K-,)»
i^
*v
m
cv
iv
«?f
«>■
©
^
_t£UBk—
'Ai*,*
%.
:#
a
AMoelirtton for InfeniHrtloii and Imiig* ManagaiiMirt
1 100 wayn* Avenue. Suite 1 100
Silver Spring. Maryland 20910
■ 301/587-8202
,.
^
1^^
^
Centimeter.
I 2 3 4' 5 6
. _ ^ , . _ > 8 9 10 n IZ, 13 14 15 mm
it/i|i4|t|ii[i|t|t|r|i|^^ I
Inches
*tf:; f^-'Cf'^: ~~x-
'H' '--n'
Hi, ■2.8 125
1.0 m,
■a bi |2.2
lU
1.1 -l.-""^;
lffi.M llli^
#
* .»
• **•
p|-.
■%^^-
K^'
>
/
< .
MflNUFWCTURED TO RUM STfiNDfiRD§
BY RPPLIED IMRGE, INC.
_0 <^^
4^
""'''•},.'■
I- -If
,.
^
fn
^
;^
CIHM
Microfiche
Series
(Monographs)
ICIWIH
Collection de
microfiches
(monographies)
• i:?
Canadian Institute
for Historical Microreproductions/lnstitut Canadian de microreproductlons hlstoriques
l".
■f
■'• /•
Tfldinicai and Sibliographic Notn / Nom tcchniquas ef bibliographiquM
f ht Inititutt hat anamptfd to obuin th« bMt original
cofiy avaiiabia for filming. Faaturas of tftit copy which
may ba'bibliOBraphically unique, which may altar any
of tha irtiagat in tha raproduction, or which may
lignifieantly changa tha usual mathod of filming, ara
chackad balow.
□ Colourad covari/
Couvartura da coulaur
BCovart dantatMt/ "
Couvartura andommagte
D
D
D
D
D
n
D
\ ■
\
A
D
D
Covari rattorad and/or laminattd/
Couvartiira rastaurte at/ou palliculfta
Cover titia missing/
La titrf da,eouvartura manqM
Colourad maps/ ' •
Cartas gtegraphiquas an coulaur
*'■■'."■■
Colourad ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)
Coloured plates and/or illustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur
Bound with other material/ .
Relii avec d'autres documen|»^
Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/
La reliure serr^ peut causer de I'ombre ou de la
distorsion le long de la marii» interieure
Blank leaves added during restoration may appear
within the text. Whenever possible, diese have
baf n omitted from filming/
II s^teut que certaines pages blanches ajouties
lors dHine restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorMue cela itait pos.sible. ces pages n'ont
pas eti f ilhiies.
Additional comments:/
Commentaires supplementaires:
This item is filmed at the reduction ratio checked below/
Ce document est f ilmi au taiix de rMuction indiqui ci-dessous.
L'Inttitut almicrofilmA le meilleur cxemplaire qu'il
lui a *t* possible de se procurer. Les details de cet
exemplaira qui sont peut-4tre uniques du point de vue
bibliographique, qui peiivent modifier une image .
reproduite. ou qui peuvent exiger une modification
dans la mittiode normale de f ilmage sont indiqufa .
ci-dessous. '^
□ Coloured pages/
Pages de couleur ••
Q
Pages damaged/
Pages enctemmagies
□ Pagn restored and/or lamihated/
Pages restauries et/ou^llicuMes
B Pages discoloured, stained or foxed/
Pages dicolorimt. taisheties ou piquees
□ Pages detached/
Pages ditachtas
■0
□
n
n
$howthrough/
Transparence
'•,■
Quality of print varies/
Qualite inigale de I'impression
Continuous pagination/
Pagination continue
Includes index(es)/,'
Comprend un (des) index
Title on header taken ^rom:/,
Le titre de I'en-tAte provient:
Title page df issue/
Page de titre de la livraison
□ Caption of issue/
Titre de depart de la
depart de la livraison
□ Masthead/
Generique (periodiques) de la livraison
th««a
Mdtr<
Baldv
Thairr
poMib
of the
filming
Orl0ln4
beginn
the las
sion,
.other (
first pf
sion, a
or lilus
The lat
shall c
TINUE
whichi
Mips,
differe
entirely
beginn
right a
require
methO(
%
•- . '>
10X
14X
'J
18X
tf
22X
-^
26 X
30X
"■'
-■■.-, t -
■)
X
V*'"
2
-
•
12X
16X
.»)<
24 X
28 X
32 X
■A-f\ "-'^
■'■ ■ ■■t:-^'*mf
VU«
th««opy filmed h«r« hat iMani'rtproducta thtnkt
V) th» g«n«ro»ity of : /
Matropoirtln Toronto. Reference Library
Baldwin Room ^ .
The image* eppeering here ere the beet quality
pOMlble considering the condition and lagibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract tpacificationt.
Orlginel copfea In printed peper covert ere filmed
beglnnlrv^ yvith the front cover and ending on
the last page with' a printed or Hlustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate All
. .other origin'al copies are filified beginning on the
first page with a printed at illustrated impress
sion, and ending on the last page with a printed
or Illustrated impression.
r
L'exempleire fllm4 fut reprodult grio* 4 la
g«n«roslt« de: <■-. '
Metropptltan Toronto R«f#r«nc« Library
Baldwin Room
Lee Imagee euivante* ont 4t* raproduitee evao la ,
plus grand soin, cornpte tanu da la condition et
de la nettete de l'exempleire fllm4. et en
conformity ev^c lee condltlone du coritrat da
fiimege,
Lae Axemplelres orlglnaux dont la oouvartura en
pepier est imprim^e sont fllmAs en commeppent
per le premier plat et en termliient aoit per le
derniAre page qui comporte ufte emprelnte
d'impression ou d'illustretlon. eolt par le second
plat, sel,on le cas. Tous lee eutree exempleiree
oiiginaux sont filmAs en commengant par la
premiere page qui cpmporta une ampralnte
d'Impfesslort ou d'illuetration at an'tarmlnant par
la dernJ6re*page qui opmporta una talla
emprelnte,
■mn^^
The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol — ♦» (meaning "CON-
TINUED"), or th^ symbol V ^meening "END"),
whichever applies.
L'o des symboles suivente epparattra eur le
dernidre image de chequq mlcrofichJa, aelon le
ces: le symbole — »> signlfie "A 8UIVRE", la
aymbole V algnlfle "FIN".
Miips, plates, charts, etc., mey be filmed et
different reduction ratios. Those too large to be-
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diegrams illustrate the
method:
Lee certes, plenchee. tableaux, atc-. pauvent #tre
f iim^s h des taux de reduction dlffirants.
Lorsquel^ document est trop grend pour dtre '
reprodult en un seul clichi. II est fllmA A partir
de Tangle sup^rieur geuche. de gauche h droite,
et ^e haulj^n bas, en prenant la nombre
d'imag^«1l|j|£esseira. La* diagrammae euivante
llluWiBl^la-mdthoda: °
1
:'-2 ■
•
3
%
i
32 X
» krffi
'*. 1
^
%
it It -f «■■*■, "»# •'
/ \
I
.f II,'
*7"^W**5«f'> V.-,:... '"
('■
-^- :-•••■
-•?• '
• * \-. ■
•.^
i'" " ' \ "*
. '^'^ ^■' .'■ \;:.
cV
h •
■ - ■« . .i V
> ■
^i>.r
.>. .♦
■«.*'
•*;.
A PLEASURE TRIP.
«-
>
TORONTO TO DULUTH.
V-'
t
^U;^
CTTTXi.-y, 1880
-»• •'-*-
'*\
!? M
%
A.>
;\
/ ^ TORONTO:.
HART & RAWUNSON, KING STREET'WEST.
\-
\- r
■'i^ :/:;■■'■
V
-ty
*^.r
th<
W€
lea
w
X
.<_ 4.-,-
Mrs. l.EYS,»"1rHE Boss." ' '
Miss MORGANr " hAhf»«."
\" HKWSON, "DuMvuNG."
" M ACNACHTAN, " Uai?V."
" a1)DIK GOODERHAM, "M. D."
" LULU GOODERHAM, "HoNfcv."
Mk. a. J. HEWSON, "Commodore Huckleberry."
« G. R. HARGRAFT," Vice-Commodore."
" J. R. WALKER, " President."
" E. G. GOODERHAM, '* D. L. S."
" A. B. BARKER, "Admiral.'
•' A. WALKER, "Number 2."
' % CHAS. UNWIN, "Father."
We arrived at ColHngwobd at 3.30 p.m. ; went on board the steamer Frances Smith, and
were introduced to Capt. Tate Robertson and Mr. Harry Smith.
*»
I.
2.
i* „.,
■ 3-
4-
5-
2
6.
7-
M
.8<
1i-
I.
10.
II-
*^
•3
•^ ..
Wft WERE INTRODUCED TO CAPTAIN ROBERTSON."
While waiting for our boat to start, some of our party went to look at their state-rooms ; while
others amused themselves on the wharf, and eiyoyed a laugh at the/ Porter. As he wag wheeling
j;v^\' ', z"'
, ,--j'?^r""ii^,'*"fe)""
7'
-^■f:.
PI.BAHirKK TRir—TORONTO TO DULUTH. .
■ -' I 'I 1 -
some trunks on board they upset, and out ean.e some cookijd chicken-. From thitf q^rronce
we nick-named him " Chicken-pio." Wo had a good tea at 7 p.w: ; then spreiid rugiion the deck
and had a jolly time.
We arrived at Meafordat 9 p.m. Took on board twenty head o^ cattle and one calf in urmn.
'-^
'A iWl.V IN AIJMS.'
We walked to the -posr office with letters; and tUonf left Meatdrd a little after 10 p-m.^^^llLfler
apme music and a supper of biscuits and candies, wo( retired for the night. But, aUw 1 the arms
of Morpheus failed to br>qig slumber to our cyeliils, as there/was a cattle show below. The
steamer stopped at Owen Sojund at 1.30 a.m. Wtjwero di.sapjfointed, as it was too dark to see
'imil
"OWKN SOUNO-TOO DARK TO SKIi ASYTHINQ."
anything of the town.^ For some time" we were entertained with the melodious voices of the
sailors as they chanted their midnight song, " Look out below" and " Pile away," as the wood
came tumbling down. We also took on board niore cattle jand sheep. ^,
JULY 80lh. ^
Left Owen Sound at 3 am. The bell aroused us at 6.30 a.m., and we were a little disgusted
not to get breakfast untU 8 a.m., as we were told it would be at 7 o'clock. W o will bo wiser in
the future and take a longer rest. We a^in spread our rugs on the deck ; and, while enjoying
-
^m^
.%*;':'' ' ■ ^
M,
PI.RAHITKR THIP -TA,.^
-y
the fre«h, coo| breeze, the Comnimloro and Vice-ConimiMloro informeil w that thoy had
poetically inspiml the evening lioforo. and pnMhuwl the following linoH as the effect :
6
been
er
n8
he
ee
he
od
-?»i
bed
^n-
,/
"OUR OANO." ^
Am-" yir* 4 lo CompanU."
A ii for Aunty, th« BioM of the crowd ;
B ia for Bnrker, our Admiral proud.
CHoiiu»-*Vive A U ooui|«ni0
i) ii for Ohorlotte, our Dumpling Cook ;
I) in for DniHy, with ii oro«H-«yed look.
(!ilORim.
K' in for Eildie, mir Dear Little Houl ;
F in for Kiuinio, who's not on th« roll.
OlIORUB,
is fbr George, our VioJ^Commodore ; .
H In our Honey — give UHHonie more.
ClIORUR.
I ' iH for Indian, noble and bmve ;
J isfor Jimmie, our Pr«»t-
ing
- '^«fc^l--^-
mm
^
4
Ohorub.
E'"'S3l|r.«^(fFI ''*^pr
PLBA8UBK TRIP— TORONTO TO llULUTH.
The weather io far^ia* been cool and the Uke aiiiooth, for Umbio'u t»euettt.
Wo arrived at Killamoy alwut 4.3a p.m., and Hpont about three hourH admiring the Hcenory
and looking for gpecinien» of Indian woric. Hinhop O'Muhoney and Vicar-Goneral IWoney kindly
inviteper of " broken biscuits," and then
retired, each to their little bunks.
Landed at Bruce Mines at 9 a.m.
JULY 3l8t.
Bought some specimens of copper (U'e. Then called on
|t>»
\
■>■ : \
VWE BOUGHT SOME SPECIMENS OP COPPER ORE"
Mr. George Marks and hunted up more specimens, of which there are plenty. This was at one
time a bustling, noisy place, when the copper miners Were at work, but now quietness reigns
(
he
DH.
iro
eri
oil
PLKAHURR Tlllf TORONTO TO OUtUTIf.
■ -
Hnpromo. Tlio yllUgo it comixMiwI of Mifiall liotrob. which, together with the old work«hop« and
Immoiwo chimuoyi, cover ftboiit two mil«i». At proHont it lookii like rain. We are having a
lovely Hail among thouHAii«lM of iiilandM ; paiwo4
.>
•SPVKHAL BIO TOWH.
"KOIMI WIIOONmiH."
for Collingwood, and. fishing Hmacks with sails painted rod to preserve them. We arrived at
Garden Uiver at •2.40 p m. It w a very pretty little mission, studded with small white houses,
a post-office, parsonage, and English church, in which the Rev. James Chance otticiatod for
years. As we wind in and out among the small islands we notice at our left the Devil's (Jap.
' All enjoy the trip from CUrdeii Uiv.er cm the St. Marie River in spite of the rain, which partly
impedes our view of the diHl|fi^n1lH and small missions. We are pleased to note that the land
appearrjo be nicely cultivatW' Arriving at the Canadian town of Sault Ste. Marie, we take
' thirty minutes stroll in (luest of Indian work. Here we see the far-famed Shingwauk Home,
where Iii(|ian children are educated and care>l for. We steamed over to the Yankee Sault S^e.
\
r^'
^-M
r "SAULT STE. MARIE IS WHERE THE 8HINWAUK HOME IS.'
!^arie. audi wA^ile waiting for our steamer to enter the canal, we walk up town to ransack the
principal stores, and, well-laden with candies, baskets, canoes, . moccasins and papooses, we
-J^Knir,
one
gns
'■^f^T^\
I . .
* \^'_ ^ '-A*
-\
8
PLIABUM Tiur— TORONTO TO DULUTH.
boanted th« Franrst Smith. 8«ult Stfc M»rie on the American lide i« tb« l»rge«t oMIie two
>WB WBNT TO TH» 8T0BB AND BOUOHT MUK INDIAN W^BK."
V
a
d
¥
" WELI^LADUa^ WITH CANOES AND PAPOOSES. WE BOARDED THE FRANCES SMITH."
towns ;" 'it contrfins a barracks, court housie and high school. The new canal they lye building is a
wonderful piece of work, they expect it will take seven years to finish. It took us about thinty
minutes to go through the canal Enjoyed a lovely sail on the river to the first port on Lake
Superior, called White Fish Point. The evening was beautiful. We spent our time in singing
and.playing bear (the effects of eating SO many huckleberries). ^
,^
^J^
#
•TftE EVSNINO WAS BRiUnfUL, AND WE SPENT ALL THE TIME ON DECK, PLAYING BEAR."
'»••.
h *
. V
S
(
la
ko
;
PLIAM'M TMir— TOROKTO Tt» Ol'LirTH.
■*. ■ 1*1
'\
AUGUST Ul.
flwncUy mornliiK w« fliut «iulU a cliango iit tlio woatliyr. The thorinom«^«n- mUikIii at 3*/.
Wator froaso on »Mitnl laitt night. It in ftifwy. »ihI thera iN quita a awell on the waUir. We began
a morning nervlco, but our cdngrugation wore ralhttr rtU^tt, and one after another i»yit«Houaly
diwipixmred, until the Dumpling (who |)r«Hifo. 12 WA« giriTK AN HOSPITAL." •
easily find the most agreeable place on deck to aquatUUto ; at laat the Bo^s, DumjitTng, the
Admiral and Walker No. 2 got nicely settled leeward of the boat, and she was tossing beautifully;
Walker turned to answer the Boss a question, when he suddenly collapsed, without even turning
pale ; the Boss had to jump out of the way, and there was quite a scatteration of the party into
the parlour. Then, the Boss requested the Admiral to bring in the shawls ; he came back rubbing
his hands, and saying, " Boss, Boss, they are anointed 1 Wliat will I do ?" We forgive and forget
all mishaps to-day, as it is so rough ; it is blowing big gunS. Father and il. S. lost their hats
overboard. We had lots of room at the tea-table, as only Boss, Dumpling, Vice-Commodore and
■vi .■■;•
■ m'
*S 1 .■
^
■'-^t(
'^ ^U.
^>v
" FATHER LOST HIS HAT OVERBOARD ON aUNDAV."
...■;_.■. "^
■ ■ , » ■
4)
e
c>
^
W:
«4uite cofafoiiftMe and warm, altlHiUKP >t >*"" mimw i t ^ c ry com 11 « k^v w,.. v»^.^.».» ».^ ». ^
Owen 8ound papr :
•• WATM"-tb« 8«»l» w- •«»»4*>* »-• *•»«• *'«'^* " ••'"^" •" «'»•»«* *' ^ ^miim, on 8ttii«kj ; from ••riy d»wn
U.UI mniac w# bad . •• h«l w.-." «d .T,»ybody wm ia • .teto oT r.pUI Ju»iutk» ; in lb. .««oin« w. fc^ • " .torn
w.f.." lUidlL IhundT .tiv«lW in tho fary of U.« wind .nd ndn ; an.l .t nighl w. Iwd i " -old wair.." which n«d« .vryl-^iy
bant up lh*lr thi«k wn»|m and Ud.lin*. Th* •' oold w.r« " W • long on., wd r«^h«l U. Tu«.Uy morning, which op-nij
with * .light fr«it I N.. h«nn don* b«yon.l miaum^n " ugh'.," ^xpntdr^ •! cold or di«gi»t Ht tho w«th«r.
The CapUUn aay* he has not aeen'Lake Superior no rough forjiix woeknn but the Franrat
. . 1
"THE CAPTAIN BAYS RE HAS. NOT REEN LAKE SUPERIOR HO ROUUH POR SIX WEEKS,"
Smith Ab very nt^y, And well handled by our gallant Captain. We, feel perfectly safe and
hapi^y. In the"evening the Vice-Comrtiodori* and Dumpling adjourned to the piano and enjoyed
singing somo hymns, which, the absent ones afterwards informed them, was rather cruel, as
they were not able to join. At 12 p.m., the Ross and Dumpling had to tidy up No. 12, as the
Stewardess was aflwr> laid, on the shQlf . .
« AUGUST 2nd.
' "♦ ■'■ 2
Arrived at Silver Islet at 1.15 a.m., too dark to see anything of the place. At 4 15 a.m.
reached Prince Arthur's Iftinding, whA-e we remained about two hours ; several 0^ the gentlemen
strolled about the town. Father and our D. L. S. brought us a pretty bouquet of wild flowers.
I
'
c
\
^•SEVERAL OF THB.aENTLEliBiV STROLLED ABOUT TQE TOW^N."
*?:.
kwn
nrtH
NMly
>imh1
leei
1
'
iC
and
)yey).
I to
put
I to
)ck
the
of
the
4t:A^;C:
n ^ ^'^^
"♦IKW 0» DOLUTH. WR (X)UNTKD BIOHT CHUROHIW."
Uiildingfl are nearly all made of wood, some few of atone. Tlie gentlemen of the party Very
kkidly proaonted* us with several bouquets as we were on our way to Mr. William Whiteside's
Photograph Gallery. While there, wo had to sit three times ; during the first sitting, as usual,
several laughed, &c. ; while sitting the second time, we had a sun shower and could not remain
quiet long enough ; then t|)0 Lambie fell through tl^e screen (and lookeeK. It wam our int(>ntion k» cheer thctu with a farewoll song, hut it wam more tlMii
our Ntrength allowmi. Wu spent the rent of our ntay in UNiking at die numeroun UockM ami
Hplemhd neik eU)vaM>r. in which can be Ator(>«u
erecte evening
advance*; we realijfb more and nioiT. Wi' tried ta nniMe our MpiritM with Mt Uun ImIo Uoyil, Aniurictin |)nt|M!rty, which containii rich
copper TninoM. T«» tho oaMt of thu villiiK«i all oyiw arc tumml towanU tlu^ noble fonu of a lioa,
clearly cut in the rock, tho effocta of volcanic "action. We approach Bluck \\ny in the evening;
the iUB net ii l)eautiful. [..ooking iNick wo hoo Thunder Ca|M in the (llMlancc, which now (with
tho MurroundinK hillM), tnkoN tho fimu of tho ^rttat indinn ^ii^nt Nanai>yoo, who, the Uc fot!t above the level of the bike. Wo IcaVo.Red Rock at 7.^Jf) a.m.,
and, as wo glide along the calm waters of the Neplgon River, seem to l)e Hi\rrounded by beautiful
islands. Wo ualh^l at SaItor'.'4 islaml, a liHliiug Htati«)n, and were charmed with the booths made
of small polos, ovei* which are .sproad pine branches ; I suppose they ai;e intended as a covering
for tho barrol,H (when there is no rain) ; beside tho booths arjy several wmospun tweed, ornamiitnted with patches of sail cloth (circular behind and oblong in
front. Dr. R.) 0\w poor old nuin, a passenger, nearly mi«.see compared for richness with some he saw at the Itarrel houae.—Olipphiy
/ro]H Owen Son ml paper. „ .^ •■ .
\-.
^
We enteriNi IaWo .Su|»«rior (AIhuiI I p.m , ami •«• a>fn'<'aWjr'jmq»ri«w| tr. K. MkimiiNheN around ami Anda the watitr. • It ia pretty cold to-
night. No. 12, tteing very comfortable, ia well |iatruniur «ii(| fridiTn Miyit lio kii*twN wo w«r«? aA«n»«i-(lM nincnrnly mnj at
having t|iNtiirl)«4t h(« {HMKufti) iiluiiilwnt wh.iii.
' "HK I/K)KKD KO |IANl)N4tMK AND INNOTKNT."
WO puHHod tho rock« covorod with Indian hioroglyphics, tho wator liko a mirror, reflecting the
hlno sky and white wool pucks, aa wull uh the iMhindH with which We are surrounded. At 3 p.m.
we poMHOil the Two SiaterH (Hnmll islandH marked with tripods), and begin to feel the cool breezes
of I^ke Huron. So far it Iuih been wann ; all out on dick without wrapH. Vice-Commooe IVchh" alnrntcat concerts, which may at
Homo future time recall those harmonious sounds heard from the ''Menagerie " on the /VaneM
5/MtV/r,^ so I will " dot it down :"
"MoiiM^ |N><)|il<* iHiilikt* «itt cniicurtN^iit ni^lii,
Which th«^ nnver can coma from HhiiMinK ;
Iliit it HlwiiyH-fltnick tm, thi^t a oat wHitwrt wiw .
At h|I tiiiit'N iiml phiceii nnwrw-HiiiK." ''
• There are quito\a| number of fishing snmcks on the river this afternoon. We stopped at
Bruce Minos at 4.30\^.ni., and wont hunting after wild flowers to replenish tho vases in tho
saloon. Wo met " Chickcn-pio" on tho way back with tho mail-bag, And wore sorry to see ho
had rocoivod some sad news. On returning to (mr boat, wo learned that his brother and a young
friend had tied their yacht to a steamer that was i-acing with another, and that it had suddenly
stopped, drawing the yacht under the screw. Marshall's young fViend also went under, but he
08capei-l^lfLjtiiimLMi til^illMlijit-
AUGUST 7lli
ArHviMl Ht KilUirney At 4 n in IVmident «nrk, and tUui giU a can*' of huoklolwrrtiia for l\w IW»ani. W«» only roinaiiiml at lh« vllUirn alwut
thirty minutM. to Uk« in wnifortahle thinga to have in a lH*rtli. When
appnmching the Christian iHlandH, all aaNemhled on the deek to Miug their farewell Mong, and give
throe cheera for Uncle Tale ; all Hi>rry to have to leave him We lundtMl in (!<)llingw