IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 
 1.0 ^lis 1^ 
 
 
 
 — iy& 
 
 
 1-25 1 1.4 IJA 
 
 
 4 6" 
 
 > 
 
 HiotDgraphic 
 
 Sciences 
 
 Corporalion 
 
 d 
 
 \ 
 
 ■^^ 
 
 ^. 
 
 ■s$ 
 
 O 
 
 X 
 
 ^/^ 
 
 as WIST MAIN STRUT 
 
 WltSTIR,N.Y. 14SM 
 
 (716)t7a-4S03 
 
 
 i\ 
 
r 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Instit^Jte for Historical IVIicroreproductions / institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 mm 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 Tl 
 tc 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 □ Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 □ Covers damaged/ 
 Couverture endommag6e 
 
 □ Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurie et/ou pellicul6e 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 □ Coloured maps/ 
 Cartes g6ographiques en couleur 
 
 □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 □ Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations an couleur 
 
 □ Bound with other material/ 
 Relid avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La reliure serrde peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge intirieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajout6es 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais. lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont 
 pas 6t6 filmies. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplimentaires; 
 
 L'Institut a microfiim6 le meilleur exemplaire 
 qu'il iui a 6t6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger una 
 modification dans la methods normals de fllmage 
 sont indiquis ci-dessous. 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommagdes 
 
 I — I Pages restored and/or laminated/ 
 
 T 
 
 P 
 o 
 fi 
 
 D 
 
 D 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmd au taux de reduction indiquA ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 / 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 Pages restaur^es et/ou pellicuides 
 
 Pages discoloured, stained or foxe( 
 Pages dicolordes. tachet^es ou piqudes 
 
 Pages detached/ 
 Pages d6tach6es 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Quality indgale de rimpression 
 
 Includes supplementary materii 
 Comprend du matdriel supplementaire 
 
 r~~| Pages discoloured, stained or foxed/ 
 
 I I Pages detached/ 
 
 I I Showthrough/ 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc.. have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont M filmies d nouveau de faqon d 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 26X 
 
 30X 
 
 1 
 
 s 
 7 
 
 V 
 
 d 
 
 e 
 b 
 
 r! 
 r 
 
 r 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
Th« copy filmed h«re has bMn reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 IMetropolitan Toronto Library 
 Social Sciences Department 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in Iceeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 L'exemplaire filmA fut reproduit grAce A la 
 gtnArosit* da: 
 
 Metropolitan Toronto Library 
 Social Sciences Department 
 
 Les images suivsntes ont Ati reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetA de rexempiaire f ilm6. et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated imprea- 
 sion. or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or iliuatrated impres- 
 sion, and ending on tha last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol ^►(meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "£ND"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimte sont fiimAs en commen^ant 
 per le premier plat et en terminant soit par la 
 derr^iAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmte en commenpant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernlAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboies suivants apparaltra sur la 
 dernlAre imege de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols -^ signifie "A SUIVRE". le 
 symbols y signifie "FIN ". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent 6tre 
 filmte A des taux de rMuction diffirents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Atre 
 reproduit en un seui cliche, il est film* A psrtir 
 de I'angle supArieur gauche, de gauche d droite. 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nteessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la m6thode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 32X 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
IMPILI 
 
 LIE 
 
\ 
 
 ANUAL. OF DEVOTION, 
 
 IN THE 
 
 ' J6c;^ber Inbian Bx^Utt. 
 
 Impiled from the manuals of the venerable 
 v archdeacon ktrkby, 
 
 BY THE 
 
 BISHOP OP ATHABASCA. 
 
 FOR THE USE OF THE INDIANS 
 
 IN THE 
 
 ATHABASCA DIOCESE. 
 
 I < 
 
 ' LONDON: " 
 LIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE, 
 
 NORTHUMBERLAND AVENUE, CHARING CROSS ; 
 43, QUEEN VICTORIA STREET; AND 48, PICCADILLY. 
 
 Oiill 
 

 ^15«« » 
 
 - 
 
 
 . 
 
 ^glkbarhtm* 
 
 \ 
 
 • 
 
 INITIALS. 
 
 . SYLLABLES. 
 
 FINALS. 
 
 
 
 a' e ; v.'|:i':-" 'o" 
 
 .■'■.;> 7'S. 
 
 a 
 
 < V ■ 4 t> 
 
 
 ^ 
 
 w 
 
 •0 -V -A •> 
 
 i> . 
 
 
 ch 
 
 E uj m 3 
 
 X Christ 
 
 
 d 
 
 c u n D 
 
 -d 
 
 
 k 
 
 b =1 P d 
 
 xk 
 
 
 1 
 
 d TJ J1 b 
 
 . 1 
 
 "v. ""A'' ■--•'" "■.' ,^ / ■' 
 
 
 m 
 
 L 1 r J 
 
 cm 
 
 
 n 
 
 n 1} cr -D 
 
 > n 
 
 
 s 
 
 s s / y 
 
 <^ n 
 
 
 sh 
 
 b -^ '-P ' c) 
 
 o r 
 
 
 t 
 
 C y Q D 
 
 ^ t' 
 
 
 th 
 
 t T r , J 
 
 J th 
 
 
 ■ y 
 
 ^ ^ 1^ V 
 
 
 
 tz 
 
 5 CM N9 S 
 
 
 
 
 < 
 
 ♦ ■ 
 
 %. 
 
 ' ' 
 
 
 
 
FINALS. 
 
 r^ n 
 
 Kj r 
 J til 
 
 HYMNS. 
 
 7's. Hymn 1. 
 
 1. Q-bc b-q nc 
 
 OQ U"D V"DJ1 
 1 3<1d DLbCB 
 UT) b CDOIb b. 
 
 UD ^"DJi vej 
 
 <]£D U"D CDCMl 
 <1"DQV CL^C 
 [LbC VCL'OQ. 
 
 3. Q-bC 'iSO.Dn 
 
 b -OSd TJ'D'^n b 
 
 • ^01 i>B <n3"u. 
 
 4. nn^ o'c -osj 
 .^c vsd Mr3 , 
 
 IDCKl'^Q b r^3. 
 
 > 
 
 Christ 
 
 ( :.f_ •■ 
 
 ■y&" 
 
 
 xk 
 /l 
 
 2. 
 
 cm 
 
 \. 
 
 > n 
 
 
 ^ fl 
 
 p> 1. 
 
 -aj 
 
 y 
 
^'-T'^-r^-iiiT'p'^'"-'" 
 
 ( 4 ) 
 
 L.M. Hymn 2. 
 
 1. frm^ Q-bG n3<iD- " 
 
 OlDQ CLb CT]G/lu 
 
 m^r. 4.q •i>S:> u^ 
 
 Q-b OCCr Or^d. V 
 
 ■ ; UH Q-bC VDJl 
 
 ' S'R dV t>S3 US'.- 
 
 ' SIO^ D>3 <n)"U 
 
 - ; ■ T}[Li>Q b ^i>3. 
 
 ' 4k ' QqOOJI Q^<lt>il 
 ' "^^l dV 055 r^Bt 
 
 •^q dV >S> 1^31.. 
 
(5 ) 
 
 Hymn 3. 
 
 1. a.bc nn gi^ * 
 
 OTJQV bAG 
 . "13<3 K CDG^u 
 
 3 t>SD ^CMil <]t>r^n. 
 
 3. (Lbc ssiin 
 
 • "130 K CDG4u 
 
 4. st>ejcr bAC2 
 
 T330 K C"DG4i 
 
 P)3. 
 
 ' (■■ 
 
• -A^r-rrr-rr- 
 
 P.M. 
 
 . . 
 
 . ( « ) 
 
 Hymn 4. 
 
 ' U"D b A^Uid' 
 ^<=\ dSD 5DP5 
 
 b>3 i>3 t>3 
 
 i^q cJV b>3 
 
 <]T1QV Q-^'eJ. 
 
 u,q dV C>3. 
 ' g, uT] '-<=1 Q-^G, ' 
 
 ro-nP <i>^ci _ ^ 
 
 u,q civ t>3. 
 
 ■ ' :■_ ■ ■ ■■■" ■ ■--■' "■■ - '■'■ -%^ ■ . ' '" 
 
 • (LbC -IdV V.^ 
 
 • o-DQv Q-i^eJ /; 
 ' i^q dv c>3. 
 
 \ , 
 
^1 
 
 ■ -.',*■ 
 
 : Hymn 5. 
 1. cLbc nn T)>or. 
 
 nn ►oir ud i>3 
 vfRj ^ oQnm 3. 
 
 2. Q-bC -13<1 03 
 
 .. ou^ nn ^oiT'^i 
 
 ■ ■ ^ ' - 
 
 Jt. (LbC2 n toO" t>s> 
 ■ TDmu t>3 ^tr3i, 
 
 i ii 
 
 Pd 5" 
 
 ft 
 
( 8 ) 
 
 CM 
 
 Hymn 6. 
 
 V 
 
 rrm-x 5^ <im» 
 vntr f^ Q.=i"Dt>-n 
 (Lb vuirn 3- 
 
 2. m^n ^"=1 s> o-o-'r 
 
 U"D b D'D>Oi' 
 
 ?■> 6 
 
 'N, . 
 
 ■■•■•••■■. / 
 
 3. 
 
 mK" Dt> '^=1 1^ 
 
 mK« Q-b IQ 0-i^ 
 
 V 
 
J.M. 
 
 
 • - «. 
 
 1. 
 
 2. 
 
 ( 9 ) ' 
 
 Hymn 7. 
 
 iLbcs 53 c>Qn3m 
 a.bC2 i^oT ^^ 
 
 on M)0- UT3 t>3 
 
 db AODd 
 CLbC ^ -130 ^ 
 
 6i> CLbC 1 l^ 
 
 Q.b too" t>-n 
 
 j)b> Q-bC2 "1 1''=' 
 
 P) 7. 
 
 4. 
 
 ^fc-^"^ 
 
 ; - 
 
i:s^==i:====» 
 
 i I 
 
 li 
 
 7^s. • Hymn 8. 
 
 1* " s t>Q[r <n)Q 
 
 I 
 
 ej 30 Q.b(r3u 
 Av "iSj <im> /. 
 
 2. S t>^[r <31)Q 
 
 "iTimb oQam 
 
 "130 ^5<IQ 
 
 ' '3. N oQcr <n)Q 
 
 ' Q.bC L t>LJ 
 
 Q.q Sj oQnm. 
 
 V 4. ^ t>Q[r OTIQ !' 
 ' ^ CLSG VTI[>il ' 
 
 : ' // <ib gdQ ^Jqp , 
 
 Ajbr^ bC b C>J1. 
 
 • 1 
 
 \ 
 
»-^, 
 
 1. 
 
 3. 
 
 ( 11 ) 
 
 Hymn 9. 
 
 CLbc or t>Qv 
 
 <]uTJ<=l Di NPAC2 
 <=1G/|/1 e 1^)31,. 
 
 ITimu [>3 KO'Sv. 
 
 I 
 
 03 <1^"DU. 
 
 1330 OLb EDTG^o 
 <n)Q UT) b 
 q(24il Q-b D>OTl 
 
 m^^ "ibi>ej. 
 
 dbr? 3<3 L O'C 
 
 p5 9. 
 
 I 
 
 ! 
 
 
 P 
 
..-*— a.— r — -t^-j: 
 
 S.M. 
 
 I 
 
 
 \ 
 
 '■: W 
 
 ( 12 ) , 
 
 Hymn 10. 
 
 1. a.bc dv ^jQ ri> 
 
 fim^ "ii}t>ii vu 
 
 ^'QH dV 'iS^ t>il. ' 
 J. ' Q-bC cJV 03 r^D 
 
 Q.bc opdJ vej 
 
 x}G\(\ dV DS) Oil. 
 
 8.^ nn ns ACUid 
 
 UT] Ubb^ HKO" ^> 
 db dE SDK vej ' 
 ^'Q^ dV NSi Oil 
 
 V^^^^JB-^ 
 
 i 
 
- ( 13 ) 
 
 Hymn 11. 
 
 1. (LbC Sd <im:) 
 b NDO" dC b 
 
 vno" r" Q-b 03 
 
 Lr" VbOQ. 
 
 2. nn Q^ UD 
 <ib £)dQ uic 
 
 UT] uiC t>TI. 
 
 3. ^^ dV UTJ 
 (Tm^ VCLOU 
 CLbC 30 UT] b 
 SOIJI OdH-H. 
 
 4. CLbC n UT) 
 fim^ VTlOil 
 
 i ^ov t>3 vbi>Q 
 
 M^ 
 
 p> 11. 
 
.' ■ ' 
 
 ( 1* ) 
 
 Hymn 12. 
 
 u-o a..b ^^^ ^"^ 
 
 g-0 C>3 <lt>^- 
 
 P> 12. 
 
 ' V '■ 
 
 / ; 
 
 - t 'I 
 
 X 
 
( 15 ) 
 
 Cr* 
 
 4. 
 
 Hymn 13. 
 
 Pd 13. 
 
 L Q QS ACOUid 
 UU "DSd QKO" r^5 
 
 b^^ dV |>3 
 03 t>3 03 
 
 ui] rrnq .^^ 
 s^q dv nc ACJ. 
 
 2. Q Qq UD ejQ • 
 U"D "Dib? VKOx ^5 
 
 4^^ dV 03 &c. 
 
 3d 1QAiS\ [L(Mu r^j 
 UT3 ^G^JI <lr^d 
 
 S^q dV t>3, &c. 
 
 UT) mO^ Or^d. 
 ' ^ h^q dV t>3, &c. 
 
 i 
 
V-lTim'Tx r~C:ir-ij. ^ tri ^a 
 
 I ' 
 
 :|',i; 
 
 I-::,. 
 
 I !/■;; I 
 
 ■" 
 
 ( 16 ) 
 
 L.M. Hymn 14. 
 
 1. fTlKo CLbC n3<l 
 
 fim^ 4^q osj us^ 
 
 Q-b OCT] Or^cl. 
 
 2. nm^ Dt> vq ic 
 
 U"D b dV |>,^d 
 ■ fTm« 'iSj IQ D"J1 
 
 ^QAS\ E NbAC. 
 
 3. nrm^ Q.bc n3<] ' 
 
 A^br^ DLqSOQ 
 V. mi>K <3[>Q ACJ 
 
 4. fTlK^ dbC ISO 
 ": "Ota >^C <\\liV. 
 
 > » 
 
 i V 
 
N \ 'I 
 
 \ ■ > 
 
 1. 
 
 /:- t • 
 
 ' < ••' 
 
 .••'■ 
 
 ( 17 ) , 
 
 Hymn 15. 
 
 • f \ ■ ' ■•■■ •■' ' ' 
 
 uTi um^R ^nbA 
 m^" rmo" O-b 
 
 ADbA S-^ bC. 
 
 mK^ b3 iiE vej 
 
 U"D S3 "IQ OJl 
 <n]Q U"D DTIG^b 
 b3 dr^C Oil 
 
 mt>^ CLbTJIJ. 
 
 P:> 15. 
 
 y 
 
 3. U"D ^Q^S\ Or^c! 
 [>Q qHfTlb E>J1 
 
 t>dDJl Abr^ 
 
 qo/i/i i>JiD-n. 
 
 t * 
 
 ^> 
 
 •I 
 
;-r-- i3- , i^ . ^ 1 i -r- *■ 
 
 iM0tma^ 
 
 II 
 ill I 
 
 III 
 
 ( 18 ) 
 
 4. Vr^ KOO" UTJ [>3 
 ^ rOTiS ^3 Oil 
 
 - . U"D t>3 
 Abi^ (Lr^C b. 
 
 P.M. 
 
 Hymn 16. 
 
 p, II 
 
 1. 4^S d'v l>3, d^D £DK . 
 
 CLbC ^"Dll, ej3<l (LblTil 
 QLbC 30 5:>, Lr^ V(^. 
 
 2. rrm^ oq t>3, kddoiu 
 
 Dt> ^q nc, ^bAC ^ 
 
 3. ^£n dV 3s, CLb C>3 
 
 . S'q SDK vu, ^wc\'=\ :. ; 
 
 :-; Q.*^S3 nn3v Dfc> "DDOJI ^5 
 
 "^^^i dSj (^531; N5J]>n.' 
 
 I 
 
;.M. 
 
 DCMu ^ 
 
 X 
 
 3 t>3 
 
 1. 
 
 2. 
 
 V ■» 
 
 3. 
 
 ( 19 ) 
 
 Hymn 17. 
 
 Um:>q EDUG^N 
 
 ^ 
 
 vnir u"0 vTji^ 
 
 m^^ "ibou 
 s^q -Oj US' 
 (Lbc 55 oQnrn 
 
 m^- sbou 
 
 b3 -QAE 3 
 
 B 2 .-.j'.-S/ 
 
 P) 17. 
 
 .1 
 
 i 
 
1 
 
 j 
 
 hi 
 
 'mv 
 
 P.M. 
 
 i 1 
 
 \\ ■ \ 
 
 W 
 
 Hi 
 
 ll ! 
 
 . C 20 ) 
 
 Hymn 18. 
 
 t>3 <'i'D1J . 
 ■ Q.Dr'A r*> ■ ■ 
 
 dbCS 1 3< 
 UD b t>T33' 
 
 <]D Tje 53^ 
 . SbAC 
 
 /" 
 
 'I I 
 
 P> 18 
 
 
 . , 
 
Pj 18 
 
 , \._ 
 
 3. 
 
 ( 21 ) 
 
 CLbC n 3<1 
 j)t> ^<=\ PjC 
 
 CLbC "IL'^ 
 
 K [>3 I>/1 Vf- 
 
 I 
 
 
 4. Q-bC "1 3<3 
 
 *'■, 
 
 ^..;^ t.ij;--V- 
 
 ;,-\"...' 
 
!t( : 
 ' I 
 
 CM. 
 
 V \ 
 
 '- ) 
 
 ( 22 ) 
 
 Hymn 19. 
 
 1. <b OsQ UT3 bC . 
 
 . pn conciii, . ' 
 < vEDtr vn s-Q.m ' 
 
 . n'=i ^(^ >j\ 
 
 . UD i^'n D.bC T^*3u 
 
 p 
 
 V3Cr QS ^. 
 8. Q.bG 1 UT] >3 
 
 ■^q i>s> D'^. < 
 4. Q-bc CLqs> iQ • :' 
 
 '" N i^^ IbAC 
 
 TDfTIt, 03 K(r3u 
 ' ... "DQ.t>IO t'oSi. 
 
 P) 1! 
 
'3. 
 
 >J^ 
 
 ( 23 ) 
 
 Hymn 20. 
 
 . ''i ■■-''■ ' ,■,."'■ 
 
 1. m^r. ^Sj "iq 3v 
 
 DL mor* <lt>''Q. 
 
 « 
 
 ^ \, OL mt>i^ <it>"Q 
 
 3. m^n ^5d "1C1 3s 
 
 nm- ^S:> 1^1 3n 
 
 Pj 20. 
 
 I 
 
if 
 
 i 
 
 11 ! 
 
 • . ( 24 ) . 
 
 6.6.8. Hymn 21. 
 
 1. nn iR \>3 
 
 Q.H bAC 3 
 CL<=]C3 S) Li^ '^r' 
 'U30- Q-bOTl b. 
 
 2. mKo Q.b ~1Q 
 
 ' Di> i^^R nc 
 
 . . <Q SjQ b3 
 Q QR JIAE 
 
 UT] t^o b QDG^i. 
 
 3. IDfDi dbC 
 n3< l>3 ^3 
 
 1]t^" NblTQ 
 ^01 C OC b 
 
 nm" i>3 <i\~OM 
 
 HIR t>3 0>"Q. 
 
 Pj 21 
 
( 25 ) 
 
 PRAYERS. 
 
 1. 
 
 (LbC 4^q TI3<3 K ED'u^b, AV K 
 qc^il >J1DA SG4 K >3 <]"DTJ, D'O t>S> 
 
 ^i>Qir bADC. u.s^ osd tiq-O'q b 
 if^)3u nm^ "D 3<i rnr^ c <]ur". 
 I<in> 
 
 2. 
 
 dbC !>B <1'^T)"U VS) mr3i Abr^ 
 ibA^C "DU^il ^r^U. ^OIC qu^JI 
 .G^u Odb DLEDr'A. IG^Jl E r^Ei, 
 
 10 oso <3Q ^G^Ji <io"n. orcrnq 
 
 lO'n. ^"DDil K t>3 OTIU. (TIK" 
 30 K 5D"DCMb rOi^ C OUr^. 
 
 I 
 
 Si' 
 
 W4 
 
 
^i^:::V 
 
 !■'■ 
 
 ml 
 
 , '-"■:■■. ■ C 2G ) / , . ;. 
 
 V. . . ■ 3. 
 
 HbC t>Q ^ t>T)3 mKrv "D3<] K 
 
 K i>j]DJi ^sd k 03 <]T]u. rn^n D 
 
 30 K DDOlb rni^e VbUj^. <!:>. 
 
 , Q-bc iiqsj]:,n "D^3 >QD"m b d 
 T]Sd oQnm vej, oq d is on^j 
 
 O-H, Db> Q_S L^ 01:)J Q-b [>3 <3"DU, 
 
 ^' s^q s> <c[r ocoGi b d^sii^n 
 
 Ut>LG^u VU 1)CLt>U b (LP^3l, HRK^X 
 bOU. OHd- 
 
 • / , , • 
 
 CLbC ^q ^btrc DLDr'A "Db q-| 
 
 G^Ji <it>''n, vdb ncMJi dv Sd o^d 
 D>^D/i "DBO rrm^ nq TWh^ ^qas\ b 
 
 / V , 
 
 • » 
 
( 27 ) 
 
 )3<1 K 
 ODQ, 
 
 <~l5. 
 
 1 b "H 
 3 <n]TJ, 
 
 Hb 
 
 q- 
 
 53 
 
 <12: 
 
 ^G/l/1 
 
 b 
 
 •i ■'■■ 
 
 . 
 
 D-QQA, ~\Q^S\ cdV e NbAC b "^^l 
 dV S. S^ b, Q-bG m^'^ bl>U =1- 
 dJl K [>J)DJ1 S5J]Dn <?3 b3 '=^QM\ 
 OO^n "D iq AC1>"Q b ^511>n "1- 
 -Cmi, t>3 ^^'D'U b5 <lb"Uq SbA^C b 
 
 Li^ <ibi>"Q bKotr^i ^G^-n e sbAC 
 
 M>QO- b I>3 <]T|-U, Q-bC2 UT] btT- 
 
 m^^ X bou. oli. 
 
 6. 
 
 U<=l<3t>i1 Q-bC K t>3 <l"D1i L.^ 
 Vb[>"Q <l'i1)1J b "nbA^C b Lr^ 
 
 q C"DCMi. AV OQ Lr". Vb[>"P> 
 V^ qSJl <-<=! N03 V^Jl OSs <3"DG1V 
 ^ >J]Dil, H OD^sU- "iGl UT] m^' 
 100^ Vbt>Q vej A)bi^ bC Oil, 
 
 ■ '..t- 
 
—,«■■■ — ,»u^.^--.ia.,.. —- T— 
 
 */ 
 
 
 !■ 
 
 i i 
 
 I iP I 
 
 ii p 
 
 I 
 
 .1 
 
 . ( 28 ) 
 
 s6j]:>n m^o b>"c b, i)i> osd osd 
 
 b3 ^01 Jl Ood, <lb"US ^bA>C, ^- 
 OQO" >"T]nv DUl] ODU, DU"D <3D. 
 nv >3 bA"C SC ^L^ t>lLJ mK- 
 
 "X bD>ej. <n:). 
 
 Q-bC |>Q UT) VTIJl AV U 3<] 
 
 v-dc ^ [Lbirn UD >n ^u au 
 
 OD UTI rmO" OOB A^br^ U"D bcl 
 ^ O-H. 
 
 7. 
 
 US? oGifir^m/ ^ uq oIdJ, <]uU^ 
 
 ^bA:>C b Lr^ VbO^Q Vr^ qi^JI 
 <]r^c:! K OJlDil, \QA OED t>3 A:>br^ 
 <b mO^ Ond l>3 <1^"D"U "I]3<l veil 
 
 [Tirnq o'd rrm^ k oQnm numii 
 
 bOU. <]1:>, 
 
:■■'.'-■■' 8. / ■;." ■ '^ ' 
 
 ■■.-'"■' ■ ^ . 
 
 Q.bG OJI <]T)G1 ODU ^^DU ^^* 
 
 T]^> ofln.^ml N Lq on^j crcr oq 
 
 K t>T]3 QL3<I ^bCTQ K ?3T)(Ml, Li^ 
 
 t>JlDJl mmu 03 ^bCTQ 03 <I^Q."U 
 <3u"UH <3"0nv ^bA^C EDQLOIb VU 4^^ 
 S> 63b ^OQO" bA^C mKo bOU. 
 
 03 <]Oil b. 
 
 
 ■i' 
 I 
 I 
 
 
Si': 
 
 iiii 
 
 
 ill! 
 
 ii:i:' 
 
 m 
 
 ■ . . ( 30 ) 
 
 praptrs! for ^untrap^ 
 
 iTimo Nocr b 
 Q.bc on DNor nbcrc ,^[rn* 
 
 KOOrq Q-r^C LbOU qCMil [Lb t>-CDill 
 "0 30 vn <1Ql[>3"U bior OS) CLb< 
 
 ^* i]i][>ii ^J <[Lt>ji. (im^x Q.qsi 
 
 1G\ CLEDf^A Q.bC Sd Q-b OQDI 
 DL^CM "D Uil C Ubil <n]"U, TIL' 
 
 <in("^s vcLdii d^cM c qc^Ji clg^i 
 
 Q-qS-On DO NOO" 05) "DL^ OPJ b| 
 TDfTlu 03 CLSG^u 03 <n]U A^br 
 Q.q[L13Q 1QAS) E CL^bA^C a.^5J]D( 
 
 frmn vooii b mo^ bc oo-d^" 
 
 Qq<]OU CLq LS OIdJ do ^* V^bf 
 CLbC dqS:) 01]3 Oil ODflV U" 
 
.. ( 31 ) , ■ ■ ■ 
 
 bi> TJ L<=1 Q-b ►OD" VQ ITJl AV ' 
 L VbOQ QLbC <li,1Jq <11]QV Q.=l- 
 bA>C UU <]-DG1 Tl L<=1 AC[>Q <1"D"U 
 
 u"D i>o>.-' <n]iJ oroTiq Or'c! b nm- 
 
 i 
 
 ii 
 
 ffi 
 
 UD ejQ b 
 
 (LbC ■13<3 r\n UD eJGI bA^C 
 
 hSi ^* "DU1J C Ubil <n]'u Q Giq 
 
 |bC b "linil SD'DG^^' "^u '^^'^ ^'^^ 
 
 -DQ.OQ b mv, rn.^ c <iur'. <i>. 
 
 ^ •' f^ 
 
i 
 
 ?f 
 
 '^.; 
 
 ( 32 ) 
 
 NDED b 
 
 K 
 
 CLbC 3<] ^^jD^n ^bA:)C (LDi^A 
 
 <1D K ADUid <"D1I qCMil K OJlDi] 
 
 ^G4 03 <1"D1I E)"DCMl VU TIQ.[>"Q bi 
 63i. <in:,. 
 
 Cfte Coitfesisftoiu 
 
 CLbC OQ |>-D3 iSD ^' CLPCr <]3| 
 
 m[>r^ orn <id tj vcgt q bc o.- 
 
 SS) Vbl>Q ^r^ <irU <]D "D LSI 
 
 <]urLjN <3D OQ. ^n:,n q.^ <]rn ciq- 
 Sd oq ADUd iQ n [TJi <]D crcr- 
 nq <irn vdii a.Dr^A a. scmjii 
 
 Orn VdU CLb SG4J1 t>jDDJI [Lqc))| 
 OD a.L(Mi. VdU 03 <{Ldii[) m^nX 
 "D 30 0.^ bOU D'DCMi. AV O-l 
 bDU 
 
( 33 ) 
 
 r/ 
 
 (LDr^A|jiDn mt>r^ bu b (ro"nq <it>Q ^ 
 i>j)2)j|l[LqG^ i>3 <i}V rrm^ bu A^br^. 
 
 m^" X Q-HSd "1Q CLb OJID-H Q-- 
 
 bC (LSCTD-n 11}n\i >3 Q-S OLDil. 
 
 =^Cr <]EDi<l"l> 
 
 bC Q.. 
 
 n CLq-l 
 D cror- 
 
 rrmnX 
 
 OTju (TOTis <3!>Q fin nq s^s V- 
 ci, EDiors vsd (LbCTBu ^oiji <irn 
 
 (Lb I>J]D-n, U"D D.b qCMJl OPcl 
 dPO" ^J db l>-DDJI <]b[>:a <3^ 
 D_b AEDOSd <3T)J1, IG^Jl E (Lq^Bu, 
 
 cro" r' Q.b iQ, [Til a.S:> ^', iDmu 
 
 1 
 

 p.* 
 
 I ' ::ii:! 
 
 1^1 
 
 
 Cfte Creelr. 
 
 . mo /J VbO^Q QSOOil DLbC 11\\ 
 
 mi. 4^ ^*, ns ^' <]i>d. 
 mo^ vbOnQ m^'x Vf^ <> OLbcl 
 
 3<l Hb 1Q (Til, ITimb 03 LiU 
 t>Jl, Lil [T^CTQ, JdHO^ Ldu fuul 
 
 nmr oe, um^ "dTi<3 s, n<]bNo ubl 
 Vii EDTioiu ^ (T^D 0"n, ns t>^v| 
 t>SD us HHOOii Q-bc niimb j]n- 
 
 r^n "U..C, Vr- O^D b3 J]AG bj 
 UD bU ^\ UU ED"DG/I ^\ db SG^-) 
 
 ii bds, CLon v^- 
 
 ; m[>^ vbo..Q numb ob ud 5)| 
 
 [>3 Or^d UTl noi 03 <3"DQ Qs| 
 CLbC <]oPd (TJI Vr^ UD OUQ rd- 
 
 n v^dn ^ vn cibc u"d b sc^iil 
 
 O-DDA UT] f^ CL^U U"D r^n A^br^l 
 bC b Oil. OHd. 
 
( 35 ) 
 
 ^ 
 
 IbC 
 
 >3 
 
 bU 
 
 -do 
 
 luU 
 
 b^o 
 
 Ub 
 
 =i 
 
 t>^V 
 
 mo 
 
 jn- 
 
 ]AE 
 
 : b, 
 
 db 
 
 SCI. 
 
 UD 5) 
 
 "DQ 
 
 ■ s 
 
 "DG1 
 
 m- 
 
 b 
 
 SOIJI 
 
 •n Asbi^ 
 
 Cfte Commanlimenta!. 
 
 1. 
 
 a.bc n LS t>Qnm cl^q ^:^* r^o" 
 JQq <ioji db mmi v^ v3[r > 
 
 iDfTIb DL Oil O-H. 
 
 <3D ejfTlD OOoU UD VQ Oil <]"D- 
 
 Qq s^q nd Oil vqQ <]D1J <id 
 
 db TJ S^ AdC OD dS5 OQnDfTl 
 i^r Q^OOil Q-'^S^ HGl 1>^G1 VoJI 
 UT] <ID ^T][>il VU n3<] ^r^ "=1 
 ROIil CLS5 Oil U"D ^"DOil vej ^ 
 luq bVC -d A^br^ "ISd 03 <IOr^d. 
 
 3. 
 
 Qq <IOil (L^S:> HQ o rQ(^ 
 
 |<iE)ii b oGn^m UT] Qq<]Oii rcii^ 
 jOEDii b o&inm VU, o Q-bc qc^- 
 
 \S) h^ 0J3D/I. 
 
 ^ 
 
 
 
 ■ f} 
 I 
 
 ■ 'if 
 
' ' I 
 
 ( 36 ) ,. ^ . 
 
 4. 
 
 KOO" Oil <"DQ <3"D"U OfTl KOD" QSl 
 
 <]t>Ji [L^Sd "iq l "nmu koo" o. 
 
 Vf^ KOO"^ <3Dil ODll (TU* ^', ■D3< 
 ^*, TJEDV ^*, T)0"br^ ^', Tl CMdAl 
 4^r^ 1]o il ^', UT) Tia.t>U ^J, ODJ 
 Od VS^Cn NDO" Qq OOJI ^ ^1 
 
 QS v' <]r^d, ed3n ^*, Oil <i-on' 
 QS Id, ^, Q.bc <ip^d numu Koo"^ 
 
 Q.bC <]n Id Vr^ hOD" t>3 <]r^d. 
 
 6. 
 
 "DC ^J J] ^^* virumu vbo^Q i 
 
 NOO" DQVj Oil Vi^ Qq QSOOil QlI 
 
 6. 
 
 <ID UTJ P^bA. 
 
 7. 
 
 <D N9dA Tib ACOQ. 
 
( «7 ) 
 
 8. 
 
 OD V-QA. 
 
 OD ■D>Gi[r 
 
 9. 
 
 b >)Pu 
 
 10. 
 
 V3D" UTI IdV, VD "llTDO/lj 
 
 V30" UT) s^'cr <iD "i(n)>ji, "ii>^- 
 
 In ^', OD "IDTDOJl. 
 
 ii 
 
 (LbC Kj 
 
 ll. n Ul] <]r^c! ? 
 
 ; UT] <^cd. 
 
 I ^ 
 
, ,<t^Rmiw>-,-m; p,-jfc.Ta«7:S 
 
 ■i:i!h,;.: 
 
 1 i ... 
 
 1' 
 
 ( 38 ) . , : 
 
 2. (LbC r^ U"D b <]r^d ? 
 
 (LbG Aibr^ NbAC m>3 Or^dl 
 
 3. CLbC f^ L OJQJI? 
 
 DLbc L^. Aci>^Q vu rcrnsi 
 
 <3[>"Q. 
 
 4. COdEJ [LbC AC>.^Q? 
 
 5. co^u iLbc rrriH <]iiJi? 
 
 Q-bc b uu b ^*, mor^ oo' 
 Ji vu, [LbG rorn^ o^'Qi 
 
 6. Ct>:)ej UTI b mOr' OIJU? . 
 
 OED i^nAUU <3ED ^U VCM/I <i 
 
 O^Oo OTIQ UU b ^CM t>3 
 
 U"D QKD" bO'C NOdA V^dAI 
 
 • r' ACOoGl <1E) UQLOr^Q O! 
 
 A^S,^ <1I>"Q VbO^Q U"D 
 
 mt>^ <ll>^d . .. 
 
 1. 
 
 2. 
 
 :^-*7^ 
 
( 39 ) y 
 
 7. CEI>DeJ DLbC b mO^ <3J]il? 
 
 - "iT)D>.Ji AU nus i>n-J AU 
 a.qc /^ i^D oQfum au 
 
 b fni>^ <ii>^ci. 
 
 8. <3r^b VbOr^Q V.^ ? 
 
 Vbt>^Q VU CLbC ^"00.0. 
 
 9. 053 VbD>DQ VU C[>;)Q \>S\ Vr^ ? 
 OD Vbf>.^Q VU Q-bC ONDJl 
 
 Oil. 
 
 ./*^ 
 
 '••I 
 
 ^•11^ 
 
 •?-i 
 
 1. f^ <]bl ^G^il <].^cd? 
 [LbC Vb^Q Sf" <D 
 
 VU SG/IJl <]"(=!. 
 
 2. b SCMJl <n]Xl d? 
 
 VbOQ 
 
P ■ 
 
 
 1 
 
 • ( 40 ) 
 
 SG^ii <i^d b v^N vu rn^D sr 
 
 OQn^m ^' DLbC K ^OIJll 
 
 [>i}DJl. 
 
 " 4 
 4. DLbC UT] b RG^il 0_QDJl dP 
 
 5. [Lbc vD.H"u^ mO/J vb-ond? 
 V CLbc mo^ vn r^. 
 
 6. <lr^b CLbC SCMJl H OJD-n? 
 
 r-r'X (LbC 3<l K DTICMl Vr^bl 
 dbC SCMil K OilDil Oil Vi^J 
 
 1. 1 nmnX? 
 
 mKnX DLbC 30 {>3 U"D <"De| 
 b ~1Q (TJI. R* 
 
 5. 
 
 6. 
 
 2. nm^x P' b Or-d? 
 
 I • 
 
 /' 
 
 OS 
 
 [Lr^<] ^ r^n Q-r^C <if^c! b- 
 
 «» s 
 

 ( 41 ) 
 3. m'.-X <"DQ UH i^^ Q-t^C Oi^d d? 
 
 [Lr^C 1>J1. 
 
 DjQ 3 mK« ejm) "d"DA <=1 UT3 
 b DUG^b Di> '^'=1 CL"T]C2 OLbC 
 
 . Sj Q-b t>Qnm. 
 
 6. C[>iU mK. -7 Si US'? 
 
 DTKMi, vu <Uc) CQ forq Q-r'C, 
 QjQ =1 OTIU tOCr b3 G1=l 
 
 bC <1U? d3=R "7 S) UV. 
 
 r 
 
 6. 
 
 I • 
 
 V <]D ^:>G\ DLbC2 3<3 br3 JAG 
 V.^ U"D [>B ^ Ul] VG^il ^ 
 VEt^ <li^d b. 
 
 UT) 03 Q3 ED^ ? 
 
 OUQ UT) I>3 S-q S:) ^S' A^br^ 
 bC b. 
 
 V , 
 
 r ' 
 
 If 
 
511! ■.' '"t'l 
 
 V^Vf. 
 
 I, I > 
 
 8. UU VOIJI Q3 £34^? 
 
 UTI VG4J1 Qq VCMJl t>55 D'^l 
 
 r 
 
 Abr^ UdO" b. 
 
 1. n nufTib t>3? . 
 
 niimu 03 dbc r^. <i_n 
 
 30 VCLOn Q.bG r^. 
 Of^d CLbC r^^ Q.bC 
 03 <lr^d. 
 
 Q-bC 
 
 nui 
 
 2. codCJ numo 03 uu vg^ji 03| 
 <]f^d? 
 
 a.bc r^^ Ul] G^ c ic vu U" 
 
 01 <D {LQAi <]0E AbO^EJl 
 
 <1D UTI SCMJl Of^d U"D mOri 
 Oi^d VU/I ^. 
 
') 
 
 ( 43 ) . , ^ 
 3. Qq<lo<JI CQ VQ d ? ■ 
 
 AQ ^ Q-bC ^ n3<l ^ L^-" 
 ^ Vdll G\'=\<id^S\ V"dAQ ^. 
 
 Q^<\lM\ Q-bC , Oi^ O'DQ O^d 
 UD b DTICM:, QqOiJ-n 1 r"=>^ 
 CLbC <l3dP l>i^. 
 
 /(Mil t>a 
 
 VU U' 
 
 Ab[>D£)l 
 
 UT) mt>i 
 
T!Tn^ss!^T^^mBBm 
 
 ( ii ) 
 
 i '.I' 
 
 1- 
 
 A, Qq<ul/I UD 0"A, Q^<!ulil mI 
 
 <31]Q nkjore, OQ u"D b ncM 03 
 
 V, [LbC Oil <]"DQ 03 Ul] b <]i^. 
 e, HbG Oil <]T)Q ACAQ. 
 
 CLbc ej 3<] Q.bcrn uu r^^ Q.r^.| 
 
 G <]r^d b CLbC Abr^ V^) Ul 
 bOTBb VP-b fOO" COUej U"D CLbC 
 
 ^D Lr^ vboGi, vbO:)ej r* mo/^ Oil vj 
 
 QdQ AU 061 [LbC 1^5 OQnflll 
 <12D L ADUxd (LG^L <]J]Ad, <ED Qy 
 Q 2Dd 03 <n]E SDd dbC ^3 Li^l 
 VbO^Q, <1D HC2/lil <30dQ U"D SG^J]| 
 
 <ir^c! vu CLbC rriAm oii vi^, a.- 
 
 bC N5J]:>n U LS 01..J b Vb- 
 0"Q -J. 
 
 uTi mor» 
 
 " ' 2. . ^ 
 
 be O-'bC 3<\ VQ, UDl 
 "IG^-O n 30 VQ, Ull 
 
 M 
 
( 45 ) 
 
 [>ioi, rtTAUJ n I voiJi i)Q.i>Q^ ^ 
 u"D Q^tr Oil3i1 ^-^ "ic^J^ "1 '-'"'^ 
 
 <J1, UD =^0li1 <]r^d VT]t>J1 O Q-b- 
 
 OD u"D Q-bcs S) i>Qnm od ~il 
 
 UD <]53 mO^ bC Qmr <lt>E AV 
 
 lotr coTiu Q-bc IS) t>Qn)m "ic^ii 
 e sbi>3C m>^ <]-c^ 'b ^sjQin, 
 
 (IbC 30 N5il:>n Di> OSj <ib b3 
 
 3. 
 
 (LbC OTJQ Q==l I>-n <3"D^ ^-^c^ 
 AV CLbC OTIQ Q=l "IQ ITJI, QSGI 
 ^■, UD V, <n]Q. Q'^l Q-bC ^ dL- 
 nA Q-bC >> U-D OTJQ ACr-Q, lOD 
 Wn ^ 5DT1CM. Aej Q-bC I>Q AC- 
 ^Q, lOO" CD>T30 CLbC ^ tL^bAC, 
 VQCr ^ Q."=l Ol AGVQ, ^0U" -^^ Oi- 
 
 uq ^^' cqcs ud cta, osd nbG 
 u"D bt>G vej UD Q^cr <1C>E. 
 
 Q,Q VU t>3 <3CLG VU Q-bC ^ 
 
 ^4.._.._^!.^ _-. 
 
sir" 
 
 ' ( 46 ) 
 
 bc r^ AC ^n v^dfi u"D ^dQ be 
 
 V^dn UU <D £D:.Q bC Q_bG A 
 IQ CTJI, r^ Q-b 03 Q-bC rf AC^Q 
 
 Av NDcr couej nbc s^ oQafnl 
 
 Q-bC ^QM\ e ^bAC. 
 
 4. 
 
 Q.q<3ulJl bulD U"D Or^d D, Ul| 
 
 mt>^ bc vbo^ej <iD u"D DKcr v- 
 
 dil ICMJI bej UT] 01 VCMil <]E| 
 
 vbo^ej OD (Lbc rrns vdu ui 
 
 4^ QKD" QLbG AC^Q UTJ b ASd] 
 Usd nCMJI UTI b a.Glo AV U 3< 
 CLbrQ Q.S50Q b, U"D <n]Q <]d 
 
 mt>^ <!r-d vd"u rrm^ ^s os^ ircrj 
 
 4.^ OSd VCD" UTJ b <]r^d. 
 
 fim^ cQ soTJU b^'s Qq b( 
 
 OU^ U"D b qG4il OJlDil b, m^J 
 
 ejm^ "dTio q ^"DG^u nm" ud b 
 
 PTJCMl VbO^ej Dt> (LbC b3 Ul 
 
 S:> rornq t>ii ud ^"doji vu nil 
 MlJ vu ^J. ^ '■■'■.-/- 
 
( 47 ) 
 
 =5, 
 
 Ul 
 
 n\w 
 
 V- 
 
 QAJ) 
 
 <£ 
 
 7d"U 
 
 Ull 
 
 b 
 
 AS. 
 
 u 
 
 3< 
 
 ITIQ 
 
 O 
 
 >S5 WWh 
 
 1 
 
 
 bc 
 
 b, 
 
 m-v 
 
 UT) 
 
 b 
 
 b3 
 
 U1 
 
 7U 
 
 IL-^ 
 
 5. 
 
 VG^CQ hOir CLbC t>-n <1"DQ <lr^c:! 
 
 com Noo"^ Q.bc OQ nc vbo^u 
 com NDcr dbc n-omi r^ir <3i^d. 
 
 Vf^ Q-bC ("W OdCJ Vr^ lOCrS <1DJ1- 
 
 I(Ml 03/1 OTi/i <in r^c ^ cLbc s^ 
 oQnm ^ "umu ^' cibc i ni] <]u- 
 Q Giq "lumu NDcrs on nc Q_bG 
 L^ t>nj ^J crcr ^* vbTiQ cru CLb- 
 c Ul] [Tfi numo r^o"'=i uu ob d- 
 
 bCB VD^qU^ OIlJ nTimu r^lfS ud 
 
 Oil <]f^d vu <ib a.bG -^S; runs 
 
 Oil QLbc NSjQjn "DG^ir 03 nbo^c b. 
 
 numo Nocrq dbc 3<i dtig^ os^ 
 
 ir^c Av numu N90" (Lbc n^D j]ii. 
 
 6. 
 
 Vodfi r^ OD.su^ noumo CLbc us 
 
 ^C Id Vr^ <lD^q"U^ OQ UTI b 
 03 ^ 5DdQ °D UT3 ObUq C IC / 
 VQ <]D UT) (LbC IDoSU^ Ae^Q 
 S-q OS) OCO" <]D UTI AC^Q Vd- - 
 1J (LbC UT] GmO" VbOQ <]d db- 
 
m^ 
 
 }:{" 
 
 "Vit 
 
 ( 48 ) 
 
 c vD.qu^ d'o nn Qq s> wwh 
 
 d'O 3 UTJ CLbC VDoSIJ^ OHiJ 
 UTI bC r^\>S\ dbC L^ 03 DO ^ 
 VU <]D UU QMT OOE A^br^ 
 
 UT3 ^riL.is vej ui] s^ S:> <]c(r 
 
 ACAQ Oil mO/J bC U"D DO 03 
 AC^Q [LbG ^5J]:>n "D VD.SU 
 ^f^ VbO'Q, 
 
 . ^. .7. 
 
 nn Qq ui] <I2d ^,q bc b 
 
 V3[r ^S U-D A:)br^ bC b S^S 
 dV SCMJl CLDV 3 QS UU <1D 
 mOr" Or^d <1°D OQ U"D CLbC V"DJ] 
 
 <ID OQ UD mKn 5^ oGinm v,^ 
 SCMJI 4^^ OSD VbO^ej D-bC ^* m- 
 
 v<. ^* "ii]mi 03 ^* CLono" ^J oij- 
 
 Q S'S bC Vr^ OD SG^il <]t^d 
 
 S'S dv <b u"D tmcr nn qs 
 
 U"D eJQ ^* Gl^Cr -J IQAS) bU h^H 
 
 dv Ob vboej Oil, "^s <]D uT) ejQ 
 <]D u"D QKir <D UD vl}c^l ui] 
 rirnH r^ oq ic ^ cibc Sd vm^ a 
 
 c 
 
 .' L.^: 
 
5> [TITS- 
 
 ':> <JC[r 
 i)t> l>3 
 
 bC b 
 
 b -^S 
 
 2 VDJl 
 
 ^' ffl- 
 
 ^" <'D-i 
 
 in Qs 
 
 UT] EJGlj 
 
 V"'! 
 
 W*- 
 
 i..^^.