IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I 1.25 us lAO 112.5 2,2 12.0 1-4 ill 1.6 1 ^ i// ^1 u ^1 "/} ^ /} o ^/. / ^ c^m oy^ ^"'s ^ yj^/ % c>y ^Vl/ ;^^> /^ / % / V Photographic Sciences Corporation % V 23 WEST MAIN STREET V^'EBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 I &p Q, CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian institute for l-listorical IVIicroreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques I Technical and Bibliographic Notes/Note* techniques et bibliographiques The institute has attempted to obtain the best origins! copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ D Couverture endommag^e Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou peilicul6e I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque □ Coloured maps/ Cartes g^ographiques en couleur D Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ D Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Reli6 avec d'autres documents r~7 Tight binding may cause shadows or distortion D D along interior margin/ La reliure serrde peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intirieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout6es tors d'une restauratlon apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6t6 filmdes. Additional comments:/ Commentaires supplimentaires: L'Institut a microfilm6 le meilleur exemplaire qu'il lui a At6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point dj vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m6thode normale de filmage sont indiqu6s ci-dessous. The toth I — I Coloured pages/ D This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est f!lm6 au taux de reduction indiquA ci-dessous. Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagdes Pages restored and/oi Pages restaur6es et/ou peiiicuides Pages discoloured, stained or foxet Pages d6color6es, tachetdes ou piqu6as Pages detached/ Pages d6tach6es Showthrough/ Transparence Quality of prir Quality inigaie de I'impression Includes supplementary materii Comprend du materiel suppi^mentaire Only edition available/ Seule Edition disponible I — I Pages damaged/ I — I Pages restored and/or laminated/ r~y] Pages discoloured, stained or foxed/ I I Pages detached/ I I Showthrough/ I I Quality of print varies/ I I Includes supplementary material/ I — I Only edition available/ The posi of tl fiimi Orig begi the! sion otht first sion or ill Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalemont ou partiellemont obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 filmies d nouveau de fa9on d obtenir la meilleure image possible. The she! TINI whi( Mar diff: entii begl righ reqi met 10X 14X 18X 22X 26X 30X / 12X 16X rnx 24X 28X 32X tails idu odifier une mage Th« copy filmed here hat been reproduced thanks to the generosity of: University of British Columbia Library The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. L'exemplaire filmA fut reproduit grflce A la g^ i6rositA de: University of British Columbia Library Les images suivanttis ont 6t6 reproduives avec le plus grand soin. compte tenu de la condition et de la nettet6 du l'exemplaire film6, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. Ail other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Les exemplairos originaux dont la couverture en papier est imprimie sont filmiis en commenpant par le premier plat et en teminant soit par la dernidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplalres originaux sont filmds en commen^ant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol —^^ (meaning "CON- TINUED "), or the symbol y (meaning "END "), whichever applies. Un des symboles suivants apparaitra sur ia dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbols -^ signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN ". irrata to pelure, nd n 32X Maps, plates, charts, etc., may be filmed at diffarent reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: 1 2 3 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent 6tre film6s d des taux de reduction diff6rents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul clich6, il est film6 d partir de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mdthode. 1 2 3 4 5 6 ,^VU- - ■ m— — - , 'j.p ' .. ' .i.» '\ > '\ b:^shop durieU^s CHINOOK BIBLE HISTORY. .^L-'Sam: - -JH.^^. ^ 1- ^nm^KBSBBmmKmi \l.i '>» i m '« ^i The Rt. Rev. Paul Durien, O.M.I., Late Bishop op New-Westminstbr, Died Jums Ist, 1899 CHINOOK BIBLE HISTORY BY THE ET. EZY. PAUL DUEIEN, O.M I., LATE BISHOP OF NEW "WESTMINSTER. KAMLOG S. 1899. i The Rt. Rev. Louis D'Herbomez, O.M.I., First Vicae Apostolic op Ekitish ColiUMbia, Died in New-Westminster, June 3bd, 1890, Historv o| the OloL Testament ^3 [., A M 1, Chap. ijK€-Crc(xhontC.4d00. y.^^^ : " fpSr^^ ^ , ^^^, 5^ vj^ .<^ C^ /J<9 ^^ , ^^ ^,- c^ ..- ^^ ^ dO' ./I „^ , •-i^fX, /,^A^^ ■^^i-'Vi, r^~^ ^-o iv^ ^fc ^ -v '-^-^i L /^ ^ ^ ^^^ ^ ^"^^^ ^t^>*^^ ^4 ^/ >■ '*<< '»^ <« """^ •« ^'b ^ ^^ipc^ ' , k-'^b '^/ ^4-ot> <€6 -*' <^^ ** ^/ -^-^ 16. ,^y. C^ v^ Oy^ -xf t '\ 6 ^ ^(, v.>- . vj^'iPiTN /-D -t^/ ■^'Jy -^-^ 1^ CCa'i'* •' v>-^ icy v^-»w/'iV<^ . ^^ *^ <5i> *'» ^^ ^b *^' 'V. (^^ cp V?.. 5*^-"L. (y.„ /<^ -*^ /4LV • < 'n< •^-^ - 'O'O \.^~\^ • »>>'»/ /:%? '■ ^^/-,'^'^/ ••_ *N1J 4^<*^ ^^ , /A^/ • < 'n< •^-'^ THE OLD TESTAMENT 8 ^^- ,^ />; ^^.»^, < - *— ^^^1, o-i^ 3*3 ' '' '^ i^. /^ i:>e -,^ ^^ /^^ d^&'^ ^«5S' '^Z '«>«•' >P <^\.-^*p Jt^f f> '€>C>~- ' CHINOOK BIBLE HISTORT 33. -o^ /v I z,^ -»^ <^'^ •«. • ^/-J'- filUyo/^ C^ ^i_ cji) v^'» ^- G/ . >. (-X/ >« -^ TJi« FiVjh ten Pttf "^larcKs. ^-«»*f rf^ 12^»^- «v.*;5 <''-*i4 «?* *^-' « — ^ no no €$7 <^<^k3^ 0'-' -^ -^ >*-« --^ •^^f -^ <5^ "^^ ~ •^•'^^-—'(j 'vt*^ •^■^-y ■^i»"%. *- "V^ «/•» V- "^^ ' "V ^ i • <^k «»»*>•'•- CV> .10. TV\t VirfMti <-. . 1 araA\oi.vr\ 1> HSi 9}0 HX US' 962. 777 ■^^<^ «/u rf^^ O^ /-^- 't'rf 5>-^ I. '\^^J. j(«//0 .z£>y ^_o ^.Al^iib— /-.# vt— ^b ^^-^ . /^ :^^/^^ Vb «^- - <3 1 ^1^ -y u » /ZS'^j^^ rf^<9 .^'-o v>- C$P 5'-» •■ rf ^y .^*^ '^S^ fe- ~ » -V -X}"^^*^ * V t/b< 'VI Ski THE OLD TESTAMENT ^ <2^ •?-«> •^Ovl 6\>cr'^y -T.- C^^^. <4 ]^ ^-6 '^^'•^ "V ^^ Jo -^. o^^ (e^ <^9>^Hta I ^ If ^h -»<< -f -f \;^<^o- -^aa •"^>'* 3- » ou^u- /^ -*^-,^ <;-.Vi vs^» <^i^ r^ -^^jP^^i L ''**^<^ »-*'»<^fc -5>>>J^ ■^ ^-'^o*- o^ ^, v>- C^ ^. \{m ,'-<-> 'iV^/fc Cv-y^ 'T>o o- vp- e>J>^4^ o;j> ^->_ N^<« • -^"jf /<^ vi^ oL/ ^ C!i, il,^ braham'} Satcrij-ict.. CHINOOK BIBLE HISTORY '"i i i m A ♦ k ^i-^J^JA^-*^ ^^Tf-f v.oLy|^ C^v^.»/^ v^ C-'Vb vP^ -f/b^c-./ "V ^ •^jjb *'- Ch.l3. Isaac marrt'es 1^<|j«:c.'-. . ^5 ^ ^ Charts . ^ /^ ^-x, , ^-y '^ «^ *^tfSf. o^z-'^-p C^^ tJ&0» -t<*?<^ ^^. '-"^^ •'^'^ '^'^ -•^ » •• '•^ /--e? "^t^^b '^<5> J iJLyv -'^'^ I ^^6> iy -»^ •• — ■'^^-/'v -f -f* <*-' "V •€>• ^/-e>'v<^'*-<*->"^'V- t>i -f^db '— •^■'* ^ ^'*^^^ "V » «• <^^ ib'^/^i "^Sh^i S' V-» ? | PutipViar. i(0. cP>) v^-o -.-Jb -^"31/% t^b'^X • '>=»^ ^ St. .*^ /v^ \^ ^ >>^5 ^ c^'^ -v •e^ •*d "p* *^ie>**-«) J4 .4.M.I21;. « -^ovi^b ^^ -(^-.AC my t b-'^^ ^^b'3LAQ(-/'Hj ^^X^^^<9 op *^- ^i^^ -f-^CU ^-^'V-n. O-'^O yiojbo ^'"j p^ j»"^ -«*-»/k ^ •C-'• !< "^tf? -"^ ^<:^ . '«i^ • <-^''-* 6'"-''^ p!< C(p I **-* ^ 9>< ^fc ^^ e^. - .1 P<£J "*<; -^<|^ b .t ^y- '^^ ii^ o>^ <'^^*:5<^k- ' »^^ -'^-'//<-»>• T> ^ 7 «-P ^ ♦-'^b •'>' '^ -^ oxy 5-<<^ ; i(-''^^i, op ^^ '<9- 1^ ^<-'<< ^ /-••>■) > ^ ^ -.i/w> "O^ >-VPf -«i^7^ ^•<^ , ^rf - ^^^ • ^b 0>^ ^ ^'^ 1< ^^O^^^^o^"^- "V -^' «J^«- *> fij'^C^^^.r>^«A.C. I/O*. 93. -^ 'd^'T^ofi' <5b^^^ ^'- W ^*?^k cvb •». • e^ '•^ C^f 4^3 eip ''^^ «3'<5' * " '^^ o-^^^o op 'Q^^d-'if d\r-Op(-'^i-»^y H-^'-^dh'^ ^^^ ^6 ■»i<:^<*-''V^^<^b <'••*»- • -•- > /«-a <^^ «-1f '«» '^'^ r;333" mmmsBsm 10 CHINOOK BIBLE HISTORY '■} i i "^^ 0S '• "-^ «i ^^ *'-'<'£? ^« ■^<''- '■ ^ % .^j^^ ^^ ^^ iit^i^^^^^i -^3 '7 •V > i^ ^ -v '" 'O ^^ -^i?4> O-S /^ fc-^i -*" QL> t-. 'y ■(^•'^J^ '^rf -'.f -^ ^ • ^ pi- t; oL^O^-'^S^i Ch.2i.Jfrja.miwaoes tiowKi to Egypt". ■^-^ "^^ -^^i^? -*- • "^^. -l^^i '"^v --^ ^tf - "-^ Ce^ ->J >^ /^^ <::4r > '>$ i Sili'crCup. ^4 yrw~' THE OLD TESTAMENT 11 / 'X)-^ •,j^5-'. jp^^^.„ JL^^ ^^ A)^ -»«- • Silver Cup. 9^<^" OU ^^^^ y •(9- ^^< (SJ^? "

'(;^ ^v> /^<9 ibti ^^.oo ^^ ^ % «:fk (in ?v>^ CvJ'^^4 ^^ , i^ ^^ /^,£> '^ Orf o • .. 2«rf -^d\, ^•• '^^^e ^<( ^^^f^^i^b ^,< (.t . I- jp -v -V ^'^ ^<(-^^1rS~i/ I o.^ -^ ^^ .• V^ '^3^ ' Pe^ >^?^-.^kv-»-«>-^i-5^jP<-/i<^^b «>/.^ ^%b o^ -V"^ <*^ "^ «•/ 'X^ dL/ v^ ^6 -PoL ^^^.* 'SOs *» i .-'$ c:>>)c/rv ^ -^c;^^. ^ ' ^* t^^^<-*i<«^ ■e<'» ^- ^/ b -?^^P^b >«^/ • fc-^Sb /^ <"*^-^;g»^-— <<^4/b'^bb''3L^'v^ ^^ (ey'ei^ ^^b -V fck "«- -^-^'^-ev <;->^<*i•^. Ch-if. Jacob ctoti do\Ajy\. ^0 Eaypt, AM.nii.y ^>--e,^i./^... /I.e. 17^2. ^ • "<« ■'^ 'a^ {P^>^.- -»/ ^J-'^i '^\. : SS\, '■ ^'^•' <;!'«- ' '"<< ^^ ""^ *^'^-' "*- %ftdeai"l» o|Jaaj1> ouioL Joseph . 111., r;^ 5>r.^.A^^. ..- vjj^ -^ ^^^ ^ • »?• 'a^ '^ J>iTs -T.^ tb • T}J '^'-^^••.f 113. OL/ -^ ^-^, '^^ -/^ -f -f . /'-^'D^^^ "•(^M. t os^ -^ '«v ^/to<2^ ^"^aadt,-^^ ^C'p '^^dk "i <>>> "^ <^' -Hj b''- /-,v^^ '*'>f -f ^ ^b ^ ' r^-^-t-C dh *^€> -"^ » v^> 117. ' - v5^^^^^^;j,;Vi,/- tv^^V tf^ •' " ^ "^^ ?,<>-»'5tf '^ » /-t>'v -^oyj* " i-o "V "?{ ^.^ >*^«-^ -*/ P-*^ • *^ ^/ ^^ ^-° "?» ^ »-*^ ^^^^ '• '^6 ^'-' ^' """^ <*^<^b -V' <^ *• - ao. ^iy^^(,^> •■ " 'Ui -^^ '-^ **' oi-^ 'V i^j ^ *^' t^^*-*^ cj4>-**^>* «'-' '^z THE OLD TESTAMBNT 13 ^ ^-D •7» '^ <»^ '•-a. t j'^/'fc ^ /■», -^ k)'*/^d> 'V ^ » ^*i • *'• THl Birth of Moses . ^r^ 'V O"^ <^b ^.< • 5P ^^ ^J^ QIL^ *>• *-^>*«> .„tfl^ v/^ -°i/ ; tp/b --•^>^$ -^C^^iifyi^^^Tir-^^^'.. Ch.l'i.rhtCaUc^Moiei. -^v^-f>-^ l,*J'2^-^-,«». 'ijj 2 'TXr/^/i^ JT-'^I-ts <3i^^Ty y"^-,,. ^ <:^b ^^^ SfAh^JT -^?u,;."t-r,' ^JJ .J^' >^MIW 14 CHINOOK BIBLE HISTORY •r- i Jl I'' Jb ^-^- » I- P^ ^ ♦^ 0'-' <(•/ ""^^Z - » ^^^A ^*_ <^*^ ^^ '••• » »- ''^^ ■'^ ^^ 11?. Ci^ 6i^ ^^j ^j^''»^ <9ff , IV ^^ Ill, , ?0t>^ "5 ^ev^oL-- -»^ t^T!>00^\,-^ ^b <« • ^ ?>rf -"^ oL'^o^ >*T>'-^«<:4%> f>tif 6^ .^dJj' • -tK9eS\, ^-^4 -K Cpi^ "^ 'oa -f -€ ^"Vf «?<:9^^k <^v- "^ ^>» ' 133- <9<9 -t5- ^P/ »^ • « .- <^^ C$> o'o'^-^ ^ ' '''% ^^ b^'' -^^ ^i' -^^'^^b *^^. ^ (fi(p -o '^^S?* «^^g; cr^'^'r^ t ^<-^ "V ^^ «?«• "^ dL^ > 4^ «*)^'^ '»Vf 'SK^iP TK /* "O <^l> • ^ » '«^ '^' - -^ ^^-i^b t*^^; ^^ (9-^ » "^ ^^<9 '^ -"-^ <^<^ »>*>«» "'./^b ^*^S ^^ **ii *4^b -tC^rf -fi/ ^ ^^- ^■''^di, C^x^ .' "ojffiOiQji>o-o) Sh fV ♦^" ^^-E? 60S 000 ^ t «v. ^^^5 . n. -o^ ',*«<< '^ l/V< "^ -^ - «.^ >e- ^^^ • OJD vP'^X? '^ ^« ■©> ^ • « X-^-c ^'b fc '"■«' ^,0- . ^P'''>>o <«c>*-<:fb *e^^ ''^_*' <^«> ^^^S' <^b 'V -''^ '"'^^ ^6 S'^ifb <^P ^^-"^ -^ y-« • '^^<5>&dh ^ — '* 6-*^ <3^'<^ ''^ «^, \y% <<^^i^t> vS^'^ •U-ft^^f^ ^^■^h M^ p^ ^ <:fxr- :tA^ v» ^^ <^b / «ffif .ftO'rf ^^«^b o^- ^c-^^^-Sfb^. u-^ift^ "V-* C^ '•^^rf -^ -^c -^if'* ^^/*^^ • '^ <^b '• -v-^^^. /A>» <«^ ^«/C , -,^ -Vj^ /JMJ <^k -*<->•<$ '^ -'^db'*^^at9' I «>— v-'»'Vb '«' v^^^JS . w 'V^<9 -'^ ^i ^ ♦.- w» /^ ^^'^ 0(^'- "dy^d^^^/i^ S^ , «>rf <^^ <*>>> <-ei -V . THE OLD TESTAMENT n "•i- . »< ^ i-t^ ■•■•» ." «— •■^i^ -^ y-^ >^ . - C-a- ^ -"^^^ • <^6 •'^ *^ <«-^ 'w'«^-ii^ 4-^«:^ v_^ oo vy-t w. -^i^iAv^ J^^ry^ -^X<^^ - ^-^t*^ ^fc 5-'^. . , C?^ -^- *-^ -V »-^^- ^^-^ ipirGStvs '^^^wmrv^^ 18 CHINOOK BIBLE HISTORY u> :♦ Si •"^ --^ i*^ J^^,^_y^ ■^ir^ ^ ' - «-!, ^©^ <^i ^-^ ^>w^i ''^'■<^* »*' • ***-- • ••- <^ -^•''ty ii''. *'0'^6^' :*-^^6k c>b-Ar. . t -^a t^ . /*j( c-z'iji /«^/ «»v. a^'. *^jny^ ,^ J^r^ ^^ >t^ A*^ • I -^'' ^ Oh- -y • O^*^* "^ -K^ '**'flU>«-» /**» «t^ Cjii) '^ 4* ^ (kjf!- Jyr- ok ^ ->■ ^ *> ^»^•^<^. C»i.3tTht8rax« i«rp«»»r. /«-g)^t "t^ »*«-» «^J . I. ai^ »— •... . ^ ^^- P/^3»,oo P< t^ *i ^J'*.* <:^k *VP? "<■- t p. •:ir ?St^ «-/^' THI OLD TESTAMENT 19 AC 1*** i-> ^Z^«/k >Mr ^^ -V <:y^ • ^ //J . K i- . •— '-4^ 'A .' ov. ;>_„'••• -v<^^aL^"''(^ ^^>»^d\, -v '^ » 0'-' A -f <'/^'e><^k'^ ' '' o-tr ^^ » t ''a ^^^/ <^b ^J?^ '^■' ^•»'^?^k -^^ io<3 ^<**-v*i^ •• - -^/X-'rf^^' ojp ^ -o-i^ »-l^- » -K "> ^dt^4^ 6^&f-o V^ .^^' 'A ^ ^t o. - ^ ^ 01^ fvni WtM iiiSi I ^#PaVT««!^'l«M«U2 20 CHINOOK BIBLE H18T0EY 'A '^ '* m ^■of ^^ i/V '•^v ./<.C t¥if. ^^/*TSP >-^^ 'j)'*,^* '^rT^c- .^o -«-.< -^ ^ -v '^<^^dM ' "^-^^k. ■f- /^(9 •»rf->^ C*^'^ • -^^A./^ ^tjc^ -f-"^ • Y^ -v -e-c <$ "^ ^^"^ >*>/ • 4^ aLv^<9 ''^ • -V-^ .,.-y^/H^ '^«^'^ «!^ V -^ --< -^' ^aL' C{p 'i-<} /«^ •' t }iity^^ c?j6i /.<^ ^"TT f.^>«/ ''J.^ ^.^p y.J^ /^.p^ //.K. -V -"•i^ (£> -/^' '^ '-<' "V -f -f I** • 'V -V ^''1>• .^ "V *^- "^ <3k9 «/t «*> ^6- -^ ^— /^^ K^-&i ti^^^r-v- ^7 ^-* • oIl^ -^ -^ ^ /-^ f^ <5i "^- » *■ THE OLD TESTAMENT 21 v.. ^ 8.C. i$M. ♦ <.- (TH.'t-i.TJ.eSoMsof H«l(. ^ -^ b^ 't'^^^fc ,t«-^ • ^ ^ Gib ^i^ ■""^'-if kb » oL-"

*-'/«/k> .V^ L ' «*- Cvx^b /.<_/<$ <^- . e?^ ^BX--- Pi» ^^£> 1%7. ^-^ <5^.^ .«/•, ny o'Tt-' •^*''o^»fc'tf>- Ck-^f. SoLwl.rtit First Km^. ^,M.af^.^ >.-^-»/ -*-• y^(^- ^^i- /««. qL/^^^ ^'«^ . -^-^a ^h If ' <^^ «^/ •» '^ V? -*<< -f'-f '^<*-' "V ^^^ '*-'/^%? ' ^'^ *-^/J'^t -^ • ■^■^^j^o-n, ■^P2^ >>«^/ .' fc '•'A-v -><: ^Jb »^^ •» t b-^i./^^joL-'^O'^-o- •''^^o-^^tky <*-> ''^ -^-^f -t*' "^ *>» ■ e^ <(Jb T( • «»i^-Vl( <^i Ch..3' '' '*'^ f «6 , ^P'^ vP«s/Xj^ '-^ ^b <5^ ^ ^ <:^ , «. .>Ja^ z-"-® '*- (iJfc -^ 'AOrf '-x^^-^^t, y >^ If t^^.*^ t,w^ -y '^ -^^^ •■ V/ ^ «?• C^ /.^ ^^ , L,,*^ ^^ ^<< ' --^ "^ ■ " 4^ -^ 'y>^)-„ = d^^^t^i «-*■»» — \^(£> 'V > /''J' ' '^ "X-/^ I X-^/-'-e> 1 "-^ 0*-' -^ '^ >i: 5i^ -% • THB OLD TESTAMENT 23 5 ^<^- •^^? -"si ^ Ch.4f . I>avia('$ Oenei^oiity- t19. ^sS^i^, \><1^-»SU><4; -*«• «WJ. "<» ^%M3^ ^^^swwmrr^-. S^IF ssar 24 CHINOOK BIBLE HISTORY ♦ ^t >**V^«< J^ <^4 P^ '«?<9 A, 'V -V • -^'°-< ^9>^'^i OOv^ty .<€'*<-'. TJ^f^-y •^'-•y S--^.^^ l^^fc -^ 9>5 O^^ ^ • -^ v.; «^--;^,^ vo-B^ T 03 • TVJ -^S-^ ^> •*<^ f^ <9* ^ t)!^ THE OLD TESTAMENT 25 -J -x^r^fc e^* ^ -* "« ^>> -^ '^?"t . A.M.ltftf.x -T^C^Z-'. « AC. 10/* ^3^ ; •'/•/'^i (Jp ^i -c^eL^ ^i (Jp <. ~ ^ ?/ •• ^ ^/ QL^ -^•'.fiy '• ^ 1/1/ ^i ^4 ♦ ^< >2- «?>> ("^9^ -^-^^^ ^ CK.^3. The w'isdom o}- Jwowion/. ><.H.llirx»^5<.«,.K>4.^. 1011. jV -f -f <^fc •«^ ''-e^» 5^ ^rf -'t<^^-^<:i^<^k '^•' .Vt- '- P^ ^/ aL^ jP *;>• W f ^-v d-^^S *^^«» *^'' * '^'— S » *^"~ ^*" ^^ U. . - b'^cJ^/f^S-v-'^l^ ^6 -.;l i^^ t ^^ (tJ?S f>i>4 -^ <^ , "v ct/^t^-^-^^ii "t^ ^» "^ 6>— c?^ ■^^P^f-'y C^ '- /^^S ••'->< «:/l *- >*^$ •« X <5^- - -»»- . I -v <5k? . i7 •>•- » ■^>«» //i, ei/D c.->5^3 • P' ^"^'oL^^ Hi- v>f <5fc?^4 'VO^^ -"-^ (V^ JP -v -y al> -v /*^- P/ '^(6tC/!I^ "V Ch. ■T'^-.'T'lie Temple o\ltr\K%akfv\ All /ii <^ vJ>^ ^v. i/k^^-v <^;» ffWfM jSLb UUi J L .1 m''^'" 26 CHINOOK BIBLE HISTORY /Y^«-•• -v^-V'^^-V ."^ ^4 Ib-S* t_y-Qwt t o^n,/ .-^'C.JU^-^ T( •€>• d^ -^ 5 '-•"'''><-'.* -f-f ■><-«' ^ THE OLD TESTAMENT 2*7 ^ ^- G-^^^io^-t • -^ v>-^ ^>,yt -f-f ^fc vy , •■«> «->^«<^ --v**?. -y^ V /f -•« f,^^^'vy'^o . /^^ (b -»*- -^^ III. ^xy-Strs-^^^^ '^j^i^-^tct^ ou i^ /'Ji /<-y «^-^ "v "^ *■— ^ <*'-' "*< Cfft Cv^^V •« ^(^ « _ r. _ - -v^ql^ "V •^- . "!( t^ ;t. •••• » -V dk? ^'^'^ ' <'<^ -.^ '^- 9>. o> fc^iJi Ch.f«.ThcJV»p>)et-Jpaa$. "* ^ i3f. ... ^ ^i.^>f^ -v^ , -^'^ 9 Oi^yt- -V 0W<^ » l' ^ ^*^ '^■© dk,'- -f' ^^^ } • «-V<^ ^JIa fc^t^v-n •/-> t-*^ ^^ ^q ^^ CK.59. i'/ias ani tJit B-icsti of JadL. ^«-4r Ok? ^i 4r>t<^ '^ et' -v ^^ i'»x-y >*-•/ •^ji'fc ift»-^ ^J*-oO iv ^^ fc-fc,<*-i^*^ 00 ■ " 1. ^-3 ^^ •' i^. <^Jd t-» ^ •<7.. ^ Ty C^ J^ 'TXJ <0(4> — ^'^Z t '— TV ^ ■^a •^•' w^ c^ 'V^ «^b '^" ■ Ch.^0. The Mr»cyM«fcoWi. •V v^". J84i. jpv^a^k-*^ T''»rf '6^ G-^<— •5'-' «/<*- t^ ^^ •• "JP/-.«L^ W yJo^*/^^ . ?i III IV it -V •''^- <9> . tp/-, yj^a^di '^ -/tL7 ij^T>/ -f-'f / ptf-ocLj -v *-^ ' i{P/-»oL' -v ^^ /<^*- <^ '^M '^- >*T© 'V THE OLD TESTAMENT 29 '>-''^ •' -^^IrK/ik -?!> /»•• ? ai ^/ -^ • ^ '^o^'V '^^<9&- «d2r,_^ ^''•^ ■'Vtf^ r;j ^ «/fc ^'*> » -'^a^^ -'^ •■" fe ^ ^^'^^^"'^«''^-^^^<^^'»^' ft /^> |P ft ^ ^..^ ^i U. •« ««6U 'V ft <._^,.A/'v^^^, -ly^ »^»r> ^v *^7 ft ^kV^«^ -^ -»-^ (6ii ao »-3^ -sg •a^'MjL/ -v k^- SfO . ..- v5 ./v>^^-8,^k ..- 9>3 , .^ ft C^<»^ ft «-'4/ x>^^ > l >>«-^ ^ ft'» >rfA1fr ■ ^^w^»nw& 30 CHINOOK BIBLE HISTORY !5iS3i ,' % N «/k^ -V •'^ "^ '^ - "^k-'^^Vl^- US'. .V. <9'-;u, "•• ./^'''v^C$)^fcC>i>«^'' t x-* Jil-N Cvf '*«• -t^ -^ •>«-y ^ ^ '■ t/*w >••© i>^ • '^aio f^^ "v '"■'^**^ >t^ /^^, t P^ C^ ./^«^ -j|>.«* JP/i^ 4^ /•••J «^ "^ d^£>fL^-r^t au^ ^>--» ^A'"3. '^'^^ ./6 '^ • ^-^ <^^ *^ i44 •- x's^O^ •' •'^•<«-«« "i*^ ^l-^ vy^ ^2*4 -^ V^- <9^5^ <^*-^ '-*'^ • * v^ C^ '^j t— a'^_j\ir^ t wT^^ -y -"J^^ » .^i-y. w»-<9^ <9,92^ '^•;^ ^ *<» 1^ au' 9V ■e-i THE OLD TESTAMENT 31 ^ <>< -^J^^ **^4 ^^<:fk -^1 1^ ^^>«'

Ae^ 'p? >«/ 9~i^^'.- ^. '^'^^ -e-^'^k oJi> 7^- ^»^ , -»^ ^i-i a^ ^ JVtn 19/ oL/ »»/ '^ •TL, . L Of»^-^% ib^d\, vS><^, /^oi^ Ij^"^ > t<9- - T< Ch a ThtEmd ofHie Kin^aw of Arad. ^t- C$) Cv^^^ "'i^ ^J^ ^ -^'y -f^dt, •^4 -^-^-^y^^ di -Hr *^- d~y^^4 -^ ' <- v^«^ • '«vj '^ -Te? z.)^ ;^?v^ >*^^ >^. -iVS ^ii» ^ '»/ -5^-^ >V<^ s^S^iV^ 'v ojr Tobicti tohii Son/. TuLy ^^''^■^(^{P d^ "^d ■*'^ • «»'«-' ^^ /xr^xVv 2M '3i-.i(67^ d^ojp 7^9 '^"^ 'H O0dy> -^ •■ "/yo» ' (ft '-y^ tfx - ^^^^Ofid*> "^ ' "^^ ^^ ^ '-^i/' l -By Cl^w'^ Ch.C7. rf)<; »*;* .^^5^^^^i ^SL'. o-e^'^jp-^^'l ♦^S^-To^^b^^Ltyj THE OLD TESTAMENT 33 <^|,v-^ '^fe- vJ^T/^ ^i-m«iu> '^ Q(p A.^*^-^ t,3^^t/k tL •, «/* -'i ^%. . "C Ch.C7. Thtl^eturn. •£^> 'V-j'--' ^^b '04 fck ''rf «^-^ -"^-^. £_^ <^ J'-'. <5)'--b^ ^V* ^^ -»/ ^^^^^ ^i^^b N>-^»>^ V **^'S *- "V -^i -^(Jtf'^^k'V bb /-. -v oL/ JP 'P* -y '^ /^<^b ^/ I (irf ^-^-e-* '^' -^ 'V <^u- Sh **-^4 • '^ C50 ■' " -^Ov aa '^d -f •\f '>>-/<^ ^^ v^C> '1^ -S^ 4^ "C -^ JUy- vT:^ <-«^ 'V "v* <3 i^ > $5«'-<«^ «• -^?^ -^ *v-^/ • » «^- • X ^(^Kyy ^Pt m^ -o^ Oy -V^^ til 61. Hobcaw, Abiix,i4sa, JtijapKott. »-^ A 9 *** '^^ ^^■'^ ^ '^^'^ '' ^^ '^'^* '^•'' "-p ly -,.. I •»/ ^^'. X >_*•, I^Tj,. -«^,, '-^{ -.v- ^/'^ '*^ -»v- !. 'r>^ ^%-: o^ 4 -'■> -*■' ■Vi6 'V-'V (i^-"- "^^ ''rf f> -fV/i-*- -^ (i^ <^u ^b -»,/ '^^ • -M r-^ ^^ ^;^ J! yj . <;>^ v^-* -.-^ ^ *^rf -(»-<' cU '■&- -1^ -^ >s. x^ ' /•• -s:^ c?;J) -^ ( Jj, v^co i-<'w Qt^ -^^. " Xy <»^ '--? ^* t!' t" ' "^^ **' """ <^ '»^' *^ * '''^^-» -^TK" *'' Vb '">^ ' '"^' •'^ ^ * ' ' ^^ *"'^. H • ^' •«;# -V »>' •^t."y 4-r^/b'^»— --e^'*^ ^£^ c/bv>- -},"^ •/•€-- • C5<-^''aU' -^^ ''^'^'^ -^* ''••^•' '^ '"*'' ■'•^ ' «*"<3^ '^ **'°^ 'tjio-o-' '$ ^ • '^. *j> ." -(^-<3 . "<« ^^fjfe' C>e,^ *^"* • ^^ /t- 5-OVrN <;„4.,<' •^*^ y-^/^c^ ,->\y^.^y ,)£?v.<^^4, '•-/'•' vJ»- -v^ '")^{ C^' C^^P'^Jijld "-^^-f -•. ^ <; ;^ ^ ;^'^ .' -»/ f*Tf v^oL-'^i* -v -v^ft C«4! /-«.- <• *^.«rf ^ ■ >^-f <^ / ■^ »-''«.9> "x^ ^'> ^>^ -^ ''*f <^^ 0''-' -v <5iop^ oi, <^ 4 C«rf J i>*-y ■^•^<_4nrf -") I •'^ i?d -^ "^-^ €.-«.>. C^ ."*^^- '^♦^ »'-"<£>- ^^--^v A <*? ny -..lil-v trrr '■*'*^' • oi.-"-A/'^ -o^j^v i^&i-^^ 1"^^*/^^ ,:''o^^, '•»-»-««, -»;L. --^ '' t sJ£.» '•"^ ■■>« '"•'^ ' •*'^'i ' "W -''' -Kit-? C«< > '-&-«. -^ ' Oij ^ f '»■ C^rS ' <^^ "^^.1 ^m ^%mmmm^imMMnimitl^.Mi!M M CHINOOK BIBLE HISTORY -f '^ ^> s>» -.^ C^ ^iZ^ -V b C^ 7'--^ The PioMS £2«chWcT . ^^(^jti-Q^^fi.j'-f^^^O-^^h^' /f.M.33;i.W^^'■ THE OLD TESTAMENT at :.7X7 b'S— • ' - ^ •»» ^7 <^ -« -^G- '^i Ch 71. Mawa$jes,/imon ii.M.3306 ; ^^^t 5K.4C.^f'^. •W. '^-» --^ -^ ><-<< -•- •'jj -f -^ >/«-'<< 300 ^j^^r^-v^J^-^JH^^^l^ •V. <5k?i^4 •'«' • «'ti5k?i:^-''^o(-'^^ ^k $J^ C>/> -'"' ^1^ •»?( vP*-v/V'V '^ 1), C^. ^i^ o^^ v^ o -^ -V t"f • I "^ w,^^ ^^ ^TUs rf^ ^ ki, -/f - -«>/ -^ <*-'>*^'^ 1^ ^ -%><- ^i i^e-^ "fli-c^^^ *i»flL.c% ^i) f -f at> jp tf>. - *«-« -^ t/^ • »-2^ >--e><^fc a^t<^k ^'-''^ C^. -^-^ 'Jl 1/-3 *S**-^* -.- . vj.^ 's-55 «- 5, '^vi^ /sb^b — '««<:?{ ^-^ --^ "-5^Cu;j /J-J C5^ »/"- . ..^ '■^^^''^t-' ^^ ^ ^* •''» ''^ If O'^!? ■ »r O© ^ ^ tl, ». ^ rfi k-» -•/ d^SSSSSSSSSSSX s 38 CHINOOK BIBLE HISTOEY '1 m '55 .of '^ '^ -"^^/fc ^5 ^^ •€>, '<^^ -»rf <^^ • V ^^ /,? Captivity of 3ahyloy\^ ■ft* ^k^^» ^-^ -V v^v^Vu <:) • ^- (5!c? O'-' v.^'^'-va:^ r*« Xotui^ MfA /- •; dk /t^/ -^^ »>*>/ 6-«~/^^ <5 '^ -'^ 9 d\>^^»pi(^ jjt^i 7ap-^^ -oi- ^ •■ "J. <•- > 5 •— » ^<9 • 'V/ <^ dh P«f — »- » et-y ».ey ^4 u.-^d^^- "^<^-^^ d-l ^^^'. OO-x^rf '^ -5^4 <0 -^"iy ^ » -V "^ Ch. If. Panifl and iusann^. if^ i<-',( d'» V fl OU i*^ ♦^ '•<9 • — '^ ■»/ <^fc **-V e^^ <>^ THE OLD TESTAMENT 39 AC. SfO P v>- "voL/ "V I JMSttHKlflt. » t -v ""^-^ "V "^ ^^ <:?/? <:^4 -'^ ot> ^/ ^^ ^/ 'K'^'^ 3/3. «.^ >V-> «<'i^'--v>^4-5>oL^6^ >f -5, <3i? oL- c^ '— O^^lr*^"" -5, ^^u* - "-2^ 'V^^ «ji^ >■ jp 'V ~v ^^ G*.*''^ • ^ "^ ^« A.M. 3^//.x-^ -oi'^ t:4'»*" '^ *■».•<§>• 3/6.j[o ^'i -1.V. aii*/fl » "^A -»" •»/ • 0L^>*>/ C(p ^t -y^ , ^ I C^ ^-*- /<-'/ -•'^ • i^Ofy ";»/* :e> <>^ .<<«„ <5>>) -^/V^^^i,' ^ ^ C^^ 4^ . — ^ •' Vi- '• - »-^ (S--^ n 40 CHINOOK BIBLE HISTORY ^^ k^ Q^ ' c?>> k- -^^ • GU<»p3 ^ ^ '.- ^V.9^^4 fc-* (S^oL.^Ji^ *^|, fc-* > k*. '^ v>--iix -^ijl^ ^* (fS '^ -^e>^ jJt^^cU pj«^^ ^S^ '^jyC "-'^o t-> '5»>-<-'/ >r*"8> <^k~'^ "* ,il^i "V.'VO'^ C^ ^^^fc P/ A. ^s -yz> ••A, ^' -••^ » »-^« ^/ «^>«<»T^» oL- 'V '^<;Jk*-*'*'^» "V '-^' *% *^ -^-f <96 "-^^•^ » <• '•^ '-^^ <^^^4 «'?'- 1 sj^ 6^ '^ (^^ ^ ^^ . -,.- '^ l/"3 > "V^i^ • «iV'^^ • -% ^ "V ^''^^•P »«^ » ''r^^^. "^"^. 'V '^^ '"^d>^ -*** "V -f-f • '*w '^ /fc -^i^ • €> OL-* k-^ont/ $»^«^k /V/ • <^.. THE OLD TESTAMENT 41 if > t <9'- 'jy Vn "V 4. -H ^c (^^- ajp^(.(p^^i, e^- "^ ^ ^/ ^ ^^'^A I K /^<9 /-, i^fc -^- t -v^^^^^k «<'^ -^ -»v. ^jp '^ ^^ t 'v CQ)^-C. «:^ -"^^z Ar. ^33. -o^K^J -<.«^ L--J >-^7<^ 1/ -y ,^nlt^ 'ft 'JIUV^ Bi^HP^IP Si 42 CHINOOK BIBLE HISTORY ^-^'V ^y^l p-.'^ • ^ . ^ll/cL^ ^i -"(6 ■ /^ i>^ C,^ ■^'^'^■^^ '^-^f -V ^^<>^ ^.iq x^^ -^^ ^^o•7:L^iJ^ ^^i "V^ vj*-^'- /v>^ ,y\.y^ THE OLD TESTAMENT 43 J7- c^ €>> dL> ''i? '°(C . JU. <•.- '•- *^-»- (ft -V v^ ^ ■^ > •?• p^ \>y^^\. (p4»x -v-/-^^^ ■' ''o ^i ^^ OL' rf«> ;J> G- '*" ^ <^i •- ^/^^ •?• '-v^ 6$> -^ c!>4> «/''^5 -v "^^ *• {P'-ooL^ v^w./T.<:^k ^^ O". -.-^ '^ "^ i*^ ol^ ^ r^'oL^ TT ^:5 ^-. ^ -^ cJ^- '^^ p4^ — '^ 1 L -^ <^^ i^k "^-^ •• " -^(vr<^>^ ijk ap <^ey 6. P/ -,^1 Prf -J^-'-o • «!ft ^4. v^ , fe)'^>-^ ^-'^ dh ~*'^ • ""^ "^-^ -^^ -»•"-% "-O oLy •^^ Cs_P^=x p/ ^» k ty -^ prf OL. THE OLD TESTAMENT 45 ' --rf ^-»- «;^ti «2>4> rf<^, G(p ^X> -^ Of t^^ ^ 4^^ '*^' '^■^f -<'<^k '^-^ ^«^(9 *Jj i^ Ch %k Elf ozar fhf Martyr- i^ M l%^7, ./^j/y-^ -^..<-» -^ ^ <•-; ^.. _ ^^ ^^^ ^ ^hdL^ ^ • "^ A -^ •■ ^-^ '// • oLv iP ) ^^ >»^. -^ ia/ Ok><^t ^ ^-- jr>^-,v_»'^ or ••- *€>y Vi/'f » OL/^A^ t^ VJ*- Ty ^^ »>^ < -•^'^<^^-/ W.M iVy-.^^-'oL^ t/«-/tf<;« /<3. "f^^tifcrf '-^*^» «- (i^ <3^ . s_>» Ji^ ^,( .' -V(eSTC* Ji^y. ^ «» oie^ ^^ ^^ r* ^<-* ^ TV *^ <^6 "^ .L«4^/ 46 CHINOOK BIBLE HISTORY ^'^ A k-»^-». -2<^<^|, ^/ . P< C^ ^~ ^rf. t " t ^^ , ^5>^^ . ^ ("i >s. <^l, -<5J . t<4 "V ^J-\"'- '^'^f'diU ov. v>^ t "v .iS? ^i » <^- /^i QO -o- C^ ^^/D£> OJD '"^ iP -y i^ 6^ Co''^^^ •^-.T<>=-J4«-^i-,^-V »-o^. ''i 6^^ V^ TJ, ^.A^/" »i(C, y-N, l'-^ ^^. 1^ . -»j iJi-TN qo jn "^-'' '^ ■ 6 ^o of) "^ ''^-J'^ '^ <^4 ^ -^ -<'- oU •"l '»-«^ ^• 3>/^. "».-• c»> IX-. -.- -^ -^ -^K^/A-p tei/fc'^^-^;)^ ^-t- <7fc ^-j 1 ^^ ^^ ^>o«/> -"^ ^^ Cji> ->* k j-^' - -»rf -"^ -^ / ^^/i /^.l^ 7^-^(9^ >-• •', K -tvf fr^'-J^, -,"4^. ^f-^4^ THE OLD TESTAMENT 47 t~ -^^ o'fsS '^^^ •; rf- Jp -A:^ /^^^^4^rf^/^'• - T.^ v^^, d^^^%^ ao/IA• oL, vj^ cco • -v ^^ -'• QL' -^ ■* Ji«* 'S-^ -»^ . /^ rf«-'J» J^ ^ ' ^ »,-?^< — o^/b /^ v/^C0 ^-^ ->-'-^ lb i^b ^^£> ^^ ^^*/. ou -^^ :su^ -v <>U v>- (0^ ^^ -2^ '*•» ^ % > ^ QL> -ov, -^ •5«^<( •o'^ ^S' *^ ^i -^ *•- "«<^* t ^^ t.^ 4-- y^ A '^ -v*^' i* 5^1,. v>- -^^ -i>i^. ^;^, ^^b ^-^ •* /J<$? A) '«<^ -.^ 9 'w/ C^ • «^^ 7^ 4" OL-/ V-^ (tit!/ /t» <->"»/$ -y^'C^^b-'e" M^ IMI^ THE NEW TESTAMENT 49 ^•^ /O 6h. 5. ./Vlar^ Visits Eiuakl^ 6\> ~>^ .*^ I ^C '^^ .^.. -,^ <;;^^^> ^% „j8.,.^..-, t ^^6 CjG) 'o'c ^i, g>^yy^ 4^(S> -'^ 3. j5 % 9"<^'^2fi>^'v •^•* "o«i. i^b*^-} t^ -(^ aU v^ "^.^ / "^j ^^ ^/ U • bt/vi_ ^ -,^- ; ^^ ^ .• ^^ V -^ '^ ^ ^^ -v ^<^ ^^ -»/ -"^ ^4 c?/ *^- qO <^^^ 6v^ --!%., >!<_^ Ju. 4^ G^'-^i w <^t C)^ *^»' • vy«»i9«KWiiiE«ra'«iaaKunnvi3i wmmm Sv^ , i ■ 1«V A'V cinvooK aiMLK arsTORV "•^f >€» X"""^^ ' ""^ ^^ '^^ <^ C-^ •IXP aU iS^i) 'V t-- <:i /. ^Jk^ <^(^ Ck6. The S.^f/|>l^er <2yb '^j' /«^^ '^5^ ^• 1^ 1 ' '^|6 >* -If ^^ '-f^^^ >*^ *"9> <^^ 0!\,'!. The J^Ofijc, ^^ ; v^ ^^ -„^ ^^«^7 -e^^^j ■'■^-TB *'^^- ^^ : s^. ,'< ^', (^^^p -aw, <^j|^ '^-v-^ "^ C^ "^'^ '^ '^-^<^ '"'^ **' M-"^*-^ H^

<' 'V i 4S)b "^*« >'-' 'V -ou.-^ :=^«^^ \r^ojp -S>^^»' "^^ ^'b ^6 ^^ C^ r^f^U -^ -Bv^ ^..^ t^ cT'.A. . (SL^^^j, THE iNEW TESTAMENT 51 ^S^ --^ /<.;>■ *M>0^ -o^ fe>^> ^ ■^& ^> \^ O^ ~o^, /^ ^^' "V r.'n. % The. Pres£/nt:atioi\>. CL^^i l^^y P^iU^ aO <^6 ^ ^< -^ OX-/. <^ "^"f^ <^^c*~' ^-^ '"^ '^A "V ~^''' '^'^ "^CoO^'*^ /^ -^ -//j?^ ••/«><< ^iJ-^b ^^€>^ t "*C> «^ ^t ty .* -^ ^t-z/^g?^ 52 CHINOOK BIBLE HISTORY ft k Ch.10. Jesui in tilt Te/mplx. "H T^> »> 0'- '^4^aA^ ■^^'^ "ty s-r>«/j» ^ ^-J* "V C7"**- • -^^>fc '-^d? A, ->^ c;b • v>- 1 "^bb^A ^ 'l^ /(t^ Cv J*'^ THE NEW TESTAMENT 53 ^ ^-•/ -o^y 9^^i '^^S^' '^^ ^' A fc-'^i^i, C-^ « J<9 c?)6 P-^ • ^ '^ -V C^ •••• J<^u -«jf ^g -o^ . X ^:^ i->o<> ^Ks-r, t)'^, -i^ v-^ -y i^t. '^^ 'V -^ 'V 6<» <^ <^ ^ 'V '^ ' >o/ «-^ -^ oLy $g^'£ ^. r^ t,^ -•{ ^ ^^ (a f7\ <^y (jI_/ 54 CHINOOK BIBLE HISTORY K oL. o^ -.^ ;/^ .x^ ^!/^^ ^ . ,^ ^ ^jj^ 00 OL^ ^ <^ ; -^ -^^ crvcr ^ "•» '^C^i^^3 ^-r>y^^ 6^& <<• •^- '^ -»/^6 v»n^-> t «>3i^ \-^ ^ '^(<>? THE NEW TESTAMENT 65 %%\ ml ^, t VJ^ ^ ^1 PC ^fc ^^ ^ -"^ <^^ •''^7 '^ '"**^ "^ 2«/ .)lr%'-^ T< ^ ^^^ ^3^^4 ^/ • "V OJD -^ ^$2>> ^ib -^ -^ Ch.XiX. Jesus precuhfsatA^zartl ^. aa dh /*'d> ?» -»^ <• «><< C^5-'«2?/i> -• '^ <9^<^>^^^><^f opw 3. oL. -A '^ /•<•;> *i3> f. 5/-, <.fc r._ -?^-,^ tvj*-'^ »>^5'-» idk <^/l> ^h 6- ^d\> -% ' -v <^^ •• 'xj;^ /^ <^^ OO "v. ^'^ '^<^b'^'^ ^ • -V /-IE) ^k '^ ^^^^ d" ' •- ^/ <^<^<^* ''^•* /*-© ^.^L^vVb -^^ i>4 -V ^^<^5r'"^ "^^4 ^. ^/ ^ <•-« ^ *^'^ "^^ 2 ' 4ir m 56 CHINOOK BIBLE HISTORY /«-/ ^ip ^ "-»o»-' -»/V^ >- -V <^-^^/4 ^^^^. -<^ 9^ r._ C| '»^*-7- -o^ ^1t^ y-B e-e^ '^^ >*-{r -<='-f><^ -o^ •^•« y. a^^^b '^^•^^■5 c^^Jk? c /« C^ <_/^ C-^- -^ 'a, -^^ t>. n. -^ •"•" ':::j» ■:f ' 'z CkXYin. Th: Sermon o*\rt>t Morn* /. 'A ^\-^ ov.""^ '^^b'^* 'V -re THB NEW TESTAMENT 67 oit> ■ O^^Q^m ^^•^i ^-f' *»^ "V ^ '"^ "^ ;^ •^?^ ^€a/^-<^ . >» <^?X <^ "^t C«y ;;fcft /••(C7<^ "^ -yjj:? t«J>^*^'V'-^•^• A|., v>- -»^ ^ C^ <5^ • v^«^rf (TjlS ^ •^ c%/y' *-^ - ^-oi>ia^^ t>^ /<^ ' - 9 T *^^ '^' '^ •^ C-«^d'i^ -o •^•' ^tfi ^-^. t <^ -^ v^^ >, , ^^ .<2^ ^.-^ i. «JL^ ^/ -»/ » ^/ ^ jy «-^ • I, >* '^ C^ I 6(d ^q >^/ VjT^i -S^C^ • ^S 'V «:4 -v^y^ o-ie_x T/ -^^ c?^ ^ s^ ^rq , I <57. - ^fc /. ^ ^ -53 v^ , 5 1? '^«- ^' • f^-^ <^<» '^^ o' " '^ ^ /^ ^ ^ C^ ^q aD6> ^^ -(55 «^ THE NEW TESTAMENT 59 ttO -A ,^ _^ OL- ^(,, .. . ^.^"^ . /^^ •^O <:^i '*^ -y -T/. « i>^ "V ^' "^ '^^ ^ '^ ^i- ^i ci'>b oo v K^ d>> <^ . -<5< "7°^ ^ (»-^ J/ ") -•/ <^^? " *^' '■- »*' T^wb ^v •^/-• ••x-^ -J/ d>/> -o*- •'>» * ''^^^ •' ** «x t -T)/ > »v -v 'O e^ ^ i jP ^<< <^- -^ 15,^^ ao -^f ^ -^ jk \*^ *y .<^; C^ • "^ > '''*^ "V ' ^ ' <3l-^ ^^ «^i^ .>-«^ d^iX-tr /> v^ -f -f «r »>->^ ^^-. 't^<^^^ •V<^aL^«^ -^-^ <3l_^/.^<$' '^-v^ 'V<55^- «->' ^ ^ L i»^ Vn <:/«, '^ 00^^ ^h \ ' " Cv ^O^ ^ ^^'^ oL. C0 -5^ 0<( .^^^ -^ • ^^ ^J'^J '^~'- o^ "^ <^^ '^6 ^'~ ^^' ^ /^'<^^ -'^-^■^ 60 CHINOOK niBLE HISTOBT OC ^fc '■^w ^v^ i'L'^ Up i^ '—I $cW tVirtw ctaU ytOL.fi. /J^ -^ — A'-v;^ <^^' - ^^^ . _ ^vr^ -^^ f-^^^ ^ 00> l-V^^ro V? -'^ t^-TD ^ dh <^Jo '^oL-'"^ .'04 ^^ > JPZ-oOL-' ^/>-^>^^«PH^ — L. ^ -(«5. (ofy) ^S> 7 ^> fP /te-r <^fi> ^ 7 "% t^. .^. /^Tjj- -A. V'^^y <5x //*<>. d?i ^v^'^ , 0^ -^ -^ ^■<9^ TUB NEW TESTAMENT 61 1k^ -V ^ Co''^^^ ""^^ "* "'^'!5 •'^ <^ C-" K^-Ji-t (et ^ --«7 ti^ V^ ^ '^pp. «^<^ e<_^ <_^ <;-» ' - '•- <£)jp Oo'^ -fvJ* /o><*7 /J^ t ^ (6-^Jk, '"^ <'-• <^ '-^ ^<^ *^^ "V -'^-^ — . a>/> ■» • -^-^ . % .^ ^/^d'b 4^7 '**^6 ^Ji^ /■ njniWHKB WMNHHJ nmi vmiNa 62 CHINOOK BIBLE HISTOKT ,/vr> ^^ ^^ k^ '■ '^/=^ ^k>>^* '^>i*-«'-/*' OL./ ,>«_^^ '^^ "'^^ - 'V<. Cjb <^ ^/ ^i Co>'^ C^ » t -^ C^ <^<1 ^ t^-^ ''"'^ 'y t'/i "^"' » "**' (^^ * — ^?*^' *- <^ ■'7*~P -^"^ «-ev <(^ «~>7 » «»<. t 'Tt^ -^ -y ^• "^ * 'VV^C^. <^- t 'V ^^ <^ *^'' ^ "S/ ■^ >*T? '^^ '''^<^ "°S ""^ ^ ^^ ^7 -^-^C, L -w^ ^^ <0JP '^ '^-^•/Icnt/ Ck XXX. "Tht tervipesi- calmtd. '^^ <^ °^ J- '^^•\^ ' -^^-^ >^^ ^^ ^^ t /'^ /^ <^ .^ v^C. 'vJO -V ^^^ ^ -'^<^b^" /ic ^/ <^^ C^ Cbj ^C J\^ 'V '^-»-' t "> THE NEW TESTAMENT 63 •' "o -^ ' *i "^ 'y c^ • -"($ M' '^ ^^ .^ <^2cN^-, ^(97 5'5^» -C4/*-2r "•*' oL' '^<::J!<^ ' rf- > f^ *^S ^J^' '*•' ^ 'V t <:^ -Dc^ -*^^5 *'" ^'^ ' "^ ^ ^<^ C'rt.XX^^ ^« jy .^ , <^ '<;?- '^ {>'*» '^^ vj>"'^ *-S{ , -w^,- GJp "^ c!?^ -D"L'«v^ /J'' /»%^ -1,^ L j/t^i Qp ^^ 7 TC • -j- /"»^<^l -'^^v^ <^V'.*a.^ «-4"2<^.- -6^ ''•^'^'^u -,x^ . <— < r^ O^ C^ -"^ <^, i/b «^/» «- '^^'^*v:«— ^cy (^ *-•« »-j7 > €>/> ^-^ -"^ • -••1-' 'QL-' t-^«'Tt^ ^^y" <-^r • (6-€yeifk P/ ''-» Cy "TB^ -V > ^ "P* ^/ b-'^^l, 4V • ^-^i^-'j ?^<^^' aLx*-^ f?4 CUINOOK BSBLE HISTORY , V»\P •••« --v,**-. £K 34. . Tht MirOLcU of- m loam a/td «L >«.>,. /?/* S^^^ L ^,*^^ yiX^-^ b-^' t,/l/ f^b- -^ "/) trfc y » >*-<< /^"27 ^^^ ^1,'V^' ^-^ a^ ' "o -»^ > As?? ^' ^"^ -■ y>i CPi.d'T. The jYomise of the S. Satra . THE NEW TESTAMENT 65 > t 'V' ojp ^y^^opo ^^ ■^-'O^ -t^^e^-^i ^ C9/^ ^ v>- 1 J*^<3t^ '•z C^ .»••» t^ ^ ^7*N , >4t^ "^ 'V *-^'^'y <~^'^^ -v -Tjj <5> , ti^fii^.^ 4/^ C^ oL^ kJ^ -V <-^* 'tea o»^ C.H. 36.xTii< Woyv\cLif\ «)C\nwnaar\, '^ v^ '.aUC>> ^'^• 66 CHINOOK BIBLE HISTORY '*-* ^ <-)/ --^ s^v-^-^ ^^ -.Ui '^yA'^iff^' ^S^ -^'"o ^K.XJrxfll. ilethorrof S^1^f-cr. X -'^ ^<^ OO $y ^ , --^^^-^ »_» CW. XXXVIU. J.C. tt,< Sow of 6<»<]|. •2. ^ *-/, '^ y^'^j^^^ *— ^:4 . '-A ^j^ ^ ^,4^^ <5L>>R*-^e-Y i.e.- ^OU tp ^^ 9<-^ -V t ^^4 ^~VD 1v> • ^ ^^^* -»^. • ^ V ^ -f jp '-'^y* -^ .• V ^ -:f '^'"^k b- 1^ THE NEW TESTAMENT 69 €^ x^,^ C^ ^j, ,«_v -»^ .>t>i< C(c -f«^/ k j^ /,^£> -,^ C;& -^ ^/ «3^'; ^4> ^ -^ t ijjife' -►^ -^-^^.^-i" <— '- -^ Tjj ^^ c!?^ ^ aL> '»<< C^/^ ^ -y 'e^ cp>> "- -^^ "^^a^ • 0^ °^ <:^ J. '-<$^' " r^ ' »V -^ c^5 ./t -da^- ^ <•- 9 . -^-=>*' Ch.4G.THtft-oa>ijoL? Child QL^ -^ C^ Jl^ ^ /<^/ /^ v>- os^ "^ t^ ^ ^^^'^^ ■^^' ^''^^ '-^J^ >^t '^'^-y c^ cso ><^ ^ *<-v ^ dk. T^^ .ft^^'^^^^'r^^!^- bJ^ ^^ „^, „_ _ ^ ^ .„ .-^.^P/ J'Vts ^l C3l) v^-^^ y^ jp ^i^ '»^-.^. ^^^i:. C}-/f<^ -,^,^ 70 CHINOOK BIBLE HISTORY > ■•'^oO ^ ^ <^J^ 'O "^ ^ '^^ ■•' I -V '^^ -^>^V9^ -^ «« ->3 -^ ""t -^ ^ -y. TV /<. ^ ^ OL^ fV ^ fv <^/ •Sg P . /<$ «^ % 9 C^ V/j, » *% ^ '»/'€' "V^ "V*^" /<$ -^^ ^-^ •€> 1 (^/ t/ 7 9 '^^• « -.^ '^ ^^>-^ , I <^:^ /^' , -J iE^ QO Ty O -^ . -^ C^ «^ "V i4-V ^fc €^, ^ ^^ • X, C^ -,;^ C(b V. -f-f > ^ "^ /- TD • ^rf U 'X '- ts «i/ » •>* "V (,-r^^ :^oo C^e>~ ^'^ ^' '"^ « t-/ ^-^ ^^ "V ■(***» <«'•?•& -^ '^ I /^/ <5> -i/» ^-^ • GO • - ^ O^ t/^ , -V ^ ^^ V»i ei^^dk (^_^^ «--/ • 0L_ V "V <"^ C$p -»ifc C^ v-/' **/ k*" « ■^'H< ^^ ^^^■^ -f^ L -y THE NEW TESTAMENT 11 -, I t ^ au -B^ v^ ^ ^- - 5--y^^/-^ . X_^ ^' ^(o K^/k »X^ ^^-t^ • t<^ <^ ao C(b '->'^<^ -fV^fi /d {^^ QO •<-^ ^'6>^ -:• V' b 4^^, ^ <^t ??/ -^ C?>) -^^ C^o <^'^^ . >A-^ -«^ • '^'V J^ J- » ^ 0/7 "^-^ ""Sl^ . -?-'6L. -V -P- /^ «>>• ^ -y /<--» Pi- Q^ Osj'" f^'0?> y » 'V ^^ '^..-^ 'y «-^'^ £i <^- .:>2^ z-'^-^-/ 1^ Ch.4i ThtTewIepm. ^-^^y ^^aJD --^< ^-^ 5 ^^'^ THE NEW TESTAMENT 73 v^ S^ "V <^<$>7 ^i aa^^S *^ • ^/ <^/$ ^6 *^-^ •' *^^^ /*'•" dW . fl . tK«. Kick yow^flf Man . _,/*^^^<^ ^^ /-<_^, L^ ^^S- Ch. 'fSL. Tnt I,(xboMrers m tlit y. «., .r^ ^ c^^r^^i^^ ''^ *^> J' '•^ 4^ t^ '''^^ ^O/ 0^ -2, ^i ^ ^j-^j^ -*- /--JO <$>♦- ■v^ -.'^ OL^ C^ <^t -V "^ > "V^^ Cfy> ' '*/4^^ • " ^-^ ^^ \^/r^ "O -^^ y <^^^^ ^ .1*^ oLy ^ ; "(p J ^•'i/i -^ d>< ^-» '^y c^/s ''^ 9 -•«« Jj? t.yTs «/) o^ <^ /:0'/ , ^/M' n 7i OIUNOIK BIBLE HISTORY 4- -^aoA ^i C(p ■f>-(^ O^ QL/ %>i t- ^^ «••. »^«.- *». ^Ai -A o^ Off t'*^ 6-^^ "^ -'^ » *^^ v^*^»l/3 ^^ <^ -'^ -"^ -v-jj oJ^ C^ ^4 ^^ ^J, t« ojp*^4 -^Cf) qUo/ ^^ Ch. 5i. ia^arus men. ^q Qlw (Pp ^ ^ ^\j-'„ (i^ . ^ ^^ .-v. >*-ir ^ ^ "-^ > t 'T^ C^'^"^ THE NEW TESTAMENT 75 (i>^blf «-^«/0L' -V ^^- ^cJk? •■ j -fi^ -v ' •'-t. ^'-^ '•'< <:^t^ -^ Jl^oo 'A c^ ^q AS'^; -*Q^ -V Ch.^-f.Tht Jeivs seek to kiU JesMi. '-J' At-y T^ »/<^<< n^<^<^'V- 5L^ W "^^ ^ 4^^^:^ W ^-^' ^ oL/ C^ -^=i^ /-v «^ ^Jt^i CQ> Q/-^ r\ "^j ^-J7 > * — ^'V t^ <^ '^ A. ^^ y^Oo t^v^/i^C^I«^ >-7-^^^Kx^ ^--^>..V'-^ *>>•'*» t -7 <^'^«^/ ^'*^' ?/ » >*^/ (^d) p^ f^ ^ ■'^, L ^ : oinirs ^Jtsu-i . m 16 CHINOOK BIBLE HISTORY *<- i9- A "^ *«• ''^ O^ "^e-^ Cjoiy^ 00 ql. -^i -^ ^ ^^ di cDp ^' '< -"(6, '^ '^ -^ ^-p tS '^-^ ' ^*-^^ ^ '^C -^ • ^-^ «^^ ^^ ^'oLy iL-o)2^ >*'^^' "^ tW 57 Chf.stn'viu^pVxal Entry *- ID <^i oi^ QU •-^^ol^rf -^ <1 * ^^. -^-^- £$>'«>. • - ^ C^C -^TJJ fc — Jb(T '^ Qi- '-^^d\, <^ ' ' • /^ '-^ • i2>^OJp "^^-^ ^-4i '-^ -? -P^b ^^Mj -^'^ *^«-^^ ^-^-^ -*- J^ -f ^/^ ^^^ ^- M-^j ^• ^j, ^.^ -^^ ^ v_P* -f.^dS) ->^ fX-yt f G^ ^ if,, -^s, ^ <^ - TUB NEW TESTAMENT tT ^■f-f d\, '^ ' /<^^ ^^^^^-^'^ Qy ^-^ rf o?l^ <:^fc ^ 'J* tk iS'^*' ^4 •^-' , <<-T. *^ -Tr /^ 187 <^4 '-»>^ -^. T% est-/ il«-« '-^ "^ <^ "^ "^ "»/ ^t 6U -•/ . ^ -"^ <-'<^i, '«''<9 ^^ ' -^ -ax $%' ^ i^lD^k ^»^ C^ -^^-^ d^ -«-« 6L^ ^ '^-^ ^ J -".^i^ ^-j >• «J <::;* -^- .*«-j^ "wrt. _© ot_^ ^P . -w ^ TD ,Ji-<*-* {yat:fb Tr ^''-» C$JD ^^ '^ "^ *■ <^ -^ -"" "V >^ 60 «' #4-^ -£j W '^ , I, i4.4f •V. ""4 --^ 5 '» **< -^ ^i^ ' - '^S ' Jer-uv<vyx And tlvA vni ofHu iv*rjj(. ^Xt^ ^"^^ "t^ ''V^ -y ■€L' I ■% •*i'-~N Jit ■ u :>£>-j -v^^-^ /t^^^Ok?- >* -a? ^» -f ' '^ >*-if Op^'^*^ '•^^' /^ oo ^# ^-^ 0-*" '^• £1^ '^v* TUB NEW TESTAMENT ty I OL. ^ ./^ -^ ^^ . -^^ /v^. oUp O/ -^^ -^^i^* -^ Ci^ tl.The Wiv« 0L«i thc'Fwluk "^-< *«^ /*^X ^ ''^ ^^oO /*ia? J^-lfe- "^^ QL^Qp ^J if ^- ^ ^/ t ..«^ ^ w^ / J<5? H -jlj V^ OL-' -^i f-o -!X> d'k V -^ ^"^ fe' -^<-4 ^^ oL.. -'^ O/ -^ <3?^ i^'. -^> Oi --V -i/i -^^^ '"^ CK. a .TKtPartibU 0^ ^K*. Talwh. "■*" > 'V *?"/-* 'W ^'0^ ^-* OL^ "^ mi |i|ii iifpu 1 1 I mr>-wm^ 80 CHINOOK BIBLE HISTORY - *? •■<'/ jS-^ *^^ -» -*. {^ 1 w^ ^i -'Vi •^- OO erf !>>/ w^*---^'-t« '•" C- f^J\ a^ '^ • ( 4 r-^ «5> •»'' CV> 6 3 "''ht tosJ" Jo-Jlitvyftvir •y-'V*^'-*. VJ( 6-^^ -'<% /^^ -s-^fe- ^» "«»/ -^ "^ (ft V Ol, ^d-> Oi* <^(b «<^4*? /'-o P^ ^jfej • 0« t-» >o^ ^^^ ^ JL '•^-'-.'^ /-B3 ^^ '"'^- . ^i!b '^ 4 ^ ^'-^^ :f (^J^ -'^ ^^. Y.^ ^^ (^^ c:>P "'^ '^-f't "^ ' -.y rv^ aU <^c$) ;»-, ^-^ <*c'' . -t:> ••> •» 4J£f Cii>^ <\ C^' i • .«> , '^. i>y V '^ <*^ ' - "V C(p cpjh oTe_^ 5^v-» -^ -y ./ OC ^ 1^-^ /^ (* ^ • -^C^ ''^ ^^^ A^-i* «S. (^<^ oL^ ) -^ > "V / < i"/ f# I i 4* 82 CHINOOK BIBLE HISTORY e^ -•/ ^ . t ^ >*-<.■ ^ 'D-t-^ ••/ -f^^t ^-*^ -^J Ti'' -o^ "V ' "*/ ^^ ^^ "*' *"^ ■ ^^ '^-^ **<< 1 -^ «?■>? V-y ■'' «^3 -' r^ aU' -^ ^^ -»«- /-t^^ • L ^d>~^ ^^ y "^ -y ^^ -«»- ^^ <:/ii ^. *<-'/ <7"ir ^-^ t d>) OC' ^3^ Qjp^^ A, oL^ C^ -"^ <2> T}< *^6 «' ^^ /^^ a-^ ^ '/ • -»/ C^ <9^^^^ <^-« oT,-/ 'oo <;9 • ^u. csL/ -^^j "f^ '^ -^^"^ <^k '''«^<:^ ''^ ^ ' 6 C^ (9^^ ^-e4 '^.-^ 1/1/ 6^ -1^ d>^ dk -^ ■ "V/ .^> I i>4 1/1/ > -V'^^p-^V ^. ^-r>o >ojf ^f\^ <^(f tL.^t'^ V.^.o' w*. il^ oL/ <^^ '■ -«/ 0^ ' -^ .'•'-O 'O'O -^ (^^ •' t!^ . S'^ {^ > 9>4 i/i/ 0> ^/ "^ ^'^'^-^^'"^ TbE NEW TESTAMENT 88 ^^•~^: J^^ : /"^ C^ v^-* ^ -b^ ..^ Treason o^ JmcL?s and t)i« PeM»a(ri/Pehjr. •^-^^ '-^ -^^ "^S^gLj (op /A.^-^ (6^ QLy^ ^i ^^ '^^ /^6^^^A ^ > >^<-^/ ^^^ '^ ^<^ > -V •^'^ -^ ^<> ^3 <^« _/ OO --''' -"^ ^6 ><-'<< ' ' ^ ^^ / " .o\ ^^ «/a > • " ^d' -V v^-Q^' 4i/t, '^ <3L-' -^-j 3^«-^ '^ d?-»"a> > -»*^ «^ I ^^ '^ ... ^^^^ ■' " <<-o (iL^ jp 9^^ ^ e> :sL> ^^ .., ' 84 CHINOOK BIBLE HISTORY t ChAl. Christ's last- cLiS» CotAr5€. . (;^^z!:. oo ^t- b"^ -'"/ '^^'^ -2. oL/ P^ /"^^^ P^ U, P/ <^<^ Ay^^ "^ ^^ U «^^^sf<^ P/ ^f^ ofo o^-^^^ \ui ^ ^^^ gV > s_«/ ^ c^j <£^-$-^; oU^^'^v^/ -*/ /^ *'ir C^^ oL^ Kjt^ '^^» -r> , *^ ^>- ^ — ^ P/ -•^36 O*^ > frV fct «'Tc_^ ~y ^1-^/ > \y^ <«?' - "^ *<--^/ » ^b ^v ^t '*<^ •^<^v^'*r^• ^, -^ OS Q^ »^j>»«^ -v 'V ^^ •' " ^ fV 4I> » ?V v^ -^^ C^ QL^ * - X^/ -If^ d'<) .Tr).^, «• v/ ^?<^- «'~ *^.Ti> -T><^ V-P-b ; "Tjf -^ '•i^*-*^ "V -^^t^N "v ^%? .^\. 4i "^^^^ d\> ^' 'V«-0'/» '*/<^ /U (^^ e^k '^d ^ '"<< oL> ^y- ^6. ^i /*'«^ ^-a> 2rt ^- . ^^ <;r^ «.- -^>^'~ -o^ xir/. Vj. 'i^ "^tlf ^^ ^/i ^^/ •' "^q *^^'"^ /. ^^'^ -^ C^ ^q z-^, ^^^ S--^ 8G CHINOOK BIBLE HISTORY <■. < - 3 • <->> -^-Ji -rVj- ^4 -A Qi^-v^ ^i > L "^ ■*i-' C6 '^ .J)^ A- "L Ch.?'/. J«SMS before iKa. H<<7^« THE NEW TESTAMENT 91

»V • '^ f"^ ««^'V :?/-* v^ "^ v'^ <^'~ ^^ ** Tf^ . ^v>c> .^•~ ' >5 «^ "v »-^*2-' *>" -^ » "V OVA y-w ^7*v '^ '•'•

" '% Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, NY. 14580 (716) 872-4503 m \ "\ :\ ^9) V ■ r- >0 O^ % V "9) r#^ 4i^ m l/j 88 CHINOOK BIBLE HISTORY (Jp ^s ^ ^i \)V^ s^ o^C<^ (9-- ^iL(p ^S <^' - ^ '^i'^i •^'^i ^^ ~/^ o^c-y «-? -f^ ^*> <^4.^- -^. t /^^ b'> ^^/ — 0«N ^ • ■»y >^<»TO */\ ^v » •«y ^ ''^ >/l ^•-v. /*r)j. dL/ C^ "^r/^ -^Z- -^«^'' -vj^ ^ r^ i ^y C^ ^^ V 1/1/- 0'5 ' 4i^oL. i/^ '>5 -y^ ^e-v <^^ ^, t .t<^ C^?a^ ^^^ oLv^ -"/y^^-^ ik THE NEW TESTAMENT 89 c:>4> •y ■V /i -v^ j^ ,^ m^^^^ 90 CHINOOK BIBLE HISTORY ^> ^ 5/' ^ ''/^ -^V-^ ^4 «^f -^Z '/T\. «-iJ"^f 'f^c/ L,X^-< <^^ <^ "^^ ^* ^> 'V <^<^ * -V v-»-» *^ <^ ''<^ It. ^ '*($ v_> ^^ C o? '"^ «^^ C^ •_ »-^ C^ 6^ -^ -^i ^^ -«^ t->^«/aU '«- '^ ' '^/ -^ c?> ^ C-^^?! 1/1/ '7^ . "Y v.-^ ' ^ *• "v c^ ■ THiS NEW TESTAMENT 91 Co''^ » •»/ -y oL^ <^ ^O'''^' Wf -n <^ "^y » « ^ Z^* ^^? •'* ^(p ^ -v <^ C^ >». t^ f /^ 'I d?/ 5 ^^ etfij t-^^ ^t -^'*^ CK, TJ. TauniJjy tb Calvary? ^i^' ',;/ M •if 92 CHINOOK BIBLE HISTORY ^t,^^ '^^-'^ CpO^-g -^ ,• /-t>y j^oJL^dJt^ f^/ ''^^ (Dp «Ty v-^ ''A -y >^ /-•<9C ^ «f -*,< y ^-y, i^i 'H ^u i-^^^^ ;^/ ^- ^^ .<^ c*^;-^^ »2^j V' — ><-^ aa ^^s ^^^ » *-»/ ^^ ^^, i2-^v ^ c?^ ^?^t -2// C^ «)£)~^ 'V • ' • "V ^^ ''^ ^''^ yt H > -^ -V U "^ -v '^■'t' -"z ^^ /^~© ^i ^-'"^ '^•' ^'^ ^s ^^ IKa 4oot -^oj f^e Cross. 94 CHINOOK BIBLB HISTORY «35lb --e^ v-j?t aO -^ ^/ v^.Q^ ^/jrC > /^QU y.7i ^/^ (iU -v ^^ ' " V ^/i-"^ ^^-"^ -V -••^ y -v t-?^ '^ U ^-o -./^ ,,0/ Cvj '^ * tfV 9a. H^ :>\^ -^i cc\ ^"'^ J. ^?>, /A s^t ^s ^ ^, THE NEW TESTAMENT 95 v>- : v_7^ <^t!. 'V ^^ -^ '^ -V S '^ "V-^^ (Th 8V Jcsui (aid mMu fowib. l^'T* >• '"^^ »>«^/ ^ '^/^'^ear/ ^ Mary A^aac/aUn . ■^f OL^ V ^ ■'D /*■» ^ot-C^ ^^-V' 'V t^ <*^ ^ ^» THE NEW TESTAMENT 9T <^6 ^-^ >5-r >*^ <^<6 -'1 Immaus. '■v^ C^ <^l» '^ > *•- -O-^ >^^S ''V <^<:? ^^'-^ "V *^T *.**^' ^^ * •^ > /. '»/ -•-'If; (f\ •^«' » *^ "V "^ /^ > "V -^ ^ 7/ -y /-TD "'«i^ ^-^'» ' <^^ S- a^ 4*^ '(^ " - 1^ • '^'^ '4 il i w\ 98 CHINOOK BIBLE HISTORY M I. ^ ^ /J %^0 J. ^i_ Vx» • . x-s. . a^^^ "^C*jl^6 -f-C^^ "V • -y*-ZX^l ty /-x> '^^^ 0'««'^ ^y Ch, 85. JJfit/s oftpears to the JlpostLes. . the SacrfiLtntfot af Psyia*^ <3L/T)y Cj_9TN.< '•'fer > >«-^. ^^? '-^fe^ • «^<5>7 \ji > I' 5*^ \jii Cfy> ^<^7 ^ • b-^ )4-, C^ « THE NEW TESTAMENT 99 \tfS c^ C-^% t^''->» ^<:?S *-•> •'J^'J^***' /^i -xy »'-^ -B^ -^ifk 2 »•- «- Ch. ISj, Peter OfpaintetC chit/- Pas for. /. ^rt> ^^J^fiU ^%<^ , ^ '^*^ -vAfi/ . '•- 4> ^^^^ - . ^ «.- i c^^ ^ip 4 /eir /-. -^ -V 'n-^^'*^ ^4 0^^4-0 ^-k^ C-f^i -^-ob "/ ^^ "^<6 ^i t^ *- /2? O/,^ ^'^. Thci/lsceyisian . 1,^^ i/",. a^ ^-jp '^>»^. '^ *^ /4L-'/ v-^'^ .?i^'^' "^ fi^ Jin ^Sseti/mhoro. i' ^^£) P-r, ^ ^4 a^ ti '^ 4.?^ •« ^ Op '^'^ (jL/^e^/ C^j^'O^ WC. Peltry Jahyi Se/or*. Mk /. GO fr»/t '-a ^^^i, ^^ , ^5<^ - -t« -o«>2_/> t^v-^rf^ ^{5 3. qL""^-^ ^^i^J^^ <2?/><^ > A^/ X^^ \^l ^^'o^^i^ii /-ojjt^i (^^(fi, (r>/i-.^ • ,^^-^aa^ -ji- . <3L//<^/ OL> '^^ ^^rf" ~i 5A^ ^ ^ P?- .^^ , 6- -^ • <2^ » V 1, :/ j 104 CHINOOK BIBLE HISTORY : t": . CL^jA^i J^-tO J^">'P l^'- 2l. ^ Od/> t P«< 1 ^^ c?/ O'i ^<^ C^ '<. /-. -.-^ oy'*^<^6 /<^<9- 1--"^ *^-af *-0^.(L/ »'^5 iS>(9 -^^ • THE NEW TESTAMENT 106 Ox- t o yl <9 P. ^ -^^ -y • 0*-^ -V kS^^ -v •) <0 a>p -'^ >«-«' <:%? ^» "y \-^4k ^/ ■i_-« /b -»^ *e_ij^ <;^ f'-^ ^"^ -»/ < -^<>V4 *^ • 106 CHINOOK BIBLE HISTORY m ' % H tO"^ Soph 5m ^ ^t. P: \/» C(jp(6tL',-a7 <>.%/4^ C:(p^£>'z'-^'^^^<^' ^^ c?^ ^^ ::^ v^^ vP^ >2o<»^ ..!,,'• n vj'iiwmf^'m^^'^mimmimmmm'ifi'm THE NEW TESTAMENT lot «Ly «-/^^> t^,;:^ ^<^^ ^i^ «._ o-^^ ,^ ^ ^X', • ^b l^f ^^ t^ ^> *>^/\^ ^ ^^t^'v ,^^b S »> '^ ^.->/)i^ -^;)i^^rfc 'y>"v>. f>^S (6^ <3U -y vyi oL- *-^« -^, 1 1>^ "vr-* ,^ «^. fl . fwJg 108 CHINOOK BIBLE HISTORY v>,-v .>^(C A'VP? 'V • *-**" ^p5 ^'J^ '^ "^ t^ /i^^j>-oa^i, top -^'•N^^'. 'V-. ^^ ^^ •*^«-><. ^^c x-v -^/t^ , l/tV -V <^;b v-r, ^ ^^- THE NEW TESTAMENT 109 tJO. Couna'L of- Jerusalem. ■ "^^^^^ '^ -T.^ ^^ <^t- <^ >-» VJ-.^- V>- -»/ C(p -rep '^^ > X^/ '^ /4^ 'V^^b A«-<^ o-^O '^i <^^^& -•'- * 110 CHINOOK BIBLE HISTORY .4i Vr *"" "'/ ^^ "' * <- <.- ijjit? •c . »/\ -.^ i^ -„^ ^; t ■^^*.r>v -^ ^-'^^^ Vv^ "^~ "^ >K <.-J^v^, ^^-3. \-,^i^ •*. '>5 *^i ^ '*,* ^t <'X^,f vjr^ ^'Z, I X-^ ^4~ ^ <^ -rt" '-^ • /^ <5/i> --^ ,<*^ .^ ^"if'^^v ajy- -<< I '^ > «' <-^/ •' '•'-» ^ ^ -x>/ > X^^ StPeu,(, /-^-^^-^^^.g/t-v^ THE NEW TESTAMENT 111 'A J t P' ■»/ -V oL/ •»rf' ^-«3>*- -v <^-*~ i^^/^ '■rf C^ «i^ "^ 3 > '»<)' -V ^ l^-V ' '»<^ ^ 'V <^4 "- *''«-' I ^- ^ 5 ^ '^j "-"rJ s^j <*JP ^ *^ • -'-*-^ ^j& C>^ '''**!^ jp .«>« / c»^^ Jo • «^'* -«*-. 5-> -Brf^ < -OM ^ ^ '0/ vy->..''- If m 112 CHINOOK BIBLK HISTORY '■I, Phonetic jllpWbet , !• Swn^it y jor C)r\lr\ook, \ o o o cyf <- ^ h p r I sk 3 C i* Complete , j-tjr ^n^lisk. **^ o o o o^. ^ ^ < a. a air aw ur/i d at e. il(i4se) u(us) a/iv i/n an> i//v / ih j'ch s 2-fS n na tn th / 3- jr\Ayv\ira\<, . Ir J i c 6 '^ »^ O S f o "W W«JU I I I i, i i 4