CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (l\Aonographs) 
 
 ICMH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographies) 
 
 Canadian Instituta for Historical Microroproductions / Institut Canadian da microraproductions historiquas 
 
 ©19 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may be bibliographically unique, which may alter any of 
 the images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming are 
 checked below. 
 
 □ Coloured covers / 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged / 
 
 Couverture endommag§e 
 
 □ Covers restored and/or laminated / 
 Couverture restauree et/ou peliicul^e 
 
 Cover title missing / Le titre de couverture manque 
 
 I I Coloured maps / Cartes g6ographiques en couleur 
 
 □ Coloured ink (i.e. other than blue or black) / 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 □ Coloured plates and/or illustrations / 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 Bound with other material / 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Only edition available / 
 Seule Edition disponible 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion along 
 in* rior margin / La reliure serr6<? peut causer de 
 I'ombre ou de la distorsion le long de la marge 
 int^rieure. 
 
 Blank leaves added during restorations may appear 
 within the text. Whenever possible, these have been 
 omitted from filming / II se peut que certaines pages 
 blanches ajout6es lors d'une restauration 
 apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela ^tait 
 possible, ces pages n'ont pas 6t6 film6es. 
 
 Additional comments / 
 Commentaires suppl6mentaires: 
 
 L'Institut a microfilme le meilleur exemplaire qu'il lui a 
 6\6 possible de se procurer. Les details de cet exem- 
 plaire qui sont peut-§tre uniques du point de vue bibli- 
 ographlque, qui peuvent modifier une image reproduite, 
 ou qui peuvent exiger une modification dans la m^tho- 
 de nomnale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 I I Coloured pages / Pages de couleur 
 
 I I Pages damaged / Pages endommag6es 
 
 D 
 
 Pages restored and/or laminated / 
 Pages restaur^es et/ou pellicul^es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed / 
 Pages d^olordes, tachet^es ou piqu^es 
 
 Pages detached / Pages d6tach6es 
 
 y] Showthrough / Transparence 
 
 I I Quality of print varies / 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 Cualitd in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material / 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata slipr 
 tissues, etc., have been refilmed to ensure the best 
 possible image / Les pages totalement ou 
 partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une 
 pelure, etc., ont ^t^ film^es k nouveau de fafon k 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Opposing pages with varying colouration or 
 discolourations are filmed twice to ensure the best 
 possible image / Les pages s'opposant ayant des 
 colorations variables ou des decolorations sont 
 film^es deux fois afin d'obtenir la meilleure image 
 possible. 
 
 This item It filmed at the reduction ratio checked below / 
 
 Ce document est fiime au taux de reduction indique ci-de*sous. 
 
 lOx 
 
 
 
 
 14x 
 
 
 
 
 18x 
 
 
 
 
 22x 
 
 
 
 
 26x 
 
 
 
 
 30x 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12x 
 
 16x 
 
 20x 
 
 24x 
 
 28x 
 
 32x 
 
The copy filmea hare has baan raproducad thanks 
 to tha ganarosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 L'axamplaira filmi fut reproduit grace i la 
 ginirositi da: 
 
 Bibliotheque nationale du Canada 
 
 Tha imagas appaaring hara ara tha bast quality 
 possibia considaring tha condition and tagibility 
 of the original copy and in kaaping with tha 
 filming contract spacif icationa. 
 
 Original copias in printed papar covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copias are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Las images suivantes ont ixi raproduites avec le 
 plus grand soin. compta tanu da la condition et 
 da la nattetA da raxamplaira filnii, at en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplairas originsux dont la couvartura en 
 papier est imprimis sont filmAs en commencant 
 par le premier plat at an tarminant soit par la 
 darniAre page qui comporte une ampreinte 
 d'impression ou d'lllustration, soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous las autres axemplaires 
 origineux sont filmAs en commenpant par la 
 premiere page qui comporte une emprainta 
 d'impression ou d'illustration at an tarminant par 
 la derniAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The last recorded freme on each microfiche 
 shall contain tha symbol — '^ (meening "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 derniAre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE". le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent etre 
 filmis i des tau^ de reduction diffirents. 
 Lorsque le document est trop grand pour etre 
 reproduit en un seul cliche, il est filmi A partir 
 de Tangle supArieur gauche, de gauche i droite. 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'imeges nicessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mithoda. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
O. H. M. 8. 
 
 fy Dtjpmtt Mimtttr. 
 
 LABORATOKY 
 
 OK TUB 
 
 n^ 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA, CANADA 
 
 BULI.ETI^ No. 202. 
 
 liornx lilxarniiiatiou tor A-rsouic.) 
 
 UUO-l 
 
LABORATORY 
 
 0» THK 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 orrAWA, CANADA 
 
 T^TJLLETIIS^ ISTo. '202 
 
 Borax (Exaiuinatiou for Arsenic.) 
 
 Ottawa, March 17, 1910. 
 
 W. .J. Gerald, Esq., 
 
 i>eputy Minister of Inland Revenue. 
 S,H,_I beg to hand you herewith a report uEon the examination of 151 «.«ple. 
 
 of Bor^ collect ^t"'"«^°"^t?he'conSaUon" this article by a«enic. Borax 
 The inspection has regai-d to the S»ntj";'^»"?° °;^^ .„d other articles of food 
 
 is very larKelfemployed "vs a Pl***'-:*^''^*";"^'^^'^^^^^^ f^ from arsenic, or other 
 and it^s consequently of gr.at.m^rtancethjt^.^^^^^^^^ ^ ^^^^^ ^^ 
 
 dangerous impurity. One ^undml and thirty^nve ^ J J^„^^„ ^^e following 
 
 iwr 100 gramraeB. [jer million. 
 
 No. ofSsmple. ' fn 10 
 
 42670 '.g 5 
 
 36659 l.l 5 
 
 42644 l.l B 
 
 30867 y,.^ 5 
 
 42673 06 5 
 
 42689 ll 5 
 
 ■ 43606 'i^ 5 
 
 41622 I'l i 
 
 36G60 ".* 4 
 
 41407 ^.J 4 
 
 42691 11 3 
 
 41784 Q o 2 
 
 41777 „.r, 2 
 
 .39589 ";; ., 
 
 42(i8l "r, o 
 
 41624 
 
Tlie effective done of arsenic naine<l by the British Phannacoj varies from 1 to 
 
 4 niiiligriimtnes. We pjssess ni> slamlaiti of purity for tjorax as regards arsenic, but it 
 is safe to say that even the iniixiinuni amount found cannot be rcjjarded as dangerous 
 to ileal ill, 
 
 I have the honour t.j Ite, Sir, 
 
 Your ol)edient itervant, 
 
 A. McGILL, 
 
 CItieJ Aunlytt. 
 
 nples 
 
 iorax 
 food 
 other 
 » be 
 iwing 
 
 H 140—11 
 
&5 
 
 
 I 
 
 o 
 
 CI 
 
 c 
 
 ,<|.lmi:s .1 >C 
 
 U !: U U £ £ 
 
 5 ; ? -^ -^ "^ 
 
 
 
 X T 
 
 I H 
 
 
 f- •- 's U 
 i i! i % 
 
 y. 
 
 ■r. 
 y. 
 
 ll! 
 
 •s»u^O 
 
 r. 
 
 s o_ 
 
 ,-, I*- 
 
 ^ "v. 
 
 '•5 s - 
 
 I I'k . 
 
 g tjs 
 
 -< z 
 
 
 -^ t 
 
 — .5 
 
 1 I 
 
 = ^ ^ i ^ 
 - . £ s -- , 
 
 rf. 
 
 y 
 
 ■2 
 
 X 
 
 o 
 
 
 - "jr J 
 
 be -a - 
 
 
 M V. 
 
 g ® U K 
 
 5 ^_j:._ 
 
 u: X O 
 
 xiuuBii?) >; 
 
 
 
 •St 
 
 z i — 
 
 |Sl 
 
 a: 
 
 A '^- *i 
 
 " ?S y. 
 
 ■f 
 
 y. 
 
 
 T ^ ^ 
 
 X 2 2 '*" 
 
 " ^ 3 » - 
 
 y. 
 
 •r. 
 
 y. 
 
 i^£ o 1- Jd 
 •Shi 
 
 s 
 
 u £ £ ? 
 
 ■r..: a 
 
 y c 
 
 5 
 
 ,. ^ I 
 
 
 Q 
 •< 
 
 C 
 
 w 
 
 O 
 
 y 
 
 o 
 
 X 
 6- 
 7- 
 
 55 
 
 3 'i 
 
 -jlilm«S }" '"X 
 
 y f. 
 
 fc U r: U U '3 - - 5 s 
 
 1 I 
 
 < -J 
 
 
 s 
 ■■3 
 
 |1> 
 
 I I i 'i 
 
 •7 
 
 -— — 5c — 5c — « ^ -^^ ^ S ^ •- 
 
 ■uiiiv>->ii".) t" ''"n 
 
5 s a = ^ 
 
 5 5 5 2 5 
 
 9i fi H H » 
 
 I § 
 
 s s 
 
 .^ :jc ^^ 
 
 ^. I i 
 
 .^r 
 
 j - o 
 
 ::i * 
 
 f S 
 
 
 =?'-.«'■.; 
 
 X J 
 
 ; £ 
 
 2 
 
 l2 
 
 o 
 
 13 
 
 ; ; 
 
 _ 
 
 ^ 
 
 . 
 
 . 
 
 ^ 
 
 ^ 
 
 ^ 
 
 M 
 
 — 
 
 -= -5 
 
 i. 3^S 
 
 -=^ 
 
 I. 1 
 
 i. ^ "^ e; y; 
 
 ^ _T;Ur = 
 
 a ^1 j$ r, 
 
 « « - 
 
 a ' i 
 
 I ^ 
 
 J i 
 
 5 " 
 
 'i fc 
 
 9i 
 
 s 
 
 <s 
 
 1 
 
 5 
 
 J 
 
 
 
 
 o 
 
 «« 
 
 73 
 
 
 Ti 
 
 m 
 
 OH 
 
 _"! 
 
 
 i 
 
 
 
 
 
 
 
 --I 
 
 ^^ 
 
 I == i5 
 
 
 — = ?, > 
 
 Ti>^. t5 
 
 3 -^ ?3 
 
 ^"! £ s > — 
 
 tJ B _- "^ »< I 
 
 ■;•§ *» 
 
 ;i 1 
 
 S iS ^ 
 
 5- 2 s e 
 
 ? S 
 
 ■5 « S S 
 
 9i ?: ^ ;% 
 
 i ¥ 
 
 i 1 - J ^ i 
 
 V- -; =; - - 
 
 ■^ » 
 
 ^ j=^.= 
 
 M H tl 
 
 ^ CO "5 ; a 
 
 .H- S 
 
 a a: 2 s fc 
 
 i i i i i 
 
 — .So 
 
 c 5 ■€ 
 s J 55 
 
 Z S ™ »i 
 
..(.liiiirs )" "X I 
 
 ■A 
 
 < 
 
 11^ 
 
 c 
 
 H 
 
 IHii 
 
 55 i 
 
 I <i3 
 
 ;e 
 
 
 X 
 
 
 
 t2 
 
 
 ■A 
 
 ''Is ^ 
 
 
 - _ »i :2 i ti 
 
 I 1 i I i I ^ 
 
 ■ti 
 
 y. 
 
 
 i I I 
 
 
 
 j^aa: si 
 
 ss u 
 
 •ma*3 
 
 i 1 iCjuunnJj ', 
 
 1> 
 
 ■^ ■= JZ " -i Z 
 £ 2 S ^_2 I 5 
 
 
 Ill 
 
 3 £ 3 5 £ S 
 
 5 3( 
 
 i 3 
 
 i j a: 
 
 
 S 
 
 H 
 
 H 
 
 
 ^ I J 3 -.3 
 
 J '^- - = ■ i 
 
 ^- -- -^ = -y. = 
 
 i I t ^§i =2 
 
 3 K a; =1^3= = 
 
 - -: O >_?__#_ 
 
 
 •J[ilmi:s )!' '"X 
 
 r: J3 S! 3 S^ ■? 
 
 3 I i ^ a ^ 
 
 * - .£ "i 
 
 a !■• •= 5 ?= • 2 
 
 ^ ^ I— P^X^" ^ 
 
 3-- S •= *J fS ? !^ 
 
 i I M i i ^ 
 
 
 " — ji T T t- 
 
 v: ■- >- - y, yi ri 
 
 •u..u.))|ii'. ) 11' 'ii-d 
 
i i i 
 sit 
 
 i i 
 
 9 17 
 
 i I i i i ?. 
 
 r 
 
 * s E = : : : 
 
 * i. 
 
 •5 — — 
 
 rt ^ 
 
 * J is 
 
 
 L i £. 
 
 f =11: : 
 
 !3 a 
 
 fi ^ S 
 
 S U U 
 
 i 5; i 
 
 o 5 
 
 ^ » i 
 
 = :i 
 
 3/. 
 
 »f i»-: 
 
 , =32 =35 =_, 
 
 3 3c^ -So?. isC5. 
 
 c y- u i^ - .- ''. >^ 
 
 ?i ?i ?i S 8 s ?i 
 
 
 ^ ?f i 
 
 
 -^ ■- I I i 
 
 — S — ^ 15 
 
 ■'■■ -i — 
 
 i v. T. C i. ^ 
 
 ~ * 3 
 
 ^ ^ J J = 
 
 .— 1 5 
 
 K|i?5 
 
 r: -J S S 
 
 s -y 
 
 X il ZC 
 
 'Jl s^. -^ 
 
 ««• = -« 
 
 s~^ 
 
 — ^ ? ^ ^ n- 
 
 = r i t: >:. £ 
 
 — — *;''. 
 
 s? » § 
 
 ?5 I? 15 
 
 TI Tl 7i ^* Z! ^1 71 .s 
 
 i if 
 
..[.Imirs J" '"!v i 
 
 '£' & "^ 
 
 'i\ ?l Tl 71 
 
 •A 
 -I. 
 
 ^; 
 
 
 I ■- £ 
 
 «'. ;'. 
 
 ■r. 
 
 r --■ -< 
 
 v.[.1mh.'s J" •«i>v 
 
 7. -7. -1 
 
 Ti 71 fi 
 
 ;x. 
 
 
 
 
 
 
 1 ; 
 
 '^ 
 
 :_ 
 
 I,- 
 
 u 
 ^ 
 
 S5 
 
 
 t . 
 
 
 
 H ! 
 
 3 
 
 
 4 
 
 H 
 
 
 is £ 
 
 
 
 y i 
 
 
 
 ^ 
 
 ^, 
 
 -< 
 
 
 
 
 
 f. 1 
 
 :j 
 
 
 u 
 
 y. 
 
 
 
 
 
 i2 
 
 f 
 
 
 1 
 
 -^ 
 s 
 
 S 
 
 
 Tt:>. 
 
 
 
 ><" : 
 
 w 
 
 
 w' 
 
 
 ■«1 
 
 
 
 
 
 U 1 
 
 ■^ 
 
 
 a 
 
 "^ 
 
 1 
 
 
 ^11 
 
 
 
 1:^ ■ 
 
 
 c 
 
 
 
 c 
 
 — A 
 
 •A 
 
 7 
 
 
 
 ^-1 " 
 
 
 
 •!. : 
 
 V5 
 
 C 
 
 
 '/^. 
 
 
 
 ■ 
 
 *)U 
 
 '.) 
 
 "t ' 
 
 M 
 
 ^ 
 
 tn 
 
 1^ 
 
 ^ 
 
 I 
 
 5 
 
 
 
 
 
 
 "- 
 
 
 
 
 1 
 
 
 •.<vi 
 
 U«llf) 
 
 2 
 
 
 
 
 
 
 %'-' 
 
 ^ 
 
 -^ 
 
 t^ 
 
 , 
 
 
 
 
 
 
 
 
 v5 
 
 
 ~ 
 
 
 D s 1. ;', L. 
 
 Z, - fl - ?! - 
 
 aj 1 
 7: E 
 
 I 
 
 i2 
 
 5 ^ - 
 
 I 1 :^ ^ * 
 I 1 I I < 
 
 E 
 
 
 < O -^ 5- - S 
 
 j; Vt 
 
 t ;3 
 
 
 s 
 
 ti 
 
 •U..H.l.||pi,) jM,JH!,| 
 
 tS -i h- 
 
 
SI' i i i 
 
 i s ~ 
 
 i i 
 
 :^ .-■ .? rr c - 
 
 s s ;£ z- 
 
 .r I I 
 
 2 £ 
 
 *— — .» ■ = 
 
 
 >'. I = ^ - 
 
 ■5 ^ ^ :. 
 
 "= ~ H r^ 
 
 §t^i i 
 
 = >'. 
 
 <: ^ -r 3 = 
 
 -■«! =Ji ? !«: 
 
 •« £ ti£ 
 
 ■^ '■£= mJ 
 
 ; tf^ M - : .t 
 
 ii=.Sl5 i =■=- J 
 
 ;5j 
 
 
 -=■*" 5 -_=t-2 i^ ^-S if^ 
 
 H f- H =- ^ Q 
 
 e = ID 
 
 - 5 *^ '"J © c o 
 
 — — '^ -N ji i ^ 
 
 J- E- 
 
 
 
 •^ ^ 'S 
 
 = -/■■ - c 
 
 s S. 
 
 a = 
 
 
 = Ji --• i = = 
 
 4 Js 
 
 
 ■2,2 M.- i 
 
 s =? 
 
 5- **i5?$f$5 
 
 I ^- 
 
 1- 1. .- - 
 
 v: s ^ 
 
 3 ■=■ ^- i .' S A ■}: 
 
 = !i 
 
 .^ ■« 
 
 I :S- 
 
 J c i ^ # i u: 
 T :^ 4 I ! < 1 
 
 _^^^-; ;3 s a o s 
 
 g i? S 
 
 s « 
 
 i s 
 
 s s 
 
 « ?5 
 
 ■san^rsen 
 
10 
 
 •«l(liu«v J" '"X 
 
 y; ;.- 5 ,=- ii fe x X S 
 
 g ^ S 
 
 
 x: 
 
 's 
 
 ^ X 
 
 <5 
 
 < 
 
 X 
 
 I 
 
 X 
 < 
 
 > 
 
 *^ 
 
 •■J 
 
 «^ 
 
 
 tt 
 
 < 
 
 ^!= 
 
 5 
 
 , ' 
 
 •= » 
 
 -^ 
 
 
 
 
 
 
 
 -^ 
 
 r^j: 
 
 T 
 
 
 
 
 <; 
 
 ^, •^ 
 
 i- 
 
 2^ 
 
 s s 
 
 
 ■^ 
 
 
 H 
 
 
 
 — , 
 
 
 
 
 y. 
 
 -f 
 
 
 -•* 
 
 
 " 
 
 
 w^ <"* 
 
 
 **. 
 
 
 
 ^ 
 
 : ? 
 
 c 
 
 o 
 Z 
 
 •..idmiisj" •".■< I 
 
 .,sj|i=;; s '-^ a 
 
 _ u; ^. >^__i?__— ^i-_r^ 
 
 ;^ !; q S 11 g 2 S 
 
 :^, ^ T, ?i Ti s ^ 5 
 
 V T -r -» "» — -1- 
 
 
 Si =• ■ 
 
 
 a- 
 
 H ?^ 
 
 ri ri 
 
 i 
 
 X/I 
 
 \ •linu.i.illi'.T }"-'1>i(i 
 
 5 — ^ 2 X a 
 
12