IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) // V m. ■^ fc' i.O I.I i.25 1^ II2J 13,2 11^ 2.5 2.0 U ill 1.6 ^ & /a / O: s. ^ cf >;v «^^..v'^ ^J PhotograplTic Sciences Corpcrdtion 23 WIST MAIN SfREIT WEBSTER, NY USIO (716) 873-4503 *4^ Ua CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHIVI/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian He microreproductions historiques > Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images fn the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D n D U\ Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommag^e □ Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou pellicul6e I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes gdographiques en couleur Colourea ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) r I Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Reli6 avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ Lareliure serr^e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long da la marge int^rieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajoutdes lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont pas i\i filmdes. L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a et6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques dii point de vue bibliographiqua, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger unc modification dans la mdthode normale de filmage sont indiquds ci-dessous. I I Coloured pages/ Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommag6es □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaur6es et/ou pellicul^es Pages discoloured, stained or foxed/ Pages ddcolories, tachet^es ou piqu6es Pages detached/ Pages d6tach6es Showthrough/ Transparence Quality of print varies/ Quality indgale de I'impression D / n Tl tc Tl P' 01 fl O b( tf si 01 fi si O' r~| Includes supplementary material/ Comprend du materiel suppl^mentaire Only edition available/ Seule Edition disponible Tl 3l Tl w IW di ei b( r'! re m D Pages wholly or partially obscjrea by errata slips, tissues, etc., have been r«>filmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 film^es h nouveau de facon h obtenir la meilleure image possible. Additional comments;/ Commentaires supplimentaires: Text in Fnglish and French. Textes en anylaii et en franpais. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmi au taux de reduction indiquA ci-dassous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X p* ■ " y 12X 16X 20X 24X 28X 32X The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: Seminary of Quebec Library L'exemplaire film6 fut reproduit grice d la g6n6rositd de: S^minaire de Quebec Bibliothdque The images appearing here are the best quality possible considering the condition and tegibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin. compte tenu de la condition et de !a nettetf de l'exemplaire film4, et en conformite avec les conditions du contrat dn filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed o' illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol ^^ (meaning "CON- TINUED "I. or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprim^e sont film^s en commen9ant par le premier plat et en terminant soit par la derniire page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmAs en commen^ant par la premldre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la derniire image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole '-^> signifie 'A SUSVRE", le symbole V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre film6s A des taux de reduction diff^rents. Lorsque le document est trop grand pour itre reproduit en un seul clichA, il est filmA d partir de Tangle supirieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'im^ges nicessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mdthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 I > •-i**-^jys«aB:'. ^ A fl -1 P ( > House of Assembly^ Tiiciidaij, lith Dec.inber, 1821. M motion of'Afr. ^i/w/f//f/, necoiulL'd by Mr. M-Cal- o Onnnnni), That tlic cntiy in the Jomna's of tins Honsf ofthe rc-ioliitioiiH ofilu- I k!i Apiii, IH()7, of'lie Eiocwdni^rs oftlu" lOlli K.^bniiirv, llSIt), ot'iiie Sdi Vv- ruaiy, ISI.'J, .)flli(-Stli I'Vl.ruaiy. I>U. (,f ihe Nth Feh.iiaiy, ISU, ol ilie 'ilst F-l)rri;ny. ISI4, oft'io 9cli Alarcli, 1811, iil'tlu; lllli Mafcli, ISH, and also tlie ent'ies oCtiK' |)n>c'i'c. lings in the JnuMial of tlie Lei^is- Itttivi' CoiMuil, dl the i ist-Hitnnon'-'d dale, on a Mes- sage from liie .Assemb y, by Mr. J.(e. with an Act to continue ilie duties oldie ,')lst (leo.III.cap 1; anil the entry of the proceedinjrs ofthe lieli'-.t-nieniioiied eiify, viz. — •' Tliai l.t- Le!>isla- '• tiye ("ouiuil will not proceed upon any Bill uppru- " priaiing Public Money, that shall not, within the " knowl. d;ie of this House, have been leroniiiU'iuled " by the king'-, representative," the whole of the said entries relating t^au 'Mithoii>('d Agent or .Vgents re- sidi 111 ill the I 'lined Kingdom, to attend to the iiue- re-.i~ofthis Province, us occasion niighi reuuiru, be now read . .And tlie said entries were read accordingly, and are as fblloweih ; — HOUSE OF ASSRMHI.Y, Tii,sJa>/, It/// ,//),//, IS07. On motion of Mr. iV«/c, seconded by \]v. Ji/ack. WDOtf, Okijeiieo, That this Hoii>e do resolve itself into a Committee of the Hlmle. to ronsider if it would be advantageous to iiave an autliorisfd Aueiit re-ident in Great Uiitain, li.r the pinpo.eof laiendiiig to the iiiie- re»ts of this Province, when occn-ioii luiglii rei|uire. Hksoi^vii), riiiit tins House do now resolve itself into the said Cominittee. Accoidiiigly the House resolved itself into the said Committee. Mr. Spiaker !• fi tlif> Chair. Mr. hiil>is/i( r look l, et la soixan- te-et-sixieme rc^lc permanente de la dito Chambie, mentionnee dans la deriiiere entree iin nnonnee, savoir, " (^iie le Conseil Legislaiif rie procedera siii aiicun Hill " (jiii lera des ap|)iopriations d'argciit public, lesquelles, " a lacoiUKiissanc- de cet|.' ('h:iiiil)r( , n'anroni pas etc " recoinmaiidees par le Itepieseutaiil du Uoi," lesqueU les dites entrees sont toiites relatives a un .Agent auto- rise (Ml Agents residani dans le Koyamne Uni, pour veil- leiaux iiiteiets de ceite Province, lors4ue le cas le re- ipiierra, soient muinteiiant lues. E' les dites entiees out etc lues en consequence, et sont coinine suit, savoir : — CHAMDRE D'ASSEMBLE'E, Manti, Nc. Aciil. 1807. Sur motion de Mr. Mtiri, seconde par Mr. Jilack- uoott, Oiiixi.NNi;', Quecette Chambie . le Hoyaume-Uiii, a Pellet de veiller aux interets de cette Province, toutes l()is tpie roccasion pourroit le requerir. Sur motion de Mr. Hfnnchel, seconde par Mr. Brrnrnu, Oiiuo.N.N li'. Que le dit ordre du Jour soit reinis. Ui'soi.j, Que Liindi prochain, cette Chambre «e fiirmera en Cumite (le lunte la Chambre, pour prendre le dit ordre en consideration. Mmdi, S*". Fivrirr, 1814. Un Bill grossoye pour nommer un Agent dans jc Itoyaume IJni dc- la (irandc-Bretagne el d'lrlande a I ' III pour la troisi^inc ibix. d a I. n B w ( w it b A w w tl 01 (3) Mr, tee moved, «econdetl by Mr. Gaumau, iliai the Hill do pa^.-, uml iluu the titio bf »• \n Act tin I' appointing an A-ent in the United Kinsdom of (m'iU lintuinaiul IrilaiKl." The Mouse dividod on the tpMjstion, and the names vere taken down, as lollowcih, viz.— Y.'as, Messieurs La,?o-/„is, Jmiot, Be/lrl, M Caron, F Laroii, hoiin/nn-ts. Gttmreau. < offin, Dam h,:i>. line ntuu, Uuol, Pujj,)uau, Ltc, Tusc/itruiu -and Blunchd. Nays, Messif iirs Bdl and Mure, So It WHS carried ill ihcailiiinative, and Resohed aicoi Jiiiiily. Oitnr.iiiOD, 'lliat Air. /.rr do carry the Bill to the Legis. alive Council, and desire their concurrence. -, _ I'ruIa^.Wlh February, ]?,\\:. Mr. /.rf moved, seconded l.y Mr. Guuxrtnu. that a Message be sent toihe lj<>.;ishiiive Counci', to invite their honors to join a second person to I'lfrrt Ihdnrd, Ks(|uiie, to be Agent lor ihi- Province, and to ac.|uaint tlieir honors ilmi the House ot Assembly will concur in tlieir noniiniitinn. ' 'I'lie House divided on the question : Yea, II, Na.s 4, So it was carried in the allinnative, and HesoUeil accordingly. Oin)i;iii-n, 'J'hat \lr Lee do cany the said Mes- «agt to I he L;'gi>,hitive Council. Mr Zf*- a propoad, second^ par Mr. Gamrem^aat le iiill par^fce, et qiu- le 'I'liie soil, " 4tie pour uoamief " un Auciu diiiih le Uoyauine L ni de ia Grande- lire tar " giieet dlrirtiide." \m (Imiiibie s'estdivi.w siir la question, ct les noms ayaitetc demanded, its out cie pn, coiiiiiie suit : Pjiir, M(ssi(.|n-s Lanofois, Jmint, Jirff, t, Michil Caron, Fraiuyh < aron, liounlafis, Gninndii, ( o/fu/, J)en6- c/nni, Jhioiutu, Jliwt, Pupinmu, Lee, Tuachertau et J3ian:net. Contie, Messieurs Bell et Mure. Ainsielleaete emportee dans I'affirmativeet rdsolu en consequence. Oitnowt;', Que Mr Lee poite ce Bill au Conseil Li'gislaiifj et deuiande sa concurrence. Momlai/, 'J I St Felinwr//, 1 8 U. A written Message lioni the Legislative Council, bv Mr. Utiiilh, Master in Chancery : ' " LEt.ISLATIV K COUNCIL, Moiulai/. \ilsl Fel/riKiri/, ISI4. Resolved, That the Muster in Chanceiv do go down to the Assembly, and acquaint that House that as the Me>sage ot theehvenih insiiint, received by the LegisJaiive Council from the Asscinbly, onlhat'd.iv. nr, thev were taken down as foiloweth : Y eas, Messrs. J Ji. Bularil, I.anghis, Berniir, I.anie, Jidlrl, FoiHii, (itiinnau, Pour, fXnkfiau, E. 1\ Roi, Blamliit, Lee, Papimau and Iluol. Nays, Messrs. Td^elirreau, Mare and lieU. So it was carrird in the allinuative, and Ordered accordingly. TYnhnj, ]]th March, 1RI4. An engrossed Bill, further to continue, liir a limited sell Legislatif observera toiijours vis a vis des proc^d^s del'Assembiee, regardant le contraire comme incom- patible avec les privileges de Tupe et I'autre des deux Branches. Etalors il s'ost retire. Mercre(1i,9c. Mars, 1814. Mr. Mure, du Comite de toute la Chambre, pour prendre en coiisideraiion quelle somme il est necessaire d'accorder, pour defrayer les depensts de James Stuart, I'Zcuyer, comme .Agent de la pait de cctie Chambre, a fait rapport, conformemeiu a I'ordre de la Kesolutioii du Comite ; Ei il a hi lo rapport k sa place, et ensuile I'a delivre a la Table du dreffier, ou la Uesolution a etc hie de nouveau, et est comme suit, savoir : RcsoLU, Quec'er.t Topinionde ce Comite, qu'ilest conveiiable et exj)edient d'accorder la somme tie deux millelivres, argent courant de cette Province, a James Sluarf, Ecuyer, Agent de la part de cette Chambre, aux fins d'avancer et de diriger en Angleterre les |)roeedes siir les accusations portees par cette Chambre contre Jo- iiiit/tan Sewell, et James Monk, Eciiyers, el pour sol- liciter les mesures qui ])ourront etre necessaires pour mettre la ( 'hainbreenetat de poursuivreles dites accti- sations avec ellet. Siir motion de Mr. Ler, seconde par Mr. /.nngMs, Ordonne', Que la question de concurrence soit maintenant ir.ise sur la dite Kesoluiion. En consequence la dite Resolution a ete lue de nouveau, et la question de concurrence etant niise sur icelle, la Chambre s'est divisee. Pour, 14, Contre, ii. Ainsi elle a etc emjioriee dans rafTirmative, et Resolu en conHci|ue;ice. Mr. L(e a pr(jpost'-, stconde pai Mr. Clauvrcaii, (pi'il soit line insiructi' aii Comite sur le Bill, pour coiitiiiiier la perception des Droits imposes jMir I'Acte de lacinqmiute-et-uniemeiie Sa .^^aJl'^t('^ chapiiie pre- mier, d'inseier la dite somme dedeiix mille livies cou- rant dans le (lit Bill, comme une lies ajjpiopriaiions de la presente Session. La (.'hamlire s'est divisee siir la question, el les noms ayaiit eiedemandes, ils out etc pris comme suit : Pour, Messieurs J. H. lUilanI, I.ans^lois, llcrnier, J.a- riie, IJel/il, f'orthi, (lauxrea/t, Poztf, Dinieliuti, L. F. Jtoi, Bhinehet, Lee, Pap,mau, et Utwl. Contre, Messieurs Taschereau, Mure et /{(//. Ainsi ellf a ele emportee daiio rafhrmative, et (Jidonne en consequence. Vemhnii, lie. Mars, 1814. I'n Bill grossove pourcontinuer encore pour un terns An engrossed llill. tiirtlier to continue, tor a iimiteu in niii grossoye puui uniimuii mtunr |,i., ..... time. ihiT levying of the duties iiiqiosid by the Act of ( limite, la perception des Droits imposes par L'Acio *• ,-»! («) ttie 5Ist yror of Tlis Majesty, cap. 1st, and for npilying ct-rtuin siiiiih ot money, for I lie purposes therein-inen- tianeil, was read for tlie third lime. de jestc After which Mr. T,ie moved, seconded by Mr. Ber- nier, tlie previous question, viz : Siiall tlie question be now put? The House divided. Yeas, 12, ^ays, 7. Accordingly, the nuiin question was put, the TTouse •gain (hvided, anil the names being called tor, they Were taken down as Iblloweth : Yeas, Messrs. lidfrf, Gainreau, Fortiti, Papincau, Laii- fhis, E, F. Jioi, lllouin, Pozer, Dincchaii, Lee, ternier and lluot. Nays, Messrs. Pijlr, Boitrdages, Tascficreau, Borgia, Cttlliherl ami Bf I/. So it was carrie(l in the affirmative, and Uesolved accordingly- (>iii)i;Rr,i), That Mr. Ln- do carry the Hill to the Legislative Council, and desire their concurrence. LI'XJISLATIVE COUNCIL, Fiii/iii/, Wth Man/i, IS 14. The Members convened were : The jlonornble Messrs. Ilnht/, //ortc ce Bill au Conseil Legi.latitj et dcmande sa concurrence. CONSEIL LEGISLATIF, I'vndredi, We. Mars, 1814. PrdsenSjlesHonorables Messieurs Baby, Hale, Du- ehesntiu, Caldwell, Rijland, Cuthhert, Blackwood et McGillivriij/. Message de rAssernblee par Mr. Lee avec nn Bill, intitule, " Acte pour continuer encore pour un tems li- " mite la Perception des droits imposes par I'Acte de la '• cinquanteetunieme Annee du Ivegne de iia Majeste, '' chap, premier, etqui fait I'applicatioL de diff'erentes " sommes d'argent pour les liiis y nientionnees,'' au- ipiel elle tleuiiinde la concurrence de cetie Chainbre. Ce Bill a eie In pour la premiere fois. OiinosNi;', Queledit Bill soit lu une seconde foisj 4 la prochaine i'eance. CONSEIL LEGISLATIF, Saniedi, hie. Mars, 1814. Les Membres assembles ont oie ; Les Ilonorables Messrs. Bahi/, Hale, Durhcsuay^ Caldtcetl, lii/land, Cuthhert, Bfaekxcimd, McGillixrai/. Hoilii'iu. lice 'rctaext Billa, iniiiiile, " Atte [)our '' continuer encore, pour un tems limilu, la perceptiua / (6) " the duties imjiosed by tUe Act of the fifty-fii'»t of Hi? " Majesty, Chapter Isi, and for iipplyiii^cfiriain sums " of money for the purposes thcrein-iiieniioned." It was moved, That this Bill be committsd, to a Committee ol the whole House, and that the Committee do sit there- on immediately. It was resolved in the affirmative. The House., according to orvler, was adjo\nned dur- injr pleasure, and was put into a l.'omiiiilief of the whole House on the Hill, intituled " An Act turihcrto " continue, for a limited time, the levying of the du- " ties im|)osed by the Act of the fifiylirst of Mis VJa- " jesty, Chapterlst, and lor applying certain sums of " money for the purposes iherein-mcntioued." After some time the House was resumed, and the Honorable Mr. I'jjhmd n ported liom the said Com- mittee, " That they hud gone though liie said IJill and had directed him to rej)ort the same with seNcrul amendments " The amendments were twice read, and were seve- rally agreed to by the House, and are as ibllows : — Press 2d, lines 38 and 47— Leave out frnni " thirdly," inclusive, to " diuy," also inclusive, in the47th line uf the same presb. Preamble, lines 6 and 12-^Lcaveouf from "al-;o," in- clusive, to " IV(p)ires," itlso inclusive, in the tweltih line of the same presb. OiiDERED, That the said ametidments be engrossed. Jlodie 3ft. rire Itcta est Billn, intituled, " An Act " further to continue, lor a limitcil time, the h'vyiug " of the duties im|)osed by the Act of liie liity-liint of " His Majesty, Chapter Ist, find tor applying certain " sums of money for the purposes therein-iueiuioned.' The question was put, AV hetlier this Hill, with the amendments shall pass r It was lesolveil in the aflirnuitive. OiiDEiii.n, 'I hat the Master in Ciiancery do go down to the .V.ssein'ilv and aetpiuiut thai [louse that the Legislative Comicil have passed ths ISill wiili seve- ral amendment'-', lo wiiich they de-ire the concur- rence of the House of Assembly. " de» Droits lmpos6s par VAtie de k clnqnai>te-«U " uni^iuti Annee du lit^gne do Sa Majesic', Chupitre " premier, et qui fait I'applicatiou de dilferentes soni- " nu s d'Argent pour les tins y mcntionnets." II a eie pro|)o8e, Que ce iiill soil refere a un Comite de toutehi Cham- bre, et que le Comiie siege sur icelui imiuediatement. 11 a ete Resolu dans IWHirmative. La Chambre, (conformeuient a I'ordre) s'est ajour- nee a Iciisir, et s'e^t Ibruiec cu Comite de toute la Chambre sur le Bill, intitule, '• Acte pmir coiitiiuier " encore, pour uu teius liniite. lu perccpiion (les Droits " imposes par I'.U'le ile la cinquaule et unitMne An- *' nee du I{egne de Sa Mnjestt", Chapnie premier, et '• qui liiit Tapplication de dltU'rentes souimes il'Ar- " gent pour les lius y inenliouiiees " Apres quelque terns la Chaiiib. e s'est 'emise. et 1 Ho- nor:ible VI r. iiijlnnda. \'m rapport, Ue la part du dit ^ omite, qu'il avoit passe leiiit Bill, et lui avoii enjoint d en liiire lapi.uri, avec plusieurs Ameiuleiueiis Les Amendemens ont ete lus deux fi>is, et ont ei6 st!|iaremeut accordes par la Chambre, et soiit comtne suit : Feuille 2, lignes 3Q et 45. — Hetranchoz. de|MUs " troi- .''i^uieiiient," Liclusive- nieiit, jiisqu'a " devoir," aussi inclu^ivenieiit dans la iJc. ligne de la mC'm« feuille. A la Marge. — Retranchez " la deinaiule de." Picaiubule. — Lignes (iet 10 Ueiranehez depuis "et a' - si," liiclusivt'iiieiu, jus- qu'a '■ Kcuyrs." aussi iiictusivt;uieut, dans la JOe. ligne de la ineme feuille. OiiDONN'F.', Que les dils Amendemens soientgros- soy('S. Uodic 3(1. lirr Icclii est Jli/la, intitule, " Acte jiour i '' coniinuer encore, pour ua leuH liuiiie, la perception '" (les Droits iinponos par I'.Vtte de la cinquaute-et- " unieme Annee du UeiTiie de Sa.Majer.te, ( liujii/re •' premier, et qui (iiit 1' A})plication de il illerentes "• souunes d'Aigint |)>urles lius y mentionnees." La question a ete iiii^e. Si ee Bill, avec les Amendemens, passera ? II a eU! Uesulu dans r.Alliriiiative. Oiiuonm;', Que Ic Maitre en Chancellerie .se rcnde a I'Assemblee, (t inliirme celte Chambre ipie lo (Dn- seil Legislatifa piissi; te Bill, avec plu>,i'urs Auiende- iiieiir,, aux(pie|.i il deinandela concurrence etc lu Cham- bre il'Asseinblce, ( HOCSE OF ASSEMBLY. S(duid(il/. 'H//( I'tl/iinir//, I hi. J. Mr. Briineau. from the Couuuiiiee (,f the whoh House, to whonnt was rclt-ned to consider the neterssi- CHAMBIJE d'ASSKMBLER, SiiiiKtti IH(. luiiiir, I Hi;). Mr, lirunenii, dii Comite de toule la Cliauibre, au- cpiei il avoit etti refeiede consulerer la uccessiie d'avoir .^i*^' (7) } ty of having an Agent or Agents residing in Great-Bri- tain, for the pm j)ose of attending to the interests of this l*i'ovince, rep'jrted, acconhng to older, the Reso- lutions of the (Joimnittee ; and lie lead tlie Uejmvt in his place, and afterwards dehvercd it in at the Clerk's Table, where the Resolutions were again read as ii)!- loweth : Resolved, That it is the opinion of this Commit- tee, that it is necessary for the Inhabitants of this Province, that a jierson litly cpialifiod be a])pointed an Agent, near His iVlnje^^ly's {iovorninent, in the United Kingd'Mn ofdreat-Britain and Irehnul, for the purpose of soliciting the passing of l;dws, and fiii' tlio transact- ing of such |)nl)lic mailers as shall be, trom time to time, connnitted to his care, for the good of the Pro- vince. Rf.solvkd, That it is the opinion of this Commit- tee that the concurrence ofthe Honorable tho Legisla- tive Council, in the s-aid Resolution, be dc-iri'd. On motion of Mr. /,«■, seconded by Mr. Ihnnenu, OaDEiu'.i), That the question of concurrence be now separately put upon the said Resolutions. /\ccordini;ly, ihe said Resolutions were aifn in seve- rally read, and tjie (piestion of concurrence b.'iug sepa- rately put thereon, they were agreed to by the- House. Resolveo, That this House doth concur with the Committee in the said Resohuioiis. Oiini'.iini), That Mr. /..ccdocairy the said Reso- lutions to the Le'.lsliuive Council. un Agent ou des Agens, ri^sidant dans la Grande-Bre- tagne, a Tetfet de surveiller anx interets de cette Pro- vince, a fiiit Rapj)ort, conformement al'ordit, des Re- solutions (In Connie ; Et il a In le iiapiwrt a sa place ei ensuite Tadelivio a la'J'able du Gieftier, oiilea Re- solutions ont etc lues de nouvoau connne suit : Resom:, Que c'esl I'opinion du Comite, qu'il est neces-aire que les Habitants de cette Province aient une I'ersonne duement (pialiiiee, cotnine Agent anprcs du Gouvernenieiu de Sa Majesie, dans le Royauuie Unide la Grande-Bretagneet d'lrlande, pour solliciter la |)assaiion des Lois et i fetlet de representer telles atlaires publiques (jni peuvenl, de tenis a. autre, etre coininises a ses soins, jwur le bien de la dite Province. Resolu, Que c'est I'opinion de ce Comite, que la concurrence de THonorable Conseil Li'gislatifsoit de- inandee sur la dite Resolution. Sur motion de Mr. Lee, seconde par Mr. Bruneau, ()iu)o\ne', Que la question de concurrence soil maintenant separcmcnt mise sur les dites Resi->lutions. I''n consequence les diies Resolutions ont 6tC scpare- inent lues de uouveau, et la question de concurrcnre t'tant separcmcnt mise sur icelles, elles ont cte accor- tlees par la Cliauibre. IJesoi.u, Qe« cette Chambre concourtavec le Comi- te, lians les diies Resolutions. O a DO V N e', Que Mr. Lcc porte les dites Resoliitionn an Couseil Lciiislailf. LEGISLATIVE COUNCIL, TIii(rs(lai/,'2:kt FeOrtmri/, 18 1."). The Members convened wtMe : The Honorable Messrs. iJe Si. Our':, Hale, Vuld. Kv//, />(■ Gdspc, Iti/l.iHii, Citihbert, Grti/il, IHaek- U'oixl, Dihiirtzeh, AlelHUhrai/ The order ofthe day being read for taking into con- sideration the iVlessage sent up bom the Asseml)ly, res- pecting an Agent tor this Province, near His Majesty's Goveriunent ; The House proceeded to take the said Message into Consideration. It was moved to resolve, Thai in the opinion of this House, tlie Governor, I.ienUnant-Governor, or f*tr>on administering the Goveri\nieiUol' this Province, (()r I'le lime b. ing, i?. the fit ami cohsiitutiontd chniniel of c(jmnuinicaUon be- tween liie Iji'gislalive Bodies in this Province, and His Maiesty's Ciovernaient in the United Kingdom ol Gicat-Briiain and Ireland. The (juestion of concnirence being put ou this niolion, It was resolved in iheuilhinalive. CONSEIL lEGISLATIF, Jcudi, 23e. Fivrkr, 18l5. Presens, les Honorables, Messieurs Of St. Oitrs,iIiife, Cahiiscll, Dc Gaspe, Rijlnnd, Ctilhberl, Grant, Blackwood, Debarlzch et AiettiltiiTdi/. L'Oritredu .lour ayant eie lu pour prendre en con- sitleralion, le Message envoy e de rAssemblee relative- inent u un Agent potn- cette Province, auprea du Gou- vernementde Sa iMajcste. La Chambre a procede a prendre le dit Message en consideration. Il a eie propose de re>oiidre. Que dans I'opinion de cette Chambre le Gouver- iieiir, Lenteiiaut (ioiivernenr, ou la Personne ayant rAduiinishaiion dn (louverneinent de cette Province, pour !e terns d'aior«, est le Canal convenable et cons- titntionel de coinmiinicatiun entie les Corps Legisia- tifdans cette Province et le (iouveriiemeiit de JSa Ma- jesie, dans le Rwyauine Uiii de la Grande-Uretagne et d'Irlaiulo. La question de concurrence ayant (itc mise sur cette motion, llaetd rcsolu duim raiririualive. / (8) LEGISLATIVE COUNCIL, Thursdinj, '■2d iMurcli, 1 8 15. The Membei'S convened were : The Honorable Messrs. Dc f.olhiiiirrr. I)e Si Ours, halt; Duchvsuui/, Cakhcr!/, Dt Uuspi, /In- land, driint, B/(ic/{!i-nod, lieliart-Ji. Tlie order ol \\w day beiiia;' read tor taking into ton- sideralioii the Message from tlie Assembly, respecting the a|)j)ointment of an Agent near His Majesty s Go vernriient, ami llie resolutions proponed ihoreiipon : The House proceeiled to lake into consideration the resolution which had been jjostponed to this day, viz. — That in the opinion of this House, the appointnieni of an Agent near His Mujesty'N Governnu'nt, in the United Kingdom of (jlreat liritain and Ireland, for the purposes sptcilied in the resolutions of the \r.stnibly, of the eighteenth day of February, instant, would de- rogate essentially (iom the most important functions of the King's representative in this Province, \v(iul(l tend 10 embarrass His Majesty's Minisier.~, to excite distrust and discord between the seveial branches of the Pro- vincial Legislature, and greatly to impede, instead of fecilitating, the public business. And the question of concurrence being put on this resolution, It was resolved in the negative. It was moved to resolve, therefore, That the House doth not concur in the measures pro- posed in the Message of the Assembly, of the ISth February last. The question of conciirrence being put on this mo- tion, It was resolved in the affirmative. OiiUEHED, That the Master in Chancery do go down to the Assenil)ly with the resolution of the ^Jd February, and the resolution of this day. CONSEIL LEGISLATIF, Juidi, '_'c, J/(».v, is 1,5. Piesens, les Honorable^ MesMeur^ jji LvlhiuiCrr, Dr >/. Ours, Jhi/<, iJuc/usiitij/, ('u/diL(.//, Ijc UuspC, l{i//(iiid, Grant, lilwla:(jod el lJ(l)iiii-:(:lt, Jj Ordre du .loui ayant etc lu pour prendre en con- siileiation le Message de 1 AsnembU'c, lolutivement u lappointenient d'un Agent, pres ilu Gnuveriiemeiit de !?a Alajestc, et la resolution piopo^e sur icelui ; La Chambre aprocede a prendre en conriileration la rcr^olution (jui actc renuse a ce jour, savoir : Que ilans Topiuiun de ceite Chauil)re, rai;j,oiiitcnient il'un Agent aupresdii (iouverneur ile Sa Maji>te,daus le Koyaume Lni de la Gianoe-liielagne et il'lrlaiuie, pour les linsspccihcesdans tes resolutions de fAsnen. bice dii l!?e jour du present mois de tevrier, derogiToii esscn- tielleuient ile- t()iictions les plus iniportantes du Uepre- sentantdeSa Majestc ilans cette Pi(>vince,qu'li tiudroit \ a emljarasser les Miuinties de ^a Majtste, .i l;uie uaitre ! la meliancc et la diacorde enire les dillcrenien lirauches j tie la Legislature Provinciale, et a meitre des entiaves cousideiables a la depeche des alliiiies publiques au lieu de les facditer. Et la question de concuirenco ayant cte niise sur cette resolution ; il aetercsolu ilans la negative. II a eie en consequence propose de resoudre, Qiie cette tUiainbre ue contoiue pas dans la inesure proposce dans le Message de I Assemblee,ilu di.\-huitie- me Fevrier dernier. Kt la qustion de concurrence etant mise sur cette re- s(jlution ; II a etc rtsolu dans ra'Iirmative. Ohdo.n.nk", Que le Maiiieen ("hnncellcrie se reiide a rAssembleeaMt la resol .lion de vliigl-lioisicme de I'cvrier, el cede de cejour. Mondni/, V2lh Manfi, IS'JJ. The Members convened were : The Honorable the Lord /J/vAoy) (>/'(?«(/(( r, Messrs. Hide, I)iich(s>uij/, liiihnrdsoii, Rijliiiid, (itiinl, Mc- Giliiiriii/, Ptrctvaf, Cojjiii, Tasc/urcuu, McKcnzu, Dt Lt'rij. Another Message from the Assenil)ly, by Mr. lihm- chtt, with a Hill, intituled " An Act lijr appointing an " Agent in the Lnited Kingdom oKiri'at uritain and " Ire'and," to which lh»v disire the concurrence of this House. This Bill was read for the first lime. Oudkuld, That the sixty-slxih standing order of this House be now read. Which being read, (T/ie Rule is nsfnlloKtih.) LiXYI. Rule.— RE.-OLVEI), THai itf l.i ei-lfiiin- ('(luiicil will noi prn- OM-fl upon any I'liit it)i)>ii)|ii laiiii^ iiuhlic ii)i>ii«'V, thai chilli iiiji, tvi.liln ilir kimtvli'diii' i>t ihis }|r, liu\e liei'u ii'cuininciuled b> Uie Kiii);''> Rcurfbfnlalive, It was mo.ed to resolve, Thai this House wdl proceed no further in the con- titlcration of this Bill. I.midi, \'-2c. Mars, 1821. PnK.si:\s : Les Honorahles ftJ^tud L\ajin dt- Qiit/xr, Messis. Jliih, DkcIii snaij, Riu/iiirJ.soil. /'///aiid, Griuil, M<- Gilihraij, l*ircii(d, CoJjiii, Ta^clnnau, Mi:Ktn~ic et IJ( i (rij. I n autre Message de rAsseiubiee par Mr. Wumlul, avec un Bill mtiiule, '■ Acte pour rouuuci- un Agent '* dans le Koyainne lni de la (Jrantle-ljietiigne et " d'lilandc," aiKiuel elle demande la concunence de citte Cliambre. Ce Ihll a etc lu pour la premiere fois. OiiDoN N r.', Que iesoixanti-sixu'me ordre permanent de cetti' Chambre Mil mamtenani lu. Lequel ayaiu ete lu, f /.« Rigle est comnic suit.) LX\ I. Regie. — ItKoii ■ Qt"' li- ( c.usiil Li-jii^lauf re proieiler.i sur aiK nil lull qui leia uf- Appriirriaiii'ii^ irArj^eht I'liliho. Il «ql,ei;'>. a la i lililiris-.iiac de rilie Criaiiiliif, II ,iiii>;n( pa- ete letimiuiuudtes pur le Kepie I iilHiit de >a Majesic. II ft etc propose de resouilre, (Jue ceite Cliambre ne proccdera pas ultcrieurement •A la consideration de ee UiU, ■^Ifplp ( 9 ; The question of concurrence being put on tins mo- tion, It was resolved in the affirmative.— Mr. Blanchet then moved to resolve, seconded by Mr. Picotte, that the Legislature of this Province oii£{ht to have an authorised Agent resident in the United-King- dom, to attend the interests of this Colony, and com- municate with His Majesty's Ministers on all points re- lating thereto, as he may be instructed or as occasion ma^ require. On motion of Mr. Bourdages, seconded by Mr. Bu- reau, Ordeued, That the said motion be referred to a Com- mittee of the whole House. Resolved, That this House will, on Saturday next, I'esolvc it«clf into a Committee of the whole House on the said motion. Mr. Blanchet then acquainted the House tliat lie would submit the lijilowiug resolutions to llic consider- ation of the Committee of the whole House, on Sainr- dav next :— That the obstacles which have been ojiposod to the repeated efforts of tbis House, during a lu))>ie vi' four- teen years, to obtain an authorised Agent for this Pro- vince, and parlicularly (he sixty-sixth standing rule of the Honorable the Legislative Council, adopted on the sixth March last, in conformity to which the last Bill, for appointing such an Agent, sent up by this House, on the 12th March last, was rejcded, preclude all h(;i)e, on the part of this House, of ohtaiiiiiig the con- currence of the said Legislative Council in the appoint- ing of such an Agent. That this House has unabated confidence in the talents, integrity and devotion to the iu'en-sts of this Province, cii' James Sluart, Hsquire, of Montreal, Ad- vocate, whom it has twice nominated as A