IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I 11.25 I 1^ 12.0 14 IIIIII.6 Photographic Sdences Corporation 23 WEST f\A\N STREET WTVVSU.N.Y. 14580 (M6) 872-4503 CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. n D D D Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagde Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou pelliculde Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes gdographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur D Bound with other material/ Relid avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ Lareliure serr^e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge int6rieure Blank leaves adii d during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajoutdes lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6td filmdes. Additional comments:/ Commentaires suppl4rientaires: L'Institut a microfilm^ le meiileur exemplaire qu'il lui a 6x6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m^thode normale de filmage sont indiquds ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagdes I I Pages restored and/or laminated/ Tl to Pages restaurdes et/ou peliicul6es Pages discoloured, stained or foxei Pages ddcolordes, tachetdes ou piqu(§es Pages detached/ Pages d6tach6es Showthrough/ Transparence Quality of prir Quality indgale de I'impression Includes supplementary materii Comprend du materiel supplimentaire Only edition available/ Seule Edition disponible r~| Pages discoloured, stained or foxed/ I I Pages detached/ r~r| Showthrough/ I I Quality of print varies/ I I Includes supplementary material/ I I Only edition available/ □ Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalemunt ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6x6 film6es 6 nouveau de fa^on 6 obtenir la meilleure image possible. Tl P( of fll Oi b4 th 8l( Ot fil Sit or Th sh Tl M dil en be rig ra( m< This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film6 au taux de reduction indiqud ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X 12X 16X y 20X 24X 28X 32X Th« copy fllmad h«r« hat b««n raproducad thank* to tha ganaroalty of: Library Division Provincial Archives of British Columbia Tha imagas appaaring hara ara tha baat quality poMlbIa consldaring tha condition and laglbllity of tha original copy and In kaaping with tha filming contract spaclflcatlont. Original copias In printad papar covars ara fllmad baginning with tha front covar and anding on tha last paga with a printad or lllustratad Impras- slon, or tha back covar whan approprlata. All othar original copias ara fllmad beginning on tha first paga with a printad or lllustratad impras- sion, and anding on tha last paga with a printad or lllustratad imprassion. Tha last racordad frama on aach microflcha shall contain tha symbol ^^ (meaning "CON- TINUED"), or tha symbol V (meaning "END"), whlchavar applias. Maps, platas. charts, ate, may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: L'exemplaira film* fut reproduit grice A la gAnArosit* da: Library Division Provincial Archives of British Columbia Las Imagas sulvantas on At* reproduces avac la plus grand soin. compta tenu de la condition at da la nattetA de l'exemplaira film*, at en conformity avac las conditions du contrat de filmaga. Les exemplairas orlglnaux dont la couverture en papier est imprimAe sont fllmte en commenpant par la premier plat at an termlnant soit par la darnlAre page qui comporte une empreinte d'Impression ou d'lllustratlon. soit par la second plat, salon la cas. Tous las autres exemplaires orlglnaux sont filmts en commen9ant par la premiAre page qui comporte une empreinte d'Impression ou d'illustration at en termlnant par la dernlAre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la derniire image de cheque microfiche, selon le cas: in symbols — ► signlfie "A SUIVHE", le symbols V signifie "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent 6tre fiimis A des taux de reduction diffArents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clichA. 11 est film* A partir de Tangle supArieur gauche, de gauche A droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mAthode. 1 2 3 1 2 3 4 6 6 @efi$ti^ efimtat'g jur 3eit ber fronji)fif(J)en 0Jet)Plutton. «on i^evmantt fBauittgatten* Wit eiiter $tn(eituiig iiBcr bic inncre (Snttuicfding @^anien'8 Berlin. 35riirf unto iiJerlag »on ©eorg dieimer. 1861. ' t •*l^'-"' SSoriPort !£)a« toorliegenbe 53ud; foflte urf^viinglid^ ben erfteu S3anb einer ®ef(i^ic^te ©^auieu'S ijon 1788 6ie 1814 tilben. Unter ben ^riinbeu, twelve tnic^ jur 5(enbeiung btefe« ^Irt= ne8 Seftimmt ^6en, iDitt id^ inn ben einen ^erbor I;ekn, ba§ mic^ jener S^itet 511 einer gteid^mSgigen 2)arfteUiing be« gan* jen 55er(auf« ber tranrigen 9Jegierung ^axV^ IV. toer^flid^tet ^akn h)urbe, einer fiir ben franifd^en ^ipovifer fe^r totc^tt* gen, aUx fe^r ttjeit iikr ba« 3ntereffe ^inau« reid^enben Sluf^ gaBe, ba« toir !Dentfc^e an (S))anien ne^men burfen. 2)ie 9tegicrnng (£arr« IV. ift fiii- bie ganje 3u!unft @^anien'« cntfc^cibenb getoefen, bcnn biefe 9iegiernng l^at (S^anien jnr iBcntc ber ^Jetootntton gemad;t. Slber biefe« Ser! einer nenn* je^jci^rigen 9tegiernng hjnrbe in atten $an^t^nn!ten in ben erften fieBen 3^a^ren berfelBen toottbrad^tj bie iiferigen jtoijlf ^a^rc Bteten ein traurige« ^inertei bon immer tiefer freffen* ber (Sorrn|Jtion im 3nnern, immer troftloferem SJerfaK ber enro))(iifd^en ©eUnng, bcffen betaiairte 2)arfteaung bnrd^anS ?292. IV SornoTt. ber ©^>ecia(gcfd^td^tc jitgetDtefcu hjcrben tnu§. ^k cinge^cnbc ©c^ilfcerung jeiier erfteii fieBcn Oci^re, h)eM;c id; f)ter Hetc, geiiiigt, tiiciite id^, bein ad^emeiiien ^iftorifdjeu ^utereffe, ju erfa^ren, tDoburd^ (S^anicu i)on bem ^offuun^Sreid^en 5luf* fd^hjung unter (Sart III. »;i ber Syitfere ucn SaV;omie I;evab fajtf. 2Sic bie in biefer 3^1^ au^geftrcute mib tief eingetour* 3c(te @aat ber 35erbertniifj i)on 1795 bi« 1808 atle SSe^ie- l^ungen be« bffent(icl;cu itub v^i^aten ^ekitS iiberhjud^erte uub enbiid^ bag frbmmfte unb tot)a(ftc 35ot! (Suro))a'« in bie 35er* jt»eiflung ber 9JeboIutiou ftie§, bariiber toerbe ici^ ber ©e* fd^id^te ber f))amfd;en 9teijo(ution ijou 1808 Bi8 1814 eine iiberfic^tUc^e @d;ilberim3 toorauS fd;i(fen. @iite forgfaltige ^riifung h)irb an meiner Slrbcit fe'^r getoid^tige Sln^fteUnngen jn nmc^en finben — \^ bin mir beffen fe^r tDol^I ktoujjt — fid;cr(i^ t»irb fie itjr aBer nic^t uortuerfcn, ba§ fie Icingft unb anSreid^enb ©el^anbelteS in iiBer* fliifftger Sieber'^ohing torfii^re. 2Ba8 gnerft bie @in(eitnng iikr bie innerc Snth)id(ung @^)anien'« im ac^tjel^nten 3a^r* '^unbert Betrifft, fo nteine id; mand^en toefentlid^en ^un!t jmn erften SD?ale in ein rid^tigeS !?ic^t geftellt ju l^aBen; 3lnbere« tear iDo"^! ^on @:|)aniern Beriil^rt, l^atte fid^ aBer ben !I)eut* fc^en, toenn id^ nic^t trre, ent^ogen. SD^iacanaj nnb g^VP^^^ bie Beiben ©rnnbleger ber f^anifd^en 9tefornt, fmb Bigger Bci un8 felBft bent STiamen nad^ unBefannt; iiBer bie toid^tigen bfonomifc^en Unterfnd^nngen ber Ujtarig, Uttoa nnb S^Ma l^aBe id^ in beutfd^en Siid^ern !anm je bie pd^tigfte Slnbeu* tnng gefnnben, nnb fetBft ein Wlami bon fo untfaffenber ®e* (el^rfant!eit toie dt 'o, SD^o'^t ^at in feiner (^efd^it^tc unb ^i* tcratnr ber (StaatSiuiffenfc^aften felBft ben @rafen (Satnjjo* maneS nnr eBen genannt ^^ glauBe gejeigt jn l^oBen, bag toir Unred^t t^un, toenn toir in ber ^efd^id^te beS ad^tjel^nten 3?ortt>ort. v 3a^r(;nnbevt8 tie SSenjecjitug be« fjjamfd^cn ®cijle8 ii?oflfomnicn igncriren. Somite ic^ in bcr ^inleitung nur tic n^id^tigften ^un!tc in fnrjcn 3ii3c« l^craue ^dKxi, fo t^ak ic^ in ber ®ef^t(^tc bcr ^afyxi 1788 H« 1795 ben 3w^'»ntinen^^i«g ber ©reigniffe bi8 in ba« IDctail bcr O^ntrigucn unb ,f)ofcabaIen ju \jerfc(gcn gcfnc^t. ®cu bcm ?cBen ©v*-"*"^^"'* ""^^^ ^^" ^^^ftc" ^^ci 33ourbonen n)nf?ten fciS^er Voir ®cutfd;e fe^r toenig, aBcr bic 9Jcgicrung (Sarl'S IV. ttjar and^ fiir bic ©^^"1^1^ ^« bid^tcS ®c^cinini§ gc^iiWt. ^^ ^ak in bcr 9?eccnfton bc8 ncucften f^anifc^cn ScrfcS iikr bicfe ^dt in bcr f;iftorifd^cn 3citW'^ift §. to. ®t)fecr« (iSb.4. @. 509ff.) gc;^eigt, ba§ in (S^)anicn H« anf biefcn 2^ag itkr bic tDid^tigftcn 53egcBcnt;citen bcr toon mir gefc^ifbcrtcn Oa^rc tooflftdnbigc Unttoiffcn^eit l^crrfd^t, inbcm faft bnr(i^h)cg bie tiigcn'^aftcn 9}?cmoircn ®obot)'« a(« cinjigc Oncttc bicnen. !^icfc8 S)nnfet aufjnHiiren, fc^icn mir einc ^InfgaBc toon cr^c6tid;cm 3ntcrcffe, erften«, ttocit jnr S^xi bcr frangcfifci^cn S^ctootntion bic ©cfd^ic^tc jcbcS curo^ciifc^en ?anbc8 einc cr^o^tc S3cbcntung ^at, jttociten«, toeil gcrabe @)3anien bcr (SrBc bcr 9letooIution toerbcn fottte. .^ein ?anb ttonrbe bnrd^ bic franjbf'fc^c 9?etootution nnmittetBarcr beriil^rt aU @^anicn, feinc 9lcgicrnng ^at bcr ^tetootntion toon i^rem crften S9cginn an fo cifrig unb bc^arrti^ entgcgcn geftrcBt ats bie f^anifd^c; nnb boc^ fbnnte man iiBcr ber ?ectiirc ber bcutfd;cn, franjijfifci^en , cngtifd^cn S)arftct(nngcn bc8 dtt'oc* tntiongjcitartcrS faft ju bcr i0?einung !ommcn, cin aft bom dti' tjcluticnsjcitattcr ciu fe^r ttjefe]ittid;c8 Element. ^ai bic ®efd;i(i^te @panten'« uuter Sari IV. fd^on Don tiefer @citc etne imii?erfaI^iftorif(^e ©ebcutung, fo gchjinnt fie burc^ bte ^ataftro|)^e ton 1808 cin gnnj 6efonberc« 3fn* tereffc. fj)a8 fpanifc^e S$o(! tvar ba8 etnjige in Suropa, toelc^e* 1793 ben ^tieg gegen bie 9tetoo(ntion niit tbttig nn* get^eitter 33egeifternng als ^oIf«« nnb 9?eItgion«frieg anfnal^m, hjeld^eS Big jn ben (Sd^mnggtern ber iren * ' ' 27 2lu8be^nung ber ^icrord^ifd^en ©ewalten in ©^anien * " ' 27 Conflict 8n)if(^en ^rone unb ^nquifttion in ben erfien ^abren l^bilibb's ' 30 ^efttger Samp^ ber ttoettlic^en unb geiftri,*en ®e»r it toon 709 i'^nis' 3? ^er@eneratp8caIS).a;ielc^or3eafaeIbeiI«acana3 unb 1 55 CflX 35 energtfd^e SWofivegeln bee Sbnige .... I' Unreife ber SWation fUr bie 2Racanaj'f(^en efit»ftrfe f S)' . ©taat begiebt fie^ auf ben 3f Udjug . 'Z «oap6nbiger Umfc^Iag ber gefammten fpanifc^en ^^olitif !i 2)ie Onquiption in i^re ' iQe ma6)t »ieber eingefe<}t ..'.'. '. '. .' 43 i u> f:. Iili X 3n^alteterjetc^nt6. Stite SSevttag mit ber (Sum toon 1717 43 3r.nere JBebeiitung biefe« ^am^jfefl swifc^en @taat unb tird^e 44 aajucanaj b(ei6t at8 glllc!()tling bev 33ertraute 'ip^ili^)^)'*. Sunberbare SKi' jc^ung im Sljatafter bie{e8 ScniflS . 45 aWaconaj' fd^riftfteUevticf;c 2:'^attgfcit in bev 33cvfcatmmtg. ©eine JReform^ toovfdjlage on ben ^iJnig 46 3?eformen in ber 93ertt»altung unb ©teueretl^ebung. 5Da« neue ©teuerfvftem in ben avagonifci^en Sanben 56 Mi (Sinjeltoerbefferungen werben burdd bie OiUcffe^r juv SroberungS^joIitit unfrut^tbar gemod^t 61 2)tc S3ebeutung ber bfonomifi^en Siteratur ©^janien'e im 18. Sa^rljunbert 64 jD. ©erdnimo be Ujtarij. gortf(!^rttt gegtn bic ©^riften bc« 17. 3a^r« "^uubertS 65 !D. ©ernarbo be UHoa 69 2). aKiguel be ^abola i) Stution 75 <3ebeutung bicfer brci @c(>rtftftetlev unb bie @c^ranf?n i^rer ©arfietlungen 80 SJerfaH ber f^sanifd^en 53ilbung im 55eginn be« 18. 3a^r^unbert« ... 81 !Jiie aufftSrenben ©c^riften bee SBruberS ©erdnimo gei^joo 82 {^erbinanb VI. ®efommturtf)eiI ilber ben gortfc^ritt unter W^ipp V 96 gcrbinanb VI. unb feine ©ematjlin 97 ©egeneveid^e grieben8^)olit'f 97 2)a8 (Soncorbat toon 1753 98 SBelebnng ber Slngriffe gegen bie firc^lid^en 2Wijj6tdud^e 99 greiere Sntwicfelung be« njiffenfd^afttit^en Sebene 100 enfenaba'S ateformtoerfud^e in ber ^uftij 102 Snfenaba's 9ieformen auf Bfonomifd^em ®ebiet 103 Secret liber (SinfU^rung ber unica contribucion 105 ®tati[til bee bamale oufgenommenen 5latafter« 107 25er aSJo^lftanb bee Sanbee gefjoben 109 Slugerorbentlid^er 2lufTd^tt5ung ber Sparine 110 SBIU^enbe ginanjtage 1760. SBergleic^ mit 1722 unb 1737 Ill ©^attenjeiten ber 9?egierung iJcrbinanb'S VF 112 earl III. 'Der ^biiig, Sflfiacanoj unb get)jo6 116 2)er ^iJnig in ben neucn ®iunb|aamane&' Stactat U(er bte tobte $anb . 128 P Pu : mi' form. Vftem • • )Dritir ibevt 'Stitt 43 44 45 46 56 61 64 Ott^attStoerjetci^ntg. XI • . 65 . . 69 . . 75 g«n 80 . . 81 . . 82 96 97 97 98 99 100 102 103 105 107 109 110 111 112 2)er ^cntg wetd^t jurUd 126 ®er Sluffianb »om 23. gjlfivj 1766 127 @raf Srranba an bie ©^ifee bee J«at^s iaou Saftilien fcerufcit. aWerftvilv^ btger Umf(^tt5uiifj In ber aJegleruiige^jrojte 128 Uitterf II tiling gegen bie 3efuiten 131 SJerbamiung ber ®efefljrf;cift 3efu '. . 133 ^erfon(i(^e ©tettimg be8 «btiig8 ju Wefem 3tct 135 SBciterc gortfd^vitte gegen bie i^iemd^ie 13G 3)a« a«onitoviuni gegen ^^arma. tt"^'cnV'act« 216 SJbfljge Umfe^r be« 58er^a(tni[fe« jnjtfti^en ©^santen nnb gvanfreic^ ... 218 gforibablanca'S ^lan ber aUgemeinen pacification 220 eijarafter ber f^janifd^en ^olitif in ben leftten 3a^ren daxVi III. ... 223 Sinflug be« S^ronnje^fels anf bie auSttavtige iltternber ©inbrud ber jRetooIution 234 ffivfte ciiicmc^' 257 @eltfame8 35ev(;atten ber Sorte« gcgen bie S[?ovIageu 257 ^^eiitioueu bev SorteS 2tj2 ©veUcr lioiuiaft bicfev ^BajaaimUuig mil Dev iuuibfiic^en 9iatio«aI»er- {ammluitg 2G5 SSer)(t)linimermi8 ber inneven 3"ft^>"^f- Conflict mit @ng(anb itber ben ^Jtootfafunb. gfovibabkuca'g fc^wieiige >5teUiing 267 UnbegvUnbeter Slvgivo^u ber ^iegicrung 268 ^rowocirenbe 2)iagregcln 269 jTer ginonjminiftev Serena 270 2)ie JtiJnigin unb ®obo>j 271 @tnf(u6 be8 Srgerlid^en 3SerljSttiiiffe8 auf bie Stinimung be8 Sanbe«> . . 272 ©d^liinmerer (Sinflug aiif bie SRegierung 273 Serena cabalirt mit ber SiJnigin gegeu gloriboblanca 274 gloribablanca giebt baS Suftijminifteriiim ab ^75 ©onfttge SSeraiibemiigen im aJiiuifterium 276 53ejie^>ungcn jit ©nglanb feit 1783 276 S)er a^ootfafuub 280 9Begna<|me cngtifd^er ®c^iffe 282 Slnfangli^e Uner^eblic^leit be9 (Sonflict8 282 (Sinflug ber euvo^iifd^cii 35ev^a(tniffe 283 l^eranberung burd^i ben Xo'D be3 iiaiferS 3ofep^ 285 Snglonb fc^Wgt einen fd^arfen Zon an 286 83otfd^aft an baS ^arJament . • 288 JDiifilid^e Sage @vanien'« 289 @V*»"if<^c (5r!lSrung an bie euvo))aif(i^)en .^Bfe 290 35ebatte in ber ^^Jarijcr ^erfammlung 291 gloribabtauca jur 9ia(^gie6igfeit gcnbt^igt 292 ertlSrung toom 24. 3uli 294 ©nglanb bringt tweiter tior 294 IDemoralifation ber franjbfiic(»en glotte 295 ©ro^^enbe ®t\a\)x bee ^ru(i^e8 296 Sontocntion toom 28. October 298 aWorbanfatl anf gtoribabtanca 300 ®ctte Serena'^ $erfo(gung gegen ben ©rafen (SabarruS. 3)ie Can! toon @an (£arIo8 301 ^cweifMiig 3otteaflno8' mUf apuricn 308 anberweitiae ©etvoUniagveflelu 304 itxma'9 SKad^inattonen gegcn gforibabtanca 305 Hufftonb in ©alicien 306 (Sonftict mit maxotto 307 1 \ I mttM (iapittU j^imbablancci'i iBeftrebungen gegen bie fvanjSfifd^c 5Rci)otution. ®ein ©turj. SSejie^ungen \n gtonfrcid^ wS^renb be8 ©treits mit (Sngtanb 310 lomatif($e unb ttiilitarifd^e 9)ia§vegeln gegeu granfveid^ 323 SSetovbnung gegen bie gremben. 2(enbevungen im ^eenvefen 324 Untiare ^altung gegeu ^ranfveid; 325 @c!^wierige Sage nac^ aufjen unb innen 326 Ser^aUnifi ju Slmerifa unb (Suglanb 328 Sntwidelung bev 5ftevreid()ifc^en unb ^jreugijd^eu ^olitit gegen gvanfrei(^ . 330 Stbbevufung be8 f^anifd^en ©efanbteu arnS ^^JartS 333 @)>auien'8 etflfivung iibev bie franjaftfci^e a3etfaffung 334 granfvei(!(> fu^t @panien'8 iBevmittlung nad^ 335 gloribablanca lenft ein. Seine ^olitif ein ©etvitv toon 3nconfeqne«j . . 336 ©rllnbe bevfelfcen 337 (£onf)}ivationen mit ben (Smigvanten 338 $iauibfi)(!^e Siit^Iereien in @^anteu 342 glocibablanca forbert @enugt^uuug in $ari8 343 ?(bevmaligev Umfd^Iag 344 Umfaffenber ^^3tan i^Iovibabtanca'8, ®vanieu'8 euvo^jSifd^e ©teUung ju ^jeben 347 Steue jDemUt^igungcn burd^ (Sngtoub 348 gloribablanca betreibt eine Cuabvu^jteattiauj mit atiijjlaub, ©iinemarf unb ©d^njebeu 350 ®rnnbgebanfe bet ^olitil gIoribab(anca'8 feit bem ©ommev 1789 . . . 354 ©efeftigung g(oribablonca'8 im 3nnern 355 Cr befiliegt ben ©tutj ©obo^'a 356 •^ dn^oltfltteraeid^nig. @an iSet'tt 301 303 301 305 306 307 310 313 314 315 317 318 319 321 322 323 324 325 326 328 330 333 334 335 336 337 338 342 343 344 347 348 360 354 355 356 @ein ^li}^(i(!^ev @tuv} XV 358 359 ^a8 3)?inifterium ?(ranba. Oraf 5Kranba 363 ©rine SJetbtenjle um btc tnncre ivb entlaffen 414 2)a« ©unftling^regiment iinb ber ^rieg mit ^ran!rci(^» ®ie le^teu SJer^anbtungen uiit ^ranfreic^. ®obov, feine aJergangen^cit iinb fein S^araftev 419 (Sinbrud feiner ©vnennung 421 ©er tientg wivft filr \\)n 421 aSte ®oboi) bie ®efd()afte fU^rt 422 Untoeranberte 9iic(|tnng ber aiiStrartigen ^olltif 423 @tanb ber SSev^nbtimgen mit gvanfreid^ 424 9(agemeine SReigitng jur SJad^giebigfeit 425 aWotitie ber iii3nigin filr ba8 @egcntl;eU 426 gubnjig XVr. in 2tnnage tierfe^t. SBera^enbitng @^)anien'e filr i^n. '8 432 ©obov fd(»>vanft tro|jbeni 434 ®ie §inrid;tiing i'ubtuig'« XVI. giebt ben ^tusfd^lag 435 Ungel>eurer (Sinbrud biefe« (greigniffeS auf bie fpanifc^e 9Jation .... 436 2:otaler Umfd^tuung ber fpanifd^ien ^olitit 439 ©ourgoing er^jfitt feine ^affe 440 eriJffnungen ®panien'« an bie SWiirten 440 ^x\i(S) jioifd^en (Snglanb unb gronfrei(i^i 441 SBerl^anblungen jwifc^en ©^sanien nnb ©nglanb 441 gronfretd^ beginnt ben ^rieg 442 @:ponif^e iirieg«erl(«vnng 443 404 405 405 407 408 408 410 411 412 414 419 421 421 422 423 424 425 426 427 428 430 431 432 434 435 436 439 440 440 441 441 442 443 3!n^aaetferaet(^m6. xvii Scitc 1)61' j^erbjug ton 1793. S)te f^5anif(^e 3trmee ^ . . 2ti:6exovbentlic^e Seiftungen be8 f^janift^en $atrioti«nt'iie '.!."'"" 451 ®d)\mi bei- franji5fifc^en atifftungen gegen ©toanieu . • • • ■ « ^vtefl8^(Sne ^^; 5)ic f^antfc^en ©tvettfrfifte an bet Orctije ?(nfatia ?lbrtr Ann 2)a« trieflet^eater ° **^^ «cainn ber Dperationen. ®te ©^janier brittgen tn's' 5Rouffiaon ! " " ' 450 iRetooruttonfircr SSBirwarr in ^^Jerptgnan . . ' " " vi'' ^d}la(f)t »on 9«a« ®eu .' '. } Songfamfcit bev ©^jantcr. jll Slngviff ouf ^er^jignan [ [ [ • JZ gorcirung ber Set ', ^^^ granacfif(^er @icg in ber (£evbagne '.'.'.*. TZ S^eitoeife SiSuntung ^,xpiQmn% .^errf(!;aft bee ' Jm-o'ri^nin's in 'ber ScPitng ^lantofigfeit ber f^sontfc^en ^riege^olittf . '. l!? SJerfe^rteS 5Bcrfa{;reu (Sngtanb's .* *^* ©emeinfante tSroberung Soutou's . @ic njirb bie OneUe ^eftiger 3ernjilrfntffe '.'.'.'. 1«5 Un(uft jum Sriege in a«obrib ... ^^T Unge^enrc Soften bes iJriegce . . 9ticarbo«' 5lnfi(^t bom triege . ^ ff @(^{ac^t toon 2:ruiQa« . . ^°'^ ®ic ^egreic^en ©panier jier;en W an b;n X^ ;;;••• 48? 3(narc^if,^e 3lnf(i5fung ber franjbftfd^en 3lrmee . ... Iq, &m ber ©Lanier am 7. ©ecemkr ... *^i Ser(auf be« ^rieges in ben SBefUji^renSen ...'.'.'.'.'..[' 494 !J)er l^elbsug boii 1794. entnjtrfrnng ber inneren ^er^altniffe n^ar;renb be« erften ilrieggiabtes . 496 3uerft fc^n^eigt ,ebe Ovt^ofition nnb atranba bengt fi* . . " 7al ©oboinmben aae friegerifc^en grfolge jugefrf;rieben ..."■'' 497 Srftes 3ern:»Urfni6 an^ifd^en ber tiJnigin nnb @obct) . . ' ' ' iZ 3)ie £))3^5orttton er^cbt m, bae SKinifterinm jerbriJrfeU Za Stranba ^intertreibt bie (grf;eb«n9 ©obotj'Mu^ '.'.'.''' IZ 3iae SWunfter gegen ©obotj • • ■ . ouo Unaufrieben^eit ber SBeijiirfernna ^ 501 * xviii Sn^attaterjelc^rttfi. Sfite 3Ju«fi(^ten fUi' ben ilvieg 601 ^JSevljSItnig ber j)jani|d^eu mib fvanjiJfifd^en (Stvcttfvofte 502 'Slcim filr giHtfetjung be« ilricge* 503 3»uiftiac^t in SWicarbc?' $an)5tquartiev 504 Die 58efcf)le(ja(3cr ivcvbcn nn ben .'pcf bentfcn 504 ©rofee Sriea«beraH;nnfl 504 ©riUibe biefev 33cvonftattnng 507 5)Jtcarbc« ftivbt, £)';)teiflw fein ^Jad^folger ftirbt ebenfaU?, @va| be la Union llbevnimmt ba* Qiommnnbc n07 itranba'o ^ilngviff anf ©ebct). Seine ^Bev&annuHfl 508 I'agc bev Jranjcfen nnb S^janier in JKpujfiUcn 510 3)ae I'agev toon 33cnfon 510 Union'earJigflviffe 511 (Snt|d;eibenbc ^iiebevlage bev (gva"'fv am 30. 3l^5vil nnb 1. SOJai . . . 512 ®anj DtcnjfiUon gaSunit 513 Dagobcvt'ci O^-ievationen in ber (Serbagne 514 Ginbvnrt biefev 9'Jac{)vid;tcn in SDiabvib nnb am .t>ofe 515 Unjni>ev(»'iifigfeit ber Gniigvatiten 517 ^evljaftnngen nnb i^evbannnngen 517 gloviba6liinca'« grcitaffnng 518 55inanjlagc 519 @(t)n;ievigteiten, ba« ^^ecv jn evganjen S'^^O E'i1;ebnng bev 33etiblfernng in ben ©renjprotiinjen 521 ©ni^nijcoa nnb 9?a\>avva ton ben granjcjen iibevflntt^ei 522 Sangjaniev gortgang bc« ifcinH)feS in Cotafcnicn '^23 (SoUionve ca^jitnliri am JB. SJJai 525 O:|5evationen in (Satalonien im 2Jiat nnb Smx 525 ©d^vnngen in 2Vabvib 527 ilriea tuifccr SCLMnen. !Der SBafelcr griebe. !Sel}njnd)t nad; gvieben 532 ©vfte ^2{ntniipfnngen niit gianfreidj 534 i2V«n'Jd;e«^ Ultimatum 534 SfiJnnbevl'Ae 2Biberf)>viid;e in @obcx)'!& 2?ev^atten 535 gvanjbfiidje Svfolge in ^Jiatarva 536 ®cboi)'« 3Unfionen 537 S)a6 .*9ecr Union's 537 g-Hvc^tbave 9iieberlagen vcm 17. nub 20. Dtotember 539 (£a^itntaticn i^on gigueva« 541 ©ooott begvfttt fic^ in ivilftem Oennftleben 543 (Sannjomanes im ©taot^rat^ 544 . 601 . 502 503 504 504 504 507 507 508 510 510 511 512 513 514 515 517 517 518 519 520 521 522 523 525 525 527 ®cite Cjj^jofition bee iUJavJnenn'niftere gegen @cboi? 546 HWotite jitv gortfe^img beS Sriegee 545 Cv^ebuitg (Satarcnien'e gejen bie gratijofen " 546 gvitolftc Untl)«tigfeit bev JKcgicriing 548 ®cboi) fd;ivantt jivifc^eu ber ^lugft tox granfrei(^ itnb bev angfi toov (Siig- laiib 549 er fii(;rt ftrlcg, \v&\)xtixi ex gvieben \v\\i . 549 Gv »\)ivb bind; bie SBert^attuifje bem griebeu na(;ev getriebeu 550 ©lofiev Siiibvucf bcv vreiigifd^cii giiebeu6t»er^|atibhinflcn 551 ®obov win fein S8er(;alten ten *^3rcu6i-u beftimmeii laffen 552 (5v fitd;t Slfliattj niit ^4Jrcu6en 553 arjan ciitfd;eibet fid> fllv ben gviebcn 554 Orlarte fcK bie 35crl;anbliin9en fiil^ven 555 9ieue ©c^tcaiitimgen ^^.g (Siiglifc^c 2)vo(;uiigen 55g '^Jveujicn lel;nt bie Slflianj ab .' ! 556 @obo») »vicber jiir gortfetnnig bee ilricgeS entfd;loffett 557 ^titlftanb ber Ariegecvevaticnen fcit 9?o»enibev 557 I'angirieiige S3e(»igenmg toon 3ic[a6 558 aieorganifoticn ber cataIoiiifrf;en 3(rmee bitrd) Uvriitia 558 3crrlUtung ber fransofijd^cn 2(rniee 559 CVeratioiien an ber glubia 560 ©vofee Sebidiigiiiffe ber Spanier in ben ba«fifd;en ^rottinjen .561 ©oboi) \\)ut nid^tS bagegen 5g2 ^eiUojer ^eic^tfinn bee §ofe6 563 2)ie grangofen bringen an ben Gtrc ber . . 564 ®oboi) lafit ben grieben nnterjeid;nen 565 25er(anf ber griebenswev^anbUingen 565 Onl;aU unb Sebentnng beS SBofeler griebens '...'.! 566 ®oboi^ )>ric^t filr ^lUianj niit granfreic^ 567 ZotaU 3iclirnng @^anien'6 bnrc^ bie 2lrt bcv griebenetoer^anblnng ... 568 Snglanb wixb fvftematifd; betvogen 569 eOenfo bie anbercn SSerbUnbeten 57O 55orbeveitnngen fiir ben sBrnc^ mit (Snglanb 572 ©obot) ttirb gviebenSfUrft. ©tefet ouf ber ^olji ber SKac^t 573 5iinftc« damu 9? e f u t t t c. Sotafe ^errilttnng afler 33ert?altniffe 576 JBefeitigung bee aKiniftevraH^e 579 @d)ranfenIofe Sifltilr .'.".! 580 (Sin Sifc^of \rieber an bev ®pi\ji ber toeftlic^en 5Bern)aItun0 681 XX ^ewirrung ber {Jinanjen . . . ®e(t. J:« «"«»»fitt*.- -.%..■ (i^ t n t e i t u tt 9. 3)i 'ie t;a6s6urfli|d;c @pod;e bev fpautfc(>eu ®efd;id;te bletet m fo fettfome^ ®d;aiif^tet, \m cS faiuii in ben '5Inua(en eiucv anbeveu 9ktion gefimbeii tDcrbeu mag. (5iu uiibevgleid;tid;ev ®lauj friege- rif(^eu $Kuf;m«, lueltumfaffenbe ©robevungcu in oiev (ivbt(?ei(en, ble ijoHfte 33Iut^e naticnatcu ipod^gcfii^lei , ba§ in bev ii^pigften gitUe fiinftferifd^en @d;affen« eincn im^^ofantcn ?(n§bvnd finbct, fo ba§ bie f^amfd;e Snttur toorilljerge^enb ben evften ^^(a^ im enro^jaifc^en ©eifteSlekn erriitgt, mit einetn 3i3crtc, bie ftoljefte Sntfattuug ber notiouateu ilrafte auf a((eu ©eMeten mad;t baS 3at|v^unbert yon Sart I. 6i§ ^f)in|)^ IV. jnm .Spol^e^nntt bev fpanifd^en ®efc^id;te. 2(tev g(eid;jeitig yerbovven in cbcn biefem 3at)vt;nnbert alle SBuvjeln menfd;tid;ev unb luivgcvtid;ev ®e[nnb(;eit. Sa()vcnb batS iikige @nvo^)a neue OneHen veineven ©vtennene* nnb ebleven 3i^ottenS anf- gvviljt, bie n)id()tig[ten ^vageu inenfd;tic^en ®afein8 in unenbUc^ »ev= tiefter 58etrad^tnng pxi\^t unb bnvd; biefe luavme 3"»^i*tid^feit be^ ^en!en« unb Gm^^finbcnS a((c 5(vt menfd^Iid;ev 3;[)atigteit ycvebelt, (ajjt fid; fteu Wcflcufvitje unb !ifi}iberf^^riic(;e bvvingcn fid; ba in blejcm unmbcrbavcu iU^ltc. Slv fuc^en vcv^-^ckufi iit clncm on bcvcu I'aube iSuvo^^a'S md) ciucv glcid^cn ^iitflchmg bcr flan,^cu "Jiation an adflcmcinc ibcalc ,5>ueife : bic 3Wac(;t unb .s>'rrlici;fcit bed iUatcrtanbc*, bic yieiii()cit unb bae yin|'of;u bcr iKcIii^ion, bic Silvbe beS ^ll^nigc tcgeiftcrt jcbcu <£^Hinicv jn bcr t;M;fteu Cvfcrfrcubiy"jfcit — jngleid; finbcn luir nirgcnb cine fc(rf;c ($d;(Iirfc bcr ^crfiJnUd^fteu irKciibavteit, cine fo Hcinlicl^c (iitcltcit anf ^)ianfl unb .•T'^erfunft, cine fo t^^jstid;e (^Jicr nad; 9(nit unb C^clb, cin fotd;ci8 lluDcvmiJgcn, i>cr ben iuid;tii}ftcn 'in"ttd;tcn bct8 l"licnfd;cn unb U3iivgcvt8 bic ^cgenfcHjc Don San'.llic, ^Stabt unb ^roDin.j ,^uni '\en. T)icfe ftoljen GabaUcrci; Maf^cn [id) in bcr ftelfftcn 5Uie|d;ticjj(id;(cit cincr unantaftbarcn (5tifctte, bciuegcn fid; banckn im tjcitcrftcn unb nn- mutt;iflftcn ®pic( cinciS gciftucUcn, ihmi 5Bi(j unb '']3(;antafie iiljcr^ fprubetnbcn !!i)ct{'«(cKMi«, uni tieUcid;t im nad;ftcn '33icmcnt ganj bem biifteren <£innc ju r^n-fviKen, n^c(d;cr fcinc ticfftc !:lkfricbignna in bcr 5tbgefd;(offcnf)cit unb ben >taftt ^cn bcr arnilid;cu ^cUc finbct. gaft ttjie in bcr gricd;ifd;cn SBcIt ^.tlt ^tdcrlHiu, (^ciucvK' unb i^'^anbet, jebe flcunnnbringcnbc 33cfd;ciftignnvj fiir bed ivatjrcn 9)i\inne« unluiir- big; bcr i^ancr t^crfcnnnt in iwad;tctcr ?(rnuitf;, .s^anbiucrt'cr unb .^loufmann jat^U nid;t niit in bcr f).Hinifd;cn ^^efc((f d;vif t : unb bed) fiit^rt bie erl»arutlid;c Wia^c bC(S iu^UiS iuicber baS gref^e 9Bort unb in biefer borncl;niflcn ^^'ation finb cvJ crcn Cage cm: ©pauicn ift langc bie t;crrfd;cnbc enro- ^aifd;e 'J)iad;t; akv Judl;rcnb in;i(ipp 11. unb '^W^W ^V. aik i'anber (Suropa'd bcr ben f^anifi^jen 5iBaffcn ,^ittcrn niad;en unb mit i^rem 6)ctb bie Sabinetc nnb 9iat()c bi^ t;cd; in ben fernfteu 9?crben ^inauf nmftriden, get;t bcr cigcnftc unb nad;fte 93cfili ba{;cim, bcr ^etDinu C[\\& l\inbbau unb ©ciucrbc, .s^'ianbct unb <2d;ifffat;rt unb ©teucrertrag an frcmbe ^Tanffeutc, ."panblucrfer unb S3anflerS oer-- loren, ocriiben bic cigeneu 9}iccrci5ufcr unb g-fiiffe J)cr ben Ueberfv II. ben .s>i5l?cpinift fclncv ^n^(ltifd)cn ^Jacfct errcld;t, ift c« Oanfcrclt, akr iHinfcrett fiif)rt c(< bic %^ol'it'\t bee (5r» obercrfi, beii ^ii3eltl/crrfd;cr<< nod; faft cin 3al;vl;unbert fcvt. (5fi ift augenfd;ciulid;, luir l^abcit eiS Ijicr juit cincm iiJolfe ju tl;uu, beffen 9iatur ton ber bev lUvigon ciirc^.Hiifd;cu ^^Jationcn burc^ cine ticfc iilnft gcfd;)icbcn anrb. ^Hidon ivir an«> bcm ©tanbpuntt, ben bie flefc^id;tUd;c ilktvad;tun>}, nid;t nnr bcr flevnuinifd^en 35oUcv, fonbcrn aud; bci- {vi\in,^o[cn nnb ^tiJHcncv cvyvebt, anf bic ^nfUHnbc ®panien'« ini [cd;«',ct)ntcn unb ficKMi^ct^ntcn 3v«t)vf)unbcrt, fo tvcrben toir tanm eincS ©efiK^lcS .'ocvv, H)cld;ei8 an6 ^ciiunnbevnng, 35c-- bancvn, SBibevlDiKcii , ?(tfd;cu jufautmeu flc[c(jt ift. Vekn wir un« bann oOer in bie ?(nfd;anniigcn unb Vcibcnfd;aften bicfcS ^BclfcS tie^ fcr cin, bcrfentcn luir uni8 in bie l^■^flc unb ®cftattnng fcinc« t'anbc^, in bie 93crf(ed;tun>3 [eincv Wc[d>idc i)on ben friit^eftcn j^titQW an, fo crfd;eint baS idfa(eflcn.>attcn , bie at^ftofjenbftcn ,3»8S getrinncn ben dkii ed)kv frciftifler ^f^ntur, bic tt)ibcrii)*Hrtiflftcn 23crirrungeu bev» fiJt;ncn buvd; bie cbc(n iDcctii^c, aut^ bcncn fie t^cvtiorgegongen finb. T)a& ^e))rage biefer gan.^ kfoitbcvcn fvanifd;eu ')iatur ift ber t?ab8^ fcurgifd;en (ipoc^e in ben ftartftcu unb g(an,^cnbftcn 3"9cn aufgcbviidt: troy t)rucf nnb '^Jlrmutl) tuar bcui ©panier nic fo tv^ol)! al« bantats. (Sr fonnte ben 9?cigungcn fcinciS ':)Jatuven« niit ungcf^emmter ^eibcn-- fd^oft fotgen, 6raud;tc ben 3mVi'if^" ft-'i"*^^^ l^eif^en 33tute« fcinerlei (Sd;ranfen 3U fc'^en: iikr Gnropvi flutl^ete Kingcv alS cin 3^^)^'^""' bert ber (Strom fpv-inifd;er iirieg^= uub (^lanbcn^^clbcu mit oft un* H)iberftc(;tid;er (i^camtt. !Cai§ \mx baiS i^erberten. 3" fc«-'r 5l6ge-- f^(offcnl?cit feineS niitteIaltcrUd;en ©afcine tonntc (Spanien ganj ben (Singcfcungen feinc3 i^crsen^ fi-^fgen; aber in ben grcfjcn si^cttflrcit ber mobernen SCSelt eingetreten, inuf,tc e^^ entiuebcr ben ®efe{jen biefer SSett fid^ fiigen, ober atn 2Biberf|.H-nd; gcgcn bicfe(6en ju (5d;anben toerben. @panien tear i^ou jcncr ^iigfamfeit fo tvcit entfernt, bafe e« (Suro^ja t>ielmcl)r bag @efe(3 fciner abnormeu Sigeutpmlic^Ieit Qufjucrtcgcn untcrnal^m. giiv biefcn ftot.^en ^Uan rafftc e« alle 5trdfte gciwattig sufanimen unb i^on Hcnbcnbcn (Srfolgen ^.^erlodt 1* 4 e i n f e i t u 11 g. iikrtvieb eg in biefem Derluegeiicii 5fi8e(tt'am)>f ble feinbfelige ?(6ge^ fd()tcffen()eit fcincS SBefenS gc)]eu jcgdd^cn fvembcu (Sinf(u^ ,yt ber S3i3arrevie eiue« ©onbevUngc! uuter ben ^5(feni. T)ie gefanimte ®e[d;id;te ©^mnicn'iS luitor ben ^at^Sburgern ift eine einjigc dmp'i^ rung gegen bie ©efe^je bev niobevncn SSJettorbnung , ge5ud;t{gt burd() ben furd)tbarften ii3erfaU auf alien geten^gcbieteu. 3m 9.1icibriber SOiufeuni fietjt man bie ^ilbniffc tev fpan*fd^en .^absturgev ben (5avt I. ln§ auf Gavt II. Ijerat. 23er[d;lebene '^Z' trac^ter finb ktrcffen gewcfen bon bent (ilnbrud [tettgcr ©egraba-- tion, ben biefe fiinf i{i3nig^l?i(bev eviueden, \mc in bcm stueiten Sart nod) ber gan^e -gamilicntl;pni8 be^ erften l)eroortritt, okr jeber ein== jelne 3»9 bcvjogcn, boni 5tut^brucf ftav*iti8manni[d;er ilraft ju bcm oodenbeter ^fJuflitdt f}cral3 gcjogcn ift. CSart I., fagt 9}tignet, n)ar g-etb^rr nub iionig genjcfen, iH?iU|}^ II. nur AUniig; ^f?i(ip^ HI. unb ^^l)iUp^ IV. iDaren nid;t einmal metjr ,Ui3nige gcn>cfcn, Savt 11. afcer mar nid;t einmal ^IWinn: cr bcrftanb nid;t nur nid)t ju rcgie== ren, cr t'onnte nid;t einuiat feine ®t;naftie crf;alten. ©^ fc()ien gcgcn ba« (Sube bei3 [iclK'njeljntcn 3af;rljnnbcvti?, alQ fei bie [).Hinifd;e 9ia= tion auf ber gtetd;cn Stufenleitcr bc8 SSerfafli? ^nr llurcttbarfcit ()crabgcfun!en. ©panicn Ijattc In ben Ictjtcn 3af}^*eu I;a6^Inirgifd;en 9legimcnt5 ^ika bcrlorcn, uhu^ cin cibitifirtc« ^ctf anemad;t, tQ befa^ njcbcr ^^dcrban nod; 3nbuflric, tucber .'panbet nod; (^inanjen, ivebcr 9i)iarine nod; .ipecr, \bcber 5rcil?eit nod; 9icgierung, ioeber ^iteratur \\o<^ ATnnft: ber /Tob ioar iiberad eingcbrnngen. uugcrtobc ftarbcu, befonbcrS in bem gefeg-- uctcn IHnbalufieu; iiber brci ^\)iinioncu, mcinte 'Ilioncaba fc()on nm 1620, trugen leine i^^cmben, tueil fie fid; feiu <£tiicf Seinen tanfen fonnteu; bie aubcren brci Diinioncu, meintc xHtoare^ Oforio 1G87, Keibetcn fid; in au^ldnbifd;e Stoffe. 5)ie StcuerU; feit (Earl I. in einem uuunterbrod;euen ^jiroceffc ber raffinirteften unb getuattfamften *) Ulloa, Restableciiuiento de las fabricas y el comercio, Madr. 1740. ■f ^ 1 ,^u ber ,efannnte gt bur(^ pmi'^d;eu Degvaba- iteu (iart eber eiu- ju bcm net, tuar [ip^5 111. gavl II. ju regies ieii gcgen ifd;e 9la=^ 'cttbarfcit I iivgif d;eu loebev oU ble- iiflc ber t»etd;c in an jel^n ujel;nten 180,000 ;t« fclte ni gefeg- d)en uni n taufeu \o 1681, u( I. in tfauiften r. 1740. G t :i I c i t u tt g. 5 erftnbitngen auf cine nncv(;ortc .^o{?e gefc^ronbt, ga6en feinen (Svtrag mef^r; 1610 f^attc ^panien o^ne bic an8u\n'tigon curopaifd;en 33e'- fitjmigcn uiib e(;ite tie tSolenicn ctiDa^-^ iibcv ^djn SOJillionen Uneaten geftenert (etiDrt 280 9[)iiUicnen 9ica(cn), nuter ©art II. fanfen bic (Sintiinftc cinmal an^ brci^ig ^Jiillionen 9i\'aten *), clnuel?( bie 'Sit- gievnng nngcfd;ent iebei^ ilJi'ittet anfbet, urn ©ctb ^n kfonunen, batb ben 5^!onig eigei'Jjanbige il^otteI6vicfc an bic 9ieid;cn cce SanbeS [c^rct^ Un, bab bic in ben ^Jtrd;cn bc|>onivtcn (^elber tucgncf^men tiej?. S^ic ©elbnotf; eiTctd;tc cinen and; in -SiJanien nneii;ortcn ®vab: bic ^tegimenter i>ertiHinbe(ten fid) in 33ctt(cvf;anfcn, in 9Jiabrib, h)ie in 33riinet nnb ^Jicapcl; bie 9)iinifier tiMvcn i'cn Ijol^en ^Beaniten nnb 9)ii(itavc« bdagevt, lvc(d;e if;ve langjaf^vigcn Solbviidftanbe 3n er))ref* fen fnc()ten; bie ®ieucrfd;aft bc« .«onig« tief ballon, c« fe()Ue bag ®e(b fiiv bic Xafet bed ^onigiS; in ben 'iProi^injen !c(;rte man anS CMcIbmangef jnm 2'anfd;I;>anbeI jnriid; bie 9ieid;ftcn na(;mcn jn ben ecvsn)cife(ten a)iitteln ber 5lrmutt) i()ve 3"f^"rf;t: ^ti^ftcr nnb (Bxaiu ben berfeljten '!)3vetiofen, (^emaibe, <£i(kr* nnb ©olbgefd^irr , iloft= t^arfeiten ailer ^(vt ftrcmten nad; beni ^InSlanbe, ai^ luenn bie ^atb- infel ten cinem feinblid;en .'pcere ant^gepliinbevt ii\ire. Xnefev ^^Mi) eviag cnblid; feibft ber fpanifd;e Sinn, ber fid^ fo (ange gieidjfam nnatljcingig tnnt cen niaterieUen 33ebingungen beS Mens kljan^jtet l^atte: anf aden ©elneten unrb bic jtceite .^alfte bee fieknjel^nten 3«t^tfjnnberte bnrd; einen rapiben 9fiitcfgang ber .virdflv nnb ber U.^eftrelningcn, bnrd; eine bcKftdnbige tfrfc^Iaffnng a((er iOinfifetn nnb -)kx\>cn be« !i5elfoforpcrc( te^eid;net. Sir finben ben "-TetrteiiS bafiir nid;t in ber il^ercbitng ber ^Hccfer nnb Sev!ftvit= ten, bie fa kreits nnter Ciarl I. lu'gcnncn, nnter "i^f^ilipp III. einen in (inrcpa K'ifpieUcfen ®rab erreid;t l;atte, Woiji aber in bent 55er' fad ai(er berjenigen 3:i)dtigfeiten, in benen bic iippige l^eten^fiiUc ber ^laticw fcit ^i)i(i|>p II. einen fo gtdn^enbcn ^Uidbrnrf gefunben l)atte, in bent ^^(nSfterk'n ailcr fiinft(erifd;en Mrdfte nnb in bcm 3?er- fd;njinben ber Itrieg^Uift nub ^tricgStiid;tig'[eit. ^ie '']5cefie, in ber bicfeS |>()antafiereid;e 23elf fd;affenb nnb gcnief;enb nteljr a(« ein an= bercv^ ber neneren ^efd)id;te gefd^tuelgt I;atte, l^crfiev3te nod; ki 2d *) Sempeie y Guariiios , Considerations sur Ics causes do la grandeur et de la icadence dc la inonarchie espagnole, Paris 182ti, 2, 74. Ch. Weiss, I'Espagne depuis le regno de Philippe II., Paris 1844, 2, 177 ff. 6 G t n t ct t ung. I I i jeitcn (iatberon'S in ben fcf;n)it(fttgen iiiliifteleten tev Ciittorifteu utib Scncc)3ttften , loelc^e in fcem nnfaj^tid^en Sert[rf;tv»a(( v^cm^e^ anfge- tfjiirmter ^evioben eine Ohid »on ®inn i^evfterften. 1)10 bilbenben ,Hiinfte ftarben unmittetbar nad; bev f)Dd;ften 33(iltf)c jdf^Ihig^ ab; 1660, fnrj »or 3}?nvUlc'« Xobe, i>ercinigten fid; bie .Hiinftfer (Se» t>ina'5 jnr ©riinbnng cinev 5lfabeniie ^:V a)ia(erei unb 3cic^"en: fd(;on snjanjig Qaijxc fpdtcr I^attc biefe ?lfflbemie aufge^ort jn eji* ftiren mQ 3Diange( an Sct;rern nnb <2d;iitern. ®ie 9}iufif, tuetci^e ben ®ctte«bien[t in ben ilatl;ebra(en ton 33atencia, S3urgo« nnb (Santiago mit ben er^afcenen nnb tieffinnigen Xonfd;o^fun9en ber 'Dforaleg, Somcv^ OrtefleS, ^ere^^ n. 51. bev^errtid;t l^atte, erging fic^ je^t in ben a(6ernften @))ic(evcien contrapnnftiftifd()er ©nbtititdten. Tiex ilrieg war feit 3«^^f)initiertcn bie ^icMingSkfc^dftignng ber gansen 'D^Jation geluefen; je^t fd^ien and; baju nid^t nur bie ^^nft, fonbern felbft bie 5-d()igfeit, ■oerfd;n.ninben jn fein. 1). 3n«n be ?tnftria rietf> nntcr Sart II., bie 9\\'gimcnter an« !©ent[d;en, 5Bat= (onen, 3t«licnern in recrntiren, ba bie Gaftilianer bnrd;anS entartet nnb jum Saffenbienft nntanglid; fcien. ®ie Strmee njar anf ein SO^inimum I^ernntev gebrac^t, tvolibem reid;ten bie frieg«tnd^tigen 5(tter§!(a[[eu ber 92ation nid;t auS, bicfeS 9Jiiniinnm jn er^atten, obnjot^t o^ne ®crn))e( nnter ben 33ett(ern nnb !irangenid;t[en recru* tirt ionrbe, iuetc^e ^n J^anfenben bie ©tra^en SDkbrib'fi, (£eoiUa'S nnb anberer ©tdbte kbecften. 3" ^c" ^f^tsiger 3at;ren Beric()ten bie franjofifc^en ©cfanbten iviebevtjelt, ba§ bie (Som^^agnien jnr |)d(fte anS ©reifen iiber fed;ejig nnb ciiiQ ilinbern »on jmolf bi« funfjefjn 3«t)ren kftiinben. !Ca« ^ol!, bas fid; einft nntcr ®on= fatbo be (iorboba nnb ben rnl)mreid;en (Sa^itanen ber erften ^abS- burger mit fo l)ei^er ®ier anf bie enropdifd;en '£d;lad^tfclber ge^ ftiirjt I;atte, i3er)Diinfd;te je^t jebe^ friegcrif^e 11nternet;men nnb bie an^UHirtigen 33efi^nngen, bie baju jn^angcn. Sd;on 1667 I;ortc man bie .Ulagen, baf^ bie 9^iiebcrlanbe bnrci) ^rfdjiji.^fnng an Wlen\6}m nnb ©etb ben 9{uin ®^?anien'« t;crbcigefii(;rt (jaten. ®a? ftol^efte, luv^mgierigftc 33olf ber (Srbe toar g(eid;gu(tig gettjorben gegen frie^ gerifd;c (Sd;anbe unb po(itifd;t '?Jieber(agcn : „tc^ ber @tnrm, fd;rieb ber fvan3ofifd;e (^k'fanbtc im ^uni 1667, t*o; feinem 5io|)fe w.'it entfernt ift, fiimmert ba« 3?otf fic^ tuenig nm ben Ji?rieg." ©ie 3()3at^ie ber 3?crsiDeif(ung nnb (Srfd;iJ))fnng (agertc fid; itber ba« ?anb: bie (ibetften unb Allitgf^en, melbet Cforio, bac^ten: mic^ ge^t e t n t e 1 1 It n g. 7 @taat unb 9ieglevunj; nic(;tc-. ater Ga|.nnanl;, ivar ein Setd^= nam, uneevmcflcnb, fciiie cigcnc (2d;iiHnrf;e ju fu(;(en *) ; eg tvar, fagt (5aba{;dfiv fcae( ^fclett cinccJ ^Hicfcn. 3)amit bcr i)iuiii (£panien'(5 boUeubet linlrbe, traf bie »5flige (inttrdftmtg luit beni mdd;tigftcu '^^(iiffc^tvung bee fran^i^fifc^cu ^^ac^^ bartaiibce jufammcn; lute f;dtte bai8 (S|.Hinieii Savr^II. bent '^xanU reid; ^'nbwig'iS XIV. luibcvftetjen nicgen? 1<)68 ging bie granc^e gomt^ in bierflCl^n Xagen berlovcn, ba(b untrben bie (Sinfcitfe ber granjcfen in tSata(onien nnb D^iabarra snv 9ieget. ®a cvlebte man benn, ba^ bie ©panicr nid;t eiimiat nic^r (jinter SBaU unb ©raben 3U fed;ten bevftaubeu; bie ftcirlften geftungen \m 9fcfa8 unb ©erona copitulivten md) luenigeu ilagen. O^ne ben ntten Sanbfturm ber •iDiiqueleteg in Gatalonieu unb beu SSiberiuiWen ber S3ebiJ(ferung in ben »cn bent 9Jiavai?mne bcS <3taate am inenigftcn ergriffenen (iJvenjprobin^en gcgen bie i^^^njofcn (;citte biefetOcn ?i?ientanb gel^in* bert, big iDiabvib i^or^ubringen. !Der 9.">?arqueS 'oon @an geti^e entttiivft unS in feincn Gcmmentaricn bes (5vbfe(geh-ieg« folgenbe (2(^i(berung bon ber ntiUtdrifdieu Vage ^^^auicn'e bei GarFS II. 3:obe: „®ie 9}Jauevn ader ^eftungcn tagen in 3:runtmern; bon 9iofa« biiS Cabij icaren aUe fcftcn ^Id^e c^ne ©arnifon nnb 5(r» titlevie. 3nt ganjcn ilouigreic^c 'D'JcapcI gab cs fanm fed;S complete (£om))agnicn, bie in in langcv Untf;dtigfeit iirieggarbeit unb ^'riegg= Snd;t boflfcmmcn bevgeffen l;atten. ^^iinfl^unbert 9J}ann bert^eibigten •Sicitien, taum jU)ci(;unbevt sdijtte man in (Sarbinien, nod; itjeniger auf ilRanorca, n)cuige auf ben (Sanaricn nnb f'einen cin^igen in ben 3itbien. 9}can bad;tc, bie 3Jtilijen fonnten im 9Jotf;fa(( eintreten, abcr bicfe unii?tcn uid;t mct;r bom iivicg, ai& baf? i^re Seamen in einem Otegtftev cingctragen nnb bie 33a.iern unb .sj'>irten genijt^igt toaren, eiu ®eaui}r ju beji^en. V(d;ttau[cnb SOiaun ftanbcn in g-lau* bern, fed;6taufenb in ii^iailanb. ^m (^an^eu (?atte biefe uuge^eure '3Jfcnard;ie uid;t iiber stvan^igtanfenb 'iVianu im dfen, bie ?3iagajiue ioaven (eev )v>k bie ?(rfena(e nnb ^il^evtftdttcn. 9.1iau t^atte bie iinnft bee (2c^iffbaue bevgeffcu. '3Die iionig bcfaf? unv bie @d;iffe, ire(d;c ben .^anbet mit "*■) Un cuerpo cadaverico , sin espiritu ni fiicrzas para seiitir su misma debilidad. **MiMMliMM< I fl: 8 G t u I e 1 1 u n fl. Onbien triekn iinb cinige ^adicncn; fcrf;« biird() 5Utev iinb Unt^d^ tigfeit unbraHd;tHar geti^crbeiic (gc^iffe lagcii ter Ciavtagena. I^ni- jet^n (^ateereu, baruntcr fiebeii ton ©emia gemtetf^ete , btlbetcn bie ^(otte. 3" <^i"CJ" f"^ jammer ooKcii ^uft^mbe fatten bie iJftcrretc^i= fd^en tfinige ©^mtien I)eruntergel6radf)t!" *) Uiiter biefen Umftdubeu war ber fummerlid;e 9tcft beS f^anifrf^eu ©ee^anbels ben SInfdUcn bcr ^iratcn fd)u^tc« preiSgegeben. ®ic S3arbarc«!en [(^atteten fd(>on feit ^^ili^^^ll. faf* ungct)inbert in ben [panifc^cn 3}?eeren unb t5b' teten jnerft ben gro^en ©eeccrfeljr , bann ben ^luften()anbel, jute^t fogor bie ©eefifd^crei. 3" t'C" amerifanifcf)en ©etwciffern aber trie^ ben bie ^libuftier it^r SBefen: ipdtjrenb ber ganjen Irofttofen 9=?egie= rung (Carl's II. terging faum ein QafjX, ivo biefeS t»i(be 23c(! nic^t liber treite ©trecfcn be« Continents ton Ciartagcna bis SSeracru^ Stenb unb Sntfe^cn tcrbreitctc. 5(n cin 9(ufraffen gegen biefe <£c^(dge toax \c n^cnig jn benfen, baj? ber cin[id;tige 50?inifter ga= ftriUon meinte, bie ©ctbnoti) laffe cs rat(?fam erfd;einen, anf eine gtotte gans jn tcrjic^ten. 2)fan (;atf fid;, n^ie eS eben ging, tie^ burd^ englifd;e ©c^iffe ben Xabai ton ber .^abana ^oten, miet^ete ^^a'^rjeuge ton ®enua, erbat ton IHtbn^ig XIV. bie protection fiir bie ttenigen eigencn (Sd^iffe. ^a^in itar e8 mit ber 9?ation, t»e(c()e nod; tor furjem mit bcm (S^ruc^ttort ge|>rat)It I;atte: bie Srbe jit* tcrt, ttie fid^ (Spanicn regt**), gefommen, baj^ 1688 SJ^abrib tor einer neuen manri[d;en (Srobernng jitterte, ber manege jie^jt teid(>teren @rfo(g )3ro^^ejeiten alS tor tanfenb 3^t)i'<^n! Unb nun an ber 'Bp'ii^e cineS f o(d;en CanbeS ein ^'5nig itie Cart 11., ber siteifeln liep, ob bie T)paencration bicfer S)l;naftie ober ber SSerfatt btefer ^f^ation erftannlid;er )ci! ®(eid; fd;tt)ad; an ®eift nnb ^lor)5cr, ein fned;t ber bornirtefteu 33igotterie, cin @c(ate jeber Umgebung, ton aflen fd;led;ten ®en?o^nf}eiten nnb CSr^arafterjiigen [eineS |)aufeS l^etmgefnd;t, o^ne cine cinjige ®aU feincr mdc()tigen 5lf;nen, fo faj? ber te^te f)abebnrger auf bent 2nfammen6red;enben Zl}Xom beS 9^eid^«. in beffen ®renjen bie Sonne nie unterging, nm burd; bie untoilr* bigfte, ton ben 9xdnfcn ber 33eid;ttdter , 3nqnifitoren nnb fremben ©efanbten beftimmte iHegiernng baS (e^te 9.")iarf beS :^anbeS ju ter* *) Comentarios de la gucrra dc Espana c historia dc su Rey Phelipe V. por D. Vicente Bacallar y Sanna Marques de San Phelipe. Geiiova s. a. 4" 1, 38 ff. **) Como se mueve ^ Espana, la tierra tieiubla. i G t n t c i 1 11 n g. SartlL, ajerfall ^U>r^)cr, gebung, |)aufe« fofaj^ ^eic^«. untcilr* ■at vembeit i ^u toer* elipe V. VA s. a. 1 Set^reit ,,'M ticfor Sirtl))'d;nft, |anuncrt tic gtcic^jeitige 5Ketaticjt eine« ®|?aiiievt^, iraubeltc bie 9Ji\Mtavrf;ie aiif ben Jl^cgen bcr \\\u bermuift mib bev Uiigcred;tlgfeit jum ^bgrunbe beg ciiif5erfteu $Kuin«. %n nic^te tucniger iwiirbe gebac^t aU an bag offentUc^e 3Bol)(. (^vo^e nnb .iHeine (amentirten iikr i^r (ilenb nnb ba« atlgemeine Ungliicf. ^Bcil^renb bie Stenern terme^rt t^nrben, lunrbe McQ t>er!anft nnb ^Jiemanb ht^^a^t; eg fe^Iten bie WlitUl, nm ben ^rieg jn fiifjren, aber Diele bnrc^ bie Ijftrteften er).n-effnngen snfanimenget''rad;tc WaU Uonen nnivben auf Ueberfh'Iffigcg toevgcnbet" *). 21(8 nnn gav bie ftinberlofigfeit beg itenigg gnr aSal)( eineg 9'iarf;fo(gerg, jni* (Snt* fc^eibnng unter ben ftreitenben 5(n[vrii(^en Ceflevreid/g nnb i^rant- reid^g nct()igte, ukrf|.>rangeu bie Sat»a(en am 3JJabvibev ^ofc alle cm6er 1700 nat;m bie[eg f(agttd;e ?ekn ein (5nbe. gaft jn)ei(;nnbert 3af;re fatten bie .S^al^gbnrger ii6er ^v-ci* nien gcT;erv[d;t, [o gnt trie nn6e[d;ranft iikr cin '^olt get;err[d;t, U''etd;eg nad; fnr.^cm S2i3iber[tre6en allc i(;re ^b^^^*^ a" ^^'i [einigen mad;te, [cine ganje llra[t an bie 35cra>ir!Ud;nng ber ^Idnc it;rer ^err[d;[nd;t nnb i(;reg ©(an'bengeiferg [e^te — iuc(;in t;atte bie bon [o nntoergleid;(id;er ilitac^t[iine getragene ^^elitif gefit^rt! 'Man barf ,^t»ei[e(n, ob bie ®e[d^id;te einc jweite ®l;naftie fcnnt, beren 3Scr- irrnngen fo [nrd)tbarc J^ctgen [iir bie I'dnber t;erbet fii^rten, icetc^e bag Ungtiid Ijatten, Den il;r regiert^ljn luerben. *) Ferrer del Rio, Historla del Reinado de Carlos III,, Madrid 1856, 1, 102 f. ^ :ll spHtin V. ®ie 3ugenbfrifd;e fees ebcit [iekusct^iija^vigcn .^ersogS toon 5(ii|ou, toe(cf>er mtn a(e ^^f^Ki^)^ V. ben Tijxon kftieg, Der^ic^ neue« l^eben in ben «(tergfd()n)ad;en @taatefi3iter sn gie^en. anifd;en ^iHiig iin (^etbe 8c[ef;en: ber junge 33onrbon ftilrste firf; fii^n in ben itaUenifd;en ^ricg, njci^renb feinc tierje^n- jd^rige ®emat)(in mntl^ig bic ^Rcgiernng iikrna'^m unb beim 5(ngriff ber (Sngtanber auf Sabi^ nnb 33{go cine Snergie enttcirfelte, h)eld;e bas 35ol! toon Saftilien mit 33eitonnberuug erfiittte nnb fogar cinige ©ranben jn einer (ange nid;t gefe()enen jl(;atigfeit anf^ornte. ^\vd' mat im 23erlauf beS tred;fc(tooflen ©rbfotgetriegS mn^tc '^^l)ili^'p fcine .f)au^^tftabt ben B'cinben ).n-eisgcbcn , jttoeimat fiifjrte il)n bie caftilia* nifd;e Serene im iJriumpIjc snviid. lSnvo|.^a ^attc gemeint, liter iBpa' nien ttoie iiftcr eine icillcn^ unb em^>finbungS(o[e 6ad;c bic bi))toma* tifc^en Siirfet njcrfen su !onnen, nub nun \a^ e§ mit ^tauncn, n^ic biefeS 5Bolt ju ben SBaffen cittc, Crugtanber nnb ^ortugiefcn aus bem Sanbe ttoarf unb mit neuem (Scl6ftgefii()(, mit toerjilngtcn ilrciften anS bem fd()\ucrcn iTampfe I^ertoor ging. 6$ fd;ien fiir ©vanien bie 23ottenbnng be§ 23erbcrk'n^ iccrbcn ju miiffeu, luenn bic curo).>ai[c^en Wiad)tz auf fpani[d;em i^cben iikr |vH'ini[d;en ^e[il^ [trittcu unb bie ^onard;ie unter bie ^rvitenbenten t(;ei(ten; trcite gar ber ge[iird;tcte %ai\ cin, baB M ben siemtid; g(eid;lxnegenben 9?ed;t«anf|)riid;eu beiber (Seiten ein X^eit beS ^anbeS fiir ^ranfreic^, ein anberer fiir Oefter= reic^ [ic^ entfd^iebe, fo [d;ien ber Untergang ber station untoermeib* I, t If J ^ ^ i I i »J ^ V. 11 e. te6 8e6en I. ^attc SBcurtJon tt>eld;e av ciuige U^>V' fcinc caftilia* bcv ®^a= men, tcic cfcu auS I iirciftcn uicii bie cv^aifd;en uub bie efiirdjtcte en kiber : Defter* bermeib* lic^. 3(Uee bae traf nun im i^od;|ien "^M^i ein: gerabc toon biefet 2Bud;t ber [d;linnnfteu .s'-^einifud^mtgen fcUte bie iilMebergeburt errfd;aft [rans^fif^en (Sin= fluffed, neuernbe iSingriffe in bie 'i}3rii>i(cgien bee iUeruS unb SlbelS Ijatten in 9!}iabrib eine ert)ebUd;e 9}iipftimmung erjeugt; at« ber ^3(b« uiirai oon (Saftilien nad; Portugal fle^ unb bon bcrt bie ©ranben nufrief, bag unn?iirbige fran3e)'ifd;e 3fod) ab^uftierfen, fd^ien es woI?t jweifet^aft, cb nid;t Ocfterreid; in ber ^otfSmeinung ben @ieg baoon tragen n)itrbc. %U bann aber bie (Srt;ebung in 23alencia, (Satato* nien, ?lragcn fiir ben Srjl^crjog erfclgte, loar (iaftilien fofort einig unb jn ben dnperften Slnfirengungen fiir ben 23ourbon entfd^toffen. *) ©8 ift temerfeii6»vevtlj , bajj bie teibeii fcepen ilcpfe ©^sanien'S im ac(;t- ge^ntcn 3af)v^imbcvt, Samv^cnuinefi imb 3ctoeUano8, bem Gvbfclgetviegc fojjav cine birect fbrbertic^c (Sinn.nrtiing auf Sfcfcrbau unb SSetvte'Dfamfeit teimagen, inbem bie ilrieg^anegaten , bie bi«i^ev in gtanbcrn unb S^talien i^emvenbet univcn, nun im ?aube geblieben, uub baju bie 9JJiUicucu gclcmmcn fcien, tveM;c ocn (Sngtciu bevn, gvanjcfen unb Oeftervetr()cvn in ©panieu filv ?ebensmittel, Slutauf »cn ^^fcrbeu, SBagen u. f. w. au^gegckn »vevben mnjjtcn. ,,(28 fe^ltc in -©^^anicn ba- maW, fagt (£aniVomanc8, „buvc()au8 an ©elb; bie fvcmben 5[vmccn bva^'ten uu8 jnerft cinen gcnbs unb bcn^irftcn cine ftavfcve ©elbcirculalicu, als fie @^anien feit ber gutbedung bev 3nbien ie ge^abt battc. 5i>on ba batirt bie §cvftctlung nnfeveS 2BcbIftanbe6." (Disciirso sohi-e la cducacion popular de los artesanos y 8u fomento, p. 420.) Sffiie fd;njer eS faUt, an bie 9iid;tigfcit biefer 3lrgumen- tation in glanbcn, fo ift fie iebenfaU« lje3eic{;nenb fiiv bie Sage @))anien'ig tfov bem 3tu6brnd^ bee erbfolgeftiegeS. !!i 12 'I? <| 1 1 i ^j V V. Der caftitlantfd;e id;tigften ^^(n[^ gakn bcr inncren (5nttt)id'e(nng gcnjcfen. ©panien \uav bnvd; ba§ ma^tofe lletergen)id;t bcr auSUHirtigen %^o{[t[t ilOer bic fti((e ^flege ber I?cimi[d;en Alriifte an ben 9ianb beiS 3U>grunb5 gcfuljvt, (jatte ats grijfetc cnropaifd;c 'O^iad^t nUe ®rnnb(agen cincr gcfnnben ).>o(iti[d;cn (Sjiften3 cingeHi^t, \mx mit nnb bnrd; biefcn !iDfad;t6cfil| snld^t \vtl)X' (c«, ein @|.neI6a(I ber fremben 5Mp(omatie gcnnn-bcn. (Sofite e« gc* rettet tuerben nnb wicbcr cine [ciner Oiatnr nnb Cage entf|>red;cnbe @teUe im cnro).Hiifd;cn (>^e|"nmmt(ckn cinnef^mcn, [0 mufjtc i(;m bnrd; ben 33er(nft ber italieni[d;en nnb f(viubri[d?en ^Tcrritcrien bic 9iotI)^ toenbigfeit aufcrtegt nnb bic iVii5gtid;reit gegcKni lucrben, (^ini'crt feine ilrafte im 3n»^^*^» 5» ccncciitrircn. SIfeer nid;t nnr in bicfer negatil^cn SBeife, bnrd; bie ,3iiviidfu(;- vung fcineS cnrc|.\ii[d;en Scinberbejil^cS auf ben Umfang ben 1495, ging ©panien a(6 ein toefcntUd; ncneS 9ieid; cm^ bcm tirBfoIgefricge t^erbcr: bcm au^eren 33erUi[te trat [ofort ein ^oc^ft bebentfamer in=^ nerer ©etcinn gegeniiber, bie geftftetlung bcr 9?eid;dein^eit, bcr g(eic()= mcipigen OtegievnngSgetoatt ilber bie ber[d;iebenen i\nnber ber f|>aiu* fdjen 5l'rcne. Um bie 3;i?id;tigteit bicfeiJ ^rcceffeS ntd;t jn nnter* fd^cifeen, miiffen h)ir nnS fnrj l^ergegentl>artigen, luie in ben (el^tcn 3a^rf;nnberten [eit ber cinfseren 23ereinignng ber ilrouen 5Ircigon nnb Sa[ti(ien bnrd; bie (S()e 5>'erbinanb'« ben 5(ragon mit 3[^teUa toon (Saftilien bie 33erf;altni[[e biefer beibcn .'paniJtbeftanbtt^eite beg 9ieid;eg fid^ geftattet t;atten. •" It i ^)5 ^ i 1 1 ^ ^) V. 18 anifd;er .Sionig, u tSufl' Hragon, :o^ belt nbifc(;cn t cigcnt' l|iiiig ill d;t tcm-' ^tiirfad;e fonbcvn ten §(iif* iird; ba§ c ^fleflc :?atte ats otitifd;cn tc c^ gc= red;cnbe )m biird; ovt fetnc iidfut}- 1495, gcfrtcge imer in- X g(ei(^- miter* u (etitcii goii unb ella toon 9?eid;e6 ?((« daxl I. ben Gintritt ber r?at>06iirgifc^eii $ervfd;aft bcit f):aiiifd)cii "i^aiibcn in bcv kfaniitcii uiig(iidlid;cji Si^eifc fiit^Ifcav inac^te, fticjj cv ill (iaftilien ivic in 5(ragon, (Satatcnieii unb Valencia auf cinen ftavfon 3iMbcvftaiib bcr Oicic^i^ftanbc gcgen fciiie '^icigung ju iinafTd)rHd;cin unb aiu'<\uigcnbcin i)icgtineiit. (5v (jatte mit ben k-- [cnbcrcn (5ovtcv< biefcv iner Oieid;e jn i^ertjanbeln , >vetd;c ati8 DoU* tcinmcn fclbftanbigc, i>en cinanbcr niuitljangige Si'ixp^x [id; ueben cinaubev unb bem genieinfamen Mfinige gegeniibcv tetuegtcn unb unter cinanbev fo luenig eine ©emcinfaiufcit ber 3"tcreffen ancrfannteu, baf? [ic fctbft bnrd; bie iyid;tigftcn, ifjrer ^^iatur nad; ?UIe gteic^* uiciBig kriif^rcnbcn 9lngc(egeiif)citcn nld;t jnr ajercinigung ifjrcr iU'iifte bcttjogcn iverben f'onuteii. %{^ bie ca[tiliani[d;c (iemuncroS unb bic Da(enciani[d;e SSerhnibernng fid; gcgen ben fremben 5laifer in Saffen erl;ok'n, Miekn nid;t nur 3lragcn nut Satatonicn untt;atige 3n|d;viner, fonbern fclbft bic .Uampfenben in Saftitien unb !i>a(encia unterlie^en cQ, einc 33crlnnbuiig ju fud;en. 3n Snftitieu fiegtc (5arl burd; ben 9(bc(, in 23a(ciicia ber 9(bel fiir daxl ®ie caftitiantfc^en Sorted i^crlorcn 1521 auf bcm ®d;(ad;tfe(bc i^ou 5i3iila(ar if;re ^)o» litifdjc 3)(ad;t unb ba Ijinfort (Sail nivgenb ine(;r g-iigfciuit'eit unb 93cgeiflerinig fiir feine 2BeIt)>Ianc faub, aU in (iaftilien, fo fceiniit;te er fid;, biefciS inef;r unb iuel;r sum bcminirenben 9}iittel)juutt fciucS tDeitcn 0{eid)e« jn er^ekn; (Saftilicu tviirbe fo fiir ben 23erluft feiner <5;rcif;eit mit .Sperrfd;aft unb 9hi(;m ciitfd;abigt. IHkr biefe S3eDor= Sngung 6rad;tc bem ftcl;en Saftilicn eiiicn fo l^crnid;tenbeu ®teuer^ brud, eine fotd;e atnberfinnigteit bcr ^Beriucittung^' unb OJcgieruugS' grnubfvitH', bajj ben iibriv3en fpanifd;en i)Jeid;en fein Sunfd; nvititrttd;er n^vir, al§ biird; bic ftavtncidigftc ;i'e(;au))tnng i(;rer ©oubcrpritnlegien fotd;e gemcim^crbcrMid;c ^nftanbe ton fid; fern ju r;a(ten. ^t;i(i^)p II. gelaiig ee jiuar, bic ftarr ariflotratifd;c ^erfaffung 5(ragon'e il;rer ftarfften ^oUiuerfc jii cntt(eibeii, ater bie aragonifd;eu (Sorted te* t;au|)teten nid;t^bcftoiceniger if;re l^efoiiberc Orgauifation unb in bevfelDcn .Uraft genug, in bem .S^mi^^tpunfte, ber 3?efteuernng, bie a(ten (Scil^c feft3ut;vitten , tuic baiS gcgen (iart I. and; 93ateucia ge^ Inugen loar. §l(« fid; i^^einrid; IV. x>on gvanfreid; IGIO mit feineu gro^en ^(dnen gcgen ba6 i^paiK^ .^ab^lnirg triig, i)erfd;affte cr fid; eine geimuc SUifftelfung iiber bie giniial;iueu unb 9lu«ga6en be^ Monigs Don @^anieu. 3)anad; trug bemfelben bamat« goftiiien 0,923,000, 5lragon, Satatonien unb 33a(encia ^ufammen akr nur 14 ^ ^ t n i) ») V. 200,000 Uneaten cin *), b. I;, bic brei ara^^onifd^en ^elc^e ftcucvtcn ivciiifl iibev beu filuf^igftcit ATl^eil bcffcii, Jua8 (SaflKieii },ame, iuSI^renb il)ve 33etooltcrimg bcm fiiuftcit 2:()cUo bcv caftiliauifit'cn ual;e tarn! (Sg tucire toon ber I^iJAfteu 2i3id;tl0fcit gcivcfeu, biefc nia^tofe 93et>ov« juguiig bcv iirciio ^^(ragcit juiu SBcftcu bei3 vuiitivtcii CSaftiUeu jit befclttgeii; aber ^(jili))^ 11^- ""^ ^^l?>t'P^' IV., iDc(d;e iDieber^ott ail bem ii5er[ud;c, bas tlciiic 'Jfaoarra itnb bie 4.^a8ten inx UeBer- nal;mc iiciicr @teucrii ^w Dermogcn, flaglid; fd;eltcvtcn, tonnteu an jeneS gr5^ete Untcrnef^mcn nid;t benfcn, unb at« 1G4(> in ber ^er= jnjeiflung ber ^rtcgfis= nnb ©clbnotf) Satalonien bennod^ niit 93er« kljung fcincr SUevfaffung jn cr^oI)ten l\iften (^erange^ogen tvnrbe, antwortotc cs mit einer Ofctiolntlon , toon n)etd;er ber kfd)(cunigte SBcvfall ber fpantfd;cn 9?ionard;ic battrt. (Srft nad; breijcl;n 3a^ren getang bie mit ber 33eftatignng aUer atten ^ri»i(egien ber ®raf« fd;aft crfanfte Untertverfung. 5^ur Saftitien iwar nic^ts geiuonnen; im ®egent()ci( I^attc bicfcr ^am|>f bcm alten ^a§ ber Oeiben Cdnber neue *iTia^rung gegekn. Untcr bcv 9JJif5re Sarl'g 11. erf^oben fid^ bie aragoni[d;en CSorteS ju nencr ^tilf^nr^eit, loci^renb bie caftitiani* fc^eu SorteS cben je^t tooflftanbig toon ber ^3ot{tifd;en S3u^ne tocr- f^twanben; (Satatonien after, ttoeld;cs bie fran,^o[ifd;en Stngriffe fo gnt ttoic au^fc^lic^tid^ mit cigenen iltviften at>ltoel)ren mu^tc, leljtc ganj toie ein nnabljvingigcei 9feid). "1)er ^'Unig toon ®^anicn, fd;rieb ber fronjofifd;e ©efaubtc @raf toon 9?etenac am 28. ^efcruar 1685 an Cnbitoig XIV., kf?an^tet ben 9Jamen fciner Slutoritat iit (Edta- tonien nur nod;, ttocit er fie in nid;t3 gettenb mad;t. " @o ftanben fid^ bie teiben it'ronen, nad(>bem jitoeitjunbert Qal)xz feit i(?rer 5i5er' einignng toerfioffen n}aren, feinbfetiger, frember einanber gegeniiber, at« am (Snbe beS fnnfjet^nten 3at)rt)unbert§. %U 1699 bie ^rage ber 3;()ronfo(ge toor ben ©taatSratl) gebrac^t tunrbe, erfldrtcn toier SOiitgliebcr bie fd;Iennige 33cflimmung cinei3 "iV'ad/fotgcrS bei8l;al6 fiir nnertdplid; , toeil, itoenn ber iUnig otjne eine [otd;e ii3eftimmung fterfce, " ieber ber 3In[|)rud; crtjeBcnben ^-iirften cinen Zijdi ber 'iSlo' nurd;ie an fid; reifjen, bie tvdfte berfelten fid; in 33urgertrieg toer= je^rcn njiirben in golge beS natiirtid;en ^affeS, ben bie Slragonefen, *) . bie inteveffanten 5Iu«jiige au8 biefem tin ^^(vd)io beS 2)ltnifteriiim ber auSTOavtigeu 3lnge(egenVeiteit jn '^^aris aiifkwa^rteu 2{ctenftildc fcei (£i). aSeifi, a. a. O. 2, 177 ff. I i 1 i if i.L ^ ^ i I i p »> V. 15 ftcucvtcu ar;e tarn! ife 93e»ov* iftKieu jit Diebev^ott iir Uefcer* Minteu an bcr ^er= mtt ^ix< 11 ivurbe, d^tcunlgte n 3a^ven jer ®vaf« ,etucniten,* en Ccinber ; often fid^ caftUiant* il)ne ocr^ iigriffe fo jtc, (efctc It, fc(;riel) tar 1685 in datci' ftanben rer ^ev* geniifcer, |te ^va%Q ten toier [;aI6 fiir immung er mo' [ieg t)cr= onefen, Ilium bev k Sei|3, i (^atatanen nnb 5l5a(enciaiicr gegcii bic Caftitiancr f^cgen." 1)et ®raf Dt'it Jyvaglliana bagcgen nicinte, man niiii'ie ble Orbnung bev 3:t)von' fotge bev fveien 5lt^at?l bev iiontgrcic^e iibevlafien: "bcnn, t»a« man in Ciaftilieu anovbne, tuevbe nie in '?(vagen gebiHigt iyerben, bai8 ein ciuigev Jcinb btr caftiUanifcI;en ©viijle fei " *). (S« ift tefannt, luic fcljr biefe iyefiird;tnngen in ben nac^ften 3a^vcn in (irfiiUung giitgen. $a}a« auc^ W^^PP V. 1701 nnb 1702 bnvc^ alM'atbige 5i3cvnfnng bev (ScvtcS ton Ciatnlonicn nnb 5(vagon nnb vcic^tid^c (^eiuiif^vung il?ver 5infnd;cn Ujat, nni ben ftarrcn ®inn biefev V\inbc fiiv fid^ jn getuinnen, c8 tvat if;m fofovt in teiben iliei' c{)cn cine eifevfnd^tigc nnb mijjtvauifd^e Dppofition cntgcgen, nnb at« bann \pakx bie fvcmbcn llvn^^v^n in i^afencia (anbeten, evt^ct [ii^ bcvt bic 55cvoltcvnng, crl^ob [id; rafd; and; 3lvagon nnb (Satatonien. 3!n bent Siampi ""^ ^Barcelona, baS and;, nad)bem c« i>on benen, fiiv H)eld;e c^ fic^ evtjoben l;atte, fc^nuii^Iid; ^n-eiSgegeben \mx, einen aufi|id;t«iIo[cn 3i}ibcr[lanb l)i« jn biiOigev (irfd;i)|^[nng fortfii^rtc, cnt* fattctc bev ®tanimc«gcgenfat< 5tDi[d|?en Caftilianevn nnb ©atatanen feine gan^c bintige Unt>evfij(;nlid;fcit. %Ux bie ^citen fiiv einen )*o fpvijben ''|3avticntavi?mn«J tuoven lun'iitev. 5lvagon'« nnb 93atencia'8 sU3ibevftanb luuvbe [d;on 1707 getvod^cn. ®ic tonvbonifd^e @taat6- tunft jeigte in bent fnvd;tOavcn (Stvafgcvid;t, bai8 fie iibev bie @tabt ^citlM [ocvt)dngte, luie fie mit beni mittelaltevlid;en ?^enbQU§mn§ nmjngcl)n gebad;te, nnb n)cif;vcnb bev (^onDevnenv ^Sfetb nad^ bem "Jlnsbvud erfd;lebeuc ©toUuufl gcflcbeu I)atto; ba miv bie abfo* lute ij)crvf4>aft (iloniinio absoluto) ber crioaf^nten iliiniflvcid^c 311- ftetjt; ba ^u bem Umftanbe, bvi|3 fie in ben iihigcn Oield^en biefer S}Jonavd;ic, \u{d)c id; fo (egitim be[i(}C, inbegriffen finb, je^t baC dkdft ber (Svoberung Ijin^ntoinmt ; ba bie iUcrleif^ung nnb Slnf^ebung toon ^cfe(}cn cinee ber ^au^^tfdd;lic^en ?tttribute ber ©oui^erdnetvit bitbet: in (Srttjcigung nUc^ beffen unb in bent 5llMinfd;e, oUc nieine fpanifc^en 9ieid^e unter bie 6Heid;fiJrmigteit bevfelben ©cfefee, &i' brauc^c, (^etvot^nljciten unb ®crid;tc jn bringcn, fo baf? Mq wad) ben fo tobIid;en unb in ber ganjcn SBelt ge^riefeneu 63efe^on Safti* tien'iJ rcgiert iDcrbcn, I;abe id; fiir angenieffcn gcl;atten, aUe biefer in ben Oieid;en dragon unb Valencia beobad(>teten 'i)3rioi(egien nub gueroS absufd;viffen unb ^u bcfeitigen." (i^ foil burd^treg bafi ®e^ fc^, ba« ©cric^t, bie SJertvattung unb bie 9iegierung«iDeife Safti^ lien's l;errfd;en „ol;nc bie geringfte a3erfd;icbenl)eit." Crs foUen 'ci^- t)atb and; ^infort bie getrcuefteu llutertt^viucn won ©aftilien ''^lemtev unb SBuvbcn in Stragon nub 23a(encia er(;a(ten fonneu, n^ie ebenfaUS bie ?(ragouefen unb 5ya(euciancr in ©aftilien „o^ne a((en llnterfd;ieb." 3n 93a(encia unb B^^'^fl'^S^'i tDuvben 3U)ci 5(ubiencien gefd;affen, bie gauj tvie bie Ganjleieu in 23at(aboHb unb ©rauaba bem 9iat(; Don (Saftilien unterfteUt fein foKten unb nad; caftiUauifd;en ^efe^jeu unb ^erfommen rid;teu unb toertoalten. ?(((eiu in geift{id;cn ®tngen t»nrbe bie bief;erige SBeife er(;alten. ?l(is nun biefe rudfid;te(ofe iBefeitigung a((ev Vkii'ti<>'»taren 9ied;te Iebt;aftc ^itagen toon ©eiten berev l)crDorricf, iue(d;e in ben beibcn 9{nd;eu an ber (2ac!^e ^(jiUp^j'e treu gc(;a(teu t;atten, niitt'erte jluar bie @d;arfc bei5 erften "DecretS eiu jtveitee t>om 29. Qnti 1707 *), iuetd;cg aUcn beujenigcu ©emein* ben, ^^amitien unb ^^erfoneu, iueld;e ben ^JZad^tueiS ber llrene Ue^ ferten, i()re '>|3riDi(egien unb J^rciljeiten juriidgab; aber eS iDurbe nad;brudlid; betout, ba^ ^iefe ®etDal;rung niit ber ftaati8rec!()ttid;en ©teUung ber nntcriuorfeuen yjeid;e uid;t8 ju t(;un ^nbe. T)er 1494 Don gerbinanb bem ilatl;onfd;eii gefd;affene 9iatf; Don Slragon, ber fid) biet;er mit ben Oiatt;en i)on Gtatieu unb ?^-lanberu uebeii bem toon (iiaftilien ai^ eine befonbere oberfte 2iel;ijrbe be()an|)tet t^atte, jDurbe befeitigt, unb baburd; bem ))iati} toon (laftilieu and) au^ixiid^ *) Belaudo, 1, 319 f. i!r,- 4J M t i P P V. 17 ben iibrl- bic obfo' rcld^c ju« !;cn bicfev jc^t bo6 iDcviinctvit lUc meine ^^l((e md) ijen Gafti' (Ic bie^ev jgieu luib baS ®c== life Sa[ti'= oHen be^' It ^^emtev eftenfaWS ter[d;ieb." iffcn, ble ){atf) Don c^jen uub ©ingen fficf;t0tofe I ®eiteu ■Decrct^ reue Ue^ « iinirbe led;ttid;en er 1494 on, ber Ibeii bem t t)atte, ufeertid^ bie ?rftein()errf4>aft a(« (}5d;fter ^\\\m] in 3uftij nnb a5eiiva(tung elngevdumt. 1711 cv(ne(t bio Cvganifaticn ton 17i)7 iljrc niHl^eve ?(u(Jfiil?runfl ♦). D. 'Dieldan- to '.Viacaiur,, bie 5cclc tiofcv bebeut' famen Unibilbung bcv ipani)d;en lKouvud)ic, bcv bcvcito 1707 an bic ®pi^e bcv 5Ucnua(tiuiA in ^i'atencia gcftoUt umv, cvljictt nnn and; bic Vcitung bc^J 2tcuemcfcn« in '^Ivagon, bai< onf gan', neuen ivn^ eingcvid^tct lunvbc. Cil?enfo luurbc bvivJ (^evid;t<5n)e|cn bef initio gecvbnct, inbcin filv bie (tiiDilfad;en bail befonbcre :Ked;t fcine C^eU tnng juriicf cvl>ie(t, fiiv a((c fii?Cvili|d;en nnb liviniinal>M-oce|fe abev ba3 cafti(iani[d;e jKcd;t cingcfii(,n-t wnvte. 8d;onnng\5tofcv ncd; wavf ba« nenc <£vftcni '714 nad; bcv tivobcvnng 'i^avcclona'iS bie cata= lonifd;en @onbcvvcd;te unb i^vci()citcn nicbev. xHKcin bie ba»5ti)c^en '!)3votoinjen nnb tijoihueife xHftnvicn iibevlebten bicfcn OiiccUivnngS^ Vroce^. 't)iefe fieinen fcvnen GK'bivgi8lan.)fd;aitcn anijgenonnncn cr^ fvente fid; S^anion l)infovt in alien >>an|)tvnnften gleid)ev (^efe^e, gleid)ev oOevftev 5i3el;ovben nnb eiiicv gleid; yevtl;eilten (Stenevlaft. ^ovan bie .^al)8tniv>\ev jlvei 3vif)vt)nnbevte oevgebentS geavk'itet i}Cit' ten, ba6 ocllenbete bie jnnge ih-aft bev bonvboni|d;en (2taat6tnnft in wenigen ^aljven. Diefeis 3Bevi eint^eitlicljev Ovganifation gaO ahn- iiii^t nnv bem fpanifd^en Jionigtl;nin einen anjievevbentlid;en l)Jad)t' jntt)ad;«, e8 evoffnete and; bev gcbeil^lidjen lintiuicfUnuj bev '"Station nenc ii.^al;nen. ',I)ie feintfelige xHbfonbevnng bev cai'tilianifd^en nnb avagonifd;eu ^Kcidjc Ijatte fidi lual^venb bev l;abdbnvgifd;en tipod;e aid eine fvnd;tbave Onellc Uf iivfd;(affnng nnb Untl)atigfeit anf fetjr ioid;tigen (^kbieten beiS !iJelti5(ebenv> fiit;lbav gemac^t. X^ev fto(3e, nnv fiiv ifvieg, Mnnft nnb Mivd;e befal^igte (iaftiiianev I;atte bem gelvevbfleijjigen, in @d;iffal)vt nnb .sjanbct fvit()veifen '-i^oit oon ^Ualencia nnb tiatalonien in neibifc^ev "iljii^gnnft tie iDu>glid)feit ge- vaubt, biefe fofibaven ',?(n(agen fvnd;tbav jn niadien, inborn ev ba«-- felbe v»om 23evfe()v niit ben C^nbien anSfd;loiJ nnb bie ganje "iljoli* tif beS <2taat8 einev ben 3iiteveffen biefev Vanbfd>aften feinbfcligen y\id(>tung folgen liet;. (5«J luav nnv felten, baf5 Ciingebevne biefev jKcic^e in 93iabvib jn liinfiu^ geiangten; ninget'e(;vt fnd)ten bie 3u' riiiJgefe^ten einen Xveft bavin, bajj inijgUd^ft u^enige (iaftilianev jn it;nen famen. X^a8 lunvbe nnn anbovfi; i^anbcl, ©eu^evbe nnb ®d;iff= fo^vt fauben in ben liatalanen nnb ^alencianevn, vjold;e in iDiabrib *) Bdando, 1, 4ytJ i\\ I !i ! i '' i 18 ^yxiippy. (^ettuiig evtangten, gefd^lcftc ^iirfpred^ev. (^^^aiiteii tear fo ju fagcn ill feiticm 3iutcru urn eine 'iDiillion s- '^^J- fcefcnberS kfa^igter g^Jcufc^cu k'vcic(;crt. ^le ^.^cvfd;icbenc ^.-cgobiiug uiib 9^id^tung bcr ©tanimc, iuc(d;c Inciter miv cjefcient f^atte, bic uiucre eine fc^civ^ fcve O^ci^iibavfcit pvtvcnnt umr, aU fie nntev bcii atten caftiliaiiifc^eu "iliveoin^cii inib ^tabU'n fclk'v ftattfanb iiub hc\ jcbcm ?ln(a§ ©e- t>il(vi gcgcn (Wranaba, ^BuvgosS flcgcn 2^o(cbo ftcdte. X)ie ^Jfccjicvnii^i '!).U)ilivi.^'>S V. kUc§ ciS atcv iiid;t ki biefem tvol)ItI;atigeii iil^evf'e bcr Uniferinivuiig: inbcni fie n((cn ^anbfd^afteu bi^ auf bie gobivgicjeu ©rcuicautonc bie glcidic ^errfd;aft bev fonig* tid^eu ©ctualt anfevtegtc, txi^ fie @crge, baJ3 biefc (^Jeiuatt ii&evaU biefelk UnK'fd;rautti)eit cvlange. 2iMv l^abeu cbeu gel^ort, \m bcv .ft5nig in bem 't)ccvct i^cm 29. 3ui'i l'<07 fiiv fid; bic "aKoIute i^ervfd;aft" in ^Infvvnd; nafjm unb bic SSertei^ung uub i*(uf^ehing 1>DU ©cfel^cn fiiv eiuS bcv (;au))tfad;Ud;fien 5tttvi0utc bev ©ciiberattetat cvftartc. l^iit bcui giUtigen fpvanifd;en ®taat«vec^t, mit bem cafti- (iauifc^ca fo gnt wie mit bem avagonifd;cn, ftanb biefe "^vcitcufiou im fd;voffften iBibevfpvnd;; benu in leibcu .Wvouen toav e^ baS uv» atte )Ru\}t bcv SovtcS, M alien tuicfctigen t^aub^Saiigetegent^eiten ju Oiat(;c gcj.ogeu unb get;ovt su wcvben. (Si8 ift befanut, \x>k Saftilieu Suevft uiitcv alien l^vinbevn Suvo).>a'S in fcineu C^ovteS eiuc DoKftcin* bige ^evtrctung bcv @tSnbc ]d)\\i, iubcm eg fd()ou 1169, faft ^un* bevt ^n\)vi tov bem evftcn uw ben ^-led'cu befd;idteu ^arlamente (Snglanb's (12G5), auf ben Sorted con 33uvgo8 fiiv bie ©tabtc eiuen (2iti ucOcn ^vcilatcn uub 5l)iagnatcu evtangte uub biefe 33ev=^ tvetuug bc« bvitteu @tanbe« fo ftavf entunrfelte, ba^ 1315 tteuujig ©tvibtc ba^ 9tcd;t l^atten, bie (Sovtci8 5U bcfd;irfen. Cid ift ebenfo betanni, baji bic (SortcS Don ^Ivagou, bcven S[Rad;t iu gleic^ fviit;e 3eitcn 3i'viic! vcid;t, iu beu fpatcvcu ^vil^vtjuubcvtcn bcS 9JJittelattevg ein iuot;tau6gcbaute3 <2l;ftcm ftanbifd;ev Uuabl;augigfcit iiub avifto* fvatifd)cv Sigcumad)t gcncffcu, l)intev bem bic 'i^efngniffc bci8 eug* lifd;ea ^]3avlameuti5 in uid;t u.iievl^cblic^en ^uulteii juviid ftanbeu. :iDiefe (iovtciS iibtcu in ^Jlvagou (luo bic @peciati)cvtvctungen \)ou 5lvagon, (iaiftonicn uub ^Balcncia nebcn cinanbcv beftanbcn uub nuv |) V. 19 3" fagcn befat^igter id^tung ber {)XoM)ii bc8 icttetfcv bic b iiatuvtlc^ [id; fo fel^r, cine fc^inv |tiliaiiifci()eu Kn(a§ ©e^ l>ci biefem anbfc^afteit bev fijnig^* a(t iiOevatI t, \m bcv " at'fofute uberanetvit bem cafti- Prcitciificn 8 bag ur* itjeiteii 311 Saftilieii faft ^un^ iriamente ©tvibte icfe 33er= ttemijig ft e6en[o ic^ friit;e te(Q(tcrg avifto* bciS eng* ftanbeu. gen ijon iinb unr M i fclten ,:^u (i^efammtcortcS juiammcntvaten) t»ic in Gafiilieu bom jvi^oif* ten i'lQ jum fiinf^clnitcn 3af;r(;iinbcrt eincu ^od)ft bebcutfamen (Sin* fin^ anf bie ®efc(;icfe bc3 Si'anbctS bi^ bic 35evciiu{|inig bev beiben kronen burd; i^evbinanb uub Sfvit^t'lKi bcv nionavd)i|d;cn ©en^aU bic Wxttd bevlicl;, cvft bie ftdnbifd)cn Ucbcvgviffe ,v.;r;icf ^u ivcifcn, bann ben ved;tinfif5igen 33cftanb bev ftanbi|d;eit 5Sefngnif|c folbft jn untev^ gvabcn. iSavl I. fe^te biefes Sli>evf feinev ©voBcItcrn :nit befpoti^ fd^em ©enle fovt; cv bvad; bic ihaft bcv cafti(ianifd;cn Sovtenvbc, bcni Ungcbuiibor.Iieit bacJ i^'>5d;flc wax. (Scin k in 5(vagcu felten, nntev G'lvl II. dcv* fc^ivinben fie in (iafliiien oollftdnbig, gcannnen obev in ^Xvagon unb Satatonien nene ilvaft. '^'k X(;vcnbeftcigung 'il3i;i(i|>p'S V. nnb bev an fie fid; fniipfenbe cnvopdif'^e Settfampf fipien bic al'ten i)Jcd;te bev ©ovte^ and; in Saftilicn I;evfte((en }^i\ miiffcn. ^^l(i< bcv i'lijnig eineS neuen StommjS, bem bie oftcvveid;ifcven 23evtuinbten bev alten 5ri;naflie bae (Svb^ ved;t fiveitig niad;i?n, fd;ien ^^l)in|>i> V. bcv 'Jlnevtcnnung bee i^a.c* bee bvingpub ju bebiu-fcn, nnb biefe ^inevfennnng in feievtid^cv nnb vcd;tmd§igev ^ovm jn eviangen, gab ce fein anbevee 'iOiittet, al8 ^evufnng bev Sovtee. 3n tev 2:(;at be,^cigte bev jnnge .ft5nig fo- fovt nad; feiucv '3(nfnnft in 9Jiabvib ^il^icigung, fid^) ton feinen caftt* Iianifd;en Untevt(;anen (;ulbigcn jn (affcn; abcv gcgen fi3vmlid)e 'i^C" vufung bev (iovtee beivice ev c^avafteviftifc^cn Sibevn^iHen. (Sr loiinfc^te, cv^dl;(t bev (''^:fd;id;tfd;vcibev biefev ^c\t, bev ^vanciecanev 2* 20 ^\)\tipp V. I I i' li ^1 ' ■■ I i ¥. I!! II 'i \-. 33e(anbo, ben ©tSbten bic Soften ju f|)nven, ivetc^e ifjnen au8 ber Seriifuiig i^on Sorted evivac^fen tviirbcu, bie rur jur ^ulbiguiig ju» fainmen tvateii; ba mm citfitHilb iiad; feincr 5(ii!uuft in ©V^nlen atte (t^hHbte, ilci^ntct, ®crtd;te u. f. u\ nm bie (Svlaubnip gebeten I^atten, J^e^-nitvitiouen juv 33egvu6iui9 beg il'enifltS [euben ju biivfcn, fo crbuctc ev an, baJ3 bie i^cl^ovbeit ben biefjcr aiif ben Sorted ber* tvetenen ©tciti'Mi bie (Srlanfcnip gakn, i^ren kveitg in SOJQbvib t>e- finbtid)en T)c).Httt:-tcn bic 33onmad;t ju Sib nnb ^utbigung ju er- t^cilen. (Sr t)abe, rii^mt bev "DJiiJnd;, babnvd; kibeg toereinigt, bie iCcfteu fiiv 3.^efd;ivfnng ber SovteS evfpavt nnb ben STveufd^tDUV er* Ivingt. ©aiS t)ci§t: man teveinigte bie ^ortt;eilc ber forineHen Un* bef^ronftfjeit mit ben tl)atfcid;tid;eu 55ort()eilen be« a(ten $er!ommen«: man bevief nid;t in alter i^orni bie "ilJrccuraboreg ber flimmbertd^- tigien (Stable, fonbern gab it^nen bie @r(an(Mii§, nid;t gn bem ^'mcd ertt)at)lte Gcmifarioe jn be\)onmau;tigen "). T)k Sommiffdrc t;u^ bigten bann am 8. 3)?ai 1701 bei;i iungen 5t5nige in bor jlfofter^ fird;? Don '^an ©er6nl;mo jn SUiabrib itno bie Dic^c'uii .'afte !ein ^ntereffe, bei biefcr 5'eierUci(>fcit irgenb ettwS i>v^. i\i.t a\i- nberiiefcvtcn Seremonien nnb ten ben ^er!ommIid;cn ©rftiirungen fe^ten ju laffen. ,3" ben (ienmiiffciren ber ©tabte traten ^ralaten, ©ranben, 3;itc( nnb 9iitter, nnb ilfernS nnb IJlbet [c^wnr nad^ alter ®etDoI)nt)eit Der ben ©tvibten ben ^ufbiguug^eib. 15)er ii5nig aber fanb e§ nnbebenflid;, ber Ueberliefernng fogar barin treu ju bteiben, ba^ er juerft ben atten (Sib f^anifd;er ^Unige fd^tonr: bag ^ron« gut nntoertur^t jn ert;alten, nici[>ts bai^cn jn teran^ern (t()ue er e« hod), fo fotle ei? nngiiltig feiu), bie ©tcibte bei if^reii atten i^reitjei^ ten, (5^em|?tionen mib 'ij.U'itjilcgien 3n er(;alten. SBeit fd;(Srfer a(8 bei biefer ®.4egen(?eit trat bie 'il(n[id^t ber ncuen bonvbenifc^cn 9tegierung iiber bic (iorteS einige 'iUfonate *) Belando, historia civil de Espana, I, 2G ff. Sffiemi SDiuriet ill eiticm 3«fafee Jll Coxe 1, 1()7 llllb liad; H^ni Tapia, historia de la civilizacioii espanola, 4, 14, aiif bicfe ©tetle i^elaiibo'S geftUtjt, 9)Javiiia tvibeilegen woHen, a'eld^cr in jeiiier Teoria de las Cortes, Madr. 1813, 2, 33 f. bieje SSevfammhing ton 1701 iiic^t file Scvte« aiievfeunt, fo finb fie ini ^vvtljnni. 9lu8 9JJarina'e SBorten gel^t beuilit^ l^evoov, ba(j er feiii Uvtl;eil gevabe flu8 SJelanbo'S ©eiic^t gewonnen ^at. 9So e8 fic^ uiiv iim j^ovmen Ijaiibelt, wie e8 fcei ben cafiilionifd^en Cortes ISngft bev %aU wax, ifl bie fivenge S3eolJad^tiing bev govui bofl ©ntfc^et- benbe. ?af«ente 18, 14 ignorivt bie ^xa^e gaiij. ^ ill i n. !' ^ Ij i 1 1 V ^ V. 21 in mi ber fciQung ju. t ©panleii Ip gebeten ju buvfcit, ovte« Der* •iobrib be-- ng 3" er< sinigt, ble ic^njuv er* leWeu Uu* 'fommcne: tnmbevcd^' ■fdre l;u(« u)i afte fKlrungen «c^ alter >nig abev MeiBen, ue er eg 5vei(;el= ic^t bev 9}?onate lit einem izacioii icoUcn, mmding )?arina'e anifd^en Sntfd^et- f^>dtp.: Oerbcr. T'er [tcigcubc unb in tcrfc(;icbcnen 9?eucviingcn Iviftig l)evt*cv Ivetciibe (L^iiifdif; bcv ??vanjcfcn, bic viicffidjti^Icfcn J^i- nanjma^regetn rvri;'e bvel;tcn bie ©eniiit^cr bcni iiciicn .^Jcnig jn entfvemben, unb broc^tcn cinige ©vonbcn auf ten (i^ebanfen, ba^ e6 an ber ^eit fcin nioc(;tc, bie 6orte« i'>cn (Saftilicn in altcv SBcifc unb niit beu a(ten (cgi^la'.it^cn ik^fugniffcn ^n tcvfannnetn nub in Uekveinftiuimnng niit i(?nen tevfcl;iebcne lMngc(egcuf;citcu jU vcgeln. 3?cv 2(Uen emvfal|( bev SDtavqnc^ ton iMKena, ciu gvabcr, cifrigev, untcv- vid;tetcr iWann tjcn fefjr ocvncfjnicv g^amilic, bicfen ©cbaufen; bcr^u- ftanb bc(J 9ieid;ce fei bev §lvt, bajj man i^icte JlJcicbvaurfje atftcUen, 25ielc« bnvdb ncneC^efe^e ovbnen miiffe; luiivben bicfe ®c[t'^c niit 3n[tinunnng bev (ScrteS cvtaffen, [o fcien [ie eincv fovgfaniercn unb beveitn-^illigeren SBead^tung [icl;ev; e6 fci geved;t, ba^ bcv 5ii3nig bie a(teu ^vitilegien bev Elation ev()atte, bev cv neue in gcn)d(}ve»; fciuen ?(n(a§ ^abe, ba fid^ ja bie Gaftiliancv, benen t*cn i(jren a(tcn 9ied;tcn fo mcnig gcblieben, wenigev bavnm tiimmevtcn al« bic juv 5lvone 9(ragen ge* ^iJvigen 3?otfev; beg(;alb ci\\t "i^^t ncd; mct^v aufvcgen, i^m feine ®elegcn!)eit ge* ben jn evfatjrcn, njaS e$ in einev fc(d;cu 3?cvfammtung termfige, h)o ttjm bic ^X>iad^t bee giivften tvie fuij^jcnbirt evfd^einc; bcv ?^iirft toerbc inunev m^ bev gcvne, ivenn man feine ,'panblnngen am iuenigftcn ^jviife, am meiflen toevel^vt ; f otc^e iCcvfammlnngen cffneten nnv bem (Stjvgei^ unb bev ^abfud)t 5l^iiv unb Xljox, bie 23ev\»e* genften f^ielten in i(;nen bic grU^tc OJoKe unb fd^jjten bem 23clf ®eringfd;ci^ung bcv ®cfe^e, Unctjvevbictigfeit i^cv bem iUnige ein. ^aQ xoax ganj eine an« bev gvembe cingetvagene unb otjnc 3>^etfet Don i^vanjofen tcrgebradjtc 5(nfd;anung^tucife; in ®)>anien, tjor 3(Uem in (Saftilien, l^atte man btiS ba()in nid;t6 t»cn einev berartigen (S^egeniibevftettung bon ^onig unb SSoIt gcioufet; fie "^attc ouc^ je^t 22 ^ i; : ' i ^3 p V. . I ini; ji: nec^ in bcv trirfHrfK'n I'age be>S i'aiibo^ leiiicvlci ^Bccjvtinbmtg. ??lc^t« beftctrcuigcv fanb bcv ,v(cntg uub [cine vevtvautcftcu ^latljgetev ait bicfcii ant bcv 5:i)ecnic bcv uiibcfc(;van(ten 5lciilg«'geiuatt gcfd;c^3ftcu ^^Ivgiuncutcu gvo|lc3 (^k'faKcn. lilii ©ccvct i^cvtiiubctc , baj^ ce fiiv ten 5IugcuHicf iud;t ccuocnivc, bic (ScvteS ju ycrfaminctu *). Si^iljrenb nkv bcm let;a(cn (Saftilicn [o bic a(tcu ©tanbe bev» fiimmcvt univbcn, wax ci^ imerlafUid;, in bcm tDlbcv)'vciu[tigen, ju Oeftcvvcid; geiieigtcn 5(vagoii niib (iatalcnieu ba^ .'pcrfcmmen ju bcac^tcii. 3" ii-Hivcelcna cvoffncte bev iicnig iii iil^cvlicfcrtcv SBcifc am 12. Cctokv 1701 bic iu bvei Stdiibcn V'cvfammeltcii Sorted, unb bie junge iionigiit unebcvf;cttc am 26. %px[{ 1702 benfetbcn 'iJlct fiiv Stragcn in ^^^'^iJi^S"- ^^'i^' f?n^<'» gcfef;cu, \vk frud;tlcS bicfeS (Sut- gegentcmmeu luav, n)ic banu a6ev bic (Srljcbuug bcv avagcnifd;eu \^oube bem iiciicn ^enigt^um einc fcftbavc ®c(cgcn(}eit fd;uf mit bcu atten Arpifieitcu unb ^J?ed;tcn bcrfclhm auf^urdumen. ciS »erftel)t fid} boi'. ■, baij bic S^n^c unb 'Stiil|c bev avagoniidjcn 3^ucrc«, bie attbcve^vigtcn (SovtcS bicfem ©tveic^c be* nitcUivenbeu ?lbfohi« ti«mu« uid^t entgingen. 3n ftidcv ^cit iuiivben cljnc Btt'^^if^^ ^'^ (Etdnbe ber untcvwcvfcncu l^iubc einfact; bcfcitigt iccvbeu feiu; bie 33ebr(ing« ntffe, n)eld;e balb iikv ^f)itipp famen, triebeu ju einem anbeven 93ev= fa^vcn. 2US 1709 Subiuig XIV. [o treit gebrad;t n>av, ba§ cv feineu Snfel auffcrbern mu^te, bcm f|?anif'1;c« 2;^vcne l)evabsufteigen, war cs bcv abfcluteu (^eiualt ""^^^ili^^l)'* gcnct^m, bie 3"f**^"i*"""9 feiue« '^olfcS in ^iitfe ju vufeu: cv Uib bie CiovteS nad; 9)?abrib, um feinem ie n)evU)= boUeS SBcvf^eug cine Umbilbung ber (icvtcS bictcu iviivbe, um bie neugefd;Qffeue yicid;eeiu^eit im i^etmi^tfeiu bcv eigenen S3iJtfer gu befeftigeu unb »cv aUev JJBelt s» bccumentivcn. 'Die unifcvme 95crfc^mc(sung bev avagoui[d;en 9?eid;c mit Ciaftilien tonnte feiuen bebeutfameren uub sugteid; uugefdl)vlid;evcn ?(u<aiii[d;cn C5crte« ganj ciuf beii B'"^ bcr In^ljevigen caftiliaiu[d;cii ,5iige|d;iuttcu louvbcu, bie fid; ftit (ange fo flcfiigi^^ bclvatjvt flatten. T^cv lucfcntlidjfte Unterfd;tcb abcr bcr caftitinnifd)cu CScrtcS vcn bcncn ^(vagon'^ unb S^atatciiicn'iS 6cftanb bviviii, bvif, in iSnftilicn bevcitS in bcr crftcn .t^(itfte bc8 fccfjgjcf^ntcu 3a(;v(;nnbcrt6 bic (Sorted }^n cincr i^erfannn- lung ftabtifd;er XHbgcorbncten jufanuncn gefd;rum|>ft icavcu*), n)vi(j^ renb fie in §lragen ncd; 1702 niit ben alten bier ^^(rnien (brazos): I)ot;cr nnb nicbercr 5lbel, ©eiftlid^lcit nnb ©tabte, in iSatatonicn 1701 mit ben brei ©tvinben (estamentos) bcr ®eifilid;fcit, be6 5Ibe(e nnb ber ©tabte anftraten. !Diefen DcHftanbigen OrgoniSmnS einer 23crtretnng fanmit(id;er ©tanbe, in bem jn alien 3<^iten bic 'iSflad)t eine§ l^inbtagcfi licgt, ^n cr(;atten, b. I;, ki bcr beabfici^tigten .'perftcllnng fpanifc^cr 9ieid;Sftvinbe il^n ton ben nutcrtDcrfcnen ?dn> bem and; anf bas ficgrcid;c tSafiilien jn iibcrtragcn, fonnte bcr !onigtic()en (i5et»ott naturliri; nid;t in ben (Sinn tommcn. 3}ian be= fd^rdnfte bielmcl^r aud^ in ben aragcnifti^en 9Jeid;cn ba8 3icrf;t, bie Sorteg jn bcfc^icfen, «nf bic (Stdbtc. 3" Saftilien t?atten bicfc0 JKed^t fcit bem fed;Sscl;ntcn 3a^rl;nnbert 21 ©tdbtc bct;an)>tct ; man war fo frcigebig, ben aragcnifd;en 9?eid;cn 15 @it*e einsnrdnmen, ben benen anf ^ilragcn fed;?, anf 33atencia jwei, cvf;anblungcn cinen fcvmeKcn 33cvjid;t "ipf^lllvp'^^ fiir fic^ unb feine ^}|ad)tcmmen anf ben fvan5o|i[d;cn !I()vcn nctljnjenbig mad(?ten unb eS bem Jiontge gcfiet, jngteld; ble a(tii6crllefevte [j^anif^e ^n^ronfotgc- pvbnnng uin3nftc§cn. ^c"*-'" i'evjid^t nat;men bie 33ertvctcr »on adjt unb sUHinjig Stdbten, wc(d;c ^n ben om 5. ^ctemkv 1712 crcffneten Gevtee cvfd;iencn tDviren, natiiilid; fe^r frenbig auf; bie bnrd;ang nnmcticivte S'infiU^rnng ber franjofifd;en (Sncccfficn mujjtc i^nen wenlgev genc^m fein; obex bcr iilMiig berftanb e« and; t)iermit bnrd;snbrin0en. '?lm 9. X)eccmOer evlie^ ev an bie in ben Sorted t'evcd;tigtcn ^Stvibte cin ©d;rei6cn, locrin cv il^nen befat;(, fie foKteu fofcvt i()ren ^bgeorbiicten unkgvanjtc 35cl(mad;t fiiv bie 5lenberung bev (Sncceffiou geben. .('Dabei, fd?lc§ ba« ^d;vcikn, t(?ue id} Qi\6) jn Juiffen, baf,, n^enn Q[)x nic^t fo (;anbelt, tvie id) tefe()le, id; bann ?(((ei5 ancvbnen unb cntfc^eiben lucrbc, tvie eS mir pa^." %m 10. 9Jfai 1713 (egte er ben Sorted ba6 (^efe^ ii&cv bie uenc 3^^von== folgecrbnuug ocv. 3?er '!|?affn« iiber bie 3hiff)ehing alter einfci^la* genben @rnubgeie(je, u>ie fie bon ben ^]3v"ivtibcn an ju aflcu ^^i**^" iibeveinftimnienb bie i^ered;tignng bev gvauen ueben ben 5)iaunern [eftgeftetlt fjatten, wax ju einev (Sinfiif;vuug bcS 9vc^oater(id;en car tel est notre pluisir in ba§ fpani[d;e @taat^ved)t 6emi^t: que asi es mi voluntad (beuu fo ift mein Side), tautetc bie ncnc ST^ecvie. 323ie fid; nun bic (ScvtcS ju bicfem Umfturj ber uratteu (Srfcfolge ber(;ie(teH, U)iffen \x>ix nid;t; in ben ^rctofoUcn ift nur bie 23cr(age be« ®cfelje« eriDci(;iit, uid;ti8 bcn ber ^er^anbtung ober Slnnat;me beffetbeu knierft *). ®an i^ctipe ,fd>iueigt ganj bon ben SBeri^onb= (nngeu in ben (iovte^, ivcil^rcnb cv gcnau terid;tct, trie eS im ©taats* 3;il;jl| *) >S. ilber biefe (£oi-te6 ten 1712 am beften Safitente 18, 325 ff., ber me%» veve bisljcv unfcefaimte -^Ictenfincfc nuttt)ci(t. ^^ I ' i < i ^ V V. 25 bcv ava' liigte fi(^„ injeit i?o:i m i^i^cai ie .f)eran» ibcrn beni fcfccit 515-- 5rieben«* unb feine ^ten unb ivonfotgc* cter Don &CV 1712 auf; bie LMi mujjtc [; I)iermit 1 SorteS ie foHten enbetung d) bann Sl^von- nfd^ta* ^eiten idnnern len car ue asi ^ccrie. rBfolge crtage imtjine •^anb- rati; unb im 9iatl) ttMi (5oftilicn T^vging. ^ev ©taatSvatt^ luar ton bcvntjercin buvd; ba^ C^^cfri;i(f ber ilenigin j^n clnftimmlger 5.Mflt-- gung geiucnuen. ^Jlbev bcv 'dlatl) ton Saftilien l)ie(t e« anbcr?. I^iefe au« beni bveijcf^utcu 3a^r(;unbert bfltirenbc iior^^crfcI;aft, ttjcld^c niit bem i^crfalt bcv (SovteS ftctig an l^iad^t nub (Stnfhtfe gcnjonnen !)atte unb tov fuv^eni eon bev obcvften caftUianifc^cn ju bev obcvftcu f^5anifd;en !!i3cl;bvbc cvt;cbeu tt^av, g(anbtc [id; ftnvf genng, bev fonig* tid;cn JlMlIfidjv niit bent alten 9kd;t cntgegcn jn tveten. „T)Qm ^hti) Con Saftiden, fagte ber itonig in bem ofcen evnjdfjnten ®c^rei« ben ocni 9. Il^ccembcv 1712, ftebt tevmSge feine6 33evuf6 unb feiner tiefeu ©ei«()cit bic (ivfcnntni^ jn iibev bie ©efe^c unb iibev bie ©viinbe, n.''e(d;e vat^en obcv nct()igen, bie bcftc^cnbcn ©cfe^e jn ev* Idutevn, 3u ccvbeffcvn obcv jn befeitigen unb neuc ju geben." ^uf tiefe bom .Uonige felbft ancvfanntc tegi^Iatice 33efugni5 geftii^t, roagte bev 9iat(} in fcincv (ionfutta au^ bic ^vo^jofition be« ^ijnigs mit fo ticten 33cbcnfen unb fo ja(j(veicf)cn 5Diffenfen ju antwovten, bag baS 5$otum in fcincv ©cfammtfjeit ci(« ein abtetjnenbeS evfd;ien. Obluotit nic^t ved^t evficf)tlid; iff, anS n)eld;en vecHen ©viinben bev ^dnig bic gcinjc, ba« fpanifd;c 93oIf t>ev(e^enbe nuD ben eigenen ^^ntcveffen !aum fijvbevlid^c '^k-ocebnv cingeteitct t;atte, ohrotjt feinerlei jtcingcnbee ?.i(0ti» onffovbevte, ba^ 33egonnenc untcr atlen Umftdnben bnvd^ju- fe^en, fotltc bcv 9ktl) cvfa(}vcn, ba§ md) fiiv i^n anberc 3citcn ge* fommcn ivaren. !Die mifeliebigc (Jonfulta befool bcv ^onig ju Dev- bvennen, bem ijfatf? obcv ivnvbe funbgetfian, jebeS ^Jcitglieb foHe fein 33otunt [iiv fid;, fc^riftUd; unb vcvfiegclt, einveic^en. 3^iefev ^vobe \mv bic !Xaj}fcvfeit bev njeifen ipevven nic^t gewad^fen; bev Ii5nig fonnte fid; tov ben Sovte« bevii^men, bev diati) bon Saftitien ^abe fid; luie bcv StaatSvatt; einflimmig fiiv bie aWa^vegct evfldvt. llntev bicfen Umftdnben toax e8 uatiivtid;, ba^ bem ?lu«(onbc bev f|>anifd;e iBnig ate ti^flig itnbefc^vdnftev ^evv fcinev n)eitett 9?eid;c erfd;ien. 5((8 1718 bev ^Ue SSa^vac eine auefii^rlic^c ©c^itbevnng bev f^anifc^en ?QJonavcbie ^evan«gab*), nnterfc^ieb er bavin ben fpanifd;cn „9}ionavd;en" Don anberen „®oubevdnen", tic iwie bev ^iaif.v, bie iionigc ton ^otcn, ^ngtanb u. f. f. nic^ts tvic^* tigee o(;ne 3»ftini>»""9 i^^^ev Stdnbe t^un fijnnten, tod^venb bic SO?ad;t bc« fpanifd;eu «i>uig« ,,abfo(ut nnab^dngig, beS^otifc^" fei; *) Etat present de TEspagnc. Paris 1718. 1 1 ' [I i ill I II it 20 ';^efctofanit unb .^■)ofcerc« mcniell mit {\ciuif[cnl;aftefter (Sevj^falt befd;vteK'ii , abcr beii 5iamcii bev CSovtci* fud;t man tevocbcn^ bnrin. ?ld;t;,cl;n 3ol)vc frii^cv iiM'ivbc Oiiemanb fc Ijaben fd;vcibcn liMinen. 3lMc fcljv ond; bie ftdnbifd;c 9.\'ad;t nntev ben icl^ten .s*>aKMnivgcrn abgefterfceii njav, '.^Jiemanb UWinte i(;re .s>erv[d;aft nnbcfd;vdnft nennen. 9J^in l;ijrt nntev iljnen tvenijj ocn ben Ciovtex^, ciWx fie untevnaf;men cind; fauni etnja^, iua« bie ^Hii1Ji'"'""»fl ^^'^' ^oxU'S' i^erlangte. (5arl II. bevief leine (5ovtetf, tucif ^.Kieinanb banad; vcrUingte, iueil ba« i.>ffentlid;c Ontcveffe »M.>nfcmnieu terfd;)i}nnbcn iwav. ^^f)i(tpp V. iveigcrte fie 1701 beni ?lnbrdngeu bev cffenttid;cn 9.\\'innng nnb kngtc fie fpdtev bci ben uud;tigften Staat^^acten ,^u bodigcv ^>iid;t!flfeit tjcrab. (5r ftellte anS cigener nnkfd;rdnftcv 5.\'ac^t unb im boHften 33ewn6t= fein bet Unuinfd;vdnftt;eit ben ganjen ©taat auf neue ^nnblagen. 3((g bev innge Aitjnig ekn ben fvauifd;en Zijxcw beftiegen ^attc, gtaubte bcr feile 6erbi(ii^inn3 beg D. SOiannel ?lvia8, ^rdfibenten bee Oiatl)^ ton ©aftilten, leine unYtfnnicre (Sd;meid;e(ei nntuenbeu ^u fiJnnen, alS iocnn er bom jungcn |)evvfd;ev evftdrte, ®ctt ^abe if?n smti unkfd)vdnfteftcn iionig in bev ganjen G^viflen^eit beftimmt, feine Untevtl;anen t;dtten nid;t einmal bag Dicd;t o^ne fcinc SvtauB* ni§ ^u ftagen! @o gliicflid; hjuvbe bev fvonjofifd^c 5lbfo{nlifimuS bon bem evften 33ouvbcnen in'e f|.^anifd;c <£taat)5(ebcn iibevtvagcn; bev '!)3avti^ cuIaviiSmuS bev ovagonifdicn Vanbe iwav gch'cd;eu, bie @d;v<«ute, ti}eld;e bie fiJniglid;e (^etiMlt bev .s^aHlntvgcv bis jule^^t an ben Gcv» te$ ocn Stvagen unb (Satatenien gefunbcn l;ntte, \\\\x befeitigt. 3"^ beffen bnvftc baniit inuncvljin baiS ih?evf ncd; nid;t fiiv luiUcnbet getten. 8Bie enn^finblic^ unb f«^dblid; fiiv bie tiJniglidjc 9.">iad;t unb bie naticnalc SScl^lfa^vt bie SonbevfteUnng bev iivcne 5(vagon ge= ttjcfen ivav, eine ungteid; bevbevb(id;eve ^cvfiivjung bev (Stant«igeh)a(t unb gcffelung bev 2?o(f«fvaft ijatk bev be0))otifd)c ©inn bev beiben evften |)ab«buvgev in bev nia^lofen 33ebcv3ugung bev ^ivd;e unb beS ^tevuS begviinbet. SBdlten bie 33ouvbonen bie tiefeu SBunbeu ^ei= (en, \»eld;c ba« (;ab«buvgifd;e 9tegiinent bem f))anifc^eu @taat«^ unb ( HVI I iicru aiif lb cvtrcig:^ i^cfcevc» u 5?ameu vc [rii^cv and; bic :Kmi ivav, dUn I)ort md) taum 11. bevief e|fcntUd;c 'elgcrte fie kiifltc fie fcit tjctafc. It 33en>u6t= rnnbtagen. [jcn ^attc, Jrcifibcnten amueubcu (S^ctt f;abe beftimmt, ie (5rlaub* l^oll tern cv ^avti- (Sc(;ra;ite, ben Ccv* ti^-it. 3n^ vollcnbet )uid;t uiib vaflon ge* icitieifletvatt ?er beiben ; iinb bee nben ^tu ot«^ iinb %< I) 1 1 i ^ I? V. 27 H^df^fevv^cv fleff'-'aj^cii Ijattc, fo ivav ibve tiMd;tifUMiiflttjum luic fiiv bic ^.V'aticit. X^atf evfte ;Vi()v,^c(;nt bcv tKcrticvmifl ';U;iliv^>\^ V. cioffnctc uml) in biefcv uii* cnblid; iuid;tigcn ik\^icl)uuy3 I)cifiuinfl^rcid)C xHH«fid;ten. 5lMr brandjcu 1,mcv nid;t 511 cvjaljlcii, \vk fcit Ciavl J., mcljv iicd; fcit ^M)ili|.^v 11. ncK'u bcv Uebcvf^aniuiiig bcv auSiucivtigcn ^C' litit cin biiftcvcv 5^-aitati^mu« ba<< Ungliuf S^?anieu'6 ivar; u>ic im*^ mcutlid; fcit bcm ^ovnc(;nicv Ten imtvbc, bcif? bic (Wvatibcn ben ^Jtang it)vcv .\>crvfd;aftcu imd; bcv SDiaffc bcv bavanf befinblid;eii Ailoflev bemiijicn, U'>a()vcnb baiS gcviugevc ^oit bic f. g. (Sa^cnaniaS, @tif«= tuiigcu fiiv iDicffctcfcn , gviinbctc; ivie inefjv iiub inc(;v ber fvcinmc liiii§iggang bie ganjc ilvvift bcv ^"»latiou abfcvbivtc. ?!)?ciicaba be-- l}aii)>tctc 1619*); 3Bc(tgeifttid;c, l)uMid;c, ^fcniien unb buvc^ ®c(iibbc iiulbcveu ©robci? gcfcffelte ^cvfcncii bitbcteu ben bievtcn, m\m nid;t ben bvittcii 2:(}cil bcv 5i3ewe(fcvinig in bev a(ten ^'vone (Saflilicn. 156 be^eid;net nfd;t foiDot;(, unc 9i\"m!c metnt, bie 3(b{)angigfeit befi 5^(cvit6 »cm AUMiigc a(6 ben enovmen i^cfi^ bev tobtcn .spanb, tocun man im ficben^et;ntcii 3^''f}vl?imbcvt bcved;ncte, ba^ cin ciu^igev ^vdlat bem .fi'iJnige fo bict cinbringe, ivie ;;U"Mfcvung in bie iitoftev gcatanbevt ttjav, cin onbevcv au6* fd)liefilid; ben ben 'Jdmofcn bev illeftcv j(u tcben getevnt ^ttc, ta^ mentivten bie 3\'tte(m6nd;e, ba§ fie il;ve ©dcfc nid;t mct;v fiiUen fCnnten. ®ie ®e(tgeifl(id;teit l^atte Idngft bag ma§{ofe Um)id;gvcifcn bev ^toftcv bcbcnflid? gefunben, 'mcidjcQ il)v bie ^et^nt^flic^tige il^e- bMfevung becimivte, So baten cinige ^H'dlaten ^^^iti^^ III. fd;on 1603 urn eine 3?cvminbevnng bcv .^^(5fiev, nnb 1 624 ivieS ber SBifc^of *,i 3ll bcv Rcstauracion politica de Espana. fe!: li it • ,f : iil: 1^* llf, 28 '^J I) i I i !> »5 V. 2Jifanviquc ton i^ajabcj in cincv crfd;recfeitfccn ©tatiftif *) md), trie bic t^iittiJlfcvnng mit bev ^i^cvci evening bcv tobtcn .s'^^nnb g(eic^cu ©dnitt ()altc imb ba«» ^^nub uic^t bcftc^en f5nne, n>emt i()m bcr fltC' nil? nid;t nilt cinein 3:i}cit fcincr (^3vunbftu(fc ,^it .spiUfc tonime; cr cvjd(;(te, \m eiii Ovt 6cl Salamanca in brcif?ig O^^Jt-cn burd; 33cr' gaining feincr (S^nmbfliirfe an Mloficr i^cn jnjcKninbevt Gunuct^nern auf cllf (;craO gcfnnfen fct nnb Unc ciik !Il'(;ei(c bc6 I'anbcfi al)nlid;c 53cif|.MeIc anfiriefcn. „^\\ fnufjig 3al?ten, fagte er, \)at btc 33ctoot» fcrnng fieben lijcik v^cn ;,c()n tcrlcren nnb e« UMvb jcbcn ^Tag fd)(lnimcv. 3000 y^aufil'cfi^wv ijatti 5Pnrge« nnb Ijentc finb c« fanm noo, Vcon ift tocn 5000 aitf 1500 t;cvabge!ommen. 3n ganj 2((t* caftillcn gicDt ce feine (Stabt, bie nid;t terfviHt." 3n ber jtt3Cttcn .•pdlftc bc6 ficbcn^el^nten 3flt)vt;nnbcvtie(cm ©cifaH cmvfel^lcn fonnte, ben grijperen Zi)e\{ ber t!i"rtn5>?«toattnng ben 5lat(;cbva(en »cn IJclebo, ©ct>iUa nnb ?Oiataga jn iibergekn, fo bafe 3;etebo filv bic 3trmce, ©eoitta fiiv bie i^Iotte, iDiataga fiiv bie ©efi^nngcn in ?lfvifa forge: bann h)0V' ben bic V. 89 wad), UMC lb gfeic^cu m bcr fllc> Eontme; cr burd; i^er^ nmuct)neru c« (it)ntld;c tic 33ctobl» jctcn Xag lib c6 famtt 1 gans ^tt^ ber jttjcitcu ben 'Staat I crfd;ieuettc Rcrcn 3:^eU SetiUa unb ©ebiHa liiv bami tvflv* ju erljalten, ifl ju ^Ittem M fc niter- [bin in cincr iner ^iod^t It oUe bur(^ |ern, unb , mit bent eine njenig- juv ©cite. jnfc^aft nnb l^tevifet bie Iten in erg(auben to«juniad;en n)agte. "i)?ic^t an bie (Stcvnbeute« rei, on ben fc^Sbllc^en GiiifdiB bev Afcmcten 5u glauben, an ber Unbenjeg(ld;feit ber Cirbe ju jiveifeln, t»ar nnert^Uvtc ftc^jcrei. Unb fc^tiinmcr a(^ bai8: „(53 gafc teine 5^»"il'«* foflt gcrrer mit dk6)t, mit ber nid;t :)Jiond;e bnrd; ii5crn)anbtfd;aft cbcr (5reunbfd;aft ber- bnnben luaren, fein S^nw^, in bent fie nic^t ein nnb anSgingen, feinc Uutcr^altnng, in ber [ie nid;t ba« grojje SBort fii^rten, feinen 2:i|*c^, on bem fie nid;t obenan fcifecn, teine S3crt^anblung, bi«; fie nid^t leiteten." Untcr fo(d;en 9}er(;viUniffen fcnnte e« nid^»t au«6Iei6en, ba^ bie Unterorbnnng ber ilird;e unter ben etjau))tct (jatte, in bem ^(ugenblicfc biJlli^ onff^iJrte, tuo bie SDiad^t feiner ^erffinlid^feit bom ©d^anplafee ai\ >t. Unter W^^PP HI- ^^'' gegnen fofort iiberaU bie Uebergriffe ber ^ierard()ic, bornemtid; bie ^nmajjnngen ber 3f>^"ifition nnb OJom'^. S3on 1631 an ^Anfen fic^ bie 33efc^h)erben be« 9?at(j« bon (Softitien gegen bie ©ehjattt^d* tigfeiten ber 3nquifition, njelc^e mit ben Slubiencien nnb ben 9tiit()en in forttua^renbcm il'amijfe (ag, h^eit fie fiir i^re ®erid;t«barfeit unb rang, n^ie fie ba« arme Sanb aufibeutette, toic fie SBeneficten berfanfte, 33acau3cn auSbe^ntc, 5i3uaen unb ^Breben in bie §(l^e trieb! 1633 erreid;ten bie 5i(agen ber Sorted, ber mtl}C, *) Ferrer, 1, 87. 30 11: I 1 .' : t . 1 i .. iJi ::, I I' I 1 i| ' i|! *^ M I i p ^> V. bcr Uiilocvfitatcit imb clclev ^vS(ateu, baf? bcr iMfc^of uon Corboba, X). 1)ominflo 'ijiiineiitet uub bcv 'Jv\itf? X>. 3u^i» Cil;iiinacero in aiifecv^ cvboutli4)ev 9^fi)fioii uad; :)iein flcfc^iift ivuvfceii, iiiii i>om 'iJJapft cine ?(t>l)ulfc fiiv bic Uucvtva(iillcl;fcit \n cv(an^-jcii, iiiit bcv ^ataria inib ^Jiuuttatuv bavj aUev^^ctvciiftc Vaiib bc^S tatl)e(ifd,)cn i{5uifl« Ijcimfiu'i^e; bai8 'iOicmovial bicfcv beibeii 'lOiaiuicv ciitiuavf eiiie fuvcl;tbavc ^d)[{' bcvuug Don bcv fd;aauilc[cii C^3clbfd;iicibcvet imb bcm >jottlc)cii Xvei* ben bev ^.Hi^tftlii^cn iiJeoo((mad;tlfltcn in (2.).Hinicn. '^^e|onbcv\< livyjcv^ (id; fd,H(bcvtcn fie bic (^kfd^aftv"jcnnij, nni bic iloften jn be^ci(;(cn" ; tuo 3»^i^cvuiann fiiv s^ljn Scnbi ein 53vei)C tanfen lUnnc, oft flcnng imi ©egnev an bcntfdtcn Za^c bic Gvtanbnijj fiiv ent^cgcn^ gcfeljte 5)in^c cintjanbeltcn! (^cijcn bicfcn (^vanct bci? y^jcifilidjcn UmucfcnvS ioctd,)cv bai8 ytonigtijnni ^evabmiivbigte , ben ®taat nnb bie Station sn (^vnnbc vid;tcte, ivaven nntev ben ^aMIJuvgevn bic ^Juii^nnn^-jcn einev anfcljn* Iid;en 9i'eii;c ev(eud;tctev 9iat()e nnb i>va(aten nnb tveffUd^ev ®d;vift^ flcHcv toiiUi^ evfolfllc^. 3iibcm fid) akv in bem ba6 n '2 fieben- Setjnte 3a^v^nnbcvt l^inbnvd; leOljaft fovtgcfe^ten kam\^ ^cn 3n* qnifition nnb 3efwitcn, flcgcn Shmtiatnv nnb tobte jj^anb cine cigenc inviftifd;e fonomifd;cn nnb VDlitifd;en j^-va^jen bic '^(ntovitat be« ^5nig« nnb bai8 3nteveffc bc6 <2taati8 gegen bie (^abfiid^tigcn ^In- mopnngen bcv i^ievavd;ie bcvtvaten, ivnvbe luenigftens ein ifevn gc« funbev ^nfid;ten cvt;a(tcn nnb bev iieim einev i^etjvc flc)}f(on,:^t, fiiv bie boc(> and; bic ^dt bev pva{tifd;en ^^nmcnbnng fonnnen fotltc. 2)ie (cljtcn Za^c Ctavl'e 11. tuuvben bnvd; t)l>d;ft avgevUd^c 9?vinfe bev fvansijfifd;cn nnb oftevveid;ifd;cn ^avtci au«gejcid;net, tv»c(d;e fid/ (^au^^tfad^tid; nm bic 23cfeynng bev ©tetien be3 5i3cid;t- botevS nnb bc« ^enevalinqnifitoviS bve(}tcn. 3""i ^^^eii^tDatev toav eS bcm (iavbinat '^Povtccavvevo gclungcn, ben ©vnbcv (^voilan 1)ia3 jn evl)eben; bagcgen fanben bic Ocftcvveid;cv, bon bev iliJnigin gc^ fu^vt, cine ^rut\ .icriibcv cntfvann fid? ein W\\)cx (Stveit 5tvifd;en bem nencn ilonl^tbnni nitb bcv v^pftlic^cn (hkwaU, t»clcf;c in bcv 5l>evbannnnc} bciJ WciicvalinqulfitovvJ einc iycrlctumg bcr j)eiftlid;eu Omnumitatcn crblidte nub bcr ^ad}c cine flro^e vrincipieac ilk'bcn-- tnng bcitcgto. livft 1704 cnbcte bcv ^>vocci3 mit cincm coUftvinbiflen (2icgc bcv touigUctjcn Cs^Mvalt, nad;bcm ev bic ncnc aieflievnn^T bic jjan^c gcwa(ttl)atige ^^lvvc>^anj bcv Ctuvic iinb bcv 3nquifition batte fd^merfcn lafion. '))im l,'at bicfcn '|.h-cccij iiid;t uiit llnved;t gteid;- fani bic Sd;eibc stvclcv 3a()vl)njibcrte nnb jtveicv 5)l;nafticn j'^cnannt: bcv (Stvcit kfdSiflifltc ^)a[}vc lang bic ®emiitl)ev, bvad;te jum cvftcn y)fale bic C^V'l)eimni|fc bcv Gnquifition, an bic ficb bi^^ev fcin fpa. nifd;cr Wnnb flet»ac\t Ijattc, juv ©iiscnffion unb veijte bie ^'eitev bcv ncncn ^^Noliitf fo febv, baji fie fd;on bamaliJ fo lueit gingcn, ben ^"»iu<3cn bcv '^snquifitien iibevl^anpt ,yi bcftvcitcn. '5)ie annuid;tiije ^^rinjeffin C ini bcbvobte bic C^-iftcn^ bc«J 3nftitut« in bem 3Jiaf>e, bafe einc tUDl;iiintevvid;tcte ^Jtelatieii mQ jenev .geit meint, man tviffc nicbt, trcm bie (S^^anicv inebv Devcanlen, „bcn fatf;clifd;en itcniflcn, ivc(d)c bitfcii iH^n^Dcvt bc« CHaubeniJ bcrtvilnbctcn, obev ^^t)ili^V ^-^ ii)e(d;cr es cvbielt unb tcvttjcibigte, alS ci8 wen fjaufi^-jen luib toevtvan* lid^cn (5inf(iiftevu«flcu bcbvcl^t iuav." 3unf 3at)re fvatev entbvanntc bev Conflict jloifc^eu Wabvib u«b Oioin Don neucm unb bicfciS "iUial geiuann ev fo cvl^eblid^e "^i- menfioncn, fteigcvtc fid; ju fo pvinci|.Mener Sc^avfe, bap bcr ?lu6gaug auf lange t;in iibev bic U)id;tigftc inncvc 8:vage bc6 fvanifd;en ©taats^- tebcn* entfd^ieb. ^a^>ft 6(emen8 XT. udmtid;, loclc^ev uid)t ttjenig UJevbicnft bavau Ijatte, ba§ (Saxi II. ben .^^evjcg oou ^njou ju feiuem 2;i)ronerben eingefe^t, uub ber ^l)itipp V, Ivingft als li"5nig oon ©panien anerfannt ^atte, tonvbe ?(HfaugS 1709 buvd; ein i3ftevveid;if<.t>e8 Sor^e geuottjigt; fid; ju ®nuftcu be3 (Svj^ev^ogS Savt oou Ocftevveic^ ju cvflavcn. ^^Ijilipp na^m bicfcu ?tbfaU be« ^^a))ftc8 fet)r boc^ auf; rovibvenb fcin (J^cfaubtev in 9iem cnevgifd; ^jvoteftivte, fe^te er eiue gvofee 3unta Don bvei]e(;n ^evfonen iiiebev, in toe(d(>ev ber ^rdfibent bee 9Jatbe oon (iaftilicn, oicv ©taatSvdtbc, bvci OJdtbe Don (Softilien, Diev 3cfuite»i uub 'Dominicanev bic y?vage ^>viiftcn, toie fid; bcr ^ijnig bem ^ittcntat gcgeniiber ^u oevbaltcn b^be. (iine Soufulta biefev 3unta Dom 25. JJcbrnav evfldvtc, bic bem itlinige augetf^anc ^e(ci= \iT 'ill '1'' 1: lii^ I. t I < In i ' iii::: ! I 1 :i;|i iii!: m 2il 32 «P^tti^)^ V. bigmtg ffiniic nid^t grfi^er fetn, er milffe fetnc SCSiivbc mtt aflen ge* red;ten SSaffcu certt^clblgcu , beii 9?nntlu§ an^ ©^anlen weifeii, bie ^hir.tiatur fci(>(ie§en, aUeu 33evf'et)v mit 3?om, iiamentUd; ade ©etb* fenbungeu ba^lu, toerfcleten mib bie ©riinbe blcfei« 33erfaT)ren« alien ^ratatcii, Orben, ilirc^en mib Uniberfitaten in einem mogtid;ft »cr« breiteten 9Jianifefte bartegen. ®iefe 9^atl)fd;(age tamen vafd? juv ?In8fiif?vung : bev 9?nntiu« mnCUe Innnen ad;t unb toievjig (^tnnben 9J?abvib toer(af[en, mn iikv bie ©renje eScovtirt jn luerbeii; bie 'Jimitiatnr twurbe gefd^toffen unb aUe ^ci^ftUcben SBeanil n con nid)t- f^anifc^er .^evfunft beg 8anbe« ^emiefen. 3m 3»»i erfdncn bag SWanifeft im ®rucf, tt)eld;e§ in nid;t fanfteu ^n^'c^'urfcn iifiev bie jpijpftUd;e ?lnma§nng nnb Ungcrcd/tlgfeit| fid; cvging. ^ie ii3ifd;5fe tuuvben angenjiefen, i(;re @^renge( fc ju cevn^atten, als tvenn .ftrieg ober ^eft ben 35erfel&v mit 9?cm unm5gtid; mad;ten. OlJiuct?! bie 3JJa[[e vCg illevug fid; fiigfam untemavf, foflte man bod; evlebeU; ba^ bie ^ievard;ie nnter dkn Umftdnben ein 35orved^t auf Oieuitenj i^u kfi^cn meint: ber Garbinal '>)3Dvtocarrevo, je^t (5vsfcifd;of ton 2;riebo, t^at ]\d) mit pinigcn aubern ^H-dtaten \x>dd)i tljdU br;r 9(egievung n)egsn ^uviidfe^nng gvoKten, tt)ei(g auf ben (5avbina(gl;at f))ecutirten , ju cinev fvr.ftHd)eu Ow^f'ticn jufammen. ©ie Bcviefen eine ©egenjunta toon 3el;n '^evfoncn, urn bie 9?ed;tmci§ig!eit bcS ^ev- fatjreng bev Oiegtevung 3u untcvfnc^jeu , nnb unen)ot;t bie 9J{et)vI;eit biefer S^tjeoKogeu bie 9J?ajjrege(u beg ©ouoernement biHigte, gab ^ortocarrevo bod; einen ^roteft in 3)Jabrib ein. 9Jun tuuvbe aiv;n mit biefen ^egncvn j^uav (eid;t fevtig, aber bem ^apft fd;ien bie Oppofition fvdftig genug, un: anf [ic gcftii^t ben Atvitj fortjufe^jen. (Sr ertiep an bcu f^^anifd^en Alterug ein ^reoe, tuetd^eg bag fonig^ lid^e 9^ianifeft wevbammte unb i(;n ju energifd;cm SCibevftanbe gegen bie 9iegievung, ^nv SSernjeigevnng afler ©teuern nnb ®aOen aufrief. 3ug(eid; er(;ie(ten alle »om (Svjt^erjog Sari ^;|3rvifentivten bie (Svuen- nnnggfculle, tud^renb bie (Sanbibaten ^^ili^^^'g unberud'fid;tigt blieben. SBalb bavauf cvmal^ntc er ben ^onig in einem iBricfe, ein in ber big^erigen (2)efd;id;te ber friJmmften fvanifd;en Station unerl;i)rteg ?lergcrnifj ju befeitigen. 5;)iefer 33riej, ber ben IliJnig auf bem g^elb-- IW 9^S^" ^'''' ^citalanen traf, mad;te burd; ®prad;e unb 3i'i?*»tt beii em^finblid;ften Sinbrnd. ^t;ilip|.\ tief berle^t in feiuem ^err= fc^erbetyufetfein unb fonigtic^en @tolj, erlie^ fofort eine ^Inttoovt, m'-i , ' ^;< b 1 1 1 ^) <} V. 3d t aWen gc* roeifeii, bie alle ®e(b* >ren« alien 3lid;ft ncx' vafd^ SUV 5 (^tunbeii evbeii; bie i}ou iild;t* ;fd[)icii baiS II iik'v bie ie ^ifd;5fe ueiin .ft'vieg )tlue()t bie irb, fid^ ber ^ird^e ^etri tvicber .an'^iifd;Ue§cn, ober fie »ietme^r in it;rer ^btriinnigfeit beftArfen." 3"3t^'i-'t) erfldrte fid? ber .ttonig bercit, obtuoljl cfi notorifc^, ba|3 »iotc d;riftlid;e '^^Mticncn oljnc '^hmtiatur Icbtcn unb bie f^>anifd;c iiird;e ihmi Ofecareb bie Sart x. ol^ne biefeS tribunal bcftanbcn l^abc, bie ilinntiatur n^ieber ju croffnen, »orauS'= gefe^t, bajj ber '^ap\\ bem ilonige gcne^me 'i^erfonen t-rnenne. 3'njn)ifd;en brad;tc bafi ^)(uifb(eiben ber §eirat^Sb?«^^cnfe t)tet- fad;e 3$crtDirrnng in ber gtdnbigcii "i)Jation ^erocr, unb ats ber ^U- nig alie ^tntrdgc, bie T^i^penfc ,^nuitaffen, abmie^, ber '^ap^t bagegen tem fpanifd;cn ^tnbitor in jjioin ba^ ^-Betreten be§ V'^^^ft^i^"*! ^alafteg unb bai8 Gelebrircn ber 'iDJcffe unterfagte, gett)ann ber ©treit neuc itraft 3)er Sibw'r^ trng bem 2taai£Sratl} am 13. October 1711 bnrd; ein in ben ftdvtftcn '^(ueibriicfen abgefagteS IDecrct anf, iiber bicfc nene SL>c(eibignng \n beratt>cn, Xji StaatSratt; erfldrte, n)enit ein fpanifd^es ,Speer in 3t^li*-'ii jtiinbe, iDdre fe^t ber 'iJJJoment gc- fcmmen, mit ^affengetvalt gegen ben '!Pa^^ft ein',ufc^rciten , nm fo unerl)ijrte ^Befd^imi^fnngen .^u rdd^cn. ^2llle nod; in 5Kom treitenben ©^^anier, unb ee wcircn fel;r cielc, ert;iclten ^efel;l, bie ©tabt ju oerlaffen. Gine nene ^\u\ta mari;tc i^orfc^ldge iiber ba^ fernere ^erfa^ren gegen ^)iom: wenn ber f'^^it ben ,^n iMfd^ofv^fitjen '"^vli-- fentirten bie i^uUe weigcrt, foil man fie in @)janien, unc in alten *) e. ben 2:c};t bel 9<erfat;ren gegcn ^^iliV)) geitotl^igt ju fein. ®te uad;brudlid;e ®prad;e, in tueUi;er i^^iU^^ ben ^^ubitor jurec^tfet3en lie§ unb jcbe Oiad;gicbigtctt in bicfem Streite von ber i^anb met, mad^te enbUd) tor (Suric f(ar, bcrf? fie anbere Segc etnfdjtagen miiffe, 3umal nad)bem 'ipi/itipv in Utred;t bie ^Jlnerfennung ber 50iac^te er^ langt l^atte. ^ie rief atfo bie 'iiJernuttlung Vubtt)tg'« XIV. an, fanbte beii "ilionfiguorc ^Jllbrobcnbi nad? ^^ari§ nnb errcid^te iuirf^ lid^, baf? and) @^>v-inicn einen Q3ei)cflmac^tigtcii, '^, Qo\4 9iobrig»j '-l^iHalpanbo, pir ^crt^aiibhmg fd;idte. ^^^Ue ftreitigen ^unfte tour- ben nun ,^iuifd;en 'iltbrobanbi unb ^iidalpanbo unter fleipiger ^^iffiftenj be« fran^ofifd^en l^iiniftenss, Diarquig oon S^erci), erijrtert, bie ^3tt>= gren^ung ber ^uriissbictien jwifAen ber ^;)hnittatur auf ber einen, ben foniglid;en ®erid)ten unb ben 33ifd;i5feu anf ber anbern @eiie, bie ^^efteuerung ber .ftird^engiiter, bai3 dlceirott;gbief''enfe auf befonbere poUtiid; U)id)tige galle u. f. tr. A)k fvanifd;e ^J^egie= rung OewicS trol^ manuid;faci^er "i)Jad;giebigteit ber Surie in aUen '']3unfteu eine fe(;r bcmerfemswertbe ^'^ftigfeit. 3u glcid;er 3'''it erreid^te bie @|)annung in iiWfabrib ben l;(Jd^== [ten *'^uutt. ^Dian ^atte bort erfat^ren, ber ^]3a|3ft gel;c, an^ eigeneni ■^ntriebc ober oon ijfterreic^i)d;en (Sinfliiffen beftimmt, bamit urn, fc^UuiuMien %aM gegen ben latljclifc^en iiiinig bie SBoffen ®re= gor'S VII. unb 5i3onifacin«' VIII. anjunjenben *). 9Jfan meinte ge- gen feld;e ©efal^r bei ^citen riiften ju miiffen : ber 9^atl; Don Safti^^ lien ert)ielt am 12. 'I}ecember 1713 5i5efel)t, bie 3}Jittel anjugeben, weld;e bienlid; fein fijnnteu, bie iDcijibrauc^e ber ^Jiuntiatnr, ber Dotaria unb iiberl)au|)t bie Uebergriffe ber (£urie abjmuel^ren. 3Bie *) (So evjvil^lt l^aiiiente, bev ilbev biefe intcicffaiitcn jyovgviiige eiii ueitc* Sit^t cevbreitct Ijat. gervev bel yiio bage^cii ja^t, bio jiiVijiefuiig ^abc iiuv ein @ut at^ten bc-S diat\)ii iibci bie §am)tvunfte bev in ''^axia gefil^vteu ^ev|;anbUuifl ge^ ujiinj^t. ;f« lull.' ^'"

ield;or iKafael ^e 0}iacaiia,^. ^)(ad'beni bicj'er l^ervorragenbe 9)tann bie nene Or>;anlfatton In iJalencia i^oUenbet i^atte, war er mit bemfelben ^^Inftrago ma) iHragon gegangen, too cr bis 1713 al« 3ntenbant arbeitete. ^Wtn rtcf il)n nr|>>runglid) nac^ i)J^abrib, nm i^m bie DiMffion nad; i^arti^ ]n iibertragen; al« er aber in ber ^ie-- fiben5*eintraf, fanb fid^ jux il^n ba§ bringenbere (^efd;aft, bie nene Organifation beg iHnti}^ i^on (Saftilien ',n enttoerfen, bem bamal«s crft nad) ^iu'feitigung bev OJatlie Don Jvlanbern, ^talien nnb ^Iragon bie ConH'^eten,^ feftgefteUt tocrbcn [elite, unb feiner (Srfaftrnng unb (Sinfidjt gelang bie ©rlebtgnuj^ bie[e« ^^efd;cift« fo gut nnb rafd;, ba§ ber iiiJnig nnb bie Crjini .bn fi":r nnentbei^rlid) tjielten, il>m ^toar bie Oberleitnng ber "iparifer '-Berl^anblnngen referoirten, ntit be-- ren <^ii^rnng auf feinen \Hntrag ber ertoat,nite iUlIalpanbo beauftragt tourbe, feine ij^au^tfraft aber fiir bie ii5ertretung ber fonlglid;en ^n- tereffen im ^iiatl) tjon (iafiilien bnrd; bie (irnennnng ^,nm ©eneral^- fiscal in ^nfprud; nal)nicn ="'0. :l\'acana^ fal) fid; alSbalb im 9?Jittel-' punlt ber toid;tigften nub belicateften (S^efc^cifte. Unter ^^nberem na^ni er ee anf fid;, ben 3nti'ig»t^i' ^f* (irsbifd;ofS con Dconreale in @icilien, bem ).^apftlid)e (ihmft bag madjtige 5(mt be« ©eneral- inquifitor«( Derfd^afft l^ntte, bee idarbiiials Js-rance^co ^el (^i^iubice entgegen.uitreten, feine ^Qetoerbniig um Dv1« (ir^bi^U;um /^olebo bnrd; ben ipintoeiiS anf feino itatienifd 'Ibftamnumg ^n tiereiteln, it;n ttt»)p V. lil; iLiI y > y ^acanaj ging I'on bcm ©runbfa^ ber OJegaltften awQ, ba§ in aflen ®(aii*^*er.ofad;cn bic Slixdjc Mintcii (We()orfam fovbcvii fann, bajj abcr fiir ado tucltlid;en i^C3icl)ungen bie ©efe^c jcbeS l^anbc^, befouber^ uumiu fie burd; (5onci(ien obcv feierlic^c Ucljerciufilnftc mtt ber (Suric [auctioiiirt finb, ®u(tigfeit l;aku. Sr uufete banii ben grofeeii ^ortt^eil, baf5 baS f^anifc^c 9)iittelalti.'r cincv treifiunigen 'slliiffaffung beg Si)cv{)attiit[fet^ ;;n)tfd;cit ®taat iitib Atirc^e kfcnbcrS getDici^tige mib rcid;lld;e ^iilutcritdtcn inib gcfet^Uid^e ©tii^eit burbot, uub [tetttc iibcraU ber fd^te^ten ^ra^niS bcv le^ten ©euevationeii bic tierniiuftigeit (^runbgefe^c fpani)'d;er ^Scucilien unb (5cvte<^ gegeuiibev. Uiib baniit i()m iud;t eingcnjort'eu luerben V6\\\\c, cr wolle bic 3n" ftituticneii (diigftccrgangcncr ^ciUn tiinftUd; l^erftetlcn unb auf nje-- fenttid; i->evdnberte 3iift^iiifc'C ^^frovfen, griff er mogUd^ft auf bac '^I)iemorial be^ Ij-^inientct unb Stjunmccro bon 1G33 .^uriicf, n)cld;eci bemerfen«njertl)cr 5i3eifc bcm itonig i>on ben eben berfammeltcn (Serteg mit ber ^ittc ilbcrrcid;t \mx, ben .ftird;cnftreit nad; ben in H)xr\ aiifgeftcUten (53vnnbfd^en ,^u crbnen, nnb er gewann au^ biefcr ©taatiSfc^rift bee fieben^,el)nten 3al;»^l)""t>erti:( in !^ejug auf ^enfio- nen, 93crcd()ttgungcn ber Dataria, (Srncnnnng won (Soabjntoren mit (Syf^'^cctan^^ , in %qm_, auf ba^ UebcrmaB ber itiofter, ber ^Hfl;le nnb beft felber bie tl;m gunftigc Uebereint'unft gcbrod;en l^abe, inbcm er ben bon *|J(;ilip|) "i)3rdfcntirtcn tro^ i^rer grommigfeit unb ®etel;rfamteit bie ^eftdtigung geweigcrt, ben Sanbibaten be«j Oeftcr- reid^erS aber bie 53ullen ertbeilt l;Qbe tro^ il;rer ^Kebclliou unb ial}i' reid;en i)ffentlid;en i^ergebcu unb l^iftern. ©Dbiet iDir fe^en Umcn, t»ar bie ^c^rift SJiocana^' nid)ts al« eine energifd;e ^ufammenfaffung unb coufequentc (5nttt)idlurtg ber i^e^ren ber beriit;mteftcn iKegaliftcn bci? fiebcn',c(;nteu 3a^rI;nnbertS; aber einmot trot in bem i)Jiemcria( aia gefd;toffence (Sl;ftem onf, fj ift niiv nid;t gclimgen, in IDeiUfdjlanb ciii ffiycmplvU j« befoimiicii. 2)ie io(f)enbc Slnalvfe Ijabe ic^ gei'ver M 9iio enttc^nt. "^ *P ^ i 1 1 J) ^ V. 37 levn faun, :iinftc niit boim ben ;elfiimi^eu kfcjibevS III b«vbi)t, ttonen bic gegcuubcv. e bic 3n^ ? aiif ive-' a\\\ batf •; tvcld^ei? lajumeltcu :d; ben in 3Ug biefor if 'i)3eiifio== toveu mit jer Vl|t;le pen kibcH ra^iS ,yi' unb bic ' beftdtigt iapft coil- bnrauf, ;en l;abe, gteit unb Oefter=^ uib ial}U id)t6 ol« ung ber luibevtS; em auf, e I'olgenbe I; n)a« bi«I)cr nnr in bcr ?^onii oon berein^etten, ^erftreuten ^C'^berun* gcii curfirt ^attc, iiiib cor VUlcm crfd^ien, luaiS friit;cr (cbiglid^ ber ilhuifd; c!jiinidd;tlger 3:()eorctiter iin iBiberf^riid; niit aUer ^raji« be« l^abgburflifc^en ^JJcgimentS geiuefen war, jel^t al« ber ernftUd; gemeinte ^(an cinciJ einfliifercid;en >StaatenianiiCi im giinftigften 50io* mentc einer bcaftcinbigcn Ifrtfis be« 3Scrt;nIten« ber f)3anifd;en "iDiO' nnrd;ie .^ur (Surie. 9Jiocana,^ [tanb auf ber Jp5t?e fcniglid^er (SJunft unb biefer ^iJnig im !i5oflgcfiit;l feinc« [iegreid;eu ^3lbfoluti«mu6 trug bit' ri?mifd;en 3nf>-^ten,^cn luie cine perfijnlid^e 33cfd;impfung. X)ie 9{egierung war im , frifd;eftcn 3"ge burd;greifcnbcr Crganifationcn, bie .ft'e(f(;cit ber Crfini unb bic ritd'[id;tsto[c ^}kuerung«fud)t be« '^inan^minifters Orr^ bot 9)iacana3 jebc t»iinfd;en«iDert^c 33iirg[d;aft. SBcId^c ^Diittet abcr batte bic Curie gegen biefe mdd;tige ^^atanj tUiger unb cntfd;(o[fcner ^egner, ba ber "3iuutiu:8 fcit bier 3at)ren auiS ©panicn entfernt, ber ©eneralinqnifitor in anftdnbiger 33erbon= nung, alte ^;?lnl)dngcr oertricben ober eingcfc^iid;tert waren? (5§ ftaub unenbtid; Diet auf bem @^iete. jDie ^anl^dnger beS ^^a^fteS im 9?at^ ton (Saftitien wufeten in* be^ .f)iilfe ju fd^affcn. @ie benu^ten ben Umfang unb bie ^tvoid)-- tigfeit bei* fi«catifd)en ^crid;t«, um bie 5lnfertigung bon ^bfd^riften ',u erfaiigen, won bcnen einige Sycmptorc in aUcr (Site nad; 9?ora ttjaiiberten. 5Bdl)renb man in 2)iabrib ben 5l^efc^tu§ be« 9iatt)8 er* wartete, metbetc ber ^Jtubitor 3Jiotine8 aiiQ 9ioni, ba§ bie (Surie burd; ba« SDicmorial in ^ijdfjftc 5lufregung berfefet fei unb t!cx)ii)k' bene Songregaticnen tjabe berat^en toffcn, wie fid^ ber (^efa^r ftcuern taffe. ^J?id;t tange barauf erfutjr man, ba§ ©iubice eln 33rebe er- ^ttej l)abe, n)ctd;eg i&m ats ©cneratinqnifitcr auf trug, gegen bag gettlcfe Serf bcig giiScatS ein3ufdjreiten. O^iubice trug tro^ ber ^ufage bciS @d;ulje)8 con iRom unb Oefterreii^ ^cbenfen, fid^ in ein fo miplid^e« Untcrnetjmeu ein^ntaffen; erft am 30. ^uti unter= jeid^nctc cr in ^aris ba« (S-fcict, tuet^^cS bann in ?D?abrib am 15. 'jllugiift 1714 in alien iiird;eit angefd;tagen wurbe, (Sine ftdrtcre .'peraniJforbcriing tic^ fid? uid;t we^t benfen. Xsie ^tacit^gciualt icar yoUftdnbig aiiniitlirt unb unter bie (Suratet ber jiivd;e gcftcKt, roenn bcr in toiiiglid;em ?liiftrag gearbeitete unb in atle i>eimlid;t'cit ciiter ftreng abgefd;tcffcncn 'Ciircaufratie eingct^ilttte Sl^erid;t bc« ,HronainvattiS in cincr ©trcitfrage mit ber (Surie bou ber ^nquifiticn, ocn eincm wcgen 5at^treid;er (Sj-ceffc in baS 2(u^= ■( ill f ! 38 ^MH^^p V. lanb gefdjafften (^encra(tnqui[itcr a(^ xHttoiitat gcgen bie .^trc^c t>er- urtfieilt iDcvbeii fcuittc. ^TJfll)m bcv Stant ben ,'oanbfc^ul) aiif cber beuflte er fid} im "iVicmeut ber lintfd)ctbung luleber uiiter bad olt^ geiuctjntc 3ed; tcr .Uivd;eV Tic (intfd'eibiiiig licp fic^ uid;t um^ ge^en. .H5nifl ^H)ilip^ fu^r feljr lebbaft auf, a(i8 cr biefcu @treid> ber Surie ^5rte. 0^ad;bcm ev fic^ init tier 2;i)eolc9eii, uiiter bencn fid; brei Sonfultoren bev Sitquifiliou befanben, teratt^en uub beren botlc a^'Jif^biUigung te^ C»bict« evbalteit t^atte, criiefe er am 24. '^luguft ein 'iDecret an beii 9tat[) »on (Saftilicn, n.^cld;e« bemfelbeu befal^l, ®onntog ben 26. friif? fieben lU?r ^ufammen ^u treten, ^u berat^en, \va9 biefem grofeen unb uner^firten ^.}(ergerni0 gegeniiber ^u t^un fei, unb ba« Return jebed ein^elneu i)}dtgliebee, anc^ ber burd^ ftranl* ^eit im -paufe ge^altenen, tuenn nur nicfjt geiftig gefc^tcSc^ten , gc- fd^rieben nnb befonberS oerfiegelt i()m ,^u fenben. X)enn gegen fo ma^lofe (5j;cef|e ber geiftUc^en (^ei»a(t fei bie ftdrffte nnb fd;neUftc .'piilfe »?on 'I'JDtt^en. Senn bie 3n^"ifiticn fic^ ^erauSne^men biirfe, ein mit grijfUer (gcrgfalt auf bie ^XRitgliebcr bee ^ati)& bef^rvinfte« 5?(anufcri|)t bed @eueralfi«caf« ui Derbammen, bo« nidtjts forberc, ate ba§ ber iHatt> bie in i()m erijrtcrten B'vagen jur 33erat^ung ,iie^e, fo miirbe ber i^'cnig feine 53eamten nnb feine ®eri(^te me^r finben, bie bad offenttidje ^ntereffe fcinee jHeidbe unb feiner Unter=^ t^anen 5u tertl^eibigen roagten, unb bad ^Ket^ miirbe auf ®nabe unb Vlngnabc Den ?(nmaj?nngen ber riJmifdjen 2:ribunaie ^reis* gegebeu fein. Die i3oten bee Oiattje n>nrben toirfUc^ am 26. bem .ft'onige iibergeben: ber ©enerafinqnifitor, bae njar bie einftimmige 3Tieinung, l^abe ein uner^iJrtee ?lttentat begangen; fieben JRdtlje for^ berten fiir il;n (Sntfe^ung unb S3erbannung.. ^Ta in biefen 93eten iiber bae :iDiemorial ^Qiacana*,' feinerlei Urt^eil ent^alten tear, forberte ber ^''iJnig in berfeiben |)eremtorifc^en Seife bie 5lnfici^t jebee 9^atl)e iiber jeben ber fiinf unb fitnf^ig "iparagra^j^en. (^iubice aber, ber ju- erft '^efet)( erl^alten tjatte, fofort in 5J{abrib ;in erfd^einen, fanb in SSat^onne bie i&^eifung, fpanifc^en 33oben nic^t ju betreten, et^e er fein ®btct juritcfgenommen. 'i::er 33erfuc^, ben .^iJnig burdj iJJieber-^ legnng fcinee 3(mtce ^n i^erfiJt^uen , mii;iang, er icnrbe am 7. ^t- cember in feine Diocefe in @tci(ien »ern)iefen unb ein neuer ®ene= ratinquifitor ernanut. l^ian bad)te fogar an @ue^>enfion ber On- quifition. I^er 8ieg ber ^taategemult fc^ien getoife. t' !"■ 'ill ^\)iii)f^ V. 39 \) aitf ober r bo« alU nid;t um^ Streld^ ber benen fid; Deren bolle U. ^^luguft leu &efot)l, bevot^eu, 1 tl^un fei, ic^ten, gc= t gegen fo ) fd;neUfte iten biirfe, jfc^rvHnfte« 6 forbere, 3erat^ung sr Unter- tf ®nobc preifi'- 26. bem fttmmige Stl;e for^ cten iiber forbevte ber ^n- faub in c^e er i)?ieber' 7. -Dtv ler 3n^ (S« todrc fo red)t eiit 5teg bee 2Ibfolutt«tttu« ^itm 3?cfteu bev i)Jatiini troU ber Oiation geivefeii. 'Tcnn baf, bic l'iacana,Vfd;cu (Sntroiirfe nad) alien ?Ric^tungeu imeublic^ iceit ber JKeife bed f^a= ni)d)eu (SJciftefi tooranellten, Uipt fid; in feiner Seifc beftreiten. ®an ?\-elive, ben n^tr al{< cincn iJertreter ber bamaligen fvanifd;en ''^lufflarung bctrad;ten biirfen, mipilligt SiliacanaV v^d;rift in ben ftdrfften ?(u6briicfen ; fie ^abc „unerl)crte unb beifpicllefe, ben fird;' lidjen ^ntmnnitdten n)ibcrf^red;enbe lOfajcimen" borgetragen, fei coU gemefen bon „ cerwegenen , ber ^el|re ber beiiigen 35dter luiberf^re^ c^enben, an .^e^erci ftreifenben syorfc^Idgen" unb in nmfUofeni ^u«= briicfen abgefapt. 'JDknd;e patten on ber jKeligion be^ ^i^icats ge^^ Stoeifelt, ber diatl) »cn CSaftitien aber fei bon (Siitfetjcn ergriffen. X)er ^ati) t>on Saftiticn roar iibert;an^>t ooU (Sntfe^en iiber bie rilrf- fid>ts(cfen "^feuerungen iDcacana^, ber eben eni|)fol;Cen l^atte, jeber ber fiinf (gectionen be« 0?atb«^ einen befonberen ^rdfibenten jn gc- ben, bamit bie jn gro§e "^Sladjt bei< einen ^rdfibenten be^ ©efammt* rat^f? bcfeitigt roiirbe, nnb ber mit ben fc^dblicben '!)3ribilcgien nnb ben ^at^Uofei' ^iii3brdnd;en einer fteifen, trdgen nnb corrumpirten SBertbultung ebenfo aufjnraumen bad;te, toie mit bem t;ierarifd;en Unfug. @o war wermnt^lid^ and) er ee getoefen, ber en^jfo^len batte, ba« ©ebiet ber brei grofeen ^Jiilitdvorben , weld^es biiss bo^in uuter bem Orbencrat^ roie ein @taat im ©taate mit befonberer 33ern)altung unb ©eric^tSbarfeit getebt b^itte, biefer berfei^rten @on- berfteUung miJglid;fl ^u entlieiben *). 'Jlllee, \m& in ^equemlid;teit unb fic^erem ©enu^ bad S3efte^enbe ticbte, ftanb biefen berroegenen '^ienercrn mit boiler tintfcbieben^eit entgegen, ba^u ^^iUe^, roaei in iibertieferter !iC}eife (^ebanfeu unb Sm^finbuug unter geiftlid;e ^ud)t gegeben. I)ag '^Ittentat auf bie (Surie unb bie ^nquifiticn rourbe bon ber gan.^en .S^ierardjie lebi^aft empfunben, fobalb bie Dinge ber "Spi^je ber iSntfc^eibuug na^e traten, nnb ganj befonbern .Npa§ gegcn 'Wacana;; S" rid;ten, fofjen ficb i.efet bie ^efuiten getrieben, feit fie erfafjren, ba^ ber i^erroegene ein umfaffenbed ^^ert iiber bie ,,3:^- raiineien, ^-l^etrilgereien unt ©raufamfeiten ber ^efnlten in ber nenen 2BeU" gefd;riebcn i^abe. ^Okcanaj Ijatte fid^ iiber bie Sinic bee bon ber ^JSiibnug feiner *) @. bos ©utadjten, \vild)t9 ;)OveUaiic« fUt Cett Ovbeusvat^ an (£arl III. ri^te. Jovellanos, obras. Barcelona 1840. 3, 352 flf. "'"^ 1 • i :■ 1 rl 1 1 II 40 «pi>in<))3 V. '^aim ^eforbcrtcn Oinau«getuagt, cr luiifjte bafiir bii^en. 3"c^ft let)ntcn tie oom iionifl nad; einanbcr an ©iubice'a ©telle iSriianiitcn bie Uebevuat^mc bees ^o|"ten« vab; baiiii gelaiifl c« bcu Vegioncn bcr ^^(erifer, bafi bigottc SSetf in ^ilnfrcgnnfj ',n bringcn. T^er MUnlg, unbeft(inbig ; bon l^ounen be^crrfd;t, nnb fc^on je^t, obt»ol)l eben breifeig ^ai)xt alt, eine 33eute bcr ,s>t;voc^onM'ie, t>ielt beu @rmat)= nungen [eiuer i3etd;tt)vitcv nic^t @tanb. ^x feerief eine SCerfammtnng bott 2;f)eotogen, toie and; frii^er bci jebeni tuid^tigen @d()ritt, ab:x biefeS "iWiat war fie anbere yifammen gefefet, ober bic 9Wcinnngen ber frommeu .'perreu tuaren geiuaubeit. @ie belet)vten ben ilonig, bafe bie ®taat<^gen)alt mit ®lauben«fac^en nic^t«i ju tijnn l;abc unb ©inbicc in fcinem 9fied;t gewefen fei. ©ae war freillcl^ bem ^J)io* nard^en 3u arg, fein 'Btoi] ftrvinbte fid; nod;, bie ^iJiaferegeln gcgen ben rebeflifd;en 3t^»Iiener juriicfjuneljmen nnb burd; bie SBcigerung beS ^a^fteS, einen anberen (Seneratinqnifitor anjuerfemten, »er= widette fid^ bic 'Bad)Q immer me^r, „aU (SJott, fagt ©an ^-eti^je, in feiner unenblid;en 2i3ei«^eit eine 3lbl;iilfe fiir fo biete Uebet in ber 3{nhinft ber ncnen itijnigin gab." ^^m 14. gebruar 1714 war bie ABnigin, aJtarie 8nife toon ©abo^en, im ad;t unb jwanjigften Qai)xe geftorben, toon ber ©^janier rii^men, fie fei nid^t nur beim 3So(fe nngcmein beliebt, fonbern ber befte ber 9^{at^e bee ^iJnigS geloefen. .ftiJnig ^f?ilt^^)J ^atte fie mit ber ganjen ?eibenfd;aft feiner ent,^iinblid;en S^atnr getiebt, waS i^n freilid^ nid^t ^inberte, fo jeitig in SBer^auttungen iiber eine jtoeite (SI;e mit ber 3fabefl(* f^arnefe, 5loc^ter be« toerftorbene*. ^erjogg toon ^arma, ju treten, ba^ bie '^^rocuratoermd^tung, troravariren. 3" t^-'i" ^wndc mn^te nic^t nur bic Trfini, fonbern auc^ bic £)rrl? unb 9}i'acaua5, mn§te batf gan^c Ofegic- rung«tf^ftem geftiirjt njerben. I^ie neue Aitonigin n)irb am fid; jn bemfetben ^Jicfuttate getangt fein; fie fonnte bie Orfini nic^t nebcn fid; bulben, ber fie bie (Sr^ebung anf ben Zljvow i>erbanftc. Uin biefe ^m^nlfc ',u toerftftrfen, oeranla^te 'JUberoni, e^e 3fabeUe baS f^>anifd;e ®ebiet betrat, cine jnjcitdgige 3"f^'""^^'"t"»ft berfclbcn mit i()rer ^lante, ber ©ittire Garl'^II., tuorin e6 bicfer, in aden fpanifd;en 9?an!en beitoanbertcn Oefterrcid;erin gelang, ben ."pafe ber inngen ii^Bnigin gegen bic Orfini vutf'S 2(en§erfte ju ftcigern, i^r ,^u* gtcic^ ben (SJeneratlnqnifitor ©iubice als ben gefd;idteftcn SDiann ju em^fel;tcn, urn baS @^ftem unb ben gefci^rlidjen ?(nt?ang ber Orfini ^u bcfcitigen. @S ift betannt, njie bann bie (^arnefe if^rcn (Sintritt in @^anien bamit be.^eic^nete, ba^ fie bic Orfini md) bcr erften S3c= grii^ung in 3^it»^^q»e njcgen angebtic^ ref^ectn^ibrigen 3ietragen« in cine 5lutfd;e fe^en unb gerabeS $L>eg« iiber bie ©renje bringen tiefe. Sine i^ran tocn fold^cr (Sntfci^Ioffen^eit mnfete ben ^5nig, ber nac^ 2l(berDni'i8 'ilnSfprncf) „nur ein SBcib unb cin 53etbnc^ brand^tc", fcfort unbebingt bct;errfd;en. '^^Im 27. 'December 1714 fanb bcr feierlic^e (Sin]ug ber nenen t5nigin in 3J?abrib @tatt; Infang ^^e- brnar folgte i^r ter in alle ^iirben unb er^B^te Wiad^t tincber ein= gefe^te ©encratinquifitor. '}Jie t;at cin t^anb ein boflftdnbigcrer, ^te^Iic|crer, nnfeligerer Umfc^tag ber gefammtcn "ipDliti! betroffen. 1)er fi'ijnig, ber feit 3al;ren ©iubice n)ie einen perfijn{id;en ^^cinb gel^a^t unb toerfotgt I;attc, Ue^ i^m nun aU fcinem bcrtrauteften iHat^gebcr cin gtcinbtgeg O^r unb liejj fid; belet;ren, bag bie @r= t;attnng ber 3Jionard;ie unb ber isHein^eit ber fattjotifc^en 9?cligion in ©panien nur ber forgfciftigen SBad^famfeit bcr 3nquifition tocr* banft n)erbe, ba§ bic ^fuquifition iibcraU nad; ftrengfter ®ercd;tigfcit toerfaf^re, ba§ bie bist^erigen "DJeuernngen bem ^ntereffc bee l^anbes unb bcr ipeiligfeit ber Religion njibcrf^rSj^en. ^^Im 10. ^^ebrnar erfd;ien ein toon (^iubicc toerfaj3tei8 X^ecret, in n)elc^em ber ^finig getoifferma^en toor aUer Sett reuige i^u^e tt;at fiir bie ©iinben fci- ner bis[;erigen ^Kcgierung: er forbcrtc alle i^ctjiJrbcn auf, i^m frei bie 'iy?ad;t^ei(e aui3 einanbcr ju fe^en, tt)eld;e '«Hetigion unb @taat 42 qp M I i »> »> V. .SI }f. 11 !l' ifi 'ill III! i I itntcr ten fril^crcn 'iWiniftern flolittcn, ba er ^d)kd)t terid^tet gewefen fei, unb ^luge ^abe bidtyvii fiJmien, bio [oinen 'Jlbficl^tcn fiir ba« ^-Bcfte beg Vanbc« iiiib bie ^Rcinljeit ber ?Kellflicii ,u*tt>it»er liefen. Z)xxi) erl?telt ^ycfel;!, beiifclbon lag IVabrib ui oerlaffcn unb nad) granfreic^ juriicf ^n feljren; ^):)iacana; l}attc [d)on jwel Xage bor Gvfoj? btefe« ^ecvet« fid; bie tivlaubnife Dcrfc^afft, ein fvan;;afifc^e«t ^ab befud^en ju bitrfen: er trtdvc fcine^* Vcbcn? nid)t fid)er gewefen. Unter fc(d;ev ®unft ber Umftcinbe ftellte ber fd;lane (^encralinquifitor bie '3Dkd;t bc« i;ciligen Officiuni unb ber (Suric rafd) fo boUftdnbig ^cr, baf, wenigc ^a^rc nad; bcm mert'n>nrbigen .Hampfe in ©panien faum nod; einc ^pnx bon ber ^iiMrffamteit ber iWacaua,^ unb Orr^ 3U entbecfen mar. Spanieu fanf nod> einmal ticf in bie Oiac^t ber ^ierord^tf(^en Uebermaci()t, be« trdgen .Hicftertuefen^, ber 3»i9wifiti'^n*9^^»et juriid. ^^U« man bem jungen ^^iUpp ,^ur J^eier feiner S^^ronbeftcigung bcr^ gefd^tagen ^attc, nac^ guter f)>ant[c^er @itte ein gro§arttgc«( 3iutcbef(? ,Ut beranftalten, iwar er bor fold;er ^Barbarei ,^uriid gefd;anbert. 3efet gctang e« ben Seibern unb ^|.H*teftern, bie fein A^^erj unb feinen 33er= ftanb be^errfc^ten, jwar nic^t, il^n jur S3erl;errlid>ung ber (S^ecutionen burd^ [eine ©egentuart ,^u berm5gen, wie eiS unter ben ^abuburgifd^en 5l5nigen gekdud^Iid; geiuefen war, aber bed) i()n bon ber ®ottge:^ fdfligfeit ber brennenben ©djeiterljaufen fo tief ju iiberjeugen, ba& menige ^ai:fxc nad) bem @ieg ber ?(lbercni unb ®iubice bie iDiac^t ber 3n^"ifiti I ; gemefen fiiv ba« r lief en. mb nad) :age bov rt;i5[ifd)C«f gewcfen. iiquifitor jUftanbig ©panien lub Orr^ arc(?tfd;en el juriicf. itng bor* 5iutobef^ ?vt. 3e^t inen 33er- :ecutionen [>urgtfci?en (i^ottge- jen , ba§ ie ^Hiac^t onnen ju § in bem e $BeIt* ®egen* ^ (^apM bie (^e- e« ^ort nat ber- ))ect t)at, d^weigen bentUc^c ba« feine enbe — V. 48 h)ir tjaben eben in Wacana-,' 'iWcmcriar cin fo(c^e« 9?erbrecf)en fcnncn gclcrnt. Seine folitit fei beirnnbevn^tocrtl) nnb ba<< Ci^ct^eimnig feine* i^erfabrentf unburd;bringlid;. „r>ic ^alji bev ^nquifitoren, Onalificatorcn, iSonfnltoren, tScmmiffdre, iSinneljniev, bcr J^amiliaren nr.b ^vifdjer i)t faft unenbtid;. "Man red;net in Spanien aUein ilber ^wan^^igtaufenb J^amiliarcn , ttjelc^e ilber aik ^h-obinjitn berbreitet finb unb biefe« Vlmt weit mel^r urn be^ ^Jlnfel)n? widen, bo«J e« ber= lei^t, al« bee* ©eroinnci toegen fnd^en ; bcnn unter iener grefeen ^aifi befommen tanm jn^eitanfonb C^el^alt. T)iefe (\amiflarb£< finb eine '^Irt 'iPribiiegirte, n,>etd;c bai? 3(mt l^aben, bie .'oanblungen uon ^eber^ monn ^n ubern)ad;en." tUit .^;iiife ciner fo furc^tbaren Crganifation gelang benii bem Ijeiligen "Cfficinm ein^ ved)t fegen«reic^e jT^dtigteit : bie 8d;citer^anfen bvannten nntcr ^l)ilipp V. roieber fo tnftig, al« cb ^(?iUpp n. ne^ anf bem Jt^rcne fd§e. ^^or jebem ber fieben* je^n ®erid;t«^i>fc ber 3^nquifition ionrbe idl;rUc^ n3enigften« einmat ein ?lntobef^ ge^alten. Senigften? tanfenb 'JOfenfc^en, meint man, bertoren nntcr ber 0?egierung biefee il5nig€( auf biefe fromme SSeife i^r Seben, unb minbefienif ^tt)5lfmal fo iBielc (Sbre, Stmt unb 35er- mogen. %nd;) bie '-iJerfolgung ber 3uben brang njiebcr au* ^^ortu* gal f>eritber nnb rafte bon ncnem mit beftem (Srfolge*). ^Iberoni, ber nidU mit ber erlangten ^s^errfc^aft iiber ©panien ^ufrieben 'max, fonbern tine fo biete feiner 36itgenoffen nad^ bem Sarbinat^^ute n?ie nac^ ber ^iJdjften unb fid;erftcn Siirbe led^jte, begniigte fid^ nic^t mit bem 'Stur;; feiner ©egner. Sd^on im Slnguft 1715 bewog er ben .Hcnig, bie ^^erljanblnugen mit 9fom au« '^avii md) iDiabrib ',u berlegen unb brac^te enblic^ 1717 einen 3Sertrag ,>n (Etanbe, in bem er, loie fd;cn ^etanbo fpettete, aik !!Red;te ber .Hrone fitr ben Sarbinadsl^ut preisgab: gegen einige pecunidre (Son- ceffionen Uep fi(^ ©panien l^erbci, alle ilii§brdud;e ber 5)ataria, bie gan^' i)3iad;t ber ^Tiuntiatur in il^rem friiberen Umfange t;er^ufteUen, 3m @ommer 1717 ivurbe bie ilhmtiotur in ';)??abrib toieber croffnet. (§« fd;ien %ik^ anf ben atten ^nfe jnriicf gefet^rt. 2lber biefe 9?e> ftaurotion tttar ba« SBerf ber 'i|3olitif eineS e^rgeijigen, bon aUen firc^lidjen S'effetn freien ®taati8manne«, nnb n>ie Sllberoni fc^on im 3uli 1716 ben oon itjm in iDta(^t unb iSteUnng jurid gerufenen i *} 3;t(fnor, (^ejc^icfjtc bet fd^inien I'itevatuv in v©))anten. iDeiitjd^ mit ^n* j%u won ^nihi». I'etpatg 1852, 2, ^52 f. 44

V. \r%, m I If ®iublcc am bein l?anbe m^\-\t l^attc, fc fd;(oj^ er fd;en ?(ufanfl 1718 iuieber bic iKuiUiatur, \mi il)m bcr '•J.^ivM'i bio iH'vl,H'lf;ojic '.IVItva ijon vSci^IHa .^urilcf l;iclt, mib tvicb ce abmnald bic uiv VaiibcoDcnocifiiitfl beoll[tanbt^'\|tt'ii ^iH'iid; mit ^Kom. Civft iiad; bcin @tuvj ^^Uberoni'c , ini Oiooembcv 1720, luurbe bio Oiiiutiatiiv ill ':)Jcabrib lolebev ereffiiet, am tied; laii^o uuyieftiJvt il)vc attcii ''|3rt-- inlcgieu auf Al'ofteu bci8 yaubciS ^ii iibeii. ^D »evliefeii bie AJdin).^fc mit ^)iom in bcii crficn 3al;r,^cl;iiten ']3(;ilip))'« V. ol)ue cvl;ebltd;c«i vinf5cvcC( Oiefultat; bod) luiirbc man fe^v irrcn, lueiin man bie ik'bciitmifl bicfcv .oc^e ber f).^anifd;en ®cfd;td;te beftctjt. (Sr t)at ba« 3iet Jed unb fid;cr bejeid;net, nnb fiir bie (*rreid;nng biefci? ^k{9 war ei8 con grofeem 3Bertl), ba^ cv fid? nic^t t»ie bie Qffegaliftcn fceiS ficbciijcliuten 3'al?vl)unbert^ mit einer t()eoretifd;eu ^ormnlirung fciner @d^e begniigtc, fonbern fie tiit)n iu'« u}trflid;e ©toatiSlcben ju ^^flanJen unternal;m. Untcr eincm litcrarifd; fo inbotcnten, ber ernften iiHteratur fo gan^ i)crfd)loffencn iJollo, luie ba« fpaiiifd;e ba- male war, bebentete e^ ^>ra!tifd; fc{;r wenig, eb bie Scballoi^ ®al= gabo, iSatccbo, @otor3aiio, "ilNcrcira n. f. w. in tatciiufd;en 5d;riftcn bie ^crcd;tigung ber (Surie, bcr ^n^l^ifitt"^" ""^ ^^ii ©tanb beS atten ft>anifd;en Mivd^cnred;t^ fcftftelitcn : SBcnigc lafcn, fonnten biefe Mi I'I'i ' TTtfi i aiifl 1718 .KItVvl \>c\\ CVUH'ifllUJi (ivft md) Kuntiatuv iltcii ^-^^ri- f)r,^cl;iiten irbc man Ijvcin un= ^V^i'i^i-' 9iotl;tuen* cv 5:!>tal= ?]iivo'nfei , praftifi1;ev tiuifl, baf5 ^ ucic^tigcn, '.; quent bie nal^men. Cmii^ mtt [te, ii^enu gcu; bwi; ,'A' :* iventger " w*? urn J fiub aiinev beS »tlben gc^ [eutUd^ftc l)at bai^ 1 1 1 V V V. 45 (Scf;rlften tcfcn, iinb \>ci\ bicfcii ^lik'nlgen fennton bie *a)?ciftcn i>on il)ren 'iJlvrtinnentcii IciiiiMi ('•k'bvand; nuK()eu tin Hen, \mi Wjxc (Sjiftcnj an bie Crvl^altnng bcv aiigc>-\riffcncn IKifUn-mtd^c ;/*niipft ti^av. (^m\ anbcr(< trafcn bie l1(acona;i'|d;en (Siitiuiivfe iDi-nigftenC in tveitc .^tveifc bev ^i^nveanlvatic unb feit Winbice'o iiJovbanunungiSbecret in bie ':J.')iaffc bcv C^kbilbeten: ilber biefe ^iJcvfadc untevt^iclten fid) nic^t bie wenigeu (^VIcl)vten, iucld;c lateinifd)c i^ud)er lafen, fenbern al(e bicjcnigen, ivcldK ein ^ntercffe bavvin 'ratten, eb bev ©taat nad; l)icvavd)ifd)en cbcv nad) |.H>liti[d;en (^k'fid)topnnften vcgiovt tucvbcn felle, nnb biefc gvage beviilivtc in il)ven Vvaftifd;cn (5enfcqucn',en jebeci 'Devf nnb jebc i^-amilic. So, fann man )Ci^-\t\\, univbe bnvd) ben Mamvf "M [d;en ^JDiaeana; nnb (*»^iubico, ,^nmal bev i>i.n-an^gel)enbe niel;vjal;vigc .S>abev ,\iuifd;en bent .Uonigc nnb bein "^nipfte bie 5[fentlid;e '!?lufinevf-' fainfeit bcrcit^ anf biefe Twinge gevid)tct l^atte, jntn evftcn ^Wale bad 3nteve)'fe bcv fv^'^"ifi'tA'" '^^itieit fiiv bie tvidjtigfte Jvagc il^vev 3"' ftinft getverft. Da^^ abcv toav ja bad t5ntfd;eibenbe, baf; bie ^Jiation felbev ^evftaitbnif; nnb llvtljeil iibev ben il>cvfaU il)ve« ©taatdlebend nnb bie "iu'vtiitntncvnng if>vcd 'il^oblftanbcd nnb bie l;anptfad;IidH'n llvfad;cn bicfcd 'i^cvbcvbend gctvann, bajl fie in ben (Stanb gefe^t tinivbe, nid^t bcit ^iifadigcn Vatnteit il;vcv A^'^evvfd;ev obev bein (^lilrf, cincit tiid;tigcn l^iiniftev ,n Ijaben, il^vc SlUebcvgebnvt tjevbanlen ,:;n tnilffcn. i^iiv baS Civftc fvei(id) blicb fie itod; gan^ an ben 5[lMnen bed iiUnigd nnb bie 9?cignngen bevcv gefeffclt, tueld;e i()n bel)evvfd;tcn, nnb ed tv»av bedl^alb l^cn tueitgveifenbetn Sinfdifi, bajj "^Jcacana,;; tvo^ bein t^cllftatibigcn llinfd;(ag bev fvanifd/t'ii 'ij.uiitit cinen bevtvanlic^en 33evfcl)v init "i^t^ilipl.^ V. bcljanptete nnb bie iibrigen bveif^ig 3a^ve bev yjcgievnng bicfcd .(lenigd l;inbnvd; a(d il^evbanntev bnvd; ^viefe nnb ^d;viftcn benfelbcn ,^tuav ttid;t in bie t^al^n confequentev 9?efDvni (enfte, obev it^n bed; i>ov betu tjfilligen 33evfinfen in bie fd;tt3ad^en (Singebnngen feinev .S**)l)|.^cd;onbvie vettete. X)af5 bev gliid;tUng in biefetn 33evfe()v mit betn Aicnige blieb, ba^ ev i()m nic^t nnv fiir Diete tind;tige (Sntfd;lief5nngen aid oevtvautev ^)iatl)gebev gait, fonbevn t3on it)in tnel^vfad; bei bcbcntenben biplotnatifc^'cn ?[)iiffionett tjevtwen- bet lunvbe tinb bcnnod) nicbt bie ^)iiirflcl)v in bie ^eiinatl; getDlnnen foitnte, bad be5eid;nct fvcilid; ben (Sl^avaftev ^^;ili^>^^'d V. f^>ved;enber a{& bie an$fnl)vlid;fte Sittciifd;ilbcviing. 3)fan ittod;te fagen, bog fvon3ofifd;e 33lut biefed iionigd, feinc gveube on obfoluter SDioc^t, ■—w 46 «P^Mi^») V. ;i r?; |:|l| : if i'f r ii' 'if Si-' m bic ^iad^wirfuitg"!'. eitier fvifdbcn 3»86"t mib ble (irinnerung an feine erftc ^xciii IjaU it^m elu uitbertilgtnvee 3S.ioHgefanen an ber friJifttgen, flaven, iiterlegeneu 9ktur 9;)Zacana3' er^alten; ber (ang- fame, abn* mfirf;tige (iiufluR ber fpauifd^en ^^ataftgen.>ct?nf>etten, bie abfid;tUd)e (SingetuD^mtng in bie bigotten Uebungen einer t>on jefui- tifd)en ^Beidbttodtern gcgvingeiten tati^otifcben IT^ajeftcit, bic finnlicbe Ueberretjnng nnb bie barau^ enti^ringenbc fri'ibe lirfcbtaffung bage- gen ^:i(ihe ben S3ertretcru beg aftfbanifd^eu Unwefcn^ ben iibcrnnegen^ ben (5infln§ berfc^afft. ^eibe ^)?id;tungcn fcim^ften l^infort urn ben ol^( ®d^fttad;e n;ib Xrcigl^eit nad) ber ^rt mcnfd^licber ^inge fid; ftarfer ^eigten ats (Srnft unb i8e^arrlid;!eit, fo tuar e« fiir ®))anien nac^ bem blinben i>ineinftiirmen in'g ^erberben nnter ben ^abigbniijifd^en ^t)i(i^^^^en nnb bem bnm^fen 'X)af)infied;en nnter (Sart II. bod; ein unfd;dparc> i^.^rtfd)ritt, ba^ iiberljanpt nad) bem '■Befferen gerungen wurbe. •il^tacanai ^at bie ?!)iuf>e feiner fiinf nnb bier^igidljrigen 23erban^ nnng ^n einc; fein- au^gebe^ntcn fdbriftfteOerifa^cn 2:t)dtigfeit benntjt; ^olitijdje, ofonomifdje, t)iftorifd)c, il;eL'>(i)gifd;e y?iaterien finb won ibm V Zl). in umfaffenben 3,Berten beljanbett njcrben. "Antonio 5i5aUabare« niad)te ,^tDifd;en 1787 nnb 1701 in feiner gete^rten 3Bod;enfd)rift (Semanario eruJito) ben Sycrfnd^, einige tiir^^ere 9.)iacanaVf<^e Sc^riften ju v»t^ficiven; bann ift 1841 tav iUieniorial x>im 1713 gebrndt; baranf fc^eint bi^ bente bie ^'J^nbUcation ber Serfe biefe^ au§ge',eid;neten unb mertn.nirbigen O^iannei* befd;rcintt gebliebcn ^u fein. ^-Bon ben ^Ofcmt-iren ',ur ®efd;id;te fciiiev ^^it, beren "iWiann- fcripte in 5i)fabrib ben)a^rt twovben, baben ?^errer bet itlio un^ Va- fiicnte ^Jcoti^, genommen; baf; abcr 3c»ic\\ "^.^'acana^ be^ nu^t l)abe, ift nn« nnb^tannt -Sc miiffen tuir un8 benn mit bem ©enigeit, toa§ gebrndt vorliegt, bcgniigen, nni bie 'sMnfid^ten unb ^enbenjeu beci einfOiiiieidten ^taat'^manneij in grcben 'Stridden ,^u ffiSjiren 1722 liefj gfJiacana;^ au« feinem ^i}\ in ^^arit^ bem 5i'iJnig eine Sd^rift iiberreid;en nnter ber *J(uffd;rift: „'^)Jiittel ^nr guten 9iegie= rung ein^r tatf;cU(djcn "Dccnardjie, ober Wlmi ber (irfabrung eingege- bene nnb ihmi ber 'iJerninift At'Hlllgtc yiatbtd;ldge, nne tev MJienavd) '^ i. J. I: ip^ttiv^ V. 47 •ung an an ber er tang- ten, bie 3n jcfui- finnltc&e \\c\ bage- rnjiegcn- urn ben nfd^licber » war e«J en nnter icn nnter wad) bem ikrban^^ t benn^t; I \)cn ibm ;aUabare8 i)cnfd)rift canaVJc^e >on 1713 te biefe« ieben ^u i).)iann= nn^ Va- >enn cine n 5Bcur-- ■ana^ be- mit bem ;^tcn nnb id)en ^u i^nig cine \\ 9iegie^ cin^ege- k)uniavd) i ben ^amtii be^ ©rofeen eerbicnen tfinne" *). IDem 93ortDort jufclge i^atte ber iliinig "DJuKanc,^ ',n biefer Sdirift aufgefcrbert; auc^ Ijabt fie ter Monig mit eiclem ii^ergniigen gelefen nnb fie bem ^Fiinifter a«arque« won ©rimalbo, einem greunbe be« ^erfaffer*, iibergeben, n)cld>er gemeint, man folic fofort mit ber ^Kudfii^rung i^rer 55or== fctita^e bcginnen. i^eibcr abev ^hz fie ber fionig — ganj feinem fd)iranfenbcn (il^arafter genicif? — and; brei anberen '!)3erfonen mit- getbeilt, ertlcirten ©egnern Wacana^', W\d)t ben ^Snig berebet, e« jwerbe ,^u fd^wer fein, fDtd;c Q'ccin 3Ui toernjirflid^cn ; fo Ijabe ber itijnig bie edn'ift fo gut U-ue oergeffen. Ueberblirft man nun ben @efammtin^alt ber jioci nnb .>tt)an^g Wlitid, bnrd; bercn ^Inn^enbnng l^'acana^ meint, baf? iionig ^t^ilip^ fid; ben ^iJhmen beg ©rofeen t»erbiencn tonne, fo tvitt ber eigent^iimlid^ fpanifd;e S^arafter biefeS aufgeflvirten Staatc^maiine^ iibcrrafd;enb fd;arf ^jwvyi. (Sr beginnt bamit, bem .ftonige in einer 'Jlnrcbe yt betl^enern, feine 33orfd)la0e ftimmtcn mit ben (Sa^ungen afler (i'oncitien unb mit ben ?e^ren aller .itird^euoatcr ber erften oier^et^n 3a^)i'^?»iiberte, mit ben cano- ni|d;en 3d;viften unb mit ben ^Jtnfi-I^ten ber griJ^ten 2;f)cologen iiberein; biefc i^armoiiie mit ber ed;ten .^{ird;en(el)re, mit ben altcn f^ja-- nifd)en Mtrd)enfa^nngcu ift il)m bie uncrlaf^lid^e 33afi6 jeber foliben politifd^ep Vcl^rc. Taf; e«t il)m mit fciuer £ird;(icbf'eit ISrnft ift, be- weift fofort bag orftc iD?ittei mit fd;ne'.tt:nber ^d^drfe: bie 9Jionar* d)ie, fo eroffuet I'tacana; feinen i'-ortrag, faun nid)t beftefjen obne ftrengftc 33eobad)tnng unb ^eiUgl;altung ber i)feIigion; *'in fatt?oli- fd;er .Si.Mug muti biefeni ^Bunltc allc Sorgfalt ^niDenben. (Sg giebt feinen drgoren i2d)ini)}f fiir einen Sibwi^, alg n^enn er njenig ober gar teineu eiifer fiir bie ^Keligion W. !Dag beujeifi bie (^efd;id;te an toioleii crfri/cecfenben ^^^eif^ielen : fc oeriuanbelte i^einrid; VIII. oon (inglaub burd; feinen ^Kbfall oon ber .ftird;e ficb in ein rotjeg 3:i)iev utib feine llntertt)anen in ^^cfiien. ^tHHeg Uebrigc oergeffen, urn f'lr bie ^Keltgion ^u forgen, ift ein mdd)tige« 5Jfittel fiir einen itiM'tg; fie nm. anberer ^^efirebungen loiilen preiggeben, ift ein f(uc^* ti'urbigeg ^erbred)en; ^iillec mufe ber ^J^eligion geopfert werbeu" *) Auxilios para bieii gobcvnur una mouarquia catolica, o clocumeutos que dicta la experienciii y aprutba la razoii , para que el uiouarca merezca justamente el iiombrc de graiule. O ubia, que ebe« Semanario erudito, p. 215-303. Madr. 1787. 48 ^ ^ i 1 1 p ^5 V. m (todo debe perderse). (S^eyjeii bic ©otteSldfterer fc^tdgt ev fpatcr bie [trcngftcn ©tvafcn oov: tutc c^ l^ubtcig ber ^citige angecrbiiet, foH i(;ueu ber ^ciifer mit glut^enbcm ©tfeii bie 3unge burd;bc^ren; JDer [id; einer .Ue^eret ober ciue« 3Siber[^>ritd;S gegen bie ft'ird;en(e^re fc^ulbig mad)t, fofl bem ^ciUgeu tribunal ber ^nquifiticn iikrgebeii tuerben, ol^nc ba^ baburd; ber 3)icuord; ber 5$cr^^f(id)tung iifcerljoben ivirb, feinerfcite fotdje ^i5crbrcd;cr fofert mit oUer inogli^en ®trenge bee ©efc^eS ^u bcftrafeu. ^hm tiegt eiS t»ol)I uat;e, [o fc^rcffe -arbc ju geben. 9tber man Wiirbc irrcii, ivciiu man bie [paiii[d;en ?lufl(cirer beg ad>t=- .^el)nteii 3«l)^'tH»it>ertS wad) bem 9JcaB[tabc ber oertoaiibteu Br^inS£»feii ober ^tdtiener meffen tooUte: t»er fpaiufd;cu ^latnx tear bic (^ian-- ben^ftrengc uiib ®taiiben«utir ,^tuar uid^t bcurtl^eileu; wir miijjtcn baju feine iJBerfe iiber bic 3u''1"ifition , bic 3cfuiteu it. f. tu. »or unS Ijaben; ba^ er aber uoc^ t^icl fpdtcr dl)iilid;c 5tnfic^ten fcftljielt, luiffen tpir. Uittcr ber 9?egicrung i^-crbiuanb'« VI. [d;rieb cr ciiieu X)ialog iiber bie ))olitifc^e ®efc^id;tc @|>auien'«; barin finbcu tt»ir mit aller ©ci^roff* l;eit bie ?ln[id;t tuieberljolt , baf? bic ^tonarc^ic nur bci aiiSf(^lie^= lid;cr i^errfd^aft ber latl)olifc^cn Dicligiou fcfiftcl^e; bciut mir bicfe ^)Migion :^cuge jl'reuc, (^•iigfamt'eit , ival^rc STapfcrlcit, alle anbereu ©ecteu tjdtteii ^Jlufrul?r uiib Gilcnb im ^efolge, luic bie (S}efd;id;te grautreid^'e, ber iJiicbcrlmibe unb (Snglanb'g betvcife. ^arum fei e« benn and) md)t ju DcriDunbern , baj5 jctjt aUe 'Souoerdne (5iiropa'«i ,^ur tatl;clifd;cn yieligion .^uriid gelel^rt fcien mit 5ln(3nal;me (Sng-^ laub'e, beffen Alird;cntx^cfeu abcr mit bem 'ijjrcteftantignuiS nir"^° ge= mein tjabe, fonbern bem Atatl)cltciiSmu« fel^r ia()e fteljc*). H *) Noticias particuiarcs para la liistoria politica de Espafia, p. 10('> f. i>cu iHiUabareS im 13tcu 4ianbe bee Scmanario cmdito Ijevaiitigefieben. t^alla baveS bejwctfeU bie ?liilovfcl;aft a)Jacaiiaj', id; fllaiibc mit Uuvcd;t; niiv tocijte^t c8 fid) wen fdOft, bnf? bic 'Datintnn ,/| V V. 49 ioer IOC. f. tocv[lel)t ift, ba ®ie !att;cUfc^e (2tveiK]v3Uiubt9tcit l;inbcvt nun aber SDJacana^ burc^an^ nid;t, ben fird;Ud;cn l)iipkaiu1;cn mit bevfclbcn (2d;arfe entgcgen ju tvctcn, wic cv e« in beni l^icnunial v^oui T'ccembcr 1713 getljau I)attc. ©oglcid) in bcni cijlcn "lOiittel U\i\pit cv an bie aVal)= nung jnm au«^d;Uef^Ud;ell (iJlauk'nocifcr bie anbcrc, ben Unfug ab- jufteden, bev auf ben f)>ani|d;en Alan^clii mit albcvncn i'^^aavi^vilte- reien, fcanbali^fen (i5e)i1;id;ten, l)ciDni[d;eni ^Jlbcvglaubeu, mit all bcii griid^ten eiucv bornivteu unb fatten (£d;oIa)iif getriebeii ti^crbe, mit 9tcben, in benen fein Sort auS bev l)eilifien Sd^vift ^n tevncl^meu fei. ®egen biefee ^efeii/ baiS @^^anien fo^^av im ^^lnft bie iUc'ftev ongel^t, )e foil il;ve ^c[\)i anf ta« ^iafi fviitjev 3^'ten uiriid gebvad;t, alle veligii3fcn Cvben, bie nad; bev 9^efovmaticn bc^ (^avtiuabd 3ini^*"e5 be tii^ncvciS entftanben finb, tiJlUg befeitigt tuevben, tDenn [ic nid;t i^en ©pnnievii begviiiibet finb; bie ^^crevbnng ben ©vunbftiirfeu an AUijficv fell buvd;an« i^ev* boten fein, alle :ftloftev in i()ven (Sinfiinften anf ba^ gleid;e 9Jia§ be« Uiientbcl)vlid;cn fi;fivt nub bie Uebevfdujfie eingejogeu mevben; bie SSevwaltung beg belaffenen i^evmogen« ift lumi Atonige cvnannten Caien jn iibcvtvagen, ben iUeflevn jebev .^anbel [iveiig ,;;n nntevfagen; ^3iiemanb fann in einen Ovben tveten, bev nid;t gvcjjialjvig ift nub weuigfteng bvei 3at?ve iui i^eeve gebieut l}at; fein illoftevgeiftlid;ev barf cin ipcfamt befleibcn auf^ev bem befl ^-i3eid;tt3atevi<, nod; mit bev (5vjiel)ung bev 3ufv»nteu betvaut luevbeu*). ?Jfit fo fvaftigeu l)3iit« teln miiffe mau bem gefal)vlid;eu Uebet entgegen treten, benn bie 9)iaffe ber ^Jietigiofen in (S^jonien fei cvfd^verf cub , b. I), bie iVcaffe bev fiiv beu ®taat Dollig tobteu ©liebcv, bie obeubvein ben gviJiJeveu unb beffeven 5:i?ei( »on (^H-uuD unb 5i3obeu bcfi^cn nnb bai^cn feiue *) 3n eiiicv f^Hilcven 33inftctluitfl ai\9 Siittic^ ivavnte cr bcii iibiiig, fcinem ^ralaten bie ^rfifibentiir be8 dia\i)9 tcu Sviftilieu jii iibevivagen, ba bie fttevifev gehjiJi^iUid} tiom 9ted;t tud)t« tviifiteu, bie 9?e(^te ber .trcne ben ?lnf^)vll(^cii ber Suite c^jferten u«b enblid) ibv ^''ivteiianit v»einad)laffigfeit. m ^r 50 ^;^ ^? i { i V V V. II ^teller jatjtcn. — 1)10 ®cfcnfcl;aft 3efu fd^(o§ 9)?acana3 , aU cine toon cincm @|>aiiier geftiftetc, toon bcr 9luff)c6nng oUcr nad; (SiSnetoS cntftanbcncn Orben nn^, aWx nnv, urn i()v tie cm))finbtic{;fton (Sc^van- fen aunncrlcgcn. "iDie 3cfultcn loaveu in ©pcinien tro^i bcui I^'itigen 3gnacio be i'oljola nie ^joj^ntvlv getocfeu*), aber ntit bcr ^Tfjronbe-- fteignng ber il^onrhnien ijnttcn fie crt)olj)ten Siufliijj getoonnen: ttoalj* venb bic .s^aMInivger nicift arnS ben ^ouiinicaucvn if?ve 33eic^ttovitcv geUHi^tt, geljovten fannntU4>e ©cioifi'eniJratl^e ^^fJiIi^>^'l? V. bent ^^e-- fnitenorben an. llni fo kbcntfamev n.'*av,ber 5(ngriff, ben ^3}facanaj vinf bic ©cfctlfd^aft vid;tcte, ?DJit iikvf)>vubc(nbcr 5i.kTeb[amfeit l^cinft cr gcgen fie nUe ?tnf(agen snfonimen, m\d)C ©eininicaner nnb ivran* ci^canev nnb ^Wcgnliften gegen fie anfgebvad^t: fie allein feien am 33er(nfte 'jportiigari? fd;ntb; fie tjatten cine 9}?affe !e^cvifd;ev ?c()ven toerbrcitct; alle it)re gc^cimeu Scrfc, ?lnfd;(agc nnb ©vnnbfatjc jicl- ten einyg nnb aUein anf 5Betrng, anf iSigennu^, anf ben ^)htin bcr ©eelen nnb be§ ©taatc*. Diefen ^^tuflagen cntfpved;en feine 33or' fd;tvige: bcr f onig foft aUe i(;ve ,^1oftev jn einer nnb bevfelkn @tnnbe burd; s»itoerlaffige ®iener im gvoj^ten ©eljcimnij? iiberfanen nnb a\k ^^ipierc fortnefjmen (affen; finbet man barin, „ttoats nid)t nnni5gtid^ fein fann", bie ^pnx einer ii>erfd;tvornng gegen ben .^lonig ober ben ©taat, fo U'"'b biefeS iJlHTbrcAcn nad; ®ebii()r beftraft; finbet fid) bcrartigcig nid)t, fo crfaiirt man jebcnfalK^ genan, njag ber Crben in ©panieii an fce\tocgtid;om 25ermogen nnb an (^Jrnnbftiid'en bcfi^t; (e^tere werben i(>m fvinuntlid; genommen, toon erftercm bel)a(t jebciS ii'tofter nnr fe toiet, aU ciS jn feiner i)?otvburft nott^ig \)at. ^on '^ienem ©rnnbftiide jn enoerben, i[t bem £)rben ftreng tocrbotcn. (Sr nmfe in alien ©ingen bem crbenttid^ien geifilid;en 9iid;ter nnterhjerfen fein. 3'n @taatefad;en fic^ jn mifd;en , mit fremben B'iivftcn jn corrcf^onbiven, biirfen fid; feine ©lieber nie beifommen laffen; ©tcl* (en am ^ofe fiub il^nen bnrd;ani^ nnjugdiiglid;. ^er (Snergie biefcr 9iatl)fe(>lvigc, bic tl^citrccife toierjig 3al)re floater burii^ ^ranba cine mcrfioiirbige Slnfifiiljrnng erl^alten folltcn, reit;t fid; bie iBciSljcit ber ^7ll)fd;nitte, ioeld;e toon ber materiellcn Sage bcc< I'anbeS, toon ^^Idcrban nnb i^'ianbel, ©etverbe nnb ar ^Jtacanaj »ovbe()altcn. (^kid) in fctncm T^\mUn 'iWittct, unmittctbar iiad^ ben ©li^cii itber bic 9{c(lcjioit, kt)vinbettc cv biefct^ Sa^itcl, fo iikv 5l{Jc5 toidjtig fd)leii i(?m, bent ^iJnicj bcviiSer bic rid^tige Ciinfid^t jn n>ecfen. T)k ®oIb» nub @t(6ermiiien, bie cin l^mb kftfet, fiiljrt ev an«, madden cS nid;t vetd;, fonbevn avnt; bum fie entjlet;cn bcm ?ldcrban, bent .spanbel unb ben ?fat>rifen bie 3(rme, bainit nid;t ber ad;tc jl{)cit bev ebein ^''JfetaUe, .i3etd)e fie ^^vobncive^, im ^anbe Meibe nub tebigtid; bie j^venibcn bereid;crt tpevbcu. (iv cntiutcfelt bann bicfen in, u^o Wla* canaj fd^vieb, natiirlid; nnr njcnig anbcrn Umm\ : bie ©vernier jagten in ben 3"ticn nad; ®i>Ib unb CSbelfteincn , tvafjrenb [ic bie nnent- fcet)rU(^ften l^eben«iibcbiirfnif|e »lmi ben gvcmbcn taufen mnfeten. Tia^ btefer 35erirrnng bcr '■Elation ein ^nbe gemad^t iverbc, n)ar cine ber tt)efentlid)ften 'iicbingnugen tl^rcr ©encfnug auiS ber l;abisbnrgifdl)in ^rant^cit; bicfe "Jiotljiuenbigfett bent cvften ^Bourbon mit bcrebtem 9^ac^brud an'*? i^erj gelegt jn l)abe'., tuirb ©^onien ftctg at« cin SSerbienft 50Jacanaj' rii^men miiffen. 9Iuf bie ^^flegc t)cn Stderbau, ©etoerbe nnb i^aubel femnit er bet jebcr (^,\e(cgcnl)eit snriid; befou'^ ber« ipanbet nnb CS^civerbc liegt ibm an ^cr^cn. "iDcn i^anbet ^rcift cr at« bie i^anl^tciucUc bc^ yieid;tl)nmi? , ben principal nervio ber 'i)Jtonard;ic. lint ibn ^n I;cbcn, foil bev 5UMiig ben 63rnnbfat^ bcfo(= gen, fid^ a{§ crflen Alanfntaun feiuct^ 9i\'id)« I^injnftellen , bamit bie ©ranben nnb OJeid>cn fid; cbcnfallS bent §anbcl tribihcn nnb bag etenbe 33orurtl;eit fd;njinbe, al6 fet bicfe SBefdjiiftignng nnnjiirbtg. Urn ben vf)anbct ^n t;ebcn, nnt^ man ben ©ctjiffsban njieber bctebcn, 4* Tf 52 ^W) i I i |) ^ V. *!* bic .^cifcn l^cvfteUcii, gcfd;lcfte yootfcn au8 tcni 5Ui4i(«nbc ^oten, ^.Vavinefc^ulcn te^^n'inbcu, bcm "i^aii toon ®trapon luib (Sancilen flTepe ©ovc^falt sun^cnbeit. 3n iiH'tvcff bev (^enjcrbe eni^jfict^lt i^'i'flcana^ md} ber ^Kid;tiuig bcv ^dt I)auvtfdd;tid) bie ^^flc^-je bev ?^aln-iteii: bcv .Mi5iu>3 [ell feltft ^^-aln'tfen baiicii unb fie in tiic^ti^en ®ang fe^en, unt fie bann an Uiitevtf;ancn ob^ugeluMi, "Da in (S^janien bie 53e« tviebfanitett anbcvev Vvinbev nuK'fannt iff, foU nuin ^efd;idte *?lvbeitev an« bcv ^-vcnibc tjelcn nub fie bnvd; (Stcnevbcfveinngcn l-e^iinfti^-icn, bie xUniifnl^v i^on 9i'o()ftoffcn bei fd;n)evcn ®tvafen tevlMCten, vev- t{?ei(t)afte ij;>anbel«tevtva^e abfd;ticf;en n. f. to. 'i5ci bev ^^ln«l)ebun^ jnm .'peeve fo!l man 5).*anevn niib ^anba^evfev ni53lid)ft begiinfli ^en ; i>ov ?U(eni bebavf aWv baS ©teucvioefen eincv tctalen Um^eftattunfl. Die flange ©vnnblage bc« fpvinifc^en ^tcnevfvftonu^ nnb bie '^^va^-is bev ©tenevevl^cbnnj cvtlavt Divicana', fitv tocvteljvt nnb toevbevblid;: bie ?Ucaba(a, u>cld;c ben i^evM?v tobtct, bie 3)iilh>nci?, uu-Ute ben 93evbvand; bev netbwcnbigften l^'bcn^mittct i>cvt()encvn, bic i^ev^-Md;- tung bcv (Stencveintiinfte, tveld;e bic ^^id;tev beveid;evt, bie Staati*' fviffe lecv la^t nnb bic (Steuevnbcn vninivt n. f. w. Wian fann, fii'^vt ev iinS, fcine stvcrfnuiijiflc ^cvantagnn^^ bev (Stcncvn evveid)en, ol;ne ba§ man cine cjenaue (^tntiftif iibcv SiJevmiJgcn nnb ^innaljmc bev 33ebl)lt'evnnc} Ijat, iilcv (^h'nnbbefi|j, ©civevbcbctvicb nnb i^anbel. 5lk'i^ man, uhi§ ba§ 93ctt bcfil^t nnb tevbicnt, fo fann mvin o^ne ^^ebenten jc(}n '!|>vcccnt ihmi allem Civlucrb cvtjcben, tucbnvd; bev ©taat bet gevincjevev U?ebviirfnng bev Untevtl^ancn nnbcv3(cid;lid) metjv einnct^men iviivbe al^ jeljt. '*)lnf ^H-ob, i^leifd;, Sein nnb en ®etveibcf|.'»eic^cv, iceld^e bon ben 3ivmen mit ®e== j •^5 l,M f i p p V. 53 treibe gcfiillt locvbeu mii^tcii, banilt bic 9Jcic{;cii bcii ©ewinn bacon 5Mefc unb ci()iiticl;c J^ovb.'vmigcii la^eu )'el;v im Bufl*^ fe*^^ t<^' matigcn 3eit nub ^JUkrcni Ijvittc i^iclfadj (loljvinbeft, vi(« lucnu er bie betveffenbcii iHat()|'d;(cifle yjiacaiiaj' i>ev fid; ^djaht l^itte, s. 45. in 53e;u(j auf on .sj^anbcl imb Js'tJl'vitcn. Die 6h-oije biMi iWacana'^ Ilcgt bavin, bap ev biefc ofiMienii)d;cii gragcu uid;t cinfcitifl auffa^tiv baf; cv cvfaiiiito, luie man .^i nid;ti3 toinmcit juiivbe, iucnn man ben matcvicdon "'^Infid^untng fin-bcvn tycHc, cl?ne bie Caft bcr .Uloftev nnb baci gan^c tlcrit'alc Uniucfen abyifd^iittcln, b''^ ev beii gvcfjcn 3"f^'"'"'^"^)^^"9 ^*-'^' Hievaliid;on nnb niatevieKcu :•' ©taatciU'Oen ^egriff. ilMe ev bev (Sijte luav, bcv ben l)ie= luTC;' -i Ucbevgviffen mit evnftcv (Senfequcii^ cntgcgen tvat nnb bie 93cvbevbtid;feit cincv anf (iJotb- nnb Silbcvban gefui(jten >Staat(!'= n)ivtl))d,)aft aufberfte, fo \mi cv and; jucvft niit fcftcni 'i'tad^bvnrf' anf bie 'Jiot(;u>ciibigteit l)in, bent )>anifd;en 9tcd?te(cbcn cine fid;cve tlave ikifiiS ^n gcben nnb bie 9{ed;tc*^''f(egc boii cincv (icbcvlid;en, covvu))tcn 5l$eviualtnng .5n [cinlbcvn. ^icfcv Jyvage loicc ev ben britten fUii^ in feincv ^^Ui^cinanbevfe^nng an; fie luav i()m und;tigev aid (S'tcnevn, i^anbct nnb ''^Ivmcc. X)tc 'iWaffe bev (i^efc^e in S]}anicn, tvng er bcni ilonig ocv, bvinge nuv 93cviuirvnng l?cvvev, ftatt bcv Ci3eved;tig= !cit jn biencn. „3Biv ()aben biele fcl^v gevcd;te nnb bcvficinbige @c^ fe^e, abcr fiiv jcbcd (^kfefj gicbt cS .Viuanjig 5(ntovitatcn, unb cine jcbc IHutcvitat (jat il;vc cigcne ^^(u'^lcgnng; bicfev SiUbevfpvud; bev- bivbt bie j)icd;tfV'vcd;nng nnb bie fd;(cd;te Onftij vninivt ben Staat." 3nbcm iebcv 9^id)tev fiiv jcbc Cintfd;cibnng fic^ anf (^cn)at)Vi&mr ''cv bcvnfen tonne, fei bev civgftcn (Sovvnpticn Zljixx unb Zi}cx geijffnct; bie Ovid^tev l^atten bevgeffcn, ba^ fie '©icncv bcv (^kn-ed,'tigteit fein foHen, fie bad;ten nuv an il)V 3nteveffe. X)ie ^viuflic^feit bev HUd)' tcv abev bvingc jtuansigtaufenb in'a 35evbevben, uin jlvan.^ig vcid^ ju mad;cn. Hub faft fei baS ned; nid;t bad fd;liuinifte. ®cv 2Bivv= luavv unb bie (Scvvn^^tiiMi in bev Suftij (jvik (gpanicn cine gan'^ un= g(anb(id;c 5Jiaffe ecu "!|3vocuvaboven, 5(bbocaten, ^Hgcnten unb 'Sd;vci^ bcvn anf ben i^atd gcbvad;t unb bicfev uncvuicfjlid^e .s^anfe mcift uuniil^ev, nniuiffcnbcv nnb am 3Hnt bed belted fangcnbcv ?[)ienfd;cn fei bie wal^ve ^cft bev 'iDionavd;ic. iBic tonne man bicfcm 33ev= bevben abt;clfen? ^iKxit miiffc an bie ©telle bev luiiften Oiecc^nla= cicncd, in bcnen ©cfe^^e and ben ocvfd^iebenfleu 3af^vl)nubevteu mit TT «w 54 ^ f) i I i ^5 V V. 'il I I ill unauitjieyjUrfjcuem $Bitcr[prncf) uekn chmiibcr aufgcfc(;ic^tet Iviflen, ciu f(avci<, bcflljiuntcc, iu fid; uK'velu ftiinmciibctf inib teni 9^icl;tcr iikr* [clibavcS ®e[e^lntd; geftcKt iverbeu luit ^'tiifljetmi^ altev ^lltercn ®e= fegc mib yicrf^tc; febann [ct baiSJ ^H"cceJ30cvia(;vcn buvd^ '^tnovbuung turner jlevminc tor bcv ^paitbel[iui;t fjclbflicviflev (gad^^ualtcr gu fd;u^ccateii, *!)3vccuvaboreii iiub (Sd;vciberii fiir jebcii Ort ber .'pang ber OJvitioii ju bevavtigcn i^eriovgiingcn getjeilt uiib i^m fd;cu baburc^ cutgegcu getvetcu ircrbcn, bap man uiinii^e ©titbenten ill's ^cev ftede; onblid; fei mit ganj anbercr ©treiigc a(« bii3l;ev bic 33efted;lid;feit iiiib l^eidjtfcvtigfeit bev i)Ud;ter 511 ftrafen, iwetd^c fefet einev ber fd;limmi'tcii Uebelftdnbe in ©panieu fci. SBiv luerbeii fpd= ter fiiibeii, bajj ^cDedcinciS fieben^ig inib ai^tiig 3«i?vc luid; bcv x'lbfaffiuig bicfer @d;ri[t in ineteii 'ijiinittcii bie gcrbeviiiigeu ^3)iaco= iiaj' eiufad; jit iuicbcvl^cleii i;atte. @e iDiivbc iiiiS 511 tucit fii(;ven, lucnu luiv bie S3ov[d}lagc miferes Derbannten (£taattfuiamic0 itbev ^Jlvniecvcfcvni, ''Pflege ber Stm\{ unb 333i[|en)d;aft, §liifgabeu ber iWiiiifier, 2Ser()a(teii bei? iioiiigS felbev fpecieU barlegen luonten; eS imijj cine fiirge ^tiigabe ber Apauptfa^e gcniigen. 3iii fpanifd^en §eer Dcrini^t er {?am?t[dd^lic^ bie ent* f)3red;eiibe il^etl;ei(igiing bei* ^IbeU^; ba« .S^eer befte^e jeljt grijpten* t^eilS aii« iiid;ti8mil^igen gcmeincn 9Jienfd;en; ftienn er auc^ eiiic [treng gtcid;iiid§ige .S^eran^iel^itiig be« 23ctf'« jum ©ienft iiidjt tt>iinfc^t, iim ^^((ferbaii unb ©eivevbe 311 fd;enen, fo will er tuenigfienS cin burd; @ebuvt unb (StcHung au^ge^eid^neteg OfficiertorpS, \ M 1 i p V V. 55 ciaeii, em tor iihx' ercn ®c* novbnuug )Q(tcr ju jigeu 5ln= 2bcii Ort unb i^m 5titbenteit bUIjev bie eld;e fefet rbcii [pft=: md) bev n ^I>iaca= ,c imfere^ funft unb ge felbev )auptfa^c ble eitt* 9vi3Bten« md) eiiie ttJiinfc^t, tcn« cin er moc^tc ber bent er ^'iJnig t werben at;re ge- iingtinge igt 9Jk= uiven in E;ed; an; cl;en mit 2}?intfter mit bie= ^Ibance- i 3:^aten (jemeffen tvcrben; bev 5liJuig fed bie bitvc^) ben UcK'tniutl; uub (iigcii* nu^ bcv ©vanben eingcfu(;vteu l^iij^braurf^e flreng bcfcitigen; cv foil in icber ®tabt cinige anflefcl;eue, tud;tigc, ciii)"td;tlgc l'>idniicv djnc 5lnfel)n bcv ©chtvt ,yi 5i>crtrflnton l)vikn, bcvcu 9iatl; cr bci ^lu- ftcUungen unb tvid;tigen 9Jta§vcgcln bcfotgt, bamit bcui ik'vbicnft fein 9{ed;t luerbe unb bev (S'iufliijj bcv ."poflinge unb (^vefa'n nid;t ben ^taat oevbcvbe. !4)avuni [cU bcv Monig and; ^c^^vmann in regdniaBigen ?lnblcnjen 3»tvltt geftatten. — !4)ie ^^clteslnlbnng lag 9J(\Kanai fovii; ba^ fie bie lual^ve Onellc be«i Sajol^lftanbci?, bev Ovb^ nung unb l^tad;! eineiJ lifd;cn i'M-- bcrn luenigflen^J, and; i>on l^cvoov vagcnben (^ciftevn nod; nlitt cv^ fannt. 2Bie ^^Jiacanaj bie gabvifen iikv bu? .s^anbiucvf nub ben 5(cfevKut ftelltc, fo em^>fal)l ev fcineni Aicnigc jiuav bie (^viinbnng con 'Jlfabcniien fiir ai.Mffenfd;aften unb iliiufte,- bie 5Belol;nung bcS geiftigen 5i5evbienfteS wie bei8 fviegevifd;en, bie vegctmapige !Diivd;= fovfd;ung bcv cnvo^aifd;en Ccinbev, nm ani?gejcid;nete @clcl;vte, Ainnft- lev, (StaatSmanncv, ©eiucvbetveiOenbe uni joben ^]5vei^^ nad; @).^anien jn jietjen, akv bon .'pctnng bev ^oIft^fd;nlen, be« Untcvvid;tiSJuefent8 ubevl;aupt lefen iuiv bel il;m fein SKovt. T)iefe SBenbung naljm bie f^janifc^e 9^cfovm^olitif evft gegen Unbe be^ ^a{?v(;uubevtt^. !Dagcgcn jeid;nct e6 'Diacana^ loiebev als feinev ^'-'it wcit borauS ellenben Siopi, bap cv jn cinev bcv icivffamftcn 9)iatvcgeln bc« (^h*afen (5.am= V^omane^, bcv 33cgviinbung boii ^^atviotlfd;en (^H'fellfd;aften in ben gvof^en ©tcibtcn jnv ^^flege bcv 3nbuftvlc, in nnfevcv <2d;vift ben evftcn Slnfto^ gab. ^^Ibev loelc^cn i^evvft^ev fovbevte bicfciS ^]5vogvamm, luenn e8 bei bev banialigen I'agc ©panieu'cs nnv cinigcvnia^cn evnftltd; unb confcqnent buvd;gefiil;vt wevben folltc! ^Jiacanaj taufd;tc fid; baviibev nid;t; ev fd;ilbcvt jum 'Sd;luB, une bev itonig felbft fein unb I}an= beln miiffc, ircnn ev ben teamen beiS (^Jvoj^cn bevbienen idoUc: nnv bie evnfte Siebe juv 2:ugenb unb ju ben Untevtl^anen mad;e bie iTvonc leid;t; wcv bie 9feignng einc^ gau^cn i^olfcS gcunnnen unb itber ^Jfillionen l;evvfci(>en luoUe, niiiffe 3unad;ft ipevv iibcv fid; felbft fein, ben ®eift in evnftcv 3"^^^ ""^ ?lvbeit bilben, ben ^o|.^f offen, ba« .spevj feft fallen, mit ftvengcv Ovbnung ben Xag jtuifcljen S(v= beit unb not^iuenbigev tSv^otung tt;ei(en, ftet« iibcv bie ©efal^ven feinev evt;abenen ©tellnng icac^cn, bie md) bei gvcfUev ©ovgfalt fic^ nie ganj gcgen bie ^fJad^ftellungcn bcv ©ci^meid;lev fd;ivmen laffe, hill . ') ^' 5(5 ^? ^j 1 1 1 V <) V. in iJUIcm fiMiifllirf; Ijanbcln, liberal c(?nc 33crfcf?tvcnbmij^, mitbc o'^ne (2dnuact;c, fvaftifl c(}uc .^"^artc; W\c ivcit wax bod) "!^ V. toou cincm feld)en ^bcal cincS i^eiTfd;cv« cntfcvut! $lMr ntiiffcn c« in bev Xf^at bctDunbevit, i^af^ er fo(d)c *'J3vcbigten nuv l?5reii luecfjtc unb an il^ncn wciui anc^ fliiittiflc ^rciibe fa^^, bajj il)n bie iirenf\e, fd;avfe (Soufcqncn,^ bicfcr i){at^)d;togc bom '?^lnd;tting nid;t flanj cut» fvejnbete. iHbev ba« iuar bie feftfauie 'jDiifdntng in biefem .ft5nig, baB cv Hs ,^n(i%^t, a(e i()n due tvaurigc .sj^l)|jcd;pubvic Kingft in !Ivag()cit unb 5.Mgottcrie begvaben (jottc, ciiicn cnipfaugtid^en (£inn fiiv ?fert|d;ritt nub '^InffKiviiiig beiva(?vte nnt> 33LM|'fcn[d.)aftcn nnb .ftiiuftc, .Sj;)aiite( unb CiJciR'rbc ,vt fiirbcvn and) bann ncd; [ortfn^r, al* \kt>cn(*ubcvbruf5 nnb i^^ngcn)eilc fcin ^afcin i>evbnftcvtc. (iv UHU* in fcincn bcftcn ^iTagcn nic f(av nnb fcft geiucfei:, ev tjalte fdbft bamaliS, ads bie Orfini, Owl;, ^Viacaiia^ bcfiimnicnbon CSinflnj? an[ i(}n itbten, ci? nid;t iibcv id;nH"iulcnbe Oicfevmi^erfnc^c l)inani8 gebvad;t; bafiir criaiibte i(;m foine nnftcte "i)Jatiiv and; nid;t, ben fd;lininien CSiuunvtnngen oon icfniti)d;en !i\'id;ti^vHtevn ganj ^n cvlicgen, a>eld;e il?n in bcv k'l,Uen Apalfte feinev iKcgievnng bcl;evvfd;ten. 3iMv l^alen beveit^ bie n)id;tig[lcn 9iefevnien emni^nt, jyefd^e in ben erften i)iev3el;n 3a^)^"*-'" ^ 'if"<^» 9fegicrung iJcUbrad;t lunr= ben: bie ,^ev|*tcllnng ber ipani[d;en ®taat^eint;eit, bie U3egriinbnng eineci nnbc[d;vanften ';Jlb|o(uti^nui^, bie OieorganifatitMi ber ik'nual* tung. ^ie (e^jterc bc|'d;rdnftc fid; nid;t anf bie Umbilbung ber gro* lien ^Kat{;e, fenbcrn [ie |d;nf namentlid; nad) fran5ij|"i|d;em 9}(nfter in ben 3'itenbanten ber 'il.H-eLnnjen Irciftige 9i\giernngccrgane, lueld^e 5nnad;ft fiir niannid;fad;e i£tcnerrefermen ijernu'nbet iDurbcn. "Der (i3elbnet(; earl'i? II. ab,inl;elfen, tuar fiir bie neue Oiegiernng neben ber SiebereriDerfung ber niilitarifd;en .Uraft bee l\inbe« bie brin« genbfte '^Jlnfgabe; il;r bienten eine gan>e 9ieil;e ton ^Jerorbnnngen, iue(d;e ben atteu Sd;Ienbrian nn? bie mafUefe (iorrnptiLMi in ber •Stenercvtjebnng, namentlid; bie lirpreffnngen ber ^8tenervad;ter jn befeitigen, bie ilHn"fd;leuternngen ber friil;eren 9\egiernngen i'»on .ft'ron* gut nnb 5irenred)ten juriicf sn neljmen (l;ierfiir anirbe 17U7 bie Junta de iiicorporacion eingefel^U), bie 3)iaffe oon nuuerbienten C^3naben= gaben nnb ^^enfionen, bie Sumnlirnng ber (^el;atte, bie VluftefUing nnniitscr i3eamten abjnfc^affen , bcflimmt luaren. ®ie bebentfamfte aUer ^inansreformen luar aber bie iperan3iel;nng ber aragouifd;cn I'anbe jn cntfpred;enber Xi;eilnal;me an ben @taati8laflen. I M*i,tsL^ , arte iml^meii, irafl nur '^u cv)>veneii loar, bic ortciitlid^c i^eftcuc- ruitg abcr, iKld;c man in bcii bcjicgton Vanbcn ciiifiil^rtc, tcrtlcnt l>olIe xHiiCvfciinuiHi. T)a)» @tciicri>ftciii eaftilieii'iJ, line cCi fid; iintcr I}abv^burflifd)cm JKo^inient aiiijgebillict l;atto, ivar ivoljl batS terbcrb- lid;fte, iueld;c« ieiiialtS in (*>^eltnot(^ anxJ^efonncn ift. Ii3 flab fcinc allgemciuc (^vunb- nnb .^"^anicvftciier, tcine ^^^crfiMialabgabcn, fcnbcrn init ^3hi^na(;nic bcr llconcpole \>on iabaf imb 'Salj, bci? ©tempcl' VapieriS, bcr 53c|iciieviinfl lhmi \Kn i?crlic{}cncn 'Ulenitern iint) einiflcn befiMibcrcn Vibgabcn be(* bilrflcrlid^cn l^efiyco, bc« iUcru^ iiiib bcr IXitet toon CiaftiUcn, ivar bio flan',e Vai't anf ben CSenfiim ber gc* iucljn(id;en Sebcn^inittcl nnb anf ben 5l^crfel)r niit Saarcn aller \Mrt flelcflt. Die 2i(caba(a, bic a(teftc ton 1341 batircnbc Stcuer, cr^cb urf^.'^riinfllid; bei jcbeni 33crfauf irgenb ive(d;er Sad;e, beivcgtid;cn cter nnbcn.H'gUd;cn, ihmii ^erfanfcr ^cijn %^\\Kc\\t bciSf iH'rfanf4^vrcifc<<. ^Ijilipp IV. geniifltc tiefe 'i\'laftung nid;t- cr lie^ fid; 1630 cin wcitcrctj ^recent, 1642 cin ^ivcitee, 1(550 cin brittciS nnb cnbtic^ 1064 cin tiertecs 'i^.^rcceut *) ,^n ben ^el^n bctinUigen, fo baj; feitbcin jcbeiJ L>crtdnflid;e l^ing bei jcbcm ^lin-cl^icl bcfi ilx'fi^er^ incrjeljn 'ij^re* cent beo ,^ianfvrcife« ^u jal^lcn ()atte. ']J()iliVP HI- nmr feinem @ct)ne init bcr ©vfinbung bcr 9Jti(lonetS yoran^ gcgangen, u>c(d;c iir* f}>riingtic^ (1001) ocn ben Sortc«i nnr fiir einen ^hiicn cMihu^ i\Ux fi'mf WiU Uoiien Oicalcn erl)obeii. '^Ulc biefc €teiicru jufauiiucn mit ben Tor- cias Rcnlcs, clnciii fcit 1215 i>en bcm iifcviic ciitviittotcn t^riid;* tl;ei( bci' ^ctjutciiifiinftc, Inlbctcn bio f. >3. itontiis i)rovim;iales. @ie ioarcii mcift ciu^clu oev).md;tet. "Mn tciirbc cine ftrciigc (irtje* ft'.'.!!'i bcr \Mkaba(a luit bcii imcv ''l^vocciit bci icbciu ciii^clncii ilk'vfaufc allem "!i5cvtcl;v cin (iubc f^L'mac(;t [)nUn, uiib viuiU'vbcm iiiit iiiiu['ev= UMiiblicI;cn ^d;ii)icri)itcitcii vcvfiiiipft iiciucfeu [ciii. ^Ji)iaii tam bc<<^ l)alb fviil) bavauf, bie ciiv^clneii (iJcmcinbcn cine viiiibc Suniine .^a(;* (en ^u Uiffeit, bie baiut con bcu (^cmcinbebcl;ovbcn niif bie cin^cluen ©cmcinbe^tietcv i^evtl;cilt antvbe. 3Jian nviiiiitc bai? bail Eueabcza- miento, bie !!i>ertl)ei(uii^ nuf beii ^c\'i. ^od; uhiv ba« irebcv cine bitvc^flveifeiibe, nod) cine beftanbiflo t5invid;tiiu^, bcftMibcr^ feit bie 9icgicvunfl ba« ^]3ad;tfl}[tcm eingcful;vt Ijatte : glaubtc fid; bcv '"]3ad;tcv Dorfiirjt cbcv bie (i)cmeinbe iibevbiivbet, fe ^riff \mn jiir (iinjel* cvl;ebuiirt juviid. "iDie .Ulagen iiber bieje (Stciicv t;abeii feit bem t^ier^e^uten 3a^vf)itnbert nic aiifgcl;ovt; bcim iHiifftvinb bev Somuiie== vo!» iuav bie UnertVviatid;feit bcr won beit ?y(amaiibcrit ftrcna ciiigc- triebeneu ?Ucaba(a eiit .'pau^tflvunb. ^^vo^jbem I;atteii uutcr ben .S^ab((biir0evu aHe 58efd;»)crbcii iiiib iBcvfteUungeu nid;t imv teiiie l^iiibeviuia erreid;en, fonberu nid;t eimuat bie '^luflage bcr iweitercn tier 'i)3rccent »er()inberu fonueu. U3ei eiiici* mit fd;cuuugi?(ofer ©trenge biivd;gefil^vteu Cir()ebiuig tntg bie \Hlcaba(a 11505 27'/, 9Jii(Uon 9Jealcu eiii; faft 22 ?l)iiUtoiieii twareu Dcvpfcinbet *). (*iit fc(d;eS (Steuerfi;ftcm iti ben avagoiufd;en l^auben einjufilt}* ten, fonnte einem 3)ianue luie ^JJacauaj jud;t in ben ©inn femmen. (5r fd;(ug einen fe^v inel einfad;eren !i\}eg cin, inbem er i>a(encia unb Slvagon ftatt bev con ©afiilicn v3e^al;lteu 'i)3rot»incia(venten eiuo noc!^ 33et)elfcvnng nnb SSevniogcn ungefal?r entf^n-ed;eiibe ©efanmit-' fteuer, baS f. g. equivalente auftegte, ivcld;e!8 1721 niii bem ©evoiS fiiv bie 3:vu^>v^'nbev)jftegmig fiir ^Iragon 600,000 @ievic^ictciic llta^ il?vcv 5yctl)cUigunji am ^Jlnfitaiibc lH'viuf)id;tlflt, bciin in x'UMjjon famcu aiif ben ilevf buvd;[d;iiittlid; nuv If) iKcalcn (faft flcnan fo toiel, al<< tanialiS ble (SoftilianiT an ^)3voi>in,^ialvcntcn saljUcu), in i^alcncia abrv 2() J)icalcn. ^icfc *2nm- uica luuvbcn in fcl^ciibev :i\3cifc cvl^ebcn: bcr 3ntcnbant bcftimmto uiit .^^iilfc i>ou ciiiijjcn tcv ^crl?vittniifc bi\^ Vanbc« flcnau funbiflcn 4)^inncrn, bie uen jebcv ©cmcinbc obev ik'^ivt nad; iKajj bcv "i^c- i>lUfcvung, be>:J (^i-nntbei'l^cc, bcv Oiit'iiftvic unb bci3 .N'-^aubdCt j^n ^a^lcube JQnote; biefc Clnotc tvuvbc bcm Cicrvc^'jibov an^ic^cigt, ivc^ c^cv bann mit ^njicljnnfl bcS (^cmcinbcvatl)i8 bcftimmtc, u>ie oict jcbcr Clrinjedic an^ (^rnnb fcineis SiJcrmojieiici unb fcinev (5inual)mcn ju ber (ik'mcinbcqucte jii [icucvn Kibc. X)icfc il^cvtljcitunfl^mctljol" liey natiivlid; bev i^Ullfiiv bei3 3"tcnbautcn unb bcr (^omcintebel)iJr= beu ciu |cl;r tucitd? 9*.'lt» unb ci& fcnntc an ,^at;lrcid;cu ^^cfc^iverbcn um fo ircnijjer fcl;lcn, ale bicfe Vanbe bioljer fo fcljr gering bcftcuert gcwefeu loaren. ^Hlc man baljcr nad; bcr (5inna{)mc '^arce(oua'« bie (2tcucr»evl}altniffe in (Satalcnien orbnctc, gtaubtc man bort ciucn fid;ereren Scg einfd;tagen jn miiffen. (5c ivurbc feftgcfc^t, bap aUcr (irtrag dou (^rnubbcfi^, (Sa^>ital, .Npanbcl unb ©cwerK' ]cl)\\ '^xo- cent, ber ©rU-ag r>ou 3:agetoI;n aber ad;t ^recent jal^lc, unb bafe in jcbcr ©cmcinbe iiber bicfcn (Srtrag unter l^citnng bcr (^cmcinbe= be(;orbeu unb 3"5i^'J?""iJ ^^^^^' ^ctljciligtcu ciu 5lota[lcr fcftgcftcllt iDcrbe. 5luf bicfe Scife fcKte (Satalonien ou^er B'^Oc"' ©tcmpel, "iDionopoten u. f. tu. an Ji'atafter unb ®croi« juerft 1,500,(X)0, bann 1,200,000 (5«cuboe anfbringeu, wa& auf ben iXcp^ burd;fd;nittlid; 22 licalen betrug. ®a bad !L\inb ton bcm langcu iianH)fc gcgen (Saftilien fnrd;tbar erfd;o|)ft loar unb bie 23cDi.Ufcrung bi>?()er nur eine an^erft gcringe 5i3cftenernng gcfannt ^atte, fo briicftc bie nec.e Orbnung in ben erften sUHinjig ^aljren {;5c^ft empfinblit^. ^\)vefcntltd^> ab ; Uatavij finbet fie i 60 *^l?ilip^ V. I; « fin t Bi'i ■if 1V22 an Gquloatcutc mib (Jatoftrc 2,648,000 (>\H'i'.bc«, luai^reiib tie ^^-ciMijialrcutcn ber Slvcuc SaftlUen 7,71o,437 (icicubci^ K'tvii- flcn, ivcpcii abcr 1, 538, 274 (5^ciitcon ^nxo& iier^ ^^fanbct UHU'cn. Xiic (^V[ammteinna()mcn be« @taat«<, u>e(d;c, line n.nr fa'ien, untev CSavl U. lvo(< bcr italicni)c(;cn nnb flanbvifdjcn 3^c= [i^nnflcii cinnuiif anf 30 lliillioiion 9Jca(cn j^cfnufcn luarcu, ktrny^cn 1715 200 ^JDcMdicncn, 1722 230,358, S<)0 iKealcn *). T^icfc vafd;c ^tcicjcvimc^ (jattcn aiif;cv bcv c\(otd;nuif;i\\ci! X'H'fieucvunoi ber arago= nifdjen Vaiibc UH'fcntlid; ]\vd :\)(aJ3vi'K]c(n bctvirft: bie 1713 nnb 1714 cvlaffcncn 'iyi'fei^le iibcv bic liinvid;tniui bcr *2tencviH'rpad;tnng nnb bic 1717 bccvetirtf 'iH'fcitiv]iinv-j bcv ^i^oll|d;ran!on ^^un[d;en bi-n ein* ,^,e(ncn Vrti;bci?tljcilcn. ^aci '].'ad!tfl;ftcm l,uitte i^panion mit i^"^nnbert= tanfenbcn ':'in i\\\, jebe etabt unb iebc>5 X^erf an ciu^clnc ']?ud;tcr j^ogetcn, unb bic iliiaffc btcfcr 53(ntfaiu-jcr uun- bie iBcruuciflniicj bcr Untcvtt^ancii. 'i^inn unirbc 1713 fiir bic ^H-ooincial- nub 1714 \nv bic 03cncvat== rcntcn anj^ccvbnct, ba^ bie (^V'[amnitmaf|c jebcr oicfcr bcibcn 8tener= fluttnngcn in jebcr ^rccin,^ nnr an einen ein^ivu-n (^jcuera^pmtter i^erpad^tct tucrbcn folic, bcr bann and; in jcbcr (sicmcinbe fiir bie (Sintrcibnnjj fanunttid;er il;m ;,nfonuncnbcn 3tcncvn nnr cincn cin^ ^iflcn Untcri.Hid;tcv anftcKcn biirfc. 2l>ai5 bic ,>^c((fri;ranfcn anfjefjt, fo icarcn bi^i^cr nid;t nnr bic caftilianifd;cn uen ben aragcnifd)Ci' il^anbcn getrcnnt, fi:i.""evn cbenfe 'iHnbalnficn, (^Kilicicn, ^^Ifinricn nnb bie ba^fifd)cn l^inbcr cigcnc ,>^cUgcbtctc ^jciucfen **). S3crfd;icb.nc junfd)cn bcm 31. X'ingnft nnb 21. December 1717 crlaffenc X^ccrete Icgtc'i nnn Mc allgcnicinc ^oKgrcn^c an ba^ AVccr nnb bie Vanbc«=^ grcnje. ^icfc iWafu-egeln bcunrftcn, ba(i bic ^]?rc»; tncialrcntcn, ivc(d;c evbviictcnb, '^ahuU ftcUt \ic ni^ i'liificv fiiv gatij Span cu auf. iMeUcidjt ift cm >>aiHjtj5vniib bicfciS "Jiffcnjce bavin jii \\\6n\, ta& .Ujtaiij 1721, ^aba\a atet 17.')2 fdniefc. *) 3Me i>anvtVi'f(en amvon anfjov ben '!|Jvei'»incta(ventcn: ^^^^c 22,(547,090 Siealen, jtabafiMninicpol 24,278,030, SalyncueVol 17 kUNllicnen, bic x'lbgabcn bc8 iJlevuS (^Crnziulo , Subsidio mib Escusado del Uoyno) 14. 'JJiilltcncn, 3Ja« \>ax\a 1 SDfitlicn, "^H'ftcn 2' , SOiitticn, 3Jcflevljaabel .'5 SJJiUipncn, inbifcl^c (Sinfiiuftc 40 aiiillicucn. ll>iavij ijicbt p. 44 eiiic ooUfidubijjc 2:abotle alia- cinu'hien 'Blii^t. **) 3llk 'inobncte unb '^Isuucn, u\'Uf;t ocu liaftilicn nart; ilsikncia unb nm» acteljvt flingcu, nuifjicn j. i<. anj^ev v>cvfcl;tcbcneu ^Rebenabgabcn 16 'l-Ucccut >^c\l jaljlcu. L'lloa, restablecimiento, 1, 12:^ 1 , r % !,M I i V V V. 61 »)47,ono ;'ltflabcn fii, 9{a« iinfiinftc -.1 i-t I toov 1714 in ten 22 ^^rottn^eii (5a[tUien\^ 7() 9!)?inicncit ^eaUn mu flctvagon t^ittcu, 1724 aiif 77 ::)?iillicnen fticijeu *). T^k [pant|d;c ^Hvincc luiirbe imtcr ^>t)i(tVP V. einc (\a\\\ mnic; inbem man Ornanifation, ©ciraffnnng, (Scmmanbo, 33i(buu>i ber Offi^icrc \\c\d) fran',oiifd;cui ^jcvbilbe cinvifl)tctc, 2i.Hiffenfah-ifen, .Ua- iicnengictu'veion, 3'<^'»'ilifcf"lhiiiK^' onicAtc, ^" ^f^*-''" *^'' ■ ftvcnge unb ovbcntliife iu'vumltinifl erflvcHc, crl)ob man (^vanicn uicbcv .^n cincv bev crftcn ,\h:li\iCnuid)tc (iiivopa'C. I^ic 'Jlvmee, rre(d;e mitcv iSavl 11. faiim 20,0U(. OJiann gc^ciblt batte, bcftanb am @cl;tuf[e be«( Gvb^ felgefvicgc^ amS 120 'i^ataiUonen nnt 100 ®d;ioabroncu mit o4U Wanoncn. 1734 tricb bic .Mviogcnotl) ,^u cincr ccrftdnbigcn (Sinvid;=^ tung bev ''|>roDinclalmill5en. 'I^cv '<)luf|\t)iLning bcv 9Jiarine bativt wefentlid; »on iJdbcvcni, u>c(d;ev ciS rafd; cvlangtc, ba^ 'S^muien wk- bev 3U cincv cin^^lgon liypcbiticn 20 .ttvicg«*fd;iffc unb 300 3:van{J-- Vovtfd;iffc i^cvcinigen lonntc. ^^atine fc(;stc bic ''|3flcgc bev ®eeniad;t mit ^Sadjlonntniii unb (5iiei\vc text; 1734 jal>ltc <2panien nad) amt^ lic^KT xHngabc 34 Vinicnfd;iffe, 'J (^vcgattrn unb 1(5 tleincve }^nl)V' jengc**). Vcibcv lunvbc bicfe va)d;e iintUMcfclnng bcv "I'lilitavfraftc bcm Vaubc mcl)v i^evbcvblid) ali* fovbcvlid;. iiv mcge il^m, fagte '^JUbcvont ',u ''i>*;i'i^^V\ fiii'f S<^W M'ktea gcbcn unb cv luellc (2^'»anicn juv mad;tiv3ftcn 'A)uMiavd;ic ^cr 3Belt madden: uic l)at cin IKiniftcv ciuc vid^tige liin|id)t gcii)ifi>nlofev bev^ Icngnet. VUbcvmu cvtanntc bie Oth'unbbcbingnng fiiv bao (i}cbcil;cn ©pauicn'«< unb cv gab fid; baju l;cv, bie ^|>clitit be? Vanbe« iu baci CKtgegcu gefci»ti! (S^-tvcm ju wevfcn! ^^vci(cH[tcn 'lUiafje vcftauvivt: bagcgen blicbcn alie O^'fcrmbcftvebungcn, uid)t mix fcincv cigcncn iu'vuniKung, tcnbevn and; allcv fcincv ^Jiad;' felgov mad;tloi\ ^IMe fc()v man '-i^cbad)t naljm, baci (^tcucv- unb 3oUtucfcu iai (i^Mn^cn unb (Sinjclncn 3U ccvbeffev.t bic ^nbuftvie -^u l)ebcn, ben ipanbel ju cvlcid^tcvu, luie [cbv fid; uamcnilic^ T). 3efcf ^]3atino, bcv »i.Mt 1726 bi^ 1730 ^,uevft bie ITi'avinc m\t> bie 3"bicn, bann auc^ Bi"W ^ivieg unb xHuStuavtigciS i>cvu>altc(e uub uutcr alien i)iiuiftcvn ^(jiHp)^'evfd)lanv3 McQ in ?lUcm 188 9Jttl* lionen, unb bic lUavinc 51 ; bic fi.Miig(ic{)e .s>cfl)altnng, tDctd)c unter daxi IT. mit Ti'/a 'AVitUon [id; K'gniigt fjatte, iHT^raud^te jcl^t natjc an 3G SLIiidioncn ! **) @tellt man biefe ^^(u^gaK'n ben Sinnat^men gegenilbcv, fo cvgieH fid; fiir baiS ^a\)x 1737 cin Xieficit i-cn 125 'iliinitMien, nnb in jenen '•^(ni\iQbcn finbet fid; ncd; !cin ?Infa^ fiir bic 53er^infung bcr @taaKsfd;nll«, ivcld;c kn ^^(;i(i|)|)'v^ V. ilcbe ciner 9)iit(iarbc nid;t fern luar!***) 'Dicfe 'f^-inan:ibebrangnip Uc§ nic cine ernfte, e(;rlid;e 35er\valtnnvv eine fraftigc ^iirfergc fiir bie i.>fcnDniifd;e i^cbnng betS i\inbcv>altini9 ''^JatiU'^'S ou^flcfiittt tvtrb. ''Mi "iUic^ahiw iibev bie fp'^"i!<^»^ii (^iiunuen ini ad;tjel)iiten ^ai)X' ^unbelt fmb iibvifjens tnebr ebev njeiiigev uiijnvevlaffig. **) Dicoionariu ilc hacienda ton apUcacion A Espana por D. Jol'(5 Canga Ar V. 63 — ba« eve ®C' 'iUuMicu u 1737 i;e 33evv fur gc^ liglid^en )e itntcv L'ljt iiatjc mailmen C'cn 125 ifa^ fiir ite ciner nie cine uomifd)e b tmmcr in bic i)ven bcr ntcr ben l)c 1625 '')3rocent 7 T^'-d ^^er be- |u-o« tocn Uutcr== lib naljm [itimmeub IfaUeubcr, [.e Canga J44 900 I man fiiiif ""b 5^i-^«"i')l ^U'cccnt ^cn aUcni an§ ?(nieri!a im^ovtlrten (^otb nnb attfamfeit cin, balb fd;ritt man y.: ncucn iH'raut3crnn^'\cn nnb iH'r^]alninc\cn*); bolb berfnl)r man ftronv^ flcgcn bic lucitDcvbvcitetc iidnfiid^tcit bcr ^lemter, balb bcntctc man fie fclber an^; ncnc (Stcncrn nmrben nad; mo* mcntanem ik'biivfnifj anf9eU>■^t nnb unebcr abgefd;offt; nntcr ''Ma- canaj luar bcr |>vincipiell nncnblid^ wid^tic^c Sicg iiber ben bai?!i^ fd;cn "ij^art'cnUn-i^nuid crruncien, baf> man it^n bcm 3:Qbaf«mcnov>-^t nntcrn.>arf, ein \Hnfan^-^, bcr 1717 bnrd? bie i^cfcitignnfl bcr ^o\i' fd;ranfcn tevwollftanbiflt wnrbc: 1727 gab man bic ^^tlcintjcit ben ©a^fen gcAcniibcv unebcr anf, nnb e« fiatt nnn luicbcr bcr iUJiber^^ finn, baf; tSaftilicn nnb bic ba^tifdRMi ''].^rctinjcn bnrd; l^oljc ^oWe ton cinanter c^ctvennt marcn, luatjrcnb bie 'i^aiufid;t ciiicn fel^r h-aftic\eu ?lnlanf flcnom men: cin Ciircular i>om 12. "S^cccmbcr 1718 bcfaljt ben S^^ebijrben, bie 9iicbcrlaffnng fvcmbcr 3ntnf'^"'i^l^^^' '" ^panien anf jebc 5Bcife, burd; tl^eiUueife ii^cfrciuiu-^ \)en ben (Stcnern, fveic^ 2c^\& n. f. u\ 511 bcforbcrn; 17U) njurbc ben ^-I^'amtcn, 1720 allom i^clfc anfgcc\cben, toon jc^^t an nnr f|>ani|d>c Xnd^e nnb ©ciben^euge ^n tragcn; tenig- Ud/C B'vibritcn fiir Xnd;, (.^HaS, ^]3orcollan tuurbcn mit grofecm ';>Uif- ttoanb begriinbet nub mit 'il.^riijilcgicn nnb 'Steuerfreil^citcn crt;al= *) Sl^ou ber ©mmlliauitelt bev 9h'iv'evting '^i^^ili^p'* 'f wctleid^t baa \(i)\a- gcnbflc SBeif^jid ein 3)ecict i^om 8. Octebei- 1738, wd^H nnortjiete, bafe aUe ivilflliej)cnbi.'n ©enicinbcUinbevciei' (baldios), fo r.cit fie iiid;t ttcii bcii ©cmcinbeu jur il'cibe bcnlUljigt iuiiiben, jiim syefieii bev otaatijfafie vcvtaiift tvevbcti foUteu. 2:vot5 eiiiev bviiigeubcn iu^vftcHiiHj) bev (Sorteebcviitaticii, u>elri;c fid) baruif bevicf, bie aJJiOcuea jeiv'u ihmi boit (iinte« ftet« uiiv untov bev aiixov(e^vt tlieben, luiube bov iBevtaiif auv^gefiiljvf, 1747 abev luit niil)t l>iel geviiigeviv (iieu^altfamfeit fiiv inigiiUig cvtKirt. @. ilbev biefcn d)aiaftevifti;dH; iiBcrgaiig bie Consultas do la diputacion de los reyiios, iir. 13 im ^anuiiolt^mbe bev JOevIiner SBiHiot^jet Varia i.d occonomiam publicam Hispaii. I. **} Ulloa, Restablecimicnto, 1, 133. Mil! 64 ^ Im I i )3 V V. ■II ■ ,.S ' , I ten*); 1720 i^crtc^tc imn ba« 9}Zcnovo( fiir bcu ^aiibct mit Sfme* xih von (^ci^illvi md) Carij, traf tine O^ilje fe()v .^ivcrfinafji^'^cv 53t'' ftlnimmigcii iibcv '^^eidUeiuiigiina nub SScrDiotfciltiouiig bcit 35cvfe(?v« mit ^Jlmerifa, evleld;tcvte tk ^'•''Habflakn nub ^jviliibetc rtl''trf^>cltig bic ^•\vof50 i>anbclvcrt)ici"^! VUlc biefe ^iini >ivo|bp" ^(?i-'il gciualt-- fauieu unb fiin|"llid;cn O.Kaf5vcflclii l;attc)i ^luvir bat? 5l5evbion[t, ber ^Jiatioii bcii cvftcii xHii|'to(5 ,^ii gcbeii uiid bie Xljatij^tcit bcv (^ciftcr aiif bicfc bitSl^er t»eiMd)tctcn xHufgabcn jii (cuf'cii; vibcv iljr iinmittel- bavcS Oicfultat bcftaiib in j^v-'B*-'" ^cvUifteu: bie fciiic;(id)f» Xud;- jabvitcn in ©iiabvilajvira iHTi'djlan^-^eii iiad; U^tavi,^ bie CiiiiKinfte ber ganjeu "iU'ci^in^! Scifjvenb )id; fo bic '')3rajiiJ crfo(jj(oi< vibuiiil?te, crran^ bie !I^eovie jjlaiijenbe eic>-^e. 3n* xV^i)^'^-' 1724 [d)vicb tev dtatl) D. ®er6ninio be U.^tavi^ bcuS beveitc* oft geii.iiuttc sBevf iibcv J^f^eoric iiub *^ra;L'ieiluiitte( cntgegen ftellte. ■DiefcS 53ud; ift bfli? cvfte in bcv bcbcutfanien Oieibe uationaliifcno- mifdier Untcvfucf)ungen, ioc(d;c bie [panifdjc I'iteratnr be« ad;t^cl)nf i 3at?v()unbcvti8 au^jciduien, unb mld)i\ wnd) laucjcv fvnd^tlcfer ik* miibuno, enblid; in ben f(affi|d;en Scvfcn immi (5ann>omQne« unb 3ovel(anci? bie ■iViadjt nnntittelbaren (5inf(n|'fe* evUingten, ber \m niaud;c bcv U)id;tigfton iKcfermen (i'avl'iS 111. lucfentUd; ju^ufd)rciben Ijviben. Oiad;bem bcv f)>ani|d}e (iJeift ini ficben;el;nten ^abvbunbert mit Dcrbevblidjev "JtuiSid^licjjlid^feit in ben ®d;t>pfungen cinev iippiflcn, unge5Uv3eIten ^(jantafie gefd;\De(gt fjattc, luav ciS ba* fid;erfte 3*-''^^'" ber beginncnbcn ©encfung iumi ben tobttid;en 33evin*ungcu ber l)abe= burgifd;en ^cricbc, baB jc^t bie beften Sib\>ic ben prciftifd^cn ^uf* gaben ber ^Jiatiim fid; yifel^rten. Sro^j i'e^^e be iBcga unb Salberon tuaren bie ^Spanicr unter ten le^teu ^^ab^burgevn einem bei))?ieUi>feu *) jDic I>ici(;ev gcldlniacii ©ccveie, jo tveit fit* tor 172i erid;ieueu, fiiibet mi;.- a6i]i't»viicft bei Uztariz, Tedrica y Prdciica, p. 10 1 — 174. **) Tedrica y pnictica de C'omercio y Mavi'.ia. ,§iev ift tmmev btc bvttte ^UiSgabe citivt, toiiifc in 2)Jabrit) 1757 etfd^ieu. ^& ^;Mm H V V V. 65 nit 9Iinc^ li'ld^^citig HMi|d;aft^ L'boin licit ( gciualt-' •nft, ber I* (^ciftcr mtnuttel^ en Xiid;- Jiinfte fcev van^ bie : Xf)eovic )ie fiirjcn iiininbcr' liiu^eliic [; bie (Sr= ni ftellte. ualofciiD- rt;t',d?nt. . lefer ii3c^ iiicS unb ber tDiv iifd)rci6en )v()iiiibert iiV^pigen, c B*^if^^'" er \)nH' {)cn ^uf^ Salberoii fpiellofeu Ifinbct mi bie bvttte 'I ::*, ^& 5Beyfan aiif viKcii ©ebietcn bci^ Vebeui& evlefleii; tvo^^ ber faben 5(cic^- l,HMt, iue(d;e mil ben "ik^tleairid^cii !il)eevien Vii;,air(& iibev bie )>a uifd;e ''^oqk tc^ ad)t^el;uten 3^^l;vl)iiiibevt<< fid) Ivcitote, l^nbeii bie "i^iacaiia^, U.^avi^, UKea, .B^^K^Ki, bie 5eVJ'-'*<'>r iiabat;alfo, (Saiii^o iiiaiieii% ;}ci^eUauc0 bcii t^^huiib ^^ole^t 511V .oevftelluihi eiiiev ge)iiiibeu ^i3i(t)iui^Ti iiiib eineis ofeiiomi)d;cn ^'iiltitvlebeui?. ^li'cmi man in ^Deiitid;-' (aiib bal;ev U^ jet^t miv vicfcuf^t Ijat ilkr ben ^evfali ber brama^ ti)d;en uub ber fltfaimiiteii [d^eiicii Viteratur ^panieu'e im ad^^et^ii^ ten 3^l)vl)uiibevt, io ifi eo ^cit, biefe liinfeiti^feit m eorri^vreii unb ben 'iMid anf bie ©ebiete 511 rid;ten, in beueii [id; bie i^al^ve Miaft be'3 fpaiii[d;en (53eiftei5 luabvenb bicfer ^eit entfaltete. "CavJ '^id INCH U;dvivi;^ lUvir in iiiel;r alvs einer ^e^ieljung e^^od;enlad;enb. !^';enii nuiu eo mit ben .'^inuld^i't vorai.ci gecjangeneu 'Sd^riften al)nUd;ev S^eiiben^ aiiv^ beni fiebeujet^nten 3^il?v(;iinbert oer-- gleid;t, mit ben 1)iecuvfen bcv I^. l)iigue( ^lluare^ Ciorio I; i)iebin cbev bees D. 3'vanci^:agcr '!|3re= jeete t)erber; man taint fid; leb(;aft uorftellen, line bie i"'csn feiner ijffentlid;eu StelUuig getvac^encii luib lunt feiner prattifd;en lirfal;runyi em|>fot)leneu ^erfaffev v3ering|d)at3i9 abcjeiuiefen iunrben. Ujtavi', l^attc ba^eijen, ak'' er feiue X'lrbeit unternat,nn, lange 3^t;re in ben ^c^HirtementiS ber IKarine, be>? .Uriels uub ber g-iuaujeu gebient unb eineu gre|s>-'« 2;()eil ber :)vefcvmeu feiner ^eit felbft oeraula^t cber auiSijefidjrt; er l^itte israutveid) , (Snglaub, fslanbern, i^oUanb, 3talien uub bacs lueiiUdte Deutjd;laiib auf wieljidl^rigen Oieifcn teuueu gelerut unb in all biefen Vauberu bie auf feiue "iWaterien be^iiglid^eu (^efe^e, tie 'iJeru^altungc^ inic .v>anbc(i5|.n'a^H^ forgfaltig ftnbirt. lir t»ar eiu biird; amtlid;c ^^tefiung ebenfo luie burd; ein evftauulid; reiu;eiJ ^iffen ijeioor ragen^ev IKanii. ^^o gab er benu in leinem ^A^evte uid;t loie bie Cforio uub lH\ita iool;lgeiueinte jU^a- : ifieu, fonbern auf bie i^euaucfte sicuutiiifj tei? detail gcftit^te l*ov)c9lage. l^r irelle, fagt ev, uid;i mit vtbfuacteu Xl^eorien unb aUgemeiuen iKegelu fid; abgeicn, oou beiieii bie Vud)iv tev Cdoumuen ooU feleii unb iLH'ldic fid) leid;t auffielleu, abcr fd;ioer mit Hniinn auireuben 66 ill I a ! iV i ( \ i! if- ' 1 1 ' i> . I ^^Jt^ilip^j V. Hc^eit; er ^Idje c6 i>ietmcr)v t^ov, jeboS clujefne Itetet fpcciefl in'« ^lugc ,^u faffcn unb oUe [cine ^^ctvacf;tiinc\cn onf bie kfonbere ^'age feiiicS ^^atevlcinbciS ^ii coiiccntvivcu. I^lc intdigcnna sponilativu [iif?ve teid>t ivvc; ev t?ak i()vc ^uvlfe((;afton Vc()vcn on ber fxafi^ anbever ^iUfev ,^u ccvvuvvcii geftvcM. (5v 6ot [ciiicin ii^olt'e jnm cvften ?L>i'ale iiid;t luiv vul^invcbige ©dnlbpningiMt l^on bev fn'i(;cvcn 53(nt&e bcv f).Muifd;cn ^n^nfvie, foiibovit l^kit iluii bvu^ IcluMtbigo ^^itb Qubevev Vaiiber i)or, unb .^cigtc, unc .'pellaiibev uub Ciiicjlanber e« gemad;t. 3'"" f^T^e" '^•^i*''^^ cub(id) faimncttc cv ciii reid;i\^ IWi- tevlal iiber bcii fvictifduMi 3"f. Unb in bem ^?l((en jeiAt cv [id; bnvd)bviingen v^on cincm fvifd;en effcnon Sinn fiiv gcnidnniil5igc illMvlfandcit unb 5^iiv^ gevpf(id;t. &x\>\], fagt ev, unb fiiv M( gleid) ift bie i^cvv^flid^tung fiiv ba^ QUflcuieinc ^iu'fte jiu fovgeu, unb bicfe i^flid)! l^aben bie iMivflev fo gut a>ie bie 'i^Cviniten. .^ieine ^^f(id)t abcv i[t fiiv ben @).>aniev bvingenbev, a\^ bal^in ,^n ftvebcn, boil bo(< gvoi^c eblc iKeid) bie i^etf^avgie oMd;iittele, bie feine notiivlld;en Mviifte feffeft. Ujtovi:; beginnt feinj Vlnt^cinoitbcv)"e(5nng niit bem onri) i>lmi ^J^focono^^ aufgefleUten ©013c, ba^ oline >>anbcl lein Vanb, UH'bev SO(*onovd;ie ned; ^Jfepntlit, befteben Umuic, ba oKeiii bcv .s>anbet bie 50iittet geUHibve, urn .s>cev, Alette, )vcftnngcn, '^^conite jn nntovbal- ten. 9Jun babe etS ^tvov Spanien uie on .'ponbcl Ai^fel;lt, o.Ux bcv sj3cvfe(;v novd;ie gemodjt, olnuol)! foft allcS ®ilbev unb (Molb bcv (Svbe an« ben fponi[d;cn ^Diineu in ';>(mevlt'o [tamme. yjod; ben )>on einonbev unoblulngigen ^eved;nungcn aiuMicobo'c unb ^iai^avvete'S [eicn [eit bem ^i^cginn be« fec^«5ct?nteu Oal;vl)unbcvtiS im X~uvd;[d)nitt jol^vtid; fiiv fiinf,5e(;n biv< jtDQUjig Witlioncn *!}3cfoi8*) <2ilbcv nod; <2panicn gcfommcn; ba tvD^ bicfev I5infiil;v boe (^H'(b immev fcttenev wcvbe, tonne mon U)o(,d mine^mcn, bo^ jcilivHd; cine g(eid;c ©umme fiiv fvcmbe 2i?aovcn ou« bem i^anbe gegongen fei, ©otic bem abget)olfcn lucrben, fo miiffe *) (Sin ''IJefo gleid} jwanjig 'Jfealen. i ^^ () i I i V V V. 67 ibcre \^ago iO(Miliitlv;i er '"]>rniflc< 1- fviil^cven lelHMibivio iSncjlanbev vtvag bev ) ber (Me- nub Q3iii" l;abcii bte t ffiv ben eblc ^Kfid) t. and) i>LMi b, Juebev Hiiibel tie iiiitcvbat' abcv bcr erten le- intb 3ru- vad;ten ; j-jein ad) t, aiii[d;eii 'angij^eu >Viiii be« ,^e(;n bl\S iieii ; ba an U)o()I ivcii aii« miiffe 4; I man bafiir forgcn, baB bie fvanifd;c 'J!)?annfactnr fjcrgcftcttt tocrbe buvd; ^iiH'rfmaf5i{|C :^dU nub '£tciicvcinrld;tiinflcn nnb Untcrftitfenngcn allcv '?(vt, ivdd)c man ten ein()ciniifd;cn iiub eln^jewanberten Jvahi lantcit ',inucnbe. Aveilid; [d;vicii tncle, oa|l bie ben ?\-vibrlfen ein-- flevviiiniten Steucvboyiiiiiftignitcjeii bie Jsinau',en vuinivten, abcr man nioge nur bebenleii: cfKnuit^ fcien In <£cDi((a fed;^,^et)ntaufenb SBeb- flii()le ini C^^aiu-^c <]cu^efci!, jetev '5tulil fiMtne im 3at)ve fitv fieben^ bniibevt %''^\o& avbeiteii, al[o fed;i^^c(iiitanfeub fiir cilf ^Wildenen '^e' foS. I^ieje ^nnnne nad; 3(bui>l bev^ ^H'elfeS fiiv italieiiifdie ©eibe tuiivbe K>ciii>]ev tn\^ ^(iiolaiib i\c\}in, tueitn bie 3ubnftvje SeL>i((a'« i()ve fviil}cve iMiitlje uiviid cvlangto. '^c^t mogcn in gan,^ ©panien ;,el)ntaufcut 'iiM'bftiil)(e in '-li?oUe unb ©oibc avbciten, ^tueitaiifenb In 'i^ilencia, taiifonb in (5H'anaba, fiinp>cl?nt?nnbevt in tiatalonien u. f. iv. il^eiin bicfe 3«t?t anf ficbcii^i>"itan[enb ftiej^e, tDiivbe nuv bev friii^ere ©tanb bcv 0;nbnftvie Ijevgeflellt; bie fiebenjigtanfenb ^tiiijk aber luiivben ia(;vlid; fiiv bvet iiitb \n\\\\\\) ^IVitUcnen ^]3e[c« ^oHen= nnb <3eibeiio[ewebe fabriciren loiuieii ; nel)mc man nnn an, ba§ bon ben ficbeii nnb cine Ijalbe 5.1(illiLMt 'ilVciifdien in ®^>anlen anf ben i?'o^f jat)vlid; fiir IMCV nnb ciiicu tjalben %k\i>'!i SoHen- nnb ©elbenjen^ fomme, fo tviirben fiiv ,^ioa:i^ivi OJcilUoncn iibvig bkibeit .^nv ?(u«fnt?v nad) 3nbltni nnb tinvoim. \Hehilid; fol cc* nilt bev (Sv^enjjung i^cn (iifcii^, .Hnpfevv 9Jic|fino^UHiavcii, mit ©eifc, (^(a§, *!)Ja^^lev; ,yi ^^Uiem l}abe <2vanicn ba^ bofle IVatcviaf. ^Dfan fage tool)!, bie ^et»olfevnng '2panien'i8 fei yt gcving fiiv cine fvaftlge 3n^»ftvie; aber toarum fiif)vten ,^u>an,^,iv"\tanfenb '.Viciifd)en at8 .s^'^lrten ber wanbevnben ®d)af* Ijeevben nnb bveifjii^taufenb aiibere .v^lrten cin traurigeg l^eben in "itUbniiJ nnb Oiadtljcit, tuavnm barbten i^nnberttanfenbe in toerfatle^^ nen 'iDi.u-fevn, timvnm feien alfe (gtabte mit ©etttern, bie ©renege* bivcjc mit Sd;mncji}lcvu ancjefilKt? .s>eUanb tjabe nnr ben britten 3:(;ei( ber f).^anifd)cn ^cbi^Ifernncj, ^nglanb mit ®d;otttanb nnb 3r* (aiib nuv fiinf 9.1iil(ionen, bed; bliilje in bicfen !i\inbern 3i'bnftrie nnb (5d)ifffat)vt nnb in bicfer i^iitfjc met^re fid; bie 5i3eolUfernng. 3:ti(ffd;\ucio;cub ftcKt ev ncben bie ^>c^^ntation biefer Canber bie fpa» nifd^e fen fieben nnb cincv l;alben UNUion mit ^^toeKjnnbert nnb fiinf* '^igtaiifeub ^].H'vfencn geift(td;en "Stanbc^. ?(bcr a((c 'iVved)nnn>-\on nnb ^(ut^einanbcrfeljnngen, meint U^avlj, KvnUHicn nid)tc^ c^cgen bai:^ blinbo ^iVn*uvt[)ei(; ev fiiljvt be§t?alb feinen i'efevn in lebcubicjov ®entlid;feit bie fvapQ ber .r^^Uanbev, ^nglcin- 5* m G8 f <; i 1 i p p V. ber, ^^ranjefeti unb ©emiefcii i^ov, iDie fie bic (*rinfiif;r fivmbcr 9{ot)- ftoft'e cvleid^tciii, bic fvcmbcv lllcamifactuvcii unmo^-^lid; nuicl;en, bie Vluiifut^v ciflcuev ^Jiel^floff'e i^evlMoteii, bic bcv '^abvilatc bc[i5vbovn; tuic fie bic fvembcn ^-li.Hiavcii , tucld^c civ-^enc (^d)iffe cinfiiln'cn, ^c^ >i;iluftlgen ; unc fie ^xc\k '^iinnneii bovcit IjaK'n, iiui und)ti>]e Waiii^ factuveii Ih'I fid) eiu'^ulMiv^^cvii. ®o fei cvJ iljiicii, luinicutlid; .s^cUanb nub l^n^'^Iaiib, ^ediuvjen, baf? fie ki bev >'^vo|^teii '^(vimitt; bc\< ci^-^cueii Vanbe«< an foftbaveu "!}.^vebucteii , bei bcm lliau^el an ben iiotl)iviften VcbeuiJbebiivfuiffcn , ben f^iiiifd^eii .'Oviiibcl iinb bie fbauifd;e ^Ituimi^ factuv iietUbtet, fid) felbev uii^iebeiive ®d;a^e eviiHn'ben. 3Bic bev-- fat)ve ba>-\ejien evaiiicii! 'Den fvemben 'AVanufactnven flcUe e« in ben i>afen eincn ^cU i>cn ^^uhm, l)od;ftenc^ bvei '*|h-ocent entgegien, bie eic^enon liv^en>viiffe belafte eiS bci ber \Hnc euiv^v gcavbeitet, nnb u>ebev (inj'jlanb nod; ^>oIlanb ftel;en bie veid;en IVit- let jnr iu'vfii^^nncj lr>ie ^S^^anien. ^panicn unvb fie leid;t eiid;olen tiJnnen. ^nni ^iActueiiS fiil;vt U>tavij bie UMd;tiaftcn nntev bev 9te-- gievnng '•i.M;ili|?v'''^ evlaffenen 9?efovmbecvete ant i{;ve UH>t;Ul;ati^e tiin- iDiihinrt an, une \, "iB. in i^atencia bie "i^efeiti^nnv^ bev ,3'-'*li)*^^"^'"d-en ge^en liaftilien nnb bie '?(nft;ebnng einev Icifti^jen @teuev in fieben 3al)ven bie 3^'i^?l '^^^ iilk'bftnble i>oii fed;«sl;nnbert anf ^lueitaufenb toermct)vtc, n)ic bie Oi'efovmen feit 1713 fd;on 5et;n '^aljxe f^atev ben (ixtxQ^ ter ^H-i)t>ineialventen um jetjn ^vocent ftcigevten. J^veilic^ fei ei? unini^glic^, ba§ ^nbnftvie nnb ^-h>oI;lftanb fid; l;ebe bet einev @teuer wic bie 53o((o in (iatatonien. (*v fd;i(bevt bie '^^Jtanipnlation bei bev lSvt;ebnng biefev ©tenev: tuiU bev 'Hi^thn ein (Stiirf anfan=^ gen, fo mni3 ev ben ®tenevbeamten vnfen, baniit ev ein ^^{eifiegel anbvingt; \)at ev baS ^tiirf toUenbel, fo evfotgt biefetbe '']3voeebnv; tuiU ev cine iSlIe iH'vtanfen, fo mnjj and; ba bev Seamte jugegen fein, um fein ^yiei auf^ibviiden nnb fiinfjel;n ''l.h-ocent uom ^evlanfs- )3veife ju evl;eben! 1)iefe l^olla tinivbe nod; faft fed;^3ig 3a^ve fovt evl;oben, bie I 'P () i t i p t> V. «;o inbcv ^Vxof}' :ad;en, tie (>ef i^-bern ; !l)VClI, K'-^ d; .s^'^oUanb )Cx< ei>■^ellClt itotl)i^^)"tcii Sic Dov- olio 08 in t^egeii, bio lb bicrjol)*! d;UMii^llid)e ) ben ^vo- t, abov bor iiton iHoaa^ lie bovlogt. d) cvft foit , fo om^^or id;eii IV it- t ciiibolen V bor die-' (iti^o t^in. n[d;ranlVMi ill [iobon ucitaufonb l\ikx ben ^veilid^ Kn einer liVnlatiLMi id aufan=^ ^^(oifiogel h-ocebur; e 3ugegen l^erfauf«- fie J^-{oviba6(anca kicitigtc: mx fet^en, 08 rvxix oinc l;arte mii(;foligc x'Uboit, ill bicfoin Vaii:e fiiv Aovt[d;vitt \\[ fd)vciKMi. ll^taviV 'ilk'rt evUH'rft turd; bio ,^iille l)i|"iorifd)on imb oitiioniifd;cn '-iiMffoiK?, burd; bvi^ gofimbe Urtljcil, bio riiljige ,ttlarl)oit ter '^Irgiinioiitatien nnfcre '-IVuMiiiborimg; ti>ir meiiioii, cin fcld)e« t^udj l)vtbc ^iiiibcnb in bie {^•infternif^ bor [|.Miii[d)oii (^V'ifto^iuolt cin[d)(agon iniiffon. "ilbcx fcd;«> ^et;n 3al,n-o iiad; [oinoni (ir[d;oinon l?orou luir ;,u iiiifcrer Uekr^ rafdntng, baf? bor Joi^illaiior V. Uk'vnarbo bo lllloa notljtg f(tnb, foiiioii Voforii oiiicn gouauoii ''lii^',iig i^oii U^tari^, init',iitl)oiloii, nunl bai? '"j^iiMioiini tiofoi? „iiio gciiiig ^u prei^oiibc '^Mid;" im Criminal itiir [eltoii rtonio|*;c! X^iefo trviiirigc (irfal;rinig fd;rccftc lUloa nid;t ([b, ill [oiiicv „y'^orflol(nng ber J^abrifen uiib bc« .s>aiibcl8" *) bie iHrbeit UitciriV fcrt^ufo^on iiiib in oiiiigcn n.>cfi'ntlid;en '']3un!tcn ,^n ortueitorn. U^tarij l)atte mcljr eincii rcidion '5d;n^ ivid^tigov Zi^at- [ad;eii an« bor fergloid)onbeii C^H'fd;id;tc be>!( f).Hniufd;en unb be« IjoU lanbif^1)on nub englifd^on >'pvinbo(c* niib ®cu'>crbc8 gegeben; uin bie O'Jotl^iueiibigfeit nub 5Sirffain(ott oiitor Otofcrin in ber (Stencr^^ nnb 3oUgc[e^gebniu3, eiiior "i^ffege ber "iOuirinc nitb ^^ifc^orei ^n benion* ftriren, er t^atto fid; trofe [oinor |*rafti[d;en 2^eiiben;, met;r t(;eorctif(^ gol;a(toit, inel^r cine Tiarftdlnng bor ®efaniint(ago gegebon: \\l\on ging init aflor ^xa\t bom lUnvofen ber [^anifdjcii Stenern, bem Waiiget an 2tra§eit, (5ana(eii nnb fdnffbciren BH'ffen }^[i Veibe nnb fd;ilborte bie nnertr^iglic^en 3'Mt^'i"^^ ^» ein^clnen (cbenbigen ^^t'u fpiolon. .s'^eren wir bie iuid;tigften feiner ^n^fiibrnngen! Wc anberen '>(\iticnen, fagt lUlea, befclgen ben ©rnnbfa^v i^te etenern fc ein,:inrid;tcn, ba^ i()rc eigcnen ?^abrifen babnrd; nnter- [tii(jt, bie frenibcn SBaaren aber abgetjatten tuerbon ; ©panien bagegcn mad^t e^ gerabe ningefcljrt. ric 9(fcaba(a beflenerte foit 1341 jebe SBaare bei jebe^huiUgom Um[al,< niit einer 3cl,m ^recent bent ^er- tanf^^n-eife bctnigenbon "^Ibgabe; feit KJoO famen ba^n adnidlig cier leoitorc "ij^rccoiit, nnb U\i()ronb e^ friiljcr gebrcindilid; \mx, baf; jebe t^Vinoinbc ibro \H(caba(a bnvd; ba^ Encabc^iu-nientO; bnrd; eine ^.nbfd;lagvs^^a(;(nng, ovlctigto, fanbcn bie ^ad;tcr mm ,^n gro^cn ®e- nnnn in bov ftreiigen nnb nnbarni(;er;5igcn (5rf}cbnng ber bier^eljn ^)3roccnt, nm fid) anf bie 9lbfinbnng oiitsulaffen. '^k ^JUeabcila mit )ben, big *; Restablccimieuto do las labiicas y comcrcio cspaftol. Su antor Don Bernardo de Ulloa. Madr. 1740. 70 ■ \ I 1 1 i li ' ^^ilirV V. ben »icr .^unfccvten l)at mm abev fo(>)cnbe 5lMv(imn. "^^cf^uicn toir an, baf? cin <» ^\Wn 3citeii,^ciic^ luacf^t, fo ciitfprcd;eii 158 tillcii ten imcv.^cIju '|.Mcccitt, tvch(;e iljm bev (gtcucr|)ad;tcv alMilinmt, imb bic Cille :iini "in-vlauiopvcu^ ihmi s ^)i\'a ten flcrcd;nct, I)at cr bein ''|^irf;tcv 12(U :)uMk'ii ^u ;a()lcn. 'i^a abcv ber $i^ebcv an jcbcr GrKc nuv 1 ^)ical ocvbiciit, |o nuif? cv bcni 13dd;tev nid;t iiur fcincn ganicii tivu^cvb, fenbcvn nod; r)4 Oicolon baviikr sa{)(cn: bnf)cr temmt cc<, taf; man in i2paiiicii ine()v I'^cv- bieut, n^cnn man fanllenjt, ali^ lucnn man avbcitct. Ociin untvbc na- turtid; bcv SSJckr ben ^xm fcuiev ii>aavc oiitfprcdKMib ftcigcvn, trenn nidit bafi ?(nManb feinc C^Vnrebe, bie tcine 3l(caba(a '^al)lcn, otjne a((e ^d;n)icrtflfcit in S^-Hiuicu cinflifirou tennte. Vlbcv bamit i|"t c8 ncd; nid;t genufl. lii* tommcn l^iiiju bic nncrfd;n3tn9Ud;cn 'Jtbgabcn, tue(d;c auf bem 9iol)[te[f laftcn. 3n C^H-anaba :^al)lt iebei& 'iPfnnb rcljcv ©eibc an ^iUcabala, .spiutbcvton, ^i-'^?"*^" I'l'^ anbcvcn '^bgabcn 17 OJcafen unb 16 iViavatctlc; ivivb eS nad; @cinl(a flc* brad^t, wo ble anb bc« Sebere gelonflt, 28 9?ea(en 10 9Jiavai.^ebit^ '^(b^abc, wa()vcnb bev ©eibcn^itd^tev fitv bae ^]5fnnb nid;t iibcv 27 dfcalcn cr(;a(t. (ivuvigcn 'mix mux, ba^ jn ben 1200 (il(cn -Scitciiftcff, iocld;e bcv ^i^ebcr im 3al)re mad;t, 75 ^^Pfunb ^eibe gc()ovcit, fiiv wcldjc bev Seitenbanev 2025 9teo(en befam, ivdl)venb bcv iUk'bev 1200 9ica(en tevbient, fo !o|i»n bie 1200 @(Icn, ^vei« beC 'Jiet^ftone^ nub bev ^^Ivbeit ^nfam- men gered;net, nnv 3225 iWealcu. T'a aWx bic 75 "']3fnnb ^Seibe in (55vanaba unb ©emtla 2285 ^J{ca(en 10 g?tavai>ebie unb bie 1200 (SHen 1264 9^ca(eu an ?(bgaben adcv xHvt satjlen, fo betvagcn bie '^bgaben 3549 dicakn 10 l)caval^cbi(<, obev 324 Oiealcn 10 ')ym-a- toebiS mel)v at« i)to()ftcff unb Sebcvei. 'Ah'uf? man fid; nntcv bicfcn Umftdnben nid;t unmbcvn, ba§ im ,Mtonigvcid; iJlnbaUificn nod; cin eiujigev iDcanlbccvbaum nub eiu cin'^igev &k'bftu(;I c^-iftivt? "•)(cben biefen fuvd;tbnven ixlaftungcn bcv cigcncn 3iibnftvic mit roibevfinntfien Stenevn tf^nn bic 3i>llc ba^ O^jvigc, nm bie f^H-inifd;cit ^abvifen ,yt vninivcn. ^ie 3t^nftdttc in CSabij ift bic toid;tigftc fiiv @^anien unb in if;veu ^dl^^cn bic giinfttgfte fiiv bic f)>anifd;cn 3^i>aa- ren, benn in ^coiila unvb i^cn inetcn '-IIhivivcu ba«i t>icvfad;c evt;obcn. ■I^ennod; miiffen f|.Hinifc(;e gabvifatc, tvc(d;e am? !i>alencia, (^vauabrt ober 2:otebo in ©abi5 anfommcu, ivcnigftene ad;t bis 5cl;n ^voceut ;;|| icfiil;rt tvcv* ben, -^luei nnb eiii balb 'iU'ocent eber aH'ni>^cv ^cllen, ini fd;linint[teit J^alle abei fiinf 'l^vccent. ""Jllci bie '-lH'iovbnnn>>'n eon 1717 bie ^oll* |d;vvintcn ini 3'i"^-'vii ^panieii'o anfl^eben, blieben bie in ^'InbaUifien be)'tel,'en, ehoel;! bnvd; Vlnbalnfien tcr ^^m^c i^evtel;v niit '^Imevifa flel^t, iiH'it bev UMi1;iuifte, u\'ld;cv (Spanien yjeblieben Ift. llnb 'Jlnba- Inficu luivb nid;t bnrd; cine einfad;e ,j^c(Uinie iH>n Gaftilien unb ii?a== (cneia i>'fd;iebeii, fcnberu jobe yMnptftabt bcr alten fiinf ^Keidic nnb ba^n .^cve^ nnb Vcbvija l;viben il^ve alten ^clk be(;alteu, baniit ia ben fpanifd;cn iiBaaven bcv ilk-^ an'c l\\\'v moglid^ft cvfd;icert tDcrbc. Xiefe x'Uniojavifa',>io(? univbcn in ben anba(n|ifd;ei itdbten einflefiU}vt, a(6 nntev bev ,s>evv|'d;aft bev "Jlraber in jebev Stabt cin ^SeniH'Vvin fajj, bev [ein :)ictd; vov bem bcnad;bavtcn bnrd; ^ollc fd;nyen nnb fid; bnvd; fie beveid;ern uuMlte. Da^ abev je^3t, nad;bem feit i>ie(en l?nnbevt 3at)ven bie Vlrnbev j^eftiiv^t nnb bie anba(nfifd;cn M i)ieid;e niit (iaftilien i^eveiiilflt finb, nod; jmmev bie alten bem '^lr-= beitev nnb ilanfmann feiubfeligen ^i-'''^ cvl^cbcn tucrben, ba« barf wo[}[ nnfeve 33evirnnbevnnc\ evvcvjen nnb bag (L^etdd;ter bev J^vemben, n>eld;e fel;en, baf^ luiv nnfeve (5iuvid;tnnflen jn nnferem iRnin nnb '^u il,u-cni ^^ovtl^cil tvcffen. ^n uield;eni anbeven I'anbe el fvci eingel^t. Unb bed; geniigt and; biefe 33er* fel;vtl}eit ncd; nid;t. Vmn in (2panien erl;ebt jebc ®tabt, icber j'^lerfen, jebci^ ®orf mit ti}nifl(id;en '!}3vitilegien ^ilccife nnb ©nrcl)' flaugc^ijlle nnb ftdbtifdic \Hbgaben allcr '^Ivt, mit benen jebev Seiter une ein fenberdncv ^taat l)anbtl;ievt, nm .^?anbet nnb 53evfel;r nnb ^iln^fnbr nnmeglid; :,n mad;en. ^.H'fcitignng bcv VUcabala fanimt .s^nnbevtcn fiir bie (^abrifatc, bev anbalufifcbcn ^i-'l'f^^^^'^iif'eiW fc'-'v ftdbtifd;en ^Ibgaben unb ^Unoen- bnng be« won alien anbeven l^iationcn befolgten (S^ftemS in bem 'iJlnfaf.^ bev 3*^'^^ fiir cigene nnb frembc 3Baaren, crfldvt Ulloa fiir nnevUiviid;, loenn bie fvanifd;c ^ntiiftvie fid; l;eben foil. (5inc ent- fp-cd;cr.be Ofefcvm beo ^t'tltcvifs unrb bancben ben (Staat^einnaljmcu fel^r ju ®nte tommcn. SiJenn man bon ben SBaarcn, toetc^e bie ^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 5< :/- [/. xp fe t 1.0 I.I 1^128 |30 "■• t i;£ iio |25 IIIIIM 11.25 i 1.4 1.6 $ / v^ ^'^S cm. ' .: ^ ^^ "Mjr ^'^ '^<'>'' ■> Hiotographic Sciences Corporation 23 WEST W"H STrE^T WEBSTER, N.Y. 1ti>W (716) 872-4503 ,v '^'^ •NJ \\ ^9) h ^..% ^ i/u 72 '^ M 1 i >> P V. - 1 1 \t "^dt^tanber jii^rlic^ mcntflflcit« \m\ ©cvt^ ten funfjefjn 'iWillicnen ^*efc« ctnfuljven, nuv jeljn l^receiit ^c\{ cr^ebt, tvivb mail Qntcvt^ Ijalb IKiHioiieii cinucfjmcu, b. t). mcl)v cit« bas boj^i^cltc t>pu bem, juag Ijciitc bic ^5iii= unb ''Jlii*ful;v,^o((c trc|j bcv »cvbcvl)lid;cii "l^z^ briicfmtg bev f))anifcl;eii ^"tufirlc ciubvincjcn. ^JJad^bem UQca nc^ bie fcUfamc, cibcr in a ()unbcrt unb je^n "ipfnnb) brei^ig liReaten ju fcftcn, wd^renb in Saftilien ^^Jiemanb j^c^n bafiir ja^tt, unb biefclben Untcrfc^icbe bcftc()cn in ten '|?rci|cn anberer !){a^rnng«^ uiittct jnjifd;en ben cerfc^iebcnen ^^rcblnsen. .vjonnten nun biejenigcn, ivetd^c Ucberflufe ^a6en, ifjren '>iad;l>arU; iocld;e iiWangcl leibcn, niit il;rem Ucberflnjj jn ^iilfc fcmnien, [o rtiirben bie Qincn mit 33cr* tljeil tertaufcu unb bic ^Jlnbern bed; biflig (ebcn. ?lber bic Slc\U fpicligfeit ber ^r^^f^ten niad;t biefen '3lnii»taufc^ untcr ben fpanifdjeu Vanbfd;aften nnnit^glic^ ; [o gett>inucn bic (Sinen itic^t^ bnrd^ '^ren Ucbcrftuf, wegen bev ju niebrigeii "ij^reifc, nub bie ^Inbcren miiffcn iljrcu ^Viaiigel bnrcb bic 3»fi'^H" '''^"^^ ^f"' ^JUKjlanbe becfen. Diefcr Umftanb evjeugt abev anfecrbem bnrc^ gau^ @^anicn eincn fc^roffcn Sed;fct i>cn fe^r nicbrigcn unb |e(}r {)c(jen ^reifcn *). 'Caburc^ toirb ber 33aner, aber and; ber Seber ruiuirt, beffcn 33erbicnft ja uiunijglid; biefcu <£d;icaulnngen fetgeu fauit. Xrei Urfad)en tragcn bic (Sd;ulb au bicfem Uebelftanbc: ber IKangel an ^.Ik'gen, '-IH-iidcn, * Macnnnz, Noticias particulares, p. Ui f. evjciblt , baf? IIM in Gaftilicit Me j'taiiefla JOcijeu 72 iKcalcn tcftcte, 173r) abev 9iicmaub 7 pfcv 8 rHoalen jalj* kn welltc Dfacanaj neiiut friejou «i5^>aiiicii eigcut^ilmlic^eii jd^vcfjen llebcvflang ten Jljcuciimg jii Uctevfliig cine .'g>aiivtqiicl(e bev Vlvmnil; »?cv sBaiievn. Town- send, a journey through Spain, tl;cilt 2, H'dS cm Xdbdk mil Uber btc iL^cijeiu pveife in ^eiMfla v?cn 1052 bie 1701. S^anarii fc^jvanfte tic j^auega in but 3a|) vcn 1652 bi« 1057 jUMjdjen 11 unb 120 ;}ioa(eji, u\il;venb ju bcvfclbcn ^eit in Snfllanb bcv (jctifte *|.nei* filv eineu 'i^\\\6)ci 7 s. Otl., bcv nicbvigffe 3 s. 9 d. wax. Uni bie 'DJitte bos' at(,)ije^)ntcM ^aljvljnnbevis Ijattcn fi(^ biefe ^^.'veiefd^ttati. tungen bcvcits bctvad;tlid; cvmcijiifjt: fie lofleti tocn 1752 bi? 1761 jUM{(t;en 13 unb 38 Dieolen fllr bie ganega. iH '1.H U i >> ») V. 73 Candlcu unb fcfoiffborcii fsliiffcn; bcv traiitige 3nf*0"t bcr ©lrt^«* tjciiifcv, init teiicii ©emciutcu inb ®rujibl?envn ":X>(cnopcl treiben unb bic ifi^irt^c burd) uiiniafeij^c ''|.'acl)tcn suv cbcufo unmfifeifleu ?l»«= beutuii^ bev J^ul;vleiitc jUMngen; cnbtid; bic »cvfcl)rtcn "Jlbgabcu, tuclc^e in bcr @efta(t i^on ^.JUcabali, "iJlccife, (Singmigt^- unb !Durc^» gaugejcll bic J^vnc^t^rcifc ned; meljv in bie .f>ijljc treiben. §lUc8 sufammcn bciwivft, bafe bev ^^rembe, bcr an« einigen .^afcu f^anifc^cd ©etrcibe (;o(t, ciO trc^ 'Jln^fnljr^cU in feiner ^cimatf) ju cinem t>iel billigcven "ij^retfc terfanft, al« c« in ^^anicn ccrfanft wirb. lUloa mad;t cine tWciljc },. X^. fcljv )}raftifd>cv 33orfd;ldgc [iir ben ^Bau i^cn Strafecn unb Candlcn, bie (5inrid;tung ten 2Sivt(;«l^^ufern, bie (Ji^r* vectiou bcr gliiffe, bic 3u(affung i^cu @ctrcibct)dnb(cvu, 33orfd;(dge, bic fpciter in ben 9ie[ormen ^loribab(anca'« t>ielfad)c 33eru(ffic^ti^ gung fanbcn. ^Q ift d;araftcriftifcf> fiir bie @d;riftcn »cn Wstm}^ unb WUca, \m fie bie ticrifalcn Sc^dben be^anbeln. 32Jnnberbvircv SBcifc finbet men in if|nen tcin 3Bcrt iiber bic ^A){cngc tev itlcftcr, iibet ben un> gel^enven ®runbbc[i^ bcr tcbten .s^anb, iiber bie t?on bcr frcmmen ©ct/it^dtigfcit grcjjgc^cgcnc IMtctei, unb allc bic anbercn ocrberb- liri)eu f^clgcn cmcr blinbeu '-i^igcttcric, mit bcncn fid; bic @dprift» jiellcv bc« ficbcnjetjnten 3k^t?i"l?»»bcrtfi fo eingeljenb bcfd^dftigt fatten. Ois fci^eint, al« cb in biefcr «'pinfid;t bcr in bic vcUe A^crrfd;aft ane* bcr clngefe^te «lcvui?, na4>bem cr bie ®efal)vcn bcr regQliftifd;en 1t)etnicn ^>raftifd) t)atte tennen Icrnen, fid> unter ^^ili^^^ V. uicl ftrcnger ge-eigt t;dttc i»l« unter ben i'^abeburgern, unb ba fein '-Buc^ gebvurft iverben tcuute oljnc brei ober eicr Vicen^cn t>o\\ ^i^nitew, iKdt^en unb 3u"t^"^ i» tcnen erftdrt tinirbc, bo6 5Bud; cnttjaltc nid;t« „gcgcn unfcvc Ijciligc l^hitter .Qirc^e, ten fat^olifc^cn ©laubeu unb bic gntcn (Sittcn", fo fcnnteu bic geifiUd/cn Cenforcn ja Uid^t 'ilika fern l;altcu, ii>av^ il)vc "i)3rdrogatiric antaflete. 5Bie bem fei, unfcrc Oetoncmcn bcgniigten fid;, niit tl;atfdd;lid;en ^ilugabcu baS (Si^rnnbiibel 'Svf'">cii'fott;n.H'ubigfcit bemcnftvivt, bie ^7?oljrung«* mittel gcringor ju bcftcnern, U)cld;c nid;t nnr bie fiir fie ej^ref; cr» fuubene (gtencr ccr 0.)iilleneC *) unb umndierlci ftdbtifctje '^Iccife tru» *, >Sie betviigcn mit bcu nucvos impucstos 8 HWvtf. com "l^fiinb ^letfd^ (ettta > IJi :IS 74 'P^tltpl) V. gen, fonbern ba^u ble oicv.^c^n •iJ.H-oceut ?((caba(a, fe baf, in rabcbis J^Ieifd^ftencv jal^ltc ber AilevuiS nnv [icbcn nnb oon bom 9au> jen o-(el|c^ccnfnm jioei [o eer|d;icbcnei* >Stdbtc i»lc <2ci>IUa nnb 3?a- lencia faut m6) foljr gciianen |'tati)"tifd;cn '.Hngabcii, iDcld;c lUIea an Ort nnb ©telle cv(;obci! (;ottc, anf ben iikxu» tung Ujtavij' unb UUoa'i8 ben religiiJfen !il3ornvt^eilen bcv ®^3aniev 40 ''^vocent), 64 ilWvtt. Wcn jcbev aivvoba Sficiit, 32 ten bcr 2(vvcba effiij, 50 »on bev Slrvcba Oel, 8 'JfeakH ihmi jebem £{l?(vid)itoiclj. *) Restableciinicnto , I, 101 ff. 3« bt'" @ci;lac^iVaiijcvii SctoiUa'^ luurbeit ten 5^afmad;t 1730 big baljiii 1731 iibaijaiipt 1,752,270 '';^ilmb gltijd; »cvtaiift; batocu jaljltcn 811,091 "ipfimb, aU torn kkxwi tievicljit, bic gciiiige "Jtbflabe, 981,188 '-^fmib famcn niif bic tibvigc SOet^bltcnnifl, Wi{d)C baiiiala 70,000 -gcclcii betvagcit uioditc. 3)aiiari) Ijatle in bcni uiel)ll)abcnbeu ix- bvaudjtcn bic 84 .Hlbflev unb 24 .'pcivitcilcv sSctfiUa'iS cine flcwiffc Onauiitfit glcijc^ fiiv bic niaffcn^afte ©pcifnnfl bcv 'iHvmcn nnb fiiv bic l^flcgc tvanfcv I'aicn ; jcbann unifjlcu bic tlngcn ©ctoittancv fid;cvlid; cine bcivvid;ttidjc l^icngc Jlcifd; ben M' gabcn ju cnfjicl}cn. 'ilbcv man jdjlagc ben Ginflnfi biejcv Uniflcinbc m6) jo I;cd; an, c« blcibt imnu'v cin ganj cj.ovbitantee a)iiJ3ttcrljalinit? jJuiidjen bem gaftcn bcv 2aicn nnb bem ®d;»vclgcn bc« kWui^ '.Jlnfjcvbcni tcvnt man an* bicfcv Slngabe Uflca'c bic anfecvovbcntlid; (jcbcn H>vcijc bcv 9ial)vunfl vcd;nci, fo ift bass H'ic tticle anbcve 3tnja^cninflcn and) aitfficfldvtcv (Stonier tcv tainalifleu ^^eit nod; mit ^rof^cv .s>cftiy\teit in ten (i^einiitljcvn avbcltdc, fo innate c« iuol)l cincii cl9ciitl;uuilid;cu liinbvucf mad;cn, ivciin fo t;od>iiirtcfet^cne unb ftreu9v3laubtflc IWHiit'.er n)ic U'^taii^ luib Ullca tljvcn (Svmal)» imiigcn bvi« i^ovlitb jcvvibe bcv .'po(lanbci* nnb (iuglftnber iibevaU ju (^nmbc Icjjten, ivciin bcfonbcv^ Ujtflv^ fcincn :^anb^leutcu eiiie 2d;c(bf cntioavf, in \ucld;cr cin anftncvtfamev Vefer ben Zen u>avniftcv 'i^cnninbcvnug nid;t bcrfcnnen fcnutc. (§8 I)a(f iccnivT, ton ber Oiot(;vocnbigtcit bcv an«fd;Ucf5ti(^cu .^cvvfd;aft bev !at()ctif(j^cn ^\'(igion \n tvcbigcii, obev, trie ^^facanaj tljat, bcn ben iSnglanbevu unb .spolUlnbcvu jn cvjciljlcn, fie feicn buvc^ iljven "^(bfaU bcn bcv gjhittevfivc^c in nnlbc ©cfticu oeviuanbclt, toenn in alien ben ^ingcn, njetd;c ben anievn bon ben ai'3efc^e»i[t''U 5!Ji\in* iiern a(« bie ^l^id;ttgftcn '^(ngctegcnl^eiten biefev itidt 9cfd;ilbcrt tunr* ben, cbcn bicfc i^efticn fo nncnb(id) ^od; iibev ben gctveuen SiJ^uen bcr ii'ird^c ftanben. (Sine ganj anbere {^avbc tcic bci U^tavi,^ nnb Ufloa gcwrtnn bie ^'vitif bcv iDirt()fd;aftIid)en ^"[tanbe in bcv ^Oovftctlnng, wcid^t T>. ■iOiiguct be 3«t^«t« V 'cvintenbent bcv (5Jeneraljal)lniei= ftcvei fiiv QnxoQ unb (^uabcn, 1732 an ben ^onig iibcv bie U)Jittet vid;tctc, ii>ie cine glcic^mcifjige il^evtt^cilung bcv ©tcnevn, eine ymcd- majiige (§vt;cbnng bevfclbcn unb bie govbevnng bee .S^anbel* ju ev-- vcid^cn fci *). 3n ti^ft^i-' 33ovflclluug tvitt un8 ein ivefentli^ bctfctjie- benev ^ton entgegen. Uj^tavij unb UUoa tjotten it|rc 'DavftcUuug iDcfentlid; anf ben '}cad;tveis ber U5cvbcvblicl;tcit becJ beftet^cnbcn ^teuiv- nnb 3oUfl?ftcm«i fiiv ^^abvifcn unb .s^')anbet 9evicl)tet unb fid; mit bcv Cimvfc^tnng miibcv llicbificationci: begniigt: ^iev loiinfc!?^ ten fie 'i^cfreiung bev i^abvifatc bon bcv Sllcabala, bort (Srleid^terung *) Kepresentacion dc D. Miguel Zabala y Aunon sobre los medios para cobrar con equidnd los tributos, de adelantar la cobranza y de estcnder el comcrcio. •Bit univbe jiim bvittcu Mcilc iwiebev abflfbviicft in bcu MiBcelanea ccoiiotnico-politica, o discursos vaiios sobre ol modo dc aliviar los vasallos on auaionto del real crnrio. Por D. Miguel de Zabala y Aunon, D. Martin dc Loynaz y un scnor ministro practice en la materia. Jijefc SJllSgabe ift i^icv bcnufet. 7fi ^ () i 1 1 )5 ^^ V. f .: bev 2(^flabeii ton ^(etfc^, i^rob imb SBein; i(;rc SJcrfc^Cdge fiir ben '^m toon (gtrafecn iinb Gaiivileii, fiir tie i>cvincl;vmi>? bev ,^(cttc uiib 3?eforbevunfl bc« (Secl}aiibc(« flinflt'u jocbl ircitcr ilbev ba^ '^C' ftel)enbc Ifinan^, aber aitd^ ba Hicb tl)r ^iUicf (;au^t[cic^lli-l; ouf ba« ciige ®ebiet bev gafcrifaticu iinb befl .N>anbel« befc^vdntt. ©aus an* bev« 3^^<^t^- (£r beginnt init bev fd;arfen 'i^emevf iing : iim bie unbevbefferlid;e 33cvberbUd(>feit bev "ipvcbincialvcuten ju evfeiuicii, braud;c man nuv ouf bev cinou ©cite bie 9Jiaffe eon tMefe^en nnb 'Decvcten ^u be- tvad;ten, iucld;e evlaffen feicn, urn bie |cl^vibliri)c ^Bivfiing biefev ©teuevn ab;,nn)e^ven, unb bie llniibevfcl;bavfeit bev feit anbertl^atb 3af>v^nnbevten aui?gegangenen ibefe(;Io, GonfnCten, bev S3ovfteUungen ton ^yeaniten, "ipriitateH unb "ij^vitaten, auf bev anberen ®eite bie 2:(;atfad;e, bajj tutc^ aii biefe unermefelic^e ^^(vbcit gov nid;t« gebef= fevt fei, bie(nict;v Ijcute ?U(e«^ auf bemfetben ^unfte [tet|c, tvie bov l^unbevt unb filnfjig 3<>t?i^e"- rr^c^ 9?eic^tt;um etneiS I'anbe*, fd^vt ^abola fovt, bcftel;t nid^t in bem ^J^eic^Kjum bev^ cinen obev bc« an* bern ^nbttibuum, fonbevu bavin, ba^ bie '3Jiaffe bed 33olfe o^ne (Sutbc^vung tcben, bie ®efd;dfte mit ^}?u^en betveiben unb bie ©teuevn ol;nc (ivfci^o^^fnng ;^a^(en fann; wcvaue fid; evgiebt, baf? ba«, ttai? biefe ?)iaffe be« ^olt& vninivt, untcvmeibUd; bie "Jlvmut^ bei8 8anbe« ^evbeifii^vt. (iiuev bev grof>ten 3^aci(?t(jei(e nun bev 9)iannic^fattigteit biefev ''^Jvotincialventeu , iljvev ^^ktuv unb ^vaji«, ift bev, ba^ rie ^ilevmflen unb ®iivftigjien ba« iWeiftc ja^Ien miif- fen." (Sv fd;i(bevt, ttie not^wenbig, mag bie @teuev im (Siu.^elnen er^oben obev buvd; Encabezamiento, buvd; 3'^^tii"9 ^'"^^ "i|3aufc^» fumnie, abgetvagcn i^evben, inimev bie ifiJo^l^abcnbcn nnb ^Ingefe* l)cnen fic^ mit ben "ipdcl^tevn ju avraugiven unb nanientlic^, roenn e3 fic^ urn bie 5?evtt?ei(ung bev ^^aufd;fnmnie auf bie ^^enieinbegliebev t)anbelt, bie ben evfien gamilicn angel;cveiibcn Oiegiboveu, ^^(Icatbcu, ^ufliciaS fid; unb iljve gan^c 33erti>anbtfd;aft mit gcvingen c[fcrlid)e man nur II ju be- tg tiefcr ntevtI)otb [teUiuifleu (gette bic rvjic bov r DC* an* utib bie jiebt, boj? e 'Jlvmutt) mm bcr b ^vajciS, .t)leu rniif- (Siit/iehicn It "-JJaufc^* |b ^^Ingefc* roemi c3 liubegliebcr ^^Ucalbcn, Qcn Ignite mit (5j:c* even net)* [bcr ilbnifl 1680 bi« lie (Sd;ul* blyjfelt toiclleid^t brcU nnb bierfac^ flc>at)It, bie ®t«at«foffe abet nirf)t« cmvfaiiy-jen t^at. <2o fiiHen fid) bie ©enieinben ntit ^AlfiiBiggiingevn iinb ^i^ajiahmbcn : bie (Sinen (ebcn dlmi ben Cryecutioiieii, in benen fie bai? iMut bee 'i}o\U& a\\^)nu^cn] bie 'iHnbcvn, nad^bein fie itjre ^abe an '■^vid^tev unb (ij.vcutev oertoven l)aben, gveifen ^^nni 55ette(, .^UHi ®d;inugiic( nnb Ouiub, nnb i(?v i^eifviel ©cvlecft "iJtnbcve, bcm @taate ahex fe(?leu bie A^ciiibe in ben ilk'vtftotten, anf ten JVelbern unb im ij)eeve. Unb \oei( fd;en bev (iinjetnc nid;t ej-iftiren fann, bleiben UnvHI^lige uni>erl)eirat(;et unb bic (cbigcn 'iO?abd;en tevfallen bem Vaftev. 'iJlbev bie 3)ici|fe be>? 'slJottd »uirb nic^t nnv bnrd^ bie ©teuevlafl ruinivt, fcnbevn aud^ buvd^ ben i^ungev, benn bie burd; bie ©tenevn gefd^affene ^Xljenerung bev t'eben«inittel l)at ^ur ?^clge, ba§ ba« flvme ^i5oU fanni bie .'nalfte bev nbt^igen Oiatjrung ju fid; n'lmt. Unb loa* nii^t biefer ©tenevbvud bem @taate? bae 5Jolf ioivb ju ^vnnbe gevid^tct unb bie itaffen bJciben (eev; ba« UJolf ^a^tt un- get^euve ®nnunen unb ber @taat befcnimt uuenblic^ loenig. 1)ie '*]5fld;tev cvl^eben \oeiii>iftenfd;nittUd;en Cicnfum (121 ^funb J^teifd;, 20 ^Ivvoben Sffiein, 182 'Pfuub Oel, G ^anegen SBeijen, 120 9?ealen fiiv illeibung), bafe bie ^^voDincialventen 7G "iOiiUioncn (S^cnboi? eintvagen mii^teu. "iJBenu man nun abev cvludge, bap Unjvi(?lige i» ®))anien nie ebcv faft nie ^teifd; effen, baj? roeit bie ^^feiften nid;t cinmal in fed)cv= bevben? Unb tueld^c ^JDiittet fiJnncn ei8 abtuel;vcn, ba 5lUc«, tva^ bi«l;ev Devfuc^t ift, jn nid;t« geniiljt l)at? ®iefe ^etradjtnngen, eingegekn toon bev ^ftic^t beS tvcnen ^ienev^ (Sn?. ^Jiajeftcit, bon bev ?ie6e beS guten @ot)neC meineiJ 23atevtanbc«J unb \jon bcm na- tilvUd;en 'iWJitteib ilbev ba« ©tenb, bae id; gcfeljen, nnb bie Uncvb* nnngen, bie id; evfaljven ijahc, ni)tl;igen mid;, biefe Untevfud;nngcn toov ben ?Jlngcn (5iv. StWiieftcit anS^ubvciten , baniit fie in itjvev t'6^ niglic^en l^iitbe unb 53avmt)ev5ig!eit ba« 9.)iittet finben, n)ctd;c« mcine l?iebe cmpfie^tt." 9Jian fic(;t, baS ift eine »icl fd;(!ivfeve, (ebcnbigeve, nmfaffcnbcve '!Petvad;tung unb ^avfteUnng, alS luiv fie bci ll^tavij nnb lUloa ge- funben tjaben. ^abala umU nid;t nnv bie ^abviten nnb ben .N^^anbel, ev tDitt bag ganje ^afcin beS SJolffi ()ebcn. 3i)» bctvegt mel)v bag i^eiben bev avmen 9)i*affe, alg bie ^j(ngfut)v beg baaxcw ®e(beg unb bie ^lotl) bev ©taatgfaffe. ^v (?alt jtuav an bev !irf;ecvie feinev 3eit feft, cvfliivt §ebung ton ^anbcl unb ^abvifen fitv bie tuid;= tigfte SJufgabe bev ©taatgmannev, nnb befennt, feine gauge Untev* fuii^ung jiele bavauf i;in, ben ^^^anbel mit ben 3fnbten in (Sd;n)uug ju bvingen; cv ift abcv beffev unb iveifev, alg cv meint. 'iDiefem weiteveu ©efid^tgfveife cntfpvid;t bie gvojjevc linevgie fcincv OJcfovm' V"Ovfd;tiige. (iv fie(;t uid)t in bev (Svma^igung bev ^vobinciatventeu obev in bev ^Befvciung bev i^abvifate, fonbevn lebigtid; in bev totalen SScfeitiguug bev 'JUcabala, 5i)iif(cneg,^unbi:vte u. f. tu. unb in bev @iufijl;vung einev cinjigen ©tcnev bag ij')citmitte(: aiicx ©vunbbefi^, ©etoiun aug 9tenten unb ^^^M^ten wie aikx pevfi3ulid;c (Svtucvb aug Xagc(ot;n, ^aubwevf, ^anbet foU fiinf *iPvocent beg 0\'einget»iuucg ja^icn unb 35evanlaguug unb (ivfjebung biefev eiu.^iigen <£teuov nad; ^ ^ m ^) 'p V. 79 )red;entc Mioiumen c in taiJ iBiivten I unfevcn jj^en imb 6*^ ift icfcv 3u- v[te 5i>ev= Hc8, vua« ;ftat, won ; bcm w ic Unovfc* L-fnd;nnv5cn it)vev Vi' nfaffcnbcve VKloa gc' n .N^mbet, wet)v ba« i3dbeung , 'Dicfem V 9icfovm- icialrcntcn ev tetalen mb in bev runbt^efi^, rwcrb auS ngetvinucS teuov nad; bem ^nfter toon Gcitatonicn eingcrid»tct tucrbcn. (5r 6crcd;nct, bojj biefe ©teucv i^on fiinf ^h'cccnt nad? bcni nuHfugftcn ^Infa^j in ben ,^UH'i nnb \\\.\\n\i)] cafti(iani|*d;on ^^rc\.^illJcn f^tDctf nub cine \}a\h WiUiiMi CS\^cubc« cinkingcn UMVb: batci ivivb ber ^taat iiOov fiinf yjiidionon nict;v cinnct^ntcn, bic llntcrtfuinen abcv lucvbcn minbeftcn^ fiinf ^WifiiiMion UH-nigcr jal^lcn, aU lni%v ki ben "ih'ct^incialYentcn (f. 0.). ?ln{jevbem aln-r lrcv^on aHe bic UctdftSnbc bicfev a^'nten befoitigt, bic bcviiid;tonbc 2.n'brildnng bcv "iltuncn, bic 3^ctviigevcicn bev ^Hid)tev nnb ^Wcgibovcn, bie .\>cnininiig bet? 2?cvfet)r« nnb ber J^abvitation. '5)anut ivav bie Vefnng an«ge|vred;en, anf n)c(d;c wir faft (jUe iTfefcvnter bciJ ad)t5eljntcn 3a(?vt)nnbevtt^ werben .^urilcf fern- men fef^en: bic imica contribncion tefd)viftigte feit ben fievjiflcr 3al)ren allc tueitcv fcljeiiben .^ovfe nnb a((c tiici^tigcn ^AMniftcr. ^abaia feUte fd;on nntev <^evbinanb VF. bic (^enngtl^nnng ijaUn, bafe bev ")!»Jiniftcv (Snfenaba nn bie T)nrd;fiii?vung feinev 3bee ging; nntev (Savt ITI. univfce bie nenc (Stenev n^ivtlid; an«gefd;rieben — nm ncd; fiiv bie (Sorted von 1820 ein piuni desideriimi ,^n fein! 3m jiLH'iten 2^()eilc feinev i2d)vift fapt ^cihalci ben tvofttofen i^evfail be? '*}Ufcvbau« fvecietl in'iev Uvfad;en bcffetbcn: bic ^H'tvcibctajv, ba« SJevbot bev C^ctveibe- an«ten, at* bei bev ,Wvitif bcv *']3vooincialvcnten. '33ie ®etveibeto^-c, jnevft ton ^7((fon« X. eingcfiiljvt, nnja(;ligc '^Mk wegcn it;vcv ijevbevblidben /^oigen anf IMtten bev (SovtciS obev iKatl;c fms^^enbivt, aUx ebenfo oft UMCber eingefiil)vt (bie 1732 giiitige Zn^c bativtc Den 1699!), ift md} ^ahaU'a 51nfid;t ein nnfeljlbavcS ^X>iittet, nm bvoI;enbc 2:^enevnng jn tuivfUd^cv A^->nngcv«nott) ju ftcigcvn, nnb ben fteincn 53anev jn vuiniven, bcv genijti;igt ift, ju ber Xa^c jn Devtanfen, tDvi^venb bie gvo^cn ^i^efi^ev bi« j^uv vegelma^ig eintrctenben iJlnf' l^ebung bcv Zn^t ttjavtcn. nnb bann gvo^en ©cunnn jie^en. X)a« ^^ln(Jfnt)n>evbot nintmt bem 53aner bic ®etcgenf;cit, bci veid)en Svnbten Don bem ^JOiangel anbevev l^vinbcv jn v^'ofitiven; ev getcinnt ntd;t« in fvnc^tbaven 3^ii)ven, weil ev feine J^vud^t ^w (2:d;(eubev))vcifen Dertaufen mufe, unb in tl^euven 3^^*^" ^i^^ i^m ber ®eh>inn burc^ bie Zaiic entsogen. Die 5i'Iarl;eit nnb 8d)virfe, mit ber 3aba(a ^ier ( t Iff' ' If I i'' 80 *!P^iIip)) V. bic ^^ot^tDcnblgfeit beS [velcn ®etveibct;anbe(« bcinonfivlvt, Uegt i»eit iik'r bio 53i(binig feliicv ^i-'tt »»b feliieS I'anbcii (?iiiau«. X)ic !j?e' fVved;mi9 bev ©(.•tvcibefvcld^cv (positos) gicbt il,Mn atevmaliS ®etc' 9cii!;cit, toou ber (Sevnu^tUni bev (^omcinbebcI;cvbcii 511 ev^^aljlen, n.H'ld;e in jcber crbenlbaveii SIBcife ciiic snv Untevftii^iiug bev '^Ivmeu gc^ tvoffene (iiiivid(>tuitg im 3iiteveffe bev Oieid;eii unb i\)iad;tigeii au«t^ beuteii. ffinbJic^ fd;i(bcvt cv bie tvoftlofe IH'viuilbevuiig gvc§ev ©tvecfeu be« l^anboS an bem l;ievfiiv aUevbingi8 bcfonbcviS bequemcn 33eifviele Don (Sftvemabnva, joe aUein in bem 'i^e^ivf tocn ^abajoj .^luanjig gvope niit 55ufd;\ucvf unb (^eflviipp bebecftc ©iifteiieieii (luauclias) oou einem ©efauimtiuufang \>c\\ [aft .^loau^ig Ouabvatmeiten liegen, bie aik bei audgejci^^iictev iycbcnbe|d;aficiil;eit ba« befte 5v"'i;ti^iib liefen:. unb beveu Ginltiiv lueit iibev eine il^iidicu <5a»cgaiS ^Beijen eiubvlngen mib l;unbevttaii[enb StiUf 'Hiid} ual^veu loiivbe. 3ft c« nnn d;avatteviftlfd; filv 3^'^^"«l^i »" Untcvfd;iebe Don Ujtavii unb UKoa nid;t nuv, foubevii and; ecu ben alteveu ^^(iifld;ten i\)iacana3' *) nnb bev gan^eii 9ftd;tnng bev ®efctjv3ebung unb 2?er' toaltung nntev ^l^iliH'' ^-^ ^^IJ t'v bem ''Jlcfevbc^n fein \>o{k^ iKedjt angcbeit)en IvHjit, ben ev „bie nnt<(ld;fte, obev and; bie befc^iuevlic^fte 53efd;vifti9ung im Staat" nenut, fo finbeu iwiv i(;n bed; in inelen tDid;tif*eu 'i^nntten uon ben '3d)vanfen feinev 3^'* eingeeugt. (ir m> ie ipebnng be« ?(cferbau«i jum ©egenftanbe cinbvingenbev Un tei|^„ .ngen, unb i\'nd)t webev Den bem T)xi\d bev an^gebe(;uten ^^efifenngeu bev tobten ^anb, ncd; i>on ben nnge(;euven beu 1^ uub blUt^ent) |be[te(jeu, tcenn Uiligi i|t, ba |eu g-abviteu be- k'nu(5 be« ini jcn miifieu, ba 'J)w(}alb jet kvilje, ^. ben i 9M(ioi> V. 81 •a' I mobura'« botirt: meter ii(cru« itoc^ \Hbe( tcirb in cincr ber mdf Wacanaj' ©d^irffal ocrfafetcn ^iefi^rmfd^rlftcn au« ber 3eit '^^ilip^'« V. aiigetoftet. Dennoc^ war bic '^cbeutung ber con uit« bef^roc^eiien 3Berfe unermcfelic^ : e« luuvbe in il;iieu wenu and? iiur einem fe^r eiigeu iireife oon l^cferu eine giiUe toon nii^llc^er ^Belel^rung iiber. einige ber wic^jtigften ©eiten ber eaterWnbifd^en 3"f<<»"b« ""^ cine ebenfp gro§e giiUe l^eilfamer \!(nrcgung ^u ernfteui >J?ad;benten iiber bie (^efc^icfe be« I'anbc* unb ju gemeinnileigem 3:i^un geboten. 3n beii ®4>riften ber U^tarij, ^abala unb Utloa waltet nnbefangenc 5fritif, bereitwiUige ^nerfennnng ber S^agenben unb (Sinfic^ten frent^ ber, befonbere tefeerifi^er '-^iJlfer, unb gefunber ^atricti«mue. Wx fennen feine ©eric^te iiber bie Sirfung biefer ©c^riften, aber tt)ir nielnen ettoad barin 5u fel^en, bafe Ujiarij bi« 1740 m6f UUoa'd ?lngabe bon 2Benigen gefannt tear, bQ& bann aber 1742, 1749 unb 1757 neue ?lufIogen beranftattet werben mufeten, ba§ cbenfe ^aba\a 1749 unb 1754 in neucn ?(uSgaben crf(^ien*). 3<»^ota'« wic^tigfte 3bee lonrbc con (Snfenaba, tt)ie fd^on bemerft, ber ^Realifotion no^e gebrac^t unb bel ben 9ieformen (Sarl'e III. werbcn toir ^finfig @e* (egen^cit ^aben, auf ii^re erftc ?lnrcgung in ben f^icr befprcd^encn (2(^riften jnriicf ju weifen. @@ War natiir(id), baf; ein ^olf, we^ed fo (ange wie bad ^pa nifc^e bie materiellen ©runblagcn bee ®taat«ieben« boUfommen ou8 ben ?(ngen bcrtoren ^atte unb bnrd(> biefe SSerac^tung afler wirt^* fd^aftlic^en ®runbfSfee in bcif))ieUofe3 (Slenb gerat^en war, bafe ein foIc(>e8 iCctf beim @rwac^en and tangem unb tiefem geiftigcn ®c^(afc mit befonberer 33orliebc ber (Srforfc^iung bfonomif^er 5Ba^r^eiten fi(j^ juwanbte. 5©fi^renb te8 ganjen ac^tjetjnten 3a^r^nnbert« fel^en wir bie au8gejeici(>netften ®^anier mit befonberer SSorliebe unb grop* tern Srfolge in biefer Oiic^tung arbciten. 5lber biefe 3;^fitigfeit fonnte nid^t ifoUrt fein: war ber fritifd^e 33Ucf einmat gewecft, fo mugte er anf moralifc^eni unb wiffenfd(|aft(ic^em ©ebiete ebenfo groge •iDionftrofitciten entbeden wie auf 5fonomifc^em; fie burfte ni(^t ifo* lirt bteiben, wenn fie burc^bringcn foUte. UeberaU war baS fvanlfd^e l^eben bc;i bid^ter Jinfternife bebcdt, &on beif^ieUofen SWifebrfiuci^en *) 3n ben toferjifler 3a^vcn begann man auc^ ben SJeformfd^riften be« fieben', jebnten 3a|>v^unbevt« wtebev ?lnfmevfianifeit jujuroenben. ioncoba mtt einer SSibnmng an geibiuonb VI. ncii l^evaiiSflegcben. 98 9(ili^pV. bcrglftet. t)ie ?e^ren bcr Ujtotl^ unb ^aMa fonnten nlc^t tolrfeit, tveitn bie ^Ubung ber ^^camteii fc troft(o« tjernac^lAfft^t blieb, tvie fie (9 n>ar, totnn bie Urtt^eilefraft bed ^oltee in ber '^ladft bed bl5beften iMbergiaubeiid gefangeu get^alten toiirbe. ,,(i:(i» t^atte ben )lnfc^ein, fagt !X:icfnov oom (Stanb bev fpanifd^en ^^Mibnng im ^eginn bed ac^tje^nten ^a^r^unbertd , aia tuenn bie t^Al^igfeit jn benten in ©panien no^e boran roar, ganj certoren jn gel^en." ®eit 3iinenej be (^idnerod roaren bie fpanifd^en Unioerfit^Hten nnb ©d^nlen bielme^r jnriicf aU borro&rtd gegangen: ed ';errf<^ten iiberaU nodf biefclben ^e^rbiic^^er unb Se^rmeti^oben roic )u Vlnfang bed fcc^djet^ntcn ^al)X' ^unbertd, unb road bamald ein (ebenbiged ^^^robuct geiftiger (Sntroicf- lung geroefen roar, erfdttete i?^t bnrc^ (eb(ofe (Srftarrnng. ^on ben roiffcnfc^aftUt^en unb fittlic^en (Sntbecf nngen , roe((^e (Suropa in ben lefeten jroei 3o^r^Mnberten gemac(>t t;Qtte, roav ©panic. toiJftig un^ beriif^rt geHieben. ^ie f(^o(aftifd(^c ^t^ilofopi^ie in b^r alberuften ©eftatt beljerrfc^ite 2;^eol«>gie, ^uridprubenj unb 3)iebicin gleic^mafeig. ©on ber ©jiftens nid^t nnr bcr "iWatuTroiffenfc^aften , fonbern felbft ber ^Jiat^cmotif erfu^ren bie ©tnbenten in langen Ve^rfo^ren nic^t bad minbefte: 'Diego be ^orred, fp&ter ein audgejeic^neter ^^atur^ forfc^er, erjS^tt in feiner ©elbftbiograp^ie, er \)tbt, nac!>bem er fiinf Oa^re in ©alainauca ftubirt, burdf^ 3uf<*U erfa^ren, ,,bag ed ma^ tl;ematif(^e Siffenfc^aften in ber ^e(t gab." ®o bienten bie ac^t* je^n Uniberfitdten bed Sanbed lebigUdd ba^^u, bad ^ie unb ba ouf« bli^cnbc 8ic^t reinerer @rfenntni§ ju erftiden unb ben cerberblid^ften ^i§br&u(^en ber ^raj^id einen fop^iftifc^ aufgepu^ten U^^antel um- ju^&ngen; bie biertaufenb grammatifc^cn @d;u(en aber befd^viftigten fid^ tnit nic^td ain mit ben (ilementen bed macoronifc^en ^atein*); ed gab ft(^er(i(^ (aunt fo biele !l)orffc^ulen , in benen !^efen unb ©d^reiben gele^rt rourbe. @d roar ein SBenebictincrmfind^ , ber 5Bruber ®er6nimo gevjod t^ ilRontenegro, roelc^er ed unterna^m, roiffenfc(^aft(i(^e f^orfc^ung unb ji^ritit feinem ^atertanbe jurucf jn geben. ^m 8. October 1676 in Sadbemiro, einem f (einen ^ei(er bed galicifc^en ^id^^umd Orenfe geboren^ ^atte er fic^, obroo^I ber ^(tefte (&oi)n rooi^l^abenber (SUern, bem geiftU(^en ©tanbe geroibntet, inbein er f((|on mit bierje^n ^atf ren in ben Orben ber ^enebictiner eintrat. @in unb bierjig ^a^re *) Sempero, conaid^rations, 2, 176. ^Mn<5») V. 83 c^t toirfeti, blieb, wlc l^attc ben itn ^efltnn i benfcn in It 3iinene^ en tielmel^r c^ biefclben nten 3al)v* ev (Sntwirf- . 5Uon ten ro^a in ben 1 t)5(li0 WW' alberufteu gteic^mvilig. itbevn felbft la^ren nid^t etcr ^latux' bem cr fiinf bafe e8 mo* en bie ac^t» mb ba auf« rberblid^ften dldwUi um- befd^aftigten I Satein*); i^efen unb imo %e\)i66 rfc^ung unb )er 1676 in itn« Orenfe iber (Sttern, erje^u 3a^= (lit bc'>cg cr bie (5c((c bc^ CScffc^iiim? t^on i^an 53iccnte in Oblfbo, uni iioc^ flokn iinb i^kr\\i\ 3a!)vc bie Otitic beffclben 5l(ofter« i;n bilton, bi« c^ faft ad;t imt acl)t^i>i 3^il)Te a(t am 26. @e^)tcmber 1764 ftarb. ?luf bicfe biivfi^^en Oioti^en*) befd^Vvlnft ficl), n)0« loir eon bem ^iufeeren Veben bcerau«gab, bem bid 1789 fiebcn roelterc 53vinbe fotflten. 8Jon 1742 bid 17(>0 crfd^lenen barauf filnf ^vHnbc Cartas eruditaa, ge* lel;rte 5Briefe. ^eu 3n^alt bc« fritifc^en If^eaterd erfiartc er fclber auf bem 2:itel, luelc^er lautete: „«ritift6c« U nicer faltl^eater ober bcr- fc^lebene "Didcnrfe fiber Waterien afier %xt jur ^luffiarung gcmciuer ^rrtljilmcr." ^i« 1787 crfd;ieneii Don biefcm ac^tbanbigen ©erfe fiinfje^n ?luflagen**); ecJ ga(t fiiv ei« ^atriotlfAeS 35crbienft, biefe« unoergteic^lic^e Opud in roiirbiger 'Jludftattung '^•m 93otfe jn iibcr- geben, roie bie (Sbitlou won 1777 „auf ifcffcn ber Wnigdd^en ®e» fellfc^aft ber t)ru(fer unb ^ud^^vinbler" ctfc^ien, roclt^c ben 'Di«* curfen cin SUb be« clgentljiimtld; felnen (jageren ^o|)fe8 ocrfefete. „Vtx liMjnx biefed 9i)?annc«, fd;rleb bama(« (Jam^jomanee, rolrb un» ter uu8 (eben, fo langc fpanifd;c Sultur blii^t." ^3((« ?cucabio 1)0' biabo (55(anco ^^^ite), ben roir f pater in ber 9?c»o(ution »on 1808 al« eineai ber ftarften unb fd;arfften St'dp^e roerben fennen lerncn, in feiner Ofugenb unter ben 5.Mid;crn einet Xonte bie ©crfe Bci;io<5'« entbecfte, fom iiber i^n ein gelftlge« Sntjiicfen, ba« er noc^ im l^ot^eu Sitter mit ben glil^eubften ?lu«brftcfen fc^itbert ***). me ienern ber ^Ictigion felber toerbretlet toerbc; ober \m9 er bann one ge^io6 anfil^rt unb iibev bie 9iid;tnn0 feiner ©c^viften fagt, ift boc^ ganj gceignet, in un« eine burd;ou« unric^tigc SBorfteflung ^u ertoeden. geVi"-'*^ W im fiebentcn ^anbe feine« 2;^eater8**) in einer feiner ja^lveid^en ^itifen wunbcrborer 33egeben^citen unb fvommcr i?egcnbcn feine 3U^ fid^t in folgenbe ©flfee jufainmen gefa^t: „®ott null in ben ^JJen^ fd;en nid;t nuv cine nja^ve, fonbcvn auc^ cine veine 9ie(lglon, unb jwar eine 9?einl)eit, luetc^e nid^t uur gefaljrUd^c 3vvt(;iimev, fonbern ebcnfo nuniiere 9^ac(>ricbtcn Qn«fd(?liefet. 3«ne 3rrtpmer jcrftoren bie ^teligion, biefe <^abe(n entfteflen fie. T)a9 Stoxn bei? @toangeUuin« bictet nur bann gefunbc 9kt;rung, njcnn eS toon ber ®^ren gevcinigt ift. ^pxen ncnne id^ bie foliben ®vunbe« entbe^renben *ibcrid^te oon OffenOarungcn nub SBunbern. 5B5enn man gemeinlglic^ wd^nt, bag fold^e SBerlc^te bod; In gewlffer S33eife bie grSmmigfeit nS^ren, fo fage ic^, bafe biefe ^Jialjrung fc^lec^t ift unb nac^t^ellig wirft. ®ie ^imntlifc^e Cebrc cnt^fitt fiir fid? ganj oUein ?tUe8, n)a« wiv bebiirfen, nni jum S3atcr jn fommen. 3eber 3"f<»fe ift iibcrfliiffig unb aUeiJ Uebevfliifflge fc^abet in bem mt^ftifc^eu itiJr^ev ebenfo fel;v aU im p^l^fifc^en." t)iefe mit SSortiebe toon ben @pa* niern citirten <^a|}e, (affen fie umS nid(>t auf einen toon ben ^effetn ber fat^oUfc^en X)ogmatif befreiten, iiber aflen Cegenbeufram er^a- bcnen, auf bem rcinen ©runbe ber l^ciflgen @c^vift fie^enben gov«> *) Ensayo de una bibliuteca s. v. Feyjoti. **) Jm 1ii?cm{e UOcv bae Purgatorio de San Patricio. ^^iri<>p V. 85 fd^et fcf>(ic§cn, beffcn coangelifd^e i^rfimmigfeit mit bcit ?(u«toficl^fen bc6 fpanifc^cn ^irdpenglauben* iiic^t bie mtnbcftc ©emcinfc^aft ^at? ?(eufeeriiU0en n?ic tie augefii^rte [d;eliicit gleic^ bet it^rer publi- cation ilbcr bie ©teUiuig bed ^Janited irre gcfilfjrt ju ^aben; ev^- Ufc^e 3eitun9cu melbeten nacb bem @rfc^ftneit bes ficbenten ©anbc« ba« ®critd;t, Bel?io6 i^ahe bem ^Mtt^ Don Gaflilien eine liDeMffc^rift iibevreic^en laffen, iporiu er bie ©erufuna eined ^attouatconcile jn ciner afigemcincn 9?eforin bev fat^otifd;en ^ird^e toorfd^Iage. IDiefc Wclbnjig uerfe^te ben fvcmmcn 'i^ruber iu ^5c^ifte (5ntruftung. „T)a^ xiif in metnen Sd;tiften, erf (Arte cr fofort im ac^teu 33onbc bee 5:^eatcr« *), ba« ^nbdcum toon oielen falfc^en ^rincl|>ien in ©ac^en be« ©taubenS unb bev 3)?ora( flbbrlngen tocfle, ift ctn ?(bertv)ife, ben mclne @d^riften in jebein ien gc- rit^rt, fo bofe bie 35e^an^tung, and; oon rein p^l;fif(i(jen g-ragen tjcr* ftanbcn, fatfc^ ift. ^n ©ac^en bed ®Ianben« aber l;obc id^ nid(>t nur nld;t bie ^rincl^ien angetaflct, fonbcrn nid^t einmal bie cnt= fernteficn (Sonfeqnenjen, ^n ber 9)?ora(tIjcotogie ^obe \df bie cine ober anbevc 5tn[ic^t oorgetragen, toeld^e Sinigcn ettuae eigent^tunlid(> fd^einen n>erben; id^ ^ahe fie abcr fo foUbc anf anerfannte ®rnnb= fa^e gcftiitjt, bag bi« jc|jt fcin jt^eotogc toerfud(>t ^at, fie ju beftrci* ten." Unb nnn foHe er eine ^Reform ber fat^olifd^>en tird^e, eine ■^Inna^ernng an bie proteftantifc^e ^ixdfi beabfid;tigcn , „id^, ber ic^ imnter in cerfc^iebcnen S;^ei(en mciner ©d^riften bie (jeftigften Sr= flfirnngcn gegcn aUc ^roteftanten unb gcgen aUc i^re ^rrt^ilmer 9cfd;teubert ^abe!" 3""^ S3en>eid citirtc er cine Oici^c gegen bie il'e^er gertc^teter (Srfirternngen in ben werfc^iebenen 53dnben feined X^eatcrS, loic er 3. 23. bem (SinMj;:nb, bafe ee boc^ auc^ unter ben ^e^crn anSgejeid^nete (S)etet;rte gegcben, cntgegen geftellt iiaht, bag and? bie Xuc^tigften in jivei fel^r n)id;tigen il^cjic^ungen fd^n^ac^ gc= roefcn: il^rc ipeifen ?et)ren feien nlc^t oon 2;ugcnb begteitet („nnler ben ^cvefici*d;cn, fagt er, gab ce fanm ©incn, ber nid;t burd; fel;r grobe Softer befledft war") nnb ein ^eber ton itjncn lct)rc ^nbcreS. ©r erf (art t« fiir fctbftoerftanbtic^, bag bie ^rcitenfiou ber ^c^tx, nid>t mit ©cwalt, fonbern mir mit ^riinbcn befc^rt jn toerben, gar *\ Teatro critico (Stueflak von 1777) 8, 6S, 86 efci^e« ba« ?efcn Ic^e^ rlfc^er 33utt>er oerbietet, fiir untoertefeUd^ ; er ruft eublid^ m^: „ic^ bin berett, aH mein ^lut fiiv aUe iieifttn bet fat^otifc^eu Airc^^e j^u oergtcgen!" Uub man mfige ntc^t meinen, bae fcicn grettc X'hi6» briidfc, um fcine tat^olifd^e 9icc^tg(aubtflfeit gcgen ble ©^Ja^erblicfe bcv 3ntcr fcieu. Und ift untev ben @|)anjern biefer 3cit fcin mitberer, menfc^enfrcunblic^erer (S^araftcr bcgegnet ale biefer flci^ige ftille SWbnd^, aber »or S^eleranj gegen ?lnbere« gldubige finben toir and^ fcin ^ex] tocrfc^lcffen. „S'^ii fefte ?lu«gang«^unfte, erfldrt er im erften ^i«cnr«, ben er fd^rieb, giebt ee in ber @pl)ore be« Srfennen«, bie Offenborung nnb ben SSetteie (la revelacion y la demostracion); mer bie Of* fenbarung nid^t forgffiltig in ber .^emif^^fire ber (SJnabe, nnb ben 33ett)ei« in ber ber 'D'iatur bea4>tet, toirb nie in ben ^afen ber SBa^r- ^eit getangen." Slber roie grenjte fcer ©c^iilcr ber englifd^en (5m* piriften, ber S3ere^rer toon (So^ernicue unb 33a^(c biefe beiben ®p^d- ren ob? !t)ie ^^^fif mufe ben wnnberlicbftcn, nic^t Offenbarungen, fonbcrn (Srftnbungen ber Mrd^e bienen; fie mn§ unterfud^en, n)- nn ber i^Utug gu leben bcginne, bei weld^en ?fru^geburten olfo bie 2:aufe gcgeben werben miiffe, ba e« „bie fc^recflid^fte (i^raufamleit fein miirbc, cine V. 87 ?efcn fe^e^ ireUc \Hu«» UeberaU a finb tie |cgte cv toor r !aun con auern, bag > oicte Ifo* t ©paniern Et fecgegnet jn Rubers* i«ciu«, ben )ffenbarung Dcr bte Of* , unb bcii bcr SSa^r* ifc^eu Sm* iben ®p^- inbarungen, ^en, to' «in 5 bie 2:aufc imteit fein ^nbiuibuen op fie etoig ber ox jebem grogen Ungliirf, ba8 i^r bro^tc, tm (^anj^en ein unb s^an^ig 3)ta(e, burd^ it^r Sfiuten getoornt ^aben fc(f. ge^io6 ift fo tiU^n, feine tritit Ijiftovifciier SKd^rc^en auf biefen l^iJd^ft belicaten <^oU au8,?ube^nen *). (Sr ge^t babci mit bcr getoiffcnijaf* teften ©tvcugc ^u SBcrfc, priift bie betrcffcnben ^u«fagen unb B^ug* niffe, bie Urt^eilc gtcid^jeitiger ©efcbid^tfclt^reiber mit ebenfo foTgfvi(=> tiger roie fc^arffinniger ®clet;rfomfeit. t)k 3B&c^tcr bcr (SapeUc fcbcinen frii^jeitig bafiir afforgt ,)u t;aben, bad touubcrt^dtige tauten burd^ bie in befter ^orin beglaubigtcn ^ludfogcn bon ^ugenjengen conftatircn ,^u (offen: ^e^ic6 tt)irb anc^ babnrrf? nid^t irre; cr fennt bie fpouifd^c ^ra^i? griinbtid^ : c« fei nict>t« Icid^ter, o(« ein ©unbcr beglaubigcn ^n (affcn, bcnn, n>enn uur ein (Sinjiger ein Sunber be« ^au^Jtc, werbe i^m ftet« eine 3Wenge 3Wciifc^en beifotten, bie (Sinen, wcit fie in jcbem SBunber cine S3er^crrlid;nng ®otte8 ffi^en, bie 2(nbcrcn, xoeW fie fiirct;tcten, ber ^5be( rwerbe fie fflr gotttod l^atten. 3Kit f)utfe biefcr @fi^e befeitigt cr bie ffimmtUc^en ^fiflc bid o if ben cinen »on 1601, too tcfonutIid(> bad Sfiuten bcr ^lodfc ^^ilip^> 111. jur 33ertrcibung bcr 5Wcridcoe entf^icb. !3Diefe« factum toirb fo bnrdi? bad umftdnbUd|>e 3c"fl"'fe ^i^^^^ ongefc^cncr ^erfcnen, bnrd^ bie anittic^c ^udfage bon ^J2otarcn, burc^ bie betaiQirtefte (Srj|d(;tung geftiifet, ba§ bie (^itijctfriti! bagegen nid^td uermag. iWun aber ftc^t e« fiir ^Qt)\o6 princijsieU feft, bafe cine fo lounberbare (Srfddeinung ebenfo h)o^t toon ^ott burdf? feine Sngel, aid oom 3:eufet fcctoirft njerben tann. X)er jteufel freilidj fonntc iiber bie ®U>(fe feine ®e* wait iiben, benn fie trdgt jmci (Srncifije unb bie ^nfd^rift: Deua homo factua est. ®ott bagcgcn, warum foil cr fein gldnbigce 93clf nid;t tor cincm grofeeu Ungliidf jum (S^ebct bcreinigen? %n fic^ alfo ift e« toofltommen glaubljoft, bafe bie ®locfc 1601 geldutet ^obe. ^bcr ed mufe be J? auffallen, bafe bei oUcn frii^eren iWalen juglcid^ beric^tct toirb, ed i^abe ein ^cftiger arum ^ot ®ott nie feit 1667 bie ©locfc geldutet, in einer ^tit, bie boc^ (2po* it bev ^^lipfil *) Teatro crftico, 5, 371 ff. p Is ! ^B f 1 ' ■! ll ^ 1 -1 If ] !'*! K| i" i i:^ 88

ba« l^cinten fo^e, roie c« oiele gtaubtoiirbigc ^erfoncn gefe^cn ju ^aben fagen, fc h)ilrbe id(> benfen, e« fei eine Xaufci^ung." ^tefe ftaffifc^e 85fung be« fec^«',e^nten ^a^r^unberW bor §lugen ptagt fid; ber ^cHfte kQip\ ber erften ^dtfte be« a^i* 3e(;nten 3a^r^nnbert« mit aKen fiiinften fcrn^^ulfifer ©cle^rfamfcit (kh, nm itn X)unfet ju bleiben! jDiefer Slbftanb i5el^j[o6'8 oon 3"i^>to ^^c:gt und mit frappanter ^Infc^aulic^fcit, tvic loeit :cfc 9'iad;t gu cr'^eflcn war nid^te bcftoweniger SSrnbcr t^e^jod in tDunberbarer S33eife befd^igt. 2Bir ^aben gefe^en, n>ie ^Ifiacanaj trr'^ 9)iad^t unb ©unft bem geiuattigen ^einbe eriag, weil er iiber bie Sinic bc8 fiir @panien !Ol)iiJgUd;en l;inau«ging. 3CGare 3-e^jio6 bou ber ungcfcffeiten H^reit^eit feiner fremben 33orbilbcr erfiiUt gc* njefen, er I;fitte entweber nic ben 9)iunb ju offnen gcroagt, ober er toarc nad; bcm erften ibaube unrcttbar ben i^Iauen ber ^nquifition ertegen. 3'lur Weil er mit ganjer @eele unb aufric^tigem ©emiit^c in bem @Iauben«freife feiner fpanifd^cn ^xx6^i ftanb, fonntc er bo« flro§c SBcrf bcr @rtcud()tang woUbringen; nur ba8 ®efiit;t oiiUiger Uebercinftimmung mit ben ©runblagen ber fpanifc^en Settanfid^t gab i^m bic ©id^erljcit uni. 3"tocrfid;t, at« Ce^rer feincS S3olfe« aufjutveten; nur mit ber '^^lutoritSt einc« unantaftbarcn .ftlofterbn** ber« »>crmcd;te er bic 53ergc bon ^^bergtaubcn unb frommem 33etrug

<) V. 89 ffen^ofte , ^t ct ten, bofe wuuber* : (S^iftcnj erfuc^ung >lt gcldu* X Sufeern. fo fann ibtoutbtgc 8 fct eiuc t^unbcrW beS Ov^t» e^rfamteit ton ^"'^'t*^ t in feincn [crnt toat, bic ^crr* tic^c ^anb il cr itber re Sc^io6 erfiiUt ge^ t, ober er |[nquifitien tc er ba« obttiger eUanfi(!^t 8 93o«e« loftcrbri'* m SBetrug ju erfc^fittcrn, unter bcnen baS religiPfe unb bae gdftlge ?eBen fel^ iicr 9^aticn erbrilrft lag. .'patte er ^. ill init SPa^Cc unb 5)accn geleugnct, bag c8 Don biJfcn (^(^ciftern 33cfcffcnc gcbc, fo ^fitte cr beui grftulic^cn Unfug, ber mit ^leufeleau^trclbungen ®tatt fanb, nic^t mit ungejllgeltcr 53erebfamteit entgegcn treten fiJnnen. 9lnr n>ei( er flberoU ftreng an ben Jtirc^cnfa^nngen l^tett, moc^tc ed fi(^ um Sjorcifimcn ober 9JcUqui€nbcrebriing ober 9hi«f|>riic^e ber $ei* Ilgcu l;anbeln, ^atte cr bic ^rell^eit, bie bSfcn ©eifter aufijutreiben, bie a(« ^cbolbe, ^cjen, ^fimoncn, al« fc^limme >tage, Unveil brin= gcnbc ^oineteii unb ©ounenfinftcruiffc ba* ©lemiit^ fcinc« 35olfe8 vingftigtcu nub feiu 3luge umf^lcierteu. ®egcu nil biefcn finftcreu ^ram fc(;.-aug cr feiuc ^ci^et, gcgen bie 9Ibgfittcrci, Wicldfe bie fc^c{aftifd;c Siffeufd^aft .nit "Jiriftotelc^ trieb, tvie gegen bie ^nniin* ^dtcn einer toon breifter (S^avtotanerie be^errf^ten iWiebicin, gegen bie troftlofc 3a?crtmaci^evei auf ben ^onjetn, nne gegen bic otbernen Sortgefecl;te in beu llnitoerfitfiteffiteu , gcgen bcu SRifebraud^ mit ^itgerfa^rtcu , wie gegen bic 33etriiger, tDc(d;c Oc^fcnlnod^en ols 3fi^ite Don (5^riftu« tcrfauftcn, gegen ben fvcmmen aWiifeiggang nub ba« gebaufeulofe 8iegen in bcu Jiirc^cn, itie gegen bie ^flege be« 33ettcl0 burc^ uutocrftvlnbige ©oljlt^vltigfeit »cn ^rStaten unb ^Wftern. Se gab feiu nationatce 3?crurt^ei(, fciue afabemif4ic ST^or^eit, feincn Itebciftanb ber 35ertt)a(tuug unb ©efe^gebung, gcgen ben nid;t au6 ber (Scfie »on Obiebo na(]^briirflid;er iOia^nrnf, meift mitbe unb ernft, ^ie unb ba ober m6) mit bem Unnutten gered(>ten ^•'i^n* c^^- ^cben tt)urbe. "Die 5Bera((;tung aubercr 'Jiationen, frember ©^jrac^cn unb Sitcratnren; ber iyjcib nub bie ©eringfc^a^ung, mit ber jebe ©tabt unb jebeg ^Dcrf auf ben giJad^barn fa^, unb bie engi^erjige $(bfc^tie^uug ber ^vobinjen gegen einanber; bie t)erberblicl;c ?(bel6= fud^t, bie 35eradjtuug ber ©ewerbe unb beig ?anbbauc«; bae Ueber- majj ber Wtagc unb bic Uebcrtreibungen einer fiu^crtid^cn S^icUgio' [itat — man njirb faum cine iibte ©ewoljn^cit ober ein 5Sorurt^ci( lU bamatigen (S^>onier ueunen fijnnen, ba« in i()m )iid(>t einen gc- fa^rlicben ©cgner fanb. 3n ber SBiffenfc^aft wagtc cr ben „^iroi= fddcn ^ct", bie ?(utoritat be« fc^olaftifd^en 2lrift!>telc« ju jertriimmern, obwc^l „auf 3fcben, ber bom ®ried;en o^^jmiirt, fofcrt ben alien (Seiten ©emitter oon @cl;mAt|nngcu U>«bre^cn," (Sr Bffnete feincn ^anb«teutcu bic (£c^% ber cnro^^ciifc^cu SR?iffcnfc^aft t>cn ^overuicug unb Di'ifcorte* bi« auf 5Paccn unb jcrrl^ mit breifter ^anb bcu I 90 fb\Upp V. I 4 ©c^ilcier, bcr bic fponifc^en Hnieerfitfiten Der^Utc unb erftdrte fci» ner,9^atton runb ^eroufi: toer 9IUce wiffe, toae bo getc^rt n>crbe, ber wiffc njcniget nt8 itiddtd; e« gefce fcine fc^limmcren (Sicgncr ber 5Betcbung bcr ©iffeiif(^afteit in ©panieit, a(e bte ^rofefforeu bon Salamanca unb S^aUabotib. (Sr toied mit unermiiblidKc (Snevgie auf bie ^ebeutung ber ^aturtviffenfc^aften unb bie Unerl&gUc^feit mat^ematifd^er ^itbung l;in. (Sr reid^te ben OiegaUfteu bed fieben^^ jc^nten ^o^r^unberte bie A^jant unb crfd^iitterte ben ^ierar(^ifc^^en ?llp 3um 33eften ber SSctfSwirtljfd^aft tvie ber ©tootd^o^eit. (Sr fiigte enblid^ ju a(( bem bad ^erbienft, in ^olitifd^en 1)ingen perft freiere ''Jlnfid^ten ju bcfennen. (Sr tt,>ar nid^t nur, ©ie er fi^ mit gered^tem <£tolj nannte, „ein freier 35iirger ber gelcl;rten diepiibiit" , cv tear and} cin freier 9Konn. aWon mi^, tt)ie tief bcr ^beldftclj ber f)>anifc^eu 9f?atnr cin* gctoad^fcn toor unb bie 33erau^tung ber niifeUc^en ?lrbcit bed 33ilr» gcrd unb 33aucrn; biefen eerberbtid(>ften 33orurt^cilen eiitgegen ju tretcn, ergriff er jcbc ®e(egcn^eit. ^iiren tuir, teic er im jwiitf^ ten ^idcurfe bed ac^ten 23aubed iiber „bie S^re unb ben ^ufeen bed ^cferbaued" ju fcinetn iCoIfe ^pxad}. ®ie (Sljrc jeber 3:^dtig* feit, fii^rtc er and, loerbc burd^ ben ®rab i^rcr :Wufetici(>feit filr bad ^ubticum beftimnit: „bic ^Ic^tung unb 3Scrad;tung ber SBe« fc^di'tigungen u>ie bcr 9)2enfd(;en inug [id; banad^ beftimmen, toie fie jucrft bem ^icnfte ©otted unb jrocitend bem >Dicnfte bed ©c* meinwefend frommen ober fc^aben. 9?ad(? meiner Uebcrjeugung ift bad tocrftd^tlid^fte ®efd;fipf ouf ber SBclt ein SDienfc^, ber ju nic^td nilfet, mfige er nun xe\6) ober arm, I)cd^ ober uiebrig, abUg ober unablig fein." ^aran fniipfte er cine Icb^afte ^otcmif ge« gen bie oornc^men 2)^ u^iggdngcr , bie „il?r gauged Ccbcn nic^td t^un aid bad ^flafter treten unb bad 35ermi)gcn »erje(;ren, bad il)» ncn i^re SBorfaljren l}interlaffen ^aben." (Sr bejeige fold^en 'iUien= fd^cn n)oljl bic burd; bie 8itte gebotene dufeerc ^^l(^tung, abcr feine innere, er e^rc in i^nen Icbiglic^ bic SBorfa^ren, aid beren JBilbnife er fie betrad^te, nid;t fie felbft: „®ie wegcn beffen, wa& fie finb, nid^t wcgen beffen Dcrcl^ren, wad fie Dorfteden, »ie gemciniglid^ ge* fd^icl^t, bad fd^ciut mir cine Slrt ^olitifc^cr ^^bgottcrei, tt)ie ed cine t^cotogifd^e SlbgiJtterei ift, bad 33ilb ber (iJott^eit wegen beffen an* jubeten, toai ed in fic^ ift, nic^t tDcgcu beffen, toad ed borftcUt." 'Radf ber (SrCrtcrung bicfer (Srunbfd|}c toenbet er feine Uebebotte l> % m T

; I ' ('i i lit bigfeit t>on ^eto^fferung^anlonen, ^auitipflan^uttgen it. f. id. (&9 ift i^m aber mtt biefer belveglic^en ^orftcHung an ade ^atriotett no(^ nic^t geniig, er wibmet bicfcii ac^ten SPanb fcine« 2:^cater« bent ^rdfibenteii bed 9lat^« tocn Saftilicn unb luicbcr^olt ba »ov bcm elnftu^rcid^ftcn SDlannc bcr aTioiiarc^ie bic (SorbiiinlfAfec feliier (5r» drtcrung mit bem gviJ^tcn J^teimutt^: \m unenbUd(^ (;ocl^ er etgene* SBerblcnft iiber ben Dovnct^mften %ti{ ftcUc, bev an ftd^ gar ni(Hit« bebente, wenn nid?t hnxdf cigenee SBerbienft bclcbt; wie »vtdt)tlg fflr @Vfl"i^n tie .f^ebung be« in trofllofen SSerfall geratl^enen ?((ferbauee fei, twic bie JKegicrung bie ^flic^t f;abc, bicfcr 9?ctt) i^rc ganj bc» fonbere @orgfa(t jujuttjenben, ba nad; bcr ^flcge ber SfJetigion unb ber ©cred^tigfeit nic^te fid; an Sic^tig!eit mit bcr giirfcrge fiir ben ?lderbau mcffen fiJnnc. ' '• Sie filr bie ^flege be« 3l(ferbauee ciferte cr gegcn bie blinbe •iDutbnng bc« 9Wilgiggang6 unb 33cttet«, unb nid;t jnfrieben bamlt, ^icrin eine jn^citc (S)runbbcrfcl;rt]^cit f|)anifd;er ?(nfic^ten in ber SBur^et jn bcTfimpfen, fud^te er bie iDiiigiggfingcr aud^ in ben JRei* ^cn ber 33eamten unb SBilrbentragcr anf. 5Bie "ilWacanaj erflfirte er bie 2)^enge ber i^eamtcu, iMbtoocotcn, 9^otorc, (Sc^rclber fiir eine h»o^re ^eft; wenigftcue bic .^(ilftc bicfcr ?Wcufd;en fei nic^t nur iibcrflilffig, fonbern fogar fd(^fibtid;, wcit fie ^roccffc unb @trei* tigfeiteu anftifte, urn ju ucrbicnen. (5r rid;tete bann feinc Srma()= nungen birect an bic Sftegierung unb fi^^rfte it^r unter »ie(en anbern 'Dingcn cin, bajj cine 9?egierung, bie uid^t genau iljre SBcrfprcc^ungen erfflUe, bie mcralifc^c SBur^ct i^rcr ^Kad^t abfc^neibe, gegcniibcr ben i^inanjoijcrationcn i:*!ter ^^iti|)^) V. eine fe^r jeitgemSfee (Srinnerung. Sr njar babei weit entfernt, ale ©tttrmer unb ^rfinger aufjutreten. ,,'aMan mfigc, fc^ricb er, nur in fo flcinen ©djritten t)ortt)art6 ge^n, ba^ bae 83olf faum bic 33cn)egung bemcrft; au« »ielen geringen "JJcucrungen niu^ bie jlotalreforin gcfc^affeu ujcrben, bic nfit^ig ift." ?iber, fugte er njcife Ijinju, „biefc 9Ji(ij?igung ift fiir gcnjiJ^nUd^ not^* njcnbig, bie gro^en ®ciftcr bagegen tUnncu c« anbere t^altcn, benn fiir fie finb bie 9Jegc(n uid;t gegeben, fie fHicgen I^inwcg iiber bie ^inberniffc unb crreid(>en auf fiirjcftcm SBcge i^r 3iei." Sim .^iJc^ften ^abcn bie ©panier ^a« er gegcn firc^lid^e aKipraud;e gcfc^riebeu l)at, gegen ben Unfug mit jreufclau«trcibungcji, 9?c(iquienl)anbel, ^ilgerfat^rten, gegcn bie ^JJaffc bcr i^cftt«9«/ flcgcn bie rclber fiiv n fet ni^t unb @trei* nc (5rmat)= ten onbern prec^ungen miifeer ben rtnnerung. ufjutreten. arte ge^n, It gerlngen fit^ig ift." Ud^ nct^* [ten, benn iiber bie ' I ■ Ml roae er Infug mit |bie -iWoffc ig in ben jiird^en ouf ben ^nien liegt unb baraber bie toid^tigften ^flid^ten toevabfaunit, gegcu bie ^i§brfiuc^e ber geiftlic^en ©eric^Wbarfeit u. f. to, (gr mufetc l^ier notiirUc^ mit grower 33orfic^t ju SSJerfe ge^en, immer an ber ^anb ber (Soucilien unb ^jd^jftlid^en Orbnun* gen. 1)er 3nqnifiticn entging fcin gcffit;rUcI^ee 2;reiben bennoc^ \\\(ift, fie uiac^tc berfd^iebentlic^ ben 5yerfnd>, il>n »or it)r tribunal ju jiel^eU; mufjtc obcr jebe^mat tor bem ^nfe^cn unb ber 3^einl>eit beg ll?au»e« juriid toei4>eu. (Sr bonfte il;r bafiir, inbem er i^r eigene« SBerfa^ren fciner JJritif uutertoarf unb bie jlortur fiir eiu „\l'6(ifit unjuDerliiffigcd ' Unterfuc^ung<$mittet ertldrte. Urn bad toa« gen ju biirfen, ()atte er eine gtoan^igjci^rigc Arbeit uoraudfc^itfeu milffen; ber ^?lngriff auf bie 3;ortur finbet fic^ im je^nten 53anbe feiner TiiScurfe, in tern 1746 erfd^ienenen jtoeiten ^anbe ber ge«= (et^rten ^riefe. SCie bcbeutfam ber ^icr fliic^tig ffijjirte 3n^a(t ber Unterfu* c^ungen (^e^io6'« toar, it;re SBirfung tourbe burd; bie gtiicftic^e ?(rt be« 33ortrag« bebingt. ^it ber getoiunenben 8i?ben«toiirbigfeit einer mitben, jufriebenen 9?atur fprad; er ju feinem SSoIfe bie ru^igen, f(aren, einfad^en @a^e, toelc^e (Srfa^rung unb e (^eber", toie ©em^ere gut fagt, getoann iljm bad O^r ton aWan- d^en, benen feine ©ebanfen an fid^ toibenoSrtig toaren. (&v mut^ete ber ungeubten ^enffraft feiner ii^anbdUute nic^t ju, burd) bie ^b> ftroctionen pl^itofo^t^ifc^er ^?Irgumente bie $Ba^r^eit ju finben, fon* bern bot it;nen ba« einfac^e Urtljeit eined gefunbeji, ftaren 25erftan* Ded Don einer gludflid^en ^^eimifd^ung t^atfdd;lic^er ^omente ertdutert. ^ber biefe getoinnenbe ^rt, bie Untabligteit eined mufterl^aften Se« bend, bie 9{ein^eit eined glii^enben ^atriotidmud fonnte ben ^^ann, ber fo ofle 8cbendbejiel?ungen unb atte 3tt)eige ber SlMffenfd^aft burd^* fuf^te unb ilbcrafl fo gar oiel ju tabeln fanb, natiirUc^ nic^t tor ben ^cftigften unb ja^(reid;ften ®egnern fd;ii^cu. „(5lne ganje t.H>lfe bon ?(ngriffen", fagt (Sampomaned in ber fd^on ertoa^nten 5BJogra« 94 ^i)\iipp V. p^ic, erfofflte flfeid^ {jcgcn ben crften 5Paiib bc« fritlfc^cit Z^(attr9; ben brel crften ^vliiben bcffdfccn. fleUto fid; eln elgcne* Antitea- tro crftico In cbcnfalW brcl ^dnbcn cntgegen, jeben folgcnben 33flnb be« I^eaterd bcfllcltcte eine ©c^oar votemlfc^er t ocrfc^tang, bem „e^rn)iirbigften 93ater" in rilt;renben ©orten banfte, nnb i(;m feinc ficifeigen ^nmerfungen unb 3"f*6e ,^ur SBerfflgung fteUte*). 5lber i^erbinanb VI. jeic^nete feine erften 9?cgierung«ia^re babnri au«, ba^ er ge^jod jum (S^renmitgtieb feined 9?ot^e« inac^te,unb a(« cine 1748 bon ^. grancidco be ©oto t; 3J?arne, eincm Dornet^* men ^rofcffor, gegen j^cifiod begonncne ^otemif gar tcin (^nbe finben fonntc, erf(^ien am 23. ^nni 1750 ein (finigUd)ee "Decret: „@e. ^JWaicftfit TOiH, ber 9?at^ foU gegenwdrtig ^aben, bag, ba ber ^JUiacftro get^io6 toon ©einer SOiajeftat cine fo ebte SBcjeigung ber ^renbe ilber feine ©ci^riften ert;a(ten t^at, ^Jiiemanb ©agen barf, fie an^ugreifen, unb bog fein ^atif nod^ bie( wenigcr bie (Srtaubnig geben barf, *) ge«er, 1, 177 f. ^^iU»)p V. 95 :^eoter« ; Antitea- olgcnben rd^riftcn. cuc8 8e* igcn, tic ncnf^onge Jcltfd^Ylft ilrbc ^In* Qcrufenen ereffauten en. SBir II. ©egen I abcr fle« , unb bcr 1 er fiinf njtcu ©e* unftkjcu' cr fd^eiut ju ()aben, icvfc^taufl, unb it)m fteUte *). ; babnrcft c^tc,unb oovnc^" be finben t: „®e. sjOiacftro eube ilbev jugrcifen, ben borf, felc^e ^(ngtlffc jiu brurfen." «uci> (5or( III. bemtt^te fid), bem eblcn ®reife, ber injiwifc^cn crnd; t>on feinem Orbcn jnm ^iacftro General er^oben wax, bei jeber ODelcgenbeit feine IXb^ilnabnie ^\i be^eigen. ?$e^{o6 nal^m bad fc^iinc '^'eunigtfein mit fic^, feincr ')^ation ben 3"foi"n»cn(;ang mit ber europviifd^en SfiJiffenfcbaft n)tcber cr5ff^ net, bie (S(emente ber Mritif unb j^orfc^nng jnriicf gegeben, fie anf oUen (SJebietcn be* Veben« nnb 2iJiffen« eon 3rrtt;ilniern befreit, ju neuem (strebcn angercgt ju t^aben. 'DHemarb frci(i«jb tvirb and bie* fen grogen !!l$erbieuften bed 'iDJanned ben trrigen ®c^(u|b jie^en, aU eh i^m in ber aUgcnteinen ^iffenfc^aft cine bcv>>o)^i^<^flenbe ©telle gebii^rte: webcr a(« ^(jilofop^, no4> al« ^Jiatnrforfd^er ober A^ifto» rifer I^at er auf bie raiffenfc^aftlic^e (£nttDi(!etung bed menfd^Ud^en ®eifte« iibcr^aupt cingewirft. (S« ift tl^iJric^t, il;n mit beutfd^en ober englifd^en ^cntern bed ac^tjel^nten ^o^unbertd in ^araUcle JU ftellen; fiir nnd lofiren feine niibcvefl, q(i8 bei felner 2:f)ronbcftclgung. %hcv att beu Dcrfc^i ..mrtlgcii ^(nvcgimgen uub ?(nf5(jcn fel^ttc ber fic^ere 9(u8gang«punlt eliier berftciublgen , ber ^age be« l^anbe« entf^red;enbcn ^olitif. W^'^P\> V. ftanbeii me^r aU ciumal ouegcjeld^netc ^iiuiftcr unb iKiitl)e ^iir ®eite; bie Oxx\), 9J?acanaj, ^Ibcroiii, ^otino, 6ciiiH>iflo roiirbcn bie ^Jeformen ju ganj anberen afJcfuttateu gefii^rt ^abci, tt)emi fie im ©tanbc ge= ivefeit iwfireu, bie imiere Gutioirftuug bc$ ?anbe« aid i^re ti)id;tig)te ^lufgabe ju oerfdgeu. ?lbcv Orrl; imb "iDfacaiiaj u5t(?igte ber (Srb* folgefricg, iu oUen gragcu bie ^iiicffid^ten bcr audiDfirtigen ^^otitif entfd^^eiben ju (offeii; Sllbercui ftiirjtc, feiuer i^errfc^fud^t unb ben 5B0nfd^en ber ^iJuigln ju ^tebe, ®panien in neue (Sroberungefriege, uub ba biefetben jiuei ©t^nen ber ^arnefe itolienifc^e Aperrf4'ciften eintrugen, mugteu fetue 9}ad;fo(ger tuot;t ebcr itbel in bie (Sonfequenjen biefe« (SrfolgeS \\(!i) fiigen unb bie beftcn ^rSfte bee 8aube« an bie ^e^au)}tung ber ita(ienif4)en Srtverbungeu [e|jeu. ^a frag benn ber £rlcg me^r, at« eiue roefentlic^ werbefferte ibernjaltnng ermarb. "Daju fant, ba§ bie SSJenbuug, welc^c ber uig« in ber ^ctitif gcgen diom ^erbet fii^rte uub bid an'd (Snbt ber d^egteruug iui ^efentlid^en feft^iclt, jebe burd;greifeube ?lenberung auf firc^Uc^cm ©cbiete au«' gerbinan b VI. 97 I » • ' • ( • ' '1 " ben oet' wax bei lei feiner igcu uub gen, ber leii me^r ie OrrV, rmen ^u anbc ge* id;ttaltc er ^rb* unb ben gdfriege, tfd;attcn equeujen on tie a6 benn erwarb. Sbnigin en Slom entlic^en .ete au«* fc^(o§. ©le ?(i6eriMu fid; an 9tom vertanfte, ^abcn wir flefcljen. ^atifto, wcld^cr ucu 172r. ble 1730 ble (^fd^.Hfte (citetc, unb won alien ^JDiiiiiftcvn iUMlipj>'<( am bel;arvlicl;ftcn unb ungeftbrteften auf bie Dingc einwivftc, war ollf ^abve lanfl 3efnit gc^ucfen nnb blieb, fo wiel \\6) an« cmev y^leiil^jeitlgeu ^iMcflvap^ic *) cntncl?nten U'lfet, buvc^ fcin rtan^t-'* ^'»^l>^^ii »»tcr bem Crlnflnfe bev in bem Orbcn em* pfangencn CSinbriirfc. Ucbcr ben Atrieg ba^^te ev, wie Vllbevoni; ^wenn roir i^rieben bel;ieUen, fagte ev Uftev jum iliJnige, luollte id; leic^t alie (Sd;utben be^al;lcn unb ben 8d;afe filUen"; abcv bavin oenncd;te ev fo wenig ain ein anbevev "iViiniftcv, fo langc bie Mo- nigin ba« Vanb reglevte. Jevbinanb VI. loar tcine gUHnjeube '!Pcvfi}n(ld;(eit; flcin unb |c(;n)ad?lid^ , angfllid^, oon i>l;pod;onbvic gcptagt loie fcin 93vitcv unb ii;v nod; toibevftanb«lofcv pvciegegcben, con fviU;er 3ugenb an ber Unfveunblic^leit einev lcibenfc^aftlid;cn ©ticfmutter amSgefefet, t;atte ev nic evfal)ven, n>a« ©elbftbetoujitfelu, yeben8frifd;e unb ^5^eve Se* ben«aufgabe fei. @eine ^fvan, eine ^jortngicfifc^e *i)3vinjeffin, toav bei Die( bebentenbevev 23cgabnng buvd; f5v^'>evtic^e ^efd;iDevben in eir.e a^nlic^ ^HngftUc^e unb fununevtid;e (£timmung oerfe^t; fie filvc^tete balb eineu v^iife'tt^^" ^ob, balb bie inneren unb ciu^even (Sntbet^* rungen einer ii5nigin»iBitttue. ^eibe »eveinigten fid; auf biefe SBeife in berfelben ^eniblen, fleinmiit^igen I'ebeneauffaffung ; fie wanfc^ten, bafe bie Xage rut;ig unb ftill ba^in gingen; fie waren au« ^affion f|)avfam. @ie fatten beibe untcv bev ^4^o(itif bev gavnefc fc^^wev gcUtten unb t;otten in bem Unn^iflen baviibev, ba§ ?lUe8 (ebigtid; bem (Sinen ^mdt bienen mufete, ben ®5f^nen bev ^finigin itatienifd^e I^ronc ju evobevn, bev ISinfici^t ,3"8^"9 wevftattet, luie oevbevbUd^ bo^ fiiv @^)anien feit ^a^v^unberten bie (Svobevung«^o(itif getoefen fei. <£ie wotlten au« alien biefen ©viiuben Jfrieben unb ":)?eutvalitdt unb fie louvbcn »on bev euvo^'^difd^en i^age in biefem @tveben gtiid* lid; untevftiifet. i>iac^bem 1748 bev ^2(ad;enev SSevtvag nntev^eid^net mov, befam ©panieu fuufjel;n 3at;ve gvieben, ein in bev 3:(;at feit 3fal;v^unbevten »5llig unbcfanntee (^iM: je^t tonnten bie (^vud;te bev untev bev Dovigen 9?egievnng au^geftveuten ^efovmfaat veifcn. 3tDei tilc^tige ^JJiiniftev, ber ^J)?avque8 be (o (Snfenaba unb 1). 3of^ *) Fragmentos liistoricos para la vida del excelentisimo Senor D. Joseph Patiau; dalos 4 luz D. Autonio Valladaies. Madr. 1790. SBaumgarttn, (SSefc^. ©pnnieii'a. 7 m' k\ (: i, . \i w 11' ii'. 91^ gerbtnonb VI. be Savoaiat i^ Cflitcafter, einfid^tiger unb luiBcfangener DieWeic^t aU ii'ijeub cin ^\ittj ^t^ili^v'^ ^-z t>eifo<9tc« oiif \)cvfd;iebonen 5Bcgen baffetbe ^iel cmx imiercu iHMcbergeburt 6pauicu'ig. OI)mol;>( bev (\efuit aUbago ben l)crBmmlicVeH (iiuflui^ auf bie 5!)iaieftaten iifete unb iiilt .s^iilfc fcinev Sreatiiv, bcc< '*}?rafibeutni won Saftilicu, 9Jfauc{;Ci^ buvd;)e|}te, oljue baij Mc Wiiilftcv miv \Y\xni\t h)urben, fiUjrten bic uniuitevbrod;cii fovtgefe^tcu Inn-^anblungeii mit 9iom ju bem Soiicorbvit i^mi 1753, bcm erftcu (^ebcutfameu aui[d;c 9^ed;t aMHiuben getommen umv; mufUc bcd^, iiad;bem fd;on bat? Fuero .lnzp;o gefagt hottc: „bic il'irdic fd;iiterbe. 'Die cin= jige iuid;tige 53eftininiung, ba§ aUe ©vuubfliirfe, wclc^e Don je^t an in ben ^iiefi^ ber tobten ."oaub itberglngen, ben ''^(bgaben untertLun'fen fein foUten \m Vaiengut, erful^v uid^l einnial elnen il\Tfud; bev 'I)urd)fii(;rung. T:ni\\x ivurbe bev (iuvie eiugevouuit, bafj nid;t unv %ik^, lueviibev ba^ CSoncovbat md}t& beftimnie, beim ''bitten bleiben, fonbevn baO ee in ^iil^i'uft i'id?t dou nenem in (iontvei^erfe gejogen iuerben fofle. T)iefe Slanfel unu'be bann fvcilid; fo wenig beac^tet vule bev *i|3untt iibcr ba^^ (£teuevn neneriDorbenen geiftUd;en ®nte^; bie 33evljanb(ungeii mit 'diem gingen nntcr tcb^aftcv X^ei(nal)me ber l^iteratnr fert, bi«J Bignevoa ba« (Soncorbat toon 1753 erlangte. 'Darin mar benn eublid; bev attf^anifd^e (^irunbfa^ t)erge|teUt, ba^ bic il'rone baS 'i|3atvonat i'tbev bie .ftivd^enfteUen l)abe; wcil^renb ber ^a|)ft bii3t;ev iiuolftanfcnb '^encficien unb ^U'cibeuben tergeben ()atte, iwurben i^ut je^jt au6uai;mcstoei[e jiuei unb fiiufjig ti3eneficien ^ur 33e(o()nung )>''ani[d;er ©eiftiid^en iibertriefen *). ^fiad^bem bie (Surie 1737 auf bic 33etaitung ber ^farreien mit 'i|3cnfioneu ter^id^tet, l^atte fie bie ci'dulas bancarias befto ffei^iger ancigebeutet; jiel^t murbe and) biefe DncKe yerfto^jft. J^ilv bic (Sinfammtung unb 5i3ert»a(tnng *) Sempere, Considerations, t. 2. gerbinonb VI 99 (Icid?t at« tw Sc^eit i\\ auf tie )cutcii won uv {iojvav\t uuseu mit lieu ©ie^je, II ein 25er- ie voUitaU' iiufUc tccl), ird)c fdnitjt jatten, iefet lub ^lovbet licii c« eine >u uicl)t mit c. 'Die ciu' t>on ieljt au uuterioevfen ^XM'vfud; tor Ai\5 nid)t nuv Uten bleibcii, oetfe ftejogeu ,eui8 beati^tet idjcn ®ute>3; icituat)me fecv 53 evlauflte. aeiteUt, ba§ toatjrcub ber rgcben t)atte, encficieu jur im bic Surle Irjid^tet, t)atte iel^t wurbe ajcrwaltutig bcr 8teiict tioit t)ifd)L^flid;cn ^intcrlaffenfc^oftcn (espolios y vacan- tes) 53camtc ^u evncnnen, rouvbc q(« bo^ 9?ed;t be« itbiiige anev fannt. Durd; alle biefc ^eftimnuinflcii tviirbe ba« l^aub eiiiigev- mafeen »ov ben l5vpvof)iniflcn gefd^ii^t, burd; tDeldje bie gurte In^I^ev ein "IDntttjett tl^rcr ^cfammteinfiinfte antf ©panicn be^ogett t^atte*). (Sine ernfttic^e Reform ber ^L^ett- unb Orbcn«geift(id)fcit lunrbe oom •iPa^^fte »crt?ei§en, fobcilb bev it'onig bic cinjelnen ^mitz bo3eid;ne, in bencn fie ttjiinfc^eu^wevtl; fci. ©ofovt fd;(o^ [id) an bicfce Soncorbat cine (ebt;afte Uterarifd;e '3)i«cu||UMi; t>. ^regovie ^Diat^auiS \) @i«*cav »eroffentlid)te nod; 1753 felne oietgepriefei'en ^^emerhnigen **) iiber bae (Soncorbat, tueld;e ev „beni ©ebiid^tniB ber ©paniev" empfat;(, nnb n)Dvin ev bic re= gali)'tifd;en 8e(?ren onf bag iSoiiccvbcit fo antoanbte, ba§ eg aU bie evfte i>erl?eiJ3inigSooUc Stufe \n bcr j>5IHgcn ^cfvciung ber e i^el;io6 gegen ^n-- qnifition unb afabemif4>en Obgcuvantt^muS buvd; bie ftdvfftcn ^e^ roeife il;rer 3w|*inimnng fc^ii^^te, nuijjte alle fr.ien St'^p^t ermuf^igen. 'Jicben ber ernften UutevfudMuig (ernten bie fterifalen 9)}i6brduc^e jefet bie gefd^rlid^e 3Baffe bev "Satire fennen. e« ©d^elnt^un fld^ ein fan- less (i)enu§teben oerfd^affen tiJnne, biefe ^a^u ge5ffnet, auf tvetd;er unter gerbinonb bev ^efuit 'D. 3of^ ^-ranci^co be Q^ia mit feiner beriil)mten ^efd;id;le betS 'ij^rcbigerS ^ra^ ©ernnbio be (5am))a^aS ***) einen auiierorbentticben (irfotg errang. (S§ ttiar ba« eine icbenSboKe Satire gegen bie feit ber 3\ueiten i^dtfte bc« fiebenjeljnten 3al)r= l?unbcrt« aflgcmein gebvviuc^lic^e uiebrige ^rebigtiueife^ i»e(d;c mit ben gemeinfteu 9^iitteln nad; bcm 33eifaU ber rotten 2)('enge jagte; mand(ie *) Za^ia, i, 82. **) Observaciones sobre cl Coiiconlato del Santisimo Padre Benedicto XIV. y del rey catolico D. Fernando VI. ***) Historia del fa* ^oso predicador Fray Gcrundio de Campazas. ^9ia gab fie unlet bem -^Sfeubon^m 2). gvancieco Sobon be <£a(ajav bcvoue. 7* I m , — f 100 gerbtnanb VI. 1 'i 1 i,' ! : i • 'i \ ! w n ri : 1'' nid^t uniDcfenttici^e ^^e be« ganjen f^onifd^cn ilot^oticiemuS tourben iiilt feetroffen. ^IIS 1758 ber erfte 33aiib erfdjlen, wuvbe er doji bev 3uqiufition Derurtl;ci(t, fo ba§ ber ^mik 5Bant fid^ nad(> Snglanb fliid^ten uitb bie erfte tooKftaiibigc f^anifd;e 'itu^gabe in'^^at^onne er* fd()einen mufete, !Dbn)cI)t uiiii bie 3ii<|nHit''^" ^^^ gefaljrtic^e ®er! big 1813, \v>o e« fid^ juerft iit eiiier 9Jc'abriber ^iUiSgabe (;ert)or toagte, i)oii beii f^^auifd;eii ^reffen fern l;iett, erlaiigte „©ruber ©crunbie" eine 'i)3it viidfte. ^a^ cin oon bem I;eiUgen Officium Derbauimtee, im 'J!luS= lanbe erfd^ieneiieS 5Bud; eiueu fold;eii SBeifaU fiiiben foiuite, war fo uner^firt, tuic bafe ber 35erfaffer beffelbeu riiljig in @^aiiien fortleben burfte. 1)ie Wiad)t ber ^nquifiticn fa^ fid; in ber fiffentlid;en 'iDtei- uung erf4>iittert unb be« !iBeiflanbe« ber 9?egierung beraubt: in ben breijeljn Sa^ven j^erbinonb'« fonnte fie imr je^n O^fcr auf ben @d^eiterl)aufen bringen unb bae waren Dom (5t;riftenti)uui wieber abgefallene Qutcw. 'iUber bie ^-i>erfo(gungen ber 3nqwifition wurben ni^t nnr feltener unb ireniger granfam, fonbern e« trat bie ur^^ fpriinglid^e Stnfgabe beg @erid)tg tulebcr in ben SSorbergrnnb, ber @toat8gen)att ^u bie»ien, n)etd;e eben bomals bon ber juerft auftau== c^enben ^^reimaurerei bennru^igt lunrbe. (Snfenaba, ber boc^ ben flerifalen (Sinfliiffen uiebrfad; nnteriag, fprad; eg 1751 offen gegen ben .ftcntg aug: ,,^2^enn fid; ®(aiibe unb OJeligion in (S^anien big- ger fo gro^e 9^einl)eit bett)a{;rt t;aben, fo berbanten toir bag oljne grage ber ^nquifition; fie fofl beg^alb fortbeftet;eu, aber (§tt). "^Ha- jeftcit mUgc fie nnr fo (ange nnterftii^en, olg fie fid; in ben ®ren3en i^rer nrfpriiagtic^en 3tufgabe {;o(t/' 3)Jit biefer ©efd^riinfung ber Ud^tfd;euen ©ewatten gewonn bag Wiffenfc^aftlid;e 8eben bie ^lK(Jglid;feit, fic^ freier ju entwideln. Un« ter ^^ili^^ V. toaren an^ in biefer SfJid^tung lobengtoert^e ^Infdngc gemad;t: 1712 U)ar bie fSniglid^e 5Mb(iotbet", 1714 bie Slfabeniie fiir bie ^tugbitbung unb ^fftftelhuig ber 9'feinl;eit ber cafiitianifti^en (S^rad;e, 1738 bie Ifabemie ber (S)efd;ic^te, 1727 in 9JJabrib cin (Seminar fiir bie 'jJtugbilbung beg '^tbelg gegriinbet. 11^ leben warcn 3tnfto(tcn fiir bie (Sr^iebnng ber (Seeleute, niebicinijc^e @dbu(en, ©tenmarten u. f. tt). entftanben. ^^erbinonb fui^r in biefer befonberg fitr @^anien tDid;tigen !Xf;atig!eit afabcmifd^er \&'' ba0 obne (§tD. sj)ia^ I ©renjcn toanu bad ctelu. Un« }Z tnfauge abeniie fiiv iiUaiuf(^en )(iabrib ciu ben luaren (Scbulen, befonberS fort, auf ber Uni* Durbcn bic f ?tfobemiett fiiv ^lr(^engefd;id;te imb fiir bie fd;6nen Jliiiifte eroffnet; bie 39eflruiibinig ber (ateiuifd;en Slfabcmie unb bie iKeform ber '^fa- bemien in ©arcelcna unb ©ecitta war tcrau^gegangen. Hub biefe ^^(nftatteii tuiirbeu je^t in @tanb gcfe^t, gro^o ^^Jtrbeiten ;;u unter* nt1;men, unter benen tor ^lUkm bie 1750 U^ 1754 toon fieben^e^n ®c(c^rten, ben 5PurricI, ©nl;er, ^tarqued i\ i^arbeftorc^*, audgefii^rte ®urd;forfd;ung ber f^aiiifd^en ?lrc^ioe unb 53ibliot^efeu gcimunt ju trerben »erbient, weti^e fiir cine quenenmci^ige fpanifc^e ®efd;id(>te ^uerft ein umfaffeubeg 3D?aterio( anfammcltc *). (Sofiri fertigtc mit ^iilfc ber 9t''gierung ten .Catalog ber arabifdjcn ^anbfd^riften be« @^ccriot; B'torej ffirbcrte boS gro§e 5fi?erf ber Espaiia sagrada. !p. 3orge 3uon, ber (Srfte, ber ber fpanifc^eu SBiffenfd;aft tuieber cnrojjftifci^e SCncrtennung cnvarb, gab ben 5?erld)t iiber feine mit ©taatSmittcln gemac^te fiibanierifanifc^e 9?eife unb feine aftronomi= fd^en Seobac^tungen auf ©taatdfoftcn Ijeraud unb gritnbetc bann in (Sabij ba« grope aftronomtfd;e ^Jfarineobferuatorium. X)ie unter ^^ilipp Oegonnenen wiffenfd^afttid^en 9?cifen i\\'& '?Jtu«(anb ivurben fortgefe^t; eine 'iSUw^t frember ©ele^rten, bie ^taficner Serbi, S3ir^ giti, Oticieri, bie (Sngtcinber ^i^ototeg unb SBarb ffirberten namentlid(> bie 9}atur«iffenfci^aften unb mit i^rer ^iitfe entftanben bie mebici* nifc^en ®efeflfd;aften in 'JDiabrib unb ©ebifla unb ber botanifd^e ®arten in 3)Jabrib. 3Jia^ane begann bie prad^ttoofle ''Jluggabe be« Sertoanteg; ber fc^on enoa^nte ^^iaturforfd^er 3). Tiiego be ^Torres )d;eiterte jwar mit feiner '2lbfid;t, in ©atamanca cine Vlfabemie fiir matl)ematifd;e 3Biffaifd;aften ju griinben, an ber SButb ber mi3nd(;i= fc^en ^rofefforen, bafur aber lourbe it^m bort bie matl^ematifc^e ^ro* feffur iibertragcn, nad;bem feit me^r ate l;unbert unb fiinf^lg ^a^ren an ber berii^mten llniv>erfitdt feine mat^ematifd;en 33or(efungen tua= ren gefjolten tuorbeii! 5tuf ben »erfd;icbenften ©ebieten regte fic^ frifc^ee Ceben: (5nfenaba, ber in biefen X^ingen mit (Saroajal mtt= eifertc, warf fc^on bamaie fein Singe auf (5am)Jomane«, bamit er tad 33o(f iiber luirt^fc^aftUd^ic gragen bete^re, unb Sarb fe^te in feinem Proyecto econdmico bie '^Irbeiten ber Ujtarij unb lUioo fort. $Bir erinnern un8, tt)ic 3Wacanaj .^5nig ^t)iti|)p bie 9?eform ber ©efe^biic^er unb ber juriftifc^cn t«begriffe ^erfettete, ba boc^ nur bie 5Beftimmungen ber 9iece^i(acionc« unb i^rc f^onifc^en 5Ut8teger con ben 9^icbtern jn 9^att)e gejogeu, unb rocnn tro^bem ein ^^eifet Mcik, an bie fiJniglid^e 5lu^Iegung appeflirt tDerben foflte. 1)iefe ftrengc unb au«fd;tie^Iid()e ^Innjenbung ber „oaterIdnbifci^en ®efe^e" tourbe ben Sanjieien, ^hibiencien unb fon« ftigen ®erid;ten mit ?lnbro(?ung ,, uunad;[ic^tUc^er ^I'^nbung" jur ^fli(|t gemac^t. 1)a afeer ba8 Uebet t;au))tfvHc^ttc^ eine golge ber berfeljrten (Sinric^tung ber juriftifc^en UniocvfitcitSftnbicn toar, in benen lebigtid? ba« r5mifc^c 9^ed;t ^^criidfid;tigung faub, fo erliet ber ^at1:i gteic^jeitig ein Circular an bie brei grbfeten Unioerfitfiten ©atamanca, Slkatd unb ^BoHabotib mit bem ?luftrag, iiber bie 9^e* form ber juriftifd;en ^aculhtt SSorfc^tfige ju mac^en. ®ic ftotjeu ©crporationen ertuiberten mit eincr pral}(erifd;en ^(uSeinanberfe^ung i^rer glorreic^en unb uniibertrefflidjen l^eiftungcn: „^a fo ^UeS, fc^toffen 3. 33. bie ^rofefforen beS canonifc^en 9fJec^t« in SBaUaboUb if^re ?lntn)ort, ba fo ?{Ce« bei uuS fo ganj in Uebercinftimmung mit bem frommeu SBunfc^e unb fat^?r«fd;en ©ifer C*urer .po^eit befteUt ift, berl;arren U)ir in bem 9?ut)m,, mit uuferem ©e^orfam bem U^ nigtic^en ^efel^te juoor gc!ommeu ju fein" *). ?tl8 ^[Racanaj ge= ftiirjt njar, fiet auc^ feine Organifation beS ^atiiQ oon Saftilicn Sufammen unb bie oerfud;te ^J?eforra be« fpanifd;cn 9{ecl?t«(ebcn« tvurbc loeber fortgefe^t, noc^ oou il)r nur gefprod;en. 3u"^# t^*«" ten banu etwa sn)an5ig 3a^te fpater einige tiic^tige juriftifc^e @d)rift- fteller I;eroor, ber Satalane J^ineftrds, njetc^er juerft bie bi«^cr in @)janieu ganj unbefannten !iDoctrinen bc«( 'JJatur^ unb 3Solferrec^t8 an ber i^anb ber ®rotiu« unb ^uffenborf bcarbeitete; Sucae Sorted, ber unter bem '}?amen grandenau eine ®efd;ic^te beg fpanifd^en 9fted^t« fd;rieb; ber Diarque^ be to, Sanaba gab praftifd;e ^n^i'v *) @ie(;e bie betveifenbeu 'Jlcteufttlcfe bet Scmpere, bibliotcca espanola eco- nomico-politica, 2, 101 ff. g e V b i ♦! a n b vr. 103 rneueruitg leiiieu 9?e* aUc (Saiij* icrfdf ber :fc^ienencn « unb l^rc unb toenn I appettlrt tbung ber I unb fon» ung" jur gotge ber tear, in fo erlie^ ut3er[itfitcn er bie 9?c» Die ftotjeu nberfefeuug fo mz&, SBaaaboUb ttmung mit ^eit kftcUt n bcm ffi= acanaj ge* tt (Saftilien ed?t«(et>cn« tndd;ft tra- ^e ©thrift* •tg^er in ijlterrcc^tS ae Sorted, fpanifd^en ■d;c 3nfti^ paiiola eco- % tutiencn l^evaiiS ; ®. ^a6(o be 9)iora l^ Tarawa ^.mWicirte 1748 ein Serf iiber bie ^vrttjiimcr be§ tuirgerlic^cii 9ied;W unb bie 9)?if,- br(iHd;e ber (^uriften, in benen bie Untoiffen^eit ber ^]5rofefforcn unb ^)f?ic^tcr im f^anifcfccn dk^t unb bie 9}?obe, in crbdrmUc^er ^ahn^ tiftcrei bie "?lufgabe bee ^uriftcn ju fe^en, fd;arf mitgeiiommen wurbc. 1741 erging banii akruials eine ^iJerfiifluug befl 9{atf;« Don Gaftilien an bie Uniyerfitatcu, worin mIt ^Jcrweifung auf bie on, bie tjcrfel^rte SSJiet^cbc, nad; ber auf ben Unioerfitdten bie juriftifd^en SSorlefungen gct^alten ujiirben. Der 9iatlj t»on Saftitien I^abe in eerfc^icbcuen ^?luto« bicfcm Uebeiftaiibc ab;,ui;c(fen gefnd;t, „aber ot;ue (Srfolg, benn baes Ungliirf (^vauicn'i? ftammt batjer, baf, eine eingettjurjette "J^rdg^eit bie 58efc(;lc ber ^Regierung i icijt jur ':?lu«fiit)rung bringt*). 1)ie 3nri«^'»rubenj, n^elc^c auf ben Vinieerfitdten gete^rt toirb, ift fiir bie ^rayi^ twenig cber nid>t« nii^e; benn ba in biefer bad f^anifc^e 9^cd;t gilt, anf ben llniberfitdtcn aber nur ba« ri3ntifc!^e 9Jed^t bccirt tuirb, fc fommen S^^id^ter unb ^Ibwccateu uac^ i?ielidl;rigen Uni»erfi* tdt«ftubieu fo gut toic bliub in i(?re "JlmtSti^dtigfcit nub fe^en fid^ genfitt)igt, ftiidiucifc uub o(;nc 3"fo«ini^»^<»"g bie ^unfte ju ftubi* ren, bie i^nen tdglid; toor fommen/' Cufenaba fd;lug bann nic^t nur eine Oieform ber iuviftifd^en {yacuttdten oer, foubern aud; bie 3luS* fii^rung beS (SebanfenS, ben juerft SDJocanag 1722 au«gei^rod;cn ^attc, bie 2tu«!arbeitung ciucc* bie giittigeu ©efe^c furj unb einfac^ jufammeu faffenbeu (Sobey. (§« blieb aber unter Serbinaub, U)ie e«J uuter ^H;ili^|3 gcitjefeu loar**). @el)r t)ie( erfo(greld)cr tiHireu bie '-l^emiiljiingen (5nfenaba'« auf cfonomifd;eni ©ebiet. Sd;on feiu l^crgduger (Sauipino l;atte 1742 cinen njefentUc^en ed;ritt baburd; get^an, bafe er i>crfud;jJn)eife in fed;S ber ^ujei unb stoanjig cafti(ianifd;en ^robinjen bie <£teuerber- *) Lob males de Espana dimanan de la cnvejccida desidia en no soste- ner y hacer oxecutar lo que se manda. **) @te^e baS Sld^eve U\ Sempere, hiatoria dol doreoho espanol, Madr. 1822, t. 2. ?! 1! u it 104 gerbinanb VI. '■( \ II I* ,• ^aci()tung kfeitigte unb blc 9?egie einfii^rtc. 9?ac(>bem (gnfenaba am 14. 2Wat 1743 bie burc^ (5om^)i(!o'« STob cvlcbiaten ?[yitnifterien bee ^nnerit, bee ^riegeS, ber iJiartnc, ber 3nbien unb ber ginoitjen (biefelk (Sumutatiou ^attc fc^on bei ^^3atlno @tatt gefuubeu) iibcr* nomtnen *), Ue§ er juudc^ft [eine eorgfatt niif 3?efeitigung ber Sor» xnption in ber S3erh?altung unb ©teuerert^ebung geric^tet fein. T)k' fee @tre6en fc^eint nur fe§r langfam (Srfotg gei^obt ju ^aben; njenigftene ma^t ee einen eigent^umlicl;en (Jinbrucf ju erfa^ren, bo^ blc ^rotoinciotrenteu, beren (Srtrag fic^ nac^ Ujlorij **) »on 1714 bie 1724 con 70 a)iiaionen 9?ea(en auf 77 iUiiaioncn ge^oben ^atte, md) bem ^cugnife einee ^ot|en ginnnjbeamten ***) 1745 nur 80,457,000 9fieoIen eintrugen. ^^Iber bie ccnfequentc iOurc^fit^rung einee ftrengen unb gen^iffen^aften eren 55ebrangni[fe" bee 33olfee 3U erleic^tern: ein Dccret com 16. December 1748 befall, ba§ com 1. 3anu<»i^ an atle ©exalte oofl unb ))i;nftlic^ auegcjal^tt, ber urbc ber er icaren a(« im 3a^re 1742, welc^ee ba« 3U ^ouig ^^iti^^'S ^dt crreic^te ^iJc^fte ai^efuUat geliefert ^atte, unb ba^ an biefer au^crorbentlic^en 3una^me bie 'iprotoiucialrenten tro^ att ber erwdt^nten llmftdnbe einen fe^r bebeutenben ^^Int^eit gotten: fo „[canba(8« njor ber 33e' trug ber ^dc^ter genjefcn, njetc^e grofee ^QJajoratc grilnbetcn unb encrme ^a|>italien auf^duften ouf 5?often ber fiffentUc^en 303ot;lfal^rt!" (Snfenabo fci^hig loeitere (Srmiipigungen ber ^rotoinciatrenten toor, tt)ei( fie (;auptfac^lid; bie drmfle 33o(f«f(affe treffen; ben (Srfafe foUe bie ©r^iJ^ung ber Sinfutjrs^fle auf frembe 3Saarcn unb ber IKuS* fn^rjofle ouf ®cfle, ber 2:abaf«= unb ber ©atjfteuer Uefern. Slber er bcgniigtc fid^ uid^t mit bicfen ^etaiireformen, n)ie trefflic^ fie tt)orcn, er ert;ob fid; auf ben ®tanb^untt 3ftt)«i«'^ ""^ nnterna^m ba« grofee ©crt, bie ^rotoinciatrenten iiber^au^)t ^u befcitigen unb an i^re (SteKe eine einjige, »on bem reinen burd^ ein Afatafter feft* geftcUten (Sinfommen aUer Untert^onen in gteic^mvipigen ^rocent* fd^en er^obene ©teuer gu fejjcn. Unter bem 10. October 1749 ertie^ ^iJnig i^erbinanb au« S3uen*9{etiro ein X)ecret an fdmmtUd;e 2;ribunate unb 33e^5rben : **) „xoc^ nnterric^tet, fagt barin ber ^5nig, tt)ie toerberbtid^ bie ^ro* *) @ie erfc^ien juerft im 12ten SBanbe be« Semanario erudito, p. 260 ff eine jiemlid^ jjenaue franj'6[i|(i^e Ue6erfea8 er ^at, mit ®(eic^t;cit unb ^k'rcd^tigfctt fteurc, unb bamit ber innerc 33erte(/r fitr Me frei fei, Ijahc id) bcfcl;(cffen " u. f. tt*. T)ie ^ntenbanten foffen nad) ben beigefiigten ^nftrnctlcnen 58cfi|j unb (Srtrcrb in ben jtt)ei unb jtoanjig ^ro»injen fcftfteHen nub ^toar auf Soften ber V6» nignd;en 3iii«»J/ "^fj'ic irgcnb cinen Untertl;an im minbeften ju be» taften. 3"^ Ucborn)ad;ung ber umfaffenben ?lrbeit toirb cine au6 je^n 53ifd;6fen, 5Rcitl)en unb ^o^en ^^inanjbeamten befte^enbe befon= bere ^nnta gcbilbet, an bcreii (Bpii^e ber ®cu»erneur beS 'iRati^i bcu (Saftilien, ber ^-8ifd;of ton i^arcelona, ftct^t. (Sie fcU mit Sifer bie ^uSfil^rung biefer „auf ba« SBc^t ^«er bered^neten" ^Jefotuttiott betreibcn unb fic^ burc^ feinerlei birecte cber inbirecte (§inflilfterun= gen beirren loffen, ttibrigcnfad* „ber UnujiUen meiner ^5ci(>ftcn U' ntglid;en >Mntoritdt ein merfHc^cS ©yempet" ftatuiren wirb. 3Dic beigefiigtc 3nftruction giebt bann mit anfd^jaulic^fter X)eut(ic^feit bie Intoeifung fiir ^Jtuffteflung eine« t)oflft»inbigen ^atafterS iiber aflen ©runbbcfi^, @cn)inn ou« 9fJenten unb 3et?ntcn, (^rnjerb oue J^ageto^n, ^anbtucrt, |)anbel ober -H'unft, et)ne Unterfc^ieb Pon geift« lichen ober wetttic^cn "i^crfonen. "©er ^ntenbant foU iebe« ®orf befucf>ert, mit SBeitiiilfe be« 9?ic^ter6, "ipfarrer^, 'jMIcalben; einiger 9fJegiborcn unb etner entf^red;enben 'ilnicdjl con ^)emeinbeg(iebern burc^ eiclid;e ?Iu«fagen ben !©efii^, ba8 ^erm5gen unb 33erbienft iebeg (Sinjcluen feflfteflen. 3ft bag gcfd;et^cn, fo finb fdmmtlic^>e .^'>ou«(befifeer jufammen ju rufcn, um bie iiber it;re ''^3erfou gcwon^^ nenen ?Ingabcn 3U befrotigen ober 3U bcrid^tigen; jweit^uubert 3)u* eaten ©trafe ^at ber ju ja^ten, ber irgenb etroaS t»er^eimtic(>t, unb bie §d(fte jener @umme er^5(t ber ^enunciant. Danad; begiebt fid^ bie Sommiffion auf ba« i^etb, in bie ©Srten unb ^dufer, um mit .'piilfe toon toereibigten ©eometern bic 3Bal;r^eit ber ?tngabcn, namentlid^ bie Oualitdt unb ben burc^fd^nitttid^ien (Srtrag ber §lecfer ju conftatiren; eine 33ermcffung ber ^anbereien finbet nur im 9^ot]^» .*:. 9 ,:& m ^ ill 4 g e t b i n a n b VI. 107 i ^m fall @tatt. (Sc^ac^tic^ tritt noc^ cinmal ber ©emehtberot^ (ill^un* tomiento) an cffeiitlid;er ®tott jufammcn unb lafet ble gr^cbungeii berlefcn, urn bie Icfetcn iSinrebcn bcr SSet^dligten ju oevnel^meii. 3u a^nlic^er Sffieifc unvb buvd; ^i^errocnbuiig getiMffcut^aftcr unb i>erfd;tt)ie» gcner @ad;fcuncr ba« (Sintommcn bcr itauflcnte unb 2Bed;«lcr feft* gefteflt, tocbci bie fd;oncnbftc 9ii"Kf|id;t auf ba^ Ieid;t burd; fc(d;c Cperationeii ^^u gcfa^rbenbe ^ntereffc ber ^ubltibucn gciicmmen hjerben foil. T)ic betgegebenen ^Idne, i^ormulare unb Xobellcn cr^ leic^tcrten bie 9(r6eit nac^ ^JiiJglic^feit burc^ flare J^rageftellung unt elnfod^e Uekrfid^tlid^teit. Ueber ben 35crtauf beS wic^tigen Unterne^mene finb wir leiber pi^nc betaillirtc 9(ngaben, to\x n^iffen imr, bo& bie ?lrbeit rafc^ ge* nug gefiJrbcrt tunrbc, um etu untcr bent 6. September 1757 erlaf* feneS 33re»e ^a^ft 3?enebict'« XIV. eriangen ju tftunen, midfti bie (Sintoitligung in ble entf^rcd^enbe 33efteuerung be« lilevuS cr« t^citte. 1)a^ ilatafter njurbe mit cinem ^(uftoanb toon 40 ayjillionen 9{ea(eit in 150 iPdnben toerjeid^net, am bcnen m\& (Sanga 5lrguelle« *) folgenbe ^afjleu mitt^eilt. (S« ergoben fid; 61,000,196 3Jiorgcn (medidas) Canb im l^oicnbefi^ mit einer jS^rlid^en reinen 9?ente »on 817,282,01)8 »?eolen. ^aju tarn bcr 93erbienft »on 1,374,100 ."panbtoerfern unb 'Xagetcl^neru mit 572,898,140 iRealen, ber (Sr«= trog toon ^ciufern, 5Q(ul;leu u. f. ». mit 252,086,00a 9?calen, ber ©ettoinn toon ^nbuftric unb A;'^a^bcl mit 531,921,798 beaten, enbtid) 29,006,283 ©tucf 3Siel? mit 197,921,871 OJealen 9?einertrag, im ©anjen ein 33efi^ unb iBerbienft ber l^aien mit einer ja^rlic^en JReineinnaljme toon 2,372,100,916 S^ealen. jDem gegenuber wurbe ein ©infommen bc8 meru« toon 263,514,299 9?ealen au« ©runb- befi^, ayJii^len unb ©ebduben, toon 47,000,063 9^ealen au8 ^atri= moniatbefi^, toon 21,937,619 9^ealen au8 35ie^, toon 15,032,833 Diealen au« SSJo^n^aufern, toon 12,321,440 QfJealen au fonftigen Sintitnften unb (Smolumenten , iiber^ou^Jt ein (Sinfommen bc« ,«lc= ru« toon 359,806,241 iiReaten crmittelt. SBir erfa^ren ferner burd; Sanga **), bafe bae fo feftgeftetltc 9?eineinfommen ber I'aien 4 9?ca== ten 2 3??aratoebi« toom ^unbert, bae ber ^terifer aber 3 ^teaten *) ^n bent diccionario de hacienda s. v. Catastro. 5lu«fUljrmi8 bcv O^jeiatbu in ba6 3aljv 1748. • **) Diccionario s. v. directa (contribuoion). CSr fetjt unrid^ttg bie ' f 108 gerbhianb VI. 2 ^Woraucbt^ ^difkn foflte, unb in bcm ertofi^iiten 33rcbc SBenc* bict'« XIV. t;eif5t cd, bcr (^^cfainnitcrtrag ber ^robiucialrenten fammt bell bia^er »om 5i(eru« flc^^al^Ueu Steuerii be« brig bie ^nfa^c waren, iveld;c i>oin 9)iorgen \?anb bnrd^fc^nitttic^ nnr breijeljn SRcaten, com @tiicf SSic^ nur fieben 9?ea(en ^Keincrtrag annal)men, fie fatten ben nneerbefferticl;en ?ve^{er, ba^ fie mit we* nigftcn« anndljernber ©erec^tigfeit bie I'aft auf ben wirfUc^cn 33efi^ unb 33erbienft (egten, welc^e bi^^er jumeift eon bcnen getragen tt)ar, ioetci^c loenig ober nic^ts fatten ober berbtenten. ®ie fonnten fiber* bie« nid^t ton ben ^anbgreiftic^ften 3rrt^iiw?rn frel fein, toetc^e alien 2;^eilen @rnnb ju iltagen gaben. ^Cenn obioo^I (S^onien red^t eigcntlic^ bie ^eimatl^ be« iiatafter« ift (fc^on untcr W^^PP W- wurb'c cine nc^ ^cute bor^anbene ^2lufnat;me bed Canbee beranftal* tet, unb 1718 bie gleid^e ?(rbeit unteriicmmen unb gum jtt;a( tnxd}' gefiil)rt), mufete bec^ bie Unfdljigteit unb U.^eftecblid;teit bcr S3eomten unb ®cmeinbebe()5rben troU aller ^orfc^rungen cin fe^r triigcrifd^eS 9tefu(tat ergeben. ©o log e«, urn nur ein« jn crwfi^nen, onf ber ^anb, baj3 ber S3efi^ unb ©eminn be« 5llern« »icl ju gering ange* gcben war mit bem fiinften 2I?eit beS (SJrunb nnb 33cbene unb mit bem fiebenten ^^eil ber (Sinfiinfte bcr Saicn; fd^rieb boc^ D. 3)for» tin be ^o^na^, ein ^o^er ^Jinanibeamter, 1745 in einer 33orfteUung an ben iliJnig, in ber ^rouinj Suenca i^dhc ber .fderue brei 3^^"*^^, in ber^rooinjSTotebc ober fieben 3e^»tel be6®efcimmteinfcmmen«***). (gben biefer 8oi)naj fe|jte fc^on bamald, cor (Srlo^ be« X)ecrct« bom *) 2)eu @vtrag biefer beiben ©teuern jammt bcv \)kx iii(^t gevedjiieten [e^r cintrfiglidjcn Cnijaba gab Uitovij 1722 auf 14 aRiUioncn 9tealen an. Tlan wixb alfo fitl^er annebmen fcnnen, bag bev (Srtrag ber ^^rouincialrenten won 80Vj aRittion im 3abre 1745 (f. c.) jse^n 3faljre fpatcr ouf llOV, mUicn ge* ftiegen wax. **) 5fn ber iSuegabe ber Secrete (Sarl'iS 111. toom 4. 3iuli 1770 Uber bie linica contribucion, fol. 52. ^m meVvevnjfi^iiteu ©ammelbanb nr. 18. ***) Miscelanea econdmico-politica, p. 201 f. 4 1 gerblnanb VI. 109 juuitg ^ ^ntel, 4 ***^ i bom -f 10. OctcBcr, bic UnmSgUd^fcit au« einanbcr, in afl ben 130,203 ©emeinbcn (Saftiden'e genaiic (Srt)chinflcn aiijuftellcn, uiib tole« auf ba« 5iJeif).Hd 6ata(onlcn'« l)in, wc bic 58efd;n)cvbeu itber ba« ii'otaftcr fo grofe feien, ba§, lueun bic ^l^tuelMifr on ben ^Jiat^ won (Saftilien fleljen fiJnnten, bcrfclbe il^nen jjewife bcitrfite. iSine ^J)fengc ©c^rif-- ten tauci^ten auf flcgen bie ilJcrberblic^fcit bexJ ^lane«t uub nad^bem (Snfenaba im 3u(i 1754 ben cnglifc^cii Oiitrifluen, (5arioa|at fd^on einige a)ionate »orl;er bem Xobe crtegcn war, fanb fic^ feinc 4?raft, urn baiucrt, bio ?lu«fu^r fvanifd;er SBaaren er« leic^tert, bic ber 9io^floffc, weUi;c in ©panien oerarbeitet werben fonnten, oerboten *). *Sd;iffa(?rt unb i^anbet lourben bnrd^ forgfame ^flcge ber (^ifd;erei unb Aperauiic^ung eon 'iKWatrofen, burd) bie (Sin^ ffl^rung ber ^iegifterfc^iffc unb toiele anbere roic^tige ©inric^tungen fiir ben ^anbct mit ^merifa, burd; ben '^an eon l^anbftrafeen unb Sandlen, burd^ bie tl^dtigfte gfirberuug ber ©c^iff^ibaufunft , burd? mintage eon ^Sfen u. 21. gc^obcn. ^Jiaearretc **) t;at au« amtlic^en SJcricid^niffen jnfammen gefteHt, bafe eom 9. ^anuar 1748 bie 5. 'aWfirj 1 754 'S'panien aui8 feinen 33efi^ungen in 2lmerifa in eblen SDictaflen unb anberen ^robucten fiir niet^r ale 3077 9)iiaionen 9teoten bejcg, b. i). etiea 513 ^fiUionen iat;rlid;: „ntet}r, filgt bie* fer griinblid;fte ilenncr biefer 3Ser(;dUniffe ^inju, ale je eort;er obcr nad;^er feit ber (Sntbednng ^merifa'e, unb bae, o^ne bie grofeen (Suramen ju redbnen, njetc^e in ber ^abana auf ben 53au eon @d()iffen unb ben 2lnfauf eon 3:abat eerieenbct njurben; SlUee bae *) jDle ttjid^tigften biefer ©ecrete ^at Samvo>uane« in fetnem Apeudice i la educacion popular 2, 3—30 ge|amnieU. **) Opiisculoa II, 39 ff. < ' !!:■■( 'if. ' Hi, no getblnanb VI. terbanftc ©panlen ber . (^rlebeuc<: in bem letiteu «riefl«« ja^ve 1748 tamcit niiv fiiv 2'/, SJiiniDii ^efo^ 'l^anew uub ge^rag* tc« (SJelb au«( 'Jlmerifrt, tin cvftcii j^vicben«iat)rc 1740 aber filr 30 '^OiiOieiien unb in jebem bcv wx fotgenben 3at;ve burd;fd;nittUci^ fiir 20 'iWiUlouen. (Snfcnaba mad;te toon biefem aii^ererbentUd^en .^uflufe eblev "DJetalle ben werftvinbigften (Mebraud;. ^""^'Ji^ft ft^fetc er an bic (Stelle be« fviil^cicn 33crbot4i bcr ''^lu8fiil)r eblcr 'iDietaUe cine entfprec^eubc iJlbgaOe, weld;e ber (Staat«faffe ivit;vUd; G ^JDiiUio- nen 9tcalen cintrng. ®obann unternat^m ev eine Oieilje bev gro^« artigften 'JUfarinebauten: 1751 waren 20 Cinieiifd^iffe ju gtelc^ev 3eit im 5Bau; an ben gvcfeen .ttviegg^afen won (Sabij, ?liervol nnb ©ar* tagena touvbe im gro^artlgften <£tit gearbeitet: fiir (Sartagena oUein gab t)ie jKegierung ^crbinanb'iS ilbcv 100 OJiiUiencn and. ,/J!)ian mn§ e« geftet;en, fci^ricb (Snfenaba 1751 in bev Tne^vevn)iit)nteH 55orfteUnng an ben .ttonig, bic fpanifc^c ^Ji'avine I)at bi«^ev nnv jum ®d;ein ejiftivt, ba tviv wcber ^^tvfenale fatten, nod; ax' famf'eit unb bev 9?ot^n)enbigfeit , fic^ won ben inbift^en »Sintiinften unab^angig ju mod(>en, mit betounbevnSmevt^ev ©nevgic ein. @pa= nien, fagte ev bem liinig, fct nur bann ^evv feinev ©efc^icfe, gegen @ngtanb tok gegen gvanfvcic^ ftd;ev, njcnn e« neben einem ^eeve won 90,000 SDknn unb einev gtotte won GO 8inienfd;iffen GOO ^Jiil-- *) Xapia, 4, 85. i v:-\'- Qerbiuanb VI. Ill finfttnftc notteii 9{ca(cii im (^tnatcfc^a^ t^abc. ?tuf bie inbifc^n (Slnfilnfte biirfe CO fiiv ben ve>^clni;it>iAon ,s;aii«()alt flav iiid;t vcci(>iieit, foubevn niii|')c fie (otiglut al« OiefciDc fiir aiHa'nnbentUd>t' V(ii<<>^atH'ii bC' tvad^tcn. 2;e lam c<< bcmi, t«aB S^iiuen, iucU^i'<< fcit bcni cvfieu ^^abebnvgcr iile eiu ^^sahv oljiic Tcficit cvtcbt hatu, '\\:\jt nidjt miv niit feinou (Sinfiliifteti veiditc, foiibent lU'('erfcl;ilffe l;atte. yjiuviol Ijat ciiic amttld^e ^jiuanU^ibone a\i^ bcm 3a^vc 17()(), bem erfteii ^Ke)}icviiii^iJia(;vc (Savt'c III. bomifet, iwcld;c bc^U'egen jur G(;avatteviftif bcr ?;iuviniunrtl;fd;aft ^^cvtiuanb'ci binion faun, ivcil auf iljvc fliiiiftivjcn (ir>icbiii)|e bic none Otefiiernng nod; nld>t elny\c^ toivft, l^ldmol;r nnv bnvii; fd)v ani%'bcl;ntc '^teumiadjlaffc Me (Sr- tvfigc ycrniinbcrt l;atte. Obtuot;l Wnvtel ble Biff*-'^"" In ^"^c^ft »n^ tocvftanblflfv nnb nnoi'vftvinblld;cr SBoife ^ufanuuen 0cfd;oben unb tcrmcngt \}Cit, ift bocb cine oberf(iid;lid;c 'i^'vgtcid^nng init friilKvcn 3(ngabcn nio^lid;. 1722*) tvufl bic XabaKMcnte 24iyiinioncn iKea-- (cu, 1760 faft no "'lUillicncn; 1722 tuavfcn bie ^ofteu unb (Bta- fetten 2'/, Million nh, 17(50 83 ^JJiillicncn. I^ic ^rcoincicilrentcn l)atten 1722, bie cntf^ncdtenbcn ^'Ib^abcn bcr avagonlfc^eii ,^ron(anbe ntit^ercd^iiet, bic ftavl'ftc tiiinnaljmc^incnc cibgegeben, iiber 88 lliiUio- neu yiealcn: bicjcr '^.\>ftcn tvu^ 17tngaben 'ajfuriel'S I;injU' gerec^nct wcrbcn miiffcn, (jattcn 1722 80 ^OJilHoncn cingebrad^t; biefer @umme ftauben 17G0 131 ^Dtilliouen gegeniiber. ^ie ©e- *) '2)ie SHftrn toon 1722 fmb bev gcuaucn amtlid?en 2:abette cntnommeii, ttoeldie Ujtarij p. 44 initt(;eilt. Jpatte aJhiviel fein 3Jtanu)aipt tn berfelben g33eife benufet \vk Ujtatij, ftatt bie ''^ofteu in toiev Ohibvifen ju ))reffen, fo tiJimten »lr iibec bie (Snttoicfeluitg bev toevfc^tebeiien (Sinna^mequeQen ein betaifiivted Uvt^etl getoinnen. **) Ujtavij, p. 43. ; Iii 112 gerbtnanb VI. li i I'- k i lii: ' III; . -iJi f "Jli I ;;i! '■W: fantmteinna^me tpav 1722, bie inbifc^en ^infiiufte abgejogen, tuctd^c auf 40 2Kiflionen QHflefe^t luurben, 195 ^JD^iiUicnen Muefen, 1760 betrug fie 392 SDiinioueu. (Sin nod; giiiifiigereg 9Jefultat erg'ebt bie SJergteid^ung ber ?(u«gaben oon 1760 niit beneu won 173T. 1737 oerfdjtang bae ipecv imb bie baju geljiJvigen ^^ii^gaben jiir ^eftun^ gen, ?lrfenale 188 SDiifliouen, 1760 etwaS tibev 90. !J)ie 3Karine mufetc fid^ bagegen 1737 niit 51 SKiflionen begnilgen, [ie be^og 1760 aber 62 3J?iflionen. ^ie gan^e SJerwaltung ^atte 1737 nur 17'/, ^iiflion gefoftet; foft fo Diet njurbe 1760 aUcin auf bie ^fuftij bev== njenbet, nam(id() 15 9}?iflii>ncn; ba^n fam bie ©teuereenvaltung niit 42 9JdUionen, bic ^pofn^ernjattung miv (; a)?ttlionen, bie 23evtt)a(tung ber ©cfdngniffe mit 14*iDiiUiouen; bie S3evtuattung iiber^ou^t foftete 1760 foft 78 aJiinionen. 23on einer SJevjinfung bev ®toat«fc^nIb evfaljrcn tt)iv 1737 gov uid;t«i, fie ift 1760 mit 40/2 '^JiQion on* gefe'^t, T)o« ^efammtrefultat njor tvo^bem 1737 eiu fe^r be= beutenbe« X^eficit, 1760 bogegen ein Ueberfc^u^ Don 85,768,544 9ieaten *). 91ber wiv biivfen nict>t unemal^nt toffen, bo^ ben wieten gtcin* jenben unb riil^mlicben @eiten ber 9^egierung ^etbinonb'cs VI. oud^ mm6)t triibe ©d^otten gegeniiber ftanben. 3» bem (Stat »on 1760 finben n)ir iiber 39 '/j 3)iiOion iKeolen fiir ba^ f5niglid?e ipou« on= gcfefet, n)eld;eg mit einem (^d;ti)arni toon 3300 ^omeftifen, @taU^ fned^ten. i^ofoien belaftet n^or: ber ^offtoot Der^e^rte olfo weit iiber ben je^nten 2;^eil ber ©efommtauSgaben ! G« wor fei^r ru^nilid^, bog man ouf ben Jlrieg«(;afen toon (Sartogeno 100 'iJOiiliionen cer* n^enbete unb ouf ben ^ofen bcn Oiiofeco 40 9}iMaionen, ober mon tonn eS mit ber cietge^riefenen ©^^orfomteit gerbinanb'« nic^t rec^t *) iiMe jc^icii frilj^ev benteift jvmuDc, fiiib aHe ^(iigaben ilfcev fpamfd^e %i'- nanjen im od^tje^iiten 3a(|vl>uiibert niit SJpvfit^t ju bctrad&teit. aiiit ben 3'*'^'^" aJJu.tere ilbev bae 'M\)X 17G0 lajjt fid) baS, \va9 Sanga ^^h-fluefleS in feine'u. Diocionaiio s. v. Gabtos piibJicos aUi ^Jlii8gabebubget Won 1757 mitt^eiU, nic^t ganj in ©intlang bringen. 2Bir finben bo g. ^. fUr baS $eer 140 SOJillionen angejefet, filr bie SDiaxinc 75 2){iflioneH, filv ^erjinfung bee i>uvo« unb (ienjoS nnv 1 aWiUicn nnb bev ©efammtansgabe 2Rnrier^ filv 17 i II a n b VI. 113 \\\6)i %\' 3a1?len feine;.. |(t, nid^t [jiUionen (ienioS [illiouni SSiber^ enttid^en bUi|cn. 1 reimcH; baji fcer 9ieittau fees ®c^(o[[oe in a^iabrib U& jiim 3iiU 1759 399 9)iiUicuen 9^'a(en bev[cl;raufl *), vucit mot;r al»3 eiue tooUe 3a()veeau8gate, K'fonber* luic^^bem ^^Mjilip)? V. efcen ciiif ben ^rad;t* bait »cu @an 3(bc[eu[o uiifle()cuve (Suminen tjergciibet i;uile. I)ie* )cn Biffcvn fiiv ^ofl;altunfl uiib 8d)lejibauteu gegeniibcv ntad;t e« '•'ncn elgentf^iimUd^eit (Siiibvucf jit (efen, lone (xitfciiciba in fciuc* a^orftellmig I'^oii 1751 iibcv bie Unnicglid;feit, bie ancrgebcn« bvci:e(?n %i\)xq tang um bie »;iclial)rigen ©clbviicfftanbe gebettelt Ijatten, irelc^e tt,n-en ^.Winneru nub 33citern bie 9{cgicrung ^l;ilip))'« V. [duilbig gcMicbcn »uvu-. „Qd) fd;aubcve, fd;rieb tie ifonigin '3(malie am 20. 'i)J(ai 17(30, tuenn id; bie ^eute fel;e, luclc^e iu ben grc^tcn 33ebraiigni)")eii be»5 €^laati8 i^r ^^e(b bargcliel;cu l;a* ten, unb nun ttjebev ^'u^cn ncd; (Sa|>ital befcmmen; ?lnbeven l;at man ipciufer unb (^Huuibfjiide fiiv ben ®cbvaud; beiS i^ofco genom* men, abev nid;t l>ejal;(t. 3d; begreife nid;t, ipie bie 3jionavd;ie ucc^ aufved;t fto'ot. >Da« 33cfte aber i|t, bajj iibev alle biefe !Dinge die= curfe unb ©oujulten i>Lnlageu, bio aber in ben 3)iiniftevien |d;(iefcn, n)ei( fie bacf (^omiitv bctSs ^iMiigvj betviibt l^aben iviirben unb it>m be^tjalb nic^t oergetegt ivevben fonnten, tt^at*vUc^ cine fc^one &C' iinffen(;aftigfeit i>tMi 9J?inifteru!" **) Wim fiel^t aui8 biefen Sorten, wic loeuig begviinbet i\s ift, ivenn '^Jiuvicl unb I'afucute bie OiV^ic* mug i^cvbinanb'iS »cn bem 'iH^mMivfe freif|>red;eu , ben (^(aubigcrn be« iUluvlic(> Devfiiv^t ju l^aben. ?lbev bie 33e(ianbhntg bev (2taatdfd;utben nub Ofiidftciubc offen* bart nni3 noc^ eine anbevo (8d;wac^e. di^ JSiUnig ^evbinanb ben Zi)Xo\\ beftieg, nub 5?canite u.ib 9.Tti(itavi?, iH'fi^w ocn 3uro« nub SenfcS unb ?iefcrv-iut:n fid; mil i(;ven Sovbcrnngcn l^eranbwiugten, bevief ev eiue 3unta, um iibev bie ^cvpf(id;tuug bcv iixovx ^nv ^btvagnng ber t)en eiuev i.>ovl)cv gcl^jcnben Dicgicrung contval;irten le«. ^Ccr 5?i)nig oBcr toar in fcincm ®en)if)<*n i^onfcmmcii t>evut;tgt, bcnn jeue 3!»nta f^atte toovnamticf; au3 5Bkfci)5fen iinb anbercn @eiftlic(;en beftanben, nnb nod; ber banm(3 nod, in <3|)vinien Ijcrvfd^enben ©taatSanfid^t feeing etne fc'^«if beii iikvii?: a) in ben 22 ^ip^jin^en Saftilifn'ci : 5132 in ben ilot^ebvalen, 45,821 in ben ^farveicn, 49,044 in ben a){i5ii(iencftcvn, 27,432 in ben 9ionnen!H5ftevn, 4950 in ben Scflegien, 5240 in ben ^ofpitalern, ©nmuia 137,619; b) in ben toiev ilcnigvcic^en ber itvone Slragon : 2704 in ben ^at^cbralen , 13,589 in ben ^famien, 16,026 in ben 5DJ8nri)«fli}flevn, 5915 in ben 5«onnenf Ibftern , 1337 in ben (SoUcgiei!, 2848 in ben $of^)itfi(cin, @ununa 42,419. 3n ganj @^anten olfo 180,038 ^Viflli^ic, b V. cbcnfo t>iele al8 am (Snbe beS fiefcenje^inten 3fal;rljunbcrt8 (f. 0. ^.4)! T)ie iiic^tgeljlli(^e Setoelfcvnng won Saftiticn rec^ncte So^nflj noc^ imniev niir anf 5,708,740, bie i>on Sliagon anf 1,534,804 ^iJ^jfe: G« ttjSre alfo in Q[afti(ien anf 41, in ^ilvagon auf 3G '!{3evfonen ein geijil(i(^e9 ^nbitibnnnt ge> (otnmen. ^~^- .-/, a g c r b t n a n b VI. 115 oBer voax luta i^attc nbcn, ttHb \\6}t fc^tug rtc6 @nfc' en 3"fl^"^ c^eibcn. — ! Slbftufuiig ben clnigeu vmocl^t t)a= tie (j5c^[tc c (5nfenaba in 3«f"it<^" bewunbert, tgebcn, ^•a% ;)uUen ?^ - It ©ebantcn legionen ber nlgc ju be* fev**) bcm bie ^vH^fle b 9?cnncn ben/' after de graduar- Mimtt fliebt 3a\|Ieu ilber flten, 45,821 oiiuennb[tev»i, h) in ben 3,f)89 in ben em, 1337 in @panten aifo 3aljr1jnnbett8 Sovnoj no^ E« ware oljo bittibnnni flf- er njiH fid^ nirft njeiter init biefer „fc^n)terlgen I'nb belicaten" ^rage kfa[[eii, bie aufeevbem iticftt ju feincm 93evitfc gel^ovt. 9iid;t ju bem ^Berufe be« SOJanne^, ber fdmnit(id;c ^]l)iinifterien lji« auf ba« ;)ev ausnjdvtigen ^(iigetegeu^citen i^emattete! Qx n>ei^ ju^av, bafe, tueun bev illevug angcfjalteii iuiirbe, ba« @ufc[ibio, (Sscufabo nub anbere ©teitern gcnau wad) bein 9Bcrt(aut ^\".|}[tUc^ev 33ciiMlUgungen .^u cnt* rid(;ten, ev ^twei SOial fo i>iet jatjlen iciirbe, a(« bie ?aien; ciber er finbet e« „gercd;t unb bee S-^t^hDoUcn* (Surer SOfafeftat njiirbig, fotdtje S3ejcitionen \\\d)t snsugcBen!" Dafe tro^ bem Soncorbat imb ber33efd(>ran!iing ber GnquMiti"^" ""^^^ immer bie geifttid;e Wlad}t fiber ^tUcm ftanb, iniiffeu wir anii) uuter bcr9?egierung5"etbinanb'« au6 ben ®d;idfa{eu ?DJacauaj' erfa(;ren. 2Bie ^^t)i(ip^ V. kuufete and) gerbinanb bie auSgejeid^neten (^ahm biefeS 3)ianue6 in ben iDid;tigften a3eri)anb(ungen; unter Slnbeten; tuurbe ©panieii in 93rcbrt bnrd; SDfacana^ i>ertreten, ber bort no^e barau tt)ar, feinem SSatertanbe ^Mka(tar juriid ju gewinncn. i)3facanoj gtanbtc je^t, noc^bem ber i()m [einbfelige (Sinf(u§ ber l^arnefe worn ^ofe entfernt ttjar, nm bie O^ilrffc^r in bie .^eimatf) bitten in bilr* fen. !Der f onig gab i^m bie (Srtaubni^, md) ?!J?abrib jn fomtncn, 3m 3nti 1749 iibcrfd^ritt ber roiirbtge (^rcia, nad) bier unb brci* ^igii,H^riger SSerbanuung, bie fpani[d;e ®ren^,c. ?lber in einer ber crften ©tdbte fjiett i^n ber @oui>erneur an: cr t)abe 33cfe^(, i')n nici^t mitex ^affiren ju taffen, bis auf tveitere Drbre. ')flad) einem 9Konot fam biefe Orbre: ^JJacanaj ujurbe in'8 SafteH @an ^nton in Sornna gefd;afft! T)tx .^onig, fagt 3=errer oe( a^iio, \uufjte uid^tS babon. 3lber er crfu^r tabtnt. @cgar 8ubn)ig XV. mad^te i^m y^i^rftetUingen iiber biefcn ^rud; beS tiJnignc^cn aajcrteS. ^r ber* ».Hci> Slbl;iltfe. ?lbcr eS bergingcn 3a^re, (Snfcuaba tbanbertc in 0'. Scrbannung, Sarbajat in'« ©rab, ^ater 9Ubago.in Ungnabe, .' c oionig ttJoHte nid;t8 me()r bou ben 3e[»itcn ttjiffcn, iiber beren ^dnk ev in l)cftige 2Seribiinfcl)ungcn auSbrad^; aber bie ^efniten fd^tic^en fid^ bon iJieuem in bie pd;fte ®unft, bet)errfd;ten bie ^nquifi* lion unb f^rc unjd^ligen Greatuven Uvxitzw. ben 5tbel unb bie u)ia* giftratnr, nnb 9J?acanai ^^<^x nod; im Verier, ai^ ifiJnig gerbinanb am 10. §lnguft 1759 entfd;(ummerte ! *) ») %tvxa bcl dtio, 1, 178 ff. 8' s earl III.*) ?(m 9. T).v 1759 r^ieft bev nciie tonlg felneu dinm i» ^«* brib; tueuige Soo./ f^jcitev wurbe 9)kcauvi^ ciug feinem ftcvfer unb (Snfenaba auS ber 33ev{Mimuiig bcfvcl; '3)?acaiiaj buvfte in fclne Apeimatt) md) SOiuvcia ]uxM fc(;veu, wo bcr ^iefgc^viifte baim iioc^ fed;8 OJfonatc niiter ben 'Scinlgcn (ebte. (5r flarl) im 3"ti 1760, neun* M 3»J^^'c <<(*. SBie cv, bcr cvftc fiiljue 33evfunbev clner ncuen ^)di, foUte an4> St'ljjo6 c6 ned; cvlobcn, bajj cin tocn fciucn (ycbanfen er= fiifltcr |)evvfd;cv ben f^\nnifd;en X[}vcn tefiie)], (5avt begriijjte ben gete^rten ^I'oud; in ben cvften Slagcu nad; fcinev '5?(iifnnft in ^})iabrib bnvi-(> Uoberfenbnng ber i^*^ercu(ani[d;en '}Utert(;iimer, \\>k jum 5Bc* tpeife, bafj bie i?e(;ren beS el)ni>urbigen ^aterg an i^m uid^t oerloren getuefeii feicn : bcnn or finite bic ':?(ii^gratningen i^erviii ft aUen nnb ev baS '^U*ad;ti!.erf Ijevaiu^gefcen taffen. ?5et;ie6 banfte bnrd; bie SiMb* mnng bc« le^tcn i\^nbe(8 feiner geteljiten 2.H-iefe. SOicin fann bie *) (Salt in. unube am 20. ^aiiiiav I7IG flotoveii, al6 alteftcr Bo^u bev ganiefe. 3m October 1731 wcvlie^ cv 5-vaiiic", t'eflicfl 1734 bm jt^von bc8 tion \i)W (clbft rtcbcvtou Dica^el, ba6 cv bis 1759 vcflicvtc. ©te ®ejd;id;tc 'Spanien'8 untet (£avl III. \)nt due tvefflid)e ©avfteOung w 3). Antonio gevrcv bel 3iio'8 Histoi-ia del reinado de Carlos III. en Espafla, Madrid 185fi y 57, t. 1 — 4 gefimbeii, luobiud; bie feljv uugeniigetibcu 2)Jemoiren (5oj;e'8 iif oielcii aMd()tifleii ^^Juiitteii cvgaiijt nnb bcrid^iigt fiiib. (3. mciiie 3liijeige be« g-evvev'|c^en 2Berte8 in ben ilJJilnd;enev ©elc^vtcn Slnjeigcn 1859, nr. 11 bis 15.) ©iejev auS brnt veid^flcn Onellcnmatevial i5cirf;o)>ften (iVfdjic^te wevbanft bie fclgenbe Uebevfic^l biel, roenn fie anc^ in mand^ai ''^Jiinftcn \>on bev ?Iiiffaffnng unb bem lUt^jeil beS ipa^ nijc^^en @ete^vteu ftd) entfevnen mngte. (5 a r r IIF. 117 ijug ill ^a« flcvlev iinb ine i>'imatt) iicc^ fecl;6 760, neim* iicuen p)Cit, iebanfen er= oflriifete ben in 'iWiabrib k jum 23e=^ \d}t toev(evcn Uen nub ev ,i) bic SlMb- n tonn bie tcv ®o^u bev :^vou bc6 ticn mv id 9lio'8 57, t. 1 — 4 iitn tiM^^ttDen i'jct;eii SBerfeS ejcv aiiS ban lletevfid^l Diel, jnfccfnben 5^cvtc bcv T^cbicatien iurf;t cfmc 9?nf)vnng (cfcn. ?^ct^ic6 battc 172S Dcr bem jiri.Ufjvil?vivjcn ^twahn flcftaubcn nnb 1730 in bcni bcm ^nfimten ftcUMbnictcn ticrten i^anbc fcinc« ;?{)(. :itcr<< ^rc- p^c^ctt, bicfcv Oiinflltng ivcvbc „bie (SvfiUlnnfl unfcvcv .'ocffnniigcn, bcr QfJut^m bcv ©panicr, bic 3?cUMinbcriMig bev grfni^fn, bcr .^ovt bcr '^'if[enfd;aftcn nnb iliinflc" ircvbcn: nnn ftremtcn ifjni ben attcn "scitcii bie ^Hitrfuninfc^e jn, baJ3 cv t»cv brcifiig 3<»i?tc" ""* P^^' V>fH'tifd;eni (i'cific t^cvfiinbet, tvai* t}cntc bic ?^at'rn bogliictc. ^ci}lc6 bnvftc jc^t tie gc^ci* nieberJegcn, ba einc niadjtigcrc .^vinb ben ifami^f iribev gemeine ^rvtl;unicr anfgenommen f)atte; nad;bem er ba»J n)ci)(tl)atigo 3Btrfen bcr neuen JWegicvnng noci(> iner ^atjve te^ ol>ad)tct t;atte, ftarb cr am 26. cn ben (Vh-unbfat'cn bcr 9xega(iftcn buvd;brungcn, bcncn 'iVcacanaj ben Ic^tcn cucrgifd^en '?(ng= brutf ocrlic^cn battc; cr UcHo i^llbiuig, 5Bat)vl;clt, 'Jll;atigteit trie iVel;ic6. @r n?ar iMeUeid;t bcr crfte ^^.Mnicr, ber nad; ben iviffcn- fct)aftUd;cn nnb pabagcgifd;cn $H-nnb[a(jcn bcS Senebictineriji ton SDoiebo crjcgen tr»nrbc; 2)(at^cmatif nnb (^efd;id;tc fcitbetcn ,f^an^^t- gcgcnftcinbc feineiS 3i'9cnbnntervM;t6, franjl^fifd^c nnb itviticnifd^e igprac^c nnb f^iteratnr !amen t;in5n. „^d) miJd^tc, bafe man mid; einmat Sort ben ®c(et;rten nanntc," l^iJrte man einmat ba^ fonig= tid;e 5tinb rnfen, ba« 3n [cincm 33ergniigcn cine 3)rnrfcrvreffe anf bem 3'nini>-'^ ijotte. 3fa6e((a ^arnefc fd;eint in ber Zi^at if^ren &U teften gni gemad;t, ir^a^ fie an ©^^auien gefiinbigt. t^ie h'ad) bie 9iVform- ben^egnng im ^.^lonicnt, ba bcr (^icg gcunf> fduen nnb tuarf ^)janicn in bie ^ab«bnrgifd;cn ^rrtuege ^uriicf ; mit (Sar( fefete fici^ bie 9^efcrm anf ben jll;ron, nm ©panien jnm cvften Wa(e feit ben 3"agcn ber fat^oUfd)cn AKWiige in georbnetcr ccnfeqnenter '^cVxtit bie 33a(;n toal)- rer ©refje jn fii^ren. Sart Ijatte fd;cn mit fiinfjet)n 3a()ren (Sv^mtcn bcrtaffen, nm ,;nerft in gfovens aU fiinftiger ,'ocrrfd;cr ber mittf(lta(icnifd;en }\-iir= ftentljiimcr Mi>ei 3atirc ,^n n.Yi(en, bann ahr 1734 an bcr (Spii^c ber fpanifd;cn 2;rn^|jen nad; '')kapd i^cr.^nbringcn, beffcn 3:tn'on cr nac^ cinem fnr^en ^etbjug, eben neunje^nja^rifl, beftieg. @cf^on in "iu I ,1 I i ' 3 " !' *i: !:;■ i'l I; |! ■11 %'t & 118 (iax\ III. glcvcnj r;attc itjm ^^ili^^)) V. beii i^Coventiiicr i^Tiiavbo 5;onucci all? ^H^(itifd(>cn 9iat^ kijjcgcK-n, eiiicu ^rofcffor tc« <£taatevcd;t« in fi^a, tev al)ii(ic{; tuic a)uicvinaj i>oui aficfcvmbraug tcv 3<^it cvfiUlt UHir, i^cv ^HUem »en bev llcber^eiijjuiig, baji jebc 33ef[enmg bev 3"' ftiinbc in f'atl;c{i|d(;eu ©taateu mit bev ^ntancivcition bcS cn bev .ftirc(;c befliuncn uiiiffe. S^viinicci tiMtvbe fofcvt bie ©cete bev neapcUtvinifd)cn ^Jegicviutg imb tlieb an bev ©^i^e bevfcIOen, InS xijn, jiDci luib tnevjig 3v^^te \\\ikx, bev (Sinfdife bet iiftevveic^i* frf;en tSavolinc au8 bem ^Jertvancn beS ifoni^if t^evbinflnb fccvbvanfite nnb bas I'aub in bie attc Uuovbnun^} .^uviicf [tie^. 93(it (Savt btieb ev and; baun nod; in nnnntcvh'ec()cncm intimften Sl5erfet;v bie jn feincm !Iobe im 3a^)vc 1783; bie ad;t nub i)ierjig SBcinbe beg 33rie(» tt)cd;fc(on ©imancoe knualjvt, geben bii« bent(id;ftc 33i(b ton bev ^fJatnv kibev SDicinnev. ^I^aitucci ^flegte and; ba brtt3 l!Hid;tigc jn fel^en, ^wo (id; Savt Don bi;nafti[d;em ^nteveffe nnb f^^nifc^ev 8eibenfd;aft fovt* vei^en licfe. Untev bev ^cituiig biefcS 9)innnei8 mad;te fid; (5avt in fvembem fcanbe mit ben wid;tigftcn "^hifgaben bev bamaligcn 9?egic- vungsfnnft in vcmvnni[d;en ©taaten kfannt. 9iea:|)e( mx bei feiner 2;i;vonbefteigniig in ineler C>i»fid;t uevi»at;vtoftev atS ®))anien; ^awU t;cit, Sovvii^ticn, UniDiffenljeit , ^(ofteviuefen fatten bie movalijd;en nnb nuitevienen ilvvlfte bee gefcgneten Canbee tief jerviittet ; bie [iinf nnb ju^annigid^vige 9?cgievnng einee fo(d;en erbe, ertangtc ex tceiiiflftenS, bo^ atlc SK^dt* uiib Ovbeu^gciftlic^en in fei« nen 9?eid;eit jcben (Samftag bacni ilBnige 3n crwarten ^abc: „bcr ^iJnig, fcl;ricb er, fcmnit niit ciner bnvd^ (Srfa^rung gewonnenen feften Ueberjengung, ioie cin fat(jolifd[;er (Soubcran in 'Sadden ber 3urt«bicticn »cn 9iom ju bentcn ^at; cr »cre(;vt ben ^a^'tft a(« ^anpt ber i^'ird;e, n>o es fic^ aber tebigtid; uni ®ctb unb ?ln[|)riic^c ber ?lntoritdt, nic^t urn ^itnS cber X)cgina Ijanbett, roei^ er bie Ucbcrgriffe juriicf jn weifen." ®a« Srftc war, ba^ cine aWgcincine 3nftruction bom 29. 3inni 1760 bie ftrenge X)nrd;fil^rnng bes (5on* corbats toon 1737 in ^^e^ng auf bie 33cfteucrnng bee 33efi^ee ber tobten .fjanb anorbnete. SBatb baranf DcriDcnbetc fid; (Sort beim ^a))fte fttr bie .f)ei(igfpre(^ung be« 33ifc^of« !©. 3nan be ^atafo?; t} STienboja, ber tm fiebcnjc^nten 3«t)Y^»"bert ein ^au^tgegncr ber Oefniten gewefcn war; bie noc^ filrjlid; auf ?lntrieb ber Oefniten ijffenttid^ in SOfabrib i^erbrannten SBJerfe biefeS frommcn 3)JanneS mufeten t)on ber ^nquifition feierlid^> ancrtannt trerben. Um biefc 3ett betrieben bie ^efuiten ba« 95erbot cine* ilatcc^iemne con 9J?c* feng^i, fiir ben fic^ ber ^iJnig intercffirte. 3:ro^ feiner 33erwenbung feften bie ^efuiten i^re ^bficf^t bci SJcmene XIII. bnrc^. (5art woUte wenigftcne bie 93erfilnbignng bc6 33erbot« in @))anien ^inbern unb trug Safl auf, bem ?inntiu5 batoon Slnjeige jn madjcn. ?ne bie 3i»^»if'tion tro^bem gegen bafi il^nc^ t>orging, befaljl Savl, ba« (Sbict juriid jn nebmen, unb ale ber ©eneralinqnifitor im jTonc frii^crer 3i^lbev)"lveltciibeii 'iJJfoi3VCflcl", Ue^ it^n (iavl j^tinUf iDicitcii \mt immi 9}(abiib uub alien UMilgtic^cii (Sd^loffcvn tcnvcifcii. 3^»au^i^^ S^ayc ill biT ilVrbaummg vcicl;tcn l)iu, bcii 9Jianit ,^ur 55cfinmnig ju briiu g€u; cv bat in chiom bciuiitljigou Scl^rcitcn urn 53cvflchtng, Wvil^vcub ^id) bev '^inntliiS kmiiljtc, aUc ^cl;u(b Den \iA) abi^mratjen; (Sart gcmatjvfo tH'^IIfUHubige iHTi;eil)itiig, tvaf akv ,ytgtelc^ fvciftige l^cvfe{;r gcgeu bio S3}icbevt}eluiig fc(d;cv gallc. 2l(^» il?m bic 3!iiqiii|itUMi fiir bie ^egiiabtgitng l(;vei? .Spaii^>tci? baiiltc, evunbcvtc cv: bag XriOuual bcr 3nqui[itlen iDcvbe cr ftet* tc[d;n(jen, c« iiioge fid; akv au« bic* fer @vfat)riiu9 nicrfcn, \m [larf fciii UiiumUc fci, fcbalb cv i>on Un* gc(;cv[am I;orc. !iDcv 9?at(; ocn (SaftUieu mu[;tc berid;ten, tt)te bie !iJnigUd;e a)?ad;t t^ev nt^Htid^cu Ucbevgviffcu ju fc^ii^cii fci. !Die evftc Soitfulta, \ue(d)e cine 33efci^t»erbc kini 'ij.^avft anrict^, tiMcS (5avt a(S nngcuiigciib juviicf, ivcvauf baiin eiii '^weiter ^crid;t juv ^vag- matif t»cm 18. 3aii»<»i' ^'^62 iibev baS S^'cquatuv fiil^rtc. ®arin tuitrbc augcovbnct: fciuc 33uWe, SBvcl^e, yicfcri^>t obcr iH'tcf be6 ^^a|)ftc« an ivgcnb cin f|)aui)d;c6 XviCniuat, (SeWegiuni cbcv 'ipvalaten bavf ^^uMicirt iwevbcn, cl;c e« bcr 3f?untiiiS bciu ^iijnigc i^crgclcgt t)at; al(e 3.^rci>eu cbcv 58uHcn iibev ^vit?atangelegcn^eiten miiffen ,^ucr[t bom 9iat(; bou Coftilicn gc^n'iift tuorbcn, cb fie in wiM ben Sou* ccvbatcn, ben £rouvcd;ten unb ben ^emc(;nt;citen bei8 ''^IddjQ siiunbcr finb; nur bie rcinen (^c\Dlffen«fad)en finb baboii auSgeuommen. 3"* glcid; tpnvbc cine fi3niglid;e 93crovbnnng cvlaffen, baf, bcr ®eneval= inquifitcr feine i*u((e cbcv 33veoe juv ^u«fu(;vnng bviugeu bitrfe ctjne fpecieHcn "i^efel;! bcS ^onig^; l^onbele cS fid; urn 3?iid;cvbevbete, fo fo((e cr bic ?^vage nod;nia(e fcrgfcittig ^viifen unb bann baS ^evbot auf eigene ^ntcritcit, c^ne SOiitt^eitnng bet^ ^.vi^jftlidjen 5Bvcbe, ev= (offcn, tiacbbcm ev jubcr bie f5niglic^c 3"f^ii^i"»i^8 eviangt unb bie SSerfaffcr bev ^iicfjer auf i^r SUevtaugen get;i.n't. (Ear! fd;rieb iibcr bicfen tf)onbe( an STanncci: „5Kcm tueip uid;t, \m fid; bie 33er^cilt- uiffe gecinbevt t;abcn; eS finb je^t anberc 3^^^^"^ »^fl" "^^^^^h ^'^^^ bes ^a^>fte§ unb \va^ beS ^iJnigS ift"; uub in eiuem anbereu 53ricfe: ,,3d; bcgrcife ulci^it, tine bie ^efnitcn basu fomuien, foId;e ®efd;id^ten au3uregeu; fie bi^crebitireu fid^ baburci^ immcr me^r uub id; mcine bed;, fie U)viren fd^on fefet met;r a(« gcuug bcvrufen." . , . , (5iu .'nevrfd;er bou flavcv (Sinfic^t finbet iiumcr bic gceigneten ^erfiJuIic^feiten, urn feiue 9Ibfid;tcn gcfd^^idt burc^jufil^reu. ^ie 23er* II ■ ill ^ (iarl in. 121 u tueit oen ig ju triiu 5, wcil)vciib (jeu; (5arl ige l^cvfef^r .ii|iticn fiir i Zxihwnai cv ciu^ bie* IV i)on Un- t, trie bic fci. T^ie tvicS Govt iuv ^vag^ to. ^avin 5?vicf be« 'V "ipvdlaten •flclogt tjat; Iffeu juevft I bcii Sou* 1;6 siiunbcr linen. 3"' ®eneval= bilrfe ptjjte evbete, [o ag Perfect rcbe, ev* t nub fete [;rieb iibev 33er^att* eijj, U->a« n ^ricfc : efd;id^ten id) mcine jeeigneten )ie 23er» tvetniig bcv f).H"inifd;cii 3ntcrcffen kt bev Gnric iikvtvug Ciart gteic^ 17G0 bcm X^. 5L>ianncl I 9{obrt I; ^(vvicta, ciiicm an«*fle,cid?iietcn ^nvifien Dcn tkfcr Mciintnife bev fp^iiiifd^cn (^cfc^jgchtitg fiber bic 5l*cjiel)uii9cn ,:ituifd;en Mvone nnb itird;e, i^en ffaront Urtljeit nnb fefiem I5l>araltt'r, eincm cd)tcn ^^Jlvcgoncfen in Unkngfauitcit unb v^ncrgie. 3m ^Ji^^tf? ^hmi Qirtftilien abcv gen>annen bic jHefcvnibcftvc- bniigcn 17(52 cine au^gejeid)nete Stvu^t bnrd; bic (5rncnnitng bed 1). ^cbro aicbrigucj (ianipenianeS jum giiScal. 'T^avH unir cine fiir bic gaitjc ^Ji'egicrung CSarl'iS IK. cntfc^eibenbc 3i^nt)(: (iam^^cntvincS wnrbc bie Secle a((cd CMuten nnb liinlid;tigcu, n)a« in bon nad;ften |od;« unb jtiMUjig 3at;rcn gcfd;a(j. %m 1. 3uU 1723 in bcm tlcinen !Devfe Santa (Snlalia be (Scrriba in 3t[turicu gebcvcn, fam ^ebrc nad; [^'anifd;cr ©cu>cl)nl)cit, jumat er im crfleu '^cbcni?ja(jrc fcincu liyatcr ocvloren I^attc, fc^on mit fcd;S 3a^)ven ^u [cincm Onfc(, einem 5)emtjcrrn an ber ilatt^cbvale bon ©antillana, bcr i(;n cvjict^cn unb unterrid;tcn \'k{]. 1)ic ^ik'gabnug beiS .'ilnaOen trat rafd; gldu'icub l)crccr: ^cijn 3a()rc alt fertigte cr cine nK'tvi|d;c Ucberfetuing bcS Oinb mit (Svldntcrnng fd^iuicrigcr ml;t(;o(ogifc^ev 'ipnnfte unb iibcr^ vafd;te ba« (Sapitcl bci cincr feicvlid^en ®c{cgen()cit burcl) cine (atei* ni[d;e 9febe. 9Jiit citf 3^t?^*cn bcgann er im Xiominicancrftcftcr ben SantiUana ba8 tvae man in (SangaS, urn an bcr bortigcn (Sd;ulc bic humaniora gratiiS ^u bcciren. (Ss un= terliegt feincm ^^Dcifet, bafe bic (gd;riften gci;io6'«, bic ben bcm na^cn Obiebo ani?gingen, in bicfcr 3«-'it ^"f Sam^omaneS eineu gUicflid;cn (SinfUii? geiibt t;abcn. ^^bcr bic @nge bcr @d;nte fcnnte bicfcn uniberfellen 5lo|)f nid;t bcfricbigcn. Wat ncnn3cbn ^a^ren Kmnbte er [id; nad; ^Utabrib unb trat bci 3^. 3n^''" S'Jfef C>rtij be '5Jlmai;a, eincm tiic^tigcn 3ui^"iften nnb ©ele^rten, cin, um bie abbo= catcri[d;e ^ra^'ig ju ertcrncn. Ortij war bamafS I?an^t[d^Iid(> mit gcv[d;nngcn in bcr [^ani[d;en Alird;enge[d^id;te befd^dftigt; (5anH)c=> mancS tt;cittc bie[e ^hbciten nnb tegtc babuvd^ ben cr[tcn foUben ®runb gu einer ber n)id;tig[tcn ^(;dtigt'eitcn [cincS [pfttcren Seben^. 3ngleic^ abcr tricb cr bci (Safiri ^3habt[d; unb bei (SarbcneU ©ric^- c^ifd;, baS in ben [^>ani[dien (Sd;n(en ncc^ me^r bernac^(d[[igt tburbe, 122 a ax I III. II' ■ fi I lliii ale in ben fot^ollfrf)cn ©d^uleii bc« itbrlgcit (5iirc))a gcn^iJ^titld; tt)ar. fi'aum ale felDftftciublgev ?lbDocat inftaUivt, geioann cr eine gWnjenbc ^vayie, oljnc fid) babiivc^ ben gctet^vtcii J5:orfd;migcn abtvilntiig mac^en ju taffeii. 1747 ^ah cv foiu erftee SBerf, ®e[d;i(^tc bcv jlcmpct' ^ervcn, Ijevaiie, bed maitnlcf;fa(tiflcr, akv uiiflecvbucter iiub mitrl- tifd;ev (^c(e()vfamfeit, tveefjalb ©antpoinaitc* filter a\k (Sycmptarc aiiffauftc mib bevnlc^tete. 1748 tuurbe cr ^Jiitglleb bcr ?lfabemic ber ®efc^irf;te, bic i^n 1764 311 i(;vem ^Director evnannte unb bann fiebeu luib jtoaujig ^a^rc auf biefcm ^ofteii fefitjiett. "^m ftanbeu ifjm aUe n)i[[cnfd;afttid;eu A^iilfsmlttct bee bamatigen ©^janieii jur 33evfugiiHg: bie 33ovavbclteii iiub ©ammdingen ber SBa^cr unb 33u' rte(, bIc ^anbfc^viften bcS (5ecoviaI,,bic 53iid;er unb 9)Janufcrtptc ber 33iHlett;efen bon 33ct;iJrben unb il(5ftcrn. (5r begvub fid; mlt ber ^ier eineS ^oti^^lftorS in biefem unge^cuven, faum bon ber ^anb etuee govfc^erS bcru()rten 9}Jatcria(. 3m (Secoriat arfceitcte er auf n>iebevt;elten 9ieifen bie GobiceS ber cilteftcn f^auifd^en (Son- cilicn burd;, jJuMicirte jugteid; bie Uebcvfc^uug eiuee arabifd^en (Sd^riftfleUere ilber Slderbau, ^ie(t 23ovtrcige iiber bie ®efe|}gebnng ber ^Bcftgct^en nub mac^te umfaffeubc ^trbeitcn fiir eine ©efc^ic^tc ber fpanifc^en 3)?arine, tperane bie ®d;rift iiber ben ^eri))tu6 beS ^anno unb bae ©eeroefen (Sart^ago'S t;erbor ging, bie i^n jnerft jenfeite ber ^l;renden kfannt mad^te. ©ufenaba, l?iJrten toir oben, erfat) i^n fc^on jefet one, urn bem fpanifc^en SSotfe gefunbc ®rnnb« fa^e ber 93olfeanrti^fc^aft einjupragen. 1755 trat er in bie S5cr« ivaltuug bnrd|> Ueberualjuic ciner @tefle bei ber Oberteitnng bee ^ofiujefeue: fofort jcg er biefe sPvand;e in bae 33ereici^ feiner @tu- bicn unb gab 1761 eine ®cfd;id;te ber f)3anifc^cn ^often ^eroue. @c^on border war er in ben t^iuanjrat^ berufcn. 3m 3nnt 1762 njurbe er, twie gefagt, in bie oberfte 33etjorbe bee 9?eid^e, in ben matt} m\ (Saftilien, ate giecat beffirbert*). ^' 1 1 ! *) SJorftcljeube SlDtijen finb bem Elogio del excolentisimo Senor Conde de Campomancs por D. Vicente Gonzalez Arnao etltle^nt, tvetc^ed am 27. Wiai 1803 tor bcr Slfabemie ber @c|c(;it^te fle^)atteii nnube imb obgebrudt ifi in ben Memorias de la Real Acadcmia de la historia, t. 5. %n^iV biefer biivftigen (Compilation aufjerlic^er jDatcU; ivelc^c nirgenb nur ben $erfnc^ mac^t, ben inneren ^roceg eines fo mcrlwilrbigen Setens ju erlautern, ifl mir nid^ts SBiogra^j^ifd^eS ilber Sam|5omatte« befannt gewovben. Seine 9'iation fotlte bic SSiograpljiie fo fel^r pfiegen aid bie fpani{d(^e, ba nirgenb Oa^t^unberte l;inbur^ bie @ntkvi(felung fo fU ! i i i' : I i:i (Sail III. ing Jmc* : gWnjenbc nig mad)ett unb uiifrt' (Sjcmplorc : ^Ifabemie unb banit im ftauben ^janieii jur V unb 93u* Ifanufcri^Jtc lb fic^ mit m toon ber it arbeitctc l|^cu Son» ovabifd^cn !)ef?|j9ebung e ®e[d;id;tc evipluS beS i^n jucrft twiv oben, tbc (Btrnxt' \ bie 95et' eitung bc« einev @tu* en !^erQU«. ^unt 1762 in ben enor Conde am 27. WUi (ft ift in ben er bUvftigen ben inueien Mograp^ijci^eS ap})k fo fc^t tttjitfelung fo ^11 biefer ©tcKuiig kgauu ISampomaucii fofcvt ba« flvofec unb fd^ioiovigc JH^-rf, bic Uebcvuiad/t bc6 .cvfud;t fiil^lcu tonucu, uiit bev Wlci6ft bc(3 abfotutcn (^3cfc^e« toov- jujjelKMt. \Hbcv cr t)attc uid;t nuv bic iMctfotti^c (5vfat)vung fciucfi l^anbce i^or 'iMugcn, toic unjutoevtciffig cin buvd; ©ewaltacte tocU- bvvid;tetj 'iikxt fci, fonbcvu ev luav tocn ber Ucbcvicugung buvd;* bvungen, bafe cin fcld;c8 Si^evt, bcui bie ®tii^e bcv iJffentlidjen 5Qicinung unb bcv angeuicincn (Sinfid;t fe(;(e, wenig niifec. „(2d gicbt nid;t«, fagtc cv, \\\\^ ben 5ovtfd;vitt bc« ^ni'^"3 mctjv t;inbcvt, a(« bie .^icvvfc^aft alter 3rvtT;ilmer unb fatfd;ci >t(;fltfad;cn. ^ie ilritif unb bie Untcvfd;cibnng, u>c(d^c fid() an« ber toovuvtt)ci(6lofcn iOetrad;tnng ber ^Dingc crgicbt, ift ba« ©injige, \m^ uud ou« un* fcrcn Uebetn bcfreicn fann." 253enn einc rid;tigc (5infid;t in baS SBer^vHttnife tocn @taat unb itirc^e, in bie ®vunbfa|je ber attcn f)janifd;en ©cfe^gebnng, in bic tocrberb(id;e Sir!ung beS 5t6irrcne toon biefen ©rnnbfci^en oerbvcitet Mxe, bann, mciute er, ujcrbe bie gefcljgebenbe ©etoalt Iciest unb fid;er bie SOtiprdud^c befeitigcn f5nncn. SanHJoumnes begab fid; alfo an cine umfaffenbe Unterfud(>ung Sunad;ft cincS ^unfteS, be6 3?efi^ee ber tobtcn ^anb. iDie ^dx= fc^nngcn, ttoe(d;e cr fd;on fril(;cr iiber bie ©efc^ic^te ber barauf be* jilgtid;en ^efe^gcbung (S|)anien'S angcfteUt t)atte, njurben toertooli* ftanbigt, bic 8c:^ven bc« crften 3at;rtanfenbS ber d;riftlid;cn ^'ird;c jjovn)iegcnb toon einjelnen Ijcvtootvaflcnben ^erfoulid^teitcu (jctvajjen ttjnvbe, unb teine 9iaticn Ijat biefeS ^a6) fo fel)r >jernad;lciifi9t. Son atl ben bebentenben aj?5nnevn be6 ad;tjc^nten 3al^vt;nnbert3 , Don a)?acanaj, i^evjoo, Ustarij, B^^^^il'i/ enfenaba, SamvomaneS, 3tvanba, ^^fovibablvinca, Sot'cflanoS iuiffen wix fo gut ttie nit^tS libet i^rcn S3i(bnn9^gan(5, xljXi gami(ientoevl)a(tniffe, i(;ie grennbfc^aften unb fonftigen Vevjonlit^eu !i3eiie^unflen. Si8 tucire fe^r jn Wilnfd^en, bafj bic I(af» fijc^e Albeit 5Rattarrcte'« ilfeev Settoantes balb jn ivilvbiflcu ®arftet(nngeu be6 IOc<= bene bev genannten 9)ianner anregte; ©iograv^jien toon a)?ncanaj, Samvomanee unb ^oweHanoS njiivben bas ©eiftcelebcn beS f^anifc^cn 2?olte6 im ad;tie^nten ^a\)x» bnnbert in ein gan;; neues Sid(|t vitcfen. ®ic ®d)riften toon Sam^jomanes finbet man bei Sempere, ensayo de una biblioteca espanola, s. v. Campomanes, toerjeic^nct unb fmj in ber SSeije biefeS toielfc^reibenben 2lutov« anal^firt. 124 (Sar( III .' i.-i''i .!i! II' t I iircr ben fvoj5lid)on %hn\U unb bio .s>aiivtM'iAO it)vcv (IriilUMifcdinf^ Dcii bcii altfftcii biit in bic nciicfton j^citcu nut iiii|.>iMiivcnbev Wc* (ol;v[iinifcit .vifauuncn {jcflellt. av bov Xvactat ithr bnfi .'(ivcnred;t bcv VlmcrtifatiiMi '■') mUlcnbet, b. i). libcr bavs i)fod;t b'T .^(vpnc, bic ©vtpcvlniitjj ton (Mritnbbcfi^s burd) bic tobfc A^anb ben i()vcr (5v(autnti^ oM^iHnijifl \n madden, 3U bcfdiviHiifcn obcv flan:; ^u bevbictcn. 'Tie f^jnni[d;c lUterotnv fanntc fcin ^ajorf tDic bicfes, in bem ber indfeitifli'icn, flriinb(id;ftcn, criflinodften (i^clcbviantfcit, einc ^i'lHc flcfnnbev, |.n-attif(^eY (ifinfid^t nnb flnflcr [taatijniannifdjer Gvlcvionno ba« @feid)9cmid;t i)kU, bic cbcnfo fc()v cine nn[d;dt'bfltc i^crcid;crnng u>i[fenfd;aftUd;a' aio )jeUtifd;ev .Vknntniffe gcunH(?rtc. @incr gviinbtidu'n llntevfnd;unfl bev fpanifd)cn 'dlaijt^-- nnb .ftird;en=» gcfc^id;tc luar in bicfcv an6 ben JOnctlcn gcavbcitctcn Ucbcrfid;t bcv l?i|"tcrifd;cn Cintwicflnng cine^e\Un an ^nni cvftcn ^))iaU cin 'iW'nftcv anf> geficdt; bancbcn jeigte bic .'pcrcin,^icl}nng bov adgcnicinen .V{ivdien« flcfd^id)te nnb bic 3?cvfl(cid;nnfl bcv gefanuntcn ci've^^ciifd'jen OV'fc^* gcbnng ben ivciteftcn (5!^cfid,)tefvci^, in ben ficl^ bcvavtige ^ovfd;nngcn ftcHen fi>nncn. 5)iefe UMffcnfduifttidH'n ^l^evbicnftc n,>aven akv jngfeid; bon eminentev pvattifd^ev '^^ebciitnng. ®cgen bic I'liad^t bcv SlU n?ic fie [id; in S|.mnien [cftgcfe^^t tjattc, Umv nnv mit cincv nnt f^n'ed;(id;en g-iiUe L^cn jT^atfad^cn nnb ^^(ntevitatcn ctu>a§ anS^nvid^tcn; baiS 9uifonncmcnt, bic atftvacte T'ebnction fcnntc bie fd)oIafti[d;e i^cvi>i(bnng unb ba^^ intevcffivtc 3?ovnvt(;eil nid;t aniS bem ?^-e(be fcl)(agcn. '5^ie|c Umftdnbc fiitjvtcu tSanilJcniauci? auf bie l?iftovifd}= fvitifd;c 33ef}anb(ung ^>clitifd;ev 'l\'atevicn ^n eincv ^dt, too gan', (5uvoj>a ben bcv vein i^evftanbciSnuifeigcn I'tnfUavnng nnb bev (Meving^ fd>H^ung gefd^id;t(id;cv 33cvt}a(tni[fe be(jcvvfd;t iiMivbc. 3n^^'"' ev ben Si^cvtlant bcv alten (^!)c\ci}on Gaftittcn nnb l^'on, ^^Ivagon nnb S^atatonicn nrb ben ^aStenlanben, bie '3)lu^fvviirf;e bev vilteften fpa= nifd;en unb fat()L>lifd;en (Scncilien, bic angcmcinen ©vunbfa^e altcv atten ^'tvd;cnt)atev, bic ©cfelje diUx cnvcj?aifd;cn l^dnbev ju eincv imjjcnivcnben ^(jatanj »e:cinigte; iubein cv bann bic angefe^enftcn f^janifc^cu ^Vvifaten unb DicHgiofen bc« fcd;3,^cljnten unb ficOcn^ct^u-- ten 3al)vl)nnbevtid bag fuvc^tbave (Sienb fc^itbevn lief;, lueld^ee bie *) Tratado de la legalia do ainortizacion. Madrid 1765. I :; Sari flf. 125 flllUMlfolUltjl ivcntcv (*»V* vactat nf":r tobtc .N*"^aiib t cbcr flanj n)ic bifffS; ilcln-famfcit itnfc(;iit len .VJivdHMW d)en OV'fc^* J^orfd^ungcu abcr juflU'id; bcv AUc cv uni u65urld;tcn; fd)oIaftifd;e bcm ?\elbe t?iftori[d}=^ ber (^V'l'iiH]' bcm ev ben ragou unb Itefteii fva= bfvi^e aller 511 ciiicr iigefe^enftcn fieOciijet^U'' iueld;eS bie :r ma^lofe 9(ii«ibc(;nmifl be« ^i3cfiyetf bev tcbtcu .s>anb lUcr bie ^J^^tioll unb bie ^Ird^c fdbft fldn\id;t Ijatto; inbcm cr cnbUd; jeigte, tuic „ane (Soutocrdiic (iiiro).>a'« fid; in fovtfd;vcitciibcv Uckreiiiftimmung genot^igt gcfetjcn (;ak'u, bie uubeft^)vaiillen GvJDcvtnuiflcii bev tobteu i^onb 311 v»evbicteii, biivc(> baiS Uebevma^ mib ben 'iQcifUnaud; juv SJeiti'inbiflnnrt ntlflenteinev (Mefe(jc geiUMingen" — fd;nitt ev jebe (*nt== geguung niit (^^viinben cbev jtljatfacl>en yodfcnimen ab. liv tuufjtc, ba^ ,,in (2|.Hinien jebe ":)fenevun9 niit fo gvojjem (trntfe^en cvfilUt, baf; fid; babuvd^ bie bevbev()(id;ften 3vrt(;iinicv unb 11iiJ3bviiud;e be* t;au|)ten." 1)viruni nuijite fcftgcftedt Juevben, baO bev „(&xU^ eine« angeuicinen iiJevbet* gegcnr.ueiteve tivtuevbnugen ben (^vunbbefife buvt^ bie tcbte ^Mnb, tueit babon eutfevnt, cine Oieuevung ,^u fein, bielme^r (ebiglid^ bie altcn (SH-unbgefelic bcv ':)Jicnvivd;ic l;erfteUt." (Som^^onianciS t)ie(t ben (5vfo(g buvc^ biefe i^Jett;obe wodi nid;t gcniigeub bcvbiivgt. (Seine (S(;vfuvd;t bev bev .Uivd;e unb bem mic ruC 3U be^eigen, benut^le ev jeben '^Inlaf;. „Unfeve ^cit, [ogte ev, ift bev 'i5evgongenl)eif iibevley^en buvd; bie gvoficve t!rinfid;t bev -)ln'' tion unb buvd; bie ' be beiS Mlevucf ^n fcinen Witbiivgevn." iHuf bie f^>auifd;e (^eiftlid;Uit tonne man bai< ^-iin^vt (Sicevo'18 ben ben fluten 'syiivflevn amvenbcn, meld;e b-'e (iV'icd;(ij"jf'eit (ieben, u>ei( fie in fid; lieben^^tinivbig. ^-iS fci aige '-i^evlennibnug ,yi fa^'ieu, bev fpanifd;e filevnS fci einem cyefet3c, une ev cv< bovfd;laj^e, entge>-\en: nid;t bie fvemmen 'il.h'dlviten unb bavmlH-r^i^^eu 9ie(igiefen, lebiglid; einige geioinnfiid;ti>]e 91bminiftvatoven nnbevftvebten eiuev l^iafjvegel, bie unevlvifelid; fei, urn ben 9inin be^? Staate nnb bev Mivd;e felbft ab^uu^e(;vcn. (5v felbft aUv Jvill ja buvd;ant8 fein flawed unbeugfa" me« ®efe|j, t^ foUen OJiid'fid;ten unb 9.^iebificatioiien "iMa^ finben. (Sv ^at nid;tiS bage^jen, baji bie 3"fni"g t'CS *']3apflec ^u fold; einem (iJefe^e einge^eU toevbe, nuv baf?, „u>enn tS'einc A^eiligleit eincn fo(d;en ^^Ict bev (i1;vfiivd;t ntd;t gene(;miv-}t, 'cei- Sibn'^] an§ fci* net foubcvcinen '^Tiad)t ha& .'peihnittet anUH'iibeu fcinn unb uuifj, urn fein Wid) bev bcm anjievften ^iJevbevben ^n beUHi()ven." Civ n)iU buvd;au« ben mdben ^iVg bev ^Jtefovm \u\ta' 3»ffi">'"""9 tev 5Bc<= tl)ei(igten bevfud;en; cv untevldf^t be§t)alb x\:d}t abfid;tlid;, in feinev Uebevfid;t bev envo|>difd;cn (^^cfcljgebnng bie vcibicalen 5Jia§vegc(n ^ombat'g unb bcv fvvinsofifd;en ^;)3av(amente ju evtiH'i(;nen. ?l[bev me^r. (SamVomaneS fd;vieb nid;t mel;v \m feine 9?cvgangev untev ^^i(iV)) V. unb ^^cvbinanb VI. nutev bcv ©enfuv Den Ovben unb I 126 ffovt III, « i H- •¥■ m '% ^11 ' ^nquifition, foiibern mtt fijniglid;er SvlauBui§: cr ftefltc fid^ frel* iDtfllg untcv geiftUci;e Scnfur. „®ie 9}iciterie biefev Unterfud^uiig, fagte ev am @d;lu[fe felneS 2:vactat«, ift fcl)v fd;\Dierig unb ber 95evfaf|'er glaiifcte fid^ nlrf;t aMw auf fciiie (5infici(^t bevtoffeu ju fiMincn: beefjalb tegt er bem ^ublicitm fcle Senfureii toor, loetd^c cf)VJ»iivblge 2;f)co(oc|eii, biird^ ©itbnng unb 58cruf dov jeber ^artci- Ud^feit gefcl;iit^t, \\Uv bicfeS SBerf al'>gegeten Tjaben.-' 3}arauf fofgeit bann bic Urtftcite mow fiinf ®ei[t(ld;en, bavunter ber 5i>enebictiiiev« gcucrat, ber ^vot)iiiclnt ber ©omiuicaiter i^oit (^aftUlen unb im Oualificatcreu ber ^^nquifittou, tueld^e be^cugeu, ba§ ber S^ractat biird^tucg luit bcu l'e(jreu nub beu ^"tercffen ber ^ird;c jiVreiu* ftiinme. Saui^omanes mujjte tvo^(, \m9 cr t^at, inbem cr aWe 93or[id;t itttb .fttugtjeit uiit beu ftdrtften ©riinbeu tocreinigte. Obiuot;! ber (5i«cal bei8 (^luan.^ratfjS uuf felue ^(ureguug ble S3efd;raufung ber tobteu §aub et^enfaUiS ,^ur @))raci^e brad^tc, unb SannjoinoueS im ?Diiuifterium aw 9i'oba, ii)e(d;er eku jc^jt ble !!?eituug ber ^uftij- uub ©uabeiifady.'U ilberiicuunen, ciuc ,vuS;ei1iif[igc ©tii^e ^atfc, meiute bod^ ber %lati} \>o\\ tiaftidcu, m beffeu ®|)i^c ber beu ^efuiten er* gsbeue 3.M)'d;of \>on (Sartagcuc (iuub, bie ^^it fiir fotd;e 9Jh^rege(u fei uid^t ge!oniuien, Ci8 geuiige, in eiuj^'hteu ^iHllen bcu Vlebergrlffeu ber tobteu ^aub j^u fteneru. ®er 5i5ntg fetbft aber tvar burd; beu ungliidtic^en 3(u«goug bc« t^5ric^teu itriegeS gcgeu Sugtaub, ber bem 23eid;ti>(>ter ®e(egenl;eit bot, beu 93erluft ber ^abaua q1« bie ©trafe ©ottets fiir bie gerabe eiu Saljv 'ocxlfQV gefd;el)ciic SSerban- umig bee ©eueralinquifitore barjuftaieu, trjd^iittert; er (jattt fic^ beftimmen taffeu, bu« (S>*equatur ()iutcr bem a^iiiden Sad'e ju fi!«« |)enbiren, unb baburd^ bcu Q^iidtritt biefeS 3)(iuifter« unb beu ^^ubcf ber Surie beiuirft. (Sr t;atte banu jtoar 5B3att burd^ beu gauj tuett* lichen ^rimatbi erfe^t, buvd; biefen uub beu ^iuflnjmiuifter ©quitflci bie fterical gefinuteu unb bcu 3*![uiteu ergebeueu (i()cf« ber 3"fti5 uub ber gJiariue immer mc(;r iu beu ^intergruub gcbrciugt, t)or Wcm, tuie crnjiHljnt, nad; bem S;obe be« 3i.ftijmiuifter« dlo'oa be* vufcu, n)a«, tvic er SiTanucci fd^rieb, iu 9?om fd;tuertid; gefaHen tt)erbe; tro|} aWebein bot beu ©cgneru be« 3ortfd;ritt8 clue gcujiffe confer^ botibc @(^cu, bie fc^ouenbe 93orfi(^t, bic gutnuitl;ige ?lbucigung bee iliJuigS gegeu aUe berlcfeeubcu SWa^regctu 9In!nii^fuug«punftc genug, um ciueu rafd^cu O^ang ber JRcform^oUti! ju bercitelu. Whw h)ci§ s 1' 'f i Sart III. 127 tc \\iU-ten :^egebenT)eit im (Sin^ctnen 3u cr^flf;(en *). (S« fann fcincm ^weifet nntevliegen, bcij5 (Squilaci, ber feit S93afl'« 9?u(!tritt bag 9J?tniftevium be6 ^Yiegcg mit bem ber ginanjeu uereinigte unb nebft (^^rimatbi bie gan^e 93crn)o(tnng be* l^errfc^te, nod; me^r bnrd; feine toerftfinbigen unb »oot)(tI;fitigen 9tc* formcn, aU bnrd; bie ^eujattfamfcit feineg SSerfat)ren3 unb fein ^rotection«fl;ftem bcs alte @))anieit In tiefe ?lufregnng toevfetjl t^atte; ba§ bie bnrd; ST^euevung unb ba« nniun-fid;tige ^iJerbot ber alien ^'iationottrad;! ev^eugte ©a^rung ber 5JiQf|cn Don ©f^rgci^igen unb ucimentlid^ Dom .'fllevug bcnu|jt luuvbe, um nid;t nur bie frcmben SiWiniftcr unb 3:ru|>))en, fonbern jugteid; blc gan^je ^J?eform))olitif be« 5i'Unlg« ,^n befeitigcn: e« n)av cine ®d;i(bevl)cbnng bc8 alten t^oua* tigmn« unb ber ticfcingenjurjetteu <2d;niul^- unb l^ctteln)ivtt?fd;aft gcgen bie bro^enbe i^ci:rfd;aft einciS neiicn (>3eiflc(<. T)ix Stufftanb, Don ^cin^tern be« lf(eru«; ^vanben unb oltcn 3}iini[teru I;eimltd; geteltet unb Don 9}fond^cn offen gcfiil)vt, u>nvbc in Sliabrib .^err ftber ben ft'onig unb tvieb i()n flu« ber 'jHefibcnj; er broitete fid; bflnn tueit j'iber ba« Canb unb offenbarte in ber ,^illf(ofigfcit bcr S3e(;i)rben bie Ol;n!Had;t ber Staat^geivalt. 3e^t ionrbc bem Slo- nige jur (^e»ui^(;cit, ba§ In biefem l^^nbe mit ben gelinben Di'itteln, bie er bi%r gebrand;t (jatte, nid;t bnrd;3nbri.'>.: njiir. ©r Ijabe, befonnte er STanucci, met)r ai« einmat bie %l[[d)t gel;rtbt, mit iSner-- gie bur4»5ugrei[en , „abcr cS ()ie(t mid; juviicf, baj3 man nid;t im 93cginn mciner 9^egiernng fagcn foHte, id; n^rHe baS ganjc (Sl;i'?m meiner SJorganger dnbern. §lbcr id; Dcvfidi^ve ®id;i, ba^ e« mid; fet;r gereuet ^at." (5r Ujar entfd;(o[[en, eiiien nnberen S5.*eg cin3U* fd^tagen. Unter ben f|>anifd;en ®ro^cn bcfanb fid; eiu SJZann Don fil^nem g(;rgeij, unru^igem ^^atenbrang unb raftlofer (Snergie; bcr 9lrago* +.', , 1 *) ^nrer giebt haxUix % 14 ff. c^.. 5Hci()c ncucr Iitffc^Hlffe. 128 G u I I III. ! , nefe ®raf toon ^Ivanbc. Dlefev 2)ianu I;citte fic^ Scirt g(ci(^ Bel [enter ?ln!mift ^rfifeiuirt, urn bcr iicuen Qiegieviutg in Jieuer Setfc jii bieucn , Savl after i)aitc i^u ate ^efanbten nad; ^^o(en entfernt. 1762, otiS ber ifriog gcgcn ^crtugat nid;t an^ ber rcniittivt, ivnrbe toom ^ovw be^ iionig^ in bie 35erbannnng ge[d;idt nnb (^ra[ ^Irauba ^nni '^ra[ibentcn bed 9fJat()« ernvinnt. ■ ., .• Tia^ amr in me^r[ad;er .Sj^iii[ii1}t eine ca|)itale ^^enernng. (Sin* mat t;attc [id; in bie[em toon goi[iIid;cu 5lii[d;aiinngen nnb (Sinfiiiffen crftid'tcn Staatdioefen bie ^^eitool;id)eit cinge[d;Uc^cn , bafe an ber @).M|je bcv oberften 9{eid;ebot)i3rbe ciii ^H*oIat fiel^n uuiGtc, ber bann mit .'piilfe ber ia(;(rcid)en (i)ei[t(id;cn ini 9iat(; toon G>a[tiUen [elb[t bie[en kbxptx mit fterifalem ®ei[t erfuKte unb in tleritalem Snter* e[[e regierte. X)ie[er geifilid;e ^ra[ibent obor (^ontoerneur itoanbette itole ein l^eiliged (^e()eimuijj toor bem 'Ik-lk; bic ^n'ofaiicn 5(ugen fonnten i(;n nnr [cl)en, ttociin er einntai bie ilL)cc[[e celebrirte; er [ul)r [tctiS in bid;ttoerl;angtem Slnigen. 5)em U^iabriber ii3olt trat eine nene 3cit in [ra^^|.Mrenber i^eibl/aftigfeit entgcgcn, al8 ic^t "Jtranba, cin (general nnb ©cneratcapitan, bie ^ra[ibcutur bc« 3uiti)«J crgriff, mit mi(itari[d;er (Anergic untcr bie flerifatcn Sii[;lcreien [nt^r, mit [nmmari[d;cn 'iprcce[[en bie toon ben ftliJ[tcrn geteiteten 95agabunbcn in "ipaaren trieb, bie >ran[enbe in 3)iabrib niiijjig tjerum lungernber 9ieliv^io[cn auv^ bem gan^eii Wid) in toenigen Xagen in itjre .^i"to[ter jagtC; itovil^renb er ten [lannen'cen 'iJIugcii bie ^^ot;cit be« 'il3rv1[ibentcn (Sari III. 129 ler Scifc cntfcvnt. (Ic tDoUte, agen; fe* tern i^vie» utevfud^cu $ entfcvut, tear [cine ersufteUcii; V braud^tc eniurv beS v*ou fcem iiatbi, bev er ^i3ifd;i.''f Saftideii, bciitcn bed ang. (iin* (iiufliiffen 3 an bev ber bautt ilieii felbft em 3nt2V* iumibcUe en Sdigen e; ev fiiljv trat eine t ^(vanba, )& evaviff, iiljv, mit igahuibcii uugovubcr ve ,fl1efter |i\ifibciitcu toon SaftiUctt in offeucm ©agen jeigte, mit gcioimicnbcr 8eutfe(ig« feit ba« ^auptftSbtifc^e Sefeen in muntercr 3cft(id)f el ten [ic^ tuntmetn lie§, bie 83otf«fveube bei jebev ©etegen^elt (ebensiuftig f5rberte. ?tranba war batb bev 8teHiug bev 9?cflbeii3, ^umal a(^ man evfutjv, bag cr be8 ^5nig8 Sntfd^ing, bie Dicfiben^ m6) SBalcncIa ober @c« »iUa ju uevlegcn, umgeftimmt t^abe. 33a(b l^iefe eg imtev feiucn ©egnern: „^er ®vaf Don ?Ivanba ift ein gvcfeev ^cpl ev iibt (Be-- vec^tigfeit o^ne Slnfe^n bev ^evfon." Unb nun evlebtc man SSnnber toon fd^ncttem (S5e^ov[am. '51(8 ©qnilact 17C0 bie SScrovbnung cv» Iie§, eS fotte nid^t me(;v «e^vic^t unb Unvat^ bci 2:ag nub bei 9'Jaci^t ou« ben 3;enftevn auf bie ©tvagc gefc^ilttct ttjevben unb jebev ^ou«« eigentpmev ge^tten fein, ben ^(a^ toov feinev ©o^nung fCei^ig jn fdubevn, l^ielt man i^m eine toon ben ?tcvjten ^cv ^JJcfibenj untev cinem bev fiftcrveic^ifd^en ^^ili^pe abgegebene (Sonfutta cntgegen: bie biinne 8uft toon 3Kabvlb toiivbe ju ben gefci^vtic^ften . ba« (Sbict bnvd;, wetd^eS baS I^vagen bev bveitfvam^igen i'^^iite (sombreros gachos) toevboteu unb ben nM;fteu ?(nfto6 juni ^tufftanbc gegeben ^atte: ev tocvfam* mctte bie a5ovftel)ev bev ^nw^t unb genjann fie bafilv, bag bie 93uv- gev fetbft bie 35eobad^tung be« 33evbot6 Ijanbt^abten. §lt« bev ^5nig am 1. 1)ecembev nac^ SWabvlb jjuvttd feT;vte, fai; man feincn bvciten 180 (S a V I ni. :\ $nt tnc^r: ble Sfutotttdt toar cinmal ilBcr bci6 in Unorbnung aU' geioorbenc imb in ©c|ctjc«ii6crtretiinfl grofe^ejcgeiic S3olf griinblic^ ^crr gctoovbcn; baS aSort (Sufenaba'6: „btc Uekt @^anien'« ftam* men am bev eingewuvsettcii STrSg^cit, njetd^e itic^t au«fil^rt, toaS befol^ten toirb", war enblid; Be^erjigt. ®ie tt)etttic(;e utib mlUtdrifd^c @teWuiig unb (Anergic 2lranbo'« aKetu njiirbe tiibe^ nic^t Qu«tgereid;t "^aben, unt i(;m bie b ivc^grelfettbe 9Kad?t su geiuatjrcn, wetc^c er jum SBeften @^)anien' ^' j^crbinonb VI. jofen, static- >iifte; tooitben uias, ^atlno, liebriger Apcr* milien; attcin t. ^n^ iefet ets unb 5Bur^ Timatbi, bcm bo bie 3ufttj, orto 5D?mitflin ,nc, '5)0 ttoor c8 bcnn toon flro^cr iBebeutung, bo§ in 3tronba cin fponifd^cr ®ronbc fici'^ on bie @^ifee bcr 'Jleformbcttocgnng [tcUte. ®a8 iibcrftorfc 9to» tionotgcfii^t fol) fic^ gefc^meic^ett, bo§ nlc^t me^r bcr jlcitionifc^c 3«>Unci, fonbcrn ein fenben (Stcnb ber 9?otion unb fo toieten Be* rebten SSorfteflungcn entgegeu geftctit i^ottc; nun tarn bie ©tunbe ber Biici^tigung, bie jnncid^ft, gcnou nod; ber Seifung, toeld^e 2)ioconoj toor toier unb toierjig ^ol^iren gegefeen i^otte, bie 3fefwi*c« wit toer» nid^tenbem (Sc^togc trof. Untcr bem 21. ?t^rit 1766 rid^tetc bcr ft'ftnig ein Secret an 5tranba, ujetc^eg cine gel^eime Unterfud^ung ber SiJJabriber Sjceffe unb ber nod^ immer fortn)fi^renben SBil^lerei mit ©fltiren unb ^aSquiOen fcefat;(, um bie OneUe biefer Unorbnung ju cntbeden unb fiir bie ^ufunft dl^ntid^em Unfug toorjuBeugen. §(u« ber S3efd^affeu^eit ber oufriii^rerifd^en @d;riften fet;e man beuttid^, ba| ber ©conbol nid;t tooni 33olfe on^ge^; in oflen ©tcinben l^errfd^e tooHfommener ©et^orfom unb 9?u^e, tig ouf bie Unbefonnten, toctd^e nic^t ermiibeten, fotfc^e 9tad^rid;ten ouSjuftrcnen unb bie 9?egicrung in ieoer SBeife get;dffig ju mad;en. ^Ironbo, (Som^oraonee unb cin ^'Jot^ toon Saftilien unterjogen fid; ber Slufgobe. ?lm 8. 3funi er* ftottete (Sam|)omane8 ben erften 33erid;t. lCo8 S3ot( fei tocrfii^rt uid^t burc^ bie ?lu«ftreuungen itber bie Urfad^e ber 2:^euerung, fon- bem burd^ bie tocrfe^rten 3been iifcer bie fCniglid^e Stutoritfit, mit= telft bcren fic^ bie ©eiftlic^en cine nnbefd;rfinfte (iJenjott il6er ben ^5bet erworben, unb burd; ben t^^ocitismue, ben fie in bcr ununter* brod^enen Slrbeit einigcr 3at)r()unberte erjcugt, 83on biefcn ^ritoi* tcgirten unb it;reu ^Igentcn ftammen bie ^aSquifle. ^urd^ gonj ®^auien ^vitten ®eiftlid;e, ats bie attcin ©ingcnjcii^ten, toor bcm 9tn*« ftonbc (^erild^te iikr itjn auSgcf)>rengt u. f. w. §tranbo bot ouf bic» fen 53erid^t geftii^t nm bie ^itbuug einer @^ecio(commiffion, ttjetd^c 9* \'i leV I: I Ifi !|(- 1) I IS' I iiii*t I if^^' ■■| I'i i i 132 daxi III. tie tDid^tigc Untcrfud;ung in fetncm §aufe in tiefftcm ©cl^eimniffe \mUv fiitjre. 3)ie brei ©enannten unb jtoel anbere Sifit^e bon Sa» ftilten ttfltcn al^batb ju biefcv (Soinmiffiou jufammen. 8lm 11. ®ep* teinbcr berid^tete (Sam^omaue« njeitcr: bie Untcrfud^nng fei geniigcnb borgeriirft, urn eiii Uvttjeit iiljer bie gcf^cimen ?(nftiftev be8 Slufftan* bcS fftllcn ju Wnuen. Uebevatl finbe man cine religiSfe 5?5r^)cvfc^aft betl^eitigt, wetd^e and; jefet nod^ nid^t auft)5ve, tviigerifc^ie 9'?ad;vid^ten jn Derbreiten, urn ben ganjen Altevn« nnb anbere Sor|)orationen mit fid; gn einev grofeen O^^efition gegen bie Siegierung gu oerbinben unb gegen i^re 33eftvebungen, ben cn jn befreien. '3DHvd(> eben biefe^ SDiittet, inbem fie jeber (Sloffe bie iljr bon ben JHefovinen brot;enben ®efa(;ren au«malte, l^abe fie ben ?(nfftanb borbereitet. Urn bie Qnefle ju »erbergen, ou8 ber bie gro&en, fiir ben 3lnfftaub ber)»anbten ©elbmittet gefloffen, ^abc fie evfnnben, bie ^iJnigin=3)?uttci' gebe fie; anc^ bie anbercn ^erfonen bet I5nig(ic^en i^omiiie i/ahc fie nic^t mit e^renrii^rigen (Srfinbungen bevf(i()ont. SSov SlUem fei je^t niJt^ig, bem SJJijjbrauc^ ber geiftUd^en ®en)oIt ©c^ranfen jn gie^en, um weitere Stufregung jn toermeiben. Sluf it)re eigenen ilrdfte befd^ranft ioevbe bann biefe tiJr))erfci^aft, bie JU aUen 3«itcn barouf an^gegangen, fi(^ ben $l^ron ju untcr* iuerfen, bie Me& jur ©rreic^ung i^rev j^Wide ertanbt i^atte, feine unmittetbare ©efal^r bringen. (Sam^jomanei? erttarte gerobe ^erauS bie ^efuiten fiir ^nftifter nnb iOeiter beS 3lnfftanbe« t»ie ber noc^ iefet hnxd) ba« Oteid^ berbreiteteu ^^nfregung. (Sine fiJnigtic^e SSer- orbnung t)om 18. September fd^virfte baranf ber gefammten ®cift=» (id;feit bie ftrcnge ^efotgung einefi ©efefeeS T). ^mn'i I. ein, tt)e(- d^cS jebe ^eu^erung bon ^rieftern unb SOiijnc^en gegen ^'jJnig unb 9tegiernng mit ©trafe o^ne 9?iidffi(^t auf ben ejcimirten ©erid^tsftanb bebrot;te. 9)iitte October tourbe bie ^affi ber Unterfud(|ung«com* miffdrc abermatg um bvei oermel^rt, unter benen fid^ ber ®raf bon SJiUanueba befanb. @nbUd^ am 29. 3anuar 1767 fonntc ber bon Sam^)omanee gearbeitete ©d^IuPerid^t feftgefteflt toerben. liefer 33crid^t, ber ba« ganje 9?efuttat ber Unterfnd;nng cnt^ielt, l^at fic^ bis 1815 im 3trd^ibe bon ©imancas befunben. !Dama(d tourbe er bem Strc^ioe entnommen, um bem bamaligen 5i«ca( be« 9?at^« »on Softilien ®. granci^co ©utierrej be (a ^uerta, cincm ^au^3ttrfiger ber 9?eaction oon 1814, bei feincm SBerid^t ju ©unften ber ^cr« fteUung be^ 3efuitenorbeu0 borguliegen. C^utierreg aber be^aufjtet, I (Sari m. 133 IJe^eimniffe n 11. @ep* i acniigenb 5Wad;vic^ten attoiteu mit I cerbinben iibeu Wi^' n fie iebcr nalte, l^abe n, QU8 ber off en, i^obe n ^erfoitcn crfinbungen r geiftUd^en toermeiben. dr:|)crfci^aft, ju unter* alte, feine abe ^eroud c ber nod^ jtid^e S3er- iten ®cl[t* eiii, mU 5l'5nig unb :vid^t8[tanb j^ung^com* @raf toon J ber toon . 2)iefer t, ^ot fic^ tourbe er iat^d toon au|)ttv{igev ber ^er« nur cine ber 33ett)ei«ftilcfe cntbe^renbe (5o))ic crtjattcn ju '^oBen. 06 cr, 06 ein anbcrer ber bama(8 om ^iibcr beftublld;en ^efnitenfreunbc bo8 itoici^tlge Slctenftiicf untcrf(^(ageu (jabe, Idgt [id; nid;t fcftftetten. (5« gcnttgt ju n^iffen, bofe bie 33ei»el«fil{;rung (JampomancS' gcgen ben Drben ju einer ^cit toerfd^ttounben ift, too attein bie i^'^cunbc bee Orben« ein beravtigeS 33erfd^n)inben K'h?erfftefligen fonnten. ^ux ^rilfung biefe« 53crid;t«, wetc^cr ?(u8n)eifintg beS 3efuitcnorben« ai\9 aWen fjjanifd;en 9?eic^en unb (Sinjicljung feiucv fAmnittid^en 33e[ifenn» gen beantragte, crnannte ber 5?onig eine a\\9 ben @taat«riit(;en .^er* i;o8 toon ?((Ba unb ®. ^airne ^afon^S be Sinta (frilt?e«w ®c« fanbten in ^ari«), anS feinem 93eid()ttooter (5(eta unb ben 9)?iniftern @rima(bi, ^uSquij, 9J2uniaiu unb 9toba jufammen gcfefete ^unta, njctc^e am 20. ^^ebruar i\)x Urtfjeil bat;in aHab: nac^bem fie ?lt(e« mit bcm toon ber SBic^tigfeit ber @ac^e gebotencn Srnfte unb Um* fid^t unb mit bem ®elfte ber 8ie6e unb be« ©iferS ge(age ber (Sommiffion ^inane, inbem fie unter §tnberem empfai^t, bie 9Iu«trei6ung aud^ auf bie Saienbrilber aue^nbe^nen. ®ie bifligte e6, ba§ ber Itijnig bie 9}io* titoe ber 2)?a^rege( in feinem fiJuigtic^en ®en)iffen Bcloat^re. CDem 5?5nig geniigte aud^ biefe ^ritfung feiuer ^6c^ften 23eamten unb 2Biir* bcntrdger nod^ nid;t; erft nac^bem cr ben Sr^bifc^of con -D^anita, ben 33ifc^of toon ^toita unb toerfd;iebcne anbcre ^rvitaten unb iKeli* giofen ge^5rt, unterjeid^ncte er am 27. gebruar 1767 bie SSerban* nung ber ®efenfd;aft ^efu au8 ben f^anifc^en 9?eid^en unb bie ©in^ 3ie:^ung if;rer fammttic^eu ©ilter. 'sMranba er^iett unbefc^rvinftc Si5oflmad;t gur aJoflftreduug bc« Secrets *). iWon wci^, mit welc^er ru(ffid^t«lofen ^iirte, obcr auc^ mit teetd^em meiftcr^often ©efc^id m *) %ili Wefc ttcuett 2)aten pnb ferret 2, 124 ff. enttc^nt. ^w fl m 1 ^^H -.-■ 'i| i ■ ■; . '', ^■j t '' % W^M '^ ':'• M iP;!l 134 (SatI III. c6 Slranba cinjutcitcn ecrftattb, bofe bte frommcn 93atcr an @inem 2:age iikrfoUcit; in gefc^toffenen ^oufen in bie §fifcn gefii^rt unb noc^ bcm iird^enftaate gefc^afft wurben, o^ne bo^ fid^ irgenbtoo fiir fie cine ^anb regtc. (S« ift eine ber bielen in biefev ^Ingeiegen^eit berbreitctcn Srfinbungen, ba§, al« [ic^ Sort nadi) alter ©ewo^n^cit om ndd(>ften 4. 9tobcm6er, feincm (^eburt^tagc, bem 33olfe bon ?IKa» brib auf bem 93atcon feineS @d^(offe8 gcjeigt i^ofee, um eine erl6ctenc ®nabc ju 6etoi(Iigen, ba« 23ot! njie mit (Sinem 9)?unbe bie JRilcfle^v ber ^efuitcn geforbert IjaBe*). 93om fpanifc|;en S3ol!e tvaren bie ^efuiten immer me^r gel^a§t ats getiebt unb ebenfo bom f^anifd^en uterus. S(t« e« fid^ einige 3a^re fpdter um bie bfiUige Sluf^efcung bc« Orbens burd^ ben ^a^ft i^anbelte, njiinf^te Stemeng XIV, bie Slnfid^t ber fpanifd^en ^rfitatur gn berne^mcn; ee tourben bcmnad^ im OctoBer 1769 atte (grj6ifc^iJfe unb ©ifc^ijfe aufgcforbert, i^r ©utad^tcn liBer bie ?lui8treibnng be« OrbenS an^ ©^anien unb feine Stuf^eBung abjugcben. !l)ama(« entjogen fid^ jn)ei (Srjbifd^iJfe unb jttStf 33ifd^iJfe ciner beftimmten 5teu^erung ober meinteU/ eine Sfteform be« OrbenS mad^te genagen. 3>i>ci 33ifd^iJfe gafcen gar feinc (SrKii* rung, ©ntfd^ieben gcgen 2Iu«njeifung unb ^uft^ebung fprac^ nur ber 33ifd^of »on SOJurcia. ®ieben SrjHfc^iJfe akr nub ad^t unb jiuanjig S3ifd^5fe bifligten StuStoeifung t»ic Stuf^ebung, 3. 2:^. in [0 l^eftigen 3luefdncn, ba^ man nic^t teid^t fc^drfere Urt^eile ilber bie ^efuiten tcfen faun, aU in bicfen @d^ret6en ber tjiJd^ften SKiirbentrcigcr ber f^anifd^en tirc^e**). SSiete f))rad;en bem ^5ntgc i^ren to^rmften ®anf au« fiir bie (Sntfernung eines Orben«, ber ^er ^'ird^e ioeit gefS^rtid(>ere Sunben gefd()tagen i^abe at« bem @taate. dv miJgc bie fati^olifd^e ^ird^e ben biefcr pestllente contagio befreicn, be= fd^n)or ber 53if(^of bon ©egobio ben ^a^jft. 1815, a(« bie attc S3i« gotterie mit erneuter S33ut^ in bem ungtiidttid^cn Canbe auftoberte, forberten boc^ nur brei ©rjbifc^iJfe unb fed^s SBifc^iJfe bie ^erfteflnng bee OrbenS. SBir l^aben l^ier nic^t ju unterfuc^en, ob bie SDia^reget ber f^a* nifc^en 9?egicrung gegen bie ^efuiten burc^ an«reid^enbe iuriftifc^c SBetoeife bon ber ajJitfc^ntb bes OrbenS an bem §tufftanbc bom *) @ic^e bte SSiberleflung biefet jucvfl toon CEoje mitaet^etUen ^Ingak id gerrer 2, 198. **) genet 2, 315 ff. giebt reid;li(^e 5(u8aUge. . . (£arl III. 136 c an (Sinem gefii^rt utib fgenbttjo fiir ingetegen^eit le toon ^Wa* ;ine erBctcnc ble mdk^v ! tpareit bie n f|)anifd^en 8 XIV. bl3 jen bemtiad^ [orbert, t^r en unb fclne &ifd^ijfe unb eine 9?eform fetne (SrKfi* :ac^ nuv ber unb swan^ig fo l^eftigen 3le 3efniten intrciger ber n tofirmften St\x(i)i \mt (Sr nt5ge jfreieu, be= bie attc SSi- anftoberte, ^erftellung get ber f^a» •c iuriftifc^e ftanbe bom I 23. 9}?firj motibirt njar. Urn bodlfcer urt^eilen ju Wtincn, miigten totr ben burt^ t^reunbe ber 3cfutten fcefeitigten 33eri(I;t com 29. ^^a* nuar 1767 bor un« l^oben. 333a« jefet in ber actenmdfeigen IDar* fteUung gerrer'S *) oorliegt, fc^eiut un« fotc^e juriftifd^e 5Beweife nid^t jn ent^flUcn, obn>oi^t ee cine fe^r ioeitge^enbe SBet^ei(igung ber ^e* fuiten an bem ^(nfftanbc unb ber i^m ju ©runbe liegenben Slufre* gung fe^r iDo^rfc^einUc^ mac^t. 3ebenfaUe erfc^eint bie Slnnal^me fd;cinbUc^er 3ntriguen G^oifeurs 6ci Gart III., ton benen man [o tange o^ne ieg(ic^en iUenjeiS gcfprod^en f^at, jc^t iifccrfluffig. ?H?er filr hie ^iftorifc^e SSeurtljcitung be« ?(cte« fommt c8 nic^t barauf an, o6 bie ©c^ulb ber ^efuiten am 23. 9)?drji in einem orbenttic^en gerid^tUd^en SBerfa^ren ernjiefen xoax. (S« genitgt bie ®(^ulb, n>e(d^e ber C-bcn feit swei^unbert ^aljrcn buvc^ bie ^Jergiftung ber beften ^riifte ber jpanifd^en 9lation auf fic^ gelaben ^atte, um ben ©ewatt* act (Sart'S III. al« gcrec^tfcrtigt erfd()cinen 3U laffen. (S3 tear iikr* bieS eine 3)?a§regel ganj nad; bem @inne ber 3eit unb bor Stflcm nad^ bem ®inne unb ®eifte berer, bie [ie traf. ®ie ^efuiten l^atten fic^ in @^)anien fo cingeniftet, ba§ man fie entttjeber im 93efitj i^rer oerberfcUc^en SOlad^t feetoffen, ober fie mit (Sinem ©dotage bernic^ten mugte. ;Da« Sort, wetd^eS banta(« i^r ©encrat \pxa6): aut sint lit sunt, aut non sint, i)atte ond^ im 9)iunbe ber f^anifd^en die- gierung eincn ©inn ge^abt. ©in 23erfnd^, ben Orben ju feefd^rdnfen, ibiirbe ber 9tegicrimg bie gefa^rlic^ften Umtriebe jngejogen l^akn. (S« ift baS «Sd;idtfaf aUer erbriicfenben ©etoalt^errfc^aften ju atten 3eiten geu^efen, ba§ ^eroalt fie ftiirjte. '^h^ ?mem, toas toir toiffen, ^at gart III. nie fein SBorgetjen gegen bie 3efuiten berent. ?(m 31. SWdrj 1767 fd^riefe or STanucci, er ^aU ben (Sntfd^tufe gefa^t „nad^ fe^r reiflid^cr ^riifung unb nad^* *) S>flt;in gc^drt namcntlid^ eine au«fU^rli(!^c ©taatsfc^vift, mit tcclcj^er bie fpanifd)c JRcgierujig bie ofcen crwfit}ntcn ©utac^tcn ber ^vafatcn 1769 m6) 3iom j^idte. @ic fltebt eine genaue S)avftellnng bc8 S3er^atten8 bev 3cfniten feit bev ^dronbefteigung Sart's unb i^rer X^eilna^/me an ben 33ovfatleu toom SDidvj 1766. gerver 2, 137 ff. t^eilt flu« biefer SOiemovia eincn treuen 2lu8jug mit. ©egen ■gerrev'a Sorftcanng I)at cin ®rof £^touvtoiae in ^ari« 1858 eine ^eftige 93ro* j(^ilvc gerici^tet, bie jtwar mit |e^r toiel vetigibfem ©ifer, aljcv fe^v njenig ^iftori= fd^em SSerftanbe gcjc^riefcen ift. ®ie SBerle toon Xljeimx, @t. ^riejl, Sretincau 3olt), e bic rabkote 33cfcitigung bcc XkMa l;ev»or gebrad^t Ijat, ift bevcit« mit ,^dnben jii greifen unb »irb immer mc^r offenbar toix* ben." Unb ad;t 3:age fpdter: „$Ca8 X)ii mir ilbcr bie ^cfuitcn unb itjrc ©runbfdfee fagft, ift nur 311 \vai)x. ^d) §abc e« felbft gc-^ fe^cn uub fetje e« jebeu 2:ag mc^r, a(« ic^ efi mir je ^fitte benfcn f5nnen; fo bin id; getoife, bag gut gettjan ift, n)a« get^on ift, unb bafe e« nott;TOenbig gefd^e^en miipte, n>enn e« noc^ nic^t gef^e^en voAvi." Unb am 16. 3uni: „Sir wtffen njot;t, bajj bie Oefuitcu ?u 3iaem fd^ig fiub, 9iiemonb ^at e« beffer crfa^rcn al8 ic^; id} fage !Dir: jebeu Xag tt3dd;ft meine 3»ti^iebenl;cit mit bem ^cfd^el^e- uen, ba ic^ bic unumgciuglic^e ^Jtot^wenbigfeit immer me^r einfcl^c." Stber ba« ®efd;el)ene genilgte bem itduige uic^t. (£r rul^te nic^t, bid bie ^efuiten im 3^occmber auc^ au^ 9?ea)jel entfernt tourben, uub ftefltc fid; baun an bie @^i^e ber @ou»erane, toetc^e in dlom bie 5tuf^ebung beg Orben« bctrieben. 3n ©^janien ujurben im 5Ker(auf bes ^ai)xe^ 1767 bie milbeu ©tiftungen, ^farreien unb Unterric^t«anfta(ten ubertDiefenen filter ber 3cfniten bem 3e{;ntcn unteriDorfen, attc oon 3cfuiten toerfagten ^e^rbuc^er berboten unb angeorbuet, bajj alle ^e^rftii^te iu beu fritf;er 00m Orben geteiteten (Soltegieu fituftig buvc^ SoucurS mit toettUc^eu ^e^rern befeljt tocr* ben fcflteu. ^er S3ifd;of »on Suenca, teetc^er unmittelbar nac^ bem ?lufftanbe an ben :i3eid^toater (Sleta gefd^rieben ^atte, (S^onicn (oufe, uein fliegc bem Uutergange ju, ^o\\ bem cS feiue menfd/Uc^e ^illfe mc^r retteu fonne, ba bie ilird;e oerfctgt, in i^ren ^iitern beraubt, iu i^reu ^Dieueru bcleibigt, in i^reu ^ritjitegien bertefet n)erbe, unb \nid)cx ^^Ibfd^riften tiou bicfem iJ3rief biS uad; 9tom cerbreitet l^atte, muite im ^nwi 1768 tro^j filter unb ^tanl^eit j)or bem 9iot^ bon (Saftitien erfd;einen unb einen 33ern)eis fiir feiue untua^ren Ucber* treibuugeu ^5reu. 3^ti STage barauf n)urbc bie 1763 fnS^enbirte ^ragmatif Dcm 10. ^anuar 1702 iiber baS exequatur wieber in 5lraft gefc^t unb ^ugfeid^ eiue S3erorbnuug ertaffen, bie 3fnquifitiou fotle lein 33ud^ eineS tat^oUfd^en, burd^ ®e(ei^rfomteit unb 9?uf be* fannten S3erfaffer« berbieten, o^ne i^u, obcr, njenn er geftorbcn ober auger t'aubeg, cine ju feiuer 33ert(;eibiguug aufgeftcUte ^crfon bon luy ma- 18). M<5« iber i^ren t)ot, ift ibax tcct' 3cfuitcn fdbft gc* tte benfcn \ ift, unto gef^c^en I 3efuitcn [8 ic^; ic^ ®cf(i^c'^c» c clufc^c." ul)te ntc^t, It tourbcn, ;c in 9iom Durben im rreien imb m Betjntcn :botcn unb geteitcten efefet totX' \x m6:f bcm mien (aufe, lic^e ^iilfc u fceraubt, Itcerbe, uub •eitct ^atte, 9iot^ toon ten Uefccr* fue^enbirtc wicber in |3fnqni[itiou lb 5Rnf be* Itorbcn obcr icrfott toon Sat( HI. 187 oncrfonnter liic^tigfeit gc^drt )^n ^aben; toor btefer ^riifung unb bcm borauf gcftii^ten Uvtbeil foUcn adc @c(;riften ungc^inbert cir* cutlren; bic 3nquifitton foW genau angebeu, woran fie Slnftofe nimmt, bomit c« bie 93erfaffer befeitigen fonnen ; jebeS 93erbct cince 33ud^c« mug toor fclner 33evfilnbigung bem iibnigc burc^ ben 3uftijminiftcr toorge(cgt loerbcn. «lm 30. ^fanuar 1768 t;atte bev ^opft biirc^ fcin bcfannte* 9)ionitorium gcgcn ^avma bev njettticH^cn Wtafi^t ba« 5Red^t beflrit* ten, [cine 33uUen bcr ©enetjmiguug ju luUcrnjcrfen, bie (Srtocrbun- gcn bcr tobten ^anb ju befc^rviuten , bie SBcrlei^ung bcr ©eucficicn an Orembe ju unterfogcn u. f. n>. ^ie Sbourbonifc^en |)5fe fa^cn in biefcr 3Jiagregel eiu SEBcrf ber Scfuitcn unb eine on bcm fd^nj^c^- ften i^reS ©tommce au«getof[ene $Rac^e; befonbcrs Sarflll. fii^tte fi(^ in bem ^nfoiten^.'perjcg toon ^ormo, feinem ')leffen, felbft tocr- Ic^t. 3m 3»tti bcfctjte ?^ranfreic^ 5(toignon unb 'Jiea^el SBcnctocnt, in 3)iabrib obcr crfd^icn cine ^ritit be« ^d^ftlic^en SBerfo^renS *), bie toon (Sompomoncs entworfen, toon fiinf ^rciloten in bee ^i^nig^ 5(uftrogc rctoibirt unb toon bem ^tociten 5"i^ca( bc6 ^Kot^S toon (^a^ ftilien, jD. ^o\6 SOiotlino, fci^tieplic^ rcbigirt, ber Suric beutlic^ mocI;en fonntc, loie fic^ bie Stnfic^ten bcr f|)onif(i^en en ©ingen benfelben ©c^orfom [c^nlbc, wie bic iibrigen <2tanbe, unb ber ®enug fcincr 3»nnuinitdten fei on bie 33ebingung eben biefe« ®e^orfom8 gefnilpft. „Unfere 3^1*^"/ W^ ^^^ fin^ J" onfgcflfirt, urn 3^toeifet an ben too^ren ©venjen ber 5tutoritdt be3 9?oc^fotger« ^^etri ouftommen ju loffen. 3efet fonn bic gefd^rtic^e 9JJcinung berer, njclc^e gelcl;rt ^oben, ber ^o^)ft ^obe ba6 9Jec^t, gilrftcn i^re ©outocrdnctdt ober bie Slu^ilbnng i^rer i^unctionen ju ne^men — unb bo« ift ber fern bee ':X)?onitorinm — nid^t me^r iiber bie ^iU^cn unb SWecre bringen, njcld;e nn« toon 9?om fc^eibcn. *) Juicio imparcial sobre las letras en forma de Breve que ha ptibli- cada la curia romana etc. Madrid 1768. i m f i 138 a ax I III. — aSir l^offen, bic rbmift^e (Suric toivb bic 'j)'iic!(>tigfeit i^rcr Ucber* ^ebuiig ertennen uiib bie tn tt;rev beftcu ©iivbc oerlefeteit (SouDcrdnc nic^t jur J^ovtfefeuug it^vcr (egitimen Vlbwe(;r iiiHl;iflen. SllMr jtoei* fe(n nid;t, bo^ fie i^r Uvti;cil krirfjtiflcn uub ba^ bie ^Jufleub (ile* mens' XIII., frei eon ben il)n umgcknbcn (Siufiiiffcn, bie ?lnfre^ gung nnb ba« Stergcrni^ befeitigcn a^irb, u^e(c^c« ba« 55vete »om 30. 3anuar ervcgt t^at." ,,^n ttjic^tigcu !Dingen, fc^vicb bcr iiiJnig nm biefc ,3cit an 2^cinucci, mn§ man niit blcierucn gii^en gc{;cn nnb fct^r rcifUd) iikrlegen, et;e man ben le(jten @ntfd;(n6 fa^t; ^at man iljn aber cinmal gefajit, fo fann man \\id)t otjwc XXndjxc nmfef;rcn." X)icfem iueifen ©runbfa^e jeigtc fic^ (5art III. ici^t tocllfommcn tvcn. (5r ^atte ben ®d^tag gegen bie ^efuiten, b. i. gegen bie n)cttUd;e Ueber* ijcbung bcr itir^e, nnv nad; (anger ):»einlid;er Ucfeertegung get^an. ^ix tt)iffen an« jaljtrcic^en §(cn^ernngen bc« ili^iigS felbft nnb beS i^m fe^r na()e fte^enben ®rafen ^ernan 9hniej, tt)ie fel;r fein fattjO" lifd;c« ©enjiffen fid; gegen bie SQJa^reget ftrdufcte. „^ctt tpei^, rief er im a)Jai 1767 au6, toie fc^r id; toilnfc^te, nid;t gefe^en ju l)a* ben, was id; gefet;ei: t;aBe!" ,,(SarI, ciu^ertc cr 3nm (^rafen, ^at 33ie(e« bcbauert, toa^ fid; bcr 5li.Miig gejtvuiigen gcfe(;cn l;at jn tl;nn." 5ll)cr bicfc jiife mc^r ol« ^leintgfeitcn nad;jugcijen , nnb e« ift jiDcifet^aft, oh iiber^anpt ein Oiefnitat erreid^t tuarc, t»enn nic^t ber Xob ?(jpuru'« Vlnfang 1772 ber f^^anifc^en 9iegiernng (i^etegcnt;eit gcgeben ^dtte, mit ber gii^rung ber 33cr^nbUutgen in Oiom einen Wlanw toon befonbcrer (Snergie nnb ebenfo groRem ®efd;icf ju betrauen, ^. ^o\6 Dioftino, feit 1766 nebcn (Sampcmance 5i«ica( be3 i)fatt;« von CSaftiiicn. „(5r toirb fcine ©ac^e gut niad;en, fd;rleb bcr itiJnig am 24. aiVdrj an Uanucci, er ift cin tiic^tiger Oicgalift, f(ug nnb ge[d;i(ft, aber ju* gtcid^ feft nnb »on ber ^iottjiucnbigfeit ber ^,?tnfi;ebung be« ^efuiteu^ orbens tief ilberjcngt, benn c6 ift §lUe8 bnrd; fcine ^vinbe gegongen." aKonino ^at bicfc« ^Bort feineS ilijnigS \M}x gemad;t. (Sin I'anbiS' mann bon 9}iacanaj (er war om 21. October 1728 in ^Jiurda ge=» borcn), l^atte er bie 5Hefornigcban!en biefc« ^olitifcre tief in fici^ aufgcnommen; nid;t luie (Sam))omane« Don h)iffenfc^afttid;en ^I'ter* effen abgctenft, war er ganj bcr ^jolitifc^en '!)3rajie ergeben, bon gro§em (S^rgeij getrieben, tooU ^eftiger 8eibenfd;aft, babei f(ng nnb entfc^toffen. ^w ben fiinfjigcr 3at;rcn fatten biefe beiben SJiiinner mit einanber bie gcrid;tUci^e 33erebfauifcit gteid^fam ^ergeftcHt, bann im 9Jot^ bon SoftiUen al« 'Diuftcr poIitifd;er 9fiebner gegUnjt, Gam* ))omane8 immer mit ber ?5iiiie be« (£toffe5 auf !iarc Ueberjeugung unb S3ete^rnng njirfenb, 'iW?onino jtcingeub, fortrei^enb, bie 9)fac^t ftiirmifc^en ^ener« mit ber ert}anbe(n. Sift unb ^ntf}, gerabe« 'Darc.ifget^en unb fd(;(aue« Umvjornen, bie %rad()c ber n)oIj(ttJoCIenben (Sin|id;t, ber ffarer Sl\eeinanberfe^ung unb bie bro'^enbc 5|?erebfcimteit ber Sffladjt, ?Uk? jict^t t()m gteid^ bequem 3ur SSevfiigung. dx fd^redt ntd;t »or ber ?(eu^erung juriidf, ®eine |5et^ Ugfeit fiJnne ®^aniei. jur Sluft^efatug atler .^ICfler treibeu, ^n bie- fem 2Konne fepen njir jum erfteu !:)??«(? in < jubette. „Ca§ mid^, fc^rieb ev am 2. SJfAr^ an jlanucct, ta§ mid^ 3)ir tor %ikm bte fitr uufere t;ciUge 9?etigion unb fiir unfere ganje ^amilie fo ttjid^tige unb ^od;ft erfreutid^e ^ad^rtd;t geben, ba§ mir ber '>{?a^ft enblid(> ben (5nt»t)urf ber 3?u(ie jugefd^idft ^at. SBir njoUfn ®ott aufrid(;tig banfen, benn bamit giebt er unferen 9?eid()en bie "'^u^e juriicf unb bie (^id^er'^eit unferer ganjen g-amilie." SJfo* nino wurbc jum ^^aut in ben ©rafenftanb er^cben; nad^ einem t(ei* nen t^amiUenbe[i^ toaf^lte er ben 91ameu j^foribabtanca. 'i)er Itiinig l^at feine ?(nfid;ien iiber bie ^efuiteu nie geanbert. 5!(ranba, ber .^')ani^t':vveber i^rer ^InSiueifung, em^fal^t 1785 bem ®r<*^cr. <,Ioribab(anco bringenb, ben ^jicfuitcn, mid^c nad^ ©^anien juritdt 3u fe^ren rouufd^tcn, bo3 nid;t nnr ju gcftatten, fcnbern anc^ *) No soy devoto y me contentaria con Ber buen cristiano. J)e^e](i^c toom 24. m&xi 1773. gemr, 2, 490. ^ 13* gtc ben i\\ ?Reti* jen (5^a» latte fit^ nt iibri* :, vSarbi* jijren bei n: jcbe^ lb UekT" 3efutten« Sift uub ; unb bie quern jur 5eine ^d- 3n bie-' ^otltifd^en ten. „3^ i mi^ ba* ^re njaren m 1773 uiccl, ta^ fiir unfere jeben, ba§ ^at. SBtr n ^Reic^en einem ttei* ; gccinbert. ,785 bent i) @^janien nbcrn auc^ 3)e^5ej^c Sar( III. 141 rteienigcn, toeld^e %<^knU unb ^enntnlffe beffi^en, in ben ©c^uten, bei toiffenfc^aftUc^en Irbeiten unb fogar in ber ilivc^e jii toertoenben. gtoribablciica antwovtete, er fei ganj bamit einocrftanben, aber ber ftbnig njefle nid;W Don berglevd;eu n>iffen, ev fc(>fifee bie ungeftiJrte 9iu^e ju fe^r, beren fic^ baS ^anb feit ber ^u«treibung erfreue. Uebrigen« er^ielten aUe f))anif(i^en ^efuiten, »etd^e flc^ turd; roiffen- fcfya|tUd;c i^eiftungeii auajei(^neten, bo^pette ^cnfiou. !Dqb ''Jtranba bie ^fJiirfte^r fvonifd>er S^'jefuiten empfel^len unb i^(oribabl«iica fie biUigen fonnte, beweift fd;tagenb ben au^erorbent* lid^en SBecbfel, ben bie in ^tnregungen unb ^orfc^lagen uub v^rnao rii^mt e3 al«( fein aJerbienft, bap bie nfit^ften 3a^re nad^ bem ©d^lage bon 17G7 ja^treid^e ^Oiofjrcgeln gegen ba« Ueberma^ beS ^loftermefeue brac^* ten*). aften unb Orben. 25en ben ^farrSmtern tt)urben bie 9K5nd^e auegefd|)(offen. (ibenfo grofe aber wie bie Stbucigung (5am= s.'^ f) 1 % ■'',''' ^',' Aruao, elogio de Campouianoa. 142 a ax I IH. fK\ ( 1 , ( • 1 iJfc nnb ^om^errcn bie briidenbfte 3lr* mut^ ber ^farrgeifttid^feit geftanben. (5« war gar ntc^t« ©ettened, bie ^forrer auf ben @tra§en bettetn ju fe^cn, ol'mo^ einc 3)fenge ©cmeinbcn gor fcinen ^farrer flatten! T)iefem e ber ^jfijjftUd^cn 9hmtiatur in SlJiabrib gefii^rt vourbc. 3fe^t enbttd; (1771) eriangte ©jjanien bie 3luf^ebung bie= fe« ®erid^t8()of« , in bcm bcr ^a^ft burd^ feine ?(ubitorcn iibcr bie ^pVcfl<»tioneu oon grjbifd^ofen unb 33ifci^iJfen, iiber atte Sioit* unb (Sriminalfad^cn in i^iJc^fter ^nftonj cntfc^icb, in toeld^e Orbcn«geift* lid^e tocrn)i(fett voarcn, a(fo iiber bie ganje f^anifc^e ©cifttid^fcit in bcr fpanifd^en ^efibcnj bie oberfte ^nftij ilbte. ICicfe ?^unctioncn tonrben nun on eine dicta iibcrtrogen, in ber fcc^S auf bc« ^entg« 93orf(^tag torn '^ap\t eruannte f))anifd^e ©eifttid^e fa^en. Bugteid^ n)urbc ba« (Singreifen ber geiftlid^cn ^mmunitaten in ben ®ang bcr 3ufti5 burc^ toeitcre 33efd(>ran!ung ber ^ft^tc geminbcrt. ®er 3n' qnifition fc^rieb man i^re Som^jctenj mit nncrbittlid;er Anergic toor; ein Sbict oon 1770 toie« fie nad(;briicfUd; an, nnr mirtUd^e ®tau= benSfadjen oor i()r gornm jn ;^iet?en, nic in ba« 33creid; bcr tt)ett« lid;cn ©eric^te iibcrsugreifen. X^ie oon ben 93ifd^ofen mit ber Stu^- iibung ber gcifttid^cn ®cric^t«barfctt beauftragten ^roDiforen tourben ber 93cfti'itignng nnb 2lnffid;t be« 9fJat{)« toon gaftilien nntcrfteflt. ®ie tdglid;cn ^roceffionen unb Umjilgc iunrben uac^ 5[>?5gtid;fcit befd^rfinft, ber gauge Unfug bc« frcmmcn 3.^ettc(« unb 9)iii^tggangS burd^ eine OJeilje jtoedma^iger unb frfiftig burd;gcfi(jrter 3)fa§regelii befdm^ft. ®urd; aUe« bicfcS n.ntrbe crreld^t, ba^ |id; bie >^at)t bc« 9?egutarf(cru« tod^rcnb ber 9{cflierung Sari's III. ert^eblid^ ocrmiu>= berte. ®. 3)?artin be i^o^naj gab 1749 bie Orben«gei[Uid;feit ©^a- nien« ouf 112,792 on (f. o.), ber SenfuS oom 3a^re 1787*) ja^tt m !%:■ *) SJcr Censo espafiol executado en el ano de 1787 felOfl \)al mir nid)t '■=5»B4JMrw^»> •(p«^^i5>^(p*T*»«rf^*»^'S^^ '».:"."- »»iWv-^» ©art in. 148 it tobtctt cr @ect* tt anbcrn teic^ttjmn nbfle §tr* ©ettcncd, in bicfem c S3erbe^ lev ©tveit ib gefii^rt !bung bic= I ilber bie iti)ll- unb rbenageift' tlici^fett in ^•unctioncn »e« ^bniflS 3ngteic^ ®ang ber X)er 3"' tergie »or; ic^e (S^tan* bcv tuett* ber 5ln'3' •en tDurben nnterftetU. »U^gticI?fcit iufeiggo"g« ''Hiajjvegclii 3«t)t bes ■c^ yermiu* i;!cit (S^a* 87 *) m^ i;at inir uic^t 95,879 SIngel&5rige be8 estado eclesi^stico regular auf, tooruntcr okr 21,522 ©Icner, ^nfn)«rter unb ilinber, wetc^e ^ot^naj aflcm ^Infci^eln naci[> nid^t mltgered^net tjat, iuonad; alfo bcv 9tegularf(eru« toon 1787 nnr au8 74,357 ^^ev)oiien Oefte^en toiirbe, h)0i8 gegcn 1749 einc S3erminbevung urn 38,435 ilo|)fe ergak. ®ie SBettgeift- Hd^feit betrug nac^ l^ct^naj 67,246, m6) bem (Scnfu« toon 1787 86,546, n^otoon after 16,376 ©acriftane, Wiener n. f. W>, abgejogen toerbcn miiffen, fo ba^ 69,170 bleikn, (ilfo nm faft 2000 nie^r a(« 1749; blefe S3erme(;rnng fBmmt faft gauj auf bie ^farrgeifttid^feit. 3m ©anjen Ijat fid; bemnad; ber .ff(crn« toon 17^9 btS 1787 urn 36,511 ti>^>fe toevminbert, twa^renb bie ®efommtbetoi51fernng, ttoelc^e Cot^naj 1749 auf 7,423,582 ^o^fc angab, 1787 auf 10,268,150 geu)a(i^fen tear*). 3m fiebenjei^nten ^a^r^unbert fd;ii^te man bie 3a^( ber fvanif^en miJfter auf 9000, 1787 ttourben 3189 msfter gejci^U (2067 fiir W6\\<^c, 1122 fiir 9?onnen). ^U« ?^toribab(anca 1776 dUm toerlie^, fonnte er flc^ mit S^ec^t riit)men: „id^ laffe feine iiMc^tige 2lngetegen()eit unerlebigt juriicf." T)k .f)errfc^aft ber Surie ilber bie f)janifd;e ifrone ijatk t)auj)tfiid;Ud^ auf brei ^ingen beruljt, auf i^en ^efuiten, ber ^nquifition unb bem @ericf)t«^of ber 9hiutiatur. ®egen biefe brei 3nftitute t^attc '^U' canas ''-» ^nfa»g be« 3aM"»bert« ,eine ttoo^I combinirten ?(ngrlffe toergeblid; gerid^tct: je^t iwaren 3efuiten unb ^fhtntiatur bcfeitigt, bie Onquifition auf bag geiftlic^e ^ebiet toern)iefen. 5fi}a(;renb ba8 @(aubcu§gcrid;t in ben bret^eljn 3at?ren .ft'jJnig ^^erbinanb'g VI. jet^n 9)?enfd^cn lebenbig ober in effigie toerbrannt unb ^unbert unb fie^ toovgelegen, afcer bee Ccnso de la poblacion de Espana dc el ano do 1797 giefct auf X\\\d 43 bie 2:ctaljaVlcn be« Seiifu« toon 1787, mit jicmlid^ geimucr ^pe^ cificinmg bei auf beu ii(evu8 bcjiiglid^eu 3'ff"'"- *) SBeurgoiug , 'HUui. 9ieife, 3, 80 f. unb Laborde, itine'rairc de'scriptif do rEspagne, Paris 1808, 4, 7 u. 25 geben abweicl;enbe 3'>'t''"'- 33ouvgoiug fleitt eiue SBcrgleidjung bee Senfns 'oca 1787 luit einev 3^^^""fl ^^"u 17G8 an unb fagt, in biefcn ntiinje^n 'M\)xen (;abe fic^ bie Ovben8geifttid;feit urn 11,«)44, bie SBcltgeiftlid^feit um 17,213 toevminbert. SPierlwilvbigemieife ftimmen bann aber feine Bi\[}kn be« 9tcgu(av= nnb ©ciculavffcvne buvc^au« nid^t mit ben ^a\)Un be8 Senfus toon 1787, bem er bod) fonft atle feine ^Ingaben ^man cutnommen l)at. (gr ja^tt J. S3. 42,707 Seltgeiftlid;.- flatt (i!»,l70, 2()04 a)Jond)t^nefter mit 47,575 2)JiJnc^eH ftatt 2067 ^bftev mit 48,067 2)ii)nd)en, 1020 9?onnenf(pfter mit 24,559 9Jonnen ftott 1122 mit 26,290 ^fonncn. 2)ie ^af)kn i'aborbe'S finb in oUen Sinjclnl^eiten ungenou. U; h '?• lid i ^1! \fer, unb fec^S unb funfjig ^erfonen bii^tcn im ©effingnig. !Do« tcfetc Slatobcf^ n>utbc 1781 in ©etifla obge^tten an einem Ocbcrtid;en SBeibe, twetci^ea ba« SSoIf at« ^cje toerfti^rte. Scnn bie ^nquifition nic^t ganj fee* feitlgt tDurbe, tocnn fie noc^ 1776 on ^. ^obto Olotibe, bem 'iOi' rector ber bcutfci^en Sotonien in bcr @ierro SOioreno unb eincm SSertrouten ?(ronbo'«, ifjre ?Wod)t ouSloffen burftc, fo toor boron nid(>t ®d^\Diid^e, fonbcrn retigiijfe 33efan8cnl)eit ber O^egierung fc^utb. SBeber ber ^finig ncd^ [cine 3)iinifter tt)ilnfci^tcn cine biJflige ^uf^c bung ber ^^nquifition *); ot« Ototoibe oon ber S3o8t;eit eineS fono* tifc^en (So^ujinerS bennncirt toor, le^nte ber 9fiegoIift dio\>a, bcr 3uftijminifter, jebe fraftige 33ern)enbung ob, benn Olotoibe wax ber ilfefecrei, beS 5(t^ei«mue unb 3)ioterioU«niu« befd^ntbigt. er toor on* gefiogt, gefogt ju ^oben, ber ^^immet fei nid;t oflcin fiir bie ^otl^o* iiten, SBunber gcteugnct, oin §reitog gleifd^ gegeffcn ju ^oben. Unb toie unteriviirfig Oloinbe in jo^Ireid;en 33ittfd^rifteu feine tooUfont* menc 9?ed^tgiaubig!eit bet^euerte, mon fonnte in 3)iobrit) feine in* timen SBejiel^ungen jn SBottoire unb ^ouffeou, unb ()iefe ben ^rocc| gegen if^n bieflcid^t wifltoinmen ol^ l^eilfomeS (S^em^et gegen ben fronjftfifd^en 9?obica(i«mu« : Ofotoibe lourbe nid;t aWein toernrtt;ei(t, fonbern ju ber feicrlid^en 95erfiinbung biefeg Urttjeit^ in bem Autillo de f^ toerfommettcn fic^ 3)?itgUeber ber fdmmtli(^en l^o^en 9f{fit^e, mel^rere ©ronben unb biete onbere ongefet;ene ^erfonen. ?U« tro^* bem 9?ouffeou einen g-rennb in ©uiptijcoo befu(^en n)eflte, forberte bie f|)onif^e 9?egierung »on it;m aU 33ebingung ber Srtoubni^, bo^ er bie ^rrt^iimer feiner ©c^riften tuiberrufe. !l)er ^iJnig tuor fetbft iiber bie ^fJeuernngen 3ofe^t/3 II. ungetjotten. ©eit 30'^r'^nnberten t)ot bie ^ierord^ifd^c ©d^ule mit ber S8e* ^au|)tung georbeitet, bie Smonci))otion eineS fot^olifc^en on 1766 fic^ ge(d(ieut ettvaS }u imtetne^nten , tuotoon er geiougt, bag e9 burddaud gegen bie bffentlid^e SJteinung [ei, jo ifl bae eine gciij unt)(grllnbete ^t^pot^^efe. 4 1 m I (£art III. 145 a(^t utib ec^8 unb 6 tDUVbC gatti Be* bem 'Ci' tb einem ax baran tg fc^utb. je ^uf^C' ties fa«a» :obo, ber I wax ber tuar an* )te ^at^o* ben. Unb s botlfom* feine in* )cn ^rocefe gegen ben (crnrttjeilt, m Autillo en mti;ie, %m tvoij* ;, fovbevtc tbnife, bafe war fetbft ber 58e* (gtaateS ter ^irc^e Jc^toSci^uns ttung bon lizacion de c^oben, weit WD»on cv )S eine gcu} firc^Ud;cn 2:enbeii5eu gtcid; mit erfd;utteriiiig ber gvemmiflfelt bc« 93oIfet^. Oiirgcub^ l;at fid) bie i^5((iflc i)nd;tiafeit biefcr livflubnuji fra))pautev cffciiKivt alu in Spanien, fcc[|cii (yofcI;icI;t*: ja iiOcrl)au|>t toon ber 35ov[c^uurt ivie juv ^^ajibevlecjimcj adcr uttvamoiitancii I(;eo* rien gelcnt't ju feiu )c(;ciiit. (Sari III. l;idt an bem fat()oIi[d;cu S^ccjnui mit fo d)rUd;cr nub innij]cr C^HsiiilMj^t'cit fcft, \m ciner fet= nor inn'faljvcii. 1787 lk\] bev .Woiiiji fiir fcincu neu gcfcftaifcncn l\Viniftovrat() cine tocrtvaulidie 3i'[l^'"ctii.Mi burd; '(\(oribaManca cut* u^cvfeu, bie er baini fctbcr fevs-jfalti^] in brcimiMiatUd;cr 'i'vii- fung buvd;arlK'itetc, fo baJ3 [ie fo rec^U alsj fciu )>ctiti|d;ei5 ATeflamcnt bctvadjtet tucvben lanii*). ®iefr>'< ©cciimont beijiutit mit fotcjcuben (Satjen: n'i^a bie crftc aWcr niciiicr unb ntciner ^L^'attifotgcr 'i|.^f(id;ten barin kftef^t, bie lat()oli|'d)c ^JieU{;icn in alien (^cbicton biefcr tucitcn 9.)ionarc^ie jn bcfd;iil3cn, l^it e^ mir gut gefd^ieiicn, mit biefcm •"JJunfte in beginneu niib mciiicn cntfd;icbencn 3i>unfd; (mis descos vehementes) bal;in au^,^uf|.n-cd)en , bajj bor l)iiiii|tcrratf) in alien fcincn ^H'ratljuugcn bie iil)ve nub ben yhdjm (Settee, bie (^vl^attnug nub 5lU(Sh-cituug uufereS l,K'iligcu ©lauOcuvS unb bie ^JBerbcffcrnug ber ©itteu fiir fciuc I)anvtfvid)lid;c '^lufgak crfeuucn foil." 1)cx .Hiaig cmvfal;l feiucu ^)t\itl;cu, bat^ liublid;e '-lH'rf)aUuif5 ©panien'S jum l;eiligcu Btniji ^u Vff^'^3eu, iu alien oiciftlid;cu ®iugcu bie ®e* bote bci? ©tattljaltcrc^ (iljrifti aks okvftt.\^ (^)c('>ot ,yi l.^ovcl^reu. ®od;, fiiflte er Ijin^n, foil man n>ol;l KMd;tcH, cb in foUtmi ®ebotcn nid;t eiu i^evftoli gegcn bie ."ilvoured^to licv3t, bie uutcr alleu Umftcinbeit ju n)al)rcu fiub. XHbcv eiue Huge "ipolitit iuirb [nun cl^vfuvd/ttUHtllen C^3cl)tn.fam gegcn ben %^Ci\'\t nub biefc iH'vtljeibigung bcv .sU'onred;te in ©iufioug ju briugeu, jobou Cioiiflict mit yjcm ^^n iH-vmeiben, fiir alle UM'iufd;cuctvcvtf)cn Oiofovuicn bie .^ufiimuutug ber ciurie 3n er* tjalten u^iffeu. 3m fiebcu^eljnten 3^'>l^'vi)unbcrt ()attcu bicle frommc ^).n-a(aten eine 5i5crmiubcruug ber u>elttid;cu Mad;t unb 9?iittct ber iUvd;e gc^ iuitnfd^t, iueit ba« ber cinjige iTiJeg fci, bie gutc ,3ud;t l;cr3uftellen nub ben iileru« auf fciuc loatjren XHufgabcu suriid ju teufcu. ?U« ie^t (iam|)omanetS bie aiivid;t er(;iett, bie tobte .s;3aub ,^n bcfc^u-aufcn ''•) Instrucclon rcsevvaila que Li Junta do Estn-do dcbcni ol)scrvar en todos los puntos y ranios oncargndos a sii conocimiento y cxaincu. @tc ev« |d)teu jiicvft 1839 iintcr bem md}t iiiiatij]i'n;cffaicu 2:itL'l Gobicrno del seuor Key Don Carlos III. Jycrm gioDt •!, 150 ff. oiiicu ;]oiiaiieii ^ln^^^ii;]. JBauiiujnvtcu, (Jicfrf;. >2).>niHcii'^. 10 ¥.' i ITT' Pi m U'K r '■ ' 146 (Sari Iir. unb bic 3^'^! bet 9?cttglefeu ju bcrminbcrn, Bcnja^f^citetc flc^ btc gmartung bev 3)?aiiriqnc unb ^iibcra: bic S^Ieflicning Sorl'd III. i^at bcm fpanifd^cn SikvuS an inncrev 5litc^ti(jfeit cknfo t)ie( gcge* ben o(« on iiujjerer 3D?acl;t gcnommen. SSJir f^jvad^cu oben me^rfad) bon bem trauvigen iUerfaJt be« ^rebigtamtcS felt bcm fiebcnje^ntcn 3a^vf?unbcvt, bon ber empbrenbcn ^rofanlrung ber 5fanjct, bie anien if;re aften 9?c(l^te jnriid erobert, bic W I W (£ar( HI. 147 tc flc^ bic 'AXV9 III. toiet gegc* I me^rfod) jbcnjet^ntcn fanjel; bic d^inad; be* ic Bei^cnbc i^fte. "Die le^r i;5rcu, fititoc S5or- Dcv $au^t== in i^m feitt ber (Kiligeu llh-cu. ®el== ats SSevtUb tltifimiifleu 6cnfo tt)iv!tc 1 bic ®pifec V gafc 1779 5cvcm fa{jte: |t ba« itid^t, 1774 eiuen c6, bev an= cit be« 33i. ^ cv )ie in tc ?itcvatuv (Santiflflo, ©cde, 1775 |)vebl8t, bic t nicbt nte^v 8 Dietc ^rc' ugen; '^cute l)X gc^o6en." rebfamfeit": erobert, bic ctoongclifc^c Ucbcrjcugung, bie a^oftoUfc^e Sinfad^I^cit, bic vre|>I)ctifc^c ©iievgic unb bcii rcbnerifc^cn 9lnftaub, nub ba« trofe bev .'partitiHcfig* feit bev Sdotocu bev ©etvo^n^eit, twelc^c bie 2idK jum i^atcvlanb an i^ve ?ac^cvlici(^fciten fniipfeu." Unb biefem '}tu[fd;iunng bev fivd;* Ucl(>cn 3?evcbfamfeit entfvvac^ einc ftoigcnbe 5l3ett;eiUgnng be« ^flevne an ben fittHc^en Cebcneaufflaben bev ^fiation. 9n« 1779 bev evnente ilvicfl mit Sng(anb bic ^inanjfvviftc jn cvfci;oV^fcn bvot;te, fanieu ^VvHIaten unb (Sa^itet bem ©taate mit bvei^ig 3)ii(Iionen 9ieaten su ^iilfe. 3^08 ©tvefccn bev 9?egicvnng, tundf njoljUtjcitige ©tiftnngen, geineinniifeigc SlnCagcn, ©egcbantcn nnb SBaffevkitungcn ben K^e'ifU ftanb unb Ve 5Ef?Stigfeit bev Station ju l^ebcn, untevftiiljtcn biete bev ongefeftf * '^^•"'vbentvagev bev ftivd;c mit o^fevk'veitem Sifev. ®o bevtwenV:' . ntv (5inige8 ^n evu^at;nen, bev ^ifd;of ihmi ^J)ta(aga auf einc Saf)i. s'eitnng in feinev "iDii^ccfc jwei 9i)ttflioncn, bev 33ifc(;of toon ©ignenja ouf cln (£))ital cine I)al&e SDiiflion unb ekni'o oict gab cv jnv 33egvunbnng unb O'o^bevnng bev 6fonomi[d;en ®e)ctl[d;aft, baffetbc t^at bev SJifd^of dlmi Gavtagena; bev (Svjbifd^of Don (iJvanaba beftimmte fein ganjeS 33evmiJgcn tuot)It(;dtigen nnb nnfelid;en Untcvne()= mungcn; bev (Svibifc^of ton 2^nvvagona ftcUte ben bovtigen ^^afen t)cv; bev 58ifc^of toon ©igneiija jcifjlte jn ben t(;dtigften 33e[cvbevovn cineS tocvbeffevten ?lcfevfiaui8 , bicfclben SiJevbienfte evwax^ fid; bev 23ifci^of toon ^cfd;ct)eu fcin iiiod;te, ble ei>iontUd)cu Uiitcvvid)tiiviiifta(tcn ftciiibcn kl bcv %\}xo]\' kftclcjiuui (Savl'i? HI. faft xV'itau niif bciii '^uwik umc i^ov fcd;^jlg 3*if;vcn. ®ic 9.Bld»tlgfcit bcv ^?oni?fi1)ii(c fln>] man cvft jclit an sn evfcnncn. 3» ^'i-'fcv .N^infid;! u>av cin Gvtajj boit ^)fatf»« i>on Gfafti- Hon iHMn 11. 3nli ^771 ilK'v bic ^U'iifnnj"\ bcv (i(cnicntav(c(;vcv i>on cjvo^cv 'iyebcutnug, iueU1)cv ben 'Bcii^ anfftcUte: „bie (iv^icf^nn^j bcv 3»iJoiib bnvc!) bic (5(cmcntav(c()vcv ift bcv UMd)ti>iftc ^wc'u;\ bcv iun- lualtiini] cinci« i^taat(«." 'J^icfc fclK' ?(ni'id>t l;attc in bcni ^Jcgteincnt bPiu 2. 3uti 1707 fiiv bic bcnlfd;cn Cotcnicn in bcv (Sievva Wo= vena cinen f^n'cc(;cnbcn ^Ofn^^bvnrf gcfnnben, iuc(d;c<^ bic 'jKntage \}o\\ flvan!niatifd;en ®d;n(en nnb l)M)cvcn 'iVI)vanftalten umc ihmi iUi^flcvn i)evfcot, bacjccjen akT Din-fd;vicb, bajj in jcbcm Ovt cine ^JjcU'iSfdMde fo botivt UHTbcn miiffc, bafj bcv Untevvid;f, jn bcm aUc itinbev tocv- )?f(id;tct anivbcn, iinentj^etbtid; cvtfjcilt ivcvben fonnc. (2^d;unevii-5cv umv bie 9Jcfcvni bcv llnil^cvfitatclt, ti>cld;c init vci^ d;cm 33cviULS"\cn ani?cjcftattct iinb bnvd; unifaffenbe (i'cvvovatieuSvcd;tc l^ov ben tfinftiiffcn bcv 9i\\-}icvniig gcfd;ii(it, in l>ofiftev Uuabl^aiigigfcit bie 3Bat;( i(;vev 9iectovcn, bic ^i^cfcynng bcv .ftatljcbcv nnb aUc fc>n» ftigen SlHTUHiltnncjt^acte i^on^oflen. 3" bicfev fid;even ©tednng bet ciu uncjtanbfid; ^.^cvfnod;cvtcv <2d;e{afticionin^, ivic n>iv an inel)vfad;en 93eifvie(cn gcfe()cn I;akn, jebcv Oicfevm, febev iied; fo bviiigenb \\l^^ tl?igcu ^(enbevnng effcn .Sj"^et;n. Siv evlcbcn c^ iied; t')cntc feU>ft in ®eutfd;(anb, bajj nid;(8 nntcngfaniev, Ijadsftavvigcv ift aU cine iji Un\inffenl)eit unb Xvagf^cit iH'vfenuncne Unii^evfitat. 3n ©V^nic" toten ncl^cn bcv I)cd;nintl;igen ^u'fc()vanft(;cit bev ^^vefcffeven he- fonbevtS ,^\vei (iinvid;tnngcn gvef^e (Sd;u>icvigt'eitcn. liinniat (jattc fid; anS bcv ^cit nugefd;icbcncv (SVmcinfd;aft l^on 3.i>iffcnfit»C!ft nnb ^iivd;c bic ®ittc evl;a(tcn, bajj bie M)vcv ncBen bcv ^^vpfeffnv fivd;(id;e g^nnctienen aui?iitten, nnb awQ bicfev 5l^evniifd;nng I^attc fid;, Kuc bir fpanifdtc 3Biffenfd;aft feit bem fcd;ii3ct)nten 3a^?^'f}inibevt mer;v nnb nic'^v cin ^J(p|)enbij: bcv £ivd;e Uuivbe, cin S5evl;a(tnii^ tJoHftanbirtev ©ntovbination bcv ^^vofcffnv nntcv bag 5fivd;enamt cntn.M(fcft. i)k dotation bev ^^vcfcffnvcn u>av fo geving, ba§ fie bem ^fJitdjtevnften nic^t ben bvitten Zijdi bc« Uncntbc(;v(id;en getual;vte; bic gange Q^i' ftcnj vn(;tc anf bcv ^^fviinbc. 33etvat einmat ein l^aic eiucn ^ef;v* i> 'I'l C^arl Iff. 149 n Ift tt)iO' (;e()cn fciu el^t nu 511 k[)XCX IHMI 1 bcv 3.>CY- ierva Wo= n ^toftcni iMiibev tcv- [je nut vci= itiLMi«vcd;tc b nUe fiMi* oUintg bet inet^vfad^cu higeub iii.^' te fclbft in i(5 cine in I ©^.'•antcn cffoven be^ (?attc fid; nub 5i'ivcl;c fiv(f;(iri;c id;, tvic bic metjr unb odftaiibirtcr cfdt. T)ic iiid^tcrnftcii gaitje (5^h= itien M;v* ftu(;(, fo UMV e5 miv l^cvKiufiij, Imi8 fid; if;m cine tcffcvc iH'vfevj-juiij^ (>et. CitJ [d;ciiit niiu iud;t, buf; tie j^ciftlid;i'n .s*xtvcii fid; iUicviiiaf;iij aiiftvcnflteii, itin bcit '',Jluf).>ritd()eu bed Vel;vauitC)S 511 flciiiij^cu. '^Iiii8 ben ^Qikw \>cx (iTvfinbnnij bev iMid;bvnrfcvfnnft l;attcn fie bio K'qncmo *3ittc K'iDeI;a(tcn, cin3e(nc 2ractvUe jn intcv|.n-ctivcn, nid;t ^ufainnicn l;anflcnbc !l;i(*ciplinen ccrsntvagcn. '5)vUhmi a\iv baiin bic (^-eiijc, baji 5. 55. in ^eaianivinca ein (Stubcnt, uni bic ii>id;ti>]f(cn \.'cl;vcn bc»3 J» hu\]crlid;cn 9iod;ti3 ^n l)i3vcii, a^uci nnb bvcij^iij ^d}xc l;attc ccnvcKcii miiffcn. Cibcnfo fd;linim ai'^ biefc abfolutc iHTfd;nK'l3inu3 bcv Uni- tcvfitviteu niit ber AJivd,'e uuvttc cin 3iocitc^<. 'Jiics ini fiinf^cl^ntcu unb fcri;d3c(;ntcn 3af;v{)nnbevt bic ilH'gciftcvuiig fiiv bic '■^ij'iffciifd;aftcn ', and; i^^Hiuicn evgriffcu, I;atten fvouunc nnb vjc(cl;vtc '].n-a(atcn an ben bvci .s^auptnniycrfitaten ^aiamanea, ii.Hillvibelib ndb 'Jllcala vcid; bctirtc CScUcgicn Oecjviinbct, uni avnicn (£tnbcntcn ben 'lk\\K\) blefev ^ilnftalten jn erme{j(id;cn. S)icfc f, g. cologios luiiyoi-es, bcvcu bicv ill ©aUinuincvi, jc ciiiiS in iCallabolib unb 'JlkaUl bcftaiiben, Univen ahcx ini i2trc:n ber aKjjenieincn Gcvvnpti'-ii tvcfj bev ftvivlflcn inn-- k'f;vnnaeu i(;vcv 33e^viinbev boUtcnimcn in bic .s>anb bev y{eid;cn nnb iiJDrne(;nien gefcuuncn, Jue(d;e biefe fiiv bie "^(vnintf; bcflinunten ©ti= Vi^nbicn auv^benteten, nm ad;t ^ai:)xc laufl anf ben Unibevfitdten cinem iippijjen 9iid;t<^t(;nn ^n (eben. ^ie ben (ienegien geiodtjvten ^|H-i»i^ legicn nnb if)ve abgefd;(offenc Organifation wnvbe bcnn^jt, inn cine aviftofvatifd;e ilafte jn etabliven, bic niit 33evv"id;tun9 anf bic avmen •Stnbentcn, bic f. g. manteistas, blidte, in bcvcu (^ti^^enbicn fie fd;we(gtc, iua(;venb biefc 3. Zi). bad ndglid^fle !i?ebcn fiit^vten, bei ben i^impen bcv .^eitigcnbilbev ftnbivten, nU 5i5ebicntc nnb Sln^sldnfev ein tdvfltid;c§ 33vcb eviuavben. 9}(it ber 3eit univbe biefcv SJfijjbvaud; tveitev cntluicfett. Um uid;t in gcvingc @te((cn eintvctcn s« niitffen, trafcn bie ^cttegiatci? bie Sinrid;tung, baj^ fie nad; 'jJtbtanf bcv ad;t ©tipenbicniar^re ati8 A^ofpitanten in ben (Soliegicn blicbcn, bii3 fid; iljueu cine jnfagenbe SUerfcrgnng in (u§fid;t anf einen '^ini^ in K" 1 h fi 150 davl III. ben .sj^aufcvii crt;ic(tcn. ®o tjcvrfd^tcu tie (SoHcflien an ben Unl tevfitatcn, in ben l)i3d;ften 55el;l>vben, in ben iKat!)en nnb Ga^Mtctn; fettcn fam.ein n.nd)tiijc« lllmt an ^lenuinb, ber nic^t jnr ii'aftc ge* tjCrte. 9)iit biefer cnovmen 53e9ilnftiflung ftanb bic 2:ud;tiflfeit ber l^eiftnncjen iuie gctve(;nlid; im nmgefeljrten S3erl)rt(tni§: afle .^anpt« trdflcr ber 9{efevm im ad;tjcl;ntcii 3a^vt)nnbevt, ^Jiacancij, ^icftlno, (Sam^^cntanetf, 9{cba, ^ercj 23ol)ev u. %, xoaxen ^ianteiften *). Tux Ic^jty^enannte 5Jiann, ber nnter ^erbinanb VI. on ber !Dnrd;fovfc^nng ber f))anifd;cn ?lrc^itc 2:(;eit gencmmen ^atte nnb jeljt a(« ^cmt)err con !ilo(ebo nnb ^e^rer ber 3nfanten eine etn« ftnfjrcic^e SteHimf^ cinna(;nt, crflnvtc biefc (5inrid;tnng ber Scllegien fiir bic .f)an^inrfac^e bci8 S^erfaflfi ber ©tnbicn in (S^jonten. (5r (cgtc 1770 bent ^nftijminifter ^Joba, ber nl« SIcMnifter ber (^naben ba« llnterrid;t«tue[en Icitetc, eine oni8fiit;r(id;e 1)enffd|rift iibcr ben (^k'QCuflanb i?cr nnb nv'id;bcin ber ?t)(inifter feine Untcrftii^nng jufle* fagt, iuanbtc er fid; an ben Atijnig, ber i^n mit ber §(n«arkitung ciiicS 9?cfcvnientnjnrf^ kanftragte. Sc^cn im j^efcrnar 1771 er= fc^iencn brtranf jiuci foniglid;c l^ecrcte, juelc^c eine genaue Untcr* fnd;ung ber GoHegien anorbneten ni, fofort einige ber t»i(j(^tigflcn @d;aben, namcntUd^ ba« .'pof^itiren in ben eoHcgien nac^ SBottenbnng ber ©tnbienjeit, kfcitigten; c& feflte fein ©ti;jenbinm t»or J8olIcn= bnng ber nenen Organifation ttergebcn njcrben. !J)er 93ifd?cf bon ©atamonca, ben xo'w cbcn aU onSgejeic^neten fianjetrebner fenncn geternt t^aBen, cr()ie(t niit bent 53ifd^of toon 93aflabotib nnb bem 93i* car toon ?Uca(jt ben 5tuftrng, bie Untcrfnc^ung ju fii^ren. !!Diefc ^Decrete riefen nid^t nnr in ben brei UnitocrfitdtSftdbten, fonbern and; in ben ilreifen be8 ^iJ^eren 33eamten* nnb ^rieftertt^umS bic ^eftigftc 2(nfrcgnng T;crtoor: bie altcn gonegialen reid;ten einanber bie .^anb i5n einer fnrc^tkren O)))30|"ition, faft f(immtUri;c 33ifc(>cfe remonftrir* ten gegen ben 9ieform))tan, eine 9?ei^e i^od^fte^cnber 9J?dnner be» ftiirmte ben ^iJnig in Slnbienjcn, bie fec^8 SoHegten aber beftritten bem t5nig gerabe^^i ba« dicdjt, i^re @inric^tnngen jn Snbevn. 53ol;er t;atte anc^ ben 53eic^ttoater beS t5nig«, ©(eta, fiir bie 9{eform jU geitoinncn gettonj3t; nnn erfldrte biefem ber ©cneroUnqnifitor, bie a)ia§reAe( brol^e ber ilird^e ernfte ©efo^r, nnb forbcrte toon iftm, *) Perez Bayer, diario historico de la reforma de los seis colegios mayo- res, ein mnfaffenbes aJJamifcri^t, aue bem Serrev 3, 193 ff. geld^b^ft \)at. J a ax I iir. 161 ben Unl (5a).Mtctn; iiaftc ge* tigfeit bcr ttc .t)au|)t* , Wcfllno, ni *). [. an bcr ^atte nnb eine ein« V SeKcgien inien. (Sr L'v (SJnaben iibev ben feung jngc- iCavbcitung 1771 cr^ aue Untcr* tuid^tlgflcn Boflcnbnng Mfci^cf toon ncr fenncn lb bem93i* en. X)iefc >nbern and; Die tjcftigftc ' bie ^anb remonftriv= •Jilnner be» r beftritten rn. SBoi^er [Reform ju lifitor, bie : toon iftm, legios mayo- ft ^at. H a(« einem 9?at^ bcr 3nqnl[ition, ©eiftanb: Qkta fanb bie Cage U=> ben!n(i(>, t^cfannte fc(>Ied;t berid^tct gen?efcn ju fein nnb tocreinigtc [cine 5Bemii^nngcn ntit bcnen bee (^eneraUnqnifitcv?, nm bie l^ccretc riicf* gdiigig jn mad;en. ^er ilbuig abcr Mieb fcft. ^nm^tiicf ftarb ber @enern(inqnifitor; ber bcr 9^cforni cntfd;icbcn ergckne 5Bi[ci^of toon Salamanca wnrbc toom ^'8nig oljnc ajiittviffen v5teta'8 jn bem einflnfereic^en ^oftcn befiJrbcvt unb bie fecibcn anbcrcn Sommiffarc arbciteten in berfdben 9iid;tuiig. ^yia(f) emcm l;arten fcd;*ifil)rigcn 5tanipfe cifd;icncn im ^"^cbrnar 1777 bie IDccrcte iikr bie ncne Or* ganifation ber Gonegien, n>cld;e biefe ?lnfta(te'i anf itjrcn urf)jrilng^ Ud^en 3"^^* 3urfl(f fii^rtc, al(e iWi^rSnc^e toon ®d;manfereicn nnb foftbarcn Seremonicn nub bie faftcnartige Slbfd^lic^nng toon bcr iibri* gen Unitocrfitdt bcfeitigte nnb bci bcr 2lnfnal;nie nebcn ber lllrmnt^ ber n)if[enfd;aftlicl^en 3:ii(^tigfeit befonbere ^2^ctiuffici(>tignng fid;crtc. ?116 (Sieta eine (e^te 9?ettnng barin fnc^tc, bap cine ^>a))ft(id;e ©uUe biefe 9?eform fanctioniren milffc, tocreiteUe il;m (5ar( III. and; biefcn ^(an. X)a faft fammtlid;c <2tipcnbicn ben T^ccrctcn toon 1771 jn* folge ertebiflt toaxcn, bcitoirfte bie i^crgabnng miS) bcm nencn ©1;^= ftcme mit ©incm (Sd;(agc eine totate Unigefialtnng. I'eiber u>ar cs nid;t moglid;, bie I'c^rer nnb bie i^et;rmctf;oben cbcnfo fc^ncU j^n re* fcrmircn. (Seit 1768 wnrbe baran gcarbeitct, an« bem 9^atl; toon Saftitien ^ircctoren fiir bie cinjetnen Unitocrfitfttcu ernannt nnb bie- fetben mit bcm (5nt»nrf einer nenen ©tnbienorbnnng beanftragt. 2lt« nun bie 9?egiernng angcmcffen fanb, bie Unitoerfitaten fetbft jnr S3orlage toerbefferter ©tubicin^tdne anf^nforbern, trat i^r bcrfelbe fc^olaftifc^e ©iinfet entgcgcn, t»ie er fic^ 1713 gcgen bie Reform ber inriftifd;cn ©tnbien er^obcn I;attc. eii i^vefjcv TH'beutiiu^^, baf; 1770 In bcm 3cfuitciicc((e« jViim ui Wabvib cine none Vliiftatt fiiv fammtlicl;c vlMl<-1'-'>-'l)>ft^^^c nnb uitali?aii)V>"jo t^tcUunj-i )>ib niib ben 'i'Jiitnv» UMffcn[d;aftcn il;ic i>cIfo CU'ltuus] cinvoiunto. Vk tnd;ti>iftcn (^V'lcl?v» ton bo^ Vanbc<< OoUHivbcn fid; nni bio fiiiinc(>ii ^}.^veic[[nvon, i^cu bonon tie £n'bonciftlld)toit ancovfet;Uo man and; t;ior nid;t, ben ^].von nn(K'blU)]t ,yi nntenoevfon. illMv (;alH'it eniHif?nt, juio nnter bon ovfteii bonvt>oiiifd;cn 5li.Mu« (^on iebec* ^Mid; bio CSenfnv iu'vfd;iebonev Cvben nnb 3niiton ^>affiren nuifUo, boven anntaf;onbc \H|.>|.n-cKuionen bio cvfton ^-iH^gcn ,^n fiiUen Vt(e^;^ten; bnrd) iHTorbniuirt Doni 'S. ^n^'' l'^'^-' ivuvbe bie (ivt(;oi» Innc; bcv T^vntfevlantMiif? an ben ^)tatl; iH>n tSaftilton , bio tSan^lciea nnb Vlnbioiieion iikvtvac\cn. (iOonfo nMd;tig luar bic fd;en Lun-^ev ovfelgte ^^tnf(;ebnng ber ilnid;evtai-o, au'td;c foit bom 33e>]inn bei8 fie= t^Mt5ct;nten 3al?vf?iiiitevte nntev bom ^evtuanb, bie I'itoratnv bcm j^anjen a3oIfo ^ngvinc^lid; jn crt;aUon, bio literari)d;o ^robnction ju einem *iWene^^ol ber ^)ioid;on mad;to, inbcni fie bnrd; bie i^eflimmnng unt)ovt;altni|lmci[ug niebrigov "il^roife mit bom 35er(ag einefi 5l^nd;e« fid;even 3ScvUift i^erfniij^fto *). Ilm bic Trndoreicn jn t;ck'n, (u'freitc fovnev bic 9iegiovnnc} dk ^d\n\ ©vncfor nnb ®c(;riftglcf5cv otenfo tvie bie Deetoven nnb Vioentiaton i^om ^JiiiiUHvbionft, U'»at;reii^ bic y^amiliaven bcv 3'n^ini|'iticn nnb bic T'ienev ber Ovbcn biefe t)i$(;er genoffono ilH'bov^ingnng t^cvlorcn. 3Bifionfd;aft(id;e Unterncljm'nngen cvfrcnton fid^) ber ancgebo(;ntcf(cn Untevfh'tlinng bc»8 ®taak\^, iv»a(;* renb man bcv an?gebel;nten ?OuMid>^' nnb 53etto(litovatnv, ben S^xc *) jDic Stai'c tetviig c(;iic a((c aiiicffidjt aiif ai-cvtl; iiiib (Si}]eii)(f;att b-'« *}!;• djee fcc^^, ^M;ftcn(j ad;t SJiaViUH'bi^, b. I;, imcv cbev fcri;e ''.)3fcnitige fill ben 33ogt:n! jTiefe i^c tvuvbe jeboni 5?ud;e iHH'acbvncft. 'Bo fcltfam nub ijcvbcvblirf; bicfe Svfinbuitfl itni! cvfdjctiit, fanb fie bod; im ijovigen 3aln't)inibcvt an einem OHUtin^^ ger ^rofeffov cincu IctfMften JBcaninberev. ^o^ann ^oim9 ^'(>\)kx, bev 17(j5 eine Uebeifet,Minfl ber JBviefe bevJ iSufllciiibevS Gdnfc ilbev 8vanien IjerauC gaO, nannte bie Za^c cine ivefflic^ie nnb nad^aljmcn(5ivevtl)c (Siuiid;tnnfl, bie toerl;Ute, „baij nid;t jcbes altee 2Beib an einem gvofien £)vte bic 331id;ei-, biefe Oneflen ber Siffcn^ fc^aftcn, burd^ cincn nnfiunigen nub mcl;r a(« jitbifc^en 'iprei« >}erfto))feu fann," iHAtl III. 153 *1 33 c gen! lid; bicje l@LHtuu ?t)5 einc naiuite laij nid;t jaSiffcn^ laiui," i ^vucf i'nt>ic>v'iitvat. ^iivd; olle ticfc Wo|;vo>ic(n UMirto tie ^aM[fciifd>aft itiit Vitc vatiir iikid; .Uvafton ihmi bcv tlcvitalcn 'ik'eonmiiitiiii>^ bcfvcit; tcii giitou .^lOpKii UMV mm ^)iaiiii! iiofv1;aift. 'Tcv t5inf(u(; tor cycift- lld;fclt aiif bic nicbcvcii !i^el(ofla)'fcn UMivto c\Icid;^citi)-\ buvd; cine itciic Ovgaiiifatioii tc(^ \Mvmcmuo)cnie^cid;nct[tcii ivitcv tciJ ^IvitciitiiK'v CSoiicilc*, tcv "iH-iibcv T^omiiu^o be Soto, [tclltc flc- vabc^u bcu 2ci\i aiif'"), tav^ 'in-ttc(n j^cl;i.n'c .yi ten vclivvofcn '^Juv ^•imcn, tic Vlniion uiit ^iiMiitcu luiijjtcu aiif ton Stvajjcn bcttdn, lint tic (5l)vii'tcn ini "ilKitloit ^u \\[\'\\. 5)cv VcilMVjt ^lUjili^p'*? l^v ,s>cvvciM, fal; tie Sad)c antcvd an. T^ic ficK'n',!)!' otev ad;t3is'^tciii- font 9Jicnfd;cn, tic nad; [ciiicv "iH'vcd^nnn^ iui alien i)ieid;c ihmi Cio* ^■'ilien arnS tern "iH'ttel ein C^Vuh'vIc niad;ten, tie nciij^cbovnen iiiu= tcr K'vftiinunctten, cine '].crl,tcrrlid;ten Sp^-id;- u>ort „'?(rmntt; ift t'cinc (^d;antc" cinen K'|d;oniflentcn unt tierlorfcn' ben I'ln^trnd fant. rinuol}! ."T^errcra mit ter Cbcrlcitun>-i tc^^ ^.llr* mcn^ucfene betrant luurtc, Ciortci? unt yi\it(;c f cinen syorfd^lcij^eir kiftimmten, tvnrte untcr ten .s^abi^bnrflcrn l)icrin [o trcnij gcbcffert a(« in irgcnt eincr antcrn ^k,5iel)nni5. T^ic crften ilunirbonen fa)3« ten tie ®ad;e ernft(id;er an, tod; wax \i>id;tiflcr ad? taiS, Kme fie ttjaten, tie tnrd; tic (Sd;riftcn tcr ^abala nnt (5el;io6 gcgebene ^luvcgnng ter (iinfid;tiv3en. 3"cvft griff ©qnitaci, tvenigften^ in 5)iabrit, trdftig turd;, tann rid;tetc "^Iranta cinf ticfen %^\mU eInc unau8gtfel>crnbcrgcljctib in 9ioti) gerictljen, ober ai\& anberen ©riinbcn nicbt in ben *?lrjncn(?anfern untergcbrad;! loerben fonnten, tunrbc in anbe:» rer iH^eife geforgt. 5)ic '^Ucatbcn, ber ©tabtratt;, bie ®eiftUd;feit unb bie patriotifd^e ©cfellfd^uft con ?l}iabrib bilbctcn bnrc^ Slbge* orbnete cinen aKgcmclncn So(;{t^atigfeitS»ercin, ber bie Unterftiiijang alter bcrartigen SBcbiirftigcn leitcte, bafiir aBcr awd} fottjol^l bie WdiUi bcr frommcn ©tiftungen «(« bcr 33rnbcrfc^aften in Slnf^rud^ ^jaf;nt. Da« ?(u«t(;ci(en toon ^(mefen an ben ^fcrten ber ,^Iofter njurbe untcrfcgt; bic ^rubcrfd^aftcn [cKten biS anf bie f. g. [aero* mcntaten ganj befeitigt itocrbcn. ®eba(b fic^ tiefcr 33erei;c confoti* birt ()attc, gtiebcrtc cr [id; in 33icite(8* unb 'jpfarreibi^JUtationen, ^ufanimcngcfc^t anS bcm 2((ca(beji, cinem ®cii't(id;en unb brei toon ber 5lMirgerfd;aft gcwcil^Ucn 33ertretcrn} (c';tcrefi ^^Imt n)urbc fiir ein (Sbrenanit crfldrt, ba« ^^iiemonb able^nen fiJnne, unb bafiir geforgt, bag an ben Sa^len bcr brei IDe^utirtcn bie ©emeinbe iniJgUc^ft ja()(reici^ ficl; bet^eiligc. !Dicfe ?lrmen|)flcger fammelten t^glid; an ber 5l'irdbcntl)iirc unb toiertcljcibrlid; in ben ^anfern. ?((§ fid^ baring nii'^^t genugenbe 3)iitttl ergabcn, loicS bie 9?cgicrui!g betrdd;t(tc^e (Summen an, unb crtangte 1780 toon ^iu3 VI. ein 53retoe, tt)el» (i^e« i^r ein Drittel ber gciftlic^en Sinfilnfte, mit oUeiniger ?lu6' I Cart !'I. 155 :t naljme ber ^favrer, fiiv 3t»ccfc bcr 5£3o^(t(;ati9(eit jur SBcvfiiaung ftcUte *). ®iefc ^(novbumigeu [lichen tvo^ btr griipXId^eu 95cvav&cU ber Citeratuv auf cliien ljed;ft Icb^aftcn Smbcrftanb. ^ie ^KSnc^c fatjcii bie SBuvjct i^rcr Wladjt bcbrc()t; bic fcfte Dv^jnnifaticii, bie )?Quft* lid^e Cvbmmg ccvl'e^tc bac in 3»9<^ttpf»fl^cit 9'^'^^ gewerbcne WU; STrcigt^eit, (^kiuoljn^cit , 35cviivt(?eil ftemmtc fid; gcgcn biefe tvie ge* gen anbere 9Je«crnng.'n. Qn bcv (elbeitfd^aftlicfjcn (Srcvteriing icuv* ben ftgav bIc 'Slvgnmenie ©cto'e ^uiebcv laut t>cn bcv d;viftUc!^en 9f?ct^n.^enbigfeit bee ikttelne; man crnuittjlgte bic ^IMinbeu unb '^a\)' mon roiebcr cm ben 5lird;t()uren nnb auf ben 5()nten Ovgaiic bcv 35eva^a(tnng in 33ciL^egnng unb ftatnivte !^ie unb ba ein (S^emvel. A>icv junt erften iOiale cvfu^v bic 0?cgic» rung ben unfd;vit5baveu Scvtlj eincv poputcivcn Unterftii^ung. T^ie fcit einigcn 3a(;vcn in ben t)cvfd;iebcnen 'il3v»yinjcn bcgvilnbctcn pn-- lrictifd;en ®efe(lfd;aften tvatcn i()r in bem ^amp^ nut 33ett(cvn, 33a(jabunben nnb ben fie ^votegivenbcn 93ovnvt6ct(cn frciftig ;^nv ©eite. @ie cvvic^tctcn jaMveici^e @tvlrf', ©pinn- nnb 2Bebcfd;u{cn, famen bcv 5'Jot() ju ved;tcr 3^it mit 23ovfd;uffen ju .^iilfc, cvnunu tertcn bie ©owevbc bnvd) ^U-amien, uerbveitetcn ur.tev bem 5y.ifc nilylic^e ed^vifteu, bic i^ve i^iivfcvge gefc^affen. @o n?uvbe 1781 ton ber ^SJiabvibcr ®efpiifd;aft ein ^|5vci6 fiiv bie befte @d;vift iibev taf> SlTmen>>5efen cuSgefe^t, nm ben fid; einige breifeig ^Ib^anblun* <3en bpwavben, ben abev ©emvcre evl;ie(t. ?U(e biefe '^Preisfc^riftcn evftvivten ^id) fi'ir bi^ 9tcgicvung unb bic n?cftlid;e Organifatiou ber 9lvmen|)f(egc; 1784 evfd;iencn fie ttcvcinigt im ^rnrf. 9tic^tS ,ei(^net bie 9tegierung (Savl'd III. met;r a\i9, aU biefe |)eranjie'^ung ber i^ffcntlic^en SOJeinung jur Jl^eform cingetDnrjettcv ^iifjbrdud^e. SiBir finbcn namcntUd^ fett ber Wlitte ber fiebenjiger 3a^re fo ja^lrelc^e 93eifpie(e einc« fctc^en 33crfal;rcn«, bafe wir iPot;t fagen biirfen, e« fei 9Jeg;n-nngefl;ftcm geworben, jcbcr ttjid^tigercn 9)ia§ve.;jel cine ou«gebc^ntc fiterarifc^e Grflvtevung »orau« nub bic Unte;|'tu^nng eon ^yereincn unb ©or|Jorationen jur ©eite ge^cn ju ♦) @. ba8 aJJemortal gloribablauca'S toon J788, nr. 17 u. 18, nnb gevrer, 4, 48 ff. 1 'If? t'- 156 (Sari III. faffcij. 3n bev 9icflct tn-ad;tcn tie gi^cale bcS ^Ouit^S toeii GaftUleu oie rwacjeii .yicvft in bicfcv cK'vflcii IVIjovbc :,iiv S;pvvu-l;c; btefclte ^C|] kfoiibcvS fad;tiuibi>]c '•^.^cvfoiien ofccr ^If'abcmicii imb (^o|c((fc{;a[^ ten i^ii Oiatbe, '.iic(d)e eiiic luiifcufd^afUii^'e Uiitcv[ud;uui} i^cvaida^teu; taiui cv|t (ooitcii tic ^i^calc bcni ^)iat() beii ^^'fcljciitinivf tcv. 5U!8 fid; 3. i^. J 781 ciiici' <3cfal)vlid;eii Cr^nbcmtc gcvjciiiilcv ble iV'ettj^ UK'ubi^^lcit ()civiucftciltc, baif ik'crbi^cn in bcu i{ivd;cii al^juidjaffen, cvfd;iciicu ^iierfi i^cifdjlebrne V-'P^i^^i^''-' Sd;i'iftcii, tami iikvflab bie Vltabcniie bcv (sH>fd;td;tc bcui 'Jictl) cine 9vunb(id;c Ijiftcvii'd^c '^nv [tcUiuig X'cn Qc\>^lU\\\c^, bavaiif (jiiig bcv Jiciii}], fcvfd;lcbene 'i)?rd* Uiteii uiib '(iV'incintcii mit bcv Vddacjc lunt (^vicbljijfcu tovau, cvft baiin cvt'ducit am o. 'Jl^n'IC 1783 ciii (ycfelj, H)c(d;co aitf (^vimb ciiicv ii.Hn-|d/vift in ben ']3avtiben nnb niit il^cvwcij'nn^ auf bie olte i^Hi= ni|d}c (siciucljnbcit, adgcnicin bie (i-invid;tnnjj ocn '(S'viebl^ofcn fccfaljt nnb bao ^H'crbicjcn in ben Mivd;cn niita*i\igte. S^icfc gviinblid;c unb iH'vfid)ti)]c inn-bcvcitniicj umv ^m] ini Sinnc bcc< itijntg^, bev ciu= mat ^n cincv ^'pcftamc fa^te: „'I)n |icl;cft mid; (angfam, jucit id; (*ile t;aK'." 'Jlbev bcv cigoiitlid;e Uvl;cbcv unb iivacjcr bicfcv iVa- ^*imc, UK'ld;e bie bamaligc fpani[d;e i)icgicvnu0 iibcv adc g(eid;seitigen .vicflicvniuieu bee cnvo^:aifd;cn Continents [tcllt, ivav (Sam|)cmane«. ^^iv fanbcn bevcitc* in bcm S^vactat iikv bie '^hnovtifation ba§ ^|.n-inci^> auogef))rod;cn, bai} (^k'fet^e cinev abfolntcn ®eUHi(t, bie [ic^ nid;t anf bie >iin[td;t nnb Uebev^cugnng bev (i)cbi(beten bev ^^iatioii fiiiytcn, lueni;^ l^ovmod;tcM, baf; bie iJUiovcttun^] ton 3i^vtl;iinievn unb il5ornvti)ei(eii bie und;tig[te xHnfj^abe n)a(;vcr (£taat^ioei^t;elt jumat in '^^.''anien |ci. Unmittelbav nad; tern iivfd;eincn biefe^ $Uevfe^ cut* bvamite bev ifampf mit ben 3cfiidcn, bev 3at;ve (ang bie ilraftc bei< J5i(?cak' in 'Jlnfj-n-ud; na!;m. ^obafb abev mit bcm pa^^ftlic^ten iH'ctc, ite(d;ei3 tie V(nfl;cbnng bc«j Ovbcncs tcvfilgte, bie .'pcvvfdjaft bcv ov iiuan^ig '^n\)rQn mit i(;m bcabfid;tigt (;attc. 'Sjk (itcvavifc^c i>ovbcveitnn(^ fiiv bi'j 3-cvtfiil;vung beS iBerfcS bev ll^tavi^ nnb ^aba(a (;atte cv fd;cu bamal(? bcgonncn nnb mit bev totcffalcn ?(vbcitviiaft, tte(d;e feine 3cit{;cnoffeu an i(;m beinmbeV' ten, and; a>al;venb bcv ^dt bcv tcbl;afteftcu '-iH'fd;aftigung mit bcv 3efuitcn|vagc fcvtgcfe^t. Sriu (;if(ovifd;cv *2inn tvieb i(;n, ble CucKcn bc^ ilk'vfalli< ten ^'ca^evbe, .spaubel unb 'Jlcfcvbau aufju- I K •. Gait IIF. 157 fiid)cit, bic a(fgenielncn 9^oiiuititScenjeii \>o\\ eliicv fviiftern 5.Mutf?e bc« Vanbct^ ,^u flciuiiicv unb fvcclcncv ^toiuitulf; bcv ,3^'it i'"^ UinfKinbe i^u i^cvticfen. 3;. ben (Mefcfitnutcvit, bcii (SiiabcviuH^ bcr CiovlciS, ben CSoiifiittcu bcv y^^tt)c faiib cv bie aiitkMiti|d;cn ^oitv^niffc; i\Hi ba a^aubtf cv fid; ^uv Vitcvatiiv, jjiiui \.hm! ben anktannteii (5d)vift[tc(= lent boc« fcd)t3,5c(Htteii luib fictcn'5cl)iiion ^al^rbiiiibevW ^^u bcii V'ev- gefjcncn unb iH'vlevcncn, lw\\ in alien ipaiiifdu'it ^-,^MMiotl»efcn buvd) feine ,^al)(vcidien -J^vennbo ')^•ld^fovfd)nn>3el: cinftedcii, ja bel^nte fie ti^ nvid) '^Imcvifa (\\\^, ihmi n>e er n. '-}{. ein in ^Spanien i^evtovenei< l»od)ft K'bcntfaniec< '^I'evf bea D. AVviMciicv, ^entfrk nnb .s>e(lcinbcv iikv ^vnbnflvic, .^"^anbef, ginai^en an ^,^vattifd;cn obcv t{;eovctifri)cii ©dn-iftcn ^n-cbn- civten nnb cbenfo bie ^olU unb (sknvevl'Cv^efil'c^elunuTicn biefev ^HUtev gcnan tenncn jn levncn. '^HOev cv fal) iool;l, tuie UH'ni^ii and) bie aui^cjeh-eitctftc .Ucnntniji bcv i'itevatnv fiiv cine fo ijan^ ^nallifd^e ^(nf^'jabc i'5eniiv3le, \m bie .N*^cvfte(nnu-; bed f^^anifd)en OJationalfleif^cc'. Qv WmiWjte fid; alfo, bic J.uTfd;iebencn ^^vol.^in5cn ^^panien'tS buvd; cij^ene ^'(nfd^annng Icnnen jn Ici-nen, an Ovt unb ©telle 4k'biivfniffe unb .rh-aftc 3n untevfnd;en, ,^at)lveid)e ),H'v|i3nlid;c lHn'Mubnn>-\cn an- jufniipfen, bie 93eauitcn unb (5iciftlicl)cn jn llntevfnd;nnjV'»' ^nsii- vegcu. 3n -IVabvib linnv c^ fcinc Civl;olnng, bie il^Jevlf fatten bev (Sd;nfK'v nnb (^d;uitcbe, (Sd'n'eincv nnb (S'djleffev jn bcfud^en, ifn-c t)iin6lid;en (5invid;tuno(en unb (^3eivc'T;n()eiten ,^1 (>cobad)tcn, ebcv ben ^luifttjcvfauunlnncjen kn^utuo(;nen. TiaS (Sv}"jelMiif? biefev tjieljatjviv-^en ^eniiil^nni; u^av junad^ft ciii flcinciS 23nd;e^H'n: „1^it^cuv« iik'v bic ''i^^fovbevunci bev iH>Uc(inbu = ftvie "•'■). iHnf (Sm|.^fel)lun>•5 be(5 ))l^cineinbcvatl;c allev gviJ^cven Ovtc be« y{eid)3 ucvtl;cilen, bainit fie \>k bavin cntl;altcnen 3been unb ^ivnubfal^e in bie %h\^\ii bc^ ^ellclek'n^ cinfii()vteu, *) Discurso sobro cl fomcnto cle la indnstria popular. Dc ordoii do S. M. y del Consojo. Mailrid 17V4. 5?cn bicfcr i£d)vift evjriiicn 1778 in <2tliU' flavt eiue bc.ilf^lt: Uc'oi vio^jiiufl i^cn Si. 'ii. Q^ ®it JBovvcbn jcijjt bcu Ucbcvie^jcv luit bev vevUMubU'U iv.viijrfjen I'itcvatiiv bev bamati^en ^ch jieuilirf; \>crtvaiit, bie Uel>cvfe^5iin(} fclOft abcv ift immi bev :?(kt, bafj fie \.Mencicf)t bajii beigctvagcn l)at, bie boutfc^Kii @clo^ivtci) \Jou bev SBcfrfu^iftignnij niit (ian^'cmaiiei* nbjiifd^vcrfeii. fi I ^fi;.'a 'Yl. i Tryp 158 fforl III. }W I acll8 ol^ne uiianc« ciner f^-nitevcn ®d;vlft iibcrtaffenb, bie l()m bann fein @d;iltcv ^obcUanoS atgcnomnicn l;at. ?lbev nid;t mit bevjcnlgcn ^nbufUie, \mld)c lange ^cit in flanj Siivopa fiiv bie I)au)>tfad;lid;e OueUc beS ill^ot)lfta»be« angcfcl^en UMirbe, niit bev gvo^cn i^atvifaticn, fiiv beven C^cbnng in ©pcinien Don ^llkroni bi« (Savbajat enovmc ©nnimcn au«igegebcn ivnrben, foubern mit bcr ganj ge«)o()nU4>en groktt 3nbnflvic,. niit bem ©tvirfcn, S^innen nnb ©eljen bcr gvanen unb ilinber in ben 'DiJr* fern, mit bem cvbln5ren A^anbn>evf. 'Dicfc gvok 3»t"fivie, fiit^rl (Svim^^omaneS au6, ift unenblid; biel tvid^tiger at« 5'al>if'fen. 3fn (S))anicn (ebcn ctwa bier SDiidioncn gmnen nnb jn fd;n>even ?trbci* ten nnfci(;igc ft'inber fo gnt n)ic nnbefd;aftigt; bie 93anerrt nnb XageliU^ner (;a6en nur cinige 'iWionate anf bem i^e^be jn tf^nn, in ben iBintermonaten finb and) fie otjne ?(rbeit. '-Jdlaw te^ic alle biefe 8eute fpinnen nnb ipcben, man fd^affe it)nen ^wedmaf^igc ©^}inn» rdber nnb 2Cebftii(;(e nnb bie 9Jioglid)feit, gnte« nnb biltigc^ S(cid;i8, $So(Ic, ^-Daumiuone gn I'ctommen nnb forge, bnj^ fie Don 3ngenb anf fid; an biefe 'Jlrbeit gen)o(;ncn, fo tuirb bie 9^ition oljnc befonberc 'illnftiengnng nnb ''Jlufu^anb lcid;t Ijnnbevt ^JiiUionen ^efo§ ia(;rlid; gennnncn, ber 5iJettel wirb fid; berminbcrn, bie i^aftcn alnie(;men, bie ^etoolfcrnng tuad;fen. vHnf berartlgev 3:ijatigteit ber 23olfi8maffc be* rut;t fevner bie eigcntiic^e ^"^I'f^'^ic "Hb bie iUnttje allcr ©eiuerbe. ®enn o(;ne biefe 5n;atigfeit ift ber 23aner not(;u>enbig arm, er fann fid; nid)t tleiben, fein .'oamS nid;t mit ben (Sr.:icngniffen ber .f)anb» ioerter anefd;miiden. giir bie (^riinbnng nnb (Sr(;a(tnng grower go* fcrifcn finb nnja(;(igc 9Jiifllonen toeranSgafct; nm biefe 58oifi?inbnfirte in'erben. Q\\ jebcv ^roblnciall^au^>tftabt inufj elne 3^i^'-'"frf;"l'-% c'" ^ved^«(ev, bcv ®pi»»V'''en, and; nad; ^cirf^'in^fl*^" J" conftruiren »crftct?t. Slu^erbem ein M)xcx ber 9)iat{;cniatif. 'Die ?(vmcn()au[ev miiffcn (Sd;n(en j^ur %X' kit tucvben« (S)3anicn giebt auf fcinent ei>inen ©oben a)infter bev* avtigev 3::(jati>ifcit, loie [\c, oK^emcin ijcvbveitct, bie ganje Vage ber 9icition ijeviinbevn u>iivbc. C^alicicn Ijat feit unbcntlid;ev ^e\i niit bem ?lcfcvl>an vcid;e !i5ie(;jnd;t nub an^^ebel^nte V^cineninbuftrie »er= Ininben. De^jl^atb jal^it c&, olnuol^l lueit bic beboitevtftc allev f).'^= nifdjen ^rotoinjen unb mi' ben fd;iuevftcn gvuiibt)cvrUd)cn ?lbgaben belaftet, ftetS am ^>iinft(id;ften feine ©tenern; at« Savl If I. ben 3;t)ron beftieg unb bie (^tencniicfftiinbe eiiieji, jog ©alicien aUein fcinen 9hi^en bauon, n^cii e^ feine Oi'iirfftanbe tjattc. "^Jtbev bic 3Be= bcvei ivirb bovt mit fo [d){ed;tcm (ikTiitl) ktvicben, bajj cine i^xan ben Tag nnr aubevti^atb 9{ca(en ccvbicnt; fiil^vte man ben in 3:o(cbc> gc6vaud;iid;en 3Bcbftn^t ein, [o fiJnntc fid; biefev i^erbienft auf fieben 9?ea(cu cvl;ij()en. ?(nfjevbem begel^t man in ^^aticicn unb 9ifluvieu beu B'ct^tev, ba(J ®avn flatt bee Veincud .^i bleid;eu, u»ci(;- renb man in ©alamanca einc fcljr jn)eifnu'iijigc Hictljobc befolgt. (5atatonien 5cid;nct fic(> toev aHcn fpanifdjen ^^voijinjen babnvd; one, ba^ bovt ba« ij^anbtucvf ebenfo gce()vt ivivb umc bev ^^Idevban, \vKi{}^ vcnb in bem iibvigen ®^^anicn bie meiften ©euievbc gcving gcfd;atjt tuevben, fo bajj mit bem SBovt ^^^anbtuevfev ein uiebvigev 33e>iviff Devbnnben ift, and; bie ^^etucvbetveibenben won mand^en ^liJvpcvfd;af* ten unb (^emeinbeiimtevn aui^gcfd/toffen fiub. D)icfe '?lnfid;t !jat untev einem i^otfe, batS fo (eibcnfd;aftUd; bic Gl^ve ^jflegt iuie baic( yuu i^evfaU bcv ^nbuftvic bcigetvagcn, unb e& tDvire Don grower SiMd;tigfcit, fo gi'mctnc unb terbevbtidje 83ovuvti)ei(e i^u fcrbannen unb bem ganjen 5i5otfe bie llebcvjeugung jn cvu>ecfen, ■a§ aUein ^j)iii§iggang, 93cttel unb T^evbvcc^en entcl;ren, nlenial^ abcv bev vec^tfd;affcne 35ctvicb einee >>anbn?evfiS, umc filvj(ic(> in 'i^ovtugat elt'C "ipvagmatif gcgen bic gel^affigen Untcvfdielbungen bon altcn unb nenen 6()viften erfd;iencn ift. Dicfe bcvft^inbige @d;a(3ung bciS vSj^anb* toexU atfo jeid;net (5atalouicn vov bem fibvigcu ^panicn anfl unb l[t einc (;auvtfvid;tid;c Uvfad^e bev 33nit^e bev bovtigen 3nbuftvie. IGO Sari III. f. 1 n I 1'!^ n ©viflcflcu f?at fid; iii Gatatonieu in bev frf;abUd^ften ^^(iiiSbefjmutg bic ^^lai&|c(;lieB(iri;('oit bev ^i'm^k cnttiMifelt, bic uuv in bcu flvojjcii ©tvibten bcftcl^eu nub ymi cjvofecn i^evbcrbcn bov aubcveii Dvte baiS ©eiecvte mcnepeUi'iroi. (Se(d;e 3"!'it"UMto|>ote ftcf)i'U init bov i.^ffciit(id)cii ain4)lfa[)rt im bivcctcn S^lMbevfpviid;, lucil fie bie Su^uflvie Don ben !J)erfevn unb (S-led'en fern flatten. Uch'ijient^ (uiOen fid; inele ^110' Hiif;bvaiid;e and; in anteren '^H-coin,^eii feftgefelU, ba:n bie .S^>anbc(S= (\efcllfd)aften mit anofd;lief;(id;eii '^^.^vil^ileo,ien nnb bie 'IVett;ebe, nene y^ah-ilen anf ii often ber alteven ,^n kijov^nj^en. „^)iid;lS ift bcr ilH^ttv^inbnftvie me(;v ^^nioiber, 1111? bie (ivvid;tnn>i prioifegivter 3i''"f^^ nnb ®cfeUfd;afteii, u>e(d;e baa t>o(f in Heine (^^onbevfoiter jerveii^en unb bie ovbentlid;e (^)erid;tv^Ku-feit ftonnnen. I^ie ©piljc bee* 23ev= bei-ben»S Oilben bie mit IVonopoten nnb 23annvcd;ten amSgeftattcten 3iiufte, u^e(d;e bie iViaffe beiS 33ott<( ^^n OJiiij^iyjgancj \)evbauunen. 3n ben 3"iU'tt'» ^'^i^'fe ^i-'^' t^i'iy^ic K'rniinfti>)e ^\r>cd bcvfelOen, bie Untev-^ lueifnncj bev Ce()vtinj]e, in t;ocl;fteni l^uu^e »cvnad;laffijit. T)k Ce(;v* (inv3e (evnen nid;t ,^cid;nen. (S18 fe[;(t eine v("fentlid;e (2d;n(e fiiv jebetS (^eioevt, "ijivaniien fi'iv biejenis'ien l^cf;v(in>3e, toetdjc fid; ana^eid;ncn, nnb fi'iv bie|enigen yjioifter, \ue(d;e it;v i^anbtvevf l;ckMi. %{k^ ift tvviijev Uebevliefevnni-i pveit^ijejieOen. ^Q ift cin jjvoj^ev 3rvtt;nm, nene (>abvifen ,vi f^vioilecjiven nnb bie alten ]n belaften; benn biefe miiffen .^u ®vnnbe flel;cn nnb jene ev(;a(ten fid; nnv fo (angc, als baS ''^3vii.n(e'3inni nnnl^vt. ^e^c 3*"U"^ ^M^t ^W 'iH'ubevfd;aft, fo bajj fie and; in (jciftlid;ev .'oiiifid;t einc a6cjejd;toffcne ^iov|.H'vfd;aft tilbct, wobnrd; iibevbieiS bic 3iniftB'''"'-'[f*'''i "li*^ c^-ovHtanten ^^(n^gak'n ('c* laftet \Dcrben, bic iiH-if;vf4)einfid; flvof^ev finb, aU ®taati8=^ unb C^c* meinbeaK-jatn'n jnfainnien. X)ie !i^ovfte[;ev nnb ^i^eantten biefev ^\n\it<- brnbevfd;aften flcl;en ba«8 flan'^e 3at;v, in bem fie i(;v '",!(mt l^evtl\^(ten, niiifjiji, vniniven fid; bnvd) nnniajji^ien ^>(nfuHinb, cvf idlen fid; mit tdd;evlid;ev (Sitelfeit, cntU''i.U;ncn fid; bev ^IvOeit. 33ei einev fo fvom-- men ^Jt^iou luio bev f|.*anifd;cn luivft biefe ©itte l;i3d;ft cevbevHid;." iiWic f5cl;t ca okv ju, bajj fid; biefe 3iinfti»eno|.*o(c nnb 3""ft= 6vnbevfd;afteu fo feftgefel^t I;aben, ba nnfeve feievlid;f(cn ^efc^5e febc Slvt .Siemmnip ii» innevcn i5cvfel;v nnb aUe bevavticjen ^h-ntcvfd;aften i^evboten t;abcn? X)a bic ^Mdigfeit nnb baa (^^enieimoot;! i^on fo aucifd;liefi(id;en .^l i)vpevf d;aften Hvki^t luevbcnV !5)enn in Jyofj^c bev 3)iojio))o(e fann 9Jienianb f|.unncn unb \oeben, bev nid;t jnv ^m\\t getjovt. 'ioiixn cv abev in bie 3ii"ft Ivitt, loaa bod; ben ^Dcrfbe^ Sart \U. IGl 3n bicfe IHMI fo iDo^nern, unb au^ ben SBelbcrn unb ilinbcrn in ben P'-'tc unb 'iH-nbcvfd;aften gebulbet nnb fogar a\^pxo' bivt, weil ble 33camten o\)\\c politifd^o t^in)id;t finb unb ba« ©tubinm bcrartlger ©e^^enftvinbe tocvad^ten, ivc(d;c niec^anifd; nnb leld^t ev* fd;einen nnb fiir an^efel^cne ^erfonen nnjiemlid;." (SamponianeS gef?t in cil;nlid;er Seife and; bie anbeven '^ro= toinjen burd;. '3lnba(n|'ioii ift fvud;tbaver alii ©alicien nnb tSatalo^ nien, akr i(;m fel)(t allc i^olfifinbnftrie; ber ?lcferban ift in a^eni^en i^-^iinben nicno)>o(ifivt, bie "ik'iucl;ner finb nieift avmfelige jta^elUI^ner, bie nnv jn genjiffen ^^'i^en '^Ivbcit ijuhcn, ben 9ieft be« ^a\}xe& in Untljatigfeit unb (S(enb tocvbringen, n?ei( fid; i()ncn feinc niifeUcbe 'sBefc^aftignng bietet. '^Jieift in gvo^en ©tcibten unb Ovten jnfam^ men gebvcingt, Icben fie mow ben "JUmofen ber ®eiftlid;feit. ^ie %h'o>' winjcn mit tiinfttid;er "^eitoaffevnng ttoie l^inrcia unb !!l>a(encia bliif;en tro^ ber e^-orbitanten 'i}3ad)tgelbev. I'l 9{ioia jeid;nct fid; neben forg* fattigem l^anbban bnrd; cine inbuftrielle !X(;atigfeit auS, toon ber man im iibrigcn ®))anien mc(;r luiffen fottte. ^Jlftnrien unb bie baiSsfift^en 'ilJrotoii'jen finb toie gcfd;affen fiir aHe ?trten toon (Sifen- nnb ®tat;(* arbeiten, atlein bi*- geringe ^ntclligens ber (Sinwo^ner la^t bie @d;ci^e ber (irbe, ba^? au4*gejeid;ncte (5ifen, bie ®tciufol;(e, ben .'poljreid;'= tt;um, bie bequemcn ^affertocrbinbungen nnb oie grojjen Safferfrafte unbenn^t. ?le(;nUd; ift c3 mit ber ^Oianc^a, mit ©ftremcibnra unb anberen ^rotoinjen. ©ic aUc finb oon ber Matux mit ben reic^ften :i^Jiitte(n an^geftattet, unb \tocnn man in (*afli(ien tiW iBeif))ie( ilJa- tencia'tS, in ^^Inbalufien ba^^ (^^alicien'^ nad;a(;mte, fo luiirbe ber iBol;(ftanb ber ":)Jation rafd; einen an§erorbentlid;en "illuffc^itonng ne^men. ?tber ber 931id mnj^ iiber @)>anien I;inau6 get;en. ^oHanb unb (Snglanb finb bei gevinger '^Ui^ftattung mit natlir(id;en ^ii(fi5qne((en bie reic^ften ^iinbev geiuorben, nnb ^^ranfreid; jeigt ums an einem beutUd;en '^eif))ie(, loie biefetben Vvinber unter toerfd;iebenem iKcgi' ment gar toerfd^ieben fid) befinben: bie y\-rand)e (iomte ift erft feit einem 3at;il?nnbert mit rwanlrcid; tocreinigt; fo lange fie ,iu 2>piV- iUauniijai tni, (^vfth. Svi"'''"'' 11 1G2 (Sari in. Sat ' ll iilcn get^Crtc, tvar fie faft ciittoolfcvt, ijewk atcv ift fie ciite vetcbe itnb bicftt ktlUfevtc "^l^vci^in.^ X>ic (2anbf(ad)cn bev ^)laxi S^ranben- buvj3 finb mit bcii Gctcuien fvcnibcr ^aubiuevlev uiib <\-nt>vifaiitcn bebocft imb aii? ciiiem armfcti^icit Vaiibc ift ciii Mi.M)ijjvcicl) y\oiuovben: fo bict vcnnag cine narf) feftcn ®riinbfal3cu bcvfolflte S^f^ati^fcit. 3" Jvvoiilvciil) iinb bev >2cl,)ivci^ befcljaftijjt fid; bie lUtcratur crnft(irf) mit bfit i^'^anbu^evleii , in ':).)(ai(anb nnb ^^ccapel l;at nuin .Hatl^ebcv fiiv .N>anbcI^vod)t nnb i>anbd<iffenfd;cift, in "Dentfd^lanb bcntt man an bic JKobnctien bev J^cftta^c. ilMe fi'l)v tinivbe fid; bcr 2Bc>l;(ftanb nnb bie ^n^ciio bev fpanifd,)cn "^uitien l;ekn, lucnn man biefem i^eif).Me( fo(f\te, bie ein nnb iMcv^iv] ?seflta^ic bcvminbcvte nnb bic Jvefte bet (2d)n|3l)ciligen bev eiji^^elnen C>U'meinben anf ben (SiMintafl ko,k, ba jieber in etnen ''Jivkitcitag bevu^anbelte /vefltag cinen ©ewinn bon tDcnigfteng fec^«jef;n '3)ii(lienen 5Healen bvincit! 3n ^ovtngal ift eben ein ®efet5 eviaffen iikr (5n(tii>ivnnc^ bev .s^'^aiben nnb iuiift Uejienben 'jllecfev: \mc notbiv] tDiiven fcld;c (>3efe(5e in S^-Hinien! 'Denn n.^al;vUc^ eine fd)(ed)te ^^Igravbevfaffnnjj fdmbet einev "iiJatiiMt mcT;v at6 fd;led;te (ivnbten. 9lk'v fvcilid; pcht e^ Sente gcnng, bic aWc foId;c 9iat(?fd;(vH)^e bevad)ten nnb bie UntK-itic}t'cit bovjicljen, bie fac^en, baS feien lautev anS fvembcn "iMidievn ojc^ocjene $Bciivtevnngen fiiv nn^ nii(}tid)ev nnb nijtt^igev adS cOcn biefe, benn bie 3i'o()lfal,>vt bev 9iation fann nid;t kftel;en mit ben nntev nnS bevbveiteten ofonomifdjen unb peUtifd;en 3vvtl;iimevn nnb 33ovnvtt;ei- ten. X'e^tjalb foUte man bencn, bic mit Sinfic^t nnb <2ad;fenntnii3 iibev ttjivt^fcl^aftlic^e Jyva^jcn fi^veiben, 'ipvamien augfct3cn nnb in aliev SBcife ben (Sifev tiiLttigev 9}ianncv in bicfe 5i3at;n Icnten. ®ie ak ftvacten 3iMffenfd;aftcn (;akn tange bie geiftigcn .U'vafte fiiv fid; attcin in 'illnfvvnd; gencmmcn nnb bed; finb nnv bie ivenigftcn '3}ienfd)en fvit;ig, in i(;ncn ctiua^ 3:iic^tige« jn teiften, nnb iikvt;an^>t nnv 2i3c^ nige im 8tanbc, fid; mit il;ncn .^n befd;afti0en, luabvenb bic ganje ?0(affe be« ^o\U buMi bem lebt, U^obon (;iev bie 9?ebc ift. 'Die ®e- (ct;vten bebenten im ®taat, tDaS bie Offijievc im ipccvc: njo^n biefe befolben, tiu'nn man nid)t ein ,^a(;(vcid;e8 nnb bi^ciptinivteS .^eev h d'i'. daxt HI. 103 unter i^rc ®cfe^te ju ftellen t?at? (5« ift be«^af6 toerbcrbtic^c JBer* fetjrtl^eit, Unterfud;iingen \v>k ticfc, ble fid^ mit bcm t'eben bcr grofien 9.lict)riat?l bci^ iiJolftf bcff^aftigcn, a(fi uiebvig unb mc^ an* gefcf^encn 'J'iannee itinDiivbig ju »cvad()ten, imb bicfc Twinge bcr ve^ l)cn 2;rabiticn beS gemelncn ^•^aiifemS jii iik'vtaffcn. ®o lauge bev= artige Slnfic^teu untor ums l)cvvfd;en, tuivb ©owevbe unb A^aubel gcvinge Sc'vtfc^vittc madden, bafi i^atevlanb arm unb mad;tlcS blciben. i'lkr ei8 I^anbclt [id; l;icv nid;t nni abftractc (Spcculaticncn unb angcmelnc 9fcgc(n, fonbcrn uni bic gcnauc (irferfd^ung a((er tocatcn Sl^evt)a(tni[|c unb i^cbinguugen; biefc iH^atigfeit bcv gan^^cn "Diatlon (ajit i\d} nid;t bnvd; fnnnuavi)d»c ^3cfo^e, fonbcrn nur burd; bic crnftc unb gcnicinjanic js-iirfevgc aUer ctfrigen nub ^^atrtotijc^cn ^Oiiinner in jebcr ^aiibi'd^aft bclcbcn. *2et;r '^kk \v>m\dfc\\ bie 3n== bnftrie su forbcrn; tuenn man fie at»cr fragt, worin bic Otnbnftrie I)cftel?t, tvic iljre gcgcnn^artige l\ige in i()rcr "iprobinj ift, iuctd;c 3weigc berfdkn blittjc"/ n)ctd;c i^crfallcn, iuetd^c Urfaci(>en ^Hiitl^e obcr ^yerfatl betDirfen unb lueld^c 9Jiitte( anjutoenbcn feien, nm ben ^erfall ju l)cnuncn unb bie 53(utl)e su vermetjren, bann finbet fid;, bafe fein (Sinjcfner fiir fid; aUein aik biefc unenbUd;cn praftifd^en ^lenntniffc befi^en faun. 1). 53ernarbe 3Barb, a$orftel;cr bcr ^an* belsfamnier untcr ^crbinanb VI., ein anSgc^cici^netcr itcnner ber ^age i)on ^anbct unb Jyabrifcn in ben ocrfd;iebcnen europaifd)en l^dn* bern, enipfanb, wie febr bic OJegiernug unter bcm ^JOianget aUer ber* artigen 9?otijcn litt, nub em^fal)!, fammtUd;c 'iprotjinjcn in ^ejug auf ^robucte unb 3nbiiftric bnrd) faci^funbige ^erfonen unterfud^en ju laffcn. (SuK; foId;c lUiaBrcget tonnte offenbar \)on ?hi^eu fcin, aber taS (^rcjebni^ cincr foId)en cinmaligen Untcrfnd;ung mii^tc bod^ an C>bcrftdd;lid;teit Icibcu. 3.Bcnn bagegen bic burd^ ©teUnng unb 53i(bung (;crDorragcnbcn "iBcrfoncn jebcr '>)5rooin5 nad(? bem SOhiftcr ber bad!i)d;en ^cfcll)d;aft bcr gveunbe be? !i^anbct8 fic^ tocreinigten, wenu bie ^^DiitgUeber eincr fc(d;en (i5efcnfd;aft iiber bie gau^e '^ro* oin^ i^erftrcut nn jebcm Orte baS befonberc 53ebiirfni^ unb bic be* fonbcre ^^Intage crfov|d;tcu, bann ibre Unterfud;nngen i^ereinigtcn unb mit gemeiufamer Gin|id;t priiften unb nac^ bicfer iivferfd;ung ber l^agc bie jtvednidfjigftcn ^Jiittel jn i^rer 33crbefferung criJrterteu unb ba« gut 53efnnbcnc mit t>crcinten 55emiibnngen in'fi ^'ebcn iibertriigen, bann unb bann atlcin wiirbcn nid;t eitte unb ftiid;tige 'i)3roiecte, fon-^ bern griinblitbi-' "»b gcfuube 35crbeffcrungen cricugt iDcrben. ^ieine 11* J I I ■M- WTW 164 daxi iir. 5Wcgicrung ber 2Dc(t fann utimittctbar "ibcr fo aui^acbe^nte unb mait* iiid;fattige UiUevnc()immgcii tuad;en. ^lu^cvbeiu gen)vil>ven ))atvioti)d;e (iJcfcnfd^aftcn ^iJicU'n einc cote unb nii^dd^e '^efd;iiftlgunfl , loeld^c l;eutc nic^tS 511 tl^uii (^aben. !Dev '^Itct ber 'iPvoi^in^eit , ber ideate meiflent(?eifi8 miijjia UU, tuiirbe in i(;nen eine felnem ®tanbe unb feiner (»teUung eiit[vred;cnbe !I(;atlgfolt finbeu unb ba^u feincn elge- nen ^-i5ortl;eH forbern. 1)ie ^farrcr [inb bte jjefcorcnen ^JiitflUeber f»>ld;er !!l3ereine, tuelci^e nid^t nur ba« uuitcrieHc, fiMibcrn cknfe fe(;r ba« fleiftige 3Bel)( bea ^oiU Ini 'Jlugc Ijnbcn. Samvoniane^ cntwirft barauf cin iMlb ihmi bcm ^BirfnugiSfreife ber ^atrlotifd;cu ®efenfd;aftcn. ^\icv\t miiffen [ic fiir eInc genane unb fpccificirte ©tatlftif il;ve? i^'^anbels, ber (Sd;ifffat)rt, ber ein^ jelnen ©en^erk barftcHt. X^onn miiffen fie bent (i^ea^erbe jn ^iilfe fommen burd; ik-fiirberiing ber 5yo(fdf4>ulen, bnrd; ^^InUige Don ^ii' d;en= unb (^etDerbefd^ntcn, burc^ ^"^erau^ielning tiid^tiger 9!)/eifler, SBeforgung guter SBertjenge unb '!\)iafd;inen, bnrc^ ?(ni8ftenungen toon ^robucten unb 3)?annfacturen , burd; '^ramien fiir C'et;rlingc unb 3Keifter, buvd; ^iJerbreitung ber treffiid^en iBerfe ber SDfoncaba, ^ln-- Darrete, Ujtarij, 3^^^^** ""^ 9»ter ^d;riften, ive(d;e fie burc^ ^reii?* ani8fd;reiben tjerDor rufcn, eber au3 fremben ®prad;en iiberfe^en taffen, burcv ^^e!anutuiad;nng ber in anberen ^re»insen ober in an= beren l^Hubern geinad;ten uiitjlid;en iirfinbnngeu nub ^erbeffernngen, burd; ^erbreitung ber fenntni^ frember, nameutlid; ber englifd;en e Cage it;re« l^ejirfs \mx, iuoburd^ biefelbe fic(> i)erfci(>Ied;tert l;at. @ie foUten fiir eine iJtonomif»j^e ®efd;ic^te iijrer 8anbfd;aften forgen. @ie allein fiJnuen ben 9'iaturreid;t^um i^rer "iprotoinj griinblid; erforfd;en laffeu, tt^orin ®))anien nod^ fo fe^r juriid ift, unb in eiuem 9?otura(ieucabinet alien SBi^egierigen ©elegentjeit geben, bie 'i}3fl(an3eu ^^ unb jT^iernjeU unb baS 9)(ineral- reid^ i^rer ua(^ften Umgebung fennen ^^u ternen unb barauS fiir 'ilderbau unb ©eiucrbe 'i)?n^eu jn 3iel;en. ®ie fiJnnen eublid; auc^ bie '')3romncialbenenuuugen oiler (S5erat^fd)aften unb ted^nifc^cn ®e- genftvinbe ^ufammen ftellen, beren llufenntnijj bie fd)riftlid;e (ivorte- (Eaxi fl[. i(;5 rung iinflar mad;t, unb baburc^ bic l^ctavbcit fiir cin flaffifc^c^ ©enjerbclejifou Uefcvii. T^iefc @cfcnfd;a|tcn tvevbeii tvic clue iJffcntlic^c ^(i)uk ber !iri;ccric uitb *ipm^i« bcr 9?aticna(iJfonomic in aUcu ^|3rotlnjen t»ir- fcit, fie iDcrbcii geben, Uhi« fcine Uniberfitdt unb feiue iet Uiil;ctt augerid;tet: in biefcn Crtofc(lfc(;aftcn bavf ce feiueu Uuterfd;ieb bcc ^{auge« uub (Staubc« flcbeu; bie "iPiitgllebcv fe^^en \\<^ tvie fie fcmmeu; ben 2?or« fi^j fiitjreu bie getvd^Ucu 'iprdfibeuteu. ^rattifd;c i^eifpiele ;;eigen bie ^^otljiucubigfcit, cine fo(d;o ,s>umauitvit uub S'rei^eit gelteu ju laffen, bie ja bev eiueni (^i^vaubou cber 53ifd;of, eiuem 2:itel cber 9?itter fc^ulbigeu (5^rfurd;t feiueu "'^Ibbvucfj t^ut. ^ie 3bec |>atrictifc^ev ©efeUfc^aften ,^ur SPcfehiug ber 3:u* buft^ic fauben unr juerft i>ou 3)ivicauaj ou^igcfvvcd^eu (f. o. ®. 55), bcr fie uid)t uuv iu ben 9?atljfd;ia9cu aw fiouig ^f?i(i^>^), fcuberu UMeberT;i'(t anregte. ^Dauu eni)?fat)l 5et?ioo bie (Siufefeung eiuee !i^auevnvat(;e5 iu 2Wabrib, uni ben ^fcferbau ju tjcben. WUw ^attc luebev ben ©incu ncc^ ben ^^ubevcn gcljijvt, aud^ tuvir e« ki 5?cibeu uur ein fliic^tiger ?ii?iuf gctrefen, bem bie grunblid;e 9lu^fii^rung uub bie nad^bviicffic^e (Sinfd^dvfung fe^lte. Sffiir tt>iffeu uid;t, cb (5cim)?o« manc« ton bicfen feiueu grof^eu iBorgaugevu ben ©ebnufcn eutlef?nt Ijat; er tt)rtv c«, bev i^u j^u eiuem ^^raftifd^en, ftar berftaubeueu unb au^gefpred;eueu "ipiauc nub ben ^tan ^u eiuer ftavit^mduuifd;eu Zijat erl)cb. (5« n?av gan^ iu feiner 5lrt, uid;t* ale fcine (5rfiubnug ^in* juftefleu, fi'ir jcben SSovfcf^tag cine ?lnletjuung iu ber Sirf(id;fcit ju fuc^en; be«t)alb ivru)iee cr J3 if t/j i ■' m I I'l 166 (Sari III. mance' .^iinbctc In bcr OJeQicrimfl tvie in bcv '3?atiou, unb feiiicm SBort fam fcin unevmiiblic^er (Sifcr, fein pvaftifd(>ce ©cfc^irf, fein amtUd^er unb ^jcrfonlid^cv (5tnflnf5 ju ,'ipiUfc: in 9)iabrib wurbe baS 35Jevt atfibolb in ^ngriff gcnommen unb oni 30. ©ctofccv J 775 ge* ne^migtc bcr ««Jnig bie „ au^ejcid^nctcn " finblic^. 9?oc^ in bemfelben ^aljre 1775 bilbetcn fid; ®efeU» fc^aftcn in 2;olebo, ©uabatajara , ©cgoiMa, 2(vi(a, S^alotocra unb SJera**), unb ate gJoribablanca brei3c^n 3al)re f^fiter feine X)cnl» fc^rift fiir ben iltcnig oerfafetc, fcnnte er fd;rciben: „^ic ^<([}{ ber ofonomifd;cn unb ^?atriotifd;en ^^efe(lfd;ciftcn, loeld^e (5ure ^Kaicftcit begriinbet ^at unb befc^itfet, betragt bercite fed;«5ig. jDie mciftcn bef^vHftigen fid^ mit bcr Unterftiifeung, (ir^ietjung unb SBcf Mftigung ber Slrnien; fie crmutt;igcn iiberaU ben ^^Irferbau, bie ©eiocrbe, bie iliiujie unb gute 3"^t> fi^ haimi nieljrerc 3^'tl;enfc^u(en begriinbet unb baburc^ ben J^ortfc^ritt bcr ©ciucrbc cvl)cbUc^ bcfCrbcrt." Un* gefaf^r 3U bcrfetben ^eit fd^ricb ber ?frangofe 33ourgoing one ge* naucfter iicnntnip bc« 8anbc« fein ©ernalbc <2panien'e ***) ; er fagt barin ten bcu |?Qtriotifd;en ©cfeUfc^aften : „33or3ilg(i(l^ njirb bie in ben neueren ^citen Dorgegaugenc (5rridjtung ber untcr bem 9?amen ber ^rcunbe bc« 33ater(Qnbe« bclannten v»itriotifd;eu ©efeUfcI^aftcn ;iu @^)anicu'0 SUdjIfatjrt bcitragcn. T)ie ^^iirger, aufl bencn fie bc=' fte^en, befd^aftigcn fic^ auf einc twcfcnttid^e ^Irt utit ben 5Borfd)ritten ber ^liinfte, bcm ^rferbau unb bcni ©cwerl-eflciisc il^rcr ^roDinj. £ie fteUen iibcr (^egcnftdube, bie fid^ barauf bcjie^cn, 'iBreififragcu auf, unb crt^cifcn bcn;:nigcn, bie bicfcU^cn am beftcn beoutn^orten, *) CampomancB, apcndice il la odncaciun popalar, 2, CCXIII ff. **) Xii iyoirebe bes beutjt^cn Uebcrfe^ers won tcit ju $il(fc, ermuutcrii bie jiiinftkr luib Aj-^anbtuerfev iit i^ren Sevfftnttcn, untcrftii^jcn unb bmitljen bie ^anblcute, unb bvingcn in aUen f(an3ten ba« 5Bcuni§t|cin bcr ^Mirgcrpflid)t unb bae ©cfill^t reincr 33atcr(anbeUcbc, [ic fd;nfeH, loic cin (^^.Mnier gefagt Ijat, unter bcm mad;tigfteu ?lbfclutiemnfl eine iual;re 25cltetertvetung, fie ftcdten cnbtid; bem ^Hnnci^^ bee ac^tjct;ntcn 3^it)vl;unbevtei, bae \m anf bem gcfammten (Scntiuent in unbcftrittencr ."perrfc^aft fin- ben: „'5ll(Ice fiir ba6 25olf, nid^te burit> bae ^qU", cin cinjigee fcgenereid;ee 33eif^iel entgcgcn. 6^c ettDae toon biefem bebentenben Grfolgc fid;tbar luurbe, Uc^ (Sam^omance 1775 fcinem erften Diecuvfc einen jweiten fotgen: iiber bie Sr5ief)nng ber ."panbtuevfer **) , bem er in bcmfetben unb ben beiben fotgenben ^^'t^ven tier ?(penbicee nnb ein ®n)?)>lcment beigob. (>e ift bae looljl cin 5R?cvt, bae neben ben cin 3a^^' fV^Hter cvfd;icnenen Untevfnd;ungcn bon "iitam 'Smitt; itbcv bae 5H?cfcn nnb bie Uvfad;en beS '}Jationahcid;t()ume gcnannt ju n^evben terbicnt. Breilid; ift efi nid;t Don bcm oKgemeinen bvincipiellen (^ewid^t wic bie ©c^rift bee (2d;otten, line ee \a benn auf?er ^).>anicn bie auf *) T)e« §enn 9titteie toen iBouvgoiug 9^cue jHcijc fcuvdl) ^^jauien. ;3cna 1789. 1, 165 ff. **) Discurso sobre la oducacion popular do lua artcsanos y su fomento. Madrid 1775. 168 (Sar( IIF. -> ^ I ' ,'.' ben '^eutifleu Xag fo gut \m fetnc SBead^itiuig gcfunbcn l^ot *), tuci^* rcnb ba« cn9lifd;c SBnc^ faft in attc cure^iifc^en ®^>VQd;cii iiberfc^t ift nub in aUen Culturtcinbern fl^ifeifl gelefen wivb. ?lbcv bie gei» ftigc Sciftiuig be« ©^onicv'« fd^eint un« u>enig[ten« oaf berfelbcn ©tufe ju ftetjen. (5v ift nic^t ^()ilefop() mib ^vcfcffov wie 3lbam ©nrit^, fcnbcrn .^iftorifcr unb ®taat«ntann, cr fc(;afft nid^t cin auf fd(>ovf auSflcfprof^cnc ^vinci^ien bcgviinbcte« Scl^vgebflubc ber gc» fainmtcn 33olfetrirtf)fcI;aft, er ijai c« iiuv niit bcv 6foncmifd;en I'agc fcine« fpanifc^cu 3SoIfc«*, niit bcv eisicljung bcv ^e^rtinge, mit bcv 33cgvilnbung eon 3ct<^cnfc^uten , mit bcv §{cfcvm bev 3""f*8ff^fe^ ^^u t(?un. ?lbcv cv cv^ebt fid; »cn bicfcni ciig bcgvcujtcn 33orh)uvf ,^u cincui um)cvgtcid;Ud;eii 9ici(^t(;um bcv ^tccn unb bcv lji|tovifcl;cn 3lnfd;aunn0cu iibcv bie gefanimtc ycbcn6t()citigTcit fciueC 35clfc«; Sd;u(n)efcn unb '^Iderbviu, 9lvnKMH>fIcgc uub .f'janbel^gcfc^gcbung unb auCiudvtigc "^otitif, %Uc6 bvingt ev in Jcbenbigcu 3"f»*'"'"cn^ang mit bcm flcincn (^cbictc, bafi cv ,^undd;ft bcavbcitct. (5v fti^vcibt nid;t njic bev ©cte^vtc, bcv ungeftiJvt ton bem ®ang bev SfiJett feine ©cfcanfcn fi^fteniatifd; entwidett, fcinc Stcffe fevgfdltig bi«^onivt, XHUcfi on fcincn Ovt fteflt, cnbtid; bafi ^onjc iy veic^tic^ev ^.Vufee au^feilt. (5v mujj ben ntaffcn^aften ®taatcgefd?a[ten, bie buvd^ fcine .'riQub ge^en**), fpavfame ©tunbcn cntjictjcn, t^au^tfvid^Ud; in bcv *) rfc>ro(|I fc^on 9tpbcrt|pn urt^eittc: „gaft iebe h?i(^tigc gragc au8 bem iBeveid) ber imiercn SJciwaltimg, bev ^efteiievimfl, bee ■'^(dcvbau*, ber SOiannfacUtv unb be« $onbcl8 tvtrb in bte|em 'Utxl ge^)vilft, nnb e« gicbt nic^t \jtele @c^rtft- [tetter, felbft nnter ben buxt^ bfonomifd^e ^'enniniffe auegejei(^notften 33oIfe((f>e i^re Untevfnci^nngcn mit einer grihiblidjcren vQenntnig biejcr tcrft^iebencn @egenftdnbe nnb einer eoUftanbigcren {^rei(|cit ten gctvc^nlid;en nnb nationalen i^orurt^eilen angefteUt, cber gliidlid^cr bie rnljige iBetraci^tung be8 'i|S^ilofo|j'^cn mit bem gtU^enben @ifer bed )>atrtcti{d}en SBilrgcrS vereinigt l^abcn." Robertson, hi- story of America, Basil 1790, 3, 406. **) „Sim ^JDiinifter in irgenb einem Si^nigveid;c ift mit fo t>ielcn @^c{(^^ften belaben", jd(>reibt 3:on>nfenb 1, 282. !Diejer fcnntnigreid;e (Snglanber ferfefjtte 1786 nnb 1787 «iel mit (i[am))omane8 nnb i||m oerbantcn ivir bie einjigen {^ar* jamen SRcttjen ttber bie ^^JevfiJnlit^fett be« merfwilvbigen SWannee. @r traf Sam= ^)omanee jnevft in ber 3ltabemte ber ®efd)i(^te nnb war frop<)irt ttcn bem onf ben erfien SBIid jnrild ftoftenbcn ^tenfiern nnb ben nnbe^clfencn SD^anieren, fo bag ct fi^ ronnbert, rocker er ben Wnif) genommen, i|;n }n befnci^en. ^ber bet nji^erer )8efannt|c^aft fanb cr i^n freiinblic^, gefiidig, im (|i?d)ften ®rabe enigegen fom' menb. „^Jl(te, fagt cr, xctldft bie &)H ^abcn \\)m na^e ju fte^en, ben?nnbern bie grenjenlofe '21uebe^nung jeincr geiftigen ^S^igteiten, bie jebe Siffenf^aft umfaffen, (Earl III. 169 gjac^t bae Serf forbern, fca« ftiicfweifc, in lotigen Untcvbred^mtgen cntftc^t. 1)at|er bev Waiigd eiitcr bnrd^gc^cnbcn ?ln(agc, bic ^Su> figcit SBicber^otungcn, bad ©alten bc« 3"f«tt«, bcv gelcgcnttit^ bic tric^tigftcn ©ruiibgcbanfcu in ?(nracrfungeu tvirft, tofi^renb bie pxaU tifc^eu 33eif|jicfc fid; bveit im ^cjt ou^bc^ucn. ?lber bicfcr 3)Zann tvitt ja teiu guteS 3?uc!^ fdjreibcn, ev will njirfcn, uiib nic^t fiir bie curopaifc^c 9}fcnfd>(;eit, fcnbern fiir fein f^janifc^ce S3ctf, bo« cr mit atler ^nbrunft cine* ftavfcn ^iannce^erjeiifi licbt. 1)iefcr 'iWann iueife fo iccnig bon bein «o«mo)Mjliti«mue , ber bonia(« unfre bcftcn 5t5pfe btenbetc, ol8 »oit bcr 9{utcveneitelfcit, bic gute 9?iic^er, ober fd;(cd^te ^Planner inac^t. 3^ni toarc rS am tiebflen, tDcnn er feiiic liefer iibcrrobcn rftitnte, ba^ itid;t8 txrn aU ben l^cl^ren iiitb "^(vincu, bie er bavlegt, in fcincm ^cpfc gcwac^fen tvcire, ba^ cr toiclnic^r ■JllUeS »cn ben crteiid;tetcn ®)>anicrn bee fed^fijc^ntcn nnb ficben^ jc^nten 3f«t)rl;nnbcrt« cnticl^nt cbcr an« ben alten ^runbgefcfeen bee 9?eid)« gcncmmcu (;abc. 'Denn cr tucip, toic fc^njac^ bie T>ci\U fraft feince 3?olfce nod^ ift, unb mic bic fd^arffinnigfte unb fd^ta- gcnbfte ?(rgumentaticn gcgcn bic Xrdgcn unb ten nid^t« t>er* mag, bic jebcn gcfunbcn ©ebanfcn a(6 "JJcuerung, jeben 23crfc^tag jum iSeffcren al« iuinbigcfi project bcrfc^reicn. 'DeSl^aib nnterbri(i()t , er fo eft ben ^(uf5 feincr ©ebonfen, um I^iftorifci^e 5Beif)>icle, am Ucbften 33eif}?ictc one ber (ebcnbigen f^?anifc^en ®egcnn)art cinjn- ffec^ten, itic biefcr ^liabribcr U^rmad)er feinc ®5()nc no^ ®enf nub ?arie gefd^idt ^at unb cin britlantce ^efd;fift moddt, cbcr ujic i. iii\b bie @ilte fciiiee ^cvjcne, Wiiijt aOe feiiie Aenntniffe auf eiiteii eingigcn ®C' <)eii{)aitb rid^tet, bad &IM jeiuce i^aterlatibee. (Sc gl&ii}t in alien toerfc^iebenen ^weigen bee SBiffenS, aber am nteifien ragt er Jjeri&cr in 3iivi«)>vubcnj, ®efd;i(l^te unb ))oUtif(^ev Ccfononiic. iSeiue \)D\)t ©tellnng toerbanft cr nnr fic!^ fclbft nnb ber (Stiinnie ber 9iaticn." {2, 245 f.) Sanipcmanee fii^rte ba« einfad^fte Seben, gab teine @e)e(I((^aften nnb in ben Slbenbgnfammenrilnften, roeld^e felbft in ben ^Vdufern anege)eid;neter @panier meift beni ^artenf)>iel govibinet tvaren, \a\) man bci i^ni feUen Garten. @ein $an0 n.'ar ben ganjen Sag ocn iD2enf(!^en ane ben nieberen @tfinben betagert, bie ^at\) unb ^iUfe bei i^m fuc^ten. (S« fam 'ccx, bag ev wS^renb ber Unter^altung mit Sotrnfenb feinem renb bic ©c^dncii tcv lVand;a unb 'illnbolufien'd ni4lt« bon biefeit A'unfteii a^neu unb beSl^alb in (Slenb nnb ©ddmu^ teben; — be«l;alb tolcbcvli^clt cv fcinc .^an^3t|ft|je fo oft, bamit fie fid(> ben benftvdgcn iifi^.>feu \a foft cin^jvcigen. ^Ibcv in bicfer nngcfiigen, fraufcn ^ovm bcvftecft fic^ cin ©d;o^ ^>olitifrf;cv unb n)iffenf^aftUd;cr $ii5ci%it, einc ^ilHc fcltenftcr ®e(el)vfain!eit, wic fie in ber gleid^jeitigcn ^itcrotiiv (Surc^n'e nid^t oft wiebcr gc* fnnbcn njcrben mag. 5)ie ^efc^id;te bcr ©eiocrbe, bee .'nanbe(«, ber ^^inonjen, ber (S^cfc^gebung iibcr bicfc ^weigc, bcS ^^Irmenwcfen*, ber ^^olijei @^anien'« fcit ben fat^olifc^en ilUnigen ^at biefcr ^Vann mit einer ©riinblid^feit nnb eincm Uvt^eil evfovfd(>t, bie feiu $Berf nod^ l^ente nnb no6) anf lange ^inaue ,^u einer reic^eu CncUe fitr ben ."piftorlfcr mod^en unb niad;en wcrben. ®einem ilHicf offcnbaren fic^ bie f^ecietlften !I)etai(« unb bic gvopen ^ix^i ber (Sutundching mit gteid^^er ©c^Srfe; er berfclgt beu (^flug bcr ®trum^>f^ ober 'a)iii|jenfabrifotion in (Segooia mit berfelbcn ^rdcifcu iienntnif;, loie bie (S^efd^id^te bc« inbifdf^en ipanbele ober bcr aneioartigen l^otitif @^anien*« unter ben .^abebnrgern. 3n te^terer ^infid;t finben loir . bet i^m juerft bic flare I5infid;t in bic ^erberblid;tcit bcr Svobc* rung^potitif nnb bc8 abftofeenben 3anatiemu«; er f))rid;t ce nnum- n)unben aue, bafe nid^t linfeerc ©rUjje unb iUiegSrutjm, fonbern bie gett5iffen^aftc ^flege ber ^eimifc^en ^Udftc nnb bie griinbUd^e @;'.t» widelnng bc« nationalen ©eifteS batS (S)liid unb bie iool^rc ©rfijje cine« 33olIe« begriinben. Sr ift oon ben Karen, niic^ternen @eban» fen feiner ^dt crfiltlt, er fteflt njo^t in iibertriebenem Utifitari^muC bic 5?ogit befi 2lriftote(e« in einen geringfc(|vi|jigen ©egenfa^ gegcn bie (Srfinbung bcr 9?d^nabe(; abcr fiir bie t)iftorifd;e ®riJ§c feiner 'i)?otion unb bie ibeate Oteintjeit bcr SBUiffcnfcljaft euH^finbet cr fo loarm, toie irgenb ein ^Inbetcr ber ocrgangcnen ^dt nub eiu Iciben* fc^aftlid;cr SBiic^erfrennb. 3a bie gviinblid^fte unb nmfaffcnbftc (^c- le^rfamfeit ^at rcd^t eigentUct; jufanuuen mit bcr oerflanbigfteu ©taatSroeif^eit biefe i8nd;er crjcngt: I/ier bictet cr fcinen l^anbtf* Icuten einigc ber beften ''Jiationalofoncmcn bci? fiebcnjctjntcn ^aijX' ^unbert« unb erldutcrt bicfetben mit einer reic^en i^iiUe l)iftorifd)er unb |5raftifc^er 5lnmcrfungcn ; bort gicbt cr cincn ^luS^ug au« ben oou ber fr^njdfifc^en ^^Ifobcmic beranta^ten 5tb^anblungen iiber bic einjclncn ®e»crbe; ^ier fteUt er bic dttcften 3"»ftfvbnungen S^ole- Carl III. 171 bo'«, ©etnUo'e, CsJvonaba'?, 93ovcc(o»a'6 jjufamntcn, bcrt bie tt^tig* I'teif ®cfe^e gerbinanb'e VI. unb CarCa III.; l)ier fc^itbert n btc Grntwicftmig bcv ©ctbculubuftrie ©cihUq'*, btc ^riinbc i^rcr 5BUltt)c unb i^rea aJcvfaUe, bcvt fii^rt cr ben ^'cfcr m^ l^cnbon, ^arl«, ?lmftcrbam, nm bic ©eiucrbc* unb ^anbcl^gcfc^gcbung bicfcr I'iinbcr 5U anal^fircn. ?Uif bIc kibcn jDI«curfc ton ^am^jomoncS Wnncn wir bic inciften unb u>icl;tiaftcn 9?cfcrmcn juviidffntjvcn, ttiddfc ®)>anicn ben Icfeteu bievjc^n 0«f;i^cn bcr 9?cgierung Gavt'e III. tcrbanft. Sa« wiv cbeu bcn bev 9icfcvm bcv Slrinengcfcfegebung unb ?(rmeu^flcgc bcrlt^tetcn, fanb feine erftc griinbHc^c (Sr5rterung im jweitcn ?(j>cn* bij juv (Svjictjung bev Aj)anbn)ev!cv. T)ic SBcgviinbung bon ^ntbcn* unb Jtunftfd^utcn, bcn bencn namentlid; bic In 3^avcetona vafd^ emen aufeerovbcntlic^cn ?luffd;n.ning mf)m, n?av ba« ®cvf unfev« ijiecal*. 5Biv fal)cu obcn, nne ucvbevblic^ in Satolonicn bic <^tCHCv bcr 5|3cUa auf bic 3nbuftvie bviicftc: SampcmancS fc^te i^vc ^cfcitigung buvc^. ■Dcv .^anbcl mit bcm geftlanbc bcn "^Imevifa n)av nod; immcv auf ben .'pafcn bcn Svibij bc[d;vanft; man ^attc cincn 93cvfud; bainit gemad^t, bcn n?e[tinbifd;cn iponbct fvei jn gebcn, abcv bic 5louf(eutc bon (Sabij viit^rtcn 9inc6 gegen cine fo gef(!i(;v(ic^c ^Jeucvung auf. (Sanipcntanc3 wavf ba« ganse (S^ewid^t fcincv ?tvgunicntation auf biefcn ^uuft, jcigtc ben 35evfa(l bee f^anifd^cn ^ktionalveidit^nme im innigftcn 3"fo>""'C"'^«"fle ntit bcv 3){cnopcUfivung bc« amerifa^ nifc^cn 3Jcvfel)v«, jcigte bcn cvfveunc^cn Sluffc^wnng bee rocftinbifd^cu .^anbele feit bev ^veigcbung unb bic ftovtc SScvmci^vnng aud^ befi gabitanifc^cn $onbc(e mit ben ^nfcln. ©c^on 1778 beganncn bic 9?efovmcn, ipeld;c bcn ,^anbcl mit bem Continent bon ?(mevifa cvft an fiebcn, bann an jnjiJlf, jute^t an fiiramttic^e i^dfen mit Slufi^ naljme bev baetifd^en fvci gaben. 3)ev jlotatwcvt^ bev (ginfnl^ven in ba« f^)onifd(?c ?(mcrifa ftieg buvd; bicfc unb onbcvc "iDiafevcgcin untev bev S^egicvung (5avr« bon 76 auf 300, bev bcv x'luefu^v bcn 72 auf 800 i^illioucn *). (SampcmancS fam in feinen jDiScuvfen immcv unb immcv wiebcv auf bae bevbevblid(?e 23cvuvtljcit gcgcn bic ,S^anbtt)cvtc guviirf, oon benen gcvatc bic tt)id;ligftcn nid^t nuv filv une^ventjaft gc^alten rcuvben, fonbevn ben bcn ®efcfeen al« fotd^c ancvfonnt waven. (Snblic^ 1783 cvfc^icn cine 93cvovbnung, tectc^c *) Tapia, historia de la civilizacion de Espafia, 4, 118. 172 Carl III. mtt 9(uf^ctung oKcr filtcreii 5ycrf(^rlften gcgen btc „nicbrtgeit unb gcmctneit .^oiibn.''crfc " (oficios bajos, vilcs y mccanicos, twojit ©d^neibcr, ©ci^uflcr, ©dfimicbc, ®cv6er u. f. n\ gerccdnet wiirben,) fie fflr „c^rcnn?crt^ unb c^rbar" erftvlrtc ; fciite ^aniilic foHtc boburd^, ba§ cin ^tieb ctit foIc^ifC ^aubnjevf ergrlffc, crnicbrigt, nod^ bcr Slit^iibenbe fetbft t>on ben ©cmcinbefimtern unb bcm ®enu§ bcv 2ibc(«rcd^te au«gcfd^Ioffcu wcrben. 3ui fctgcnbeu 3a^rc n)urbc ber ayfiprauc^ bcfcltlgt, ba§ ?lbel unb ®cifl(icl;feit bet ben ,'nonbn)erTern ungenicffen tongeu (Srebit fatten. "iDQS ©tubium bcv 'iWaturn,nffcn» fd;aftcn, bcr 'iDiat^cmatit unb ^Jaticnatfifencniie, auf )vctc^e« Gam* ^'om«nc« bci jebcv ®c(cgeu^ett t)crn)ic«, na^m clncn mcrfreiirblgen 9luffd;nning: fcgor in bem 3lbcl«fejninar in 3)iabrib n,>urbcn S3or^ lefungcn iibcr 33otf«n)ivtl;fc^aft unb .^anbct«ttjiffenfcl;aft gc^aften, unb blc jiingeren ^nfanten befuc!iten tSgtid; i^re 2BerTftdtten, ttjo fie ai& rciner unb cr bcm Unn?inen bcr 9?aticn iibcr tcrfc^iebenc ungefc^icfte 9D?a^rege(n, nomentIi(^ ilber ben ungUidlid;en 2lu«gaug eiuc« ^ricgcfi mit ?ngier n?ei(i^cu, ben ein ©ilnflUng bee mfic^tigcn aWinificre, ber ^rlanber O'SJeifl^, ter* fd^ntbet ^attc. ®a« f^anifd^e 5Bol! fiil^ttc feinc 9fcifc, e« njollte nid^te me^r »on ben i^remben an ber (S)?i|5C feineS @taat«ivefcne njiffen. '^Wun wurbe gloribabtanca toon 9?cm gcrufcn unb iibernotjin im i^ebrnor 1777 baS 3JJtnifterium be« SluetrSrtigen : jum erften '^iak feit ^wd unb jwan^ig ^a^ren bcftanb bo« ganje (Cabinet m9 ©pfluicrn. gloribablanca'e (Stntritt cr'^iJ^te bic (Snergie bcr ^Je^ gierung, tccl^c in ben tc^tcn ^ol^ren burc^ ^avtciungcn unb ben fc^arfen ©egcnfa^ jujifc^eu 65riina(bi unb §lranba bebaucrlid(> gc^ Id^mt toax, in ^c^cm ®rabc. 3" toerfc^icbencn SPejicb"ngen tt'ur* ben bie 9?eformon cntfd^Ioffcncr unb gcfdf>irftcr gcfiJvbert at« bie^cr: bic bebentfamc f^veigebung befi .^anbcte mit ?lmevifa, einc grunb- fdfetif^e Umbilbung ber ©infu^r^cne ju ©unftcn bcv f^anifd^cn 3n- bufiric *), bie l^eranjietjnng ber geiftlic^cn ©infilnfte jn ben tDot?(t^d* tigen Sei^anftattcn, ?(rmen^viufcrn u. f. w., einc cr^eblic^c 9?cbnction ifc *) ^uefU^tlt^eS iiUx bieie !Diiige finbet man in bem allgemein jug&uglidden SJiemoiial ^(otibablanca'e ocn 1788, tai juerft QEc^e mittl|}ei(te. (£ar( III. 173 i^a\ ber ^rotoincialrentcu , cine encrgifc^e 5<^rberung bcr Sonot* unb SS^ege&auten, bad ^tted tDurbe erft )c(}t inbgUc^. ^^itr beit a6)^ aber fo liiffig 6etrtcben, bajj in ben ndd^ften neunjel;n 3al;ren faum Dter unb jivanjig '3)Jeilen neu gcbaut wurben, bic iiltcreii (Stragen aber traurig berfieten. 177'J nal;m i^loribablanca bie "^^In* gelegen^eit in bic ^anb, unb bi3 Cube 1787 wiirben 195 9)teiten unb 322 *riicfcu ncu gckut, 200 5l}iei(en unb 4(3 ©rflcfcn rc))arirt. 'T'amit aber ivav bcm S3crfe^r nic^t gcuilgt; e« gab ©egcnbeu, voo bie ©trajjen fed^S, fieben "iDfeilen biirc^ boUige SBilbnife fiil^rten. ©d^on UUca flagte, ber 3}crfe^r in @^anicn \uerbe nic^t nur burc^ ben 'iDiangel an ©tra^cn unb 23rilcfen, fonbern ebenfo burc^ bie ©parfamfcil ber 3Birt^«t;aufcr unb bie in i^nen ^errfd^enbc Un* orbnung unb ^reflerei erfc^ivert. 3)ian mufetc atfo 3Birt^«^iiufer, ^oftl;anfev, ij)crt>ergcn , 5KJol;nungen fiir bie ©trafecnwiirtcr baucn. .(Sbenfo wurbe bic mintage bcr jwei grogen (Sauvilc »on ^tragou unb Saftilien friiftig gcfiJrbcrt; 1786 fanb bcr engtfinbcr 2:o»nfenb oon iencm bie jmolf "iDJeilcn langc ©trede bon 2:ube(a bi« 3oy*'9'>Sfl» Don bicfem bie jioanjig Mcikn won OJci^nofa nad^ 0Jio feco oott* enbet. iCicfe jtuci unb breifeig ^JDieilen t^atten ad;t unb neunjig 9)?iflionen iHealcn gefoftet *), bie ©trafeenbauten neunjtg SJiiUionen. 'I)ie tDo^ltljatigcn J^olgen biefcr ^ilrbciten traten an Dcrfc^iebcnen ^unftcn mit ilberrafd^enbcr ^raft t;erbor: in bcm tocrtommenen Scon regte fi4> 33cvfe^r unb ^nbuftrie in tfigtid; fleigcnbem ^J)ia§c, in (Satatonien iialjm bie 3nbuftrie eiiiei? ?luffd^«)uug, ber felbft (Sng* (anbet in ©taunen cerfe^tc. ^n bicfem erfrenUc^en ?luf(eben fatten freilic^ oud^ bie ©teuer* reformen einen betracl;t(id;en ?tnt(;eit. SSie iSnfenaba 1749 bie "Jluf* (jebung ber ^roinnciolrenten nub il;ren (Srfafe burc^ bie f. g. einjigc ©teucr, b. If. burd^ ®ruHb» unb Sinfommenfteuer, bcrfiinbete unb ju bcm ^mdt bie "Mnlagc eincd *fatoftcv« bon ben ^rooinjen Sa* ftiUen'd bcrfiigte, iuie bann biefcr ^atafter gefcrtigt wurbe, bie (Sin* fii^rung ber neuen ©teuer abcr untcrblicb, ift bem Scfer erinnertic^. Unter (5ar( III. rni^te bicfe ^Jingetegcn^cit tange; erft am 4. ^uli *) Townsend, a journey through Spain, London 1791, 1, 3G8. „2iJenn biefev (£ana(, 6einevtt ber (Suglanber, toOenbet ift, tvirb i^m bie ^ett toieQeid^t nid)t8 an bie ©eile ju Jefeen \)abm in 5}ejug auf 9JU^lic^feit, ^luSbe^nung nnb Siicl^iiflfeit bcv ^MuifUlnnng." A. u ll III 174 (Sar( Iir. 1770 erf(^ten eln IJecrct tt)c(d^e«, fi^nllc^ twic jcne* toon 1749, bic ^rot>incia(Tentcit bcfeitigtc unb bic cinjige t,^el)n ^a^re f^dtcr, Uefecn fic^ nic^t mit (iineni ^c^lagc bnvc^fiiljren, man t;abe ahcv toenigftcng bic bcrberbUc^en ^rotoincialftenevn crI;ebUc^ vcbucirt. 'Da« war rid^tig. SJeifc^iebenc im l^er(auf bcv ad;t.^igcr 3a^w eriaffone ®ejet}c befreiten bic {^abrifanten filr alleS in bcr J^abrif, b. ^. im ®refeen '^erfanftc bon ber §l(caba(a ganj, unb er(iefeen i^nen jttjei ^rocent filr bie fonfligcn syerfanfe; biefclbc ®r(eid>ternng wurbc ben ^anbti>eriern in SWabrib gcn)5^vt. ?(n alien iJffenttid)cn 35erfauf«« ^la^en tDurbc bic ?ilcabala toon wicr^cljn ^recent auf ad;t in Vlnba- Uifien, auf f iinf ^recent im ilbrtgcn I5afti(icn erniafeigt. 1)en ^fid^* . tern wurbc cine Srm^Bifl»"g <»nf jwei, brei ober toicr ^recent je nac^ U5efd)affcn^eit ber SBaarcn ert(;eilt. !Dic (Steucr ber 5DiMflone« toon J^leifd^, SGSein, Oct unb (Sffig crlitt cbcnfaU* eine betrad^tlic^c 9?ebuction. Urn ben burd^ biefc fel^r ertjcblic^en (Srmafeigungcn be* tt)irfte. "' 3fa(I j^u beden, folltcn alle and (^rnnbbefi^ nnb di'cnten ftamm (Sinfiinfte, bic f. g. frutos civiles, fiinf ^rocent, luenn aber bie (i^rnnbbefifeer am Ortc if^ree ibefi^ee lebten, .^wei unb ein '^atb ^rocent fteuern. ©etbft biefe gcringe 'iWeuerung jebod;, welci^e auc^ fiir bic toon it^r 2?ctroffcnen burc^ bie 25erminberung bcr "fllca* bata siemlid^ aufgewogen tourbc, ftieg auf ben l)eftigften iBJiberfprud^ unb bie c, ruffifd^c unb franj5* *) Reales decretos do Su MageRtad para la extincion de las rentas pro- vinciales. Madrid a. a. **; ®. ba8 3)ecret com 4 3uli 1770, gol. 5. (S a r ( IlL 175 ftfd^e Oi^efanbte fd^icften i(;veH 9{e^vennigcn &at9 cin unb bevfc^tcbene iWelfenbe IjaUn nad? f. g. autt?eutifcl;en X)ocumcntcu \mi}x obcr twc* iiiflcv au*fiit)vUd;c ^Hufammciiftedunflcn gcntad^t. Veibcv aber fle^n (itle biefc '^.Vittt^ciluiigcn itutcv ciiianbev in cincin untjcrfot^iilic^eit aBibev|>ruc^e; bcv viiffifd^e (^)cfanbtc ^icuoiulcff j. ilV gab 1778 bic (Jlntiinftc auf 707 IVUIicucn i)kaU\\ on, ganga ^rgiieUce ouf 030 3!)»MUioncn, bcv ciiglifd»c OsJcfdHiftctViigcr Viftcn cnblid^ bcvcdjiictc bic (SiiinalMweit in bemfclOeii 3al)vc md) ciuem sct^iiicil^vigcn T^uvd^fd^nitt auf 417 ^JDiidiencu*). i^cu alien bicfen ^ngaben fouinit bic Viflcn'« bcv 5Bal)v()ctt am ncic^flon; in bcv ncvtvauUddcn 3n)'tvuction, tocld^c bcv Alonig 1787 fiiv fcinen "iWiiniftcvvatf) an[fo(}cn Uep, ift boDon bic OicDc, e« folic fiiv bic Jsovbevung i>on iiKcfcvban, (^ctuevbe unb ^an« be( cin bcfonbcvcv 5\-onb« begviiubct rocvbcn, ben ntan babuvd^ boti« veu {i)nnc, baji man cin ^veccnt bcn fiimmtUc^en (^iunai^mcn \>cx' iveg nel^me, wxiii ungcfvil)v incv l)ii(Uoncu 9{ea(cn ia^vUd(^ betvagcn iDtivbc**). 'Danac^ luavcn alfo bic liintunfte 1787 ungcffil^v 4(XJ 5l)iinioucn. linblid; finben tviv l^iftou'6 ?lngabc buvc^an« in eincm ^A^icmoivc bcft.'itigt, toeld^cS am 22. ^Diobcmbcv 1783 bcv *©ircctov bcv ^){ationalt'ant i^en ©an (5avtoe, (iabavrn* bcm AfiJuige iibcv bic iJilgung bcr ev bcm ben Binanjcn tocvbcvblid^cn iitiegc bon 1770 cin ^a\}x gcgcn ba« aubcve gcved^net gctt)cfcu fcicu unb finbct bic (»umme toon 41G bi« 420 a)iinioncn iKcalcn ***). ^o\\ ben '^^Indgabcn tjabcn ivir ebenfo wcntg fid,)cvc Aiunbc. Sifton gab fie 1778 auf 488 ^JciUiouen 9{eatcn an, iuoben bcv foniglic^e ^au«« ^It 108 sDiillionen, bic Slvmcc 204 3)»nioncn, bic ^axim 100 ^JLliiUioncn; bic i^cvwattnng 45 3)iitlioucn, bic (2taat8fd(^u(b 30 WiU (ioncn bcvjcljvc; (Sanga ^Jlvguedci? bagcgcn l^at eincn ©tat »on 1788 mit cincv ?In«gabc »on 8G1 ^liilUoncu (.S>'cv 341, 9)iavine 200, ^•inanjen unb ®taatdfd;nlb 179 'iDiillioncn). ?(ud^ l;icv tucvbcn bic ?(ufa|}e !i?ifton'« bon (Sabavvu* o((» bic vid^tigcvcn bccumcntivt; Sa- bavvuS fcfet bic 9tu«gaben toov 1779 buvd;f(buittli(1> auf 445 9i)fiUio- ncn. i783 l;attc fid) bic !i\ige cvtjeblid; bcvfd;limmcvt: um ben *) Jowufenb, 2, 18L> ff. **) genev, 4, 186. ***) Memoria al Key miestro senor Carlos III., p. 13 ft'. I r II 176 Sari III. i Vufwanb bed englifc^eit Jlrieged j\u beftreiteii, ^otte man fic^ jur Vlu«gabe einc« mit t>iev ^recent Dcrjinftcii ^l^avlcrgelbc*, bcr Vales reales, entfc^liegen miiffeu unb in bret (^iniffionen etiie i^c^itlb odu 449,905,500 »ieolen mit eliiev Bliifeiilaft m\ 17,996,200 Oiealen contrat^ivt *). Sabarrud giebt bie gefammte ®taat«fd;u(b im 3al^re 1783 auf 837 'sWiUlioueu an, mit ciuev Blufeutaft won 21,346,922 9{ea(en. 5)cr @taat ^atte ixd) abcr feriicr bci bcr §(ii8ga6e ber 5iJale« »)cr^)f(ii1?tet, fie binneii jtuaujia ^al)rcii ju tilgcn: ev bcburfte bafiiv weitere 41,880,000 9Jealen jfil^rUd^. "Da mm in belt 445 ^JOiifliouen «u«flabcii fflv baS 3al}v 1778 nic^t ciit don 138 ^^nioneii. Uitb baim tuar \\c6} immer fiir 5ffentU(^e ^(vbeiten, fiiv bie ©traBeiP unb diinalbauten nic^t(8 gerec^net! <&o gefd^al^ e« bcun and;, ba§ 1785 unb 1788 fiir bie j{ often bed oragonifc^cn (Ranald obermald ^aled im ^etrage oon 99 9)ii(Uonen audgegebeu tuurben. ^tad) bem Secret Dom 30. i(uguft 1780 fatten bid (£nbe 1788 etn?a 200 SOiiUionen SJaicd getilgt iwer- ben miiffen, ftott bcffen bcfc^rflnfte fid(> bie 2:itgung auf 15 ^Jiillio* nen. '^yiadf (inem t>o\\ ber B'inanjeommiffion ber aUgemeinen (Sorted am 17. December 1810 an bie 9iegcnt)d;aft crftatteten iberic^te l;interUe6 Sari III. cine @taatdfd;u(b ton 2,004,402,841 9tea(en**). 3)iag auc^ biefe @nmme jn l;ed; gegriffen fein, ed lafjt fid; nid^t in ^brebe fteUen: bad unter gerbinanb VI. i»crfd>tDuubcne ^Deficit tauc^te unter ber gefegneten Oiegierung (Sarl'd III. iuicber old rcgel« miSfeige (Srfd^elnung auf. ?l(d 1785 Serena bad (^inanjminifterium iibernommen i^atte, crlie^ er on bie ©teuever^eber einc ^nftruction, weld^e moglid^ft genane unb ftrengc (Sintreibung ber "ftbgaben ein* fc^firfte, weit, >mc er fetbft, ci^ne Bty^if^^ ^iet ju nicbrig, angab, bie ^ndgaben um Dierjig ^JDJiilicnen i^t^(;er fcien, old bie (Sinna^men. ^n6 l^olf ed bo, bofe bie BoKeinfunfte, n>ie ?^-(oribabtanca 1788 ril^mte, fid; unter bcr 9tegicrung eavl'd t)cn GO ^[Ifinionen ouf 130 ge^oben t^otteu! 'Dcr cnglifc^e (SJefonbtc, 3)?r. ©ben, foil in biefem lefetcn 3a^re nod^ Sonbon beric^tet ^aben, bie (5innat;men feien ouf *) Canga Argu^lles, Dicclonarlo do hacienda s. v. Vales reales. **) Cauga Arguiilles, Dicciouariu de haciunda s. v. Deudas de Espaiia. II (£av1 III. 177 500 '30ii((loncn gcfHcj^cii uub ciS ovflcbc fid) ciit UoK'vfd;u6 iil'cr tic ?(u%ibcu*); c{t ift biU^ faiim glaiiMid;. Vcltcv wax bit' Uncrbmiuf, cv giuanjcit nid)t bic ciii^i^c (Sdnuvidje biefcv foiift fo viil)nivcid;cii i>cvu>altinig: bic (Mc|3e \c\i\tc\\ ben bcfton ili.MUcii imb oft tve[flid;c ^iiiifldit, abcv bic fvrote iiUrllid)fcit tuolltc fid; il)ucn iiid;t fe fit)ncl( fil>icii. „(5«t ift nld;t bad 'l^ext me9 Zo' >\c(<, Ijatk Ciainvcinaiictf flofd)vicbcii, bic pc(ltifd;cii OvvtlMinicr .^u be* fcitiy^en, obcv ciS ift i>pii l)LHl;ficv ilMd;tifl!cit, fie fcitneii ,^ii Ui^vcn, uub bai8 i^olf ju tucrfcu, bafj ccs bic "Xik^Y cvtcnut, auf bcucu Ci8 fidj au€( bcin Crlcub cvtjcbcu lanu." Va^ 'JJolf ju tucdcu, flcfcl^at^ uu« cubUd; Did, abcv ba«f Civumd)cu umr tvc^jbcm nuv eiu fcl?v ttjeil' tocifc«i. ^cun man bic iSd;ilbcvun^ t.'cft, tuc(d;c bev tvcfflid^e iSa- batjalfo ini 9J(ufau>i bev ad)t^iflev 3at)fe in fc*. /i maveffanifdjcu ^ricfeu ben bcm fpanifdtcn IhMIc cntiuivft**), fo |a'l)t man rot>\}\, \\>k nncublid; lauy^fam bic vil;o \'lb^-jcfc^)loffcul?cit anc bic tvvigc (5iu= jiei»M)unufi bc(i (Spanicvtf bcm ^^uft'^u^c bev neuen ^cit n)ict^, tuic bliubc 93ij}pttcvie, Kid^cvtidicr 'iHbcIftol.^, unbcbiu>itc«i .S>anflcn am bit- ten, i>cvad;tuu>i bei8 5\vcuibcn, ('•HTiuf\fd;atmnyi bev nu^jlld^cn Xljcitifl" (;\ien ncd; immev bic ©vimbjiiflc bcii iH^fcd'avatterS ii^avcn. jTvoIj bev (Snev^ic, wc(d;c B'tovibablauca ber 9ieaicvuuv3 Dcvliet; uub we(d?e buvd; bic 1783 cvfoljjtc (ivuennung Don (iampomancS jum ©oubcr'- ucuv beS 9Jat()« von tSaftilien nld;t u^enij evl)t5()t wuvbc, (efen \m iu bcm '3)(emoviat }^•(evibab(anca'v< ijcn ciuev flan^cn ^}?eit)e crftvebtcv, abcv nic^t eiumat auf bcui %^apk\' v^encubctev iKefovmcn. 1)ic gvilub- lid^e i^efeiti^iung bev '']3veinucla(vcutcu , fatten luiv oben, bticb cin fvcmmcr Suufd;; uid;t ciumal bic (Svmaj^igunjj bev 'Jllcabala fiiv fammtnd;c ^paubiucvtcv wav ju cvveid;cn. 'Die (iiinvid^tung bev 9lV' menpftcflc nad; bcm ^Viuftcv dou ^.Vabvib blieb ouf iuenige gvofee ©tvibtc bcfd^vanft; bev '3)tiuificv tlagt, bay fid; aUev Ovtcu cine (;ef^ tigc, fl;ftematifd;e OpV^fition bagegen vegc. ©cgen bie gcmeinfd;iib* lid^en "i)3vi»itegicu bev gvojjcn i>ecvbengefenfit>aft bev ^3)fefla, tvetd^c i^ve fiinf ^JDiMUioncn ©d;afe icbcn ©e^tembcr bon ben i^cvgen bev *) 2:o\unfenb, 2, 188. gevvv Oat e8 gut fcefmibeii, ba8 J^inaiijcaviteJ ganj luit ©tillfdMucigcii jit iikvj-jebcn, \va^ oictIeid)t jiod; laiitcv al« bie obigen 3^'>l«n gcgeii bie giiiaiijUMvt^jfdjiift bev diVgiening Savl'8 III, \\>x\A)\. '**) 3» iiicincm ^liiffatje „'H\\s ben fpaniid;en (iovtcS toon 1810" im gtueiten ^anbc bev (Si)bel'jd;en ^eitfdtvift Ijabe id) ^. 125 f{. bie bejeic^nenbften Stellen an9 biejcn 33viefcn mttget^ciJt. !8 n u m q a V t c n , ®(fd;. Svanien'l 12 tt! I 178 a ax I III. tiUrbtic^cn ^rotoliijen in bic 9Beiben @ftvemabura'« unb jcben ?(|jri( bcnfdben Sl^e^ toon ettoa (?nnbcrt unb fiinfjig 9J?ei{cn suriirf treibeu lie^ unb auf vlefcv fjan'^cn (Stverfc cine "^affaflc toon faft jn^eiijunbevt J^nj} ^h'eite tuvd; J^clbcv nnb SfiJelnber^ie nub Tctflvlvten ju net)nien bfliS ^Ked;t l;atte, H)c(cl;e ^nv ^c(tenbm«d;ung biefcr '^^ritoilegicn nnb 3nv (Jntfd;oibnn0 aHer ans ben lletcrfjviffcn it^vev 25,(X)0 ^irtcn ent [te^enbcn '!)?voce[fe Wjx eljjenc^ ©efc^jbnd; kfa^ -- gegcn bicfe Wefta l)citte Cianivoniane^i ,^n (iJunftcn bcv bnrd; fie jn (S^vnnbe gerid^teten ^Vrotoin^ ©flrenuibuva 177(1 cin cvfd)iJ^>fenbc« ^3utctd;ten *) atgegeten ; bie CMofetjgei^niu-^ be[rf;vanfte fid; atev, in jwci i^evcrbnnngen Don 1779 nnb 1788 ^en nng(ii(f(id)en (Mvnnbtefi(jevn in gcwiffen j^iiiten nnb nntcr gctuiffen 'i^ebingnngen bacJ yk'd^t :,nr (Sinj^Hnnnng it>rev 'Jlccfer nnb (^Kivten .^n^nfpred^en. 3"' brei,^e()nten 3ai?i'^)»nbevt tjottc bic beriUjniu' .tt'att}cbva(e i>on Santiago cine angeHid;e (S^dbenfung bev^ -fti^iige Ofaniiro 1. pvcbncivt: bafiiv, bafj bev l^ciligc 3«<^c»b ii;m In ber (2^d;(ad)t toon 6(atoiio bnvd; fein ^erfiJnlirf;c« (5rfd;cincn ben (2ieg toevfd;afft, foflc toon jcbcni (^efpann Od;fon bcv .^t irc^e be4* .'rSei- ligen cine gemiffc 3)ienge Afovn nnb SJein gegebcn uvvbcn. ®d;on ini fcd;«,^el)ntcn ^al^vljnnbcvt wax ba« "il^vitoiteginnt toon toerfd;iebenen Tvibnnalen fiiv gofalfd;t evflavt n^orben nnb bie ^voccffe l;atten feit= bent fanni anfgetjiJvt. '^hm ^nblicivte 1771 ini ^^(nftvage beg .^^er=^ jogi? bo IJlrcog ein 9lbtoocat 'iVm^ cine @d;vift, ttoovin nid;t nnv bic Unedjtl^eit bev cmevfene^ rocvtl^ev .vterfl;eit gegeif;ett tunvben **). ii.^a« n^av ba« iKcfnltat? 'Dev ."pevjog gcjtoann ^unnv ben 'tj.^voccf?, nnb ba« 'ij.h'itoifeginni, bail mand^e ©emcinben ftavfcv bclafletc, aia faninitlid;e (StaatSaOgaben, gevietl; in fd)linnnftcn 'iDiijjcvebit, abcv an cine "JlnflK'bnng itoagte fid; bie ^icgicvnng nid;t. 3.lMd)tigev no4^ ttoav ein anbcvev ^aii. ©egen bie nad;bvit(f(id;ften, bei iebem !ir()vonn.>ed;fet micbevl^olten ^Jevfpved^nn-' gen !;atten bie fponifd;en .ftbnige in if^ven nnanf()iJvlid^en Binonv toev(egent;citen feit 3al;tt;nnbcvten ba« Jtvongnt ge|)liinbcvt, gonje Stable nnb T)5vfev fammt C^evic^tebavfeit nnb 'iHbgaben toevdnfecvt, I.;: *) Hespucsta fiscal en el expedieiite do la provincia de Extiemadura aobre los ganados trashumantea. 1770. **) Kopresentacion contra el pretendido Voto de Santiago. Por D. An- tonio Robles Vivos. Madrid 1771. (5ar( IFF. 179 Ixtreniadura J 1 I fe biefc SerSuBcrnngcn bann aOer M ©eleijcnfKit [iir in fid; uii(\uttt3^ mil ben ©vunbgefc^eu bee i}teid^8 n)ibevf^rec(;cnb , ciKcivt unb Ijie unb ba fogav ot^iie (5ntfci)iHblgung ytviicf gcnonimeit. ©eit bent Oie- glcvung^autritt "ipt^idvp'c* V. tuar bicfev ®egen[tanb Don fel^r ulelen ^i^calen i^nv ®^^vad;e gekad;! nnb fd;on 1707 eine bcfonbcve 'ik' ()iJrbe gcbltbet njovben, urn bicfe ^)icd;te unb (^iitcv ancbcv niit bev jtvonc jn bcrvil;nte 9iVii'ctefd;veibniig bcS eufllantcv^ jto^wnfenb, eineS fci;v nni|id;tigcii, ocrftanbigcit, un^ terrid;teten iVannce, bev nOcvad mit I^evDoviMncnbcn (Sp^inicvii t^ev- fel^vtc, ben ?^(ori^obU^^ca nub Gam|.>omaiieg fdbft mit veid;lid;cn ®mvfe^tnngcn an ©onDcvneuvc nub ipvalaten auoflatteteii, eiuiu fd;afe6aven ^3lnt)a(t. 3n 9,)iabrib iDuvbe ev »cn bev Saljvneljmung fva))^irt, bafe [aft atlc tDid;tigeii Soften mit -Dianncvn auC ben nie- beveu altnng nid;t eiiic ein^igc '•Iknfon i^on voviiet^mev ^cvhinft befanb. „3n S^^anien, fagt cv, ift in ben l;i)l;even Stcin^ ben ^^nieS evftavvt. ^^^''t-'bcn mit cvevbtcm 9teid;tl?iim nnb 9fang, fintcn bic (S^vanbcn jn reinen @pnuf;mcnfd)en l^evab. l^effcvc iSv jie^nng n)ivb fo aUgemein Devad;tet, baj^ bic 9J(iniftcv gvo|le l^iiit^e tjaben, bie getDol^nlic^en ^often ju befe^jen" *). ®ie 3^iljl bev 33vaiid; bavcn unb ^t;dtigcn n'>av ned^ immev fo )el)v befdn'vintt, bajj biefelben ^evfoneu jn ben anevi>evfd;icbeiiavtig[ten ©efd^aften fid; l;evgeben mujjtcu. ®. (Sugeuio Gj^inievbo 'mux i 43. in fnx'xQ jum !i>ovftel?ev be^ ^)iatnraUencabinetS am^gebitbct; fvium l;attc ev ben '^often iibei-- nommen, fo mu^te ev nad; ®uabalaj;ava gel;en, um bic bcvtige 3^ud;- fabvif, in ber 2lUcovvu))tion jevftovt n)av, in Orbnung ju bvingen; nac^bcm ev fid; jivei 3alA'e mit ben unbev- f^auftigen SQeamten nnyles ge^lagt ^atte, tuuvbe ev tviebev in ein ganj anbeveg g-ac^ gennef"" (iin onbevcv SSfUmx nnivbc in fiiv^eftev 3eit mie einem 9Iffiftenten im 9?atuvaliencabinet juni ^vofeffov bev (S^emie o(^ue l^abevatcvium unb 9(^))avate, ,:;nm T)ivectev bev ^k'u bevg»Devfe in i'inaveS, unb jum 'Divectov eincss angeblid;en Dued- fitbevbevgn)erf« in einem entgegcu gefetUeu 2:i;ei(e bciS ftl^uigveid^« evnonut, in fo vafd;em Sed^fel, bof; ev nivgeub^ etiva« leiften fonnte. ") SoU)Hfenb, 2, 246 f. Sail iir. 181 (Siiten "Drittcn mad;tc nivin in cfccnfc fiivjer %xi^t nacT; einanber ^um Jfjeatevtircctcr; ^Jevftclnn- tcv fouiijlid;eu T)vurfevet itnb jum iBlcc=^ tirector tc(^ 9iatiivalieiicabinctt?. iViau cjviff clue 'lOicncjC ucn Untcr* iieljmiiugeu a» imb fiiljvte lueiiiflo bitrd;. X)ic wenigen twivflid^ au8» gcicid^netcu 5lrK'lter \m (5v^in^HMnanci8 tvaveit [uvd;tbar iiberlaben. Uiiter bicfen Umftaubeii tvugcii ble tidfac^cu inbuftrieUeu Uu= tcrnetjuimigcu, init beiten [id; bcr (Staat bcdib, nc\i) immcr crf)ebUd;e 33crlufte cin. 'Die gvo^avtigcn ©atj-K'tcvfalJrifcn in 3[Rabrib 3. 33., bie an fiinftanfeub ^Jfeufdjcn befd;aftigten, tocvfeven nad; "Xoronfenb'S 33cvcd;nuug an jebcni ^fnnb gegcn bvci Otcalen. ®ie gabvif toon d;inoiifc^cm "ipovccllan in y^'"'n = y?ctiro tocr^cljrtc nac^ ?iftcn jci^rtid^ einen 3"ft^^'fe ^'■'" f*^ft ^''"cv {;a(bcn ^JiiUion, bic ©obeUrnS* unb !Ie)})3id;fv-iOvi{ I'aft ebcufc tict. T)te ^Hitatinbnftrie tooUte \id) noc(> inimcv nid;t rcd;t evljcbcn; bic 9?iaffc bcr ^nt'Ofl*^/ iU'enocId^e (5am* pcmaneg i^ov stuiUf 3af?i*<^» fl^-'^tagt t;atte, bcflanb ncd; nnb man vec^nctc, ba^ bic .^anbiverfor nid;t iibcv [cd;i8 ©tnnben ben 2^ag ax* bcitcten. Zxoi^ bcr iMcljal/rigcn '^Inftrengnngen, nm tt)}ffenfd(>aftUc^cn ©inn in iued-'ii, wax cr ned^ bci fc^r Si^cnigen ju finben; »cn 33n« d;crn unirbe in ben beften ^cfcHfc^aftcn fcltcn gefprod;cn. 33on ber nenen Ovganifation bcr 5U-mcn^^f(egc bcmerfte man anOer 50?abrib tanm ctiuaS; in Govboba, ©eoillal nub Seen iiMmmclten bic ©trafecn i>cn Q3ctt(ern, iveld;c bie unt»cvft(inbigc ^Witbtt^citigfeit ber il'irc^e jog. IDer 33ifc^o[ bon Scrboba, beffeu (Sinfiinfte na^e an 900,000 9?ealen betvngen, lie§ jcben Xag abiucd)fetnb an 5Wanncr nnb ^^wnen, bercn 3al)( getegcnt(id; anf 7000 fticg, ^3c(b, baneben tdglid^ breifeig i^a* ncga« il'orn an«»t^ei(cn: tro^bcm ftaiben 1785 me^rere ?ente am .^nngcrtobe. T)cr (Sr3bifd;of ten ©ci>i((a bcjog itbcr bret aJJiWionen ja()v(id;; an ber 5Tatf)ebra{c a^arcn auj^erbcm 40 !Dom'^crren mit je 40,000 nnb 21 mit \c 20,000, 20 'ipr.'ibcnbarien mit jc 30,000 9ica(en ^^e()a(t, ba^n 125 @augcr, "?Dhifiter, C^crfuabcn, Ca^^ldne, im ^anjcn 235 ^evfoncn mit snfammcn nafjc an bvittel;atb 9JJiUio= ncn ©infilnftcn. Gin giofjer X^cil bcr cr3bi[d;ijf(id;en 'iUiiUioncn anirbc in ber bcftcn 5lbfid;t mit bent iibclftcn (irfclgc tern?anbt, in* bem tvigtid; im crjbifc^ofUd/cn '??a(aft nnb in siivmsig 5i'l6[tern (®c= i^illa jn()(tc bcren 84 ncben 30 '•]?farrlird;cn nnb 24 (gpitatern) nn* gcmeffcitc 5((mofen an«getl;ci(t unirben; @cbifla (;attc baoon ba8 5ln[cl}cn ciner (Stabt ihmi 33ettlcrn. I'con mit [cinen 19 'jpfarrfir* d;en, 9 ^'tijftern nub 420 ®ci[tUd;eu bei einer ^ebUtlevung bon >i itM i'M M : f' ]'•'.■ \y. 182 Sari in. 6000 ®cc(cn (cbte Icblgtic^ con bcv iiird;e. T)cv trcff(td(;e (SrjBi^c^of t?on !irctebo (jattc [\6) an bte ®^i^e bercr geftcflt, m^c n?crft^(itig auf bie 3beeu »cn Sam)>omaneS iikr Dicfovm bcr ?lrmcn^jf(ege ein» giiigeu unb bte groj^ovtigc a^efibcnj bev attcn AJcnige, ben ^ttcajar, in ein ^3lv6eit«^au« L>evh)anbe(t, in bem 700 ^^crfcnen mit ©^inncn unb SGBebcn bef^aftigt wnrbeu. 3Scr ^dttt e« benfen folten, ba§ er baburd; ben 9?uin bcv @tQoi)Q, n}(!if^vcnb bev Wtxtij bev S55aaven fanf, in gotge beffen \i6) bie anbeven SJiannfactucen nid^t bct?an)Jtcn f'onnten: ftatt 40 unb 60 IKv- bcitcv kf(^dftigten fie jw^t jn>ei cbev bvei; me^veve, bie fid? eine« I}ilbfd;en 5Bo^Iftanbe« cvfveut (;atten, wavcu eijflig vninivt. 3"^ ^^' ()a(tung bev 700 5(vnten im ^JUca3av abev mu^ten jd^vlid(> anf ben Alopf 650 dUakw jugefd;offcn wevben, baS bc^jpelte con bem, n3a« fie gctoftet I^atten, el)c fie avbeitetcn! T'ic ganjc ©tabt tcbtc tebig^^ lic^ Dcn bcv il'at^cbvaie, mit beven 9icid;tt)iimevn fid; fcine 5livd^e bev Selt cevgtcic^en fonnte: bev (5rj6ifd;cf be^cg jdtjvlidj 9 SSfiiiiiC' nen 9tcaten; 40 X)oml;evven, 50 ^vdbenbovien unb cbenfo biete CSa^^tftne l;atten jufammen iibev 4 ^3)iiniDnen; ba« ganje ^evfond bev ilivd;e Betvug iibev 600. X^ic ftivd;enfd;dtje iikvtvafen alk 33ov* ftetlung; ein 22,000 Unjen fd;n)eveg ^OfcbcH bev ^ott;ebva(e one vei* nem ©ilbev, ein 50 ^funb fd^roevev Sc^vciu a\i^ maffitoem ®oIb, oiev gvojje ©ilbcvftatuen anf ^mi ?^-n§ im ^uvc^meffev ^altenben ©ilbevtugcfu ftet^enb unb bie biev Se(tt(?ciie bovftetlenb, ein 1250 ^funb fc^n^evcv !X{;von bev 9}iuttev ©ottee an« (Silbev, mit nnjd^^ ligcn (Sbelfteincn iibcvfdet, luaven bic .^auptftiide. §lu bicfen .'pew* (id;tciten lucibetc fid; baS avnie, uniuiffenbe 33olf biefev cinft fo gtdn* jenben, frei^eit«ftotjen ©tabt: bou 200,000 (5in«)cl;nevn n^aven 25,000 geblieben; bie 551 £)vtfcf>aftcn bcv veid^en Umgegenb tDaven auf 349 vebucivt, unb bie 5BeblUfcvung biefev auf ben bievten 2:t;eil*). SampcmaneS ^atte jttjci nub swanjig 3a^vc an bcv 95evminbe» vnng bev ^l^ftev geavbeitet unb ncc^ immev ga(t c« bem 9\cifenben fiiv ein 3cid;en bev du^cvfen ?(vmfc(igfeit eincv ©egenb, njenn ev ein gvijfecvc« Xovf ol)nc iKoftev antvaf. 'jDJan l;atte ben avmen •pfavvcvn auf^u^clfen gefud;t, ^.htx fie tebten noc^ immev in dvm'lid^* ftcv Xiivftigfeit unb il;ve ^ai}[ wav bevjenigen bev unt^fitigen 3}e* *) 2:on?iifenb, 1, 305 ff. \ daxt FIF. 183 fifeev fetter ^cneficiett an .ftatfjebvalcn unb aitbcrcn reid;en .^Ivc^eii nic^t 0(eid^: md) ber 3^^t""9 ^^^ 1^87 fanieu toon ben 70,000 SeU9ciftlicl()en nur etwa 22,0(X) ouf bie ^farreien unb uac^ ber 3a^tung toon 1797 ocrfiiatcu adein bie 62 5^atl)cbralen iibcr ein 13erfonat toon 7047 Doni(;erren, ^eneficlatcn, ■Sacriftonen n. f. to. ^ie 3al)t ber (5(ementarfd;nlen belief fid; 1797 in 19,186 ^farrcien auf 8704 mit 304.613 3c^ii(crn, baneben wurben 88,513 a)J5bd?cu in befonbcrcu Sc^ulen uutcnic^tet, bie Unttoerfitaten , ?ltabcmien, iSoIIegien jat^ltcn 32,399 @d;ii(er, jufanunen atfo Ucfcvte eiuc iBe« toiJlferung toon 10,541,221 Ao^fen, toon beucn uictjr al« 3,699,000 nnter fec^S^et)n ^aljrcn luaren, uur 425,000 @d(|u(cr ! *?iebcu bicfcn fpcirlidien @^ulen cntbecfen ivir mit iirftauuei: 2331 .^ofpitaler mit 6379 Sa|)ldnen, ii3camten, "sJIcrjten nub 'Dicnern unb nur 20,091 ilranfeu unb i^inbiiugen; in 106 ''^rmcn= unb 'Slrbeit^ljciufern roarcn 793 iScamte unb ?luffet)er fiir nic^t 12,000 •Jttrmc. T)ic ^a^l ber ^e«))pbtabce betrug 1787 nod; immer 1611 unb 1797 bie ^a[)i ber uad> f^>onifc^cn i^egriffcn unbciuoljubaren ipSufer 156,246, b. \). auf 13 bettoo^nbare .'pdnfer fam ein nnbeiootjnbare* ! *). '3)ie 33ifd;ofe flatten burc^wcg fiir 3Jiufter einee^ frommen, rcincn I'ebemsroaubetS, aber bie 1)om^erreu ioarcn bie gcfd^rlic^ften geinbe ber el;etid;en jlreue, unb einem toon ader ftrengen ©itttic^feit entb(i)§ten Ccbcn bereiteto tue '>iott;itocnbiflfeit ber |dI)rUd;en ^eic()tc feine (Sc^^oierig^^ feit. 3Dle ))atriotifd;eu ®cfeUfd;oftcn , bie (ct>t;afte titerarifd^e (Sr- orterung nub ber 3nn)u(i8 ber ©cfe^gcbung l^atten c« nid;t bcioirten tonuen, ba§ ber (^^ruubabct fid; toom 'iJiii^iggaug in ber ^Jiefibcn^ uub ben ^rotoiucial(;au^>tftdbteu toiS fagte unb ouf fcine (SJiitcr ^og; ber ^)((ferbau war ber ^u^'toleuj ber ^^llbmiutftratoren unb bie pflid^-^ ligen 33auern il;ren 'ikbriidungcu prei^gcgoben. Tie (^ranben fii^r- ten faft ot;nc iHu^natjme ein leerciS 'JJomvlebeu ot;ne ^ntereffe, o(;nc 3:(;dtigfeit ; fie tjatten nur fiir bie ^")ofdmter traft; it;r 5pau8l;a(t r-*- toon STaufenben mii^iger Wiener beiaftct, bie fid; mit 3Beib unb ilinb in ben 'ipatdften brcit mad;teu unb bae foloffalfte 5l3erm5gcn ruiuirteu, 3)er ^er^og toon ^Iba ^atte cine 9^ctoenue oon ad;t %V{U tionen 9?ealon, ber ^erjog toon ^Benoid tam na^'e an jwei "iJOdtiioncu, aber jener 3of;(tc oUein an feine ©ienerfc^afi in 3JJabrib jd^rtid^ 1,200,000 9iea(en. <£o waren bie 9)?eiften toerf^ulbet unb tebten y "A ,;"> *) Censo de el afio 1797, XakDe 43 U. 44. mJ: 11:! U. \' I ] M i. P 184 Sorl Iir. aufecvft eingejogen *). ®tatt bcm ©taat mit i()tcm SBcvrnfigen 511 .^iilfc 311 leinmcn, segcn fie tcglcvig il;ve '^^efetbungeu fiiv (Sl)veii» cimter cin iinb Devfaiuntcii fciuc (^efcgciit^cit , fccfentcvcu (^ctulmi ,^u madden. 3)h'iffcu ivir bed; felbft eon ciiiem 'iWann anc bem ®vafen 5(raMba ^5vcn, bap cv 1766 bei fciiicv 33cnifiiiig aii« 33alcucia uad; I^iabvib bcm 5inan3niiiuftcv cine 9?cd;niuig fiiv bcii Alrand^ort fciiter g[«abe(n »ou 700,000 9^ealcu iibevgab! **) ^Jlcd; immcv waven bie :^5ci(>ftcn 53camtcu im ©cnug uuma^iger i^efclbiuigcu : al« bcv jmn ®rafcn Don ®aufa crt^obeuc j^iiu-m.^nuniftcr 'i)J(Ujqiitj iin ^aitiiav 1785 ft art), bejcg cr 120,000 ^Jtcatcn ats giiia»i3ininiftcv (baju 90,000 9{calen 2:afe(flc(bcr) , 100,000 at« ©oubentcur be« i^im^-- ratl^^, 40,000 aU^ Cbcvflcucrbircctcv, 20,000 ats ^^tilfibcut ber ^Oiiinscojumifficn, 60,000 a(« Ol^erintciibvint bcv 3:at>af«vciitc, enblid^ 90,000 a(3 intevinuftifd;cv .(fricg^miiuftcv, jufammcn 520,000 9^ea= (en***). ?tel;utid)c Sintiinfte t^attcn bie aubcvcu 'iOJiuiftcv. t>it ^efanbfd;aften teflcteu 1778 otjne (Souvievc uub Sonfiidi an 8 '0?(i(= lioncn; bcr ®cfaubte in 9iom aHcin bejcg 900,000 9featen. SBevbcii tt)ir nun abcv beei^atb, njcil I)iev bie 5LKad;t bcv 33or= urtl^cilc 3al;(veid;c 9?efcvmen im Mm evftidte, bovt Unfatjiflfeit bcv iBeamtcn unb iiMc ®c)»cl)ji^cit bc^ 5l5cUe« bie 3Biv!nng bev beften ©cfcfec ceveitelte, lueil bie Ucbcl i)on 3al)v()unbcvten bnvc^ bie bvet* feigi^iji^iflc ^(nflvcngung cinc« tcvftvHnbigcn, ivc^(n?ot(enbcn 5li)nigS unb sum 2:ijeil ^od;bcgabtcv Qidti^e nuv urn cin ^kvingcS Devminbcvt werbeu fonnten, bicfe ^Inflvengnng gcving fd;a^cn? 9(id)t« fiJunte t^iJrid^tev fein. X^ie (Sd;n.nevigfeit unb Unbantbavfeit bcv 2lnfgabe fann in unfevcn 5Iugen nuv ben SK?evt() bev ^Didunev evtjH^en, bie i^r tvo^bem mit unevmiibetcv Siebc bicuten. ®cv tiefe (SuUnvflanb ®)3anicn'« am (5nbe bev D^cgievung SavI'S III., uad;bem faft cin ^al^rl^nnbcvt feit bcm evften 5Uiftaud;cn bcv nic ganj anfgcgebcnen 9^cfovmgebanfen i^cvflcffcn ipav unb cine ftattlid;c 9tcil)e ^cvtoov- vagenbev 9Jtdnncv bvci ©cncvationcn t)iubnvd> geavbeitet I^atten, bie ■['rtft bev llntviffentjeit, jtvdgbcit, (5ovvu^>ticu unb ?U*mutt) abjutvdl^ jeit — ev tnivft nuv cin gveflcS iHc^t auf ben beif|3iet(ofen 33evfan, in bem (Eaxi II. ba« Sanb jurilcf gelaffen ^atte, unb fann ba« SBev* bienft bev ^cvtvattung Sovl'^ III. nid;t fd;mci(evn. *; ^icttMifciib, 2, 155 ff. **) gevver, 2, 85. ***) gener, 4, 133. (Saxi iir. 185 1)en 5Kdt()cn biefcg ileiii^fi liHivcii tic lutgcl^euvcn ©d^loicvig- feitcn, bic Hjikw iibcvaU cntgcgciiftaubcn, fcinc^UH'g« iinbctaunt; fie uberfc^viljteu tucfccr fcie 'i).\\id;t il;vcr (5v(affc, noc^ bIc Xiid^tlgfclt tt|' rcr Cvgaiic. (Sic loavcu niit fcev l5cvvu|.^tton bcv 3.\'amtcii, niit bcv tvdgen ^cwol^n^cit bc6 !i^otf<<, niit bev Ilnfa(?igfcit tc« ?(bc(« uiib bcm iiMcii 5Bllleii ctnco gvcjJcn 2'(;ciK^ bc^ mad;tigeii iUcvu« iuot^I Krtvfliit; be(j(?olb ijcrbanbeu fie friilj bic ?lvkit bccj ii?ele()vcn« unb (Sv^ict)cii6 mit bcv teS ®efc|jgcteni<, fiid;tcn ju ii6cv3cugeii, c(;c fie bofa(;Ien. Unb wcit l>i«evbcf)cvlid^tcit bcv ^viinlcgivtcn itfaffcn gc- fd^eitcvt Wfdx, niad;ten fie jncvft nutcv ben en gefel^en, luie bie ).H-itvictifd;eu (55efeflfd;afteu bic* fev ®infid;t eiitfpvangeu unb mefjv aU ctiua« ?lubcvc« neueiS Veben in beni 33Dlf0Uh-^ev cv^eugtcn; fd;ou oov(;ev f;atte man bie ©emcinbc^ oevtvaUung 3U i>cviiingcn gcfuc^)t. X^ie ^'lagcn iibev ben 53evfnU bev einft fc ftetjen nub tiid;ti9cn ':0funici)3a(f'ov|.''ev, bev n)a(;veu SBuv^et bev altcu fpanifd;en ^vei^eit, jtcljen fid; buvd; bn« gvinje ad;t5cl;ntc 3at)v(;unbevt. Sdf)vcnb nvf^viluglid^, fagt 9?iacaua3, ba« ^(nit bev 9?egibcvcn, bev (Stabtvcitl^e, tebenetanglid; geiuefeit fci, IjoK' efi fid; mit bev 3cit iu ein evb(iitn(aven bie ftcibtifd;e ^^cvwattnng gcfiiijvt, jct^t, bei 25,000 Ji'c^fen, t?a6e e8 fec^t? unb bvei^ig 9?egiboven nub tiev unb fiinf^ig (^cfd)UHn'nc, „eine iBeamtenfd;aft gvcf; genug, urn (5t)ina ju vcgieveii." ©ci( abev bie cvbUd;en 33efi(jcv bicfev ftdbtifc^cn ?(emtcv fid; oft 3UV 3Sevt»n(tung bevfetben jn gut t;iettcn cbcv gav nid;t am Cvte lebtcn, oevfauften fie biefelben an 9)ienfd;en, „bie uid;t meljv I;abcn, al^ ben (5vtvag beg Unt)eit«, ba« fie auvid;tcn. T)c«(I;a(b finb bie|cnigcn, n)e(d;c bie (SJemeinben vcgieven, tucit entfevnt, if)v 2?eflci3 ju fiJvbcvn, bie ,"pau^^t<= uvl;ebev i(;ve§ 9?uin§" *)• 3" biefev tScvvu^ticn bev ftdbtifd;cn SSev* icaltung fa^en unv bic UUoa nub 3^ibaUt einen (;auptfdd;lid;cn Uebct* }. ' jl *) Macanaz , noticias particularcs para la historia polf tica dc Espana, p. 06 u. 187. t M > 1 i m 186 (Eaxi III. ftoitb ber "iproeiudatvcuten auftucifen, toeit bci bcr teften ^orm i^rer (Jr^cbung bie S^epartition auf bie cln.^etncn ®cmcinbeglicber bcr ®i(I* fiir ber ^Jefiibereu lUertaffen roav. Gine bev erften iljaten Slranba'« Ijatte ben ^manbrverfer ilbcr bie ^emetnbctoer^dltniffc aiiQ. '^llndf cr er!(«rte beu i^erfouf ber $Kegi' bovcnfteaen fiir ben (iJriinb ber Untl^atigfcit bcv ?it?untamientc«. „Vk iOefefeung biefcr ?(emter, fagte er, buvd^ bie Sa^t eifriger unb 0c» [clutter ^erfoncn ift ba« bent ©emeinroo^l entfprec^enbc. SQiaw miifete iuenigften* In ben ®emeinber«t^en cbenfo Di''le gcn)iiljlte 33er= treter ^abcn al« erblic^e SfJegiboven.' t)iee ^rbei jn fil^ren, ^at man nnn swar, fo t)icl totv ttiiffen, nie ben ^Bcrfuc^ gemad^t; abcr and^ bie beft^elbene afJcform ton 1766 Ukh md)t o^nc ©ivfung: Sampcmaned erfannte an, bafe bie bnrci^ ba« ®efe^ tocm 5. '3)iai 1766 gefc^affenen (Stemcnte in cieten Orten n)id;tige ^ienfte gcttjan t)dtten **). jDie ganje ©nminc ber 9?cf crmibeen , n^eld^e bie 9icgicrnng (5arr« III. crfiiflten, fanb in ber me^rernja^nten toertrauUc^cn ^n- ftrnction fiir ben 9)iinifterrat^ com 8. ^uU 1787 ned; cinmat einen tocUen, toon ber f^rbben 3BirfUd;feit ungctrilbten Sln^brnd; e« tear ba6 jleftamcnt (Sarl'S ill. fiir feinc '!y?ad)folger, bae ein ®|)anier, ber em^finbet, n)ie furc^tfcar gegen biefen le^ten SiJiden be« loeifen ^iJnigd toon ©c^nen unb (Sn!c(n gefiinbigt ift, fc^njerlic^ o^ne SBctoe* gung lefen fann. SfiJir finben ba neben ben ^rnnbricl^tnngcn , bie ttoir im bie^crigen fennen geternt ()aben: ftrengfte ^ietat unb &[&\u bigfcit neben frdf tiger SBa^rung ber .ftronred;tc, gSrbernng afler uiifeUc^en 5;i)fltigfe{ten, l^iebe ju Siffenfd^aft unb .^iunft, einigc nic^t untoefenttid^e ©rmeiterungen. 9JJan foU in firc^ti4>en 3)ingen, fagt ber altc Honig, ber nun feit brei unb fiinfjig 3^1)1'^" ft»f i'^m l^rone fa^, toor Idem barauf fei?en, bafe bie 33encficien an fleifeige, tiid(>tige, einfac^e SDtdnncr toerliel)cn ttocrben, bie fid^ urn il;r 2imt Mimmern, nid^t an toorne^me i^erren, bie in ber 9^efibenj leben ttjoUen; ba§ ber '^a|)ft in eine entf))rcci^enbe iBefci^rdnfung ber 33e- fi^ungen ber tobten ipanb loifligt unb in eine beffere jDieci^lin ber Orbcn; and) miiffe fic^ ber 5t(eru« einigc ?tbpge toon feinen gro^cn (Sinna^men gefaUen taffen, ba in fcinem ^anbe (§nropa'8 eine folc^e Soft fird^Ud^er Slbgaben befte^e; „aber bie 5lb^iitfe, fiigt er ^ingu, toertangt ^eit, giinftige ©elcgen^eit, gro|c Wditt unb bie ^uftimmung I M *) gevtcr, 3, 12. **) Apendice 1, 245. 188 (Eaxi lir. be« Siiivm fclbft." 3n icbcv Sclfc foi bio ^iMlbuncj ber (Moiftllci;en ^:;u befovbcrn iiub and; niif 8taati? uiib ^iHUfcvvatt, ^.Witioiialiifcticniie unto tic c^acteii iR.M[fcnfd;aftcii aitct^iitoel^ucn, tamit [ie tocm "Hhcx- glaiibeii unto bcr „fal[d;cn j^voniiniflfcit" cntgcgcu ,^u avbolteu Icrncn, bic mir bcm I'aftcv nub IKil^iggaufl blout. @o xa^d) a(« m'i^lid) fode anf bic 5I^efcitiguu>] aUer S5rulev[d;aftcu Ijiugounvft tuerben, bic uid;t un,^iucifdl;flft gutcu ^lucrfeu bicuen. %nd) bie Guquifitieu l)at cine .s>an|)taufgabc in bcr SBcfcini^fnng bcfi ^IbevglanbenS ,^u cvbUcfcii; fie luivb fid; bc« (Sri;u(jc8 cvfrcncn, fo (angc fie fid; nid;t ihmi i(;veu loal^ren ^^ucd'en Devirvt; „icbe gcma^icjte unb gci.n-bnete ^cn?a(t ift bvinerljaft, aber ba« 'Dio^lofe unvb i)cvabfd;ent nnb e« t'oinnit cin llcomcut flcicQltfamer iirifis, \vo c« ju (iH'nubc ju cjcl;cn ^^flegt." ©inc sjucifnuijjiflcve (5int(;ci(nng tev 'iUotbiinuT ioie bev ^U-cbin3en fell bic S?crtua(tnng evtcid;tcrn, bie "Ulnffid;! bev ?(nbiencicu iibcr bic uicbcrcn 56ct;5vbcn bevfitcivfen. 3n5iuifd;en finb 'iDiittelgcvidjtc jn bilbcn, nm bic 5ye^•fd;(e^^pnng bcr ^'reccffc nnb bie ifcftcn bcr 9teri;t= fnc^cnbcn jn bcrminbcvn. "Die 9iVglcment(8 bcr obcren (*'k'rid;tc be-- biirfen eincr 9icDifion; man mnfj fie rcgeluidj^ig bifitircn. ^ki '^C' fcljnng befonbevS bcr tuid;ttgcrcn @te((en in ben iRat(;cn foH uid;t nnr anf ®c(et;rfom!cit , fonbcrn ebcnfo anf ).''ctitifd;c (Srfa(;rnng ge- fel;cn luerbcn. „3Beber ®ebnrt ncd; 9Jaiig ncd; ilHMlitarbicnft cbcr anbcrc 3"UilJi9f>^itcn bcr ?(rt fcflcn cntfd;eibcn, fenbern nnr ^'ild;* tigteit, fitter nnb (Srfa^rnng." 5^ie 35erniinbcrnng bcr patrimonial* gcrid;te ift i>cn greater SBid;tigf'cit, bic 3ufii5 nnifj @ad;c bcr 5!'rcne fein; icbcnfafls miiffeu bic bon bcu (^Hit«(;erren eriianntcn 9{id;ter unb «Sc^reibcr bicfctbcn (5vi(;igfeiten nad;u)cifen nnb berfelbcu '^lnf= fid;t unterworfcu tverbeu, wie bic bcni i^iMiig angeftctltcn. ^ie i^c\u fteflung bcr Ccm^^ctens bcr ©crtd;te o(;nc 9{nrffid;t anf bie ^^-iintc^ gicn eiiijetncr (Stvinbe unb ©emeinben gcf;crt ii\ ben bringcnbflen ^{ufgabcn bee ^Winiftcrratlj^*. 33cn ber i^cfeitiguug bcr nod; iinmcr uiad;tigcn 93crnrtr;ci(c gcgcn .^anbwerf nnb bnrgcr(id;c ?lrbcit I;angt bag matcrieCe So(;t bc6 SanbcS tuefcnttid; ah; mtt alien 9JJitteln ift barauf l;{n5uanrfcn nnb bcm 3Solf bae 33eif|}iel bcr ^nfantcu borjn'^^altcn, njclc^e fid; iebeu ^Tag mcl;rcre orbilb bicnen. 'DaS Umucfcn 3aI;llofcr tleiner ^tojoratc ift eine U)eiterc Apan^tnrfad;e bcS iJfcnomifd;cn S3crfall8: man \mx\> bamit beginnen, bie ^Begriinbung ueuer SO^ajorate ju er* ^acl III. 189 fc^iucrcii iinb bic 9(iii(;e(Miii>i fccfkf^ciibcv },\\ K'fcvbcvn. 'I^ie in *i)uv bvlb uitb clnl>icn aubevu i)')fiifdH-iiti'" tevbiciicn bmiamUd; bie ci-actcn bic Buvfevgc bcv 9ic{iicvmifl. „^d} \)CiU W\d)U\\e\\, cine 'I'lfabenile bcv 3.lMf)cnfd;;.ftcn ,yt gviinbon nnb tva^-jc bem 'Hiiniflcvvatt; foI)v nad;bviid'(id; anf, baf? cv mia; in bicfen 3bccn untcvftittjt nnb eft an fie cvinncvt." — tiv fell bcni Mi5ni^c il>cvfd)(agc mad;en, nni bie i^cvincl;vnng bcv !iH'vtct)vtSniittcl nnb 'iVMiviffcvnuj^i^anlagen j^n lH'[d;(cnniv'\cn, ben fveicii C^V'tvcibclmnbet in bef i>vbcvn , a((c ^H-eit?to^-cn nnb ^?(bgaKMi jn kfeitijjen, nntev bencn bcv i>onbe( leibet. X^iv nationnlen J^lajj^e ift bcv Ah'iftonljanbel ,^n jid^cvn, bcv 3ifd;fvin^i in fevnen l^iceven jn fovbcvn. -- X)ie J^inan^- oev^ualtunij bebavf einev pvincipieKen Umgeftaltnnij: „3d; '^^ff'^v^'-'/ bQJj man iinnicv u^eit nio(;v ^cW nnb <2ovgfa(t anf bie Svfinbnng nnb (5intvciOnnn l^on ^HK^iben ^^evn)cnbct I)at, a(anbcl ift ba^^ ^.liittcl, bie* fen ^md in cvveid;en; c^ fodte cin befonbcvev tt^igen, nm cbcnfo ben ij"^anbu>cvfcvn wcvbeffcvtc 'i\"iiafd;inen nnb 'iWo^- betle jinganglid; jn madden, tiid)tige (^efcticn in'c* ^^Jln^lanb vcifen jn Uiffen, bie ^^Infiobfnng gefd;irftev ?(ni^(anbcv jn tcfcvbevn *). 3n cinem fc()v nnd;tiflen ''|3nnlte bvad;tc ba«> te^te 3at}v bev 9?egicvnng Q.nvVii III. bie ^^(ni^fiil;vung bcv gntcn il^cvfa^^c biefe« •ijJvogvammS, in bev bcv libevale ©eift bc« ©vafen (5am))omane« feineu Ic^ten 2:vinm|)I; feievn fcKte. li« a^av ba^ cine ^Jlnroeifnng fiiv bie ($ovveaibovcn, \\>M)c ^ovtualtnng nnb 3nfti5 bev untevften 3»ftan^ v>eveinigtcn nnb langc 3cit (jinbnvd;, nnv anf bvei 3al;ve evnannt, bie SfieuoUcvnuci bnvd; fd;(ed;te nnb eft t»cd;felnbe 35ev»ual= . ei«()cit gefcievt, ba« bie ^Jegicviing (Savl'« III. ebcnfo fe^r aufi5eid(>m't al« bic ^ilbung bev ^atrlotlfc^cii (SJefedfd^aften imb bie 9?iicffe(;v juv Sc(bft»eviufl(tuiig bcr ©emcinbcn *♦). !Die (5cr* vegibovcii, fagte bie 3iiftruction , fedcn in it^ren ®eineinbcn fiir bie (Srtjattung be« 5^rieben«, filr un).>avteiifd;e nub fd^neUe 3»ftii, fiir bie i^ermeibnng adcr nnni^t^igen ^i^receffe forgen, inbeni fie (Strei- tigfeiten ioo mi^glid; jnni giit(id;en 9ln«(trag bringen. ''M SJcrljcif' tungen ^cit e« al« ftrenge« ®efe(} jn gelten, bajj 24 (Stnnben, nac^^ bem fie ge[c^>eT;n, ba« ^erl^Ur ®tatt finbet, tveit e« nid;t gered;t i[t, einen ^J)?enfd;cn feinev greil^eit jn bcvanben, ot^nc ba§ cr fofort bie llrfad^e erf(!i{?rt. 1)ie Gorregiboren fcWcn tveber Sl^ert^aftnngen nodf C>an«fn(]^nngen an« geringfiigi^jen Urfv '•'•^ Dcrneljmcn; 5i}erl)(iftnngen nur, wenn einc ?^(ud;t bc8 S5evbad;tige ;a fiird;ten ift. X)ie Sor* regiboren, n3e(d;e ®efd;cntc annel^nieu cbtr fid; fonft bcftcd;cn laffen, »er(ieren baburd; fiir iinmcr bic ';MnfteUung«fa()igtcit nnb niiiffen bie Dlerfac^c eitvaut. 'sJBerbcii fie an einen Qiibcvii Ovt wcvfe^it, fo follcii fie ll)vent ^>fac^fe(y^cv clnen befc^iuorc lien '•^cx'\ie il^vefi ik'VtiHiltuiifl«^be^ivfc<< ilbcv^iebcu , In bcm fie yienau an^^eKMi, iuelcl;e ^)^'fovinen iiiib ncue *?lnla^]en ain nii" tiMflfteu unb i>evtl;ei(l;afteften evfd;einon. 'Oiienianb tulvb ben meiten 'jllbftanb wevfennen, bcv foldie (^vunbfoye Don ben in ben Winbevn (Suvova'« tor bcv ^KeDctutlen fliilti^en '-yevUHittun^^mai-imen tvennt: ble 3nftvnction i^lmu If). '^^M 17S8 tuiivbe in Gtalien unb J^vanf' veid; n)ie in T)eutfd;taiib fvonbi^ie« (Jvftaunen geu^ecTt Ijaten. 3n bem te^ten %i\}vc bev ^Uey-jievnug tSarr« III. luuvbe einc anbere, ebenfo und;tifle ^Jicforni evtvavtet, ein nene« (Sviniinalgefe^hid). Uetev bic (Sd;vHben bev fpanifd;en (^efetjlM"id;cv, ben tuibevfinnigen ^ivvtuavv bev iKeco^ilacioncn, in benen bic luibcvfpved^cnbften (^c- fefee Don fed;iS 3a^)v^nnbevtcn ncten eiuanbev aufgettjiivnit (agen, Ijaben luiv fduMi bic .UKagen i>cn "iOJacanaj gel;evt. Va bie jnvifli* fd;en j^acnlfvitcn nni^evbeffevlid) an i(?vcv (^d,H>(aftit fcftijicUen unb an bcv au6fd>lieji(id;cn 53eviirffid;tignng beiS in bev *^vnyi« ftveng yevplMiten vomifd;en 9icd;tiS, tcnnte bie (Sinfic^it in bie ^evbevMid^- teit biefcv 3>'n^'»»bc nnv (angfani fid; au«I)vciten. ^Jlbcv ba« lMd^)t, ba« fid; fcit bev ?DiMtte be« 3at;vl;nnbcvt« in alien 3iJiffenfd;aften buvd;avbeitctc, tinivbc enblid; and; in tev 3n^'''8^n'nbenj inad;tig, unb bie Vitevatuv bev fieben^^igcv unb ad;t^igcv 3at;ve jeigt eine fcemev- ten?n)evt()c ^liVgfanifcit gevabe anf biefem ^k'bictc. Vie fvitifd;cn T)i^cuvfe bexJ T^. 3"«ii /^vanci^cc be (5aftvo tKivten niand;e Svi^je bcv f)>anifd;en CMcfc^gcbnng, il;v ^evljaltiiiij ,^uni viJniifd;eu iKed;t unb it;ve (Scvvu^^tion in ben le^tcn 3^'>l)vl;uiibevten anf; "D. '^Uonfo ^Oiavfa be SIcebebo publicivtc ben (Snhunvf einci? fiiv bie C^Jcgcntpavt bvaud;* baven @efe|jbud;ev^. (5inen nad)t;a(tigen ^Inftoj; evl;ie(t ba8 ©tubium ber fpanifc^en ^Jfcd;t«gefd;id;te buvd; bie 3nftitutitMien be« biivgev- lichen fpanifc^cn 9icd;t« i>on V. 3gnacio be 9lffo unb D. Signet be ^hnncl unb buvd; bie ^"^evauSgabe bee Fuero viejo de Gastilla. ^fieben biefcn unb ,^al;Iveid>en anbeven gelet;vten unb ^vattifd^eu ^^tv* beiteu iibev ba« fvanifd;e ^Jicd;t fdvbevtcn ?(nbeve bie .^enntnife bev au8lvinbifd(>en 3"vi«pvubcn',; i^einecciue unb <^i(angicvi tunvben ba» ma(t8 iibevfe^t. ®eit ^Jioba ba« 3»fti>iniiiiftpviuni teitete, wuvbe auc^ bie v^attifc^e Oicfovm mit gvofecvem (*vnfte in'e "^Jluge gifa^t. "i^kc^ au«gebel;nten SJovavbeiten beauftvagte cv 1770 ben 5)iat^ Don (iafti== 192 ear r iir. M m it, >:.■ lien, ein gvuitb(id()e8 ©utad^ten iikr bte ^l^erbefferuiifl bcv ^viniiiiat^ gcfe(3e nuSjiiavbeiten iiiib bavin kfonbevS jn V^'iifen, ob nad} bcm 51^cif).MeI einigor l^anbcr bie Tcbci^ftvafc nnb bie ncnevbingS bon vic^ (cii au«flqeid;ncteii ®ri,)vift|'tc(lcrn anijcgriffcnc jTcrtni" al>jnfd)af[en fci. ©cr 'Diinifter tcjcid;ncte a(« 31^^ tile (2d;affung ciite« nenen Gviminatcjcfcljtuid;^, in beni <:\{k giiltigcn unb ',uu'd'ma|^igen Sl^eftini* mungen jn fcimmcfn, o.We^ i^erattetc an^^jufd/eibcn, baniit bie 5?ev^ ivivrnng anf^i.h*e, u>eld;c bie UnHavI)eit fo iMctev alter §ln«bviide, bcv SBibcrf^^rnd; bcv Cik'fc^c nntcv ciitanbcv nnb niit ben ©itten bev ©egenuMVt cvjenge. T). SSIlawnd be l^ivbijalnit I; Uvitc lonvbe torn iKatt)e mit bent 9(nftvage ktvant, cinen bcvavtiv3en Grnttunvf an^jn- avbeiten; bevfetbc luav i^on bcm cbcvftcn ®evicl^teI)of kvcits genelv migt nnb in ben .^"^sinbcn Don bvci ^Kattjen, \De(d;e bie le^tc incite antegen fonten, ale bcv Zo'o beS fti^nigs? anbcve 3'-'»**-'" tvcci^te. (5benfo tvnvbe bie blUIige 'Jlnfl^ebnng bcv ^ovtnr mit ©id;evl)eit ev^ tvartet, nad^bcm cine 9?eit>c anege5eid;netcv ^^nviften, ^avbijabal an ber S^M^e, fid; encvgifri) gegcn it)ve '^^hnvenbnng cvffart nnb bag obcvfte Sviminalgevid;t biefelbe feit mcljv aU :,cl)n ^al^ven al^gclet^nt t^attc. „SB?avc (S^^anien anf bcm nntev Gs'avt TIT. tctvetcnen 3Bcge fcvtgegau,]en, fav3t Ofevvcv bc( ^)iio am @d;In6 [einc« 2Bcvfc«, fo tvUvbcn tinv t)entc nic(>t bie nnnntcvbrod;cnc 9iVit;e l^on S^tei^olntionen ju tef'tagcn t^akn, tveldjc ba§ geticbtc inntevtanb feit fiinf^ig 3a'()ven cvtitten t)at, fo iDiivbcn iviv in ^iMtbnng nnb 5!Bo()lftanb ben erften ■^iationen (invo)>a'5 tuenn nid;t g(eid) fo bod; feljr na()e ftetjen, i?on benen u>iv nn« jc^t mit tH'tviibtem ?hige fo fnvd;ttav cntfevnt fcl^n." ■Die 9?egievnng Savl'S HI. l^attc in bcv S:{;at anf alien ©cbietcn einen feften ®vunb gcfcgt nnb in ben iuid)tigflen 53e5iel;nngen bae bom i^cbiivfnijii beg l^inbefi ©cl^otene nnb bag bcv ^^ilbnng bev 3t'it ©vveidjbave cvftvebt. 9iad;bem fo einmal bie ^al;n gcbvodjen, fiiv bie bvingenbften '?lnfgaben tiid^tigc Afvvifte (jcvangejogen nnb bie ^1?ation an bie 9?cfovmavbeit gen)iJl;nt wax, bot bie govtfe^jnng beg SCerfeg wcvtjaltnijjmSf^ig gevingc <£d)n)ievigf'eiten. T)ie 9fegicvnng befanb fid^ in feften ©eleifen, bie u>id;tigftcn 5(emtev tuaven mit fd-- t^igen, 3. Zl), mit angge3eid)nctcn 'iWannevn fccfe(jt: man bnvfte nnv ben 3m^idfen folgen, iueld)e bie .^vaft einev faft bveij^igidOvigen dk- gicvnng bev ^evn>a{tnng nnb iVbolfevnng mitgctl)ei(t l;attc. @et)en »)ir, t»ag gefd?al;. r (Jrimiiiar- b iiac^ bcm ci6siifd)affeit niieg neuen ten 5>^efttni- It ble i^nv 5(itebn't(fe, ©itteu bcv iDiivbc i>om cttiS geiiclv cit 6rad(>tc. f;crf;eit cr- blscibal an bag cbcrfte djwt I;attc. ncn SBcjje uoliitiencii lig 3af;rcit beii erfteit i-nt fcl)ii." ©ebieten iiigen bn« 1 bcr 3cit c^eii, fiiv unb bic yung beg 'fegicning I mit fci' tvfte juiv ■igcii ^iV:- . ®el)cu unb Mxaftt 1^1 rf4 laumgorteii, (Scfilj. epiinicn'i. 13 ^ae erjle Qa^r ber neuen 9^cgterung* % In ber crftcii ©tiinbe be8 14. ©ecembev 1788 ftavb ^finlg Sort III., brel iinb fiebenjig 3a(;re a(t toeuigcr fiebcn unb brei^ig 2;age. 93i« in blefes ^o^e ?Utev (^attc er fic^ burd(^ cin ftu^erft mafelgeS unb regetred^teS Seben eiue fcttene 9fiilftigfeit be3 8ei!E>c0 wie ber @ec(e betoa^rt. ©eit ?^ricbric^'« II. Xobe ber ©enior ber euro* paifc^en SKonard^cn burfte er nod^ tangc bae tt)ol;(ti^iitige SBerf ber SBiebererwedung @^)anien'« fortsufe^cn ^offen, n)enn nic^t aufeer* orbentUd^eS Ungemad; feine !i?eben«fraft jerft5rte. 3lber ber 9?o»em* ber 1788 brod^te iiber ben atten SJtann su ^rte ^riifung. Untcr atten iJtnbern n>ar felncm ^erjcn ber britte @ot;n '5). ©abriet ber !8iebfte, ben eine mctjr ai& getv5^ntid^e gelfttge SBegobung um fo t>or« t^eU^aftcr au«jeic^nete, aU bie beiben Stteren, ber ^rinj *)on Slftu* rien unb ber AliJnlg Don ^fJeo^jel, burd^ eine ungett)5l)n(id^c ®cifte8= armut^ t;er»orragtcn. 5!)iefcn 3nfanten ©abricl l^atte ber ^FiJnig 1785 mit ber :|)crtugiefifd^cn 3fufantin 1)om Wtavia ^na SSictoria toermfi^tt, unb biefe 93erbinbung l^atte feit bent am 11. uerin wurbe oon ben 33(attern befalten, benen fie am 2. ^^ooember ertag; fieben 3:age fpater folgte i^r ba8 neu ge* borene ilinb unb biefem am 23. 9?o»ember*) ber infant, ber [ic^ *) 9iic^t om 13tett, ttJte gerrev 4, 284 anfltef>t. 13" , i I* 'V llSi ■ 1 ' ■T 't 19G ©rpeS S3iid;. Gr|le« Sapiler. yon bev jdrttlrf; gclicMcn ©attlu iilrf;t f;atte tveuncn f5micu. ^ie ganje !)?efibcii^:; n^av in aii^crflcv 33cfliiv^iiii9, fo eiiieii friJ(jtirf;en, fltaiijenbcu, initgcii .<>of iMtnicii bvci 5fi?cd)cii t^iiiUH'g flcfcgt ju fcl;cii. !X)cr .^ioiiig cvtvit^i biofe (^raufanie ^H'iifun^ mit tcUMinbeiMiSunirblgcr {Raffling *), (iter cv tl^it fid; yanct in bcr syentcifteviiuji cinc8 f^efti* gen ®rf;mev^c^; fcinc hn(b bavauf cvfetgenbc Civlrantnng (eltete ev fcltft bvil;cv. „(^^atn-iol ift icbt, tjattc ev gevnfen, id; tucvbe il;ni batb fclgcn." ^?(m 1. I^cccmbcv niad;tc cv ncd; ben gciui.H;nIid;cn Umjug bcn nften) fd)ien nnev!;ebUd;, itcvje^vte otev vafc^ bie atten 5h'afte. 9(m 13ton viettjcn bie ?(er',te jnin 5?ciftanb bcv .^livd^e anf ben (c(jtcn Seg; ale ber .QiMilg feine Umgebitng be* ftiu\^t fa(;, fagte ev, feit iMev^^e(;n jtagen t;abe ev bag evtuavtet uub gc(>efft: „Sai5 laffe id; jnviirf, baf? id; ben 3:cb bellagcn foUte, al« ©ovgen, ?Oiitl;e nnb (SlenbV 3d; l)abe bie OioKe bc« ^'iJnigg gc' fviett nnb fiiv mid) ift biefe ilomobie i^eviit^ev" **). Um jet;n Ut;v em))fing cv bie t^ciligen ©acvamcnte; bie ^nfanten, bie evften ^cf=^ d,)avgen, S!\\k in gvcfiev ^ata, ^egleiteten ben ^^atviavd;en , bev ta^ ?((Ievl;eiligfte tvng. JDcv fvommgidulnge A^")evvfd;ev toevlangtc nod; ein« mat Dov ben l\'ibcvn be« ^eitigen 3fibov nnb bev (Santa 3)favia be Giabcja jn betcn; bev (iovvegibov won IV'abvib offnete bie fofttaven tcte in tiefflev 3nt>vnnft feine ©ebcte. „SavI, mcin fllid;en ®egcn evtl;eitt, toevfd;ieb ev. „<£o u>av ba« (§nbe biefe^ in feinem 9?eid; luenig unb in (Suvo)>a nod^ toenigev gcfannten iiijnige, fd;vicl) bev vvcu^iid;e (53efanbte; 9{e4>tfd;affenl;cit unb ^1ienfd;lid;feit 3eid;neten fcineii G^avaftev, ©c* red;tigfcit fcinc 9Jegievung an«. 'Jlbcv ba(< 33o(f, biefcv gvof?e 9Jid;ter bcv ^evvcn bev (ivbc, evfiiHt ^eute bie 9?cfibcns i"it bem I'oD bev neucn ^■^cvvfd;ev. 'Scan u>irb cvftannt fein sn (;jJven, bafe (Savi III. tvo^ att feinev Xngenben tjon feinem 35oIfc tvenig beflagt nnb be- *) Sa M.ijcste Oatliolique sii])porte ccs cruelles t^prcuves avec une rd- sigiiation extrememcnt e'difiaiite. ®eVi1rf;e be8 §evvil to. @a«boj = yjctlin ftMll 24. 9i\>toombcv 1788. **) gcvvev 4, 28G au8 ber Sei(i()cnrcbe bc^^ ^^abve 2). 'iMntPiiio 2:orv«e. Tc.9 crfte 3a^v bcv neiieii tKefllcnitifl. 197 Ivec uiie re- jDciiit wirb uiib bcci^ ift nicl;ti8 n>at;ver. T)cr ^onig wax iDCuig po« puldv" *). '3Der ilijuig ii>av am toenigften iintcr beitcn ^n^puldr, »cn bcnen ©efaiibte am meifteii ,yi Ijoreii )>flegcn, uiitcv bem (;o^en 3lbe(, bcm .li'leru^, bcr boriiel^incu i\)iagiftratiir , iinb biefe i^cn feitier i)tc= gteriiug nie in ber 3Bcife friiljcrer ^citeii begiiiiftigten (Slaffen Ijattcn fid; befciiberS in bcu (e^teit 3a^ven ^u ciiier mel?r unb meljv Ijer* per tvetcnbeu !0)>^>ofitieu ferctiiigt. T>eu itaci;flcii ^^liiftcfe bvijii gab eine bev Dcvflinbigflcu ITfa^ve* rtctii. ®raf gtovibablaiica iibte fcit Icingercr ^dt rcd;t eigeutlid^ beii (Sinflnfe ciiici* 'iprcmievmiiuftcr^ uiib in iioc^ toict t;ol;erem ^JiafjC, al« c^ irnc^ fpanifd^cm ®obraucl,)c mit bcm 'i^oftcn bei8 ^Jiiniiter^ bc« 'ilueanivtlgcn bcrlniubeii u^av, beii man fdUec^tttjeg (Staateminii'icv naiuite. Q\\ bcu ad;t3iger 3al)veii mii§tcn bie mcifteii "ilJiinlfterieii iicii bt'fe^t iDcvbcn: 1782 [tavben ber 3uflis»"»iftcv 9iVba unb bcr ,\iricgSminiftcr 9ilcla, 1785 ®raf ®anfa, ber B"iiii»n3niiuifter, bic bc' bcuteubftcn ?Oiifg(iebcr bcr attcvcn ^JSenualtung; an ^Viufa'^ ^tcUe fam cin (^e[ci^o).>[ «yfovibabtanca'e, T). '^&xo be 5?ereua, lodc^cr iu^ terimiftifcl? ba^ cbcnfadiS crtebigte .«ric3^tepartement befergte, ®na= bcu nub 3uf^ia ^J^itte bcr (^h-af fclbft iibcrnemmeu. 3:ro^bem fe()(te bcm 9Jiiui[tcrium bie eiuI)citUcI;c Veituug unb fcfte Ucbereinftimmung. Vk 'Diiniftcv tratcu uur bci au^crinbcutlid;en ^Jtutaffen jn einer gc= nieinfamcn 33cratt)ung 3ufammen, cin 3cbcr Dcriualtete fcin 't^epartc= uicut nad; feincm ^Sinuc, unb bic mid^tigften (Sntfd^eibungcn unb (Svncnnungcn tuurben oft burd; ben 3"^''^^ bcftimmt. 'Der Staate* rat^, bcr untcr ben .^abiSburgcrn iibcr bie ivic^tigftcn 'jlngctcgcutjcitcu t>cr^anbclt f^attc, \uar untcr '')3l)ilipp V. fo gefunfcu, bajj bci feinem lobe cin cia^igciS Diitglicb am Vcbcn loar, unb untcr (Sari III. finben luir luel^l bci ocrfd;icbcuen 'ilnldffen fcljr angc[ci;euc ^>cr[cncn a(^ 'JOiitglicbcr bciJ 8taat^ratl)i8 eriual;nt, l;oren abcr nie yen ciuem (Singreifen bcffelben in bie 'Jicgicrung«gcfd;aftc. Urn bicfcm 9}iangc( cincr 1^5d;flen iH'ratf^cuben unb entft^cibeubcn MiJrpcridHift ab^uijctfcn, fd;Uig ^tovibablanca 1787 bcm .'iiouigc bie (Sinfe^nug bctJ :Viiui|'lcr= ratl)c6 (Junta de Estado) oor, iccld^er rcgclmajjig jiocimat iui)d;ent* lid; ^ufammcn trctcu unb iibcr alle nnd;tigcrcn ^ngclcgcuf;eitcu cut* jd;ciben fotlte. I^er itenig gene(;migte ben %>Um\ jUn'ibabtanca'iS fcurc^ bad ^efe^ bcm 8. ^uli 1''87 unb 3cid;netc i^ugtcic^ burc^ bie n ^) 2)cpcfd^c ©anboj' ijom 15. 'December. 198 @Tflee "^nd). (Sifted C£a^itc(. I il l;l- me^rfad^ ertod^ute „tocrtraultc^e 3nf*^"ction" bent IT^iniftcrrat^ unb fdmmttic^cn etnjetnen ^IRiutftcrn bie ©runbjiigc Kjrer fiinftigeu 2;^a« tigfcit »or. gtoribablanca ^iclt mit Wd}t btcfc SKofercget filr bie „griJ6te, notl^iDcubigfte unb nii^Ud^fte" aller Dom^ftnige getroffenen, abcr feinc ®cgnev fa^en bartu bie 33oflenbung bc«33erbcrkn«: einer fo einl^citlic^ conftituirtcn SSertooUung [ic^ jn eutjie^en, fonb 2:rdg» ^eit unb (Sigennu^ er^fi^te ©c^ioierigfeiten. 33i?l^er fatten bie ^n^ triguen, bie om tiJnig unb gtoribabtmtca gefc^eitevt waren, bei bem einen ober onberen ^linifter fic^ einniftcn fonncn: wenn atle ®c= fd^clfte ton (Sinem ftorfen 3Witte()3unfte a\\& getcitet wurben, eerlorcn 3Wi^brau(i(>c unb (2d;tt)dc^en eine lefetc 3»P"^)t. (5« l^iep dfo, bie ma§(ofe ^errfd^fud^t bee ©rafcn i^ahe biefc (Sinric^tung tcbigttc^ er» fonnen, nm fdmmtUd^e SJfinifler unb ben 5ifintg fetbft [einer Zi^' rannei bcfto fic^cvcr ju unterwerfen, u^fi^venb e« auf bcr §anb lag, bafe ber @influ§ cincS einjelnen 9JfiniftevS buvd; bicfe« 3"fo«inien' toirfen fdntmttic^er 3?dt^e auf bafi i^m burd^ feine tt)irfUd(|e geiftigc unb gefd^iifttid^e Ueberlegen^eit sufommenbe 'JDkfe fcefd^rfinft ttjerbcn mu^te. (Sintge SiJionote md) bem (Srfd^cinen be6 ©efej^cS toom 8. Owli befom bie Idngft befte^enbe Op^jofilion gegen gtcribabtanca ein ge* fd^rttc^eS ^aiipt ^er ^c^e ?tbe(, beffen SKii^iggang unb Unttjiffcn* l^eit ber 9JJinifter »erad(>tete unb bem er feine ®eringfd^d|jung in oft nic^t fluger SBeifc 3U ertennen gab*); ber an bem ?Uten '^angenbe 2;^eit be8 ^o^en ^lerue — unb e« war baS begreiflic^cr SBeife bie grofee SJiel^rja^I — ; bie :^ot)en 9)?ititdr« unb toiele ^o^e 53eamte l^atten in bem @rafen immer einen Idftigeu 'Dvdnger, einen gefd^r* (id^en 9^euerer, einen aUen 33orurt^eilen unb ^ntereffen i^re« ®tan* be« feinbfeligcn (Sm^jcrfijmmling gefetjen. 5lber bicfe g-einbfc^aft ber unjufricbenen ?0?itte(mdBigfeit unb bee trdgen ^rit)i(egiume oermoc^tc ben mdc^tigen ^3(inifter, ber fic^ auf bie ungetl;eilte ®unft eineg (rdftigen 5f6nig8 unb ben ^eifaU ber (Sinficl^tigften unb 2;iic&tig)ten untcr feinen Canbeieuten ftii^te, nid;t ju erfc^iittern ; bie 8agc erli^t aber eine wefentlic^e ?Ienberung, ai^ on bie @pifee biefer O^jpofition ein 30Jann »on ^eroor ragenber 53ebeutung trat. ®raf 5tranba, feit *) 2^on)n|enb cijS^U, wie bet ®vaf bie Ovaubcn oft ©tiinbeu lang in feinen vorjiniwein ^^abe waiten laffen, »vaf>venb 2)i|j(omaten iinb SUcamte bei i^m aii«. unb ejngingen. il 3)a6 erfJe ^a^r bet neuen SHefliernnfl. 199 1773 (SJefaubtcr am fvanidfifc^cu |)ofe, tcgte urn bie Wiitk be« 3a^» re« 1787 btefe« ?(mt nteber, uub fe^rte im October md) ^Kabrib iiururf. ev tear ^r^fibent be« ^at^« oon SaftiUen gcwefeu, al6 i^foriboManca bie i^unctionen bed gi«cal« ilbte; cv ^atte bemfetbcn bonn a(« bem 3)iinifttr be« Sludtudrtigcn auf bem 'ijJoften in iparit) fid? untevorbueii maffen, abev biefeS aJerl^iiUnife nid;t leid^t getraflen. ©le beibcii SWviiinev ^cgten in aUm luic^tigea init?rcn giagcii tec feutUc^ biefeiben 'Jlnfic^tcn, fie luaren 6eibe fiir ben j>ovtfc^vitt, bie (Smancijjation beS @taot« bon| ber ^ird^e unb bie ^Befrciung bee 25clfee ton altem iMbergtanbcn. @ie hjurben trofebem awd} in biefen 1)ingen mit einanber in Sonftict gcratl)en fein, hjeit i^r (S^araftet ein burc^oud Dcrfc^iiebener war unb nur barin iibcreinftimmte, bafe fie gtcic^e ^uft am ^errfc^en em^jfanben unb itjre ^Idne mit bcr= felbcn leibcnfc^aftlic^en Snergie tocrfolgten. ^aju !am, bag fie in ber au«n}firtigen '^oUtit fe^r tocrfd^icbenartigen 'sJluffaffungen folgten : ?lranba war ber franjiJfifd^en 2inianj unbcbijigt ergeben unb Don leibenfd^aftUc^em ^a§ gegen (Sngtanb be^errfc^t, toii^renb ^^loriba* btanca'd (^ebanten me^r unb me^r auf eine (Emancipation ton fran« 3ofifc^en (Sinfliiffen, auf bie (Srlangung einer freien ©teUung jttifc^en i^ranfreic^ unb (Snglanb gingen. ©iefc !Di&ergenjeu fatten oor unb wdljrenb beS le^teii ilriegcg gegen (Sngtanb fe^r ^eftige Soflifionen ^erbei gefii^rt unb in einem SBricfwed^fel oon fo riicffic^tetofcr Of* fcn^eit fid; au«gef)3rodf)en, tok er taum je jn^ifd^en einem ^Jinifler unb einem ®cfanbten gefii^rt fein mag. @ie fatten bann ttjol^t ge* meint, fie njiirbeu fid? miinblid^ leic^t oerftdnbigen unb im ^jerfiJn* lichen 23erfe^r bie befien greunbe fein; a(8 fie aber nun an bem* felbcn Orte lebteu, fieUte fid? rafc^ bad ©cgent^eil ^eraud. ^itranba bou unrutjigem Sljrgeij oerje^rt, ben ^Qp\ ftets mit ben toerfd;ieben« artigften ^tdnen angefiitlt, ton bem 33emu§tfein grower 93erbienfte unb bcn ber (Srinncrung geftad^ett, toie cr ^ier in 2)iabrib einft eine d^nlic^e ^errfc^aft geubt n)ic je^t gtoribabtanca, fonnte nic^t anberd al« eincn grogen (Sinflufe auf bie gii^rung ber ©efc^dfte in 3lnf|)ruc^ ne^men; biefer (^inf(ug tear aber nur beim ^onig unb bei i^Ioriba* blanca ju gen)innen. ^ev ^onig nun empfanb nic^t ba« geringfte 33eburfni6, bo Illed im beftcn ®angc tear, \id) toon einem 3)ianne bele^ren ju taffeU; beffen 9Jatur i^m fe^t fo tocnig jufagte, at« tor fiinf unb jtoanjig 3at|ren, unb groribablanca fat> balb in bem frennb* fd^aftUc^cn 9?at^geber einen tdftigcn Senfor. gloribablanca ^atte in li 2()0 (5tftc« Slid;. (SificS CavJtel. I ■ fcincm inutjfeligcu Men«(auf uom arincn Sd(|veitcr jum aUmvic^tigen •iUitnifter 3"if"<*f?^''tt»"9' ®i1;mteflfamfcit, biplomatifd;e 55orfict;t ge* lernt; illranba, ber gcfrorcnc ®raubc, bcr ©cncval, roar t>on mafe* lofer j^reimut^igtcit imb ec^t aragonifc^cm (Sigcnfinn, cl;nc bic ®abe tcr intrigue ju entbc^rcn: iebe« ®c)>rdc^ terrooubelte fid; imter bent (£tiiflu6 fo roibcvftveiteubcv (Sijieufc^aften in leb^oftcn ,^Qber. ^^Iranba iibevicufltc fid; vafd?, bap er al6 3re»»b bcr 9iegiermig nid;t« »crm5ac, unb univbe iijr ^einb. I^ie liRcfibcn^ t^ciltc fic^ ali^batb in jroci Cagcv: afle ©cgner j^lcribablanca'e fri;aortcn fic^ urn iMvauba, roic fe^v fie ben in ^oUtifc^en unb namcntlid; in rclifliiJfen Dingcn rocit iiber ^^Icvibablanca ^iuand gc^enbcn Vibcrali#mu« beffelben Ijaffcn moc^ten; bie (Sifrigften \vaxt:\\ tk ©vanbeu nnb bie l^o^eu ^JUiilitcirS. 'J?ad;bem ficj> bicfc ^arteiung geniigenb befeftigt Ijotte, gab ein 1)ecvct ocm 23. 3}Jai 1788, roetd;e6 ancrbnctc, bic ®ran= ten, bie ®taat«r5t^r , bie ©rcfefrcnje »om Orbcn Gaif* HI., bic llviiger bc8 golbencn SBUcgeS, bie ivirflid(>cn obcr gcrocfencn 35ice» f5nige unb ©efanbten foHtcn mit ben (iJeneratca^itdncn benfelben iRang bev (SyceKenj fii^ren nnb biefelben militdrifc^en @^ren gcniefeen, ^ronta bic ©etegeu^cit, fid; a(« ^avtei^au^Jt J^injnfteflen. Gr iiber* gab am 27. 3)Jai bem ^tJnige eiuc 33cvfteUung gegcu biefe« X)ccvct, in bem ev einc ^erabfe^ung bee SKilitdviJ fanb, unb ale iljn bev iiijuig o^ne 9lntroort lie^, rid^tete cr am 25. ^uU einen rocnig jiem* lid^en '-l^rief an ben .'(^ricg«miniftcr, in bem cr \id) namentlic^ and^ cvlaubte, bag 3nftit»t bee ^inifterrat^eS fc^arf mit^nnc^mcn. itnr^ baranf circutirte in bcr »orne(;mcn ©efcUfd^aft ein bittcrbiJfee ^am» ^>t)tct, „®efprdc^ ber (Srafen i^loribablanca unb (Sampomanee am 20. 3uni 1788," roctd;ee ben ITiinificr mit ben giftigften (£c^md= l;ungcu nub 3Scrbdci^tigungen iiber^duftc. ^loribablanca rourben la^= reid^e (S^em).^tarc biefer ©atire jngefcbidft, bcren Urf^^vnng cr auf bae .^aue ^3lranba'e juriict ju fiil^ren Urfadjc jn tjabcn gtaubte *). ?Im 4. ^^tnguft roagtcn bie ©egncr fogar cine ^abel tocm ^ud)^ unb ^6» rocn in ba« "Diario ocn SJiabrib cinjurilden, roelc^c in unjn^eibeuti* gen ^^nf^ielungen bic S^i^rannci bee fc^Iaucn ^jiniftere iiber ben cbetn iionig fc^ilcertc unb feincn natjcn unb fd;impflic(;cn erften ju bcroirfeu fet*). Cart III. njar uicl;t gcmetut, bicfee 2'reiben gctofiljreu i;u taffen; w^()renb Sam^cmane^ mit ciuev Untcrfud;ung liibcr ba« ^am^l^tet beaiiftragt tvurbe, fiidjtc cr bic .^aupttvcigcr bev (Sabate in f(^cncn» ber Seifc ju cntfevnen. 'A>»avquc« be 9hibi, ben ©cnerallieutenant unb (5cmmanbaiitcn fiMi 9J?abrib, crnannte er pm ®efanbten in 5j?erlin, ben ®enera(iuf)Jcctor ber Gat>a((cric 1). 'iJlntonio 9ttcavbo« ^^um (i^ouberiienr ocn @iii)Mijcca, ben @rafcn O'iKciUl) fd;i(ftc er jur ^fnfpcction ber i'fuftenbefeftigungcn nad; (i5alicien; aubere 9JiiU^ tvir«, bie fid^ iu Urianb in 9Jtabvib anff;icUen, luurbcn angctuicfen, fd;kunig auf t()ven 'ijJcflcn jnriicf ju fefjren. 'illle ge()ord(^ten , nnr 9?nbt gloubtc bic '!J(nnal;me ber ^DJifficn nad^ 'Berlin able^nen ju bilrfen unb antroertctc, a(S i^m gferibablanca in eincm frcunbtic^en '3d;reiben jurebete, mit I^eftigen ^lu^tfdCen. ^5r tuurbe barauf nad; •^Pamplona ccnoicfen unb i>cr ein ilrieg«gerid?t gefteUt, an feiner ©telle aber ber 9itittcr 1). i^^oracio 5Borg^efe, ber [id^ eben[aU« an ber 3ntrigne betljeiligt (;atte, nad? ^Berlin gefd^irft. 3nerft fd;ienen biefc 9)iaijregcln bie befte iBirfung ^croor ju bringen. „T)ie 9iegicrnng, fd^ricb (^anboj, t^citte nic^t terftanbiger I^anbetn tiJnnen, and; l^at fie einen r^cllftdnbigen iSrfclg ertangt: \?ente, bie fid; ber etnigen jtagcn lant riil^mten ju ber ^artci jn ge^5ren, terftccfen fid; ^ente unb fc^weigen. 'iMranba fiJnnte ttjo^l aufgeforbert u^erbeu, fid; m6) "iJU-agcu jurud ju jie^en" **). l^e^te- res gefd^a^ inbeffen uid;t, im @cgentt;eit ttjurbe baS X^ecret 00m 23. iDiai jurucf gcnemmeu! 'Slranba fcunte barin nnr einen 5:riump^ fel)eu unb e« wd^rtc nidi?t lange, bi* cr feine ©illjtereien uueberum aufnal;m. 3m ^ilnfaitg October war bie ©Sprung ^eftiger aid jej ee taud;ten tuicber ^^amp^tete gegen ^^toribabtanca auf; bie ^ia§re= getu com 5luguft wurbcu aU geiDalttl^Stig nub uugcrcd;t oerbammt, Don alien @eiten erl;oben fid; 5?lagcn iiber bie ^erfoulid^feit unb i^ernjoltung be« 9)iiniftevd. Dicfen erneuerteu ^Ingriffen cerbanfen loir ba« Memorial B'k'^J^itablanca'e 00m 10. October, in bcm cr '1 ii ii ?i ii *) D«<)e|c(|c ^Sanboj' toom 8. Siev^tember. **) ©c^jefc^c toom 8. ©eptember. i4 1'. U: fl ^ 202 (Srfie0 SBtic^. (£rfte« (£at>ttel. feine gefainmte dtegierungdt^dtigfeit unb i^re @Tfc(ge bent j^i^nige bar(egte unb a(e einsigen l^ol^n fiir fo groge unb treue "Dienfte bie (Sntloffung and eincm finite erbat, ba« feiner anflcgriffenen ©efunb* ^eit iangft ju fc^iocr fei, on bad i^n fein (S^rgelj unb fein 3ntcreffc binbe. 3m <&e^tcmbcv l^otte er ©anboji crftart, er ^Ange burc^aud nii^t am 3Jiiniftevpoftcn, ^abc cicime^r U)iebev^oU urn feine (Snt« (affung gebeten, ba bie ^vbeiten itbev feine Jlrdfte gingen, aber ben Slngriffen bicfcv ®cgner gegeniibcr ujevbc er fic^ be^au|}ten, fei e« ouci^ nnr, nm jju beweifen, bafe er nocl(> intmer bad oode 23crtraueu bed .flfinigfi gcnie^e. 9?ac^ ben ^Jitt^eilungen beffelben I)ip(cniaten and bem October ift ed nidpt glaublid;, ba§ {^-(oribab(anca bamald eine anbere ^nfic^t gen^onnen t;atte unb ernftlid^ fcinen Oiiicftritt betricb; feine Jvcunbe oermut(;eten ^xoax, er werbe cd in feinem Ontereffc finben, fic^ bei i^ebjeiteu bed iiiJnigd ouf ben fic^eren unb gtijujenben ^ often cincd ©efanbtcn in 9{om juriicf ju jie^en, ba ed iljm geffi^rU(l(^ tocrbcn ffinnte, fid^ an ber ©^n^jt ber liRegierung Don cinem ST^ronnjcd^fet iiberrafc^en jn (affen ; aber fie meinten jugteic^, ed fei f(i^n?cr ju fagen, toann er biefcn 9titrfsug ontretcn, ob er nid^t, toie fo Icid^t in berortigen ©teUungen, ben ric^tigcn 3)?onient oer* geffen n^erbe. Sie bem nuc^ fei, jebenf aUd tt)oHte ber Atonig nid^td Don (^loribablanco'd 33itten ^5ren; er werfid^crte it^n feiner toHften ©unft unb fucl(>tc i^n audd fiir bie 3"^»nft boburi^ fid^er ju ftcUen, bag er ben ^rinjen unb bie ^rinjeffin bon ^iUfturien itjm bie frSf* tigftcn S3ertrauendbelucife geben liefe. il3a(b barauf traten bann bie erfc^iitternbcn itotaftrop^en in, ber iioniglid^en t^amitie ein, twetc^en bie (Srtraufung bed ^'5nigd rafd^ folgte: i^toribobtanca war i\c^ 3)Jinifter, otd ©art 111. bie ^Jlugcn fc^leJ3. ©obalb bie Atranf^eit bed ^onigd einen bcfcenflid(;en Sl;arafter annal^m, twanbteu fid^ bie ^ofteute, bie in ©^anien befonberd ja^l- reic^^en 3?etterber urn ^3lemter unb (i^naben, bie ganje 3)faffe berer, weld^e ber ©unft unb bem ©liicfe fotgen, ber aufge^enben <&onne bed ^rin^en ober cielme^r ber ^rin^effin toon ^ilfturieu ju: fd^on am jtoeiten Stage fanb man bie 5Borjimmer bed i^iJnigd oerlaffen unb eine fd^mei^elnbe SOfenge brcingte fid^ im '!|. ataid ber ^rinjeffin. ^ier fe^tten natiirlid^ aud; bie alten ©egner ber 9^egierung ui(^t: ®raf ?Iranba jeid;nete fic^ oov bitten burd^ emfige ®efd;iiftigfeit aud; feine tJreunbe, bie ^^ronjofen, ben ©efanbten ^erjog be (a 5|3augu^ou an ber ©^ilje, unterftii^tcn i^n nac^ ^rviften; and} bie 9teftc ber 2)ae trfie 3a^v icifc(te, bafe bcr Xcb bed iittnlg* cine ncue Orbnuiig bcr ^Diugc unb bcr Ontcreffon Ijevbeifiltjrcn, cine bftflige obcr t^citwcife 93eviinberung bc« ^J)itniftcvium« jur gotge ^abcn wcrbe; i^loribablanca war tief cvfcl;uttert toon bicfeni unctwavtcten ©cd^fct bcr Cage, ber fcinc i^einbe ben *Jlngriff mit tooOer ^ubcrfit^t bcn alien ©eiten erneuern Ue§, bie njcnigcn Brcnnbc entmut(;igte unb ifotirte. ^a iibte bcr Itfinig nod; ein (cfetc« IVal feine tooUe ®ett)a(t. 'Mm 13. 't^ecenifccr frill; "jJJicrgcnd — er ^atte cben, bon ben "iMcriten iiber ben (51;arafter bcr 5i'ranfl;cit belc^rt, bie @terbefacramente be* fo^Icn — Uefe er ben (Srben feiner lUioc^t, bcn 'iprinjen toon "ilftu* rien, an ba« I'agcr rnfcn. 'DDiit bcm ^^Infgebot bcr Icfeten ilraft fei» nc8 miiben ©eiftefi unb fcincr faum l;i3rbarcn 8timme fprac^ er ^u bein !I^ronfoIger. *D^icmanb war im 3*»""cr; nur bcr (Sapitiin ber ®arben t;iitete bie !i:i;iire. gaft cine ©tunbe lang orbcitetc bcr ilij» nig, in nntcrbrod^cncn @a^cn feinem ©otine 9^atl)fc^ldge unb 33c-' fe^le ju ertt;ei(en. (Se gatt fv^tcr fiir an«gemad;t, bafe bcn tern bicfer tefetcn Untcvt^altung ber fe^r nac^brii(f(i(j^> andgefproc^ene SBunfc^ gebilbet ^atte, ber ^H'inj mbge nie ben fo benjal;rtcn (iJrafeu gtori* boblanca anS feinem 9Jat^c entfevuen, unb bafe ber ^rinj, toicUcid;t o^nc baju genijt^igt ,^u fein, ba« feierlic^e 33crfprcd;cn gegeben ^aht, ben le^ten SSnnfc^ bed ^iJaterd ju crfiiltcn. jlief ergriffen unb toei= ncnb ^attc er bad ilranfenjimmcr bcrlaffcn. (Sine ©tnnbe nad^ bed ^bnigd jtobe, in ben friit;ften 3)iorgcnftunbcn bed 14. iDcccmbcr, Ucfe ber ncue ^errfd^er bcn 3Jiinifter fommcn unb cmpfing i^n gii« tig unb frcunbfc^aftlic^. ^loribablauca blicb aJiiuifter, wie fe^r er \\(i) avid) m& ber murr;fd;en iidltc, n)cld;e il;m bie ^'ijnigin bci bic- fer erften 33egcgnung jcigtc, iiber/ieugcn tcnnte, ba^ cr ber il'&nigin nici^t gene^m fci. Unb bafe con ie^jt an einc ilfinigin in <^panien l^errfc^cn werbe, war (dngft bie allgemeinc (Srwavtung gewefen, welc^e fofort cine nnjweibeutigc 55eftdtigung crfnl;r. ''^m 15. ^December, am 2;age nac^ Sarl'd III. Xobe, liejj bie ^onigin bie 5Diinificr ^u \\(i) rufcH unb criJffnetc i^nen, ed fci bed ^5nigd SCBifle, an bier !iragen ber ©od^c ^(bcnbd fiinf eiu t;a(b lU;r mit i^nen in arbeiten. 3l^r, bcr ^finigin, l;abc bicfe (Sinric^tung bie ^jaffenbfte gefd;iencn unb fie ^abe ed in Uebereinftimmuug mit il;rem ©cma^l fo ongc* orbnct. Die ajtinifter, iiberrafd;t, tocnoirrt, wufeten nic^t, toa9 fie fagen foUten. ^n ber erften (Sonferenj fanbcn fie ncbcn bem ^oiiig i I f l.'u I!. 204 Grfiffl ^ini). (Sifte« Capitct. bic i^Pnlgin, unb tie itenlgln flclltc fic^ fcfort uiiflciilvt in bcu Bcr* bcrgrunb attefi ^-i^cratt^cns unb ^^un«, fie (jattc au tic l^Jinifter ni!fllaub(i(^ bie(e J^rageii ilbor aUe JiU^flttc(;en Tliiflc ^it ftcllen; gc* tuanbt, Icbf^aft, uciigierifl f orfd;te fie iiad; biefein unb jenein ; (eiben* fd^oftdd^ unb ^eftig fprad) fie i^ve 3Kcinung aw^] bafj ber AlOuig nidjt geiDo^nt war, iijv ,^u n)iberfprcd;eu, fiMinte iJiiemanb oevbergcn blciben. Sc^cn ac^t Xage nad; bem X(;rLMni»ed;fel melbeteu bie ®e» fanbten an il^ve iSabiuette: bie iliJnigin bcl?cvifci;t beu iionig unb ivivb bu(b tae ii'iJnigvcid; bef;errfd;en ♦). 3n elncm abfctut regierten ^anbe ift tie J^vage md) bcni S(;a» rafter unb ber ^^egabung ber .Sj)errfd>er uuter aflen tie ,u'"^^?ft tie= gcnbe unb u>ic^tigfte. 3n ^Spanien ^uma(, n^o ber ^Itel faft sugleic^ mit ber ^Begriinbuug bei? 'JlbfoUititJmutS Don ter ^H''litifd;en iMi^ne ^uriirf trat, l;atte bie ^erfon(id;feit ber ^icuijje inuuer faft unbetingt ten @ang ter ®efd;cifte beftimuit. ^^n tic 3^t^i^(Mniterte jnriicf gc(;t bio ju ten Togen, luc bie flugc, cntfd;(offene, glauben^eifrige 3fabel(a bem I'anbc jngtcid; bie ftaatltd;c CSin(;clt tierlic^ unb bie j^cffet bogmotifcl(>er (ifinfCrmigfeit antegte, ujirb finbcn, bag bie &z= fd^tcfe ©panieu'tf ftetiS in tDunberbarer Xrcue ten C^arafter te« ic«= be«mcligen A^crrfd>er3 iwicberf^jiegetn : fiil;n aufftrebenb, gan3 (Snro^ja in biptematifd; geirottfamer A^errfd;fud;t bebroljent, tie eigne (£ce(e ill ftarr*^ ®ante jioangent untcr bcni u>ic jur 5Bcttl)cvrfd;aft gcbcr* nen (5arl I. unb bem ebcufo encrgifd; tt^^tigen luie einteuig finftcrn •p^ili^^l? II.; in retigiiJfer ^l^^antaftit unb up).nger tintfaltuug einc8 fettfam jiuifc^en ftrengcr ^liJfterlic^feit unb nnge^iigetter , in aUen ^'iii'.fien prangenbcr 3i^e(tlid;feit get^eilten T)afein6 terfunJen uuter b';n bigctten, fd;(affcn unb bed; ucm '!)3emp ber .^errfc^aft gefeffcl* ten "ipi^illp^III. unb IV,; entfraftct, ruljmlo^, frcubenlc«, ba«t trau* rigfte 8aub ber SBelt untcr bem fcincr '^(icber luie feincr ©etanfeu gleic^ unmdd;tigen Sari II., tein tvauvi',]ilen iicnig ter iBclt. Unb iDic untcr ben .^absburgern, fc untcr ten iVurboucn. ^l;ilipp V. luar unterne^menb, anregent, i)erfd?tt)entcrifd;, iiinfc^en iiKefcrmcn unb iWiicffd^ritten, ,^n.nfc^en 'JJeneruugcn nub ftrcnggtiiubigfier 33ere^* rung be« 3ilteu getl;ei(t: fo 3eigt fid; @V''''i'i^'"/ ^'^ fctgt n?iberflanb?== lc« ben 3m|>ulfen be« iiiniig« unb ter il;n bcl;crrfd;enten (^rauen: c« beffert bie inueren 3wft^»fec, regt fic^ ju frdftigen 9tefermen ber *) 2)c^)ef(^en @onboj' torn 11., 13., 15. unb 22. J)eccmb«r. ,3 V: I ^ai crfte ^a\)x ber iiciien dtegiennifi. 205 ien: ber ®cfe|jocbiiUfl unb i^enualtmifl, fo (an^e bie fa»ol;lfc^e I'lilfo unb bic ^vin^^cffin Den rvfiiil bcm .Uoiiiy^ ,^iiv (^oitc ftelKn; bIc A>'rvf4>fucl;t unb 'iM^ottevIc bev Of^^fc^-'na (\avucfc unvft ba« 9anb banu luiebev in (Svobcrun^fifvicyjc unb ncuc ®cn)alt bed iJU'vuS. IDie uiid^tevnc, iiuflftlic^c, fvavfanic xHvt ilcvbinanb'ci VI. unb feinev !vanflid;cu ©c iual)lln fd;nclbct fofovt a\k !Icnben,^en bcr friil^ercn ^Kegicvuug ab; fie bvinflt jnni evften Wat cine anl;a(tenbe 'i^^eviebe beC (^-riebcnfi unb ein|ici()tiger i^iivfov^c fiiv (^inaiijen, fiiv ^Mlbnnfli'anftattcn , fiir fifo- neniifd;e ©efc^j'jobnng; an%';eid)nete 'iDiMniflcv finb bic tSd;i^^fer bie^ fed evfvendci^en j\cvtfd;rittd, afcev ct)nc ben fvicbliebenben, alien ^i5er= UHTnnc;cn bev ^y)iiid}U un^^iiganfllic^eii 8inn bed SV6\\i^« t^attcn fie fid; in ber (^ewatt nid)t bel^auptcn tonncn. Qdnw^ fo lentt bie ftarfe, lebi^afte 1>Jatuv (iavl'd III. *S^Mnien luiebevum in anbeve 5bal;neu: ed iuav bie VHnfid^t biefcd .ft^nigd i^en bev ben "i^onvbonen gebiii^ven* ben '!).Vcid;t, ed luav feine ^)evf5nlid;c iSinvfinbunj^ gegen ISn^lanb, \uetd;e ben (5aminen^)act ;^n ®tanbe fonunen liefe; ed tunv fein encv=^ gifd^er, toon ben refovmivenben 3been be« 3^il»vi)nnbevt« evfillKtcr |)ervfdH'vfinn, n>eld;ev aUe inneven ^ev{;a(tniffe neu gcftaltete nub fiir biefe nnifaffenbe '^iliifgabe bie geeigneten 3)idnnev and bcui t)unfcl ^lebeiifd;er ^ilbhinft l^cvtcv ,^ofl. 9Bad liejj fid; nun ton bem (3o(;ne biefed iiUnigd eviuavtcn? Sari I v. (geboven am 12. 9Jot)en:l'ev 1748 in 'i)?ca))el) tuar toon ber 9iatnr niit anperorbentlid;er Sixaii unb @efd;i(flid;feit bed iifir* ^erd nub nid;t toiel geringerer (sd;i»a(!^e bed ®cifted andgeftattct. ^on grower, ftattlid;ev B'ignr unb gliicf liefer ©efic^tdbilbung befafe er bei ouffallenber ©utmiitt;igteit unb l;eftigeni 2:eni^^erauient ein fo gcringed ^Jluffaffungduevmogen, bafj fic^ uic^t unr bie ^ol^eren unb ccrn>icfelteven ik-^iet^ungen bed (Staatdlebend, fonbevn and; bie cin^ fac^flen nienfc^lid;cn SSev^vittniffe, Sevtl; unb (5(;araftev feiner n&d}^ ften Umgebnng felneni Urtt;eile cnt^cgcn. T^iefe gcringe geifiige iV- gabnng jn enttuicfeln, fd;eint nie cine ^''tannuHfeige ^Inftrcngung gemad^t tDovben i;u fein. SOlMv UMffen nid;td »cn bem 3n9enbtebcn ber (^5^ne Sarl'd III.; aber luenn ber tveifc .ftiJuig anf bie (Sriietjung ber (Sr= ben feiner '^tadft entfernt bie @orgfalt bcrroanbt ^vitte, twie auf bie ^r^iet^ung feiner i^olfer, fo ivdrc il;m fd;tt>erlii'^ bad traurigc (Sd^icf^ fal bcfd^ieben gcujcfen, in 'i)?eapct tuie in (Spanien bad SBerf lang= jdtjriger 5l}int;en buvcb ()od;i"t umuiivbigc '?kd?fc(gcr in fiiv^cftcv <^vift jerflovt 3U fcl;en. 'i)Ud er, ber ^rinj ton IHftnricu, stvaujig ^n\)xe ,ii FT" 206 (Stfit9 iBu^. CEt{)e9 dapittl ott tear, fanb i§n bcr engtifc^e (55efanbtfci^oft«fccrct«r ^orri« *), bcr fpStere @raf 3)?atmcei^url^, ijon to5Wig bernad^tSffigter ^r '.e^ung unb in finbifc^en SBergniJgungen oerborben. @cin 93ater traute i^m ml^tt ju unb eriaubte i^m nlc^t einmat ben ©d^ein einer %\}eiin(ib\it on ben ©efc^fiften. 3agb unb §ajarbf|?iet waren feine ifmtii&dfUfSfe SBefc^fifttgung. 3n ber ^olitif ^atte er ^iJd^flenS unftarc Sfieigun* gen; fo ^afetc er bmnal* bic t^ran^ofen unb ttotttc i^rc ©^rod^e nie reben. „@eine ^nfid^ten, fanb cer ©ngtSnber, njerbcn burd^ 3"" fafl, nid^t burc^ Ueberseugung gebilbct." Sajfi^renb bcr gonjen (angen 9legierung Sari'* III. ^bxt man nIe j)cn irgenb welc^cm fctbftftdn* bigen (Singreifen be« ^rinjen toon ?l[tiTien. 2ll« ©rimotbt 1775 feine ^Kac^t bebro^t fal^, fuc^te er im ^riujen eine ©tii^e unb bc=* ujirfte feineu (Sintritt in ben ©toatsratt;, Don bcm er trc^ feinee reifen ^tterS ncdd au«gefd;(cffen ttjar; aber ber ^rinj, fc^on baniots gonj ton ben ^ntriguen f einer grou bel;errfd(>t; blieb itjr vtod^ wie Dor untert^dnig unb iie^ ben ©egnern @rimatbi'« ben ©d^ein fei^ ner 3wfti""^""S- 3" ^cn le^ten 3a^ren (Sort'^ III. bemii^te fid^ ebenfo ^loribablunca, i^n ouf feine ©eite ju jie^en, ibn in ben 3"* fammen^ong ber ©efc^cifte eiujuwei^en ; ober, ioaS er in feinem SOtemorial Don bcm ^rinjeu fogt, jeigt, bc^ felbft bie befliffcnfte ©c^meic^etei t)ier nid;ts ru(;nien^n)ertt;e3 entbedfen fcnnte. !Dcr ^ring war ganj Oiiger. "Ciefer einjigeii ^affion a(S ^iiJnig nod^ unbe- bingtcr fid^ ^ingcben ju fiUinen, modjtc filr il;n ber einjige ^Jcij ber ^crrfd^aft fein. SOian ^attc gemeint, bcr 33ater tt)ue ba« Sleu^ex^te im 93erfct)r mit ujilben ST^ieren unb in bcr ©orge fiir i^re 3"4>t7 ber ©ot)n iibcrfliigclte i^n uncnblic^. (Sr ging fofort, ale er itiJnig gctoorbcu n^ar, baran, bie 5beu Uuigebungcn »on 3)?abrib, too fo fetten ein 3Dorf ober ein ^dfer bic SBiiftcnei. uuterbrad^, ooUcnb« in fSilbni^ ju fcrwaubcln. (5r bcjatjttc bie wenigcn 53auern, bo^ fie i^re ^rmtic^en ^etbcr gar nid^t bebauten, bamit in ©eftrii^^ unb S3ufd^tt>erf ^afen unb iTanind^cn beffer gebei^fu unb gejagt tocrben fiJnnten. 9iur tocnige ©tunben be« 2:agee entjog er biefer Dcrtoit* bernben 35efc^aftiguug, toddK ben gciftig tt)atigen iXyZenfc^en ebenfo treffUd^ ju erfrifc^cn toic ben trdgen il'o^f toiJUig gu »crbummen ge=» eig»iet ift. D^ne wile gd^igfeitcw unb fienntniffe fiir bie ®cfd^fifte feine« f«>nigUiven 35crufe«, ja oi^ne bie viufecrtic^cn (SJaben, toclc^e *) Diaries and Correspondence of James Harris. Lend. 1844, I, 53. ^Slli S)a8 erfle 3al^t ber tieuen SRfflterung. 207 53. ble SJcjjrfifcntation forbcrt, mad^te er nur elttcn furjcit Stnrauf, urn ber 9?cflieruii0 btcfe« grogen 9Jei(^c« ettt)a« ^crr ju tt)Ctben. (Sr fud^te ©ilvbe, oBcr bie ungcfd^irften braofcn SDJaniercn, bie crfc^rerfcnb taiite ©tirnmc, bie t^eftigen ©cwegungen be« geiDattig**!! ^iJrperS er^ taubten bcm aJierjigja^rlgcn nic^t me^v, in ber neuen ^unft vafc^e ji ernfter ^u«baucr ermunternbc ^ortfc^ritte ju moc^en. !t)er ©m* ))fong bc« bi^jtotnotifc^en Sor))« roav i^m eine ^eiit; er befd^rdnfte i^n mBglid^ft: utitcr Sort III. toaren bie ©efanbten nod^ tteapolita* nifd^em (^ebraud^ tfiglidb im ®d^>to|? erfd^ieneit, je^t tDurben fie er* fud;t, ttur ?h)eimat tt)5d^cntlid^ jit fomnien. (Sine potitif^c Unter* ^ottung brac^tc ben ^iJnig in bie jregtc ^evtegen^eit, benn er i^atte awd) je^t nod^ feine eigcnc unb in bie *Sinje(n^citen ber ^uefii^rung einge^enbe ^olitifd^c ?tn[id(>t. (5r ^fltte nur unftare ©eyil^le: ein ftarfc« ©efii^t ber !5nigtid^en SKurbe, t)or StUem ber (Srl^abenl^eit be« f^anifd^en fi"5nigtl)um§ , and? ciit gett)i[fe« ©efii^t toon bent 3"' fammenl^ong ber iBourbonen. "Suc^ toolite man bei i^m ben »agen SBunfc^ kmerfen, ber ^oUtif feineS 93ater« ju fotgen, bie er in i^loribablanca DerWr^ert fa^. SlBenn er ben ©i^ungen be« 9)Jinifter' rat^e beiipo^nte, ober bie 33ortrage ber einjeinen 9)?inifter ^drte, war ^iirje bie erfte Slufgabe bcrfelben; man ridfirte ^eftige 3lu«« hxM}t ber Ungcbulb unb be8 ^''^■"S/ ^c»" won i^n ju ionge feft« '^ielt. 3m erften ^oi^re fciner ^egierung fomen ^^totte unb ^eer ouf ben fcltfomen ©infoK, einen SBettlouf urn bie befonbere ©unft be« 5ti5nig« aujuftetten; c6 gelang aHerbingS, bie 5[)?aicftiit eini.ial brm publicum in Uniform jn geigen, - in ©^anien cin uncrl;firte« (Sreiguife, — aber ^oroben unb ?0?onos?r toermoc^ten i^u fo toenig JU feffetn n)ie bie (^cfd^afte. T)a^ ouf ciuen 3Kann biefe« ®eifte« bie ^riefter grogen ^influ^ (jaben mu^ten , oerftetjt fic^' toon fetber. ©eine 33igoterie tcor iibcr often ^-l?erbad;t erijcben. IDer SBeid^tboter unb bie l^o^en ^rdloten lenften feine 9J?einungen unb 5tnfid^ten iDie fie tDotlten. ^ber fie iooren nid^t im ©tonbe, feine f?anbtungen ju beftimmen, i^n ju einem eingreifenben Sffierfjeug i^rer 3:enbenjcn ju Tnad^en. ©eine ^(eic^giiltigfeit n)or grower ate fein ^toubeneeifer, unb feine ?lbneigung, in ©inge fid^ ju mifd;en, toon benen er nid^t« toerftonb, mod^te bie ft^irfften SKo^nungen feinc« ©etoiffenS ju nic^tc. ^ber n)ie fd^iuod^ bie ^raft felneS ®eifte«, n^ie ungeboren bie Anergic feineS Si^aroftcrS tt)ar, er wor ond^ frei toon jeber 5P58avtigfcit, toon jebem fc^timmen ^n^c be« ^erjend. ©eine (Sutmiitbigfeit fom feiner SmA M M' 111 i if ii ^^) h i 208 @rfte« S5\\(S). dx^m (EapM. ii> 1 hA eeic&tgiaulngfeit gtelc^. (5r ptte ittit feiiiem Slflen feiitem @liijer^ lien ®ei»att {jet^n, iicd; trenigev fein Saiib niit t^^vannifc^em 1>vu(! t^fitiiflefud^t. SBeitn (L'tonnien luitcr felner ^ieQlerung tineber in ticfeS Slenb ^cvab fanf, fo i^^av cr bavon nnfd;nlbig, twenn berienige nn* fc^ulbig ift, bcv mit l;c1)ftcr dnOerev 9}(ad;t au^gernftet bcj« 935fc iuiberftanbfiloS getvfiljven lapi. ®ie fd^ulblge nnb t^atige Urfad;e biefe^ t^eiHofcn 9^utnS eine« Wi6f9, bad ckn bie ?In«fi(^t lev gebei^lld^ften (Sntancffung gen,>on* nen ^attc, miiffen H)ir in 9Kuvie l^nife, gebovnen ^vinjeffin bon ^^orma fnd^cn. ^Ic6) nic^t Dierjctii ^aljxQ nit (fie n»av getoren om 9. 'iDecember 1751) war fie bent nod^ nic^t [icbenic()nia()vigen ^vinjcn »on §lftuvicn am 4. <£e^>tembcv 1765, man fagt. gegen feinen ent= f(^iebenen ©ibcvf^vud;, bevmfitjlt tporben. @ie fi^fl in ben evflen 3a^r?n bev St^c i>on bov votjen (^eioaltfamfeii tcC^ ^viujcn, bie [ic^ bel adev ©ntnifitt^igfeit in l;eftigcn ^?(nSbviid;c,it befi 3a^?5i^vn« entla^ ben fonntc, avg geiitten (?aben. 5n« aber ^'^avvi^' im 3a»"^i^ 1769 nadb 'i>;)?abrib fom, n^av e* beveits ftabthinbig, ba§ fie ben ^i^vln^en boUftanbig bel;errfd;e, ba^ cr neben il;v c^ne SBiUcn fei. 9J?an rii^mte bama(<$ il^r getpinnenbeel (eutfeltgeiS Sefen, aber man tuu^te and; fd^on Don i^rer grenjenCofen §crrftl;fnd;t, Don itjrer !iJerfd;tagent;eit, toon i^rer ©efafifuc^t unb i(;rer jiigcKofen ©innlic^feit. <£d;on ba= \mU wax i^r ber SSerfe^r mit 3)iannern bod ?iebfte. SBenn ber ^rinj bed ?lbenbd mit ben jnngen (Jatoalieren fpie(te, orrangirte fie bie ^^artie unb jcigtc 3^'bermaun in ber nngenirtefien Seife, bafe fie mit einem jnngen Snglfiuber anf fct;r oertrautem gufee flanb. 5(ud ben fotgenbcn 3d, @obo^, n)iebcr(;ott and ber JKefibenj, lukijt mit bem <5rfolg, bafj berfetbe bon einem jiingcrcn 93rnber, StTianuct, tucld;cr ber ifonigin 33rie|e bed (5utfcrn= ten uberbrad;te, erfe(}t ttjnrbc. ?Ud ber 2;()iOnn)ed^fel evfolgte, wax 1 .anuet ©obol;, l^icutenant in ber Dtvimifd;eu ©arbc, i^r erflartcr Siebl^aber. !J)iefem !!i5cr(;a(tni^ ungeftijrt Icbcu nnb jn bem B^^ede biefen ©obol; raf(i(> jn gtviniciiben ©tetlnngcn befCvbcrn, feine arme Bamilie mit 9?eid;tl)umern nnb SBiirben iiberf^aufen jn fonnen, bad Klbetc ben ^iittetpnnft {(^rer ^i^cftrcbungen , bem atle iibrigen diM- fidbten blinbUngd untergcovbiict unirbcn. T'ic @cfci(?a[tc n>aren ber (■'^^ !5)o« cvfte 3a^t bev iieiten 9{eflierii"3. 209 ~r. itSnigln an fid; f 'ft fo gtcld^fliUttg tuie bent .ftoiiig, akv a(« 2)iittcl obcr i^iuberniffc bev 23efvlebi9ung it)vev l'eibeiifri;aft Qeiuanneu fie ia it;vcu ^ilugeit ^yebeiitiing, unb i()v geiDantitev, rafd;cv, cutfd;(offenev (i)eift ual)m uuwiUfiivUd; eiue fefte SteUuug ju beii Diugeii, iiuv bap fie nie eiii SBebeiifeu fanb, bie tuid;tigficu '•Jlngetcgcul^citeu ben ^evfouenfrageu ju cpf cvu. ®at unb 'ilvgti>ol;n. ^v tuav il)v nod; ininiev uid^t HHnU genug. @ie avbeitete, il;n mel;v nub mel;v ^u ifotiven, s» icmgtoeiten, it)n in ben engften i'iveis einjnfdjUefieit, baniit ev won il;vem ^Jkti) unb il;vev I'ii'bc DoUig abf^angig luevbc. ®ie befd;vanfte ',u biefeiu ^loecf bie V :jHids\Hten, fie tl;at bai8 3i)vige, itjn oon 9Jianobev unb Cagev fcvn V- h-iit.'t; bie i>agb foUte fcinc ein^^igc 3»Jvftveuung fein. f'lM i)aben gefel^en, toie fid; biefe gvan fofovt nad; (iavl'S III. Slobe in ben ii3efi^ bev ipevvfd;aft fe^jtc. >Dod; fanb it;ve Sd;(ciui;eit e«! vid;tig, bev 4^elt i^ven (Sinfinjj ju Devbevgen, fogav beni §of 'Jinfangd eiujavcben, fie t;abe niit ben (^efc^aften nic^ti? ,^n tl;nn. ©em fvan5ofifd;en (iJcfanbten, wetc^ev il;v ben J)ivectov bev ^anf Don (^an ^avloe, ben j^vanjofen (iabavvms, al« ben tiid;tigften "^Diann in @))anien fiiv bie \^ei!-ung bev j^inan^en viil^nite, evioibevte fie, fie /.Tifc^e fic^ nid;t in 5Kogievnng«fad^en. 3l)i^en i>ofbanien liebte fie tv?ei iuijoev gn fefeen, bciji bie :Kegievnng eine Jvan buvd;ani3 nid;tt3 I ■', JBaumaavuii, i^k\Kij. B\\\nM\'i. 14 210 v3 ii ii »w SrfteS S3ii(3^. (iv^e» (S.a\>\ki. aitge'^e, (ebtgtid; on bev muftev()afteu (S^c be« StUmQ^ »ou gngtanb. ^Ind; (patten ja, tuic fd;ou benierft, bic @efd;flfte an fic^ fiir fie feiiien 9'?ei'^; fie twoKte mir nugcft5rt i^ren ^affioncn leben Umcn imb 9!Jiinifter f;abcn, n)ctcl;c in aUcn ))cvfi}n(id;en ^^vcigeu t^r ju SBincn iravcn. ®rt« @d;idfat be« CanbcS {}iitg mm 5nn5d^ft ba= »on ab, d6 (l^raf ^^tovibaHanca I'uft ()aben luerbe, in ein folc^eg 93ert)altniB etujutreteu, nnb ct> er bie UHeiTi^>finb(id^feit ^abeii njerbe, in it)m au«5ut)alteii, cber baS (^3e)c^icf, fid; in it^m ju bet)au^»ten. 'j0taiid;e fetjier j^vcmibe (patten juocrfid;tlid) emartet, er werbe md) bent Zo'oi be« ilcnigS, bcni er fo tange nnb fo riil^nilic^ gebient tjatte nnb an^ ^^erfontid^cr 33ere(;rnng fiir t»etd)en allein er fo oft beljanptct ()atte, fcinc @itt(affHng«gefud;c jnriid genommen ju l^aben, au« eincr @tcn:::'c? j^nriiiJ treten, iikr beren I'aftigfeit er fo biet jn flogen tuuBte. ^: ' e« nid^t. „Da8 ift bie 5tlippe, fd;rieb .f)err Don Sanboj, an i»ci. r bie meiften ^^remierminifter fd;eitern: fie wiffcn nid;t ^u red;ter 3eit anf ben ©fan^ nnb (Sinf(n§ i^rer @tel= tnng jii t)erjid;ten." 5lber e« fd)ien duiierft jiv>eifeI1)aft, ob feine ^JJeignng ini '^(mt jn bleibcn geniigcn luerbe, eS i^m jn er^alten. 33on otten ®eiten njuvbc ccnfpivirt; in ben toevtvanten ^offreifen tear ^nicg gegen i^n nnb nid;t &n ^^rcnnb bertljeibigte i(;n. 3)er fran3ofifd;c ®efanbte, A^er^og be la 5i$angnt;on, brad;ie aKe feine ?ln= ganger gegen ben 9}(inifter in ^cwegnng nnb nnl^te feine intime ©teUnng jn bem Derwanbten .^of, nm ben 3!)Jann jn befeitigen, tocU djer gcwagt t)atte, (2))anien bie tooUe llnabl)cingigteit won franjIJfi^ fd;em Sinffnf; snriid jn gebcn. ©er englifd;c nnb ^renJ3ifd;e ®e= fanbte, bcnen fc^r »ie( an ber (Sr^attnng ?^(oribabtanca'g lag, 9Jir. (Sben nub i'^ierr toon @anbo5 ■= i^ionin , eernicd;ten nnter ben neuen SSer^ciltniffen tveiiig ^n t^nn. ®afi ibefte, w>aQ fic^ t;offen Ueg, tt)ar, ba§ ber junge ipof ben er^robten ?Oiinifter eine SKeile bepatten toerbc, weit or fein ^latent in bem 33eginn einer nenen 9fJegiernng nid;t entbetjrcn fijnne: getdngc eg bem ©rafen, meinte otitlfd;e« (Si^ftem ongenommen, bon bem ee fic^ fd;n)erUd; entfevnen luivb." %\\\ 29ften war eg filr bic (Singe^ weK^ten angenfd^einllci^, ba^ [id; feine ©tcWung befefligt ^atte. @eine bi))Ioinatifd;en ^yvennbe fonutcn fid; ba« nnr barani? evKviren, ba^ fid^ bie tUnigin nid;t nin bie on^njartige '!).^otitif jn fiimmevn beab' fid;tig ba^ er i^r bagegeii baS ®ebiet bev ?lnftcUungcn, bev ®naben nnb '5Ini83eid;nungen bUlIig gcrdumt ^ak, nm if|re 3ntercffen unge- t^inbert gettenb jn madden, (^vaf O'^KeiUl;, ben mx ot^ eincn ber §onv>ttI;ei(net;mer on ben im ®cmnier gegen gtoribaHanca gefd;mte< beten 9^vin!cn fennen gelevnt t;aben, tvagte, in ber fid;eren ^offnnng, feine« ©egnerS ©tunbc ^a6e gefd;(agen, fid^ unter bem SJornjanb, ba« i'^m onfgetragene @cfd;aft ber tiifteninf^ection fei abgemad;!, in 5[)iabvib jn jeigen: ber itoitig befall it;m, fofort auf feinen ^often jnriic! gn get)en. ?(m 8. 3;annar fd;reibt ©onboj mit gro§em S3e^ Imogen, t^-toribablanca ^abe fid; betrcic^tUd; in ber (^nnft feineS neuen ^errn befeftigt: „fie ^at cinen fold;en (^vab erreid;t, ba^ feine ^einte bermirrt nnb aufeer i^affuug finb." Unb tt)ie fei bag gefommenV ^nd; ber fc^drffte itopf ()abe cine fetc^e siBenbnng nic^t borl^cr fel;en f5nnen. „Tik 5tiJnigin, n)e(d(>e fcnft nnbefci^rdnft ge!)errfd;t ^aben toilrbe, n^irb felbft bon einer ebfcnren Seibenf^aft bet;errfd;t, fie (iebt einen ©arbetientenant. 'I)iefeg get^.jne 33erl;a(tni^ ^t fie abtjdngig bon gtoribabtanca gemad;t, urn bem idenig ben geringften ^erbac^t fern ju l^alten; ber ®raf benu^te bag ^Jerlidltnife, fid;erte ber ^iJ-- nigin ben nngeftijrten ®enu^ i(;rer lUcbe unb befeftigte fic^ in feinem ^mt." 'Der ©cfanbte melbet biefen 3"f«i""^6"t;ang mit ber '>})tai}'- nung, i^n du^erft getjeim ju t)atten. @rof ^er^berg ttjar l)iJd;iid; erbant bon biefen in jeber i^infidjt fe^r intereffanten '?{adjrid;teit, bie er mit um fo grofeerer (Satisfaction em^faitgen t)abe, ats man in ^arig ben ©taiib ber X)inge nod; nid^t ju fennen fd;eine. ,,^'enu id^ tuei|, ba|^ ber ®raf bon 9)?ontmorin feljr auf ben iiberlegenen (Sinf(u§ ber ^'iJnigin red;net unb bon it;m ben batbigen ^iicftritt beg ajfinifterg ernjartet." ®er @raf ^atte atfo feinen ^act mit ber tiJnigin gentad;t: er Uefj fie ungenirt it^ren ^ntereffen nad;get;en, n^ar it)r ju ®ienften, fie Ue§ i()n bafilr im ^(mt. 5lbcr biefeg ?(tfommen, fo einfad; eg fd;ien, t;atte bebeutenbe @d;n?ierigfeiten. (Sg ftefltc fid; batb t)eraug, ba^ eg nid;t eben leid;t n)or, ben prioaten SBilnfd^en ber ^iJnigin ju geniigen, bafj fid; an bicfe SBitnfc^e eine UnenbUd;teit bon 3" 14* If- 212 Srpe« SBiic^. evfleS (!£apM. trtguen unb (£()icaiien (;iiig, baf, bcr attc a^k, iu bae au^ivartige t)eportcmeut t;inil6ev gviff, i^m aud; ba Gouceffioneu abiiotljigte, tueld^e feiuen europaifd;eu Gvebit em))finblid; teriit^rteu. (SnbUd;, bafe bie ili3nigin t;ervfc^te, ba§ fie in beu (Sd;liugeu cinc>3 (;a^Ud;cu 33evl)attuiffe3 lag, ba^ fie fiir biefeg 33er()dltiiij3 mc^v wiiufd^te, at« ber ®xai geWvitjreu mod^te, \mx ja fcalb genug fiiv aU^ .spofleutc unb bie ^iJ(;eren 53e« amtenfreife eiu offent(id;e^ ®e{)eimnijj: toon alien @eiten bvcingte eS fid^ nun an bie mad;tigc ?5van l)cran utit fd;am(ofer ^Sereitf^eit, i()v ju bienen, unb bie SSerbvid;tigung, bie 5lnfeinbung be« (Srafeu war fiir ?(Ue ber gemeiufame ^u-g, fid; ber (^unft 3U em).''fef;Icn. ef^e metbete ^uieber ba« ©egentfjeil. ^^od) am 16. ^Iprit 1789 fd;reibt (Sauboj: „beS ©rafen ©teUnng ift nod; imutcr fel;r fd;n.nerig unb feine^tvegS ge= fid;ert, trolj feiner itunft, fid; in ben Sl;arafter feiner ^erren ju filgen, unb troy ber UncntOel;rUd;feit feiner ^infic^t. ^a«J Mc& fd;ityt i(;n nid;t »or iinenblid;en ^crbrieBlid;feiten. (Seine ^uuji fd^manft bon einem Xage jum anberen md) ber 8auue unb ber ^d' pxki ber tiJnigin. @ie aUeiu in ber At(;at ar6eitct feiuen 3beeu entgegen unb burd;!reu3t feine (Sntfd;tilffe." %ud} bieienigen, benen bie (Sonfequenj ^>o(itifd;er ©ruubfd^e feine ©ebanten mad;te, fanben e« boc^ merf'wiirbig, ba^ ber alte l^iann, ber bie worigc itHegiernng fo ungebeugten ipauptes gefii^rt t;atte, je^t ein fo uuiDiirbigee @|)iel ertrage; fie fud;ten nad; Befonberen ?Oiotiben. Unb ba fanben benn feine bi))(omatifd;eu i^reunbe (;craua, eine „Unenblid;feit »on Srtud^ gungen" treik* if;n, fid; an feiuen ^^often ansuflanimeru, ber mad)' tigfte %unb aber fei bie mi§(id)e?age feiner ginanjcn; bie (Sdndben niJt^igen i^n, fid^ in bie Umftdnbe unb in bie \?auueu feiner neuen ^erren ju fiigen *). Srft mit bem 50iai befeftigte fid; feine ©tellung *) 3)e^e|c^e toom 23. gek. 1789. 2)a6 erfle 3a(;r ber neiion ilK'gieruiig. 213 m jo, bag iDenigftenS fcinc mhiiftertette (S^-iftenj ntd;t jebe 5Bocl^e in {^rage fam; fo tt>eit wix fc^eu touiien, ocvbanfte er ba« ni(j(>t foivo(;t ber beffcren (Siitgeiuof^nung in bie feiiicr neucn I'age unentbe^rlic^en tfeinen iiilnfte, ate bcm ^riid, n:cld;er bamal6 t>cn ^^avis m9 bie ^ritoolitdt bci3 ^oftroibeng etiva>? ein3ufd(;ud;tern kgauji. gor[d;eu unr nun, n)ie untcr beu gefd;ilbevten 2?cr()S(tiii[fen bie Xf^dtigfeit ber iiciicn 9iegicriing fid^ enttuicfelte, fo mad;t [[^ in je* ber 9?ic^tnng eine er(;cHid;e ''^lbn)eid;inig bon beni (iJnng bemerfbar, u>etd;cn bie l^ingc nnter Gart III. gcnommen fatten. 3»"«'^ft flcib ^^(cribablanca bie ^Kefcrmarbeit im 3fnnern mc^r unb me^r auf, cbwoI)l nid;t geteugnct werben fann, bag bie i»o(}tt^vitigen 3mpul[e ber torigeu jjkgierung ncd) cine iffieifc fcrtwirtten, bag [id; ber (SJeift ber ?luff(drung, be3 iuirtt;)d;aftlid;en g'ortf d;ritte« , ber (egis* (aticcn (Siitfcfffdmg be^ 'DfJationallebenii^ oon ben 33anben alter 3}iig= brdnd;e, in ben cbcrftcn ^atl}cn unb in einjelneu ?Oiinifterien unter ber O'uf^rung fo an^gej^eid^netcr 33camtcn icie Sam))omane« unb 3o= tellanoS noc^ bi3 gcgen (£nbe beg Qai)xt& 1789 bc^au^tete. Slber etS maren nid;t neue ^^ntdufe, bie geinac^t unirben, man fd;dfete fic^ gliidtid^, bag 33egonnene nid;t in tfidigen unb plo^Uc^en ^gtidftanb geratl)cn ju taffen. ®o fut;r bie ,^anbe(«gefe^gebung fort, ben 23er* fe^r ©panien'g mit 3lmerila ^n er(eid;tern unb bie t)einufd;e ^wtU'- [trie gegen bie Goncurrcns fvcmber SfiJaarcn ju fi^ern. 3n erfterer SBejiei^ung finb brei SScrerbnuiigen aug ben cvftcn S^agen beS 3)tdrj I^eroor ju l^cbcn; bie erfte tocrfiigtc fiir fclc^e @(^iffe, loetd^c au«= fc^liegtid; fv>anifd;e 3Kaaren nad; ^^merifa fui^rten, einen ^JJad^lag oon id)n ^recent an ben l;evtcnun(id;en Bi-'li^^^fl^^cn; bie ^weite be» freite je^n amevifaiiifd;e .^dfen oon ben i^nen bi«t?cr auferlegten Caften; bie britte lieg nnter 33cgiinfugung ber ^panier bie ^Inge^d^ rigen frembcr ^^Jationen jum 'i)Jeger^anbel in ben ^otonien jn. ^um @d;n^ ber f))anifd;en 9Jianufactur lourben im ^^I^^rit einige 3:arif- dubernngen erlaffen. ©iefe 50iagrcgeln icaren n^ol^t gemeiut, leiber ftaub eg feljr bal;in, ob fie bem beabfid;tigtcn ^mdc bienen rcitrben; benn jeneg (Sbict jur (Sileid?ternng beg fpanifc^'amerifanifc^en §an* bets orbnete fo ^^einlic^e 33orfe{;rnngen an, urn ben f^anifc^en Ur« fprung ber 3Baaren feft^nfteflen , bag ^'unbige fitrd^teten, bie gute ?lbfic^t merbe baonrd) oereitelt werben; gegcn bie Xarifdnberungen aber njurbe ber 3^^^eife( erf?oben, ch benn bie f^^onifd;e iWJannfactur bem wirtUd^en 33ebilrfni[fe gcniigen !5nne, unb ''>b nic^t, njenn bag, 1: •J. m '.^'/ 214 (Srfle8 SBiirf?. Gvftefl (SapM. toie ble J^'imbfgeu meiiitcn, nic^t bcr j^aii fcl, bic 9?egterung tcbig* lid; bcm .^anbcl iiciie .s;;)inberuiffc, bem (Sc^mitggcl itcue t'ocfungen unb ben 3onein!uufteu \m\z <3rf;ma(erungeu beveitet ^obc. Uiibe^ bingteree Vcb cerbienten bie Ikn-ffifec be« jungeu §ofe0, bie ginani= tage beS l^aube« mit ber uutev bcr Dcrigcii Qiiegieiung aiigenommcnen ®en)i[fenl)aftigfelt ;;u be^anbdn. Scitige Xage nac^ bev Zifxowht' fteiguiig Carl's IV. erfc^ien eiii X)ecrct, trdc^eS bie bon Sort III. unb ebenfo bie bou ^l^ili^)) V. unb S'crbinaub VI. ccntra^irten ®c^ntbeu onerfanntc unb bie 33erpfli(^tung ju i^rer ^ilnftUd^eu 23er* Sinfung unb 9?u(fi;a^Iuug ubernal)m. Unb urn biefe guten SSorfci^c anSjufiK^ren, befc^iiftigte fic^ bcr S^o^ in ben erften ^HJonaten fe^r ernftlicf; mit (Sinfc^rcinfungen beg ^ilufroanbcs. „®er jnnge ^of, i)ci^t e« in einer ©e^jcfc^e bom 16. g-ebruar, ift ganj in ©^ar^Ifine bcrtieft. (Sine grojje ^at^l ben 23eamtcn ift cnttaffen, biete unnii^e x'lUiSgciben finb befetttgt, ber itiJnig, biedeic^t bon ben 23orger n.ne i)J?ariana'g f^anifd;e ©efc^id^te, 9Jtenboja'S .ft'rieg bon ©ranaba, SicrbanteS' SfJobeflen unb SBuffon'S ^Jiaturge* fd;id;te borgetefeu iberben foUteu, unb ben neuen ©tubien^lan na<^ ben ©efic^tg^unften fciner freien n)iffenfd;aft(id)en (5infid()t feftfteflen *). •^Iber gerabe auf bem gciftigen (^ebiete mad;te fic^ juerft cin beflagen8= ibcrt^er SBcc^fet geltenb. ®ie fd;iban!enbc (StcKung S'toribabtanca'S unb feiner ^^lnl^^nger unb bie bigotte (SinneSart beS ^onigS er= mutt^igte bie 3nquifition, loetc^e unter Sart 111. unr in bem ber= cinjelten galle bon Olabibe gercagt t^atte, gegen auSgef^rod^eue grei* benferci einjufd^rciten, mit eincm umfaffenben 33erbommunggurt^ei( gcgcn bie gan^c i^iteratnr ber ©egenibart f;erbor3Utrcten. ,3n)ifd;en bcm 8. unb 12. Didrj lieB fie ein (Sbict an ben ilird(>entt}ilren an* fd;(ageu, ^bctc^cg bic 33ebclfcvung mit bcr Stujeige crfd^redte, bie ") Obras de D. Gaspar Mclchor de Jovellanos, Barcelona 1840, 4, 33 ff. ©as erfie 3o^v ber nciicn 9{eflieruii<]. 215 . btc meiften ber in 9J{abrlb gebr^Jtcn 33uc()er imb ^eituiigcn feien t)cn eincm ©eifte ina^tofei* Clcenj evfiiltt, unmmclten ticn ben gefft^vtid;* ften jyefeercieu, n)e(c(;e niir gceiguct fcieii, bac* 43olf ju berfii^rcti uub c« 311m Uiigct;ovfam gcgeii ivetttid/c nub geiftlid;e 'iKutovltcit ju i^erlocfcn: bann fefgte ciu (augcS 23ev3clc^iii§ biefer iK'vbcrHicf;cn <2d()riftcn, luelc^e faiumt uub foubeviS Ui (Stvafc ber flrcj^cu (Sj=- ccmmuuicatiou terbcteu tuuvbcu. ^vie "ipublicum muf^tc uirf;t, luie ttjm gefU;at). (Sincu fe(d;eu ^Srlaj? ijatU man in 50iabvib (auge uid^)t er(e6t. ^av uid;t feit Dietcu 3a{;reu von ber i)?egievuug mit atlcr (Suergie befiJrbevt uub uuterftii^jt, wae tjter )>to^Ud? a(« fatfd;c« @l;^ ftcui eevbamiut tuurbe? X)le ?lufveguug iuar aujierorbcutUc^. ^?J{au forfd;te ocvgebcuS uad; ben ©riiuben ciitcr fo auj^cvovbcutlid^en 'JJiaf,- vegct. Sav bafi eiu ueueii @i;|"tcui, obev woUtc bic 3ii»iuifiticn uuv altem ^erfommeu gouuijj k'i bcm 9iegievuugSiDcii^fet eiu I'eOeuiSsei' c^cu gebeu? Seuu and) baS Sbict ui^t ^u ftrcnger '5}lui?fut;vuug tarn, loeun aud; baiJ 'i}3uHicum fid; vafd; i^on feiuem (Scl^vccfeu cv^ t)clte, e6 tDor bod; ciu bcmcrfeu«U)crt^c« @l;uivtcm, bajj [0 etwafi publicivt luerbeu fouute uub bie 3»^it liejj uid;t laugc auf [id; \mv' teu, ice bie 3icgicruug mit bcu 'Dvof;uugcu bei8 Ijeiligcn 2^vi6uuali8 ^Svuft niad;te. 2)ion [ie^t, in ben inucren 23er()a(tui[fen trat nid;t cin ^''ti^^* iid)ev, burd;gveifcuber S5}ec^[e( eiu, abcv ber attc 3"g '^^^ '"^.^olitit njurbe gel^emmt, Urn m'& areu, taud;teu 5;enbeuseu auf, u)ctd;e fid; uutcr Sart III. uid;t I)atten t;erDor tea-- gen bilrfeu. l^uipfiublid;er wurbe bie auSiuartigc ^oUtif S^-^auicu'S tjeu bem 2;(;rouu'>cd;fel kriiljrt. SSi^enu Sart III. im "illufaug fciucr i)icgicruug ben uubegreif- lid;en unb l)cd;ft toerberbUd;eu B'*^t)ter begangcu Ijatte, burd) ben ^auiilicu^oct tunu 15. 5luguft 1761 bie rei« gab; ba^ miv bic tcHfte ©elbftftciiibigfett bcr f^mnifc^cn '^clM bcm yaubcSintereffc frcmmc. ""IMt^ bat;er graufreld; ben ^ani^jf (^rcfj6vittanlcu'« mit ben amerifflnifrf;eu ^f(an3ftaaten 3nr (Svnencrung bc6 ^rieges knu^^te, I)te(t fid; S^anicn bnvcfjau^ nidjt an bic ^^eftinimungcn be« ^^ami^ Itenjjacte, ipoiiad; c8 bcv fran^efifd;cn iRcquifitten einfad(> ^dtte fc(« gen miiffcn, fcnbern entfd;icb fid; (ebigdd; au« ®efid;ti?pnnftcn ber fpanifd;en ^^oUtif 3nr 3:i;eilnal;ine am ilriege. ^iefe« 3J?at n)oven bie f|)anifd;en 52i3affen faft iiberatl gliicflid;, fie eroberten 3)?enorca, ceviagtcn bie ©nglanber auS ^cnbnra^, fie inad;tcn jnr anien, iDftre ein Qrrfolg evvnngcn, wenn granfreid; ernfttid; nnb gefd;irft bic f|^anifd;cn ^e-- fd;tuaber nnterftii^t ^tU; iikraU, loo fvanifd;e unb fran3iJfifd;e g-lcttcn sufammcn loivfen foUten, fd;eiterten bie kfttcrcd;ncten unb mit itbcvlegenen Airaften toerfud;tcn Untcvne(;mnngen. OOwo^l ber 5"viebe, ben ©panien am 3. @e).>temlH'r 1783 mit (Snglanb afefc^to^, ber giinftigfte vocix, ben ®^anien feit jwei^nnbert ^a^ren ertangt r;atte, nnb o6n)o(;t (S^anien bicfen Grfolg immertjin He jn eincm gewiffen @rabe ber franjefifd^en ^tUianj cerbanfte, trng bie (Srin= nerung (in biefe Soffengemeinfc](jaft bod; met;r bajn M, bie 53e3ie= tjnngen 3n)ifd;en ben kiben 9ta(^bar(dnbern 3U (odern aU fie ju tcfeftigen. Winn ^atte \\6) t>cn beiben @eiten gar »iel oor3uluevfen, ba« fd;limmfte aber war, bap fid; in biefem .f ricge @)>anien feinem 3lKiirten iibertegen ge3eigt ^attc, ba^ beS^atb bie fo (ange beftanbene Unterorbnung ber f)>anifd^cn ^olitif unter fransiJfifd^e SinPffe nid;t njo^t fortbauern fonnte. 3n bcmfelben 3)ia^e, iuie bie nad;ftcn ^aljxz md) bem 5triege ®^>anien gortfd;rittc im 3n"cren unb fteigenbcfi ?(nfe^en in ©uro^a brad;ten, oerfiel bie fran3i}fifd;e ^JJonarc^ie nac^ innen nnb au^en. ^(oribabtanca ivar nid^t ber SOtann, ein fotc^eS 33ert;dttnii gro6mntt;{g 3u u6erfet;en ; er ^atte augerbera 3U biet i^on ben fran3i3fifd;en ^ratenfionen (cibcn milffen, nm fid; fe^t nic^t jur ^evgettnng oerfud;t ju fai;len. %{Q er 1782 mit ber Xiirtei »er* l;anbclte, um eine fefte *afi« fur cinen t)ort^eitl;aften BriebenSfc^tufe mit ben ^Barbareeten jn gcn^innen, fticfe er itberaU anf bic l;cimUd;en ir jTa* crfle Oa^r bcr iiciten 9?egierim(]. 217 1^0 u |ic(;en Gontremlueii J^vaiifrei(i)'(' , trcM^S bic f|.>aiiif(^e ^JJac^t nelbifc^ unb ini^traulfd; ,^u betvac^ten kgann. 9(iif ©runb bee "Jlvtlfet 24. bc« 5}amiUenpactrud(>te, trie fie fpanifc^cn ^c^iffcn geiDii^vt ttjaren, bieS aU cine ei'traoaflaute unb bev ©cuteriinetiit ju na^e tretenbe ^Inmafeung jnritcf. lluter bicfen ©treitigfeiten erfat* teten bie gegenfeitiflcn ^ejic^uuflcn me^r nub met^r mb wenn man bie ouf ba« 3?crl;S(tiiiJ3 ju ^raufreid^ be^iifllidjcn cm H. ^uti 1787 (ieft, fo tritt bie tjeltftanbige (Smanci|>atiDU ber f^3ani[d;en"!Pctitif t>on frau^ofifd(>er ©u^erioritcit in fe- ber^eife entgegeu. 5)er ,(t5nig teftreitct nid;t bie ©emeinfamfeit ber 3n» tereffen in »ic(cn n)id;tigen iye^ie^ungen, »or '^^Iflem ber Uetermad^t (Sngtanb'S jur ©ee gegenilkr, aber er crtlavt, biefe ©emeinfamtcit n>crbe nnr bann sum @nten fitt^reu, n^enn bie tooflftaubige Unob* t^ftngigfeit beiber 9}iad;te iibcraU a(^ ununiftc{5(id;e« ^rincip gettc, ivenn feine ben 2?er[utf» mad;e, bie freie ^^Jkticn ber anbern irgenb- luie ju t)inbern, [id; irgeub in bie innern ?lngc(egenl}eiten ber anbern jn mifd^en. „(S<8 gicbt, fagt ber ilcnig, feinen fivirfern 33etveiS be« l;err[cl^fiid^tigen ©cifte^, toetc^er ba« fvanjiififc^e Cabinet erfiUIte, ats bie 9lrt, njie e^ un?, ctjnc unfere ?lufid;t jn ()5ren unb unfere 3"' ftimmung ju crlangen, in ben (e^ten £rieg toermideln wollte, n)o* bei eg gegen unS ^anbelte, wie ein >De[^'>ct gegeu eiuc ^fiation oon (Sdaben." ®er ^"Snig ^pxidjt fid; bann iiber ben ^-amilien^jact an«, ben er fiir nid;t« anber« crfldrt, al« eine ganj gcnj5t;n{td;e Offenfio* unb T)efeufit>Mtlian3, n.ne fie stoif^en toerfd;iebenen 9^ationen beftanben ■^aben unb befte^en. „?ine, fciljrt er fort, tennen bie Hmftanbe, wc(d;e jnfammen treffen miiffen, urn ben casus foederis eiutreten JU toffen, ba^ fiir bie X)efenfit)e ber ^(ngegriffene feinen ?In(a§ jum Slngriff gegeben I;aben barf, bajj bie Offenfioe ncd; i?iel n^enigcr er= griffen n^erben fann, e^e mit bcin ^Berbiinbeten reiflid^ iibcrtegt ift, ch ®erec(>tigfeit, j{(ngf;eit nnb gegenfcitige 9Jiad;t ben 5frieg rdt^(ici(> erfd;einen taffen." 3)amit hjar ber n)efentUd;e (S^araftcr beS i^a= milicnpacte befcitigt, ber nn^itvcibcutige Qwliait ber 5trtifet 12. unb 13 beffclben annullirt, 'Der iiijnig betonte eg benn ouc^ naci^briid* 218 (Srftcd miif. Cfrftefl (Sa))iU-(. tidf, bog (Spanicn 1779 in bett .ffvlcfl nid^t tvaft biefe* cffuung ober bie ?^nr4)t, bnfe fid^ @vanien auf bie eine ober aubere ®eite neigeu f5nne, gewd^rt un« bie ®id;ev(;eit gegcn ben ist;rgeij ^^lUer. — (^raufreid; ift ber befte ^erbiinbete unb l^fad;bar, ben (2|'>auieu Ijabeu fanu, aber ee ift ebenfo [el;r ber griJpte, gefa^rUdM'te uub furd;tbar|"te 5*einb. Die ©rfa^rung bc« borigen 3at;r(;unbert«, tuo granfreic^ nn8 ^ionffiHon, Snrgunb, ?5raud;e*Somte nub bie ^Jiiebertaube raubte unb na(?e barmt war, gatatouien ju erobern, muji uu« bie 5lugen fiir bie Bufnuft iJffnen" *). 'Diefe @d^e bejeic(>neu genau ben ©taubpuutt, welc^cn bie au«» wdrtige ^oUtif ®)3Qnieu'« lodt^rcnb ber Ic^teu QaiixQ bcr 9tcgieruug garl'^ III. feft^ieft. SlU bie r;dldnbt[d;eu SiMrrcn im C'^cvbfte 1787 3U bem beioaffneten (£infc^reiten ^reuji;eu'<5 fiit)rteu, ware fiir ^-ranf* reic^, tt)e(d;e« ben (Sjeneralftaaten burd; bie 'iDefeufit^aUians bom 10. 9iobember 1785 fiir einen fold;en i^atl fciueu iBeiftanb jugefagt l^otte, bie 9lot()Wenbigfeit eingctrcten, ju ben Stl^affeu jn grcifen ; aber ol^ne bag f))anifd;e 5i5iinbniB tonute e« bci ber troftlofen i^age feiner ginanjen nid;t baran beuteu unb (£panicn wied jeben ©ebanfen an iiricg entfd?ieben juriid uub tabette bie yeid;tfertigteit, mit ber fid; graufreid^ fiir eiue un^attbare ®od;e engagirt l;abe. 'Bo uuer^eb* lic^ ber jlrinm)?^ 'ipreufeen'S war, tonute .sper^jberg bod; an ben ^e* fanbten in (Sonftantiuo^et fci()reibeu: „granfreict^ bcrliert baburc!^ bie *) luBtruccion reservada, no. 333 u. 334. ;^ae etfle Oaljc ttx iieiieii JWcflieniitfl. 219 cln« ^^((lianj mit ^cUawt uub ben 9ieft fcinc« 9(nfef;eii« in Gurojja"*); c8 n?ar filr Bi^«»tvclri; cine emvfinblid;e ^Jiiebevlafle, bie c9 mit atlen iVitteln cincv anfgevcflten nnb luagtjalfi^^en '^^elitit luett ,^u imiSfcn fud;te. ©obalb bat;cr 'iPveu^cn unb iSnglnnb il?rc DcfenfiDallian^eu mit ^oUanb gcfc^^loffen unb bicfe aJJad;te babnrc^ cine iibcvcinftim- mcnbc ©teHnng ju bem vnffifd; * ijftcrreic^ifd?en '^Ingviffc auf bie Xiirfei bcjcic^net (;attcn, fe^tc ^ranfreid; flUc .y)cbc( in iVwegung, um bae fpani[d;c IDiijjtranen gcgen C^nglanb ,^u reijcn, nnb a(« bcmn gar (^ngtanb nnb '!)3rcui3en fic^ am 13. ^m\'\ twxdf ben 83cr* tvag toon l^oo tcrbiinbeten , gdang efi if>m, Bloribablanca mit ben lebtjaftcften 33c[cvgni[|cn ^n evfiiUcn. (ScHtcn bcm ik'rtrage, er» Karte bev (5)vaf bem ))ven6iid;en ©efanbten, ?l6fid;ten (5nglanb'«, bie inneren 25crn)icfc(nngcn j^ranfreic^'S in feinem maritimcn 3n^ tereffe anSjubenten, cber ^>rcn§ifd^e 93evgvecevung«p(vine ju C^^rnnbc Uegcn, [o univben fid; bie bouvbonifd;en .s>bfe fofort mit ben bciben M'aifer^ofen »erbinben; > f|.n-ad> fid; iiber bie ©e^eim^aCtung bie» fcs 3Sevtvage«, ba ev %h. i^en fo toicte SUeweife feincv J^vennbfc^iaft gegeben nnb fo Did getl)an l;abc, nm i^vanfri' a; mit i^m anejufo^* nen, fe^r ^iquirt auojnen'« imb ^vawt^ reic^'« nilt 9?u^Ianb inib Ocftcrreid^ ab3ufc()(ieRen; er (>raiid()tc niiv bem dngfttid^en, (eibenfd^aftUd^jen ©rangeit 5"vanfret^'« iiad^jitgebeu. ^uiivid^ft trteb i^u baS 'OJfi^traucii in bie 3»toer(affigfeit ber fraiijc' fifc^en ^Ingabeit iiber bie ^ntcnticiteu (Sngfanb'S unb ^rei»J3cn'« ju ciner rcfcn^irten .^attung ; er beruljigte bie aufgeregten ©eitiiit^ev in '^axiQ unb t»eva6rebete mit 9??ciitmovin bie gviJ^te SBad^fanifeit, urn bie geljeiiTien 33eftiminungen beS SSevtragiS j)om 13. Ofiini tenneu ju tcrnen, unb eine tocrfid^tige ^Innfttjcrnng an bie kiben ^aiferij- 'e. ®^anien, ertlcirte er bem ^reupifd;en ©cfanbten, n)iU ben ?^vicben, tuenn 3^r c8 afeer jum ®egcntt;ei( notljigt, luirb ee and) 5irieg fiit;ren fcnnen; fo tueit fatten bed; bie franjiJfifdjen G:infliifterungen geivirft. 9^nn lunrbe akr 8anbc3 von ^er^berg in » ten, toflg [ie tviinfd;ten; fo I)at*cr, \k i^n iiber ben 5^ertrag tocn Coo burd^ bie ernftUd;e unb nad;brilcf(id;o 33e^an|3tung bu^^irt, im 5^efi^ ber jnecrliiffigften 9?ad;rid;ten ju fen. X)iefc (Srfa(;rung tonnte natiirlid^ uur baju beitragen, ba« Uebergen.Md;t @^anieu'i8 ju f'.eigern. iegenbem ^Jad^brucf in ber entgegcngefe^jten 9iicl)tung gel^ tenb. ®eit bem 9lnguft befd^aftigte er fid; ernftlid; mit bem ^(anc einer aflgemeinen pacification: ^renfeen, (Sngtanb, 3r»iiifi^eid^ unb •S^anicn foflten fid; iibcr eine 33cilegung beS StreiteiS jtiMfcfjcn 9?nfe« tonb, Oefterreid; unb ber 2:iirfet, ber uenerbinge burc^ ben ^Ingriff @d;n)eben'« auf 9iuj3(anb nod; n^eiter complicirt wax, i.inigcn; fie wiirben bann ftart genug fein, bie beiben iiaifevijcfc jur ^2lnnal;me i^rer il^orfd^lcige ju nijtl;igen. (Sr n?ctUe fid; ^uerft md) 23crlin rrenben, loenn man i^m bort beiftimmte, foHtc ^^rcu^en (Snglanb gewinnen; bie Si^er^anblung mit grant'rcic^ unb 3iufe(anb trollte or fclbft iiberncl^men, B'vanfreid^ aber follte auf Oefterveid; iuirfen. ^x erflSrte, trefentlict^ ben (5tanb).ntnft ^H-cu^en'S unb ©nglanb'S in ber jl jDaS etfic 3a^r bev neuen afegierung. 22i nnb |n9"ff i; [ie |ial)ine [glanb lite cv In ber orientallfc^eu ^xa^e ju t^eiten: ev tDmifd)e baS UebergeiDii^t 9tu§« lo.nb'*'? anf jebe ^eife ju fd;nialern unb Ceftevveid; bou JKu&lanb Sii treiiiien; cr iuiiufcl;e ebeufo Ceftcrveli^, tite(cl;eo in ^tciUcn eiueu iibcvmcid^ti^en Sinfluj^ 511 cvlauvjeu bvol^c, In 2d;vau}eu ju l^attcn. ^^U« it}m ^anboj cintuarf, bicfev ^^acificationo^tau \d ciu fd)oiie«J, atev fcift (^imvivii'd;ei? Untcriic(;/neu, ba bie mx ^i\id;te, ive(d;e it)ii au(5fut;rcii fenteii, burd; \o [el/V Dcrfd;icbene 3iitcveffeii iiub 'Jicigun* geu bet^evrfd^t \uurbeii, ba fclbft ^"^raiifrad; lhmi ^aii^ entgev3eu gefe^* ten ^tmx gelettet ju loerbeu fd;einc, unterbrad; il)u g-loribablanca: „5ranfreic^ glaube id^ biiifliven ^u flnmen." glovibabtanca fet^vtc vetlfommen 3U ber 3luf[a[fitn^ juviicf, bie er ini 35eQinn beiS ^rud^ecs ber ilaifer^ofe nut ber "i^fortc geljegt '^attc, wo er ben (Snt)d;(ujj bees St'ini^^ erftarte, bie 33er9ri)6eruu9«= ^^lone Oefterreic^'ei un^ ^hiBl'^nb'c init alien geeigneten 9)iitte(i ^u befdmvfen. %i^ er ie^^. erfuljr, bajj !4)aneaiarf ben ^Ingriff ^d}?>it' ben'« auf 'Jin§(anb burd; eiucn SinfaU in fd^iuebifc^^cs ©ebiet ge= t)cmnit (;abe, uberl)aiifte er ben banifd;eu (^efanbten mit 33orn)nrfcn ; ©vinemart' iniJge [id; nid)t einbiiben, ba^ e^s bei einer iibeten ^en« bung anf bie ipiilfc <5rantrcid;'i? red;nen biirfe. 3in ^^(nfang 'Scp' icmber ttjeilte er ben i^ofen bon ^^rantreid), (Snglaub unb 'i|>ren^en fein ^acificationsproject U'irtUd; mit; ecs berul)te im SS5e|'entlid)en barauf fca^ (Spauien nidjt eine fcrmelle ^-IJeruiittlung ju iiberncl^nien, ahx fid) aU neutralc unb veri5l)nlid;e i)Jiad;t jum Crgau bar^ubieten gebente, beffcn niaii fid; bebicnen lonne, uni fid; et;rUd; unb aufric^= tig au^iufpved;en. ©anbej, bem ber 9Jiiniftcr baiS '>2tctonfiiid mit^^ tt;ei(te, fanb einige ')lu«briicfe barin ^u aUarmivt gcgcn ben l^oo'er 33ertrag, in aubercn ben @d)eiii, alv< foUe fiir geiuiffe gdUc bie ?it- tian,^ ber 33ourboncn mit OiufUan^ nub Ceflorreid; ^voI;cub ge^^eigt U)erbeu; -Jloribabtanca evtldrte fid; bereit, biefe ^teUen aubercs iu rebigiren. T)icfer gau.^en i)i'id;tung ber fvanifd;en '>}3tilitif gemajj fanb bann batf "iliroiect in Ix'rtiu unb Scnben fet;r freunblid;e '<)lufnat;me unb befonbcr^ baiS eng(ifd;c (Cabinet luar fo gofd;i.u-, ba« ucc^ immer miijtrauifd;c (SJemiitl; j^toribabtanca'^ mit einer |e(;r fd;meid;et(;aften ^Intiuort jn febern: C^ngtanb, \)k^ c^ 'carin, lucrbc fe(;r erfreut fein, liber bie fd;tvebenben ^3(ngetegcnl;eiten ben Ovatt; unb bie ^^lnfid;t be«s (^^rafen ',u l;oren, ba bicfer gan,^e ^ijcrfncb, ben bebro^llc^ien (Streit beijulegen, fein 3iVrf fei; fcino '^llnffaffnng ber !L\igo tijune men im Sefent(id;en nur t(;eilen unb fei viufi!d;tig bereit, mit 5).Hinitu jur i, vL ii| 222 @rfle« 58i!4. '5rf}e8 Sajjitef. !1 Iff H i! ■i ^ I ^erfteHung be« {^tiebcnS jufamnien 311 iulvfen; bod; tviivbe ba« a5er= trauen 311 @^cmien nod; unkbingtev fein, mwn baffelbe nic^t nod; immer felne enge a^erblnbung mit granfreic^ aufved;t er^idte, mit einer 9)tad^t, beren Un^uocrtciffigfelt fid^ in ben (efeten f^a^ren jn edatant bemdtjvt t;a6e. (Snglanb fd;(ug be§I)al6 toov, bo^ fid^ ©pa- nien, ^reujjen unb (Sngtanb atteln bev ^^iclfication nntevjie^en miJd;* ten. ?^(oribablanca jeigte fic^ bon einem fotd;en Sutgegenfommen nid^t n)enlg erbaut 3»'" c'^ftcn 9Jtcjte in felnem Ceben rii^mte er bte ©infid^t unb Uneigennii^igteit bev engtifd^cn ^oUtif unb erftcirte fid; Don i^ven ^ntentionen burd;au« befriebigt. 9Jian I;abe itbvigen«, meintc ev, in i^onbon fe^r ungenviue ^orftefluugen toon bem 95er> ||vi(tniJ3 ©panien'S ju granfreid^, »on bem eS in greunbfd^aften unb S3iinbniffen gan^ frei fei; ev fonnte ble Hnabtjfingigfeit ®^)anien'8 nic^t ftavf gcnug betonen: iootte gvanfveid; [eine ^(Sne fiir .'pevftct* lung be« (^viebens nid^t untevftit^en , fo loevbe ev mit ^veu^en unb (Sngtanb af^ein ba« fd^wierige SBevt untevnc^men. ©0 fpvoc^ ev am 24. @e|3temtev. 2)?itte Octobev tt)uvbe it;m bev toon (Sngtanb, ^reufeen unb |)oKanb feftgefteUte ^(an, uni ben ©tveit jn)ifd^en ^fufeicnb, @d;n)eben unb 'J^cineniavf beijnlegen, mitget^cift, twovauf ev evioib'^vte, @^>anien tl^ine fid^ ixoax an bev fovmltd^en SSevmitttnng nid;t betbeitigen, n^evbe abev bie bvei v^ijfe mit [einem ganjen (5in= fluffe untevflii^en. (Sv n)iebev^oIte, getinge e« i(;m nid;t, gvanfveid; juviid 3u t;aiten, iibev beffen avgn)ol;nifd()e, unfid;eve unb planlofe ^oliti! ev fid^ nid;t leb^aft genug ciufecvn fonnte, fo loevbe ev atlein mit ben @eemad;ten unb ^vcu§en ge^en. „®^H-inien, bemevft ^ubwig XVI. iiHndfid^t ne(;men ju miiffen, ba^ ev fid; nid;t fUvmlid; an bev 5i5evmitt(ung bctljeilige, n)cld;e i()m toon ben bvei 93(\id;ten ^vo^^onivt n)av; fiiv fei* nen eigenen '!)3aclficationi?^j(ait in SBejug anf bie ovientaUfd;e ?^vage ttjav ev aUx jum ^leu^evften entfd(>toffen : „@ntttoebev, evftdvte gto= vibab(anca, mufj i^vanfveic^ anf feine ^^(dnc mit iKn§(anb toevjic^ten, obev anf ben g^amitienpact mit ®|janien." „3d; fuf;ve, fagte ev bei einev anbeven ®e(egen(;eit, gegen j^vanfveid; eine @pvad;c, mie ee fie feit toieten 3at)ven nid;t gel}5vt (;at. 3d) t?abe i^m offcn an« ein= anbev gefe^t, ba§ ©^.mnieu jnjav anf bie tocvn)anbtfd;aftUc^e ^evbin= \ 1*1 a« 93ct- :^t nod; te, mit ^ren ju m mUdy- ifommen i^mte er erflarte lbvtgeu«, iften unb i^en wnb if er am (Snfllanb, jtoifc^eu , tuorauf L-mittUmg uen @in= ranfveid; plautofe cv ciUein lit ©a«* )% m- hu-t III., nem l^ii* 9tucf)ic^t ■mitttuitg ; fur fei- grage rte glo* [crjtc^ten, te er tei ic e6 fie au« etn= iyerlnu= V^ Da8 evfic Qa^v ber neiien SRegicrmig. 223 bung mit J^ranfreic^ gro§eu ii&atif lege unb an ben S3ertragen feft= ()atte, ba§ eg aber feiiie "ipelitit (ebigtid; ^urc^ feine ^ntereffen Umc beftimmeii taffen." ®r«f ?[Roiitmoriii, fiigte er t)in,^u, tuiirbe fic^ iiklgcnS tdngft feinen ^Jiat^fd^lcigen bequemt f^aben, ivenii i^n nicbt bie ^iJnigin, Don beren ©unft cv fid> bur(^au« abf^ftngig gemod^t tjabe, in entgegeu gefe^te 9ttd;tiing jtwinge. 'Der (Soufcquens ber fpaiiifc^en ^olitif meiiite er bama{<< fogar iiber ba§ Men (^arr^lll. ^inauS fid^er ^n fein; mit ftotjem 33etvu^tfein beutete er ouf bie ge== beime ^nftniction ooni 8. 3nti 1787, ioeld^e ben iliinigen unb i^ren 2)iiniftern auf bie ^aner jur Oiit^tfc^nnr bienen tocrbe*). ^a^t man ben (Sbaratter ber f).>anifc^en ^olitif in ben te^tcn 3abren (5arr« III. unb namentlic^ feit bent ''itnSbruc^ beg tiirtifd;cn 5friegeS jufammen, fo fann man nid;t in "^Ibrebc ftcHcn, ba^ fie ebenfo fe^r ben fvanifd;en 3ntereffen entf^rad^, loie fie auf bie l^age (Suro^a'g einen b5d;ft refpectabten (Sinftu^ au«iibte. Mc ^erfon^ iid}eM ^Jleigungen, alk momentanen S^atlungen (ageu bem erfa^renen ^ijnig unb feinem einficbttgen, t'rciftigen 5lTtinifter fern. @ie iiber' fcbd^en nid;t bie lirdfte unb bie I'age ®)janien'g, ober fie (affcn atte ^ejicbungcn unb (Siuffiiffe fo ujirffam fpieten, bafe fie bie ^o- titif grantreicb'g bollftcinbig beljerrfdjen, toon (Snglanb unb ^reujjen forgfdltig bead;tet, toon ben ^'aiferbcfen gefiird)tet tuerben. ©^anicn'g 3ntereffe forberte toor §lUem i^erfteiiung bed aUgomeinen ?frieben«: biefeg (Sine 3iel (;ietten fie mit gefc^idter CSonfequen,^ feft unb bin= berten bie allgemeine Sonflagraticn, inbeni ^'c J^ranfreid; toon bem 33unbnt^ mit 9{u§laub juriid bietten. Ohcai)l iibf^unegenb ju ber englifd; = )>reu^ifd;en '^tuffaffuug btnnetgenb, toevfebltcu fie ccd) nid;t, ebenfo bebarrticb auf biefe beiben 3)idd;te im anien, n^ar bie ftetg uncberfebrcnbe 3Benbung, oevmiJge B*rant'reic^ nid;t im ^^ume ju b'^tt'-'n, n^enn (Snglanb nid;t forgfdltig toermeibe, bemfelben 5lnfto§ ju gebenj ®panien t^ue %ik^, um tag gute 2Serbdtt,"iB jnjifcben ^reu^en unb ^-ranfreid; ^erjufteKen, ^i^w^ ^en moge bafilr md^tgenb auf (Snglanb n)irfen. ©urcb biefeg toer ftdnbige, tbdtige unb frdftige iSenebmen errang ejd;cn @a«boj' auS bem ©e^tembev, October unb Sf^otoember. i'. m 224 erfieS Surf). (Svftefi Sapitel. n ■(• {^vogc, n)te fid; Spmiien cutfd;eib«'it tuerbe, benu Dcn biefer Sntfd^ei- buiig ^ing i\i eineni l?o{;eu ©rabe ba« SSevl^alteii givanfreid^'^ ab. (S«J loaren bie Ic^ten glorreid;eii i'oge bei8 oUeu 8))aiiieti. SOiit wct= d^er 'JHd^tung f^^rad;eu bamatiS bie Di)){omaten (Sure^a'S touii iiijnig (Sort 111. uiib bem ^rafeu gtevibabfauca! Sic teM)aft inteveffirteu fid; "iPven^eu unb (Siiglaub bafur, ben I'eljteven gegeii bie Sntrigiicu feiuev fpaiufd;en unb eiiri>paifd;cn geinbe 511 flu^en! Sie vai^mten il)ve ©efaubten fetue offeue unb cble ^olitit, fciiie SBaljr^ciWliebe, feine (SJcrab^eit, feineii unbefd;o(teiieu, mieigonnit^igeu i5t;araftev! iMS in ben X;ecembev l;ineiu betricben ber ilonig unb feiu 9Jiiuifter it;ve europatfd;en 'ij.Uauc init aUer dtiiftlgfeit; am 11. 2)e= cember iuoUte ^-lovibablauca ben (^efaubten ^^Jreujjen'^ nub (Snglanb'g bie ''^Intnjort wortegen auf bie (irtldvungen biefer SDca^te fiber bie fpanifdben ^acificatioinSentn^iirfe: bvi brad;te bie gefd^rlic^e 5hJen* bung in ber Alran!l)eit bos' >sioiugi8 DcUige \^dbmnng, unb mit bem ^obe (Sarr« II L getuannen entgegengefe^te (Stromungen ba« Ueber* geujiti^t. granfveid; crgriff bie 6klegenl;eit bes 2l;(;ronlued;fel« uiit 33egier, urn feineu alteu ertretcr 3:bei( uvibni, unb fiitjrtcn balb eine fet^r ,ui>-''erficbtlid;e ^|)rad;e. 5){ufUanb, iueld;e^ in einer Slnfang ^SDecember eingetroffcnen ')^>te bie ?lnevbietungen ^^^auien't^ fiir iper= fteltung be^ B'rieb»^n8 ta(t abgciinefen luute, bat nun in ciuer auf §lntrieb g-ranfreid;'^ gefd;viebeneii :){nte urn bie guten Dienfte >S^a- nien'S. ^or ^^(lem aber niac^te eiu eigculjdnbivjciS *3d;rciben I'nb-- iuig'i? XVI. an Sari iV. tiefcn iiinbrnd, loorin ber fvanjofifd;e 5lCnig unter ^Bet^cnerungen aufrid;tiger (vr»^nnb)d;aft feinon leb{;aften @d;mer,5 aui^f^jrad;, baii in ber leyteu ^eit ^unfd;en ben fo ualje berivonbten unb burd; fo flartc ^anbe bei8 5i5Uit«, be^ Ontcreffe^ unb ber ^J?ad;barfd;aft bertniil^ften i>ofen bon IKabrib unb 33erfailieiS eiue bebaucrlid;e lintfvembung eingctreteu fei. Diefcv ^prad;e Icnnte 2)a8 etfie 3a^v ber nctieii ateflientitg. 225 ber i»( aflcn ®cfc^>viften , befouberg in ben toevtolcfeUen S^e^ie^unaen ber eurc^fiifc^eu ^otitit toiillig unerfal^rene itonig (Sart IV. nid;t toiberfte^en , unb ^^loribabtauca, »oii taufenb fciubfeUgeu (Slemeuteii fcebro^t, mugte beni iibcrmai^tigen ^'nftfirom tucid;eii. (Sr toerfid^erte jt»ar ben vveufeifc^eu (^efaiibten am 10. IDecember in beu (ebt^afte- ften ^u^^briiden , bo«( ^.>otitifcl;e 'Sl^ftem ©^^aiticn'S werbc fciiie '^eu* berung erleiben, aber biefe "Jlenberimg trat ali?balb iit mijtweibcutlgen (S^m^tcmcu 311 Xa^c. Wian fonn utd;t (eiignon, baf? gloribablanca feiiien Zow mSglicvi'i ferfid^tig uniftimmte luib uiit grojjem ©efd^id in mmierriid^en 'Jiuaucen 311 eiiter i^altung umbog, ble ber augen=^ btidli^en Sage entfj^rac^, aber baiS 9{efultat tvar be8{)olb uid;t ive= niger em))finbUd;. 9iac^bein cr me^r mib ine^r Sngtaub imb '^H-eu- feen bie (gc^onung gran^^^^i^*'* em^^fo^Ien, fie tvegen ber Slbfidjten ber 5?aifer^5fe beriiljigt tjatte, trat ber berdnberte ©tanb^uiitt ber fpauifd^en ^olitif !(ar in einer ^IctQ an ba« v^'o\\ @d;n)eben jur 9?ai)on 3U bringeu, unb ^renfeen luevbe fid; ciii S3erbienft ertoerben, n)enn ei8 benfetben toon ber Sf?otl)iuenbigfeit iiber^eugc, einen toerfUt^ntid^en unb eutgegen fommenben 33rief an bie Ataiferin toon Ofu^lanb ju fd;rciben, pour porter cette grande Priucesse a ties voieif* de conciliation et k uu oubli g(5n^ral du passe (!). ^reu^en \toirb ferner fe^r brin- genb crfnd;t, gegen bie Alaiferfjofe nid;t mit IDrol^ungen, nod; mwU ger mit friegerifc^en ^Jiaj^rogeln toorsuge^en, toor ?t((em aber mUai ju toermeiben, tt>a^ i5r'S"t^*-U(^ toerftimmen tiJnne (qui pourroit don- ner de I'humeur h la France). „5Der ^onig, ^ic|3 eS iveiter, nimmt fid; bie grei^eit, (Seiner ^^reu§ifd;en 9Jiaicftdt 3U empfe^len, ba^ fie in gleic^er Seife iRucffid;ten auf bie taiferiu toon 9Jn§tanb unb ben ilaifer net;m,e, ba fid; ber gricben nid;t t;erfte((en ld§t, al« in- bem man^^Uleg toermeibct, ttoa<< gegenfeitigeS^JDti^tranen crregen faun"*). *) Lo Roi piend la liberte de recomniantler k Sa Majeste Piussieiinc de SBaumgaiten, ®c|c^. iSpaiiieirs. 15 226 (SrfleS !8u(Sf. (Srf)e« (Sa^itef. Vh: %\\^ baS tiivfifd^c 5iJ?inlftetlum bilrfe man ja nid^t oufftac^etn, ba feine ^idiimofitat fo fcl;ou ilOernifijjig fei. @anbo3 witrbe burc^ biefc fettfamc ©^vad^e in nid^t gcvinge 93er(egcnl^eit toerfcfet; er wuOtc iud;t, oh ex bie ^otc bem 3)Mniflcr 3uru(f gekn ober tveuigfteii^ eine anbere gaffung bevienigcn ©ci^e forbcrii fottc, tt)eld;e cine ju gveKe (^cfdHlgfeit gegcn bie ^aifer^5fe at^nieten. ®vaf i^er^jberg erf (arte fid; biird^ ein fo imerlvaiteteg 5tctcnftiicf mit ^ted;t berlc^t, burc^ btefe 9f at^f dotage , bie er nid^t geferbert unb burd; (Srmal^nuugen , i»eld;e oitf ^Jlnna^men berul^ten, 511 benen ^reufjeu teiiierlei ^^Intag gegetcn Ijabe, |)erjeg be \a SBa«« gul)ou atcr jubcltc; or hat feincn |5of inn ciiten Idngeren Urtaub fiir ben j^ebrnar, ba cr feine ^Jtiifgabc toeflenbet, bie fran^iJfifd^e ®u« ^jerioritat in 9J^abrib t)ergefteflt tiahe, \r>a^ er ja freilid^ ®runb ge-^ nng ^atte fid) einjnbitben, loenn ber fjjanifd^e 5Dtiniftcr einer ber« breiteten ^nna^mc jufolge feine 9ioten jnit il^m jnfammen fcftfteHen mnfete. gtoribablanca ging je^t urn bie yHi'itte ^^anuar fo weit, bem rnffifd^en ©efanbten, @raf ^i^notoieff, einc 3lbfd(>rift jener 9^Pte an ba« ^ren§ifd,»e Cabinet jujuftcflen, in bcr bae „grande princesse" freilic^ metjr fiir (Sat^arina II. al« fiir t^riebrid; SKiUjelm II. be* red^net fd;ien, nnb i^m bie banernbe ^nl^Snglid^feit @)>anien'« an grantreid; su bet^cuern, ba« fic^ fe^t feinem ^kU na^e gtaubte, ©panien 3nr ^^Uianj mit 9fuplanb ju bereben. ^ie atten biploma* tifdjen ^-reunbe g-toribablanca'6 fatten fid^ boflftvinbig jur ©eite ge«= fd;oben; gerabe bamalg ivurbe iiberbici? v^err bon @anbcj boHig ifo« iirt, inbem bie ganje ilraft beiS brttifd;en (SabinetS bon ber ^tegent* fd;aft^frage abforbirt twnrbe, ber britifc^c ^efd/ciftetrviger, SKr. (Sben, „o{;ne |)errn unb o^ne 33efel?le" war. „^raf g^toribablanca, melbete ©onbo^ am 26. ^annar, l^at fid^ gans intim jn granfretc^ geftefit", unb am 23, ^ebruar: „@^anicn ift nod; immev in ber lUblh'iugigtett bon Sran!reid(;. @g ift fiar, baij ber ®raf feine ©runbfd^e aufgeben mufe, urn feine ©tetle jn be()au^ten." ^ber gerabe l)ier foflte g(ovibab(anca ben SlriumpI) er« tangeu; iliJnigin unb ^fonig unbemerft, jwar nid;t ju ber go(gerid;» tigfeit unb (Snergie, aber bod; onnci^ernb jn ber ungefci^ren ^inie montrer e'galement des ^gards h, riinp^ratrico de Rus»ie et h. rEmpereur, ne pouvant guere parvenir h, preparer et k etablir la palx, qu'eii evitant toute conduite qui pourroit dlever des di^fiances reciproques. ®a9 erflc ^ahv bcr tietten 9?egieritiig. 227 iur, ne toute fciiier fril^cren ^oHttf ]\\xM ^,u filt^rcn. ^cr^og be (a 93augui;o« fain it)m babel treffUcl; ju i^iitfc. Alvium gtauHc blefev cbeiifo cttte a(0 iinfvifMge ^i^jlonuit [id; iu ^iufliijj luib (!^m\^t, a(« er mit bev ganjeu 3"briiigUci)feit felne^s ungefd^irfteu iliJefenS bie ATiJnigin mit a^iat^fd^lageii iibev a\k mogtid}en iKcgicrimgiSSma^regctit I)eiinfiid;te. .^auptfM;(icl^ ater Ieud;tetc e« ber Wi^iiigtit ine(;r unb mcl^r cin, \m n)en{g e« i^v conwcnire, buvd) 511 intinie ^lAejiefjimgeu mit ber aucii^ tuvlvonben fran,^Bfifd;cn ^^etitif bie it)V fiir aiiberc 1)inge tvert^en i^iuanscn bee IknbeS h-icgerifd;eu (iyeiitiiatitcitcii auSjiifelien. 1)ie SBarnmigeu be« ''DfiiiifterS niib feiiicr tSoKegen fieten in biefer .r-^in* fic^t anf frnc^tbaven 5?cben. Sir l}5ren tmtb, ba^ ^'^•toribaManca kim fronjBfifd;en (Salnnet tvieber ?{flei? anfbietet, baffelbe fiir bio ftrengfte 9?entralitat in ben nDrbifd)cn 1)ingen ju getuinnen unb fiir gemeinfame ?Inftrcngungen jur i^erfteltnng be« ^rieben^. ?Ug er Don ber 9?et)otuttcn in ©d^tueben t)ijrtc, rief er er^ilrnt: „^i\ n)eld;er ,3ett unb n)e(d;er .^ri[i« fe|jt fic^ ber .^tfinig ton ©c^toeben in ben ^op\, eine nbfotntc ^Zonard;ic anf3urid^ten! 'I'He fonnte ettuas 3U \)ertet)rterer 3cit paffircii, um alle meine ^(cine nnb ."poffnungeu ju ijereiteln. 3d; t)atte nja^rfc^eintid; granf'reic^ abgebatten, fid; in bie norbifd;en '3Dinge ein3unu[d;en, nnb fo einem 2:(;eile (Suropa'S ben i^rieben cr^alten" *). i^ntte fid; atfo i^toribablanca 9)iitte 3annar t>on ber (Sngtanb nnb ^ren^en ',ugcnetgtcn nnb nDtt;igenfaU« ol)ne g-ranfreid; buv^jnyiil^rcnbcn '']3acificatioit«^H^titif trennen miiffen, fo ftanb er ?lnfang '^(pril bereittS n.neber anf bem ^nnfte, ^ranfrcid) in feinen h-iegerifd;cn '^ilufiraflnngen juritd sn (;a(ten. ^alb baranf tvurbe ber ))ren^ifd;c i>of bnrd; bie 9iac^rid;t erfreut, g-(oriba6lanca t)aUe nnerfc^iitterlid; an ber 'i'feutralitat feft, ^rantrcic^ mad;e Ber* gebenS bagegen bie griJBten ''^lufirengnngen. B'^L^ribablanca luar jef^t nnermitblic^ , in SOerfaiHeS nad;bvitd'Ud;e 93orfte(hingen gu er^eben, man m5ge fid; bod; nid;t in fo fd;tL>ieriger 3eit unb Cage in gro^e eurD|^aifd;e (Somplicationen eintaffen. 9)ian nai;m bag am franjofi= fd;en ipofe iibet anf. ^ie ©iplomatie bemerfte 'DJJitte ©fai eine leb= I;afte ^43erftimmnng jUHfd)eii O'vanfreid; unb (Spaiuen unb biefe X)i§= ()armonie tuud;« in ben nre govbermigen ju l;oc^fa^renb, unb bie anberc ift ju em* pfinbtic^ gegen 33erte^uu{jeu unb jii ftot^ SSenu bie ^Jlliiaiii bev bouvbonifd^eu §ofc nod; beftet^t, fo I^at ba« me^r in bev gemeinfa= men guvc^t »or (Snglanb, at« In gegcnfeitlgcc gvciinbfd;aft nub ber- h)anbtfc^afttic^er 'sKn^Anglid^feit feiuen (SJvunb. 0'» '3Jfiniftevrat(; twie in ben iibrigen diatiftn ift bie fran;iiJfi[c^e ^artei anfecrovbeutlic^ ju^ fauiinen gefc^motjen. ®cr JliJnig nienagirt fic^ lueniger at« im §ln» fang feinev Ofegievung, feinen ©tininmngcn gcgen grantreic^ unb bie granjofen SSJovte ju gebcn. (5r jnad;t fid; foft bei jebev ©clegen^eit ilber it^ve ^JOiobcn, i^re Ceid^tfertigfcit, i^re ^]3riitenfiLMien tuftig. 6ine ajiaffe Stnctbotc:! iiber ^^leufeerungen bev ^rt curfireu fovtwa(?renb am ipcfe." Stnf feine uvf^riingtid^en ©cbnnfcn juviirf ju fommen getang fveilic^ '^toribabtanca auc^ je^t nic^t: er inufetc fic^ begniigen, grantrcii^ ini B^*"!" i" Ijalten, unb auf feine ^ocificationii^iane oefl== femmcn Derjid;ten, toie fc^r fie eben je^jt burd; bie bebentlic^en ^oxU fd;vitte ber falfevtic^en SKaffen motiuirt getoefen todren. 3» finer urn bie 9)iitte ?Diai abgegaugenen 'OZote an ba« britifd;e Sobin(t er* fldrte er: „ba8 nnoeranbevli4)e (S^ftem ".^^anien'g ift, bie ^acifi* cation ju unterftii^er, njenn man il^m bie bajn fii^renbcn Wntii »or* fc^lcigt, fic^ aber jebeiS ®c^rittc« gu eutl)alten, tucnn bie intereffirten ^arteien feine 3'ntevoention unnUt^ig finben." 5lnfang 3uli lautete ba« ,,unoeriinbcvtid;e @t;flem" ba^in: in ber ftrcngften S^eutralitiit (in tjcr^arrcn unb ,,beu ncrbifd;cn 'iDfd4>ten bie ®orge i ilbevlaffen, i^ve (Streitigfciten beijulcgen." ''Ma ©anboj, bem gtcribablanca biefe ©rflvirung gab, bie ^cfovgnijj du^erte, cb nid;t J^ranfreij^ eine ^oUtit einfd^lagen tuerbe, bie ©)3anien ju anberem 33er^aUen no= t^ige, antiDortete ber 9J?inifter I;alb ocrdc^tlid;: Que dites-voua de la France, cette eour est bien dechue encore de ce que vous I'avez conuue. Quatre annees out suffi pour la reduire h uu etat de detresse et de t'aiblesse extreme. Est-ce alors le temps, de contracter de nouvelles liaisons et alliances?*) ®o me^r unb mel;r bon ber @intt)irfung anf bie grofeen enro= ^viifd;en ^Cermicftungen abgefci(>nitten, concentvirte i^(or';bablanca um biefe ^^it feine 5(ufmei'!famfeit l^au)3tfdc^lid^ auf eine fe^r na^e lie* genbe gr^ge, bag 33er^d(tni6 gu '!}3ortuga(. ipieriu fii^rte er bie in if ^ •=) 3)epefc^c ©auboj' »om 6. 3uli 1789. 35a8 erfte ^a^v ber iieuen 9teflieviitig. 229 vous h uu peraps, euro« :a urn tee lie* Ibie in ben tcfeten ^a^ren (5arr« III. toerfotgte ^olitif uiitoctcinbert, ja mit er^5^tcr (Snergic fort; bcnn bie« njov bev elit;;tge 'ipmift, wc er bie fiUnigiu ganj aitf feinei* ©eite ^atte. 3n bcv gef^cimen 3fnftruction toom 8. 3itli 1787 ^attc er Cart III. fotgeiibe @«fee aufftetten laffeii: „Wt Portugal i^aht id; imc^ .'ifrafteu Cintrac^t unb i^reimb* fc^aft flejjftegt unb man niu^ burd;aii8 immer baffclbe ©t^ftem bc» folgen. @o (ange Portugal nid;t ben f^anifc^en 93enfenngcn bnrc^ bie 3i?d;tc ber ©ncceffion eintjcrteibt ift, nin§ bie ^otitif fic^ be= miif^en, e8 mit ben 35anbeu ber ^reunbfd;aft nnb i^crtvanbtfd^vaft an giebigfeit gcgen bie fleinen 9Jia(^te nic^t biefelben gefaf>rlid>en ?^o(gcn ijat t»ie bie geget, grc^e @taaten. 'DcS^alb mnj3 man gewiffc .Qieintid^feiten, bie im ^Jcrtngiefifd^en @toIj nnb in ber portngtefifc^en (Sitelfeit i^ren Urf^jrung ^afeen, iiberfeljcn. i^eiratt^^terbinbungen miiffcn bei jeber ©elcgentjeit angefniipft werben, tuie metn 35ater nnb id^ e« get^an l)aben." "IDiefem (g^ftem gemd^ war fc^on 1785 eine boppette 23er* binbung angefniipft, inbem bie dftefte 2^oc^ter be« 'iPrin^en t>on 3lftn= rien, 1)ona Carlota ^oaqnina, mit bem pcrtugiefifc^en ^nfanten T)om 3oao, nnb ber britte ®ot|n bee 5t5nig«, '^. ©abriel, mit ber )3crtugiefifd^en ^nfantin 'i)ciia ^aria wertobt n^nrbe. 'Der [panifd^e ^efanbte gernan ^fhine^, loelc^cr bie betreffenben SSer^anblnngen fil^rtc, fagt e« in feiren jTagebitc^ern fe^r !lar, bafe fd^on bamals biefetbc ^oUtit in'^ ^^uge gefafet nnirbe. @d lange, [d;reibt er, bie beiben iifinigreic^e nid)t ein Canb fcien, miiffe man njenigftenS bie beiben 'I^^naftien in aUer Seife jn berbinben trad;ten, bamic fo ber 33ereinignng ber beiben 5ironen uorgearbeitet werbe, fei c8 nun anf bcm ^an^Jte eine« i^ourben ober eine« 33ragauja*). '5)iefe 33er' binbnngen befamen, n.Me fi^cn ern^d^nt, in ben (e^ten ?[)?onaten CarCe III. eine unermartete 33ebentnng, inbcm ber am 11. ®ept. 1788 erfoigte Xob be« ^rinjen eon 33ra[i(ien jenen ^cm ^oao jnm 2;^ronerben ^ortugal'^ mad;te. ^iefeS Greignife brac^te am ^panu [d^en v^cfe einen feljr gro§en Cinbrnd ^ereor: man wertiefte [id^ in feme ^fbgtic^fciten, njenn anc^ T)cm 3oao fturbe nnb bann T), Ga- briel ben portugiefifc^en 3:^ren beftiege. 'SRaw benfe, ^ie^ e«, jnjar anf feinen j^afl baran, ®)>anien nnb ^crtngat jn ©inem ?Reid?e ^n »erbinbcn, nm nid^t bie Giferfud;! Sngtanb'8 nnb gran!rei(^'g }^n \'i llli ; 'I i' *) gevrer bel 9ito, 4, 21. i ' m y fl I i;» . ! ■<' gcgen bie (e^te ^ilue)'id;t ber intimen SiJer* bii'bung ber bcibcn 9]ac^bar(anber unrften, iuiffen wir nid;t; aber ju atlcn iibrigen @orgen, tue(d;e ?^(orit»ablanca in ben evften 9JiVnaten ber nenen a^icgiernng t^cimfnc^ten, gcfcdtc fid; tie 53efiird;tHng, bie 3Scr(obnng ber ^nfantin Sartota mit bcm ^>ortngie[ifd;en X^ronfclger .^nriicf geT;en jn fel;cn. 2)cna (Sarleta, bie i^vem Sart IV. in fo ticlen ©tiicfen at;nlid;en ©euiat^t biefclbcn, ja faft fd;limmcre @d;icf» fate ivie i(;re 'il^hittcv i^rem initer beveitcn, bie in alien bijfen (iigen= fi^aften it;re 9Dinttcr iro moglid; iibevbietcn f elite**), mn§te jeljt toon i^rem ^erlcbten mit bcmfelben Sibcrtuiflcn -^nriicf gefto^cn tuerben, tvie eS einft "JJiarie l^nife bom ^^ritijcn Gavl erlcbt I;attc. Dem 3cao lucUte bnrd;anS nic^ts i^on bem iiinbe wiffcn, ba« bamal^ nod; nic^t bierjel^n 3al;re jcil^lte, nnb bie ^IH'ant Uebte ben in feiner SSeife an^gejeid;netcn ^^.^rinjen cbenfo icenig: nie, ^iep e«, t)citten jinei ^fJatnren Juenigcr mit einanber fi;m|)at(;ii'irt. ^ie .^lonigin »on ^]?ortugat f^citte fid; toevgeblic^ bemiil;t, fie einanber nat;er jn bringen, bie ^.^ortngiefifc^lc ^JJation ergreife (obl;aft 'i)3avtei fiir ben 3nfanten, fage, bie 0«fi'»tin fci mi 3U inng nnb jn f^wad;. '3Jian fiivd;tetc, baJ3 entiveber bie Apeivatl; nid;t ui lmi6, (Scjd;id;tc tco 19icn 3al)i1;iint)cvtv\ 3, 456 u. 4, 690 ff. ***) ©epefc^e ^auboj' ijom 1. geh'iiav 1789. Sas erflf 3a^t b« neiiett ?R«flleriing. 231 . 690 ff. unb fonntc er bie ISuffbfung ber 33er(obunfl nid;t crlangen, fc be» ftiirmte er feinc 'iJWutter, bie .^leiratt^ wentflftcii* noc^ \mi ^a^rc ju bcrfc^icbeu. (Sr benfe, fo meiute man, bio bat^in iverbc fciiie fe^r frdnflict;e ^.DJutter ftevbcn unb er banii bie ^ufautin nad; (S^)»v nien juriicf fd;i(fen f5iiiieit. ^D^id^t bcffereit (Srfotg i;atten bic 3ln* ftrengungen (^loribabtaiica'd, in l^ortngat eine [tarfe f))oni[d;c ''^Jartel ,^H bilben: ftatt fic^ 511 ccnfolibivcti uub 'Jlui^bel^nung 511 gctDimten, fd;mol5 fie sufammeii. 5(ber ber &xn^ burftc l^ier nid^t :,iiriirf ivci= d;en, ce tvdre fein fid;erer ©turj gewefeu. 'S)cm Cartcta toar ba« Ciebling^tinb ber iifiiiigiii, bie niit fo grc§cm iKed;t in if?r baS ge» treite (^beiibilb fa^; uid()tii:' o^ne B^^etfet empfal^l it;u ber .Hijnigin me^r als bic lirlimvtung, er tuerbe ber gcfc^icftefte fein, bie 58er= binbnng, bie er ongefniipft, and; ^um ^^bfd;(nt; jn bringcn; tunrbe btefe (Srtuartnng getanfd^t, it;re '^tbncignng loiirbe if;r eingerebet b^* ben, e^ fci feine @d;ulb. ?lber antierbem fab er in einer feften 95erbinbnng mit iportngat ba* fidierfte 'OJiittct, ©panicn itnobbangig, fid; fetbft gcniigenb binjuftcHen, nnb cr ccncentrirte au« biefeu cer^ fd)iebenen ©riinben a\k feine itrafte anf biefen ©egcnftanb. %m 20. 3n"t fd;veibt i>crr \.\ eanboj awH 'Jlranjuej: „(*^raf 0foriba= blanca ift bamit befc^dftigt, ba«s ill^crf fciner ^otitif ju befeftigen nnb eine ^^Irt bon 33ereinignng (une sorte dc reunion) jtT)ifd;en ©panieu nnb ^ortngat b^vbei jn fiif^ren. (Sr wirb be*b«t^ f'^i^S== fdttig ^2lUe« oermeiben, \m^ il;n borin beirren fijnnte, unb ficb nid;t in bie europftifd)eu ^llngelegenbeiten einmifd;c». (S18 liegt itjm 'settles baran, im @tillen bie tiiJtbigen ©elbmittel unb ©treittrdfte pi fam* meln, urn ben erflen giinftigeu ^^Ingenblid jnr (*rreid;ung feineS ^k' lee benutjen su tiJnnen. ^a^ icb ^icr fage, bernt;t uic^t auf ein* fac^en 33ermut^ungen, fonbern ftii^t fid; bielmc{;r auf wieber^olte gel;eime unb fei;r leb^afte iiJeri^anblnngen , n)cld;e im ^V('iniftcrratlje ®tatt gefunbcu l;aben. ?tUe 9Jtitg(ieber beffetben finb cinberfianben, ba§ biefe iBereiuigung mit "il^ortugal bie i))iad}t nnb ba« '^Infcben @^>auieu'« feljr betrdc^tUd; erl;6t;eu tviirbe, unb liinige wareu ber 2lnfid;t, um einen fo l;od;iuid;tigcn ^M^nd in crreid?en, miiffe man nfittjigen i^aU^ jur ©eiuaU ber SBaffen gveifen. (i^raf {^(oribablanca t(infd;t fid; aber nic^t iiber bie grof;en @d;uMerig!citen , mit bcnen biefeS gan,^e Unternetimeu umgeben ift, er t;at fie an«fii()rlid; in eiier bcm ^IJiinifterratt; bcrgelegten ®enffd;rift enttoidelt, Jcorin er u. IJl. cr5rtert, ©^jonicn njiirbe mit biefem project tweniger bet Snglanb, i ' Ml « 232 erflcfl 5?utt». C?vf»efl (Sapitet. it ' Ifi It a(« bei J^ranfreic^ aiif fcen grbfetcn ©Iberfpruc^ ftofeen. T)enn ^^vaufreic^ fci ber ®ebanfc unertv*!iglic^ , ba§ ©panien burc^ etnc foicVe 33cv8v5feevmig ?>vanheici; an d)Zacl;t glcic^ unb eon ber (ran* 3ofifd;en j^reunbfd^aft unabl;anflig iucrbcn tDiirbc." 3n btefen pcv tugfcfifc^en ^(vineu j^toribcibtanca'ei [ottb ber ^reu6ifd;e ®efanbtc ben ^auptfddf)Ud;cn ©rftdrung^grmtb fiiv fcin 23ev()alten gegeit ^^raufrelc^, fiir feiuc SKeigeriiug, fid^ irgenb tiefcr in europdifd;e SCertwIdtnngen einjulaffen. ©r tuerbe btefer iU^titlf fid;erlid^ tveu bteibcn, njenn nid;t aUc ?lu«*fic^t fd;tt)inbe, bic ^Ibfid;tcn niit Portugal ju erreidjen. @o (agen bie ^ingc in @panien bitf in ben 3^"^' ^inein. UJon ben 33orgv1ngcn in ben fran^ofifd^en Ofeidjeftdnben fc^ien man bie baf)in fanm t)ie unb ba f(iid>tig >}loti\ gcnenimcn, fie me^r benu|}t ju ^aben, nm ben §of bon 33erfaiUe? j^ur S3or[ic^t in [?inen an«* n)dvtigcn 33cjie^nngcn jn nial^nen, aia bap man ben i^nen irgenb cine gefft^rlic()e Si^cnbung beforgte. 3" f^'i"^" Unter^attnngen mit ben ®efanbten berilt^rte ^loribablanca bic ret>cIutionarcn ^Infftnge im ^^iad^barlanbc nur ganj beitdnjig unb in ben biptomatifc^en ^e» pcfc^cn fanben fie fauni eine untergeorbnete Stelle. ''^Ind biefer @org(cfigfeit, n)etd;e fveilid; ncd> grower fd;icn a(« fie wirtlic^ tear, wnrbe ber ^cf pt5felid; furdjtbar anfgef^recft burc^ bie ilfJai-^rid^t eon ben (Srcigniffen be« 13. unb 14. ^uli. !J)er f)>anifc^c ^anbel«« agent in 53orbeauj mctbete fie juerft in einer iibertrcibenben 't)c|3efd;c: ein blutiger ^amp\ fei ,;;n^ifd;en ben iMirgern unb ben ^Irup^jen in "i)3ari« entbrannt, ber aHein am 13. 3"ti ad;ttanfcnb 9)ienfd;en bo^ \'iUn gefoftet 1:)(ihi. ^3Jian tear entfefet iiber eine fo grdfelic^e Sen* bung, ^er iiiJnig fpra(^ feinen ^.JIbfd;eu iiber bic (SmpiJrung in ben Icbl;afteflen 3Ui«bril(fen aii&, aber auc^ feinen Unn^illeu iiber bie mi^* Icitete @d^tt.''dc^e be« froni5i>fifd^cn ^iJnig«. ^ian em^fanb in 9Jiabrib bie t>erbred;erifd)e ^lufte^nung gegcn bic gel;ci(igten afied;te ber "^Jin' jeftdt urn fo tiefer, at« biefe 'Jluflc^nung in bem :JJad;barIanbe, in ber .'peinmtl} ber 1^l)naftie unb gegen ein fo na^e bcrn)anbte« unb eng oerbnnbene« ^6nig«^an§ Statt fanb. 93iet ^ef tiger aber at« bie fi5nigUd;e gamilie wurbe gtoribabtanca ben ben ^arifer (Sreig* niffcn ben>cgt. SSJie fet^r er fidj oon ber ^ntimitdt entfernt i)atte, tt)elc^e bcr Q(il)XQn stoifc^en ^Jcabrib unb SSerfaifle^ ^crrfd^te, fo ru^te nid;t« beftcn?eniger bie enropdifd^e ©eltung ©panien'g n>efent* i\6) auf bem engen 35iinbni6 mit ^^ranfreid^. X)ie freunbfd^aftlid^en 5(nndl;erungen an (Snglanb unb '!)3reufeen im S3er(auf beg ^o^^ed T)a« erfic 3a^r ber neiien ?Weflleriinfl. 233 1788 roarcn mc^r eine momentanc SBcnbmtfl be« b''plomatifc^en .ftampfeS getoefen, al« ber 'i^eginn ciuce baucriibcn (S^ftcm*; fie fatten feme J^elflc gc^abt. @le foniiteu audj feine J^olgc ^aben. (S)jaiilcn'« n)id;ttgfte ^ntercffen fcnute cine Canbmac^t trie "ipreugen nld^t fiJrbern, uiib CSngtanb flant cben bicfen ^ntereffen fc^roff cut* gegcn. !Dcim nod? tvaren (Sngtanb itnb etd(?e tief eingreifcnbc 33erdnbernngen ber bi^^erigen (£taat«crbnnng in granfreid; fonnten ©panicn bnrd^auS nid>t gtcid^* gitttig fein, inbem babnrd^ nic^t nnr bie ^unctationen beg 5aniiUen= tertrag« alterirt, fonbern bie (Srbred;te tangirt untrbcn, n^clc^e ®e. 234 erftes S3u(l;. (SrftcS (Eapiki, l,'«!'k , ''U ilat^oUfc^e 'a/cajeftdt auf ben fronjiJfifc^cn Zi)xon (jabe*). Sfi ^te§, bicfe 33erfte((ung fei bjird; bie vivitiflenbcn iMtten be« ®rafen 5lvtoi« befiirbevt, n)e(d}cr Din ber mjuigin cine Untcrftii^ung feiner ^oUtif gefuc^t. ®raf ^D?ptitinoviii ^atte bem fpaiilfrfjen (i^cfaubten ermibert, cr tactic n^eber bie 3becn nod; ba« @Vftem 'ilZctfer'^. „§Bi« je^t, fagtc cr, !^at»c id) ^I(e« gcttjmi, roa^ in nteiner 9Jfactit ftanb, i.m bie 3>t>tcti'^rf;t ^n?ifd;cu beu brci (Staiibcii jii [d;ureu itnb baburc^ bie U3ilDuug bev 9?eid;«(ftanbe ,^u iHiitertrclbeu. 'Hbcv bie ^ni'id^t Olcdcr'iJ ficgte belm iiontg unb id; iitiipte mid; fiigen, urn eine unter ben gegcnttjavtigen llmftanbeu terberblid^e i$|>n(tnng bc« 9Jftni[terium« 311 bermeiben." j^-tcribablanca voax init biefcr ^Jiad;glebigteit WhnU inorin'S fe^r ubel .^ufricbcK ; ev t;attc, uicinte cr, baS ^^'fete aufbieteu fcden, urn beu t>crberMid)en ISinftup 9lccfer'^ uieber ju Ijattcu; ba* nuiles fci ci? ttcd^ ^cit ge)iefcu, beu 5?onig nub bie 9}ienard;ic ju rcti?!'.; alle ;'>uflructioucn an ^fernau '•)luui' MUw bal;in gclautet, cr [die beu @rafen i;ad;brii(flid; iu feiueu ^^ceu uutcrflii^eu. !Dicfe illuftreng.utgeu loarcu eergcblid; gcwcfcn: wa^ tiej^ [id^ ie^^t t^uu, ba bie !:)iebcltc bcreitiS bie (cnigUd;e ^ilutoritcit i^u il^oben gcfti'ir^t t;atte? ^ill« "Sanbo^ beu (^rafen am '^b. 3uti SUi" crften iVinf r.ad/ ben fd;(tmmeu 9^ad>rid;teu fal;, faub er il;u tief erfc^iit- tcrt 3Ba8 fode n^er'ccu, rief bcr autcfrati[d;e 9)?iuiftcr, tucnn bie fra:i3fififd;eu ©taiibc fid; am @ubc gar biefclbe ©eroatt itber ."peer uub ^J^iariuc aumapteu, wie bav5 eugUfd;e ^^artamentV „A)a« ift bie ^•olge atl biefer uufeUgeu p^itofo)3l)i)d;en ®d;riften, n)etd;e bie 50('eu« fcf;eu aufblciljeu, cl;ne fie s^i uuterrid;teu, uub fie ^um Uugeijorfam aufftad;elu." Da^ biefe Twinge ^^cftanb t;aben touuteu, trie^ er ^tuar ucd^ ati* ettrasf uubeuf bares tueit ab, abcr eiue 'ed;lua(i^uug grautreid;'ici |ci bed; uuijcrmeiblid;, uub biefe luerbc (Suglanb fofort beuul^eu, urn bie bourbouifd;eu i^iJfe fciue atte '^Irrogaus ^mj^fiuben ju taffeu. Sie yvioribablauca u^ar bcr gc.u^c .pof in l;od;ft uuge- wel;ultd;er '^lufreguug unb fogar baS *'].^l;lc^ ua be5 ^'UuigS md) ber biefcu uuerbortcn 'vifreigniffcu. <5r bcvirt^ife nid;t, fo Uefj er fid^ ber* ncl;mcu, wk eiu iUnig fo fd)iv.»vv fcin fiJuuc, af^ fid; V-ubwigXVI. gcAC'gt l;ate. ev^ vclioe uid;t a\\§, ba^ r».au gut uub mitbe fei; e« gcie B'^'' -/ >vp man bie ©croalf uub ba« i^Uit nicbt fd;eueu biirfe, unt griJ^erbc iDenlgftemS bie 5-reunb|d;aft unb bie .•pingcbiiug Sr. «atbolifd;en 'JJcaieftat fiiv ben 5Ulevci^riftUd;ften f ijnig betyeifcn, ber cin 9iec^t t)abo, biefc .s^iilfe viuf (5)riutb be« i^-amilieu* toertvag* 511 fotbern. Dao erfc^ien nun in ber 3:t;at (>i3(^ft iwimbev* iid^, unb ^atte ber ®raf' bie '^eiifeeruiig tvirttid) get^au, [0 t^attc ^ertjbcrg 9ied)t, fie iiur fitr einen erfteu 3'^i'"«»^t'^nd? 5" crHviren, bem man nie iragcn loevbc, ^yclgc .^n geben. 5lber nnter anberen Umftanben, JDeuii einc .*piil[s(eiftuug einen angemeffenen (Srfolg oer* fproc^en l^itte, luiirbe man [ie o()ne 3^^^''?^^ eriiftUd^ in ti'rwagung genontmeii l^al-eit. ^^(m G. '^luguft fud;tc @aubo^ ben ©rafen auf, ber fid) feit einigen 2:agen nnter bcm i^cnuanbc ber iiranf^eit in feine 3ii"tticr eingefd;(offen (jatte, in SBafirl^eit aber nnr auS 5?er= brnf, iiber oie ']?arifer Ciretgniffc bie ^3J(cnfd;en mieb. ^(cribabhuca empti"9 i^^» ^'f'^'^t ^^^ dimxi aufgeregten C^^ef^rad^ iiber "i^ariiS. „^iBoju, rief er, finb Ciefe ^JioireiJ unb (iomniartanten ber Diaticnat^ gorbe, loenn fie teinc '.Wod)t iiber baS iQolt t^abenV So ift tjeute in ^-ranfreid; bie (Srccutite? .^citte ber iiiinig nnr einige geftigfeit betoiefeU; e^^ wdre nid;t "HiU^ iK'r'oicn. @r tviirbe bann B^^^'inibe gcfunben f;aben, bie beveit warcn, i^n jn retten, unb ber .Hi^nig i^cn @^^anien roiirbc ^u biefeu ^rrcunben get)ort Ijaben. 'sUber biefcr ftets libel beratl)ene IVonard) ^at einen Sdtritt ■\etl)an, ber feine iontg- lid;e iiBurbc befd;mi't|t nub ben Ucbermntl) ber ^emctratie aufblal)t. 3e(jt l;aben wir lein 3}diui nicl?r, ii^n ^u rettcn. <5r l;at fid; fclbft in ben Slbgrun'o gefiiir^t." 'Da« u\tr bann nnecer nur ein lcibenfd;afttidH'r '^Inobrurt in enigegen ojfe^ter ^Hid;fnng: (vioribablanca gab bie Oiettung lUtb* wig'isXVl., bie .sperftellnng ber fi.Miig(id;cn (^k'njalt ncd; fcineen?eg« auf. 3 ' ben nad;|ien 5;agen nad) biefer Unter^attung brad;te cr bie fra'iji5fifd)en 5i>erbattniffc unb iljre ^Kiicfwirtnng auf @^)anien im 3Jliuiflm'ati)e nad;briid'lid; jur S))rad;c. ^x crtlvirte jetjt einc ^^b= BiHP 236 @rfte8 SBud^. (5rfte8 (Ea^jttel. ((i^iDaci^ung bc8 j^amitieneertragS fiir cine initoevntciblici^e <^o(ge ber 9?eocIution, unb ba biefer 35ertrag nur au« bem grc^en Ontereffc, fid; bev ^errfd^fu^t (5ng(anb'« ^u tutberfe^en , feine ?eben«fraft ge» jogen l^afee, fo njevbe bie ©teflung ©^aulen'^i 3U ©ngtanb in 3iif»"ft eine feljr bcbenftid^e feiu. „?Ule«, fu{)r er fort, ift ^eute ouf ben ^o^f geftetlt, unb nic^tg wivb t>on bem ^IngenHicfe an, n)o i^xanh reid; ol;ne traft ber freien 3?en)egung ift, bem Uekrgcnjici^tc @ng« tanb'e bie Sage flatten." Unb biefc ®cfat)r erfd;ien bem 50iinifter fo furd^tbar, bofe er, ber in ben te^ten 3a^ren niit oUer ^Mnftrengung fiir bie (Sr^altung cber .^erftcUung be« i^rieben^ gearbeitet ftatte, je^t ben tocr^n^eifettcn (Sinfall dn§erte, tieKeic^t gebt e^ nur nod^ @in Wiittel, nm bie fraiijSfifc^e 5Trone ju retten: i?>icg. 3m crften ^JfJcmcnt, meinte or, fonne biefcv ©ebanfe abfurb erfc()eincn; tuenn men aber genan ben S^arafter beg fran.^fififc^en 523ctfe6 unb ben Urfprung ber 9fJeoolnticn ermage, icerbe man i(?n gered^tfertigt fin* ben. (S« bebiirfe einer ftarfen Srf(^iltternng, um bie 355lfer jnm ©e^crfam ^uriid ju fiif^ren. @r 1^abt biefe ?0?einung mit ber no* tl^igcn 23ovfid;t bem ©rafen SDJontmorin infinuirt, aber er t)offc nic^tS ocn biefen fc^iuac^en iDienfd;en in 33erfaiUe«; fein (Sinjiger ^abe bort me^r ben IDhit^, auf ii^n in ^6ren. ©egen biefe ilber* rafc^enben ^enfeernngen be« ®rafen er^ob fic^ aber fofort im 9Wt- uifterratt) ber ^eftigfte SlMberf^n-nd; ; a((e SJiitgtieber brangten fic^ jum SSort, um ein fo ocrbevbUd^eg 'project ju befamjjfen. ©o^er folic grdntreic^ ba« @elb ju eiuem ilriege ne^meu? SSJofle ber 'JJiinifler ©panien jn ©runbe rid}ten, in oergeblid^en ?Inftrengungen bem fc^on rninirten graiifrcid^ ju ^iilfe ju fommen? 58iel njeifer fei e«, ttjenn ©panien alle feine 5Uaft jufammen tjatte unb feine ^Jladi^t fo ert^o^e, bafe efi bieientgen B'^inbe B"tcinh'eid/g im ^aume i;u cr^alten oevm5ge, lucic^c etn^a Suft befdmen, bc« S^crbiinbeten 33erlegenl;eitcn ju benu^en. SBor ^^Uen ber B*iii«»i' ""b ber ''})ia' rincminifter, tueld;e bei jcber ®clegcnt;eit bem ©rafcn Ojjpofition ^n mad)en liebtcn, benu(jtcn cifrig ben unoergieid^Ud^en ^n(a§, i^* rem ®egner mit fo einleud;tcnben ©ritubcn 3U3ufe^cn. ' 3}ian tt)urbc o'^ne 3^^^'f^t incn, n^enn man bicfcn njed^fctnben ©infdCIen gtoribablanca'S eine anbere ^^cbcutung beitegte, at« bie, ben ^o^crt ®rab ber ^^lufregung ju d;arafterifircn , in n)e((^e ber j^ortgang ber franjfififd^en 9ietoo(ution ben greifen ©taotSmann toer* feljte. ^ir fei;en i^n in tooUfommenev Unfic^eri^eit toon einem un* IV i:- 2)a8 erfle 3a^v ber neiien SJeglevung. 237 luten bte, bcv Itoet- Ult' mogticj^en ^(an junt onbcrn fc^tDonfen luib in bcrfelten 9Beife fein Urt^etl iikr bte ,3uf""ft 5rau!reid/S in wunberbarem SBet^fet bon gurc^t in ^offnun^ unb ocn ^cffnunfl in S-urd;t iibcrfc^lagen. 3)ian fann ni^t beut(id;er bie looUtonuncnc '}?eut;cit unb bie umftiirjenbe ©ematt bicfer mdd^tigen (Sreigniffe ber ^Ketoolution ^ixonijx tDcrben, ale njenn man iljve t)5Uig ternjirrenbe 5©irfung auf einen fo erfa^-- renen unb fo »iel Return gewovfenen ©taat^mann nne {^(oribablanca kofcad;tet. @8 tvav, al« ttjcnn ev ben ^cben uutev ben ^xi^^n ber- toven ^attc nnb bie ganje SBett iefet anbcren ©efefeen untertporfen fd^e, ale bie er in einem taugen 8eben tjatte bev.d^nen levnen. sO^ne aWen bemevfbaven ©runb fagte cv ^eute ba« ©egentljeil bon bem, ttjaS er geftern gemeint t^atte. ^eute Ipxii^ er bie ^offnung ouS, bie fran^bfifd^e SiJation werbe [id; in i^rcr natiirlid^en SScrdn* berUd)feit ncc^ anberS fcefinnen unb toicber jum ©eljorfam juriict fe^ren; ben ndd;ften ^ag tt>ar er jc^wad^, bleidt), unfd^ig tange bon ernften jDingen ju f^vedien, nnb nun dufeerte er, man werbe jmblf Sa^re gebraud;eu, um in granfreid; wieber Orbnung ju maci^en. '^amx erfreute i^n bie '2Iu«fid;t, bie !Xl)crt)eit ber ^orfammlnng unb iijre Uneinigfeit tuerbe ba(J ii^anb in jftjei 'i)3arteien jerreipen unb ber ^iiuig, auf ten einen 2:()eil ber ^Jiaticn vjeftit^t, fcine alte SDioc^t wnmerflid^ n^ieber gewinnen !5nnen. T)ann aber fam eine nene 'iDe))C)c^e won ^Jiontmorin unb nun jammerte ber ®raf, er fdtje fiir i^ranfreid; nic^ts ali8 UJertoirrung unb b5(Uge 'JiuUitdt in ber curo))difc^en ^]Jotitif, bi«s [id; fiir feine liRegierung cin einjiger 3)iann toon grofeem (5t;aratter unb gro^em (Snt)d;(niB fdnbe. %{& nun ju bie[cr t;eftigcn '^ilufrcgung [id; noc^ bie @orge ge[enie, efi moc^ten n)ic^tige ^^riefe, bc[onber»J ^roei an ben (^rafen ^^(rtoie, in be= neu er [ici^ [e{;r frei iiber bie !s^age i^raufreid;'6 gedufeert l;atte unb liber bie SOiittd, ber !5Demotratie ^err ;;u iuerbeu, nid;t an bie rid^« tige '2lbre[[e getangt [elu, erfranfte ber 2)tini[ter [o ernftlid;, ba^ er aUe (^e[d;d[tc jnr ©cite Icgen unb [id; jur ^erfteflnng [einer ®e= [unb^eit niit tcm 5i5nige nad; anien "D^a^^ at;muug [inben, ergab ec [ic^ bod; oon [elb[t, bafe SJorfdUc, welcbe 111 238 erfie« 93ii*. <5rne« ^apitct. mit ber franji3fifd^eu 9?ei)c(utlcn iiirf;t im cntfcrntcfteii 3»f«"^i^ctt== tjaiige ftanben, aUmaf)(id; fo angcfe()eii UMivbcn, a(i3 foimtcn fie jii a^nlid;eu (iJefat^ven fii{)veu. ^uu gcl)crte es i;u bev (Slaentl;ilmltc^= feit @^anieir«, ba§ iitet^r cber ivenlgev flcruattfame ^(eufjerungen bcr Unjufriebent^eit i^oii (5iu^e(nen cbev i>oii etabten iiiib gan^en ^ro- binscu toon 3^it ju ^^-''t bie 9^u(;e bc^^ l^aiibe^ initcrbrac^eit , itnb fo ^attc man e8 and; gerabc bvimat^ foiuoW mit chiem Ciom|j(et eliuger ^ntriguantcii ale! uilt bcm ^lufftcinb eincr orcj^cii (^tabt :,u ttjun. Si8 ift cK'u bemevft, ba^ bie 3i'tvicjuen ber fran5c[i[d;eii ^virtei itnb fcnftiger ©egnev i^-loribaMvincvi'ei, iucld;e im Icl^teii 3a^r Sart'8 III. ju fct^r crnft(id;eu Goiiflicten gefiit^vt 'fatten, and) im Q3c' ginu ber neiieu 9fegierung iinter Seitiiug bc^ ®rafen ^Iraiiba mit er== l;5^ter Anergic fortgcfe^jt iinirbeu. (Sobatb fid; (^(cribaManca etuiger^ mafeeu kfeftigt ()otte, fam fiir biefe Siil^tereieu uatiirnd) bie ®tunbe ber B"<^tigung, unb bie .ftonigin faiib ei8 fet^r beqitem, miter bem gleid;en SlJcrmanbe eliie Oteitje con 3nfeibibueii ^ii treffen, icelcfje if;r ^^erfiJndd^ mtangene^m ivvireit. @o regncte c& gcgen bie "iWitte 9}Jai 'iXKaffcu t)ou ^diStueifungen gegen 9i)ci(itar« unb l;c(;e 33ec»mte, n>eld;e il^ren ^Jiii^iggaiig in ^^uibrib unb ^^Iraiijuej iu 311 intimen 33erbin== bungen mit 'IHranba genoffen t)atteu, unb ,^iig(eid; gcgen cine SJienge ijorne^nier 'Damen, dlmi tnetc^eii bie .ftiiuigiu fanb, ba§ it)re re ViebenStuurbigfeit ber 2:ugcnb bce^ ili3iug§ gefaf?rlic^ n^erben f6nue. 3ene tunrbcu jn if^rcn ^fcgimcnterii cber auf il;re bureaus, biefe aiif il)re fitter cber and; in ."iiloftcr oenuiefen, urn fiir baS !i3erh-cd;en ju bilf5eu,^bie (5ifcrfuci)t eincr AtiJiiigiii gerei^t ju tjaluMi, 9Jid;t faitge baraiif wnrbe bcr .S^"^cf biirdi bie ^3iad;ric^t er= fd;redt, eS fet eiu I)od;ft fco^ljaftciS unb gefa(;r{id;e^ '!)3anH)l)(et gegen bie 9iegierung unb bei ben baburd; bcranUifUen 0(\id;fcrfd;uugeu eiu nmfaffenbee unb t)cd; tjinauf rcid;enbc«i tScm^fct ,^um ©tur^ 5'Io= ribaMauca'S entbecft lucrbcu. >2in 'i^anticr a\\& yiyerno, ^}?ameu§ ©atucci, H)e(d;er fid; fiir eiueu oor f^^auifd;eu (J3crid;tcu Jjerlcrencn ^rosefi ju rvid;eu n)iinfd;te, I;atte ^um ®rud bci? ^^inn^ijtet'^ in ^•(oren3 felne .^anb gcbcten, \v>ax aber i^or bcr 33c((eubuug bcffelKni in 9Jiabrib mit eiuigcn Scm|3ticen Derljviftct lucrbeu. '5Me lluter^ fud;uug crgab alebalb eiue unenuartcte ?(u^bcl;niing be« Gcmplot^. 3nm grcf^tcu (irftauucu tuurbe u. ?{. ber ^[Icarqneii be la Stluinca »ert;oftet, eiu fcet .s^'^of fct)r tvct)( augefd;ricOencr iTfann, ben fid; bie 9leugier ber ^Unigiu auiSerfel^eu tjattc, uui ii)r breimat tT)od;entti(^ 5Da6 erfte 3a^r ber neuen Stegierung. 239 f tl)re n, urn eijt 511 c^t er= ,eu ein aniens i.n-encn t'S in 'fcttcn Inter* plots. lancn |d; tie nttic^ litter bie ^nefbotcn unb 5l~IatfcI)ercien ber Apcffreifc nnb beg 9?e[ibcnj=' publicnmS jn berid;ten, mldjc ^elcgen^ell ber 2:reff(idie benuaftcerbred;en ber 35er^afteten n?ar ein grofeeS ©e^eimnife, itjre fiinftige ©trafe ein nod; gr5^ere«. 3n ben ^epefd^en ©anbo^' toerfd)n)tnbet bie Stnge(egent;eit; bagegen finben \m feci Soje*) ein reife foUten "^crabgefe^t tuerben, nnb eine frei* wiflige Slnlet^e ber tanfleute nnb ber erften 53urger fe^te i^n in ben ©tanb, fein SBort ^n f;a(tcn, woranf fid; fefert tooflfommene ^fJu^e einftellte. '?tber bie 9{egicrnng in 3)Jabrib war in biefen ge« ffi^rtid^en ^exten nid;t ber SKeinung, ba§ bie 'Ba^^t bamit beenbigt fein fijnne. ©ie rief ben ©eneratca^itctn ah, erfe^te il;n bnrc^ ben fel;r ftrengen ©rafer, !^a«c^ unb fanbte jtoei Cinienfd^lffe nnb eine i^regatte ab, nm bie ^auptfac^lic^en xHnftifter ber Unru^en, fiinf nnb neunjig "iperfonen an S3orb jn ne^men unb nad; Cartagena nnb Oran jn tran§))ortiren. Ob nun biefcS fd)arfe SDurc^greifen ober anbere Urfad^cn neue €t5rungen ber 9fiuf;e ^erbei ful;rten, genug, im 2(n* fang ?luguft forberte 8a«c^ brei 9?egimenter, urn bie Unjufriebenen einjufd^iid^tern , nnb einige Socmen f^citer erfu^r man, ba^ er bie @tabt burc^ cine fnrcbtbare ©trenge nieberl^iett. ©ieben 2;t;eitne^= mer an ben SJiarjunru^en Ue§ er t;angcn, nnb jtoar, gegen bie teb^aften 33or|tenungen ber ®tabt, an ejpre§ t;ot;en ©algen. ^mi Qfiegimentcr ^nfanterie erljietten mirtlid) Svfel;!, i\a(ane t;atten nid^t boS 9)iinbefle mit if;nen jn t^un; fie n)aren im ®cgentt;eit bie ed;teften (Srjeugniffe be« f^anifd;en SlbfoIutiSmnS, gegen beffen 'Drnd fid^ JU jeber ^eit bic obeven @c^i(^ten ber ®efenfd;aft burc^ ^ntri^ guen unb Sonf^irationen, bie 'JDJaffe beg 93otfS burd; ^artielle 9?e= Gotten JU fd^iiljen gefnd;t t?atte. Slber ber ipof unb ba6 3)2ini|ierium, in an i^ren (Sebanfen mit ber frau5ijfifd;en 9^ebo(ution befc^aftigt, fa^en natilrlid^ einen ^nfammentjang mit berfelben, mtcm6cr ^u belt IrUmingSfeiernd^feitcn a\\9 aflen ^rotoin^eii bc4i Wid)9 jol)(reic^e j^rembc m6) 3)iabrib ju= fammen ftriJmteu, ev^viffeu beii ^of i^eforgniffe iiber biefe fo uatur- Ud^e imb toon bev Vot^alitdt bev tk'bLHt'eruuj] jeiiflenbe (Srfc^eiuuitfl. iionnten ntci^t Uusufricbene teic^>t bie (^elc^en^clt bcnufeen, um Un* rii^en anju^ettetn? ^onnte bie 9Je ©teigeruug ber 23vobpvei|e Unjufvieceutjeit ervegte? 30ian t^ielt alfo 3)^i§re9etn fiiv ,iett)U^enbig, um bie Ovbuung ,^u fic^evii, man jog jlDCi 9?egin!p' "" •^'^•iterie in bie @tabt, orbnete iu ber Oial^e ber« felben ein l*:.^, • yieben bie ac^ttaufenb 3)iann ajt, unb errei^te eg burd; biefe aufi, uenben nitb itnti5tt}igeu SSorfe^rungen n)irfttci(>, ba§ bie im SBeioufjtfeiii il^rer unerfd;utter(id;eu ^c^alitat getrcintte 33et)6Ifermig Don 3)?abrib gegeii bie 9iegieruug miirrte. 3" flteic^er 3eit tocrantafetc eiii 3»f«W ben itoiiig, fcine Irniee mit etuer merf= roiirbigen Orbennanj ^u uberrajdjen. i)er ®raf oon IVojarebo Ia« bem i^Bnig eineS S^agei* au^ einer 3*-'it""S "^^^ ^'^ iDiac^inationen ^iivabean'0 uor. (Sobalt- ber ftijuig nur ten Xiamen t^iirte, f^rang er n)iitt;enb auf, .^erriji bat^ 5Blatt unb erflarte, cr wotte nie meljr au(8 einer fotd^en 3^iti"ifl ^Breu. 3Beun ein folder ^tenfc^, rief er tooU S^xn, in meinen , jemals bie Sorted ju ^illfe ju riifcn; bic* felbeit toilrbcn gar batb 3t)re 9^tci?ter unb ^erren twerben." @c l^tttte t^Ioribablaiica in eincr bie 'Jlt^imtamientoS ber niit @ife unb ©ttmme in ben (Ported pribitegirten @tdbte mit ber (Srnennung won ^rocuraboreS fiir bie burd^ SBa^fon^W^reiben ber ^^ammer be8 9flat^« Don Saflilien »om 31. Wiai einberufenen Sorte*. Unb jtoar foflte biefe 33erfamni(nng nic^t nur bie ^ergebrod;tc ^liicf^tigteit toofljie^en unb bent jungcn ?^erbinanb al« ^ring bon Stftnrien Ijutbigen, fonbern man beab|'icl;tigte i^r, gum evfteu 'lOJale feit 1713, ober rid;tiger felt met|r al« l)unbert unb fiinfjig 3at)ren, ©ogenftdnbc bon SBebeutung oorjulegen, mi^e einer y^egung gur D^^3Dfition, wie fie i^lcriba* blanca nad(> jenen Shorten ,;^u fiirc^ten fd;ien, auSreic^enbe 9k^rung geboten tjaben toiirben. ?lber ber gjHnifter fannte ben S^arafter biefe« e^rnjiirbigen did^^UxpexS ju gut, al« ba§ er toon i^m irgenb tt)eld)e S3er(egen^elten ijatte beforgen biirfen. ISr liefe i^n tro|j ber franj5fifci^en ifKebolution ru^ig tommen. ^iefe SSerfammtung ber f)3anifd;en (Sorted im |)erbft 1789 ift nun nid^t nur burd() ben mnnberboren Sontraft bemerfendwert^ , in bem i^r ^2luftreten, aJerljanbetn, i^r ganjeS @ein mit ber g(eid^gei= 3)ie SJerfammtung ber Sorted. 248 tigen frmtjiJfifc^en^htionaltjerfammtitng fte^t, foiibern and} baburcfe, ba^ tpir toon i^r me()r at« con irgenb elncr friitjeveu SBerfammlung bie gcnaucften ^etailiJ fenncn, twetc^e im« in ben ©tanb fe^en, iiber ben gcfanimten St;avafter ber (iortot', \v>k er im Vauf ber 3al)r* l^nnberte genjorben xoax, ein ,^utoerld)figei8 Urtljeil ju gen)innen. (S« n)irb be«^atb gered()tfertigt fein, luenn n)ir t^ter in bie (^injeln^eiten itoeitcr eingel^en, aU eg bie unmitteltar Vfaftifdje ^ebentnng gerabe btefer 33crfammtung crforbern ttjiirbc. 3n biefcn (Sinjetntjeiten fpie- gelt fid^ eine (ange (^e[d;icl;te unb ber nccf; to5((ig unbenjegte ^)oU* tifii^e 9iut)eftanb be^ banialigen ©^^anien; fie bieten ^ugleid^ einen lj5c^ft tebrreic^en ^ergleid;epuuH fiir bad ftiirmifd^e 3^reit)en, n)eld;e« neue (Sorted ein nnb sn)ait5ig ^ai}Xi fpdter auf ber ^abitanifc^en §albinfe( entfatten follten. SBir t^aben oben (@. 22 f.) gefci^ilbert, nne bag nenc bonrbonifc^e 5i^6nigt^nm 1709 bie olten Sorted ber toerfd^iebenen kronen jn ciner ein^igen 33erfammtnng ,;\ufanunen fdnnol; unb biefen f).>anifc^en 9ieid)d=' ftiinben bie 3?uUitiit, ^n njelc^er bie (sorted ©aftilien'd im [ieben* je^nten 3«^r^unbert l^erab gejunfen iuaren, \\>o mfiglic^ nadf erf^ii^tc. Obtool^t nun, njie unr fatten, bie Sorted [eitbcm in bein f^anifcfeen ©taatdteben eine fo untergeorbnete 9f?otie fpielten, baft frembe ©d^rift* ftetler aie ber 'UbH ^a^rac nid^t eininal toon i^rer Syiftenj erfu^» rcn, er^ielt fid^ bennoc^ in einer fiir ©ponien eigentpmUdtien SBcife bie alte formate ©eltniig ber ^"ftitution. SBa^renb ^^^ilipp V, 1724 bei f einer ?tbbanfung ed nid;t ber SDiii^e totxtif ge^atten ^atte, bie 3wftimmung ber Sorted ein^ul;o(en, fam ed wSljrenb feiner f|)d- teren 9iegierung toor, baft ber toon ben Sorted eingefe^tc Sludfd^uft ber 5!)iiUionen gegen einen Singriff in bad ©emeinbeeigent^um mit feierlid;er 53erufuug auf bie alteu ^^ritoilegicn Ji5eritooi;rung einlegte unb burd^fe^te. Sbenfo bemerfen loir in ber ^enn and^ nnr mit einer ^^rafe anerfannt toirb. ^^Id bad Secret com 4. 3uti 1770 iiber bie 53efeitigung ber '!)3rotoiucialrenten ertaffen tourbe, fanb man ed jwecfmdftig ju fagen, biefed (i^efe^ foUe gelten „ald mmi ed in ben Sorted befd;loffen nnb toerfiinbet itodre" (como si fuese hecha y promulgada en Cortes). 3n ber ©i^ecialcommiffion, ttjeldie bad Secret fiir bie Ueberma^ung ber toorbercitenben 3i}taftrege(n einfetjte, follte bad „))Ui(i)", b. I), bie Sorted, fiir feine ®eucratbe|.nitation, 16* !i mm > i . 1 1 • ■■ 'li i'li 244 erpe« ©u(^. 3n)eite« datjltet. b. ^. bei! aKiflioitenaii«frf>ii|?, „aUe C^hven, ^r^lrogatlt^en inib ?^uiictio» nen" be^alteu, iufcem aiiocv ben 33eamten ble geflejiUHtrttgen 1)e^u= tirten (diputadoa del Rej'iio) (2l|j unb ^timmc (jvibeu. (Stenfo tDuvbe 1780 ble i\'rat()inifl burd; ben .Hvieg notljmcnbig gewovbencv ©tenercinflagen eincr 3:nnta iibevtvagcii, in tueld^cr ncben ticrfd^tebe* nen 3)iltgliebcvn ber obovften 'fKdtbc ber ^i^orfiuenbc beS Widlonen-- angfd;nffciJt , bev procnrador (rcnornl, inib bie fanimtllc^en '^e^^n- tirten bcffelben fa pen. (Sbcnfo enblid) Ijattc 170(5 bio i;6d>ftc ric^^ tcvlid;e '^Intovltat be« 9fcid)^, ber iRat^ oon GaftKten, in bem ®ntad;ten iibcr ben Wfir.^anfftanb anSbriicflid; anerfannt, atle aii^i' nieincn a^orftoUnngen iiber 3yfi6ftdnbc nnb 'i)J?ifUn\'iud?e tdmen ben ©orteiU .^u, nnb wenn fie anfgoliJft feien, i()ror povniancnten 'I)c^n- taticn — ober bem 'dicitl) ten (iSaflilien. Zvo^ bicfer fcrmctkn (Sontinnitat blieb bie reellc 53ebentnng ber Sorted anf tia^ ';)iid;t(8 befd^rdnft, an n)etd)c« fid; bie "Jfaticn fo langc geii>5f?nt ^atte. lie giebt in bev ©efc^id^te ber brei erften bonrbonifd;en ^'ijnige feinen iUcontcnt, ivo bie ^)iad)t ber ^Keic^^ftdnbe irgenb nicvtlid; Ijerbor trdte; man tann bi'' breiten 'SJJemeiren (So|:c'i3 iiber biefe .ftiJnige »on Sinfang bi« ,^n (Snt>L getefen t^aben nnb tuirb bod; »on ber 5i^ofd()affenl;eit bicfer ^nflitntion, toon ber^^lrt ber 23er» tretung nnb Saljl nid;t bie nUcrobcrf(dd;lid;fte .^'enntnip eriangt I;a= ben. ?luc^ bie ^ernfnng nnb bie '-l^eratl;nngen ber (Sorted im ^aljxc 1789 finb oon ben ^'-'itfl^"'^!!'^" t<^»'" bcmertt; bie bebeutfame Um* dnbernng einee f^anifc^en ©runbgcf et^e^ , tt>c(d;e fie i^oKjcgen, blieb langc ein ©ebcimnifj fiir bie SBelt; baJ5 g-foribabtanca it^nen anber- tueitige 9{eform^(dne fioriegte unb line fie fid; ba^n «ert)ielten; fd^eint bie anf biefen 5lag felbft in er= *) 3)cv 17te S3anb ber Coleccion de documcntos indditos para la historia de Espana, Madr. 1851, tbeilt bie ^rotofoHe unb alte baljiu geHuigen ^2Icteu» ftilcfe woUfianbig mil. Die S?ev)animtiuifl bcr iEoxtt9. 245 'i-'f'l (Sknfo iwovbencv k'rfd^lebes '(iflionen- in V^piu :^fte rtc^- in bem ;lle aHfle* ;nien bcu 11 1)epu^ iebeutimg Ration fo ct crften ic^Sftniibc Ml goj:c'^ mb tutrb ber 3?er= aiigt ^a^^ n 3c»f?re me Urn* n, blieb I anber- fd^eiiit obtDo^I t^ren ge* ia(6 wir ©rafeu n ttom ing ber te »er= lustona tretcit; ju ben ferf;« nnb breiOig bc« 3at)re« 17iir,cn ent|prcd;cntcn ^crtretung roar bel biefen altiiberlicferten ^Uioilegicn cin^cliter ®tkHbtc natiirlid; telne ^JJebc. StlMe bio aragcnifd;en i)?etd;e mit ber nni'ert^altut^md^ig grefeen ^aifi ton fed;0',e^n *) Sortc«f|tcibtcn kijonngt roaren gegen ba« fiinfinal gn'^ftere ($a[tilieii, in bem nur ein unb uu^njifl Stabtc ba^ 9^ed;t t?atten, fo fanb eine d^nlidje llng(cid;t;eit nntcr ben ein= jelnen ca[tilianifd;en 'iH-ooin^eii ^tatt: i^'on mit bannlif **) 605,000 ISinrooljnern fiil^rte fo gnt uier ©timnien in ben (SorteiS irie bie tier anbalnfifd^cu , .^roar in ben terfd^iebenen or, n)e(d;en in ber Oiegcl ber (iorregibor, ein toniglic^er i^eamtc, ).u*vifibirt, nnb bie in ilberunegenbcr ^Jln^a^l oon ben 9'fegiboree ober 3nrabo« unter terfd^iebenen ^Jcamen gcbilbet iverben. X)iefe IJiegi* boren finb sum gro^en Zticii, ^ic nnb ba, toie in 3?aleiicia, e^ne ''}ln«>nat;mc erb(i^. 3So fie geroci^tt irerben, getjen fie eorndmlic^ au« ben Dornel^men iMbcI«gefd;(ed;tcrn (^crbor, roeldjc in ber (Stabt refi« biren, unb auig ^ot^en 5i3eamten ; al« eigenttic^er 'Certreter ber 33nr- gerfd;aft fungirt nnr ^ie nnb ba ein (feiten \\m) sindlco general ober ]>ersonero, biefei* oon (Sari III. ,^nr 5^e(ebung beiiJ (^emeinbe^ iiH'fenS eiiigefil^rte Element. 3n ©atamanca locrbeii bie jroei Ij^ro- curaboren bon ben \mi 5l\iufcn beS '3an 9Jiartin nnb 'Ban 53enito gcrodt^it. 3n ^iJaUabolib ivcil)(en ben cincn ^^Ibgeorbncten ^wei ablige J^-amilien. UcberaK befc^rdnfen bie SJat^ltiJrper il;ren IHid anf i^re eigenen "iDiitgticber; in einigcn etdbtcn roerbeu bie ^iJertreter au« ben 1 1 m *) @eit 2::eniere Sintriii. **) Laborde, Itin^raire dc TEspagne, 4, 23. 246 (Brftefl i9ud). 3\vcitee (iapltel. ! j 11 1 nS 9(Jegibcrcn flcleofi. ^ii blefeii \Hmintamiento« Icrnen \m nun nidjt mx fel^r Dcrnel^me, fonbern and; fcl)r cittc imb iiber bic ciiifeerlid;- ften Sormen mit ^cinlidjftcv Scri^nilofitat wac^enbe MiJrpcvfc^afteu fennen. Uiiter ceu tiinfjel)n 'Jic^^ibevcii, \Hlcalben, CSapitularcu bee Sl^uutamicnto ojji Ji^uvgoc fiub brci ^JJiavquefi, ein iKat^ cen da- ftltieit, berfc^tebenc Crbcn«ritter. 3ii tiuvbeba fuHen bie iJitet bev iieuuicpn iliitfllicbcr bee ^^U)untaniiciito fiiiif 35iertel eng gebrucfte iSeiteu iu.®vo§octaD. „iBir bev i)uitl) uub bie ©ered^tigfeit unb bae Otegiment btefev fet)r eblcu, fct)v gctreueu, allerergebenften uub fiebenmal getr5uten ^Stabt" bcgiiiut bie 5i>olUnac(>t fiir 3)iurcia, d^n» lic^ bie fiir bie aubcren ©tdbte. „Sel)r etel unb feljr getreu" [iub fie 'iU(e. ^^iatiirUd; tDvHl;leu biefe fel)v Dovuc^meu (Sor^)orationeu auci^ nur mijglid;ft corne^nic "il^rocuvatoven. iCaleucia mad^t feinen jwei 33evtveteru ba« Sem^limeut, e« l;al>e auf fie iUertrauen „tDcgeu i^reg Slbele, iljres t>ol?eii ^ilbele, il)rev '^ilbuug uub (i)elei)vfamfeit." Wla- brib ift fo gliidflic^, jivei ©raubeu erftev lllaffe U)al;len ju ffinncu; ber erfte, 30tarquee bcu Slftovga, (^raf lion Slitamira, ^erjog bon @efa, &xa^ sou 23iUa(oboe, SDJavquefi t^cu SUmajau, ift ber §err Dou eiuigeu fiinfsig *Stiibteu unb Di3vferu, U)e(d;e in ber 23cUmac^t fiir it;n fammt unb fonbere aufge^dl^lt locvbcn; bie 5litel »ou i^m m\X) feiuem ScUegcn, bem SOiavquee mow 5Dioube|ar, fiiUen brittijalb 'Drudffeiten. ®ie 33oUniad)tcu entl;a(ten iu ber Oiegel feine befon= beren ^tuftrdge; bie uukfd^rdntte 33cfuguiJ5, iiber aUe isCcrtageu ber ^^{egierung ju befdjUe^eu, wax iiJorfc^rift, beeugeube ^uftructioueu ujaren i^erbcteu. "Jlber Valencia feuute ee fid; nic^t oerfageu, in bie \x>k afle iibrigen bie tieffte Uuteninirfigfeit att;meube 33olImad;t fiir feine 3lbgefanbteu ben ®a^ ein3ufd;a(tcu : „biefe ^tabt ift iiber^eugt, ba^ in ber bei)orftet)euteu SiJcvfnmuiUiug ber iiouigreid;e uuferen ^ib- georbneten terfelbe Si^j gegebeii ivevbeu luirb, n)ie bei anberen dl;n^ tic^eu ®e(egeul)eiteu, unb anv trageu il)ueu auf, loenn bari*; eine uuferen Oied;teu fd;dbUd;e ^Jteuevuug gemad;t icerben foUte, fo follen fie eS @r. SJiajeftdt uovtragen uub fie aufle^en, bap ilMien bie alte (St^r^naue^eic^nung bteibt." 3n ber 2:{;at mar bie geftftetluug ber 9iang^ ®i^« uub ®timm* orbuuug baS U)id;ti0fte unb fdjioicrigftc (S5efd;dft, obtuol)l bie 9iaug- erbuung ber jiuelf i^auptftdbte burd; alte UebevUeferung beftimmt luar unb bie iibrigen Stdbte locfteu. ^ic cafti(ianifd;en ^anpt' ftdbtc, luclc^e aragcnifd;cu uad;ftct;cu mu^ten, ^^roteftirten jejjt bage* ©ie 5?ei I ffinnen; :r3og oon ber ^err oon iljm brittt;olb le befon= ageu bev II, in bic acl;t fiir ber^cugt, veil 2(b^ en al;n- ri*; etne fcllen bie alte 5timm= eftimmt bage* flen mit berfetbcn leb^aften 2lu0fiil;r(icl;fcit n)ie 1701). X)o (5ftre» mabnra nur cine (Stimme ^otte, ^abcrtcu bic beiben eftremcnifc^en (Stdbte unter einanber ilber ben SBcrranfl. Die gewvil^lten (^ranben pflegten iljrc iiJcUinad;tcn t)ov alien ^^Inbcren ab^^ugebcn, uub bie C»cm= miffdve ber iKefliernug fie ftctjenb unb nnbebecften .s>an))te« jn em- Vfangen; biefer 33cr.^ug luurbe biefe* Hilai aUcin 'lUabrib jn l^eil: aUe Uelrigen fallen barin einen bebcnflic^en ^Jerganfl, gegcn ben fie inSflefammt unb cine jebe Stabt bcfcuberfl proteftirte. "Die grbfete ed;toierigfeit aber mad^te ba«( 23er^a(tniB »on iHirgeo nnb !Iclcbo, Dcn bencn ienc« ale alte .S^an^tftobt i>on ?lttcaftilien, biefea con 'Jiencaftilien fo glcid; fle>uid;tige unb ^eilige ')!lnf|)riicl;e auf ben "iQcX' tritt jn l;aben fc^ien, baij bariiber nid;t red^tUc^, fonbern nur tt)at= fac^lic^ entfd;ieben luerben fonnte. "Diefer @trcit Ijatte fid; fcit 1349 in jeber iBcrfammlung wieberl^clt, 5fter ,^u ben wic^tigften potitifd;en Solgen gefii^rt, im oicr.^e^ntcn 3al)i^l)nnbert bie (iinfiiljrnng ber eer= berblid;en Sllcabala erteic^tert, im fed;«3el;ntcn ^um ©tnr^ ber Go= niunero^ beigetrageu; biefe 3)inflerfomobie ber fpanifd;en (Stifette n)urbe auc^ je^t mit ernfteftem ^atI)o« aufgefiit;rt. )ilad) altem iper- !cmmen fvrad; ber Atiinig ii5nrgo« ben 3Scrtritt ^u. jTolebo begniigte fid; nic^t bamit, bagegen tir.en feiertid;en "ijJrcteft einjulegen unb bic= fen ^]3roteft bei jeber ^^bftimmung, bei jebem ^^ct irgenb wcld;cr ^3lrt, ba« lefete a)iol mit berfelben ceremoni5fen Umftcinblid^teit tuie ba«^ erfte a^cat, jn wieberl^oleu , fid; and; jebeS a)ial mit gleid;er J^orm* lic^feit befc^einigen ju laffen, bap eg ^n'oteftirt nnb bie 9Jed;te Zo' lebo'e toern)al;rt t;abc. (Ss beburftc ciner recKeren ^ernjabvung gegen ba§ unertraglii^e 5)orrec^t ^illtcafiilien'i^ : Xolebo fafe allein anfeer ber 9ici^e, eg ftimmte icie ein befcnbcreS 'Jieic^ \nx fid;, nadjbem aUe iibrtgen (Stcibte botirt I;atten, unb jebcS ^in^nier, tod6)eS^ biefe c^r» tDiirbigs 33erfammtung betreten foUte, mu^te eine aparte jT^iire fiir ^olebo Ijviben. 3JJan mufe ben Srnft, bie 5-eiertid;fcit fe^en, mit ber biefe ^id(>ttgteiten noc^ in ben ^JrotofoUen l;crbor treten, um oon ber 33ertniid;erung biefer Sorted eine lebenbige ^orftellnug su be= fommcn, icelc^e, eine traurige O^uine e^emaliger 'iDiac^t unb \^ebenS= fiiUe, je^t fic^ tebiglidl? on ber dufeertid;ften ©delate oor ^o^vt^miber^ ten bebeutfamer i^ormen abarbeiteten. 2)enn im cierjetjnten, auc^ im fed^gjc^nten ^a^rljunbert tjatte eg einen einn, tt»enn biefe beiben ©table einanber jeben S3cr3ng eifcriud;tig beftritten; bcnn bamal«, al« ^unbert 5laufenbe in i^ren rei(^en ©trofeen njogten^ at« i^re ; 1 248 S'fieS ^nHf. 3wcitc8 ^a^M. ™MI Slutcrttcit Don einem tutiten ittcife ber Umgefjenb anerfannt trurbe, a(g il;re 9Jfaucru bvii gclbtjerrcu ncd; SavI'S V. nionateloiigen iE?i= berftanb (clftettn, a(S eg fiir flan^ @|?aiiieii ciii fiil;t6are§ (Srei^.u^ tear, 06 jTotcbo, ob Surges fo ober fc [pvad;, bamole tDavcii biefe 8tabte une jroei 5Kvi(^te, bie cin 9tec^t befUjen, i^re SBiivbc flegcu eiuanbcr and; in ben ^^cvmen ftvcng ju iva^ren. ^ber im 3a^re 1789, U'to S3urgc« Den ad)t= biij nenn*, !lelebe Don jwaujigtaufenb 5Jtcn[d^cn bewot^nt iDurbe, ioe iljv (iinflnj3 auf bie '!l3roDins unbebeu' tenb wax (otiDoIjl bie 93elUrac^ten bet ben meiften ©tcibien nod? immer roie eljemale fiir bie tarque« Don ^Jida^Sampo fiir iHirgoS ba« 3S?ort, urn im 3^amen be« „^)Jeid;$" — fo nannte fici, biefe flot',e 23erfamm(ung nod; ^eute h)ie Dor jiveifjunbert 3al;ren — brci ttiic(>tige iMtten Dorjntragen: erftlic^, ba§ ber 9}tilUoneiiau4*fd;ufj, ber nad; ben Sefttmmungen ber SortcS Don 1712 immer nur auf fcc^S 3a^re gerodf^tt toerben foHe (bie le^ten GorteS twarcn 1760 Dcrfammeft gemefen!), je^t cr=» (ofd;e; ^iDcitenS, bap man bem „9ieic^" bie SluSjeid^nunj, 3U Zije'ii werben iaffe unb i^m bei bem feiertid;en 'Stiergefcd;te auf ber 'ipiaja ma^or befenberc ^(a|je aun^eife; brittene, bap bie ^^rocuraboren am 24. September ben ^rafibcnten in bcmfelben feicrUd;en StOagenanf* iuge in bie jlird;e Don (San ®cr6nt)mo jur v'pulbigung beg(eitcn bitrfen, tuie fie t;cute jur (SriJffnnng getfjan! §Im 21. begannen bie pompofcn ih'iJnung«feicrnd;feitcn in ber ^Kefibenj, JoeWe iiber ad^t Xage bauerten. Vk „fcl^r cb(e, fe(?r getreue, faifertid^c nnb gcfr5nte Stabt ?Okbrib, Sicfibens be« ©rojien «iMifg« unb ^Btonarc^cn T). Gor(o« IV., ben @ott befc^ii|je", t;atte an^erorbentiic^e, Wrtl[;rl;aft 3Me S'^crfamniliing bev Scvtee. 249 JfrUnte n T>. „ magniftque " 33crbereitungen gemnd;t: in ben ^an)?tftvo§en n^aven eine grcfjC ^JO^cnge .^dufcr bntd;au6 renci>tvt ober bed; mit nenen 5^a(,'aben becorirt, flattlld)e Xviinnpl}(>ogen in bcr >^orm i)on ^]?orti= fen bebcdten bie i^an^t^^Iafee, bic ganje (Stabt n^ar tok ncn ent[tan= ben. (S^ n)ogte ein mad(>tiger 9!)ien[d;cnftrcin in biefen (Stra^en nub "i}3Ia^en; 05,000 ^-rembe [oilten an« ben "iprctin.^en jufammen ^<- flvfimt fein. 3^ie alte f|>aiilfd;c 5'VLU?(id;feit nnb ^|?rad?t, etiuass t?en ber fru(;eren bie SKelt unfi-Hinuenben .^^err[d)ei'^errlid;fcit [djien anf=^ crftanben. Sie flotj, feterlid;, in fc^it»erein 'if^vunt ben3e3tc fic^ am 24. ber ^ulbigung^jng in bie 5itrc^e beS ^citigen ^ieron^mufi: ba« toaren nod? bic Saroffen ^l)i(i^>)>'i& II. nnb HI., ba« wnx ncd; bic a(te (^vanbej^a, ba« n?aven nod; bie eifen glanjccflen '){amon, baS tuar ncd; ba^ alte fatl?cU[d;e S^^anicn. 3^"^* @v;ibifd;iJfe nnb jel)n 33ifdjiife fd;n)nren snerft ii'. ben friiftigcn ^luSbrilcfcn tvingft oevgan= gener ^^iten jTveue bent 3f»f^'iten ^^erbiuanb, ^^rinjen toon ^Iftnrien. X)ann [olgten ein nnb filnfjig (^vanben nnb bvci^ig Jitel con (5a= [tilien, nad; i^nen bie „9?itter ^rocnraboren" bcr [icK'n nnb bveipig 'S^tabte. '3)en SKittctpnnft ber ?^eicr(id;fciten Htbetcn .^wei 'etierge* fcd;te ai'f bcr "ilJfaja maljor, bcnen bie gefammte fi:nigUa;e gamiUc nnb 42,000 "iDieufd^en beirool^nten. (5(8 ivar ctRHiiJ :^ cfonbcre«, baf, nad) ber alten r[)unbcrtct jwei iSbeltente in ben 3?anm ftiegen iinb ben Stier forbertcn. i^or ben Il?oren mani^torirten bie 9?egimenter beg I'agerg. Ueberall benjuiiterten bic ?l:rcmben bie 9inl;c unb Crbnung, ben wiirbcooUcn 9lnftanb biefer SKenff^enmaffen, bie Mner ^olijei bebnrftcn, bie, unb bag war benn bod; in biej'er 3^^^ befonbcrS roLn-tt)fott, bei jeber ®e{egen^cit bie Icbfjaftcfte unb anfvid;tig[ic ik'gciflcrnng fi'ir ben ^5nig an ben lag legten. „T)an f|>a.niid;e 53olf ift gut, cbe( unb friebfertig," fd;r;;o (Sanbo;; er !onntc eg tt\d)t genug ru^nien, luie fremm, mie untcrnjurfig, luie ergcben, toie aUer *?leuerunggfuc^t fern biefeg i^olf gcbliebcn, irie eg bie yieevlSffigftc ^tu;je jcbcr 'Kegierung fei. Hub boc!^ fcUtc bieg bag (efete <®d;aufpiel eincr fctd;en, con nnjn>cifcl> tjofter l^^^alitdt beg SSoltcg nnb nncr[d;iittericr ?lntcritvit ber ^e^ giernng i'>erl;err(id;tcn 5ironunggfeicr jcin; bcr nad;fte 2:()vonn»cd;|el tt>ar oon einem ?lnf[tanb cr^tunngcn. %m 30. ©e^tembcr fanb eiiblid; bie crfle Si^jung bcr Sortcg @tatt. (Jampomaneg erijffnetc fie mit bcr ^^(ufforbernng, in eincnt feier'id)en (Sibfd^wur bie ftrcngftc (^ct)eim^attung alJeg in biefen 250 ©rfJee 93ii\ttl y. if Sorteg ^er^anbeltcn j^u toev^eifeen. ^er ©c^tuur tourbe fofort ge^ (e ftet. DQrauf tourbe ber ''ilntvag ber 5frone bertefen, burd^ eiue ^ragmatlt bie alte Xt^rciifolgeorbiuuig ^er^ufteflen, we(ct;e meljr a(8 700 3af)te anerfaiinteS ©vunbgefe^ ber I'panifc^eu 3JJonarcVie gewe* feu. X)ie atte uuborbenflic^e Orbnung, iuetd;e 9JJdnneru uub 3Bet» 6ern gteic^eig 9?ed;t ber(eti)c, Ijabe @pautcu ba« gropte ©liicf gebrac^t, i^abc bie [o iiiil;tigc ^ereintguug toou Ceou unb SaftUieu, bon So^ ftitieu uub ^^Iragou l^evfcet gefiU^rt ; febe Slbiuetc^uug oon biefer Orb* uung fei immer bou S3erbevbeu begleitet gewefeu. Senu nuu oud^ 1713 burdj) eiu auto acordado ^l)Uip^'« V. berfuct;t [et, biefe oUe Orbuung ber e^riDurbtgen ^nrtiben auf3ut)ebeu, auS ©riiubeu, tuetc^c tcblglid; ^.c bmndigeu l\ige ange^orteu, fo fouue bod^ ber bamalige '^e[d;(u§ uid;t a(« (^runbgefcl^ gelten, ba er bem fo lange giilttgen uub befd;n)oreucu C^jefe^e tviberfprod^eu unb nid;t iu eerfaffuug^md'^ feiger Seife ju (gtanbe gefommcu fel. ^Beun uid;t ie^t iu rubiger 3eit biefe ^fJcueruug bcfeitigt a>erbe, fo miiffe nmu dt^ulic^e itriege uub Uurut;eu bcforgeu, U)ie fie (£|>anieu uutcr ^^^ilip<3 V. beitttge= fud)t. ^er ^uufc^ bee i^ijnigg, feinem 33olte beu j^riebeu ju fic^eru, bewege ibu oorjufcblageu, ba*^ biefer ©egeuftaub „mit bem grijfeten 63ebeiuiuit uub ot;uc beu miurcftcu Sluffc^ub" bel^aubelt tuerbe. (Ss roar aud; eiu (Sutwurf ber '!}3etitiou bereit, — bie ^uftinimuug ber (^orte« i^u elner JKegieruugeberlage rodre eiu 33erfto6 geroefeu gegen bie fd^ulbige (ibrerbietuug, fie niufetcu um bie ©erodbruug beffen bitteu, rooe m ^^gieruug U)uufd;te — in bem bie ^'ort^e eiufad? um .^erfieliuug ber alteu 3:i)rcufclgeorbnuug bitteu, roie fie ^ar=^^ tiball, ®efe^2, 3:ite( 15 feftgeficlU. Die 33erfammluug beeilte fid; „o^ne ben minbeflen ^iluffd^ub" il;re ibitte ju befc^lieJ3eu. ^uf ''^lu= trag x>ci\ i^uvge^J beganu fefort cie '^(bfiiuimung; bie "i^jetitiou rourbe cinftimuiig gciebmigt, iDeld;c bie i)iegieniug bauu uod;, um bem ^2lct bie mbglitt! gropte ^(utoritdt },>: oerfd;affeu, beu iu '3Jiabrib ,^ur KriJuuug cerfaumielteu ii3ifc^of.'u jur i^egutacbtung oorlegte. Sim 7. October erfldrteu bierjebu ^ifd;Dfe, ber vSart)iual = l^r3bifc^of bou 2:o(ebo an ber @pi^e, ibrc bonfommenc 3»fttniniuug *). DaB bie 9?egicruug mit eiuer fo ibid;tigeu iUia^rcgel umgel^e, *1 Franc. Martinez de la Rosa, bosqnejo histdrico de la poHtica de F-spafta, Madr. iS.")?, 2, 236, ail? eiiier ^aiibft^riftUd^en @ej(bic^te bet ^tegierunj eavre IV, ton Tlnxitl II.I J m M" Xk 55erfantm(iitig ber Sovte?. 251 ^tte 9iiemanb gea^nt;' ?(Ue« icar im tieffteu ®e(;etmni§ Dorbereitet; bie ?hifuubiguiig in ber ©i^ung torn 10. ®e|)tember, cl)iie SSorfee* ^a(t be«* ©etjeittiniffe^ gemad^t unb be^s^alb fcfcvt in tveiten .ftreifen berbreitet, erregte al(gemeiue«J unb gvo^e^ (Srftaimen. (Sg lag auf bev |>anb, ba§ bie oubereu bourbonifd;eu ^cfe oou einem fold^cu, o^ne irgcub tuelc^e 3)iitt(;eilung an fie getl;aueu (Sd;ritte empfinblic^ »ei(e^t tutrben mucteu. ill it i^-vaufreid), l)aben mir g<:fe^cii, iDaven bie 'i3ejicl)ungeu ol)uebiei5 erijeblid; gelerfert; niit i)ieope( batte ba« fd)ou in beu k^kn 3al;veu Sarl'« 111. gefpamite 5i?cr(;attiuB fcit bem J^l)voin»ec^fet [ic^ iic* oeri'd^limmert; iiber taujeub iUeinigfeiten lag man forttodt^renb mit einanber im "Streit; bie i'^au^tnvfacbe war bie ^ratenficn @panicn'^, OJeapet mie ein »Dm )>ani[cl;en e'C^u(j ab^angigeg ^ilnnej: ju beljanbeln. @o forbertc @|janien, 'Rtap^i foUe in iJtabrib eineu X)iptematen erftcn jKangee ijah^n, iviit^rsnb fid; ©l^anieu in iR^apd nur burd; ciuen ©efanbten jtoeiten OiangeS toertreten ju laffen braud^e. Diefe .spdfeleien I^atten ben ©ieg ber ijfterretc^ifd;eu ^artei in 9^ea^^el befijrbert. ^Un nun i^er^rad? eine ^Jiadjgiebigfeit Icton'^, eine ^n«[ol;nnng bevbei ,^u fiil^ren, al« bie @ncce[fion«froge ben (Streit l^eftiger als je au0bred;en iieg. ^Der neapotitonifd^e ©efanbte bat gloribablanca erft miinblid;, bann fd;rift» lic^ uin eine [d;riftUd;e ^^nftldrung. t^loribablanca toerweigerte fie; ber ^enig tuerbe baiS birect mit f einem iBruber abmadjen. Uebri= gen« feien bie Slu^fic^ten "^ica^el'ss anf ben fpanifd^en 2;^ron fo ent- fernt, ba^ eg tcenig Urfad;e babe, oon einer ^^lenberung ber (Snccef= fion reeUe 33erluftc jn befi)r(^ten, and) pflege ieber 'Staat bergteidjen Dinge nad? feinem eigenen 59ebnrfnii5 ju orbnen. ^(eribablanca gab jiemlid; beutUd; ju i^erfteljen, cr tiimmere fid; roenig um ^Jicapel, ja feibft um Jvanfreic^. ^itber er t;atte fid; ecrrec^net. 33on oUcn ®eiten crl;ob fid; ein fo lebf;after "ijiroteft gegen eine berartige ein^ )eitige 3lenberung eineiS bourbcnifd;en i^auegefetje^, ba§ bie yf{egie= rung einen anbern Seg einfc^lagen mufjte. ^Die fcauiofifc^c ^artci bet ^itlieS auf, l;terin (^loricablanca eine syjietierloge ^u bereiten; ganj 9)Jabrib rouvbe aufgcn3iil;lt , alle Un^nfriebenen ^u eincr (Son* fpiration gegen ben 'JJiinifter uUigernfcu; bie bourbonifd;en (^efanb* ten bemiil;tcn fid; ani^ unter ben (Sorted. S'; t;aben gefel;en, u>ie ber offenen Intiinbiguiig am 19. September in ber 'S'i^ung Dom 30. bie l;eiralid;fte unb fc^leunigftc ^Srlebigung folgte. 3Jian l;iiUte fic^ in bae tieffte @cf;ei:nni§, man fpracfy nid;t oou ber »Sac^e ober ! 252 .'(SrfteS 93ii(^. ^njcttce Sapitef. (eitete butd^ falfd^e ®eruc()te irrc. Sdf^venb bic Gorte§ am 30. oUtanifd^e ®efanbtc ncd; Wittc October mit Jrial)rcm ^euereifer fitr bic 33eriwcrfui»v3, n,nii,'te iioc^ (inbc October feiner bcr eingclveil^teftcn 5)i|>(oniaten, unc bic ®ad;c ftanb. „Ueber bic 3:^rou* folge, fd^rieb ®aiibo^ am I. 'I'fcccmbcr, t)errf4)t itocb immer baffelbe ©c^eimni^. Ibcr ?^raiifrcid; l;at fid; fe^r mitbe bariiber erflart, n)ci()vcnb 'Jicapct folbft unter bcu (SortciS bav3e9cii luiiljlt;" erft am 8. '}(':i)tmbcr melbcte cr Im ticfftcn ®cl)eimni^, ba§ bie Sorted bie ilH>r(age unt^crdnbcvt an^eiiommen i^dtteii. Sa« \MX iiim aber ber ©riuib, bcr ^md biefer 9J?afercget, tucldje ill unfcrem 3al)r^iintcrt burd; bie (Siitferuung beg ^iifantcn X). (iiarlee vem 3:i;rou fo bcbcutfame i^'otgen getragen Ijat? ©ar bie mdmilic^c 8ucceffioii bebrot)t, ober iDiinfd^te man einer ferner Uegeiiben (Sombiuation 311 .f>iilfe ju tcmmeiiV "Sic iloiiigiii [)atte ba- malfi eilf i{ inter geborcn, fcd;^ ^Sol^nc unb fiinf !Joc^ter; bon ben [ed;«* anif(^en Xtjron beftcigen, (5arl IV. aber in 'DJca^^cl gcboren unb erjogen war. 'Diefe S3eftimmnng ^atte Sart III. ernfKic^ic Sovgc geinad;t; obit>ol;l bie (Sorted 1760 bcm ^nfautcn (5ar( (bcni jc^igen iionig) aiQ '^xiw 3en bon Slftnricn ge[;n(bigt l;attcn, l)inbcrte er bod; f^jater bic ebcn^ biirtige 33crnidl;Iung bee in S^^anicn geborcnen ^nfantcn yuii8 nnb crtldrte beffen mdnnUd;e 'J?acl)fomnienfd;aft aui&briirf(iit) fiir fuccef- fion«unfdf;ig; ja in einer neucn 'iiuogabe bcr Okcopiladon lic^ cr bie auf bie (^ebnrt nnb iiirjic(;nng in ©^^anien bejiiglic^cn 3Boitc bc« ®efe(je« bon 1713 fircid;cn. ^-iBar nun auc^ bnrd; bie eben bcm ^nfanten ^^erbinanb bon ben Cortes gcleiftete .f^ulbigung bie ®efal;r, ba^ ju einer fpdteren ^dt bie 2;i;ronbcfteigung (Sorl's IV. al« illegal il I I Ik !Die t^etjamiMliing ber SovteS. 253 , nur ifc^en war. Jrin* |cbeu= uiib Kcef' bcm llegal ongcfoc^ten hjevben fbnute. in nerf; iDciteve ivevne gerilcft, fo empfa^t e)3 )ic^ immerl;ln, cin ®e)'e(j fi31tt)5 ^u befeitigeu, H)eld;e« cine fo bebcnt(id;e i^orfc^vift entl)ielt *). 3" ^'cfen Wetioeu gef elite [id; enblid) iicd; fclgenbee, 5Biv tjabcii obcu gcfel)eii, weid^eg ®cwid;t t^torifcablauca auf bie bemninbtfd;aftlid;en ^i^e^iel^uugcn \\\ '']3ortugal tegte, twie bie il\'r(obung bev altefteu 3"f^»ti" (Sarlota mit bem povtugic)'ifd;eu 2:t)roiifolgor in [ciiteii ©ebaiit'eu mit bem fpauifd^eu I'iebliiigiSplau ,^ufammeii l^iiig, bai* Serf *;}.U)ili|)p'd II., bie 33ereini= gang ^ortitgarc^ mit e|.muieii, iuieber l;er^iiftellen, unb \ine fe^r bie baraiif gerid^tcten 'iliiftreuguugeit ibm bienteii, fid; ber itijnigiu be= liebter ^u mad?eit , tueld;e an il^rer alteften llod^ter, il)rem geiftigem (Sbenbitb, mit befonbever ,3^iv'ud;feit l)iiig. Diefen ^>ortugiefifd;en '3lbfic^teu aber twiirbe ebeitfalk^ biird; bie 3Jiat5i^eget gebieiit: man tDotlte Portugal fd)meid;eln, iubem man ber tiinftigen Atcnigin bon '^Portugal ben Seg ^nm fpani|d;en ^l)ron erijffnete, man rvellte ttcr ^^IHem bie ncd; immer uidit fid;ere v'ociratl) ber 3nfantin baburc^ entfd;eiben; ?^loribablanca iinifete, bafe er bnrd; biefe ?\-i)rbcrung fei* ne« yiebling^vi^eject^ fic^ Jitglt-id; in ber ned; immer fe^r nn',nber= tciffigen ®unft ber >Uonigin befeftigte. (Sr malte [icl> bie 3"f""ft ber fpanifd;en ^otitif ftct^ au«: u^enn ber ^lan mit ^^^ortngal ge- lungen, bann fenne if?m gleid;gultig fein, xoa& 'D^ea|)et, ja auc^ xoa^ ^ranfreid) bcnte, bann fei <2|^anien eine bon ben bourbenifd)en $>o^ fen unabinlngige, i^rer nidjt beb.'irftigc 'i^iad^t **). Unb fofort jeigte fid; bie Sirhing be« ©dn-ittes in ^]3ortngal: bie iUMiigin toerfprad) pcfitib, fie njerbe bie |)eiratl) iljreS (2ot)neS mit ber ^nfantin jnr '!?Ui$fitt)rnng bringen, nnb fie l)ielt im ^annar be« ncidjften 3al?te« Sort. (Sbenfo tDid;tig war, toie gefagt, fur J^-ltn-ibabtanca, ba^ biefc ?lnge{egent)eit il)n ber .ftiinigin '3)}arie i^nife n^l;cr brad;te, toetd)e ben ^i.U.an mit befonberem (Sifer betrieb. ^ill^ bie id;tige 'SncceffioniSfrage mit ben ^crte« in einer einjigen ^itiung jn erlebigen, ol;ne ben ge= *) Franc. Mart, do la Kosa, bosquejo , 2, 237 ff. ait« a)huicl'<* 3Wanu^ M 4 fcvtpt **) ©cpcj^e n Hi ■v:!i 254 erpe« S3u*. 3tt)eltf8 ea|)Uer. ringften Stberfprud^ ,:^u evfa^reit. ^Bentger gut ergtng e« i^nt mit einigen anberen "iPvoiJofittoueii. 0?ad;beni bie .^erfteKung be« alten (§vbgefe^e« iJcUjpgen wax, (egte Sann^omaneS ben Sorte« bier Vi-- niglic^e T)ecrete unb 53erorbniuigen i^or, tt)e(dje nie^r a(« ouberc^ beiDiefen, bap bie 9?egicntng in einigen tt)i4)tigen 33e5iet;ungen nod^ bie ©ebanfen (Sarfg 111. feftl^altc. 1)ie Xf^citiqfeit ber 5!onomif(^en ©efeflfdjaften unb bie nnifaffenben Unterfnci;ungen oon (5am^omane«, 3otoeHanD« u. 21. fatten e« l}Qxau^ geftellt, bafe ber 5tononiifd;e 33er=^ fall @^anien'S n?enigften§ ebenfo fe^r in ber ^ernac^ldffigung be^ ^cferbau'« nnb in ben fd)abUc^en 3^efd)ranfungen ber freien 53enu^nng toon ^runb nnb 53obcn feine CneWc (;a6c, a(g in ber gcringen ge^ ttoerfclic^en 2;^vitigfeit ber '^Jaticn, nnb ba^, nm ben Slderbau ju ^eben, nid;t« fo niJttjig fei al« bie i^efeitigung ber ?5effe(n, meti^e eine toerfe(;rte ^oUtif unb ber 3»9 be« 25ol!ei8 j^n abligem, toorne^- men ?efeen urn ben ^runbbefi^ gefc^Inngen (?atte. 3Scr '^((lem t;otten bie SDJajorate in @panien eine gan,^ unfinnige ^uebe^nung ertangt in j\toeierlei 9iid^tung; einmat (patten bie gro^en gamiiieu nad^ immer foloffalerer SPergriJfeerung ber gefc^(c|fenen ^errfd^aften geftrebt ober [ie burd^ ejclufitoe (St^efdjtiefeungen unter einanber unabfid^tlic^ ^erbei gefit^rt; fobann war bie im fcc^^^^el^nten ^-at^rt^unbert beginnenbe '»^lbh)enbung toon biirgcrlidber nnb bauerUd;er Slrbeit, bie ©ud^t nacb bent liKang unb ben ''IJritoilegien be« 5lbetg (?^runb geworben, bofe je= be8 f(einfte (Sinfommen, jeber armlid^fte ^au«=^ unb ©runbbefi^ a(« Majorat ctablirt itourbe, bag feinem iperrn ben 33ortt)anb ju topr=^ ne^ment '3!)Zn§iggang gab. lontagen toor bent 93iel; augfd;Ioffen*). ®egen bicfc tiefeingen)urje{ten 9Jiigftdnbe *) Sempere, historia de loa mayorazgos. Madr. 1803, S)tc SBerfattinitung ber Sorted. 255 tnit ber .flraft be« ®cfe^e« unb eincx cevftdnblgen ^raj{6 toor^ugc* ^en, tear bcretts C5art III. t^citig gcwefen, unb feine get)eiine 3n* fiructlon fitr boit ^tnifterratf; t^cm 8. 3utt 1787 t^atte ilbcr biefe 3)Jaterie faft crfc^o))fcnbe ©runbfdt^e aufgefteUt. (Ss war o^ne 3^^^'' fc( bQ« SBert Sam^omane^', ber ^u biefer ^^it ticc^ in tooder 'Sfad^t unb ©inflnfe ftanb (er iuar unmittetbar t^or tern 3»fammcntritt ber Scrteg jum njlrfli^en ©oniierneur bcS S^at^e t^n Saftilten ernannt tDorben, tDd^renb er biefe SBiirbc bi«t)er interimifttfc^ befeffen ^atte) bafe man je^t untcrnatjm, einigo n)efent(trf>e ^ne« bei ©ranben nic^t unter 80 ober 100,0fX) ^ucaten 9^ente finfe, bet 2:ite(n »on Gaftilien unter 40,00(», bei an^ beren ?lbUgen unter 20,0()0 'Ducotcn, folk bie 3:^cilung geftottet unb gegen biefelbe feinerlei 'iprocefe jiigetaffen n^erben. "Der 5lonig tjatte burc^ Secret tern 28. ^^I^jrit 1789 ben ^Jfatt? con Saftltien beauftragt, einc ©cfe^cortage in biefem ©inne an^juarbeiten : er t^atte fic^ babei auf bie alte 3?e)"tinnnung ber 9?ecc^ilacien berufcn, ba^ bie 9)?aior4te burd^ ^eirat(?en nid;t iiber bie 9?ente fton jn^ei '^IxU tionen 9J?arat»ebi#' oergrfi^ert n>erben biirftcn; er ^atte ^ertor ge- ^oben, roie bie ^fiic^tcollftrecfung biefer 33prfd;rift ta\\i gefii^rt, ba^ fo Die(e bodjanfe^nUdje unb uralte |^ciufer bc^ ^Jkicfo^t untergegan= gen, fo ba§ faum ein fleincr S^^eil »on benen iibrig fei, bie edemata bliibten, inbem bie iilngeren ©(ieter ber y^amilicn aufeer ©tanbe gefcljt murbejt, fid; ,^u Derl)cirat()en unb fortuipftair^en; er batte ju* gleic^ bem 9^att) eingefcbdrft, er folic feine un5uldffigen (Sr^rternngen baritber anfteUcn, ob ber li'cnig an« feiner foutoervinen ISutoritat ju fold;em ®efe^ befngt fei, ba fie in ben ©runbfd^en ber 33erfaffung ber ^rone unb in 5yefd}tuffen ber (5ortc6 foliben ®runb ifobe. T}ex ^fJat^ fc^eint nid^t^bcftotueuiger biefe ^i^ercc^tigung cber »ielmel)r bie 3n)edmft^igfcit beg ®efc^ee bejn3eifelt ^^n t^aben; er gab bas 'Decret an feine brei B'i^cate unb baniit irar c§ begrabcn. T)enfe(ben @r< folg t>atte ein ;n)eitc« "Decrct ton bemfelben 28.''3(^ri( ge^abt, n)el= d^e8 ben ^f^eubau toon i*')dufern unb bie (Sultur njiift tiegenbcr, tweil im 55efi^ mittellofer obcr trdger lyamitien gefeffelter l^iinbereieu ju rr 256 SrfleS SBitd). 3weite9 Qapikl bef5rbcnt teabfid(;tigte. Tiagcgen tuar ber ^at^ auf eln britteS Se- cret t)on benifelbcii X)atum eluyiegangeii, tvetc^eS befttmmte, e8 fo(» ten km ^)h'\Dvate oijnc fi^niglicl;e (Sr(aut>iii§ neu begriinbet tuerbeii biivfeii, imb biefe lSrlaubui§ foUe imr bonn ert^cilt luerbcn, njenn bag su fd;a[feiibe 'Diajoral cine OJeiite Don breitaufenb T)ucaten fid;ere uiib tueiiii fie j^rtiiiiUc bctS C^runbeve auf eine bcravtige 'illuejeic^nuiig ^n[pru4> t)abe. *Jiad;bcm bcr diati) feine 3ufi"n'n"iH1 gegcbeii, war unter bem 14. tUiai eine gefc^h\iftige 93evcvbnung mit ben onge- fiit^rtcn i^orfcb^ '.ften erlaffen. 3n berfeiben ^oxm einer bereitiS am 15. 3uni erlaffenen 5$evovbnung er[d;ien bie Dierte 33er(age, n)eld)e bie 33eforbernng Don i^auni)^f(anjungen nnb bie ^evmeljrung ber iC^^Stber be^tuerfte. (Sine ^^crorbnung con 174S iiber benfelbcu ®e* geuftanb ^atte nid;t ten beabfii^tigten (Srfolg gct^abt, njeit fie neue ^flanjungen nur in ben erften fed;iS ^al^ren wer bem (Sintrieb bc8 35iet)g fc^iilite. ©ie neue ijcrorbnung fiil^rte au«, bafj bie fo bvin^ genb ni3tt?ige 33ermebrung ber 3Ba(ber, ber ^flan^ungen Don CtiDcn, Obftbilunien nnb 3i>einreben nid;t ju erretd;en fei, toenn nid^t ben 33efi^ern Da6 unbebingte liRed;! gegeben werbe, bicfe '^Inlagen burd; Unijciimnng Dor ben 33eriDnftungen ber A^eerben ju fc^iifeen. S« foUen alfo ^efi^er nnb ^Vi^ter ba« 9ied;t t^abeii, nene Salbantagen jtDanjig 3al;ve lang ^n nmscinnen, 'ipflanjungen Don OliDen, i^rnd)t== bciurnen unb SBeinreben aber fiir tmnier einjnfd^tiejjen. T)ic ®erid;te unb 33et)orben werben angeunefen, berartige S(nlagen ot;ne 9{iict[i4)t auf entgegen fte^enbc ®etDo^nt?eiten jn beforbern. Slue bem bargetegten 3»f«tt"»cnl)ang ergiebt fid; Don fetbft, ba^ bie i)iegiernng in ii;rcn 2Ibfid;ten, ben ^Iderbau burd^ ^efeitigung ober ^e|ct)ranfung Don 'i^riDilegien nnb f(!|)dbUd;en ®etDo:^nl;eiten ju t)eben, bei bem ^Hatb Don (Eaftitien auf ftarfen SBiberftanb gefto^en tDor. 35on ben brei Decreten, iceld^e fie am 28. %px\i bem ^Ratl; 3ur 23egutad;tnng iiberfanbt, tjatte er nur einS eriebigt; bie 93ernm- t^ung tiegt nai^e, bafj bie 9iegicrnng bedl^alb ben ©egenftanb ber 33erorbnung Dom 15. 3nnt fc^i" 9i»^t^ 8«^' ni»^t Dorge(egt (jatte. ^ilber fo tuid)tige 33erfilgungen o^ne nnb gegen bie 3»fti"iinw"S "^^^ 9?otf)« Don Saftitien ju erlaffen, Derftie^ gegen bie J^rabition bcr te^ten anbertt^alb 3at)rT;unbcrte; o(?ne biefe ^ufttmmnng ertaffenen 33erfiiguugen "max ber uniibertDinbUdfjc Siberftanb bcr ganjen ^^u« reaufratie getoife, tDc(d;e in bem 9?at() i^r ipaujjt unb in ber Wia^t beffelbeu i^re eigene fat?, tDeld;e iibcrbieS in ®^anien bie ^ode ber if i 2)ie 33erfammluiig bev Sotted. 267 jd^cn 35ertreterin alter ^iJovuvt^eife fp elte; entftauben ^roccffc au« "ilntafe biefer ^Serorbuui^eu, fo lam bie (^lUfd^elbun^ in letter 3u« ftanj bem diatii ju, \uctd;er getviij nid^t oerfet)lt l^abeu tuiirbe, [id? fiir bie 5i3er(e|jiing felitev ^)lutoritat 311 rad;eii. %m biefer ^ad;lage ertlcirt ed fid^, ba§ gloribablanca, ber nod; uuKingft oor ber 3"^ie« l)ung ber Sorted in fo fd^arfcn Morten getuarnt l^atte, fid; ie^t be* reit fiuben lie§, gegeu bie (iJen)ol;ul;eit eince 3a()rl)unbcrt« ben i^ov te« fo toid^tige ®egenftdnbe oeruilegen; er n)nnfd;te, bem 'Ulati) ton (Saftilien in ben (Sorted eiue l;5l;erc 3n[tan^ cntgegcn jn ftellen, bie iHutoritdt bee fietts gegonUHirtigen unb bie 9iegierung iikrioad;enben 5){at^« 5U fc^tt)dd;eii mtt i'^iilfe ber (Sorted, bie 00m 3Bi(lcn ber iKe« gierung in i^rem ^uf^munciitritt abl)dngig nub in i(;rer werfnoc^erten ^ufammenfe^ung taum gefdl>rlid; luerben fonntcn. Ol;ne >^weifet wirb (SanipomaneS ui biefem >2d;ritt nad; iirdften getrieben Ijaben, tl?eil« im iSifer fiir bie feiner fefieften Ueber^engnng nad; nnertdB* lici^en SDiaBregeln, tl^eilcs inelleid^t fcgav uon eiuem l)ijl)crcn politifd^en ©efi^tgpunfte geteitet. X)ie Sd;nle ihmi Sampomane^ nnb ^o^^t'Ua* noiJ tear oerfaffnngiSfrennblid;, eiue warme iunounbererin englifc^er 3nftitutionen; einc ^Ucberbelcbung ber alten (SorteiS tag burd^au^ im iireis ii^ver Qfteformibeen. Xaju !am bie i^age be«s 0?eic^i8. (So lange ein ^onig \m (iarl 111. bie juoertdffigfle @tii^e ber Otefor* men loar, fonnte ber (i^ebante, bie alten ii3efugniffe ber ^Jieid^eftdnbe l^er^ufteUen, faum fid; regen. ®eit abev bae Scepter in ben fd^wa^ d;en unb nnfcil^igen i^dnben Sarl'e IV. lag, feit ba8 9teid; feben 2;ag burd; bie 8aune ^c•r itonigin nub iljrer (Siinftlinge in bie »crberb= lid;fte 5Bal;n gen)crfen tuerben fonnte, feit unter bem (Sinfln§ Der franjofifd;en Oiet»olution bie retrograben Xenben^en nic^t nur bei ^ofe, fonbcrn and; in (^loribabtanca eine bebrol;lid;e ^raft getuan* nen, war e8 geioig l)od;ft natilrlid;, ba^ ein "OJianu toie (SampomaneS auf ben ®ebanten fam, ben ^erfnd; ju uiad;en, ob fic^ bie (Sorted ]n eiuer @tiifee einfic^tigen gortfc^ritts bilben lie^en. §atte SampomaneS fold;e 3been, fo follten fie oon ben SorteiS graufam cereitelt tuerben, ^^ fel^lte in biefer 33erfammlung nic^t ganj an liberater nnb bfonomifc^er (Sinfic^t. ^ilber fie loar tt>eiU fel)r fpdrlid^ wertreten, t^eiU ol;ne jebe 33egobuug, bie politifc^e Cage JU begreifen unb ju benu^en. 3l;r gefellte fid; eiue i)iibfd;e "\eii (i3rabe baburri; crfetjt; baJ3 bie '•|3rociivabovcii f^\itovl;in ^Hi'lofjie iinb ":)Jiobificatioucn itjve^ uvlpriiii^-jtid^eii !i)etumi3 ab^cboii fiMiiitcii; ciii >ieuaiiei? JKefultat eiucr ':)Jiel)vl)eit obex* IVinbcrljeit [telltc fid; abev j-^av uid)t l)cvvnus. iMirgog flab sitcvj't feiii 'i^otiim, ei? fprad) ^r. TOajcftat ben „el)v= evbietiflfteii T)a\\V' aua filv bie cffenbar fel^v tuol)ltl)atifleii (5)c|e(5e, abev bie 5liJal;( bev \'(iii?bviirfe lie|5 bitvd;|d>eiiien, baf? bev '^ant uic^t gaiij Don .^eiyii tarn. X)ie Keinen ^Stable Camera luib (i)uabala= \axa fotflteu bem 33eif))iel. Uetebo fitd;te bie Demotion bev (£pvad;e toon l^nvfloS ju iibevbieten, toujiite abev in ben ^d;ein nnbebiiiflter 3nftinunnng einen em))finb(id;en 3;abet ju fleiben. ^ie beveite ent- fd)iebenen (^efefee — bie atfo [eIbfti>evftanbUd) einev ^nftinimnnfl bev Sovte« nid)t bebnvften — niofle @e. IKajeftdt ftveng bnvd>fnl;vcn {often ; uhi«« abev bie beiben anberu Decvete angel^e, fo ivevbe ol;ne 3tueifel batf (^ntad;ten bei3 yjatl^c ton Ciaftilien bie siitoevldffigffe ^viifnnfl getudl^ven; ^;)iiemanb toevbieiie nie()v bacs 33evtvanen k>x\ 'Dtajeftdt al« biefe erl^abene 53el}ijvbe. ?tlfo ein ^h-oteft gegen bie 9?enevnng, ben tEovte^ toid;tige (^efe^e tor^^ulegen, an« bev WiUq bev (Sovte«! 3n fiii^-'^' cinbeven SBeiibitng fam ©alanianca ^u einem (iit;nlid;en 9Jefultat. ©atanianca toiinfd^te bie ©efe^e ebenfo aufvid)^ tig, luie Solebo ifjnen offenbav entgegeii loav; e« fal? in bev maf?^ lofen '5»Ui^bel)uung bev ^Jiajovatc ben t)aii|^tfdd;Iid;en ©viinb bev (Sntootteviutg ©^Hiuien'e; il;m geniigten bie Don bev ^Ji'egievnng ge= t»dt)(ten 5i3ovfd;viftcn nod; nid;t. iJtbev fei ei<, ba^ (Salamanca ben (Sinfhifj bev ^4^^^ofition bev (Soviet fuvd;tete, fei e^, baJ3 i^m eine @c^meid;e(ei gegen bie ai^ajeftdt .^mccfmdpig fd;ten, ©atamanca „bit=^ let, begct)vt nnb f(el)t, baf^ @e. ^3J?a|eftdt fvaft bev fouuevdnen ^})i(id)t, bie il)v bev '5JlUmdd;tige in bie foniglid)en ^dnbe gelegt, auf biefen Sorted bie ©ecvete atiS emige mib nnoevIe^tid;e (^efel^e ^^nblictven laffe." ^Jit'in @tdbte, bovan (^vanaba luiD Valencia, evKdvten fid; offen nnb nad;bviidUc^ fiiv bie ^vinci^^ien bev ^ovlagen, abcx bie beiben genannten @timmfuf;vev biefev ^Jxid;tung lonnten fic^ nid;t f !Z)ie '■i^cvftUiMiilitiu] bov ioxttt. 259 ntorcffeo (t'flt iinb In niel)r ncn 5iJo< nuniv uu>} icatiouen ^Jiofiiltat : l)cvaii6. en „el)v= ant uici)t iJuabala^ ®pvad;e bebin^iter imniy^ tev vd;fiil;vcn n-be cl)ne crldificjffe ucu (Sr. fjeiieu bte ev WittQ ^u eiiicm aufvtrf)= er maf?' iinb ber |vmig ge= aucvi beu |if>m eine [tea „bit^ f biefen lubUctveu |rten fid; laber bie 4 uic^t ent()a(ten, lu i(;ven 35ctou tt^eid? fo tucit iiOcv bic tiiituuivfc bev Oie- flierung {finnna ju golden, iitbciii fie nauieiitlic^ and? bae* Uumafj bev fvommeu Stiftmigeii K'fd;vvHntt iriffou u^oUteii, t(;eil<5 iu Ciiuietnl)ei« ten l;intcv ben ^^.Maiicii bcr OiVgi-'vimg ^uviid" jii bleibcn, ba§ auc^ biefe ^^oteii iud;t biivd;aun= eaten geniigten einniat Duvd;ani2' fiir eine ftanbe^gemaf^e (iyiften^v fo^' bann luilrben in (^ranaba taum je isviUe bortomnien, u>o eine J^-aniilie ein yjfaiorat bon breitaufeiib X)ncaten ^){ente fd;affen tonne. (S« forbertc bie ^Kegiernng jn auijerftcr ^tvengc anf gegen bie jat;Uofen iSapellenftiftnngen , bie fd)ablid)er finb ale bie iViajcratc; ee luoUte gegen biejenigen i\)iaiorati?l?evven, loetd^e il)ro (filter oerfallen liej^en, fd;onnng0(c« eingefd)vitten unffen. xHobnlid) Valencia, Jucld^es ba«i (^liicf )i!xd)t, einen foldjen .Uonig v' l)al>en, ber alitbalb nad; fetner Xl)ronbefteignng fo iDid;tige nub fdnuierige ®cfd;afte angreife unb init ben ®utad;ten feiner Oiatl)c nid)t 5nfrieben, and; bie CiorteiS l;o» ren woflc, eine gan;; anfeerorbent(id;e C^nabe, fiir bie fid; lein ?tne* brncf finben laffe. ^\ix ^ad}C iinirbe beniertt, eg fei ben ber griJfeten 35ebeutung, bajj bie gleid;en (^h'unbfa^e anf fdnnntUd;e fromnie (Stif* tungen angeiwanbt iDiirbcn. '^Iber bie (^h-oije ber 5)iaiorate fd;eint ben 33ertretern ^iJateiicla'e bei (^ranben ju eng begrenjt niit einer 9^ente bon ^unberttaufenb 5)neaten. (2ie ni5c^ten bagegcn, ba bie ^u«fid;t anf ein 9Jiajorat i^iele i^erfiibre, fic^ rceber eine gel)ijrige 33itbung jn erwerben, nod) eine uii^lid)e li^dtigtcit jn ergreifen, bafe ein Ci^efe^ ^e^en oom tki'ii}, eiueiS i)Jtajorat«( au!?fd;licj5e, ber nid^t in §eer, iilMffenfc^aft, ©taatobicnft, i>anbel ober xHderbdn einen ^e* rnf t/abe. ®ie mod;ten ^^(ngefid;tiS ber tivfal;rung, bafe bie 5i3et;orben fd;lecit fiir bie ^^efetgnng ber iibcr biefe Dinge erlaffenen ©efe^e forgett, nnb in ^Jtnbetrad)t, ba^ nad; bcr atten (^cfe^jgebung biefe gragen in ba§ 3?eretc^ ber ftdbtifd}en .«or^^erfd?aften gel;oren, e« em^feiien, ba^ ben iJtonomifd)en (^5efeUfcl)aften ein 5(ntl;ei( an ber ^(uffidit iiber bicjet- '^'t^bict u^erDe. ^)ieben biefem ''^nlauf jn einem ®tiidd)en ©elbft egierung fdllt Qi bo^.^^)elt anf, bap i^aiencia fid; mit gtojjter Gintfcniebcit^cit bagegen an«fprtd;t, ba§ ben ^befi^ern nnb ^od;tern bag Ofcd;t geii)d()rt loevbe, itjre ^'aumpflansungen ju 17* i« ^, f^!^'v% IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) *'-V^. 1.0 I.I 1.25 l^|2£ 12.5 |iO ■^~ ■■■ la 112,0 12.2 J4 U 11.6 Photographic Sciences Corporation ^ \\ ^9) 6^ ;3 W5ST MAN STREET WEB«,.fi:,N.Y. 14580 (716) 873-4503 6^ fc^on in sel/ii 3a^ven urn ein T)\\tU t^eil tauter geioorben. 5lnbcrc ©tabte fiirc^tetcn etenfo fiir i^rcn i^Ieifd^confum, unb (ScoiUa iDoUte Don etner toat^ren ^utl;, ^aum« pflonjungcn aujutcgen, wlffcii unb fidlte ben in @^anien 6e)ouber« fcltfamen unb im 3)iunbc @cuiUa'« gerabcjiu tad^crlic^cn @afe auf, ble "iPffefle be« 33ie^ftaiite« fei wii-^tiger al« ^3ln|>f(anjun9en, weil ber >Dienfd; me^r t^lcifd? bcbiirfe a(« Briid;te. ©eDllla ftanb iiberl^aupt an bev fiti>'" ""b fleibtte fcinen SSJiberfprnd^ in ouffallcnt) fcl;avfe gormen. (Se begann fein 35otum mit bev f<)i&en SBemcrfung: wenn bic %b[{d}t ber ©efe^oorlagen fei, bie (Scrtec »on ten ref^jecticen 5i3cfc^liif[cn tctS ii'6nig« unb bcS iflati)ii eon (Saflilien in itenntnig j^u fe^ci' fo l;a6e man biefe jfenntni^ genommen unb l^jrec^c ben warmcn 'Dant au« fiir ble baburd; evnjiefenc iS^re unb @nabe. ^iCenn aber ©ctiUa feine "Jlnfid^t fageu foUe, [o tonne e«J won ben 23orlagen nur bie Sirtung ernjarten, bap Dcr ^o^e lilbel ^erabge|e(jt, in ben gamiiien 'iJJroceffe erregt roerben. @egen bao erfte I)ecret tann Die ^Deputation Don ^coilia nid;t um^in, ^niit ber gel)orfamften (5l)rerbictigfeit ju reclamiren" unb Dor ber ©e* fd^rlid;teit fo ^jlfi^lid^er Oicformcn ju u^arnen. !Dae ©efe^ iibcr bie Um^dunungen fei auf >£eDiUa burdmui!) nid)t autoenbbar, ido man im (iJegent^eil einc ^Jlnweifung an bie ©emeiuben njiinfd^en miiffe, JU einer bcftimmten ^^it baiS ^iel^ and? in SBeinberge unb dU garten ,ju laffen, ba jo ben ^efi^ern \in^ bem 'Diinger grower 9iu&en ernjad^fe! ^JJiaUorca erfldrt, alle Dier (^efe^c feien auf ber O'lfcl burd}au«i unjulSffig; bie maUortiuifd;en gibeicomniiffe loirtten l^od^ft toortl)eill)aft auf ben 5Mderbau, ber in feiner f))anifc^en ^rooiuj fo bltt^e. aSoUe man fiir ibegriinbung neuer iUiajorate eine 9Jente Don jweitaufenb ©ucaten forbern, fo mrtic ber '^bel auf ber 3nfel balb audftcrben, benn unter ac^t^ig a>)ligen A^dufevn in ^almo wiirben faum Dierjig breitaufenb Uneaten l^aben, obioo^l ^dufig brei, Dier i^ibeicommiffe Dereinigt feien; Dier« bi« fiinf^unbert iucatcn reic^« ten DoUfommcn ana. $lel;nlic^ erfldrte ^ilkdntara, in ^aceved, ber reic^flcn (Stabt Sftremabura'«, werbe faum ein einjige« aJiajorat eine fo ijo^e 9iente geben, wie bie liKegierung Dorfc^reibcu »oUe; jiemlic^ baffelbe fagte ^arajona Don dragon aui$: wenn man bad ^^inimum fiir neue ^^Q^ajorate ^5l;er anfe|;e aid auf fec^tii^unbert I)u< eaten, werbe in dragon ^J^iemanb mei^r ein ^i)^a|crat ftiften fiinnen Tie SSerfammlunfj ber Ccrtctf. 201 t i^rcn JBaum* ifouter^ une e($ egen ba» n, „nut ter ®e' iibcr bie iDD man en miific, nb Cel* |cr 9iu§cn »er 3n|el ;en Ijod^ft Irowinj fo ;ente won |nfel bolb wurben vei, bier ;en reic^« :ve«, ber ^JJiajorat 11 iDoUe; \\m ba« lert Du» II ffinnen „au§cr etnja cin 3fnbiancr*) ober etn .fiaufmann", lutb bann laufe man ®efQ^r, ba§ ber griJ^tc iitbcit be« ®riinbbcfi^e« ber tobtcn :^onb ^ufoHe. X»tc criefcnftc fifcnomifdje unb <)cUtifc^c 2Bci«^cit framtcn aber bie j^el Ticputirten Oalicten'S an^. "Die S3ercinigung grcf,cr ^3J?ajorate bi« ^n ctncm (Srtrage bcn jtoei^nnbcrttanfenb 'Ducatcu, fagte ber Sine, fci nid^t nur uid^t fcbSblic^, fenbcrn fcgar nil^tid^, benn ,Je me{;r bit* grofecn .f>crrcn ^aben, befto me^r ocrtljeKcn ftc an bie ?Irmen" ; ja fie fei nct^menbtg, „n^ei( 311 alien 3citcn in ben fernften Sanbern ber 5Ru^m etnee Wcnard^en crtiJnen mn^. ber cine ©ranbeja ^at, njelc^e fUr i^n unfc^ii^bore oI?ncr woljt befannt fei. 3Wan Uebtc ce, Satolonien ben librigen ^rotoinjen renommiftifd^ gegcniiber ju fteflen: feine anbcre ^robinj, ^jra^lte 35arcc(cna, bringe fo biele au«gejeic^nete Solbatcn unb Offi5iere ^erbor. ?lber me^r. "'JWan berief fid(> me^rfac^ auf „bie SSerfaffung bon (Satalcnien", unb um nod^ beutlic^cr ju jeigen, baft (Satalonien an ber altcn @onber= ejiftenj fefttjatten mSd^te: bie fec^« catatonifc^eu ©tdbte gcben i^r SBotum, fo tteit f*e iibereinftimmen , genieinfc^aftlic^ ah a(« „^e^n* tation be« giirftent^nm^ Gatatonicn", road fid(; bei feiner anberen ^robinj finbet! 9lm 24. October ttjurben bie nac^ biefen 3Soten bon einer (5ommiffion rebigirten "ipetitionen angenommen. 3^^^ S^f* fung fpiegette itbernjiegcnb bie abte^nenben ?lnficl^ten ab, nur baft au(^ ^ier bie immer teieberfe^renbc 93ern)eifnng auf bie einjetnen SBoten ein b^^cife« ©rgebnift mfigtic^ft bertt)ifcl?te. ^amit bie 3Ka* jorate nic^t eine jn maftlofe ?(u«be^nung geroinnen, bitten fie in un« beftimmten ?hi«brii(fen um ein @efe^, ot^iie ein ?0?ayimum ber 9?ente ,3u ncnnen, betonen aber fct|r bie (Sr^attnng bc« ®(aiijc^ ber J^a* ♦) @in in 3nbien rei^ gevporbenet SWann. 1 'f 262 erfie* S3u*. ^weitcfl Savitel. !'" i:- ; mitten. 2Ba« bic (Stiftung iteuer iJJJaiorate au9el)t, fo ntiJge b«« ayftnimum ber 9?cnte nad; ben cerfc^icbenen 'i^roDinjcu t)erfd)iebeu bcftimmt tcerben, abcr tocn einer povgoingigen (Srlaubni^ be« 5i6nigS h)oKen fie uid^t^ wiffen, fonbern bie grcif^eit ber jleftamente „uad; ben ©efe^eu biefer Oieic^e" er^altcn. ^l^ringt man bie ^erfiJmmUd^e Untevttjiirfigfeit bc« ^2(u«brucf0 in ^Ibjug, fo ift c8 unjweifel^aft, bap bie tRegieriuig i^re Slntrage aU abgclc^nt betvad^ten inufete. 3u ber XI;at, toe tuar ein trauriges Srgebnife! SBofiir gotten bic iJfonomifd^ea ©efeUfd^aften fo mond;e8 ^aljx an ber ?luff(firu»g ber ^f^ation gearbeitet, n^ofiir ^atte bic (aiige 9f?cgicrung (Scirl'^ III. StlleS anfgebctcu, Sinfic^t unb ©emciniutereffe ,yi berbrciten unb ba« SommuuQlIcbcn jii ccvjuiigen, tt)ofiiv tjatten 6anipomaue« imb Qo' bcUanog geforfc(>t unb gcfd^riebeu, lucmi bei bem erften 33erfud>, ber SfJution eiucn ^<)(nt(}cil an i^ren eigeneu ©efc^irfen juriid jn gcben, cine fo crube ^flM'^'fOtta^ fo fteifcg 33orurt^cil, fo ftarrcr 8ocategoi«= mu« fid^ breit mac^jtc! '^aljxiid), locnn ber i^enjeig geliefcrt werbcn fottte, ba^ bie atten ftabtifc^en Sor^joratioiien unb bie au« i^nen ^erbor get^cnben dorted unberbefferlid; bertni^ert tt)arcn unb in Sitetfeit, (eerem ^omp, Ununffcn^eit unb 33crnrt^eil boUfommen unf5I)ig, an ben I'eiben ber ^fiction ettoac ju linbern, biefe @i|jungen bom 12. unb 13. Cctober Ucferten ben ^eireie mit fc^Iagenbcr ^eut(id;fcit. ^a8 i)Jefultat roar, baj3 bie jirei bereit« eriaffenen SSerorbnnngen in v^-aft bliebcn, bie bciben anberen »om 9^at() bon (Saftitien bi^^er juriicf ge|d;cbenen 5)ecrete nod; 1803 nidjt erlebigt ttjaren, a(« (Sempere iiber bic a)iaioratc fc^rieb. 'Jiad;bcni bie ^3lbftimmung itber bic i^ier ^H'opofitionen ooUenbet roar, brac^ten Guenca unb ©erona am 13. October fet)r bringenbe 93efd;roerbcn ocr, bop fie in ber 33enu^nng i^rer SSdlbcr gan^ bon ber a}?arinebel)i3rbc abt^cingig fcien, ot;ne bcrcn (SrtaubniB fie feinen 5Baum faHen biirften. 3ommtlic^e ®tabte traten bcm fofort bei nub crfud;ten ben ^rdfibenten, er miJgc ibnen bic Grlaubni^ an&' roirfen, iiber biefen CiJegenftanb cine ^Jctition an ben ^anig rid;ten ju biirfen. 'iMm 17ten eroffnete (5am))omane« ber SSetfammtnng ben SBefc^eib beg 5iiMiig«. (Sr r)abc bem *t5n{g oon bcm (Sifer unb bem 9?ef^ect gcmclbet, mit bcm bic Gortc« bic 2?orlagen be^anbeit; ber iliinig l;abc barauf gcrutjt ]n genct^migcn, ber (im ^crlanf ber frii* ^cren 33crl)anblung eon ber cincn unb anberen ®tabt gcSu^crtc) Sunfd^, nm bie 5i?cfidtigung ber ^^Hioilcgien unb g-rcifjeiten unb nm !IDJe isBcifamnidnii] ber CSortefl. 263 n5ge ba8 crfd)ieteii « 5i5nlg« ite „md} l'6mm\i6)Q (ir gotten ufftdruug irr« III. unb ba« unb 3o* cfud;, ber ju gcbcn, )cale8oi«= ct werbcu iu« i^iien unb in lUfommen Si^uugen ^lageiibcr ?r(affeneu t erlebigt boflenbet jringenbe jan3 bolt te feineii crt bei d;ten ju img ben mb bem elt; btT ber frii=^ iin^ertc) tnb nni unberfiir^te (irt^oltung bc«! fi}iiiglid;cn ^|Jatrinicnium bitten ju biirfen, foUe gcn^ii^rt locrben, abcr in ber J^erm, roie e« 1760 gefrfjeljcn. ,,'Da bie ^^it bcreit« borgeriicft ift unb au« ber tdngeren Tauer ber (5orte« ben ©tdbten Soften uiib ben ^^tbgecrbncten ^iJad^ttjeilc cr« rood^feu wilrben, fo ift c« notljiuenbig, biefen (Smgrefe fcbolb a(6 m5gltc^ ju fdjliegen unb ftatt 'ipetitioiten ber (EqxM anjunc^men, er« lan6t (Se. ''JDiajeftdt, bafe wad) ^nflSfung ber SJerfammlung cine jebe Stabt fiir fid) i()re syorftedungen iiber ba« niacbe, wai fie bem beffc« rcn X'icnfte """9 '^^^^^^ ^cn gcril^rtcn Dant ber SSerfammlung a\\&, befonber« fiir bae Sol^tnjoUen, mit bem ber .ftiJnig bie '^^etiticnen „erleic^tert" Ijabe; „fic Ijcffen, bafe biefe l^etitionen bon (gr. 9.Vaieftdt unb il?rem 'diatii ge^ijrt njerbcn, inbem fie bem 33oUc bie notl)igen Wittd fur fein (jjcbcibcn gewSf)- ren." (Sic baten banu einftimmig, ba§ ber Jtfinig n?ie feine SBor* fvi^ren, toie inSOefonbere 1760 Scirt TIL, bie unberfc^rte Sr^aftung bee fiJniglidben ''Patrimoninm unb ber ftdbtifd^en ^rii>i(egien t>er^ei6c. '^^Im 20. October njurben bie anf biefe ]\vei ^unfte bcjttgUc^cn ^e^^ titionen einftimmig angcnommen; fie mieberl^olten bie alten ^iSapitet :e« 5)iei4)«s", a^elc^e fcit vkljri^unberten jebcr Aionig ju becbadjten »ert}ieK, beren eined in ben uiijtreibeutigften unb ftvengftcn ^^lu«* iriicfen, bie fic^ bentcn Iiiffcn, mit iiienoeifung anf bie olten Wid^t' gjfcyc ber "^^irtiben unb .^iljlretc^e i^creinbaruiigcn ber .ttijnigc mit tm Sorted, icglid;e '^orduOerung ooi; Jirongut berbot unb bie bod^ etva gefc^eljeue Jl^crdnijerung fiir abfohit null unb nid;tig erHdrte, been onbcrciS alien omanc^ bie fonig(id;en tintfc^licfiungen anf btc tcrfdjicbencn ^etitiouen mit. 3e^t erft taucl^tc bie gleid; In ber 1 264 (5rfte« SPitdf). 3weite« Capitel. ill erften ©i^juitg i^crgebrac^tc ^ittc lun (Srncuerung bc« ^uflfc^uffeS bcr aWiflonefi luteber auf; fie frii^er jur (Srlcbigitng ju fcringcn, war ben Gcrtcfi nic^t gelungen, eba^c^l fie nac^ ber Ueberficbelung bc« .^ofc« in ben (S«ccrial einc 'Deputation bert^in gefcbirft fatten, urn bie ^Ingelcgen^cit perfbnlic^ tei j^lcribablanca ^u bctrciben. Diefe Deputation max nic^>t nur rom 3)tinifter wic gewfi^nlici^e SBittfteller be^anbett (fie ^atte tangc ijcrgcblic^ urn eine 9(ubicnj gcbcten), fon* bern auc^ mit bem ^efc^cib abgcfcrtlgt: man iifaU bicker (in fiinf Sodben) feiue 3^it ge^cibt, bie Sacl;c 5u erlcbigen, ffinne fie Qud^ jefet ni^t crlebigcn, e^e bcr ^6nig ben ben ^agben in ber ©ranja jurtid gcfe^rt fei. ^ti^t n^ar fie baljin erlebigt, ber JRat^ bon (5a> ftilien roerbe iibcr bie petition ju entfc^eibcn ^aben! Die petition iibcr .^crfteUung ber alten >li)ronfo(georbnung njurbe gene^migt. Der 5ljJnig befa^t, „ba6 fiir fefet bae ftrcngfte ®cl;eimni6 baruber be= wa'^rt toerbe, ba e« fo meincm Diciifte pa§t"; bie (ScrteS fc^wnren in alle ^^it ubcr biefc 35er^onbtung bae ftrengfte ©e^eimni^ ju be* warren, ^uf bie ^etitionen urn 33cn)al;rung be« ffinigtic^en ^otri* monium unb ber ftfibtifc^en ^riuilcgien crfolgtc bie ott^erffimmtid^c 9(ntn)ort: „@o berfprec^e ic^ e^ eu^; fo roifl unb befe^te id^ e«/' 3n 33etreff bcr 2Tiaicratefrage lauteteu bie 9fiefohittonen noc!^ tooger al« bie ^etitionen: man njcrbe ben 9?atlj baruber ^fircn, abgefc^et bon anberweitigen bereits cingejogenenSBeric^ten; bie bereits crtaffe- nen SSerorbnnngen ntiiffen genan bcUjogen toerben. Damit erflarte Sampomanc« bie ^cr()anblungen fiir gefc^Ioffci ; e« mod(>tc iljin bod^ fd;n?er anfcmmen, in einer ceremonififen ^eoe ben „9?ittern ^rocuraboren" bie gr5^ten ^cmvlimente fiir bie aufeir* orbcntlid^e SCeiei^eit ju fagcn, wc(cl;e fie in it^ren 93oten bewiefen. 'Sim 5. ^ooember fd^Iofe bcr itiJnig bie @ignng in 'i^erfon, ober Sam>o* mane« fprac^ fiir i^n; ben Stabten tt)urbe ncd^mat« bie Srlaubiug toieber^oit, au« i^ren 5lt)untamicnto« ^Borfteflungen unb 33itten an ben tfinig ju rid^ten. 5Burgo« banfte: feit 1713 feien feinc Sorteg berfammelt, um iiber baS So^I ber ajJonard^ie ju beratl^en, ba« bie auSjeic^nenbe Sljre biefee „9?eic^e8" fei ; abcr @e. ^yjojeftdt fobe ben Series biefe (S^re erttjiefen, fie gteid^ im 33eginn feiner 9?;gie* rung ,:;ur 53erat()ung ber n)id^tigften ^ngeicgen^eiten berufen uiut fie mit ©naben aUer ?lrt iibcr^duft, inbem er fie in ^iJc^fteigenev ^rfon er5ffnet unb gefc^toffen. „Die i^ama n?irb ein fo ^eroif(ie« ©c'U^en (herdica dignacion) (5n:>. ^Diajeftdt on bie fernften (5nben bee (Srb* Hi n an [ores fate fie :foit i^en Xxt $erfamnt(ung ber Sortefl. 265 baflfi tragcn/' ^ic ^OJajeftdt crtotbertc mit ^fid^fteigencm 3)?unb: „3c^ ^abe c« Dcrnommcn unb bin fe^r jnfriebcn mit (5nvcm Sifer, Surer jlreuc unb ?lcbe." (Sin feierlic^er J^anbfnfe fd^lofe bie ^crr» (ic^fett. ,,ffielc^ ein Sontraft, fd^rieb @anboj am 8. ^^iobcmber, jroifc^cn biefen (5ortc« unb ber fronjiJfifd^cn ^jattonalcerfommtung! X)ie fdmmtlic^en 3Kitglieber lagen onf ben ^nien mit entbliJfetcm, jur (Srbe gencigtem .f)auj?t, ate ber itfinig erfd^ien, um fie ju wrab^ fd^iebcn." 3" ^^^^ ^^<»t, biefer Sontraft ift fo frajj^ant roie mSgtic^. jOaS ganjc (Jieba^ren biefer Sorted, i(?re fteif ceremonififen, in ftrengfte (Stitette eingefc^niirteu ^rccebnvcn, i^r v^nible^ Apangen an ben f(ein« ften 3!)etaif« bon 9tang unb Jitel, bann gcgcnitber ber DortodrtS ftrcbenben 9?egierung ba« ftarre {^eftljatten oriftcfratifd;er unb localer ^rltiCegien unb iDii^brdud^e, bie 58errannt^eit ber grofeen 3J?c^rga^l in i)fcnomifd^e 33orurt(jei(e, bie oud^ in ®f>anien tuxd) bie Arbeit ber Ic^ten jtranjig ^a^rc fiir ^ebcn gerid;tet n?aren, ber einiger* mafeen an ber (Sntnjicflung ber 5ffiiffenfd;aft unb bcm fiber ba« gonje ?onb au«gebrciteten (Strebcn ber )?atriotifc^en ®efeflfd(»aften 2;^eit genommen ^atte, ba« SlUeS jeigt unS in l^iJd^ft c^arafteriftifci^cr SGBetfe, n)ie trot} ber brci§ig|d^rigen QfJcformrcgierung Sarl'd III., tro|3 bem ©cfc^rei bee .QleruS iiber ^inffldrung, tro^ ber ^tagc man* c(>cr ©dbriftftefler fiber bie bebro^Hc^e granjiJfirung bee fjjantfcl^en 3ScIfce nod) nnenbtid^ bict t>cn bem aCten fcierUd(>en, rang* unb ti« telffi(j()tigen, untoiffenbeu; ungebilbcten, a((e8 ?tUe wcit alt »ere^rcn« ben, aflee 9?eue weil neu terabfc^euenben ©panicn fibrig toor, bafe ein Drang ber ^Reform faum ^ic unb ba fid(; rcgtc, bo§ eine Op» )3ofition gegen bie 9?egiernng tuc^l beftanb, aber ganj fibcrwiegenb im ®inn bee 3Biberfpruc^ee gegen i^ortfc^ritt unb ^euerung*). *) Unb in eben biefer 33erfamm(ung (cUen, »ie Franc. Mart, de la Rosa, bosquejo, 2, 1 ff. jagt, „ni(!^t wenifle iS^mptome" fiercer getveten jein, „XDtldft ontUnbiflten, bag ber ®eift ber ^m and) in 'S^janien eingebrungen war." 9Jo(^ toiet na(i^bril(fli(^cr trat biejc i8e^;au^>tung in beffelben 93erfaffcr« Fspiritu del siglo auf, tro er (4, 19 in ber @efammtau?gabc ber SSerfe, ^arie 1844) er^ jaljlte: bie ©elbuerlegen^eiten be« @taate, bie njjigbvaut^e ber 93ern?altung nnb ber bereits in ber Station ern)ac^enbe SEBunfd), il)re Sage ju rerbeffern, |jabe einige eifrige ^bgeorbnete ju ber ^itte entjtinbet, bag bie (Sorted fid^ mit ber ^^'I'^fung ber bae I'anb ^einif.td^enben Uebel bef(!^attigen nii^gen unb mit ber ^ufjud^ung ber geeigncten $Ulf«mitteI. 2!iefe8 9ieformftreben ber (£orte« ^jabc bie JRegierung i!i 1 ^, ^ t i, r 260 (!rfte« 5Bud). ^iveite* (Sapittl im (;i5(^fteu (9rabe beunnilMi^t itnb 3'l»viDab(atica fei bcinil(;t flctvejen, buret; ®t' {(^I'ltfe, !Dvc(;it)igen nnb aiibcrc Miliifte bie (Mcfaljr jit bcfcitifjcn. 3!i3enn man fic^ toon biefen (Si»rteo eine *ielnna an ben Mcnifl fleiiri)tet Ijabe, wo erjage: ber Ai^nif} wiffe ««, wie anf ben le^ten (ioite* „bie nnrnljiflen @eifter nid^t fcljl- ten, ivelc^e $vagen anregen a^cUten, bie an^ le I'iinbev in ?i3ivrtva(r geftllr}! ^O' ben, abev niit gregcv Mlngljeit unb gefc^idten ^i}{aOvegeln untvbe ''Mee glUdlid; abfle»venbct nnb bafl Mc\6) unb fcine ©oputivtcn bcf'iebiflt." oci; meine, bieje Sertc J^d^i^it^'^blanca'd beiveijeu uid;to fiiv bie 'Jtnfid;! dhW9. gilv biefen I'ii- nifiev nnb feineu ^iJnij) wax ee „unvuljtjjev (i5eift" geung, joenn bie (iortefl anf (Sruenevung bee 31nefc^nffe8 ber iDJiflcnee bvangen, cber ben *^}vc^^ofitionen ber 5)iei}iernng ilbev ajiajorate wiberftvebten, ober ben ©ingriffeu ber 50Jarine in ba« Salbeigeutljnm entgegen ivaten. 'Jlnii*-"ibeni laffcn fid; bu-jen iWorten befl iDti- nifierfi anbeve mi einer anbevcu ^eit entgegen ficlleu, Jueld;e mel)r iJ3eJveid(vaft I^aben. %m G. 9?otteinbev, aljo am Jage nart; bem iSd|)lnf} ber (Settee, fd;rieb er in bem frl^iet frijon envSljnten JU-iefe an ben .ftonig, man |)abe e« in ben Gcrtee gejc^en, „U'eld;e innige iU'rbinbnng in biejct 2)icnavd;te junid/eu bem §anpt unb ben (Sliebern befte^t nnb wie grpfi bie gilgiamfcit, Viobe nnb 2:teue ber Un» lertljaneu ift unb ber CSifer 'ilfler flit bae genieine 2Bobl." .^Stte gloribablanca om 6. 9iotoember fo fd;reiben fonncn, itocnn iljni bie „untnbigen ©eifter" Jvittlidje 9Jot|j bereitet batten? 3m Iji^d^ftcn ^aU faun man jugcbcn, bafj eiuige iuenige "^^rocurabmen, xvk eta>a bie toon i>a(cncia unr ®tanaba, anjjcrljalb bet ^etfanun. lung fid; mit iBefd;nHTbcn liber <£teiicrlaft, ilber ein5e(ne iDiifibtand^e ber iBer» njaltnng getvagen \)abm mbgen unb bafj gunibabUinca bie Sinbringnng bicfer jDingc in bie ei^ungen bintettrieb. ©afurd; ivirb abet bet @eiamiiitd;atafter biejer (Sctieo uid;t altcrirt. Xie 'itngabe :!llcala (i^alianc'o in jeinet Historia de Espanu, (i, (i t., niit ber anbete ^iftovifei ivie 2apia iibcteinftinunen, bie (SorteS batten, ermntbigt von ben 55ovgangcu in gtauficid;, 'iUig grnublce, »vie fid; am ber tiorftel^enbeu ©avfteUuug jnt ©enilge ergiobt. (Sincn iveiteten SBctueid flit bie tooUige ll:ige= tdbilid;fnt tieicv (lotted liefett bet llnifianb, bafj bet .^of ficb iDiitte October gang rn^ig nad; bem CSecotial bogab nub baf; bie i)JJinifter babin foigten, ivao fie nie getban ^abcn UMirben, jrenn fie ^ViiH;e geljabt bSUen, ben nonetnng^&jiic^^tigen ®eift ber Sortes im 3'^"''' J" fatten. Vluf bie (^efal^t Ijin, ane nenen OneUen iviber« legt ju irerbeu, Ijalfe id; r.ad; bem bis ie\jt tootliegenben a}iatevial meino "^luffaf fung ben genannten fpanifd^en 3tntoven gcgenilber fiir bie einjig jiilciffige. i S3erfc^Ummcning ber inneren 3wf^^^^^» Conflict mit (Sngianb fiber ben 9?P0tfafunb. m "SJlin fcHtc meiiien, ?^(ortbablanco Ijdtte trc^ ber Oppofition ber 6orre« in untergcorbneten !Dtngen burc^ ben grofecn (Srfotg, ben er in ber ®ncceffton«frage evj^iett ^atte, in feincr ©teHung er^eblid^ befeftigt fein ntiiffen. iJlber bcm tear feine«tt)eg6 fo. 3)ie Op|)ofi* tion, ttjcli^e eben bnrd; biefc Bvage nencn ^Inftofe er^alten t?atte, fe^te fic^ nac^ (5rlebignng berfelben fcrt, unb baS coviibcr ge^enbe 33iinbni6, tt)e(d;e« bie il^cnigin mit bem iV^intfter gefc^toffen I^atte, nm i^rer 2^ocl;ter Garlcta ben 3"S^"9 J"'" jl^rone ,^u ebnen, tUfte fid^ rafci) auf, fobalb ber ^n^Qd beffelben crreic^t tear. 5ln ber e(c^e nodi) 9)iittc October ben ©rafen gloribabtnuca iiber bie Sabatcn feiner geinbc beru^igt ^atte: er ml^ge nur luie bi«^er mit (Sifer unb llneigennil|?ig' feit bie 9iegierung fiti^ren, bann biirfe er auf i^re unb be« il5nig6 ^^(nl9(inglid;feit unb ©eiftaub redjnen, bie A^nigin fanb eg batb jtoecf^^ md^iger, mit feiuen (Siegnern gemeinfame (£ad^e gu madden. ®c^cn eincn 3)fouat fpdtei* gait feine ^2tcilung iricber fiir fe^r bebrc^t. (Sr ^attc mit 9iec^t enoartet, er ttjerbe in ?^o(ge ber gtitrflic^en 33er* ^anbtungen mit ben (iortee bie (^ronbega bcfommen, ober tvd^renb m i I ,■1^ 268 Gvftee iMiii). Tviflee Cn^jttfl. m I' I m 'I- ber ^cf>urt«ta9 bc« ili^nigfl ben fcd;^ iinb fict^cnjig "iWIitgHcbcru ber QovM uiib un^i"il;ll^eu 9(nbcrn "?lii«^cic^iuiufleu bnid^te, ginfl cr mit fcincn f^-reunben leer am. Vk AJbniflln fitd^tc ^HiiKiffc, l^m j'iber bie tocrfd^icbenften .'Rleintflfciten l^orUMirfc \u madden, unb mdf ©anboV 3ciigni^ n>iirbc ber (;od;flet;cnbc ^Di'ann i?on fcld^eii Va^jpalten teb» Rafter bcriit^rt a(<< con ben n)ld;tigflen @taot«angc(cgcn^eltcn. Tienn barin njar (^lorlbaManca Smpcrfonimling, baf? cr anf filrftlid^c ®unft- bejeugungen ein nbcrtriebenciS ^cund;t (egte; man bmuc^t nnr fein 'jDceincriat com 10. October 17HH ^u lefen, nm in ber 5«t*^irltd)feit, mit iveld^cr er jebe S^rbcnif' nnb !Xitctticrleil)nng ertoa^nt, bie er '^Inberen sugemanbt, nnb in ber unermilblid;en ©ieber^oUntg, rote er bci bicfcr nnb jener ®c(egcnl)cit bicfen nnb jenen Crbcn an^gc-^ fd,)(agcn, ben eittcn ®inn jn fe^en, ber fid; in falfc^cr ii3efd;eibcn^eit oerfteUt. ^er Kionn, beffcn groi^cr JKn^m nnir, fic^ com ©c^reiber ,^nm teitcnben iWiniftcr enipor gearbeitet jn l)viben, nnb ber bie (cere 33orne^m^eit ber ©ranbcn fc griinblic^ i?erad;tote, befafe bie 2:^or^eit, mit atler 9)Zil^c fir^ ben 9?uf toornelnner 9lfcftammnng ,^u fc^affen, toon feifcn ©d^riftfteUern bae ?Uter unb ben ?lbet feiner f^amilie prcifen gu (affcn nnb oaburd; feinen ocrne^mcn ©egncrn bie ftcirf* ften aBaffen ju geben. "Darand erfldrt fic!^ bie (^mpfinbtic^feit be« iee ftir bie (SrbvirmUci^feiten ber .'pofcabalen. '^lUmaiig foUten -ber ernftcrc a3erbrie§Uc^feitcn bereitet werben, nnb ber ®ang feiner ^olitif, roeld^er biiS^er mci) inncn nnb auf,en ben S^araftcr rii^mlid^er Sonfeqnenj unb geftigfeit gctragen unb in bie roid^tigften Jragen (Suropo'e iiber ba« 3)Jad;tcerl)dltni§ ®vanien'« ^inaufi ein« gegriffen ^atte, ronrbe t>on 'jDionat ju Dionat fcfjroontenber, loiber* fpruc^)«»oUer, jroeibeutiger. X)ie inneren ^uft^ntc be^ 8anbe« boten, roie roir ge^5rt ^aben, bon ber trabitioneflen ©elbccrlegen^cit abgefe^en, feinerlet befonbere ©d^toierigfeiten. 3)ic ©efanbtcn in ^XRabrib fonnten bie ?ol;aUtfit, bie religiiJfe (Cebotion, bie potitifd^e Unfd;u(b be« fpanifd^eu 53oIfc« im ©egcnfa^ ju ben (Sreigniffcn bee benac^barten gron^teic^ ni^t genug preifen. ''ilber ba« Ungefd;id ber 9?egierung, oor SlUem bie unffi^ige ^inanjberroaltung bee tDUniften? Vercna njugte eft ju be* roirfcn, bap bon ^dt ju 3cit boe 33olf burc^ piumpt (Singriffe in feinen 513eute( unb burc^ probocircnbe 25orfid^temaferege(n gegen einen nic^t ejciftirenbcn ®eift ber Unjufriebenl^eit c^ofirt ronrbe. ?lle fic^ (Snbe 'Tiobembcr bie in ©ponten 3iem(id(> geroft^nlic^e @rfd(?einun8 93ei{(^limine(ung bei iiintveti i^iiftSitbe. 9{oottafuub. 2G9 [tttung eincr briicfciibcu X^cuermig in ^JOiabrib einftcUtc, eriiefe bie iJifgie* rung, \m bcii iyrobbcbavf ju vcrminbcru, bic JiJerorbnuiifl, aUe Ujagabmibeii, alle nid/t boinicilirten '(^remben uub alle «3i>UtcitaiUen feUten fofert bei jtrengfter x'll)iibuiifl ^Wabrib ucrlaffcn. ^^iatiirlid^ crrcfltc eine foUl^e ^JDiai5VC)]ol flvbRerc Uiijufrlcbcn^cit aid bie %[}c\u rung: bic 'ij^lacote luuvbcn abgeriffeii, l)ie unb ba eutftanben 3"|ani- iticnTeUungcu , man mii^tc frSftig ciiifd^reiteii, uin bit* ^u^e ^cr^it^ fteUen. (iiiiige 95Jocl;en f^'^dter lief? bic 3n bie grofee 9)iaffe bev jefet au« t^raiifveid; fcimnettben ^^iid;cr, ?5(iigfd?vifteii uub ^bricfe, ciuem I'aiibe, wo eine neue OJace bou 'i^tjilofopt^en wo m5glic^ auf beii 2:riimmern ber iWetigion eine ciiigebiltete iJrctt^eit begriuiben VDoUi, inbem fie bie abjurbe I'el^re anfftellten, bie a)fenfd;en feicn »on Oiatur g(eid? unb oon cinanbcr unabl^Sngig, eine 8e&re, „bie fo fe^r iencm be)d;oulid;cn unb fviebfcrtigcn I'eben i»iberf^)vic^t, loeld^eS ber l)eilige ^aulud ben (iJlaubigen im jn>citen ibricf an 2;iniot^eu« em* pfiet)(t." jDarauf fclgte eine (ange ^i)te berbotener '^ild;er, bcven 33efi^ ben greBeu 25ann unb eine ®tra[e ton jw^If^unbert !Ducaten nac^ \\d) jiel;en follte unb an bcren ®^.nfee jiuei ©d^riften bou 9ierfer unb 3)iabU; ftanbcn, jum (irftaunen ber T)iplomatie! 33alb barauf wurben bie aufgeflarten "S^^anicr burc^ baS ©eriic^t erfd^rccft, man woUe bem AlCnig eincn ^rieftevratl) betgeben, an beffen ®pi^e ber Sri^bifd^of »on S^clebo, ber ©ropinquifitor unb ber ^atriarc^ ber Ofubien ftcljen fcUten. ^nm ®mrf fanb bie Jtonigin eine fo etablirte •iPriefter^errfc^aft nid^t im 3»terc[fc iljreS ungebunbeuen I'ebeua, fiirc^tete i&itten^^rebigten unb i'angcweite unb e(8 blieb bcim ©erild^t. T)a\nx trot mit bem '^eginn be«J 3at)rc6 1790 bie Otegieiung felbft in bie gu^tapfen ber ^"^"ifition, inbem fie ben ^oftbe^drben ein» [4>drfte, feine fremben ^^'tungen nad^ (£^>anien Ju laffen aufeer fur bad bi))(omatifc^e (SorpS. „2Co3u, fragtc man, eine fo extreme 'SDla^* reget bei einer ^fiation, bie weniger Ueft aU irgenb eine anbere? 3)ieint man bamit bie ilunbe bon bem gortfc^ritt ber 9?eDoIution jenffit ber ^^3J^renden ju unterbriicteny SltS ob bie ^fiac^ric^jten an& granfreic^ nic^t ol)ne ^citungen con 3)iunbe ju SJiunbe fI5gen!" (S« fleUtc fic^> nun aud; ^erauS, bap bie SJiaferegel oom (5nbe ^o* oembcr iiber bie ^^ueweifung ber J^remben ou« ^})^abrib tecfentlic^ gegen bie j^raujofen gemiinjt gewefen fei, beren anflecfenben Sinflu^ man fiirc^tetc. Obwo^l biefe ^erorbnuug auf breimalige 25orftel= » nr j. 270 QrfteS ^iid). T>utU9 (£apil((. liiuflcii bc« iHatlj« VDii tiaftilieit in ct)ya« eriUvifel^^t mar, blieb fie bod; viufecrft bviicfciib imb filt^vtc ajif^cvbcm ,^ii fntatcii Sciteruugeii init belli blvloinQtifc^eit (iovpe, ba« barin eine unuilaffige ,>^u>aii9«« maferegcl erbli(*te. 3m 3<>nuar ivurbe bavauf ^.Vabrib »cii eincm iiJorfall ill ben .^poflreifeii aufijeveflt. 3" ei"« (i)cfeUfd;aft bcim A^erjog Don Cirillou, eincm liebencunirbigcn nnb uH^fcreu ©otbaten, ber im lefeten ilriege iUenovca erobevt imb bic SBcla^^crunfl C^ibral* tor's flcteitet \)atU, ietjt abcr vom Oieib ber fpanlfd^en Cfficierc berfotgt iwnrbc, toeil cr bie llfoiiobcr bei ber Aivonunji«fcicr com* manbirt t^atte, toax ba« (^efprac(> luie gemol^nlic^ anf bie franjiJfifd^e ^Jieeotution flefonimeii, n'-b ein Jvvember weni fvanjofifd;en Xtomin^jo ^}Jamen« j^ifegerotb ijatU ben ^vafon Vlrtois loegcn feiner l5migranten» umtriebc einen ^erbved;cr genannt. 3)cr A^ier.^og iwa* bariiber in fo ^eftigc (Sntriiftung geratl)en, baft er feincn (^aft i^oa ber Xa\d unb au« bem A>ciufc iverfeu Uc§ nnb jum Uebevfln^ ber ^^oti^ei bennn* cirte, bie benn anf ^efel;l bee At'inigS ben (^revter in'« (^efcingnife twarf unb crft wcid) ad;t Z%tn mit bem i^efet?l frei liejj, fofott (©^anien jn »er(affen. ©an^ DJfabrib luar tro^ feiner yol^atitdt boU (^ntriiftnng iiber ben iperjog. (^inige ih?od;en fpdter mac^te ber %i' nanjminifter bie 'iKegicrung ldd;ertid; biird; cine f. g. 9Jcd;nniigSablage iiber bie i^inanuimftdnbe be« Oicid;«, luorin man eine fpcciofc %u^' jd^lnng allcr giinftigen !Jl)ioinente fanb, aber nid^te ben ben cntgegen ftcljenben ^BlftBcn. Der 3)iinifter bele^rte ba« l^aiib, baj3 fic^ ber ipanbet (S^^anieu'd feit 1785 um Dieri^unbert 3)iiIlioneu Ofeaten get;oben l;abe, tt)a8 3cbermann ale eine foioffale Uebertrcibnng crfannte; um tpietoiel fid^ bie fvauifd^e (Sd;u(beulaft in bcrfclben 3cit bcrmeljrt l;abe, babon fd^njieg ber SBerid;t. ©erfetbe ^Jiiuo'ter iibcrvafc^te bag ?anb batb mit biel bcbeutfamereu ®d;ritten. 5tm 26. 5e&r"«^ erf(^ien bSllig uncrwartet eiu Secret, tuetd^ee einmal bie beim 9iegierungeantritt bee itiJnige fiir einige (^egenftdnbe ermdjjigte ^^(Icabata tuicber auf bie alteu (Sd^je t)ob, bann aber alle fremben SBaarcu beim ©intritt in (S^anien mit einer neueu ^2lbgabe bou fiinf ^rocent belaftete unb jtoar in ber %xt mit rilcfttjirtenber ^'raft, bajj alien itaufleuten auf>- gegcben tonrbe, ein befd(in)orenee 9Ser5eid;niO i^rer fremben SBaaren abjuliefern unb fiir biefelbcn nad^trdglid^ bie neuc @teuer ju jatjlen! X)ie an bie 3tttcnbantcn erlaffene ^nefii^rungeiufiructiou lie^ fei* uen B^fif^l bariiber, ba^ ee ber 3)iinifter anf eine ^^Jlitebentung ber fremben itaufleute abgefe^en Ijatte. I^obci geno^ er cinen folc^en ^^crfd)liinntcnmfl bcr iiincieii Biin»"itibe. 5iootfafiinb. 271 ^Kuf Ulencmifrf^c .^(itifdHT (5ii tf^ ciiiem \\\{\c meiuteu, er <^rcnibcn flctbait, \lln» bevc, cr l)abc feine ^2ll)»ii'iHi >ii'l)abt, rvclcl;c iliMrfuiigcn ein fdd^er ©c^rltt fiir ii£).Miiien l^abcu miiffc nub fcaO cv biirri) uiinivitltflc (Sr« ^o^uufl bor \Hbflaben bte ©liifiiiiftL* oermlitberc uiib ben .\>anbel rni« nive. Die ^•\m\t ^(i)\\><\d}c bcr fpanlfd;cn ^Kcj^ievunyi fcUte bci bic* jcm ^nlai? au'« Vicl;t tvctcn. '5)ie Ti).Ueniatic cvt)cb alcbalb tvdf* tiflc lilnf^n-ad;e unb aufi alien .s>anbcl{<[ti'ibtcn licfcn ble I^eftigften ^iiefd;wcvben cin; in (iabi'^ t\ini ec* ^t tninnltnavifd)cu I'lnftritten unb ,^uv >ed;ttcj;un>i ciucv IVeuj^c i>on Vabcn ; in "•illicauto lichen bie fpauifd;cn unb fveuibcn .Wauflciitc il)vc SBaaven auf bie T^ouflue bringen, evllavteu abcv, urn foiucn '!|5rci«! bie *Steuev ^u ^aljlen; vi^nlic(> in ^-l^aleucia. Vlbcr !t^'r;'na blieb uuerfd,)iittevlid) ini tSigcn* fiun unb Unwi)|ent)cit. (ik'rabc urn biefe ^cit toni bev 3^i>-'^'<^'t im Winiftcrinm jum offcnen '^uobrud;. T)a^ bie ';).Uiuiftcr Duvd? 'i(>araftcr, ^ntcrcffen unb 9iit)alitcitcn cinanbcr entgcgen ftanbon, wax Kingft Uax, ahiv lir Ueberlegenljcit i\-loribnb(anca'tS Ijatte bie bal^in in alien ti)id)tige= ren <^vageu bie (5ntfd;cibung gcgcben. Oet''t wcigtc I'ercna bum ®ra = fen in offeuer J^einbfcligfeit cntgcgen p treten, unb '^Infang ^^l^.^vil mod;te ^Sanbo^ jn feincm (j^rftauucn bie il^euicrtung, baf? Vorena liber (iJunft unb 'jlnfet^n Jslcvibablanca'iS entfd;cibe nub eineu (Sinflnfe iibe, ben fid) tein 'tWiniftev anunnafe^'u geiuagt l)abe. Um bie§ \\\ begreifeii, uiiiffen n>ir ba« ^^id;i!(tl)um be« i^erl^dltniffeiS bev ili^nigin ,^u ®obcl; in'«< SUige faffen. 3iMr t^abcn obcn ben Uv||>rung bie« fee i^evl)ftltni[[e« unb fcinc (Sinmirfung auf bie ^Kcgieruug«fad)en beriil^rt; ba§ crfte ^lal^r bev neuen ^Kegicvnng bvadite tavin fet)v mannid^faltige ©dnvantungen. iMS ,^im (gcvtenibev uhiv e« bev ^5nigiu geluugen, i'>ev bem .\ionige ^?ille«^ get^cim ^u tjalten; ba abev tarn on i^n cine '5'lt^uung toon bem, ma^ alle fBelt tdngft njufetc, unb e8 gab eine fct)v U'bt;afte ©cene ^,\toifd;en ben ^Diajeftdten. 'Die MCnigin f^ielte ganj veuigc 3cvfnivfc^nng unb bevf).^rac^, ben ®iinft« ling tooin i^ofe ju entfevuen. ^cv 5louig vcifte t)alb tvium))t)ivenb, l^atb juv <^tvafe bev .«'5nigin uad; evv 'ti-l I' 1 1" ' \\\^ m 272 (StfieS ^udf. 3)ritte« dapM. IP. k\ toerbcn. Stber biefe (Smoncipaticn be« S^M^9 trat in fo ^eftigen, uijgefc^icften go^Jnen ouf, boB feine 53cobad^ter feinen ^ilugenblicf jroetfeltc!i, cr werbe ben ^iinfleu ber ii5nigin untcrliegen unb bomt iiur ab^flngiger fein a(« je. Unb fo fam e«. '"Jladf eintgen SJoc^en tjatte bie fiSnigIn ooflftanbig gcficgt. ©er ^5nig DerUep auf ii;ren ©unfd^ pVi^il^if ®. ^Ibefonfo, macule in dnperfter (SUe bie iKcife nod^ SKabrib, wax jfirtUc^er unb [iigfamer at« je. X)ie ''^uSfd^nung toav ooflftdnbig. Slber aud^ bie itCnigin ^attc fd^einbar i^r Opfer gebra(i^t: (5^obo^ wax uid^t nuv oom ^ofe entfernt, er ^atte, fo ^ie§ e« untcr ben eingetoei^teften 'iperfonen, feinen ooUftvinbigen 2tbfc^ieb er'^atten. T)it i^bnigin benu^te biefe SScnbung, um i(;re |)errfc^aft fiir Immer gcgen afle 3">'f'*eufd((e fid^er jn ftellen. SOlaii fanb, ba§ fie ben ^iJnig fl^ftematifc^ »on alien ^'Jvftrcuwngcn abf)>errte, in ben engften IreiS bes ^aiafttcbenS , eine« langweiligeu (Sinertei, cinfd;(oB, bamit er i^ver ii^iebe unb i^rev ©efeflfd^cift befto mc^r bc== biivfe: feine gcfttic^feiten, teine aKaniiDer, feine ^ilxt con SSergniigen aU bie ^a^'ti. ®oba(b fie eiS auf biefen ^]5nnft gebrac^t ^atte, er* fd^ien ®obo^ tuieber, ben man fiir ciJllig befeitigt get^alten, unb jwar nnn in ganj offener, nnbegrenjter ®unft. (5« tt)ci^rte nic^t iange, fo wurbe er jum (Sommanbour be« Orben« Don @outiago ernannt, jum gro^en ^Jlergcrnijj be8 ''JlbeU, unb feine ajhitter, jum noc^ grfi« peren Kergeruip aUer |)oft>amcn, n)urbe Sl^renbame ber .ft'iJnigin. %iQ fic^ bie Unjufriebenl}cit Winter ben ^ijuig ftecfte, gab e« eine fieine ®ceuc, 2;^rviuen, 53etf)euerungen, ^^ornjiirfe, bann loar ^3iUe« gut. ^JJun trat awd) aUhaih bie SBirfung biefer wibrigeu ^cr^alt- niffe auf bie Sffentlic^en 3"ftanfce beS l^anbe« ^eroor. ®ct;on je^t, im ^Wfirj 1790, ric^tetc fid; bie Un^ufrieben^eit, welc^e burc^ bie ungefc^idfte ®trenge unb bie tl^iJric^te ^(ngft ber 9?egierung toor re* tootutionvirer Slnftecfung beS 33otfe« unb tmd) bie baranS ^er»or gegangenen iibertricbeiien SOiaferegein erjeugt njar, gegcn bie iliJnigin. 3luf ba« 3)Ziniftcrium I^iJrte man t;eftigc Oteben, gegen bie Sffinigin aber erfd(>icnen jiigelfofe Cibefle unb feine (atimrne xoaxt meljr ju ifirer SSert^eibigung taut, ^ie iJffent(id;e SDfeinung, an bie ftrenge (Sittfamfeit bc« i^cfd unter Sart III. geroiJ^nt, erflarte fic^ fo laut unb ernft iiber i^r Seben, bag fie fid; nic^t me^r auf ben offent* lichen ^romenaben jeigte unb eiufome Orte fuc^te. X)a« oerfc^drfte bann wieber ben 3lrgn)c^n ber 9iigierung: baS f5nigUd;e ©d^fog wurbe toie in itrieg^juftanb i^erfe^t^ mit erftaunUd(;er ^ac^famfcit SSerfd^limmevung ber inneven 3wPSnb«' 9'iootfafunb. 273 mad^tcn ^atrouitleit bic 9?unbe auf ben ®aikxkn. Unb tcic uit^ fd^u(big, twie ungcfa^rlid; njav bod; iioc^ tie ©timmung! „3u SSla- brib, im ganjcn «onigveid;, fd;rtc6 ©anboj, Ijerrfc^t tiefe 9?ui^c. ©oi« fpouifd^c ^olt Devet^rt bic ^eiligen, fiirc^tet ®ott, ift gebulbig unb v3etct;vtg. (iln elnjigev i^et»el« beg SJertraiicng won ©citeu bc« A>fe8 ruiirbe fofort bie attc ^^In^anglld^feit an ba8 BnijUd^e ^au« (jerfteUcn, aber ber ipof folgt anberen ^runbfcifeen unb fd;tagt ein gvinj entgegen gefc^tcg ^iJevfaljrcn elu ©« Dertrcitct fic^ [cgar bai? (JJeriic^t, 3t>re ^XRaieftciten feicn ber i)k|'ibeu5 in 'JJiabvib fo iibev- bvit'fig; ta^ fie 6cfd;lo[feu, il;reu (Si^ in ©etoida j^u ue^meu"*). T)ci& 'max iibertriebcu , abev iviv fel)cn bod) in biefer erften Wi^' ftimmung gtoifc^eu bem touiglic^eu ij^aufe unb bem ^olte ben ^cim, au« bem fid^ ^p^Ux nic^t am njeuigfteu ein totaler Umfd^ipung ber l^oUtifc^en ii'age @panien'g entn^icfeln foUte. Biir jc^t war ber @inf(u^ tueit betenttii-^cr, ben bie "ipaffion ber ytijuigin unmittelbar auf ben 45etricb ber 9{egierung8gefcl^afte aufi^- iibte. Sic brand;te im O^iiniftcrium elu unbebiugt gefiigigcs 5i}ert" ,^cug, um ibr in sabUofen '!)3erfouenfragen ^i Milieu ju fcin, um i^r fiir ibrc SBergniigungen (^etb ju i^erfd^affen , um and; tl;rer me^r unb me^r erroad^enben ^err|d;fud;t ju bienen, unb biefeS Sik'rf^^eug burfte im 'iJ^ciniftcrtum feine untergeorbnetc 9Jo(Ie fpiclen. gloriba* blanca qualificirte fid^ aber tro^ aUer iMcgfamfeit bajn uid;t; er battc JU Did ''^Uitoritat, ,^u uiel tiuergie, and; ju ciel Sbarafter, cr war enbtic^ ju febr Don ben auSwartigen ^cfdniften occu^irt, um ten taufenb fleiucu i^cbiirfuiffen eiiicr mcid^tigen, unru^igen, teibcn* [d;aftUd^en 5rau gcnilgen ju founen. '^cx 5'tnanjminifter l^ereua bagegen brac^tc bicfcr '^ilufgabc luenigfteuiS alle biejenigeu 5a()igfeiten nub '33ebiHgurigen entgegen, n)eld;e i^oUfommene S^arafterlofigfcit, fel^r gcringe ^infii^t, bie 23c;citbeit }^u ieber ^^Irt son intrigue, aujjcrorbenttid^c ©eiiMffenlofigteit in ber ^^tufebeutuug beS ^aube^ unb ein niebriger ©^rgeij gewd^ren fouuteu. X). *']3cbro be Serena war in 95att)'?uioro, cinem fleincu ©tdbtd^en jwlfc^en ^JDiabrib nub '^lran= jiue;, a!0 ber »panien'i. 18 i'f *V|i' 3- ! IX: ;v.t *. — —rr|i \ Jj 1 1 I .K - i 274 (SrfieS S5n^. !Drttte8 (£a)>ite(. gutcg ^an9 madi^te, jia^m i^loribablonca Bet eincnt ©cf^fifte, baS er al5 ^t«ca( in Sucnca vi t^cforjjeu ^atte, 6ei Serena Scgie. 1). ^ebro tocrftanb e«, fid; fc feci bent batb ntdid^tiflen Wanne einju- [(^meid;eln, ba^ er in bent ^'riege mit @ng(anb erft jnm ^ntenban* ten toon SOJenorca, bann bon ?lnbalufien ernonnt nntrbe. 3n biefer gcn)o(treid^en ©tellung fantntctte er bon ^eciniten, 33c^6rben unb ^enteinbcn gtanjcnbe '^Ittefte iiSer feine aufeercrbentUd^e 2:iid(>t!gfett, unb auf ®rnnb berfelBen gelang e« i^toribablanca, ber i^n at8 ttu= gen, BrandjOaren 9Jiann fanntc, i^n 1785 6ei bent jtobe beg ©rafen bon ®aufa ^uin i^inanjntinifter ju ert)eben*). ?n«k(b warf ber ©ilnftling bie SWa^fe a6 unb berfud;tc gcgen ben ^ront ^u madden, bent er ^^UIcS berbanftc. ^ber nnter (5ar( III. irar filr fotd^e SSla^ n5ocr tt)enig ©nnft; l^erena mnfete fic^ nnter ^loribabtanca befto tiefer beugen. SKie I)atte er jc^t ber 3Scr(cdung njiberftet^en fcUen, bie 3c^t fe^^ C^iinftting?f)errfd)aft ,;;u nn^cn? (Sine nnn)iirbige Srea* tur gtoribablanca'd, trng er bie fiir 'OZieinanb leicftte ^^crrfd^aft beg "ilJremierntiniftcrg mit befonberer Ungebulb; ba« ^Huber bee ©taat« in bie ^anb jn ne^ntcn Ijcitte er fid^ tciiien ^lugettBlicf bebad^t, benn er fa^ bie ©d^itoierigfeiten etner foldben ?lufgabe fo njcnig, aU er fid> @crupet gemad;t (jdtte, fie mit boUem i^ettmfetfein nngeliJft ]n (affen. X)a!8 tuar ber red;te ^Jiaun fiir bie itonigin. @ie fonnte mit i'^m nad; oHeu Oiid;tungen 9ianfe fd^mlebcn; ^3nnft unb Ungunft (juStaffen, fie fonnte bon it;m and) fct^r inet mc^r ®e(b ^aben, a(g ein irgenb gctttiffen()aftcr ginan^miniftcr in ber l^age gett)efen n)dre it)r JU fd;affen. 3cne unfinnige ik'rorbnnng bom 20. ^cbruar ^atte tcinen anberen 3^^^^/ ^^^ biefcn. "iDie .^5nigin brand;te \55c(b, ^^e* rena I;atte feincS, atfo eine nene ^^Ibgobe e^tem)?orirt ! ^amit war ber @rnnb jn cincm fo(genreid;en (Conflict im ^J^iiiiftcrium getegt. i^toribabtanca fonnte ein fo frebteg @^ie{ mit bem A^anbel unb ben ©teutrfrciften beg I'anbeiS nid)t gewci^ren taffen, nod? ben ^'lagen ber ©iptontatic iltcr ein fo uner{)5rte« 55erfof;ren taub bteiben. (Sr bett)irfte fd^on am 26. 'JDfvirj eiite ''IRobification ber S3erorbnung, nnb broc^te fie Slnfang Stpril bor ben 9Jfinifterrat^, urn iijre biJflige ^u* rildna^me bnrd^jufe^en. '^Ud) t;eftigen Srortcrnngen , in benen fidi; *) Townsend, a journey through Spain, 2, 243. !J)ev Sliglailbev fagt, Seveiia geljcre gii jciiett ©ilnftlingeu bee ®tiicf«, bie „ot)iie natlUll^e ^Inf^Mllc^e, mit gcriu^ev Slnftvcufliitig unb fleriitgeiem iBerbienft" jit ben Obc^ften @telt«ngen etnvov fliegen. gevvei bel aUo urtl^eiU 4, 135 wiel ju gilnftig. SSerfdjUnimerung bev inneren ^wftSnbc. 9footfafimb. 275 bie fceibeu SOiinifter bor bem ijcrfammetten 9^?inifterratl^ unb b?m fc^roeigenbcn ftSnig bie blttcrftcit 33cvtDurfe ilbev i^re belberfettige SJermattung mac^ten, fc^te e8 enblid; ^^toribabtauca mit ^lutfe einer ghmnscommiffioit buvc!^, ba§ am 19. §(^n'it foh)ot|t bie SBevorbuung com 26. gcbruar tuie bie 93?obificcition uem 26. 3)iar5 W^<^ g^^ nommen unb bamit bie iieite Slbgabe annuflivt tuurbc. !3Da« 5i5oIf iubclte. 2lflc SBett fat) bariu eineu itrbigen ^^Jebenbu(;(er, cine erfrcntid;e ©efeftignng beS S^cfS ber 9f?egierung in ber fUniglid^en ®nnft. "'^Ibcr [ie^e ta, a(i)t Za^e fpci- ter crfd^ien ein nenet^, cin inertcii ©ecrct iiber bie fitnfprocentige 2(bgabe, roc(c^e« [ie i>on ben .S^'^cifen anf ben ^Mnnentjanbet iibertrug! 3ng(eidb erUtt i^toricablanca cine widjtigere '>iieberlage. (5r oer- wattete bt« baf^in nebcn bent '^In^tttartigen bad T)e^)artement ber 3nfti3, tt)etd;e8 tl)eil« wegcn ber fiir bie .Uonigin fo h)id(jtigen 9ln* fteflnngdfragen, in benen barc(8 9}iittel gcnjcibrte, fid^ 2tnt;dnger unb greunbe ,^u fd;affen. iir bat jet^t um bie ^,Jlbnabme biefeS De= partemcntd, nad) (iinigen, um ber Wcnigin and bem 31Vge 3u ge{)en unb fie bnrd; eincn grcf^en (gd^ritt ^nfricben in fteflen, nac!^ ?lnberen, weil cr-bcr Ucbcr^eugung tvar, ber iiiJnig toerbe bie ^De- mifficn nid^t anne^men unb er luitrbe bann fcinc 5?ebingnngen ftellen fiJnnen. SBie bem fci, bie Jitonigin ergriff t^aftig bie ^etegen^eit, itjreu (Sinflu§ im 9)Jiuiftcrium aud^ubel^nen unb am 25. 3l^ri(, faft glcid;3eitig mit bem neuen Decret iiber bie fiinf ^recent, unterjeid;- nete ber ^5nig ein Tecrct, n)e(d;cd cine n)cfcntlid;e llmbilbnng bed WinifteriumS Derfiigtc. Unter (SrHarnngen allerf^iji^fter 3"fYicben^ {)eit mit bem @ifer unb ber (Stnfid;t 5't'^^ifc^'»blauca'« luurbe er oora 3uftijmiiiiflerium entbunben, baffclbe bem (i^ef bed oberften 2:ribu' nats fiir bie ^n^icn, ^crlier, iibertragen, ,ui0ii-'ic^ beftimmt, n)enn i^-loribablanca burd; 9ieifcn ober ,«'ran!^eit Dcriiberge^enb beljinbert iDitrbe, bie audiuarHgen C^3cfd;dfte ju bcforgen, fo folic i^n barin ber 3Jiarinemiuifter erfe^en, enblid^ bad .^riegdminifterium toon Sabaflero auf ben ©rafcn bet CSam^^o be ^Jttange iibertragen. ^ie jat^Ireic^en t^einbe i^Ioribablanca'd jubelten mit 9ied;t iiber einen bebeutfomen @ieg unb ed bcrfing nid;td, ba^ bie njcuigen S^^ennbe bed ©rofen bie ^3Jieber(egung bed ^nfti^be^artementd aid ein 9[)ieifterftiicf ton ®efd;idUc^teit v^iefen. 3^er (^raf l)atte mit ber I'eitung ber 3nftij 18* im w f1 ■M- m] 276 @rfte8 ^ixi). 2)ritte8 dapilel ben (5inf(u§ tertoren, ben i^m ble ja^tvcid^en ^tnfteUuttgen in biefem dmterfild;tigften aUn 33iJ(fer get»%ten; cr Ijatte in ^ovlier einen ^^ac^fofger er^altcn, ber in feine gemeinfamc ^^olitif belnubert., fd;altc, fo njurbe bie 3nfaniment)ang= (ofigteit ber 9{egierung i>on jc^t ah tocUflvinbig; bie einjelnen ^e partement§d;ef« fdncnen fiir cine i^rer bringeubften ^lufgaben ju fatten, einanber ^u ^emmcn unb 5u gefdl^rbcn ; bie grojje 3bcc, loeld^c ber Sinfe^ung be« "iJJJiniftcrrat^cS j^u ®runbe getegen ^atte, war tangft jerftUrt, ba8 Xcftamcut i^axV& 111. ijergeffen. isOieneidi^t lufirc glcribablanca fdbon bamat« oijflig Don ber ®e= tualt uerbrdngt, n^cun nid;t cine bcbroljlid^e SUenuidelung (cffenen 33ertrage0 njar bnrd; ben am 26. ©e^^tember 1786 unter,^eic^neten (Sd^ifffaf^rt^- unb ^anbe(8ber:= trag jnr ?{u3fnf>rnng gebrad^t, mit ^S^^anicn aber fonnten bie 3?er= ^anbUmgen erft um bie Witk be« ^'J^^i^cs 1788 bcgcnucn njcrben, TOO fic^ ber gliliflic^e Uuter^anbter mit grantreidb, Qdc a(« ©cfd^aft^trdger an ben fpanifd^en ^cf begab. 3)ie ju biefcr 3cit etntretenbc .f^inl1eigun9 f^Ioribablanca'S ^n ^ngtanb glaubtc baS britifd^e Sobinet benu^en yt [olten, traf aber anf eine fo entfc^icbene Unluft, bag bie S3eri^anb(ungen gar nid;t einmal begonnen ^n fein fc^einen; im (Scmmer 1789 tel^rtc t'rben nad; (5ug(anb juriirf. ^n- jnjifc^en ^iJrten bie @treitigfeiten iiber aUer^anb, wen beiben (Seiten anf bag au^fd;UefIic^e 5'ifd;ereired^t in amerifanifd)en ©enjciffern ober bie ejcclufioe <2onberanetat iiber gen?iffe iliiftenftrid^e erljcbene ^nf^riid^e nie gan^ anf. 'jJJamentlid^ fiitjrte ba« ben ©ngtcinbern cingeranmte unb bnrd; ben 33ertrag ton 1783 ^^rcicifirte 9iec^t, in ber 55ud;t ben .^onbnra« nnb an ber ^J^cetitofiifte ?^arb-- unb ©c^iffgbon^ctj ]n fftUen, jn gar Ijdufigen ^ollifionen. i^ergeben« oerfuc^tc cine am 14. 3nU 1786 .^unfd^en (§nglanb nnb @)>anien abgefc^loffene (Senbenticn, atle in Brage fommenben (Streit^^unfte in genauefter SCBeife feftjnfteUen **) : bie bort angeftebelten Crngldnbcr iiberfc^ritten faft nct^u>enbig i^re 3?cfug''ffe nnb bie f^anifcf^en ^n^ *) Coleccion de los tratados de paz ec ajusta^os por la corona de Espafia con las potencias extrangeras desde el Reynado del Senor D. Fe- lipe V. hasta el presente. Madr. 1796, 3, 307. **) Adolphus, the history of England from the accession to the decease of King George III. London 1840 ff. 4, 202. Il« '.'■^'W m:i< 1 1 ! 't 278 (Srftes 53u(^. DvitteS Sapitet. f^ectoven fii^tten fic^ t^rerfeits ju attertci ©cn^aftt^dttgfeiten »evfuci()t. 3fii ber ©iibfee ^afcerte man iiber ben 3BaUfif(^fan9; on ber aug= gcbc^nten Ji'iifte beg fpaiiifc^en '^Inicrifa gab ce nuj^lt^Uge (Sonfltcte jtDtfc^cn fpanif4)en 5lnftcntt)acl;terii uub englifci;en (Sc^mugglern. (So» bolb nun bie franjfififd^e ^Jteootutton S^anien ben fid^eren 33efi^ elnes ftarfen 23erbiinbeten ,^nr @ee raiibte, fc(>lug bafi britifc()c So* btnet in feinen 9iecIauiatloncn eincn [tarferen Xcn an. ^a« le^tc ©efci^aft (Sben'« roar, t^-(eribablanca cln in lcb(;aftcn ?(u5brilcfen ab» gcfaijteg SUiemoirc felner Qficgierung ju iibcvveid;en *), n)e(c^e3 wotjl beutUd^ genug bie 5lbfic(;ten bcrfelben funb gegeben ^aben mag, bie ®unft ber ^^it nic^t unbenu^t .yi laffen. Unter biefen Umftdiibcn ift ce begrciflic^, \m t|art [id^ ?^toriba» btanca »on ber t'd()miing ?^ranfreici;'S burc^ bie 9?eootuticn betroffen fii^tte. 3)enn fie roubte (2^>anien bie gjJcgUci^fcit, in jebem yiot^^aU auf ben gamilien^act ^uriicf ju gvcifcn, fie xmW ii)m namentlic^ bie fid(?ere 3(n0fic(>t auf bcu unerlvi6iic(>en i^ciftanb ber franjfififc^en t^lotte bei jebem Conflict mit ber iiberiegencn ©eemac^t (5ng(anb'«, fie raubte i^m baburc^ bie bloljerige @id;eri}eit beS unermefeUd^en (Soloniatbefi^eS, unb fie cnt^ielt au& aflen t'-fen ©riinbeu ebenfo biele ^lufforberungen fiir (Sngtanb, bie ^3(nfprud;e gegen @^anien ju fteigern. SBir ^ben ge^ort, njie bic« bie erfte ©orge gtoribablauco'S njor nac^ ben entfc^eibenbcn @d;Idgen bev ^orifer 9iet)ofuticn im 3uU 1789, njic ber ©cljrecf, )^(iJ|jtic^ bie 53afi« ber maritimen ein (Snbe ju mac^en. (5r fudjte ebeufc toergeblid; nac^ ^tdianjen: ©or* binien fonnte toenig frnci()ten; bie junge amcrifanifd^e 9?epubti!, an bie er fd^on jc^t bad;te, erregte bai? <3ebenfen, ba^ fie in ^3lmerifa nicj(>t oiel tceniger antif^>anifd;e 3ntercffen i^erfetgcn mujjte at« (Sng* (anb felber; @panien l^atte mit it)r fc^cn 1788 leb(;afteu (gtreit iiber ben ajiiffifippi get^abt, auf bem fie bie freie w: SSerf4)Iiniiiievimfl bev iiuieveii 3>'ftSnbe. Sic ifafimb. 279 buvc^ (Snglanb erfiiKt icar, kobad;tete man natiirlic^ mit bem fc^cirf* [ten Slrgtuo^u jebe syeiDegung unb Oiiiftung in ben englifdjen i)afen, itnb wic fetjr ble ^cbanfcn mit liiigtanb bc[d;dftigt tt)arcn, berriet^ ber i?5nig u. %. XHnfang (September 1789 fel;v beutUc^. ^Jtuf ein Som^liment be^ l>iarquci8 ben ®. Sru3 iibcr ben rcf^jectabelen erbe jum ^6)ni^ ber fpanifd;en 3ntcve[[cn bni? fpanifd;e ®efd;tDaber in ben amcritanifc^en ®en)dffern in fiirjcfter S'v'ift auf f»nfse^n lMnien=^ fd^iffe bringcn. (Sr wiffe, (Sngtanb beufe bort bie !^d{;mung ber franj5[ifc^en 3)iad;t auf ®^)anien'« 5t often auSjubeuten, er n)erbe c« aber nic^t bulben. ^31U ber engtifc^e 1)i))lomat erttdrte, er wiffe burc^au« nid)ts Don berartigen ^Idnen feiner 9?egierung, (enfte glo= ribabtanca ein, er njerbe feine toeiteren ©c^ritte t{)un, ebe ber ®e« fanbte bon Conbon 'i!tuffd;Iug erijalten; er njofle, bemerfte er, mit @nglanb gem auf gutem 5u^e bleiben, wenn e« (Sngtanb i^m mi)g« Uc^ mod;e*). "Dasn crcffnete bie ndd^fte 3eit bie beften 5Ui8fic^ten. @d;meic^elten bem fpanifd;en ©tol^ fd^on bie ^^rtigfeiten, n^etd^e ber §of con (St. SameiS auS ''^Inlafe ber «ronung<^feier fageu tiep, fo fcern^igten bie (Srfldrungen beg englifd;cn (^efd;dftiStrdgerg im 5(n=^ fang October fo fe^r, bap bie ®e«armivung ber cartagenifd^en glotte begonnen wurbe; bie ©enugt^nung 3-loribabtanca'« erreid;te aber ben t)5c^ften ^iinft, ot« il)m ber englifc^e ^Ucrtreter am 28. October eine ^Jiote feineS (^abinete iibergab, loorin ber SBunfdl? au«gef|)rod;en tvar, mit ©panien nic^t nur ba§ biel)erige gute (Sinberne^men ju er* fatten, fonbern e« fo n^eit at« mijglic^ ju befeftigen unb auSjube^nen. 1 ■••r I! I m •■m *) 1>i^t\d)t »on ©anboj worn 17. ®e)5t. 1789. 1. ( 111 I: 280 (grftc« SBii^. ^iitte« ff>HM.teI. ?ciber ftonben fid> bie 3utereffen bcv iM'tben Cdubcv in ben iptc^tiflften I'unften fo fc^voff gc^cniiber, bafe and; eine »erfiJt?n(ic^c (Stimmnng ber bcibcrfcitlgcn Vcnicv grofec 9Jinl;c Ijaben niu(;tc, ciu freunbfd;aftUd;e«t 5l^erl;altni& banerub jn cvl;attcn. ©cnn s. '-l^. urn ^Kltte "D^otoember in ^Dfabvib ein X^ccvet er[d;lcii, iccld;ci? einc ®e[cnfd;aft fiir 5ifcl(>fan9 in ben amerifanifc^en (^en.>vi[fevn mit eincm ?lctienfcnbS Don fieben^ig iWidicncn 9ica(cn ^>riDi(egivtc, fc l;lclt ba6 ©ngtanb fiir cine gegcn fid; gevic^tcte ^^kjjrcgcl. ?lnf ber anbcren (Beitc ^iJrte bie f^onifd;c 9{cgierung niit jebcm ^oftfd;iff an« ?lmerifa bon t?ermeintlid;en ober roirflic^en Uebergriffen (Sng(anb'«, unb WiHtjrenb bie bciben Sabinette gerabe mit bein ^^lu«taufc^ Don grennbfc^aft^- crfidrungen befc^ciftigt warcn, fanb in bcr J^crnc bc« ftiUcn Oceans ein 3nf<»i"n»enftoB ^tatt, njcl^cr ein 5tcim fd;tt>ieriger ^i«cnffionen, faft be« 5ltiegc8, njcrben foKte. 5ln ber norbtoeftUc^en ^iiftc 5lmerita'« liegt nnter 50" 20' 3^. 58r. nnb 127° 2B. S. im ©iibiueften ber lang ^ingeftrecften Onfet 5l3anconi>er ba« ficine (Sitanb 'Diootfa *), toon jcner Q\\\d bnrd^ einen an ben meiften ^nnlten nnr fel;r fc^niaicn 93ieerc«arm getrcnnt, beffen fiibUd;e Snvciternng eincn mit toielen fleinen ^\\\tin befdeten (Bunb bitbet. X)ie 8|)anier nannten i^n bie ^Bai Don @an ^crenjo. 5?ad^ attfpanifd;er Ucbertiefernng ge^iJrten biefe ©cftabe bciS ftiflen SBeluneerefi, bi« l;inanf ju ^riuj-^lMl^elmiSfunb, na^e bem fec^i8jig= ften @rabc norblid^er i^rcite, ju ii;rcm inbifd;cn 53efi^e. ®c^on 1692 fatten fie l;icr ©onDercinetaterec^tc auSgeiibt nnb frembe (Sdjiffe, bie ^anbel ju treiben nnb 9iieberlaffungen ju ftiffen untcr= nommen, ergriffe;* nnb adS ^reDler an fpanifd;em (Sigent^um bcftraft. Snglanb, be^au|>tetc @^anien, l;abe biefe 'ianfvrilc^e in Dcrfc^ieboncn 33ertragen, namentUc^ in bem Utrcd)ter, nnbebingt anerfannt. ^5 roar eine :^er!5mmHd;e gormel: „3m ''J^amen be^tfd;e pnbct man am @enauc[teu iu eiiicr iS^jecialbetc^reibiing bcr ^\\\il SBanccittocv iiil Journal of the Koyal Geographical Society of London 1857, p. 268 ff. Die @cfc^i(f;te be« Scnflicts mtt englaiib i[t vow eiifllij*cv ®eite mit flriffitev ©eiiauigfeit gcfd)i(bcvt f pu Adolphus, The history of England from the accession to the decease of King George III. London 1840 ff. 4, 485 ff. 35ie tuid^tigften ilctenftilde filibet mon im Annual Register for the year 1790, p. 285 ff. Tli\)x ben j^janifc^en ©tttubpuidt »ertvitt SchoU, Cours d'hi- Btoire 39, 200 ff. sycrfc^limiMeriiitg bcv inneri-n ^uftcinbe. 9Jpct(afiinb. 281 <^outocvdnetat, feine* au8fd,i(le^tt^cn ^cd^teS aitf <2ci^lffa^rt unb .^anbct a\\^ bem Continent imb ben 3>ifeln ber "Siibfce," unb man legte in [ie ben Sinn, bai8 i)iccl;t <£),H'"'i<^"'<^ auo^ubriicfcn auf alio, eon ©paniovn entbccften obev in 23e[i^ gcnLMnnicncn (Scntinentc unb 3nfe(n bev ^ilbfcc, foweit fie i^m bunl; 33ertra9c unb unocvbonf- lic^en 33cfi^ gcfic(;crt feien. 3m Oiootfafnnb Ijatte ncucvbiufliS bor f^^fluifc^e (Sajjitau 'i^ere^ 1774 Vliifcv gcuHn-fcu nub in iiMid()cv 5S?eife ecu bem ^^anbc im "iiJamcn bev fiatl)clifc(;en '^OJajicftiHt 5^c[i^ gci!cm= men; 1775 \x>ax bev (Savitftu Cuabva jjefolgt, n.>elc(;ev h'\^ ,^um acl;t nub filnfjiflfteu ®rabe bovbvaug. T'^iefe fvanifdjen C^vcbiticucn wci' rcu bnvc^ bic Uutcvne^mungeu bcv 9hif[en ijevoov gevufeu, tt)eld;c, feit 35eviu9 biefe 5l'ufte jivifd^eu 00" unb 56" '}?. 33v. beja^ven, bcrt anf 9fiebev(affungeu fanuen; bic vnffifd^e 9f?eflievuu0 aUv I;attc ba« 9ted;t @|)Qnicn'8 aucvtannt unb i^vcu llntevt^anen eine SSevlc^uug beffetben uutevfagt. T)k evfte genaue tunbc bcfi ^cotfafnubefi ev= ^ieit (Snvopa buvd; (5oof, tue(d;er 1778 ben ®clf befud;te unb bic Suglcinbev namenttid^ baranf tjiut»ic«, baf? t)iev bie Station fei, urn bcu ^iJd^ft etntvdgtid;en ^^el^t^anbet bev ^Jiovbraeftfufte ju coucentvivcu. I^ic bid;tcn 2Bvi(bev traven ton ^avbevn, 5»'rf;fcu, (Sirf^tjovnc^cn, bic ^(iiffe unb bae 9J?eev bou Ottevu bebiJIfevt; bajn t)cvf))vad; bcv 2BaKfifd;fang ou«ue^meub cvgicbig ju ivevben. 1785 n^uvbc bcv cng- Ufc^en 9iegievung bev evfte ^lan jnv ©vUffnung ciueS vcgetmdfeigen .s^aubetS eovgelcgt unb nad; evtljeiltev (S^euel;migung eine ©efeUfc^aft gebilbet, on n)e(d)ev bev ®eneva(goueevneuv ton Oftiubien felbcv fid^ bet^eitigte. 1786 tunvben bie evften beiben (Sc^iffe an^geviiftct, U)eld;c &i« sum ^cvbft 1787 an bev ^iiftc ^anbel tvicben; 1788 folgtcu ^m'l anbevc, beffcv au^gcviiftete ©c^iffc; b;v Sapitdn eineS bevfelben, 5)feav8, tonbete im SOiai auf 9iootfa, faufte »ou bem ^duptting bev (Singebovencn ein ®tii(f Saub unb Icgte auf bemfelben ein fleinefi, mit ©vuftnjcfjv unb einem t)vei^fiiubev beroaffncteg govt an. 1789 fil^vte cv 3n)ei nieiteve @d^iffc bon (5()ina ^eviibev, mit atlen ^la^ tevialien ou^gevflftet, um ba« govt :^u eevftdvfen, mit SBaavcn fiiv einen bvei|dl;vigcn 2:anfc^^anbet unb mit fieben^ig ^^inefen jnv *c* gviiubung einev fovmlid^en Colonic ^i)iit bev i^ncn cigenen 33ctvieb' famfeit bvangen bie l^nglviubev in alle l^uc^ten unb ©tvafecn biefcv infetveid^cn ^cftabe big {^iuuntev ytm fituf unb eiev;;igftcn ®vabc, fauften i?anb eon ben ipdu))tlingen unb evteavben eon ben llntt)iffcn= u;.,| .f.'l if 1 ; t h ' ii 282 CSrftcS SOucti. Drittce (iapM. ben ba« 9^ec^t „freien uut on«fd;lie§(i((;en .^anbeW *). ®ie tvaren im fcefteit ^iiflc eine engtifdje CSclcnie i;u bcflriiubcn, alfl am 6. 3)?ai 1789 bail5 )vani)cl;c iirie9ofcl;i[f '!J3riiicc|a mit 26 Atanoucn Im 9iootfa» [uub oor winter fling, tcni balb ber ^m SarleC oon 16 ilononen folate. ^Dev Somnianbeur bca ev|teren, D. iSfieban 3ofepl; "iDfartinej, ber 58cfcl)l ^attc, eine fcftc ^.liiebevlaffuufl in 'Jiootfa ,^n flrilnben, trat mit bcm enfllifc^ien (5a).ntan I^cngla« ton ber ^v^MO^iiia in Unter* Ijanbluufl, an« ber fid; am 14. ^iai bic l^erf;aftnng X^cugta^j' nnb bie ^k'flnai^mc ber Ol^f^igeiiia ergab. 'i»?iartinej erflriff barauf 53efifc toon eincr ber tlcincn SuK'^H/ erbaute oiTf berfclben eine ©otterie, bcmdd;tigtc fid; ber englifc^cn (^ebdnbe, nal;m bie britifctje i^tagge Ijernntcr nnb Vfl'^nste tic fpanifd;e anf. 3}icare erjd^tt fc^re(flid;e Dingo Don ber (^^ewattfamfeit, mit ber tVcartinej bie gefangenen Giigtdnbcr mi^I;anbelte, !Dong(a« jnr Unter^cic^nung eincg liigen* (;aftcn X)ocumenti^ ju notl^igcn fnd;tc, ii^n abcr enblic^ fammt feinem Sd;iffe am 15. 3n"i fleg^'n bai? !i5erf|>red;en freigab, ben Sert^ be8 (2c^iffe« ,^u jaljten, iccun e6 tie Oiegiernng oon 'JDJejico fiir eine red;tmd§ige ^|Jrife erftdre. ^m 3n(i erfc^ienen jwei anbere cnglifc^e ©ci^iffe, Irgonant nnb '']?rin^cf3 ^Kot;al; aJJartine^ bemdc^tigte \^ i^rer ebenfads, wie :iD(ear« erjd^tt, mit Winter! iftigcr ^ewalt, tcie bie ©panier berid;ten, nad;bem 9Jiartinej cergeblid; oerfuc^t t;atte, ben l^apitdn Soinett con ber l^vwciternng ber frii(;eren englifd;en Sotonie abgu^alten nnb i^n oon bem 'ilnfprnc^ >S^)anien'i8 ju iiberjengen. 'Diefe beiben (£d;iffe mnrben nad; bem meiicanifc^en ipafen ®cin 5Bla« gefc^idt, bie (S)3anier aber erweiterten 1790 il;rc ^Jliebertaffnng anf 'iHootla unb begriinbeten eine 3U"»eite anf bcm (^ontinente am (Singang ber B'licaftrafee. X)ic erften 5tad;rid;ten t»on ber SBegnaljmc ber 3p^igenia er« ^ielt gloribablanca in ben le^ten 2:agen be« 3al;re« 1789. 3n ber erften Soc^e be« 3anuar fprad; er mit "Sanbo^ i>on bem 93or* fafl; er werbe fofort mit (Snglanb freunbfc^aftlid;e (i^-^>licationen an* fniipfen nnb ^^UeS fiir eine giitlid(>e ^^eilegung ber @ac^e t^un. Der f))anifc^e ©efanbte in l^cnbon, DiarqneS bet (5ampc, maii^te am 10. gtbrnar bem britifd^en Cabinet ^3ln3etge nnb flelltc bag Infuc^en, bafe bie ®efellfc^aft, tpetd;e bic ^^j;^H'bitioncn in ben ^^^cotfafnnb nn* *) ®. ben StuSjug viuS 3)iear8' aJiemorial an ®ven»itte im Annual Re- gister p. 2S7 ff. 3?erfd;Iittinifning bev inneren .SKP^Htibe. 9?ootfafitnb. 283 3» an* am Re- terncmmeii ^a6c, befttaft tDcrbc, um ?(iibere con d^nlic^cn ^Berle^nn* gen fpanifc(;cn ®cblet« at)jufd;rc(fcn; einc beiflefilgte Dcnffc^rift be= griinbetc ben Vlnfpvnrf; Spanlcu'tS auf bat8 [raglicl;c ("•V'bict. Da* t>ritifd;e Cabinet cvn^ibcrte am 26. gebvuar ,^icm(ic^ hir,^ iinb be» fttmmt: e« fei ned^ nic^t ben ben SSorfaHen nntevrid;tct, uutrv alien Umftdnben abcr miiffe e« bov ';!lllcni fiir bic cincm bvitifc^en Sd)lffe anget^anc ©ewatt ^Satisfaction Perlangon, abgefel^cn t>en ber fcfov' tigcn t^reilaffnng bcffctbcn. B(cribab(anca Ijatte injn^ifcften bic '^te @d;iff bevcite frci gegeben t;abc, unb, um (ingtanb einen 93cn?ei« i^ver grennbfd;aft ju gebcn, alle n^eiteve Xi^cuffion einfteHen, n>enn Cnglanb feine Untevtl;anen in 3"^""!* aii^ielte, baS f)3anifc^c ^{cd;t jn ad;ten. t^i& ^^Ipril cerlief bev ®tveit ofjnc alien ^nfci^ein einer gvofjeven (SJefat^v; bevartige Cionfticte in ben amevi= fanifc^cn ©enjdffevn waren ju geh)tJI)nlid;, um evnfteve 53eforgniffc 3U errcccfen. ?lu(^ (agen bie euvopaifd;en SSev^ciltniffe nicl^t fo, um (Snglanb einen i^vud; mit (S^janien tuiinfc^enenjevt^ evfd^einen jn laffen. ^ev ruffifci() = 5ftevvcic^ifc^e itrieg mit ber ^forte fd^ien fei* nem Snbe fo fevn al§ je. 'i^ven^en, mit bem fic^ (Snglonb burd^ ben 33ertrag bom 13. 2lugnft 1788 nod> enger berbiinbet ^attc, ftanb chtn im 33egriff, anf bie ^lllianj mit ber 2:urfet nnb ^oten geftii^t, bnvd; ben betgifd;en ^lufftanb gegen Oeftevreid; unb bie ungavifc^en Unru^en ermut^igt, bie n^eit greifenbcn 'ipidne ^er^berg'g in ©cene 3u fe^cn. iSnglanb tt;eilte ^war biefe (intjuiirfe in iijrer fiir ^^rcu« ^en'« 3)tac^tberme^vnng ^edjft bebentfamen $rragtt)eite feinc0tt)ege«, Q.^ex e« i^atte boct; an bem gevtgang bev ovientalifc^en S5?ivvcn ein tjinreic^enb leb^aftee ^ntereffe. 3^m tag ni(^t« boran, ba^ ^reu* feen nad; ^erfeberg'« ^^3lanen burc^ bie (^rioerbung ocn !!ri;orn unb ©an^ig feine ®teUung an ber Oftfee ev^ebli^ berftarfte unb feinem 5i$ertet;r«leben einen bebeutenben ^2luffc^njung gab ; abcr e« tjatte boc^ mit ^reufeen ben glcid?cn SBunfd;, ba§ bie ^i»ei ii'aifcr^ofc im ^anm ge^atten n^iivben. X^cr Srfolg ber englifc^*|?ren§if(^en ^otitif n?ar aber feit bem 33eginn bcS Sfviegs im 5nit;ting 1788 babon ab^an= ■1^ M .111 1 •< It ll ■hi ; ' ; IV. 2«4 (Srf)f« «iid;. 'Drttt<« (fapitet. fltg flewefeti, ba§ Siranfreirfi iinb ®»)anien ncutrat HkUn, unb urn bic (5rl)a(tunfl biefer 'iWcutralitdt Ijattc fief? (^(crlbaMaiica bfl« pri^fetc 33evbleii|'t cnrcrboit. 3a?iv cviuiicni un«*, »uic bicfcv <2taat«jmonn aHc iMnftrcnguiiflen bcc* Calnnot* ben 9?cvfaincc», il)n ju cliier CuabriHJcl=' adiaii^ mit Ceftcrvcid; unb ^Jufelanb ,^u bcwcgeu, K'I;arrUd> ah^C' n?iefcn, wie er nbcr v'fltcld; bicfc l^olitif bcr 93crfe^nlict;feit baton aM^iHufli)! gcmacbt i)aUc , fco^ nanicntlicft (Snglanb gcgon ^franfreld; unb (Spanlen ocllc Vo^alitiHt bcnn-ife. 15^ lag auf ber ^yw^: er» rcgtc (Snglanb U'^cgon bcr Scgnaljmc eluc? cnglifff)cn (S'd^lffeS im 'J^cetfofuubc ernftUd;cn (Strelt nilt i^vanieii, fo nUtl^igtc c« biefc«, auf j^ranfreid; im cntgcgcu gcfc^tcn (2iiinc al« bldljer ju roivfcn unb mit il)m in'fit ruffifd? » 5flcrrcid;ifc^e Vager ubcr.^ngc^cn. T^iefc i8erl^^ltuiffc njarcn fo ciufad), bag ^^(oribabtanca in ben crften ^Jicnaten bee 3at;vc« 1700 gar nid;t an bic ^Ou^glic^fcit ge» bad;t ^u iifaUw fd^cint, in ein crnfierc«< ^'■'^^''"^f"'^ >"•* Sngtanb p gcratl^en. (5r fcfete fciiic 33cmiil}ungen nm 93ermitt(ung beS ^JriebenS ,^tDifd;en Otufelanb, ber "iliforte ui> ^d^weben neuerbingfi mit ber* nie^rtem (Sifer fort. l*r wiinfdjte jar fe^r leb^aft einc cnergifci^e Untcrbrilrfung bcr be(gifd;en Unrnbeii, bamit bicfc „@^Mbemic ber t^rci^eit", n?clc^e Gure^a in immer ti^eitcrcn .'(treifen bcbrol;c, we-- nigften« an (5inem "ipunftc burd; e^cm)?(arifcl?e 3"rf,>tigung erftidt iverbe; er fprac^ sipav feiiic ^cftige 3»fciflnotien bariiber an*, bag (Snglanb biefe Unru^en auf aUe Seife fd;ilre; aber er befonn^c fid^ bod^ ju ber ^^Infic^t, bafe ber 33orluft i^elgien'« filr Oefterreid^ ©uro^ja bariibcr bernl;igcn f5nne, njcnn ctiua Defterreic^ burd^ bic (Srn)er= bung ber !Dcnaufurftentt;iimcr cinen bebcnf(id;en "iPtadfjtjuroad^e er* lange*); benn jencr 33er(uft h?crbe bicfcn 3"tt)adi)« mc^r ote auf* t)cben. (Sine SBoc^ie f^dter mad^te er ter 3cit mit i>creintcn 5lrfiften nieberbrilcfe? ,^anbe(e ee fi(^ nnr urn ba« 3ntereffe ^rcufjcn'S, Oefterreic^ ni(^t gcgcn bie Xiirfei ju ftarl werben ju (affcn, fo fei S^janien bcreit, tl;m barin 33eiftanb ju tei* ften. ^^Infang gebruar erfut;r gioribablanco, bag feine iBemil^ungen, *) 2)e<5efd^e Sanboj' toom 18. Sanuar 1790. :!l)erfd^(immeriing ber inneren 3»n^tib^> 9{ootfafunb. 285 ben (^riebcu jrolfc^cn ben ft'aifern nnb ber "i^fortc jn »crmitte(n, fle* fd^cltcrt feien; cv n^av bavilber, fd^reU^t ©auboi am 8. J^ebvnav, fel;r werbvic§Uc^, benn cv fil()lte fid; ^"tcfrvinft in feincr (Sitelfeit, ble fic^ in bem ^ebonfen flefatlen (;attc, etroae burd(>jufet}cn, n^aS j^ranfreic^ nic^t tevmcd^t (?attc. (ir iviinfc^te nun n)cnlgften«, ben 53ranb iin Often nid;t emeltert jn fel^en. (Sr fprac^ bc«l;alb gc^en 3anbej bie X)vo^unj} an8, <2panlen tyevbe in ^^Uian^ mit Oefterrcid; unb 5Hu&(anb tveten, ioenn ^veufeen bem ilriege buvd; ein iMinbnijj mit bev !Iilr!cl einc ganj drnvcpa bebvol;enbe ^iluebcl)nnnfl gvU>e. Ceftev veid; unb 9iuiUanb tuarkMi bamaltU nad; itrafteu urn ben ii^eiftanb ®^anten'«; bie fai|evli4>en ©efanbten in 3)Jabrib luaren (Snbc gc bruar ber fpanifd)cn ?UIiau', fd;en fc gut luie fletoiij. "Da fam ju red^ter ^dt cine "iJiote i2)ev^bera'«, tueld^c gbribablanca iiber bie ^ilbfid^ten '^renjjen'tf beru^igte. T^cr ®raf nievrvifd;tc nun ben bftev' reid^ifc^en ©efanbten mit ber (irflviruuij, ^reufjen ^abe il;n burd)au8 eine« ?lnbern bele^rt, bajj e« bie Oiul^e (Suro^a'iS nid;t ftUren loolle, bafe [eine @d^ritte in '^pden unb (Sonftautinepel nur eine tsoi^c ber mo§lofen "ipvvitenfioncn ber iiaiferl;ofe feien: ©panien bleibe unter biefen Umftdnben abfc(ut neutral*). Sinigc Xagc barauf luiebcr* l;o(te er biefelbe (Svfldrung an Sanbe^: ber ^I6nig fei ju abfeluter 0ientraUtiit entfd;loffen. Die v^ffi^^*^ ^^9^ granfreic^'« ijerantafje @^anien, biefe 'ipclitit ftreng feft^u^atten. (S« werbe il)m ba« um fo teic^ter werben, al« granfreid; nid;t mel)r bie Wxttd befiljC; ^u intriguiren, S^eiterungen anjuregen, tor ^^IHem (Spanien mit etuigen ^tnf))ruc^en ^n plagen, bie ee au« bem ^familienpact t^erteite. 3)ian fie^t, bi« ba^in ift nic^t ber minbcfte (Sinflu^ einer ernft^ (id^en ©^annung mit (Sngtanb jn ^jcrfpiiren. $Bie n)nrbe <^lcriba« bianco fonft bie Gillian jbewerbungen bev ^\iifer^5fe fo entfc^ieben abgettjiefen tjaben, loie einc ©ci^njad^ung Oefterreid/d burd; bie bel* gifd(;en Unrut)en anS bem (^efid^tfipnntte ber euro^^difc^en 2Wad;t= oer^dltniffe nic^t untoillfommen gefnnben, njie ben 33erfic^erungen ^rcu^en'iJ, bie ja ben warren ^bfid^tcn ber §erfeberg'f4>en ^elitif fo ttjenig entfprad;en, fo tetc^ten ©tauben gefd;enft t;aben? ^liJ^tid^ trat eine unernjartete SBcnbnng cin. ^m 20. i^ebruar 1790 mv ^aifer ^ofe^)!; geftorben unb fein ^f^ac^folger !8eopo(b fc^tug fotoo^t in ber inneren at« in ber auewdrtigen ^olitif fofort einen s" ti I W *) 2)e<3ejc<)e *2anboj' worn 4. 2)iarj. . 1'..'* 'm|:M- 286 erfteS SSud). 2)ritte« (Sa^jitcl. Hi.' !f ganj cntgcgcn gefe^ten SBeg ein, ba cr nac^ 6eiben Sfid^tungen bie ^^^ctf^tuenbigteit erfaniite, bem erfd()c))ftcn iinb serviittcten .^atferftaat aJcrfotjmutg unb 9Jut)c ju fd^jaffcit. ®iefc SBenbung bev 5fterrei^i fd;cn ^otitif, biefe ?lu«iid;t auf ^evfteHung bes ^^riebenS im Often ©uropa'S ttitrftc unberjiiglid; auf (Sitgfanb'« ^attung gcgen @^>aiiien juriicf. i^aft in benfetben Xagen, too Atijnig l^eo)}ctb fic(> mit einem berfo'^nlid^en ©d;veikii an gviebrld; $Bilt;e(m II. bon 'jpreu^en twanbtc ((Snbe 'itRarj), fd^tug (Suglanb in 9J?abrib ^^lo^jlid^ ciiieu gauj anber,' Zm an aU bi8f;er. (S« erftcirte in einer fdarfeu ^ote, e8 tuerbc fid; baS ^Jicd^t, in jenen 'lUJeeren ®d;iffaH*t ju trciben unb oud^ 'JMcberfaffungeu ju kgriinbcu, in teiner 3Bcife ftreitig mad;en (affen. i^lcribabtanca , ijon einer fo plo(j(id;cu 3Bcnbung in feinein f^eftigen 3^cni).>crantent aufgeregt unb in feincm ©totj l^erIet3t, ftcHte bie ebenfo entfdjiebene (SrtiMberuug eutgegcu, cr n)crbc fotcftc '5!tnma§ung unter fetnen Umftanbeu butben. t^S ^uni 3u»i/ ftreute cr am?, n)erbe er fed;8,^ig ^inicnfd^iffe fcgctfcrtig unb 40,000 i)iann auf ben ^einen ^aben. (Sine erfte Scnferenj mit bem eugtifdben ®efd;dfti8trager 9Jierrl; nat;m einen fcf;r ^cftigen i^erlauf. Iber bie ®e)palt ber Situation, bie Un^ueerlftffigteit ?\ranfreid/«, bie gerabe bamals k= fonberS groj^e Uufidjerljcit fciner cigeneu (StetUtng, bie geiubfeligteit ber 9Jiiuifter, auf beren unbcbingte lluterftiiyuug er in eiuem ^triegc mu^te .^dl^len leunen, ba«5 ^2lUe« iibte ali?balb feinen bcfduftigeuben (Sinftufj auf ben ®rafeu. 'iinige iXagc uac^ ber erften ^i^ef^red^nug aufeerte cr fid; bereits milbcr. *S^)anieu njerbe ^Uci? tl;nn, erftdrtc er ie^t bem englifc^'cn UJertretcr, uui bag gutc !!i$er^dttni^ mit (Sng- lanb 5U crl?c.ltcn. Oolite man aber feine 2(ufpriid;e ,^n l?oc^ ftcigern, fo n)erbe er tn einem ^i^iiubnip mit Oeftcrreici^ unb 9hi§(anb eincn (Srfa^ fiir baS gefd;n)dd;te jyranfreid; ^u finben miffcn. ®eine %\\U tt)ort auf bie eng(ifd;e 'iHotn irar bcnn aud; in ber 2:(;at fe^r rut)ig ge^altcn, in gorm unb ^nljatt gleid; mi(b. ^^Iber wdl^renb er nad; biefer (2eite i^crfid;tig balancirte, tl)at er bod; jugteid; bie not^igen @c^ritte, um fiir ben du^erften ^aU gefic^ert ju fein. (Sr fragte in iiBien an teegen einer Quabru^elaUians jiuifd;en ben beibcn Aiaifer^ ^ijfen, ^rant'reic(> unb ®^>anieu; er rcclamirte in ^ranfreid; bie burd; ben i^amilientoertrag fti).mlirte Uuterftii^ung; er Iie§ enblid; in ben brei ,Srieg«t;dfen, in (Cartagena, Gabi^ nub ?^erro(, jtu5tf l^inienfc^iffe armiren. Um ?OJitte %pxi{ \mx ba« ®criid;t eineS betjorfte^enben ^^rud;c5 mit (inglanb in ^JDiabrib atlgemciii. ^jluf (Sanboj' JKatl;, 3?evf(^Iimmenjtig ber inneven 3"Piibe. 9?ootfafimb. 287 bev iiber^au^t felt ^^I'f?^" 3»^ kitifd)en "iDivfomatie in «^panien eliie ?{rt libertDadieitber, Icitcnbev ©tcnmig ciniia&m, inter^jellir'e ber enfllifct;e (^efd)aftc'tvager i^-tcribaManca iibcr ben ^md ber a.iffal=^ lenbeii 9?uftuiigcit. d^ t[t bc',etd;ncnb, iDeI(^e '^lutiuort ber f^>auifd>e 5[)?inifter baraiif gab. 3in tieffteu (S^e^eimni^ vcrtraitte er 9^ierr^ au, franjcfifc^c ($nii[fare flatten in ITJejico unb ."pabana aufriitjre* rtfd)e @cl;riften cerbrcitet nub babiird) eine I^i^c^ft bebenflid;e &i\\)^ rung er^eugt, u>ctd;c jcteu ^higcnblid ^u eiucm "^tuiSbrnd; fii^rcn f5nne. !iDer Alenig (jcibe gcmctiit, in greater (Si(e bie fraftigften 9)Ja6rcgcln treffcn jn miiffcn, \m bicfe crften gcfa()rlicben ^Jicgungen im ileim jn erftidcn, nnb I^abe be[d;(offcn, bagegcn u>enn notl)ig feine flonje 9J(*Qd;t aufjnblclen. ^\\x befferen 9?eg(anbignng biefeS ^i^crid^ts fd;nttete cr bem ©efanbten feinen ganjcn i^xoU gegen bie j^ranjofen ane, n)el(^e gan^ @nrc^>a, ja bie gan^^e 5Be{t auf ben 5lc^f fteUen tuiirben, n^enn man fie nid;t nad;briid(id; '^n ^43aarcn trtebe. 1)ajn fiigte er bie tueitere (5rf(arnng, in ben oricntalifd;cn 31Mrren toerbc ber ^iJnig jnt>er(affig fo (ange neutral bteiben, at^ cr fid;er fei, ba« gute S3ert;a(tnilj ,^n dugtanb ju bctual^ren. ©e fci bie I'age ber fVanifd;en ^olitif, „taffen <2ie ba« ""l-^ubUcum fdjira^en, luad eS wifl"*). ?\(oribablanca l;atte biefe 'sJIn^einanberfc^ung in fo iiber* jengenbem, intim frennbfd;aftUd;cm Zcac gegebcn, l;atte fie mit fo bicten beftcirfenben 9icbeunniftauben gcitii^t, ba§ nid;t nnr 'iOierri;, fonbcrn and; ber in /\-lorlbabtanca's (S(?arat'tcr fo grnnblid^ ben^an* berte ©ai.bo^ if;r nnbebingten (^Hanbeu fcueiifte. ^^anien, bemerftc ev om ©d;(ui3 feinc« 33crid)ti8 oom 19. '^ipx'd, fd;eine in ber 2;t)at ba§ @^ficm ju tocrfolgcn, ben (ircbit bcs tientigcn ?\-ranh-eic^ griinb* lid(> ju riuuiren. gtc'vibablanca n^uf^te ben ^oru^anb bee mejicani* fd;en Vlnrulion nod; ^Jionatc (ang au^.^nbeuten; erft im 3uni mad^tc man bie ^ntberfung, ba^ ber ''J)Jiuiftcr fie Icbigtic^ erfnnben Ijahc, nm ba« 3iel feiner 9viiftungen bor (Snglanb ju toerbcrgen; at« bie 'Jtrmirung bercit« auf t)ierjig I'inienfd^iffc fid; erflredte, ficKte cr bim englifd/en 5l5ertreter nod; ieglid;c 5i5e;;iebung auf bie ^^(ngelegen* ^eit be« 9ioctfa in 5tbrebe. 9?oc^ in ben erften 3.l>od;en bee 9)?ai tiejj fid) ^ik^ fo frieblid; an, baf^ 6auboj ot)ne 53ebcnten auf mei;» rere SOJonate feinen '^often tjertieij unb bie i>ertretung ber ^''reu^i* fc^cu 3ntcreffen fcinem ^ttnd)6 2;i;eremin iibertrug, cin Umftanb, *) @ouboj 11). 2l^)vii. 288 (Svfle« 55itd^. SirttteS Sajiitel. f 1 bem tDtr e8 jujufd^reikn J)oben, bajj tuir ilber ben fcrnercu 93er* lauf biefe« iwid^tigcu i^anbetS in 5J?vibrib tDeuiger genoii untervldh* tet finb. 3n !i?onbon \mx man je^t inbe§ tueber gcieigt, auf bie freunb* UcVeu SBovte fpauifdjer ^oten ©etuld;t ;^u (egen, uoc^ ben SBornjan- ben ©taiiben jn fd;cnfen, niit beneii BtovlbaManca bie ^fJuftungen in ben fpanifd;en ^afen Devt^iiUte. gjfan wuptc jefet, bafe Ocfterveid; 5um grieben bereit fei, man n)ufete, boji j^viebrid; 3Bit()eIm II. fid^ anf eine Sovrcfvonbeng mit I'leopolb eingelaffen I;atte, bajj ^er^berg'd einflufe in Berlin im 3lbnet;men fci, man fat; atfo bie ?Oioglid;feit be« ^riebene im Cfteu niib tt;at eiiien entfd;cibenben ©d^ritt, nm ben atten Stveit mit @v«uien im eugtifd;en 0«tereffe auSjufed^ten, '^lod) am 15. ^Jlpril ^attc ^itt M bcr SiJovtagc te« iBnbget bie cv^ tvenlid;en ^luSfid^tcn auf bauevnbcu g-ricben gc))ritfon; '^Ucmanb n)u§te in Sugtanb Don ben (Sveigniffen im ftiUen 5Dieeve: ba iiberrafd()te bie ^Jiegierung bag l^aub am 4. ^M mit einer allgemeinen ''^tus^e- bung ten i)Jiatre[en, uub am folgenben S^agc wcrfiinbete eine fi^uig* Ud?e 33otfd;aft an beibc ipaufev hca ^artament^ bie (i)efa^r eineg il'riegeg mit (Svantcn. ^^lad) einer fuv^cu 1)av(egung bc« ^ergangeiS l)i.e^ ed in ber 33Dtfd)aft, U^ je^t IjaU ant)el uub ©d^iffa^rt in iencn 2;t;eiku ber SBelt I;artuadig feftgetjalteu. ®eiue 3J?aieftcit ^abe nun ben britifd;en ^liiuifter in 9.1iabrib neuerbings angeiuiefen, fo Dolle unb entf^rcd;enbe ©euugt^uuug jn forbern, aU bie 9?atur beS gaUe« offeubar erl;etfd;e. 1)a man aber iujtDifc^cn in i5rfa(;rung gebrac^t, bafe in ben f^auifd;en ^;)lxieii betrad;ttic^e iRuftuugeu @tatt fiinben, fo fei c« notl;n)enbig, aud; bio eugtifd;e ©eemac^t in ben ®tanb ju fe^en, um bie ^^re ber .ftrone unb bie ^ntercffen beS l^aubeg mit ®nergie unb (Srfotg ju toertreteu. "Die 9Jegieruug for- berte m bem 3wedc eiue 'iDiiUion ^fuub. ®as lluter(;au« hitoiU ligte biefe ©umrne einftimmig; mxn (;atte feit Dieten ^a^ren eiue foId;e ©intra&t uic^t eriebt; bie ^^ibreffen beiber ipd' r ^ielten imax an ber ^offnung ber UHiiglic^en 33ctfc^aft feft, e§ tuerbe gelingen, oon ber SKeiS^eit unb 33iUigfeit ber ftatt;oUfd^en ITJajeftvit bie un== erlvi^lid^e ®ati§faction ju ertangen nnb bie ganje ©treitfrage fo ju f^ticbten, ba^ filr bie 3»f""ft «tt<^^ 5tn(a^ ^u berartigen Sonflicten wegfaUc unb bie fo crnjiiufc^te j^rennbfc^aft ^luifc^en ben beibeii Van* Serfd^nmmernnfl ber itineren 3"PSnbe. IRootfafimb. 289 bern bauernb befeftl^t u^erbe; fie bctonten atcv jugfelc^ fe^r tcM^oft ben (iut[ci(>hi6, „©n). 5i)»aieftdt beu eiiriQften unb n.Mvtfainften Wi-- ftaiib in ©rgvclfiing fe(cl;ev Wa§re^"ielii 511 fletvat^ren, \m fio fiiv bic (Sr^attung ber ©iivbe (Sio. 'iliajeftvit ^roiie unb ber tuefentlidjen 3iitereffen Sto. 9)tvijcftdt Vanbe niJtt^lfl n>erben fUnnen." 3ii ber ^rcffe uiib bem ^aiibe t^aUte blefetbe ©tinuiuing roleber. B'forlbobtaiica irar iild;t tvcnig ton biefer ganj unenwartetcn Senbuug fra^).nrt, bie fid) in ciner Cvfldrung bom 5. S^Mi gegen ben fpanifd^eu ©efanbten in Vonbon unb in ben nenen gorberungen au^fprac^ bie SOierrl; bcm (^rafen am 16. 9}Jai toorlegte. ^n i^^ ner (irffdrnng tuieS e§ (Snglanb ah, in irgcnb eine ®i«cuffion ber 9?ed;tgfra9e ein^itreten, el)e e« fiiv bie h"itifd;en @d(>iffen angetl^ane (iiett>a(t ooHe ©enugt(;uung erl)n(ten, beutete abcr ,^ugleic^ an, ba§ e« bie fpanifd^e 9fec^tiSbebuction at« abfelut nniuldffig bctrad;te. Wevr^ Qber iibergaO ein "iiJicmovial, tDe(d;e« aujjer ber J^reigebnng ber iffe i»oflen <2c^abenerfafe fiir bie ktroffencn kitifd;en Unter* tt^ancn nnb (S^rencrffdvung fiir bie firoue forberte, dt^ntid^ juie bie (irfldrung torn 5. 'OJiai jebc (SriJvternng abtet^nte Dor ©eiodfjrung biefer (satisfaction, baun abcr mit i^oder iyeftimmlt^cit bag „nn^ jweifcl^afte 9ied;t" (5ng(anb'S K'tonte, in ben ftrcitigen (^etvdffern ^anbel, ©d;iffal?rt unb gifd^erei ju tvciben, and; nad; Uebereintunft mit ben (Singebornen in (^cgenben ^^liebevlaffnngen ju griinben, bie nid;t bereitS effectic ihmi cincr enropdifd;en ^^Jation cccu^Mrt feien. (5« Ivor baS in ber !I()at eine eigenttnimlidK 'JWiVt^obe, ®en>aJt nnb W6)t ju niifd^en, eincr liinftigen ©rOrterung 'slineS vor^ube^alten nnb ijnglcid^? baS 9?eflittat biefer (Srlnternng ju antici^jircu; ?s(oriba^ blanca t)atte i>oUe« Oted;t, bariiter entriiftet ju fein. 5Bie, fagte er ju S^^eremin, t;abe er nad; fclncr freunblid;cn nnb i^erfoI)nUd;en (Sr* hdvung eine „fo ^od;|at)renbe" (S))rad;e eriuarten fiJnnen! @).^anien n)ilnfd;e nad; luie i>or ben grieben, tfinne aber bie englifd;en 3»fo» (enjeu uicl;t ertragcn, ticl u^enigcr ben englifd;en ^Idncn unt^dtig jufc<;auen. (Snglanb, ba« li5nne feinem B'^^^^if^t unterliegen, ^abe feinbfeligc "?lbfid;ten anf bie fpanifd^en (^ctonien in 'iHmerifa. ©ag 9ied;t ber an«fd;tie6(id;en ®d;iffal;rt im "iDfeer ton Saiifornien l;abe ©panien feit ber (^ntberfnug '>^lmerifa'« getjabt nnb nun tcrtangc ©ngtanb nid;t nur eine ©ativisf action bafiir, bafe (Sj-Hinien biefe« 9ied;t gegen getvattfamen ^ingriff gefd;iHjt t^aOe, fonbern forbeve fiir fid; ba«J OJcd;t, bovt nidit niiv .'oanbel ,^n treiben, fonbern fogar :i,t ■li !8 oil m (J lilt CM, ®cfd). 'av'<"'«"'><' 19 ' .1 290 Grprt 83it*, ©rittes dapM. U i ■f ! 9?ieberlaffitngctt ju Begvilnbeit. 2:ro|jbcm evVDibcrte i^tortbafctanca fd?Du am 18. 9Jfai: (Spanien ijabt iiic 9ied;te in ^(iifprud^ flenom- mcit, al« tocn alien ^iaticucn unb 6c[onber8 bon (Snglanb in ben fcievnc()ftcn iBcrtrajien anerfannte; e« fei bennod^ bereit, anf jcbe ©i^cnffion unb SJevtjanblnng cinjuflel)en, bie eine fveunblld;e 35ei(e« gnng bcS @treit« l^o^ien laffc, ja eS luevbc, ivenn e« bie ®ered;ti9« teit fovbeve, ba« 5i5enet;men fciner 53eomten nid;t nur tabein, fonbern and) boftrofen. 'iXlian tuevbe In bonbon barin t^offentlic^ eine au3= veld;enbe ®ati«3nng ahuic^, a(« ob ©^anien Quf bie gan^e ©iibfee au«fd;Uejjnd;en ?(n[^n'nd; ert)ebe, bie t'lrt unb SBeife, in bcv (5nglanb ben (Stveit bei^mibctt, al& (J^vunb ber be^ bennid;en !t?Qge jeigte unb bann bie bolligc Unsulciffigfelt ber eng* lifc^en ^orberung ercrterte, in jeber 93nd^t, anf jebcr 3nfe( «nb iliiftenftrecfc innerl^atb beg fpanifc^en (SJcbieteS ^iicbertaffnngen be= griinben ju biirfen, tuo fic^ nid;t eine fpanifd;e 5lnfieblung al« ^anb* greiflic^cr ii?cnjei« ber f^^ecieHen Occn^^ation borfinbe. (S§ (ag auf ber l^anb, ba^ bie !r'urcl()fil()rnng biefeS '^^rinci^^S aHe (Sobnial* unb @eenivid;te mit einanber in etoigcn ^aber toernjideln mn^te. ®cnn nad^ biefcni ^]>rinci^ fennte (S-ngCanb an ben anSgebet^nten Mften be« f).>anifd»c;n ober )>ortu(j5''nfd;en ©iibamerifa unjatjlige Sotenien begrilnben, ebenfo aber bie @|>anicr ober granjcfen on ben ©eftaben (Sanaba'g unb Oftinbien'^. ?l(i8 fid; gtonbabtanca fo an @uro|>a n^anbte, ivar in ^ari^ bie Apan))tftii|je feine^ 3S?iberftanbe8 scvbrod;ett. ^er franscfifdje iWinifter bc^ ?(u«\»artigen , ®rof 9.)icntiuorin, (;atte jiuar bie 3In«« fid^t, bnr(^ einen Alrieg ba6 9tcoo(ntionefiebcr juritcf jn brangen, bereitroiHig anfgegriffen unb Safal^ette {;atte il;n barin beftarft, aber bie ^{egierung fonnte fa nid;t luagen, cl;ne bie ^nftimmung ber ^fJa* tionatDerfanimtnng Dorjuge^cn. X)enuod; rec^nete gtoribablanca tue- uigfteng anf bie t)crtrag«nia§ige Unterftii(jui'g bnrc^ fiinfse^n t'inien* fc^iffe. Wit biefen t^offtc er fanfjig Slnienf4iiffe anffteflen 3u ffinnen, in brei ©iDifionen, fiir n)cld;e bereite bie (5ommanbenre ernannt luaren; brei 5f utter t^atte er nac^ 5lmerifa gefd^id't, urn in ben ©o* tonien bie 50iiJgUc^feit cineS na(;cn !i8rud;e« mit (Sngtanb on3U3eigen. SSerfc^timmernng ber iuneren SMP^'ii^e- 9'?ootfafunb. 291 ©(eic^jeltlg toer^onbettc ev mit bem 9tat^ t>ou (^rtftiticii iinb bcu toier grofecn Aponbc(«gvemlcn iifcev ble 33cfc(;affung bcv ©etbmlttet; bie yiiiftunaen in ben ^tvlegSl^cifen rourben anf'd ^^(enijerftc befd;(enntgt. Urn bie fran30)'ifd;e !i)evfonun(nng ben fpanif4>eu isB^iinfd^cn ioiUfat)- vig gn maci^en, \mx Svantreid; bie lange Dcnuelgerte ^lii«fnl)v v>cn jttei 3)Ziflionen ^iaftevn fceiwifligt wovben. ©cnncd^ nal;m bie nievt* tDiivbige ^ebatte bcm 14. bia 22. l\'ai, iucld;c olst^atb )ictt bem ytegierniigiSoovfd^tage, ©^^aiiicn bie DcrtragSmafeigc i^iilfe jn gen)dlj= ren, anf bie allgeineine ^vage iitevfpvang, tuem baS i)ied^t iibev 5lvieg unb gvieben snftet^e, ch bcni Mouig obcr bcr 33evfamm(ung, ober beiben 3n0tei(^, cine ben f^Hini[d;cn ^iinfd;en bnvd;au« eiitgegen gefe^te 9iid;tnng; bie 3accbinev fiivd;tcten ben ilvieg, aU cine ^^Ib- ienfung bev 95olf(3ma)7en bon ben inneven ^vagen, al« ein ^Jiittet, bev ^Kegiernng im ifampf niit nn^iDcirtigen 5einben bie v^pevjen beg ^olfes jn getvinnen, 9Jiirabean fiivc^tete iijn auS ganj entgegen gc^ fefetcn (Sriinben *}. SOiontmorin fonnte nid;t bavan benl'en, ©panien nad^briidtid^ unb mit bcUcv Hdiadjt beijnf))ringen. ©cbatb biefc Gnt^^ fd^eibung gegeben wax, blieb i^Icvibablanca nid^tt? iibvig, al« [id^ anf 9iad^giebigfeit borsubereitcn. Cinbe 5Diai, et}c ev ben ^^(uSgang bev ^arifer ^Cebattc fannte, viifiete ev Mi^ jnm moglid^en SBibevftanb nnb reband^ivte fid; fiiv bie engUfd;cn Unbeqnemlic^feiten burd^ eine nenc §lbgabe bon jnjei ^vccent, wetd^e er alien nid;t anf ben ®d;if'- fen beS evjcugenben SanbeiS eingefiil^vten SBaaven anflegte, toobuvd^ n)efentUd> bev englifd^e i^anbel betvoffen n)nvbe. ?lbev in ben evften 2:agen be« 3nni tvat ev abevmalg, gleic^jeitig mit jenev (ivflavnng an bie euvo^.'^aifd^en (Sabincte, ben OJiictsng an. liv evlKivte fid^ be« veit, (inglanb babuvd; eiiic (^enugtljnnug ju geben, bap ev bie eng= lifdl^en Untevt(;anen fiiv ben buvd; bie (ionfi^cation bcS ®d;iffei5 ev« littencn 9Jad;tI;cil entfc^cibige, netl)igenfalli8 and; bnvd; i^'ftvafnng bev bci bev Confiscation tl;atigen @|.>aniev. 2BaS bann bie njeiteven govbevnngen (Snglanb'iS anget;e, baB fein iJJed;t anevfannt loevbe, im ftillen 9)ieevc (2d;iffa()vt ju tvcibcn nnb an bev Aiiifte ^JJiebevlaffnn* gen jn gvunben, fo fei (B).>anien bevcit, baviibcv mit bem cvioavteten englifc^en ©efanbten !i)cvl;anblnngen anpit'nii^^fen **). ^^lovibabtanca fal; fic^ jn biefev '-)iad;giebigtclt, bie [a anfecvbem nod; nid;t^ iibev /ill' i. i I u r *) iB\)U\, ©efd^idjtc ber 3fe\)o(iitiougj£it, 1, 179 ff. **) 2:V"«»»'n'S ©I'^jefc^e toom 7. ;3uiii. 19* n? 292 (Sr{le6 SBwdf. 2)ritted ^a\>heU I!'- i bic f^lle§ndf)c Orbnuiig ber ^tiifletegcitfjeit entfd^leb, iim fo \mhx geitot^lflt, n(d bie fpanlfd;cu QfJiiftimgeii ebeii je^t eine fc^r iincr^ uulufd^tc 33ei\^i5gerun>'i evfnt^ren. (i& ivaven in ben .^"^afen toier nnb brelpifl bi«t fedj« nnb bvci§ig Vlinenfd^iffe fegelfevtig, a(« man abev an bie ^^emannnng ging, ivcigcvten fid) in J^evvct bie meiften Wa« trofen, 'iDienft ,^n tt)un, lucil fie nod) ?^erbernngen an« bem le^jten .Vfriege Ijatten, nnb f(of)en, at« man IViene mad;te ®en>o(t ,vi bran= d;en, in bie 'i^evgc (^^alicien's! 5lm 8. 3nni 1790 \xa^ ber nene englifd;e ©efanbte Verb 'i»l(- Iel)ne git>l)cvbevt in ^Iranjnej ein. "Die )v^"'i[f*Kn 5.Vt)ovben fatten i{)n anf feincv ganjen ifHeife mit an<anifd)e "^^iote ab. ^m gall beg iH'nd;« l.uilt man baiS ^yiinbiiifi @panien'«« mit ben ,«'aifert)ofen fiir getpi^." (i'« ift begreifUd), baf^ ^].Henf?en ein fotd^e^ 55itnbnij3 nm jeben ""^reid ,^n l^intertreiben fnd)te; etJ ift aber ebenfo begreiffid), baj5 bie (^efat)r beffelben anf bie l^erl^anblnngen, n)e(d;e nm eben biefe S^eit in ^Jieid»enbad) ^u>ifd;en Oefterreid^ nnb "iH-enfeen begannen, einen bebentfamen (5inftn^ iibte, baft Deflerrcid;, n)etd)eg fd)on am 5. 'iOi'ai, anf bie erfte .^{nnbe t*on ber f|>anifd)'-englifd)en ^i^erwirfelnng, einen 5ni>erfid)tlid)eren Zcw angefd)lagen l^atte, fid; fteifer ,^eigte, baf? bagegen (Snglonb bermei^rten (i)runb Ijatte, 'il^renj^en jnr 'DJad;giebig« feit jn ftimmen, bamit ei8 fiir ben f^anifd^en ipanbel freie ^onb ge- tcinne. ®ie (intfd;eibnng ilber benfelben war babnrd; in gewiffem (Sinne nad; Ofeid;enbad; i»erlcgt. @egcn ben 19. ^nli traf enblid) bie nngebnlbig enuartete cnglifd;e 9Jote in 9)(abrib ein, nad;bem bie ^erl)anb(nngen siuifd;en ?^-(oribab(anca unb gifet^erbert (angc nnent« fd;ieben fid; fortgefd;lep^^t l)atten; i^re Stbfaffnng roax offenbar in V'onbon Dcr^^Cgert, bi« man fic^ einetS frieblid^en ^2(negang§ ber 9?ei'- d;enbad;er ^er^anblnngen einigermajjen fid;er t;atten bnrfte. (Sic fiit;rte cine t)od;fa(;renbere @).n'ad;e, a(« fie @).^anien ncc^ ge^L^rt l;atte; benfelben Xon ,^ni''erfid;t(ic^er Ueberlegenl;eit fd;(ng je^t ?^i^* t;erbert gegen j^loribablanca an, nnb ber ftol.^e ®|>anicr, Don j^rant* reid) im @tid) gelaffen, uon ben ,ft'aifert;i^fen o^ne B^'^iM anf'iS Un* beftimmte ^inge^alten, Don |)erfiJnlid;en (Srtebniffen, auf bie toir \paUx fi I.^:f^ SPeifd^Iitumentng bev !ittiercji-3"PStibe. 9?oplfafmib. 293 nurilcf fcmnicn, ^cftig cvfcftiittert, ten inucreu ^xa^en (cbi^aft in 9(n« fl^ruc^ gencmmen, i^on feincn (Scllegen gel^onimt, »cn bcr J^iiian,^nct^ beengt, tcclc^e ncd) 'JDilttc 3uU buret; IVaiijict an Vcbeii^iitiittcln unb *iWatrofen btc ?\-(otteii in ben -Sj^^fcu jnviicf l)ictt, bev ftel^c 8vaniev, ber cinft fo aufrcd;ten .S^an^?tc« in ben gvofjcn cnropviifdjen J^rageit [icp betocflt t)atte, fa^ nun ju allertci 5(u«trebPu nub *'Mu«flud)ten fid; geulHljigt, urn ^^it ^n gciuinucn unb ciucv (Sntfd)eibung aufit^^uKU'U d}cn. Wiv Ijaben cbcn in bcv (5vfiubung »jou bcu mcjicanlfdjen Un== ru^cn ben erften ^emdfi biefer nidjt rul)nilid;cn Zahii betoiunieu; cr fant bann rafd; tiefev unb ticfov; bev tinge "iVfann, ber untcr Sari Hf. auf feiuc 'iBol)rl)eit6liebe nub Offenl^cit befouber^ ^M\ gemefcn war unb an bem biefe i&igenfdmften nod; 1788 fo Icbljaft betuunbert tDurben, lie§ [id; je^t bem 1)ru(f ber JBerlegenljcitcn bajn treibeU; iin bi|3leinatifd,)eu 93erfel;r l;anbgreiflid)e Uun)a^ri|eiten ber* ^uiuenben, urn nnr fiir ben ^Dienieut 9Jul;e p geunnnen. ®er (Sntfd;lufe njurbe fet;r fd;n)er. ^(oribablanca Ijatte fid; ^ienilic^ cntw5l;nt, in ?^ragen ber auen^cirtigen 'ij.^elitit ben 9Jiinifter* rati) ju l;5ren; ober in biefem ^^ail n>uufc^le er tool;!, burd; feinen 'llnSfprud; bie eigcne 33erantwortlic^fcit ,^u erleid;teru. ?!m 19. 3uii priifte ber iKat^ bie i^ragc. ?^Ioribab(anca fetjte bie Situation au8 einauber, wie alle 9luax aber ^i^tjerbert burcbou« ntct>t eiuberftauben ; er tjatte 5l^efcl;I, vucffid;t6lo« auf fc^nelle (irtebigung in bringen unb tro^ atleu jfiin- ften i5toribabIanca'« tourbe bcreits am 24. 3uU eine (Srtiarung unb ' I i ■i 1 il I.; ■ I p ■1' ' H 1 Li 294 erflc« 93iid^. 2)vittc9 (Ea\iiit\. ©cgcncrftavuitg feftgeftefU. t^tovibabtouca f^vac^ bavin im ?tuftrafle feinc« ilijnigs fclne 33cvcittDinigteit au(t, fiir bie ©r. britifd)cu aJia* icftcit burd; bie SiV^jiirtl^mc eiuigcv ®d;lffe in bcr "iJcootfabai angc» tt)anc „3?e(cibignnjV' (injure), bie cr K'bancrt, ©enugti^uung jn ge« ben, „feft ilbev.^engt, bafe bie bvitifd^c lU'ajeftcit nnter dl^nlid^en Umftvinben gegen ben itonig ebenfc t^anbcln milrbe"; cr tjcr^jflic^tetc fid; ferner, bie ®d;iffc jnriirf jn geben uub bie bei biefcr ®elegenl;eit ecriefeten bvitifc^en U)itertt;onen toil ju cntfd;abigcn. 3n ber cng* Iifd;en ©egcnevfldvnng ^iefe c«, ®c. bvitifd)e ^))iajeftfit n)cvbe biefe (SrKarnng fammt ber (SrfiiUmig ber in it^r cnt^attencn 3?er^)fiic^= tungen a(« eine bonftonbtgo ©ati^faction [iir bie erlittene Irdnfung anncf^men; beibe 2:^ci(e beljielten fid; bie (SviJrtevung i^rer bciber= feitigen ?Infvrud;e anf .fjanbel unb ^)Jieberla[[nng in ben fraglic^en ©cbieten »cr. 3a?ir roiffen nid;t gcnan, \mc bicfc Grftarnng in (Snglanb auf* genommen luiivbe; am 23. ?(ugu[t mclbcte 5:i;eremin, fie fei accc^tirt. ^attc fid; abcr B'foribabtanca iinrtlid;, loic er fpfttcrl^in erftflrte, ein- gebilbet, mit biefer (2ati<< faction fci bie (Sad;e im 33Befen erlebigt, e5 l;anb(e fid; nnn nur nod; nm cine frennbfd>aftlid^e 35er^anblung liber bie 9ied;t«frage, fo befanb er fii^ in einem fc^tper begrciflid^en 3rrtt;um. Snglanb luar bie O^ec^tefvage bie .S^an^Jtfac^e , unb eS war nm fo wenigcr geneigt, anf einen v»onfiSnbigcn ^Irium^^ barin gn ber;;id;ten, al« nad; bem ?(bfd;InJ3 be5 9{eid;enbad;er 95crtrage« bom 27. 3nU bie curopdifc^c l\igc ben "i^lan, con (S^^anien eine befinitibe unb bleibenbe Sonceffiou ju er^'>reffen, fo fet|r bcgiinftigte. {^(oribablanca'g "^Intrag anf gegenfeitige (Sntwaffnung wurbe in l^on* bon abgete^nt, weil ubcr bie Sac^c fetbft noc^ nid;t« cutfc^icben fei. ^ngtanb, erHdrte 3ianien. 3n5tt>ifd;en wax anS Sabi^ am 21. 3uU ein ©efc^ttjober bon brei^iy Sinienfc^iffen mit jnfammen 2236 it^anonen, jWolf gregatten mf brei !i3rigantincn auisgelaufcn. IJlnfang @ejjtember ftanben fic^ bie beiben gtotten am Sap ?^ini6terre in geringer (Sntfcrnnng ge* gcniiber. ^erfeberg fiird^tete bereite bomats fe^r, bag bie 5Dingc i*cvfd;Iinimcninfl bev iiuicrcu ^ii^inbc. i)ioctfa|utib. 296 atfmviUfl aw Uiuter il(eliiiflfcitcii fid; bis jam Alricgc cvl;i(}eii inoc^tcii, beffcn (Srttdruufl in (iingtaiib ben eineni gvofecn 2 Incite bcv 'Mticn tcibenfc^aftlic^ tertau^lt tvuvbc. .'pcKanb bcciltc [id; ouf Crng(anb'6 ^,!lniufen m^ ten iBeftimuuuuicn beiJ 3}evtva{;cfi Don 178s cin (i3c» fd;»uabev jn ftellen unb fdbft j^ranfreirf; kgann im ^Inguft ernfilid^ ,^n viiften, nad;bcm bie il)afamm(nnfl i^cnel^mi^it I;atte, bcifs bic iH'= ftimmuugen beg 5aniiltt'n|.H'ictc« evfilllt iinirben. ^^Ibcv I;lev foUtc S^^anlcn bic Ui^tc (5nttcinfd;nng cvfat;vcn: bic (^vnnbfatje bcv 'JJe^ t^otution l;nttcn anf ber 3(ottc cine ncdf bid griiijere iiJenmvrung angerid^tet at« in ber ?(rmcc, nnb at« jc^t bie 9iiiftungcn bciine^vtce I'ekn brnc^tcn, jeigte fid^ einc bollfcnimcne ?luf(6[nng oUev iHinbc. 'Jirtuientlic^ in ^^rcft wnrben bie gviiBtcn (Sj-ccffe bcriibt; l\)Jatro|cu unb viitcd (£at>itc(. genaiien xHitflaben baviibcv fcl;(on, ift ce bod; fcl)v glaublicl;, bafe g(o= ribablanca, feit i()m bic '^tuefld;t auf fran,^i.nifci^cn unb 5[tcrreldjlfd;cn ^i^etftaub berfd;)oiinbcii wch-, bci 9?iifelaiib unb 1>i'incniarf fein Q^\M berfuc^tc. Dcin fvv\iiifd;cn (^cfaubteu in '•^^ctevfiburg war c« enblid; gctunflen, am 14. ^^luguft ben griebcn ,^n>ifd;eM OJufelanb unb €d;n)C' ben jum ^2lbfd;(uJ3 ju bringen, woburc^ fid? a'ld; bie .'ocffnung ouf fd;tuebifd;e .s>ulfe cvbffnotc. Die luciten Cintfcvnuugen nuid^ten abcr bet bcm fd;iucvfa(ligcn 33cvtet;r, U)o(d;ev fiir eincn 'i^ricf bor. 9Jiobrib md) iSevUu im befUu i^alle bvci 5lHn1;on bvoud;te, eine fotc^e 53er» l;anb(uiig nattirlic^ fel^r weitUiuftig; (\(ovibabtaiica ^attc alfo baS gr5J3tc 3ntcreffe, 3^'it ju gen.>innen, gi^^t^cvbcvt, ben ?(b[d;Iufe jn be* eilen. ^Diefcfl \Hd fd;nitt iSiiglanb urn bie "Mttt October burd? bie (Srtlavung ah, fein (Sefaubtcv wevbe 'JDtabrib bcrlaffen, wenn er nid^t binncn jetjn 5^agen eine gcniigcnbe ?lnttvcrt ev()a(te; fo, fcl^ricb .fjerfebevg am 9. Ofooomber an Xljevomiu, fci iljm ai\Q (Snglanb an= ge^eigt. (Sr fiigte l^in^u : „bcr cnglifd;c ipof fd;eint bie gegcntoartige I'agc 3'r^^iifveid;'« unb (2^'anien'« bonu(jen ju u>oUcn nub ^at al« •iprincip tie adgemeine 5'v^i'H''t bci8 ilk'vteljre im ftiUcn "JDiccr auf* gefteHt; cr luirb fc^iucrlid; bai^cn ablaffcii." i5lovi*?ab(anca, iceld^cr im i5an be« 5t'rieg« ernftlic^ nm bou '-I'efife ber amerifanifd^en (5o* lonicn bangte, war jc^t fo iucit in bie linge gotriebcn, ba^ cr %i)C' remin am 17. October crf(arte, iinr bie nad;briidtid;e 3?crivenbnng '^3ren§en'S bei (Snglanb Wnne nod; Ipen Jricben ertjalten, unb brin* genb nm biefe iiJeriuenbung nad;fnd;te, tie ja bod; and; im ^ntercffe •ipreufjeu'iiJ liege, bamit ein fpanifcl^ cngUfdn'r ilrieg iljm nid;t bic gan^en englifd;en iirvifte abforbire, bie e« bed; fiir bie grofeen noci; fd;n)ebenben i^ragen 5n)ifd;cn 9?n^(anb, f':'kn unb ber jTiirfei nid;f entbet;rcn f5nne. 9J?an begreift nid;t rcd;t, tua« gtoribablanca mit eincr folc^ei 2lnrufnng ^^reu^en'iJ beabfid;tigte, tie ja Ijanbgrciflid; bei ber iiiir.c be« eon (ingtanb geftclltcn Xcrmin^ gar fein JKefnltat l;aben fonnfe. @o fd;ricb benn aud; .^ev^bcrg am, 8. ^3fobcmbcr on ben ^onig, ^ie l^renfeifd^e 93cncentnng fto^c auf jnjei grofee i^d/tDierixJeiten : jucrft ttjerbe fie aUcr ^Hit;rfd;ciii(id^tcit nad; luegen ber bereits erfoljtcn ^breifc gi^j^erbcrt'^ ]i\ f^iit fommen; fobann werbe fie oon (Snglanb abgetet^nt ^uerben, tueit (5ngtanb bcreit«* bon ^reufeeu bic 3ufid;erung eingel;oIt \)ahi, ba^ ber ^rieg mit 6|3anien a(g casus foederis get= ten fofle. X)ennoc^ crflarte er fic^ am 9. ^^Jobembcr gegen ST^eremin 93cif(^l»mmcninji btr innrrrn 3wn^"b<- *J?oeifa|iinb. 297 bercit, fcluc fliitcn Tiienfte bci (Sjiglanb an^mucnben; cr ffaU bereitfl mit bom cngUfci^jcn ©cfaubten in blefem ®lnne gcrcbct. 5f<^rlba* btanca ivcllte alfo ivol^l nut bie eifrige ^crivenbung !X^cteiniu'd bci (^i^^cvbcrt anregeit unb bad gclang t^m DoUftiinbig. ^I^l)crbcrt; bet bid bol^iit immcr guted ^crtraiten be^alteii l^atte, fal) jc^U aiic^ bie nig ton (2c(;n)cben ^Qtcm fiir ®c(b fei( fci, trcte and; bcr ^injn, fo geratfjc (5ng(anb in grefee iBcrtcgcn^fit. 35Jer wiffe, Wiai bci cincr fo giinftigcn (i^clcgcnl^cit Ceftcrreidj tt;ncV SBcr fci bann fclbft .spoUanb'd fidi^cr? „@o, mcintc ilfjcremin, iuivb <£^|>anien bcr 'iWiittelpunft atler grcfeen '^Ingelegcn-^ l^eiten Suropa'd." ©ic fcl;h)cr fci bie @efal;|r fiir "ilJrcu^en, wcnn JJJnfeianb, Dancmarl unb >£d;weben it)re 5frafte in bcr Oftfee dcv eiuigtcu, wcit^rcub ^nglaub burd; <2pauicn im Ocean fcftgeljalten tDcrbe! 'Darum i^ah bie erbctcue ^iebiatiou *i)3rcu6eu'd bie grb&te Sicbtigfeit, „uub n)ic fc^on, fiigte cr ^iu'^u, u>cun (5u). ^iUfajeftat uad^ bem '2lbfd)Iu6 bed iKeid^enbad;cr 95ertraged aud> bcu yiuf;m ernbtcteu, ben ^r'^^ou ,;n)ifd;cu ben bciben griJfeteu ©ecmac^teu er* ^altcn ju l;abeu!"*) gloribablauca crtlftrte uoc^ am 23. Octi>bcr, ber ftricg fd^eine unt^ermeiblid;, njcun "iprcu^cn nid)t tocrmittlc. (5r fci toon (^ngtanb fd;md^Ud; bu^jirt. (Sr \:)aht nac^ bem friit^rcn 23erlauf bcv 33cr^aublungen nicl^t aubcvd aunel;meu ffinueu, aid ba§ ber (Streit burd^ bie (5rf(drung com 24. 3uU beigelegt fci, bafe iiber bie 9?cd;tdfragc cine freuubfd^aftUd^e Svortcruug Statt finbcn wcrbc. @tatt beffcn mad^e (Sngtaub baraud pt5fetid() eincn 5fricgdfaU. 5Berbe aber ©^sanicn fo jum ^ricge gcjiuuugcn, fo ecrftet^c fid; bie "^iW lianj mit 9?u^(anb bci bcr (5^(eic^artigfeit ber bciberfeitigcn 3"tcr* effen faft oljne S3crtrag oon fclbft; ber Airieg tocrbe (ang nnb ^art* nddfig fcin. ^ei biefem ernftcn >Stanb bcr Stage I^attc ed 5>(cribablanca *) S^eremin'g ©e^jcfd^je toom 20. Dctobet. 298 (Srflc« «ii(^. XxiUt» Capilet. felner fd^ionnfcnbeii (^tenuttfl n>eflcn, tie gcrabc in bcr lefetcit ^^cit uncbcv fc(;i* l^eftiflc ?(nfciiibimflcn evlittcu Ijatte, fdifl flcfiuiben, bic ciifllifc^eit i^crbcruiigeii cincv an« je jtuci Witotiebcvii bcr fiinf Oi^tljc ^ufammcn gcfc|jteii Gcnimifficn bcri|u(eflcii. 3lni 25. Octebcr cvftat* tctc bicfelbc if^rcii ikn-id^t; fie erfldvtc fid^ flegcn jebc ^Jiad^giebigfeit ©^anien'a. Uiib brci 2a\Y fpviter wuvbc iui (S«ciivial bie (Sonbcn» tioii unterjeic^net, tueld;c bic brol^cnbe a?erlLMiflim0 f^awi^ im ©iiinc (§iifllflnb'« bcfeitigtc! ^ic iiJevi^aiibUmg l^atte uncvmavtct eiiie fel;r fllilcflic^c Sl^cnbung geiionimen. ilMv luiffen nid;t, aii« tceld;er jyer* aulaffuug, ct> (^nglanb bed; mtt 9{iicf[id;t a\\^ bic iiorbifctycu ^Inge* tcgeul;citcu fciiie gcrbcrungen etioaS l;cvab fpanntc, ober iDcnigftciiS fcine ®prad;e ettuaS milbcrte, obcr ob bic itiJnigiu toon iPnbc. 9?cctfa|unb. 209 riffl'«, b. ^. im ".^Jcrtcn Caiifornien'«, nuc^ im Oicetfafunb , fotlcn bie beibcrfeitiflcu Untcvtljniicit fllcid)c J^vclljclt bc« SJerfci^rS T)abcn. I^aflcgeii luurbc bic ililftc @iibamcvifa'«, im Siibcu bcr fpanifti^cn *Jiiebevtaf|unfleii; alfe bic fiiblid^ften Z\)i{k (Stjile'fl iinb bc« ^lata^ flcbtet« unb '•^atagcnieit uub bic auliegenbcit ^nfcln bcr ben ?lnfic» beluitgcn bcr kibcrfcitigcu Untevtfjaneu im 'Jlrtifel fi. bcrtr»al)rt; fie foHeu bort imr lanbeit uub ^um ^x^ocd bcr Btfcfterci ,^iittcu brtucn biirfen. (5ut[tet)cu fiiuftig (Jouflictc ober begcgnen SJcrtefeuugcn bic* for Gcubentiou^ |'o foHcu bie bciberfcitigcu 53camtcu fic^ fciucrtci ®ett)fl(t crtaubeu, foubcru gcuau au iljre .\^5fc berid;teu, bic fic^ boun uuter cinaubcr berftaubigcu wcrben. Obroof^t (Suglaub tu bicfcm aJevtvctgc ble grl>§tcu JsScrt^cite gctv^itjrt uub bad fpanifcl;c Goluuiatgebiet ertjcblid; cingccugt war, (X^cvcmiu mcinte mit aicd;t, CSugtaub I;abc ?Ulc« eriaugt, luaS c« in iJlmerita gcwoUt) uol)m Dvig eugtifd^c "iUubUcum bcuued? bcu 33er= trag uid;t gilnftig auf. "Die Ba^vifauteu l?attcu tucfcutlic^c ^o\U ertcic^teruugen fiir ben .'poubct mit (Spanicu cnoartet; fie 'fatten cie!jofft, bic 9?cgiernug tocrbe bic giinftigc ^^elcgeul)cit beuu^cn, urn jugleict; bou Spauieu ben feit 1783 pcrgeblic^ erftrebtcu .s^aubc(«« bcrtrag ^u cr^n*c[feu. 23iencid;t ()attc gcrabe l)icriu Grngtanb einc Sonccfficn gemad)t, bie bnnu freilid; ten bcr f^jauifd^eu Otcgieruug in :^iJ(^ft auffaUiger SfiJeifc mi§braud;t tinirbc. 9lm Xage md) lln» terjci^nuug bed 33ertrag«, am i^O. Octcbcr, er^iJtjte fie, n)ie um fic^ fiir bie in ^Imerifa erlittcuc ^Jiiebcrlage ju cntfdjdbigen , bic (iin= gangdjijnc filr bie mciften cuglifc^cn SKaarcn luic ^albtuc^c, ®ctt)cbc fe^r bctrvid;tUdi>, filr ciuige um bae 35icrfad;e! T)a& tt»ar unebcr eiu 3)iandber, wie )uir c« bcrcitd fenucn gelernt (;abcn, tebigtid; in ber 9Jot^ fiir ben iDtomcnt crgriffcn, um bem gcfiird^tctcu UutDitteu bcr ')ktion iibcr ben SiJertrag oorjubauen, Guglanb mac^tc natilrlic^ bic 3"i^"cf»«t)mc biefer (Srtj5(?uugcn jur 23ebingung bcr 9?atifica* tiou bed S3ertrflgeS, uub ©panicn mupte fid; abermais fiigeu. ?lm 22. ^fiobcmber erfotgtc bie 9iatificaticu uub am 27. tourbc bie 33er* orbuung bom 29. October j^uriicf genommen, e^e fie jur 9(udfu^rung getommcn njar. X)aburc^ Ijattcu uun bie ®egncr beS 33crtrag« in ©panieu ba« giinftigftc Jilerraiu gewonucu. 33or 3lilcm bic ,^c^n 3!}?itgliebcr bcr ^ommiffiou, bereu abma^nenbcu ^yerid^t ^(oribablanca fo gut beriidfic^tigt tjatte, tDiit)lten nac^ itraftcn gegeu bcu aV'tuiftrr, l^angc mufetc ber S3crtrag bor bem ^olfe abfctut gc^eim ge^otten tocrben, .till m^ ■'.il ' lr§r 300 erfteS S3itd). 2>rhit8 f^n^^itel. IM unb al« bas ntdlit mc^r oiiging, fud;te man fic^ baburd^ ju I^clfeu, bafe man cincn gefa(frf?ten 'Xcjt bcrbreitcte, bev Me fjjanifd^en C5cn= ceffionen ^5d)ftcn« im Umfauge bcr Don Blevibablancc, gemad;tcn ^^ro^>Dfiticnen etngeftanb! Sft^rcnb biefcr i^er^anblungcn iibcr eine Singe legen^eit, bcrcn 33cbcntnng bi«^cv nid;t geniigcnt) gcnjurbigt n)Dvbcn ift, Ijattcn [id^ bie inneren 3"ft^"*^c @|janicn'^ abermal^ cr^eblid; tjcrfc^limmcvt. 3lMr '^aben me^rfad^ ertua^nt, \ok [id) bie 9Jegiernug mit ganj unniJt^igen 58cforgniffen oov eincr '4n[tccfung bc« fpanifc^cn ii5oUe« bnvd; bie franjofifc^en i)feoo{ntion«ibeen qudUe unb burc^ biefe ?^nrd;t jn fctjv nnnjeifen 33Drfid)t«maf,vegcln gctvieben n?nrbe. Urn fie in bicfer ^idj* tung JU beftiirten, war cin SJorfall nnr ju geeiguet, luelci^er ben v^cf mit ^ngft nnb (Sd^vedcn crfiillte. %m 18. ^nni unirbc ^loribablanca, al« ev atlcin bnrc^ einen engen Scvvibor be« tbnigtidjen @d;leffc8 in ''^Iranjnej giug, ^^"^^1'^; »on Ijinten iiberf alien, untev bem 9inf: ftivb 5.i;rann! mit einem ®t»td; in bie vecl(>te ®d;ulter unb ba il^n ^iev ein Ovbcn^banb gefc^ii^t, bnri^ einen .^n^eiten ®to^ in bie @p'te terlDunbet. 1)er @raf fan! einem auf ben Ccirm l^erbei eitenben '©tcner in bie Slvme, ein ^Jlnbercr ^adte ben 2)i5rber, ber nod^ cin* mat ben 9)iiniftcr ju treffcn fnd;te, y^ann fid; felber ben ^otc^ in ben l^eib ftiefe. SOtm fann ben!en, njeld^ ©ntfe^en biefes (Sreignife JU biefev 3cit berbrcitete. 1)ie gan^e ^iefibenj wax in gviifetev '»2lnf* regung. 1)16 ^egiernng fild;tcte eine Oiebclte nnb fa^ fc^on ©panien im ?lnfftanbe. ^8 mnrben fofort bie fdjavfften 'DDfaferegcln orgriffen, ^J3atroniUen erfilllten bie ®tra§en, eine 3)ienge l^ente luurben »ev* l^aftct. Den fiijnig ergriff tiefe 'D'Jiebergefd^lagcn^eit; ev bad;te, je^t beginne ba« Unbeil bee gottlofen Slnfrnl^rg and^ in fcinem getveuen ^olf. ©tellte fic^ nun and^ rafc^ i}eran«, ba^ ber 'iViJrber ein ^Ji'afenber roar, bcr ganj anf feine eigene ^anb cine telle yiad?fnd)t befriebigte fiir ocrmeiutlic^e« Unrec^t, ber B^cvibablanca nnr ]um O^fer gc*.i;al;!t, loeil cS il;m am 2^age corner mijilnngen roar, ben ftriegitminiftcr, Dcn bem cr fid; getrdntt ^ielt, ,^u iibcrfallen, bafe er ■enblid^ nid(;t ein ©panier, fonbern an« bem fran^cfifd;en ^lat^arra gebitrtig roar, gab and; bie Option in ber un^roeibentigften i^^eife i^rc ^ntriifti: !g nub it;re icbl^afte !ill)eilnal;me fiir ben (i^otttcb nnr fel;r uiicv^cblid^ tocrle^jten i^iiuiftcr tunb, fo blicb boc^ bcr (triubrucf, bafe man in (S|.>aii'en nid;t fid;cr fei i^cr ben SBirtnngen ber „fvan* i5fifc^en ^ranf^eit", roie ce gloribablanca nannte, bafe nur bie ftrengfle Serfd^Iimmerutifl bev inneren 3"pSnbe. 9ioctfaiunb. 301 pa i^n lenbeu ^ cin* old) in rcignife panien rlffen, euen ein fud;t ]um , ben afe cr i>avva 'eifc nur trucf, fvau* eiigflc SSad^fanifeit bor lueiteren UnfdfJen benjflljrcn fiJnite. 1)ie S5erfo(= gniigcn, JBevt^aftmuien, ^Iiigroeifungen erl^ielten einen neuen 3»"P»t^/ nnb tie nicbt Uwd) retoolutiom'ive 3been, fonbevn buvc^ bie Unfal)ifl= felt unb SiJiUfiiv ber 9?egieri!nfl, burd; ben ^x^ebenSwanbel bev 5i'cnh gin nnb bie bamit ,^nfammentjangenbe (^imftting?n)ivt()fd;aft gefleigevte Unjufriebcntjeit bed 93otfe§ gab ben '^Inlajj jn nenen 33ebriidungen, bie bann i()revfette baS 9Jii§Dergnilgen evl;ot)ten. 'iDer 5i»fl"5>"i"iftev l^crena nu^te jnndd;ft ben (Sinbrndf be« ?Utentot<<, nni einen knge get^egtcn 9iad;ep(an ,^nr 'Sln^fiUjrnng ju bvingen. ?lm 24. 3nni n)nrbe '3}iabrib »on ber ''Jiad;rid;t iik'rrafd;t, ba^ ®raf (SabavruiS A^'>an§arve;"l erljaiien l)abe nnb feine ^'apicre bev* fiegelt feien. ®vaf CSabavvn«(, 17r)2 in 53al»onne, alS bev evl)eivatl)etc ev fidb jwan^igidljvig mit beffen jlod;tev) \\>ax 1773 a(« Cil^cf einev ®eifen=^ fabvif i\\ bie 9Jvil?e 9Jiabvib'iS getommen. ©nvd; feincn geioai bten, lebbaften (i^eift n)ni3te ev fid; allmatig in bie angefe^enftcn .Uveife bev DJcfibenji (Singang jn vev[d;affcn, nanientlicb in bie 2!evtnUien iM?n Olabibe nnb Gann^omane^, in iueld;en bie "'^Int^dngev bev nenen 3been itjven ©animelptaij fanben. ''^U« 1779 bev :avieg mit ©nglanb aujsbvad;, gencfj ev beveits eineiJ fotd;en ?ln[e^en«, bajj itjn bev ^x- nansminiftcv (^vaf (^anfo jn 33ov[d;ldgen iibcv 5i5efd;affung lev ®elb= mittet anffovbevte. 'Davan^ ging bie iyegviiiibnng bev 33anf bon 8an SavloS l)evbov, tveld^e 1781 i^u'e S^^dtigfeit mit eincm (5a|3itol i>i.Mt 300 ''Dfillionen 9kalen, bem 53ctvage ben 150,000 "^Ictien jn 2000 beaten, begann; 2Bed;f>!lge[d;viftc, '^^efovgnng bev ©etbgefd^dfte bev 9?cgievung mit bem iMucilanb; ani8fd;lie^tid;e ^^efngni^ ^nv 95cv« fenbung baaven ©elbeS i\\^ ''^Inetanb, Svndl;vnng unb illeibung bev ^Jlvmee unb 3'lotie bitbeten it)ve ^lufgobe. ::)?ad;bem fid; in ben ev« [ten 3rt^?ven ein @tnvm be« UniDiHene bon ?Ulen, bie '\\d) juviicf gefe^t obev bcfd;iibigt glanbten, nnb bcn ben ja^Uefcn ©egnevn ie* bev ^ienevnng gegen bie 53anf cv()oben tjatte, fanb fie untev bev C^nnft bev Umftanbe nad; 9{ii(ftel;v be« J^viebenS einen ebenfo ou§ev» Dvbentlic^cn ^eifoU. T)ev (^k\mm bev ii^anf fticg uon 3,301,255 ^Kealen im ^ahx 17-^3 auf 17,137,622 ^Kealen im ^ai}x 1784 unb anf 48,340,075 ^Jfealcn im 3al;v 1785. ^ie '}ktiii jn 500 gvancS si 302 (Sr|l«8 5Bud^. 2)rlttc8 (iapittl iuurbc bamo(« in ^rontveic^ mib ber ©d^tpelj mit 7C0 grancS be* ja^lt; bie ®l»;benbe 6etrug 9'/, ^^rocent uiib au^erbem tourbe 1785 ein Uebevfd^ulB t-^n 21 9)Mfliouen in ^(ctien bev nenen "ipt^ili^vinen* gefeU)d;aft angetegi Jamais r\)nx eS, wo ^Irakan feiuen teiben* fci^aftUd; nia§(ofen v^nqviff gegen bie 33anf fct;(eubevte, ber a6er ba« '3tn[el;u nnb ben (Srebit i?e« 3"ftit»t« nid;t ju evfd^iittern cermod^te, fonbevn (ebiglid^ bie gefal;vtic^e Ueberftiivjnng beif '!)3ul>Ucum« fcefei* tigte; 1786 l^atte bie ^iJaiif onianeS nnb ^ooeUano?, bann afeer ale gefd;i(ftev nnb einftupvcici^ev ^-inattjmann , aU "Im nnabi^cinglge nnb U6eva(e 9tatnv ftanb (SobavvnS bev Unfot;i^:,aMbe Qt 5484 ber SJevliiiev 53il)liott;ef. I SSerfd^fimmerung ber tnneren 3"Pnb». S'Jootfafimb. 303 ©trectoren rtiannt unb elne iSommiffion elngefe^t, urn bie Opera^ tlottcn ber tnS^crigen 23ertDa(tmig ju unterfud^en. SabarruS wurbe fcfton je^t bev ^a^ 5U eiiiev 9?elfe bevtucigcvt unb ber ©cfe^t gege= beu, 'i^J^abrib nid^t 311 bertaffcn. SBenlge 2:oge \pakv folgte ber ^auSarreft unb am 1. Qnli \m\vhe er in cngeS ©efcingnife eingc« fl^errt. ®iefe "^Procebur gegen einen bev angefeljenften unb ^H'*|)iitar* (ten 9J?anner macule ungei;eur''^ '\!tuffe()en. "Die 'iBefdjulbigung, er l^nbe bretf,ig ^finioncu 9?eaUn untev[d;(agen, njurbe ats cine unbe= tuiefcne unb unglaublid^e 3Ser(eunibung ^uriid geivicfcn. 3ebermann flagte ^>?erena an, a\\^ :^5erf5nti(i^er j^einbfcf^aft ge^anbett ju ^nben, unb ber ^oji gegen ben 9Jfinifter, ,,tueld;er fiir ben ?feinb toon afler SilJelt gilt", njie ©anboj einntal fd;reibt, brad; in bem f)eftigften, un- genirteften ^Tabet Ijertoor. O6njot?t bariiber feine birecten ^ngaben Dorliegen, ift e« tcdj unjTOeifell^uft, ba§ Serena feiue ^jerifinlici^e gcfnbfc^aft unter poUtifd;eu ^Diotioen berftedte unb bie (Srlaubni^, gegen (5a6arru8 einjufc^reiten, bnrd^ ben ^intreig anf beffen iUbera* Ufimug unb fran^bfifd^e ?l6|"tammung erroirfte. gabarruS t;atte rac^r a(« irgenb ein ®^anier bie ^otitifd;en (Sonfequenscn ber fransdfifd^en ^lufftvirung in fic^ aufgenommen, er tear, n)ie u>ir fpdter genauer fct;>en ttjerben, burd;an8 bon bem f(ad; rcifonnircnben 9tabicaUt8mn« be^crrfc^t, n)eW;cr anf bie Sl^eorie ton ber 33i(bung ber ©taateu* gefetlfdl^aft burd^ 33ertrag, toon ber nrf^riin^tic^ien i^vei^eit unb (hkid)' t^eit ber ^J)?enfd;en, toon ber 23erfiimmcrung biefeS parabiefifc^en Ur« 3uftanbe« burd; (Setoalt unb 3Biflfilr ber giirften unb ^^faffen, enb« lic^ anf eine abfolut inateriaUftifd;e 2Beltanid;auung feine ^^cftutate gegen ilird^c, ^^bel unb giirftengeioalt begriinbete. ®a& Sabarrn« bei einer foId;en 5tnfic^t, bci grower At'edft)eit unb ber x>ermeintUd?eu snc^erljeit, tt)etd)e 9iang unb 5infe^en gemabre, [einer il'ritif gegen 'K>. 3)?iJ3braud;e unb 9}ii§griffe ber 9iegierung, gegen ba^ 3:reiben t)r^ ^i3nigin bie ^ix^d fd;ie^en Uefe, war natiirlid;. Q& fiel ba^er l^erena ni^t fc^wer, i^n a(8 ge[at;rUc^, at« einen unrui;igeu SBii^ter JU toerb(id(>tigen. iUian ging alsbalb ttjeiter. 3m ?(ugu[t fe^rtc 3ooeUano« toon einer 35ifitation befi SalatratoacoUegiumS in (Salamanca nad; ''JDfabrib jnriirf, urn Oied;enfc^aft abjutegcn. ,,(Sine ^cf intrigue, erjal^lt 3o* tocHonoS felbft*), tocrfuc^te mid; aw^ ber 9tcfibenj ju cntfernen. (S« *) 3h ber @e(6ft6icgva|3^ie Obras 8, 159. \l lii i 304 @rfle« ^nd). XxHM dapM. ,11 --if ^otte ebeii bie graufame SJcrfefgimg bc« ^Otlnifterg gcvetia gegen ten ©rafen gabarvu* begoniien, unb ot?nc S^eifel evregtc in 9)iabrib bie ?lntoefentjeit eine« 2)ianne« ?lnfto6, bcr 511 beu bpftcii i^remiben beS ©rafen gerecl;nct njurbe." iUioii bemi^tc juevft ben SJorwanb, ^ooetlano^ ifobe feine (Scntmiffion in Salamanca auf^egeben, fei o^ne Sriaubnife be« iifinig^ nod; 9)iabrib gefommen, nm ben !:i5cfc^( ju motiijircn, er folle fofovt nac^ ©atamanca juriid fei^ren. H« 3oDeUano«J biefcn ©tveid; bnrd; ben ^fJvid/weie »on bev 5Beenblgnng feined ^^tuftraglle er fofovt einc il^ni frii^cr iibertvogene (Spnunifficn in §lftnrien antreten; SoDet* (anc« fonnte baiin nur cine „e^venoeUe 93erbnnnnng" fel^en. Uin biefelbe 3*Jit lonrbe bie ^rcifin ®a(»ej, bie SBittiwe be« ^i)c^ft toer^ bienten 5S)iinifter« nnb ^icefiJnigd »cn 'iSJejico, tt)ie 6flbavrn« »on franjofifc^ct bf^ininuing, c^-itirt. ®ie tvov angefd;ulbigt, in it^ren 3;evtuUien toieu ijcfon jn fel^en nnb ju butben, bajj il^ve ©iifte frei liber bie 9ffegitrnng f^rad^en; fie war anjjerbem natje niit (Sa= barrne befreunbet nnb fellte beabfic^tigt l;aben, it;m jnr glnd^t jn oer^elfen. ©a^ (Sjil ber !Danie tunrbe balb bat)in Derfd^firft, bajj man fie in cin .^tloftcr [tedte, il)re 2:od;ter in cin anbere«, il?ren erfc^iebene fel^r torneljnie ^rauen gefteigert, jie fellten fiiuftig in il^ren 9Jebcn nnb in ber aBal)! il;rer (S^efe(lfd;aft oerfic^tiger fein, fonft gebe eC 5lloftcr, urn fie jn beffern. Bi"<»nen on« ben erften ?lamilien loagte man fo jn be^anbeln, wie bie iper^ogin i>on '>^lburquerque nub bie (iirafin ^Diontijo. 'Die Oiegierung, fd^rieb 2:f;eremin am 20. ©e^tember, ift )io\\ biefen inneren Dingen fo occu^irt, bajj felbft bie fd^iuicvigen ^^erl^anbUingen mit (Sngtanb in ben i'^^intergrunb treten; i^re ganje XHufmertfaniteit iuirb oon ber (*infd;lcpvung ber bemotratif^en ^been au« granfreic^ ijerjet^rt. 2Bie biefe „bemofratifd;en ^been" l^erena bienten, nm gegen (^abarrne nnb bie ®ri!ifin (^aloe^ ju luiitl^en, fo benn^te fie anc^ bie Jftonigin, nm i^re '^nimofitat obcr (Sifcrfud^t gegen bie corneljme Damenn>e(t anS^nlaffen. ,/J!)i*an fd;iie^t, bemerft ^^eremin, aue biefer ©treuge gegen ^ofbamen leid^t, ba^ eine i^ran an ber ©^i(}c ber yicgiernng ftcl;t unb ba^ in biefen '•J^rofcriptionen .:», ''• 5.^erfd;limmeviing bev timeven ^itftdiibe. Diootfafiinb. 305 ber, ift )icvi9en gonje 3been Serena l;en, fo [cvfuc^t emevft e gvaii pttonen Verfontid;e a)?otiye ftarfev mxkn ai^ criifte 'ikfovfliiiffe oor eincr tev '^Jlutoritcit bvol^enbcn t^V'fat^v" *). Daiieben fd)ritt men abcv and? ^e^en tutvtlic^ unvut^i^c sic]>\i e'\\\, tevcii e« uiUcv ton in l)?abvib Icbenben f^-rai^ofcii iud;t lucni^c i^dhi eiue in lluibrib l^on einem cvfaf)ev f(ol), abev ble 'ipoltjei Itelltc cine lan^c I'ific i>on aiifii^invcifciiben ''^^•'vunicii aiif, mciftenfii Avcmbcu, unb bie OiV^ievmn^ beveitote fid; lu^v, niit evueutcii iViop- rcgetii gcgen aik 'J(ii<^(anbcv in IWibvib yov3u^o()eii. ^^icbeu biefeii X;in^cit [elite Vevena [eiue ')J(ad;inatieneii gegeu ^•loribablanca nnevmitblid^ fort. „3(ovibabranca, fd;veibt 3;i)evemiii am 12. ^^luguft, ift fortiuatjrenb alien 3iitviv]uen unb neibifd;en 5i3ci8= l)eiten bev A^ijf(tns-}e unb ber jnr 'i^artei ber 5ionigin ge^ijrenben Wu nifter anisgefe^t; ber igtiivm ivnrbe In bicfen Zn^en fe ()eftig, ba^ baWLMi bie diebe tuar, islevibvibianca alle (^efd;afte abjnneljnieu unb bem 3)iarquei& bel (iani^u^, bem (ikfaubten in Vonbon, bie I'eitung beiS OJiinifteriumiS ber anciuartigen '3lnge(eflenl;etten \n iibertragcn. (iin 9.)iann, wie J'l'^vibablanea, von fd;n)ad)er (^5efnnb(;eit unb einem feljr reijbarcn jTemperament, muf^ and; nnr ben toriiber get^enben XrinmpI; feiner i^m'tt niit Ungebnlb nub ^Berbrnj^ fet^en." '^^cn-^ nod), nieint 5;i}eremin, luevbe bei ^Diinifter wegen feiner Unentbet)r» lid^teit fo lange bteiben i\U ev loolle; nm feine (SteUnng bollig ^n bcfeftigen, fe^le il)m uid;tci ale baiS lU^tegnui unb ber (S^teic^mutl), ber bie 3i3ibern)artigteiteu eiuec .^^ofeic^ leid;t ,yi nel;men terftel^e. tiinige 2Bod)en fpater luieberljelt fid; ein al;nlid;er ^-lu'ric^t. Tbiuel)! bamal^ bie 53ert)anblnngen niit (ingtanb feljr fd;»oierig ftanben, rid;= teten fic^ bie Xracafferien IV'vona'ci mit oermel^rter i^eftigteit gegen ^•(oribablanca, nm bem ®rafen einige ^erumltungcc^iveigc ;,n ent= veij^en, lueld^e tl;m bei ber Umgeftaltnng be* DiinifierianiiS im 'Jlprit an« bem 9ieffort be«< 3»l"Ji3J»i»ifti-'vinni« belaffen n^aren, luie ^>often, <3taat«ftrafeen , unb namentlid; bie i^eriualtnug ber ^efnitt-'i'fliiter, we(d;e fetjr gro^e Ueberfd)iiffe gcivai^rte. I'erena ftedte in argfter iMdcnotl): bie iHrmirnng ber Jvlette fjatte bie (iaffen erfd;i5vft, ber 9Jiarineminifter forbertc immer neue l1ii(!ionen, bie .Vii>nigin brand^te grojje ^Summen fiir ibren auf?erorbentlid; »erfd;UK'nberifd)en Jpofljalt; barau^ entftanben fel;r beftige lirbrterungen jiuifdjen l^erena unb *.:;i JBaum^attcn, ©efd;. avanicn*. 20 306 (SvfieS ^\i6f. ®ritte8 Sa^Jttet. 93atbc8, iDovin jeiier biefcm toovtvavf, ev l^abe ad;t',el)n "iWiftioiien oi^m 9iad;ivei^ Der6vaud;t. ^\i& 33albe« baYvinf mit fehicv (Sntlaffuiiv; unb viicfflcl^t^lofen (Sntt^unun^ieii brct^te, tuurbe i^evena bebcufUd; unb ntad^te bie (Sd;tvenhin>; gcfleu 5^-tovlbaManca, urn biefein bie evtuatjn- ten goiibi^ jn ent^leljen. ^-toribaHanw fat) aber bavin eine [Vflc= niatifd;e Zatiit feincv ®egner, if>n aKmalifi immev mad;tfofev \n niad;cn, unb forbevte nun feinev[cit«, unb ^wax niit jjrcfeem ""Md}- bvucf, fcine (Sutlaffnng; cr iuu^te, tiMe ivenifl man ii)n gevabc je^t cutk^vcn fouute. ®cv ilonig n^ar in gvoBer 9?ot^. (Sr em^jfanb bie UnuiLSiUd^tcit, mit eincm anberen 3)iiniftev ben englifd^en Son- ftict fliitdlid; ,:;u iiberftetjen ; er atjnte auf^cvbcm, ba§ er in B(oriba= Mauca nod; eine le^te ©tiitje gegen bie itonigin f^abe. (5v tf)at alfo [ein 93U\fllid;fte§, ben ^Jiuiftev 3n vetteu: er fd;vieb an bie .^5nigin nub bat fie, fie mi3ge glovibabtanca jum ^Meiben beiuegen. t^ie iiUnigin, ftug genug, ber ®d;u)ievigfeit bev Vage fid; ju fiigcn, gab uad; unb evtl;eilte ''M'cua. 53efel)(, nnbcriDeitig iRatl; ju fd;affen. l\'^ vena wcix] fid; nnn auf ben 3ufli^miniftcr, tuetd;er il;m bie 95er- tcattung ber geifllid;en ©iitcr abtreten mufete, awQ benen Serena fiir bie udd;ften 'iOionatc bie bringcnbften ^yebiirfniffe jn beftreiten bad;te. 9?Jan uannte tl;n bamat^ \d)on ben neuen (iatonue*). 9Jed; ct;e ber 35ertrag mit (Sngtanb abgefd;Ioffen luar, triebeu bie Sinan^operatienen Sercna'es ©alicien jum ?tufftanbe. Vlnter bent ^-yorwaube, ber ^rotoin^ bnrd> i^cfeitignug ber 5ltcabala eine W'oi)U tf)at jn erweifer, J;atte er i()r eine in 3i^il;r^eit Diet bv'tdenbcve ©teuer aufgetegt unb baburd; eine fo groj^e Unjufrieben^eit erregt, ba§ fid; bie 23eoi}tterung 9JJittc October jn ciner erufttid;en Ofeoctte ert;ob. ®er OJegicrung getang eS, bnrd; fd;teunige 3urudnal;me ber ^J)Jafereget Serena'iS bie OJutje t;er^nftctten, aber bier 3Bod;en fpater brad;en abermats gcgcn bie ©teuerbeamteu gerid;tcte Unru^en a\\^, bie fid; biefeiS 5}tat rafd; ilber bie gan^e ^robin3, \a bis nad^ 3tftn* rien auSbreiteteu unb eiuen fcl;r ernften (5t;arafter annat;men: baS iDiitt;eube i^otf ermorbete einige @teuercrt;eber, fuSpenbirte atte Steuerjat;tungen unb bcnu^jte, ba bie 9^egiernng bei bem 9)?auget an jtruppeu nub ®etb unb ben lueiten, bnrd; fd;ted;te ©trajjen ber^ boppetten (Sntfernuugen genctt;igt tuar, bie 5tufftanbifd;en me^rere SBoc^cn fid; fetbft ju iibertaffen, biefe ^dt, ben SBiberftanb fiJrmtic^ *) 2:^|even unb flviff, nad;bcm fie tergcblid) mit ('«Vioa(t buvd),^ubvinjien gefud^t, auf bie altc fpanifd;e ®itte juviirf, jebev erufteven 9iu()eflornng mit 9tad)- gieblgfeit ju begegnen. ®o gclang c4; bcnu enblid; (inbe 3aunav, in bev 33evul?iguug bcv ^^h'oiMuj gviigevc anbet bie Sitrbc ©panien'S ,yt com)>rcmitttven. 1)ic 9fdnbereicn ber ^Ikvbare^fcn tuaren feit ben STagen flji-- n|)p'e II. eine furd^tbare '^Uage fiir bie fpanifd;c .^InftenbebUtfernng, fiir ben @ee^anbe( unb $yifd;fang. ?((« bie fpanifc^e j^-(cttc ned; fiir bie erfte ber SBelt gait, nuiBte ci8 "ilJt^ilipp II. im 3af?vc 1504 er= leben, bafe bie 53arbare«fen l^or feinen iJlugcn cin rcid; belabencg @d;iff an« bem i^afen \>o\\ 3?atoncia I)oIten unb ncun 3al;ve fpviter jn)ei tleinc galicifd^e Hufer nieberbrannten, bie 33ctuo^uer als ©ctaben fortfiil^rten. ®eit bem Unglutf ber §lr* maba unb bem i^olligeu ^evfall ber (Seenuid^t unter ^-}3t;ilip).^ III. ilberfc^ritt bio (^rcd;l)eit ber ©eerauber dk ©renjen: fie ful?ren h)eit bie (StriJme tjinauf, mad;ten bie ?5'(nJ5ufcr unfi4)er t»ie bie '^A'ceres- fiiftcn unb brad;ten e? balb fo lucit, baj^ bcr itiiftcnl^anbel junfd;en ^Barcelona unb 35atcncia, ?lticantc nub 3)htrcia, 9Jhircia nub 9J('a* (aga faft aufl^iJrte, r^ber bed; nur t^ou ben bcffer gefd;u(^ten 5'temben betrieben anirbe; fdbft bie Js'ifd;er umgtcn fid; nic^t mcl;r bom Ufer. ©iefer peinUd;e 3»ftii"b er(?ieU fid; U^ in'« ad;t3cl;utc 3al;rl;unbert ^ineln. ^x\t bie energifd;e 2:i;dtigfcit (Sufenaba'cs fiir bie (5'it>tte unb ber 5(uffd;n)ung ber fpanifd;en 'i\)iad;t unter Gart III. ertaubte traf=^ tig einjnfd;reiten. So iDurbc 1775 '•)?farc**o nad;bril(f(id; ge3iid^tigt, 20* '\',> ^m Ml 308 Gvfte« S3itd&. ®ritte« dapittl 1 1 'I ,;!:i I;.':: ^ ! I in ben1feI^en 3al?ve geflen ^Ugier eiii fveitid; nld^t fe^r gJiicflic^er .ftvieg«^ug imtevuemiueit unb tmdf eine anfleftveugte biptomatifi^e lint militavlfd^e tl^vitlgfeit 1784 cin feftev ^rieben mit J^ripotid, 1780 mit %i^m abgefd^loffeu. 1)ic SSirfung biefev SiJertrcige toax fiiv Aj^anbet unb ^^Icfevbau gleld; bebeiitcnb; \mU bi« ba^lu tuiift ge^ legcne fiuftenftvcden, 5. Zif. toom fvud;tbavfteu 53obeu, twurben tebaiit, jaljtvcid^e ncue ©emeiuben entftaiiben *). Penned; lle&cn biefe 95cr* I^iltuiffc nod} Imiiiev \cl)x mi 511 iouuid;eii. SSon 'iUiavoffc ^ic(t man eS uid)t unter feiner SBiivbe, ben 5r'»^ben burdd eine jal^rUd^e Zx'u bntjat^lung »cn 200,000 '^Maftcrn ju erfciiifen, uiifc l;atte bod; fciiten 5\vieben. 2Ba()venb bev (Strcit mit Sngtanb fdjwebte, brad^te in ^larotto eiu 3:(;vonn)ed;fel einen "i^rin^en i>on ebenfo grofeev Un-- n)if|ent?cit a(« ®vaufamfeit jnv ^egiernng, bev fein a^tcgiment bamit begann, ba^ ev bcm '^vcmievminifter feineS 9}atev«, njeld^cv mit Spcinicn einen ^anbeliStjevtrag abgef(i()lo[fen t^atte, bie ved;te A^anb abtjauen nnb an bev 2i3ot)unng bc6 fvanifd;en (SonfuliS annageln Ucb. 2:vofebcm fd;idte man in SJcabvib ben ^aj^ve^jiiig ah, oieUeid^t in bev (Svtuavtnng, babnvd; ben 3lMlt(;evic^ jn befcinftigen; abev alebalb lief bie '^lad^n'id^t ein, iWavoffo fei in'« ?^-eIb gcviirft, betageve Ovan nnb Seuta, bie f^^nifc^cn J^eftungcn an bev afvifanifd^en ^iiftc, e« bteibe nic^t« ilbvig aU .ftvieg **). biefev gen>i^ nid;t jnfaltige 3tt>«* fc^enfall tvaf mit ben Tvo^ungen (inglanb'3 fet)v nnbeqnem jufam- men: man mufUe bie f^ani|d)en 'i^efa^nngen in 'illfvita toev)t»ivten, @cl(>iffe nnb DJegimentev nad; biefev ®eite tuevfen, lucil^venb man lueit nid)t bie an«veid;enbe 9)(aci^t gcgen (Sngfanb aufbvingen fonnte. ^ev .Uvieg in 5lfvifa wnvbe im ini bie 33avbaven im @iiben nnb bie eigenen Untevttjanen im ^\Jeften niebev3un)evfen ! 'Die SJev^anb- lungen mit ^JJavofto fiil^vten noc^ (ange nic^t jnm ?^vieben, Die(met;v jog fid; bev confufefte 5i^ed;fet Don mi(itavifd(>ev unb bi^lomatifc^ev 2:^atigfeit tief in ba«s 3al;v 1791 l?inein, um (S^jonien'e 5trafte in einev l;o4>ft i>evbvie§Ud;en Seife ju befc^aftigcn, unb bann mufete *) gevret bel 9tlo, 4, 11 ff. ♦*) 2|?eremin'8 Xtpi]Ai toom 19. Sluguji. ; J 93ev[t^Iimmcviinfl b« inneveu ^'if'^iiibe- 'Jiootfafiinb. 301) ©panicn ben Jrlcbcn buva; vHbtvctuug bcv fvcilid; nicljv Uifiiflcn al« m'i^lic^cn J^cftmigoii Oran unb IVa^alqiiifiv an bic '-l^arbavcfiifcit er« faufcn! ?UfD ^iebertagen imb ^Hucf,^u>^ aiif nnen ecitcn: gegcji Siiglanb, gcgcn ^DJarctfo, gcgcn bic gaUci|d;e iHebcllion. 3u fcinev ^Kid^tung t)atte bic aufiiDcirtigc '']3cUtif bcu giringftcn Crvfelg er^iclcu fcuiien. X'aS gan,^e 3ai)r 1790 t^iubiird; Juareii bic ftrdftc bcii^ VanbciS ten ben 5J3ejic^nngeu .^nm 'Jdifilanbe in 'Jtnfprud; gcnoninicn, bic Oiiiftuu- gen gegen Sngtanb nnb '^Ifvifa l;atten bic J^iuau,^eu in aucevfte l^cv^ mirrnng gcbrac^t unb liberall mujjtc man iid} ben ?lnfpviid;en bev (i^egner fiigen. X^enncdf; fcnntc (^(cvibaManca fic^ uidit aw ben (^3e» bauten get»i}^nen, bafe S^muien tcin geiric^tigeg 3Bcvt mel}v in ben europaifd;en ^Ingelegenljeiten reben foune; bie alten 'Jlnfpriidjc brdng« ten fort nnb fcvt ]ux ^(;ei(na(;mc an ben gvcfeen Jvragen, unb wiv n^erben feljen, luie [id; (Spanien in ciner luic^tigen, botb ber n^id;'' tigften 3?ejte^ung ber eurc^jdifd^en ^e(itif nod;ma(« in bie erfte V!inic fteUte. ith 1 .1 11 -i a m t'''>. .:i );" iti i> @panieii'« ."(JviHftc ttjarcn bitvd; ble crsft^ttcu Q^egeknt^eiten unb 35ertt>icf(imflen im 3a^vc 1790 u6evveid;llcl) fcefcl^ciftigt; e« fciiiitc an cine (Sinmifcf;nng in bic fran5i.^[ifii;cii ^Ingetcgcn^citen bama(« nid;t benfcn. T^icfe ?lufletc{jent)eiten I^attcn iuuncvljin bie ^cbanfcn bc« .s>ofcS unb ber ^{cflicrnno fovtiiHHljvcnb bc[d;aftigt unb ber nrf))viing* Iid;c SUMbcninUc ber f^>ani[d;cn 'lOfad^ttjalH'v gcgcn bie DtctoUiticn toar bnrd; ben ferncren 23crlauf bcvfelh'ii nnr geftcigcvt Jvorben. %{9 bie 9kd;vid;ten ihmi ben avgcn 5?crfa(Ien be« 5. unb 6. *0cte6er 1789, a>ctd;c ?nbang XVI. nad; '^mQ nntev bie ^cwalt be« ^^obel8 5i»angen, in iDiabrib cintrafcn, war ?ine« i^cU ber I^eftigften (5nt* riiftung; lucil^renb ber 93crtefung ber !3^c^H'fd;en im 9}iinifterrat() f^n*ang ber iicnig cfter in grower ^^lufregnng bon feinem @e[|el mif; er tobelte [einen better tebfjaft iibcr feinc rafc^e ?Jad;gie6igfeit unb grojje llnbcfonnenl^eit, er t;dtte, nieinte er, jebenfans tem^jorifiren miiffen: ,,3^; luiirbe, rief ber Atouig, tiebcr mcin Men an ber letiven. (Ss nmr nnr 33or[id;t, um bie cigene ©reuse ju fd;u^en, aber ce iuar bed; ein 8d;ritt, ber ju SCeiterem fiil)ren !cunte. 33or *) ©aiiboj am 18. October. Jtovibabtaiica'a iBcftvclMiiigeii fli'rtcii b. fiaiij. Jlievcl. Sciu ©tiii'i. 311 ber .^anb Ijiett freUid; J^kn-ibablancrt jcbcC (Sliifcf;vciten fiiv mMiuecf- mcifug unb untf^iinUcl;; bic Vagc vgpaiiicir^, bie llii|'id;cv()cit fciiier eigcncn *9tc((ung mu^tc iljn burd;aii« ijeit iobcni flctuci^^tcn Hntcv* ncl^meit ^uvucf fd;recfen; jiibeni jtweifeltc ev cutiucbcv an bcv W6)\* Ilc^feit, in grantveid; bic Dicnard^ic tvicbcr ,^u idraft 311 bvingen, tucnn nid;t bcr franjofifd;c Sii^ni^ unb [cine 'Jfdtl;c fcfbcr oer '?Ulcm ba« ^??5t(;i^c ba3U t^vitcn, cbcv cr fd;ut^tc n.^cniflften6 bicfc Unmcg= lic^feit bor. 3m 3ajiuar 1790 l;ic^ c«, i()m fci bcr ^Man fran^o^ fifc^er iRc^aliften eorgetcgt, jufannuen niit (Sarbinien ]n inten>cnivcn, cr (;abe abcr einen fc(d;en (^cbanfcn fcljv fait aufgenommcn unb n?ieberl;D(t crflkirt, e« fci n ijerge[[en, bap er ^ijnig i[t." Jlc'ribabUnca tuar iDiitijenb anf O^Jccfcr. (Sn(d;cn Ccutcn, erftcirte er, [ci nid;t 3U i)cl[en. Ilrc^jbcm l;ie(t cr an bem ©ebanfen [eft, (Suro)ja mii[[e I)ier mit bercinten iiraftcn cin[d;rcitcn, it>enn nid;t grcjjeg lln^eit ge[d;el;en [otic. ®ic (^actiiJfen, erflcirte cr (Sanboj im Wiiix)^, t^citten alle @etvatt in gi^anfreid;; „^l)v ^lan \\t, bie aUgemeine J^rciljeit in (Suropa ju begriinben. @ie l;abcn ju bem ^wc^i Wii\\omxt nad; ^panien gefdjidt, unb cben[o md) ^reufeen." T^a^ '^Prcujjcn grope ®e[a(jr \>cn ben rcDcluticndren 3been brol;c, war eiu efc^e i>oni 28, 3'amiav bie 3Bovte i^lovibablanca'S an: C'est au roi dc France de se montrer digne d'etre soutcnu; 41 serait aussi insense r[u'inipo8sible, dc Ic fairc monarque malgrc lui. 312 Gvftcs ^\id). 'V'itHii (Sapltel. vafd; ale* inoflllcf; Ici^^cU'jjt, mu alle lKad;tc ^cflcn bie 9ieyo(ution j\u fcrciiii^v'Ji. Wi fciofev ')iid)tmi)i fciiicv ^^JoUtif inar i(;m t(a« barfd^c ':Miif' tvotou (5ii>-\laiit'o iiH'>]cii tc^ i^cvfa'ld ini \Koctfafuufce bc^j^JcU fatal; benu cci iti5ti;tyU il^ii iud)t miv, alle (L^^cbantcn i^cgcn bie Otct>cliition juriicf ju fc^lebcn, feiibcvn fcgav il?vcn 'i^eiftanb nad;jufud;eii. ilMv luiffon, u^cld;cn (ivfolg bie '-In'miil^iiug imi bie fran',i,^fifd;c .N*'^illfc fle=- gen linglaub Ijattc. Da« fonntc it;ii mm fvcilid; uid;t iibevvafd;iMi, ba fiir i()n bie fvanj^fifd^c 3fet>o(uticu ben ^^Infang an gleid^bebcntenb tuav mit ^^InnuUirung bev fran^o)i)d)en i\)iad;t. Slbev, ba^ cr bie lBal;rl)eit fciiicv il^evauciiidit )o l>a( pratttfd; cvfal)vcn mu^tc, tonutc bcc^ niir fcinen UmiMdon fteigcvii; ev miivbc iibcrbied in fcinem Stolje tief gefranft burd) bie gcvingid;a(jige \Hvt, juic bie SJerfamm* tiing fciue ■JUifvagen unb •sKutvcige bcljanbclte. ^^{cd; im '^iluguft ^attc cr gar feine 6cftimmtc xHntivcrt an] fciue J^'vagc, cb Br(>»t'fcic^ bie aut? bem Jvanulicn^mct l^crocv geljcnbeu i^er).'flid;tuiigen in bem gc= gcnnvirtigen tScnflict 8t?anieii'«i mit tSnglanb ,^u erfiillen gebenfe. Ce sont (les miserables, fagte er in i>oUem 3er,^e ncigung fcfgen ju fiJnncn; nur in .Ulcinigfeitcn bnrfte er fcinem Un- mutt?e V'nft mad;en. 3m 3»"i i)«ttc bcr ."rerjcg be la 3?angnVon, fcit 3al)i^en franjcfifd;cr (^cfaiibtcr in OJiabrib, ein {eibenfd;aftliii;er '^Int^cinger be* alteu iWcgimc, feine Criitlaffung crljalten; yierft Ijicfe e«, .sj^crr i\ i^cnrgcing, fruiter langcre >^cit eccvctair bei ber fran= 3(3fifd;cn (i^efaubtfd^aft in IVabrib, je^jt l^iiuifierrcfibent in ij)ambnrg, unb nuiS al* 2?evfaffcr beiS trefflidjcu iKcifeivcrt* itber t^^^anien be* fanut, folic ben .s>"v^cg al* ©cfdjaft^trogcr cvfetjen. Obn>e^l nun 33augut;en immcr ju ben ©egncru ^-loribablanca'* geljort ^attc, fal) bcr '?A'iniftcr bed; in einem felc^cu 'i[^ed;fet ber franj5fifd;en 5J3er- trctung bci bem Hvid;ft befrcuubetcn ,^^cfe won @^^anien nur eincn ^cau'it? bcr ^k'ringfdia^ung: im 3»^i erljiclt ber f)>anifc^e ©cfanbte, ®raf t». geruau -Jcuncj, Cfrlanbui^, '"l.^arii? auf cinige ^dt jn cer* Iciffon. JlL'tibablanca gnb jcben (^cbanfen auf, ten granfrcid^ irgenb n?e(c^e Untcvftiil^ung ju crfjaltcn, ebwel)! cs fd;cint, aid (;abe ®raf l>ientmerin f).\itcr ned; ciumal.s'^effnung gemad;t; „t^ranfreid;, fagte Jife^erbert im Se)>tcmbcr, iibt gar fcinen t^inflnp auf bie 33er^anb* \r 5\Icvibab(iiin:a'e 'iH-ftvetiniflcti rtCflcii ^. fiaiij. 5Uevol. re>n 2!tiirj. .113 (iiiigeu, {^tcritablanca fiimuicrt fid; iiid;t iiin ten ^iH'iftaut, fceu iljm ^^raitfvcid; antragt, imb vcd^net nid;t tarauf." l)iad)bem cr fid; (inglant in tcm i^crtraflc com 28. Cctcbcr flebcugt l;atte, n.Mtnfd;to cr nid/t«' clfviflcv, nl« tafe tcv 3rift"cn iin Often t;ergeftel(t iuilvbc; e«( umv ba« ja tie cvftc 53cvaii«fet}un>\ eincv miJglic^en Kjdtigfeit ter lV(\id;tc ju ®imften bcr nuMiard;ifd;cn Cvb' !Mmn in j^-vautvcid; ^i erHarte fid; tcuiiiad; im Decciubcv \1W flcj^cii 'i^reuf^en bereit, in i^etcv^burg unb >{iMiftantinc).^cl fein lVog= lid;eij ',n tl?un, nni tie ihiifcvin Aiatl;virina ',nni '?lbfd;Inf? bed ;\vic' bene mit ber 'JJfortc jn bi^H^cniven nnb bic (etegen ber mit einer feld;cn ^]?olitif terbnnbenen (^efa(;ren fiir nntl;unlid;. I^enncd; (egte "it^renfecn fd;cn anf bie freunbfd;Qftlid;en ^i^cmiil;nngen (£v^i'>f»'^ (keloid;!; c« Der^ie^ bafiir fcine guten Tienftc, nm bie ^-i3c5icf;nngcn ^n)ifd;en irfcn, bnfe aM bcr (Sententicn com Octe r cin baner(;nftcr J^riebcn cnuad;fe; 3'toriba» blanca \mx bariibcr niu fo erfrcuter, aU cr im 53crfe(;r mit Sng^ lanb nnrfli^ einen vinfrid;ti9 frennblid;cn £cn i\\ bcmerfcn glanbte nnb biefen fcl;r crn?iinfd;ten Umfd;a>nng roenigftcn* jum X^eil ben ^jren^ifc^en 33emnt?nngen jufc^rieb. ^agegrn cmpfanb er e« fet;r unangenc^m, bafe bie flaiferin .U'atljarina feinen Bri^ben^ma^nungen fe^r ttjenig (Smpfdnglic^fcit cntgegcn brad;te. <2o (angc man jirar in ^eterSbnrg l;offtc, S^.'^anicn roerbe wenigften^ nid;t cor (Sngtanb entwaffnen, babnrd; bie cngtifd;e ?'^(otte geniren, oielleic^t gar fiir 9(?n6(anb fidb in 3^ctt.iegung fe^en, roar man artig genng; a(« aber bie gii'flnjnot^ ni^t^igte, bie glotte in Qat'v^, »?on n)eld;er im "^Ic Dcmbcr jroijlf Vinicnfd|iffe nnb aievtce (Saphtl irJKiW il II wi 'M^^k MliliHl* W i^R^hH W iffil ill II 1 •:- ^ ' 1' bBmIm IK ' if! i^H^Bffi hi |. ijBn&n 1'* '* n ? t i ' y " r^B&gBuB 1 1 ^^E 1 , If i A |™]f ' ■» fit i;s ' k lit • ' ■ ' K ' , 1 iSl -ii -■; ( |:|f ^f ■■ il ; ; RS < '. ■i'i: C'l W^'U mm- i ' HiBI i' 1 ' \xsk tuelt fid^ etu>a ®)janien an centrcretjofutionarcn "ipiiincu in 3ranfvcid; K'tl>cilt>-jctt UMtitc; ilf^cromin ertri^cl•tl^ @|>ainen trcrbc i>cv ?n(cm an eincr fclc^cn jtt^eilnal^nic burd; ben anfeorovbenttic^ flrof,cn ©elbinangel fce()inbert; bic ®tcnevt>enDeigcrnng ber ©alicicr, bie JRiiftungen gcgen (Snglviub nnb ^Jaroffo I)dtten bic flfaffen fo gclecrt, bafe man iefet uuter fc(;r (ciftigcn i^cbingnngcn itDcv eine 5lnlcit)e »on swanjig ^DiiUiencn ^^iaftcrn in ®enua imtcrl)anbeln ntiiffc; bann [ei man aOcr and) Diet jn langfam nnb 6ebftd;tig, um [i^ in ein fo gcwagteS Uiiterne()men einjntaffcn. ■Die @elbu.^tt> l;inbcrte ,^juav nid)t, baf? ber .ftijnig im W^xi 24 ®enevallientenant«, 32 'i).\'avfd;afk' unb 40 33rigabegencrate ernannte, nnb babi'^.l; bie 3at)l bcv l;cl)en Officievc fo »evmel)rte, bap man Ocred;nete, c«> fa* men anf ieben (^enevaUicntenant nic^t mct^r al« 150 ©emeinc*), bao 3}tilitarhibget atev nm 4'/^ SOtMUicncn i){ealen erI?o(;te, baj5 er im ?lpvil 1 13 Oberfilicutenante ju Obriften befUrbcvte ; fie (^inberte and; nid;t, baji I'ereiia; mc(d;er jc^t ganj nngenirt in feinem X'epar* tement fd;a(tete, ^3fiemanb ^iJrtc, in ber tottften SSJeife nene (Steuern improi^ifirtc, 'im ir^enb ein bringenbesj iiBebiirfnif^ bee ^.^foment* jn befciebigen, toenn cr ^wd) genan wnjjte, ba§ er bie ©tener in einigeu Sod;en ;,urncf neljmen mnf^te, iioa; tafe ^'crena trofe ber 5rnd;tlcfig« teit ber 33eri)anbtnngen in (^3enua ^nn; ©rafen erl^oben iwurbc, ju- fammen mit bem n^enigftentt ebenfo niifSl)igen nnb v»on ber iiiJnigin, wenn er i()r cine 5(nflelliing toeigerte, riicffid;ti8(o« maltraitirten 3nfti^minifter ^orlter; aber an lein irgenb crnftlid;ei8 93erge^en ge« gen granfreid; founte man bei feld;cr (^-inan.^bebrvingnif? i'uiim ben= ten. ^a^n fam, baft bie innercn "l-crl^aiiniffe metjr nnb mel)v bie iSorge be* .^^^ofe« in ""ilnfj-^rud; natjmen. l^ian ^atte cinmal bie '^^al^n be* ADrncfo*; ber vcrfiMilid;cn ^ycrfclgungen betreten, man l)atte bnrc^ ba« gejoaltfame i^erfatiren gegcn bie angefe^enften ^O'fdnncr nnb ?^raucn ber allgemeinen Unjnfriebenl^eit eine frnd;tbarc 'JJabrnng gegeben, nnb biefe Unjnfrieben^eit tonrbe bnrd; ba« immev effencre .s^eroortreten bei5 M^eii«tt)anbe(ei ber iiiMiig.n, bnrd; il^rc nnbcf^rvinfte ,s^crrfd;aft iiber ade innercn ^vcgcn fo ftarf gefd;ilrt, ba§ bie yjcgiernng il;rerfeit«( jn ftet* gett»altfamerem (i^egenbrnrf ge* notlngt lun'-t.e. 'i)fad;bcni man im 'December bic frii()cren ^erorb* nnngen, iwcldjc alle *'|3crfonen cl^ne fefte iH'fd;aftignitg, befonberc *) 2l)evemiire 2)e)jefd^c »om 3. SDiSvi. unmcv it)rc (^{pribabtaitCii'S 93efitrebunflen flefleu b. franj. 9iei>c(. ^ciit *Sturj. 315 ibcr (lUc granjofcit, au6 3)fabvib cutfevntcn, tulcbcr cin0cfd;ar[t uiib nilt gvoj^et ©tniigc ous^ufit^reu bcgounen l/attc, beniitjte man al** batb biefc ^!13vocebuv, urn cine '?.")ienfle ?»Ji'en[(^cu auf/juwelfcii , aiif icelc^c bic ilatcgorien bc« ©efoges tcine ^,}tmueiibmig fanben. „^))ia\\ entfernt fi^rtwStjrcnb, fd^vclbt if^ercmin am 10. WiV], mk I'cutc au« 3)iabvib unb ninunt babet \c^t ^aufifl )?otittfc(;c T^ittflo ,:^um '^ovjuaiib, urn bcr li'iJiiigin lumngcncftjne ^crfonen ju trcffen;" nnb am 7. ^ilprit: „^^ ift niiflaubUd;, tine bietc '?0?enfd;eii l;ier cingc^ fjjervt iDcrben unb n?eld;en (^rab bie ®en?altt(;atigtcitcn ber 3i>«»* fitiou, bev ^pionage imb bev nlebcveit ^nftijbcamten errcid;t Ijabcii, iDeld;c auf bie fc^ivvicl^jten ^ubicion Ijiii '?(fle iii'a (^e^Hngnif^ lucvfcn, 'i»cldje |ic iin 33cvbad^t Ijabeii, cntnjcbev «cit beu franjofild^cu ^Jlngc- tcgenljeiteu obcr opu bcr iliJnigin flcf|)rod;eu j^u tjabeii." 1)er il^c-- rici^tcvftattcv fiigt l;irk,,.i, cv miiffe »ou bicfeii T)ingeu ber in5gUd^cii i^-ctgcn tvegcn rebeii, ivte(d;c fie bci bcr llusufvicbcnljcit be« iCelfcS l;abcu fiJnntcn. Q\\ ber Zi^at ful;ltc [id; bcr ,'ncf bereits fo imbe= ^aglii^ in 2)iabrib, bafe er unmittclbar wor Oftcrn ^jW^lid; bie ^)Jc« jibenj nad; '!j(raniue,^ i^erlegte. (5« ivnr nanuld; ©cbrancl^, bn§ *id) bie •JD^ojeftaten am Jufterfcfte cor bem incite ;|eigtcn unb man [iird;== tetc bei biefer ©elcgcnl^cU Unrutjen. T)er ftiirfftc Ik'ipcis cnblid; ten ber ra))iben 9iiidfc^rittebciuegung, njctd;e [id; in alien inncrcn '^(nQaegcnl;eiten '^a\}\\ brac^, unirbe n>entjje STagc baranf bnrcf^ bic 'i3e[citigung beg 03ra[cn (SamveniancvJ gegcbcn. X^iL'[cr ^Wann, voiU d;en iwir ale bcu rcd)t cigcntlic^en *2d;op[cr unb jtragcr bcr irid;* tifl[tcn 9{efcrmibccn fcnncn gelcrnt Ijabcn, beren i^cforbcrung ber !:Kegicrung (iSarl't? III. ;ium svci^icn ^)hi()me gcrcid^t I;atte, n)efd;cr in alien ^iAqic^ungen, in ytcgicrung, i^cnualtung, i^olt«in)irtt;[c^a[t, '-ilMf[en[d;a[t, «un[t [eit Deccnnien bic Iraftigc ^iiiijc aller cblcn, [rcicn unb »er[Kinbigcn 5Be[trcbungcn gcwtjcn luar nnb in gan,^ a\u berer SCCeifc at« i^-tcribabtanca cber irgcub ciner t>cr iibrigen 'iDiini* [tcr ben [pani[d;cn Uebel[tdnbcn an bic SBur^' gegriffcn Ijatte — bicfcr i>JJann Ijattc bii8 bal;in at« C^cnwcrneu" bee y\atl)e8 »on (^a* [tilicu bie t;iJd;[tc iw'c einftnpreid;[te ^'ctcKc uad;[t ben l^'inifiern be- tleibet. 'jfiJat^renb ber ^oxM ini .s'^crbft 17H1) [anbcn unr il;n ned; mit bem be[onbercn ^ertrauen bcr 'Jicgierung becl^rt, unb [cin '^In^ |el)en burc^ bic '^Irt, tuic cr beu xMn[tiag anegcfuljrt, nicl;^ ipcnig crl;cl;t. @citbcm jcigtc [id; fciu'.' ^pwx [cincr 3^l;atigfcit; an« eint-' gen bcit^i);iigcn xHen^crungen in bCi t^ricfcn ^t^^H'llancS' liifjt [id; ^■j a ! M'ih 1 ~S'i\ r I 310 gvftes SBiic^. 5?ieitee (S.a\>i[il M^ ^ 1 ^cd;fleiie fc^tiegeii, bafe er [id; tcr iibeln 9?e9icvung«m'a^l« me^r accemmobtvte, ai^ fcine f^rciinfcc Hdlcjcn mcd^ten; iniiner^in loor er eiiic (Stanbartc, wetd^e bcr "JJatien bie t^eften jTvabitionen daxV^ TIL in'fl ®ebvic^tnife ricf, tretdjc bie ®uten ermitti|igte, bie 28iJfen ^emmte, h>eld;c ben acfunbcn ^tenben'^eu i^leribaHanca'S, fc tie! fici^ babon cv(;a(teii tjattc, Q'iucfljaU flvib unb bcm Uefcerftut^en ciiice terberb- lid;cii ^rotccticn^ft;)'tcmi^ einicjen JiMbcrftanb (eiftete. ^^^t riMtrbe er jur (Seite gofd;cben iinb nil feiiicr <£tellc ber (55raf (Sifuente^^, ein alter, gebrcd^lid()er 9?{aiiii, ;um ^h'afibcnten be« 9?atf>e bon (Saftiticn ernaiiiit. rnniit tear bi? ©tcHc cinc^ (^ciibcriieurS, ber ben Stell» bertrctcr be« "iiJrafibenten feebeittet, ten fdbft eriebigt. Sam^omanee blieb i)x>CiX i^'itglicb bc« 'iilatifii, mx roerben i^u [^\itcr fogar al« 'DJitglieb bcS ^taat^rattjS finbcn, aber fein ^cr[6nlid;er l^influfe irar gebrcd}en unb feiiie Stclhtng biirc^ ben ilu'toeis ber Un^nabe unter» graben. ^M^ c« fic^ im 3annor 1792 nm bie "i^leunja^t be« 1)t= rcctcr«* ber 'illfabemie ber ®cfd;id;te ^iibcttc, iuetd;ee 3lnit Sani^^c^ inanee feit fieben unb s^^'fi'ijig 3ci^ren niit ^cc^fter 'JSuSjeid^nung ^ertcaltet ^nttc, rourben alle 3nt^i9»en in 33etDegung gcfe^t, urn feine Siebertua^l ju ^intertreiben, ba bcc^ i^m bie ^^Ifabemie „ber= tuiifte, tuaS fie tear unb in ber offenttid^en 'j)Jieinung bebeutcte" *). @o tourbe eine ©rcfee ber g(crre{d)en ^dt (Sarl'S III. nacf^ ber a\\= beren in ben .t^tntergrunb gefd^oben; niit (5am^omane«, ^cbellanoS, (Sabarrn« waren bie brei bebeutenbften, geiftig freiften unb c^arafter^ fefteften 9f{e^^rdfentanten be8 i^ort[c^ritt« nnb ber iMlbung in (SJc» fdngnife, ^43erbannung ober ($inf(u^(ofigfeit gcnjorfen, bie Unfd^igfeit unb ®emein{?eit ber neuen iperiobe, iceldje niit 9tu(ffd^ritt in alien geifiigen unb niateriellen 1)iugen jufammen fiel, fonnte fic^ ungef>emmt entfolten. g-loribablanca ^atte [ic^ gc!ij auf ba« 3Jtu«n)drtige iuriicf gejcgcn, unb lie^ bie ^^^erena unb ^orlier, cber riAtiger bie ^onigin unb ®cbol? in alien inneren ^^-ragen fd^alten, wie e« il}nen be^agte. „^ie 5ionigin, fc^rieb 3:^eremin am 24. 'JJidrii, regiert abfolut, aber fie befc^rdntt fid^ auf bie inneren "^ngelegen^eiten. ^on ben au«» \rdrtigen 33er^dltniffen berfte^t fie nid^tg unb filnunert fid^ audi) nid^t baruni." i)iun ftanb bie >^eit in ooller ^Bliit^e, ben n)eld(jer bie »er* f(^iebenflen f))anif(^en @d^|riftfleller au«gcfagt ^aben, ba§ fie ben di\i\)m i^loribablanca'«( ju nicfjte gemad;t, ba fie i^n au« eincm ein« *) 3otoeaojic8 nil ^^cfaba 11. ^mmx 17'J2. Obras 5, 269. I f I ,• gloribafclanca'a Seftvebiiugen gegon b, fvanj. $Hctol. @ein ©tuvj. 317 fid^tigeit iinb frfiftlgen ^efovniator in ten ^efti^ften itnb btinbcften ©e^ner aikx Diefonn L^cn^)a^be(t (ja6c*) Sir tviffen nun fvcilid), bafe imv codige UntenntiuB bcr 35crl)altni|"fe, luie fie iu alien jpa= nifd()en 3Berfen iiber bie ^ie^icrnng Ciarl'es IV. t?errfd;t, fiiv biefen 9?ii{ffcl;ritt iu ev)"ter Vinie gloribaKanca DerantiucvtUc^ niad;en faun, t\)eld;er feit bem ^^Ipril 1790 won alien inueren B'^'^^B^'" U*^^ f^^'" Ijielt; tt>a^ abev fonft Don biefer ^dt auc^gefaflt n)irb, ba« ift nur ju be^Yunbet: bap alle begonnenen Oteformen untevbvDd;en , bie be^ veiti8 cellenbeten fo Did iuie mccjlic^ viidgcingig gemad)t, alle liberaleu unb awfflellavten (^rnnblcil^e in ikrn)altunfl nub Unterrid;t toerbammt, bie fvii^er begiinftigten ^Sd^viftftellev gefeffelt, bie mii^fam Ijeran ge- jogenen Crgane bev 'iH'efie, unb barunter bei bev ^^cUtifd^en itinD= l)cit bev 23eoellevnng nietjr 3ciMd;viften fiiv Siffenfd;aft unb itnnft al« politi[ct)e ^Blatter, untevbriidt, bev ^evleln' mit bem ^^lu^lanbe, bejonbevg mit Br^ntveid; gc(;iemmt, bo« 2:i)un unb l^affen bev ^i\\' jeluen dngftlid? libenuad;! iDuvbe. 'iOian l?atte jiuanjig ^a{}xe laug mit allev ^Hnftvcngnng gearbeitet, in 'Diabrib unb in ben "ilivoDinjeu litevavi)d;e, lanbtuirtl)[d;afilid;e , cemmevdellc (§)efellfd;aften ju be= gviinben unb in it)ncn bie Tiecuffion bev gcfnnben Dclfcuurtt^fi^aft- li4)cu unb luiffenid^aftlid^en (^vunbfa^e ju befevbevn, in beven ''^ImS- bveitung Sampcmanecvueuve bev '!|?VL>viin3en, bie ©viinbung neuev ^efel'" baften uid^t ju geftatten unb bie 3;batig!eit bev alten fiveng ju luaamd':'!, nun evl^ielten bie 53ovftet;ev fold^ev @cfellfd;aften bie '^Unueifung, fcine livovtevung uatiouat5(ouomifd;ev ^^vagen ^u bnlbc'ii. Sie weit bie innfolgun^i bev ^veffe ging, fel)en mx bavan, bat? He (S^Jelcln'te ^n^d^cnfc^vift (Semauario erudito) Don 33allabavei?, tucld;e 1787 bnvc^ bie (i^uuft bev Oiegicrung unb bie Unterftu^ung allev l;evDcv vagenben ®j?auiev begviinbet U'av unb itjven ^anben namentlid; buvd; bie A*'>evau»>gabe iwc^tigev ::Wanufcvipte jur ®efd;id;te (^panieu'i!, Dev^ug^iueife im fiebenjel;nten 3«t)i'^»iife*^^'t einen blcibeubcn 3Bevtl> Devlie^en l)atte, ein vein gclel;vtee 'iMatt, u>eld;ei^ bie !Iage%')d;id)te and* nid)t im fevne beviitjvte, je^t anf^oven mnjjte. Siv tbunen enblid^ iibev bie A ■ '«» irV 1' 1. ■■' r t 1 ■' .'.■ it V i . l- • 1 *) @. unter %lbeven Galiano, hiatoria de Espaila. Madrid 1845, C, G u. 11. \t if 318 on (^3ct>eV fe(6cr, bcr ja baniat« kreit« mit ber il5iugin ade ?^vaflen entfc(;lcb. ,,T)le 9?cglcvung, fagt er*), tocv toenbete it)vc ganje a«icn gct^eim ,^u tjatten. T)k ciii'^igc 3^it»"9' ii^ctd^c in 9J^ibvtb evfd^ieu, fd^iuicg bvci ^^it^^'e (ang iibev bie 93orfa(le ienfelt^ bev *?5Vrendcii; ba« (ihifcringcii fvcmbev ^Mdjex unb ^^cimugen ivvir ftveng toerbcten iiiib bie ^anbel^covvefponbenjeit waxen bev fd;arfftcii V(uffid;t uiitertiHH-fen. 3)iit bev gvcjjten ©tveiuje wiivbcu bie @d/vift- fteWev imb '^lllci?, roa^ uiit bem offentIid;eii Untcvvid;te jufammeii l)ing, iibevtuad;t. 3^ie tDeifeften 9i\'fovmen tuuvbeii in iljvem i^ovt' fd;vitt aufgcljatten unb eine viicfgcingigc 33en)egnng in oWen 3^''"*^'9'^" bev 5?cvn)aUung eiiigefd;(agcn." %\\ biefev ganjen ©d^itbevnng i[t nnv ba^ (Sine falfd;, ba^ il;v ^-I5evfaffev bicfc 3")*^^"^^ fclneu 35ov^ gangevn in bev ^Jcgievnng (Sd;nlb giebt, iual;veub fie ivefenttii^ fein eigenee Sevf unb ba« feinev gef'vonten iMit;(evin waxen. (Snbe 5lvvi( 1791 MjxH ^2aiibcj nnd; iVuibvib juviid; ev (;atte bie fvanjc[ifc()en 3i'ft''i »*?»-* «"^ eigeucv ?lnfd^anung fenucu gelevnt, ev (»atte fid; biMi bev (^tinintung bev 3Jiad;te genanev untevvid)tet, feine evfteu Vlntevvebnngen mit J^-(evibab(anca bvetjten fid; alfo natiivUd; gan^^ nm biefe 35evt;ci(tniffe. l>Ug ev cine ocm '^vln^^en »cu Sonbe geleitete SontveveDotutieu ini ^evlauf beS ^kfpvad)^ eine (S^iniSvc nannte, wax g-levibablanca bai^on gan^ iibcvvafcl;t unb njoUte e« buvci()aue nid/t gtauben; ev wax bviumie ben ^(anen bev (Suugvanten, bon benen feit bem .S^evbft 17i)0 cine immcv gviJ^eve ^al)l audb in (£).>anten snfammen ftvemtc, glaubigev jngcncigt, alS man (j^Htte ev- waxten foUcn. „!5)icfev 3iift^iiib, ciujievte ev in bemfelben (i)ef).\ViSd;, ivivb boc(> enblid; einmat auf(;even!" „Qa, evivibevte @anbo^, nad) bveijjig 3at)ven, cbev bed) gciuijj nid;t, fo lange bie ^J?egievung l^ub^ H)ig'« XVI. n)a(;vt." Ciiuen OJioii. f f^nitev l;atte ^(evibaHanea lue- nigften«i in '-Pejug anf bie co!itvevei^;.tiitioitciven %>iane bev gef(iid;teten '!)3vin5eu biefelbe ?lnfid()t getyonnen: fie g(id;en uie{;v 3;vdumcn ai^ •ipiiinen, unb it;ve Uvf;eOev befdf^en tuebev bie uotl)igc (iinfid;t ncd; geftigfelt unb B*viI)igWt; luic nad; alien anbeven \,\inbevu fd;idten jie and; nad; (g^janien {l;ve (Smiffdve, urn l^eiftanb obev iwenigftens (^elb ju luevben, ev tcevbe il;nen abev nid;t« geben. 3m iiJevlauf be^ *) Meniorias 1, cap. 5. I' ill gIoribat>Ianca'« SBefirebungcn gegen b. franj. 9JettcI. ®eln ©titrj. 319 3i;ni cnttDtdfeltc fid^ fcicfc 5lnfic^t ju eiitcr ^^iemlid^ feftcn ^odtlf. ,,'^a^ gan,^e ?Otiniftevium, fci»rei6t (Saitbcj am 22. 3uni, (?cit fid) ooUftanbtg iiber baS 58erfat?vcn ge>"jen j^-ranfreic^ Qeeiuiyjt uub in einem [et)r betaiUirten ^Jieinoire aUe ©viiiibe 3ufammen gcftcflt, tueld^c ©panieit ab^atteit miiffen, fic^ irgenb in bie fraiij5[ii hen SiMvvcji ein,^umifrf;en : ben ilfcefen 3»ft«"fc bev 9(vinee, ben ^crfafl ber 5'i= naiijcii, bie ©efa^r Unrutjcn in Satatonieu, ©alicien unb ^labavva JU evregen uub »ov 'iliUm ben rrtirf^tigen Umftanb, ba^ ©pauien in einem fc(d;en. Unierne^men feine trafte evfd;epfen iuilrbe, otjne fid^er jn fein, «)«« bie 5ir>fid;ten Sng(anb'« feien." T)age0en bad;te bel- ief, rid/tigev gefagt bev il5nig, anber^. Gr fiifjvte mit bem ©vafcn ?lrtoi«, \De(d;cr feit feiner glnd^t aii^ ^^vantveic^ ki fcinem ©d^tvic' gerbatcv in S^nviu teOte unb toon ba bie B'fttoen ber (5migrQntcn|>c= litif tenfte, cine fovttaufenbe birccte Gorvcf^jonben^ ; ev n)av ftet«, ttoie ttoir gefetjen l)aben, in feinem (eibenfd^afttidjcn ^emv^evament bnrd) bie ^arifev ^orfaUe ats ."iiSnig nub ats 35ourbon a\\^'& ticffte toerle^t movben; ba^u I)Qttc fid; nun feit eiuigcv^eit ein neneS 3}io^ ment gefellt. 3lMe \?ubtuig XVI. alle S^))fer an fonigtici^er Slutoritat, mid)e bie 9^etoo{ution iHMt i(»m fevbcrte, (eid^t ertrng, bagegen bnvd; bie i>Jfa§vegetn gegen ^'ird;e unb ,ftleru6, burd; bie ber ©eiftlid^feit mit (^eiuatt aufertegte Sitoilconftitntion in innerfter @ecte ber(et^t unb JU gettoagten Unternel)muHgen gegen bie $Retoo(ution bi§)M>nirt ttourbe, ebenfo erging ee Sart IV. ®ie ®d;lagc gegen bie ^Jl)ionard;ie unb gegen einen 53cnrbon (patten iljn (eibenfd^aftlid; anfgeregt, tuaven aber mit ben 3'-'*i*»^u^'f^v"rf?c« ^^^ 9.1icments fo jiemlid; toergcffen; wuvbe cr ja bed; in feinem eigcnen v'oanfe fo griinblid; geiibt, Un^ ttoiirbigeS ju ertragen unb '^^lergerniffe , bie in feiner nad;ften "i)J(i{;e fpielten, ju iiberfe^en! anien tuenig unb mit !itvu^^pen uoc^ iveniger"). 3n',n)ifd;en tunrben abcv bie euvopaifd;en 9J(\id;te uon bem (^ang bev ^^arifer X)inge immer evnfter beunvu(;igt, unb iueuigftene Sinev unter ben ^u^'ftcn, bev e^'centvifd^e .^iinig (^uftao »ou Sc(>wcben, fanb e« nctijig, etwas (ivnfttic^ciS ju tt^un. S33ie er bie iialfevin ^at(;avina beftiirmte, il;n in einev S^-)3ebition an bie fvan^^ofifd;c ^liifte mit ©ubfibien .yi untevftii^cn , \m er fie tuirfUd; beiuog, mit il^m jufammen cincn 3?evtvag mit ben fvanjofifd^en 'i).U'tii» jen ju fd;(ieJ3en, wetc^er biefe als bie alleln bevod)tigte JKegievung (Vvanfreid/ij anevfannte, luie ev ben itaifer Secpolb antvieb, enblid^ lirnft JU mad;en unb fid; an bie ©^^i|Je bev gemcinfameu t« tt;uu oI;ne lingtanb. Ueber bie engUfd;en 5lbfid;tcn in'^ ^(are JU fommen, l;atte g-lcribab(anca ben (^efanbten in I'onbon, 9.)iarque« bel Sampc, mit einev miinb(id;en ^^nfvage beauftvagt, ob e«i (inglanb nid;t in feinem 3nteveffe finben wevbe, fid; mit einigen ^JOidd^ten iibev bie Untevbviicfung be« vebeUifd;en (^^eiftee ju tevftaubigen, unb barauf bie oovfic^tige 3(ntn)ovt ert;alten, bie 53ejie^ungcn (Snglanb'«i JU graufreid; feieu Don benen @))anieu'4s fo t!erfd;ieben, bafj ee iiber bie JBorgcinge in (^-ranfveid; nic^t iool;l bie 5lnfid;ten unb i^eforg^ niffe (3^)anien'« tl;eilen fonne. ^iefe au«weicbenbe iSvflvirung tonnte ?5tovibabIanca'« juviid t;altenbe 'ijJoUtit uur beftiivfen, unb in ber *) ©V^el, 1, 310. g(otiba6(anca'8 ©eflvebungen gegen b. franj. SKetooI. @ein @turj. 32 1 2;^at toav bie QfJefllcrung ©nbc 3uni fo loelt toon cinem 33rud(? mit graufreid^ cntfernt, bag fie ^egen alter SBcIt ©nvartung bev ^Jiatlo- notoerfammlung obermatd bie ''^lu^fu^r oon jwei 'iJ)ii((ionen "iJJiaftern geftattete. ©ir oermbgen freilic^ nic^t jn 6euvt(?eiten, tole tueit bie 5Borte unb fiffentlid^en ^anbtuugen i^loribablanco'g mit feinen lua^ren po* Utifd^cn ^bfid^ten jufammen fielen, iDie roeit er fid) namentlid; in ^ari8 fcit SWonaten l^eimlic^ on ben 5lu»^tplcinen beS .ft'iJiiige, mid^e in 'JOiabrib too^t befannt wavcn, ktt^eiligte. 'Die ?lu8fii()rnng bic» fev ^(fine unb i^r unglucf(id;ev ?luti{jang toevfinbevte jcbcnfaUS bie ©teflnng @^anien'i8 ju j^i^fliifveid; burd^auS. ?lm 28. ^\\m tvaf bie erfte 'iWod^vic^t cin, haf, fi^ubt»ig XVI. ^ari« cerlaffen ^abe. (5« t»nrbe fofort eiu auf,evorbentIic^cr 'iOMniftcvrat^ bernfen, in bem fic^ bie (eb^afteften (Svwartungen iiber biefeifc^e Trbnuiig gel» tenb jn madden. 'Dev ftUMilg erflovte mit feincv naturlid;cn ^^eftig* feit, nid)t« in ber Wdt un'lrbe ibii je^t me^r abljalten, bie (S^re unb ben 2;^ron ber i^curbonen ^n retten. 9?icmaiib ^n>cifctte, ba§ wenigftcne bie f5nigU4>en ^-^crfenen je^t gcrettet feicn. ^a fam am 1. 3uU bie ^otfd^aft won UJavenneo! (Sine furc^tbare ii^ejiiirjung ergriff nic^t nur ben ipcf, fonbern, \m fid^ bie 'i)tad;rid;t toevbreitete, bag ganje 33olf. „®rcij unb flein, fd;reibt ©anboj am 4. ^nli, beHagt ba« tranrigc ©djicffal beg .«5nig8 unb ^Ule finb ber '3J?o* nord>ie fo aufric^tig ergebeu, ba^ fie in ben ^ran.^ofen nur ^ebetlen fe^en; nodi? me^r frcilic^ Derabf4>enen fie it)re ite^erei unb ®ott* lofigfeit." 'flm leibenfdtjaftlidM'ten war natiirlic^ ber .UUnig ergriff en: „n)arnm, rief er, ^at fid; 5ieiner feiner Untert^anen fiir ben VlKer* d;riftlid>ften ^iJnig erl;oben? SBarnm ^at er fid? nic^t fetbft burd; einen mut^igen 2:ob gerettet? 'iUiid; ()atte ^Tiiemanb ai& ©efangenen in bie JRefibenj juriid gebrac^t!" fim\ l;atten ber ^TJuntinS unb feine tterifaten ©enoffen gewonneneS ©^.m^^- """ ^J'^^^ i^ bcd(> \VQ^ l^ubtoig XVI. beutU^ »or aller 2Belt bemiefcn, ba§ feinc bid^erigcn ^anbhmgen i^m nur abgejujungen feien; ob bie llionarcben (Snropa'g unb cor ^Uem ber ^att^olifd^e At'iJnig nod; tdnger faumen rciirbe, 2;^ron unb ^Utar aue ben gottlofen ^"icinben ber (Jm^orer ju retten ? Saumgattcn, ®(f(^. Spanitn'S. 21 322 Cvflee 53ii(^. 3Stevte« vfcf;nn{| bie i^cii blefcm 3:afle botivte (5rf(virinig *) feftgeflctlt , in tve(d;er (2v«»«'-'" cine \d}v fd;avfe (Stcniing ju ben iiingften fvanjb-- fifd;en Grvclgnlffen cinnaT^m. "Die (Sntfcrnnnfl be8 iiiJntge fln« ^a- vis, ^io§ ee bavin, fiJnne nnv bnrd) ble 9?ot()tDenbigfeit ^evbei gefiit^rt fein, fid; »ov ben 3nfntten jn fd^il^en, m\d)e n)ebev bie Of^aticnat* tcvfammding nod; bie ^Dhtnici^alitdt .f vaft tefeffen ^^ahe, ju Ijinbevn obev 3u [ivafen, unb bnvd; bie 9lbfid;t, fid; an eincn fid;even Ovt ju begebcn, tvo ber Soni^evan nnb bie t»al;vcn nnb tegitinien 35evtvetev bev 9{atien bii notf;ige gvci(;eit fiiv iljre ii3evQtl;nngen fiinbcn. (Jc .ft'at(;olifd;e ?}(aieftat t;abe a\^ bev intinifte ^sevbiinbetc unb bev n^Hdjfte ^laAbav ^vanfveid;'^, aU bev nv1d;fte 5^eviranbte feine« if5nig« ba« gvofjte 3nteveffe an bem @Iiirfe Bvanfveid)'«. a^eit entfcvnt, baffelbe m i .a *) ®a biefe iiicvfn^iivbifle evflaviuifj d. d. m-aiiiufj '2. 3iili 17J)1 unfere« Siffcns bi^ljer iiid^t befantit ift, gebeii wix x\a6) eiiier ^opie, njeldjc ^Sanboj einev jDc))e(cl)e uoin 18. 3u'i fceiteijte, bie ivi^tijjften ®a^e beiji'lbeii icprtlicfe: La re- traite do I'ails eiitrepiisc par lo Koi Trt-s- Chretien avec sa faiuille loyale et ses desseins quoiqii'ignort?s encore par le Roi Catliolique, ne peuvenl avoir en pour canse et pour objet, que la nt^cessite de se d^livrer des in- sulted populaires, que I'assemblee actuelle et la municipalite n'ont pas eu le poiiviiir d'arreter, ni de punir, et de se procurer un lieu do surete, ou le souverain ct les repr^sentans vrais et legitimes de la tiation eussent pour lours deliLorations la liberte, dont ils ont tko prives jv. li'en ce jour; pri- vation, doiit ou a des preuves et des protestations incontestables dans des repre'scntations de corps ct de provinces entieres. — C'est dans ce sens, dans celui d'allid le plus intime de la France, de proclie parent, d'ami de son Koi, et de voisin le plus iinniddiiit de son territoire, que Sa Majeste Catholiquo a Ic plus grand interet dans la felicite' et tranquillite inttSrieure de la nation fran^aise. Et bien tjloignee de penser h la troubler EUe a pris la resolution d'exliorter les Franejais , et Elle les conjure de rdflechir tranquillenient sur le parti, que leur souverain a 4t^ forcd de prendre, de revenir sur les procddt^s outres, qui peuveut y avoir donnd cause, de re- specter la haute dignity de sa personne sacree, sa liberty et son immnnite et celle de toute la tamille royale , et de se persuader, que toutes fois que la nation fran(^aise ne manquera point k ces devoirs, elle trouvera dans le roi d'Espagnc toutes les considerations et toutes les ressourccis oouciliatrices et amiables qu'ello pourrait de'sirer, en ^pargnant h, Sa Majesty Catholique la ne'cessite douloureuse de r^priiner les perturbateurs et les ennemis de ce systeme pacifique. tW. gfotibabtatica'S JiJeftvefcungfn gcflcu b fvatij. 9tfVot. ©eiu ©turj. 323 ft5rcn ju tuotteit, ^atc cv befd;(o||en, bic ^vanjofen jii evma^nen imb befd^tvovc fie, toot;! ju ^jviifon, iwn« il)ven AiiJnig jii eiiicm [eleven Sntfc^di^ getvlebeu l;at>eii fount', bie ^Via^lofigtclteii juviicf ju net;- num, wetd^e i^n ba^n befiinunt t;attcii, fcinc get^eiligte 'ipcrfon, felne j^rci^eit nnb bte felnov gau^cn <\amilie ju vefpectiren. 3iJenn ble fvanjUflfd^e ^}iaticn bicfc 'i^ftidjten evfiilte, tucnn fie bem .ufinige t>on ©V^inien bie frf;niev^lid,)e ^iiotl)n)i'nbigfelt evf^ave, bie Unrul^eftifter unb bie g-riebeniSitovev ^n ,^iid;tigen, ivevbe (ie bet i^ni imniev atle 3reMnbfd;aft nnb 5yei[ol;iiUd;tcit finben, bie fie nnv n)unfd;en fonne. •Diefc toon SiJonuitrfen, ^J!)ial;iuiiigcu iiub ^vol^ungen fivo|}cjibe nnb fa ganj bon bem gen)iJl;nlid;en ©tit bev 'Dfoten (^toribabtanco'« ah^ tt)eld;e»ibe (Siltcirnng tourbc nid}t nttein \\en nnb ad;ttanfenb (^cn)cl;ve gnv sl^ciuaffnung ber ibauern ju fd;i(fen, i^ngteid? aber umfaffeiibeic i)Jia^rfgeln jnm ^£d;ufe ber (iJrenjen ju tveffen, a>etd()e fid;, luenu ei5 bie ^crl;attniffe evtaubten, anc^ jur Offenfibc beviyenbcn liegcn. 93iau bcfri;tci5, an bev ©renje toon Sa* tatonien nnb *i)htoavva 21,0C)0 a)fann lUuie unb 10,000 3Jiann aJii* li^cn anf ^snftetten ; 32 Viuieufd;iffe fetlteu im ^JOtittetmeer toeveinigt toevben, nm bie fvan.^ofifc^en .s>afen ,^u iiberttoac^en , im gegebenen galte JU btotiven. ^a wax babei auf ^]3ovtngat gevec^net, metered fed;« i'inienfd;iffe fcnceji unb bie vtufftetiuug dcv l\inbmad;t mit einem 21* m I . 'I'.S'i t f '"' I, /! 324 (Sifted ^wH). '^ierte« Sa))tte(. !Darlel;en »on filnf 9,1ii((ioiien "ipioficrii untcrftll^en foUte*). ^i^evelt« DoiI;ev, am 20. 3uli/ ^^''o^" f'»<^ ^iJcrorbiiuug evlaffeu, tvelcbe t^aiipt* fiid;Ud; geflcii bic J^van^ofen flerld^tet, uigteid; famnitlid;e <^venibe mit cliier Waj^lofigteit traf, iuc{d;c nUe friitjeveii ^JUiafjve^dn At^ii- lid^ov \Hvt toolltommcn Dcv^effen liefj. ^icfe liJiii^tid;c Sebiila fd^vieb »ov, ode 5\vcinbeii , niUgcii fie fid; forniHd; iiicbevgclaffeu obcv niiv eiiicn t.Hn'iilH'Vflel)cnbeu ytiifentt;att geitLMnmcn l^akn, iniiffcn bcv fa- tl)i>lifd;eu ^JJdiflicn unb bom AJouifle Don ©paiiieu jtrcue fd;n)5reu, auf jcbe i^erbinbung unb 35cvfel;v mit il;rev i^'icimatl; Dcrjid^ten unb fid; l^er^^flid;ten , in feincm ^aik ben 'Bd)uij if^ver ©efanbtcn ober iionfrln onjurufcn, bci ©tvafe ber ©afeeren , bcv Sinfevfevuufl in ben afrifanifd;cn '•^^rcfibioe ober ber abfoluten ^erbanuung ou« ben fpanifd)cn ^J{eid;en unb ber i^evmi^flen^configcation!**) t^ublid) fud;te man ba« ^DJititar gut yi ftimmen unb ben in (£^*anien nie ktiebten T)ienft locfenber jn mad;cn bnvd; bebeutcnbe iSotberl)5l;nngcn, U)etd;e man im 3uti bei ben ®avbeu einfitf;vte, unb bnvd; ein im 3uni angctiinbiflte^, aber evft im (9e).>tember pnblicivteiSi ueue« Oieglement. X^cr iiionig, l)ie§ eg bavin, l;at fid), um bem ^^eeve feine I'iebe ju bcweifen, bamtt bcfd;ciftigt, ivic bag l^'ben ber (Sclbateu angenel^mer nub billiger eingcrid)tct loevben fann. Um il;nen anftrengcnbe 9)idvfd;e unb 'sWuggaben ,^n evf^^aven, fotlen fiiuftig bie tSoltaten inimer ^^ar- nifonen moglid)ft in ber Oial;e it;rcr A^eimatl; be^,iel)en. ^ebeg Oie gimeut foil binfort brei ^Hitaillone jdl;len, t>en benen bag britte bie ^J?efer\)emannfd;aften umfajit, tueld;e nur im y^riiljjat^r brei 'iDionale 3U Uebnngeu einbcvnfen nu'rbon. Der ©olb ber ipau))tleute luurbe fiir bio ganje 5trmeo erbo()t. ®ennoc^ tear bie ©toKung ©ponien'g ju granfreic^ im JfiJofent^ tid;en unoerdnbert: aU' bie erwdl^nten ^Dia^regeln famen in iangen 3n)ifc^enrdnmen, bnrc^ eutgegen gefe(jte ober bod; abti>eid;enbe ®d)ritte gefcbtudd;t; ©V'^^ni*!" ^'^^ f"^ ^^^^ ^^^ je babon entfernt, ein feftcg, ccnfequentog (£i;ftem gogen granlreid; ^u gen)innen. ©enige iage bereitg nad; bem t'rciftii;ai ^iMntoufe ber (Srtldruug oom 2. 3uli fanb eg g-loribablanca in foinem ^iitereffe, gegen bag bi).>(omatifd;e (Sorpg ben (S^arafter biefer ©rftdrung a(g freunbfc^afttid; unb berftU;niid; 3U bc5eid;nen. ^Ki^ man ii;n fragte, ob er bie (Srfidrung hwxd) ir- *) ©e^jefdje tooin 21. 3tiifluft. **) Meinonuji de Godoy 1, Cap. 1(J. gforibatfanca'e SBcflvebmiflcn gegcii b. fianj. 9Jet.>c(. @ein (ctuvj. 325 gcnb \vM)c frlcgerifc^c TcuuMiftrationcii unterftiitjen tverbo, mcinte tx, ba« [el ^a\v^ iiberfliiffifl, ba fie bie ^^arifcv ^J?cvfnnim(iiii^i el;cT giluftig ftinimeu a(« rdjcn tverbe*). Sid) aiif eiucm giitcii J^iifee mit granfreic^ ,^u cr^altcn, \mv nun ,^a>av, iiic bic Ik'rerbnuiiQ tcin 20. 3u(i urb fein 53ene^inen ^'^gen Urtulufc beiviee, je^jt buvc^au^i nicf;t fcine 9lbficl;t. T)enu bic 33erovbiuni0, »uc(d;e cv aiif ba<5 fa= tegcrifc^c 3?ev(oiigt'n be« ncucn cnglifd^cii (^cfaiibteit, <2t. .s^deiK^, fcfcrt filr bic ©nglanbcr fe(;r tDefenttid; mobifidvte, IjioU ev gcgcu bie ^-ransofeu tvoU atler OiVctantationcn and ^avi« nitoevanbcvt auf- rec^t: bis 'iMnfang (Se^Jtcmbev cr|d;lenen mit bcv gan^en tanncnl;a[ten SBaitbelbarfeit ber fpani[d;en ©efe^gebung fcd;« t.\'rfd;iebcne, balb cr* macigenbe, ba(b lui'.'bcr ucr[d;drfeube Onfl^^uctionen iibcv bic CSebuta, weld^c bis bol;in bcreits o 1,000 5'venibc, tucit in bcv 9)(el)r5af)( Jvanjofen, onS ^panicn tjcrtricben ljntte**j. Unb ben fvan.U^fifd;cn @efd;afti?tvagcr, ,S^evrn b. Uvtubife, einen unevfatjvcucn jungcn Waun, be^anbcUc g-leribablanca bei jcbcr (S^elcgciiljeit mit auSgefud;tev ^tiicf- [id;ts(p[i0teit, [o. ®vobt)cit. ?US Urtiibifc bom (^vafen einen genvinen 5i3evid;t iibev aUc 53ovfane bei ber 5fiid)t beS .ft'enigS nnb feiner 9?iicffc^r nad; ^]?ariS iibergab unb ^il^nfiigte, (Sc. 'iDcajeftat u^erbc gen)iJ3 bie 9iiicffid)ten bcmerfen, mit bencn bie 23evfammlnug bcu fliic^tigen IWnard^en bel)anbelt, bicfclbc iviiiifd;e wie fviiljcv mit @)janicn in gnter J^veunbfd;aft jn leben, untcvbvad) i()n j^-(ovibvi= btanca I?eftig: „5L^aS foil id; bavanf fagcu? Stn)a in cinev flcinen ''^iotc meinen iDanf bafiir auSfpred;en, ba§ nuiu cincu bcnuanbten unb berbiinbcten 2yicnard?en tuie ben gerlngftcn Untevtl/an mi^= ^anbelt? 2Bir berfte^en unS t)iev nic^t auf i^cvftellung nub ?iigc." Urtubifc jog fid; in gri^^tev 23ermiernug ,^uriict, fid; mit ben i^m gcgebenen 53efel;len eutfd|>ulbigenb. „^ev, bemevlt ©anboj ^n biefcm ^^eric^t, faun biefeS ^oc^miitl^ige nnb berle(*enbe ^iH'ncl;mcn 'SvvHiicn'S gegen i^raufreid; bcrftc^en? 3c^ beufe *i){iemonb. 3""'^^ i*-'tJt/ ^vo ©panien feinc beftcn Xruppen in ^2lfrifa l;nt, wo feinc g-iiuiujeu in cirgfler 33ern.nrrung fiub, ift es ganj uHbcv3reiflid;, baf? cS Bvautrcid; bei jebcr ®elegent;eit bebrol;t unb IjcrauS forbcrt. ^in 5i3rud; wiirbe fiiv (S|?anlen bie grofeten 9kd;tl;eilc t;evbei fii^ven. T^iefc ^^oliti! ift fic^er me^r ton Sonne ats bcu il'lugt;eit ciugegeben" ***). (Si.iige *) jDe^)e|d;e »om 11. 3u(i. **; 2)e^ef4)c ttom 4. ®eptemkr. ***) S)e|)ejd^e toom 18. 3«li. .1 1 326 Cvflcfl 93itd;. 5?ifrtefl (Sa^^itcl. 'I • f ) nf ©cc^cii fpdtcr gtaut^t cv J^lcribablanta'o ^!p(an bitvc^fd;out j^u ^akn: o^nc burct?an« ten .Uricg ',u tucncu, nnirbc cv nid;t bctriiH fehi, mm e« j^um flricj^ Kiiuc, wcil cv tarlu tie cinjigc l^iiiglic^fcit fft^e, Orbmiiig luib Aioiuj^tl^uin in J^ranfveld; l;cvjuftcllcu. @ein ^votii fei, jildjt aiijugveifeii, fcubcvn ano,c^riffeii jii locvbeu; in bicfein J^allc ved^ne cr mit 33cftimnit^eit aitf tie Untcvftii^ung bcr aubevn llfddjtc *). On tiefer ^im (;iclt er fid; [o langc, fci« feinc .s^cffming, Oeflcv^ reid; mit "i)?reuf3cn vafc^ »cvwArt« ju tvciben, ©itglanb icenigftcnfi 311 giinfligcn Gvftdvungen ju kiDcgeit, [id; ale ivvig crnjice, 3" ^e^ evften .^pAlfte bee Slnguft fpvad; cv bci jebev ©clegcn^eit bacon, nun tr»cvbe ber ©tnrm bait iiber g-vanfvcid; loSbvcc^ien; njenn aud; bie 23cvbiinbeten ^Infange lielleic^t Iciuc grefjcn Svfclge getviJnnen, tpiiv* ben fie bo(!^ eine bebcntenbe (Svl;ching in ten vc^aliftlfc^fin '^Pvoi^injcn benjivfen, auf bie fid^ bann n?eitcr bauen laffe. Slbev (5nbe Stuguft l^atte fid^ feine @pvad;e flccinbert : man tennc nid;t ben beinofvatifd(;ett ^anatifimne, bcr gegennjSvtig gvanfvcid; bcl;evvfcf;e, nnb ben man burc^ iiriegebvo^ungen nur fteigern lucrbe; cv iviinfc^e, bofe bie 9W(ic^te mit einer mcvaUfd;en ^^vc^jaganbo bcginnen, iiber gonj J^tanfveic^ gnte (Sd;viften cevbreitcn nnb ?lllc6 t^un miJc^ten, urn bie irre geleitete 9Jiaffe ju (^el;cvfam nnb ?ln(;anglic^fcit jnriirf ^u f listen nnb cine fiavfe "ilJavtet ^iiv ben .«iJnig jn bilben. ©ei ba8 gefd^c^en, fo miifeten bie 9r'i\Hd;te bnvd; il;vc ©efanbten bie fvii^er bon it;m ^vo^jonirte (Srfldrnng abgcbcn laffcn, bie bann getoi^ einen fel;r grofeen tSinbvncf madl^en nnb bie feniglid;c ^artei betrdc^tUc^ terftdrten werbe**). ^n biefem ^inne fd;rieb er je^jt nac^ Sien. ®iefe ipevabftimmnng ber fpanifd;en i^olitif tonrbe burc^ fe^r berfd;iebene ©riinbe benjirft. ®ie l^age bee 8anbee luar nac^ oUen @etten (iujserft fc^njievig. ®cit bent ^nfcc bee borigen i}^al)xe& fc^ttebten bie unjvJt;lige ^JO^ate abgcbrcc^encn nnb n>ieber anfgenom* menen i^riebeneDevtjanbtungen mit Warolfo, n)e(d;e eben je^t, am 19. ?lnguft, boil @)>anien bnrc^ bie fovmlic^e ilriegeertlarung abge* fcfynitten wnrben. '^■aQ bavbarifd;e 35clt ^atte icnte J^iuaiiutotl? ®cit Dionaten njuvbe t^cvflcMid; um ciue "JluloilK in (Meiiuv. tcrl)aiibclt; bie CSaffcn ivorcii fo Uer, bag feit ,^tuci Wcuatcit 'olbft bio 'Dfil gliebcv be« iKatt)<^ ben iSaflilieu il)vcii ^olb nii1;t cilvAltcii Ijvitton; man eriniierlc [id^ uicl;t, bafj ba«t mitten im itvicj^c paffivt fci. 3n folc^cin ^^ft^Titc [elite man ben Atviea in ^Jlfvita fii()vcn, bic i^ev- fd;ii orbentlid^en l^angfamfeit an«gefu(;rt: x'lnfang October ftanben in Satatonien erft 10,000, in 5iatoarra 2000 iWanu; bic iibrigen Xrnp* ^?eu lonnteu nid^t bcr (Snbe beS 3a^vc« ciutreffen. »?(tle«t, bcmerftc (ganbo3, bcwegt fid; in anien mit cincr in (Snro^M beif^>ieUofen Sangfamfeit" "S^icfc grofeen 25er(egenl)ettcu ttjurben nnn nod) bnrd^ baS ?hif* trcten ber SBereinigtcn (Staaten oon ":>?orbamcrifa nnb bie lirHarnn-- gen (§ng(anb'« bcrme^rt. 'Khx ^aben fvnl;er geljijrt, iric ^'^loriba- blanca, alg cr 3uerft nac^ einem (5rfa^ fiir ba« fran5iififd;e 'i^iinbnig gegen bie engtifc^c Ucbermac^t jnr ®ee an^fal;, feine §offnnngen aud^ auf bie uorbamerifanifc^e 9^e^nib(if ric^tetc. 23ermut^lid; ftanb I ■■..I R"! ' t : ,1' *) 2)epef(^e toom 29. ^litguft. I'M 328 Siflc« 55ii*. SBievte« (Sapitel. eS im ,i)ufanimeitl;ange mit bcu bcimal« angefnii ^n^ tereffe, [id; in bic fran35fifci^cn ^Ingelegenljeitcn ju mifc^en; c« njcrbe burd^ouS nentrot bleiben; biefelbe (Srflcivnng gob e6 anf bie Slnfra* gen Oeflerreid/« nnb (Sc^iueben'« *). 'J^nn lebte in g(oribablanca mit tootfer ilraft bie ©eforgnife rcicbev auf, ©^anien wiirbe burcl|^ einen i^'rieg gegen granfreic^ feine ®elb' unb (gtreithdfte erfd;ij|5fen, n)dt)Vi:nb Snglanb bie ffinigen fammle, unb biefe ^eforgnife gab ben 3lu«fc^(ag. §Jfan woflte nun nid;t offei:'h' an ber Sigue X^eil ne^* men, fid; anf ben @d;nfe bcr ©renjen befc^rdnfen unb fein ©ontin* gent in ®ctb ft .ilen, (Snbc (September erljielt <®anboj ben ?tnftrag, gloribabtanca bie ^iuni|jer ©rLdrung oorjulegen aub ju fragen, ioa« ©panien t^iun toevbe. i^toriboblanca banfte filr bie crfreuUc^e 9j'iH^eituiig unb erflavtc ilber bie §Ibfid;ten feineS ;^ervn: toeld^e (Sanction aucb ^abwig XVI. ber eben ocUenbeten 33erfaffung ber» lie^en ^a^^e, Se. i?at^olifc^e Syiajeftdt betrad;te biefe ©onction ot« null nnb nid;tig, werbc fie jn feiner ^nt ancrfenncn, unb fic^ in biefem Sinne gegen {^ranfrcic^ au«|pre(^en. ®e. ^Jccjeftdt toerbe immer barauf beftetjer, bafe I'nbicig XVI. ooUe gret^eit ei^olte^ unt bie Sonftitntion i>erdnberu, anne^men pbcr certoevftn ju ffinnen. Sag Spanien'g Cooperation mit ben iibrigen 2)}dd^ten ange^e, fo \)a'bc er fiJ^ bariiber fd^on frii^er gegen Oefterreid^ auSgefprod^en unb l^ue e« nun audi; gegen 'i)3reufeen. @panien mtiffe fid^ q(6 ^ladl^Jv.r unb e^emaliger 33erbiinbeter ^rcirui^eic^'g oor jiebcm S3er» bad;t fd;ii^en, aU n^ollc eg otte 'iJ3rov)i ^en juriid crobern; aber eg njiirbe bod;, jt nad^ Umftdnben unb ^ebiirfni^ me^r ober weniger fc^arf einfc^reitenb, feinc (Stvcitfvdfte ^u Ji^anbc unb ju Saffer t^dtig entfuitet Nben. ^xjiefer ^lan, fu^r ber ajcinifter fort, ift bnrc^ bie j(C!'t liiratgerKdrung (Snglanb'6 alterirt worben, bcnu bie babei ju 3:age gefcmmcncn .s^intergcbanfcn biefer ^JKac^t finb du^erft ber* ") 8anboj' S)epe|c^;c ttom 8. ©epttmbev. glortbat»(anca'« S3e(ire6ungen gegen b. franj. JRetooI. ©ein ©titrg. 329 joc^tig. 3^ fffe« itt'c^/ ttjenn ic^ tie Jl'vdfte ten, aelcfic bic granjofen bister in ben fjjanifc^en 9Jeicl;eii gcnoffeii \)ahi\\, unb wir tcerben baburc^ i^rem Srebtt eincii fc^r cmpfinbli^en ©c^tag oerfc^eu. ®ir u>erben ferncr eincn Sorbon con 18—20,000 OJiann in Satatonicn, t?cn 8000 Wami in 9ta»arra auffteUen unb an beiben ^nnften mit ciner 3"'J<'fi'^" broken unb baburd^ bie franjofifc^en S3ert^eibigung€»fvdfte t^ei(cn unb fc^»fid(>en. 2Btr roerben fobann iiberaU, too e8 ^^loti) t^ut, mit unferen ®clb» unterftii^ungen bercit fein unb fofcrt bie jnjccfmd^igen iSinteitungen bofiir treffen. ^uf ba« project; im 5Jiittctinccr etne ?^lotte oufju* ftcden, ^aben roir oer^c^tet; cuc^ baran ift (Snglanb f'^;!:lt. '^c^cn feit einem 9TJcnat ptagt e« un6 mit ^ragen, meStjalb wiv armiren, tt)a« boc^ nuv einc [c^tec^te S^ifanc ift, ba fectjS ?lnicnfd;iffe unb etnige gregotten t;eutc uufcre ganje feefcrtige ^tottc bilbcn"*). ©ar- binien, bcmertte ber iWinifter, roerbe c6 in ailm ®tiirfcn wic (Spa= nien fatten. 33cn 'i^ortugat unb '^Ricipd ^atte cr boffclbe fd^cn bei einer ftiifiercn ©etegcn^eit erflSrt. ■Do^ bie ^attung (Snglanb'S nid^t nur ein erwiinfd^ter 33orn)anb fiir ?^loribab(anca root, um fic^ aue ber fc^tuiprigcn '3lcti»itat (}erau8 ^u jie^cn, ftetite fid) balb genug ijerauS. ©enige Xage nad; bcv erwd^nten Unterrebung be« yjiinificrs mit tem )}reu^ifd;en ^efaubten ma^nte @t. ^elen« fe^r bringenb an bie 3<^^^""9 ^^^' '"^ 33crtvoge »cm 28. October 1790 iiber bie OJeetfaange(egent?eit iibernemmenen (Sntfc^dbigung«furame ; erfotge fie nic^t binuen jiuei ^JJonaten, fo merbe (Snglanb frdftigere ^{ittel anroenben, al« bi^)lomatifd;c Wiai)' nungen. (5« roar nun jroar e|jonicn'« *i;^u(b, ba§ e« faft ein 3a^r ^attc oerge^en loffen, o^ne bie immcr^in geringfiigige ©nmnie ben einigen Ijunberttaufenb "ipioftcrn 3u ,^al?len. '3lber ba§ (SngCanb eben jeljt bie i^^rage in bicfer bro^enben SBeife angviff, beroicS jebenfaK?, bafe e8 fcinesroege bie 'ilbfid;t tjabe, ^|>anien ein 5l3crgel)en gegen (^ranfreid; ju erlcn-^tern. 'jJluc^ befd;rdnfte eS fic^ uid;t barauf, ©par.ien jur (SrfillUing iibcrncmmener 33erbinbUd;feitcn ansutreibcn, ■P^ Jiff '^Wk ' 'hi I'll ■im *) Xe\)i\d)t toom 25. @cj)temb«t. 330 (SrfleS 33it(^. ifiicitcS ^apM. Cp foufcerit naHn eben je^t bic )o oft 9efcl;eitcvte S3er^anb(uiig iit^er ben .^anbc(«ittevtrag mit lebijnftcin ^}Jacl;bru(f loicbcr auf. ,,T)a8 englifd()e (Sobinct. fagte ©t. .'pelenS ju ©auboj, (;at jtoei ©viinbe jit fciner >Juru(f^altimg »cn ben franjefifd;cn '©ingen. (Sinmal tvdgt e« SBe« benfen, fid^ in cin fo fcl;TOievtgeS unb unfid;eree Unterne^men ein* •3uta[fen; fcbann tt)irb e« i?on bem ^ebanfen kftinmU, bie Umftdnbe 5U tcnu^en, nm nnfcvc .s^aubclebejietjnngen ,^n bcrkffevn unb auS* jubreiten" *). (S« lag auf bcr §anb, ba§ biefe ^anbel^^olitif n>e» fentlic^ auf Alcften ©v^'ii^"'^ iii'"^ 2lk'r! gefe^t werben innfete. glo* ribablanca l^atte alfo (^vunb genu^, bie sBen^cgungen bcr englifd^en ^oUtit mit befcuberer ^ilnfmertjamtcit ju Dcrfolv^eu; er ^atte aber aud; ®runb, fcinen 9lrgn)o{;n gcgen (Snglaub ju iibcrtveiben. Qx tDoUte bon ge^etmen 3Sert)anblungen jn)ifd;en '^axiQ nub l^cnben telffen; bo8 fvanjCfifc^e Cabinet t;abc (Sngtanb eine ^Hlianj ange* tragcn, eine SKenbung, mit bcr man i^m fd;on cor eiiiem ^a^xt gebroljt f)aU, n^enu grantreid; nic^t auf ben fid;eren 33eiftanb @^a= nien'« jdt^Ien fonne. (Sngtanb fjabe auf biefen Intrag bage geant* wortct, fic^ aber l^eimlic^ »)er|3ftid;tet, 200,000 ®en)e(;re 3U liefern, unb 3tuar in ber ?lb[ici^t, bie gegemudrtige 23erfaffuug ^^ranfreid^'S jn ftii^en unb babnrd; bie 51uard;ie ju berewigcn. ?UiS biefen llebertreibungen fd;lcjj ©anbc^ mit 9?cd;t, 3'l'-''vibablanca'«5 '^cHtif fci jnjar fc^r ernfllid^ bnrc^ bie englifd^e 'i)?eutratitdt gcljemmt, in liBa'^rt^eit aber fei cr nici^t fe^r ungliicftid;, biefe 9lu«vebe 5n tjaben jur 'OJiotiuirung fciner Untl;dtigteit. ,,T)a« ift baS ®etjeimniJ5 ber fpanifc^en 'ipoUtif! ^n 3*olge baccn tt)iirbe gloribabianca tt)iinfd;en, ba§ bic 9Jind;te gcgen granfreid; im ^^.^ege bcr ^erljanbtungen unb nid;t mit ben Saffen borgingen" **). 2Bir miiffen I^ier einen '^licf auf bie (Sntnucfhing ber '^olitif Oefterrci(^'« unb ^kcu^en'^ gcgen grantreid; merfen, um bie ©cd;fet* bejie^ungen berfelben ^u ber ©tellnng @panien'« 3U bcgreifen. Qn ben erften 3al?veii b^^ fran3Jjfifd;cn Diebolutior njar bic ''ilufmertfam* feit biefer i^t'dc^te burd^anS irem turfifd;en ilrieg unb ben po Inif d;eu ifiJirren jugeroeubet, unb bic l?cnt'er in SBicn unb 53crlin fatten bic fran^efifc^cn (irciguiffc nur auS bcm (i)efic^tei|.>i.nftc an, n)ie uteit fie einen (Sinfiujj auf jenc 33eriDi(fclnngen gcJuinnen fijnutcn, burd^aue *) ®etoef(fip »om 5. Cctcber. **) 2)e^efd^e toont 5. Dctofccv. g(oribab(anca'8 Sefirebimgen flcgcit b. fraitj. dii'cd. 3cln @tiirj. 331 itid^t Don bcm @tmib|.Mtnfte ^^cUtifc^er ^rtnci^teii. 'iWlenianb foimle in bicfer 3?c5iel)niifl nukfangencr fcin a(« ^er^'6erg; er nutate unb fd^iirte bie Be(gi[d;en Unrutien flcgcn Oeftcrreid), gonj luibcfiiiiiiiicvt, cb babuvd; bag reoohiticndre ^rtnci^> an ^u^fceljnung gewiuue; er beurtfjellte ebeufo bte cin^clncn '!|3(;afcn bcr ^Heoolution felbft. "iii^ er J. 3?. t»cn ben i^cfcl;luffcn be« 4. '^Jlugnft Ijcrte, erwog cr riil;ig, wie fie auf bie ^tcirfnng cber (Sd;n)ac(;nng granfreid^'^ nnrfen iviir* ben; fcimen fie ,^nr '?(ngfu()rung , meinte er, fo n^iirbe babiird(> bie fran,^i)fifd;e 9.>(onar(^ie cine fe^r incl ftdrfeve (Scnfiftenj geioinnen, a(6 fie bi«l)er getjabt; freilid; fei eS feljr jtucifel^aft, ob bie fran.^b* fifd(?e ^fJaticn cinen 5?cpf tjabc, nm fo unge^curc ^Jteformen burc^ju* fii^ren unb bie anS einanber ftrcbcnben 3[ntereffcn einer fo unrulji- gen 33eoBlf'erung ju cereinigen *). .N2)er^berg l)ielt an biefer niic^tern t)raftifd;en ^tnfd^anung^tweifc bii8 gnte^t fcft; ba« 3»tereffe unb bie 50Jad;t ^reujien'S n^aren itjm bie bcftimmcnben ^iete, nic^t bie 0?et* tnng ber SDJonarj^ie in g'rantreid?. @on5 ebenfo bad;te man in Sffiien. Obtt)o^t ilaifer l^ecpotb ber 33rnber bcr 5i'iJnigin t>on ?^rant= veic^ n)ar, Ueji er fid; bod; in feinen orientalifdjen Apdubeln burc^ane nic^t bon 9{iidfi^ten auf tie monard;ifc^e Crbnung in ^^-ranfreid? beftinunen; ja er fe^te biefes 23erfal;ven felbft bonn fort, at« bie Sebentung ber fvanji5fifd;cn 5>5egeb:n^eiten fiir bai8 iibrige (Suro^^a bereite febr bentlidj fiitjlbar n>nrbe, unb er jundc^ft a(« bentfd;er f aifer unb aU @c^tt>ager beS fran3i)fifd;en fti^^ig6 fid; !)dtte auf- geforbert fii^len miiffcn, einer 9?id;tung cntgegen ju treteu, iueld;e bie 9ied;te beutfc^cr 9?eicf)«ftdnbe in feincr ^k'ife rcf^>ectirte unb bem fron3cfifd;cn iiijnigt^um alle iDiad;t jii neljinen brcl;te. Turci) bie gtuc^t yubmig'g XVI. fd;ien biefer (il^araftcr ber iJfterrcid)ifc^eu ^otitif njcfentlid; alterirt iucrbcn ju foUcn. X^ie Slufforberimg, iuetd^c I'eopclb am 6. ^uti con 'i)3atua au« on aUc europdifc^en ©ouoerdne erlie^, fid^ gemeinfam ber @aci^c i^ubn?ig'« XVI. anju= nct^men, bie laut eerfiinbcte 5lbfid)t, fein gan^es .'peer auf ben ^\ieg«fu^ 3u fc^en, fc^ien ein trdftiges ^Jluftreten in ?lu«*ficbt j^u fieUcn. '^ber eS fc^ien and; nur fo. xHl«i bicfe "'^Infforbcrung in 'Berlin eiutraf, war .^er^^bcrg bcreits ben (Sabalcn feluer (^egucr erlegen, unb bie ^Jfad;gicbipfeit gcgen Oefterreid;, bie uncigennil^igc, romantifc^e ^ingabe an bie monard;ifd;en ^ntcreffen, bcr rittevlid^e *) 2>«^efc^ on ©aubcj torn 17. 3luguft 1789. 332 erfte« 33ud^. 3Stertee (Sajjitel. Ml I ^'ampf gegen ben Umftur^ iu ^^ranfvcid; tt?nrben burd; bie 33if^off«= luerbcr rafd^ bic beftimmenbeit ®cbanfeu ber neucn ^Teitf^ifc^en ^c» litit. 1)cnnoc^ fct;en tt>ir and} [ic ^uevft noc^ unbefaiigen bn« ^rcu= pifc^e ^ntereffe feftt^aiten. „T'k ©ac^c, fc^rieb ''^Ui>eii«(cben, bcr 9iad?[o(ger |)er^bcvg'8, am 27. 3"ti an @anbo,^ itbev ba« Bfterrei= ' d;ifct?e SRunbfcl^reiben tocm 6., bie ax ein fe^v (eb^aftee ^^"tereffe an bem ungfiicf* lichen ^iJnig ten ^^ranfrctc^, Ijcilt aber ted) an ber beftimmtcn Ucberjcugnng feft, bafe man ba« ^id nid;t erreid^cn ivirb, n?cnn nic^t bie »orgefd^(agene 33ereinignng ber .^an^tmdd^te jn ©tanbe fommt, unb ba^ gegen <^ranfreid^ fcine (Srflfirnng abgegcben loerben barf, e()e \id} bie "a}iad;tc nid;t gan,^ genau fiber bie Witki ter* ftdnbigt ^aben, n.Me ber ^rftdrung ^Zad^brncf gegeben n,>erben foil." ^<}(u6erbem miiffe ftcf> ^rcn§en befonberg eine 33erflcinbigung mit (Sng(anb eorbe^altcn. 'Die '>Politif bee ^aiferS ^ecpclb war mit biefen Shorten beS preufeifd^en ?Diinifler6 burd;au« rid)tig c^aratte^ rifirt; fie blieb unberdnbert biefelbc. on fie gen)i§ njiigte, ba§ eg nic^t gefc^e^en wiirbe; fie riett) im ©e^jtember ^ubioig XVI. entfd;ieben ^nr Sanction ber 35erfaffnng unb beeilte fid;, ale biefelbe am 16. (September auegef^jrodben n^ar, nid;t nnr il^rc 3?i(itgung au^iiu briicfen, fonbern ben 5Kdditeu ju erttdren, ba ber fionig nun ^errfd;aft unb ^rei^eit wieber ertangt i^ahc, bleibe ben 'iTivic^tcn I'oine 'Jlufgabe gemeinfamer jT^dtigfeit. 3n '*Preu§en u>ar injnjifc^cn bie 9iic^titng geqen bic 9?ev>o(ution ftdrtcr t^en^or gctreten; bcnnec^ fat; man ai\^ bort feinen ®rnnb unb fcine '3)^iJgltd;fcit, t^dtig ein^ugreifen. "Hyian fannte bic ^ntenttonen Ocfterreid;\% bie ^fJcntralitdt (Snglanb'e, bie cgeiftifc^cn ^^lbfid;ten 9hifelanb'e; man erfut^r t?on Sanbo,^ bercitS im September, bie ganje l^aft bee Afriegee irerbe anf ^rcn^cn unb Ceftcrrcid^ ru^cn, toon Spanicn fei nid;te ^n crn?avtcn; fo mnfjtc man fid^ and; in ^Berlin in ©ebnlb faffen. ')?nr ber il'onig \>cn ®d^tt)ebcn nub bie (Smigranten fc^ienen ju 3:()aten entfd;toffen. 3m 33crgtcic^ mit bicfcr .'pattung ber 3)idc^te tuagte fid; Spa* t5(ovibat(anca'8 SBeflvebmtflen flfgen b. fvanj. 9tetool. ®ein ©luvj. 333 nicn trofe ber ©d^toierigfeiten feinsr l^age unb bcr tpo^tbegriiubeten 33ebenfen (^lerlbaHanca'S entf^ieben am lueiteften oov. Sie fe^v e« bic ))^anta)*tifci;eu S^i^M bev (Smigranten oerac^tete, fut^r e« bod; fort, il;uen ®elb ,^ii gebcn, fo oft e« fomitc; adiJ bie anicvlfonifc^e S'lotte im (September brei 9J?UUoneu 'ipiaftev fiir beii ^onig nac^ (iabij bvad;te, ev^ielt bcr ^erjog ton Apacre, ^velc^er feit einiger 3eit [ormlid; al« 58ei)onmvi4)tigter ber emigrirten ^riiijen in Wia^ brib figurirte, filr fie 400,000 ^iafler; cinen 'iW^onat fpviter liefe ber ^5nig fogar fiiv einc 3DiiUion ®olb= nnb (Silberbarren , toelc^e (Sari III. fitr auperovbeiitlid^e 3iotl)ffiUe in einem ©en)iJlbe be« •Sd^loffeS bev'onirt l^atte, au«miiujen, wefentUc^ nm bie ©ubfibien an bie ^]3vinjen jn ^aljlcn. ^M^ Sein^J^b i^loribabtanca fragte, toag biefe 'ijSrinjcn ©panien n)ol)l foften wiivben, rie[ er bic '^Ic^* fein judenb: »iel, t)iel ju toiel! @panien uerpflic^tete fic^ anc^, bic nid;t loeniger d;imarifd;en Alrieg^plcine ©i^tDeben'e mit einer 3al?i^^<^^ fumme con ^dju "iOiiUionen yiealen jn untcrftil^en. Unb bem cnt- fprec^enb Dcvt;telt c« \id) gegen bie nenefte SBenbung ber ©inge in ^tanlreid;. gernaii iilmK] toeittc nod; immer ai«i fpauifd;er ik'OoU- mad;tigter in ^axii nnb bot won bort fein ilJioglid;fle«J anf, niii;t nur bie gnten 3^e^ief>nngen .^toifd^eu beiben Sanbcrn jn crl)vi(ten, fon= bern feinem atten (^cgner ^^(oribaiianca tvegen feiner antifran'^ijfi^ fd;en *ij3oliiif ®d)iuierigfeiten jn fc^»Jffen. xHt« yubtt>ig XVI. am IG. September ben ®d;iuur m^ bie iJerfaffnng leiftcte, toot^nte ^}iune5, gegen bie iljm fel^r woljt be!annte ^^lnfid;t (>-(oribablanca'«, biefem ^^cte bei nnb engagirte fo 8panicn fiir bie '^inertennung be«= felben; jngieid; fd;rieb Ihibioig XVl. an (5ar( IV., cr moge boc^ ja ^JJunej ale ^k'fanbten in "iparict (affen, ba bevfetbc ii;m perfijnlid; cine fel;r iv)id;tige (Stii^e fei. ^-toribablanca a^ar unit^enb iiber bie= feg ^i5enet;men, in bem cr jugleid; cinen Sibcrfprut^ gegen feine feit bem 3fuli befolgte ^^olitif nnb bie provocation einc« |)erfi3nlidben (i)cgner« erblicfte: ^Jiuiiej cr^ielt noc^ uor bem 25. September 93e^ fel;l, ^ari0 fofort ju tocrlaffen. (iinige 2;uge baranf iiberbrad;te A^crrn toon Urtubife cin (Sonrier bie ^Injeigc Don bem tijntgUa;en ®d;n)ur anf bie ^iJerfaffung, cir.en i^rief I'nbtoig's XVI. an (5ar( IV., luorin er bic ©rilnbc feincits 55erfa^ren« cntroicfctte, unb bie Crcbi= titoc fiir Urtubife a(S (^efd)aft«trdgcr. ^m 1. October iibcrgab Urtubife bicfc ^a))iere an gloribabtanca. 2Bie bicfer iiber bie ^w ftanbe in grflulveid; empfanb unb twie er geijanbeU l^oben »iirbe, 334 (Srflee $ii(^. ^ievtee (Sapttel. r* 1 1 s IDCUU er ble ^Mdi)t kfcffen l^dtte, tdfet fid; nid;t f(arer evfeunen at« au« bem (i^nivfang, beu ev bem J^van^efeu teveitete. ^Ilferfeit ®ie fit^ wo% ertulbevte ev aiif ben ^ovtvag UvtiiHfe'^, \m9 id; ^Ijimx autiDorten tuevbe, iinb Yid;ten ®ie eg geimu aiig. 1)ev ftiJuig ooii ©panien fami in bem ®d;n)ur aiif bie 33evfa|[ung miv eine buvd; (iJetuatt intb ouvd^t ev',n)ungene ^anbdiitg fei^eii. ^em ^U-icat6rief bee ftoitige fd;eutt er fciiien (^Hauben, m\i cr aiutet^meit inufe, bafe bevfelbe tooin bipioniatifd;eii ^^Hflfd;uB ber ^Jiatioiialtjerfammluug bic^ tirt ift. !Cer .ftlMiig taiin cbeitfeivenig 3l?v ^eglaubiaiuiflefd^velbeu anne^meii; ®ie fcuneu in Spanien nuv aid '!)3riuatniann , ^jJd;ften« old ?lgent jugelaffen werben. @ie tjaben gelj^vt, fd;(o^ ev juv 5ri;iiv fd^veitenb, iua« \^ 3()ncn jn fagen I^abe/' uub cntliep ben airmen in biefev bvUiifen 3Beife *). ©o evja^tte B'l^vibablanca fetbft. "??id^t Qonj^ fo fd;vcff, abcx nod; imnicv fd;vcff genng tautete bie ^ntnjort, n)eld;e am 1. Octebev an ^viarte ej;pebivt tonrbe, bev ^'^j.^anien feit Ohinq' ^^Ibgang a(« ©efc^aftdtvagcv in ''P avid Dert rat. „^txv t>. Urtubije, fc^rieb gloribabianca barin, ijat mir 3»Dei ^Briefe bed Jft'onigd bon J^rantreid; ilberbrad^t, toorin (Se. ^;inierd;rift([d;fte 9Jiaie= ftcit bem 5icnig toon i^panien ton bcv nenen ^-l^crfaffuiuj unb batoon ^^In'^eige .^^n mad)en fd)eint, baf3 fie aufgel)ort l)abe, ble Orben bed l^eiligen deified nnb bed golbencn Si^liefjed ,^n tvagen. 'Der iiiJnig, fd;en Dovl)ev won biefen 1)iugen beHad;vid;tigt, l)at miv befoblen, ^evrn o. Uvtubife, wie folgt, ju antioevten: fcer Aionig ion§te, bajj man it)m '^iefe 33riefe prafeiitiren unirbe, nnb feniit il)ren ^wed, ®e. 'JWiaJefiat Ijat mir befol^leu, ^^)\k\\ ]n fagen, bag fie fid) nid;t nberjeiigen tann, baf? bicfc 3.H'iefc ted '?Ulcvd;rifttid;ftcn 5ienigd in toller pl)t;fifc^er nnb moralifd)er 5^re'l)eit bed l^enfend nnb ^anbetnd gefd^riebcn feien, unb bap eintveten ju laffen. S-raiifreid; l;atte bad grojite 3ntercj|t, mit ®pa* *) 3)ev£(d^e toon Sanboj toom 2. October. gloribaMauca's Seflrebimgen flegen b. franj. 9tetooI. @ein ©turj. 335 nien ein gutcS etitvernc(;men ju er'^alten, uitb ber AlOnig tuie bfc ?!)ihufter luaren unevmiibUci), Srtrt IV. nnb »^(orlbab(anca ju bc- fcinftlgcu. 3a felt bie ^iefat^r eluev curevSifcf^en Coalition gegen i^raufreid^, luenu aud> niir in bev 5'«5vnC; fid; jeiflte, teftiirmte man toon ^avi« au8 ben ilfinlg nnb feinen erften 9JJiniftcv, anf teinen Son an bev IMgne 2^(;eU ;;n ncljnien, toletmet;v bie 55ermitt(nnfl l^ei ben iibrigen 9Jidci^ten bai?in pi iiberne^mcn, ba^ fie feine j^feinbfelig- feitcn »xTan(affcn. ®c, cvjal^lte t^tovibabtanca fd^on am 4. October, tjabe I'ubtuig XVI. on feinen i'^^ervn gefd)rieben. 3^1?" ^^age fpdter t;atte Urtnbife eine "iiiotc toorjnlefen, itoorin 5'ranfreid; formlii^ urn bie SJevm'v'ung ®|.H"inien'« uad;fud^te, bamit bev Al'aifev feine ^(cine aufgebe, v .v-^c ber 9JJad;te gcgen gvanfreid; jn bilben. 5t«>i^iba^ btanca itonvb*, ..Dnrd; in gro^e ^ertegcnfjeit gebvad^t; er tonfetc be* veit8 fo jiemlid;, \m e6 nm bie )ual)ven 3lbfid;ten be« .ftaifer« fte^e „T)icfev ganse im^ofante '!)lv^^arat bev fiJniglid;en IHgue gegen ^^ran^ reic^, Ijatte ev twenige Tage toor^er ge^Hnfeert, tvivb snfanimenbredjen, etje cr red;t anfgcftetit ift nnb c()e er in ^^eroegung gefe^t ift." '^ew nod) trieb iijn fein ^;>a^ gegen bie i){ctoo(ntion nnb bie (Sonfequcnj feinev frii()crcn (2d)ritte, ba(^ fran',ofifd)c '?lnfnd;en fait abpile^nen: ©Vanien tjabe bie gcgentvcirtige 5gcvfaffnng }^rantreid)'« nnb bie ''}ln= na()me berfetben bnvdj ben 5liJnig nid)t anerfannt, ce Bnne alfo ge- genitodvtig fein 3»tfvt-'ffe an j^vanfreid) nef^men, noc^ wenigev ben geiuiinfd;ten @d;ritt beim iiaifev t^un. BUvibabtanca begniigte fid> nid^t, Urtnbife biefe cni))finblid;e (SrfUHrung gu geben, ei Ueji fie feinerfeiti8 fofort tnrd; eineu (Courier nad) ^^aris iiberbvingen, ba ev fein SBertvanen anf bie ©cnanigfcit Urtnbifc'« Ijatk *). 5lbev bamit wav and; bev iJ^Ut^epnnft feinev Snergie ervcid;t. Senige 3lage nad; ^Ibfenbung biefev livfldvung befam (Sanbo^ beveits in einev tangen Untetvebung mit gtovibablanca ben (Sinbvurf, aid l)abe bev "iDJiniflev bad (SJefiif^t, ev fei gegen gvanfveid; jn tueit gegangen, unb m6d;te njiebcv eiutenfen; ev bemevfte, tajj glovibablanca 2;ou nnb SDianieven gegen Uvtubife beveitd geanbevt. ©iefev ^vocejj lunvbe bnvd; bie av nod), (Spanien ti^evbe feft bfeiben, tuad and> SOeftevveid; nnb 'iliveu^en iibev bie fvan.^ofifd;e (lonftitution I I : *) ©anboj' 2)epef(^c worn IG. October. 336 (Srf)e« eudf. mxm dapiUU fageu miJgen, unb biefetbe ju jebcr 3eit filr nufl imb nic^tig anfe^cn famnit bem WnlflUci^en ©c^tuur; e« ftilfec fic^ bobel auf einen ^ri* Datbrief t'ubttJtfl'g XVI. an Qnxi IV. au« bem 3uti 1790, toorin iciiev feicrllc^ erf (art ^aU, ?lKe« tvaS er t^uit unb wiinfc^en m5ge, biirfe nid^t at« gruc^t feine« freleit Sitten«, fonbern at« ^^riic^t ber traurigen ^ot^roenblgfeit betrac^tet toerben, bcr er unterroorfen fei. ?n« @anboj barauf ben @rafen fragte, ch er nid;t bie j^raujofen burcl^ fein 3Jer(;atten fo u« vei'^en |urd;te, bag fie bic f|3anifd;e %U lianj nilt ber englifc^en toevtaufd^ten, rief gloribablanca fc^cinbar [e^r entfc^loffen ; „2;()ut nid;t«, man mu^ ein ®t))'tem tjaben nnb eg bc= folgen" ; iibrigemS fei eine berartige S53enbnng in i^ranfreic^ jcljt n)e» nigcr ju befiird^ten al« cinige Scd(>en frii^er. 9lber ©anboj blicb babei, (^tovibabtanca n)erbe get^eime ®ege fatten, urn fici(> granfreid(> nnmerfliij^ tvieber jn ncil^ern. Unb fo fani e«. (Sr fnt^r fort, gegen (Sanboj feine Doflfte (intriiftung iiber bie fc^tt)fic^lic^e ^oUtit ber •iOiAc^te, bcfenccriS iiber bie Unbefidinbigfeit, ben (Sgoi^muS nnb bie A^abfnc^t bei5 ilaiferS l\'c).H>lb an8iiifit>ntten, jn (amentircn, \m nnn, ba audf 'ijjreujjeu fo freunblic^ auf bie Stnjeige gronfreid/S Dom i^er* faffanggfd^njur beg ftiJnigg geanttoortet, bie J^actiSfen nenen 3)hitt) fc^ov^fen, ber iU^nig nenen ^nfntten anggefe^t fein roiirbe. ISr ^ro* V^e^eil^te mit (Smpljafe, S^anien irerbe allein fcinem ®ntfd;Iuffe unb feinen (^irnnbfd^en getreu bleibeu, aOein bie 3Biirbe nnb bie (S^re ber ajfonardjen aufred;t t^altcn nnb eine ^oUtif burd^fii^ren, njie fie ber f|)anifd;en ©riJjje ge^icme unb bem A^aufe iBourbon. 2lber toorin f elite biefe "ipotitif beftct;en? „@panieii nnb granfreid;, fe fe^tc er jcnc t)cd^tiJnenbe (Srfliirnug fort, njerben im grieben leben, aber fi(^ abfotut nid;t nm einanber bc!ilmmern, bnrd^ feine ®efanbten mit einanber toerfcl^ren, fein 35ertrauen, feine ^Krt »on ))olitifc^en nnb frcnnbfc^aftlid^cn 53ejict;ungen t;aben " *). Sdljrenb er fo ^\>xad), Ijatte er iperrn o. Urtnbife, bem er nod; am 1. October erf (arte, il;n fjL^d^fteug ai& ^geut betrac^ten ^u fiJnnen, ats franjofifc^en ®e* fd^dftetrdger jnm ©atabiner am ©eburt^tage be« Jl5nig8 eingc« (aben ! iSber auc^ bamit njar feine entfd^iebenc Scnbnng eingetreten. ,,'Die ^oUtif gforibablanca'g gegen granfreid^, fd^rieb ©anboj am 9. October, ift ein myat^re d'incous^quencea." Sill man gercd^t *) ©onbcj am G. 9?otiember. i -fj :etcn. am gtonbablaiica'S ©eftvetimgen fli'gfit b. franj. ?Wel^o(. @cin ©tiivj. 337 fein, fo mu6 man fagi'u, fie wav bunt bcii UH'iten ^(bftanb, bcr il)ven 5BiUeu oon i^vem ii5evmogcii tvemitc, ju cinem unfic^cven, l)in uub ^er fpringeubeit, i^lele^ Dcvfnd;enben uiib '?Jid;ti? ait^fii(;vonbeit UJerfat^vcii flenbt^iflt. \efd)cut. "iHbev \m fenncn bie ciiifeere uub inuere l^age be« ®taate«, tuiv teunen bic \Huf(ofuii^i jebev hhl- tigcn aftegicrun^^getDalt, bic Ijeftigeu (JH'geiifd^jc, Juc(d;e bie ocrfd;ic=' beueu a)ilnifter gcgen eiiuinbcv tvicbcu; U)ir teuncu bie J^iuau^uott^ bie @d(>ivad)e be« Apccvc« uub bev <\'(ottc; unv feureu bie ^UMbev* tufirtigfeit bed maveltanifd;cu .Uvic^ci^, bcv ebcu jc^^t uiit cvneutcr ^eftiflfcit eutbvonute; tviv tcuncn bic uiijjtiAeu ik'^telantaeu ju Crng- laub, bie fd;n)ievigeu ^^cvljaubluiigcu mit 9?cvbamcvita, bai8 ^uviiif- ioeid^cn Oefterreid/^ uub '^Prcu^cu's \>on eiucv a^jgreffiyeu '•']^olitit gegeu ^vout'reid;. Si^aS lounti <2|Hiuieu unter fold^en Uuiftciuben ti?un? tSs l^atte uid^td ^effcvct^ t()uu fouueu, alQ fid) cutfd;(offeu in bad Uubcrmeibiid;e fitiicu, bie fvaujofifd^cu "Diugc il^vcm ^^auf ilbevtaffeu, fid; )>o\\ alien il^ettijaubelu mo9lid)ft fern l)a(tcu uub ftiU feincu cigeueu 3uteveffeu Ickit. V(bev aud) baiS l^atte groBe Sd;njic- vigfeiteu. gtoribablauca tuuvbe burd; bie l'eibeufd;aftlid;fcit feiucd ^Temi^evameutd, burc^ bie (SLMifcv-jueuj bev fvii(;crcu (£d;vittc, buvc^ bie Uufid;ei'^eit feiuer iSteUuug, iccld;c uuv ^^u beijau^^tcu \mx, tuenn bie audnjdvtigeu 33ejie()uugcu ©v^iuicu'd fort uub fort fciue gefd;idte ^anb iu ^^Infprud; uatjmeu, er luiirbe aber and) burc^ bie f^auifd;cn 3ntereffen fclbft immer yoii "^Jeuem iu beu ilreid ber franjdfifd;en iiJertoirruug ^iueiu gefto§eu. (2|)auieu beburfte ber frau,^i?fifd>cu ^lU- liauj fo bviugeub, ba^ eij fid; uur fet;r fd;U)cr \ion bcui ^ebaufen lodmad^en fouute, auf bie eiue ober aubere 3i^eife bod; ujicber bie mouard;ifd;e ©eiuatt t;er5uftencu. (id I;atte uac^ aticu (Seitcn ux^ geblld^ um ciueu (Srfalj fiir Jrantrcid; umgcfd;aut; ed l^cittc fid; uad; eiuonber Oefterreid;, "ijireuijeu, 9hi|3(aub, bcr uorbamerifauifd;en OJe-- ^ublif JU uat)eru gefuc^t uub \mx ton beu bcibeu (Srftereu, bie il)m gegcu (Sugloub nic^td uii^eu founten, freuublid; abgcu^icfeu, i^ou 9hiK-- laub em^^fiublid; 3urM gcftof^eu, uub bie i^iJerciuigteu ©taateu bad;ten bad fpauifd;e U3ebiirfuiij ju uutjeu, um beui fpanifd;cu 3uteveffc n^i^ berftreitciibe ^ouceffioneu auf bem ^)J(ifiiffi^>pi uub iu bcm U5ufeu Don O)ieiico JU er^rcffen. X^ie Vage ^^^anicn'd \wx fo toerlaffeu, bajj :fif "l! im SBaumgnrttn, ©eiM/. ^-iianitna. 22 ^:'.i 338 Crfies 5Piid). 5Jiertc8 Ca^jtlel. ■B: 'Jtnfnng ^)?oiicnikv iiuv elii 0(ucf(icf;cr 3i'f»^^( i^M" tie SOiiJfldd^fcit jutuavf, ben ?lbfd;tuf! bc8 fataleii .paiibckn^evtvay-je^J mit Criifllanb jii Deveitetn. ,,'^k j^urd)t yev Ciit^jtonb, fitrieb (Sauboi. kl>cvv[ct)t allc (ijebant'en ber f).>aiiifd;en '']3o(itlf." ®o fam eg bcim, bafj t\-(oribablaiica fid; s^uar bev cffeiibavcn UmnjJ^ti4>t'cit uiitcnrarf, ctma« 'Durd;>]ivei[ciibct? {jcgen bie ^cbchitioii jii uutcvnctjmcn, bafe cv akr feiiie (iJcbaiitcu itni^evtuanbt ouf biefe flvojjc 'Jlufgabe flcvid;tct ()iett, mib uhmih er iiid;t (i3voBe8 begimieii t'eunte, ba« incinc iiid;t l^evfd;nial)tc. x'^ii bcu (e^tcii IWMiatcu bc(< 3at)rc3 17tU lief; fid) <£^iiiieii tiefcv aid je mit ben tiniijivantcn eiii unb mit i()ven l)eimtid;eii 'Jliiljaii^cvn ill Svanlveid?. "Seit fid) J^-lcvibab(aucvi iibev^cugt l)attc, bafj Ocftervcid) imb ^].H\'uf;cn uid;t 511 einev jciti^ieii 'Miction fjcfleit BiMi'-fveid; .yi bvin{\cH fcicu — eiue ijftcv reid)ifd;e 'Depcfd^e iH>m 18. Tctebcv fpvad; e« il)m jiemli^) umim- luunben and, ba^ bie i^igue fcincn 3^ued me()v l;abe, \voviiber bev dfrevveid)ifd;e ©efaubte bie ftarffteu 5i>evUM'ivfe I)oven mu^tc ■— vic^- tete er feine i^^offnitiig aiif 9?uj^fanb, Doverft nnv bafiir, baJ3 9hif5' taub, ^panieii uiib @d;mebcn bie Ciiiii>-\ranteii in beii ©tanb fe^jen follten, eineii Sinfall in j^-ranfreid;) 511 1 evueljmeu unb babuvc^ eiuen ^^iirgertriefl I^eroer jn rufen, K'»eld;er mit bem !irviitm).>tj bev tiMiig' Ud?en ^lutcvitiit enbcn tonne*). ^C^^eiuij?, f4)vieb ^5anbej am 21.'i^{0' bembev, e^-iftivt ein gel;einied "^^Jvcject, in luetd^ed ©^-Hinien ein^etueiltt ift; man avbeitet an eincm ^Mnfftanb in ben fublid;en i>vowin^^en gvanfveid)'^ nnb vcd;net auf eine rel;aJiftifd;e ^^avtei, bie fid; jeigen \mt, iuenn eS 3cit ift." X^ev ^^evjeg be la ^angnVon, bev fviil;eve fran5ijfifd;e ©efanbte, bev bann aU ^h-ioatmann in a^iabvib geblieben tt>av, fd;eine biefen ^^lan cntiuovfcn jn t;oben, ev tocvfel;ve intim mit (^•(ovibaManca. ^^(o^lid; veifte bev .^ev.^eg mit bem fd;n)ebifd;en (Scnfut im tiefften ®e(;eimnif^ nac^ <^evvel unb nad^ iljvev 9iiidfel;v t;atten i^eibe gel)eime Genfeven^en mit gloribabtanca unb ^albeS, bem 9){avinemiuiftcv. ^Dian tvn^ fid; mit ben i)evfd;iebenfteu ®e=^ viid;teu, bie (Sinen meinten, ed fei ein ueuev gIud;tDevfud; l^ub= tcig'd XVI. im Sevte unb bieiSmat nad; bem iSiiben; bie 5lnbeven bevmutljeten gav, c& I;anble fid; urn bie 'il(ufnal;me einev fd;n)ebtfc^en <\-lotte in i^evvol. Enfin, fc^toj} ©anbcj ben 33evid;t itbev biefe Uni- tviebe, enfin le secret de I'etat et de la politique pr^sente de *) ©aiiboj am 13. 9Jo)^e^lbev. I'Eapagnp c'est de fomeutor les puorres civilea en France, consid^rt' conime le seul niovcn de rotablir I'ordre. ^u t>ev- felbeii ^dt tvat bev ^■M'vjcji umi i>aDve offcii cJd ©efanbtev Uv ^^rui^eu a\\^ imb JlovibaHanca giiig fo iueit, Ji>cvvii D, Onij, fruiter fpani[d;eu ©efaiibtcn in Trodbcn, ju fciiiem il^cvtvetcr am A^efe \>cn dSoMeiij, n>emi aud; im tieffteu (^V'ljcimnif;, .^u kftiuuucM. Ouij fam gtpav iiic baju, fid) an ben ciflcntlidMin Ovt feinev S^f^dtigtcit }^i\ be- gebcn, obex er t»ar boc^ tangeve ^cit in ^i^avcelDna fiiv bic 3"**^^^ effeu ber iimigvanten fjcfdiciftig. 1)uc b\sj^ainc h'gab [id; qui 4. 'De-^ cenibev niit feljr i»id;tigen ^)iac^ivid;tcn nad; bi*m (SiSScnviat: bie ^au))tftabt gvanlveid/^ fei iiid;t iMjx %^nvi^, fonbevn ScHenj; [pvi= teften« im ^anuav iwcvbe bcv Ahieg feinev i^evven flefleu bie yiebo- iutioii fcegiiinen; fie iiMirbcn bem Aionig einen 9.^ionat 3^'t gekn, fid^ mit il;jien ju toereinigcn, bann it;n ciU widjt Din1;anben betvad^^ ten; Sanguetoc, ^robence, Dionffillou tDiivbcn fid; mit fpaHifd;er nnb fQrbinif4>ev i^iilfc aU ^oberatibflaaten etablivcn. 'Dem i^erftanbe (^toribabtauca'iS tl;aten biefe ieeven '!|3ra^(ereien won 9.)ienfd;en lDet;e, bercn ganje 9iid;tigfeit it;m ni4)t wevborgen war *), ater fcine teiber^ fprud;d»oUe l^age unb ^otitil viy i^n tvo^bem fort, fid() auf biefe iDinbigen ''^vejecte einjntoffen. (Sr cvtuavtete je^t mit Ungebnlb ben ^n«brud; ber Ciem^^Ictte in iinb aufjcr Brvi"^veic^ unb arbeitete nod; Alrviften, fie ju fiJrberu. Oui^ l;attc in Si3arce(cna mit bevfd;iebenen graujofen au« bem yicnffiUon wev^anbelt unb uut i(;nen ben ^lau bctrieben, ^kr^^ignau in bie i^ftube ber ^3lriftofrateu ju bringen unb bie ^eftuug jum 'O^iittel^^unfte einer roi;aliftifd;en (Sd;ilbev^ebnng ju ma(!(>en. ^ie ©arnifon lunvbc mit f^anifd;em (^^elbe beftod;en; SlUe^ voax mit bem (iommanbantcu t^(;olet toorbeveitct unb uiau ^effte Diet bon biefem 8d;(agc: ba u^iirbc ber ^J3(au entbcdt, bie ©arnifon ge= *) „2Ba« ^alten ©ie, fvai]tc il^ii Saiibej 9)iitte :J)ecenilJcr, «cii beu'tpiinjeu?" „9iil?Iii»9en einfletl|u bcrfctbcu j^dt, too tev ©tvcid? In '"l.^cvpiflnau gefiU^rt tucrbcn foKtc, cnuavtete i^forlbaHaiuM ben ©infaU iM)n ac(;ttvin)cnb ffiniiflvantcn Don ^.Vorben t?cr; im Vanflnebec, 6erid;tete ev ©onboi faft froljlccfenb, fcien inev^ifltaiifenb i))la\m l>e« rcit, [id; anf batf erfte 3ciff;eu ju erl^cben. (iv icar boU ^nwev[id;t= (id;cr iSvwavtun^v "Jhif ble erfte ^)iac^rid;t, ba^ ber (iinfall bev ac^ttnufenb 9.)iann im ^Jiovbcn bctjorftet^c, liejj cr in erftannlid;ev (illfevtigteit bnrd; ba^ j^vanffuvtev ^^am ^i3etl)nicinn tier lliillionen ^Kealen an ble (Snilgranten jat^len; \ci c^ fd;ien ii}\\\ je^t 3t-''t f»^ (S^>onien, tvicbcv offener tjeroor jn treten. (ir iuarf in einem 5!)ii' nifterratt) bic gvaiie nuf, ob ^^panien nid;t \ml)v tljm foUe, al« unter bev ."panb tivtjebnn^jen ber ^KeValiften be^-jiinftlgen , unb ber iibnig iikrrafd;te ble 2)finlfter niit ber lirftarnug, cr luolle fclber nad; (iatatenien gcT^en unb [id; an bie (£^1(30 beS .<>eere8 [tellen; e>'^ fanben bcreitiS ^orkreltungen fiir bie ^?lu«fuf;rnng bie[e8 ^(ane« @tatt. S)ic ^^(uffteflnng ber tSorpS an ber ©renje tunrbe bc[d)Ieu' nigt, lo,000 IVann [cHten in iinr^eni in (iatatonien cereinigt [ein; ber it5nig bad;te baran, 20,000 ^IT^ann (Sd;n)ci3er onjnluerben, nnter ben[e(fcen 53ebingungen, nnter benen [ie [rii^er in ^^ranfreic^ gebient Ijatten *). 3u bcv[elkn ^dt enn>fanbcn bie cfficieWen 33e5iet;ungen 3lDi[d;en @))anien unb B'vaufreid; ben 3{ii(![d;{ag biefer gcreijten cffer fiir bic .'Oeffentlld;teit ctpc'-^O- J^''-'" ribflOIonca luiirbe buvd; bIcfcS ^.?(ufiuncn in nld;t flevln^-\c i^crlegcnljcit gebrac^t; cv l;atte fid; cbcn fclbft iibciMDimbcii in bcr oftcnfiblcn ^^lu- erfennung Urtiibifc'«t, foUte cr nun fo lueit gc^cn, feine fviiljercii ^rnanuigcii suriicf 311 nel^menV ^x beviett; fid; mit bent viiffifd;cn L^c=- fanbtcn, erfldvtc bcmfclbcii, 8panicii lucvbe '!?lufid;t unb iH'rfvil;rcn nii'^t dnbcvn, ^uhiv mit bcr Vdittrovt si^gcrn, urn tuo ml^glid; abju- tt>artcn, tvie fid; OJuj^laiib .^11 bev !i?erfciffung ftc((c, abcr fd;liefj(id^ ill bcmfclbeu ^iiiue aiittucvtcu \m fviil;ev. (5vft am 2(>. Ofefembev I'jpebirtc cv btcfc ^<)tiitiDovt in Berm einc^ 53riefe« an 'iDiontmorin nad; %\xii: bcr 5t'iJnlg, fagtc ber (iJraf, irur.fd;c niiijKs fo fctjr, ale ben .UiJnig i>on S'^flnttcid; in feinen i^anblnngen fvci jn unffcn; fo- batb er biefc Ueber^engnng gctoonncn ijahz, tuevbc er bic il;m fo H)ert{;cn frcnnbfc^aft(id;cn nnb ijevtrautid;cn i^cjict;ungcn ii^icbcv auf^ nc^men; fo (angc <2e. «'atl;olifd;c 3JJa|cftat akr nid;t fcf^c, bap bic .spanbUingcn bee 911(crd;rift(id;ftcn ^lonige mit feinen i^erfid;crungeii iibercin ftimmtcn, fonne fie nid;t nml;in ^n glanben, cr fei o(;ne SiUen unb c^ne ^(utoritiit. iliirjer fa^te er feine eigcntlic^ officieHc 9(ntiuort, bie er Urtuijifc bictirte: fo langc ®e. ^att;otifd;e Wajc- ftnt nic^t I;inreic^cnb won ber ^vei^eit bee 5(Uevc^viftUd;ften iU^iigS ^^u benfen unb ju t;anbe(n ilbcrjeugt ift, tann fie nict?t umt;in, i(;re frennbfc^aft(id;en unb DcrtrauUd^eu ^ejie^ungen ju fne^^Mibiren **). ©anboj bemerftc mit 9icc^t, tueun man fo fet;r tvitnfcfje, tjon ctnjae iiberjeugt jn toerben, n)ie (S^>anien bon ber 5rel(;eit ^'nbtcig'e XVI., fei man bereite na^c baran, ee ju gfauben; and; fei ber fefjr toiet mitberc ^on in biefcn ^'unbgebnngen uid;t ju berfenucn. 'Khx mif* feu abcr, ba^ biefcr ^h*cce§ ber 3iMeberanuci(;crung aw i^ranfrcid^ tui^ber nuterbrod;eu lourbe unb ba^ 5"tfifd;cr (Smiffdre in ben fpanifd;en ©reuj* ).n-oi>inien, burd; bae (5iufd;muggetn in'e @^.^auifd;e uberfc^ter re^}u* : m *) >Saiiboj' 2)e^efc^e wm 13. 9Jo\jembev. **) @anbo3 am 20. unb 26. ^iottember. 342 iivflc* Surf;. ^ievte« Sa^jitc?. lift t ■ blifaiiifc^ev ^{itgfd/Jftcu, bie man a(fi (imbaUa^c oev'terftc, burc^ bit' trot} cineC* itmfaffenbeii [trenj^eii !i>erbot« t^em 12. ©e^tember gegcn aUc franjcfifcbeu ^^citfd^rifteu iinb i^iidKV iibcr bo« i^anb oer- bvciteten 3«it"'^fl^'"' ^'•'" mem ber (5f)ef« oer jut Ueberttad^uny biefev Umtriebe acbtlbet^'i *!l3olijei, T). 5^ranci«co be 3c'niovt, er^iclt g-tovibablauca am 14. December ciucu au^fii^rlidieu iDeric^t *), \vcU c^er bic ©efatjr bebcutcnb %mu^ [d;ilberte. „%i\ ber flangeu ©renje, I)ie^ e« bariu, mad^'it bie B"i^«njcfcu bie gro^teu ^(nftrengungen, aufviit^rcrifc^e Sc^riftcn ju ijerbretten, inib nid^t oljne C5rfo[g; fo ift e« i^neu iix 3lragou mit ber ®aira, einem furc^tbar gefdljrlid^cn 331atte ge(iinj\en. ^'m gctoiffcr Oiobert 'i^icrrc ift an^ ^]?ari« ju bic* fem ^mdc ill ben ti^efilic^en ^i;renocn angefommen, Ijct [ic^ in ben tvic^tigften Cvtcn aufgci^aUejf uiib ift ten ba am 2. ^}iobember in ^^cr^-ngnau cingctrcyfen. Dort l)at feiu .'T'au^iriiti^ meincm ScrreS* ponbenteu im gvo^teu 33ertra>ion mitget(;ci(t, er Ijabe bei il;m ^ai:}U rcid;c 'JH'iefe imb 2Bed?fe( auf ^diifcr in >Jarago^^o, ^aca, ^ampbna unb ®aji eebaftiau gefeljcii. Der '!|.Merre correfponbirt auc^ ^ciufig nac^ 9)(iabrib luib anbcru @tdbteu iiiib erfjaltc toon ba luele 23ricfe untcv iu'v[d;iebciicii ^'SDrcffctt. (Sv tjabc and; im Sagen beg '^>icvre bie (^uero« bou 23i5cal;a, '"Jkbarra uiib ?lragon unb bie alten ?5er» faffuugcu bou ^atalonieu gefeljen. ^cbalb er iu ^^er^ignaK c.nge* fcmmcn war, Ucfe er an einer cata(euifd)eu Ueberfe^^ung ber frau-^ 5ofifd;eu 33crta[fung bnrd^ fe ,^erreu ^erbier unb ®i§^ert arbeiteu; mein (Sorref^^onbent l)at sin fragment biefer Ueberfeljung gefel^en. 3n tvenig Xageu ertvartetc '!}.Merre einen ^tueitcn ©enbling m^ ^Pa^ ri« mit grrfeen ©clbfummen." ^cnn man, meiutc ber ©c^reibcr, nid;t bei ^^-'iten encrgifd;e i^ovtcljr gctroffen ^dtte, '.oiirbe ganj @^:anieu »on aufriit)rerifd;en ^(gentt'n unb i£cf)riften iiberflut^ct [ein; je^t trat er eine ^Jx'cifc an, um bic ©venjprctinjeu ju burc^jftreifctt, iiberaU (^crrefpoubenteu unb 33ertrancn?majmer ju geirinnen. SBie geriugfiigig am CSnbe bie ^ofititcu (ivgebniffe biefer llebcrwac^ung waren, BioriDablanca fe^tc fid;er am lucnigften B^^^'ifcl t" fc'C fd?U)a« c^cn 5i3eroeife il)rer 43eJ}au)>tungen unb bic grc^e (^efn^rUc^!eit bev fran,v'Hifrf}^» 2Biiljlereien. Daju fan; nun, ba§ bic ©ftrat^c ber i)?tDuer in ber gefc^gv-benbcn 25evfanimUing unb in ben ($(ub« gegen iS^^anien immcv cerle^cnbcr luurbc. Die A^")au^^tfa(^e twar aber, ba^ *) Vlbfiebnitft bet Lafucntc, histuiia general de Espana, 21, 368 ff. T i"W" [id; Vubiulg XVI. in [eiiicv ernoavtuufl boU|ianbig 9Ctaufd;t [at;, turd; bic \Hmiat?ine bcr inu-fafiung ^2iCi;cvt)cit luib 3lufc^eii '^uriicf ,^u jjeiuiiincn, baf, i>ielmol)v ber 0\abicalii>'g''". [cine %kx\c\\ uitb mit tiiiigvi[[eii in [cine ix'fii^ni[[e iibcrl;dii[te. I^er Sion'ui eutljlclt bic[e traiiri^-jc '^l^-iibiiuv^ [cincc ^d;irf[aliS ($arl IV. iiid;t vor, tcn- bcrii [d;uttctc in eincm Vliifaii^-j rcccmbcv civjciil^anbig j-5e[dHicl\:ien cicr 8citeii langcu '^hicfc [ciii gaii^ci? S^cx\ aiic: cr bcfciuic [eiu Unvcc^t, baf^ cv }cma(i viii[ cine unvtlid;e '-i^cf[evuiig [ciucr Vage babe rcd;ncn toiiucn, cr l)cf[c tvo^jtcm, bajj ©e. .jifat!;cli[d;e ^JDiaie[tat il)m bie[c(be I()ci(na(;me luib UntcrftiUjuiiii bcii^al^rcii luerte, tuie [riiljcr, ^x ld;(iifl tann bic i^erii[iing ciucis (5eu3rc[[ci8 in ''^ladjcu inn*, al« bae ein,^ii|c :)Jfittcl, iljn ucii bcv itn>?r'va^lid;en 3:i;rcainci bcr l;evr- [u;eiibeit 13artci ju fccfrcicii. '^(UeC ba^^ ;iu[ammcn tricb (^-(cribablanca ^it bcr[c(bcn ^i\t, \v>o ex t;cimlid; an bcr (Sntjiinbung be(< [raujii'[i[d;en iMivgcrfrie^-^S arbeitcte, in %^axiii cincn o[[cnen ^d;ritt ^n tt;nn: er [crberte (S^enngt()uung [iir bie iSd;maI;ungen, iueld;e '|5rc[[e nub %xi- hiuK viuf <2.panien [d;lcnbcre. 5jete[[avt, fcit ciniger 3cit bcr Tiad)- [olgcr 'Vicutmoriu'e im au(Mi\irtigcn '"iinxt, ernnbcrte, \m \d)x ber .sicuig ia'>iin[d;c, ©pantcn yi[viebcn ju [tdlen, ivcr'oc ciS beef) [cl;r [d;iuer [cin; bie i^e[c^\rerbe [ei an bae bi|?(cntati[d;e Gomite ge- wie[en. ?f(cribabtanca erflartc, er locrbe bic ani[d)e (^rcn;c im grc^cn @til bcvjdnnen unb ^Mc^ unter 33lut unb ^veuer [c^tcn. „ Ta criuarte id; [ie. Daun loirb in flan.n ^panien ber t^eftigflc ■"liatiLMiaKjaj^ entbrenncn, ber in ©atalonicn bcrcit« ben l)ijd;[tcu %^m\\t cvrcid;t l;at, unb tuirt mir bie ^3Jiittel bieten, ten [ranii5[i- [d?cn ^-anatitMnuO mit lirfoig ;^u bcfdnipfen. '^d) unrbe balb 20,0* k) O^uinn iHuie unb 15,(KK) 'J}ionn "Mdv^en in Ciatalonien l;aben." "^HHi \\}n lirtubi[e m\ bie bie( »er[5l)nlid;ere .spaltnng ber aubcren 'I^Jdc^tc i^anboV ©cpefc^e ttcm 25. I5ct:cm6er. I I 344 erftcS 53itrf». 2?icvte8 ^afiki. :! ' unb auf ble (^cvurf;tc boii fv'^i'ifrf^cu llintvid^cn in O^ouffiUon (tuf^ mcrffain inacl)te, c^cftanb er bic (cl^tcrcn faft ciii, rii^mtc [id) aber fcaf»ci fctncr fd^cnciiben y(u(f[id)t auf B'voufveic^; bcnu menu er ben .«lcru« unb grefeen (^^ruubbefitj biefev ^U'ooinj l^dtte l^bren aoUen, fc u>ilrbc firfj ^)iou[[i((on gleid) im 23eginn ber Oiet^otnticn fiir @)ja- nien crflart Ijakn. 3^l^aavtfd;aft auf ben fran^efifd;en Z\)xci\ unb fonne unmogtid; bic auf ben Vimftuv^ beffed^cn gevidjteten ?Inflrengungen bcr '^cmotraten g(eid;giiltig anfe()cn *), ''Ma liter biefe :si3elleitaten fam j^lcribaKanca auc^ je^t nid^t l)inan«; ca^ er e6 nie ^u einer entfd;(o[fcnen Zi)at gegen granfreid^ bringen tvevbe, trar (angft bic unev[d;iittcrlic^e Ueberjcugnng fd^arfer :i^eebad)tcr line bes v^euBtfc^cn @e[anbtcn. (Sr n>ar [tarf in gen?ag» ten, fed'en 9ieben, bie aber n^egen beg mangelnben '^fac^Drudg bcr Zljat ben Untcrrid;teten fiir „unbebeutenb" gaiten. „Wim \mf^, fd;reibt ©anboj am 8. 3'>t»"«r, baB biefer 'JD^i'inifter biel me^r ®e^ liifte a(6 (Sntfd;(n§ befit5t unb ba§, luenn er jnnjeilen @i;ftem unb lincrgie jeigt, bie« nur ben ^w.d bat, feine Unfid;erl?eit unb @(^tDdd;c ,^n berb^rgen." ©obatb man in %Km^ Wk\k mad^te, ben fpanifd;en xHgitationen cnergifc^ entgegen ju treten, ;;i>g gJertbabtanca gelinbere ^aiten auf. ©cnige ^ITage, nad^bem er in ber eben ertt)a^nten 3i^eifc fid; iiber bie ^^(nf^ritd;e (2^anien'« auf {^-ranfreidb gedu^ert Ijattc, fragte il)« Urtubife, ob ©^^anien an bcr (Srflcirung bes i^cnig« bon sSdjivcben an ben i>fterreid?ifd)en ^'aifcr Xi)c\i ^abc, njcrin gefagt iDcrbf, Sd;iueben fci mit ^)iu|i(anb unb t^panien in 3Scrbinbnng ge- treten, urn bie fran^bfifd^e i>ipnard)ie ber^nftetkn? J^toribabknca begniigte ficb ba nid;t mit bcr ^^luprcbe, cr wiffe nic^t« bon eincr fcld;eu (iirlldrnug, er lefe nie ^citiuigcu, ^g^^anien gebe (^d;tt)cben fo loenig OJatb al« ett t»cn ibni annct)me; fcnbern cr fiigte bic bon bem Xcn feiitci? bi«*l)erigen ^crfcbrS mit «^-ranfreic^ fe^r bemerflid; abiucid;cnbe 3nfid;crung (jin^.i: „ Se. .uatljcllfd^e SOiaieftat t?at ben (i^rnnbfi;^ bic eintm 93crbnnbctcn fd;'.i(bigcn ^)fiid'fict)ten nie am ben ^,?lugen ui fel^cn." Unb biefe ^Jlcnperung ftanb nic^t allein. I^ei ,'rier5og con I'nj-cmbnrg, einer ber biclen bcrnebmen (Smigrantcn, ibcldje beini ^f>anifd)cn .'pcfe mi^= unb ein gingen, fragte ^icriba- *) ^a-abcj am 22. 3anuui 1?92. 55fonba6Iattca'S 99cflrcbmt()en flcgcn b. fvaitj. 9?etcl. ®ein @turj. 345 Hancn beim ?Ibfd(>tcb, ob bie (Jmigvanteu tm ?faU clncr 'i)?ieber(afle auf cin ^\}i in ^wecfe, baran bic VeJ^ve ^n fniipfcn: bet btcfcr fatten, egciftifc^cn ^;pc(itit Surcpa'^ fei jiebe jyfac^t gcn5tliigt, fir^ auf i^re eigene ©)>()arc ^uritcf jn 3te[;en nnb fid; nid)t« urn bic 3ntereffen i^rer iTJacljbarn ju tiinitncrn. Qa ictjt f^racf) er fid^ plcljlic^ ^ed;ft unjufriebcn mit ®i^tt)cbcn au« nnb Uef^ bie '^IcufjC* rung fallen, e^ tuerbe fd;a^crlic^ me^r C^5clb bcfommcn. T^cr (^runb alt btefer auffattenbcn ^Keben n^ar, ba^ t>on ^^ari« cine ernfttid;c 3ntcT<)cttation brol)tc, ob fS^anien feinbfetige ?tbfid;tcM gegen bie gcgcnw^Hrtige 2?erfaffnng ?^rantrcid?'e ^cgc unb eb e^ ben ^amilien= tractat ncd) at« beftc^enb bctrad^tcV .'pcrr i\ ^onrgcing, ben ba« ©critc^t fdycn fritt^cr mit bcr 33ertretnng ?^ranfreic^'« am f)>anifd;en .•pcfe betrant f;atte, fcftte biefe ^Jtnfrage, al^ einfad)er ^Jieifenber er* fc^einenb, iibcrbringcu, Dcrmutf>lic^ aber bann ten wenig fdljigen Urtubife erfe^en. 31^ae nnrb (^toribablanca auf biefe interpellation antn3orten? "IDtcfe }^x%<^ brangte alisbatb atlc iibrigen ^ntercffen bei ber in ^Jabrib tocrfammcltcn X)iptcmatie in ben Aj'^ inter grunb. „51>enn cr fid; ertlaren mu^, meinte ^Sanboj, fo irirb cr fagen mitffen, ba^ .x 5iu'fct)t wurbe juibevrufcn; ja bic ^)ie^ giernng unlltgte barcin, ba§ nad; Domingo bcfiinuntc fran^cfi)d;e !lrn).''|>en mit ber breifavbi.qcn Secarbe in Gabi^ lanbcn bnrften, joogcgen fie fid; langc geflriiubt t^atte. '3}a<< "^lllci*, urn ^-rantreid; fagcn ',n Jonnen, >£))anien l;abe fciucvlci feinbfcUge '^lb[id;tcn; „in bemfelben iWai3e, bcmerlt ©anbo^ in bem bie .lUifc einec( ilh-nd?e« mit (^rantvcid; nal;t, niaj5igt nnb milbert ^toritablanca feine '3|?rad;e nnb .s^altnng. lir ift stiHir baranf gcfa^t, bap ber g-amilicnpact in i^-orm nnb 3nl)alt n}efentlid;c ^Hcnbcrnngcn crleiben nuijl, ba eine Offenfit>allianj |d)cn i^on ber franjofifdien ik'rfaffnng an^gefd;tc[fen wirb; aber cr mcint nid;t, ba^ ber ^ertrag r^iUlig nnfgeloft werben wiirbe, er rec^net bci ?3'r^i"h'cid; nod? immer anf ^)iiirf[id;ten gegen ba« ."pani* il^onrbon nnb inn- ';?l(lem anf batf i^ebitrfni^, eincn ^^11--= liirten jn Ijaben" *). ($-loribablanca nntcrbrad; ^^luar biefe iiette i3cn iibcrein fiimnienbcn ,^*"^anblnngen n:iebcr mit SSJorten ben cntgegcn gefet^tem .Ulang: femnic ^Bonrgoing an, fo iDerbe er il^n iwol;! al« ^Ketfenben cm)>fangen, U'^olle cr aber X)on ®efd?aften rebcn, fo ivcrbe or nad; bem 'J^ianbat fragen nnb ein fcU-beiS fea^cl)l i^on bem nn« freien ilcnig aliS ben ber nid;t fcniu'ranen ii3erfantmlnng ^uriid tceifen, turj il?n anf feinc iViiffion ju ber^id;ten unb nad; granfreid; ^uriicf jn fel;rcn netl;igcn. iSr juiffe n3el;l, fitgtc cr fcl;r ,^ni?crfid;t^ lid^ ^in^n, bap er bnrd; ein fcld;C(S 23crfa(;ren fe(;r crnfte SJenvid' lungcn t;erbet fiil;rcn fcnne, aber er fci entfd;(cffen, tieber im Occtt)' fall (^enjalt gcgen ©ewalt ^u fc^cn, alfi nod; Idnger ber ^Uerbiinbete eine« ^anfene bon rafenben ^anatifern ,^n bleiben. ^?(bcr biefe Sorte bnrften in ber H)at nid;t irrc mad;en; man mx^tz Idngft, luic tiel 3twifd;cn ben 33?L>rtcn nnb 2:i;aten biefcS '}J(ini[ter« lag, fcit tl;m bie innerc unb dufjere l^age 8)>anien*« bie 'Diittel entjogen l;attc, cine confeciuente "iPoUtit frdftig nnb fclbftftdnbig bnrc^jufii^rcn. IDie *) 35epef(^cn i^om 22. unb 29. 3^aiiitav nnb 5. J^cfcvnav 1792. \l: ^ j'yfpviba'BIaMca'S Scftretiinflen flff^eit b. frati,?. 5Retcf. <^em 8tiirj. 347 Twinge lagen imd; alten ®eiteii [o, bafe J^Icritiablvinca in tie Vlttev* natite eerfe^t, bie ^(tlian^ mit ?^vanfreid; ^.Denit ancl^ iiur ber ?^cvm UQc^ 511 cr^alteit, ober eiiien ^rud) ^erbei ju filljvcn, bie '?Ultan^ wd^len luufete. (Sr tvav buntaiiS ton ber .s^altnng ber iibriflcn 'D^{dd;te aMjdngig; ev mu§te flet« fcincn jIou gegcn ?5rantrcid; t;et»en ober feuten, je nad^bem bie eurcpdifdje Sigue Gf^ancen geiuann cb^r berlor; er burfte eine feljr ftol^e .'paltnng anneljmen, uienn ein Sea* liticnSfricg in ?lu«[ic^t ftanb, cv muJ3tc fid; befd^eiben fiigen, tueun bie *i}hi«ifi(^t fc^wanb. 3c^t wav [ie fern gcnug; jc^jt bvo^ie itbev- bieg i^m ailein ber 53rud; mit ^yvanfreid;; er innate alfo fergfdltig ?(Uei8 bermeib''U, iua^ it^n irgenb contprcinittiren fonnte. Wit bie- fern @rnnbe leljnte er l\'itte gebrunr einen ^foujt ^>laufibicn '^Man cincS ©rafen bou i^autrec ab, V^ingiietcc uiib yioiiffiUon fiir bie fbniglic^e @ac^e jn iufiirgircn, jn beffeii Diealifirnng 100,000 ^ia* fter unb 7000 ©elDct^re aui5rcid;en fcUtcn: er tvieg jebc 5?et(Ki(ignng entfc^iebcn ah; er fonnc [id; auf uid;ts cinlaffen, ba« i^n gegen granfreic^ UoQ ftcae*). SBd^renb fo ©panien'S i^crfjalten gegen ^^ranfreid; anf* unb abfd^Vbanfte unb ber Srebit ber ipanifd;en "iPi^litif bei ben l\'dd;ten tiefer unb ticfer fanf — in ben 3)epcfd;en bcS IH'rliner '^Imteg ber au^wdrtigen ^(ngc(egenl;eitei'i finben fid; oftcr 'Jlu^sbriicfo anc: I'inco- h<5rence et vacillation ordinaire des id^es politiques du Comte de Floridablanca — luctgtc fid; ber ®raf nedj einmal m einen umfaffenben ^Man, urn ^ngleid; bie peinlic^e 3fo(irnng (Svantcn'^ ,^n \){iUn unb in einem frdftigen 33iinbniffc bie Wittei gn einer aggref=^ fiben '^Politit gegen bie 9iebolution jn finben. 3Bir l)ahm gefe^en, iBie im §erbft 1791 (Sngtanb feine i^eibeaingcn aue bem "JJoctfa* conflict ^erbor^oUe, in broi;enbeni Zc\k auf bie fd;lennige 3^^^""S ber flipuUrtcn (5ntfd;dbignng brang unb jur Sfi.MebevanfnaI)me ber 33er^anbtnngen iiber ben .f-^anbcl^bertrag nottjigtc, unb une jngtcid; bie norbamerit«nifd;e 9{e)>ublif @bnnien mit if^ren ''^(nf|)riid;en auf 'reie ^JDiiffiffi^-^^Difc^ifffal^ri ^ufetjte. I3iefc 33erl;anblungen, in benen ?^'tcrtbablanca'e Unerfc^S^flic^feit in 'l^ornjdnben, '?lu«rebeH, begriln^ be*en unb erfonnenen 55ebenfcn einen ermiibeuben ^Bettflreit mit ber trucfencn ^et;arrUc^feit ber angc(fdct)fifd;cn ■Ti^.^ematen ful;vte, ^cgeit fid; bi« in ben gebruar 1702 fort, ernglanb bercitete bem f|?ani* I : I ■1 11 *) @anbc§ am 12. f^ebritftr. l! 348 ffirflee 3?ii(i&. 33ievte« Sapltcl. if ':• frf;c»t 50Jtitifter )x>k intmer bie inciftc r.iial. (Sot^atb e« ben <^crt» ^nitg ber 2?er()anb(itngen iiiit ben i^ereinigten (Staateit irlttcrte, er= l)ch e8 fiir fid^ biefelkn *;Jtii[^^rud;c nub wax in jcbcr iHicI;tung tl^d- tig, einc Vlnua^erung jtuifrfjen (Spauieii unb ben ©taaten ju l)inter= trcibcn. 3e em^finbUd;er fo ^-loribabtanca nnter ber engUfd;en IJDntif litt, befto cmfigcr beiuarb er fid; nnt bie amevitani[d;e g-reunb- fd;o[t: tSnbe ^Jfotocmber I;ie§ e^, er fei bereit, ba[iir nic(;t nnr ble ©c^ifffa(;rt anf bem 11iif)iffi|)^>i, [onbcrn feljr betrad;t(ic^e .s>anbet«= toorttjeite .^n geiodljren unb ben Staaten einen banernben grieben mit ben 'iBarbareSfen ju Jjermittetn. ^^tni 18. '^December fam man ber Unter3eid;nung eineS 5i5ertrageg, ber fid; aber, ba bie fpanifc^en ^^iU Uaii3antrdgc artig abgc(e()nt iiHiren, aiif bie 9Jiiffifft)))>ifd;ifffat;rt unb bie iBeftimmung oou Oceiu OrleamS ai^ genu'in|anicn .'pafeniS be= fd^rdnteu fofltc, fe nafje, baf^ im bi|.^lonuitifd;en Scrpg bcreits \>cn ber coKenbetcn 3:^vitfa4»e gef^>red;en tunrbe. 'Da l;intertrieb ^.''(eljlic!^ ein unenoarteter 3^^i[c(^cnfa(t bat^ ganje Ue^)ereinfonimen: (ingfanb Wte eg bnrd;gefelAt, baJ3 ber ($cngve§ bie gan? nene ^^orberung fteUte, and) (Sngtanb miiffe an ben (5oncefficnen Spanien'^ 2:^eil tjaben! g-lcribablanca toie« eine feline '!)3r'itcnfion, n)e(d;c (Snglanb bie toftbarfte ®elegcnl)cit berlie^en i;dtte, bie f).Hinifd;en (*o(cnien am iWiffiffipVi unb am mqicanifd;en ^nfen mit feinem jionaten l;iiifd;(cp|>e , cine rnnbe unb be^ ftimmte (Srtlcirnng 3a forbern, tt)ie eg iiber ben ^cgenftanb benfe; (^ngtanb fei preffirt, in'g ^(are in fcmmcn, nm not^igeufaUg anbere 3)(a^regeln ergreifeu ;,u fonnen; ."peleng foUe bie '2ad;e mit ader Snergie betrciben unb big jn eincni Ultimatum ge^en, um entweber ben 33ertrag ab3nfd;Iic^cii cbcr mit e|)anicn ^n bred;en. 'Bt. ipeleng fdnmte nid;t, nad; biefer ^^(ntrcifnng fc{;r fatcgorifc^ j;u rcben; er erfldrte ^toribabtanca am 8. 3annar, er fei miibc, ncdi) Idnger alg fec^g 9Jionate ^u n^arten, er miiffe noc^ benfelben !itag toiffcn, ob gtoribabtaiica'd SBeflretimflen gegeu b. fraiij. 9fetiot. @ein @tuvj. 349 8pauien ben !i5crtva^"\ \\)oiii cber iud;t. T'er ^H\if, [o in bie (Sn^c getviebcn, k't()cuevte feine evnftltd;e ?lbficl;t, ben ik'vtvag abjufdjUe^en, cntfd;ulbiflte bie i^evje^cvuiii^ mit ber tjartnacfigeu .(h'anffjeit be8 d'^'- nanjminiftcre I'evcna, ja er Kv^^fanbcte fetn lS-f^rcnUH>rt bafiiv, baj] bev ^Bertrag in ber uadjften ^t-'tt anfj^cfe^jt iuerbeu folle. ?U« nun biefe fd;arfc SpiMdje (ingtanb'd gar burd; bie bro^enbe i^^altung (^rant'reid/S untcrftii^t lourbe, giiicj i^-loribabtanca in '^Jadjgicbigfeit lueiter nnb iveiter: iSnbe 3a"n^^' tl)cittc Si. .s^cduu^ nnfcrcm ©e-- UH%§ninnn, mit beni cr in ben intimften ^^ej;{el)ungcn ftanb, mit, ev ijaW [o pefitioe 33er[id;evnn9en ^(oribaManca'i?, bajj er an bem 3uftanbefommen be8 i^^anbed^Dcrtragc^ nid)t me()r jmeifle*). (^-(o- ribaManca fa(; [id; )o bebrangt, baf5 er ben cnfln[d;en ^^Intrdgen nur babnrd; ani8u>etd)en tonnte, baj^ er ^UM^lid; t»icl lueiter ging, a(« fie forbertcn. ®t. ."oclenS (jatte einen (intmnrf in 21 ^^(rtifeln aufge-- fefet, luelc^cr nid;t nur einen .'panbefg-, fonbern and; einen j^reunb* fd;aftSDertrag v^'ti|-''c>iii^''t<-'- ^-^tn^er cinem feften ma^igen ^oUc fiir OuincaiWeric, aUe 33aunnvo(IengetDcI)e, (Stodfifd;, ^^Mer u. f. iv. for- bertc biefes ^reject, bie beiben i^ofe foKten fid; ber)>f{id;ten, wenn bie eine ton iijnen ^ifferenjen mit anbcren 3)Zad)ten befomme, ge= genfeitig i(;re gnten '3)ienfte anjuftrengen, fomme e§ bod^ jum 33rnc^, ftreng nentrat ju bleiben. B'tc>ribab(anca'g ©egenentwnrf nun t>er= iuanbelte ju |)e(eni?' groBcni (Srftannen bie gnten ©ienfte in gegen=^ feitigen SJ^eiftanb, fo ba§ auig bem greunbfd;aft§= ein '^Uianjtjertrog getoorben ir!ire!**), !Da6 luar benn bod; fiir ^loribabtanca'S ©tolj jngleid; nnb fiir ©V^nien'S ^ntereffen cine ir^a^rljaft unertraglid;e ?age! 5tnf atleu ©eiten toon biefem ge(;a^tcn (ingtanb ge(at)mt nnb gebemiitljigt nnb ,:^u Sonceffionen genUti^igt, wddjt and) bie matcrieflc (J^'iften;; @pa- nien'S bebro(;ten, toon 5(merita getaufd;t, toon Oefterreid; nnb ^reu- feen in ben ^((incn gcgen J^-ranfrcid; toerlaffen, in alien ^nfd;tdgen gegen bie 9?etootution gefc^eitert, in ?lfrifa burd; ©efertion ber 3:rup== pen nnb bie Caft be3 Airiegee mit iV)?aroffo fo iueit gebrad;t, ba^ (5nbe December ein Secret bie 5lbtretung toon Oran unb 9Jfc.ffa(= quitoir an ^Htgier toertiinbete — iuo^in foUte biefe itoat;rf>aft troft= tofe ii^age fiil)ren? B^oribabtanca tciufd)te fid; nid;t iiber ben (Srnft *) 2)epetd;en @aiiboj' toom 8., 15. unb 29. 3aimav 1792. **) ®anboj am 11. iDJavj. 360 li'iS! li m Cvflee Slid). IViixicS (ici\>M. ber C'5cfciljren, nub ev twaflte gteidHeitIg jtoel gvojje Snttuiii-fe, beveu ®e(ingcn ble ©tcnung Svauien'i? in (Suvc).''a unb bie Vagc feiuev iuneven ^^u^efeflenVitcn buvd^auei um^-jeftaltcii nuijjtc. iUuf bie ame^ rifanifd;e J^veiiubfd^aft l^atte er nie [tavt geveduiet; n)at;veub bolder bie 93evl)anb(nuflcn iifccv ben '9Jiifiif)i)>^M noc^ im k'ften 3"9»-* tt^^-i^'^" nub 5l5iete meinten, cr Jci gan^ niit biefev ev bie llcbcv^euguug getDDuncn, baC^ cr auf Oefti'treic^ unb ^rcn^en nid;t ,^di)len \'6\\\k, luav cr bem vnffifci^en ©efanbten natter getretcn. 9lnfang ^.VoDcnikr jeigten fid; bie erften <£l;niptDnie biefev neuen !ii?enbnng bev fpQnifd;en ^olitif, urn fict) bann vafd; !(avev nnb beftiuuntev ^n geftatteu. „9Jii^lingt bie ^il^ liauj uiit '^llnicvifn, fd;vieb (£anbo'> am 2l). ^loi^emter, fo iuivb Spanten auf bais '■^Mtnbuifj niit i)iufj(anb, ®d)\ueben unb ©aucmavf .^uvucf tomnicu, abev uur in bev aujjevften ^Jictl), luenn eg fid) »ev ben !Ivacaffevi^n (ingtanb'« gar nid;t anbcv^ retten faun." 'Savin tt)ar (^toribaManca'^t (^ebanfe uic^t rid;tig I)cjeid;net, er ging \>\el' ntel)r, o^ne ben ''^u^gang ber auieritanifd;en !!8er(}anbtnugen ahiw worten, 9\ufilanb rafc^ entgegen. 50tau fat) i^n t;anfig iui i)ertrauten i^erteljr utit bem ruffifd;en (^efanbten nnb erfu^r fonft »cn ber iKid;tnug feiner ^k'banten, loie tucnn ev feine leb^afte gveube niclit oerbcrgen Ifeunte, bafj ©cinemarf feiner alteu i^evHnbung mit QJufe* lanb treu bteibe trot* ber 'Jtu8fot;nnng Sd;tveben'S mit le^jtever 9J(ac()t: tiefet? i^ctitifdje ^i;ftem bee ^licrbeniJ realifive, tuaS er ftetS im ''Jluge geijabt, cine niad;tigc (Sd;u^tvel;r gegen bie uukfd^rantte ©eet^errfdnift (iuglanb'g. t\\it fanben gcl)eime Sonferensen mit bem ;-uffifd)en nnb fd;u>ebifd)en ©efaubten ftatt; nad; einer @i^nug am IG. ^JDecember tDurbe fcfort eiu (Courier nad; o(. 'Bm ©tiivj. 351 tDavti^eu llmftdiibcn." (Sie u>nrbe *va()r(ici^ nid;f taouni; erleid;tpvt, bafe drnglanb IKIciic iuad,)te, ben oaubct^^i>ertra>i im @tiivm ^^u er* jiuiiij-\cn, bajj '^Univ^-^oiiiji init bev ;,^iiterpctlation iikv bie \Hbfidjten *S^>aiiieir<5 fle^-icn AVv^nlretd; uabte, ba§ enblid) adijaiiyj J\-ebniar bie Aiijiii^lii uoii ^^3ovtiic;vU ^lotUid), oijwt \>ov[}cx^]dm\tQ Shwniijtit, in iL^il;nfinii ocrfiel, ll^pl^l.Ml J\-levibab(aiica cine i>oniflC Vdl)nunii\ tev V^ovtn^lic[ifd;cu %>ciit\\ K'fiivd;tete, <\\\^ UH'(d;e bed; inunev yje^'^en J^rant^ veid; {;eved;iict wax. Civft 9.1Jitte J\eh'uav brad)te cin rnffi[d;er (5eu- riev bie 'JliitUMn-t aiif bie fpaiu|d;cn \'lntvdge; (Sanbo^, cvfnbv oom vnf)ifd;cn (^k-fanbteii nui^fill;vlid) bvivitbev nnb nieinte nnn ',n iviffen, ba^ bie ':?lutrdge nnv eine SepavataKiau;, :;unfd;en ©^mnien nnb i)hifelaiib be^n^etft l^atten. 'Die Vlnttuovt fei l?od;ft fvennbfd;c«ftUd; flcl^alten, f(iet>e iibev i>on yebf|.n'iid;cii auf bie univDiflc (inev^ie nnb bingebenbc Vel;atitdt bcr f).^nnifd;cn '']>oUtif, fei and; fel;r v.'-id) an ^at()fd;Uiv-}en, luaS (S^^anien tl;nn fo((e, maljnc i>ov I'lIIcnt jn vcid;- lid;en ©efb^^aben an Sd;tvcbcn unb bie (imigranten. ^-l>on bem toa^ ^Kujjtanb tl,nin tuoUe, nni "S^^anien in feinen (oMid^en 5(nftvcngnnijen fiiv bie (^adjc ber IHonard^ie jn nntevftiibcn, fei inbefj nid;t bie i)iebe, unb luai? bie ^(lian.^ angctje, fo iverbe fie in ben frennblid;=- ften ^^In^briiden Don ber Selt abcjele^nt: bie ^aifevin befolije feit lange ba« ©l;fteni, i()ve '-lu'vbinbnngen nid;t in fo iv^eite fyerne an^* ,^ubel;nen, ba fie bie (ivfaljvnng gcniad;t, baf3 barauS fiiv beibe Xt;eitc mel;v 'Jfad;tl;ei( at>S ^3hUien cmac^fe; fotle fid; aber (^ele9ent;eit bie- ten, bem ."^UMiicj unb feineui 5J{iniftcv il;re gvennbfd)aft nnb ^^'Inev- tennnng jn bc^ivifen, fo ivcrbe fie biefelbe mit i^ergniigen ergveifen*). (£anbo] nielnte, 3(oribab(anca'g ^iJovUebe fiir i!)inf5(anb tvcrbc ikx nuitblid; betrdd;tlid; Gbv5cfiit;(t fein; bie (Stcgen feien ju iibcvtrieben, nui fiiv aufvid;tig ge(;alten iuevben }^n fennen, unb bie i^^iitfe, u>etd;e dhifetaub in 3(uc^fid;t fteUe, fei null. '^Ilber er ivvte. gfovibablanca tuav in f?o(;em ®vabe bcfriebigt. Vim bem vnffifd;en ©efanbteu einen 33eiuei^ feinen gan'^ befonbeven ^evtvauenS jn geben, taS cr i^m ben eben eviydl;ntcn 33vtef Subu^ig'^ XVI. Dor nnb fnii|.^fte bavan eine fel;v confibentieUe 53efpved;unc; iibev bie i\^t (iuvo^a'18, ,^undd;ft in $Kiid'fid;t anf B-vanfvcid;. Ob ev nid;t inunev ^Ji'ed;t ge(;abt, fvagte er ben ©efanbteu, uv:nn ev bavan feftgetjatteu , baf? bcr .Ui)nig Don J^ranfveid; nid;t fvei fei? 'Der ^Ji'nffe meinte, bev sVciucj, tucvbe fii^ ^■m 'I t'^n : *) ©anboj' ®e\jefr[)e torn 19. J^etviior. 352 CSrfiee $iid(). Alerted Qtapitel. ben grUOteii ®efaf;reii au«fe(jcn, er t»evbe feiii Vcbcn vidfiveii, tucnn er fo wtc in biefcm Jl^rlefe bav** ^HinManb auffovbcre, in bic fran^ij' fifd^en \Hnflclc^enl;eitcn cin^ugvciftMi. Alovifcablaiica fiMiiitc ba« nicl;t in ':Wbvcbc ftellcn, abev, mciiite er, tlfnrov^ '"iiffe bod; bnutcin* eHoa« tt^nn, nm bev fnvcl;tbaven ^Hnavd^ic cin ISnbe 511 madden, (iv wax fcl)v eifvifl fiir bio (iongrej^ibce yiibiuifl'ci XVI. eiiiflcnoniinen, be-- fiirtuortetc fie and; gci\en ben fd;njebifd;en (^efanbten fel;v ruarni, unb nU ber eitle ^nc b\*paDve fid; iin 3»teveffe bev tiniiflvanten gegen eine fo t)evf5I;iUid;e fditit crtkivte, fut;r il;n bev ilViniftev an, ob er mcine, bafs fid; bie euvo^>aifd;en ':Vivid;te fiiv bie '•pviii.^en ed;anffiven twiivbeii, eb ev nid;t tuiffe, baji es il;nen iebifllid; nm bai8 .ftouigtljuni nnb bie tonifllid;e ijaniilie jn tlnnt feiV ■Ter vnffifd;e (^^^efanbte t;atte Sanbo^ ivve A^l"'?^"*; bie ii^ev' l;anbUin0en ftanbeu gan,^ aiibevS, luie ev ad;t ^la^jc fpatev bnvd; eiiie Unyovfid;tigf'eit bev vnffifd;cn ^)efanbtfd;aft evfn^r: won einev ^e^ Vavatallian^ 3U)ifd;en (Spauien nnb Oi'ufjlanb fei teine 9{ebe uiel;v, \)ietnie^v l;abc S'tevibablaiica in 'iJ.^eteviJbnvg eine Onabvnj.^elalliauj ?^luifd;en Oin^lanb, v2d;ii)eben, ©auemavf unb ®).Hinien v^oponirt, nm bem engUfd;cn Uebevgcn)id;t 3uv (Bee entgc^-jen 5U tveten. '3Die itaiferin t;abe biefe ^uc mit (Sifev evgviffen unb biete 5llle« anf, nm fie jur ^^lu^fiiiivnng 3U bvingen. ^iinv ©dnemavf mad;e ©d^ioie^ vigfeitcn. B'l'^vibabianca t;abe bev iiaifevin Dov9efd;(agen, fie mi.>ge ^iHnemavt bie '^^Utevnatii^e ftedcn, entiucbev bev "'^Ulianj beijutveten, ober onf bie ^•veunbfd;aft ^Jinf^lanb'ei jn l^evJid;ten; ev felbft l;abe feinem ©efanbten in (2tecfl;olm, ^n bem ev nie(;r i^cvtvaneu t;cge, al« jn bem ^evtvetcv am banifd;en .'ncfe, any^eiviefen, fid; untev einem fd;i(ftid;en ^eviuanbe nac^ Mopen(;agen jn beflcben, nm \\)0' miJgtid; bic ^Ibneignng ©anemavFi? gegeu bie Cnabvu^elaUianj jn iibevwinben. 3^9^^'^' evfut;v (Sanbo3, wai? ^^Icvibabtanca bev ^ai=^ fevin iibev bie fvan3ofifd;en ^nge(eiieul;eiten geantiuovtet t?atte: (Spa* nien ivivb ben ©migvanten and; fevnev mit ®elb ju i^iilfe fcmnien, iiod) preffivt bag jefet nid;t, ba i(;ve 5lvmee jevftveut ift; fobalb es feftfte^t, baB evfel)v abbved;en unb entfd;(offen in eineni 5l5vud;c tveiben; fd;eitevt bage^eu bad 53iinbniij, fo )vlv!o ed loie bidl^ev feinc ^Icinc toevbev^en unb fud;en aiiiffen, in einem gleid?» giittigen, obtret^venbeu ^evl?altniffe ju bleiben. 3nin>ifd;en i»av bie tviegevifd;e Scnbuufl in "ilJavid eingetveten ; bad ®ecvet bev gefe(}* gebenben iikTfammluug doiu 25. 3anuav t)atte bent fviebtiebenben it'aifev bie ^iftole auf bie i^vuft gefetjt unb auf ben 1. a)iavj bie itviegdevtlcivung in ^udfid;t geftetlt, tvenn ev bie ^^evfammlung uic^t eoUtommen ilbev feine '^lbfid;ten bevnl^ige. B'bvibablanca ocrfotgte biefe SKenbiijtg mit gef^^anntcv ?Iufmevtfamtcit; bie, twenu fie ben 5ivieg wit ben beutfd;en 3)iaci^ten i;evbei fiU^vte, natilvlid; aud^ ^pa* nien l;inein vijj; feit beni 8. gebvuav fanben in ^Ivanjuej ^ftufige au^evovbeutUd^e ©i^uugen bed i\'iniftevvat^d (Statt, bei benen bcv ifviegdminiftev nid;t fel;(en buvfte; man ua^m bie O^iiftungen, »ov bev ^anb jur 'IVvttjeibignng bev (^veujen, evnfttic^ev in ^ngviff. S^iiemai b latti jweifeln, tuoljin bie ^oUtif /^(ovibab(anca'd fii^ven ■ .1 " 'i *) @anboj' Depefd^e t^om 2G. gebviiar. 23 ^, iH^ "W]- IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) /. 1.0 I.I ■ 30 "^^ I 2.5 2.2 us IAS lllllio 1.8 IL25 llliu 111.6 6" V <^ /; el Photographic Sciences Corporation :;3 WEST MAIN STREET WEBSTER, NY. 14580 (716) 872-4503 ^ o *% V 0^ ^4^ ''*>'■ &. w \ •> 354 GvfteS 9311*. SBicvtee Sapitcl. li nutate, bcrcn ©vunb^-jcbanfe felt beni (Scnimer 178M iiitter aHeii <5d;tuantiniflen bcv ^2d;tt)acl)c unb aiif;ovcr SlH'bw'inyinlffc gctvefeii Wvir: .S^crftellnn^-i Jvvautrcicl)'it Juiivbe, uin ben .^h-cK^fd;abcn [eiiiev iuucveii i>ev(;altiu)'fc mit bcv 2i3uvjcl aii«- juveijicn. JV-aft {j(eid;'^citlfl mit bcv »s>iim>eiibiniy^ Js(ovibablaiica'itLMnc bciJ (iiiitfd^hiffctS c\ou^at)v, bic iinleibUdKn 3"ft^i»bc cim .s^cf imb in bcv ^)iej^icvnnv3 Qf-^uftcHcn; ci? toav, a(« ob bev (Sviift unb bic Japfevtcit fviil^cvcv ^aljxe ncd; ein- mat ill bcm CMvafeii wad) flcvufcu luovbcii biivd; bic i>on aUeii ^citcu aiif @)>nnieii eiiibvin>icnbcn Oiotl;c unb i^tvcintun^cn, bie il;n pexfon- lid; am cm))finblid;ftcn tvafcn. 3ni 55cv(anfe bc^ 3al?vc^ 1791 I^attcn fid; bie il^evl)artnlffe am $iofc fcl;v inct fliinftigcv fiiv ?^-lcvibablanca gefialtct. ^>^nevft toevbavb eg ^^evena, Dein Uebevmnt^ bc« ®(iirfig gcHenbct, buvd; ungejogenc ^Inttuovtcn mit bent SU\\\\], bann yicniifltc ev and; be" ^Uniiflin nid;t, ba ev etS nid;t tevftaiib, it;vcn ©elbfcvbevnngcn ftet« bie Hingcnbe ^Jlntmovt jn gcben: ala cv im ^^(nfang ©cptcmbcv ^nfammcn mit bem ^5vafcn (^evnau ^''iiincj nene (iifen gegcn gtcvibablanca fd()iniebctc unb bev .ftonigin mit aKevljanb i^efdjivcvben fibev bie uncvtvaglid;e ^Inmafjuug ^llovibablanca'^ nal;tc, fel;vte fie i(;m mit bcv ^Vcal^nnng ben ^iirfen: fovgc nnv l;iibfd; fiiv (^c(b unb qnalc ®id; nic^t mit fold^cn I'avpalicn! X)ev ^)uint'cfd;mib (;atte je^t fiiv bie eigene ^fi' ftcnj ju fovgen; man wav feincv iiOevbviif fig ; bie iii3nigin bad;te it;n ju o^jfcvn; fie t;attc cincn tveffUd;en ^'jilan auSgefonnen. B-(oviba=^ blanca, mcinte fie, ivitvbe mit beibcn .S^ftuben jugveifcn, menu fie tt|m bie IViJgUc^teit ,^cige, bicfen l«Sftigftcn, pevffinlic^ tuibeviuavtigften ©egnev ju entfevnen; ev iuiivbe eincn fotd;en 5yejuei« ^o^ev (SJunft urn jcben '!}3rei« etfanfen. <^k ivvte fid;. B"tovibcbianca ^atte l;ev= ane gebvad;t, tuovanf bic geljeimen 3iMinfd;e bev ilonigin gingen: fie njoHte ben i>atcv @obol;'«, eincn gnten, befc(>eibcnen , natiivlid; fiiv biefeS 5(mt Dcnfcmmen nnfai;igen I'anbcbetr'ann ^nm ginan^miniftcv mad;en! ^cv (i5vaf wic^ mit fid;cvcm (^efd^)id au^; ev ftevnjanbelte 11 JtoribatfamM'* syeftvebitngcn C{f<\a\ b fraii}. ^evo(. i^^ein Stiirj. 355 fic^ ill eiueu 5BtMvuiibcvcv tcv finait^icllen !ijevblcnfte Vcreiia'«, pxii^ fciiie lall>•^iatJviflc Ctrfal^viuiyi, bio in fo fc^^jutcvi>ien ^t'iten iiid^t kid>t ,^u cv)c(}en fei, [cine Irene nub Civ^obenljcit ini Xiienft bev .UUnigin. ii'evcna blicO, oKt in bbl(i>'\cv Untevovbnnn^'^ unter i^tm'ibaMauca. Ob biefc 5^emiitl;iflnng fclncni bool^aften (^eniiit^ ju fc^ivev fiet, obev ob anbcvc lli')'ad;en tuirttcn, ba(b bvivanf fiet er in itran!()eit, bic va^di) folci;c (^kwalt {^ciuann, baf; man eiueu Cir[a(5maun fu^^en mnjjtc, nnb nun evlanc^tc ci? (^(eYibablanca, bafe X). 5)ie0o ^arboqui, fviiljcr (^eucrakoni'ul in Vonbon, bann (^cfanbtcr in 3Baf(;in^ton, niit ber iuteviniiftifcf;cn '-Inn-joaltnufl bctvant iDuvbe (20. October), 5)ie (i^niift bc« (Mrafcn fcl)tcn nid)t l)ot;cr ftcigen ju fUnutu; cr war Den alien IKiniftcrn allcin uni ben Monig, \venn bcrfelbe jn niet;r== tdgiflcn ^aflfe^ivtieu ani?iiinfl; cr Icitctc bie anSUjiSrtigcn (.i3cfd;afte faft cl?ne jcbe (Sinrebe; er [tanb ini 'i'Jiinifterinm fefter a(« jc. 2Bie ilMcle n)iirben fid) flliidlid) n^fd^vil^t luibcn, nad;bem [ie 3al;re tang bon 3ntvifl"cu allcr ^^Irt fo >iel}c(jt tvorbcu mic g-lcribab(auca, nun tuiebcr im nni>erntntl;ct fld;crcn 'i^e|i<3 bcr Dfad^t jn fein! g-toriba^ blanca bad^te aubcrtf: er l;attc jn toiel temperament, (Snergie uub (2d;arfblid. SlBer garantirte il^m bie Tauer ber neu getucnuenen *i)Jfad;t? Aj^ing er uid;t nad; une \)ox oon ber Vauue ber iliJuigin ah'f '^ax baS nid)t uniiMirbig, \A){c^ cS nid;t jebe coufequeute ^o^ litif aui8? (5v tanfd;te fid; nid;t: tuvil^renb er in (^unft ftieg, brei« tcte fid) biel rafd;er nnb ftdrtcr bcr liinfln^ ®obol)'« an? uub neben (^)o't)0\) twar feijte ©tcllung nnleiblic^ nnb anf bie Vdnge un^altbar. ii>enu ber junge Ciaoalicr niit beifpicllcfer (Sdjnelligfeit bc« ®tiicf« ,^u ben ^Ud^ften ilUirben cmpor ftieg — bcr .^tuei ^f^i^ren nod; cin- fad;cr Vicutenaut in bcr l'cibiuad;e luar cr im 3uti ^cneraUieutcuant geiuorben*) — fo mnf;to cr fviiljcr ober fpdter anf bie OJcgierung beftimmeuben (Sinflup getuinncn. i^ereitd forfd;te man naci^ feinen 5lnfid;ten iiber bic fran^cfi|d;en Dingc, nnb im October n)nrbe fclnc uub ber .^Buigin ^IJlbneignng ale einer ber .*oa»ptgriiube angefiil^rt, ti)e«(;atb ©p^"*"*^" ^"f actiwci^ crinfd;rciten gegen ^^ranfreid; bcrjidjtet i)nU. „Ci3obol), fd;rieb ®anbo^, am 23. October, ift bon (IJruubfa^ ontifranjiJfifd; nnb bie .Uonigin, i)ou ber l^eibenfd;aft fiir i^u be* l;errf(^t, tl^eilt feinc 'illnfid;t. Sirol^bem eriliiren fid; il^eibe gegen f " *) Satlboj am 18. oiili. I-cs Grands d'Espagne, jilj^t CV ^illJU, en niur- murent ut sunt h ses pieds. 23* 356 (Srf)e« endf. ^\txU9 (Sa^itet. m ili a88Tcffi»e Wla^vi^iin, toermutt^Ud^ nur, toeit fie filrc^teii; i^nen fiJnne bann ba« ®clb fel^ten filr ibve SSergnugundeu. !Dlcfer Umftonb iiat Uidft ebcnfo fe^r auf bie ^|Jotitif ?^(oTiba6taiica'« gcivivft a(« bie engtifd^e 9?eutratitfit." Unb empfanb nld^t j^Ioribabtaiica ISiigft STag fiir Xog in ^einlid^ftcr ©cifc ben iDrncf ber @iinftUng«tuirt^fc^aft auf feine toid^tigftcn Unterne^mungen, inbem bie ma^Iofen 33erfc^n)en» bungcn ®obot)'« bie (ihU in ber ©toatscaffe permanent mac^ten, unb feine ^nnerfattlid^e At'fiuftid^feit" afle SOiinifterien in SSemirrung kad^te? (&9 ift uu8 nic(;t jn>eifeli;aft, bafe gtorifcaManca fcl;on ba« mats ben Sntfc^tf.fe fafete, ouf ben ©turj ®obot/« i^injuarbeiten. (Snbe October n)urbc bie ^i)froe(t burc^ einen eigentpmlic^eu 33orfaU in ^ufreguug bcrfe^t. %i9 ber fiiJnig in ben einfamen ®e* birgen, tuetc^e ba« l^uftfd;(o6 bon @an ^Ibefenfo umgeben, jagte, trat ein Unbefannter an it?n ^eran, iibcrgab it;ni eine 'Dcntfd^rift unb :rf(arte, cr t»erbe baS fi> oft tviebert^oten, aU e« nott^ioenbig fei. !Der ^'5nig ia9 bie ®(j(>rift, wurbe ernft unb fd;n)eigfoin. 9?ac^ fciner 9?flcffe^r fie( e« auf, ba§ er ®oboi;, on bent er feit einiger 3eit mit eincr »iel fettfainercn Sicbe i)ing a(8 bie ^5nigin, fait, faft berfid^ttic^ be^anbelte. S« war ftar, bafe bie ©cijrift bent k'6* nigc ilber ©obot; fcl^r einfd^neibenbe (Sntfjiinnngen gentad^t ^atte, oieUeic^t nid^t iiber bag 93er^a(tnt6 jur ^f&nigin, gctoife aber ilber feine anf Ifoften bee @taat8 beftrittenen unge^enren 93erfd^tDenbun» gen, fiber feinen ^offa^rtigcn CebenStwanbel, feinen berte^cnben i^od^* niut^ unb ba« fd^aauttofe 'iprotectioneiuefen, bnrd^ njetc^eS er eine 3Kaffe ber ^iJd^ften Sleniter ffiuflid^ ntad^te, um oft, nad|>bent er ba« ®elb ent^jfangen, fein ©ort nicbt fatten jn fSnnen, t»eil feine ©an* bibaten gar ju untoiirbig njaren. ^Der ^5nig bel)au^tete feinen Un^ loiQen faft od|it ^age; bann i^atte bie ^i^nigin it;n njieber in bie ©etDo^ni^eit ber ftum^fen ®teic^giittig!eit unb be8 butbenben ®e^or= fame juriidf gefii^rt*). (Sinen SSionat nad^ biefem ^orfaU erfd^ien unertvartet Serena toicber in ber ^Jefibeuj unb in ®nnft» bie ^5nigin unb ®obo^, ^ie^ ed, ftu^ten i^n mit aUer IJ^ad^t; 9(oribab(anca n)erbe n^ie edentate bon ofler^aub fteinen 3ntriguen untftridtt unb ju ben alten ©egnern fel ein neuer, fe^r geffi^rltd^er getreten, ber ncue 33eic^tDater ber iJiJmgin, ^abre 9)iu«qui3, ein fd^lauer, t^Stiger intriguant, ber ♦) ©onboj' De^jef^en toom 29. OctoBet unb 6. SiotoemBcr. groriboHanca's SBcflvefcungen gegen b. franj. JRettoI. @ein ©turj. 357 unter 6cfc^cibcncm ^eugcrcn ben mo§(ofeften (S^rgetj tocrftedc unb mit bcr 3eit etne 9?cflc fpieten Wnnc. ®lcfcv fci jcfet bcr elgent* (l(^e a)?itte(^unft ber MnU gcgcn gtoribablanca. ,,'^n 3Kiniftcr, fc^rtefc ®aubo3 am 4, December, \mt fc^wcvlid; biefcr fo tcrftfirf* ten intrigue tviberfte^eit." Slkr bcr StUni^ Mteb biefc« 5Wot fcft; er beseigtc Serena :&ct jcber ®etcgenl)eit fcincn ©iberttJtUcn unb bcr cben ®encfenc warbe bouon fo ftarf afficirt, ba§ cr foum ba« 2J?i- niftcrium wieber iibcrnommen ^attc, als i^n ein ^cftigcr 9tfldfott tvaf. X)ie[ev grcUe Scc^fet bcr .S^oftem)?eratur mufete Bt»tibab(onca in bcr Ucbcr^eugung bcft^irfcn, ba| [cine Wladft Icbtgtidd ouf bie 8aune beg SWomcnW ge6aut fei, fo langc bcr 93nnb ber ^fiJnJgln mit ®obo^ ben *tiJnig in ?(b()ftngigfeit i^aVz, ber iperrf^aft iiber bie ginonjen unb ?lnftettungeu bcbiirfc unb mit ^fJot^iDcnbigfctt ba^in ftrebe, bie ^oc^fte ®en?ott birect in bie |)anb bc^ ©iinftling* ^n (egcn. Slnf bcr anberen ©cite fonnte bie J^eftigfeit bee 5iiJnig« gcgen ?erena otS cine gilnfiige 33or6ebcutung gettcn, ba^ ber SKcnord^ mtift abfotut toon feiner ©emo^Iin beftimmt werbe. S5?ir ^abcn ge^ijrt, toie ber ^dnig in ben le^ten IJogcn be« 3a^rc« ^I5^lic^ feine 2Kiniftcr mit bcm (Sntfc^Iu^ iiberrafd(>te, fid^ fctbcr M^ (Satotonicn jn begebcn unb bu« Somnmnbo iiber bie bort tocrfammctten 2;rn^|>en ju iibernct;men. (5e traf boe jufammcn mit bcr fc^arfen Senbnng bcr ^olitif gcgen gronfreid^ unb fd^ien gonj oon i^r bctoirft p fein. 3tbcr fo fcl^r tear an biefem |)ofe 3lt(eS mit jjerfiJntic^cn ^ntriguen ccrfloc^tcn, bag [ic^ fofort ber 35erbad^t regte, ob nid^t befonbeve Slbfid^ten ^i;:ter bcm ^(ane ftecftcn. ©c* wife, tt)itterte burd^ bo8 3Jioti» geleitct, cine Ifingere ^dt, ton ber ^iJnigin ungeftfirt, auf ben fiiJnig einwirfen ju fiJnnen. Slber bie JReifc ift noc^ ntc^t« toe nigcr at« genjip. ^ie ^iJnigin fc^t SlflcS bagcgen. Der ilfinig ift bi« jeljt fcft unb ba« will oic( ^cifeen; cr mfid;tc fid^ gem mat jer* ftreuen, benn cr ^at wicl ^erbrufe bon ber Saunc ber i?iJnigin unb ber infolcnten ^runffud^t be« ©ilnftling^. ^cnncc^ gtaube id^ nid^t an bie 9?cife; ber ft^wad^e ^finig ift ju fe^r gcn^b^nt, bcr ^bnigitt ju gC^ord^en." 'If! 'i <' 1 I ■< \'A 358 er|le« 53iirf;. 33ievtce Savitd. w Unb fo font e«. 33ieHetc^t I)atte ^lorlbaManca oiefeu fiiljnen ^(ait nur eutiocrfcn, imi ben Stmn\) allmftlig an (i^ebanfcn bcv Un« ab^iiiiglgfcit ju 0tnDcl)ncn, il;u tm 5llMfccr[vviicl> flegcn bie iiciuflin 311 iiben; oiellcid^t and;, urn fiiv bie ^].>rci«j0cbun9 beffelben einen aubevcu ^lan burc(;iufefeeH. 'Cic ^rantl;eit Vevena'c Ijatte [id> im I'aufe bee Tiecembcv unaufl^altfam Devfd^Unimert; ei* flommevtc fid; tuot;I mit oHcr Cetbenfc^afttid;teit eineS (iJelb* iinb ,'oerrfd;gicriaeu an [cin ?lmt, baS cr nur mit bem !Xcbe (affen jn tucHcn fc^icn, abcr bev ^Tob font fc^ncn. 5lm 2. ^anuar tDnvbc bcni V'cben biefer ^erfonificivtcn intrigue, ^abfnc^t unb ©e^ftffigfcit ein (Snbe gemac^t. ^o\\ feinent iSoUegen, meinte i^Icribablanca, tonne cv fo tiet 3r>ibertt)virtig!eit er» leljen; nic toax ber Zot eineiJ ''lUMniftevS ioenigev ktrauert. 9{uu entftanb bie grojjc B'l^vig^/ i»^v' luivb bev iiiad;fclflev fein? 1)ii Sto' nigin legte, toie wiv iciffen, auf bie '!}3erfcn bci^ gincnsminiftcvS ba« grfi^te ©ewid^t; fie (egte je^t ein befenbeveS (^civic^t cinf bie iOc* fcfeung biefes Ijicftend, ivcil iljv bev a'>ad;fcnbe ^influ^ g-tovibablanca'S auf ben iUMiig aUnt^Hlig fe()v bebenflirf; evfd;ien. 3)ian eviuavtete einen I;eftigen (Scnflict ane bicfcm HiiiUi^, bcnn bie ti^nigin tvoUtc Don bem glovibabtanca cvgcbcncn unb fiigfanien ©arboqni, cm bem bev @raf natilrlic^ feftt;ielt, nid;U^ u>iffen, fcnbevn ^veteglvte in cr» ftev i^inie ben ^ater (3^3obo^'«, unb ttjenn bev nic(|t miJglic^ fei, einen Sd^a^meiftev, "i»?amene 9)iVntee. iHMv unffen nid;ts bon bem i^er» lanf beS ®tveit6 in ben ®el;eimniffcn bes ''l.^itais, aUx i^tovibabtanca fiegte, ©avbcqni n^nrbe 'Hiiniftev. ii« n^av ein fo anjjevovbentlid;cv (Srfolg in bicfem luibeviDcivtigen unb bod; bel bev 4?efd;affcn^eit bev leitenben ^^evfonen fo U)id;tigen (^etvcibe bev A^ofcabaten, ttjic i^n '^tovibabtcmca feit bem 2:obe Savl'e 111. nic^t evvnngen ^atte. (S« fcl(>ien fid^ je^t bie (Svmavtnng bevev 3n beftatigen, tt)eld;e in ben ev- ften a)ionaten nac^ bem OJegievungenjed;fe( meiuten; l;obe fic^ gU* vibabianca einmal ein l;albe« Qaijx be^auptet, fo loevbe ev lange in bev ©etualt bleiben oevmiJge feinee gvofcen (i)efd;icf« in ben ®efd;iiften, feiner (^ah, fid; in fonigli'-^ev @nnft feftjnfefecn, fcincv bcbentenbcn ^evfonlic^feit, fcincv 3?iciftevfc^aft in atlcn ^iinftcn bev ^ntvigue, fetncv gvo^en galjigtcitcn ^n ©ntem nnb Ucblem. 3m 33evtaufc bes 3anuav unb gcbvnav fticg bie (^hinft nnb ''Slad)t be« IViniftevs nn- onfijQitfam; „|^lovibab(ancvi, fc^veibt *2'anboj am 19. Bebvnav, ftel;t ie^f in I;i^ci^ftev ®nnft beim iionig." (5v tjevfolgte nun mit gviJfeevev 3ubevfic^t unb Gcnfequcjij feinc ^(cinc mit ben novbifc^en .^iJfen, gfcribabfanca'e ScflrelJiniucu geflcii b. fratij. 9ie»?o(. @eln iStiirj, 359 cr jelfltc awdf im 3nnerii iiMcbev mc^r ten icnev ^rdclfcn ^eftlgfelt unb f(aren (J5cfd;iifWbet)anblimg, toctc^c btc OJogtcvung iu bcii ac^t- jigcr 3at?ten aufigqcid^nct ^otte; ®arbcc|ui u>ar ^trav feiiic t;ert)er vagcnbe iSapacitdt, t>iclmel}v elite gut melnenbc ^VilttcdnatMafeit, abev c« t^i^rte bcc^ bic ^)lautc[e SllMvt(;[c{;aft niit ejtemporlrten mib ebenfo fc^ucH 3urilcf geiiommencii 3'-'Ucii unb ?lbgabcn auf, wic [ie uuter V'crena ®t?anien fiiv aUe Afauflcnte bcr SSelt berild;tl9t gemarfjt unb bcm 5lJcvfc(;v ble einpfuiblid;[ten JlHmbcn j\cfdjlagcn l^atte. %'an burftc in bcr 3^(;flt cine ©cffevung, ctn ^I'viirfgctjcu auf bie XrabU ttoncn ^avi'Q III. tuenigftcne in cinigen 5ye,^ic^nngcn evwavten, twcnn i^toribabUinca ct\\>a(i ocn fcincni frii(?crou llebcvgcn)id;t in bev Hie- gierung jun'itf gcioann unb auf bic inncvc iiJcrivaltung \m c(jcmo(« t!fiuflu^ ilbcn tonntc. *){icma(« \mx bvijn fo biclc Vlui?)id;t geiocfcn al« cbcn je^jt. Sie wurbe cbcn ic^t fiiv inuncv jerftiJrt. ?(m 28. J^ekuar luuvben bic .'pcftentc in "^(ranincj mit bcr ^}: .d^vic^t geiDCcft, (^^raf <'\toribablanca fci uid^t nicl^r 'iViiniftcr, ja fd;on n}cit toon bcr OJcfibcnj entfevnt, in DcKftcr llngnabc oerfto^en. '>(ie wax cin l)od)ft bcbentfanier i)icgierung«iwcd;[el uncru^artctcr, ge» u>altfanicr eir.getrcten. ":?Ulc« wax etaunen, ^cfiiir^nng. 1Da« il5oU ^ielt [cin IcbljaftciS 33ebaucrn nid;t ^nriicf unb lewkn, bafe ber i^xa\ tro^ ber 9Jiif5regiernng bcr tc^jtcn ^^aljrc, von uielc^er it^n ba« gc» meinc Urtt;eil nid;t Io«fpred;cn fenntc, unb yoji toeld;er il^n and; ba« l)iftori)d;c Urtf^cit nirt;t frcif'prcd;cn lanu, cincn l;ol;en (^rab »on "•^Jopularitat bclvat^rt f;atte. ©cine Unclgennii^igt'cit, fcinc (^crcc^* tig!eit fcbicncn urn fo unfd;vi^barcr, jc freezer (Scrru|)tion unb ^Slt- tenlofigfcit uni fid^ frafe. l^r l)attc fiinfjeljn O^l^^c ba« yv'cid; unter oft fc^iuierigeu iBcrl?altniffcn gclenft, unb nid^t nur bie A^erftellung beS fpanifd;en (Sinftuffefi in l5uro^^a, inele ber ioid;tigftcn UJcrbeffe- rungen, manc^cr blcibenbc gort|d;ritt tuiivftc fid; an feincn ^Jiamen. T>ie ®umme feincr i^erbienfte wax fcit bcm !Icbc ^axVa HI. trau=^ rig jufamnien gcfc^rnn^jft , aber fcKte man iljn beffen lebiglit^ on* ffagen? 33crbicntc nid;t and; bic ?(ufopferung crnjogen ju werben, mit ber er bic Onalen fciner *2tcUung fo (angc ertragen I;atte, um fein 33atcr(anb immcr^in fc(}r eicl bcffcr ju (cnfcn a(e irgenb cin "Jlnberer eS t»crniod;t (;ftlt.? 'I^'an mod;tc il)m groUcn, fo tangc cr am 9?uccr ftanb, ba^ cr fid; unter fo fd;impf{id;c GorruVtiou benge, aber jcl^t, ba cr enblid; bcm SBcrfc ber 3»trigue erlcgeU; briingtc fid^ 5incn bic ^rage auf: tDcnn feinc ftarfc unb gefd^icftc v^anb bie i*'.fl 360 (Svflef ^Hi). ^ievtee (Savitel. ^Uit\) ber 33erbcrbiilf, mdft abiuttjel;vcn tcrmod^tc, iver evwcrft bic .•poffming, ee teffcr, c« nnr cbenfo gut ju DcrmiJgen? Unb n^tc em* piJrcnb, ciucu fo l)Dd;gc)to({tcn, fo l)c(^»cvbicnteu ^JDiann ioic beit ge* ffi^rtic^ftcn ®taat«ocrl>vcd;cr ju ftiirj^cn iiiit ^liJIjUc^cm UebcrfaU im 'Cunfd ber "Jioc^tl (S« war In ber Xiiat fcttfam gcnug. 9lm 'Jlbenb beS 27. J^e* bruar conferirte ber ®raf nod; niit b-'ui euglifd;en ©efanbtcn iiber ben .<^anbc(«»ertrag ; nte, ^attc cr eiitigc 3:Qgc ^utcr gegen feinen i^rubcr nnb anbevc iCertrautc geaujicrt, tjabc cr fid) felne« ^cftcn« fo fic^er gefa^lt. •flm ^JJiorgen bc« 28., frai) I^alb tier lU;r, cr« \(fym\ ein Jlbjutant ber ®arbc mit fBnigtic^em 9Jelfctt)agcn cor bem ^^alaie be« 3)iinifter«, fcrberte (Sintafe, urn ben Winifter ju f|>red^en, trat an feln 33ett nnb iibcrgab il)m einc Crbrc be« ffBnig?, bic it?n oflcr 5lemtcr entfe^te nnb befa^t, cr tjabc fofort ^tranjnej jn ecr» (affcn nnb fid; in cine entfcrntc et SWeiten fiibtic^ oon ^tranjuc^, jn iJffnen. ^9 fanb fic^ barln ein ©c^rciben be« ^dnige, welc^ce bcm SBcrftcfeencn bic (Sr^attnng feiner S^ren nnb Ginnaljmen tjcrl^iejj, ^w Ocaiia crwartcte cr fei* ncn cigencn SBagcn unb fctjte bann bic Oicife nod^ 3)iurcia fort, feiner ^cimat^, wo cr einft a(d armcr ©d^reiber fcinc ^anfbaljn begonnen. ffia« war bic Urf ad;c biefcs betf|3ic(Ice iv"it)cn nen ftanb ben ©ingen no^e geuitfl nnb Reiner \)at 0118 bent 58eri(^t tton 9la^c|ie|>enben ge* j(^bpft. aSenn man bo8 JHdfonnement bet neueften SJarfteOnng biefer ^periobe bet i'afuente lieft (21, 380 , bemetft man too^i, bag man e8 lebiglt^ mit ^p^ot^eien beS !Serfaf{er8 ju t^un Ijat. %{ie bie ton i'afnente angefUl^rtcn @ilknbc beftanben einiflc aJionate frll(;et in bemfclbcn obcr, \m bie Ocfa^r eine« SBrutbcfi mit grant, reic^, in ttiel ^i^ljerem ©rabe; einen @iiif(ng Uttubife'8 anjune^men ift buTd;an8 unjniajfig. 2)a6 bie SluSreben ©obo^'a (Memorias cap. 11 u. 37) nic^tig ftnb, vevftel^t \\d) toon fetbft. 9(iemanb vox b t(|m glauben, bag i(?n ber @tnr} bee i02t< niftetS mit „gro6cm SBebanern" cvfUUt babe. SBenn er fagt: „bie »o\>rcn Ur« fad^^en {eined %a\iiS finb befannt: bie alte {^einbfc^aft bed ^'Ieru8 unb 3lbe(8 unb bie ftatfe £^Stigfeit feiueS $anftfeinbe8 Sranba", {0 \)anin bie|e Uifad^en feit toielcn 3a^|ren in toiel griJgerem Tla^e genjtrh ; fie erflfiren gewig ui^t ben @turg gerabe in bem iWonunte, wo ber @raf in be8 ^bnigfl ®un[t om ^bci^ften ftanb. ^(oribablanca'8 ©teQung n^urbe burc^ gcnj ^erfbnlid^e gactoren bebingt: bie ^i^< nigin ttoilnfc^te i^n Ifingft ju befeitigen, ber £bnig ^iett feft an t^m, toor StUem, wie ©anboii je|}t mit tooHer ©eftimmt^eit erflfirt, bur^ ba8 feierlicbe 33erfpred>en gebunben, n>elc^e8 er feinem $ater in ber £obe8jtunbe gegcben ll^atte, fid^ nie toon bem ©rafen ju trcnnen. 9iur ein fo ^cftiger Bufommenfiog ber beiben 3naie{iid< ten, ttote er am ''Jlbenb be8 27. gebrnav @tatt fanb, unb eine fo ))er{bnli(be $er> fled^tung be8 3nini{ler8 in bie belicatefien Se}ie^ungen, tt>ie er fie gen^agt batte, {onnte ju einem fo plb^(id;en SBrud^e fil^ren. Obn)o^( mtr aUein bas B'ugniB \P- i IS ■■ 362 erfJrt 53iH^. 2Jiertrt Capitef. b«« .^errit t>. arftcaiin9 jii aboptiven. 2Da^ ^inifterium 5lvanba. m %n 2. llidvj 1702 bvad;tc bic ©accta cin ^^Uaniuc^ 28. JVe^ bruav bcitirtc* ^Dccrct, midjcQ bcii (i)vafcu Jbribablauca fciued \Hmte« ci(8 cvftcv <2taat«fccrctdr eutl;i;>b unb bcu (5^vafcii "iJU'aiiba iiitcviniiftifd; („bi8 3d; cinbmucitig befeljlc") ^u felucm Oindjfclflcr evnamite. 'Die altc Oiicalitdt bev bcibcii (iH-rtfcii Ijattc fo cnbltc^ jum ®icgc ^^lvnnba'6 gefil^vt; bod; ift fetncr mit bcm flviJfeten ^iJad?» brucf bnnia(« unb f^jcitev iiad^ alien (Sclten ertf;ei(tcn 3?evfid;eruiig, bafe ev je^t an B'toribablanca'^ ©tnrj in teincv SKeifc bettjeiligt gc* ti^efcn, (^Jtauben ^u fd;enten. ?lranba ftanb banial« in feinem fiinf unb fieknjigften Qai^xe *). SUon (i^ebnrt cin ?(ragonefc, a\\^ ijorneljmer gamilie, ^atte er bie militdvifc^e ^aufbatjn eingefd^lagen, iue(d;e feinem lebtjaftcn, encrgi* fd;en ^JatureU am bcften jufagen mufetc. Dev D^Ju^m i5rtcbrict>'« be« ©rofeen jcg itjn luie O'OteiUl; unb anbeve t>anifu;e Offijiere nad; ^reu^cn, n)o bcr 5i5nig i(;m 1753 bie i^m uni^erge|tid;en 3i^crte fagte: Don aUen eurojJdifci^en ©oui^evanen beneibe er feinen iu bem SOJa^e toie ben AUMiig bon @^anien, iveit Reiner \o fe^v bie 3)iittel befi^e, feiu Canb jum reic^ften unb mdc^tigften bcv SBe(t ^u mctven. Die fvieblic^c 9{cgievung B'cvbinanb's VI. liep bcu unru' '*) SJcn einev 58icgvavVic 5lvanba'« ijl miv uid;t8 Ijefamit, bie 6vaiiiev* Ijcifccit gegcn iljn uMe gegeti bie mciflen i()ver bcbeiitenbeii iDiSmtcv biefc 6d;nlb ncc^ ofc^ 5utrageu; bie felgenbcn D'Jptijeu finb rtu« eincr SDieiige ©c^vifteit, nanientlit^ abei au9 gcvter bcl 'Jtio'd historia del rcynado do Carlos III. jufammen geftetlt. ' 'I i P 364 (Srfle« ^itc^. SUnfte« dapiitl M ^iflcit ®c{ft In bcr ?(nnec fcinc ikfrlebigimg finbcit ; ex ttjonbte fic^ boil |H>nta(t fo bebrotjt, ta^ er fid; nun ju fc^onungStofcn I'iafercgein, ju fc^Srfcr aufrftumenben 9?cformcn gejivungen t^iclt, ate er fonft tvoljl jc ergriffen tjaben njurbc. ^ixx cine folc^c ^olitif bot fid; i^m fein gefd;icftcrer "J^fann al« ^^ranba. 33on ?lranba'8 (5r^ nennung jum ^rcifibentcn bee JHatlje bon GaftiUcn unb (SJenerat* ca^jttSn Don ^fieucaftilicn (nid;t, toit oft gefogt rolrb, jum aWinifter) batirt cine neue (Spod^e in bcr 9?egicrung Sart'S III.: mit fci^nei' bcnbcr (Snergie griff ?tranba ben altcn ^J)iipr«nd;en an bie SKJurjef, TOd^rcnb cr jugleic^ mit bcr Ueben«n)urbigen Cebenbigfeit unb Cent* feligfcit einee wirflic^ »orneI;men 50fanneS bag S3otf mit 33egeifte= rung fiir fcinc ^crfon erfiifltc. %n alien entfc^eibenben ?Oia^rcgeIn bcr HiHc^ftcn ^a^rc, an ber 33cugung bee 3tuf' a^re, ber etnen 9lugcn- blid triump^irt ^attc, nnter bie f5niglid^c "iJlutoritfit, an ber fd^arfen Unterfud^ung gegen bie geifttid^en Umtriebe, tt?e(^e ju bem folgen* retd^en ?lct bcr 3«f"itcnauetreibung fii^rte, an bem genjaltti^dtigcn, abcr an§erft gcfd;idften SSolljug biefer ^Ufagrcgel, aber aud^ an ber SSetebung ber @emctnbef(Jr|)er burd^ bic ^erftcllung ber 335al^l cigent* tid(>er ©emeinbeoertrcter, ^atte SHranba eincn ^croorragenbcn 3(nt^eil. (Sin frifd^er, wcltlic^er 3"9 ^«nt niit feincr (Svfd^einung in bic fpa* nifd(>e SJerroaltung, tocld^c fic^ bis ba^in in ben ftcifcn 5«Jtnilic^feitcn einer erftarrten 33iireaufratie unb in bem fd^wcrfSlligen, gel^eimnife' collcn ^omp etncS t^orlotanifircnben ^ricftcrt^umg betoegt ^otte. 3)ae sniniftniiim 'Xranba. 36r> Wi bcr (Siicvgie ?(vQnbo'« eerfcanben fic^ fcine oufgefiartcit, freieu ''^(uficl;ten, uni it^n ju eiiicr ftarfcn ®viulc be* J^ortfc^tltt« jii moc^en. ©eliic iKelfcn l)attcu iljii jeitl^ >nit ben ncueii 3been be^ taunt 9cmi4t, wclc^e bamat* in i^ronfrcic^ twiK/lten, unb ev fd^eint bcm certvegenen !trcibei» jcr fecfften ©eiftev bovt fo nal^e geftanbcn },n ijahiw, a{9 ed ein (S^^anier nuv iinmer oermoc^te. '^lan nennt il;u cincn J^reunb i^oltairc'e unb diDuffeau'd, man l^filt e« filr felbft* toerftanbtic^ , bafe ©panier, bie tuic Olatolbe niit biefcn 5-rQu;\ofeu toerfe(?rten, an ?lranba'"?l'fl"«'^ ^^^ bcm "^rlefterftanbc rcttet, unb a(d ev '\i}\n eine 9{id;terftel(e in ii\a terfc^afft ^ot, i^m ^um ')ilbfi:i(>iebe fagt: e8 fei todf tvanrifl, fo fd;i>uc0 b(onbe« ^aar untcr einev ^errilrfc ju toerftecfcn, er i^ebe i(;ni (Srtoubni^, e« frel ju tra* gen, wobnrd; ^''^^Wanod ber cxfte Oiid^tcr murbe, ber in feierlic^er ©ifeung mit uatilrlicl;em ^o^jfpug erfi^iicn. ^C') tuirfte cr mdf alien ©eiten toornrt^ci(«tc«, befreicnb, anregenb 3!n ber auStuiirtigen ^oHtif t»ar ^ronta ju aller 3^** ber grt^fete ©egncr (Sngtanb'«, bcr unbebingtcftc ajcrtl^eibiger ber fran* 3fi|i[«^en '^miauj. 'iU^ viber bic engUfd^>e '3iieber(af|ung auf ben galf* lanbSinfeln 1770 ein ernfttic^er Conflict au«brac^, enttoicfcltc ?ltanba in cinem mevhuiivbigen 2)Jemoire oom 13. (September *) ein Dermc' genes *}3roicct, ber engtifd^en (Secmad^t an'8 Cebcn ju getjen: ®po» uien, fttt^rte er aui8, tuerbe nie fitter fein, fo tange ©ngtanb bic SSfladft befi^e, i^m ju fc^aben; je^t fci ber gilnftigftc 9)ioment, bie ©efo^r filr immer ju entfernen, too ©panien in granfreic^ unb ^licapct bic jutoertciffigften 33unbe«genoffcn bcfifec, Oefterrcic^ innig mit ben 33ourbonen in ^aris unb ^)]eapel i^erbunbcn fei unb burc^ bie gortfd^ritte ber Stuffen gefingftigt, fcine itaticnifd^eu ^ISnc oer* tage. ^an foU atfo einen grogen t)ernic^tcnben ®c^(ag auf (Sng* tanb'« ©c^ifffo^rt unb SBo^Iftanb fii^rcn: oUe engtifc^en ^onbct«« fc^iffe p(5^1i(^ iiberfonen, oQe engUfc^cn Saarcu burc^aud Derbictcn, mit eincm combinirten fpanifd^^frangfififd^cn (SJcfc^wabcr toon fiinfjig IHnienfc^iffen bie britifc^en Qn^eUx bebro^cn unb blodiren, baburc^ ben engtifdl^en ^anbel tooQenbd td^men unb (Snglanb 5tonomifc^ fo fc^r fd^tt)iic^en, bafe e« ben grieben forbern mu§, in bcm e« bann ■I .1 •) gerret bel mo, 3, 67 ff. ii^' 306 Grfle8 ffliid). ^ftnftee (Sapitcr. an bie ajerfciinbeten aHc Crrobermi^icn be« Ie(5ten AtvioyjcS t;cvau« ,^ii geOeii (;at. ^^ro^j ber bittcreu linttau[rf;ung, luclcl^c il;m bamat* bic [vaiu5)lfc^>e ^^oUtif kreitete, wcix cv boc^ 1778 alii fv^inifrf^'v (^e- faiibtev iv %^ax\9 fo leibcnfc^aftlid; filv bie Untcvftilljimg J^-raulreidb'S flcgen Siiglanb, baJ3 il^u J^-loribablancvi you ben iwid^tigftcu ^evljanb-- liiugen glanbte audfd^Ucpen ju milffcn. 3n biefcu flvofeeii 33c,^teljiiu- gen bcr eiivepfli)d;cn ^elitit ftnbeii mx Wjn i\bcxi}anpt ben un,^ulang* lid;pv Glnfic^t nnb C^ieiftc^fraft. ©v war bcv yjiann, n.>eit fvanuenbe ^^liine rait cvftaiinli(^ev iliil^nl^elt bcr ^M^antafie ,yi ciitiocvfcn, abev bicfe 'ipirtne Ijatten niel^r »on bev Ieibenfc^aftlid;cn Uiivul)c ctnc6 Der- loegencn 'ij^roiectenraad^cviS, al3 bon bem frtlteu 5>51icf nub bcv ben 3ieleu entfvrccvenben , Qcfammelteu .ftraft beg (Staat8nianu«, ©o enttindeltc cr 178G in eluem Dcvtvanlid;cn iH-lefc an t^loribablvinco bic 3b^f' '')5ortugat gegeu etucn ^lljcil bee fpauifd;eu ©iibanievifa einjntanfdjen, nub jeigtc baki bie ge|uubeften ?ii()id>teu Don bem ^ertt) nnb bcv @id;crl)eit bev anievifauifd;en (iolonicn; akr eS twcir bod;, n^ie ev fclkv fageu mufjte, unr cine „Xvanmerei", m beveu ^yernjirflid^nng '')Jicmanb beufen louute. ^-iiv bie l}51;cvcn ^Hufgabcu bcv '^oVitit befa^ cv webcr ben bnvd;bviugenbcn (Sd)avfblid, nod; bie gefunbe (ivfinbnng^fvaft; ev Ijatte nid)ti3 (^cuialc(<; abev, njie ©cuv* going fet^v rid^tig kmcrtt *), ,,bie Unabl^augiglcit fciuce (51;araftev«, bic ^raft feine* $Billcu« l;ob il^n iibev bie getvot^nlidjcn 3)ieu[d;eu enH)ov." SBenn nnv biefc Atvaft uid;t fo bid »ou bcr fal)rigcn i;;'>eftigleit ber I'eibenfci^aft, biefe Unablj^'iugigfeit fo bid t»on eigeu)inuigcni Zxo{^ gdjabt ^iitte! (Sr ivar bnvd; nnb bnvd; ^^(vvigonefc, you bom bev *S^aniev in feincv iibevtreibcnbeu 5i)(*anicr fagt: er fd;l(Sgt bcu ^lagcl ntit bem ifopf in bie SBnnb, bie @pi(3c gegeu bie @tirn gel'd^vt. "Diefer (iigenfinn, bicfe ()eif?e I'anne nnb bic baniit snfammen l^dn- genbe l^nft an intrigue, nm eiueu breuuenbcu ^t)vgei^ im C^Jrofjlen nnb im iltcinften in bcfriebigen, ()atte il;n bem rul)igeu, in ftvcngev Ovbnung gefa^ten SJefen 6avr« 111. immcv fremb gegeuiibev geftcUt; biefc (5igenfd;aften yevtoanbdten il^n, a(8 er 17G6 in fo anfel)ulid;er ®td(nug nad; i^Jfabvib bcrnfcu ivar, rofd; in eiu l^artcil^a.^jt. 5)ie biegfamc, getuanbte, nntertljauige 'i)?atuv be« *!}5vcmicvminiftev« ®vi-- malbi ftie§ mit feincr ftot^en, nnabl;angigen, riirffid;tglofcn ^ilrt nn* *) 33ei aiiic^aub, 'i3iogra^)'^ie. :X)a3 SHinifteriitm ^tranba. 36^ toevfM;nll(f) sufammcu, namcntUc^, nad;bem ©rimatbl 1771 bavein flewilligt l;attc, beii (^tveit luit Crnglanb, wdd^eu 'Jlranba jii eiuem Devnid;tenbcii ®d;laflo ijatte benuljen loenen, in einer fill* @Vfl»'C" tuenifl eljvenoolleu ^^i^clfc bcl^ulcgen. @eitbem ftanbeu fid; jtvei 'ipav^ teieii fc^voff y^cflcniiber, bie ovaaonifd^e uiiter ^^Irauba iiiib bic ber (^3e(i(lae*) uiitev (ih'imalbi, in bereii Uiitcvfc^icbe hie ollcrmannig^ fattigften 9Jiemente Ijinein gcfpielt jii ^abeii fc^eiuen. (S« twar ber ©egeiifa^ bee ':Wi(itiiv8 gegcii bic 23uveaufvfltie, ber ijornet)meii ^ilb« tunft gcgcn bie 'jllnit^ivitrbe; ei8 war banu jcieber burd; bie ^erfiJi^ lii^fcit ber ?fii&rer ber ©egcufatj ber riidfid^teicfen ^icucrung, be« u>o )\U\)iQ gewa(tt()atigen X)iird;9reifen« gegen bic fc^onenbe g-orm unb bie legate J^rabitiou; es niifd;tcn fid; cnblic^ tanbfd;aft(id;c (Sou= trafte bajii, unb ber ^Jiame „aragonifd;e ^artei" flang faft luie cine !^ro^ung, alte (Sriinierungen n)ieber ju crwcden, bie feit *!)3^iti^*j) V. bUnig bcgrabeu fd;iei!cu, tljatfcid^Ud; abcr im fv^oui)d;cu ^'eben nod; iuuner cine dloik fpielten. T^ie 'JlUt, tuie ^^Iranba fcinen ®cgner bc= fiiinvfte, war d;arafteriftifc^ genug: er nonntc (^^rimaibi bcm Monigc iii'cJ ©efic^t ben fd;UHid;Iid)ftou unb inbolcnteftcn @d;mcid;ter, ber jc ©vanien al« 9Jiinifter ungtiirflid; geniac^t t;abe. 5lranba, bes «5nige ru(;igem, gemeffenem 3]^cfcn in l;el;em @rabe anti|)aU;ifc^, unterlag; cr bat fetbft 1773 a(6 (^efanbter nad; ^ari« tocrfc^t ju werben, wo cr fid; benn in feiner ^]>af|ion fiir franji)fif(J(|e8 Sefcn unb fran.^U* fifd)c ^^oiitit DoUenbS befeftigte, roie fc^r bie 5)etrad)tung ber fran- 35fifd;en 3»ftuivb bant: and; jnr SBejcid^nung biefer 'iJJevfonen in einer (eid^t ocrftanblicHien yjcbenbebcutnng gebvand^t. V(ranba felbcr inad^te ben en ^onflictcn fiitjrcn. ^Ulee, toaS ^^toribabtanca'S nnbeftreit- bare ^errfc^fud^t unb ^ewaUttjatigfcit, ?nies, loae feine unbeftrelt* barere STiid^tigfeit unb ©ncrgie mit gercd)ten unb ungered;tcn £tagcn, mit Untoiflen, *7ieib, i^urc^t erfiUlt ^atte, ba« fanb nun in Slranba bag ^au|)t unb brangte fid; aufreijenb, crmutt;igenb an if;n. SDJan erinnerte i^n, teie er ^rfifibent beS diati)^ eon (Jaftilieu gcn)cfcn, ba biefer ®raf »on gloribablanca aU fd^lid;ter SDionino unter if;m bad ?lmt eineg ^i^caltS beftelbete; wic bann biefer bureauhatifc^e ■■• i !'M i^aumgnrten, ®«f«^. Svini'"'. 24 370 (St^tti »ud;. gUnfted ^apitti. I Snn>or!jJmniUng an bic @v^fe« '^^^ ^egierung trat, ba bod^ bie 9^ie* bertage ber ©oliflciS ben ^ia^ fiiv baS ^aupt ber Stragonefen ^tte fret mari^en foflcn; twie nun ber neu gcbarfcne ®vaf in (a(^evUd;em 5t^nenftctj fid^ U&l}^, bie geiter fciner ©vofee, bie 33ureaufratie ju= rild ftofee, unb aUe ©tcinbe, 5i(eru0, ?lbcl, SOiilitciv, Q3eaintentt)um mit gteid^cr Sfiudfid^tStcfigteit unter feine iJictatur 6cuge unb feine ©enjalt jiefet cben burc^ bie 35ilbung beS 9)iinifterratt;« bauevnb IJc* fefttgt fjahe, ®iefe SinMdfcveien nja^ver unb fatfd^er gveunbe tear Slranba nid(>t ber 3)iann mit Kiltcm 58tute ab^uweifen, urn fo n)e= niger, a(S bie S^iatuv ber i^oge i^nen balb eine giinftige ©timmung fd;nf. ?tranba er()eb natiirlid^ ben Slnf^^rnd;, onf ben ®ang ber 9?egierung einen geunffen ©influg ju iiben, unb er i)ie(t fid^ ju bie=« fern 1Mnf^rud()C um fo me^r ljered()tigt, aU er ^^toribabtonea je^t t»ie toor jel^n 3at?ren mit offener i^reunblic^jfeit entgcgen fam; [ie "^vitteu oft, hjenn fie fid^ in ii;ren U3riefen fo ritiffic^t^IoS jauften, gemeint, milnblid^ toiirben fie fic^ auf ber ©telle berftanbtgen. Slbcr 5lranba ge^jJrte nici^t ju ben 9Ji\innern, bie einen freunbfc(;aftltc(;en 9?Qt^ o^ne bie ^rStenfion ert^eiten fonnen, baJ3 er befolgt njerben miiffe; er tt)ar tooit ber ^^egierbc ber^ef^rt, iiberatt bie 3nitiatiee ju ergrcifen, unb geneigt, fic^ fiir beieibigt 3U I^altcn, fobalb feine ^Uine nid;t burd^gingen. (Sinen fetcl;en (Sinf(u§ iljm einjurdumen, n.^ar aber ioeber ber ilonig nod; B'toribablanca cjeueigt. Sari tennte ba§ ge= niale Ungeftiim bee ®vafen uid;t kiben, cr fal; augerbem nic^t ben minbcften ©runb, ben ®ang feincr "ilJolitif ju dr.bcrn; B'tovibabtanca ttbcr faub e^ batb uncrtrdgtid;, einen fo aufbringlid;en Senfor ncbeu \''i) JU ^aben, er ^ielt il;u ferner unb ferner. . . ®o tt)ar ber ©rnc^ rafd; oollenbet. Sa« and; gtoribablanca tl^un mod^te, e« fanb erbitterten SBiberf^^rnd^ 3m SShi 1788 ftanb ber 'iparteitampf ber ipalslraufen unb ^Ivagonefen n)icber in tooHer 33tiit^e. ?lber 2lranba loar nid;t met)r ber ''illte unb feine 0))^o* fition nid(>t in ber SBeife bered;tigt, toie et;emal« gegen ©rimalbi; fie ^atte Dor ?lt(em, ba ber iUnig entfd^ieben jn gioribabtonca Ijielt, nic^t bie minbcfte ^luefic^t auf Srfolg: ba« trieb fie in I;d6ti^>e 3n^ triguen, in ^eimtiicfifd;c ^Jingriffe burd; SibeKe, t^dmifc^e 9?ac^reben, boS^aftc Srfinbnngfu. ®cr tapfere, offene ®raf toar auf bem bcfteu Sege, ein 8iidnfefc^mieb ju ujcrben. ^ie brei QalfXi, icetd^e er bann unter ber neuen JRegie ung earl's iV. gloribablanca gegeniiber ftanb, toaren me^r aU au«reid;enb, um biefen traurigen ^roje^ in i^m su Xas iDiiiiifteriiint ^ranba. 371 Doflenben. 3nbem cr fciiieii Stnftonb \\ai}m, au8 ben niebrlgen (5a* lja(eu ber ^onigiit unb (^'obol/iS ^iafjruug fiir feinen (S^rgeij ju fau^jcn unb mit 50icnfd^en, ^uie ?evcna, ©emelnfd^nft ju madf^en, fanf fein Volitifc^cr (Sl)ava!tev in bcnifetben 3)k§e, tDie bo8 ^Iter feine geiftigen ^'rdfte fd;tt)acl;te. '$6\x l)abcn gefe^en, iwie ev M ben toev* f^iebenften ®e(egcnl?eitcii fid; bor flonigiu a(e g-iit^rcr gegen gtoriba* Manca bavbot, \m er babnvd; imd; .fttviften fceitrug, bic @teUung beffelOen ju uutergrateu, inn bie 'I'.Wic^t bcv .^finigtn jn ine^ren. 6v follte jeljt, enbllc^ am ^it-'^^ f^incv (angjd^vigen SiAemut^ungen angc- langt, ben 8o^n feiner 2:()aten evnbten. jDafe bie ilonigin if^n jum 'OJad^fctger g'toribaManca'^ ernanntc, \mx in me^r aU einer ."nini'ic^t tocu btv i^age bcv 'Dingc geboten. SBie ft.,v bag 3Infe^e'. g-Ioribabtanca'cJ bnvd; bie Ic^tcn bvei S^iif^^ feiner 9icgierung getiiteii ^atte, immer wnv eig bebeutenb genng, urn burd; feinen jdt)en ®tur5 ben UnmiUen ber Elation Icb^aft ju er- rcgen. 3"bem wan 'iliranba an feine 'Bt^Ui \)oh, toerbed'te man ben h)a^ren ®runb ber 5lataftro^t)e: ben einen ©rofen bnrd^ ben anbe» ren toerbrdngt ju fe^en, n^ar ja ^ebermann feit ^a^ren toorbereitet, nnb ber btoge 9{ame 'Slranba in bom X)ecret t)cm 2. SDidrj fd^Uig ben 93erbQd^t anQ bem ?5elbe, at« liege tjier nid;t ber ''^luggang eined ^^oUtifc^en ^arteifam))fei8, fonbern ba« 9iefnltat einer ^ofcabate »or. ?tranba tear angefc^en, ton ber 9ktion unb bem ^luSlanbe geel)rt, faft n^ie g-toribablanca; bie ^artci, tueld^e fo lange unter iftm ge:= ftanben ^atte, fal) feine (Srnennung ciU einen @ieg i^rer ^Seflrebun* gen an. @o tt)ar 3lranba in jebcr ^infid;t ber natiirUc^e 9ia4>fotger gloribablanca'S; man Ijdtte i()n nidjt umgetjen fonnen, c^ne bie bei* ben ^arteien, beren g'^'inbfcligfcit ber ^onigin in bie ^dnbe arbei* tcte, ju toereinigen nnb eine nbevmdddtige cber bod; fcljr unbequeme O^j^jofition 3U fc^affen. (Seine 30?ai)l irar aber nid;t nur won ber ?age nnabn}ei8bar geboten, fie coni>enirte.anci^ ben 3^»ctfen ber tfi* nigin burd^ouS. >Die Jlonigin luoKte iljren IHebUng an bie @^i^e ber IKegicrung t^eben; gloribablanca ^atte fid; nid^t nur geweigert, bie S^ren unb ©tctlungen jn gen^d^rcn, tuelc^e bie offentlid^e 20iei= nung anf bic lefete (Sr^5(;ung borbereiten unb bie einfn^reic^cn ^rcife baran geloUt^nen mn^ten, fic^ Do- ®obol; ju beugen, fonbern er {;otte fogar anf bic t>oUige 23efeitigung beiJ ©iinftlingS ^ingear^^ beitet. 2((8 ba« feinen ©turj nnoermeibtid; mad^te, ftanb ®obo^ in feiner SCeife fo, bajj fic^ il;m ba« aJiinifterinm t^dtte iibertragen 24* T i i' \ *t AX i •i i 7 ,a it ■,? I 372 CEifte« S6u(^. pnftee (i[at>tte(. loffen: ex ^attc bl« ba^in nod^ nlf^t officlett on ben ©toaWongetc* gcnlieitcn 2;^eU gciiommen, er tuav in feine SPcrii^runfl ntit ber !Di« Vtematle, niit ber ^oljcn iBuveaufratie gcloumien, cr (jattc nid^t bic not^njcnbigc Steflung unter bem |)cfabel. 5Bclc^' ein (Sd;rei ber Sntriifiung w&n hnwif oHe Sd^ic^tcn gcfal^ren, locnn ber ge^afete ©ilnftling, vor bem fic^ HtS ie|}t nuv bie $5flinge unb ©teflenfudjcr gu bengcn gelcrnt (fatten , aw bed gro^en, ^ocl;gead^teteii ©rafeu ©telle geriicft toare! Sc(ct)e ?^einbfeligfeltcu, n)cl4>e ©d;n)ierlgfeiten nac^ ^nnen unb Stujjen, uu'lci;e ©ceiien am $ofc, im SQiinifterrotI), mit ben ®e|anbten ! ^^ie ilfinigin Jjcrlangte nid;t nad> fold^en 95erbriejj(ici^feiten ; il^rer fieibenf^aft ^le(t bie iliug^eit bie SBaagc; fie wujjte cbcr fiit^tte bod;, ba^ man einen ©taat nur aUni^tig, in nnmerf(ici^em ©tufeu< gange ernicbrigcn fann, loeun man bequem dcu feiner (Srnicbrigung jc^ren will. ®ie >5eit tt)ar ni^t banad; angett;au, aflen ebten (Sm« Vfinbungen einer ftoljen ^Jiation, n>c(d)e ekn unter eiiier ru^mreid^en atcglevung (getbftgefiil^t unb ®eU»ftac^tnng juriicf gciuonnen (;atte, mit fcder i^anft in'iS (i)efid?t jn fd;lageu: bie ©c^mac^ muOte fovg* ffittig bcrptlt, ber flaglic^c Uebcrgang »on ben 3:agen ber O^oriba* btanca, Sam^omaueS, Oci^eUanoS ju ben 'i^o^en ber ®obol) unb SabaUere mujjte ivcnigftenS in wiirbigen t^ovmen i>erfieibet werben. ■Die 5ienigin l^atte 'Uh'anbo ba^u au«erfel;en, i^r iiber bie le|jtc unb in ntand;er .^infid;t fd^ioievlgfte ©trcrfc biefe3 ^BegeS binweg ju l)clfon. (Stf crvcgt faft i^civnnbcvung, luie fie i(;n biefe §lnfgabe voUbvingen litB. ^iMranba, fagt ^afuente, \)atte jioet ^Debingnngen an bie Ueber* naf;mc Deo 'iUfini|tcvium« gehiiivft, juerft bafj ei» il;m nur intcrimiftifd; ilbcvtragen njerbe, tamit cr fcincn '!)3often im ^eev ntc^t anfjnge* ben braud;e, febaun, tajj er ben alteu ©taaterat^ l;erftcUcn biirfe. 5i5eibe 33ebingnngcn v^fittMt. fo fel)r in bad ^ntereffc ber ^finigin, aid ob fie fie bem (^rafen aufertegt ^attc: bad 3nterimifticum fc^tuad^te fcic ©teflnng bed 9}finifierd unb er(eid;terte bemnac^ft feinc 2i3cfeitignng; bic Aperftelluug bed ©taatdratbd bot bie n^iUfommene ®elcgent;eit, ©oboi? in bie ©taatdgefd;dfte einjufii^ren. ©o ujurben benn beibe ©ebingnngen gem geivfi^rt; jugleici^ mit ber (Srnennung ^ranba'd jum einflnjeiligen erften ©taatdfecretor crfd^ien bad 1)ecret iiber bie SfiJicbereinfetjnng bed ©taaldrat^d in ber ©aceta torn 2. SDtSrj 1792. liefer i^or^jcr foUtc unter bem 23orfifec bed itijnigd 3)a8 SWiniperiiim 3(ranba. 373 Sur 33cr6crat^uitg ber tuic^tiflftcn ^(ngclegcn^eltcn '^nfammcn trcten; bic fdmmtlic^cn 3)?lniftcr intb bic frii^er eviiantitcu ijcitgliebcr foH* ten i\)n bilbcit, tm ©aujen breiic^n ^^Sevfoncn ; ?(vaiiba, nic^t trcgcn feinc« ?Uter<<, fonberu burd; bie Sl^afit be« S('6\u^^. Juuvbc jum ?(el» teften, jum ^ecau ernaunt. 1>iefe i^crftcHung bc« (Staat«rat^« fct>lcn eine ^utbiguiig tor ber ^lutoritdt aii«gcjeid;iietcr ©taatsbienev SU feiit, fie fc^ten eiiic 'Slrt 93evtvetung ber ^iJci(>ften pclitifc^en 3n= tefligenj gu getDvl^reii. ®er ^taat^irntlj Jrar fcit Sart I. wic cine (Srganjuug, f|?dtcr^in luic ciu (irfa^ ber (icrte« gcmefcn, tie ^Ube= roiti unter W^^'^PP V. aud; biefe ^outrole gu Ulftig fanb unb mit beni (5influ§ beg (Staat^ratt^e geJiMfferniajjen bie lefete Sc^ranfe bc8 ?(bfo(uti«inu« bcfeitigte. (geittem bet er nur cin ^(^renanit, mit ^o^en Ginfunftcu unb ©urben jur ?(u«3cic^nung gewefencr W\=^ nifter, ©enerakaj^itcine , ^:prdfibentcn ter 9?dtl)e bcfttmmt; bic t^nnetionen n?aren bii? ju einem gewiffcn ®rabe, wcnu bie 5irone anfeer ben ^iniftcrn eineiS Ikiratlj^t bebnrfte, anf ten 9iat^ wen (Saftilien iibergegangen. glcribabianca (jattc bann 1787 ben Wi* nifterratt? an bie StcIIe gefe^t. 2Bir wiffen, iuie fe^r bie a)iini)'ter, bie SBureoufratie unb bie ganjc Op^efition biefc ^^ieuerung aufein* bcten unb n?ie fic^ ^^Ironba bagegen engagirte. ®o war er gc- wiffevniajjen gcnot^igt, ben 2[y(inifterratl) ju bcfeitigen; ber ®taat«- rat^ fcOte benfetben erfefeen. 2:[;atfdd;tid^ fprengte er babnrd; ba« le^te 93anb, n)cld;efi bie iWinifter jnfammen ^ielt, jerft5rtc fic^ bic 33afi8 einer frdftigen, einl^eitlic^en ^cUtif unb fc(>uf ber .«6nigin im ©taatSrat^ ein Serfjeng fiir i^re ^ntriguen. 'jO^an \ai) ben erften ©c^ritten ?lranba'« begrciflic^ mit grower (Spannung entgegen, toor %lUtm, toie er fic^ jn ®obe^ fteUcn werbc. gloribablanca ^atte fid^ nie ju irgcnb einer )3erfiJnlic^en ^ulbigung ^erbei getaffen: ?tranba macpte bem ®iinft(ing feine ^Infwartung. ^a0 war ein crfter ©d^Iag gegcn fein 3tnfe^en; bie batmen erfu^ren, fagten, er werbe fic^ bengen, er woHe fein 5Imt erfaufen. 't)ie Sioc nigin bcmiil^te fid), bie 3)?einung ber $ioffrcifc irrc ju (eiten, n>ie in ben erften 9Jfcnaten ber 9tegiernng Sari's IV. : „feit 'Dein iliann 9)iinifter ift, fagte fie jnr ©rSfin Iranba, !8nncn wir, ber .ffonig unb ic^, ru^ig fein unb m& tiiUig anf feine aScisljeit uerlaffen." ^a« foHte ^eifeen: ^d) werbe mid^ je^t nic^te urn bie {Regierung fiimmern; fie oermieb in ben erften brei SKoc^en dngftlid^ jeben ©d^cin einer ©inntifc^ung in bie ©efc^fifte. Slber fc^on ac^t 2;oge If :: :i I -i 1 ■■ * } 'i 'ft'' 374 (5vfte6 93iic{). ^ilufteS ffa^iter. I W\>". md) jcncr ^Icu^cvung erfut;ren tie ^^mfftftclfjcnbcn , bie ^ftuiflin U' xatije ^fiuflg mit ?tvanba nub ®obot; iiOcv bie Grweitevung befl ©taatSrat^S; bafi (5$erilc(;t woHtc unffeu, ®cbcl) trerbe eiiten '^iaij barin cr^often, cr wevbe fcvucv bcu .'pccl;ften im Oitic^ halt an 9^ang glcld^jgefleflt rverbcit, a(6 (S3ranbe imb fitter i">om gdbcncn 93lie§. '3Da8 frf;icn bod; ungtauHid; ; mx bat^LMi (;Lh1c, war evftaiuit unb fccmbalifirt. „SBemi baS \ml)v ift, fd)vic6 (Sauboji*), bann tuirb nuc^ bie ^Unigtn regieren tucHen, iveiiigficin? in ben innercn 'Singe* tegentjeiten , unb wenn fie iiber bie ?^inanjcn cevfiigcn fann, luirb bie SSergenbung inaf^los luerben nub (Spviiiicn Icinft ®cfa()iv in alien 2;()ei(en erfd;iittert ju n^evben." SCofltc bie iti.Miigin, meinte er ein anbere« ^al, fic^ bcr ^evn^altung K'nuid^tigen unb fie mit ©obol) tt)ei(en, fo n^itrbe ba8 einen abfotutcn llnifdnunng in bem c(c^c« ®obct) bae grc^c (^tacit^gut 9Ucubia mit cincr 9?entc ton fcd;6taufonb '>Ptaftovn Devlicl;, unb 3Jvar al6 einc ©cto'^nung filv bie au«flcjeid;iictcii 'Dicnftc, lucld^e fcinc ^or= faljren ^l^ilipp V. gcleiftct (;vittcn — 9lieiiiaiib mi^te biflljer baccn — - iinb iini ben ®Ianj eiuer bcvii^mten i^amUic ju cr(;6^cn! CDa* !Dccret flog iiber toon ben f*meid)cl^afteftcn ©vf Iciruugen ; a(« e8 im yiati) bon Gaftiticn toertefcn ^uuvbe, l^errft^te biifteve« ^c^n^elgen: bte SOcrfiinbigung erregte angcmeiitcu, t;cftigen Unanlleu; man nannte t9 (ant einen (Scanba(, ba§ fid) '3(ranba jii folc^en ?(cteu erniebrige. !iDte fi'iJnigin lieg fid; biirc^ biefe Stiuunen bci8 2;abe(0, n)e(d;c na» tilrlid; i^r 0(;r nic^t evrcid^ten, nic^t ouf^vilten. 9Id;t Xagc boranf feievtc fie i^ron crfien ^ird^gaug — fie tjatto am 28. SDJvirj it)V breijel)utei8 5tinb gcbcren — iinb ju (iljreii biefc« Srcigniffefi rourbe ®obc^ jum ©ranbcH erftev Ctoffc, ;|iim IVavqiieS t>on ''^lltoavcj unb 't^'^^J'^fl ^"i^" ?Ucitbia cviiannt. '?ln ben fouftigcn C'l^nabentcrtei^ungen, )fe(d;c bei biefem IHulaf; alter (^cu>cl)ii(;eit gcmajj cvt()ei(t uuirben, ^jarticipirten iiur fcine ©reatuven; fein 3Satev wnrbc (^^outoerncnr beS Binfl»ivat(;«, cine eintvdglid^e ©inecnre. 3Da« wax ein ganj per* fi5ntid;cr unb ate fotd;ev cffcn tjevoor tretenbev ?lct ber ^onigin. TtaQ 93cl( mnvrte, abev bie Dornctjmc SBctt ftvCmte ju bem ^otaft bc0 9Jianne{t, beffcn rafd^c (Srtjcbnng ju l)^fter ^Jiac^t unb SBiirbc teincm 3*^«if<^t meljr untertag. ^er .<)erjeg begann, fic^ iiber bie grege 'potitif jn finfecrn, unb man trng feine nic^tS fagenben S^ebcn forgfMtig um^er, Weil man je^t feincr ^^tnfic^t nid;t nur bei ^n* ftettnngcn unb anberen ^erf cnenfragen , fonbern and; in ber aiiQ' tt)virtigen ^otiti! entfd^cibenbe 3?ebeutung beifegtc. 5lt« er njenige STagc nad; feincr (Srt)cbung bemerfte, ^^janien lucrbe immer gegen bie ^ctmtid;en unb el^rgeijigen ^(vine (Sngtanb'iS 5lttiirte ^aben unb at« foId;e in fetjr fcmifd;er ?^ebcneinanberftetlung ?(mcri!a, i^ranf'= reid; unb ^ottanb bejeid;nete, fc^tog man baran«, bag er an i^xanV xdd} fefttjatten wcttc. (S« wa^rte nic^t (ange, fo griff ber entfd;ei« bcube Sinftug ber tijuigin auc^ anf bie enrc|.^aifc^en i^ragen iiber. 3u ben erften 3Bod|en be« ^ai lieg ?(ranba bei einer Unter^attung iiber ba6 ^iitfegefud; @arbinieu'« gegen ^ranfreid; ba« SBort fat* ten: „bie iliJntgin njitt feinen ^rieg;" in einer ber te^ten U' .sj^cvrcu (2taatioUtifc^e 3)iac^t fic^ ilbcr oHc 5Bcjie« l)ungcji bc« ®taatc« onflbreitcte, wax] fie bic ^ilHen be« 2(nftanbc« ab: fie, bie ilouigin, mad;tc bem iun^cn .^"^erjegc in feinem 'ipatois cincn ^^H*fud;, cffcn, bor aUer Sett! ^))ian mn| fic^ an bie 3)ioc^|t bev (5tifette in biefcm l^anbc crinnevn, urn ju begreifen, toc{6)' un« gel;eure3 ^(uffe^en cin f etcher (Sd;vitt mad;te, ber iibcraU bem ?(n« ftnnbc n)iberfvrod;en tjaben wiirbe, t;ier obcr biJUig uner^firt tear. Unb bad SlOee gefd;at; unter bicfes energifd^en ®rafcn Regiment! ?lvanba (jattc (angft aufgel^iJvt, in bicfcn ^ingen eine O^^ofition 5U ivagen; bae ?Utcr l^atte feinen (S(;arafter gebrod^ieu, feine Mrbcit«* traft ge(al)mt unb bie UntDiirbigfeit biefer ©teHung entjog l^m rafd^ bic kfete ©tiifec, bic Apoc^ad^tung bcv 2;iid;tigen unb bic 8iebc be« 3m (Sommer entgUtten §lranba met;r unb me^r bic 3"0«t ber 9?cgierung unb jwar faft ebcnfo fe^v iwegen feiner Un[fi^ig!cit, ber ©efc^cifte ^err jn ivevbcn, ats tuegen ber iibcrU)U(3(>crnben 3Wad^t ber ^liJnigin unb i(?rc6 CiebUng^. (Sr wax nie ein grower 5lrbeiter getvefen unb fc!^>on oor fiinf unb jiwanjig 3at;ren ai9 ^rfifibent bc8 i)iatt;« t?ou Saftilien ^atte er in ber yfegel mc^r burc^ feinc frafti* gen (5ntfd;niffe, a{& i^re gefc^idte Sln^fii^rung gctoirft; feine griJfetc (^aU, meinte man, fci immer geivefen, fid; gcfd^irfte Serfjeugc 3u iua(;len. 3e|}t ubcrtDdttigte i^n bie SDiaffc ber ©efc^fiftc, ivelc^e bie 5U*bcit^!raft ^toribablanca'S bem 3Tiinifter beS ?(u«tt)drtigcn aufge» bilrbet (;atte, unb bie luid^tigften Slngelegen^citen geriet^en »oflftdn» big in'« ©toden. „ Allies tommt bei une in 35crgeffen^cit , oufeerte cin SBeamter an« bem De^>artement 3(ranba'e, tuir ^aben feinc Orb» nung unb !ein ©ebM;tniJ3 ; " unb ©arboqui, ber ginanjminifter, legtc ba« ©eftaubnip a'b: „bie ®efd;dfte t;anfen fic^ unb toir bringen nic^t« ju (5nbe." %m |)ofc ivar man natiirlic^ eitig, biefe @c^H)dc^cn be8 atten 93tinifterS ouSjubeuten, um i^n boflenbs ju biScrebitircn : bic 6piJf(inge tocrf^^otteten i^n aU eincn langtueitlgcn, trorfcnen, atten . ,;■« Icgtc bed bie ttcn 1ia9 Sniniflrviiim ^ranba. 377 Sc^TO^fecr; man ^(itte i(^m (cine I'angfamfelt iinb ic( (Wrmib. 3n alien ^c^icl^nngen ernicbrigt, ilber nid;t« jn 5Rat^c gcjcgcn, in fein 33nrean tcrroiefen, c... Apcfc toerfppttet, fietjt ?lranba in bie i^erwaltung Ventc berufen, bie nic^t gemac^t finb, nm i(;n ,^n untcrftii^cn. '3)ie ganje ?lntoritat bec 9f{ei(^« ift je|}t in ber ^cvfcn be? ®ilnftling« fcev iliJnigin ccncen* trirt. (Sr bcfe^t alle (Stellen, er tert^eilt ^InS.^eic^nungen nnb (iSl)ren o^nc altc 9iil(ffic^t anf 33erbienft. er= neur be« $Kat(;fi ccn Saftilien, in ben ©taaWvatl) gcbrad^t, u^eit er fic^ bnrd; feine gfinbfcligfeit gcgcn j^lcvitablanca an«gcjeic{;net ^at unb n>ei( man i^n bcm ®rafen Sampcmane« entgegen fteKen wiH, beffen (S^oiafter unb {^reimutt; man fiirc^tet. ^Ued beugt fid; t>cr ber ?D?ac^t bed ®iinft(ing«, ber na^c bavan ift, ®^anien ju rcgicren, bicUeid^t auc^ na^e an feinem ^Sinrj." SlUUw fiel;t, e^en: ber fiJnig iibcrfanbte ®obc^ am 14. ^nli ba« potent, Welches i^n gum ®taat«rat^ er* nannte; bamit tear @ebe^ enblid^ officieU jnr 2:i;citnatjmc an ber ^ntfc^eibung iiber bie wid^tigften ©taatdangclegen^eiten berufen unb eine ^)olitifc^e ^erfon gcrocrben. (Se ^atte jur i^otge, bap ba« bipto* matifc^e ^cxpi, tt)etd)e« fid; bie^er in ber grofeen ?Qte^rso^t feiner ©lleber f^ftematifc^ bon bem ©iinftling fern get;alten ^atte, i^m feine Stufwartung ma(^te nnb mit il;m in gefc^ftft(id;en 5l^n'tet;r trat. I^ic gleicl(>jeitige (Srnennung b'3(cufia'd unb Safiaba'd fc^ien einen totalen Vlmfd;tt)ung anjufiiubigen. Vlufjerbem toor @olano gum 3)?a* rineminifter fflr 3nbicn ernannt, iworin man bie ^Ibfic^t fa!^, 93atb^« gu ccrbrSngen ; auii^ ©arbcqui roar in Ungnabe, roeil er ®obo^ eine ©urnme »on 400,000 ^iaftern ge»eigert l;atte, unb fprad) »on 9f{iicf« tritt; aU feincn 9Zad(>fc(ger nannte man einen geroiffen SDJcreno, einen @c^n?oger ®obo^'«. iad fc^ien bcnn boc^ ben B'J^eunben unb 33ern)onbten Slronba'd ju arg, fie »ereinigten i^re bringenben 53itten, 1 1 t-'i''! I::!i 378 (Svfte« SPiit^. gllnftcfl Capitcf. i: ij > ' lii - ' l.ii: fr ini^flc fcliic (5iit(affiing fcrtfru, fcin (2((;n)icf\cn^atir, ber ^cv^pfl iHMi A^'^ijnr Octvo()tt' i()n mit tern ^t^vnc bee* .'onnincKt, u'Oiut ev KHii- ftcv on biefom .^ofc Hci^e. ^,»lranba fd^tuanfte ivlrfdcf;; abcv bic iiMttcii clucv iujiflci!, eitloii ^rau unb ciit fliuibi^^cr l^nipfancj Wi ^cfc flaK'ii fclncm (ccvcii (Jtn'flei^ ba« UebcvAeund^t. (Sv DHcb. '3D/an fanii benfcii, unc iik't cine fo altcrffc^nnid^e .^anb flcclg* net tuar, bae ©taat^rnbcv in ben inimer ^efti^eren ren unb ©panicn'd ^ntcreffc unb 95?ilrbe flCflon btc n)ibcvf)>recl;enbcn ^Xufovbernujien bor Woiitte ^^u K-Ijanpten. 9Bir {jabcn gefel^cn, baO '^Iranba'e ?(nfic(;ten iibev bie ©tedunfl ®)?o« nien'« jn J^-vvtnfvcid; ftet« bou benen J\-tcribabUinca'cvbe, al« 3(cvibaManca 0et(;an l;atte, unb ei8 uiuB fct^r anffaden, ba^ man in 5^icn unb ^Invin m^) cinev T)cvefc^)c @d;u(entnivg\^ xhmu oC '^^'\ivj bie (Srumvtnng (;cgte, ?(ranba »vcvbc encvgifitev unb confeqncntc. t ('•htnften ^nbung'e XVI. ouf« tvctcn al« BlovibaManca. ^aubo3, twcldjcv ben @vafcu fcit 0;at)ren genau fcnncn gcternt unb beotmd^tet I;attc, fagte gleid; in fcincv cv* [ten !Cc).^cfc^c nad; bom ^cMniftertucd;[cl borc«n«, bie f).^ani|d;c ^olitif rverbe cine evl)ebtid;c 5lcnbernng crfa(;rcn. „'!)(vanba, fd;rieb er*), ift 5u aHcr ^dt ber 9(n[id;t gciucfcn, bajj @|,^antcn unb ?^ranfveid; ben bev 'i)latnr barnnf augetuiefeu [eien, in iiuiij^ev S3crlnn'onng jn (ckn, ba bie 9?(ad}t be5 (Sinen i^en ber Untcrftiil^nng bee ?(nberen aM)^nge. '^n^w fonuueu feine )Jo(iti[d;cu ^H'uubfki^e, bie UH>l;t me* nard;i[d; finb, abev benncd) cine nii^jlid;e ^Ulian,^ ,5UMfd;en bcm be* mefvati|d;eu Jyvanfvcid; nub bcm befvetifd;en (S^flnien ali? miH^Ud; erfitieincti (affen. 1)anad; fel;e id; toevau«, ba^ cr ben born (;ercin auf bie ©ubtilitaten i^teribablaucn'iS ber^c^ten tuivb, ben .ft5nig ben granh'cid; filr meratifd; unb )>t;t;fi|c^ uufrei ju erffaren." 3» fc'<-'=' fem S5}ec^fet ber ^etitif bet bie (Scnbuug 53eurgeing'i?, iueldjer ttje« nige STage bor ?(ranba'S (Sr^ebung in SRabrib nnfam, auc^ cine an^ere Slufforberung. ^^toribabtanca, erinnern mlr nn^, t^attc 93eur- going nur ate ^vibatmann ^5rcn, in feine amttid;e S?ertjflnb(ung n 3):^jef(^e t>om 4. TlUx] 1792. '!ta9 ajJinifleiiiim ?(ranba. 379 iiilt i^m tvetcii tvodcn, ivei( er ta^u feine 2?i>nniac^t ()aK'n fiMtiic, inbcin bic flo|o(,iolng glcid; in ben cvftcii jtaflcii [oinev ?tmt^fil()riing unb tvot mit il)m in bic 23crI)Qiib(iiii>'} cin. Vlbcv bic (Sad;c l^attc tvc^j bic« fer iH'tcitUMdiy^fcit bebciitciibc 3d;Rncvi>ifcitcit. j^Joribablanca l;attc ©l-tciiiicn nod; cer[d;icbciKMi ijcitcii incljr obcv ivcni^-jcv cii(\artirt; er ^attc fid; qq^cw bie bciitfd;cit lVad;tc biird; fcinc cifviflcn ^2liifforbc» vuiiQeu, l:i bic fvan',cfifd;cii ^iiijje actio ciiijuflrcifen, n.>cnig[tcii« niercdifd; flchinbcn; cv Ijattc yiiifUanb beftinunte ^^Intvvi^c jjcnind(>t, )jcticn iSd)U>cbcn gciiaii fcvimdivtc il^'rpf(td;tuii^cn iibeviicnuncn; cv ivav ciiblid; mit bcit Cimij^Vviiitcii 311m B^eif a^>]vcffit}cr Untcvncl)' imuijjcii il)vcv|citfi in fel;v iiitiiuc '-IH'.^icIjmijjon flctvctcn. 9l((e bicfc iycvj>ii!C]c jmif;tcn iitit >\vofH'v ^iJerfid^t viuf>vnitfli^ flciiuKbt u>evbeii. Vliid; 'Jlvvinba foiintc fid; fcviiev iibev bie Ijini^ft ^.Tccavc ^a\]c "t^xmi- vddf'H nid;t tviiifd;cii, cv niiifUc bc>]vcifoii, baf? bcv (^aiifl bcv ^)icoc-^ lutieii bafi l\inb iii iivil^ncu fiiljvcn fi^nnc, \vo and; bcv cifvi^flc J-vennb i^vvinfvcid/iS an bcv (Svife*-' fc*-'^' fp*''«"ifrf)en 9icijicvnnfl uid;t bic 3}?ad;t kfi(}c, mit i()m in 3vcnnbfd;aft 3n Mciben. ihim e« ,yim 5lH-nc^ jn)ifd;cn ^vanfvcid; unb bcni niH-b(ic^cn Gnvo^^a unb fiU^vte bicfev 53rnd; 3U entfcbcibcnben ^^(Mobcvlaflcn <^van!vcid/« , fcdtc fid; bann ©panicn in baS i\'vl;an^niij Dcvn)ide(n, ti)ic3 i(;m bann felbft ba« ^nteveffc, g'vanfreic^ mi3{i(id;ft ftavf jn cv^aUcH; nid;t tticlmc^r feine (gteHnng nntcv ben 95evbiinbctcn an? ?(nf fcincn ^ciii fcnnte bcd^ ©^Hinien tt)iinfd;en, ats 3l((iivtcv 5vanfvcicl;'(8 in Ian{jn)ievlfle unb nnglnifnd;e Ai'vicgc geftiiv^t jn lucvben. Unb bod; lacj bicfc ®cfat;v fo nat;c! !Dcnn tvcnn 5(vanba anf bcv cincn (Scitc bnvd; bie iH>n i^'tcvibablanca gcgen Ocftcvvcid;, Ij^vcn^cn, 9iuf](anb, (Sd;iuebcn unb •bic (Smiflvantcn iibevncmmcncn mc(;v cbcv lueniflcv ftvictcn 5l5cvbinb« lic^fciten bcbvcinj^t luavbc, fc n.Hiv e5 anf bcv anbcvcn @citc cine nid^t gcvingcve SSevleijc)it;cit, bajj i^-vanfveid; ncd; t;iJI;cvc ^iUifpril^'c an ®^^anicn nnf ©vunb bc« J^amilicn^jactiS ev(;cl>cn fonntc, bev, bi« ba(;in nidbt anfy5e(;ebcn, @^>anien jn ben ^ciftungcn cine« ^2(((iivtcn in Slbwe'^v unb ^tngviff MinbUng^ Dcv)3f(id;tcte. 1)ie 'Jlufgabe \mx Md) alien ©eiten fd;n)tevig gcnng. 3n t>^» trei evften 9^cgiernnge- ia^ven (5avr« IV. univbe bie cnvovaifd;e ^^oUtif ^^Ivanba'^ am ^lat^e gewefen fcin, ev iviivbe fic^ bon alien '!)3voi»ocatienen gegen t^vanfveid; I ;l ^nr 380 erfleS fflud^. gllnftc« (EapM. iinb ben uiicevftiinbigcn Diepvcffit^mai^regelii iin ^ititern fern getnilten, er njiivbc aiif cine ftille ^fJentvntitdt ju ciiicr ^nt (jingearbcitct I)a= I'cn, wo fie iiidt adcln uiegtid;, ft>jibevn aud) ricljtig iuar. Sc^jt bogcflcu, Im 3af;re 1792, luo bie a^etctuticii [id) aiifcl;irftc, bie Ic(}« ten 1)dnime ',u bnrcl;bred;en unb bie »iclfad;en ^'vcoccationcu beg mcnard;ifc^en Cfnropa ntit cinem JUxiec^ fanatifd;ev ^rc^^aganba ^u cergclten, jc|jt wave bie ^elitif ?^lovib(iManca'« an ber ^cit fjc^i-'^e' fen, fie I^ltte (Spanten tjon torn l;ercin niit Ceftcrreid;, ^vcujjen unb ©arbinien in ben ,^'rieg gegen ?5vanfveid; cintreten loffen, [eu alien birecten nnb inbirecten ?^einbfelig!eiten fern l;alte. ?lranba l;abe barauf in all* gemeinen ^InSbriicfen geantwortct: er fet »cn ber Sage ber S3erl;alt= niffe 3n tuenig nntcrrid;tet, urn fi^ beftimmt ertlaren jn fennen, bcd^ glanbe ev »doI)I toerfic^ern ju biirfen, ba^ ber ^iJnig mit granf- reid^ ouf gutem 3u§ 3U bleiben u>iinfd;e *). ©egen bie ©efaubten ber norbifd;en 3)tcic!()te n?ar er inel gel^eimnijitcller: er fUnne ncd) gar feiue eigene ?lnfid;t toon ber (5ad;lage Ijaben, er irerbe bie erfte ^ntfd^eibung tocm ©taat^ratt^e geben laffen, nm feine nnmi>glid;e 93erantiv>ortung iiberne^men 3n miiffen. (5r begann gleic^ je^t eine 2(rt ber (Sonterfation, luelc^e im njeittdufigftcn ^efpvad; feinen ein« 3igen ^rocifen (^ebanfen »or3ubringen ftrebtc; er nu^te bie (5ntfci^nl« bignng be« ^ol;en 'SUter^, um fid? Winter uielbeutigen, t;in unb ^er *) ©anboj om 4. 2Rfirj. ^a8 aninif^erium ^ranba. 381 f^jringenbcn ^^vafen ju toerfc^anjen ; ^alf ba« nici^t, fo tia^m cr jum ^^id^tiviffen feine 3»fi"^t ""^ Uiintt evHfivmigcn iiber bic bcfann« teften SScvfaile baniit ah, bap fie i^m imkfannt feien; er iibcitraf J^tovibabtaiica cnblid; tuelt in bem Wlutij, 3»i>cibeutl9feitcii , ?iu8'' pd;te, @rfiubinii)cn, ^Ibteugnunaen in toeviucnbcn. ©cniiod^ bcmaS* firte I'ic^ feme ^^olitif iti ber 93ebrangni^, bic il^m l)ier bie (Smi* Qvauten, bovt U^ciivflciug, ()ier bcv cnglifd;c, bort bev ruffifij^e imb fd>njebifd;e ©cfaubtc beveiteten, jiemlic^ rafd?. ©egen bie Smigvan^ ten, bie er tottU»^ (ja^te, fu^r er juerft l^erau*. „®ie tuiffen wi^t, aiitjuortetc er bent ^uc b'i^atore in ber erflen 3"f^'*'""i^'"^»"ft ouf bic lKal)Uung an 5>(eribab(cmca'« 33erl)eifeinigen , ®ie uuffoit iiid)t, \i)a« €ie ftnbern, twebcr ber ii5iug immi ernt)igen unb fid; in bie Cage ju terfe^en, ba^ er je m6) Urn* ftfinben nentral bleibcn cber in eine SUlianj eintreten fann." ®ie !Ilru):penccnceiitrirung in Ciatafonien wnrbc natiirtid; fiftirt; bie an^ Oran angefommenen i)iegimentcr tvnrben nad^ ©alicien unb '2(nba* Infien ftatt an bie franjofif^c ©renje gefd^irft. (Sebatb man in "ilJariS, ivo ungefvi^r urn biefelbe 3cit ^eteffart im 9!)finifterium bc^ 'JIu^iDvirtigen bnrd; ben repnblifanifc^ ructfid;t«* lofen humour' !j erfe|5t u>urbe, ben Umfd;n)nng ber fponifc^en fc > i| Iff*': If''' ^ hii:,i II' i- 382 (Srftc« SBud). gilnflciit Gapitel. litif flcH)a()rte, fd;vltt ntaii in fcincii l'luf)jrm"l;cit bov: bag tivid^ftc luav, fca§ bic f5rmUd;e .("^evftclfuiig tcr fru()cvon fcipfoinatifd;cu ^c* .^lel^uiigeii flcforbcrt luiivbc, bavan ^d){o^ [nif baiJ 33er(an9cn, jebcfi !!i3cvl)altiiifj uiit bcii norbUd;cii Wad)ten a^ukt'd;cii, iinb eine ik* rufiutfj an bic (^tipulatioucn bciS gauiiUciipactciS ^uurbc bercit* in ber J^cvnc flcjolgt. 3a n^^'i^^^ ^'^' *-'^"f''^ fvorbcvniifl itkr ,r*^ev[tel(mig bc(J frill;cvi'n bi^>loinati[d;cu iiJcvlcI;vi» ciitl)ic(t cin "•A)(\Mncut, iuc(d;c« eiii '!?(uii>f(iif5 bcv J^amilientcvbinbimg bcr iymivOLMicu wax. T)cv fvan= SiJ[ifd;e (Mcfaubtc luittc in&ijcv a(tf miuistre do fiimille K'i bou fpa- iHfd)cn 9)iajoftatcn ein ^vluilc^iium evlcid;tevtcn ,>^utvitt6 fldjabt, al« 3cmanb, bcr iud;t miv bic (:^k'fd;afte ,voifd;cti (Stnat uiib ©taat bcv niittcltc, fonbcrii bcii iiitiincit ii5cvtcl)v j\infd;cn gamilic uiib ?\nmi(ic bcforj^tc. 5Dic .N^cvftcUunn bcv bi|.>Icinntifd;cii 93c^ie()uiigcn \d)U\] bic* fc3 ''|3riDilcflium in fid;: fcUtc cS ic^it, iDO Don eincm vcv[ontid;cn !!l>crl;al(nife bcv fvan^5[ifd;cn 53euv0oncn jn ben fvani[d;cn gviv tcine 9icbc nict)v fciii tonntc, tuiebev auflcbcnV 3n l^viviiS \mx man bvcift gcnng, ba^ ,ui ).u'atciibivcn. OD ?lvanba fiijjfani >icnng \\>av bcijn« I'tinnncn, u>i[fcn umv nic^t; jcbeiifaHi^ befaf^ er nld;t bic 9.)iad;t, cS bnvd;',nfe^cn. T)c\m loic fct;v ci3 iljni flclanfl, mit .S^iilfe bcr cr* tualjntcn ^){eif,iingcn bcr ilenigin nnb ©obel/t8 bcm licftigen ^Ubcr- iviKcn bees .Uoniii^, bcr fonigIid;cn y\anii(ic, bcr flan^cn i*')c[-, .U(eru6- nnb XHbcii^frcifc flcgen bic OJcDoIntion bic (Siniuirlniifl auf bic fpanifd;o •^U^litit ,^n cnt3ie()cn, fo lucni^ UHir cr ini ®tanbc, ben SJtajeflatcn ciiic Vt'vfonlid;c i^criiljvnnj-j mit cincm 33ertvctev bcr ^icDoUition ^^lan* fibci ,^n madden. 'Die ii5crl)anblnn^en iibcr bie >^n(af[nng 5i3i)nvfloing'i» aid fran:^o[i|d;cr ^^ci^cllmad^tigtcr .^^ogen fid; tvc^j bcm bringcnben ikrUmflcn bcv '!J3arifcv ®c>ua(tl;nbcr tangc I;in. ^J^od; ini Wcir,^ iibcrgab iBcnvgoing cine ^Jiotc iibcr bicfc gvagc, tocvin l-cmcvlt luav, man lucvbc ane bcv ^Ivt, \m fid; ©panien in bicfev ®ad;c ent^ fd;cibc, baranf fd;tici3cn, wie c« iibcrtjaubt gcgcn j^vanfveid; gcfinnt foi. Uieuvgcing anjicvtc fid; nad; ber cvftcn tSonfcvcnj fetjv wevbricji^ lic^: man i^evlierc ^eit nnb iu'vftaub in ben iijcvl^anbtnngcn mit bicfcm attcrSfd;tuad;cn SJiiuiftcv. !5)cm (ih-afcn anivbe c8 in ber 3:i;at fd;on ic(}t fct;v fcl;u>cv, mit fcincm 'il.h-ogv^nmc Doviuvivts ^^u fommcn; tuie iiK'nig cv gcgjn ©anbo,^ mit fcinu. iual;vcn ^^(nfic^te.- l;cvan« ging, man cntnimmt bcnnod; an« feincn ^tcnfjcvnngen gcgen bcnfclOcn, n.ne cr con ioibcrfpvcd;cnbcn Oiudfiditen l)in nnb i)cv gc* fd^obcn lunrbc. 'Jllm 11). 3Jcai\] traf in 'iWiabrib bie ^Jiad;vid;t Don cfimit u mit I bev scv gc* l;t won SDad SDiinifteviitm Vlratiba. 383 bem !Xobe bee ft'aifeve l^eo))o(b cin ; ^<)(raiiba twar fc(;r ;|u[rlebcu bo» mit, ba ev, luie t^Iorlbablauca, ben (5()r(iei^ unb (Sfloidmud bc« ftat- fcv«, feir.c ,,fvitfd;c, IjiiitcvUftioe ^^oUtlf/' mid^t J^loribablrtuca fo iiuiiul^e 5i)cuuunfcl^itiifl cntlocft l;vUte, im l)iJc(;ften (^vabe furd;tete. tir fv^'^*''^^ f'fl^ •^^"'^e Xa^ic bvivaiif cttua« ofteucY j^c^-jcn ®onbo^ aiie, elnvoljl fid; bicfc Oifcnt)eit buvd; bic j\vc(lftcii i^ifccvfpriid;e al« uu== .Viin'rliiffiy-; genufl i^cvvietlj. „Wi bcv DiJUH^'n a^orluivvmifl aller 'Diiifle in y^raiilvcid;, jafltc bcv ®vaf, ift man rtc^njuiiflcii cliieii t^uv- ^■\crtric)3 ;;u luiiiiji-^en, id; fcl)e tciit anbcveiS 'JJiittel, il;r eiu (Siibc jii mad;cii. 8Ba(< (S^^oiiicn iiitter biefeu Umftaiibeii iviU imb fanii, be* fd;vaiift fid; an^ nid;tfi. ^ic ^eit unb bie 5l5ovfci;unfl aHcin fann fo I'^Mlt'vto ilopfo K'rnl;i>>Mi." ^Sanbo^ mciute, Ciycollcn,^ mi3flc lic« lu'v ,,^)i\-i|cnbe" fvijion. „VU<3 flntcr iiaU;clif, futjv ''^Ivanba fort, luid id; uncm gntcn Siiijcx mcine Vhifid;tcn iibcv bic "ijiolitif Sv*iiii^-''i'»^ jjCj^n 5"vantrcid; bcid;tcn. So tanfle gvnniveid; fid' in bicfeni ^n^ fuiiibc bcr "!j(nfvc>-iuufl unb Vinfiiifnuj] befinbct, faun (2^^Clnicn il;ni iLvtcr i^vcnnb nod; ^^((liivtcv fcin. XHbcv id; ircvte bie jvvan.^cfcn din bie ^^(nj^cljiiriflcn cinev ^Jivition, iucld;c fiir <2panicn bnrd; il;re ik'^icl;nngcn unb il)vc )]eo>iva|.^l?ifc^>c I'ajje nncntbcl;vlid; ift, mit ©d;o» nuufl unb 5Jfcnfd;(id;teit be(;anbctn" *). iWdd;' cine il^eid;te! ytd;t Jaj-je baranf, al« i^onrjjoing bie cv>udl;nte ^Jiotc iibcvflcbcu l;attc, cvjjan,^tc bcr (*»^raf fcin iki'enntnifs mit ncucn ^-I5eru>irrunflcn : cl;c man nid;t tuiffe, tuie fid; bic '^e^iet;nn>icn ,^uitfd;cn ik'rlin unb ^^Bicn nad; bee* .UaifcviS Sebc flcftaltcn luiirbcn, tonne man gar nid;ti8 tt;nn. aiJenn bie VlUianj iin)ifd;cn ben beibeu ^J!)iad;ten fortbaucve, fei ev jnfriebcn bamit, bcnn fie gctoftl;vc eine !iiiirgfd;aft fiir bie i;Kut;c (Suropa'S unb einen ^anim gcgen bie franjbfifd;e >Kafcrei. 5^anebcn fprad; cv fef;r drgevtid; ben ben (5migvantcn unb bcfannte bod;, bcr iti>ni0 IxMine fie nid;t ^reiegebcn, mliffe fiir ibrcn Uutcrl;alt fcrgen. T)enen, bie fic^ in (iatatonien anflcfanunctt (jattcn, licji er erfldrcn, fie luiirbcn lein (^Wlb me^r cr()a(ten, anf3cr jur ^^tbrcifc. X)er ®rd* fin ^^lrtoi« aber iunrben 500,(J00 Oi'eaien al« id[;rUd;e "!|3enfion be= luidiflt, ben '']5rinsen iiberljanpt fccl>8 iUiillionen, U3ourgcinfl, ber tuol;t ein dl;nlid;c« i^in unb i^er ben i)vcben unb ,\panbtnngen er« fal;ren l;aben luivb, eerier balb bie (ik'bulb: cr iibergab fd;on 2tnfang xH|}ril ein fel;r bringenbciS 'DJiemoire mit ber X)rei;ung, ©panien in Hi ■'■i •• h " I < Si '^) *»anboj am '25. a){«vj. ' it (l I ■] i ■■ m in : 1 1 11:: 1 1 ' 384 @r{le8 8ud). gUnfteS (Sa^itel. beftimmtev grift ju »ev(offen, toenn bcr bi^)tomatifc^c 25er(c^r nid^t ^ergefteOt fcl. ©letc^jeitlg (icg cr bitrc^ feine (Jreuubc au^f^rengen, J^raufretc^ ttjerbe cine f5vm(ic^e 2:remuiug @)5anicn'« »on ber Sigue forbevii, ober gar eiiie 1)efenfi»aflian5. 9)cit jener crfteven gorbcrung qualte cr 3(ranba fd^en in ber ncic^ften SBoc^e. (Snbe ^Wfirj ^atte e8 get^eigen, granfreid; h)erbe aiifi ber (Sricbiguiig ber grage ilber ben bipicmati[d>en SBerfe^r auf bie ©efinuungen edfmaJ5igfeit, ja 9lot^n)enblgf'eit @))aiiien fccftlinmten, „bte oXizw SBejiet^ungen jn f^ranfreid; feftjnl^alten, oljne fie c^-^refe sn ernencrn." 3njn)ifd^cn brangte 33onrgoing me^r unb meljr: er mflffe bie for* niette t^orberung fteUen, bajj (S))anicn ofle etwaigcn (Sngagemcntg niit ^u^(anb nnb @d;t»eben iUfc; er l)atte ic<}t anc^ fiir biefcn ^nnft ein Ultimatum jur .'panb. ^ranba war in grower ^liot^; er loufete fid; nid;t ju ^elfen, als baburd;, ba& er ben ^6nig auf einer 9ieife begteitete nub fid^ fo einige 3^'* ben ber 9ffefibcnj entferntc. 3n feinem ®liicf rcttete i^n bie (Srmcrbung be« ^iJnigS toon ©d^we* ben ^w^ ber avgften i)3ebran^ Mjj. (Sr fa^ barin einen i^ingerjeig bed ipimmeliS: „33emerfen (Sic n)ot)t, fagte er jn ©anboj, i»ie bie ^reigniffe ben 3acobincrn giinftig finb? (Srft ftarb ber ^aifer nnb nun ber iionig bon ©c^weben, ber Ieibenfd;afttid?fte ®egner ber 9?e* botution ; Unentfd;toffenf)eit tjerrfc^t in 3=oIge babon unter ben %\[^' rem ber IMgne, afle r^erationcn finb ber3i\gert. 3d> bin feft ilbcr* jengt, bie 3yiad;te tverben ^Jranfreid; nid;t angreifcn." ®(eid;jeitig crtoibertc er bem farbinifd;en ©efanbten, tt)e(d;er in e^-preffcm Slnf* trage feinc8 i^ofe« fragte, n)a« @^anien t^nn ttjcrbe, ibcnn bie gran* jofen criren. S)en iunbiinbetcn fagte er mit ric^tigem ®d(>arfbli(f bie grL>fjten ®d;iuicrigfeiten i^cran^^: feit bie .ft\iiferin Don 9ftn§(anb Ocftcrreid; nub "!).h'enf;cii crnftlid; gefjen jvranfrei^ engagirf fe(;e, fnc^c fie nnr einen i^orivanb, um fid; mit Git^ren j^nriirf jn ,^ie()en: fie tuerbe jn bem 3^''^^^^' ctwaS auf vctJ'M'f^?^^' '^'•''te gt'-- fd;e^en laffen. ^\U it;m tuiber ^^crl;offen ber fd;mebifd;c ©efanbte eine (irneuerung ber friil^eren i^erabrebnngcit antrng, iet;nte er fie mit eincr f)jitenig in bcr Stimmnng, 'Jlranba ba^ Vebcn jn erteic^^ tern. X>er ®raf Ijatte gebad;t, mit ber .S^erfleUung bcr biptomati* fci^en 53ejiel)ungen cilk tueiter geljenben ^H'vitenficner jnrilcf .:;n fd;ieben; I ill sBaumjavten, ©cfd;. ^Svi"''"'''' 26 I if'i i 386 @r{ie« iSviil). QUnftee (Sachet. nun criuncrte ckn ie(jt einc fel^r fceftinimte 9?otc toon ^umouricj nil bie 3Sevbinb(i^!eiten @paiuen'«, njctd^e fic^ au« bcm ganiilicn» pact erfliben: a(8 ©^anitii tuegen be« ^}?octfafuiibca Don (Sn^tonb bebrflngt toorbeii, be^au^tctc ber ve))ub(ifanifc^c SDJiniftev mit flro^er X)reifti9teit, I^abe granfreic^ auf bie evftc 9taci^ric^t Qvmivt; man tjoffe, ®))anien ttevbe tei fid^ bietenbem Slnlafe cbenfo bcrfa^ren. i)ie barau« cntfte^enben ©orgen Slvanba'^ njnrbcn burc^ bie »on ben bentfc^en ^iiic^ten getroffene (Sntfc^cibnng Derinet)rt. 9)Zitte SSlai ev^ietten tie ©efanbtcn ^veupen'd unb Oefterrcic^'« ben a3ertvag bcv ^n>ifc^en blefen beiben 9)fad;ten abgefc^toffenen ^DefenfioaUionj wit bent §luftvagc, tjon ^ilranba eine bcftinimtc (Svnavniig iiber bie ^o- liti! ju eriangen, iveld^e @))anicn gegen gvanfveid; ju befotgcn bcnte. griil^ev, fat)en ioir, tjattc ^Iranba Dovgegeben, fid^ ju fveuen, tvcni ba6 SPiinbniji jioifc^en ^rcn^en nnb Oeftcvveic^ jum (Sd;ufe bcv euro* Vviifrf;en Dintje in if raft btetbe, je^t ivav e« i^m fel;r fatal; ee be* unvn^igte i^n bev ^ebante, bie 33evbunbeten miJci^ten grofee (Srfotge baoon tragen nnb bann bev ^evfucl(>nng nid^t wibevftet^cn, i^ve 2;ev= vitovien onf ifoften ^^vanfveid;'^ jn Devgrojjevn; e« bennvu^igte it^n iibevl^anpt bev ^evanjiet^enbe ilvieg nnb bie barin bvot^enbe ^iot^* ujenbigfeit, [id; fvii{;ev obev fpatev fiiv bie eine cbev anbeve (Seite jn entfd/eiben. 51I« i^m @onboj ben SSevtvag mitttjeilte, bvet^te ev [id; in jevftveuten nnb an^njeic^enben ^leupevnngen ^evnm, be^an^tete abix, (Spanien wevbe bie 35evbinbnng mit ben euvopai[c^en 3)tonav' c^cn [e[tlja(tcn, wenn e« [id; and; nic^t gegen t^vanfveic^ Derpffic^ten !iJiine; iuvif;venb ev gevabe je^t am lebl;a[te[tcn Don ben [van3o[i[d^en 2iaian3an[pviid;en bebvvingt luuvbe, bel;anptete ev, gi^anfveic^ njevbe nic toon ©pauien eine ipiilfe fovbcvn. ^atb bavauf ^attc i^m ber 5[tevveid^i[d^e ©efanbte eine(sivcnlavnote[eine0^o[e« ju nbevveic^en; ev tuoUte juev[t gav feine SInttoovt geben, bann tuic^ ev ben bvingenben ^3(uf[ovbevnngen be« ij[tevveid;i[d^en ^iplomaten, uni eine 3lntn)ovt gn geben, bie feine loav: „©panien, evfUHvte ev wSvtlic^, mnjj ben ®ang bev Sveigni[[e beobac^ten, el;e e« einen Snt[c^Iu^ fa[[cn fann; [obalb e« [ic^ ent[c^ieben ^at, toivb e« unDevjilglid^ ben SBienev ^ of batton in ii'enntnife [e^en." „3[t ba« eine ^ntwovt?" vief bev ®e[anbte ev[taunt; „3a wo^I," cvtoibevte Slvanba, „nnb jn>av eine §(nttt)ovt, tt)ic [ic bev 3Bei«^cit (Spanien'8 gejiemt." 'X)cv ®e[anbte Ue§ [ic^ noc!^ ntd^t ab[d^veden nnb bvang weitcv in ben ©vafen: ev [d(|eine ©panien i>5Uig oon Oeftevveid^ tvennen in tooKen. ^cftig untev* ilil S)a8 3RinifieTtiim ^ranba. 387 iitouriej imilicn* t; man r fasten, fcie »on tte 9)iai tvag tcv anj niit tie '^o^ m bcnte. It, tvc!in )ev euro* ; ee be* iSrfotge ^re ZiX' jigte it^n re ivb i()r ftct« am iper^eu tiefleu, niit 3^vem §ofc ba« kftc (Slnoerftdnbnlfe ju crt^alten, ja fie tuivb \ueiter get^n, toeun eg 3eit ift." 'Dent ©efanbtcn fd;ieu auc^ ba« fel;r uubeftintmt, cv bat, S^'ceUcnj ntbge fid; beut(id;er ertlviren. ^)iuu i^evlcr ^^ranbo bie (SJebulb: er ineine n)ol;t, i^n jum Ofeben jiDiiigen ju f5nnen? 1)o« tt)erbc i()ni nici^t gctingeii, cr nii>ge bebenteii, bafe cr e« niit einem ?lragenefen ju tt)uit I)abe. ii)ia\\ g'ng DcrtrieBlid; m^ ein^ onber*). SBic toeuig l^evfvved;ellb bicfe (Srlldningen luaven, t^atte ©anboj bod; nid;t U»vcd;t, ioenn cr f^ou bamal« i>ermutt;ete, 'Slranba'g ^eban!ten fcJ^uuintten bod; oicHeic^t iibcr bie oMlige 9Jeu' tratitdt t;inan5, cr beufe ctioa an ^erniitttung, loerbe fid^ bon ben i^riegecrciguiffeu beftininien taffen; tocnn man i()U ju eincr nnimi' tt>unbencn erffiirnng nlUbige, Ijcih man ^iln«fid;t, i(;n fort^nreijien. SJicr^c^n linage fpdter ging ?lranba fd)on cinen crflcl;e fid^ i)cn fdbft, bafj bie beiben ©taaten fiir it;re i^'often entfd;abigt njerben miifjtcn; eine \)crfid;tige ^Inbentnng, ba^ @^)anicn etiua bnrd; ^ctbbeitrdge participiren fonnc. 3U« i(;m ©anboj anS bcm ftiirniifd;en ©ang ber yjcooiution bie ©efa^r eine« Attentats auf bie ^)Jcrfon be« ftonig^ entwidelte, er- fiilrtc er ein fo(d;e« i^erbrcd;en fiir ganj nnm^glid;; foflte c8 ben^ nod; gefc^e(;en, fo toerbe bann ^Mi& anbcrS liegen: ,/iDann tt)irb fid) bie ganje Srbe bcreinigen, nm bie 9{dnber an^,5nrottcn , n)e(d;e ein ^o\i fo grdntid^ ijcrfiiljrt f;aben." 3n bicfen ipauptforgcn ber fpanifc^en ^oliti! gefeflte fid; eine 9?cil;e fteinerer; auf ber cinen te ■©nmonriej einen @trei(^ gegcn ©arbinien ^n fiit;rcn, tDcld^eS ^^rant* reid^ burc^ bie n)egen eincr 5orntoerle|jung erfoigte ^nriirftoeifnng be« nen ernannten GJefd;iiftetrdger^ (2emoni>ine gefvdntt l;atte: ber eifrige aicpnbUfaner 9)tontcgquion, tve(d;cr fd;on i)ort;er begonnen It; *) ©anboj om 3. 3»ni. 25* A::' ' I 1 ¥^ s. iU u 388 Gvftee ^i\d). gllntie« (Savitet. f^atte, ciu 3n*)flfi<>iifitKcr 6ci Vi;on ju faiumcdi, cv(;le(t mm 53efc^(, bi« 311111 15. yjiai (Saiun^eu ju kfcgc: *). 1)01* liTuvlner A>of, bid x>cx Muv^cm Don ^))t\ibrib aucf ju aUeii fcrfeii ili^oiibiinacit gcgeu J^ranfreid; anfgcftad;elt, fudjtc mm natiivlid; k-i (S)>anicii .^piilfc, urn fu niet)v, ali3 cm nod; kftct;eiifcev iiJcYtvag ecu 1752 bie ©ciibimg eiued i^iilfcicovvvJ Don ac^ttaufeub SOiaiiu 3nf^'»nt»-'vie imb Diertaufeub 93Jcimi SaDallevie fti^utivte. ^Jecikt imtcvftii^te bafi favbiulfd;c ')Mn- llegeii imb jcigte grojjeii Ciifev gegcii <^-vaiit'veid;; 'ij^ovtiigal, uiit bcm bie ik^^iel)imflcii laiigft fid; gefod'evt fatten, mib ba§ fid; \c^t fd)on bodtoegeu t'vlcgi&liiftig jcigte, lucil in ^vauieu bie eiitgcgen flefefete i)iid;timg bie Ofcert;aub (;attc, bvangto fciiierfcit^ imb uninfc^te twe- nigftcuiJ bie ?U>|id)ten ^Ivanba'^ t'cmicii jii leviicn. ^aiJ tuavcii tautcv Devbrieij(id;e (^efd;id;teii, imb ^^(vaiibci, bcr 0^ llftig geimg faub, fei* lion fpauifd;eu ©totj bor ben (53voiJmad;tcu beugeii ju iniiffen, liee feineii 'ilevgcv an bicfcii tleiuevcu ©taatcii imgenirt and. 2Ba6 benn ba« ^evtiigat augel;e, luic fid; ©pauieit ju <\raut'rcid; flctleii tuevbe, f iii;v er ben pevtitgiefifd;cu (^efaitbteit an ; bviS ©clbftgcfiil;! bc« ^l^viiijen Don iiH-afilien nub bei8 i)i'egentfd;afttn'atl;v^ in Viffabon fut;(tc fid; ba= burd; fc bevle^t, baji bev (^cfanbte ^^efet;t evl;iclt, fid; in feiue Uii=^ tevljattung iibev bcvavtigc tyragcii iiiel;v init ^^(ranba ein,;u(affcu. X'em 'Jieapotitanev t;ielt ^^Ivanba cine ^^3vebigt, luie tl;»5rid;t eS fei, ba§ fid; '^dkapd ill bie franjofifd;cn ^inge einniifd;cn ivoHc; iikigcnS luevbc bev AliJiiig fcineiii iH'ubev bivcct fd;veiben; incm fvit; bavin cinen nciien ^-i3e\Deii8 bcv f|.^anifd;en iHnniajjung, bie -)knpd nod) inmier a« aWtnipeThtm 9(ranb«. 380 "!..| Mi9 (amentirtc. Tdd)i am tueiilgftcn ber eiifllifd^c (i^efanbtc. t)ie "Jhi^fidjt aiif bcii .'oniibd<i fd;(ic- j^cu UMiiic, ba c« babei iict()\venblg n('crt>ovt(;el(t u>ovtc. Wan criii* ncrtc fid; [elncr altcn 'J(lMici,jinig gegeii (5uv](anb mib ©t. .r->ctcn« bat fc^en im 'ilJJav^ mii btc tSvIaitbiuf;, ben fvaiiifd;cii .s^">of i'»cr(affeu yi biirfeii; ba e& iHTtcrcuc Will;c [ciii luerbe, bic 2?cv^anblmigeu fort .^u fiU;rcn. Qn Soubcn unu* man inbef^ nid;t fo vafd; fccrcit, bie mii()fam i>cn J^-(i>ribab(anca eviangtcn ^Jkfnltatc ^u'ci^jngeK'n; man (icf5 ben ,^anbcli?t)cvtrag \vd}i snriicf trcten, aK'v nuv um ^pa-- nien mit ber immov nod; nid;t crtcbigten (5ntfd;abignng^fcvbrrnug fiir bie im ^Jlootfafnnbe feftv3ct)a(tenen eng(ifd;cn ©c^iffc jn ^jeintgen nnb milrk jn mad;en. 3lnfang 3nni ocvlie^ bcnnod; ^t. .s^clenS S^anien, 3«rf|c» ^^^ 3?eDoUmxHd)tigtcn jnviicf Uiffenb, nad;bem er mit 'illranba einen 33crtvag iiOev bic (Sntfd;abignng a6gcfd;toffen ftattc. Dicfev ^iJcrtrag luurbc in l^onbon i>cvn.H^rfcn nnb bafiir in gebietc-- vifd;cm Xone fofovtigc i^atjtnng bcr ein^ctnen (5ntfd;abignng^peftcn i^erlangt; ein nener (Conflict junfd;en fvanifd;en 5tiiftcnJDad;tcrn nnb eng(ifd;en ®d;mugv3(ern an tcr ,s~-^abana fam t;in3n nnb brac^tc 5lranba in grofee <£evge lun- einer ncncn 5ycnui(f(nng anf bicfcr ©cite. (Sr (;atte (Sngtanb im 23crbad;t, cs fnd;e nnb nciljre abfid;t> lid^ 'Differenjen, nm frcicn 3"t^itt in ben amerifanifd;en .sj)afcn ju crjtvingen; ^ngleic^ ftUrte e« bic »on 3(ranba fortgcfc^jten 5?cmi'tf;un= gen um cine ^lUianj mit ben S3creinigtcn ©taatcn ton ?(mcrifa ; im '^(ngnft ert;ictt 3acffLMi nene ^uflrnctionen, anf ben .spanbcl^Dertvag juriid ju fcmmcn. @o »on alien @citcu kbrangt, fjatte man nid;t cinmat ben !5:roft; mit ?^ranfrcid; anf einen crtr(igtid;en g-ujB jn tcmmen. iSe Ici^t fid; nid;t lengncn, ba^ ^Iranba fcin 9J?i^gUc^flc« tl)at, feine frcnnbtid;e ©efinnnng an ben Xao^ jn Icgcn: lunrben franj5fifd;c @d;mngg(cr an« einom fpanifd;cn (^cfangniffe in einem (S^renjortc bnrd; beroaffncte '^anbcn bcfreit, fo erging ber ^cfet;(, einen fo(d;en '^Iffront jn igncriren; ipnnfd;tc X)nmonrie5 ben ^(nfanf kbcntenber (55etvcibcmaffcn in ©|.^anicn, fo gab "'^Iranba nid;t nnr bie C5r(anbni§, fonbern une^ ben j^inan^minifter mitten in ber ^''einUd;ftcn ©etbnot^ an, bie ©umir.c uor^uftredcn. 3n vmberen Dingcn abcr t»ar 33onv- gotng befto unjufriebener; nc(^ '•I'lHtte 3nni war fcin fpanifd^er 33e» filfl 390 (Srflffl SBii*. 5ttnfte« (SapWtl t' I boKmcic^tifltcr filv^cn .^"^atre an« 9)?abrib entfcviit njiirbcn. ^a« (efe* tere Icljnte ?(ranba mit bcr ^cmcrfung ab, bicfc .^evven fcien nlc^t gefc^irft gciiug, nm ivgcnb ciacn (Sinflufe ju iibcn, anf ba« erftcrc Ijattc ev bic unavtigc "3lntn?ovt, ev wcvbc fic^ cntfd;eibcn, toenn e« ^cit fci. ibcuvgoing l^atte fcin v^c^l, ii>ic nnjnfvicben er mit ?lranba fci, bet nad; fciner loiSfagten nnb (£v<»"icn einc [id;cre ©rcnjc fc^afften? ^er ®vaf fc^ivieg »cr(cgen. (Sr fo^ fic^ fd;on jcfet im ISinwcrflvinbniB mit ber ilSnigin genijtl)igt, bcm ildnige alle *Jlac^>rid;ten mH granfreid; f^fteniatifc^ fern ju t^atten, 3lUe, bie bcm 'JDionavd;cn na^tcn, ftrcng iiberiuac^en sn laffen, bag OJienmnb ten ^•^otitifd^en l^ingen rebe*). ^ie .^offnnngen anf l'afal;ettc wnrbcn rafc^ totlfomnien jn nic^tc nnb in 3Jranba fiegte meljr unb niel^v einc biiftcre SUifid(>t ben ber 3»f""ft Svanfreid^'S. 3""^i^ft '^''^^^ t^u bQ« in tjolligc ^(anlofigfcit : „^& ift 2;i)ort)eit, an^erte er 3)Zitte 3uU, in biefer ^dt nngc^enrer ©ciljrnngen nnb ^Sd^ivanfnngen ein ©tjftern t^abcn jn njoUen; man fann fid; nnr bcreit tjatten, ivenn ber Xag erfc^eint, ber jnm ^anbetn i^wingt, fid; nad; ben llmftan* ben jn cntfc^eibcn." Qii^t bvang man uneber ton jwei @citen anf 8))anicu cin: ein rnffifd;e« 'iVemoirc crinnertc nn bie gegcn ®d;tDC* ben nbernommenen 33cr|}f(ic^tungen , bie nic^t, wie ?tranba gcmeint, Don einem iDiinifteriPcd^fet aufgel;oben werbcu !i3nnten, unb cin @c^reiben bc« ^^a^jfteS crmat;nte bie ^JJiajeftaten fe^r bringcnb, an ber ©oalttion feftjuljattcn, @^anien iverbe fonft fein ganjeS po(i» tifc^eS ?lnfe^cn bcrtiercn unb uniDiirbig njerben, "protector ber fa» t^oUfd;en ^Religion ju fein; Seine ipeiligteit loiinfc^te aud;, bap (S)3onien einc Marantic fiir ben 33efi^ftanb be« ^irc^enftaateS iiber- ne^me**). '!?(ranba »erfd;cb e« unter aUcrlci 3ln«rebeu con eincr 5lBcd;e jur anberen, einc >2(ntn)ort ju gcben ; al6 bcr 'Jhinttue biefeS @))ict buvd;fc^autc, Dcrfnc^tc er bnvd; bie .^ofgeiftttc^feit birect auf ben £iJnig cinjnunrfcn, iljn mcl;r burd; rcUgii>fe at« )}olitifc^e 'WiO' >'*K *) @anboj am 8. Ofuli. **) ©anboj am 22. 3ult. 392 (Svflcfl ©lid). ;^ilitfte« (SflVitcI. tipc porwdrto ,^u tvoibcii. 9lbcv and; Mofce an fid; flut bcrcc^nete it»jatcr O.Vin?qiir, cviuieO (id; alo ciii jViy^Uiiy], bcv iiid;t>? flcj^ou ben '^MKeit Kt flfiiiiflin toafitc; tie l)ol?en i^rdlatcii, weld;c ton .ftleviKJ am .sj^ofc oevtratcn, tcv (4ivci;iuquifitcr, t>cv CivjlMfdu"! con IcUto unt ber •^.^atviavd; ihmj 3>»tien jvaren bcfd)vdnttc "il)(cn[d;en, ooU iycruvtt;ci» Ion unb plattov A)et>otien, cljnc eiUfd^luf; unt ®efd;icf. ^an warf [cine ^IMicfc anf bio ('>^ranben, cb man nid;t nntcr il;nen einon iWann fintc, bcv bie ^Wt*-' ^cv Ontvignc jn bnvd;vcif;cn unb bem 3)ionavd;en cin [reinu'itlji^ce iKJcvt iibev bie \ii\\\c bcv X^iiige sn fagcn tuaflc; abev man fanb, bap fie ,,'Mk e^ne CSl^avattcv, cl;ne iSncvQie unb c^ne ivflcnb tvcU-^cn lj5l;cvcn ^Sd;unin(}" fcicn. ilMe unifetc abcx anc^ bie itiJni^jin mit bicfcn flrci5cn .s***cvvcn nn^ufi-n-ini^en unb i^ren iibcvlic* fevtcn ©cvDttii'muiS cin,^ufcl;iid;tcvn ! "iiia (^cbcl/ eben Staat^vatfj gen.>cvben iimv, untcvna()m ci8 bcv .'pcvjc^j dcu ^Wcbina, ben (^voU ted l)ol?cn Vlbc(« iibev ben (5Jiinftliua an ben Za^ ^n (cgcn unb anf bie litifette fleftu(3t, bicfc ftdvtftc 'Viadjt am fpanifd;en .spcfc, bem nngcnivtci: (iJebaljven bed jungcn ^yxxn cine eclatante 5)emiitl;iflnng ,^u bevetten: al6 (i^cbcl; bcv .^lenigin bei ivgenb cincv (^Jdegenl^cit bie ,lpanb veid;te, tvat bcv ^ev^og aid *Obev()cfmeiftev bcv ^i>nigin bajtvifdjcn unb bevbat fid; ciuen fo(d;cn ^ingviff in bie (S^ven fcinc« ^^(nitcd. (5v wuvbe filv biefe .^Iccfbeit anf fctnc l^anbgi'itcv bevbannt. liincn IWngcnblicE mcintc man in bcv Gvinncvuiig an fviil^cve 3<^itcn, man tt;iffc bod; nid;t, tuo^in cin fold;ev tionflict mit bev (Stit'cttc nub alien Ucbcvlicfcvungcn bed ^cfcS fiiljven ti3nne; (^obol;'« 'Btnx^ fci biellcid;t na{;e. 5lbev bcv Jpevjog fanb tie Ungnabc nnevtvdglid^; bie .s^cvjogin flcl;te bie itiJnigin um iiJev^ei^iMig an; nad^ bievje^n 3;agcn lunvoe cv tvivflid; snviicfgevufen unb mit ben cinpevfteu ^e» lueifcu evnicbvigcnbcv llntevunivfigtcit naljtc bcv Xvdgcv cined fo ftol- ,^en OiamenS bev Mijnigin. „'4jcv i^cvjogin 3n l^icbe, fagte fie mit [ivcngem Slone, bevjciljen n^ir i:^iv, abcr cd ift bad lefete 9}kl." 'yum mac^tc bev ^tuntiud zUnn 33cvfnd;, fclbft mit bem ^onige jn vcben, fcljeitevte ciUx and) bcvin, fo fel;v wax bev "iDi'onavd; bon ben '^l!tf|.^affcvn bcv .^Cnigin nmgcbcn. ^ing fie bod; fo ioeit, ben '^i' plematen fclbft bei ben ibod;entlid;cn 3?ovftellungen nic^t nuv jebed 2l^cvt iibev gvogc 'l-'olitit, frnbcvn iibcvl;au).>t jicbe 'illen^evnng iibev evufleve T)ingc in bev bevle^enbftcn Seife abjnfcljneiben, n.ne eben bev -3hintiuS fel;v empfinblic^ cvfat;ven mn^te. >Dcvfetbc jpxati} eined 1>a9 Winifltriiim '^(ranba. 393 turj lid?; mit nt." e 3U ben ebc« iibev ebeit ines J'aflcfl tern .HiJnIflc fdtic 'iknuiinbcnutfl ilbcr tic ^cic^tlgfclt awi, mit u^c(ci;cv er nvbcitc imb [clbft im iix^cn ©crdufc^ [c^reibe. I^ic iibnifliii fanb ciu fcld^ctf C''V)vvad; bebcnflid;, lueil c& ba« *5clbftflc» fii^t bc« fiiiniflC wccfcn tiJiinc. „0 cljrmilrbigcr ^erv, uutorbradb fie ben ^Vuntiuci, ivoKcu wix nid;t licbcv »on 3()ver ^crriicfc rcbcn? 3d; beflvcife nid;t, baf; fie l;eitte bcv ^tnvin nicbt abgerlffcn IjatV" 1)61* *i»hintinfl Icnftc in fciitcr [d;mic>ifamcn ?lvt bie Unterl^altung anf bie ?lrbcit^fraft bee iUMiig« ^,nvii(f. „%Uv 3()rc ^evrilcfe!" ful}v bie iiiJni^iin mit lautcr A^eftigfeit ba^n)i[d;en. X)cr ifi^nig ev= riJtlKtc tocv ^d;aflm; fie f^ah iljm einen Wiwt, fid; jurilcf ju jieljen iinb U'ad) bie ii^crftcHunfl vafd; ab. I)ae ivav bne 33erfa^ren bic- fev i^xan oov tevfammeltem biV'(onuitifd;en Gcrpo! Darf man fief) UMinbevn, baji fie ben .QiJnifl unb ben gvin^cn ^cf einfd;iid;tcrteV @obol; filljltc fid; benn nnd; tellfcmmen fid;ev; er evianbte fid; eincn fo oer(efeenb »evtvan(id)en 2cn gegen bie 5HJnigin, ein fo (;od;fal;^ venbee ^^eneljnien gegen aUe Uebrigen, bat miin jeben ^^Ingenbliif einen 3'^^*"^i'*'^^"*^^ ^"^^ iionige enuavtete; abev bev .llijnig n)ar tvingft gebrcd;eii. '^(nfang x'lugnft anf^erte ev bci einem •Spajievgange im Garten ocn 3tfcffieg, ane g^nrc^t »or ben 'ilnfpaffern ber Sio^ nigin. 1)er iliJnig benft me(;r ats man gett)i>t)nlid^ meint. (2ein ftotjeS ^5nigeben?nj3tfein Idfst il;n bie ^(i^mad), in ben groJ3en S'va* gen Surc^\i'e nid)ts ^n bebenten, fe^r (eb(;aft em^^finben, ?lber ba« dnfeerfte ?Dii^tranen in feine .ftvaft nnb bic DiUlige iljrternjiirfigfeit unter ba« 3oc^ ber Jtiniigin fd^verft i^n bon iebem ®ntfd;(nJ5 jnrilcf." ''J^a^bem fo alie 53cmiil;nngen bev (^efanbten gefd;citert Graven, anf ben 5iiJnig Ginflnf^ 3n gcwimien nub bnvd; iljn einen Umfd;h)ung I;erbei jn fiil;rcn, fal;en fie fic^ wiebev an 5lvonba DerU'iefen, welc^er, n)ie @anbcj bov^ergefagt l;ottc, bcm ©tvcrn ber (^reigniffe folgtc. I I; 394 (SrfleS SBiic!^. gilnftcS (Sa)jite(. It. I'l 3e hehenliitfyet fic^ im 33cvlaufc tee 3u(i bie Svctgniffc in ^orl8 j^eftalteten unb je ungljidlidjer auf ber nubcrcn ®eite bic franco* fifcl;en (Wenerale an bcv bctgifd^en ©renje feci;ten, befto me^r riidte er mit fcinen ©^mpatl^ien auf bie ©eitc bev SlUiivtr-j. O^ber flute gvanjofe, du^erte ev urn ben 25. 3uli, miiffe c^'n ^JlUiivten ben 8iefl h)unfcl;en unb jpbcv i^n'unb bev Ovbuung oie 5Iu5rottnng bie* fe« bemofratifc^en i^anatit'-muS ; er ^^ropl^e^eitic, in jwei 9)ionciien njerbe j^ranfreid; vox ba* i)[terreid;ifd?en unb ^3rcnJ3ifd;cn ^^Irmec auf ben itnien Uegen. (fDanboj bcnu^^e biefe in ernftem, anfrid;tiflem 2'on gemac^te 3len§erung, urn bem ©vafen con uenem jnjufe^en, loic nnJDiirbig ec* bcc^ fei, baf? ber hnirl'»cni|d)c ilijuig toen alttgc (Sreigniffc fid; mifd^e, ba i^m alle '"JOiittel ,^ur iiriegfiil)rung fcljicu?" Sanboj ivar autiv Stanbc, ba* gegen etiuaS ODr^ubringen; l)atte cr bcc^ felber bcreits am 13. Wlai gefc^iriebcn : „W\\i man bie SS?al;rl)eit fagen, fo faun man ba§ pC' litifc^e 33ert)alten be^ (i)rafen ^itvanba nidjt tabeln. ^ei ber gegen* njdrtigcn iBage @)3onien'«, o^nc @c(b nnb .^eer, n)iirbe er ee ben du^crften ©efo^ren au^fe^cn, lue.'.n er e« in friegerifc^e 23crn)i(fc* lungen fiiivjte, nid^t nur ber ®efal;r ju unterliegcn, fonbern auc^ bie Scute innerer Unru^en jn luerbcu. S'loribablanca iuiirbe biefer '^ufgabe nie geroac^fen geroefen fein; wie eifrig er and; bic n)v''ben unb bie ©migranten nnerfiillt gelaffen nnb fid^ mit {^ronfreid^ l;eimti^ uerftdnbigt Ijaben. 1^ie geringfte oiuen, fcl;ricb er am 29. ^\i% fc^cint in jebcr 9?ucf* [ic^t elnev nS^cren obcr fevitereu 5liifI5fung cntgegen jn gc^en. ^ic ©niubcn finb »crte|jt, ba« 33clt ift iin3ufvicben, bev ifteru« feinb= [elig. ^ie 3Sergeiibungcn ervcic^en mitten in ber griJfeten @c(bnot^ ben pc^ften ^rab. 1)ev i^iJnig Derbrauc^t bie amevifanifc^en (5in* fiinftc, toelc^ie auf «c^tjig a)tinionen 9?eatcn gefdjci^t n>erben, auf bvei ;}a^re im 33ovau«." !l)er ilrieg«minifter erfldvte, wenn ^ ^^^ i^^^i '^Pfavrcien gcgcn oinonber anfftanbcn unb in formlid^en ©efec^ten ♦)iete 3J?enfvven tfibteten, fo ba^ nnr einc 33erftvirfung ber ©arnlfon bie 9?ut;e t^erftelfen fonnte, i»ie un= fic^er man in ber ro^eften ^anb^abnng be« ©efe^cfi njar. Stiw^ toort^er ^attc bie 9^egicrung ?lrbeiteruurul;en in .^crej nur baburcy ju beft(>n)i^tigen cermoc^t, ba§ (ie ben Slnfftanbifc^cn i^re.i SBiUcn t^at. jDicfe fe^r fiiljibarcn 9>?oti»e einer untl^atigen ^attung fanben bcgreiflid^ bei ^3Iranba bie nmfaffenbfte SBeriidfict^tigung : cr ^ilUte fic^ abermals in jn^eibentlgefi ©c^weigen. Der rnffifcl;e ©efanbtc bemii^te fic^ fd^cn in bie britte ^>cd;e, eine 'JHiittoort ju er^alten; a(^ er \\Dvinifter« bes ^u^njdrtigen befte^e toiel mel^r im (^c^weigeu, al« im 9?cben. 9tcc^ d^arafteriftifc^er fcrtigte er ben 'TJuntinC ab, als i^m bev^elbe bemevftc, er f5nne bem ^eiligen 93atcr nic^t langer tine ^utmort toorentt)a(ten, xoa^ er i()m mclben foUe. „3)o«, eriuibexte i^m 'JlrwUba, i^n nmarmenb, bafe id; 8ie umarmt ^abe." (Sben jefet formuUrte 9lranba fe'.n 91eutralitdt«= f^ftem fe^r ^racife unb naic in einer bem @taat«tat^e »orge(egten X^cnffc^rift. 3?ei bem Qi^ao^, ^ie§ e« ba, in n?eld^em fic^ je^t bie europ(!iifc^e ^oiitit befinbe, luiirbe e6 cine gvof^e Unocr[id;tigfeit fein, ^artei ju ueljmcn. epauicn fiJune fic^ nid;t ber (Scatiticn juge- feilen, cijm fid^ offen gegen grantveic^ ju erfldren; ee f5nnc fic^ ebcnfotocnig mit Jranfreid^ uerbinben, c^ne fic^ ju fc^roff »on ben Ir-r^ 396 er|]e« SBiid^. giinfteS Sa^jitcl. i H " li mm P'li 1 1 iH^W r^'i' ' S HH pj 1 H ij ■ II H 1' 1 If. 9Unirtc:i jju trennen. ?UIeln biivrf; !X^cnH)orlfiveii fel ju evreld^eti, tap (^^.^aiiicu »on belbcn ©citen fle[u(I;t unb gefdbont luevbe*). ^^liif bicker I'inie Ijattc fid; 2lrauba, i.>oii bcr inuner entfd;lebenev clniDirlfenbcn t)VicbenS(tebe bev .^i^uigiit uiitcvftii^t, fi^ierlid; botjaup^ tct; tuetin nic^t Mc (Sreigiiiffe bci? 10. 'Jdiguft, mid)c 8ubu>ig XVF. bc^ Icyten ®d;in.n'cr^ foiuglidjev 9Juid/i unb ?^-rcll)clt entHelbetcn mib bcu i^utjrern beg ^56c(« bev *!)3Qrifcv 33crftabte bio 9?fad;t in bic ,S^aub f^^ieltcn, eiiic anbcve §a(timg cv.^tiMiitfloii (fatten. (Sd;en im 9Jiai t^iitte ba« S3o f oiitfd;icbcn filv Deftcvvcid; unb ^^reiif^cn ^|.^avtei gcncmnien, unb nifi bic 'i'?ndn'id)tcu con ben evften ©efcc^ten bei jlournai unb "SOiouS in 'S^^nien eintvafcn, bat cine jjvc^e 'Jin* ,^a^l l^on Offijicven um Uvtaub, niu in bcu ocrbiinbetcn 'Jlrmccn ben Mrieg mitmad;en ju tiJnnen. "Sic ^?{ari;rid)t i^cn ben SJcrfviOcn be« 20. 3uni l;atte bic ^ntiflnation ber lct;aten unb [rcnimcn rid;t oon ber B"tud;t I'afaVette'i?, bcu bcr Untertucvfung ber ©eniciu* ben unb jDepartemente untov ben '^avifcr 2:errertvMnu« bcfeitifltc bie (e^te ^cffnuufl auf cinen giinftigcn ^JJiiicffd;(ag. ^(vanba berief an] ben 24. ?lnguft eine aufecrcrbcntlid;c ©il^nng bee ©taaterat!)e, um feinc Vlnfid^t iibcr bie tcvtlinberte l^age ju t;i.>ren. (Sr foruinfirtc bie i'>erfri;iebenen 9Jtoglid;feiten in ad;t S'tvigcn, bercn Scrtlant une finfucute uiittl;eitt**), unb bie in i^rcn uad; alien i)iid;tun9en anS einanbcr gefienbcn ^it'ten nue rcd)t beutUd) 3cigcn, trie unfid;er ficl; 'j)lranba in ber neuen l\ige fiiljltc, vok fcljr bie (inhere 'iyjotl^tucnbig* tcit unb bic inneve "iJfeigung in iljiu fid' ftrittcn. „@inb \m fd;cn in bcm i^ade, ivar fcine cvftc ii\-rage, gcgen bic fran^iJfifcl^c Otcbclu-^ tion eincn Sntfd^lufj 5n faffcn, um ben .Hcnig in fcine ©cutcranc* tdtereci^tc mieber cin^ufc^cn unb bie fonig(id;c 'i\nmi(ic ju befvcien? 3weitene, follten luir nid;t uufcre Saffcu mit benen i^on Ceftcvrcic^, ''Preuf^cn unb @avbiuien lUTciiugcn unb bic fo gmiftige (^e(egenl;eit bonut^en, um bic fran^efifdic ^Vaticn ju :,iid;tigen, tuic fie ee berbient, unb fie ^ur ^J3ernunft ^n bringcu? Trittcne, milfeten wiv bieUeid;t *) (Sanbcj am 5. Vdigiift. **) Historia general do Espana, 2), 303 ff. S)a8 aJiinifteriimi 9(ranba. 397 I befovflcn, ba^ (Sngtanb, mid)e& fid; ln8 je^t neutral Ij^it, unfcre ^vieg«e»;'Srimg benutic, mn eiiten 9(nflriff auf eine uiiferer iibcv* feeifcl;cn GcfiMiien ju niad;enV U)icvten«, \udrc c« iiid^t fiiv beu <^-all, ba{? fid; ble fvanjofifd;e 9?c^tcvniifl fo veftauvircn Ue^e, bnf^ ?^veunb» fd;aft unb 5)cfenfii)lninbiiii3 ^njifc^cn ©^jauien uiib ?^ranh*eic^ m^-- Ud) luiivbe, Dort(;i:in)aftcr, biefc 5li'«fid;t fcftjutjatteu? giinftcnS, Ift e« iud;t auf bcv anbercu (Sc'te uugc^ieuieiib , bajj fid; ©^auien in ber ^efaljr, feiiie Gr6anfvaid;e auf beu fvau^efifc^eu Jt^rou ^u toev== Uercu, fl(eid;gutti>i jeigt, U>at;reub bie A;"^au^tmad;te (Surc))a'8 fid; oI;ne ein fo(d;e« ^utereffe iu SSetvccjuufl fefecn? (Sed)fteu«, iwirb e8 nid;t mo^Hd; feiu, bie kivaffiictc 5Bcrmitttuug ju iiberue^inen ? @ic- beutcS, ivcun unr uufi juui ifricj\ cntfd;lie^eu, foUeu ivir bauu uicpt fofovt beu ,S>5fcu dlmi iH^icu, 33evliu, ^etev^buvg unb (^tocf^olm, iueld;e mit ®|:auieu iikr feiuc 2:i;ei(nat;me am ^I'rii'gc Der^anbelt J)a6en, ^^lu^ciflc baiHMi inad;eu, bauiit tuiv fie iu i(;reu ^^luftreuguugen eruiutt;ifleu uub fie uOer^eugeu, baf? bie uu8 borgetucvfeue Uutt^ditig* feit (cbigtid; ciue {^elge ba»)ou \v>cix, bn§ fid^ m\& feiue giiuftigc ®e* (egeul;eit Ht, ums ju cvtiaveu? ©cUteu U)ir uic^t ebcnfo beui .^5* uige bcu (iugtaub uufoveu (5utfd;(u6 au.^eigen uub beu 3?eiftanb ber cugtifc^eu 5li\-\ffeu juui e ftet^cn, el;e tuir beu Atrieg erlUircu. iHuj^crbeui unirbe auf ber ©telle aUer SJerfe^r gt»ifd;eu beu beibeu ^){eid;eu abgcbro^jen, uufere biJ>(oniatifd;eu ^^geu» ten uub Goufnlu uiitBtcu suriid fet;rcu, nub unr l;atteu fotglid; fein yjiittet, uu« beu beu 33crfal(eu iu tVraufreid; ,^u unterrit^teu. (S« tViire alfo \M)i bcffer, \m luartctcu nod; ciue UBcile mit ber (Sr» Jlcirnug uub betriebeu eiufuveiten bie 9iiifluugeu; beun n)er taun nad; beu iSyceffeu ber (e^tcu ^\:\t luiffeu, \w^ oou etuem '^^lugenbUcfe jum aubereu paffirt?" ^iltranba, fiet;t man, tjielt fid; and; ie(jt nod;, mit j. Zlj. lua^r* t;aft uaiweu ©riiubeu atle beufbareu IViJgtid^feitcu offeu, au^er ber fofcrtigen 5Uliauj mit J^raufvcid; : abiuartenbe ^^ieutralitvit, urn fid; i^raufreid) oba- ben SBerbiinbeteu au^ufd;licijcu, bemaffnete SJermitt* lung, iKiiftnug, fcfcrtige ^iJereiniguug mit ben ^ilUiirten. ©ciue , -H til' ft :| I'- ■!|ii' ^i 398 (SifleS S3h($. pnftee dapM. '^B 1 1 1 r cigcntfid^e SWclnung t»or offenl^or, man fotte fic^ unter bent SSor* toanb, ba§ bie fransfififc^cn 3wft^"be SJorfic^tdma^rcgeln jum anifc^eH (SiebietS crl)eifd(;ten , riiflcn, ahuv {a iiic^t et^er eiueu entfd^cibeiibeii @^rttt t^un, at« bi« mon tooUtotnmen bereit fei, fo« fort in bo« franjdfifc^e ®cbiet einjnfaUen nnb — ba« tt)or offenbar fein ^intcrgebonfe — fic^er, mit ben SScvlJiinbcten eincn rafd^cn ©leg ju crringcn. ®ic llDebatten im ©taatSrat^ tt)aren (ang nnb leb^aft. liefer if iJr))er, tt)etd;er in feinev nenen govm am 10. 3t^)ril bie erfte ©itjung gc^atten ^atte, nnb fic^ gett)i>l)nnc^ cinmat in ber SBod^e nntev bem S3orfi^ fce« ftiJnigg toerfammette, tear fofort an8 einem STrSgcr nnab^angiger (Srwflgnng be« (£taat«intcreffe«, an8 einer @c^ran(e gegen ben SKiflen be8 tonige, n)ic i^n ^Iranba ju hiah' fic^tigen toorgab, in eine eitte i55vmtid;feit toerfe^vt worben. i^iivft ©ongro batte fc^on Dor ber befinitii)cn Sonftituirung ju ®anboj ge« fagt: ber r '^taat«rat() toirb nic^t meljr ?Oiad;t l^aben aU ber frii^ere; toix ren ba fein, um jn l)5ren nnb cinjnftimmen, nid^t nm unfere Slnfid^t ju fagen. 3^le 9iid^tig!eit biefcr 'ijiro^Jt^eicitjnng offenbarte fid^ gtcid^ in ber jlueiten ©i^nng bcm 16, 3l^)ri(, in \r>eh d^er Stranba einc ajiitt^eitnng iiber feine franji^[ifd(;e ^olitif mit ben aBorten fc^Io^: ba« ift ber SBiOe be8 ilonig«. X)er (Staateratt) 3ii^(te bamats breije^n SO?itglieber, unter benen aujjer ben 3)iiniftern (iampomane«, ber frili;ere ©ouDernenr bc« 9iatt)« toon Saftilien, ©raf be la (Sanabo, ber je^ige ®outoernenr (®raf ©ifuenteS war am 29. Mannar geftorbcn), ®raf toon i>ernan ^hinej, ber friit^ere ©efanbte In ^ari«, met^rere Ijot^e aJfiUtarS, ttoie i^iirft @angro unb ©eneraflientenant 9?nbi, ^eroor ragten. (Si8 tuar immer^in eine an- fe^nlld^e unb gen^lc^tige a3erfammtung, fobatb fie ben Wlnth fafete, i^r ^ettoid^t gettenb ^u mad;en, unb fo fam e« benn, ba^ tro^ ber a(tiibcrUefer*«*n ^^odtifd^en ^fJid^tigtelt unb Untenoiirfigfeit unb tyo|j ber neucn ©en^fit^nung an fiigfame 3iM'ti"i'»»"fl ^'^^ ^nfid;teu beS @taat«rat^« t)ie nub ba etn^aS bebeuteteu. >Dlefe ?lufic^ten waren nun aber in ber n)ld^tigften grage ber fpanlfc^en ^oUtif toon toorn herein su ©unften ?(ranba'e. '^m 8. '^pxii melbete @anboj: er l;abe feinen @taat8rat^ gefuuben, ber jum ©i^ftem gtoribabtanca'S unb jura S8rud; mit granfreid) neige; Mt n>aren ber ^Infid^t, bafe ein ft'rieg gegen granfreic^ 9?erberbeu iiber ®^anlen bringen milffe, Slflc tooli 9ieutraUt5t unb griebenStiebe. a8 Snitiifieviiim ^ranba. 399 jarin Don bcm ^(one fiafoVette'«, gcgen ^aris ju morfc^ivcn, ge^Brt, ben @toat8ratt) mit bev ^vo|)ofition ubevrafci(>te, baS §ecr urn cin 33a= taiflon ^cr Diegtnient ju v»cvniet;vcn, ioatS fveitid; «i v eine ^efammt* erl)o^ung bon etn)a fiinftaufeub i)iann ergekn foUte, ovi>onirte ^am- Romanes: ^Jtranba ^abe toer|ic()ert, er toerbe ©^anien ben gvieben er^lten, woju fcann biefe i^cvme^rung be« A^^^ecreg ? Slvanba tooHte blefe ?Wa^reget uid;t Uar motitoiven; fie tuurbe aber bcd(> befci^toffen. ©ir erfaf;ren au8 <£anbDj' 2?evid;ten ii' t»enig ilbcr ben av nur ein nenc8 9}i*otib bev 9?uUitfit: er fonnte e8 nid^t toertragen, bafe bie @i^nng Kinger bauerte, a(8 eine syiertctftunbe; man twufete ja au^erbeni, bafe er nic^ts bebeutcte. @o oft toir ober toom ©taatdratt; ^iJren, ift e8 immer baffetbe, ba§ er fiir 9?eutraU=' tvit n>av. SBic er fid^ nun am ^H. ?(ngnft iiber bie i^ragen ?tvanba'i8 tocr* ne^men liep, ift nn« unbefannt. ?(ranba IjiiUte biefe 3Jer^nb(ung uatiirlic^ in tieffted ©et^eimnijj, fo bafe ©anboj toon ben ad^t J^ragen gar nid;t erfn^r, fonbern nnr toon einer (Sonfequenji ber ad(>ten grage, ob unb tuie namtid^ 53ourgoing nod^ am ^ofe jugelaffcn hjer* ben f5nne, unb ob 3ri^vtc in officieller function in ^ari8 toerbtei* ben folle? S8 fc^eiut, bajj einige ^Jiitgtieber fiir fcfortige §lbberu= fung 3riarte'i8 toaren, bciin @anboj erfu^r, ^Jiranba ^be fe^r toarm bagcgen gef))rcd^en unb ttoieber^ott erftiHrt, fobalb man 3riavte ob» berufe, milffe man anf bie l^eftigften 33efc^tiiffe ber 3acobiner gefafet fein; er ttooHe eine fo gro§e 33erantttoortnng nid^t anf fic^ ne^men. 9)ian btieb in einer unentfd^iebenen Wxtte: ^ranba itooCte 33ourgoing ixoav nic^t me^r al8 fran5ofifd;en SDiinifter fe^en unb mit i^m at« folc^cm nid^t mc(;r toer^anbeln, aber njo^t i^n aU einen ^ritoatmann beti'ad^ten, ber eternals ber 33etooUmad;tigte be8 ft5nig8 toon gran^ reid(| getoefen fei unb ou8 biefem ©runbe eine ^rt ?lu«jeic^nung tocrbiene; ebenfo foUe fid) ^^riarte aflcr officieWen ^cte ent^alten, aber al« ^ritoatmann in ^ari8 bleiben. @e^r toiel fc^tt)ieriger njar 1 M V, Mi fil I IN w III fit 18'il i f I'i i 400 (5ipe8 ©iid^j. ganfte« Savitel. bic ?^vage, ivie mxt ntaii in ben SJcvfid^t^majjvegetn geT?cn fotte, urn fid; gegen bie „ fvaujofifrije ^rtfcvei", \m mm e? jefet nanntc, ju fc^ii^en. l>hir niit 9iWil(je fam bcv ^Befd^fiti^ S» ©taiibc, ac^t^et^n- bis jtvanjigtaufenb SfMm ?inie an bcv catalonifc^KMi (^rcnje su« fammen ju 5iel)cn, in bent i)cu bcv ^tutnx kffcv wevtl^eibigteii 9k* Davvo akr nnv i\''iili3Ci! anf^uftelten. ^Ji'an Wviv meit entfevnt, mit biefcn ^e)d;liiffcn eiu feftes (St;-' [tent getDonncn ju fjabcu. ^^Ivanba, bemcvttc ©anboj, foinnic juin !ili;>eil aiif bie 9J(af!regcIu BtoribciMcmcvi'd juviirf, aOcv nntev g-Iovita- btaucvi fei bie ^Ituftiing nub ^Infftcnung an bev (^ven^e bie golgc einev flovcn ^H^titi[d;en Gcntlnnaticn gcn>c[en, l;eiite fei fie nnv eiiie »^nid;t bev ?fnvd;t nnb bcv @d;aam Dov bcm (Sd;eine, bie ®ad;e i^ubtuig'S XVI. t^ijUig jn tevvatl;eu. 1)aui tain, bajj cbcn fe^t, iuo ?(ranba in eine nene 93djn jn lenfcn fd;ien, tvo ev iDenigftcnS bic J^-rage ftcfltc, cb nid;t ©panien fofovt mit ben 9?cvbnnbetcn geniein* fame evfud; cinlie^en, '^(vauba filv i()ve '^oUtit jn getuinnen. '?lvanba lie^ fid; nnv nm fo teid;tev in fciuc fvul?evc 9{id;tnng ^uvilcE tuevfen: jum gvo^en (Svftanncn 'iMl(ev, tue(d;e oon bein ii3efd;tnffe be« 24. ?lugnft lunpten, evfc^ien 5^onvgoing gtcid; in ben niic^ften 2^agcn bod; twiebev bei ^ofc, ^n>av nid;t aU 9Jiiniftev, foiibevn a(S ^evfon i>on t)iftinctien, nnb 'iltvanba Ijiiibevte ben gvanscfen, fcine (int(af=^ fung 5U nctjmen. Unb alS bev iiUnig nnb (^obot; ,^um ,Smci1 bcv bcfd;Ioffenen y?itftnng wollten, baji bie ©c^ituei^evtvnpvcn nm cinige ^Kegimentev tevmel^vt luiivben, n^ibevfe^te fid; IJlvanba fo entfd^icben a(i8 gegen einen jn anffaHciibcn ®d;vitt, ba§ bie 33ev(;anb(nngen in ber Sc^tueij ^intev feincm iHiirfen angefnil|)ft luevben mnfeten. ^Ibev bie ®e\ca(t bev 'Dinge tvieb i^n jcljt tvo^j ^(lem nnb Juibev SiJiUen Dov\vavt«. 3n ben (cfetcu ^Tagen beiS 3(ngnft ivnvbe eine Atvicgfi>- cemmiffion nntev bcm UJcvfi^ (^obol;'ci gebilbet, iueld;e fid; mit ben geeigneten ^Jcafevegetn befd;«ftigcn foUte, nm fd;iiefl bie net^ige 2^riH)pcnmaffe in ben ^venj^voinn^en jn tocvfammcln. ©vaf V^aSct;, (Scmmanbo.nt in Satalonieii, evl;ielt nnbcgvenste ^oUmad^t, nm alle ^3)?itte( bev 5iJevt()eibignng l;ev5nvid;ten ; ja ^^(vanba felbft avbcitete (;iinfig mit bem i^viegSminiftev. 3n '^Dkbvib nnb in ben ^vobinjen bevbveitete fic^ ba« ®eviid;t oon bev natjen 3:t;ci(iiat)me @ponien'« am ^viege, man fpvad; and; oon eiiicm TcfenfiDbiinbni^ mit ^ov E 8 ' m s»' UUeu it ben |i)t^ifle \\ allc jcttetc )lnjen liuen'0 ®a8 aJIiniftevinm 5(vaub«. 401 tugat. Jtvo^bcm bdcfccu tic ^i>cvtvctev bev i^crbiinbeteu in it;rem (ii8 ift f(i;»)ev 511 [a^cii, cb ?(vanbvi unrtUd; cincii Gutfc^tu^ ge* fa^t t?atte, oliS ev unter bcm 4. ©eptcmbev eine CSivculavuote obev elit 9)icmoire on bie Devbiiiibcten 'i)J(vid;te abgct^cit liej^, luoviii ©v^' lucn feiiicn Smifd; aii8)>vad;, beni Ciencevt gc^icu ?fvaufveicib bel= jutrcteii. i)Ud) ^afiictitc "'O , bcv bag ^Icteuftiid fal), tt)avc biefer „5it'rieg8bc|'c^Iuj^" im ©taatovatl; gcfa^t luovbeii; imd; o bag ®d^vei« 6eii batirte. (Sg luar ciu eutfd;icbcuev ®d^ritt, bcr bie (i^efonbten toon Ocftcrreid; itnb ^Nveufjeit in fprad^Iejeg ®tauneu Devfe^te, aU fie (5nbe Octctei* ballon «rfii(}reu, akr bod; toiebev ganj nad^ Slvaiiba'g $^ei)e in 9fat(?[ot unb 'J^nnfel gc^itlJt. „Qx fc^eint @pa« nicn, fd;vict> ©anbo,^ am 28. Octebev, ,^u (5twa« ju engagiveu unb er cngagivt eg jn 9{id;tg. ^^n^efid;tg bev meljr atg n)al)rfc^eintid;cn trvfct(;c ber 23cvbiinbeten nub beg nal;cn SBinterg catcutirt ber ©raf, er fonne [id; burd; etnen fcld;en (©d^ritt in bie fran^ofifcften ®inge cinmifd^eu unb einc (SteKung unter ben 'DJiad^^ten einnel;nien, cf^nc eigentiid; etivag ,^n tf;nn." (^enau biefen ©inbrud befommt man aug bem turjen ^(ugjncje bci ii^afuentc: „©e. 93iaieftat, Ijie^ eg u. %., |?ro^cnirt fcinen beftimmtcn xD|3erationgi3lan, mUc^te i^n auc^ nid;t annc^men; eg unire nid;t teid;t unb nid;t ^eit, einen fotd;en '^ian feft^uftcllen ; and; braud;t man il)n in SBal^r^eit nid;t, eg toirb geniigen, bafj man bie SDpcrationen ber SiJerbiinbeten genau toerfolgt, 1)ie njeite (intternung n>iivbc fein genaueg (Sinijernet^men jutaffen. ^njierbem geniigt eg unter ben gcgebenen Umftanben, baJ3 man iiber 3iet unb 3bce cinig ift; ivenn ^He auf benfetben ^'mcd ^inarbeiten, ift eg niitjlic^er, bajj ein 3eber feinen befouberen Seg tcvi^lt unb loed^fett, fo ivie eg bie Umftdube mit fid; bringen." ^tu^er bem SlBunfc^, ber Soatitiou in biefer unenblic^ unbeftimmten Seife bei= jutreten, fd^eint bag SlctenftiicE nur ben (gntfd;(n§ anggebriirft ju tjaben, bajj an ber ©renje ^truppen angefammelt tuerben foUen. ®efto feder gcberbete fid; 'SIranba in einem ^cric^t an ben ^iJnig d. d. (San 3lbefonfo, 7. (September**): „(S-g I^anbett fid; borum, l)iejj eg ba, baj^ ®))anicn mit ben anberen 3)fac^ten granfreid^ ^ur *) Historia general, 21, U9G f. **) l^afueute, p. 397. 33 a umg arte 11, ®c|"cl;. >a.panien'«. 26 I'M M 402 Grfle« «uc^. gilnftes da^htl r t im UntertDevfiing untev [eiueu tegitlmcn (Souberdit nCt(;igt; e« twIU nur bie vcbcnifd)en (^elfter jiid^tigen unb jiir Ovbmmg h-ingen, feine ^vot'lnjeu eroberu. Darum m\\^ bev ^tngviff cjitfd;(o[[eu unb r^v ^>ibc feiu, niit betrad;t(ic^er 9)iad)t, uni cin rajc^cS, [ic^creS OJefuttat mit geritigcu 5i'o[ten ju ertongen." 5(t^ tveini e8 fid; um ben 23e» ginn ber (Sampagnc l^anbelte, eriJvtcrte baranf ?lvanba bie (S^oncen bev Offcnfiuc au8 (Satalonien gcgen 9i'onf[iIIon obev aui3 ''Jiatarra gcgcn 33al)onne, unb fanb, eS fet vtd;tlgev, ben ©tcfe ucn Satalonien au« ju fu(;rcn, n^eil man fo rafd;er bie ^lanvtftftbte trcffe, ber au« ^arie Dor ben ^llliirten ftiid^tcnbeu i^erfainmtung bie 3"ft"^t ab* fd^neibe, ten. 3n 2Bo^r^eit (;otte bie ^lo^tid^c 9teife be« ®i|)lomaten, njie ©anboj im tiefften (^e^eimni§ erfu^r, einen ganj befonberen (^runb: Sub* luig XVI. ^tte SJiittet gefunben, 3riarte ^apiere „»cn ber cinfjer" ften SSid;tig!cit" juftetlen 3U (affen, bie ben ^5nig unb feine ganje -gamilie i^ij^ft geffi^rtid^ com))romittiren njiirben, \renn fie in bie ipSnbe feiner rebotutionftren ^^einbe fieten, unb 3riarte l;atte toon bem ungtiidfUd^ien 9)?onard;en ben Slnftrag er^otten, bie ^a)>iere v^erfi3nUc^ in bie ^vinbe (Sarl'd IV. nieber jn (egen. Ueber ben 3n^att biefer ^apiere 9ld* i^ercs 5u erfa(;ren, waren afle SSemii^ungen bergebUd^: ©anboj (;iJrte nur, bafe fie im ©e^eimen Slrd^iD berfd^Ioffen tturben, uad^bem fie ber ^iinig, bie ^Unigiu unb 5iranba gefe^en ^tten *). Zxoi^ biefer befonberen ^eranlaffung n)irfte bie Stnfunft 3riartc'« in ber 9Jic^^ tung beg ^rieges : feine ^erffinUd(>en ©c^ilberungen Don ben ^arifer 3iiftvinben unb bon ber Sage beS ^CnigS twaren um fo njarmer, je •=) 35c^ef(^ett ^om 9. itnb 16. ©e^tenikr. y i' 1)a9 3)?tnincviitni ?(ranba. 403 incljv cv ®vunb tiatte, bobiird; jetcn 63cbanfcn an feinc ^nviicffen* buu^l Had; %^avi^ at,,..[d;iioibcit. (Sr Mlet tuirtlld) a(8 Sl^urcaud;cf im 9)iMniftcrium bci? ^JluiJiuavtic^cn in ^Wvibrtb, unb bev ipanifd;e lion* fill in '^CixiQ, Ccari^, u^uvbe init ^•ortfiil)vnny5 bev SiovreiVHMibcn', (>cauftragt. ®ie .^(vic^'5%n-nd;to ^uud;[eu fteti^, man f|.n'ad; bon bev GLMiipIctlrnny] nllev yjcijimentev unb 9.1citte Scptemtcr luurbc unvtlid,) kfd;(offen, bic !Ivnp|.''cn nn bev ^hen',e an^ 24,000 3Jianu Vinte ^u tviuAett, ftatt auf 18,000, line nad; bcm 24. ?(ugnft bic lH6i'id)t go- n.'>c[en luav. ®cjjcn linbe bo<:< iViiMiati^ untvbcu bic "I'lvmivuii^'jcn aWx-- nulls fcefd()(ciinigt unb auf bic 'iOiili,^ auSflcbeI;ut: jc^n ^Kcgimentcv, ettua 16,0(X) ?.1ianu, cv()iclteu 53cfe^t, fid; luavfd^kveit ,yi (;a(ten; in Satatouien, ^^faDavva unb ?tvagon ftaubcu bamalS cffectib 13,720 'iBiann l^inic nub l!),800 ^Viauu Wiliicn. 5lnfaua Octobcv tvaf bie ^?^od;vid;t bon bev ©ntfcliung bee sVCm^Q eiu unb ^cA beu OJiiftuuflcu einen ueucn impute; ^Ivanba lucHtc jc^jt bie (^veujavmec auf 40,00o '^lawn bvingcu unb uameutlid; in Catalonieu gefd^at; tva^^ uuv mo^^ lid; fiiv a3efeftigung bev ^^(a^jc, 5tufaniin(ung bon i^DVvatl;en n. f. \v. Saveu fviit;ev bie C^^vufeu uub i^aviMie auS J^vaufvcid; am f^.^auifcf)cn .^ofc sufammeu geftvi3mt, fo cvgojj fid; nun eine ^^JJaffe flilc^tigen i^olfcS, bcv ?lUem eibircigcvnbev ^^vicftev, auf baS f|}anifd;e ®et»ict nnb fct)iivte beu .s}aj^ bet? glaul^en«eifvigeu 5i5eU'eg. "Dev ^cxn beS tiJuigS ahcv hxad) immev l;viufigcv uub I;eftigev Ijcvdov: „Scnu man mcincv i)i'ad>fud;t nirf;t fo biclc ^S^euimuiffe bevcitcte, vicf ev, id; ftciube Iciugft an bev (S^niic all meiuev !Xvu|.^)>eu!" ®ev .Uvieg gait bamaliS fiiv fo gut u>ic auv>geinad;t in ©yanien unb ill ben fvaujiJ* fifd(?en ®vcn,^V^'c*^'*i"3cn. 3lvauba'§ ©ebanfcn twavcn iir,n)ifd;en Idngft luiebev in einev an* beveu 'Jiid;tung gciuid;en. ^3lm 20. on '^'ovbeaujc unb 33al;oune iibcv bie f|)a* 2(j* '< 'M HI « 404 CvftcS SBiicf;. 5llnftc6 Gapttct. m 1 I fcr t' iiifd;cit ^Kiiftmigcii vcvlae, luojiad; an bcv gaiijcn fvcju'^o)'ifd;cn Ci3vcu^^c, i^cu ^'cv^Hiiu^in He 5in-ii,»cinic, bic iiiUitavi[d)cn 33ctvc>iuu^]cu in (S^^^ iticii elite i}i\ti)\Q ""^lufrc^uiig kvDor gevufcn l)atton; uK'vmK louvbcit gvchvidiflc aiifgctetcn, 23cfcfti^3iingcn auiiclc^t iiiib ilkn-M)viiii>}Cti (ilkx ?lrt gc^cii ciiicit fpaiii[d)oii Uch'vfall gctvoffcn. ';)(vvinba ftelltc ba^c^'jon jcbe cffenficc %h\\d)t aiif'^ ciit|d;icbeiiftc iii ^^(bvcbe imb U- tt)cuortc, [einc ^Kiiftiin^cn t^atton mix bcii <2d;iitj bcc fvaiu[d;cii t-Je^- biet(8 jum ^^ucif, ©icfciS :;>uelbciitii}c 93evr;a(tcu cvlitt abcv jel^t fo^ gar Im (Staatvc- tonen. ?Uf? Oalb baviinf bic 9iad;vtd;t ihmi bcv fvan,^ofifc^cn ^wi^ar- fion in ®at)ci;en Urn unb bcv favbinifck (^k'fanbtc in <^oIgc baiuMi bcm iH'vtvngc J)on 1752 gcmaf; cin fpanifd;c3 .'oiilfiScev^'S \>o\\ jn)I)(f= taufcnb 9?ianu vcctamivtc, luid; Slvanba nod; cffcucv juviicf: bcv Sintcv fci inn* bev !If;iive, \>ox bcm Jyviil/Ung tuevbc man boc^ nid;ts tl)un ftMinen, bann utcvbc fiiv ®).Hinien bie 3*^it femmcn, fid; jn cntfd;eibcn. Sknfo fpvad^ cv gegcu ben oftcvveid)ifd;cu (^efanbtcn. Grv UMV jeljt gaitj 5lngft Dor eincv fvan5i)fifd;cn On^flfi"^"; t^-'nii i^ angelcgcnt(ic()ev cv bnvd; 33cnvgoing feinc fviebfevtigcn ?lbfid;tcn U' tijcucvn licf;, beftc iibevmiitl^igev, (;cvani?fovbevnbev tDUvbe bie ®).n'ad;e !i^eln'nn'« : ©panien mege fid; ja nid;t cinMfben, ba^ ^vanl'vcid; feinc 9iiiftungen fiivc^te, c§ tcevbe ben Stngviff uic^t abiuovten, fenbevn fctbft angvcifcn; 58ouvgoing evl;ielt 23efe(;(, fceim evften lHnfd;ein ben geinbfctigfeiten ba« ^'!anb ju toevtaffen. ^ie fvanscfifd;en ©rcnslanbe cvfiiKten fid; mit ^tviegggctummet, ^anfen bon Bvt'iwifligen , 5nd;t= (of eg ©efinbel, (agevtcn in ben (efifd;cn !Di3vfevn, bcv (ScJ^mngget icuvbe mit offenev ®etca(t ktvickn, ia oiev f))anifd;c X)iJvfev bon ben i^van^ofcn ubevfaUen unb onege^tiinbevt. ?Us bev fpanifd;e S'ommanbant beg nad;ftge(cgcnen Sov|)8 in 9Jiabviij urn 3nftvuctiou fotd^en 3nf"lten gcgeniiOev bot, (autete bie ^(ntwovt, cv fotte tr;un, alg iuiffe ev nid;tg unb fotc^e in bev i)ia(;c Don ?(vmcen geivi3f;n(id;cn 5t(emigfeitcn iikvfe^en! gaft um biefctk 3eit ^nx'ce Ta« SDiinifteviimi Slraiiba. 405 ! 5» brt« i^twifc^eii i^arccteiia uub C^V'nua tcrfctjvcube ^^acfetbcot tocn ciner fvcin^i^[ifd;cn {^vcfjattc [cc(;i? unb breifjlg (^tunbi'ii feftgeljalten : man ijatte in 'IVabrtb mtr bie (Sov^e, bnfj 'JJicinaiib baiHMi erfaljvc. ■Diefcv aOermaligc ^)irutfc^Uafl in ber ^H'aUuug. '}uid) bcu bie (5iuuvil;mcn iDcit itOerbictcubeit 'Jlu^gabcii bc« 3Qf;vei5 17!)() fjatte ba? 3af;r 1701 mit ciucm T^cflcit i\^n 168 Widioucu Oicalcu abgc|d;(o[fcu uub ba« (nufcube ^a^)^' bvcfjte mit ciucm ucd; ftcivfercu '^luefvill; mx Ijatcu get^iivt, bvijj bie 33cv[rf;VDCubuug aui ."Pcfc in bcuifelbcn ^Waf;c fticg, \m bie (Siuliinfte sufammeu [c(;rumpfteu ; bciv^ \>cn bcv Oicfibenj an^ gcgekuc ^^if^^u bev Scrruptieu faub im gait'^cn 9ieid;c fd;(cuuige i^cad;tunc5'; ba:u fam bie bcu !i5crfel;r K"if;uu . Uufid;cr(;cit ber eu» vcp^'iifd;eu ^'age uub bie 9fiitfu)ivt'uug bcS fvviu;ii3fifcf)cu il^iuferctt^, iuc(d;er u. ?(. eiu flvo|V\^ ^^a\\9 iu (Sabij mit cievjig ^WMlUoucu dkiV leu 5U gaUe h-ac(;tc, tucbcu ber gcfamuite f^>rtuifc(;c ,S>aubcl evfd;iit=^ tcvt antrbe. 3)ie Oicgicvuug umr tcrcit^J ^^t ben cffeuen ®eiua(t= tl?»itigfeiteu bev ^dt f{}H\p\>'Q V. juviicf gefetjrt, fie berfud;te j. 53. buvd; ein Secret bcm 3i»u «h bie ©emeiubegclbev |)aub ju tegeu ; cibcx fofcvt fameu fo fvaftigc ^H'ctcftc t^on aUeu *2^eiteu, ba^ ba§ ©ecvet suriitf geuomuicu tuevbeu mu^te. ^a, ju glcid;er ^dt bei* feit eiuem ^a^ve iu ©euua K'triekuc 33evfud; eiuer 3lulei()e tctt* ftciubig gefd;eitert n>ar, befanb mau fid; o(;ue afle biiS).Hnii(^(e 'i'Jiittct, a(« bie 9?iiftuugeu K^ganueu, uub tine Diet uiuj3teu bie fd;affou! %i^ bie crfteu 9iegimcnter auiiSriirfeu fcHten, ^^eigte fid;, bajj mau feiue 3e(te fcatte, ba§ bie 5lrtit(erie l;M;ft f|)avlid;, fiiv i^cffcibuug uid;t« tjovrcit^ig ivav. 5^a3u fam bauu ucd; bie iu ®^auieu feit eiuigcu (iVucvaticueu ftel;eube (2d;n>ievigfcit ju vecrutiveu: um 20,000 iiJaun an bie 9?crbgveuje su jieijen, mu^te man ben ©iibcu gauj ton Wu litvir eutHiJ^eu, fo baj3 'Jtrauba, a(« er evfnt;r, iu 5lou(eu iuiirben fieku Ciuicufd;iffc ju unkfauutem ^)x^ait armivt, fiir b(vS bi.>ttig tueljrlofe ^Hubaluficu ,^ittcru nuijitc! (Sine weiteve Qucfle i^ou 'Bi'v geu uub ^-l^ebeufcu tuar tuie immcr bac* 55ert;atteu (Sugtaub'tf, i)ou bem n>ir n^iffeu, \vk eg feit 3a^?^'^» tie f|.^anifd;e ^]3clitif iu letter 3uftau5 tefiimmte. Uutcr bcu g^ragcu, tiH'(d;c ^^trauba am 24. 3(uguft bem !Staat«ratf;e l^orge(egt I}atte, uhu nwd) bie getuefcu, cb man uid;t im Xiamen l?ubiiMg'« XVI. (Sugtanb'S ^eiflaub aurufeu fclie; 'i . ii iii> ! 1 !;t , « M 40G (Svfte* ^Mtl). gtlitfU« (Sa\>M. i m ' c« frfjcliit, bafi cr unnttttcI6ar bavauf mit bcm ^ciibcncv Gabtnct m bicfcv i)iid;tiinfl Untcvljaiibdiiis^cii nuflctnii^jft Ijattc. 3"» i^crlauf bciS September nub ',Hiifaii>3 Octebov Urn cv bci icbcm (""^efprad; auf ©nglanb ,^uriiif, unb fe inc(;v bio 8d;iLncri)-}fcitcn l^cntov ttvitcn, ciii rci^jcctal'tcii .s^^ccr aiifiiii'tcUen, jc f(arcr ci» luiivbe, baf; 3panlcit nur iiiv (See mit eini^cm '^lacbbviuf cln>}volfi,'ii Uwm, luo jcbc '-i^eireguug biivcl; bie .sjialtuug be8 macf;tigcn ^)iiiM(cii beftimint ivitvbe, bcfto {eb= l;aftcr rld^tcte fid; bic 'Jdifmcrffaiittclt Mcx auf bie Criitid;cibung bes bvitifc^eu CiaHiictS. ,,.S^ovou 2k, fagto '^(vanba in ben cvftcn Xagen bcovgct>vad;t nnb bovt bci Gam' nc5, bcm .'T'^evsog ton '^(tmobor^av nn^ '^Inbcvcn (cbl;aftcn ^)(nf(ai.^ ov|im= ben. I:ie ^Jiott)ivenbigfeit, in ccn (>\ing bci3 ilriegeS cinsngrcifen, lonrbe jc^jt in biefen ilreifen (cbf;aft cmvfnnben, sngtcid; abcv faljen [ic, baB ®V^i»cn uuv juv @ee nnb nnr mit (Snglanb .^nfammen et= loa^ Sirtfames ecvmi^ge; i^on einer AMotabc bcv l>iittetmeert)afen, bon eincm 5(bfc^nciben bev (^ctvcibe3nfnl;ven, SS>cgna(;me bev ^^laW' bek^fd;iffe evumvtetcn fie einen bebentcnbcn Ginbvnrf' in i^vantvelc^. (5ng(nnb tDolltc abev and; jel^t nod; nid;tc* von einev miction gcgen gvanfvcid; loiffcn: fd;on nm bie 9Jiittc ®c):tcmbcv tuav bcm ilicgent- |d;afttn-att; vcu Portugal eine ^\'otc, luorin evHavt wnvbe, Gnglanb lucvbe an ber i)?entvalitat fcftf;altcn, in bev ©nuavtnng iibevgeben loovben, ev werbc fid; bic I)vitifc()c ^^oUtif jnv 'Jild;tfd;nnv bicncn (affcn. llm ben 12. Cctobev cvljielt bann 9[vanba bie ^{ntiuovt anf feine 5(ntvage: (Snglanb, fjic^ c«( bavin, ir^olk bic fpanifd;cn S^i^j-^o* fitionen nnb Cl^evationcn gegen ?5'^'^ntveid; in feinev SKcifc gcniren obev fveujen, feinevfcit^ abev tvevbe es an bev ftvicteften ^Jentvalitat feft^atten. Xa9 Wmi^txUm ^ranba. 407 jDa« )Mx filr bic Uncntfd;(offenf)cit ?tvauba'(J ^jonitg. y((« gar nod; bic *)iac^rid;t uou bcm 9tiicf.^uflc bc« >*'^eri|Ofl« iumi ^H-aunfci(>ircia (jiiijufam, fd^roaiib jebcr Mricgogcbanfc. >Sofert flcrict^cn bic Ulii- ftujigcn, toclc^e Slranba niir in bcr fcftcu .^offnmig auf cntfd;cibcnbe ©iegc bcr ?l(liirteu gcwagt tjattc, in ©tldftanb, nnb mit bcr !Cc= bnction, (Spanien n^crbc [id; mit nnt}cr^eit;lid;cm Veid;tfinn bie gan.^e ll(ad;t }^ranfreic^'« auf ben >J"at« jie^eit, tpcnn c9 ioeitcr borgct;c, n^ugte cr nnn anc^ rafc^ bic ilricg«luft bc« Staaterat^^ ,yt biinipfcn. 3a felbft bcr itlMiig ,^cg ci(ig bic (^cgcl cin: „5[lJcnn bie (^ranjcfen inid^ in 3iut)c (affcn, war ictt«t gegcn fie t^un." Unb biefe SBenbung ju t^ricben nnb i^rcnnbfd;aft mit i^ranfrcid; mn^tc nm fo cntfd;icbener fein, jc fd;cnnng«(ofer je^t J^ranh-cid; bie 5UcrIcgcn(;cit ©panicn'S an«tentetc. Urn ben 20. Cc- tober ^atte ?lranba n^iebcr bie crftc (5onferenj mit iVurgoing; ber cine SBeile bom .'pcfc an«gefd;(offene X)iv(omat n)nrbc mit ^In^jeid;* nnng im (SScuriat empfangcn nnb §h*anba nt>erl;vinfte il;n mit ^iJer^ fid^crnngen bcr i^rennbfd(>aft : erit;ak nie an einen 53rnd; mit grantreid; gebad'^ fcine Oiiiftnngen t;attcn immer nur ben ^md get;abt, ba« f)>aii f;c (^ebict bor Uebcrgriffcn ber onfgcregtcn ©renj* bcbiJttcrnng jn fid;cvn. ii3onrgoing ititjm bicfe iSrgiiffe fel;r !il^t anf nnb erfd^rerfte 9(ranba mit ber ^tiitiinbignng, ber (5onbent tcerbc 33ertreter ber 9?ej)nl>Ut ernennen nnb jujcir jnerft bei (Spanien nnb 'i}3crtugat, weit bicfe i^dnber fid; hiQljic am frennb(id;ften bewicfen. (5inigc !ira0e baranf fam S3onvgoing mit ber SDJctbnng, man fei in ^ari« fo gut n^ie jum ^riege gegcn (^panien cntfd;toffen nnb arbeite fd;on mi ber 9Jebaction bcr ilriegeer!(drung; cben ttjaren fcd;Staufenb ?Oiann in '!|3er)3ignan eingcriicft, iiberaU fammetten fic^ bie S^ational* garben, bon alien <2eiten n)nrbe baS f|3anif(^e ©ebiet berlefet unb bebro^t, bcr Gonbent t;atte bie 5lu0^ebung ben 100,000 9!}fann fur bie ^^i;rcniHenarmcc becrctirt. i/'^lan fiird;tet fiir 35iscat;a, fd;rcibt @anbo3 am 28. October, nnb jittcrt fiir ?(nbalnfion, benn beibc ^^e* bietc finb Don Slru^jpen entbtofu unb tein cinsigeg 5lricg«fd;iff ftcl;t JU tl;rer 58ert(;cibigung bereit." „SBofleu @ie bic 9Ba^rt;eit u>iffen? fagte CSam^JomaneS jn ©anbo.'v toir twerben ben gricben auf itoften nnfercr (S^re unb unfereg 5lnfet;en« erfaufen. 3i>enn and; ber 5lo» nig einen 5iugenb(id fid^ baran crinnert t;at, ba^ cr cin Sourbon ift, bic, tpctd;e unS regieren, iuerben bicfe Grinnernng rafc^ an0« {ijfd;cn." CiiiS ^eige fic^ n.neber rcd;t bcntUd;, ba§ ber @taat«rat^ I M 1 1 i'i »i 408 erfjcs iSud^. ^ilnfteS Sajjitcl. s L»^:| 1 ntd()t» fel, baj^ bic tfcnlgiu mit (5)cbPt) iiber Wt9 entfd;eibe, unb biefc 33eiben tDoKten B'viebcn. ^^?od; fd;dvfev ^pxad) gitrft tfad;(id; in bem, m\\& er gcgcn (^(cvibaljiauca, tucnn nid)t anfliftcte, fo bod^ snliep, 5Ui3 gtovibabUiuca ^Infang ITicirs anf feincm f'anbgnte .^elin, fieben l^ieilen \>on llhtrcia, angcfomnien iuar, bat er um bic ©rfantntiji, bcm AUUiige fc^u'eiben ^n biirfen, nnb roanbte iid) anf bie abfd;Ivigigc ^efc^ieibnng an ^(ranba: er fei 3tr»ar ben offentlid;en ®efd;aften frcmb, aber nid;t bcni @taat unb bcni 33ater(aiib; ba er fid^ nun im '^c\Ui einer groj^cn 'i'lcnge ben ®e= l;eimn;ffcn unb ^??oti(^en befiinbc, ben benen bie '^Ictcn nid;ts ibuf3ten, fo erflare er fid; bereit, bcv '}iegierung biefelbeu rudC;att(ei? anjn^ bertvaueu. 9(ranba ibieS biefeS ^atvietifd;e ^(nevbieten fur^ nnb artig ah, bieneid;t, ibeit ber iienig bentltd; gcnng fcin ^ebauern baviiber an ben 3:ag (egte, n,>ie ev ben ^avmai iVann gce^-^fcvt" l}aU. "OcVd; im \Wkirj tunrbc ein 23vubcr be« geftiir^ten 9)iiniftcv?, ^H'cifibent beS 9?at^g bon O'l^ien, entlaffen unb auS l^cabrib berbatint, 33atb bar= anf bevbrcitoten fid; bie erften ©evud;te, ee feicn fd;n3eve 9luf(agen gegen ben geftnv,5ten ^?^iinifter cvtjoben, baf^ ev ef)ne ilMffen beS AtiJ- nig? !i.^ev^^f(id;tnngen gegen ed^jUjeben unb bie CSniigvanten iibevnem* men unb mit bebeutenbcn ^Summcn evfiUIt ):iahfi. ^Jtiemanb jtoeifctte, baf5 ^\d} (^-(evibabtanca bontommen red;tfcvttgcn witrbc, nnb cv tbieg in ber 2;i;at biefen 9(ngviff fe fiegveid; 5nvitd, baj^ man i(;n ciuigc 2)ionate in 9iuf;e lie^. 9l(? abcv bie i?onigin auf bem '^unik ftanb, mit ber (Svl;ebnng (^ebel;'§ in ben <3taat?r.Uf> ^u tvinmpf)iren, fonute fie ber ilu'rfnd)nng nid;t n)iberftel;en , bem alten C^jegncv ben Ic^ten ^Sto§ 3n bevfe^jen. (5t? ^buvbe eine U itevfnd;nng?cemmiffion gebitbet, urn bie 33enba(tung 'Jforibablanca'o \n ^n-iifen; man erfnl;v nid;t« bon btm S'rgebnig, a(8 ein 'Dccvet be? @taat?vatl;?; tbctd;e? bie S)ae aWtniflertitm Slrattba. 409 25er^oftun0 unb Sinterfcrung be« 5)ilnifier8 in ber gitabeUc toon 'ipami.'tlona tefn^J. %m 13. 3uli friit) ^wct Ul;r erfc^ieu ein 5Ucalbe toon fiinfjig 'Jieltern kglcitet viiif bcit I'anbfi^e gloribaManca'* unb tilljrte iljn \m etnen gefiiljrlid;en SJcrbrec^er fovt. (So inbotcnt bic iBetoolfcvung fid^ kreil:« an bie ©ewvittacte oeS neuen 9\eginie gc= tt)i;'()ut ^atte, eS \tourbe bcc^ ein attgemeineg ^^ebaucrn taut, aU man ben ^o((;toevbienten ^iA\m, bcffen ?tnfet;en buvd^ bie Unfa^igfeit fci- ncS ?iarf;fo(gevS nur toermcljrt trorbcn n)ar, in fo unitoiirbigcv 'Bclfe cine (Stvccfc toon wdjx at5 l^nnbcrt a)iei(en qncr bnrd; bag gnn.^c l^anb [d^tc^pen faf). ApAtte man ben njatjreu @vnnb biefer empo^ vcnben '3Ka§rege( gcfannt, fo iDiirbe fid; bcr Unmifle nod; toerneljm= Ud;er an^gefprod;cn tja&en: benn nid;t ber angcMid;e 9}cif?bvaud) beiS fcnigtid)en 33crtraneu« jcg bem altcn 3Jianne biefc argc 5Dii61)anb= lung jn, fonbcrn bafi bofe ©eUMffen ber Monigin. i^toribatlciita k'fanb fid; ii '-Bcfi(j einigev ^riefc ber Aionigin, bnti; beren ®c; brand; er bcr I)ct;cn Bran in t;o(;em (^rabc gefcit;rtic!^ n)crben fonntc, nnb bie iionigiu fat; fein anberce 3J(ittc(, if;ren ©egner nnfd;viblic^ 3U mad;en, alg feinc 5gcr(;aftung nnb tSinferternng. ^}{i^ man jnerft toon biefcm Umftanbe erfn^r, fiird)tete man fcgar fiir bc^ aJiiniftcrS VcK'u; bag (^3evid;t, itoelc^ei* iiber i^n nrtljeilen foKte, \tourbc an^ fcinen erfldrteu ji|cinbeu ^ufammen gefe^^t, ans bem ©ontocrnenr toon CSaftitien, be (a (ianaba, anS bem 'ijiricfter b'^^tcuna, bem uenen .s)cr= ,^og toon 5((cnbia nnb xHnbercn; fiinfjig iHnflagepnnfte ♦toarcii aufge^ ftellt, nm ben ©vafen jn tocrbcrben. "Mk ycr^ielt fid; nun ^Iranba ju biefen itiiiffctfjatenV (Sr foU fic^ adcrbingg bemiU;t I;aben, bem gettoa(ttl)atigen i^erfal;rcn (Sin(;a(t ju tf;nn; aber nad;bem er bie toor- bereitenbcu @d;ritte jugefafftri unb bcfovbert l;attc, fonnte er bie (ionfcquenjen uid;t abitocl;rcn. 5cin pelitifd;cr (irebit gait toon ba an fiir toollig ruinirt *). "i^iaturUd; benu^tcn aile ^3cgncr gti^viba^ btanca'iS bic giinftige ®clcgcn()cit, jid^ ,^n rad;cn; bie (gaUicci, 9)ianca n. 91., tt)eld;e cr at« Urtjcbcr toon '']3amvt;leten (f oben) ftrcug, \i\ gen)alttt)dtig ijatte tocrfotgen taffcn, wc^n glcic^ in bcr eij'tcn ^eit feiner Ungnabc mit i^efd;itoerben unb Viuttagen gcfommcn **) unb l;atten eine i^xMebcraufnal;uic i(;rcr '^^o^cffc burd;gcfelit , in itocld;cn man allcrbingiS nid;t ]n geioiffcnljaft toerfal)rcu tvar. Zcv C^outoer- I *) Sanboj' 2)cpcf(^c worn 22. 3iili. **) !i!afuente 21, 382 fprid;t vabcn ait«fil^vli(^. ) I .3 I if.l m lir ^ 410 ffirflrt «u(l&. gUnftrt (Sa^sttet. near be la Sannba lettete bie ganjc Unterfud^ung, in tcetd^c eitte ^)?cil;c ^i5ljerer 93e(imteit bcrtuicfcU iviirben. SRit ^iilfe ber ^3lump» fteii Uiircgchndfeigfeiten, tuorunter bie- loirffamfte bte toar, baj? man bem aifinlfter bie 23erge^en fitBaltevncr 33eamten aufbiirbcte, brac^tc man e6 tt)ivf(tcl; fo wcit, ba^ ciner ber i^-xQcak be6 9f?at^« ben Sa« ftitien bie JlcbeSftrofe beantragte! ^JO^an ffinnc nid;t njiffen, meint I'afnente; cb biefer Slntrag nid^t jur ?Iu«fil^rung gcfommen ware, n)enn nid^t ein anberer i^-i«cal, (5anga ?lrgne(Ic«, ben tt)ir fpatcr in ber (Sr(;ebung ben 1808 eine gro§e 9?cne tt)ercen f)jie(en fel;en, bie monftrofen ^Ilegatitaten be« 95erfat?ren« mit cnorgifdjer i^eftigfeit aufgebccft t^citte. (Sin ibirffamerer ©d^u^ ivar aber u^ne ^^^eifet bie bancrnbe Sln^dnglic^feit beg ^ijnigc, wetdicr, a(« i^m fcie ?In« Hage^jnufte borgelefen njurben, in ^eftigem ®d(>merj mit beiben .•ndnbcn fid^ ba8 ®e[id^t bebedtte nnb bei jeber ©etegen^eit feine lt^ei(na:^mc fiir ben atten 'JDiener a-i ben Za^ (egte. (2d()on im (September na^m ber ^rejefe eine giinftigcre SKenbung, inbcm fid^ bie ntdften 5(nf(agen als bMlig unbegrilnbet ljeran« fteQten, woriiber bann Cfanaba beim ^5nig in boHc Ungnabe fiel; bennoc^ blieb gto* ribabtanca nod^ brittel^atb 3^t)^e in enger ^a\t in ^]3ampe(ona, bon aflem 33erfe{?r unerbittlid^ abgefd;nitten. taum tbar bie ®efa^r bon bem .^au)3te gferibabtanca'g nbgc* n?anbt, fo jettette bie ^onigin eine intrigue an, vod(ic^ war; beftdtigte fid; bie 3Ingabc, fo ^atte er nur jn fe^r ^J'tv^t, ba^ fie fc^wer jn benten gebc. ®ie beftdtigte fid; in ber ^T^at, ibenn and; mit einigcn 9S)('o- bificationen. !Der (^oubernenr be (a (5anaba l;atte ben fanberen ^lan an«gefonnen, nm fic^ gcgen ben UnwiHcn be« ilonigs burd; bie erl;fi^te ©nnft ber ^lonigin },u fd;u^cn. ®ie iionigin ging \mh lid; barauf ein unb brad)te e6 fo weit, ba^ bie ie iRcci^jtmafeigfcit ber (Sckufung ber ^veubcnu'itie ^(cubia an @obot) an,^ufec()ten, ba fie etn uia^erauj5ertid;e« ®taat«gut fei*). ^a3U lam ee bciiu freiUd; nid;t, bod; luav fc^cu ber 6to§e ®ebanfe einer fpl* d,)ea Op^3o[ition eine 93cal)iunig fiiv bie .^5nigin, ba^ fie jt»ar fe^r i?ie( bermi^ge, aber nod^ nid;t 5nie«. SKar eS fiir fie jngteicl? cine IWZat^nnng, ba^ e^ 3^^^ fei, ben Ic^ten ean dn[;erfter ^itrftigfcit tjevabsusie^en. I'lranba ^atte fid; in ber Zi}at nad; alien ®citen fo fcl;r compromittirt, ba^ bie Derfd;ieben- ftcn ^(emcntc bcrcit tuaren, an feincm ©tnrjc mitsuarbeiten, ^>Jic« maub, benf elku anfsu^alten. ®ie ^"'"cralen unb "Jtufgeflartcn Ijatte er bnrd; fcinc fert)i(e '}{ad;gicbigfeii ^icgcn bie .^iMitgin unb (^^obcl;, burd; ba« athnatige (Sinlonfen in bie 5iJcrfclAungi?po(itif ?\-(oriivV blancvV^ gegen bic ^H-cffc, nub am atternunitcn burd; fein ^io^- rcgeln fiir bie 3»viirfbernfung ber i^efuiten **) jnrilrf gcfto^en. "^tuf ber anbercn Scite gait cr ber ftrcuggtaubigcn 5(riftofratic unb ^i.e^ ■") 'Sanbcs am 23. (ge^ncmfcev. **) 3)ie|c aJ^ifiregdit evfrf;ciiicii bel bcin .tuvl;et>er bev 3ei»tttcitvcttvpibung fc^v auffafleiib, ahix wix cviiincvn nm, bafi fid) ?(vanba fd)cn 1785 qcn. glo« vibablanca jeljv tvarni aii^ faAlidKH (-^Hiinben jiii bic 3ii'*'[fii'in ^hmi .atvcUtn (Sjjejuiteii unb i^ve i^eviveiibimg in ®taat nub iiivdic aiu^i]ef|)Vcd;iMi l,Hatte. iU'^t gab cv aliJ Ijauptjcic^lic^ee iUictit an, ev ivcUe uid;t nichv ba6 @clb filv bie ^|Jen« ficueu aujiev lilanbes* gcl)en laffcu, \vM)e bama(e eUva eine iUillicu 3iealcu be= tvugcu. Sir ijcvnintljcn inbeg, bag 2tvanba in Sa^vljeit bnvd; eincn ganj aW' ii I I 412 gvfteS S3iid^. giluftcS Sa^jiter. vifei iicd(» immev fi'tr eincn ^^accbiiicr iiiib B'velgeift: fetne tcici()tfer» ti^cit 8.pi3ttcrcieii liK'v 9J'cnd;e unb ftvd;Ud;c (^3e6vdiid;e, in benen cv [id; fcgav bet ^"ffc mit gvoBeiu Uiikbad;t erging, ijiettcn ben alten l*cvbad;t gcgen iljn \Md), ba§ er ju ben Unglaubigcn ge^iJrc; t)on feinem Vlberalii?mn8 akv fiird;tctc man in biefcn ^Irctfen ned; immer tie grc^ten (^k'fatjren: man I^attc it;n im 33erbad;t, ev finne onf '^tenbevungen bcr 9^cgievnng^fovm nnb ^erftcHung bev alten lVcid;t ber GicvteS *). T)\v^n tanx fcin ungcnivtcS, beftigeS SBcfen, [cine I'auncn nnb ^i^vnan^trildK' , [cine Un[at;igteit jn ra[c^er ^Jlv- K'it, nm and; bac^ i>e(! ber .'pc[(entc nnb 4Mireanmcn[d;en gegen i(;n ein,jHnel;men. Clrnblid; H)i[[en \mv, tuie it^n (5nv3tanb ben alter ^eit t;cr [iird;tcte; uni(;renb ^ranfrcid; [cine Un3nPer(ci[[ig!eit erfa^= ren l^atte, tyie bie bent[d;cn i^erbiinbeten il;m 3iirnten nnb bie ®e= [anbtcn tuMi Occapet, Sarbinien nnb *!].Hn'tnga( [animt bcm ).>a).''[t(id;en '.KnntiniS ^^er[onlid; L>on i^ni belcibigt tuarcn. llnter bie[en Um[tan* ben l;ing c« gan3 com ikiieten ber iiiMiigin ah, ivann [ie 3lranbo k[eitigcn nnb bnrd; (^obol;'i8 iirl;elMing an bie S|)it^e ber ^iegie- rnng bie ^Direction ber (^k'[d;a[te nnmittclbar in bie A|panb net;men tvollte. 'SDIe 3eit irar eben icl^t in mel;r ad? einer 9i'nrf[id;t ba[iir giin* [tig, ipal;rcnb es Don bev anberen 8eitc nid;t an ^DJictioen [e^lte, nm bie ik[c^(cunignng bcr '^U'ccebnr ^n emp[e(;len. ®ie itSnigin mad;te namlic^ ekn jci^^t, im ©cvtcmbcr nnb October, [o inel luir un[[cn jnm er[ten 3Jialc, bie (5rfal;rnng, baji it)r lUebling, nad;bcni er e« bnrd; [ic [o t;errlid; iueit gcbrad;t nnb [id; in ben ^e[i(j Ijod;* [ter SBiivben nnb gro[5cr ^jicid;tl;iimer ge[ctjt f;atte, ton bem ?eben nod; einen anberen (^3enu[i ivitn[d;tc, al^ er if;n im 1)ien[te [einer A^^errin [inben fonnte. 5;)ie >Uonigin, iiicld;e [letiS bie [cU[amc ''^)in'' rotte gel;abt l;atte, "i(;rcn tren(;cr5iv3cn IVann mit iSifer[ndit jn pU' gen, fanb e« nnertragltd;, ales [ie iuivllid)cn ^Hnmb bctam, ci[er[nd;- tig in [cin. ilMe t'onntc [ic abcr ben \iu\<\cn ^pringine[clb bc[[cr bcven ®nmb bc[iinnut UMivbc. (Siu^tniib b,iitc tcveiut t:gcnitoii, mil toevjd;ictciicn aiiS ©iibanicrifa inntricbcucn vU"i"it»-'» inijiifuiiVMcn, iuii '^tiitiatjo inib '•jMcine bei» fclbon ill l;crcit, ivie [id; in bcii iiolonicn gcflcii iS^v^H''*-'!' I'V^vivcn lrt[fe. 'ilraiiba, bev fcld;i; ^^b[id)ten (Sn()laiib"ei u>itlcvtc, clje [ie bcflaiiceii, tvub il)v UMvflidKi* Vlii[ = laiic^eu iiid;t iiberfeVeii Ijabeu, iiiib fobalb ev immi il,Micu eifiibv, l;atte ev (L*^imib Cjeuiig, bie vMuiteu iintev feiiie '2Uiffid;t ,jiiviid :it. IjoU-ii. *) (ganfcoi' 2)c)jejd^e ijout 18. !Jioi5cmbcv. ft' H i '.I I'toiicn ic tev' Inuub 25a8 SDJiuipevium 9(ranba. 413 6ct;uten, aU iueini fie lf)in cine titd^tlgc ^efrfjiiftsfaft allf^^a(fte? ^\ix biirfte biefe ?aft itatiivlld; iiiriit ju gvofj fcin, am a((ev\t)cnigftcu ben yier^cfl ernftUd; btojj jit fteKcu bvoljeu. 9{un foniiten ater feinen fd;H)rtrf)e», micrfa()rciicn i'^^anbcn bie ^iiQd bcv ^tecjtennig yi feiner ^oit niit gvoBcrcv s2td;cr(;eit aiitocvtiMut irerben, a(8 ebcn jeljt iin Ik'glun beiS SBtntei\% tuo bic Ah-iec^efvage auf jeber ^atl eiutge 50iO' itatc vnt)tc unb Spaulcii 5Un[d;cn gvaufreid; iiub beu SBevtiinbcteu elite gJiittctftcKmig juvucf cjciucniicu Ijatte, lucldje nad; fcliter nig i^on ^H'enjjcn lunn[d;c jn unffen, tuie bic (irftdrnng (S|)anicn'S on bie .s^^ofc t^on Sicn, SSerlin unb ^etev^bnvv3 ju Dcv)'tc{)cn fei, in ber 5h-anba t>e(jaupte, felne ^olitif gan^ t'tar augge[prod;en 3n l)a6cn, criuibcvte ?lvanba: (S^^anicn fei je^t ju I'anbe unb ju Saffer won eincm 5tngviffe tcbrot;t, c^ Bnne nnter |otd;cn Umftdnben ntd;t baran bcnfen, ivgeub iuc(d;c 9.)(aprcgetn niit ben U>evMnbeten 3U Dcrabvebcn; c« rniiffc feine (Snt[d;eibnngcn bcrid;iekn, fcis bev SiMnter i^oviibcv [ci unb bis bie (irciguiffc bic fc()r tcviuirvte Ji^avje (iurcva'g ctwaS gct'lavt l)dttcn *). <2o fc()v biefc (Silldvnng utit ber [pauifc^en 9iote i^lmu (2c^>tcjukv ini 2Clberf^>rud; ftanb, fo lie^ fid; bed; nod; bent 3iitd,uig bcv yevbiinbetcn ?(rmccn nub bent ungtild{id;eu ?Iu«gang bc§ evftcn g^etb^ngcS nid;ti< bagcgen uiad;cn. 3n cine fold;c '^Glitit bciS ?lbiuavtcn8 cin^ntveten, wax abcr untcv alien ^ctitif d;en ?hifga= ten, tvetd;e ber jnngen 5)icgievung (^^5ebol;'i3 geftedt n)evbcn fonnten, bie (eid;teftc. 9Jiian mufUc ben 3)foinent alfo tual;rnet)ttten. t^ubtid; fijnnte c5 fcin, bafj ber (Sntfd;{nj3 ber itonigin bnrd; cincn dI;nUd;en 3^i[^*''nfaf( Bcfcl^)(cnnigt todre, twie cr bent ©tnr^e i^Iovibabfanca'iS i>eran^ ging. 3" bcrfclben ^nt, wo Slranba, iuie tDir cben gc^ort, ben 5Berlninbeten jebc ?ln«fid;t anf cine balbige (Soovcration abfc^nitt, na{;m cr in feinen (^cf|.n'dd;en iibcr ^^rant- reld; gclegentUd; cincn iunnbcrbar ifriegcrifd;en 2;cn an: bie 'iprdten* fionen ber 3-ranjcfcn, (g^'^anien foHe jnerft ben ©renjcorbon suritiJ jier)en unb bic 9Je|.HiHif ancrtenncn, feicn nnertrdgtid;; follten bie ^"vranjofen bic ^-cinbfcUgtVitcn Oeginncn, tDiirbc cr fie jnriid ju )»ei* fen iinffen; cr ivcrbe feinen 'iDiann cntfaffcn, etjc bie gran3ofen it;re ■I ■■'•) ©aiiboj' Scpefd^e toom 4. aZovemC^er. 414 if* evpe« Snd^. 5Unfte« Sapitel. Zxnppen jerftveut t;^tten, 9^ieniaiib tiMigte biefe @^racf;e auSjntegen. „U)?an m Slronba im 5i>erbac(>t, fd;vcil>t (Sanbo,^ cm 4, 9?obemb€r, er moUe ben ^rleg unb tuiiufd^e ben if5niv3 an bie @^n(je beS .S^ce- reS jn fteflcn, urn i^n Dcn ber .^iJnigin jn entfernen nnb ben @tnv^ ®obD^'« t^erbei jn fii^ren. @tarf bnvd; bie ®nnft be« Aionigg nnb fcincr gnten ?lbfid;ten geh)ife, ^offe er bann bie IMebc bev ^3ktion tuieber jn gewinnen." SBtr njiffen nid;t, njie toett bicfe „fc^5ncn, Qbcr gan3 ci^im«rifd;en ^rcjecte" SIranba tuirflid; 6efd;«ftigt Ijakn; an einen toirflid^en ilrieg I;at er natiirlid; bamads nid;t »on feme gebad;t, fonbern nnr an ein ^Jkniii^er, nm ben ^onig bon ber dic' fibens ju entferncn ; ein \c{d)e& S0?ani3»er okr tag gcrabe i^ni naf^e, ber inimer ju afcentenerltd;en ^(cinen neigtc, unb gerabe fe^jt, tt>o i^m ber ^5nig gropes SBertrauen kiuie§ nnb mit ber ^iJnigin groWte, tueit fie ben tf)m toerl;a^ten (Sanaba nenerbing« boKer ©nnft gen^iir^ bigt, bie Unterfnd^ung gegen ^^-loribabfanca njieber ftraffer angejogen nnb einige bent ©efangenen befrennbcte 9!}?itglieber beS ^)?at(;e ton (Saftitien in bie Sl5er6annnng gef^idt l^atte. ®ei bcm akr n^ie i^m mUe, ber 35erbac^t atlein, ba§ Slranba fid; niit fotd;en ^Hanen trage, mti geniigt, feinen toffe fcine Snttaffnng berfiigt fei. 3lm 15. 9iowmber jefm U^r ?lbenbg toaren ber 9^krinemiiiifter ®. 5tntonio 3Sa(be« nnb ber ©ecretftr beS ©taatgratljg ^(agnno in'g "ij^alaig befd;iebcn, two it^nen bie ^iJiaieftaten eroffneten, fie I;dtten befd;foffen, ben ©rafen ?(ranba an« $Kil(ffi(!^t anf fein f^otjcS ?Uter »on ber einftnjeiligen 33eforgnng ber ©efd^dfte eineg ©taatefecretvlrg jn ent^eben unb ben .^-^erjog »on Sllcubia 3um tt)irHid(>en ©taat^fecretdr ju e.rnennen. Slranba iucrbc im 58efi^ aWer feiner @(^ren, and; a(« !Decan im ©taatSratf) toer* bleiben; unter bem C^erjoge fofle l^tagnno, ^nm 9[)Jitgticb beg ©taatg-- rat^g er^oben, o(g director beg ®e))artementg beg ?(ngJDdrtigen nad^ ben umnittetbaren 33cfel;ten beg ^erjogg bie ®efd;dfte borbe= reiten. Ctoguno mu^tc fofort biefe oUer(;ed;ften 33efd;tnffe in bie gorm eineg ®ecretg bringon nnb 33atbeg baffelbe unter3eid;nen. ®as aWiniflerJitm STranba. 415 3rvanba tourbe am anbern SWorgcn in'« ec^tog Befc^icben, too i6m b.e 5i^mgt„ ben Smen bc« mui^, eri^ffnete: ©e. ^lat^otifc^e aWa^ Mat t,a6e bte gjfaferegel evgvlffeu, urn bas ?Uter be« ©rafen ^u uitferes S3ertrouen« ijerfic^ert fein." »©o iDirb alfo bte j?5nlgin, fd;ricat ©aiibo^^ biefe 3«ittftei(un» fleii in feiner ^e))efd;e bom 18. ^Jiobemkr, unter bem 9iameu beS ^erjogg t>ou JfciiWa bag 9feid^ regleven! Ser (,dtte gebac^t, ba§ ll"it S f " '^"'' ^"fl^"'^'"^" ^«^^""9 fo cffen tuagen mUrbe, bem Uimtaen bev Diation 2:ro^ ^u men? Mc^ ift bariikr bJ •i ■ I ; m ,1' i H'l 'ir^ ii^ ft ;fi J%^ m- a •ft. mit ^Mnfrci($. «aumgarten, ®«f(^. ©^janicn'fl. 27 4 Ul % ex Ul ne in an lue; teil eiii fiiii iegl bie i^m aitfi r: '■' ^ie (S^^aniev \}aU\i In ber (5()araftcriftif ®obcl;'5 ciflen ®rofl unb ©c^nierj auegc(a[fcn, bcu bic fiird^tbaveu l^eibcii einc« u6or bie 2)iaf5cn jerrilttetcn unb be[d;ini|.''ften i>otcr(nnbe« in it?ncn mit ^Ked^t ervcgtcn: [ic ^akn lljn j^uflteid; n(« ben l)c«()aftcfteu unb tcid;tfev* tigften, aU ben gvaufaniften nub ftiid;tigftcn, al« ben oterflcid;lid;ftcn unb serftventeften unb nU ben (^intevliftigften unb i)erfd;(agenften SO'ien[d;en gefd;i(bevt, ber je cin ?anb uugliidlid; gemad^t. ®ie fon« nen il)u nid;t unkbeuteiib nub nniinffenb genug fd;ilbern j^u ber 3eit, two i^ni cin beif^jieHofeS (^liid bic ^JJegiernng ber f^^anifc^en S)Jeid;e in ben ®d;ooJ3 iuarf — nad; ben (Sineii )x>ax ©uitarrefpiel unb ®e* fang bae (Sinjige, in bem er [id; auS^eic^ncte, nad; ben ^^(nberen »ertred;felte er nod; a[& 9Jiinifter '!)3reufjen nnb 9int^taub — ; ur* |)I5feUd; n)irb er bann ein 9}Jeifter ber intrigue, ein bo^(;aiter i^einb alter f^^anifd;en ®roBc unb STugcnb, ein n)at;rl;after ^leufel. ^iefe toom i^a§ eingcgebenen ®d;ilberungen ftimmen mit ber S35al;vt;eit fo njenig iiberein, al6 bie gabeln, «>eld)e ^Vbol; in fcinen ©enhoiirbig- leiten mit felten iibertroffener "Dreiftigfeit auftifd;t. (Sr tDid un3 einrebcn, ei8 fei etioae wol;t 23egreiflid;ei8, bafe ein lunger 'iDcann Don funf unb jtvanjig 3<»t)^'eJi '■'t)"e ^Ue ^^o(iti[ci^e (Srfat;rung unb ot;ne iegUd;e 8ei[tung irgenb tDeld;er 2lrt in ber [d;ioicrigflen SSettfage an bie @pi^e eine« 9f{eld;e^ gefleUt toovben, bcffcn unerme^lidc ©ebiete i^ra nod; immer einen ert)ebnd;cu 5tnt(;eit an ber gro§e.T ^otiti! aufertegten, iweit ein )oot;hi)cOcnber fiiJnig jn einem folc^en 'Jienting 27* ' r' ' i I 'f'fl 420 Bweltce 5B»(^. (grfiefl dajsitet. ba8 nvi^Pte vcrfi}utic()e l^cvtraucn nct?nH \)ah\ %\ cr ift iiicf;t cin^ mat ;\iifvicbeit , in (ecreii *'^U)rafcn a\\9 ciitaiibta' ju fc(}cii, baf? elit (^iobd) bcv ^Oiad^folj^cr bcr '!?lrauba unb ^UnibaHaiica tucvbcn foiintc, fonberit ev evt)cH [id;, iinK'rii()Vt ooni ®tad;cl bt\^ bofcii (^k'lyifi'onit, iik'v biefc ^IViinitev, bie in i()ren fd;iuad;ften (iitintbcn ini 'ik'r>\(cid; mit il;m ."pcroen umron, nnb fd)(i'nbcvt fved^e (Sd;ntal)rcben anf bic feflcniicnuivrnn^"j rtcUiffcu t;abc, i^cn fcincv cigcncn 5iJcvii)aUnnj\ 511 riit^nicn, baf? fie ^^^anicn mitten im atlgemeinen Uniftnrj nnb nnter ben i)ernid;tenben ^^liebevla^-jen bcr meiften enre)>viifd;cn ©taatcn vin "il^iad^t unb lHn|ci;en nniKfd;u\-id;t in rn(?iacr, gliicf(id;er tlrntluirfclnn^i nnfleftovt cr()a(ten I)ak'; brtfj cv gteid; fed in ber 25er(cnnibunoi frcntber (^rofjc nnb in bcv l^cvljevr* lid^nng fcincv cigcnen Oiid;tifl('cit an ba^ Uvtl)eil bev ®cfd;id;te ,^u a^^V^Uivcn [id) cvbvciftet — bicfe einc 5;()atfad;e altein ,^cigt un^ eincn (Sfjavaftev ocn fettenev t, nm c0 jn nm^tiven, bafi i(?n nnv bic f>aJ5tid;e ^nft bcv .*it5nigin in iucnigev ale toiev 3af)vcn i^cni cinfad;en @avbcbucov))S jnm .f?ev,^og, ©vanben erftev (Staffe, (^kMicvaiUcntcuant, (Staat^vatl; unb 9J(1niftcv bev an§n)avtigcn Slngc(egen(jeiten geniad;t :^attc. 51m 12. 9)?ai 1767 in 5i3aiabo5, bev .s;pan^>tftabt (Sflremabnva'^, al« bev e ^n§3eid;nnngen ju tocvbienen, al§ bev Zoh Gavl'S III. bcv ^tijnigin ^Jiarie ?nifc bie ^ad;t bcrlie^, i^vev ^af5lid;en ^cibeufd^aft baS ®IM eincS SSol* U& unb einev 5Dl?naftie ii\ c^fevn. ®obo^ mag fiiv cineu ft)anifd;eit ^1 : 1; Tie Ic^tctt 3?ci|janMuiiflen ntit J^rai-'vcic^. 421 CJai^allcr (ciblid; uiitcvvld;tct j^tMucfcii fciii, abcv bicfc !iM(tung be* fal)lfltc il^n fo wcnifl ',n luid)tl>■^cll ^taatcdnitcni a{^ fcin wiiftes (^kMiiifUcboii. iSciiic uatiivUd^c 'ik'>vi^»ii>l umr nid)t laibctinitcub, bic ^Jiatiir l^iittc fcliicii ®cift fc aii{<>]c[tattet, baf; rr mit ciiicm [d;iJuen .WiJi'Vcr uld;t coiitraftivtc; abcx bicfe i3c>-\abm'rt 1;.;*^' ciii iiiit) bcr '»imtUd;fctt cv>-\cKmici!< Vcbeii mir itad; bcv Scitc bev 3"tvirtue cut" UMifcU. Wviit taint iiid;t ^tuclfclii, bail eiuo fleu^iffc (Miitmutl)iotctt imb 3Jien[d;ciifvouiiblld;feii im (iinivat'tcr (^)oboV'iS la^j, l>cii bev fic^ I'ctbft in t)cr (allien *Sd;ii(e bciS VafterS ciiilgc i^puvcu cvljiclteu; iIH^^(}cit, (ihMiiiainfcIt, unlt>c ^'clbeiti'd;vift (a^ i[)m fcni uiib ncku bcr iUMiiv3iu mad;t cv faft bcit (iinbviut eiucv a>ol;hi>oncnbcn, jum i^cffevou qcfd;viffcuoii Oiatiiv; aber a\U bIcfe guten ^iiflc t>crtcl)rtc baa fvcc(>c ^x^ebcii biefcvJ yid;t(o)cn .Nj^ofctS 511 elttcv i'cid;tfcvttgtclt mib gcKMffculofcm Uebcvmiitl). Vangft clje cr an bic <2^>ifec bev JKegie-- rung tVvU, fviiibcu il)ii |d;avrblid'ciibe '•i3ecbad;ter buvd; (^liid imb (^k'liiip DcvbovOcii, 511 icbcv cvnfteii \Hvbeit iiiifal)ig, o()ne jebc 5;ud;- tigfoit bed Cil,Hivattcv«( uiib (^k-iftc^. Die (iritcnmtng eincij fo(c^eit atfodit tevbienfttofcii iVienfd^en tDU fiiiif uiib ,iiuan^ig 3v^t)vcii 311m yjiiiiiftcv bev ait^lvcivtigcu iUu gcicgculieiteii unvttc n)a()vt;vift cvfd;uttcriib: fen ben t;i3d;[teii 5h-cifeit W 111 bic IWiffc bc0 nicbcreu '^oiUa ^iiicib evl;ob [id; ciu ®d;vci tev ©iitviiftimg iikv ein fo fele)"fa(cS ^^levgeviiij^ ; bie '■|3atrictcn i^er- ^tvcifctteu ail bcv 3»f""ft (Spa.iieirs iinb bic ^Igeiitcii bcv liKeDo- luticn, »)cld;c bietjcv mit l)ed;ft gcviugem iSvfclgc an bcv (£v[cl;utte* rung bev [|>aiufd;eu !i^ct;alitat gcavbeitet Ijattcii, faiiben ^lo^jlid; bic ®emntt)ev iljvcu iH'ftvebungen 3ugoti8lid)Pv. ^2lbev ®cbet; \mx boc^ iiid;t auSid;licJ3tid; auf bie fiJiuglid;c (^luift augcmicfcii: bcr MlcviiS ergviff mit auifaKenbem (Sifcv iiw tljn ^].^avtci mib jioav nid^t, mii cv t>oii i()m cine tocvaiibcvtc ';)3clitif gegen g-vanf'veid; ertwavtctc, fen* bern lucil er fid; il^m fiir bic !i3erbrangnng bcn^ nod; inuner fe^r gefilvd;tcten (Mvafen ^itvanba oev)>fIic^tct fii{)(te. 'Diefe ©timmung bev @ciftlid;leit tvat cvft nad; bem ^Btuvjc '3lvanba'd mit ungejiigettcv i^eftigteit l;evoov; ba«< ^^.■Sublicum wnvbe mit fd;vec!lid;en @vsat;(ungcn Don bev ©ottlofigteit bei3 ©vafen untevtjalten, bic i'iebev bcv ^(inben bcfd;dftigten fid; mit biefem Xtjcina nnb bie ^]3vieftev fpvengten e8 offcn and, ^^Ivanba fei ^^voteftaut. Stud; bev 'O^untiug fonnte feine i^eiunnbevnng fiiv ben CiJiinftUng nid;t iiberfd;n)cnglid; genng aue* bviiden unb bcvgtid; i^n, et;e cv bag iDiinbcfte an ber unglditbigen ii iit'iij if, '\:fi'\ y i 422 3ivcitc6 23iid). (SrftcS (iavitet. ^^cUtit ?lranba'i3 o^^i'i^crt cbcr anbcrii ^u luoKoti 5Ut«fid^t gcgefceu \)n^.e, init S(\td;cHcu, Olioavq imb aiibcrcn ©rcfseit. 1)a6 a.1(Ytti) btcfe« 5i>ovf)aUen^ wax Tlar. (i^ab ctf oin bcffereS a)iittcl, ble C^hiiift ber allindd;ti>icu i^iinigiu ',ii flejinnucit, aU biefeS cnt|d)lo[|cne ^^luf* tveten, urn ba^ glciubigc !ii5olf mit bcm ^^lergevuiB auiSjufiJf^neuV (5id;erlic^ niitjte e« bev .Uonicjiu; bcnn, lL>cnu bev ittcrue aiid^ itid^t >?erl)inbevn temito, bnj; bic ^JJiaicftatcn '^liifaiig ^iDeccmber bci ber 9h'irffcl)r jiad; ^JDiabrib fd;iDeigcnb, el)itc ctncit I'aiit ber ilVgriiiuing, eui^^faiigeii tuiirbeii, fo kiuir!te er bod), baji bie Sttmiiuuig in \\u boleuter (^Heid;gultlg!cit fid; bcru^igtc. ,,'?l((eS ift ftiU, fdjrcibt '5au* bo5 am 9. December, iiub trirb ed and; bleibcn : bie A^")eiligen Ijaben an t^rem SnttnS nid;t§ tcrtcrcn itnb bie ^riefter lenfen bie ®e= toiffcn, bie 9Jteiniingeii, bad 'dkid}." 5(ac^bem [id; [o bad i^clf ftunim in bie ncne ®d;nuid; gcfiigt t;attc, iuar bie )p:-ingeubfte ©orge ber ,^Uniigin, (iiurid;tuiigen jn treffen, luel(j()e @obol; in ben fcn, bafj ber @taatdtoagen in bent ton ^^Iranba gcba(>iitcn ^.Begc oI>iic niert(id;e tSrfd;iitternngcn fortrodte; ja in einer S^ejiefjnng crful)r ber (53efd;dftdgaiig fogar cine fe^r erijeb(id;e ^^erbeffcrnng : bie 2lMberf^>ruc^e ,ninfd;en ben 3n= tentionen ber leitenben l^iiuiftcr nnb bem W\ikn ber in letter SteHe cntfd^eibenben Monigin, trc(d;e feit oier ^^^f^^'t'n bie bcften iirdfte anfgerieben nnb bie 9iegiernng bci jebem irtd)tigcren ^(nlaffe ge(d()mt Ijatten, Ijijrten je^^t anf, nnb fitv tie ndd;ften ©lonate n^enigftend fonntc ber oftcnf*b(c l^enfcr ber f|.^anifd)en ^)3nlitif iiber bie ganje 9J(ad;t ber get;eimeit tiinrfiiffe ^^erfiige^. 'Die itonigin, n.K'(d;e feit bier 3a^ren bad gropte ^ntereffe an ber "^Didcrebitirnng ber *!)3re- niieviiiiiiiftcr ge()abt Ijatte, nuifUe jcl^t 'iUled anfbieten, nm bem ®e» f.^^l^fe ii;rer ®nnft (irfolge ,^n bereitjn, nnb fie ionnte fid; biefem X. vftreben nm fo ivdrmer l)ingebeii, a(x< (Mobol; oor ber .^anb lebig* i\6) anf it;re (Singebnngeu angen>; fen war. 0(;ne eigene ^ilnfid;t nnb (Sinficvt, ol;ne bie 5>dt)i^felt, nnr bad Sec^nifi^/e feined Oxeffort jn beftrgen, mn^te ('•'^ooi; fid; begniigen, bad ®|.n\id;rol/r frember (^ebarlen ;;:: fem nno it}nen cen riiidbrud ^u geben, i\)e(d)cn Slagnno, ^ r uen creirte ^taatdratl;, im ',>lnftragc ber iti3nigin formnlirt patte. X)ic (J^cfanbten am fpai!ifd)en .S^ofe, n)eld;c ben jungen ij)er* jog feit ben: Scnuuer beebaJ;tet nnb erfaljren l;attcn, bafe ev ben Ml j£)ie UijUn Set^nblungen tnit (^ranlretd^. 423 @ef(^fiften geflcniikr gonj ^nbotenj unb S^x\tvi\itt)iit fci, ba| cr »on ^oUtii abfolut nici^W toiffc unb toerfte^ *), »orcn Begiertg, toic er fid^ al« aKintftcr benjcgeu tocrbc; fie entbecften, bo§ Cloguno, citt unter i^loribablanca gebilbeter rcd^tfd^affencr unb gefc^icftcr, abcr Dou fingftltc^fter Uuentfivtoffen^eit gepeinigter unb be«mb burc^auS abbangiger ^camter, aUc 3)iaterien, btc ®obo^ ir.it ben ©efanbtcn obev im 3taat«vat^ ju ber^anbetn ^otte, forgfSlttg beorbcitete, ba§ bann bie ^'onigin bie n^id^tigevcn ^unfte retoibirtc unb enbU(^ bcr aJJutifter at« getrcuer ^erotb bie frembe ®ei«^cit bortrug. 3^iefe eige?tpni(id>c 9?oKc fpicltc er abev uic^t f(^led;t; er ^pxadf flie^enb unb beutlid;, ^atte eine onftfinbigc ^attung unb gettjonn bie 3)ipto* maten bur^ ben ©d^ein grower Offen^ersigfeit; er ^atte enbtid^ ben grofecn SSort^eit, ba§ er feit unbenfUc^er ^dt ber erfte f^janifc^e ajiinifter be« 5tu«U)drtigen war, ber nic^t franjfififc^ f^rad^, unb im ©panifc^en roufete er fid^ natiirlic^ getoanbter ouSjubriicfen a(« bie grembcn. 5d;on @nbe 9to»emfeer wurbe i^nt ^:: «»,;; ^^"Pife au^gefteflt, Wit ber ^^it fonne feine ©ewanbt^eit in ben ©efc^fiften fic^ mac^ei;. '^k 9?ic^tung ber [^anifc^en ^oUtif wurbe buvc^ ben SDJinifter* ti)ed;fe( junac^ft i:i feiner ©eife atterirt; bie ^finigin t^eiltc jwar bie :princi^3ieUe '^n^angtic^feit ?lranba'8 an bie franjiJfifc^e SlUianj nic^, bafiir roar i^re i^rieben«(iebe oiet unerfd^iittcrUd^er unb bicfc entfc^b ie^ fiir 9^od^giebigfeit gegcn granfreid(>. SBenn man feit bem @ommer oon ®obo^ eine ^eufeeruna iiber bie au^wartigen SJer* ^Itniffc Dernommen (;atte, fo ^atte t^r ^n^att tmmer, foioeit er terftiinbticb roar, in einer unbebingten 33iUigung be« ?lrarba'fd(>en ©t^fteaiS beftanben. ^te m^.r: bon bem ©turj 2tranba'« erfu^r, fa^ man be«^alb barin nur S^ancen fiir (^r^ottung bee gvieben«, ja l;ie unb ba regte fid> bie ^ermut^ung, ber (5ntfc^Ui^ ber ^finigin fei eieileid^t aud^ baburc^ ^erbei gefii^rt, ba§ fie ben ^'iJnig nod^ fid^erer ju iiberroodi^en unb feiueii ^orn gegen bie {^ronjofen noc^ bcffer i^u ^iigeln :i»«infd^e. „^d) fel^e nirgenbe, fc^rieb ©anboj am 18. ^f^roember, ein friegerifd,)e« ©efid^t, iiberaU nur Sente, bie be* reit« an ©panien oerjroeifetn. ^i^tagen @ie mid^ nid^t me^r, fagte ;m 5 'Ml 'I iftm 'Mh 111 'r-;l ' i I *) ©onboj \ci)iilht toon i^m am 29. 3Hli 1792: Rien ne fait imiiression car son esprit; il dcoute tout avec une distraction ct une indiiT^rcnce, qui glacent les homines ct les affaires; d'aillours nullement intelligent et d'aa- cune espece d'instraction. j.Sffl 1 rll In 1 •' "if 424 3njette6 53ii(f;. (5rfte6 (Japitet. geftern ©raf SannJom«iice jit mir, id; luevbc ba(b fciitc ?0?eiining, fcine ©tlinrne met)r in meinem 33atcrtanbe tjaben." „@rtuarten @ic n\ii)L me()v oon ©^anieit, ricf t»er ^cvjcg i»on 9l(mobo'oav; xoax ®raf ^Ivaubvi jweibeiitig luib Ijinterlifitg, fo wirb bcr §erjog toon 9t(cubia lis sur ®rf)nnte fd^iuad^ fein."" T)er .^erjog tjatte noc^ in ben Icljten liTagen 2tranba'« im ©taatSvat^ fiir bie aufjerfte 9iac(;* giebigfeit gcfprocI;en; ee tjanbette fid; nm bie j^ovberung 53cnrgoing'!3, ftc biefeS '^(nfinnen, aU mit ber (S()re unb Siivbe (Spanien'i? nntjertrdg* Ud?, fcgav ?lranba f|.n'ad? fcebenftid;, abcr ®cbc^ evflarte fid; [iiv bie fran^,ofifc^e ^^erberung, ba bie ^vi^t bev f^anifc^eu !ilrn^>pen nid;t an«reid)e, urn eine fo an^gebcfjnte (i3ven5e jn oertljeibigcn ! ©anj fo \pxai^ cr jc^t at^ 'D.lJinifter. 3n ^c^' ^>^f^^" Sonfevcnj mit ^-i^onr^ going bctonte er, bie I)iS)>ofltionen 3()^ev 9?caieftaten gcgen ^ranf* reid; feien unterSnbert, fie n^iirben toon bem anfrid^tigen SBnnfc^c befeelt, jebc ^(vt '3}ii§trauen unb ^^i^^'f^^ stvifc^en ben beiben ^)iatio= nen fd;(ennig jn kfeitigen. "i^fid^ts befto n^cnigev njviven ber @d;n>ierigfeiten biete, urn mit granfveic^ jum IHbfdtjtniJ gu fommen. §(ranba l)atte bie ^er^anb= tungcn mit i^curgoing anf ben ^unft gefiil^rt, bajj bie llJentralitdt @))anien'i^ unb bie gegenfeitige (Sntroaffnnng jiemUc^ feftftanb unb nnr ber ^?(nfprud; 5vanfreid;'« anf f5vm(ic^e ^ilnerfennung bcr 9?e- ):nMit, anf abfolute ^Joefagung ©panien'S toon jeber iL^e^ie^ung mit ben ?l(liirten unb offenttid;e (irftdvung baviiber unb enblic^ bie ?^or= bernng ftrcitig blieb, ®^anien fotte feiue jTru^jpcn jnerft unb fofort ,3UviicE jie^en. Ci3obc^, l;orten ioir cben, wax in bem le^^ten ^nnfte ,^nr iVad;gicbig{'eit bcrcit, aU'c bie '2lnerfennung bcr Oiepnblif tocrfticp fo fd;roff gegen bie ®cfnl;Ie ber ^Jiafeftdten unb gegcn bie Jtrabi^ tioncn bcr bourbonifd;cn 'i^olitit, bac ba^u nur cine sn>ingenbe %^, , n^enbigtcit beflimmen fonntc. ^bcr biefe ©iffoenj n)nibe at«balb burd; ben ftuvmifd;cn ©ang bev Oictoetntio;. in ben ^^intergrnnb ge« fcbobcn. ^obct; I;attc faum bie 9x\'gicvung angctveten, a(« bie 9ivnd;>- rid;tcu anQ faxi^ cincn I;ijc^ft bebro^licl)cn, la crfd;rccfenben ($l;a- vaftev gcwanncn: am 13. Oiotocmber ^attc im Goutoent bie !l)ebatte !Dte tc^tcit 3?cr^anb(iin(5en itiit gvanfvcid;. 425 II mtt raUtcit intb la nut Ifofort unfte irftiep rabi= ifc. , ^balb ntU Obex ble ?(nf(flge beS gefaitgenen ^ionigi? bcgcnnen, am 19. tourbc bev $Be(t jcncg "Decret in'8 (^e[id;t gcfd;(cubert, iuctd;c6 bcr gefamm* ten eiircpaifc!^cn Orbmnig ben ^crnid;tung*h'icg ertlcivte, bie tc^teu otcu taimte fcine ©veiijeu niet)v: ®cbcl; fo((te it)u ^nerft entpfiiiben. "Sobatb bie ©ctvaUl^aber in ^'ariiS beu (Stuvj §lranba'^ crful)vcu imb bie (gvnenintug (i^obcl;'S, lichen fie it^rcr SJevadjtinig gegeu bie fpvauifd;en ii3ourboncn freien ?aiif; bie 1)c^^efd;cu Ccbrim'ss atl^meten nnbcgreii^tc ©evingfd^atjung beS (L^3iiiift(iiigt^; fie luiefeu 33eurgoiitg an, ^ctoi) in feincr SBcife ju fd;Dnen, unkbinv3t bie 'Jlnevt'ennnng bev 9Jc).niMif, bie fornitid;e ^erji(^t(eiftung anf |cbe8 53unbniB gcgcn Jvantreid; unb bie fcfov== tige (Sntn>affnnng ju i>ertangcn. ^ourgoing l^atte biefe Seifnngen gav nid;t eriDavtet, fonbern ben born I;cvein eiuen evftanntid) ljed;= fatjvcuben !iton angenemnien: entfc^ciben, euttveber bie fran3ofifd;cn ijorbeningen erfliden, ebev mit ?ivanf'veid; bred;en; troUe e§ bie Si3evl)anb(nngen ned; tcingev t;in3iel)en, fo fei bev (^oubent nid;t mel;v im ©tcinbe, bie yU'ieg^hift bev ^^t;renaen= avniee 311 be3a(>men; e^ uiiiffc eiufad) evtldven, ch eS ber yfc^nibtif grennb ober 5'ei"t* K'in)dd;e"; iDcnn ^reufeen unb Oeftcvveid; gegeu bie [raujoft|d;e SBii'tf> nic^ti8 toermoc^t t;aben, ioa« Ifonne ®panteii tjoffeu aiiSjurid^teii? (5r bcfaunte offeu bie 5|3e[ovg= nii, im gatt eiues ilriegcs mit graiifreid; einige ^rotoinjeu aiif bie "Seite bei8 geiubes tretcn ^u fct;eii. 3u biefev i^age fonnte e8 eigeutUd; feine 33ebeiifen itie^r geben; alle offenttic^eu 9?iicf]'id;teii tricbeii jii iiiibebiugter 9iad;giebigfeit. Slber njic yevtvug fid; baniit ber 9Uif beS iieiicit 9)iinifter§ unb bie ^ered;nung bev ilijiiigin? (Siuen fd;im|3f(id^eii grieben mit ^vanf* veic^ JU seid^uen, {;dtte man in ber Zijat bod; beffer bcm ©rafen 3traubo iibcrlaffeu. ®ie Monigtn bot bcmgema^ SltleS auf, bie ?(n« fdnge t{;re6 ©iinftUiigS l»eiiigften« mit bem ^c^ein ber Siirbc ju umfteiben; i^rem ftvirtften 3n*ereffe fcnnte in ber Zljat je^t ein nn" e^rencoUeS '^Ibfcmmcn mit granf'reid; toeniger conweniren ot^ fetbft ein ungtucf(td;er ifrieg. <£ie warf fid; mit ocder |jerfonIi(!^er @ncr* gie in bie ^eitung biefer 3{nge{egent;eit unb ging barin, n)ie man erfu^r, fo toeit, Den Unterrebungen 3n)ifd;en (Sobc^ unb S3ourgoing Winter einer jTapetent^iire jujn^oren, um bie genauefte lenntni^ ber fran35fifd;en 5lnforberungen unb ©timmungen ju ertangen. ^nm ©liicf loar 33ourgoing ein fc gemdfetgter 33ertreter ber ^arifer (SJe* ujottpotitif unb in reifer pDlitifd;er (Sinfid^t fo n)cit babon entfernt, ben fd^roffen 33rnd^ mit ©panien jn loilnfc^en, n)0 er bie fid;erfte \?ln6fic^t t;atte, nlle tt?a^ren ^ntereffen grantreid^'e o^ne £rieg jur ©eltnng ju bringen, bajj er feine 3Dro^ungen nur al« ^ert)anb(nng«* mittel gebraud^te unb if|re ^ern)irfUd;ung ben Aperren in ^ari« iiber* liep. X)ie ilonigiu burd;fc^aute biefe ^age unb (ie^ ®obo^ faft mit uberrafd;enber Slapferfeit ©tanb ^alten: @)3anien, ertlarte er, werbe SlUeS tl;un, um ben i^rieben ^u erl;alten, aber eS fonne feinen ®ro» ^ungen nad;geben, nic^ts gegen feine Siirbe julaffen. $Sd(;renb bie 93Grt;nub{nngen iiber 'JfeutraUtdt unb (Sntioaffnung noc^ fortgingen, fam auS faxia bie 'i)'iad^rid;t, ba§ ber (Sonbent am 3. December bcfd;(offcn Ijabe, Vubiuig XVI. in ?(nf(age ju berfe(jen unb fetbft iiber feine ©c^ulb 3U ric^ten. !Damit toax ber f|)anifc^en S)ic Icfetcn 2>eii|aub(iiit]jen ntit graiitvcic(). 427 man rgoitig ife ber Bum fernt, d;erfte 8 Su^ iiber* ft mit loevbe ttnuttg it am iijc^en 'i)3ontif fine neuc ^lufgabe gcftellt iinb ^itglcid; einc ncue ^titSftuc'^t eveffnet. giiv bie ^{ettmifl be« i>cnr>anbtcu .Uciiig^ bie dii§evftcn IHuftrcngungcn ^ii mad;cn, erfcl;ien ali8 eiu imtuei^^evlid^cS ©ebot ber 2)ienfd;lid;fcit unb ber fpanifcl)en tlil;re, uiib luenu man, urn biefeu ^md 5U eneid;eu, ben graufamcn Oiid;tcvu besJ ungliirflic^en ^JJio* navd;cii iiber baS [ouft .iiitdf|ige Ma^ \mt IjinauS gel;enbe (^ciice|= ficiicn mad^te, wcr Icnitte ci3 tabetn? ^^(m \Jlbenb be^j 15. December I;atto ©obot; cine breii'tiinbigc CSonfcrcn;, mit 43ouvgoing, in iucld;ei' bie fpani|d;en (SiKdvnngcn iiber ';)(\nitva(itat unb Sntiuaffunng feft* geflcllt iDurbcn. 2Bir iuiffcu nid;t§ ilbev bie iSin^^clnt^eiten biefev (e^= ten Untcv(}anb(ung; eermutt^lid; i>evfud;te (^oboi; Die iKettung be« ^Uniig^ ato 53ebin9ung feinei (Sonccffiouen Ijinsuftellen , iDeld;e nid;t nur <2|.>anien jnr „»)oUftdnbigfleu Tcentralitdt in bem gegentcdvtigen itviege gvanfveid/iS mit anberen 3)idc^ten" unb sur (intfernung fei= nev ^Ivn^^pen toon ber (^renje, ,,fDba(b (^ranfreic^ eine 9^^te uber=- gcben baben unvb, in ber c& [id; fcinerfeitS 3U berfelben '^Jiajjreget oerbinbltd) mad;t" *), fonbern and; ^ur ';)lnnai;me eineiS 33eDcHmdc^* tigtcn ber 'Jk'|.nibltt toeri^fliditcten; ^yonrgcing irirb bie[en un^ertrcnn^ (id;en 3ufamment;ang juviicfgenjiefen unb bafiir toieKeid;t nadjgegebeu l;aben, ba^ ©panien nid?t fofcrt feinerfeit^ oinen ®e[anbten in ^a= ri« ernennen niiiffe. '3Die beibcn Crvtlcirungen irnrben bem ®enerat= confut T). 3of6 Ccari^ in ^]3aai5 yigleidj mit bem ^Inftrage iiber* fd;idt, fiir bie Diettnng bc§ 5lbn!gi3 bie dn^erften ?ln[trengnngen ju mad;en nub im ^Jict^fall jnr geeigiteten @tnnbe an bie fran3iJ[ifd;e ^Jiegiernng eine nad;brudUc^e ?^orberung ju rid^teu. ^ux (Sintcirfung auf (5ont>ent unb ^U-effe tourbe Ocarij ein uubegren^ter C5.rebit er* ijffnet, ben ber (icnfnt nid)t cb"'^- ^rftUg cerweubet baben foil; er fe^te fic^ mit jablreid;en ^e|.nitivten, tor 3lUen mit il'aniutnais, ^oiffi; b'^lnglaiS unb Ba»d;et, in genaue ilkrbinbung unb foU feine (Sinwirfungen bii8 auf baS bi^^lomatijdie 'Jiomite crjivecft l;aben. ^n^ gleid; batte ©obol; bie ^Dittn^irhmg bed engU)d;en ^abiuete in ben ben)egUd/fteu ilBovtcn anrufen laffen, nub man enuartete in i^ariiS mit ©pannnng ben Cintfc^cib m^ I'onbDU. ^ber *!|3itt Derfagte ein Unternct^men, fii]^ bad ibm nad; ber ^^(brei[e bee ®rafen &cmx au« ^]3ari8 ba^ Crgau feljlte, bae ciuer |.^DUti)'d;en (£rn.idguug febr mtg^ tid;, luenn nic^t abcnteucrlii-^ erfd;eincn nuintc, unb iueld;c(8 im • i imi "lifl *) 6. ben Xip ter tSrtlficuiiflcu bci Godoy, memorias, l, cap. 7. 4■■■'-^^ 428 3h?e!tee SBiirfi. Gi-fleS (Sayitcf. w^^ II III ;i?(' 'i'^^ ^avfamcnt tJon bcr franjofciifvcuiiblld^eu O^pefitlcn, bon J^cy unb VanSbcunic em|>foI)(cii luurbc, urn i^itt 311 iicueii 5(nf'iiu)>fungcn mit bcv ^)H^ntlit 311 bciuc^eti; fo war Ocavi,; ^-jciiotljl^-^t, aKeIn fciii (^tiicf i;u tevfiid;cn. "i)tacl;bem er bic K'ibcn (ivtlaviiiujcn l^ebrun bevclttS »ovt}ev iibcrgebeu Ijattc, buvd; bcrcit ^lU^alt fid; bcv frair,ofi)d;e •iKinifter „ ooUftciubifl befviebigt" evflarte, fanbto cr bcmfclbeii am 20. ©ccomber ein (3d;reibcu, iuctd;ee cine fetjr luavme SiJenucubuujj bes iiouig^J i^on (g^Hiuieii fiiv bcu '^'liigctlagtcn ent(}ielt. I'ebviui tljeiltc btefcS (£d;vcibcii [aiumt beii lirflavimacii fefort bem iSoiibeiit mit, in beffeii ®i(juug tcin 28. ^December fie jiir ilk'vtefung tamen. iJaS @d;veibeu fud;tc lit beii fd;eiteubfteii unb nad;{jte[ncjftcn gevmcn bcm fjolitifd;en ©taubpnnft oei< tSbniJcntci geved;t ^n lucrben, fern ten icbcv iivitit bci3 repnb(ifanifd;eu ''^.Unncipe IcbigUd; bai3 3ntcvcffe ber 3)icnfd;Ud;felt gcltcnb ju mad;cn nub bie Dcvberb(td;cn CSenfequen^cn eincr 33evnvtt;ei(ung fiiv ba^J ^crl^aUni^ ilvau(vcid/« jnv ganjcn ge* bitbt'teu '$C^dt (;m>or ^u l)cbcn; aber eiJ tonnte bod; nid;t umt;tn, gerabe biqcnigcn cmpfinbUd; in rciicn, anf luclc^e e6 i>evfi3f;nUd; eiuiuirtcn njolltc. aiJcnn cci ba j. 'il l;ic[5: „(£^^anicn n^cifj fe()r gut, bap nld;t gan^ B'vanfrcid; fiiv bie ilkvivvungen cinigev fcinev itinbev ftvafbav ift, baf^ bic meiftcn fcinev 33evtvetev nnniiiie ©cioalt unb (^vanfamteit bevabfd;eucn, ba^ fie abev nid;t fvei finb," ober wenn geflagt iuuvbe, in biefem '^jivo^c^ feien bie evften (^vunbfatje bev (i)cved;tigfcit vevle^t, bie gan^,e Sclt fei entfc^jt iibev bie ®e= luatttl^citigteiten, bic ein guvft inni fo gvota'v "DJcilbc unb ©iite lei- ben miiffe, fo \x>av bviS fiiv bie rollten Dienfd;en beS Sonoents nnv cine gefvil;vUd;e 'i)3voDocation. Sobalb bie 33cvlcfung bcenbet njav, bvac^ bev @turm lo^: „blcibi lunS fovt, fc^vie 3:t)nviot, mit bem ©infUifj bev tcuige! (SoUen anv c« bnlben, baj^ bie ^efanbtcn bev fvemben .'pofe l^icv eincn (Songvefj bilbcn unb untf bie 58efel;le bev getvonten syanbiten ^uftellen? @oU bev fpanifd;e 3)efv>ot cs n^agen, un« 3u bvot;cn?" ®a«l tSd;veiben Ocavij' n^uvbe ^u ben ^ilcten getegt. 3Ba(?venb bag gut gcmeinte ^^voject in ^avis fc iibei anfd;lug, evoffnete fid; bev f)3anifd;en ''^3oIitit' ganj untjevmutljet eine ^2lu6fic(>t, urn bie fie fid; fo tange cevgcblit^ bcmiil^t Ijattc. Urn ben 20. T)i' ccmbev bvad;te bev cngUfd;c (^efc^viftStvagev 3adfon bie fbanifd;en ^Jlnevbietnngcn in 'i^etveff einee gemeinfauien "JlnfivteuiS im iKittel* meev juv ^pxadjz; feine 9{egievung n)unfd;e ^viicifeve '^(uftldrnngen 2)ic (et^ten i'cr^atibdingen mit gvanfrcic^. 429 |jfcl;lucj, lu. 1)6- ui[cl;eit pittcl* Iriui^cu iikv bic 3nte»tlonen bc« fpantfd^cii Salnncts, rocrbc bagegen i^rev* fclti^ eiitf|.n-ec(;enbe Sri^ffmntflcn iibcr bie ^Ji'ajjvcjjeln mactjcn, bic fie in bev f\vo^cn iirifi^ fiir geeignet ^alte, %d)t Xngc fvcitev iitevgab 3acffoii bom .'pcv^eg ciit aiu^fiil)vlicl;ea 'i).'>Jemeive, ba<< iljin ciii au6er=' Dvbciitlic^cv liQuricr ocn Viffabi>n iibevbrod;t l)Cittc uiib tucriu ^\>a' iiicn ein iutlincS 3"^'""'"ciigL'l)cii , fci e(< in J^cvin cinev t)cfcnfib» adian,^ ebcr clucv flcnaiicn 3?evfnHiibifliui8, ^^rcvouivt \uurbe, nni mit i^ercinten Aivaitcn ciiic "Tiaticw nietcv^moevfen, bic ben l?i.^d;[ten ©rob cliicr fiir gaii,^ (iuropa gcf;if)vlid;oii ^Jiafcvci .^cige. (S'ngtanb t;abe ben fraitjcfifc^en ^Hu^fd;rcitungen [oit bem ?ln^brnd) ber ^Jctoolntion con= fcqnent bad mafU'^oUfte, fc^oiicnbfte is^evfatjren eutgcgen gefteflt; bem fei af-" \)ou fraii^iJfifd;er @eile mit ben avgftcn (Svibaten, mit 'Drw* Ijnr-flt ■. bie cngU[d;en 'iJUUivten, mit 'i?evle^nng ber 35cvtragc, mit effc.it vi-rcbernngt^geluflcn geantiuevtet. '!>htd) ict3t ujelle ISng* Umb ben ,^Jricg iicd; nid;t |>veoeciren, ned; eine (irllavung bev [ran- ji)|'ifd)cn 9iegicvung abivavten; jatle bie ahcx im ®inne ber bii3ljevi= gen fran^ofifd^en ^|,^olitif an«, fo fei fein (intfd;(ni5 gefa^t. 3adf'-^n tvng biefc ^tnSeinmibevfet^nng (^obol; am 29. December 'oox: „2Barnm, ricf ®cbct; in grof;er ^^eiuegnng, luarnm ()vibe icb biefc (Sroffnnng nid;t toier^eljn 5:age frii()ev erijalten? ^ama(« ivare Mt9 fct^r (eid^t gcovbnet geivcfen, abev jefjt ift e§ [el;r f|.\it." ®obcl} fc^te banu ben @tanb ber i^er()anblnng mit 33onrgoing riiif(?a(t(o0 amS einan=' ber, luie er am 15., „ein O^fer ber enrc^aifdien i^agc nnb nnferer •Sdjuvidje", bie (Srflarnngen feftgefteHt, tine am 17. cin (Jonricr biefe 93er^^f(ici^tnng ©^Hinien'iS ,^n t'eflftcinbiger 9?eutra(itdt nad; ^a^ rii8 getragen, nnb n)ie nnn feine einjige fet^r [d;iuad;e ^cffnnng fei, ba§ granlreid; bie (ivHarnngen a(^ nngeniigenb snriid ivcife. dx bcflagte cffen, baf5 er in ber 33efergnif5, <2|?anien inmitten fo ge* tvattiger Grfd;iitternngen be« (^rbtljeiliJ ju ifcUren, feinen (irntfd;(nt iibereitt \}(ii^c *). ®obot; bnrfte fid; feinen 33crn.nirf baranS ma^en, baJ3 cr bic *) @aubci' 3)cpefrf;en tocm 23. nnb 30. 3)ecemkr. §iernacf; ift bie Slitgabe @i)ber3 2, 105 511 bcviditijjeit, alS Ijabc &d'0o\) bcu Slntvag aiif eiu 3Baffenbiinb» iii(3 abi^eleljnt luiD bafiU' evft jc^5t bic eiiglijci;e 'Jicgicnnig aiifijcfovbert, fid; feineu 3.kiniiljmiflcn fiiv bic Jliettimg I'ubwig'i? XVI. anjujd^licficii. ®ie aiiittljcidiiigcn ©aubci' fiiib ill tioicm J^-alle von flan,5 bcfonbcvev ,3ia>eilajfigfcit, ba 3adfon uii* DutteKHiv iiad) bov 5iAej|Nvcdnirg mit ©oboi) il^n auffiidHc, iljm buS 9)iemoiie tiov» Icfltc uiib feino ".'.'lituMitiiiii} bci OH-'bci) cvbat. mAi •■ '" 430 3»eite8 Sduci}. erpefi (Sa^jltel. ili aCcitbitng ber cngtifc^en ^oliti! nid;t tooraua gefel^en l^attc, ttctd^c bic erfa^renftcit ©taatSm^nner (Suvo^''a'i8 fo gut utervafct;tc twle it)n. §atte nid^t bo« britifd;e Sablitct, o(« bie SBeubung ber OteDoliition jur (Svcberiing^VoUtif bcrcitg beutlid; gcmtg fid; anfiinbigte, uner* fd^iittert an feiner ^^riebeit^iJoUtit fcftgc^attcn , mib bie prorogation be« ^ar(ament<5 anf ben 3. ^anuar 1793 nod; am 17. tlcoijcmber berfiinbet, ^atte fein 23crtreter in 3)?abrib bic 3tntragc (S^anien'g iiber Soo)}eration im 3Dtittc(mcer sum ®d;n^ Otalien'S uid;t nod; Slnfang ^December „mit 35erad[)tung nnb @d;n)cigen" beantnjortet? Unb n)enn man etmag iuciter guriid ^alj, icie unbcbingt (;atte fid^ in ber '>)3arlamcnti?|'i^ung be« griil;ia[;re8, wo bod; ber S(;arafter ber fran55fifd;en 53en)cgung [d;on fo un,^,n)cibeutig Dortag, bie 3n^'>erfid;t anf ©rljattung bed ^^viebenS auSgef^^rDd()en, bamalS, ats bag (Cabinet bet (Sri)ffnung ber ©effion tro^ bcm Ueberfd;nffe Don eincr SDciliion •ipfunb eine betrdd;tlid;e J){ebuction ber (Stveitfrcifte ^^roponirte, unb toor ^flem bamais, aU ^Mtt bet ber SSorlage be« 33ubget ben ?(u«* f^rud; t^at: e8 r\>ax nie eine ^ziU tuo n)ir nad; ber ^^age @uro^>a'i8 mit beffcrem 6)runbe anf einen fiinfse(;nia(;rigen ^^rieben (;offcn fonn« ten ! *) 3n ber 2:t;at, e« ift bie greUfte iBcvfe(;rnitg ber allernnstDci* beutigften 2;t;atfad;en , n)enn biefcr unbcgrcn^ten {yrieben^tUebe ber bamaligen engtifd;en 'ipolitil: gegciiilbcr fran,5ofifd;e @d;riftfteUer nod; in nenefter ^e't cm ber (Srfinbnng feftl)a(ten, englifc^e ^ntrtgnen lidtten (2)}auien in ben 5frtcg gcgen ?^-raulTcid; gcf;e^t **). ^}?ur eine ©nmme ber fd;u?erften 5i3ebrol;ungen bcS britifd;en ^ntcreffed unb ber britifd;en @id;evt)eit: bic auiom 19. 9iooember, baiS er fid; fofort anfd;id'te gegen ipodanb, ben 55erbiinbcten (Sngtanb'd, in iUu toenbung i;u bringen, bie i^el;anblung ilklgieu'd a(S erobcrteg l^anb, bie ^(nfammtung einer fran^ofifd;en Slotte im ipafen con ^IntJuerpen, baneben bie Slgitatiouen yebrun'd mit ben 9{abica(en in (Suglanb unb ben Un^ufriebcncn in Ortii"^^ bie ''^(breffeu ber (SlubiS, bie lln= t>erfd;cimt^eit bed fran5ofifd;en 35otfd;afterg (il;autelin — uur biefc gel;duften |)eraue'forberungeu unb ^erlcfeungeu fonnteu ^itt beftim* *) W. Massey, a history of England during the reign of George III. London 18C0. 3, 407 it. 470. **) @o Itad^ Fervel, Campagncs dc la re'volution francjaisc dans les Py- renees orientales. Taris 1851. 1, 17. S)ie tet}ten SBer^anblungen ntit ^ranlreid^. 431 les Py- nten, om 1. ^eccmkr in bcr einbcrufung ber Wliiii, ben SBefe^lcn J ?r ©efcftigung bee Stotoer unb ber 5Berufitng bc« ^artaments auf ben 13. bie evften (Sd;vittc etncr toerfinberten ^oUtif ju tl^un. ^&er nod^ iinmer n3ar er, rok er ^arffon gan^ rtc^jtig eiKfiven liefj, fel;r toeit baoon eutfernt, ben ^rtcg mit j^ranfreic^ irgenbtvie prococlreu ju teoflen ; nuv ©c^vitt fiir @cl;ritt tie^ er ficj) oou bem fvan;\afifd;cn Uebermut^ »)cr>Davt6 brangen; crft am 20. December ))ro^3onirte er bie gcrtnge aSerme^rung ber fc^r rebuclrten ©eemac^t urn 9000 9)iotrofen, hjci^renb er bie SJertjanbtungen in bonbon unb ^oUanb fortge^cn lie^. Zxoij biefer ^fid^ft borfid;tigen ^attung brac^te bie (Sri5ffnung 3o(ffon'« in 3Wabrib einen ni«d;tigen (Sinbrnrf f;ert)cr. 3n bemfel= ben ©inne, in bem [ic^ ©oboJ; miinblic^ gecii fe^rt ^atte, ertlcirte bie fc^rlftnci|>e Stntttort, toetc^e ^adfon bereits om 2.3fanuar 17^3 ubcr* geben iDurbc, ©panien freue fic^, biefe wic^iige ?lngetegen^eit mit ©ngtanb bcr^anbetn jn fiJunen, miiffe aber leiber, njic onrf; (Snglanb noc^ einc le^te (SrHarnng ^^^iiifveic^'g erwarten iwoUe, fetne (int* fd)tie§ungen bai^on ab^iingig madden, n)le bie franjt^fifc^e Slnttoort ouf bie ^fioten toom 15. 2)eceniber aufifatle. ©iefee ©c^riftftiid ging bann aber barin iiber bie miinblid^e 3{eufeerung (^obo^'iS t^inaufi, bafe e« bie (Scncefficncn bom 15. 3)ecember al« Icbigtid; burd^ ben Snnfd^ eingegeben fd;i(terte, mit einigem (Srfofgc fiir bie 9Jettnng bcS ungliicftid,)en iiiinigS anftreten jn fiJunen, unb biefe Sonceffionen »on ber auSbriidtic^en S3ebingung ab^angig er!Iartc, bap foroo^t bad Seben beS 5liJnig8 a(S bad feincr ^^amilie uutoerfetjrt bteibe. &U\uic fviil;er. Dcv ,\iijni>i war cnt^iiift iibev bicfc laiifj crfcl;ntc iiiJcnbun^i, unb ob\\>\.A}i bic .^iiJni^vn ben ^ik'fd;lnf^ bcbcutlid; fanb, lunibcn nid^ta bcfto \ucni9cv fofovt md) Ciavtaflcna, CSoruna nub (iabi^ bic 5Befcl)lc fiir bic 'Jlrminm^n i5on ,^iDan^ifl l'i» nienfd^iffen nub j^ioci nub ^iivau^ij} m'cflatten cji-|.*eblvt. ^ovftcUnuacn bc« ^Jinntimis mit 'sMd^fel^nifeu unb vcvU'ftcnen ''JJiicncu an«iJucid;cn miiffcn, nun bvad) cv l)cvauo: man UH'Vbe ei5 u>ol)l fc(;cu, baf; S^^anien fcftl.uiltc an bcr latl)olifd;cn i)iC' liy^icn unb ciitfd;leffcu fci, fie gc^'^eu ^Jlllc ,^u i>evtl;cibivieu, n)eld;e fie Dcvnid;tcu mod;teu. „illu'Uii tie i^vausofeu uuo angvcifeu, fdUoji ev mit anf;erorbeutlid;cr ^uvcrfid;t, fo n)cvbcn joiv nm^ ju njcl;vcu nub fie jnriicf jn fd;(agcn loiffcu" *). 'iUian ficl)t, \m bic i)iad;t bev X)inge and; cine fo anflft(id;e unb i>om (^cfiil)t it;ver ®d;n)ad;c fo crjiidte ^JJegievnng bcim evficu ®d;cin bev 9Ju>flltd,ifcit gegcn bie iii olutiou Doriuaiti^ tvicb; natiiv= lid) aber \mx md) jctjt nod; nid;t von *ilngviff, fonbcvu lcbig(id) t»on Vlbiuel^v bie 5){ebc nub bie gevingfte @d;onnng bon *5citcn ^vm\U vcid/«J tuiivbe ®panien and; je^jt nod; in bev ^ioUc beCJ ^'•affioen 3nfd;ancr(5 fcftgetjatten l^aben. "iihcx in '^iariiS war man tucit oon bevglcid;cn cutfevnt. Civft am 12. 3^iun^v erljiclt i^ourgoing bie iHuttucvt anf bic f)>anifd;cn Civtlavnngen i^om If), ©ecembev unb fie luav fcineiinjege banad; ancietl;an, ben cu9Ufd;en (iliinfliiffen ben iKang abjulanfen; benu ba«$ il5erfvvcd)en bev ^Jieutvatitat twnvbe ^wax ac* ccptirt, abev bic fvanii3fifd;c (^K'gencvt'Iavnng tuav nid;t einmat bom l)iiniftcr be« ^JluiSwdrtigcn ge^^cid;net, unb lvaa|ion bev (Snglanbev ju fiivd;ten l;abe; anf bie ^^eviuenbung ©panien'^ fiiv ba« l^eben bciS ilonigiS (antetc bic ^Intwovt nnbeftimmt unb t'olt. Bwfltcid; legte bie 9u'))nbUl ben ^^UiStaufd; bev gegcnfeltigen ") 35ej>ef(^c @a«boj' 4)om (J. 3aniiar. Tie Uijttn SlVr^;aiiblutij]cii Jiiit gvaiificirfi. 4n.T (5rf(armi>"jcn fo m^, bajj bic Moi;c ^lunafiinc i>cu (Seitcu <£v^»i'^"'^^ line [in-iucKc Vtiiorloiinuiio fccv Sfc^uMif cntl^alte. 1)cv *!?(I'fd;luf; bcv ilu'rfjaiibluiijjeu tuitvbc in jvlMctcvifd;cv, bvol^cnbcv '2vvad)o f\cforbcvf, [o ball bcv c\ifttlianifd;c '^h% unc (SU>bcl; fa^t, nnf cine l)ai'tc %h'c\'>: flcftcdt iunrbc*). (^ebcb uhu* nid;t j^Mici^t; I"''i bet '"Jlu«^|id;t nnf bic cnji(ifd;c 'JIKian^, bicfc (Iivcf)'niin^-\cn a(i< ,vifricbcn[lcl(cnb an;^unc()nicn. il^ouv^ioinji, bcr ben !\yx]C)\ bcftiivnite, bic factifd; ni-'[d;leffcnc 5l>cv()anb=^ (nn^iaud) fovmcK bnvd; Dcvtvas-\eniaiuge J^cftftcKuiiv'j bcv cin^ctncn ^|.^nnftc jn kciibcn, ninfjtc '^ucvft fcd)(< Xagc u>artcn, luiS iljm (''^cbol; cine Cionfcvcn^ teunilijjte, nnb ak^ cv fie cv(any\t, fanb cv ben Winlftev ^n fcinev UcK'vva[d;nnij jnviuftjaltcnb nnb iH'vftimmt: Quelle Jvantveid;, fagtc ©obol;, fcinc liTviiVpcn in ^4^\->l)onnc .ufamnien l?atten, fo u^crbc and; cr tcincn 'OJuinn cntlaffcn; bic ^Ki'utfid^tcitofi^-ifcit, niit l\)e(d;cv bcv Gonbcnt bic 3iit^'^'^'0f''-'" t'cv ,^iatf)clifd;cn ^Jfajcftat fiir Vnb=- luifl XVI. ,;;nriuf ^-iCUMcfcn l)akv elni)o(;I ba^ i2d;veikn Cjavi,^' tDcit iiOev fcinc 3nnviicticn l)inanc< ben ^^InfdKinnngcn bc^ (ionl^cnt^ ent» gcflen gctcmmcn fci, bcua-ifc ,yt bcntlid;, bajj man ©^anien nnv inuncv ncne ^cnintl)ii"\nii>}cn ytnuitl;en jn foniicn nicinc; fcit bvei "^Jfonaten iDcrbc nnn luit Jsranfvcid) lu'vljanbctt, ctjne bein 9(bfd;(nf; ivflcnb n>!il)cv fcmmcn jn tiMinen, u^ei( jcbc (ionccffion <3)>anicnV^ buvd; einc ncne ^Hnfevbcvunfl J^vantveid;'^ iK'vcitelt roevbc. ®ic 5)iii[(nn(icn ,yiv See tunvben enevgifd; fovt^efe^t, bic ''^Ivmee an bev (?'3ven^e nad; ifvaftcn iu'vnK(;vt;"bai» tSontnuinbo C5ata(onien'i?, bnvd; ben Tob beS (i^jvafcn yvi«ct) cvlcbiiit, lonvbc bcm ('•k'ncvalii iitcnant 1). 5lntonio ^licavboiS iikvtvagen, bcv fiiv ben kften Sclbaten bev f|>anifd;cn ?lvnicc gatt. (2ein (Sntfd;tni3, evflcivte ©obol; nunnmntnbcn ben (55e' fanbten i>on Ocftcvvcid; nnb Savbinien, 3n SBaffev nnb 3n i^anbc geviiftet ju btciben iinb fcvt ,^,n viiften, fci c^cfafet, bic ^^(vmivnng bev 3*Iottc ivevbc cr anf biev^tg yinicnfd;iffc aniitcl. J ■■; 'i to .^')c(en« angcfiittblflt, ^aufiflc Goiirierc inclbeten jcbc JPcranbcvinifl In bem ©tanb bcr ^qict;iutgcn j^u granfrcld;; cim 25. 3auuav crflvivtc 3acffon bcm .^^crjofl, feiu Apof ^altc ben 5tricg filr intDcrmclbllc^, iinb tvculge Za^e barauf bvac^tc eiii (Soiiricr ben S^efc^t filr ble cng(ifd;eu (Sonfutn In ®)3anien, ben cnflUfd;cn ©ci^iffen bic fofortlgc JKilcffdjr md) (Sngtanb jn eni)>fel;lcn. Vlbev bic (c^te (Sntfc^eibung ^ing tro|} ^tdcm tebigtirf; an bcm (S^rnd; bc« (Sontocnte ilbcr l^ubh)ig XVI. SfiJcber ^nglanb'S ilrlcg«= entfd;UiJ5, noc^ bic in $>?abrib iibcmicgcnbc 9icigung jur Coalition, noc^ bic bij)Iomatifc^cn ^^rctoocationcn bcr ^^avifer ^ctoattinvinncr t^citten ben 5lrieg i^n)ifd;cn ©panicn unb bcr 9^c))ubUf cntjttnbet : bic ®d^irad;e c^altung bcr ^ricgSgarnifon in 33ai;onnc forbcre, man tfinne l;od;ftcn8 bic (Sad;c ^injic^en unb bic Sntfc^ci=» bung (Sng(anb'« abn^arten *). 93atb barauf fd;icn fctbft baS ju gc* tuagt: bie (Srnennung Don jwei (Sommiffdren jur ^tnSfevtigung be8 23ertrag« mit granfreic^ tvar faft au«gemac^t, ale bic ern^d^nte Orbrc an bie cngtifd;en ©onfnlu bic fd;iDanfcnbcn (Sntfd^Iiiffc nac^ *) Martinez de la Rosa, Espiritu del siglo, Paris 1844, 1, 468 f. t^eiU 33vnc(;ftiUte a\\9 einer bem @taat8tall;e am 14. Saiiuav won @oboi) toorgefcgten S)entfd;rift mit, »el(^e bic Sebeiifen gegen ben ^vtcjj mit gra:!?reid> ii"^^ ftSrfev ^ertoor Ijebt. 3tiif feine ber tierljilnbeten iWScijte fei cin red^ter SJertag : ©d^weben ttjerbc jwar bie f^sanifd^cn ©ubfibien gem anne^men, aber nur mit ©cbeinbanb* lungcn jal^lctt; 9hig(anb ^olte {c^einbac an feinen juerft anfgeftedten ®runb|fi^en feft, tvcUe ftd^ abet nid^t engagiren, btfi ed bie iibrigen @outoevdne einig fe^e, weit c8 n)ol)t luiffe, bag ba8 nie bet gait fcin njevbe; ^Wcai^el icerbc @|)anien me^r ^inbern aU {i3ibern, ba feine ^vfifte nici^t auSreid^en, fic^ felbft }u bect^ei* bigen; ©avbinien fei nid^t flavf genng, baS SSevlovene tpiebev ju getinnnen, !aum ©je I«|}ten 2.^eT^|atibIitn(ifti mit J^ranfreid). 435 cincr onbcrcn ©cite nclflte. OJcd^ am 30. ^anuar 3)icvgcn«, atfl bcr fd;llmnic ^luSflanfl in %^axi9 fo flut njic gctwi^ war itnb (Moboi^ iiber bie lc|}tc ^Ibiuclfung Ojari^' burcf; ben Gonocnt »)or ^i^vn fllilfjtc, iiiir t>cn 9?ac^e toiffcu luoUtc, fclbft ba noc^ brvlitfltcu fic^ bic toibcr-- ftreltcnbcit (SttuSguiigcn »>or. (Sr jammcrtc ilber ben tranvigeii 3"* ftanb ber ?Itmec, iikv ble „@c^n)lcriflfcit, tt>cnn nlc^t Itnnii^Qlid^fcit, bIc J^vanjofcn urn fpanifd;en 5Boben abjntreljven /' iibcr bic attbc< fannte UnjntoertiHfnafcIt (Snglanb'^, ba« tvo% tvenn e? U?m ))affc, Brieben fcl^Ue^en nnb <2pauicn bcr franji}fifcl;cn 3nba[ion ^jrcifige* ben, obcr feinc |)u(fe an nncrtvdglid;e S^eblngunflen, A^anbel^bcvtvag, Gonceffloncn in 9lmerifa n. bgl. fnil^^fen ttjerbc. T>a9 JDar am 30. ^annar fviilj. *iJlm Slbcnb fam bie 5Jac!^rid;t Don bem 2:obc CubtDig's XVI. — mit (Sinem @d>tafle tuar ?U(e6 bemanbelt. UcberaH in ber gebKbeten Selt l)at bamaie biefe ^lad)' x\d)t erfc^ittternb getuirft, in ben amerifanifc^en JHe^nblifen, im conftitnticncden (Snglanb Juic anf bem abfoUttiftifd;en Continent, im englifd;en ^arlamcnt nUtljigte fie fcgar ben nnbcbingten Vobrcbncrn be*- a^etootntion, ben ^i>^, ©t^eriban nnb l^ansbowne fd;onnng8lofc 2SernrtI)ci(nngen einer fo nncrljSrten 33arbarei ah, ober nirgenb 'max ber (5inbrncf fo gen^attig aU in ®^anien. ^ie 'iWenfc^en fatten fo tange biefen btntigen ^In^tgang be« ^onigd^rojeffciS bor 9(;jgon gc-^ ()abt, fie fatten fid; in t^cbanfen getoifferma^en baran ge'n)5f|nt: aU jejjt bie fd(|recfUd;e 2;^at t)onbrad;t war, wirfte fie mit ber ^ewalt cineS bnrci^ane unerwarteten nnb unglaubnd;en oteoets. 3^iefer fo fribote $of, an bem feine moratifc^e (Sm^finbnng SHJia^t Ijattc, \oax wie an^ ticfem (Sd;tafe erwerft nnb mit tooUer ^raft toarmen, menfd;= tic^en ©efili^ts begabt: ber ii5nig fd;n)nr im ()eftigftcn S'>^^h fiir biefe 3nfomie 9{ac^e jn nct^men, bic ^5nigin war nntr^ftlid; nnb ftumm in 2;t)rdnen, ©obcl; f))rad^ wic ein 3)?ann »on (Sncrgic unb baS Uebiige ju be^aiivtcu; Oefterveid^ ^abe groge 5WttteI, aber ee braud;e fte 'i»b njerbe fro^ f ein, njenn fie auereic^cH, urn bie 9lieberlanbe njtebet ju cvobern ; »i^enn ^4)rcu6en ben ^aifet el;vlid; untevftll^e, njiivbc tuo^t gvanheid^ oflc feine Srfifte im Dtovben conccntviren niiifjen, abn bie eveigniffe unb bie Seric^te bee ®e» fanbten in S3ediu \pxid}in nid;t ftlv ein guwerlaffigeS 33cr^a(tni6 jn)ifd>en ben bei* ben awad^ten. Unb nun ©j^anieu: „2Btv Me, fagte bie 2)cnf)cirift , fennen ben jd^Iec^ten 3uftanb un|ere8 §eere8 m6) 3al>t unb 2:a4>tigfeit , bie dloti) nnferer g-inanjen, bie ®c^n)icvig!eit, unferc (Sinfilnfte o^/nc neue ©teuevn ju tociine^rcn, tva^renb bie ilvSfte bee 33cl!e Uxm au8reid;en, bie je^jigen ?tbgakn ju jaljten." 28* ! y.^ii i 430 3weite6 93ii(^. GrpeS (S.a\>M. fitt(id;ev ^^c{)ni. tie Gvii^aliere, bie .S^icfbamcii, ^{{\t [d>ieiien tcrtDau- belt in cvnfte, nad;t'eiinid;c Sl^cfcn, llnb nun ble Station! 'S(d\\ 35o(f tit (£urc^.Hn tjattc bcii (Sridjuttcrungcu bcr 9f?eDotut»on fo inoi 3nbo(cn^ entge^-jeii flcftent a(« baiS f|.>antfd;e; bie J3clitifd;c Scite bcr* fcltcn niad)te jeitfcits ber 'i|?l;rcnaen, loo bie in ben franjiJfifd;cu SSerfannnhnuicn bii^cutirteii ?^rageu nod; fo gar fern tagcn, eineii anjjerorbentUd; gcdnc^en (Sinbrnd unb [elbft bie rein incn|d;tid; er- (ircifenben iJatoftro^^I^en HHircn on ber SDiaffe bcr ®|.>anier tuic nn* kmertt i>ornter gcgaiivjcn. (5g fd;icn, a(^ \wm\ bicfe^ ^i>oIf; tucld)c§ unter vSart III. angcfangcn (jattc, fid; fiiv offcnttid;C 3ntcreffcn jn rcgcn unb bie curc|>aifd;en "Dinge niit '!?(nfmcrf'fam!eit '^n ticrfelgen, bnrd; ben trviurigen ioerfad fciner 3"ft^inbc fcit ber Arf)rcii(H'ftcignng C5arr«( IV. in bie alte i!(patt)ie xxxxM geiiuvrfcn unb bind; bie (2d;id' fa(e feincr I^cftcn ^Vicinner, burd) ben fved;cn !Iaumpb bc^ i'uftcnS unb bcr Unfatjigfeit mX bum|.^fer i)ieftgna(ion erfiifit tucrbcn more, U)cld;e bie Dinge gcl;en lafjt, loeif fie teine .Uruft fiil^It, anf fie ein= jnluirfen. (Srniebrignngen, tuie fie (Spanien in ben tel^tcn 3al)ren evtebt I}atte, beuioratifircn jcbc^ 23clf, tvcld;eiS fie nid)t (rviftig ^^uritc! iw iveifen lU'rmog; ben (£pnnicrn akr fel;(ten bie Drgauc bc5 Wx-- bcrftanbi^, fel;Uen felDft bie 9.1iitte(, ba^, \m^ gefd;at;, ju t>erl^rtenbe ''I)iad;t iw fein, bie fd;nntnifte (^'orru)3tion tn-citete fid; toon ben ^Kpfiben^en iikr ):Qi^ I'-nib, bcr fd;{cd;tc C5goierfaU« \mx burd; bie (SrfaI;rungLn, tue{d;e ©panien in ben le^teu ^at}reu iui ^itft^wHienftoB niit anberen '"Jiationen gemad)t I)atte, nur berfKirft tt)orbcn: iiberaU, gcgen (Sngknb, gegen bie ^arbaresfcn, gegen O'ranfrcid;, frud;tlofc 3ln(dnfe, grof^e unb foftflMcligc ?(nftren= gungeu init bentittl;igenben Qfefuttaten. ilBic foUte fid; ba frifd;c !I(}eilna()mc an ben Scltereigniffen unter cinem 33oIfe er^alten, bafi am ciujierften (5nbe Curopa'S gelcgcn, niit ben tar9(id;ften a5crfel;rS=-- 2)ie (e^ten 9?er{jr.ubfitnoen mit gvanficidf;. 437 mittcdt auSijoftatte'- ciuer bcfciibeveu '^(iiftveiiginiv} {'Cbiivfte, urn miv bie I;cnHn-va^cnt[leu !Xljatfcid;eu jit erfal;ven? <&& ift luijiucifclf^aft, bafe ill ben bid;t bcoclterteii C^3ebiijcii (:yi-iUcltMi\^ \m in ben obcii Xl/alcvii (iftrcuiabiira\S in ben frurf;tlHiven Oticbcvunflcn inilcncia'iJ une in ben ftcrilen tSbenen (iaftilten'itJ nnb bev 9)iand;vi, am iibvo luic am Zn'io unb ^luibaU-inioiv nnr anRevovbcntlid; wcniv3c '')}k\u fd}cn bic cbcvf(ad;lid»[te ituiibe i^cn ben iH^r^anc^cn in 'i|3av'o (patten. 3f>v 5l>cvbinbnngSuH-flan mit bev 2i$eit a^aven o:iid) je^t ned; lebi^lic^ bie ""IH-icfter unb bicfe bccjniicjtcn fid; ivol;t, ben veligiefen .s^"^ajj ii;vev "•^.^favrfinbev gele^nitlid; ^c^en bie (^ctteiSlen^ncv an bev ^eiiie ju lenfen. ^^(ij in biefcg ftidc, mit ben fleinen 33cvfal(eu bciS aUtafl(id;cu yebentf unb bev nvid;|'len llnifletumg befd;afticjte, cibev mit bev Mvaft eblev !i'eiben[d;a[t veid; bo^abtc -3i)lt bie i)iad;vid)t ihmi einem tatljo* U|d;en jUnii^e bvaug, ben [einc etv3enen Untevtl^anen in feievlid;ev, veiflid; evtuecjciiev ^]5vccebnv gemovbet, iDav bev iiiiibvnd' in beml'elben ^Dia^c cjcu^aiti^, aK^ iljm teine covbeveitenbe unb bie ievaft bev {ivd;e unb iu'v^ nid;tunfi beis \l(evno ben ftanbt^afteften il\)itev[pvnd; entgegen gefe^t batte. tiublicli U)av biefev ftouig cin i^ouvbon, ein '•i3ettev beci fpa= ui[d;cn iU'nigS, bev LH'vgebeno gvoj^e 'iHuftvengnngeu geinad>t batte, il;n ,ui vetlen. Dian evfubv unu, taj; (Sipaiiien, txoi^ bev i^evle^jen* ben ^^liifnal;me, iueld;e [eiue ^IJevweubung beim tionoeut im ®ccem= bev gefuuben l;atte, tm te^ten a)ionieut ucc^ einmal einen i^vfucb gemad;t b^ittv ba^ Slenjjevfte aufjuijalten. (Si* loav in jeuev fd^ved-- lid;en *3tac^t bee 17. ^iniuar, bie ^^'Mummung, ob I'nbiuig ben Zot) ev.eiben [cUe, uhiv bctnbet, man bcganu ba^r :Ke|u(tat fcft^nfielien — ba icuvbe bem l5oni>eni cine bviugenbe ilfote Cjavi^' angefitubigt. @).Mnien bet feine 23evinittlnng jiuifc^en eite8 S3itd^. Gvflee dciphtl fcriicre 93cvl^atten Cubnjig'S; eg Bat niir urn ba« ?e6en beS JliJntg«, bag cr in ©panien, ober, luenn eg fein mii[[e, aud; iu bev ®cfan= gcnfc^aft beeuben fCmte; eg bat [cf^ticjjlic^ tmr urn einen 5tuf[d;ur\ „®ev (Soubent, tjiejj eg auf cie ^nitictbung ber ^fiote, faun feine tt}id;tigen (^efdf^vifte ni^t unterbrec^en, urn ben ^rief beg fpanifc^en Xl^rannen ju ^iJven." „?tuf ber @teUe, fd;rie Canton, foH man @).>anien ben .(irleg crfldren, urn eg fiir feine 3nfoIenj ^^n jiic^tigen ; ber 3:i)rann Gaftilien'g mu^ ix»ie aUe 5l'6nige beg ©onttnentg augge- rottet tuerben!" !Die 9?ote wnrbe auf ©anton'g 5tntrag jn ben §{cten getegt. @o Dereinigte fid^ in biefem Greigni^ ^tlltg, n)ag bie [panifd^e 9Jation in ber 'iiefe il^rer (Smpfinbnngen erregen fonnte: eg war &'x .^eraugforberung ber fpani[d;en Vol;atitdt unb j^riJmmigfeit unb eine ieleibignng beg (panifd;en ©tot^eg. ax nun, ba fie i^ren (i^obot; im ii'ricge oon einer beifpiel* iofen 33egeifterung ber ^Jiation gctragen fat;, ^^tofeiid; i>ev>»anbe(t; ber ©taot^rat^, ber 9iat^ oou Saftilien, bie ganjc 33nreauhatie fc^iuur nun jufammen mit bem iUernS, bem ^bel unb bem 3)ii(itdr ben i^vetjlern jenfeit bev 'ipi;renaen Zot) nub 33evber0en. ©iefer to- tote Umfc^tonng beS (2t;fleme unb ber ©timmung trat at^ljalb in unjh^eibeutigen ^cid}ci\ jn Xage. %i& bie (^ajeta, n)etd;e Vi^ in bie tefete 3^it in bem unter 5tranba eingefit'^rtcn Xone fortgefatjrcu l;attc, bie fran^ofifdjen 33egebent;eitcn mit t;oc^ft auffdltiger @i;m= ^atl;ie ju begteiten, am 5. gebruar bie breimonattid;e ^'^oftraner an- fiinbigte, ))riee fie itoffen fei, er tt)crbe fiegen ober fatten; „rdd;e nn«!" rief ber i^onig it/n umavmenb. SBetc^e ?tnftrcn{\ungen 93ourgoing auc^ mad;en mcd;te, bie SSec^nb^ tungen fortjufii^icn, ®cbol; \uie« il;n fatt ab nnb metbete it;m, er t;abe ^efe^l »om AliJnige, it;m anjnjeigen, ba^ er an ben Orten, 'it ■' ; ( t!) :H ■! ;.i: I . 1i km mm M u *) ©evejiven ©atiboj' tooJti 10. nub 17. gebruar. 440 3n.H'ttc8 93itrf), Qx^ci Cap'tct- ^^^^( two bcr .f^of ivcite, firf; u{d)t .^cigcu nio^c, (n« ivcitcrc SDiaf^rcgeln in 23ctveff [ciiier %kx^on K'fd;to[fcii [cleii. ^,'tm 15. (vch'iuxr cvoffiicte 53oiivi}eiii>V cv iniiffe bie ^^(nciloitmnic^ bcr ^nV^nibtif unb bie ^lu taffuii^ cineS (iJefviiibtcu bcrfeU^cu [ovbcrn, ircvbe eS nld)t 9m\i()vt, [o Httc cr iim [cine ^^affc; er cvljictt [ic an bcmfo(K'ji yifccnb. Cieii= vierc tmirfjtcti in aHc .^"^afcn bcii 53cfe()(, baf5 fciit fvanifc(;c6 (Sd;iff mct)i* aitfiilaitfc. (2d;ou am 12. J^^ebruar (jatte ®obcl) ^JJotcii ait bic ApUfe belt iH-rtiit mtb Sion gerid)tct, tuc{d;c bie IniStjcriflc ^^3cUtit ©panicn'iS red;tfcvtiy5cu itnb ll;m fiiv bic 3i'fi'"[t ben ^iknflaub bcr beiitfd;cn ?.)iad)tc )id;eru [cntcn. ®a^ [d;vcrflid;e 5(ttcntat gcflcn ben 9U(erd;vift(id;ften sIow'ut,, l^ief; e« barin, r;ak (Seiner ,i{atl;etifd;en ^\lta|eftat bie J^rei()eit ,yiriicf gecjcbcn, (5-ntfd;tii[fe jn faffen, wddjc fie friit)er bcr yiiid|td;t fiir bie (Srt;a(tung {cuciJ 'O.)ionard)en (lec^^fcrt Ijabc; fie fci nun me()r afi< je entfd)(effen , fid; bcr Ufnr^Hition unb bcr ^IJroj.Hii^anba ber yerberMid;en (^runbfal^e bcr franjofifd^en ^le- i^etution luit a((cn 'iViitteln cntflcc^en jn fel^H'u, unb felje ben 'sKuc^en^ Micf gefoinmen, baif au>?3u[iil,n"cn, um^ fie friif;cr luit ben bcrlninbeten .s^"^ofen t^erabrcbet l)abe; fie fci \>oU bes ^•}ered;tcn !i?er(an{5env<, in (55c- ineinfd;aft mit ben ^(fliirten „bie beteibicjtc ^^tatnr unb J'ii^'ftenuntrbe 5U rdd;cn." 3n ^^-'v n'^'^d) 3Bicn kftimiuten ^iote tintrbe uiit &c- nuc}t()uung anf ba^^ bent f^^anifd;en (5)efanbtcn 50iarqnew^ be lUano am 31. Tiecember iitcrgckne llicmeirc (5e'6eu(iri3 terunefen, tue(d;cS ben uncrfd;ittter{id;en (5-ntfd;(uf5 be^ .U'aifer^ t'cjcuge, cjegcu <^ranf= rcid; bie tet^ten l^iittet anfuttneten. ©cine ifatl?etifd;e Wafeftat cnt= f^''red;e bcu freimittl^i^'^cn (Srtlaruny^en btefc^ lHctcnftiid'8 unb erffarc fid;, „entfd;(offen mit atlen lliittcln '^u Vanb nub ^u 3i\\ffer bcu (Jrfcljj cinc« fo iLnd;tigen Unternc!)iuen«J ]\\ unterftiil^cn", cine (5on>- iH'ntion luit ben 33crbun'^etcn vib^ufd;lief;cn bereit, UH"'burd; bic ^Wadjte fid; vterpf(id;tcu, iiu (^-ade ber 33ebraniinnij einanbei' iHnftanb ,^u id- ftcu unb i'ertra^T unb Jsrieben mit Aranhcid; ihmi ber i>oUcn unb freiiuiUigen ^nftimmnng famnttlid;er ^erbiinbeten abtjangig ju ma=^ d)cn. ■Der .Uonig htrad;tc biefc«( yMlnbnif^ bercil^ a(«< unaufli3c((id; ccn^egcu*)' '^i^ kigefiigten T^c|.^efd;en an Viauc unb iH^rgl;cfe brangten anf fd;lcunigcu ^^lbfd;(uf? biefer Cenoention unb groj^te 'Aija- tigfeit gegcn ben gemeinfamen ^^cinb. *) Tuiites seroiit obligoos in soliiluiu ireiiiploycr Icurs forces avoc vi- giieiir ot k lie point sc sojiarcr tic I'liuiou Hohsiiiiullo, qui .s'cst piopareu ct que Ic Koi coiisiderc dcjJi consoniiiice ct in(lissulul)lc. 35ic tc^teti 3?er'(niitb(iiti(]eti init (^ranfrcid). 441 ut tci^ ., Tf Saf)roiib man fo in 9Jirtbvib l;art an bic ,\fricc;Sevf(aritii^ t;cv=- aiitiMt, l^attcn bie 5)in0c :,tinfi-(;cn "•]3artS uiib l^niboit IJercitiS ,unn t^oUftdiibnicn 33vud;c ijefill^rt. ?(itf bIc ^3iac{;rid;t eoui ^obc" Vub* iDi^'iS XVI. fdjicfte ^Utt beu [ran^ofifrf;en ©cfaubteu ti^aiu^cliii am 24. 3amiar ton yenbmi fort iiiib beffcu 'Jdifiinit in ^aii« untcv^ 6vad; blc fd;ivad;cn ^iuTfiid;?, bic niau bevt nod) cinmal anf X'n* mouvie^ ^tntriel' flcniad;t (jattc, ben J^vieben jn crtjalten: am 31. j;5iii^cu bie U^cfdjte an TiunuMivte?,, ben ?(iigviff anf ,s>cnanb fo fd;ncn a(« mojilid; ',n beginncn, nnb am l.BetH"uar becvetivte ber (Sonoent anf iH-iffot'S 53evid;t bie ^trieg^cvftdrnng ^-jegen (Snatanb nub .'not* tanb. Gvirffon I^attc in^tinfd;on fd;ou am 31. 3annar cinen tSonvier and Vonbon ev(;a(tcn, ber auf bie (el^te f^^anifc^e *i)cote einc fel^v fveuub'ud;e nnb :iui^crfid;tUd;c ^Intwovt h'aditc: ber ifrieg fei i\mx nod; nid)t eutfd;ieber, akr un,^iDeifc(t)aft, !i'orb *St. A^elenS, bcv in fiiv.^efter j^vift in (2t?anien eintveffeii tDcrbe, i;abe !!l)ollmad;t, urn bie i^erl)anb(unc} itkr cine '^KUan^ ot;ne ^eqng anfjnnel?men unb jn fcceubigcn. T)k (ioopcvation ^^ovtugariS lunrbe a(!8 etwatS feltftocr- ftanblid;e{< in ^^lu«|td;t (jcnommcn, iuobuvd; ©^^anicn eine nid;t nn- cv()eMid;e 35erftavtung fiir ben I'aubfvieg evljalten nnb bie UeOcr^ (e^3en(;eit jni* ©ee com|.''(ctivt tucrben iuevbe. 3» ^er Xf^at cvfnljr man al^batb in 9?cabrib, ba§ '^j.^ortngat bie Oiiiftnngcn cnevgifd; k-^ gounen t^ak; and; toon 9Jea|.^c( (iefen giinfliflc '3{ad;vid;ten cin; man tvng nun fein 33cbent'en, bem |)a|)ftUd;en 9inntin« nnb bem farbini^ fd;en ©efanbtcn fraftige Untcrftuliung in ?(nefid;t jn ftcUen. 3(1? ,^"^e(cn5 in ber erften .t^cilfte be? ')}Mx'^ in a3tabrib anlangte, Derftcin- bigte er fid; lcid;t mit ^^obol;; nad;bem er an, 13. bie erftc (ionfercnj mit bem .'per^og ge^al^t, fonnteer fd;on am 20. ben feftgeftellten i^ertrag?= entlunrf feiner Oicgicrung t^wx (i^enct;migung iiberfenben. ^J?ur fiber Ciincn ^uuft gab cS bamal? Differ?n:,cn: ij^elcn? l;ielt eS fiir notl;* lucnbig, ben f|.Hiuifd;en ^AVinifter bavauf l)in3nn)eifcn, baj^ biefcr itricg ol^ne eine K'trM;tliri;e 93erf(cinernng be? fran,^i.^fifd;en ©ebiet? nid;t enbcn biivfc, nnb f^^rad; in fo icblmftcn 3Ui?bruifcn oon ber 1H-nnbfafec eine ('•k'faljr fiir gan,^ (iuropa geu^orben fei, ^^n fd;un'id;cn nnb auf bicfc ^d;n)ad;uug mit allcr 5d;onnng?(o|.;;fdt Ijin^narbeiteu, bap (^H'^boi; angftlid; fiir bl« 3"tcgvitat be? fvaUjofi^- fd;en 5lcrvitorinm? ^.Uaibircn jn miiffen gtaubte ! *) *) «©autioi' ®cVcid;cu ttom U. mib 21. iDl&x^. mwKa. ..IJ,! fM a 442 3weite6 S3ii(^. Srftefi (Ea^M. f' n S3ourgoing ^atte, nad^ toicfen DevgeMif" i SBcmiil^ungen , mit ©obot; bcc^ noc^ einmat aujufniiljfeii, am 23. gebruar 9Jfobrib toer^ loffeit. 3u ^ari« fc^eint man [d;oit tange »ovt)er, ctwa gleic^jeitig mit ber ilriegScrttavung m Snglanb unb |)cflanb, belt ^ruc^ mit ®))anieit al« etioae felbftoevftanbIid;e« betrac^tet unb entf^3recl;enbe Orbreg an bic 9Jiavinc ert^eitt ju ^akn; tucnigften* iiberfiel in ber 'Mii^t bom 19. gekuar, a(fi c8 nod; nid;t cinmal in ^]3arig befannt fein fonnte, ba§ ^outgoing feine ^^ciffe ev^atten t;abe, ein franjcfifddeg itriegiJfc^iff auf ber ^Utje Don Barcelona cinen \pa» nifc^en, won IHienog ^ireS !ommenben ifauffa^rer unb [ii^rte i^n ate gute ^^rife fort. ®obatb biefe 'Jiad^rid;! nac^ ^I^iabrib gelangte^ erging fofort ber 33efet)(, auf aUt fronaofifd;en 'Sd;iffe in ben \pa* nifc^en i^afen (Embargo ju legeu unb burc^ bie ^IriegSflotte 3agb mac^en ju laffen. 3)a bie 9{egierer in ^aris in i(;rer tumultuari* fc^en ^iJielgefc^aftigteit cerfaumt t;atten, bie fraujofifd;en @d;iffe bei 3eiten ooertiren jn laffen, fo trug biefer 33rnd; be« ^olferrec^tiJ bem beteibigten ©jjanien mand;cn fetten gang ein; unter Slnberem Uefen noc^ C^nbe SDiarj jtoci reic^ be^abene fran3ofifd;e ©c^iffe au« franjofifd^en ^dfen in (Sabij ein, beren gro,d;t filr toier^e^n SJiitlio* nen 9?ealen certauft n^urbe. Srft am 7. 9)iar5 Ijotte ber ©onoent bie il'riegserftdrung gegen ©^onien nad^; 5Bar^rc Juar ber 33erid;t» erftatter, ber fd;on am 19. 3anuar bem inbelnbcn (Sonbent erf (art l^attc: „2i3enn un« ©^anien fogar feine ^hianj unb feinen ^Beiftanb anb5te, biirfen t»ir auf bie greunbfc^aft einei8 ©ef^oten con ad;tje^n 3a^r^unberten mit ber neugebornen 9^epubtif jciljten? ©iebt e« ba eine ^cmeinfamfeit ber 3ntereffen unb ber ®runbfd|je? 33urger, berliert nie (Sure ^errtic^e IRiffiou au8 ben 5(ugen, aUe Cvinber ju rebctutioniren !" 3laturlic^ tear je^t biefer St^oftet be« offenfioeu 9?etoo(ution8triege8 fjum gewiffenljaften a^ertreter ber ftrengften X^e* fenfiDpoUtif geworben, bic nur burc^ bie unerprten iperan«forbe» rnngeu ber b^SwiUigen 'iWad^barn 3ur not^gebrungenen Slbnjet^r ge= not^igt njerben fonnte: „bie 3ntrlguen be« ^ofe« »on (2t. 3ame«, rief ^ar^re, trinn^j^iren in SPtabrib unb ber i)htnliu« beS ^apftes mi^t bic ADold^e be« ganatiemu« gegen bie fran3ijflfd;en !!i3urger in ben etaaten be8 ilat^oUfd;en ti)nig«." ta^ ^Cert^alten ®^anien'« gegen granfreic^ feit bem 14, 3nti 1789 njurbe in ber ^riegeerffd- rung at« eine ein.^ige 33eleibigung bargefteUt unb biefe ^arftellung in ber tounberbarfteu Seife begriinbet. aJon ben ge^eimen SDianiJDern \l !J)ie lefeteit SSet^anMmigcn mit J^ranfreic^. 443 amee, apftcs lev in nicn'3 cvUa= cUuttg boern gloribaMottca'S fci^eiut iev (Jontocnt fetne ^l^itmig ge^bt ju tjaBcn, fonft njiirbe er nic^t auf fo feltfatne 'JtnKagen gerat^cn fcin, luic bic: r mit ^evrn toon 55ourgoing fovt^ufiU^ren u. [. ito. @enug, @panien tvav bev protoocircnbe, granfreid; ber 3ur ^^ert()eibignng gen5t()igte 2:(;eit; bi'.fe ^ertljeibignng foflte bann aber itoieber im ©inne beS tool^r^aften 9tetootution«[l;|'tem« gefiit^rt wev* ben: „X)ie 33ourboncn, ^ie§ e« in sSar^re'g 5Jievid>t, miiffen toon einem 2;^vonc l^erabgeftiirjt tverben, ben fie mit ben Saffen nnb bem ®ctbe unferer SiJorfai^ren nfurpirt t)aben. Sir tooUen bie grei« t)cit in biefe fc^dnen i^anbe tvagen, n^etc^c toom i)od;^er3igften alter ^'6ikv ©uropa'g bewotjnt n)erben" *). •I)ie (3a^cU\ toom 29. Wtav^ brac^te bie f^anifc^e ®egcnerf(drung, toelc^e rut|ig nnb einfar^ oufifpracf;, ba§ ber ^tijnig toom ^Beginn fei-- ncr 9iegierung an bie lirljattnng be« j^ricbenS al« feine ^oc^ftc "iln^' gabe betrad^tet, gegen granfreic^ aber, fcit bort bie '!)3rincipien ber Unorbnung, ber 2(nard;ie unb ber ^i^rcUgiofitdt fo toiet ^Jernjirrnng nnb Unveil angeftiftet, eine fo notorifc^e 9Jfd§igung betoiefen i)aU, ba^ e« iiberfliiffig fei, batoon gn reben. ®er ^ijnig befd^rSnfte fid^ tarauf, feinem 35olfe ben 33er(auf ber 5Qemii!^ungen ju fc^ifbcrn, bic er in ben te^ten 2Konaten nnternommen fiaU, um 8nbtt)ig XVI. unb bic foniglic^e ^^amitie ju retten, ?^ranfreid^ toon feiner ma^tofen §errfc^fnd;t jn einem toerftdnblgen ©^ftem juriicf ju fii^ren unb einen aCgemeinen europdifci(>cn ^rieg ju toermeiben. (in furjen ^ii* gen njurben bie 23ert)anbtungen iiber bie 5^eutraUtdt unb bie (5nt* fernung ber 2;rnppen toon ben ©renjen refumirt, n)ie fic^ ©panien JU beibem lebigtid^ in bem SBunfd^ toerftanben ^abc, einen (Sinflup auf ba« @d;i(ffat be« gefangencn ^'iJnigS ju erlangen, njie bann aber bie ^forbernng, bie franjofifd;en Xrupj^en in ^at^onne jufammen ju gotten, unb ba« jubringlic^e ^ege^ren nad; f5rmUc^er Slnerfennung ber 9?e))ubUf afle feine ^^Jac^jgiebigfeit iUuforifcf> gemac^t ^abe. „3c^ ^attc, futir ba«! fiJnigtic^e a}ianifeft fort, sugleicfa mit ber Ueberfen= IJ.CJ I 'i 1,1, *) @. ^cvid^t unb Secret im SDJonlteur toom 8. aWarj. ifi"! U % > l.i f h 444 3»ette8 !!8ii(^. (SrfteS (Sapitel. bung ber bciben 9ictcn iibcr ^^ceiitvalitat iinb Gntroaffiiuiig S8cfe^( ijegcDeit, fllle flutUcl;cu ^Inerbictmtgeii, alle iuivtfamflcu Watd auf* juciibcn, urn ben .Hoiiig yubiuig XVJ. iiiib fctiie mu]lucflid;c B'vimilie Su vcttcn. Scnii ic^ bie Svkic^tcnmg be« Sd;uffaU bicfe^ Mo- itavd;cn nirfjt ats uucvta|;(icl;e s^^ovbcbingiuifl ber ^3iciitvaUtat imb (iiitKHiffimng l;iiiftcllte, fo ge[cl;al; bic^ leblglic^, urn ber ®ad;e, bie iniv am inelftcn am ipevjen (ag, nidjt ju [ri;abeii; abcr Id; \mx itbcr-- jeugt, bojj ba^ frai^5fifd;e "iljitiuftevlum c()iie beii tcfefteu ©illcu iild;t uml?iu foiinte, ciiijiifeljeii, bo§ mciiic suglcid; mit ber Ueber= feiibuug ber Ocoteit [o briiigciib t>crgckad;tc ^Jcnueubiing mit ieiieu ''Jioten in fo iin,^evtreniilid;em 3"f^^'»»''^»lj^»i5C [tanb, baij ^Jfeiitrali* tcit uub (Siit>uaffiuuig iiid;t acccvtirt tuerben Umw, o()ne jugleid; ber SBcrmeubuug Oiiicf|id;t ,511 fd;eiitcu. ^d) gtaiibte eiiie tirtlaritug iiber biefeii 3"f^*i»i»*-'"t?^''"fl ^lmi oorn I^er-Mii mir aiii3 3^i^'tG^i"l)' ""^ i" bem :!l\Juufd;e uuterbriicfeii ^u [oUeu, bamit bie [raii5ofl|d;e iKegle=^ rung in bem (^eiuirr ber aufgercgteu '!|3arteieu bcftc (cid;ter aiif bag gute 3icl l;tnarbeiteii foune, bem id; [ie jugenelgt Ijielt. ^^Iber ber bofe S^iUe trat fofort cffeii l^ercor; beiiii iubem man eS ablet^iite, toon ber 35enDenbung beg ©onoerang einer uiad;tigen nub ebefen ■:)tation 9Joti,5 gu net;men, brang man (ebigtid; barauf, bajj loir bie tvefentlid; mobificirten ^rt'Kirungen aeeeptiren [cUten, unb jebe neue ^ia^nnng war mit ber T)ro^ung begleitet, nnoerjiigtid; ben franjo* [ifd^en (^eid;aftgtrager abjurufen. Sa^renb biefer oft beleibigeiiben iiJer^onblung icurbe in 'ij^arig ber graufame nnb nnerprte lliorb be* Jfionigg OoUbrac^t (el cruel e inaudito asesinato de su so- berano), unb tt)dl)renb id; unb gan^ Spanien »oU (Sd;mer5 nnb (Sntfe^jen loar, belaftigte mid; ber franjofifd;e ®efd;aftgtrdger mit ,^ubringlid;en bitten urn lueitere i^ertjanblnng, geunp nid;t, tDeit er auf meine i)iaci^giebiftfeit \\i l;offen toagte, fonbern lebtglid;, nm mir unb ber fponifc^en Ulation einen neuen ®d;inn.'»f anjutl^un; benn er ttju^te n)ol)l, bafe in folc^er i'age eine fold;e iBitte nur eine l;ol;nifc^e iUerfpottung njar, bie mir ba« ®efn[;l ber eignen Siirbe ju bulben oerbot. 'Der ®ef(^vifti?trdger ber 3iepubUf forberte feine ^|5dffe, er erl;ielt fie. 3n bemfelben ^itngenblide bemdd;tigte fid; ein fran^ofi^ fd?e3 i{rieggfd;iff an ber tiifte Satatonien'g einec fpanifd;en galjr-- ^^cugeS: ic^ orbnete fofort 9?e))reffalieu an. @c^(ag auf Sd;Iag er- fnt)ren wir oon anberen ^,llttentateu gegeii fpaiiifd;e ^d;iffe. 3n Diarfeille unb berfc^iebenen anberen ^dfeu 5ranfreid;'g mar auf !J)ie te(3te« SSevl^atibdmgen mit ^taiifrtid^. 445 iffc untcr f^^vinlfclcv ^^U^w (5mkr>]c flotcy^t. (inblid) am 7. ge» gcmDcirtiyjcn 9}{cnatiS crflavtc man ime bc;» .«vicg, nacl^bcm man ben Stxicc^ cl?nc (5rf(aviinc| bcrcit^ fcit bem 2"). ^^-ebriiar fovinficl; gcgcu line gcfiibvt l)atte; bcnn toon blofein jTagc bativt bcv .ftapcrh'icf gcgcn unfcrc il'tieg^' nnb .f'^aubet^fal^r^ciige, ben nufcve i^rigautlnc ^'"ocro nntcv ben ^^iplcrcn elites fran',L>|'l[d;en ©orfviren gefniibcn I)vit. 3" $^e(sic btcfcv ^].U'ctoocatiLMieii nitb bcr fo toon gvviiitvcid; cl)iie alle .^{vlcs-^cicvftarinig bcgouneiicn J^-cinbfc(igtcitcn, ijaU id) 5^efe()( gegebcn, ben ?5einb n^',nu'>cl?rou, il)ii utvi'icf .^n n^erfeii cber an^ngveifen jn Staffer nnb _^n ?aiibe ((Icteuer^ rccliazar 6 acoinctor al eneinigo ]ior mar 6 por tierra), ivo er fid; jeigen ttoirb; id^ (jabe cbenfalliS tH'f^jfcfien nnb ttoill, baf? bcv .Uvieg gegen gvanlreid;, feine 'sPcfitjuii* gen nnb feinc 5?eitoof)ncv in biefer v^-^auptftabt toevfiinbet tuevbe, nnb baf5 in dfcn nieliicn ®taaten bie notf^nunibigen 'i)Jia^vege(n j^n 33cv* tl^eibigiing nieiner Untevtl)anen nnb ^(ngriff nieinei* J^cinbetS getreffen itoevben" *). 'I^iefe^ «t\inifeft bativte 3h-anine^ ben 21). :Ui"avj 179.^ nnb ttoar an ben ®vafcn be (a gafuiba, ben ^5ontoevncur bee iKat^S toon Clia|"ti(ien, gevid;tct. *) aJiau finbet baS SKanifeft ijonftanbig tei Godoy, Memorias, 1, cap. 11, liub im Annual Register for the year 1793, state papers p. 161; bic .^Q«pt» [tellcn giebt Lafucnte, liistoria general dc Espana, 21, 417 f. !•!, r m ^er gelbjug ^on 1793. i! • t 'iC 'i k li \ anifc^en ©taate ivav felt ber griebenSpoUtif gerblucinb'S VI. unb noc() nietjv felt ber gamllienpoUtIf (Sarl'S III. anf bie 5tn8lJi(bung unb iCermefjvnng ber glotte conccntrirt roorben, ba frlegerlfd^c Sonfflcte elgentlid; nur mit ©nglonb m5gUd^ fd^lenen unb ble n)ld;ttgften f))anlfd;en 3»ter« effen lebiglld^ jur @ee bert()elblgt tt)crben tonnten. @elt 1748 ^atte ©panien nie eIne felbftftSnblge miction 3U 8anbe entfattet: twenn eS 1762 in Portugal einflct, ober 1780 mit einer 5trmee anf SJZeuorca unb gegcn ©ibraUar etjerirte, fo (ag bie Snt^d;elbnng bod^ inimer bei ben ilrfiften ber SQiarine, unb fetbft in ben tDleber^oUen ilrlegen gegen bie S3ar6areefen mu^te ble i^totte immer ba« 5Jefte ti)un. ©^anien l^otte in i^otge beffen felt fiinf unb bierjlg 3<>t)i^en nie metjr Qt8 20,000 2Wann in SSctoegung gefe^t, unb ciu6) in ben feltenen gotten, \Qo bleS gefd;e^en toor, uic ^etegen^elt gel;abt, in einem ernftUd^en 5lam^fe mit einem rcf))ectabeten ©cgner, in einem n)irf= Uc^en i^elbjuge felne iiraftc ju er^roben unb ju ftd()ten. ^le ?(r* a)tt S^'»t()n)enbigfcit gegen baffelte jn riiftcn fic^ nnn)iberftet)Ud; gcttenb mad;tc; atcr bie 3nbo(cnj n)ar nirgcnb griJ* §er al« im 5i>ieg«ininiftcrinm unb bie (^clbnctl) bercitctc nt ;nb em))finbUd;crc ^inbcrniffe a(« cten ba, nnb fo ^akn twir bcnn an^ au« bcm ganjen SSertaufe bcr 9tcgicrung (Sarl'S IV. fanm bie cine ober onbcre ^Oia^regel anf mi(itdrifd;cm ©ebiete erujcKjncn tfinnen. Untcr Sari III. n)or bie Organifation ber f^anifc^en '^Irmce fdgenbe. 3)ie ^nf^nt^'^'c beftanb an« bier unb Dicr^ig ^Jcgimentern, jebeS i^u ^\m ^ataidonen; fiinf nnb brei^ig Otegimentcr n)aren ouS (S^aniern, bier anS (Sd^tvciicrn, brci au? gtamdinbcrn unb jn^ei aue ^talienern jufaninicn gefe^t; baneben kftanben bie f)>anifd;cn unb tDaUonifc^en CeiOgarbcn, jebc in fcd;« ©ataittonen 4200 gj?ann iHly lenb. jDie a6}t unb od^tjig SBataiUone bcr Cinie foHten icbc« 684 50(tann ^aben, tt)a« mit ben ©arbcn eine ©efammtftoirte ber 3nfan* tcrie bon ctttja 70,000 SQZann ergeben tjaben toiirbc; c8 fet?Ue akr Itt jeber ^t\t fe^r biei baran, ba§ bicfc differ effectib tuar, toenn and; bie bamatS in (5nro^)a jiemlid; Dcrbreitetc 3(nfid^t, ®))anien ttjiirbe 9Jinl;e tjaben, 30,000 Wlmi in'« gelb ju f4>icfen, fiir iiber^ trieben geltcn mu^. 9?cbcn biefcr Sinieninfanterie ftcflten bie jioei unb jttjanjig ^robinjen (Saftilien'S jtpci unb bicrjig ^egimenter 9)Ji(ij, iBctd^e jebes ein ©ataiUon ju 720 SSiamx fatten; bie ajiannfc^aften biefer SOiilij traten ober foHten njcnigftcnS ia^rlic^ cinen SSiomt ju Uebungen jufammentreten, ©emeine unb Offijiere ertjieUen nur bann @oIb; bie 3lufgabe biefer ftcte com|)let gc^a(tenen I'anbWetjr tear nic^t nur, in 5trieg«jciten bie 33efe^ung ber geftungen ju iiberne^* men, fonbern im 5^ot^faU neben ber ^inie in'8 geib jn riiden; iiber bie 3;iid;tigtcit biefer SBoffe ^cgtc man in ®^anien feljr bortf)eill;afte ?lnfic^Vc'H. ^ragcu unb Satalcnien l^atten an @tcUe biefer SWiUj bie at. Aatii^rate, abcr boflig unorganifirtc Canbtueljr ber miqueletes, 1 iW IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) k '^'^^^^ :/ ^ 5r «v. 1.0 SKS I I.I 1.25 2.5 Hi ..A 2,2 2.0 U ill 1.6 Photograpliic Sciences Corporation ^ A <> "»?> .V O^ •<**- i3 WEST MAIN STSEET WEBSTER, N.Y. MS80 (716) 873-4503 • cS^ ■P" 448 3iveite9 S5u6). 3tveite9 (£a)>itel. ft bcv fic^ in Satatonien hd umnittetbar bcr ^eimotl) bvoI)cnber G'tv fa(;r ber Sanbftuviu bev sumatens anfc^to^. 'I)k (^ai^aUcrte toiicbc, eiiie ©rigabe (SarabiuieviS flbgcvecl;nct , Boii j»uei iiub jtuanjlg iKe* glmejiteru gebllbct, tuelc^c in je uicr ©c^tuabronen GOO ^[erbc jii^ten foUteu, abet and; ^icr njiivbe bie ©cfammtflarfe oon 13,200 ^ferbeu nie i>ou feme ervclc^t. ®cit 17G8 ^atte man bcv (Srf|)a^ rnnfl iDcgcn bie gvicbcn^ftvirtc bc« 9Jeglmcut8 auf 480 5Dconn ^evalj« gcfeljt, oon bencn nuv 400 kvitten warcn. ^ic ?(rtil(erie Ijatte i^ve Ovganifation Don 1710 bcibe^atten, tuo bie ganje SBaffe in cin cinjiflcfl 9Jeflimcnt »ou fiinf SBatainoucn ticveiuigt \mx. '$oa^ bie S'iccrutirnng uub l\inac bcr ©Icuft^cit aiigct^t, finb h)ir au[ fctjr ungeuiigcnbc ^tngatcn kfd)rvinft. ^efe^lid; fcUte bie ^vmce biirc^ bie Dninta, ba« ^eifet bnrc^ bie ^u«^elning (Since 9)ionne« anf fiinf !Dicnft^fIid;tiflc, crgcinjt tuerben; man fanb e« akr faft burd;* tueg beqnemer, ba baS 25olt cine ou^ercrbentlid;e ^bncignng gegcn ben 5Dicnft bei»ic8, fid^ burd^ StnnjcrOnng unb bnrd; Slffcntirnng »on 53ettlcrn, SJagabunbcn unb ben fc^v sa^trcid^cn fvanjcfifd^cn ^iDcfcv'^ tcnvcn jn l^elfcn. ®o ^atte nnter Savt III. bie (e^te Dninta 1775 nntcr (Sartlll. feftgefteflten ^tane cine Sbermet;rnng ber 3nfantcrie urn 117 IDiann unb ber (Sawalleric nm 85 aKann per 9Jegiment ber» fflgte, toobnrc^ bie Slrmce urn 5148 B^ufefolbaten unb 1870 9Jeiter Dcrftdrft toorbcn toSrc, ujenn bie 9{cgiernng i()re ^3lb[ic^t jur 3(u«* fil^rung gcbrad^t l?dtte. 3m September 1791, a(« gtoribablanca ernftUd; an Offenfioc gcgen 5'v«»^*cic^ bac^tc, ^ielt man cine Urn* bitbnng bcr 3nf«»terie in ber SBcifc fiir nijttjig, ba§ jcbce Oiegiment in 3"f""ft ^^^ *>^'ci 33ataiUonen befte^e, bon benen bag britte jur (^arnifon unb jur Slnna^me bcr 9Jccrutcn bicncn unb im 3^ott^faIle an bie beiben ^^elbbataiflone SlJcrftfirfnngen abgeben foUe (f. o. ©. 324). Slber bicfe bcrftdnbige ©inrid^tung njurbe trcfe bem brfingenbcn (Srnft bcr 3«it wit nad^tiijfigftcr StrSg^eit jur 3lu«fii^rung gcbrod^t; untcr ■n "i>t<. ■•.■ -I !i 'i-fy ^;;ft *) iReue 9lcife bc8 9Jittcv« toon ©ourgoitig, 1, 284 ff. 35er ^elbjitg von 17^)3. 449 5(orlbo6(Qnca crl^iettcn iiuv itoel 9Jeflimenter baS brittc 93ataitteit, unb fcltbem ?trnnba aw bic @^t^c bev JHcgierung getretcn tear, gc- riet^ bie ^leform in »i.Uligen ©tiUftciub. SBcuu tuiv im 3u(t 1792 Don bent 93efd()tu[fe bev 9fegiening IjCrcn, ble ^Irmee iim ein 330= toiOou ^3cr Otegiment ju totnnel^rcn, fo fccbeiitcte baS cffciitav nur, bo§ jcnee tangft befte^cnbe ®efe^ »on 1791 mm in SJoUjug gefc^t roerben foUe. 3luc^ bicfer SJefd^lufj crfu^v ble fpani[d;c Congfamfcit im ^iJd^ften SDia^c 1)08 ^^etbbataiflon foUte nad} ber neuen Orga* nifation im i^riebcn 700, anf bem .ftrlegefu§ 800 SJiann ftarl fein, dU ober bev ^vleg bcgann, Tjatten bic meiften Ofegimeiitev faum 1000 m 1100 ma\UL „Qn mef?vcven, fagt bev fvanjfififc^e ©e-- fd;iift8tvfiger SBouvgcing, fonnte man baS cvfte tBatalllcn nid;t onf 800 yaiami bvlngcn, ot^ne bie beibcn anbcven faft ganj basu ju ne^= men. 3!)ic SBataiUone, bic man nad; nnb nad^ an bie ®renje fc^irfte, fceftanben onS ijiev B*iifiiievcom|>agnien Don IGO unb einev ®venabicv= comjjQgnic con 120 9.'>?ann" *). Siefe biefev ^infecve 3.^eftanb bev ?(vmcc fetjv toiet 3n iuitnfc^cn iibvig, fo \mx c8 mit bev innevcn Xiid;tigteit, mit bev ?(u86i(bung unb !Di8civ^(in, mit bev ^etvaffnung nnb 33cf(eibnng noc^ toiet bilvf^ tigev beftcflt. ?0?an t^atte i\\>ax f einev ^dt, al« ganj Snvo^a baS §eev gviebvic^'8 be8 ^vo^eu beamnbcvte, Offijieve nad^ ^veu^en gefd^icft, um Sjevcitinm unb Zaitit tocn bovt ju ent(e(;nen; abev bevjenigc ®enevat, bov bann l^auptfcid^Ud^ mit bev ©infiitjvung be8 pvcufeifd^cn 9Jiuftev8 betvaut njuvbe, bev ^vtcinbev O'dieifll;, ex\ok9 fid^ al« ein ©d^n^inblcv unb 3nt^'flUflnt; bie 9teuevnngen fanben ijiev tuie in anbeven B^^^^'ifl^ii ^eftigcn SSibevf^vud^ unb ba bev ^i}- nig fo t»enig a(S einev bev (eitenbeu ©taatsmfinnev an bev Slvmec ein tuavmeg unb fad;fnnbigci8 3ntcveffe nol^m, ficgte bie Ojjpofition be8 atten (?d(>tenbvian8 tjiev met;v ats anbevSwo. ^Dic ?lu«lJi(bung Mieb geving, bic ®i«ci|>Un fd;(aff, Don Uebungen unb 9)?aniJtoevn tDav feine 9iebe; ba« f^^anifc^e ©avnifonsleben gait filv ba8 Iang= tueitigfte unb unnil^efte bev Slktt. SBiv t;aben get;iJvt, einc loie fel» tcne Svfc^einnng e8 icav, baf? im i^^cvbft 1789 bei (i^elegen^eit bev ilviJnuugSfcievtid^feiten ein l^agcv toon ficben* bl8 ac^ttanfenb SDlam jufammen gcjogcn nmvbe; bie (eid^tjufviebenen i"icn'i). 29 450 3n?cite« fBti4 3w(tt(« S«^tt((. (i6)tn fanbctt fie im i^iic^fleii 3)?a§c ungcitiigcnb. ?l{« ciu ©ciieral iSaxi IV. bio ?i?ctt;)ucnbiflfcit borftentc, iJftcv Ucbuitfl«(aflcv ju toev* anftaltcu, feH if^ii bev Jl&nig uutotQig abgeiDiefeu ^akn: ev tooUe Bon fold^en i>JcueviiiiQcn nid^ts wifi'en. ObtDo^l ber einft Don 9)?a-» canaj fo fet;v betlagte Uebelftaiib, bajj bcv ?lbcl fic^ faft gonj bom SBJflffenbienfte juviid 0C5O0en ^obc, iOvi^vcub bcv 9iegterung Savl'S III. in erfvcuUci^er SSelfe befeitigt t»av unb nun bic crften fpanlfd^en ija« niilicn cine jci^Ircid^e Sgertrctung in bcv 3lvmce gcnoffcn, fann man boc^ buvd;au6 nici^t fagcn, bo^ bcv (Spanicv je^t ©totj nnb G^ve bavin fc\}te, bcv §lvmec onjngc^iJven , bafi bie Xalente bcv ^laixcn ijkx cin g-ctb bcv IX^atigfeit fuc^tcn. (58 njav aUcvbing« ett»a« mc^v 93cu>n6tfcin unb ©clbftgefii^I geioonnen, obcv c8 t}otte [ic^ onc^ 3n« tvigne nnb '»Pv«ntfnd;t an«gebveitet. SBiv evinncvn un«, wie ^vanba fcine ^vinfc Ijant)tfad;Iid^ mit ipiltfe bev ()o^cu "ilDfintvive in (Scene fc|}te, unb xoax cS immev eine ^'affion bon (Spanievn unb ^ovtugic» fen gen)efcn, i^vc 9Jangtiften mit einev tocvfdt>n)enbevifc^en 3Jlenge Don i)od^betitc(teu Offijicvcn ou^jupufeen, fo wnvbe biefev ^d(^n)fici^e jc|}t in ©vo»i"> f«^^)^ 5"^ ^^"Seit ge^nlbigt. 1786 tjatte bic ?(vmcc jtoci ©encvatcavitanc (ben ^evjog bon Gviflon nnb ben ®vafen ^vanba), 47 (SJcnevattieutenant*, 67 Belbmavfc^adc unb 156 33vigabiev« flc« jfiljlt, fiiv eincn (Sffcctitbcftanb »on I)i>d;ftcn6 50,000 9)fann geujife cine iitcvfliiffig jal)(vei4>c ©encvatitvit. '^^Itcv ba« tviiftc ^votcctionS* twefen, n)cld;c« cvft ©obol^ unb fcine ganjc ^yevwanbtfc^aft unb bann oUc i^vcnnbc unb (^Hinftlingc biefev ^'^milie unb §lUe, bic ben 5i5ev* fd;tuenbungcn bcvfclbcn ©clbmittcl botcn, anf ftoflcn beS <2taat« l^atfc^cUc, hx(i6)tt bcv ^vmee bic umOtofeflc Ucbevfiitlung bc« Offi* jicvcov^^S; wix evinncvn gum Si3en)eifc an jene Ovbve com gebvuav 1791, wetc^e auf eincn ev 3at;t nUt^ig ^atte, n>av anf (380 'JOcann tcfc^vanft. 9Bic geving inbeg He @tavtc, luic mangetbaft ^i(u«vuftnng, ?ln«- bitbung unb j^ii^vung bev f^anifc^en ?lvmce fcin moc^te, feitbem bie Sfiation buvd; bie ^invic^tnng '.^ubwig'e XVI. in cine mSd^tigc S3e- wcgung toevfcfet \oav, fonnte cine gefc^idtc nnb fvdftige JRcgievung bcm il'viegc mit doHcv 3»to^^*f^ff?t entgegen ge^cn. 3"^* 3^'* ^^^ (SviJffnnng bee i^elbjugeS njav ©^janicn bev @c^an|)(afe einc« natio- noten 3tuffci^n)ung«, toctc^cv bcv fvampf^aften (Svi^ebung gvanfveic^'« tool)( gcgeniibev geftcKt twevben bnvftc unb in tielen ^^ejie^nngen i^v fogor ben 9?ang ablief. S3on ben |)iJc^ftcn bi8 ju ben ^Jiicbvigften fd^ien ^Mc bicfetbe ©m^finbung ju be^evvfc^cn: bev SBunfc^, mit bem ^(ufgebot bev te^ten 5tvaft $)?ad()e jn net^men fiiv ben 3)?ovb be« il'onigS, bie 3etftiivnng bev ilivd^e nnb bie BeUibignng be« fpani* f(^en ®totje«. '©ev C'cvjog »cn ^^viaS t; Uceba bat ben ftiJnig nm ble (5vtaubni§, 1800 ^iann ten feinen ^iitcvn ftcHen unb au«viiften ju biivfen; bev A^evjog be! 3n[antabo wavh an6 bev 53ctofilfevnng feinev ©efifeungen bvei ©ataiilcne, eqni))ivte, betcaffnete unb befolbetc fie bis ju bev evften 9ieDnc toov bem il5nigc; bev ^^evjcg »on SOJe- bina = (5eti viiftete in bevfetben Seife cin ganjeS Ofcgimcnt au8, bev ^evjog Don 23evn)id ftciltc Ijnnbevt 9?eitcv unb bev §evjog toon Ofuna tocvmeljvtc fein (iJavbcvegiment anf feine ftoften um toievl)nn== bevt 2)tann. ®ev i^evjog bet §lvco tvng ^)evfouUd; imi '$)}iflionen dleaUn in ben @taatefd;a^ unb nU bie evftaunten i^eamten i^m JDcnigftenS ben (Smpfang bcfc^ctnigen iooflten, antwovtete ev ftolj: „5lBcv fd;enft, [ovbcvt feinen Sd;cin" ; bev ^cvjcg toon ^(tamiva tvat bem (Staate anf ac^t ^al)vc ben 9ieinevtvag feinev ©iitev ab, bev anf me^veve SDiiHionen gefci^cifet univbe. ^ie ftvibtifd^cn Sovpovatio^ nen mad;ten bicfcn Seiftungcn bev ^vanben ben 9tang ftveitig: im 9?anfc^ bev 93c0ciftevnng evbot fid; bie veid^e ©tabt 3Wa(aga 15,000 ^Wann auSjnvilften , unb bev ipanbetsftanb toon Gabij legte fiinfget^n ^HUioncn anf bem VUtav bet* 33atevU"inbe« niebcv. T)a^ bev ^otje 29* 452 3welt«« SBiiti^. ^wtiit9 (Sapitel. 5?(cru« bcm 'Staat fd^ou tm 9(nfaitg J^cbruar aci(>t3et;u 9)?iUlonen SUV syevfuguiifl gcfleUt I^atte, ift cvjSljlt; luiu tvettcifcrte mit i(;m ber iiicbcrc ii(evu«, iinb cinjclnc "ipviiditen unb Ga)>ite( fci(>ieiien ben tc^ten '^Jia-iai^ebi on blefen (;cillgen ilvlcg fe^cn ju luoHeu: bie Slbtei bc« Ijeilifleu l'nbtt)ig in SBabojoi trng iljre ganjc .s^'^obe an nnb ber S3l|c^iof i>en 3*^09''5^ xiidtta ben obentcnerlic^en okr bejeid;ncnben %^ia\\ m, an« ^rleflcrn nnb 9)?iJnd^en ein ^cer »on 40,000 3)?ann iin bilben! B^fl^ft^^ tertangten bie CSatotancn Si^offen filr 48,000 Wiaww nnb eiKvivtcn, aUeIn i()v Sigentljum, .Qonigtinnn nnb 9?eIiguMi gegen i()ve »crabf(^ennng«tn)nvbigcn 9kri;barn iievtljclbigcn jn vodUw, nnb bic ?lvagoncfen forbertcn ble ^In^jcic^nuno, ben gel^ajjtcn ?^einb iiuevft angveifcn jn biirfcn. 'Die ?Ievniften ivarcn toon bemfetben Sinnc crfiillt itoie bic 9Jeid;ften: bie 93(inben ber ©tcibtc, njetdije fid^ mit bem Slbfingcn nnb bcm 93evfcinf )^on SJclfdlicbcrn tiinimevHc^ na^vten, tvibnieten it;vc ft'nnft ber ^ftcge bev Vv»tviotifd;en ^SBegcifte* rung nnb fcbcffen fieine e\cf)e i^nen bic 93avm^er3ig!'eit ber A^(Jrer jngciDovfcn ; orinc S^age* lotjner nnb A^anbtDCvtcr gaben toon i^rcm ^auiSvat^ cbcr boten i^ve ?lrme. X^en 9)ti"iv5 nnb 5ipri( Ijinburd; ftvUmtcn faft 2:ag filr Tag ^anfen toon fiinfjig, fed;«jig ^^veiitoiiligen nns ben ^^rotoinjcn in 9)?a« bvib xnfammcn ; \a fcgar bie (Sc^mnggter ber ©ierva 'iUiorena, bencn bie (Soncentvirnng ber ilru^^pen an ber 9icrbgrcn,^c gtJinjcnbe 3citen in §(n«fid;t ftellte, toerfd;nicit)ten biefe ©unft nnb fc^icften nnter einem ^viuptling Ubeba brei^nnbert 2)?ann an bic SBibaffca jur 9?crftar* fnng ber ba Ijeute unter ciner tii^tigcn 9?cgierung tocrmSgcu!" Ttenn ju bcm Steid^t^itm bcr 3)iittc( nnb bcv Sbcgelftcrnng ber "illation fam bie au6cvovbeiitIid;[tc ©nnft cincr grcfecn iibcrlegcnen Goaliticn gegcn bic 9?eec(ntien nub bie »?L^{lige (5ntb(iJ§nug be« fiiblid;en granfreid) tocn 23crt^cibignng«mittetu. ^ie ganjc ^Infmerffomfeit bes CSontcnte anir bon ben ©cfaf^ren abfcrbirt, \r)d(i)t m 'DIcrbcn nnb Cften, nnb feit bcm .^injntritt (5ng(anb'fi jnm nicnvir(^ifd;en 33nnbc and) im SBeftcn brotjten. (i^egen S^janieu nnb 3toticn ^attc fic^ bie fron^ j6fifd;c 9{egicvnng kgnugt, cincn biinncn, ben 3?fli;onnc jnm ®enfer € c rc{d;cnbcn Corbcn, bic fcgcnonnte (Siibavmee anfinftcHcn, n.''c(d;e bic bcabfic^tigte ©tvirfc i^on 50,000 9)fann nicmats errcid^tc nnb flnfjerbem im ©cmmcv 1792 jnm gvefitcn ZljeUc gegen bie ?Upcn ge^ogcn tunrbe. ^m ?lnfang October becretirte bctnn ber ®oni?ent bic ?(nS^ebnng i>un 100,000 SJJann fiir bic "ipijrcnficnarmee, ton ber aber beim 5hi^brnc^ beS itriegcfi nid;t ber fiinftc Xbcit cffectnirt u^ar: im SSJcflen, bet 93a^onnc, tt)ie im Often, bci ^erpignan, ivnrbe faft bie gefammte ^Ocannfc^aft oon ben sa^lreicfjcn feftcn ^UH^en in 9lnf^>rnc!^ genommen, n)ctd;c bic ^l;rcnaen^affc fc^toffen cbcr bic tilften becften. (S^anien fonntc in beiben 9?ic^tnngcn i^ngtcid; mit iibcrlegcnen ilrciften operircn nnb fia; nm fo me^r nja'^r^aft bcben* tcnbc ^kk ftcden, ats ber ganje @iibcn i^ranfreid^'« bwuiats bcrcitS tomc bee natjenben 3In6bvnci^8 ciner Derjnjcifeltcn 9(nfTc'^nnng gegen bic ^arifer @en>a(t^errfd()aft jcigtc. 2Benn ®^3anicn ^ier mit 100,000 ^J)l(im\ jn beiben ©citen ber ^^rcnfien »orbracb, bnrc^ bic Ucberlegent)cit gnr ©ce gebcrft Hl^n anf 33orbeau^, 2^ou(oufe unb 9?ovbonne marfdjirtc, n)&t)rcnb e« mit C^ngfanb ben ©ci^Iag gegen Ronton borbereitctc, fo fonntc gerate l^ier bcm jlcrrori«mn« cin t&bttid;cr ©treic^ berfc|jt njcrben, ttjcil @^onicn bic grcunbfc^aft fiir i^ranfreid; ftct« aufric^tig fcftljiett nnb fcinen SPatailtoncn, n)clc^e iibcraK bic n)ei§e ^^a^ne cntfotteten, fein ^^otriotifd^cr ^tt?cifct ber confcrbfltitocn g-ranjcfcn bic nnumwunbcnc Unterftiifeung n^cigern fonntc. Slber tDic toeit h)ar man bon fold^en ©ebonfen in SWabrib ent« u 3-!l {I'>ll 454 3n5fite« 53ii^. 3»eitee diaputl I I ' I 1:1 ! i it 1- ■ i!f .;■ ' - 1; 1 1 i 1 u ■ 1 1 :: !l 1 : ii 1 i 1^ fcrnt! i^?ou fot; jtoar ben migcafjnteu '^atvlctiemu* ber gctreucn Untcrt^ancn tnit iuad;feiibcjn >Selbftgefiil)(, ja mit JWiitirung auf* flamnicii — 5HJni9iji uiib .UiMiig iiufeevteii iuicbcvljolt, fie fiJnntcu ®ott nld^t gcmig bafiiv banfcn, ee gcbe fd;n)crlic^ ein bracerc« SBolf — bic 5i'5niglu toerticftc fid; iii bie ?(u«ifid;t, mit .^iitfe eine« felc^cn kgeifterteu ?luffcl^tvimg« i^rcn CSiltoc^ ju Jiic gca^nten (S^ren em^?or fteigen jn fc()en, mib biefcr jcigtc '^^(mvanbUmgcit eine« gewiffen auf* ftrcbcnben (Sl^rgei^e^ ; akv einc grcfec ^c(itif4ic CSonccpticit, tvic ^fitte fie in bicfen oberf(iici>(id;cn, jcvftrcutcn 3Wenfc^en feiincn unb n)ie bic tSnergie ^n i^rer SluSfiHjrung in eiiiem bcm frioolften @inncngcnu§ gcnjci^tcn ?etcn h)ad>fen f5nnen! 3U8 ®cbci; onfing, fic(i mit ben 5lneg«p(dncn ju befd;fiftigen — cfi gefc^a^ fpdt genug — fo^cn fid) bie SBertretcr eiuer cinigermafjeu Tvoftigcn Offcnfitje nntiber)rinbtic(>cn 33ebenfcn gegeniibcr. 3m i^efcruflv fd^eint ton bcnfelben nur bis ?Uternatioc cincS HngriffA anf 33at;onnc obcv ^crj>ignQn jur 3Di«- cuffion gcbrad)t n^ovbcn jiu fcin: bama(« iibcrwcgen ncd^ bie ^ti' gungcn fiir ftvcnge !!Defenfi»c. 3m SOicirj, ?lngefid;t« ber broufcnbcu 33egeiftcrnng ber 'illation nub ber bevu^igcnben SriJffnnngen bc« eng« lifd^en ^efanbtcn, rilcfte ©eboi) ciner kfc^cibcncn Offenfitoe nSi^cr unb er f^^rac^ bamate fiir cine Q^enjcgnng gegen SBa^onne, tt)e((i(?c lcid(>tcr f^icn ai9 cine Ontofion in'? 9\'ouffiUon, al^cr auc^ geringc* ren ©rfolg in Slu^fic^t fteflte, luvi^renb ber ^er^cg toen Srittcn, ber i^iitjrer ber (Sj^jebitionen gcgeii 9)?encrca unb ®ibra(tar im lefeten ^riege, njcitergei^enbc ^Mcine certreteu l^abcn fcH, mit benen cr aber om einftimmigen SBiberf^jrud) bc« ®taat«rat^e fc^eiterte. (5nbe "JWdrj xoav bie 5irieg«(uft in ®otcl; erljebUd; geftiegen, er Ue^ be» reitwiUiger ben 3JorfteUungen bc« |)reufeifd;en unb engtifc^en ^i' fanbten fein O^r, n.>etci^e bringenb ju eincm entfd^toffenen ^ngrtff onf baS atonffiUon riet^en, unb bcKagte, ba& man in ©panien ju fcfitDerfiillig iibertege, urn einen fd^ncHcn !ir.b tii^nen (Sntfditng faffen ju tfinnen, ^afe ba« f|janifd;c 9^ntureU nur jnm rul;igen 3"ft'^fl»f« gefdjoffen fci(>eine. !Die ©efanbten tjatten bamots i^re greube on ben feden 9{eben beS^er^og?: il est jeune, fci(>reibt ©anboj, brave et passionn^ d'agir. 'Jtuu !amcn 2(nfang8 9l^)rit bic 9?Qd^rid(>ten t)cn ben (Srfolgen ber Slfliirten im 'Jiorben, urn in 3)?abrib eincu toai^ren 9?aufd() ju erjeugen: man I^ielt bie ^^ronjofcn fiir tocrroren; ber ^finig begtildfiDilnfc^tc bie ©efanbten Oefterrcid(>'« unb ^reu§cn'« : bic granjefcn wiirbcn mit i^rcr 33egeifterung balb am (Snbe fcin Xtx J^efbjufl tjcii 179.']. 455 unb uin i^rlcbcn bitten niiiffcu; unb Qt« "Sanboj fic^ ju bcmcrfcit crtaubte, blcfcS 9fefii(tat twcrbc bod; >uo^( nur cvvcid^t njcrbcii, irenn man biefc erftcn iBcrtl^cUc auf oUcn @clten mit tjcrnic^rtcv i^nerflic Dcrfoigc, crtoibcvtc bcr ftUnig: O, He Spanicv tocrbcn aucf> Wjx Zi}e'\{ t^un! unb bic ^iJnl)]in nicftc ;;uwcriicl;t(ic^. ?U« bann Hlkax' bi>« ton ber catatonifc^cn illrmcc mctbcte, i^m feicn nu« Pevfd^lcbcncn rnfc^aftcn 9JouffiUon'<8 ^(ufforbcrungcn unb S3crf^>vcd;ungen jngc* ganflcn, njurbc bev vSinfaU in bicfo Vanbfd;ci[t .s>oI« iibcr ^cp^ bc^ fd;(offen; in ber 9iac^t tooni 10. auf ben 17. 5lprit iiOerfticgen einige tanfenb Sunnier ben Set ^ortcfl. iCic fpanifcf^cn ®treitfr«fte (;attcn bama(« kveitiS eine ganj refpcctable @tdrfc evveid;t; nad') cinem „gcnaucn unb tuoI)ven" (Stat, ben bcr v>reu^ifd;c ®efanbte feinem .'ocfe am 7. 'Jlpvil ubcrfd;idte, ftanben bamalS in ©ui^^tijcoa 11,818 SDimw, in ':)?ai?arra 11,1.35 a^iann, in ?(vagon 6500 9J^ann, in Satatcnicn 34,514 9.1fanu 3»* fanterie unb 9lrtiUerie, 92G2 3J?ann Catoadevic unb 54G4 iWann 2Ri(i3tr.; au§evbem war in ben ba^fifd;en ^rovnnjcn unb ?lragpn eine ?lu«^ebnng t)on 42,000 unb in (5ata(onien toon 30,000 ^Jionn Canbfturm angecrbnet, fiir bie i^cDUlfcruug biefer Vanbfd;aftcn (Sa^ talonien jd^ltc nacl> bem (SenfuS ecu 1797 858,818, 3Iragcn 057,376, bie ba«fifc^ien ^;)3rot>tn',en 'Jiaijarva, ?l(a»a, ®ui))iijcea unb 5?i5cat;a jiufammen 505,178 (Sintool^ner) eine fe^r ftarfc ?lnforbevung, bic man ober bod; u?cl;t bem ^nerbieten ber (Satalanen gegeniiber, 48,000 Wtawn jn bcwaffnen, ftetten burfte. ^l>(on t;atte alfo in (5a* talonien etwa 40,000, in ber. tDcftlic^en ^t;rcn«cn 20,000 9Jionn Sinic 3ur Offenficc bcreit, nut toenn bic ilricg^arbeit mit .^iilfe ber reit^en 2)Jitte(, ujclc^c bic S3egeifterung ber 9?ation jur SBerfiigung ftffite, rtiftig angegriffcn vourbe, fo fonnte mit ,^injured;nung be« toon 'iportugol ju erwartcnben .^ulf«cor)38 fc^on im 3)iai eine 2lrmec con 80,000 Wlann auf franjUfifc^em SBobcn fte^en, eine Ucbermad^t, ttjclc^e jebcn SBiberftanb mit rafd^cn ©d^tdgcn nieberjuTOcrfen uer* moc^te, tvenn man fie nac^ n^o^lcombtnirten ^Idncn jur miction brad^te. !lDic 53efd()affcnl;eit ber fponifd^'franjSfifc^cn ©rcnjlanbc U^t ben gelb^errn, ber eine 3»*'flfi'-^" i" i^rantreic^ bcabflc^tigt , nur jnjifc^cn loenigen 3)?6gUc^feiten fd^wanfcn. '^ic ^Hiauer ber ^t;re« naen, toctd^c com @o(f toon SSijcalja bid jnm (5)olf toon ii?t^on auf eincr ^udbe^nung toon brei unb filnfjig ^{eiten bic beiben l^dnber M 450 3»cilt« SBlIc^). 3h?ette« Cajjitel. I r' (■ n fc^eibft, erljebt fid; fd;roffev unb ocvUluft itjiflejjticbcvtcr in t;ol;en ildinmcii a(« irgciib ciii ciivoVviifc(;cfl cydurflc: fclii ciiijigce g-lufet^at ton ciniger i^rcitc cvoffnct ciucii 3»fl^"fl i'^ t'as ^nntxc bed ©c^ birflSftodfi; felii cinjiger 8cc ()at in cincr bcqiicmcu Vliidwcituiig bcr ifeffct 9ioum gcfunbcn. 3a fclbft bcm 9)iccre ijat bicfe ftarrc ®d^cibctt)anb ber 92atlonen miv tl^eihoelfc cincn mllberubeu ©iiiflufe flcftattct, bcnu tt)a(;vcnb bie Seft^Vrciiacn aOmdttg 3um ®oIf bcu 33i3Ciil;a fid^ Ijcrabfcnfcn uiib bev ©trafec bou Xolofa iibcr 3vuu md} 4^al;omie jwifc^eu mftjjigcu ?(nl;l^f?cii fiif^ burci^juh)inbeu 9cftat=' ten, ftur^eu bic CflV^^^'cn^en iu fc^roffeit ^orgebirgcn iu'S WitUU mcev (;erab unb nSt^lgcn ben SSJcg ben ^IgueroS md) ^cr^ignon burc^ fteite gclfcn, iiber ben Got bu ^evtu6, ju fu(;rcn. ^(ufecr bie= )cn kibeu ©tvajjen am ©eft* unb 0(tcnbc ber ^i^renden fc^ltc ba* male auf eincr Sdnge bon fiinfjig 9Jici(cn jcbc bequemc ^affage*). (5tnigevma§cu jugdngUd; unb fiiv gvojjere !Xru)))>encov^0 bvauc(>bar W)ax in ben Oft^^^venvien nur wed) ber Scg bcn i8id; iikr ^iipoU unb Gamprcbon ba« Zl)ai bed 2:er i;inauf, iuclc^er il&er ben (Sol bed ©red an ber geftc ^h'a^ be ^^loUo boriiljer in'd 2:t)al bed jIcc^ fu^rtc**), unb ber toeit tccfKic^ bon l^'riba oud iiber Slgromunt, ^ond, Oliana, Seu be Urget jur Gcrbague l;inauf fteigenbc, meift b<'m jTljat ber <£cgrc fotgenbe S^cg, u^'lc^er jn^ifd^en ^uigeerba unb out Couid ben [aft fttnftaufenb ^nfj t?ot)en (Sot be (a ^erd^e iibcr- I ugt unb in ba» -^Ijat ber Xet fiil^rt. UJcn ba bid jum 2;^ot bon 9?oncedtianed auf ciuer bvei^ig 3)ieiteu langcu ©tredc ftarrt ber ®c» birgdfamm fo unua^bar in fc^rcffcn 5lb()dugen, bafe nur tocnige far llianlt^iere jugvinglic^e ^l^fabe I;iniibcr leitcu; berfd;iebene ©trafecn ujcrben auf f^anifd^er nub frauji>fifd;er @eite bid nai^e unter ben ^'omm gefiil^rt, aber bic SJcrbiubuug iiber bcnfelben, ouf eincr !i?angc bon fiinf bid fec^d SOZcilen, tt>irb uur burd; fd;U)ierigc gufetcegc gc* boten. 3" ben n?eft(ic^cn ^i;rennen fiU;rtc cine crtrdglid^e ©tra^e *) @tne fel^r betaiUivte SDatfleQung bev ntiUt{ivt{d^eu iXo^ogra^^ie bee ^t)re' nden, name«tlid^ bev Oftp^renaeii, finbct man bci Fcrvcl, Campagnes do la re- volution fran(;aise dans Ics Pyrenees oricntalcs. **) 31(8 ant 18. fDlax 1689 bev .'g)erjofl ten SWoaiUes bie Sclaflcvuttfl toon (£anH)vebon nntevncdmen woUte, avbeiteten 1200 SDianlt^^iete »cn 3 lH)t SWovgeng bie ium 9l6eub, urn 12 tancnen nnb 2 W6x\tx 3 @tnnben n^ett 3u fd^affen; fd()tt>eve8 ©efddfl^ bvaud^te an einigeu @telleu cinen XaQ, urn 120 @d^titte )»or« n^arts 3u (ommen. l' t>tx f^clbjitg ten 1793. . 457 0. I la re- orgend boffcn; |e i»or« Pen "ipanHJctcHa ciiimal in itcrbo)t(icl;cv 9iid;tiiitfl ilkv i)KMicc0tjaHc8 md) ®t. Genu %^ct be ^!|3evt; banu in n5rt)(ic{;cr iKld;tung iibcv iSdjonbo unb llvbay nad; UftarvitS, l^on \no bcibc in !i^ai;cnnc ju» famnten trofen. (So fc^icn bic 3fnDQfion ouf bic bciben gro§cn ©trafecn an ben du^erftcn (Snbcn bcr ^Mjrenden befd;rfinft jn fein, nnb auf tcibcn ftanben erljeblid^c <3d;n)ievi9!eitcn cntgegcn, anf kiben fc^icn cin fce- bcutcnbcfi ^Jicfultat nur feljr tangfam ju erveid;cn. 9ln bev SBcflfcitc fonnten bie J^orts i^cn ^i(nbai;e unb <2t. 3f«» be Vnj unb bie Gito* bc((c oon ii?cil;ounc fc^wcvlid; eincm frviftigen ^(ngriffc lange iribcv* fte^en, ober jenfcits 33at;onnc cricartctc bic ucvbriitgenbc 3lrmcc bic Ccbc bcr l^anbefi unb H8 33crbeou^ ju atancircn fonntc man bod; nur Wi »5lligcr (2id;erl)eit rifitiven, ba^ fcin anfl 93earn ^eroor* trcd;enbe« Gor^^S bic einjigc 9{iicf]ug«Unic abfcf;neibc; bei 2.^al;onnc akv, in einev ungcbccften unb nid;t« kbentcnbcn ^ofition ftel^cn jn Meiben, t;attc nid;tfl Sl^crlecfcnbc?. (^anj anbevS (agen bic S3evl?att» niffc im Often, .'piev n^av bic gro^c ignQn burd) bic geftc 33cflcgarbc tcrtcgt, tDc(d;e ^\6) anf cincm ifolirten, fd^roffcn ii'cgel iMcrljunbcrt B'U^ "bcr ben (Ed bn ^]Jcrtn« er()ebt, nnb faft jcbcv vcgctmajjigcn 93c(agcvnng f^jottctc. 5?onntc ba« einbvingenbe |)eer bicfen OJicgct bcfeitigen, fo trat c8 in bic ©bene bes 9tonffi(Icn, iucld;c VmU toon ben be(;ervfc^cnben ®ebivg6« :^5^en be« (5anigou nnb ber ^(tf^^rcs nnb ben bat;intcv gctcgcncn feften (StelUtngen 7^ort»Ic5''33ain« unb 2(r(e8 an bent obevcn Zed), red;t6 oon ben 5liiftenfcrt^ ^ort»33enbvee, GoUiouvc unb cr 23icgung bem 2)iecre uat;cnb unb bei ®a(ce« mit ben ©ilmpfcn toon l^cucate fid; bcrit^rcnb bas 9?ouffiUon ob" fd^Ue^t, fo bag bie ©trafee toon ^er|>ignan nac^ 9krbonnc fid^ burd; Mi rl m 458 SweiM ^ud). 3tvcttee (iapM. I !' f. ! t i ein cngc«, fc^r (elc^t ju tocvt^cibigcnbefi X)cfi(ce ^Inburc^njiiibcn muf?. Mc bicfe 95cr^S(tiiiffc mac^tcn ciwd) cincr fc^wfic^creii ^^Irmcc bio aJevt^cibiflung bc« JKouffiUcn ebenfo lcic(;t, o(« fie clnein t>crbringen= gen ?^cinbc unjiil^ligc 3?ev3i>geningen, miUjfellge iBctngevungcn, \d}\vk' rige t^-lufeiibcrgditgc in 9lii«fic6t ftcUtcii, iiin it;m, nac^bem cr a((c bicfe ,f)itibcrniffc gtiirfUc^ iibcrnjunbcu ^attc, e'u ftvatcgifd; tji}d;ft gcringfugigc« (Srgcbuife S" fleiud^vcn. Dcmt iRtMiffilloii , init bem iii5rb(iri;eu granfveid; lebiglid; burc^ ben (Stigpalj tci ©alccfl lu'vbun* ben, auf aUcn ©citen »ou im3ugftng(id;eu ©ebirgeu unb bcv fanbigeu 9)ieeveefilfte cingc[d;toffen, kbrot;te im 5?cfi^e ®paiucn'« lucbcr 9?av' bonne, ned^ Garcaffonn'i obcr !Ieu(eufe, wie cine Dieltjnnbertjdljrige (Srfat;rung benjiefcn ^atte, al« S'l^anfrcic^ bis jn bem in ber jnjeiten .^Stfte beS fiebenjc^ntcn 3a^rt)unbcrt6 erfclgcnbe)' tSn^erbe 9?cnf* fillon'd in ben Sorbi(ive« einc faft ncd; beffere C:^ren5e bc)a^, aU fcitbem in bem fiibli^eren .^cu^Jtfamm ber '!)?^ren(ien. SBotttc ©panien olfo gvfifecve, anf ben ®ang bcv eurc^difd^en ^oUtif burc^ einc cmjjfinblic^e ©rfc^iltternng bet DJe^nbli! cinteir* fcnbc nnb bem 9(uffc^t»ung ber nationalen 93cgeiftevnng cntfprcc^cnbe Dtefuttate cvjieten, fo bnrftc c8 fid; in ben ftcinen 6Jcbirg«* nnb 3'eftnngetvieg im Oicuffiflon nntev feincrlei Umftfinben berftriden laffen, fonbern mnfete bielme^r cincn uon ben beiben fotgenben Sc* gen einfc^lagcn. Ge nnifete cntnjcbev ein ftarfeS doxp^, bie (Strode an ber oberen ©egre iiber ®en be Urget nnb ^nigcerbo Dcrfolgcnb unb bei ^tont ^onis in ba« ?(nbct^ot t|inabftelgcnb, ilber CniUan unb lUmcuj gegcn Gavcoffonne obcr iiber i^ciy nnb ?lnteribe gcgen jtontonfc corbringen nnb babnrc^ nid;t nnr bafi ganje fran3dfifd(;c 23ert^eibigungi8f^flem ber Oft^j^renfien, fonbern oudd bie jtocitc iiMnie ber (5orbi^re« nmge^en (affen; ober eS mufete, wit einigc (Smigran* ten mit einer bei i^nen I;cd^ft anffaflenben (5infid;t bringenb empfa^» ten, bnrc^ einc ftorfe STrn^jJcntanbung bei ^eucate ebenfatts bie Scr* bifercS im ^Riiden faffen, 9?cuffiUon bon jeber SSerbinbnng mit bem gfJorben obfc^neiben unb fic^ ben bcquemen SGBcg nac^ Sf^orbonne (Jffncn *). 3cbe biefer beiben Operationen ^ottc ber fpanifc^cn ?lr- *) Fcrvel, Campagnes de la revolution fran<;aise dans los Pyr^n^es orientales, Paris 1851 et 53, 1, 32. 5Diefe8 au« ben 9lcten be8 franji^fifd^ien .Q'rifgearcl)itt6 gcotbcitetc SCBevf gicbt bie erfte gcnoue 2)arftenun9 bev i^elbjilge toon 1793 h\9 1795 in ben DfH>^venfien, neben welt^cr bie ®<^tjft be« (Smigran. ten Souit be JDiarciKflc: Histoire de I« guerre entre la France et TEspagne i 4^ 1 35ev S<'bJ»fl *"" 1793. 459 gcgen igran* bcm bonne n ?lr- rdndcs elbjilflc ntflrati' spagne mec bafi filblid^e 3*rontreic^ Kc«flc(cjjt unb i^r bic bcbcutfomfte (Sin- njivfimn au[ bic betoorftcljeubon (5rf)ebungcn bcfl nicnarci^ifci^'vcligibfcn ©innce biefev l\inbc flc|id;crt. jDIc crftcrc, bafi 93ovbringen iibcv ^uigccrba iii'« ?lubci^Ql fe^tc jwar cine fc^r cncrgifc^jc I'citung unb eincn fcljv bebcntcnbcn ilraftaufroanb borau«, trcnigcr njegcn bcr @c^n)ievigfeitcn , t»cld;c ba« B'ott bcn 9}iont l\Mii« cntgcgcn ftcllcn tonntc unb bic .'niJ(;cn bc« Cot be la 'i^crc^c, ate tvegcn bed abfo-- Intcn *iWangct« cincv mit ben '!|L S3arcctona ftanbcn. ©obatb Oiicarboe bon 9)Jabrib bie (Srtaubnig jnr Offcnfioe cr^atten ^attc, fci^idtc cr cin ObfcrbationS* cor))e iibcr ta ^nnqucra gcgen 39cIIegarbc bov, njarf jugtcic^^ cinige 2:aufcnb ©nmatcne in bie ©erge jur 9?eci^ten, nm bie ^offagc iibev ben (5ol be 53ani^ut« jn bebro^cn unb ticfe rac^rere 2!aufenb 9}?onn I'inie im ©cgret^at gcgen bie (5erbagne borviidcn; nac^bcm cr fo fcincn etgenttid;cn ^tan met^r at« n5t^ig maSfirt ^atte, brai^i cr am Stbenb bc8 IG. Stprit in brci Sotonnen bon jufammcn 3500 "Dfiann au« bem ^^tcdcn ajiafouct bor, um iibcr bie ^ciffe (5reu, i$aitg nnb pendant les ann^cs do la revolution fran^aiso 1793, 1704 et 1795, Paris 1808, gav iiic^t fleiianiu ju wevboi tocvbient. SPoii fjjauifc^er ©eltc ift meine« SIffeue Im8 ic(}t ilbev biejcn itvieg nidjts fleftt/tiebcu tvcrbcii; bie ^j^rafen^aften (Ea^itet ©obo^'^ bieten nirgeubs eiite jubcvlfiffige @nitib(age. 'Mt Sin)e(n^eiten bee folgenben ®d^i(bening bee ^ain^^fed in diouffiQcn finb ben aut^enttfc^en ^n« flaben J^etoel'd entte^nt. ih; fll i'-i 460 3wcitcfl S3ii(i^. 3weite8 ffapitcl. Va« 3lia6 bic froii3ofifc^cn ®rcn,:ertc @t. l^aurcnt be (Scxta, lltrteS unb CScret ju iibervunipclii mib fid) bamit ,^um ,ati»}C S3cbfi(tcvimg, tuelc^c bic ^^Javifcv ®reuct u>ic bio ©^aiiier i?erab[d;eute, i()n t^vitte auffovbevu (affen, bie frf;tDad;e 'iH-fa^ung ocn jwct Som^agnien i^reiiuilligcr 511 iibcrfaflcn. ?(»» 17. fril^ crfd;ien baS evftc catalonifc^e 33atai((on, Don einigen SBciuo^ncvit ©t. !i'auveiit'8 fid^er iibcr ben ($ot bu ^ovtcU gefill^rt, auf bcu beu Ort k'^crrfc^euben .^iJ^en : bic frciujiJfifc^cn t^veitDiUigen natjmen er^ fd;rcdt 9ici§au6 unb flo^en uuouff)alt[om 6i8 ^er|)ignan. ®ie bei* ben onbcren gcgcu ^IvteS nub (Scret kfiimmtcn (Sotonnen Ijfttteu fic(> im ®ebirgc tocrivvt nub muJ3tcn ebenfad^ iikr bcu (5ol bu ^oxteii folgcn; bennod^ ftciubeu am 18. 4000 ^Jiaun unb 200 ^fcrbc r>cv ?(r(e«. 35ev fvau36fi[d;e ©cucrat ©auttcv, anS ^?er|.Mguau fd;(cuuig niit eintgcr 3?cvftarfung ber ctwa 1000 «oj?fe jdf;(cubeu ^l^efa^itng bc8 33anfpivc ju .•niilfc gcfc^icft, utu^tc auf Ccret juritcf tt)cid;cn, uad;bem er bie (^avuifou bc8 cine 5?icitc uutcr(;a(0 5lvtc« am Xed; (jelegcneu t5ort«lc«:=23aiuS Drrftdrlt I^attc. (Sr tvaf bauu bci ($crct mit 1000 SSJiawn uutcr bem (General Sifiot jufammcu. ^a Scvct cin ttjic^tigcr ^untt ift (c^ 5ffuct fid^ bovt bag 9?anf).nre in bic (Sbenc unb bic evftc ^Oviidc fiiljrt ilber ben Xcd)), bcfci^jloffeu bic fronj5fifd;cu (^eucvate SSitevftaub ju tcrfud;eu. ?lbcr bic ftuvniifd;c Xa^fevfcit bcr iibertcgeuen ©i^auier trarf itjre l)iJd;ft bcrfetjrt gctua^ltc ^ofition bci ben crften ©tiJjicu iibcv bcu i^aufeu, obtuct;! fie iljvcu Dier .'^anonen feiu ciu^igeiS ©cfci^ii^ eutgegcu ju ftcUcu (;attcu. X^ic gvanjcfen mufetcn bic i?anoueu nub 200 2^cbtc uub S3cvn)uubcte auf bem ^(a^e laffen nub u>avfcn fief; cilig nad; ^?cr^>iguan, 53cftur3uug unb 3Sern>ivruug in bie gcftnug tragenb, ujo bcr alte (General be (a .^outibre iibcv ciuige !Ianfenb fd;(cc^t bciuaffucte uub taum geiibtc ©olbaten commanbirtc, njSljrenb ber ^(a^ felbft in feiuer SBeife auf einen ^tugviff »ovbcreitet wax. SOUn fd^jeiut auf fpautfd;cv ©cite tro^ ber ja^lreid^cn 33crbiubungcn mit ben Scnferbatitcn bc8 ?an- be« bic t)iilf(cfe Sage be6 gcinbeS nid;t gefaunt ju t;abcn, u>ic man bcnn bcu gaujen itvieg l^iubuvd; fid; ftete aupcvft fd;led^t untcrric^' tet jeigte, fcnft \»uvbc man fc^ttjevUd^ bic gtciujcubcn (Svfolge bc6 crften tiltjncu ?(ngviff6 fo ^>ebantifd^ in weitWuftigen nnb tangfamen ; I Sicr %t\hiUQ toon 1793. 4G1 e la iibte auf 5citc ^nn- knan bc« men SlJoYkvcitiiitgen tcv,^cttdt ()akn. Dl)>»oI)( bie <3tra^e il6er ben por- ted fd;ou am 2(1. 9lprU fo luclt gan^jljav gcniad^t loar, ba§ tolerjtg Waultt^icre ba« cvftc ^iH'lagermtgiJgefd^u^ l;inufcer fd;affen fomitci!, braud)tc 9^icavbo« fofttare toicv SSod^cn, urn ble 20,000 9}?ann m9 bem I'ager ton ?Vigncra« ben aHcvbingg t>efd;\Dernd;en, at>er bod^ l}iJd;ftcni8 bicr jTagemorfd^c betragcnben 5fi?eg nad; (5evet, bon tcinem ?^-e:nbc bctaftigt, ,^uriicf tcgcn jn laffcn! aBai)vcnb bicfcv ^^^it gcivarncn bie 93cv()fi(tnif[e in ^crpignan cine UH'fcntlid; anbcrc ©cftalt. ^ugtcld; mit ben 5*Ind;ligcn bon Cevct langten bevt am 20. ?l|M-i( bier 5i$otf«rcprvifentantcn an, unter bcnen Vc ^envnenr, ein ani?gc3cid)netev ^3cnieoffi3ler nnb ^Vtcnnb (5arnct'«, ble i^eltnng ber iu'vtljciblgnngSanftaltcn u&crnal?ni, tuatjrenb ble bvci ^^tnbcren bio k'nad;t>avten '3)c|?avtenient« bnrcl(>i'lreiften nnb init tcr* vovl|"tlfd;ev (inevgie grelwinige nnb ©otbaten nad; bem bebvo^ten ^la^e snfammcntricten, In bem ble dIcv Xvlhmen Kjr @vfte« t)atten fein laffcn, ^^elagevnnge.^uftanb nnb nnerblttdc^c {Hcqnifition allcr AUicgSbebiivfnlffe sn )M-oclanilven, ben alten General be la ^onli^re ;;n fn^ijenblven , bev fid; bavanf in SSeriWeiflnng erfd;ofe, nnb ben (ik'nerat 333iflot nad; JJonlonfe iH'^r ein 5lvlcg«gcvicl()t jn fd^lden. 1)lefev bintigen CJncvgie gelang c?, in cinigcn SQBot^cn bie 3tvmee in ^^evpignan anf 13/K)0 9!)i*ann jn kingen, vcld;Ud^c McnSmittcl anf:= jnl;vinfen nnb bie ftvibtifd^e iycoi,U!cvnng mIt rctootntlonarem ?5ana- tli3mn6 j^n erfiillcn. ^^(16 am l.'J. nnb 14. 'iWai ble bclben Generate ^agobevt bo J^ontenlUe nnb be (V(cv«, I'e^tcver bom Sonbent jnm Oberbcfcl)(«t;abev cvnannt, in ^^evpignan anfamen nnb bie ?lrmee bamit cine tnd;lige ?^-nt)vnng erT)lclt — be Jv(er«, ein jnnger, riifti= ger Offijier, l;atte einen 3(ngenbUif bie ^Jc'ovbarmee commanbirt, ^agotevt wax ein i^ctcvan bee fiebenicit^rigen ft'viegcS, ahev boU tvlcgcri[d;en (^encv« nnb rafd;en (5ntfd;tn[fei5 ~ fonntc man anf fran3ijfifd;ev @eitc [cgar an Offenfibe benfen. '^cd) foUte fid; and; l)ier ble ftctjvfeite ber vebodttlenSren i"h'legi8fiil)vnng fofort fcl;r em- ^^fiiibdd; fiU;Ibar madden. X^agcbevt empfa^t aUbatb na bie mt^uflfingdci^cu ^5^en bei8 Saiiigou gebcrfteii, ben untercn 8auf bed 2:e4> t»ie bev Zet IJe^evvfci^enben ^ofition ben geinb »on bem 33ovbringen in bie (Sfeene abju^alten. ^ago6ert'8 33ov|d^(ag ent^ielt bie einjige 'iD?6g(id(|feit, aujjer bcr i^eftung gnfe jn faffen, bie iunge ^rmee in 2)ifivfd^en nnb 'O^ianiJuevn ju iiben unb i^re bc= benffic^fte (Sd(>n)vic^c, ben faft tjonftcinbigcn 3)?ange( an 9?eiterei, un* fd;Qbti(J^ JU \m6fcn. Qx cnt^iett guglcid^ eine fe^v grope ©efatjr fiir bie @^anier, beven einjige Otiictjugdlinie iiber Sel 'jportcW cr fcebrot)tc unb bie ev ju>if(j^en i5i>i*t*Ie«»93ain3 unb Sflellegarbc in'« ©ebviinge bvac^te. 3lbev bev 5tviegdan8f4>uB, ben bev btmofvatifc^e g(nl) ^ev^ignan'S, bev @cimmet|)unft oUev I;ei^f5)jfigen ^Jacobinev bcS SanbeiS, uiebev gefe^t ^tte, uvt^eitte anbevS. (Sv t;ie(t bic bei- ben ©enevalc be %kx9 nnb ^^agobcvt mit gutem ©vnnb fc^on bed- wegen fiir ^5cl;ft bcvbad^tige ^evfonen, njeil beibe fad^ma^ig gebilbete Offijieve tuaven, tueld^e oon bem tuiiften jTreiben bev vcootutionfiven fiviegSfunft nid^^ts ^ielteit; it)vc ablige ^evfunft abev mn^te tt)of?t ben le^ten B^'^^'fct «» i^tcv fd;(ed^ten ©efinnung befeitigen. 3)ic[ev 6(nb ii>nvbc bama(« Don cinem vafcnben ©d^veiev, ^c^e Xaqni, einem fVanifd(;en 3)f5nd^, bivigivt, bev feine ©efinnnng jeben Za^ buvc^ bie nnfinnigften 3Sovfd;lage bccumentivte nnb bem laufd^enben ^'6Ui bnvc^ feine gvobe 33evcbtfam!cit fo imponivte, ba^ man i^n uni ein ^;)aav jnm £)bevbefet)(S(}abev gemad;t tjcittc, bev bann afw fpcitev^ al« bie (&ad(;e bev 3acobinev in 9ionffi{(on toerloven fd;ien, jn ben ©V'^Jnievn iibevging. T'cx SSei8(;cit biefeS (5(nbe unb feineg (Somite cvfd^ien nun ©agobcvt'e 9Sovfd;(ag l)'6d)^t bebenfUd^ : man wcHe ^ev^ ^ignun ^vci«geben — (Sinige fagteu tevvattjen — man ioevbc bie tieinc ?lvmee jevrei^en, it)v feimenbeiS ®etbftgcfii()( jevftijvcn. ®ie ©enevatc mu^ten [id^ bem fouDercinen Unuevftanb beugen. ©ie em- ^faljlen bann, bie 5lvmee ein Cagcv untev ben SBaUeu bev j^eftung bejie^en ju laffcn, mii) bev SlJevioevfung beS evften ^(an« bag einjig SSevftcinbige. IDev (Stub fonnte baS ebenfo njenig bifligen: ev nannte eS feig nnb ente^venb. @o njurbe untev ben bcnfbaven ^iigtid^fei* ten bie toev!e^vtefte getUii^It, ba too bie v^ilgel bev Mpxc^ bev @bcne ^(a^ mad;en, jivifc^en ben Slecfen ^T^niv unb (£(ne, )oeft(td^ bev ^er Selbjtig t)on 1793. 463 ignon, ct»a jujci 3Wci(cn fiibli(^ won (e^terem ^(a^c, ^ofition su ne^men; !j)oflokvt jcg am 17. 9)iai mit etiDa GOOO WUmw mib 15 ^efc^u^eu aii8 ^er^igiian uub ftetlte bicfcu fd^tvad^eii ^aufeit fo ouf, ba& bcr llnfc Sltiget an einein al« ten 5rempel(;evvnf(oflcv Wln9 X)cu ci»e gute t ber l^agc ober einige ©ncrgie bed (Snt- fd;tnffe« bcfeffen I^attc, fo \wx i^m je^t ba« @d;icffot 9?onffitIcn'd in bic i^anb gcgcben. ^iird; bie 'iiJcrnid^tung fcincS linfen g-tiigetd \uar ber geinb con ber (Strajjc nod; ^er|)ignan otgebrvingt, anf iuetc^er bcr ^erjcg Don Cfuna unanftjattfam Dorbringcn tonnte; bie fcinbtid;c 9iciterci luvir ivie timmftc. ^wax luar e§ IDagobert, ba ber '^n* griff bc8 (SJegnerS ftodtc, am 5tad^mittag getnngen, bic ©c^aaren feinc« rcd;ten ^^tiigets unb Centrums in ciner riidwSrtS gctegenen ©tetlung ju fammein, two it^m be %kxS mit 1200 ?Oi*ann ju ^iitfe citie; atS ober gegen 'Jlbenb bafi (i)criid(^t einen neuen "iJtngriff ber @^anier tocrtiinbet, toft fic^ bie ganjc ?(rmec in ungeorbnetc gluc^ auf unb ftiirjt in furd;tbarem SBJirrttjarr ben rcttcnben 2:()oren ber !. >\ II m 464 3weite« ©ud^. 3tt>eitc8 dapM. I £1 I r t^eftiing ju; ba akv l^ot bic iitertrtekne ^^Jad;vid^t toon ber ^f^icbcr* logc biefelOe 95ern)ivruiig evjciigt: man fd;tief^t bie Xijcxc, Ijlxit ble l^cvanftiirmenbcu ^tiid^tlhtge iin ©niifet fiiv ©paniev unb fcegrii^t fie mit einem 5i'uge(vcgeu. !J)ic ganje, ftiic^tig jiifainmengefc^ttjeiijte ^rmce njav aufgclfift, bie rewohitionareu 8eibeufcl;aften cin^erten fic^ auv iioc^ ill gegenfcitigcn 93evh)iiU|^ungcn: ein SBataiflon J^reinjifli* ger cvflcirte offenttidj, e3 xooUe iiid;t niet;v gegen bie @^anier fed^teu, unb 8(ev« "niii^tc fici^ begniigen, fie in i^rf ^^einiflt^ jn cntfaffen! SBo« t^at ^vHicorbog, nm bie Brnc^t biefc« @iege8 bon 50ia« ®en jn ^fliiden? (5r ivu^te nid;t, bo§ er gefiegt t;atte! 35on bent l^avtnMigen Slvibcvfianbe 3:)agobevt'S evmiibet, jog cr feinen linfen gliiget am 9'?ad(>mittag jnriicf ; ber vcd^te mad;te cinen fd;\»ad(>en ^ev fnd;, anf ber ©tvaj^e gegen ^^er^ignan l^or^nbringen, tie§ fi^ abev bnvd; einigc (Sd;ii[[e, tye(d;e anS einem vcd;te bev @tra§e getegenen alien ®d;(p[)e getf^an unirben, ebenfaUiS ^uviid fd;cud;cn; an eine 95erfo(gnng lunrbe nid;t gebad;t. '3iid;t einmat baS ©d^tad^tfeib tDurbe bei^an^^tet, fenbcvn eine ©tetinng anbevt^aib 3)teifen riidwvirtg bci SBoniou bejogcn, fo baji bie 3^van3o[en om fotgcnbcn Stage il^ve ganje 5trtiUcrie, 9)fnnition unb (^epM fanben, tok fie e« in bev eitigen }^Uid)t tjatten fteljcn taffen! 9inr 5n?ei iMer^^fiinbev fatten bie (Sieger erbentet. ®o6 9ticarbo8 !ein S£ila\m Don (Sntfc^tn^ nnb rafc^em militci* rifd^em 931id njar, l;attc er burd; bicfc trage, fd|>laffe ^reiSgebnng beS entfd^eibenben (SrfotgeS iiber oUcn B^^^ifct t^inani? betviefen; >venn er nur flare Umfid;t, ivenn er nnr iiberl)an)3t einen ^(an geljabt l)atte! 3Bar iijm ber S3ertanf be« 5iam))[e« torn 20. Wlai entgan* gen, fo erfu^r er bod^ in ben ncid^ften STcgen 'oon ben mit nener ^uberfi^t fid^ er^ebenbcn ^Jfcl;aliftcn ben ®tanb ber ©inge in ^er= ^ignan, bic moraUfd;c ^^nflofnng nnb ble fe^>f(ofe 25erjtceiflung be3 (SJegnerS, iiber ben er ein fo bcbentenbeS nnmerifd;e6 ioie taftifc^eS Vlebergett}id;t ^atte. ^(iQ fiimmerte iljn bei biefer au^erorbenttid^en ©unft ber ^agc ber Stxaw^ con f (einen, fd;t»ad^ befe^ten gorts an ber il'iifte, am STcc^ nnb iet, n)aS fetbft 23eflegarbe im 9{iicfen, ba er ben 9iucfiug iioer ben ^orteU gefic^ert ^atte? SBenn \mtii6) bie beim SBeginn be§ i^ef^ij^ugS fiibtid; »on j^igneraS anfgcfteflten 20,000 ^Jann noc^ nic^t bie ^l;renvien iiberfticgen (jatten, toaS ^inberte fie, biefe O))eration fd^tennig ju uoHjie^en, S3eOegorbe unb bie anbcren gort« jn biofiren, njojn 5000 SOtonn ansreic^ten, unb i^m bie n IV 3)er gelbjug toon 1793. 465 lebimg tuenn Igetjabt |ntgau' iieuev Hg be5 itlfc^eS itUc^eu 't« an ba \\6} bie 10,000 ■te fie, iibcven m bie 3W&9«ci^fcit 5u [c^offen, mit 30,000 mm\ our ^er^jlgnan ju er. fd^cineu? ^ie ®^anicr, nod^ gauj an ber fd;n)crfdnigen, taugfamen ^riegS* tunft i^rer S5orfa^reit im fcd^iSjet;uter ^fa^r^imbert ^diigeub, ol?uc bie SCiici^t unb Siiergie bevfelben bttoa^rt ju (;abeu, o(}ne ttate Uebcr* fid^t ber Cage imb »or ?Ulem ol;ue iebcu gvo§ereu '^ian, oevbarbeu fic^> junt jtpeitcn WiaU ben glaujenbfteu (Srfolg, ben i^ncn ba« ©liid jngctDorfen ^atte. @tatt fi^ raf(^ auf ^cr^ignan ju werfen unb bie momentane 33ert^eibigiuig«unfat)igteit biefer einjigen unb (e^ten ©teflung be« ?^einbe« in iRouffinon ju nufeen, tet^rte 9?icarbo8 feine ^aufen um unb begann gemcid^Iic^ bie ju beiben ®eiten unb im 9iiidtn getegencn ?ovt9 ju betagern, bereu wid^tigfte er fo giiicttid^ umgaugen l)atte unb bie eiii geringe* iDbferootion«cor^« audrcic^enb ^orat^firt ^vitte. ^Jia^bem ev jroei ^age jjon ben ?lnftrengungen beg 20. geru(;t ^otte, Ue^ er am 23. ben gleden ^trgeteg angreifeu, ouf ber @tra§c toon ^er^ignan uad; bem tiiftenfovt (Eotlioure gelegen: bie 500 5-reitt)ifligen , tie ben Crt befe^t l;ielten, jogen fic^) nad> turiem ^amp^ md) (SoUioiive juriicf, n>orauf fid; bie @|)anier mit 4000 9)ionn in 3lrgetc« fcftfefeteu unb toerfc^anjteu. 3tm folgcnben Xage bemfic&tigten fie fic^ ebenfo teid;t be« aubertt;atb 'ilJieileu ^er- ))tgnon nS^er gelegeuen ^tedenS (Sine unb be« ^DorfeS (Sornetia, too fie bebeutenbe, fiir ^l^eUegavbe beftimuite ^Utunbborriit^c twegna^men. ^ie iJiiftenbatterien fanben fie gevciumt: im ganjen ©iiben unb ®ub« often ^erpignan'g luurbeii nur nod; SoUioure, (St. @(me unb ^ort=^ S3enbre« Dom gci»b mit fd;n)ad;cn .^aufen gel)alten; im @ttbn)eften toor ber ujic^tigfte ^unft, ber gteden ^T^uir, o^ne SBeitereS pxti^' gegeben. 5lbcr 9Jicarbo§ Iie§ fic^ burd(> aUe bicfe Srfotge nid^t irre madftn: er toerf4)an3te fic^ am Zed) wie gegcn cineu iibcrtegenen geinb; fein ^au^^tq^artier toevtegte er in'S X)orf Soutou, wo bie (Stra^en oon gigueraS nub sBeflegarbe unb aug bem 5l3a(If^ire 3U« fammenftogcn; feine 5)Jec^te beijnte er iiber 2trge(e« an'8 SWeer, ttjd^* renb ber Unfe t^iiiget fid^ auf bie ^ort?o(}en bc« Sanigou ftii^te. 9iac!^bem baS ^(lea regelrec^t autSgefii^rt toax, begann er bie 33e(a« gerung ber in feinem S^iiiden gelegen.. gortS. 2Im 29. 3)?ai er* fc^ienen bie (S^anier toor bem 5ort4e««93ain«, njetc^efi fie feit i^rem erften SinfaU iu'« ^SaUf^^ire abgefd^nitten ^ietteu; 400 gu§ iiber ber SC^alfo^lc bc8 Zid) getegen unb mit 320 9JJann au«rei(^enb befe^t, ^tte baS gfi^^t wo^l eruftlic^eren SCiberftanb leiften t5unen, njenn JBaumgarten, @ef(^. «panien'». 30 I; I ! ''•■ m 466 Srotita 9nSf. 3tveite« (ia\)M. I'lf f ni«^t bie 8ebcn*ntlttef ou^gegongcn toSvcn; fci^on am 4. 3uni mu§t« bic S3cfatri)o(c be« ^^cd^ in bo6 be« Ziv fii^rt, biefcn Uebergong bcwod^ten. ®v5§ere @(t>n)ierlgfeiteu bercitete ©eflcgarbe, jei«« ^-eU fenfort, tt)cl(l;e6 auf fteilem ^cget bic gro§e @tra§e a«« Satatonicn iifld^ ^JoHffiHon bc^errfc^t, tpo fie in ber ^5i^e be« (^ebirge« fid^ fiber ben (5o( bn ^ert»« twinbet. ©eit bem 21. ?l^)vit l^ieltcn e« bie Bpanitx auf brci @eiten unb fcit bem 25. ^|>ril Dcflftdnbig btocfirt, brand^ten aber ipier Sodden, iim fic^ einen JBeg auf bic beljerrfd^nben ^'ih^n ju ba^neu, »on tuo ii^re crften ©atterieu am 22. SSHax au0 fe^v grower ©ntfevnuug ba« ?^cuev eir5ffneten; ber ^(a^ t;atte cine SBefa^uug Don 1046 Tiam. Sim 3. ^uni rok9 bicfelbe eine erfte Sluffovberung jur lUbergabe ftotj ah; am 5. 3nni n)urbe bic ?J(rmee ber iBelagerer auf 12,000 ?J?ann gebrad^t unb ben cncrgifrfjen, ilberbiciS t>on ^iJerratt^ unterftiifeten Slnftrengungen blefcr unge^curen Uebermad;t gelaitg e8 am ?2. eine 93rcfci^batterie fo nalje ju bringen, ba§ bic ^efa^nng am 23., nac^bem 3O,00C^ i?ugeln gegen fie gefci^teubert toaven, capitntiren mu^te. ^^iil^rcnb bicfer ganjen 3^4* ^^tte IJiicarbo^ gegen ^cr^ignan nid^ts unternommen nnb baburd; be ^kv9 SSln^i gctaffcn, nnter ben fi'anonen ber (SitobeWe ein au«gebe^ute§ befeftigte* imager anju* legen, 9f?ccruten jn e^-erciren, ©efd^il^e ^erbei ju fd^affcn, in ben n5rbUd; getegenen !J)e|)ortement0 SOiannfc^aftcn ju n)erben: (Snbe 3uni tear ba« ^agcr not^biirftig tooflenbet unb mit 50 ^^euerfc^liln- ben ijcrfetjen, 12,000 aJiann, crtrugii(^ geiibt unb bewaffnet, ber* tl^eibigten e«. Slber 9ticarbo8 ^atte auc^ nac^ bem gafl SBeflegarbe'S nod^ feine (Site, tocrtor abermat« foftbare Stage mit eiteten !Demou» ftrationcn gegen SoHioure unb Dcrlegte erft am 30. ^uni fein §oujJt= qnartier nac^ 2:^uir, jwei 9)?ei(en fiibn^efttid^ oon ^er))ignan. 9^un enbUd^, \6)m e«, mufete er gu einem (Sntfc^tuffc !ommcn, bag be* feftigte Cager fiflrmen, ober, toas ot)ne ^^eifel ba« ric^tigere ge* ^tjefcn toflrc, ben ^tafe jur Sinfen umge^en, einen Ucbcrgang fiber bie %et geh)innen, in eincr gefic^erten @teflung ouf ben 83or^iJ^en ber Sorbi^ree bie SJcrbinbung mit bem 9?orben abfc^neiben unb ben ^nsififf 9^9^11 bie fc^rofic^fte norbwcfttid^e ©eite unternei^men. SSon it 3)er i$((b)ng t>on 1793. 467 bcr ^tufregung in ^er).>ig»ait, bem ^aber sipifd^en ben jocobinifd^cn ^^uptern be« ^ijbele nnb beni ceinnionbirenben ©eneral, ber bnrJ; ben ^aii 58cflegarbe'e bennrftcn 9iicbergefci^(agcut)eit, njetd^c bcreits fe^v ernftUd? ocn einer Oiamnuiig bcS 'tpia^eS |pved;en tie§, muBte er untcrrid^tet fein, f(ud;teten bcc^ ebcu jcfet jiuei fvanj5fifd^e Offi= jiere au8 bcr geftnng ju il?ni. (Sr inuBte aiic^) luiffcn, tt'eld;e franipf* ^afte 93en)cgung eben bcimati;*, in ^Volge bev ant 2. 3nni DoUsogenen 93er^aftung ber ©ironbiften, ben ganjen 8ubcn Sranfreic^'3 erfc^iit* tcrte, n)ie 3)iarfeiUe, ^Toutonfe, iborbeanj: gegen bie unertraglid^e ^dbelljerrfd^aft fid; ertjobcn, nni Veben unb (Sigentl;nni jn fd^iifeen, toie bie 53anern ber 3>enbeo cim 25. 3)iai ben ©cneral S^atbog bei t^ontenai auf'8 i^anpt gefd;(agen l;atten, tine biefe SSetoegung in ^crpignan fetber ben 33iirgevfrieg -^ix entjiinben brol^te. (Sr innfete enbUd(> n^iffen, tDie im 9?crben bie iJcrbiinbeten fiegreid^ borbrangen, roie Sobnrg am 23. 9}iai ba« OJorbl^eer auS bem ^ager toon t^a* mars Dertrieben nnb baS t»id}ttge ^atenctenne« toon atlen @eiten einge[d;Ioften ^attc. 9Cenn je ivar je^t bie ^dt, einen frciftigen (Sntfc^Iu^ gn faffcn unb euergifd; bnrd;5ufii^rcn ; c« iam nic(>t baranf an, bo§ er bad 33efte tl?at, [onbevn ba§ er iiberaU etn)a« t^at, nm ben jcrriltteten ©cgner tooUenbS jn erfd/iittern. Slber 9iicarbo8, ben bie (S^anier fo fet)r twcgen feiner ©iege ge^riefen nnb ©obol; in feiner Untt)iffenl;eit ober Uuitoa()rl)aftigfeit twie einen antifen ^etben toert^errtic^t ^at, war and; ber einfad;fteu ''^(nfgabe nic^t gewac^fen; bis jum 10. 3nli fc^ioanftc cr nnentfd^tofi'en jttoifd^en bem Stngriff anf ba« Sager unb ber gorcirung beS UebergangS iiber bie Ztt, fd(>ien i;entc baS (Sine, morgcn baS iHnbere toerfu^en jn toollen, ot;ne iematS baS (Sine ober ^nbcre wirfUd; jn toerfud;en. (Snblic^ am 16. 3uli toertilnbetc cr feiueni .'peer bie ^b[id^t, am fotgenben STage baS toerfd^angte laager mit ganger 9Jfac(>t anjugreifen. ®ie 'S^'i^pc fitionen toaren fo ungcfd)idt xok miJgtic^, inbcm bag imager am ftvirf* ften ^untte erfliirmt werben foflte, tt)dt;renb bie ilraft be« 5tngriff8 burd^ toerfe^rtc 2)etad;irnngen gefd;n)ac^t tt)urbe. %m frii^en MoX" gen bc« 17* 3uti eroffnete cine fnrd;tbare At'anonabe toon 50 (Se» fd^ii^en ben ^^[ngriff auf bas (Scutrum beS CagerS; 9=iicarbo3 toer- fiigte im (iJanjen iibcr 100 ®efd;iifee, j. Xi^. toom fd;tt)crften Caliber, 16,000 3)iann gu Bn^ unb 6000 9ieiter; be g(er« i;attc i(;m 12,000 3)iann mit 50 (JJefc^iJfeen gegeiiiiber ju fteUen. X)ie S5efc^ie§nng bad gener anf bie enorme (Snt- Ijatte nic^t ben geringften ^rfolg, 30 * 468 3nje{te« ©itd^. 3weite8 dapM. II fernuiig bon 4800 {5"^ crbffnet tt)ar, uitb urn ^Jiittafl ita^m 'iRU carbo« fchic toorgefc^obenen Solouncn jitrilcf. X^lefeS unnii^c Un- terne'^mcn ttcriDontette bie ffintmut^igung ber 5Be(agcrten in ^n^ev* fid^t, unb c6t»ct)t baS Ungeftiim '3;)agoberl'« tl)u ',n ciiicr unkfonnenen 35crfoIgung ber fic^ georbiiet juviicf jiebcnbcii ©vcinicv fortrife, u>e« burd; biefe (S5etegenl)cit cd;ielten, if;ni biirc^ i(;ve uber(egenc 9feitcrel cine em^jfinbU^e ©c^tappc bel^itbrtngeii, blicb immev ba« (Srgebnijj, ba^ bic granjofen iieueS 93crtvauen gciDaniien. ^od^bem fo ber ^Ingriff auf ba« ?ager, ot?ne eniftlid; berfuc^t ju feiii, gefc^eitert tuar, rid()tetc ber f)>anifd)c J^clb^crr enblid; feine ©ebanfen ouf bic ^^-orciruitg ber 2:et, itm ^'ervignan in ben 9?uden ^M fommeu. ^od^ fd^ieit e« t^m bebenfUc^, biefeS Unterne^men ju toagen, et^e er ba« fituf 3J?ei(en ober^alb iii einer jvil^en, unjiigdng* lichen iffe bor SoKioure obforbiren unb fd^rieb nod^ am 19. ^Jluguft, a(« S^ev gelbjiig \>cn 1703. 469 fcine It, o(« Dticorbo^ fic^ terette bet mic^tiafteii ^unftc bc8 rcc^teu UfcrS be^ mdcl^ttgt unb fogav cine (SoIduuc auf baS Unfe Ufcr uorgefc^ofcen ^attc, er gtaubc nic^t, bajj bie ^paniev iibcr ben Jlug ju gel;cn bcabfid^tigtcn. 'Obluotjl ^icavboS auc^ (;icr iviebcr fein uuilbertreff* lic^e« ^^legma bciuil^rte unb noc^ cine gan3C 3Boc^c lu taftenben ©c^rltten terlor, bc^arrtc ©arbantanc in feincv ^Plinbljeit; nic^ts l;inberte bie €:^ontcv, enbUc^ am 20. ?lngu[t mit ciner \Do^lcombi= nirten ^enjegnng iljve ganjc ?(rmec iibcr "jie Xet, ber i^eftung in glanfc nnb 9?il(fcn ju njerfen. ^er franjcfifc^e ©eneral "ilfonbrebon, auf n)e(d;en ^ticorboS nad; gliicfiic^ toflbrac^tem Uebergangc ftiefe, lourbe mit feinen oiertaufenb Wlam in wilbe gtuc^t gefc^tagcn, fo ba^ er je^n ®cfd;ii^e, eine ^Kaffe ^rcoiant unb Munition auf bem ^io^e laffen unb ciligft ben S^iirfjug auf ber Strafe nac^ "'Jiarbonue ue^men mu^te. Sine frciftige 58erfc(gung ber fpanifc^en 9fieitcrci ^atte i^n in bie (5orbiferc« gcwcrfcn obcr in bie i^eftung gctriebcn unb ben Wic^tigen (Sng^ja^ »on @a(ce8 cccupirt. 'Dcr (Srfotg Juar ouc^ c^ne ba« con grower 33cbeutung. ?(n bemfetben 29. ?tuguft errang 35agcbert auf bem ^amm ber ^tjrcnSen ben franj5fifc^cn 3Baffen ba« ©etbfttoertrauen juriid. (§8 ift oben berid^tct, tcie 9f?icorbo« um bie 2)iitte 3lpri(^ um feiiicn 2(n= griff auf ben Col ported in mat^fircn, unter ^^tnberem einigc taufenb ^JOfann in baS obcre ©egret^at fd^idte, »?on too cine ber gangbarften 'i)iebenftra6en iiber 23et(ber unb ^uigcerba ju bem (Sot be la ^erc^e unb Don ba recite in ba« obere X^d ber STet, iiwH in bag X^ai ber 5lube fii^rte, wo^rcnb toon ^uigcerba eiu 3Keg in bae obere 2:^at ber 1Jlri5ge abjtoeigte, bercn OucUen nur burc^ einen ^Bergrilden toon beuen ber Zet getrennt finb. Sir fanben (@. 458), bafe eine cr=< fotgreic^e Gntoafion be« fiiblid^en i^ranfreid^ biefen Seg ^citte tocr= folgen miiffen, um an ber ^nbe ^inab iibcr Ouiilon unb Simou^* gegen (Sarcaffonne, ober iiber i^oi^ unb 3Iuteribe gegen Xontoufe toorjubringen. jDie au^erorbent(id;e Sid^tigfeit biefeS ^affe« erfen- nenb, n^elc^er ben ®c^(ilffel 3U ben bier tief in i5ranfreid(> unb (5a* tfltonien einfc^^ncibcnben Sl^Stern ber Xit, 'iSube, ?lrri^ge unb igegre bilbet, l;attc 93auban tjart unter bem (5oI be {o. ^erc^e in einer ^5^c toon 4500 ^^ub iiber cem SJieere bie geftung 3)tont--l^ouii? an* gctegt. '^m 25. %px\{ famen bie 3000 @|3auicr unter General 8an* cafter toor 'aJiont'CouiS an, tt)e(d;e8 fc^toad^ befe^t unb nod; fc^toac^er tocr^rotoiantirt trar, aber ju biefer ^fl^^^egjcit an ben ungc^curen ^ 470 3»eitc« JBut^. 3>t«it«« CEo^jitel. I ■f (Sd^ncemnffen bic Mt« unterno^m, urn c8 entf^jrcd;cnb '^n t»erft(irfen unb mit 53e(a» gcrung6gefc^flfe jn t?crfe^en. (Svft nin bic Wxttt 3ult erfd^icnen bic ®^anier in ettt)a« tevftSvftcv *?(n,?a(jl unb mit acl^t 3n)5tfpfflnbern (Wild^i faft brci 9)?onatc gebraud^t fatten, urn bic filnfjig 3Wci(en oon ©crcna jnriicf ju Icgcn) twicbcr t>ov 2Ront4^cui«, wctc^c* in» jn)ifd;en ouf toicr iWonatc ter^reiMantirt unb mit bcr ooflen 33c=» fafeung »en 2000 ^anw au«geftattet t»ar. 'Die (SJcfa^r brc^tc nun obcr mid; fcljr crnfttic^, benn feit bic ®)?vinier SJiUcfranc^c befofeen, fcnnten [ic bic kqucmere ©trafec an bev Xet ^inauf bcnutjen, um ben ^Ia|} ton unten ^ev jn faffen, mci^ andf> 9?icorboe ^Infang •Jluguft jur ?lu«fut;rung bringen licp. Zvoij bcr SBcbrfingniffc nm ^er^Jignan fd;Iug bad bortigc fran5?fifd;e (Scmmanbo bic 2Bid;tig!eit bcr 33crgfcftc ^06} genug an, um il;v ben tnd;tigftcn ©enerat, ben ottcn !!Dagobcrt, mit 3000 9)fann ju .f^ulfe ju fd^icfcn, n)ctc!>cr gtilcf* ixd) an Ort unb ©telle cintraf, el;e ba« i>en i^iUefranc^e ^crauf fteigcnbe f|)antfc^e Sorpd mit bent »cn ^^uigccvba toorgcbrungeucn fid^ :^atte bie ,^anb reid^en f5nncn. 'Denned; fa^ 'Dagobcrt bic Cage fiir rettung8to« an unb meinte, ton ben tftgtid; bcbennid^crcu 9iad^«= ric^tcn au« ^er^ignan erfd;reitt, e« fci joid;tiger, bort an bcr ^au^^t* cntfd^etbung mitjuttirfen, at« bie fc^iDad;eu iirafte an ber tmmcv^in probicmatifd(>en 9?ettung einefi 'iReben^?nnfteg sn ^jerf^jlittern. ?lbcr bae (5onoent«mitgtieb Saffant^ed, ber i^m gefolgt tear, ein ent* fc^toffener, uncrfc^rodener S)?ann, ber im 9?on[fiKon [cine ^cimat^ bcrt^eibigtc, njoflte oon ^rcisgebung 9J?ont»^cui«' ntc^t« ^6rcn, 3)a^ gebert ^riifte bie Cage nod(> einmat unb fapc rafc^ ben ^(an, bic fetnblic^en (Sorpg mit fc^neflen ®d;(agen tereinjett jn trcffcn. 3n ber 9?ac^t be« 27. ?Inguft teirft cr fic^ auf bie in ber 9fiic^tung bon ^uigccrba ftc^enbcn @)janier, treibt fte in ftiirmifc^em 5lngriff bic .'pfi^en ^innntcr unb an^ cinanber, nimmt ^uigcerba, iBefloer, fc^rt bann juriid unb ilberffidt im bid;tcu 9Korgennebet be« 2. (September mit bcmfctbcn (Srfotg ba« jweitc f^)anifd;e (Sor|)« bci Otettc. ^Wont* 8oui« tear gerettet. Die (Spanier fatten in ben beiben ©efec^ten !Der f^elbjiifl ttcn 1798. 471 14 ®ii(}c, 300 ©efaiigenc, 600 ZctU unb 33cr»unbetc unb ein bcbcutenbe« Material t?er(crcn. (St^c biefer twic^tigc (Srfolg 'Dagobcrt'fl in ^cr^iflnan tcfonnt werbeit foniitc, r;attc ber (Sinbvutf bcr an bcr Xet am 20. 'Jluguft erlittencn "iWicbcvlagc unter ber S^cfoljung unb 53oo51ferunfl wa^r^aft Mrtjeerenb getolrft. Diefc ©olbatcn, toelc^c btc X)i«ci^Iiu al« cine ilettc Dcraci;tetcn , bic l)5(^ftcn« fiir bie @da»cn be« 3:t)rannen t>on "iaftilicn paffc, liefecn c« »on ber ntomentanen ©timmung ab^iingen, cb fie ge^ordjcn loodten cbcr nic^t, unb f4>lngen noturgemfip »on iiberfc^fiumcnbem (5ntt|ufia«mu« jn fleinmiit^igftem iCerjagen urn. 3n bcr 33ctee(feruug aber ftrittcn fcrtn>d^renb jtoei ^arteien unb jcbc *iWicbcrlagc bcr jacobinifd^cn gii^rer liefe bie monorc^tfc^ ®c«= ftnntcn bae ^aupt crljebcn, toetc^e jumal jc|t bur(^ bie ^unbe eon ben grcigniffcH in 2:oulon in bie ^cftigftc (Srregung toerfctft wnrben. •IDiefcr Vagc tear bie retooUitionfirc Oefinnung 53arbontane'8 nid^t genjo^ifen; cr fal^ ba« 9iou[[itton bid ouf ^erj>ignan rettnng8(o« bcrlorcn, fiirc^tete jebe 93erbinbung mit bem ^lorbcn ju ocrtieren, fiirc^tete nod^ biet me^r bic ©Sprung in ber ^efte: om 1. ©extent* bcr ocrtiinbctc er ben (Sntfc^ilnfe, bad .'pau^tqnorticr nad^ ©alce« ju ccrlegcn unb bic iBefo^ung be« befcftigten 8oger« auf cine ^ibifion ^u rcbuciren. 5lm 3. n3urbe biefer (Sntfc^Iug an«gefii^rt; 4000 ^Jionn unb bie ganjc (^a^jallerie 3ogen nae STaqui flo^ je^t ju ben ©paniern; bajn toitt^etc cine biJSartige (Spibemie in ber ©tabt unb tin grower 3:^eii ber Slcrjtc war gcflo^en. SltteS ft^ien bcrtoren, al« cincr jcner encrgifd^cn jtcrroriften, n)c(d^e ber ^icbclution mit unge^enrcn O^fern ben ©ieg ilber bic trfigcn a)?onarc^icn oerf^iafft ^aben, bic iniUtftrtfc^e unb ^Jotitifc^c ^attung au8 1Btutftr5mcn ttjte* ber auferftc^en tiefe. (Sin 33olf«repriifcntant ^omen« ^abre ^atte bie ju bicfcm ^cit^unft in bcm ©eefort Sottioure gcnjcitt, fobalb er aber »on bem Slbjag 33arbantane'« unb ber broi^enben Sluflfifung be« A^cereS in ^er|)ignan erfutjr, eiitc er ^erbei unb trat bic !t)icta* tur mit fotgenbcr proclamation an: „(58 tocrben niit bcm 2;obe ge* ftraft Me, bic bon (5a)3itutation rcbcn ober in irgcnb ©etcher SBc« jie^ung mit bcm ^einbc fteljen, SDian toirb cine Sifte ber SJcrbfic^* tigen aufftcUen, urn fie cinjufperrcn, ciwe 8ifte bcr @(^od^cn, urn ■(!:: i I II i iilftc ber iiJcrbrtc^tigen jn guiUotiniven unb ben ^eft ju be» portircn." I)er 33(utnienf(^ pra(?ltc nid;t: toie er fc^rieb, fo gefc^a^ e«' ein furc^tboreS ^Jorben trieb bie aT?enfc^en ju berjTOcifelter (Snergie. ©ie gabre bac^te ber neue (Sommonbant bc« cerfc^onjten 8ager«, General b'^lonft. (Sr erllfirte bem 5lrieg«miniftcr am erften !J^agc fciner ®e»alt, bie 3CfiUe ^erpignon'fl wiirben niemo(« „oon ber infamcn ga^ne be« fpanifc^en Jt^ronucn beflecft werben"; foUte bie 33ert^elbtgung unmiiglic^ ttjcrben, fo \:iiiiU er gefd^woren, bie ©erfe in bie l^uft ju f^)rengen unb fid? mit fcincn Tapferen burd?» ju^auen. !Die gfJo^ric^t bur ben @iegen Dagobert'fi fam biefem retooIutionSrcn §luffd[>n)nng tre), ju @tattcn. !Defto unt^Stigcr nnb rat^l ,er i;eiflte fic^ SBarbantanc; nod^bem er fetne 4000 9)iann in ber ung^fc^icfteften ©eife auf ber ©tra^e nad^ ®alce« unb ben SBorbergen ber Sorbifere* oerjettelt ^atte, brad^tc er feine njcrt^e ^erfon nac!^ "iyjarbonne in ©id^er^cit. T)ie ©panier l^atten ^ier cine le^tc ®c(egen^eit, mit teic^ter 3)ifl^e be* beutenbe 9?efnItotc ju erreid^en, aber fie blieben auf bem Unfen Ufer ber %ti, ivie fie auf bem rcc^ten Ufer gewefen tt)aren: mit furj« at^migen Slngriffen, bie mitten im (Srfotg ein^ielten, unb ptantofem S^often toerbrod^tcn fie bie erften ©od^en be8 (September. ®ic fonn* ten e8 faum fiir etnjoS ^'JennenSwert^cS fatten, ba§ am 8. ©eptem* Ber ®enerat 8a« 3lmarina« mit iiberlegener 5(J?od^t 1200 granjofen au« ber n)id()tigen ©ergpofition ^ci;re«torte8 tcarf, toetc^e auf &or« fpringenber ,^i}^e 3n)ifc^en ^ret unb (^itf iiber ber @trafee nac^ Sfiar* bonne bem 33etagercr ^erpignan'S atlerbingS gro^c SSort^eiJe bot, aber i^m gar nic^t me^r ftreitig gemac^t merben fonntc, T)ennoc^ fc^eint biefe 5tffairc onf 9=ticarbo« ben (Sinbrudf gcmac^t ju ^abcn, al« fiJnne er ^tnfort mit ebenfo grower ^ccf^eit operiren, al« er bt8» ^er ganj pcbantifd^e SBorfid^t geujefen h)ar. D^nc bie !Dioifion bet @akc8, h)a« in toenigen ©tunben gefd^e^en ttjSrc, ou« bem JRouffitton ^inaue ju »erfen unb butd^ feine cigene Seftfe^ung in jcnem (Sng* ■: H Dfv gtlbjufl vcn 1793. 473 ,oon )n bei IffiKon pofe "iPeriJignan »om ^^iortett ecUcnbg ab^ufvcrrcu, ctablivtc or auf ter ^iJ^c Doll *^c^re«tortce Im ^Jiort^ocftcn bev j^eftimg cin yafior oon 12,()(X) ^iann, liefe cin gcrinfjerei? lSer^>« in fcincm fviikrcu laager im ©ilbweften bed '^Jlafee* bei ''}3ontci(lrt, licfe and; cini^^c tau» fcnb Wonn in "i?(vflclc« cor (i^ollionrc, ba« cr bcc^ buvd; il^cUcgavbc geniigenb im 3^"'"^ ^i*^t, unb fd^wdc^tc cnti'ui) bic '•^.^cfiticn bei ^ontt'iUa burd^ 'Detad^irung ccn tier ^JSotaiKcneu gegon Tagobcrt, bcr ncc^ im obcvcn !Ictt(;a(c ftanb. iSv jervii; babiird) foine liber' (egene 3)?ad^t fo, baf? fie an jebem einjcUicn '^imttc gcgcn eincn con^ centrirten ?Ingriff one ber Seftnng in entfdncbcncr ^JD^inberialjl fic^ befonb, wa* um [o bebenfUc^er wcir, als 5ivi|d;cn ben beibcn bnrd? tie ciclarmige Ztt getrennlcn l\igern t>on 'pe^rcetorte^ nnb ^ontciUa eine fcfte ©erblnbnng \\6) faum anfrci^t crljaltcn liejj. (Sin einjigcr I;ef tiger Stcgcngufe, wie er in biefcm ^Uortanb ber ^^J^renAcn fo l^dufig bic gliiffe iiber iljr 23ett i;inau« trcibt, ^dttc jcbe (5ommn= nication bcr beibcn ^agcr auf Xagc unm5glid^ gemad;t nnb ba« cine toic bo« onbcre bcr entfc^iebcnen Uebermac^t bc«f geiubeis blo^ gc ftellt. 9{icarbo« fiigtc biefcn tcrberblid^cn ^e^tcrn ben weitcren ^inju, bafe cr nlc^t cinmol bic unter ben ^M^en ben ^el?re«tertee ^iitjie^enbe ^trafee ocn ^erplgnau nad; ®alcc« befe^te nnb unter feinen 'ilugen ben i^crfcljr ber 58clagcrten mit ben 4000 Branjofen an tefeterem Crtc ru^ig gewfi^rcn licfe. ^Dic (^trofc fiir all biefe 33erfe^rt^eiten fom rafd; unb erfcl(>iitternb. %m 17. (2e)jtember frill? unterual^m Oiicavboe ben ^c^reetortcg au« toieber einmat einc« feincr ttcreinjetten 'JJfaniJt>er, inbcm er eincn franjfififc^en ^oftcn an bcr ®tra§e nac^ Oiarbenne, cine SSicrtetftunbe bor ben I^oren ^er^ignau'«, iiberrumpelte unb fcbann cine ^cftigc ilononabe gcgcn ben ^lafe erbffnete. T)er fraujofifct'c Sommanbant b'?touft fonntc natilrlid^ nic^t anbcr« erwarten, al« bafe gtcic^jeitig »cn 'PontciHa ^er ber ?tngriff erfdgcn njcrbe: nac^bem aber @tun= ben ttcrgangen unb bie ifoUrte ?Iugriff^co(onne bc« ^eiubeS .^iiriid gctricbcn n^ar, o^ne bafe fic^ im I'ager Don "iponteitla ctwafii regte, gab b'^onft ben ftiirmifc^^en S3orfte(lungen bed 'J{c|)vdfentanten (Sof- fanl)e6, ben toir bon 9)?ont«8oui8 tennen, nac^ unb cutfd;lcfe fic^ ju einem 5lngriff auf ^el^reetortcg mit faft feincr ganjen i^iac^t; Saffan^ee bcrf^rod^, bie 4000 in ^atce« fte^enben aVann bem geinb nod^ rcd^tjeitig in bie ©BUig unbefeftigte glanfe ju njcrfen. STrofe bcrfd^iebcner ajii^bcrftdnbniffe, njctc^e c8 bis 3um 3(benb nic^t ju 474 ( ■ I 1 I : H W: 3n3ette« SBitd^. 3tt>€ite« dapitel. ciiicm conceittrirtcn 9tnflrlffc (ommeti (fe§cii, hxa^te enttld^ (5affanl^c« 7 lU;r ?(betibe ble T)ibifton ton ©atcce auf unbcfantiten ^clb* unb ^Pcrgtuegen jur ©telle, iiberrumpeUe ben tinfen j^liigct ber @|5anter ccflftanbifl, n)vi^venb ber red;tc bon b''3lonft in ©ci^ac^ gct^alten wurbe, rente ba« gan^c Cagcr auf unb warf blc ©panier, ten b'^itouft fr^f* tig nnterftn^t, in ungccrbneter g-fudu iiber bie ^iTet juviicf jn ben im laager bon ^onteiKa [let|cubeu Sameraben, n)c(ri;e biefen ganjen jTcig feinen ?5ufe geregt (fatten! T)k SBefiegten lie|en 7 ^a^net, 43 ©cfc^ii^e, 600 ^Tobte unb 500 ©efongene, untcr (eljtcren einen 3)iorfc^an, 6 Oberfte nub 30 Offijiere, auf bem ^(a^c. ^wei 2^agc barauf tt)agtcn bie ©iegcr eincn fecfen i^anbflrcic^ auf 53it(efrand>c mit bemfetben gldnjenben (Srfotge: bie ©^auicr waren fo iiberafl bcn ber jTet juriicf gciuorfen nub ^er|.Mgnan bie freie 33eiDegnng nac^ ^^orben unb ©eften n^ieber gcwonncn. Urn ben Umfd(>tt>nng bcHftdnbifl ju mad;cn, war ^agobert an ©tefle 5>^arbantane'8, ber enblid^ abgebautt ^attc, tfon 3lrmce unb il3elt jum Oberfetbl)errn er« nannt roorben; jwei 2:agc nad; bem ©iegc be« 17. (September font er in ^er)?ignan an, urn ba« Sonimanbo ju itberne^men. @o bertiefen bie erftcu fiinf ^JJcnate be« getbjug* m itRcuffit* Ion, ton n^eld^em ®obol) in feincr con Unrid^tigfcitcn unb ^ebanfen* lofigfeiten wimmelnbcn X)orfteI(ung nilt fo nninberlid^em ©elbftgefii^l rebet. „®o, ruft er ftolj an^, wax ber ^lan be« erften i^etbjuge, unb biefer ^tan iDurbe au^gefii^rt, benn man bermag biet mit fpa* nifc^en ©olbaten unb eincm (i^eneral roie 3^. ?lntenio 9?icarbo«." Sir njiffen in ber X^at nid^t, ob unfere bi«^erige inicnte ju unferer iluube gefommen; tt)ir ^i3ren j. i^, bafe ber 91ngriff torn 17. 3u(i auf ba« befeftigte ^agcr toor ^er- tJignan ^aujJtfvic^lid^ m ber ^Ribatitdt bc« ^crjoge bon Ofnna ge- ■' ii 5Det i^elbjiig son 1793. 475 fd^cttert fet, tuetd^er fid) uni tae Oberccmmanto bcnjorbeu Mtte unb nun $yitcarbc8 mit .'oiUfe fciuer Bvaii, tpelc^e bet ber ^^Bilflin in ®unft ftanb, ita(n>efen fei mit ilbev= mfl^igem ?lufn)anb ou^geftattet, bie SSerpftegung ber ^dn^jfenben aber ^fi^ft nod^ldffig beforgt; eS fei andf 5[ter t»orge!cmmen , ba^ bie (Stonier fi^ genSt^igt gefe'^en, einen ficgrcic^eit jfam^f au« 9}iangel an ?OJunition abjnbred^en. 'JHUe biefe 5i5evf?a(tniffc erlei({;tern bie @cl^n(b be8 [panifd^en gelb^evvn oieUeic^t niu ein fe^r bctvaci|>tlid^ce, unb toenn man in feinem ganjen 33erfat)ren am em^finbttd^ften bcn bcm SWangel einc8 flarcn, jnfammen^cingenben ^(aneti beriil^rt n)irb, fo f^iegelt fic^ aud; barin nur bie Unfii^igteit ber SQJabriber afegic^^ rung n^ieber. ^}tad^ atfen corliegenben ^iJJadirid^ten ^t @obc^ nie tiin fefte?, nur eiuige sEBod^en confequent bet)ou^>tPteg firieg«jiet get^abt, fcnbern in jebem SKoment nad; ben tt^ec^fetnoen ^f^^ecten ber enropdifd^en Cage, namenttid^ ber cnglifc^en 'Sldianj, nad; ben toerfd;iebeneu 3Ken* bungen b-v ^riegSbegcben^eiten unb ber ^crfonlid^en (5inf(nffe 3n)if(^en einer 9?ei^e oon 9J{iJgtic^feiten gefc^roantt **). 3» ben SBcd^en bor unb not^ ?lu6brud; be« tricge« gefiel cr fid; am meiften in ber §8et^euevuug ber ^Bc^fteu Uneigcnnij^igfeit. „@panien, fagte er ^Jiitte ^^^uil ju ©anboj, ift tebiglic^ in ben iirieg gcgen granfreid; eingetreten, um e6 fiir feine 3nfu(ten unb fein Attentat gegen bie :|3erfon i^ubujt^i'g XVI. ju jiid^tigen; ©^janien ift tweit bon jcbcr c^r« geijigcn ober gen?innfud;tigcn ^Ibfid^t entfernt, e« ttjirb ben ^yrieben fd^tie^en, \m e? ben firieg fit^rt, ot;ne irgeub eine (Sntfd;dbigung ober (i^ebiet^abtrctung ju berlangen" ***). 3n biefer ^lic^tung rourbc ®cbo9 burd^ bie fe^r untoeifcn 9{cbcu bee cnglifd[)en ©efanbtcu bc» *) ©anboj' 3)eve|rf>c tocm 20. 3itli. **) Tout pera ici le reaultat ties circonstances ct jamais Tcft'et d'un plan et d'nn syat' ne, propl^cjeitc ©anboj mit fic^cvcm *gd;avjblid fc^on am 22. ^Ipril. ***) ©onooj' 2)e))ef(l^e »om 14. 3lpril. I I ( 476 i> ,' f r' r, i\ 3tveite« 53ii(i^. 3*''«'*** Capitel. ftarfl, \r)e\d)ix in jcbem ©ef^^rcic^ mit fcem ^er;;ofl ncue 9(nftTcngun« gcit ntad;te, ifju ton fccr ^Jott^tweiibigtclt einer fc^r crt;cblid()en SBer- ftclnening J^ranfrei(i()'e 311 iiber^eugen, toa^ fcann bie giirf^rec^er be8 franjfififc(;en 3nt^^^f[^^/ ^'^ ©efanbten i»on ^Ddnemart unb ©djlucbcn benu^tcn, urn ©obo^ mit ben oerbcvbtidjen 5'bfic^ten ber 9lUiirtcn 5U cingftigen, u-ield^e mit eincm tofifligen llmftur^ bev euro^viifd^en 9)?acl;t»er= l^nltniffe umgingen, ber ©^^anicn nnv ben entfd^iebenflen 9tac^t^eil brin= gen tfinne. 3" bemfelben @inne ^pxaA) bic atte fvanjofifd^e ^artei im ©taat^vat^e, Slranba on ber (S^ji^je: tt)ojn, ^telten fie ®obc^ in feber Siijnng Dor, biefer terbevbU(i;e gftbjng gegcn ^ranfreidf) fii^ren folic, al8 ;;nr ©c^iodd^ung biefeS einjigen natiirlic^en 'Jlltliirten ©^janien'^, bamit leJjteree ber Uebcrmad^t ber englifd;en ^totte unb ben ?5etnbfe(igfeiten ber englifc^en ^anbetS^cUtit ganj fc^u^(o« ^reiSgegeben fei? ^n bcrfet* ben 9?ld^tung wirfte enbtidb ba« ^er^atten ber beutfcben SDtcid^te, n^elc^e toon ben fpanifcl^en ^f^otcn toom 12. gebrnar feinerlei 9^otij no^men, ben t^atfrtd^Iic^en SlOiirten nid^t ber minbeften 2Jiitt^eiInng toiirbig- ten, fo ba^ ®obo^ ton biefer oerac^ttid^en SSe^anblung nur berle^t unb in bem ^Irgmo^n beftarft tt)erben fonnte, mon toerfolge ^(dne, njelc^e mit bem f^janifc^en ^ntereffe fc^wer in (SinHong ju bringen feien. ^n jiebcm ©efprcic^ mit ben ©efanbten Oefterreid^'« unb '>}5ren§en'3 fam er anf biefen ^Hmft juriid: teas er bon ber ^nviid- l}oItung ber bentfdt^en ^Jiac^te benfen foKe? cr toiffe iwo^l, toie tt)eit i^rc (Sroberung«vtnne gingen; tpenn fie i^m U^enigften^ ein 'project bortegten, urn ein I'anb, beffen (^ro^e unb 33eoiilferung (Suro^a fort= 4Ddt>renb beunru^igeu tonne, in ^eitfame @d?ranten juriicf 3U treifen, fo tt)erbe ©^^anien bagegon feine (Sc^tt)ierigfeiten er^eben, toielmel^r toon ^er^en juftimmen. S^ro^ biefer faum e^rlic^ gemeinten 2Ben* bung erfut^r er nid;t mel^r cit« bi^fjer. 1)er englifc^e unb ofterrei* d^ifd^e ©efanbte f^rad^en abcr fe laut »om X'emcmbvcment j^xanU reid;'«, ba§ fogar @anbo; bebenflict) tt)uvbe, ob tuo^l baS 3nteteffc ^reu sen's mit berartigcn ^Ibfic^teu ftimme, nub nm genaue ^\u ftrnction iu si?er(in bat*), luorauf man it;m toon I}ier unter bem 21.?0?ai ertt)iberte: ein Demem*^rcmeut ^-ranfreid^'e fci fcine 2:()ei= (ung, unb luenn man „einige ©tiide toon ber u. ^et^euven, fran^ofi fdbcu ^Wonavd^ie abtrennte, um bem beuiivu^igcnbcn @t;rgeiv n?c(d;eu biefelbe fcit ber ^Retoolution gc^cigt, (Sd;ranfen ju fcljen, fo ttoiirbe *) ©aitboj' 3)evefd^ie tocm 7. St^Mil. 1 •' .' 35ev gelbjug bon 1793. 477 man nod^ fe^v \Deit tai^on cntfernt fein, [ie jit toernid^tcn." ^xanh rcid; fet aud^ fd(>ou »)ov ben (Src&evimgcu ^ubtDig'S XIV. ein fe^r im|3o[ante« 9?eic^ geu^efeit. 3n biefcm @i;me mUge §evr to. ^anbo] gegeit ben iperjog toon ?l(ciibta fic^ au*f^red;en, 35on einer (Srtoibe-- rung auf ble fpanifd;c 9?cte toom 12. gcbrimr feinc (gl^tbe! SCSenn fo ^reujjen ^pxa6f, ttoaS feUte ®obo^ bann toon ben anberen Wiad)- ten erttoartenV 3m @taat«vat(; bot biefcr Umftanb ben ©egnern ber ^rieggpotttif ®etegeu(>eit, ben 'DJitnifter immev mc^r in bie (5nge 3n treiben. 3n jeber ©i^nng !el)vte bie ?^rage n)ieber, ob bie 9?oten toom 12. j^ebrnar eine (Sutoibernng gefnnben ptten, nnb t»enn ®obo^ biefe tjfvagc immer njiebcr toerneinen mnfetc, fo rcguete e^ bie bitter* ften 33ortt.>ilrfe: itoelrfje jl^or^eit e§ fei, [id; fo fo^jfiiber in ben trieg gn ftiirjen, otjne ettoas toon ben ?Ibfid;ten ber SKitfvHm^fenben ju tt)iffen, fiir ^Ifliirte bie grfi^ten 0))fer jn bringen, urn toon i^nen mit SSerad)tnng be^anbett 3n ttoerben, fiir eine ^otitif jn fam|)fen, bie ^))anien banernben 9iad;tf)ei( bringen nnb es ben biJ^ttoiUigen Sauncn (Snglanb'e ^i^ei^geben ttoerbc! 3Ba« ^atte ®obol; bctranf ju entgegncn? S'r fe^te ben 'Ulrgnnienten meift fto(,5e« (Sd^tweigcn entgegen; feine einjigc 9Jed;tfertigung war, er t^abe ben SBiflcn be« ^ijnigs an^ge- fil^rt. 'Defto gereijtcr aber toieber^olte er bie ?lngriffe fciner ©eg^ ner bei bem pren§ifd;en nnb iJfterreid^ifd^en (^efonbten: n)a§ i)rad; ©oboi; am 30. 3;uni. ?Ic^t 3:age bar* auf rdfonnirte er in einem gan3 entgegen gefe^ten ®trid;: ftatt ber S3ernac^Idffignng ber 3)?dc^te mit bem (Sto(3 bc« fpanifc^en (Selbft== gefiJt)(« 3n broljen, bat er ttoieber, ch e« nidbt enbtic^ 3ett fein modiste, fid; gegenfeitig iiber bie betoorftehenben Operationen jn toer-- *) @anboj' S^e^ffd^e toom 2. 3uli. t[ I ^ IP I? ; U ..-. 478 3h)eite8 ©ud^. 3t»eite« (Sa^)ttet. ftSnbigcn unb mcfy iifcer cttoaigc, niit {^ranfreic^ oujufnupfenb« S5er^anb(ungen; unb ftatt ouf bic Sntfd^fibigung l)injun)clfeit, toctd^e ©panieu o^ttc bad ^ut^uii bev 9Jidd;tc in SiRouffiflon finben werbe, lomentirte ev iibcr bic bcrberblid^e (SvoberungSpotitif ber 5lfliirtcn unb erftSrte fic^ mit ber (auteften Sntfd^iebcn^eit gegen icgtid^e SBer* ftcinerung be8 franjofifd;en ©ebiets*). 1)ae n)av bie SKirtung eineS •iDiemoire, iuorin ^tr^og be ta 33augni^on, ber fril^ere fran3iJfifd;e ©efanbte, unb §err ». (Satonne ©obo^ an'« ^erj; legten, tt>ie un-^ erlft^tid() bie ^ntegvitnt 5$ranfreid/S fiir bie 3)fad^tfteGung (S^anien'« fei unb toie i)erberHid; jebe ©dfimSterung granfreic^'iS ®panien ber engtifd^en ^errfd;fnd;t ^'•reisgeben werbe. ■Diefen t»e(i^fe(nben 9?cben be« 5)Jfinifter8 entf^jrad^ bie toed^fetnbe 2:enbenj feiner trieg«^o(iti!; feiner Unerfat^rcn^eit unb @eban!en« fd)t»ad;c "max e8 nnrnfigtici^, jn^ifd^en bem uneigennii^igen ^ricge jum ^weife ber ^erftettung ber franjofifc^en 3)?onar(^ie unb jtoifd^en ber 93erIocfung, unter biefeni ebein S3ortt)anbe eine atte unb tt>id^tige f))onifc^e ^robin3 jnriid ju erobern, eine fefte unb flare SDal^t ju treffen. jDae grojje f|)anifd^e 3utereffe gebot ba« (Srftere, (S^anien innate bie Sr^attung ber franjiJfifd^en 9)ionard;>ie in i^ren bie^erigen ©renjen tDiinfd;en unb jngteid; war biefe ^c^itif, n)etd^e (ebigtid^ gegen bie 9t!eDe(utien fcim^jfte, bie einjige, njetd^e bei ber nieljr unb met)r '^erbortretenben 3tt'ict^'^tli't ber ?Ifliirten im ^3iorboften n)ie im anifd;en fl^totten mit einer rafc^en 3nitiatitoe bie italienifc^en ^iiften bedten unb ben Don monard^ifd^en ®^ni))at^ten erfilUten franjiJ[ifd;en 50iittetmeer^afen einen ftarfen @tii^^)untt boten. ©(aubte bie @taat«funft (S)obot;'« aber bie 5i'rnfte ber burd^ bie neue O^egierung tief jerriitteten 9}Jcnard^ie biefer euro- ^aifd()en '^(ufgabe nid(^t genmd^fen — unb fie n^aren es in ber Zijat nid^t — fo niu^te fie ba« fteinere ^id rait concentrirter ^ufmerf= famfeit toerfolgen: ber gefid;erte 23efi^ OJouffitlon'^ bot @^anien bann nod^ immer iiber ben fteinen (^ewinn l^inauS ein bebentfame^ ®e-- *) @anboj' 2)e))ejd;c toom 8. 3iili. ;;* 5D«r getbjug toon 1798. 479 tt>id;t, bo8 e8 am Slagc ber attgenielnen ?t6rc{^nung ju ©unften ber OntegrltSt ^ran!reic^'6 in bie S5.k9fd;QaIe tperfen foniite. T>icfe0 ftrleg«jtct crforberte fe^r anbere 93iitte(, at8 bae evftgcnanntc: fiir bie (SroOerung ^ioiiffitton'^ wax bie m5gUd;fte unb rofd^eftc SSevftiiv* fung bev 9trmee 3{icarbc«' bie einjigc ^'>ciu^'>tfcici^e; fiir fie mu^te man aUe tvcifte jufammen nc^men, bie 5trmirung bev g-totte ouf bo6 ^fJott^barftigfte befd;rflnfen, bo bie flac^en ^iiften 9?onftiaon'« eine Unterftiifeung ber I'anbarniee Don ber ©eefeite au«fd;Ioffen, nnb bie S(rmee in ben SBeft^t^renvicn in ftrcnger burd^ ftarfc 33eteftignn» gen gcfd;ii^ter !l)cfenfit3e tiatten. ©obcl^ t^at feinS bon 6eiben. (Sr na^m ben 5tntanf ju ber gre^cn ^|5oIitif ber uneigennil^igen i>erftet« tung ber fran55fifd;en 9)ionard(>ic, (iefe bie f^>anif(^en ^eere im Often nnb SBeften ber ^i^renfien »orbringen, toertuanbte nngeljeure ©nm- men auf bie ?lrmirnng ber Blotten, Ue§ 9iicarbo« toictc SOiiflionen jur (Srhjfirmnng ber ro)^atiftifd;en (Sl;m|»at()ien im ©iibcn »eran«' gafcen, fe^jtc bie (Smigranten ju bemfetben 3^ede in ben SBefi^ er* l)eblid;er ©clbmittet — nm t^atfdd()Uci(> bie wirffamc Operation ber fj)onifd;en SBaffen in ben engen SPergfeffel i^on ^fonffiflon feftju* Kemmen, bie ^totten toicle ^j^ionote milfeig in ben C^fifen liegen 3U laffen nnb bie fpanifd^en 9ffegimenter an ber 23ibaffoa sieUoS jtoifc^en bUnber OffcnfiDe nnb nngeniigcnber !iDefenfii?e ^in unb ^cr ju rilden. Wiaw mu§ eg geftet^en, bajj an biefer traurigen 3$ergeubung ber, tvie »ir gefe^en l^aben, bamats nid;t unljetrad(^tlid(>en fpanifd^en ft'rdfte Sngtanb einen gro^en ^Xljeit ber @d;utb trug. ^ie Soo^je- ration ber beiben fiSnber fcnnte nur bann bem gemcinfamen ^nter* effe er^eblic^en ^tn^en bringen, tuenn bie englifd^e 9?egierung bag tiefgen)ur3ette unb tuo^tberec^tigte iWMBtrauen ©jjanien'g burc^ offe- ne0 unb e^rli^eg (Sntgcgentommen 3U befeitigen nnb bie ©egner im f^)anifc^en (Sabinet nnb ©taat^ratl) burd; tl;atfad;tid;e 93en)eife ber Uneigennil^igfeit ju enttoaffnen eerftanb. A^attc fie baburc^ einmat gefid^erten Sinffu^ in 3)iabrib eriDorben unb unnierftic(> bie fci()n)ad^e f)jonifc^e ^oUtif iljrer Seitung untermorfcn , fo fonnten i^r bie rei- c^en j^riic^te fiir baS englifc^e ^ntereffe nic^t entgeljen. 3lbcr man tt)eife, tt)ie n)enig bie engtifc^e !Di^lomatie jn aUen ^^iten toerftanben ^at, gegen (Sc!(>n)vid;ere fc^onenb nnb gewinnenb aufjutveten, tDie fie ben englifc^en ^ort^eit immer berbe unb gebieterifc^ in ben 35ov« bergrunb gcrildt unb bem ?nUirtcn bas ®e[it()t ber ^^bt)vingigfeit fc^cnungStoS ju fofteu gcgeben i^at ^iirgenb abev ift biefe "Sc^wac^c li J i t ■*'- 480 3wette9 83ud^. 3»eitee (iapittl ii la ■I I ber cngtifc^en ^oUtif grcfler unb fc^iib(id()er ju 2:age gefonimen ot« in i^ren ©ejie^uiigen ju ©panien tDvi^renb ber ?lUtanj toon 1793 big 1795, toie toa^reub bc« grofecu 5lam^fe« toon 1808 6i« 1814. @t. ^den« fd;eint nie baran ^&ad)t ^u (jaben, ba^ ©^anien in bie cngtifd;e ^lUianj nuv mit c^rot^er SBovfic^t eintreten ffinne nub bafe (Snglanb tocn biefer Slflianj nur bann 'DJu^en jie^n Werbc, tocnn ee bie f^)anif^en 53eforc;nif[c toor bem engtifc(>en (Sgci«mu« gefd^idt eln- fc^tfiferc. (Sr tl^at toielme^r fein 3)ii?gtic^fte« , biefe ^efurc^tungen jn na^ren. 'Diiiemanb fprad; tauter atS er toon ber ^Jiott;t»enbigfeit, bie fran^iJfifd;e ^Oiac^t ju tocrminbern, too c8 fid^ bod; im f^jonifd^en (Sinne nur um bie iSefdmpfung ber franj5[ifc^en 9tetoo(ution ^an* bcin fonnte. (5r tieg eg in ber unbcfangenften ffieife burd^bliden, bafe ©ngtanb am QfJuin beg franjiJfifd^en ^anbels unb ber franjfifi- fdjen glotte fetjr toiet mc^r tiege, atg an ber ^erfteUung ber fran^ Sofifc^en ^Konarc^ie. (Sr fanb eg auc^ uubebenftic^ merten ju laffen, ba^ (Snglanb aug biefem .^Sriege nod; nie^r jie^en fonne fiir feine @eel;err[(^aft unb fein ^anbetgmono))o(, inbem eg bie neutrote ©c^ifffa^rt brad(> lege, bie fpanifc^e @eemad;t beg SBeiftanbcg ber fran3o[ifd;en beraubc, ben englifd;en (Solonialbefitj augbe^ne unb toon ®))anien ben fo (ange toergcbeng erftrebten ^anbctgtoertrag erpreffe : fd^on im ^idrj l;ie^ eg in beu bijjlonuitifc^en ireifen 2)fabrib'g, eg [ei f(ar, bafe (Snglanb bag ber fransi)[ifd;en ''^tflianj beraubte ©vanieu in eine d^ulic^e ^ib^dngigfeit ju bringen tvac^tc n^ie Portugal, ^iefe STen* benjen fonben anc^ in bem enblic^ am 25. '3)iai toon ©obo^ unb ^eteng unter:;eid;neten SJevtrage einen untoerfennbareu ?(ugbru(f. ^Die- fcr 25ertrag fiinbigtc jtwar eine formtic^e Offenfito* unb >Dcfenfito* allianj ber beiben aWdd;tc an, befd;vanfte fid(> aber f^atfdc^tic^ auf bie ^eftfteUung ciner vi^'^^iftorifd;en Sontoention*), tweld^e toon ge* meinfamen O))erationen f^^rad;, o^ne gegenfeitigc 5l3er^f(ic^tungen ju ^rdcifiren; bagcgen traten bie englifc^eu iSbfic^ten auf ben f ran jiJ fifteen unb neutralen §anbct ftar! ^ertoor. (gg tear nun in ber %):)at eine feltfome ^ufgabe fiir (S|?anicn, bag fid; einft fo teb^ft um bie be* n^affnete ^lentralitdt bemiit;t t;atte unb bag in ber ^^reunbfddaft ber tieinereu ©eemdc^tc nad; bem 53ruc^ mit i^ranfreid^ bie einjige ©tiifee fiir feine ©elbftftdnbigfcit gegen (Snglanb l^atte, ba^ eg je^t 3a^treici(>e *) eiit 3)ecvet Sarl'sS IV. an beu ©taatSvat^ »om 6. ©e^tembev 1793, wo» mit bemfetfcen ber ^Bevtvog ilbevfd^tdt n.ntrbe, ncnnt t^n gerabeju eitie „^)rottifO' rifc^e Soutoeution." Dev gelbjiifl tion 1793. 481 \t einc )ie be* ift bev |(Stafee J3, tt30» kvotttfo* bdnifd^e imb fc^webifc^e (2d)iffc in feinen ^^i\^c\\ fcfifjaltcn iinb bo* burd; bicfc ?vHnbcr iiiib bic iu'vcini^nten Staatcn ;u t;eftigen 9?ec(a' inatioiten oevaitlaf|cii muj^tc. Hub taum wnx bcv ^bol/« mit ©t. ^etene cine unmitcrh*ed;cnc Aiettc bon 3^^M'tiflt'citeii. iSd^on bor bem ?lbfd;luj5 bcS 5i$ertrage fmii cv^ fo u>cit, baf; man fuvd)tctc, ficf> nic^t oevft^Hnbigeu jr, foniicn, luiinittclkr luid) bcm ?ltfd;(ii§ al'^cr (aniens tirte ®obol;, Gi'iiglanb wcUc niri^ti^, aU [id; ^um ^evvit bee SBe(t= tjanbcte madden. Ucbev bie Opevatioucii \iiy (See foiiiite man fid; burd;au8 ni(^t einigcn. '^Iufany]i8 I)atte (2t. i^elcn^ fet;r tDarm fiir ba« fofortige Slugloiifen ber [panifd;cn glotte gcrebct: man milffc futjn auf gro^e @d;Iage [iunen, ba^ alleiii !enne y^-vanfreid; erfc^iit- tern; Vlo^Ud; akr faiib cr eS fcljr bcbenflid^, bafj bie ©poniev fid; aflein in bie erbcrb(id;eii (iiiibrud uicidi)en. (^ebcl; fal; barin nuv bie ^-Beforgnip ©nglaiib'S, ^panicn fijnne allein einen bebentenben @ucce§ erringen, unb lieR bafiir ben cngnfd)en (^^efanbten feine ganjc Un3Utertaffigfeit erfatjren. ^ucrft l^attc er i^m L>erfprcd;cn, bie glctte tt>crbe auStaufen; al«< abev .spctenc biefen (^ntfc^Inf? nod; ii^enbon ge= melbet t^atte, mad;te ev einc (gd;ivcnt'ung, fid; mit bem SiMberf^rnd^ be8 9)farineminiftcrS cntfdnilbigenb. '©ann nha lief bie g-Iotte am 5. l)tai wivftid; amS, oljne bajj ipcleni? bag 'DJtinbefie bacon erfal;* rcn battel Unb nun n.'>av cQ faft ein Uugliid", baj^ biefer (^oup Don einem fleincn ^rfolge gctvont imirbc, ijibem bie g-Iotte auf ber 3»= fel ®. ''Pietvo bci ^arbiuien am 20. i1cai ein fran3ofif4)e« Scrpe Don taufcnb ^JOiann iiberraid;tc unb gefangcn nabm. 3)enn biefer ©Imfefall fteigcrtc ben fpaiiifd;cu (Stolj in ciucm fo ubcrtriebenen ^Di'a^e, bag er baiS euglifdjc 3.Miiibnii5, tueld;ciS cr fo lange gefurd;tct batte, jcljt mcintc geringfd;afecn ^^u tcnnen: ber 5ieg Don 8. ^ietro iDurbe mit fomif^em '^^atl^oc aui^sgerufen unb jur S3erberrlid^ung ber fpanifc^en ©eenmc^t benn^t; ber Slonig \pxad} mit ciugcrfter (SJering* fcbfifenng Don ber franjofifd;cn <\tottc in 3:oulou, bie nic^t ttjagen njerbe amSsnlaufen ober eincr ^^ciebcvtagc geiDiiJ fei: ©arbiuien unb 3;ta(ien Derbanfc (Spnnien foiiie ^Kettnng. Sin DoUti^nenber 9lrtifet ber (^a,^eta Dcrtiiubetc ber Ocation, \xnc bie fvanifd;c gtottc 3talien !8 lUi in fl iiv t c II , feicfil;. «.^\iiiiici\'^. 31 3) 482 3n3eite« Sud^. 3weite« Sa^jitet. ?> i ' i "^ t>on ber Surest Dor elncv fronj5[Ij-5;eu ^ntoafieu kfreit IjaUl Oia* tilrtic^ fc^tug jeyt ©oboi; gegcn ben engtifd^en ©efanbtcn einen fcl?v ^rfitcntiftfen Xcn an: (Sngtaub, tuorf er i^m gevabeju 50iittc 3itni oor, benft nur m fehicn $ianbet imb feinc 3nteve[[eu, e8 t;at W«« t;er ni^ts gcttjan, urn felne 35ervf(ld;tmigen gegen ®|)anien ju cv- filUen; ®obot; giitg fo toeit, bafi JpcIeiiS bic Uutevrebnng brii«t ab* brcc^eu mufetc. 21(8 ©anboj ben ijierjeg urn biefelbc 3cit fvagte, »ic c6 mit bcv ^(ntunft ber engtifd^eu 5-(otte fte^e, evtwibevte cv in gereijtcm STon: „^tv n^ei^ eS? ou ben §l6fi^ten (Siiglonb'S, at8 (Sngtonb »pn benen ©^^anlen'8. (§« giebt feinerlei »crtraund(>en 33evfe^r jiDifd;eu ben beiben 9?fdci^ten." 9Jnn glngen onc^ §e(cn« bie 2(ugen auf; er ftagte, man twerbe uid;t8 au«' viiJ^ten^ bie beibcn i^totten toilrbcn, ba bie beiben ipofe teinen ge raeinfomen ^tau cerabrebet Ijcitten, eine jebe fiir fid; im 9Jiitte(mcer Return fa^rcn. ®iefe traurige 3(u«fic^t gnfammen mit ben (Srfolgen ber @^a* nler in JRouffiflon unb @. ^ietro fd;eint enblid; in bonbon bie (Sin* fic^t getoedt ju ^aben, ba§ man mit 'S|?anien ctwaS riidfic^t^ooWer umge^en miiffe, toenn man au8 bem SSilnbnip 9hi^en jieljen ttJoUe. 2lbmirat ^ecb, toetc^er WitU 3nni mit 45 @egetn in Gibraltar elngctroffen t»ar, er^ielt ^efe^t, bem f^anif d;en 2ibmira( ^angara, toetc^er ein foft ebenfo ftarfe« ®efc^h)aber befet;Ugte, frennbtic^ ent* gegen ju fommen; A^elen^ njnrbe angen)iefen, bie wdf immer iiber bic Sntfc^abigungen fiir bie iy^ootfaaffaire fc^n)ebenben SSerl^anblun- gen g(im^)flici(> ju beenbigen nnb Dom i^anbel^bevtrage einfttueiten ju fd^toeigen; enbUd^ fe^te ba« britifd;e Cabinet in Ciffabon t>\ix6), ba^ fic^ Portugal nac^ @)3anien'8 SBnnfc^ jur ©teOung eineS ^ulf8cor^^« cer^jfiic^tete nnb (Snbe 3uU Slnftatten traf, um 6000 Wiann nad; (Satatonien ju fc^affen. ®iefe ®d;ritte brac^ten at^batb in 9Kabrib ben beften Sinbruct ^er»or; ®obo^ rii^mte, bafe Snglai\b feine 'ipflid^t tijne, ba§ man fid^ enblid^ iiber eine gemeinfame ^tction toereinigt ^obe unb bie beiben gtotten it;r Uebergeiuic^t mit grij^tem 9iad^brn(f benutjen wiirben. ?U8 nun bie ^J^ac^ric^t eintief, ba^ om 23. Stuguft bad unenblid^ toid^tige 5£eu(on fid^ ben beretnigten ^^totten iibergeben ifiibi, t»or bie ^^reube in SOfJabrib unbef d^reiblid; , unb @oboV be* t^cuerte, bon biefem unerwarteten (Srfotge beraufc^t, fein ^JKigtranen gegen @ng{anb fei b5Qig gefc^tounben. Seiber foUte biefe ^armonie nic^t Don !Dauer fein, bietme^r !■ Ser Selbjiig von 1703. 483 angava, lic^ ent- ler iiber eilen ju u md) ISKabrib ereinigt d^bvud ^tuguft ergeben |bcl^ be- traueu lietme^r gerabc bie gcineinfamc ik'i'ctntiig Teuton'^ bic T.ncne toon 3«Y^>i'^f' uiffeii U">evben, aiif iuo(cl;e ^paiiieu jpvitcv ble OJotl^ivcnblgteit siivilcf fu()vte, mit ®nglanb ^n bved;en. 'A)le beibcvfcltigen Gommanbanteii foitnten fid; iibcr iud;t« vcvft^iubigen, in 9J^abrlb fiil)Ite man [Id; burd; bic englifc^eu, in yciioon nod} mefjr biird; bie fpanifd^en offt^ cieUen ©erii^te t^erletjt; ba bie 3^^)^ t'cv aUntvilig md) !Iouten ge= fd;affteu f^^aiiifc^eii 2:ri^^|>cu [aft bvcimal fo ftarf tDar, ats bie bcv engllfd;en, fo uerlangte Vaiigava fiiv fic^ ba? (iiommanbo be« ^(afee«i, wdt^vcnb A^'^OL>b aiif bie llebcv(cgenl)eit feiner 5t>-'*tte certuiei?. 'S)a^ nuc^tigfte wax abcr folgenboei, T^ie CSmigvanten fatten i)om ^egitin be« f)>aiufd;en ^etb^ugei? an bci (^H^bel; bavauf l^ingeorbettet, bo§ er ben ©rafen i>on '!)3vot>cnce, bem ein X^eit tocn it;nen mit fiufeerftev V^eibenfd;aft(id;teit bie 9i\'^-}ent[d)aft iiber ben fungen I'libwig XVII. juerfannt wiffen iDcflte, nad; ©^^anicn fcmmen laffe. ©is^er ^atte er ben ®egen»crftelUtngen (inglanb'S ju 'i^iebe fcinen @ntfd;Ui§ ge« fa^t; al« nun aber in Toulon cine ftvengnionard^ifdje ^avtet, tueld;e jn ©panien neigte, ebenfaUt^ bie .N>evbei^otnng 3)?onfienr'8 witnfdjte unb bel ®cbot; ber 'Cue b\S^aDve nub '^^(nbere alle ipebel in SBewe* gung fe^tcn, gab ®obol) md) unb betvieb fogar mit grower Savme bie ^l^roctamation be« (^rafen in Toulon a(« 9tegenten ^^ranfreid/^i, bem bann natiir(id> and) ta^ (Sommanbo beg '!)3(a^e« jufatten miiffe. @r erblicfte bavin ba? fid)evfte 9?iitte(, (Spanien anf einem Umtoege ben iibertviegeuben (Sinftu^ in Tonlon ju toerfd^affen unb ben gefd^r* tic^en 3ibfid;ten (Snglaub'g ein fitr alle ^^fal ben SiJeg ju toerlegen. ©iefe IJlbflc^ten a^Qx erfd;ienen iijm allmdlig luiebev in bem oller== biifterften i^idbte: (Snglaub luoUe Toulon fitr fic^ betjalten unb eg ju einem franjofifd^en ®it>valtar niad;en!*) ®iefe 9Jn^ftimmnng xoud)^ in ^ol;em ©rabe, ala eg fid; jeigte, ba§ nid;t nur bic geftfe^ung ber ^erbiiubeten in Toulon unb bie ^|3roclauiation fiubwig'g XVII. nic^t ben erwarteten (iiubrud in V'angueboc nub X)aup^in^ l;eroor= brad;te, fonbern ba^ uid)t ciuuial Toulon felbft be^au^Jtet werben fonnte, obtuol;! »eJte8 Sovilel. II Ir lli !! I i ouf ben ^nberejt. ©obo^ erffvirte e6 flegcn (Sanboj gcvabqu filv cin &ii\d, bajj man Xeiilon l;at)c aufgebeii niiiffcn: ce tuiivbc, fa^-^tc cv, eiii fuvd^tbavcv 3^»f*^^^f^'l jii>ifc^en (S|.n'»"'*-'» "Hb linglaiib gciuov- bcn fcin; man miiffc fid; gvatulircu, baj^ man fo flut bai^ou gcfem men fei. 3nS^ifd?cn l;attc ot. i^eleii^ untcv bcm jjiinftiAcn (iiubviuf bcr evftcn ®iegeiSiiad;vid^teu an& ^^onliMi im ecptcmbev ben .'paiibclo= i>ertrag luicber ^eri^cr jict^cn ju fonncu geglauOt, \wx banu abcv im October nad) fuv,^er ?lu«fid)t eincS gtikf(ic^>en JsovtgangiS auf [o inctc (2d;tt)ievt9fciten flcfte^en, bafe er im ^^iiu^cmber jii fcl;r ftavtcn WiU teln fcine 3"ft"^t gtaul^tc net)men ]n miificn. ^^evabe ba tvafcu bic iiOeln 5yotfd>a[ten aufi 2:oulon, bie 3^i-^M"Hgtcitcn iiber aJienficuV; bie i^'^e^ercien ber ©migranten gegen (Sngtanb, bie l)cftigftcn !i>ov^ tDiirfe bc« @taat«ratl)8 iibcr bicfc unflugc (i^-).>ebition gegcn 2:i.niIon jufammen, um ben (£igen[inn be^ [panifc^cn (iattiicts auf bic @vi(jc ju treiben. Tiie aiitienglifd;e ^artci gciuanii bic t>olJftvinbigc rbcr- tjanb, ber g-inauiminifter crlicfe dn gegcn (Snglaub gcrid-^tctcs SiJer* bot feiner 9Jhiffe(ine, bie officicHe 3cit»"g »crcffciitUd;tc bie bclctbi' gcnbfteu ^erid;te iiber ba« 33erfal;ren in Xonton; bariiber njurben toon l^onbon bitterc 93efd;iDerben evljobcn, njcldie bic 3»if"ff»^^)i"''' iencei iiJerbotS unb ®enugtl)uung fiir bicfe 33crid;tc ocrlangten, ba=^ neben flagte (Snglanb iiber bie Untl;atigt'ctt eineiS fpanifd;en ®cfd;n)a* berd', ba« in ber 53ai bon i^ati] tiege, ftatt bic tingtanbcv gcgcn 5l^reft nnb bie 33retagne ju nnterftii^en: am ^Sd^Iujj bee ^a^^*-'^ 1793 n^ar ton feinem i^'^anbeUiH'rtrag, luar tanm nod; con aufjer- Uc^ftcr i\\''bad;tnng beii lodeven 5i3unbniffe^ bic 9i\'be*), S)iefe wibrigen ^er(;a(tniffe fonntcn nid;t anfccr^J alsJ bic AtricgS- Inft ber f^jauifd^en ^cgiernng im ^ijd;fteu 'JJiajje abfiil;Ien, i^re fd;ivad;c ©nergie »oflenb« lvit;men unb ben (iJegncrn bcr ilricg^^^oUtif bie beflcn SBaffen liefern, 3n ber Xi)c.t f|)rad; ®obol; fd;on im ^^lugnft fe^r ernftlid; oon g-rieben: er iviffe, luie fd;ted;t bac eini>crncl;mcn bcr beutfc^en 3)iac^te fei, tuie namentlid; ^h'eufscn fcit bcm ";Jtuftan= d^en ber ^olnifc^en i^rage com ilriegc jurud Icnfe, unb U)ic felbft (gnglanb nic^t betriibt fein werbe, wenn cs ^^riebcn mad;cn tonne**). @c^on bamals fnc^tc ®obol; cine intimerc ^ilnnal;cvung an ^]3ren|jcn, bet bem er eine geiviffe ?kl;nlic^feit ber 3ntcreffen jn cntbeden mcinte, *) 3?cpe[ctK» @vuibt\j' bom CdcOev, Siolu'iut'cv nub ^cccmfccv 1793. **) ®anboj' 3)evefd;c «ont 13. 3iugufl. ®cv (J^elbjitg von 179.'?. 485 oq\i fiiv be, fa^-\tc I flctom (iiubviuf "paiibdci' abcr im f fe inclc ten W\U M tvafcn )Jon[icur, ten UJor- ,1 2:ouUMt nc ©vifec gc rbcr- :tce 5i>ev* e tclctbi* c n>uvbeu :uc!na()mc gten, ba- icv gcgen )n aiifjcv-' c A{ncg8== fd;ivad;e titif tie ;vnel)mcn Die fclbft UUHC**). mctnte, 93, iinb i^en teiti cv in bunteicm ^;^cfiil)l mucirtotc, c& ^uerbe dtien Seg \n\\\ J^riebcii bal;iten. L>m ^taateratljc l)iclten \Hraiita, bev IVaviiie- iinb <^-inaiijminiftcr iincrfdjiitterUd; on ber C^^pojition flegen ben .•ilrieg feft uub fclbft, aliS bie Ai'i'n'flftcn 'JJad;rid^teii tooii beibeii 3lr» ineeit uub bcr (^-(otte eiuliefcu, iiberl^ciuften [ie ®c>bol; mit i^ornjur* feu. ®o bet eincr 3)iltte 3ui'i ftattfinbenben iBerat^uug ber oou i)iMcavbc« unb Caro, bcni (SLMuniaubauten ber 5lvmee in ben ©eft* pl;reuacn, cingcfaubtcn (^utad;tcu iibcv bie ^^lufgabeu ber 3u»Qfiou, in mc(d;ciu beibe (Mcitcvalc fid; batjtu au^fvvad;cn: njenu bie (5rfolgc fcer fvauifd;cu 'il^iffeu in^ ]nx (Sroberuug ihmi "iperpignan uub 5?at;cnuc fii^vteu, fo luiiffo man bort .sj^att mad;eu unb mel^v barauf beiiTen, bicfe (5robevuugcn ^u fid;cru a(« fie aue^ubet;uen. ""^^ian foQte mei« ucn, eine tleiuniiitljigcve 9Uific()t be^S «rtege{i fei bainaltf uic^t luot^t niSglic^ gcwefcn, ber 'I'iarinominifter aber erflcirte bie 3been ber ^cnevvilc fiir DcraH'gen uub uu|>clittfd;, auieu ols bie flcinftc ber iricgfiit^rcnbeu ''A\\id;te c^'pouire fic^ bmnit oiet ^u fel^r!*) ®obo^ iDibcrfiaub bicfcu '^higriffeu ute^r du§erlid;, aU bctj? er roirflic^ t>on ben 5i5ort^ei(cu bei8 Mvicg« fiir @^)auien iiberjeugt getrefen xo&xe ober gar au bie grofeeu 3idc gcbad;t l)vitte, tretd;e bie ©cbtofic^e ber dit' publif im ©iibeu fo ual)e tegte. iSube 3'idi befatiutc cr offeu, biefe ^ucafiiMt iu g-rautrcid; fei bod; cigeutlid; cine gro^e llebereiluug gc:= luefcn, man t)abe bcu ^'ricg angefaugen, oljue cine ^^Irmee ju befi^en, uub iu fed;« l^fouateu fcnne man fein ^eer fcbaffeu; bie ©timmung in ?franfrcid; fei inel fd;tec^ter alis man gemeint l;abe, meun jtoei S^cile ter i^et»clferung bem .Hijuigtl^um ant;iugcn, erftSrtcn fic^ fiinf fiir bie Oie|)ublit, 5um ^Iljcil mit ber SButl; cince unrotberfte^Uc^en i^anati^muiS. ^elbft in OiouffiKon, luo ^nfangS bie gro§e aJie^r* ja^l bie ©pauier a(« bie .s^erftcUer ber Orbnung uub S^ieUgion be» griijjt l)abe unb in ben crftcn "iWJonateu wide t;uubert greittiUige iu bie iHrmee gctvctcu feieu, fcblage bie (Jctimmuug um. Sc^on je^t fei a^icorbo^' '^(rmee fd;n)ad^cr at§ bie franj5fifd;e uub bie te^terc cvbaltc jcbcu 2:ag i^evftvirt'uugeu aui8 bom 3nnereu, ivtdtjreub man nid;t barau beuteu t'onuc, i>on ©v^'^nt'^'i <^"S er^eblid;eu ^JJad;fd;ub ju Iciftcn; auf bio 3"tage bcx< preupifd;cu (^efanbten, mie ftarf ^eute bie g-clbarmec ®).Hinieu'« fei, ertniberte bcr ij^erjog: 50,000 50? an u!**) ' 'n *) 2)c^)efd;e >£anboj' uom 17. Sunt. **) 35c^>efd;e tocm 29. 3uli. i 486 3»veitf« ©ltd). Bweite* ittt. ti i. 'Ca wfr bic ?(rnicc ^difait^ '^llvril (f. o. ^. 455) In ten ^ren^pvo^ toinsen f)O,(K)0 Wann ftavf fantcu, fc batte atfc ba« ^Kcjjinicnt (^^o* bol)'« belt 9luff(^n)iuig bcv O^itloii fo tn^i^^c bciuitjt, baj^ c« uid;t imv in ben crften i»cn »ic(fad;en tirfelj^en betcbtcn 5trteyit?nicnatcn feinc ben 'lOilttetn bed ^anbc« cntf|.^verf;cut>e 'ik'rftavfnnrt bcv >*'^eere ',u ?crl)cbnuj"i entt;altcn eine nm fo toutere 'Jlnffage gefjen bae CiJuiiftliiifl^jvcj'jiment, a^ciin man baniit ben foloffalen ^Infiuanb t?er>}teic^t, In wcld)cni bviffelbc bie veic^en ©aben ber 'JJation jn t»erfd;n)enben t>evftanb. Vlnfang October ftedtc @an» boj eine fovgf6(tigc i^ercd;nunjj bcv .UvicfliiJi'n%iben an nnb fanb, bag in ben fedje felt iSrl^ffunng bciS J^clbutfltf i.^evf(cffcucn ^IJcnaten ftir bie (Sr^attung cincv ?(vmce ihmi bu ^fd^nittlld; 50,000 ^JJann nnb filr bie '5!(non cIncv unfiH^igcn nnb covvnpten 33evn)altung evtwavten liefe. ic .s^aupttcitreter bcr 'Oj?po|ition im <£taaJ*rat^e unb namontlid; (^ra[ 'Jlvvutba ftoub iiiSmlid? init iHicarbo« feit langc in genauer ilkjieljmtg; wir faubeu ^iicavboc 17.^8 unter ben tl^fitifl" ftcn ©liebern ber ?(ranba'fcl;cn faxtci unb unter ben JfiJenlgen, iucld^c bamat« fiir i^re '!?lflitation gcgen i^'tcvibviblanca Don C5arl III. n»it 93ern)eifung an« 3}?abr(b kftraft wurben; erft ?lvanba'« tSintritt hr« ^JJtinifterium fc^clnt ben ©cneral bann in bic ^efibenj i^nrucf flefii^Tt ,^n ^aben, too i^m im ^anuar 1793 bcr 06crf>efc^l ilber bic iKvmee in Gatalonien iikrtragen n^nrbc, q(« man nocf) on SSermittdnng ta(i)ti. l^egten fd;on biefc Umftfinbe bic SBevmut^nng na^e, bap a^i* carbo« bie ?lnfid;ten 3(ranba'« iibev ben gegentcfirtigen 5l'rieg nic^t ganj mi^ifligte, fo erfa^ren tulv toon franjbfifc^er ®eitc mit tooUer 23eftimmt()eit/ bafe ev, h)ie ?lranba bon fvan^ofifc^en ?lnfic!^ten bc« tjcrrfc^t, es filr einen grofeen gcl^Ier ^ictt, )a§ ®^^anicn feinc JiBaffcn gcgen ^^tanfveic^ fe^re, unb k^arvtid; in biefem 33rnd> ber otten 5tnionj nur cine borilberge^enbe 23erirrung erblicfte, unb ba^ feinc (Segner bie (Snergielofigfeit [einer gii()rung j. Zi). an« ben „p^iIo« fo))^ifd;en ^haw" tjerleitetcn, wel^e iljn an ben enbUc^en @icg ber 9?ebo(ution gtaubcn liegen*). (Sine fotd^e ^tuffaffung bee friegefi lonnte aflerbinge nid^t beltragcn, bie (Sinfliiffe eine« trcinf lichen %U ter« unb eineS iiBeranS borfic^tigen, faft (ingftlid^en S^arafterS juriicf ju brdngen, nnb toenn biefc (5igenfd;aften Q^iicarboa gc^inbert fatten, im ?^ril^Iing nnb ©ommer cine Cage bon unbergteic^lid^er ®unft ju grofeen (gestagen ju benufeeu, \^ ntu^te man nun, nad;bem mit ber empfinblid^en 9^ieberlage ton ^e^re«torte« bie Uebertcgen^eit bcr granjofen begriinbet tear, auf einen traurigen §Iu«gang be« ^^etb* jugeS fici^ gefagt mac^en. 3n ber 2:^at war nac^ ber bcrluflreidben B*tud;t iiber bic Zit bie 8oge ber f^^anifc^en ^rmee bebenflic^ genug; 9?icarboe ^attc im \?ager bon ^onteiUa am 18. ®e))tember fanm 16,000 SKann bci=' fammen, tM^rcnb bie franjofifc^c '^rmee, welc^e am 1. 3uni nur 12,545 5l5|3fe gejat^tt tjatte, am 15. ee)>tember auf 30,739 3)?ann gebrac^t njor, atfo mii) Slbjug ber ©avnifonen bon ^er^gnan, ben ^iiftenforts unb !iRont''\^oui« teenigftenS mit 20,000 9J?ann angretfcn fonntc. (Sine xa^dfn Offeufioc biefer iiberlegenen, begeifterten 3lrmec auf bie berteirrten, bon ijtuc^tgebanfen erfiiHten ®^anier fd^ien laum *) Fervel, Campagiies dans les Pyrenees orientales, 1, 41 ct 253. 488 3tveite<< 33itrf). 3^*^'^*!^ (Savitef. Ci'.f 1* M:,, •Mi mifttinflen ,511 fiJiinen, iinc fo wurbc tie|elbc bcmt and) »on ben fie= fleSgetuiffcn (^•itljvern iii '^.^erptguait aiif bie \ad;t beg 19. ^Sev'tember augeorbnet; fel)tte nod? irgenb cine iMivgfcl^aft bc« '>§r[o(g«, fo fd^icu bie erfe^utc ^^Infimft ^agobert'e, bc«< eni>cit;lteu '(5elb^crni, aiid^ fie ,^ii gema^ren. SBunbevbarer Seifc anirbc gercoc biefer Umftaub bie Urfad;e erft ber 23er3figev;iiig , banu bct> 9.Vif3Ungeii« beS 'Jliigriffe unb tt)eitert?tu eiiicv bcUftdnbigen 5tuf(5fung bev franjfififd;en 5lrmec, twctd^e ©panieii in tiUerivavtctfter ^^'ife neite (S(;aiiccn in bemfel6en 3Jioment eriJffnetc, al« in :)}iabrlb -JcHemanb s^uetfcttc, iKicarboS tuerbe in fiirjcfter grift ua« feinbiic()c (^eblet rviumcn miiffen. X)ie ®icger beS 17. (September flatten nicl)t im geringften gejrocifelt, bafe ®ago6ert, ber fii^ne ."naubegen, ben '5!(ngviffv>))(an auf baS fpanifd^e !S?ager HUigcn nnb jur rafd;eften '^usfu()vnng bringen njerbc. T)a* gobert aber fvinb e« fe()r unangemeffeU; ba§ man il;>m, bem t^etb* '^errn, einen fertigcn '^im anferlcgcn woUe, nnb fiU?tte fi(^ nod^ un* a.igene^mer baton bcrn()rt, bajj bie inbefnbe 9?ienge nnr bon ^et}:= reStortcS, bon biefem ^iege, ben bev (Sntf^nfta^mnS ber i(ber jTanniel in loenig 3)icnatcn bom Slrjt ober griebeng= rid}tcr jum General empor gcfd;ne(lt Ijabe, jur offenen ^jeinbfc^aft. @o berfd;ob er ben ^^ngriff auf ']3onteina torn W. anf ben 22. @cp* tcmber, tveld;e 3^'* Q^ticarbog in '.ie gefel^ener 3:i)dtig!eit benu^te, urn feine betadbirtcn (Ecxp^ ton alien ©eiten l^eran ,^u ^ieljen, fo erfiifltc er bie 5l$olfgreprdfentanten nnb ^^enerale mit bitte^?ni @roU, bie gaitje "Jlrmee mit bnmpfem Uumutl). ^er 'Sd;tad;t:|>lan fiir ben 22. iyar g':fd;icft entitorfen, itnrbe aber miferabel anegefiil^rt: e« loar, at« n,^enn bie (Generate b''^(onft unb ©ognct, bie «Sicger ton ^e^regtorteg, ^UU^ aufgeboten Ijdtten, um ©agobert ju ^^alte ju bringen n)a(?rcnb 9ii'arboi? an biefem ^Tage iiberafl flaren, feften (Sntfd/infe unb rafd;c ^nitiatitc ieiuieg. iBou feinen beiben B'^iifletn, unter b'3(onft unb ©ognet, ire(d;e bie feiub(id;e 'i}?ofition umgc^en foflten, trdge im ®tid; gelaffen, ftilr3t fid; Dagobcrt nad; bem 33er« jTev j^clbjiig ijoii 1793. 4J»9 •■ i Ifeftctt I tuft foftbarer ©titnben in i^er^wcifliing auf bn« ftavfc vieutvum bc6 ^^agerd, ftiirmt fcen ©rabeu unb bie ^i^attcrion, ift im '-i^cgrlff, ben J^einb ooltig ane bent ^>?agcr Ijerau* v^' »i^ftfcn • ba ,^iet)t Oiianboe* toon feinen betben fo gut tt?ie unbefcl;attigten glUcjeln ftavfc iViaffcn ^evan, erbriicft ben ®egner, nimmt faft ein gan3c« ^tegimcnt gc^^ fongen, unb fpvengt ^Dagobert mit feinen jcrriffeiien ii^araitlonen in bie ©c^tud^ten ber 5l«pre«. ^ie j^ranjofen oertoren m biefcm jTage, ben man bie B6)lad)t toon ^rnidaS nar.nte, nad; i()rrv 'iHn= gabe 3000 ?Oiann 3:obte, 33er\tounbete unb (ijcfangcne, naci; f|.H-ini)d;er ""^(ngabe 5000 iSftann S^obte unb 33ertt)unbcte unb 1500 ^efangenc. 3n 'JKabrib evregtc bicfev unern)artete ®ieg, ben ^iicarbo^ burd; (%af 0'9?ein^ melben lief,, nngeljeureii Qnbci; in 3)iabvib unb iui (Securiat ttjuvbe ein feicrlic^eS Xebeum tocranfta(tet, 9?icarbo« jum @rafen toon ^ruilla^ evnannt, bie ©cevalc (5uvten unb ®raf be la Union unb toiele ^nbeve rcid)(icl(> becorivt; man Ijoffte, nun ircrbc einc ernftlid(>e 3?elagerung "ipcrtjignau'^ miJgtid; fein. SCie gro§ ttoar bie (5nttaufd(>ung, ats adbt Xa%c barauf ^Jicac- bo8 melbete, er ^abe in bcv UnmiJgIid;feit, ^er|?ignan 6ei ^ev gro^en Uebertcgenljeit ber fcinblic^en ?lvmee ein3ufd;(ie§en, ben ©ieg tocm 22, bcnu^t, um cinen ungeft5rten OJitrf^ug in eine fic^cre "i^^fition anjutretcn! Qn bev Zi^at, einc munberlid^e golge eineS fo gidn,^en= ben @icge«! '^Ibci* ^icarboe ^atte bei feinen ftratcgifc^en (^vunb« fS^en bie geioid^ttgften ^Jiotioe, bie (^tellung oor ^erpignan dufeorft beben!li^ .^u finben; ^atte cr im ?luguft unb @e):*tembev gegen bie ?^eftung nid^t« toermoc^t, fo tonnte cv je^t, wo bie gvanjofen in bev jT^at cine bebeutcnbc Uebevmiid^t befafeen, an cine 93elagcvung nid;t itoo^t bcnfn; mu§tc ev abev bavauf toevjid^tcn, fo wax bie (Stedung im laager toon 3:^uiv unb "!)3onteiUa in toic(cn ^cjicfjungcn ungiinftig. (§v ttoav baviu ben ju cvitoavtcubcn llebevfd^ttoemmungen be<5 @pdt« Ijcvbftce au«gefetjt, ixi-'lc^c nid^t vwx fcinc litvup^jcn ben glutl^cn bcv 3:et ^vei«gebeu, fonbevn iljn buvd; ba« "^ufd^itoenen bc^ !Icd) jebev i^evbiubung mit Zed) iiwM jit gel^eu, hjetd^e ev im Wlai unb 3uni inne gc^a6t ^attc. 3Int 26. tourbe biefe Operation uitgeftfirt toonsogeu; ba« .N^au|)tquorti?r etoblirtc fid^'iu bent gro§en T)orfe 33on(ou, n)o bie vStroge ton V^^fe ^e 20?oHo, 3tr(e« nnb Sevet fid; mit ber toon j^'i* gnera^ nnb 33ei!?garbe freujt; ber (in!c gtiigct ftrecfte fic^ ben STed^ l^inauf nad^ Seret, ^er recite ftiifete fid() ouf ba« am 3lb^ang ber ^Kberce einen trcfftic^en '^bfcl;(n§ gen)a^renbc 1)orf 5Wontc«quiou. Obnjo^t 9fJicarbo« mit btefer Stuffteflung fowo^t bie ^anptftrafee nad^ Satalonien ilber ©eflegurbc unb ben (5ot bu ^^ertu«, al« ben ^leben^ n)eg burd^ bag S3alfpire iikr ben (Sol bu '^ovtetl, jiemlid^ fic^er in ber ^anb ^atte, fanb fcine dngftlic^e SJorfic^t e« boc^ fe^r bebenflid^, ^ier bem SBinter entgegen ju gel^en: er fonnte etne »or bcm Zid) toon ben 9t8pre§ an bie ©trafje nad^ ^erpignan ftd^ '^injic^enbc §ii* gelfette, tt)eld^e bem 8ager erft ben tooUig fid()eren @til^))unft ge* boten l^fitte, nic^t in feine SSerfd^anjurtgen herein ne^men, tt?cii i^m bie 9}cannfd^aft mangelte; fein Cager n^nrbe burd^ ben X^A di n)a« in biefer 3a(?re«jcit groge ©efa^r bringen fonnte unc .vi.ii^^ erf^jfi^te er auf feincr 9fJed()ten, tt)eld[>e bie no^ immer toon ben f^van* jofen befe^ten tiiftenfort* ^ort SSenbre^, ba^ ber ©egner toon ba au« i^m in ben 0?ncfen fomme. Obgteic^ nnn bie ^nbotenj^, mit ber bie gran^ofen i^n nnbetaftigt bas Cager ^onteifla ?lngefic^t0 ber geftung rfiumen, feine fd^itoeren @efcl;u^e jnriidE fit^ren unb bie 33erfd^anjungen am Zid) ^erfteHen lie^en, i^n f/dtte beru^igen ffinnen, fteUte 9?icarbo« bod^ in ben erftcn jlagcu beS October in ?OZabrib toor, e« fc^eine i^m gerat^en, fid^ iiber bie ^l^renden rad(> i^igueraS jnrild! ju jie-- I;cn! Sim Stbenb beS 12 October ^-ourbe in ©oboe's So^nung biefe bfife SBotfd^aft in einer aufeerorbentiic^en ©i^ung be« @taat«* rat^g bi^cutirt. Slranba jubette: „^(ihe \er ?5elbjug t>on 1793. 491 itad^biMtc^. 9?icorbo« trurbe aufflefcvbert, [id; fo (ange al« mb^tid) auf feinblid^em ©ebiete ^u f»e()au)^teii, unb urn it|m elite SSerftcirfititfl feinev ?lrmec mit cinigem (Srnft in ?lu«fid;t ftetten 311 tSnneit, cine 9Ui«^ebung »on 50,000 i^ann kfc^toffen; man metbetc i^m aujjer^ bent, bafe in nid^t (anger S^'t ^^^ fcit 3)?cnaten anf ber ©eeveife befinbtidje v^vtugiefifc^e iS.:vp& ben GOOO SQtann kl tt?m eintreffen Joerbe *). Sdtjrenb bie 8panier fo in trilber ^'{efignation jiwifd/en De- fenfioe nnb 9?ncf^ng fd^n^anften, bcUjog fid^ in ber franjofifc^eu %x^ mee mit unauf^attfamer (Silc ber ^^rojefe ber anard)ifc^en 3e^^fe^u"9- ^atte bie SSerad^tung ber i?rteg^funft, ber $a§ ber ?QtilttavS tjon ^ad) immer ju ben ©rnnbfaljen beS 3occbini«mn« geljl^rt, fo er* jengte ye^t ber greUe ©ontraft sit)ifd;en bem ben r.iige^(^ultcn Offi* jieren unb bem „(5nt^nfiagmu^ ber ©on^cntctten" bet ^et)rei8tortc« erfoc^tenen ®iege unb ber fiinf ^Tage barauf unter ber l^eitnng eine^ atten ®eneral« erlittenen 9^iebertage bon S^ruiUaS etnen foldfjen 2Sirbet in ben Sibp^en ber i^aBre, b'?(onft, ©oguet unb \vk bie fc^netl ouftaud^enben nnb cerfd^ujinbenben SSotfere^rdfentanten nnb 55olf0* generate fonft ^ie^en, ba^ fie jebe 3)i«ciptin, iebe giirforgc ber 33er^5f(egung, 33efleibung unb SSerfd^anjung, jeben 9?eft militdrifdber ©eujo^n^eit unb ©infid^t iiber 93orb toarfcn. @ie begannen bamit, t)agobert, ben fie bor ujenigen SBoc^en ju i^rem getbtierrn gen^Sl^tt, fo jn ^einigen unb t^m jeben toerniinftigen '^pian ju bereitetn, bafe ber atte ©eneral fid^ (Snbe ©e^Jtembe- berbriefelic^ na^ 2)iont*l'oni« jurM 3og unb loon ba im STer* unb ©egret^alc gcgen 9?i^oU unb (Sen be Urget fii^ne Qfiaubsugc beranftattete, toe^-^e bie catalonifdtjen SBergbettJo:^ner mit 9But^ erfiilUen unb bie im ^3l))ril beabftd^tigte 33en)affnung be« i^anbftitrmee enbtic^ jum 2;t)eil aitgfii^ren (ieften. ®ann jog bie 5lrmee unter ©eueral b''^ouft, bem \?iebUng ber @o.n§CHlotten , gegen ba« fpanifd^e imager unb er^Jrobte il;re mm ilrieggfnnft in unfinnigen ^Ingriffen, tuelc^c oom 6. bi« 15. October ben ®egner ba jn tt)erfen fu^ten, mo er am ftdrfften war, unb ol)ue 3lu«na^me mit ^JJieberlagen enbeten. ^ns^ifc^en wax General ^urrean, fom (Sonbent jum '0{ad;fo(ger sBvarbantane'S ernannt, in ^er^^ignan eingetroffeU; ^attc Xiagobert au« ben ''IJt^reuden jnrildf berufen unt berfuc^tc nun mit fetner .'pittfe, 3^4^* ""^ 33erftanb in *) ©onboj' ®e^)ef^e worn 15. Octoter. 492 3n)eile6 ^nti). 3weite«i Ga^>itef. II III il)ve dlc6)tc ein5ufc^cn. I)ev 9ic|.n-afciitant ?^-ah-e akr fa() in ben ^"'liobcrUn'jen bev let^ten iB3od;en jiuv tie ftavtfte ^^(uffovbcrmig, fid; biivd) ciitc collftiinblge ^JcUljeit unftcvblid; .^u mad)en: er ^roj^cuivtc ill einciii am 23. October abgel;altencit iirieg«ratl}e nid;tn t*on biefen ^Iciljcn einc breifat^e ^ergtcttc tjon faft nniiberftciglid^er (£diroff()eit bcr ''^tbljcingc nnb eine 'i^e&ottcrnng trenntc, h)c{d;e toon .s*'^a§ gege "^ic Ol;nel)o[cn gUit;te; cr I;ielt eg i)ie(met)r fitr fclbftoer^ ftanblid;, L.! cbelcn (5ata(anen [id; fcfort fur bic 9?e).nibUf er= l;cben unirbcn. cotltc man ci8 glanben? Xxo^ bcm iQ}ibcvfprnd; 1)agebert'!? nnb S^nrrcan'o bcfd;lo§ ber 5{rieg«ratl;, ben toHcn (Jin-- faU i^-abre'^ in Scene jn fe^cn; bap man fid; fitr ben 5tnfang mit ber (Srobevnng ben Oiofai? begnitge, n^ar ^'Ulcg> tuaS Siurrcau er* vcid;en tonntc. ©in ^Scr^^^ »on 6000 9.)iann lunrbe wirflic^ ©nbe Tctobcr in bic i^crgfd;(nd)ten ber '^^UbcreiS gctrieben, um toon ben ©paniern mit blutigcn AU^^^fen nnb bcbentcntcm U^erluft an (^efan= genen, i^a^ncn unb ®ctt)ebren jnriid genjorfcn ui n.>erbcn. 'Die iHa* fcrei ti^ar unbelel^rt: am 12. ')(*ooember bcantragte g-abrc, bon einem ivo moglid; nod; drgcren (Sd;rcicr, bcm nen angcfommenen "diQpx^- fentantcn ©afton nnterftit^t, abermaUi ben 3"9 S^flen 9iofa«. 'Da= gobcrt ricf: ipenn OJicarboS feine '2ad;c berftet;t, f'ommt fcin cin^igcr iWann ton bicfer (§-j:|.H'bition uiriiif! t^Kifton ertlcirtc il;n fiir ciiien 2Jerratl;cr n..j fannntlid;c aubcrc Diitgticber bc« iirieg^rat^s ftimm- ten bcm ^^lane jn! 3"^* Strafe fitr feiitc 2$crn3cgcnl)eit lunrbe l^a^ gobert eiitfc^3t, utib ba 5lurrean fein tiommanbo nicbcrgc(egt Ijatte, trat bcr trefflid;c b'xHouft irtcbcr an bie ^pi\^c. xMbcrmaliS lunvben bann 5000 ivran^ofcn in bic (^cbirge gcjuorfcn, nm dtofa^i jn cr^ obcrn, 3000 berfclbcn crlagcn in fiir^cftcr ?>-rift ben itugcln bcr ©panicr, bcm .'pnngcr nnb bcr '-IMo^c, ba fie ^um grofecn !It;cil ot^i'vC 2d;itt}c jttjifd;cn ben ranljcn g^clfcn fic^ bcnjcgen mn^ten. ^\u jwifd;:n luarcn bic „l)nnbcrt gutcn 3acobiner" im laager angcfom* men, tDe(d;e '^abre au§ ^ariS bcrfd^ricbcn t;atte, „um bie ^t;reHvieu S5cr gielbjug ijon 1793. 493 :^u ctangelifiren"; fie listen i» tiir^cftev ?^rift ben (e^jten 9ieft ten T^i^ciptiii, ^IJevvfle^-jmiv'^ unb Si^acbfanttcit auf, bie ^IWimifcftafteu fcUetcn ol)ue Afleibcv unb ®d;ut)e, bic 'i|3fcrbc ol)nc gutter, an ^du W>ax md}t ju bcnfcn; bic *i}3ubcvDovvvitl)e (a^ertcn im J^-vcien, flange 5i3ataiIIonc l)attcn feine Soffen unb im c^'^auj^tquarticv gab c5 einc ein,:;ige ilarte tocn ajcuffillon ! *) 5)ie Operationen gcvietljcn in toijt- ligcn ©titlftanb. 9ticavbog fonnte bod; nid;t umtjiu, bie fcttfanie ?age feincS ®egnev6 allnuitig ^:;n crfenncn. 'i){ad;bem ev feiuc !3:vu|)))en i^on ben angeftrcngteu tanipfen, iDetd;o fie 5n)ifd;en bein 17. (Se^^tembev nub 15. October faam ju Sltljem tomnien (ief^en, einigermaBen getrdftigt, eine befe (Spibeniie unb eine faft nod; fd^Iiinmerc Ueberfc^n)cinmuug iibcrftanben ^atte, ergriff er am 21. 9lot>embcr, burd; 6000 '!)3ortu* gicfcn uutcr ©cueral gorbeS terftdrft, »on ^}tcuem bie Offenfioe, warf bie gran ^of en erft ju feiner ?infen an« i^ren ©teflungen in ben 31^^>ree in bie ©bene, uumbte fic^ bann jur 9Jed)ten unb i^er* nid;tetc am 7. December in einem gldnjcnb auegefitf^rten Ueberfall mit 5000 9}iann ciu fran,^ofifd;e« Q.cxp^ eon 10,000 Mam im Ca== ger Don i^iHalongne. 1)'^^louft loar einftiueilen au« bem Oberbefebl burd) ben officieUen ^^iad;foIger Xnrrean'g, (General ^o^j^ct, »er^ brdngt, einen fd;n)ad;en, unfdl)igcu 9)iann, ben bie bcniagogifd;c Oiaferei ber Qk^jvdfentantcn unb Untergenerale entiueber ignorirte ober JU i^rcm SBertjenge mad;te; nad; ber fc^mad;i^oUen ^)iiebertage Don 53iHaIongue ^.n-ejjten fie it)m eine Orbre ah, wdd^c alle Offijiere Don befferer ^erfunft abfel^te unb an il;re (Stellc „tugenbl}afte unb erlcud)tete ©anScutotten " bcforberte; brei Generate iunrben nad) i^er|.ngnan gefd;idt, urn bort unter ber ©niltotinc jn enben. '3ln bcmfelbcn 8. ^December aber, two biefe erteud^teten SJiajjrcgeln er=^ gingcn, befd)lo^ ber TlriegSratl) bie (giftirung ber Operatioucn unb bie 25erlcgung be§ i^auptquartierS nac^ ^erpignan, ba man fo loeit get'ommen iuar, ba^ bie mciften (^cfd;u^c Don ©olbaten gejogen twerbcn mu^tcn! 9{icarbog fdjfofe feincrfcits ben gelbjug bamit, bajj er am 20. ^iDecembcr bie MitftenfortS '!).^ort 33enbre«, (SoUiourc nub @t. Slme mit einem fo rafd^en Scu^ nat^m, wie it;n gabre gegen 9iofa§ unb gigneraS bcabfid;tigt (;atte. (£r berid^tete iiber-bicfc (Sr= folge nad^ "Jliabrib in e^'centrifd;cn ^XuSbrucfen: bie ^ortljeile biefer u. *) gcitoel, 1, 20G. 494 3weite« ©iid^, ^WtiteS Sapltel. il ■ Hi''i 1 »'■■ (5roBerungcn feien immcn«, bic ©olbaten ijahm $Bunber ber Xajjfcv- fett oerric^tet, ©eneraflieutenant be la (Siiefta feiiien 9*{uf fiiv immer begriinbet; er nannte c« „ein belfpiet(o)e« (Snbe citteS ^etb^ugg". T)k ©itucittou iwar bcv nad) ber ©c^Iac^t i^oii 9Jia« ®eii dt^nlic^: bie 9?efte ber franjiJfifd^eu ?lrmee, n.^etcl;e fic^ nad^ ^ervignan ge* TOorfen (patten, enuarteten twie bamatiS bie ©ieger i>or ber S«ftun8 er[d;eincn jii fet^eu, fflr beren @d;icffa( fie ti)oI)t jittern biirftcn. T)a bra^te bie SBiebereinnat^me !itcutou'« tnxd} bie Saffeii ber 9?epublit in ben ^ampf nm 9iouffiflon bie entfd^eibenbe iiHJenbung. 3m SJergteii^ mit biefem tt)ec^fetoonen ifriege in ben Oft^t^re- n^ien, toeld^er bie fiegreid;cn @^anier j^ueimal unter bie SKatte olmi ■jjjer^ignan fii^rte, i>er(ief ber ^am\!f in ben SBeft^^^rencien einfiJrniig unb bebcutung«lo8. ©enerattientcnant 1)on 33entnra Saro, welc^er bie i>anifd)en 2:rnp^jen in ©ni^ti.^coa unb ^^iatjarra bcfet^Iigte, fc^eint feinen ^often (ebiglid^ ber ^unft ®obot;'« unb ber fti3nigin i>erban!t ju ^aben : er tear ebenfo unbefonnen njie 9iicarbo« angfttid^, ftilrmte blinb nuf ben einjetnen ^]Junft (o«, ol;ne bag ©anje jn itberfe^en, unb Ue§ fid^ in feinem teibeufd;aftUd)en (Sigenfinn toon 9?iemanb be- lel^ren. 0?ac^bem er tm St^ril unb WM burc^ gtiidU^e ?tngriffe bie g-ranjofen »on ben ^'oit^n unb au« ben ^^orts iiber ber 33ibaffca fjinter bie ^JiiteKe jnriid gebrangt fjatte, lie§ er fid; bie 35ort^eite biefer (Srfotge ungenii^t entfc^liivfcn , unb ebenfo ftiirmte er am 9. 3nni mit gro§em 33(uttoer(uft bie franjiJfifd^en ^cfitionen um bag S^teau==^ignon bei ©t. 3e«n ^ieb be ^ort, um fie uod; wenigen S^agen njieber auf^ugeben. @d)on nad; biefen 5infvingen fanb man eg in aWabrib feljr bebenf'tid;, bag ©c^idfal ber SBeft^l;renaen einem jtuar ^erfontic^ fet)r tapfern, aber jur ^eituug eineg ^elbjugeg tooU= fommen unfd^igen aTi'anne ansuoertrauen; im @taatgratt}e njurbe nad^briidlic^ auf feine Stbberufung gcbrnngen unb auc^ ber ^"iJnig fVrac^ feine tebf^afte Ungufriebent^eit aug; ®cboi^ tear ber Sinjige, toeld^er ben ©eneral toert^eibigte. Sereitg im Qnli fonnten bie gran* jofen i^rerfeitg jur dffenfioe iiberge^en unb begaunen bie (angtDie= rigen ^'dm^fc um bie Sriide iiber bie 33ibaffoa unb bag biefeibe be* ^errfc^enbe 3)orf ^Siriatu. (5aro fe^te feine ptantofe li'am^>fn)eife unbete^rt-fort, unterna^m eg 3. ^^., 4600 ftar! »erfd()anste t^ranjo* fen mit 1000 SOiann an.^tgreifen, toad itjm eine bintige ^JJiebevtage jujog — um ein ^aar todre er mit feinem (Stabe gefangen genom« i ' 2)er gelbjug toon 1793. 495 nan nem urbe onig ran- be* Deifc njO' lage cm* men *) — unb f onnte eg tro^ a\kx Zap^exkit feincr S:rn^^>cn, nnter beren giiljrevn fid; bamat« fc(;on fein 9ieffC; ber 3J^arqne« be ta 9?omana an«jeic^nete, unb tro^ ben sat)treid?en ge^tern bev i^-ranjc- fen nld;t t;inbern, bajj biefetben bom 3nti bi« 5^Dtoeniber eine ipiJl)e nad; bev anberen nal)men nnb n)le im 33eIagevun9S!riege feine 95ev* fc^anjungen an bie 58ibaffoa juriid brangten. 5tm U. *i)iobeinbev gen^onnen bie g^ranjofen eine fctjr giinftige (Stellung an ber (Sinfie^ betet i)on (Santa 5Inna, inbem fie i()re xid)tz }^\a\\U an'« 9Jfeer (et)nten, it;re i^infe aber buvd; eine tiefe @d;lud;t bectten, tuetc^e ii^nen bie g-ront ber fpanifc^en i^inie offnete, njfi^renb fie im 9tu(fen huxdi ftarfe ^erfc^janjnngcn nnb bie biiflig gefic^erte 33er» binbnng mit (St. 3ean be iUij gefd;il^t n^aren. ©en (S^janiern Kicb auf feinbUd;em ©ebiet nid;t« atS ba8 X)orf 33iriatu. 9lad; tfingever Unterbrec^ung ber i^einbfetigfeiten nnternatjm (5aro am 5. ^ebrnar 1794 einen ^luSfatl, nm bie frans5fifd;e \iinie jnriicf jn fc^ieben, na^m auc^ einige §8atterien — aber nur, urn fie fofort U)ieber ^reiSjugeben. General ®. 3ofepl) Urrutia, tuelc^er ben geinb jnr 9?ec^ten nmget^en foUte, fam 3el)n (Stnnben ju fpcit! 9)?it bie= fern bereitetten SJerfnd^e enbete ber ^am^f im SBcften, urn erft im (Sommer toieber Don ben ?;ran3ofen mii. iibertegenen ^raften aufge= nommen ju njerben**). *) ©anboj' ©cpefc^ie toom 6. SCitgufl. **) 3n SBetreff be8 ^riegeS iu ben S33efHJi}«noen ip man fitv bie (Stnjeln:^eiteu ouf boS ^jod^ft unjuiierliifnge SBud; be8 2)iarqut8 be 2}iarcUtac: Histoire de la guerre entre la France et I'Espagne, Paris 1808, ongewiefen, t»elc^e8, luenn man nad^ beffelben !iBerfaffev8 Nouveau voyage en Espagne, Paris 1805, fd^ltegen barf, im ^tuftrage unb juv 93evt;errlid)un9 ©oboe's gefc^vieben fein tvirb. SOJarciflac, ber im December 1793 al8 Sourier 9iJJonfieur'8 nad^ 2J?abrib fam, refumirt u. 21. ben g^lbgug Saro'8 in folgenben SBortcn: Nous voyons dans cette canipagne tout I'avantage du cote des Espagnols. Caro, suppleant k la force par son gdnie, eutreprit des coitps liardis auxquels les FranQais opposaient du courage : mliis leurs gen^raux n'avaient pas de plan assur^ etc. Ueber ®obo^ fSCt biefer ©migrant foIgenbcS Urttjeil: II dirigea le vaisseau de I'Etat avec cette sagesse, cette prudence , qui, sous un ministre consoram^, eut ete envisag^e comme le resultat de I'expe'rience et du talent: il sut maintenir la gloire de son souverain et accroitre au dedans la prospe'rite de sou pays, (Nouveau voyage en Espagne, p. 247 ff.) i ■ I 1 I ; i- ^^ ■l X)tx gelbjug ^on 1794. i^il i -V SSa^venb ba« ©unfttiug^veainicnt feiuc fvlegevifd^c 93iMffioii init )o groj^em Un(jefd;i(f eviJffitcte, buvd;licf bic ©eftaltuni; ber imiercn SBerl^aUniffe cine feltfaine 9{eil;e \)cn ^Jietamov^^tjofen. '©a ber 3lUe4f entfd;eibenbc ©ifle ber ^onigin iitd^ts angelegentlid^er crftvebte, a(« ble 9{egierung ®obol;'(8 mit 9)iad;t uitb (Svfotg auSjuftatten unb fie in einen bcrt^eit^aften Sontraft gegcn bie SJerwaltungen 5tranba'^ unb ^-toribablanca'S ju ftellen, nub ba im S3oran^ einige ber wid;* tigfteu ^often mit boUig atl^angigeu (ireatuven kfe^t ivaren, fo 5eid;= neten fid; bie evften 9JfcuQte beg ueuen iOtinifteriuin^ burd^ t;avmp« uifci^eg 3"f^"'"""'^"^'^'fs" ^'•'^ ®e)?artemeutt8 nub ber ckrften liHvitljc an&. 5)03n gefellte fid; bauu fcit bem 2;obe beS fraujSfifc^en ^c= nigS ber jebeu SBibcrfprnd; niebertoerfenbe 5tuffd;tunug ber 9ktion, n)etd;er in ber n)id;tigften ^-rage a\ic ilo^)fe nnb ^erjen ber ^'egic= rung jnr SBerfiignug fteflte nnb @cbel; in 2BaI)rI;eit on ber (S^ji^e ©V^nieu'fii erfc^eiuen liep. Untcr bem 'Drucf biefer mclc^tigen SBoIfS* Oen^cgung berftummte in ben ^Dtinifterieu unb, ben 9idtljen jebe ^p' ^ofition, ja felbft jebe intrigue gegen ben allmad^tigeu ©ilnftUufl bed ©tiidiS. '^^ranba, ber in ben erften Sffioc^en \\a6) feiner (Sntlaf* fung fi? ^eftig nub mafetcS feincn (^rott auSgelaffen ^atte, bajj man aUgcmein erwartete, er n)erbe anf eimS feiner ©iiter bernjiefen luer- beit, lUerjengte fid; k(b t>cu ber Hnmog(id;feit, mit pffener £>\)\^0' fition etiuaiS au«^nrid;tcn, nub fd;lug ben ^-H'cg bc^ i^eflingii eiu, um bie i^m gebtieknc SteUnug ju kfeftigcn. 'Die im erften ^oxn in a)er getbjufl toon 1794. 497 ben ^crbftcn ?tu«bruuen gefovbcrte (Snttaffung at« ^ecau be« (Staat«« rat^« njor er frot? iiid^t pi betpmmen^ unb al« im 'December 175)2 bie feierlic^e "flufna^ine ®ebcl/c( in ben sDrbeu be« golbeuen ^iiJlie^ed betoorftanb, faiib e8 ber alte <^JrQf nic^t ju niebrig, »on bem i^erjog In fe^r bringenber 3Beife bie (il)re i\u erbitten, itjm bei bev tSere- monie al8 ^at()e juv @eite ftcben ^n biirfen. ®eine abtDeidbeubeu ^nfic^teu iiber bie ^-lk';iiel)ungen s" ?\vantreid; tonnte ^^ranba jwav nic^t opferu, legte fie oielmel^r bem 5l5iiige iu eiiicr Denffd;rift »om 23. j^ebruot 1793*) au«ful)vlici^ bar; ober biefe SDieinung trat rild* fid^t^ooU unb fd^onenb, mit einer bei bem ®rafen l)5cl;ft ungenjiJ^n* Uc^en ^JOJilbe, auf: er erorterte bie UumCglit^teit, ^^anien'i8 ^nUX' effe in etnem Alriege mit ?yrantreicl; ju wat^ren, bie (iJefo^ren ber englifc^en ^JlUianj, bie ©d^wdc^e ber )>aui|c^en ©treitfrdfte, bie utt= bermcibUd^e 3c^^iittung ber j^inanjen, unb ftellte bagegen bie \)kU fad^en 5^ortt)eiie ber bewaffiteten iJieutrolitdt, U)eld;e namentlid) and; gegen bie Slnftecfuug be6 reoolutioiidreu ©d^iuinbels weit bie fic^erfte ©iirgfd^aft geivii^reu werbe. ^aiiifd;i'n ^^Iviucc, nu'ld^e man biat^ev beui (\ul)rer eiuciJ ficflveic^cn .^■>ecveiS Oi^rbel;alteii l;attc. X^ev iKubm aUer SlBaffciitl;atcn murbc toon fd^aauitefcv ®d;mcld;eU'l auf beii ^liaftUiifl ilbertvagcn, bcr uie cine (Som^agiiie gcfiil^vt t^atte; ev allein a>urbe am $ofc bafiiv flcpvicfcji. 5Q3ir luiffcn nid^t, ob bicfe trieflevl[d;eii l^ovbeeren cinen «'o))f bcvtvivvten, bcr fid;cvtid; uie toon il^neii flctrviumt l;atte, ober ob ber geiviJ^nUd;e !!i3evlanf unrcincv *!}.erfc^ieben* [ten (^riinben erfUIrt ivirb ; cintge 5l,\.^od;en baranf erl;cbt bie O^'»^o* fitien im ©taatiSratl) il;r i>an^t; (inbe 3nni l;viufen fid? bie :il5ev* briejjlid;feitcn am A^ofe fo fet;r, ba^ bie grage anfgetvorfen twirb, ob bag aiJiuifteriuni @obol;, ivetd;e« (cbiglid; bnrd) bie ®unft ber ifi5nigin gefcbaffcn fci nub geftii^t njerbe, bci ber t;cr»or tretenben UnjuberU'iffigfcit biefer ®unft anf bauernbeu 33cftanb xcd^wm f5nne. !J)ie SBiirbe ber ^efd;id^te (eibct tein (Singel^en in baS detail ber (Sabalen, tuetc^e bamalfi am f))anifd;en ."nofc mit einanber rangen, unb in ben SCiberftreit ber Saunen eine« leibenfc^aftUc^en SBeibe«, ivetd;cS tjeute tor 3''^" ""^ (Siferfnd^t jum Slobe erfranfte, um morgen bic 9BeIt burd^ ®uabem)erfd;n}enbnngen gu tdiufd^en. SSBir l^aben nur bie ^otitifc^en (^-elgeu biefer SBirren jn bejeid^nen, n>etd)e in bov^^etter SBeife anf bic (StaatSgcfc^ciftc luxM toirften. ^mv^i ttjccftc bie ftVnbe, ba§ ®obol^'« ®unft nid^t unnjanbctbar feftfte^e, ben 9)fnt^ ber Op^jofition, fobann tt>nrbe bie ongemeine Unjufrie* bent)eit immer toon S^Jcnem burd^ bie S)JaJ3lofig!eiten aufgeftad^ett, bnrd; tt)etd;e bie itSnigin bic ©eriid^tc iiber bie SBorgfinge im 3n= nerften be« ^of3 Siigen ftrofen rooKte, unb jcber 3Jionot wieberljolte biefen feltfamen ©ec^fet. (Snbe Tlai fotgte bie (Srnennung ©obo^'e jum ®encralca^)itiin unmiitelbar ouf ba« crftc ©eritc^t bon Bioif^iS' feiten am $ofe; (Snbe 3uni tt)iebertjo(te fic^ bicfee ©eriic^t in fe^r tocrftiirftem Wia^t: baranf anttoortete SInfang 3uli bie (Srnennung eine3 @d^n)aj;:ri8 nub einer Sreatur @obot/«, be« SKorque^ oon SBronciforte unb be« 9^itteri8 3}ie(o, ju 3Sicef8nigen »on ^kiko unb SBuenoS 3lire«; im ^uguft yermag (S^obo^ fogar ben 5i3eid^tcater beS 11 : a)er gelbjug \)o« 1794. 499 iliJnifl« ju entferncn unb bicfen tuid^tlflften ^cftfu mit eincr (ivcotur, bem jVVQnci«cajit'r •!}.^erbvocfeliing bei8 ''DJiiiifterliim^J luieber ben (^rab crreic^t, ben voir uiitev ^Jlranba becOad;teii teiiutcu; al« nun abcv bcr 3uftijmini=^ ftcv 'JJlcuiia, bag ved)t eigcutlid^c ^^H'vf^eug (i)obo^'« im 9}finiftcrium unb in feiner @d)laul)cit, (^cfd?dft«ievfal)rnng unb (inevgie bic trcif* tigftc @tu(je ber 9iegicrunggpolitif, im "'^l, ,,uft »on bev it5nigin i^cv« ftofeen rourbe, fal^ fid; ©oboi; bev Oppofition bev mciften 3)iinifter gegcniibev. 3)en ©runb biefcv feltfamcn ^WaBvcgel L>crmogen n)ir uic^t mit S3eftimmtl)eit onjugcben ; e« l^ei^t, ^^Icuna I)abc bie (^^nabe bev il5nlgin babuvd; vevfdjcvjt , baf? ev fid;, um ben Savbinatg^nt jn cvlangcn, ganj ben S^iliiKn beg 9^inntiug bingegeben. 9Bovin be* ftanben biefe ^ISne? 9Biv evinnevn nn« m^ ben fvii^even 3«^ven, tt)ic bic ^i5nigin bcm ^^hintine ftetg befonbevg abgencigt njav, unb ?lnfang 3nni, e^c ^2lcnna bebvoljt njav, bemevfte @anbo^, njic anf= fallenb bad ^enet;men bev 5l"5nigin gegcn ben 9?nntiug fei, bcm fie nic cine Untevt;altung mit bcm .tfinige gcftatte, wiitjvenb fie ben 3)ionavd;en mit alien iibvigen ©cfanbten ru^ig f^>ve(^en taffe. (Sg fc^eint unjroeifel^aft , ba^ bie £i3nigin etnen mfid;tigen, il;v miJg= tidier Seife gefci^rlid;en (Sinflufe auf ben ft'5nig nuv bon fold^en filvd^tete, n)eld;c feine ©igottevie in ^Bewegung fe^en fonnten, unb ba§ 3lcufia (ebiglic^ begl)alb fallen mu^tc, njeit ev bem 'Dhmtiug ben 3ugong jum ^'5nig ebnete unb felbft (ev tt)av ^vieftev) mit veligi6= fen 9)iitteln auf ben H5nig wivfte. Sn bicfem 3"f«»^n^en'^an9c moci^te eg cine befonberg gvofee 33ebentung ^aben, ba^ bev ©eid(>t« batev beg .ttiJnigg genjcc^felt unb biefev Soften mit cinev (Sveatnv ©obo^'g befc^t tt)uvbe. ?lbev tuie feltfam, ba§ biefev nene @icg (^obo^'g algbalb bev Slrinm^^ feinev ©egnev tonvbe, ba§ ^abve 'Moi^a nad^ tDcnigcn 3Bod;en an bev @pi^e bev O^^^ofition ftanb unb ben ^iJnig jnm evften SJfalc benjog, einen eigeuen SBiUen mit einigev 33cl;avvlid;feit aufved)t jn fatten! S^ie 5li3nigin njclltc bie TOid^tigflen ipofvimtcv neu befc^en, um nuv unbebingt cvgebcne ^ev* 32* i-i|.l| 500 3tvcite« ^ndf. Xx\tM dccpM. > !l M S fouen in i^rer Umgebmtg ju ^abcn: ^obre ^otfa ftcUte bem Si'6* nigc oor, weim (4)ett il^m ba« (Sceptev ubcvgeK'n ^abe, fc biirfc cv c« fid() iilc^t entiuiubeu laffen, unb ber iliJulg wax burd; fdue itUufte ber jionigtn ^u beivcgeit. 1?(el^nUd^ ging e<$ mit anbereu 't)lngen. T)icfci' feltfame llmfc^tDung entging ben ©pAt^erblicfen ''^lrauba'« iii(i^t unb feinc !t*clbenfc^aft trieb ll)n, gleic^ auf bie erften juoerlfif* figen @l)m|)teme bicfer C*r[d;ilttevung bev ipofocvl^Ciltnlffe l^ln eiuen fedeu (Stveid; ju tuagen. X)ie (Srl;cbuiig ©obo^'cJ jum premier" ininifter war ^nn 25. ^uguft, bem 'Jiamenatage ber JliJutgin, feft bcftimint, al« ''ilranba, < ' icn elnfameii T?(ugenblicf benu^enb, bcin ^lonige auf ber 3agb eiue eigeu^dnbige 1)entfd;rift ilbergob, loerln bie SUerberblic^feit eluer fotd^eu ^JOia^reget auSfii^rlid; bargetegt wurbe, unb nuinbUc^ ^injufiigte, er njoHe fiir jebe Vlnrid^tigfeit in feineu '!Jlngaben mit bem Veben biiijen. ?luf ben ifiJnig, ber bidder ganj ill ben ^Jic^en ber AliJnigin gelcgen unb nid^t* ge^Ort ^attc, twad er ni^t t;5rcn foUte, mad|>te be8 ®vofen 5l5orfteflung einen ftorfen (Sin- brnd; er ttJoKte feine i^rau nid^t fe^en unb beftanb, aud) nad^bem fie fi(i> mit ©enjalt ben ^^t^itt jn i^m oerfc^afft Ijatte, unerfc^iit* terlid; barauf, ba§ ®cbol; nic^t ^remierminifter n)erbe* 3^urcl^ biefen gtiicflic^eu 55erlanf cineS fo gefd^rlid^en Unternet;: wurbe 9lranba ju neuen SBagniffen crmutt^igt; ate i^n bie AliJnigin jnr 9tcbe ftellte, erflSrte er feft, er wcrbe fic^ ftets ber (Sr^cbung ©o- bote's 5um ^remierminifter n)iberfe^en, »ei( er iibcr^eugt fei, ba§ fie bem ©taate 33crberben bringen werbe. ^}hin trat cr al« ^au^t ber O)?|)ofition im @taat«ratt^ mit einer 9f{ilcffic^t«(ofigteit auf, bie man fic^er uic^t ertragen ^atte, t»eiin mon fic^ ftarf genug geffl^tt t)Stte, i^n ai\9 bem SKege ju fc^affen; aber man filrc^tete feine ftei* genbe ^o^ularitdt unb bie eigenc @d;n)Sd^e. 3inbem man fie aber ertrug, ermnt^igte mon bie SKiniftcr ju bem ©leic^en: Snbe 9?o* toember fmnoen bie ^JDiinifter ber SOIarine, be8 ^rieg« unb ber gi» nanjen — b. i). ha 2lcuna, ber 9}iinifter ber ®naben unb ^n^xi, ^Befe^l er^alteu ^atte, SOfabrib jn toertaffen, urn feine ©efunb^eit t)erjufteUen — fdmmttid^e SJiinifter ®obo^ in gefc^toffener ^^atanj gegeniiber. ')Rm\ n)o0te bie 5f5nigin burd^greifen unb atle 3Kinifter enttaffen, aber ber ^Unig tt»eigerte feine 3»ftiw'ttung! ^Ue biefc *) ©e^ejd^e ©anboj' fiom 10 (Se^jtember. Ttx (^(lb}uf) oon 17{)4. f)01 STOibrlgfeitcn looUetibetcii fcic i\bU \?oniic ber .^anigiti unb C^obo^, beffen i^liid iioc^ toor .Uiir^cm bcii '?icib allcr .N>ofleutc bcitcgtc, f(^ten i!)nen nun faft bemitleibcnfltucrtl) : in bcii (McfdjvHfteit ilbcrall 53erbni6 unb tm l^cr^ttuife ^ur .ft'5nigtu cin pciulid;cr ilk'ct^fct i>on ^imft, Wifetrcjuen iiub tSlferfuc^t. (^oboi; \pxaeerenbcn t<^ranf^eite;, (im 3f«»"fl^' ^ie^ e§, bie ^<\\){ ber ^'ranfen betrage 13,000) unb einer t;o^ft bebcntlic(;en 3^'^icti^^'^t ^cr SPefe^te^aber. %xt>l^ ader biefer 3Ki§ftanbe murbc jeber ©ebanfe on S^rieben in 3)fabrib mit ftoijer SSeracbtung cbgete^ut; ©cbc^ 5ett)encrte bet je- ber v^etegen^eit ben (Sntfc^lufe beS ^'onig«, ben i?rieg mit iiufeerfter 9J[nftrengung fort;;nfe^en: t'^ber, crfldrtc er im 3«ttufl»^/ witrbe ber 5tbntg nod^ brei i^elbjiige manien ben 5'^iebeu mit Broutreid^ ^erftelien fiJune, fo teoren ba^ fliiAHae *Sd;attcn, n)eld;c eine f|jiitere ^int^icf* lung tor fic^ Ijcneaif. 'ilber ^^oxt> ®t. ,S^'>c(eug, iucld;er am 19. ^a- nuar 5D?abrib ecrliefe, urn (Snglanb bei ben (^U'ncralftaateu ju eer* treten, i^atte freilid; 9f?ed(>t, le-'nu er gegen @anbe,^ bie ernftlid;" ifieforgnip au«f|.>rac^, ®)>anien teerbe beim crfteu ernftcren UnfaHc fid^ jum Bi'ieben ueigen, unb bie fd)on fo mad;tige c"ti-englifd;e ■ilL^artei bann trofe ber ilonigiu unb fe oboi; ficgen *). 5fi?eber bie ^ijuigin nec^ (^Jobfi; betaftigte fid;, umc gefagt, mit fo eorjeiitgen (^ebonfen; i^re einjigc Sorgc u^ar jc^t, fiir ben ncic^^ ftcn i^elbjug eiucn notl;biirftigen ^(an feftjuftcUcu unb bie (S^ctbmittet ju fd;affcn. 3" 53eiug auf ben ilricge|3tau l)crrfd;ten bic eertoor- n *) ©anboi' 2)c^cfd;c too.. 21. 3anuar 1794. 504 3n)eite« ^ui). DtitteS Sa<5ttcl. 4 k fr* renften 5(nftd;ten unb bie Untuiffenbeit (iJobc^'d ging fo toeit, ba§ er, man fcUte e« uic^t fiir mogtic^ Ijaltcn, 9Jiitte f^ebruar e8 gegen @anbo5 fitr bie [d;n)terlg[tc d^a^^ erflavtc, ob 9^i)affitlon elite beffere iiatiivUd^e ©rcujc fiiv ©panieii biete cber i^a^onne; felbft bev SBefitj ^er^igimn'«, meiute or, toerbe feine ©Ic^er^eit getufi^ren! i^iir ^c'to'if beftanb atfo bamotg ber .^ain^tjiueifet barin, ob @^)anicn nic^t bo« jum gr5§ten Z^txi ercbertc jRouffillon, treld^eS, roie tcir gefe^en ^aben, einen imbergteid^lic^en ''2lbfd;lu6 nac!^ alien @citcn ge* tod^rte, anfgeben nnb ftatt beffcn ba« i^abourban erobern fofle, toon bent 6aro ein l^orf unb einen 5]?erg befafe! Untcr ben funbigcn ?DtiIitdr« fonnte natiirltc^ eine [otc^e ?^rage nic^t aufgenjorfen toerben, befto tebl^after befd)Sftigte fie ber ©treit, ob bev ^rieg in 9?ouffiUon befenfit> ober offenfio fortgefe^t n>erben fctle ober ob gar ein ^Jiicfjug iiber bie ^^i)renden rat^fant fei. 3n 9iicarboS' ^auptqnartier ^otte ber @tiUf^atib ber O^^erationen ba« (St;ao« ^serffinUc^er ©e^affigfei* ten, ttield;e« fic^ bur^ ben (^sjegenfa^ bes Oberbcfe^te^aberS unb ber l^cvoorragenbften ©enerale erjeugt tjatte, jum ^eftigften ^nSbru^ ge== brac^t, fo bafe (£nbe ^anuar fed;6 ber tiid^tigften ©enerate, barunter ®rof be la Union unb ©urten, ■oon ber ^ilrmce entfernt tocrben ittn^ten. ®raf be la Union unb ber l^erjog bon Ofnna, ber ^anpU gegner SiicarboS', tamen Stnfang gebruar in 3)iabrib on unb eitt= warfen ein furd)tbare« 33itb »on bent 3"ft^"^ ^^^ Strmee unb bon ber abfoluten Unfd^igfeit, ber eigenfinnigen ©d^todc^e unb Unent* fd;loffenl}eit 9ilcarbo«' ; nad> it^nen mu§te man in alien ©tiicfen ba« genaue ©egent^eil bon bem t^un, njaS 9^icarbo« fur ben ndc^ften gelbjug anrietl). ^ie ^J^egierung ^atte Idngft bie ^bfidjt ge^obt, bie Oberbefe^l0l;aber ber Slrmeen an ben |)of ju befc^eibcn unb mit i^nen in ^erfonlic^er S9eratt)ung ben 5lrieg«plan f eftjuftellen , bann aber u^egen ber offcnbaren ^43cbeu!lid)leit ciner foId;en 9J?agregel bar* auf berjic^tet; nun mu^te fie feine anbcre 9?ettung au8 bem SBirr- tbarr njiberf^re^cnbcv 'Oi'ieinungen. 3lm 23. gebruar fam 9iicarbo« in 5lraniuej an unb am 28. murbe bafelbfl grower @taat«rat^ ge* '^alten, an bem 9?icarbo«, 6aro, ber B'iirft ton Saftet« franco, mU c^er ba« 60(X) ^}la\\n ftarfe Cbferbationgcor|)6 in 3lragon comman» birtc, bann ber i^erjog bon Srillon nnb ber filrjlid^ toieber in (^naben ;^ugelaffcne (i^raf O'O^eillt; X^eit naljmen. ?Ule Swollen fd;ienen bei biefer (SriJrterung bertanfd^t ju fein: iSv'ro, ber bi«l)er immer fiir blinbeS ^reiuftiirmen gewefen tt)or, 3)er gelbjug Bcn 1794. 505 ^atte fid^ iiber.^eugen Unnen, tote tuentg man mit t^m jufrieben tear, unb er fpvoc^ nun fiir l.e toorfic^tigfte ^efenfice: bie 8r*,^o= fen n^iirbcn im nac^ftcn Sclbjuge fo iiberlcgene firafte entfatten, bafe man i^nen nur burd> Huge SJert^eibigung toibcrfte^cn ffinne; aufeer* bem miiffe man btefe JolKjeit ber f^rei^eit unb ©leic^^elt in fid^ auebrennen taffen, unb fie nid^t babur^ jn n)ilber (S(utl) fd^iiren, bafe man i^r mit 33ernic^tung bro^e. ^JicarbcS ^atte, wie voit iDiffen, fd^on im October ben Q^Jiicfjug iibcr bie 'ipi^rendcn fiir baS rat^lid^fte erflirt; wenn er einigermafecn iiber ©tdrte unb 2:itc^tig= fett ber »on 3Dugommicr reorganifirten franjiJfifdben 3trmcc unter* rid^tet war, ft) ^attc er je^t in ber 2:^at bie bringcnbften ©rilnbe, eine 'fluffteUung im ©iiben ber ^l^reuAen mit ftarfer "Dedfung ber h)id^tigften Uebcrgang«punfte bem 9ager um 3?outou borjujie^en, ba« fic^ gegen einen iiberlegenen gcinb taum be^aupten liefe unb au« bem nad^ einer ungliidf lichen rlid^en 9?efultate nic^t burc^ eine dngftUc^e ^cfenfibc ju berfleincr aufeer* bem ^abe i^n eine biclfad^e (Srfa^rung gele^rt, ba^ bie o'vanjofen, n)enn fie angegriffcn n)iirben, fe^r biel njeuiger furd^tbar feieu, al« ttjenn fie felbft angriffen; enblid^ fei Satatonicu in fic^ fcljr fd^wer ju bert^eibigen , »ie bie njieber^otten ^ubafionen im ficben,^el)nten ^a^r^unbert betoiefen! 3)er ^^iirft bon Saftct « j^ranco fuc^te bicfc 506 3ttjcite« JP't*. ®rtttc8 (Sojjitet. !i'i ©unberlld^Wten too mrfgttc^ ^^u flbctfcicten. (5r '^atte ben ganjen @pminer nttt (cinem f(einen ®orp« unt^fttig In ''^Iragon geftanben, benn elite tJiJDIg ,^n?e(f(o|e ^ntafion ecu 3000 granjofen In ba« ^^at %vm, ba6 OueUengeblet ber ^avonue jioifc^en ben ftcUftcn ®i))fe(n ber ^tjrenSen, bem l^UwU iW'atabetta uiib 9JJontc S3aflier, ^atte t^m felne 9^ot^ gemac^t, ba ble ^^ranicfen »en unubcvftctglid^cn SBanbcn v!lngefc^(offen waren. @v faiib aber biefe ''Dilffioii ;eljr unril^mUc^, nnb ^atte fcI;on iin ©ommer mtt bem itriegSmhiifter ilber einen 3iemUd(> unmcglld;en 3»'^^fi''"*^f«" i« .'paber gelegen, ben er flc^ auSgefcnnen. 3e^t trat er Im @taat«rat^e ben SBewei^ an, ba^ @ponien onf feinein ^uuftc gcfdf>rlid;er bebro^t fei, a(«i ouf ber aro9onlfd;en ©ren^e, an ber er ^eljn S^ergilbergfinge tennen gelernt l^abc, anf benen ber ^elnb einbrlngen fSnne, nni banu atteS Sanb bie ^.Ui'abrtb tue^rloa t^or fid; ju Ijaben. @r befc^roor ben i^onig, blefc aufeercrbentlid;e ®efa{;r nietjr aU bi^l;er ln'«< ?tnge ,^n [affen unb i^m einc refpcctable 2:ru)3^eninad;t ,^ur i^erfilgniig ju fteUen, ttJtbrlgenfalK^ er bie (S^re able^nen mitffe, ba« Somnianbo in ^ra» gon fortjufii^ren. 'Jkd)bein fo bie trei Oberbefe^lS^aber i^r per* f5ntid^e« 3ntere[fe iDacfer tertreten l)atten, fe^te 0'9?cit(^ bie eigen* t^umtid;e '^i«cuffion fori, um fid; be« ^(uftrageg @obot;'« jn ent» lebigen, ber i^n tebiglic^ ate eInen gefcfjirften ^^bbocatcn fitr fid^ in ben ©taat^ratl; gejogen Ijatte. (5r wie« bie ?l)3oftro^)^c ©aftel* ?^ranco'« entriiftet jurilcf: „Sa« fpric^t man Sip. •iDiajeftcit bon iBeforgniffen nnb ®efal;ren? ©panitn tpirb fo lange gro^ nnb lm« ppfant baftel^en, at* ciS felne CSnergie unb felne .'niilfi^mlttet unge* ^emmt entfaltet." dm Cffenfii^frieg entf^3red;e aflein ber V'age; njed|>fele man ba« ten, nac^bem Ocfter= reld^ nnb ^H*en§en ba« S(fa^ bdttcn rdumeu miiffcn, nal;m ber itoulg, ton ber langen !l)aner ber Seffion gerei^t, biefe ^^Icnfeernng aU eine iBeleibignng nnb brac^ bie 33erl;anblnng fnrj on 1794. 607 oaten elbe. Wt fo ttaurigcn ©plegetfed^tcreien lottntc natilrdci^ cine fac^* i{6)e Sntfdjeibung nid^t geiDonnen toerben. 'iTiacljbem bie 33er^anb(un' gen tm ®taat«rattj becnbet tcarcn, geftanb ®cbct^ felbft, ble ^^rage liber ben ^rtcg«^(an fei burc^ biefetben md)x berioirrt at« oufgeTldrt. UebrtgenS ^abe man bie Generate ai\6) biet tueniger ju bem 3we(!e berufen, urn mit i^nen ben Operation^^tan feftjufletten, aW urn eittc !D2(fung filr iinpD|)it(are 3}?oBrege(u in 33e3ug onf JRccruttrung nnb einen 33eiftanb gegcn bie iHngviffe ber inneven geinbe ju ertangen, toelc^c JU aUcn ^etten gefdt^rlic^er fcien at« bie dufeeren; ber St'im^ fei (Sngft ju frdftigfter i^ortfe^nng beg ifriege« entfd^tcffen genjefcu nnb bie 9?eben ber Generate fiJnnten barin nid^ts dnbern. 1)iefe ?Iu«rcben entf^rad^en nun in biefcr i^affung iucnig ber Sa'^r^eit: mon '^otte fe^r ernfttid^ geh)itnfd(?t, mit bcm |>erf8nlic^en 33eirat^ ber Oberbefc'^tg^aber ju eincm feften '!p(one ju gelangen; aber ba« n)ar rid^tig, ba^ bte ^'iJnigin e? a(0 j^vedfrna^ig erfannt i^atte, ben mit grofeem ©dot in ben 33Drbergrnnb ju riirfen, i()n aU bie Ouetle ber @ntfd>lic§ungcn itber .Wricg nnb ilrieggmittet erfd^einen JU laffen unb baburd(> in 3^'*^"/ ^i^ f^^'^ crnft ju n?erben brc^ten, bie 93eronttt>orttid^feit ®obol/« mi5gtic()ft ju erlcidf^tern. ften @taat«» ffirper bie grei^eit ber iDfetnung^fiufjernng mit ben ^tnmpftcn WdU tetn ju einem nid^tigen ©d^ein ^erabgefe^t wurbe. {^ii^rten nun biefe 33erat^nngen (Snbe gebruar unb ^^Infang ?Divirj in feiner SBeife ju einer fac^funbigen unb forgfcittig erioogenen geft= [teflung be« O))eration§^tan« fiir ben bebovftet;enben i^elbjug, fo IjaU ten fie befto t»id;tigere nubor^ergefel^ene S'otgen. ^utx\t n?ar 9f?icarbo?, ber alte frAn!Uc(;e SOt'onn, burd^ bie ©tra^^a^jen ber njcitcn unb ra= fd^en 9?eife unb bie oufrcgenben @ccnen unb 't)i«cuffionen in ber ^fJefibenj fo angcgriffen, ba§ ii^n, al9 or fid; »cm 5l5nigc berabfc^ie- ben tboflte, eine fc^njere O^nmad^t befiel, njorauS fid; eine 5?'ranf^eit cnttoidfette, ber er am 13. 9}?virj ertag. 9luf feinen bringenben SBunfc^ ernannte ber gntmilt^ige ^onig no^ bei feinen i^eb^citen ben ®rafen 0'9?eilU;, ben alten ^artei^enoffen , ju feinem ^Jiad;fotg'-r. Ucber biefc aSa^t ttjar alle SBelt entriiftet, ba O'^JeilU;, immer t?ijc^ft un* betiebt, ncuerbing« fitr ein feilee SBcrfjeug (S5obci;'« gatt; ^adffon, ber engUfd^e ®e[d^dft«trfiger, fiirc^tete ou^erbem bon biefer Sr^ebung 508 3»rette« 93ud). DrttteS (Japitel. bee intrtguontcn ^rldnbcr*, ber fid^ bet jebcr 93eron(affung burd^ blinben ,^aft gegen (Snglonb aii«gejeid^net ^abe unb jefet rec^t eiQcnt« lic^ ben iOiittelpunft oUer ©egiiev @ng(onb'e bilbc, bie fc^limmften i^olgcn fiir bo« engiifd; * fpon»fd;e ^^iinbiii^. 0'9?eUU; eittc, [einen iiwcibeutigen S^arafter mit iiberrafd^enber 'Dreifttgfeit ju entl^iiUen: er, ber uor ^flen im ®taat8rat^ unbcbiugt fiir Offenfioe gefproci^cn tjatte, fteUte je^t, ba er in bie ^age toerfe^t \mx, au« felnen SCorten (Srnft mac^en ju milffen, afle jiingft entt»tdc(ten Slrgumente gerabcju auf ben .(topf. ^e^t fjjrad; er nur toon ber ©d^Wvlc^e ber fpanifd^en 3trmee, toon biefer neuen jTaftif ber rafenben granjofen, loeld^e bie f))anifd)e 5friegefnnft fd^redtid^ au8 ber f^affung bringe, toon ber •iWot^wenbigfeit, toor Wcm bie geinbe au« ber (Serbagnc ju n>erfen unb fein ^an« itbcraU gut ju toertt>a^ren; unb at« i^m ^iirft (5aftel'= i^ranco fein (Srftannen iiber biefe ^)15^tid^e unb tooUftdnbige 2Keinung«' anberung hinb gab, ermiberte O'^eiU^ ganj unbefangen : bem ^'5nige foge er nid()t feine ^nfic^t, fonbern boe, woS bem ^errn angene^m fei! (5« n)ar in ber 3:bat ein gropes ®(itcf, ba§ biefer Wiawn auf ber 9»eife jur '^rniee »on einer I)eftigen ©Ijolit befallen hjurbe, bie i^n am 23. Tiax^ tobtcte. X)ae jtoeimol in jc^n jtagen eriebigte (Jommanbo n^urbe barauf bem ®rafen be \a Union iibertragen, bem @o^ne beS ^erjogS toon ©on (SorloS, beffen ftrotegifc^e gd^igfeiten n)ir bemndc^ft toerben fennen lerncn. 3^eben ber militdrifc^en ©rijrterung im ®taat«rat^e ^atte fid(> cine ^)oUtifd;e entf^jonnen, roctc^e Slranba 3lnlo6 gab, in einem bem 51'finig am 3. TDidrj iiberreid^ten 3)?emoire eine au«fii^rlid(>e unb fe^r leb^afte .(fritit ber feit einem 3a^re befolgten au«UJdrtigen ^oUtit an,^ufteUen, twobei er ee fid^ nid^t oerfagt ^aben ju fbnnen fd^eint, feinem ^erjen in fe^r ftarfen, perfonlic^eu 3luefdflen gegen bie un« erfa^renc, Icid^tfertige unb anmafeeube '!0?anier ©oboe's 8uft ^u mac^en. Ob ^ronba meinte, bie oben gefd;ilberte ®unft ber 33er= Ijditniffe ju einem wirffamen @d;lage gegen ®obol) benu^en ju tiJn* nen, ober ob i^n nur l'cibenfd()oft unb ''^Uter«fd^ttdcl)e- toerlocfte, toif'^ fen n)ir nic^t; jebenfaUe tear 3^'* ""^ ^^'f^ be« 5lngriff« fcl^r ungtiidfUc^ gewd'ptt. ®cnn ber |)obcr jroifc^en ber ^iJnigin unb ®obo^ war im 3f<»n»o^ ptiJ^Iid^ beigelegt, nod^bem bie fl'onigin bie iiberatt baburc^ beioirtte lupfung ale bebcntlid; ertannt ^atte, ^cuiia trar toirflic^ enttaffen unb babiird^ bie itbrigen opponirenben 3)?inifter eingefc^iid^tert; cnblic^ ^atte man ben 5idnig tooUtommen *-'•( i ■ :i S)er Selt>)ug ton 1794. 509 bent ) fe^r cUttf eint, un« t iu tiiu* fel?r unb bic atte, beti men QU«0ef(J^ttt unb in befte ?aune filr ®obot; oerfefet. SBd^ttc fo ?lranba ben un<)affenbftcn ^JJioment, fo cerfo^ er fici^ aiid^ burd^an« im 'iJin* griffgpunfte. "©er .ft'Cnifl n^ar Ieibenfd(>oftlic^ filv ben ^'rieg einge* nommen unb »oU ftoljefter (Siubitbung tt&er ben Umfang unb bie jlragnjeite ber ©lege unb (Srobevungen in 9?ouffit(on, unb in* bent 5(vanba bie SBcbeutung biefer (Srfotgc t^evobfe^te unb "iJiicberta^ gen ate unau«bteibUd; bcr^evfagte, berlc^te er ben 50ionarc^en em- ))finbUcl^. (Sr ^dtte bae an ber Slrt mcrfen fiJnnen, wie ber i?5nig bie ©ifeung ocm 28. gebruar abbrac^; er liefe fic^ aber nic^t n)ar» nen, fonbern beranlapte am 14. a)Z(irj im @taat3rat^ einen Difput liber fein SWemoire, ber rafc^ eine ganj perf5nUd(>e Senbung gegen ®obo^ na^ni unb itjn ,^u Sleufeerungen fortrife, bie ber ftfinig in ber 2:^at ref^cctttjibrig finben mu^te. ^er ^5nig gebot i^m in fe^r ftarfen Sorten ©c^mcigcn unb berlie^ in ^Sd^fter Slufrcgung ben @taat«rat^. '^k iliJnigin, ujetc^e einen folc^en 3"f«in»n«nftof tiingft erwartet unb borbereitet ^aben moci^)te, ergriff bie toftbare ©elegen* l^eit mit rafc^ent (gntfd;tu§, ben gefa^rli^en ©egner ju befeitigen, e^c ber ^oxh beg 9)ionard;en \\6) getegt t^abc: fie tie§ fofort bie iner 3)e|)artement«minifter in i^r ,3itnnter rnfen, ioo ber ^iJnig unb ®obc^ bereit« fid; befanbeu, forberte bic SSerbannung be8 ©rofcn, ber fic^ fo gr6blic^ gegen bic ^JJajefldt bergangen ^abe, unb fe^te i^ren SBiflen burd^, oljne irgenb welc^en SBiberfprmi^ ju erfa^ren. O^ne SSerjug njurbe ba« Secret abgefafet, n)elc^e8 ?lranba nad; 3aen in ^Jvagon bermieg unb i^m feine fAmmtUc^en "ipapiere c(b' forberte; ber ©ouberneur bon ^iranjuej, luo bamale ber ^of refi* birte, unb ber ©ecretar beg ©taaterat^S wurben mit ber unberjiig' tic^en ?lugfut)rung bee SBefeI;t8 beauftragt, unb ber 95erbannte mufete noc^ benfelben STag bie 9teife gen 9iorben antreten*). 3)a8 waren bie ber^dngniBboUen ^Borbereitungen be« ^^elbjuge bon 1794. SBd^renb fo bie fponifd^e 9?egierung foftbare 3)ionate mit ber* berblic^en 3^n^ereien ^inbrad;tc> l;atte ber franjijfifc^e ©eneral ^u* *) ©anboa' SDe<)ef(H)en torn 18. u. 25. SKSvj. ^uS bent aWemoire «ranba'« bom 3. Wil&Xl ftnbet man Sludjttge bet Martinez de la Rosa, Espiritu del siglo, 1, 450 if. Godoy, Memoriaa , 1, cap. 18 fl'., giebt eiiie jd^bu auffle^sujjte S)av« [leUunfl beg (£onflict«, ba8 2Befentlid;e aiia bem entgegcn gefe^ten 'i8tx\6)t 9)inrtcr8 fann man bet Lafuente, Historia general de Espafta, 21, 436 ff., lefen. 3)ie unbefangene @tjS^)tnng bes ^veugijd>en @e|anbteu tjerbient in iebet ^i..fi(^t beu ©orjng »or biefeit ^3avteiif4>en SJatflcfliingen. m 510 3n>elte« ©ud^. ®ritte8 (£a^ttel. it: ^ |]!' gommier, Jvetd^cr am 16. 3aniior in ^^erplgnon eingctroffctt toar, bic jerrilttetc 'Jlrmec mit (^ef(j^icf iinb Crnevgie toellfenimen neu gc* feUbct, bie unfd()igcu Offijierc entfcvnt, bie t^erbevb lichen a)iQffen bcr grelwiUigen, bercn i^ernienguug mit ber lUnic bi«l)ev eln ^aupt' gvunbfa^ getvefen war, at« Oicfcrbe au^gefc^ieben , ein (5orp« ten 0000 ^Sgetn gefc^flffen, bie ganje ^Jlrmcc neu avmirt unb bie ^Bev* ^jflcguiig einigevmafeen [olibc eiiigcric^tet *). ^Jittc "^iixx] kveiW ijattc er in brei '55ttnfiouen on 30,000 ^JDiann mofcit, mit benen ev am 27. 3)iiirj bie S35intevqnartiere in unb nm ^er^Mgnon beviiefe; cknfo toiete SfJecvnteu unb ^reiwiUige tuurben in ben Uebung«(agevn won ^er^)ip,nan, (^avcaffonne unb 5Diont^enicv an«gebilbet. 'Slut fP<»' nifd;er (Seite l^atte bagcgeu nuv eine fe^v ungeniigenbe ©rgiinjung @tatt gefunbcn, n)etd;e bie ^vmee anf 27,000 9}?ann brac^te, bon benen 4000 9ieitev bcr teid>teven 35erpf(egnng roegen nad^ (Satatonicn juvilct gef^idt waren; bie ^ofitionen nm bas ®ovf SBouton ttjaven jtuav bnrd? ^creinjic^ung bev wor bent 2:ccJ^ ^inlaufenben ^ngclrei^e unb fel^r fleipige (Srbarbciten bebeutenb bcrftvirft, fatten baburd(> aber eine ^u«bet)nnng eriangt, n)etd;e mit bev S^rm^^enjatjt in iibtem 35evl^SUni§ ftanb. 9ticorbo8 in feincv borftd;tigen Seife ^atte bie* fen 3)ii6ftanb bietleid^t befeitigt, ba er bie Stntage ber 33erfc^anjungen anf oiet bebeutenbere SSerftarfungen feineg §ecrce bevec^net i^atte; feit feiner ''JOiitte ^^ebruor erfotgten ^^(brcife nad^ ^ranjuej aber xoax ba« interimiftifd;e (Sommanbo an General be (a8 SimarittaS iiberge* gangen unb biefer ^atte an ben S)iepofitioncn f "rarboS' nid^te toe* fcntUd)c« finbern m5gen. iDiefeS fatate 3nterimiftifum njurbe nun burc^ bie befannten 3tt>ifd(>enfafle iiber alle (Srtuartnng certfingert unb w%*te ncd^, alg ©ugommicr am 17. ?l^ril noc^ werfc^iebenen 9tccognoecirungen bie erften evnftlid^ereu Si5etoegungen gegen bie red^te i^-tanfe ber fpanifd^en Sluffteflitng rid;tete. 3n einem tangen 33ogcn erftredte fid^ baS f|janifc^e Cager won Seret unb ben 3$orbergen ber ?t3pre6 ben STec^ t;inab iiber 33outou, jdo bag ^au^tquartier war, mit einer fiibiJftlid^en ^Jlu^Hcgnng auf 23tHelongue unb 9JJontegquiou am ^n^ ber ?llbere« ju ben tiiftenforts (Sottionre unb ®t. Stme. ^ugommier ne§ am 17. 5lpri( 33inetongue unb bie anberen ^nnfte, twetd;e bie ©panier bort anf bem linfen Ufer beS unteren Z^d} be* feljt fatten, angreifen; ftatt ben nac^brmftid^ften Siberftanb ju ■*) gevtoet, 2, 8 ff. 8lli. ®ev geJb^itfl toon 1794. 511 (clften, ,^og 9(niarina« felnc ^Jruw^" ii^cv ben ^cd^ jurftrf unb be^ vaubtc fid^ babitvd; iiid)t iiur bev 5l5cvblnbung nilt ben 7(X)0'aWann, tt)etd;c in ben itiiftcnfovt* ftanbcii, fonbevu 5ffnete aud> bent getiibe ben 3,Bcg auf bic ^^Jltbevcn^, tveM^e blc und^tige ^ofition »on ^onte^^ quieu bcljeiT|d;ten. "iJ^ac^bem biefev ^iijkx Uam^zw tuav, traf Union im ^anptquartier ein, tvo feinc (Srnennnng geringe grcnbe erregt ^Qtte, wcil ev ber jilngfte ber ©enerallientenanW tt)ar unb bnrd; cin fc^r juoerfi(^tUd;e«, abel^ftoIjcS, al'»gcfd;(o[fene« unb t;eftige« Sefen oertefetc. Union fc^eint ben gefS^vlic^cn ^i^gvtff ^mariHa^' nic^t bemerft, and; l^iUIig iibevfeljcn jn ^aben, bafe bic !?age feiner red;ten ^(anfc buvd; bie ^orf^He bee 17. ^Ipvil total toerftnbert n^ar: fo (ange bae fpanifd;e Si^agev in nnnntevbvo^ener lUnie toon 33ontou nac^ (ScKionre reid^te, tuar eine 33en)ad;nng ber ^(bereg iiberfliiffig gettjefen, feit fic^ aber bie j^ranjcfen 5tvi[d;en 5Bonlon unb goUioure am tinfen Xed;ufer feftgefe^t unb babnrd^ einen 3"S^"9 S" ben ^(^ beveiS geroonnen t^atten, inujite il;m el lie forgfviltige 33ei»ad^ung biefev ^crggrupve ots bie bringenbfte iJlufgabe crfd;einen. !Die ^^Ibere* bitben Uviintid^ bie niJrbUd;en ^3lu«lvinfer bev ^i^rencien unmittelbar im Often ubev bev gvo^en @tva|e, midjt »on ^eflegavbe nad^ 58outou fill^rt, unb am novbwefttii^en g-ufe beg norbtid(>ften , am ujeiteften gegen 9iovben unb ben Zed) Dovgefc^obenen ^Sergjuge*, roetc^ev toon ber @bene ()er nid;t juganglic^ ift, liegt ba« 1)orf ^fonteSqnion. 3^6"^tid(> fteit iiber tefeterem anf ber §5^e be« 9*{iidfen0 ftel^t eine Sc^peUe; toon njo man fo mot^I nac^ ''D'fonteigquion al« in flad^erer unb bcquemer ?lbbad;nng ju ber ©tra^e toon ^eUe^' garbc t^erabfteigen fann. 33ei biefer Sa^eKe, njeld^e eInen ttjeiten Ueberblid ilber bie (Sbcne unb bie an fie angvenjenben §5^en ber 5Ubeve« gemai;rt, fatten bie ©panier frii^er einen ^]?often ge^abt, bann aber nod^ ber (Sinna(;nic ber ililftenforts einge^ogen unb nac^ bem 93erluft ber SSerbinbung mit benfetben uic^t toiebcr ^ergefteUt. 2;ro^bem tear bie '-^tellung in 9J?onte«quiou fo ftart, ba^ fie bei entf^jrec^enber ^Befegung einen Ueberf aU toon ber Sa^etle ^er, ber ttoegen ber fteiten (Snge beg 33ergrilcEeng ni4>t toon bebcutenben 3)Jaf* fen unternommen njerbcn fonnte, nic^t ju fef^r ju fiird^ten brouc^te. Silm beging aber Union ben weiteren entfd^eibenben get;(er, fid^ burd^ @d;einangriffe auf feine V'i:'!e jn bem (^(auben toerteiten ju taffen, bie ^raujofen ttooHten i^n bei (Seret umge^en unb i^m ben a^Jiicfjug liber Sot bu ^ortett unb '^3ra^ be SOfoio abfd;neiben, gegen biefc ' f 512 3tv(ite« 8u(fi. !S)vitte« (Sa^ttel. ®cfa^r feiue $au))tmo[fen ,^u conccntrircn uub tie ©tettung in ^{ontedquiou, n>eld|>e il)m adein bie loic^tige @trage nac^ ^ellegavbe fcedte unb ben 9iiiden feinca Seutruui« in isBoutou fvei l^ielt, bi« jur Un^oltborfeit ju fc^tt)vicl)cn. 'sJlm 29. ^^^vil Uefe er in aller (Site 3000 50iionn »on 3Jionte«quic>u wad) Seret vequirircn, ^diifte fo ouf feinem Unfen i^liigel met^v al« 8000 9)iann on, WiS^renb auf ber 9{eci|>ten in WonteSquiou, bem tua^ren @d;tuffe( feincr ganjen *atel* tunfl, nur 2800 SOtann blicben; 8000 ftanben im (Sentrum bei iiJouton, 7000 o5flig obgefd^nitten in (SoUiouvc. ©egen biefe* ^iiuf* lein oon 2800 'i0iann ric^tete X)u9ommiev in ber ^Jiad^t worn 29. auf ben 30. ?l)>ril cinen tvefflid^ combinirten "iUngviff ntit 17,000 9)iann! 3000 S^flcv erfteigcn im ^nnfet ber ^^fad^t ten ^Jlorboften ^ev bie ^llberefi', erreii^en gtiirfti4> bie (Sa^elle iibev 3J?ontei8quiDU, werfen oon ba 800 9)?ann fiibtuefttid^ auf bie ©trajje oon ^ieWcgarbe in ben Mrfen be« fpanifd^jen laagers, iDci^renb bie iibrigen ernjarten, bo6 ftarfe ^aufen au« ber (ibene an unb ilber ben Zed) toorriicfen unb 3)ionte«quiou bon unten nmfangen. ®ie @|>anier i^atten in biefer ber^iingni^ceflen 9iac^t einen befonber« gnten ©d^taf, fie bemcrften weber oon ben 33en)egungen in ben 3llbere« nod; oon benen am Ze^ etwog; bis urn ac^t U^r a)iorgen8 bie fransfififc^en ^Sger bon ber (Sa))efle ^erabfliirjten. Oberft 93enega0 oert^eibigt bie unenblid(> toic^i* tige ^ofition mit l^iJd^fter 53rat)our, fann aber bod^ ber Uebermad^t ouf bie liDauer nid(>t wiberfteljen, gegen bie iljm Union ^ivax bie 2:ag8 jntoor obgerufenen 3000 Wiami ju ^iilfe fenbet, aber nid^t eimnol biefe t;atbe 3)?apregel jur ^)lugfiit;rang bringt: nadf iangem, blntigem ^iingen toirb 'JDfonte^quiou Don alien fte ermiibeten ^ranjofen in unb uni ^DJonteS- quiou. 3lber erft am ?lbenb cerfammelte er ben iivieg«rat^, in bem ber S^ef beg ©euerolftobeg, %oma^ 2Wor(a, cergebeuS and einonber fefete, ®efd|^u|}, SoboUerie uub SBogage fei uerloreu, wenn man eg burd^ bie @d(;lud^ten beg 35aUf^)ire uub iiber ben Sot bu ^ortell fd^lep^en tooUe, wci^renb ein combinivter ^^Ingriff beg Unfen Slwg*Jt^^ I: 3)erJj5«Jfcj"9 »on 1794. 513 be« (Scntrutns unb bcv 7U(X) ^iaiin lit eollicure aiif 'iDfontcciqulou n)enigften« bie ^iSglid^feit btetc, bic flrcjjc ©trajje wad} tSatalonien [ret ui ma^en unb imtcr bcii Maiioncii won 'i3eUcgarbc iincbev feften j\'u§ ju faffeit. ')iRa\\ bcfd;lop, ben iKilcf^ug ant 'Xidf l^inauf iibcv (Sot "iporteU jii netjiiien; nod) in bcr ':)Jad;t anf ben 1. ^Ui iinirben bie betreffcnben "DiSVoHtionen fo fc^leunifl al« ntUglid^ auiSgefill^vt. ^Dugominler abcr l)atte bie "JJad^ntittagCftunbcn t)C« 30. ^[\}x'i{ be* nujjt, fein i^'^eer fo auf:;ufteUen, bajj c& tnit iiberle^enev ©eiimlt i:ion 5DientC(8qniou l)er auf bie StiMfje nad; tSevet bran^te, tiHil;venb ftarfe 'Detad^ententa bie iBriiden bei ^Bonlon unb IScvet iibev ben !Xed; bc= bvo^ten. &k\d) bie erften gviil^flunben bcS 1. ^JDfai inad;ten ben a^iiicfsugdplan Union'« ju ®d;anbeu: bic jur ^Dcrfitng befttininten ©c^njabronon lunrbcn au« einanber gcf^jvengt unb In tuilber gtnc^t auf bie 53ataiUcne genjorfen, \i)etd;e ben 5">-'inb anf^atten fodtcn, bi(J Centrum unb linfev B-tiigel ten Zed) ^offirt t;abe: alSbalb luar in alien 2;t?eilen bee ^ecreS ^eninvrnng unb 5lufliJfung. 3»«^ ®tiirf getang e8 bein ©enerat l^emoine nic^t, t>on aJionteSqniou au« auf ©ebirg^njegen ben (Sol ^Un'tell jeitig 5n erreid;en, uiu ben 5liel)enben biefcn einjigen ^luSiueg ju i>erlegen, unb bie ?QJaf[e bev f^^a^ifd;en 3nfanterie fonntc fid; retten. ''^ber (Souallerie, tllrtilleric, bie gan^^e 53efpannung, ^JJinnition unb i^agage fiel bent ©egucv in bie ipanbe, fo tueit e« nid^t gelang, bie ^nttoevtvagen in bie Vuft ju f^u-engen unb bic ©e^vidroagen unb .Vlanonen in bie @c^lud;ten beon 15,000 *iOiann, 1500 ©efangene, barunter 1 (General, 3 Oberfte nnb 75 Of* fi',ierc, bilbeten bic 35eutc bev ©icgcv, idcIc^c nad; ©ugoinnticr'iS 53evic^t jel)n 2:obte berloren. ®ie '^ku'tugiefen, tt^elc^e fd;on in ben ii'aitt^fen be« @vat^evbfte« bei tnel)v al«i einer (^elegeul;eit fic^ fe()r unriiljmtic^ benotninen Ijatten, DoUenbeten bie 'Jiiebevlage, inbein fie g-ort=leS=^-i5ain«s unb nainentUd; bag je^t fo tuid;tigc "^vni^ be 5i)iollo in blinbcr ^ile unb ol;ne eineu a* niern blieb beinnac^ auf franjofifd^eut ^l^oben nid;t« al« Sodiourc am 'iUieer uitb 33ellegarbe am (Sol bn ^uTtnS. %ilc Zx'mupi}^ beg 3at)* rc« 1793 n^aren Urd; biefe )d;im^>flid;e unb folgenvcid;e "^liebcvlage beg 30. ^il^vit unb 1. ^Diai luetjr atg auggelijfd)t *). *) gevttel 2, 47 ff. giebt cine ^bcbft anjd^auiiAe unb aeiioue ©d^ilbciung bic» iBaumaaitcn, ®c)"d). >£viii\ku'«. 33 514 \l 3roeite3 ©itd^. 3)titte8 Sa^jitet. (Sf)t bie 9i«d;r{(i^t toon blefcn (5vclgniffcn ©^^(iiilen in l^fJd^ftc ?lHfregung tocrfe|}te, tuav ber i>of bitrrf) einen ncncn (Sinfall !l)a90= bcrt'« toon bcr (5crbagnc f^cr crfd;rc(ft tuorbcit. "Dagcbcrt l^attc fid; md) feinev (Sntfevnuug toon ber 9lrmce ini ^liotoenibcv 1793 nad> ^m& begcben, toor bent 9^}ol;Ifal;rt«au«fd)uf? bie dloUc bc8 Singe* ffagten in bie bee ^Jln!ldgev« gegen bie toevbevblic^e 2Birtt)fd;aft ber Sonnniffare nnb ^JiV'^^Vvifentanten tocrn^anbett, burd; biefe fede Sen« bung einen tooHftdnbigcn ®ieg ertaugt nnb bann niit Garnet ben fill^nen ipian toerabrebet, in ta^ If^al beg Zcx toovjubringen nnb burd^ einen i^ianbftreid; gcgert ©erona bie fpanifd;e ^^Irmce jur ''Mw mung 9?onf|iUon'« ju not^igen. 5l(« cv abev am 18. ^JWSq in "ipcr^ignan eiutvaf, um fid; toon 'Dngonuniev ',n biefer "Ditoerfion 12,000 9Jiann ^n evbttten, fanb cr e« bei bcffen birecten ^tbfic^ten auf ba« f)janifd;e 'imager toerftcinbig, felnen "iMan jn toertagcn ir.ib fnt mit jttoei 93ataiUonen jn begniigen, mit benen er am 1. ?l^vil In ^uigcevba anfam nnb fein bovt snriicf gelaffcnes Sor^)« anf 8500 9Konn brad^te. Df^iuc^t bie ©^anier aii^ biefer <2eite burc^ iible (Srfa^vnngen genjifeigt fid; gut geriiftet, bie bail obere ©egret^at ah fc^lie^enbe ^ofiticn toou U^^ontella ftorf befeftigt nnb befe^t fatten, tarn il;nen bev a(te Apanbegcn bod; n)ieber untoerfe^ens iibev ben ^alS. (Sd;on am 7. 9lprit, et;e bie S^^anicr, tx^ddjt fo frii^ in bcm toon tiefem @d(>nec bebedten (iJebirge iiber^an^t feine SBen^egnng :'r= toavteten, toon feinev Qtiidfnnft erfaf^ven, cvfd;ien ©agobert in 93eU- toer, ilbervnm^jette in bevfetben ^)iad;t ba« fpanifc()e imager in 'JW^on* tetla nnb ftanb am 10. ?[>iittag« toor ©en be Uvget, beffen ©innaljme in frii^even itriegen met;v aU einmal bais obere Stragon ernftlicb bebro^t i)atU. iDie ^orts biefeS n)id;tigen ^nnf'teS jn belagern fonnte nun jnjar ©agobert o^ne 33e(agerung«gefd;u^ fic^ nicbt bei* fommen (affen, ober e« \oax bod; fd;limm genug, baij ber f^anifc^e General @aint*Api(aire bie @tabt felbft ben i^^cmsofen ^reiSgeben mu^te, njetd^e i^r eine itriegficontribntion toon 100,000 SitoreS auf* ertegten unb, als biefe in 24 ©tunben ni4>t gefc^afft n?erben fonnte, 400 fiaft ©etroibe, oUeS SSie^ unb alien ttjert^tooHen ^fn^att ber ^Sufer fortfii(;rten. SBer tt)ei§, toag ^agobert ttjeiter unternommen :^iitte, toenn er nid;t in {^otge beg @turm8 anf SOtontefla, njo cr bie Sotonnen burc^i tiefen ©d^nee gefiit^rt ^tte, toon t^eftigem ^ieber ergriffen tt)iire, bag if;n am 13. Sl|3ri( ,^ur 9?iidfe^r n5t^igte unb om 18. in ^uigcerba feinem Seben ein (Snbe mad;te. 3Son biefer III* i:l f ®er getbjug t5on 17M. 515 n t?iJcf)ftc I;attc fid; c« SlngC' irf;aft ber ruet ten ngcn unb jur ^JtAu mux^ in Diberfion 9ibfic^ten t liub ftct) ?l^Vtl ill auf 85a) urc^ uMe :et^at ab= jt fatten, iibcr ben ^ in bcm egnng ?r= in 23eU^ in gjJ^on* 5innal)ine ernftlid^ betagcrn iid}t hi'u [panifc^e reiSgeben 5re« anf« n fonnte, ^att ber rnommen h)o cr m gieber ligte unb on biefev gan^ nncvwartcten 3nbaficn nnn gvib am 25. ?lpri( cine Sotfc^aft ®aint«^i(alrc'« in ?lraninc\ fcl^v kMinrnl;igciibc itnnbe; ber J^-einb befcftige fid; anf ben Urget bef)crrfd;enben A>iJ.^en nnb ucrfolge offen- bar ben .ftricg«p(an bed •i).Vflrfd;all« ^lioaidcS i>on 161)1, ber erft ^nlgccrba nnb Urgct, bann (5aniprebon nnb ^Wi^oH geniMnnicn, toon ha ®crona im 9tii(fei! ,iefa§t nnb Barcelona bcbrot;t ffahi. 'Dcr $>i)f gerictt; in bie gri^pte ^Jlnfregnng, ber gnte AtiJnig, ber nnr toon ©iegcn getr^nmt t^atte, ricf cntriiftet: biefe ^enfd;en miiffcn com 2^enfcl begiinftigt njerbcn, tuf; fie gegen niiii^ (Srfolge crringen Un* neni i)?ed; benfclben Xag K>nrbe ber ©taatfiratl; bernfen, nm bie ^e^jefd^e jn t;orcn, nnb in ii;m anf ®cbol;'o(f auffcvbertcu, 33enifiijig bey GorteS 511 tcvlangen! Uebev fed)«sig aWcnfc|)en twurbeu terljaftct, uu-Id^e tm 'i>erbad;te ftaubeii, Urpeber ober 33akeiter fetdier ®d;riften 511 feiii, unb l>ct i^ofe fvagtc man fid; dugfttid;, ob tvc()l gar etne 9i'eoe(te ^11 filrd^ten }ei, worauf benu bod) bic benit)iflcnbe ^(iitwort evfolgtc, »on ben 140,000 (Sinn)ol)ncrn ^iabrib'« ftetje bte Apiitfte in pccunicircr ^>lb^cingigfeit com i^ofe unb tDCVbc ju fiel tjerlicren, iDtnn fie fid; i^on i()ni loSfagen iDotte. 'iJlber nun famen bie S^veucn nnb (^rgebenen unb rragten: wo finb bie i^eftungen, nm bie ^'i^^ofion aufsubciltcn, wo bic ':Srnice, nni fie juriicf JU fd;lagcn? 'Die 9JiiniftPr l;atten fic^ urn biefe Dinge nie genau befilmmert unb fie founten nic^t t;inbern, bap fid; bie 'Jlnfic^t toerbrcitete, totnn ber j^einb rafd; oorbrdnge, wiirbe i^m webev dio' fa«, ncc^ B'iC'J^^*^^' ""^^ (Verona grofee Sc^wicrigt'eiten bereiten, tie ^efeftiguiigen won 33arcelona fc«cn nod> nid;t einniat ve^jarivt. ®obo^ jetgte rn^ige ?^affung, menu man it;n abcr fragte, loomit er bie 9iation ju bern^igen gebenfe, fo fprad; er ton mogtic^en (Srfolgen ber 3Itltirten, n)eld;e bie (^ranjcfen not^igon n)urben, it;re ^t;rcnden'^ avmee jn Derminbern, occt tcrtsie^ auf 2000 ^]?ferbe, bie ani? 'Jtn^ batufien unb (Sftremabnva untemcgei feicn, nnb anf 15,000 diccxiu ten, bie Union befommen foWe; bie J^Tage, ch er glaube, bajj bie grarijofen wagen wiirben, mit 40,000 ^lann in Ciatalonien einju=^ bringen, brad;te i:^n in bie griJfete 33erle0ent;c;; ;;nb nfit^igte itin ^u bcm 5iefenntni§, bon ben ^]3(dnen ber S'vanjofcn abfotut nic^t^ ju wiffen, \a felbft nic^r ben 'Jiameu be3 fran^ofifd;en Obergeneratg ju tennen! T)iefe gribolitdt foroerte fogar to.^ 'JDhirren be« ipofeS ^traug, ber bonn freilid; feinc '^(nriagen gegcn bie unfdt;ige 33er»!;ai* tung auf i)08 i^au^t bee; bcf^rantten itriegSminifter^ ablnb, ber in biefem ganjen Alriege bie a((erunfd;ulbigfte Ox'oHe f^nelte, lod^renb ber 9)tarincminifter gegen bie 5PcnuiI;ungcn (Sngtanb'>;^, bte fpanifd)e gtotte aii^ i^i-er geiuol^nten Unt^dtigteit ju rei^en, ben erteud^teten ©runbfa^ aufrec^t erljieU, bie f^an»fd;en Jtriegefd;iffe feien nid;t bajn ba, urn mit ben J^ronaojen ju fdm)>fen unb gewagte (S^-^^ebitionen in unternebi^c:;, tonbern bie f)>auifd;en iiiiften gegen afrifanifd;c unb f^-:;:;jb|ifd^e (lorfaren ju fc^ii^en. (S« fd;ien fid^ ic^t 5(tteiS gegcn ®obol; 'oerfd;woren ju t;aben. <5r battj; mit 9?pd;l erwartet, in ber 5t'riegSpolitif cie etfrigftc Un^ terftii^ung bei ben franjofifd;en (^migranten ju finben: nun niac^te ^ . r , Uri)e6er •agte man Tauf benu ;nn)ol)Ucvn iiofe unb 'tie. ^^Ibcr ' finb bic , uni fie Swinge itie jie ?lufic^t DCbev 9^0* rctten, tie :t. ®cbcl? iiiit er bie : (Srfolgen ^t^rcnden^ aii^ ^3tu= )0 ^ecri^ , bajj bic ien eiuju^ jtc it)n ;iu nid^t« 5U Iterate jii e« ipofeg 23emai* ber in renb bev l>'»anifcl.)e eud^teten iid;t basu ebitioiien lifd^e unb n t?aben. gfte Un-' n niac^te 1)er gelbjug t'on 1794. 517 ex bie (5ntbernnfl, ba^ bev biptcmatifct»e .^auptbertreter berfetben, ber |)er^cg be ta 33aitgut)on. feit tdngerer ^^it mit ^tranba unter einer Tecfe gefpiett nub ibm einc 9^eit?e ocn ^tranba toerfafeter '©enf= fd;riften iiber bie S[)(iJg'idbteit, einen ©eparatfrieben mit j^ranfreic^ ,^1 ertangen, al« eigenc "^robucte v»orgetegt ^atte! ®ebo^ wax n)ii» ttjenb iiber biefe „^rf;aamtc[igfeit" eine« ^JfianncS, ber feit ^a'^ren tMMi ber fpanifd^en 9?cgiernng cine "i^cnfion bcn 240,000 $Rcatcn be* },v% nnb fid^ immcr ate bittcrften j^einb bee reootnticnefrennbtid^en (5^afen geberbet t^atte: ber .^"^er^og njurbc ton ^Jtabrib mci) bem ©irten oerwiefcn unb mit it;ni cine grc^c 3<^t)t anbcrer Smigranten, an beren jTreue man ebenfatte 3tt»eifette. Wierfd;iebene "iOiitgtieber bee 9'.atbe Don i£aftifien iDurbcn aue fo nid;tigen ©riinben jtuanjig lV(V;(en ton Hiabrib Derunefen. yiranba bermet)rtc biefe "Jfottje. in-- D-m cr bringeitb wertangte, i>or ein .^hiegegerid;t geftetit ju werben, inb in ^av.\, wo cr anf f einem liigcnt^um fi(^ frei bewegte, eine It)dtigfcit cntwictcttc, oor ber bie ,'ftonigin .^ittcrte. '3Jun ^atte fie, wol;t wiffcnb, wic mi^lidi ber \lampf mit ''^Iranba unter ben fd^toie* rigcn i^er^dttuiffcn werben fi3nne, beffcn 55erbaunung bie faft gteic^* 518 3tt)eitee SBudt). ®vitte« (Sa^^iteI. jei.'ge J^rcilaffunfl gIorlba6(aiica'« gegciiii&er gcfteflt, unb baburd^ bie 5reunb[d;aft ^'toribaMonca'S ftatt bcr ^ovtei ^ranba'S ju ge* toiniten unb le^tcreu in ba« l^id^jt ju fteUen 8efud;t, alS fei er bie einjigc Urfac^e beS <2tuvje« unb bcr DiifetjanbUmg feine« ©egnerg getuefen. ^iefe ^bfic^t n>urbe in ber 2:tjat bis ouf einen gewiffen ®rab nnb fiiv ben SlJicment evreid^t, aber bie ^offnung, i^tcriba* Btanca burc^ biefen ©nabenact bem ®iin[iUng«regiment ju toevpflic^* ten nnb feine er^vobte ft^roft filr ben 'iDionft biefcr rot^* unb plf» (ofen 9?cgievnng ju gctuinucn, fc(;eiterte »cflftvinbig. IJtoribablanco ftanb bod; ju ^oc^ iibev ber ©rbdrmlic^feit biefer ^ntriguanten, bie cr fo gtilnbtid() fennen geternt tjatte, urn \\^ irgenbwte nod; cinmal in fie terftricfen ju laffen. (Sr \^atiQ nid;t, njte e8 in bem i^rei- laffungebccrct ®oboi;'3 com 4. 3i^ril l;ie^, berfc^iebentlid; „uber bie @efat|V, ber fein ^ebcn bei aJerldngernng ber ^aft auSgefc^t fein ttjiirbe", bem il'iJnIge SSorftelUingen gemadjt; er bad;te je^t m6) nid^t baran, fiir bie unerbetene ®nabe fid; ^ut ojjfern; er lie§ fid; aUer= bing« bereit finben, bem ^'cnige feine ^^lnfid;t iiber bie Sage ber !Dinge in etner 3)enffd;rift an« einanber ju fe^en, aber ®obot; ^atte fcinen ®vnnb, »cm 3nt;a(t erbaut ju fein: er fd;mdl)te ben ©rafen at« unfvHl;tg, bie @egentt»art ju begreifen, al« fc^n3ad;en Slrciumcr, dU jubringlid^eu D^atf^geber, todljrenb man bemerfen tDoUte, bafe bie 't)cn!fd^rift anf ben 5!JJnig ©tnbrud gemad;t unb feine atte 3$orliebe fiir ben ®rafen belebt ^abe. '??atiir(id; mu§te nun auf ben ^tan toerjid^tet n^erben, mit bem 9iat^ be« atten @taat«manne« bie eigene ©ebanfenfofigfcit ju ftii^en; gtcribabtanca btieb anf feine ^cimat^ befd^rdnft, burfte treber einer ber 9Jefibenjen na^eu, nod^ iiber an» bere aU gamilienfac^en fd;reiben unb ben ^roce^ erl;ielt man iiber feinem ipau))te in ber •Sd;loebe*). 'Cflg njaren bie 93er^dttniffe, unter benen bie 9^egierung einem mit Ueberma(^t t)orbringenben j^einbe nad^ ber 5Uif(ofung ber ein^' jigen tuirttic^cn ?lrmoe bcgeguen, ba5 anfgevegtc 23olf berulji-^n nnb bie unjufriebenen ®CMuitl;er in au§ercrbent(i(t;en i^eiftungcn begei at foBte. ®ie battc bereits i>cr bem <2d'^age beg 1. 5[Rai unb bei ber erften 33crbcreitung beS bicSid^rigen gcIbsugeS ju bebeuKic^en ^X'Jit- teln gegriffen, tL^ctd;c ben ^^(u0fid;ten, mit benen ber ^'rieg crijffnet Wiax, tucnig cntfprad;en. Oiad^bem bie frcitoiUigen (k^ahm ber ^Id-- ") @anboa' 2)e|3e[d>en torn 8. unb 15. ?l^jril unb 27. 2«at. 3)er gelbjufl »on 1794. 519 « 3" fle== ei ev bie ®egner« geiDiffen glorlba= Linb plf» ibablanca mteit, bic d; chimat )cm greU „uber bie efcfet fein fid; aUer= I'agc ber >bot; l^atte II ®rafen bo§ bie 33orliebe 5en ^(au )ie eigene §cimat^ liber an= nan iiber tg eiuem ber eiu* "''n unb egc .It bei ber cu Wit- croffiiet ber ^M' tiott, bic |)d(fte ber regelmdpigen ©cfammteitina^men unb ein fe^r 6etrd(j^t(id;e« SOic^r tern erften gelbjuge t)erfcl(>tungeii war, ^otte mon fc^on im |)erbft 1793 mit »erfd;iebenen fletnen ^^iitteln, 3"f4>i^9eu ouf ©atjj* unb litabacEfteuer, ^uebe^nung ber ®tempelabgobcn unb einem ®efe^ iiber ^^Infage gewiffer ^e^ofitrugelber unb @emeinbc= co^italien bei ben ©taatfifaffcn bebutirt. ajfan ^atte aufeerbem 52 9}iiUtcnen auS einem ^oUdnbifd;en ^Inte^en, 19 aJiiflioneu aus 23or^ fc^iiffen ber SBanf eon ©an (SarloS gewonnen, bie j^cnbsj ber 3)?iinjc unb eerfc^iebener ai^ot)ltt;vitigfeiteanftatten erfd;5pft. ^m 13. !De« cembcr 1793 tegte ber B'inonsminifter bent Ttaateratt; eine 9iec^nnng toor, nad) tt)e(d;er ber erfte getbjng 500 3)iitlionen gefoftet, b. ^. iiber bie orbentlirf^en (Sinna^incn ^inaus eine fo t^clje ^JtuSgabe ^er* bei gefiit^rt babe, unb babei n^aren ten ben freiwilligen O^aben fiir bie ©ecfung ber iiriegSfcften nur 53 9}iiflionen bered^net, n)a« ju ber 25erinutt?ung notbigt, bajj ber fef^r »iet griJ^ere S3etrag jencr ^cnatit»o« jur ©eflreitung ber gewSl^nli^en Slu^gaben tjeriuanbt fein mag *). ox fciner ^^Ibreife ©obcl; beftiirmte, ©pa* nien mijge fid; mit (Snglanb ju ber ©nbfibienja^lung ber)?fUd^ten, oon n)eld;er ^^reufeen feine fernere 3:f^eilno^me om 5lriege abljdngig mad^te! ^iel gro^cre (gd^jwierigteiten nod; al« bie ^l^efc^affung be^ ©e(* bes bereitete bic (Srgdnsnng bc« ipeere^. ipdttc man bic frdftige unb aHgemcine ^Scgeifterung beim ^Jlufiibrnd; bcfi HriegeS benu|jt, urn *) Martinez de la Rosa, Espiritn del siglo, 1, 458 f. SSetin ein c6enba= feltft 2, 40 aii?5iii]etreife nut9et(;cilte6 9){enicivc bc8 ginaiijminij'tei'S 35. '^iixo Garcia »cm 27. hi'dxi 1797 fcaS deficit bc8 'M^xi& 1793 aiif lOG aJiittionen tevcdjnet, jo weiji id; biefc uicbrige ^iff*:^' i»it i":u 'Jlngakn ©avboqui'fl ttom 13. SDccemtci: 1793 nic^t in SinUanfl ju briugen. 520 3n)eit£8 '>8u6). Dritte« (Sapitd, if"' I ben entfcif>(urmnerteii fricgertfd^eu ®ei|"t bev ^^iatioii nac^^atttg ^u wecfen uitb bie bi« ,^um geringfteii '^mtx burd; aUc £laffen oerbrei* tetc Dicimmg ju bejettigeu, aU fei bev Dieuft bc« cjemeiuen ©ol* batcn etipa« entetjrenbc«, fo ware man unnicglid; fd^ou imc^ '^Iblauf be« crften ilrieg^ja^re^ in bev flagdc^en '>^.%t getvefen, bei ^^procin* ,^en nnb >Stabten urn 9?ecruten bctteln ju miiffen. (^aro oer^anbeltc [cit bem @ommer 1793 mit ben ^tanben bon ©ui^djcoa unb iJia- Mxxa iiber ein anjjerorbentlic^ie^ ^Jlufgebot, fu^rte aber bie @ac^e fo ungefd^icft ober ftiefe auf fo bofeu SSiHUen, ba^ fic^ boranS fel^r fa* tate (Sonflicte cntn)i(felten, n)e(d;e bie 9^iegicruiig im aJJfirj 1794 nur mit Tlnl)Q einftioeilen beilegte. ^itcljnlic^ fud;te fie bie 9)iiquelete« «cn (Satatcnien ju beflimraen, bafe fie als ©arnifon in bie feften ^Id^c 9ioufftt(on'S gingen, urn bie ^'inie fur ba« Belb frei ju mod^en; aber bie (Satalanen beriefen fid^ auf i^r 9ied^t, nur inner^alb i^rcS l^anbes ju bienen. Bufl^^ic^ ^otte bie 9?egierung in ben anbercn ''^rotinjen bie ^Innjerbung ^^reiwiUiger burd^ allerlei Sodmittel unb burd; bie ftavffle 33evn)enbung ^riefterlid;en (Sinftuffee ju ffirbern gc« fud^t, aber aud^ baburd(^ nur fe^r uner^eblid^e 9?cfultate eriangt. 'I)ic 9iat()lofigfeit tt)ar nun grcfe: "Decrete iiber SinfteHung aUer i^ettler unb iUagabunben, unoerl;eiratt?eter ©omeftifen u. f. to. jog* ten fic^, fu|t jeber jTag brad^te neue DcaBvegeln unb neue (Snttdu* fd;ungen; enbUd^ erfd;ien (Snbe Hdlav^ ein Secret, n)e(d;e« eine ?Iu«» l;ebung Don 40,000 ^^rein^iUigen anorbnete unb ben fid> ©tcUenben jufic^erte, ba^ fie nur fiir bie ^auer beiS 5irieg« ju bienen oer^jflid^* tet, nad? ber ^beenbigung beffelbeu fec^S 3a^re bon alien Slbgaben befreit fein unb bei SioilanfteUungen beborjugt werben foOten. Qc» bem Ort tcurbe eine geanffe ^a^l jugeraiefen. ^afe eg aud; bei biefem Decrct l}auptfcid;lid; luieber aiif ben certommenften 5l^eil ber ^Jlation abgefe^en n^ar, berriett) ein gteid)5eitigc«s ©d^reiben ®obo^'8 an bie (^efanbteu, iDoriu biefe erfud;t iDurben, teiiiem ^i>agabunben in il^ren v'noteU ein '3lfi;t ju cffnen*). %m 20. fliai oerficl^ertc ©obot;, ton tiefer ncuen vHu^tjebung feien 15,000 3Hanu nad; Sa= tatonien untcnoegg. ^ilbev wie njurben au^ ben 9f{ecruten ©otbaten? 5Bare ber 33cfd;tup oon 1791 iiber bie (Sinrid^tung ber britten ^a* taiflone auSgcfiU;vt unb aufred^t erl^alten, fo t)vitte man bie (Sabre« befeffen, urn an ben tcrfd^icbcnen ©arnifonen bie 9?ecruten au«ju= 'Sanboj' 2)epefc^e i>om 1. "iipxiU li Xix gelbjug won 1794. 521 II »ert)rei* lien iiquelete« bie fcften II madden; t antercn itittel unb rbern gc* : eriongt. ung afler [. t». jag* ^ (§itttdu» ne 2lu«* cflenben ^Jlbgflben ten. 36» and; bei ^eil ber @oboi)'« abuiibeu rfic^ertc ad; (5a= Ibaten? ten 33a- Sabre« 011^311= bitben; ba aber, \m \m ipifjen, bcim 33cginn bee ilrtegeg in ben meiften ^Hcginientevn ba« brittc '©ataillon entroeber nod^ nic^t be» ftaub, obev anfgel5ft tverben nuifete, um bie jn?ei ^^elbbataiUone einigermafeen in ccm^tetiren, fo blieb nun in ben meiften gdUen nid;t« iibvig, al8 bie ^^ecrutcn, njie fie eingeftetlt roaven, in'e gelb 3u fc^irfen unb bem gelb^errn ju iibertaffen, n)ie er fie tauglid^ mac^en n)oUe. 3n biefer i^erlcgen^eit rid^tete ®obcl) feine '-i^licfe nad; alien >2eiten, um ©clbatcn jn befommen; jnerft rourben bie Serbungeu in ber ©c^njeij mit alien ilrciften geforbert; bann er* fud^te er Portugal um 23erftarfnng feined v^ulf0cor|3« , cr^ielt aber bie fur3e lUntiuort, wenn Portugal bie bo^^elte ^a^ ©etbatcn fc^icfe, ioerbe nic^te gewonnen fein, benn ba« Uebel bcftctje \\\d)t in ber ©d^tcvic^c, fonbern in ber 'De«orgaiiifaticn beS .^ecre« unb bem aJiangel ieber tiid^tigen Ceitung unb Bi^^K- '^^arauf tarn ®obo^ ber (SinfaU, ^reu^en gcgen gute 3^^t»»'S "t" c»i Sorpe bcu 10* bi« 1^,000 9Jt'ann ju erfnd;en, unb a(i8 biefe ,,eigentl)iimlic^e" ^ro=^ ^ofition in Berlin jnviid getuiefen wax, bat er mit bemfetben Sr^ fotgc um eine ^Injatjt ^reu^ifd^er Unteroffi^icre. 3Cir fel^en, bon biefer ^Jlegierung burfte ''JJiemanb bie 3iettung bee l^anbeS ertoarten. '^ie fc^ien aber ncc^ einmol bcn ber ur* fprilngtid^en (Snergie ber 33eoi}I!ening fommeu ju foEcn, toeld^e in ben ®ren3^robiu3en einen neuen 3Iuffc^tyung natjm, fobatb bie 3n* »afion«gefat)r ben t)eimat^Ud;cn 23oben ernftlid? bebrol)te. <£o war ganj (Satalonien im 'iShi unb ^nni, im birccteften SiMberf^ruc^ mit ben in 5Diabrib ^2(nfang« terbreiteten ©eriid^ten, (Sin jfrieg«feuer: iJberaU fammelten fid; .^nnberte \>o\\ .'pirten unb 33ancrn um U;re ^farrer unb ^(catoen, ber B'f«nd jefet eine dnjjerft fcl;n)ierige roar: auf ber 9iec^ten Ijatten ftd^ bie g-ranjofen tief in DtonccSiHinc^ feftgefegt nnb im Centrum bebroljten fie bie @tra^e bnrd; baS 2:i;at 33aftan nad^ ^am^jetona bon bier @citen, ttjd^renb fie bie fpanifc^en ©tellungen bei 3rnn unb bie 58ibaffoa anftttdrte ebenfallg in'ci (^d^n^anfen brad;ten. (Solomera mu^te fein fteineS ^eer in unbebeutenbe ipaufen jcrreipen, tpeld;e, at« bie gcinbe am 25. Q\iii fid; in 5J3en)cgnng fe^ten, eigentlici(> nir* genb einen ernftljaftcn 333iberftanb toerfud;ten, ba« ein^ige 33ataiflon Don ^^i"'^^^^ au^genommen, lueldjeS unter feinem giil^rer Cagigal bie "S-^anjen nm 35ero mit oerjiueifeUer ^^lu^bauer t^ielt. ®a« gort im '^a^ WWiia, tueldjes njcni^e Wuten bon bcr ®renje bie @tra§e bon 5Bal}onne nac^ ^am^>e(ona "^jevrte, i»urbe o^ne ben ^^Ingriff jn ertoarten gerdumt; at« baburd; bie Cinien bon 3rnn umgangen wa- rcn, toerfn(^ten bie bortigen ©attcrien faum SBiberftanb nnb ber 9?ii(fjug m6f Ol)ar3un artete in B"tnd;t an^. "Der gelnb riicfte bor gucnterrabia, beffen @c^lo§, auf jt»ei ©eiten bom 9J!eer gebedt, ben ©iege«tauf h)entgften6 l)emmen fonnte, aber e8 capitnlivte. (^U'nerat 9)ionce^ erfc^ien baranf bor (San ©ebaftian, beffeti (Sitabelle mit 1700 3Jionn befeljt njar: ^ier notl;igte bie 33eboIfcrnng, bon re^Mi^ blifonifd^en ©l^mpat^ien angeftedt nnb bon ben ©treitigfeiten mit (iSaro crbittert, ben (^ommanbantcn am 4. Inguft jnr Uebergabe. Cotomera glaubte unn nic^t einmat, bie bcbentenbt ©tetlung eon i^rnani fatten ju fonncn, fonbevn iuic^ nad; SlolofO; nnb an6f ba am 9, ?lnguft jurilcf geteorfen, mu^te er fein (5or^)8 tl^eifen, um bie Xtx gelbjug i^on 1794. 528 cine |!>d(fte jur SSert^eibigung bcv "i|3o[fe ju tjcriDcnben, tuet^e ble ©trafec »on !!lotofa nad) ^am^etcna unterfercd^en , mit bcr anbercit .'pcilfte bie ©trafec Don (Saflilien i^u becfen, roeld^ed bem geinbc fcinc ^trmcc entge^en ju itcllen ^atte! ®a§ wave fd^on bamate bev 2Bi« berftanb ©panien'8 auf biefer 'Seite gcjuorben, n)cnn nic^t S3ljca^a, beffen ©renjcn ber i^einb na^te, fic^ »ie (Sin 9JZann ertjoben, Solo* mera 8000 9}?ann gefd^icft unb mit 24,000 bie Cinie ber t)eoa be* fefct, tt)enn nid;t cbenfo "iyjatarra bie Snfeerften Slnftrengungen ge'= mac^t ^atte? SGBd^renb fo ©nijjtijcoQ nnb 9?ab(irra »on ben granjofen in ; ^Inftitrmen ilberflut^et tt)«rben, oevlief ber ^ompf in ben ^.,(,' aen, too man juuac^ft cin «nn)iberfte^Uc^e« 33orbringen be« i^elnbev befiirc^tet t)atte, lange 3cit o^nc gtofeerc $Refn(tatc. ^u« gommier ^ielt fid; bnrdf) bie 53efe^Ie beS SonoentS, tor ^Uem ben franj5fifc^en 33oben ju befreicn, gefennbcn, bie 33elagerimg ber toon ben @^oniern befe^ten ^iiftcnforts nnb 33eflegarbe'« jn nnterne^men, o^nc tod) ^ieranf feine ilrdfte jn concentriren ; er liefe toieime^r ba« bnrc^ ^agobert'g 2:ob gela^mte (^orp8 toon 8000 Wiann in ber (Ser* bagne unb bulbete e«, bo^ 5Iugerean nad^ einem gtiicflic^en Ueber^ fall ber grofeen ©ie^creien toon la 9J?nga fidf) bort toier 9Jionate mit 6000 SJtann in einer toollig ifolirten unb ftrategifd? unbebeutenben ©tellung feftfefetc. ®icfe ^erftudelung ber franj(Jfifd;en ^Irmee (14,000 3)fonn tagen toor ®olliouce, 6000 toor SeUegorbe, ebcnfo toiele ftedten in ber ©c^luc^t ber 9Jhtga, 8000 im ©c^nee ber ©er« bagne) bot Union eine nnoergteic^licfce (SJelegen^eit, ben ©c^lag ^om 1. aj^oi gut ju mad;en. 5lber biefer ®d;lag ^tte feine ^tutoritat fo ftarf erfd^iittert, ba« ^evljattni^ ,^u feinen Untergeneralen fo nnter* .graben unb bie Strmee felbft fo bemoralifirt, ba§ ein ftarferer (SJeift n5t^ig getoefen ttoare, um 2lnfe^n unb ^Bertrauen ^er^nftellen. Union l^atte am 2. Wlai an (Saftel* franco in tooller iUer^weiflung gefc^rie* ben, er fei o^ne ?trmee unb faft o^ne ?Irtillcrie, ber ^^iirft mijgc i^m ju ^iilfe fommen, er wcrbc unter i^m bienen *). 31ue biefer @timmung fncljte er fic^ bann junac^ft burd; ^eftige ^Mnflagen gegcn be ta« ^marilla« unb ben gitrften 3)i'ontforte jn retten, benen er borroarf, fie Ijcittcn burc^ (Sciumnife unb SON^griffc bas Ungliid bom *) ©anboj tljeiU in felnev ©c^jefd^e »oiu 13. 3)Jai eineu 'ipaffuS aue biefem 53riefe mit. M 1 i ■ i 1 'ill My \i ■sti IB sIh mm ^■ IK ^, 1 1!' l< ii 524 3»eite8 ©ud&. 2)ritte8 (Eajjttel. 30. ^(^rif ocrfd(>it(bet; ba« gan,c Cffictercorp^ trurbc burcf> btefen .•nabcr jorriffen, ben Union fogar ecr bic 9?cgterimfl brad^te mit ber i^itte, bic ©c^ulbigen cjcmplarifc^ ju ftvafen, h)cbei er gegcn ^^ma* riUae ben 5!3erba(i^t ervegt ,^u t?akn fc^cint, bcrfclbc ^abc nac^ 9?i= carbon' 2:obc criDartct, Dom interimifti[c(;cn ^um n>ivflicl)cn 06er» befe^t«^aber beforbert ^u iverbcn, nnb am 30. ''^l^n-il fiir biefc iSnt* tciufc^ung 9?ad;e gcfud;t. Tev ^tnat^ratlj bcbattivte biefe J^rage iu }^\m ©itjnngen unb ©obol; nntevftii^te lebljaft bie (Vi^vberung Unton'«, inbem er vinSfiiljrtc, njcun nic^t bic &erbci'blid;e (5i[ev[nc(;t nnb 'ii{cn ftreugem (Sinfd;rciten h)iffen unb [e^tc feinen SiUcn njirflid; burdf?. 9hin fcrbete Union feine ©nttaffnng, er^iclt fie nic^t, forberte fie abermalS; am ^ofe bilbeten fid(> in biefcr forage jmei "^arteien, luic im ^eere, inbcm bic iliJnigin bie Unfa(}igfeit Union's ber 'JJieberlage anftagte, ber ,ft'5nig unb (SJobc^ ben ©eneral berttjeibigtcn ; bie tva^re Urfad^e aber, toe&l^aib Union ba« Sommanbo be^iett, roar, ba^ fid; fein ein= 3iger General fo l?erbor getl)an ^atte, ba^ man &on feiner 5"»^tung befferce cnuarten fcunte. Unter biefen Umftcinben tonnten bie ge^Icr ber ^ranjofen bie ©ntfd()eibung nur oerjogern, nid>t ju ©unften ber nid^t el^rcncoUcr rourbe, bafe Union bie ^auptbeftimmnngcn berfelben, nad;bem ©panien aUc 23ort^cile be« *) 3n SDiabrib njiivbe bie iBevt^jctbigiuifl (SoUiouve'e al8 njalpi^aft ^evoijc^ gcfeiert unb liber bie (Capitulation eiu cfficieUev ^evic^t publicivt, \celd;ev mit bem warren ©ad^toer^alt faft uid^tS gemeiu '^atte. S'Jatiano crllfivte j^jStec Union, Der Selbjug toon 1794. 526 urn I bic G fcte eineS t, al8 (aticii n tie e be« SBertrage geevnbtet ^attc, aU un:,utaf)ig juvilcf ttJieS, t»a« ben J^rau* jofen '^Jlnlag gab, gegen bie f^janif^eu Alvieggflefangeucn init btutiger ^raufamfeit ju iviitljcu, unb bic ftam^fe hi 'JOicljeteien ju oerioan» betu. ?U« am 27. OJJat fviil) ble 7000 ®panicr Dor bcu ©icgevu i^ve 3Baffen iiiebcrlegten, crfcl;ieu ble ^^lotte (i^ratoijia'fii am i^orijout! ^SJcnit nun Union fo feincn rcd;ten t^iii^d nid)t mit ber Unterftii^ung ber i^etagevten beUib, fc Micbcn i^m befto veid^UcHjerc itrfifte, nm SlugiTcan in ben 5ct;luc^ten bev ''))in^a mit feinem Unten Bt%'t unb (Centrum ,^u crbriicfen. SiJivflicl; fagte er biefen (Sntfd;luB unb fu^vte i^n am 19. IVoi mit 10,000 'DDiann au«; ftatt abev biefe 2:rup))en in gcfd^toffcncr 'DJJaffe auf ^^Ingert-ai; ^u tverfen, jerrife ev fie in fiekn Solonnen, jerftorte babur(^ 'eine Ueberlegen^cit unb bercitete fic^ eine blntige 'JJiebertage, lueU^e 2(X)0 ©paniern ba8 l^eben foftete. '9tacb biefer iibeln Qrrfaljrnug bertiefte fi^ Union in gropartige ©rbarbeiten, mit bcnen er nid^ttf tt)eniflev untcvna^m, ai^ ben (Stngang nad^ Gatatonien burc^ eine unget;enre Alette bon 5iJer= fci>an,^ungen ju berfv>erren, tvcd^e toon ben 53ergen bev 9)fuga U^ 5um'3}feer veid^cn fcUtc — in ber Z^at nad; ben (Srfal;rnngen Don 33outon eine ganj unbegreifUd^e 3bt'e, auf bie nur ein getb^erv cev' fallen fonnte, ber bon bem (^efiil^I abfotuter ftrategifdber Unfcitjigfeit gequiHlt hjnrbe. Union fd;uf bamit eine lUnie, ju beren 33efefeung er ein bo^^pclt fo ftarfes ^eer bebnrft tjcitte, nnb in beren Qfiiirfen ^ugercau ftanb! 3" feinem Ungliicf lunrbe er in ber 3Weinung oon ber Slrefftid^feit feineS ^>(aneg tnxd) einen ungefd^icften ?lngriff be* ftiirft, ben bie granjofen am 6. 3uni bon la 3f"J^^"era i)er mit 5000 ^lltann gegen i^n unterna^men unb ben er gliicflic^ juriicf n)ie«. Unmittelbar nad) biefer Stffaire erl;ielt er ^Jtad^rid^t, bafe bon ben 8000 graujofen ber Serbagne iiber bie toilben ©ergwcinbe, toctc^e bom iinoten^unfte beS ^uigmal angge^enb bie Xljdkx ber iSegre unb beS 2;er fd)eiben, GOOO Sldtami in bag le^tcre ^inabgeftiegen feien unb bon Samprebon gegen 'diipoU borbrangen. (Sr fonnte ni^t an* ber« ats annet^men, bafj fie bort mit ben 6000 2)knn ?(ngereau'eit«« end). ^xitU9 do^jitcl. urn ?^ifluero« jwlfc^cit jtuci faft flleld^ ftavTcii Gor|)8 fc!;(lmm ln'« (SJebrdngc gerot^en tuvirc. ©eltfnmcv !i^clfe Derumubette ber ^\einb blefc burc^ a\k iRiicfficI;ten gebotenc nub firi^erlic^ l)5d?ft wirffame ^i« tocrfion in ein ebenfo nn^tofes niib gcf*!it)rlld;e0 ^(kntcuer: Xop^^ct, bcv ble GOOO Branjofen and ber (Serbagnc an ben Zix gefii^rt I;atte, fcfete fid^ mit ?lngercau In feinertci 33evbinbnng, 'ilngereau fafe ftiU in SDiuga, nnb qI« Moppet eublid; in (angfamen unb nnfid;even 5Be- tpegungen am 13. 3^uni 9it))oI( crreid;t ^attc, crfanntc er bic Un= ntfigUd^felt, tueiter Dovi^nbvingcn, ueriueilte obcv fiiuf ^Tage DoUfcmraen nnt^iitig in bicfer ^5d)[t e;f|)onirten (Stellnng. (Ss luar n)irftic^ cine eigent^ilnilid;e i?rieg«fnnft, tt)c(d;c auf biefe Si^eife 14,000 t^ranjofen in bvei nntcr einauber nuv burd; bie fd;tuicrigi"ten 33crgpfabc »er* bnnbenen ^^ren«lientl;aler jcrflveute, lual^renb fie i^ereinigt an ber Wuga, TOie anj ^Ter nnb ber ®egve bem i?rieg einc rafdje (5ntfd;ei= bung geben fonnten. Union tefd^tof?, fcbolb er an ber UukwegUd^- tcit Slugereau'^ erfannte, ba§ er felue Unigel;ung ju fiird^ten I^abe, jugleid^ Tio^^et ben Otiicfsng i)on dlipoU abjufc^neibeu nnb bie 2000 a)?ann, n)e(d;e berfelbe jum (^d)niit ber gerbagne in ^JellDer jnrilct gelaffen ^atte, ten Urgel l^ev iiberfaUcu; mit bem crfteren be» auftragte er einen feiuer beften :Offijiere, ^^eneraUieuteuaut S5it)e«, unb gegen 53eflDer fefete er ©eneratlieutenant be la (Suefta in Se« njegung, »etd;er an 'Bt A^ilaire'S ©telle baS Sommanbo im @egre^ t^ale ilbernommen '^attc ; beibe O^^erationen burften auf bie !rfif tigfte Unterftii^nng ber ta^feren ^ergbeujol^ner red;nen, tt)etd()e befonberd am 5rer nnb !i^lobregat jn l^ielcu 2:aufenben nnter it^ren "ipricftern ble SBaffcn ergviffen Ijattcn. ^m^ brad; mit IbOO 'ilKann au« bem ^ager oor ^ignerag anf, jog in Clot 7000 @umatenS t^eran, er« reid;te bei ©an 3nan ben Ztx, befe^te toon jDo^)3et nnbemerft Sam* ^rcbon unb tt>arf ein !leine« bei 93follo anfgeftellteS Sor)j« auf ben itamm ber ^l;renaen juriirf. (Sr beljerrfc^te fo ben ganjen oberen 8auf bee ^er, unb !iDo^)^et n>iire rettungSloS abgefd;nitten getoefen, tt)cnn 95lwe« nlc^t eine bei 3}?oIlo ert^altene SBunbe gelft^mt l^atte; fo moc^te eg bie ©orglofigfeit ber ©nmatenS, m^e bei Sam^)re» bon eine unne^mbave ©tellnng befeftigt I^atten, 'Do))|}et miJglid;, fic^ burd^jnfc^Iagen nub nad^ empfinblic^en UJerluften ^ra^ be WioUo ju errelc^en. @el)r toiel nugefd;idter ful)rte (iuefta feinen 3(nftrag gegen 53elloer oug, tpelc^es fc^on am 8. 3uui einen ©turm ber ©umatens oufi^altcn mugte nnb bann om 25. 3nui toon 4000 ©otbaten nub !D« getbjitg »on 1794. 527 7000 93auern anfleflriffen \mvti, tie (Sjjanier aber fo Mutig junlrf fd^Uig, tafe fie fid; ten goiijcu iSomnict unb A^^erbft nicbt ine^v ilbcr Urgel ^inaii« tuafliv;t. ©0 n.>eiufl t)offimng«rcicl^ biefev ^Mulgaiig itntev ben giiiifligften Umftvinben ber[iid;tev O^jerattonen tociv, fe iiberlieB fic^ boc^ C^cbo^ ^Infaiige ben hiftigften 3n»fHnien; tDic (SoUiourc in feincu ?luflen eiuen unt>cvflteirf;Ucben -^IMberftanb geteiftet l^atte, fe roar awcfy ber *?lngriff bom I'J. 'sDiai auf Vliigevcaii wit glfiiijenbem (Svfolg gefviJnt gcwefen, cil« v^iife^id? <■''" unbeflreif(i'.1)c« 5)^ii^bcvftdnbuife bie ©iegcr juriid worf: (^obe^ triunipt^ivte, bie (^ranjofen tuilrben bdb fiber bie ^H^rencicn ;^uritcf gebrcingt fcin. Vlbcr bie Uffentlidjc Sliicinung fafete bie 5frieg«ereigni[|e anbcrs auf, unb burd; bie natter rilcfenbe ®efa^r einmal erregt unb ,uir it'ritif gereijt, entbedte fie auf atien ®titen nur gar ju reid^cn ©toff fiir 2:abel unb Sntriiftung: biefe unbegreiflid^e Untljatigfeit ber inSc^ti>^en 'iDfariue, tuelc^e (SeUioure ^rei«gegeben ^atte, a5i^cal;a bon fraiM5fifd;en Sorfaren ^)tiinbern liefe unb i»a()reub be« ganjen ^aijvt^ ^u feiner ein^igen 3ufonunen l)an= genben unb energifd;en "Jtctiou fid^ erniannen fonnte; biefe^ fribole ^reiben bc« ^ofc«, biefe unn^iirbigen @d;meidbler, roeld^e ®pbot; umgaben unb bie wiirbigften ^.)ianncr au« (Sinflu^ unb ©tedung berbrangtcn; ber Client biefeS leid)tfinnige Ikben be« aflmfid^tigen 9JiinifterS fetbft, ben man be« 9?JorgenS feinc 9?eitpferbe tummetn, wad) Zi^(^ im offnen Sagcn mit bent mil^igen ?lbe( roetteifern fa^, ber ben i)?eft be« XageS unb bi« ticf in bie "iyJad^t ^iitein bei ^ofe bertoeilte — roer arbeitete, roer regiertc t)ier, njer nal?ni fidfj bie ^loti) be8 l^anbe« roirflic^ ,yt .'perjen? 'ilJur bStlige Urt^etl«= unb (Sm^finbungSlofigfeit tonntc biefer 3^i"^"ttung g(eiri;gitltig jufc^auen, unb fetbft bie Iot;a(e unb tangfame 9ktur beS (SaftilianeriS njurbe bon tiefer i^erftimniung ergriffen. <2d;on ?lnfang 3nni tourbc ber 9iuntiu8, bem feine geiftlid^en 9tgenten bie jubcrldffigften ^Ingaben ilber bie@timmnng be«33e(f8 mad;ten, baburc^ fo erfd^recft, bafe er gtaubte ®cbol; frennbtid; 3n grii^erer X^dtigfeit unb SSac^famteit aufforbern jn miiffen: (Mobot; fertigte i^n berd(^tUd^ o.l. 1)er ^Jlun'= tin^ fa'fi nun bie 3"^it"ft fceS fi^anbeg im triibften IMc^te: (S^anien roerbc bcn einer aU^ ©tdnbe umfaffenbcn ®dt;rung unterrout^lt, toetd^e ju fd^redlid^eu (Syptofionen fiif^vcn fenne; i^m wdre eg am (iebften, toenn er auf ber ©teUe ba« iionigreid^ bertaffen f5nne *). 'Cer *) ©anboj' ©epcfc^e torn 3. Siiw- 628 3n>eite« ^wiif. Xx'nm dapUtl i gelftfic^e ^evr ilbertrieb t)ieviii, benn cbcn bajna(« befc^toffen ble (Sortc« »on 'iJfauarva ein|timmig, il^re ^cfc^iuerben gcgeii tSaro bi« na4> bein (Snbe bc8 iiriefletS 311 toevtagen unb eiu wollfommcn an** gerilfletee (Scrp« »cn 5000'^JDfann ju [teKcii, unb eiui^e ©oc^en fpiS" ter riefcu fie bie ^anje ^})ianufcl;aft bct fannte. ''^bev in ben flvopen ©tabtcu unb befonber* in SDiabrib fUinb e« n)ivflid; einiflermafeen [0, rvie ber 'i)inntiu«t fc^it' berte; urn bie Witti ^^uui woUte ®raf be la (Sanaba, ber ®ou* ocrneuv be« yiat^S won Saftilien, eine Qiojje 95erfc^n)iJrunfl unter fcinen 9i(iitl;en, oevfc^iebenen einflupreid^eu ^JDiinifterialbeamten, oiclen 'ilbDocaten unb eini^en ipoflenten entbedt t)aben, lueldje nicl;ti8 toe* niger bejnjede, Qt« ben (Stutj^ (iJoboV'*' unb bie ii3evufuug ber (£orte<>, urn bie fd^tucrften iJ('ifebraud;e ber 35ern)altnng ju bcfeitigen, bie (Sinfiinfte ber ifrone feft^ufteUen unb einen i>oUifl regencrirten, nnab* t^iingigen, toirffamen @taatt8rati) jn bilben; and; ber Slbfc^lnfe eiueS iffiaffenftinftanbeg mit granfreid; foUte im ^tan ber ^iJerfdbu^orenen liegen. 'Da« 3Sclt erfntjr uon biefen t)ingen nid;t«, unb loie ea [id; niit bcr 35erfd;n)orung unb i^ren 3»yecfen ujirtlid; toerbatten t^obe, iuurbe al« ftrengfte^ ©e^eimnijg betuabrt; aber baS 33olf erfnljr bie 95erbannung jal^lreid^er angefebener unb tiid;tiger a}tanner unb h)urbe baijon urn fo me^r aufgeregt, da biefe 'iOiafereget (ebiglidb ba« SSJerf ber l^aune unb siBitlfur ju fein fd^ien. $lSunberbarer ''IScife toax in biefe ^inge and) ber ©eneralinqnifitor uertoicfelt, ber fofort fein Simt nieberlegen mu^te. ^hin gab eiJ am Aj^ofe bie ^eftigften "©e* batten: bie itiJnigin ujoUte toie imnier energif(j^ unb f(^onnng3(cnbvmgeii uub l;attc fie toicdcic^t fclber iild)t fleviii^cvt, tucmt fie iiict^t gcunifet t;atte, baf, e« mtv j^evbevint^eu blelbcit iwiirbcii; bemi fie fclbft t»ar i3ou bem @tuvin bev 3elt tief cvfil^iittort inib crfc^vecft itnb tuagte jiic^t« burc^- 3ufill)ven; fie tie^ ben fteiflcnben ilBirriuavv im l>iiuifteriuin beftet;en imb ben SDiarineminifter bie gefajjten '^efc^tilffe unfleftraft i^'veitelu, fo baj^ fici(> (iJoboi; ge^-jeu 3arffou iiber ba8 Unterbleiben oerabrebetev (£eeovevationeii gerabe^ii bamit eutfd;ulbigte: bie ^efet>(e feien er» (affen tvie Devabrebet, abev „bie 'JJiarinc, uiigefiigig uub uuabtjiiugig, fjat feinem 33efe^le ge(;orci()t; lua? fie uld;t l?at tijnn woiicn ,^uv ^^^v t^elbiguug (SoUioure'S, unvb fie uoc^ tueuigev tl)uu, uut bie SiJiiufc^c Ciug(aub'« ,^u uutevftii^eu. ibebeufeu Sie n^otjl, fd;lo§ ^oboi^, bcife U)ir uuferer fiebeu i^evvcu in ©pauieu finb, bie fciueSWeg^ %{ii mit eiuaubev t;avuionireu" *). iSnbe 3uui mufjte ber i>of uad; t;ergebrad;ter 9itte i>on 3(vou* iue^ uad; ITJabrib iiberfiebelu, aUx bie AliJuigiu tvoUte buvd;au« md} 3(bcfoufo; uuv bie bviugenbfteu !!i5eYfteflungeu, tuie gefa^vfid^ eiu fo auffatfeuber k ©eufatiou, fd;reibt ^San- boj am 22. ^nH, lueld^e bie le^ten UnfciUe ber 35erbiinbeteu ^iev evregt \)ahtn, offeubart bie gvo^e 3^^?^ ^^i' llusufriebeueu uub 9ie* Dotutiu-Hve; ei? giebt teiueu iivamev, bet uic^t feiue Unjufrieben^eit taut au«fvvid;t, uub bie ijffeutlid^e i\ ?Ucubia uuterliegt oft biefem ©iurm uub feiue galjigtciteu reid;eu ui(^t aii&, bag ®en)id^t ber ^ufyaben JU trageu, tue(d;e auf itjm lafteu. (Sine 2)?affe onoul;mer 33riefe be« brotieu feiu Sebeu, tocun er uic^t fofort abbaufe. (Sr legt fie ben ^JOioieftviteu toor uub bittet, feine Snttaffung aujuuet)meu, toirb aber ftetS bamit juviid gciuiefeu uub burd; ueue ©unftbejeuguugen ge* trijftet. (Sr flagt bauu, loie meuig 3eit er auf beu 5frieg Denoeuben fSnne, ba bie 33erratl)ereieu im l^aube feine gauje ^(ufmertfamfeit *) 2)e^ef^en ©anboj' toom 1. 3iili m\\> 10. 3uni. ajauiuflavten, (Sefd;. «)5aiiii!ir«. 34 530 3»eite8 SBiid^. ©ritteS dapittl in Slnfpri^ itS^men." (58 traten fe^t toivTlia; afiertei ^tn^eld^eu re^ bctuMonSrer @t)nn>att)ien t)cv»cr: ^uinotiiietDeften, blutret^c ^Dcinber, 9^ebetittipn8l)a(8binben tDurben mtt veij^enber ©ifuffliS^^i* '^'^lo'ii h\9 l^od; in ble ^efellfc^aft f)inaiif, utib biefe @t;m^^tome mii^ten um fe bebenftid^er erff^feinen, a(« bie t>on ben (^ranjofen Derbreiteten "•^Jam- p^ktt nnb 5tufrufe, mliifc tngt;er auf ble vctje '!Parc(e: (^telfjeit nnb ®Ieicf;{)cit ober^ob! yeftimntt baven, jel^^t bis 3?ev(ocfnn^'\ feoten: bie franjfiftfdbe 9tc)JuMif hJoKe feine Ciroberungen ir @^"»anieu marl^en, fie WoOe ebenfo luenig bie Qkgiernng nnb i)teligion (2panlen'i8 be- feittgcn, ba atlein bie in ben SovteS Derfanimetle ''}laim\ barilbcr jn cntfcf;oiben f/obt; bie 9iopnb{if wiUifdjc ©i^aniun lebigUd; ten einem 5frl:g? nnb einem ^liitbniG jn befreien, bie c3 rniniren mii^^ ten. "Diefe ©fige fvnbcn inclfarf;cn ?{ntlang ntc()t nnv bei ben nn- rn'^igen ^'ijpfen 9Jtabrib'«, fonbern and; bei ben *Cffi,5iei'cn in llnion'^ ^rmee, n)eld;e tant iiber biefen ifvieg 511 mnrren, nad; @vnnb nnb S3ort^ei{ beffelben 3U fragen begannen, )xddK cS fiir eine nnfinnige 3fbee evfldrten, bie fvan^i^fifc^e ^ktion ^n unberen '3(nfid;ten jturngen ju tDoIIen n. f. tu., fo ba§ Union ffagte, bie fvonjefifd/en 93erfin)'= rungcn feien il;m noc^ gefa^i1id;ev a(« bio fran.^ii'fifd^en '^Ingvlf^e. 1)iefc ®efa^r ber '^Inftecfnng burd; retointloniive 3bPcn ronrbe bann VtBfeUd^ bnrd; bie ilebergabe 3vnn'8 nnb @. ®ebaflian'« in cx- fc^rcdenbfter SCBeife t3erbent(id;t : man bictt c« am .^^ofe fiir un^De:^ fel^aft, ba^ bie STJ; giftrate biefer (StiHbte im (Stnoerftvinbntfj mit ben ^-ranjofen if^nen bie !ilt)ore geoffnet l^aben. Unb luie unvften biefe 5l?orfviUe in ^^Jaoarra nnb (^nipiV,coa, ber fd^impf(id;e SCerlnft ber ®ren3^(a^e, bie ^-Indjt beS ^eereg nad; (Srnani nnb 2:clcfa, bie SBcbrol^nng '!)3am^e(ona'8, n)ie wivften biefe i^on; ilbertreibcnben ®e* vild^t furd;tbar nnb bi^ jnr nnmittelbavften 0efat;r (Saftitien'S nnb 9)iabrib'8 »ergrtJ§erten ©reigniffe onf bie 33et)iJ{ferung ber 9?eflben5? UeberatI l;i}rte man nur f^nfnttcji nnb S3ertt)iinfd;nngen gegen bie a^iegierung nnb je^t twurbe felbft ber Jionig, ber fid; bigl^er eine ge- tpiffe ^-Popularitftt er^atten ^atte, nid^t mel)r gefc^ont. „2Boju, ^ie§ e« ouf atlen ©traten, biefe ^Jtecrntirnngen unb biefe encrmen ^InS^ gaben, toenn \uir n^eber Slrmeen nod^ (Generate '^aben? iSs ift ^di, ba& bie ^ranjofen fommen unb bicjienigen bertrciben, n^eid^e nnfSt;ig finb j»! regieren. k*ftiiruing unb ^:)iiebergefd;(agen< l)eit, nnb mitcr benen, tDeId;e [id; fiir bie @ta^e be« 2:()roneg {;ief- ten, h)nvbe tjen 3Sortereitnngen fiir bie 3^(ud;t gefproc^en, con ber ^ertegnng ber iKefibenj na^ ©etiaa*). (Sine grofjc .Hri)i« |d;icn nnt)ermeib(id;. Sa8 ®obot; ttnin mod;te, nni ben ©turui bcvJ allgenteinen Unmillen^ jn 6efd;ioiJren — ^er^id^t anf atle (Sinnaljnien am ber Staat'^faffe, fid;t()are 53e* fd;rantnng beg ^itnfiuanb^ bei ."pofe, (SJefciaigfciten gegen ben Atlern^, ^tbnjatjun^i aller ^Cerantii)ertiid;fcit anj ben ©taatSratt; — e« irar 3(0e« erfolgtog. ®aiJ i^olf i;i.d;te nad; ben ©riinben biefer O^ieber^ (agen unb fanb fie nnr in ber ^erfon (iJobot^'g unb ber Unfat?ig!eit feiner iV-rtualtung. ii3efcitignng (McbolA^ cter e ^yi fein. *\ ,3; @anboj' "S^epefciKu tooin (;. unb 12. 'Juigafi. 34* Ooboi; f;atte taiigft imd^ <^rteben gefeufjt. ®o (eibenfc^afttid^ er tm ?lnfang be« ^i^t^vee 1794 jeben ©ebanfen bavan juriicf 8e=- tuiefen ^atte uub fo fel^r bamatS ble gortfetjiing be« ^riegeS gegen^ liBer bem ^-riebengftrebeii ber miniftevieflen Op^'^ofitiou unb be« ge- faf^rtic^en ©rafeu ?tranba cine CebouiSfrage fur ba« ®iinfttinggregi=^ ment fd^ien, je^jt iuurbe e« pon ben ®efat)ren beg ^rlegeg unb ber brol^enben ^Uifregung bc« 33e(fe« »ie( empfinblic^er unb unmlttelkrev bft-rdngt "Die iliJnigln, fanben n)ir frii^er, mar bem i^rteg tva - renb ber ^Bern^altung ?^-lorlba6tanca'« unb ^Iranbo'g immer grunb= fS^lid; entgegen geiuefcn unb ^atte it^n nur bann leb^aft ergriffen, al« er ®obol) OJutjm unb *il.en SBaffcn anorbnete, nnb hwxd) ^eibe« bie 3Jieinung oerbreitete, er fei teibenfc(>aftUc^er aU je entfd()(offen, ben 5trieg fort* jufe^en, befd^lo^ er bie erften ©djritte, urn elue 33ert|anbtnng ein* ;;u(eiten. 3iber er ftie§ auf ganj unertrartete @c^n.nertgfeiten, mit irgenb einem ber oerfc^iebenen fran^dfifd^jen Gommtffcire, njelci^e nad^ ®panien famen, um ben ©efangenen @o(b au63uja^ten, etne intimerc 33e5iel)ung anjufnii^jfen. X)er Sonoent ^attc ebcn, urn ben 33rud^ ber (5apitu(otion oon (SoUioure ;;u rdd^en, becrettrt, e« Code feinem fpanifd^en ©olbaten meJ^r "iparbon gegebeu njerben, nnb bie franjS* [ifc^en ©enerale Ijatten in t^ofge beffen jebe (lorrefponbenj mit i^ren ©egnern atgebrod^en. ®cbcl), jnriirf gefc^recft 'ocv. biefen oburd; man 25 ?!Jiillionen f^aren aerbe, enb« lid^ nnter bcm 29. ^lugiift eine nene 33a(e«emiffion jum 33ctrage oon 270 9?iiUionen tcrfiinbet. ©obo^ ).n*al)ltc nun iineber in ganj jinn* (ofer SBeife, Union iuerbe ndd^ften^ (SoIIionre unb ^ort 93enbre8 juriicf erobern unb (Sotomera, ber iiber 45,000 9}?ann commanbire, bie ?5ranjofen toernid^ten, n)enn fie '!{3anH3e(ona anjugreifen toagten. (5inige ^age barauf tam bie "iyjad^ric^t con ber blutigen 'iyJiebertage, njeld^e Union am 12. unb 13. ''Jlnguft bei einem erneuerten ^Ingriff auf 'Slugereau unb einem gleid^jeitigen C^ampfe, tt)cl(^er ben ^md t^atte, ^eUegarbc mit "iprotiant unb riiftigcn 33ert^eibigern ^u oer== fe^en, erlitteu ^attc, unb Don ber nnnmetjr ^offnungelofen 8agc ::8ene» garbe'«, midfcf^ fic^ roirflic^ am 17. (September auf ®nabe unb *) ©itif '^koclaination faim luail be: Marcillac, histoire de la guerre entro la France et I'Espagne, p. 74 ff., lejen. !Die IHeiftrn werben on i^rcr @(^t^elt jweifdu, idj fatiu abev aiie bev Depejd^e 8anbcj' »om 12. ''Uuflufl, nje(d;er eine Slbfd^rift bc« IDocumente beilieflt, beftatigcn, ba^ bie ''^Jvodoniation xoixUid) fo et. laffen njuvbe. 534 3»ette8 33itc^. 33tertee (Japitcl. U Ungnabe ergebeu mu^te. j^-iir biefe neiicit tfdd;Iic^ eine ueue Qtfjaiice be§ i^vicben^ tpitlfommeu, bie er fofort auSiubeiiteu gebadjte. ^n 33avce(oiia luav mit bev g'U'^fcvge fiir bie franjiififc^en ®e» fangenen ein gewiffer Simeuin ktvaut, ben man )?on fpanifd;er ®eite je^t bafiir geiwanii, bap er ^ugommier eroffnete, e§ feien Slugfidbtcn tjovljanben, eineu ®e|3aratfriebeu mit "S^^anien ,^u cer* l;anbehi; Union felbft |cl;eint in ®obe^'(8 ^(uftrage mit ©imonin corref^^onbirt jn ^aben, akr untcr ber ^Bebiiigung, ba^ fein Oiame nie genonnt tuerbe. ^^(m 25. Se^^tember er^ielt Dugommier bie betveffenbe SDiittljeiUing ©imcnin'e, n)e(d)e er fofort an ben ^ci}U fa^rtSauSfc^u^ weiter bcfort>crte, anit^renb er Simonin erwibcrte, er Ijabc gerabe bie ^2trtifel be« obeu crn)at)nten (5ontoent«becretS ter- fiinbet, unb eS tt>erbe nie grieben ober 33ertrag mit @^anien m5g= tid^ fein , ttienn eS nicl;t 3nt)or fcimmttid^e SBebingungen ber Capitu- lation bon (Soflioure jur 3(n«fu()rung bringe. T)ie 5(ntn)ort be« 2S3o^lfal^rtgaugfd;uffe«, toom 7. October batirt, tt»iee ^ugommier an, ju crildreu, alle fpanifd^en ^roj^ofitioneu miitten an bie ^Soltere^jrd" fentonten bei ber 5Irmee gerid;tet ttjerben, eine anbere (Sorrefponbenj fei principieU unjnldffig; fie atl)mcte aujjerbcm bae itbermiitl^tgfte ©iege^beiDUptfein unb bie bcftimmtefte (Srirartung, bap bag befiegtc ©panien, bae nur bl)naftifd;er t^-amincnftolj oon ^^rantreid; entfernt i)aU, bie atte ^^IHianj fud;en miiffe l^er^ufteUen, ot;ne bie fein .^an^ bet, feine Sparine, feine ))otitifc^e (S'^-iftens ^^^^^"^ eernic^tet fei. iSs ge^ort ju ben unbegreiflid;ftcn v^anbUmgen ®obol;'g, baj3 er nact; fold^en (SrHdrnngen auf biefem ^i^ege irgenb tveld^c ireitere €;c^ritte t^at, unb nun gar weld?' eineu ScVritt! 5lm 16. ^Jowember er^iett ber 9?e|)rdfentant Detbret bei Dugouimier'S .^■)eer burd; ©imonin fotgcnbes fpanifd;e lUtimatutn: „tirften«, ®|)anien irirb bie iKegie* rung«form anerfennen, toeld/e granfreid^ augeuommen l)at ober an* neTjmen ttjirb. ^^^^i^*^"^/ O'ranfreid; luirb fofort bie beiben iiinbcr i^ublcig'g XVI. an @panien an^Iiefern. X)rittenS, 3^ranfreic^ ttirb bem ®o^n s^nbtvig'S XVL bie an Si^anicu grensenben ^]3robin3cn ubcrgcben, in benen er fouberdn at^ ilonig i)errfd;en tinvb." ^Ter 2Botjlfaljrt«au«fd;u§ njurbc bnrd; bicfc feltfamc :it(;or(;eit in du^crftc StciiQ tcibiv SQSiden. 2)et SBafeler ^x\itt. 535 SGBut^ ocrfe^t: auf biefe« „infanie (Sd^teiben" fiJnnc nur burd^ 5fa>= nonenfugedi geantujortet werbcn unb burc^ em^^finb(ici^e en Soalition uuv fitr eine empfinbUd(>e 35er^o^nung ber 9?e= ^^ublif fatten, biird; bte @cbcl), energifd;er als je pm ilriege ent- fc^loffen, (itte iiJertjonbtungen ^o6e abbvec^en unb fiir bie ncic^fte ^^it unmoglid^ mad;en njcKen. ®obct; wax aber auf^erorbentUd^ tt)eit ba- llon c.itfernt; einen foldjeu tember in ber ^uoerfid^tlic^ften Ueber* jeugung, im ©iiben grontreid/g fte^e bie i5r^ebung einer neuen unb nidd^tigcren U?enbee betor, oon ber er burd^ bie et(ier, 'i)?iSmeg, 9JJarfeiUe, Xouton, tt>etd^e bic f^anifd;e ^alfc angerufen l)dtten, bie genauefte ilunbe I;aben tootlte; bic 9)?aieftdten loaren burd; fciefe gro^e SluSfic^t in bie ^eiterftc ©timmung cerfe^t i.nb ©obol^ gfaubte biefe n)id;tige 33en)egung am beften baburc^ fi3rbern ju fbnnen, ba§ er [ic^ urblofelic^ fiir bie ^^nerfennung iDioniieur'S al« Otegent toon ^ranfreid^ entfd;ieb, ttjcr* liber fo lange mit ©nglanb i>erl?anbelt toax; ben Unjufriebenen in ^^arn unb ^abonrbau, l)iefe eg, jat)(e (S^^anicn inonatlic^ faft eine OXiillion. ^^n biefem ^i^antom l^ielt er ben gan^en October l;inburc^ feft, iDenn and; bie Slnerfennung 31ionficur'« burc^ bie SBemii^ungen 3acffon'« unb einiger ©taaterdtlje iviebcr ^loeifei^aft getnad^t n?urbe. (5r t^atte je^t gegen atle 3)fdd()te bie bitterften 33ortoiirfe tt)egcn fd^h)ddjlid^ev ?^rieben«neigungen, gegen ^nglanb unb Oefterreid() n)ie gegen ^Jrcufjen: (S^anien, er^drte er mit Ofientatiou, njcrbe [eine Siirbc nie i)ergef[en, nic niit einer ^iDieute Don 5BiJfen)id^tern" ber^ {;anbeln unb foUte e« auc^ adein bie Vaft be« 4(riege« nod} in fiinf Samvognen tragen! (5r tinji^te oud; au^ ^ari#, ba^ bort bte ro*?a* tiflifd;en QWn |ic^ mdd;tig au^brciteteii , ba§ man auf bic 9>tt|raf* fung toon 178*.i, tDcnn nid;t auf bic .'perftetlnng be« reinen ^'5nig= tt)umS ^uviid ftrcbc. J^iefc (;errlic^en Twinge l^dttcn nun ®obo^ ] ■ 1 *) Fervel, Campagnes dans lc^ Tyr^ndes orientales, 2, 166 If. 536 3ireite8 S3»(^. 3?lerte« Sa^Mui. 'MfliO' beflimmeit miiffen, alle (^riebeii«Dcrf)anb(iiiigcn treit abjitrtjeifen, ctber leibev tvoUtc e« mit bem iivicfle gar nici()t recfjt tjcran. 'Die i^van» jofen ergriffen nac^ (angercm on ^kucm tie Offeiifioe, iimrfen ble ©pauier in rafc^en, enevgifd^en @d;(dgcn 6i« auf anbert^alb S'feilen bon ^ampe* ona suriicf unb bro^ten and) biefe ^ofiticn mit fef)r ilbertegencn itrciften in ndd^fter 3cit an3ugreifen. ©cneral Gotomera gab einen toa^r'^aft wer3tt)e«fetten ^^erici^t iiber bie V*agc feiue(? "pecveiS, ba« 3. ^{). ot|ne ©affen unb 5Jfunition fei, ntftlirenb bie ^van^efen eine 33erftar!ung »on 30,000 a)? ann er^altcn Ijdtten unb i.un mit eiuer ®efammtmad;t uon 80,000 9JJann in ??abarva unb ©ui^nijcca fcinen 22,000 ^Jiann gegeniiber ftdnben; griff en fie ^'am))e(ena mit 30,000 'iXJi'ann an, fo n)iirbe e« fid) nid;t brei S!Bcd;en fjalten fonnen, nub er fic^ nad^ 5Uaoa juriid jief^en miiffen. 3n 9}kbrib, too fid; bie Ijeftige ?luf- regung ber erften .^dtfte beS ?Inguft, man n.^eiJ5 nid)t rec^t m^ xoeU 6)tn ©viinben, bebcutenb gemilbert I):.;tc, ricfen biefe neuen ®d;Idge bie bebenflid^fte ©vi^rung tjeruor; iibcrall '.mirbcn bie fnri^tbarften 33ern)unfc^ungen gegen ®cbob taut unb biefer fc^ien jeljt nod^ ftvir:= fer aU im 9luguft babon erfd;uttcrt sn fein. ^ie .^cflinge ftiifter^ ten, ba^ bie greunbfc^aft ber i^5nigin fic^tiid; ertalte, bie ^Dipto^ maten unter^ietten fid^, mx it>ot)( in bieier fc^vedUdjen ^^^^^littung ben iDhit^ unb bie itraft l}abcn tvcrbe, ©ebct; bie 9f?egiernng«taft abjnnet^men, nnb ®obot) felbft war ebenfo mutI)(o« unb berjnjcifett, tDie tor ipenigen 3:agcn ftolj nnb felbftcertraucnb. ^Tiie j^ran^ofen, fagte er, trinm).^^iren je^t jn l^anbe, ba(b n^erben fie and; anf bem 3D{eerc trinmpljiren, fie iccrben ^lurin, ©eniia, 3tom, -^kapd nnb felbft 3)ialta nel;men. (Sie werben einen gre^en S^eil jjou ®eutfc^= (anb nnb ©panien erobern, ja wiedeid^t feine ©dtjranfe finben, al« in ^Ifrifa nnb ^Imerifa." Um al(e 33eranttyortnng bon fid^ ab^n* tt)d(3en, (egtc er tem burdj bie .speran^icl^ung »cn »ier ?Dtitg(iebern be« 9tat^« bon (Saftilien au^erorbenttid^ bcrftdrftcn anien'« ju gutac^t- lid^er ^leu^ernng bor, njefd^e bon ben triibften 33orangfc^nngen an«* ging; bon ber etmaigen ^Jict()n)enbigfeit, nad; bem 33erUifte ^am^ ^jelona'^ bie fiJniglic^e gamitie nad) i^abajcj jn rettcn; bon ber traurigcn ^Uternatibc, einen .^rieg fortjnfe^cn, ber nur tnxci} bie etiergifd;fte ^lufrciffnng ber '^Jaticn getragen iucrben fonne, ober einen i^rieben ju fd(;(ie^en, ber nur nad()t()cilig anSfaflen Bnne; enblid^ bon I ill m ■ ?ot>embcr nicl^t itbet 311 combiniren. Cbev tuar e« nic^t im ©runbe berfelbe gebmi- fenbfe SBiberfprurf), toenn ®obot) ^ugleic^ bem @taat«ratf) bie bitrd^ bic ftdrffteu ^JDiotioe unterftii^tc ?^rieben«frage corlegte unb mit alien i)0?ittetn bei (Sngtanb fiir bie enbtid}e ^ilnerfcnnung ^3Jion|ieur'« ax^ beitete, bie er ben ©efanbten »on Oefterreid;, •:)kapd unb diom al« beveit« feft befd;Ioffen antiinbigte? ©obot) geftanb ©anboj im ^Ji'drj be« fo(gcnben 3a^ve«, bafe er im ^iotember ^^ro^ofitionen Xatlien'g al8 ungeniigcnb abgele^nt Ijabe, weil er in ©ubfranfreic^ mit 33c- flimmt^eit einc rot;aUftifd)c (Srf^ebnng erwartet; biefe ^ro^ofitionen, njetc^e 3;onien an (Sotomera geric^tet, ^dtten ai^ (Sinleitung be« ^rieben« cinen 5Baffenfti0ftanb em^foljlen unb at« njefentltd^e i5on= ceffionen ®^anien'« bie l^ogfagung bon ©ngtanb unb bie 33eroinigung einer 5lntei^e ben 15 gjfitlionen 'i^iaftern berlangt**). Sir l^aben ^ier ben 33en)ei«, ba^ »cn 'ipariiS au8 bamat« ebenfaUs eine 3lnnd= I^erung an (S^anien betriebcn n?nrbe, unb tro^ bem Ultimatum ©c-- t)Dl/« erfotgten burd) 2;anien im 'December neue (Srijffnungen, iiber bereu ^n^att ivir nid)t genau unterrid^tct finb, »cn benen aber {5a« barruS fpdter bc^au^^tete, in il;nen fei bie O^tegritdt @panien'« ju* geftanben unb nur in 33etreff ber ^J^eutralitdt bemiit^igenbe 33ebin^ gungen geftellt, an benen bie 33er^anbtung gefc^eitert fei. ^ranfreic^ bebiente fic^ bamalS anc^ ber 33ermitt(ung ber bdnifc^en ©efanbt- fd^aft in 3)?abrib, um bie 5^?eigungen be« f^anifd^en (Sabinete bon 3eit ju 3cit fonbiren unb bei if^m fiir ben grieben toirfen ju laffen. !Der iirieg na^m injn)ifd;eu eine fdtjiimmere unb fd;limmere SBenbung. ®raf be la Union Ijatte, um ba« fd;im|?flid)e 3?enet;men einer 'Jlbt^eitung con 4000 2)?ann bei einer am 21. September un= ternommenen Operation ju ftrafen, an benjenigen, n)e(dt;e auf ber (^tud()t iljre ®ett)cl)re fcrtgeh,^orfen , bor ber ^?lrmee eine furc^tbarc *) 2)epefd;en ©anbcj' aiie bom i^cptember unb Octcbev. **) @anboj' ©epefc^e toem 3. IJJavj 1795. 538 3tDelte« SBu^. SSterteS (Sapitel. ■iptocebur BoIIjogett: if^rer Unifovm cntflcibet, ftatt ber ©etee^vc •S^lnnrcdfeu in ber .^anb tDiirben fie eerfe^rt auf (£fel gefefet unb fo biird() bic 9^et()en i^rev (Sameraben gefit^rt, tuie bie ^erbrcc^er au| bem Sl^egc jum ©algcn. S« beioeift ben [ettfamen ^egriff be« j^c(bt)errn bon [clbatifc^er (Si^ve, bfl§ er in biefer SBeife befc^lm^fte UTienfc^en tt)iebev in 9?ei() nnb ©lleb treten Ue^. ^Jiaci^ biefer (5^e^ cntion, njc^pe bie 3"[£^«»er em^jiiren mn^te, rcd^renb [ie bie 336* troffenen moralifc^ Devnid;tetc, eerfiinbcte er eine Orbonnanj, in ber jeber 'iartifel ein 3:obe0nrtl)eil ttjar: feber @oIbat, ber im *fampf [eine 2Baffen berliert, ber anf bem 3)iarfc^e au8 bem (^liebe tritt nnb e8 nidjt roieber geiuinnt, ber, loenn [eine (Sompagnie in bie (^U\d)t gc[(l;tagen njtvb, fid; nid}t jn feinem iBataillon fammelt, ber, wenn fcin ^ataillon gefd;(agen icirb, fii^ nid^t in jfanonenfc^n^toeite »on ber *SteUe, n)o bacJ ^ntaiUon ftanb, luieber fteUt, roirb erfc^of* fen. ^9 waren ba« 5(euBerungen tjerjmeifelnber $LUit^, wetc^c ben General gleid;3eitig trieb, in iDiabrib iiber feine ganje ?trmee in ben terlefeenbften 2(u«bru(fen itlage jn fii^ren unb tt)iebcrt)olt feine (Snt* iaffnng ^u forbern. (Sine einigerma^en umfid^tige 93crn)altung ^dtte biefee @efuc^ je^t gemd^ren miiffen; man fanb e« aber in 9)(abrib fe^r unbequem, fid; itber bie fc^iuierigc grage be« 'Jiad^foIgerS ben .ftopf jn 3erbred;en, unb lie^ Union, mit bem ipafe tieler feiner Of* fijiere unb ganger 8Jcgimcntcr unb mit bem louten 9)ii^trouen ber giinjen ligation bclaben, van ber @pi^c ber ^^Irmee. (Sr wufete nic^te beiferes ju t\)im, al^ bie (Srbarbeiten , mit bcnen cr fcin .'peer feit oier Dionaten unnii^ qudlte, n(S n^enn ee fid^ nm bie i^etagerung eincr t^eftung ^anbelc, gegen ben geinb bon alien @eiten borjufd^ie* ben unb augj^nbe^nen; er bad;te ntit biefer med;anifc^cn unb o^ne ieben 13(an maffenmeife anggefiil;rten ^^Irbeit feben ^^Ingriff unni5g« lid? 3u madden unb fic^ bie geiftige 2:t;dtig!cit bc« j^-elb^errn ju er* fparen. ^o coUenbete er bi« ^JJitte ^J?cbember einen wirren ."poufen bon 97 gro^en ©c^anjen unb 35atterten, tt)eld;e in etnem fiinf ''X>cei* len langen unb on etnigen ^untten iiber eine "iWteile tiefen ©iirtel bon ber alten ^cfition Slngereau'g m ber ^Jinga, toetd^e berfelbe im September gerdnmt (jatte, bi« jnm 9[>iecr fid^ erftrecften. Tiiefe ,^um gro^en 3:^eil mit dn^erfter ©orgfalt au«gefiit;rten, ^ie nnb ba in lebenbigen (^cl« get;auencn obcr gemauerten 3Bertc waren mit 250 '-i^attcricgefc^ilt^ni ben)el)rt; bie breitcn unb tiefen (^rdben mit •"^^allifaben unb ^^d;erben nnjugdnglfci^ gemad;t, bie ©c^onjen mit v^iieg rtiber 2BtM«n. 2)et SBafetet griebe. 539 if «iei* |®ilrtel )crfelbe ^iefe kinb ba en mit leu init m mit SWinen unter^o^It, urn fie iit bie l^iift 311 f^rengen, tucnn hex J^ciiib eingebruiifleit, unb 46,0(X) 'OJfaiin i^ertt^cibigtcn biefe fuvc^tbaren *!Pc« fitionen, bcren ipaii^t<)unfte bie ®^>anier fiir unongveifbav ^teltcn. jDugommier erfannte ]\vciv bie 'ij.Manlcfigfeit beiS (McgnevS, abev ebeiife bie ert)et)Ud;eu Sc(;iDievigfeiten, mldjc tve^Jbem burd) bie ^efeftigun* gen eincm ^^tugvifi entgegen gefteflt loareu; eiuen einigerma§en cben» biirtigeii ©e^uer ^vitte er in biefen (£teUimgen, welci;e im '^eften biivd; b'v roilben (^ebirge bcr lliiiga, im Often burc^ bag ten einev ftarha i^iottt befe^te SBUzx gebcctt nnirben, tenen im Centrum bie iittobede oon {^iguera^, auf bcv red;ten g-lanfe bie geftung ^cfa« Sur ®tii^^e bieute, nic n?agen biirfen mit fcinev an ^ai^i gevingcrcn 5(rmce anjugrcifen. ^U6) (anger Uiittjatigfeit njurbe er aber enblid^ am 17. 'I'iooember burd; ben fnrd;tbaren 'il^iangel an I'cben^mittetn au« fciner 5bcn ©ebirg«fteliung um la 3utt<1»<^'^fl i^crtinHrt^ getrieben. 33on bort, wo ''^(ugereau fic^ cier 9Jionate mit feineu 6000 $)ionn gegen bie ganje fpanifd;e 5lrmee be^auptet ^atte, m& ben Sergen ber ?DJuga foUte bicfer ©eneral nun ben fi^anifc^en linfen gliigel unter Surten tverfen, gegen bag tScntrnm ber feinbnd;eu ^(uffteUnng an bev gro^en ©tra^e »cn g-igueraS nad; *:)3erpignan torbringen, bort mit ben ^ngriffen be« fran^ofifd;en (Sentrum jufammenttjirfen, ttj^^renb ber linte 3'Ingel bie ^S^anier nm Sfanfa nnr burd; ©c^ein* angriffc befd;dfttge. "Diefe nad; ben ^^erraintert^diltniffen einjig mi>g= Uc^c S)igpofiticn tuurbe baburd; unterftii^t, ba§ Union im SSertranen auf bie i^eftigfeit ber ©telluug bei (a 9Jiuga bort nur 10,000 3)Jann Vatt;-, njcifjrenb er im (ientrum iiber 22,000 9J?ann ant^ciufte nub feiner ^ei^ten 13,000 9}tann gab; ^Hngereau iibernaf^m ben ^^me-- rigen '^uftrag mit ooHer 3»*-''C^'fid^t/ wjeil er mit ^iilfe feiner ge= nauen 'OrtSfunbe ben geinb jn iiberrumpetn l?offte. 2(l(e 5l>orberei» tungen jum tampfe ujurben won ben Brvm^ofen mit greater 23orfid;t getroffen, bie @^anicr bad;ten mi^ ber (angen @tiUe an feineu 5ingriff. 3n ber erften 9i'ad;tftunbc beg 17. *;){o»ember fe^te fid; ';J(ugereou in 33en.^egung, umging bie feinblid;e ^lufftellung auf roeiten d^ebirgg^ Joegen, gen^ann bie 'i^affage iiber bie $)iuga, inb'cm er ben auf ber 3?rude aufgefteUten fd)toari;eu nub unac^tfamen %^o\k\\ iibevfiel unb ftanb bei Slnbrud; beg S^agcg im ^Jfiiden ber ftarten '!)3cfition, tve(d;e bie ^^onier auf ciner fteilen, ton ber SOiuga umfloffeneu ^^ci)e ge= uommen ^atUu. Xcx ilBiberftanb, ben er l;icr fonb, war troan^en unb trieb fie ill wilbcr gfi'c^t auf i^r (Centrum; jei^n Ul^r 3}iorgen« ^atte er 8 JWebouten, 28 .Qanoncn, 1200 (iJefangene unb faft bie ganse 33a» gage ber 10,000 'OJ/ann Surten'fi genommen. Satjreubbem ^ottc aber ber f^anifc^e xc6)U J^liigel bie i^m gegcnilber fte^erben gron* ,^ofeu in grojje 5i?ebrdngni§ berfe^jt, unb im Centrum nja^: ^ugcm- mier, ol« er ^um Slugriff fdjreitcn wollte, oon eincr 5ir..ioneutuge( getiJbtet; General ^^erignon, n)eld;er ben i^efe^l iiberua^m, lic§ ben Stamps unterbrec^en unb fanb c« baiui jtvecfma^ig, fic^ jtoei jtage mit gr5f5ter 8orgfalt auf bie Jortfe^ung be« ^i(ngriff« corjubereitcn. Union ferbrac(;te biefe tofibore 3ctt in ftum^jfer Untl^vitigfeit. Seine ganje S^inie tuar biird; ben @ieg ^Jlugercau'« in berfetben SBeife ge» ijffnet unb un^attbar geniad;t; wie am 30. %px\i bae laager toon '■i^cutou burc^ bie iffiegnat^me 'DJionte^quiou'^; aber er tonnte fief? je^t fo roenig me bamalig bon feiuen l^errlici^cn ©c^anjen trennen; eg tear augcnfc^einlid; , ba§ ber Beinb i^n toon feiner ?infen ^er aufrollen itooUte, aber er erfe^te bem auf'« ?leu^erfte bebro^ten (Surten tro^ ber bringenbflcn 33orfieUungen nic^t einmal ben S3erluft bom 17., tur3 liefe feiue gan^e ^i«|?ofition, al« n^enn nid;t« gefc^e^ ^en itodre, toiJUig uugednbert, n^d^renb '5}3erignon bie 3:rup:ben 3luge> reau'6 betrcid^tlid; berftdrttc, fcin Centrum in ©tanb fe^jtc, ben Sin- griff biefeS ®eiieral« mit iiberlcgener Anergic ju unterftil^en, unb feiuen Unten ^tiigel auf 3000 lltaun rebucirte. ?(m 20. ^J^otocmber, toier U^r 9)?orgeng, begann ^ugercau feiue ©ewegung mit bemfelben Crfotg wie am 17.: eg ttjar, aU menu bie ©panier tooUig getdi^mt todren : ein mdd?tige«, auf bem "ipiateau toon 9^ourc in ben gel« ge* arbeitete«, mit 25 f(^tt)eren ©efc^ii^en toertbeibigteg unb toon itoti gro^en ©eitenfc^anjen gefcbil^tee SBerf, worin bie ©panier crtldrt fatten, nur ®ott fiircbten ju biirfen, h)urbe toon ben gran^ofen in unauf^oUfamem @turm erflettert; Union, in ^Jer^ftteiflung, worf fic^ bem geinb mit ciner ^anbtooU 9^eiter entgegen, toerlor jtoei 'ipferbe unb fanf enblid^ felbft im ©etiimmel. ^}?un flieg bie 33ern3irrung auf'«i .s^M;ftc. General (a« ^^(maridaS, ber im Centrum comman* birte, njeigerte fici^ ben Oberbefel^l ju iiberne^men unb ftritt einigc ©tunben mit bem ^^iirften ^Diontfortc, bem cr bie Caft jufd^ieben ttooUte. "Die jjeinbe tooflenbeten unterbeffen ben @ieg auf i^rer itrieg toiber SaJiKen. 3)ev SBafeler griebe. 541 ben 2in- n, uttb bcmber, mfeifeen el« ge* n jrocl cvflart ofen in arf fic^ ^ferbe irrung Imman* einigc [c^ieben i^rer JRec^ten unb im (Sciitriun unb atd fic^ ?(mavltta« enbtic^ entfc^toffcn ^atte, ba3 (liommaubo ju iibernd^nien, fanb er nid)t§ me^r ju fiit)' ren: ''^(fleS flol? in n)i(bcv ^uflcfung Bigueva« ju; nuv ®eneva( ^ioe« crfod;t auf bcr $Hecl(iten unnii^c unb faft bevbevMid;c (Srfotge, on* benen er fid;, in Stante unb 9iilifen bcbro(;t, nur mit *il}iu^e t:^ei(« ouf bie (^fu^ici/ tl;ei(S nad^ 9iofa3 juriicf jog. ^ie SJevljee^ rung biefee 2:age« toax furc(>tkr; tDiitl^enb iiber bie ^ertufte, n)eld>e i()nen am 17. bag ©prengen ciniger liiinen jugefiigt, l^atten bic Sranjofen befc^loffen, fein Ouavtier ,^n geben, unb tuirflid^ mad;ten fie feinen eiujigen ^efangenen, ntaffacrirteu aber 8 bi« iKX 3J?ann erbarmung«Io«, c(;ne Unterfd;ieb, cb ©cneral, Offijier ober ©emei* ner; 2(X)i?anoneH, bie 'ilJunition unb 33agage i>on jtuei T)ritteln ber f))anifc!^en ^Irniee fiet ben ©iegcrn, bic in tier 8tnnbeu HO^Sc^au* jen genommen t^atten, in bie i^dnbe*). ^lodl) am ?tbenb bc8 20. ':)?obember erfd()icnen bie ^ IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) fe /. / :A 1.0 I.I 11.25 ^1^ 1^ 1^ 12.2 y6 ^ i:s 10 lA ill 1.6 V2 v2 ^ / y^ 'W^''r '/ iplUC Sciaices Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, NY. 14580 (716) 872-4503 4x, iV i\^ \\ 9,\^ <^\ WrS ^^.1. ■^^ (/. .^o ^ <^ 542 3wette« SBi\{i). ^xttM Sapttcr. 8uyu« 6eftcat: an 20,000 (Scntncv 5i)?c^( unb Broteborf, 10(K^ ^Ipcn SBein, 2000 ©cntiier flcfat^cncS i^leifc^ unb gifc^, 1500 (Seutnev »?ci«, 33o^nen unb (Srbfcu, ?!)iaffeu bon Sdfe, @en>ilrj, (S^ccolabc, @cifc, Ocl. aVan t)atte fiir bic a3er^f(egung ber ®arulfon in einem fo flu^crorbcntUd^eu ^Wa^ftabc geforgt, weit man filr ben ^(a^ nur »om :^unger meinte fiird^ten ju miiffen. ^^erignon, »ou ben 3"- ftSuben in ber i^eftung untervid;tet, wagtc tro^bem ^Torres am 21. in eincm bruta(en 33rief juv (iapitutation aufjuforbern, ber mit ben i©orten fd^tofe: „',ittre, njcnu 3)etne Stntwort toerneinenb ift." Xi>X' reen iDilrbe; er frage, xoa9 bie T)ro(;ung '^Perigncn'g bebeutc. ^erignon erwiberte furj, ba§ er bic ganjc ©arnifon h)erbe iiber bie i^linge fjjringen taffen; er gebc i^m 48 @tunben SBebenfjeit. torreS bettette aber* mats um e^ren»ot(e Scbingungen, nat^m aber, nad^bem "iperignon barauf gar nic^t geonttoortet, auc^ bie fd^im)>f(icbften an; in feinem JIPrieg8rat() war ein einjiger Offijicr, ber gegen bie @d;anbe ^ro* teftirtc, eine fold^e Mtung mit 9107 aWann unb 171 5euerfd;mn» ben ju ilbergeben, ol;ne ba^ eine ilanone abgefenert tear! 2lm 28. ^iotocmber jogen bie givanjofen ein, bie fein 23e(ageuing8gefd^u^, bic nid;t einmal ^ulwcr l^atten, um ben ^la^ 5u befc^ie§cn; ^e* rignon brauci()te jn^ci SOionate, um bie unget^euren 93orrfttl;e cerjeic^^ nen ju laffen. (Satalonicn lag nun ben f^ranjofcn offen, bie aufge* (ijfte f^)anlfc^e ?lrmee njar bi« @erona geflofjen, o^ne bort einen ftarfen ^alt ju finben, ba bie 9fegieruug, in ber unbebingtcn 3"' toerfid(|t auf i^iguerag, treber bie ?Okuern ^atte l)erftellen, nod^ bie SBfiUe mit bem nSt^igen ©efc^il^ befejjcn laffen. SBenn ^erignon rafd^ mit 30,000 9Jiann torbrang, tt)a^renb er dio\a&, Welches eine 33efa^ung uju 4000 a)iann toertljeibigtc, blofitjn lieg, na^m er ot)ne 3tDcifet ©erona njie i^-iguera« unb fonnte in einer $Bod(|c oor 58ar* cetona ftel^en, bae ebenfo wenig al« ©erona in SSert^eibigungSjuftanb gefefet ^oor. ®oboi; f;atte biefe furd^tbarc ^fataftro^tt^c nid;t erioartet, um bie wibrige l^aft ber ^Kegierung abuuvcrfeu unb fi^ in vollenbetem ^rteg h>ibcr Slfleti. ®er Safeler J^icbc. 543 aufge* elncn jod^ bic i8 cine !r ol)ne ,iiftanb It, um Inbetem ^cld^tfinn liBer vtUe ©orgen ber 3^1* ^tntocg ju fe|jcu. (5r t^atte, nac^bcm er bie lln,^ufrtcbenen 9Kabrib'« citrc^ bic SSerBannuitg unb Sinferferung aflcr burd; ^a^igfeit imb (Stenung gefii^rlid^en ^^cr- foncn unb burc^ bie 93evtt)etfung Stvanba'« nac^ ©ronaba ber ^i\\}Xiv Uxaubt, Slnfong 9?obember beii im Ofanuar tocvbaniitcii ^uftijminifter ^cuna jurM gerufeu, i^m attc ®efd;dfte iibertragen unb fic^ in cinem ©trubel ton ^ergniigungcn unb ©eniiffcn begvaben. Tic« ^orgens fut;r cr bic ?5ioieft5tcn in einem fec^«f))finnigen ^^aeton fpa;;iercn, bann tnmmUte cr fic^ ju ^ferbc anf ben ^rcmcnabcn; tocrbrac^tc ben QfJeft be? Stages am ^ofe, nm in ben Slbcnbftunben ben j^raucn unb ^Sc^tern bcrer, bie ein ?lmt ober cine ®nabc fud?= ten, Slubienj jn geben. 'T>k gwlulic^fte dorriij^tion brcitetc fid; je^t mit tcr^eerenber @i(e liber bie feit filuf 3a^rcn in alien inoratifd^en ©runblagen fVftematifd; untergrabene ®efenfd;aft ; bie nicbertrfic^tig-- ften 3?etrttgereien btie&cn ungeftraft, bie bcften T)ienfte unbetotjnt; bie Unfft^igften atancirten am fd^ncflften, tt>cnn fie bem Siiftiing bie (5^rc i^rer SBeiber unb jlUc^ter am BercittoiUigften prei«gaben. ^t- ber (Srnft, jebes ^fiid^tgefii^t njav in ben ^5d^ften Itreifen ber SScr» Waltung fo DoUfommen au«gcrottet ober jum ©c^tueigen gcbrac^t, ba§ nic^t« forgfdltig crhjogen, feln 3?cfd;ln§ au«gefii^rt tt)urbc. ?U« bie fd^rccftid^en 9'Zad()rid(>ten tM>n ben 'i)?iebertagen Dor gignera« unb ber f4|im^flid(>en Sa^itutation biefer i^eftung cintrafen, war ber^of ciiicu 2:ag gonj SBcftilrjung unb ©oboi; wagte nic^t, bem ilCnige bic ^Otctbung mitjut^eiten; al« bann aber (5o(omera bcrid^tete, bafe fic^ bie Sranjofen »on ^ampelona juriitf gejogen unb toor hunger unb £a(tc foft ganj ^Jatoarra gvaumt ^vittcn, tebte man in unge* trilbtem Csid^tfinn tDeiter unb bem portugiefifd^eu ©efanbten, ber crfd^redft ju ®obol) eiltc, um ju fragen, tt)ic cr Sotatonien ju toer- t^eibigcn gebenfe, begegnete ber ^iuifter mit 8ad;en unb ©d^erjen, fo bog ber ^Diplomat feine (5ntriiftung nic^t unterbriidfcn fonnte. ®obo^ ^attc nur bic @orgc, n)ie cr fic^ iiber biefc neuefte Unan* ne^mlid^fcit am tcid^tcften ^intt)egfefeen mb bie tSftigen i^ragen be« ®taat«rat^« unb ber 'iOivtomatie am bequemften bcfeitigcn Wnnc; cr erfanb ju bem ^xozde ou0 freter |)anb neue ^'iac^rid^^ten toon ber fe^r gilnftigcn ©timmung iteI. 3ur t^ortfc^ung be« ^riegcg tDurbcn cliiiije neue ©tcuern unb cine locfcnbc ?Intei^e im^rotoifirt unb einc Otccrutlrung »on 50,000 9)Jann fcefo^Ien; ba« tautc 3)iurrcn a}?obrib'« ^atte man toerac^teu getcrut; btc 95or)Mungen be« 9iat^« toon Saftitien, bev $of mfige, urn bie ^eftige 5(ufregimg 311 6efc^tt)lci(|tigeu , t»cnigften« einen tdngcreu ?tuf' cnt^att in 3Wabrtb nel^mcn, n>nrben jnr SBetrilbni^ bc8 ^onigS cer* U(}enb jurilcf gen)tefen; ber ©taatdrat^ cibtx n)ar fo eingefc^ud^itert, bo6 er, wfi^renb afle fetne 3Kitg(icber fic(> tdngft filr ben 3-riebcn andgefproc^en l^atten, niit oc^t (Stimmen gegen brei bie ^-oi'tfetjung be« ^riegeg Dotirte. 3" k)en O^^Joncnten gel;5vte ©anHJomane^, biefe einjige (Srinnerung aw bie ru^mreid;c 3«t <5arr« III., bie man tuxd} toiele !Decennien ton biefer trofttofen ©cgentDort Ijvittc gctvennt glauben foflen. 'Dcv ct)rn)urbige 9)iann, gebcugt Don beni (Stenb be« S3aterlv^nbc«, fiir be)"fen ©riJ^e er einft fo oiet t;Qtte t^un fiJn* nen, er^cb bei biefer ®e(egen^eit feine warnenbe ©timme gegen bie ^eillofe f^ritootitfit, mtt ber je^t bie toid^jtigftcn (Sntfc^tttffc gegen beffere? 33?iffcn unb o^ne iebcn ernften ©ebanfen an bie WitUi ber ?(u«fii^rung gefa^t njurben. SOtan niCge, fagte er, fic^ nici^t tiiufc^en iiber bie furc^tbaren (SJefaljren, benen man entgcgen ge^e; er f5nnc ee nur bifligcn, bog man ben f^rieben in eincm 3J?oment jurild n)eife, too er nur mit ©d^anbe erfauft roerben f5nne, ober eg genilgc nid^t, ii'rieg ju befd^jUefeen, o^ue bie not^tt)cnbigen 3lnftrengungen ju madden, bie it)u atlein ju einem befferen ^efuttate fil^ren toiirben; ben . biefeS unfdigen Atvie^^'iS feicn nmi boc^ tcotjl t^inlanglic^ in iSrfiiflung gegaiigen, nni ben iMinbeftcn ju iibcrjeugcn; \\)o fci bev einsigc 33ortt)ei(, ben *£pvinicn mit ben gvo^ten 'jMnftrengun^ien evrnngen? ^cv bvetjenbe 35cvhift breiev blii^cnbcv 'tf^roDtnjen, ber i^oUftvHnbifle 9iuin ber B-inan'^en nub bes ij)anbe(e, bie gefiSl^rlic^fte ^Infiibreitunfl ber UeOevmad^t (in^-jlanb'iS 5ur ^ee, bai8 bic fran^ofifc^c gtottc t>ernid(>tet, Gcriifci bc[e(jt, 'O^^apct an [id; flefettet, 'X)omingo evobcrt — tuoHe man auf bicfeni SBccjc be^^ iUcrberbenfi nod; tueiter ftiirmen? 06 cin Ginsifl'.r im ©taatiSratl^o fei, ber an bie l^iog* Uc^feit gtauk, bajj ber luid^fte gelbjuv^ bcffer enben luerbe q(« ber le^te, ber nid;t oietniel^r »cn ber UntoermcibUc^feit neuer fd;im^)f« lid;er 'Diiebcrtviflen iikr3env3t feiV ®obcl; l;atte bie ©effien mit (Sr» cffiiungen ilber bie in ben tc^jtcn 2Bod;en jn)ifd;en i(;m unb ^ocff'?" gefiiljrten a5ert;anblnngen begennen, iji benen ber Gnglanber mit ^iilfe etniger fet^r fd;meid;en;aften >)ioten ^renoiUe'3 unb fet;r ju* i>erfid;tlic^er, ioenn and; gan^ Dager '5Jln6[id;ten fiir ben nac^ften getb* 3ua (Slobol; bat;in gebrad;t l;atte, baiS SBert be3 ilenigS fiir ba« 83e^arren ©jjanien'^ im ih'iegc jn i>ervfanben. 9)ian I;abc \\>o\)\, fagte ®obol;, eriuarten fonuen, baji Cinglanb, bon ben Unfaiten bei8 5iriegeiS erfc^iittert, geneigt fein luerbe, il>erl;anb(ungen iiber einen allgemeinen grieben anjufnii|.H"en; er fei nid;t iwenig erftaunt ge\»efen, im ®egentt;ei( fct;r lebl;afte SInfforberungen jnr gortfefenng be^ ilriegeS jn er(;attcn, aber nnter biefeu Umftanbcn tuerbc man it;m beiftimmen, bap fid; ©^Huiien uen (Snglanb nid;t trennen fiJnnc unb biirfe. 'H^aitcQ entgegnete barauf, iDeId.)e >Sid;erl)eit ®cbel; l^abe, bap baS 9)iinifterium *i)3itt 53eftanb t;aben, ba& bie (icatition mit ^]3reuJ3en unb Cefterreid; bauern, bajj (Snglanb nid;t in feincm 3n' tereffe <2^v^anicn ^reiSgeben tverbe, tuie eS je^jt .^oUanb feinem a« (ingtanb tt;un \uerbe unb fcnnc, nm bie granjofen arnS iSatalonien unb ben beiben ba«tifd;en ^rocinsen jn wertreiben? 5Bir finben t;ier bie (c^ten ^?otivc jum ^efd;Uif5, ben 5t\ieg fortjnfe^cn, angcbentet: bie 5nrd;t bor (Snglanb unb bie gnrc^t tor iiJatbe^J, bem ie^igen A^aupt ber confequenten Cppofition gegen bie englifc^e ^lUianj unb ben ftricg mit Bro"lveid;. 6eit bem October 54G BtvciteS SduH). ^itxM Sapitel. war 9Satbe« iu bcmfe(6cn 9Ka^c mit SBiirbe mib (Sntfd^toffen'^cit l^erDor getrctcn, in bem ©obol; fid(> friDotem 8etd;t|init iikrUeg, cr I^attc Bci me^r al9 cincr ©etcgen^cit ®cbo^ feft inib fiegreic^ Sivofe gebotcr unb tDenii er belt i^xkten nld;t burcfcfe^cn fonntc, n)cnigften« ble glotte ganj unb gov tm cigencn ©Innc t*muanbt, iebe cug(ifd(>c Otequifition k^nrrtic^ aljgete^nt unb nur barouf©eba^t genommcn, bic 9)?arine ju fc^oneu unb ble inbifc^en (Sewdffev fo ju befe^en, ba§ M bem feinev S(nfid;t ncd; unoermciblic^en griebcn tnit ^xcinU xtidf au« bem 5Bvud; mit @ng(anb ben fpanif4>en Solonicn feine ju gvo^e @efat;r ern>ac^fe. !iDie 5yevt;vittniffc geftattcten fic^ ^mifc^en ben beiben 9)iiniftern fo bebrot;tic^, bafj ttjic im ^Oiftrj bie entfc^ie* bene ^Intwenbung @panien'« jum t^viebeu ciuev ©efAfitbung ®obol;'« gteic^ gcfommen iDiire. ®obol) abcv utu^te tvium^^iren, ba« war t;eute xok bamatg bie erfte 5tufgak bev f^anifc^en ^olitif, an wtU 6)ix bie ilonigin untuanbel&ar fcft(;ielt, tele bcfe ^cvtoiivfniffe auc^ bamaU gerabe bev gar gn !ifigtic^e @ang bc8 ^riegeg unb bie gar 3U fd^aamfofe Ceid^tfertlgf'eit ®cbcl;'« junfd^en btefem unb i^r t^crbei fii^rten, fo ba§ fie So^en (ang fcin SiJort mit lijm fpvad^, njoriiber ber gauje §of toic iiljer bas griJ^te Ungtiid feufjte, ber ^finig aUx Dor ilaugen)ei(e fterben h)oflte*). !Die ^onigin, feit bem ^luguft obermatiS bie bet^arrtic^fte 5-iirfpred;erin be« griebens, erfliirtc fid; iefet gegen SBatbed mit ^}?ac^bruc! fiir bie gortbauer bc8 ^IriegS. (SS ift nici^t JU fagcn, iuic biefer 53cfc^tu5 irgenb eine ^jrof- tifdde S3ebeutung i^vitte gen^inuen fcKen, tt3cnn bic 9kgierung auf if;re 5l'rviftc angewiefcn genjefen tviire, njenn fic^ nid;t nac^ bem Ungtiicf Dom 20. liub 28. SiJotoember ganj (Satatonieu mit unberg(eid^tid;er (Snergie er^oben ij&tti, um ben i^eimifd^en 58oben mit eigener Jfraft JU toert^eibigen. 3n ^Barcelona ujurben brei ©omit^« gebitbct, um bie SBctoaffnung ber au8su()ebenben 9!)?annfc^aften , bie ^erfteHung ber geftung«tDcrfe unb bie 33efc^affung ber ©ctbmittct ju teiten; o(« bie bortige ^egierung biefe 9)iaferegetn bebenflid^ fanb unb ^inbern njoUte, erfldrte man i^r rnnbtoeg: „2Ber tt)irb utt« Dom fid(>eren S3erberben retten, toenu nid^t toir felbft? Sari IV. unb feine 9?dt{)e *) 3)cr arnie aWann, iu SUvbeloflgfeit Wiiflft an'« 2(eugcvpe gefominen, ^iiig an Ooboi} nteljr ol8 bic fionifliii; je^t, toon bein ^cint bet Seiben ge^Iaflt unb toon bem babur* bcnjirften bilflereu ©(^tveigeu be8 §ofe8, jantnierte er eiues £a' flee, wotum bod^ bie iSauavientoiJgel nid;t in bev 9iad^t jSnflen, um biefe flvaglit^ laufltoeiligen SinternSci^te )u oerfiiqen. ^rieg ttibet SBilfett. 3)er Safeler g"«b«« 547 unb lies £a< l^oBtrii feiiic 3eit, fic^ bamit ju bcfc^fiftigcn." 9Kan mctbctf. tiac^ SWobrIb, (Sotafoiuen njevbc abevnia(« 24,000 a)?ann fteWen, bie 9?C' gievuug m5gc i^m nur SBciffcu unb 3)iuiutlou fd^icfcn, nub bie ©d^toeljcr unb ©aUoncn (affcn, bie feigen unb unbiSci^Iinirter. cofti* Uanifc^en ^^ruppeii obcv abfcernfen eber n^enigftcne in bie 9^e|crte i>er* tveifcn. Urf^rflnglic!^ ^atte bie ^lufregung bcr ©itucition ben S3e* fd;(u6 etieugt, 150,000 "ilKann ju fteUcn, jebc ^iilfe unb jeben ©influx ber unfvi^igcn caftilianifc^en 9?egierung obev abjutc^nen. !Die 9?eglcrung jittertc »or biefen 9?cgungen ber catalonifc^en UnaBf;fln» gigfcit unb e« fe^tte onevbingS nid;t an weiteren (Sl^mptomen, ivctc^e fie bebcufHi^ madden fonnten. !iDie ®vafin ?lranba cr^ielt au« SBar* celona eincn anoni;mcn 53rief, IJejeic^net 'i)h\ 2042, mit ber ^(nseige, bie 3fit i^ven n>iirbigen 9)ianu ju fcefreien fei ba, fie mftge c« il)n fic^er toiffen (affen, ba^ bag 9Solf ton Sotatouien unb ?lragcn fiir i^n begeiftert fei; bie arme grou, in ?(ngft urn iljren bcm ®c^(oge gerii^rten SKonn, fiir ben fie bor 5lurjem bie (Srlaubnife au«gcn.>irft, ein 33ab in ber 9?at)e ©vanaba'd befuc^en ju biirfen, iibergab ben 33rief ©oboi;. 3"fl^fid) Ue^ Jatlien infinuiren, feine ge^eimen (Smtf* fare metbeten iljm, Satolonien unb bie ®a«!en feicn fcereit, fid^ toon (S^anien ju trennen, er ernjorte jeben ?iugcnbticf ben ?(u«brud^. aWan ^atte in 3Kabrib njiffcn ffinnen, ivie tceit entfernt biefe ^rc* toinjen toon fotd^en ©ebanfen tuoren, toie in Satolonien ber i^ran* 3ofen{)a§, toon ber graulic^en l^avbarei, mit ber bie ^^ranjofen in ber reic^en Sbene bed Sln^jurban t;auften *), gefd^iirt, netft bent 58crtan* gen, ben eigenen ^eerb toor fid;erein 33erber6en ju fc^irmen, bie eiu" jige STriebfeber biefer Srt;ebung itoar. Slber man ertcortete in angft* Vi6ftx S^annung bie 3hifnnft ber toier catatonifc^en Slbgeorbneten, tyeld^e angemelbet toaren, unb tijat \\\(f)t9, bie gcred^te Unjufrieben* t)eit be0 §ilrflent^umS ^n befd)tt)id;tigen. !Diefe ?ibgeorbneten traten benn aUerbing« mit grofeem ^iad^brucf onf, tabetten bie @d;n)fic^e unb ev)'tiinbi()cn , iiibeni bic (5ata(aiicn (}au^tfiid;Uc^ luit ben l^clmifc^cn ^r^iftcn in unabl^vingijjen gormcn wirfen, an^evbem mit ^obcl; nnr in ©cgcntoavt bc8 AionigS Mvljanbctn tveUtcn; jnm (^liicf Dcrftanb cfi bev jum OJac^fcJgcv bc« ©vafcn be la Union cv* nonnte (^eneraUicntenant T>. ^ofo Uvrntia, |ic^ vafd) baiJ tooUe 35crtvanen bed limbed jn cnrcrK'ii, unb fo fani man benn ^Infang getrnav iibevein, bap (5ata(onicn LH),()00 ^Oiann SOiiqucIetce unb 20,000 ^iann ^icfcvtoc anfftcUe, bie SJevvflcgung bcrfclben iibevnel^nic, bafiiv Qbcv »on ben grcjjen ©vcinicn 'iWiabrib'18 bnvd^ ^cvmittlung bcr OU'Qievung einc 9(nlci()e oon 100!iVi(lioncn evljaltc*). Gine vi^n* Ud^e Uefccvcintunft njav fd;on toovljcv mit '!)kJ)avra nnb ii5ijcal;a gc-- troffcn. §ttcv bie 2:()vitigteit bicfcr bvawen ©venjpreDinjcn mac^te e« bcv 9icgicrung nnv um fo teid;tev, gcbanfentoS in ben ^^^ ^in« cin jn Icben, \m9 fie benn auc^ im 55eginn bes nenen, n>ic am (Snbe be« alten 3o!^reS tvo|j bcr faft Donftanbigcn i5rnd;tlcfigfeit aHcv bie- l^ev ergriffenen 9)ia§regetn, nm ®clb unb ©olbaten ju fd;affen, in faft unfltanblid;ev SBcife tt;at. „3Bebev bie neue S(ntei(jc, ^ei^t cfi in eincr ®e|?efc^e »om 7. 3a"»^»'^/ "'■''d; bie nenen ovivit;vige. 2Bo ioivb man ®elb finben?" ?(c^t liTagc fpvitcv l^ijvcu iviv: „bie 9^'gicvung t;at nod; fcine IWJittet fiiv ben .ffvieg, Fein ®e(b, feine (Sotbaten. S)ie §(nS[;ebnngen njcvben je* ben 2;ag fvuc^ttofev, ba fid^ bie jnngen Scute maffeniceife toevf)eiva» t^en, um \iiS) toon bev Sonfcviption ju befveicn. 5^ic nenen (Son-^ fumtionSabgaben bvingen nid;ts ein, ircil bev Sonfnm evf;eb(id^ ab* nimmt. syevgebtid; bvingt Sacffon in ben ^evjog toon 9((cubia, tcie e8 mit bev 9fecvutivung fte^c, ob man jebe 9h*mce tuenigftens auf 50,000 aJi'ann bvingen, bie gfotte enblid; in ^Jljatigfcit fe^jen tuevbc, ob man einen feften ^tan Ijabe, ob man ben Alvieg enevgifd^ fii^ven obcv nuv l^insiel^en tuoUe. S)cv ^evjog antn^ovtet: „bic SJZittet fiiv *) eanboj' ^rang bon cinem Xagc 3um onbcrcu in bic n)ibcrfprcc(?cnbfteu @^-trcnic: or [c^wcbtc j»ifrf;en bcr 9lnflft bor J^ranfvcid; unb ber ?(ngft bcr (5ng(anb un^ fcf>(iiffig in bcr ^cittc. 9(m l^corgcn t>etf;eurrtc cr 3actfon, ber i^m »?orljie(t, TOcnn ©panicn ben bcr Sldianj nl^faUc, risfire c8 cincn ?(nfftanb im 3nncrn unb cinen nn»evmciblid;cn ilricg mit (Sngtanb, er tt)erbe ben .Qricg mit unbcrminbcrter 5iraft fcrtfc^en; am ?lt>cnb ergof, ev [id^ gegen ben ©efanbten bon ^ieapd in ben Ijcftigften ?(n* tlagcn gegen (Snglanb, ba« nur an fein ^ntereffc bcnfc nnb bcmfct* ben i\-reunb nnb ^cinb cpfcrc; @panicn nnb 9iea|)ct milgtcn onf i[)rcr .^nt fein, nm nic^t ba« 0))fcr biefer "ipolitif jn werbcn, mn6= ten ben ndct^ftcn giinftigen IVomcnt crgrcifen, nm mit i^ranfrcid^ ju t'crljanbctn. ?ld;t ^Jagc baranf \mx er and^ gegen 3a(!fon bod nn« entfd;(offcner ^ofltjciftigfeit: c^e (Sngianb nid;t genau fagc, auf ttjclc^c ?(niivte man roc^ncn fcnnc, fci oncf> bic ilat^difd^e Wajeftvlt nid;t in ber Vagc jn crflcircn, cb i^rc ifrftftc jnm 5lricgc anSreic^cn tDcr^" ben. „(Sincn tt.ne nnmbcrlic^cn (Sinbrud, bemcrtt cinmal ©anboj, miiffen meine Depe[d|>cn madden, bic abn)cc^[clnb fc^warj nnb t»ei§ melbcn! ^'ic .<)tiJnigin will ben J^rieben, ber it'iJnig will nic^tS, ®o» bo^, inng nnb nnerfa^ren, gtanbt, man mac^c mit benfetben 3)iittc(n .fitrieg \ok |5*tieben nnb er*yartet bic (Sntfd^cibnng id^ weife nid(>t tt)o* l^cr." t)Qt ©onbernenr beS 9iat^8 bon (Softilien, ®raf be la Sa* fiaba, feit ®obot/« ©intritt in bic 9Jegiernng fein bcrtrantefteS SBcrtjcng, je^t aber in p(5^tidber Ungnabe nad^ (Sflremabura bcr* bannt, tegte ba« cffen^erjigc nnb bescic^nenbe ©eftanbnife ah, mon iucrbe firieg filf^ren, wa^rcnb man entfd^ieben B'l^ieben t»cUc, ioeil man fid; nid;t bic 3Jiiif)e unb 9tnflrengung mad;cn mogc, bic niJt^ig fei, nm au^ bcm ilriegc Ijcxau^ gn fommcn, nm fid^ fiber feinc njat)* ren 3ntcreffen tiar jn werbcn, nm fi^ jn bcrgenjiffern, ob man }^ranfreid(^ finben werbe, n^enn man fic^ ben (Jngtanb trennc, unb ob man cine ertrviglic(>c ^entratitdt in bem fnrd;tbaren ^cftimmtcr 33er^cifenngen nlc^t ate Oiegent anerfennen wolie, l^m iuenigftcn* ein ?lfv( auf fponlfdjcm 53oben ju fiffncn, ba ex in bcm tocnettanifd^en ®cbiet feit ber Vlnfunft eine« franj^fifc^cn ©c* fonbtcn nic^t me^r bleiben fiJnnc — bag CWobot) barauf erwiberte: bic flcgenrodrtige l^age fci an fritifd;, urn cine fotd^c ©itte gcrofi^rcn ju fiJnnen; benn ©^anien f5nne bnrc^ ba« a3crt|altcit ber enro|>fii' f4)en ^(>fe in bie Sage fommcn, mit (Sngtanb aUeIn ben ii^ronjofen gegeniiber ju [tetjen, roo e? bann gcniJt^igt fein roiirbe, fo rofc^ a(« miJgtic^ grieben ju fc^Uegen. (5)(eicf>jeitig me^rtcn fi* bic gc^cimcn SSe^ie^nngen C^obot^'S jum ©rafcn (5abarru«, bent S3ater ber 3Wo' bame be gontenai); bcr filnftigen 9)iabamc 5lonien: (£abarru«, ber im 9Kat 1792 bnrc^ ?Iranba awi bcm «erfcr befrcit, im 3anuor 1793 burc^ @obo^ bfillig re^abilitirt roar, crgriff biefe ©etegen^eit begicrig, feinem brcnnenbcn (S^rgcij ju geniigcn unb cln SBcrt ju toonbringen, bae itjm unter bcr gegcnroflrtigcn 9?cgierung bid griJ* gcren ©influ^ ju fc^affcn bert;ie^, at« cr unter Sari III. gcnoffen ^atte, unb feine briflante 53ercbtfam!cit, fein finonjienc« ©cfci^id, fcine oflfcitige ©eroaubt^eit fc^eint rafc^ auf ©obol) bebeutenbcn Sinbrud gemad;t i;u ^abcn. Qx untcrna^m im 3<»n"flf ^^ufigc nfiddttic^c ga^rtcu nac^ Slranjuej unb feine Sorrcf^jonbcnj mit ^ori« roar fe^r leb^aft. (Sbcnfo rourbe ein ^viufigerer SJcrtei^r jrolfc^icn Urrutia unb ^crignon bemerft unb man erfu^r, ba§ Urrutio mit bcm franjiJfifc^cn ©cneral toon fritter bcfreunbet unb ^au|)tfSc^lid> and^ be«^olb bon ber SIrmce in 9kbarra jum Obergencrol beg ^ec« reS in (Satatonicn befijrbcrt fci. 5tnfang gcbruar reifte bcr ^of)n be? (S^rafcn Sabarrng p\i!>ii\\6f bou SKabrib ab, angebUd^ nad^ Sabij, in ©al;r^cit abcr nac^ ^ari«. ^u bicfer 3«t t'^ot ®anboj mit ©abarrus in gc^elmcn SJerfe^r unb crfu^r »on i^m, ba§ bic im December abgebroc^cnen Untcr^anbtungcn noc^ nic^t roieber angcfnilpft fcien, bafe man abcr bon beiben @eiten banac^ ftrcbe; bie Un»iffcn« ^cit unb bcr !8eid^tfinn ©obol^'S fci bie grS^tc @(l()roierigfcit. 3)iitte gcbrnar crful^r bann bic Cage cine mcrfUd^e ^Icnberung burci(^ bie jugtcic^ eintrcffcnbe i)Ud^ric^t bon bcm 33ertuftc $ottonb'« filr bie Coalition nnb bon bcr entfc^iebenen ©cnbung ^reufecn'S jum fjrle* .^lilffl wibfr ©iHen. Xer SBafefer ^x'ntt. 561 ben, we(d;c burd; bic ^cnbiuifl be« ©vafcn (Mol,^ nad) 3)afc( been* mentlrt wurbc. ®ofcoi; flab fi^ tent (5lnbrucfc biefer wid^tiflcn Gr» elgniffc tm evftcn ^Jifonicntc mit bcu iibertviebenften iSnvartunflcn \}\n; er jiibeltc, bcr ik'tlnft 3lniftcrbflnr« tuerbc inellcidjt ba« 'M' niftcrium ^itt ftilrjcn unb Criigtaub jum (^viebcn bcvcit niocI;en; cv ilberfd;ilttcte ben )jreu^i[c^cn ©efanbten mit 5rcnnbfd;aft«er(lArnngcn. ©panlen, berfid;crtc er bemfclbcn am 17. t^-cbruar, (affc fic^ nld^t burc^ (Sngtanb beftlmmcn, fcubern welt mcl;v burd; bad 3?ev^alteu ••IJrenfeen'e; bie ^i^cn^ifc^cu ^"tcvcffcn fcicn ben f)?anifd>cit fo ber* wanbt, baft „ble prenfeifc^e ^^olitif un« alfi Oiegel bicnen tvlrb. (5« Uegt mir be«I;a(b auf^erorbentdd; am -l^cvjen, bic 5^anbe bcr Rreunb* fddaft mit ^rcugen enger ju fnil)jfen unb fie n?o mi^glid^ ju cincr ?l(Iianj auejubllbcn." ©r fci wc\){ „bie auf eincn gcwiffen ^iiuft jur gcrtfc^ung bed Mrleges engagirt", aber nid;t fo, bag er flc^ nid;t jurilcf jie(;cn fiJnne; „VlIIc«i luirb baccu ab^Sngcn, cb 3^r ffiMiig in Uobercinftimmung mit JOeftcrreic^ l)anbc(t obcr n\(i)t." (Sngtanb ^abe il^m »lcl »on einer SiJerft^inbigung ^'rcugcn'S mit OefterreicH^ erjaljlt, aber bic ©cnbung bee ©rafcn ^olj ben^eife im ©egcntl^eil, bag ^rcugen cntfd;Ioffcu fci, mit B'ra»fvcid; ausutniipfen. \i\ nic^t bic erfte ^))lnd)t fcin, bie mit i^ranfreid; ilbcr ben tfriebcn bcrtjanbelt, aber e« \mii noc(; weniger bic lefetc fein." (5iuige STage fpfitcr ging ©obot;, untcr bem (SInbrucf genaucrer i)iac^rici^ten iiber bie boUftdnbige (Sroberung ^oUaub'* fetjr biet weitcr. „(S« wSrc mir fc^r ern)unfd;t, fagte er ju ©anboj, rocnn bcr .^^enig »on ^reugen e« in feinem ^ntcrcffe fdnbe, mit B'tanfrcid; grieben ju fc^Uegen ; baS witrbe <&r. .f att?oUfd;cn ^ajeftfit bic 33ecnbigung be« ftricgeS au^er* orbentUc^ crlcic^tern." en; '!)3rcugcn wcrbe cine uncnblic^ g(orrci^c afiolle fpiclen, twenn c0 (5uro).\i ben gvicben iuriid gebe. „®panten ernjartet nur ba« 53cifpict ^reugcn'«, urn cbcnfatlS ^xie* bcnebcr^anblungcn anjufniipfen" *). 'Dicfe 9Ui«fid(>t tt)ar fiir ©cboJ^ unb bie ^iJnigin l^fic^ft erfrcuU(l(>, unb ttjenn eiue cngUfd;c ^yjotc bom ♦) @anboj' De^jcfdden toom 17. unb 24. g-ebruar. 552 3n'eite« SPiic^. S?icttcO (Savitel. 0. J^ctritor, u^c(d;c bcit 9lOfa(f ©panicn'* ',icm(ld; cffett mit .Qricg ^cbrc(;tc, unanflcnc()m terii^vtc, fo fc|jtc man bed; fiiv bcu l^Jenicnt niif ^vcufjcn inc^r .S>offmiiifl, al« niati Ciiigtanb [urd)tcte. ^cbc^ ;;cld;iictc ben ).'»rcuf;ifc^)cu (^^cfanbteit Km jcbcv ®c(c>ienl)cit nue nnb fling in ^clnett (5ri^ffnnngcn goflcn i(;n M« ^n cvftaunlic^cv ^^(n[nd)= tigfcit. ©« \\>ax feinc ^rt, jcbem Giubrudc n)ibcrftanb6(c« nad^jn* flcK'n, jcbc ncnc Grrodigung mit fliogcnbcr .s}i|}c nnfjugvcifcn, nm bom nad^ften (Jinbrurfe cbcnfo rafc^ in bio entgcgcn gefc^tc lSmjjfin» bnng gctDcvfcn jn lucvbci:, ^fitto B'c'&vnav ^ottc cv ilK'v ben gatl .^^cllanb'* geinbctt in bev t(;i^rid;ten (^martung, (5ng(anb tuerbc ba* bnrd; jum ?^ricben gcniJt^igt, obcr ^^vanfvcid; bnrd^ bic i^efefeung be« ?anbc6 fo in ;Inf)?rnc^ genommcn wcrbcn, bag efi gegen <2^?a» nien njeniger tcrmUge; ?lnfang ^(\Hv3 abcv fat; er nnr bic iicl^rfeitc: <2^anicn ivcrbc c« ergctjcn \m .^"^oHanb, lucnn efi fid; b'r efloiftifd(|cn .Uric9(<»nt() ©nglonb'fi iibcrlaffo. Urn fo bringcnbcr mnvbc er ge- gen ^reugen. SDfit ber ftugerften Ungcbntb, geftanb er <2anboj am 1. 9Jidr3, erwartc er eincn jnoertiiffigcn xHnffd;(u6 ilbcr bie ^ntcn- tionen befi i^ertincr Gatinet?, nm banad; fein i^er^atten ju beftim* men; er njiivbc tcingft in 33erlin feincrfcits bie erften (irUffnnngen gcmad(>t tjaben, wenn er nnr luugtc, oh bcrt krcits ein fefter (Snt» fd>(n6 gcfajjt fei. ffir t;abe bie entfc^icbene 'Jlbfic^t, fid^ bon (Snglanb leg jn ma6)i\\, abcr er n^iffe nid;t, toie er jngleid^ bon 5'ranfreic^ bic ^cutralitdt nnb gcgen CSngtanb i^iHligc <£id;erl;eit ertangen foHc, njie cv bic ?lnfid;tcn in "ipari«< fonbiren fiJnnc, ot;nc fic^ jn fel^r ge* gen ©ngtanb ju compromittiren. l5r jammertc banu, bag er bic fran35fifd(?cn 3lntriige im "DJobcmkr in feiner 3»bcrfici^t auf bie roi;a* lifttfc()c (Srl;e6nng ©ubfranlrcid^'g atgcle^nt f;ak: „ic^t tft SlUeS tocrdnbert, n^ic foil man bicfcS ^H-oject mit einiger JlnSfic^t anf (Sr« folg wicbcr onfne^mcnV" *) (goweit M ben kfaimten 33cr^vi(tniffen bee f^anifc^cn .'pofcS nnb bem teid^tfcrtigen C^arafter ®obol;'3 ein fefter Sntfd;Uig mi^g^ lic^ tDar, rourbc berfelbc tro^bcui je^t gcfagt. ''Vienna; mit ber 33c* orfccitnng biefer fd;njicrtgcn 5lnge(cgenl;cit tetrant, entwarf im 23er* lanf be« SlKarj geroiffc ©runblinien be« jnfilnftigcn (Si;ftem« ber f1?anifd;en ^olitlf. 3m a^nttcl^unftc biefer ^Uane ftanb cine feftc 3inianj mit ^renfjcn, banebcu bac^tc man 'iWcajjct nnb bic iitrigen *) ©anboV ®epef(^c tooni 3. 3JJ«rj. » eincn 'Bdfwti gcgen ju tvelt flc^cnbc t^-orbc* vungen grflulreidj'i? jn er^attni. Vk Vidian^ mit ":ii'^ '-ftc" 33c',ic^uugcn jum ^.Viniftc* rinm Slovibabfanca nic mcf^r crtangui ffinncn a(8 bie tagftcn 33er* triJftnngen auf cine uubcftimmtc ijatnnft: jo^jt gab Ci^obo^ i^offnnng, ben unge^cnrcn 9)?orft bcr f|.Hinifd;cn 9);onarc^ie ccr ^jrcufeifc^cn 3nbnftric ju iJffncn. 3"9^<^if^ bcrtrnnte cr bent Ciicfanbten ^l?ca)jfr« im tiefftcu 03c^eimni|^ an, er I^abc bcfd(>tcffcn , 2?cr^anb(nngcn uber einen (ScH^atfrieben anjnfniipfcn; bcr ©cfanbtc miJgc feincm Hcnige, aber fc bafe e« ?(cton nicl;t crfa^re, batmen ^(njeigc mac^en unb bcn bcr SBcrcitwiUigfcit (S)janien'«, suglcic^ fiir '9Jca|?e( ?capct: fcis je^t c^'iftire fcinc offi^iene 33cr^anblnng jwifc^cn ©v^nicn unb granfrcic^, %Uc9 be[d;riinfc fid^ auf toagc ^onrvarferS, ©^anicn ttocrbe feinen {^•ricbcn fc^lie^eu; oI;nc [einc 33crbiinbctcn, tDcnigftcnS '"Tuapd cinju* begrcifcn; auf bic J^ragc, cb cr auc^ Gngtanb 3U bicfen 25crbiinbc« ten rec^ne, crwibcrtc cr: nein, aber ©arbinicn, 9tom, i^ffcavel unb Portugal. ^njwifd^en war bie ?5ragc im 9}iiniftcrium efcenfane entfd;icben. 3(m 95?orgcn bc« 22. "ilUdrs tratcn im dimmer bcr i?onigin bic bier ^Dtiniftcr unt 3(cuna mit ben 9}iaieftate, ju eincr eingc^cnben Gr* ijrterung jufommen, tuclc(?cr ciu IVcmcirc 'Vicuna's ju ©runbc gcfcgt trurbc. ^cuna fprad; fid; barin auS ben tocrfd^iebenften ®cfici^t«* punftcn filr bcii gricbcn au«: ®|)anicn ^abc burc^ ben ^rieg gcgcn 564 3tveitee ^u(f). ^tertes (£a))ttel. m mi ^ronfrcid^ nid^t^ errclc^t, a(6 bie ijranjofcn i^re 3y?ad(>t fenneu ge« le^rt, i^ren er^eit unb ba« gutiinftigc (Sd^idfat be« jungcn ^^ubn)ig XVII. unb feiner ©c^njefter ju warren. ?ttte ^nwcfenben goben biefer ?Iu8einanbcr[e^ung i^ren Icb^afteften 23cifafl ju crten« nen, nur ber ^onig, bem man bi^t^ev nie cttoag in biefer 9?ic(>tnng mitget^eilt ^otte, er^ob fic^ in feiner 33igotteric unb feincm teiben- fd^aftlid^en 53onrbonifimn8 mit Sntriiftung gegen cine fcld^e 3bcc: ben ^rieg oufgeben, rief cr, ^ei|e feine Sffiurbc, fein 53(ut, feine 9ieligion aufgebcn! X)ie ^iJnigin tonfete, ba| i^r ©cmo^t !^on))tffid^=' Uc^ bnrc^ rcUgiiJfe 58ebenfen beftimmt wurbc, unb fie trot biefcn (Scru^etn mit gro^em ^efd^icf entgegen, inbem fie ott bie griiund^en S3ertt)ilftungen unb ^(iinberungen fponifd(>er (SapcHen, Sinficbcleien unb lRird(>en burd^ bic J^ranjcfen, bie SSertreibung ber ^farrer unb SDiSnd^c anS ben bcm gcinb bcfc^ten ©ebieten, bie ^^ot^ujenbigfeit, bem ^leruS au^erorbentlid^R Caften aufjuevtcgen, fd^iibcrtc, um bem 5i'iJnige ju beiueifen, ba^ bie OfJetigion beS (frieben* bebiirfe tuic bie 5[)(*enfc^en. T)ix itonig war babuvd^ in SBa^r^eit bontommen beru» l^igt; cr berfte^e nic^t« bon all bicfen 3)ingen, man folic aber ja fe^en, bat i'le 3ntereffen ber ilirdjc gefd;ii^t tt?iirben. ®obol;> refu= mirtc barauf in fcntenticfem Xone, 5U(e fcien einftimmig filr bie ^erftennng bes i^riebenS, njos bie brei anbercn 3)tinifter ju cinem wa^r^aft fomifd^em SBcttgefang itber bie 33erberbtid^fcit biefcg ^rie* ge0 berania^te, ber i^nen fo biele fd^taftofc ^M^U bcrcitct unb jc^jt StxxiQ tcibec SBtlten. Tier SBofeler 5"ebe. 556 tie tc^ten Srfinbungen i^re« @c^orffinn« tooflftdttbig erfc^5pft l^afcc. ©in fe^r njid^tigeS 9?efu(tat biefer 2Jer^anb(ung war ou^erbem bic beUftfinbige SluSfa^nung ®obo^'« mit S3vi(be«, tt^etc^e no(i(> bor fur» jem im ©taat«vat^ fo ^efttg jufammeu geftogeu teorcn, ba§ ber QfJucftritt beg (5lnen ton SBeiben eine ©eile am ^ofe fiir unbermeib= lid^ goU; fie rcid^ten fic^ jefet bie ^anb fiir bie ^erftetlung be« '^riebcnS, uitb bainit tear eineS ber gewid^tigften 58ebenfen ber ^'6' nigin unb ©obeli's befeitigt *). Unmitteibar boraiif tourbe bie ge^eime ©enbung etuee 33e»oUmcic^tigten imd^ 33ofe( kfd^toffen, urn bort mit SOttrt^eteml; unb wo m'i^iidf unter tirectem 33eiftanbe ^reufeen'g ongulniijjfen. llDer bafilr an«er(efene ?D?ann, 1). Domingo be 3riartc, mufete t^ranfrelc^ fo angenei^m toie mCglic^ fein; benn O^i^rte, tuet* d^er nad^ ber 2l6berufung be« ®rofcn ^^ernan SfJuftej a(« fjjanifd^er ®efc^aft«triiger bi« gum ?luguft 1792 in ^aris gebtieben war, ^atte nad^l^er in SWabrib an ber tigen fronjiJfi* fc^en ^artei unter ber ^iJ^eren 33eamtenwctt geftanben, burd^ toetd^c 33ourgoing fowo^t iiber atte (Sd^ritte ber 9Jegierung a(« iibcr bic SBorgSngc in ber diplomatic genau untcrric^tct tourbc, unb n?ar im ^^5rit 1793, nm biefe gef«^rli(^en iSejie^ungen nac^ bcm 3(n«brud^ be« ^riegeS abjufcfcneibcn, jum ©efanbten in ^oten ernonnt; cr gatt fiir einen ftugcn, getoanbten, aber tcic^tfinnigen unb uniubcrt^ffigen ®efd^fift«mann. @o ^atte bie f|)anifc^c 9f{cgierung alfo nid^t nur ben @ntfc^tu§ gefafet, f^rieben ju fd^tie^cn, fonbern auc^ ben erften ©c^ritt jur 5(u8fil^rung geti^an. ^uf biefen fraftigen ^^ntauf folgtc abcr cine neue ^criobe wirrfter in 33eYlin ober SBicn ouf^iett, tofi^renb er in SSJa^r^eit im S3cnetianifd;en reifte, ber alfo crft nac^ einem 3)Jo* nate bon bcm §(uftrage erfaljren fonnte unb bann bier.^e^n S^agc gc* braud^tc, urn fid^ nad^ 33afe( ju bcgekn; man fa^ barin nur einen *) 35c|)ef(i^e ©aiiboj' toom 24. aJJarj. e« ift banad^ jii berid^tigen, weini gcvioci 2, 338 oitgiebt, @obo^ l^abe fic^ erft jum gvieben eiUfd^Ioffcn , iia(i;bem ee \\)m gehingeii, 33albe« in bie ^erbamimig ju treiljen. SJalbe« Hieb an be« ©pitje bet aJiarinc bie SWitte JRottembev unb Oe^ielt md^ bann {ein«n ^i^ im @taat«rot^e. 55G 3v»eltcfl ©ud^. SBIerte« (Eopitcl. \: 39eh3el8, ba^ t me^r a(« bi^^cr fiir ben ^rieg t^at, akr in jebcr ifiJeife fein S3ert?arren int .^tiege an ben ^Tag legte. ^ie .?^an)?tfd;tt)tcrigfett ater ivar, ba§, tt)ie cine Sorref^>cnbcns niit Urrntia crgab, ©^janien «nerfd^utterli(!^ an ber 33ebingnng feft^iett, bic |)eraa«gabe bev beiben t6nig(id()en ^inber ju berlangen, woranf ber Sentient unter feinen Umftfinben cinjugei^en entfd(>Ioffcn tuar. (S« crt5nten atfo im Scntoent l^od(>fa^» renbe 9?cbcn gegen (S^janien, wetc^cS mit bem (Sd;icffat ^cHanb'S bebro'^t n^nrbe, 9ieben, tuelc^c ben f^^anifd^en ®tclj m^'Q jTieffte ber* lefeten unb ®obo^ jtuangen, t»crncl}mtid) an'S ®d;tt)ert ju fd^lagen. 3lnf ber anberen ©cite cingftigte it)n ©ngtanb, fcrberte fategorifc^c (SrHcirungen iiber (&^anien'« Srenc unb (ie| feinen 3^cife(, loie c8 ben '^h^aU beffelben rdc^cn ttjerbe; al5 ?Ugier im ?(^jri( ©^janien ben ^'rieg erf (arte, fa^ man barin nur ben SSorgefd^mad ber fiinf* tigen i^einbfetigfeiten (Sng(anb'«i, bcffen 3nftlgationen mon ben ?(n* griff ber 33arbaregfen jufc^rieb, (Snblid; lel^nte fotoo^t ^renpcn bie ^tUianjantrcige toerbinbtii^ ah, \vk ^eapcl fid^ mifetrauifd^ S^'flt^r ba« 3Wabriber Cabinet beabfid;tige burd^ bie griebenSbermittfung ben altcn Sinf(u§ ^er3nfteKen, yieapd n^iebcr ju be^errfd^en. !Diefen @d^tr»icrigfciten unb 23erbrie§(id;feiten Ijielt ®cbot) nid;t ®tanb. '}tad;bem er einigc ^Tagc iiber ben unertragtid^en .'nod^mut^ ber granjofen, ber mit jebem (Srfolgc fteige, iiber bic Cvniebrigenben 33ebingungen, an tt)e{d;en fie feft^ielten, unb iiber bic mi§trouifd;c 3Serfd^Ioffen^eit ^reu§en'« (amcntirt t^atte, erftvirte er ©anboj, @))a* nien fei jur ^crtfe^nng beS ."ftricgcS cntfd;(offen unb etf fc^ien roixt- \\d) md) .'^aufigen ^Bcrat^ungen biefcr 33efd;hi§ am 20. ?(^)ri( feft« gefteilt ju fein. Sie cinen ^DJcnat »crl^er bic S^ad^ric^t ton ber 3nbafion ,f)onanb'« nub ben ^^riebcn^abfi^ten ^reujien'S ben ^n«* fc^tag fiir ben ^rieben gcgcben l^attc, fo beftimmtc je^t neben ben eben crtt^viljnten 9Jictiecn bic ?f?ad^rid;t i>cn ber S^ri^tcaHians jtoifc^cn ©nglanb, 9?u^(anb unb Ccftcrreic^, tocld^c ^adffon bcr5citig ilbcr* brac^te, jur gortfe^ung bee ilricgcS. ®obct; crartcrte je^jt im Wu niftcrrat^e, ©^janien brauc^c fic^ gar nid;t mit bcm grieben gu iiber* ei(cn, bcnn ^^ranfreic^ tocrbc fo furc^tbar angcgriffen ttjcrbcn, ba§ Srieg »ibev aBitten. S)er 33ofeIer griebe. 557 e8 ioot;t 9?oti^ t;ak^ fic^ ju toevt^eibigeu ; @^anien t'dxmc bie (5§attccn biefes ilampfe« abiuartcn, um [\6) ju cutfc^eiben. §(cufia ruav iiber biefe iteue ©d^tvanfiutg fo itnge^atten, ba^ er lulcber^elt fcinc (Snt- (offung forbevte, bev ginanjmmlfter ©arboqui aber, n>e(d^er fc^on Dor titer SBod^cii [einem 33riiber, cinem grcfeen SBanfier in 53i(lJao, cv5ffuet ^atte, er ffinne ot^ne 33ebenfen bic SiJaleS jum gegeutviHrtigeu (Surfe auftoufen, ba fie in .^urjcm jetjn "ilJrocent fteigen inii^ten, Uefe feinen ©rimm in ben SiBorten anS: „3)ian n)irb 3t}nen fagen, bic Sriebei ''ber^anb(ungen feien nur fu%nbirt, glauben @ic c8 nic^t! ^ie Unentf(^(offen^eit, bie ^yernjirrnng nub oHe bie fci^rccf(id|>en tuan!ungen finb wieber ba; wir iocflen ben ^^rieben, aber luir befi^en toebei vie t^eftigfeit noc^ baS ^olitifd^ic (^efc^icf, um i^n ju einer beftimmtcn 3cit abjufci^Ue^en. 3e^t tvartcn twir tciebcr auf ben 3tui8gang ber preufeifc^en 35er{janbtungen nnb bie (Srfotge ber Xri^leallians, fnrj loir ioarten, ob un8 nid;t irgenb ein Sunber ben ^rieben in ben rt;eite, »on ^nnger, ^'vittc nnb bcrt)eerenbcn £ranff)eiten ^eiingefnd(?t, l;atte ranmen miif^ fen; bis sum SDiar^ tierfud;te er auf biefer <2^eite feine ert;ebUd;e 33en)egung. Sar bicfee fd;on eine iiber aKcS Srtoarten gliidlic^e SBenbnng, fo getuann ber ^aug ber S)inge in (Satalonien eine nod^ oiet giinftigere (^cftalt. '])Ud} ben fnrd;tbaren 9?ieberlagen toon gi» gneraS n^ar bie cala(onifd;e 3lrmcc fo gut \m oufgeloft: 8* bi« 9000 SOiann t)atte ber unmenfc^tid^e geinb in ben @d;(ac^ten com 17. nnb 20. 'i)Joi)ember gemorbct, 9000 l^kun t;atte er in gigueraS gefangcn genommen, ein fe^r grower 2;t;ei( ber ^Irtillerie, 2)innition unb 33agage njar in ber gtud^t Dom 20. toertoren gegangen, aUe ©ataiflone toaren sorriffen, bie f(iid;tigen i^anfcn, meld/e unter tag §(mariflaS tjinter ben jerfallenen a)fanern toon ©erona eine 3"P"d;t fuc^ten, befajjcn toeber bic moratifd;en nod^ bie ^t;l)fifd;en ilrafte, um irgenb cincn nad;briicfnd;en SBiberftanb jn (ciften. 2tber ftatt *) ©evcjc^eu Worn 21. unb 27. SIpril. 558 Btveitee 8it(^. $ierte9 (Sa^itet. blcfc (S^onccn cttter unouf^altfamcn Ucfecrput^ung ganj (5ata(onicn'« rofc^ 3U ergreifcn, fanb e« ^evtgtiou gcrot^eu, tic in feincr Unfcn gtonfe getegenc r^eftung 9?ofa« ju fcefeitigen, it)a«, tuie er m6f bcr (SrfQ^rung Don ^iguerad iitc^t jn)eifeltc, in n^enigcn S^agen gefc^c^cn fein iuilrbe. ienen am 21. ^fJobcmber bier SBrigaben dov a^JofaS nnb nad^bem bie Umfd&'ie^ung om 24. boneubct toax, fov' bertc ^cvignon in bem toilb brol^enben Sione, mit bent cr ben Wiuti) be« ^outocvneurS bon giguevaS gebvod^cn t/atti, ton bem ©outoevncnr t)on 9?ofa«, bem ^vigabier !J). "iDianuet be STobat; bie fofortige Uebergabe. ,,^'m bie (Sa|)itu(ation bon giguera?, fc^rieb ^erignon, unb urt^eite [elbft, ob bie re^ublifanifd^e 5lrmee ©einen SSibcvftanb bntben tann. @o gro^miit^ig o(8 genjottig toiinfc^t fie 9JiiIbe iiben ju founcn. SBenn !Du i^r aber nid^t t^ente 9?ofo8 iibergiebft, wer* fc^erjeft ^n i^rc 9?ac^[ic^t. !5)ie0 ift unwiberruftid^ bie (e^te ?tuf* forbernng, bi« 9)?ittag ertuarte ic^ eine Stntwort." 2;o»ar fc^ien nid^t libel gencigt, STorree noc^^ua^men. (5r bat «m Stuffd^ub, ev miiffe ?tmarifla« urn ^at^ frogen. ^maviflaS rief i^n aber ab unb iibertvug bem 3)krfd^aH ^. ^iDomingo ^})jquierbo ba8 Somma ibo. Slac^fcem fo bie 33raDaben ber ^ronjofen abgewiefcn tuaren, erfu^ven i^ve pd^tigen, ftilrmifd^en ^(ngriffe baffelbe @dBidffa(. ^crignon mufete nad; unb nad^ feine gan^e ?trmee ^cranjie^en, urn ben 'ipiafe einjufc^tiefeen, ben er gebad;t ^atte mit 7000 9)?ann in einer SSSod^e ju ne^men: 9iofa?, »on 4* big 5000 SSlamx unb 100 ©efd^ii^en cerf^eibigt unb jur @ee toon 14 Sinienfd^iffen unterftii^t, i^iett bid jum 3. gebrnar @tanb, wo bie gan^c SBefa^ung 6i3 anf einigc :^nn« bert Wlam bon ben ©c^iffen aufgenommen hjurbe. (g« war bie erfte 5S5affent^at, biefe ta))ferc 23ert^eibigung eineS mittelmii|ig be* feftigten ^(a^e«, welc^e bem f))anifd;en ^eere eiJiigeS @e(bftgefii^t jurilcE geben !onnte; [ie gett)af;rtc au^evbem tine foftbare grift, um 'Winter ber gtutoia in 9iu^e bie oufgetofte catatonifd^e ^rmee jn re= organifiren. 1). 3of^ Uvrutia, ber bigger in 9Zatoarra geftanben ^atte unb im ^anuar Slmariflad bad (Sommanbo abna^m, crwieg fid^ aU ben tiid;tigften g^elb^errn, ben @^anien in biefem ^riege bem geinb cntgcgen geftellt ^at. Urrutia cereinigte bie urfbriing* tid^e (Sntfc^toffen^eit unb 2:^atigfett be« ®rafen be ta Union mit ber 3Sorfid^t 9Jicarbc8', nnb tie furc|>tbaren J^et^rcn toon gigucra« fd^iirften i^m eine burd;greifenbe SBefeitigung ber ©d^aben tin, wctd^je in ben beiben erften i^elbjiigen ben (S^aniern bie griJCten SJerlufte StcitQ tt)ibev SSJiKen. 3)ev ^afeter griebe. 559 ege init ifte bereitct "fatten, ©r fc^iiitt jucrft ben tocrbevBlirf;eit Ontrigueit ben 9?ert) ab, tnbem cv fiinf (;ot)e Offijieve, ble ^ai^Jltrdgcr berfetbcn, baruntcr bic ©cncraUieutenauts (a« ?tmariUa« imb i^iivft 9)?ontforte, au8 ber Slrmee entfernte; er rerrgauifirtc fobanu beu ©eneralftab, in ben er bie tilc^tigften uub betuS^rteften i^rfifte jog unb on beffen @^tfee er einen auSgeielc^nctcn Offijier, ben ©enerot O'l^arril, ftc^te; baran rei(?tc fic^ eine eiiergifd;c Uebung ber neuen ©otbaten, toetd^e i^m bie ©cgeifternng Sato(onien'« jnr SBcrfiignng fteUte, eine reid^Uc^e SBenu^nng be« fransfififd;en ^cifpictS in ber Umbitbnng cinjelner SSJaffen (fo n^nrbe je^t eine reitenbe ^^rtillcrie eingefii^rt) unb in ber totalen 9^eforni ber Xaitit; Urrutia ocrwarf bag U;tj^ tmc (Sl^ftein ioetd^es ofleS ^ejvic^t auf SScrfct/anjnngcn nnb ftarfe ©teKungen (egte unb ben ©otbaten unbeweg(id; unb feig ma(^te. Senn bie 9?egicrnng ettt)a« getljan fjdtte, biefem ^etb^rrn @o(baten unb ®etb jur 9$erfiigung ju fteOen, fo ijixttt bie Sampague bon 1795 ben 93er(uft be« »origen 3a(;rc« auf biefer (Selte einbriU'= gen ffinneu. 3)enn bie franjiJfifd;e Strinee 'max tuaf^renb be« Sinters in 3"^t ""*^ ^rieg«tt;fitigfeit ebenfo Ujeit juriicf gegangen, ot« fid; bie @)Jonier ge^oOen fatten, ^ad) ben ®iegen bee 9tobemkr t)at' ten bie ©eniiffe ber reid^en @6ene beg Stn^jurban auf ©otb'.ten, tvetd^e feit bent 9)?ai in ben Silbntffen ber ^^renden bon furd;t=' boren (Snt6et;rnngen ^eimgefud;t toaren, eine a((e S3a;tbe anffofenbe 2Bir!ung geilfet; bann ujar bie 33etagcrung bon 9?ofa« mit ben W ftigen @d)anjarbeiten gefonimen, urn bie llnjnfrieben^eit nnb 3fnfub=^ orbinatien jn fteigern, unb ber ungetyofjntid; flrenge SBinter, tuetc^er ben i^ranjofen bie 3»bafion i^oHanb'g fo fel;r er(eid;terte, ftiirmte ^ier mit ungei^euren Ueberfd;weinnuingen unb faft beifpieUcfen @d^nee= ntaffen auf bie 5Be(agerer ein, urn bic ®igci|)Un boflenbg ju jerriit* ten unb bie ^ajoret^e jn fiinen. Xiajn Urn bie tiefe @rfd;iJpfung unb ^tbfvannung, tt)e(d^e fid; oUmciUg iiber ganj i^vanfreid^ (agerte, bie fd^ftrfften 9ffequifitionen bereitctte, bic ^uS^ebungcn td^mte, fo ba§, aU bie ^t;reniienarmee uad^ ber toUen SiJerttiiftung ber ^iilfg* queUen be« §InH)urbau im ^rii^ting njteber auf ,Me 3"fu^^ ^"* ©iibfranfrcid^ angett)iefen tt)ar, :e fid; atsbatb bem brudfenbflen 9)?anget ^jreiggegeben fn^. 2Ba8 aber bie ©trtitfrfifte fetbft anging, fo beraubte fie ber f'fuge 33efd;(u6 beg ^o:^(fa(;rt«augfc^uffe8, oUe Wttd auf bie Offenfibe gegen 'iyjabarra unb SSijcui;a ju concentri- ren, jeber 35erftcirfung, 9ieben biefer ©c^ttjdc^e beg gcinbeg bot bie I I 560 3)vettes 8u(i^. ^iertes da^itiU fonQtifcl(;c (Srl^ebung Satatoulcu'd unb iunmentUd(> ber ta|)fern SScvg* betoCIfenutg in ben Sl^iitevn bcr ©cgrc unb bc8 Zcx bcv fpfluifd;en .ft'iiegful)vung bie gUnfiigftcu (St;anceit. >Deiin ba8 ganje l\inb Don 'i)3c.j«, SWanrefa, 33icl;, ®eroua, 5Sai?cava bifi nntev ben ^^il^reniSen* !ainm cv^ob fi^l tuie Gin SUknn, 5UIe8 h^aiS SBaffen tvagen ^onntc, bon 15 bi« 70 3<»t}ven, fd;aavte fid; uni bie ^farrer unb 3)iiJnc^e, bie Seibev, 5Unbcv unb A^ecvben lunrben juriid getricbcn, bie ©iJrfev t^attcn nur nod(> eine fevtificatori)d;e 23cbentnng: fo fammelte fi4> auf bev vcd;ten gtante bcv frcinjofi[d;en '\!tvmce cin furd;tbavev Vanb* ftuvm, bev bciS (SovV? bcv (Scvbagne vafc^ auf 93eIl^cv nnb '!)3uigcevba cinfd;lo§, um im 3n^i ^icfe te(}tcn ^UHtje mit nngeljenvev Uebcvniad^t 3n netjmen nnb 50i\MU4^ouid nnb baS !ired;t^at mit 33e(agevung nnb ^nwafion ju bebvoljen, \\>k im gvnijting 1793. 9lbev in 9}iubvib, tuie iuiv gcfc(;en I}viben, t(;at man nid;t5, nm biefe le^te (Stjancc tinc6 e(;vcm)encn j^viebens enevgifd; ju nnfeen. Uvvntia, bev anf ben |)ot;cn bci8 (Set Cviot iibcv bcv g(nt)ia ^ofi« tion genommcn t;atte, iuat;venb bie gvanjofen am ncrblid;en llfcv toon SBcjaln bii? an')8 2)ieev ftanbcn, toave im SJiavj ^um iUovgetjen bercit gctocfen, tonvbc bann abev bnvi^ ben fvnd;t(ofen SJevfnd^ cinev bivccten 93evftanbignng anfgel;atten , ben ibonvgoing, bev tc^te ©e- fanbtc gvantveid/e in 9^iabvib, nnb ©cnevat 9toquefante in gigneraS niitevna^men. (ivft am 24. 2(pvi( bcgannen bie symegnngcn ; am 5. nnb 0. 50ial louvbe um ©iftcUa nnb i^ificava gcfod;ten, ol^nc ent« fd)iebcnen (Svfolg, abcv nid;t cljnc 33ciueifc eincjj neuen ©eiftcd in bcv f^janifd^en Slvmce; bavauf fclgtc am 25. 9Diai cin nmfaffenbcvev 5i'am))f, ben Uvvntia buvd; cinige [cl)v gtiicflid^e llcanooev jn feinem 93ovt{;ei( cntfd;ieb, oI;ne jcbod; in bcv i'agc gn fein, ben ^Jiiicfs"fl fc*^^ geinbeS in %iwd}t jn ocvioanbetn. ©nblid; am 15. 3"»i ent[d;(o6 jid; Uvvntia jn einev aUgemcincn Offenfioe mit bem gvo^en fiau, baS fvanjijfifd^c Sentvnm ju fpvengen, bie Diev 53vigaben bcv fvan* S5fifd;en ^infen in baS 9)i\'cv jn tocvfen nnb bie ©ioifion 3Iugeveau'« jum 9Mdjng in bie ^evge jn notljigen, n)eld;e jebc 9iad;t Don ben ©ignaten bev rift fiber ben ©tanb ber beibcrfeitigen ©treittrafte unb bie ?tu«fid^ten be« bctoorfte^enben i^ctb^ugeS toor, ivet^c mit fe^r atarmirenbcn (Son* clufioncn fd^to^: bad frani5fifd^e ^eer jd^le 43,000 3Jfann effectito unb 16,000 ^ranfc, bad ft^anifc^e §cer nur 2G,000 SDiann nub 7000 in ben ©^itSIcrn; bie 9^ecrutirnng auf fpanifd;er ©cite toerbe :^5c^ftend 12,000 SSlam tjinjubringen, fo baji Saftet * franco bem aSAumgartcn, ®ef(^. 8panien'4. 36 562 3»ette« IBu^. Sievtd l£a))UeI. I gclnb tiit^t cinmat batitt on 3fl^t gctoad^fcn fel, tocnn ble franjB- fifc^c ?hmcc gar feiitc 5Sevft5rfuug em^faiigc. I^aju fcmme nun bic au6crDrbcntUcl;e 93crfd;icbenVlt bcr niilitarifc^cn Ucbung nub giKjvung, iitbem bie f)janlfd;c ?lrmce griJfetcnt()ci(« au« ?cutcn fee* ftct)c, VDclc^c nflc^ ben Unffiflcit im ?(uguft bic 35erjtDcif(itHg bc« ^an- befi gcftcttt Ijahc, ^cutcn o()itc ^l«cl|>lin iinb ©ubprblnatioii; ble 93a«fen aber siivnteu (auter iinb (auter ber atcglevung, tvet^e in it)rc fr[cb(l(l;en S^tjiiler cineit n)i(wn i^cinb gejcgen ()ak nnb nun nici^t« t^nc, urn Hjn abjnwe()reii. dofcmcra erffiivtc c« runbwcg filv numiJgtic^, ^Ttauarra unb S3ijcal;v: im nvidiftcn iJ^tbjugc ju ktjauptcn, tDcim bic bortige ^3(rniec nid;t auf 60,000 ^ann gcbrac^t twflrbc; cv ^^rc^)tjejcil)tc ba« 5l5orbri:igcn bc8 i^ciubcd bi« an ben ©bro, bie 93cbroI)ung beS toon fciuev ?{vmcc unb fcinen ftarfen ^ofitienen ber* f^elbigten Gafiilien*). ®oboi^ fanb bicfe 2Bal?r^eiten uncrtr»HgUci^, er Ucp ben olten ®enera( fcine Ungnabc in jebcr SBeifc cin^finbcn unb uberliejj ble 33a«fcn nad^ n)ic toov ifjrem ©d^icffat. (Sine im aWarj angcerbnetc 9^ecvutirung toon 40,000 9J?ann fticg faft iibcvaU anf ben Ijeftigften 583ibevftanb, tie ©tubenten bon Slkala cntjcgcn fic^ ju ^unberten buvd; bic gfnc^t, on »>evfd;iebencn Ortcn wnvbcn bic Sommiffcirc bnrd> 9^cbotten toevtrieben: bie Q^egievung erfc^raf unb nat^m ba8 Secret jnrud, urn c6 buvc^ ein fe^r toiel ft^tov'ic^eree jn crfeljen, njeld;e8 ebenfo ttjcnig auSgcfii^rt n)urbe. ©nbe 9W5rj — feit bem 8. l^atten bie ifampfe jtoifd^cn Urota unb !Deba an ber ^veujc bon ®ni)jiijcoa unb 93i3cal)a bcgonnen — ftcttte Saftet* t^ranco fcine Cage in nod; biel troft(ofercm Cic^te bar, a(« eg So' lomera gei*;an Ijattc; in eincm 53viefe an ©anboj fagte er, feinc ganje ^vmec befte^c au« 24,000 Wlamx, bie 53efeftignngen toon ^am» ptiona feien ber 2(rt, ba§ man gar nid;t anf fie reci^nen U>nne, fie anSjubeffern fc()(e e8 an §lrmen unb an ®e(b; feine iru|)^en l^aben in 3tt)ei ^D'JoHaten feinen 3)faratoebi @o(b befommen; er enoarte, mit ubevlcgenen ^vaften angegriffen ju rtjerben nnb bann SBijcat^a, 5l(atoo ^ unb ^fiatoarra preiSgebcn ju milffen. ©obo^ tieg fi^ burc^ bie 9'?ott)rufe Saftel 'franco's fo wenig crfd^flttern, toie burd^ bie 93or* fteUnngen (5oIomeva'«; \a er rief fogar ?lnfang ?t^riC ben SWarqnie be ®t. ©imon mit feiner 2500 iWann ftarfen (Smigrantenlegion bcn ber ba«!ifc^en Strmee ((b, urn fie fiber Sabij nad^ iDomingo ju fen* *) ^ep^fSfi @ottboj' toom 3. aWiirj. StxitQ toiber SiQen. 2)(r ^a\tUx gricbe. 563 •/ ben. ^^ri( unb Wlai oerlief bann an bev ^etja fo rn'^ig, tcie an ber ^(uDia; ber So^(fa(;rtdaudf(i^ug ^teU General STtoncet^ ber< mut^Iic^ in ber fic^eren (Smartung bed na(;en Si^iebend jiirQcf, ®obol^ oBer tourbc baburd^ in ber SDieinung kftSrft, bie T)in8c aB« tuarten ju tiinnen. T)ie ^er^anblungen njnrben birect jn^ifc^en ^ran* iuej unb ^arl« ISffig 6ctricben, obgeDroc^cn, tt)leber oufflcnonimen. @panien, »)crtraute bev ^crjog ©anboj (Snbc 5Wai an, fei burc^oud \\i6)t me^r fo ^jreffirt, mit iJranfreid^ aBjufc^Uegen , tolc »or jwei 3)?onaten; er ^obc bie materiettc ©eto/ig^cit, bag (Jronfrcic^ iin if'idf ften iWage erfc^Bpft unb »(J(Iig auger ©tanbe fei, feine ^ccre ju toerftfirfcn. Untcr biefen UmftSnbcn ttjcrbc ©panicn ben SSort^eit l^abcn, bie @reigniffe unb bad (Snbe biefed ^^elbjuged ab^arten jn f5nncn. (Sr bcbiirfc unb ioiinfc^e aUerbingd ben gricben, obcr eincn mit fciner ©ilrec unb mit ben feincn SSeiMnbeten fc^ulbigen 9?ii(!« \\6ftc\\ tcrtriiflUd^cn grieben. 3)?an toiffe nic^t, 06 im 55crlaui ber n^c^ften donate nic^t aud^ anbere Tl&dfte unb felbft (Sngtanb ben i^rieben mit granfreic^ fud^en toerben. ©anboj refumivte bie fpa« nifc^e ^olitif ba^ln: „bci ber geringften ©ic^er^eit \mU ber ^erjog ^rieg unb bei ber geringften ®efa^r n)iK er grieben. !Diefe8 »>cr* berb(lc(ie ©c^wanfen njirb fortbancrn, bi« it)m ein cm^^finbtic^er ©d^Iag ein (Snbe mac^t" *). ®iefe aSoraudfagung ging im tooflften SWoge in Srfufinng. Den ganjen 3uni ^inburc^ btieb ©oboJ^ babci, ber gtiebe ^)rcffire burc^« au« nid^t; ber aWanget an Scbcndmittetn unb bie (Sntnjert^ung ber Stffignaten bereite fjranfreic^ bie grfigten ©c^teierigfeiten, bie fran* jbfifc^en ^rmeen braud^e man nid^t ju filrd^ten, er l^offe mit 3u« toerfic^t auf eiuen glorreic^en fjif'cbcn. IDiefen ©orten entfjjrad^ fein lOeben: ber $of war ganj forgtoft ?luSgctaffcnt)eit unb SBerfc^toeU' bung; Witte 3uni bcreitete ©obol; unter ^nberem ein groged mi* Utfirifc^ed @d^auf^)ie(, 300 f^anifc^e unb nKilIonifd^e ©arbcn wurben cj^)reg bafiir neu nniformirt, tofi^renb bie Jtru^jjen Saftet* franco's o'^ne Aleiber unb ©d^ui^e unb ol^ne ©o(b tvarcn, tOii^renb bie ^a« led, tt)elc^e toor §(udbrnd^ bed ^rieged ein Slgio »on einem unb stoSi ^recent genoffen l^atten, je^t 16 ^recent berloren, bad ®e(b »er* fd^toanb, aUc Saaren enorm ftiegen, »dt)renb bie Itnjufricben^eit bed SBoIfd bei jcbem ?ln(ag bro^enb audbrac^, fo bag ®obc^, tocnn *) S)e^5ef^e toora 2. 3unl. 36' Hi 564 3n>eite< ^ui). Sicrtefl dapHtU er in bcr iWac^t »om @c^(offc In fclu ^otct jurflcf fe^rtc, flc^ »on ftorfer (5«cortc Bcglcitcii lic§*). Diefe« Xreikn wurbc fortgefe(}t 618 in ble crftcn Za^e fcc« 3uU; tie fingftdc^en a3erlc^tc SaftcI'^ranco'S iiber ba« ^cranjic^cn ftorfer franjfififc^er (Sotennen, bcren ?tngriffen or unmiJgUc^ ®iber« ftanb tciftcn f5nne, unb fcine bringcnbcn 25orftcUnngcn, man mfigc ben i^tieben beciten, c^c DieKeic^t fc^r emjjfinbUc^e Sfiiebevlagcn cln* traten, nmrbcn rn^lg gur @eite gefcgt. ^Dcfto furc^tbarcr trafcn banu bic 9iac^ri(^ten, ioctc^c am 5. nnb 6. 3»^i ben Slufang bcr SBcroegnngen mctbeten, n)e(d;e ben i^einb in tuenigen SGBcd^en nac^ ©itbao, 93ittoria, nac^ 2yiiranbo am (56ro, an bie ©rengc be8 trek* lofen Gaftilien ffl()ren foHten; bic Sinic an bcr !De»a ttjor bnriJ/* Brod;en, bie anier an8 ben ftavfen ©tettungen toon 93ittareat unb 33crgara genjorfcn nnb in nngcorbneter Btnd^t gegen 33ilbao gctric* ben. Bufltci*^ ^^tten bie ^Jronsofcn ^roctamationen eriaffen, mid)e bie SBetoiJIferungcn auffovberten, fic^ fiir ^vanfreid^i jn ertlviren, ba bie f^anifc^c 9?egiernng i^ncn fcinen (2c^u|j gettja^vc, unb tt)ie cine "anttt)ort fiir biefe 3lnfrufe ric^teten bie ®tcinbe toon 9f?atoarra eine fetjr une^rerbietlge ?ibref[e an ben iliJnig mit bcm ^affuS: „SBir bitten (Su). 3)iajeftSt, un« jn erftSren, ob ®ie entfc^toffen finb, un« jn toert^eibigen ober einem graufamen gcinbc gu iiberliefern; bic (Srfldrnng (5)to. 9)taicftat tvirb iiber bie SJfafevegeIn entfc^eiben, ttjctc^c fcaS SlBotjt unfercS SanbeS erl)cifc^t." 9inn tear ®obot^ an^cr ^af* fuug, fc^mft^te auf (5afteI*gvanco, ber o^ne S^iot^ ^ofition auf ^o* fition toerlafi'e, unb furl^tc bei benen 9?att;, beren SBarnungen er feit ajionaten in ben ©inb gefc^iagen ^atte. @o offenbarte er auc^ @anbo3 feine bcbcnflic^e l^age unb auf bie gvage, toie er ba8 nicbt toor^er gcfc^en unb burd; gcitigen 3lbfc^(u6 bcr SSerl;anbIungen ab' gen)e^rt t;abe, crnjiberte er: i^ranfreid; befte^e ncd^ immer auf ^3lu* f^)riid;cn, tt)eld;c bic grCfeten ^Hcbertagen nic^t red^tfertigen fiJunten, unb auf ber anbcrcn @eitc bro^c (Sngtanb mit ilrieg, ivenn ®|3anien grieben fd^Iiegc. £)o8 fei eine fo fc^roierigc lOage, bag fie anc^ einem *) ©anboj, ber bod^ ben Sljoraftev ber fcepinimeiibcn ^erfonen fo flcnau ivic irgenb 3emaiib fannte, irar auger ©tanbe, „fo toiel auggelaffene 5ri5^Iid;teit iinb SBerlcfjwenbimg jit bcgreifen, tweim man nic^t be« grtcbens gctDig iuSre. §fitte man biefe ©enjig^cit nid^t, ce serait le ddlire au comble, unb man mllffe ba3 Sort eineS ^blen an £ar( VII. )vieberI)o(en: On ne saurait perdre un royaume plus gayement." ^rltg ttjlber SBitten. Titx JBofflec J^ricbf. 566 tDcIt cvfa(;rcncrcit ©taoWmannc aJerleflcn^eitcn bercitet ijaben tuiirbc. ©V t;abc gel;cfft, bic Dinge bicfcd 3al;r noc^ ^in i;u jie^cii, two cr bauu bie (Smartuiig ge^cgt, ouc^ (Sjigtanb jum gricben ktcit 311 fet;cii: „ba fommcii blefe fatalen iiJorffiHe an ber X)coa, jerftCvcu qUc meinc ^(dnc unb bcrYiicfcu mcine ganje ^olitif, 3«^ iucife nld;t, wte ic^ niir ^elfen foU" *). ©obol^ ^atf fic(^ babuvc^, ba§ cr am 8. 3uli eincn (Courier an 3riavtc mit ber SSoHmac^t fd,icftc, ben Jrieben ^u nnter3ei(f^nen. 3riarte i)atU in 9?afet fett 2lnfang 3)ial mIt 33art(jc(emV nntcr^an* belt; Gnbe blefe« 9}Jonat8 ttjar bcr SWarqnefi t)on Oranba, cin ent* fci;icbencr ©egncr bes 5lricfl«**), nac^ 5?ai^cnnc gcfc^icft, nin bovt mit ©eneral (uB ^evbci ju fii^ren; cnblic^ fc^cint anc^ jwifc^cn ?ltan* jnej nnb 'pavi* birect oerI;anbcIt ju [ein. 1)ic ©c^toicrigfeiten bcr 35erftanbignng beftanbcn ^auptf^c^Uc^ barin, bafe ©^anien an ber grci(a[[nng ber .ftinber Cubiwig'S XVI. feftl^ielt, tuoranf fic^ bie 9?e* ^nblif nnter f cinen Umftiinben einlaffen iDofltc, ba^ bie (e|jtcre ba- gegen anfeer cincr ftricgSentfc^fibigung bon 400 SKiUioncn 'dk(nkn bic ^Ibtretung erft »on gncnterrabia, ®. ©ebaftion unb ^afage^, bann beS fpanifc^en Sint^eils bon @anto Domingo forberte; ftat^ !£>omingo tourbc auc^ S^ouifiana genannt; too mogtid^, trug bee SSot)(fal)rt«au8fc^u6 fcineu Unter^dnbtern auf, foUten fie ben i^tiebcn burc^ bic ^'perfteflung ber attcn OffenfiO" unb X)cfenfioaaianj mit beftimmter 9itc^tung gegen (Sngfanb beroonftanbigen. Sag ben cr* [ten ^unft betrifft, bie 9«itaffung ber fiJniglid^en 5linber, fo f(^ien (Spanicn uncrfc^ilttertic^ ; nad^bem ber om 8. 3funi erfofgte Zoh be8 jungcn Subtoig bie potitifc^ toici(>tige ©cite ber t^rage eriebigt ^atte, ertangte ee toirftid^ bic 3"fi^^^""9' ^^6 tie ^rinjcf[in i^m toerbc au^geliefert toerben, toeun bie bariiber jitoifc^cn ber 9?e))ubUf unb Cefterreic^ gefii^rten 33er^anbtungcn ju feinem 9?efuttate fii^ren foil* ten. Ucber bie ^'riegficntfd;iibignng fcnnte man fid^ bagegen nid;t einigen; ®obc^ liefe ftatt ber 400 a)iiatcnen 240 SKiaionen bieten, tourbe aber bamit abgctoiefen. 2ln biefem ^unfte fd^eint bic (Snbe *) 35epefd^c toont 7. 3ull. **) jcitigen ©ponier tocn ^nfcljn unb Urtl;eit ^aben biefcn ^rieben f((>inipf(i(^ genannt, ®cbci) |>reift i^n a\i ru^m* rei(^, a(« bie gruc^t ciner „n?cifcn unb ebcln ^olitif." !Die ?(rtifet be« S3crtrag« entt;oltcn o^ne ^wtifii bie gilnftigften ©ebingungen, ttelc^c irgenb cine continentate 3)iacl;t in ben \ieunjiger 3a^ren bon {^ranfreic^ criongt ^ot. ©|>Qnicn [cv^iHtt bie tocHe ^ntegriWt feinc« euro^v'iif(^cn @cbict«, bie ereberten iJ(ii(}e toerben torn geinbe gc* rdumt, c(;ne cine jfanone, cine 5luge( mitjune^men, fAmmtIi(i(^e Ode* fangene toerbcn fitigegebt ^^ne (Sntfd^dbignng, unb ^^ranfrcic^ cm* ^jffingt fiir bicfc grogcn (5t ,'ffionen nic^te at« ben fpanifc^en ?ln* t^cit an ^Domingo, ber fiir »opanien einen fcfjr geringen matericnen ®ert^ ^otte. ®|)anien toirb fogar im ?trtifcl 15. »on bet 9f?c^)ublif aid SBermittler anerfannt, urn ben {frieben mit Portugal unb fammt' lid^en italienifc^en ®taaten ^erjufteUen, unb n^enn bicfe ^en^^i^rung burd^ ben britten bcr ge^eimen ^rtifcl auf Portugal unb ben ^a))ft eingefd^r&nft n)irb, fo iiberuimmt bogegen bie 9{epubiit im jtt>eiten ge^eimcn ^rtife( bie ^crpflid^tung, bcm Jlfinige oon @panicn bie 2;oci^tcr ?ubtoig'e XVI. jn iibergcbcn, roenn ber ©icner $of bie i^m in ©etreff bcr ^rinjeffin gcniad;tcn ^rc|)ofitionen uid;t anne^* men foKte. !iQ3enn ed im (Singange bed iBevtragcd ^ei^t, beibe l^^eile toiinfd^tcn .^erfteUung bcr tjrcunbfc^aft, wctdje fo lange jttjifc^en i5van!reici^ unb ©^anicn beftanben, menu 'Slrtifcl 11. bie frii^eren *) ®en««e 5Detail8 ilfcev beii gcrtgang ber SJer^anbfungen \t\)kn bi« je^jt. 3)ae Obtge ifl l(|aitt)t|{i(^(i(i^ ben £)epef(^cn (Sanbcj' entncnimen , )oe{(!^em (Sobo^ felbfl im ^iigufi ]t\)x bertraulic^c a)Uttl)ei(iingm macule, a\9 tx MeS aufbot, um ^reitgen }ui: ^Qian} }ii benegeii. @. nanieiitlic^ bie !£)e)>ef(i(ie tootn 18. ^iigu{l. $gl. aiigerbem Martinez fie la Rosa, ^osquejo histdrico de la politica de Espafla, 2, 16 ff. u. 243 if. Ferrel, CainpagneB dans les Pyr^n^es orientales, 2, 388 f. 2)ie 3)aTf)eaung bet SDkmoiren ©obot^'fl ifl in tt^efentlit^cn ^untten fa(|^ unb enoectt im @an)en eine abfolut unrifci;(uft ciited .^-^anbeldocrtragcd in ^ii^fit^t ^^^^^U |o li'dt auc^ tarin burd)* au« nicVt*, n)a« bcm ?(rflioo^ii, ©panien l;abe fid; jiir .^crftcllimfl bcr iiitiineu, biirc^ bcii gamilicnvact oen 17(11 gcfd^affoncn ^Jcjic I;uiijjcn »crpflid;tct, ivflent) iwctc^jen ^^ofitiocn ';?lnl}a(t gcwM^vt. Xrotjbcm uutcrlicgt c« faum eincm 3»veifel, ba^ bcr liUcvtrag toon vgan 3tbcfonfo oom 18. Siuguft 171)0, ludc^iev (Spanieii jum Oiuiu feiucr '3J2arine, fcincd ^aubeld, fditer (5o(enieii, jiite^t fcinev cigeucu (S^'iftcnj an Sranfvcic^ fcffeltc unb bic bivccte Ciiedo bcv toerbcrHic^cn (5r[(i^iitteningcn tuuvbc, bcncn (Sjjcmicn fcit 1807 cv» (cflcn ift, ba^ bicfer SJevtmg nid;tfi war, alfl bic nctl^tuenbigc (^olge bc« 53afelcr Brieben«, unb bafe graufreid; bicfcn griebcn nnr tm^ ^alb unter |o au^crorbcnttic^ giliiftigen 33cbiugiuigen gcivdl^rte, tucil fic^ ®)janicn bcim 'illbfd;lu6 bcffelbcu njenn nid^t fcrmcU, fo bed; matcticU ter)jfli<^tetc, bie oltcu intinicu i^ejieljungcn jn granfreid; IjcriuftcHen. ^\x fc^Uejsen ba« nic^t nur baraiifi, bafe c« tolltem* men unbegrciflid; wSrc, lucnn graiifrcid; bic gi^vbcrung cincr i^ricgfi* cntfd^abigiing toon 400 ^tidioncn c(;ne iebcd 2(cquitoa(ent in bem ?tu0cnblide oufgegcben Ijattc, wo bcr f))anifd;e .S^of \iox ben am (Sbro ftet;enbcn getnben jitterte, nid^t nur mQ ben ticlfac^cn ''^(nbeutungen, bafe bie ?lbtrctung ^^cmingo'd in ^Jiabrib fri;cn ?lnfang 3uui fiir fo gut tuie au^gemac^t gait, ^ix fititiegen ee mit bid griJfeerer ©ewipeit an« ber ^attung, wddi^e ©ebol; uiimittctOar md^ ber 33ccnbigung bed iiriegeS in ben euroviiifd;cn Jragen einua^m. en ^iiiinbnife bcr bciten ^'aifcr^flfc mit (Sngtanb cine ftarfe 3lUian3 gwifc^en ©i^anten, ^reufeen, ^^ranf* reic^ unb ber ^fortc cntgegen ju fteflen. !Die ^(Snc 9iu§lanb'« *«•. mt 568 3>ueite8 ©«(^. 93icrtc6 (Eaphtl gcgeu bic 2:urfct feicti im tjiJc^ftcn 9)?af3C geffi^rllc^ fiir ba« euro* ^^iifrf;e (i)felrf;gctt)i(i^t, ^^rciifjen toerbc biivd^ baS 93fiiibni§ bcr bclbeit .^alfer in feincr (5jiftcuj teriiijrt, ®|?onicu Ijiibc »on ber 9Jad^c (5iigtanb'« jii filvd;tcu, filv Kibe gcbc e« mtr in bcr ?lfllauj mit 5raiifvci(^ eiiic fic^crc 33ur9fcl;aft, ber |)rcu§i[d;e .^of fcUc fl^ fet;r criiftltrf; mit bicfcr 3bce bcfc^Sftijjen. „3cl; bin feft ilberjcugt, bc« mertt ©anboj, bii^ (Spantcn krcite cecntucnc SSerabrcbungen mit O^rrtiif'rcirf; ciiigcgatigeu ift, irclcl;e jcbccf; crft f))iitcr tucrben einge* ftaitbcn tucvbcii; bie iU'crtvicKuc ^iirc^t i>cr (5ng(aub mib bie DiJflige 3[otivung t;aku baju geniJtl^igt." (5t faiib beu 33etuci« filr biefe 9(niia()mc iiic(;t mir in ben ertual)iiteii, in ber fclgcnbcn 3cit oft i'neberl;c(tcn ^(eiifjeruitgen (i5cbet/«, fenbevu and; in jatjlreid^cn <^^m* ^^tcmen, tvc(d;e an] ba« intimftc (5int?crncl;men mit ^oria fc^lie^en licj^cn. ®obcl) f^jrad; ^)tH^tic^ Den ben ertcntaUj'd^cn unb ofteuro* ).>ai[d;cn Sl?er()a(tnif[en, nm n)cld;c er fid; fru(;cr nic befilmmert, toon bencn cr and; bic grC6ften ®trid;e nid;t toerflanbcn l^atte, mit fo gvojjcm 3ntcrcffc nnb gcnancr 5fnnbc, bafj man barin nur franjfi* fifd;e ©infliifternngen nnb ^t'titt^eitnngcn evtcnnen fonntc. ^ic f^>a= nifd;c 9fcgiernng liefj ferner fcine (55elegcnf)cit tooriiber gcl^cn, bic @(^ifffa()rt unb ben ^anbet j^ranfretc^'g jn Begilnftigcn , unb bie amt(id;c Bcitnng f(c|5 iibcr toon 3rcunb(id;fcitcn gcgcn bic 9f{c))n61it nnb 23e(cibtgungen gegen bie ^Hliirtcn*). (5nb(ic^ nnb toer §(flem cnttjiclt bic 5(rt, ttoic bcr ^ricbcn mit Sranfvcid; unter(;{!nbclt tt)nrbe, ben faft untocrmelbtid^cn 33rud^ mit Gngtanb, bie tooKftcinbigc Ciiitfrembnng bcr ttcincrcn <5taotcn, auf bercn «Treunbfd;aft c ©tcUung geftiifet t;atte, n;ib bamit bie '.lietljiuenbigtcit, tocr bor (^cinbfcUgfeit (5ng(anb'6 unb ber ®(eid;gn(tigfeit ^crtngaie nnb bcr itaUcnifd;cn ©taaten cincn '2d;n^ in bcr nnbcbingtcn .s^ingctning an j^rantrcid; jn fnd^cn. (inbc 9Jiars, ats ber 33efd;lnJ3 gefa^t war, burd; Oriarte iiber bcu i^Ticben l^cvl)anbe(n jn (affen, fd;vicb ©obct; im 9Jamcn beS 5i'finig« einen eigenljanbigen il^ricf a\i ben (^rafcn gtoribabtanca, njorin bcr atte i^taatiSmann nm fcine '!?lnfid;t iibcr ben Jvieben mit j^ranfrcid; nnb bie nod) ?lbfd;(n6 beffclbcn toon ©v^nien in ben europaifd;cn 9lngetcgcnf}eiten ^n beobad^tcnbe i^^attnng bcfragt itourbc. t^loriba* blanca'e 9iatf) ging baljin, ©panien miJge ficl; aUcrbing« cem cgoi* ") ©epefd^cii iganboi' toom 5., 8. unb 16. ©c^jtenibev. St-'1 ^ricjj njibfr SBiCcn. S^er Safeler ^xkhc. 569 ftifd;en !IDcf|)cti^mu6 (Snfllanb'S nic(;t )?rcl«gebeit , afecr flc^ cbeitfo luciiig bril^f nub tocrlcljcnb ten ber engUfdjcu ^drauj (e«rci(jen; buret; cincn inet;a(en ?(bfan bou (i'tfl(an'c werbc man fic!^ bc5 33cr* traiienS fiir bic 3"^""ft bcrauBcn iinb ba« ^)ollti[d;e ?lnfc^u gefS^r^ ben. Wian iniJgc alfo Crngtanb cffcn bie UnmiJgtid^fcit erftvircn, ben ilricg fert^^ufc^en, tucnn man fid; nid;t cincr in ben 9J?ittc(^Minft be6 5Reid;c8 berbvingcnbcn unb bie monord;ifc^e ^(utoiitvit crfd;ntternbcn 3n»a[ion au^fe^cu woKc. Haugc bcm fpanlfd;en ^ 'ercffc bcr ilrieg gegen granfreid; nid;t, fo luerbe t(;m ber il'rieg gcgen (Sngtanb ncd; fd;viblicl;cr n^crbcn; ^Heg fd;eiiic barauf anjnfommcn, an« bcm ge- gennjcirtigcu (Scnflictc erftanb eine« alten ©c^wii^crS; tooju, t;ie§ c8, bicfe l^iJd^^ft liber- Pffige ©encrcfitat gcgcu Gngtanb? Xian bcffei^igte fici^ ftatt beffen ciner ilber allc ©rcujeu biplomatifd^er 5reit;cit l;inan«gcl;enbcn ^er= ftbie unb l^ilgcnljaftigteit gegcn (Sngtaub, tt)e(d;c in bemfctben SJiagc Sunatjm, at8 ber ?lbfd;(u6 be« i^riebcnS 3ur ©emi^t^eit tourbe. ^m SSi^x^, ?l^)rit unb 9)iai beantwortctc ©obot; n)ot;t bie ^Infragcn ^ad' fou'S mit fet;r 3nberfid;tlic^cn ©ct^cuerungen, ©panien merbe biefe« Qa\)X ben firicg mit »oUcr tSncrgie fcrtfilt^rcn , Ue^ bastuifc^en bo(l(> abcr ai\6} bie (Sd;tu{ertgfciten .iid;t uncrt»al;nt, iwel^e a fofle erfa^rcn, bajj iitf6niittet bcrfiige, at« man meine. 3n i^onbcn tear iujwifd^en ber t;eimlid;e 5l5erfel;r jtvifd;cn ©^anien unb granfrcic^ nid;t nnbefannt geblicben, unb um fid^ @^)anien'« bcffer ju berfic^crn ^attc man befd^loffen, ben fcit I'orb 8t. .S^e(cn«' 5(bgang nod; S^ch lanb »en»aiften ^^efanbtfd;aftfi).^eftcn in "iWabrib tuiebcr ju befe^en; ber jum ©efanbten crnanutc I'crb ii?ute fam am ll.^unt in ?lran* jitcj an. (Seine SJerfjaiibtungcn mit (^obc^, ben er burd) eincn ^iem- Itc^ gcnauen ii3erid;t itbcr ben 95cr(auf bcr bi«(;erigen pourparlers jtpifd^en @|)anicn unb ber 9Jc).Mib(it uberrafd;te, fii^rtcK tro^ bcr ®d;nMcrigfeitcn ber (Jenverfation (Vorb i^ute fprad; fran^fififd;, traS * m ") jDc^)CJc^en ©vinboj' tiom 31. aWSrj unb 14. Slpril. 670 3wcite9 fBiifSf. eitxUt Sa^itcl. ®oboi^ ebcn aufing 3U »crfte^cit, unb ®obol^ f^jroc^ f^orifc^, twa« bev (Sngliiitber gu Derfte^en &e^au|)tctC; )vad er in S03a^r^eit a6er imr mit ^iilfe bed en^Ufd^eii (S^onfuld oerftanb) rafc^ gum enuihtfc^' tcften 9lcfu(tatc. (^cboi; terfic^icvtc ben ©efoubtcu, ©v^anicn fci (e- bifllic^ mit bcr crnft^aftcftcn i^ortfe(jimg cc3 5triegefi Ii>efd;a[tigt, njie bie Dcvfc^iebenen ^Ictionen in (Sata(onien unb 9'2at)avra )uot;( ^in« ISnglid^ ben)icfcn; bcr eb(e !?orb miJflc [id; \a nic^t burd^ bie i^vic« bendgeriid^te tiiu[d;cu loffen, bie ctiva ju feincn O^ren bringcn iuiir* ben; bie 9{cflievu»ig ^abc ciu groped ^utercffc on bcr SSerbrcitnug bcrfelben, urn baburc^ bie gefiitjrtic^c ^lufregung bee 33o(fe« gegcn @ebc^ gu l)efcl(^n)id(;tigcu unb ben (Sxixi ber $a(ed gu ftii^jen. @oUte ®c. i?at^olifc^e 3)Jaicftat ja burc^ bie (SJcioatt ber UmftJinbe jn auberen Slnfic^ten genfit^igt werben, fo njiirbc il^r nic^t« mc^r am ^erjen Uegen, olfl bie britifd;c 3)iaieftSt fofort bauon ju bcnac^ric^* tiger. , ba bie [pouifd^c ^|Jo(itif toor ?lUcm »on ben ©runbfvi^en ber Offen^crgigfeit nub ©erab^cit be^errfd;t toiirbe. Corb S3ntc trium* V'tjirtc, ®obo^ aber I;ielt e8 bon je^t ab fiir bie toid^tigfte ?(ufgabe feiner ^otitif, (Sngtaub ft;ftematifc^ ^intcr'd ?id^t ju fiil^veu. ^ou))t« \&ci)Udf y biefcm ^roidt n^illigte cr in bie ©enbung Oranba'd nac^ S3at;onnc, nm bie ?(ufmcrffanifeit ©ngtaub'S t>on 5Bafet abjufenfcn; ju biefem ^wtdc h)urben aUe iibrigcn 5L)iad;te, audt> biejenigen, auf beren greunbfc^aft ©panien ©cwid;t Icgte, iuie ^crtugat unb i)iea* pel, njurben felbft bie 3)iini[ter unb ber (gtaatdratt; betrcgen. 2(m 8. ^uli, ^iJrten tow, fd^irfte ®ebo^ ben (Scuvier an 3riarte mit ben aJoUmac^ten jum ^Ibfi^tu^ bee BriebemS: am 13. gab er bem Due b'^aore bie feierli^ie (Srfldrung, nid^t, bag ber bnrc^ boS SJorbringen bcv 5t<»n3cfen an ben (SOro nnb bie 9Serjtt)eif(ung bed SBolfefi am gvieben aUmfitig Me jnm S3er(nft »on 30 iprocent ^erab gebriirfte Snre ber 55a(ee bic ginanj'tot^ auf'e ^Jlengerftc fteigerte nnb bnrd^ bae ganjc 8anb bie grfi^ten (5a(amitviten fc^nf. ^en gan3cn ^\xU Ijinbnrd^ fn^r ®oboi^ fort; mit feinen SoHcgen bie iifriegefragc ju crfirtern, Sorb 93ntc feiner 33e^arrlic^feit ju »erfid|>ern, bie ®efanb» ten »on Oefterreid^, SfJeai^et, ^ortngat in bemfelben Zom jn bef(j(iei« ben, ia bie WnigU(^e 3Jfoieftat felbft jnr STfiufd^ung ber 33erbunbeten J;erabjnn)iirbigen. 5l(e 3adfon ben 20. ^uU ©anboj feinen ?(bf(^ieb«* befuc^ macule, ^ob er bie 35e^arrtic^feit ©panien'e mit ®enngt^unng Ijeroor: Snglanb fei biefee SBerbilnbeten bnrc^anS ficber; cinige lage fpater iie^ ®obo^ Sart IV. in einem eigen^nbigen SOriefe erfUHren, @^anlen »erbc anc^ burd^ bie em^jfinblid^ften Sfiiebevtagen nic^t ab« ge^alten tt)crben, feine 23er^ftic^tungen gegen (Snglanb ju erfiiUen: biefer SSrief fam in Conbon faft gtcic^jeitig mit ber 9'Jac^rtc^t toom griebcnefc^tufe an! ?lm 2. ?lngnft erwioerte ®obo^ auf bie ?lnfrage bee ©efanbten toon 9^co|)et, \ok ce mit ben 93er^anbtungen ftc^e, beren ®ang fiir bie ^olitif ^Jicapel'e nnb ganj ^talien'e »on mafe* gebeubcr Sid;tigfcit fein werbe: ©panien tocr^anbte im 3lugenbUde gar nic^t: „®ir finb mitten im fttieg"; bod^ wiirben nfid^ftene ncue SSer^nblnngen in 33al}onnc erSffnct werben, toon beren ®tanb 9?ea« pQ{ genan unterrid^tet wcrben folic. 3lm 3. ^uguft traf ber (Sonrier mit bem uuterjeidl^ncten griebeneinftrnment in Slraniucj ein, beffen ^Ratification am 4. ?lugnft evfolgte, unb am 11. 3(nguft f(^rieb (garl IV. cinen tocrtrauUd^cn 23ricf an feinen 33ruber in 9?co^)el : er 572 3»eite« ^wd). 3Sicvte« Sojjttet. §■ .fir ^abc Untcr^anbditigen mit i^raufreic^ an9cfnu^^ft itub '^offe fie ju eiuem fluten Snbc j^u [u(;rcn!*) „2Bir t)aku fie ?U(e bu^irt/' jufcette IJtcuna, noc^bcm enblid^ bie ^faSfe abgetuovfeu loar, t)or aKer ^dt iinb tuoflte fid; tobt lac^en, „fo biet @cl;(autjeit unb f(uge« ©e^cimnife f)at 9^iemviub bem f^aiiifc^en (iaUnd gugetraut!" 3a iDoljt, eninbevle i^m Si3a(be«, ber aWoriiiemiuifter, bcv uncrmub(id;e gii^^fV^^^-'cf^^^ ^cS gvicbcne, ^fiiemanb ^abe <£|)anien fo t>ie( ^SDcp^ctjiinfligteit unb fo ciel fdjimpf(id;e 8ii* geid^aftigfeit gugetraut; bie 3:obfeiubfc^aft (Sngtaub'S fei ©panieii nad) fo(d(>em Sgerfa^reu geiuife, aber 9?iemanbci8 5-remibfd;aft, bcnn S^Memanb tucrbe i^iift ^al>en, mit einer Wlciil;}t gcmeinfc^aftlid;e ®ac^c ju mac^en, bie einc fe(d;e Cuft an ber Umuatir^eit t^abe, ba& fie ben eigeneu (Staat^rat^ $i3od;en (ang iiber iirieg obcr gviebcn »cv« l^anbeln laffe, noc^bcm fie ben j^vieben cntfc^ieben fiaU. ?t(« ber ^>crtugiefif4>e ©efanbte fid; bci 95atbei8 iibcv biefeS uncdjijvte Si5ev= fasten befd;n)evte, bafj ®^>anieu einen fo nat;en, bitrd; fo oicie 33anbe bc8 33Uit« toevbunbenen Siniirten loie ^]3ortugal bie 5Tiebeneuad;ric^t au^ Sonbon erfo^reu (affe, ern)iberte ^atfceS, ei* nicge fid; gefagt fein laffcn, baft bie ^olitif @obol;*« bie ^Irgtift, bie intrigue unb Uutt)a^r^aftiflfeit jur ®runb(age i^aU. 2)it 3'nfeig"'>tiou Suro|)a'3, bie toijllige (Sntfrembung 3ta(icn'i8 unb 'ipcrtugal'i?, bie fa(t abtelj* neube A^altung ^reujjcn'S unb bie evflcirte gcinbfc^aft (£ng(anb'8 — baS tear bie g-otge biefes beifj)ie(Iofen SScrfa^rcn«. '©ev iBrud^ mit (Sngtanb golt ©oboi; aud^ tvo^ feiner Cei^tfertigfeit Don born l;erein fiir fo gut wie auSgemowvi. 5)ic SiJorfetjrungcn bagegen t;attcn fc^ou frill) im 3a^re begonnen; nad>bem 5iJa(be« bcreitS 1794 bie 33erftdr= !uug be« ^efd^toaberS in ben amerifanifd;eu (^ewdffern mit befonberer ©orgfalt betricben ^atte, luurben im ^JJidrj ^tuei gregatten nad; ben ^^i(ip|)inen abgefd;irft, um bovt^in bie 53cfe()Ie fiir einen ebentueWen ^'rieg mit (Sngianb ju iiberbringen. ®egen (Sngtanb, gcftanb @otcl;, tuar e0 gemiin^t, er« fiinbete nnn ein Secret i>om 4. (September, nm bie mit fo auS* ge5eid;netem (Srfotgc gctrBnte 2:^it((. I ber ^rtebe toit ber Stxie^, urn fte unb ermiibetc SScIf fc^dfetc fic^ gtttcfUc^, toon ber ©efa^r ber 3"i»<»fio» i" bem SWoment befreit ju toerben, too fie ben SJiit- tel^unlt bc6 9Jetc^c0 fclbft ju bebro^eu begann, unb bie greube fiber biefcu fjrieben, aw bem faft ^cbermann toerjttoeifelt ^attc, braugte fo fe^r aik anberen @iu)>finbungen in beu ^intergruub^ ba^ ®obo^ \ctit fciuer ^errfcl(^aft burc^ 5lcte ber ©rogmut^ bie ^rone glaubtc auffc(jen ju biirfen. Um bie Wiitk bee October er^iett 6Jraf Strauba auf bad uuerniiibtid;e i^-Ic^en feiner ©cma^lin bie (Sriaubnig, fid; au« ber SSerbannung in (^ranaba ouf cine feiner oragonifc^en S9c* fi^uugen ju begcben, unb bem ©rafen Bloribabtanca twurbcn burc^ cin gnfibig bemiit^igenbee liDecrct aWc ge^ler, 9Scrgcubungen unb SSerge^cn toerjieljen, bcren i^n cine nic^tstourbigc 3Ser(eumbung be= fci^ulbigt ^att«;. 2)a8 ttoar ber Slbfc^tup bcfi traurigen ^roceffeS, tvetc^er in fie* ben 3a^i^cn o« bie ©telle ciner riiftig tocrtodrts ftrcbcnben, aUt toic^tigfteu @taat«intereffen gefc^idt forbernben unb toon beu tiic^tjg* ften ^erfdnlic^feit«n gctrageneu S3er\»aUung cin n)ilfte8 ©iinftlingS* regiment fe|}tc, ba5 nur bie uicbrigften ^^erfiJutid^en ^mde mit ben fci^tec^teftcu 5EKitte(u toerfotgte unb ba« ?anb ju ciner 33cute ber ^ritootitdt unb Sorr!H)tiou mac^te. !Dicfer ^recefe l^otte mit ber f^ftcmatifc^en Untergrabung ber SWac^t ^(oribablanco'S, be« Irfiftig* ften 2;rager8 ber SJegisrungSgrunbfa^c Sarl'^ III., begounen: ber @turj biefeS SOiiniftere toar ber erftc gro^e 2;rium|)(? ber ^finigin; fie ^atte bann bie altcrdfc^toaci^^e ^crtoaltung ^Iranba'd benu^t, um bad SKinifterium ®obo^'« aujuba^nen, unb, nac^bcm biefe S3orberei* tung tooQbrac^t tear, ^ranba burc^ @obo^ erfe^t. t^(oribab(anca ^atte man miiffen in ftrengfter $aft toertoa^ren unb i^m ben faft } I Hxita t»ibet aSIHen. !35er ©oferet Sfricbe. 575 gtelc^ popnUxiii STranba jum iWoc^forgcr geBen; Slranba burfte man fc^on toagen, auc^ nac^ feliier ?Ibfconfuiig ols Serfjeug ju gebraif 4>cn, tmijjte if;n ofcer baiin bcrt; twie glorlbabranca tocrbaiincit, inbem mon gforlbaManca'g ©efreiung aus bem 5!erfer ar« ©efc^wic^tigimafi. mittcl benufete. 3e(jt cnblic^ tuarcn bie A:)ain>tre^n-afentantcn ber mtit Sarr« III. bclbe uiigcfa^vtic^: bcr glcid^jeitige ©itabcnact ®obcl;fi fiir SScibe fagtc bev poVmcu ©clt, beg fie nic^t« me^r bebeutctcit, ba§ bcr &viebcn«fiivft mmcint nicl^r 311 fiivc^tcn brauc(>to bag ba« SBerf ber itciiigiu i,cU(,rad;t ioor. 3a tooflbrac^t faft iiber ben Sffiimfd; bev ^iJiiiglii t;i„au3. ©obel^ beiuegtc )id; je^jt ganj im* obt?finglg dou bcr ©unft, iDctc^e t(;u aug bein ®tauh mpcv ge^o- belt, m bte ^iijitigin im October boii beii 2:veuloflgfcitcn iinb bent Uubant i^rc« ®cfd;5pfe« bevmajjen aftevirt toitvbc, ba§ bcr SWarinc* mimfter SBafbeS, bcr ©ouocrnenr bc« 9eat(;e tooit (Saftilicn unb bic ®rifin O'JReifl^ untcr Q(rerl;6c(,fter 33iaigung unb Witnjirfung cine flrogc intrigue jum ©tur^ bc« ^Klmac^jtMen anf^anneu, ftcgte &0' bel^ uber giferfuc^t n)lc B'ciubfc(,aft. ^^ic iidnigtn fonnte nt(^t obnc i^n (ebcn nub befiegettc ble a)iac^t i^rcr gelbcnfc^aft burc^ ben @tur* be« SWarincminifters, be« cinslgen 9)fonnc«, toclc^cr ®obcb nocb ftie unb brt entgegcn trcten fonnte. 4 HiJ- .,» ^ 9^ e f u It a t e. f^affen toir bic (Svgebuiffe bcr ^a^xa ijufammen, bcvcn 23cgc6en* l^elten bic bifl^crige Srjiiljtung bargctcgt l)at, ftcKeii tuir eineu 95er* g(eid^ an jtvifc^eu bem ^panm, tvte ed @aY( III. im December 1788 bertic^, unb bcm (Sv«»'cn bom ^erfcft 1795, fo finbcu toir, bafe in bcm furjen ^aum bicfcr fiebcn ^aljre faft 2lWc8 in*^ nng unb ^atvictifi^ev Sivffamfeit fid? weitcv unb n^eitev auSbvcitetc. 8Ba8 tuav au« biefen ^cvtfd^vittcu nub biefcn ^offnungen gewovben? ^ev 8efev iwivb fic^ luie in cine I^albbcvgeffene SBett juviicf bevfetjen miiffen, urn fid^ bie ?tufgabeu bcii fpani[d;cn ©taatslebcns untcv Sari III. ju bevgcgentDiivtigen, beuu feit bcm ^egiun bev neucn S'Jegicvung ift eigentlid; nic won bevavttgcn ^iiigen bie 9Jcbc gctoc* fen. Untcv biefev Q^egicvung ^anbett c« fid; nid;t um bie 3utev« cffen beg ganbeS, fonbevn um bie 3nteveffen mad;tigev ^evfonen; nic^it bev S(amp^ 3n>ifd;en ben bovioavts ftrebenbcn ^been unb ben bevvoftcten ^vvt(;iimevn einev tvdgen, ungtiidUc^en 95evgangen^eit evfiiUt bo« iJffcnttic^e Ccben, fonbevn bev tam^f bev iiiJuigin gegcn bie guten Ovbnungen unb bie tiic^tigcn ^vdftc, n)e(d;c it)* vein ©iinftUngc bic ipevvfc^aft wctjvcn, X)ic gcfammte 9icgievung«* _^. ^ :Kefirttate. 577 t^Stigfclt Ijjft fid^ a((nivi(ig in ein ^ctvivv l.^cn ^iitri^iiicii auf; bic bringenbfte ^lufgak bcv Winiftcr, 'i^vafitcllte^, (i^ejtcvalc unb dii\t\)c ift nt^t, bie ®efd;viftc if?rc6 §(nitc^ yi cvlobiflcii, foubcvii [id; in bcin tDilfteu ®treit ?U(ev gegcit SUlc niiJg(id;ft ^,ii betjviuptcu. Diefer i5tvctt berje(;vt rafd; dnc IW'ngc bcv titd^tij-ji'tcn lu'vfeiicn, iiub mA) mdf' bem c« fo tveit gcfemmcii, bap mtr unbcbiiigt ©cfii^vii*-' ^■"i ^'^ <^pitii ber ®efd;afte befiJrbevt tucrbcii, fcil^rt bcv 'Stnibcl bcv Ciabaleu fovt, ein ^evf^eug md) bem aiibevcu ju i>cvfd;lingcii : \m J^fovibal>(anca, ?lvanba, (iam))c>niane^ ncid; einnnbcv gcftiiv^t tocvben, fc cvticgen ancl() bie l?evcita, ^Jlciuui, Vlagiiiio unb (Sonabo. \Huf bicjem fd;liivfvigcn SSobeii; uiitcv biefcm Otcgimeut bcv gcu>a(tt^vHtigftcit unb tued)fcli^ct(= ften Cannen fanu fid; ^Jiicmanb au[ bie X^anev fcc(;anptcn, umc fd;(au, tuie el;v(cS cv fci. ill^ev nii5d;tc ba an cine »ycvbcvung bci3 i.^ffcnt« Ud;en ^ntcveffeS, m gctui|'[cn(iofte tSvfiiliiing bcv '!|3flid;ten ben!cuV !iOieicnigen, benen iikvl;an^t )o(d>c ©cbanfen am .Irev^en lagcn, tDuv^ ben in ben evften 3a^ven uiimcgticl; gcmac(;t; feitbcm ©ebcl; vcgievte, getangte nuv ncd; tie tinge Untcvtviivfigt'cit jn Wiad)t nub liinfUt^, unb biefe Oegviff vafd;, kfonbcvS iiad;bcm fid; ba^ ^ntviguenfpiet l;au^t[ac(?lic^ 3n)ifd;cn ben 9)iad;tigftcn fclbft, 3iui|d;en bev iti^nigin unb ®obol;, ktucgte, bajj l;icv nuv ein va)ct;cv (^enutl ber buvd; ui^ts ,^n fic^evnben ®unft ^^(ni?[id)t l;ak\ 5o tuuvbo bev (ictaat bie S3eute [d;aamlDfev (i'abaten unb cine fuvd;tlH"ive Sevvu^ticn ftieg bom i^of buvd; bie 9ie[ibcn,^, ben ^^(bcl unb bie I)ed;[teu '■23eamtenh-ei[e ticfev unb tiefev in bie i>ev«)a(tnng unb bie iWaffe bciS 33olfe« t;evab. ^>iic^t« ftanb feft, f'cine ^^cvfon nub fcine lSiuvid;tung. (S3 fonnte »uol;l buvd; ben S^\]CiU gcfd;cl;cn, bail ein iWiniftev eine L^evftvinbige ?inovbnung in fcineni 3nt»-'v<.'i'[e fanb, obcv baf; ein 3iiU'»i»"ieutveffen gunfligev Umftanbe ben 9{at[;|d;lagen ein[id;tigev SOJdnnev ®en)id;t bcvtiet;, akv fo(d;e !L''id;tMidc I'^evmcc^tcn fcine bleiOeube 2.lMvhtng ju iibcn. S'veitic^ ujivb ein nnifaffenbefis ©taatsiucfen i>on aUevtt;itn^ (id;ev ©tvuctuv unb 'f^liljax ©tabilitat, tuie ba« f|.^aui[d;e, nid;t in menigen 3a^ven buvd;iiieg unigeftaltet: bie itvafte, icel^c eine faft ]^unbevtia()vige ^Kefovmbeiucgung atlmalig ev^eugt l;atte, bcv[d;ivanbcn jiid^t fofovt, fonbevu fanbcn 5. Zl)., an& bcui i^Jiittefpunfte beg ®taati8 bevtvieben, in ben 'iJJvoiHn.^en cine [vnd;tbvingenbe 3Bivtfamfeit, unb bi'' ®d;tuad^c beg )3oUtifd;en C^vganiSmug, UH'ld;c fo langc ein ijoemnu ni^ beg B'oi^tfd^vittg geivefeu \mx, evluieg ]\d) nun l;ie unb ba and; atg eine ®d;vaufe gegen bie ben bev ^fJefibenj anggel;enbe (iovvnp* '•BaumgimcM, tytfcl;. (£vaiiicn'>5. 37 '¥ 578 Btoeites ^uH). ^itnfted (Sa^itcl. I I tlon. 9l6cr fcibcr n)(vb ja (clrf;t in fitrj^er 3cit .^crftUrt, tva« in fangeii ^ol^'^cn mit griJRtcr 'I'JiuI^c aufncbaut ift, unb in ®^)anicn boten fo toicle 5l5er^dltniffc ben »cvbcr6lid;cn (Sinfliiffcn ciner fd^tod)* ten 9?cgiernng nnr ^av jn m^ic^tiflc Untevftiituiifl. ®iv Ijaben gefe* i)en, tui. in biefem I'anbe nod; md) bem faft breif^ifljafjvigen Sirfen (Ravi's III. bag trvigc ^al;in(cben gvof?cv iiJolfemaffen, ba6 felnbfe- ligc ^i5cvnrtt;ei( gegen ernfte 53i(tnng unb fcvftanbige 3;f;(fitiflfcit; bic SWi§t»rand()c eiiier unfiHtjiflcn 95evtuci(tnng , ber 9)iari«mn§ eine« tief entarteten ?(bds, bie niaOlofc (5k'n.^a(t bc8 M(evu« ben tuot^ttt^Htigften ^Wa^regein nngel)enrc ®d(>n)ierigfeitcn bereitete. Q& war atlerbing^ fo Diet crlangt, bafj bag ?^-ortfd)veitcn aw^ ber cviJffneten 93a()n bcv VoUtifd;cn, iJtenomifd;en nnb tui[fenfd;aftUd;en 53ctebnng bev ^olf«* Ivviftc im 23erg(eid; niit bcni bcveita ®ct()ancn (cid;t evfd;einen f'onnte; ober ein ©tiflftanb obev gar ein gnriicffd^rciten ntn^te bie fanni juriid gebrangten ilrcifte ber [d;(ed;ten il3ergcjngent;eit fofcrt luicbev anf alien ©eiten juni 'iDnrd;bviid; bringon. ©obann t;aben \m be* mer!t, ba§ in ©^anien baS ganje I'eben mcljr a(6 in irgenb einem anberen I'anbe »on ber Alrcne beftimmt luuvbe, baf? bie ^etoegung anf ben werfd^iebenftcn ^ebieten be« nationaten ®afein« h)efent(id; toom 33ert;alteu be« iti5nig« abiding. Zxcii ben ii3emiU)ungcn Don ?lranba nnb (Sam^^cmane? I;ottc bie ccinmnnalc ©etbftftdnbigfeit, baS lebenbige (Singveifen einjelner nnb in ®efen[d;aften Dereinigtcv ^ribaten eine geringe SBebentnng ertangt. Sie eS in ben gvo^ten ©emeinbebertretnngen ftanb, ^abcn ivir on ben (Sorted Don 1789 gefe^en; bie 2:f)atigt'eit bev iJfononiifd;cn ®efeU[d;a[ten ^ing imnier* l^in jnm gvofjen ST^eile ton ber ®unft ber 9i'egiernng ab; bie ^veffe ^otte anf ))olitifd;em ©cbietc nid;f eininat bie befc^cibenften SSerfnd^e genjagt. 3Son irgenb n)etd;er [elbftftcinbigcn, lebenbigen SiJertretnng ber 9?ation tvar fo njenig bie jWebe, als oon einer ®d;ranfe, bie ber ?tbet bem 93elieben be« ^iJnigtl^nmS ge3ogen t^citte: SUleg rn^te in ber §anb be« ^i5nigt^nm8. ®o boS itUnigtl^um bie fd;Iimnien SBcge ber ^(ngbeutung beS ^anbeS p 33efriebigung biifer i^aunen unb M' benfc^aften, ber ®unfttingStuirt{jfd;oft, ber Ieid;tfinnigen (5orru^)tion unb ^^rioolitat einfc^tng, gab eg tcine pofitioc SWad^t, urn bafi SSer* berben aufju^alten, bielmel^r brad^en bie atten @d;dben rofc^ anf, um bem ®ift eineS fittenlofen ^ofeS ben 3"8*''"8 S" offnen. 'R'lx^ genb »ar bie Slenitergier , nirgenb bie @nd;t, in 3J?nffiggang ein bornel^mce Seben 3n fii^ren, nirgenb bie IHift an ^ntriguen unb (5a* J* 3icfii(tatc. 579 Men, ttirgenb bic SBemantcdiug bcr ou 178H Hfl 1705 ble ^erfti^ruug bcv n)c[cut(id;eu Snftitutieueu uub ^riucfpleu, iu beucu bic SJcgicruug 6ai*rc III. il?rcu §Uifd;lu§ gefuubcu I;atte. ©ufcuaba erflarte, irie \m uue criuueru, bic eiugetuuv^cltc Xragi^cit, iuerd;e bic 5Befcl)(e ber ^icgicruug uid;t -^.m V(u«fu(;ruug bviugt, bic €d)lapcit be« pciit'u fd;cu JDrgauit^!nu>5<, iucld;e bic (iutfd;lu[fc bcv i>krftcu @tel(eu uic^t jur (Suevgie ciuer bi« iu bic Hciufteu ^reifc f^crab n.Hrfcubeu (Si;ccu= tiDc 3u er^eku tennag, fiir bic ^>u^tquc«c bcr fpauifd;eu UeM= ftciubc. T^iefc ®d;u>ad;c ber 9?cgicruug I?attc ifjrcit (c|jtcu ('»3ruub iu bcm iJoUftaubigcu iViciugct eiucr Oarmcuifd; luirfenbcu (5cutrat6el)5rbe, bic m^ gcmeiufauier (2iu[id;t bcr eiujclucu ®(icber ii3efd;Iitffe fouute l;crocr gcljcu (affcn, an bcrcu |)uuft(id;cr 5(u«fiU)ruug alle Ur^cber baffclbc Outereffe (fatten. 1)icfc 5Hel;orbe fd;uf bag (^cfc^ torn H. 3uli 1787 iiber bic ©iufc^uug bcs ':y?iuifterrQtr)«; crft biefee ®efc|j gab neben bem itCuige at« t)iJd;ftem 93crtreter ber ©taata-- eiu^cit ber 9?egicruug ciucu ftarfeu '2}iMttctpuuft, toon bem au« nad^ iibereiuftimmeuben ®e[id;tcs).>unftcn baS &an^^ ber 33ertt)altnug ge* icitet luerbeu founte. (Ss \MX ba« erfte SBerf ber neuen 9fegierung, biefe$ (S}e[e|j factifd; untvirffam ju mad;cn, inbem fie ftatt bcr .^ormouic ben ^njiefpatt be6 3JZiniftcrium« ju t§rcm 3'^t^""^*^ ual;m, inbem bie Ca^muug beS (eitcubeu 9)tinifterS J^-(oribab(anca burd^ bie 933iber« fpriic^e unb ^ntriguen beS ^inon.^* unb SJtarinemiuifterS bie 33afi« ber ^olitif bcr ^iJnigin njurbe. 9^?ad^bem biefcS ©treben oom reic^* lic^ften (Srfolge beglcitet unb enblid; bcv ©turj i^loribablanca'S fetbft ertangt wax, tvurbe baS gauje 3uftitut beS a)tinii'terrat^« 3ur @eite genjorfen uub bie SBiflfiir beg eiujetnen SJ'iinifterS n)icber in itjr uubefd^ranftes ^kdft eingefe^t. 2Bir (jabcn gcfe(;cn, l>i8 jn tuetc^em Ucberma^e bic (Smouci^^aticn ber 9?cffortmiuifter toon ben ©ebanfen ber ©efammtpolitit fofort fi^ auSbilbete, toie ber IRarineminiftcv feine antiengli[d;e ^otitit mitten in ber SlUianj mit (Snglanb burc^* r * 680 3tv(it(« ^n^. (^tlnfted dapM. '\ filfjrtc. Tic .QiJnirtin f;atte beit *iO?iiitflevvatl) hfeitigt, urn fiir i^rc O^ntrinucit fvciei^ J"ve(b \\\ flcu>tnneii, fca«t 9tcfu(tat abet wax, bafe fie txcii iljrer ^■^ouialttljati^ien ?lllinad;l ilkv bie ciitfeffdten 5lrvifte iiic^t flcbietcii fouutc, bafi fid; tmd; cinanbcv bio fcilcu 'sH^erficu^-^e iljrer ®uiift eon il)rem Siiicii (oisfay'jten, bafe fie jicar iiber alle biefe UMberfi-Hnnftigcti (ilcmoiite fd;lic(5(id; ficgtc, akv iiie auf n)i((i(jen unb .^iioerlviffi^ieii Gk'f)crfani red;nen burftc. '?fun fd;c^ bic @aat bev (Sigcmvilliofcit, bcr iiifcrfud?t, beS tjiutcrliftigcn ,(lriefl« 'JiHcr gcgen ?lfle riefcu()cd; auf; bic fd;tDad;cn I'dif^iiigc cincr ftraffevcit ftaattidjen Crbnung h\-id;en jufanuucn unb bait aite idijacQ bc« wnbotmafeigcn *i)3votin,^ial' unb l^^calgciftc*, bci5 licbcvUd^cu 33erfc^te^^cn« bcr ®c* fd;afte iil>ev»i>iid;cvte vafd; ben mit fc» grcfjer llfiil^e in tielen ^Tecen* nien fiir ).H^titifd;e (Scfittnng jukreitcten 33. ten. (Sine gewiffentjaftc, nnabl^ingigc, ftvcng nad; bem ®cfcy ttd-- tciibe 3uftij ift ju adcn ^citen al^ bic njid;tiofte ©rnnbtage ^ilrgcv« lid;cn (^kbcii;cni? K'tvad;tet iDcrbcit. Wix ijaUw oben gefe^en, wic ble Onftructiou fiir bic (iorrcgiboren i>cm 15. 9Jiai 1788 (f. o. @. 190) bicfcu iBeaniten unparteiifd;c nnb fc(>nc(lc 3nftt,5/ bie 2?er^5rnng aUer S^crfjaftcten in ben crftcn 24 ©tnnbcn, bie 5lu4>fd;Iie^ung oUer ®IU* fiir bci 95erl)aftnngcn unb ^au«(fnd;ungcn sum ftrengften ®cfetj mad^te. 32Bir erinucrn un« aber and;, tine bicfc recifen ©rnnbf^i^e in cr ©itte ber SBeg 3ur WUd)t faft rcgcdnftBifl in ben JiBeg jur Ungnabe unb SSerban* nung fic^ i^crtuaubcltc. 2Ran fann fid) bcnfen, tcaS in ben ^robtn* jen gefcba^, rao fcine (Suntrole bcr l)i3d;ften 35e^firben, feiue @^ur einer iJffcntlic^cn 9Jieinung ben im fid^erften ©e^eimni^ ftdd ben^cgen* ben 33ef)iJrben entgcgcu ftanb, t»enn in ber 9ftefibenj mit ben ^iJc^ften SCurbentrngern beij ©taats bie fd;raufenIofe l^annc fo i()r <^pid tricb. ?lber bie ©eiDaUtfjStigfeit gcgen '!}3erfonen, ju ben ^eiten be« atten ?lbfoIuti8mu8 fo gebutbig gctragen, wax m6) bcm 33aftiUefturm ein gefvi^rlid; ©ing gen>crben, unb mel;r a(« bie fritoote ^rei^gcbung ber ©taatsintcrcffen, ttjetc^c bcr 9)(affc bc« 5)3o(f? unocrftdnbticl^ nja* reU; errcgte ba^ bcfpotifd;e SiMitfjcu gcgen bie perfi3ntic^e g-rei^cit ben Untoiilen cincr 9Jation, tDctc^c alien ^erfijntic^en ^mpfinbungen fo iibcrmafeigen ©^ietraum ju get»dt;ren fic^ gcnjijf^nt ^atte. {Rffifhatf. 681 ^\\ ier C^Jc^ulnn. Tic f)i.^cl;ftc SIKfilv ftcdte flc^ bem Aneni« cntgegcn, menu e« fid; banim (;anbc(te, bic Ungc* l>itnbc«()cit be« fftnigdAcn I'cbeii* flcgcn bic S3crfte((un{jcn ber Tic^ ncv ber 9ffcli(jicn ju fdjii^cit, fie gab akv bem SiUvwQ bic nMrf;tifl- ften 3ntcvcffen preis, u,^ciin ei? baraiif aufam, fcine ('•H'fitgiflfcit 311 cvfaufen. '^^dt bevartigen CScnceffionen war bae 3a(}r 1795 auffal» Icnb rcic^: e« tvurbe bie 3^^^ ^'^'^ gcift(id;cn 'Stimmeu im (Staot^* rat^e »crme(;rt iinb c« iruvbe »or IJinem bic gvcfec Oiefcrm vcit 17G6 umgefto^cn, midjt bamaftS fcit iinbcnftid;cr 3?efd;itoid;= tigung ber g?[d^rliv1?iii Unsnfrlebeni)eit be« i^olf« anjnrnfen, ben l;ierard;ifc!^en Uebergriffen bnrd; bie J^inger fe^en mu^te. Tie ?^inanjnot^ njar in @panien fcit ben 3:ogen be« erften :pab«burger« ein d;voiiifc^e8 l^eiben; in faft brei^nnbert QaWn I;atte fi(i^ eine einjige 9^egiernng, bie gerbinanb's VI., o^ne deficit be» l^au^tet. 3n biefer ^Jejiet^ung fanben ttoir anc^ Sari III. nid;t ma» feflog; aber immerl;in l^ielten fic^ unter i^m ^^luegaben nnb CSinnal;* menfo jiemlid; im ®(eid;getvi^t, unb tt)enn bie toerberbUd;e Smiffion bev 33oIe« toon ber ^Jfotl; beg le^ten 5triegee mit (Sngtanb erjtoun^ gen wnrbe, fo IS^t fic^ boc^ nid;t Icugnen, bafe mit ben fo geitoon'^ nenen ^Kitteln ein rul;mreic^er firieg gefu^vt, bie 9Jiac()t be« i^anbee erweitert, bie §8afi« feine« enro).Hiifii^en (Sinffuffeg, eine tiid;tige ?51otte, gefc^affen nnb nad; ^^crftellnng bee gricben« in ben gro^artigften .•pafen*, Sana(= nnb ©traBenbauten bem SBot^Iftanbe ein frm^tbares ^unbament getegt ttourbc. 5(ber nad^bem bie 9?egierunii Sorl'e IV. *»., 5«2 3tT?eite« 93itc^. •ptiftefl Sapitcl. bie etftcn ^fittcrnioitate mit beu guteu 9?crfafeen fparfamev SBirt^= fc^aft I;iittev fic^ tjntte, fan! bie f^anifu^c g-inanii^em^attuiig in ben .f)dnben bc« fc(;limmen I'cveua in bie bobento^e Uiicrbnuii^ snriicf, une fie iintcv '']3(;ilipp V. unb ben ipabcb'tirgern gefjevrfi^^t ^atte. 3(nein bie 4?atci?fd;ii(D unirte bis 1795 urn ben ^etvag Dou 963 ll'iiUionen 9{ealen oerme()rt; cbn)ct;( bie (iinnotjmen feit 1793 bur^ fd;cnnn8«UM'»i ?ln?pveffnng urn 120 ^I^tillionen ev(}e(;t iuaren, ftetltc (i)arboqni boc^ [ur 179C, bij Srl^attung bcs {^viebenS i)crau«gefefet, ein deficit bon 200 ^JiiUicncn in "iJlnpififl^t ; md) cinem 33ortrage bcS i^inanjminiftens ®. ^ebvc 23ave(a lunn 21. December 1796 i^atten bie bier 3al;re 1793 Hfi 1796 ein deficit bon 1269 iUiiUionen cr- geben, nnb biefe X^arftedung Mie6 l^intev ber 2Birf(ici;feit nm ein fe()r i^ctvad)tlid;ee ^nxixd. Unb fc{;liinmev aU bie »re 23erfd;tt)eu* bung beS C^ofS, ber fittenlofe I'u^nS, ben ©obol; unb feine 'Bipp' fd;aft entfa(tete; benn biefeS SBeifpiet J^ergiftete bie gan^e 3Sertt)altnng, unb bas (Sinbringen unwiirbiger (SJilnftUuge in atle 23e^5rben unb bie ^DJettjobe ®oboi)'«, fid^ bie (Srnennungen teener beja^len ju taffeu, breitete Ji\lufltc^!eit unb (Sr))reffung iiber ba« gauge Sanb aue. (5« \oax in biefer 53ejiel)nng fo tueit gefoiumen, ba^ 17.5 baS britifc^e i^abmt beu ^(on uiad^eu fcnnte, bie fliJnigtn felCft burc^ ®etb gur g^ovtfc^Mtng be« .ririeges ju beftimmeu. SO^it ber 3erriittung ber inueren 93ert;d(tuiffc beganu bie tiJ- ni^nn i^r SKerf, mit ber ^erriittnng ber auetudrtigeu Sejie'^ungen ■ooUenbete fie e«, unb man mi^ nic^t, in n^etc^er i^iufic^t ba« llu« glild, r^etd;e« bie fieben 3at}re itber ©panien brac^teu, grijfeer trar. T)k weijc (Soufeqnenj ber le^ten ^'egieruugSjeit (5art'« III. tjatte 3pauien eine fo unabljvingige, ^viirbige unb eiuflu^relc^e @telluug in ^ SUefitltaie. 583 (5iivc|>a gcfd;affcn, ba^ bte ^ntercffeu be« ?anbe8 luic^ atten (gcitci! ct}ne cv[d;ovfcnbe ^(nftvcngungen geivaljrt iDcrbeu fonntcn. X)icfe (SteUuncj luuvbc allcvbing^ bitrd; ble fvctii^oi'ifitc ^Ke»)ctutien fc{;n>ev gefvifjvbet, atcr ^crftiJrt tinivbc fie bod) evft babuvd;, ba^ aHc ^Dicid'tc bie Uu^iil'cvlafi'igfelt uiib Uiifdt^igtcit iSpanien'6 erfu()von uiib fid) Dou diiem ®tnate*al)fe(;vteii, in wcld;cm Vcid;t|iitn iiiib intrigue bci? 9hibcr [iil^rtcn. ©panieii tounte [ic^ ucic^ ber Cage bev 9?ev' fjaltniffc kidttcv auf bic 'ifeiitvatitot ,^urnd 3icf)en a(« ^reit^cu, cibcx bie ^vt, luie ®ebel; belt 93afclcr ivviebeu ttcvt^vinbette imb abfd^lojj, nutate (S^Hinicn Doflfoiumeii ifeliven luib ber ®nabe giMntteid)'«f iibevlitfcviL ^o luuvbe bev 3?ertrag ben 3(bcfcnfo bie iiotl)wenbige (^o(ge be* 5.\i|e(cr ^-viebcnS, uiib ciu smiilfjcitjviger ft'rieg mit Sng- lanb bie itotl^lvcubige ^^olge jenc^ 55cttrage«. ®iefev 5trieg at^ev SerftiJvte bie ^afii? b^r f^''ani[d;eu 3)iad;tften«itg, bie '^UtU uub ben Soioiiialkfili. ©o filt)rt cine unnnter6rod;ene ©tnfenteiter Dom 33o= fe'er ^^i^ieben bis 3U ber "Sd^mbc toon 33al)onne. ©V^mien (jatte fc^Ummere 3eiten erlcbt am @nbe beS fieBen^^ 3et^nten 3at>v^nnbcrtS aU jeljt I^nnbert 3;ftt)re f^nier; n)a8 ater ben SSerfall nnter Gart II. fd;Mmmer inad;te, bie gteid;e ©egrabation ber '??ation imb ber ©i^naftie, ba« niad)te i^n ^ngteid; fiir bie errfd;ert)an6 gleid()^ *na[ug kftimmenben ^^erirrnng, beibe i^erfanten gleic^ma^ig in einem (angfamen, iinvinftjattfamcn ^|?roceJ5 ber (Srfta:rnng, beibe erntetcn, \M^ beibe Dor f;nnbert ^aljrcn gefaet fatten, ©anj vnnberS nnter ^art IV. @ben nrd; tjatte ber IjcffnnngSreid^fte 'sJtnffi^tDnng ba« gan^c @tavit«(eben erfiidt, ba brad;te ber 2;(;ronwcd;fet ot;ne uHeS ^ut^nn ber 9'Jotii.ni V'tf^'^tid^en ©tiUftanb nnb ra^^ibcn 33erfaW. T)vi« Cc.nb, bci« ?5ctf war baffelbe, aber ber S^fjron jerftovte, twas er ebcn aufgebant, ^fi^gte, xoaQ er eben nerfotgt I;atte. ®er 2;i)ron, auf bem man eben tfcift giirfcrge, anregenbe 3:()Stig!eit, Ciebe ^nr a3i(bung, ernfte 3«d;t nnb @itte gefetjen I^atte, tertwanbclte fid; in eine OneUe beS l^aftcrS unb fd;aani(ofer ?(n«bentnng beS ,iifaU ^)rei«gege6en ; mib tvenn cine fotd;e (Srfat^vuiig jii einev 3cit gemid)t loirb, wo bie I)i«ciiffion ii6ev bie Oiec^te ber i^iirften unb 55Mfer auf ber 3:age«erbitiaig fte^t, fo fanu bie 3Ser* uvtt^eilung beS ^3lbfo(uti§mu& nid;t au^bteiben. "Diefes 3"f^'^'"'-'!'-veffen betS f^anifd^en ©iinftlingSrcgiment^ mit ber franjofi[d;en 9^ei^otution bilbet ben Atern ber l?iftcri[d;eu 33e;>eu» tnug ber ^Jicgierung (Sarl'e IV. 'Man lUnntc fagcu, bie ©reuett^aten i}er fran^iififc^en 5)ieJ)o(utio!'. er[d;einen in einem anberu C:rf)t?, ivenu ncbcu bie ''^(u«fd;iDeifungen ber 5rcil;eit«mfinner bie "So',! cpi. , ' f^a* uifd;eu ^ofg get;a(ten tuerben unb neben baS (irgebniB tev ^eboUt* tion fiir (^-ranfrcid) bie Sirtuugeu be« ^?(bfoIutigmu8 in ©panieu. '3)?au tonnte mcinen, ba bod; in ber (3i\iotii>iruug ber 9?ebetutiou, bie mit ber 'i)}iad;t eincS grofeen ^erl^vingniffes nid^t bie ^>erfontic^e (gd^ulb, foif* bem bie gemeinfamen 8itnbcn beg ®efd;tec^t« unb beg €^flemg treffe. Ueber bie ^)?ott;n)enbigfeit beg iUerlaufg ber Oiefolutieu in <^ran!reid(;, iiber bag 33er^dttni6 ber gro^en gefc^id;ttid;en S^riebfraft unb ber iubi»ibuctlei ikrfdjulb'.ng miiffen bie Vlrttjeite fel?r bcr fd^ieben tauten. 5Bag aber ®|janien jum @rbcii ber fraujiJfiftV ■ iiRecotution gemad^t l)at, bag fanu uid;t bem geringften ^^J^^if*^^ ^''' terliegen. 3Bir l;abeu gcfeljen, luie biefeg fpaui[d;e 33olt in feineu (iorteg ton 1789 ein 33i(b ber ©eection unb Uutcrtt)dnigt'eit auf* fteflte, bag bie gremben anftaunten; ivie baffclbe ^olt, faum in eini* gen Senigeu bon ben fransiJfif^eu l^et^ren beriit^rt, 1793 mit ber ©lutt; religiofer U3egeifterung gegen bie ^iJniggmorber ju J^etbe jog; wie eg in ben brei ^'rieggjat^ren bie viujjerftc Unfaljigt'eit ber 3-ulj« rung unb iJiegiernug ertrug, otjne in feiuer 8ol;alit«!it beirrt ju ''■ir* ben, toie 1794 unb 1795 bie (^^renj^^rcbinjen tro^ alter i"ranj5j.;f*)»'n 3Sertedungen fic^ tt)ie Urn Wtmn gegeu bie 9?e))ub(ifoner er^obtu; ^ ;^.- ■•♦ 9tefu(tate. 585 feineu »ie jutcfet too:^( in bcr 9tcfibena burd^ ba§ iio'^e ?(ergerni^ bed fitten* (ofeften ^ofe« unb ber frioolften ^Regieruiig (eb^afte Uujufriebenl^eit unb ^oUtifd;e 9{eform^ldnc er^cugt murben, bic gaiije i^Jaffe ber ^}?ation aber nod^ immer bie finbtic^e 33eret;tung be« ^iJiiigt^uin^ feft^iett. 3Biv roerben fefeeit, wic baS fvaiiifc^e SSolf fic^ ncd; ^tviJlf tueitere Soljre in >5em tiefgetonrjetten (i^laul^en an bie unantafttare ^eiUgf'cit be« .ffo;ugt(;nm8 bc^auptete, jn)5(f toeitere ^a^^ixe, ton be be« jebe^ neue ^iiebertagcu, uene 3^^*''^"ttiingen , nene Srireife cineiJ gewiffentofcn '©efpoti«mu8 fcvac^te, \m e« nnter ben [nrd;t6avften Satamitciten in ftnmm bnlbenbem ®etjor[am Dert;arrte, bi« cnblid) ber ©iiitbenbnnb ber 5l5iugin nnb bed g-riebendfiirften bad ,«5nig< t^nm [elber in ber ^evfon bed Ij^rinjen »en ^ftnrien aiitaftete. T^ann ert)ol> fic^ bad SSoIf, urn bad ^onigtfnmt gcgcn feiiie feU>ft= miJrberifd^en ^triiger ju fd;u^en, nm j^^ertinanb VII. mit fcerfetben unbegrenjten Stbgctterei anf ben 5tl)ron ju ^eben, tuie einft iSaxi IV. ©d tuar nod; unerfc^ilttert, unb cind) bad, n)ad nnn biefer @ot;n mit biefem SSater in kifvieUofem Setteifer tl;at, urn biefed ftolje (S^anien nnter frenibed Qod) ju beugen, bad .s^erbeirufen bed 3m* Verotord, bad ^reidgeben ber i^eftnngen unb bed i^ecred, bie ftun^jf^^ finnige ^eife nac^ 33al;onne, ber grcialicfje i^^aber jn)ifd;en t^ater, SDiutter unb @o()n »or ben f^remben ~ and; bad We^ i>ermod;te ben monavci^ifd;en (Sinn bed ®))anierd nic^t v erfc^iittern. ^Iber biefer anien aufftanb, beffen ^roclamationen 1795 gan^ @^anieu tanh Uich? Oler bic ^kncrungdfud^t biefer 3Jaticn, beren abergtviubifd;e !Cer» e^rung ailed ?Uten bie SiJerstociffung ber bcfonnenften 9{eformer toic i5et;i6o unb (tiam|)emaned geiocfen mar? ^ w iBaum^aitcii, ®ef(I;. Svanitii'S. 88 ^■*, 586 *# 3t»eite« 93u(^. gUnfte« ddpittl