IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) 1.0 1.1 ^1^ tii » Ki 12.2 112 US u ■^1 IL25 i 1.4 2.0 1.6 /5 ^>. *^'l.'^" ^Sciences Corporation S!3 WIST MAIN STRUT WEBSTM.N.Y. 14580 (716) t73-4903 c> A '^ U.x CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical l\/licroreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiquos Technical and Bibliographic Notas/Notaa tachniquas at bibiiographiquas Tha Instituta hat anamptad to obtain tho bast original copy availabia for filming. Faaturas of this copy which may ba bibliographically uniqua. which may altar any of tha Imagaa in tha reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. rTj Coloured cowers/ bLl Couverture de couleur D D n D D n D Covers damaged/ Couverture endommagie Covers restored and/or laminated/ Couverture restaur^ et/ou pelliculAe I — I Cover title missing/ titre de couverture manque Coloured mapa/ Cartes giographlques en couleur □ Coloured ink (i.e. ether than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) □ Coloured plates and/or illustrations/ Planchee et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relii avac d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re iiure sorri^ peut causer de I'ombre ou de la disiiorsion ki k>ng de !• marge Intirimire Blank leaves added during restoration may appear within th« text. Whenever poaaibla. these have been omitted from filming/ II se peut que certalnea pages blenches ajout^ee lore d'une restauratlon npparaissent dans la text*, mais. lorsque cela Atait possible, ees pages n'ont paa «ti filmAes. Additional comments:/ Commentaires supplimentaires; L'Institut a microfilm* la mailleur axemplaire qu'il lul a iti possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique. qui peuvent modifier une image roproduite. ou qui peuvent exiger une modification dans la mithode norn;ale de filmage sont indlqute ci-dessous. nn Coloured peges/ Pagea de couleur Pagea damaged/ Pages endommag*es □ Pages restored and/or laminated/ Pagea restauriea et/ou pelllcultea FyK Pagea discoloured, stained or foxed/ LlJ Pages dicolorAes, tachaties ou piqutes □ Pages detached/ Pages dAtachias r^K^Showthrough/ L_J Transparence □ Quality of print varies/ QualitA inAgale de I'impression □ Includes supplementary material/ Comprend du material suppl4mentaire □ Only edition available/ Seule Mition disponible D Pagee wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure. etc., ont 4iti filmAes i nouveau de fa^on i obtonir la mailleur* image possible. Thi toi Th( poi of filr Orl b*{ th( sio oti fin sic or Th sh Til wl Ml dil en be rig rei m( This item is filmed at the reduction ratio checked iseiow/ Ce document est film* au taux de r*duction indiqu* ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X y j_ 12X 16X aox a4x 2SX 32X The copy filmad h«r« hat b—n raproducad thanka to tha ganaroalty of: MatropolHan Toronto Library Canadian History Dapartmtnt Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality poaalbia considaring tha condition and lagibility of tha original copy and in kaaping with tha filming contract apacificationa. L'axamplaira film* fut raproduit grica A la giniroalt* da: IMatropolitan Toronto Library Canadian History Dapartmant Laa imagaa suivantaa ont tt^ raproduitas avac la plua grand aoin, compta tanu da la condition at da la nattatA da l'axamplaira fllm4, at an conformiti avac laa conditiona du contrat da fllmaga. Original copiaa In printad papar covara ara flimad beginning with tha front covar and ending on tha iaat page with a printad or illuatratad Imprea- aion, or the back cover when appropriate. All other original coplea ara filmed beginning on the first page wKh a printad or illuatratad impraa- alon, and ending on the Iaat page with a printad or illuatratad impraaaion. Tha Iaat recorded frame on each microfiche •hall contain tha aymbol -^> (meaning 'CON- TINUED"), or the aymbol V (meaning "END"), whichever appliea. IWIapa, platea, charta, etc.. may be filmed at different reduction ratloa. Thoae too large to be entirely included in one axpoaura are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, aa many framea aa required. The following diagrama illuatrata the method: Lea exemplairaa originaux dont la couvarture •n papier eat imprimte aont filmte an commenpant par la premier plat at en terminant salt par la darnlAre page qui comporte une empreinte d'Impreaalon uu d'illuatration, aoit par la aacond plat, salon le caa. Toua lea autrea axemplalrea originaux aont filmia en commenpant par la premiere page qui comporte une empreinte d'Impreaalon ou d'illuatration at an terminant par la darnlAre page qui comporte une telle empreinte. Un dea aymbolea suivants apparattra aur la darniAre image de cheque microfiche, selon le caa: la aymbola — »- signlfie "A SUIVRE ', le symbols V signifis "FIN". Les cartas, planchea, tableaux, etc., peuvent Atre film«s i dea taux de reduction diffdrenta. Loraqua la document est trop grand pour Atra raproduit an un aaul cllchA, 11 eat film* A partir de I'angle aupAriaur gauche, de gauche A drolte, et de haut en baa, an pranant le nombre d'imegea nAcaasaire. Lea diagrammaa sulvanta illuatrent !a mAthode. 1 2 3 1 ^-^— — 1 2 3 4 5 6 •- -.,1 '• -i": ■J,f- - - ■ ': < - ' ^ ''TT^f^^i ( . ' ■li^^ .:•t^ THS MONTREAL ALMANACK, VOR 1839. '. '•■42(3 Ik t ,*.^ V V .f^ ,»i^ ^J^ii,%.,% -j-w rail THE MONTREAL ALMANACK, Oft LOWER CANADA REGISTER, FUR 1829, BEING FIRST AFTER LEAP TEAR. MONTREAL: PRINTED BY ROBERT ARMOUR, ruiTTMM TO rsB Kxsa'a most sxcblleitt majestt fob ram oxnsrcr OF UOHTHEALf AND PUBLISHED BY H. H. CUNNINOHAST. 1828. PREFACE. In the present publication, the Proprietors have spared no pains nor expense to ensure its correctness, and though some small or trivial errors may be iound throughout the body of the Almanack, yet such are incidental to a vfork of this nature, and still more so to the first edition of a publication similar to the present To obtain with more certainty the various lists, application was made to the different Departments, who have all very liberally furnished the information within thr ir power, and the Editor takes this opportunity of returning to the individuals who have assisted him in the undertaking his most sincere thanks. With a view to superior arrangements, the Editor has classed all the information usually found iu Almanacks, under distinct heads, and as he hopes it will be found an improvement upon the Almanacks which have been heretofore published in Canada. To the attention of D. Dalv, Esq. Provincial Secretary, the Editor was indebted for permission to copy from the Registers of his office the dates of almost all the Commissions now held in the Province granted since the year 1792, which having never hitherto been given, the Editor trusts, will be found not only interesting, but also useful for reference on various occasions. Changes and alterations have occured during the printing of the Almanack, all of which, as fiEir as they have come to the know- ledge of the Editor will be found at length at the end of the work. In concluiioO) it may be neceuary to say that the arrangemf nt of the different officers or public bodies in this publication, though as perfect as circumstances will permit, cannot in any wise affect any precedence, to which either of them respectively may be entitled. Should sufficient encouragement offer, the Almanack for the the succeeding year will be enriched with several statistical tables and returns relative to the Province, highly useful to the public in general, which from the late period at which the present under- taking was commenced could not be prepared with sufficient accuracy for that of this year. MUMTRBAI. GiZXTTB OmCB, 7 20th November, 1823. S 1^ I f I X ,J«IJ <> . .1. \f arrangement tatioc, though ly wise affect :tively may be loack for the itistical tablet to the public tresent under- ith sufficient CONTENTS. tlOM Administrator, . . 1 Advocates, . . . . . 19—22 Agricultural Societies, . . . ■ 187 Arbitrator for Lower Canada, 10 Banks, ..... , S5, 140 Charitable Societies, . 184, 144 Clergy in the Province, . 73—79 Clergy Reserves, .... ib. Coins, value of, . . . . 65 Commissioners for various purposes, 6— 10 Committees of Trade, . SO, 52 Courts of Justice, .... . 12—18 Cullers of Timber, . . 67 Custom House Officers, 36 Distances, Table of, ... 63 Duties at Quebec, . . . . 35—40 Executive Council, 1 Fire Societies, . . . . . 189 Free Goods, . . . 40 Hospitals, ...... 132 House of Assembly, .... 2 Inspectors of Produce, . . . . 54—55 Insurance Companies, . . . . 66—57 Justices of the Peace, . . . . 22—30 Legislative Council, 2 Libraries, ...... 131 Tiieutenant Governors, 1 Masonic Lodges, . . . . . 126 Military Departments, . , . . 118—121 Militia, County, . . . . . 82—118 Militia Staff, . . . . . 81 Militia Volunteers, . . . • , ib. Municipal Appointments, 5 Naval Departmedt, ...... 124 Notaries Public, . . « . . 30—35 Officers of the Army, , . . . 121 Periodicals^ ..... 146 Physicians, . . . , , , . 69—72 i '■ p VIll Pilots and their Rates, Post Office, Prohibited Goods, Public Officers, Religious Communities, Religious Societies, . Schools and School Societies, Scientific Societies, . Societies in Great Britain, . Stages, Surveyors, Tow Boat Rates, Tiiuity House, APPENDIX. Annals of Lower Canada Governors of the Province, . Birth Days of Royal Family, Present Ministry of Great Britain, Population of Lower Canada, Imports and Exports of Lower Canada, Upper Canada Lists, Nova Scotia Lists, New Brunswick Lists, Prince Edward's Island Lists, Newfoundland Lists, Alterations while Printing. 135, PiCV 15— HO 58—63 41 4 80 135, 141 143, 145 130 125 146 • 10 51 44 147—163 ib. 162 164 165 166 169 170 ib. 17J ib. JPiCB :5— 50 58—63 41 4 80 185, 141 143, 145 130 125 146 10 61 44 '4'. 4f AUKIANACK, 1829. 147—162 ib. 163 164 165 166 169 170 ib. 172 ib. CALCULATED FOR TBK UKRIDIAN OF MOMTRBAL. 73 o 22^ West Longitude. 45^ SC North Latitude. EPOCHS AND COMMON NOTES. EPOCHS. Of tbe Julian Period .6542. Of the Mundane .^ra 58S2. Since the birth of Christ, according to ChronoIogen...l833. Of the uM/ffflf Christian iEra 1829. Since the Discovery of America 337. Since the Foundation of Quebec by Champlain 221. Since the Conquest of Canada in 1759 70. Since the Division of the Provinces in 1791 38. Of the Reign of His Migesty George IV 10. CHRONOLOGICAL C\CLX«. Dominical Letter... D Golden Number. 6 Epact 25 Solar Cycle IS Roman ladiction 2 March II. 13. June 10. 12. EMBER PATI. 14, II. September., December*. .16. .16. 18. 18. 19 19 MOVEABLE FEASTS. Septuagesima Sunday, Feb. 15 Quinquagesiina do Mar. 1 Ash Wednesday March 4 Midlent Sunday. March 29 FJm Sunday April 12 £a8ter day .April 19 Low Sunday .April 26 Rogation Sunday May 24 Ascension Day May 28 Whit Sunday June 7 Trinity Sunday June 14 Advent Sunday Nov. 29 FETES D'uBLIGATION IN THE ROMAN CATHOLIC CHURCH. All Sundays; Circumcision < day, Jan. 1st; Epiphany, Jan. 6 ; Annunciation of B. V. Mary, Mar. 25 ; Easter, April 19 ; As- cension day. May 28 ; Pentecost, June 7 ; Trinity, June 14 ; Fete Dieu or Corpus Christi day, June 18 ; St. Peter and St. Paul, June 29 ; Dedication, July 13 ; All Saints day, Nov. 1 ; Conception of B. V. Mary, JDec. 8 ; Christmas, Dec. 25. SIGNS or THE ZODIAC cp Aries, head. ^ Taurus, neck, n Gemini, arms. £0 Cancer, breast ^ Leo, heart, np Virgo, belly. £^ Libra, reins, m Scorpio, secrets. / Sagittarius, thighs. ]ff ( apricornus, knees. -:» Aquarius, legs. X Pisces, feet. MOON'S RISING AND SETTING. At four days old it sets at, and shines till,, about 10 at night. 5 — about — 11 6 — about — 12 7 at near 1 in the morning. 15, at full, it rises about 6 in the evening. N. B. — This table is sufficiently accurate for the purpc«e it is wanted— 4hat of ascertaining moonlight evenings. 16 — at f after — 7 17 — at i after — 8 18 — about 10 19 — about ~ — 11 20 — about 12. COMMENCEMENT OF SPRING. Spring. — Sun enters c|p the 20th March, Summer. *< C the 2ist June, Autumn. « £^ the 2Sd Sept. Winter. " vy^eSlst Dec. at Sh. 42im. P. M. at Ih. 14m. P. M. at 3h. aSm. A. M. at 8h. 25m. P. M. duration of the seasons. Spring 92 days, 22 hours, 51 minutes. Summer 9 S days, 19 hours, 7 minutes. Autumn.. ....89 days, 15 hours, 50 minutes. WiKTXB.....d9^ySi 2. hours, 2iiriuitt«s. ...April 25 ...May 24 ...May 28 ...June 7 ...June 14 ...Nov. 29 lURCH. y, Jan. 6; 1 19; As- June 14 ; ter and St. . Nov. 1 ; 15. LIS) thighs. lUS) knees. . legs, et. OF TltE CHANGES OF fHE MOON* Many persons, understanding that the mean time between one new Moon and another is 29 days, 12 hours, 44 minutes and a fraction, imagine that, to find the full or quarters of the Moon, they have only to add a half or fourth part of that time ; and when they do not find the changes marked in the Calendar to correspond with this method^ they impute it to mistake in the ealculatiim of those changes. It is therefore, necessary to put them ia mind, that the great inequality of the Moon's motions renders the above rule extremely inaccurate, so that nineteen times in twenty, it must fail in giving the true conjunction or change. KCLIFSES OF THE SVN AND MOON FOH 1829. Of Four eclipses which will take place this year, one only will be visible at Montreal. I. 20th March. — The Moon will be eclipsed, but to us invisible. II. Sd April. — The Sun will be eclipsed but also invisible. III. 13th September. — An eclipse of the Moon, visible at Mon- treal, beginning at Oh. Sim. the middle at 1 h. 43m. and the end at 2h. 55m. — the whole duration 2h. 24m. Digits eclipsed 6»^» S' on the Moon's southern limb. IV. Sept. 27th— The Sun eclipsed but to us invisible. — 7 — 8 10 11 t- 12. pc«e it is I, P. M. I. P. M. I. A. M. .P. M. ■Ag^ of the Moon h, m. 6 45 1 7 33 2 8 21 3 9 9 4 9 57 q 5 10 45 S 6 11 33 ^ 7 12 21 I 8 1 9 J? 9 1 57 10 2 45 11 3 33 12 4 21 13 5 9 14 5 57 A TIDE TA'iLE FOR THE HARBOUR OF CLVEBEC. /tge of the Moon. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2j 29 § o 3 This Tide Tkbte shews the time of hi<<;h water on any day of the moon's age nearly, and the stream continues to run one hour and a half after high water, or, in the seaman's phrase, it flows ** Tide and Quarter Tide," aud this is to be observed in evei7 part of the river. Rule. — Having found the age of the moon at the top of each month in the Calendar, look in the left column of the table for the day from new to the full moon, then in the right column the day from the full to the new moon, and in the middle column you will find the time when it is high water ashore. Ill TIMBS OF HIGH WATBR* ON TBB DAYS OF NEW AND FULL MOON» AT DIFFERENT PLACES UF THE RIVER ST. LAWRENCE. At Seven Isles Ih. At Caouy If Manicouagan I| Betsiamites .....2 PortNeuf. 2f Tadoiusac 2| Pot 4 1'eau de vie Sjh. Malbaie 4 Baie St. Paul 4^ Cap Touriuentc 5f Quebec. 6f EXPLANATION UF THE CAL£NDaR< The first column contains the days of the Month, the second, the days of the Week, the third, the Holidays, Feasts, Festivals and M eiaoFable days, and the fourth, the rising and setting of the SUD. m [7LL MOOHr^ NCE. •• ••..S^h. 4 H H H i second, Festivals Dg of the I Ik .1 m .'. I 1111 JANUARY. FIRST MONTH—COMMENCING ON THURSDAV. THIRTY-UNE DAYS. New Moon 6th day, lOh. 5m- Morning. First Quarter 12th day, 21i. 24m. Morning. Full Moon 19th day, 7h. 23m, Evening. Last Quarter 2Sth day, Ob. 27ni. Morning. The <^ enters «. the 20*/t, at h. SO m. A. M. 8 ^ a Q 1 Th 2 Fr ti Sa 4 Su 5 M 6 Tu 7 W 8 Th 9 Fr 10 Sa 11 Su 12 M IS Tu U W 15 Th 16 Fr 17 Sa 18 Su 19 M 20 Tu 31 W 22 Th 23 Fr 24 Sa 25 Su 26 M 27 Tu 23 W 29 Th SO Fr SI Sa CALENDAR Of Fe'istSy Festivals and Memorable Days. ( ircumcision — Fete d'Obligatiob . . Second Sunday after Christmas . . . Epiphany — Fete d'Obligation . . . Luciaa — Battle of Ne^r Orleans, 1815 Stamp Act passed 1765 First Sunday after Epiphany . . . . Amnesty at Paris, 1816 Hilary , Peace ratified, 1784 Second Sunday after Epipfaaay . . St. Fab.an Agnes— Louis XVIII. beheaded, 179i^ fiattleof Frenchtown, 1813 . . . Third Sunday after Epiphany . . Conversion of St. Paul .... Duke of Sussex bora, 1773 . . Henry VIII. died, 1547 ... King George IV. accession, 1820 King Charles I. Martyr, 1649 King Geoi^ IV. proclaimed, 1820 THE &VN rises sets 43 42 42 41 41 40 sy 3B 38 87 36 35 34 33 32 31 31 80 29 23 27 26 25 24 23 22 20 19 IS 16 15 4 17 4 18 4 18 4 4 4 4 19 \9 20 21 4 22 22 23 24 25 26 27 28 29 29 30 4 SI 4 S2 83 34 35 36 4 37 4 38 4 40 4 41 4 42 4 44 4 46 sit L FEBRUARY. SECOND MONTH— COiMMENCING ON SUNDAY. TWENTY-EIGHT DAYS. Nevr Moon Sd day, Ph. 7m. Evening. First Quarter 10th day, 2h. 29m. Evening., Full Moon ISth day, 2h. 21m. Evening Last Quarter 2Sth day, Sh, 26m. Evening. The Q enters ^ the 16«A, at %h. SOr«. P. M a ^ q 1 Su 2 M S Tu 4 W 5 Th 6 Fr 7 Sa 8 Su 9 M 10 Tu 11 W 12 Tk 13 Fr 14 Sa 15 Sa 16 M 17 Tu 18 W 19 Th 20 Fr 21 Sa 32 Su 23 M 24 Tu 25 W .36 Th 37 Fr J8S Sa CALENDAR Of Feasts^ Festivals aud Memorable Days. 4th Sunday after Epiphany .... Purification oiB. Y. Mary — Candlemass St. Agatha James Jl. reigns, 1605 5th Sunday after Epiphany .... French take Rome, 1798 .... William and Mary reign, 1689 . . Valentine's day Septuagesima Sunday . . . . . . Ghent treaty ratified by Congress, 1815 Sexagesima Sunday ..... • > • St. Matthias. — Duke of Cambridge bora, 17/4 Battle of Orthes, 1814 Great Fast ia Great Britain, 1801 THE SUN rises sell 7 13 4 47 7 12 4 4S 7 11 4 49 7 9 4 51 7 8 4 52 7 6 4 54 7 5 4 55 7 4 4 56 7 2 4 58 7 1 4 59 6 69 5 1 6 57 5 3 6 55 5 5 6 J4 5 6 6 53 5 7 6 52 5 8 6 50 5 10 6 48 5 12 6 47 5 IS 6 44 5 14 6 44 5 16 6 43 5 17 6 41 5 19 6 89 5 21 6 88 6 22 6 86 5 34 6 84 5 26 6 88 6 38 JNDAY emog. ening.. 'ening ening. M TKK SON isea sets J3 4 47 12 4 4S 11 4 49 9 4 51 8 4 52 6 4 54 5 4 55 4 4 56 2 4 58 1 4 59 69 5 1 57 5 3 55 5 5 J4 5 6 53 5 7 52 5 8 50 5 10 48 5 12 47 5 IS 44 5 14 44 5 16 48 5 17 11 5 19 B9 5 21 S8 5 22 S6 5 31 U 5 26 13 5 38 I^MB i Mm i 1( IJ li h li 1< i: 11 2( 2 "Z 2; 2 2J 2( 2: 2! 2J S( 3 MARCH. THIRD MONTH— COMMENCING ON SUNDAY. TUIRTY-UNB DAYS. New Moon f,th day, 7h. 4Stn. Morning. First Quarter 12tb day, 4h. 55in. Morning. Full Moon 2Cth day, Hh. 57ni. Morning. Last Quarter 2::th day, 21i. 25ni. Morning. The t^ enters cp the 20//*, at U. 4SfW. P. M. 1 Su 2 M 3 I'u 4 W S Th 6 Fr 7 Sa 8 Su 9 M 10 Tu 11 W J2 Th 13 Fr 14 Sa 15 Su 16 M 17 Tu 18 W 19 Th 20 Fr 21 Sa 22 Su 23 M 24 Tu 25 W 26 Th 27 Fr 28 Sa 29 Su 30 M 31 Tu CALENDAR Of FeastSf Festivals and Memorable days. Quinquaf^csinia Sunday. Chad wick .... Shrove Tuesday . . Ash Wednesday , . Battle of iJarossa, 1811 ■St. David Perpetua . . . 1st Sunday in Lent THE SUN Hses sets. Gregory Martyr French defeated by Admiral Hotham, 1795 2d Sunday in Lent St. Patrick Edward, King ofWest Saxons 6 SI 6 .SO 6 2'i 6 27 25 6 2:ii 6 22 21 19 18 17 16 14 6 12 10 8 Moon eclipsed, invisible Benedict .... 3d Sunday in Lent . . Queen Elizabeth died, 1601 . . Annunciation, Fete d'Obiigation .. Charles I. reign* 4th Sunday in Lent . ... 6 6 6 4 6 2 6 5 59 57 56 55 53 51 50 5 49 5 47 5 46 5 44 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 29 5 20 5 22 5 33 5 35 5 37 38 39 41 42. 43 44 4t> 48 50 52. 54 56 58 1 3 4 5< 7 9 JO Jl H in APRIL. FOURTH MONTU— COMMENCING ON Wi;.i)NESDAY. THIHTY CaV. New Moon Sd day, 5h. 57m. First Quarter 10th day, {)h 1 3m. Full Moom 19th day, Ih. 2-im. Laiit Quarter 2(jth day, lOh. Im. Evening. Evening. Morning. Morning. The Q enters y the 20 M, at U. I2m. A. M. 1 2 W Th 3 Fr 4 Sa 5 Su 6 M 7 Tu 8 W 9 Th 10 Fr 11 Sa 12 Su 13 M 14 Tu 15 W 16 Th 17 Fr 18 Sa 19 Su 20 M 21 Tu 22 W 23 Th 24 Fr 25 Sa 26 Su »7 M 28 Tu 29 W 80 Th CALENDAR Of Feasts, Festivals and Memorable days. Buonaparte marries Maria Louisa •^ eclipsed, invisible . Buonaparte banished 5th Sunday in Lent . . King John reigns, 1199 Peace y\^\\ T" >*. ' States, ...4 Battle A luaiou e, 1814 . . . . 6th Sunday in Lent. — Palm Sunday Shakspeare born, 1 564 ....•, Good Friday.— Battle of Culloden, 1746 f^ter Day. — Battle of Leiington, 1775 Easter Monday Easter Tuesday St. George St. Mark. — Duchess of Gloucester born, 1776 1st Sunday after £astcr.>-Low Sunday . Napoleon embarks for Elba, 1814 . . . THE BUN rises sets 5 42 6 18 5 40 6 20 5 39 6 21 5 37 6 23 5 36 6 24 6 35 5 25 6 S3 5 27 6 SI 6 29 6 SO 6 30 5 2S 6 S2 5 26 6 34 5 25 6 35 5 18 6 87 5 23 6 88 5 21 6 89 5 19 6 41 5 i; u 41 5 16 6 44 5 14 6 46 5 13 6 47 5 12 6 48 5 10 6 50 5 8 6 52 5 7 6 58 5 5 6 55 5 4 6 56 5 S 6 67 5 2 6 58 5 I 6 59 4 59 7 1 ESDAY. rung, ling, ning.- ling. ri HK BUN f« sets 12 6 18 10 6 20 }y 6 21 }7 6 23 {6 6 24 15 5 25 !3 5 27 1 6 29 6 SO B 6 S2 }6 6 24 IS 6 S5 h 6 87 •2 ^ S(8 !1 ({ 89 9 6 41 7 6 41 6 6 44 4 6 46 3 6 47 2 6 48 6 50 8 6 52 7 6 58 5 6 55 1 6 56 S 6 57 2 6 58 I 6 59 J 7 1 1* t i ¥< M XVll MAT. FIFTH MONTH— COMMENCING ON FRIDAY. THIRTY-ONE DAYS. New Moon Sd day, Sh. Sm. Morning. First Quarter 10th day, 2h. 42m. Evening. Full Moon 18th day, 2h. o4ni. Evening. Last Quarter 25th day, 3h. 25ni. Evening. Thei^ enters n the 2lst, at Ah. 27m. A. M. i ^ 1 Fr 2 Sa 3 Su 4 M 5 Tu 6 W 7 Th 8 Fr 9 Sa 10 Su 11 M 12 Tu 13 W 14 Th 15 Fr 16 Sa 17 Su 18 M 19 Tu 20 W 21 Th 22 Fr 23 Sa 21 Su 25 M 26 Tu 27 W 26 Th 29 Fr SO Sa 31 Su CALENDAR Of FenstSj FestiiMils and Memorable Days, St. Philip and St. James Second Sunday after Easter — Inv. of the Cross. Napoleon died 1621 St. John Evangelist . THE SUN rises sett Columbus sails from Cadiz, 1510 Third Sunday after Easter . . Battle of Lodi, 1797 Vienna taken, lfc09 . Battle of Albuera, 1811 . Fourth Sunday after Easter Dunstan — Dark day, 1780 Princess Homberg born, 1770 ..... French convention meet, 1787 .... Fifth Sunday after Easter — Rogation Sunday. Rogation days, 25, 26, 27 Dantzic taken, 1&07 Ascension Day — Holy Thursday — F. d'O. ? King Charles II. restored, 1660 . . '. General Peace in England, 1814 . . . Sunday alter Asccusiou •1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 57 55 54 53 52 51 50 48 47 46 44 43 41 40 39 38 37 36 35 34 33 §2 31 30 29 23 27 26 26 25 24 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 5 6 7 8 9 11 12 13 14 lb 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2i 29 30 31 32i 33 34 34 35 8(i i> ' f '1 I a i if ••• XTUl JUNE. SIXTH MONTH— COMMENCING ON MONDAY. THIRTY DAYS. Neiv Moon 1st day^ Oh. S5in. Evening. First Quarter 9th day, 8h. 29ra Morning. Full Moon .17th day, Ih. 21ni. Morning. Last Quarter 2Bd day, 8h. Sm. Evening. New Moon 30th day, llh. 51ni. Evening. The enters g the 2lst at 1 ^.14 m. P. M. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M Tu W Th Fr Sa Su M Tu 10 W U Th \2 Fr 13 Sa 14 Su U M 16 Tu 17 W 18 Th J9 Fr 20 Sa 21 Su 22 M 23 Tu 24 W 25 Th 26 Fr 27 Sa 2S Su 29 M 30 Tu CALENDAR Of FeastSf Festivals and Memorable Days. Nicomede George III. born, 17S8 . , Boniface — Duke of Cumberland born, 1771 Battle of Burlington Heights, 1813 . . . Whit Sunday— Pentecost— F. d'Obligation Whit Monday Whit Tuesday . . . : Buonaparte excommunicated, 1809 . . St. Barnabas Ryehouse Plot discovered, 1603 . . . Battle of Marengo, 1800 Trinity Sunday Magna Chaita, 1215 St. Alban— Battle df Bunkerhill, 1775 . Battle of Waterloo, 1815, Fetjb Dieu, F.d'O. Longest Day First Sunday after Trinity Nativity of St. John the Baptist . Battle of Bannockburn, 1314 • Second Sunday af er Trinity St. Peter and St. Paul— Fete d'Obligation . Tobago captured, 1803 the SUM rises tets 4 23 7 37 4 23 7 37 4 22 7 38 4 21 7 89 4 21 7 39 4 20 7 40 4 19 7 41 4 19 7 41 4 18 7 42 4 18 7 42 4 17 7 43 4 17 7 43 4 16 7 44 4 16 7 44 4 16 7 44 4 15 7 45 4 15 7 45 4 16 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 16 7 44 4 16 7 44 4 16 7 44 4 16 7 44 sii iY. ng. g- g- RE SUN SS tets iZ 7 37 {3 7 37 }2 7 38 }1 7 39 21 7 39 20 7 40 [9 7 41 L9 7 41 8 7 42 8 7 42 / 7 43 7 7 43 6 7 44 6 7 44 6 7 44 5 7 45 5 7 45 6 7 45 5 7 45 S 7 45 S 7 45 5 7 46 5 7 45 S 7 45 7 45 7 45 7 44 7 44 7 44 7 44 JULY. SEVENTH MONTH— COMMENCING ON WEDNESDAY. TUIRTY-UNfi DAYS. First Quarter... 9th day, Ih. 37m. Morning. Full Moon 16th day, 9h. 48m. Morning. JLast Quarter 23d day, Ih. 20m. Morning. New Moon 30th day, Ob. 4.^ai. Evening. The ^ enters ^ the 23d, at Oh. 7m. P. M. a ^' CALENDAR THE SUN ^ Q Of FeastSf Festivals and Memorable Days. rises sets 1 w 2 Th Battle of the Boyne, 1690 Visitation of B. V. Mary 4 17 4 17 7 43 7 43 3 Fr Quebec founded, 160B 4 17 7 43 4 Sa American Independance, 1776 .... 4 18 7 42 5 Su 6 M Third Sunday after Trinity 4 18 4 18 7 42 7 42 7 Tu 4 19 7 41 8 W 4 19 7 41 9 Th 4 20 7 40 10 Fr Columbus bom, 1447 4 21 7 39 11 Sa 4 22 7 38 12 Su 13 M Fourth Sunday after Trinity , . . . . Bastile demolished, 1789— Dedic. F. d'O. 4 23 4 23 7 37 7 37 14 Tu French Revolution begins, 1789 . . , 4 24 7 36 15 W St. Swithin 4 25 4 25 7 35 16 Th 7 35 17 Fr , \ 4 26 7 34 18 Sa % 4 27 7 S3 19 Su 5th Sunday aft. Trin.— K. Geo. crovimed 1S21 4 23 7 32 20 M 21 Tu Margaret 4 29 4 30 7 31 7 30 22 W 23 Th Magdalen 4 31 4 32 7 29 7 28 24 Fr Doff davs be&fin ......«>. 4 33 4 34 ^ 27 25 Sa Battle of Chippewa, 1814 7 26 26 Su 27 M Sixth Sunday after Trinity— St. Anne . . Battle of Talavera, 1809 4 35 4 86 7 25 7 21 2S Tu 4 37 7 23 29 W 4 38 7 22 30 Th \t 89 7 21 31 Fr 4 40 7 20 xz I • is AUGUST. EIGHTH MONTH— COMMENCING ON SATURDAY. THIRTY -UNB DAYS. First Quarter 7th day, 5h. 19m. Evening. Full Moon Kith day, 5h. S2m. Morning. Lritst Quai-ter 21st day, 8h. 41ni. Morning. New Moon 2dth day, 4h. Im. Morning. The ^ enters IIJ the 23rf, at &h. 39m. A. M. ' §1 s ^ CALENDAR THE 8CN d fl Of FeastSy Festivals and Memorable Days. rises sets 1 Sa Lammas Day — Geo. I. reigns, 1714 . . 4 41 7 19 2 Su Seventh Sunday after Trinity .... 4 42 7 18 8 M 4 43 7 17 4 Tu 4 44 7 16 5 W 4 46 7 14 6 Th Transfiguration of our Lord 4 48 7 12 7 Fr Name of Jesus 4 49 4 50 7 11 8 Sa 7 10 9 Su Eighth Sunday after Trinity 4 52 7 8 10 M St. Lawrence — Battle of Montmorency, 1759 4 53 7 7 11 Tu 4 55 7 5 12 W King George IV. born, 1762 4 56 7 4 13 Th 4 57 7 3 14 Fr 4 58 7 3 15 Sa 5 7 16 Su Ninth Sunday afler Trinity 5 I 6 59 17 M 5 2 6 58 18 Tu 5 4 6 56 19 W 5 5 6 55 20 Th 5 6 6 54 21 Fr Bat. of Vimiera, 1803— D. of Clar. bom 1765. 5 8 6 52 22 Sa 5 9 6 51 23 Sa Tenth Sunday after Trinity .... 5 11 6 49 24 M St. Barth. — Washington city captured, 1814. 5 13 6 47 25 Tu 5 14 6 46 26 W Battle of Cressy, 1346 5 15 6 45 27 Th 6 17 6 43 2S Fr St. Augustine 5 18 6 42 29 Sa St. John the Baptist beheaded .... 5 20 6 40 30 Su Eleventh Sunday after Trinity .... 5 22 6 38 SI M Henry VI. reigns, 1422 5 23 6 87 zxi SEPTEMBEiL NINTH MONTH— COMMENCING ON TUESDAt THIRTY DAYS. First Quarter 6th day, 71i. 6w. Mornings Full Moon liih day, Ih. S5m. Morning. Last Quarter ISthday, 7h. 12m. Evening. New Moon 27th day, 9 h. 9m. Evening. t-i i S SUN sets 7 19 7 18 7 17 7 16 7 14 7 12 7 11 7 10 7 8 7 7 7 5 7 4 7 3 7 3 7 6 59 6 58 6 56 6 55 6 54 6 52 6 51 6 49 6 47 6 46 6 45 6 48 6 42 6 40 6 38 6 87 The (^ enters :^ the 2Zd at 2h. 2Zm. A. M. 1 Tu 2 W 3 Th 4 Fr 5 Sa 6 Su 7 M 8 Tu 9 W 10 Th 11 Fr 12 Sa 13 Su 14 M 15 Tu 16 W 17 Th 18 Fr 19 Sa 20 Su 21 M 22 Tu 23 W 24 Th 25 Fr 26 Sa 27 Su 23 M 29 Tu «0 W CALENDAR Of Feasts, Festivals and Memorable Days. TH B SUN rises sets St Giles London burnt, O. S. I6:)6. Newr Style introduced, 1751 Twelfth Sunday after Trinity «... Nativity of the filessed Virgiu Mary . . Battle of Floddenfield, 15 IS Battle of Lake Erie, 1813 . ... Battle of Lake Chainplain, 1814 . . . Icth Sun. after Trin. — Moon eclipsed visible. Holy Cross • . . Quebec taken, 1759 St. Lambert Capitulation of Quebec, 1759 . . Battle of Poictiers, 1356 . . . . Fourteenth Sunday after Trinity . Fmnce declared a Republic, 1792 George III. crowned, 1761 . . . Battle of Worcester, 1642 . . . Battle of Ciudad Rod -igo, 1811 . . . . St. Cyprian 12th Sun. after Trill. — (^eclipsed invisible . Q. of Wirteinburg bom, 1766 — Michaelmas. St. Jerome 5 24 5 26 27 29 30 32 84 35 37 39 40 41 43 44 46 48 49 51 53 54 5 56 58 1 2 4 6 7 9 11 36 34 33 31 30 23 6 26 6 25 23 21 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 26 19 17 16 14 12 11 9 7 6 4 2 59 58 56 54 58 £1 49 ZXlt OCTOBER. TENTH MONTH— COMMENCING ON THURSDAY. THIRTY-UNE DAYS. First Qu8.rter 5th day, Gb. 55m. Evening. Full Moon iSthday, 10b. 35m. Morning. Last Quarter lUb day, ! b. l:6au Morning. New Moon 27th day, 2h. 50ni. Evening. The Q enters m the 22rf, at Uh. 25m. A . M. X if CALENDAR THE SVN d a Of Feasts, Fesiivala and Memnrabls Days, rises sett 1 Th Reiniirius 6 12 S 48 2 Fr Major Andr6 executed, 17-0 .... 6 14 5 46 3 Sa 6 16 5 44 4 Su Sixteenth Simday after Trinity .... 6 17 5 48 5 M 6 19 5 41 6 Tu Faith 6 21 6 22 5 39 7 W 5 38 8 Th J 6 24 5 86 9 Fr St Denis 6 25 6 26 5 35 10 Sa 5 34 11 Su Se'/enteenth Sunday after Trinity . . . 6 23 5 32 12 M 6 30 5 30 13 Tu Battle of Queenston, 1812 6 31 5 29 14 W Battle of Hastings, 1066 6 33 6 27 15 Th 6 35 5 25 16 Fr Queen of France beheaded, 17S3 . . . 6 36 5 24 17 Sa Burgoyne taken, 1777 6 3B 5 22 18 Su Eighteenth Sunday after Trinity— St. Luke 6 39 5 21 19 M Henry III. reignsj 1216 6 40 5 20 30 Tu 6 42 5 18 21 W Battle of Trafalgar, 1605 6 44 5 16 22 Th 6 45 5 15 23 Fr America discovered, 1492 6 47 5 13 24 Sa 6 49 5 11 25 Su Nineteenth Sunday after Trinity .... 6 50 5 10 26 M 6 52 5 8 27 Tu 6 53 5 7 2i W St. Simon and St. Jude 6 54 5 8 29 Th 6 56 5 4 30 Fr 6 67 5 S 31 Sa 1 6 58 S 9 XUJl LY. NOVEMBER. ELEVENTH MONTH— COMMENCING ON SUNDAY. THIRTY DAYS. m- First Quarter 4th day, 4h. 57m. Morning Full Moon 10th day, hh. 52m. Evening. Last Quarter. 18th day, Sh. 57m. Morning. New Moon.., 26th day, 7h. S8m. Morning. S 48 5 46 5 44 S 48 5 41 5 89 6 38 5 86 5 35 5 34 S 82 5 30 5 29 S 27 5 25 5 24 5 23 5 21 5 20 5 18 5 16 5 16 5 13 6 11 S 10 5 8 5 7 5 8 S 4 ; t i a The Q enters / the 22i, at Ih 59m. A. M. Su M Tu W Th Fr Sa 8 Su 9 M 3 4 5 6 7 CALENDAR Of Feasts, Festivals and Memorable Days. 20th Sunday after Trin.— All Saints, F. d'O, All Souls . Princess Sophia born, 1777 . . • . . Gunpowder Plot, 1605 ....;.. St. Leonard THE SUN rises sett 10 Tu 11 W 12 Th 13 Fr 14 Sa 15 Su 16 M 17 Tu 18 W 19 Th 20 Fr 21 Sa Twenty-first Sunday after Trinity . . St. Martin— Battle of Chrystler's Farm, 1813 Battlf uf Prestonpans, 1715 .... Twenty-second Sunday after Trinity . Edward I. reigns, 1272 Hugh, Bishop of Lincoln 22 Su 23 M 24 Tu 25 W 26 Th 27 Fr 23 Sa 29 Su 80 M Edmund K. and Martyr Twenty-third Sunday after Trinity St. Clement St. Catherine Advent Sunday St. Andrew . 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 I 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 4 6 7 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 23 29 30 31 32 38 84 35 5 4 58 4 57 4 4 4 4 4 4 4 56 54 53 52 50 49 48 4 46 4 45 4 44 4 42 4 41 4 40 4 88 4 87 4 36 4 35 84 33 4 82 4 81 30 29 23 4 27 4 26 4 25 H' i XIIT DECEMBER. tlVKLFTH MONTH— COMMENCING ON TUESDAY. THIRTY DAYS. First Quarter ad day, Ih. 39m. Evening. Full Moon 10th day, 8h. 44n). Morning. I.AStQuarter 18th day, Ih. 10m. Morning. New Moon 25th day, lOh. 42m. Evening. The ^ enters \ff the 2lst, at 8h. 25m, P. M. CALENDAR Of Feasts^ Festivals and Memorable Days. V Tu 2 W S 4 5 6 7 Th Fr Sa] Su xM 8 Tu 9 W 10 Th 11 Fr 12 Sa 13 Su 14 M 15 Tu 16 W 17 Th 18 Fr 19 Sa Emperor Alexander died, 1825 . . Battle of Austerlitz, 1805 . . . . Buonaparte crowned Emperor, 1804 Second Sunday in Advent — Nicholas . , Conception of B. V. Mary, Fete d'Obligation. Milton born, 1608 , Kattle of the Nile, 1813 Trial of Louis XVI. 1792 . Third Sunday in Advent . Death of Washington, 1799 Buonaparte divorced, 1809 20 Su 21 M 22 Tu 23 W 24 Th 25 Fr 26 Sa 27 Su 23 M 29 Tu /SO W 31 Th Fourth Sunday in Advent . St. Thomas — Shortest dsy . Ghent Treaty signed, 1814 .... Christmas Day, Fete d'Obligation . . St. Stephen — Canada Constitution, 1791 First Sunday after Christmas— St. John Innocents Black Rock burnt, 1R13 Americans defeated at Quebec, 1775 . THE SBM rises seta 7 36 4 24 7 37 4 23 7 37 4 28 7 38 4 22 7 39 4 21 7 39 4 21 7 40 4 20 7 41 4 29 7 41 4 19 7 42 4 18 7 42 4 18 7 42 4 18 7 43 4 J7 7 43 4 17 7 43 4 17 7 44 4 16 7 44 4 16 7 44 4 16 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 15 7 45 4 15 7 46 4 15 7 45 4 15 7 44 4 16 7 44 4 16 7 44 4 16 7 43 4 17 HIS CIVIL REGISTER FOR THE ptroti(nce of HoUiet Cacnatrat, 21 20 29 19 18 J7 17 17 16 16 16 15 15 15 16 16 17 HIS majesty's representative, and adminis- trator OF the province. His Excellency Sir James Kempt, Knight Grand Cross of the Most Honorable and Military Order of the Bath, Lieutenant General and Commander of all His Majesty's Forces in the Pro- vinces of Lower Canada, Upper Canada, Nova Scotia, and New Brunswick, and their several dependencies, and in the Island of Newfoundland, and Administrator of the Government of the said Province of Lower Canada, LIEUTENANT GOVERNORS. The Honorable Sir Frakcis Nathaniel Burtuk, Knight Grand Cross of the Royal Hanoverian Guelphic Order, Lieute- nant Governor of the Provirice. Alexander ForbeS} Esq. Lieutenant Governor of the District of Gaspe, 18th February 180/5. HIS majesty's HONORABLE EXECUTIVE COUNCIL FOR THE PROVINCE OF LOWER CANADA. The Honorable the Cfiief Justice of the Province. The Honorable and Bight Reverend Lord Bishop of Quebec. The Hon. C. E. C. Delery, John Stewart, A. W. Cochrane, James Stuart. The Hon. John Richard;fon, James Kerr, M. H. Percivfll, William Smitl , John Hale, Officers of the Executive Council. — Honorable H. W Ryland, Registrar and CU'rk, 1st July 1796 ; George IJ. Ry-, land, ;Zsq. Assistant; MiCiliael Quin, Doorkeeper; J. JSJttgvi Messenger, % I- THE HONORABLE THE LEGISLATIVE COUNCIL. .SpkaK£R. — The Honorable Jonathav Sewell, ( hicf Justice of Lower Canada. THE HUNURABLES Sir G. Pownall, Kt Sir J. Johnson, Bait. Charles De St. Ours. John Hale, John Richardiion, John Caldwell, H. W. Ryland, James Cuthbert, Charles Wni. Grant, Pierre Dom. Debartzch, James Irvine, M. Hei r" Pcrcival, Willian/. Burns, Thomas CofRn, Roderick Mackenzie, L. R. C. Dc Lery, Lewis Gugy, Charles De Salaberrj, James Kerr, Kdward Bowcn, AV. B. Felton, Mathew Bell, John Stewart, John I'orsyth. Toussaint Pothicr, Officers of the Legislative Cotncil. — Hon. William Smith, Clerkf 17th December 171)2; Hon. Charles Et. C. Dc Lei7, Vlerk Assistant^ 7th April 1797 ; Hoa. Andrew Wm. Cochrane, Law Clerk, 12th Feb. 1819 ; James Voycr, Esq, Clerk of the journals ; R S. M. Sewell, Esq, Reading Clerk and Clerk of Private Committees f \Q>\.\\ January U2S; Charles De Lery, Jun. Esq. Assistant Additional and Reading Clerk, 8th January 1S21 ; Guilm. fiouthillier. Writing and Engrossing Clerk ; Aug. Jourdain, Writing Clerk and Librarian ; C. R. D'Estimauville, Esq. Gentleman Usher of the Black Rod, April Z 1823; ^ViWi&m Ginger, Serjeant at Armsy 12th December 1810. Charles filrmn, Messenger, May 1H12 ; Hugh M. Gasp^ Farquhar M*Rae 1st Sept. 1^26. INSPECTOR GENERAL OF THE KINg's DOMAIN AND CLERK OF THE LAND ROLL. Hon. F. W. Primrose, 5th January 1823. AUDITOR OF LAND PATENTS. Hon. A. W. Cochrane, 1st November 1818. SURVEYOR general OF WOODS AND FORESTS. John Davidson, Esq. 18th November 1826. u EDITOR OF THE qrEBEC GA7.ETTE BY AUTHORITY. John Charlton Fisher, L. L. D. 22d October lfc23. PRINTEHS TO THE KINg's MOST EXCELLENT MAJEHTY. For the Province.'— John C. Fisher aud \Vm. Kcmbl*' November 1^2(5. For the District of Montreal. — Robcit Armour) 50f tuber 1827. LAW PHINTERS, John C. Fisher and William Kemblc, 1st August lb2S. HIS majesty's AUCTIONEERS AND VENDUE MASTERS. Joseph Cary (Quebec 23d December lb26. Norman Bcthune... Montreal 21st May 1621. MUNICIPAL APPOINTMENTS Under the Great Seal of the Province connected with the Cities of Quebec and Montreal, and Town of Three Rivers. John Grout, Inspector of Chinmies, Quebec 2d Aug. 1805. Pierre Boucherville, do. Montreal, 14th Dec. 1821. ^ Aleiauder Thompson, do. Three Rivers, 9th Jane 1817. George Chapman, Clerk of the Markets, Quebec, 2d Dec. 1806. Louis M. Marchand, do. Bernard L. Leprohon, do. Alexander Thompson, do. George Chapman, Stamper of Weights and Measures, Wm. Metchler, do. Alexander Thompson, do. } Montreal, 22d Dec. 1820. do. 22d Dec. 1S20. Three Rivers, 10th June 18i7. Quebec, 2d December 1806. Montreal, 15th July 1S09 Three Rivers, 10th June 1817. Montreal, 15th July 1809. Wm. Metchler, Inspector of > the Hay Market, y Jean B. Larue, Surveyor of Highways, Quebec, ISth June 1817. Jacques Vigei, do. Montreal, 22d Dec. 1818. Commissioners appointed by Dedimus Potestatcm, to adminis- ter the necessary Oaths to Applicants for Crown Lands. Philip Luke, Missisquoi Bay ; Calvin May, Missisquoi Bay ; Louis Montizambert, Quebec ; Hon. Lewis Gugy, Montreal ; Philemon Wright, Hull ; Joseph Baker, Dunham ; Leon La- lanne, St. Armand ; Phineas Hubbard, Stanstead ; Henry Cull, Hai/e'3/;Josiah Sawyers, JEfl^ow; Christopher Menut, Simpson, by Commission 15th December 1808 ; John Manning, Hem~ mingfordf 26ta April 1809 ; Charles Whitcher, Ascoty 14th January 1819 ; Daniel Thomas, Melbourne, 24th Nov. 1821 ; Louis Guillet, Batiscaii, 10th July 1822 ; F. G. Heriot, Drum- //lonrfwV/tf, 25th Nov. 1822. Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer the necessary Oaths to Half Pay Ojfficers. Hon. John Richardson, Montreal ; Calvin May, St. Armand ; Philip Luke, St. Armand; John Whitloqk, Chatham; Hon. A 3 I: f i"ii! if i '5 •' 1* -4". ■ James Cuthbert^ Berthier ; Samuel "Willard, Stukely ; Hon. Thomas Coffin, Three Rivers ; Hon. Lewis Cugy, Montrealy 19th June 1B07; Nirolas B. Doucet, Montreal^ Uth March, 1812 ; Franf ois Desrivieres and Henry Mackenzie, Montreal, 4th March J 816 ; Sueton Grant, River du Loup ; Christopher Menut, Simpson \ Rodolph Steiger, Longueuil, 21st De- cember 1818. Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer the Oaths to Members of the Legislature- horns Montizanibeit, Wm. Woolsey, Robert Christie, ('laude Denechaud, Amable Berthelot and Thomas Ainslie Young, Es- quires, 7th November 1827. Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer the Oaths to Justices of the Peace at Montreal. David Ross, Samuel Gale and Ls. Lcvesque, t<^quires, 26th May 1824. Commissioner appoi„ted by Dedimus Potestatem to administer the Oaths to persons rendering their Accounts as Public Accountants. Gabriel Marchand, Esq. St. John, 11th October 1823. Commissioners appointed by Dedimus Potesta.,em to adminis- ter Oaths to any persons being in Office within the Pro- vince of Lower Canada. (Quebec— Ron. H. W. Ryland, Hon. E. C. Delery, Hon. J. T. Taschereau, S. Robertson, 13th June 1826 ; Ls. Chevalier, 13th June 1826 ; Robert Christie, 29th January 1828. Montreal — David Ross, 14th April 1807 ; Francis Desrivieres, 14th April 1807. Three Rivers — Hon. Thomas Coffin, Slst August 1815 ; Joseph Badeaux, Slst August 1815. Gaspi — Hugh Munro, ; Daniel M i 8 Agents to the Commissioner. Louis Pallet, District of Quebec. Edme Henry, District of Montreal. J. E. Dumoulin, District of Three Rivers, Louis Guillet, Seigniory of Batiscan, J. E. Dumoulin, Seigniory of Cap de la Madeleine. Commissioners appointed on the Part of the Province of Lower Canada f to meet those of the Province of New Brunswick^ for regulating the Fisheries in the River Ristigouche in the Inferior District of Gaspi, under the Prov, Act 4, Geo. IV. c. 1, § 22. James Crawford, Hypolite Landry, 21st May ISSl. Commissioners appointed to report on the state of the Harbour of Montreal. Thomas Blackwood, Hon. John Forsyth, George Auldjo, George Moffatt, F A. Laroque, Esqrs. 28th May 11 2i. Commissioners for executing the power vested in the Governor or Commander in Chief for the reparations of Churches^ Chape's, Parsonage Houses and Cemiteries, under the Ordi- nance 31, Geo. III. c. 6, § 5. District of Quebec — Hon. James Irvine, F. Vassal de Monviel, M. L. J. Duchesnay, 1st November 1S20. District of Montreal — J. M. Mondelet, David Ross, Louis Guy, Jfiseph Bedard, 14th August 1^20. District of Three Rivers — Hon. Thomas Coffin, J. M. de Tonnancour, Joseph Badeaux, 1st November 1820. District of Gaspi — Rob. Sherar, Henry Johnston, Isaac Des- chesne, Hypolite Landry, Charles Cavanagh, 9th October lb20. Commissioners for erecting a Gaol in the Inferior District of Saint Francis, under the Prov, Act. 4, Geo. IV. c. B. Hon. W. B. Felton, Moses Nichols and Charles Whitcher, 12th March 1S24. Commissioners for erecting a Gaol at New Carlisle in the In- ferior District of Gaspi under the Provincial Act 48, Geo. IV. c. S5. James Day and James Sherrar, 2oth September 1820. Cotnmissioner appointed to superintend the repairs of the Common Gaol of the City of Montreal under the Provincial Act 59, Geo. III. c. 19. Stephen Sewell, Esq. 18th May 1819. Commissioners appointed to superintend tlie repairs to the Common Gaol of the City of Quebec, under the Prov. Act 6, Geo. IV. c. 80. William S. Sewell, Robert Christie and Claude Dencchaud, Esciuires, 20th October 1827. Commissiontrs of Internal Communicatiom^ appointed under the Act of the 57 Geo. III. c. 13, for the Counties after named. Bcrf/orr/— Leon Lalanne and William Yule, 31st May 1817. Buckinghamshire — For that part dependant on the District of Quebec, the same Commissioners as those for the County of Dor- chester. For that part in the District of Three Rivers, Joseph Badeaux, F. G. H riot, Hon. W. B. Felton, 14th May 1817 Cornwallis — Alexander Fraser, Pierre Sirois, 81st May 1817. Devon — Jos. Couillard Despres, N. G. Boisseau, Simon Fraser, 24th May 181 7. Dorchester — Hon. J. T. Taschereau, John Davidson, Hon. (3. E. Delery, Louis Legendre, William Hall, 26th April 1817. Effingham— Ron. Roderick Mrval Nicolet Feb. 24, 1796. Jos. Fortune Argenteuil May 4, 1796. Joseph Martel Quebec June 7, 1796. Henry O'Hara Gaspe May 17,1797. . Pierre JLambert St. Antoine Oct. 17, 1797. Henri Roi Desjardin ....Kamoui'aska March 24, 1798. Francois Fournier St. Jean Port Joli Jan. 23, 1799. Theodore Davis PointFortune June 11, 1799. Charles Laurier. Lachenaie March 10, 1800. Louis Legendre Lotbiniere June 16, 1800. Peter Weiibrenner Boucherville March 24, 1801. Joseph Senet St. J.iX:ques June §0, 1802 Pierre Dory Ancienne Lorette August 21, 1802. Jean Ant. Bouthillier ....Beauport May 12, 1804. Robert Smith Nicolet July 18, 1805 John Dwyer St. Hyacinthe July 18, 1805. John Sullivan Three Rivers May 31, i809. Charles Fournier St. Charles May 14, 1812. H. B. de laDurantaye...Kamuuraska Feb. 4, 1814. David Thompson Terrebonne Feb. 9, 1814. Jean Bte. Legendre Gentilly April 1, 1816. Charles Arcbainbault....Chateauguay.., June 26, 1816. n John Harrison Sorel August!, 1816. K. D'Estiraauville Quebec May 9, 1817. John Adams Quebec June 12, 1817. Frederick Weiss Riviere Quelle March 4, 1818. llobert Moorhead Quebec March 10, 1818. Emere Fere St. Eustp,che March 18, 1818. •John Barbeau Chambly March 18, 1818. Patrick Smith Yamaska March 25, 1818; Jean Bte. Dubergcr Murray Bay April 27, 1818. Alexander Stevenson Chambly October 9, 1818. J Bouchette Jun. D. 8. cQuebec Feb. 16, I8l9 John W. Quin St. Marie N. Beaucc.June 18, 1819. D. T. Jones Saint Thomas Sept. 21, 1819. Charles Manuel Beauharnois Oct. 25, 1819. William Taylor Sorel Nov 6, 1819. James Gray Nov. 9, 1819. John P. Proulx Ste. Marie N. Beaucc.July 2i, 1820. Thci-ias Horan Sept. 6, 1820. Haiiiilton Leslie Quebec Sept. 7, 1820. David Bourdages St Denis Oct. 3, 1820. Donald Living-ston Ste. Marie de Monnoir.. Nov, 18, 1820. John Burroughs Hull Dec, 26, 1820. J. O. Arcand ..Yamaska March 17, 1821. Em. C. Despr6s Saim ^lyacinthe July 25, 1821. John M*Naughton.. Aug. 27, 1821. Angus Cattanach Sept. 24, 1821. Wm. M*Donald Sept. 24, 1821. William Ware Frampton Sept. 26, 1821. Frar^ois Tetu. Saint Jean Baptiste . . .Nov. 28, 1821. Philippe Verrault Cap St. Ignace Jan. 23, 1822. Joseph Hamel Cap St Ignace Jan. 23, 1822. Jas. Pierre Bureau Ste Anne la Parade April 29, 1822. Leon G. Lalanne Hinchinbrooke May 2-j, 1822. A. CasaubonDostaller...Lachine Aug. 24, 1822. Alex. M*Neil Gasp6 Sept. 3, 1822. Xicolas Lefran^ois Chateau Richer March 27, 1823. Duncan S. Ballantyne... Riviere du Loup, Q....May 19, 1823. Joseph Gamache ...St. Thomas October 6, 1823. Aiiiable Bochette St. Anne la Parade Oct. 35, 1823. Laurent Dorval .L'Assomption Nov. 14, 1823. Thomas Allstone Riviere duLoup, M.... March 3, 1824. James Dignan Berthicr May 3, 1825. Charles F. Foumier St. Jean Port Joli July 25, 1826. H. A. Ballantyne L'Islet July U, 1827. Alphonso Wells St. Cesaire .Oct. 19, 1827. William Teasdale St. Andrews Dec. 3, 1827. .Toseph Penaoyer June 25, 1828. Elie Belanger Sept. 1, 1826. l}:-.n IB..< LEGAL REGISTER. ^^pioiince' ""^'''^ \ H°"- Jo^^t^a^ Sewell, 22d Aug. l&OS. Attorney General — Hon. James Stuart, 81st January 1825. Solicitor General— Cha.v\cs R. Ogden, Esq. 25th Nov. 1824. Advocate General — George Vanfelson, Esq. 2Sth Jan. ISIT King* s Counsely David Ross, Esq ...3d Sept. 1811. Pierre Vezina, Esq i4th July 1824. J. R. Vallieres de St. Real, Esq. 29th Oct 1827. Stephen Sewell, Esq 26th July 1827. Hon. A. W. Cochrane, 11th Sept. 182B. PROVINCIAL COURT OF APPEALS. Established by the 84th Geo. III. c. 6, § 23, for the hearing ol' al] Appeals from the Courts of King's Bench of Superior Jurisdic- tion in the Province. The Governor, Lieutenant Governor or Administrator of the Province for the time being. The Chief Justice of the Province for the time being. The Chief Justice of the District of Montreal for the time being. The Members of the Honorable Executive Council of the Pro- vince for the time being. • Or any five of them, save and except such as may have been Judges of the Court of the District wherein the judgment ap- pealed from, was rendered. Clerk of the Court — Louis Montizambert, Esq. 1st May 1816. COURT OP KING'S BENCH. Established by the 34 Geo. III. c 6, S 2, as a Court of original jurisdiction, in all matters over S.10 sterling, or relating to any fee of officii, duty, rent, revenue, or other sum payable to His Majesty, titles to lands and tenements, annual rents or such like matters and things, where the rights in future may be boimd, excepting those jt>uiely of Admiralty jurisdiction. An inferior tribunal of the same Court is also held for the trial of all cases where the subject of contest is S,IQ sterling and under. The Court of King's Bench has ftlso cognisance of ^1 Criminal pleas. JM^ M- 13 ig. l&OS. 1825. . 1824. . isir 1818. 1811. 1S24. tl627. ■1827. , 182B. District of Quebec. Ihief Jufitice, Hon. Jonathan Sewell, 22(1 August UO'-. Puis/ie JudgeSf Hon. James Kerr, 1st July 1808. Hon. Edward 13o\ven, 2Sd' May 1812. Hon. Jean T. Taschcrcau, 29th March 1 Si Sherif, William S. Sewell, Esq. 7th May 1827. Coroner^ Bernard A. Panet, Esq. 2th April lb27. ^ Clerk of the Crowriy William Green, Esq. 1st June 1^2'. ProthomtarieSf J. F. X. Perrault, Esq. 22d July 1^2«. Edward Burroughs, Esq. 22d July 1( 2<;. leth October U2:^. wm. French TransiTti^r^^f,^^ . , J , . . J. Thomas Ayl ana Interpreter^ > "' Vriery Michel Landry, —Gaoler, George Henderson. High Constable^ Thomas Aylvvin. District of Montreal. Chief Justice i Hon. James Reid, Slst January 1825. Puisne Judges, Hon. Louis Chailes Foucher, 10th Hcc. IS] 2. Hon. George Pyke, 1st May 1820. Hon. Norman F. Uniacke, 1st Feb. 1825. Sheriff, Hon. Louis Gugy, Sd March U27. Coronet, Jean M. Moudelet, Esqr. 27th August 1812. Clerk of the Crown, John Delisle, Esq. 1st June 1821. Prothonotaries, Samuel W. Monk, Esq. 12th May 182S. Robert L. Morrogh, Esq. 12th May 1823. French Translator l^^^^^^^^^^^^.^ 1st June 1821. and Interpreter, ^ ' Crigr, George Stanley. — Assistant Crier, Peter Devins. Gaoler, Edward Holland. — High Constable, Adolphe Delisle. District of Three Rivers. The Chief Justice of the Province, or the Chief Justice of the District of Montreal must preside in the Court when Criminal oi- >nces are under consideration, and must be assisted by two other Judges. The several Judges of the Court of King's Bench for the Districts of Quebec and Montreal sit in this Couit and take precedence according to the dates of their commissions as Judges. The Provincial Judge of the District also sits in the Court, always sitting as the Jun.'or on the Bench. Any two of the Judges hav. ing a right tu sit in this Court can hold the same for the dispatch of Civil business. Sheriff, Isaac G. Ogden, Esq. 3d March 1827. Coroner, J. G. de Tonnancour, Esq. l§th May 1826. Clerk of the Crown, W. C. H. Coffin, Esq. 11th Nov. 1826. Prothonotary, W. C. H. Coffin, Esq. 11th Nov. 1626. ^Znf mer^eUr,\^''^'' ^' ^**'°"' ^^^ Dccen.ber 1826. Crier, Pierre Portugais. — Gaoler, William Kent High Constable, Philip Bums. 'i PROVINCIAL COURT OF THREE RIVERS Kstaljliihed by o4 Geo. III. c. ^■, for the trial of nil matters Jiniouatingtu^lOsterlinj.'; or under, in which the Provincial Judge ^its alone and gives liiial judgment from which there is no appeal. ProvinciatJitdge, Hon. John Fletcher, (ith June lb2l Clerk of Court, W. C. H. Coffin, Esq. lltn November lS2fi. All the other oilicers the same as in the Court of King's Bench for th'j District. PROVINCIAL COURT FOR THE INFERIOR DISTRICT OF GASPE. This Court established by 34 Geo. III. c. fJ, J 14, and its powers extended by subsequent enactments, has cognisance of all matters of £, 1 00 currency and under, with an appeal to the Court of King's Bench, Quebec, in all matters above ££20. At New Carlisle an Inferior Court for sums under ^20 sterling is licld, and a Superior Court for the sums above ^23. Provincialjudge, John G. Thompson, Esq. 28th Apr. iS27. Sherifsy Thomas Mann, Esq. 23d November 1S25. Ferguson Winter, Esq. 2b'd November 1825. Coroner, Robert Sherrar, Esq. 22d November 1S21. Prothonotariff Amasa Bebee, Esq. 6th November J 81 3. PROVINCIAL COURT FOR THE INFERIOR DISTRK T OF ST. FRANCIS. Established by the 3 Geo. IV. c. 17, has cognisance of all mat « tei-s amounting to ,£20 and under, with appeal to the Courts of King's Bench, Montreal or Three Rivers, according to the situa- tion in the Superior District, of the place of action. Provincial Judge, , Sheriff, Charles Whitcher, Esq. 29th Nov. Ife23. Prothonotarj/, C. Bridgman Felton, Esq. 22d August 1823. trier, C. M. C. Hindman. — High Constable, J. H. Terrill . COTJRT 0F VICE ADMIRALTY. Judge, Hon. James Kerr, Esq. 19th August 1797. Deputy Receiver of Droits and Perquisites, James H. Kerr, Esq, 8th Feb. 1818. Registrar, William Power, Esq. 2Sth June 1827. Marshal, Joseph Fenwick, Esq. 24th May 1824. COURT OF GENERAL QUARTER SESSIONS OF THE PEACE. District of Quebec. President, Robert Christie, Esq. 29th March 1827. Ckrks of the Peace, Wm. Green, Esq. Ist April 1815. F. X. Perrault, Esq. Ist April 1815 French Translator, and > ,_, ... , ^ , ^ , Interpreter, 5 Thomas Aylwin, 1 6th October 1823. Crier, Michel I/aodry.— HigA Constable, Thomas Aylwin. 15 District of Montreal. President, David Koss, Esq. K. C. 15th March 11:2^'. Clerk of the Peace, John Delisle, i:sq. 12th Sept. 1811. French Translator I ^^rederick Coedickc, istJune 182i. a7idlnterprter, 5 Crier, John G. Dagen. — High Constable, Adolphe Dclislc. District of Three Rivers. President, Hon. Thomas Coffin, Kith Feb. 1813. Clerk of the Peace, David Chisholme, Ksq. 11th Nov. Ib-l French Translator I r \ t^ i,^ et.\ t^ u ilo- , , , . 1- John C. I'caion, 5th Decembci- 1^2j. and Interpreter, 3 ' Crier, Louis JLcfebi'c. — High Constable, Wiilij. Burns. District of Gasj:e. President, James Crawford, Esq. 7th November 15:27. Clerk of the Peace, Aniasa Bebee, Esc^. 6th Nov. lb IS. Inferior District of St. Francis. Clerk of the Peace, C. Bridgman Eelton, Esq. 2 1st May I !- 2k COURT OF ESCHEATS AND FORFEITURES OF EaN D. Commissioner, Hon. A. W. Cochrane, 5th July lh2i. Clerk, TannattH. Thompson, Esq. ISth August lS2i. f PREROGATIVE COURT. Clerk, Hon. A. W. Cochrane, . — ■. 1,'. COMMISSIONERS FOR THE SUMMARY TRIAL OF SMALL CAUSES. Und»'-r the Provincial Act of Geo. IV. c in force till 1st May lb*2^ Jurisdiction limited to Seignories Jonas Abbott, Aniable Archambault, Thomas Barron, J. M. Belanger, (.'barles Benedict, Joseph Benoit, Joseph Bistodeau, Thomas Bouthillier, I^awrence G. Brown, Philip Byrne, Louis Chevaliier, J. B. Constantin, Hon. J. Cuthbert, E. N. L. Dumont, Louis C. Duvert, J. E. Faribault, William Fraser^ Pierre Gris^^ St. Armand, May 27, lH2t). St. Hyacinthe, April 11, lb 27. Argenteuil, July 18, IbSti St. Jean Port Joli, xMar. 13, 1^2-J. Argenteuil, Dec 26, lb26. St. Charles, Nov. SO, 1827. St. Hyacinthe, Feb. 14, 1827. St. Hyacinthe, Feb. 14, 1827. Beauharnois, August 10, 182ti. Rouvilie, July IB, 182p. St. Paul, May 27, 1826. Isle Jesus, July 18, 1826- Bertbier, Mar. 13, l82i. Mille Isles, August 30, 1826. St. Charles, Nov. 30, 1827. St. Sulpice, August 30, 1826. Meant Murray, Dec. 26, 18^6. Si. Denis, Feb. 14, 1827. 16 .luhii Ilcttrick, Blainvillc, Dec. 21], U2i. tic Henry lloyle, Ijiicollo, Nov. 30, lh26. I'aI IJiiith. Jolictte, I^avaltrie, Dec, 2fi, 1H26, K. Francois Lannucdoc, St. George, Nov. aO, lb28. A. CJeorge I^arue, Riviere du Loup, Jan 23, lb 2^". An Franfois Leboiiillier, Laurent I^eroux, Nouvelle Beauce, August 3 l,le2^'. Ja< St. Sulpicc, Augubt SO, lh2^". 1^) Charles M*Donell, Monnoir, May 23, lb 2-^. C. IIoi.. 11. M*Kcnzie, Terrebonne, Julv 18, U2r;. Fn John M*Kcnzie, Terrebonne, .TulVlH, u.2t;. Kd John A. Mathieson, Vaudreuil, Nov. 30, lfc2H; SiM Moyse Morin, Riviere du Loup, Jan. 23, 182,-^. Isa Wni. MorrJsson, Berthier, March 1?, >^2'. Ro Louis Odell, Lacolle, Nov. 30, ib.n;. Fr James M. Perkins, Argenteuil, July IH, 182f^. (). Ignace Raii^enne, Lake of Two Mountain s, Nov. 30, lb2(;. W A. W. Robinson, Isle Jesus, July 18, lif2(>. R« Taul Rolin, Isle Jesus, July 18, lS2f;. H( J. B.R. H. dc Rouville, Rouville, July IS, 182ti. Vi F. H. Segain, Terrebonne, Julv 18, U2f'. Pi John Simpson, Soulanges, April 9, 1&27. Jc A. r. Taschereau, Nouvelle Beauce, Augusts], 1^26 1' Ralph Taylor, St. Arniand, May 27, lJ-2r. Felii Tetu, St. Jean Port Joli, Mar. 13, 1828. c Joseph Turgeon, Terrebonne, July 18, l!:2r. Michael Turgeon, Terrebonue, July 18, 1826. Mi. T John Walsh, Nouvelle Beauce, Augusts], U2'. J J Jurisdiction limited to Town ships. 3 David Blanehard, Jun. Fotton, Nov. SO, lb2(^. ^B William Bowron, Hinchinbrooke, July IB, 182fi. ■ Richard Froste, Granby, July 18, 182fi. I Elisha Gustin, Stanstead, Aug. SO, 1826. ■ William Hall, Broughton, July 18, 182f;. I Chester Hovey, Hatley, July 18, 182C. ■ Alexander Kilborn, Stanstead, Aug. SO, 1826. I Rufus Labarree, Eaton, July 18, 1826. I Selah Pomroy, Stanstead, Aug. 30, 1S2(:. I Clark R. Vaughan, Stanb ridge y July 18, 182(^. I Samuel Willard, Shefford, July 18, 1826. I Alvin Williams, Sheiford, July 18, 1826. 1 Jurisd iction limited to Parishes. G. Waters Allsopp, Cap Sant6, Feb. 8, 1827 * L. M. R. Barbier, Berthier, Dec. 26, 182P. Pierre Bazin, Iviviere du Loup, Feb. 8, 1827. J. G. Boisseau, St. Thomas, Dec. 26, 182b". Francois Boucher, Maskinong^, Aug. 30, 1826. F. X. Boucher, River Quelle, Teb. 8, 1827. Louis Brassard*, Nicblet, July 18, 1826. • 17 ilciie vie lit Bi'ucrc, Fa). W. Carter, K. C. Cliandlcr, A. A. Damo, Aniable Dioune, Jac(iucs Dorion, lx)uis A. Duoliesnay, (;. E. Gaguon, Fniiifois Gauvreau, Edward llalc, SiMUucl Halt, Isaac Hudon, Robert Jones, Kranfois Letellier, <). L. F. Lagorgendiei Wm. Nelson, Ilenii Puize, Hon. C. dc Salaberry Francois St. Onge, Pierre G. Vallee, Josepli Vigneau, P«-ter Weilbrenner, Solomon Bingham, Isaac H. Filer, L. H. Gauvin, James Philips, Leonard Thomas, Samuel Robertson, Rouchcrville, Sorel, Nicolet, Riviere du I^oup, Kamouraska, St. Ours, Maskiuonge, Riviere du I^oup, Kamouraska, Cap Sante, Chambly, St. Anne J^a Pocatierc, Sorel, River Quelle, c,Deseliami)ault, Sorel, St. Anne La Pocatiere, , Chambly, St. Ours, Verehercs, Bouchciville, Boucherville, Protestant Pariahes. St. George, St. Thomas, Longeuil, St. Thomas, St. George, 7 Great jNIecatina Point, 5 Gaspc, July Aug. July Feb. Jan. Aug. Aug. Feb. Jan. Feb. July Nov. Aug. Feb. Feb. Aug. Nov. Nov. Aug. July July July 18, 182-. 30, ISiJ^:. IH, IbSf. 8, 1827. 2, 1S28. 30, I^2t:. 30, 1^2:^ 8, 1^27. 2, U28. 8, 1827. IS, lb2'. 30, 1827. 30, I82ti. 8, Ib2r. 8, lb27. 30, 1826. 30, 1827. 30, 182H. SO, i82P. 18, l}-2f-. 18, 182(:. 18, ^S2^•. July 18, 1826. July IS, lb2t-. Nov. 30, 1827. July 18, 182{;. July 13, 1826. jMay27, U2f;. TKRMS OF THE COURTS OF JUSTICiC il. Fn. I Ciaape, S Rivert. Montreal. (Quebec, Ur Sejs. Pt\jv. Court. - ts I J • OS H- eo • o «£> ^ o ^— ^^' ' ^ a to g • (5 ' * * • * ' * »— *h^« II. II.' t^' • P AU VVi 19 ADVOCATES, ATTORNIES, SOLICITORS, PROCTORS, COUNSEL AND BARRISTERS, Within the Province of J^ower Canada, with the District in which they reside. Charles F Ilamelin*^ Montreal Stephen Sewell, K. C. ...Montreal , David Ross, K. C Montreal , h^ I O «H 1 ^ 1 1 s ■ la • o n M n c r • • • u * 1 * "> ; ■ ^- 1 P" 1 w~^\ 1 ' 1J 1 o • > h> PS • ^ t^ C B n • S c- c .5 'r' 3 ^ C (n • CA « ►O It • O o r rt 5 •^^ o > ^ > b ft P Joseph Redard Montreal . Pierre Vezina, K. (' Three Kiver Hon. John Caldwell* tiuebec . . Aniable Uerthelot Quebec . . Denis B. Vigcr Montreal . Joseph L. Borgia Quebec . . Hon. James Stuart, At. Ci. Quebec . . Janvier Jjaeroix Montreal . B. Beaubien Montreal . Ross Cuthbert*' Quebec . . Kranfols X. Bender Montreal . Ant. L. Lcvesque* Montreal . George Vanfelson, Ad. G.'Quebec . . Bernard A. P»»"ot Quebec . . Jean R. Holland Montreal . Hon. P. D. Debartzch*... Montreal . l..ouis M. Viger Montreal . V. A. Quesnel Montreal Andrew Stuart ...Quebec . . Samuel Gale Montreal . Jacques I^eblond Quebec . . William Green Quebec . . P. J. G. I)e Tounancour... Three Rivers Joun Boston Montreal L. J. Papineau^' Montreal Robert Chi istie Quebec . Geo. Barth. Faribault Quebec . M. O'SuUivan Montreal Philippe A. De Gaspe Quebec . J lugues Heney* Montreal Chas. R. Ogden, Sol. G. . .Montreal Alexis Bourrett Montreal J. R. Vallieres, K. C Quebec . Paul Vall6 Quebec . James C. Grant Montreal J). B. Rollin Montreal F. W. Desrivieres* Montreal Samuel W. Monk* Montreal Toussaint Peltier Montreal Francois Roy Montreal Charles liafresnaye Three Rivers Jos. F. X. Pcrrault* Quebec . . . Deccnilier Ifl, 175H. December 7, 1792. June 13, l/'fJfi. March 10, 179H. June 20, 17J)<^. January 17, 17i)}>. March D, 1 71>I.». July IB, 1800. March 2% IbOO. July 13, 1801. October 2.9, IbOl. June 27, IHOS. October 1, 1803. May 14, 1801. April 25, lbO.5. Mavl6, 1805. May 22, 180(5. July 9, l£OG. June 5, 1807. October 5, lb07. November 5, 1807. March H, 180:1. June 19, 1809. November 8, 1809. December 2, 1S09. April 9, 1810. May 19, 1810. October 8, 1810. December 15, 1810. April 6, 1811. August 15, 1811 December 19, 1811. February 21, 1812. April 15, 1812. May 80, 1812. August 27, 1813. January 14, 1814. March 1, 1814. September 2, 1814. November 7, 1814. August 23, 1816. September 20, 1816. February 27, 1817. April 5, 1817. ^' Those marked thus do not practice. 20 Philippe Panet Quebec . . . . Alex. M'Millaii Montreal . . . Hon. A. W. Cochi-ane, K. c. Quebec .... Louis Lagueux Quebec . . . . J. iM'Gill Desrivieres*... Montreal . . . J. Bte. Bacquet Quebec . . . . Ceo. S. Henshaw Montreal . . . Andre R. Hamel Quebec . . . . II. Jj. H. Tremain Quebec . , . I'eter N. Rossiter Montreal . . . William Walker Montreal . . . James Ilallowell Saint Francis . Alex. Buchanan Montreal . . . A. D. Bostwick Three Rivers . C. C. S. DeBleury Montreal . . . P. H. D. Beaubien Absent . . . . Henry Black Quebec . . . . F. X. Simon Quebec . . . . John S. Saunders Quebec . . . . I). Mnudeiet Montreal . . . V. B. Dumoulin Three Rivers . JohnM*Donell .....Montreal . . . W. C. H. Coffin ^^ Three Rivere . Philippe Bruneau .Montreal . . . Charles De Tonnancour... St. Francis . . P'idward Burroughi** Quebec . . . . Louis Fisette... Quebec . . . . Pierre Le Droit..... Quebec . . . . Robert L. Morrogh* Montreal . . . Hyp. St. George Dupr6.., Montreal . . . P. Philippe Chaloux Quebec . . . . J. N. Amiot Quebec . . . . Charles Panet Quebec , . . . F. P. Bruneau Montreal . . . . Jjaurent Viger Montreal.. . . B. A, C. Gugy Quebec . . . . Pierre Cresse St. Francis . . i'ranfois Roniain Quebec . . . . ('. S. Cherrier Montreal . . . James Mitchell Quebec . . . . Hon. F. W. Piimrose Quebec . . . . C. J. E. Mondelet Three Rivers . Ed. Thibaudeau Gasp6 P. L. Pauet Three Rivers . Hy polite Guy Montreal . . . Edward A. Clark Montreal . . . George Weekes Montreal . . . J. S. M. December 12, 181i«. April 6, 18 ly. April 20, 18iy. May 7, 1819. October 10, 1819. November 17, 1819. February 10, 1820. March 20, 1820. March 27, 1^20. June 23, 1£20. August 18, 1820. July 21, 1821. August 3, 1821. September 4, lb21. September 29, 1821. October 20, 1621. January 2, 1822. January 3, 1822. January 4, 1822. January 15, 1822. April 9, 1822. April 29, 1822. May 4, 1822. May 7, 1S22. June 25, 1822. June 26, 1622. August 7, 1822. August 7, 1822. August 1.5, ie22. August 2:i, 1822. November 15, 1822. November 2S, 1822. December 80, 1822. February S, 1822. February IS, 1823. March 6, 1823. March 24, 1823. May 5, 1823. May 19, 1823. May 20, 1823. May 21, 1823. July 21, 18| Loi Josi Jos Pie Cha Nafl f' 21 m Augusts.!, ie23. September 2, Ih2-L >22. Louis Deschambault Montreal . . Josias Hoftnmn Quebec . . . Joseph Biiurrett Montreal .... September 27, 1' 2;i. Pierre Bibaud Montreal .... November 5, ih2'6. Charles T. Greece Montreal .... November 1 1, lh23. Nathaniel Charles Montreal .... Novenibef 11, 1823. Thomas W. Wil Ian Quebec November 1 1, lb2.i November 20, lt.2.3. January 2, Jfc2l. April 2, ih24'. May SI, 1^24-. July 5, lb2i. 21 September 30, 18 October .5, IbSi November 2E/, .1621-. December 13, lfe2+ December 23, 1624. December 29, 1S24, February 1 , le 25. February 1, 15:25. February 5, 1825. February 25, 1825. February 26, 1S25. March 14, 1825 William Badgley Montreal Louis F. Dufresne Quebec . P. Lt. Letourneau Montreal Robt. S. M. Sevvell Quebec April 30, lh24. C. E. Casgrain Quebec May 7, 1^21. E. O. Desbarats. Quebec . . George Kimball St. Francis Elzear Bfdard Quebec August 17, 1^21. Gaspard Drolet Quebec September 27, 182i. William Ryan Montreal . . C. P. Elkins St. Francis . Aaron E. Hart Quebec . . . Thomas Judah Three Rivers Fred. Griffin Montreal . . J. T. Braseau , Montreal . . Louis C. Cresse Three Rivers John Stanley Montreal . . Ci. A. Young Quebec . . J. H. Johnson Montreal . . J. C. Bruneau.... Montreal . . Daniel Salmon Montreal . . Hoiiatio H. Forrest Quebec March 23, 1825. Charles Deguise Quebec ..... April 2, 1825. Hector S. Iluot Quebec May 2, 1825. Frederick Andrews Quebec May 4, 1825. Charles Aubry Three Rivers . . May 9, 1825. Robert Allsopp Quebec July 20, 1825. John Bleakley Montreal .... August 23, 1825. James G. Scott Montreal .... August 27, 1825. Joseph Lagueux Quebec October22, 1825. Samuel Bouchette Quebec December 20, 1825. Rene Ed. Caron Quebec January 7, 1826. R. S. M. Bouchette Quebec .... March 15, 1826. J. F. Deblois Quebec April 1, 1826. William Smith Quebec April 25, 1826. Daniel M m > Thomas Jobson, ^'^ De L6ry. /' Adam C. Muir, Argenteuil, William Pardy, Montreal. ' ' Thoma* Russel^ ^ Noyan. Norman Stuart, ^JTiiQ. St Constant ; '!/ 27 Robert Vincent, Hatley. James Brown, Argenteuil. Donald Duff, Lachine. Daniel De Hertel, Argenteuil. Jean Bte. Constantin, St Vincent de Paul. Ren^St. Jacques, do. •Charles De Montenac, Montreal. *WilUam Hallowell, do. Paul H. Knowlton, Stukeley. Whipple Wells, Fambam. Alfred Nash, do. Jacob Cook, St. Armand. Aniable Archambault, St. Hyacinthe. Clark R. Vaugban, Stanbridge. Daniel M^Callum, Sen. Noyan. Paul Rolin, St. Vincent de Paul. Alvin Williams, ShelSbrd. John Dwyer, St, Hyacinthe. Samuel Wood, Famham. Caleb Tree, Stanbridge. Hoyes Lloyd, New Glasgow. John Mackenzie, Tcrreb'- me. John Manning, Godmiincliester. Charles Penner, Lachine. Samuel J. Kingston, Godmanchester. Jonas Abbot, Jun. St. Armand. Solomon Bingham, Noyan. Leonard Thomas, do. * James Cuthbert, Jun. Lanoraie. ♦George Moffatt, Montreal. ♦George Auldjo, do. Thomas Barron, ArgentemL Denis B. Papineau, Petite Nation. Paul Lacroix, St. Therese. Charles Manuel, Beauhamois. ♦John Simpson, C6teau du Lac. Josias Wurtele, Seigniory Da^id- John M*vpoii-, lUSTICES OF THE PEACE FOR THE I] TRICT OF GASPE. The Honorable the Members of the Legislative and £ie- CBTIVE Councils, the Judges of His Majesty's Courts in the different Districts in this Provinc*:, ex officio. James Crawford, f. 4. s. g. Robert Christie, f. a. s. Q.. Samuel Gale, David Ross, p. <^ s. m. James Day, James Stewart, James Sheiar, Henry O'Hara, William Fruing, John Douglas M'Connell, Robert Ferguson, Philip Franklin Calbeck, Far^har M'Rae, Philip Langlois, John Le Boutillier, James M*Craken, William Cuthbert, Charles Cavenagh, Thomas Bustead, John Gilker, Isaac Duchene, Joseph Stowe Tuzo, Hypolite Landry, Charles Forest, John Pack wood, Alexander M*Neil, Charles Davis, Henry Bisset Johnston, George Boyle, William Carter, William Donaldson, William K. Rayside. ' PUBLIC NOTARIES DULY COMMISSIONED IN AND FOR THE PROVINCE OF LOWER CANADA. HIS majssty's notaries public Archibald Campbell, Joseph Badeaux, Louis Guy, Quebec, Three Rivers, Montreal, Joseph Papineau, Montreal, M. Joseph Turgeon, Terrebonne, M, Jos. Ed. Faribpult, L'Assoroption, M. May 18, 1821. Feb. 18, 182S. Feb. 19, 182S. July 19, 1780. Dec. 2, 1782. Feb. 19, 1791. Bi Roger LelicTre, J!:diii^ Henry, Jean M. Moudelet) Felix Tetu, Henry Crebassa, Louis Ilaynioad, Jacques Voyer, Pierre Laforce, Jos. Badeaux, h. m. k. Francis M. PetrimoulX) St. Philippe^ M. 31 Quebec, Q. Laprairie, M. Montreal, M. Quebec, Q. William Henry, ML L'Assoinption, M. Quebec, Q. Quebec, Q. Three Rivers, T. R. I^Iicbel Suuvageau, Augustin Trudel, L6on JLalanne, Francois Sasseville, Pierre G. Valid, Thomas Barron, Quebec, Q. Aug. 9, 1798. Feb. 17, 1794. Sept. 24, 1794. July 28, 1795. Aug. 20, 1796. Dec. 28, 1796. Feb. 5, 1798. Feb. 12, 1798. Oct. 1, 1798. Nov. 27, i 798. March 1, 1799. St. Anne Laperade, T.R.March 6, 1799. St. Armand, M. fiaie St. Paul, Q. Vercheres, M. Montreal, M. Francois L. DumouUu, Nicolet, T. R. Louis Demers, Chateauguay, M. Charles Prevost, Montreal, M. Louis Guy, h. m. n. Montreal, M. Francois L. Bellefeuille,St. Eustache, M. Franfois X. Dezery, Montreal, M. Pierre Ant. Gauthier, St. Antoine, M Jobu Walsh, Jean C. Letuurneau, Rene Boileau, Simou Fraber, Nicolas B. Doucet, A. De la Chavrotiere, Augustin Larue, Louis H. Latour, M. Gamelin Gaucher, Jacques Boucher, May 9, 1799. May 22, 1799. Aug. 23, 1799. Nov. 9, 1799. Nov. 6, 1800. Aug. 10, 1801. Aug. 19, 1801. Aug. 31, 1801. Dec. 28, 1801. May 31, 1801. March 8, 1808. St. Marie, N. Beauce, Q.June 16^ 1 J03. St. Thomas, Q. July 18, 1803. Chambly, M. Oct 27, 1803. St. Jean, Port Joli, Q. Jaa. 7, 1804. Louis Barbeau, Abraham Turgeon^ JeaaF. Mercure, Louis Bourdages, Thomas Lee, J. Bte. Con&tantin, Louis Brunei le. Montreal, M. Lotbinierc, Q. St. Yallier, Q, Montreal, M. Beloeil, Mc St. Henry, Q. Laprairie, M. St. Gervais, Q. St. Cuthbeit, M. St Denis, M. Quebec, Q. March 17, 1804. May 12, 1804. June 27, 1804. July SI, 1804, Nov. 5, 1804. Nov. 22, 1804. Dec. 11, 1804. Dec. 16, 1804. Jan. 3, 1805. Jaa 8, 1806. Feb. 21, 1805. St. Vincent de Paul, M. June 1, 1805. St. Hyacinthe, M. Francois G. Lepailleur, Chateauguay, M. Antoine Robin, Jos. M. C. Duvernay, JLouis Sarault, Isidore Levesque, Ant. Alexis Dubois, Nicolas Manteiht, Louis Decoigne, Joseph Brunelle, Louti Bernier, Josepl) B. Mailloux, Baie du Febvre, T. R. Nicolet, T. R. Beauharnois, M. Eboulemens, Q Soulanges, M. St Rose, M. Blairfindie, M. Mascouche, M. Chateau Richer, Q. Soulanges, M. b4 July 1, 1BG6. Sept 10, 180i. Oct 24, 1805. Oct SO, 1805. Dec. 23, 1805. April 28, 1806. June 26, 1806. March 9, 1807. April 28, 1807. May 19, 1807. Oct 23, 1807, Mardi 8, 1808. :i , , i S9 I^iuront Gcnest, Pierre J. Chevrelils, Thoma.s Bcdard, t;. R. D'Arminault, l^nacc lluizcnne) Kcnii I'uisc, Francois II. Seguin, Charles Iluut, Louis Guillct, Louis Jos. SoupraS) Vicrre Uazin, Pierre Bessc, l^ouis C. Duvert, t'harles Chinoquy, Pasclial Tasche, J*ierre Lanctot, Au^istin Dumouchelle) Joseph Cot6, Dominique Lefrancois, John £ml. Dumoulin, Louis T. fiesserer, Barth. Jolliette, Joseph Am. Berthelet, Alexis C. L. Duplessis, Francois X. Lefebrc, Francois Letellier, Francois Verrault, Toussaint Limoges, J. Bte. S. Chailand, J. Bte. Tasch6, Wm. Fisher Scott, Fraufois X. Larue, Paul Bcgu6, Arch. Campbell, h.m.n. Thomas Bedouin, Henry Griffin, Pierre Garon, Thomas Casault, Abraham Larue, Andre Jobin, Joseph Demers, Louis B. Delagrave, Michel D. Dortie, Pierre Gagnon, Julien Demers, Ant. A. Parent, Alexis Cote, Charles H. G^uvreau, IgiiaceG. Boisseau, Francois Allard, Amable Moiin, Gentilly, T. R. Yamakka, T. R. L'Assomption, M. Berthicr, M. St. Benoit, M. St. Antoine, Q. Terrebonne, M. Quebec, Q,. Batiscan, T. R. St. Mathias, M. March 21, 1808 April 25, 180S April 21), 1808. June 8, 1808. Sept 14, 1808 Sept. 28, 1808. Oct. 15, 1808. Oct. 29, 1808. Feb. t), ISOii. April 1, ISOi/. Riviere du I^up, T. R. April 1, 180J> St. Johns, M. April 10, 180i* Aug. 4, 1809. Sept. y, 180y. Sept. li), 1809. Oct. 16, 1809. Oct. 30, 1809. Nov. 1, 1809. May 10, 1810. July S, 1810. Aug. 2if 1810. St. Charles, M. Eboulcmens, Q. Kamouraska, Q, Blairiindic, M. St. Scholastique, M. St. Antoine, Q. Lorette, Q. Three Rivers, T. R. Quebec, Q. St. Paul de la Valtrie, M.Oct. 3, 1810. St. Eustache, M. Jan. 5, 1811. Contrecoeur, M. March 18, 1811 St. Henry, Q. May 18, 1811. Riviere Quelle, Q June 29, 1811. St. Franfois N. Beauce o.. July 6, 1811. Terrebonne, M. Aug. 6, 1811. St. Esprit, M. Aug. 20, 1811. Kamouraska, Q. Aug, 26, 1811, Quebec, Q. Sept. S, 1811. Pointeaux Trembles, Q Oct. 8, 1811. Portneuf, Q. Quebec, Q. Montreal, M. Montreal, M. Riviere Ouelle, Q. Kamouraska, Q. Cap St. Iguace, Q, Montreal, M. Chambly, M. St. Gregoire, T. R. June 6, 1812. June 6, 1812. Aug. 1, 181^ Sept. 1, 1812. Sept. 15, 1812. Sept. 15, 1812. March 19, 181S. Sept. 21, 181.^ Feb. 4, 1814. May 9, 1814. St. Joseph N. Beauce, Q. Sept. 1, 1814 Quebec, Q. St. Croix, Q. Quebec, Q. Island of Orleans, Q. Malbaie, Q. St. Thomas, Q. St. Roch, M. St. Roch, Q. Sept. 23, 1814. Sept. 21, 1814. Nov 3, 1814. Dec. 17, 1814. May 24, 1815. June 30, 18J6. June 30, 1815. July IS, 181 5. 8S Pierre Gamelin, Jo8.-Cni>imir Dury, £ug. F. Globensky, PMouard Glackmcyer, I^uis Hanvuyz6, Joseph Ouollct, L. T. Mxyacinthe, M. St. Pierre, Q. Montreal, M. Quebec, Q. St Charles, M. St Ci-ervais, Q. Berthier, M. Montreal, M. Melbourne, T. R. St. Michel, Q. St. Roch, M. St. Gervais, Q. St. Antoine, Q. Nov. 2y, 1815. Dec. 18, 1815. Jan. 15, 1816. Feb. 7, 1816. April 23, 1816. June 18, 1816. July 22, 1816. Feb. 22, 1817. Feb. 26, 1817. March 1, 1817. March 3, 1817. April 7, 1817. April 9, 1817. Feb. 28, I SI 8. June 16, 1818. Aug. 15, 1818. Sept. 4, 1818. Oct. 23, 1818. Dec 11, 1818. Dec. 12, 1818. April 6, 18iy. May 3, 18iy. May 7, 1819. Sept. 21, 1819. Sept. 28, 1819. St. Marie N. Beauce, Q Oct. 22, 1819. Quebec, Q. Oct. SO, 1819. St. Marie N. Beauce, Q. Feb. 1, 1820. St. Clair, Q. Maskinong^, T. R. Blairiindie, M. Quebec, Q. St Henry, Q. St Francois, Q. Monnoir, M. St. Eustache, M. Montreal, M. Boucherville, M. Nicolet, T. R. Feb. 10, 1820. March 3, 1820. April 18, 1820. June 10, 1820. July 4, 1820. Sept 14, 1820. Nov. 16, 1820. March 1, 1821. March 1, 1821. March 19. 1821. AprU 18, 1821. River du Loup, T. R. Nov. 12, 1821. St Genevieve, M. Nov. 24, 1821. Beauharnois, M. Feb. 14, 1822. St. Denis, M. March 2, 1822. DisUict of St. Francis, July 13, 1822. Boucherville, M. Quebec, Q. Rimouski, Q. > Quebec, Q. Three Rivers, T. R. b5 July 9, 1822. Nov. 18, ib22 Dec. 5, 1822 Jan. 13, 1823. Jan. 27, 182S, 34 William Pitt, J. B. Couillardy Michel Charest) J. J. Leclair, P. X. Cadet, Joseph Bourrety Moyse Morin, Richard 0*Keefe, J. M. Badeaux, P. P. Demaray, P. A. Boudreault, J. O. Leblaoc, W. C. Delcry, Charles Bazin, Ed. Gideon CoursoUes, Charles D. Plaat4, Paul Bertrand, T. Xi. L. Dessureau, Francois Laroche, Felix Hector Leblanc, Martin Sheppard, Yalere Guillet, Jean B. BornaiSf Jean B. Dupuy, P. £. L« Lafrenaye, Joseph Giosselin, Crodfiroy Chagnon, Benjamin Therien, Firniin Ferrin, Jean Bte. Ixikin, Charles £d. Reny, Jos. L Boudreault, Ant T. Kimher, Narcisse Bergeron, M. G. Delaronde, Selm Proulz, Edoutu-d Michaud, Timothee Brodeur, A. A. Minier, Jos. Amable Charlebois, Pierre Blondin, Louis £d. Globensky, Zephirin Pepin, Chaiies Ainslie, Martin G. Baret, J. B. F. M. Chenevert, Jos. £d. Faribault) C. B. L. Dupleasis, Joseph Bernard^ Liouis Duty, Louis St Antoiae, St. Francois, T. R. Point Levi, Q. Mascouche, M. St. Theresa, M. St Eb'zabeth, M. River du Loup, T. R. River du Loup, Q. Montreal, M. Three Rivers, T. R. St John's, M. St. Pierre, T. R. Lavaltrie, M. Quebec, Q. St Ours, M. Beloeil, M. Quebec, Q. St ^.Tathias, M. JNov. i, ica*. St Hyacinthe, M. Jan. 19, 1825. Pointe aux Trembles, Q. Feb 5, 1825. St Constant, M. Feb. 10, 1825. Gasp6, Feb. 11,1825. Machiche, T. R. March 3, 1825. Quebec, Q March 25, 1826 Laprairie, M. Montreal, M. St. Charles, Q. L'Assamntion. Feb. 18, 1623. March 8, 1823. March 18, 1823. May 22, 1828. Nov. 6, 1823. Dec. 1, 1828. Dec. 4, 1828. Jan. 15, 1824. Feb 21, 1824. April 17, 182K May 18, 1824. May 18, 1824. • Aug. 5, 1824. Sept 27, 1824. Sept SO, 1824. Oct. 9, 1824. Nov. 5, 1824. St. Charles, Q. L'Assomption, M. Yamaska, T. R. Boucherville, M* dom an additional duty (2) per. tun. And for every dozen of bottles (2) — In wood from Gibraltar or Malta, the same duty as Wine i a wood from the United Kingdom. In bottles — the same duty as Wine in bottles from place of growth. — Fcom place of growth, in Wood. Madeira, per tun. All other Wine8,/do. And further (1) per cent. In bottles, a further duty (2) per tun, And for every dozen of bottles (2) 10 f . g. 7 10 10 7 L'rcy. £i s. d. 9 6 6 7 P 7 6 7 10 7 7 , I ■ i 6 3 1 8 4 1 7 5 5 38 Spirits. — Trom tlic United Kiogdom or the British Colonies. Brandy, (Foreign) per gtilloD, Geneva, do. do, Cordials, do. do. Hum, do. do. Rum, B. P. do. Whiskey, (British) do. Do. (Foreign) do. Molasses, (3) per gallon, _^^ And further, per hmmuA/t^V^ Do. B. P. (3) per gallon, — From place of growth, Brandy, and all Spirits, per gallon, Coffee. — From the United Kingdom, From the British Colonies, per cvrt. If Foreign, an additional duty, do. Cocoa. — Foreign, do. B. P. do. SvGAB.— Refined, British or Colonial, Do. Foreign (1) per cent. Muscovado, B. P. Do. if Foreign, per cwt. Pimento. — B. P. from the Colonies pr. lb. From the United liingdom^ Tbas ->Hyson, Bohea, All other sorts. Tobacco. — British manufactured Foreign, do. (1) per cent. 20 Leaf, (1) 15 Snuff — British manufactured, Foreign, (1) 15 Playing Cards. — British, Salt.— (4) All other goods, wares or merchandise, (5) And upon certain goods, veares or mer- chandize, being of Foreign produce or manufacture, (6) FL0UR.~0f Wheat, per barrel 196 lbs. Or Meal not made from Avheat pr. bbl. Biscuit or Bread, per cwt. Wheat, per Bushel, Pease, Beans, Rye, Calunuices* Oats, 1^ Barley or Indian Com, per bbl. (7) 3 Rice Per 100 lbs. 3 pJb. . p.ct. 2 p. lb. 20 0| p.ci2 p. lb. \ I P'pk. p.nu p.ct. 2 6 3 2 JO I 1 Oi 0.1 10 6 10 2 4 3 3 2 4 4 2 4 5 2 6 1 6 1 7 2 6 Beef and) S?'* PoRK^ 5" J; Ldhbeb. — Su likely to be here omitt&. Sec. 9.) ncluding Hams and lei cwt. icles of, and not at Quebec, ar« ;«o. IV. «. 114, 12 39 Alabaster, Anchovies. Argo, An- niseed, Amber, Almonds, Brimstone, fiotargo, Box-wood, Currants, Capers, Cascasoo, Can- tharides. Coral, Cumuiinsced, Cork, Cinnabar, Dates, Essence of Bergamote, Lemon, Roses, Citron, Oranges, liaven- der, Rosemary, — Emery Stone, Fruit, dry, preserved in Sugar, wet, preserved in Brandy, — Flax, Figs, Gum Arabic, Abastic, Myrrh, Si- cily, Ammoniac, Hemp, Honey, Jai.vp, Juniper Berries, Iron in bars, Fig Iron, Incense of Fiunkir scence, Lava and Malta stone for building, Lentils, Marble, rough and veorked, Mo- saic work, Medals, Musk, Ma- caroni, Nuts of all kinds. Oil of Olives, of Almonds, Opium, Orris Root, Ostrich Feathers, Ochre, Orange Buds and Peel, Olives, Pitch, Pickles iu jars and bottles. Paintings, PuiU(, Pozzolana, Parmesan Ciii^ese, Pickles, Pearls, Paints, Precious Stones (except Diamonds), QOICKSILVER, Raisins, Rhubarb, Sausages, Senna, Scainmony,Sar6a- parilla, Saffron, Safflower, Sponges, Tak, 7Jow, Turpentine, Vermillion, Yermacelli, Whkt Stones, CLUcKii and Watches, Leather Manufactures, Linen, Musical Instruments, Wires of all sorts, Books and Papers, Silk Manufactures, Glass and Manufactures of Gltus, j Soap, Sugar Candy, Refined Sugar, Tobacco, manufactured, CvoTov Manufactures, u ► ^ 7 10 9 r }► SO J 1 20 ■ ^' ,'\ . u . ■ .I'j'-'il ? T U i I i I 40 CJoDDS, Ware;^ or Mi'.rchwr.iJliac (beiiig 'breign) not otherwise oharireil with duty, b> d Geo. IV, Car, 114- Ships Foieigu (7) These several duties ave payable uxuk:: the Acts of the Imperial r.uliameut oi" 4 Geo. Ul. cap. 15, s^c. 1—6 Geo. III. cap. 52, sec. 4— 14 Geo III. cap. 8'='. sec. !— 3 Geo. IV. cap. 119, jec, 8—6 Geo, IV. vnp 11 i's sec. .9—7 Geo. IV. cap. 48, sec. 41, — and 7 and 8 Geo, IV. cap. 56, sec. 29 — and under the Act* of the Provincial Legislature of 33 Geo. III. cap. 8 — 35 Geo. III. cap. 9—41 Geo. HI. cap. 14 — 53 Geo, III. cap. 11, amended by 55 Geo. III. cap. 2, and 55 Geo. III. cap. 3, rendered per- manent by 3 Geo. IV. cap. 119, sec. (1) This further d.iiy is only charged when its amount, if anj, shall exceed the amount of the previous duties, in which case the excess is payable, 15 Geo IV. cap. 114, sec. 11, but this is not likely to occur exce|3t with very high priced articles, it may therefore be considered aa merely nominal. (2) This further duty will in every case exceed the previous duty, the excess will therefore be charged, the amount payable cannot however be shewn by Table as it will vary in every case according to the value of the article. (3) Molasses if imported in a vessel not belonging to the United Kingdom or to Quebec, the duty will be 7d. sterling in- stead of 4d. (4) This duty is drawn back if the salt be shipped for the use of the fisheries in the lower parts of the Province. (5) See the exceptions in the <* Table of Free Goods," (6) Upon such of these goods as are liable to the Provincial duty of 2| per cent that duty is payable under the Provincial law, but Its amount is deducted from the payment made under the 6 Geo. IV. cap. 114. (7) A Tonnage duty of 48. sterling per tun upon the ships, and IQ per cent, upon the amount of duties on the goods imported, is chargeable by order iu Council, under certain conditions which at present only apply to the ships of the United States. TABLE OF FREE GOODS. By Provincial Acts, 53 Geo. III. cap. 2, sec. 4 — Apparel, for private use. Beef, salted, (1) Butter, (i) Barley, (1) Beans, (1) Cattle, (1) Cheese, (1) Fish, Salted, (2) Fish Oil, (2) Flw, (1) Geo. III. cap. 11, sec. 5 and 8 — 5.'> 59 Geo. III. cap. 17, sec. 1. Live Stock, (I) Oats, (1) Oil, (Fish Oil) (2) Pork, Salted, (1) Peas, (1) Pitch, (1) Potatoes, (1) Packages containiog dutiable gviods. Rice, (1) V ; 41 .■il Flour, (1) Rye, (1) Furs, (1) Rosin, (1) Grain of all kinds, (1) Seeds, (1) Horses, (1) ' Skins, (1) Hogs, (1) Tar, (1) Honey, ( 1) Turpentine, Hemp, (1) Wheat, (1) Indian Com, (1) Household goods and necessaries of all kinds which any person or persons coming nto this Province ?iu' the purpose of actually settling therein, shall import or bring with them for their own use, and for the use of their iamilies. 0) By Imperial Act, 6 Geo. IV. cap. 114, (the goods being ot foreign production.) Hay and Straw, (1) Coin and Bullion, Diamonds, (1) Fruit and Vegetables, fresh, (3) Cotton Wool, (3) CJoodsthe produce of places within the limits of the East India Company's Charter, (3) Rice, -^ The produce of any British possession on the Indian Com, LWest Coast of Africa, and imported direct from Lumber, (3) J thence. Any sort oi crafl, food, and victuals, except spirits, and any sort of clothing and implements, or materials fit and necessary for the British Fisheries in America, imported into the place at or from whence such Fishery is carried on, in British Ships, (3) (l)~If Foreign— will pay the Foreign duty— See <* Table of Duties"_Sterling. (2) — If Foreign — prohibited. (3) — Liable to the Provincial Duties. TABLE OF PROHIBITIONS By Imperial Acts, 6 Geo. IV. cap. 114—7 and 8 Geo. IV. cap. 56, sec. SI— -(from Foreign Countries. ) Aims, Ammunition or Utensils of War, Books — (1) for sale. Tea (2) Train Oil and Oil of all sorts. Base or Counterfeit Coin, Fish, dried or salted. Gunpowder. Blubber, Fins, or Skin«, the produce of Fish or creatures living in the sea (3). (1) — First composed or written and printed or reprinted in any other country imported for sale, except books not printed in the United Kingdom within twenty years ; or being parts of collec- tions, the greater parts of which had been composed or written abroad. (2)— Except by the East India Company, or with their LicencCv (S) — Unless takeu by British Ships. iV r r' . .■■■' 1 42 MEMORANDA ON TPIE LAWS AND ORDERS IN COUNCIL. JlEGOtATING **THE TRADE OF THE BRITISH POSSESSIONS ABROAD)" IN RELATION TO THE IMPORT AND EXPORT TRADE AT THE PORT OF QUEBEC. fVith the United Kingdom, Goods imported from such, must appear on Cocket, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 24. Goods exported to — being the produce of the Canadas. Com, Grain, Meal or Flour, a declamtion of origin required, 7 and SGeo IV. cap. 57, sec. 6. (expired 1st May 1828 ) Tobacco, to be on a separate manifest, shewing the nett weight and tare of each package, 6 Geo IV. cap. 107, sec. S. Tobacco, to be in a ship of 120 tons burthen or upwards, and in packages containing not less than 450 lbs, nett, 6 Geo. IV. cap. 107, sec. 52. Blubber, Train Oil, Spermaceti Oil, Head Matter or Whale Fins, to be certified as being of British Fishery, 6 Geo. IV. cap. 107, sec. 4.^. Masts, Timber, Ashes, Staves, Wood Hoops, Shingles, Lathwood and Cord Wood for Fuel, imported by land or inland naviga- tion into Canada, deei.:ed the produce of Canada, 7 Geo. IV. cap. 48, sec. 45, 7 and 8 cap. 56, sec, 32. All other goods, the produce of the Canadas, appear to be without restriction, except that they must appear on the certificate of Clearance, 6 Geo. IV. cap. 107, sec. 34. Returned goods may be re-imported into the United Kingdom, provided tli property in such goods continue in the person by whom or ou whose account they were reported — except goods for which any bounty or drawback of Excise had been received ou exportation, unless by special permission of the Commissioii- ers of H. M. Customs, and on rcpiyment of such bounty or such drawback, or small remnants of British goods — upon proof that the same are British, and had not been sold, 6 Geo. IV. cap. 107, sec. 31. Imported goods when re-exported, viz. Coffee, Cocoa Nuts, Sugar, Molasses and Rum, although of the British possessions, deemed Foreign on importation into the United Kingdom (from Canada,) unless exported direct from the King's Warehouse, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 8. And accompanied by a certificate of produc- tion, 6 Geo, IV. cap. 114, sec, 27, cap. 107, see. 35* With other British Possessions, Goods imported from— must appear on Cocket or Clefttance, 6 Geo, IV. cap. 114, sec. 24. Sugar, Coffee, Cocoa Nuts and Spirits of the British i)ossessions, to be accompanied by a certi- ficate of Production — without such certificate forfeited, 6 Gko. IV. cap. 114, sec. 26. Mahogany of the British possessionit, to be accoBipanied by a cer- tificate of Production — without such certificate deemed For.- eign, 6 Geo. iV. cap. 114, sec. 26 and 27. 43 Goods exported to— the produce of the CanadaK, appear to be without restriction, except that they must appear on the certi- ficate of Clearance, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 24^. Flour (of Wheat) exported direct from the King's Warehouse, to any of the British possessions, in the West Indies or in South America, will, on importation there, be liable only to a duty of Is. instead of 5s. per barrel, 7 Geo. IV. cap. 48, sec. 46. Wood of all sorts exported direct from the King's Warehouse, to any of the British possessions in America (or the West Indies,) will on importation there be subject only to one-fouitb part of such duty as would otherwise be charged thereon, 7 and S Geo. IV. cap. 5G, sec. S2. Sugar, Coffee, Cocoa Nuts, Spirits, or Mahogany of the British ]K)ssessions, when re-expoited, to be accompanied by a certifi- cate of Production, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 27. Note. — All imported goods when re-exported, the date of im- portation and the name of the importing ship to be given, and if liable to duty on importation, the payment of the duty to be stated. With Foreign Countries or States. British Ships may import from any Foreign possession, any goods not included in the *' Table of Prohibitions," and they may ex- port goads to the said Foreign possessions. iToreign ships, no goods shall be imported into any British posses. sion in America in any Foreign ships, unless they be ships of the country of which such goods are the pioduce, and from whicU the goods are imported, 6 Geo. IV. cap. 109, sec. 11. No ship shall be admitted to be a ship of any particular co»'ti»-y, unless she be of the build of such country, or have been foneited to such country under any law of the same, made for the preven- tion of the Slave Trade, and condemned as such prize or for- feiture, by a competent Court of such country, or be British built, (not having been a prize of war from British subjects to any other foreign country,) nor unless she be navigated by a Master who is a subject o^ such foreign country, and by a crew of whom three-fourths at least are subjects of such country usu- ally residing therein, or under the dominion thereof ; Pro- vioed always, that the country of eveiy ship shall be deemed to include all places which are under the same dominion as the place to which such ship belongs, 6 Geo. IV. cap. 109, sec. 15. The permission granted to Foreign ships to import and export goods is made subject to certain conditions, 6 Geo. IV cap. 1 14, sec. 4. Aid these conditions are by an order of His Majesty in Council dated 16th July, 1827, (which enumerates and confinus cer- tain previous orders in Council,) declared to be that French ships may import from the Dominions of His Most Chrit> tian Majesty, the following goods, such goods being the produce of those Dominions, that is to say, Wheat, Flour, Biscuit, Bread, Meal, Pease, Beans, Rye, '^Jalavances, Oats, Barley, Indian Com, Rice, Shingles, Red Oak Staves or Headings, White Oak Staves or Headings, Woodj^ Lumber, Wood Hoops^ !..'■ S« .^■' ■'Mm I 44 Live Slock, Ilay and Straw, Coin and Bullion, Diamonds, Salt, Fruit, and Vegetables Fresh, Cotton, Wool, and all articles sub- ject on importation to an ad valorem^ on which articles the amount of such duty should not at the time of importation ex- ceed £.1 10s. for every jElOO of the value of the same, (but the importation of Wine and Drandy in French ships is not per- luitted,) and may export goods to any foreign country whatever. Ships of the Dominions of His. Majesty the King of Prussia, His Majesty the Emperor of all the Russias, His Majesty as King of Hanover, His Majesty the King of Sweden and Norway, His Serene Highness the Duke of Oldeuburgh, The Republics of Lubeck, firemen and Hamburgh, The United States of America, The State of Columbia, The United Provinces of Rio-dc-la-Plata, and The United States of Mexico, may respectively import from such the Dominions to which they respectively belong, goods the produce of such Dominions respectively, except those mentioned in the *< Table of Prohibitions," and may export goods to be carried to any foreign country whatever. AH manufactured goods are deemed to be the produce of the country of which they are the manufacture, 6 Geo. IV. cap. 109, sec. 5 British Coals are prohibited to be exported to any foreign place, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 85. TRINITY HOUSE OF QUEBEC, This Corporation is established hy the Act 45 Geo. 111. c. J2. Affls>i>'- 46 No. 48 49 SO 52 53 54 56 57 58 C9 60 61 62 6S 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79 81 82 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 MAM£8. Pi'isquu Metuillcr, Pierre LamontaKnC) Gcurgc St. iViiiaad, Pierre CurodeaU) Francois Morency, Charles Fortin, Antoine Boucher, Antoine Lapointc, 2d. Augustin Doiroo, Pierre Toussaint, Amable Paquct, Joseph DosjardiiU!, Clement Cim^s^c, Frau^ois Le Clcrc, Jean Luiiglois, Jun. Gabriel Lachance, 2(]. James A. Dick, David Charet) Jacques Fournier, Germain Souci, Zacharie C6t4, Franpis fiaquet, Fmapis Lachance, Guillaume Lachance, Hector Ross, Pierre Boneau, Louis Canuel, Joseph Royer, Francois Fineau, Francois Lapointe, Francois Dumas, Joseph Dumas, Pierre Lapointe, Nicolas Fortin, Louis Asselio, Francois Cureaudeau, Jean Godbu, Pierre Lachance, Charles Dien, Antoine Gobeil, Frs. Pepin dit Lachance, Pierre Paquet, Pierre Fontaine, Joseph Gcnest, Charles Brown, Etienne Vaillancour, Jean Fortin, Francois Dupuis, AGE. 36 RESIDEKCB. Orleans. 37 St. Michel. 36 (Quebec. 38 Orleans. 38 do. 33 St. Michel. 37 Orleans. 35 do. 35 Beaumont. 34 Orleans. 39 do. 34 Kamouraska. 39 Matane. 34 Trois .Pistoles. 37 Quebec. 34 Orleans. 34 do. 35 Kakouna. 42 Matane. 41 Trois-Pistoles. 38 Green Island. 35 St. Michel. 31 Orleans. 36 St. Michel. 33 Rimouski. 34 Orleans. 35 Father Point. 31 Orleans. SO Rimou»ki. 30 Orleans. 55 do. 42 Green Island. 2-i do. 29 St. Michel. 29 do. 23 OrleansL 30 St Michel. 23 Orleans. 31 do. 31 do. S2 do. 27 do. 27 Cap St. IgDftM. 26 Quebec. 26 St. Michel. 29 OrleBu. 47 CB. No NAMES. AGE. RESIDENCE. 10 i Louis Servant, ^ lio" < Orleans. 102 'J. S. D* Amour, 2.J Trois Pistoles. lo:^ Mouoi'6 Chasii6c, 2;) River du Loup. 104 F. J. Audct, 21 Orleans. 10( Z. Blanchettc, 2) St. Valier. 107 Alexis Peltier, 27 River du Loup. lOb J. Lavulliere alias Lavcrdiere, 32 Orleans. 109 Christopher Chouinard, 30 Rimouiki. no N. Paradis, 27 Quebec. 111 Rcgulc Benville, 27 Father Point. 112 Antoinc Frozier, 2f) Quebec. ii:i Louis Thibierge, 27 Odeans. 114 E. Petitgrcw, 25 Green Island. 11.1 IloDore Jaques, 27 Crane Island. J 16 IVIalcoIni Smith, 27 St. Michel 117 Jean I^voie, 23 Rimouski. 118 Joseph Peltier, 27 River du Loup. 119 Frs. Royer, 2i Orleans. 120 Firmin Levesque, 27 Green Island. 121 John 0*Meura, 24 St. Rocks. 122 Michael Cavanny, 27 Quebec. 123 Pierre Laaglois, 22 Father Point. 125 J. fite. Ross, 23 Rimouski. 126 Edward 0 Two thirds of the present rate for Oi the Brandy Pots, 3 a full Pilotage. Above the Point of St. Roc ^d do. do. S 4 £0 11 8 S 4 Above the Point aux Pins, on the Isle aux Grues 7 j^t and below Patrick's Hole, J * At and above Patrick's Hole, £.1 For shifting a vessel from one Wharf to another, "^ between Br^haut's Wharf and Pointe a Carcis, (^ or from or to the stream from or to any of the i above Wharfs, j For shifting a vessel from the stream or from ei- T ther of the above Wharfs to St. Patrick's Hole | or to the basin of Montmorency, or to the bal- ^^1 last ground, the basin of the (haudiere, Wolfe': I Cove and as far as the river Cap Rouge, J RATES ABOVE THE HARBOUR OF Q.VEBEC. From Quebec rFor Vessels of Register"! To Quebec to Port Neuf, < Measurement, not ei- ^From Port Neuf, J£4 Curiency ^.ceeding 200 Tons jg e 5 If above 200 and not ex 7 ceeding 2.50 Tons, £6 If above 250 Tons, To Three Riv- C . jl t uu. j. ui cc *vi » ei-s, or above ) For Vessels not exceed- / ers, and above PortNeuf, deling 200 Tons, ("Port Neui, ^4 Currency, f J Currency. cj I^U above 200 and not) «. ^n ' 7 exceeding 250 Tons, S J £2 10s, Currency. idESlOs. do. £4> do. ") From Three Riv- 50 £S If above 250 Tons, iSS lOs. To Montreal, C ~\ Fioin Montreal, and above j For Vessels not exceed- (and above Three Three Rivers, i ing 200 Tons, T Rivers, £.7 IDs. £ 11 Currency. (^ j Currency. If above 200 and not ) dq , - f, T-^nc MSlos Currency. £12. 7. exceeding 250 Tens, £16 If above 250 Tons, £10 15s. Currency. Pilots are at liberty to leave Vessels forty-eight hours after they arrive at the place of their destination. »• LIGHT-HOUSE ON GREEN ISLAND, IN THE RiVER ST. LAWRENCE. The Lantern of the Light-House on Green Island shows a Light every Evening, from Sun Set to Sun Rise the next Morning, from the Fifteenth day of April to the Tenth day of December, inclu- sive ; and the following are the Bearings of it, by Compass, front the respective places, hereunder mentioned, viz : — Red Island E. S. E. | S. White Island E. N. E. | E. Brandy Pots N. E. by E. | E. Apple Island..... W. S. W. Basque Island W. S. W. ^ W. The Shoal at the N. E. end of Green Island, S. W. ^ 3. The Shoal at the West end of Green Island, N. E. J E. QUEBEC COMMITTEE OF TRADE. [instituted 1809.] William Finlay, Chairman. John Leather, William Walker, John S. Campbell, Wm. Budden, Jeremiah Leaycraft, Andrew Moir, Charles F. Aylwin, Secretary Sf Treasnrer Robert Paterson, Henry Lemesurier, William Price, John Spence, Geo. Pemberton. i ' ' MONTREAL COMMITTEE OF TRADE. [instituted 1822.] George Auldjo, Chairman. George Moffatt, Peter M*Gill, Benjamin Hart, Thomas B. Anderson, John Macdonell, Joseph Masson, John Fleming, Secretary. Joseph Shuter, J. T. Barrett, Horatio Gates, John Fisher, Andrew Shaw. ^'dii 'Ki''Wf'^-^-^.i--^'^3 1 O 00 «o ev9 00 S3 55 1^ n Of ^ M hN (» ^ GO s « en H o •-I K H H m ^ N » H Cm 1^ to Tjl u CVJ ei -f? oa «J O a >. 4-> «.- o a a "" ^ OJ U •-al^ SSfM ta o HfJ r^ CO (O to lO CO CO CO 04 o> g J '2 fl g •5 a (^ CO -d® o O o o O o o -® o o o o o o o «^^ «V9 CO C75 CO CO CO n3=0 o -* 00 o -* 00 O . CO o CO CO o CO 1— 1 CO o ^5;^ o w •* U3 00 o CO W3 «V3 00 us -a^ o 00 ^ o 00 •* o .SV3 <« rH o CO SV8 i-H o CO so o ««M 1^ era 05 CO T}1 CO 00 to 00 CO eta to U^ O o o o o o o . o as O o o o o o o ^^ eo CO 00 o CO 00 .3 CO o Tjt 00 o -* 00 o . CO U3 o CO o CO o C^^ -.mi 5^ SY3 SQ CO Sr3 09 «Y3 M G^ ^ CO <* to CO 1^ 94 01 «^ 91 CT c^ CI 0(5 o9 r^y 52 The Downward Towing is one iialf of the Upward Rate. Any vessel taking the Boat at any intermediate distance between Quebec and the Church at JBatiscan, pays the full towage, as it" towed from Quebec, If taken in tow between Batiscan Ohurch, and the wharf at Three Rivers, pays three-fourths of the full tow- age. If taken in tow between the wharf at Three Rivers and Sorel, pays two-thirds of the full towage. If taken in tow be- tween Sorel and the Church at Pointe aux Trembles, pays one- half the full towage, and from the Church at Pointe aux Trem- bles, or any intermediate place above said Pointe, to Montreal, pays one-third the full towage. All vessels under 9 feet draft pay at the rate of {:0s. per foot. Schooners are taken in tow on reasonable terms, according to their tonnage, and the cargo they have on board, by applying to the Masters. The Proprietors do not hold themselves liable for any damag'e that may be done to vessels while in tow of either of the Boats. AGENTS TO THE HERCULES. John Torrance, Mo7ilreal, H. F. Hughes, Three Rivers. Thomas Cringan & Co., Quebec. David See, Sorel. AGENTS TO THE JOHN MOLSON. John Molson & Sons, Montreal. H. F. Hughes, Three Rivers. Robert Shaw, Quebec. Robert Ritchie, Sorel. RATES OF COMMISSIONS, STORAGE, &c. BECOMMRNDED FOK GENERAL ADOPTION, AND ALLOWED BY THE MONTKFAL COMMITTEE dF TRADE, WHEN NO AGREEMENT SUB- SISTS TO THE CONTRARY. Established *t a Meeting of the said Committee^ Feb. 25, 1^28. COMMISSIONS AND AGENCY. For selling Consignments, from Forts or places 7 r out of the i aiiadas, without guarantee, - ^ ' '^^^ *^*" * For selling O/iksixninents, from Ports or places V^j in tb* CaDiid*!*', withf/ift guariintee, - - - 5 ^ ^*^^ ' Fur delcreder*; 'jf guarante'; of Debts, - - - 2| per cent. For purcha«ir»|5, s§ippi»^ and forwarding Mer- 1 - cWndise, to Forts or yiv^*.- out of the Canwlas, y * ^ cent. Km jpurcbasioK, shippiny »»*d forwardintr Mer-^j, ^limUmtf.-^ to Ports or ;,!ac4-..s in the tauadas, - 5 "^^ P^"" *^*"*- Tor pmt^ftd>nf^ Bills of Kubaofe, Stocks or? percent »jwe*i#t, «^//' funds 1^ hand, \ .f ptr cent. Vor purcb«* ! ^ of Exchange, Stocks or"l Specie, taking rttmburfiemejit by Bills '^>J.f percent. ^raft., .J yor endorsing Bills of Exchange, - _ - . - 2| p«r centa I'-or collecting uncont^-flted Debts, and remitting 7 ^. the proceeds, without endf>rsement of Bilisy \ * ^^^ "^ ' ^8l»ii 53 For collecting contested Debts, and remitting the 7 ;. proceeds, without endorsement of Billsy - -3 For receiving and remitting Bank Dividends, - I For selling or purchasing Vessels, - - - _ -2.1 For collecting or procuring Freight, and on Ships / r Disbursements, ____--___y P For effecting Insurance against loss by fire, on the 1 c amount of Premiums, >_.. ____j|' For adjusting losses occasioned by fire and remit - 5 ^j ting the amount recovered from the Insurers, ^ 2 " per cent. per cent, per cent. per cent. -i 1 per cent. .6"d. a 2s. 6d. per Package For receiving and paying Monies, from which no other Commission is derived, - - For receiving and forwardiug Goods "1 from abroad, according to the I. bulk of each Package aiid the i trouble attending it, - - - -} And on the amount of the responsibilities incurred 7 o r by such At^ency, __---___,. ffiP N. B. Tiie above Commissions to be exclusive of Storage, Brokerage, and every other charge actually incurred, or dis- bursed. The risk of loss by fire, unless Insurance be ordered, and of robbery, theft, and other unavoidable occurrenees, if the usual care be taken to secure the property, is in all cases to be borne by the Proprietor of the Goods. On Consignments reshipped or withdrawn, half Commission to be charged. STORAGE, &c. On "Wheat, Barley, Pease, Oats, and < Corn Flaxseed. Flour and Meal. 'First Month, Id. per Minot ; succeeding Months .|d. per Minot. ^lece'ving and delivering, |d. per Minot; Cribbling each time ,jd. per Minot. Passing Wheat, &c. through a Screen, each time |d. per Minot. Turning io prevent heating, each time 6d. per 100 Minots. {Subject to the same charges as Grain ex- cept cribbling: — each time l,|d. pev Minot. {First Month, including receiving and delivering, 4d. per Barrel ; succeeding Months ad. per Barrel. Pork, Beef, Butter, TFirst Month, including receiving and and Lard in Bar.< delivering, 6d. per Barrel ; succeeding rels C_ Months, 4d. per Barrel. Hhds. Muscv. Sugar, C First Month, including receiving and Tobacco, k sirailar< delivering, §s. 6d. ; succeeding Months, heavy Goods (_ Is. 6d. per Package. Puncheons and Pioes T^^'^^ Month, including receiving, deliver- f uncneons ami Pipes I j^^ ^^^ guaging, 3s. Sd. ; succeeding ' L Months, Is. per Package. t3 of Liquors. 54 {First Month, including receiving, deliver^ ing and guaging, 2s. 2d. ; succeeding Months, bd. per Hhd. {First Month, including receiving, deliver- ing and guiiging, is. Id. ; succeeding Months, 4d. per Qr. Cask. Tierces of Suear {^^'^^^^ Month, including receiving and Rice & » delivering, 2s 2d, ; succeeding Mouths, ' (. ^;ti. per Tierce. I First Month, including receiving and Teas < delivering, 4d. per chest; succeeding (_ Months, 2d. per Chest. {First Month, including receiving a'id delivering, 5s. per Ton ; succeeding Months, Js, 6d. per Ton, f First Month, including receiving, wtigh- Iroii and Copper -^ ing and delivering, 7s. fid. per Ton; (^ succeeding Months, 2s. fid. per Ton. ( First Month, including receiving and « .. 3 delivering, 2d. per Minot ; succeeding j Months, ,|d. per Minot. (_For the use of BAgs,4s. 2d. per 100 Minots. {First Month, including receiving, weigh- ing and delivering, fid. per C^uintal ; succeeding Months, 2d. per Quintal. Bales, Cases, Crates, t To be charged in proportion to Casks of &c... l their respective dimensions. {Ground lleut; First Month, Is. ('d per ChaldroL , succeeding - jnths, fid. per Chaldroa^ N. B. Every Package stored, though it may not remain 21 hours will be liable to one Month's Storage. On Packages transferred, Storage will be charged to the new Proprietor for one Month at the rate established for first Month ; afterwards as succeeding Months. Storage and Disbursements are to be paid before removal of the Property. do. •Feb. INSPECTORS OF BEEF AND PORK. Louis Lanioiitai,Tie...... Montreal, Oct. 29, 1804, Anthony Auderon, Qu> oec, Oct. 29, IbO'k John Charles Turner,. .Montreal, ........Feb. 7, 1812. Francois Tison, Hiram Gilbert, Joseph Lamontagne, ... William Moore, Campbell Sweeny, Norman Lamont, James Murray, .. « t •• « • 7, 1B12. do Oct. 7, UUb. do June iO, 'IQ do. Nov. 1, i J»,, do Aug. 2.'^ < Vi. do, Oct. b. -2 ( do. Oct. 10, r:,M, m 55 INSPECTORS OF FLOUR AND MEAL. George Hobbs, Montreal, Jan. 22, 1807. William Philips, Quebec, Aug. 15, 1808, Ephraim Sandford, Montreal, July 11, 1818. Nahum Hall, do July 13, 1818. Joseph Carmel, do June 23, 1822 Jacob Dorge, William Henry, Jan. 17, 182*. William Watson,, Montreal,... ...... May 5, 1827. William Miller, do .....May 6, 1827. BuAHD OF Examiners for tht appointment of persons for the Inspection of Flour and Meal under the Provincial Act of ."JS Geo. III. QuebeCf John Davidson, Edward Hale, J'osepL Roy and Richard Lilliott, I7th June 1818. Mo/i^r^tt/,... Horatio Gates, Thomas A. Turner, J. C. Bush and Thomas Busby, 17th June, 1816. Three Rivers... Hon. Lewis Gugy, Joseph Badeaux, and B. P. 'Vagner, 17th June, 1818. INSPECTORS OF POT AND PEARL ASHES. Jmpectorf John Bouthillier... Montreal..., '5 th May, 182^. Assistant Inspectors.... GfiorgG J. Holt, John Jones, Campbell Sweeny, Louis Lamontagne, Edward M. Leprohon. Board of Examikers for the appointment of Inspectors of Pot and Pearl Ashes in Montreal. Thomas Blackwood, John Forsyth, Henry Mackenzie, George Auldjo, Horatio Gates, George Moffatt, James Leslie, Francis A. Larocque and Thomas Forteous, Esquixes, 17th March} 1824. INSPECTORS OF FISH AND OIL. Pierre Dnucet, Quebec, .April SO, 182S. Alexander Morrison, do April 80, 1823. Nicolas Bmnet, do June 12, 1823. Peter MercUell, Montreal, June 20, 18,23. BANK OF MONTREAL. INCORPORATED MARCH 17, 1821 — CAPITAL ^250,000 John Molson, President, DIRECTORS. James Leslie, Charles Brooke, Peter M«Gill, George Mofiait, Benjamin Holmes, Cashier, e4 Horatio Gates, Hon. John Forsyth, John Try, William Lunn, Wm. Blackwood, Joseph MassoD, Joha Torrance, John Flenaiag, F. P. 56 m. Alexr. H. Dupuis, Book-keeper, Wni. Radenhurst, First Teller, Law. Castle, Second Teller^ Jas. Finlay, Discount Clerk, Ilcnry Cnffin, 'Sotary Public. Sewt'll ;uid GrifRn, Solicitors. Days of Discount — Tuesday and I'riday Wni. Haliowell, 7 Assixtant Heni'y Jackson, 5' Clerk9, * 3 c«rf Porter^ QuKBK.c Bkanch — Montreal Bank. Hon. Joha Stewart, President. Directors. Hon. Mathew Bell, Peter Burnet, Wni. Finlay, Andrew Paterson, George Synics, Alex. Simpson, Cashier. Win, B Lindsay, Teller. Jas. Bolton, Accofuptant Andrew Moir, James Ross, Wm. Walker, L. T. M'Pherson, Notary Public. Will. Martin, Messenger. Agent to the Montreal Bank at Kingston, Upper Canada. F. A, Harper. QUEBEC BANK. W. G. Shcppard, President. Charles Smith, Vice-President. James Black, Joseph Le Blond, Jeremiah Leaycraft, Charles A Holt, DIRECTORS Louis Massue, J. S. Campbell, John Jones, Junr. William Budden« John Fraser, James Hunt, Joseph Jones, Noah Freer, Cashier, Thos. B. Barwis, Book-keeper, Charles Gethings, First Teller, J. J. Wilson, Second Teller, Days of Discount — Monday and Thursday A. Campbell, Notary Public, David Germain, Messenger, Flavien Lefevrc, Porter, QUEBEC FIRE ASSURANCE COMPANY. OFFICE ON SECOND FLOOR OF dUEBEC FIRE OFFICE. Open from 10, A. M. to 4, P. M. President, Hon. Matthew Bell, Vice-President, Louis Lagueux, Junr. Treasurer,* Charles Smith, Secretary,* William Hendei-son, Junr. Deputy Secretary, L. G. Berthelot, Messenger, Ihomas Hall, Counsellor, J. R. Vallieres de St. ReaU Notary, Archibald Campbell, French Translator, Francois Romain, Seur. * Members of Committee of Orgicization in 181(i II 57 Din RC TORS. In the rotation they retire from Office. To retire in May, 18!19 Hon. John Stewart, S Ls. Lagueux, V. P. 6 J. O, Bi'unct, 5 Alexander Simpson, 2 J. L. Marett, To retire ic May, 1830. Charles Smith, Treasurer, 1 1 Amable Uerthelot, 2 Hon. A. W, Cochrane, H James Hunt, H Chas. A. Holt, 2 To retire in May, 1831. Hon. M. Bell, Prendent, C Noah Freer, 6 John Anderson, 1 Dr. Morrin, 3 L. T. M*Pherson, S *^* The fii^re following the names denotes the number of years each Director has served. AGENT AT MONTREAI.. George Davies. Office, corner of St, PauPs Street and St. Diiier^a Lane. I . ; i ' PHCENIX FIRE ASSURANCE COMPANY OF LONDON. Agents at Montreal, George Moffatt. John Jamieson. Robert Gillespie, Jun ALLIANCE BRITISH AND FOREIGN LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY OF LONDON. Agents at Montreal Mackenzie, Betbune & Co. Quebec Henry George Forsyth. T/i/ree Rivers.. II. F. Hughes. FARMERS' FIRE INSURANCE AND LOAN COMPANY OF NEW YORK. Agent at Montreal, Robert Armour, 25, Notre Darne Street. .ETNA FIRE INSURANCE COMPANY OF HARTFORD, CONNECTICUT. Agent at Montreal... Ahijah Bigelow. Quebec D. R. Stewart. PROTECTION INSURANCE COMPANY OF HARTFORD. Agent at Montreal^ Francis Leonard. EAGLE LIFE ASSURANCE ASSOCIATION OF LONDON. Agents at Quebec Thomas Stott & Co. Mora^rea/... Duncan C. Napier, I 58 QUEBR EXCHANGE, Charles E. Aylwin, lWe&%dent. Jonathan Wurtclc, I II. Lemesurier, I Andrew Moir, William Walker, | Jerh. Leaycraft, j D. Hurnet, Jonathan Wmtclc, Treasurer and Secretartf. Henry Thompson, S'ij)erintc>idant. 240 Subscribers for the year ending 1st May, 1821). Committee of Management for the erection of Ihe 'Sew Kx- change Building. Charles Felix Aylwin, William Pembcrton, William Walker, John Leather, Jeremiah Leaycraft, Joseph Stovve Shaw, James Bell Foi-syth, MONTREAL NEWS ROOM. Joseph Shuter, President. J. T. Barrett, John Frothingham, Alexander Miller, John Jamieson, Treasurer. Henry Hillock, Superintendant. 100 Subscribers for the year ending ist April 1829, Benjamin Hart, Turton Penn. POST OFFICES AND POST MASTERS IN UPPER AND LOWER CANADA. Thomas Allen Stayner, Esq. Deputy Post Master General of British North America. POST 0FFIC£8. Alexandria, Ancaster, Amherstburgh, AdolphustowD, Bastard, Bath, Brockville, Burford, Bellvillc, F Srd, Cram i6, Co '1, Co. Chippawa, Dundas, Delaware, Darliagton, Upper Canada. rnST MASTERS. A. Mt«ii, Hillicr, Hamilton, Hawkesbury, Kingston^ Lancaster, I^aiiark, London^ Lochiel, ii'Orignal, MartintowD, March, Maitland, Matilda, Murray, Niagara, Napanee, New Market, Nelson, Oxford, Perth, Prescott, Po)t Talbot, Port Hope, Picton, Queenston, Raleigh, River Trent, Richmond, Sandwich, Stoney Cx'eck, St. Thomas, St. Catherines, Thorold, Trafalgar, Vittoria, Wellington Square, Whitby, Willianisburgh, Watcrford, York, William Smith. Henry Thorpe. J.&C. McDonald. William Crooks. A. Shade. JBoIton, Boucherrille, Berthieiy G. A. Clarke. A. R. Smith. Thomas Mcars. John Macaulay. William Macintosh. J. A. Murdoch. — Schofield. James Henton. R. P. Jlotham. A. MSt. Mathias, St Anne, St. Thomas, St. Ours, St. Jean Fort Joli^ St. Roc, Terrebonne, Three Rivers, Vereheres, Varennes, William Henry, Yamaska, Yamaska Mouataio^ William Irvine. James Ryan. J. Marion. G. W. AUsopp, Edward Baker. J. Millar. — Foss. Andrew Ha wley C. Bullock. A. McMillan. R. Froste. R. Vincfcnt. J. H. Roe. R. Wright. T. M'Vey. J. B. Tache L. G. Nolin. R. M*Kenzie. Lawrence Kidd. Andrew Porteous. — Crcss6. J. A. Manson. D. B. Papineau. A. Gaudrie. J. Bignell. — Chalon. Audr£ Boucher. L. Marchand. C. Whitcher. G. Richards. Daniel Wood. S. Fournier, M. Child. William Chaffers, H. De Rouville. J. T. Mignault. L. C. Duvert. C. Dorion. Bazil Rattee. J. Bistodeau. R. narrower. P. Donelly. John M'Kenzie. David Chisholmc. P. Chagnon. £. Duchesnois. E. L. Hayden. John Loughry. S. Bullock. 61 uu- POST OFFICE REGULATIONS. Letters for the United States must be Post paid to the Line, and those intended to go that way for Europe, must be Post paid to the Port from which they will depart. Letters for Europe intended to go by the way of Quebec, must be Post paid to that place, and those meant to go by the Halifax Route, must be Post paid to Halifax. Letters for St. Roc, St. Thomas, St. Jean Port Joli, River Ouelle, Kamouraska, Cap Sant6 and Port Neuf, must be Post paid to those places. Unless attention is paid to the above Notices, any letters put into the Offices, will remain there and be lost to all concerned. The arrivals and departures of the different Mails are subject to such frequent alterations, that it is deemed unnecessary to at- tempt giving in this place tables of departures and arrivals. They may be obtained at the Post Offices, where notice is regularly given of every change. m GENERAL POST OFFICE. London, 11th June, 1827. By an Act passed in the present Session of Parliament, intituled, <' An Act to amend the Laws relating to the Duties of Post- age in Great Britain and Ireland.** All Letters conveyed by the Post from Great Britain to Ireland, and from Ireland to Great Britain, are chargeable with the like Rates, according to the distances such Letters are conveyed, as would be payable if they were conveyed the whole distance in jGreat Britain^ in addition to the separate Rates of Packet Post- age, and the several Rates payable under the Acts for building the Menai and Conway Bridges, respectively. Parliamentary Proceedings sent to the Colonies by Packets. Printed Votes and Proceedings in Parliament from Great Bri- tain and Ireland to any of His Majesty's Colonies, are to be char- ged with a rate of one penny half-penny per ounce, and so in proportion, in lieu of any sum payable under any former Act, to be paid on putting the said Votes and Proceedings into the Post Office. •I ill 62 Colonial Legislative Proceedings brought into the United Kingdom by Packets. ETery Vote, Proceeding, or other Public Paper, printed by Order, or under the Authority of the Legislative Assemblies of any of His Majesty's Colonies is to be charged with a rate of one penny half-penvy per ounce^ and so in proportion to be paid on delivery thereof to the person or persons to whom the same shall be addressed. Newspapers brought by Merchants'* Ships from Abroad Every Newspaper printed within His Majesty's Colonies, brought into the United c. conveyed to the Colonies. Every Pamphlet, Magazine, Review, or other Periodical Pub- lication, put into the Post Office at Falmouth, not exceeding six ounces in weight, to be charged one Shilling, and the fur- ther sum of three pence for every additional ounce. Pamphlets, <^c. under this Section cannot be received at any Post Office except Falmouth. N. B — If such printed Vote, Proceeding, Newspaper, Pamph let, Magazine, &c. be not sent without a Coi'er, or in a Cover open at the sides, or if any writing be thereon, other than the Superscription, or any other Paper or thing, be enclosed therein, the Packet will be liable to the full Rates of Postage, as a Letter. The above enactment$ commence ond take effect from and after the Sth July, 1827. The following come into immediate operation. Newspapers for His Majesty* s Colonies, and Places beyond Seas. Every such Newspaper or other printed Paper liable to the Stamp Duty, and for the conveyance of which anv duty of Postage is chargeable, to be put into the Post Office of^the Town or place in Great Britain or Ireland, in or at which such News- paper shall be published on any day, within seven days, next after the day on which the same shall be published, the day of publi- cation to be ascertained by the date of such Paper, and in case any such Paper be put into any Post Office, after the expiration of $uch seven days, such Paper to be charged as a single Letter. N. B — ^This Clause alters the regulation according to which Newspapers to the Colonies, &c. were required to be put into the Po$t on the 5. , 1804. June 17, 180.5. Sept. 5, 1805. March 24, )80S. Aug. 12, 180S. Aug. 4, 1809. Jan. 9, 1811. Feb. 13, 1811. Feb. 27, 1811. May 17, 1811. June 12, 1811. June 12, 1811. July 10, 1811. July 22, 181 i. March 13, 1812. April r>l<, 1812. Sept. 7, 1812. Oct. 10, 1812. Jan. 7, 1S13. Jan. 18, 1813. March 31, 181S. March 31, 1813. Jan. 11, 1814. April 15, 1814. July 23, 1814. May 10, 1815. July 13, 1815. July IS, 1815. May 15, 1816. Oct. 5, 1816. June 4, 1817. June 25, 1817. July 2, 1817. July 14, 1817. July 26, 1817. Aug. 15, 1817. Oct. 21, 1817. July 8, 1818. July 24, 1818. July 25, 1818. ml] ■■v.? ■: i' 4 It,',!.'- I ' ■ r I Henry Mount, C Alexander^ J. Leduc, R. S. Bourdages, Thomas Fortier, Ernst Munchel, Ktienne P. Taschc, Cieorge Larue, John Rowley, Stephen Hicks, K. W. Carter, Pierre Mackay, Alexander Lusignan, Hugh Caldwell, Simon Z. Henry, John Gray, J. G. Gaucher, Jean Blanchet, R. P. Lamoureux, Joseph Parent, H. P. Barsalow, John Clark, Robert Hall, John Stephenson, m. i Barnab^ Gosselin, Timoleon Quesnel, C. Quesnel, Joseph Hensley, James O'Leary, William Larue, Fi'anfois H. Seguin, L. Rousseau, James Dorion, Alexander Gillon, John B. C. Tresler, George Roberts, Dugald M< Donald, Anselm M. Eraser, Michael Macculloch, John Hill Roe, William Reece, Richard A. Fortier, Benj. Berthelet, m. d. Archibald Rae, Brown Chamberlain, Aleiis Dcmers, Jamei Campbell, George C. Rankin, WilUam J. Yall^, Rodolph Steiger, Joseph Nichols, 70 Pointc Claire, Nicolet, Viiudreuil, St. Hyaciuthc, (^entilly, Aubert Gallion, St. Thomas, St. Andre, Quebec, Sorel, St. Michel, Montreal, Quebec, iiaprairie, St. Giles, Cap Sant^, Quebec, Chateau Richer, Quebec, St. Roch, Isle Orleans, St. Johns, . Montreal, Montreal, L'Acadie, Becancour, Rouville, River Quelle, Quebec, Quebec, Yamaska, St. Ours, St. Jacques, St, Anne, Quebec, La Baie du ITebre, St. Francis, St. Therese, Henryville, Quebec, Nouvelle Beauce, Montreal, St. Andrews, St. Armand, Montreal, Montreal, Hull, Montreal, Longeuil, Nicolet, Aug. 8, 1B18. Sept. 4, 1818. Oct. 9, 1818. Oct. 13, 1818. Oct. 13, 1818. Jan. 29, 1819. March 18, 1819. May 19, 1819. June 14,1819. Oct. 5, 1819. Nov. 1, 1819. Nov. 22, 1819. Dec, 4, 1819. Feb. 12, lh20. April 3, 1820. May 8, 1820. June 12, 1820. July 21, 1820. Aug. 1, IS 20. Aug. 29, lb20. Oct. 20, 1820. July 12, 1821. Aug. 31, lH2i. Oct. 19, 1821. April 11, 1822. May 6, 1822. June 11, 1822. June 21, 1822. Aug. 9, 1822. Sept. 2, lb22. Sept. 18, lb 22. Oct. 5, 1822. Oct. 30, 1822. Dec. 6, 1822. Dec. 20, 1822. March 29, 1823. May 14, 1823 July 15, 1823. Sept. 6, 1823. Sept. 11, 1823. Sept. 15, 1823. Dec. 15, 1823. Dec. 31, 1823. Jan. 17, 1824. March 1,1824. May 24, 1821. June 1, 1824. July 10, 1824. Aug. 5, 1824. April 12, 1825. April 27, 1835. II. C. Weilbronner, W. W. Forrest, John Wiilkcr, Klisha J. Ransom, Kticiine Diolet, Patrick Buckley, Francis Murray, James Bowie, Samuel W. H. Ijcslic, Quebec, 71 Bouchervillc, River du Loup, M. Montreal, Quebec, St. Johns, Charles Pclisson, Louis Uorwin, A. W. Robinson, Hamilton Leslie, J. Bte. Mcilleur, Jjuke Bent, James Douglas, C/harles II. Castle, Michel F. Valois, Lindsay Sims, Williain Beliii, John White law, Frs. X. (). Boucher, Ol. T. Bruneau, Bernard IlalVerty, P. D. Brousseau, Quebec, River du Loup, St. Vincent de Paul, Quebec, L'Assomption, St. Genevieve, (.iasp6, St. Andrews, Pointe Claire, Quebec, Uochela|>;a, Trois Saumons, Maskincng^, Montreal, St. Jacques, Montreal, Wm. F. Deschambault, St. Jean Baptiste, Bernard Murray, Chas. G. O'Dogherty, Michael MulhoUand, William A. Jardine, Joshua Chamberlain, Francois J. Martin, Louis Girard, Horatio N. May, Henry J. Martin, F. T. C. Arnoldi, m. d. Henry M'Dowall, Alfred A. Andrews, F. W. Porter, m. d. £. B. O'Callaghan, Truman Sterns, George Douglas, John M*Nabb, Jean O. Chenier, Pierre Beaubien, m. o. F. X. Drolet, Joseph Levaux, James W. Leonard, John Ed. Rankin, John R. Spooner, William BlMmhart, Quebec, St. Eustache, St. Anne, Laprairie, Dunham, Quebec, L' Islet, Henryville, Three Rivers, Montreal, St. Rose, Quebec, Montreal, Quebec, Gasp6, Cedars, St. fienoit, Montreal, St. Jean, Laprairie, Hull, Montreal, St. Michel, May 5, \S^ry. June 17, 1895. June 25, IU25. July 2.^, 1825. Sept. 22, 1825. Sept. 2*, 1825. Sept. 80, 1825. Oct. 28, 1825. Nov. 10, 1825. Feb. 1(J, 15i26. Feb. 22, 1826. Feb. 27, 182G. March 14, 1826. April 5, 182S. April 12, 1826. April 17, 1826. May 4, 1826. May 10, 1826. June 12, 1826. June 19, 1826. June 21, 1826. Aug. 21, 1826. Aug. 30, 1826. Oct. 18, 1826. Oct. 17, 1826. Oct. 18, 18^6. Not. 21, 1826. Nov. 21, IS26. Jan. 2, 1827. March 5, 1827. May 10, 1827. May 23, 1827. June 20, 1827. July 4, 1827. Sept. 8, 1827. Sept. 25, 1827. Sept. 22, 1827. Oct. 6, 1827. Oct. 8, 1827. Oct. 16, 1827. Nov. 13, 1827. Nov. 13, 1827. Dec. 24, 1827. Feb. 20, 1823, Feb. 29, 1828. March 15, 1823. March 15, 1823 April 7, 1823. May 1, 1823. May 9, 182S. Maj 10, 1828. «l I if l;^ I Jacob Glen, Joseph Haller, Edouard Moreau, Thomas G. Keegan, John Dormer, rs Chambly, St. Laurent, Montreal, Quebec, Thomas Alfred Panet, St. Thomas, Hen 17 Stubinger, J. Bte. Noel, John Barr, Gabriel Aimong, Samuel Waller, Leonard Browu, Alfred Digby, St. Hyacinthe, Quebec, Belle Riviere, Cliateauguay, Three Rivers, May 10, ]82S. May 10, 1823. May 15, 1823. May 17, L^2^. June 4, 1828. June 4, 1S2S. June 14,1828. July 3, 1S2S. July 16, 1838. Aug. 6, IS 28. Sept. S, 1823. Oct. 1, 182?. Oct. 8, 1823. Montreal, Drs, Geo. Selby and F. X. Bender of Montreal, were two of the Commissioners originally appointed to examine Candidates for Li- cences, and therefore do not hold licences themselves. PHYSICIANS AND SURGEONS The dates of whose licences have not been obtained. W. Holmes, m. d. Quebec. Franjrois Blanchet, do. William Lyons, m. d. do. William Hall, do. M, Mabbey, Montreal. Abner Rice, St. Andrews. Simon Fraser, Terrebonne Aug. Globensky, St. Eustache. Gustave Iserhoft', Berthier. Joseph Karsh, -. Peter Leodel, Lavaltrie, Edouard Martineau, Isle Orleans Perkins Nichols, Varennes. Moses Nichols, Sherbrooke. A Schiller, St. Rose. — Macguire, Board of Examiners of persons apply i?ig to be Licenced as Physicians and Surgeons. QM«*, Deschambaultj . Cap Santif . do. EcttreuilSf . St. FranfoiSf 5 . St. Augustin^ 1 St. Catherine^ y Ancien Lorette, do. St. Foy, Notre Damcy St. Ambroiscy Charlesbourgy . Beau port f h^Ange GardieUf } Chateau Richer^ J St. Anney 6 St. Joachim^ St. Ferreolf St. Pierre^ 7 Baye St. Paul, Petite Riviere, BeauprS, . Eboutemens, Isle aux Coudres, Malbay, . Lotbiniere, St. Croix, St. Antoine, 3 St. Nicolas, St. Giles, Beaurivage, Point Levy, St. Uenrt/^ do. St. Marie, do. St. Joseph, . St. Franfois, 9 St. Claire, St. Gervais, St. Protais, St Anselme, St. Charles, 10 Beaumont, St. Michel, St. Valuer, m, L I, 5 '} 15 Rev. J. Gagnon. C. Loranger. C. Hot. D. Denechaud. F. Gatien, F. La jus, Vicar. — Gabouri. J. C. P, tourval. A. Lcfran^ois. J. C. DeschenauXf V. G J. Naud, Vicar. P. Auger. T. Bedard. T. Cooke. A. Bedard. C. Begin. C. F. Baillargeon. F. J. Ranvoyz6. Louis Lelievre. L. Poulin, Vicar. — • Destroisraaisons. P. Clement. J. Asselin. P. Duguay. ^ J. B. Davelui. • P. Gagnon. L. Raby. M. Dufresne. M. Mass& J. Lacasse. J. B. Bernier, Vicar. A. Villade. L. A. Montminyy Vicar. B. B. Decoigne. T. V. Papiiieau. J. Lefran^ois. R. Paquet P. Roy, Vicar. J. B. Perras. T. Letang. A. Gosselin. U. OrfroL d2 li'j Iff ' h It St. FranfoiSf 11? Betlechassty ) St. Pierre f 12 . St. Thomas f Cap St. Ignore f 7 Crane Jslandy J L'Jslety . St. Jean Port Joli, St. Roch, 13 . St. Anne, 14 River Quelle, \ do. \ St. Louis, . > . Kamouraska, \ . St. Andre, . River du Loup, } Kakouna, \ Green Island, . Trois Pistoles, . Rimouski, "i Matane, \ 76 Rev. C J, Primcau, J. Cecile. L. Beaubien. A. Parent. J. Panet. V. Boissonnault. L. Brodeur. C. F. Painchaud. P. Viau, V. G. N. Trudelle, Vicar. J. Varin. H. Hamel, Vicar. F. Leclerc. J. B. Mudran. P. Belaud. P. Bourget. M. Ringuette. District of Three Rivers. Thtee Rivers, \ Cap Magdelen, \ Maskinongi, River du Lowp, St. Leon, . Yamachiche, do. Point du Lac, . Champlain, 1 Batiacan, y St. Genevieve, 1 5 St. Stanislas, St. Anne, 16 do Brummondville, Yamaska, Bate du Febre, Nicolet, St. Gregoire, Becancour, Gentilly, St. Jean, . } . St. Pierre, 17 J . } Rev. L. Cadieux. G. Belcourt, Vicar. L. Marcoux. J. Lebourdais. L. Delaunais. S N. Duraouliii. O. Larue, Vicar. P. Joyer. G'. Rivard. F. X. Cote. J. M. Morin. Jos. Moll. M. Power. A. Leclerc. V. Founiier. J. Raiabault F. Demers. F. Lejanitel. C. B. Courtain. T. Pepin. Montreal, District of Montreal. Rev. J. A. H. Roux, V. G 77 Montreal, Rev. M. C. Lesaulniei do. J. Roque, V. G. do. A. Malard do. F. Humbert do. A. L. Hubert do. J. M. Sauvage do. A. Satin do. N. Dufresne do. J. Richards do. J. Conte do. C. Fay do. J. B. St. Pierre do. F. Bonin do. P. Phelan do. F. Durochev ac. S. R. Larr^ St. Laurent, 18 J. M. Lefebvre St Genenieve, IS 1 M. Chauvin Lachinef A. Duranseau Pointe Claire, > St. Anne, 20 J B. Fortin. Pointe aux Trembles, 7 A. Durocber Longue Pointe 5 G. Arsenault, Vicar Sault aux Recol let, . L. Aubry Riviere des Pra iries, L. Boissonnault Ide Perrot, J. Caron St. Martin, 21 M. Brunei St. Rose, F. Belair St. Vincent, T. Tiagarde Berthier, L. Lamothe A. Fisette, Vicar St. Cuthbert, > F. Marcoux ■ ' P. Lefrance, Vicar. St. Barthelemi, St. Elizabeth, J. B. Keller do. E. Labelle Lanoraie, . Lavaltrir, J. F. Gagnon St. Paul, . J. M. Belanger St. Sulpice, L. N. Jacques Repentigny, M. A. Amiot L* Assomption, H. Hudon St. Jacques, J. R. Par6 St. Roch, 22 J. J. Raizenne do. A. Tessier, Vicar St. Esprit, T. Caron Mascoucht, L. Parent Lachesnaie, A. Lamothe Terrebonne, J. B. St. Germain St- Anne, 28 J. Poirier St. Therese, C. J. Ducharme St. Benoit, M. Felix 1^ ^1 3 I .J' I f St. Benoity St. ScholattiquCf St. Eustache, Vaudreuilf Rigaudf ) Argenteuil, y Soulangetf St. PolycarpCf Ste. Martinet 21 Chatecuguajfy . Beauharnois, 7 St. Timothecy J St. PhiUppe Advocate General, Lt. Col. Robert Christie, Feb. 1, 1&2S. Superintendant General of Hospitals, Francois Blanchet, M. D. May 22, 1812 Surgeon General, Marc De Sales Laterriere, M. D. Dec. 1, 1812, Commissary of Transport for the District of Quebec, Lt. Col. "William Kemble, Oct. 20, lfe25. Commissary of Transport for the District of Montreal, Lt Col. J. P. Leprohon, Oct. 14, 1813. Chaplains to the Militia, Rev. Poulin de Courval, June 25, 1812 ; Rev. Francois Robitaille, Dec. 28, 1812. General Staff of the Province, Lt. Col. J. F. Perrault, Jan. 24, 1810 ; Lt. Col. P. de Boucherville, Sept 14, 1811 ; Lt. Col. Hon. M. H. Perceval, Sept IS, 1811 ; Lt Col. Pierre Guerout, Jan. 9, 1813 ; Lt. Col. Joseph Bouchette, March 2t>, 1813 ; Lt Col. D. Sutherland, April 25, 1815 ; Lt Col. Wil- liam Kemble, Oct. 29, 1825 ; Lt. Col. D. C. Napier, Oct SO, 1825 ; Lt. Col. Hon. William Smith, May 20, 1827 ; Lt. Col. Edmund W. R. Antrobus, April 24, 182^ ; Lt Col. Aug. Germain, Aug. 80, 182 i ; Maj. P. de Rocheblave, Sept. 1, 1814 ; Maj. Alexander M, do Aid Majar. F. Bell, em May 1, 2 MONTREAL VOLVNTEERS. Lieutenant Colonel. Hon. John Forsyth, June 18. 2 G. Gregory, cav May 6, 21, N. Bethune, r*/ June IH, 2 D. Ross, ar* July 11, do Captains. J. S.M^Cord, may cav April 2, 2 P. M«Gill, orf July 1, do John Boston, art July 2, do Lieutenants. 3. C. Grant, r?/ J. Scott, r(f J. Smith, r;/ W. Forsyth, cav John Try, art May IS, 21 May 14, do Nov. 14, 27 ,, ^,. July 1, 2 W. Edmondstone, aW July 2, do A. Ross, art July 8, 22 n. Taylcr, or< July 4, do Cornet. R. Gillespie, cav Nov. 6, 27 Vayinaster. D. Handyside, // cav May 19, 21 Adjutants. C, Penner, /i raw " May 19, do T. I|etheringtoii, Ur Sep. 15, 27 Sur^ejn. J. Stephenson, m. d. c Sep. 20, 26 A ill Ma; jr. W. MP. Part of and attached trld Battalion York. Capt. D. C. M'l.ean, Dec. 5, 26 lit. S. Cole, Dec. 5, do Lt. J. M'Aithur, Dec. 6, do Cor. G. Barnes, Nov. 10, 27 Adjt. W. Teasdale, Dec. 7, 26 CAVALUY TROOP, Part of and attache i tj 5th Batta- lion Richelieu. Capt. J. Wood, Nov. 4, 25 Lt Ei-astus Lee, Oct. SO, do Cor. J. Fickham, Nov. 4, do CAVALRY TROOP. Part of and attached to 4th Batta- lion Pe:tfj)'d. Lt. Ep. Huiigerforti, Nov. S, 25 Lt. Orrill Kempt, Aug. 16, 27 BEDFORD. FIRST BAn-TALIUN. Lieutenant Colonel. HonC.de SaIaberry,c.BApril 1, Majors. 3. Alph. M. Dumont, Nov. 23, W. U. Chaffers, Jan. 9, Aid Majors. M, Dechene, capt. Nov. 14, P. Bertrand, It. Oct. 4, Fradent Malo, It. Oct 5, Captainn. C. M. Sancerc, April IS, G. T. L'heureux, April 22, L. Blanchard, May 25, Jos. Lacasse, Oct 9, Fn. Authier, May 7, Joe Lareau, May 12, Tim. Fcmncherc, JUay !£, 12 18 27 27 do do OS 16 17 23 2i do do .Kus. Soupnu!, Frfi. Papineau, A. Bruuillet, Em. Vadenais, And Pratt, Fl. Bouthillier, Em. Senet, Et. Bertrand, Aug. Cartier, J. B. Blanchard, Aug. Pigeon, J. B Beaudrie, J. B. Deniers, Jun. Lieutenani, Jos. Blanchard, J. M. Tetieau, P. Deniers, Frs. Beique, May 14, 22 Mar. 1, 21 Jan. 22, 25 Oct. 4, do Jan. 23, 27 Jan. 29, do Jan. SO, do Oct. 9, do Oct. 10, do Oct. 11, do Oct. 12, do Oct. IS, do June SO, 2> ». Nov. 95, 14 April 29, 1& May 11, 21 May 18, do July 3, 22 July 4, do Nov. 6, 27 *er. m May 19, 2( nti. May 19, do r Sep. 15, 27 w. ff Sep. 20, 26 ^ June 18, 2j ROOP. /j'2c{ Battalion in, Dec. Dec. Dec. Nov. Dec. TR()«)P. elieu. Nov. Oct. Nov. TROOP. fc? to 4th 'fjt-d. i, Nov. Aug. 5, 26 S> do 6, do 10,27 7, 2« Batta- 4, 25 SO, do 4, do Batta- 5, 25 16, 27 May Mar. Jan. Oct. Jan. Jan. Jan. Oct. Oct. Oct. Oct. Oct. June *ii3. 14, 22 ], 2t 22, 25 4, do 23, 27 23, do 30, do 9, do 10, do 11, do 12, do IS, do S0»2j Nov, 35, 14 April S9, 15 May 11, 21 May 18, do 83 J. Vigeant, Hun. Lareau, Cle. GoMselin, P. Chicoine, F. Papincau, Laz. Latounieau, V. Ulancliard, G. Mezencr, A. Nadeau, h\ Nadeau, Ant. Fournier, July 22, do July 2i, 2. May H, 22 Mar. 7, 27 Mar. H, do Mar. 1), do Mar. 10, do Oct. ^, do Oct. 7, do Oct. 8, do And. Vaiideiidaigue, Oct. J), do J. B, S. Jjafr.iniboise, Oct. 10, do S. R. LatVaniboise, Oct. II, do F. Bissette, June SQ, 2 Ensigns. J. B. Dufresne, Nov. 27, 1 ! SECOND BATTALION. Liet tenant Colonel. Thomas M'Vcy, Oct. 20, 20 Majors, Dan. M'Callum, Oct 4, 27 Conrad Derrick, Oct. fi, do Aid Major. Win Gunn, capt. Jan. 6, 95 Ant. Vigeant, April 25, 15 L. Briere, Sep. 2, 2) C. BauJrie, A. N:ideau, Ant. L'humme, F. Nadeau, Amb. Dcsautel, C. Auclair, P. Bertrand, J. Bourbonnierc, Oct. 1.^, 2' L. Braille, Mar. 12,27 Ben. Gaulctte, Mar. IS, do J. B. Bi-auvais, Mar. 14, do M. Tctreau, Mar. 15, do Thomas Stone, Mar. l(j, do J. 11. Laroiitainc, Oct. 8, do O. Vandendaigue, Oct. 9, do J. B. Lafleur, Oct. 10, do Jos. Cartier, Oct. 11, do J. M. Gibouloux, F. Dufresue, J. B J. La marine, Geo. Ashby, Louis Mongeon, £t. B. Renaud, £t. Lalanne, M. Larocque, J. M. Ostigny, Quarter Master. L. J. Soupras, Jan, 2), 21 Surgeon . ilos. Henslry, Jan. 1, do Chaplain. llco. Clarke, Ton. "Vuuglian, J. Denton, riio. Jones, -it'o. Row, Richard Bovver, John (Jriggs, suae Ilogel, Captains. Luke Fortin, Jan. 5, 18 Oct. 4, 20 Feb. 4, 22 Feb. 5, do Jan. 4, 25 Jan. 6, do Oct. 7, 27 Oct. 27, do Oct. 2S, do Oct. 21), do Oct. SO, do Lieutenants. Oct. la, do f „,.,?* May 2i, do Aik'i^' 22 1^-ben Cutting, Oct. 6, 20 Mav 7 do*'^"" <-o"*^"> leb. 7, 22 Aia> /, a«l.phomas Ryan, Feb. 8, do Dun. Devvar, April 9, do Riu. Taylor, April 12, do Jos. Bower, Oct. 1, 87 Fred. Derrick, Nov. 5, do Jas. M*Cillivray, Nov. 6, do Sam. Fargo, Nov. 8, do Moise Girard, Nov. 9, do Ensigns. Jacob Derrick, Oct. 9, 20 Oct. 12, do'Seth B. Wu.dner, Jan. 12, 25 Oct. IS, do Geo. Jones, Jan. 14, do Oct 14, do Geo. Gunn, Sept. 30, 27 Oct. 15, do Sol. Lanoux, Oct. I, do Oct 16, do Gil. Bush, Feb. 8, 2>i Oct. 17, doPeter Hawley, Feb. 9, do Oct. Ic, do'Wm. Derrick, Feb. 10, do June SU, 2 Ijos. Mette, Feb. 11, do July 1, dojDavid Carr, Feb. 12, do Adjutant. Ira Flagg, It. Jan. 9, 25 Quarter Master. Mat. Conroy, rns. Not. 7, 37 Chaplain. fley, P. Consigny, Jan. 29» do Rev. M. Towniendy Oct. 1, 27 '8'€ .1 ,«' ' I; 84 TUiaO HAITALION. Lieutenant Colontl. John Jones, April 3, 21 Major. Jonas Abbott, April 4, 21 Captains. Clarke Hall, Mar 2, 14 Marc Spennv, April 22, do John Brill, ' Nov. 21, do L. Knowlton, Nov. 2S, do R. Fioste, Mar. l), 21 Joho Savage, Jun. Mar. 11, do J^em. Orcott, Mar. 15, do I). Blanchard, Mai. 16, do Lieutenants, J. Wadleigh, April 22, 14 Whipple Wells, Rich. Savage, Alwin Williams, Shep. Parker, Lucius Billings, John Spencer, Hor. Hibbard, John Hunt, Thos. Gilman, Dan. Jones, Ensigns. Alfred Nash, Peter Savage, 'Bkva, Winchester, Sol. Squire, John Pellice, Mar. Duboice, John Dimond, Zedock Wilson, Thomas Atkins, Surgeon, Sewell Foster, Mar. Mar. Mar. Mar. Mar. 6, 24 7, do 8, do 9, do 10, do Mar. 1 1 , do Mar. 12, do Mar. 13, do Mu . IS, do Mar. 16, do Mar. Mar: Mar. Mar. 5, 6, 7, 8, 24 d. do do Mar. 1G> do Mar. 11, ,1o Mar. \% }\i Mar, 18, co Mar. 1 L do Mar. 1, IM FOURTH BATTALION. Lieutenant Colonel, Christ. Wehr, Mar. 1, 23 Major. James Pell, Mar. 2, 23 Cantains. George Saxe, May 20, 06 Jonas Abbott, June 24, 1 5 Ben. Reynold, June 29, do John Church, July 5, do Chas. Millar, Sept. 23, 20 £. Phelps, Sept. 24, do Frs. Corrcy, Sept. 26, 20 Nath. Hibbard, Sept. 27, do Tampiiii Smith, Feb. 9, 22 Lindol Carrey, Feb. 11, dd Gilbert Jenncy, John Clement, Nov. 6, 25 Lieutenants. John Church, Jun. July Z^, 15 Elmore L. Kempt, Sept. 26, 20 Caleb Coney, Sept. 27, do Uarth. Stephen, Sept. 2S, do Jacob Bockcs, Sept. 29, do Jacob Cook, Sept. 30, di» John Sonberger, Feb. 11, 22 Jacob Luke, Feb. 12, do Pelch Thomas, T- b. 18, do J. Westover, i!eb. 14, do M*r. Sonberger, Fil>. 15, do Whit. Vaughan, Feb. 16, do Henry Snider, Oct. 31, 25 Richard Eccles, Nov. 1, do Asa Westover, Nov. 2, do Ensigns. Nic. Martin, June 24, 15 Jacob Brill, June 2 S, do John Saules, July 5, do Christ. Rou^e, Oct. 9, do Zear Thomas, V^h. 20, 22 Roswell Hibbard, i;eb. 21, do Wra. Pell, Feb. 22, do Wra. Smith, Feb. 24, do John Correy, Ftb. 25, do R. Taylor, Jt:cob Best, *.'ex. MfKenny, iViar-* , Bingld n), J-'ann.cl B. All :.;, Ai'Jutant Philip Luke, Jun. It. Sept. 29, 12 Surgeon. Calvin May, Nov. Nov. Nov. 6, 25 7, do 8, do FIFTH BATTALION. Colonel. Hon Sir J.Johnson Bart Jan. 26, 04 Lieutenant Colonel. Philip Byrne, Majors. Ed, i S. Glen, Jacob Glen, Sen. Charles Macdonnellt Mar. 2, 24 April 9, 21 Feb. 1, 28 Feb. 3, do H5 m Sept. Stpt Feb. 26, 27, 9, 20 do 22 Feb. H, do Nov. ti. 25 July Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Feb. 2ti, 27, 2S, 29, 30, 11. 15 20 , do du do do 22 Feb. 12, do F.b. IS, do Feb. 14, do Ftl>. 15, do Feb. 16, do Oct. 31, 25 Nov. 1, do Nov. 2, do June 24, 15 June 2 if do July Oct. 5, 9, do do »b. 20, 22 i;eb. 21, do Feb. 22, do Feb. 24, do Ftb. 25, do Nov. 6, 25 Nov. 7, do Nov. 8, do Sept. 29, 12 (aptnins Alfi. I)el>kHl, Pierre Noiin, Ant. Meumcr, A nib. Hedi "d, Jac(|ue.s Samoacl, .Joseph lligginh, Thos. Leniay, T. li Godue, Hugh Hagau, Ft. li. Fraiiciiere, J. Bte. Aubin, Benaiah Gibb, Lieutenants. Andrew Ilussel, Alar. 11, F'rs. Allaire, Chas. Nolin, Louis Meunicr, Corn. Hawley, Abraham Truax, Mark Donaldson, John Easton, George Gibb, Trefl6 Franchere, Charles Nolain, Pierre C. Racine, Ensignt. .K.sf [A Careau, jViv "'ainvilK' jjOi 1 . Goyette, Frs. Leclerc, B. Davignon, Geo. Harris, .TacobGlen, Jun. Alex. Chalmer, Lyman Hutchins, J. M. Hart, Nelion Walker, i\\)vu 7, \\ ■ H, .Sept. 1, Sept. 2, S.;pt. :j, Nov. 27, May 2, Mur. 5, .Mar. (i, Mar. 7, Feb. r. Mar. 12, April 7, April h, Sept. 2, Sept i>, Nov. 2, Mar. 5, Jan. 14, Jan. li), Feb. 5, Feb. (), Mi-r. 11, Mar. 12, April 7, April 8, April 11, Sept. 1, Mar. 2, Mar. 4, Feb. 7, Quarter Master. .T. Donaldson, Surgeoti. liVilliam Woods, Mar. 1, 0- do 17 do do 2i) 22 2 do do o; do 0. do 17 do 20 2-1 25 do 2^ do 04 do U do do 17 24 do 2i Captaina, V. B. Pclissier, Sept. Ba/. Cartier, Jan. "i'hco. PelisHier, Feb. Mich. Lcniaitrc, Feb. J. B. l)c Toiinancour, Mar. 20 BUCKINGHAM. FIRST BATTALION. Colonel' J. M. De Tonnancour, July 1, 1734 Lieutenant Colonel. A. C, St. Francois, May 24, 11 Major. M. J. De Tonnancoui, Feb. S, 12 Mar. Mar. Mar. Mar. Mar. Aug. W. Buchanan, J. (). Arcand, Felix llcbert, Fran, Dupuis, Ant. linzin^ F. L. Dyhainie, Lieutenants. Prud. I'aradis, Feb. K J. l)e Tonnancour, Mar. R. Pclissier, "^ur. Am. Patadis, Mar. li. .7. De Toiniancour, Mar. Ikn. Therien, Mar. Ed. tourchene, Mar. P. Mari6, Mar. W. Pitt, Aug. Ensigna. J. B. tartier, May J. A. C. St. Francois, Jan. Felix Hcbert, Feb. Alex. I^mbert, Feb. P. R. l)c Tonnancour, Mar. Michti Forquin, Mar. Aug. Heroux, .7. H. Pclissier, Fi-s. Jabotte, l< C. St. Fmncoift, li«:;a Ctwrchcne, NarcisKe Bergeron, L, G. Crevier, Louis (artier, P. Rouleau, Adjutant, L. G. De Tonnnnr'mr, Feb. Mar. Mttr. Mar. Mar. Mar. Aug. Aug. Aug. Aug. 10, iJO H, 14 7, 22 b, do 8, 27 4, do 5, do (i, do 7, do e, do 1.5,25 10,22 5, 27 (>, do 7, do !-, do 10, do 11, do 12, do 15,28 8, a 10, 14 17.22 18, do 5, 37 0, d^ 7, do 8, do 9, do 10, do 11, do 15,28 10, do 18, do 19, do 6, 22 SECOND BATTALION. Lieutenant Colonel. K. C. Chandler, Mar. 1 , 27 Mqj'ora. Joseph Lozeau, Mar. 2, 27 Charles Grant, July 2 , 2o Aid Majora, J. B. Beaubien, capt. Mar. 8, 27 Gasp. Trudelle, It. Aug. 16, 2i J. Prince, ena. May 13, 27 Jos. fieaubien* ens. Mar. 5, 26 86 Captains. J. B. P. De Courval, Etiennu Cold, Joac. Charpeiiticr, Chs. J. Dun.culiu, Louis Gouin, Joseph Manscau, Joseph ProuU, F. Cottrell, Jos, Prince, liS, lloLitaillc, Pierre Hebert, Joseph Bourquc, Joseph L Heon, Antoine Pinard, Sept. 6, 07 Dtc 1, J 2 Sept. {', 17 Mar. f), 27 Mar. 10, do Mar. ]2, do Mar. 14, do Mar. 15, du Mar 17, do Mar, l^, do Majors, Jac. R. Baby, Feb. 25, 20 Joseph Dioniie, Aug. 1. 2S yiid Majors. J. Rcus&cau, Cfi//. May I'!, 12 J. B. Legcndrc, rujJ. Mar, 20,27 Mai Au li^do Lie uten ants. ^.12,2 Aug. 13, do Aug. 14, do 15, 27 14, do l.S do 16, do 17, do I , do 19, do Mar. 2!), do Mar. 22, do '2-i, do 1, do 2. do 4, do Mar, Mar. Mar, Mar, Mar, Mar Mar, Mar, Aug, Aug. Aug. Pierre Brassard, Jean Cres&e, Jos. Trudel, Ado). Lauzeau, J. fi. Manseau, li. Manceau, Ant. Robin, Rod. M*Kenzie, C. A. Richard, Al. Laniothe, R, C ouj^htree, Vict. Brassard, f aul Ileon, Knsigns. Robert Smith, Ls. Hul. Fortier, P. M. Trude), Gab, Manseau, Ant. I.auseau, Jos. Chartrain, J. B, Lcclair, Alexis Gouin, Pierre Pratt, Michel Hebert, Fran. Brassard, Fabian Trudelle, Joseph N. Pacaud, J. Bte. Hogue, Adjutant. L, M. Cressd, Mar. 2.?, 27 Quarter Master Ls. Brassard, Jun. May IS, 27 Mich, l,an;othc, It. L'\ F. L'cgcndre, It. Captains. Joseph Turcdttc, Ant. Leblaiic, Fu.vtache Maihioi, J li. Dtcorn.icr, Michel Malhiot, Alexis lu'aux, Louis J ar.diy, Pierre Dubois, J. D. P;ii)cton, Bciij. Moras, .Teaii Den.arce, Jean Turcot, Feb, 1 1\ 22 Mar, 2:^ 27 .Tan. 1.5, !': Mar. 1, 27 Mar. 16, do Mar. 1 7, do Mar. n , do Mar. 19, do Mar. 20, do Mar. 22, do Mar. 2.:', do Mar. 24, do Aug. ], 2 Aug. 2, do Aug. S, do Aug. 16, do Sept. 12,07 .Tan. 5, 12 Jar. i', 12 Nov. 16, 14 Nov, 20, do Jan. c, Ih l\b, 22, 22 Mar, 2', 27 Mar. 22, do Aug. !,•;>' Aug, 2, 5, Aug. do do LieiitenaKts. THIRD BATTALION. Lieutenant Colonel. FmD(oit Baby, June S7, 26 Jos. Bclleftuilie, Jan, 1, 18 Bon, B, Beaubicn, Jan, 4, 21 liaz, l.upicn, Jan. 5, do Jo.'icph St. Cyr, Jan. 6, do David Prince, Jo^cph Ikaudet, Mag. Cingras, Pierre Michel, Fustathe Mora.*^, Oiivicr Malhiot, 1/Ouis Oeniaree, J. B, Hcaudct, Samuel B. Hart, Ensigns. Frs, Genest, Fn. L. Bcauchene, Jacques ( hartier, Louis Leb aiic, A, R. Lavoigne, Aug. Maihiot, Kupin Rcust^eau, Gaspard Morasy Jean Dun.Hs, Pascal Pepin, G, Decormicr, faymastet , Joach. Gossclin, .fldj'utart, Laurent Geneet, cajit. Sept 1» IS l\:ar.25, 27 Mhr. 2(-, do Mar. 27, do Mar. 2 , do Aug. 5, 2B Aug. 6, do Aug 7, do Aug. 8, do Aug, 23, do Jan. 2, 18 Jan. V, 24 Jan. 4, 25 Mar. 27, 27 l^ar. 81, do /ug. 5, 2c) Aug. t'y do Aug. 7, do Aug P, do Auf. 9, do Aug. 1 1, do Aug. 1, 28 Of Feb. 25, 20 Aug. 1. 2S May 14, 12 IV^ar. 2C,27 Feb. ir, 22 Mar. 24, 27 Sept. 12,07 Jan. 5, 12 Jar. i>y 12 Nov. 16, 14 Nov. 20, do Jan. c, ]:•> Feb. 22, 22 Mar. 2 ,27 Mar. 22, do AuL'. i, 2i Aug. Aug. Jan. Jan. Jan. Jan. 2, 5, do do IB 24 do do 1, 4, 6, 6, Mar. 25, 27 Mhr. 2i , do 27, do 2 , do 5, 2y R!I ar. M ar. Aug. Aug. i^ug Aug. 6, do 7, do 8, do Aug. 25, do i. Jan. 2, 18 Jan. 7, 24 Jan. 4, 25 Mar. 27, 27 Kar. 3), do Aug. S, 2o Au^. f'» , do an. 20, do an. 21, do an. 22, do ^ov. 20, do iov. 21, do «fov. 22, do July 22, do yjay 22, KS Jept. 5, 17 ran 24, 18 Jan. 25, 22 Jept S, 2:i Sept. 5, do Jan. 20, 27 Fan. 21, do fan. 26, do ^fov. 22, do ^OT. 23, do Mov. 24, do Vov-. 2a, do Sov. 26, do ifov. 27, do ^oT. 2i, do !Sov. 29, do »fov. 30, do [)tc. 1, do [)ec. ?, do Oec. S, do Oec. 4, do Dec. 5, do A. Roy, Jun. July 21, 2■^ T. Sirois, July 22, do Paymaster. T. Peltier, July 21, 2S Adj'utan' V. Martin, tns. July 21, 2 ^ Quarter Master. Cyp. Labellc, July 21, 2 ^ Surgeon. T- Horseman, July 21, 2i Chap, 'a in. Rev. J. Varin, July 21, 2 SECONI> UATTALION. Lieutenant Colonel. H. Caldwell, A. Morin, P. Roux, P. Gauvreau, Captains. P. Sirois, J. Peneau, P Cote, A. Souci, J. B. Rioux, J. Ouellette, P. Canac, G. M. Deehcnc, AI. Morin, P. Duniais, L. Bertrand, J. Miville, 1). Fraser, J. Bernier, July 22, 2. Mar, 3 1 , 27 April 4, 2 July 22, 2 ^ Mar. 4, 1)4 Mar. lb, Ig T. L Johnson, P. Rioux, Jun April 21,28 July 22, do Ensigns. Nov 25, Ih Nov. 2;!, do July 13, 21 July 12, 27 July ir, do July 14, do July Jo, do July It), do July 17, do April 7, 2 Cote, Mar IH, i:-J Siroi, Mar. 1 7, do P. Fraser, Nov. 27, 1 i E. Michaud, Jan. 2 , 27 £. Michaud, Jun. April - , 2 > H. Sirois, April f. , do J. Fouruier, April 10, do J. Chaniberland, April 1 ', do P. Maclure, April 12, do n. Rioux, April 1 3, do L. Belanger, April 14, do J St. Luurent, April 15, do C. Rouleau, April 16, do D. McMillan, April 17, do Adjutant. A. Frabcr, Jun. ens. July 22, 2 > Quarter Master. T. Donohue, ens. April 1 b , 2 > Hurgeoji G. Larue, July 22, 2 > April J?, do July 21, do Lieutenants. B. Dionne, J. Sirois, P. Mercier, A. R. Lauzier, H. Michaud, E. Chaniberland, A. L. Fraser, G. Hodgson, P. Cote, Jun. M. Cote, A. Leclerc, B. Rioux, E. Rioux, O. Pineau, P.(ot6, 1, 13 V. 25, le DEVON. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel. J. B. C. Duchesnay, Mar. 25, 21 Majors. J. C Dcipre^, July 16, 12 S. Fraser, Mar. 26, 14 F. Fouruier, Aid Majors. A. Morin, capt. L. M. Morin, cupt. E. Eschenback, It. Captains. F. Mortin, J. B. ('. Despres, .T. F. Caron, P. C. Debpres, April 15, do' J. M. Deschene, April Id, do J. B. Grenier, April 17, do' J. M. Belanger, April IH, doR* narrower, April 19,dolF. M. Soulard, April 20, do'G A. Verrauit, April 21, do' J. Ganiache, April 22, do L. Besse, April 2i, do F. Pc.tier, Jun. Feb No .Tuly 24, 21 Jan. 25, 27 April 13,25 April 14, do July 3;, 26 Jan. 23, 27 .luiy a, 2S Jan. 31, 27 1\ • 1 ^ 07 may iO, Dec. -> J2 April 26, 15 .Tunc 4, 2i Sept. 4, 21. Sept. 5, do Jan. 1 , 27 .fan. U', do Jan. 20, do Jan. 21, do Jan. 22, do Ju.y 27, 2s July 28, do fi\M 90 C. F. R J. C. A. C. P. F. C. J. E P. F. J. J. J. P. J. H. L J. r.. p J. p. E. F. Founiier, Tetu, Lienteriahts. July 29, 23 July aO, do C. Despres, B. ('. Despres, F, Sou'ard, G. Verrau t, narrower, l^'ortiii, Peltier, Lcfran^ois, R. Luu^ie^. S. Fournici, Moriii, Juii. Robicliaud, O. Leclere, Rrisi'fns. r. Despres, iM. V], Valcour, N. Statieii, Dcrosier, Fournier, C Caron, Ucrnier, M. Morin, M Peltier, M. Pe.tier, Dumas, Caron, iMiville, Jun. Aifj'utant. W. i raser. It. Surgeon, D.jna'ly, April F. Tetu, 1 . Cazeau, K. P. Tache, J. Nicol, J. B. i . Dupuis, A. Boulet, L. O. Ganiache, 15 June 4, 2^ Jan. 27, 27 Jan. 2 », do Jan. 30, do Feb. i, do' P. «. Beruier, July 2 ', 2 A. Leblaiic, Ju'y HO, do! P. Tetu, July Au;. Auj--. Aug. Au April 27, 11 April i^f 15 Jan. £,21 Mar. Mar. Mar. Mar. 2, 27 3, do 4, do 5, do Lieutenar,ts. Dec 23, 13 Sept. 7, 20 C, do F<. €ole, 2, dojF. X. Boisseau, 3, do|L. Thibau t, 6' June .Tune Sept Feb. Feb. Feb. Feb. July 2 July 2 Mar. Mar. Mar. Mar. Mar. Mar. 1, 27 2, do ii, do 4, do 5, do 6, do 4, do L. Founiier, 5, do .T. Bernier, 11. K. Besse, 'J, 2! B. Peltier, .'), do Ensi;^ns. 8, 2 1 P. Gagne J, 27 C Painehaud, 2, do N. Boisseau, 5, do D. Cote, 6', do M. Proux, 2 E. Tetu, do J. Bernier, July 30, do|F. Fraser, July 31, doj Adjutant Auir. 1, dOi^'. Tetu, ens. Surge jn. A. M. I'raser, Chnp'ain. Rev. J. L. Beaubien, July 17, 2i Aug. Aug. Oct 2, I, do 2i 25 A. G F. J. A. J. J. J. L. sac iND BATTALION. Lieutenatit djhnel. 1 ouiUard, xVIar. Majjrs. C ote, Mar. G. Uuisseau. .Mar. ^.id Majjrs, G. Ciienct, caitt. Oct. O.iva, dipt 1,27 2, 27 3, 27 J. P. A Beaubiei!, en». B. Bernier, eiis. Nicol, ens. Captains. Bos^i, Bernier, La vole, Mar. Mar. Mar. Mar. ■» J, 2,: 27 July 1 7, 2 > July IB, do Jan. 27, 08 Sept. 5, 23 Mar. 1, 17 Mar. 4, do Mar. 5, do Mar. 6, do July 17, 23 July 18, du Mar. 4, 2) Jan. 1, 21 5, 23 DORCHESTER. F I l< S T » A T T A L I U N. Lieutenant Cofanets. Hon. J. Caldwell, April 4, 12 J. Davidson, Oct. I, 24 Majors. W. Phillips, Oct. 1, 24 A. i^abadie, Oct. 2, do Aid Majjrs. H. Davidson, capt. Aug. IP, 23 J. Thomson, /^. C. King, ens. t), d» Captains. 7, do J. B Deniers, |j. Bouftard, July 2, 040. Payet, Ju y 3, do P. i^anibert, July 20, do L. Lambert, Aug. 18, 2S Feb. C, 28 Mar. 2:^, 04 Jan. 30,09 Dec. 17, do April 11, 15 Oct. 2, 24 m 91 £. Dalai re, M. Couture, J. Demarais, J. B Carrier, P. Rouleau, R Rudd, L. Gosselin, C. Fortin, F. Deiners, J. fi. Croteau, J. Louttel J. BouiTard, J. Fournier, L. Halle, A. Coriveau, H. Audet, L. Fontaine, Oct. 2, 2l'J. Gingras, Aug. 18, 2S Oct. 3, doC. Roy, Aus>. 19, do Oct. 4, co| . Oct. 5, do SECOND BATTALinN. Oct. t), do| lAeutenar.t Colore/. Oct. e, tlo c. Taschereau, Oct 31, 27 Oct. 9, do ,- . )ri : , o y P- *''• Taschereau, Nov. 1 , 27 Oct. J J, do J ^ philippo,,, July 10, 2i Oct. 14, doQ L. Taschereau, m/j. Feb. ^, P.i Feb. 17, 27 j_ ^ Taschereau, It. Feb. 20. is/ Feb. 6, 2^1 Captains. Feb. 7, do J. c. Brdard, Jan. 11, 12 Aug. IH, do J. p„u!in, iMar. .?, 14 Jan. 1 , 1 -) May 1 , 24 Feb. 5, 2/ Feb. 6, do Feb. f, do Feb. ?, do Feb. 10, do Feb. 11, do Feb. 12, do Feb. 9, 2S July J-, do Ju'.y 9, do J. Laviniere, July 10, do Ci. Gregoire, July 11, do Licutenaiiis. J. Turcot, Jan. 11, 12 A. Labadie, Jun. J. Carrier, M. Lemieux, J. Samson, C. G. Begin, F. X. Lefebre, J. B. Bertudouin, F. Beaudoin, P. Paradis, B. Demers, L. Martineau, L. Rousseau, M. Roy, C. Dutil, J. Guay, Lieutenants. ,C. Iler.c, A. Filtcau, Mar. 2;";, 04 -^ B. Bonneville, Oct. 2, 2t J- Bonneville, Oct. 5, do J M*Leun, Oct. 6, do *'• Belaiiger, Oct. 7, do -^- Fournier, Oct. ^^, do*'- Desbarats, Oct. 10, do G- Henderson, Oct. 11, do H. M. Blaikiock, Oct. 1§, do **• Roberge, Oct. 14, do J- J Reny» Oct. 15, do J- B. Proux, E7isigns. Louis Lamotte, G. Chapman, J. Gu&y, J. Lagueux, J. Lambert. A. Samson, G. Filteau, M. Gosselin, J. Bussiere, G. Diil6, J. M. Taillon, W. Fraser, D. Martineau, M. Bussiere, O. Begin, Oct. 16, do Mar. 7, 27 Mar. H, du Feb. 2, 2 Feb. 'd, do Feb. 4, do Aug. 1-, do Mar. 25, O'i Oct. 23, 2 < Oct. 4, do Oct. 5, do Oct. 6, do Oct. 7, do Oct. 8, do Oct. 10, do Oct. 11, do Oct. 1.?, do Oct. J 5, do Oct. 16, do i;cr 7,2 Dec. 8, do Feb 5, 2 A. Piantc, F. Lagueux, G. Belanger, J. Audibeit, W. Ware, A. M*Ltan, R. Layiie.d, J. Poulin, J. B. Lchouillier, J. V. Ponicr>eau, F. llenv. J Nache, P. Reaun e, J. Caniire, F. Giguere, Mar. 6, 14 Feb. 2 , 27 Feb. 22, do Feb. 2 , do Mur. i, do Mar. 2, do Mar. 3, do Feb. '•• a, 2. JuiV 2, do Juy , do Ju y y, do Ju.y 9, do Ju^v iO, do JuV 11, do Juy 11, do E/isi^) s. J. Boivin, Sep. 2 '.. 07 .). Chabot, Jan. i > . i 2 L. Epictiere, Feb. 2 , 27 J. B. Nousuu:t, Feb. 2 , do M i lE'i i-' 92 J. Clouthicr, F. thabot, A. Russell, L. Bilodeau, T. Bilodeau, C. Pageot, F. Parent, 1*. Marcoux, V. Reich6, M. Naughtaii, P. Sheridan, Feb. 26,27 Feb. 27, do Feb. 23, do Feb. 7, 2S July 2, do July 7, do July P, do July 8, do July }', do July 9, do July 10, do Pay- Master. G. Scott, e?is. July 8, do Adjuta'tit. AV. Sleavcn, It. July 1, do Quarter- Master. L. Denault, etis. July 4, do Surgeon. K. A. Fortier, June SO, do Chaplain. Rev, A. Villade. May J, 27 EFFINGHAM. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel, Hon. R. M'Kenzic, May 8, 12 Majors. S. Fraser, April 12, 14 J. Turgeon, May 12, do R. M'K-iizie, Mar. 19,27 Aid Majors. A. M*Kenzie, cap. July 1, '2S G. Raby, It. June SO, 2S J. Lloyd, e7is. Feb. 6, 28 Captains. THIRD KATTAHON. Lieutenant Colonel. Hon. C. E. C. Delery, May 12, 12 Major. C. J. C. Delei7, Feb. 1, 27 Aid Majors. W. Delery, capt. Feb. 18, 27 1j. G. Relisle, It. Aug. 11, 2B A. C. Lachevrotiere, r.Aug. 12, do Captains. W. Hall, Dee. 6, 17 W. Pozer, Feb. 14, 27 F. Jacques, Feb. 15, do J. \V. Roldere, Feb. 16, do JAe-itenauts. J. Gagnon, P. Raby, T. Linioge, P. Auger, W. Foulds, F. Mencclier, F. Coyteux, D. Lininge, A. Lyons, G. Drought, J. Je.Teries, Mar. 31, ys Sep. F, 12 April 13, 14 April 19, 23 April 20, do Sep. 21, 25 Dec. 20, 2e; Dec. 21, do Mar. 20, 27 Mar. 4, 2y Mar. 5, do L. Barbeau, A. Morin, J. Doyon, Ensigns. J. Plante, C. Rodriguc. J. Fortin, P. E. Poulin, Mar. 4, 27 Mar 5, do Lieutenants. J. B. Latour, Sep. 7, 12 J. B. Roy, S. Bouc, M. Grang^, T. Gibb, F. Dugal, J. Clement, A. Siveright, D. Murphy, April 29, 14 April 12, 23 Sep. 24, 25 Jan. 14, 27 Jan. 15, do Jan. 16, do Jan. 17, do Jan. 19, do Jan. 20, do G. D. Gilbert. Fa;y Master P. Perrau't, ens. Aug. II, 28 Ac^fuiant. P. C. Thibodeau, It. Aug. 12, do "W. Lyons, Ensigns. J. Lapage, April IH, 14 P. Lamoureux, April 17,23 J, Grant, Oct. 27, 25 E. Bouc, Jan. 20, 27 Mar. 6 do!^- Rousselle, Jan. 21, do .T. V. Latour, Jan. 26, do Mar ^ ^7\^' Jackson, Mar. 19, do M^r" 3, do!^- »"8-^«' Mar. IS, 28 Mar 4 do^*' Grant, Mar. 14, do Mar 5 d>- ^^^y. Mar. 15, do TVT fi 1 ' ^^2/ Master. Mar. b, do J, ^ Seguin, It. July 2, 2S Adjutant. L. J. Prevost, It. July 1, 28 Quarter Master. R. Mervin, ens. July 1, 28 93 ■ -J SKC NO MATTALION. Lieuteuavt Colonels. J. M»Kenzie, July 5, 21 A. Webster, July 1, 2i Majors. J. W.Oldham, July 1,2 D. Buchanan, July 2, do Aid Majors, J. B. Koutier, cap. July I, 2- A. (/. Webster, cap. July 2, do W. O. Stephens, /f. April H, 2a N. Cautiiier, ens. Captains. P. Daze, A. Charais, J. Pepin, ('. Daze, J. Gauthier, H. Descotcs, J. B. Belanger, J. Leblanc, B. Estay, J. Fortin, A. St. James, F. Dutrisac, A. Daniour, J. B. Filiatreau, L. Bouc, L. Belanger, Mar. 24, Jan. 1, Dec. Ih, Dec. 19, Dec. 20, Dec. 2 , April 3, April i, Dec. 24, Dec. 25, Dec. 2G, April 1, April 2, April 3, April 4, April 5, M G. T H. J J. J. F. F. F. J. P. . Cliarais, Dumas, R. Dumas, B. Beeves, Laurin, Pepin, Jr. Dutrisac, JLinioge, Hantal, T. Marier, Gauthier, Daze, April 4, April 7, April 8, Jan. 22, Jan. 2;^, Jan. 24, April J, April 2, April .-{, April 4, April ij, July S, 23 do do 27 do do 2S du do do du do Lieutenants. S. Hogue, Dec. IP, J. Vandendaguc, Dec. 18, J. Lacasse, Dec. 19, P. Chartrand, Dec. 23, A. Desjardins, Dec. 24, J. Corbeille, April 1, F. Lacasse, April 2, F. Tass6, April 5, P. Hotte, April 7, A. B. Dessocher, Jan. 19, J. Marcotte, Jan. 20, M. Ouimdt, April 1, A. Lamaire, April 2, T. Marier, April 4, L. Turgeon, July S, Ensigns. P. Giroux, Dec. 23, M. Bergeron, April 1 , L, Corbeille, April 2, J Beaubien, April S, 04 OS 12 do do do 2a do 26 do do 2,5 do do do do 12 do do do do 23 do do do 27 do 26 do do do 12 28 do do P. Rollin, //. Adjutant. April 8, 2S THIliJ) BATTALION. Lieutenant Colonel. M 1. J. J. L. J. P. C. J. G. A. C. E. L. J. F J. G. H. J. P. J. May 9, 12 . Turgeon, Majors. Robitaille, Dec. 31, Porteous, July 4, Aid Majors. O. Turgeon, capt. Dec. 27, J. Turgeon, It. Jan. 21, Captains. B. Leguerrier, Sep. 2, Lacroix, Sep. 3, T Montigny, Sep. 10, Forquette, April 9, Prevost, Dec. 2j, Ilettrick, Mar. 1, lAeutcnants. Charais, Turgeon, Prevost, Ensigns. Leguerrier, B. Gascon, B. Ouimette, Latour, Laviolette, Dec. 16, Sep. '25, Sep. 28, Sep. 2, Sep. 25, Sep. 26, Jan. 26, Jan. 27, GASPE. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel. O'Hara, Oct S, Boyle, Sept 20, Majors. T. Colbeck, July 4, D. M'ConDell, Feb 21, 26 2S 2u 27 12 do do 23 26 26 12 25 do 12 25 do 27 do 20 25 22 26 IP- Vf : »n r.. n- 94. /lid Majors. A. Doyle, It. h\ i\. Johii>,toii, ens. Captains, v.. lioylc. (J. AlllKtt, T, Hui.t, ). Dcclionc, J. Tuzcau, — Coffiii, Lieiitenai ts T. D. Johnhtoii, S. Ruy, P. JjHDf^'.ois, IT. Jolinstuiiy T. Monaity, JLnsixvs. W. Johnston, W. Ascah, v.. tonii', I. Kc'iiiKily, W. I!ukcr, II. O'L'ara, Adjuiar.t. J . P. Johnston, /i July 11, Ju.y (, 22 2. July 1. 2 July 2, do July «, do July '1, do May •1, 2 May SO, 27 July 1, 2 July 2, do July ?, do July t;, do July 7, do J. Shcrar, « J. F. Winter, Oct 4, 25 S. Clarke, F. Dui^as, J. Day, Jun. W. Ri Ks, J. Q.ucissi, S. Landry, P. Poirier, A. IVi'Kay, M. Tower, July ], July 2, July i^, July 4, Jul/ 5, July 7, 21 do do do do do June 1, 21 June ?, do June 4, do June 5, do Mar 1, 24 Oct IS, 25 July 5, 2i SECOND HATTaLJON. Lieutenant CuhneL J. Crawlcrd, Jan. IP, Majtjis. E. J. Mann, June I, J. Day, June 2, Captains. T. Bustead, F. IVi'Rae, W. Fruing, U. Laviolette, G. Ahier, A. Pritchard, C. Arbour, J. Chisholni, J. M'tracker, June 1, June S, June 4, 2 2! do 2: do do Adjutatt. R. Sherar, Mar J, 21 Surgeon. G. Douglas, April 1, 23 C?iaplain. Rev. W. Arnold, April 1, do HAMPSHIRE. FIRST BATTALION. Lieutenai.t Colonel. L. H. Lagnrgendicre, April 10, 12 Majors. F. X. Larue, April 11, 12 L. O. Lagorgcndiere, Sept 2, do Aid Major. B. Larue, ens. Mar IS, 27 Captains. L. J Proulx, J. B. Marcotte, L. Gaiiepy, H. Dusauit, A Garneau, P. Morisette, P. Begu^, J. Marcotte, Lieutenatits. Jan 18, 2. F. Loubert, J. Adams, D. Macray, S. Stewart, M. I.andry, a Pritchard, J. Gilbert, G. Arseneau, June 1 , June 2, June 4, Mar 2, 21 do 2i 21 July 9, 06 Oct 7, do Mar 2.'^, 13 Sept 12, 20 April 26, 23 Feb 18, 27 Feb 20, do Aug IJ, 28 Lieutenants. A. Jackson, Mar 25, 09 C. Perrault, F. Germain, H. Denis, F. Auger, L. Tapin^ N. Perrault, M. Morisette, J. Mercure, A. Gaudry, Feb 10, 11 Jan 9, 14 Sept 9, 20 May 14, 23 May 15, do May 17, do Mar 9, 27 Mar 10, do Mar lly do Ensigna, J. B. Derome, Jan 9, 14 A. Germain, Feb. lOy do 9£ April 11, 12 ere, Sept 2, do , J. Larue, F. Pa^re, L. Dflisle, L. Gulanicau. F. X. Delislc, J. R. Rochtttc, E. Fauclicr, C. Boudreuii, IVlur 14, doj Qunrter Master. L. Raimond, Surrejn. J. M. G. Guuchcr, Nov Oct 2(>, 14 'J. Roy, Sept. 2J, 2JiF. Lcfdjrc, May 17, 2 J. F. IJIais, Nov 10, 2iJR Uouchmd, Nov II, doiiVl, Lcrgue, Mar 10, 27' J Kurto', Mar 12, do'L. lioilard, I.iciiteiiat.ts. Feb K, U May 2»>, 17 Sept 1 /^, 20 Ftb :, 22 Juii 2.,, 2/ Jan 21, do May 2 , do K RiMi;illard, May 17, 23 •(•\^':'"''''"'' ' A. Mor 1, 35 SECOND UATTALroN. Lieiiteiiat.t CohveK Hon. J. Half, Cct 2, 20 Edward Hale, Oct 2, 20 Captains P. Tropaiinicr, J. l^anoucttf, N. Dury, P. Geiidron, P. l-a(Ieche, Mar A. Germain, Nov P. Turg( jii, P Martiiieau, L, J^^tcilicr, E. FoHjUc, L, (;. Dugal-, Mar 10, 09 May 2 , i7 Sept I* Feb Feb Ftb Feb Feb Ensigns. A. Marceau, H. Pa 1 6, E. Jxtellier, M. Leteilier, E. JLaverdiere, ., _ J. B. Laiiiontau;ne, Apr,12 ,2bj, j^^^,,„^,y^ ^ do 27 I, do 4, do 5, do b, do June 2.'i, 20 Oct 2, do Oct I, do Lieutomrts. 12, 7, 25 A. Rolland, ■M Mar SO, 09 April 20, 1 1 May 2 , 17 Sept 2?, 20 Sept 25, do Feb 7, 27 Feb ^, do I'eb t, do Feb 11, do Jan Nov Nov 2-', 0-1 4, 5, M. Bordeleau, J. Cloutier, J. Gautbier, Ensigns. P. J. Trepaiinier, A. Charais, D. Hanielin, P. Geiidron, A. Eno, Adjvtayit. P. A. Dorion, c«s. Sept2i, 2; do June 26, 1 1 May i July 2i Nov 5 Nov y, 2. 2i do Martineau, Pay Master. P. Boisscau, Ju!y 16, 2i y'djutat.t. S. Girard, e/zs. Oct 21, 27 (quarter Master, J. Moreau, July IC, 2S HERTFORD. FIRST BATTALION. Lieutenant Cahnel. Fcrrcol Roy, Feb 20, 1 5 Maj(jrs. J. Langevin, Oct 3, 20 C. Faucher, Feb 1, 22 Aid Majors, A. Gosselin, ca'pi. July 16, 2 H. C. Beaumont, It. July IP, 2 T. Fraser, ens. April 21, 15 Captains. J. Girard, April 17, 12 StCOND BATTALIOW. Lieutenat.t Coloi,el. A. Tur{.;eon, Jan '/A, 27 Major. L. Buteau, July 11, 28 Aid Majors. J. Gosselin, cupt, July 11, 2S J. Talbot, c«j'?<. July 11, do H. Turgeon, tt. Feb 1 2, 27 Captains. F. Roy, M. Bourassa, C. Dierce, P. Belanger, P. Pouilliotte, F. Dutille, F. Fortier, J. Ruel, Oct 8, 07 Oct e, do April 6, 23 July 11, 2:i Julj(.}2,^0 JulyM?, do Spy 14, do jUjr 15, do V- c. :V,V)' v| iv'J- n 1 1 I 96 Lieutenants. Feb Oct Oct Oct Feb Feb Feb July July July Feb July Oct Oct 1^ J. Prevost, Im Turgcim, I. Hud, J. Audct, E. Rouillard, L. Chubot, J. Roy, P. Belaiiger, J*. Audet, J. Couture, Ci. Audet, IJacquet, Ensigns. A. Carrie re, I. RucI, A. Neaud, C;. Gosselin, Feb .1. B. Lavalle, Feb D. St. Pierrt, July G. Pouilliotte, July F. Goulet, July A. Godbou, July P Goulet, July P. JLeclerc, , July J. Uernier, July Pay Master. C. Founiier, July Adjutant. J. B. Bacquet, It. July Quarter Master. Ij. Moreau, July Surgeon. J. Gray, July 17, U 7, 9, 23 do do 27 do do IJ, 2i 12, do 14, do 15, do 16, do 12,23 l;j,2S A. Picard, N. Larue, A. Par6, P. Martineau, P. Boissonnault, G. Blais, J. Morin, D. Blouin, Ensigns. IS, 27 IG, do 11, 2> 12, do 12, do 14, do 15, do 16, do 17, do 11,23 11, do 11, do 11, do J. Blais, April 8, 15 R. Rousseau, April 1 3, do J. B. Blouin, Feb 14,27 J. P. Pare, Feb 15, do J. O. Fraser, Feb 16, do J. B. Blais, Nov 10, do P. Baudoin, July 12, 28 July 11, 15 Feb 7, 27 Feb 10, do Feb 18, do Feb 19, do Nov 13, do Nov 14, do July 12, 28 Pay Master. X. Morin, July 12, 2 S Adjutant. N. Fraser, //. Feb 13, 27 Quarter Master. J. B. Morin, July 12, 27 Chaplain. Rev. C. A. Prinieau, July 12, 2S THIRD BATTALtON'. Lieutenant Colonel. J. Fraser, June 21, 14 Major. L. Blais, April 5, 15 Aid Majors. Ji Fraser, e)is. Sept 6, 20 Captains. A. Pare, April 18, 12 J. Moriu, July 17, do F. X. Par6 Feb 10, 15 A. Talbot, April 5, do L. Blais, July 15, do H. Fraser, Feb 1, 27 N. Faribault, May 16, do Lieutenants, B. Bonneault, April 18, 12 HUNTINGDON. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel. Hon. C. W, Grant, May 15, 12 Mqjors. M. 0*Sullivan, May 1, L. Deniers, Mar 1, Aid Majors. 21 27 M. Neven, It. P. Boursier, ens. J. Piatt, ens. Captains A. Sauvageau, J. B. Bruguiere, E. Eneau, C. Archambault, A. Hubert, W. Dalton, L. Julien, L. Caron, A. Boucher J. Couillard, P. H^roux, J. Trudeau, J. B. Bessette, J. Perigo, Mar 1, Mar 8, 28 27 Mar 25, do Sept 2, 12 Sept 16, do Sept 18, do Oct 1, do Mar 1, 27 Mar 2, do Mar 3, do Mar 4, do Mar 5, do Mar 6, do Mar 7, do Mar 8, do Mar 9, do Mar 11, do ^._ 97 N. M'Leod, T. Lawless, P. M*Arthui-, J. Wright, R. H. Norval, L. G. Brcwn, W. Ogilvi«, F. Hel>cr«, A. Couillard, Mar 12, 27 Mar U, flu Mur 14, do Mar h>, do Mar 1 7, do Mar 1, 2 Mar Mar Mar Lieutenants. 2, do !i, do 4) do 1, 27 2, do •^ do J. M* Donald, F. Daudurand, F. Kncuu, F. Ik'i'tjcvin, M. A. I'riuicau, b\ Perry, J. Laniontagiie, Mar 21, 27 Mar S9, do Mar 23, do Mar 24, do Mar 1, 2-i Mar Mar 3, do 3, do 7, do 8, do 9, do J. L. Caron, Mar P. Bro, Mar J, Touchette, Mar A. Russiuge, Mar J. B. Bruere, Mar L. T. Deinei-s, Mar C. AUard, Mar y. Dumouehelle, Mar G. Larichetiere, Mar P. Deiners, Mar 10, do P. Daudurand, Mar 11, do G. Btacb, Mar 12, do D. Finlayson, Mar 13, do J. Ainslie, Mar 14, do J. Seaver, Mar 15, do N. Morrison, Mar It), do A. Logan, Mar 17, do n. Lindsay, ' Mar 18, do O. Leblanc, Mar 19, do J. Roi, Mar 20, do F. Valle, Mar 2, 2i J. Mauseau, Mar SECOND HATTALIOM. Lieutenant Colonel. K. Henry, t>, ao W. Macrae, 4, do L. Kidd, 5, do J. Bnrbeau, (), do J. M'Callum, Majors. July 2, 22 July 3, 22 Sept. 1, 24 Feb. 3, 28 Feb. 4, do Feb. 5, do R. Dunn, Aid Majors L. II. Denault, U. Feb. 27, 28 J. Gagnon, It. F. J. R. Provancier. Mar M. Neven, Junr. M. Lepailleur, P. Mercier, P. Boursier, J. B. Gatien, J. B. Bro, C. Bodaiu, C, Barrette, J. B. Garand) J. LabargC) G. W. Baker, D, M'GiUivray, J. Robinson, G. Toynton, H. Wright, H. Craig, L. Bourdon, Ensigns. Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar 3, do 4, do 1,27 2, do 3, do 4, do 5, do 6, do 9, do Mar 10, do Mar 11, do Mar 12, do Mar 14, do Mar 15, do Mar 16, do Mar 17, do Mar 18, do Mar 19, do Mar 220, do F. Haird, It. P. Gamelin, tt. E. Barbeau, It. A. Cameron, It. O. Garicpy, eiis. Captains. P. Ilcbcrt, R. Brousseau, M. Boucher, G. Peladeau, P. Maralze, C. T. M'Alistcr. M. Lussier, F. Boissonneau, A. Bouthillier, A. .^anlie, J. Langevin, A. Lanctot, J. B. Marie, N. Stewart, P. Mari^, S. Pinsonneau, R. Basinet, C. Guerin, T. Lefebvre, A. Robidoux, J. Robert, J. Poupard. I. Jones, J. Gibault, £. Lanctot B Feb. 2B, do May b) do May 7* do May 8, do May 9, do Mar. 2, do Aug. 4, 19 Feb. 10, 14 Feb. 11, do Feb. 24, do May 22, 22 Sept. 25, 23 Sept. 27, do Sept. 23, do Feb. 9, 23 Feb. 10, do Feb. 12, do Feb. 13, do Feb. 14, do Feb. 15, do Feb. 16, do Feb. 17, do Feb. 18, dQ Feb. 19, do Feb. 20, do Feb. 21, do Feb. 22, do Feb. 23, do Feb. 24, do Feb. 25, do Feb. S6, do l'\ \ w If 1> 98 • ^1 Lieutenants. V. Bouraxsa, P. l*orchcron, A. 1'rudiau, P. Uouclier, M. lioardinun, A. llol)ci't| J. Ilul>crt, D M*Kiliip, A. Leclcrc, A. Cnssonc, A. Jlcbcrt, N. Buttauy J. fl. Dupius, M. I^ngevii. K. JjcuiHiid, J. B. Cardinal, J. Li ret, J. B. E. Lanctot, J. Pinsoniieau, C. Jougas, A. Dumoutel, A. Roy, F. S^jiccnl, J. B. Lt'febvrc, J. B. IjHvoie, A. Robert) J. Dupuis, Ensigns L. Dupuis, A. Siniard, L. Lanone, E. Hebert, F. Surprcnaut, F. Schoultz, L. Couture, A. Marie, L. Robert, F. Gagn6, C. Gordon, '^« Beaudin, J. Goyet, C. HareJ, L. Riendeau, A. Deniers, L. R. Beauzet, C. Mailloui, F. Seneca), A Roy, J- Robert, IS it lb F. Lanctot, U. (•a;;!;^, ('. St. Piirro, Ji. UeaUiict, VV. Merry, Mar, 25, Feb. ['i, Apr. 15, Jan. 7, Oct. J, 2.J J. Bourrassa, Feb Feb. y, Feb. !', Feb JO, Feb. II, Feb. 1 2, Feb. jy, Feb. 14, Feb, 1 5, Feb. !(;, Feb. 17, Feb. 1 f», leb. 2'>, Feb. i", leb. 22, Feb. 2:', Feb. 21, Feb. 2,:;, Feb.2i, May 5, 7. 2 do du do do do do do do do' Feb. 2f, do Feb. 27, do Feb. 2 , do May IK, do May 11>, do May 2 ), do May 21, do May 4, 2i J*. Bounitisa, Adjutant W. Maedonell, cap, Uiavtci' Master. J. B. lA'vescjiU', It. Mar. I, Asni!,tai t quarter Mazier. T. Wiilian.s, i-ns. Mar. 3, 2j THIHI) JIATTALtON. Lieuicnart Colonel. lion. T. Poliiier, May 13, 15 Mdj'jrs do'L. Marcliiiiid, do P. T. Pinsoniiiiu'it, do'K Laiigucdoc, do' Ant MaJ(j}-s (|„ J. Bertraiid, capt. Mar. 18, 27 do J- li' i" 1)U|)I\J //. (]<)[ Captains jy'( . Cailicr, (k-t. 2, 20 Mar. 2, 27 Mar o, do Mar.2o, 27 do do May J 2, Oct. 7, Oct. b, Feb. 8, Feb. }), Feb. 10, Feb. II, Feb. 12, Feb. J?, Feb. M, Feb. 15, Feb. Hi, Feb. 17, Feb. IP, Feb. 19, Feb. 20, Feb. 2 , Feb. 22, Feb. 2., Feb. 2i, Feb. 25, 11 2 do 2 do do M. Jlissonet, O. Ikbut, P. I). J^eblauc, J. iirun, H. Woods, .1. Woolsty, J. Blodget, (/. Ames, P. 1), Lcblanc, r. Jobson, do do do do do do do do do do do do do du J. Piiisoniieau, J. B. Dozois, L. Odell, T. Boyd, W. Wallace, J. Whitman, U. I'raser, Mar. 22, 93 Feb. 2o", J 4 Feb. 25, do Feb.2 I, do Feb. i 5, I (i Apr. 27, 2.J Sept. iO, do Sept. J I, do Sept. 12, do Sept. 18, do tJept. 11, do Sept. i(^, do Sept 17, do i?c|)t. 18, do Sept. J. 9, do Sept 20, do Sept. 21, do Sept. 22, do Sept. 23, do Lientena7'its. J. Cuerin, Mar. 6, 04 T. Bechard, Mar 7, do .1. B. Grange, Feb. 21, 14 ^■- Fortin, Feb. 2P, do iT. J.afaille, J. Fancui; Feb. 16, 16 M 99 G. Lar» J. Muiiiiing, D. Sti)M, h, Rciniilurd, J. tfio^oiro, G. Hail, J, Ilebcrt, A. Meiitzl, K. liouchard, P. II. Leblaiic, O. Odd I, E. Wallace, R. Fethcrstoii, 11. Wilson, Ensigns. N. Larcaux, M. Bourj;ooi.s, J. 116beit, D. Trtinblo, J. Woolscy, Junr. J. Stott, J. Hubert, L. lie tier, J. Liiniout'c'iX) D. Ilebcrt, J. B, Robert, L. Surprcnaiit, J. Ode) I, M. Simpson, H. Hawkins, J. Brownson, C. Wilding, A, Bourgeois, Adjutant. L. Gauvln, It. Surgeon. T. QucsucI, Oct. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Mar. Feb. : Feb. 2 Feb. I Sept. ; Sept. : Sept. ; Sept. : Sep, : Sept. : Sept. t Sept. ; Sept. J Oct. Oct. Oct. Oct. Jan. 1 Grant, . Ogilvie, . MH;ibboii, . Gordon, . Aiider.sun, '. IVI'L. (.iardener, . M*Latchie, r. ('Iiarles, .. llubson. Lieutenants, Oct. 81, 27 Nov. 1, do Nov. 2, do Nov. 3, do Nov. 4, do Nov. 5, do Nov. 6, do Nov. 7, do Feb. 8, 2y FOURTH BATTALION. Majors, R. Hoyle, Oct. J. Davidson, Aug. S. Hingston, Aug Aid Majors. J. Davidson, ens, Nov. B. Lewis, ens. Nov. Captains. A. Dupuis, Jan. W. Wallis, Sept. J Scriver, Sept. J. T. Odell, Sept. Dupuis, . Wallis, Scriver, , Hudson, . M'tvinnon, M'Hain, Davidson, V. H. Evatt, '. Ili.'gston, . Anderson, . Macfic, >. Manning, , lleay, Ensigns, Wilkinson, . M 'Donald, Harvey, . Hunter, . Munro, , M'Gregor, . Charles, Manning, , Evatt, Murchieson, Fisher, Sweet, Spearman, May 23, 21 Sept. 27, 23 Oct. 5, do Oct. 31, 27 Nov. 1, do Nov. 2, do Nov. 4, do Nov. 5, do Feb. 1, 28 Feb. 8, do Feb. 9, do Feb. II, do Oct. 31, 27 Nov. 2, do Nov. 3, do Nov. 4, do Nov. 6, do Nov. 7, do Nov. 8, do Nov. 9, do Nov. 23, do Feb. 1, 28 Feb. 8, do Feb. 9, do Feb. 11, do 5, 27 10, do 30, 14 21, 2i 2% d(, 30, do sH KENT. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel, Hon. L. R. C. Delery June 1, 13" Majors, P. Wcilbrenner AprillS.lS T B. Boucherville Nov 15, 27 Aid Maj'ors, P. C, B. Labruyere, c. Jan 31, 27 J. Weilbrenner, capt. Feb 1, 27 A. Quintal, It. Feb 2, do Captains. A. Weilbrenner Dec 12, 07 i I' :! 100 C. B. Demuv Nov IS, 12 C. D. DeceUes Jan 5, 14 A. F. Prefontaine Feb 9, do F S. Prefontaine May 11, 14 F. Trudeau Sept 16, 20 F. Demers Sept 5, '2'i P. Weilbrenner, Jun. Feb S, 27 Lieutenants. N. Vigneau May 10, 2S B. Vigneau May 11, do A. Larocque May 12, do L. Papineau May 118, do Lieutenants. J. Manie Sept 8, 11 C. Racine Feb 9, 14 C. Desautel Feb 12, do J. Roussel Sept 18, 20 J. Maringo May 5, 21 E. Beitie Sept 6, 23 A. Blais Sept 7, do J. B. Gendreau Sept 8, do A. Deneau Sept 9, do A. Dugas Mai- 10, 27 A. Lavoie Mar 11, do Ensigns C. Trudeau J. B. Marcille B. Viger F Senecal A. Achim F. F. [*refontaine J, Vincent N.Roy F. Languedoc Paymaster L, Laooste, capt. Jan 11, 27 Adjutant. F.X. Mwitmarquet ens Mar 17, 27 Qfiarter Master. P. Viger, ens. Mar 18, 27 Surgeon. R, C. Weilbrenner Mar 19, 27 Feb 10, 14 May 11, do May 10, 21 Sept 7, 23 Sept 8, do Sept 9, dolA. Cartier Sept 10, do Mar 12, 27 Mar 20, do J. B. Moreau J. B. Lareau A.'Leduc J. White B. Bernard F. Pepin J. B. Bresse A. A. Lamoureux J. B. Dufresne J. Charland L. Robert N, J^areau J. M'Cutcheon Ensigns. J. B. Courtemanche J. Duquet M. Lamoureux C. Piedaleu July 19, 20 July 20, do Jan 20, 25 Jan 21, do Mar 12, 27 Mar IS, do Mar 14, do Mar 15, do Mar 23, 2S May 20, do May 21, do May 22, do Dec 1, 14 Sept 28, 20 Sept 29 do Sept SO, do J. Lavoie Mar 18, 27 J. Letourneau Mar 21, do A. Poirier Mar 30, 28 A. Gauthier Mar 31, do N. Lavoie May 14, do J. M'Ginuis May 15, do N. Breux May 16, do Pai/Tnaster. A. Lynch, ens. May 19, 2i Adjutant. J. Fortier, It. Mar 17, 27 e SECOND BATTALION. Lieutenant Colonel. G. Marchand Nov 8; 27 Mnj'or. D. Davia Nov 9, 27 Aid Majors. C. A. De Salaberry It May Samuel Hatt, Jun. (t May OiptaiM. J Ferriere May 0L;|lQlme« May J. Vtnctlet May L. Cazeau Feb F. Daracon Feb F. Marcnand Mar 20, 28 17, 23 18, do 28, 8S 19, 20 20, do 4. 27 6, do LEINSTER. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel. /. E. Faribault Jan 14, 12 Majors. L. Leroux Sept 8, 18 C. DeSt. Ours Sept 15, 21 M. Pievost Jau 3, 27 Aid Majors G. Chagnon, capt. Dec SI, 26 J. E. Faribault, capt, Jan 1, 27 A. Lacombe, capt. Jan 3, do Captains. L. Piquet Feb 18, 99 J. fieaupr^ Dec 26, 07 101 ants. May 10, 2S May 11, do May 12, do May 13, do Sept 8, 11 July 19, 20 July 20, do Jan 20, 25 Jan 21, do Mar 12, 27 Mar 13, do Mar 14, do Mar 15, do Mar 23, 2S May 20, do May 21, do May 22, do gns. he Dec 1, 14 Sept 28, 20 Sept 29 do Sept SO, do aster 'tant. Mar 18, 27 Mar 21, do Mar 30, 28 Mar 31, do May 14, do May 15, do May 16, do May 19, 2-J Mar 17, 27 5TER. TTALION. t Colonel. Jan 14) J2 'ora. Sept 8, 18 Sept 15, 21 Jan 3, 27 laj'ors Dec 81, 26 apt. Jan I, 27 t. Jan 3, do lins. Feb 18, 99 Dec S6, 07 J. Mireau A. Archambault M. Bruguiere J. 3enet J. Desmarais J. Lesanche J. L. Martel L. Brien L. Dorval fi. Beaupr^ B. Pepin J. Poirier J. Dugas P. Richard M. Prevost J. Dupuis Dec 7, 10 Dec 21, do May 23, do Mar 25, 14 Sept 2, 2i Jan 7, 25 Dec 27, 26 Dec 23, do Dec 29, do Jan 4, 27 Jan 5, do Jan 6, do July 4, 2S July 5, do July 7, do July 7, do M. Chaput May 24, 21 J. Guyon H. Ritchot r. Proulx J. Marion A. Laporte P. Pare J. A Faribault P. Perrault J. Forais J. Lacroix L. Chagnon L. Turgeon C, Landry L Brien A. A. Minier Z, Cloutier L. Poirier L. Marion Ensigm. B. Pich^ J. B. Peltier P. Bourdon B. L. Marsolet J. B. Laporte J. L. Gcaat J. Piquet L. T Lesperance L. Dupuis F. X. Deroine U. Brugiere F. Dugas G. Dopuic Tan IS, 25 Jan 23, 27 Jan 24, do Jan 27, do Jan 27, do Jan 29, do Jan 31, do Feb 1, do Feb 3, do Feb 4, do July 4, 28 July 4, do July 5, do July 5, do July 6, do July 6, do July 7, do July 7, do J. Lcblanc P. Villeneuve F. Gaudet C. Leblanc C. Morin J. Tuigeon C. Maitin July 5, 28 July 7, do July 7, do July 8, do July 8, do July 9, do July 9, do Adjutant. L. G. Nolin, rapt. Dec SO, 26 Quarter Master. J. Lfcurent, It. Feb 6, 27 Surgeon. L. J. C. Cazeneuve Jan 8, 27 SJECUNX) BATTALIOM. Lieutenant Culonei. B. Rocher Sept 15, 15 M(Hjor. P. D. D'Orsonneus April 1, 28 Aid Major. A. Rocher, It. Sept 4, 24 Captains, F. Archambault J. Roy P. Chaput J. B. Veaina G. Faucas F Courteau F. Rainault Feb 24, 14 June 1^ 15 July 6, 23 Jan 7, 27 Feb 5, 27 July 8, 28 July 9, do Lieutenants. P. Archambault May 25, 21 May 22, 23 Jan lb, 25 Jan 27, do Jan 29, 27 Jan 30, do Jan 31, do Feb 1, do Feb 3, do Feb 8, do May 8, 2. jQly 4, do July 4, do Mf 6j do N. Archambault May 26, do C. Courteau Jan 7, 25 J. Villeneuve Feb 7, 37 A. Etier Feb 8, do L. Guillon Nov. 1^ do D. Archambault July 9, 23 C. Chaput July 10, do Ensign$. J. B. Labeau June 18, 15 G. Gariepy Jan 6, 25 B. L. Marsolet Feb 9^, 27 J. Guillon Nov 16, do J. Rivet Nov 17, do F. Bourg July 10, 2B Z. Archambault July 11, do Adjutant. R. Armour, Jun. /( July 11, 28 Surgeon. H. P. Barcelo Nov 1, 27 Hi i ii I ttf 102 THIRD BATTALION. Lieutenant Colonel. W. Porteous May 1, 28 Major. J. Bourgeois Mar 18, 27 Aid Majors. J. Pangman, capt. Mar 16, 23 E. M. Vienne, capt. July 12, 2S V. L. St. Germain, It. Feb 3, 27 C. Vienne, ens. Mar 25, 23 L. C. Beaumont, ens. Mar 26, do J* M. Matthieu P. Delfausse J. Brunelle J. Vienne L. E. Deschamps A. Payette J. B. Pauze P. Mount Lieutenants. N. V. Caron July 14, 12 J. Perrault P. Renaud A. £. Deschamps J. Pauz6 C Matthieu J. Romril Ensigns, D. Charbonneau Captains. W. Hallowell Oct 12, 12 AprillS, 12 Aprill5, 14 April 18, do April 29, do Mar 19, 21 Jan 3, 27 Mar 17, 28 Mar 18, do Sept 14, 14 Sept 15, do Jan 80, 27 Mar 21, 2 July 14, do July 15, do L. Lecour P. Juneau J. Beaupr6 J. T. Roc P. Viau £. Matthieu F, Pauz6 F. F. Gariepy July 14, 12 April 17, 14 May 12, 21 Jan 2i, 27 Mar 27, 2: Mar 29, do July 12, do July 12« do July 14, do Pay-Master. P. Mount, capt. July 12, 25 Quarter'Master. D. Dubois, ens. July 16, 2b Surgeon. K. Summers Feb 1, 28 MONTREAL. FIRST BATTALIUK. Lieutenant Colonel. F. Desrivieres May 1, 21 Moijor, T. Badgley S. Sewell Oct IS, do J. Shuter Mar 25, 13 . A. Cuvillier Mar 25, do T. Blackwood May 2, 21 W. Blackwood Jan 7, 24 B. Hart Jan 11,25 J. Millar Oct 29, 25 S. S. Bridge May 2, 28 [ A. L. Macnider May S, do | Lieutenants. j J. Janiieson May 7, 21 W. Stephens May 8, do J. M W. Metchler July 3, 21 Aid Majors. F.W. Desrivieres, raj? Sept 26, 26 May 1 , 21|L. T. Bouthillier, cap. Sept 28, do tains. tenants. Oct 12, 12 Oct 13, do Mar 25, 13 Mar 25, de May 2, 21 Jan 7, 24 Jan 11, 25 Oct 29, 25 May 2, 28 May g, do \signs. May 7, 21 May 8, do May 9, do | May 12, do Jan 8, 24 Jan 18, 25 Jan 19, do Oct 26, do Dec 1, 26 Dec 2, do Dec 3, do Dec 4, do Dec 5, do May 3, 28 May 4, do Dec 9, 26 Dec 10, do Dec 12, do Dec 13, do May 3, 28 May 4, do May 5, do jutant. Oct 28, 27 r Mader. IS, July 31, 23 rgeon. Feb 28, 11 BATTALION. tant Colonel. May 7, 13 tjors. Jan 19, U July 3, 21 Majors. s, cap Sept 26, 25 ', cap. Sept 28, do 103 J. A. J. B. P. J. J. J. C. C. J. L. L. J. J. G. F. O. R. J. p. T. J C T. p. £. £ c. J. p. c. D. Baby, It. Sept 4, T. Kimber, ens. April 4, Captaiiis. R. Rolland Leprohon C. Dubois Perrault Quesnel R. Duplessis Lamontagtie F. Roy A. (.artier Partenais Lieutenants. Sept 2D, Jail 24, July 21, Sept 25, Dec 1, April 1, April 2, April S, April 1, July 27, July 2S, Sept 27, Oct 2, Dec 7, Dec 8, April 3, April 4, April 6, April 7, April 8, Racine S. Reeves D. Bernard Fer6 Bruneau Berthelct Dillon A. Delisle L. Dupuy Desautels B. Francherc Ensigns. Deseve Barron T. Montigny Dubois H. Frechette Guy Bruneau Donegany Adjutant. Lukin, It. Quarter Master. S. Rodier, It. April 5, Surgeon. Arnoldi Jan 29, 20 2; 13 14 15 25 2 28 do do do 21 do 25 do 2.1 do 28 do P. do Oct 3, Oct 4, Oct 7, Dec 14, Dec 15, Dec 16, April 5, April 6, do do 25 do do 23 do do 2 do F. A. Larocquc Mar 25, 13 J. Roy Jan 20, 14 D. B. RoUin Mar 3, 24 A- Bourret Sept 23, 25 A Laframboise Sept 27, do T. Peltier, Jun. Dec 2, A. Perrault Dec 4, S. Gale April 5, II. Pierre April 6, Lieutenarts. M. Bibaud July 31 P. Beaudri Sept 27, A. Tulloch Sept 23, do H. Guy Sept 30, do J. Guy Dec 9, 26 H. Desrivierf a Dec 10, do P Auger Dec 11, do A. Frechette Dec 12, do J. Roy Dec 13, do T. Bruneau April 9, 28 W. Reeves April 10, do L. Letoumeau April 12, do 26 do 2^ do 21 25 C. A G. E. H. P. P. H. Ensigns. Fremont Barron R. de Beaujeu R. Fabre Perrault Beaudri, Jun. Lacombe Guy April 25, 14 14 THIRD BATTALION. Lieutenant Colonels, J. Bouthillier Oct 15, P. Hetvieux Mar 22, Mqjor. J. D. Lacroix July 4, Aid Majors. H. Panet, ens. Dec 7, Captains, L. H. Latour April 14, J. a. Duplessis April 17 13 14 21 26 Dec 18, 26 Dec 19, do Oct 7, 27 April 7, 28 April 8, do April 9, do April 10, do April 11, do Adjutant. C. C. S. de Bleury, It Sept 29, 25 Quarter Master. J. Perrault, It. April 1 1, 28 Surgeon. C. A. Lusignan Dec. 2o, 26 FOURTH BATTALION. Lieutenant Colonel. R. Griffin S. Gerrard J. R. A. T. J. T. 12!g. doW Sanford Armour Porteous A. Turner Leslie Busby Auldjo . Molson Major. Captains May May I Jan May May May May May May May 2, 21 4, 21 12, 14 5, 21 6, do 7, do 9, do 10, do 11, do 13, do I' 104. G. Moflfatt J. Fraser Jan 8, 2i Lieutenants. J. Young May 5, 21 J. Brown J. Torrance J. Fleming T. Penn J. Logan A. Shaw^ S. Armour F. Griffin D. P. Ross J. Fleming R. Froste J. D. Gibb A. Busby C. B. Radenhurst B. Hall J. Simson May 14, do D. Ducharme Jan 22, 25 C, Marcile Jan S, do J. Glassford Jan 4, do J. Pilet Jan 6, do S. B. Lacombe Jan 7, do Ensigns. May 13j do May 16, do May 17, do May 19, do May 22, do May 2i», do May 23, do Jan 21, 25 Dec 15, 2o Dec 17, do Dec lb, do April 1, 28 April 2, do Aug 2, dj Aug. 3, do Aug. 4, do Lieutenants. L. Ducharme J. S. Haimond J. Demers J. B. Henrichon C. A. Berthelot A. Charlebois J. Sommerville P. Vallee J. B. Proulx Ensic^ns. Jan 1, 13 Dec 2, 20 April 18, 23 Dec 81, do Jan 5, 25 Jan 22, 25 Dec 20, 26 Dec 21, do Dec 22, do E. Griffin ' April 2, 2 A, Millar April 3, do J. D. Campbell April 4, do J^ M G. Sere, ens. ■■' F^ D. David, ens. May 8, 2B Captains. F,. Vidrccaire J. B. Janotte C. Giroui G.Roy J. B. Lecavalicr April 15, n April 16, do Oct 10, 12 Jan S, 14 Jan 13, ds G. Rivard Lanouette Nov 28, 20 F. David Got 10, 23 J. B. (;. Lepine Feb 11, 23 A. Richer Sept 20, 25 1 1 105 Jan Jan Jan Jan Jan Tits. % 25 5, do 4, do 6, do 7, do Jau 1, 13 Dec 2, 20 April 18,23 Dec SI, do Jan 5, 25 Jan 22, 25 Dec 20, 26 Dec 21, do Dec 22, do 25. April 22, 23 April 23, , do Oct 17, 25 Oct 18, do Dec 23, 26 Dec 24, do Dec 25, do Dec 26, do ter. Oct 12, 23 It. Feb 2, 28 (M/er. Oct 27. 1 27 May 1, 21 ILION. "Dolonel. Oct 14, 13 »•*. Nov 1, 25 t. May 10, 2S May 8, 28 April 15, 11 April 16, do Oct 10, 12 Jan 3, 14 Jeat IS, do Nov 28, 20 Oct 10, 23 Feb 11» 23 Sept 20) 25 S. David Dec 5, 26 M. Basinet Dec B, do P. Dubreuil Dec 9, do F. Armand Dec 10, do Lieutcna?}ts. Y. Tartie J. Prevost P. Cote J. B. Goyer J, Brofhu J. David T. Giro>u F. llacicot J. B. Cadieux F. Janot M. C. Lcpine A. L. Desautel Ensigns, L. Crevier T. Lepage P. Vaner B. David T. David J. B. Leblanc L. Verdon C. Basinet T. Gervais J. Monarque J. Boudreau Feb 20, 88 Jan 14, 14 Jan 5, lb Nov 2-^, 20 Feb 4, 22 Jan 15, 21 Jau 3, 25 Jan 4, do Dec 25, 20 Dec 2>), do Dec 27j do Dec 2 , do May 2, OG June 14, 14 Jan 1/J, Ik Feb 7, 22 Feb IJ, do Jan S, 25 Sept 20, do Dec 27, 26 Dec 28, do Dec 29, do Dec 30, do Paymaster. A. Gray, It. Adjutant. R. L, Morrogh, It. L. Harvey A. Reverin B. Dufour J. B. Duperc F. Bouillian C. Dufour A. Fortier E. Degagn6 L. Tremblay E. G'agu6 H. Tremblay P. M*Nicol J. B. Tremblay B. Lapointe Lieutenants. F. Savard Z. Perron A. Bouchard C. Gauthier E. Rousseau P. Dufour J. F. Gagnon A, Otisse A. Tremblay J. Lapointe El, Tremblay Et. Tremblay M. Tremblay V. Tremblay I J B. Duberger Aug 11, 12 July 14, 15 June 28, l(j Sep 10, 17 July 6, 22 Sep 8, 23 Nov 9, do Dec 22, 2() Dec 23, do Dec 24, do Dec 25, do Dec 2f;, do Dec 2:i, do Dec 29, do May , 231m. Chaperon Feb 5, 08 June IB, 16 Sep 10, 17 July 21, 21 July 10, 22 Sep 14^ 23 Nov 7, 25 Jan 3, 27 Jan 4, do Jan 5, do Jan 6, do Jan 7, do Jan i!« do April i, 2S April 2, do Dec 23, NORTHUMBERLAND. FIRST Battalion. Dec 2u, 26 Dec 27, do Dec 28, do Lieutenant Colonel. J. B. Tremblay Nov 1, 25 MaJQirs. L. Belair G. Chaperon J. Levesque Aid Majon. C. H. Gauvreau, ca^^ Dec 6, 17 W. Fraser, cap. Oct 11, 20 C. P. Huot, capt. F. Gaguon, It. G. Degagn^, ens. Captains. M. Gagnon Ensigns. T. Chaperon Aug 6, 12 M. Degagiu'^ Sep 1!, 17 H. Tremblay Sep 12, 20 T. Harvey Sep 17, 23 J. B. Tremblay Sep 1>^, do E. Bouchard Sep 20, do J. Tremblay Jan 6, 27 H. Sauvard Jan 7, do B Gauthier Jan b, do D. Tremblay Jan 9, do J. Larouche Jan 10, do E. Tremblay Jan 11, do J. B. Boivin Jan 12, do Dec 27, 26|H. Simon Jan IS, do Sep 14, 23|E. Tremblay Jan 14, do Nov 8, 251 A. Riverin, Jun. April 1, 28 Adjutant. July 11, 28 it \ July 11, 97|J. Perron capt. 106 SECOND B\TTALI1»K. Lieutefiajii Colunel. J. W. Woolsey June 2, Majors. L. Cazcau * June 2, L. Lagueux Mar 9, Aid Maj'jrs. L. Lemoine, capt. Mar 9, A. Caron, capt. E. Caron, capt. L. Ranvoyze, It. Captains F. Rancourt W. H. Lemoine L. F. Racine F. Liberge L. Cloutier G. Guerin Lieutenants. P. Filion June 4, C. Guimond M. Belanger J. F. Gagiion J. Huot F. Michel Ensigns. J. S Gravelle June 5, J. Gravelle June S, J. Giguere June 14, JL. Pouiin June 15, J. Gariepy ' Mar 9, S. Pare Mar 10, Paymaster. J. W. Marrett, ens. Mar 11, Arljutant. J. Woolsey, It. Mar 11, Quarter Master. N. Lefrancois, ens. June 9, Surgeon. E. P. J^moureux June 1, Assi4ant Surgeon. J. Parent May 13, Mar 10, Mar II, Dec 27, Jan 30, June ), June 2, Dec 30, Dec 31, Jan 1, June 5, Dec 30, Jan 9, Jan 10, Jau 11, 25 27 27 do do do 25 do do 26 do 27 23 do do 27 do do 25 do do do 27 do 27 27 2'> 2.- 2i Captains. F. Guerard Aug U, 03 C. Maranda Nov 30, 20 J. Plante Oct 1, 2a C. Maranda Feb 3, 27 N. Turcot Feb 4, do A, t'antin Oct 6, do P. Jllouin Aug 4, 2i Lieutenants. E Drouin Jan 15, 13 \I. Turcot Sept 21), 25 J. M. Donpierre Sept 20, do >if. Dumas Oct 1, do P. Farlund Sept 21, 27 J. Klouin Aug 4, 28 J. Laliberte Aug 5, do Ensigns A. Canat Dec 7, 2D M. Ednioud Oct 11, 25 J. Gcndreau Oct 12, do F. Gourdcau Sept2o, 27 Paymaster, P. Gagnoii, It. Feb 17, 27 Quarter Master. J. B. Cazeau, e'^^ Feb 21, 27 W. Clark Surgeon. Feb 2, 27 ORLEANS. Lieutenant Colonel. J. Voyer April 5, Majors. * W Fialay April 2, J. George April 8, Aid Major. L. Pouiin, cap, Feb 2, P. Leach, It, Nov 29, 12 2 do 27 do! qrjEBEC. FTRSX BATTALION, Lieutenant Colonel. J. F. X. Perrault Aug 31, Aid Majors. H. Germain, ens. Dec 2, Ci. Desbarats, ens. Dec |?, T. Lee, ens. D;ic 4, J B. Larue Mar 25, C. Huot Mar 25, J, Dorion Dec 13, B. Lemoine May 11, L. Massue Oct 4, G. Fluct Mar 21', J. Leblond April 10, F. Belanger April 11, Lieutenants. P. Valle Aug 8, N. Vallaire April 5. A. Vexler April 7, H. S. Huot April 15, F. X. Simon April 16, G. Drolet May 1, L. 25 i M 1 M 23 ^ do ■ £. do H ^'''^ B 12 H do S L. do H ^• 22 B ^• f?3 B p 26 B ^'' 2'J B ^' do B F. B *^- 22 B I-*' 13 B ^'■ I" B ^' 24 B ^• do ■ 2i B ^' 107 I! I t;. F. G. c. c. p. L. F. J. T. U. M, C. .1 J. s 0. E. B. D. Balzarctti May 2, Defoy ■Willing Pelissou Quill Lcdroit Fisctte Vaillancourt Ciraid Jiaii large July S. M. Boucbctte Dec , Tessitr DtJC M. Dtfoy Dec J. Duval Oct llainel Oct Taiiswell Oct Drolet Oct Foymaster. llurioughs, Cits. Oct 18, Adjutant. Lafleur, c//x. Oct 11), (Quarter Master Roiiiain, It. Aug 7, Surgeon . June o, June 1!', April 10, Mar 24, iVlar 2r>, Mar 2o, Mar 27, June IS, r "> J, 7, ^, 4, 5, (i. 2!'0. do'K. do' J. 2ii|j. 2, 1 J. doS. do' P. do'C. !j. 15]A. Hi I J, 2,i T do F. C. N. Perrault May do 27 do do do Jo 2^ 12 22 SECOND BATTALION. Lieutenant Colonel. L. Montizaiiibert May J, 22 M. Berthelot June 1, M. Sauvageau May f>, Aid Majors. E. B. Lindsay, It Dec 5, C.N.Montizainbert,e?2s Feb 1, L. Montizanibert, cms. Sept 4, Captains L. B. Pinguet Z. T. Besserer G. Faribault P. Doucet F. Quirouet C. Ijangevin F. Laurent J.Roy L. Panet G. Ryland A. R. Hamel F. Corneau 5, Aug Sept 11, Jan 11, June 2, June 4, June Dec Dec Dec Feb Feb Feb 5, 6, 1, 2, 3, Lieutenants. J. GagnoD June 9, 2; 22 2.'- 2 do 12 U 1( 2i do dc 2 dc dt 28 do do 21 Quirouet I'cdard Bouchette Wurtele M. Fraser Bouchette reltier lloucliMrd Lagucux Jourdain B. Forsvth C. Oliva June June May May May Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec P. G. U. V\ II. A. F. V. F. F. F. Knsigns. Quin June Cha])eron Dec Pare Dec Pelleticr - Dtc Dubord Dec Bisson Dec Parant Dec Ilaniel Dec X. Poncy Dec Desbarats Dec D'Estiniauville Dec Faymaste) . Dougiass, cupt June Adjutant. Roy, It. May (Quarter Master. B. Wickstead Feb H. A. J. Paiiichaud Surgeon. 12, 21 13, do iy,2? 8,24 f>, do 7, 2d 8, do 9, do 10, do 11, do 13, do 14, do 5, 21 8, 26 9, do 0, do IJ, do 12, do 13, do 14, do 15, do 16, do 17, do 3,21 7,24 2, 2S May 11, 21 THIRD BATTALION. Lieutenant Colonel. VV. Lindsay May 4, 24 Majors. V. Ferguson Sept 23, 24 .>. Synies June 1, 25 Aid Majors. T. Froste, It. Sept 26, 27 W. Downes, It Sept 28, do Captains. J. Ross Sept 15, 12 F. Hunter Dec 22, Ig R. Melvin Dec 2, do Jos. (ary Dec 3, do J. Macnider Sept 28, 2S T. Wilson May 6, 24 8. Treniain May 7, do C. G. Stewart Sept 5, 24 J. Joues Dec 18^ 2S ''Hit In' li ill W. Hunter 108 Dec 14, 28JF. Bedard Lteutenarts. M'Kenzic April 14, 15 1, 2i 2, du 7, do 8, do H, do Dec 18, 26 Dec Jy, do Sept 25. 27 M J. L. Marctt Dec 2, 17 J. Ncilson Sept 2 -, 2:i W. B. J^indsay Feb W. J. Sewell Feb C. W. aoss Feb R. Paterson Feb W. Sheppard Feb J. S. Campbell A. Campbell J. Giaddon R. S. M. Sewell £. II. Bowen Ensigns. J. Fra«er Jan 9, 25 G. B. Symes Jan 10, do G. W. Smith Dec le, 26 J. Hoffman Dec 19, do A. E. Hart Dec 21, do J. W. S. Hows Sept 27, 27 G. F. Bowen Sept 25, do T. C. Aylwin Sept 29, do J. Dyke Nov 15, do J. Philips May 17, 28 Fay master. A. Simpson, capt. Dec 26, 2(i Adjutant. T. Cary, /«. Dec 23, 20 Surgeon. W.Hall Nov 6, 19 Quarter Master. F. Coulson, /f. Jan (-, 25 C/iaplain. Rev. E. Sewell April 2, 28 J. A. Wolff J. Huet E. D. Varennes P. Dery J. Valin M. llaniel Dec 15, 2f; Dec 16, do Dec 17, do Dec 18, do Dec 19, do Sept 1, 28 Sept 2, do M. Cirard C. Trudel J. Falardeau P. Drolet Sept 27, dojJ. Dery Sept 29, doJA. Varrctte C, Plamondon Lieutenants. Robitaille Aug 29^ 12 May 10, 23 Dec 19, 2!) Dec 20, do Dec 22, do Dec 23, do Dec 21, do Dec 25, do Dec 27, do Dec 2-i. do Dec 29, do Dec SO, do Dec 31, do Sept 1, 2i KOURTH BATTALION Lieutenant Colonel. L. J. Duchesnay July 1, 21 Major. C. Panet Get 31,27 Aid Majors. F. Dufiesnc; capt. May 14, 28 J. Delisle, It. S, G. D. Varennes J. M. Robitaille F. Dery R. Fielders D. Lefrancois J. B. Audy Ensigns. 3. Doyle June 26, 26 G W. Usbornc Dec 22, do J. Pageot Dec 28, do J. M'Donald Dec 24, do J. Robitaille Dec 25, do M. Juneau Dec 26, do J. Vezina Dec 27, do J. Beaumont Dec 23, do N. Savard Dec 29, do J. M. Noreau Dec 30, do P. Moisan Dec 31, do Adjutant, E. A. Duchesnay Dec 26, 26 Quarter Master. J. Anderson May 13, 23 Surgeon W. Larue Au^ 1, 23 4 . D. Plante, f* W. Power, B Plante, e7is. O. Perrault, ens. Captains. J. L*hero P. Drolet April SO, 12 Sept 2, 20 Sept 5, 28 May 11, 2o Dec 1, 26 May SO, OS April 35, 12 FIFTH r\TTAMON. Lieutenant Colonel. N. J. Duchesnay June 3, 25 Mqjors. G, Vanfelson Oct 2, 20 T. A. Young June 1, 25 Aid Major. CM. Duchesnay, cajpf. June 25, 25 Captains. A. Gravelle May 1, 18 A. AndenoB Feb S2, SS 109 J. B. Rcnaud W. H. Anderson f . Smith P. Patterson P. Rinvillc J. Dery Lieuteuauta. Dec 22, 22 June 4, 2.') Dec 22, 27 Sept 4, 2 Sept 5, do Sept 6, do F. Labergf- A. Deguise J. Smith L. R. Smith P. Langlois ('. De{;uise J. Jones S. fiedard C. M'Callum Ensigns. Mar 4, 12 June .1, 25 June 6, do Jan 1, 27 Jan 2, do Aug 5, 2 Aug (i, do Aug 7, do Aug 8, do M, Parent Dec 16, 12 D. M'Callum Jan 27, 25 W.Smith June 12,25 A. Derouselle June 2, 27 P. Rinville June 4, do T. Anderson July S, do R Anderson July 4, do D. M Dec 4, do Mar 21, 2S Mar 22, do Mar 23, do Aug 2, do Aug 8, do Aug 4, do Aug 5, do Aug 6, do Aug 7, do Lieutenants. J. G. Irvine Feb 9, 24 Hon. A. W. Cochran© May 4, do SIXTH BATTALION. Lieutenant Colonel. C. Denechaud Sept. 1, 3b Majors. P Panet Aug 1, 2B Aid Majors. J. Brewer, capt. Aug 1, 28 J. C. Fisher, capt. Aug 2, do H. Black, It. April 11, 23 G. R. Belleau, ens. Sept 5, 2c Ctiptains. F. Belanger April 11, 26 J. Huot Dec J, do £. Larue D«c 2, 28 J. Cannon W. Saxe A. Moir P. Voyer G. fiouthilliei' J. B. Bacquet NT. Eoissonnault P. Boisscau b\ Bilodeau S. Jjelievre P. Dasilva F. Buteau Ensigns H. Voyer F. A. Lenioine R. Johnstone A. Larue P. Miville W. H. Bowen C. Poston B. P> Lachance B. Bennett W. Stevenion P. Dorion F. Beleau R. Malhiot J. Legar6 Adjutant. W. K. M, do G, do 7,27 &, do 9, do 10, do MuscK Blunt July 11, do Jiji. Paisley July 13, do Thaddcus Hullock July M, do Alex. II. Cull July 1.}, do John MToiuuU July 1(>, do Joseph tliiVord Oct 17, 2:^ Wui. Davis Nov 3, 2-; Adjutant • W. Chamberlain Oct 27, 2,^ Quarter Maater. 1' recnian UuskcU Oct \i\ 2:i Surgeon. Isaac Whitcher July 21, 10 Assistant Hurgcon. John Weston FIFTH UATTALION. Lieutenant Colonel. Henry Cull April 2, 0': Majors. Charles Kilboin April 1,0 Captains. Joel Ives Nov 22, 07 Moses Copp April 5, Ob Simon Kezard July 13, 10 Eliphalet Bodwcll Nov 20, 14 Selah Pomroy July 7, 21 John Heath July 8, do Isachar Norton July !^, do Wni. Grannis July 10, do John Brown Nov 1, 25 Dudley Davis Edtnoud Boynson 4, 2-: 5, d.i ST MAURICK. FIKST BATTALION. Colonel. Hon. Thomas Collin Jan ti, 03 Majors. P. J. Ileroux May Jos. Budcaux May Captains. Ant. St. J.ouis June 22, (' , Ant. Lccif'ur Jan 2, ,:j Rene KiniL^ert Feb 4» 14 Joseph Louvali* June 17, 1.^ Ezekiel li«n June 2!>, IG Charles Fortier June 2, 24' J. M. Car^m June 3, do Pierre Gouin Oct 5, 25 Johi. Grant J. B. Peltier David Gratis J. Marie B«uieau Nov 2, do ,*', t. H. Coffin Nov ;i, do Lieutenants. Lieutenants. B. Pothier Josiah Kilborn May ^2^ 2 UMizile Doucet July 13, (it harles Lecieur July 15, d) i B. Decheiie July 16, d(f \tfichel Jourdaiu July 17, doAkia Rivaru July 18, do% biu. Lafrenaie July 19, do, Jean Dellbsse July 20, do C. Heroux Abijah Mack Alexander Kilborn Daniel Spragg Wm. Oliver Paul Hitchcock Taylor Wadley Abraham Black John Gilman Daniel Nye Ensigns, Silvester Ball Wnj. Bullock Oct G, do Mar 1,27 l>ct 14, do Oct IG, do Feb i,2. May 1, 18 M*y 9,21 May 11, do May 12, do JuiK 5,24 Mar 1, 23 Oct 29, 25 Mar 7, ^4 July 10, 21 Horatio Montour A. G. Lajoie Benj. Dumoulin Ensi^^ns. A. St. Louit- Oct Oct Oct Oct Mar Mar Oct 7,2s b, do 9, do 12, do 1,27 2, do 12, do May 15, do 113 Julv 11, do July 13, do July 14, do July 1.1, do July l(i, do Oct 17,28 Nov 3, 2.^ Uuit. Oct 27, 2.5 Master. Oct ir,, 23 eo?i. July 21, 10 Surgeon , ^^^ URICK. TT.VLION. iiel. in Jail «i, 03 Htrs. May 4, 22 May 5, do ains. June 22, 04 J«i 2, Ui Feb 4. U June IT, 1.5 June2!i, 16 June 2,24 June 3, do Oct 5,25 Oct ti, do Mar 1,27 Oct 14, do Oct 16, do Feb 1, '2, tnants. May I, IS May y, 21 May 11, do May 12, do Juikv 5, 24 Oct 7,25 Oct b, do Oct y, do Oct 12, do Mar J, 27 Mar 2, do Oct 12, do ( Imilcs Lccieur May ISl. Ji. dc Toiniiincour May L^vuuirc Forticr April J,. Crcssc' Oct A. Z. Leblanc Oct A. L. P. dc Courval Oct Joseph (iiiutliicr Mar Paul St. I^ouis Mar David Bellhousc Oct William M^Tavisli Oct L^aiidre Soulanl Oct John Siicer Feb L. Davcluy Feb Adjutant. Philip Burns, vapt. Quarter Master. I'ldwan! Creive, It. Oct IC, 22, 2:j, 2!, 1, 2, IB, 1!), 20, J, 3, 21 22 23 2.5 do do 27 do do do do 2S do A. Coulombe Mar 4, 27 Kdouard (Jaj^non Oct l.O, do Leandrc Auge Oct !, ] Syl. Cartier, capt. Aug 1, 23 P. L. Fortier, ens. i^ril 6, do \ Captains » Captains Etienne Paquet April 12, 06 Pierre Pellan ' Julv 80, 12 \ }y ; 1 Joseph Ainse Jan 3, 14 Pierre Cr^peaux Sept 22, do li • n { Jacq. Li. de Martigny Jan 4, do Jos. Paquet Feb 10, 13 III i Aim6 Massue Jan 6, do Prisque Paquet May 2, IS V 1 ! Pierre Chicoine Jan 7, do Ant. Gilbert April J 5, 23 11 r f Antoine Decelle May 1, 21 Alexis Mousseau April 17, do ffl 1 Christ. Mongeau May 2, do Louis Bonin Oct 2, 25 » ' i J. B. Quintal May 3, do Frs. Olivier Oct 3, do w 11 ( Alexis Pinet May 4, do Ed. Langevin Mar 2, 27 m 1 i 1 Pierre G. Valle May 5, 24 Cel. Beaugrand Mar 3, do H ji ' Lieutenants. Frs. Mercure Mar 4, do m Chs. P. Lavalle Dec 19, 09 F. Prudhomme Mar 5, do \ 1 ' ii ji Frs. Duseau April 19, 14 J. S. Deligny Mar 6, do r i !j J. B. Robert May 24, do Frs. Decoigne Mar 7, do ml 1 Eust. Lussier May 2, 21 Jos. Lefebvre Mar 8, do m 1 Joseph Amiot May 3, do L. J. Gauthier Mar 9, do M 1 ii Et. Gauvreau Mar IF, 27 Honor6 Eneau Mar 14, do m 1 ' i i i Ant. Decelle Mar 19, do Lieutenants. |: m liil Ant. Brodeur Mar 20, do Benj. Geofroy Mar 9, 11 ^f ■ 1 ': 1 1 Louis Mongeau Mar 21, do Jos. Remillard May 2, 12 i 1 Chs. Mongeau Mar 22, do Jos. Dezy Dec 10, do |i H| Jos. Dansereau Mar 23, do J. B. Desrosier April 24, 2-4 fflti Ensigns. Louis Giroux April 25, do ? 1 ii Amable Dalp^ Feb 17, 12 Jos. Grandpr^ April 29, do " l'^ 9 1 II Tous. Robert Jan 12, 13 Bazil Gervais April 29, do I 1 i P. Jos. Decelle Jan I, 14 Ant. Corbin Jan ,10, 24 I 1 1 Bazile Bond! Jan 10, do Chs. Morrison Oct 5, 25 ■ 1 1 1 Ambroise Aubrie Oct 2, 20 J. D. Armstrong, Mar 3, 27 1 \ Frs. Charon May 3, 21 Michel Lavalle Mar 4, do iH'i Et. Duchesnois May 6, do Louis Rondeau Mar 5, do ■nHBi Nar. Vall6 Mar 23, 27 Ant. Gilbert Mar 6, do 4. ^IB 1 ;' Felix Lussier ii Mar 24, do Andrd Ferrier Mar 7, do I llr Mar 25, 27 Mar 26, do Mar 27, do ICK. TALIUN. Colonel. Aug 1, 05 rs. Mar 1, 27 Mar J, do Mar S, do Mar 5, do Mar 1, 27 Mar ], do Mar 2, do Mai- 10, do iVpril 6, do Julv 30, 12 Sept 22, do Feb 10, 13 Mav 2, IS April J 5 ,2S April 17. ) do Oct 2, 25 Oct s, do Mar 2, 27 Mar 3, do Mar 4, do Mar 5, do Mar ti, do Mar 7, do Mar «, do Mar y. do Mar 14, do ants. Mar y, li May 2, 12 Dec 10, do April 24, 23 April 25, do April 29, do April 29, do Jan ^. 10, 24 Oct 5, 25 Mar 3, 27 Mar 4, do Mar 5, do Mar 6, do Mar 7, do J. B. Chenevert Mar 8, Nic. Martin Mar 9, Ensigns. Albert Farley Dec 11, Ser. Paquet May 2, Am. Cazabon April 2-', F. X. Destrampes April 29, Pierre Gervais Jan 22, Urbin Monferrand Oct 14, Hub. Nolin Mar 1 , Joseph Pellan Mar 2, Lau. St. George Mar 3, Jacques Martin Mar 4, Am. Gauthier Mar 5, Moyse Sylvestre Mar 6, Alexis Couture Mar 7, Quarter Master. J. Dogherty Surgeon. Gust. Iserhoff May IC, 27 do 12 le. 27 do 21 25 27 do do do do d(. do do I, 27 Mar 4, July 12, SECOND BATrALlON, Lieutenant Colonel. Barth. Jolliette Mar Major. P. P. Ijanaudiere P. C. Leodel Captains Piene Laroches Mar 19, £t Partenais Jan b, Jos. Paquet Feb 10, Pierre Dufour Feb 11, Am. Laviolette Oct 9, Joseph Forrest Jan 1 2, Frs. Desilais Jan 1 ii, Joseph Bcaupre Mar 10, F. Archauibault Mar 11, Jos. i\Iassicot Mar 1 5, Joseph Gilbert July 14, 01. Cournoyer July 15, Russel Wood July 16, J. O. Leblanc July 17, Orimael Gibb J. Bte. Piet Gil. Cuurtais Tho. Burns Ensigns. Frs. Benin Louis Marion J. B. Lesage Louis Partenais J. Marie Aniiot Michel Latour Frs. Amiot Benoni Pcrrault Ant. Pcrrault Joseph Trudel Francois Pepin Bar, Cournoyer Jeremie Mondor John Daly Adjutaht. J. E. Lehouillicr, ens. Mar 17, 27 July 16, 2-> July 17, do July 18, do Feb 10, IS May 21, 23 Oct 25, do Jan. 2-i, 25 Jan 29, do Mar 8, 27 Mar 9, do Mar 10, do Mar 11, do Mar 15, do July 17, 28 July 18, do July 19, do July 20, do July 17, Hj YORK. J. B. Pcrrault J. B. Champagne P. Beaugrand J. B. Etu Jos. Lacombe J^r. Laporte Jos. Rivais Jos. Pich6 Jos. Mercure Lieutenants. Sept 2, Feb 10, May 22, Oct 17, Jan 23, Mar 10, Mar 11, Mar 13, Mar 16, do 2, 95 07 IS do 2:i 25 do 27 do do 28 do do do 12 IS 23 do 25 27 do do do FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel. July July July July E. N. L Duniont Majors Dom. Ducharme James Evans Jean B. Laviolette Eugene Globensky Aid Majors. C. L. Dumont, capt, Oct Wni. Snovvden, cai^l. Dec Lau. Lamothe, eiis Jan Captains. William Smith Sept Michel Marcile Jan Jacob Barcelo Oct Max. Globensky Dec Hub. Globensky Dec Eastache M'Kay Oct Charles Dorion Oct G. Lefebvre Oct John Earle Oct Donald M«Gillis Oct J. De Bellefeuillc Oct F.douard Viau Feb B\ Devoyeau Feb Jacques Dupras Mar Aug. M*Kay Mar J. B. Richer Mar June I, 07 21, 28 22, do 2% do 2.', do 17,27 18, do 11, do 2,21 3, 25 30, do 11,26 15, do 20, 27 21, do 22, do 21, do 25, do 26, do 2, 28 25, do 16, do 17, do 18, do ! iisdi 116 Aijtoiiic Daiiis Mar Joiiii M. Pa(|uiii July Livutcnmits. t liarlcs Pcrrault Dec Kubtache James Mar Thomas James Dec J^. Globensky Jau Duncan I\l*Nabb Jau Pierre (Juerrier Jan l^ierre l^aviolette Oct Kus. Clieval Oct Joseph lloclion Oct J)avid Evans Oct Henry Lloyd Oct David Beattie Oct Luc, Thecle Oct Charles Dolbee Mar JN. lAeuteiutfit Colonel. Daniel I)e Hertel Sept Majora. Samuel Goodwin Thomas Barron- lid Majors. •)• 4,2: 30, do R. M*Cargo, cv.s SJ, do' John Millar, ens. 1 1, do' Captat7is 1 2 do'J"'l''h (Center 2: do^^ "'• I'k-ell, Junr. I James M. Perkins Ijas. Robertson 10, 09|jjy Chapman \i' ^"Charles Benedict ~ Jjacob Schagel •*1> 26| jyim ostrom J' J |Wm. M. Collings 2» "0, John Sinclair ^» "^'i George Kains ^» •!" Lieutenants. 23, do John M'Martin 25, do Benj. Burch 2S, do G. A. Hooker 20, do w. Albright Colin Fuller John Noyse James Brown, Junr. Paul Doig John Atkinson Eric M*Carter 30, do 1, do 2, do 26, 2S 27, do 23, do 29, do W P Oct 1.27 I Oct 2, do ■-■» Nov 1,27 -^ Nov 2, <1„ 1 Sept :., 1.^ Sept 11, do 1 Feb IC, 22 1 Jan i,24 A Jan 2i, do i Nov 1. 27 1 Nov 2, do 1 Nov •,', do 1 Nov 4, d(. 5? Nov 5, do i Nov f), do Mar 6-, 2' i s. Sept 14, 20 " Jan 1, 24 1 Nov 2, 27 1 Nov 3, do '^ Nov 4, do ,j Nov 5, do b Nov 6, do 1 Nov 7, do 1 Nov 8, do 1 Nov 9. do 1 Jas. M. Perkinsy Junr. Nor 10, do 11' W. M. Johnson Nov 11,27 Peter Grant. Mar J-,2:. Ensigns, Stephen Burwash Sept 21, 20 Wm. Johnson. Jan 20, 25 John Douglas Nov 4, 27 William Bond Nov ;j, do A. Rl'Carter Nov (i, do Clarke Davis Nov 7, do Mat. Burwash Nov e, do John M*Phie Nov 9, do Peter M 'Gibbon Nov 11, do (Jeorgc Stephenson Nov 12, do James Anderson Mar 1()^ 2 Fai/masiet Moses Davis, It. Mar [}, 2 Adjuta77t 1). M'Naughton, ens. Jan IG, 27 Quarter Master. Eeiij. Wales Jan 16, 12 Surgeon. Archibald Rae Nov 1, 27 Chaplain Rev. W. Abbot Jan 2, 25 Mar Mar Mar JMar Mar 31 ur THIRU BATTALION Lieutenant Colonel. Thomas Kains May Majors. Donald C. M'Lcan Mar Tiberius Wright June Aid Majors. Edward Pridham, It. July D. Cameron, ens. Jan Captains. Arch. Campbell Dec Buggies Wright Dec Thomas Bingham Dec Jas. F. Taylor Dec Heraldus Estabrook ]\Iar Job. Moore Mar Walter Radford Mar Wni. Dunning Mar James Campbell Mar D. Benj. Papineau Mar William M, Dole Mar Lieutenants. Solomon Morris Jan John Wynjan Jan Joseph Badham Mar Moses Edy Mar Thomas Buck 2,2 3, 2 1, do 1,2 17,27 16,26 17, do 18, do 19, do 9, 2j 10, do 11, do 12, do IS, do 14, do 15, do 8,27 12, do 12, 23 13, do David Moore James PrendergaRt Baxter Bowman Samuel Daw^oji Louis A. Couillard Dan. Baldwin, Juiir. K7i*ii;j;?is. John Campbell A. Chamberiain 1 aUb Brooks Thomas Dunill Jacob L. IMorrihoi) do' John Balltrh '•'vuiicis Arnistruiig , ' • Bigclow \ : l'aiJi]>b(.'ll i\i. Beaudri A. Burrows Paj/tnaster. W. M'Lean, capt. Adjutant. H. M.Fulford, It. IVIar Quarter Master Charles Symes Mar Surgeon . George C. Rankinc IMay Chaplain. Rev. A. Ansley Feb J;in Jan ^iiir INlar IVlar INIar Mar Mar Mai- Mar JMar INlar 1 -,, 2S K", do 17, do lb, do 19, do 20, do \4, do 17, do i ^ , do 1!;, do 20, do •21, do 22, do 20, 2> 21, do 2.', 2 > IC, 2. 11, 2'i 10, 2y 1, 2t FOUKTH KATTALION, Lieutenant Colonel. July 26, 2S John Simpson Majors. Steplien M'Kav, A. T. Pambrun R. \J Harwood Aid Major A. A. Filion, capt. Captains. A. M, Leduc Joseph Mont])ctit Joseph Cherrier J. B Fournier Lieiitenarts. Joac. Bissonnette Dec 21, OS Doni. Parant Wm Scneider L. P. Coutee P. Monpetit, Junr. Pierre Marcoux Dec 27, 2S Mar 1 6, 27 ^lar 17, do July 2o, 2S AprilSe, (.'2 Dec '2.,0-) Mar il, do Mar 4, do Dec 22, do Dec g, 12 John M'Cuaig 7, do i-, do 15, do 11, d( Mar 14, do J. B. Lcgault Dec Dec Dec Dec Dec 12, 12 i I ! n li liii US p. Assclia Luc Lalonde RIgis Loranger ( hs. Scneider Dec 21, 08 Dec 3, 12 Dec 4, do Dec 6, do Ensigns. Frs Marcoux Dec 7, 12 Louis BourdoMnais Dec 8, do 4nt. Bissonnette Dec 11, do An. St. Julien Dec 12, do lYIILITARY REGISTER. Lieutenant General, His Excellency Sir James Kkmpt, Knight Grand Cross of th*" Most Honorable Military Order of the Bath, Knight Grand Cross of the Royal Hanoverian Guelphic Ordsr, Knight of the Austrian Military Order of the Empress Maria Theresa, Knight of the Third Class of the Russian Military Order of St. George ; Knight of the Russian Order of St. Wladi- jnir, Cr nmander in Chief of His Majesty's Forqes in North Ame- rica. Aides de Vamp Lt. Col. Charles Yorke, 52nd Foot. C^pt. J. Hamilton, 81st Foot. MILITARY secretary's OFFICE. Militarif Secretary.JA^nt. Col George Couper. Asst. Military rfo...Capt. J. Hamilton. Clerks John M'Lauchlan. Francis T. Thomas. Gordon Watts. Andrew Bulger. adjutant's general's department, Dep. Adj, GeneraLCo]. Sir Thomas Noel Hill, K. C. B. Asst. Adj. Genera/.. Lieut. Col. Colley L. Foster Clerks Capt Thomas Fitzgerald. H. Hall. auARTER Master general's department. Dep. Q. Mast. Gen.... Lieut. Col. Hon. Chs. Gore. Dep. Ass. Q. M. Gens.Capt. W. Dickson, Quebec. Capt G. McDonald, Montreal. Clerks "William Rogers. John Spong. S^^^^'WMV •^.- ■> 119 Governor of Quebec 1 ht • <-. t«r ^ c, Garr.fon... ^ ^^^^^ ^""^ ^ ^- ^^'■""- Lieut. Governor Lieut. Gen. L. M*Lean Town Major ...Quebec James Frost, ens. Mo7itreoi....B. Rooth, capt. Fort Adjt., Isle mix No,, v...li. Erewster, capt. Coteau du Lu .'.. A.. 'SicoW, ens. Commandant at Quebec Col. Nicoll, 66tli. Montreal... Col. N. Douglas, 7i)th. Isle aux Noix...Ca.\)it. J. D. Brown, 79th. St.Helens Capt. G. C. Coffin, b. m. R A, BRIGADE MAJORS. Majors of Brigade... Major Geo. A. Elliot, Quebec Major R. R. Loring, Montreal. Clerks W. "Wright, Quebec. W. Moore, Montreal, ORDNANCE DEPARTMENT. Ordnance Sto 'eheepers... Kiohaxd. Penn, Quebec. Francis Sisson, Montreal. Deputy Storekeepers Manly Gore, Quebec. John Coward, Isle aux Noii: Clerks ,.M. Heathrield, Quebec A. T. Thomas, do. W. Plunkett, do. J. M. Holwell, Montreal. W. Holwell, do. R. Woods, Isle aux Noix. Assistant Clerks "Wm. Skakd, Montreal. Donald Grant, Quebec. BARRACK DEPARTMENT. Quebec Thomas Trigge, B. M. Montreal Daniel Grant, B. M. Chambly, St Johns^ i ^ ^ ^ and Blairjindte.,. $ ' Isle aux Noix Thomas Jobson, B. M. Three Rivera Thos. "Whithead, B. M. William Henry J. K. Welles, B M. Coteau du Lac Henry Evatt, in charge. Laprairie ,. W. McDonald, in charge. Montreal. James Forster, Clerk. ROYAL ENGINEER DEPARTMENT. Assistant Engineer H. Weatherstone, Quebec. Clerks of Works Geo. Morrison, do. H. M. Blacklock, do. M. J. Hays, Montreal. Joseph Clarke, do. M. M* Namara, I$le aux Noix. I i I il 19.0 Assii^ant Clerks of Works.H. «^itiinauville. Quebec. Cbaries Clarke, do. Clerks of Stores... .1. Sedley. do. R. Johnson, Montreal. J. Pugh, Isle aux Noix Overseers James Thompson, Quebec. William Morrison, do. R. Goldsworthy, do. District Overseer... William Shand, Montreal. Master Smiths ,J. Jenkins, Quebec. J. Gordon, Isle aux Noix. Master Masons J. M'Callum, do. J. Masson, Quebec. Master Carpenters Wm. Morrison, do. F, Wright, Isle aux Noix. MEDICAL DEPARTMENT. Physician to the Forces... Arthur Stewart, M. T).. .Quebec. Apothecary to the Forces... John F. V'lnk... Quebec, Assistant Staff Surgeo7is.... MVilVmm. Pardy, M. D.... Montreal. James S. Huston, M. J)...Grenville. John Kinnis, M. D.... Quebec. Medical Attendaut, E. W. C^xitv... William Henry. COMMISSARY DEPARTMENT. Commissary General^ Randolph I. Routh,...QMe6ec. Depy. Commy. Genl Chas. J. Forbes, Montreal. By. Asst. Com. Genls Robert Vllsopp, Quebec. Tannat' H. Thomson... do. Thomas Hill do. William Green Moutreal. William A. Thompson. Wm. Henry. William Bailey Quebec, John Ashworth Mo?itreal William Ross Quebec. John Mason do. Thomas Scobell do. Samuel Tubby Montreal. ^ Charles Morgan Quebec. Kenneth Cameron Montreal. Willliam Howe Isle aux No ix. Thomas Stickney Quebec. Amos Lister Grenville. George Adams Quebec. Thomas E. Trew do. Treasury Clerko Charles Seymour do. Alex. Oct Saunders do. Fredk. Thos. Mylrea... do. William Montresor do. 121 itfi CUMMISS&RY OP ACCOUNTS OEFABTMKNT. Deputy Comrni/. Genl.....J. H. Adams, Quebec. Asst. Commy. Genl W. H. Snelling, do. Defy. Asst. Commy. Genl.^. Coatcs, do. J. Lane, Junr. do. T. Rea, do. C. Tidmarsh, do. INDIAN DEPARTMENT OF LOWER CANADA. Chief Superintendant Maj. Gen. H. C. Darling, Quebec. Superintendant. L. J. Duchesnay, Quebec District. Resident Agent and SC'l r» r> xt • njr * # cretary.. ^ • ^^'^'"* ^^^^^^'^^ Residents C. Duchesnay, Quebec. James Hughes, Montreal. J. B. Lorimier, St. Regis. Clerk W. M'Culloch, Montreal. Interpreters G. Macomber, Caghnawaga. B. St Germain, Montreal. D.Ducharme, Lake of 2 Mountains, J. Niverville, Three Rivers. Schoolmaster Vincent Terrier, Lorette. Missionaries Rev. L. Amiot> St. Francois. « J. Val]6, St. Regis. " J. Marcoux, Caghnawaga. " Thos. Cooke, Lorette. " £. Faucher, Ristigouche. OFFICERS OF THE ARMY NOW STATIONED IN LOWER CANADA. BUYAL ARTILLERY. Lieut. Colonel. J. P. Cockbura, Quebec. 1st Captains f A. C.Mercer, b. m. do. G. C. Coffin, b. m, St. Helenas. 2d Captains R A. Spcer, Quebec, '4 AV. C. Anderson, do. 1st Lieuts, ■. J. Trotter, St. Helen's, Chas. fi. Symondsy Quebec. E. W. Wilford, do. John Matson, St. Helen's, J. H. Cockburn, Quebec. Assistant Surgeon -...S Chisholm;, St. Helen's. 2d Asst. do Wm. Robinson, M. D. Quebec, Wm. Kelly, St. Helen's. ROYAL ENGINEERS. Colonet. E. W. Durnford, Quebec. Lieut. Colonel. Edward Figg> Montreal. I Waterloo, a I' i;ii 122 1st Captain Robert S. Piper, Montreal. 2d do Pennel Cole, Quebec. 1st Lieuts T. S. Luxmore, do. T. H. Baddeley, do. H.P. Wulff, do. 15th (YuRK East Riding) Regiment. ** Martinique,'* ** Guadaloupe." Colonel— f Sir M Disney, K. C. B. Lt. Cenl. Lt. Colontl — A. F. Macintosh. f W. Grierson, t Gerrard Quill, m. Henry Temple, f G. D. Colman. T. A. Drought John Humphrys. f Ths. Oblman. H. B. Bamham. R. L. Battersby. I Jdhn Bkir. R. A. Ctrthbert. L. Tolledn^che. Majors. John Eden. Captains. Ths, Bonnor. Fred. Hope. Hodson Gage. f Alfred Davis. t W. R. 3, Smith. Lieutenants. Ths. Moore. f Hen. Rudyeid. Fred. L. Ingall. Chs. Cooke, f James Barry. f T. H. Western. Ensigns, Chas. W. fiird. f Geoige Pinder. f Thomas Cronyn t Thomas O'Grady. t £. S. N. Campbell. J. R. Norton, Thos. Wright. Thomas McHe. James Hay, ddjt. Paymaster C. Walker, capt. Adjutant J. Hay, ens. Quarter Master J. W. Dewson. Surgeon J. M. Bartiey, M. D Assistimt, Subtgeoiig. f W. Bain, M. D. Christ. CoUis. I ', 66tii (Berkshiae) Regiment. ^«D. Rainsford. f William Glasscott. fT. Leigh Goldie. Henry Niion. Chas; F. Gibson. I R. Steele, adjt. Wm. L. Dames. T. G. Armstrong. Paymaster Adjutant Quarter Master... Surgeon Assistant Surgeon Captains. f A. H. Kirwan. I John Daniel]. t T. H. Johnston. J. L. Wingfield. Pereg. Warren. Lieutenants. f J. Brannan. Herb. C. Jeuner, Chas. Herbert, f Rob. H. Bunbury. W. J. Cromptou. f J. L. Nuun. Ensigns. t R. T. Healey. t T. Coltman. Joha Johnston. t N. D Lane. .K. T. Ross, It. ,.R. Steele, ens. .John Stephens. ,.W. Henry. •f W. Linton. P. Anglin, M. D. 79th (Cameron Highlanders.) Regiment. ^« Egmont-op-zee," "Egypt," " Fuentes d'onor," " Salaminca," "Pyreneas, «* NiveUe," "Nive," "Toulouse," "Peninsula," " Waterloo." Colonel. — f Sir R. C. Ferguson, K. C. B. Li Genl. Lieut. Col.—i Neil Douglas, Col. C. B. Majors. t A. Brown, Lt. Col. C. B. f ^ W. Marshall. Captains. f I A. Forbes. J. Barwick. K. Cameron. J. C. Young. t Jas. Fraser. James D. Brown. t A. MacdonnelU D. Mathieson. D. D*Dougall, adjt. L. M'L. Cameron. Wm Cartan. Thos. L. Butler. And. Brown. t J W. A. Reach, i J. Marshall, t Geo. Mathias. t Fox Maule. Lieutenants, T. C. Cameron. Thos. Crombie. Rob. Fulton, t C. B. Newhouse. i James M*DonelI. f Geo. Johnston. v^ t Absent on leave or at the Depot. | Waterloo. I^^^i^ v.: 124 En$igni. John S. Smith. t Thos. Is ham. t W. L. Scobell. J. Cockburn. M. Fitzgerald, f P. Mackenzie. W. H. Lance, f Rob. Mannera. Paymaster .f R. Batcman, capt. Adjutant D. M'Dougall, It. Qtuirter Master \ A. Cameron. Surgeon J. Short, M. D. A$»iatant Surgeons J. H. Divir, M. D. t D. M*LachIan. RUYAL STAFF CORPS. Major H. Duvemet. Captains W. Jas. King. I G. D. Hall. Ut Lieutenants John Q. Pardej. £. J. Cleathcr. R. Hayne ^nd Lieutenant. R. L. Phipps. G< B. Cumberland^ NAVAIi REGISTER. NAVAL ESTABLISHMENT IN LOWER CANADA. Commissioner. r Capt. Robert Bairie, C. B. Commandant at Isle auxNoix. . Capt Hon. H. D. Byng. Lieut. J. B Clarke. Naval Storekeeper — Montreal. . William Lunn. Qiua^terman — Isle awe Noix. . . Robert Adam. Champlain, 82 gunS) Lake Champlain. f Absent on leaye or at the Depot. \ Waterloo. MISCEItliANEOUS REGISTER. I CANADA. SOCIETIES IN GREAT BRITAIN CONNECTED WITH CANADA. CANADA LAND COMPANY. (iNCORFURATEU IN ItiSS BY ACT OF PARLIAMENT.) Chairman Charles Bosanquet, E^q. Hcputif Chairman. . . William Williams, Esq, M. P. Directors. Robert Biddulph, Richard filanshard, Robert Dowuie., John Easthope, Edward Ellis, John Fullarton, Charles David Gordon, William Ilibbert, Jun. John Hodgson, John HuUett, Hart J^ogan, Simon Mes Grand Sword Hearer Grand Organist. Grand Standard Bearer. - ., T . „ u ^ Grand Standard hearer of Brother Joshua Pelton J ^^^^^^ ^^^^^^^ J << Norman Bethunc "^ ** Stanley Bagg \Grand Stcioardt, " W. Blackwood J " xmS;;;.:::::::::::}'^-'''^*''"' OFFICERS OF LODGE 77, MERCHANTS, (FRERES DU CANADA,) OF QUEBEC. MKETS THE SKCOND WEDNESUAY IN EACil MONTU. Brother H. Lentcsurier . . . W. Master. '* William Phillips . . Senior Warden. »* George Keys .... Junior Warden. '* Andrew Stuart . . . Treasurer. ** Narcisse Duchesnay . Senior Deacon. ** R. Peniston Junior Deacon. '* H. N. Patten .... Secretary. *» A. E. Harf Sword Brarer. «* P. Bradie Tyler. OFFICERS OF LODGE No. 8, MONTREAL. Brother Turton Pcnn Mast'.r. " Peter M'Gill Senior Warden. " James G. Scott Junior Wurden, ** Moses J. Hays Treasurer. ** Joshua Pelton Secretary. *< Peter Deihl Senior Deacon. ** £. B. 0o;d Bishop of Quebec; the Chief Justice of Upper Canada ; U^e Chief J^ttice of Montreal, for the time beinjs. I ^ ■J I ( GRAND LODGX. iOi'd Bishop of 129 Principal, The Rev. G. J. Mountain, D. D. Professors. Divinity Rev. G.J. Mountain, D.D. Cam*. Moral Philosophy and Learned > „ t t h,,.„ t» ta /^ languages. S ' ^' ' ' ^ ' History and Civil Law Rev. J. Strachan, D. D. Aberd. Mathematics and Natural Phi- > „ ttt^i * h* /-» losophy ^Rev. J.Wilson, A. M. Oxon. Medicine Thomas Fargues, M. D. Edin. In consequence of the bequest having been contested, the Col- lege is not yet in actual operation. Judgment has been delivered by the Lords of the Privy Council in favor of the Institution on the appeal, relative to the Estate of Burnside. The case relative to the money, is still in dependance before that tribunal. COLLEGE OF QUEBEC. Principal^ Rev. Antoine Pamnt, Professors. Theology Rev. G. H. Besserer. Mathematics and Physics *< Jean Holmes. Theology " Joseph Aubiy. Rhetoric <* Etienne Chartier. Regents of the Humanity Classes. RcT. Joseph Laberge* I Rev. Davia Tetu. ** Joseph Paquet. *' Edouard Queitier. *< Zephirin Levesque. | COLLEGE OF MONTREAL. Principal. Rev. Joseph Quiblier. Professors. Theology Rev. G. J. P. Lery. Rhetoric "Alex. Boyle. Philosophy, Mathematics & Greek " Jean Larkin. Regent of 1st Latin Class ** Patrick Burke. do. of 2d Latin Class " Angus M „r t, . . ,,, J ^u'lj f W. Robertson. Women and Children ) The Certificates given by this School, are admitted at Edinburgh •nd Paris. LITERARY AND HISTORICAL SOCIETY OF QUEBEC. Patron — The Right Hon. the Earl of Dalhousie. Sir Francis Burton, Lieut. Governor . President. The Hon. Chief Justice Sewell, 1 J. R. Vallieres de St. Real, Esq. J William Green, Esq Recording Secy. J. C. Fisher, L. L. D. . . . [ Treasurer and Cor- Vice Presidents, responding Secy. 191 NATURAL HISTORY SOCIETY OF MONTREAL. Patron— The Right Hon. the Earl of Dalhoiisie, K C. B. The Hon. Chief Justice Reid... President. Dr. W. Robertson, ~1 Rev, Heniy Esson, v Vice Presidents. Alex. Skakel, Esq. J A. F. Holmes, M. D Corresponding Secretary . John S. M'Cord, Esq Hecording Secretaiy. Henry Corse, Esq Treasurer. „ „ ^ . , I, S Librarian and Cabinet H. H. Cunningham, l^q | Keeper. Council. Dr. J. Campbell, Dr. Stephenson, I). C. Napier, Esq. The other ofHce bearers, Mr. R. Armour, Jun. ex officio, Mr. J. M. Cairns, QUEBEC SOCIETY FOR THE ENCOURAGEMENT OF ARTS AND SCIENCES IN CANADA. Andrew Stuart, Esq President. Joseph Bouchette, Esq. "l William Henderson, Esq. / vice Presidents, Louis La;^ueux, Esq. C C. N. Ferrault, M. D. J Jonathan Wurtele, Esq ....Secretaries. Mr. Etienne Parant Assistant do. Archibald Campbell, Esq Treasurer. QUEBEC MEDICAL SOCIETY. Dr. J. Morrin President, Dr. C. N. Ferrault Vice President. Dr. S. W. H. Leslie Secretary. MONTREAL HORTICULTURAL SOCIETY. Pafrora — The Right Hon. the Earl of Dalhousie, K. C. B. Hon. J. Richardson President. H. Cone Vice President. A. M'Kenzie Treasurer. R. Cleghom Secretary. A. M*GilHvray, ) „, . G. M«Kerr«cher, \ ' Steward,. QUEBEC LIBRARY. [instituted 1779.J Trustees. Rev. D. Wilkie, I Jon. Wurtele, E«q. W. Finlay, Esq. | Andrew Moir, E«q. Alexander Simpson, Esq Treasurer, Mr. Thomas Christie. LOtarian. : i 132 QUEBEC GARRISON LIBRARY. Patron—The Right Hon. the Earl of Dallb >usie. Col. Durnfoid, R. E. « . . Presidnt. . . . Vice President Rev. J, L. Mills, D. D. . . Librarian. MONTREAL LIBRARY. Directors. Fred. Griffin, Wm. Luun, Tuiton Penn. A. F. Holmes, M. D, John Try, Charles Tait, Samuel Gerrard, John Try .' Treasurer A. F. Holmes, M. D Secretary. Henry Hillock Librarian. ADVOCATES* LIBRARY, MONTREAL. [Instituted February 1828.J Patron — Hon. Chief Justice Reid. Stephen Sewell, Esq. K. C President. Joseph Bedard, Esq Vice President. Alex. Buchanan, Esq.... Sefiretary. Frederick Griffin, Esq Treasurer. The Solicitor General, "1 Alex. Buchanan, Esq. i. Managing Committee. John S. M-., Teachers, FEMALE COMPASSIONATE SOCIETY OF QUEBEC. Mrs. Montizambcrt Vice President. Directresses. Mrs. Mountain, Mr*;. Harkness, Mfb. Montizambert, Mrs. Putton, Mm. Saiith, Mrs. Davi -%, Mrs. Cary Treasurer. Miss Stewart Secretary. Mrs. Haydn Storekeeper. Mrs. Clouet, Mrs. Christie, Mi-s. Flack, Mrs. Painchaud, Mrs. Langevin, Mrs. Blanchet. SOCIETY OF FRIENDS OF IRELAND IN CANADA, OF QUEBEC. John Cannon President. J. R.VallieVesde St. Real | y.^^ President,. Louis Lagueux 3 ^* D* f^,f, ;, , {■ ...Secretaries. E. B. O'Callaglian 3 Gordian Horan Treasurer. SOCIETY OF FRIENDS OF IRELAND IN CANADA, OF MONTREAL. Duniel Tracey President. Andrew Doyle Secretary. John Hagan 1 Assista, ts do John Felvey $ Assistants ao. John Donellan Treasurer. HIBERNIAN BENEVOLENT SOCIETY OF MONTREAL. John Donellan President. Daniel Tracey ..Vice President. John Turney , Assistant do. James M■ 140 MONTREAL John M. K. Lennox John riatt . . . ricrie Moicau . . K. K Rodicr . . Aaiable Siinurd l\ B. De Montigny L. Adams John Piatt . . . \ FIllK CLUB. Captain. 1st Lieutenant. "2(1 Lieutenant. 'id Lieutenant. Mh Lieutenant. Secreturici. Treasurer. PIKENIX VOLUNTEER FIRE CLUB. John Boston Captain. Alexander Dcvvar J. Bte. Francheic Alex. Delisle Edward Griffin John Ilcuderson \st Lieutenant. 2d Lieutenant, 'id LieutenafU, Secretary. Treasurer. MONTREAL SAVINGS BANK. Samuel Gerrard President. Thos. Porteous ^ Jno. Frothingham C Vice Presidents. F>A. Larocque ) Directors. The Hon. J. Richardson, Thos. Thain, John Molscn, Chas. Bancroft, J, T. Barrett, And. White, Thos. Phillips, Jas. Leslie, Henry M*Kenzie, Rey. John Bethune Rev. Henry Esson \ Jean Bouthillier, J. A. Cartier, Henrv Griffin, T. A. Turner, A. L. M*Nider, Jas. Milhr, Jul. Quesnel. .Ex Officio. L. Castle. Secretary and Treasuret. QUEBEC SAVINGS BANK. Noah Freer President. Hon. M. Bell -\ Francis Quirouet i. . Vice Presidents. Andrew Patterson. J Directors, Jean O. Brunet, James Black, John Cannon, Wm. Finlay, Wm; Henderson, Alfred Hawkins, M. Chinic, Francis Hunter Araable Berthelot, Andrew Moir, Wm. Meiklejohn, Wm. Pemberton, 141 Charles W. Roag, Chark's Smith, ( harlux Turgcoii, Thoiiuis Wilson, r.ouis l^agucux, Willittiu G. Shcppard, George Synic«, Michel Clouct, J. Mussoi), Philippe l*aiict, Joiiathaii Wurtcl liOuis Mahbuc. MONTREAL AUXILIARY BIBLK SOCIETY. Patron— The Right Hon. the Earl of Dalhousie, C;. t. W. President. Horatio Gatci. Fice Presidents. J. T. Barrett, <;. Plcnderlcatb. Treasurer, John Frothingham. Committee. Messrs. Wni. Moore, F. Leonard, P. Freeland, J. Mathewsun, J. Fisher, J. Ferrier, R. Howard, Doctor Campbell, J. Simson, J. M'Kenzic, H Jkodic, J. Carsucl. Secretarie!'. RcT. A. Mathieson .Foreign Secretary. Rev. J. Hick Domestic Secretart/. Mr. Benjamin Workman ..Minute Secretary/. Peter M'Gill, James Leslie, Rev. H. Fitison, E. Black, R. Easton, Messrs. S. Hedge, Sen J. Fleming, W. Lunn, H. Dickinson, Wni, Hedge, J. Torrance, J. A. Dwight, W. Freeland, J. Dewitt, I I MONTREAL AUXILIARY RELIGIOUS TRACT SOCIETY. Treasurer. William Lunn. Rev. A. Mathieson, J. Hick, T. Osgood, I Messrs. S. Hedge, Sen. J. Fleming, H. Dickinson, A. Workman, Wm. Hedge, L'ommittee. I Messrs. B. Workman, W. Freeland, P. Freeland, J. Mathewson, L. Winchester, G. Savage, J. Frothingham, F. Leonard. Secretary and Depositary. John Rain. 142 SUNDAY SCHOOL UNION SOCIETY OF CANADA. Committee. Messrs. J. Hilton, Ref. J. Hick, Mes^f.\. S. [Jcdifc, Sen. J. 'J', jiarrett, J. Frothingham, G. Savage, J, Fleming. J. Torrance, J. Fisher, J. Terrier, J. Mathewson, R. Howard, E. Muir, L. Winchester, J. A Hoisington. Treasurer. "William Liinn. Secretaries. Messrs. "William Hedge and "William Freeland. MONTREAL LADIES' BIBLE ASSOCIATION. Mrs. Ogden President. Mrs. Lunu ~) Mrs. Gates J.r7ce PresidenU. Mrs. N. Mower J Mrs.'Barrett Treasurer. Miss" Gates Bible Secretary. Mrs. J. Bigelow Cash Secretary. Minute Secretary . — ^ QUF.BEC AUXILIARY WESLEYAN MISSIONARY SOCIETY. Peter Langlois . . . Treasurer, George Henderson 7 r. * • n • rwy f • Secretaries. Benjamin Torrance \ Committee. The Preacher iu Quebec, A. Ferguson, Thomas Lavallec, John Fisher, C. A. Holt, James Smi'iic, John M Wni. Liuin 3 P. De Rochcblavc 7 r, , Duncan lisher y Committee. John Frothingham, James Fleming, Horatio Gates, William Lunn, J. M. Mondelet, Lt. Col. W. M*Kay, Lt. Col. D. C. Napier, J. Boston, John Torrance, John Try, C. PIcuderlcath, 11. Workman, U. Brodie, J. Matlievvhon, F. Leonard. Li.0I£8' SUCIV:Ty FOR PROMOTING EDUCATION AND tNOOtTAr IN CANADA. Patroness The Countess of Dalhousic. Vice Patroness Lady Sarah Maitland. Mrs. Judge Ogdtn President. The Ladies of tht Members of His Majesty's Legislative and Executive Councils, and of the Speakers of the House of Ass^ubiy of both Provinces, Vice Presidents. Mrs. Col. Napier Secretary. Mrs. Barrett... Treasurer. Co?nmittee. Mrs. Col. Mackay, Mrs. Clarke, Mrs. Ross, Mrs. Gates, Mrs. Bar: wtt, Mrs. Bancroft, Mrs. Dr. Caldwell, Mrs. Forbes, Mrs. Lunn, Mrs. l\. Corse, Mrs. Brooks. SOCIETY FOR PROMOTING EDUCATION AND INDUS- TRY IN QUEBEC. (auxiliary to MONTREAL SOCIETY.) Hon. F. W. Primrose Vice President. Committee. Juch. Duchesnay, Doctor Parker, Doctor Perrault, Francois Romaio, C. Denechaud, J. Thorn psou> L. Massue, Charles A. Holt, Archd. Ferguson, Noah Freer Treasurer. Thomas Lee 7 o * • William Morris ^Secretartc. B. Tremain, A. Campbell, J. Whitney, J. Musson, P. Langlois, J. Fisher, J. M'Leod, — M'Callum, Wm. Miiler. i \t II \i ■I ! ^ 144 FEMALE BRANCH. Mrs. Chief Justice Sewell Patroness. Mrs. Musson Secretary. Mrs. Munn, «< Holt, J. Anderson, Forrest, Millar, Pope, L. Campbell, Ueaton, n .t n n il it Miss Ferguson, ** Graddon, Torrance, Munn, Wilkie, Haddan, Healey, Henderson. n ti a a Vice Presidents. QUEBEC EDUCATION SOCIETY. Francois Romain . . . President. Rev. Mr. Demers i — Turgeon ^ Joseph Roi Treasurer. Hector S. Huot .... Secretary. Committee. Ceo. H. Besserer, Ant. Parent, — For tier, A. R. Hamel, Louis Fortier, Louis A. Lagueux, Antoine Parent, Aug. Gauthier, Charles Turgeon, F. X. Vaillancourt, Louis Lagueux, Pierre Peltier, Pierre Laforce, Ant. A. Parent, Jgnace Gagnon, Francois Quirouet, John Cannon. QUEBEC EMIGRANTS' SOCIETY. Patron — Right Hon. The Earl of Dalhousie. fir Francis N. Burton . President. The Lord Bishop > The Chief Justice J ' Vice Presidents. Treasurer. Secretary, Visitors. Colonel Durnford, R. E. i Rev. Dr. Milli, Noah Freer Captain Thomas Rev. G. Archbold, Jeffrey Hale, Rev, Dr. H,arkness, IJeut. Luxnjore, R. E. Archdeacon Mountain, Rev. H. Paisley, Rev, E W. Sewell, J, R. N. Symes. TRUSTEES OF THE PROTESTANT BURYING GROUND QUEBEC. Rev. Dr. Mountain ; Rev. Dr. Mills ; the two Church Wardens of ^he Church of England ; Rev. Dr. Harkness ; the four Trustees of the Ckurch of Scotland, and a Trustee appointed by the Rector. 145 QUEBEC FRIENDLY SOCIETY. Robert Cairns .... Presidents. William Burke) rr- r. -j * Robert GiUan ^ ' ' ^''' President,. Jeremiah Wright . . . Secretary. i I QUEBEC BENEVOLENT SOCIETY. Franjois Quirouet . . . President. John Cannon Vice President. Antoine Parant . . . -, Treasurer. J. B. Frechette .... Secretary, ROYAL GRAMMAR SCHOOLS. Quebec Rev. R. R. Burrage Master. Montreal... Alexander Skakel, A. M do. QUEBEC CLASSICAL ACADEMY. Rev. D. Wilkie and Assistants. MONTREAL ACADEMICAL INSTITUTION. Rev. Henry Esson and Assistants. MONTREAL PAROCHIAL SCHOOL. Rev. John Bethune and Assistants. ft" ll MONTREAL UNION SCHOOL. Benjamin Workman and Assistants. MONTREAL CLASSICAL ACADEMY. John Bruce and Assistants. YOUNG LADIES' ACADEMIES. Mr. M. C. CrotDhie,. Montreal. Miss Smith . . . do, Mrs. Trudeau . . . do. Mist JEMtoa . . . do. Miss Martin . . . Quebeft. Mr.s. Blaicklock . do. Miss Aspinall . , do. Mrs. Campbell , do. 146 PERIODICALS IN LOWER CANADA. Quebec Gazette, (by Authority) once a weeky Quebec Gazette, (Neilson's) twice a week, Quebec Mercury, , , . . , do. . . Star, r do. . . Montreal Gazette, (by Authoiity) do. . . Montreal Hemld, ...... rfo. . . New Montreal Gaaette, . once a week, Canadian Courant, . . twice a weef^, Canadian Spectator, . . . . do. . . Spectateur Canadien, . . . . do. . . IjSl Minerve, do. . . Irish Vindicator, (proposed) . , do. . . British Colonist, . . . once a week. La Bibliotheque Canadienne, monthly, . . Christian Sentinel, ... 2 months^ . Canadian Miscellany, . . monthly. . Qutsbec^ do. do. do. Montreal. do. do. do. do. do. do. do. Stanstead. Montreal. do. do. LINES OF STAGES. A line of Stages runs between Montreal and Prescott, every week day, except Saturday. Propiietocb. H. Dickenson & Co. St. Paul Street, Mimtreal. A line between Montreal and Bytown runs twice a week, (Tuesday and Friday Mornings. ) Proprietor, JE. tushlng. Hay- market, Montreal. A line of Stages runs during the winter season, between Quf bee and Montreal^ every week day except Ss^wday. Proprietori,, H. Dickenson & Co. Montreal and John Cady, Quebec. A line also during the winter season runs between Montre«l and Albany, three times a week Proprietors^ Joto Esinhart & Cc, St. John's. A second line runs between the same places, three times su week. Fropricior, JC Cushing, Quebec^ do. do. do. Montreal. do. do. do. do. do. do. do. Stanstead. Montreal. do. do. Prescott, every )ickenson & Co. twice a week, tushing, Hay- between Qur '. Proprietor!,, ebec. 1 Montied and ^sinbart & Co, three ttiues au APPENDIX. "BRIEF ACCOUNT OF PUBLIC EVENTS IN CANADA, FROM THE DISCOVERY OF AMERICA TO THE PRESENT DAY. 1492.-^Christivallo Colon, or Christopher Columbus, a Genoese, Hinder the patronage of Isabella of Spain, set sail from Palos, with three vessels and i)0 men, on the Bd August. On the 11th Octo- ber discovered St. Salvador, one of the Bahama Islands. 1497. — John and Sebastian Cabota, Italians in the service of Henry VII. of England, discovered Newfoundland, and coasted along the continent to 67 9 50' N. latitude. He entered, and ex- plored some part of the Gulph of St. JLawrence, but did not take formal possession. 1.^06. — Jean Denys ofHarfleur drew a map of the Gulf and adjacent coast. 160S. — Thomas Aubert made a voyage from Dieppe to New- foundland and sailed up the St. Lawrence. 1517. — The banks of Newfoundland are visited by at least 50 Spanish, Portuguese, French and other European ships. 1522. — Verazani, an Italian, in the service of Fmncis J. of Frwree, discovered a great portion of the American continent, took formal possession in the name of his sovereign, and gave it the name of Nouvelle France. 1 5S.^.— Jacques Carticr, of St. Malo, discovered the river of Canada, now St. Lawrence. He sailed up the river for 300 leagues, formed alliances with the natives, took possession of the territory, built a fort, and wintered in the countiy. He vicited Hochelaga which he named Mont Royal. He returned to F^raucc in 153$, with Donnaconna, a chief of the natives, and was ent out Cartier to Canada with five ships, and individuals t* eoflMMtBce the colonization of some portion of the banks of the 8t. J.iavrf««ee. Cartier returned to France in the Fall and died in 1548, Mr ok en heailed. 1542. — Roberval came himself this year to Canada, built a fort, and wintered t leagues above the Isle of Orleans, 1 549. — Roberval, his brothers, and a long train of adventurers «tul«d from France for Canada, but were never heard of. This so dis-couraged the French government and people, that 50 years ■/ ' psed without any measures being taken tospttle Canada. x2 \ I \\ HI 9! 148 lS81. — The trade with Canada began to b« renewed, which had been interrupted by Carder's conduct to the natives in 1535. 1583. — Three ships, one of which averaged 150 tons, wero employed in the Canada Trade. 1591. — The '.c'tus common in the Gulf of St. Lawrence; a fleet of ships litted out from St. Malo, for Canada, to en- gage in the ki'H^'^ of those animals, whose teeth sold dearer than ivory. 1598. --M Viceroy o* i en fief et s- i, irqnis ueurie. de la Roche was appointed by Henry IV. His commission authoiizcd him to grant lands , as rewards for military service. He landed his settlers on !>. Island, and proceeded on his voyage of dis- covery, but wa.o unable to return and withdraw tlic individuals he had there left. Of these, 12 only survived when visited in 1605. La Roche died shortly afterwards of vexation and remorse. 1600. — The patent of the Marquis was renewed in favor of M. de Chauvin, who visited Tadoussac, and returned with a valuable cargo of furs. The next year he visited Tlirce Rivers. 1603. — Pierre de Monts succeeded Chauvin on his death, and received a patent of the territory included between 40 °. and 46 °. , whereby he was constituted Lieutenant General, with power to colonise and convert the natives to Christianity. Samuel de Cham- plain, and M. de Chatte, Governor of Dieppe, were his principal associates. Chaniplain visited Tadoussac this year, Deraonts devoting his attention to Nova Scotia. 1607. — The patent enjoyed by Demonts revoked, and then renewed on condition of forming settlements. The patentees found it, however, more advantageous to carry on trade with the Indians, and in consequence the Acadian rviony '^ is neglected, and the contemplated Canadian one dciayea. 1603. — Champlain persevered in his eflbrts to found asetiie- ment, and succeeded this year in commencing the city of Quebec. 1611 Champlain visited Trance, having already been en- gaged in two successful expeditions against the Indians, and was there detained in great suspense as to his future situation or rela- tion to the colony. 1613. — Champlain returned to Quebec under the patronage of the Prince de Cond6, and visited the Ottawa. 1614. — The aifair! of Canada were transferred to a company of merchants in lloum, St. Malo and Rochelie, who had induced Champlain to oonsei t to their participation in the supposed ad- vantages of the Canac a trade. 1615. — Champlain entered into an expedition against the Indians, and was detained a winter among them. 1620. — The Prince de Conde transferred his commission to the Marshal de Montinorenci. 1621. — The Iroquois began their system of extermination, and carried on the most sanguinaty and destructive warfare in the history of the world. A mission was sent to France to represent the defenceless state of the Colony. The patent was transfer! ui ta WiiUara and Emcric de Caeii, r ; •» Inewed, which [Jves in 1535. jO tous, wero Ft- I-awrence ; panada, to en- 111 sold dearer •y IJenry IV. to grant lands jfle landed yoyage ofdis- individuals he 'sited in 1605. morse. ed in favor of urned with a lice Rivers, 's death, and 0° and 46°, vJth power to "el de Cham. • liis principal Jar, Dcmonts ■<^f and then ''»e patentees 'ade with the ^ neglected, und a set/ie- y O'*' Quebec. ly been en- "s, mid waa ition or rela- patronage of * a company 'ad Miduct'd upposed ad. Sainst the ision to the '»tion, and we in the > repregenv U9 1622. — The population of Quebec, though established 14 yean, amounted to only 50 souls. 1628 — This and the three succeeding years were consumed in preven !ng alliances among the Indians — the pioselytiziiig of some tribes by the Jesuits — and the transferring of the Viceioyalty of Canada from the Marshal dc Montmorcnci to his nephew the liuke de Ventadour. 1627. — At the instance of Champlain, the patent enjoyed by de Caen, who devoted himself solely to the fur trade and per- «oaal advantage, was revoked, and the colony placed in the hands o» a company of 100 associates, organised under the direction of the celebrated Cardinal Richelieu. 1621 — War being then existent between England and France, Charles I. of ITjigland granted authority to David Kirk, and his kin&nien, to conquer the French dominions in America. Kirk ap- peared before Quebec, after having captured the fleet destined for that place, and ordered it to surrender. Not having the means to enforce a surrender, he retired. 162y. — Louis and Thomas Kirk, brothers of David, appeared before Quebec, the inhabitants of which having been again de- prived, by the capture of another fleet for Quebec by Kirk, of their supplies, and threatened with an invasion from the Indians, and starvation within the gurrisoii, i!,'udiy surrenflcred to the Bri- tish arms, IcQ years before the ncniorable coiUiUtst by Wolfe. — The capitulation was so honorab!) iuifillcd that the niajcirity oflV inhabitants pret'errcd remaining with the captors. Chumplaiu and most of the Jesuits returned uiidci fre» j)asses to France. 1P32.— Charle.-i I, by the treaty of St. Ciermain-en-laye, re- jsigned to Louis Xll/. of Fi:;iice, all his title to Canada and Nova Scotia, then so little val'iuble a^ an appendage to the English «rowa. From this yea is dated the commencement of a train of events which led to the loss of Canada to ilic French Covernmcnt, and of the American Colonies to (iieat Uritain. Champ.ain re- turned to Quebec as Viceroy with extension of M» powers, and o large accession of sclticrs. IbjJS. — A ctiHege founded at Quebec by Rene Rohauit, a Jesuit. Chaniplain died this year universally regretted, cele- brated alikr as a historian, traveller, author, mathematiciau, or seaniai! lie was sueceed';d l>y M. Montmagfiy i6hU. — The L'rsulinc Convent at Quebec founded by Madame dc la Feltrie. The Hotel Dieu at Sillcry founded the preceding year. lf;42. — The Island of Montreal vested in Mr. Maisonneuve 'Jid M associates in 1640, and of whiih he was declared Gov- ernor in 16'11, was this year taken possession of, by him and seve- ral families, with many religious ceremoriies. Ili44. — The island was transferred t.> thi ; Ugious order of St. Sulpice in Paris. 1647.— Mr. Mo matr advanced languidly, \v. bout. The latter pre ' mder ^ ];.=.;« government the colony i.'ed and succeeded by Mr. D'Aillc- c the English Colonies an alliance i3 iif ti'^ 150 ■;: 1 against the Indians, which was by them rejected,asit required thcnt to make enemies of their allies, the Mohawks. 1648.— The Colonies of New England proposed to the Gover- nor and Council of Canada, perpetual peace between the colonists, even when the parent states were at war. This proposal was uaattendcd with success. 16-iy.— The Huron village of St. Ignatius, of 400 persons, was attacked by 1000 Iroquois, and the inhabitants ma<;sacred. 16S4. — The Iroquois this year exterminated the Erie Indians. 165S. — D'Aillebout was succeeded by Mr. Lauzon in 1650, by the Marquis D'Argenson, and this year by the Baron D' Avengour, all of whom were severally censured for the unfavorable reports of the state of the colony which they transmitted to the Company. 1660. — Francis de Laval, Abbot ofMonsigny, was appointed Bishop of Canada, came over and brought with him a body of clergy for the settlement. 1663. — The Baron D' Avengour had sufficient influence with the King of France to have his report relative to the state of Canada attended to. His Majesty in consequence determined upon resuming his rights and erecting Canada into a royal government. The 100 associates, tired of maintaining the counti7 at a great expense, had retired from the fur trade, and now reduced to 45 members, willingly made a total resignation of their rights to the Sovereign, who thereupon appointed Monsieur de Mesy the first Royal Governor of New France. A dreadful earthquake is men- tioned by the Jesuit historians to have occurred in February of tiMk year, throughout all Canada, particularly below Quebec, but we arc unaware whether geological evidence or traditionary lore will bear out the reverend writers in their statements. During the course of the year Mr. de Mesy arri/ed at Quebec and put in execution a Royal Edict, which nominated a Sovereign Council for the Government of Canada. This Council consisted of seven mem- bers, of which were the Governor, the Bishop, and the Intendant. Tfce powers conferred on this body extended 'o the cognisance of all causes civil and criminal, to judge definitely according to the laws and ordinances of France, and the practice of the Parlia- ment of Pans. To this was added other powers of such a nature as to render the institution of the Council an ei-a in the History of Canada. lf>64.— lanada was transferred to the West India Company, who by Louis the Fourteeutli wer put in j)ossession ot all the territory then owned abroad by the French king. The grant did not give much satisfaction to the inhabitants of Canada, who made complaints to the Company. 1665. — Mr. de Mesy was succeeded by Mr. de Courcelles. 1666. — Mr. de Tracy, the Governor General of the territories of the West India Company, visited Canada, built three forts on the Chaoibly river, and made a successful incursion into the ter- ritory of the Mohawks. This year the complaints of the Colonists against the monopoly enjoyed by the Company were appeased by an edict, granting to the inhabitants the trade in fUrs, subject to it required thcnj 151 tlie pnynient of one-fourtb of all beaver. This did not however prevent a very extensive sriiugt;liiig trade. l(j{)7. — The West India Company were confirmed this year by the Governor CeneiBl in all th'j rights and privileges i'urmerly held by the Company of one hundred associates, l(i68. — Mr. de Talon, to encourage Colonization, induced the French government to disband within the country the Carignan Regiment, and to ship from France about SCO women of ioouc character, who were, in less than 15 days, disport d of among the inhabitants, to whom, on marriage, considerable presents were made. Pensions were also granted to all individuals who had tea children lawfully begotten. io7i. — The see of Quebec was this year established, dependant on the see of Rome. Concessions of laud were also reduced to one half df their oi'iginal extent. lt>72. — M. de Courcelles, built a fort near the modern Kings- ton, for the purpose of bridling the Iroquois, pretending it to be only a place of trade. This gentleman was this year superceded by the t ount I'routenac. 1673. — The Count completed the fort on Lake Ontario, which hereafter was known by his name. The River Mississippi was this year explored by orders of the Government of Canada. 1674-. — The charter of the West India Company wui revoked by an edict of the French king. 1(J75. — The Sovereign Council was this year increased to 9 members and its powers extended. 167y. — An edict in Council prohibited the imprisonment of any I'reuch subject except by order of the Governor General or Sovereign Council. 16:2. — The Count Frontenac was recalled, and Mr. de la fiarre appointed Governor, with instructions to cultivate an inter> course with the Yrench West Indies. 1664. — Mr. de la Barre made an unsuccessful inroad into the territories of the Five Nations, with the natives of whom he catered into a treaty, and de la Barre with his whole army re- turned to Montreal. 1685. — The population of Canada amounted to 10,000, of which 8000 were capable of bearing arms, 16^7. — The dangerous rivalship which liad arisen between the inhabitants of the British and French Colonies, by the erection of numerous foits by the latter, and cherishing the hostility of the Five Nations to the French by the former, received the inter- ference of James the II. of England. 16B8.— The Five Nations excited by tlic Rat, one of their pow- erful leaders, attacked the French settlement at Montreal, killing 1000 of its inhabitants and committing horrid cruelties. 1690, — The Couat Frontenac, who had returned from France last year with forces to carry the war into the English Provinoeu, was unable to effect his purpose till this year, when he attacked Schenectady and massacred its inhabitants. The alarm which this last affair liad ou the muds of the inhabitants of the British Colo. I I' B^ i ' 152 1(1' • .!''« i' nicd, induced them to enter into co-operative measurcR and decide upon an expedition to Canada. Sir W Phipj,s, who v/ua sent from Uoston lor that purpose, did not arrive bti'orc Quebec, till Count Frontenac had suniciently prepared for defence, and hiii order to surrender, was soon followed by his own departure from the St. Lawrence. ItiDti. — Frontenac entered the territory of the Iroquois and commenced a warfare which continued for several years, and so weakened that nation, that they were never afterwards able to make any inrjression upon Canada. I (;!!/). — The Count Frontenac died at Quebec and was suc- ceeded by Mr. de Caliieres, who succeeded in eft'ecting peace with the Five Nations, as a power independent of Crtat IJritain. 1702. — War was again renewed between Britain and f'rance, and Mr. de Caliieres represented to his Court the necessity of reinforcements, and made preparaiiof!?. for the defence of the Colony. 1703. — Mr. de Callieves d'o j u ul v-as succeeded by the Mar- quis de Vaudreijil, who dcvouJ his attention to destroy the influence which t'ae English possessed over their Indian allies. 1701. — The Bishop of Quebec, returning from France, was akea by au English frigate and kept prisoner in l^'.ngland, to effect a release of French Protestants. The negotiation wa« unsuccessfu', 170.'>. — Mr. Reaudot, the Intcndant, introciuecd some im- provement in the laws of the country, which had a tendency to repress the litigious spirit wliich prevailed within the Pro- vince. 1708. — An attempt of the Clergy to raise their tythe from a twenty-sixth to a thirteenth was foiled, as being too burthcnsonte to a Colony so limited in its resouices. 170y. — The English Colonists incensed by the massacre of the inhabitants of Haverhill, again determined upon attacking Que- bec by sea and land, and the New Englanders were only restrained from proceeding, on learning that the forces intended for Canada, had been required for service in Portugal. 1711. — The operations by sea which this year took place in pursuance of the original intention, were unsuccessful from the inadequacy of the means, and the llect was so damaged by tem. pestuous weather, that the expedition was abandoned. 1713. — The treaty of Utrecht left the French in peaceable possession of Canada, and of extensive means of annoyance to the peace and commerce of the; New England Colonies. 1718.-- This year was remarkable for the discovery in th( ' *« of Canada of the plant Ginseng, so highly valued by t e Chinese. 1720. — The inhabitants of Quebec and Montreal paid taxc. improTements in the fortifications of their cities, then comiuenced under Mr. de Lery. 1722. — A definitive reguilation of the distribution and limits of jparuhes took place, and finally promulgated within the Province. 1 '4 nicusurcH and (>|;, so contrary to the vows they had under- taken, v/as repressed ; several ecclesiastical decretals bearing heavily upon simic portions of the people weie lepealed, and this year a Royal iOdiet issued, which prohibited the Jesuits and other ecclesiastics (com acquiring mortmain acquisitions. 1744.— An important change vvji-, made m tlic law of Canada, by which only such of tb.e laws of France as should be enregistered in the books of the Superior Council, by His Majesty's direction, should have foiee in the Colony, liy this circumstance the Freuch Code Marchainl never was in force in C!anada. 1745. — His Majesty directed that no houses should be erected but on tarms of one acre and a half in front by 40 in depth. The consequence has been that the population of Canada has been al- ways kept confined and thickly settled, and the pernicious law of subdivision of property has had a tendency to weaken, instead of strenj^ilien families. Cape Breton was this year taken by Clreat Britain. 1747. — The Count de la Galissonniere, who had succeeded the Marquis de Beauhavnois. having in vain sought assistance from the mother country, employed engineers to mark out and settle a line of demarcation, to restrict the English within the Alleghany moun- tains. He also succeeded in establishing forts beyond the limits of Nova Scotia. He was however superseded by Mr. de Jonquieres. 174B. — The negotiations were finally terminated for a line ol demarcation lietween the British and French territories in Ame- rica, in consequence of a clause of the treaty of peace of (ixx I^ Chapellc. 1749. — Forts were erected in the Bay of Fundy by the Cover • nor of Nova Scotia, to counteract the views of the Governor of Canada, who endeavoured to seduce the Indians mid Acadian* from their allegiance to the Briti-sh Crown. A private ex])edition sent out by the Governor and oflicers of the Government for the purpose of exploring a route to the Pacific Ocean, terminated, as it was really intended, in a rich return of furs, of which the Got- eruor's share amounted to j£l2,C00, I' k i II, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) &< // /% wa % Mi 1.0 1^128 |2.5 «f lii 12.2 u H4 I' i 1.1 ■Utau 1.25 11 M ill 1-6 /I ^>» >■ Sciences Corporalion 23 WiST MAIN STRICT WeBSTIR,N.Y. 14SS0 (716)«72-4503 , .:■ . .;";■";/. „, ,■■; ''■]■. • - ^" ■ ^^^ 4^^^ *#^ ■ S'' ■'. . ^ /' . *'%' f - -\,:;.r.;:;.-^''^v'-;.0,;r r ;,:■;' ■ '■; .}',- . ' ' ' - ^ ' ' ■ ■ ■■ •< ' ■■'.'■^ ■'■ ■•: : ^' '■'''•,r-' '^'. '^■- ' ^ '■ •W-i..-^ 154 1750. — Mr. Bigoty the lutendant of Canada, displayed this ^ear mucli of that license and prodigality for which he became jiotorious, and resorted to the most profligate means for the sup- .port of his eiipenses, which were lavished upon a female favorite. 1752.— Mr. de Jonquieres'was succeeded in the administration of the government by the Baron de Longueuil. His appointment was but temporary, for the Marquis de Quesne, arrived in August as Governor General, and prepared for active warfare against the English traders on the Ohio, and oftensive hostilities soon com- menced. The conduct of the Intendant, who had entered into a conspiracy to defraud the government, was calculated to destroy the resources of the government and alienate the affections of the people, and probably by creating internal weakness and disunion effected as niuc'a of the conquest of Canada in 1759 as the valour of th« invaders. 1755. — No offensive operations took place between England and France, except a small naval engagement on the Banks of Newfoundland, till this year, when an expedition of regulars and Colonial militia under General Braddock, for the purpose of giving a decided check to the encroachments of the French government on the Ohio, was defeated, through his disregard of all precau- tionary measures. The troops which were brought off by the .celebrated General Washington, joined the Provincial troops under "Governor Shirley and C^«i!eral W. Johnson. The latter was at- tacked near Lake George by a large army under Baron Dieskau, whom he repulsed and forced back upon Crown Point. This suc- cess restored the spirit of the hitherto discomfited Provincial troops, but circumstances did not permit their following up their success this season. 1756. — The Marquis de Montcalm arrived from France with a tine army, reduced Fort Oswego, and displayed his warlike tro- phies in Montreal. He also succeeded in destroying the outworks of Fort George, and the batteaux and sloops prepared for an attack on Crown Point. 1757. — Bigot continued to pursue his iniquitous career of fraud, oppression, and moe^t nefarious conduct, while Montcalm was occupied with extensive plans of warfare. This year's campaign was signalized by the capture of Fort George and the massacre of 2000 of its inhabitants by the Indians under bis command. This latter ailair roused the indignation of the British Government, and the determination of the English Colonists to destroy French .dominion in America, was supported by the energy, which the elder Pitt infused into the councils of his Sovereign. 1758. — This year was principally spent in preparing for the blow intended at French dominion, and no means were spared to excite the people to meet the invaders, as the warfare in which France was engaged in Europe did not permit her to spare many troops to defend her Colonial possessions. The clergy, who dreaded a con- quest by a Protestant Government, lent their powerful aid, to- wards encouraging the people to defend the country against the .enemies of France and the Romish religion. 155 1759. — The military operations of this year form a glorious era iu the history of our country, but our limits will not permit us to state them but very briefly. The British Government, at the urgent request of the Colonists, resolved on a decisive measure. The Colonists theuiselves v?ere to have an opportunity of co-operating with the regular troops, who were to attack Canada at three points. To General Jam Ks Wolfe was assigned the task of attacking Que- bec from sea ; to Sir W. Johnson, the reduction of Fort Niagara ; and to General Amherst, that of Crown Point and Ticonderoga ; and in case of success, a junction of the armies was to take place at Montreal. Wolfe landed in June on the Island of Orleans, with an army of KOOO men, to whom was opposed the Marquis de Montcalm with 9800 disposable forces and a reserve of 2,200 men, independant of the garrison of Quebec. The first attempt of Ge- neral Wolfe on the French intrenchments at Montmorenci proved unsuccessful) and the tenor of his despatches to the British Gov-^ «mment led them to await a defeat, rather than a victory. By a council of war, a landing so as to obtain a position on the plains of Abraham was determined, and on the 12th September the mea- sure was fully executed with a surprising degree of secrecy, silence and address. Montcalm imprudently determined on meeting Wolfe en the plains, the next day, and after a battle, remarkable for displays of courage, more than scientific msuxceuvres, and in which the spirit of the invading army was well met by the vigour and energy of their opponents, victory declared in favor of the arms of England. Both nations had to regret their commanders, Montcalm expired ere the capitulation could be effected, and Wolfe expiring in the arms of victory, received all the manifes- tations of public gratitude which the British Government never fails to grant to the heroic character and warlike glory of her sons. The capitulation of Quebec succeeded the battle, and the effects of the termination of this portion of the expedition were, if possible increased, by the successful reduction of Fort Niagara by Sir W. Johnson^ and Crown Point and Ticonderoga by GenC' ral Amhierst. 1760 — The entire conquest of Caoad*, became comparatively easy, to the co-operating arsvies, after the capitulation of Quebec^ and the successes which wu bave mentioned. Though some dravnk- battles and undecisive engagements took place between the French and English, the contemplated junction of the different divisions of th« invading forces took place this year near Montreal in Sep^ tember. This event, combined with the continued misco?" *~ l of Bigot, led to the capitulation of Montreal on the 8th of that r; ,Jh and the complete fubjection of Canada to Great Britain. 1761.— The preceding season it vras announced to the people of Canada that Mt. Bigot's bills on the Treasury, were dishonored, and thereby a loss to the inhabitants of about ^4,000,000, which wsa9 theniio: circulation. Upon an examination into the affairs of the Intendboit by Comnnssionecs, it was^ perfectly ascertained that t^ «0iQuat uf Uti pecttbtioM vna littl* less than £400,000. Tka wly Courts witibia the Frcwanca^ aiBce the rapituhrtaoa, were MtU- I it ■ i, w 4 « 156 tary tribunals within each District, and an appeal to the Con- mandiug Officer. 1763. — A treaty of peace between England and France was signed at Paris on the 10th February, by which the French King renounced all pretensions which he might have had to Nova Scotia, Canada, &c. and France was by one blow deprived of every acre the possessed in Nortli America. The King issued a Proclama- tion on the 7th Octobei, promising to the new settlers in Canada a variety of benefits, several of which have unfortunately never been fultilled. 1764.— The Quebec Gazette, the first newspaper in Canada, established in Quebec by Messrs. Brown and Gilbert. New Courts of Civil and Criminal Jurisdiction were established by the Ordi- nance of Governor Murray, by which also the Laws of England were introduced in conformity to the provisions of the Royal Pro. clamation of 1763. An assembly of delegates from all the parishes except Quebec were called together, but the most being Roman Catholics, could not conscientiously take the requisite oaths, and no proceedings were thereupon had. 1765. — The frimous Stamp Act passed the Imperial Parliament, so disastrous in its c '^quences to the peace of the New England Colonies, to wbich^ ever, Canada and Nova Scotia submitted. 1766. — Several h u. nigs of the Cabinet took place in London, for the purpose of imposing a Constitution upon Canada, and some were repor*^s made by the Attorney and Solicitor Generals discussed. The dissolution of the Rockingham administration, and the changes that thereupon ensued, caused the affairs of Canada to be entirely forgotten. 1/71 — Under the administration of Lord North, the affairs of Canada were again taken up, and the Crown Lawyers directed separately to report a plan of civil and criminal law for the Pro- vince of Quebec. 1773. — The reports of the Crown Lawyers were given in, and whatever may be said of their consequences, they are highly credi- table to the talents of those officers. Meetings of the French and English inhabitants took place in Canada for the purpose of obtain- ing a Legislative Assembly, and petitions to that effect severally transmitted to the Imperial Legislature. 1774. — The Quebec Act, 14 Geo. III. cap. 83, was passed this year in England, by which Canada was restored to a situation en- tirely different from that of every other British colony, in reference to its laws, language, religion or manners — in short it became again » French colony, although nominally British. 1775.— The difficulties attendant upon passing the Stamp Act in 1765, were daily increasing in the New England States, and the Quebec Act did not tend to allay the rising ferment. They regarded it as favoring the Catholic to the exclusion of the Pro- testant religion, and as oppressive of the subject. The Colonies, then about to demand redress of their own grievances from the mo- ther country, called upon the Canadians td send their delegates to the Philadelphia Ck>Dgress. Notio tiolentin seeking for rcdrei* 157 r, Cou- lee waa :h King I Scotia, :ry aero ■oelatna- Canada ily never Canada, w Courts lie Ordi- £ngland )yal Pro. ) parishes V Roman iths, and rliamenty England ubmitted. I^ondon, and some discussed. ic changes >e entirely t affairs of ; directed r the Pro- m in, and ;hly credi- rench and ; of obtain- t severally passed this tuation en- 1 reference came again Stamp Act States, and ent. They of the Pro- e Colonies, rom the mo- lelegates to ; for rcdres* as the New Englanders, the Canadians remained tranquil, and the Declaration of Independance was scarely made public, ere an invasion of Canada was talked of by the Provincialists. The first advance of the rebel troops was remarkably successful. — Chambly, St. Johns, Longueil, then posts of some importance, after some seige, fell into General Montgomery's possession, and the city of Montreal, whose inhabitants had defeated a former attempt of Col. Allen, were obliged to capitulate in November. Montgomery followed up that success by taking possession of all the military stores and provisions, not only at Montreal but also on board of the river craft, which surrendered about Lavaltrie. Another invasion of Canada under General Arnold, had been decided upon, by the Kennebec and Chaudieie rivers, and the army of the latter officer, after 34 days march through woods, arrived before Que- bec on the 9th of November, in a state to rival Falstaff's ragged regiment. On the 14th he encamped on the plains of Abraham, and began his operations. Governor Carlton had made every pre- paration for a seige, and successfully opposed the progress of his adversaiy till the evening of the 81st December, when an assault was made by the Provincialists, during the night. The attempt was unsuccessful — Montgomery was killed, and the year termi- nated without the surrender of Quebec. 1776. — The arrival of reinforcements in Spring, enabled the Canadians successfully to contend with the Provincialists who were now in full retreat, and before the end of June the whole Pro- vince was evacuated. The number of the beseiging army consisted of 1500 men, which was augmented this "reason to bOOO men. The British at the seige numbered about 1.500 recruits, marines, sea- men and militiamen, raised within a few months, with scarcely any regulars. 1777. — The Quebec Act, which had passed the House of Com- mons in a very hasty manner, and in opposition to the feelings of a great portion of the people of Canada, had been the subject of com- plaint to the British Government in petitions from the people in 1775, and a proposal for its repeal made by Lord Camden and Sir George Saville, for its repeal, met with little success. The Act continued to excite feelings of disgust within the Province, and measures were taken to effect a remedy. 1780. — The 19th May was distinguished by the phenomenon of a remarkable darkness in the northern parts of America ; and ig still called « tJte dark dayV In most parts of the country where it prevailed, the darkness was so great that persons were unable to read common print, determine ih& time of day, dine, or manage thdr domestic business, without additional light. It commenced between 10 and 11 A. M. It appeared to grow by a succession of clouds from the northward and was most pitchy about 2 o'clock. 1783. — The Province of Quebec contained by enumeration, 113,000 inhabitants, English and French, exclusive of 10,000 Jo^«. aUsts who lutd preserved their allegiance to the British €i^)^^d, located themselves in the upper portions of the Province/ -,, 1784.— A petition was this year presented to the FarlwIieBt bf !l 1 158 the English inhabitants, to which many Canadians united them- ; I selves, soliciting the entire repeal of the Quebec Act, and the I ' establishment of a representative constitution, with a mixture of I j English and French lavs, and distribution of elective suffrage to \ the old and new subjects. , I 1786. — Lord Dorchester arrived in Canada as Captain General f j and Governor in Chief of Quebec and the other British Provinces. 1790. — The petition of 1784 was neglected till this year, when the British ministry brought before Pai'liament, and obtained the passing of the Act 81 Geo. III. cap. §1, coumonly called , the Constitutional Act, dividing the Province of Quebec into two Provinces, giving to each division a Legislature, consisting of a House of Assembly, Legislative Council, and a representative of His Majesty. 1792. — The first session of the first Parliament of Lower Ca- nada opened by Lieutenant Governor Clarke. Mr. .T. A. Panet chosen Speaker. The House consisted as it still does of S9 knights, 8 citizens and S^burgcsses, in all 50 members. The session occu- pied principally in framing rules and regulations. 1793 The second session opened by Lord Dorchester. The Judicature Bill, 34 Geo. III. cap. — , passed the Legislature. The assertion of the privileges of members in relation to freedom of arrest, asserted in a case of Mr. Young of Quebec. 1795. — In consequence of the failure of the crops, the Gover- nor in Council pioclaimcd an embargo, prohibiting the export of wheat, &c. A Bill of indemnity for the act was passed in Parlia- ment. Acts were passed for the making the Ijacbine turnpike, ^ > and the cutting the Lachine Canal. ^1 ? ^ 177^, — The second Parliament met in January, and was opened b^f General Robert Prescott — Mr. Panet re-elected Speaker. — French emissaries employed by the French revolutionary govern- ment to disseminate orally its principles among the unlettered peo- ple of Canada, were denounced by Proclamation. 1798. — Great excitement in the country from the abuses atten- dant on the Land Granting Department, the members of the Board of which had granted to themselves, immense tracts of territory, to the injury and distress of thousands of settlers, and to the dis- couragement of emigration. Governor Prescott came to an open quarrel with Chief Justice Osgoode, on this occasion. 1799. — The Legislature during the session pass bills for the erection of Court Houses, and Houses of Correction, and for other important measures. 1800.— .The Legislature opened by Sir Robert S. Milnes, Lieu- tenant Governor. C. B. Bouc, F^q. expelled the House by vote, having been found guilty and convicted of a conspiracy to de« fraud. Jean Casot, the last of the Jesuits died this year. 1801. — A new Parliament meets, when Mr. Panet is a second time re. elected. C. B Bouc again expelled the House by vote. Bills passed for the establishment of the Royal Institution for the advancement of learning, and for removing the Fortifications of Montreal r ( ( 159 ted them- and the Tiixture of suffrage f9 n General Provinces, this year, d obtained ily called c into two sting of a intative of iower Ca- A. Panet i9 knights, ision occu- ter. The egislature. to freedom :he Gover- e export of . in Parlia- '. turnpike, ivas opened Speaker. — iry govem- ttered peo^ luses atten- r the Board f territory, to the dis- to an open ills for the id for other ilnes, Lieu- ise by vote, •acy to de. ar. is a second jse by vote, lion for the ificatioiu of 1802. — The annual annoyance of Mr. Bouc*s re-election, led to a Bill disqualifying him from ever sitting or voting in the House of Assembly. 1803. — The Chief Justice of Montreal rendered a decision that as the Criminal Law of England and the Habias Corpus Act were in force in Canada, no right of property in slaves could exist in Lower Canada, and the few slaves still existing in Canada were thus manumitted. In consequence of the declaration of war be- tween France and England, the Parliament were suddenly con- voked and Bills passed for the exigencies of the case. 1805. — The fourth House of Assembly was opened by Sir R. S. Milnes. Mr. Panet was again elected Speaker. 1806. — The House voted Isaac Todd, Esq. the President of a public dinner at Montreal, who gave, and Edward Edwards, Esq. the proprietor of the Montreal Gazette, who published cer- tain toasts reflecting on the conduct of the Home of Assembly, in relation to the Montreal Gaol, were voted guilty of a breach of privileges, but no proceedings had thereon. 1807. — The trade of Canada was this year conciderably in- creased in consequence of the Milan and Berlin decrees. In con. sequence of the appearance of approaching difficulties with the United States of America, for the affair of the Leopard and the Chesapeake, Sir James H. Craig, a distinguished officer, was ap- pointed Governor General. 1808. — In consequence of the embargo laid on all American vessels by President Jefferson, an extensive contraband trade with the United States was carried on, and the exports from Canada this year were double their accustomed value. Ezekiel Hart, Esq. expelled the House for professing the Jewish religion. 1809. — Fifth Parliament met, and Mr. Panet again elected Speaker. Ezekiel Hart, Esq. again expelled by vote. Serious difficulties arose during the session between His Excellency and the Parliament, and the House was in consequence dissolved by proclamation. 1810. — The arrangement made with the American Govern- ment by Mr. D. Erskine, being disapproved of by the British ministry, the prospect of peace was considered exceedingly doubt- ful. The sixth Parliament met, in the month of January, and Mr. Panet re-elected Speaker. The subjects which came under consideration were the exclusion of the Judges from the House of Assembly, and other matters which had a tendency to excite angry feelings. On the 7th of February, the House pledged itself to vote the necessary sums to defray the civil expenses of the Gov- ernment — a pledge which Sir James H. Craig considered unpre. cedented as the Legislative Council had never been consulted, and His Majesty had not made any formal demand for such an aid. The Bill passed the House of Assembly for the exclusion of Judges, and some amendments made by the Council thereon, in which the House could not concur, and the latter then proceeded to the ex.. pulsion of Judge Debonne by vote, which was carried. His Ex., eellency not wishing, as he stated, to make himself partaker in k2 I ■■>'t ft/ I I \ f 160 the violation of an Act of the Imperial Parliament, dissolved this short and turbulent Parliament by Proclamation. The Canadian newspaper, which directed its whole energies against the Exe- cutive, upon whose conduct it commented with unusual severity, was destroye ' by the authority of the Executive, the press con- veyed to the Court Ho"Use, and the Printer sent to prison. Six in- dividuals were also taken into custody, who never were tried. These and other similar harsh proceedings on the part of the Exe- cutive caused this period to be familiarly disiguated as the << Reign of Terror." 1811. — The seventh Parliament composed of nearly the old members, re-elected Mr. Panct, for the severth time their Spea- ker. The most of the old o.ienibers were found to be component parts of the new Assembly, and the appeal to the sense of the people, was any thing but favorable to the views of the Executive. The session, however, passed over in greater quiet than might otherwise have been expected from recent proceedings, and it pre- sented all the appearances of a busy session. On the 21st March, Sir James H. Craig delivered his farewell speech to the Legislature, ^nd on the 19th June was succeeded by President Dunn. On the 14th September, Sir George Prevost assumed the reins of Gov. ernment as Governor General. 1812. — The United States of America took the opportunity when Britain was engaged in a war in Europe, to declare war against that power, at a time, also, when from various circum- stances, Canada was supposed to be in such a state as to be unable to resist a powerful invading army. The whole force then in Canada, scarcely exceeded 4000 men, and in consequence the Legislature was assembled to decide on the best measures to be pursued on the occasion. Government paper bearing interest was issued, battalions ordered home were detained, the militia drafted for active service, the garrisons placed in a state of defence, and in less than a month after the news of the declaration was made known, the Lower Province was prepared to meet the assailant. The first movement of the enemy, was the army under General Hull crossing into Upper Canada, in July, with his retreat to Detroit in August, after hearing of some reverses at Amherstburgh and Michilimackinac. General Brock, the Ueutenant Governor of Upper Canada, however attacked Hull on the 16th August, and , his whole force were marched captive into Montreal, within two months after the breaking out of the war. The enemy by Novem- ber collected a large additional force on the Niagara frontier. — They crossed into Upper Canada at Queenston, where they were again defeated by General Brock, whose death followed the wounds he received in the engagement. In November, the Americans under General Smyth, invaded the country near Fort Erie, the British naval force made an attack on Sacket's harbour, but nei- ther were attended with any important result. 18T3. — In January the American General Winchester was taken at Detroit by General Proctor, with 500 other prisoners. An attack, on Ogdensburgh by the British forces failed of succe&i. On the 27tl3i April, the Americans landed at York, and burnt, and destroyed the whole town, and afterwards proceeded to Nia- gara. Towards the close of May the whole Niagara frontier was in their possession. General Froctor captured about this time an additional 500 Americans on the Miami River. At Burlington Heights, the Americans were on the 6th June defeated by Lieut. Col. Harvey, and driven back to Fort George, and the Niagara Frontier again restored to the British troops. An attack upon Sacket's harbour by Sir George Prevost, completely failed of suC" cess, and became one of the charges against the military conduct of that General. On the 8d June, 2 vessels were captured at Isle aux Noix by Lieut. Col. Taylor, and in July, Black Rock, and the barracks at Plattsburgh were destroyed by the British troops. On the 10th September, Commodore Perry captured the whole British force on Lake Erie under Captain Barclay, which was followed by the partial defeat of General Proctor on the 5th October neat Detroit. These disaster compelled the British Ccmmander to fall back on Burlington heights. In October, the people of Lower Canada were called out to repel the American army then threatening to invade Montreal in two directions. — General Hampton with an army of 7000 men entered the Pro* vince by the Chatcauguay, on the banks of which, his advance was met by the Canadian Milit'; , under Lieut. Col. De Salaberry, and defeated, and Hampton c.>;'£;ed to retire to Plattsburgh —- General "Wilkinson commenced hiti descent in November, on the 11th of which month. Colonel Morrison with about 800 men, attacked General Boyd at Chrystler's Farm, and drove them to their, boats. The whole army retreated by the Salmon river to Platts- burgh and Sacket's harbour Before the dose of this season, the Americans had deserted the American frontier, and burnt Newark, the British took Niagara, and General Riall destroyed Black Rock and Builalo. 181 4. — In March, the American army under Wilkinson again entered Lower Canada, was defeated at Lacolle by Major Hand- cock, and retired to the States. General Brown crossed in July into Upper Canada, and captured Fort Erie. The Niagara fron- tier during the months of July and August was the scene of several engagements between the American troops under General Brows, with detacianents under Generals Drummond and Riall, and suc- cess seemed rather to favor the American arms. Reinforcements were however added to the British army at the close of the latter month. Sir George Prevost in September, with an army of 11,000 men, entered the United States, attacked Plattsburgh, defended by 1500 regulars and some militia on the 11th, and retreated with considerable loss on the ISth. At the same time the British, flotilla, on Lake Champlain was defeated by Commodoie Mac- donough. The conduct of Sir George Prevost was loudly censured and became one of the serious charges with which he stood accused. lu November, the Americans had evacuated eveiy miliiary post they possessed in Canada, and when several of their fortf oad statious had been captured, the c.oo^n^d> of t^ 1^,«)^ ' K 3 ■ ■■■*-■' I, !: :»■ \ 162 Kccured, and large rcinforcemcntB added to the strength of the inhabitants, a treaty of peace between the two powers was signed at Ghent on the 2lth December, 1814— a termination inglorious to both nations, and particularly to Great Britain. It has often been remarked with great truth, that Hiiitory becomes deficient in interest during times of peace, and that the annalist finds ample materials for comment, in the sanguinary de- tails of war. Since the termination of the last Amcricun war, few circumstances have occurred that merit particular notice, it will sufiice merely to mention the proclamation of peace, the com- mencement of hostilities between the rival fur trading Hudson's Bay and North West Companies, and the impeachments of Chief Justice Sewell and Monk by the House of Assembly in 1815 ; the admininistration of the Government by Sir Gordon Drummond, John Wilson and Sir John Coape Sherbrookc in 1816; the im- peachment of Judge Foucher by the House of Assembly iu 1817 ; the arrival of the Duke of Richmond as the Governor in Chief, the payment of the Civil List by the Province, and the commence- ment of those financial difiiculties which have since unfortunately too much disturbed the tranquillity of the country in 1818 ; tho unfortunate termination of the Duke of Richmond's career on the Ottawa, in 1819 ; the assumption of the reins of Government by the Earl of Dalhousie in 1820 ; the discussion of the Union of the Provinces as proposed to the Imperial Parliament in 1822 ; the administration of the Government by Sir Francis Burton, ia the absence of Lord Dalhousie, the launch of the mammoth vessel, the Columbus, in 1824 ; the unsatisfact^"*} nature of the financial arrangements by the Legislature, and the return of Lord Dalhuusie to Canada in 1825 ; the dissolution of the House of Assembly, tho elections of the new members, and the prorogation of the Legis- lature in consequence of the difiiculties which had arisen in rela- tion to the appointment of Mr. Papineau as Speaker of the Lower House in 1827 ; the reference oi the afiairs of Canada to a Com- mittee of the House of Commons, the departure of Lord Dalhousie from the Province, and the assumption of the Governmeot by Sir James Kempt as Administrator in 1823. GOVERNORS AND ADMINISTRATORS OP THE GOVERNMENT OF CANADA, SIKCB THE BRECTIUN OF 'xT^^ ROYAL GOVERNMENT IH 1663. SieurdeM^sy May 1, 1663. Sieur de Courcelles Sept. 23, 1665. Sieurde Frontenac Sept. 12, 1679. Sieur de Barre Oct. 9, 1682. Sieur Marquis de Nonville Aug. 3, 1685. Sieur de Frontenac . Nov. 23, 1689. Sieur Chevalier deCallieres Sept 14, 1699. The Marquis de Vaudreuil.. . . Sept 17, 1708. 1 163 The Marquis de BcaulmmoU Sept. 2, 179ff. Sieur Comte dc la Culissionidrc Sept. £>, 1749. Sieurdela Jonquierc Aug. IC, 1749. The Marquis du Qucsne de Mciineville Aug. 7) 1759. Sieurde Vaudtx'uil de Cavagnal July 10, 1765. James Muri-ay Nov. Si, 1765. Paulus Kmilius Irving, President June SO, 1766. Guy Carlcton, Lt Gov. <^ Commander in C7iiV/..Sept. 21, 1766. GuyCarlcton Oct. 2.., 1774. Hector T. C'ramah6, President Aug U, 1770. GuyCarlcton Oct. 11, 1774, Frederick Haldimand 177K. Henry Hanuiton, Lt. Gov. 3f Commander iu Ch.. 1774. Henry Hope, Lt. Gov. <^ Commandet in Chi*;/.. — 1775. Lord Dorchester, Governor General 1776. Alurcd Clarke, Lt. Gov. Sy Commander in Chief. 1791. Lord Dorchester Sept. 24, 1793. Robert Prescott 1796. Sir Robert S. Milnes, Bart, Lieut. Governor July 81, 1799. Hon. Thomas Dunn, President. July 81, 1805. Sir J. H. Craig, K. B. Governor General Oct. 24, lfc07. Hon. Thomas Dunn, President June 19, 1811. Sir George Prevost, Baxt. Governor General Sept 14, IBll. SirG. Drummond, G. C. B. Admin, in Chief. ...April 4, 1815. jfoan "Wilson, Administrator May 22, 1817. Sir J. C. Sherbrooke, G. C. B. Gov. Genera I.... July 12, 1816. Duke of Richmond, K. C. B. Gov. General July SO, 1818. Hon James Monk, President Sept 20, 1819. Sir Peregrine Maitland 1820. Earl of Dalhousie, G. C. B. Governor General. ..Jmte 18, 1620. SirFrs. Nath. Burton, Lt. Governor June 7, 1824. Earl of Dalhousie, G. C. B. Governor General... Sept. 23, 1825. Sir James Kempt, G. C. B. Administrator. Sept. 8, 182S. I- BIRTH DAYS OF THE PRESENT ROYAL FAMILY OF GREAT BRITAIN. King George IV Aug. 12, 1762. William Henry, Duke of Clarence Aug. 21, 1765. Queen Dowager of Wirtemburg Sept. 29, 1766. Princess Augusta Sophia...., Nov. 8, 1768. Princess tJizabeth of Hesse Homberg May 22, 1770. Ernest Augustus, Duke of Cumberland June 5, 1771. His son George Fred. Alex. Char. Ern. Aug. May 27, 1819. Augustus Fred. Duke of Sussex Jan. 27j 1778. AdolphusFred. Duke of Cambridge Feb. 24, 1774. His sun George Will. Fred. Charles Mar. 26, 1819. His daughter Augusta Caroline Charlotte ■> j, lo icflo Eliz. Mary Sophia Louisa: J ^ * °^^ Duchess of Gloucester. April 25, 1776. Princess Sophia Not. 3, 1777. 164 William Fred. Duke of (;ioucc8tcr Jan. 15, 1770. Princess Sophia Matilda of Clouccstci- May 2i>, 1773. l^opold, Prince of Suxc Coboui}?. Dec IGj ]7f)0. Frederick, Prince of llcssc iloniberg 17G9. Adelaide, Duchess of tlurence Au^. 13, 17!^r>. Victoria, Duchess of Kent Auj;. 17, 17s(i. Her daughter Alexandrina Victoria May 21, 1819. Frederica, Duchess of Cumberland Mar. 2, 177". Augusta, Duchess of Cambridge July 25, 1797. THE PRESENT MINISTRY OF GREAT BRITAIN. The Cabinkt. — President nf the Councilf Fuirl Hathurst ; Lord High Chancellor^ Lord Lyndhurst ; Lord Privy Sealf . . ; Fimt Lord of the Treasuri/ and Prime Mi nia- tery Duke of Wellington ; Chancellor of the Kxchcquer^ Rt. Hon. lienry Goulburn ; Master General of the Ord/umcCf Viscount Beresford ; Secretary of State for Foreign Affairsf Earl of Aberdeen ; Secretiry of State for the Home Depart- rnentt Rt. Hon. Robert Peel ; Secretary of State for the Colo- nieSf Rt. Hon. Sir George Murray ; President of the Board of Control, Lord Ellenborough ; President of the Board of Trade and Treasurer of the Navy, Rt. Hon. W.V. Fit/gerald ; Chancellor of the Duchy of Lancasiery Rt. Hon. Charles Arbuthnot ; Master of the Mint, Rt. Hon. J. C. ilerries ; Se~ cretary at fVary Sir Henry Hardinge. Not or THE Cabinet. — Lords of the Admiralty, Lord Melville, Sir George Cockburn, Sir Henry Hothani, Sir George Clerk, and the Earl of Brecknock ; Commander of the Forces, Lord Hill ; Judge Advocate General, Rt. Hon. Sir John Beckett ; Commissioners of fVoods and Forests, Viscount Lowther, Wm. D. Adams, Esq. and Henry Dawkins, Esq. ; Vice President of the Board of Trade, Rt. Hon. T. P. <'our- tenay; Paymaster General, Rt. Hon. John Calciaft; Under Secretaries — Home, W. Y. Peel, S. M. Philips ; Colonial, R. W. Hay, Horace Twiss ; Foreign, John Backhouse, Lord Dun. glas; Secretaries of the Treasury, Joseph. Planta, Geo. R. Dawson ; Secretary of thr Board of Control, George Bankes ; Attorney General, Hiv ChsLTles Wetherall; Solicitor General, Sir N. C. Tindal ; Master of the Rolls, Sir John Leach ; Vice Chancellor, Sir Launcelot Shadwell ; Junior Lords of the Treasury, Lord Grenvill«, Lord C. H. Somerset, Earl of Mount- Charles, Lord Eliott, E. A. M*Naghten, Esq. ; Commissioners for Managing the Affairs of India, Right Honorable Lord Ellcaborough, Robert Peel, Lord Aberdeen, Sir Geo. Murray^ Diike of Wellington) Henry Goulburn, Lord Wallace, Jobn SuUiTan, Lord Ashley, Marquis Graham,^ Laurence Feel and T. 1^, Courtenay. ■% 177(i. :'i 177:i. (Jt J7!>0. 17C9. 3, 17!M'.. 7, 17sG. 51, 1H19. •-> 177". ^•>, 1797. 165 RETURN OF THE POPULATION OF THE PROVINCE OF LOWER CANADA. LAID BRFORR TIIK IIOl'HK OF ASHKMHLY, IN VtRTtS OF THK PRO- VINCIAL ACT, 5 CEO. IV. t. 7. COUNTIEH. Kcdford, Jiuckinghani, Cornwallis, Dorchester, Devon, Efliagham, tJa8p6 (part only) Hertford, Hampshire, Huntingdon, Kent, K n 'a! M 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 Grand POTULA- TION. 23,412' 33,(S21 20,012 19,707 11,312 14,!)2l 2,101 14,044 13,2 if, so,r>sG II, 2)5 total.... 7T^ cut NT IKS. LeinHler, Montreal, Northumberland, Orleans, Quebec, Richelieu, Surrey, St. Maurice, M'aiwick, York, w 8 • 2 (i 2 1 (> 3 2 2 2 .50 POTCLA- TION. T}r,757 37,252 ll,;:i07 4,022 2 ',917 3fi,321 11,57.S 21,0.^7 15,!'35 30,ll»B 423,680 Partial enumerations of the population of the Province arc to be found in early historians. In l(i22, there were only 60 per- sons in Quebec. In 1GS5, the inhabitants of Canada, according to an accurate account made by order of the government, amounted to 17,000, of whom 8000 were capable of bearing arms. lu 1693, Canada by computation, contained U'0,000 souls, but this probably included Indians as well as the white population. la 1706, the Intendant in a nienioir submitted to the Couit of France, stated that the colony contained 20,000 souls. In 1714, accord- ing to a statement of Mr. De Pont Chartrain, Canada contained 4484 inhabitants capable of bearing arms, which considered as a sixth of the population, would make the total number of souls as about 27,000. In 1720, Quebec contained about 7000 souls. In 1 549, the Militia of Canada amounted to 12,000 men. In 1759, at the capitulation of Quebec, that city contained 10,000 souls. In 17()3 the population of Canada was estimated at 65,000. In 178S, the Province of Quebec contained by enumeration 113, 000 inhabitants, English and French, exclusive of 10,000 Loyal- ists, who had recently settled in the upper parts of the Province. Since that date no enumeration or census has been taken till that of 1B25 given above. A more specific return of individuals fol- lows. Total of inmates in each family 423,630 ; absent from the Province, 1450 ; under 6 years of age 5:2,870 ; upwurdsof 6, and under 14 years of age, 74,429 ; over 14 and under IH years of age, 2:J,935. Of males, there are of 18 and under 25 years, 23,378 single, and 5293 marned ; of 25 and under 40 years of age, 7899 single, and 31,783 married ; of 40 and under 60 years, 2664 single, and 23,419 married ; of 60 years and upwards 1994 single, aad 9443 married. Of females, there are, of under 14 W 166 yean of age, 68,781 ; of 14 and under 45 years, 39,51 S singlw^ and 52,854 married ; of 45 years and upwards 6682 single, and 1860 married. By the evidcnec taken before the Committee of the House, to whom these returns were referred, it would appear that the grand total given above, is mueh less than the reality, as many persons, probably fearing that the census was for a capi- tation tax, concealed from the Commissionei's the true number of their ikmilies. TABLE OF THE PRINCIPAL ARTICLES OF IMPORT AND FXPORT AT QUEBEC AND ST. JOHN'S, FROM THE YEAR 1£24 TO 1827 INCLUSIVE. ARTICLES. IMPORTS AT Q.UEBEC. Vessels Tons Men Madeira Wine . . galls. Port Teneriffe Spanish Sherry Fayal Sicilian Cape French Italian Whiskey Brandy ..... Geneva Rum Molasses Sugar, refined . . . lbs. Muscovado . . Coffee .... Tobacco, leaf . . . manufactured . Snuff Playing Cards . . packs. Salt minots. Hyson Tea .... lbs. Other Teas .... Merchandize payg. 2,| p. ct. £ Free Goods 1824. 619 150000 6SS4 17750 2325S 40996 89264 S9S2 43182 18216 5319 62* 36 54335 C2t53 987555 79689 624021 2236957 239236 20390 75 625 21012 150S01 7258 1576S2 787820 8813 1825. 796 193598 8973 27810 31740 43121 78118 4162 22158 89447 6298 6985 160 115558 69000 1025081 39906 239269 2357623 55963 24016 775 8003 33576 231570 38744 1117919 990225 20616 1823. 714 179949 8233 16269 41058 31342 116270 65839 8476 8580 241 37356 25330 1144234 100975 229542 2371308 75636 77601 11219 19952 20978S 32704 1042318 715836 15086 1827. 619 152713 7086 10854 54887 35926 64679 6253 16292 20076 25387 119 1662 69026 60204 953263 48779 45.5655 2891748 159111 882S9 26418 17604 190821* 57749 965374 724303 19026 «* 167 TABLE OF IMPORTS AND EXPORTS—CONTINUED. ARTICLES. IMPORT N'S, 1827. 4 619 9 152713 53 7086 )9 10854 58 54887 12 35926 70 64679 6253 16293 39 20076 76 25387 SO 119 41 1662 56 69026 30 60204 34 958263 75 48779 42 455655 08 2891748 36 159111 01 88289 19 26418 52 17601 83 190821* 04 57749 18 965374 36 724303 86 19026 IMPORTS AT ST. JOIlw's. Ashes . . .... bbls. Pork JjCCI .•••.. Pork, fresh .... lbs. Butter Cheese Beef Codfish Deer skins Racoon Otter Muskrat Martin Merchandize . . . . £ Specie ^ Tobacco, leaf . . . lbs. manufactured . SnuiT Leather, sole .... harness . . . Head of Cattle . . . No. Lire hogs Pine, plank and timber, feet Oak do Total Imports in value . £ EXPORTS FROM QUEBEC Vessels No. Tons Men Masts Spars .' . . . «. . Oak Timber . . . . ps. Pine do Staves Stave ends .... Deals and Hoards . . Hoops Ashes bbls. Wheat .... minots. Oats Flour bbls. U2t. 1825. 1823. 1827. 6117 601 S 1621 1167 6069 14462 12235 325 464 2ni 4446 423415 S735S5 247723 2:8035 329151 302902 147000 256!:21 219855 191907 163930 h'4696 66870 9720 96900 86240 67735 78700 3344 533 3299 12bl 2550 22577 1515 62 22 486 442 66h 8891 137 100 1520 2139 unknown 1.50744 141775 961S2 unknown 227114 127862 172312 139109 473060 255410 257000 356339 378b 2050 1548 1423 2^5399 239695 27443.S 121600 29500 20506 21727 5626 •2319 2497 2473 4528 lb02 1240 3438 65b3 112571 404067 19862 1317 3200 6523 168569 200966 169702 unknown 680 883 801 678 159662 227707 198848 162094 7157 9684 9057 7523 11. S2 988 751 983 12i9 1799 2392 1999 19994 33152 *23S22 ♦21763 96026 12-:078 *129151 *86090 S657li8 3934410 4164688 5476548 30416 1S295 61191 68613 1052147 1479565 82S922 1621658 I47fc00 1255.36 98888 34 55108 65502 S9589 27308 5396 718016 223635 391420 3968 11100 3907 19386 41901 40003 33671 53839 • Tons. i 168 TABLE OF IMPORTS AND EXPORTS.— CONTINUED. ARTICLES. 1824. 1825. 1826. 1827. Pork bbls. 8843 14446 9496 7589 Martin skins. 7685 21959 39619 9484 Otter 2053 2054 1698 808 Beaver 20799 13962 7510 7355 Racoon . . . . ^ 3522 2061 6433 Aluskrat 5405 61357 J 5128 4511 Deer 1838 798 5459 5427 EXPORTS AT ST. JOHN's. d Salt bush. 18625 5524 2118 o Rum gall. 1718 525 2 a o Dry Codfish . . . lbs. 10586 12064 4402 1 Beaver 20099 15822 16154 r* Musk rat skins. 138238 119441 34230 re Martin 3555 8317 1385 Raooon ..... 103 62 513 g Otter 669 386 789 1 Merchandize . . . . £ 4832 3200 2572 *H. Specie 26953 97174 S2766 Total Value of Exports . 38234 41352 24677 The Imports and Exports for 1823, cannot be known till the ter* mination of the quarter which ends on the dth January, 1829. The Impoits and Expoits at the Forts of Gaspe, New Carlisle, Sherbrooke, Coteau du Lac and Nouvelle Beauce, are of minor importance, and consequently are not here given. ■Av 1N13ED. PROVXNGXAL USTS. 1827. )6 19 )8 10 33 28 59 .18 2 102 L54 230 B85 513 789 572 766 677 7589 9484 808 7356 tilltlie ter. luary, 1829. ew Carlisle, are of minor UPPER CANADA. Lieutenant Governor and'IVaterloOf ^e. J. Leeds, (ab- Commander in Chief ^ Sir John sent)f J.Anderson, curate ; St. Colborne, K. C. B. ; Chairman\Cath':rinei, E. Paikin ; Chip- of the Executive Council, Thepawny <^c. W. Leeming; St. Chief Justice ; Speaker of the Thomas, ^c. A. Macintosh ; Legislative Councilf The CKieHfi'oodhouse, Sgc. F. Evans; Justice ; Speaker of the House Amherstburgh, ^c. R. Rolpb ; of Asicmblyy not yet elected \^Sandwich, E J. tiuswell ; Chat- Attornejif Generaly Jjihn B. Ro-'Anm, ^c. T. Morley ; Cobourg, hin&on ;' Solicitor General, liJ^c. A. N. Bethune ; Cavan, J. Boulton ; Provincial Secre-^c. J. Thunison ; Peterborought tary and Registrar, Hon. D.'^c. S. Arm.:ur; Kingston^ G. Cameron ; Deputy Register S.'O. Stuart, L. L. D, T. Hand- P. Jarvis; Surveyor Generalf'cock, A. B. evening lecturer} Hon. Th'jmas Ridout; Receiver Bath, <^c. J. Stoughton ; AdoU General, Hon. J. H. Dunn ; phustown, ^c. J. l>eacon ; Bet- Judges of the King''s Bench, ville, ^c. T. Campbell ; Car- Hon. W. Campbell, Chief J us- vying Place, ^c. J. Grier; tice, L. P. Sherwood, C. A.*Ha//otj;e//,W. Macau'ay ; Pi?r(A, Hagernian; Surveyor Genera, ^c. M. Harris, A. M. ; Rich- of fVoods, Hon. P. Robinson ;'mo;2d, R. Short; BrockvitlCt Commissioner for Sale of ^c. 3. Wcnhxm; Beverley, ^c. Crown Lands, Uon. P. Robin- K. Elms; Prescott, ^c. Ro- ton I Auditor of Land Putents, hert Blakey ; Matilda, ^c. F. Grant Powell ; Agent in Loj* don, W. D. Adams. Clergy of the Church of En IMeyers, David Robertson, sistant ; Willinmsbvrgh, J. G. Weagant; Cornwall, S. J. Mountain, A. B. as- c. c. ReT. J. Stracham, D. D. Rev. T. Philips, D. D. ; K A. Macaulay, curate ; Toronto, J. Magrath ; Ancaster, ^c. R. liCeming ; Grand River, R. Iiugger, missionary; Niagara, R. Addison, A. M. T. Green, astistant ; Grimsby, ^c. G. Grout ; Xonge Street, A. Mft- Muk/; QMeenttonf T. Creen; Clergy of the Church of Scotland. — Rev. John M^Ken- zie, A. M. Williamstown \ John M*Laurin, Lochiel ; Hugh Ur- quhart, Cornwall ; Archibald Connel, A. M. Martintovm ; John Machar, Kitignton , Geoi^e Sbecdy Aneaater, if :1 til- HtU-.^ no I nS StaJF of the Army. — Asat. Qr. Mr. Generaly Lirut. Col. Ijightfoot, C. B. ; Ordnance Storekeeper^ J. B. Smith, Kingston ; Asst. (Oommissari/ Genl. John Hare ; Dep» Asst Com. Genl. W. Stanton, Am. herstburgh ; Michael Bailey, Amherstburgh ; John Leggatt, Kihigston ; James "Wickens, JDrvmmond Island ; William J. Greig, Fort George ; Thomas Arilold, Kingston ; Francis T. Billings, Kingston ; Colin Mil- Icr, Hytown ; Isaac Blackburn, York i Treasury Clerks^ Wil- liara Nicolls, York ; Thomas Wilson, Drummond Island ; Staff SurgeoHf James D. M\\- la,T, Kingston ; Assistant ditto, John Muiiro, Drummond Is land.' James Geddes, Kiiigs- ton ; Hospital Assistantj Jackson, Amherstburgh; Town Majbr, Kingston, Lieut. P. Corbett ; Fort Adjutantf Drum- mond Island, James Keating^ Indian Department of Up- per Canada. — James Givens, Senior OMcer and Superinten dant ; 'William M*Kay, George Ironside, Superihtendants ; Ro- Ifert Ridhardson, David Mitchell, Surgeons. Commandant of Royal Ar- titlery. Major W. Roberts; Royal Engineers, Lt. Col, J.R Wright, Ki7igston\ Lt. CoLJohn By, Rideau Canal. Storekeeper, John R. Glorcr ; Master Attendant, M. Spratt ; Master Shipwright, Robert Moore ; Assistant Surgeon, James M*NicolI ; CAajp/at7i,Rev. W. K. Payne. King*n College, York. — Sir John Colborne, K. C. B. Chancellor; Hon. and Ret. John Strachan, D. D. Presi- dent ; The Lord Bishop of ^Ue- bee, Visitor. Council— T'm ChadceHof ; The President; The Hon. W. Cawpbell, Chief Justice ; The Hon. T. Ridout ; The Ven. G. Okill Stuart, D. D. ; The Rct- T. Phillips, D. D. ; John B. Robinson, Atty, Genl. ; Henrf Boulton, Solr. Gent. ; Grant Powell. Ninval Evtttbti*Hment at Kingston.—— Comj^ieur. Capt Robt Rarrky C. B. ; Naval 1^£RI0DICAL8. Upper Canada Gazette^ York, The Loyalist, do. Canadian Freeinap, . , do. Colonial Advocate, d4. The Observer, do. Kingston Chronicle, Kingston. Upper Canada Herald, do. Kingston Gazette, db. Niagara Gleaner, Niagara. Niagara Herald. do. Gore Gazette, Aneaster, Hjallowell Gazette, (proposed) Hallowelli Brockville Gazette, BrockvUl€> Brockville Recorder. do. Bathurst Jtndepend«nt XHkaminer, Perth. Farmer's Jettrnal,S^.CatWi7ir«. '. :>>jl'..s. I .. . , •) I ;. n6VA SCOTIA. \'r Lieufenant Governor andlof the Council^ Hbfl. S. $. Commander in Chief, His JSx- Blowers ; Shaker of the Boufe cellei^py Sir Peregrine MaiCland^ of Aitetnbiyf S. .G. W. Arcbi- K. C. A i ' Chanecilhn Stewart, rr, G. R. Major, Am- in CathoUt Right ReT. uid Register, Lieuttnmd 7ort Major, f Plactntiai ALTERATIONS WHILE PRINTING. DEATHS. George Garden, Commissioner of the Lachine Canal, p. 1, Commissioner of Lower Canada for its water communications^ p. 7* Justice of the Peace p. 26. P. J. G. TonnancowTy Coroner of Three Rivers^ p. 13. Ad- Tocate, p. 19. Laurent Viger, Advocate, p. 20. John Goudie, Advocate, p. 22. Jean Guiltet, Justice of the Peace, p. 29. Francois AUard, Notary, p. 32. Fran^oit J. Martin^ Physician, p. 71. £RRATA. The date .of the Hon. L. R* C. Delery^s Commission as Grand Voyer ought to be 1806, p. 4. James Black, Edward Cowan and James Mitchell^ Pre- ventive Officei's, have resigned, p. 87. The initials after the name of the Earl of Dalhousie on p. 181: From the Quebec Committee of Trade, p. 50, dele the names of John S. Campbell, William Budden and John Spf.nce and substitute those d Joseph S. Shaw, C. A. Holt and D. Burnett, Mr. Pemberton's name is William. ADDITIONS. SvRVXTOR admitted since p. 10 was printed, Gabriel Mofette. Advocates, p. 22, Antoine Polettry Hemy H^Eshamhault, J f t. 4. u . ■">X! I ADVERTISEBIENT. t'<. The Montreal Gazette, (bi/ authority^) being now enlarged to twenty-four Columnsi and Printed on a very superior quality of Imperial Paper, is published twice a week, on the afternoons of Mondays and Thursdays, at the OiHce, No. 25, Notre Dam* Street f near the English Church. From arrangements which the Proprietor has made with Cor. respondents and Agents in various quarters, from whom the latest Papers, Periodicals, and otiier Publications are received, the Gazette will contain copious selections on the most interesting subjects of European Politics. — Commerce and Agriculture will receive a great share of attention, and Law Reports, both Foreign and Provincial, on important subjects, will have frequent insertion in the Columns of the Gazette. The local Politics and the general interests of the Canadas, and the events which daily pass before us, will be duly examined and recorded ; a Commercial Prce Current corrected with care by eiperienced Merchants, will be frequently published, during the most active periods of business ; a brief condensed list of the Sheriff's Sales in the Province, that are to take place during the month subsequent to that of publication, will be inserted monthly ; and on the arrival of each Ldnhok and Livfrpool Packet, th« Promotions in the Navy and Army, and interesting events con- nected with these services will receive early attention. During the sitting of the Pruvimctal Parliament, an indivi. dual connected with the office will be present at Qvebbc to send early and full re|^rts of the Debates and Proceedings of the dif. ferent branches of the IjEGiblatvre, which cannot but prove interesting to all classes of the community. From the present very extensive circulation of the Montreal Gazette, it can with confidence be recommended as a useful Tehicle for general Advertisements, and being the only Official Paper in the District of Montreal, it is a safe legal record, and will be admitted by the Courts to be the best reference and proof of the Acts of Executors, Tutors and Trustees, Sales of Pro- perty, Dissolutions of Partnerships, or any Acts from which future contest may possibly arise. Hie annufti charge for the Gazette is SOs. if delivered in T^wn, an4^Ss. iif sent by Post to the Country, payable six months in advance.' All ku^ of Books, Pamphlets, Catalogues, Funeral Cards, f oitiag aacl l^d Bills, &c. ka. &g. will be executed with ncaU 'N neK and dispatch^ on moderate termt. An assortment of Custom HousC) Half-pay Officers* and Widow Pensions' Blanks, Declara- tionS) Inscriptions, Subpoenas, and other Forms used in l^egal Proceedings, Bills of £xchan{;e, Lading and other Mercantile Blanks, always kept on hand, and sold at reasonable rates. The following Agents of the Montreal Gazette, will receive and forward, without delay, all Communications and Advertisements or Orders for Printing at the Gazette Office, and also receive Subscriptions and payment of Accounts. Ma. HENRY THOMPSON, Quebec. H. F. HUGHES, Esq Three- Riveri. WILLIAM ROBINS, Esq Nicolet. WILLIAM HAMILTON, Esq.... «ana/