■^tu IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) / f/. % 1.0 I.I 1^ 1^ 12.2 m |..25 |l.4 ,.6 V] o w ^K^.J^ /A / Photographic Sciences Corporation 4. N55 \ 4 :\ V \ rv 4 ;\ 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 <1> <^o CiHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/iCIVIH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notas/Notas tachniquaa at bibllographiquas Tha Inatituta has attamptad to obtain tha best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibilographlcally unique, which may altar any of tha Imagea in tha reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D D D n D Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagAe Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou peliiculie □ Cover title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ Cartes giographiquas en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) |~~1 Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Reli6 avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reiiure serrde paut causer de i'ombre ou de la distortion la long de la marge int6rieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajoutias lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsqua cela 6tait possible, ces pages n'ont pas At6 filmAes. The toti: L'institut a microfilm^ le mellleur exemplaira qu'll lui a At6 poasibia de se procurer. Les details de cet exempieire qui aont paut-Atre uniques du point de vUe bibllographiqua. qui peuvent modifier una image reprodulte. ou qui peuvent exiger une modification dans la mAthoda normale de filmage sont indiqufo ci-dessous. I I Coloured pages/ □ D D D D □ Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommag6es □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurias et/ou peliiculAes E Pages discoloured, stained or foxed/ Pages dicolories. tachaties ou piquAas The posa of tl filmi Orig begi the I sion othe first sion or ill Pages detached/ Pages d6tach6es Showthrough/ Transparence Quality of print varies/ Quaiiti inigaia da I'improssion Includes supplementary material/ Comprend du matiriai supplAmentaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been ref limed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partialiement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 fiimies A nouveau de fa^on d obtanir la meiileure image possible. The shall TINl whic Map diffe entir begii right requ met^ □ Additional comments:/ Commentaires suppl6mentaires; Irregular pagination: [1 ] • 16, [33] - 1544 p. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmi au taux de reduction indiquA ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X J 12X 16X 20X 24X 28X 32X ire Mtails le* du modifier er une fiimage The copy fiimed liere has been reproduced thanlte to the generosity of: Nationai Library of Canada The images appearing here are the best quaiity possibie considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. L'exemplaire filmi fiit reproduit grAce h la ginirositA de: Bibliothdque n'^tionale du Canada Las images suivantes ont it6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition at de la nettetA de l'exemplaire film6, et en conformity avec les conditions du contrat de fiimage. kes Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol -^ (meaning "CON- TINUED "), or the symbol V (meaning "END "), whichever applies. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimis sont filmis en commen^ant par le premier plat et en terminant soit par la dernlAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, salon le cas. Tcus les autres exemplaires originaux sont film6s en commengant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle emprsinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbols -^^ signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN ". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction rr^tios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre filmis d des taux de reduction diffirents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul cliche, il est filmd A partir de I'angle supirieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas. en prenant le nombre d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m6thode. errata i to B pelura, ;on d n 32X 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Ci NAA CITJ BAXKS, UEVKl CUSTOM i POST OP STATEMENTS 01 RA PRINTE TIIR CANADA DIRECTORY FOR 1857-58: CONTAINING NAMES OF PROFESSIONAL AND lUISINESS MEN, AND OF THE PRIX(JII'AL IXIIAIUTANTS, IN THE CITIES, TOWNS AND VILLAGES T1II10U<;I10UT THE rUOVIXCE; ALPHABETICAL DIRECTORIES OP BANKS, HE\KVOI,E\T A\T) RKMr.IOrs SOCIl'TIEH, CLKROY OF ALL DENOMINATION'S, CROWN LAND AC.ENTS CUSTOM HOUSES AND OFFICERS OF CUSTOMS, fJOVERNMENTAL llEl'ABTMENTS ANIt KMl'LOYES MIL TIA, XE\VS1'APER.S AND PERIODICALS, FORTS OF ENTRY, REOISTRARR, POST OFFICE DEPARTMENT, POST OFFICES & POSTMASTERS WITH STATEMENTS OP IMPORTS AND EXPORTS, PROVINCIAL DEIiT, REVENUE, EXPENDITURE, REVENUE FROM CANALS, TRADE, POPULATION, SCHOOL ACTS. TARIFFS OF CUSTOMS, Ac, AND RAILWAY AND STEAMBOAT ROUTES THROUGHOUT CANADA. CORHECTKD TO N O V E ITI B K R, 18 5 7. i^lontiml : PRINTED AND PUBLISHED BY JOHN L V K L L , ST, NICHOLAS STREET. PUICH $5. EUR AT A AND ADDKNDA. \':\iir ."><». Haliscaii Hrid.'i' -I'or "SciifTiinry of St. I.iiwr if llii- (idiccrs iif till- Aifriculliiml rrnd ' " l:tii. " 137. " iWI. Sritfiiiiir.v Df HaliM-aii.' M. iiila-i -K.ir " Ciusli, William, " ivail " l.nsti. Wiliaiii.' rp. ''Ml.t mil. Till' Mi'MK A^siii'ial iiiii fdi' Ipprr I aini'la, of till' ItuanI iil' \u lit llic JlMiticiilliiral Sdci'ly, arc inrcirrcci in l4iiiiir:iiin(>a -As a null' til this iilar illi IT was liinii lOiiilii'ii — Naiiii' .Icalc itI.v aliril Wawaiiiisli, 111 " 'I'lic' I'ost lars. Till' T'llliiwiiii;, rrri'ii ivril, is III lie siilisliliili"! ; iltiil-r. ami lialtit'ii- ilr IIMI ilt'.d, •DAMKI, t'Al.I.AIIAN, Ills, III sllii ckcry, liaril '• Mi. " -Ml. " LtW. ■' -ar,. " IllO. " ii.". " S'M. ■• •MU " innx. N.lt, (iwiiitr t'l t(i Um III criic warr.cuiiiitry pmiliiri'. .tc." KiiiL'stoii Till' ii'iiii s .il'lli' illri'-tiirs (if tlir Cniniiicr- ciai lliiiik,.-iiiilorilir iilliciTs (if llicliaiikat Hi k- \illi', rirlli, ami I'l-.'srull. arc in -i-iTlly irivcii, ami 111" a.-i'iiiy at St. Mary's oniitliil. Fur a latir an I r.ini/ilrlc accimiit uf the liaiik diri'i'- liii's and iilli. .rs. sec p. liii:l. Kiiiir-lnn M. ( i. ■lives clnncli I'lir "rev. .\rcliiliiild .siiiart," nad"ri'V. <;. O'Kill SInart." The rev. Ariliiliald Sicwarl is siY'imd assistant tiiinistcr. St. I'anl's ctiincli I'lir •'rev, — Wenlix^li," read "rev. .I.ihii A. Miiloeh." I.anilieth- III iidlc til this pliure, fur "The I'ost iilllee was fiirinerly called l.aiiilicth," read "Thel'nsl iilliei' was f'nniicrly I'alled Westiiiinstcr." I;ciiiiii\vill(' Till' linrsar nf liishnp's t'nllofe is K. t'liapiniui, ii'it rev. .1. II. Thniiipsiiii, .\I.A. I'ur enricii iiifuniialiini as tn the eiillei-'c, see p. ll.'iT. .Ma-skinnnp' In place ntlirst line nf dcscripllnn, read " .\ lliiiirishiiiir Villa^'csitiiated on the Uivcr .Alaski noiiiic.in thi'Seiu'iiiiiry andConiity of .MaskiiniiiKi'." Triniti- lldiise I). David llavid is now treasurer, in plai c of ,1. Iliiliiics, rcsifriicd. The iiaiiic (if the \ illiiirc the dcscriiitioii of which follows Rdckliin, is " llockside." .Silencer's .'\lllls Tor • appended to this place put +. The name (if the place at head (if this patte is Hoth- wcll. Ill some copies the " I!" is inissinir. ilaldiiiiaiid I'lie name of the Clerk of the I'eaee for thisroiinty is".)oliii R. Martin," not " Tliomas II. Airmail l'It(»\ INCIAI, AdlUrn/miU, A^S'H'IATIOV. It. Stevenson, M.l'.l'. I'icton. president ; William I'enrnson, lis Kiliiistdli, and .liillll Wilde, I'orl Hope, Vi 'e presul fi"(. ',»'.<. U. I,, piiiisoii, Tiirmio. Iren,iirer; ppiii-s.ir I'nck- laiid. I'di'imto. seci'clary of the Itoani of .\«rii iillnre. ritid .1. I'Mwards. Torunt'i, sicii'lary of Tie Hoard of Arts and \I:imilae- lin-es, i'liiil sccrelaries ; profrssiir I reft. I'liivd'sitv I'oll-irc, ciiiisiiliiiii.' chemist ; .Inn 's I'lciiiii^r, To.'oiito, seedMiiaii; Hunk of Ipper tana la, hankers. JMARU OF A<;Rirri,TlUK. Olllee .'jj Kinic st. east. Hoii.l'. M.Vankdii! hiiet,iiiiiiisler(ifi«riciiltiire: I'.. W.Thnniii- suii, Toronl'i. president : .1 H.Marks, Kini'sl on. \ ice president : It. H. Stevenson, M.l'.l'., I'icton, president of the Ai-'ricnlinral Assoi'iatidii . W. H. .lavis, |iresident of the lioard of .\rts and M.innlaelnrcs; l>, Heiilly, (dlioiirif, vie- president «f tins Hoard of Arts and Mannfactnns ; rev. dr. l!yerso;i. eliief super- intendent of edncation, ('. W.; R. I,. Dciii.soii, Toioiiln ; pnifes- sor Hnekland. Toronto, secretary ; luni. .\daiii Fcii-'-nsson, Wood- hill ; sheiiif Rnltaii, fdlionrif ;' David Christie, .'M.l'.l'., Hrnnt- ford ; Asa A. Hnrnham. I'olioiirK. The nieinliers of this Hoard coiislitntc the Conncil of the I'm. viiicial .\i.'riciilliiral .Kssocialion, us ahiivc, lietwceii the uniiual inectini-'s theri'df. TORONTO H(»RTICl'I/n'lUL SOCIKTV. His i;\celleii('y the (JoveriKir (Jciienil, patniii ; !liici: -.l.iiiics ('. Small, secretary-treasurer. Ciiiiiiiii/tii (if M(t»ii(i, »l(■l/^— Rev. T. Selireihir, slicrilT.rarvis, (J^'oiite l,('slie. Rice Lewis, ,lohii < iia.v, c.-ipt.iin .lonrs, lion. .Jos. JoM'ph A;iialile Hetireux, of St. .Ii'mMiic, i.s now Iteiris- ' c. Morrison, F. W. Coate. .lames Flcmiii)? tjieorK.' Sootheran, J. trar of Terrelioime, vice .1. Lachaiiie, resittned. < X. Siiiiiners, and Alcxanil t .MiLsim. -The inforiiiatioii as to Newspapers and Hank ollleers. as |iriiited nude ■ the dill'en .it places, is in smnc c.'uscs Incoprwt, I ehanifes dnrini; the lime the dilfennt sheets were printini.'. For a list of .Vewspapers and Hank olllceis as I'lirn'Ct^'tl list iiKiiiii iif.sfv pp. le:;:; 10:!,") iiid 11 in lll.'i. Entered, according to tin- .\ct of the Provincial Parliiiment, in tlie yc.tr one tlioiisniid eiglit hundred and fifty- eeven, tiy John Lovbi.l, in the ollice of the Registrar of the Province of Canada, TllK lillt| ii Dircc iissinniiii liimst'lf ducc ii r< Wit tilt' iiino- "Tin: il t!u! Citic WlTO of take iiiiii iiiiintrurat to the P Oft lishtT to I imvc bt'ci tlu' style fiiv(»ral)Iv ol olp ii Directory of Canada were of so scrions a nature that tlie I'uldishcr shrank fiom iissinnin<5 tlie responsibility until he had in(inired wlietlier there wen; not many besides himself who, ha\in^ (jxperienceil tln! want which ht; had felt, would assist him to pro- duce a remedy for an admitted evil. "With a view to arrive at the f^eneral sentiment on the subject, and also to discover the amonr-l of positiv enconraroval of older countries. It may be remarked that the title of the book conveys but an inade([uate impression of the information which will be found in its pages. It is commonly s\ipposed that a Directory is but an index to the places of business or private residences of the individuals whose names it records. The readi'r, howeve'r, will at once discover, upon referring to the General and ^fiscellaneous Index, that the work before him contains a nmch larger fund of useful matter than its name imports. It is no exaggeration to siiy, that it is a Directory for the man of business and a (Snide-Hook for the man of [deasin'e, an Index for the immigrant and an Instructor for the settler, a (Gazetteer for the student and an Army-List for the militia olHcer, while for the statesman and others comiected with ollicial life it is a Statistical Chronicle of the progress of the country in all ilepartments of enterprise. It will thus be seen that the Canada Directory occupies a large space in thv liehl of local information. In its projection it was dt'signed to meet popular lii\or; in its jtrose- cution this desirable end has been kept steadily in view. And now, btdieving that he iia-; performed his part, the Publisher trusts that he nniy not look in vain for the su[>[>ort of an eidigbtened public. II! VnEl'WCK 1)i>pi'iMl<>iit not (Hily iijKHi thi' fidt-lity (»f pjiiil ngcrits, but uUo upon tlic vcduutary iissistaiK'O of nitiiiy otluT gt'iitlnnt'ti lor tlir inroruiiition wliich his work (MiutniiiH, the riihlishcr wouhl he waiitinir alike in (hity to liis own fcclinus and their s«;rviroH, were he to permit the prewnt oi'casion to pass witliout expressiiiy his sinrere aeknowh'
  • nient». To the Ollicers of (lovernmeiit, of Private Companies and I'uhlie Institutions, he is deeply inted, not only for the vnhiahle infor:nution they were nient('d tin; value of ins w(»rk. In returning liis irrateful thanks tor these voluntary services, the Publisher believes that he is not itidy expressinsf his (»wn leeliiius, but also the sentiments uf thoHO wi lo warndy encouragetl him to enter u[)on the responsible undertakii WI lere assistance has been ijener a), it mav set ni almost invidious for the Publisher to particularise the sources wIkmku' it has been received. J^till there are gtuitlcmen in regard to whom the sense of gratitudt^ presses so seriously upon his mind, that he cann(»t (h-ny himself the pleasun- of giving it e.\[M'ession. To the OiTicers of the Post Ollice Dt!partment, the Publisher desires to return his sincere thaid\s. Indeed, the spirit of good-will and courtesy which animated the authorities at Toronto ai)peared to pervade all the IJranches ; for the Postmasters throughout the Province, of whom empiiries wen; nuxle, manifested the greatest readiness, not only to afford iiitnrmation, but by i)er.sonal attention to secure the accuracy of tin; matter submitted for their review. The Statistical and ^Militia information which the work affords will best illustrate the Pid)lisher's obligations to the gentlemen connected with the Bureau of Agriculture, with the Crown Lands, the Inspector General's, and the Adjutant General's Departments. Th(! important articles on Education, while they add to the attractions of the l)irect(»ry, impose upon its Publisher the duty of making grat«'ful acknowledgment of the services thus rendered by the gentlenxMi su[)eriiitending the Educational interests of Eastern and Western Canada ; nor should he omit to mention at the same time his indebtedness to Mr. Hodgins' Canada Educational Diroctory for large and valuable extracts on these interesring subjects. In printing a work which it is the intention of the Publislier to re-issue at stated intervals of two years, and in claiming for its m(>chanical features a more than ordinary amount of credit, it is but just to state that the book is of Canadian manufacture ; for the excellent type with which it has been printed was made by ilr. Palsgrave of Mon- treal, and the paper by Messrs. Alex. IJuntin & Co., at the Valley field Mills, lieau- harnois; while the beautiful ]Map engraving was executed at the establisluneut of Mr. George Matthews of ^loiitreal. The Publisher should, perhaps, hesitate to print the names of gcmtlemen from whom he has received much private assistance; still ho cannot deny himself the gratification of offering his respet^tful acknowledgments to Sir W. E. Logan, for much information, juepared from the notes of his own most valuable Geological Surveys. And also to Thomas (,'. Kkkkku, Esq., his warmest thanks are especially due for the beautiful Map which accompanies the work, and which that gentleman has generously presented to beautify and illustrate " Tiiii Canada Diuixtuuy." MoNTUKAL, November, 1857. voluntary tiiiiiN, tlic », WViV ll(! ■lll(>llt9. >ris, Ik; is uMiifli to g«'tlt'l'OIIS llio value I'lihlishor s of tlioso I'liblisher leiucii in I tliat he 'turn his att'd the ^tinastors grcatt'st Liure the illustrate iculture, irtiuontH. s of the put'ut of rests of iiue his uiuable ; stated >rtliiiary ire ; for •f ilon- IJeau- of Mr. n from ilf the much irveys. Tor the irously GENERAL INDEX TO TUB CITIES, TOWNS AND VILLAGES OF CANADA. S.-*%.*».A.^*,-s Abbott's Cornor!!. . .. :v\ Aliliiiiisfi)nl ;n AticrcDrn ,'!.'t Alicrcroinltir Kiisl ... 3:i Aticrdi'iii, ^icf Uii|iii1o.4 ili'H .Tojirliims tirio ' All. rfoyli' 3.1 Aliiiig
  • ii X\ Acton .34 Acloii Vnlp 34 ' AdiiiiH, sec .Mliimcttc Islniiil 3t! Adiiiiisvillc, r. K. ... 34 Ailiinisvillc, V,. W. .. 34 Ailnni 3.'i Adcli-on 34 Aili'liiiilc 3."i Ailrniislon 3."i Aclii||iliiHlowii 3."i Aiiili'vsvilli! 3,"i Allicr't 3.-. Allxrlvillc 3r) Alliiiiii, set' Bolton. . . (i3 , Alliiou .Mills,st'cM()unt Alliion 4.")8 Alliiiiiivillii, see Mount Alliion 4.'.H; Altlcrsliott 3i; ' Ali'\iiiiiiria 3ii Alliiii Park 3i! AllaMliiirjr .3(1 AUiin's Corners 3(1 Allmi^jville, see Olen j AUim ir.O AUisoiiville 3ti AUiiniottp Island .... 3i! Alniii 37 Alniii (IMne Hiver) . . 37 Alniini 37 AhiKiiiti' 37 Alton 37! Altdiiii 3rt Alvin-ton 3H Anii'liiiJltiiri; 3H Amherst Island 3H Anilicrsthiirg 3;i Aiieastcr 3M AnciiMine Lorette ... 3!) Angus 38 Apidi'toii — Apidcton Falls 38 Apto 40 A(ini'(luct,soe Mcrritts- ville 301 Arkona 890 Arlington 40 Arnprior 40 Arnin, see Wcsford.. 87t> Arlliabiiska 40 Arthur 41 Arva 41 Ashhurn 40 Ashprore 41 Ashton 41 Atlielstan 42 PAO« Aihrrlv 4J r.\(iK Athl( 4.' Atli.il 41 Audlfv 43 .\M},'hrim 4J Aullsvilic 42 .\nrora 12 Avon 42 Aylnier, C. K 43 Aylm.T, C.W 4r. Ayl« in 44 A'vr 44 lialiv's I'oiut 4.'i Haliy ville 4."> Itadun 4ii Itagot, seo Spring- town li.'il) Hagiitvilli' 4r> 132 77 .lit 1)1 i;o I>1 123 Boiirg Louis 04 Howen 05 Howuiautou 05 ; BiiwniMU ville 05 Hradfonl (;7 Brampton DH Hrauehton 09 HrMul. see Walkerton, 800 Hraulford 09 iir.'slau 72 Brewer's Mills 72 Hridgenorth 72 Bridgeport 72 Brighton 72 Bristol — Bristol Mills 73 Britannia Mills 73 Britoiiville, see Morin, 450 Broad ("reek 73 Brockton 73 Brockville 71 Brome — Broiue Cor- ner 7ti Hromiiton Falls 77 Bronte 77 Brooklin 77 Brookville 78 Hroughain 77 PAni llroughinn 78 Brown's CJorners, see Audley 13 Brown's Corners — Bri:.\'. 1857. [<'anada I'ACIK (.'iinviti).' I'liicc, rit'c .Miirniv .fio CursiiiirH, si'i' lliii-ri.s- tnirjf '.'O'.' Ciirlw li).'!!!, MI.T Wil- liaiiisliiiruli h7h riiilicl h;i Cn-iliiiirn' H!i Cusllcliiir h:i ("n-illcliin !io (^iii(^liim\VMj;ii 90 (!iivMj;iicil !»() Cnv.iii — ('iiviiiivillo. , !)!( •'.iviipi 01 ('ll.VIIJ,M lli'iKlltS, SCO Caiiisvillf ft] Cellar (irnvo u (^tMlai's ill (,'c'titii'villi' !l| I (Miiinilily 'c' ] ( 'liniii|iliiiii !i:i <'liallcsli(iiirif !»:i (^liiilli'svillc !i;i ("liiiilcvillc '14 C;iialcMii jlirhri- 91 <'lial(iiiii.riiiiy !i"> (IIimiIkiim, ('.!•; 9l ("halliMiii, ('. W ;i:i Clii'lscu 97 (Ilii'llcriliiiiii 97 (-'licii'V Cii'ck 9H riii'lTV Viillcy 97 ("IrtKcv.. . /. 98 ('liL'slcilk'lil.si'i'lMalt-i- villi- SlMlii)ii 'iK! (Muv. Miusi' 9« Cliichf Icr 99 riii;iil|lillli 9H (.'lii|i|iM\\ a. 99 Cliiisiicvlllc, see Wt. j AlliMiiasf C.ilH ''Inucliill !)9 (,'lliilili\ illr 99 Ciiy 111' liio Falls .... 1(10 Claiivilli", sec .North j Lancaster 471 Clarence, see .\e\v i KmiiImiiiI .ti;i ClaieiKH'ville 1(10 (^'lareiidon Centre.. . . 1()(» Clareview IKO ; Clarke, see \e\itoii.. 471 | (Marke's Mills loi Clarkeville,sceClnrkc'3 I •Mills 101 Clarksville lO'j Clayton ]i)> (Mearville 100 ' Clifton 10.J Cliflon, see Clayton.. lO'j C!liiiton |ol Clover ilill l(i;i Chinas, see .Sprinf;- (ielcl (Cliinas) (',.">« (/oatieook lo:! Coliilen 1m;i (?olionr;r lo,i Coekliiirn's Corners, see Deruiek i;i Codrinsrton.. . lO'i Colborne 1 lo Colliorne llarlior Ill Colehesler. see (KCord, TiOO Colel)rook. Ill (.'olclsjirintrs 109 Coldstream UU I Colchvate C.d eraine PAflK I'AOB . no Helta l'.':t . Ill Ddiiefstville IM Colliii^ntooi) Il',i Merelniin, t'l'v TiUon- ollin s I lav. Ill liiirK' 7t;o Col Ida Ill Hen y West IJI CidninlMis in l)eselniniliaiilt t'Jt I iiinlier Comer's .Mills C'im|Mii.i — Comiitoii Centre. Il.'l Deuitf. ill( J'. ll'J Dickinson's I, aiidiiih'. . I'J' ii:< I)in;;le, see .\i.iley.M- illc .'t.l Conseeon Ill Uin^'wall I'JO CoiHiancc.scc Kinlairn 'J'.Jo Domildscns Cormr.s, Coiitrccii iir (.'ook's Mills, fce 1 l.'l Hee lieadiiit;. Poon Crowlaiidville I'.'l i)or( liester, sue I'ul- Cook^ldre (i.-l 1 12(! Mi 1 ( 'ookslown Cooksvillo C(iok>ville, C Corncll>v Col invall 1 I "i Cornnn.'t lb; t'ote de la \isitatioii, I 1 7 Cote lies .\ci;.'es 17 Ciite .** Colcau l.aiidinir 118 Ciitcan St. Lniiis 119 ColiMil St. I'iirre. . . . 120 Conltiiaid's Corners, .see Manilla 29 1 Coiirtland 119 (?o\vansville 120 (>i\\'s Creek, .see '. Wintcrlmurne 880 Crai;.'leii;i ]'_>ii Crait;vj||e Tin Cranlioiirne 1 19 j Credit, see Springfield | (Credit) CW ' Cn-U Kaiik IJI Creemore .Mills 120 - (fewson s ( orners, sec .Morfiantown 4.'i(i ! Crook's Kapids, see i Ilaslinifs 202 Crosliv's Corner.s, see j Cas'kel 89 1 Orossliill 121 Cross Toint 121 ('niton 12 1 Crotoii (Johnston's . Corner) 121 i Crowlaiid — Crow- laiidville 121 Croydon 121 i Ciillodcii 121 ; Cnmherliind, see (Is- j home 482 I Ciiniminsville 122 j Daillchout 122 ; Dalcsvillo 122 Dalhoiisie .Mill.s i22 I Danville rj.'i Darlfoid 12;! Dawn Mills 12:i i Dcallowii 12:{ ' Dccewsvillc 12;^ ' Delaware 124 j Delhi, see Fredericks- | burg Mf) I ownevville Dravtoii Dresden Drew's Mills Driimlio Dniiiimond. see lllythe, Drumnnindville, C. M. Driinimondvilh , (J. W. DmUwell Diilliii's Creek, see Canton (I'ickerin;,') Diiminy, see Weiit- worth Diinliar Diniliarton Diinlilane Diincansville Diindalk Diiiiila.s Dundee Diiii^annoii Dunham — DiinliHm l-'lats Diiiinville Durham, V.. K Durham, C. W Durham, (Crnistowii), Mast liolton Ivist Clit'lon Kasi Famhani Mast Franipton, see St. Malaehie Mast Ualley East llawkcsliiiry. . . . ICast Hereford Kast (Iro Kast IMympton, see Kerlch" Kastoii's Corners .... Kast wood Kuton — KiUiui (Jor- ncr. HlioiilemeiiS Kciireiiil.s Kden Kdcn Mills Kilwardslinrg I'Mwardsliiirnh Kdwardslown, see St. .lean Chrysostome, en haul . . Kgiciville Mt;inmidville Kl^'in K',;.;iiilmrg r. 120 12(1 127 127 127 128 128 8.'-| 872 128 128 128 129 128 12!t Kid Kill i:jo l.'U no i;i2 ni KI2 890 VXJ 1VA i:t2 l.'i.-l i;t:i ni! 210 K!.'! 891 l.-!.-! l.'M 1.S4 Ki,^) 891 l.'M l.'M 702 l.'i.j l.'i:-) I'i:-) K15 PAOR KiKiniKid y.\r, K.li/.alieihville. l.til l';iina,!»ee Towiiridjfe, S.'iT KIniiru i;i(l Klorft 131! Kniliro KIT Kniily, SCO Onieniec. 479 Mniii's'ullen 1:17 MiinisN ille 1.17 Mnlcrprise i;coiimiiiiis i:i9 K.s(|iiesiiig, nee Stew- art town 739 Kiiplirasia, i;ee ^\'il- liainstowii (Kiiphni- sia) 878 Kverloli 139 Ktoliicoke, see Milton (in the nuiiilier. . . . 305 Kxetcr 139 Kiilkirk, see Curlitile (I'alkirk) 89 Fiirmerr-villc 140 FiirmcrsviUe, see ("or- nclisville 11.1 I'ariiliani Centre 140 Farraii's I'oint 140 Fenelon Fall.s 140 Feri,'iis 141 Fcrf^iison's Falls 140 Ferrall's I.undini;. . . . 141 Finch, see lierwick. . »il Fin^'at 142 Filch Hay 141 Fit/roy llarlior 143 Five Slakes, see Tul- liolville lioyal 748 Flint's Mill.s 142 FloriMice 142 Fonlhill 14:1 Forester's Falls 142 Forestvillo 14a Forfar 143 I'ort Couloiige 143 Fort Krie 143 Fort Leiino.\ 891 FortWillirttn 144 Foiirnier — Fournier- ville 144 Fox Uiver 144 Frampton 144 Fraiiccstown 144 Frankford 145 Frankland 145 Franktown 144 Fiankville 145 Fraservillc 14(5 Fredericksburg 143 Freelton 140 Freiburg 147 Frelifrhsliurg 147 French \illage 147 Froomtield 148 Frost Village 147 Fullartou — FuUar- ton Corners 148 C.rtlt 148 (ianano(|uc 150 Garafraxa, sec Doug- las ((jariifraxn) IZG PAOR . . IMS . . J3fJ re, N.'.T . . i:t(i . . inii . . V.\1 . . 47l» . . 1,17 .. I:n . . ;.tH . . i;tH , . 1M« . . l:m . . i;m , . i:iH . KIO . i:t!» . r.to 1- i- . H78 . 139 II . 305 . 139 ,(' . HO . 140 . 11.'^ . IJO . MO . 140 . Ml . 140 . Ml . 01 . 143 . 141 ■ 142 . 748 , 142 , 142 143 , 142 , 143 143 143 143 891 144 144 144 144 144 145 145 144 145 M« 145 140 M7 147 147 148 147 148 148 150 IZG .-.111 ITiH l.-i.-) 155 V>II(K(TOHY.] IPrifl. I'AilK I (tiinlfii liiviT, -ICC Kf. Irjfjimic-Sii'lio .... 2\'.> ' liiirtliliv, tmo Ht. Oli- vi.i-.! 7JI (iilSjiu 151 (!ii'*|i<'- Kiisiti i.'ii (Jaliiifiiii ri.iiii, see I Wiilirliio (Tciniilc- ' ton) Hi'.H I (ifiitilly I5J, (ifdiyilciwii );,2 (icciii.'i'l<.\\ 11 ... H5;» Cii'iiiKi'vill.' iri.l (lci)ij,'cx illi',s('i>II('iir)- villc •.>05 : (ic<)r;.'iim, spi' S'litim. 715 (lliinroid, si'c M unit lliipi' H!i2 - (Huiil'iinl Ci'iitri', src i Miiiiiit lldpf H'.rj (lliisf,'(i\v, .set' J'.riclp'- I |inrt 7'J (ilcii Allnii l.'iO (ilcii Miirii-i l.Mi (llfii Williiiiii i:,:i Cili'liriic l,"i:) (JIi'mIvcii i,"i:i (id.loricli 151 (iiililcii ('n'uk,sof Port Fraiiks (rooilwijoil liiiro (iori''s Ijiiiiiliiig (losliilij, si't' AlliiTt- vill,. (;c)iilil (init'tiiii (ii'iiliaiiisvillo (ililllliv (!riiii.i"l!My Gniiiil linilt! (iruml IliviT (Jriiinli' (irL'Vi',si'c Cuj) lies l!(p.-ii TH Gravelly l!ay, see Port ('l)llllil'IU' (iri'eliljiisll (Jreeiisville GreeiiwoDil GreetviUe, see Mor- gaiitdwii 45i; (Jreiiville 15H ( i rev, sec Ta liners vi lie, 748 Gricr>ville 158 Grillin's (Jorner 159 (iriinshy 15H GroiiiliiH's 159 Grosse Isle 159 (Juel|ili isy I III! Ha! IJay, see Gniiiil l!ay 15i! Ilagersville li;2 Ilaldiniaiiil, see (Jraf- iDIl 15(> Halifax 200 HaH'a Corner 20ii Ham lt!2 Hamilton Iti2 HammoiidsviMe, see Siie.iilan (149 Hampton 200 Hanover. . . 20i Harlem 200 Harpurliey 201 Harrietsville 201 Harrington, C. E 201 CKNKU.M, 1NJ»KX. 35 155 15i; 155 157 150 157 157 1 ! 891 i 5 lit I 157: 1 58 , 158 I PAfiK Harriinftoii, ('. W,, .. I'ol Hiirri-lmrn '-*02 IlMrri-^lnii 891 Harrow. iiiith 2oJ llarllni'il 202 Hasliii|r'4 202 liailili;.M fMadoo) 202 JlalleN, dee Kii^t Hat- ley." 132 Hatter's Hay, see Poil-inoiilli". 530 Hal IX ill.' 203 ll.iwKe.l.iiry 20:i llawKslolie". 2113 Hawksville 203 Hay, see I'riiiicestowii, 11 1 lla\sville 204 ilea.llonl 204 llcnilville 2r(l 204 l!eniy.-liiirlon's ( 'orners,see Crotoii (•lolinston's Corners) 121 ■IidlllN ille 210 Jolielle N'illajfe, see l.aiioraic 254 Jordiin 210 Kalailar, see Flint's .MilN 112 Kainoiirasku 210 Kars 217 Ka.-tiier 217 Katesville 217 U'eeiiaiL-^ville 217 Keelie 218 Kelvin 218 Kein|ilville 218 Keli.ljill 21!! Keniiiorc 219 Kenyon, see lia^ft^an.. 251 Kerleli 219 Kele).'auiie-Seelie .... 219 Kelt lei. v Mills. 219 Killiride 220 Kildare , 220 Kilkenny 220 Kilwortfi 220 Kiiiliurn 220 Kineardine, see Peiie- tangore 5o5 Kin^-ey Falls 220 Kiiigston 221 Kiiiirston Mills 248 Kiii;rsville 248 Kinkura 248 Kinlail 248 Kirkwall 248 Kiiley, see Toleeiiir 258 L'Kpipliilliie, see Epi- phaiiie l.!8 L'Islel 258 L'Origiial 259 Le Foiiloii 259 Leaiiiin;.'ton 259 Leaskilale 259 Leeds 2nO Lefroy 259 Leilli 200 Leiniiiiv ille 200 Leliliowille 200 Les Elioiili'ineii-, see Eliciiileinelis 13 1 Les Eeiirenils.see Keii- reiiils 13 1 Les Eseoiiniain-. see Eseoumains l.'lii Leskard 201 Lewisville 20 1 Lid'ord 20 1 Lindsay 202 Lippineoll, see llroek- toii 7:! Lisadel 201 Listi.wcll 201 Litehtield 20 1 Littli' Itrilain 202 Little Current, see 'A'liiiyalieji wiilig .. 885 Little iVidean 202 Liverpool 202 Lliiydtown 2i'i,'> Lolio 2(.3 Loeliiel, see ( 'iiigley's Corners 030 Loektoii 203 Loiiilpai''s CnriK'is, See South Elm-ley 055 London 205 Long I -land Loiks.. . 204 Long Poinl 20.'! Longiieiiil 2i 4 Loiis'lale 288 I.iirelte 2P;) Lolliiniere Loiigldiiiro', see eiihaiii Longhl 290 Sv d- iMiii") 74" Louisville 2.'';) LiAver Ireland. . .... 288 290 Liirgan Lvn 2S9 .... 200 il I Lyuden 291 Lvndhurst 291 OINKIJAL INPRX. 18iS7. [Canaba DiRKi PAOR h.viiiMloi'li 2!) I 1,'vtiiM am MiKvill.' VXi Miiililinifliin Wl Mitiliic. Mi-c Ilii!«tin)(i4 (Mililnc) '.'oj Mii^iliili'ii liliuiilit . . . 'i'>\ Mii(fc.(^ '.Ml',' Maliiii'tiMiitliiiiiiK '.'!ii Mjiillillul '.>!>J Milill-lllilK"— Miiiilsloiic CrciiH 'Jii.'l Miijiir'.! wimi r,-n'i' Miiii- IcIp.IIo ."lox Miill>iiir 'JII.'I MillliiI'VloWII '.'!t| Miiiiii." •J!i;i Miiliiiii 'J!i:i Malvi-rn ... Jul Miiiiiiwakic ... 2!) I Millicllrslcl', SCI- SjiI- Inid i; fJ Mniiilla '.'!i| M:illllilll.''villi' 'J!l.*> Maii«(iiuillc '.'!l.-. Maiivcr-'.^i'c llallviliilV, tu Ma|i|i' (irovc 'Jli"> Ma|ili'li)ti, Mcc tiislci- w.^U '.'Ill Mailil.'tcdi '.'HI March ■Jn:. .Miiii|Mi ;\ il!(' '.'Iiii Ma>riiiclii' 2'.>1 MaskiriiPiij;!' ■.'!•■< Ma^-Jawippi 'j:i:i Mataiic 'J!H M.itiMa, ^I'f Irmpinis. . '.' I ^i MaUicj.l '.'IIS M< liniiaM's CiiriuT.'"... 'Jiltt .Mcdilliviav, si'i' Im>- laiiil ". 'Jl.t Mc(!Miirs Mills, «(■(' Col- liii'-i l!ay Ill Mi'a'luwvalL' i'.iio Mi'al'.inl :><>:> Mi-iiii)iii'iu! ;t MclcaU'e, see Oliieliice, ITU Metis ;i(il; Meyersliiir},' ;io:! MicMlepiirt ;iii'j MiiMleii.M ;io;; MiiMletdii Ceiitie, see ('(piirtlaiul ... lin Miililleville, SOC .Miil- (Uctiiii .^fl;l Milliaiik .'Iii.'f Mill'iml :io:! Mill lii'ook :!ii4 Mill ("i-e(.k,.sce()tk'ssa, 17!) Mill fiiove ;to;i Mill llavoii 304 Mill I'niiit, sei! Howon, (!.') Mille Mes. .sort Milk's Iloclifs 305 I'Aim I MlliiP'r, 3o.*i Miniii'o 30.') Miiii| Mcpi>faiilr>\vn 4r>ri .Miiriii 4."iii Miiriiiii;,nlali' — .Mnrn- iii^'ijali Mills 4rii; Mdipcth 4.'.ti •Mmpliv's r'alls, sou Caiiet.iii Place Mc>ni-liiir){ Miii'i'isiljile Mniristllll M'irtiiii Mi.iven •Miisa, see Wanl.sville, .\t<)SC(lVV Mnuliiii'llc , . . Muiilll Alheit .. . Mount .\ll>iiiii Miiiitil lli\ ilj^es I.">'.i Mciiiiil K\\[\u 4.">li MiMiiit ll.alcy 4.-);i Mninit .F(iliiisiiii,si'cSt. (iri'u'i'ire liO'J Mniiiit lldpe Hll'j Mdiiiit I'leasanl \')'.> Mdiiii! I'leasaiit (Mi>- hawk) 4."i!i Mdimt St. raliick »i;o .\ll' Mdiiiitain i>)o Muira.v 4i;o Miinay Hay, see .Mai- riaii' Miii'vale Viiivii .Vaiiticdkc PAIil Vew Philiiili'lpliln, spe giiid onn New Kiehriidiiil 4il7 New .Sariiiii 4il8 N'rwash 4ti7 Newhiiro' 4t!7 Ni'whiirxh 4'lH N'ewliiiry 4<'iH Ni'wcastlc 470 .Vewlaml, iicu .Mount .\ihirt ^.^H Newin.irkt't J'lii .\ewiy 47tt Vewliin 471 \ wliiwn Idihinson. . 171 N'ia^al'H 47'i Niairjiiii Itiver, geo lllaek Creek 02 Nicdlel 173 8M \" ■\:<-i .\:,H 4,-. 7 4r.H ni;n 4.')H .\:>H 4.-.H 4.-.M \ap; C.w- Napici' .Vapierville . . . Velsdri N'elsonville, see ansvillc Venstaill N'ew .\lierileen .Vew Carlisle .Vew llMlidee N'ew Dnrhani .N'ew Ivliiiliiirirh New Knfrland .New (ierniany, .sro Freihiirj; New (ilasfrciw. C. E. . New (ihistrow, C.W.. .New llanilmr!.^ New lldpe N'ew Irelaml N'ew l.iverpddl N'ew 1. dwell N'ew Paisley, SPP \cw (Jlasgow, C. E . . . . •J!) 3 4i;o 4110 4i-.n 4i;i ■\ ■\i\:\ ■uvi I'JO 4i;:t 4i;:i 4 1 -.4 4i!4 4til 4i;4 147 41;;") 4lre I'anie de .Mont [ (.'arnu'l Notre Uaiuu dii Por- ! t'»K« .N'ottawa .N'v)tlawasn(ra Station, see UinKWall ilaklanil dakville ( lakwddd tlhan Odelltown (tdos.':>•> 474 474 t74 474 47.". 47 t 4 7.1 47t; 471; 47.-. PAni Oriinti 483 drwell 481 ; llsliorn<> 4R2 O'K le, HOC Mptriilfu 303 llHhawa 4R3 0.4nahnick Cenlri!. . . . 484 nsprln|{i- 4R4 Olonahee, Hcu Kccnp.. 2IH 'Jliawa JH.'i Ottawa (JluHS Works, 4H4 Ollcrville 4H4 Ov\cn Soiiml \'.)n Oxt'iiril ."sno OxI'drd MilU ftOl Paisley MX Pakcnhani .^01 Palermo 502 Pa|dneanvlllp ,'>03 Purls .^n2 Paspi'hiac 501 Patterson'sCornorSiSec .\dniaston 3.% Pederlaw .104 Pelhani. see Eoiithill, 143 504 505 .105 504 505 P'liihrokt Petielaiijroi'n Penelan^fuishcnP . Penville Pcrc6 Percy (now N'orhan.), .100 Perri town. 134 514 47il 47i; 47i; I'.'O 477 477 47.-^ 47.S 47h 4711 47H 470 47s 4H1 030 4 HO 480 4H1 131 215 500 Perth 50ii Pcterhoronfrli 503 Peterlid'oiijjh East... 510 Pelersli'irK -IIO Peter-linrnh (Ilniiilicr- 8ldne> 509 Petite l!ivi( re 510 Philipshiirtf, C.E 'jIO Philipstdirf;, C. \V ... Ill Phili|.>vil|c 511 PickeiinK. sn' Canton (Pickerini,') 85 Picton 512 Pierreville 511 Pijieon Mill 511 Pike Itiver 511 Pine <;i.ive Mills 513 Pine Hill. seeWidder, 878 Pine Orchard 513 Pinti |{iver, sen Alma, 37 Plauln^jenet, see Hatt- villo 203 Plattsville 513 Plattsville Station.. . 513 Plavlair's Mills 514 Plessisville 513 Plyindiith,seeI!elmoiit 890 Plympton,seeOhan. . 478 Point .Miiiio,see Ifidt^o- way 035 Point Fortnne, 514 Point Levi 514 Point Levi East 51C Point St. Peter 510 Pointea CiivaKnol,see Cavaf:nol 90 Pointe aux Trembles (en has) 517 Pointe aiix Trembles (en hant) 517 Pointe Claire 518 • Notice iif the clinuKe in the name of this plate to Norlmra was received tdo \ntc to make the necessary correction in the hotly of the work. Pol.ile I'untiaf Mill Port .Ml Port Port Itrl Port 111 Port Ihl Port r\ Port C Port !l| Port 111 Port Port Kll Port Krl Port lt) I'i)rl llmwcll ftlft I'di-l CciHpiirru' filii I'.irt Ocilii 520 Port DiilliiiiiHin 521) Pori hi.vrr 5'>1 Porl Klifiii 5'.'n I'ori Kliiiilcy ni!» Porl Kni?ikH 51!) Porl (Ininliv 521 Porl llonvcr 521 Port lf..|H" 522 Poll Mnillimd 527 l'(irl Miiiiliinil, 8C0 Iln.iiil Crcrk Purl N'rI-iciil i'lHi Pcrrv I'orl ItoliiiHon Purl liiiwiin Porl l?nVill Porl l.\v"r, 530 530 530 533 533 534 534 532 532 534 535 02!) 029 030 03O 030 030 030 0311 37 030 030 031 Uiin ki 030 HiiiKWood 037 Itiver llemidol 037 Uiver Diivid 037 River |)eli'e 720 River |(evr\ llle, 1 40 |{ivi<-re till l.oiip en hiiiil 03H Rivii're dn Slid, Rcu Heiirvville 205 Uiviere Ouelle 030 Ifiviere St. Pierre 03H KoliiiiKon 039 Holdin, nee Spencer's Mills 057 Roldin'H AlillM, 8eo .XmeliiiiltiirK 3H IJoek Island 0.3!) IJoekport 040 [{oekside C40 Koekton 040 Itoekwood 040 Kodiierville 040 Itolpli, .see Coiirtlund, 11!) Koniiiey 040 Rond'Kiiii, see Hlen- heiiii 02 Roseliank (llrant)... 041 [{oxelmnk (Lanark). . 041 Kosetta 041 Ittirievillu 041 lioslin 041 Ross, see Roeksido... 040 UoiiKo Hill '141 Itdii^reinont 041 liowan MilU 042 ltoxlioroii);h 041 Itoxton Falls C42 Itnssell, see Dnncans- ville 12!) Riisseltown 042 Salem 042 Salfoid 042 Sand I'oint 042 Sandliill ()43 802 120 200 051 Shefllelil 047 Mlierlirotike 04N Sheriilan 040 HIierrinKlon 04!) Hlierrinnlon, seo Bn- l.vville 45 Siddellsvillo 04!) Silver ("reek 0.50 HImeoe 0.50 Siinroe FalU 051 Sini'lairville Skeliesville, see Poll- (fills MlaraCraxa) . . Slali Creek, see Hll- ller Slltfo Smilhlield 051 Sinilli's Corneni, geo Wooler H85 Sinitlis Falls 052 Sniitliville (Hastings), 051 Sinitlivllle(Lineoln).. 053 Smilliville, see .Iidiii- ville 210 Smilliville, see Wcl- leslry 872 Snow Villaj^e 053 Soinlira 082 Somerset, see PlessiS' ville Snralia Sorcl Sontli raynuB Siintli Donro South Durham South Klmsley South Kly South Fineh 050 South (ifiinliy 050 Soiitli Hincliinlirook.. C5(i South Lake liridKC. . 050 South March, see Lew- isville 2G1 Soiitii Montreal, see St. Lamhcrt (South Montreal) 710 South .Monntrhan, see liloomfield 02 South Mountain 050 South Potion, see Man- son ville 295 513 053 054 053 055 055 055 055 Sandwich 043 ' South Stukely 050 Sandyhill 043 | South Westmeath, see Sarnia 044 | lieachlmrgh 51 Saugeen, seo South- [Southampton C57 ainpton 057 Sparta 057 Saull an Ui^collet.. . . 045 ' Spencer Cove 050 Sault St. Louis, see ' Spencer's Mills 057 CaiinhnawajTa .... 00 S|)pncerviile G58 Sault Sle. .Marie 045 , Spike's Corners, see Sawyerville 045 1 Harrinvsniith 202 Scarhorough 645 ! Spriuft .\rliour 057 Scotch Mlock 640| SpriiiKtielil(('liinas) . 058 Scotch Village, see Peterborough East, 510 .Seliastopol 640 Sehringville 640 Seeley'.s Hay 040 Selby 04(> Selby, see Lakefield.. 253 Selkirk 040 Seneca, see Caledonia, 82 Seymour East 040 Shakesiieare 047 Shannonville 047 I 2 Springlield (Credit).. 058 Springtord 658 Spriugtowu 059 Springville 058 Springville, see Har- rington, C. W 201 Ste. Allele 059 Ste. Agatho 059 Ste. Agnes 659 St. Aimd 660 St. Alexandre (Iber- ville) 660 PAUI Ht. Alexandre (Kn- niriuraKkrt) 010 Hi, Alexi< 0«1 St. Alphon«« 061 St. Alphoiise de la (■iriinde llaie, Hee Kagolville 4S Ht. .Viubroise de Kil- dare, see Kllditre.. . 220 Hi. .\nibroise de la ■leune Lorelte, »P0 Lorelte 280 St An.lri' G02 St, Andrt^ Avelln 003 HI, Andrews, C, K... 062 St. Andn ws, 0. W... 663 St, \ndrews,soe Tliis- ll( town 780 St. Anicet 661 Ste, Anne 661 Sle, Anne (Hunt de I/Isle,) see Ste. Anni- Ofil Ste. Anne de la P|u'it . St. Ktii'iiiic St. KiistiiclK 7o;! 41 T04 708 700 (1H:( ' Stc. JMliciiiic 70!) r,Hi St. Jiist.scc llulUvilk', 208 (is;t SI. Ji).fi'|)li (ill Lac (!«.'{ I St. Jiidc r.H.'i St. Lainlici't. 709 ■'t. Eiliiiuinl liHJ (iS4 St. Liunlici't (South .Mdiitical). 710 S ,. Eloi (W> j St. Laiirciit, (Jacques St. ViihU OH.' CartiiT) . Ste. Kiiniillc (!H"i St. Laurent (.Mnntmo- St. F»''li.\ (i(! Valiii.s... r,Hri • riMicy). St. F fi.s,- St. Fiilflc (1811 SI. La/.an St. L ('(Ml. Ste. Flav-i St. riavii' Sto. Imivo 080 St. liijxiiori. 08 7 St. L 111 . 087 St. Louis do rronzagiic 7rJ St. Fniii(;ois (licauco) 087 St. Luc Ill St. Fi'aui;iii^ dc .Salo.s, St. Fraii(;iiis du Lac. St. FraiK.'iiis du ,Siiii, . St. Francois (Isle (]'Orl.'Mii>) St. Fn'-dpric St. Gabriel dc lirandon St. 0('iiovieve Ste. Gencviovc de Ba- tiscnu, .■jcc Matiscan, St. flcorjjc, Hcaiioe... St. Gcorpo, liraiit. . . . St. Gcorf^c d'llonry- villc,scc Hcnryville, .Ste. Gertrude St. Giles St. Gervais St. Gri'-ifoire St. Grif'troirc (Mount Johnson) St. Guillaumc Ste. Ilc'donp Ste. Flo one dc liagot, St. Helens St. Helen. Lsland.. .. St" 'lenediiio St. .■ iiri St. ."'cnri, (Tannery »V>,t) S' Ilcr:. as St [lil.tirc St :'-ij;i!(.3 , . St. I;yiu-=nthe .. . , Si. ti'yp ditp St. Ifriir.c^ «. .: Vi'.'.':\^ da I'..", s.-e i ',11 du fnc , „ St. Ir6n, . St. Isidore, (Dorclies- ter ) St. Lsidoro,(Laprairie) St. Jac(d)s St. Jac(iue3 St. Jacques le .Miuour, St. Janvier St. Jcau liaplistc .... St. Joan Chrysostome en has St. Jean Chrysostome en liaut St. Jean d'Fsehaillons St. Joan d'Orl(''an.s. .. St. Jean I'ort Joli.. . . St. Jt^rume 088 080 088 i 088 080 ; 080 088 \ I 40 ' 000 080 I 205 ' 000 COO 091 I 001 ! 002 002 : 092 j 003 093 093 09-'. 093 094 094 004 118! 009 I 099' 000 700 700 701 700 000 701 702 702 701 703 704 710 710 711 711 711 712 Ste. Luce 7i: Si. Malacliie 713 j St. Marc — St. Marc de Conrnover 713 St. Mareei 714 Ste. Mar^'uerite 714 Ste. Mario 71.". , Sle. MariiMle Monnoir, 714 | Ste. Martlio 715 St. Martin 710 Sle. .>'ariiiie 718 St. Marv's 710 j St. Matiiias 71 7 St. Maurice 718 St. Maurice Forfies.. . 719 Sle. M.51anie dc Oaillc- bout, SCO Daillebout 122 St. .Michaels, sec Athelstan 42 St. Micliel Arcliange, 720 St. Michel de UcUc- chasso 719 St. Michel d'Yansaska, see Yaniaska 88(i Ste. Moni(pie 721 St. XarcLsse 718 St. N'icholas 720 St. Xorbcrt 721 St. Olivier 721 St. Onosime d'lxworth 721 St. Ours 722 St. Pacome 722 St. Pascal 723 St. Patrick of Sher- rington, see Sher- rington 049 St. Patrick's Settle- ment, sou Kinkora.. 248 St. Paul 721 St. Pauliu 723 St. Paul's Bay 724 St. Philippe 723 Ste. Philomene 72.") St. Pie 725 St. Pierre 725 St. Pierre du Suil 724 St. Pierre les liecqucts 720 St. Placide 72() St. Polycarpo 72(5 St. Prosjier 72 7 St. Raphael, C. E.... 727 St. Raphael, 0. W... 727 St. Raymond 72 7 St, R6mi 728 PAOR St. Robert 720 St. Roch de I'Achipan 730 St. Roch des Aulnais, 720 St. R(Uiiuald d'Elclic- min, .see .\ew Liver- jiool 4o7 Sle. Rosalie 730 Ste. Ro.se 728 Si. Sauveur 720 Sle. Schidasti(|ue . . . . 7.31 S'. Sovere 731 St. Siinonde Riinouski, 7.30 St. Simon d'Vauiaska, 731 Si. Stmi-las de Hati.s- can 73 St. Stanislas de Kost- ka 73 St. Sulpice 73 St. Sylvester 732 Ste. Tlierese de Rlaiii- ville 733 St. Thomas, 0. W.... 735 St. TlKUnas (Jcdiotte), 733 St. Thomas (.Missis- qiioi) 732 St. Tluunas (Montma- Kiiy) 7,. 4 St. Timoth('; 730 St. I'rbain on ba- . . . . 7.30 St. Prhain en haut. . . 730 Sle. Frsulo 737 St. Valeulin 737 St.Valier 737 Ste. Vicioire 73H St. Vincent, see Mea- ford 290 St. Vincent do Paul.. 738 .Si Williams 737 St. Zt^phirin 7.38 St. Zotiquo 738 Slanbridgo East 730 Slandon 730 Slanfold, see Prince- •illo 534 Stanley's Mills 730 Slaiistond — Stanstead Plain 740 Stevenson's Corners, see VictoriaCoriiers, 804 Stovensville 740 Stcwarttown 739 Stirliiifr V40 Slillsville 742 Stoco 742 Stonebridgo, sec Pe- tersburgli (Iluml)er- stone) 500 Stoueham 742 Sti ney Creek 742 Slornoway 742 Stoltville 742 Stoull'ville 742 Siraliane 743 Strainu'dvillo 743 Stratford 743 Siralhroy 745 Sireetsville 740 Slukely, see South Slukoly 05(! Sullivan 745 Sumiuerstown 740 Suiumervillo 740 Suuuidale Station, see New Lowell 466 Suspension liridge, see Cliflou 102 Sutton, C. E. — Sut- PAOB toi^. Flats 747 Sutton, C. \V 74.'S Swcetsbiirgh 74G .Swit/.erville Sydenham, see Owen d. Svdenhaiu ( Cooks- viUe) Sydenham ( Lough - boro'). Svl\ 747 499 747 747 747 748 748 748 I Tamworth 748 2 Tannorsvillo 748 2 Tannery West, sec St. lli'iiri ( Tannery West) Taiioiisac TalbotvilloRoval. 2 Tanui Ta|deytowii Tara 093 749 748 Tavistock Tocumsotli,seeClark.s- 749 102 TemporaiKcville, see ; Orwell Teinploton, see Water- loo (Tompletou). . . 481 808 749 Terrebomio 749 Tliamesford Tliame-ville Tlio Junction, see Lambelli Thistlelown 7.50 750 253 75C ThomsoirsCorners,sec \'allentyuc Thornbury Tlioriihill Tliornton 802 750 751 750 Thorold Tliorpville Throe Rivers Tliurlow, see Snow 752 700 753 053 Thurso 751 Tilbury East Tilsoiibiirgh Tingwick, sec Castle- bar 752 700 89 Toledo 751 Tooloy's Corners, sec Williamsburgh .... Toronto 878 7 il Tow bridge Trafalgar, see Post- ville 857 530 Treadwcll 857 857 Trenliolm Ti't'iilou 857 857 858 Trois Pistoles Trois Saumons Troy (Hastings) Troy (Went worth).,. Trov Mills 859 800 800 858 800 8t'0 Turner's Mills, see Sey- mour East Tuscarora, see Middle- 046 302 Tweed 859 Tvrroiint^l 800 Tyrone 860 rniol Uiiioi Uptt- laul Upt< ralj| rUci r.xbr Valci Valle VallcJ Van!' Vareil Varnif VaudI Vordil Verm Vicio: VictoJ Vict0 . 750 a 2r)3 , 750 3 , 862 , 750 751 750 752 7t;o 753 G53 751 752 7U0 89 751 878 7;l 857 530 857 857 857 857 858 859 8li0 8(10 858 8ti0 SCO (540 302 859 ■. 8U0 800 St- I'AOK I'liion 8t;l Uiiionvilli" 8i)l U|it(iii, si'i! St. Guil- liuiiMO 092 Uptoii Sliiliou, sec So- rubii 053 I'ticii 801 rxl)riil{ro 8i;i VaU'iirliiT 802 Viilleiitviie 802 VikllcydVlil 8i;2 Viiiikk'ck Hill H02 Vnr('iiiics 803 Viiriia 804 ViuiilriMiil 803 Voroliei-fs 804 VeriKJiuillo 804 Viftdriii, SCO Florence, 142 \'ict(iriii ("(iriiers 8iit VIotoriii Siiiiiirc 804 Viciuia 805 Villii Nova 805 \ittoriii 805 Vrooinaiitoii Stiii Waiiitici't Cuiitro 800 Wakeliclil 800 Walkci-'oii 800 Wallace, sec Wallacc- ville 800 k\allacc'l)iirg 807 Wallaccld'.vn 807 Wallacevillc 800 WalniiT 807 I'AOK . Wal|i(ilo, see Selkirk, 040 Walsiiij^liuiii, sec St. I Williams 737 Walter".s I'alls 807 ; Wanlsville 8t;8 Warsaw 807 Warwick, C. W 808 Warwick, (J. K., see rrankland 145 Washiiiglou 808 Walenlown 809 Walirt'ord 809 Waterloo, C. E 870 Waterloo, C. W 87i) Waterloo (Kingston). 871 Waterloo(Tcniiileton) 8i;8 Watervillc 871 Watford 871 Watson's Corners.... 871 Wawanosh, see Dur.- giiniion 130 W'elland I'ort 871 Wellesley ^.. 872 Wellington 872 Wellington, see Kars, 217 Wellington Mines 871 Wellington Road, see Riviere St. I'ierre.. 038 Wellington Square... 873 Wenlworth 872 We(|naniiko()ng 872 West liolton 873 West iJromc 873 PAfiR West Farnliani 874 West Flandioro' 873 West Slicllonl 874 West Winchester 874 Westlmry 875 Wcstnieatli, sec Bel- lowston 58 Westminster, see Lam- beth 253 Weston 875 Westover 870 Wcslport 875 West's Corners 8 74 Weslwood 874 W(xf'(ad 870 Whilliv 87ti Whitc'Lake 878 Wid.lir 878 Willi. ,m Henry, see Sorel 054 Williams, see Nairn.. 4t;o Will ill nishurg, see. Mor- risburg 457 Williiimsburgh 878 Williait.slnirgli, see Clen William 153 Williamstown 879 Willianistown ( En- idirasia) 878 Willocks 879 Willowdalc 879 Wilmot, see Haysville. 204 Wilsonburg 879 PAnB Wilton 880 Winchester 880 Windsor, C. E 879 Winiisor, C. W 881 Windsor .Mills 882 Winterbournc 880 AVolfe Island 882 Wolfestown 882 Wolverton 882 Woodboiirne 882 Woodbridge, see Bur- wick 80 Woodside 882 Woodstock 883 Woodville 88.'5 Wooler 885 Woolwich, see Winter- bourne 880 Wotton,secSt.Hypolitc,094 Wnhyabejcwung 885 Wiirtelbnrg, see St. Francois dii Lac . .. G8G Wyoming 886 Wyton 88G Yamachicho 885 Ynnmska 88G Yonge Mills 88G York 886 Yorkvillc 887 :<"11and 889 Zimmerman 889 Zone Jlills, sec Flor- ; cnce 142 MISCELLANEOUS INDEX. PAGE ACTSOFPAni.IAMEJfT AFFECTI.NG THE PuBLIC fiEXKR- AI.LY 1003-1011 Index 1003 Statutes 1003 .\CTS 01' I' AULIA.MEN'T PASSED l.N 1857 .. .. 997-1001 Local Acts 999 r:ivate 999 Public 997 Aciiicti.riiiK 1108-1111 Agricultural Association, L. C 1109 Agricultural \ssocialion, U. C. (sec Errata) 1110 Agricultural Societies, L. C. 1109 Agricultural Societies, U. C 1110 Hoard of Agriculture, L. C 1109 lioard of Agriculture, U C }c Errata) .. 1110 Granis to Societies, L. C. 1110 Grants to Societies, U.C 1111 Keniarks 1108 and 1111 Bankino DniECTOiiv 1022-1031 Banks in Canada, aliihabcticallist of . .. 1022 Liabilities of shareliolders of the dilferent Hunks 1025 Periodical returns of Chartered Hanks . .. 1027 Periodical returns of I" rce Hanks 1030 Savings Hanks, alphabetical list of 1025 liar cjf Lower (/'anada 1040 lioard of Arts and Manufactures for Lower Canada 1150 Canals OF ('anaua 1148-1150 Remarks 1148 Statistics 1149 Civil Service, Statute relating to 1003 Cleiiicai, DiuKuroitv 1000-1()',>3 Alidiabetical list of Clergy of all Denonii- uatiuud 1077 PAOB American Presbyterian Church 107G Baptist Church.' 107G Bible Christian Cluirch 1075 Canada Christian Conference Church .. 1077 Church of England 1000 Congregational Church 1075 Episcopal Methodist Cluirch 1073 French Evangelical Church 1077 Jewish Synagogue 1077 New Connection Methodist Church .. .. 1074 Presbyterian Church, (Church of Scotland.) 10G8 Presbyterian Churcli, (Free Church.) .. .. 10G9 Primitive .Methodist Church 1075 Roman Catholic Church 10G2 United Presbyterian Church 1070 ^Jnitarian Church 1077 Wesleyan Church 1070 C0M.MON Sciioor, Acts 934-968 Lower Canada Index 934 Lower Canada Statutes 934 Ujiper Canada Inde.x 950 Upper Canada Statutes 950 Commissioners for Civil Erection of Parishes in Lower Canada 9G8 OiiowN Lands 1041-1049 Crown Lands in general 1043 List of Crown Land Agents 1041 List of ("rown Timber Agents 1041 Provincial FisheriL's 1047 Sale and Management of Public Lands . . . 1045 Stair 1041 Territorial Descriptions 1042 Territorial Summary 1045 Woods and Forests 1046 Currency and Legal Tcudcr 1004 li! 12 MISCELLANEOUS INDEX. 1857. [Canada PA(!8 Customs 9G9-989 Collectors and Officers in charge 91)9! Tarills of Duties, Canada 971' Great Britain and Ireland, 07(5 New Uriinswick . . . . 973 j Newfoundland 974- 1 Nova Scotia 972 Prince Edward's Island . . 975 United States 980 Education 1120-1138 Otliccrs of Educational Department, U. C. . . 1120 Ofticers of Educational Department, L. C. .. 1122 Remarks on Education, U. C 1120 Remarks on Education, L. C 1123 Statistics of Education, U. C 1121 Statistics of Education, L. C 1121 Universities and Colleges, U. 1129 Universities and Colleges, L. C 1134 Extradition of Offenders 1004 Gknehai, Statistics .. .. 1012-1021 and 1032-1037 Census of 1851, Origins 103i) Population 1033 Religions 1034 Imports and Exports 1013 Provincial Affairs, Statement of 1020 Public Debt 1018 Public Debt on Account of Provincial Works, 1013 Returns of Clerks of Councils 1032 Revenue and Exi>enditure of Province. . .. 1013 Trade of Canadian Ports 1018 GK0LO(ilCAL 1117-1119 Minerals of Canada 1118 Sketeli of Geology of Canada 1117 Stair of (ieological Deiiartment 1117 GOVEIIN.MKNT iNSl'KCTOIiS 970 Inspectors of Fislieries 970 Railways 970 Steamboats 970 Governmental 1151-lliJ4 Aliiliiilietical list of Government and Public Onicers 1158 Imperial Ministers 1151 Provincial Government and Governmental Departments 1151 Provincial Parliament and Officers .. .. 1153 Public Officers and Salaries 1150 Queen's Houseliold 1151 Royal Family of Great Britain 1151 Standing Rules on Private and Local Bills. . 1155 iMMinilATlON 1112-1110 Remarks 1112 Statistics 1114 iNCOuroiiATKD Cities, Towns and Villages. . 1001-1002 Lower (."anada 1001 Upper Canada 1002 Joint Stock (!oMi'ANiE3 995-997 Incorporated under 13 and 14 Vic, cap. 28, and 10 Vic, cap. 172 995 Incorporated under 10 Vic, cap. 173 .. .. 997 Judicial 989-994 Law Courts and Officers, L. C 989 Law Courts and Officers, U. C 991 PAOB Law Terms and Circuits, U. C 991 New Judicial Districts, L. C 991 Law Society of Upper Canada 1040 MiLlTAIlV DiHECTOUY 1094-1108 Imperial Regiments 1095 Militia, Active Force 1096 Sedentary Battalions 1102 Staff loiio and 1102 Provincial Military Departments 1094 Naturalization of Aliens, Statute relating to . . 1003 Nkwsi'ai'eus AND Peimodicals IHO-IH.! Ali)habefical list of .Vewspapers and Peri- odicals in ('aiiada 1140 Remarks on tbe Canadian press 1145 Ordnance Lands Agent 1150 Patents 1049-1059 Form of Petition for Patent 1049 List of Patents granted 1050 Regulations for obtaining Patents .. .. 1049 Statutes relating to Patents .. 1049 Personal Estates ok Intestates 933 Distribution according to laws of Lower Jifcanada 933 Distribution according to laws of Upper Ca- nada 933 Post Offick Department 893-894 General staff 893 Insi)ect(U''s branch 893 Statistics 893 Post Office DiHKCTOHY 895-910 General observations 900 Money Order Offices 901 Money Order System and Regulations.. .. 901 Post Offices, alphabetical list of 902 Postage Rates, Books 899 Letters 895 News|)apers and Periodicals . 898 Registration of Letters 898 Railiioai) and Stkamiioat Routes in Canada, 910-932 Cities, Towns and Villages, alphabetically ar- ranged, and their most convenient rail- road station or landing place .. .. 914 Passage lines across Lake Ontario .. .. 913 Passage lines across the uiijjer St. Lawrence and the upjier Lakes 913 Routes, Main 910 Subsidiary or Intermediate .. .. 912 St. Lawrence River ferries 913 Railway zVccidents, Prevention of 1010 Uailwavh 1140-1148 ('iistoms Regulations for Railroads .. .. 1148 List of Railways in Canada 1146 Particulars respecting various Railway Com- panies 1147 Religious and Bensvolent Institutions 1138 Reoisthaus 1038-1040 Lower Canada (see Errata) 1038 Ujiper Canada 1040 Steamboats, Inspection of 1010 Tables of Revenue, Expenditure and War Force of diflereiit Nations 11G5 c. GB V^ DiRECTORT.] 1858. INDEX TO ADVERTISERS. IS PAsa • • 991 . , 991 1040 094-1108 1095 . , 1096 , . 1102 And 1102 . . 1094 , , 1003 140 -1145 en- 1140 « , 1145 1150 049 -1059 , • 1049 . » 1050 1049 , , 1049 * . 933 wer , , 933 Ca- . , 933 893-894 , , 893 , , 893 893 80 5-910 , , 900 , , 901 . , 901 , , 902 , . 899 , . 895 Is. 898 898 010-932 iiil- 914 913 ice , , 913 910 912 , . 913 , , 1010 4C- -1148 , , 1148 1146 m- 1147 11S8 38- -1040 1038 . , 1040 , , 1010 of 1165 INDEX TO ADVERTISERS AND ADVERTISEMENTS. Paob. CANADA, Biiintford, 1107 Cliiitluiin, 11C7 Einbro, 1108 Giiilph, 1168 Hamilton, 1109 Kingston, 1177 London, 1181 Montreal, 1185 Pacje. 1167 Oakville, 12G9 Owen Sound, 1209 Quebec, 1270 Sorcl, 1274 St. Joiins, C. E., 1273 Toronto, 1275 Waterloo, 1308 GREAT BRITAIN, 1310 Birmingham, 1310 Edinburgh, 1312 Glasgow, 1313 Leeds, 1324 Liverpool, 1326 London, 1328 I'aisk 1335 UNITED STATES 1339 Albany, 1339 Boston, 1342 Buffalo 1373 Cleveland, 1374 Fairhaven, 1379 New York, 1381 Ogdensburgh, 1531 Providence 1534 Uocliester, 1537 Springfield, 1539 Utica, ] 541 West Fitchburg ] 543 i! It 14 CALENDAR FOR 1858. 1857. [fAKADX JANUARY. Mooii'h Vlin.<«'K. I-nst IJimrtcr, New Mdiiii, Kirst Uuartcr, I'll 11 Sun in, DATS. .^fiinfrrnl. Kin;iiilon. Tiimnlo. hiniliin. U. m. )i. ni. Ii. ni. Ii. III. 7 .Wi'v. 7 H I'V. 7 ;ii' t'V. 7 -ii iv. ;fs nio. ti\ ni(i. (» 15 mo. 7 iiio. » cv. 11 51 nin. 11 Ml Mill. 1 1 ;« 1110. 4 IH MIO. ■t I! MIO. a .'15 MIO. !1 17 mo. u w EVK.NTS, &C, I Montroftl. ! Sum Sun Risrs. St'tN. 1 F riitriMcisioN. 21 S Woll',. (liiMl, ITi.i. 3' sr ii/i/ >'/(H(i' III iil'lrr Chrif/maji. ♦;.M I bI Tu ! 8, \V KPiniANY. 7 Th I s! F ;fir>lili'o (lied, ir.l2. », S I 111' sr Lf/ Siiiiiliiii iiftir I'piphanti. IV M iMiiiiii'iis (iiiil, l"s. VI Tu l.iivalir (li.il. Isiil. 1.'! \V llillcN (licil isiil. 11 Th liriiii'(li,(l, 1(111. 1.-., V , K! S Mnovp killid, ISili). 17 .sr ,2/1'/ SuHiliii/ iifti-r Epiphnni/, isi .M 1!) Tu l.lainrs Watt liorn, 17;in. 2(1 \V (iaiiick dii'd, 17711. 21 Th Hvroii tiorii, 17^**. I'itt iliid, lMi5. Uri/ Saiuliiii iiJ'Ur J^piiifiirnii. 22 K 2.t: S 2l'Sl 2.-' M 2tl Tu Dr. .Tfiiiiir(lii'il,lv2.t. 27 W Mozail h 'rn. 17.'iil. 2s Th llciii-.v Via. iliid, 1.-17. 2<.r !•• i 311; S Cliarlcs I. lichca.h d. KUlt. 31; SI.' Scp/i.'i'jixhiKi Suiiiliiij. Toronto. Sun I liisrs. h. Ml. 7 HI ' ■W 1 7 HI ,T.I .'111 ! ;)!• i ,'{'j ■.W I 7 .ss i :!S '• !t7 .•(7 37 31! 3(1 7 35 35 33 3;i :vi 31 31 7 .3(1 211 2S 2(1 21 7 2.3 Sun .Sets, h. 111. 1 2'< •Jli •I .30 31 3J 33 31 35 .3(1 4 .■17 3s HI II 4i 13 11 4 15 k; •IS II) .5(1 52 5.3 4 51 M 57 5S 5 (Id III 113 n 05 FEBRUARY. l'» I'llPHCS. Id. Last Qimrtor, 5 .Ni\v Moon, 1 13 l-'ii'st (Jiiartrr, 2(1 I'ull Moon, 27 Miinfniil. KitiyKton. 'J\irim/i<, h. Ml. h. Ml. h. Ml. 4 2 1 cv. 4 11 cv. 4 II 1 cv. 5 1(1 cv. 5 7 CT. 4 5(1 cv. H a cv. 7 53 cv. 7 12 cv. n 11 cv. 4 !i» cv. 4 4'l cv. LilllllllH. h III .3 52 cv. 4 IS cv. 7 31 cv. 4 III cv. M w 1 :\f .. Tu 3 W i. I'll 5 V 11 s .sr s .n 11 Til 111 W 11 Th 13 S 11 SI 15 .^l 111 Tu 17 W is Th 1.' 211 S 21 sr .>.) y\ 2.3 Tu 21 \V 25' 'I'll ''il' !•• -", S 2si Sf kvi;nt!<, &p. Montreal . , Toronto. Sim Rises Charlevoix dii'd, I'm. I'lUUlCAlloN It. V. M. i!)r. Pi'ic.stl.vdicd. ISOV. Sijfnijisimii Sunilnji. I raiiada ceded to Ifritaiii, 17i5 1 (iueeii \icliiriii married, ISH. !licvoliitioii in Mexico, ist.5. sir .\>lle.V Cooper died, ISlll. (Jiiiii'liifiili .liiiiii Siini'iiin. I V.M.KNTINi;, Slll'ovc Tllesdiiy. .\sh WediiCMliiy. (Jalileo born, liJiH, yal Siiiiiliiii ill Lrlif. Wasliiiiftton horn, 1732. l^■vohltion in Faris, ism. Canton taken by liriti^li, l&U. I'cxas annexed to V. S., lS-15. iiul Si'.ntlnn in Lmt. h. Ill 23 22 2(1 7 lil IS 17 111 14 13 11 7 8 It 4 » 1 7 on (! 5!) 57 51 411 47 Ij kj Siiii Sun .Sun Sets. Uisi's. Sets. h. 111. h. Ml. h. m; 5 1 7 22 5 1 .1 ''1 2 3 20 3 r> lU 4 (1 17 S s 111 fl 5 11 7 15 5 8 11 14 » 13 13 n 14 12 13 111 11 14 17 II 111 IS 7 17 .1 lil 7 Ii 5 18 2(1 4 10 22 i 311 21 1 22 25 (1 511 2-4 27 5S 25 2S 57 27 fl .'10 (1 .55 5 28 31 54 30 .33 52 31 31 .50 33 35 4,S •M 37 47 ;w 311 45 37 3 3'J 43 5 .'W MARCH. APRIL. Jlloon's Fliascs. | Mimtrnil. Kiiiijsf ll. IM. ,n. r iriiuto. ' l^niiliin. jd.i h. 111. ll. m. I ll. m. Last Quarter, 7 1 17 cv. 1 5 cv. 1 II 54 ev. II lii ev. New .Miiiill, 15 7 Is mo. 7 (i MIO. (1 .55 1110. (1 17 (lio. First Qunrter, •22 2 111 mo. 2 37 mo. .) 21 mo. 2 Hi mo. Full Meoii. '21i| 7 U 1110. 7 2 mo. (i 411 MIO. ! II 41 mo. r.vTs. KVi: NTS, kv. Montreal. Toronto, Sun , Sun .Sets. KiM'S. Sun S.-ls. M W Kises. 1 h. m. h. 111. ll. III. ll. 111. llM Sr. D.vvii). (i 4t 5 42 (1 12 5 H 2 Tu Wcslev died. 1701. 42 4.3 ' 11 45 8, W 1 ircat Fire at Canton, 1S20. 10 41 .'III III 4 Th 311 15 : 37 47 5 F 1st Coii^rre.ss at ■W.a.sh., I'-OO. 37 47 35 111 (1 s 3i! 4S 31 111 7 sr \ril S:tiiif'nf ill L( iif. 31 5 III (! 32 3 ,511 8 .M Willi.'uu 111. died, 1702. 31 51 I 31 51 U Tu 211 33 ■ 2y 53 lo; w Hotanv Hav di.seovered, I7s7. 27 54 1 27 55 ll'Th 25 .55 i 25 .5(1 12 F St. finiciiiiuv. 21 5(1 23 57 13 S I'laiiet lleisehcl discov., 17S1, 22 .58 1 22 5S 14 SI Uh Sitiitf'U/ in Lfiif, (1 -m n 511 i It 20 Ii nil 15 M IS 1 ; IS 1 16 Tu 1(1 2 1 10 2 17 W Sr, Fathtck"s Day. 14 3 ' 15 .'1 IS Th 12 4| 12 4 111 V 10 II 10 II 20 S Sir Isaac Xcwtou died, 1727. 11 7 ! 7 2i:sr 'ifli Snmltiii in L< lit. (1 7 8 fi (1 8 22 M .} U 3 11 23 Tu 3 11 3 11 24 W ijuecii Kli/alicth died, l(i(i3. 1 12 1 12 25; Th Anm XflATMN. 3 5!) 13 G Oil 13 26, F liniik of Fnn'.and in •or)).,li;!l5. .57 15 S 58 14 27, S 55 111 511 in 28 sr Siuiil'iii hi fore liiiKlir. 5 .53 17 5 ,54 n 17 29 M 52 18 i 53 IS 80 'I'll 50 20 ! 51 20 31 W IT 21 5(1 21 )Moou's 1'lia.scs. I MiintrciiL' Kiu'istnnA Turiinln. , Linnhm. Third Quarter, New .Mot 111, Kirst Quarter, Full Mo'm, 23; 21^ '5fii 27 'Is' •2ll' 311 Th F S sr Tu w Th F s sr M Tu w Th F S sr Tu W Th F s SL' ^\ Tu \V Th F AH Fool's Day. !1. Lord Raron died, 11123. \st StiHilay offer Eiuitcr. Peace with France, I si 4. Rattle of Cullodeii, 17lt>. 2h- 27 1 -i.-i 5 28 -A 30 r.2 ;ii nil 33 IS 3V 47 .-w 4.-1 37 13 13 ,'> .'!» Toronto. Ill Sim 27 .■•,i; 2H 3.; 2!) 3.-. 31 31 32 ill ;i.3 2S :m >A ;«! >3 37 !1 ; 30 1» 40 7 ' n it 1 12 4 1 4t 3 -W 1 Mi it 17 8 4S 7 6 49 r, ' 51 4 r.2 I ' 5.3 1 1 54 tt [ 55 BY Directory.] 1858. CALENDAR FOR 1858. IB MAT. Mooii'it I'liHM'd. |.l/(/M/r(Yi/. \hiii;/sf(iii. Tio'inita. \ Aoik/dii. Last Qimrtcr. New Mm. II, Viist t^iinitiT, Full Moon. DATS. (I.' ; >'<' .131 20 ll. III. 1 ir, iiKi. 2 tii iijo. 5 21) r\ . 1 1 1 «V. ll. 111. 1 34 IMO. 2 12 liio. 5 14 ev. r .ijtcv. ll. m. 1 23 nil). 2 31 llio. 5 3i'V. IS cv. h. III. 1 15 lllo. 2 23 mo. 4 .55 IV. 111 cv. EVENTS. &C. Montreal. Toronto. M, w 2!l 311 81, I'lIILIP ANI> .IsMKS. 4/A ftiinildi/ iifUr Kitstcr, Siiiro of (Jiic'licc raised, 1770. Iiii'>iia|iiirti' (lied, I>i21. liiiUii'of J'.iuiiijoz, 1,M2. 5rt Sunday aftcv Easter. Karl of Cliathaiii (li<(l, 177s. AstENSIoX. Daiiirl O'CmincU (licil. 1S47. liuiitliiy oJtiT Ami iiKiun. SirC liairot iliid, 1SI,3. Hi. swell (hdl. IT'.i.'.. ColuillllUN lUcil, 1 jllli. U'lilf S;i)iii('(ii \ii-torial)orn, 1S19. Ha.'dii (lied, ISiiii. Crrat Firont QiU'b.o. 18^15. Sir II. I!av\ ilicd, ls2;i. '1 rini/ji Siimliiy. V. S i sr .■5 .M 4 'I'll 5 w li Til 7 V K: s .su 10 M 11 Til 12 W 13 Til 14 I' 15 S lii S|! 17 M l.S Til 11) W 20 Til 21 V 82 s •t sr 24 ■M »»-. *..» Til 2ii W 27 Til 2s V Sun Sun Sun Sun Kisrs. Sets. HiscH. Sets. ll. III. ll. III. ll. 111. ll. in. 4 54 7 (10 ■1 .-.s li rr, 4 51 7 1 4 57 t! .".7 51 3 55 5!) .50 4 51 7 l:0 411 n 1 53 1 47 7 1 51 2 45 s 1 40 3 43 It 4S 4 4 42 7 10 4 17 7 5 41 11 1 4ii li 4(1 1') 4.5 7 no 13 +1 K 37 15 ' 42 11) 3(i • 111 41 12 1 17 40 12 1 4 34 7 IS 4 311 7 13 ; 33 10 3S U 1 82 20 37 15 1 31 21 3il Hi i 30 22 35 17 1 21) 23 34 IH 1 2S 24 33 10 4 27 7 25 4 32 7 20 27 27 32 21 1 21! 21! 31 •>•> 1 25 25 31 23 1 21 24 30 21 23 22 4 21 20 23 0.1 7 21 21) 29 2s 4 2S 27 2li 7 2i; 27 JULY. Moon's I'liMscs. Last Qu.irti'r, Mew Moon, l''ir>t (Juancr, Full Jluon, \Miinlritil. ll. ni. 1 50 mo. 4 31 I'V. 3 45 3t. Colniiilius liorn, 1417. 0(ft Utindau after Trinity. St. SwiTnix. Ur. Watts horn, 1074. 7//i Siiiiiliiy iiftir Triiiifi/. Kirk took (iiidiee, 1U20. I'la.vl'air died, ISiy. Uiiriis born, 1750. llatllc of Salainanoa, 1812. jCaniula Union [ 21 20 Last Quarter, New .Moon, lirst (Jiiarter, Full Moon, Miintrviit. Ki itjxtun h. n:. TiiriiHtii, h. III. h. Ill . - 3 27 ev. I 3 15 i . I •'' 4 cv. 52 llio. I 10 111".' 3 ID liio, 3 21) llio. I 3 8 llio. 4 1!) ino. I 4 7 nun 2 .'7 mo. 3 5.'t mo. LiDiilon. h. III. 2 .50 CV. 3 21 mo. 2 40 liiu. 3 18 mo. 13 24 THE PUBLIC OFFICES. Corpus Cliristi. Juno St. Feter and St. Paul June p.* Y.S. Tu Evi:.\TS, vte. W IKiots ill London, 17>>0. 'I'll t'DKii .sCniiisi 1. F (icoi(fc ill. horn, 1738. ** I SF ut Sunday after Trinity. Tu I'oiic born. HISS. W I Til Cholera in Montreal, 1832. F St. li.MlNAIlAS. S I Sl' •Inil Suniliiii 'iftir Trinity. .M .M;;mi:iCliart!i>iL'ned, I21.j. Tu I \\ I 'I'll .Tolin Wesley horn, 1703. F lUalllc ol Wat.iioo, I5I.5. .s I Si; 3n/ Sundnji nftrr Trinity. .M (Juei'ii \ ietoria proel., lMi7. Tu llc\oliitic;n in I'luis, Isls, W Th St. .(KAN Hm'TIsti:. V S (Jeorire IV. di-d, 183". SIJ 1/A Hiuiiliiii iiftii' Trinity. W Viet. Ilia crowned, ls3s. I'll ST. I'ii 11:11 A.MI ST. I'Air.. w Montreal. Toronto. Sun Rises. Mm Sets. Sun Rises Sun SetH. h. m. 4 20 I 20 10 10 IS 4 18 17 17 17 17 17 17 4 10 10 10 10 10 10 10 4 10 10 10 17 17 Is Is 4 18 10 10 20 h. ni. 7 34 30 ! «l 38 7 38 30 10 40 41 42 42 7 *1 43 41 41 41 41 40 7 Hi 40 47 47 47 47 47 7 40 40 40 40 ll. ni. 4 27 27 i 21! I 25 i 35 I 4 24 21 ; 24 24 ! 21 24 21 4 21 2.1 23 23 23 ' 23 23 4 2.t 23 21 21 25 25 25 4 20 2l> 27 27 h. ni. 7 28 2U !H) 31 31 7 31 32 32 33 34 34 35 7 30 3il ■ii 37 .'17 !W .•iO 7 30 39 30 'HI 40 40 30 7 30 30 39 30 AUGUST. Moon's I'liases. I,a,st Qi New M Firsi q Full M Third I lartcr, ion, iiartcr, ion, Quarter, Miintreal. iKingstim, h. III. h. 111. 27 1110. 15 mo. 12 cv. Ill IS cv. li IS nio. I 3ii mo. in 1110. 1 1110. 3 2:1 ev. I .'til cv. Tiiriintii. h. in. 4 mo 11 37 ev. 25 mo. 8 53 mo. 3 0') ev. London. h. 111. 8 ."ll! mo, 1 1 20 cv. 17 mo. 8 15 iiiu. 2 52 ev. EVD.NTS, .Sc. Montreal. Toronto. Sun 1 Siiu I Sun iUiscs. Set.s. Rises, .sc.l Si; 'Jlh SunJiuj lifter Trii'itij. Slu'lly born, 1702. Queen Caroline died, ls21. iu//( •Siniil'i'i iiffi-r 'J'riiiihi. Louis I'liiliiipe de( . Kiii>r, 1S;!0, Georfte IV. horn, 17112. I'riiUiiig invented, U37. II//1 Snniliiy after 'Trinity, Ren Juliiison died, 1037. Steamboats invented, IS117. Uo.val (ieoiw sunk, 17^2. Isaac Walton horn, 1.5'.i3. 12^// Sunday iiflir Trinity, St. Haktiioi.omkw. Ilerschcl died, |s22. I'rince Albert born, 1810. St. ArousTiNK. 13//< Sunday itj'ter Trinity. .Tohii Hiinyan died, IfflS. 3 Tu 1 W 5 Th U| F 7 S 8 sr y M U) Tn 111 w 12: Th 13' F 11 s 15 Sl 10' M 171 Tu isl W ID' Th 21) F 21; S 22 Si: 2.3 M 24 Tu 25 W 20 Th 27 F 28 S 20, SU 30! M 31 Tu h.m.i 4 4S 50 51 52 53 50 57 5S 50 . 1 ii 3 > 5 7 8 11 12 J 13 14 10 IS 10 20 21 '' 2.3 24 h. Ill 7 21 .)■' 21 21) Hi 7 14 12 11 8 7 5 7 3 2 1 50 ,51) IS 40 45 13 41 HI 3s 30 h. ni, 4 51 47 5S 50 5 00 5 1 2 3 5 7 8 5 10 U 12 13 14 Hi 5 17 IS 10 20 21 Snn it h. m. 7 IS 17 10 15 14 13 12 7 10 8 7 5 4 3 1 59 58 57 50 54 33 20 49 47 40 14 4.') ■W 3S I :!7 3« I 31 All Saints' Pav. Nov. Conception li. V. SI Dec. Christinaa Day Dec. 25 16 CALENDAR FOR 1858. SEPTEMBER. Mooh'h I'liasi-H. M'intreal. Kinf/ntuu. Toronto. London. U. Ii.iii. h. Ill h. m. h. 111. Now Mdim. 71 1) 21 ino. U Diiio. H r>H 1110. 8 .501110, Firi.t liiiiirtiT. 15 (1 iiiiiK. Itniio. II .511 ev. 11 51 ev Full .M.Hiii. iit' In 27 fv. 10 l."i l'\ 10 lev, » .50 ev. LoHt (4iiiirliT. 2l>i N 5S tiv. 8 M I'V N .35 ev. 8 27 nv. DAYS. KVK.NTS, Ac. Montreal, Toronto. 8uu Suii Sun Sun M w llises. Sets. h. 111. Rises Sets. Ii. ni. h. 111. h. m 1 \V I'nrticr iVmv. SaKUona.v, 1530. 5 2(1 31 5 2H 6 .32 i Til 1 2S 32 30 20 3 F Cromwell (lii'U, U\M. J'.l 30 30 2s 4 a 1 30 2S 32 2li 6 SU il 1/// Siiiiiliiii iif/rr Trinity, 5 31 27 5 33 25 6 SI Warsaw taken, 1S31. 32 21 34 2.3 7 Tu ;i.'i 23 35 21 8 W .V.\Tivnv U. V. M. ;i.-) 21 ;i. .•iu 10 .30 15 12 8i; Villi •Suiiiliiii ii/'ti-)' Trinity. 5 :>» 14 5 40 13 l»l .M Wolfe killed. 17.V.I. ■Ut 12 41 11 U Tu IIdi.v I'liiisf". 42 10 4.1 U lo! \\ .Moscow Iturut, Isli. M 7 43 8 UV Til 4k t! 45 7 17| F !)r. .JolnisiJii born, 170!t. •I.-) 4 40 G 18 S 4! .50 5.3 50 25 S .50 4S 54 40 20 SI" 17^/i .Siinddii iiftir Trinity. 5 .50 to 5 55 5 47 27; M .Nrlsou Lurn, ITJN. .)i 15 45 28' Tu i 50 43 .50 43 29 \V Mkiiahi.mas. U 00 40 00 'Ul 30. Th, Whitlield liiid, 1770. 2 3>* 1 30 OCTOBER. M IH)!!')! I'liiiM's, 1 .Montreal. Kini/ntiin. Toronto. London. d. h. in. h, in. h. III. h. m. \ew Moon, It 14 ev. 2 ov. 8 51 ev. 8 43 cv. Fir^t (^mirier, U 7 4S ev. 7 •■Wl ev. 7 25 ev 7 17 ev. Full .Moon, 22 10 25 mo. 10 13 mo. 10 2 mo. 54 mo. Lust Ijuarter. 20 3 40 mo. 3 28 mo, 3 17 mo. 3 1110. DAY8. EVKXTS, Ac. Montreal. Toronto. .Sun 1 Sun Sun Sun .M W Uises.| Sets. Rises. .Sets. h 111. h. III. h. m. h. m. 1 F 3 6 37 2 5 38 >1 S earlier arriv'd at Montreal, 1535 4 ;» 3 30 3i tiV '\Htli .Suiiiliiy (illrr Trent ii. 5 5 .33 4 5 31 1 .M 1 7 31 5 ;« 5 Tu .Vinerica diseovi red, 1402. 8 30 32 II \V l.ouis I'liilippe lioni, 1773. » 27 7 20 t Til Fill' at Miraiiiirlii, ls:;5. 11 25 8 27 H F Sheridan Inirn, 1751. 12 21 20 S 12 21 10 24 Ml, Si: 111/// Siniilmi nfttr Triiiiti/. U 5 20 1 1 5 22 11 .M Dutch Heel delVated, 1707. 15 IU 12 20 12 Ill Feiui lioni, 1041. 10 17 14 19 13 W 18 14 15 17 14 Th Mur.it shot, 181.5. 20 12 10 15 15 F 1 21 tf 17 13 111 S Ivoseuisko died, 1817. 2.3 7 10 1;! 17 SC 2ii//i .Siiiitlaii iij'lir Trinity. (1 24 5 6 20 5 9 IH .M Sr. l,iKi:. 25 4 21 8 10 Tu Dean SwHl dieil, 1715. 20 2 22 8 20 W Kirk White (lied, Isws. 28 1 S.* 6 21 Th .\ol.soii killeil, l.Mij. 20 4 .50 25 3 22 F 1 31 57 27 2 23 S 1 32 ,55 2S i 50 24 Si; nst Sitnilii II riff, r Trinity. (i 3.3 4 53 20 4 ,58 25 .M Battle ol'Halaklava, 1^54. 35 52 30 67 20; Til 30 50 31 56 27! \V Captain Cook born, 1728. 38 40 32 6-t 2N Til .">rs. Simon and Jupk. 30 47 3.3 53 20 F ; 41 40 35 52 )0 S I 42 40 38 GO tl Si: liil Sundii/i iijtvr Trim fll. 13 4 45 40 4 48 NOVEMBER. Moon's Phases. New JIooii, First Quarter, Full .Moon, Last (jiiarter. .ffontrciil, Kini/atiiii.: Toronto, h. in. 1 1 55 mo. 3 4sev. 31 ev. 41 ev. Ii. 111. 11 Wiino. 3 3ii ev. 10 ev. 20 ev. I h. m. Ill 321110. 3 25 ev. 8ev. I isev. London. h. in. 11 211110. 3 17 ev. Oil ev. It 1(1 ev 1 2 3 4 R 6 I 10 II 12 13 14 15 10 1 18 19 20 t\ 22 23 24 *S 87 t» SO itU M Tu \V Th F S SU .M Tu \V Th F 8 SU AI Tu W Th F 8 SU M Tu \V Th F 8 8U M Tu j:vEXT3, &e. Montreal. I Sun iRi.ses. Sun Sets. .\i,r, Saints' Day. l^lnlilleydied, I8l8. liattlc of Inkormaiin, I.m.54. 23c>lsi|ii(il ami liistrict of .Aloiiti'cal. lliMant IVom lM-i'lij.'li>liiirt'li 2 milrs. I'diiMlaticMi alxiiit llili. Carpi'iilcr. Daviil F., lilaok^initli. Smith, lltijdi'ii II., postmaster mill slorckpepcr. Tracoy, J., caliiiR'tmakfr and biiilJiT. ABBOTTSFORD, C. E.-A Villaitc in the rarish of St. I'aiil d'Alilmltsfonl, S-iKniory of St. n.viiciiillio, County of Koiivillr, ami Jiisliict of .Mdiilnal. 'I'lun' is n daily stairo from St. .rnliiis, (li»tant 29 niilcs, fare $2, anil tlii! stazo fnmi St, Ilyaciiillu' Hallway Slatidii (distant 15 miles, fare T.'jc.) imssfs tliroiigli daily to Fro.st Villain', distant 23 iiiili'S, fare $1, Jliiil daily. l'ii|mlaliiiii about 1(10. Abbottsfiird Acailciiiy, Oscar Fri.sliy, .M.A., iirincipnl ; ■ Oill, William, farnu'r, and parish set'retary-trcasiircr. Kolicrt (iillfspii', jr., socrotary. Jiattoloii. .[(.an I!., Idacksiiiith. IJniiullc, Ii. ('. A. k A. A., grocers. Crosslicld, (Inlas, tavfniki'cpcr. Cro.ssliild, l!(ilicrt, carpenter and joiner. Fisk, Klioiu'/cr. ,).!'., iKistmaster. Furtiii, V':\. E. K., Ronian catholic. Frijliy, Oscar, M..\., princiiial of Academy. Gillespie, liiiliert, jr., storekeeiier and sem'etary or academy. IIiiMJe, Fran(,'(iis ,\'avier, sliocniaker. MdiiticM'. William, lilacksmitli. Xewiiiifton, Tliiimas, .J.l'., farmer, and pari.sli mayor. Hobinson, rev. Freilerick, eliiireli of Kngland, Slandish, Ivhvard, bricklayer. ABERCORN, C. E.— A I'ort of llntry, near tlie rrovineial Uonndnry, in tlip Town.sliip of Sutton, County of IJronie, and IJistiict of .Mijiitnal. The stairc from Hroiiie Corner, 12 miles, fare OUe., passes through tri-weekly to Uiehford, Vermont, 3 miles, fare 15c. l'o|iiiIatioii about 50. SEATON", IIE.XJA.MIN, J.l'., postmaster, physician and I Sheplinrd, Riclianl, farmer, surgeon, and collector of customs. | S|iencer, Richard, fanner. ABERCROMBIE EAST, C. E.— A Township situated ill the County of Terrebonne and District of llontroal, formiiiir pai t of the I'arisli of .St, Jerome, It lias a (rood timber and Hour trade, llistaut from Jbaitreal 42 miles, and ' -i St, Jerome 9 miles, .Vcccss by stage, Population of Townsliip about 5iM). Loyer, llyaeintlie, .I.P., mayor, N'aiiiui, Franii'ois, councillor. I?attel, Edoiiard, miller and councillor. .Simard, I'ierie, mill owner. Beaiichamp, Alexis, councillor. Dajeiiais, .\ntoine, councilhn-. Goyer, Domiiiiiiue, councillor. Lariviere, l-'ranyois, councillor. '^BERFOYLE, C. W.— A Villapo situated on the Hroek Road, leading fi-om Hamilton to (tueliili, in the Townsliip of Puslineh ami County of Wellimrton. Distant from Geelph 7 miles, st.age fare 37.ie., and from Hamilton 24 miles, stage fare $1.2,-), Daily mail. Population about inu. C.avanali, William, general store. I .McLean, rev. A., Free church. Falconbndge, S., postmaster and gencr.al storekeeper. .McLeod, R., shoemaker. Hart, J., slioeinaker. [ jioss, David, waggoumaker and blacksmith. King, Thomas, innkeeper and saw millowiier, McKenzie, A., blacksmith and farmer. Scott, I'eter, merchant tailor. ABINQDON, C. W.-AVillagein the Township of Caistor and County of Lincoln, Distant from Hamilton 2ii miles. JIail bi-weekly, I'oiailation about .lO, Greer, John Andrew, mill owner, Liten, Daniel, farmer, McCarter, John, councillor. McDougall, John, councillor, Wilson, Andrew, poalmaster, storekeeper and reeve. N, It. 'llie alphiibetieal order of places lias in a lew iustauees been sliglilly intei'rupt<'d, to avoiil |!i.. di\isi"n of a sliort list of names, A n'fereuee, however, to the General Iiide.x will prevent the least delay in liiiding any place in the worl<. I ! I ! 84 ACTON-Ar>DTSOX. I i III » > IflnV. [Canada ACTONi C< W. -A Vill:u.'(> ill tliP Towntlilp of KsiiiicNinit iiikI Cniinly of llnlton, on tlio (Jrand Tniiik Unilronil. with » Htatioii lit wliioli nil tniiiH >lo|). A Inrttn (|imiitlly ofwlicnt it imrclirvsril licrc, iiml tliiTc in n cciiiHidiTalili" iimiiiil'iutnro of (liiiir, liiiiilii'r mill loutlicr. I)i>t:iiit tVoiii T^rdiilo lit niili-it, niiil IVoiii (Iiii'l|i)i 1 ^ miles. Iiiiil.v iiinil. l'u|iulntiuii about 6U0. Act-Ill Aiiiiilciir Tlii'iitriciil club, I). Fniscr, {ircsidoiit ; Miirslmll, Tli(iniiis, slinonmknr. A. Mrl'licc, Hi'civliuy. Miiili('w?<| .[iiiiics, sl(iicki'<'|)cr. Atclusiin, .(mill's, k ('o., tanticra. HciiN, SaiiiMcl, iiiiiU('c|icr. liciT, .J;iiiic-i, liiisiiiilli. Bcii/.ic, .liiiiM's, sldrckoi'pcr. Ciiliiri'dii. .Iiiliii, riir|ii'iitcr. (!liiilc, (iciirLtc, liiikor. Derby, Tliiimiis, sailillor. Dixon, Ailiim, liiilnr. Frii.-*cr, |)., iii'i'sidi'iit of Acton Amateur Tlicalricnl Mciirrjinr, I)iiiiMld, lnilor. club. Mrliildsli, Williiiiii, buililcr Oranl. Alexander, slioeinakor. }Iolt, .Inliii, miller. Imperiiil {''ire, MCe and Marine [nsurance Company, L. .\lel>iiuald, ajjeiit. Kclsd, .)aiiie.-<, blacksniitii. Kennedy, Duiiean, storekeeper. Kennedy, .\I., builder. McH.MN, .(. (1., wholesale nnil retail dealer in dry ({cMid.s, liardwiire, ^jroeeries, and wheat merchant. McDdNAIil), l.;\(MII,A\,.l.l'.,postiiiinter,etinimis.sjoner ill t,)iieeirs bench, convi yaiicer, Divi.sion court clerk and iiv(ent lor Imperiiil Kire, Life, untl Marine Insur- ance (,'iimpiiiiy. Mcl)iiii(;al. Allan, luitclier. Mc(!arrv, N., M.D. Kennecly, It., builder liUne, lleiiry, .storekeeper. Li;;lilhead, .lames, blai'ksmitli. Lif,'!ilhead, .Folin, carpenter. Lo/.ier, Oliver, cooper. » I * • ■ McLaehlaii, rev. .John, Free clnirch. MclMiee, A., secretary of Acton Amateur Theatrical club. NICKI/l.V, JOIIX, miller and dealer in flour, wheat and liiniber. Overton, Tlioinas, blacksmith. ] I'lirrymaii, T., |ilaslerer. Sinilli, Kilward, s' ve factor. Spaiffht fi Mrolher.s, wajiffon and cabinetmakers. Steele, Williiini, carpenter and joiner. Storey k Taylor, saddlers. WALLA(;k; JOII.N, innkeeper. ACTON VALE, C. E.— A thriving Villnite in tlieTownsliiii of Acton, roimly of Hn(tot, and Pistiiet of Montreal. IH» e(iiilii:iicius til llie (Iriiiiil 'rniiil\ U,iil«:iy. Tliere is a iliiily sliiifc IViilii • oxtoii l.'iill», distant (i miles, fare 23c. Distant from Mcpiilnril HI iriiies, and from Riihiiiiinil Kalhvny .Innction i;i miles. JIail daily. l'o|iiil»tloii almiit IJO. Bc.iiirepiU'd, Charles, .1.1'., )iostninstor, station agent Dubrule, Ililaire, freipht muster. aiicl lownshiii mayor. Cushinjr, .1. A., .'i (;o., storekep)iers. Decker, Iteubeii, proprietors of Acton house, and gene- ral store. Dion, Louis, lumber merchant. DubonI, \V. 11., storekeeper, anil township secretary- treasurer. iIIKNSIlAW, (!K()l!(iK, lumber merchant, and pro- prietor of grist nnil saw mills ; house at Si. llya- ' cinlhe. I Ilenshaw, .J., npcnt for mill."). I iM'KVILA, ANTIIONV, lumber manufacturer. Merrill, Henry I'., boardiuft house. St. Denis, 0. li., lumber merchant. ADAMSVILLE, C. E.-A tlirivimt little VillaKc in tli< (excluiliiin the Weteni DivisimO, .and District of .Moiitre Tiiuiislip uf liroine. The stiwe from (^iwaiisviPe, di^taii miles, tare .'lUe. .Mail daily. I'lipiilatioii alioiit Kid. Adanisville Academy, rev. A. C. Scarth, principal ; (i. Adams, secretary. ADA.M.S, (!K()R(il';, J.I'., postmaster, storekeeper, owner of grist and saw mill, and secretary of aca- demy. BeniHtl, Kdwin, carpenter and joiner. Cools, Otis, doth dresser and woolcarder. Cowee, Klnier, shoemaker. DufVesiie, Kuselie, blacksmith. EiiKliUid, Stc]dieii, farmer. Fuller, .John, millwright. Galvin, John, shoemaker and tavern keeper. • Kastern Division of the Township of Karnham, rniinty .if nromo al. The Kastern Division is nniiex.'-il to the Municipality of the it •! miles, fare \l'n:, p.osses tlirongh daily to (iraiiby, distant 10 flilbort, rjichard, farmer. (Joddard, David, sa\v mill. Knight, Alson, tanner. Newton, David, bricklayer and mason. Scarth, rev. A. C, church of England, principal of the academy. Skinner, Thomas, harnessmaker. Sloggett & Thompson, sash and door manufacturers and builders. Tabor, Joseph, farmer. Woodbury, Charles E., general store. ADAMSVILLE, C. W— A Villace on the River Tay, in the Towisliip of Bathurst and County of Lanark. It Is well adapted tor the ustablishimnt of niachinerj-. Distant from Perth about i miles, and from the Riduau Canal 7 miles. I'opu- lation alioiit liiit. Adams, Joshua, of Adams & Moorhouse, carding and dolh dressing factory. ADAMS & MOOUIIOUSE, gristmill owners. Conlon, James, blacksmith. Kearns, James, blacksmith. iMOOIillOUSE & DODDS, saw mill, and shingle fac- tory. PLAYFAIR, A. W., (Bathurst.) ADDISON, C. W.-AVillajrc in the Township of Elizabethtown and County of Leeds. Distant from Brockville lamiles, and from Perth :a miles. Slape fare from BrockviUe 75c. Daily mail. Population about 150. Bellamy, Chaunccy, grist and saw mills. Codd, lliehard, cooper. (}allcngher, Matthew, blacksmith. Kcliey, Uenry, tailor. Lewis, Coleman, postmaster. Lewis, C. & W., general store. Lewis, William C, Temperance hoase. Wiltse, Ezra, mechanic. I Dmi ClarH Clarl ('■rail] Ilod Kinlol Laval ADE •i-j Aberil Atkiiil BltA^I Ci lire 1 1,1 (%Mipe| (;ie)l'. Fil/.pa| Free! Hall, i HtiAi: h: 1. [Cawada tnilninil, with • iniiiiiiriictiiro of II iiliiitit SIX), Icftlor in dry t iiii'iclmnt. ciiiiiniissioncr 111 court clerk Mtii'iiiu liisur- ir Tliontrical ir, whcnt and lakcrs. lontronl. It is Uiiituiit from it, and pro- ■i lit Si. llya- cr. ity of Promo pality of the 'i.v, distant 10 cipal of the niifacturers . It is well ilea. I'opu- lingle fac- ile 12 mileii, DinKrTORv.] IRSfl. ADARE— AT.BKRTVITXE. * AD ARE, C< W« A Villiu((< Kitiinti il Ih'Iwi'oii MoCiillivrny atiil Dldchilpli, in thr County of Huron. Dlntaiit from London •l\ iiilli'N, and from (icxlci-ic It ;ii| niili'H. liaily njad. r>i|)Ulnti'iii nlioiit M. riarl< k Sons, Ht<)roko<'|irr?(. Oliirk, WilliuiM, pdsliiinslcr. it(;i';. Itoliiimiii, .Iimie-i, liwornkccpcr. Shull.-<, .liihu, [tumpmakur. ADELAIDE, C> W> -A VUln^e situated in the T(iwn>hip of Aileliiidn and Tonnty of Midillmox. Plstant fVom T.ondon •J.') iiiili>, and I'niin Saruia .'HI miles. Stiige fare to London $\.:>n, and to Sarni.a $J.7.'«. Mail daily. Population alwut 2iP0. Alieriietliy, .iiiinen, slioeinaker. I Ivor, .F., it Co., n'eneral .stol'O. Hoy, Williiiiii. stone eiij^iaver. •loilie, I'.ilwMI'il, lllil.-'oli. •Jolly, I'JiiMiiiiel, tailor. Keiiiieijy, .[.iliii, wheel wrif^ht. li-laiit I'l'iiii: ilm'hain ijj miles. Allan, Mrs. Itolurt. ALLA.V, (IllOKt;!-; I!., postma.Mer. Allan, Thomas & (Jcorge 15., general dealers. ALLANBURG, C. W.-A .small VilhiL-e sitiinteil on the Wellaiiil Ciinal, ill the TevMsliip of Tlujiold and County of Will.oel. Distant i'imiii .Men'iltsville, the County Town, 7 miles, from llaiiiilton 10 uiiles, from llull'aio, N, Y., 30 miles, and iVniii Niairara Ii miles, Johnson, J,, lilacksinitli. Ifpiier, Joseph, innkcciier. Misuer, A., innkeeper. \ aiiderliiiry it lloorer, saw luill. Mnssoii, I'. S., bricklayer. Waters it Smith, machinists. Uaiinie, Jcdin, postmaster and general storekeeper. i \\ils(in, .lohn, earriaii:emaker. Tucker, 1!., saw mill. | Wright, William, general store. ALLAN'S CORNERS, C. E.— A Villaitein thcTown.sliipof XorthGcorgeto\vnandCountyofChatpaiij?uay, Distant I'r^. -Mdiilnal :',o iiiiles. Dail.v mail. I'oinilation alioiit 0(1. Allan, William, postmaster, and storekeeper. | Dougall, Thompson, storekeeper. ALLISONVILLE, C. W.-A small VHInj-'e ill the Township of llillier and County of Prince Rdward. Distant from I'ictnii, till' C'liiuty T \ui, \1 miles, aiiil from Kingston ji miles. Mail tri-weekly, l'i'i)ulatiiin about 50. Allison, rev, f'ynis It., Wesleyan. Hrowii, William, Idacksniilh,' llick.-. Royal ('., posim.Hier. Kingsbury, Cliamberliii A,, shoemaker. Pine, Clideon, cooper. Uediior, Tluunas, carpenter. Spnil'ord, Samuel, carpenter. 'ALLUMETTE ISLAND, C. E. — a station on Allumette Island, iu the County of I'ontiac, on the Ott.iwi River. Distant IVom Ottawa about UO mill's, and from Pembroke C. miles. Mail weekly. Adam.=i, Samuel, general dealer. i .McAdams, J., farmer. Ct)Glll>lN, JOHN, lumber merchant. i McAulav, Charles, lumber ii.:tiiin iiliixit .'lO. Illiiir, Williiiui, J. P., Hiiw mill owner. lilrcid, Willimn, lioirlkiTiicr. liniister and tfencral denier. (iray, llii^'li, (iir|ienler. I.Haiic, .lanie.s, lilackdinitli. I .Martin, .Jiimes, pcnernl denier. 1 MeCrea, ,\le.\ander, lmikee|per. .Miller. Henry, eariieiiler and joiner. ( l'<'alla;.diaM, ("nrneliiis. major of niilitiii. , .Stiiliridj,'!', William, deimty reeve of I'eel. 'I'liiman, .1. It., innkee|ier. Weallierill, .liime^ ,\,, aiirlioneer. I Wilton, .lolin, lieiil. eoloiud Htli llatlalion. ALMIRA, C. W.— .\ Vlll.iire ill till' To^vll^lll|) of Miirkliaiii aial Ciiiiuly of Yurk, Di-tiiiit fnuii Turaiitd 21 niile*. Til- weekly mail, l'i>|iiilaliiiii alimit Dii, Hall, ITendcr.'on, maniifiietiiriir of cotton ^'o()ds. 1 Finis, Williain, boot and shoe maker. Itowman, Henjamin, jr., |iliy.-iician and siirireou. j Keler, caiitain .lo.'ieiili. llowman, Henj., sen., |iosliiiMster, and trenenil dealer. I'inj;i< (ieorj,'e, eoiiiu'illor. Iiowniiin, .loliii & Scott, millers and woollen maiint'ae- lieesor, i>avid, reeve. liirers, .Svvinton, rov. H. C, Tree clinrcli. IIDW.MA.V, TIKI.MA.S, deiuity posiniiisier. tALMONTE, C. W. — .Mlniirislilnir Vilknre sitimteil i.ii tlie I!i\iT Mississipiii. in the Tewii-liip of IlaiiiMiy mid Cn'ii tv of Lanark. It is a Siatimi ini tlie lii t llie llnickvill.' aiel (Hliwii i{;iil\vay. This plnce was riiiiinleil liy tlie late l>iiiiiel sliip. mini, Ksi|., anil it is pniu're^siiiK wllli iiiT;il rapiility. 'I'lierr is a emisiili ralile truile lure in lluiu'. liiiii!" :■, ^e. Dislaiil Iroia till' Coiinly Town, I'erlli, :;r, miles, IVuiii Ottawa .'I'l miles, anil IVom liruckulle by railway r,.l miles. Value of asseSMsl pro- |ierty ill the village $iIi),iHHl. .Mail iliiily. l'i>|inlatii>ii abont .'iiKl, ANDKItSON, M.VTTIIKW, (leneral nipreliant, cnmini.'*-' .Me.Morino, rev. John, elnireh of Seotlaiid. sioiicrtini'en's honeh and issuer of imirriajje licences. .MeMiilkin, I" rank, hlaeksmitli. l!Altl!KAr, A.NTllONV, Almonto house, — neat and .Me.Vorton. Daniel, slioeinaker. eoinfortahle. Barnett, Mose.s, coojicr. Cameron, Donald, blacksmith. CA.MI'llKJilj, DAVID, eonimissioner in court of Queen's .Miirpliy, .John, innkee|ier. MK-NZIK."^, .)(ill.\, denier in dry Koods, liardware, gro- ceries, produce, .fee. anil insurance agent. .Aroiiaghan, I'oberl, shoemaker. beiieh and insurance aj^ent. Coininn, Smith, tanner. Forjiie, William, (rrocer. (IKMMIMi, JA.MM.S D. Hall of Sons of Temperance. Henderson, Dr. Peter. Liiiijr, .\le.\ander, blacksmith. Laiij,', John, saw mill. ^ Leckie, Thomas, .saw mill. Letani,', Joseph, cooper. Lockhart, llui^li, carpenter. Loekli.'irt, William, carpenter. JlcDO.VALD, AMi.KA.NDKK, physician and surgeon. McKwnn, l)ii<;ald, tailor. McKarlane k Anderson, merchants. Patterson, Henry, enhiuetmaker. I Patterson, John, blnek.-niilh. Provincial Insurance Coinpany,. lames Ftosamond, nfri'iit. ! liea, W. II., ^,'eneral sloro. I ItiiliUe, William, diair factory. ' Kieil it Mcintosh, woollen factory. imSA.Mo.VD, .I.\.MKS, woollen cloth niiinufaclurer and j a^'enl for Provincial Iiidiirauce C;)inpany. I Scott, John, wa^^oiimaker. I Shipman, Norman, jrrist mill. I Sliiptnaii, Sylvaniis, saw mill, j Smith, Andrew, wnjrK"iiinaker. ! Thompson, John, slioeiiial<.er. [West, .lames, ciirpenler. W'liite, Maurice, tailor. Mc(H!K(;i)R, DUXt'A.V, Victoria hotel, — travellers will Vt'VLlK, J. i\; J.,importers,ifeneral mcrehaiitsanJ millers. do well to stop here. iW^ylie, James II., postmaster. McLaren, Thomas, tailor. | ALTON, C. W.— A Villaire in the Township of Caledoii and County of I'eel. Distant IVom Toronto ."0 mile.s. :Mai; tri- weekly. Population about iOO. Chnffen, William, miller. Chambers, Philip, councillor. Clark, William, storekeeper. Faulkner, Isaiali, reeve. Foi'il, John, chairmaker. Meek, Jolm S., J. P., postmaster and deputy reeve. McCiregor, John, councillor. I >i'clinre, Piobert, clotiiier. I iM.'tJuarrie, John, storekeeper. I liicriardson, .lohn, councillor. j liusseli, Tiiomas, J. I*. i Smith, Nicliolas, milhvriirht. I Wright, J. k T., storekeeiiers. if * Formerly called Pine River, whicli is still the name of the Post ollici t Tlie i'ost oHic(^ is called Kani'a.v. •8 AI/rONA— AIM'LKTON. IHflT. [('anada ALTON A, C. W. -A Mllniti' In tlin Towni.|il|> of I'likiiiiiK iimt Siiitli IIIiIIiik i,t tlio Cuuiity uf OllUrlo, DUUiit fVum \\ liiili.v :^i iiiiliN, mill lioiii 'I'liruiitu Ul milva. Iri-wuvkljr inuil. ri>|iuliilluii nlimit 'Jmi. nKlkir, MiiRiiim. Nliorninkcr. Bcennw, .liiliii, r:ir|irnlpr. WrtiM II, .(cini'|i|i, fiiriiicr. Ciini|>lM'll, JiiiiiiM, Hlio('iimli)Ulat|(in ubuut 3U. <'iiinpli(dl, Diiuipl, innkerpcr. Bcuiifr, Wllliiun, ({cnrrnl dealer, libruriiin and siipcr- hitciidcMt of schdol't. BUANAN, OAI'TAIM J. W., poHlniiister, gcncrnl deiilir in Hour and hiniljur, and mill (iwner. lOliiilt, Jiilin, tdwnnliip clerk. .McDdiigiill, Malcdlni, di;«lillvr. 'AMELIA8BURQ, C. W.-.V VIIIiiki- »ittmtiMl .m tlio Oiillil of llolilln Lnk«, In the Tiiwndlilp of AmpllniluirRh iiul Couiit.v III riliii'i' rilviiiiil. I)i>i;iiit t'ruia I'li tuu l.i iiiilin, IVom llcllcvUli' III iiiiliit, nnd rriiui KIiiknIuii ,"j niilrx, iMull trl- wri'kly. I'(i|iuliilli>n abiiiit Hi'>, Cnrnrlkc, J ilin, Tcnipcrnnre liiiino. I Koblin, Owiwi, .1.1'., pdstnmslor, coniniis!4idn('r in Cotter, ii. (!. II., J.IV, clerk Uividiun court und gone- (Jiicen's beiieli ({eneriil Hlorekeeper iind K'int. unU ml sloreknepor. Delduj,', Henry, liiilnr. Ilcne.s.sey, Iloyul, sliucnmker. fiiiw mill owner. Spragiie ti lirotliur, lilacksniitliti und carringemakers. tAMHERST I8LAND« C> W>— .\ VillnKe Kituuteil niipuMite llie Niirtli slinre nf T.nke Onlnrin, nn nil InIhiiiI benring tile siiiiie name, In Die ('(iiiiily iil' .\ilillii|iti>ii. Dj.^liint freni Until Ti iiiiIeK, and rruiii KliiK^toii 1:! iiiilen. iSteanibont tare to KiiiK^xiii 2 K'. IMall M'liil-weekly. Pupulutiuu abuut lUU. Boye.-<, .Idliii, .1,1'. and councillor. Diiliniif^e, .Iaiiie.4, Idnck.sniith. Glenn, Siiniiicl, coiincillur. Howard, (ieiirge, J.I'. llowiud, William, .1.1'., nnd rcovc. Mcdinii, .Idliii, storekeeper and ('oiincillor. hl'lntosli, rev. Janie.-i, church of Scotland. •Mnlliolland, .Janios, tavernkeeper. I're.Jloii, David, (Miiineillor. Rotliwell, rev. .Iiilin, church of Kngland. Scott, William, po-iinia.stcr and general storekcoper. Tail, David, shiplniilder. Walsdii, .Idliii, taveriike(;|ipr. Wcmp, Iiarnalia.-^, Iilauksniith aiul sleighnmkcr. ANCASTER nnd CARLUKE, C. W.-Twn l'iilution of iieiKliborluHid aliiint ."iiio. Binkley, .lacdb, deputy reeve. I Lee.s, rev. .Jdhn, United I'rcsbytorian. Calder, Jame-i, iiostmastcr at (^a'diike, and councillor. ' .Mcintosh, .John, councillor. Codley, W. A., clerk of council. Crane, J. (!., shirt and stocking manufuclurer, Ancas- ter factory. Engleslone, II. k A., fuundrymen. Gage, Andrew. Giirnctt >'v McDonald, mnchlnists. Ilc.-iloii, Jdl J.I'., reeve. .McKel.au, — , M.D. O.stler, rev. Keailier.stdne, church of Rngland. Rdiis.seaiix, (J. li., pd.slniiuter at Ancudter. Se.xldii, William, councillor. Shaver, Daniel, J.l*. Thiire.son, Kvre, machinilt. Tisdale, M. D. L., J.l'. ANGUS, Ct W.-A Villnire in the Townsliip of Kssa and Comity of Siiiieoi', at the Junction of Xottawasnfni »nd Pine Uiver.s. Tlii^ vdla^e i.s .situated in tlie centre of n luniberliiit dislriet, nnd siip|ides Quebec with .spars aiiii masts, and ClevR- laud, Clii('a,:io,\e., with luinliir. It is on the line of the Ontario, SImi and Huron Railroad. Distant from Jiurrio, the Coiiaty Town, II inilos, from Toronto 7.'i mile.s, und from i.'ullinirwooil -li miles Daily ninil. ropulatiou ubuut 16U, KUSII, JO.VAS T., steam flouring and saw mills. Oool.-i, Jidiii, pro|irietor of Angus hotel. CUilTIS, JOHN li., J.l'., poslmasler and steam saw mill owner. nopi)er, Fraucis, innkeeper. McCarty, William, millwright. Stewart, II., J.l'., commissioner in Queen's bench and land agent. Thomson, A. C, manufacturer of masts and spars. tAPPLETON, C> W. .\ small VillaKe situated on the Slissi-sippi Uivor, in the Townsliipof Ramsay nnd County of Lanark. Disin it I'loin I'erlh t-\\ u.iles, from Ottawa o2 miles, and from liroekvillu by Ottawa and Jiruck \ ille Itailwoy 52 miles. I'opulation about lo. # Teskey, All)crt, postmaster and general storekeeper. I Teskey, Joseph, grist mill. I Teskey, Uid)ert, saw mill. j Wilson, Andrew, farmer. I Young, William, tailor. Cram, J. k 1'., tannery. Ueuslon, Jdliu, shoemaker. Munho, .Martin, blacksmith. Miller, Duncan, waggonmakcr. Sullivan, M., blacksmith. A III III III 111 111 111 V.I 01 Vi AUo called lU>blin':i Milb. f Also culled Jentir AVharf. | Formerly called Applutou Falla. 18fl7. [Canada «rlo. DUlMit mna mil Hti>rckot'))cr. DiHKCTony."! isnfl. AMIIKIl^Tnimn— AN«'IKN'NK T/)llKrrR. no oiinty i>r I.ainl)toD. >ii about 30. ' (if Aincti.i;*liiirKh >;; liiilci*. Aliiil tri- >iiiiiiiNsiiiii('r in r iiiid gi'ijt uiid rringcniakcrs. nil Ixinnil bonrliig steamboat I'aru to itorekoopcr. linker. County of Went* hiiul. iisnKn nnd Pine i>t<, iiiiil Cl(>v«- m liurrif, the 150. s bench and U simrs. niul County of l-\illo liailwoy irekcepcr. AMHER8TBURQ, C. W. An Imiorponituil Vllliiin>>M«utmilly iiltiwti<iilltll-wi'xl. rll IKilllt of Cltlllllllt Tin' i lilillUi' iillllinl ll(> •liriiOMiI'll, TIli' llll|»Tllll (ii'Vi'ni. miMil lull II military lii^tt on tln' iioilli HJilr iif tin' villiitfi', itiiil tliU iiliuc li iimvv Kiiri'liniiril liv |i< imlii en, A InrKc liiinlii h» U iliilii' lirri' III lilllilu r. Tlui Soiilliuolrrii liiillii'iiil l« r>|H rti cl to trriiiliiiiti' lit III- |ilair. to niiin < t Mitli tlio Mlrlllxail RiiiitliiTii. Iilatiiiit I'miii 'rnriiiiln 'jit mill' iiiil rrniii Wlii'i'tiir \t iiiil<"<. IMiilv iii:tll. ri>|iiiliitliiii atmut 2lMM, AndiT'Oiii, KilniiMul, culli'i'lor nt'riMttiinii, uiid ugi'ul tor |'i'ii\ iiniiil hHiinuK'e lNiiii[iiui)°. Arrlier, Williuni, kihi'it. Kiiliriii'k, fi. I>., iiiiiki-i'iKT. HiiiliiT, rt'v. M., Mmi't-iiiniiin. IlorriiwiniiM, .liiiii("i, liiittcr. Iliirniwiniiii, .litiiii'-*, tiii'iniltli. Ilnii^'iiv lit ('iii'|i('iiii'r, c'iirriu|{i'niukori. lliisli, i'l'v. S , lliiiill.it. ('iinuilii Wi'siriii Aniiriiiioi- no.,Tlii)innHHiilnioni, ageni (!liu|iiuiiii, ri'v. Williiiin, Wi'slcyiiii. (!omny, I'',, iiinki'i'pt'r. Daiiili't, rrv. M , Kiiniiin oiilli(ilic. Di'^nunl \ liiiliiili'ii.x, iliiij{t'i';eiit. KAN!';, .((IIIN A., driiK'.'i-it. Liill'eriv, K. A., Ki'iieiiil ilealer. I.anibert, — , phvsleiiiii mid .'♦iirKenn. LKC.CA TT, (itiuiMiN \V,, barrister mil allurney, and ii^eiit tor I'riividvnl Lite Ait^uruaco and invvitl- nieiit Ciinipaiiy. Mack, rev. K., cliiirch of Kii«liind. .Mel lee A Sun, ((enerill dealerit. MedreKiir, \\',, biilclier. MetSre^or, It., cabiiielniaker. .MiKenny, II., ireneral denier. Mel.areii, rev. Wllliain, l''iee cliiirrli. Melieiid, .liiliii. ili-tllller and slii|i owner. MKAIIS A ltl!(tTIII':i!, ileiileis in jbiii-ili, Kiencli and Aniericiin ^'diids, Imrdwiue, grocericn, produce, Ac. MII-I.KK, ,IA.\I !•:.«<, M U. Montreiil Telejfnipli ollice. Niible, .lanies, (general dealer. Niible, Tlidiims, liiiiiies'Oniiker. O'.Miidiieii, A. I)., ({nicer. I'riivldent I.iCe Assurance and InvcHlinent Coinpany, (1. \V. Lei^jialt, inrent. Provincial Insurance ('o., Kdniund Andcfdun, agent. Keyniilds, It. T., .M.I). Ilidsdiiie, William, baker. Kidsdale, .lnliii \V., miller. JO.\l'..S A Co., founders, inacliinisls, patlcni-niakers, SAI.MdM lit ir.SK, T. Sahnoni, proprietor. nianiifactiirers, and dealers in iron, stoves, cupper, 1 S.VL.MDM, 'I'llO.MA.S, prnpri 'tor of Siilinoni lionsc, till and slieet-iron ware. KALCIITIIALI-Klt, TIIKOOOItl'; A., cigar manufuc- tiirer iiiid dealer in sniill's and tobaccos. KKV'II/I/, .I.VMKS, piHiiiiiister, iMid a^teni for Kipiitable, Inlern.'itliiiiiii, and Unity ^issiiraiice (j'oinpanies. KOLI'WCil'), .(OII.V (i., tanner and dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, Ac. and ageiil fur (Jaiiada Western Assurance Co. Smith, Daniel, baker. Stokes, .liiliii, butcher and grocer. I'nily Fire A Life Insurance, James Kcvlll, agent. \\'ard, .I(ise]ih, bnlcher. WAIt.VFlt, (;., Warner's exchange. Wliiison, James, butcher. ANCIENNE LORETTE, C. E.— a lurK' VlllnKe ^ituntl'a in rear or Ste. t'o.v, in the Se'icninrloii of Penmuro, Clnu- lll'e\ille and .St, (Jiilirii'l. Couiitii's of I'liitiieuf and (Jiielii c. It liius a liiriic lumlirriliif trade. Tlieri' are here fnrty-lhe fiMiiilioil of llui'iiii Indians, wliu.'iu |iriiicipul business eoiisi&ts in nmkiiig Ulueu!u^ins and Hiiow^liues. Distant Trom Me. I'oy ■l\ miles, and from (Ineliec "i miles. Alain, Isidore, carpenter. Alain, Jean, wheelwright and carpenter. Alain, Michel, sliDcmaker. Heaulieii, .loseph, wheelwright. liedard, 'riunnas, saddler. Bellean, .Michel, shoemaker. Uellcaii, Dlivier, liaki'r. IJIondeaii, lnnii';e, road overseer. hlondean, .luseph, blacksmith. lilondcaii, liOiiis, butcher. Hloiideau, Pierre, blacksmith. Hoiteaii, Jean, road overseer. Hoivin, Fram;ois, mason. Cantin, Kdmond, road overseer. Delisle, Pierre, carpenter. Dory, captain Joseph, J. P. Dory, (ieorge, inspector of roads. Drolet, Fran(,'ois, road overseer. Drolet, (iabriel, carpenter and grocer. Drolet, Jean liaptiste, secretary and treasurer of schools. Drolet, Josepii, road overseer. Duchesnean, Fiaii(;ois, road overseer. Dufrcsne, (leorge, tailor. Dufrcsiie, Isaie, wheelwright. Falarileaii, Fraii(,'ois, road overseer. Gagiie, KvangL'liste, shoemaker. Ganvin, Cimrles, mason and wheelwright. Ganvin, Joseiili, blacksmith. Ganvin, Louis, jr., blacksmith. Gauvin, Louis, sen., wheelwright. Oauviii, .Michel, postmaster, storekeeper and Custom house officer. Gauvin, Pierre, grocer and wheelwright. Olrnrd, J, saddler, llainel, .lacipies, general sto:c, Ilainel, Jean, miller, llamel, Joseidi, carpenter. Jobin, Captain Josepii, mayor. Laberge, rev. Joseph, lioiiian catholic. Lajeunesse, Kdoiiard, general storekeeper, and secre- tary-treasurer of municipality. Laurin, Joseph, J. P., notary public. Li'gare, Jean liaptiste, inspector of roads. Legare, Louis, road overseer. Marois, La/.are, blacksmith. Mayi, Isidore, shoemaker. Moreaii, Francois, jr., baker. Moreaii, Frani,-ois, sen. carpenter. iMoreaii, Joseph, carpenter. Jloysan, (Jatieii, shoemaker. Page, lleliert, grocer and dealer in flour. Page, Jean liaptiste, road overseer. Pagean, Edoimrd, general storekeeper. Pageaii, major Jacipies Kdouard, J. P. Parent, Flieuue, iilacksniith. Parent, Pierre, road over.sccr. Pepin, Joseph, blacksinilli. Planle, Jeiin, carpenter. Itobitaille, Josejih, inspector of roads. Koliilaille, Lonis, baker. Uobilaille, Luce, general store. Tarilif, Pierre, blacksmilh. Well, 'riiomas, shoemaker. Yon, Fran(;ois, butcher. Yon, Jacques, road overseer. 40 APTO—ASIIBURN. 1851. [Canada APTO, C. Wi— A iiroiiiKiiiK littli' Villapri' in llio TdWiisliip of Vcspra mid County of Simcoo. Distant from Uarrio, the Connt.v Town, I) miles, and fi'om Toronto 72 mik'S. JIail wt'i'kly. Population about 30. Hinil?, Ak'xiindcr, J.I*. Jdlinstoiu', .limn.'.'!, furnu'r. Matliisoii, Jiiinc'.-*, J. I'., miller. Riclmrdson, James, J. P. Stcwiirt, Malcolm, postmaster and storekeeper. ARLINGTON, C. W.-A ViUaite situated in tlio Township of Ailjala and County of Simcoo. Distant from Toronto 50 miles, :ind from liradl'oid J.:, miles. Weekly mail. Population about ~r>. Cassidy, Williiun, physician and surgeon. Ck'udc niii^', Artliur, euopor. Cowen, T., |diysiei:in and surgeon. Fery;us(in, .roim, selnnd tearlu'V. Irwin, William, |U-ore.<;<(ir of g-ymnastirs. KIDD, TIKt.MAS, postmaster and dealer in dry goods, fri'dcerioH, hardware, jiroduce, &c. Lanion, Robert J., proiirietor of Adjala hotel. Lan^dy, Patrick, hotel keeper. Laufily, Simon, general store. Langly, Thomas, veterinary surgeon. Lawrence, V. liinaf'akc, tailor. Mathers, Thomas, tailor. Russell, James, woollen manufacturer. Stephens, Thonms, blacksmith. ARNPRIOR, C. W.— A Villaw situated at the mouth of the River JFndawaska, in the Township of JlacXab and (ouny of Kenfiew. At this place the Jiroekville and Ottawa Kailway lirst strikes th(! waters of the Ottawa Kiver. Ariipvior was laid nut about four years trnt by Daniel Jlcbauehliu, Ks(|., and it is irrowiuu; rapidly. There is splendili is manul'actureil in J'lail tri-weekly. I'epiilation about 130. A!iel, Joscjih, millwright. Alaril, Jos.'ph, millwright. .\u(liliert, Pierre, sliocinakcr. lieaupre, (Miarles, slioemaker. Uou'illette, liU/.are, millwright. Rrisson, Olivier, baililf. Caron, Jean 1!., blacksmith. Corriveaii, Eiislache, shoemaker. Dargie, Autoine, carjienter. (■agnoii, Anlniue, mason. (biuvreaii. Henry, blacksniilh. (losselin, (inillaume. iiearlash manufacturer. (iosselin, .loseph, millwright. Ilebert, .Vool, jiearla h niaunfacturcr, secretary treasurer to muniei]iality. Ilcbert, Stanislas, shoemaker. .Iiineau, Josejih, J. P., farmer. Landry, .loseph L., millwright. L.'indry, Pierre, cooper. Tjurriviere, Pran(;ois, pearlash manufacturer. Township and County of Hie same name, and District of Three Rivers. this ])laee. There is a tri-weekly sta'."' to Stiinfold, 5 miles, faro 2Sc. Laurandeau, Nazaire, n.illwright. Legaro, Charles, shoemaker. Matte, Jean, pearlash manufacturer. Moriii, Ambroise, carpenter. .Miu'in, .lean li., coo|ier. Oiiellet, Romi, cooper. PACAl'I), CHARLES A., dry goods, groceries, hard- ware and provisiini merchant, and pearlash manu- facturer. PACAl'D, PHILIPPE N., J.P., postmaster, and notary public. Paradis, Edward, mayor of municip.ality. Perrault, Jean 1!., blacksmith, and Poisson. David, cooper. Piiizc. El/ear. baililf. Roy (lit Maznrette, Jean 1!., cooper. Roy, rev. Pierre, Ronnin catholic. .Shar|i, William, shoemaker. St. Piei'rc, P., carjienter. Wilbreniier, Auguste, M.D. ASHBURN, C. W.— a smiill Village in the Town.ship of Whitby and County of Ontario. Distant from Whitby 9 miles. Daily luiiil. I'oiiulatioii alioiit •M^. Bates, John, carpeiiler and painter. Howler, Daniel, waggonmidvcr. Ihirchell. John, shoemaker. Foley, William, shoemaker. Lawrence, James, saddler. Oliver, Edward, tailor. Robinson, Joseph, hotel kcojier. Ross, James, general storvkceper. Smith, George, teacher. Wilson, Alexander, hotelkeeper. Bo iBl. [Canada from ItarriP, the ikcpper. ktit from Toronto of JIacXab and KiviM'. Ai'ii[ivior rtatcr i)0\vcT, and lliiu'c for Quebec, lation aljout 250. !ell, agent. epcr. « Df Thi'oe Rivers, miles, fare 25c. icpries, li.ard- irbisli inanu- , and notary liilli.v miles. DrnECTORY.] 1858. ArtTIIUU— ATUOL. 41 ARTHUR, C. W. n ■ rnwi>, w .. .— A Villajre ill tlie Township of Arthur and TouMtyof Wdlinu'ton.situatrd on tlie main road from fiuilph to Owen Sound, at the anirle of the Townslii|)s of Arthur, Peel, (iarafraxa and Lnllier. The Division Court in held here. Dis- tant IVoni Guelph 2ri miles, and from I'ertfus 12 miles. Topulation about DdO. Boultheo, W. & S. A., architects, .surveyors and land nsrents blacksmiths and wlicel- Buslilan, Anthony, lilaeksmitli. Bushlan, .Fohn, \vhcehvri,i,'iit. Byers, William, teamster. Callafihan, ("ornelius (>., olork of Division court. Carson, ,Iolin, wheelwrifflit. Cluireli, C.eorjfo, Idacksmitli. Clark, Itoliert 0., & Brothers, wrifrhts. Clark, Williaiii, hotel keeper. Dryden, itoliert, frrist and saw mill owner. Dnmontier, rev. F., Roman catholic. Frascr, James, earpcnter. Gilmour, William II., M.B. Gordon, Jol'.n II. I'.n 11., surgeon Gourlev. I'eter, tailor. Grant, ".lohn, carpenter. inidaii, rev. n. l,., r.piscopai menu GREKX ISAAC, auctioneer, commission agent and i Whytc, rev. John, cliurch of Scotland, merchant. I Green, C. C, liotelkcejier. Grieve, i^eter, storekeeper , baker, and proprietor of Wellington hotel. Ilalstead, .John, druggist. Hughes, John, innkeeper. .McKay, rev. K. I)., Free church. .Mel'herson, John, general store. MITCIIFI.L, AXDKKW, postm.aster. Mitchell lirotiiers, general store. .Mitchell, Thonms, tanner and shoemaker. Mitchell, William, teamster. Mowat, A. II., general store. I'rcston, rev. James A., M.A., chin-ch of England. Quay, David, k Brother.'", carpenters. Quart, John, teamster. Small k Brothers, shoemakers. Thomjison, William, saw mill owner. Tindall, rev. B. L., Episcopal mcthodist. *ARVA, C. W.— A Aillago situated on the Proof-line road, in the Township of London and County of Middlesex. Distant from the City of London miles. JIail daily. Population about 2110. Atkinson, John, St. Johns hotel. Bell, William, waggonmaker. Brunson, Dr. Elliott, J(din, blacksmith and waggon maker. Elliot, Tiiomas, saloon keeper, baker and confectioner. Green k Brothers, wolleii factory and saw mill. Hebldcthwaife, Jolin, cabinetmaker. Irwin, Jcdin, shoemaker. McXab, John, blacksmith. Monahan, George, innkeeper. Orr, Robert, waggonmaker and constable. Saunby, William, grist mill. Sifton, Joseph, postmaster. Sifton, B. E. S., general store. Stiles k Gordon, general store. Wheatlcy, Miss, milliner. Wilson, CrowcU, farmer. Wilson, Job, shoemaker. ASHGROVE, C. W.— A Villasro in the Township of Ksiiuesinj.' and County of lialton. Distant from Blilton 8 miles, ft-om Cameron, Angus, tailor. Dcwer, William P., carpenter. Ilowson, James, innkeeper. ca\itaiu of militia. Huston, F Hunter, John, J. P., postmaster and general dealer. McKeheny, (.Jilbert, blacksmith. Welch, Thomas, blacksmitli. ASHTON, C. W.— -V .small VillapiP situated partly in tlie Township of Ooulbourn, County of Ctrleton, and partly in tlio Townshi)) of Hcckwith, County of Lanark. Distant from Ottawa 20 miles. The Post ollice is in the Tow nship of Goul- bourn. Daily mail. Population about 200. Argue, George, tanner. Campbell, Archibald, blacksmith. COXX, J.VMES, dealer in dry goods, groceries, hardware, produce, &c. Fleming, James, shoemaker. Gray, rev. Peter, Free church mission, Beckwith. Ilughston, Hugh, blacksmith. Ilurd, William II.. physician and surgeon. McCIJAKKX, UOliKUT, dealer in dry goods, groceries, crockery, kc. McDOX.M.D, AXGIIS, farmer and .shoemaker. McFAKI.ANE, DONALD, saw mill owner and hotel keci>er. Travellers will find suitable accommodation at this house. McGregor, Duncan, carpenter and joiner. Palen, .Matthew, saddler and liarnessmaker. Pcttit, rev. diaries B., church of England ; mission here, resides at Richmond, G. W. Robinson, Donald, blacksmith. Scott, John k James, waggonmakers. Shannon, James, shoemaker. .Shore, John, carpenter and joiner. Stewart i^ Cram, steam saw mill. Sr.MXER, JOIIX, i)ostmaster, importer of and dealer in dry goods, groceries, hardware, kc, wholesale and retail. Torrance, Robert, blacksmith. ATHOL, C^ W.— A Villncro in the Township of Ken.von and County of Olenp.-ny. Distant from CornwiiU, the County Town, .'10 ndles, and from .Montreiil 81 miles. .Mail bi-weekly. Population .about 100. Bone, Andrew, jobber. Campbell, Duncan, blacksmith. Campbell, John, carriagemaker. Campbell, John, carpenter. Campbell, rev. John, ("ongregatioualist. Fisher, Alexander, weaver. Gillis, Donald, shoenniker. Gordon, rev. D., Free chnrcii. Larue, Charles, miller. Larocque, Joseph, pearlash manufacturer. iMcDoncU, G. k J., stcn-ekeepers. .McDonell, Gem'ge, of G. & J. AIcDonell, reeve. .McDonell, James, of G. k J. McDonell, postmaster and commissioner in Queen's bench. McGillivray, Duncan, blacksmith. JlctJregor, I'cter, weaver. Also called St. Johns. 42 ATIIELSTAN— AVON. 1857. [Canada •ATHEL8TAN, C. E.— A small Villnm- situated near the Ilinehiiibrook ttivcr, in the Township of Hini'liiulirook, County of lluiitiii»t(lon, and District of Moiitn'al. Distant fl'um Montreal OU miles, from Huntingdon 4 miles, and from Province Line .'14 miles. Mail lii-wcckly. Population about 75. Grahniii, RobprI, bliicksmith. Mcdinnis, Hugh, siiocinaker. Mills, lliirvc.v, postniiistor, iind general storekeeper. Milne, Diiviil, hotelkccjicr. .Somerville k Anderson, Rrist, oatmeal and sawniilU. SOMKIIVILLK, ii. li., M.IM'., proprietor of a large tannery, mill owner, itc. Vosburf!;, James, carpenter and joiner. ATHERLY» C. W.— A small Village situated on Lake Sinieoe, in the Townshii) of Mara ami Co\inly of Ontario. Distant fin ,1 I'droMti) 1)1) miles, and IVom Bell Ewart station on the .N'ortliern lUilway M miles. Tri-weikly mail. Population about 70. Adams, .Tosiah, carpenter. I Dudenholler, Andrew, general store. Adams, .losepli X., shoemaker. iliinaeliy, Johji, general store. Cameron, Duncan, general store. Mc.MuUen, W. C, postmaster. Darling, William, hotelkeepcr. I ATHLONE, C. W.-.V Villape in the Township of Adjala. and South Kidintt of the County of Simeoe. The land in the nei'.-lil) iiirhood is extremely fertile and productive. Distant fmia Toronto H; miles. Daily mail. Population al)out .'IDO. Harnes, .fohn. IKIDI), .JOSKIMI, postmaster and dealer in groceries, Harton, (r. & J., c.abinefm.akcrs and upholsterers. i provisions and general merchandize. Harton, Robert, Athlono hotel. McLoglilin, John, jr., flour mill owner. Connor, Joiin, saw mill owner. Ferguson, .Michael. Moodiewark, C. A., M.D. I'iggott, John, Athlone tannery. A U G H R I M, C. W.-A Villnno in the Township of JJrooke and County of Lambton. Distant from London 45 miles, and from Saniiii, the County Town, tO miles. Weekly mail. l'op\dation about ij. McKEU.VE, JOIIX, postmaster. AULTSVILLE, C. W.-Asmall Vniiwin theTownsl the (irand Trunk Railway. Distant from Montreal SI miles, Anderson, Francis, carriagemakcr. Anderson, James, blacksmith. Ault, Isaiah, of I. R. & S. .Vult, postmaster. AULT, I. I{. & S., dealers in dry goods, hardware, groceries, jirodiice. &c. Ault, Samuel, .1.1'., reeve. Baker, .Simon, storekeeper. Bariiliert, Kbenc/.er, carriagemakcr. Bugbee, \. 1!., painter. Dufoe, Erastus, potter. Diifoe, Kicliard, grocer. Dufoe, Richard, shoemaker. lip of Osnabriu'k and County of Stormont. It is near a station of and from Kingston 81) miles. Daily ni.iil. Population alijut 150. Elliott & Brothers, jiottcrs and brickmakers. Empey, Gordon, innkee[)er and brickmaker. Empey, Ira, blacksmith. Ferris, (icorge, storekeeper. Ilanes, John, slioeinaker. Hanes, Joseph, blacksmith. Iluy, John, blacksmith. -Morgan, .Velson, shoemaker. .McCiilIoch, Henry, preventive officer. Ross, Jacob, storekeeper. Wyatt, Daniel, tanner and councillor. AURORA, C. W.— A Vill.ai;eontholinooftheTownsh Toronto, liy Ontario, Simeoe and Huron llaiiroad, 31 miles, Abbott, Isaac, tanner. Andrew, James, sliocmaker. Andrews, Edward, tailor. Ashtun, Miss, milliner and dressmaker. Atkinson, James, boot and shoe maker. Ayerton, ('layton, blacksmith. Beresf'ord, Charles, Aurora hotel. Campbell, rev. A. R., Wcsleyan. Cummer, .lames, copper and tin store. Doan, Cliarles, postmaster and general storekeeper. Kquitable Fire Insurance Co., William Mosley, agent. llolyday, James, butcher. Hughes, W, ('., grocer. Hunt, Josepli, shoemaker. International Life Ass. Co., William Mosley, agent. Kershaw, rev. J. B., N'ew Connection melhodist. Kissoji, J. W., railroad inn. Lejiper, .Matthew, general store. ips of King and Whitehureh, in the County of York. Distant from and liy Yoiige Sti'eet i') miles. Daily mail. Population about iOO. liiikes, Thomas, Wellington hotel. MACIIEIiL, ROBEirr, dealer in dry goods, hardware, groceries, ))roduee, &c. McCLKOI), DAVID, hotel and livery stables. .McFailden, rev. William, Wesleyan. .MtJSLEV, WILLI.VM, land agent, conveyancer, and agent for Ei|uital)le Fire and International Life Assurance Coiniianics. Pearson, Benjamin, general store. Provincial Insurance (^o., (r. L. Stevenson, agent. Ramsay, rev. S. F., M..\., church of England ; mission here, resides at Xewmarket. Ransom, Thomas, general store. Stevenson, C. L, saddler and liarnessmaker, and agent for Provincual Insurance Company. Todd, J.imes, blacksmith. Tracey, John, tailor. Wellington hotel, Thomas Lukes, proprietor. AVON, C. W.— A VillaRC in the Township of Xorth Dorchester and Counties of Middlesex and Rlirin. Distant from TiOn- don a miles, from Ini^ersoU 11 miles, from St. Thomas i6 miles, and from Aylmer 13 miles. Mail tri-weckly. Population about i'lO. Andrew, J. II., waggonmaker. Byrns, Sylvester, boot and shoe maker. McLaclilan, J. D., & Co., general dealers. Mills, Daniel, millowner. Smith, Henry, innkeeper. Wlialey, S., postmaster. Formerly called St. Michaels. 1857. [Canada of Iliiichiiilirook, , and t'l'uiii rriiviiico and saw mills, ulor of a largo Ontario. Distant Dliulutiun abuut 70. DiUKCTORY.] 1858. AUDLEY— AYLMER. 43 The liinil ill the in jilioiit .'MO. er in groceries, iidon 43 miles, and us near a station of iiilaliuu abjut 150. kcr3. iker. Distant from I'alion abuut 400. ods, hardware, ibles. veyaiiccr, nnd national Life Ml, agent, and ; mission :er, and agent Lor. taut from T,on- \y. I'upulation 'AUDLEY, C. W.-A VillaBO in tilt Township of ritkiiiuK and County of Ontario. Distant from Vhitby 5 uiilus. Daily mail. l'o|iiilatiiiii about ;()(). Rrollial, Edward, hotel keeper. Carpenter, Ira I!., .1.1". Cooly, Abraham, cabinetmaker. Heliner, .Josiali, imtenlcu of shingles. Karr, F., general dealer. Kelt, rev. .James, Wesleynn. Leach, liewis, boot and shoe maker. Madill, Henry. Madill, William 15., postmaster. Mclirady, Daniel, tnrriagenmkcr. Montgomery, .Icdin, blacksmith. I'nlmer, Thomas, general dealer. I'einhart, Hubert, blacksmith. Sullivan, William, bootmaker. White, Truman T., reeve. AYLMER, C. E. — The chief Town of the roiinty of Ottawa, in the Townsliip of ll.ill. Rifuatert on the ninndlfre Lake, s miles almvo Ottawa. The Town was ()ri^illally laid out li> Charles Synnncs, Vni\., in 18H0; and it is now a tliriviiiK pliU'c, coiitainintr several large lumbering establislnnents. Dail.v mail. I'opulati^n about 1500. Agricultural Society County of Ottawa, Charles . Darby, John, carpenter. Svmmes, secretary-treasurer. Delisle, .John, advocate. ALLKX, WH.LIAM, bookseller and stationer, nnd pub- ' DKVLl.V, CIIAItLKS, dealer in dry goods, hardware, lislier of llie Aylmer Times, agent for British Aine- ' groceries, iiroduce, ^-c. rican Friendly Society, British American Kxpress Donalnie, Michael, blacksmith. Comiiany, and .Mutual Fire Insurance Comiiany of Doyle, .James, ,1,1'., bookkeeper. Prescott. FMwiirds, .Jnmes, laborer. Allen, William .J(din, boot and shoe maker. I'lCAX, .JOIIV, M.IM'., lumber merchant nnd dealer in ALLKXS & CLAUSON, proprietors of the Aylmer i dry goods, hardware, groceries, produce, &c^ Times. Allen, William .John & W., auctioneers. AYLEN, I'ETFR, jr., advocate. Aylen, Peter, sen., farmer. Aylmer Academy, Paraclete Sheldon, principnl. Aylmer Dissentient district school, T. L Spence, teacher. Aylmer hotel, Dominick Fox, jiroprietor. Aylmer IJoinan Catholic academy, II. F. Murphy, teacher. Aylmer Roman Catholic district school, Miss Griffin, Ilaldane, Mark, bailiff. teacher. Heath, Airs., farmer. AYLMEI! TIMES, (THE) weekly, annual subscription Hill, Simeon, farmer. I']quitable Fire Insurance Company, Iloberl A. Young, agent. Farron, Narcissus, carpenter. Fenwick, Thomas (I., advocate. Foren, .John, .J. P., lumber merchant, &c. Fox, Dominick, Aylmer hotel. Cordon, .John, high constable district of Ottawa. Oourlay, rev. .Jolin \i., Free church. (Jravelle, Francis, tinsmith. Criflin, Miss, teaclier in Roman catholic district schooL $2, Aliens k (Mauson, iirojirietors ; Wm. Allen, publisher; George Nolan, printer. Haily, .lames, cabinetmaker. Bartlettc, Edmund, blacksmith. Beaudry, Amable, carpenter. Bertram, Miss, milliner. Bolton, George, innkeeper. Brady, James, blacksmith. Brennen, John, laborer. British American Friendly Society, William Allen, agent. LARUE, AXDR15, notary public, and coroner District British and American E.xprcss Company, William ' of Ottawa. Allen, agent. | Lespcrance, A. P., hotel keeper, and bowling alley. BRITISH llOTEL, John McCooke, proprietor. Travel- Lindsay, Archibald, axe maker. lers will find every convenience at this house, and Loranger, Augustin, carpenter. Hodges, W. K., bailitf. Holt, Moses, jr., mail contractor, Ottawa hotel. Huntington, rev. Silas, Wesleyan. Johnston, rev. John, church of England ; mission at Hull. Kenny, Robert, lumber merchant and farmer. Kenny, William, carringemaker. KIocl<, Robert, lumber merchant nnd hotel keeper. LAFO.VTAIXK, AIME, prothonotary, and clerk of Su- perior court. conveyances furnished when required Bryant, George, butcher and baker. Burgeois, Alexauiler, slioeinaker and grocer. Bytown and Aylmer Turnpike Road Comiiany. Cam])bell| William A., general store. Chamberlain, George, laborer. Chamberlain, Uiclnird, tanner and currier. Cherry Cottage boarding and day school for young ladies, .Mrs. (3. ('. Syniines, jirincipal. Church, Peter II., JI.D., pliysi(.'ian and surgeon to Aylmer gaol. CLAUSOX, JOILV, bailiff, dei)uty revenue inspector, .Mc.Mahau, John, gnrdeni and secretary-treasurer of municipality of Aylmer. .Mooney, Dennis, wlieelwright. Cleworth, rev. Tliomas, Wesleyan. ' Mooney, James, blaeksinitli. Connor, John, tailor. Morrow, Alexander, carter. CONUOY, ROBERT, J. P., lumber merchant nnd dealer .Morrow, Charles, lab.u'er in dry goods, hardware, groceries, jirodiice, &c COU'li.EE, LOUIS M., sheriff district of Ottawa. Cowan, Mrs., grocery. Lucas, Paid A., bailiff. Lyncli, rev. .M. J., Roman catholic. Marcroix, Alexander, carpenter. McCOOKE, JOll.V, proprietor of British hotel. McCOKD, THOMAS, Q.V., advocate. .McCord, \\'. King, judge of Circuit court. McDonald, James, laborer. .McGuire, George, slioemakcr. McLarky, P., plasterer. McLauglilan, .Michael, steward, fteamer Emerald. McLean, John it W'illiiini, general store. Mulligan, James, butcher. Murphy, H. F., teaelier in Roman catholic academy. Murphy, James, laborer. CUMING, TIK)MAS A., agent for Union forwarding MURPHY, JOHN, bookkeeper Union Forwarding Com- Company, and captain of steamer Emerald. paiiy. Cu7,ncr, Mark, tinsmith. ' Mur[)hy, John, gaoler. * Lately vailed iirowu'ii Corners, 44 AYLMER— AYR, 1857. [C.vNAnA Mutual Firo Insiirnnce Compnny (if I'rcscott, William ' Sniitli, Mrs. D., donlcr in dry ffoods, proofrip?, fee. Allen, iifrcnt. Newniiin, .fulin, iirovinriiil Innd surveyor. NOLAX, r.KOIMSK. printer of the Aylmor Times. Norman, liicliiird, J .!'. O'Kccfe, Miirtin, siuldler. Ottiiuii lioli'l, Moses Holt, jr., proprietor. Pnrker, Harvey, farmer. I'erraiilt, Isidore, carriagemakcr. Perrau)!, N., idiot. rKTIili;, .JOHN', steam mill proprietor. Prentiss, T. I!., f^eneral dealer. Kanger, Andre, groeer. Heilly, l'atri(k, turnkey of gaol. Ilieliie, Rnliert, li\itel\er. IJoliei-t, .I(dni, ealiiuetmaker. Rol)illard, Joseidi, slioemaker. Roi, rran(;ois, earpenter and joiner. Roi, William, earpenter and joiner. Roiiey, Daniel, tailor. Spence, Thomas J., teaeher in Dissentient district school. Strutt, .lames, gardener. SY.M.MKS, ('H.\I!LKS, mayor of Aylnier, warden coun- ty of Ottawa, district revenue inspector, iind se- cretary-treasurer of Agricultural Society. Synimes, Henry, conlracl(u\ Symnies, Mrs. ('. (.'., ju'lncipal young ladies academy. Synnnes, Tliomas, tanner and currier. Taylor, James F., ,1.1'., county registrar. Thompson, .James, general dealer. Tliorpe, William, laliorer. To|dey, .John, harnessmaker and saddler. T'nion Forwaniing Company, Tliomas A. ('umiiig, agent. Walker, .lanu's, hnnlier merciiant. Walsli, Cliarles, laliorer. Watson, Thomas, liailitf and printer. Watt, .James, carter. Whalen, .Jiimes, laborer. RO.VFY, .J. .J., provincial land surveyor and inspector [ White, liicliard, tailor. rif >cliools for district of Ottawa. j Woods, John R., postmaster. SCOTT, AI.FX \X1)FI{. liaker, Aylmer bakery. I Wright, Charles, farmer. Hheldon, I'araclete, principal of Aylmer ueauemy. Young, Robert A., notary ])ublic, land agent, and agent Shuter, Mrs. Jessie, general store. | for Equitable Fire Insurance Company. AYLWIN, C. W.— A Village in the Township of t!ic same imnio and County of Ottawa. Distant fnmi Ottawa fill miles. Jlail wci'lily. T'djadaticm .iliout 100. Chamberliii, Kphraim, carpenter and cabinetmaker. Draper, John, slioemaker. Lebeau, Alexander, tavern keeper and mail contractor. AYR, C. W. fries and ('(Hiiii nianufat'ti pries, besiiles an iniportaiit Lith', John, postmaster and storekeeper. Mitfee, Jiilni, cooper. Wilson, Roliert, tanner. A llouri>hiii}; Villaire situated at the confluence of Sniitli and Cedarrreeks, in tlio Township nfXortli Hum- fries and ('(iiuit.v of Waterloo. It lias extensive water privileges, a eoiisideralili' lliiiir trade, a lumber business, and some larpe wheat and trraiii m'U'ket eoiistantly suiiplird. Distant from lierlin 1,') mile---, IViim I'aris railway station (with wliicli it is eonneeted by a frravel vo.ad) 7 miles, and from (ialt 10 miles. Stai;e fare to Gait 75c., to I'aris station iKJe. Mail daily. Population about 1000. Marriott, William, tinsmith. .Mathieson, Alexander, builder. Anderson, Robert, cooperage. Anderson, Robert, saw mill and stave factory. Anderson, Tliomas, general store. Anderson, W., proiirietor of riiion hotel k livery stable. Raker, William, general store. Black, James, general store. ]51ack, James, iirovincial land surveyor and conveyancer. Brogan, John, plasterer. Canada A\'estern Assurance Co., Robert Wyllie, agent. Colcleiigh, lleorge, clerk of Division court. Colcleugh, George, distillery and shoe peg factory. (,'ohvell, Joseidi. cooperage. Colhvell, T., Wellington hotel, stage oflice, &c. Cassady, Francis, shoemaker. Coiitts, William, shoemaker. Cunningham, Peter, brewer, Cnthbertson, Hugh, shoemaker. Davidson, Itobert, blacksmith, Dunlo)!, .\ndr(;w, harness, sadd.e and trunk maker. E(|uitable Fire Insurance Co., Richard Senior, agent. Gladsto.ie. Walter, general store, Ctoldie, Jnlin, tlouring mill owner, Greenfield mills. Goldie, William, cooiierage. Groff i^ ISell. chemists and druggists. Gumma, William, butcher. Hall, Robert, liuilder. Ifall, William, flouring mill owner, Jedburgh mills. Hangh, Thomas, sabmn keeper, Hope & Gladstone, builders, Hope k Vietcli, builders. Hojie, Thomas, lilaeksmitli. Hutchinson, James, butcher. Hutchinson, James, general store. International Life Assurance Co., Richard Senior, agent. Kay, John, cabinetmaker. Kay, Robert, blacksmith. Kilgour, Joseph, J.l'., general store. Kyle, Walter, blacksmith. Lockhart, James, general store. Loughland, William, Gleiigary caji manufacturer. Muuley, D., flour mill owner, Ayr mills. .McClory, Roger, blacksiiiith. .McDonald i\: Tilley, general store. McDonald, AVilliam, shoemaker. .\Ic(!eorge i<; liell, physicians and surgeons. .M'(;regor, J. it I'., blacksmiths. .M'liregor, William, carriage and waggon maker M'.Veill, Duncan, tailor. .McRae, James, shoemaker. McRuar, rev. Duncan, Free church .Murray, William, baker and confectioner. OliSFRVKR, (TIIH) weekly, annual subscription $2, James Somerville, editor, proprietor and iiublisher. I'lowman, rev. (n-tirge, church of Scotland. Provident Life Ass. it Invest. Co., J. Sonierville, agent. Renwick, John, watchmaker. Riti-hie, rev. Alexander, United Presbyterian. Ross, Robert, plasterer. Scott, William, carriage and waggon maker. Senior, Richard, agent for Knuitable Fire, and Inter- national Life Assurance Companies. Shepherd, .VIexaiider, general stcn-e. .Shepherd, Duncan, dagiierrean artist. Smith, Henry, gunsmitli. SO.MKRVILiiF, JAMKS, editor, proprietor and pub- lisher of the Observer, and agent for Provident Life Assurance and Investment Company, Souter, James, tailor. rnion hotel, William Anderson, proprietor. Walker, John, general store. ^\'alker, William, woollen factor and carder. Wallace, .Miingo, shoemaker. Watson, John, J. P., iron founder. Weil, D., k (Jo., carriage and waggon makers. Wellington hotel, T. Colhvell, proprietor. White, (Jharlcs, butcher. Wood, Joseph, saloon keejier. Wyllie, Robert, J. P., postmaster, issuer of marriage li- censes, agent for Canada Western As. (^o., and flour, oatmeal, and saw mill owner, Nithvale mills. Al Ba Be Br C CI CI Ci Cr Cr El ]■' till Gl Ha H( Int 1857. [Can-aoa Tocorio?, &c. iscnticnt district er, wni'dcn coun- sppptor, (lud se- Society. adics acndonij'. ir. Cimiiiif^, agent. gent, and agent 'any. Ill Ottaw.ifio miles, r. lip of Xoi'tli Diiin- ss, mill soiiii' liii-po mill"--, IViini i'liris f'im.' to Cialt 75c,, ins. n maker lisrription S3, ind pulilisiier. il. ervillc, agent. riau. kcT. n, and Inter- ior and pnb- 'ruvidcnt Life r. Icr. kcrs. ' marriage li- '(I., and flour, e mills. » il DlIlKCTORV.] 1858. AYLMER— r.AGOTVILLE. 45 AYLMER, C> W.— A lliriving Vlllngo situated in the Town.sliip of Mnlaliidc and C'uautyof KIgin. Coiintry produce l8 tlic cliirl' Imsiiio.ss of tlio place. Distant from St. Thomas 12 miles, and from Liauloii 2(i miles. JIail daily. I'opnu-.t'.on alxait li'iU. AliOTT, H., projirictor of Xfttional hotel, liarlier, rev. (>., Wesleyan. Ifell, .lose[)li J., liarrister. lirook.-, .(., tannery. Camiiliell, William, (di'rk of Division ronrt, and agent .MeKinney, A., innke MARTIN' k NAlltN", dcaler.9 in dry goods, hardware, groceries, prodiiee, kc. Malliews, Thomas, carpenter. McCansland, John A., carriageniaker. for Internaliomil Life .Assurance Company, Clulen, Josepli, woollen factory. Cluteii, rev. W., ISaptist. (.'(jrey, Williiini, liarnessmaker. (,'ronl<, K., shoe slio]). Cronk, .J. II.. slioe shop. Elliott, .lolin, saloon. Foot, li., .M.l)., ilruggist. Gardner, li., harnessiiiaker. Glover, Jolin, general dealer. Ilall. K., innkeeper. Ilodu'kinson, I'liilip, iiostniaster. Meclianies Institute. Murdoch, .John, shoe ; MriiliAV, A. .\; W. I goods, hardwari hop. importers and dealer.-^ in dry groceries, produce, &c. NATU).\.Vli IIOTKL, it. Aliott, proprietor — carriages at all times. Plumer, F., innkeeper. Price, A., druggist. Price, ]•;., M.I). Scovell, Hiram, general dealer. Smith, Samuel, carpenter. Springsted, P., hailitf. International Life Assurance Gompany, William Camp- ; Walker, Jolm, cal)inetniaker. liell, agent. Kennedy, \Villiam k .1., cahinetmakers. Lake, rev. ,J. Jf,, Wesleyan. Little, W. & T. J., general dealers. IIAN.V, J. A., dealer in dry goods, groceries, hardware, liroduce, ka. Williams, A., M.D. A\'illianis, K. li., carriagemaker. WOOD iV KII'KL.V.M), dealers in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. York, S. D., tannery. BABY'S POINT, C. W.-AA"ilIai,'e.sit\iatedoM the St. (lair Hivcr, in the Township of Somhr.i and Comity of T.amO- tuu. Disliiut IVom Port S.'UMiia 2i) mile.s, from Cliatliaiu '27 miles, and from M'iiidsor to miles. Steaiiiljoal fare to Sarnia 7,'Je., to Wiiulsor or Detroit $1. IJaily stage from AVallaeeburir, distant t< miles, fare ,-)iie, .Aliiil tri-weekly. Population about 100. Ilid'ernan, Cornelius, general store. Kelly, .J(din, innkeeper. JleDonald, A. P., innkeeper. MEXTEX, JA.MKS, iiostniaster, commissioner in Queen's bench, landing waiter and searcher in customs. Taylor, William, steam saw mill owner and ship builder *BABYVILLE, C. E.— a Village in the i'arish of St. Patrick, Sherriuirton, ami C ,nty of Xapierville. Pistaut from Xajiierville K) miles, from .Alontreal at miles, iiul from Johnston's Corners railway station 2 miles; fares thence to Montreal Sl.2(l and soc. JIail tri-weekly. Pojiulation .-.liout 3J0. Barre, Geduon, blacksmith. liell, .lidiii, storekeeper and councillor. (.'arrid, Patrick, stone m.ason. Fleming, Edward, school commissioner. Fleming, William, J. P. Fortin iV: Treinlday, weavers. (Jreer, Itoliert, carpenter. Hughes, Owen, blacksmitli. Kennedy, miss Sarah, milliner. Kilgoiir, John, miller and engineer. Kirke, .Miss .Matilda, dressmaker. Lelilanc, — , wheelwright. Laplante, J,, slioemakiM'. .M c Kay, \\iliiam, miller and commissioner of sinallcausos. Xesbitt, lluniidirey, postmaster, warden of county, and storekeeper, Mnssen, rev. Thfimas, church of England. O't.'onnell, Daniel, carpenter. O'l'onnell, miss Hannah, dressmaker. O'.Meara, Niclndas, shoemaker. O'.Meara, William, J. P., councillor and commissioner of small causes. Reilly, Bernard, haililf. Kyan, .Micliael, schoolmaster. Sentenna, .Miss .Mary, dressmaker. Stapleton, Patrick, stonemason. AVoods. Francis, butcher. TBAGOTVILLE, C> E.— .V A'dlajte in the To\vnslii|i of Hapit and County of Chiconlimi. Ship-building is the prln- eipal business of tlie iieighliorhood. Distant from Quebec 13S miles. JIail bi-weekly. Poiadalion ofjiarish about 23iio. Auger, Leandre. liellemard, Uneziuic, storekeeper. Bouchard, Joseph, carpenter. Cote, E., township c(nincillor. Dauielson, Louis, shoemaker. FaMni'd, I'erdinand, storekeeper. Fi.set, Tluunas C, lilirarian of Institut Canadien. Fortin, F. X,, cabinetmaker. Gagnii, Clet, township councillm-, Gaguon, .Ambroise, county ccumcillor. Gravel, Aime, treasurer of Inst'tnt Cana 'ion. Gravel, Ignace, J. P., storekeeper, and pr sidentof Insti- tut Canadien, Institut ("anadien, rev. L. Otis, honorary president; I, (iravel, active president; A. Xorniand, vice- president ; L. Z. Rousseau, secretary. Larouclie, Ferdinand, ciuinty councillor. Larouche, Joseph, farmer. Loveqne, Etienne, assistant librarian of Institut Cana- ilien, JIcLaren, David, county councillor. Xiu'inand, Antoine, vice jn-esident of Institut Canadien. Otis, rev, L., Roman catholic, and honorary jiresideut of Institut Canadien, Pepin (lit Lachance, L,P., assistant secretary of Institut Canadien. Potvin, Andr(5, storekceju'r, Rousseau, Louis Z., postmaster, notary public and secretary of county council and of Institut Ca- nadien, Roy, Charles, storekeeper, ship carpenter and township councillor. Treniblay, .A., Idacksmitli. Treniblay, Bartlielemi, storekeeper. Tremblay, Paschal, township C(,uincillor. \'alin, Pierre, ship builder and st(nekecper. * I'onnei-ly called Slieniuirlon, t Also called St, Alnhuiiv ilo la Grand Hale. r ijf 'I 40 ]?AI>KX— r.AlJNsTON rOHNKH. 1857. [Can ABA BADEN C W.- \ Villi>tr<' ii- 11"' Ti>wnshi|. of Wilnw.l ftii.l County of Wntorloo. His coiitiituous to a»lation of thoUrand ■IVunk i;»il«'..v. l'i-l»"t I" 111 ToniMl.) 71' mil.'s, iiM.l from It.Tllii 11 mil.'H. l'..|.iiliitl..ii nlmiit 150. Dock ,Iao.l), i.o^iiniislcr.inillor, foumler and mucliiiiist. ' I/icrcli, M.Miry. lirowrr Kniri'y, .1., l.miu.sMiu.U.r I «"""'. "^"'y, I'Uc^Usmitl.. KniU'li, Olifisliiiii, iiiiiUooiuT. I BAKER'S CORNERS, C. W.-A Mnall VilliiK<' i" <1''' Tnwusliip , .lOIlN it., founilry ami iniicliinc shop,— Icttori aiUhvssoil Dickinson's lianilin^r. Joliiislnn, William, ^(tMifral store. Mann, William, jjoncral slon'. Mallici', .lolin. saw mills. (Jniii, iL'v. Chark's, Frw clitirch. 3ALACLAVA, C W. -a small Vilkiiri! in tlio Townsliips of ICast Zorra and South Kastliopo. Counties of Oxforil ai.il I'.Mtli. l)i^l:ml I'roni .•ilratloril S uiiltis, ami from Wooaslock 1 1- milis. Rcnnett, K. 0., imiki-cpor. Kci'lu'iuliuT, (Nmratl, weaver. (ilVucron, .loliii, tailor. Urebcsuin, .). .\; (>., masons. Si'lirl, .lolin, mason. Scliniid'., — , tailor. Kotilebom, Clirisiian, sliocm.akcr. BALACLAVA MILLS, C. W.-A station on ('.instance Crcok, in tlu'Townslnp of firattan ami County of Ronfrcw. lli>'.aul iVom (itlawa aliout 7i< miles, ami from I'ertli aliout so miles. Brinior, (Jeorge, farmer. Hank, \V., t'armor. l'M':iU;rS().\', D. ^t II., grist and saw mills. Livingston, IIurIi, farmer. Livingston, .lolin, lUrmer. BALLINAFAD, C. W.-A Vill.'^'oin tUo Towuslnp of Kriu ami County of Wellinptou. Distant from Toronto about S.'i miles, t'opulalmn aliont liMl. Api'leliy, .lolin, general store. Heunie, rhonias, lilaeksmitli iMcKinnon, Hector, Traveller's house. 1 Me.Miilliii, .fames, waggonmakcr. Jieunie, 1 lionias, lilaelismun. i .uc.uumn, .laiue.s, « ii^^wuniam C;ami'!iell, ,James, posimasler and general storekeeper. Morg.iii, William, Imtel keeper Farrell, Henry, sluiemaker. Nieliol, .lames, Imlel keeper. Fleulier, Aligns, waggonmaker. Seers, Orange, blacksmith. 'BALLYDUFF, C. W. -a sm.ill ViUiwiu theTownsliipof Manvers ami County of Durliam. Pist.iut from Ncwcastl* 17 mile.--, ami Iroui I'ort II ipe ami Limlsay ItiiUvay (i miles. Konr mails w.ekly. Population aliout 100. Benson, tl. & T., general store. I'arker, William, blacksmith. ST.Vl'LKS, IlLN'ltV, postmaster and dealer in dry llensiiii, (.iivigli, hotel keeper. Cameron, .lames, waggonmaker. Coriiiel, .Mrs., dressmaker, Cloniiel, tiamiiel, teacher. Harrison, Roberl, hotel keeper. Morrow, riuimas, shoemaker. •- J r I goods, hardware, groceries, produce, &c. Stewart, ('liarles, shoemaker. Stewart, James, tailor, Williamson, .James, carpenter. WlUiamsiiu, John, carpenter. tBARNSTON CORNER, C. E.-a Viikw- in the l-i;i..ei~, riii're is a ilaily .^ti^;c from Coatieook, ,"> mile lati.m about -iiiii. far Academy and Classical Seminary, TL Ilnlibard, M, A., principal ; .Mrs. L, F. Hubbard, preceptress ; H. Shorey, secretary. Baldwin, IJharle's, painter and c.irriagcmaker. Baldwin, John 1'., saw and grist mills. Bellows, John, J.l'., tanner. Bnekland, Walter, cabinet and carriage maker. Cuiniibell, rev. (L, Baptist. Clark, .Simeon, J.l'., farmer, Cl'velaml, Norman, M.I). Cr imer, .\dani, blacksmith, lieiiry, David, carriagemaker. Hubbard, H., .M.A., principal of Academy. Hubbard, .Mrs. Ij. I'., preceptress of Academy. HU.MlMIitEV, Jitll.N", postmaster, general merchant, potash manufacturer, and township secrctar_ and treasurer. rowu^lup of liiriistnn, County of Stanstead. and district of St. e:!".c., and one to Stansti'iwl I'lain, 111 miles, faro 75c. I'opu- Humphrey, Samuel, blacksmith and bailiff. Humphrey, Samuel A., baililf. Jenks, Nathaniel, M.l). Jolinsoii, John, tavern keeper. Linton, Jaccpies, tinsmith. Moshiers, .Michael, blacksmith. Ncu'ton, .\rthiir, carriagemaker. Oliver, William L., J.l'., farmer. Shorey, H., secretary of Academy. SllOlilCV, HOLLIS k Co., manufacturera of clothing and dealers in dry goods, groceries, hardware, pro- duce, itc. Soiithmayd, Khenezer, tanner and shoemaker. Way, Daniel, clothier. Way, Lorenzo S., painter and carriagemaker. • The Post otEce is called Slanrers. t The Post office is called Barnston. i il 1 i B All ])o| Do I'll! Joil Hal Ma| Bi ?rj7. [Canada DiRRfTOUY.] 18')R. I?ALMOHAT.— TUIMIIK. 47 ition of tlio (jmiid nrniniit. Distant uily mail. I'upu- shop, — Icttcrt osof Oxforil ai.'l iity of Ilfliifrcw. Toronto about •0111 NcwcastU filer in dry 'istriet of St. "jc. I'opu. clothing ivarc, pro- I BALMORAL, C> W.— a Villwcin llic'rownshiiH of lUinliaiM unci \V:il|iiili<, niicl Ciiiiiity of IliililiinnnU. ])i>tiiiil from (';i\ii|fa, the ('mml.v Tdwii, il mill"). Mail tri-wcckly. I'opiil.'ilicin iilii.iit l:;ii. Aiif!;iii>fli, IicwH, |i()>(liiii»Mtcr, inicliiitu'cr and miller. I)oiiKln^i'>.yi Miclmcl, siKM'iiiiiker. Ddiifrlicrlv, Tlioiim.-(, liiilor. Fli'iiiiii};, Alcxiiiiilcr, liiilor, Jones, Amlicw, ciiiiiriitrr. lliisUctt, 'I'lidiims, slor('ki'(>|)cr. MiicIh'IIi, .IoIiii, stuiiuniiison. McDcitmclI, Alcciuiilor, tiivcnikcppcr. Milclifll, .Iniiics, MI)., ri'cvc. Milrlirll, I'clci', riiniiiifciiiiikt'r. I'lilnicr, .liiliii, liliicksiiiitli. I'rik, .liic'iili, CDoiiiT. I'llnmii, licwis, ciiliiricliiiiikpr. Yii^T, Isaac, slioriiiakcr. BALTIMORE, C. W.-A Villnpo siliuilid |\vr mili's to the Niiitli-cavt of CoIkiudt. in tli(> Tnuiisliip of Ha'hiltoii and ('"II t.v 111" NoiMlmiiiliiilftiKl. Mail Iri-wci'kly. I'lipiilatioii alimil .iiiii. Rird, l')L Ardagli, .Jidin Iv., Ml)., T.O.D. Crown liolel, J. 11. apeirs, projirietor. Ardagli, rev. S. li., elinreh of Fngland. i Davis, (ieorge, general sluru. Ardagli, W. 1)., harrister, and agent for Monarch Fire Doiigal, David, carpenter and Inrner. and Life Insiiranec ('iini|iiinv. Doiigal, Henry, carpeiiler and joiner. ATtKSKV, AMOHS., carriagema'ker. Bank of 'foronto, .Idjin T. M. Ihirnside, agent. Hank of Upper ('aiiaila, K. S. Lallv, agent. RAIUMK ACADFMV, F. Cure, proprietor. BAKItllO IIOTKL, John HIgie, proprietor. Bell. .1.. hoot and shoemaker. Bennett, llumplirey, lailnr. J>iinlop, Alexander, hiilelier, haKer and grocer. Dnnldp, J., .Sinicoe liulel. Dnrlmin, James, sleiini .saw mills. ELCjHK, Jl)ll.\, liarne hold. Kipiilahle i'lre Insiuance Co., John Alexander, agent. FUliD, Iv, prdpnelor ol llie lierald. Fo.sur, \\ illiaiii, coojicr. Bernard, Hewitt, harrister and agent for Canada Life FiiAtSlOl!, llK.NuV, t.,;ueeirsarins iiolel & livery slublcs. Insurance (!dnipanv. BEIiXAIM), nUMIAKDI!., clerk df County council. Bingl.am. Henry, hiitcher and poulterer. Bishop, Fdwarii T., taihir. Boon, .Idliii, N'drtliern liailroad hotel. BOri.TO.V Sc Mc(;AI!TIIV, harristers. BOVS, WILLIA.M, comniissidiier in Queen'.s bench, land agent, conveyancer, k<\ Brewer, .lames, baker and confectioner. British America Fire Insurance (Jo., E. S. Lally, agent. Burnett, .Varon, stove and tin store. Bums, Michael, giinmakor. Bnrnside, .Iidin T. M., agent for Bank of Toronto. Byrne, Alexander, Imiit and shoemaker. Oeorgen, T. 11., itniggi.il and ageiil lor I'rovideut liile Assiiranco aim Invesinieiu Cuinpany. UOKL, F., liairie Aeadeniy. (iowan, Henry H., ikpniy clerk of crown. COWA.N, JA.WLhK(il>hi;f,jndgelurCouuty ofSimcoc. GUAHA.M, A.NDlihW, geiieial slorekeepLr, Ijuut uud shoe maker, laiiiicr and leather dealer. Oraviir, Edward, conleclioner and liair dreaaer. UUUlillE, W. 11. lliirrison, Chri.sloplier, general store. IIEKALD, (.THE; weulvly, annual subscription $2, E. Ford, proprietor; I'homas -Mania, printer and publisher. Hoban, rev. James, Uoiuan catholic, lloll, William, brulver. Cariiula Life In.snrancet'ompany, Hewitt Bernard, agent. Canada Western Insurance Company, lion. J. I'atlon, llOI'Kl.WS, HEMtV IJ., barrister and reeve of Barrie M.L.C., agent. i Howell, Edwin, bulclier. Carson, J., hoot and shoo tnaker. ! Howell, (Jeorge 11., general store. Cheeklcy, rev. William, M.A., church of England and Hurst, Thomas, caliuioimaker. master of (Jrammar school. ^ International Lite Assurance Company, J. Alexander Clark, William B., general storekeeper, auctioneer and i agent. cimimis.sion merchant. Jannot, rev. F., Roman catholic. Colonial Life Assurance Company, B. W. Smith agent. Johnson, Joseph, Commercial hotel. COMMERCIAL BANK OF CANADA, S. M. Sandford, King, Brothers, general store. "ffcnt. Laird, John, carpenter and joiner. Commercial hotel, .Toseph Johnson, proprietor. I LALLV, EDMO.ND ti., agent for IJaiik of Upper Canada, COI'ELAND, ROBERT, dealer in dry goods, hardware, I British America Fire Insurance Cumpuuy, and groceries, crockery, provisions, &c. treasurer of county of Simcoe. Craig, John, warden County Simcoe. Lane, Ueorge, grocer, town clerk and asurer. 48 r.AHinF>— r. ATTEUSE \. 1857. [Canada Lnnc, Joiiatlmn, iiostniastiT, clerk of County court ami ri'tfislnir nf Siiri-oKiilc coMi't. Leo, v.. !•;., Iiiiiil iigciit mill coiiiinission broker. Lloyil, Tliouiiis, clc.k (if tirst Division court. Locke, .)()se|ili, j,'eiienil Store. LOl'Nl', (ilOdlidK, rcKislriir of County of Siincoo. Loui', Itdhcrl, liiitclier. Miiililcn, C. II., hoot and sliou nuiker. iMaiiii, [■'. It., paper liaii^'er. .Aliiiiii, .1. r. I'., 1,'ciieral sldvekeeper, ]iuiiiter and glazier. Maim, Williaii:, luiok.-ieller. MAKTIN, TIKI.M.V.S, general [irinter and pulilislier of the Herald. Marren, TlnMna.-i, boot and .shoo maker. McUriile, Cliarle.s, boot and shoe maker. McCalliini, rev. J. \V'., Wesleyan. JleCartliy, Dalton, barrister and agent for Provincial Insurance Ciinipany. Mc('t)iikey .t Itoss, general store. .Mel'adden, rev. Uilliam, Weslcyan. McKenzie, Alexander, watch and clock maker. McKenzii', rev. Uobert, I'ree cliiircli. ]\Icl\ernaii, I)., boot and shoemaker. McNily, Willinni 1!., clerk of the peace Connty Siincoe. .Meldnini, 'flionnis, general store. Moniircli I'ire and Life Insurance Comiiany, W. D. Ardagli, agent. Jronigiiiiiery, William, boot and shoenuiker. Moore, .liihn, boot and shoemaker. Moore, William, jailor for cmnily of.Simeoe. Morgan, rev. ti., church of Kugiaud. Morrow, David, broker. AOKfllKK.V ADVANCK, (TIIH) weekly, annual sub- scriiilion S'-, K. J. (Miver, editor and jiroprietor. 1 Idrthtrn liailroad hotel, Jidm lloon, proprietor. i U'lirien, F., general store. ; 0L1\'KI!, K. .f., bookseller, stationer, bookbinder, ])rin- ter, editor and proprietor of the Xorthern .Advance. PAS.S, AU(MIIHALI), M.O., I'ATT(t.\, IlKliNAin) .t AI!I)A(!II, barrister.'). I'utton, lion. .1., ,M.I..("., agent for (Janada Western Assurance Comjiany. Povey, William, blacksmith. Powell, A. W., crown limber agent. I'rovident Life .\ssuraace and Investment Comiinny, T. II. (leorgen, agent. Provincial Insurance ('o., Dalton McCarthy, agent. (,>ri:K.\S AliM.S IIOTML, and livery stables, ilenry l'"raser, proprietor. Hoot, William, saddler and Immessmakcr. I'oss, Uobert, provincial land surv<'yor. IM'.'^SI'n.L, lUIOTIIKKS, geiuM-al dealers and murclmnls. Sanders, William, provincial land surveyor, .'^.iinlford, ,S. .M., agent tor Commercial IJank of Canada, and general dealer. S.ivigny, I'lrothers, iron founders and machinists. .Savigny, II. P., jn'ovincial land surveyor. Schermehorn, .Vsa, general store. Siiucoe hotel, .1. Dunlop, proprietor. SIM.SdV. IJOIIKKf, brewer. .Simcoe brewerv. S.MITII, lii;.\.JAM:.\ WALKKI!, sheriff f(n- Connty of Simcoe, and agent for (olonial Life Assurance Co. Smith. P. ,\ . general store. Smith, W. l'.. oyster depot. Spiers, .J. II., Crown hotel. Sirathy, .rohn, barrister. Summerset I, Tlmmas, blaek-^niitli. Sweeiiev, ..'ohn, boot and shoe .naker. ri'PKl! CA.XADA LAW .KM'liNAL, monthly, R. B. liernard and others, editcu's and proprietors. 'Warnock, T. N., clock and watch maker. Watson, .fanu'S, tinsmith. Whitebreiid, (1. .'t I!., carriagenmkers. Wilkie, .lohii, blacksMiilli. \\'right, Ci. IL, burlier and liair dresser. Wrav, Thomas, chandler. BARRIEFIELD, C. W.— a Villnttc sUuiitrdou I'ohit Frederick, in tlu' Township of Titt>liuri,'li .iiid C(i\mty of Fron- tciiac. Tile I'liiut, oil wjiicli tliiTc is u I'ort iiuil urdiiance doeli.viinl, is (i|i|iii>ite to tli<' City ol' KiuL'slmi, aiul it f'dniis one si(l(> of tlie spacious Ijiiy lit tlic luoutli ol'tlie (ireiit Ciitaraiiui Uiver, cniiuccacd willi llic Itidcau Canal. The villai-'e is also CDutifiuons til l''ort lleiir.v, which is a frairisdu statiuu. Tliore is a hridu'e across the lia.v, which liriiiirs this place within a short distaiiee of KiiiL'sluu, the steaiuboat whavl', and (iraiid Trunk Hailwa.v. The slaire tVoi.i Kiuustuu to I'hilipsville, ilistaiit tJ miles, and auiiiliei- til (iaiianu(iuc,distaut In miles, and .Malkirytuwn, distant *» miles, passes Ihidugti tri-weekly in wintev. Distant from KiUL'sliiii 1 mile. I'opulation about 3U0. Anderson, .Miss -Vnu, general stoi^. Uailey, .lolm, tailor. ]5eggs, William, tavernkeeper. ISelvnii-. (iabriel, cooper. JioWKIi, KKV. KDWAKD C, church of England. Cross. Nicholas, carpenter and joiner. Dawson, Theophilns, carriagemaker. Durnfiird, — , barrackmasier and ordnance storekeeper. Espard, Thomas, blacksmith. Forbes, Uobert, general store. Johnson, .Josejih, shoemaker. Johnson, itobert, stonecutter. Kiiapp, William C, boat tiuilder. Lawless, .Michael, tavern keeper. MAinCS, J( IIX 1!., ,1.V., landowner. .Muyberry, Alexaniler, blacksmith. .Medley, J(ihn, butcher. O'tiormaii, Denis, boatbiiilder. Patrick, Thomas, tavernkeeper. Kedniond, William, carpenter and joiner. Ituttan, .lohn, councillor. !>adler, major Ilenry, .I.P., farmer. Strahan. Martin, saw mill. Tai»lin, John, blacksmith. Tomkins, Thomas, general store. U'ood, Luke, tavernkeeper and grocer. Wright, Charles, schoolmaster. BATTERSEA, C. W.— a Village in tho Township of Storrington and County of Fronlenae, 15 miles. .Mail wcuUly. IVipulatiun about 100. Distant from Kingston Ansley, Daniel, landowner. Ansley, Jcdin W., carpenter, linker, William, stondieejier. Bates, Timothy, eariienler. Dolan, Alvin, merchant. Stoness, Robert, shoemaker. Vanluveii, (^irnelius, iiostimistcr and clothier. Vanluven, Henry, miller and lumber merchant. Wakeford, John W. miller. { , :867. [Canada irnstcr:*. tJiiimilii Wi'stcm mcnt Company, artliy, (i^'t'iit. ■ HtiililcM, ili'iiry kcr. siuid incrclmnls. cyi)!'. liiiiik of Canniltt, mcliinistd. i)r. 'W(M'y. irfor County of 'o Assunince Co. DiRECTOHV.] IR.'^S. HATH— BATISCAN. 49 monllily, R. B. iiliriotr the Riwr Mt. I.nwrcnoc, in tlin HolKniory (if St, l,iiwrrMi'i< unit (luiity nt Cliiiiiiplitin. Tlicro iiri- (wo liKlitliimMOS hcrv. DUtiiiit h'oiii Mohli'uul 111 iiillu.s, and from Quebec (HI miles. Rrunc'llc, Alcimc, H''!"'!"!'! ston-ki'oiK'P ami wliurlinncr. lirunt'llc, Louis, fanner, pruvisioii slorokoc'iier and roiid (tverseer. Bruni'llo, Antoiiie, carpentiT. ChatcauiK'uC, Hubert, iiinpe'^tor nf roads, Ciminiars, rrlmiii, cariieute'. Duval, (Jaspard, inspeetiu- of romls. Fr6clietto, rev. W. \V., Itouian catholic. Fugcirc, Joseph, postmaster, and keeper of bridge, fugerc, I'ierre, liliwUsmitli. Gouin, liOuiH, ( uriienler. Guillet, .Miss Adelaide, general store, (tuilk't, Louis, iiofRry, mayor of parish and warden of county. Lnhaie, Kli, road overseer. .M.P.r., dealer In [iassisseraie, c;iiarles II., notary and school teachur, •Marcliaml, Louis, road overseer. .Marcliand, Tiicodore, blacksmith. .Marehaiid, /ophiriii, miller. .MAIUMIILDO.V, T1I0.MAS M., cord wood. .Moreau, Laurent, secretary and treasurer of mualcU pality anil sciiools. I'errault, .losep'i, road overseer. Si. Arnaud, .(oseph, l)lacksinitli. St. Arinuid, .Michel, road overseer. St. ('yr, Hubert, car|)eiitrr. St. (!yr, Joseph, carpenter. St. I'ierre, Charles, boarding house keeper and wharf- inger. Thyfaiit, Soline, caljinetmaker. BAYFIELD, C. W.-A Villii«o situated at the mouth of llnylleUl River, on the shore of Lake Huron, in the Township of Stiuile.v ami Cnuiil.v of Huron, It is a Port of ICntry, A new wharf has reccull.v been conipleteil at this place, at which tliu steaiuera plyhiK hilweeu Uelroi and GodericI' touch. Large ipiantities of wheat are shipped at this port. Jlistaiit from (iodorieli, the County Town, 12 miles, staijo faro 75c.; fi'om Loialou, to which ])larc' a duily mail btage runs, 52 miluj), faro $'i.\lj; and from Haiuilton \w mill's. Population about 300. Bengough, William, tailor. Brownett, George, shoemaker. Ih-uuson, Andrew, baililf. Cameron, Alexander, J. P., general dealer and issuer of marriage licenses. Cameron, Donald, saddle and harness maker, Cameron, John 1)., innkce|pcr and constable. Campbell, rev. H. F., S.C.L., church of England. Castle, George, innkeeper. Duncan, rev. Jamos, United Presbyterian. Elliott, Andrew, shoemaker. Elliott, Thomas, shoenuiki".-. Ef[uitable Fire Insnri^nco Comjiany, U. C. :Jncr, agent, Falkncr, Akwaudcr, carpenter and jrlner. Gairdner, J., & Co., general storekeepers. Gairdner, James, J. P., postmaster. Gairdner, llobert, M.D., notary jiublic, conveyancer, and agent for Eiiuitable Fire Insurance Company. Gorman, — , tanner and currier. Henry, Simon, blacksmith. Hohman, Valentine, tinsmith and -'"aler in stoves. Irvine, George it Jamos, sm-'.lisand ^\ ir^onmakers. Looby, Edward, innkeeper. .McDomild, J., grist anil saw mill owner. McDonald, James, tailor. McDougal, D. & II., carpenters and joiners. Milne, Andrew, cabinetmaker. .McMillan, Duncan, cabinetmaker. .Minnnna, William, tailor. .Morgan, James, shoemaker. Norton, rev. AVilliar . Wesleyan. Pollock, James, innK .;per. Reid, William, waggonmakcr. Richards, David; carpenter and joiner. Ritchie, David, J. P., clerk of Division court and county council. Robson, J. k A., general dealers. Hutledge, Auurcw, J. P., general dealer. Shaw, Donald, smith and waggonmakcr. Stark X Hamilton, general dealers. Thonii)son, J. & '\V., ship c.irpenters. Whitten, James, waggonmakcr. Willy, Peter, blacksmith. Woods, Xinian, M.D. BEACHVILLE, C. W.-A Village situated on the Eiver Thames, in tlu' Township of West Oxford and County of Cifiird, 4i miles w i st of Woodstock. It is a Station on the Great Western Railway, and a good wheat market. Distant from Louilou 2(i miles, liaihvay faro to IyouJou 75l'., to Hamilton $l.C2'j. Mail daily. Population about COU. I ; Barker, Thomas, innkeeper. Black, William, bhicksiuith. Buchanan, John, tinsmith. Burton, George, tanner and shoemaker. Canheld, Stewart, saw mill owner, and lumber merch.ant. Canada Western Insurance Company, H. J. Moore, agent. Clearwater, Miss., milliner. Dickey, James, waggonmakcr. Downs, Z., k Co., steam barrel factory, jdnning ma- chine, and turning lathe. Eztenbeutz, John, saddle and harness maker. Gilchrist, G. D., fanning mill maker. Green, .M. L., cabinet maker and chair factor. Harris, John, waggonmakcr. Henry, John, tailor. Henry, Warren, tanner and shoemaker. HOOK, WILLIAM, iiostmaster, flouring mill owner, and dealer in dry goods. Jackson, J. W., k Co., glove manufacturers. Jiggins it Lancaster, general store. Karn, James, innkeeper. Lemon, John, blacksi lith. Martin, Calvin, J. P., larmer. .Martin, Eli, carpenter. -Mason, Charles, reeve. .Mason, Charles, saw mill owner and lumber merchant. McDonald, Thomas, tailor. Mci>onald k Thompson, general store. McN'amee, Abraham, shoemaker. MILLER, THOMAS, grain merchant. Mills, Walter, J.P. Moore, II. J., general storekeeper and agcntfor Canada Western Insurance Company. O'N'eill, John, grocer. Phelps, Uriah, blacksmith. Uennic, rev. John, church of Scotland. Hogers, John, carpenter. Ross, (icorgc, general store. Ross, Hugh, locksmith and waggonmakcr. Rynn, Joseph, tailor. Smiley, William, provincial land surveyor. Smith, James, M.D. Slater, Jolui, tailor. Thompson, A., millwright. Thompson k .Muirhead, iron foundry. West, John, innkeeper. Al III kJ cl eJ Ml 1857. [Canada DlRKCTORY.] I808. IJEACIIIJUKGII— ISKAIIIIAUXOIS. CI ICC, 111 tin! Solgniory I 111 iiillcN, luiii ri'om idioul teacher. .IM'., (l.Mik-r in usurer of niunici- 'BEACHBURQH, C. W.-A xiiiiill Vlllmto Nituati'd in tho Tdwimhlii <>r WiHtmcatli nnU dmnt)' of Rcnrrdw, DIttniil keeper mid wlmrf- I, in till' Ti)wii»hi|) of s Iilacc, at wliioh tho port. J)lstant from runs, .Vi inili'.s, faro icr. )iner3. court and county !r. :(r. Mil ami County of ■"•ict. Distant from umber merchant. igentfor Canada ut 'JOd. Maylipw, Charles, Idaeksniith, Uainl)()ii)fh, rev. J(diii, Kpiseopal mcthodist. Sniitli, (leortjo, iHistinastiT and general Htorekccpcr. (Stewart, J. ' situated <>n tho Ore l.incdlri. Disliiiit Irijiii \ei|.'!irn, tlii; L'oiiiit.v Town, iT niilcs. niaiU. I'opulutiou nbuut .'lUO. Ami.s.v, J., baker, lioani & Tiiiline, earpenter^^. Hounhiier, I'alrick, slioemaker. Crowiiover, Thoma.', saddler, waggonmakcr, and black- smith. ('ruick.>r llcniiiiKiiil mill Virf i>t Viiii'i',i,,i'ii, nniH'imnty iif lii'lli'iliMcu'. It liMii cointUlvmlilo Hour nml luiiilxir ImiliiMS. Ulitant friiin (Jiii'lii'i' I) iiilli'N. Daily iimll. I'uiiulntlon ftliuut WM), lloiiiinl, M. I.DiiiH, Hliocnmkor, lldiirKi'l, rff*'!)!, pilot. (JimuTiPii, Aiitiiitii', i'ar|i(>ntvr. ('itroii, Kiloiiiiril, iiiilliT. (Miuliot, Aiiilii'oi.-ii', iiiillrr. ( haliot, .Iciiii, ciii'iii'iitcr. (nia!°hI Htorc. (!()ti*'ritl store nnd innkeeper. FmicluT, Narcisse, advoi'iite, warden of county and mayor of niuniciiiality. Feuilti'iui, .JoHi'pli, larintT. FouniiiT, .Samuel, road overseer, (lirard, l.oui,^, carter, (tinird, I'rudcnt, liailifT. (Jiiay, Amliroi.sc, Macksinith. Fluot, Amliroi.-ie, blaek.smith. LaliretMiue, Joseph, road overseer. Ijulirie, Itaymond, litiicksmith, Lnliaii', rev. I*. Iit-on, Koman <'ntliolie. Lelelliir, Cliarlex, .J. I'., wulchmaker and secretary* tri'iixiiriTof miiniripalily and scliouls. .Morency, Katiien, earpciiter. Moreney, Oaliriel, inspector of ronds. Nur«<>rth>'Rivi Si'litiiiory of lii'aii|iort aiiil (iiiiiily (>r Cjiirlii'i'. 'iliN placii Imn .i iinmr I'xti'ii.ltn liiiiibcr niiil lldiir ImHincHH, Ix'aUIci riU'tiiri4'Huf idiiiii liii|Hirt«nc«. UiiiUiit trvm Qui'Imk' 3( iiilloa, I'lipulAtloii iiboiit lIMiU ontTftl storpkeopcr. msiirer of county nty superintend- ll uiity of Stanstcad. It0llll|ll'('', r.OlliM, ^'I'tllTIll Mtort'. II^Mliiril, Kiliiiiiird, lilacksmitli. lliiditrd, (litiivc, linker. IliTU', iiiasoii, l!i'-liiii)(cT, Jdhvpli, niii.-ton. lii'lutiKiT, I'icrn'i iiiHHuii. lluliiiiKi'r, TlioiniiH, ciirpi'iitpr. IIpIIciiu, JiuMpicM, jfcnenil slorc. liitict, l''<>rin, Antoine, tanner. DeUoussclle, Alexis, J. P., postmaster. Dubeau, Germain, mason, Fleury, Antoine, road overseer. Galarneau, Kdouaru carpenter. Gingue, ]i6on, nmsoi . Giroux, Charles, 8hoeni..'ter and carpenter. Giroux, Eloi, grocer. Giroux, Jean, mason. Giroux, Joseiili, mason. Giroux, Louis, wheelwright. Giroux, Mrs. Francois X., grocer. Gourde, Pierre, road overseer. Grdgoire, M., general store. Grenicr, Alexis, mason. Grenier, Augustin, mason, Grenier, Charles, shoemaker. Grenier, Honore, mason. Grenicr, Jean Ha|)tiste, carpenter. Grenier, David, blacksmith. Grenier, Eli, mason. Grenier, Martin, mason. Grenier, Michel A., road overseer. Guay, Ua/ile, mason. Gugy, colonel B. C. A., advocate and seignior. Guillemette, Simon, mason. .Mrs. Wakeiukin, matron. GuiUot, Alexis, road overgecr. Ouilliil Ferdinand, rnad nverieer. (iuillol, Jii.'ieph, nntsiin. Labcrge, Charles, mas, carpenter. Gray, Thomas .v George, sawyers. Grey, Thomas, liine burner. Harris, Thomas, tailor. Ilorsford, liazile, cooper. Jardine, Robert, builder and carpenter. Johnstone, John, iilastcrer. Kestcn, John, baiter. Lenard, John, tinsmith. Lennan, Matthew & W., I)lacksmith3. Matheason, Alexander, tuucher, McCuaig, Alexander, blacksmith. McCuaig, Duncan, waggonmaker. -AIcDOUGALL, NEIL, reeve, dealer in dry goods, Lard- ware, groceries, j)roduce, &c. .McGregor, John, carpenter and builder. McIIattie, James, blacksmith. Mcllenry, Robert, saddler. Mclnnes, John, shoemaker. McKinnan, Archibald, blacksmith. McLean, Allan, tailor. McLean, Hugh, cabinetmaker. McMillan, Peter, waggonmaker. McNab, Andrew, & Co., general store. McTavish, rev. John, Free church, mission at Eldon. Millar & Co., storekeepers. Morison, William, cooper. Oakely, Francis, druggist. Proctor, George, general store. Provincial Insurance Company, J. 0. L. Gibson, agent. ROBINSON, C. ]'}., land and general agent and commis- sion merchant, and agent for Canada Western In- surance Comi)any. ROBINSON, CHARLES, postmaster. Division court. Ross, David, teacher of mathematics. Ross, Donald, butcher. Ross, Robert, carpenter. Ross, Roderick, gardener. Ross, Ronald, carpenter and contractor. Sillars, Ronald, carder and fuller. Snyder, Jacob, proprietor of Ontario hotel. Watson, rev. David, church of Scotland. White, Henry, land surveyor and civil engineer. Williamson, William, tailor. and clerk of BEDFORD^ C. E.— a Village in tlie Township of Stanbridge, County of Mi.s.si.sciuoi, ami District of Montreal. It is tho <7H///f.i of the County, i»nd is tho seat of tlie Rcgistiy odico and County coun''il. Hedfoid Iia-s water power available for raaiiuraotuniig jmriio.ws. Tliere is a weekly .stage to West Funiliara, It miles, fare (ioe., and tlie stage from I'iko River, -t miles, faro ije., piusses tlirough daily to Knowlton, 28 milo- Academy, II. N. Janes, principal. ADAMS, NELSON, J.P., postmaster, proprietor of grist and saw mills, dealer in dry goods, hardware, gvi). erics, i)roduce, &c., and land owner. Baker, U.f, s. carpenter and joiner. Beck, Alexander, tailor. Botham, William, bailiff. Brown, Aloxamlor L., liarnessmaker. Brown, Natiiauiol S., J. P., tanner and commissioner of small causes. Borden, William, earriagemakor. Clayes, George, J.I'., fa-'uu'r. Co-ey, Norman, sash ami dooi manufacturer. Codlett, William, lilacksmlih. Dickinson, R., notary public and registrar. Equitable Fire Insurance Company, (i. Freligli, agent. Frel'-^h, Galloway, J. P., county superintendent, com- missioner of small causes, and agent for Equitable Fire Insurance Company. Gilford, Henry, hatter. fare $1.50. Population about ;'.(10. Gough, Jolin, haruessmaker, and ilerk of court. Ilackey, N., millwright. Ilalcrow, George, cabinetmaker. IIOGLE, GEORGE II., proprietor of Bedford hotel and stage house. Jones, rev. James, church of England. Lavalley, Albert, shoemaker. Martin, Patrick, tavcrnkeeper. MoAUer, Patrick, carpenter and joiner. Moig.-J, II. 0. & A. D., storekeepers. Mills, John, grocer and provision dealer. Mills, Reid, millwrighi. Mills, Samuel, blacksmith. .Murphy, Patrick, shoemaker. i Parker, John B., miller. j RLxford, L. P., scythe and axe manufacturer. I Smith, John, blacksmith. Taylor, Abel L., J. P., storekeeper, aiul .it Pike River. Tisiiale, James, iron foundry. Woodljury, Pliny, tanner. BELL EWART, C. W.—.\ Village in tho Township of InuislU and County of Sinude. It is s-ituatod on l^ako Simcoc, and is a station of tlie Ontario, SInieoe, and Huron Rsiilroad. Two years ago this village was not in cxisteiiee. Distant from Toronto r, 1 miles. I'oimlatioii .ihout ."iOO. Bell, Guy, Union hotel. Ried, James, general store. Drake, Eilward, jiostmaster. Sage k Grant, lumlier merchants and steam mill owners. Georgina Upper Black River Improvement Company, Starr L Drake, general store. II. W. Sage, president; DcWitt Linn, secretary- Sut'ierhind, Edward, Railroad hotol. treasurer. Willson, Alfred, J. P. Londe, S., hotel keeper. Willson, II. McO., M.D. 1857, [Canada Directory.] 1858. BELLEVILLE. 55 1 and Xortli Riding of atiou on tho Ontario, n dry goods, hard- ier. e. ission ftt Eldon. L. Gibson, agent, agent and commis- mada Western In- er, luid clerk of tor. hotel, iml. 1 engineer. Montreal. It is tho powor available for 1 from I'iko llivcr, i c pt" court. Bedford hotel and •turcr. it Pike River. L-(l on Lakfi Siincoc, noi". Distant from am mill owners. BELLEVILLE, C. W.— A Town in tlio Township of Uhurlow and County of Hastinn-s, situated on both sides of tho Kivor Moira, wliioli debouches into the lia.v of Quiute. It is the chief Town of the County, and it is a Port of Entry, doing a considerable business in iuipoita, and al.so in the export of lumber, flour, and other agricultural produce, supplied by various manufacturiir," establishments in the ncighbourliood, and by a nourishing farming district. There is a probability that tho business of the port will be larpely increased by its contiguity to tho Marmora Iron Works, and to tho quarries of valuable marble lately discovered and brought into active operation. Tho County is divided into Xorth and South Hidings, each re- turning one Jlember to tho I.ogisUitivo Assembly. A steamer leaves every morning for Kingston, distant 5t miles, faro $1.50 and $l,.ind returns the same evening, calling also at Hcton and liath. Two other steamers, plying between Trenton and Montreal, call hero on their pasiage up and down ; fare to Montreal $o and $2M. The Town is on the line of the Grand Trunk Uaihvay. There are two daily stages to Stirling, 1.5 miles, fare iiflc, the earliest of wliich meets stages from Mar- mora and Seymour ; another to Hungerford, 2.') miles, fare $1 ; and another daily to Madoe, 25 miles, fare $1. Distant from Montreal 220 miles, and from Toronto 113 miles. Daily mails. Population about 7000. Ackerill, Daniel, clerk of the market. Adams, llobert, shoemaker. Front st. Adarason, .Mark, grocer, Front st. Aitken, William, jr., commission merchant. Front st. Albert and Times Life Assurance and Guaranteo Com- ]mny, K. Ncwbory, ngent. Front st. Alford, W., shoemaker. Alport, F. W., general agent, and agent for Star Fire Insurance (lomjiany. Front st. ANDREW, JOHN, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c., Frcmt st. ASIITON, JOSKPU, merchant tailor and general out- fitter, Front 3t. Atkins, Henry, shoemaker. Pinnacle st. BANK OF MUXTRKAL, Q. McNider, manager, Front St. BANK OF UPPER CANADA, E. Ilolden, agent, Hotel St. Bay of Quinto and St. L.awrence steamboat line, II. Pretty, agent, at tho Wharf. Bay of Quinto saloon, Thomas Warren, jiroprietor. Bcckct, Paul, saddler and harnossmaker. Front st. Beddomo, Benjamin, & Co., liosicrs and haberdashers. Front St. Bedford, John, grocer, Front st. BELLAIR, JOHN, manu /jturor of and dealer in boots and shoes. Front sc. Belleville Gas Company, J. C. Franck, president ; R. M. Rov sccretarv. benjamin' GEORGE, JI.P.P., Dundas st. Bennett, Robert, butcher, .Market house. BLACKLOCK, JAJIES, J.P., grocer, wine and spirit merchant, and town councillor. Front st. Blocker, George, J. P., farmer. Bleeker, Thomas, J. P., lumber merchant. Bogart, A. L., lumber merchant. Bogart, Cornelius V., J. P., lumber merchant. Bogart, David D., lumber manufacturer. West Belleville. Bonter, J., bailiff, Steamboat wharf. Bonter, William H., dentist, Dundas st. Booth, J. & J., clothing, and agents for Monarch Fire and Life Assurance Compiiny, Front st. Boselly, E. P., undertaker, &c.. Front st. BOWI'HjL, JI., editor, proprietor and publisher of the Intelligencer, and vice president of Literary Asso- ciation, Front St. BOYD, TURNER, hair dressing saloon. Front st. Brennan, rev. Michael, Roman catholic. Brick, Charles, watchniiiker and jeweller, Front st. Britannia Life Assurance Company, E. Ch-i^'iUf^r, agent, Front st. British America Insurance Company, T. Wills, agent, Church St. British aiul .\merican Express Company, Philo L. Scovill, agent. Bridge st. Britton, Edward, butcher, Market house. BROWN, (1. & J., iron foundry and machine "hop. Brown, James, J. P., of G. & J. Urown, deputy reeve of town, councillor and coroner, Front st. Bullen, Roach, boot and shoe store, Front st. Burdctt, David E., M.D., coroner. Front st. Biirdon, Ah \ander, principal of grammcr school, East Belleville. Burrell, William, nxe factory, Moira st. Canada Life Assurance Company, R. Newbery, agent, Front St. Canada Western Assurance Company, T. Wills, agent, Church St. Cantwell, John, tailor. Front st. Carroll, rev. John, Wcsleyan, Pinnacle st. (vase, David H., livery stable keeper, Front st. CHANDLER, EDMOND, chemist, dealer in drugs, chemicals, dyestufls, patent medicines, perfumery, &c., and agent of Britannia Life and Liverpool and London Fire and Life Assurance Companies, Front St. Chilner, J., bookseller. Front st. Clark, Francis, waggonraaker and town councillor, Front St. (Mark & Symon.^, merchant tailors. Front st. Clarke, Franklin, hatter. Front st. CLEMENTS, FRANCIS, butcher and tavern keeper, Market inn, Pinnacle st. Clifford, Carleton, brewer, &c.. Front st. Coleman, Charles L., attorney at law. Front st. COLEMAN, EVERETT II., J.P., M.D., chemist and druggist, Front st. Coleman, Mrs. A. G., boarding house, Moira St., West Belleville. Colonial Life Assurance Company, Ros.s & Bell, agsnts, Front St. COMMERCIAL BANK OF CANADA, Andrew Thom- son, manager, Pinnacle st. Connor, William, J. P., shoemaker, Front st. Cook k Casey, grocers. Bridge st. COOKE, KDWAIU) F., importer of teas and liquors, and dealer in groceries, provisions, «&c.. Front st. CORBY, HENRY, J. P., proprietor of flouring mill and reeve. Bridge st. Covert, Mrs. Catharine, tavernkeeper, Steamboat wharf. Crawford, S., & Co., dealers in dry goods, Front st. Crysdale, Daniel, tavernkeeper. Pinnacle st. Cvirry, Benjamin S., general agent, Bridge st. (^uvillier, Maurice, commission merchant, P.ridgc st. Dafoe, Zenas, gaoler. DAVY, BENJAMIN F., J.P., flouring mills, Grove mills. Davy & Brinton, carpenters & joiners. Bridge & John sts. Daw, James, brewer and tavernkceiier. Bridge st. DEACON, WILLIAM, baker Front st. Devlin, Mark, clerk in crown timber ofhce. Diamond, A., secretary of Literary Associatioi. Donoghue, Florence, grocer, Front st. Donoghne, John, shoe store, Front st. DORLAND, P. v., M.D., Front st. Dougall, A. R., attorney. Front st. DUFF, ELIJAH, & Co., booksellers, stationers and printsellers, Ih'idge st. Ea.ston, Henry, landing waiter, Dundas st. Easton, James, lumber merchant, West Belleville. Ellis, Alfred, butcher, Market house. Elmer, A. 1!., law student and town co\in?illor, West Belleville. Elmer, George, blacksmith, Bridge st. Elmer, P. V., provincial land surveyor, Church st. Elvins, Richard, grocer, Front st. EMPIRE HOTEL, Byron C. Scovill, proprietor. Equitable Fire Insurance Company, J. Thomas, agent. Eves, James, grocer. Front st. 56 BELLEVILLE. 1857. [Canada Fairman & Bowell, contractors for tlie covering of roofs with fire and water proof cement, Front St. FANNING, HENRY, Mansion liouse hotel, and ticket office of railroad omnibusses, fare TJd. to or from the station, Front st. Fanning, Isaac, Toronto house hotel, Front st. Farley, James, J. P., farmer. Farley, Samuel D., J. P., farmer. Farley, Thomas D., J. P., farmer. Farrel, J. S., wine and spirit merchant. Front st. Filliter, George, J. P., farmer. Findlay, Walter, law agent and notar}'. Church st. Finden, Samuel S., collector of customs, secretary-trea- surer of Hastings Building Society, and agent of International Life Assurance Society, Custom house. Finnemore, Joseph, grocer, Front st. FLINT, BILLA, J.P., M.P.P. steam saw mills. West Belleville. Franck, John C, president of Belleville Gas company. West Belleville. PRASER, JAMES, jr., attorney. Bridge st. Frost, Abraham, leather store. Front st. FURNI VAL, JOHN W., saddle, harness and trunk man- ufacturer, Bridge st. Galligher, B., tailor, Front st. Gardiner, rev. James, Episcopal methodist. West Belle- ville. Green, James, undertaker. Bridge st. GERMAN, GEORGE G., successor to J. H. German, dealer in boots and shoes, rubbers and leather. Front St. Gilbert, Caleb, J. P., fiirmer. f^ilbert, Benjamin, J. P., farmer. Gilbert, John, J. P., farmer. Gillen, Michael, dealer in hardware, Front st. GILLESPIE & Co., wholesale grocers and commission merchants, Front st. Glass, James, J. P., storekeeper, and agent of Imperial Fire, Marine and Life Insurance Company of Quebec, Front st. Gould, C. J., carpenter and joiner, Dundas st. Grammar school, A. Burdon, principal ; W. Tilly, assis- tant. Church St. Grant, James, innkeeper. Front st. Grior, rev. John, A.M., church of England. Ilambly, Philip, baker, Front st. Harrison, James, bookseller, stitioner and binder, Front St. Ilaslett, J. J., land surveyor, &c., Dundas st. Hastings Building Society, E. llolden, president ; Sa- muel S. Finden, secretary-treasurer. HASTINGS CHRONICLE, (THE) weekly, annual subscription, $2, A. Diamond, editor; E. Miles, proprietor and publisher, Front st. HAYMES, GEORGE H., manufacturer and general dealer in hats, caps, and furs, Front st. Head Quarters saloon, Donald McDonald, proprietor. Heard, Thomas, gunsmith. Front st. HENDERSON, GEORGE E., barrister and attorney. Front St. Henderson, Lawrence II., attorney, Front st. Henry, Thuma.-i, grocer, Front st. Higgins, Thomas J., photographic artist, Front st. HOLDEN, ERASTUS, J.P., president of Hastings Buil- ding Society, and agent of the Bank of Upper Ca- nada, Hotel St. Holden & Co., chemists and druggists. Front st. HOLDEN, RUFUS, J.P. M.D. HOLTON, E. W., & Co., dealers in dry goods, groce- ries hardware, crockery and country jtroducc, Front St. Home District Mutual Insurance Company, T. Wills, agent, Church st. Hope, William, J. P., M.D. , town councillor. Pinnacle st. Horan & Fay, iron foundry, Dundas st. Hunt, Burleigh, J. P., farmer. Hunt, rev. Benjamin, Episcopal methodist, Mill St. Imperial Fire, Marine and Life Assurance Company of Quebec , J. Glass, agent. Front st. INTELLIGENCER, (THE) weekly, annual subscription §2, M. Bowell, editor, proprietor and i)ublisher, corner Bridge and Front sts. International Life Assurance Societj", S. S. Finden, agent. Front st. Jack, Henry, tailor. Front st. JAMISON, JAME:?', county surveyor, Ann st. JELLETT, ROBERT P., barrister and attorney, Front St. Jenison, L. S., paper mills, Moira St. Jones, David, J. P., farmer. Jones, Lorenzo N., eclectic physician, Front st. Jones, Nathan, storekeeper. Front st. Jones, R. H., bailiff. Front st. Judge, Michael, gunsn.ith and engraver. Front st. Kehoe, Stei)hen, waggcnmaker, Wc-c Belleville. KEITH, JOHN, potash inspector, Front st. KELLY, W., dealer in every variety of dry goods, and importer of French and German embroideries, paper hangings, &c., Fron.', st. Kennedy, James, grocer. Front st. Kenny, Dennis, Western house hotel, Bridge st. Keougii, rev. Thomas S., Wesleyan. Kerr, William K., soap and candle manufacturer, and town councillor. Coulter st. Ketcheson, John R., J. P., farme.'. Lambie, Andrew, grocer. Front st. Lanigan, James, butcher. Market house. Lauder, Andrew, watohmake'", Front st. Leavens, Hector, J. P., fanner. Lent, J. E., marble manufacturer, Front st. Lester, George W., land agent and broker. Bridge st. Levesconte, Charles G., J. P., (of Levesconte & Co.,) Front St. LEVESCONTE, CHARLES G., & Co., chemists and dealers in patent medicines, dye stuffs, paints, oils, perfumery, &c.. Front st. Lewis, John, dealer in hardware. Linklater & Turner, tinsmiths, Front st. Lister, James, 51. D., corner Pinnacle and Bridge sts. Literary Association, W. Smari, president ; Dr. G. V. N. Relyea and M. Bowell, vice presidents ; A. Diamond, secretary. Liverpool and London Fire and Life Assurance CoPi- pany, E. Chandler, agent. Front st. Loynes, (ieorge, saddler and harnos;?maker. Front St. Lyons, Henry K., tinsmith. Front st. Lyons, John, grocer, Bridge st. Lyons, Mrs., boarding house. Pinnacle st. Macdonald, John P., coroner, Belleville Plains. Mackay, Alexander, blacksmith. MANSION HOUSE HOTEL, Henry Fanning, proprietor. Front St. MARKET INN, Francis Clements, proprietor, Pinnacle street. Martin, Henry J., dealer in hardware. Front st. Mason, II. C, pianoforte tuner and teacher. Front st. McAdie, David, carpenter and joiner. Front st. McAfee, John, draper and tailor, Front st. McANNANY, FRANCIS, J.P., crown land agent, town mayor, county treasurer, president of Mechanics Institute and Merchants and Mechanics Building Society and agent for Provident Life and Provincial Assurance Companies, Dundas st. McArthur, Neil, harnessmakcr. Front st. McBcttu, A. S., station master. McCawlcy, Abraham G., tailor, Front st. McCormick, Arthur, grocer, West Belleville. McCurdy, Jonathan, J. P., storekeeper and auctioneer, FroUb St. McDonald, Donald, Head Quarters saloon. Front St. McDonell, John P., lumber nierchant. Front st. Mclninch, William, blacksmith. Front st. McNIDER, QUINTIN, manager of Bank of Montreal. McVean, Mrs., milliner. Front st. 857. [Canada [list, Mill St. rnncc Company , St. Qual subscription • and publisher, ■, S. S. Finden, Ann St. ttorney. Front St. Front St. r, Front st. Selleville. It St. f dry goods, and ibroideries, paper IJridge st. anufacturcr, and se. 3t. Qt St. jkcr, Bridge st. vesconte & Co.,) 0., chemists and tuffs, paints, oils. t. ind Bridge sts. nt;Dr.G. V. N. its ; A. Diamond, Directory.] 1858. BELLEVILLE. 67 Assurance Cori- it. aker, Front st. St. 3 Plains. ing, proprietor, )rietor, Pinnacle ront St. her, Front st. ront St. t. ind agent, town t of Mechanics lanics Building and Provincial t. ille. lud auctioneer, m, Front st. :ont St. t. of Montreal. ii Meacham, James H., postmaster, Bridge St., house Pin- nacle St. Meagher, James, grocer, Front st. Mechanics Institute, F. McAnnany, president; \V. Tilly, secretary-treasurer. Merchants and Mechanic? Building Society, F. McAn- nany, president; T. Wills, secretary-treasurer. Merckell, John H., hatter. Front st. Meyers, G. W., boarding house. Front st. Jieyers, Tobias J. W., farmer. MILES, ELIJAH, printer and proprietor of the Hastings Chronicle, and job printer, east corner Front st. Mills, Parker, shoemaker, PVont st. MITCHELHILL, ROBT., dry goods merchant. Front st. Mitts, Charles, carriagemaker, Front st. Monarch Fire and Life Assurance Company of London, J. & J. Booth, agent. Front st. Montreal Fire Assurance Company, Ross and Bell, agents. Front st. Montreal Telegraph Office, James Thompson, superin- tendent. Bridge st. MOOPIE, JOHN W. DUXBAR. sheriff of County of Has- tings, office in Court housf , house West Belleville. Motley, George, baker, Front sc. Mullen, Charles, livery stable keeper. Front st. MURNEY, HON. EDMUND, kt.L C, WVst BeL. ille. Neilson, George, J. P., civil engineer, builder, architect and town councillor, John st. NEWBERY', ROBERT, land agent, revenue inspector and agent for Albert and Times Life, Canada Life, Provincial and Times and Beacon Fire Assurance Companies, Front st. Newell, W. N., pianoforte tuner and teacher. Pinnacle st. NORTHGRAVES, WILLIAM, watchmaker, jeweller, repairer and regulator of watches, clocks, &c., Front St. Northrup, Anson G., clerk of court and deputy clerk of crown, John st. Nulty, Michael, auctioneer. Front st. O'Brien, is'tephen, grocer, Front st. Ockerman, Dunham, deputy sheriff, John st. O'HARE, JOHN, barrister and attorney, clerk of peace and town councillor. Front st. O'Neil, Patrick, dealer in dry goods. Front st. O'Reiily, Richard, storekeeper, Front st. Ostrom, Simeon, J. P., farmer. Ostrom, Sylvester, wool carder and cloth dresser, Moira St., West Belleville. Page & Clark, lumber manufacturers. West Belleville. PAPINEAU, CHARLES, hotelkceper, Front st. PAPINE AU, FRANCIS, proprietor of Wellington house hotel. Front st. PASHLEY, BENJAMIN, clerk, AYest Belleville. PATTERSON, R. & R. S., iron founders and machinists. Front St. Perkins, William, shoemaker. Front st. PERRAULT, JULIKN, trader. Bridge st. Phillips, Mrs. Mary S., dealer in fancy goods, Front st. PHIPPEN, JOHN A., soap and candle manufacturer, Front St. Pitts, Robert, butcher, Market house. Powell, W., blacksmith, Front st. Powers, James, M.D., Pinnacle st. Ponton, Archibald, J. P., clerk of Division court, Dundas «t. Ponton, William H., J.l' coroner, Church st. Pretty, Henry, forwarding and commission merchant, and agent of Bay (^linte and St. Lawrence Steam- boat Line, at the Wharf. Proctor, Amos, axe factory, Front st. Provident Life Assurance and Investment Company, F. McAnnany, agent. Provincial Insurance Company, F. McAnnany and R. Newbery, agents. Front st. RAILROAD HOUSE, David S. Vandervort, proprietor, Front St. Read, Robert, J.P., distiller. Front st. Reed, David, shoemaker, Front st. Reed, Gershom, grocer. Front st. Rclyea, G. V. N., surgeon dentist, and vice jiresident ot Literary Association, Hotel st. Richards, Henry, baker and confectioner, Front st. Ridley, Charles, J. P., M.D., Front st. Ridley, George N., M.D., Front st. Ritchie, George, k Co., dealer in dry goods. Front st. Rocnick, Frederick, cabinet warehouse, Front st. RO£;S & BELL, barristers and attorneys, solicitors of County council, and agents for Colonial Life and Montreal Fire Assurance Companies, Front St. Ross, John, tannei'v, Church st. ROY, ROBERT M., clerk of Town council and secretary of Belleville Gas Co., Front st. Rutherford, Thomas, carper tor and Joiner, Meyers' hill. SALLADIN, PETER, marble factory. Front st. Sawyer, Merrick, chemist and druggist. Front st. Scovill, Byron C, clothing store. SCOVILL, BYRON C, Empire hotel. Bridge st. ScoviU, Philo L., agent for British and American Ex- press Company, Front st. SHANKS, THOMAS, town luncillor, secretary-trea- surer of Board of School Trustees, and dealer in foreign and domestic fruits, groceries, &c., Front st. SHORT, JOHN C, machinist, near Grove Mills. Simmons, Nelson, J. P., farmer. SIMPSON, CALEB P., barrister, attorney, master in Chancery, and deputy registrar for couaty of Hustings, Bridge st. Sisk, James, saloon keeper at Railway station. Smart, William, judge of County court, and president of Literary Association, John st. Smith, Albert L., J. P., Front st. S.MITH, CHARLES F., manufacturer and dealer in stoves, tin, sheet iron and copper ware, Front st. Smith, George, shoe store. Front st. Smith, Henry, M.D., Church st. Smii'i, Samuel B., dealer in tinware and stoves, Front st. Sne'.l, Edward, butcher. Market house. Stipley, Miss, milliner, Dundas st. Siar Fire Insurance Company, F. W. Alport, agent, Front St. Stephen, Samuel, general dealer, Front st. Stimers, James L., Union hotel, Front St. TATE, COL., resident engineer Grand Trunk railway. Taylor, Francis, Teed store and bakery. Front st. Taylor, George, J. P., farmer. Taylor, Richard, Willard house hotel. Front st. ", general grocer, &c., Front St. tailor:., Front st. barrister, registrar and TAYLOR, THOMAS H Templeton & Goulding, Thomas, John, commission ager.t, and agent for Equita- ble Fire Insurance Company. Thomas, John P., Belleville Nursery. Thompson, James II., superintendent Montreal Tele- graph office, Bridge st. Thomson, Andrew, manager of Commeicial Bank of Canada, Pinnacle st. Tierney, Charles, tobacconist, Front st. Till}', William, assistant teacher in grammar school, and secretary-treasurer of Mechanics Institute, West Belleville. Times & Beacon Fire Assurance Company of London ; R. Newbery, agent. Front st. Toronto bouse hotel, Isaac Fanning, proprietor. Turnbull, Charles, storekeeper, Front st. Turner, Gideon, J. P., farmer. Union hotel, James L. Stimers, proprietor. VANDERVOORT, DAVID S., Railroad house, with livery stables, Front st. Vantassel, W. II., agent for Ileadley's patent marbleized brick, Front st. Walker, rev. Archibald, church of Scotland, John st. Wallbridge, Adam H., barrister and attorney, Front st. Wallbridge, Lewis, barrister and attorney, Front st. Wallis, Charles, carpenter and joiner, Pinnacle st. 68 BKLLKVILLE— BENNIE'S CORNERS. 1857. [Canada Wnllis, Robert, enrpenter and joiner, John st. Walsli, Mrs., milliner, Front st. Walton, Benjamin, M.D., Church st. Ward & Lafontaine, axe factory. Mill st. Warren, Thomas, 15ay of Quinte saloon, Bridge st. Warton, John, bailiff', Dundas st. Watt, William, tailor. West Hellevillo. WAY, JOSEPH F., crown timber agent, North Belle- Tills. Webb, William, butcher. Front st. WEESE ri HOTEL, with livery stables, John Woese, jiropriotor. WELLLVGTOX HOUSE HOTEL, Francis Pupineau, proprietor. Western house hotel, Dennis Keuny, proprietor, Bridge st. WHEADOy, SETH, wool carding and cloth factory, Front St. White, S., tinsmith, Front st. Whiteford, James, J. P., issuer of marriage licenses. Front St. Willard house hotel, R. Taylor, proprietor, Front St. Wills, Thomas, clerk of County council, and secretary- treasurer of Merchants and Mechanics Building Society, town councillor and agent for British America, Canada Western and Home District Mutual Insurance Companies, Church st. AVilson, John, baker and confectioner, Front Bt. Wilson, Josepli, trunkmakcr, &c.. West Belleville. WRIGHT, E. L., & Co., importers of china, glass and crockery, wholesale and retail, Front st. Yarwood, C. S G., custom house officer, John st. *BELLOWSTONi C. W. — A manufacturing station, situated in th(3 Township of AVostmoath, and County of Rcnfircw. Distant from Ottawa 8i» miles, from I'ertli 93 milos, from Pembroke 10 miles, and from Pi rtnge du Fort 20 miles. Mail tri- weekly. BELLOWS, C. S., lumber merchant, sash, door and blind factor, grist mill owner, issuer of marriage licenses and commissioner in Queen's bench. Byce, Henry, carding mill. Drew, Mark M., postmaster, and tanner. Earl, Alvin, cabinetmaker. Goddard, Edmund, blacksmith. Hammond, rev. R. M., Weslcyan. Huntingdon, Samuel, lumber merchant. Mason, Ira, lumber merchant. Morse, Silas, millwright. Tucker, George R., saw mills. BELL'S CORNERS, C. W.— A small Village in the Township of Ncpean, County of Carlcton. 9 milos. J).iily mail. !'■ piilatiou about 70. ARNOLD, GEORGE, pcstiuiister, treasurer of town- ship, and dealer in dry goods, groceries, hardware, produce, &c. BELL, GEORGE, farmer and reeve. BELL, HUGH, hotel keeper, — a good house. Burnside, Cliristopher, blacksmith. BYERS, WILLIAM, lumber merchant and farmer. Crow, Robert, siioemaker. DAVISON, SAMUEL, deputy reeve. Fannin, William H., teacher. Gourly, rev. JoJin, Free church. Distant from Ottava Graham, John, councillor. Mahon, Edward, teacher. Munroe, Donald, shoemaker. Quinlan, Joseph, councillor. ROBERTSON, JOHN, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. Scales, rev. '\V., Wesleyan. Spittall, Alexander, blacksmith and carpenter. Stapleton, Thomas, clerk of township. Taylor, Richard, councillor. BELSIL, C. E.—.V Village situated on the North shore of the River Richelieu, opposite St. Hilaire, in the Seigniory of Roll eil. County of Vertlieres, and Distriet of Montreal. Distant from Montreal 21 miles, from St. Charles 8 miles, from St. Mare s miles, ami from the (iroiul Trunk Railway depot 11 miles. Railway fare from Montreal .$1.50 anil 50c. Daily mails, Poi)ulation about oOO. of Gueront, lieutenant colonel Louis. Huot, cajitain Vilbon, farmer. Lahaise, Louis, shoemaker. Lamoureu.x, Olivier, l)lacksniith. M.D., J.P, commissioner Allard, jc.m Biiptiste snmll causes. Bernard, Jean Baptiste, grocer. Blanchard, captain Antoine, scliool commissioner. Blanchard, Isaac, councillor. Bousquet, Fran9oi3, tailor. BRILLOX, JOSEPH R., postmaster, notary public, and clerk of Commissioners court. BROUSSEAU, JEAN BAPTISTE, M.D., councillor. Brunelle, Jean Baptiste, cariientcr and joiner. Brunelle, Louis, general dealer, and secretary-treasurer of schools. Charland, Fraugois, general store. Convent of the Sunirs du Saint Norn de Jesus ct Marie. Daigle, Joseph, general dealer. Despaty, Fran9ois, shoemaker. Duharacl, Joseph, blacksmith. Duraon, lieutenant colonel Alplionso. Durocher, rev. Eusebe, Roman catholic. Gndbois, Captain Victor, commissioner of small causes. Godet, Cliristopher, shoemaker. mayor, general store- of small causes, and school Landreville, Joseph, cooper. Malo, colonel Prudent, J.I keeper, commissioner commissioner. Laiialmc, Prudent, jr., school commissioner. Ledoux, Edouard, blacksmith. Paquette, Jerome, councillor, Pepin, Celesti.!, tanner and bailiff". Pigeon, Augustin, jr., councillor. Pigeon, ra]'iain Augustin, sen., farmer. Pigeon, Timotliee, student at law and secretary- trea- surer of council. Prefontaine, Damasc, school commissioner. Prefontaine, Josei)h, jr., general store. Prefontaine, Jose|)h, sen., councillor. Soign(j, Charles, shoemaker. Thibault, George, shoemaker. Vandandaigue, major Andre, farmer. i| BENNIE'S CORNERS, C. W.-A Village in the Township of Ramsay ami County of Lanark. Distant from Perth the County Town, 30 mil.'s. Mail bi-weekly. Population about TP. Baird, John, grist mill and general store. | Leish" .an, Alexander, postmaster, and storekeeper. Cockell, George, shoemaker. j Ph'iip, William, blacksmith. ' The Post oHiee is calliMl Westmeath. 857. [Canada d cloth factory, irriage licenses, tor, Front st. I, and secretary- anics Huilding 3nt for British Home District rch St. Front Bt. t BelleTille. ;liina, glass and >nt St. , John St. ouiity of RcnfJ-cw. inilos. Mail tri- DlRECTORY.] 1858. BEULIN— DEWDLEY. 59 tant from Ottaira Dds, hardware, enter. he Soignioryof miles, from St. Baily mails. incral store- aud school retary-trca- n froiii Portli keeper. BERLIN, C. W.— The Chief Town of tho County of Waterloo, and a corporate villiiRe. It i» on tlic- Grand Trunk Uail- way, with a station at whicli all trains stop. .\ Uraneh of the (ircat Western lliiilwny is about lieiiiB built from I'reston to Berlin. Distant from Toronto (57 miles, and from Stratford H miles. Fare from Toronto via (irand Triuik Ilailway $2. Daily mails. .(Etna Insurance Company, W. J. Johnstone, agent. Allendorf, B., weaver. Anglo American hotel, William .McDerraot, proprietor. Athen.THim Insurance Companj', C. Grofl", ageut. Atkins, W., storekeeper. Bailey, Thomas, t)\iilder. BANK OF Ul'PEU C AXADA, George Davidson, agent. Beacon Insurance Company, 1). S. Siioemaker, agent. BERLIN HOTEL, William Jahn, projjrietor. Burdemann, rev. F. W., German Lutheran. Bccdecker, J., bookseller. BOICE, W. E., innkeeqer. Boulbee, C, physicmn and surgeon. Bowman, Gabriel, builder. Bowman, II. B., stor( keeper. Braehler, J., & Co., carriagemakers. British America Assurance Co., F. D. Timras, agent. Brown, D., wheat merchant. Brunyer, Uri, innkeeper. BIITO HART, JAMES. CHRONICLE, (THE) weekly, annr.al subscription l?2., William Jaffnay editor, JalFray & Hett, proprietors and ])ublishers. Cline, John, Franklin hotel. Colonial Life Assurance Company, Wm. Davidson ngent. Colquhoun, James, clerk of County court and deputy clerk of tlie Crown. County Grammar scliool. DAVIDSON, GEORGE, sheriff, and agent for Bank of Upper Canada. DAVIDSON, WiLLIAM, postmaster, clerk of County council, and agent for Colonial Life Assurance Company. Debuss, G., barber. DEUTSCHERCANADIER, (THE) weekly, an-ual sub- scription J2., Dr. Lcgler, edi'or; Elias El)y, pro- prietor and (muiisher ; D. McDougall, printer. Donald, James, shoemaker. Durand & .Miller, barristers. EBY, ELIAS, proprietor and publisher of Deutscher Canadier and Telegraph. Eby, M,, k Co., cabinetmakers. Eggert, W, physician and surgeon. Ei|uit.".ble Fire Insurance Company, F. D. Tinims, agent. Fischer, G. A., barber. Fox, A., watclimaker. Franklin hotel, Jolin Cline, proprietor. GAITNTLEY, HENRY, saddler. GROFF, COLIN, chemist and druggist, and agent for Athenaeum Insurance Company. Gwynne, J., barrister, &c. Heller, Casjjer, Royal E.Kchange hotel. Hespeler, William, grocer. nOFF.MANN, JACOB, steam cabinet and bedstead fac- tory and saw mill, dry goods and general mer- chandise store. nUBER, II. S., storekeeper. Crown land agent, and agent for Provident Life Ar^surance and Investment Co. International Life Assurance Co., F. D. Timnis, ap;ent JAFFRAY & HETT, general printers, iiublishers of the Chronicle. JAFFRAY, WILLIAM, editor of tlie Chronicle. JAHN, WILLIAM, Berlin hotel. Jantz, George, grocer and provision dealer. Joinistone, W. J., land agent, and ngent for yEtna and Provincial Insurance Companies. Joseph, H., saloon keeper. Kern, C., tailor. Kidders, C, hatter. Knell, Henry, jeweller. Koch, Jolin, saloon keeper. Kranz & Stroll, storekeepers. Kraemer, Jacol), innkeeper. Lang, Reinhold, tanner, LEGLER, Dr., editor of the Deutscher Canadier. Lowell, Richard, livery stable keeper. Mackie, J. A., storekeeper. .McArgo, Alexander, butcher. .McDermot, William, Anglo American hotel. -McDOUGALL, D., editor and printer of the Telegraph, and iirinter of the Deutscher Canadier. Mechanics Institute, with English and German library. .Miller, William, judge of (.'ounty court, chairman of Quarter sessions, and judge Surrogate. Nahrgang, C. K. & H., tailors NICKOLAUS, ANDREW, saloon and oyster rooms, Avines, liquors and laager bier. Oetzel, J., saddler. Osborne & Oldham, general store. Peterson, A. J., registrar Surrogate court. Potter, James, innkeeper. Proudlove, John, innkeeper. Provident Life Ass. and Invest. Co., II. S. Huber, a;;;ent. Provincial Insurance Co., W. J. Johnstone, agent. Rice, rev. L. 0., Wesleyan. Roat, J., saddler and harncssmaker. Roatlienaermal, Henry, carpenter. Rogers, J., clothier. Royal E.xchange hotel, Casper Heller, proprietor. Schneider, rev. II., German baptist. Schofield k llob.'Jon, surveyors. SIIOEMAKER, D. S., clerk of the Peace, and agent for the Beacon Insurance Company. Smith, P., innkeeper. Stanton, Charles, County treasurer. Stroll, Jost, shoemaker. Susaiul, P. E., coffee house. Sutherland, R. M., barrister, &c. Sutherland, rev. A., Wesleyan. Taylor, R., eliairmaker. TELEGRAPH, (THE) weekly, annual subscription $3., I). McDougall, editor and [irinter ; Elias Eby, pro- prietor and publislier. Tiuims, F. I)., agent for British America, Equitable Fire, and International Life Insurance Companies. Trout, Samuel, waggonniaker. Tyson, Abraham, butcher. Wagner, A., potter. Ward, J. C, saloon keeper. Warner, rev. L., Wesleyan. WINGER, JOHN, steam pump factory. Woile, Jacob, plougiimaker. ■Jioung, William, grocer. BE WD LEY, C. W.— AVillaco in the Township of Hrimiltdii and Coiiiityof Xorlhnmberlanil lumlieriiifr business. Distant from Coboiirfr 1 1 inil(-s. Mail daily. Population about 100. It has a considerable Breen, Andrew, tavernkeeper. Brown, Noble, councillor. Hannah, Philander, tavernkeeper. Kerr, Robert, shingle factory. Ley, George, lan(iowncr. Michie, William, blacksmith. Sackville, James, saw mill. Sidey, John, (lostmaster, and dealer '". groceries, drugs and medicines. Wilcox, George W., ambrotype artist. Wright, Robert, saw mill. /^\ CO l^ELMdRE— BERTIITEU EN IIAUT. 1857. [Canada I .! BELMOREt C. W.— A Villn W.— A Village in tlio Township of Finch and County of Stormont. It possesses a largc trade in ashes, Distant from Dickinson's Landing station Grand Trunk Kailway 20 miles, and Oom Ottawa 40 miles. Mail bi-wccklj-. Population alrout 180. Cameron, Donald, tailor. Chrysler, John P., saw and grist mill. COCKBURN, JUHX A., postmaster, dealer in dry goods, groceries, hardware, &c. tanner, dealer in pot and pearl ashes, saw mill owner, treasurer of council, and clerk of Division court. COCKBURN, PETER, dealer in dry goods, groceries, hardware, &c., pearlash manufacturer, and reeve. Connell, Stewart, teacher and clerk of council. Duffy, Edward, blacksmith. Johnson, William, councillor. Kelly, Patrick, blacksmith. McCrea, Donald, mason. McKay, Miss Dorothea, teacher. McKinnan, Hugh, carpenter. McLean, John, councillor. McLeod, Alexander, tailor. McLeod, Murdoch, mason. McManas, Hugh, shoemaker. McMillan, Mary, teacher. Munroe, John C, teacher. Munroc, rev. D., church of Scotland. .Murphy, Richard, hotel keeper. Park, Alexander, carpenter and joiner. Park, Dougall, blacksmith. Patterson, John, shoemaker. Reid, John, shoemaker. Rupert, Conrad, blacksmith, Wagner, George, tavernkef We.at, iia. blacksmith. Wright, James, millwright, •ernkeeper. t B I Cf C. E.— A Iiandsorao Village situated liclow Quebec, on the South shore of tlie River St. Lawrence, in tlie Seigniory of Bic and County of Rimouski. It lias a considerable lumber l)usiness, and is convenient for vessels of the largest tonnage. Distant from Quebec 171 miles. Mail daily. Population of Parish about 3000. Beaulieu, Thaduo, superintendent of roads. B6dttrd, Etienne, carpenter. Belanger, Lucicn, millwright. Belarancc, Moril, millwright. Bernard, .1., miller. Berube, Eusebe, machinist, and commissioner of small causes. B6rube, Hector, shoemaker, bailiff and secretary-trea- surer of schools. Berub^, Josejjh, blacksmith. Blouin, rev. F. A., Roman catholic, Bois, Jean Marie, cooper Bois, Louis, cooper. Bois, Pierre, cooper. Boucher, Andr(5, blacksmith. Bouillon, Octavo, wheelwright. Bourguignon, Pierre, blacksmith. Jrillant, Henri, land surveyor, and commissioner of small causes. Castonjuer, J. C, joiner. Chamberland, Fdli.x, notary public, and secretary-trea- surer of rauniripalitj-. Chamberland, Guilln,ume, shoemaker. C barest, Antoine, carpenter. Chretien, Joseph, carpenter. Cot<5, Etienne, councillor. Cot6, Isidore, commissioner of small causes. Cote, Theodore, general store. Deschene, Thomas, general store and boarding house. Desnoyers, Hylarion, councillor. Despres, Olivier, mason and carpenter. Dion, Thomas, tinsmith. Durette, Raphael, tanner. Fortin, Pabien, millwright. Fournier, Etienne, wheelwright. Gngnon, Aristobule, general store. Gagnon, Charles, commissioner of small causes. Gendreux, Charles, miller. Goudreau, Abraham, joiner. Jean, Jean Baptiste, road overseer. Lagace, Jean, ivheelwright. Landry. Jean Baptiste, inspector of roads. Laroie, Charles, councillor. Lerasscur, Hubert, stevedore. Lcrasscur, Sylvain, stevedore. Jlercier, J. Edouard, commissioner of small causfs. Ouellet, Claude, joiner. Ouellct, Jean Baptiste, joiner. Parent, Etienne, stevedore. Parent. James, stevedore. Pelletier, Alexis, carpenter. Pineau, Joseph, councillor. Renaud, Jean, baker. Roy, Magloire, councillor. St. Pierre, — , president of council. Sylvain, George, J. P., postmaster mayor and general storekeeiier. Talbot, David, lumbc inspector. Thibault, J. B., wheelwright. Also ciUed Cockburn's Corners, and formerly called Finch. t Also called &t. Cccile du Bic. C2 lUUMINOIIAM— BLYTIIE. 185V. [Canada B I RM I NO HAM, C> W.— a villain in tlic Township of I'ittsliiirRli aiul Cuiinty of FrontcniU', Distant from Kingston lOinilos. Mail tri-woi'lsl.v. I'oimliitlon ■bcmt 200, BirminKiiiim, cnptain James, postinastcr, and Iiotol ki'('|i('r. IJurns, John, hoti'l kt'epiT. Donaldson, James, furincr. Donaldson, Itoljert, I'arnier. Franklin, W. H., farmer. Keyes, .Tolin, farmer. .NfctJratli, John, scIkk'i teacher. Sniytli, Robert, fari.ier. 'BLACK CREEK, C. W.— A Vill»t,'ein tlieTowuslilpof WilldUclit'.viUMlCountjof Wcllimd. Distant from Morritts- villc, tlic County Town, VI mill's, muI from Toronto 00 miles, ALLEX, IHAAO II., suw mill owner and dealer in dry good.^, hardware, groceries, lu-oducc, &c. Baker, John, tanner, iienm, Martin W., tanner. .lliiil tri-wcelil.v. I'opuliilion nliont too, (louder, Michael D., J.l'. Ilaskiii, 1). M., school teacher. McMurray, Alexander, postmaster, and innkeeper. Kadclill', John, revenue ofliccr. tBLENHEIM, C. W.— .\ VilKiKc in the Township of Hiir\vic;li luul County of Kent. Sawn lumber and staves form tho principal business Iutc. Dibtant from Clmtliam 12 miles, and from .Vndicrstburp Co miles. Daily mail. I'opulation about 450. Baldwin, D., innkeeper. lUirk, E., storekeeper. Clark, rev. W., Baptist. CONNOR & FLETCHER, dealer!) in dry goods, hard- Wiire, groceries, li(pior.=!, produce, &c. Plater, Ir. & N., blacksmilhs. Gillespie, rev. John, Free church. GriQin, rev. S., Baptist, llawksworth, — , i)liysician and surgeon. Holmes, II. II., cabinetmaker, llovey, G., general dealer, llughson, R., grist and saw mill. Jackson, T., & Brother, general dealers. Lane, fS., innkeeper. McDonell, A., innkeeper. .Morgan, P., cabinetmaker. .Morris, John K., postmaster, and grocer. Osborne, E. A\'., cabinetmaker. I'ickering, II., general 'kaler. Rcid, rev. Henry, Wesleyan. Sheldon, J. B., innkeeper. Snoblin & Baird, siioe store. Stoddard, E. L., saw mill. Tozer, — , jjliysician and surgeon. Wliarm, F., tailor. Young, S. & T., blacksmiths. BLOOMFIELD, C. W.— A Village situated i" the Tow I'itton 5 miles. Daily mail. I'opulation about 2oi). Bowernian, Amos, shoemaker. Cannon, Abraham, shoemaker. Clark, Philip, general store. Clark, Sellick, shoemaker. Collins, James, liarnessmaker. Cooper, 0. & J., blacksmiths, carringcmakcrs and grist mill owners. Cooper, Obadiah, J. P. Corey, Thomas, innkeeper, Denney, Antoine, cooper. nsliip of llallowell and County of Prince Edward. Distant from Denton, John B., county superintendent. Gilley, John, & Co., grist mill owners. Jackson, James, blacksmith. -McGivern, John, cooper. .Morgan & Bowernian, grist mill owners. Reynolds, Joseidi Y., carriage m.aker. Sargeant, George A., fanning mill maker. Stinson, John, innkeeper. '-"triker, Jonathan, postmaster, and carriagcmakcr. Young, Thomas, blaeksmith. tBLOCi^FIELD, Ci Wi— .V Village in the Towusliip of South Monachan and County of Northumberland, from I'ort Hoijc It miles, and from Peterborough IC miles. Mail daily. Population about 150. Distant Baird, rev. James, Baptist. Barnard, Joseph, J. P. Bleakly, Francis, storekeeper. Carr, Itobert, carpenter. Clemisha, John, postmaster, chemist and druggist. Davidson, A., II. D. Davidson, Samuel, M.D. Dixon, John, farmer. Eakins, James, taveriikecper. Fisher, James, carpenter. Fisher, Joseph, tiirmer. Fitzgerald, James, storekeeper. Garnett, Thomas, storekeeper. Graham, AVilliam, reeve. Greer, John, carpenter. Greer, Robert, pumpmaker. Guillett, George, school teacher, Kent, William, blacksmith. Kerr, Robert, carpenter. Kerr, 'William, farmer. Kidd, George, blacksmith. Kingliorn, James, waggonmaker. Kittson, Hugh, shoemaker. Lewis, John, tailor. Mollit, James, blacksmith. Phillips, Jeremiah, cabinetmaker. Philliiis, John, mechanic. Porter, John, shoemaker. Porter, Samuel. Purdy, James, waggonmaker. Richards, Jenkins, pumpmaker. Rowland, William, tavernkeeper, Sandom, James, blacksmith, Sandry, Peter, waggonmaker, Starks, William, weaver, Vint, F. A., storekeeper. Waddell, Robert, storekeeper. Gidd, George, blacksmith. IIBLYTHE, C. W.— A Villace in the Townships of Wawaiiosh and ITonis.and County of Huron. Distant from Godcricb the County T'lwn, K! miles. JIail weekly. Population about 30. Bine, John, tavernkeeper. i Parker, Charles, J. P., reeve of Morris township. TEMPLETON, JOHN, postmaster, and storekeeper. Drummond, John, shoemaker. Girvan, Cliarles, J. P., reeve of Wananosh township. McBcan, Kenneth, saw mill. Wilson, William, sen., J. P. • Also called Xiaarar.i River. y Pormerly called JJi'UMuiioiul, t The Post oineo is c.-illc I Bond' Fan. t The Post olTico is called bouth Blonaghan. ^5V. [Canada lilt from Kingston lit frimi Slorritts- innkccper. id staves form tho lulation about 450. ril. Distant from t. •iagcmakcr. icrlanil. Distant : from Godcricli jnship. lorckoepcr. Slonnghaii. PiRECTOUY.l 1858. IWDMIN— BONUAUD'S COHNKR^;. 09 BODM IN| C. W.-A Villnffo In tlin Township of Morrix anil County of Ilmuii 2t miles. Mail Moi'kly. Population alinut -'3. Corliott, C, councillor. HARRIS, WIFjLIAM, postmaster, anil sawmill owner Hunt, rev. Daniel, Wosleyun. McCrac, J., councillor. Distant f'uiu UMlcrlcli, tliL County Town,. l'ark"r, C, reeve. Itobbins, rev. T., Wesleyan. Wearer, rev. F. G., Xew Connection mcthoilist. 'BOLTON, C. W.-A VlUago on tlm Humbcr, In tho Sixth ami Scvunth Concrsslons or tlw Townsliii) of Alhi.in.iii tho County of I'ccl. U lias a lnrB(! trade in wheat and flour. Distant from Toronto ^7 miles. Paily stiifje lo and frcmi Toronto, earryiiix thi> mail. l'(i|>iilation about TOU. MACI.VTOSII & IJUOTIIEI!, woollen factors and saw- mill owners. McDonald, Francis, coo)>cr. I JIcMannis, J., agent for Kipiitablc Fire Insurance Com- pany. Adams, William, J. 1'., physician and surgeon. Alexander, John, ciibinetniake Rates, J., tiiisiiiilli. Rcll, John, shoemaker. Blackwell, Daniel, waggonmakcr. BOLTON, 15R0THEU.S & Co., dealers in dry goods, hardware, groceries produce, &c. BOLTON, LAMBERT R., conveyancer, and commis- sioner in Queen's bench. Bolton, Samuel, carpenter and joiner. Broklebanks, W. & R., builders. Burns, Valentine, patent water wheel maker and mill- wright. Cairns k Hill, biiUders. Curli.), TlKUuas, innkeeper. Curlis, William, iunkee|ier. Dobson, Thomas J., storekeeper. Donelly, John, weaver. Elliott, Simon, storekeeper. Equitable Fire Insurance Company, J. McMannis, agent. EVANS, GEOROE, innkeeper. Friar, John, ahoenmker. Hamilton, Williiim, waggonmaker. Harjier, John, .saddler. Hickman, Edward, jihysician and surgeon. Hughes, W. C, chair and bedstead maker. Johnston, James, J.l'. Lacey, rev. John, Primitive methodist Mills, James, tailor. Mills, Thomas, tailor. Morris, Williiim, sen., idasterer. Morris, William, jr., idasterer. Noble, Georgo, cattle dealer and butcher. Norton, John, brickmaker. O'Dea, Timothy, buihler. I'.ayne, Thomas, jdasterer. Roberts, James, millwright and builder. ' Segswortli, William, blacksmith. Seymour, William, waggonmaker. Shelldrake, Charles, saddler. Shields, William, storekeeper. Smith k Wilson, painters. Sutton, George, carpenter and joiner. SWINNARTON, THOMAS, dealer in dry goods, hard- ware, groceries, produce, &c. Taylor, Duncan, weaver. Tindal, John, butcher. Walford, Samuel, jiostmaster, and bookseller. Wallbrd, Samuel A., tallow chandler, commissioner in Queen's bench, and conveyancer. WARBRICK, JOSEPH, tanner. LAWSON, EDWARD, general merchant, miller and Wheeler, rev. Joseph, Congregationalist biscuit baker. j Wolfe, James, innkeeper. Lundy, T., blacksmith. I BOND HEAD, C. W.— A Villa?rc on tho Town Uuo bet i Townships of Tecumscth and West Gwillimbury, in tho South Kidiiii,' of Simeoe. Tlioro is a plank road to Brailfoi distant C miles. Distant from Toronto 40 miles, and from Barrio -'l miles. Daily stages to Bradford, connectiug with tra us on tlio Ontario, Simeoe ami Hurou Railway. Mail daily. I'oiiulutioii about 2rj0. Aylesworth, rev. J., Weslcyan. ])Oddy, John, innkeeiier. Burns, John, innkeeiier. Carter, William, saw mill owner. Ellison, Charles, shoemaker. Ellison, Thomas, storekeeper. Eraser, rev. William, church of Scotland. Green, Henry, stage proprietor. Hodgkinson, (Jeorge, storekeeper. Jamison, W. R., alioemaker. Lewis, Goldiug, blacksmith. Lewis, William, waggonmaker. LOUNT, nn^AM, storekeeper. Lytic, John, blacksmith. Manning, H., agent for Provinciallusurance Company, Manning, Samuel, mason. Matlicrs & Ricliardson, waggonmakers. McCracken, Hugh, blacksmith. McCrackcn, John, carpenter. McCracken, Richard, joiner. .'\lcNauglit, George, tailor. N-.dson, W., waggonmaker. O'T, J. 0., physician and snr^^eon. P -ovincial Insurance C>jmi)any, H. W. Manning, agent. R )l)inson, Joel F., notary public. SthoHield, T. C, physician and surgeon. Sinclair, W. & J., storekeepers. Smith, Daniel, barber. St. Clair, Mrs. Sarah, Post office. Suthern, Samuel, saddler. Sutton, John, cabinetmaker. Sutton, William, cabinetmaker. Thompson. Alexander, cabinetmaker. Walwin, Charles, waggonmaker. Watson, George, waggonmaker. AVatson, Moses, blacksmith. BONGARD'S CORNERS, C. Wr-A village in the Township of Marysburg mid County of Brinco Edward, taiil from Pictoii, the County Town, 10 miles. Mail triweekly. I'opulatiou about 30. Bongard, Conrad, J. P., bailifFof Division court. Bongard, John, J. P., postmaster. Dingnian, Henr\-, J. P. Dodge, Nelson, reeve. Kerr, William, J.P. Dia- Fairfield, D. L., judge of Division court. Slater, rev. William, Weslcyan. Van Bluck, E., J.P. Wright, E. W., clerk of Division court. The Post oHiec is called Albion. V 04 lK)nCAYGKON— nOl'li* i LOUIS. 18/)7. [Canada BOBC A YQEONf Ci W>--An imi>nrtaiit VilliMro in the TowmnIiIp nt Vi nilnni iiiiil roiiiity iif VI('tr)rla. It ii iiitiiatvil on an Isliiiid riiriiinl l).y tlu- oiitli'ts of StiirKCori, Scukok. Balsam anil iitliiT Inkcn Into l'l«i'on l.iiko. Tin- Island in clilolly roin. posed of a vrry MnpiTior llnic»t(inc unvnlti). A Canal is in coursiuif const ruction which will result in an nnintcrrnptcMl inland iwivlKalion (ifalmut Til nillcs; and thn (iovcrnmcnt lmv<3 also inulcr construction a line of Koa E.— a small Villagu in the Township of Ely, County of Shofford, and District cf Montreal. stage from It/ixton Falls, distant miles, faro 37ic. Distant from Acton Railway Station 14 miles. Weekly mail, about 100. There li a Population Fink, Abraham k Sewell, grist and saw raills. Hackwei:, William, postmaster, land agent, plasterer and slater. Tister, Thomas, schoolmaster. Tromp, Thomas, bricklayer. BOSTON, C. W.— A Villane in the Township of Townsend and County of Norfolk. Distant from Slmcoc, the County Town, 13 miles, from IJrantford 13 miles, and from Port Dover 13 miles. Slail tri-wcckly. l'()|>ulatrion about 130. Baber, 11. J., J. P. liowbeer, William, mill owner. Butler, Isaac, butcher. Camfield, rev. Z. W., Baptist. Fairchild, AsaLel, mill owner. Forbes, Lester, carpenter and joiner. Hammond, George, carpenter and joiner. Hudson, Robert, storekeeper. Johnson, Jose])h, J.I'. Possell, William, cooper. Rogers, rev. B. W., Baptist. Rouse, Oliver C, postmaster, and storekeeper. Rusling, David, tavernkeepcr and blacksmith. Woodley, John, mill owner. BOTH WELL, C^ W.— A flourishing VillaRo situated in the Township of Zone, County of Kent, lying east of Chatham, the County Town, 23 miles, and west of London 10 miles. The Great Western Railway Company has a .station here, at which six trains stop daily. Two years ago this placo had no existence ; already it has a poi)ulation of about 500. Atwell, James, tavernkeepcr. Bothwcll Arms, (Steinhotf's.) Campbell & McNab, general dealers. Deming, Prosper, lessee of the Eastern steam tnill. Devcy & Adamson, manufacturers of cabinetware. Elwood, Henry W., farmer. George Inn, John Griffiths, proprietor. Henman, Charles, storekeeper. Iluflman, Nathaniel, builder. McAuslan, Andrew, engineer. McDonald & Patterson, Caledonian hotel, nearly oppo- site the Railway station. McDowell, Andrew, cabinetmaker. McLachlin, Hugh, general dealer. Merry, William, station master Great Western Railway. .Monro, II. D., J. P., postmaster, reeve and agent. Plasted, W. M., builder. Pye, Edwin, clerk. RICHMOND, W3LLINGT0X H., publisher of Rich- mond's Legal Forms and Law Manual. Richmond, W. H.,' dealer in dry goods, groceries, hard- ware, &c. Scott, Alexander, waggonmaker. Smith, David B., J. P., and mill owner. Sussey, Thomas, fanner. Taylor, Captain J. Wilson, Edward, carpenter and shinglemaker. Wood, James E., builder. BO'JRG LOUIS, C. E.— A Village in the Parish of St. Raymond, County of Portneuf, and District of Quebec. Distant fro.n Quebec 31! miles. Slail bl-wcekly. Population about 100. Beer, Jojeph, postmaster. Briggs, rev. S. Burke, Edward, constable. Davison, James, councillor. Degonge, George, miller. Maccomb, Thomas, councillor. Reinhart, Jonathan, bailiff. Turne , Edward, storekeeper. The Post office is at Port Perry. A B B( B( l!( Bi Bl Bi (; 8i)7. fCANABA . It In ultilfttod nil 11(1 Ih clilnlly oimi- liiliTrupti'tl inland ilwo to n jm)|«wp(l r, iiiid dealer in Tockery, patent DlRKOTOHV.] 1858. HOUCHEllVILLE— IJOWMANVIMJ 95 ii'io, Dintaiit from ontreal. There is a y mail. Population Simcoc, tho County lit 130. ,'kecpcr. ;ksnulh. oaat of Cliatham, ition hero, at wldch ?'c3tern Railway, d atceat. blisber of Rich- lual. groceries, hard- ■nakcr. Quebec. Distant BOUCHERVILLEi C. E. An iiiLMr|iuratrNltiintit(l •iii tin' Hniitli iliorr > .liviT Ht. liAwri'iio', liitwooil Iiuimui nil mill Niuriiii<"<, ill llir Si'liciilory (if lluuclii'i'vir.i'.Cuiinty of Clmiiilil.v, ami IMstrirt in ..linitrrnl. HiNtant rruin Hon- tri'nl U iiiiliN; fan' liy ntrjiinliual -J .c. uiiil liiU'.i I'l^ri' liy hIuk<^ III. Daily iiiiiil. I'ii|>iiliiliiiii ithoiit HOll. Aciniciny of llu' Kiiiri'M deHl. Viatcur. Huliiii, .Jiisi'iili, I'liiiiicilliir. Ili'iuisoleil, l''riiii(;iii-t Xiivior, Inikor. Kcrlliiaiinu-, Frii!ii;iiis, lilacksiiiiili. KertliiaiiMic, .Jiih(!)iIi, <'arriK)(i'iiiakt>r. Dirt/., A-i^iiHliii, liailiir. Itirl/., Jean lla|iliHte, cariiriitcr and joliu^r. Kuiiclier di^ la Ur mit's. Uailwiy fare to T.ironti) $l.M. Daily maiU. l'o|iulatiim aliout tinni. Agricultural Society, John Rurk, president; David Fisher, secretary-treasurer. Allison, William, iihysician and surgeon, and vice pre- sident of Mechanics Institute. Alma hotel, temperance house, George Mason, pro- prietor. Andrew, John, carpenter. Andrews, J., k Son, builders. ARMOUR * BKTHITN'K, barristers, attorneys at law, conveyancers, &c. Armour, Robert, of Armour & Bethune, agent for Brit- ish America, and Colonial Life Assurance Com- panies. BAILEV, JA.ME^' T., potter, and proprietor of Western hotel. Baker, J., jiliining machine. BA.N'K OF MOXTIIEAL, (1. Dyett, manager. BANK OF ri'l'ER CANADA, George Mearn.s, agent. Barrass, rev. E., Primitive n.ethodist. Bible Society, James McFeelers, (iresident ; rev. John Smith, vice president ; Richard Windatt, secretary ; R. & H. O'llara, depositaries. Formerly called Mill Point. 66 noWMANVIMj:. 1857. [Canada Birklf, B. Janics, flour mlllpr. HuiiP, Thomii'i S., Iioiit niiil hIioc niiikcr. HOSWKl.L, IIK.VIIV JOII.V, Imrdwiiro niid carriage trimniiii;{ t'lirni^licr, wlmlcsiilu iiiui retail. Howilcii, T., iiiiison. It'-ml'tliiiw, ,S. II., tc (!o., punitcntinry liool and nhou Htoro. Brunt, Mi-*'! Maria llnrrit't, millinor and dressmaker. HritisI) America In.'tiiranrc Company, Robert Armour, agent. Brodli'i Tlioinii-i, proprietor <»f Eastern hotel. Hrokun.'thire, Tlionius, piinipmaker. KruuKo, liiiini)i.'i't, di^alcr in diy goods, UllOWN, THOMAS I'., wnggonuiaker. UKOWN, THOMAH \V., morciiant tailor. Brown, \V. W. k T. A., copper and tin works. Bryer.s, rev. \V., We.sleyan. Buckler, Aaron, watchmaker and jowcller. Uurk, John, (louring mill owner, distiller, general storc- koepur ami president of Agricultural Hocioty. Burn!), J., boardinghouse. CAMSDI'lN, II. W. Canada hotel, John Munshaw, proprietor. Canada Ijife Insurance Company, ThornAS C. Sutton, agent. Canada Western Assurance Company, David Fisher, agent. CANADIA.V HTATBSMAN, (THE) weekly, annual subscription $2 ; rev. J. Cllmic, editor, proprie- tor and publisher. Cawker, .John, butcher. Chaplin, William, grocer. City Bank, R. Armour, agent. Clarkson, William, general store. ClilMIK, IlKV. J., Congregationalist, general printer, bookseller, stationer and editor and proprietor cf the Canadian Statesman, opposite the Town hall, King St. Coate, Daniel, physician and surgeon. Medical hall. Cole & Martin, general store. Coleman, E., builder. Coleman, Peter, deputy reeve and bailiff of Division court. Collacot, James, blacksmith. Collard, John, watchmaker and jeweller. Colonial Life Assurance Company, Robert Armour, agent. Commercial hotel, Thomas Shaw, proprietor. Corporation, James McFecters, reeve; J. B. Fairbairn, clerk, ; Oeorgo Mearns, treasurer. Cosford, rev. Thomas, Wcsleyan. Cowle, John, merchant tailor. COWLE, WILLIAM T., clerk of Division court. Darlington Cricket Club, Frederick Cubitt, president; Thomas 0. Sutton, secretary-treasurer. Darlington, J. & T., grocers. Davev, J. S., boot and shoe maker. Dell.'A. P., builder. Dell, M. 0., builder. DEWAU, GEORGE, hotel and livery stable keeper. Don, J., farmer. Draper, John, carpenter. Dunn, ^forton & Alenson, fraraers. Duthic, John IJ., butcher. Dyett, G., manager of Bank of Montreal. Eastern hotel, Thomas Urodie, proprietor Equitable Fire Insurance Company, J. McFecters, agent. Fairbairn, James B., postmaster, town clerk, and Mon- treal Telegraph operator and agent. Farewell, John, dry goods store. FISHER, DAVID, collector of Customs, councillor, agent for Canada Western Assurance Company, president of Mechanics Ins'*ute, secretary-treasu- rer of United grammar am. ommon sschool trus- tees, and of Agricultural Society, treasurer of Bi- ble Society, and treasurer of Port Darlington Harbour Company. Fee, John, carpenter. I'ish, (tporgo, painter. FlotcluT, Alexander, baker and confectioner. Fletcher, J. >V. Forbes, David, merchant tailor. Foreman, James, cooplT. Frair, H., painter and gla/.icr. Franklin Crickit Club, Robert O'Hara, president ; Vf . R. ('liinie, secretary ; Franklin Sopcr, treasurer. Freemason's Society, John McLeod, secretary ; John Stott, senior warden ; II. J. Ried, junior warden. Friar, Henry, painter. FULLER, WILLIAM (>'., dealer in furniture, stoves and tinware. George, Thomas, butcher. Gilford, Garner, tanner. Gramnwvr and (/ommon School, William Peters, first master; John Hoskins, second master ; .Mary Ford, Hrst female teacher; Margaret (Mimie, second tea- cher ; Lucy Fleming, third teacher; .M. Luscon-be, music teacher. GRANT A FLETCHER, proprietors and printers of the Star. Haines, (Jeorge, waggonmakcr. Haley, R., builder. Hull, l)avid, merchant tailor. Hamley, FIdward, cooper. Harper, Esther, milliner. Harris, Edward, boot and shoe maker. Heal, Samuel li James, carpenters. Helm & Neads, iron foundry. Henderson, Francis, dry goods store. Henderson, Henry, druggist. Hinds, Alphonso, Waverley house. Hoar, Thomas, blacksmith. Holmes, Richard, butcher. Hoo|)cr, rev. William, Bible Christian. HOURNSBLL, Q. WILLIAM, merchant tailor and out- fitter. Humbe, Charles, grocer. Hutchison, Hugh, butcher. Hutchison, U. St. John, barrister and attorney. Innes, John, carpenter. International Life Assurance Company, J. E. McMillan, agent. Joblin, William, stonemason and bricklayer. Lister, Charles J., Elder Disciples church. Lockliart, A., treasurer of Mechanics Institute. Long, Samuel, tailor. Loscombe, Robert R., attorney, notary public, and com> missioner in Queen's bench. Low, G. H., physician and surgeon. MANNING, ROBERT S., cabinetmaker and chair ma- nufacturer, King St. Manning, Thomas, cooper. Mason, George, Alma hotel. Mathews, P., plasterer. Maynard, Joseph, livery stable keeper. McARTHOR, FRANCIS F., dealer in dry goods, &c. McClung & Brothers, general store. McClung, Samuel, saddler and harnessmaker. .McDougall, G., & Co., grist and flour mill owner. McFEETERS, JAMES, reeve, agent for Equitable Fire Insurance Company, and president of Bible Society. McGill, James, carpenter. Mclntyre, Alexander, grocer, and wine and spirit dealer. McKerras, rev. J. II., church of Scotland. .McLean, Joseph, dealer in dry goods. McLeod, John, dealer in hardware. .McMillan, J. E., editor of the Star and agent for In- ternational Life Assurance Company. McMillan & Peirce, grocers. McMillan, William, hoot and shoe maker. McMurtry, S., builder. Mc.Murty, William, general store. McNabb, rev. Alexander, D.D., church of England. I 57, [Ni(li'nt ; \f. r, treasurer, crctiiry ; John iiiur warden. uro, BtoTcs and III Peters, first cr ; Mary Ford, lie, second tea- .M. Lii8con.be, printers of the tailor and out- torncy. J. E. McMillan, ivcr. fii. titutc. [iblic, nndcom- ind chair ma- goods, kc, laker. \\ owner. Equitable Fire [Bible Society. |c and spirit agent for In- England. MeRae, John, cahinetmaker. McTavinh, K. k I)., black^tmiths and ciirrliiRc'inaki'rH. Mearnn, (Ieor|{<', City troaiurer and nf(ont lor Hank of Upper (Canada ami Provident Life A^iuraucu and Investment ('oinpany. Mechanie.H In.^titutc, l>avid Kislier, pronidint ; William Allinon, vice president; II. Wiiidatt, hi crctary and librarian; A. Lockhart, treasurer. Milne, John, (frocer and spirit dealer, and nccretary of Port I)arliM);ton Harbor (Company. MITtJIIKM,, /A(MIAU1AII, Rroecr and baker. Montreal Telegraph (!onipany, Jame.'i H. Fairbairn, a)(ent and operator. Mosen, Henry, carpenter. Munsliaw, John, ('anada hotel. Munson, (lamcron, framcr. Munson, Daniel, k Brotlior.4, soap and candle factory. Murdoch, Brothers, uroccr-^ and dealers in crockery. Neads Ac Morris, carriaKeinakcrs. NEADH, JA(U)U dealer in hardware, and tinware, founders and carria|;c manufacturers. Norris, William ()., general store. Norton, John, franier. O'HAItA, II. k 11., booksellers, stationers and artirit«, Bible depository. O'Neil, John, general store. ONTARIO BANK, hon. J. Simpcon, cashier. PATTEUaON, BRADFORD, M D. Pearcy, John, blacksmith. J'eatt, Richard, tailor. Pethic, William, tailor. Pedlor, C, mason. Pli.ips, Richard, & Co., cabinet and chair factory. F'inch, William, stone mason. Pirie, W., tivilor. King st. Port Darlington Harbor Company, hon. John Simpson, president ; John Milne, secretary ; David Fisher, treasurer. Porter, Marshall, saddler and harness maker. Porter, William, iron foundry. Provid''nt Life Assurance and Investment Company, George Mcarns, agent. REED, JOHN, merchant tailor and outfitter. REED, RICHARD, boot and shoo maker. Rcikie, rev. Thomas, Congreg!ilionalist. Rice k Earl, saddlers and harnessmakers. Ried, H. J., physician and surgeon. RIGGS, JAMES, merchant tailor and outfitter. Roblmnn, J., tinsmith. Sliaw, Tlionia^, Commerciitl hotel. Hhaw, William, liiil maniirurtory. Short, I,. H., Miirveyor and laud a^ent. Slioult/., Miss Mary, milliner and diesimakcr. Hhoultz, Rudolpli, dealer in fancy dry goods. Silver, Edward, painter and glazier. SIMPSON, HON. J , rashier, Ontario Bank. Slater, rev. J. ('., Wesleyan. Smith, rev. John, Fri'e cliurc'i, and vice president of Bible Society. Spence, James B., civil engineer and contractor. Sqiiairi, Robert, * Son, millorH, grocers and provision! storekeepers. STAR, (TIIK) weekly, annual subscription $2., J. E. McMillan, editor ; Grant k Fletclier, proprietors and i)rinterH. STKKliE, JAMES T., general dry goods merchant, keeps a complete assortment of dry goods, cloths, gloves hosiery, and stajde good.'*. King st. Stephens, .James, saw mill and tannery. Stott, (J., carriageniaker. Htott, H. B., painter. Stott, John, senior warden of Frccmoson's society, Stoughton, .Miss, dealer in Berlin wool and fancj articles. STRACHAN, J., k SON, booksellers, stationers and dealers in fancy wares. Sutton, Thomas C, councillor, druggist, kc, agent for Canada Life Assurance Company, and secretary- treasurer of Darlington Cricket Club, Tielevan, Michael, boot and shoe maker. Trick, William, butcher. United (Jrammar and Common School, James Mann, chairman ; David Fisher, secretary-treasurer ; James Rollo, principal. Usher. Samuel, flour mill owner and distiller. Vancamp k Bates, commission merchants. VANCAMP IRA, grocer and dealer in crockery, Ac. Waverley house, Alphonso Hinds, proprietor. WESTERN HOTEL, Jame.s Bailey, proprietor. Westway, Alexander, blacksmith. WILLIAMS, JAMES, grocer and dealer in provisions. Windatt, R., secretary and librarianof Mechanics Insti- tute. Windatt, Richard W., secretary of Bible society. Winstanley, T. k F., civil engineers and surveyors. Wood, Charles, butcher. BRADFORD, C. W.-.\ nouriHhiug Village in the TownBhip of West Owilllmbury and County of Simooe. Distant from Toronto 41 miles by the Ontario, Simcoe and Huron Raib-oad. Daily mails. Population about 000, Aldgoe, Robert, hotelkeeper. Allen, — , M.D., coroner. Armstrong, John, J. P. Aylesworth, rev. J. B., M.D., Wesleyan. Aylcsworlh, L. C, bookseller and druggist. BALDERSTON, WILLIAM, baker end confectioner. Barnard, B., of G. k B. Barnard, agent for Canada Western Insurance Com])any. BARNARD, G. & B., dealers in dry goods, hardware, groceries, crockery, ready made clothing, boots and shoes, &c. ; and at Richmond Hill. Barney, Joseph, painter and glazier, Bingham, E., butcher. Bingham, Joseph, leather store. Blucleury, James, boot and shoemaker. Bradford liotel, James Todd. British America Insurance Company, John F. Davie?, agent. Burn, W. D., druggist. Canada Western Assurance Company, B. Barnard, agent . CHRONICLE, (THE) weekly, annual subscription $3. R. Goldie, editor, proprietor, publisher and printer. City Bank, Arthur McMastcr, agent. Davidson, William, cabinetmaker. Douglas, George, postmaster. DAVIES, JOHN F., clerk second Division court, con- veyancer, and agent for British America, Equitable Fire, International Life, and Provincial lusuranco Companies. Dufiill, Thomas, hardware store. Equitable Fire Insurance Company, J. F. Davies, agent. Fletcher, rev. John, A.B., church of Englnnd. Flint, Elizabeth, milliner. Flower, Johanna, St. Nicholas saloon. Forsyth, James, grocer and dealer in provisions. George, D. J., agent for Provident Assurance and In- vestment Company. Goodfellows, Thomas, iron foundry. GOLDIE, R., proprietor and publisher of the Chronicle, and book and job printer. Ilibbart, J. J., & Co., Bradford iron works. Hunter, rev. William, Wesleyan. International hotel, Peter J. Wilson, proprietor. InternationalLifo Assurance Co., J. F. Davies, agent. Jordan, William, painter and glazier. .McCartney, Robert i5., hotelkeeper. .McConkey k Nesbit, general store. McMaster, Arthur, general storekeeper and agent for City bank. G8 BR ADFORD— BR AM PTON. 1H57. [Canada I Montgomery, Thoinns, boot unci shoemaker. Morris, Job, hotclkeeper. MuUin, John, grocer. PALMKU, GKORCiE, watchmaker, jeweller, and dealer in music and fancy goods. Provident Assurance and luvestircnt Company, D. J. George, agent. Provincial Insurance Company, J. F. Davies, agent. Ransom, Tliomas, general store. Sack.^, George, tinsmith. Smitii, Henry, fancy store. Spenci, Thonia.-i, baker. St. Nieliolas saloon, Johanna Flower, (J'jp letress. Stevenson, John, saddler and iuirnesi;makcr. Thompson, David, general store. Thom|)Ron, Mrs., Ijoarding house. T( .Id, James, Bradford iiotel. Trott, Samuel, cr.binetmaker. Trott, William, tailor. (Tnderhay, (Jeorge, Hradford st'- .in mills. WalHs, Thomas, saddler and iuirnessmaker. Wallis, riiomas G., harnessmaker. Wilcix'ks & Thorne, general store. Wilson, J. '>V. II,, advocate and conveyancer. Wilson, Peter H., International hotel. I BRAMPTON, C. W.— .'.n lucorporateil Village in tlio Township of Chinguacousy and County of Perl, situated on the Grand Trunk Kailwa.v, with aKtation at which all trains stop. Hrauipton has a largo rotail country trade, with a considerable export of Hour. It is also au important marker, lor wheat; largo (luantitios lieing piirclia-scd here for tho supply of the ad- j.ieeut mills, as well a-s for export, ni^tant from Toronto 21 miles, litre ',av. Daily mails. Population about 2(IUU. Anderson, Alexander A., waggoi "-aker. Andcr,;oti, M., carpenter. Andrews, rev. W., Wesleyan. Laird, W. M., cabinetmaker. Ballaniyne, Jolin, painter and glasier. Pates, Joseph, deader in stoves. Black, John, villai|;.- treasurer Boyle, rev. K., Prin'iiive nietlmdist. 15R(Vl)IiKY' & liHUK, cornfaciors, dealers in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. Bradley, George, painter. Brega, Solomon, County .ogistrar. Briglit & Tliayer, tiiisinith,s. Buckiiam & Neelund, genera! store. Bull, Dr., physiciai) and surgeon. Burnett, II., cabinetiiiiiker. Canada Western Assurance Company, J. P. Cummins, agent. Carson, Dr., physici.in and lurgeon. Chevcrald, .Matthew, bricklayer Hodgson, J., t.'ilor. ll(dliday, Adam, bricliiayer. Holmes, John, J.l'. Holmes, rev. A. T., Free church. HIIGHKS Si TIH.STLP^, merchants end general dealers, wholesale and retail. Ilurst, James, cooper. Internalional Life Assurance Company, George Wright, agent. Jackson, Samuel, storekeeper. JelVey, Ricliard, piiniiiniiiker. Johnston, William, physician and surgeon. Johnston, Isaa; , blacksmith and waggonmaker. Joiid'e, Henry, cooper. Jones, rev. .{eiijainin, Wesleyan. Jones, G., barber. Lucey, W. P , storekeei)er and agent for Provident Life Assurance and Investment Cornvny. Leach, rev. Tlioinas, church of F.'igiand. Lewis, Robert, farmer. Chisholra, K., postmaster, storekeeper and produce j Lin 'say .t liird, storekeeofrs dealer Clark, John. Clark, Thomas, blacksmith. Cleinont, John, arclMtect. Clow k Hell, blacksmiths and waggonmiikers. Cool, Jolin, bailiff of Division court. County of Peel Graniniar School, John Thompson, principal. CUM.Ml.N'S, J. P., solicitor, niUary, Ac, and agent for ('iiiiada Western Assurance Company. DAVIDSON, JOH.V A. David.ion it PatuUo, chemists and druggists. Di.xon, rev. Ji ines, Wesleyan. Elliott, John, farmer. Klliott, R., ini'keeper. Elliott, William. Equitai)le Pip- Insurance Company, George Wright, agent. EVA.N'S, REKS, ,)rintcr of the Standard. Fletcher, M. * R,, brewers, FORSYTH, FI^XNMMS, innkeeper. Fraser, II,, storekeeper. Fueson, Tliomus, b-iekmaker. Galbiaith, Rob' .1, watchmaker. Gardiner, William. Gilchrist, I) , innkeeper. Golding, T. \Villiiiin, baker and confectioner. Gowinluck, Andrew, |)ainter. Grahan', T.. builder. Grogaii, J., tailor, (luest, John, shoemaker. HAGO.\RT k liROTHKRS, niiuiui'vcturers of threshing, reaping and mowing machines, engines, stoves and mill easliiigs. Hamillon, William, turner, rfainmoud, J,, tanner, llarvey, D,, physician and surgeon. Liiudy, T. & W,, storekeepers. LV.Vt^il, JOH.V, land agent, conveyancer, and agent for Provin(dal Insiiraucc Company. Marshall, John k Robert, blacksmiths and waggon- make; ,. Marslial, William, farmer. Martin, R., innkee|ier. .McM.V'.N, ]i. F., editor and publisher of the Standard. Mct'andlass, John, innkeeper. .Mct.'onuell, N'., builder. McConnell, R., innkeeper. McCTLLA, JOHX, clerk of Village co incil. McDonald, .fames, innkeeper. .MclLROV T., Hrani|it(in, Victoria steam cabinet, ehair and bedstead factory, upholstery and undertaking, hearses always for hire. McKelvey, J., tinsmith McKenn.i, T,, clerk of Division court. .McLennan, William, shoemaker. McPIIAIL k ROSS, iiarristers, attorney,-" &c. ,Mechanics Institute Mid Library. Meredith, Henry W., shoeniaker. Millar, rev. G.. Kpiscopal methodist. Millard, rev. William, Raptist. Mills, John, mason and idasterer. Mitchell, R. C, hariiessmiiker. .Mitchell, Robert, waggonmaier. Moitelaud, Laac, waggonmaker. .Mohalty, William, blacksmith. Miintgomery, J. R,, upholsterer and cabinetmaker Murcliisoii, W., innkeeper. Natrass, rev. T,, Primitive methodist. Patterson, Samuel, farmer. Patnllo, Alexander, iihysician and surgeon. Peacock, William, cabinetmaker. Porter, John, tailor. Pringle, rev. James, church of Scotland. . [Canada DinKCTORY.] 1858. BRAMPTON— BRANTFOIID. 69 I tiiatod on the % considerable ply of the ad- )0. oral dealers, irge Wright, laker. •ovident Life nnd agent ui waggon- Standard. liiiet, chair ndcrlaking, maker Provident Life Assurance and Investment Company, W. v. Lacey, agent. Provincial Insurance Company, J. Lynch, agent. Raymond, William, storekeeper. Richardson, rev. J. B., Episcopal methodist. Robertson, J., harnessniaker. SCOTT, A. F., attorney, solicitor, notary public, con- veyancer, ifec. SELLAR, THO.MAS, editor, proprietor and publisher of the Timo.i. Sheldon, O., blacksmith. Shineck, J. L., boot and shoemaker. Smith, R., innkeeper. Snure & Disher, planing mills. Speuc & Kirkwood, slorekeeijers. Squire, Michael, carpenter. STANDARD, (THE) weekly, annual subscription $2, R. F. .McBain, editor and proprietor ; Recs Evans, printer. STARRATT, ANDREW, farmer. STORK, C, chemist and druggist. Stuart, Andrew. Stuihlart, William, turner. Swift, rev. J. R., Primitive methodist. Thompson, John, principal of grammar school. TIMES, (THE) weekly, annual subscription $2, Tho- mas Sellar, editor, proprietor and publisher. Tod, W. & J,, storekeepers. Trueman, William, fr.rnier. Vodden, Joiin. Wallace, Samuel, bricklayer. Webster, (i. II., dealer in hardware. Weir, J., innkeeper. Whitehead k R<)3'(1, storekeepers. Whitehead, William. Whitesides, Thomas, carpenter. Williams, Thomas, barber. Woodcock, Richard, provision dealer. Woods, 1'. L., bookseller. WRIGHT, (IRORCiE, merchant, miller, and agent for Equitable Fire, and International Life Insurance Companies. BR ANC HTON, C. W.-.\ ViUaKi! in the Township of North Dumfries and Couity of Waterloo Distant from Berlin, till! County Town, 17 miles, from Gait ti niilos, and from Hamilton 2.') miles. Daily mail. I'ojiulation about lOU. Brown, A. W., boot and shoe maker. Burrows k liurnet, general dealers. Burrows, Joseph, of Burrows & Burnet, postmaster. Crozier, J., butcher. Harris, W., carpenter. Kellington, Richard, miller. McKen/.ie, J., dealer in grain. J{osebrugli, W., & Co., steam flour mill owners. Shearer, Joseph, carpenter. Stewart, (Miarles, engineer. Thoniiison, David, luteriuitional hotel. Zenmn, John, tailor. BRANTFORD, C. W.— .Vn incorirarated Town, situated on the Gnn;d River, at the head of navigation. It is the chief Town of the County of Ihant Brantford enjoys direct connnunieatiun with Lake Ontario, and with New York City by Canals ; it is the most important station on the liulfalo and Lake Huron Railroad ; and it is celebrated for its Hour, iron, steam engines, stoneware, 'umber, agricultural imidiuients, stoves, &c. The eoiailryin the nci;;hbonrhood of Jhantford has been long known as an excellent agricultural section of llie Western l'rovi\iee. Listiint from II aniiltcni 2."i miles, from Niagara Suspen.sii)n Bridge (io miles, from I'aris 7 miles, aud from Jiulliilo, N. Y., 7li miles. Daily mails. Population about HdOli. Acret, J. M., dentist. Adams, F. P., shoemaker. Adams, James, grocer. Adams, rev. Thomas, Primitive methodist. Alexander, rev. John, Free churcli. Anderson, A., machinist. Anderson, D., warden. ARMSTRONO, J. B., printer of the Courier. Averill, S., carpenter. Bacon, W. H., physician aud surgeon. Bacon, S., chnirmaker. Baker, A., nnichinist. 'Jalfour, (i., town clerk. BANK OF BRITISH NORTH AMRRKJA, James C. Geddcs, manager. BANK OF MONTREAL, A. Cxrcer, agent. BANK OF l!Pl»ER CANADA, T. S. Shortt, agent. Barnard, \l.. |)ainter. BARLOW, CAl'TAIN, M. D., B. & L. II. Railroad. Barrett, R., jeweller. Barns, James, constable. Batson, A. (!., bailiff. Bell, James, tailor. Bell, William, saloon. Bellhouse & Large, builders. Biggar, H., county treasurer. Biggar, II., general store. Biggar, rev. II., Wesleyan. Bingham, II. (.■., nurseiyman. Birch, (Muirles, carpenter. Botham, Tiiouuis, mayor ami merchant. Bown, John, MI). BRANT COUNTY HERALD, (THE) annual subscrip- tion to tri-weekly $H, to weekly $2 ; Oliver A Humpliries, proprietors aud publisheri!. Brendou, S., druggist. BritaimiaLife Assurance Company, James Kerby, agent. British America Insurance Company, R. Hunter, agent. BRITISH AMEUICAN HOTEL, William II. Sutton. ])ro))riet()r. BROOKE, I)., attorney, conveyancer, &c. Brown, Charles, cabinetmaker. BROWN, MICHAEL, bookseller, stationer, bookbinder, aud dealer in fancy goods. Brownell, A., produce dealer. Brownitch, John, carpenter. BRUNT, OEOROE, confectioner. Buciniiuin, J. K., land agent. Bunnell, L., surveyor. Bunting, W., leather dealer. Cady, L., moulder. Cauu'rford, John, grocer, ("ameron, 1)., clerk of County court. Cameron, John, attoriu'V. CAMERON, JOHN, clerk of the peace. (Jampbell, Daniel, inukeeiHT. Canada Life lusurance (Company, Thomas S. Shenston, agent. Canada Vt'estern Assurance Company, R. Hunter, agent. Cartar i<: Dee, general store. Carlton, H., machinist. Cavanagh, James, carpenter. Unutlierd. John, innkeeper. CHUISTIAN MESSENCKR. (THE) weekly, annual suliscrintiou S2 ; rev. J. Winterbotham, editor; William Winter, proprietor and publisher ; Oliver & Humi>hries, prinlers, CLECHOUN, ALLEN, importer of hardwai-e. ('LECIIOR.V, JAMES, dealer in dry goods, hardware, groci'ries, produce, kc. I'lcTuent, J. D., postmaster, t'lirt'oni, James, mason. Cockshutt, I., gi'ui'ial store, '"ole, S., machinist. Collis, II., mason. 10 BUANTFORD. 1857. [Canada Compnny, Jumea Wilkes, and agent Colonial Life Insuriiucc Compiinv, James Kcrby, agent. Costello, I)., bailiff. COUKIKR,(TIHi;) annual subscription to weekly, $1.50, semi-weekly $2.50, II. Lemmon, editor, proprietor and publisher ; J. B. Armstrong, printer. Cowherd, Thomas, tiusmith. COX & McLEAN, dealers in dry goods, uiillinery, &c. Crandon, C. H., joiner. Crawford k Ikother, general store. Crcyk, James, jeweller. Cr-im, Archibald, millwright. Curry, John, carpenter. Curtis, Daniel, officer of customs. Daley, James, shoemaker. Davidson, rev. Thomas L., A.M., Baptist. Dean, G., & (!o., shocmaker.s. Dee, S. ()., general store. Dcegan, J., proprietor of Metropolitan saloon. Delany, M., grocer. Devereux, — , general store. DEWmiRST, K. n., sub-editor of the Courier. Digby, Alfred., M.D. Dillon, Thomas, grocer. Drummond, rev. A. A., United Presbyterian. DUNBAR, JOII.V, cabinet factor, Dalhousio St. Duncan, James, millinery. Dunlert, William, turner. Ede, Charles, blacksmith. Elliott, John, stone cutter, Equitable Fire Insurance agent. EVANS, THOMAS, bookseller, stationer, American Express Company. EXPOSITOR, (THE) sorai-weekly, ainual subscrip- tion $2. 50, C E. Stewart, proprietor and publisher ; Thomas L. Mcintosh, printer. Fenton, John, mason. Ferguson, John, shoemaker. Finnessv, M., grocer. FLEMING, GEORGE, gas litter. Florence, George, grocer. Florence, William, innkeeper. Forde, J., general store. Foster, George, grocer. Foy, William, Young Canada sale. FULLER, J. S., ])roprietor of Morse's atmospheric churn in Canada, residence Detroit. GANSON, WATEROUS & Co., founders. Gardner, S. C, machinist. Gawler, H., general store. Geddes, James C, manager of Bank ot British North America. Grant, George, gardener. Gibson, James, shoemaker. GILKISON & MALLOCH, barristers, &c. Gillin, A., joiner. Gillespie, J., general store. Gills, — , engineer. Glassco, C, hatter. Goodall, (}. W., machinist. Goold, Bennett k Co., founders. Graham, Joseiih, carpenter. Greer, A., agent for Bank of Montreal. Greer, William, machinist. Griffin, E., M.U. Hall & Wo.xham, genernl store. Hart, H., & Co., general store. Hartman, John, cabinetmaker. HARDY, II A., barrist.T, attorney, and notary public. Hayden, John G., grocer. Hearndon & AVilson, general storekeepers. Heaton, John, general store. Herkimer, George, brewer. HICKS, B. M., marble dealer. Hicks, E., painter. Hickman, Joseph, cabinetmaker. Holding, J., joiner. Howard, rev. J. B., Wcsleyan. HUDSON, ANDREW, bookseller, stationer, and dealer in fancy goods. Ilumb.'.'y, Thomas, cai'penter. Hunter, U., agent for liritish America and ProTincial Insurance Companies. HUNTER, WILLIAM, grocer and dealer in proviBiona, liquors, &c. HUTCHISON & GOOD, late J. W. Dingwall, chemisU, druggists and dealers in paints, oils, dry goods, j)erfumery, &c. lugraham. A., cabinetmaker. International Life Assuiancc Company, II. Lemmon, agent. Jackson, J., joiner. James, Thomas, grocer. Jennings, William, mason. Jones, S. J., County judge. Kennedy, James, grocer. KERBY HOUSE, James Kcrby, proprietor ; M. H. Wooa- ter, superintendent — second to none in Canada. KERBY, JAMES, agent for Liverpool and London Fire and Life, Times and Beacon Fire, Monarch Fire and Life, Britannia Life, and Colonial Life AssurancA Conii)anies, and proprietor of Kerby house. Kctchie, George, tailor. Klophel, W. J., music teacher. Landon, Buck & Co., hardware store and foundry. Landers, Ira, grocer. Lawson k Brother, clothing store. LEMMON, H., editor, proprietor, printer and publisher of the Courier, and agent for International Life Assurance Company. Leonard, F., general dealer. Lewis, James, tailor. Lincoln, W., carpenter. Liverpool A London Fire and Lifclnsurai.cc Gompanf, James Kerby, agent. Long, Peter B., attorney. Long, William, k Sons, shoe store. Lolimer, William, machinist. Lowes, John, innkcei)er. Mackay, James, saddler. .Mackay, P., tanner. Mackay, W., blacksmi.h. Madigan, John, shoemrker. .Mason, John, M.D. Matthews, George, bor kkeeper. .Mathews, W., land ngent. McDougall, J. II., general store. Mc(iivern, C. P., attornev and solicitor. MclNTOSH, THOMAS h'., printer of the Expositor. McKay, I)., town treasurer. McKay k Holmes, factory. McKay, James, saddler. McKeand, James, tailor. .McKeund, W. & il., tai'ors. .McKerlie, D., attorney. .McKindsey, James, general store. McLean, R., teacher. McLean, William, secretary B. and L. II. Railway. McMALLOCH, G. W. McMANAMY, WILLIAM, & Co., dealers in dry gooda and ready made clothing. McMeaus, A., grocer. Mc.Mcans, Thomas, high bailiff. McMichael, James, saddler. McWilliams, I)., shoemaker. McNaiight, John, carriagcn)aker. Mellisli, William, builder. \Ierigold, Charles, gcncial store. \Ietropolitan saloon, J. Doegan, proprietor. Millard, George, blacksmith. Monarch Fire and Life Insurance Company, James Kerby, agent. \Iontford, O. S., machinist. .Montgomery, James, tinsmith. I I 57. [Canada DiRKCTORY.] 1858. BllANTFOllD. 71 ner, and dealer md ProTinciat r in provisiona, Willi, chemista, jils, dry goods, , H. Lemmon, r ; M. n. 'Wooa- ! in Canada, id London Fire march Fire and Life As3uranc« r house. d foundry. p and publisher trnational Life in cc Company, I I I Expositor, Railway. in dry gooda pany, James Moore, B., tanner. Uorgan, William, saddler. llorpiiy ife Hrothers, jewellers. Morris, H., moulder. Morris, William, saloon. Morrow, Thomas, grocer. Morton, A., & Co., general store. Morton & IJennett, jjotters. Muirhcad, A. I)., dealer in dry goods. Malloch, (.icorgn, attorney. Newman, II., grocer. Noble, Thomas, general store. North, M., mason. Norwood, J. S., barber. O'Grady, James, grocer. Oliver, F., cooper. OLIVER & HU.MIMIRIES, proprietors and publishers of 13rant County Herald, and printers of Christian Messenger. ORR & BROTHER, liquor dealers. Park, Heth, artist. Park, R., slioemaker. PEATMAN, HENRY, auctioneer and commission mer- chant. Peck, E., machinist. Penfold, Charles, carpenter. PEPPER & BROTHERS, wholesale and retail dealers in groceries, liquors, &c. Perkins, — , cabinetmaker. Phair, Thomas, constable. Phelps, C. L., iirintcr. Pickering Thomas, builder. Popplewell, F., jjainter. Porter, C. K., architect. Porter, MacKay & Home, curriers. Preston, (}. H., physician and surgeon. Provincial Insurance Company, R. Hunter, agent. Prowde, Joseph, printer. PRUYN, M. W., grocer. Quinlan, James, grocer. Racey, H., clerk of Division court. Ray, H., carpenter. Ray, William, l)utcher. Recht, Joseph, jeweller. Rich, James, carriagenmker. Richie, 1)., turner. Riordon, J., general store. Ritchie & Russell, general store. Robinson, John, grocer. P.obinson, ()., surveyor. Russell, John, builder. Russell, John, shoemaker. Russell, R., gas fitter. Rubidge, W., attorney. Sears, Charles, jilastcrer. Shackel, J., livery stable keeper. Shackle, R,, grocer. Shapley, Thomas, carpenter. Sharpe, Jacob, machinist. SHENSTON, S. THOMAS, registrar and agent for Cana- da Life Insurance Company. Shortt, T. S., agent for Bank of Upper Canada. Skimmer, George, blacksmith. Skinner, J., M.I). SLARKE, THOMAS, general freight agent, Buffalo and Lake Huron Railway. Smith, George, blacksmith. Smith, (ieoi'ge, gunsmith. SMITH k (JODSON. SMITH, JOH\, sheriff. Smith, Mrs. M., grocer. Sowdon, John, butcher. Spencer, W., l)rewer. Sproule, R., genera store. Squires, B., miller. Sterne, H., painter. Stewart, Charles, cabinetmaker. STEWART, C. E., proprietor and publisher 7of the E.xpositor. Stewart, I). H., general store. STEWART k Co., general printers. Stimson, rev. E., church of England, Strass, Joseph C, clothier. Stratford, W. H., druggist. Strobridge, R. R., general store. STROBRIUGE k BOTIIAM, dealers in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. Strong, Thomas, shoemaker. ^ Stubbs, J., soaimiaker. Stubbs, Thomas, blacksmith. Sutherliihd, J., bookbinder. Sutherland, William, grocer. Sutton, John P., dentist. Sutton, R. & N., grocers. Sutton, Robert, plasterer. SUTTON, WILLIAM II., proprietor of British American hotel. Market square. TAYLOR & GRANT, importers and dealers in British and foreign dry goods, millinery, mantle and outfit- ting establisment. Thompson, A. A., printer. THOMPSON, JOSEPH, dealer in groceries, wines, pro- duce, &c. Times and Beacon Fire Insurance Company, James Kerby, agent. Tisdale, (i. B.. founder and dealer in stoves. Tourney, Thomas, innkeeper. TRIPP, JOB, Trijjp's hotel — a favoiubly known house. Turner, John, architect. Usher, rev. J. C, church of England. VANBRROCKLIN & HAZELHURST, commission mer- chants, and auctioneers. Varcy, George, accountant. < Wade, II., general store. , Wade, Miss, milliner. Wadleigh, Jerome, carriagenmker. Waldrou, Richard, plasterer. WALLACE & HOUGHTON, tanners and leather mer- chants, and at Princeton. Walsh, James, mason. W^alsli, N., carpenter. Watt, George, grocer. Watt, Robert, builder. '. Watt, William, builder. Watt, Charles, grocer. Watts, J. B., superintendent Buffalo and T.ake Huron Railway. West, A. B., saloon. White, George, brewer. Whithani, Matthew, baker, confectirncr, kc. WHITHAM, WlLLl.VM, portrait, sign aud ornamental painter. Wilkes, James, agent fo" Equitable Fire Insurance Company. Wilkinson, Henry, leather dealer. Wilkinson, John, jeweller. * Wilks, Charles R., general store. Wilson, A. L., wheat mcrchnnf. Wilson, James, bhuksmiin. WINTER, WILLIA.M, proprietor and publisher of Christian .Messenger. WINTERBOTHAM, REV. JOHN, Baptist, editor of ('hristian Messenger. WOOD & LONG, at»')rueys. Wood, rev. John, ('ongregationalist. Weymes, James, general store. Yates, II., superintendent of mechanics, Buffalo ati Lake Huron Railway. Young Canada Saloon, William Foy, proprietor. 12 liliESLAU— BRIG IITON. 1857. [Canada BRESLAUt C. W. \ VIUiiko oh tho (Jrand River, in Iho Towiislii)) nml Uo'int.v of M'atcrlDO. W11.V t^l■(>^l»(•l^ the river luTo. Distniit from Berlin ;IJ milos. Mail tri-W(!cll Wiiur |)ii,v.!r, exteiisivcl;,- apijlicd to various uianiifuctures. ton :(>'i iiiiU's. .Mail daily. Population about SOU. Eeck, Philip, tudor. Bit/.er, (Jotilieb, tavernkeejier. Diet'eiibacliur i Rrother, brickmakcrs. •Diefeubaolic", Philip, jiotter. Eby vt Deviit, millers. Eiseulnlir, Henry, k Co., brickmakers. Ferriti', Tliomas L., tiivcrnkcepcr. Fischer, (Jeorgo, shoemaker. Fleming, Robert, harnessmaker. Giinther, John, tailoi and saloon keeper. Ileiulrick, Samuel, blacksmith and carriagemaker. Ilerborn, L., shoemaker. lluber, h. S., waggonmaker. Ilutl', Adam, taihw and storekeeper. Hull', Henry, carpenter and joiner. Hug, Christian, tiivernkeepcr. the Township and Ccunty of Waterloo. It has a largo amount Distant Iroin lierlin, tlie County Town, 1 mile, and from Hamil- Hurst & Garlich, blacksmiths and carriagemakers. Kalbtleisch, George, storekeeper. Kettle & Wendling, woollen manufacturers. Kreiit/.wisser, .Micliael, carpenter and joiner. .Miiller, John I)., black^■mitll and carriagemaker. Rolaug, .\lathias, waggonmaker. .Schweikle, I'., butcher. .Seibert, Jacob S., storekeeper. Seiberl, John, carjienter and builder. Sieferth, Ferdinand, blacksmilli. Tagge, Peter N'., J.P., postmaster, storekeeper and township auditor. Walker, J. (}., shoemaker. Woolner. James, carpenter and joiner. Ziinnierinau, Michael, mason and builder. BRIGHTON, C. W.— .\ village .situated on Preaiiu'lsle Bay, Lake Ontario, in tlie Township of Hrighton and County of Ko t;iu!iil)(iia,iU. It is a fort of Kntry ; and a stL'ainer plius, for iia-sseniicrs and freiiht, three times a week hetween this p'.T.e, CoUiorne llarlxmv and Cohourg, and Oswego, N. Y. Fares to Oswego >ii.M and $\.'Tu A station of the (irand Trunk ri;iiiw,iy is ill the villi.te. Distant Iroiu Hellovil'.e 2i; miles, iiiul from Toronto ill mil. s. There is a daily slage to I'ieton, 35 D'.ilis, f:;re §:!, via Conseeoii, 15 miles, faro 75c.; and one tri-weekly to Percy, Ki miles, fare $ I. Daily mails. Population alioiit 15(11 Barker, .Misses, milliners and dressmakers. ■(Barker, Robert, clieniist and druggist. BETTKS, AiiF.XANDKR, llonriug mill owner. Bettes, Harney M., Temjierance hotel. Alettes, Harrison (J., J. P., lunibei- manufacturor. Bettos, Joseph, J.P. B'aekstock, rev. W. S , Wesleyan. Clizard, Jolin, shoemaker. Blood, Edward J., painter and glazier. ^British and American E.vpress Company, William II. Glascott, agent. IJowles, W. & J., shoemakers. Bullock, Christopher E., grocer. BuJlock, W. R., storekeeper. Butler, John, jr., saw mill. Cutler, John, sen., switchman. Butler, William, J.P., fulling and carding mill. Cuineroii, Peter, potash inaniifacturer. CannilF, Wi.'tiam, M.U. CEIRISTIAX R.VNNER, (THE) monthly, annual sub- scription ,?1, D. Oliphaut, editor ; CHiphant & Spencer, proprietors and publishers. Clark, J. C., carriagemaker. Clark, Robert, carriagemaker. CIN'Q-MARS, D. E., clothing storekeeper and general importer. Corbit, Henry, tankman. Curtis, Thomas, issuer of marriage licenses. Dafoe, A. W., tailor. Dalton, Thomas, barrister. Davidson, Benjamin, saw mill. Davidson. Simon, councillor and coroner. Davis, ^^■illianl, jrrocer. Delong, Richard, pro]irietor of Railroad Iionse. Equltalile Fire Insurance (Jomimny, J. E. Proctor, agent. Eyre, .John, barrister, and agent f"r Times and Beacon Fire Assurance Company. ♦ Tlie p ji'tioM on the west side of t he river was formerly called (jlasgow. G G Jc Kd Kc Ln Lc tu IB!S1. [Canada DlBKOTORY.] 1858. I'-RIGITTON— TIUOCKTON. 73 Oroiid Trunli Bail> postmaster, imrtkcr. f'hilipHville macada- I (kil,v. Pojiulation ills. iirtner of mill Distant from I'ctcr- I.1S a lar;;o amount ', and fruiii liainil* iagemakers. rers. )incr. genuikcr. torckcepcf and Fcrriss, Jameg. & Co., storekeepers. Fife, Andrew K., M.D. Firman, Charles, carpenter and joiner. Franklin, Bildud, tanner. r ilford, John, carpenter and joiner. tiilbcrt, J. N., cabinetmaker. Olascott, William H., station master and agent for liritish and American Kxpreas (Company. Gormley, Michael, curpentc" and joiner. Gro.ss, i'itkin, M.!). Gros.4, Samuel 1'., storekeeper. Hodges, Ira, bailiff, (lutfman, Peter, pro])rietor of .Mansion house and Huff- mnn ho;ise hotels. International Liie Assurance Comirany, J. K. Proctor, agent. Johnson, George S., storekeeper. Kemp, William K., tinsmith. Ketchum, Tliaddeus, J. P., farmer. Ladu, Goldsmith & Co., storekeepers. Leslie, I). Young, collector of customs, and agent for Provincial Insurance Company. Lockwood, Joseph, postmaster, and librarian of town- ship library. Lockwood, Thomas, clerk of council. Mansion house hotel, Peter lIufTman, proprietor. Martin, Alexander, !c Co., grocers. MeAlcase, John, blacksmith. McConnell, Ballard, blacksmith. Morrison, tt. H., auctioneer, &c. OLIPHA.VT k SPIil.VCEU, proprietors and publijlicrs of the Christian Banner and Weekly Flag. Parr, A., harnessmaker. Pearsons, John, boat builder. PETTIGRKW, RICHARD, dealer in books, stationery, toys, jewellery, clocks, combs and brushes, musical instruments, paper hangings, and fancy articles. Proctor & Deacon, storekeepers. Proctor, Ira II., J. P. Proctor, John E., storekeeper, and agent for Equitable Fire, and International Life Insurance Companies. Proctor, Peltiah, M.D. Provincial Insurance Company, D, Y. Leslie, agent. Quick, William, wharfinger, kc. , Railroad house, Richard Delong, proprietor. Rathbone, John, blacksmith. Reynolds, Silas, limehurner. Simpson, Benjamin, tanner. Simpson, William, clerk of Division court. SINGLETO.N, ABRAIIA.M C, dealer in lumber, dry goods, hardware, groceries, produce, Ac. Singleton, George, saw mill. Smith, .Miss, milliner and ('rossmaker. Smith, William W., watchnmker. Spencer, Augustus, carp.'uter and councillor. SQUIER, IIE\RY, J. P., dealer in dry goods, hardware, gr.oceries, produce, Ac. I Stanley, JanK'.-", harnessmaker. I Stevenson, Frederick, tailor, j Temperance hotel, Barney M. Bettes, proprietor. Thayer, Isaiah, jr., nurseryman. Thayer, Isaiah, sen., harnesfmaker. Times aiul Beacon Fire Assuraiice Company, J. Kyre, agent. Tomlin, rev, William, Wesleyan. Township library, J. Lockwood, librarian. Valleau, Andrew L., harnessmaker. V^alleau, Cornelius, carpenter and joiner. AVcbb, Wilson W., storekeeper. WEEKLY FLAG, (THE) weekly, annual subscription $2, D. Olipliant, editor; Oliphant & Spencer, pro- prietors and publishers. WYNN, ROBERT, manufacturer and dealer in war- ranted boots and shoes of every description. Young, Joim B., cabinetmaker. *BR I STOL M I LLSf C. E.— .V StiUion situated in tlie Townsliip of Bris! :p1 and County of Poutiae. Tlie Commiiisioncrs Cour' for the ^llw^^lli|) Hitrt luTi'. Distant from Ottawa Kl miles, and tVum I'ortajri' du fort l.'l miles. JIail tri-wcekly. Population nhout i.l. CRAIG, WILLIAM. Culhertson, James, farmer. Culbertson, Louis, commissioner. Duff, John, shoemaker. King.Williain, J. P. postmaster, grist and saw mill owner. Laird, James, miller. lU and County of ifk lu'twiien this tlie (Inind Trunk iiKi- to I'icton, 35 ails. Population annual sub- Ctliphant & r and general es. ouse. E. Proctor, H and Beacon BRiTANN I A M I LLS, C. E.— A small Villn^o in the Sri)!;uior.v of Sto. Itwalie, County of Ba(Jot,and District of Mon- treal It is (■(iiiti(.'U(>us to the f Irand Trunk Railway. Distant IVoiu Montreal 37 Uiilcs, and from lliehuiond llailway Junction .Sn mill's. Poiiulitim about 100. Cabana, .Mrs., boarding house. I Robitaille, Jean, blacksmith. Duchesnay, Pierre, & Sons, carpenters and joiners. ( Saddler, John, station master. tBROADCREEK, C. W.—.V small Village situated on the Welland Caual, in the Township of !• herlirookn and Comity of iliildiumiid. Disliint from Duuuville 4 miles, and from Hamilton +>j miles. Daily mail. Benson, William, postmaster. Dodge, J., waggonmaker. Imlack, W. & J., grist mill. McCalluni, L., general store, and 's.aw mill. McCartney, William, innkeeper. TBROC KTON, C. W.— A small Village situated en Duudis Str "ct, in llie Tom nshi]) and County of York. Distant ft-om tlie City tliill, Toi'OMto SJ miles. Barden, Michael, shoemaker. Bates, Lewis, cattle dealer. Callahan, Joiin, laborer. Carson, James, butcher. Church, Joseph, blacksmith and carriagemaker. Clancy, John, laborer. Craloy, John, butcher. Dean, Thomas, butcher. Dunn, William, butcher. Fields, Joseph, innkeeper. Foley, John, laborer. (!len, Daniel. liil)orer. Harding, William toll collector, Dundas St. Jauies, Robert, innkeeper. Land, tJeorgi'. wheelwright. Larkin, Thouins, postmaster. Lindsay, John, carpenter. .Met^iraih, I'hiUiii, laliorer. Smith, James, liutcher. • Tlie Post oltifc Is (Mllrd Hn-^tol. t Till! Post ollioe is called I.ippincott. t This villaRO is also enlK-d Port Mnili.'iiid, which is the name of the Post olBoo. e ' 74 BROCK VILLE. 1857, [Canada BROCK VI LLE, C. W.— A thriving Town in tliu Tuwnsliip of Elizabotlitnwn and County of IaxAii. It U pleasantljr situatt'd 0.1 tlio bank of tlio River St. Lawronn- at the foot of the Tlumsaiul Inlands. It is a I'ort of Knf ry ; and is the Count/ Town for the Counties of I.i'cds and Orenville, which are united for judicial purimses. All the stoamers plyin« hetwccii Men- treal, KingHton, Toronto and llainilton, and I,cwiston, N. Y., stop hero daily. Tins Grand Trunk Railway pusses through tiie northern part of the town, and has a largo station and locomolivo-i'ngino buildinit lu^ro; and tho Hrockville and Ottawa Rail- way, from tlin shore of the St. Lawrence, through the town, to Pembroke, on tho Ottawa, is in iiiurso of coiiHtniction. A ttcaui ferry-boat plies every half hour during Bumn«>r between this pla<'0 and Morriatown, a village in the Stale of New York. Theru is a daily stu^e, via Smith's Falls, distant 32 miles, fare $'i; to I'erth, distant m miles, faro $2J)0; one dally, via Farmersvllle, distant 15 miles, faro T.'k-. ; to Wostport, distant 45 miles, fare $i; and ono tri-wix'kly tu Miriokvillo, diutant 28 miles, fare $1.30. The Town, with tho Township of Kliz.abetlitowu, son'ill(! and Ottawa Rall- 3 of coiiMtniction, A le State of New York. $i.T>0; ono daily, via u Mirickvillc, dijitant Ixigislativo AHsembly. ipulation aliout 5000. J. h. BucU, agent, , cast end. A, James Bancroft, less manufacturer, lop, F.E.T.S., prin- arket. P.P., president of Company, Main st. t. ain St. St. er, and town coun- t. leriff, James st. St. 1 St. ad St. cer, Cole's Ferry. •ammar school. incr, Main st. at law, Main st. treasurvr of Mu- af the district of makers, Main st. Joiin Reynolds, ■ and upholsterer, nd councillor, and carpenter, in St. con Life and Fire ewcUer, Main st. St. attorney at law, Andrew sts. r, Main st. [•rth and Church GRIFFIN, GEORGE R., dealer in dry goods, small wares, kc, Main st. Griffith, Richard, axe factory. Water st. HAL LOWELL, T. C, wholesale and retail dealer in boots and shoes, Main st. Hamilton, rev. R., Baptist. Hanratty, F., assistant. County giammnr scliool. Harris, John, butcher. East ward market. HAYES, DELORMA F., professsor of dental surgery- all operations warranted. Main st. Ilazlewood, Richard, cabinetmaker. Market st. Hazlewood, Samuel, civil engineer. Market st. Healy, James, innkeeper. HENDRY, ALEXANDER, grocer, provision dealer &c., Main st. Hervoy, Robert, secretary of Brockville Gas-light Company, and of Brockville and Ottawa Railway Comjianj , Main st. Hervey, Robert G., forwarder and commission mer- chant, Str.imboat wharf. niLLYARD jj GRIFFIN, importers and general deal- ers in dry goods, hardware, groceries, crockery, kc, Main st. HOLMES, F. M., manager of Bank of Montreal, Court house sq. Holmes, William, architect and builder, Main st. Homan, Samuel, iron founder. Main st. Hopkins k Earl, storekeepers. Main st. Horth, Lafayette B., teacher of music, Buell st. HUBBELL, HENRY S., barrister. Main st. Huddlcst'On, J. W., tin and copper smith. Main st. HUMPHREY, II. S., & Co., chemists, druggists, and dealers in daguerreotype materials, dental instru- ments, &c., Main st. Hutcheson, George, dealer in dry goods. Main st. Hutcheson, James, grocer. Main st. Hutcheson, William, grocer. Main st. International Life Insurance Company, John Reynolds, agent. JACKSON, WILLIAM H., manufacturer and dealer in saddles, harness, whips, trunks, Ac, corner of Con- go and Main sts. Jamicson, Miss S. A., ladies seminary, Bucll st. JAMIESON, PETER B., (late Smart & Jamicson,) merchant tuilor, and dealer in caps and hats, Main street. JESSUP, JAMES, clerk of the peace, of Surrogate court and of County council, Court house. Jobling, E., carpenter, Water st. Johnston, D. )$. & C, broom factory, Perth st. Johnston, William, grocer, Main st. Johnstown District Building Society, George W. Arnold, treasurer. Jones, Black k Co., forwarders, W.itcr st. Jones, Charles E., Main st. Jones, David, registrar, Main st. Jones, Frederick, agent for Monarch Fire and Life As- surance Company, Market sq. Jones, Henry A., attorney at l.iw. Main st. Jones, J. B., cleik c? Division court, Main st. Jones, Ormond, barrister at law, mill owner, and town councillor. Pine st. Keouph, Saxton, grocer, Perth st. KEEPER, SAMUEL, as'J.itant engineer. Grand Trunk Railway, Main st. Kelly, rev. Oliver, Rorian catholic, church st. Kelly, T., Ottawa hoicl, Market sq. Kelly, Thomas, tailor, i'ertli st. Kennedy, Edward, shoemaker, Main st. Kerr, S. R., carpenter a.ul builder, Carley fit. Kilborn, Bradish, tanne.". Main st. west. Kilborn, John, postmaster Main st. Kincaid, James, ''igh consti;'>le, Main si. hubI. Lawder, J. M it for Provincial Insurance Compa- ny, AVate. .,i. LAWLESS, EDWAI'D, dealer in groceries, wines, li- quors, &c.. Main st. Lawrence, John, florist Ac, Augusta plank road. LEE, PALMER, dealer in staple and fancy dry goode, Main st. west end. Lcggo, Christopher, jailor, Court house. Lennon, Hugh, grocer. Church st. Levengston & Co., merchant tailors. Main st. Lewis, rev. J. Travers, D.D., church of England, Park St. LIBRARY ASSOCIATION AND MECHANICS IN- STITUTE, W. B. Simpson, president; D. Wylie, secretary. Lipsett, Robert, shoemaker. Main st. Liverpool and London Fire and Life Insurance Com- pany, J. D. Buell, agent. Court house avenue. Lock, F. \V., artist and portrait painter. Market st. LOTHROP, F. L., auctioneer and commission mer- chant. Main Bt. Mackerras, J., classical and commercial school, Perth st. Madigan, R., locomotive foreman. North suburb. .Mair, Mrs. H., boarding house. Church st. Malloch, George, judge of Division, County and Surra gate courts. Broad st. Manly, William, taiior. Main st. Marron, Denis, carpenter and town councillor, Buell it. .Marshall, Thomas, innkeeper. Main st. Marshall, Uri, innkeeper. Main st. McCracken, Jose|)h, car]jenter and joiner, Peorl st. McCullough, William, coal and iron warehouse, and agricultural implement manufactory. Water st. McELHINNEY, JOHN, cabinetmaker and upholsterer, Main st. McGregor, Joseph, tailor. Main st. McINTYRE, ALEXANDER C, photographist, in ita several branches of hallotyping, am'oroiyping, and callotyping, Main st. McKECHNIE, WILLIAM, station master Grand Trunk Railway. McKEE, ANDREW, importer and dealer in British, French and American dry goods, hardware, gro- ceries, glass, earthenware, &c.. Main st. McKee, Henrv, saloon keeper. Main st. McKENZIE, JOHN, McKenzie's hotel. Main st. McLEAN, George S., clerk of town council. Mill St. .McLean, W. B., barrister, solicitor for Brockville & Ot- tawa Railway Company, Main st. McMillen, William, storekeeper, Main st. McMULLEN, JOHN, bookseller, publisher, and station- er, wholesale dealer in British and foreign books; editor, proprietor and jiublisher of the Monitor, and agent of Provident Life Assurance and In- vestment Company. McMurray, rev. John, principal of Victoria school, Perth St. McNaughton, John, grocer, Main st. .McNish, — , limeburncr, east end. McNish, Miss, Milliner and dressmaker. Main st McParland, Daniel, grocer, .Main st. McQi;ecn, Tliomas F., M.D., coroner. Broad st. McSwccn, Roderick, innkeejicr. Water st. .MILLfiN, W. J., saddler and harnessmaker, Main st. Miller, Harvey, carriagemaker, Buell st. Monarch, Fire and Life Assurance Company ; F. Jonefl, agent, Market sq. MONITOR, (THE) weekly, annual subscription $1.60; J. Mc.Mullen, editor, proprietor and publisner. Montreal Telcgrajih Office, Main St., &. F.lack, operator. MORRIS, HON. JAMES, M.L.C., Court house sq. .Morris, William L., accountant. Court house avenue. .M(UTison, Josei)li L., wool carder. North suburb. .^loii'sor., rev. 1)., church of Scotland, Court house av. Murphy, Michael, butcher, East ward market. Murray, Patrick, butcher. East ward market. .Mutual Fire Insurance Company of District of Johns- town, W. II. Ellcrbcck, secretary-treasurer. Nelles, rev. Abraham, church of England, Indian mis- sion. Grand river. Nicholson, Robert, confectioner, Main st. "•^ 70 BUO( XVILLK— BKOME ( < )I!Ni:i{ 18.57. [Canada I Dirk '1 : ! ' i'i '"' Nntinr, Tlioiniis, ship builder, Wafer at. Odell, Amos, liriek maker. Main st. OdcU, Diinii'l, eclectic |)liyHici..n, corner Church and I'erlh sts. Odell, irorac;', Urickmaker, liiiell st. Olds, Oersliom, carrin({omaker, Perth st. Ottawa hotel, T. Kelly, projirietor. Pabst, 1')., pianoforte tuner, kv., linell st. Parr, Arlhiir, saddler and harncbiMmaker, Main st. Par.sley, William, Tunnel hotel. Market sq. Pike, James, grocer, IJnell st. Pomeroy k Co., grocers. Main st. Poc'e, .John, cabinetmaker, Main st. west. Potter, .f. 0,, leather sellei, .shoemaker and boarding housekeeper, Apple st. Poulton, Alfred, painter, and town councillor. Home 't. Providiut Life Assurance and Investment Company, J. Me.Mullen, agent. Provinci.'il ir^uiaiice (Company, J. >I. Liiwder, agent, h)i 'li'iboat wivii'f. Qi>';;g, .Junes, merchant tailor. Main st. Ra'lroad house, (T. (}. Wilkinson, jnoprietor. RKCOItDKH, (TIIK, weekJv, annual subscription, $2; D. Wylie, ei'iior, pro] elor and jiublisher. Rcilly, Hernard, grocer and i)rovision deiiier, Main st. Reilly, Thomas, s|-.ocmaKer, .Main st. RIY.VOIjD^, Jt)H\, barrister, and attorticy at law, and agen. for Kcpiitable Fire and International Life Assurance Oomijanies, Main st. Reynolds, Samuel, storekeeper. Main st. Reynolds, Thornns, M.D., cornerof Pine ^t. and marketsq. RIOIIAIiDS, A. .v., barrister at law, and councillor, .Main st. ROBERTSOX, EASTOX & Co., (snccessors to AJat- thie, Robertson k Co.,) importer) of dry goods, groceries, &c., and manufacturer of sole leather, Hteamboat wharf Robinson, rev. Robert, Congregationalist. Ronayne, Patrick, storekei'per. .Main st. Roouey, James, carriage ,iker, Watt.' st. ROSS, J. k S , importers ( f n. Main st. Shepherd, Robert, saw and grist mills, Mill st. ►Sheplierd S., grist mill, .Mill st. Rlieridan, (Jeorge, blacksmith, Perth st. Sherwood, Adiel, sheriff, William st. SHERWOOD & STEELE, barristers .and attornies at law, Main st. SHERWOOD, WILLIAM, barrister and attorney at law, (,'.(urt house. Shields, Edward, shfem.aker, Main at. Shiiiman, J. P., snsli I'actory, Pearl st. Sibbles, C, second landing waiter, \])ple st. Sills, rev. Vt illiam, Episcoi)al methortiit, Main st. SIMPSt)\, WILLIAM li., collector of customs, and prc- ide if Libi Ie d Mechanics .!er in truit, oys'ers, con- fectionary, an(i general groceries, .Main st. Steacy, John, carpenter and builder, Pearl st. .Stewart, Ale.'iander, first landing waiter, Uartholomevr street iStinson, E., tailor, St. Andrew M. .Story, Miss D., i, essmaker and milliner, M.iin st. Story, .Mrs., milliner and dr"ssiniiker, Main st. .Susse.t Lodge, Freennison's rooms, Metropolitan block Main st. TAYLOR, A. E., patent medicine vendor, mriiiufacturer of Taylor'.s magnetic salve and balm of life pills, ]\lain St. Taylor, James, h ckville hotel, .Main st. Taylor, John, shoemaker. Main st. Tliompson, Willi, im. tailor. Pine st. Tilley, John, carm uter, Pearl st. Tunnel hotel, William Parsley, proprietor. Market sq. TUR.VER, ALLAN, & Co., chemists, dn-ggists, manu- facturers of white and colored i)aiuts, and general imiiorters. Main st. VA.VARNAM, CHARLES, wholesale and retail denier in dry goods, groceries, kc, Main ,st. "■■"Tria school, rev. J. Mc.Murray, principal, Wall st. Wade, John, sto'-ekecper, .Main st. Walsh, Henry, baker. Main st. Wats..n, Robirt, dir"'.;or of Brockville and Ottawa Railway, .Main st. Wea'herhead, John, revenue inspector, Hethnnc st. WEBSTER, THOMAS, dealer in dry goods, hardware, groceries, and country produce, Main st. Western Assurance (N)rapany, J. I), liuell, agent. White, Andrew, innkeeper, corner .Main and Perth sts. White, J. & W., jiainters. Courthouse avenue. Whitney, .V., watchmaker anil jeweller. Main St. Wilkinson, I). C, freight clerk, Perth st. Wilkinson, Uri C, Railroad house, Bucll st. WILLSON HOUSE, John Brennan, proprietoi. Willson, William H., stage proprietor, ni;d livery stable keeper, Market scj., house Home st. Wriglit, Johli, aceout'ant, Wall st. Wright, Thomiis, milkman, Perth st. Wright, SaniiiS' :i. watchmaker and jeweller. Main St. WYLIK, D.VVIl), editor, proprietor a,. 1 jjublisher of the Recorder, and secretary of Library Association and .Mechanics Institute. •BROME CORNER, C. E. A ViiN d;iil.\ stit>;i' liMin St. Juliii.s, i\ miles, fan: nl)()Ut I'.i). Aikins. Hiram, wheelwright. Roriglt, Leonard, [irevcntive officer, and bailiff. Boright, Solomon, manufacturer of lightning conduc- tors. Chandler. A. H., secretary-treasurer of schools. Chandler, Kdinund L., (bounty secretary-treasurer. Chaiinian, John, carpenter and joiner. Cotton, Cliarles E., .M.D., agent for Eciuitablc Fire Insurance (.'ompany. DA RAH, ROHKRT, proprietor of Brome Corner hotel and stage house. Equitable Fire Insurance Coni'ianv, C.E. Cctton, agent. Oilman, Elijah P.. J. P., farnvr. ■ i.i,: 1 ...ii wiiirt: m c.itittu j>i*o.iit*. ' in the Towasiip aud ou - ,v "I' Hrnine and IMtriet of Montreal $2, aid one tri-weekly fmm ilioliford, Vermont, l,"; nnles, fare Toe, There is a Populatio.i .Holdswortli, r>enjan'.in, blacksmitli. Jackson, Loratio V., J. P. 'iirmer. Mann, lliraiii, grist and saw mills, lettes, NTa'ihaDiid. l')Wiish'i secretary-treasurer ; and at iCnowltoii. Prime, Benjamin W., shoemaker. Reed, Willaid E., slioemakei. .Sweet, Carjienter & Melson, tanners. Webster, John, carpenter and joiner. Williiims, Heiirv R.. oostinaster. WILLIAMS k CHAN'DLEK, dealers in dry goods, hardware gro<'eries, jiroduce, Mn, '^1 5P If 1867. [Canada I Dirkctouv.) IHr,S. 151I( )M I'TON I' A LI.S— BUOUGII A^f. 77 I'S in dry goods, hortisf, Main st. roi'ciisloinB, and prc- II and Mccbanics Id- 'atcr sts. scaie manufacturers, 3r, Market el. itist, Main st. . 8t. t. Rritisli, French, and ■y poods, Main Bt. n triiit, oys'ors, con- rii'S, Main st. i>r, i'carl st. waiter, Bartholomew iUiner, M.'.in 8t. ;er. Main st. Metropolitan block vendor, mr.uiifacturer id balm of life pills, Iain St. nprietor, Mai-ket sq. sts, dri't^gists, manu- d jiaints, and general ale and retail dcr.lcr Kain st. in-incipal, Wall st. ickville and Ottawa ptor, Bothiine st. ry ponds, hardware, ^iiiin St. Biiell, afcent. Main and Perth sts. c avenue. Her, Main St. rth St. liuell St. jiropriotoi. r, ami livery stable St. jeweller. Main st. 1 l)iiblishor of the jibrary Association Alontre;iI. Thcro is a Tare Toe. Populatioa iry-treosurcr ; and f ' BROMPTON FALLS, C. E. Axroall VillaRein IhuTowUHhipor llmmpton.County of Ri'')im<)ii(l, nml inHlriclorSt. Fratii'iH 'I'liis villutti! owes its existcMice solely to the recent establislmieiit of mie of tlic largest i.iinlii'iiiin fwtorics i^: tlio ooiiiilo'; mill till' mills are iilso reiiowiiisl.ns well in Kuroji" as in America, for the superior mlnplntioii of tlic iimcliiiicry. iO.llOO.iiOii I'ci't of limil)iT»rc aimmill.v iiiuuiilUctiiicil here. Posscssiinr tlic ii(lviiiil!i«r of iniiuc.li.itc coiiliu-iiity to llic (iniiid Trunk Itniiwiiy, this pluec is ilislaiit thcroby IVoni lliehiuond lUiUviiy . I unction 18 iiiilus, anil t'rum rortlimd, whither all thft muiiura<:lureil hnnbcr is exported, I'jj iniieH. Daily niailH. I'u|)ulntiijn alioul liiii. Alger, Lyman, farmer. Cr.ARK, CYHUS S., & Co., proprietors of the mills. fj'.M, James, postma.ster and station agent. MlLLKIt, n.VNlKF/, boarding ii.inse keeper, WILMAMS, SKWALI., millwright. VVhitmore, William C, blacksmith. BRONTE, C. W. A Village situated on th(^ shore of bake Oi.tario, at the mouth of the Twelve Mile Creek, in tlic Town- ship of Tnil'ali; u'aiid l.'duuli ol' Hal ton. It is a station on the (Ircat W.'stcra Railway, anil has a fine liarliouri a|)ahlcof rcceiv- ii.H vi'ssds of liiiii tons. Diitaiit Iroiii Hamilton 11 niili^s, from Toronto JU miles, and bom .Milto.i li miles, with which lattor place it is conuci ted l)y a gravel road, over which a mail-slaxe nnis each way Iwii.e a iliiy, faro .'5oc. Itailway fare to 'iorunlo 75c., to Uamiltoii .I'le. Thriio mails daily. I'opuliUion about :>w>. Aitkinson, John, gardener. Adams, Samuel, blacksmith. Belyed, JamiiS, geniiral dealer. Uelyed, John, shi|imasler. Belyed, William N., t;cucrul dealer. Butler, William, waggonniaker. Colton, Thimuis, slioemaker. Davidson, Joseph, general dealer. ('Meining, Jamc i>., general dealer. Ilagaman, Abram, general dealer. Hagaimm, Benjamin, general dealer, and at Oswego. Ilagaman, Thomas (J., general dealer. nammoiKl, William, slioemaker. IIi.\o!i, Joscjili, lumber merchant, John.-^ton, John, carpenter. Joyce, .losi^ph, tailor. fjueas, Kiibert, carpenter. Lucas, William, grain cradle maker. McWane, James, innkeeper. Moat, John, shipmaster. Oakley, rev. .Folin, Baptist. Pickard, rev. T., Baptist. Pollock, William, shipiiia.^ter. Sovereign, t^liarlcs, J. P. Tlionipson, Kdward, iiinkeioer. Tolnii, Henry T., buiidma: ter .^rd battalion Halton militia. Tolnii, Thomas, general dealer. Wallace, William (r., butcher. Wheeler, Jacob, carpenter. Wliitv, James, lumber merchant. Williams, .\iidrew, carpenter. Williams k Belyed, dry goods store. Wil ia..>s, Cummer, & Co., millers. Wiili;ims, Klijah, postmaster and general dealer. Willoiiglib\ , Thomas, bricklayer. Wright, Mrs.W., general store. BROOKLIN, C. W.— A Village in the Township of Whithyauil (Jount.y of I )utario. .\ large local retail triulo is done at this jilace, which c'lilaiiis also large manufactories of furniture. Distant from Toronto 31 miles. Daily mail. Populaiion nhoiit 110 . I Ilepcnalall Sc Mead, tinsiuillis. Magce. William, bookseller and stationer. Bailey, Kdminid, ciiil'ecliiniiM- and gri.>,or. Campbell, Julin, saw mill proprietor. (!ampbell, Robert, miller. (^ard, ('luster, pumpniaker. (Idles, John, tanner. Coles ,09i. 40 British and 'J American sailini; vessels, and in British and ;5 American steam- ers, arrived and clcand at the iwrt during tho same period. Dista it from Mahiictooahning 150 miles, from Sault Stc. Marie 3G miles, and from Toronto 381 milos. Mail bi-weekly during summer, and bi-monthly during winter. Pojiulaton about 6U0. Borron, E. S., manager of the Mines. Boaker, John, collector of customs. Bray, William, mining captain. Cameron, Alexander, innkeeper. COATSWORTH, JOSEPH, postmaster. Davidson, John, bookkeeper and storekeeper. Donner, William, carpenter. Jennings, rev. David, AVesleyan. Knap, John, first engineer. McKenzie, Daniel, secretary. SIMPSOX, THOMAS, M.D., surgeon for these and Wel- lington Mines. Watson, John, second engineer. • Formerly called Richardson's Village. t Formerly called Brown's Conicrs, 1 Dii BR Brig Bur) Can Can Cop Dun Dun Gail Gra- Johi Johi Kill AOI i 1H57. [Canada , Kraiicis. It In oontU m Mout^l^al 113 miloa. 4, and from Lonta, the of achoolg. ionor. DtNUnt from Ijachutr, ind storekeeper, mills. North RIdlnBofTork. c, mid from tho Auror* a this place should be sssmaker. sUint from AA'oodatock d joiner. E.\chiinge hotel. property of tho Hon- t 13 a I'ort of Entry ; The total value of the lid S American 8t<«m- 0111 Sault Ste. Marie Populaton about for these and Wei- N I: DlBECTOHY.l 1858. liUucKFiELD-Briiuirrs u.m'ids. 19 BRUCEFIELDt C« W.— a Vlllnno Hituatcd mi thii itwn roftil InndiiiK friim Limdoii to (imlcrlch, In tlip TiiwHuhipi of Tucktr^iiillh and Mniilry niiil Counl.v of llunni. Distant from (indiTicli lit iiillrs, niiil from hoiidoii ii mllcn, Htogf tan to (joiidoti $2.'\ to (Mxleriih 9l.7.'i. Mail daily. Population about 200. Brigga, J. K., tanner and currier. KurgiH, William, paintoi. Cameron, Duncan, tailor. Campbliirksiiiith uiiil wiiKgoniimkcr. Doxsir, Adiiin, .sliiifiniikiT. Iliiviliii i|, rev. Williiiin, llii|ilirtt. Juil){(', dW' II, III K'kiii.ikcr. Mull iliill.v. ('"piilftllou al)«ul liKi. NIi:IioIm, lliiniioti, taveriikiu'iier. TcMiii'iit, .luliii, piiritiiiastor, uiid Hlurukuupur. TliompHon, JoHcpli, titilur. BURN8T0WN, C W.— A hhiuII VUlsffc HlluUcd on the Rivrr MtvlawMkn, in tin- Towiixliiji of MiuN'KliniiiK'ouiitf (if llciil'ivM'. II ii Miiii|Mirtcil hy lliii lumlHir tniUn. |)> liiiit fnnii I'crlli 111 miles, fnmi OtliiWH OS mik'H, and from thi' Nti>niiilioiil l:inilMi!; ill An^prlor I k iiiile^, Tri-wnikly .unll. I'lijiiiiatiiiii iilmut KXl. Ciitiiplxil, .loliii, liliukHiiiilli. Lc'ckic, Williimi, liliicksmilh. DOUdLAS, JAMIOS, dcnlrr in dry k'""'-*') urufcrii!?, M(t('iilliiiii, Joliii, Nliiiciiiiiki;r. Imrdwiiri', iV( ., ii well sclcrli'd stork. Mcliitd.sli, .loliii, cnrpciilcr. DOW.SWKI;!/, AI!I;L II., po^tlmustcr, coroner, and sad- McKay, VVilliiiiii, incrclmiil. McLaiicliliii, Donalil, UmicIht. Morrisuii, Jiiiiu's, tailor, UOCIIKSTHIi, (iKOUCiK, liinibur luerchunt, aud griit and saw niill ownur. (Ilcr. llUl'till, WILLIAM, innkeeper,— ck'unlinous, comfort anil iiitention. Lcckio, Oavid, sen., iniilieeper. 'BURWICK, C. W.-AVilliiKU on the Humbor, in tlioTowniilii|ior VniiKhan niid South llldinK of the County of York. It has a).'ooil liiiiilM'i'liiir mill iocitl liuiinnsx. Distant t'roin Toronto 17 nille)*, nml r>t niiliis IVoni the 'riioriiliill stittimi of tha (Mitai'ii), SiiiH'iieitiMl llin-i>n Uailwiiv, Jtiliialiil lii'twi'iin llin iiitiTsei'tiniis of the Vaiii(linn I'lank road anil llivcr II luiilier, giving here a I'lili ol'.'lj leet, aiiil Irmn tlie VVostmi Htationof thn (jniiul rniiik Riiilway 7 niilrs. Dully iiuiil. Population ubuul E. - .\ sMiiill Vlllaze In the Township of Soniersit, midway on llie main road hetwnnn the Villa);os of Plessin- ville null Inverness, County of .Me^'antio, and District of Quebec. Distant fi'om liOcaacour Railway Station 2 miles. Mail tri-weekly. Population about KM). n61and, rev. M. (}., Roman catholic. Clark, Henry, blacksmith. Lamothe, Auuiiste, J.l'., .storekeeper and pearlash manuraclurer. Martineau, Jean 15., carpenter and joiner. McKINNON, JOIIN, postmaster, dry goods, hardware, and provision merchant. Roberge, Ignace, sterckeepcr. St. Pierre, C., cabinetmaker. BUTTONVILLE, C. W.— A VillnRe in tho Township of Markham and County of York, miles. Tri-weekly ninil. I'opuliitlon about 50. Brown, Alexander, sehoolt riistee. Hutton, John, lieutenant in volunteer caTalry. liutton, major John. Hutton, Join., seliool trustee. Calvert, Jonathan, blacksmith. Fishburn, rev. Jeremiah, Lutheran. Lunau, Henry, school trustee. Martin, Joseph, ca|itiiin .''jth battalion York militia. Mayor, Charles, vetirinary surgeon, chemist and drug- gist. Distant from Toronto 18 Morrison, William, township councillor. Nichols, John, lieutenant 5th battalion York militia. Nichols, W. Ham, asscKor. I'k'bbs, P'rancis, storcknejicr. Scott, .Martin, postmaster, lieutenant and adjutant of C>[h battalion York militia, liible Society depositary, and teacher of n-usic. Shepherd, Nicholas, miller. Sliver, Willam, inspector of licenses. Stiver, William, school teacher. • Tho l'o.it otiice for this village is at Woodbridge. 8A7. [Canada from >Yoo(lAtt)«k, super. nrNal) nii iiiilcsi. Mail oods, hardware, I from Toronto 18 Yurk militia. iiiil adjutant of itty depositary, ninECTOKV.] ISBH, lUTXTON— CATNTOWN. •1 BUXTON, C. W.- -A Villoffa In th* Tmrntbip ofBalolKh ami Counly of Kent. Diat.iiit: from Chutlwni, the. County Tiivvii, \i iiilli'i. Four iiinilN wi'ikly. ro|iiilntloii about ftUU. Ilra/.icr, I'Mwiird, pli,vnirian and stirRcon. El|?in AtsocliitidM, ri'v. \V. Kiii^f, aKi'nt. Jacolis, (iccirKc, captain of militia. Kinff, rev. W., Vrcv cluircli, jioHlmastor, agent of FAn'm Asi^iciatidii, and Hiiperintendcnt uf Hciiooiti. Lacy, rev. Kranci-H, Haptisl. Nicol, I'ctrr. i'ardc), \V , ^'I'lU'ral .•■tore'. Si'otl, Tlmniu;*, ili'i>ii-r in Icatlicr, and hlio'irankcr. StrinKiT, I"., |ii'ail asli nianiilat'liirer. SlrinKcr, rev. TlKJiniH, WcMlcyan. Vannrunkin, Itolicit, HcniTal di'alcr. West, A. II., Tcnipi'ianci' liotcl. Wood, (.'barii'i), general Htdrc. C ACOUNA, C. E.~A lic'.'iiitlfiil Villiiito nitnatPil on (in olcvatiMl Hpot nn tlii< Hoiitli nIioii' of tlii< Itlvcr St. I.nwronco li.liiw lliii'Ipcc, ill till. Si'liriiiory uf l.c Pan'' iiiiil ('(unity of TciiilsriMiata. It is imi' of the miist fiiiliionalile walcrliin |il«roi mill |iii^si'.is><< n lliii' N(>a Nliori' imtiirally mliipti d for li:ithiii)r. Tlir sliainiTs .SiitfiuMiriy nnil .\i'a)ilaii iimkp, diiriiiir the wum- niiT, weekly ri'tiini vnya^rs lii'tweoii Jloiiti'cnl, Ciiirlirc, Itivit'Ti' ilii I.niip, (Vudiuia, and oi'iMwioimlly tlio Nnnniimy Itivcr and lla! Ihi! liny, Distant IVoin (inrln'o liO liiilrs. Population alioiit liinO. ncaiillcn, liasili', in.spector ofroadn. i Larourlio, Octavo, lilacksmitli. lieaiilii'ii, captain Jean liaptisle, jio.stmaatcr, notary ! Levasseiir, Henjainin, jr., coniniissloncr of small causes, pulilic, K''"ei'al .stiirckeepei', miiierintendent uf LevaH.seur, Henjaniin, sen., wheelwright.' ccnmiy, and clerk of Coniinissioiierd court lii'scliard, .josepli, joiner. HdlaMger, lienii, cooper. Bundle, liean Itaptiate, joiner. B<;riili('', .Maxinie, secreliiry-treaaiirer of municipality. ClmmherlMnd, .lean Haptiste, jr., iuspettor of roud.-*. Clontier, rev. .Jean C, Roman catholic. Convent hospice. Goto, l''ran(,'ol,s X., peneral store. Cott", Michel, insiieclor of roads. Dancosse, I'ierre, niaytir. Dionne, lienj., .M.IM'., .J.I'., and general storekeeper. Du1j6, .M., blacksmith. Dunueniiu, captain lleiai, J.I'., commisaioucr of small causes. Ely, Thoinas, shoemaker. Frevc, Fran(;ois, jr., sliocniaker. FrtJvc, Fran(,'ois, sen., slioemaker. Freve, (Jiiillaiinie, sliocnmker, Ouenet, Jean, shoemaker, lliidoii, Ivloiuird, painter and cabinetmaker, lliidon, llilaire, iiis|iector of roads. Julbert, (Miarles, Initi'lier. Lnrne, Cieorj,fe, physician and su''i;con, and general storekeeper. Lovesipie, iiuairc, cooper. Maripiis, Ange, jr., inspector of roads. Marquis, Pierre \., blacksmith. .Martin, Joseph, joiner. Miclnvud, Alexandre, inspector of roads. Michand, CylVoi, linker. Michaud, Narcisse, road overseer. I'aradis, Jo.teph, ]iainlcr and nnichinist. I'elletler, .Maihinie, boarding liouso keeper. Pelleticr, .Marcel, road overseer. Haindon, .Me.xaiidre, Hhoemaker. Saindoii, (iabriel, road overseer. Herien, llonore, road overseer. Hirois, lienoni, joiner. Klrois, Fi'di.x, road overseer. Sirois, I'ierre, bhicksmitii. Houcy, Joseph, joiner. St. Jorre, Ilonore, notary public, and socrctary-trea- surer of schools. St. Laurent, Theophile, general store. Talbot, yimon, J.l'., general storekeeper and commis- sioncr ofsniall causes. Thitiault, Charles, road overseer. Thiiioutot, I'aiil, wheelwright. i Verret, Elz6ar, bailiff. C^SAREA, C. W.— A Vilh^e ill the Towiisliip of CnrtwrlKlil and County of Diirliaiii. The steamers from Lindsay and Port I'en-y call here. Distant from Jiownianville 18 miles from Toronto 55 mil s, and from tluljourK 50 miles. Mail tri-wcckly. I'opniatiiiii iibnul 1!00. Avery, Thomas, coojier. Bradlnirn, George, .councillor. CiTsnr, major James, postmaster. Crawley, James, grocer. Demorea, Ephraim, general dealer. Devilt, Matlhe.v, councillor. Elliott, John, waggonmakcr. 'CAINSVILLE, C. W.-A Village situated on the Orand llivcr, in tlio Township of Itrantford and County of Brant. DLstant fmm Urautford ,■! miles, and from Hamilton 21 miles. Daily niail. Population about 200. Elliott, Thomas, blacksmith. Ilerrin, Edward, watchmaker. Howe, F. W., reeve. Lasher, John, shingle maker. Mallory, Alvy, innkeeper. Taylor, William, councillor. Willen, Edward, councillor. Brown, Walter, waggonnmker. Cain, William, proprietor of Railroad hotel. Clarke, Jacob, grocer. Dresser, J. D., postmaster. Duncan, W., general store. Elliott, At., general siore. Harris, rev, James, Wesleyan. Hobson, Charles, pioprietor of Union hotel. Lawson, David, blacksmith. McCartney, William, general store. Reid, James, waggonmaker. Heid, John, grocer. Saunders, James, saloonkeeper. Silverthorn, (}., waggonmaker. Smith, Jeremiah, J.l'., captain of militia. Sutton, rev. W., Wesleyan. Thomas, Joseph, J.I'. Usher, rev. J. C, cliurch of England. Westbrook, Peter, J. P. Wctmore, liobert, blacksmith. Whiting, John, J.I'., captain of militia and conncillor. CAINTOWN, C. W.— A small VillaRo in the Township of Yonge and County of Leeds. Dist.ant from Lj-n 7 miles from Urockville 13 miles, and from Mallorytown ^ miles. AVe;'kly mail. I'opulation about 100. Andrews, Edward, carriagemaker. Bucll, Samuel, saw mill. Carr, George, M.D. Dickey, John, teacher. Hazlcwood, James, J. P., storekeeper. ♦ Also called Cayuga Ucights. Huntley, John, carriogemaker. Tennant, William, blacksmitli. Wicks, Willard, saw mill and shingle factory. Williams, Thomas, cooper. Young, Myles, postmaster. f I ii C A ISTOP VIL LE— CAL EDON I A . 1857. [Canada CAISTORVILLE, C. W.— A Village in the Township cf Caistor and County of Lincoln. County Town, 4; iiiili's, and IVoin Hamilton 21) miles. Mail bi-wopkly. Population about 5i). Diutant from Niagara, th« Gilbert, Josepli, lavcinkucpcr. Graves, Williimi, slioeinakor. Haney, Kdbert A., .M.D. Hoovor, WiUiiini, J. P., cuuncillor. Kenney, .Murritt, storekeeper. Lnidlaw, Stewart, blacksmith. Rice, rev. Lntlier I)., W'jslcyan. Scott, Micluiel G., storekeeper. Tice, Andrew, carpenter. Tice, Uavid, J. P., postmaster. CALEDON EAST, C. W. -A VniaKO on the Town line botwcon Albion and CaUidon, in the County of Pocl. Dlstan* from Toioiilo .i;j miles, ant fiom Malton.on the Grand Trunk Ilailway, 10 milen. Daily statce to Maltoii, carrying the mail. l'opiil.itii>n alunit Id. Broddy. Ki>hert, baililF. ■, Pettigrcw, Henry, saddler, and Division court clerk. Carter, Jose|)h, builder. Granslon, Alciunder, innkeeper. Gurnet, l^oiiis, blacksmith. Malloy, Hii.^li, blacksmith. Munsie, James, postmaster, and storekeeper. Richardson, John, storekeeper. Scott, Abel, waggonmakcr. Stone, William, storekeeper. Zecleden, William, blacksmith. *CALEDCNIA, C. W. .Vi incorporated Village situated on the (irand llivcr and on the IJutfalo and Lake Huron llailroad, in the Township .1' Senee^i anil Ciiunty of Hiildiniand. Thin plai'c manufactures a great quantity cf llou' und lumber. Distant irum Unintford 18 miles, from Cayuga 11 niilns, ar.d froni Jiullalo, N. Y., 60 miles. Mail daily. I'opulB- tion about 1300, Abbs, Robert, saw and planing mill. Aldridge, James, soap and candle manufacturer, and clerk ol" council. Alexander, J., general store. Alexander, John, carpenter. Ball & Gailinid, general store. Barry, Thomii.s, iiarncssmak^r. Black, rev, James, Free church. Bradley, John F., carpenter and builder. Britisli and American E.tprei,s Company, A. C. Buck, agent. Brown, Josejili, carpenter. Brown, William, general store. Buck, A. C, druggist, and agent for British and Ame- rican K.xpress Uomjiany, and Canada Western, Equitable Fire, and International Life Assurance Companies. Builder, Joiin, cabinetmaker. Campbell, !)., machine shop and sash factory. CAMPlJELIi, JOIl.N', proprietor of Union hotel. Canada Western Assurance Company, A. C. Buck, agent. Carey, John, blacksmith. Carse, William, general store. Cliainbers, Henry, saloonkeeper. Cornick, Joseph, shoe, saddle and harness maker. Douglierty, Hiram, tavernkeeper. Dongheit)', Robert, shoemakc , Elwood, 'i., shoemaker. Equitable Fire Insurance Company, A. C Buck, agent. Ferguson, Duncan, storekeeper and tre.isurerof council. Ferrier, rev. Andrew, United i'resbyterian. Ferris, Mrs., boarding iiouse. Fisher, J., salo inkeeper. Fulton, S., waggonmaker. Goldie, Adam, geucrul store. Goodyear, William, blacksmith. GRAND RIVER SA(;HE.M, (THE) weekly, annual subscription Si, Thomas Messenger, editor, pro- lirietor and |iublishor. Grey, William, blacksmith. Hall, Harrison. Ii?S3, Edward, cabinetmaker. Hill, James, luitcher. Hill, rev. li. (,' , churcli of England. Holdon, J. B., grist mill owner and woollen factor. Hum)>lirics, Misses, milliLicr.-; and dressmakers. LUci.iational Life Assurance Company, A. C. Buck, agent Jackson, John, civil engineer, and engineer of Grand Uiver Xavigntlon (.'umpany. Jac'cson k Funnt. Jarvis, A. H., tinsmith. Kennedj', D., tailor. Kennedy, Mrs., boarding house. Knipc, Oliver, tavernkeeper. Laskey, William, coojjor. Little, James, postmaster, and lumber manufacturer. Martindale, Thomas, plaster merchant. Matthews, R., baker. MclJay, Alexander, shoemaker. McCargow, William, physician and surgeon. McCartney, — , tavernkeeper. McDonald, John, shoemaker. McKinnon, Neil, general store. McKINNON, R., dealer in dry goods, hardware, groce- ries, produce, &c., and grist mill owner. McPherson, William, physician and surgeon. Mead, .N. S. MESSENGER, THOMAS, editor, proprietor and pub- lisher of the Grand River Sachem. Mohun, James, tailor. Munroe, William, tavernkeeper. Naylor, Mrs., milliner. Neilson, James, saloonkeeper. Ogden, Josepli, tavernkeeper. Ogden, R. R., carriage factory. Peacock, George, tailor. Philli|)s, George, tavernkeeper. Pole, R. G., general store. Provincial Insurance Company, William Thompson, agent. Roper, Jolin, druggi.st. Scot; & Clark, general store. Scott, John, & Co., Caledonia foundry and machine works. Shirra, Robert, general store. Smart, W . R., attorney, &c. Smith, John, waggonmnkcr. Sweeney, Micliael, general store. Thompson, William, clerk of Division court, issuer of marriage licenses and agent for Provincial Insu- rance Company. UNION HOTEL, John Campbell, proprietor. \anvlake, J., & Co., saw mill and planing machine. Walker, David, tinsmith. Ward, Samuel, holelkeeper. Whicher, Henry, idiysieian and surgeon. Wickett, R., butcher. Wilkinson, F., shoeinakcr. Wilson, John, cooper. Wood, George L., shoemaker. Young, Abel, tavernkeeper. Voung. David, saloonkeeper and bailiff. • Aldo cubed ai neca, wmch ia the name of the Po.>t olIL'e. I Dii 57. [Canada om Niagara, th« of Pccl. Distant irrying the mail. court clerk. and Lake Huron tity cf llou' ind il daily. I'opula- lanufacturer. ;eon. irdwarc, groco- reon. ietor and pub- ,tn Thompson, and machine )nrt, issuer of ovincial luau- tor. ig machine. DmECTORY.] 18r)iS. CALEDONIA FLATS— CAMPI^>KLLV1LLE. 83 C ALEDONI A FLATS, C. W.— A risiuK Villntrn in the Township of Caledonia and County of Preiscott. fr.)in Ottiuv.i :(.'i niil s, tuni fi om Montreal 70 miles. Mail l)i-wi!elily. I'opulatiori about 50. Dintant Barrett, Daniel D., clerk of council. I5KADLHY, WIIiLlAM, iiostmiiater, reeve and warden. Chanlon, Alexis, tn^asnrer of council. McKcrichen, Donald, councillor. McLeod, Duncan, councillor. Molloy, Michael, councillor. Proudfoot, James, councillor. Stevenson, rev. — , church of England. CALEDONIA SPRINGS, C. W.-A Villa™ situated near the RivcrOttawa, in the To\viishlp of Caledonia and ( ouuty (if I'resMtt. 'I'his pi, ire is tlie lav ) ite resort of invalids dnriuK the summer m intlis, who are attracted tliithcr by the fanieil nii'dic'inci ({unliliis of the spriegs. Distant from Montreal 72 miles, stoamboa'. laro $2.2.'>. Mail daily. I'opulation about 75. BROCK, JAMES, postmaster. BROCK & CUSHING, dealers in dry goods, hardware, groceries, leather, jiroduce, &c. Oousineiiu, Joseph, sliinglcmaker. Laframboise, P., cooper. Roclion, Damase, carjienter. Rocli'ui, P't'lix, blacksmith. Rochon, Joel, (iroprietor of Caledonia hotel. Sabourin, Joseph, joiner. WIIvKINSON, J. L., proprietor of the Springs, CALUMET ISLAND, C. E.— A small Village and Township situated on the Ottawa River, in the County of Fontlao. Distant IViiiu Ottawa ahout 7.> mile-, im I fV(im Po' iago du Fort 12 miles. Tri-weckly mail. Bastion, F. X., Crown land agent. BRISSARD, LOUIS, postmaster, general merchant, and miller — has on hand always a choice stock of goods. Fran(;ois, F. X., clerk of Commissioners court. GROAT, R., slidemaster and innkeeper. KELLY JOil.V C, general merchant and fanning mill : White, George, E., general store. manufacturer. | Worrell, Mrs., innkeeper, Kelly, Matthew, tailor. Kelly, Patrick, ferryman. Moore, William, grocer. Ouellet, rev. L. A , Roman catholic. Ricard, P., lumber merchant. Telford, George, general store. CAMPBELLFORD, C. W.— A nourisliinn Vinim situatrd on tlio River Trent, in the Township of Seymnur and County i^f \()!tlMiml)(vlaMil. l)i~taiit fnmi Cub mr.' tO miles, from TnMitoTi 22 miles, and from Belleville 32 miles. Stage I'irt to Uellcville $1. .Mail tri-weekly. Population about 175. Aitkin, William, general store. Boland, James, postmaster. Boucher, RoluTt, J. P. Bninker, William, shoemaker. Cockburn, Robert, general storekeeper. Coslley, William, carriage and sleigh maker. Fletcher, David, carriapo and sleigh maker. Franklin, — , grist and saw mill owner. Frascr, Wallace, blacksmith. Guy, J., shoemaker. Hawkins, Luke, general store. Johns, Thomas, blacksmith. Johnston, Robert, blacksmith. McCarthy, John, slnvmakcr. McCormick, P., butcher. McKay, Donald, tailor. McKay, William, general store. Miller, Nicholas, innkcejier. Neil, rev. Robert, church of Scotland. Oglevy, William, shoemaker. Ross, John, general store. Sorley, W. I!., general store. Tice, 'George, J. P. Wellman, Francis, innkeeper. CAMPBELL'S CROSS, C. W.— a Vlligc in the Township of Chinsruacousy and County of Peel. Distant from Toronto :i'! miles, IVum Hamilton 4S miles, and from Brampto i 9 miles. Mail daily. Population about 200. Armstrong, Adam, blacksmith. Bradley, John. Buckham, Andrew, .I.P. Cam'b'll, Francis, J. P. Campbrdl, rev. Peter, Weslcyan. Camt'b'll, Setli, farmer. (^rawfcird, Andrew, steam saw mill. D'xnn, Christopher, tailor. Hackett k Co., shoemakers. Ilagyard, E. T., postmaster, and storekeeper. FTagyard, F. C, druggist, &c. Ilagyard^ Thomas, J. P., M.D. Headley, John, tavernkeepcr. Lawn, Robert, blacksmith. .Marshall, James, waggonmaker. McCollum, R. C, township clerk. Penny, F. M., veterinary surgeon. Perdiu', Mieliael, councillor. Robson, James. O AMPBELLVILLE, C. W.— A Villaare situated on the Sixteen Mile CreeV, in the Township of Na'sacaweya and ('(Hint vol ll'iliou. Disiaut from .Milton miles, aud from Hamilton 21 miles. Jiail and st.iire tri-wcekly to Hamilton, fare $1.25. Tdpulntlon about 2''n. Buck, William, tailor. Cameron, Mrs., innkeeper. Dev'le, J., tnnner. E-ftabrook, William, innkeeper. Forest, .S D , carpenter. Job, John, shoenuiker. Kidney, Jam"3, innkeeiicr. McCurdy, James, carpenter. McLean, James, clerk of Division court and general storekeeper. Reid, Dunenn, blacksmith. Scoit, William, carpenter. Shaw, .rMm"s, laibir. Sherriuij, .lolin, slinemaker. Smith, Thorn's '11, s:nv mill owner. Smitton, Duncan, [lostmaster. 84 CANBORO— CANIl'l'ON. ij I 'I ! I : 1857. [Canada CANBORO) C. W.— A VilbKP in tlio Township of tho samu iiamu and C .inlyof Haldimand. Distant from Cayuga, the County Town, 10 niilos, from llumilton 2S miles, and from Toronto 85 niil(,'s. J)aily niail. Population about 200. Adams, Robert, blacksmith. Bennett, John, innkeeper. Birdsalls, II. & E., gencnil dealers. Carmody, Daniel, waggonmuk'r. Elliott, rev. John V., Episcopal methodist. Fitch, William, J. P., postmaster. Folmsbec, John, J. P., general dealer. French, Robert, innkeeper. George, John, shoemaker. Goss, S. II., physician and surgeon. Hazleton, John G., shoemaker. Hill, J., tailor. Millick, D.| blacksmith. Park, Paul, general dealer. Rogers, Ellcanah, shoemaker. Smith, James R., councillor and millwright. Smith, Seth, general dealer. Winslow, J. G., coroner. CANESTOGA, C. W.— AVillaRu in tho Township of County Town, 7 miles, and from Toronto 71 miles. Mail daily, Arnold, Charles, carpenter. Bergman, Auguste, blacksmith. Cole, Isaac, blacksmith. Cunz, Jacob, cooper. Curtis, Burton IL, J. P. Dechcr, Philip, carpenter. Dickent, George, waggonmaker. Eby, John B., carpenter. Eby, William, potter. Gcrbig, John, innkeeper. Gilles, Joseph, tailor. Grosz, Jacob, tailor. Heller, Adam, blacksmith. Hendry, C. & W., general storekeepers. HEXDRV, CHAULES, J.P., of C. & W. Hendry, postmaster. Hendry, William, clerk of Division court, and com- missioner in Queen's bench. Hoffman, Henry, vinegar manufacturer. Distant from Berlin, the Woolwich and County of Waterloo. l'oi)ulatlon about 300. IKigel, Frederick, shoemaker. Lippert, Jacob, shoemaker. .Miller, J. W., weaver. .Mulhern, Thomas, foundry. Neuart, Valentine, cooper. Oswald, Sebastian, carpenter. Perini Brothers, flax dressers. Robb, Alexander, tailor. Sclnvahn, Nicholas, miller. Schwaus, George, shoemaker. Smith, Stephen, sawyer. Snider, Henry, J. P., grist and sawmills. Spetz, Theobald, hotel keeper. Steurnagel, Christian, carpenter. Weber, Isaac W., blacksmith and carriagemaker. Weber, Joseph W., blacksmith and waggonmaker. Weigand, Adam, tailor. Weigand, Williim, carpenter. CANFIELD, Ci W.— A small Village on the route of tho Bud'alo and Lake Huron Itailway, in the Township of C!VJ^^ga. and County of Haldimand. Distant fi'om Cayuga, tho Countv Town, miles. Hail daily. I'oimlation about 50. Adranc, Mark, mason. Badgley & Co., mill owner.i and lumber merchants. Baldwin, Thomas, farmer. Berryman, John, lumber merchant and mill owner. j King, Henry, farmer. I McDonald, Alexander, railway laborer. i OLXEY, JONATHAN P., lumber merchant and mill Coverdale, William, carpenter Dewar, David, farmer. FENTON, JAMES E., station master. FLANDER, GEORGE B., of Buffalo and Lake Huron railway. Flander, Jacob, farmer. Harrison, John, assistant station master. Haynes, William, farmer. Hayney, George, waggonmaker. owner. Reed, William, carpenter. Sullivan, Bradley, school teacher. Swit/.er, John, tavernkeeper. TUTTLE, W. II. Versey, William, tavernkeeper. Walker, Charles, sen., councillor. Weaver, Adam W., mason. Wigg, Edward, baker and grocer. WILSON, JOHN, postmaster, and storekeeper. CANIFXON, C W.—.VVillago situated on tho River Moira, in the Township of Thurlow and County of Hastings. It has considerable llouriiig and lumbering establishments. The mail stages from Belleville, from which it is distant 3 miles, to Stirling, 13 miles, faro 50e., and to Madoc and Ilungorford, distant rcspx'tively ii miles, fare $1, pass tlirough daily. Mail daily. I'op'dft'"'^ about 900. Begley, William, wheelwright. Bristol, Amos S., M.D. Bryce, James, manufacturer of pottery. Bullen, W. II., boot and shoe store. Byron, John, grocer. Harris, William, carriage and sleigh maker. Hibbard, Nelson, tailor. Ilickey, Edward, grocer. Irvine, .fohn, liailitf. Jones, rev. George, Episcojial methodist. Campbell k Reed, morocco dressers, tanners and leather Kceler, T. G., Imrnessmaket. acalers. LIDDELL, RICHARD N., proprietor of Hastings hotel. CannifT, John, postmaster, and clerk of municipal Miillett. Daniel, tanner. council. Canuiff, Jonas A., blacksmith. CannilT, Jonas, jr., flouring and saw mill owner. Nailor, Tliomas, farrier. Naylor, William, shoemaker. Peake, Samuel, carpenter and joiner. Cannilf. Joseph, township councillor, flouring and saw ' Powers, William, innkeeper. mill owner and general lumber dealer. Canniff, T. & D-, mail contractors and stage owner.?. Clark, Benjamin, general store and ashery. Coir-.!:-, Daniel, tailor. Farmer J. C .. Division court bailiff. Farmer k Nicholson, carders and cloth drcssera. Ferguson, Oliver A., millwright. Gardner, Gideon, cooper and grocer. Gonsolus, J. J., blacksmith. Stimers, Abraham, innkeeper. Sutherland, .Mexander, coojter ami miller. Teller, Mrs. II., grocer. Vickers, AVilliani. mason. WASHBURN, STEPHEN M., clerk of Division court. Washburn, Seth, l)aililf. White, Robert, innkeeper. Wright, Lcauder, grocer. j7. [Canada. 'I'om Cayuga, tho 10. Directory.] 1858. CANNING— CAPE COVE. 85 ght. from Berlin, the gemakcr. Igonmaker. wusUip of Cajniga at 50. chant and mill Jkccper. ■ of Hastings. It Idistant 3 miles, to lugli daily. Mail Iker. Hastings hotel. Ivision conrt. OANNiNQf C. W.— A Villafio with extensivo water power situated on Smith Creek, in tho Township of Blenheim and County of Oxford. Tlie Great Western Railway runs through the plaee. Distant from Woodstoek 16 milcj, and from Paris railway junction i miles. Slail daily. Population about 250. Allchin, Thomas, J. P., postmaster, notary public, pro-! Pierce, Reuben, innkeeper. vincialland surveyor and conveyancer. I Rayner, William, shoemaker. CAVE & PICKARD, post oflico, general storekeepers. Reins, Nelson, woollen factor and carder. and flour, grist and saw mill owners. Canning mills. Williamson, J. N., J. P., tannery and shoe shop. Cave & Turner, blacksmitiis and waggonmakers. j Williamson, R. C5., carpenter. Mudge, Chapman, owner of village lota. | Young, William, carpenter, and owner of village lots. CANNINGTON, C. W.— A beautiful V'illasi' on licavor River, in tho Township of Brook and County of Ontario. An extensive general business is carried on in the village, and it is the centre of a productive ajricultural district. Distant from ■\Vhitby, tlie County Town, 3() miles, and from Toronto CO miles. Daily mail, ropidation about ITiO. Andrew, John, saddler and harncs3niepi)er, John, general store. Levans, Eli, tanner. Levens, Henry, boot and shoe maker. Linton, Josej)!), boot and shoe nmkcr. Lipsey, Jiihn, brewer. Lucas, George, mason and plasterer. Lumsden, John M., .M.P.P. Liinisden, William, general dealer, and ogent for Equi- table and International Assurance Companies. Matthews, Charles, hotelkeeper. McCann. liartlett, boot and shoe maker. .McCaughey, rev. S. G., church of Scotland. Palmer, John, saw mill owner. Post, Jordan, saw mill owner. Heazin, Henry, school teacher. Richards, Tlnmias, mason and plasterer. Hichanlsdn, Robert, councillor. Siiear, William, tanner. Sterling, James, general store. Sullivan, I)., scliool teacher. Tucker, David, surgeon. White, S. P., reeve. WHITNEY, P. P., postmaster. CAPE COVE, C. E.-A Village iu the Township of Perei? and County and District of fiaspi^. It is tho seat of a consid- erable lishiiig l)usiiicss. Distant from Percy, the clief lieu, 9 miles, and IVom Quebec tSO niiles. Mail bi-weekly. Population of parisii, about 1.50. Baker, John, J. P. ' Duinoresiiue, Daniel, councillor. Baker, William, councillor. ; Payn, Amice, storekeeper. Cass, Joseph. . Sauvage & Legros, storekeepers and sliip owners. Cass, Josiali, .I.P. • Sauvage, Thomas, J. P. Crosse, rev. Silas, church of England. JTilley, Alexander R. De la Peovelle & Co., storekeepers and ship owners. ; Tilley, William, postmaster and coroner of county. • Laf DuQIn's Crcok. The post office is cal!o 1 Pickering. It' 86 CANTON— CArE RICH. 1857, [Canada •CANTON, C. W.-A Villiige sitimtcil oii Smitli's Creek, in tlio Township of (lopp and Coiiuty of Uurliaiii. Distiiiit from L'uliimrg, tliu Cmmty Town, 11 miles, from Port Hope B mile.-i, aiul from Toro.ito 7U miles. Daily mail. Populatitn about -HW. CARR, WILLIAM, postmaster, tuilor and grocer. Crawley, Eli, innkeeper. EdsiiU & Wilson, lumber merchanta. Gibbs, Richard, cooper. Harris, Myndhert, J. P. Harris, Myndhert, jr., J. P., dealer in grain and flour. Haw, William, carpenter. Henwood, Charles, lumber merchant. Jones, William, carpenter. Petera, William, J. P. Powers, Charles, lumber merchant. Powers, S'lniuel S., J. P. Price, James, hatter. Salter, Peter, flour mill. Stel)binf;.s, James, carriagemaker. Tucker, -ev. Samuel, Wesleyan. White, Henry, blacksmith. CAP D£. LA MAGDELEINE, C. E.—.V small Village and SelBniory sitiateil on the North shore of the Uivor St. Lawreuee, in the County of Cli .mpliiin. At this point tlio River St. Liiwroiie is u;urnv and the na\'if!,iliou dillicult. There are four lighthouses for the aeoommodation of steamboats. A good lumborhig tnulo is done lieri'. Distant from Montreal 04 miles, from Quebec SU miles, and from Three Rivers t! miles. Populatio.i ah mt 13iill. Beaumier, Pierre, carpenter. Longval, Joseph, road overseer. Brierc, Fran(;ois, road overseer. Brierc, Michel, carpenter. Desilets, rev. Louis 0., Roman catholic. Dumas, Louis, road overseer. Lacourse, Joseph, blacksmith. Lacroi.x, Joseph, mason. Lacroix, Pierre, carpenter. Leduc, captain Louis, mayor. Marcinvnd, Jean, miller. .Montplaisir, Alexis, inspector of roads Morainville, Pierre, blacksmith. Normand, Kdouard, slii]) carpenter. ROCHELEAU, SEVERE, secretary municipality and schools. ._,_ Samson, Joseph, jr., ship carpenter. Samson, Joseph, sen., ship carpenter. and treasurer of CAP SANTE, C. E.—.\ Village situated on the North shore of the River St. Lawrence, in the Seigniory and County of I'ortniuf. l)i^tant from Montreal 150 miles, and from Queboj 30 miles. Daily mail. I'opuhtiou al.out 350. I ! AUsojip, George A., M.U., postmaster and commissioner of small causes. Ayhvin, Ciuirles, notary public. Beaudry, Francois Xavier, road overseer. Bernard, Joseph, notary pu lie, deputy postmaster and clerk of Commissioners court. Bertrand, Josej)!!, tailor. E.rtrand, Louis, blacksmith. Briere, Augustin, car|)enter. Cap Santo Academy. Chaillez, Kusube, wheehvripl t. Eq litable Fire Insurance Company, F. I. Rinfret, agent. Defoy, Michel, general stor ■.. De Lagorgenilicro, Fleury, notary public and secretary- treasurer of muui( iiialitj . Delisle, Olivier, general store. Descarreau, Narcisse, sadiller an>3 road overseer. Fisette, Guillaume, road overseer. Frcnette, Antoine, road overseer. Frenetic, Franijois, road overseer. Frenette, Francois X., secretary-treasurer of schools. GatVuey, William, inspector of roads. Garncaii, Albert, baker. Garneau, Feli.\, blacksmith. Garneau, Franqois X., boarding house keeper and blacksmith. Germain, Jacob, carpenter and cabinetmaker. Jacques, Jean, wheelwright. Jacques, Louis, road overseer. Langlois, Zephirin, baker. Latulippe, C, blacksmith. Laurencello, Prisque, blacksmith. Lclievre, Roger, J. P., registrar of county, and clerk of Circuit court. .Marcotte, Franijois X., general storekeeper and com- missioner of small causes. Marcotte, Louis, mill owner. Marcotte, Moyse, carpenter and mason. Marcotte, Timothc, road overseer. .Matte, Pierre, sh ^emaker and saddler. .Morasse, Joseph, tanner. -Morin, rev. Fran(;oi3, Roman catholic. Morissette, Charles, shoemaker. Page, Ignace, butcher. Pichu, Jean, coojier. Riciuird, .\lbert, mason. Richard, Desanges, milliner. Richard, Grcgoire, tanner. Richard, Josc] h, mason. liinfret, Framjois I., J. P., general storekeeper, commis- sioner of sniall causes, and agent for Equitable Fire Insurance Conqianv. ' THIBCDEAU, JOSEPH ELIE, J.P., M.P.P. Tourangeau, Frangois, painter. jl CAPE RICH, C. W.— Apieturosa'ie Villa'.o .It the Vineeut and Couiity of Grey. There aree\(eu.4ve lisheries with the Ontiu'io, Simeoeand Huron Rail vav, e.ills daily M.iil daily Uurim: summer and tri-weekly during winter. Burns, Charles, shoemaker. Curzon, Robert, miller. Fisher, Oliver, fish merchant. Hill, George, carpenter and joiner. Hollick, James, cooper. Hull, J(diii R., brickniakcL-. King, James, candle and soap maker. Knox, Pascal E., carpenter and joiner. Knox, William C., carpenter and joiner. Mcintosh, I). (!., tailor. nioiith of Nottawasaira Bay, ncorsian Bay, in the Town.ship of St. of salmon trout, h 'rriug ami white fish. Tlu^ steamer, eonnecting Dista It from Ci)lliug'.vood 37 miles, and from Owen Sound 19 railos. Population about W). Mcintosh, Gilbert, carpenter. Mcintosh, John, mercliant. ;>!cLarcn, Donald, postmaster, and wliarfingcr. McLaren, Jam"s, brickmaker. McLaren, rev. Duncan, liaptist. Mitchell, John, tavornkeeper. Rouse, Al|)honzo, watchmaker. Scammcll, George, veterinary surgeon. Stephens, Adam S., merchant. 1 Lately called HopexiU • !il i 1857. [Canada Dirkctohy] 1 858. C'V ST. lONACE— CARLr-^ON. 87 If Durham. Diatiuit ly mail. Population I liorc of the UWor St. tioii (lillicult. Tliore ,ut fi-om Jloiitrcal 04 and treasurer of igniory and County of iJU. )unty, and clerk of ekcopcr and com- ekcepcr, commis- 2nt for Equitable M.P.P. tin; Township of St. steamer, foniiocting weu Soiiiid Iti milM. .arfinger. CAP ST. IGNACE, C. E.— a Villa^o ami Parish mtuated below Quelipo, on tie South hhnre of tin.' Rivnr St. J.ftw- ronro, In thi'.//(:A Caiiiaelii', Lafroiiay, Pnurnier. and Sto. Claire, and County of 'I.jntmairny. It posM'sses an e.\tvnsivo lumherinjj bnsine.ss and .Hliipliuildinxyardsi. Distant from Quebec 40 mile.s. Mail daily. Popidation about v!! E.— A Villajje and Township in the County of Bonaventure and District of (!as, Western hotel. Eaton, Daniel, innkee])er. Eaton, L. H., carpenter and builder. Eaton, S. ,S., tin and cojiper smith. E(iuitable Fire Insurance Company, O. H. Lawrence, agent. Gates, Henry, shoemaker. Hood, J., innkeeper. Hubbard & Hood, shoemakers. Lawrence, (). II., commissioner in Queen's bench, issuer of marriage licenses, and agent tov Equitable Fire Insurance ('ompany. Lottridge, W. .M., postmaster, and general storekeeper. .Malian, W., blacksmith. Palton, Andrew, J. P., grist and saw mills. Place, Elijah, cooper. Rogers, George, general storekeeper. Stokes, Edward, carpenter and builder. Volie & Whitlield, blacksmiths, waggon and carriage makers. Wheeler, N., carpenter and builder. CARLOW, C. W. .V Villafre in tlir- Township of Colborne and County of Huron. Distant from (Joderich miles. Mail tri-wccl\ly. l'ii]iiihUioii iiliout lUO. Annand, Alexander, J. P. Clark, David, J. P. Garrett, W.I!. Hallidav, William, councillor. McDO.NOUGH, J.A.MES, postmaster. Morris, John, couiicilhjr. Miller, Benjamin, reeve. .Morrish, Nicholas, councillor. Tewslev, James, townshij) clerk and treasurer. I Youn,:, Robert, J. P. ! Young, William, J. P., conncillor. CAROUGE, C. E. -.V small Villa.L'c situated in tlio District of Qiieboe, on the North shore of the Iliver St. Lawrence. Distant I'lMui f municipality. Ricker, George, carpenter and builder. • Lately called I'alkirk. t Formerly ealli'd Crosby's Corners. J Also called Canton. lately called Tingwick. 90 C A?TLKT()N-M ' A V A NY I LLE. 1857. [Canada Hi CA8TLET0N. C. W.— A VillnKfiSiUmtoil in tlic'ruwnsliipof Cnnimlicinu' Comityor N'ortlimiihrrlmid. t)istnnt, (Vom (;(ilioiirij; ^1 miles, (mm tlu' Collmriii! sUition on llm (iiaiiJ Trunk liiiihva.v 7 niilcN, nnd from Tdrwnto '.)! miles, "'lii. stagu from CollioriKi, faicrjOc, to N'lrwo > 1, iV miles, farc7.")e., |)a.sswi tlirouKli daily. Mail lii-weekl.v. l'iiiii;lati(iii about OUO. Alger, rev. Klislia, Uiblc Oliri.stian. Barrie, David, lirtrnessnmkor. Blakcly, Ilonry, lumber mcrchiiiit. Bowcn, .John, pliisteror. Bowen, I'elep;, carpenter and millwright. Biinbury, IIukIi, general store. Camlield, iStephen, axo maker. Church, l)uii('an, lumberer. Coleman, Vineent A., farmer. Dorlaud, Andrew M., J.I'., flouring mill owner and couneillor. Doty, William, whip factory. GalHeld, Oliver, proprietor of Farmers hotel. Gilley, John, gri.st mill Griflio, Andrew, carp. r. Gould, C. -M., .M.D., si.ij;uoii and accoucheur. Grift;''', William, house carpenter. Hes.s, Jacob, carpenter. Hudson, Gould & Hrother.s, waggon and sleigh makera. I Wcliwu, Isaac Inch, Charles, cooper. Ingersol, Nelson, blacksmith. Jay, T. W., general store. ,Mi!>onald, Donald, tailor. M'Donald, 'j., bookkeeper. Mc^Louglilin, David, blacksmith. .Moore, Calvin, tanner and currier. Parker, George, cooper. I'ennock, J'j'mi C., J, P., postmaster, and saw mill owner. flay, Robert, weaver. Richardson, Gilbert, house carpenter. Robinson & Young, boot and shoemakers. Ruttan, D viu, deputy postmaster, and general store- keei'<>i S';arp'' '' ^ ""t, . ilor. ■ ..Ilk.', .'Jain, .TLMcral store. 'iV-;c->iU'i; ■ njamin, I.ouse carpenter. W. >i 1- ,V :. .ely, stage owners. Wjl.'.WU, Gil P'^RT, proprietor of Castleton hotel. saw mill. 'CAUGHNAWAGA, C. E. — A Villace, cnti-vly inhabited by the Iroquois Tribe of Indla.is. It is situated on th« South shore of the River St. Lawrence, opposite Laehine, in the Seigniory of Sault St. Louis, County of Laprairio and District of Monlreal. Access by r.iilway from Montreal to Lachini', and by steamboat from Lacluue to tliis place, fare $1 nnd .lOc. There is here a depot of tlit Montreal and New York Itaihv.ay. The civil transactions of tliis locality art^ aibniidster';d by B Council formed of seven Indian Cliiefs. Distant from Montreal '.i miles. Mail daily. Poimlation about lino. Antoine, rev. P. H. Eugene, Roman catholic curate. Atoharishon, Fran<;ois, Indian chief. Asennase, Tlionuis, Indian chief. CAUGHNAWAGA HOUSE, Antoine George DeLori- mier, projirietor. DELORI.MIER, ANTOINE GEORGE, provision mer- chant and proprietor of Caughnawaga hou^.e, near the depot. DcLoriniier, Narcisse, J. P., commissioner of small causes. DcLorimier, William, manager of Caughnawaga house. Kentarontie, Joseph, Indian chief. McNabb, Robert, postmaster, and clerk of Commission- ers court. Sakoraii'.taksa, Martin, Indian chief. Satekaienton, Louis, Indian chief. Taioronhiote, Josepli, Indian chief. Tiorakaron, Louis, Indian chief. ■ C A V AGNOL, C. E.— a village handsomely situated on the Ottawa Kiver, in the Seigniory and County of Vaudrciiil and District of .Montreal. Distant frcm Montreal M miles, and from the Vauilriuil Sttitiou of the (l.aud Trunk Railway 9 miles. Daily mail. Population about 5',)0. Hardie, rev. David, Wesleyan. I MATTHEWS, GEORGE, lithographer. Hodgson, William, councillor. PYKE, REV. JAMES, church of England. Mathison, lieut. col. J. A., colonel of militia. i Robins, ca]>tain R. S. MATUISO.V, R. B., i)ostinajier, general dealer, secre- 1 Whitelock, Clinrlcs. tary-treasurer of Agricultural Society and disscn- Whitelock, William. tient schools. i tCAVANVILLE, C. W.-A Village in the Township miles, from I'eterliorousli 11 miles, and from Port Hope about 2,50. Allen, rev. Thomas W., church of England. Armstrong, James, jiainter and bandmaster. Bolster, Richard, Jailor. Bullen, Richard, shoemaker. Chamberliiin, William, blacksmith. Davy, Thomas, blacksmith. Dim-idalo, Thomas J., school teacher. Douglass, James, shoemaker. Errett, Jaccjb, shoemaker. Fletcher, Henry, miller. Goodman, John, woollen mills. Haygarth, Edward, \\aggonmaker. Histon, rev, John, Wesleyan. Hutlon, Robert, shoemaker. Irwin, Robert, cooper. Jackson, (Jhristoiiher, cabinetmaker. KNOWLSOX, JOHN, |)ostmaster. and commissioner in Queen's bench. Manning, (Jeorge, tanner. McLeati, Frederick, tailor. Moore, George, shoemaker. Morrison, John, carpenter. of Cav.in and (bounty of Durham. Distant from Port Hopa 21 and Lindsay llailway station 3 miles. Mail daily. I'opulatioa O'Heirne, P. II., tanner. Provincial Insurance Company, J. W. Sootheran, agent ROWAX, THOMAS R., M.D. Schriver, Hiram, shoemaker. Scott, Cliarles, saloonkeeper. Scott, Searlc, liotelkeeper. Smith, Richard, accountant. SOOTHE RAX, J. W., dealer in dry goods, hardware. crockery, gl.assware, boots and shoes, fancy goods, readymade clothing, drugs and medicines, and agent for Provincial Insurance ('onipany. .STAPLES & HOPWOOD, dealers in dry goods, hard- ware, groceries, iiroduce, &c. STAPLES, ROBERT, postmaster. Swi.in, John, J. P., reeve. Thoin|>son, James, cabinetmaker. Thomi);,on, John, J. P., commissioner in court of ftueen'a biuch. Thompson, Joseph, tanner. Thompson, Robert, painter. Udy, William, shoemaker. * Also called .^ault St. Louis. t Also called Poiute d, Cavagnol. J The Post ollice is called Cavan. 18()7. [Canada ■vlaml. Pistnnt from lilcs. "111. Ntagu fruin luut r,(iu, nd saw mill owner. ikera. and (teneral store- Castleton hotel. It is situated on th« I.api'airifi and District ace, farc! $1 and fiOo. iri' acliiiiiiisti'r','d by a l)out 12110. uighnawaga house. irk of Commission- unty of Vaudrcuil and k Railway 9 miles. 'land. I DlllECTORV,] 1 8.08. CAYUCA— (M':NTUKVILLE. M CAYUQA, C. W.— Thi^ County Town of tlie (.luiity of Hnldimand, situated on tlir nraiid Rivpr in tlio Townshipof North ('a.V'i»?a. Kxi)iiits s(|uan) ami round linilnT, miwu IuihIkt am' u-riiiu. IJistant froui llnniiltoii 2J uiilos, from HulT^o, N. Y , l)y raili- lad, .'n) miles, and fi )ai liraiitl'iinl 2'! iuIIm, l);iily uinii. I'opulati lu about 7iiii. barrister, clerk of the peace, an', agent Hudson, \V., innkeeper. Western Assurance Com] any. i Internal onal Life Assurance Company, D. Campbell, th. .11 I'riendly Socieiv oi' Canada, S. S. ■t. neral store. an, gn and saw mill.,, &c. Ill, po Uiiiastor, clerk of Division couri, Martin, iliciiard, sliuritF. for Kipiitaliln Kire, and International Mason, . J., innkeeper agent. Johnson, ll. T., giMieral store. Johnste , Thomas, general store. Lawrri. ,', William, gaoler. MACKKNZIK, W. l.YDN, M.P.P. Martin, Kvan, deputy slieritf. Aiknian, T. II for l^ II nil Baird, A., tii liaxler, Jacot , British Amen. Unii>, age Brown, Julin Campbell, I). Cam|ibell, 1) ' and iig' I I. fc As.;urancc ("oiniianies. Camjibell, I'eler, hailif. jf Division court. Canada \Vestern Assurance Comj/any, T. H. Aikman, agent. CAUROLL, JOHN II., architect. Clair, P., tailor. Collins, William, cooper. Cook, William, warden. Cottar, (5. S., Ut^entfor Provincial Insurance Company. Cunningham, John, innkeeper. DECEVV & UR.MY, editors, proprietors and publishers Shaw, rev. John, VVesleyan. Mills, James, druggist. Moore, W. H., general .store. Murray, William, blacksmith. Palmer .c Mooro, blacksmiths. Provincial lusuraiice Company, G. S. Cottar, agent. Robinson, (Jeorge, shoemaker. Robinson, O., innkeeper. Sayers, K. U., general store. SENTINKL, (Tllp;) weekly, annual sub'. •.,... " $3, Decow & Uruiy, editors, proprietors anu . ub). rs. of the Sentinel. Douglas, M., tailor. Durkin, M., general store. Equitable File Insurance Company, I), ('ampbell, agent. Exchange iioul, William Hall, proprietor. Farrell, A. P., regLstrar. Gibson, G., innkeeper. Griffith, R. ''., clerk of County court, and deputy clork- of Cro'vu. Hall, J., blacksmith. Hall, William, proprietor of Exchaiige hotel. Stevenson, F. S., barrister. Stevenson, John G., County judge. I Stewart &. Harcourt, saw mill. Sutor, S., general store. ! Temple, Thomas, druggist. Thompson, J. F., general store. Tucker, R., waggonmaker. Urmy, S. S., agent for British Am -.on Friendly Society of Canada. Wallers, John, general store. CEDAR GROVE, C. W.— A Villago in the Township of Markliam and County of York, niile.s. .Mail In-weokly. Population about 100. Distant from Toronto tl Clarke, James, farmer. Cook, George, butcher. Davidson, William, schoolmaster. Lapp, David, carpenter, joiner, and owner of saw mill, Lapp, Joseph, car[ieutor and joiner. Lapp, Peter, farmer. Lapp, William, hotel and store keeper. Marshall, George, shoemaker. McPhilipps, Patrick, hotel and store keeper. Milroy, John, farmer. Milroy, Robert, farmer. Reesor, Peter, farmer. Reesor, Samuel, grist and saw mill owner. Reesor, Simeon, saw mill, &c. Schnell, John, postmaster. Simmonds, Thomas, grist miller. Steeper, David, farmer. Whaley, David, owner of saw mill, and school trustee. from Port Hope 2J daily. Population . Sootheran, agent goods, hardware. IOCS, fancy goods, d medicines, and ompany. dry goods, hard- court of ftueen's CEDARS, C. E.-A Villain! situated on Trunk Railway is ouo mile fiMin the village latidii aliout 300. Bedard, James B., fulling and saw mill. Bienjeneti, Franijoia, general store. Charest, Dominique, general store. Coutl(5e, David, cabinetmaker. Coutlee, Dominique, cabinetmaker. Di5iiarois, Fran<;ois, cabinetmaker. Flynn, Edward, grocer. Giroux, Eusebe, bli.cksmith. Grcffe, Moise, shoi.naker ti... River St. Lawrence, in the County of Soulaiipes. A station of the Grand Distant from .Montreal .'5(1 luile.s. Fare from Jlontroal a5c. Daily mail. Popu- Hays, Edward, jr., notary public. Howsori, Thomas, blacksmith. Joassim, Benjamin, postmaster, and teacher. Larose k Son, tailors and clothiers. Liger, Joachim, cabinetmaker. Roux, rev. M., lloinan catholic. Roy, Alexander, general store. j Waters, Alexander, superintendent of roads. I Waters, J. R., pro])rietor of British American hotel. CENTR^VILLE, C • W.--A Vill.asc situ,itea in the To.vnsliip of Camden and County of Addington Kiii>!;stoii 27 miles, stage fa.'e 7Jc. Mail tri-weekly. Population about ;soo. Burke, Michael, shoemaker. Distant from Caswell, Samuel, innkcejier, and carriagemaker. Connor, Thonms, tailor. Coors, .Moses, sadd'er and harness maker. Hamilton, James, i mkeeper. Harvey, Patrick, ta'lor. Hawley, James, hoteikeeper. Hill, rev. J., Episcopal methodist. Lapuni, James N., postmaster, and general storekeeper. Lockhead, R. & J,, general store. McKim, Cliristoiiher, treasurer of municipality and general storekeeper. Mills, rev. John, Wesleyan, Sheffield mission. \ail, Thomas, blacksmith. Parks. (Cornelius, general store. Wee.'e, David, grocery and jirovision store. Whalan, William, township reeve, clerk of DiTision court, and general storekeeoer. 5 ■*•> '■ li • 1 D3 CIIAMIJLV 1867. [Canada CHAMBLY, C. E.-.\ Villat.'i'i>l'''>'«i""yN""n'i'''^V.!'«tHliIcof llip IllvrrRiclicll'ii, in till' SciKiilor.v a i iiiilcH, iinil rriiiM s. Popu- l.it.on of I'urisli about 2,100. lieaulieu, Jacques, butcher. Ikaulicu, Louis, Imtciier. Hedard, (Uiarlcfl, inspector of roads. Hedard, FraiKjois, carpenter and load overseer. Hedard, Jacques Alexis, road overseer. liedard, .lean IJaptiste, blacksmith. Bcdard, Jean I'icrrc, inspector of roads. liedard, Jean Simon, carpenter. Bedard, Jrremie, carpenter. Hedard, Liuiis, slioemakcr. Holanger, Fierre, blacksmith. Dinette, Joseph, wheelwright. Boucher, Fran(;ois, shoemaker. Chartrc, Pierre, butcher. Cloutier, Jean, grocer. Croteau, /..ugustiu, grocer. Denning, Thomas, inspector of roads. Deslaiuiers, Antoine, carjientcr. Dorioii, (Juillauiiie, carjienter. Dorion, Mrs. Henri, grocer. Dorion, Fierre, J.l'. Dussault, Cl(5ophas, shoemaker. Fortier, Francois, inspector of roads. Giroux, Andre, carpenter. Giroux, Fierre Louis, secretary-treasurer of municipal ity, and superintendent of county. Glackmeyer, Edward, J. P., notary iiublic. llili, John, sniilf manufacturer. Iluot, Gaspard, cabinetmaker and grocer. Jobin, Charles, butcher. LECOURT, JOSEPH, postmaster, architcct,'and civil engineer, L(5gnr6, Joseph, wheelwright. Legarc", Narcisse, wheelwright. L^Jgare, Olivier, wheelwright and inspector of roade. Legar(5, Pierre, Iducksmith. Mnrtel, Jran, butcher. .MiviUc l)e Cliene, Joseph, secretary-treasurer of connty. Pajcau, Pierre, road overseer. Paradis, Louis, road overseer. Parent, Hariiabe, butcher. Parkin, William, road overseer. Payment, Joseph, shoemaker. PAY.MENT, REV. E., Roman catholic. Pepin, Jean, shoemaker. Piche, Zdphirin, lilacksmith Poulin, Alexis, carpenter. Poulin, Louis, road overseer. Robitaille, Edward, J. P., grocer, and mayor of munici- pality. Roy, Charles, blacksmith. Roy, Prosper, carp( titer. Touchette, Louis, carpenter. Tremblay, Mars, wheelwright. Trudel, Robert, insjieclor of roads. Vaillancourt, Augustiii, cabinetmaker. Vaillancourt, Bernard, cabiuetmaker. Vcrrette, Jacques, baker. Villeneuve, Jean liaptistc, shoemaker. 'CHARLESVILLE, C. W.— A small Village in the Townsliip of Darlington and Connty of Durham. Distant from Howmanville S miles. Fopulalion about 150. Brewster, Hugh, grocer and hotclkeeper. Broad, William, tailor. Burke, rev. James, Disciples church. Downing, Edward, millwright. Hawkins, Henry, butcher. Osborne, Joseph, teacher. Outram, William, shoemaker. Park, William & S., blacksmiths. Stalton, Jacob, grist and flour mill. Sweet, Francis, tanner. Henderson, John, carpenter. Hockin, Henry, grocer and hotclkeeper. Kerniek, Samuel, blacksmith and waggonmaker. Lattimore, William, cooper. Motley, W. k G., blacksmiths and waggonmakcrs. Trewin, Edward, carpenter. TREWIN, SAMUEL, dealer in dry goods, groceries, produce, medicines, &c. Trewin, Thomas, shoemaker. White, Alexander, carpenter. hardware, • The Post) ffleo is at Eimiskillcn, one mile distant. •4 ('II.\i:m:vii,m<:— CHATHAM. ih; • ANADA CHARLEVILLE, C. W. A Vllliw<- In tlui Tiiwimhlp or AiiKiiHta iiiiil roiinty orDnmvllU. Dmtaiit rioin llruokvltl^ the I'oiiiit.v T'lwii, II mill's, mill fruiii OltAWa k'k iiillim. Mnil wirkl.v. l'ii|iiilatl>iii nlioiit 100. Alder, H.il.crt, J.l*. lillH.'t, .Jlll4l'|ill, J.l'. H((ll, ri>v. .f.l),, Kpi'iciiiial mctlioctlnt. Hirkn, Kdward It , Ii)WmsIiI|> aiirvcyor. Lane, GIiuiIch, .11'., |lu^ltmliMter, and deputy rccvo. I'uii-lll, ,(., jdllUT. Uili'j', .IdImi, wliri'hvriuht. Itow, (Hmrirs, ('iiiiiii'illnr. Wuud, Oliiirli'!), liliicktuiiitli. C HATE A U RICHER, C. E. - A ViIUk.' sitimlod Imlow Quobic, on tlio Nortli »liorn of the Uiver 8t. I.nwrenco. In th* Si'l^iiiory of II 'ikiipri^ mill (.'aunty nf M'liiliii in'iiuy. I'IiIh plk'n hm n iv>ii'iiili)i'.0)lu luiubiTliiKAiul Hour ouhIucsk. DUUnt friiiii Ijiii li.'i' 1.% iiijii'fi. Mail tri-wi'i^kly. ruimlntloii uliiiut lIKili. Arnrllo, Joscidi, litiildcr. Li'friUK.'dlH, I,. P., notary piildic, and rcffistriir. Ijcfniiiijoid, IMcrn-, K''"<'riil nlori'ki'e|ii'r, and Hccrclary- UorniiT, l.oiii.s (tciiivc, riotiiry luiblic. Ulciiii, NiircMSC, riir|i('ntor. (iiisiiiill, .lo.m'jili, unison. Oloiitior, lioiiis, liuitrdin^ lioii!n'i'iil ik'iiU'r and ciirpcntpr <%)l<'', I'V'lix, tiinni'r tri'ii.-iiircr of iniiniclpiillly. Lomoiiu', (Miiirli'.i K , pliysicimi nnU surgeon, rjoniolni', U'illiiini Henry, .1.1*. .MurtiiiiMii, lioni.-i. Hlioeinakcr. ' .Monlai^iie, Joseph, nmson. Uciuitiililu Kire Insiiruncu ('oiiipiiny, J. K. Lnfrancoia, .Noel, .lohn, lilueUsniIll ngc-nt. Fortin, ('iisimir, In.spcctor of roiids. Gannon, (Jhailes, :;:;ison. (JaijnoM, l''raii(;ol.s .\., inspector of roads. (Jaf,'non| Kran(;oi.s .\., mason and road over8oer. (tannoii, Jean, jr., road overseer. Gagnon, Pierre, mason. Gijjiiiore, Adolphe, road overseer. Gravel, Joseph, dry i^ooils and groceries. Gravel, I'risipie, carpenter. Jobin, [jonis, baker. Lambert, Oyfroi, road overseer. Lafran<;ois, J. K., aj^eiit fur Equitable Pirc Insurance (!onipaiiy. Nollet, Joachim, dry goods and groceries. I'aranI, rev. K. K., Itonian catholic. I'ri'mont, .loseph, blacU.Jinith. Uiicine, ilerome, roail overseer. IJhcaiime, CMiarles, J.l'., warden of county, and raajror. IJIu'anme, .Varcisse, wheelwright. Uoiiss-au, Ktienne A., wheelwright. Iloiis.seaii, Louis Ovide, postmaster, notary jinblic, and sccretai'V-treasiirer of municipal council. Rousseau, Mrs. \i. M., dry goods and groceries. TrcmhIay, Onc/.ime, blacksmith. Treiiihlay, 1'., builder. Treinblay, Tliadee, road overseer. Warren, Philip, dry goods and groceries. CHATHAM, C. E.- A Vlllairo and Township sitnntea on tlie River (Ul:i\va, in the County of Ai-Kenteiiil. This Town- aliip is 12 nulls siinare, and thickly settled. Distant from .Montri'al .'ii; miles. Steaculioat fiu'ci from Aloiitreal to Carillon, smiles from < hat liain, i$ 1.2.1. Mail daily. I'opulation of Tarish aliiiut .ViliO. Bonner, Charles, shoemaker. Bradford k ("o., general store. Uradford, G. M., pilot. Driidfoi'd, (Jeorge, postiuastor. Uroadlbot, Samuel, carpenter. lirown, (Jeorge, J.l'., miller. ('ameroii, Allan, pilot. Campbell, Joseph, storekeeper. Canning, .Vrchibald, mason. Car.son, .lanu's, shoemaker. Chirk, James, mason, Clement, Moses, blacksmith. Cownii, Alexander, saw mills. Co.\, William, lock keeper. CUSIIING, LKMFKI/, general morclmnf, saw mill owner, trader in wild lands, improved farms, Ac, and aireut f(u- Kipiitablc Tire, and lutcrnationui Life Iiisuraiice (^onijianies. Dale, Samuel, grist and saw mill. Picliiuson, Silas, cabinetmaker. Douglass, John, wheelwright. Duncan, Andrew, mason. Dunn, Andrew, shoemaker. Equitable l*'ire Insiiraucp Company, L. Gushing, agent. Forbes, John, lock keener. Forman, Tluunas, lock keeper. French, Solomon, shoemiiker. Fuller, niniildo. Hour and saw mill. Greece, C. C , J 1'., farmer. Harrington, William, saw mills. Ilnrtlev, Christopher, lock keeper. Hav, Jidiu, mason. Hicks, George, saddler. Hill, Royal, I'ilot. Hnyle, John, Karl's mills. Huichins, John, saw anil cardinsr mills King, rev. John, liaptist. Lapliam, William, bricklayer. Leroy, lloberl, innkeeper. Loggie, .lames, saw mill. .Mair, rev. William, church of Scotland, mission Gron- ville anil llawkesbury. Martin, Edward, shoemaker. Martin, Uoh'rt, secretary-treasurer of municipality. Mc.Vrlhiir, I'cler, sloi-ekeeper. .McCalliim, .losepii, wheelwright. McCorinick, .foiin, mason. Mc(!orniick, Patrick, shoemaker. ,Mc(Jregor, Andrew, saw mills. McKinnon, Archibalil, pilot. McKinnon, Murdoch, |iilot. McVean, Donald, dealer in wood. Mullen, John, slioem.iker. .Vicholls, Robert, blacksmith. Noyes, .John, briekmaker. Ouellet, Liniis, carpenter. Owens, Owen, general store. Pam.'iby, .loliu, wheelwright. Powers, George, blacksmith. PriMidlock, Thomas, shipwright. Ramsay, David, miller. Roberts, D.iniel, shoemaker. Rohinson, Robert, carpenter. Schagel, Jacob, saw mills. iShiiils, Ti'lley, shoemaker. Sniillie, Thomas, mason. Smith, Alisiui, pilot. Smith, John, pilot. Tait, n;mii'1, innkeeper. Tiirnbull, Robert, contractor. Wales, li. S , general store. Webster, P., innkeeiier. A III Id Ih (% (; I)e De Dii D.i Kl Fa l HCcroUrj- jr, and ra»/or. y public, and icil. n'icd. ill. Tliis Town. rt'iU tu Carillon, iiiasion Gron- jriiciimlity. CHATEAUQUAY, C. E.-a viilaia iltiiKtoa on tho frnliir.v anil (lomity dl' tlin Naimi imiiic iiri I Uhtrict o Miititrca »iiiniiii(iiM', ({rucriii Hlnri'. (/oiiviMil ofllif Sii'iir.H dl' III (/'(inKrt''(,'iiUon. DcnuTH, SiiiiiiiP. I)r'|iiiri)is, Aiiliiiin', i'ar|it'iilcr and joiner. DepiToi-i, liOiiJH, niitiiry iniliiic, and elerk of Conimitl- Hii)ni'r!< eiMirt. Deqiioy, rev. Joseph, Romun civtiiuliu. DiiponI, ItiiKiiel, roiid inspector. Dupui^, .Mielii'l, ciupenier iiiid joiner. Kliiot, 'riiiiiniis, jjenenil .Mtore. Fiiuliert, Joacliini, ciirriii(;einiiki'r und IdaultHmith. (iendroii, Joiicliiin, eoimcillor. Jiiel\, .luliii, general store. Laber^e, I'ierre, peiienil storekeeper, ninyor, and com niissioner of small causes. Chntt'itUKuay Illvnr and on tlio llivor St. I.awn n e, in the Net' '. IllHlaiit Troni Mimtreiil H iiiilin, Iroui CnuKhiiawutok il iiiIIm , Mall iliiily. I'lipulatioii iilxiiit oiHi, Lnnouctte, David, tiaddier. IfUriviure, Jean liapti.ste, slioemnker, and road InBprctnr. I<'Keu)ef, Josepli, coiilirillor. Ijefehvre, \ ilal, seliool cuniniissioniT. Iieuoir KollaMil, l''raii<,'iiis ,\ , nlioi'iuaker. Lepai'leiir, Allied .\., iiolarv pulilic, seerelary-trcaaUfcr of eoiiuell, anil schonl coniini.s.-iiiiner. Malletle, Joseph, eouui'illor. Malletle, Narci.sse, J, I'., provision inerrhanl, and presi- dent si'hool eoniniissionerit. Mareliaud, Klie, siliool iiiinniissioner. MellolierlH, John, MacUsiuilh. Mereier, llvaeiullie, road iuspeclor. Moi'in, llilaire, se<'rutary-trciiburer of school. Morse, .laeoli, .\I.I). Quesuel, I'aul, tanner. lleid, Joseph, eoiiiieillor. iiober;, Narcissc, school commiasioncr. CHATHAM, C. W.-A Town in the TiwuvliiporiUileiKhnndroaut.vor Kent. It Is the eliief Town of the County. It is situuliil nil llic IUmt 'I'littini's, alioiil is milfs eitstwanl riiiin where I hat strniiii lielmui'lie-, iiitii l.uke St. Cliiir, 'I'lic nver is navifrnhli' tn riniiliitiu Tiir M'ssels nf the htricest <'l'l^s, Siiiiie of the riiie-.t hailiiiv enilt on tin' inluuil miiIitn iil' llie eiiutinent have lireii liiiilt at this pliiee. The prll^rl'HS nf l'li:ithaiii witliln tiie last few .vi ars jiivs In en vi ry ni|iiil, anil it nwes uineh to the Hill' iu.'rii'iiltiiral euiintr.v anil the eiiterpilviiiK class iil' seitlers witli wliii'li it is siii'i'diiniliil It has si viral line [iiililio l.uihliii).'s. The (Ireat Western Uailway pusses thiiniKh the Town iieiir its present sriiilliiTii liiiiilH. .\n extensive Inule is ear- rleil iin lii'i'e in wheat aiel other wi'iiultiiral pri>iliieii. anil it is e inst oilly iiierea-iiK. Oal^ anil wiihint liiiiler, \Ve4 Iiiilia anil pipi,' slaves lire I'xpnrleil in larire ipiaiitities. It is exp eteil that al'aii il IVoai tin- liher St. (,'lair to tlie It/iiul'Kaii ilarliour will shiirtl.v lie ciin-truetiil, passion tin oiixh i his place. T'vo steninhiiiits ply rei:iilail.v lietwien t'h.itliMii ami Detroit. Dis- tant I'i'iiiii Wimlsor anil Ditrnit h.v (ireat Wc tern Itailway W inil.'h. I'lviii IihiiIdii ul miles, friau llaiiiiltoii, :ls iiiilis, iiiiU from Toriintii I'll miles. Daily mail I'Dpiilation alwiit liliiiu. AUna. Fire Insurance CoTniuiny, W. Cosgrnve, agent. Alhion hotel, S. .Merrill, proprietor. Aldis, S. & A., saw mill and distillery. Ames, rev. William, Weslevan, Arcade saloon, \i. Wageiihani, proprietor. Askin, (1. J. S.. .M.I). Atkinson, (!. I{., barrister and nttorney, and agent for Hrilaunia Life, Liverpool and Loiiilon Fire and Life and Provincial Insurance (Companies. Atwood k Jackson, groceries and jirovisions. Babid, <}., proprietor of Farmers e.Kcliange. BANK OF Ul'l'KU t^AVADA, (ieorge Thomas, cashier. HAIiFOOT, 15. F., postmaster. Barr, Robert, physician and surgeon, Tobago Cottage, near (Mialhani. Baxter & lirown, city niilLs. Ba.tter, Henry, nia.son. Baxter, Itichanl, chief engineer, Cliatliam fire brigade. BKA'l LY, JCISFI'H S., dealer in dry good- 'lardwarc, groceries, produce, kc. Bedford saloon, J. (Jlemeiils, proprietor. Bennett, (Jeorge, gcneuul dealer. Bissell, F., stage agent. Blackburn, .Mrs., dressmaker. Boushey & Wilson, commission merchants and dealers in produce. Brady, Crosbie, civil engineer and provincial land surveyor. Britannia Life Assurance Company, C. R. Atkinson, agent. Britisii America Assurance Company, George Thomas, agent. Brodic, G. W., real estate ngeni and news office. Brooke, John E., crown laiui agent, and agent for In- ternationnl Life Assurance Company. Brooke, John K., general dealer. Burns, James, general dealer. Cam' b'll, rev. A., Baptist. Cartn"y, William C, mason and plasterer. Chandler, William, grocer. Charity, C. II., boot and shoe store. i'bartcri-', Alexander, county treasurer, and agent for Gore hank. Cliartcris & Baxter, saw mill. ('harteris, (!iiiiiles G., mayor. Charteris it Ross, general dealers. (Mialham arms, Mrs. SInu'kleton, projirietrens. ('hatham k Cannlen I'lauk Road (,'onipauy, Samuel Arnold, president ; .IdIiii F. Delmage, secretary. ('bryster, Henry, general dealer. Clements, J , lieiifoid saloon. (Jlement.s, James, I'lirienter. CUMMFRt'lAL BANK OF CANADA, Thomas McCrae, manager. Cooper, (Jeorge, M.l). ('orlett, William, cartcnter. (^osgrave, William, clerk of County council, collector of customs, and agent for yKtna Fire, Hartford and Connecticut Fire, and Home Fire Insurance Com- panies. Courtiletl, Louis, confectioner. ('raig, Joseph, groceries and provisions. Cross, George, shoemaker. Cullen, I'eter, farmers inn ClIRRIK, AN'DRKW, dealer in hardware. Curtain, James, general dealer. DAVID.SO.N', THOMAS, dealer in groceries and provi- sions. Davis, (/liarles, machinist. Davis, John, engine works. Dawson, H., liaiher. Day, .M. II , eating saloon near depot. Degge, John, I'roi rielor of Shades saloon. I) 'gge, Thonins, groceries and [irovisions. Dixon, John, builder. Dolsen, 0. I. V,, gpiieral dealer. Donavan, J. S , Fanners saloon. Donelly, K. B, .M.D., Medical hall. Donnelly k Lnupref, physicians and surgeons. Douglas, James, M.D. Down, rev. .Siini"el, Weslevan. Dl.;CK, BROTHERS, barristers and attornics. 96 CHATHAM. 1857. [Canada iu Duck, GcorRc, clerk of the peace. Ebcrt3 k Robertson. ilniggLsts. Ebtrt?, W. & W., shippers, &c. Eldorado house, .f ^^. Joslin, proprietor. ELIOT C. v., barrister raid attorney. Engli.ii, rev. N. F., Wesleyan. Equitable Fire Insurance Compi ..y, A. S. Holraes, agent. Etches, John, general store. Evans, Israel, livery stables. Fabcl, M., shoemaker. Farn)ers exchange, G. liabel, jiropriotor. Farmers inn, .M. (Jrillin, proi)rietor. Farmers inn, Peter Ciillen, proprietor. Farmers saloon, .J. S. Donavan, proprietor. Farrcl, Richard, grocer. Flater k Best, carpenters and patent washing machine makers. Forbes k Barnum, painters. Forsyth, D., groceries and provisions. Gardin,-r, John, brewer. Gardner, I)., & Co., Glasgow bakery. GIBH, .MI8.S R., milliner and dressmaker. Glead, Thomas, saloon. G'endinning, Thomas, clerk of Ist Division court. Goodyear, John, high constable. Goose, John, grocer. GORE l!.\Ni\, iVbxander Chartcris, agent. Gorme, William H., carpenter. Gray, William, blacksmith and waggonmaker. Gregory, A., fur dealer. Griflin, M., Farme s inn. Hadley, S., sash and door manufi.otory. Ham & Henderson, waggonmakers. Hamilton, John, blacksmith. Harborn, D. E., wharfinger, Rankin's dock. Harper, James, jiaintcr. HART, JAMES, wholesale dealer in dry goods, hard- ware, groceries, produce, kc. Hartford and Connecticut Fire Insuiance Company, W. Cosgrave, agent. Hawkins, rev. H. II., iVaptist. Head Quarters saloon, John Russell, proprietor. Henderson, Mr»., boarding house. Henry, James, merchant tailor. Higgins, James, boots nr.d shoes. Hoag, H. P., sash and door manufacturer. Holmes, A. S., agent fur Equitable Fire Insurance Comijany. Holmes, Thomas, miller. Home Fire Insurance Company, W. Cosgrave, agent. Hooper, John, saddler. Hysop & McCleghorn, founders. International Life Assurance Company, J. E. Brooke, agent. Ireland, Thomas A., deputy clerk of Crown. Jack, John, cabinetmaker. Jahnko, Albert, cabinetmaker. Jaraieson, George, princii)al of Grammar school. Jeffrey, rev. — , Roman catholic, Johnson, M. A,, shoemaker, Johnson, rev. P., Baptist, Jones, J., barber, Jones, ('., gunsmith, Joslin, J. M., Eldori'do hou.se, KEATIN'G, TIIOMA.'., agent for National Life Assu- rance Company, KEEVE, G. U., Jewell' r ruid watchma'"'- . KENT ADVERTISER, (THE) weeklj nnual subscrip- tion S'2, J. W, Ros(>, editor, proprietor and publisher: AVilliam II, Tliomjison, printer. KERR, (iEOlKiE, dealer in hardware, Kerrali, John, propri"tor of Nortii Arneriran hotel. King it .Vorthwood, groceries and i)rovision3, Knapp, Alexander, registrar, Koglesehatz, C, toliaccouist and cigar maker, Lamont, John, carpenter. Lament & Sinclair, soap and candle manufacturers. LAIRD, C. P., dealer in dry goods, hardware, groca- ries, produce, &c. Larke, Thomas, Larke s hotel. Lawrence, G. .M., tailor. Lewer, C, painter. Lillie, William A., bookstore. Liverpool and London Fire and Life Insurance Com- ]iany, C. R. Atkinson, agent. Mahanney, Misses, milliners, .Market hotel, John Stringer, proprietor. .Marquand, James, watchmaker and jeweller. Martin, Francis, general dealer, .McfJall, rev, Angus, Free church. .McColl, Duncan, town clerk, and agent for Provident Life Assurance and Investment Company. JfcCoUum, .\lexander, carpenter. McCOLLUM, TilO.MAS. McCRAE, THOMAS, agent for Times and Beacon Assu- rance Company, and manager of Commercial Bank of Canada. .McCrae, Walter, barrister and attorney, .McCrea, W, A,, liMiding waiter. -McDowell, John, foundry, &c, .McFaddeu, M, C, boot and shoe store, McFarland, James, waggonmaker. .Mcintosh, J,, school teacher. McI.VTOSH, A. ]!., dealer in groceries and provisions. McKay, G., general dealer. McKellar, Archibald, reeve. McKELLAR k DOLSEX, s-aw mill owners and lum- ber merchants. McKougli, J. k W., tin and hard ware, McLean, A, D,, barrister and attorney, McLean, Miss, milliner, McMillan, Alexander, general dealer. McXaughton, D., hotelkeepcr. JlcXaughton, D., shoemaker. .McPHERSO.V, A,, proiuietor of Western saloon, McSiveen, C, teacher in grammar school. Meclmnics Institute, George Janiieson, president; A.S. Holmes, secretary. Mercer, John, sherilf county of Kent. Merriam, George, carpenter. -Merrill, S,, proprietor of Albion hotil. -MILLER, ALEXANDER, patentee for sale and manu- facture of corn mills and brickmr.kcr. MILLER, .MILES, proprietor and publisher of tho Planet, Mills David, local superintendent of schools. Monarch Fire and Life .\ssnrancc Company, R. S. Woods, agent, Montgomery, (.!,, wines and spirit.s, Montreal Telegraph oifice, John Skae, operator, Ran- kin's block, Moore, Alfred, auctioneer, .Moore, James, marble manufacturer. -Vational Life .Assurance Co,, Thomas Keating, agent. Nelson, — , groceries and provisions. Xelson, W. II.. grocer an, Henry, baker and confectioner. Robb, rev. Jolui, cliiirch of .Scotland. Robertson, A. I!., M.i). Ross, James, saloon and groceries. Ross, AVilliam, ea:|ientor. ROSS, WILLIAM McKLN'ZIE, dealer in dry goods, hardware, groceries, jirodiice, &c. Rt)YAL EXCHANGE IK )TEL, J. Pritchard, proprietor. Russell, John, 'iroprictor of Head quarters saloon. Ryan, M., proiiietor of Old Countryman's home. Salter & Kirk, civil engineers and i)rovincial land sur- veyors. Sandys, rev. Francis William, church of England, rector. SAUKRMAN', CAItL HEIXIUCII, shoemaker. Schneider, John, u|)liolsterer. Seholicld, W. E., hat and cap store. Seinsbury, Robert, blacksmith, Shackloton, Mrs., proprietress of Chatham arms. FHADD, J. P., publislier of the Provincial Freeman. Shackleton, Thomas, general dealer. Sliades s.aloon, John Degf^e, proprietor. Sheriff, Joiin, carriagcmaker. Siverwright, J. II., M.I). Skae, Joiin, operator, Jlontreal Telegraph. Slagg, Josejili, lircwer. Smith & Clark, White mansion. SMITH, ISAA(!, merchant tailor aud clothier. Smith, John, deputy reeve. Smith, John, tanner and saddler. Smith, Jolm 0., cabinet warehouse. Snooks, Thomas, groceries and provisions Stanton, E., artist. St. Clair, Chatham and Rond'Eau Plank and' Gravel Road Comiiany, R. S. Woods, president ; Thomas Keatinjr, secretary. STONE k TCRNBl'LL, Chatham clothing hall. Stringer, G., groceries. Stringer, John, .Market hotel. Taylor, J. W., barber. Taylor, John, carriage and waggonmaker. Thackery, William, cabinetmaker. Thomas, George, cashier of Bank of Uiiper Canada, and agent for British America Assurance Company. Tilt & Summervillc, builders. Times & Beacon Assuiance Company, Tliomas McCrae, agent. Tinney, James, miller. Tissiman k Baxter, general dealers. Tregler, J., & Co., general dealers. Uniuhart, K., groceries and ju'ovisions. VAN ALLEN, D. R., & Co., dealers in dry goods, hard- ware, groceries, produce, &c. Verrall, II., grocery. Villa mansion, Abram Rayno, proprietor. Vosburgli, J. S., land and general agent. Wagenham, L., proprietor of Arcade saloon. Wallace, William, tomb stone manufacturer. Walton, Jolin, brewer. Wells, William B., county judge and chairman of Qi^ir- ter sessions. WESTERN SALOON, A. McPherson, proprietor. Wliite mansion. Smith k Clark, proprietors. WHITING & Co., dealers in dry goods, haberdnsh- ery, &c. Wier, -Malcolm, town treasurer. Wilson k Co., tallow chandlers. Winter, John, general dealer. Woods, R. S., barrister and attorney, and agent for Monarch Fire and Life Assurance Company. CHELSEA, C. E.— A ViUajie ill the Township of Hull and County of Ottawa. It eij:< tains several lumbering establish- ments. Distant from .\,vhiiei-, tlie County Town, 10 miles, and from Ottawa 8 miles. Tri-wookly mail. I'opulation about 300. Blasdell, William, blaek^^mith. Carmichael, Hugh, J.!'., agent for Gilmour & Co. Chamlierlin, Charles ^\^, manufacturer of sawn In aber. Chamberlin, E., storekeeper. Chamberlin, J. C., cabinetmaker, builder, &c. Chamberlin k Lynott, butchers. Childs, John, Ijlacksmith. Church, Gardner, manufacturer of sawn lumber. Dake, li. W, D., shingle, sash and door factory. Derby, Richard, shoemaker. Farrell, Edward, tavernkeeper. Gilmour k Co., ro.inufacturers and exporters of sawn lumber, Iliigli Oa-michael, agent. Hudson, T. B., land surveyor. Hughes, rev. James, Roman catholic. Huntingdon, rev. Sila?, Wesleyan. Link, Nicholas, postmaster. Lin!', k Co., storelveepars. Mcintosh, William, tailor. Patterson, William, tavern keeper. Shea, Michael, J. P., storekeeper. Trouse, Philip, shoemaker. CHELTENHAM, C. W.— .\ViUa and from Holland l.amlinjc i:j miles. Tri-\veekl,v mail. I'opnlation alioiit \i'>. I Avcriil, Tlionias, slioonmker. ('Icinci'', .lames, cnrpentev. Clenicni ! Ontario, ^inieoe and Huron Ridlriiad 2 miles. The nearest Post ollice is Cherry Creek, distant one mile, to which there is a daily mail. Population about 100. Kvans, Mrs. M., ladies school. Irvin, David, carpenter. Lynil, Robert, tailor. McLean, George, storekeeper. Moore, John, innkeeper. Robinson, .Martin, shoemaker. SLOAN, HK.NRV, waggonmaker am' blacksmith. Sloan. James, storekeeper. Sutherland, Alexander, storekeeper. Wilson, Joseph, innkeeper. CHURCHVILLE, C. W.— .\ village situated on the Uiver Cridit, in the Townshi)) of Toronto and County of J'eol. Distant from Toronto 2(! miles, and from the railway dejiol at Brampton .'■, miles. Daily mail. Population about 2.-iO. Allport, John, cooper. Heaty, Samuel, slioemaker. Clark, Thomas, innkeeper and tailor. Glipsham, Michael, blacksmith, pi-xon, rev. Jame.s, Wesleyan. i/uggan, William, .1 V., postmaster, and owner of llour- ing mill. Pogerty, Amor, w.iggonmaker. Forrest, R(d)ert, stave and shingle factory. Foster, William, innkeeper. Hall, Kri, cariienter. Hall, T. I)., genenil store and ashery. Hall. Zaimiin, blacksmith. Howell, Daniel, waggonmaker. Ingraham, M., grist and saw mills. Little, William, millwright and waggonmaker. Madden, Richard, carpenter. .Maines, T. k J., general store. .Maines, Thomas, tailor. .Moore, John, general store. Pointer, Richard, tanner. Shar]), Joseph, shoemaker. Simpson, J., grist null. Snowden, Anthony, millwright and waggonmaker. Stringer, Williatn, blacksmith. True, Samuel, school teacher. 100 CITY OF THE FALLS— CLEARVILLE. 1857. [Canada CITY OF THE FALLS; C. W.— A VillaRi w'''"li includes tlmt of Drummoiulvilli, and is situated on tlio north or Canada side of tin' cclcbrati'd Xiii^ara Vails, rendered fa' ms tliroMf;liout the civilized world by the writings of jioets and his- torians. It is in the Townshij) of Stamford and County of Welland. It is a jcreat resort dnrini; th( sunnnei senxon for travellers from all parts of the earth ; and the world-wi(l(! celebrity which this stupendous cataract hay snst.iiiied, will ever render tlin City of the Falls an attraction to the wonder-seckiuK tourist, or the invalid in search of the healthfnl breezes of the North The hotels are of the most elepmt description, and the mounds around the Falls arc covered with nioiuuhenta of interest to the traveller. Distant from t'lifton li miles, from Hamilton 11 miles. Lowell, W'., penernl dealer. McKnj', Williiini, iniporter of Englisli and foreign goods. I'ipcr, A. k J., carriiigeniakcr.-i. Shears, George, iirojirietor of Cliflou house. .Street, T. C, cloth factory and grist mills. Barnctt, Thomas, liurnetl's museum. Brown, J., baker. Chadwijk, Bcnjaiui i, grocer. Gumming, Jolin, ii.iikeeinvr. Davis, Saul, Table rock house. Duncan, George, grocer. Ellis, Artiiur. innkeeper. Geigliton, Jolin, general dealer. Kell^y, A., grocer. AVoodrufT', G. & AV., & Co., general dealers. Woodrutl', Joseph, general dealer. Zimmerman, Martin, railv.ay contractor. CLARENCEVILLE, C. E.-A ViUaRe in the Parish of Iberville and District of .Montreal. It is a I'ort of E'..t ,, Pike liiver, 1:! mill's distant, fare !>()c. Population about -00 Butler, Ilobr.rt, M.A., i)rincipal of academy. Butler, Mr.s., j)receptress of academy. CIIAI'.MAX, AMiKRT, J.l'., farnie'r and mill owner. Clarenceville Academy, Ilobart IJutler, .M.A., principal, Mrs. Butler, preceptress. Clark, David, tavernkeeper. Clark, Henry, carriagcmakcr. Curtis, Enoch, tanner. Equitable Fire Insurance Company, C. Stewart, agent. Evans, Charles, carriagcmakcr. Gibson, John B., M.D. Gougli, George, harnessmakcr. Harrington, Elisha W., storekeeper. of St. fioorge, in the Seigniories of Xoyan and Foueault, County ■. Distant fro'n Phillipsburt; Id miles. Then' is a daily stage to Johnson, George W., J.l'., farmer. M'Fie, Robert, storckeei)er. Odvert, llngli, blacksmith. Paterson, Jesse, JI.l). Spear J & Thayers, builders. StewiTt, diaries, postmaster and collector of customs, and agent for Eipiilable Fire Insurance Company. Taylor, John k Ira, blacksmiths and storekeepers. Tomkins, rev. John, AVeslcyan. Townscnd, rev. Micajah, M.A., I'cotor and honor.ary canon, Christ cliurch cathedral, Montreal. Wheeler, George shoemaker. Young, John, M.D. I? ' It CLARENDON CENTRE, C. E.— A small Villago .situated in the Towu.ship of Clarendon and Cxinty of I'outiac Distant from Ottawa .'it miles, and from Portage du Fort 10 miles. Mail tri-weekly. Population about 150. Armstrong. John, farmer. Brownlee, Hugh, farmer. Brownlcc, Mrs., storekeeper. (Mark, William, general dealer. Connolly, William, farmer. Dale, John, farmer. Dale, William, farmer. Davis, James, shoemaker. Devinc, Alexander, cabinetmaker. Goslin, H. J., principal of academy. Hodgins, Francis, innkeeper. Ifodgins, James, general dealer. Judson, G. M., agent, &e. Kidney, William, shoemaker. JIatheson, Hugh, general dealer. McDowell, George, farmer. McDowell, Robert, innkeeper. McDowell, Samuel, farmer. Ralidi, William, saw mill. Robinson, James, carpenter. Robinson, rev. R., Wesleyan. Shaw, James, postmaster. Shan', William, tanner, &c. Strutt, John, blacksmith. Sykos, rev. J. S., church of England. Telford, James, iuiikeeper. Wilson, Thomas, grist and -aw mills. CLAREVIEW, C. W.— a village situated m the Township of SheOleld and County of .Vddington. Distant from King- ston ti miles. Mail tri-weekly. Population about 70. McDoncll, Archibald, J. P., gr; t and sawmill owner, ! McDONELL, SAMUEL C, postmaster, corone.- and and general stotekeeper. r.' idcnt of Agriculturil | innkeepe . Society, and local superiiilo.'d- . t of .he '3. , McDonell, Robert T., miller. CLEARVILLE, C. W.— A .small ViUa(,., situated in the Township of On'ord and County of Kent. Distant from Cha- tham :!(i miles, and from Londr.i 12 I lil".-. "^f i'\ r'.il. 1 in.'ation abo'it 100. Bury, J. R., postmaster, and •/,■ .ciil I aier. ; ?.' cFarlan ' \cil, carriagemakcr. }.jcGregor, A., custom liouse officer. Ridley, V It., J.P. Ridley, T., ;lerk of Division court, dis' 1"". '•'.ihven, A., general dealer. Bury, William, storage and iur> .• •\\r\ Byrnes, S., innkeeper. Gillis, I)., innkeeper. Henry, George, sen., flour merclmut , Laird, Hugh, general dealer. Lankin, 0., slio'inaker. McCrank, I)., shoemaker. I\ ..♦, John, general dealer, ijuweil, P., innkeeper. r. [Can- AD A II tlio nortli or jiocts and his- III for travellers iver roiidor tlifi ; of till! North i of interest to jrcign goods, c. DlHECTORV.] 1858. CLARKE'S MILLS— CLINTON. 101 (luciiult, County I daily stage to r of customs, ICC Company, 'keepers. anil honorary .treal. j.intv of I'oatiac |jint from Kiiif- corone. and lluut from Clia- II •CLARKE'S MILLS, C. W.-A Villaxo situated on Addiiigton. J)istant from Kingston 21 miles, sta^c fare 73c. Andrews, Thomas, brewer, cabinetmaker and turner. BickncU, Nathan, M.D. Hush, William, tanner and shoemaker, Caswell, U. W., hotel keeper and carriagemaker. Clark, N., cloth factor. Clark, P. II., general storekeeper, coroner, issuer of marriage licenses, and agent for Equitable Fire In- surance Company. Clarke, Samuel, u.I'., postmaster, and town councillor. Close, Henry, c.irpentcr and builder. COLLl.N^, jtOBEllT, hotel keeper. Crousc, Jidin, sawmill. Dowling Joseph, carriagemaker. Duncan, Tlugii, shoemaker. Empey, (ieorge, grist and saw mill. E(]iiitable Fire Insurance Com])any, P. H. Clark, agent. Ciilbraitli, .loliu, shdemaker. (irahani, John, carpenter and builder. Hamilton, Robert, plasterer. IIAYDOX, JA.MES. dealer in dry goods, hardware, gro- ceries, produce, &c. the Napanco Kiver, in the Township of Camden and County of Daily mail. Population about C30. Hooper, Augustus, sawmill. Hooper, Edmond, general store. Hull'man, Jacob, carjieuter and joiner. Hume, James, carpenter and joiner. Joiinston, John, distiller. Johnston, Jlobert, tailor. Lew, James, carpenter and builder. Lew, Samuel, baker and boarding house keeper. Lewis, Joseph, saddler and harnessmaker. Loekwood, James, blacksmith. .Macka\-, rev. William, church of Scotland. Martin, Henry, general store. ilcDdwall, John, broker. McTaggart, James, fanning mill maker. .Vl.M.MO, JAMES, general trader. Parker, J(ise|ih, J. P., attorney and general storekeeper. Skinner, John, blaoivsmith. iSproul, Robert, general store. Terrill, N'., contractor. Wellington, Charles, carpenter and builder. Wilson, Charles, carpenter and joiner. C LINXON, C. W.— .\ Villai?e situated on the Ifiuon road, in the Townships of Tuckersniith, llallet and Godcrieh, and Cuiaity of liuroii. K is a station of the HulTalo and ]jako Huroa liaihviiy Company. Distant from Toronto 120 miles, and from Slriitford ;.i2 miles, stage fare $3, and from (Joileriih 12 miles, sta^c fare $1. laily mails. I'oimlation about lOdO. Allen, Lewis, proprietor of City saloon. | Little, AViliiam, builder. Harry, Thomas, saddler. I JlcCurdy, Patrick, general store. Jiiddlecombe, Joseph, watchmaker. 1 McDonald k (Campbell, builders. Rrown, George, general store. .Mcllroy, William, cooper. liurnham, (ieorge, M.U. Jlclntosh, John, liakcr. Burns, John, cooper. j .McKay, John, grocer. Cameron, A., notary jniblic, and agent for Equitable ' McTaggart, .Malcolm, fanning mill factor. Fire Insurance Company. CamplicU & Fraser, tailors. Campbell & McDoimId, carpenters. Campbell, rev. A., Wesleyan. Campbell. William, projirietor of Victoria hotel. Canada Western Asaurancc Comjiauy, R. Thwaites, agent. Cleghorn, rev. Thomas, Wesleyan. Coates, William, genertil store. Cole, K., M.D. Dark, T., jn-oprietor of City hotel. Daymont. Charles, carpenter. Dinsley, Edward, Imtclier. Doan, (). S., tanner. r>jI)SWC)RTH,JOHX, saloonkeeper and wine merchant. Equitable Fire Insurance Company, A. Cameron, agent. Ivlwards, rev. John, Bible Christian. Fair, T. & J., general store. Fair, Thomas, jiostnuister. Farrell, H. J., jiriuttr. Ferguson, J. i J., ]iainters. Fletcher, Charles, b.acksmilh. Fulton, (1., hotelkecjier. Gordon, .Vlexander, blacksmith. Graiiam, James, blacksmith. Gregg, Joseph, carpenter and joiner. Gregg, William, blacksmith. Hale, Horatio, eonveyancer and agent for Provineial Insuri'iice Company. Hale, Willii ni, advocate ami notary public. Ilandford, John, shoemaker. Harlaud, William, shoemaker. Jackson, John, shoemaker. Jackson, Thomas, tailor. Johnson, Henry, blacksmith. Kerr, James, shoemtker. King k Henderson, painters. Kntipp, Nelson, innkeciicr. Lee, Roger, saddler. Lines Henry S., builder. .Middiiugh, II. .1., proprietor of Roval Western hotoL Moore, F., M.D. ' Moore & Hunter, general store. Made k Brothers, tailors. .MuUoy, Daniel, pumpmakcr. Murray, William, carpenter. Nicol, Andrew, general store. Owen, William, .t ('o., general store. Payment, Charles, builder. Plummer, Stewart (!., cariienter. Plummer, Thomas li., carpenter. Provincial Insurance ('om|iany, H. Hale, ainrnt. Rauce k Brothers, sleani grist and saw imiII owners. Ranee, S. H., J. P., rcevj of llallet towii and clerk of Division court. Ratenbiiry r, and on the main roadfr.iui I'ertli to I'embrulie, in tlie Townsliip of Ramsay and County of I.auarl;. Hislaul from I'erlli 2:) miles, from 'I'eui- hroko 75 miles, from Ottawa ts miles, and from IJroekville 03 miles. Hi-\.eokly mall. l'o]iulation alnmt i:M. Bellamy, Edward, grist and saw inillii. ; Lcary, W'., .1- Co., gener.il store. Bellamy, II., miller. ! Mc Clary, James, carpenter. Bellamy, .Facob, contractcn-. ; .MeXeil, 15., harnessmakcr. iilair, Ivhvanl, )ininpmaker. j McXiece, Sarah, teacher. ]{lair, Timothy, carder and cloth dresser. i .Mel'hee, Joiiu, eariientcr. (Joulter & Bell, general .store. ■ MeWilliam, J., blacksmith. Coulter. .lames, prnjuietor (d' (N)ulter'.s hotel. O'Donnel, A., lilaeki;mitli. ('OULTEK, TllO.MAS. iiostmaster, agent for marriage Shean, John, shoemaker. licences and ccnnmissioner in tjueen's bench. j Stevenson, Alexander, J. 1'., pork iiisjiector. Foster, Edward, shoemaker. Sutherland, Janu's M., sawyer, il'c. Cieddes, Mrs., storekeeper. | Snlhcrland, Jcdni, tanner. Gibbs, Miss C. A , dressmaker. Turrill', William, earjienter. Gillan, John, carpenter. Webster, Thimias, harncssmaker. Lalone, X., cooper. s tCLIFTON, C. W.— .\n inenri)0iatod Town in tlin Township of Stamford, Conuly of Wellaiid. It issilnated at tlie rele))rated SJnspension Bridire. wlneli crosses the Xiajrara Uiver about a niilo below the historically known Xiapara Vails, and eomieels Western Panada with the Stat ■ of Xcw York by railway. This place is llie lasttrn terminus of the threat Western Raihviiy, and connects, w itli llie Kailways in the State of Xew York, to all parts of the .\nierienn continent. Tbe Krie and On- tario Railway, which connects with the Ontario stean'.;rs iit Xiafflu'a, distant IS miles, also passes tliroufrli the town, and has a Ntntion liere. Tlie Suspension lirid^re at this place is said to be the most seientilic piibU; work on llie continent. It in suspended in air, 2.'i(l feet aliove the river, by four wire-cables each 10 inches in diameter, from towers 7.") feet in heiirht, a dis- tance of (<22 feet from tower to tower,— the total len.Kth of win' in these cables beiujr 4,000 miles. There are two ro.adways, one ab()\e the other, the upper one liavinn a railway with thn c ilill'erent (ruaKCs, the lower (Uie for waiinons, ic. This place iH rapidly risi'ic into importance. Distant from St. Catiierines 13 miles, from IhniiiUon -W miles, IVom Windsor, the We.stern termiuns of t lie C.-ea Western Railway, 220 miles, and from liufTalo, X. Y., 22 miles. Daily mails. Aiisley, W. W., clerk in customs. Atwood, J. W., builder. A rv, A., builder. BaLuett, Tiiomas, musician. Bell, James, builder. Bell, rev. George, B.A., churcli of Scotland. lienedict, H. G., of R. G. Benedict k Co., civil engineer. UEXEDICT, R. G., & Co., land company. Booth, James, natur iJist. Bov/en, Charles, baker. Brown, William, ba'.i •. • Camidjell, fl. R., Iniu'oer merchant. (Janada Western Assurance Coniiiany, If. Preston, agent, ('hapnian, David, forwarding agent, rhurchlll, F. G., druggist. Cornwall, Vincent, general dealer. Crawley, James, innkeeper. Davis. Saul, pro)irietor of Table Rock liou.se. Diifi; It G. !•:., clerk. Dunklee, J. W., casiiier of Z'mnierniaii Bank. Eden, Wiiliani, cnsloni house. Fairbank, .), II., I'ivil engineer. Forsyth, II., ( irpenter. Ganiner, W, ciiJef of police. Graham, F. II., ]n-;prietor r. Kavainigli, .M., iiroprietov of Great Western hotel. Kavanagh. T.. proprietor of Great Western saloon. Lcggett, William, surveyor of customs. Twiddle, George, cnslmii house. I Ltnig, Thonuis, .mi lounlant. ; Lynch, Thomas, grocer. ; .Mann D. D., dealer in dry goods and clothier. j McCoimick. 1'., jirojirietor of Klgin lunise. ' .McKenzie, James, custom house broker. ' McMaster, A., M.D. McMicken, A., post onicc clerk, Mc.Micken, Gilbert, postmaster, and mayor. Muriam, J. II., & ('o., cabinet shop. Mnelheim, J., innkeeper. .Murphy, Thomas, carpenter. tttis, (j. R., dealer in hardware. I'ierson, Charles, of R. G. Benedict & Co. Brest, Robert, shoemaker. Preston, F. G. & II., general dealers. Preston, II., agent for Canada Western Assurance Co. Price, It. B., statiim n, aster Great Western Railway. Read, Samuel, brickmaker. Rosli, (Jasper, proprietor of Hriii-li .Xorih American hotel. Ross, Tliomas, tailor. Shears, E. B., land agent. Shears, G. P., jiroprietor of (^ifton house. Shears, S., clerk. Spaulding, Ira, of Benedict k Co. Stott, E. A., custom lioiise. Warner, N'., builder. Wilson, I). G., town ciork. Wilson, George, as.sislai.f |ioslir,aster. U'oodruf'', Jos..])|p A., president of Zimmerman Bank. Zimmerman, Martiti, merchant. Zipp. ■) . C., Wiiggoniniiker Zimmerman B.mk, Joseph A. Woodrnff, president; John W. niinklee, cashier. Bank btiildings. * The Voft ndice is called Teeiimseth. + l.;ito Clil'li.ii, and form, rl}' called Hcltau\v'« Mills, wliicii is still the r.auio of tho Po.st olliee. 1 I'./i-merly called Suspension l)riili<'. ^■*>^ ':.'.'>■:.',<:•'■ --■/ ^•:;^^. n I 7. [Canada Siu'.coc. Dintant iiil. r><|iu1atiou DiKEciroHY.j 1858. CLOVER HILL-COliOUIK i lo.T CLOVER HILL, C. W.— A Villnfjc on the Town line betwomi Es»a andTceiimHi^th, in tlic S2 mill s. from BraUfor.l 18 iiiilo!', ar.d ft-om Cookstuwn 2i niiU's. Ilnily stiiue to HiMillcv.l, co.iiirctinK with tri-iiis on llii' N'oitlicrii Rnilway, Tri-wpokly roail. Duff, Williiuu, iiuikeeiier. Saunders, Tiionmsi, store kecpiT. Hillocks, TlioiniiH, tailor. ! Hproulo, IJobort, jinstmustiT. Xixon, ("liristi.'piior, '.vagfjoninakcr. ; Stevens, Jolin, iilaiksniitli. mill ou the uiuin lilc's, froiu'Veiu- s situated at the Miiiraia I'aUs, and le (Jrcat Western I'he Kric; and On- I' town, and lias a ciintineiit. It in in Iieiifht, a dis- wo roaiUvays, one &.r. This |)laoo is Isor, the We.stern itliier. I COATICOOK, C. E. -A Villawin the Township of naniston, Connty of Stanstiad.aml I)i4iiet of St. Franeis. Itiaa I'ort 111' I utry. lli'init eoiiti>ruous to a station on the (iraiid Trunk llailway, it is distaiil tlioiiii' from Portland l"* miles, and fnnn Montreal Us miles. Tliere is a daily stai^ii to Harnston (.'oriier, ,1 miles, fare 2,'ie., and llirnee Id Stanstead I'lain, fare $1.00. .Mail daily. I'optdatioii about ;!iiii. Froswell, J., tailor, (leiiilroii, Krani;oi>'. carpenter. Keniieily, John, hlaeksinitli. Lark it Lovell, (grocers ami druggists. Lark, .Michael, I'arnier. Lewis, Alplieii?, shoemaker. .McDl'I'FKE, (iKORdE, retail dealer in <'very descrip- 1 ti(in of general merchandise. I Merrill, rev. (."harles, Vniversalist. i .Moulton, rev. T. 1'.. liaptist. I I'oi.'roy k I'age, stage jiroprictors. Itngg, Lorenz i, tanner. CUTTLN't!, IIOKACK, ])()stnnister, projirietor ofCuati- STODDAPJ), WILLIA.M L., carjienler and builder, and cook hotel and stage house. sleigh and carriage maker, (.'utting Jonathan, J.l'., t'arnier. Sutton, Philander, J.l'., siuicnniker. Damo'i, lienjamin, >I.U. j Thomjison, Jame.s<, collector oi'custoina. l;l mill's, lave .«il, and one wei^kly to Hereford, 111 mill Adams, .\aron A., larnier, township mayor. Adams, F. A., storekeeper. liaidwin, Levi, tinware maiuit'actory and saw and jurist mills. liaidwin, Richard, ir., tanner. Harry, Thomas, preventive ollicer. Burbee, John C, blacksmith, wheelwright and car- riagemaker. <'hild, .Marcus, sen., J.l'., inspector of schools. Cleveland, John H., manufacturer of lasts and clap- boards. ("utting k Fox, geiu'ral st(n'e Eaton, George, carjienter. Kllis, Ephraim C, buililf. Forsyth, rev. Joseph, Wesleyan. Fo.\, Anu)s K'., custom house agent. TlIOMl'SO.N", JAMES H., station -!a«ter (irand Trunk railwa\'. Thornton k Davis, storekeeper.- COBDEN, C. W. -\ Villaifc situated at tin lead of Muskrat Lake, in the Township of Itoss, and t'oiintyof Uenfrew. The usr.al route l> ,.1 ilie (Utuwa to Pembroke is by this i.laee. Durin,!? navigation a small steamer rnn>. M miles on Lake Mnskral and rivi r, and stages perfirm the rest of the way it'ter leaviei; (iould's Wharf, ou the Ottawa River. Histant from • Utawa 72 miles, and from i u'oroki^ 22 mili.'s. T\i-weekly mail. I'opnlation about 7.->. IJisson, Louis, carpenter ; .McDoimld, Donald K., blacksiiiith. Crawford, Michael, t.iilor, '.Morton, John, general dealer. Giroux, Haiitistc, tavernkeeper. ] Olmstead, Ephraim, saw mill and shingle luaiaifactory. iiOULI), JASOX, ])osimaster, and forwarder. i Rankin, John, hotelkeepcr Innis, John, fanner. | Ross, JoJin, shoctilaker. Lee, Robert, farmer. | |.Vssurance Co. rn Railway. I)rth American Irmau Hank. lesident; John llie i.auio of the COBOURG, C. W.- A Town in the Township of Hamilton and County of .Vortluniiln rland the County, and is pleasantly situated on tlu! North sliore of Take Ontario. Tiiere is a.i excel. 1 it harbour, alVordiiiR safo aeeonnnodation, and wlienee last year were exported T.HIM) barrels Hour, 200,ilUO bushels wlteat, i)(»i ki jr^ butter, and 1 t,(lllO,ti«0 feet of sawa lumber. The |iroximity of Cobouri-' to Ucchestei and otliiT ports on the .\merieini shore of Lake Ontario ren- u'hHorbood, witli tin- advautatres if a ready market It is the eliief Town of iters it a lirst-class business .M'tllemonl ; and the fertile soil of the neiui and inisurpa-s.'d water power, have raised ColiourK in lifty jears toils present posii'm. i»..r-i:< the sea.sou, steamers call daily fron. and m rotile to Toronto, Kiu^rsti;n and llamiiton, and to Uochesler, X. Y. v. iKmr^ i- a slation of the Craud Trunk Uailway, ami a terminus of the ( obourjf mul PeterborouKli Uailway. Distant fr'nu Toronto 72 miles, from Kingston 103 miles, anil i'rom Montreal 2i)0 miles. Daily mails. Population .about 70IJ0. Abridge, Freeman, carpenter, John st. Adams, William, car])euter, St. James st. ALBERT SALOON, William Ale.xande ■, proprietor. King St. ALBKIN HOTEL, with livery attached, \\. Y. Church, proprietor, King st. ALEXA.VDER, GEORGE, proprietor of Arcade saloon, King St. ALEWXDEU, WILLl.UI, Albert rooms and saloon, King St. ALL.VN, HENRY, dealer in .'■taiioiiery, liooks, periodi- cals, kc, King St. Allan, AVillinni, teamster. Second st. ALLE.V, JtHLN T., general grocer. King st. Allisson, Richard, blacksmith, Btick st. ANDERSON, Tl.'OMAS G., local superintendent .)f Iiulian aHnirs, ( lutniio St. Andrews, Mat'hew. clerk, King st. Angrove, Samuel, carpenter, Division st. ARCADE SALOON, G. Alevander, proprietor, Kingst Arl, James, shoemaker, Division st. Armour, J. D., of Smith k .Anmuir, agent for IMia'nix Frc Insurance Company, King st. Armstrtmg, James 11., gnu er and pro\ isioii dealer, King St. Assenstine, Daniel, carpenter, Division St. AUSTER & Co., dealers iii hardware, King st. .Vtislin, .lames. M.D.. Queen st. .Averill, V,., saddler and iianiessmakcr, George 3t. li.VI.V, JOHN, painter, Division st. Hall, George, carpenter, liall st. Hall, Thomas, shncmaker. College st. Haiufiird, Mrs.. \\ idow. Division st. HANK OF MONTREAL. C. II. Morgan, manager. King St. Bank o(f Toronto, J S Wallace, agent, King st. Hanitister, Theodore, lugiiu- driver, near Ihe Harbour. Harber, James, innkeeper. Division st. liarr, Alexandei-. biacksniiili, Hack st. Barton. James, engineer. Spring st. Batell, Thomas, dealer in crockery. 'jroriTies and pro- visions, kiug t;l. 104 coBouim. 1857. [Canada li i Balell, William, jr., carjicntcr, King Kt. ]5atell, William, sen., carppiitcr. Spring St. Bates, Kicliaril, tailor, St. James st. Bates, Uojfer, farmer. Division St. Bcaniisli, J. S,, general store, King nt. Bentty, .lames, tailor, Kingst. Beatty, John, M.U., Seminary st. Beatty, rev. John, Wesle m, Seminary St. Beavens, Thomas, bricklayer, King st. Beck, rev. J. W., cluirch of Kngland, Queen st. Bonnet, Cilover, jailer, (jonrt house. Bennet, John, fonndryman. College st. Bennet, Mrs., uiciow. Division St. Bentley, Franklin, farmer, near Court house. Benton, JJiciiard, laborer, Orr s.'. Betliune, R. If., teller. Bank of .Montreal, King st. BclhuiK', rev. Archdeacon, rector, church of England. Bickle, Thomas, farmer. Division st. Bicknell, Henry, uidudstcrcr, George St. Birney, ficorge, King st. Bird, (iilliert, jiuinter. Spring st. Black, Thomas, switchman, Grand Trunk Railway. Blackwood, James, jdasterer. Albert st. Blinkhorn, William, founder, (College st. Bolster, John, laborer, St. James st. Bond. William, mason, St. James st. liouncill, J., tailor, Ring st. Boroinan, Richard, clerk. King st. Bosswick, X<•^'>n. laborer, Water st. B0SW1<:LL, ' • in-ister. King St. •'■ '.veil, ,,olin C, liiStiller, grocer, &c., Division st. Boulton. D. E., barrister, ''"'■• urg and Peterborough Railway station, lioullon, lion. G. S.. D'Arey st. BOUI/roX, J. F., barrister', King st. Boyd, Robert, colporteur. Orange st. Bradbeer k Gillanl. iiainters, kc, College st. Bradbecr, John, farmer, D'Arey st. Bradley, F. C. b(>(jkkee])er. King st. Bradsliaw. Thomas, laborer, Bay st. Brediii. rev. .lohii, Wesleyan. Brenlon. Richard borer, Orr st. Brewer. Jlenry, laborer, Hibernia st. Brewster, J.iinnes, laborer. Henry st. Britannia Lit'r Vssurauce Company, David Hiirn, agent. British America Assurance Company, Patrick Wallace, arent. Division st. BritisHi & American Express Company. Kenneth JLcKny, iieeut. King st. BROI'lE, DAVID, town clerk, and agent for Xewcastle District Mutnal Insurance (Jompanj', King st. Bro.ighall, L., coer, King st. Brown, Richard, i»ovincial land surveyor. Division st. Browne. A. shoemaker. King st. Browne. James, laborer, .Matthew st. Browne, .lohn, tisherman, Bay st. Browne, Robert, fisherman. Perry st. Buchanan, William, grocer, &c., Division st. Biifk, .Mrs., widow. Buck st. Buck. R.. clerk, C.reen st. Buck. Roive. clerk, Seminary st. Bucknell. Joseph, saloon keeper. Division st. Buckwell. James, saloon kee|)er. Division st. Bulger. .Mrs., nurse. I'erry st. Bulger. Thomas, laborer, Forth st. Bunten .John, laborer. (Scorge st. Bnnten. lUjIiert. packer, Ontario St.. Burke, Michael, innkeeper, near (.!ourt house. Burke. Tiuimas, shoemaker. Ball st. Biirn. David, actuary of Savings brnk, and agent for liritanuia Life, Liverpool and London Fire, and Times and Beacon Fire, Assurance Companies, liurnell, rev. J. C, Episcopal metlKjdist, Ball st. Burnet, David, carpenter and buililer, O.itario st. Burnet, Francis, Ontario st. Burnet. .Mrs., widow. Ontario st. BURXKT, WILLIA.M. builder, Ontario st. lUJRNIIA.M, ASA A., county treasurer, Court house. Burns, Dudley, laborer, Elgin st, Burns, William, laborer, Ontario st. Hurp(}, rev. Archibald, (Jongregalionaliat. Bush, Mrs., widow, Seminary St. Rutler, Oliver, sailor, D'Arey st. Butler, Robert, waggonnuiker, J(din st. Butler, William, accountant, Tremaine st. BUTLER, WILLIAM, commission, forwarding and ship- liing agent. Wharf. ("ad(ly, E. C, provincial land surveyor, Division st. Calcutt, James, jr., agent for Colonial Life Assu- rance Company, Green st. ('alcutt, James, sen., brewer. King st. Caloutf, Kingsley, dealer in crockery, kc, King st. Calcutt, W. K., & Co., lirewers. Seminary st. Callender, F. (!., dentist. Division st. Cameron, James, clerk, (Ireen st. Cameron, John, lalKjrer, William st. Camiibell, A., writing nuister. Division st. Canada Life Insurance Com|iany, W'M. Pentland, agent. Canada, Western Assurance Company, G. Macbean, agent. Canavan, James, carpenter, Ball st. CANAVAN, JOHN, dealer in dry goods and groceries, King St. Carleton, G. W., o icrator Montreal Telegraph. ("arlow, Mrs., widow. Green st. Carpenter, A. B., farmer, George st. Carpenter, F. W., dyer, Tremaine st. Carr, (Jluu'les, carpenter, St. James st. Carr, (Charles, tisherman, St. James St. Carruthers, II., engineer. Division st. Carson, Thomas, ropemaker. King st. Carter, G. W., laborer. King st. (Jasbell, .James, laborer, Tremaine st. Cavamigli, I)., laborer, Trenuiine st. Cawtlira, George, gaslitter, Division st. Cayler, Mrs., widow, Division st. Chatterton, R. D., County clerk and deputy clerk of Crown, (Jeiu'gc st. CHURCH, W. Y.,'propriet(U- of Albion hotel, King st. Clark, — , M.D., Division st. Clark, Andrew, carijenter, Tremaine st. Clark, Benjamin, liarkeeiier, King st. Clark, G. M., barrister. King st. Clenu'uts, Miss, milliner, Henry st. Clench Brothers, cabine, makers. Division st. Clench, F. S., cabinetnuiker, King st. CLE.VCH i FLOVD, proprietors and |iublishers of the Star. Clench, Thomas B., cabinetmaker, King st. Cobourg Grammar School, Stalt'cjrd Lightburn, A. M., unister. COCKBUIi.V, JAMES, barrister, Kingst. Colliugs, S., blacksmith, Division st. Colonial Life Assurance Company, James Calcutt, agent. Green st. Colvin, Robert, millwriglit. King st. Colwell, P., tailor, Sennnary st. Conlin, N., blacksmith, Hewet st. ('onnoUy, John, laborer, Tremaine st. Connolly, Thomas, laborer, Tremaine st. ('onnor, Thomas, laborer, Elgin st. (!ook, Alexander, carpenter, Ontario st. Cook, Charles, shoemaker, St, .lames st. Cooiu!y, Edward, carriagemaker, Swayuc st. (^)opcr, Mrs., grcjceries, I)ivision st, Coi'ueroy, James, jilasterer, (Jourt st, (.Joronor, (Jharlcs, student, Division st. Corrigal, William, William st. Cotterill, George, gaslitter. King st. Coulter, John, laborer, First st. Coventry, F. G., customs broker, North American ho- tel. Division st. Craig. (Jharles, proprietor of Queen's Arms hotel. King St. II 57. [Canada DinECTonv.J 1858, COBOURG. lOS Court house. iding and ship- Division St. i;il Lite A33U- c, King St. V St. ?t. •entland, iigenl. ■, (r. Mucbenn, s anil (groceries, ograph. .Icputy clerk of lotcl, King St. ion St. ilili:Jlicrs of the iglitbnrn, A. M., Jame.= Caleutt, I I. ,iic .«t. American ho- 1 Arms hotel. i I Craig, George, dork, IJngot st, Crnig, Henry, grocer, King at. Creigliton, Jolin, agent for I'nivineial Insurance Coni- (lany. C re wing, Henry, grocer, Kiiisr st. Croiikslianks, Stewart, liricklayei', Ontario St. CliOSSiv.V, JAMIOS, iron Ibiindcr and machinist, Col- lege St. Crossin, Jackson, farmer, O'Arey st. Cro/.ier, Isaac, lal)orer. King st. Crnso, .M.l)., deputy registrar (if ("oiiMly, King .st. Cniso, Henry, cleric. King st. Culling, Daniel, laborer. Covert st. (billiiigtbril, John, Iriiggist, King st. CMtminghani, .Inhn, laborer. Division St. Cnnninghani, .Michael, bookseller and grocer. King st. Curry, Thoinas, laliorer. King st. Cuthbcrt, James, shoemaker, King st. Daintry, (!. S., Division st. Dale, .Sirs., widow, Sprnig st. Danagliaii. .lolui, liib.irer, llilicrnia st. Darling, .Miss, dressmaker, Division st. Davidson, David, school teacliei'. King st. Davis, J. K., millwright, SpiMicer st. Dawe, Charles, carpenler, St. .lames st. Dawe, Samson, tailor. Seminary st. Dawkins, .Mrs., widow, Ontario st. Dawson, Charles, engineer, .Albert st. Dean, Almond, teamster, Division st. Dean, Orrin, hailifV, King st. Decker, Daniel, innkeeper, near Court honse. DEKIM.Vd, WILLIAM, mamifftclnrer of boots and shoes. Division st. Dclaney, Cornidins, ship carpenler, Albert st. Delaney, John, carjienter, Wlnte st. Di'laney, Jidm, laborer, llibernia st. Delaney, William, waggonnniker, .lohn st. Denliam, .lames, labrn'cr, Ontario st. Detdiam, Mrs., sehoid, Seminary st. Denham, William, laborer, Ontario st. Denny, .lohn, bookkeejier, Division st. Densmore, Jonathan, farmer. Division st. Dianunid, Henry, sailor, t^inoen st. Dickinson, Miss, dressmaker. King st. Dickson, Cicorge, waiter. Hay st. Dixon, Aniliony, surveyor of customs, Division st. Doake, Jose)ih. blacksnuth. King st. Dodd, Patrick, shipwright. Lake shore. Doherty, Daniel, laborer, D'Arcy st. Donegm, Daniel, laborer. First st. Donegal], Mrs., widow, First st. Dooley k Hewson, dealers iii dry goods, Division St. Dove, .Miss, schoolteacher, George st. Dowling, William, student, St. James st. Down, Nicholas, school teacher, (Jreen st. Doyle, .[(dm, laborer, Tweed st. Doyle, Timothy, shoemaker, William st. Doyle, William, cabincunaker. King st. Doyle, William, laliorer. Seminary st. Drake, L., gardener, William st. ' Dufl'ey, Owen, laborer, Elgin st. Duignan, T., Globe hotel. King st. Dnmblc, Thomas, contractor, Kingst. Duncan. J. & A., carpenters, (ieorge st. Duncan, .lohn, grocer, ,kc., King st. Duncan, John, baker. Division st. Duncan, John, carpenter, King st. Duini, Michael, laborer, Tremaine st. Dyniond, John, laborer, near Gas works. Edg(K'onibe, John, tisherman, St. .fames st. Edgecombe, Williani, tisherman, Ontario st. Egan, Edward, carpenter, King st. Elder, Alexander, jieddler. Division st. Elliot, Charles, harbour master, College st. Elliot, Robert, blacksmith, (!reen St. Elvins, Andrew, tailor, St. James st. Ely, Edward, carpenter. Perry st. Equitable Fire Insurance Coniimny, Heniy Mason, agent. King st. Evnns, Henry, carpenter. King at. Ewart, captain O., nmriner, liall st. Ewing, C. !•;., clerk, (Jourt house. Eyre, John II., carpenter. King st. Eyre, Thomas, iderk of Division court, Division St. Fair, .Miss, dressmaker. King st. Farmer, Mrs., widow, King st. Farry, Edward, carpenter, \it\y st. Fee, James, carpenter, Trenmine st. Feeiy, James, grocer and provision dealer. King st. Ferguson, John, peddler, William st. FIELD k lillOTHFI!, dealers in dry goods, groceries and crockery, King st. Fitch, A., bailitt'/fweed st. Fitzsimmon, Owen, laborer. Green st. Fitzgerald, .lohn, laborer. Covert st. Flaiiigan, Patrick, labiu'cr, Elgin st. Flemii]g, Thomas, miller. White st. Fleming, .Mrs. .Mary, innkeeiier. King st. Fletcher, Alexander, laborer. Fletcher, J(din, shoenniker. Division st. Flood, James, bellhanger. Division st. Floyd, Thoiufl^, laborer, Hibernia st. Floyd, W. H., printer, liagot st. Forbes. Alexander, cooper. King st. FOirrr.VE, J. H., deputy slurilf, Tremaine st. Fowler, .lohn, shoenniker, Kingst. Fox, Matthew, labcu'cr, near Williatn st. Fraser, A., k Co., dry goods and millinery. King st. Fraser, Alexander, agent for Montreal Firo Insurance (/'omiiany. King st. Frond, John A., waggonmaker, Spring st. Fnssell, Austin, King st. Gage, George, laborer, Perry st. Gannon, C, laborer, Durham st, Ga''ratt, — , telegrajih operator. Division st. Garratt. W. A., barrister, King st. Garry, I'addy, laborer. Division St. Geale, Thomas, clerk. King st. (jearns, Patrick, laborer, Elgin st. Giddy, liieha! (1, trader. Seminary st. Giddy, Thomas, charter, St. .lames st. Gilchrist, J. A., M.l)., Division st. Gill, .lohn, tinsmith, l)ivision st. Gillard, Charles, laborer, Albert st. Gillard, H., painter, (,'ollege st. Gillbard, J(din, grocer and dealer in ju'ovisions, Kingst. GILLIiARD k S.M.M.K, tailors and clothiers, ready made clothing and gentlenuMi's furnishing always on hand. King st. Gillbiiril, Thonnis, of Gillbard ife Smale, Kingst. Globe Hotel, T. Duignan, jiroprietor. King St. Goldstone, (Jeorge, ,M.D , King st. Goodeve, G. M., clerk, and agent for lloyal Insurance Coiiipany, Seniiiniry st. GOHDO.V, (iV.\., Tinplate worker. Division st. Gordon, James, grocer. King st. Gordon. Patri(d\, laborer, .Mbertst. Gove, John, lalKU'cr, Ontario st. Gowen, James, cabinetmaker, near Gas works. Goyette, Francis, eoo))er, Elgin st. Goyette, Peter, cuoper, Elgin st. (iraiiam, f'hristophcr. innkeeper. Graham, J. K., cabinetimaker, Division st. Grand Trunk Itailway Company, J. D. Hays, station- nmstcr. (irandy, Samuel, farmer, J(din st. Grange, James, student. Spring st. Graveley, Williani, dealer in dry goods, Ac., King st. Greenwood, John, clerk. King st. Greenwood, William, contractor, Division st. Grieve, George, carpenter, Division st. Grieve, James, innkeejier. Bnrnham 9t. (jrieve, ^^■illialn, carpenter. Division St., house Jones st. (Juerns, Michael, laborer, off Seminary st. IOC. COHOUIKJ. IsriT. [Canada (.iriLI.KT, JdllN, ^Toccr Mini ilt'uliT in ci'ockory, pro- viiiiuns, lii.VH, itc, KiiiK si. Ounimcll, Kolicrl, ciirin'iitcr, SI. Jiiiucs .st. (iiiiiii, .Mr.-<., willow, SI. .lamc.'i .st. Hale, iMis., willow, l>iiiiliiiin st. Miilliiliiy, .\iiili'('H, saiUllcr mill Imriic.spniiikcT, Kiii|;iit. Miiinilton, i'ii)il.iiii .Joliii, iimiiiicr, Kiii^ fiK Kiitiiiltoii, (iciir^rc, sen., lilackiiiuitli, liiinilmiii si. ilAMII/roN, JdllX A. Ilaniinoiiil, Mi.i., la'lies bonnliiip; hcIkmiI, Tiiinl .si. Ifaiiilcasllr, (leorm', l'arnu>r, Kiii)^ st. Hardnrafl, llcorgf, liookkucppr, ('ulli'i^e si. HaiKrat'l .t Co., Kiorri'ie.s ami « lockci'v, Division st. llaiK'raf'l, (loornc, ^fciioial a^'cnl, Kinf,' st. Harper, Thomas, liii-iiiT, Seminary st. Harrison, Siinon, linokhiniler, Oranpe si. Harrison, Thomas, lalionr, Commons. Hart, IJriin, laborer. Hay st. Hartley, Mrs., (Iressinakcr, S|irinj; st. HARVKV, T. II., dealer in ilry K'""''' "'"' I'lothiiijf, Kin(? St. Harvey, Thomas, (leorge st. HAVOHN, JC)H\, importer of ami ileuler in Kreneli, Kngl';)', ii I \iiieri(:,iM room papers, lithoj^niphs, artists materials, w indow jjlass, paints, oils, &e., Kinfi; .st. Hayden, John, paintei', Kinn' si. Hayes, Samuel, omnilms driver, .John st. Hay.s, J. !»,, slationmasler •■ lillernaliomil Life .\sHur;inci' Company, H. .Muddii. agent, King i Jacobs, Thonni.s, I borer. King si. JAKES k KRANt IS, iiroprielors of NOrili .\mericaii hotel, Division st. near Wharf. Janiirson, .Mrs., widow. King st. JeWrev, Andrew, iron foui\der, Division st. JEEEREV. ANDREW, \- SOX, wholesale and retail dealers in hardware, King st. JKEIiETT. .MORCAX, connly clerk, Court house. JEWEL!,, THOM.\S, general grocer, Division st. Je.\, I'rederick, fishernum, Hagi.l «t. Jex, Robert, lisherman. Spring st. Jex, William, jininti r, Swayno st, Johnson, J. (I., cook, lllbernia st. Johnsi^n, rev, .1. H., Episcopal methodist, Divi^iiun 8t. Jones, (1. E., broker. King st. Jones, Jacob, carpenter, near Court house. Kane, ,)ohn, carpenter, ,lohii st. Kane. John, car inspector, lirand Trunk Railway. Kay, Alexii'uler, engineer, llibernia st. Keniiard, \\ illiain, cabinelmaker. King st. Kennedy, A, S., lan.ier, Kingst. Keiinely, .Mrs., widow, Tweed st. Kennedy, William, laborer. Hall si. Kennor, .((dm, crJiinelmaker, William si. Kerr, William, law slnihnt. Division si. Kershaw, Thomas, street inspector, and chief coudtuble. »\eye.s, (ieorge, ])rinler, King st. Kiii;rston, William, professor, .lames st. Kinnaiid, Jcdiii, cabinelmaker, King st. Kirk, (le >rge, carpenter, .lolin st. Kittson, \'. M., collector of customs. Division St. Lambert, .^ll■s., widow. Si. James st. [iUnsley, .Fohn, ear inspector. Rail st. Lapp. Alimmil. (diairmaker. King .st. L.VCDER, JOlIX, grocer. King st. Lauder. .Mrs., widow. King st. Laverty, Harney, farmer, Tremaine st. Laverty, William, cariienler. King st. Lawdcr, Arthur, clerk, Ontario si. Lawder. E., k ViK, drajiers and tailors, King st. Lee. Henry, carpenter, Divisioti st. Lee. William, carpenter, .Johnst. Lennon, Hugh, laliorer, Ray st. Lent, Marcus, marble works. King st. Leonard, Mrs., widow, Seminary st. Leonard, Thomas, shoemaker, Division st. Lewis. .Mrs., widow. Division st. Lewis, Svlvester, marble factory. King st. Lightburn. Slall'ord, ,M.A., grammar school master. Lillj, Rarnard, proprietor of Ontario house, Kingst. Lindsay, J. S., bookkeeiier, (.leorge st. Lindsay, .Mrs., wid iw, Albert st. Fjiverpool and London Fire Insurance Conii)any, David liurn, agent. King si. I,osee, liateman, nurseryman, Ontario st. Lowe. James, jiainter, llibernia st. fjucy. Jeremiali, laborer, Albert st. Lumsden. .lames, machinist, (loorge st. Lunam, N., carpenter, Ruruliam st. Lyiiidi, .Micliael, carpenter, Seminary st. Lvon, (leorge, butcher, Division st, .MACIH>:AX, CEORCE, agent for Provident Life, Pro- vincial, and Canada Western Insur.'Uice Companies, King St. MafTatt, .John, slKseniaker, near Court house. ?\laitland, James shipwright. King st. Malone, Mrs., widow. Division st. .Mains, John, carter, John st. .Malthus. A. N'., sub contractor, Swayno st. .Mann, James, butcher, King st. Martidl, William, blacksmith, Speiicer st. Martin, J., tinsmith. Kingst. Martin, Jolui, tinsmith. King st. 1)11 JIA Mas Mai MaN Mav .Me, Me Mel McH Mcli McC McC HcO 187. [Canada iiy, II. MudUii. orlli Americnii St. sale itiul iTtail iiirt hoiisi'. ivi.sioii Ht. isl, [>ivi.-:ioii Ht, i.se. V Uiiilway. St. .•liiet'consttil)le. vision at. DiRROTOUY.J iHfiS. conouiuJ. H)7 Kins' St. .1. U. jiiiol iimiitei'. Itu-c, King St. loniiiiuiv, David |lont liitV, I'ro- ifi: (.'oin(ianii:?, lit. i 1 MASON, lIK.\'KV,iiii|iortcniii(l ilettlorin Hiilirth, Ameri- can mill (liMinuii hardware, aij>l ii((i'iit Cur Kquita- lilc Kiri', anil liili'i ii iliunal Llli' lu.siiraiici- (l(iiii|iu- nli'-i, Kihjf St' iMadoii, .Iciliii, wool siirliT, Kinj{ st. Mayor, A., pi'iiillrr, Kinji.st, .MayiT, I)., iicddlcr, Kiii^ lU. Mayer, Lforiard, juddlfr, Kiiiu si. .Mc.Mlistcr, .Vndrcw, cariirntcr, William st. McAlli-ttcr, Daniel, prinlcr. Mciicaii, Arlliiir, (^iiicial dealer, Ontario st. Mclican, (iei>r;je n'eneral dealer. Division st. MeUeaii it Swayiii', C'al)inetniakers, Divisiun Ht. MetUilie, Frank, Idaeksniitli, jtivision st. MeCallnm, .\le.\ander, clerk, Kin(? st. McCAM-lM, I'KTKIt, & ,S()N, ilealers in dry KOods and clotliinff, « liolesale and retail, Kin^; st. .Met 'arty, ("liarles, laliorer, Hay st. .Mct'arty, 11 ury, inspector of licenses. Division st. .McCarty, .liiliii. Division st. McCarty, Thomas, liand master, .Spring jjt. MeCarly, William, Division st. Mc(,'aiiley, Thomas, laborer. Hay Ht. McCord, .lames, contractor, ,St. James st. .McDonald, \., shoemaker. Division st. McDonald, D., laborer, Covert st. McDonald, Micl.'id, laborer, (Jcorge st. McDonald, I'., lalu.'er, Albert st. McDonald, Thomas, 'ishernian, Hay st. McDonald, Walter, lishi^inan, Kinnst. McDonald, William, blacksmith, Kinj^ st. .McFarlane, T.. clerk, King st. McFiggen, Ji hn, plasterer, William st. Mcl'iggen, Malcolm, plasterer, William st. McOinnis, .lohii, laborer. King st. McOraw, .James, boarding honse, King st. MctJnire, II., engineer, ('overt st. McOnire, .folin, carpenter. Orange st. Mcdnire, l'et("r, lab{,rer, Sjiring st. Melntyre, ('., cooper. King st. McINTVUK k HrU.MlA.M, dealers in groceries, w.nes, litpiors, itc. McKAV, ALK.X'ANDKR, .'^mitli and horse shoer, near (ilobe hotel, King st. McKay, Kenneth, agent for lirilisli .\mericiUi and Wilder's K.xpress ("omiianies, King st. McKenny, .Michael, grocer. Division st. McKenny, S., grocer. Division st. McKeown, Kammd, laborer, Ilibernia st. McKnight, William, carpenter, .Spring st. McKoen, .fohn, blacksmith, near (las works. McLr.nghlln, .)(din. moulder. Division st. McLaughlin, Malcolm, laborer, Ontario st. McLean, Ale.vander, blacksmith, King Ht. .McLean, William, pediUer, (Jeorge st. McL(dlan, .Fames, carjientcr. King st. .McLcllan, .John, carpenter. King st, McLeod, rev. Donald, Free church. McLEOD, .lOIlN', & Co., dealers in dry goods and mil- linery, corner King and Division sts. McN'AUtillTOX, THOMAS, printer, editor, proprietor and Dubllslier of the Sim. .McNeil, I'eter, tailor. Seminary st. Meghan, I'Vank, laborer, .John st. Meghan, Patrick, carter, ("!ha]Kd st. .Mercy, Alfred, laborer, Oeorge st. Melville, .John, laborer, Ontario st. Miller, T. li., wharfinger. Milloy, John, tailor, Klgin .st. MILNE, ANDREW, tailor and clothier, ilolhing on hand and made to order. King st. Milton, William, ostler, St. James st. Mitchell, John, grocer. King st. Mitchell. Jidin, laborer, Albert st. Montreal Fire Insurance ('o., Alexander Fraser, agent. Montreal Tclegrajdi oflice. G. W. ("arleton, operator. King St. .Moore, Waller, student, St. Jiidicm »l. .Morgan, C. II., agent for Hank of .Montreal, King st, .Morris, .lohn, sawyer, Tweed st. .Morris, William, laborer, John st. iMorri.-ion. .'■ • nilhvright. King st. Morrow, 1. saddler and harnessmaker, King Hi Morse, Thonnis, laborer. King st, Mcmrne, Jnntes, laborer, Ontarif) st. .Mourne, i'eter, laliorer, 'I'wi'cil at. .Mullen, Tlionnis, carpenter. Semimiry st. Mulriainey, Hartley, laborer, Hall st. •Muiiroe, (i. v., srtloi n at (IrandTrnidx Haihvay stHtioii .Mnnroe, (1, F., jr,, bar keeper, Division st. MI'NSON, .\. Iv, carriage mannfactarcr, near (llob(> hotel, any, John Grcightoii and (Jeorge Macbean, agents. Purely, V. W., laborer, Commons. Pye, Thomas, tailor. Spring st. Queen's Arms hotel, Charles Craig, proprietor, Kingst. Quin, James, laborer, off King st. Rankin, W. .N'., clerk. College st. Reals, W. J., barkeejicr. Redmond, C., school teacher,Williara st. Regan, P., livery stiil)l('. King st. Rctallick, Samuel, bricklayer, Albert st. Retallick, Thomas, bricklayer, Albert st. Reynolds, — , .M.l). Ontario st. Reynolds, Stephen, bricklayer. Seminary St. Ricard, Robert, laborer, Durham st. Rice, Mrs., widow, George st. Richarlc, P., carpenter. Seminary st. Tennant, William, mason, Elgin st. Tenney, John, carpenter. Terry, Henry, peddler, King st. Thomas, William, butcher. King st. Thompson, George, baililf. King st. Thompson, George, shoemaker, Kingst. Thomson, rev. (!. H., cliurch of England. Throop, Mrs., widow, King st. Throop, Robert, barrister. King st. Tierney, John, cari>enter, John st. Tillottson, Professor, music iinister, King st. Times and Beacon Fire Insurance (,'oniptiuy, David Burn, agent. Timlin, rev. Michael, Roman catholic. Tii)pett, H., shoemaker. King st, Tourj*"', P., tinsmith, Chapel st. 1857. [Canada DiRKCTORV.] 1858. COBOURG— COLDSPRLNGS. 100 nd gliip owner, i.sion St. Court house. St. 1 St. dealer in British and Chapel St. '{vision St. >org<> St. Division St. )ivisi()n St. ncs St. t. ane. t. ;ion St. d St. )er, off King st. It. onalist, Bagot st. ■ St. bscription $2, Gerras loj-d, proprietors and lir maker, Division St. liter, Seminary st. ed St. II St. irnham st. ing St. I, corner King and •cription $2, Thomas .>tor and publisher ; frocors and commis- Ciiig St. St. kmcs st. St. lauil. ring St. Iipiiny, David Burn, ToHrj6, William, tinsmith, Ac, Division st. Trebilcook, I'aul, school teacher, James st. Tremaine, Thomas, laborer, Tweed st. Troop, David, farmer, Burnham st. Tucker, John, laborer, John st. Tucker, William, laborer, John st. Underwood, George, farmer, near Court house. rndcrwood, John, farmer, near Court house. Unity Fire and Life Assurance Associations, W. G. Pentland, agent. Vair, James, carpenter, King st. Vandenburgh, L., student, James st. Van Ingen, Wm., auctioneer. King St., house Covert st. Victoria College, rev. John Kyerson, governor; rev. S. S. Nelles, .M. A., president. Vosper, (ieorge, carpenter, Tweed st. WADDAL, WILLIA.M, barber. King st. Waddell, A., carpenter, William st. Waddle, Mrs., widow, llibernia st. Wait, James, blacksmith, Spencer st. WALDIE, JOHX, baker and confectioner. King st. Waldie, Thomas, laborer. William st. AValker, George, engineer, Tremaine st. WALLACE, J. S., agent for Bank of Toronto, and general agent. King st. Wallace, .Martin, carpenter, St. James St. Wallace, Patrick, general agent, and agent for British America Assurance Company, Division st. Wallace, Robert, carriagemaker, Second st. Waring, George, Spring st. Wark, J., laborer, King st. Weir, John, cooper, Elgin st. AVeir, Robert, tailor, St. James st. WELLER & CLARu, barristers. King st. Weller, L., agent, King st. Weller, W. I!., of Weller & Clark, King st. AVelljr, AVilliam, mayor, George st. Weston, James, bricklayer. King st. Wiiife, J. Ciiarles, (louring and saw mills. White st. AVhite, John, miller, AVhite st. AVhitefair, Henry, bricklayer, St. James st. AA'liitelaw, John, copper and tin smith. King st. Whitlock, rev. G. C, A. -M., Wesleyan, professor A'ictoria college, St. James st. Wicks, Thomas, laborer, Seminary st. AVilders E.vpress ('onipany, Kenneth McKay, agent. AVilkins, Mrs., widow, r..'ll st. AVilliams, Edward, foreir.an, Spencer st. AVilliums, .Matthew, carpenter, .Matthew st. AVilliams, IJobert, King st. AVillianison, Alexander, carpenter. Ball st. AVILLY, JOH.V T., printer of the Sun. AVilson, Adam, carpenter, Spencer st. AVilson, James, tailor. Division st. i AVilson, J(din, carriagemaker. King st. AVilson, Mrs., widow, John st. I AVilson, \., school teacher, John st. I AVilson, Professor, A''ietoria College, Ball st. I AA'iseman, Timothy, fisherman, McGill St. j AVood, .Mrs., widow. College st. j AVood, P., Division st. I Wood, Thomas, laborer, near College. I AVoods, AA'illiam, carter. Perry st. AVoodward, Joseph, laborer, Ontario st. AVright, James, tinsmith. Division st. Wright & Shoemaker, Misses, Ladies seminar}'. Division St. AVynn, Charles, D'Arcy st. AA'ynn, James, plasterer, Second st. York, Tliomas, carter, Chapel st. YORK, AA'ILLIA.M, shaving a .d hair dressing saloon- keeper, and dealer in musical instruments, per- fumcr}-, itc. King st. Young, Mrs., widow, Seminarj' si. CODRINGTON, C. W.— V Village ill the Township of l!r.ithton anil County of Northumberland. Coliourg, the County Town, &.. miles, an 1 frjm Kingston 75 nillis. Mail daily. Population about 75. Distant from Belford, Henry, deputy reeve. Cooney, John, tailor. Cooney, AVilliam J., blacksmith. Ellison, James, tavernkeeper. Fitzgerald, John, shoemaker. Hutchison, Tiionias, shoemaker. Hyde, David, storekeeper. Kemp, James, J. P., King, George, farmer. King, AVilliam Henry, M.D. -Alaybee, Abraham, farmer, McFail, John, councillor, iMornn, John, farmer. O'Halloran, Thomas, farmer. O'NEILL, PATRICK, postmaster, and dealer in dry goods, groceries, provisions, 4c. Pearsall, AVilliam, farmer. AVood, Jacob, blacksmith. COLDS PRINGS, Ci W. — A A'illairo In the Township of Hamilton and County of Xorthurabcrland. Distant from Cobourg, the County Town, 7 miles, and from Toronto 70 miles. Mail bi-weekly. Population about 12U0, McBride, Thomas, blacksmith. Begg, James, shoemaker. Benson, Richard, deputy reeve. Brown, Noble, councillor. Chapman, John, butcher. Davidson, Nathaniel, shoemaker. Dunbar, Charles S., school teacher. Eagleson, Alexander, carpenter. Eagleson, Matthew, carpenter. Eagleson, Robert, carpenter. Ferguson, Ale.Tander, mason and bricklayer. Gage, David, carpenter. Galloway, Alexander, tailor. Hamilton, Alexander, tanner. Hardy, Alexander, tavernkeeper and carpenter Hayden, rev. AVilliam, Congregationalist. Hore, AVilliam, flouring and saw mills. Hutchison, John, tavernkeeper and baker. Jamieson, AVilliam, mason. Jones, Thomas, slioemaker. Kerr, AA'^illiam, cariienter. Lokie, Alexander, baker. McBride, Richard, blacksmith. McCarty, John, carpenter. McConnachie, James, carpenter. Mcintosh, Allan, J. P., councillor. .Alclntosh, David, postmaster, and storekeeper. Mcintosh, John, tailor. .McKenzie, rev. AA', J., Free church. Newton, Henry, blacksmith. Newton, Peter, veterinary surgeon. Peters, — , councillor. Phillips, Joseph, J. P., reeve. Pitt, John, blacksmith. Ricluirds, John, farmer. Richardson, AVilliam, farmer. Ross, Alexander, architect. Ross, AValter, carriagemaker. Russell, Archibald, school teacher. Sidey, David, school teacher. Sidey, JrJU )RNK— COLDWATER. 1857. [Canada 'COLBORNE« C. W. — .VVillap- in tlio Towimlilji of CramnhiS andCouiilyof Northumb rlnml. It U twoiiillfvi fr.mi Collmnio llarti'iiir. or I'urt Crniiinlu', on I,ako Ontario, and near a Htation of tlio Ctrand Trunk Itailway. Distunl fhim (.'obourg 14 milca, from Montreal 240 nillcH, and from Toronto 81 nilloH. Thoro is a 50<'.. and u tri-Muckl.v staKo to NorHood. .10 milos, Oltp $i. Daily maiU, ropulation ij.ont 11(10. .McRiU', Frnnci.'f, .shoeniuker. .Mi'rrimun, lliriim, .siisli and cnliinetmiikcr. Mcrriman, J. M., collector of cnstoms. ., unison and buildiM-. A.s:5nrancc Company-, f(. M. lion- Allan, J. T., grocer. Barnctt, Alexaner and grocer. lluyck, S., harnessmaker. Imperial Fire, Marine, and Life Insurance Company of Quebec, J. Keeler, agent. International Life Assurance Company. (». Oo.olec, agent, Inglis, George, blacksmith. Inglis, I'cter, blacksmith. Jaqucs k Armstrong, tanner.s. Keeler, Joseph A., J.l*., i)ostmaster, and commissioner in Queen's bench. KEELER, JOSEPH, J. P., editor, proprietor and pub- lisher of the Transcript, agent for Imperial Fire, Marine, lind Life of Quebec, uni Provident Life Assurance Companies, house at Colborne Harbour. Kennedy, A. S., ^noemakcr. King, Adam, agent for Provincial Insurance (,'oni- pany. King & Strong, storekeepers. Lc Boutillier, G. T., cigar manufacturer : and at Col- borne Harbour. Leith, Robert, proprietor of jMansiou house hotel. Lockwood, M. K., deputy clerk of Divi.^ion court. Macdonald, R. D., tailor. .Male, James, builder. McDonald, Sydney, Colborne hotel. McDonnell, William II., storekeeper. COLDSTREAM, C. W.— A small Villajm in tlie Township of I.olio and County of Mi(ldliMu.x. Iiistnut ft-om IIIIKCIORV.| 185H. COLr.ORNE HARBOUR— COLUMBIA. Ill U two miles fr>ini ny. |)ist:int from \,1 iMU'H. fur.^ 50<'.- •aliir. r. tliuiltst. wccklv, iiiimial i-diUir;' W. * J. rs. >iit (h)iupuny, J. It,', I'Kf"'- mediriiio vendor |iublishcrs , in the Township of Kingston and Cimnty of Froutenac. It is 1 mile from a Station on the Orand Trunk Railway, and distant from Knig.ston 4 miles. Daily mail. I'opulntioii about 100. Ashley, John, J. P., farmer and councillor. Denison, Thomas W., general store. Fitch, Mrs. Margaret, innkeeper. Herchmer, Lawrence, postmaster. McGUIN, ANTHO.NV, s.aw and grist mills, and woollen factory. Stratton, John G., station master. COLUMBIA, C. W. .V Village on a branch of the llunibor, in the Eighth (Jouees.Mon of the Township of Albion, County of Peel. Distant fi a Toronto 2l» miles, from the King station of the Northern llaihvayn miles, and from liolton";! miles, Mail tri-weekly. Popidiit ion about 100. Ilrown, Robert, storekeeper. Elliott, Robert, tanner. Kitchen, James, carpenter. Kitchen, William, blacksmith. McKee, William, school teacher. Patterson, David, shoemaker. SWINARTO.V, THOMAS, miller, and dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. Wilson, James, innkeeper. • AlsoeallclMcrjuinN Mills, 11« ('( )LLINO WOOD— COMER'S MILLS. 18")7. [Canada COLLINQWOODt C> W> — A nonrlithliiK Town in tlio Townilii)! nf NiittawnHnitn niiil County of Simcoc, RltimtPil on tlio UvurKinn llny> <>'' "»' tiTiniiiiis ol' (lie OiHurin, Himvoo and Huron Itnilrond. Tint i'oui|iUtti(>n of tliU /nnil lias tnnilu CollinK- woDil tint ncnivst route fioui KaKc Ontario and tlio country vast of Toronto to tiio Wostrrn Stnli'S. (dllinicwood woh tlirco yrnrs iiko no lirttcr tlinn ii wildi'rni'Mi; it i» now largely poimlatud niul rapidly invrcnsinK in iniportanco. It nircrx great faciliticn to sliip-linildrrs. During llic past wintir tlirut- vessels were built here, of ino, K,(>, and LVl tons each. It ban Hovnrol facturicH.a few ofllieni worked l>y Hleani. In xnmincr a daily line of llrst-class Mtvani(-r.< leaves Collingwood for Mllwauklo, Chicago, and the l'"iir West ; audit hus also a weekly lino of *eanieni to the Manitoulin Islands, the Hruco .Mines, Ihland of St. .losppln, Saull Sle. Mario, Lake- Superior, \c. Distant from Toronto iiO inili's. .Mail daily. I'dpulation about '2000. ANDEKSO.V, JA.MK.S, tailor and clothier, mid dealer .Miller, Williain, dealer in provisions. in dry j^oods, liardwiire and groceries Armstrong, (leorge \V., liolelkecper. Harler & .NIus(^rove, tailors. Konter, Isaac, proinielor of .Milwaiikie hotel. Jiourcliier k Lyall, liimhor nierclianls. Unist & Melville, Nottawa iiiill^ depot. Canicron, Charles, .saloon. Clark, A., tailor. COLGIU)VK, II. ]'., )>rovision store. Commercirti holel, John Wiggins, iiroprictor. Cook, .Vi's., saloonkeeper. Conncll & Co., general store. Curtiss, A., shoemaker. DE.VIKK, WILIilAM, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, Ac. Dudgeson, Adam, shipbuilder. Dyer, Kphraim, watchmnker. KNTEKl'HISK, (THE) weekly, annual suhscription $1,50, John Hogg, editor, proprietor, and publisher. Equitable Fire Insurance Company, J. H. Smith, agent. Ferguson, Peter, postmaster, and customs inspector. Forrest, Daniel, boot and shoe maker. Francis, A., physician and surgeon. Gibbard, William, J.l'., provincial land surveyor. Graham, rev. Robert, Wesleyan. Greaves, J., druggist, grocer, &c. Hamilton, W^ B., J.l'., bank agent. Hamilton, W. IJ., broker, dealer in grain, and grist mill owner. HOGG, JOHX, editor, jiroprietor, and publisher of the Enterprise, and book and job printer. Hurontario house, Andrew Marckell, proprietor. Hutchinson, W., builder. Jordon, \V. J., fanning mill maker. Jones, J. H., general store. Kirk, Robert, saw mill, sash and jdaning factory. Langtry, rev. J., church of England ; mission at Notta- wasaga. Lawrence, G. T., dry goods and millinery. Lawrence, George, grocer. LAWRENCE, J. H., land agent, and agent for Provi- dent Life Assuranc-j and Investment Company. Lceson, William, boot and shoe maker. Liddle, W., baker and confectioner. LOCKERBIE, — , blacksmith. Macdonell, C, agent for Provincial Instirancc Com- pany. Macdoncll k Co., general store. Marckell, Andrew, proprietor of Hurontario house. McFee, Archibald, shipbuilder. McHary, J., baker and confectioner. ii Millcn, W., tanner. McNab, Alexander, proprietor of Union house. McWatt, John, J. P., collector of customs. Miller, P., butcher. .Milwaukie hotel, Isaac Honter, jiropriclor. MOHERLV, GEORGE, barrister, &c. MO.VTGOMERV, ALFRED, liotel and livery stable keeper. I .Montgomery, David, butcher. I .Mulhollaud, Edward, tailor. ] Munsoii, Jared, earriageniaker. Miirchison, I)., dry goods, and ready made clothing. Palmer, Josejdi, watelimaker. iPatton, Charles, hotelkecpcr. I Port, I)., iisherman. • Pollartl, W. D., notary public. i I'RO.SSER, T IIOMA.S C, |irovincial land surveyor, draughtsman, land agent, and druggist. Provident Life Assurance and Investment Company, I J. H. Lawrence, agent. { Provincial Insurance Company, C. Macdoncll, agent. I Ronnie, John, general store. I Rennie, John, shoemaker. I Robinson, (Jeorge, boot and shoe maker. R.idgers, John, proprietor of Toronto house. Rogers, Patrick, house and sign painter. Rolfson, Neil, bank clerk. Rorker, W. I)., draughtsman and builder. Rowland, John, bailitl'. Rowland, William, general store. Scabuni, James, shipl)uilder. Sellers, W., butcher. Shepherd & Wooden, builders and plasterers. Sim, Alexander, tailor. Smith k Pollard, general forwarders and lumber mer- chants. Smith, Alexander, confectioner. SMITH, 15. W., iiheritr of county of Simcoe. S.MITH, J H., dealer in dry goods, hardware, groceries, ])roduce, itc, and agent for Equitable Fire Insur- ance Company. Smith & Tyson, wharfingers and forwarders. Sneatli, Charles, ])rovision store. STEPHEN, DR. A. R. Sykes, R., blacksmith. Telfer, Andrew, dry goods. Telfer, Hall, baker and confectioner. Telfer, James, J. P., general store. Toronto house, John Rodgers, proprietor. TYSON, POET & ROSS, soap and candle manufac- turers. Underwood, J. F., steam saw mills. Union house, Alexander McNab, proprietor. Ward, James, proprietor of Wellington hotel. Watt, M., boat builder and fisherman. W'ilson, C., scale maker. Wiggins, John, jiroprietor of Commercial hotel. W'ilkins, Thomas F., copper smith and plumber. WILSON, W., builder. COMER'S MILLS, C. W.— A Village in the Township of Emestown and County of Addington. Distant from King- ston l,"; miles. Daily mail. Population about 201). Aylsworth, captain Honjamin. Clark, Benjamin, J. P. Clark, captain Samuel. Comer, George II., mill owner. Fellows, Nathan, J. P. Lake, D. P., J.P. Lane, J., millwright and machinist. Perry, Aylsworth B., J. P., provincial laud surveyor. Perry, k Co., machinists. Perry, Daniel AV., postmaster. Scouten, Josiah, J.P, Shewel, Edward, J.P. 8.j7. [Canada DiRKCTOKV.J less. c:OLUMUUS— CUNTUKCCKUR. 113 ir(>e,iiltimtr
  • ii tlio has mnilu Culling- lin|(W(KHl wn» tlirco K'o. It olfiTS Kroat oil. It lioM sovnrnl '(xhI for MilwKukio, '(• Miiiett, Ulnndof alwiit 2IMM). lor. 1(1 livery stable made clothing. land survpyor, PRist. Imt'iit Coiiipany, cUonell, agent. T. loiise. ir. COLUM BUS, C. W.-A Villm;c in tlio TownHhip of Wliitl)y and roiinty of Ontnrio. Distant from this Town nf Whitby tl mili-M, HliiKi! fiirc! •iM:, and fruni Tiirunto M) niilus. Daily mail. I'opulntiun about 'Mi). ler. itercrs. nd lumber mer- le oc. ware, groceries, able Fire Insur- Irdcrs. ■indlc raanufac- Itor. Qiotcl, ll hotel. |)lumber. Btant from King- Id surveyor. AdamA, Jo.soph, lilucksmith. A.shton, KoIhtI, postuuistcr, and joiner. Ik'all, .lolin, nmson. HKAIili, WlliM.VM, dealer in dry goodn, hardware, groceries, produce, 4c. Itickle >t Oi)., mill owners. (.'Iie.sterlield, Sleplien, shoemaker. ('lark, James, holelkeepcr. ('lark, Thomiis, general stoic. ('owie, Slephi'ii, tailor. t'rtisa, .loliM .^ William, ncneral blackBmiths and wag- gon makers. Daymon, rev. I'eler, Wesleyan. (iaskin, Matthew, blacksmith. Hawkins, James, shoemaker. Letcher, Joseph, joiner. McKee, William, school teacher. .Mathcwson, (Jeorge, proprietor of Columbus mills. .McLaren, Dntican, joiner. .Mills, James, saddler. .Vicker.son, .Nathan, waggonmaker. O'llara fc. Joynt, ashery. I'assmore, John, shoemaker. I'assinore, Thomas, shoemaker. Patterson, William, shoemaker. I'renlice, tieorge, ploughmaker. Rice, (leorge, saddleniaker. Roberts, Samuel, teacher. Rowse, John, geiu'ral store. Wherry, John, tailor. COMBER, C> W. — A Villiit!<' in till! Township of Tilbury West anil Comity of Kssex. Dixtflnt from Sandwich, the ('ouiity Triwii, Si miles. Mail four times u week. I'opulatioii about 50. Desjardins, I'eter, storekeeper and reeve. Mark, Josejih, councill'ir. Nicholson, William, J.l'., township clerk. Iteinchenbach, Henry, postmaster, and storekeeper. Sliovon, R., councillor. Treniblay, i'eter, councillor. Trudell. I'eter, councillor. •COMPTON CENTRE, C. E.-A Vlllnge in the TownshipantiCountyofCompton and District of St. Francis. The country a.-oiiiul exiiibits scenery of tlio mo^t beautirul description, and it prrseiitu eviilences of Kreat agricultural prosperity. The villiim- is abnut a mile from Cora|)ton Itailway station, whc:ico it is distant from Portland 182 miles, and from Mon- treal 110 miles. Tlirri' is a wrekly stiige to Eaton Comer, IS miles, fare 76c., and one daily through East and West Ilatley to Stanstead, 20 miles, fare $1. Daily mail. Topulation about 250. Allen, rev. A. A., H.A., church of England. Haker, Joel, saw null. lirowii, Aaron, grist mill ami blacksmiths shop. Byron, Antipas .M., carriagemaker. (Janipbell, N., tailor. Oaly, rev. J., Roman catholic. Doak, James, commissioner of small causes. Farly, Mark, collector and bailiff. Fling, William, cominissioiier of smail causes. FRKNtMl, THOMAS, station master. Gilson, Jacob, J.l'., farmer, (ilines, .Moses, .M.I). Ilamel, Ezra, carpenter. High school, C. II. Ilackctt, secretary-treasurer. Kellam, A. O., trader. Kendrick, A. W., (lostmastcr. Kendrick & .Shirtliff, general storekeepers. Loiigee, Joseph, J.l'., farmer. May, R. S., clerk of Commiasioners court, and school commissioner. McClary, John, jr., cattle dealer. McCiilloch, John, tailor. MERRILL, AMOS S., proprietor of Compton hotel a stage house. Miles, Ira, blacksmith. Montoar, J., shoemaker. I'addon, John 15., fanner. I'OMROV, (X)L. BENJAMIN, J.P., township mayor. Pomeroy, Selali J., township secretary-treasurer. Renaiid, Charles, tanner. Rice, Charles C, storekeeper. Rugg, R., botanic physician. SELLEY, REV. JOHN ]}., M.l)., Wesleyan. Smith, Joseph, J. P., farmer. Stimson & Doak, storekeepers, and boot and shoe ma- nufacturers. Stimson k Randall, storekeepers, and boot and shoe ma- nufacturers. Todd, Sila.'f, harnessmaker. CON T RECCEUR, C. E.— a village situated on the South shore of the River St. Lawrence, between Vcrchfircs and Sorel.iii the Seigniory of the same name, County of Vcrchfres, and District of Montreal. Distant from Montreal 30 miles; fare by steamboat 371c. and 2r)c. Daily mail. I'opulation of Pari-li about 2000. Burck, Laurent, jr., carpenter and joiner. Burck, Laurent, sen., carpenter and joiner. Chabot, Clement, councillor and school commissioner. Chagnon, Pascal, notary public, school teacher, and clerk of Commissioners court. Cormier, captain Feli.\, general storekeeper, and mayor. Craig, Andre B., M.D., J. P., commissioner of small cau.ses, secretary-treasurer of schools, and agent for Equitable Fire and International Life Assu- rance ('ompnnies. Craig, captain Andre, son., architect and sculptor. Dansereau, Clement, J, P., commissioner of small causes, and school commissioner. Daunais, ('lemenf, school commissioner. Desmarais, Alexis, carpenter and joiner. Equitable Fire Insurance Company, A. B. Craig, agent. International Life Assurance Co., A. B. Craig, agent. Jacques, Olivier, councillor. Jiisseaume, Augtistiii, councillor. Jusseaume, captain Jean Baptiste, councillor. Lamoureux, Joseph, general store. Lamoureux, Olivier, postmaster, and general store- keeiier. L'Heiireux, rev. F.. Roman catholic. Malhiot, captain 1 .-anciois Ignace, councillor. Marion, major Francois M. Mitivier, Evangcliste, blacksmith. Niqiiette. (Jonzague, shoemaker. Perron. Louis, sliocmaker. Rieutord, Felix, school teacher. Rieutord, Olivier, commissioner of small causes. St. Germain, Narcisse, notary public, school teacher, and secretary-treasurer of council. TiUrault, Antoine, jr., carpenter and joiner. Telrault, Antoine, .sen., carpenter and carriagemaker. Tremlilay, Antoiuc .V., school commissioner. Tremblay, Pliiliiipe, blacksmith. Voligny, captain Felix, storekeeper and councillor. * Tho Post olllce is called Compton. 114 CONSKCON— C(JOKaTOWX. 1857, [(Iaxada I ' 1; C0N8EC0N, C> Wr-A VillBKO situntvd lit the mouth of Conwron Crook, on Wollor's lln.v, in Iho To\« nshipn of Hillior and AinoHiuiburKh and County of Priiico Edward. One of the iH-it llHliinK irroiindit in Lnko Ontario. Distant from Pietnn it milo.x, and from lirigliton 15 mlKIRK(TORV.l ll^.">fi. ('0( )KSVILIJ:— C( )KN WALL. 115 innshipnorHllHor ml from Plctoii 2S ct»n $1, to Ilrtgtw cc innkeoper. mber dBaler. hnrdwarc, gro- irietor. imar school, tin ware, igo licences, c(ir- storekecpcr, and iternational Life agent for AtUo- 'actnrer. rard hotel. »nci». The Circuit , Eaton Corner, faro Iburj', and Tecum- |rd 13 miles. Tliere 1 about ISO. n, and coroner. C00K8VILLE, C. W. A Villafro <ii aVjout 3(Mi. lininslcilt, Matthew, carpenter and nnichiniHt. Colwell, Henry, carpenter and wheelwright. Cook, .Jacob, .1.1'. Co.\, William, baker. Crowe, Willhun, M.I)., J.I'. PIquitable Fire Insurance Company, II. Shaw, agent. Galbraitli, John, geDeral store. Harris, Samuel, carpenter, joiner and millwright. lliirris, William, proprietor of Royal BKchange hotel and stage liouse. Internatioinil Life Insurance Company, II. Shaw, agent. Jeffries, Richard, i)umpnmkcr. Jennings, Mrs. William, steam saw mil!. Morley, F. U., postmaster, and issuer of marriage licenses. Morley, John, tailor. Norris, rev. James, Wesleyan. Stri'Pl, In tlio Townithlp of Toronto ond Cnuut.v of IVi>l. Distant the Oreat Wciitcrn KiiUuay 'Jt inilis. Daily mail and ktnffo to Ogden, !^. {',., J. P. I'arker, Henry, grape grower. Parker, Mellville, saw mill. Peaker, Thomas, wheelwright. Peaker, William, denier in hardware and tinsmith. Raymond, John, shoemaker. Hechnond, Michael, blacksmith. Rogers, CJeorge, harnessmaker. Romiiine, P. '/.., general store. Savage, rev. William, Wesleyan. Shaw, Hugh, general storekeeper, and agent for Equi- table Fire, and Intcrnutional Life Assurance Coi. Soady, James, machinist. Thomjison, William, school teacher. Walterhonse, Asa, shoemaker. Weeks, William, boot and shoemaker. COPETOWN, Cm W.— .\ Villime In tlipTownshiim of Aiica-iter nu'.l Ilevcrle.v and County of Wentwortli. Dixtant from ilamilton, tiie Cuunty Town, 10 miles, mill rnim London 01 niilcH. Mail daily. Population about 'JOD. Dennett, John, J. P. Hickle, (Jeorge, tavornkeeper. Connor, Robert, wnggonroaker. Grier, Thonias, storekeeper. Horning, Abraham, blacksmith. Jones, George, J.P. Lcoflier, Hernard, watchmaker. McDermott, George, shoemaker. Milne, Thomas, postmaster, and storekeeper. Mnllrn, Robert, M.I). Robinson, Andrew, shoemaker. Wishart, Daniel, taverukeeper. 'CORNELL8VILLE, C. W. A small Village situated in the Township of .South Nonvichand County of Oxford. Distant from Woodstock I'.i mil'-s, inul from Vienna 22 miles. Clunn, A., shoemaker. Cornell, J. U., of J. H. iSe S. P. Cornell, postmaster. CORNELL, J. II. & S. P., dealer in dry goods, groce- ries, hardware, &c. Daily mail. Population about 100. Malcolm, Robert, shoemaker. Sinilon, Albert, blacksmith. Talbot, R., saw mill. CORNWALL^ C> W<— An incor|M>ratui li iiitiiRtt'il North ooHt of tlio namn pUco, on the Iiland of ncnxon, .lame:*, trader. Cullviiii, John, tiirmcr. David, Ktionno, farmer. Dud8, Joiin, farmer. Drummond, Daniel, farmer. Drummund, .James, farmer. Drnmmond, .Jolin, farmer. Flaherty, William, farmer. (Jervais, Ijouis, grocer. Olcndinning, Kdward, farmer. Hasting, (Seorge, farmer. Holdawortli, Charles, farmer. Hyland, Mieliael, farmer. Jeanpetit, Ijouis, qiiarryman. Jeffrey, James, ngricultiiral implement maker. Kcrnan, James, farmer. King, James, farmer. Kyd E.-.\ small Village situated on the island of Montreal, in renrof Mount Royal, ronninx part ortlie Muiiieipullty o( tlie I'arish of Montreal. Distant from M m'roal 2i miles. I'opulutinn about Ueo. HAYLIS, HKNRY', printing ink manufacturer. Digras, Alexia, gardener. Blanchard, Alfred, grocer. Klanchard, FranQois X., shoemaker. Brown, J., gardener. Cadotle, Jeun, leather dealer. Cockhurn, — , gardener. COFFIN, r.IKlIT. OOLONKL W. F., Upland.s, Ordnance lands agent, ollice at Toronto. Oompain, Sebaatien, hotelkeeper. Crevier, Auguatin, jr., trader. C'revier, Augiistin, sen., farmer. DAVIDSO.V, DAVID, cashier, Hank of .Montreal. Dubois, Eticnne A., veatry clerk to Roman catholic church. Durand dit Deamarchaia, Paul, sen., farmer. Forticr, Loiiis, farmer. Gougeon, Antoinc, leather dealer. IK'bert dit Lacombe, Hubert, leather dealer. IIKWAUD, AUOUSTUS, broker. Ilurtubise, Olivier, tanner. Lauzon, lirnjaniin, leather dealer. Lau/.on, Eu/.cbe, leather dealer. Lemieu.x, Antoine, trader. McFarlane, Archibald, J. P. .McFarlane, Archibald, tanner. .Moore, Domini({Uc, hotelkeeper. Ouimet, ("ypricn, councillor. Pruvost, Octave, tanner. Kapin, Thoophile, hotelkeeper. Koi)ertson, Robert, ]iostmaatcr. Rolland, Ailam, hotelkeeper. ROSS, DONALD. Spears, J., blacksmith. Swail, John, J. P. Tasse, (Jilbert, hotelkeeper. Tate, WilliaMi, farmer. Irch of Scotland. COTE ST. ANTOINE, C. E.- This place fonns santly situiitcd near Mount Uoyal, giviiii? a view over the ( BRfillAUT, W. n., clerk of the peace. BROOKE, JOIIN. D6cary, Joseph, farmer. DURNFORD, CAPTAIN PHILIP, revenue in.spcctor. Fitzpatrick, John, wholesale grocer. Greenshielda, John, merchant. Iludon, Ephraim, merchant. llurtubiae, Isai'e, farmer. Hurtubisc, Mrs. Benjamin, widow. Martin, Thomas M., bailif!'. McGregor, George. MOPFATT, HON. GEORGE, merchant. part of the Municipality of the Tarish of Montreal, and is plea, 'it.v. Ui -.taut from Montreal 2 miles. I'opulation about 100, Muncy, Alexander, clerk. PAXTON, THOMAS C, merchant. Richardson, — , geological surveyor. Robertson, Andrew, advocate. ROBERTSON, ALEXANDER, advocate. Saunders, Alexander, gardener. Small, George, & Brothers, farmers. Starke, Mrs. Janie.s. TAYLOR, E. T., manager of Bunk of Upper Canada. Wark, Robert, Selbv grange, farmer. VOUNG, HON. JOilN, M.P.P. lounty registrar, COTE 8TE. CATHERINE, C. E.- is situated near the East cud of )Iuunt Royal. Avid, Robert. BELLINGHAM, SYDNEY, M.P.P., Dunany BOSTON, JOHN, sheriff, office Court house, Charles, J. & M., dealers in paints and Lawrence main st. Charleton, George. Deaae, Peter Warren. Donnelly, James. Dunlop, Charles J., advocate. Holmes, William H., advocate. Horrigan, Dennis, florist. -This plocc forms part of the Municii ality of the Parish of Montreal, and iJistant from Montreal 2 miles. Population al)out 75. j Imbault dit Matha, Franqois, gardener, cottage. Innis, John, gardener. Montreal. | Leslie, Patrick, of Leslie, Starnes & Co., Montreal, colors, St. MACDOUGAL, D. LORN, Outremont, broker, Mer- I chant's exchange, St. Sacrament St., Montreal. Maxwell, John, farmer. .Murr.iy, James, farmer. Nolan, .Mrs., widow, Smith, Mra., widow, Spence & B6dard, carpenters and joiners. WISEMAN, JOHN, farmer and gardener. lit rO'TK ST. MIO— COTEAU LANDINU. 1RA7. [Canada COTE 8T. LUC, C. liiaiiil 'it Mdiilri'al.ni llio li/'lan^'cr Do niiri|iii tit Hi (••il • •'niin.'DiH, (tar'iti>' .. (Iriiij?, Duviil, t'lirmcr. l)«5ciiry, lU'iijiimiii, ciiunclllor. D(Si'iiry, iHiiloro, I'uriiuT. Ducary ToiiH!ynl. Uintniit tr>im Muntreal S nill'>ii. ro|mUtion aImuI 200. Miiiftte, KriiiKjdiH, liirnuT. I'oirier, JoHepli, taniipr. I'oiriiT, tSurapliin, Inriiipr. I'rudliommf, KuHtaihe, jr., farmer, I'ruilhdinnie, KuMtaelie, Hen., fariiur. I'riiilliDininr, (IcrvaiH, tanner. I'miltKiinine, tdivier, farmer. Som'teal Krani.Miis, farmer. HNOWDK.V, JAMKS, farmer. SNOWDKS, WILI-IAM, farmer. Tute, Tlioiaaii, farmer. COTE 8T. PAUL, C. E.— \ Villw f.)riiiliiK part of till. Miinlelpnilty of tlic I'arUli of Montreal, nituatej on the Soutli itlilo of till- Liu'liliir Cn.ial, l)rtw.'cn Montreal niiil Lnclilnu. ou the Maml of Montreal. It liaw several mtlll ami largo manufiu'torii-fi. l)lNtuiit from .Montri'ul li iiMvn. Topulntlon bIkiuI liio. Connor, Jame;<, liridno keeper. ] IIi({f(infl, Joseph K. EVAN.S, WI!,I,IA.M, (leah-rinnKrieiiltMral implomentB, Jaeknon, I'eter, farmer. geeil.M, Ate., store .St. Anns market, Montreal. | Medrenor, Jamca, farmer. Ooodfellow, Ihiffh, farmer. Grant, Dnnean, trailer, lleariclion, FrC'deriek, farmer. j Perkins, William. Tnrcot, I'liilippo, sen., farmer. •COTEAU DU LAC, C. E.-A Village in the Solitniory and County of 8oulanp'«, situated on the Ilivcr St. Uwrenoo A Ntatiou of thi< Grand Trunk Railway U ai n short di»tnneo from the vlllaKo. Distant from Montreal 42 miles, fare (II. Pally ninil. I'opulatirn about Ci'O. Adam, Louis, postmaster and notary luiblic. Barilianlt, Hellarmine, carpenter. Karihault, Henry, carpenter. Ueandet, (1. .1. k O. A., general Btore. IJertrand, Kdouard, blacksmith. Ilessener, Jean Hapti.ste, general store. llis.sonnette, Olivier, Idack.smith. lirabant, Li-on, general store. Brassard, rev. Tlieophilo, Roman catholic, liurke, rev. i'atrice, Koman catholic. Christin ,St. Amour, Alexandre, bailill'. Chri.stin >St. Amour, .Michel, blacksmith. Cunninghan, Adam, hotclkeeper. Danth, (iaspard, .M.I). David, Pierre Joseph, notary public. Davidson, Alexander, salvage agent, .Monlrcnl Fire In- surance Company. Dor6, Jean U., shoemaker. Equitable Fire Insurance Comjiany, A. Perry, agent. Farant, Charles, blacksmith. Foret, C, tanner. Fortin, Joseph, carriagemaker. (iauthipr, Julien, blacksmith and tavernkcepcr. Jolicd'ur, I)ominii|ue, tailor. Kell, John, saw, carding and fulling milll. Labelle, Agg(5e, stonemason. Lanrier, Moise Zcphirin, .M.D. Lauson, Toussaint, blacksmith. Leroux, .Michel, blacksmith. Monpetit, Jean Haptiste, cari>enter. Montreal Fire Insurance Company, Ale.xander David- son, salvage agent. Perry, Alexander, agent for Eciuitable Fire Insurance Company. Sauve, Pierre, tanner. Vallee, IJenjamin, carpenter. Watier, Isaie, J. P. Wilson, William, general .store. Young, rev. T. A., M.A., church of England. COTEAU LANDING, C> E.-.\ corporate Villau;o Hituatnl on the River St. Lawrence, In tho Sciirniory of New I.oni^ucuil, (.'onnty of Soul.'\ni;es. .V st:ition of the Grand Trunk Railway is nliout 1) mile from the villnxe. i)istunt from Montreal Vi miles and from (Cornwall 31 miles. Faro from Montreal lti\Mi. Daily mail. Population about iKKl. Ashburn, Josci)h, general dealer. I BEIIMIXCJIIAM, JOII.V, postmaster, dealer in dry goods, ' hardware, groceries, produce, &c. j BRIDGK.S, B. WILSON, mayor, dealer in dry goods,, hardware, groceries, produce, &c. i Carpenter, T. F., commission agent. Charlebois, J. A., notary public. DeBeaujcu, hon. George Ren6 Savcuse, M.L.C., seignior. Dcpocat, Joseph, blacksmith. Dickson, Robert, shoemaker. Duckett, William, general store. DUMES.ML, N. E., advocate. DU.UESNIL, O. n., J. P., notary public, nnd registrar. EXCHANGE HOTEL, first class house, A. H. .Mclntyre. Filethats, Thomas, tinsmith. Fullum, John, hotelkeeper. GRANGE, JOHN & THOMAS, tinsmiths, dealers in dry goods, hardware, groceries, produce, and ready made clothing. Ilosmer, II. P., cabinetmaker. Jackes, Andrew, hotclkeeper. Kindhcld, Peter, saddler and Imrncssmaker. Loy, (}. (}., M.D. Malone, Henry, blacksmith. McFALL, CHARLES C, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. McIXTYRE, A. H., proprietor of Exchange hotel. Mclntyre, Robert, agent for Provincial Insurance Com- pany. •McQuaig, William, teacher. Pease, Orion, general store. Perran, G. W., J.P. Pilon, Joseph, baker. Pricur, F. R., general store. Pricur, 0. B., baililT. Provincial Insurance Company, R. M'Intyrc, agent. Puttingall, Daniel, carpenter. Revans, — , physician and surgeon. Ricndeau, Adolphus, butcher. Scott, Joseph, shoemaker. Smith, Robert, shoemaker. Sullivan, Ral))h, general store. Walters, Emelius, collector of customs. YOUNG, REV. T. A., church of England. * Also called St. Ignaco du Cotoiu du Lac, 57. [Cawaoa DiRKCTORV.] iKfiS. COTKAU 8T. I-OUIS— CIJAXlKtUUM I in I tltkwted on tb* iitca on the South a mllli and largo Liver 8t. Uwronoo 1 43 nillcii, fnro $\. nkcopcr. III. 'xandor DayiJ- « Fire Insurance ;laml. SoiKiiiory of New %ii. DUlttiit from M), )ods, hardware, ge hotel, isurance Com- kyrc, agent. COTE All 8Ti L0UI8« C. Er-An liKorpomtod ViliMc NituattHi near Iho i:iul(iiil nf Muuiit Hi)yal. <>ii the Uland of Motitrpal, In tho I'arUli of Moiitrral. Thori' arc tevcral lanpi (|uariliiritiii, carter. Arciiiiel, Aiidri'i, tin and KJiingle roofer. Ilaaticn, llennit, cariienter. Itaatien, .Noel, joiner. Ileatty, .Iidin, .shoemaker. Ileaucluinip, Fran<,'()id X., J.i'. ll(iialr, Kran(,'ti3te, saddler. Vinct, Joseph, quarryman. Yon, Edouard, roofer. 'COURTLAND, C. W.-A small Village situated in the Township of Midillotoii ami County of Norfolk. Simeoe 19 miles, and from Port Harwell 1« miles. Tri-woekly mail, ropulntion nl)()ut 100. BUCHNER, E. D., postmaster, general dealer, and Manary, Robert, saw mill. townshi]) treasurer. , Ronson, Thomas 15., cariienter. Frost, Joseph, bailiff of Division court. i Shaver, John, general store. Herminck, Bernard, blacksmith. | Vanevery, J. G., painter. Herron, E. T. shoemaker, and township clerk. I Vasbinder, G., innkeeiier. Jenkins, Thomn.«, sen., clerk of Division court. ! Distant from CRANBOURNEf C. E.— A Village and Township situated in rear of I'laniptou nnd in tlic County of Dorchc.tor. Distant from Quebec 15 miles. Population a\)out .'iOO, Cassidy, Patrick, mayor, and secretary-treasurer of > Jenkins, ryv. At., church of England. schools, and municipality. I Keegan, John, i)ostraaster, and general storekeeper. Colgan, Lawrence, cari)enter and joiner. ' McCartliy, .Michael, carpenter and joiner. Free, John, carpenter and joiner. Paradis, rev. 0., Roman catholic. • Lately called Jliddlotou Centre. The Post olHec Is called Uolph. 120 COTEAU ST. PIERRE— CREEMORE MILLS. 1857. [Canada COTEAU ST. PIERRE, C. E.-ThU plaoo forms a part of the Municipality of the Parish of Montreal, and is situnt- fd on the Island of Montreal, at tho Wost ond of Mount Royal, Distint trom Montreal 4 miles. Population about 1000. Lcduc, Charles, farmer. Leduc, Dominique, farmer. Leduc, Gilbert, farnier. B^langcr, Francois, farmer. Brodie, Robert, furiiicr. Ghaput, Leandrc, general store. Dreary, Francois X., farroar. D6cary, Gabriel, farmer. D6cary, Gervais, farmer. D^icary, J^r^mie, councillor. D6cary, Toussaint, farmer. Easton, Mrs. M., widow. Gareau, Francois X., farmer. Gougcon, Antoine, sen., farmer. Gougeon, Maurice, farmer. Gougcon, Mo'ise, farmer. Houlc, Michel. Hurtubise, Jdremic, farmer. Hurtubise, Jo.scph, farmer. Larche dit Larchevoquc, Joseph, farmer, Larrc, rev. 11., Roman catholic. Leduc, Rcn6, farmer. Madore, Alexandre, blacksmith. Menowne, William, farmer. Mills, Mrs. James, widow. Monettc, J6r6mie, farmer. Parent, D^sir6, engineer. Parent, Desire, farmer. Poirier, Jeremie, farmer. Pominvillc, Gilbert, farmer. Prudhomme, Eustachc, jr., farmer. Prudhomme, Eustachc, sen., farmer. Prudhomme, Feli.x, grocer. Prudhomme, L6on, farmer. Prudhomme, Maximin, farmer. Prudhomme, Th6ophile, farmer. *COWAN8VILLE, C> E.— .WillaRC in the Township of Dunham, County of Missisquoi, anU District of Montreal. The Circuit Court is held hero. Distant from Dunham Flats 6 miles, faro 2 jo. Then; is a daily atago from St. Albans, Vt., distant 37 miles, fare $1.7.5, and the 8tnj;o from Staiistead Plain, distant 15 mi..!s, fare $2.2.'i, passes through to St. Johns, distant Similes, faro $t.r>i); as also another daily stage, via West Faruham, to St. Johns, distant 30 miles, faro $1.S0, and a daily slagc tii Ciranby, distant 16 miles, faro 75c. Daily mail. I'opulatioii about 2.">0. Chamberlin, Mis.s Marion, teacher in Female seminar}'. Cowan, Andrew, J. P. COWAN, PETER, postmaster, clerk of Circuit court, proi)rietor of grist and saw mills, and general merchant. Cowansville Female Seminary, Miss Lucy A. Wilkes, principal ; Miss Marion Chamberlin, teacher. Dalglisha, James, tailor. Davison, rev. James C, church of England, principal of college. Deacon, W., brickmakcr. Duff, rev. Archibald, Congregationalist. Eldridge, Freeman L., woollen factory, saw mill, &c. Gleason, Hiram, storekeeper. Goddanl, Rufus, shoemaker. Ilildreth. — , M.I). Jones, Robert, blacksmith. Kathan, J., general store and tavern. MILES, EDWARD T., dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. Missisquoi College, rev. John C. Davison, M.A., prin- cipal. OHALLORAN, JAMES, advocate. Perley & Kidder, tanners, shoemakers and harness- makers. Plnmley, Charles, watchmaker. Rultor, James, tavernkeeper. Scott, Thomas, carrlagemaker. Stevenson, Robert, bailiff. Stevenson, William, bailiff. Taylor, Joseph, tailor. I Wilkes, Miss Lucy A., principal of Female seminary. CRAIGLEiTH, C. W.— .\ nmll fishing Village situated on Craigley Bay, Lake Huron, in tho Townsliip of Colling\Tood and County of Grey. The village stands at the foot of the Hluo Jlouutain, the highest groimd in VVrstern Canada, being about lodO feet i>bovc the sea iind commanding a magnillcent view of the surrounditig country. Craigleith has excoUont stone quar- ries. Distant from Collingwood Harliour jibout miles. Daily mail. Fleniii ;;. . . , postmaster. OR ■*> iG' V 'j;-LE, C E.— .\ small Village situated in the Township of Bristol and County of [>ontiac. ■ >tl;.'.r ' 'i» 'iiilos, .and from I'ortage du Fort 12 miles. Mail tri-wookly. Population aliout .'il). C? c, 1. u:'. i'-s, ' . „'gonmaker. McKillop, Daniel. i'.'H ' «!. '.'ILLrA.M, J.?., general merchant, and dealer Morrison, Alexander, shoenmkcr. i) nil kinds of country ])roduce. .Morrison, David, tailor. Larmouda, F^llx, blacksmith. Morrison, George, blacksmith. McKillop, Angus. Young, Hugh. Distant from CREEMORE MILLS, C. W.-A flourishing County of Siincoe. There is a large business done in wa^^^aga station 8 miles, atid from Collingwood Harbor Bolster, George J., storekeeper. Campbell, "Alexander, tanner. Casey, William, blacksmith. Galloway, IL, carpenter. Hammond & Co., saw mill. Hill, Edward, scliool teacher. Hogg, William, boot and shoe maker. Kelly, William, tavcn.kceper. Kendrick, John, carpenter and builder. Village situated on the 5Iad llivcT, in the Township of 1,'ottawasaga and lumber and flour. Distant fi'om Sunnidnle station fi miles, from Notta- 15 miles. Mail tri-weokly. Population about 20i). Langtry, rev. John, B.A., church of England. Martin, John, carpenter and builder. Moore, Robert, coo])cr. SIddle, IL, waggonmaker. Thornburv, F. (!., storekeeper. WEBSTPm, EDWARD, postmaster, and proprietor of saw and flouring mills. Webster, George, carding and fulling mills. Wilcox, Samuel, tavernkeeper. .Vlso called Nelsonvirc. 857. [Canada treal.andis situnt- in about 1000. strict of Montreal. romSt. Albans, \t., •oiigli to St. Johns, s, faro $1.50, and a Toods, hardware, ison, M.A., prin- r3 and barncss- lale seminary. iliip of Collingwood |an»cla, being about joUent stono quar- Lc. Distant from I I.'ottawasaga and |iilcs, from Notta- ;land. proprietor of Us. Directory.] 1858. CREEK BANK— Ci f^-^N. 121 CREEK BANK, C. W.— A small Villajto in the Township of Peel and County of Wellington. Distant from Guclph.th* County Town, 20 miles, and from Hamilton 52 miles. Mail tri-wcckly. Population about 80. Dyer, rev. J. E, Wesleyan. Fisher, John, postmaster. Graham, James, storekeeper. Jackson, Richard, tnilor. Miller, rev. Aaron, Wesleyan. Phillips, Robert, saw mill. C R088H I LL, C. W.-A Village in the Township of Wcllcsley and County of Waterloo. Distant fiom Berlin, the County Town, 15 miles, from Toronto 78 miles, and from Hamilton 61 miles. Four mails weekly. I'opuUition about 00. Hastings, William, J. P., steam saw mill owner. Jennings, Benjamin, waggonmaker. McCutcheon, James, postmaster, and boot and shoe maker. Mollison, George, carpenter. Oakley, George, hotelkeeper and tailor. Playford, Samuel, blacksmith. Waugh & Ilubbert, iron founders and blacksmiths. CROSS POINT, C. Ee— A Village in the Township of 51:nin,County of llonaventureandDistrict of OaspC. Itissituated on tlie North side of the River Restigouclie, opposite to Cauipbilltown in Now Urunswiek. Vessels of large draught are laden in tlie vicinity with square and sawn lumber for the British market; and a considerable fishing business is carried on. The Circuit Court is lield liere. Distant from New Carlisle, the County Town, 85 miles, and from Quebec 400 miles. Mail bi-weekly. Population about 300. Busteed, Alexander, J. P., councillor. Rusteed, Robert, J. P., councillor. Chamberlain, George W., tavernkeeper and councillor. Chamberlain, Hannibal, lumber merchant and coun- cillor. Duraonticr, rev. F., Roman catholic. Fraser, Archibald R., assistant in post office and deputy clerk of Circuit court. FRASER, JOHN, J. P., postmaster and revenue in- spector. Harper, William, councillor. Wilson, Thomas, township mayor. *C ROTON, C. W.— .\ small Village in the Gore of tlio TowiLship of Camden and Co\nity of Kent. 20 miles. Mail daily. Population about 50. Johnston, J. H., J. P., postmaster, and storekeeper. Distant from Chatliam CROTON, C. W.— A station situated in the Townsliip of Middleton and County of Norfolk, miles, and from Hiantford 27 miles, Fisher & Glient, grist and saw mills. | Wcatherley, L. G., shingle factory. Distant from Simcoe 18 tCROWLANDVILLE, C. W.— A Village in the Township of Crowland, County of WcUand, and District of Niagar». Distant from Jlerritsville, the County Town, 3 miles, and from Hamilton W miles. Mail tri-wcekly. Benedict, F. & J., harnessmakers. Benedict, George, tanner. Benedict, Peter, J. P., tanner. Jirroklield, Jacob, J. P. Brown, Joshua, mill owner. Buchner, ensign Samuel W. Buchncr, lieut. Henry. Cook, Gilbert W., po.-tmiiste:\ Cummer, Joiin, carpenter. Current, Jacob, councillor. Doan, Mrs. innkeeper. Doan, W., innkeeper. Dunn, James, engineer. Harris, rev. James, Wesleyan. Henderson, John, councillor. Holden, Martin, blacksmith. Hoskcn, rev. Uenjamin, Wesleyan. Kaufman, Sebastitn, weaver. Lauren, F., mill owner. Sl.itthews, Leonard .M., reeve. McCarthy, Margaret, grocer. McCaw, Daniel, councillor. Misener, Andrew, councillor. Pratt, Benjamin F., shoemaker. Pratt, Clarke, shoemaker. Pratt, Richard, sawyer. Skinner, Hiram W., waggonmaker. Skinner, Jesse, waggonmaker. Vanalstine, M. A. \ inalstine, Miss C. A., school teacher. Vanalstine, .Mrs. C, general store. Vanalstine, S. Wood, rev. John, Episcopal methodist. Yokow, Titus D., waggonmaker. i'. >l CROYDON, C. W.— A Village situated on Salmon River, in the Township of Camden and County of Addington. Distant from Kingston 32 miles. Tri-wcekly mail. Population about 1(10. Campbell, James, blacksmith. I .Mendell, Carlos, postmaster, and dealer in dry goods Campbell, Joseph, general store and ashery. | and groceries. Himers, Adam C, innkeeper. j Williams, .Milion, grist and saw mills. Murphy, Samuel, shoemaker. CULLODEN, C. W.— A .station situated in the Township of Dereham and County of Oxford. Distant from Woodstock 20 miles, from liigersoU 11 miles, and from Port Burwijll 18 miles. 3Iail Iri-weekly. Population about 150. Jay, C. A., innkeeper. | Smith, Duncan, postmaster, and general storekeeper. McArthur, R., innkeeper. | • Also called Johnsti)n's Corners. t Alsi called Cojk's Mills. Tlio Post odiee is called Crowland. II II 122 CI'MMINSVILLE— DALII0U81E MILLS. 1867. [Canada CUMMIN8VILLE, C. W^A Villnsc situatrd in the TownsUi|) of Nolwn anl County or Hnltoii. Diitant from Mil- ton, 8 miles, and from ilnmilton 1(1 miles. Stn^o faro to Hamilton 75c. Daily mail. I'oiiulntion aliout 150. filftir, Andrew, bliickstnitb. Burns, William, weaver. Cummins, Titus, saw mill and tannery. Dench, — , M.D. Freeman, Sylvester, carpenter and joiner. Freeman, William, M.D. Gage, Andrew, saw mill. Galloway, Thomas, grist mill owner. Galloway, William, storekeeper. Henderson, Robert, carpenter and joiner. Hetherington, William, shoemaker. Kelley & Co., Canada powder mill. Liddcll, John, turner. .McGowan, Mrs., shoemaker. •McLean, rev. Alexander, Free church. Montgomery, William, grocer, carder and cloth dresser. Newsorae, James, painter and glacier. Nichol, James, millwright, carpenter and joiner. Stokes, Thomas, saw mill. Taylor, Andrew, engineer. Thompson & Bell, storekeei)ers. Thompson, Robert, innkeeper. Turner, J. & T., blacksmiths and waggonmaker.-!. Tyner, James, tailor. Young, William, weaver. •DA I LLE BOUT, C. E.— A VillaRC situated partly iii ilie Seigniory of l)c R.niiisay any a gravel road. Daily mails. Population about 250. Abbott, Joseph, shoemaker. Allen, Juracs, stage proprietor. Billington, George, M.D. Branston, John S., provision dealer. BULLEN, WILLIAM F., jr., dealer in dry goods, hard- ware, groceries, produce, &c. &c. Bullen, William F., sen., clerk of 4th Division court. Deadnian, A. W., watchmaker. Deadman, Henry, teacher in Pine Hill Academy. Docherty, Mrs., dressmaker. Dowling, Miss S., dressmaker. Duttou & Ileyward, general dealers. Flood, rev. Richard, M.A., rector, church of England. Gregory, E., shoemaker. Hall & Ross, shingle and sash factory. Harris, C. S., proprietor of Western hotel. Harvey, John, pottery. Hilton, Friend, shoemaker. Jackson, J. & F., carriagemakers. Lawson & Ladd, general dealers. Lyman, — , teaclier in common school. Uackay, Phillip, general dealer. .Malloch, John, cabinetmaker. Miller, Thomas, carpenter. Payne, Benjamin, bailiff of Division court. Peacock, Charles, shoemaker. Rawlings, Henry, librarian. RIsden, Joseph, butcher. Robertson, Andrew, clothier and tailor. Rogers, William F., carpenter. Sanagan, Lewis, cooper. Sewell, William, general dealer. Springer, Benjamin, J. P., provincial land suryeyor. Stoddart, Thomas, baker. Tiffany, Dean, saw mill. Tin"iiny, M. M., harnessmaker. Tiffiiny, Otis, carpenter. Towlc, S. M., postmaster and general dealer. Vail, Isaac, brickmaker. Vail, John, grocer. Waring, T. ('., insurance agent. Webber, II. J., proprietor of Queen's Arras hotel. Wilson, Adam, saw mill. AVilson, George, blacksmith. DEMORESTVILLE, C. W.— A Village situated on tho outlet of Fish Lalsc, in I lie Township of Sophiasburgh and County of Prince i'Mward. Distant from Picton 9 miles, and from Kingston 4it miles. I'sunl fare to Kingston $1.25. Mail tri-woelily in suuniier and diiily in winter. Population about 300. Allison, rev. Cyrus R., Wesleyan. Barton, Ira, house and fancy painter. Barton, Samuel, township clerk. Barton, Stephen, painter. Boulter, George, J. P. Butler, Joseph, carpenter and house joiner. Butler, Samuel, blacksmith, carriage and sleigh maker. Clark, II. B., grocer and butcher. Clarkson, rev. J. B., Wesleyan. Coleman, rev. William, Wesleyan. Curlett, James F., M.D. Dunning, A. G., general store. Dunning, William, slioemakcr. Hamilton, Israel, bailifl' of Division court. Hart, Alexander, general store. Hart, Philip, blacksmith. Howell, John, J. P., postmaster and general storekeeper. McDowell, Robert, general store, grist and saw mills. McQucid, Francis, waggonmoker. Nixon, Edward, tailor. Norton, Hiram, blaeksmitli, carriage and sleigh maker. Pake, Abraham, innkeeper. Parsall, Uriah, blacksmith. Roblin, Jacob, blacksmith. Vrooman, James, carder and cloth dresser. Wright, James G., harnessmaker. DERRY WEST, C> W.— A small Village situated on Hurontario Street, in tlio Tiiwnship of Toronto and County of Pe(!l. Distant from Toronto 2.> miles, from I'ort Credit 8 miles, and from liramptou 3J miles. Daily mail. Population about I'j.i. Clark, Thomas, blaeksmitli. Reeves, W. H., J. P., farmer. McClare, VVilliam, postmaster, and general storekeeper, i Robinson, Tliomas, innkeeper. McEwan, Robert, shoemaker. I Tilt, James, innkeeper and shoemaker. McKay, William, general store. I DESCHAMBAULT, C. E.— a large Village situated Deselianibault and Laehevreti>:r(! mid County of Portneuf. Distant from Quebec ,19 miles. Poimlation about 1800. Arcand, Onesime, blacksmith. Baril, Evangeliste, carpenter. Baril, Frederic, carpenter. Baril, Joseph, carpenter. Benoit, Elzear, shoemaker, and secretary-treasurer of municipalit}-. Benoit, Paul, J. P., mayor, secretary-treasurer of schools, and commissioner of small causes. Brunette, Joseph, road overseer. Chaillier, Alpho, carpenter. Chaillier, Jean, carpenter. De Foy, J. E., agent for Equitable Fire Insurance Co. Delisle, Charles, tinsmith. Delisle, Olivier, general store. Desharnais, C arles, baker. Duchesneau, Jean, baker. Dufreane, Franqois X., carpenter and wheelwright. Dufresne, Narcisse, carpenter aud wheelwright. on the North shore of the Uivcr St. Lawrence, in the Seigniory of An extensive business is carried on hero in (lour and lumber. Dussault, Louis, shoemaker. Dussault, Marcel, blacksmith. Equitable Fire Insurance Company, J. E. De Foy, agent. Frenette, Eli, road (nerseer. Frenette, Pontife, cari)cnter. Gagne, Thomas, carpenter. Galarneau, Louis, general store. Garie|)j', Victor, general store. Gauthier, Gauthier, road overseer. Gauthier, Jacques, flour merchant. Gauthier, Mrs. Joseph, boarding house. Gautliicr, Nicolas, notary public, clerk of Commissioners court, and secretary-treasurer of county. Gautiiier, Zuphirin, J. P. Hamelin, Fran(;ois, J. P., postmaster, general store and boardiug house keeper, jwid conimissioner of small causes. Ilenej-, — , carpenter. 857. [Canada Directory.] 1858. DESCHAMBAULT— DICKINSON'S LANDjNG. 125 unty of Middlesex, the Great Wettcrn urt. md surveyor. lealcr. Lrma hotel. if Sophiasburgh and ingstoii $1.25. Mail Houde, Micliel, ciirpentcr. Hudon, F'rniin, general store. Lachevrotierc, Aiidr(5, notary puljlic, ilciiler in flour and commissioner of .small causes. Laclievrotierc, Andrti II. T., provincial land surveyor. Leraay, Jean, bailiff'. Marcoltc, Alexandre, cooper. Marcotte, Leon, blacksmith. Marcotte, Timothe, J. I'., stage and boarding house. Matte, Flavien, carpenter and ship l)uilder. Matte, Narcisse, shoemaker. Mayrand, FrauQois Antoine, general store. Mayrand, P^angois, physician and surgeon. Mondor, Louis, grocer and car|)enter. Morin, Joseph, commissioner of small causes. Naud, Isidore, inspector of roads. Pagt5, Joseph, blacksmith. Page, Louis Gonzague, general store. I'aquin, Francois, flour merchant. Paquin, Francois, wheelwright. Perrault, Hubert, road ovnrseer. Perrault, Lt5on, siioemaker and lOad overseer. Perrault, Noel, blacksmith. Perron, Ignace, carpenter. Perron, Louis, road overseer. Perron, Olivier, wheelwright. Poire, rev. Charles Kdouard, Roman catholic. Protean, Honorc, baker. Proul.x, Joseph, carpenter and wheelwright. Proulx, Ont'sime, inspector of roads. Ilousscau, Leandre, blacksmith. Rousseau, Olivier, shoemaker. St. Amand, Leon, notary public, superintendent of roads for county and agent for seigniory. Stuart, Charles, dealer in flour. Tardif, David, carpenter. Tardif, Fran(;ois, carpenter. Thibodeau, .Marcelin, bailiff. DEWITTVILLE, C> E.— A Village situated on the Cliateaiiguay River, in the (^lountyof Huntingdon. Distant from Montreal 41 miles, and from Huntingdon miles. Stage fare from .Montreal $2. .M.ail daily. Population about 200. Allard, Jean Marie, wheelwright. i Doherty, Michael, turner. IJeaudry, Francois, blacksmith. ' Lucas, John, trader. Davidson, James, J. P., colonel of militia, and saw mill ' Mclver, James, trader. owner. ■ Oliver, Joseph, (lostmaster, and general storekeeper. DKWITT, CHARLES, J.P., mayor of township, com- Todd, John, shoemaker. raissioner of small causes, and saw mill owner. Walker, William, grist mill. neral storekeeper, and saw mills. ind sleigh maker. sser. mto and County of mail. Population in the Seigniory of In flour and lumber. , De Foy, agent. If Commissioners Vmty. leneral store and ssioner of small DICKINSON'S LANDING, C. W.— A Village in the Township of Osnabruck and Coimty of Stormont, at th* head of the Cornwall Canal. It is a Port of Ilutry. Several of the steamers plying between Jlontrcal, Kingston, ajid Hamil- ton stop liore daily. It is contiguous to a station of tfje Grand Trunk Railw.ay. Distant from Montreal 77 miles, and • Dm Kingston itti inilej. Daily mail. Population about SOU. Adams, Joseph, farmer and land trader. Archibald, AVilliara T., storekeeper. Baker, Mrs. Diana, saw mill. Bancroft, George, brickmaker. Bockus, John, clerk of Division court. Braydon, Henry, storekeeper and coimcillor. Brown, .Jacob, brickmaker. BULLOCK, ROBERT K., collector of customs. Carr, rev. Matthew, church of England, superintendent of schools. COLQUHOUN, WILLIAM, postmaster, and dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. Cook, Herman L., .M.D. Dawson, John, tanner. Dobie, rev. Robert, church of Scotland. Eaman, Alexander, blacksmith. Eaman, Nicholas, proprietor of Traveller's home, and saw mill. Fetterly, William, railway woodman. Fisher, John, black.-mith and carriagemaker. Forbes, Peter, general dealer. Gaffncy, Charles, mason and bricklayer. Grant, George, saw mill. Hanes, Adam, proprietor of St. Lawrence hotel. Hegartj', William, tanner. Hodgins, Henry, bricklayer and councillor. Hoople, William, railway laborer. Howes, rev. William, Wesleyan. Hutchins, James, tinsmith, llutchins, Willard, blacksmith and wheelwright. Johnron, John, grocer. Johnson, Thomas, butcher and bailiff. Love, Moses, cooper. Markell, Richard, storekeeper. MARTIN, WILLIAM, station master. Mattice, John, saw mill. McCleverty, (Miarles, tailor. .McNAlR.N, JOII.V, iiarnessmaker and dealer in drjr good^, hardware, groceries, produce, &c. McQuillan, Robert, shoemaker. .Miller, David, wheelwright and blacksmith. .Milross, Andrew, tanner. .Milross, William, storekeeper. Murray, Michael, saddler and harnessmaker. Phcrnix hotel, John Snyder, proprietor. Pratt, Alvin, saw mill and distillery. Prouty, Fayett, grocer and baker. Purkis, George, cabinetmaker. Quinn, rev. Charles, Free church. RAILWAY HOTEL, James N. Stuart, proprietor, oppo- site the station. Ransom, David, carpenter and joiner. Read, Milton H., storekeeper. Samson, George, carpenter and joiner. Shaver, Henry, J. P., farmer. Smith, Caswell, tailor. Snyder, John, proprietor of Phoenix hotel. St. Lawrence hotel, Adam Hanes, proprietor. Stuart (fe Baker, storekeepers and wood dealers. STUART, JAMES N., proprietor of Railway hotel, opposite the station. Stuart, John, mason. Traveller's home, Nicholas Eaman, proprietor. WAGNER, DANIEL, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, Ac, and steamboat agent. WAGNER, WILLIAM, M.D. Warner, William, J. P., farmer. Waterman, William, vinegar factory. WOOD, JOHN R., iron founder. Wood, William S., farmer and councillor. B ' I 136 DINmVALL-DUAVTON. 1857. [(.'A^fADA 'DINGWALL, C> W.-A Villai^cin tho Towmhip of Xoltawnsami mid (,'oiiiity "f Simcoo, on tlu- llnr-of tlieOnUrio, Simi'Dp, and Huron llnilroad. DUtant from Collingwood S niil(!ii, mid from Toruiiti) H-i miW*. Dally muils. I'opulation about 275. Algco, L. & J., liotelkccperH. Haiiie, Donald, J. P., postmaster, lumber merchanf, ivud storekeeper. Hell, G., storekecjier. Colemiin, A., hotelkeeper. Collins, George, hotelkeeper. Fleming, John, builder. Hays, A., builder. Jftckson, J., storekeeper. McWiitt, .John, steam snw mill owner. Philips, (1., J.l'. DOON, C. W.— A Villaiftt in the Township and County or llailway. Disluiit froni licrlin fi rallos.and from Handlton32 Udder, Jacob, tailor. Unyer, John L., shoemaker. Beale, John, shoemaker. Beck, Frederick, dealer in stoves. Bond, Josiah, carriage and waggonraaker. Craig, John, constable and inspector of tavern licenses Crawford, James, miller and distiller. Davy, Thomas, proprietor of Doon Mills hotel. Ferrie, Robert, M.P.P., J.P. Good, Martin, carpenter. WRtorluo. It i.s tti sitiiutcd on Ihu Uivr of Kent. Distant from Chntlinm IN inili'H, and frimi l.oi Black, John, liliicksinitli. Hlakelcy, George C, innkcopor. lilakeley, N'onnnn, blacksmith. Carey <& Ilanaon, .steam grist mill. Chrtuncey, John, .Mhoeniaker. Clark, rev. William, Congrcgationaliit. Oosby, J., carpenter. Grafford, — , grocer. Graham, C, tanner. Griffin, Anderson, lilacksinith. Newman, rev. W. P., Hapti.il. Uichardson, Samuel, carpenter. T S.vdtrnliam, in the (iore of tlic Townsliip of Dawn, and in the County idon W mill's. .Mail tri-wi'i'kly. I'opnlatiou about liuo. Sinip.-JDii, Jeremiah, waggonmaker. Stewart, William, Imilitl'. Terace, Alexander, framcr and carpenter. Terace, Daniel, tVamer and carpenter. Warren, rev. James W., Wesleyan. Wel)stcr, George, i)ostniaster, general storekeeper, and clerk of Division court. West, Thoma.s, innkeeper. Wilson, — , shoemaker. Wright, Thomas, general store. 1 Wright, William, steam saw mill owner and farmer. DREW'S MILLS, C. E,.- \ small Villajrc in tho Townsliip of liarford, County of Slonsto.id, and District of St. I'nincis. Distant from Coaticook station ."i miles. There is a railroad sidini? adjacunt for loiidinfc lumber, of which them is a considerable quantity mainifacturiMl at tliis place for the I'lirtland market, .Mail weekly. Population about 50. Baldwin, Ira, cariienter. ■ Child, Marcus, jr., township secretary-treasurer. HAN'GS, AHEL T., postmaster, and sawn lumber mer- Child, Samuel, farmer and township mayor. ch.mt. ; Drew, Ezra, saw mill. Itlandin, Gardener, manufacturer of fanning inilLs. ; Drew, Orvill, farmer, liryan, William, saw mill. ; Ward, Tillard, M.D. Chandler, rev. Jose])h, Ha^iti.st. ' Wright, John, saw mill. DRUM BO, C. W.— A Village situated in the Township of Blenheim and County of ( Hford. It is n station of tlie lUifl'alo and Lake Hurm Railway. Tlin Division Ci, and from ) aris (I miles. .Mail daily. Pojinlation about 2l)U. Anderson, Thomas, general store. Haldwin, Robert, shoemaker. Harr, G. E., cabinetmaker. Hurgess, Joseph L., accountant. Hurgess, Richard, farmer. IJurges.", Samuel, auctioneer, commission niercliant, constable, and livery stable keeper. Currie, George, innkeeper. Daniels, Jacob, saddler and harnessmaker. Days, Charles, tailor. Erie Fire Insurance Company, Henry Muma, agent. Floyd, James M., innkeeper Giay, William II., joiner. Griffin, rev. Jacob, liaptist. Haining, Peter, general store. Hazel Is Leduke, shoemakers. Herbert, Samuel, butcher and farrier. Hicks, James, carpenter, ilarkle, Alexander, blacksmith. McKcnzie, James, postmaster. Mercer, George, lumber merchant. MUMA, HENRY, J. P., notary public, land agent, con- veyancer, commissioner in Queen's bench, issuer of marriage licenses, and agent for Erie and Onta- rio Fire Insurance Companies. Newton, rev, — , Wesleyan. Nicholson A .Murray, general store. Ontario Fire Insurance Company, Henry Muma, agent. Pickle, rev. F., Laptist. Powell k Mercer, steam saw mill. Ross, Hugh, shoemaker. Rounds, J. 15., M.D. Scott, Robert, station master, liuffalo and Lake Huron Railwaj'. Swanz, Gregory, carpenter. Smith, Richard, butcher. Thompson, T. W., general store. Vippham, David, cabinetmaker. Wilkic, — , M.D. Wright, G. H., shoemaker. DRUMMONDVILLE, C. E— A Village on the West bank of the River St. Frauei.s, in the Town.ship of Grantham, Coinity of Drnmmond, and District of Three Rivers, It is the chef licit of the Count.v, The District Court of the County i.s held here. There is a daily st.-igc to Melbourne, distant ill niiks, fare $1.50, and one daily to La Haie, distant Zi miles, fare $i, whence there are stages daily to Sorel and Vort St. V'raneis. I'oimlation about iiSO. The Post otHce is Heaudry, 0. N., storekeeper. Relcourt, rev. Onesirae, Roman catholic. Jilais, Pierre, carpenter. Hlanchet, Louis, shoemaker. Roisvert, Joseph, tavernkecpcr. Caya, Antoine, baker. COOKE, VALE>fTINE, J.P., lumber mcrdiant. Cox, Edmund, J.P,, registrar of county. David, Louis H., notary public. DORION, PIERRE n!, provincial land surveyor and county superintendent. Equitable Fire Insurance Company, R. J. Millar, age Euse, Xavicr P., baker. Gagnon, Henry, boarding house. Gariepy, Charles, miller. International Life Assurance Company, R, J, Millar, agent, Jones, David & William, blacksmiths. LIBRARY ASSOCIATION AND MECHANICS IN- STITUTE, hon. W. Sheppard, president ; Robert H. Watts, secretary-treasurer. nt. Lor, Raphael, shoemaker. Marler, George L., J. P., general storekeeper, mayor and warden of county. McLEOD, NORMAN, lumber merchant. Millar, James, postmaster, and pearlash manufacturer. ! .Millar, Robert J., deputy registrar of county, secretary- I treasurer to municipality, and agent for Equitable I Fire and International Life Assurance Companies. I Picotin, Jacques, shoemaker, Rivard, Olivier, slioemaker. Ross, rev. AVilliam M., M.A., rector, church of England. Sadleir, Mrs. Mary, innkeeper. Shcjipard, Charles Camjjbell, crown land agent. SHEPPARD, HON. WILLIAM, president of Library Association and Mechanics Institute. Trent, George N., R,N., farmer, Walsh, Archibald, carpenter. Watts, Robert N., J.P., secretary-treasurer of Library Association and Mechanics Institute, Grantham hall. il t^; ; I 128 DRUMMONDVILLE— DUNDALK. 1857. [Canada DRUMMONDVILLE, C. W.-A ViilaKe in viUp, tlio County Town, 12 niilcn, from Ilauiilton about 7(in. Blanton, Thomas R., builder. Hrown, Kihvnrd, baker aiul confectioner rhadwici<, Henjaniin, general dealer. Cole, Kdwin, shoemaker. Cole, John C, shoemaker. Cole, Thoma.t, shoemaker. Ciimmings, Joiin, proprietor of National hotel. l)ix(m, rev. (S. N., Wesleyan. Duncan, Oeorge, general dealer. Ellis, 0., Ellis house. FalconbridRe, Samuel, postmaster. Fralick, Adam, tanner. Garner, Jacob, J.l'. Gray. Archibald, blacksmith. Grifhn, rev. W., Wesleyan. Home, William, International hotel. Inglis, rev. C. Loyster, A.B., church of England, Ker, John, J. P. Latshaw, John, builder. LeminR, rev. William, church of England. Lowell, William, general dealer. McGarrie, James, J. P., councillor. McKay, William, general dealer. McKcnzie, Donald, builder. McKcnzie, George, blacksmith. thti Township of Klamrjrd and County of Wellond. Uliitant from Murritti- SO »)oat fhro rmm Montreal $2, Rtaf^o fkro fiM. Mall tri-wcckl.v. Population about 12ri. Aubery, Peter, J. P., nmvor (»l" luiinicijmlily. leaker, i)avid, J.i'., ))()»tmn8ter, cominiHHionor of sninll riiiiHC!), imd iigent for Ki|uitalilc Firo insuruncc Company. Hlll(i(;S, AliHKFlT, holelkceper. BUCHANAN A HAKKR, Rcneral store. Buchanan, Patrick, J. P., captain of militia. CAMERON J., collector of cimloms. Cameron, James Y., clerk of ConnniHsioncrs court. Rquitahle Firo Insurance Company, David Maker, ajicent. Ferguson, John, school teacher. (lo.vettc, Joflepli, blacksmith. McDoimld, K. K., general store. McDonald, Nornnin, Htcambi.at agent and Bccretary- trcasurer of municipality. McMillan, Donald, wheelwright, preventive officer of ciiHtoms, and bailiff. McRea, I). A C, tanners, currier*) and shoemakers. Mills A .Stephens, blacksmiths. Moodj', Duncan, r-lamondon, Ignace, hotelkcepcr, and comniis.'iioiicr of small causes. DUNQANNON, C. W.— .\ VilluKcin theTownshipHof AshniildandWawaMOBli.uudCounl.v of Huron. I>i»(iuil In in rioilerich 12 rallos, and from Ivondou !S'i miles, .^(ail lii-wocl\'.y. Population about 120. Black, Anthony, proprietor of (Mty hotel. Jefferson, John, wnpgonniakcr. Clcndening, Robert, storekeeper. Crawford, William, jr., carpenter. Crawford, William, sen., carpenter. Daviilson, Robert, councillor. Donolly, (Jeorge, M.D. (Jrames, Robert, blacksmith. HARRIS, WlIiMAM, saw and flouring mills. Kuinc, John, jiostniaster, storokecjicr, couvcyancer, au Omiid litvcr.in the TiiiteU TowimlitpH of Moiiltuii and Hlurbrooki*, uud County of llalUiinanil. TIiIk plocn In a station on thu Kntfalo and liake llunin llnilroiul. The i'i|)ortfi an; cliiofly wheat anil sawn pino Inuiber. TliiTtt U ciinHlderalili- water pnwor on tho (iranil River ut this |H)lnl. Distant from CaynK*, th(< County Town, 15 miles, from Hamilton 40 miles, anil from llntfalo, N. Y,, W miles. Daily mails, Popnintiou ubunt 15UU. Adams, Janu'?, carriaKenniker. Ainsden, Samuel, general Mtorckeeprr, and np:ent for iiritannia Lile, and Liverpuul and Lundon KircMvnd iiife Insuranec Companie.-i, AFtMOHR, JOHN, jmstmaater, elcrk of Division conrt, commissioner in (jueen's liencli, nud dealer lu dry goods, hardware, groceries, produce, iStc. Asher, Hugh, shoemaker. Darker, E., attorney, liellkna]), U. & U., lumber nicrcliants. Kird, J., builder. Iiritannia Mfe Insurance Co., Samuel Arasdcn, agent, lironson, A., founder, lirown, J. H., general store. Hrown, Jose)di, lime mereliant. lirown k Merritt, plaster mill, liiiek, Joseph, eabinetnuiker. Campbell k Davidson, general store, ('arlisle, Thomas, harnessmaker. (.'hambers. It., baker. (Mark, J., general store. Cobb, rev. Thomas, Wesleyan. Colonial Life Assurance Company, If. Innes, nfjent. Commercial hotel, Robert McNeal, proprietor. Corneck, yamuel, shoemaker. (Jottar, James, attorney. Couse, ^, ])hysician and surgeon. Darling k Montague, general store and grist mill. Diekson, J. 11., livery stablekeeper. Kdgar, John, builder. Fit/.gerald, William, innkeeper. Flood, rev. John, rector, church of England. Ford, A. B., tinsmith. Oash, Matthew, butcher. Cordon & Jlclndoe, saw mill, (iraliam, Thomas, blacksmith. HANliON & IFKNRY, printers, editors, proprietors and pnblishers of the lndei)endcnt. Haywood, John C, shijiowner. llodder, George, butcher. Houston, J., shoemaker. IN'DEl'ENDEiNT, (THE) weekly, nnnu.il subscription $2, Hanlou & Henry, editors, proprietors and puli- lisbers. Innes, H., agent for Colonial Tiife Assurance Company. Ironside, — , physician and surgeon. Jameson, rev. R., Free cliurcli. Jarron, — , physician and surgoon, Ker, rev. Peter, Wesleyan. Kilty, rev. — , Episcopal methodist. KIRKI'ATRICK, JUIIN C, dealer in dry goods, hard- ware, groceries, produce, &c. Liverpool and London Fire and Life Insurance Com- Iiauy, .Samuel Amsden, agent. .Martin, J., township clerk, issuer of marriage licenses. .May, Richard, grocer. McINDUE, DAVID, dealer in dry goods, Imrdware, groceries, iiroduce, Ac. .McTndoe, James, general store. Mc.Midlin, William, attorney. McVeil, Robert, livery stablekeeper. Mc.N'iven, John, saw mill, McSwain, Daniel, steamboat owner, METROl'ULlT.y.V HOTEL, Frederick Walsh, proprie- tor ; a comfortable house. Miller, F., agent for Provincial Insurance Company- Miller, W. H., cabinetmoker, .Minor, John S., saw mill. .Mitchell, Uobert, innkeeper. Montague, William, blacksmith, .Mylne, (ieorge, notary public. Mylne, John, druggist. Nivens, John, saloon. Oldlield, John, saw mill. Osman, C, bailitf of Division conrt. I'arry, John, carriagemaker. Penny, II., shoemaker. Price, David, innkeeper. Provincial Insurance Company, F. Miller, agent. Reed k Dilts, general store. Hchofield, James, undertaker. Rcott, William, cabinetmaker. Hheehan, Theodore, general store. Sims, George, tanner. Smith, John F., druggist. Sparling, Elizabeth, saloon. Stevens, Charles, harnessmaker, Sutherland, Miss N., milliner. Lurner, Jacob, gristmill, WALSH, FREDERICK, Metropolitan hotel. Wheeler, Samuel, jeweller. Way, rev. D., Raptist. 'DURHAM, C> E.— A Village situated on the CliateauBuay Ilivcr, in the County of Chatoauguay. Distant from Montreal 30 miles, and fi-om Stc. Martinc 14 miles. Stage fare tVoni Jlontreul in winter $i, steamboat and sta^e in buuuner $\M. Mail daily. Population about 300. Anderson, rev. James, church of Scotland, Beadley, AVilliam, brickmaker. I5est, Thomas, carpenter and joiner. Brethour, rev. William, church of England, mission at Dewittville and Beauharnois. Cairns, William, general store. Cameron, John, plasterer. (Coffey, John, physician and surgeon. CROSS, WILLIAM, postmaster, and dealer in d.-y goods, hardware, groceries, produce, &c. Dempsey, John, tailor. Equitable Fire Insurance Co., A. McEachern, agent. FEE, THOMAS, tavcrnkeeper and general store. Gibson, John, tanner. Hansford, rev. Wm., Wesleyan. Henry, Alexander, jeweller. International Life Assurance Company, A. McEachern, agent. Labergc, A., saddler and harnessmaker. Lighthall, D. K., registrar for counties of Chateauguay and Durham. Lockerby, David, blacksmith. Mack, John, shoemaker. McCartv, James, shoemaker. McEACHERX, ARCHIBALD, auctioneer, and agent for Equitable and International Life Assurano* Companies. McEachern, Mrs. H., hotelkeeper. Mc.Mullan, Francis, tailor. McNaughton, William, carpenter and joiner Pace, James, carriage maker. Philli])s, G. II., physician and surgeon. Poulin, rev. Z., Roman catholic. SCOTT, THOMAS, miller. Shepherd, John, tailor and constable. Taylor, John, saddler and harnessmaker. Waller, Thomas, bricklayer. WALSH, R. N., lumber merchant and dealer in drj* goods, hardware, groceries, produce, &c. Welsh, Peter, blacksmith. Wright, Janet, milliner and dressmaker. Wright, John, cooper. * Also called Ormstown, which is the name of tho Post a£Bce. li 1 I I.')'. UlltllAM— KAHT IIATLKV 1867. [Canada 'DURHAM, C. W.-A VllliiKo nil thn Hauito<>n Rlrer, kt tlio liitorwctlon of tlin Murlmm mid (Urnrraxn Itoiut*, nn tlio Town liiiK lx'l\vi>»ii till- Tu\viiiliii>siir (ili'iii'lK nnil lli>ritlnck, in tlio (.'ourity ortln-y. DlsUiit rii>m Owimi HdiimiI 2^ inllr<<, uiid IrDiii (lii''l|ili M iiilb'v 'I'lii'ii' Ix u iliill.v mail froia Toruiito, nnJ diiily ntniti't t'l (iii<'l|ili nii^l Owen Sound. I'oiinlntUm itljotit null. Alliiii, .rosciili, wiiptrDiimnkt'i'. JIANK (»l' ri'l'KK CANADA, (5. Jttckxoii, uRcnl. I!I.A(.'K, .lOlIN, cIciiliT ill ilry noods, K>"oi'''''i<' S Imnl- \sari', |irudii('i', At'. Hlucluvcll, .1. & (t., iiliistcriTS. Uovlf, NVilliiini, Hlioi'iimkiT. Ili'ili-ili Imtt'l, Arcliiliald lliiiitrr, |ii'ii|ii'i<'loi-. Uiuw II, .hmioH, stoifkccpor. Kriiwii. .fiiliu !•'., clu'iiiist and dnin(,'ist. Ili'dwii. .Iiiliii II., laiiiicr. Hull. Ili'iiiy, I'lU'pcnti'r. Ciildwoll. II., .-lorekci'pPr. Canada Wi'ii'i'ii Assunuice ('S., lumber merchant, ' Scott, J. W., storekeeper. JHcoti, William, builder. iSinilli, Thomas, saddler. 1 Hlace, y\. v., siirvevor and land a(;ciit. , .STA.NDARl), (TIIK) weekly, annual sub.-;cripti(m §1.50. .S. Luke, editor, ])ro|)rietor and publisher. ACKSON, (iKDI'.tiK, J.l'., M.l'.l'., agpnt tor IJaiik of Stewart, rev. Alexander, ]!apti.M Tjiper (."anada .lackson, William, ("rown land agent, .lamiesoii, yKneas, innkeeiier. .lones, James, builder, .lones, Thomas, .'ihoemaker. Legate, Samuel K., J.l'., storekeeper, and Canada Western Insurance (-'oinpany. Ll'KK, S., editor, iiroprictor and jmblisher of thcStnn (lard. .Mathew, George, carpenter and builder. .McDonald, Allan, boot and shoe store. McDonald, John W., builder. .McDonald & Fra.ser, barristers and attornios. .Mclntyre, .Neil, tailor. .McKenzio, Donald, shoemaker. Stewart, Robert, storekeeper. Storey, Thomas, gardener. Sutherland, John, storekeeper. I Sutherland, lUibcrt, baker. I Tucker, J., cooper, igi'iit lor I Tucker, Walter, butcher. Vollut, Charles, teamster. Vollet, James, carpenter. Vollet, James, sen., millwright. Walton, Thomas, blacksmith. Watson, Charles, builder, i Watson, Peter, bailill'. , Wilson, Alexander, tailor. I W^ood, John W., physician and surgeon. I Wyllie, James ci., shoemaker. EAST BOL"'^ON, C. E.— A siaall Villngo at the head of Aiistin'.s Ifty, Lake Mompliremaito^', in tlio Township of Bolton, Ccainty of Bro i . and District of Montreal. The staRo from Waterloo (by way of \Vcst JloUou, .". miles), distant 22 miles, fare M, passes tliri..it5li tri-wepkly to Maiisonvillo, 12 miles, faro fiOe. Population about 100. Drew, John W., J. P., farmer, llugill, rev, Joseph, Wesleyan. Phillips, rev. S. K,, Wesleyan. Sargeant, Alexander, J. P., storekeeper. Siirgeant, AVilliam, J. P., farmer. W'illiams, Peter, farmer. tEAST HATLEY, C. E.- A Village in the Township of Hatley, County of .Stanstead, and District of. St. Franci.s. There is a daily stav;o from Compton. 7 miles, to Massawippi, 3 miles, faro 25e., and thence to Stanstead I'lniii, 12 miles, faro 7Cc. .^Inil daily. Population about 120. .^Inil daily. Population about 120. IJurrage, rev. Henry G., church of England. Chatfield, William N., shoemaker. Cook, W'illiam G., J.P., postmaster, and storekeeper. Cook, William P., storekeeper, and secretary-treasurer of academy. ! ..uv.,.u., x.fviu«s, mrmer. hast Hatley Academy and Classical Seminary, N. Hall, , Kennedy, George W., tinsmith R.A., princiiial ; Miss Stimson, preceptress ; W. P. , Kennedy «fe Parker, storekeeper" Cook, sccret|in--treasurer. Le liarron, Japhet 15., J.P., blacksmith. Gilbert, !• rancis D.. M.D. ; Maloney, Patrick, farmer. Gonlon, W illiam, harnessiiiaker. ' Stimson, Mi.^s, preceptress of academy, all .N ., B. A., principal of academy. ! WOODW^IRU, JOHN, Hatley hotel and stage house. Harden, John, tailor. ' j a Haseltine, Hazen, black.smith. Henry, David A., farmer. Ives & Sons, farmers. Jones, John, farmer. Kathan, Levinus, farmer. * The Post olTice is called Bentinck. + The Post olficc U called Hatley. Directory.] 1868. liASX FARNHAM— EATON COHNEU. ms EAST FARNHAMt Ci E«-A nmnll VninKi< in tliKTown^lilpof Fnnilmin, t'niiiity or linimi< (kxcIiicIIiik tli" Wi'itcni DIvlnioii), mill IMntrIrt I r MdiiIi'imiI. TIii< KuHlKni (IIvInIdii N Riiiicti'il to tliii Mnnli'ltmllty iif tlin Tuwiulilp of Ilniinc. Tim •tiiKii rnnii CiiwHiiivilli', ilKliiiit :t iiiIIim, fiii'K 'J.'i'., iia^ji'H lliroiiiili ti>(tmiiliy, illntant l.'l iiiilcK, nm'SiV, I'lipiilntloii dIumiI Iihi Hiirk, I-yiimii ('., mhIi ami diinr factory. Iliiirliiii'', liiii!ii<\v, iioslniiiMtfr. CiilliiH, Miirtin, ('iir|i('iit('i' and Joiner. Knii\slr-i, Levi, rari'iiiKctMaktT. (lodiliinl, AnioM P., sliiicnmki'r. Vnnlicniiiti'r'', I'liilip, slmi'iimkor. lInrllMit k llulcliiri'i, store ami carrini^'e maitut'iiclor} . Wliirow, Thomas, iilioeniiiker. EAST H AWKESBURYt C. W>-A Ninall VlllnKc in tlie TownNiiip u( tlie snine inuiii' itnU Cimnty ot I'ri-xcotl. liiNttint fruiii li'OriKnul, tlie Cuiiuty Town, IN iiillfx. nnil fi-oin IllKiinil 13 inilei. Daily mall. I'npnliitlon about lU), Alli-ion, Aiiilrew, reeve. I Me.Vrlliur, Dnnean, nirpcnter. llurwiiMli, Nelson, suw mill ami lilacksniilli -liop. ; MeDonald, Hector, Idiieksinilli. Collin.", rev. J., lioman ciitholie. i McDoiialil, Itoderiek, storekeeper. Cowan, John, storekeeper. MeDonald, William, saw and j{rist mill, (ianilde, James, .1.1'., iiostnunler, niid lown-liip ^eere- i Hteele, James, eonneillor. lary-treasnrer. Villeneiive, Ucni.H, eonneillor. Stage house. EAST HEREFORDf C> E. -V sinnllbulrlsiim Vlllif^'e in till' To\vii!4liip i<{ lli'iel'ord, Connty of (.'onipton.uiKl OUtriel of .*id uri^l mill.^ and clapboard mn- eliine owner, and eonneillor. Heath, Tlior .s I!., preventive ollicer and tialllll'. llibbard, Jainud, farmer. Ilibbiird, Joel, I'urmcr. llibbard, Luther, drover llibbard, S. I .Vieholls, Wollinifton, ileuh r iu liorHCS. I IMUMTV, C. W., postmaster, cnrjientor iind joluer, iiud township mayor. Wells, Hiram, eouniMllor. Weston, Joseph, niillwri)>iit, Weston, Tlionms, Haw mill owr.cr and wheelwright. EAST ORO, C. W.- A \illaKein • iii) Towasliip <^r Oro ami (,'onnty of Sliiieoe. Disiioii from Barrio, the Comity Town, 111 miles, anil from Toronto by land 7H miles. .Mnil iri.wcekly. I'ljpulatlon oIkjuI .1,'. (,'niwt'ord, John, builder and eariienter. Hodges, Uiehuril, & Co., blueksuiitli.-;. Simjisoii k Co., general dealers. Sl.Ml'SU.V, WILLIAM, iiostumster. EASTON'S CORNERS, C. W.-Asm.ui ViiinKoin .Miriekville T miles, and from Smith's i'.-iUs lui miles.. JInil t Brown, Harvey, teacher. Dillubouph, I'eter, shoemaker. Devitt, Thomas, tanner and currier. Kaston, Samuel Starr, grist and saw mills. Kverts & Eastman, waggonmakers. I""ortuno, James, iunkeeper. Humphries, Christophi r, waggonmaker. Ireland, Isaac, blacksmith. McLean, Joseph, innkeeper. McMarlin, Peter, grocer. the To« iiship of Wulford and Coimty ofOrenvtllo. Distant llrom weekly. Pnpnlatlim about Km. I McCREA, IIK.MAN, postmaster, issuer of marriage li- I censes, and dealer in dry goods, groceries, hardware, ! produce, iScc. , Mirriek, Simon D., general store. I Motts, John, grocer. I Phillips, rev. Iloberl C!., Episcopal melhodist. j Putnam, Hemijah L.. shoemaker. I Putnam, Ilyracneus H., grocer. ' Turnbull, Henry, tailor. Watts, John, blacksmith and grocer. "EATON CORNER, C. E.-A Village in the Town.ship of Katon, County of Compton, and District of St. Traneis. There is a daily mail staso, passing throtigh Lpiuu)xville, to Sberbronke, 17 miles, fare 7.''>e. ; one tri-wcekly to Sawycrvillo, a miles; Olio weekly to the rrovince Liii.) in Hereford, 110 miles, fare ,Sil ; and one weekly to Compton, 1« miles, fare 73c. Population obout ;;0(». Alger, Enos, J. P., farmer. Aubrey, Joseph, carriagcmaker. Draper, Charles M., botauic physician. Equitable Fire Insurance Company, T. S. Morey, agent. Eoss, Joshua, postmaster, and cabinetmaker. Gwynn, Edward, tailor. Hall, Lockhart, blacksmith. Hurd, Samuel A., J. P., county secretary-treasurer. International Life Assurance Company, T. S. .Morey, agent, Laberce, Edwin, clothier. Larochc, Elie, blacksmith. Lebourveau, IJcnjamin, J. P., farmer. Lebourveau, Eros, J. P., farmer. Lebourveau, Moses, clerk. Lindsev, William, carpenter. MOREY, THOMAS S,, dealer in dry goods, groceries, hardware, iiroduee, Ac, and agent for Equitable Fire, and International Life Assurance Companies. Osgood, James, harnessmaker. Picard, George, tanner. Pope, David H., in-oiirietor of Eaton hotel llodgcrs, Asher II,, M,D, Rogers, Alfred, blacksmith. Sawyer, Green, storekeeper. Sawyer, rev, C, liaptist. Sherrill, rev, Edwin J,, Congregationalist. Stone, William, shoemaker, Taylor, Charles, shoemaker. Warby, David, chairmaker. ♦ The Post olTico is called Taton. il ! f I r: I 134 EBOULEMENS— EDWARDSBTJRCII. 1857. [Canada 'EB0ULEMEN8, C. E.— a village situatoil below Qiiebco, on tlio North shore of the River St. Lawrcnre.in thn Sel- Kiiiory of Kboulemoii!) and Comity of Charlevoix. Mail tri-weekly. J)intant from QucIhic GO uiiles. Poimlalioii abri\t 'JSOlt. AuJet (lit Lapointc, Barthelemy, {general store. Aiiilet (lit Lapointc, Bonifiioe, blncksmitli. Hiirbeau, Andre, blacksmith. Hergeron, L6an(lrc, road overseer. Bergeron, Thiburce, bailiff. Bouchard, Joseph, blacksmith. 15oiichard, Ovide, road overseer. Bouchard, Sylvain, inspector of roads. Boudrcau, Vital, road overseer. Boulet, Fran(;ois, wheelright and carpenter. CKiment, L. C, J. P., notary public, and mayor. C'oulombe, Nazaire, blacksmith. Ddgagn^, Eloi, superintendent of roads? and commis- sioner of small causes. I' 'agne, captain Josepii, tanner and commissioner of sniall causes. Duberger, Charles, postmaster, registrar of county, clerk of Circuit and Commissioners court. Oagiion, Ambroise, tinsmith. (lagnon, rev. Clovis, Roman catholic. (Jirard, Joseph, general storekeeper and shoemaker, Jloude, Pierre, road overseer. Jean, lioniface, road overseer and tinsmith. LciTerriurp, F. X. de Salles, M.D., secretary-treasurer of municipality. LaTerriore, hon. P. de Salles, .M.L.C., -M.D, J.P. Legas, Jean, general store. .Miirtel, Akibiade, blacksmith. Martel, Isai'e, Avheelright and carpenter. Martel, rev. Antoine, vicar, Jloman catholic. Martel, ^(jraphin, shoemaker. Hiivard, Roger, J. P., general store and boarding house kee])er, and coninii.'Ssioneriof snuill causes. Slevin, Kdward, J. P., general store. Tliibault, Prudent, roail overseer. Trembl.iy, Amable, road over.seer. Tremblay, Arstine, commissioner of small causes. Trcmblay, Bernard, road overseer. Tremblay, Bernardin, road overseer. Tremblay, Celse, shoemaker. Tremblay, Etienne, shoemaker, and secretary-treasurer of schools. Tremblay, Prangois, blacksmith. Tremblay, Germain, schoolmaster. Tremblay, Hamel, road overseer. Tremblay, Louis, bailiff. Tremblay, .Magloire, blacksmith. Tremblay, .Maxime, inspector of roads. Trcmblay, Tliomas, inspector of roads. Tremblay, .Xavier, road overseer. tECUREUILS, Ca E.— A small Village situated on the Xorth Shore of the River St. Lawrence, in the Seigniory of B^-Iair and Xeuville, and County of Portnciif. It lia.s a Hour n'ld lumber tnide. Distant from Quebec 27 miles. I'opiilatlcii of Sei- gniory about 800. Bedard, Pierre, postmaster, and sccretary-trcasuroi of municipality. Bertrand, Gatien, road overseer. Denis, Narcisse, general store. Dussault, Celestin, blacksmith. Dussault, Isai'e, boarding house. Dussault, L., mayor, and secretary-treasurer of schools. Fisette, Jean, j ., wheelwright and carpenter. Fisettc, Jean, 3en.,boarding house keeper, and mail driver. Gingras, rev. Zephirin, Roman catholic. Gu(irin, Antoine, cooper. Lamotte, Joseph, miller. Li3veill name and County of Loods. Tlic Soutlicrn portion of the Towiisliip is united for municipal pur|)0scs with tlio similar portion of that of Yonp'. A copper mine, whi<'h is in active operation, lias been discovered near the village. The (irand Trunk l{;dl\vuy runs near tin; jilaee. iJistanl from lirockville 10 miles, and from Kingston 32 miles. Daily mail. Population about 150. lleaudry, Louis, cooiier. Urooker, .James, J. P., farmer. Dowsley, Joseph L., storekeeper and potash manufac- turer. Eagen k Co., projirietors of copper mine. Elliott, Albert, shoemaker. Fields, l!eul>i'n, carpenter, joiner and councillor. Gowan, William, coroner and school commissioner. Graliam, Daniel, grocer. Greer, .J.inies, blacksmitli and carriagemaker. llagernian, (Jharles, blacksmith. Kenyon, Perry U., innkeeper. Lafayette, Michael, storekeeper and harnessmnkcr. McN'icol, Mrs. Susan, innkeeper. -Mo.Tley, Josepli, farmer. O'Xeill, John, innkeeper and councillor. Stcn'y, William, miller. Taylor, Robert, & Sons, carpenters and joiners. Tliompson, James, J. P.. farmer, and reeve. TUDl), A.XDREW, postmaster, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c., and potash manufacturer. Triekey, Henry, cabinetmaker. Vaiison, Robert, saw and grist mills. 'ESCOUMAINS, C. E.— A Village and Township =n the County of SaKucnay. [l is siliialcd on the North shore of tho St. r.awreiK'c, which heiT abounds with sniieriors.ilmon, and with cod, seals, and whales; and the place possesses the requi- sites for ship-l)iiildiii.i<. Distant from Quebec 13.') miles. Mail weekly. I'oimlation about .'ijll. Arnaud, rev. Charles, Roman catholic. Babel, rev. Louis, Roman catholic. Bouclier, Fredi^rick, agent of mills. Tetu, Feli.x, postmaster. Tetu, Na/.aire & Co., proprietors of saw and grist mills. EVERTON, C. W.— A village situated on a branch of the Grand Itiver, in the Township of Kramosa and County of \Ve!lingtoii. Distant from Guelph, the County Town, 10 miles, and from Toronto JO miles. JIail bi-weekly. Population about lUO. Black, Donald, reeve. Black, rev. James, Baptist. Camidgo, Henry, shoemaker. Clow, James. Everts, Rufus, lumber merchant. Everts, William. Ilandbige, Jolin, shingle manufacturer. Jestin, Martin J., & Brotliers, carpenters and joiners. Kennedy, Alexander, postmaster, and storekecrer. Makings, .Miss Caroline, school teacher. Mitchell, James, town clerk. Xeelands, James, storekeeper. Nicliol, Thomas, cabinetmaker. Plewis, William, c& Brothers, wheat mercliants and millers. Ridiurdson, Thomas, carpc"ter and joiner. Stewart, Jolin. Stewart, Peter, limeburncr. Sutton, Slark, Kvcrton hotel. Torrance, William, blacksmith. EXETER, C. W.—.V raiiidly rising Village, of f(mr years the London road, in the Townships of Stephen, Hay and U and from London 30 miles j stage fan; each way $2.50. Mail Acheson, Josenli, J. P., shoemaker. Andrew, John, Avaggonmaker. Balkwill, James, veterinary surgeon. Balkwill, William, innkeeper. Bissett, Ricliard, bricklayer. Bissctt, Robert, bricklayer. Brabeson & Co., iron foundry. Brown, Ricliard, blacksmith. Budge, Daniel, general store. liuryliill, Samuel, framer. Carling, Isaac, J.I'., tanner and currier. (Mark, .Mark, shoemaker. Crisjiin, Mrs., dress and cloak maker. Crispin, William, painter and paperhanger. Davis & Baker, blacksmiths. Davis k Sanders, smitlis and waggonmakers. Drew, Kdrid, cabinetmaker. Drew, William, carpenter and joiner. Dunseatli, Kphraim, tailor. Dyer, Alexander, architect and builder. Ecreet, George, saddler and harnessmakcr. Elston, F., school teaclier, Gidlcy, Thomas, plauiug machine, sash, doo"-, blind and ciiair factory. Gordon, James, liutcher. Grigg, William, tailor. Hand, .lames, steam saw mill. Harwooil, Mi;>s Ann, milliner. Ilindmau, John, M,l). Hocking, J, m Kiii;cst')ii ."iD milcf. Stai?o fur.' from Hrockvillo 7Ji'. Miiil daily. Population about 3W), Ueynon, rev. (ieorge W., Wcslcynn. Binlsiill, John, joiner. ULANCHAKD k WIN(t, ilenlcrs in ilry Roods, hard- ware, f^roreries, prodnce, kv. Itrown, rev. Williiini, Episcopal mcthodist. Camplmll, Jame. W.— A small A'illaee situated on tho Mississijipi River, in the Township of Drummond and County of Lanark. Distant frim Perth 12 miles. Mail ui-weckly. Blair, Robert, gri.st and saw mills. Doraway, A., cooper. Doyle, John, innkeeper. Gommersall, George, tanner. Hicks, Robert, postmaster, and general storekeeper. HOLLINGER, CHARLES, porkinspcctorandinnkeepcr. Ireton, William, shoemaker. McAlIrcy, James, waggonmaker. McAffrey, John, blacksmith. .McAffrcy, M., blacksmith. Nouseau, C, cabinetmaker. Stafford, E., shoemaker. Sullivan, E., shoemaker. Tcnnant, George, J. P. Tennant, John, farmer. Tcnnant, Robert, farmer. Tennant, Thomas, J.P. 1857. [Canada DiRECToiiy.] 1858. I'EllGUS— FTTCII r.AY. 141 t from UrookvillH li FERGUS) C. W.— A Villus" ill tlio'l'inviisliip of Nichol and County nf WcUinftlon. Hituiitcd cm tlii' Imnk of tlio (irnnd Kivor. It has a utoad lloin' and liiinlicr busiiiesH. Two daily MtiMti's tn (iiiclpli, fare tVl',r. and diii' daily siutii' to Owrii Sound, fare >^i.r>u, Pi.stant from Toninto (li milos, from Ouelph 1!1 miles. Population nl)o\it lUiHi. jsioncr for taking visions and anoeo. list. Iiani, in the County of Miniicipality of the St. John.s, distant U ind carrittgeraakcr. lont. It is contiguous •oni Aultsviile 2 miles. ;r, and lockniastcr. Iturgeon Lakes, on the ipidly nUins up with a largo rivers and lakes ;cr of a fine pino coun- Ihoc at Niagara, and is jveckly to Port Perry, gravel road. Distant 50 miles, from Peter- lOut 250. ^er. House hotel. rchant. and dealer in dry luce, &c. Insliip of Drumraond Anchor Insurance Company, John Watt, sen., agent. Anderson, Little, blacksmitii and waggonmaker. Anderson, Ilobcrt, waggonniaker. Argo, Adam L., general store. Hishop, William, boot and shoe maker. I51ack, .fohn, butcher. IJRITISir (lO.VSTITUTIOX, (THE) weekly, annual 8ul)scrl|)tion, $2,Tlioma.s Gibbs Orecnhara, editor, j)ro))riet()r and iiubli.sher. British Fire Insurance Comiiany, \. I). Ferricr, ngent. Krown, Robert, general store. Burns & Anderson, general store. Catenhead, .John, clerk Division court. Dass, J. & R., tailors. Dickson, Ge irgc, baker and confectioner. Equitable Fire Insurance Company, John Watt, sen., agent. Farman, Josejih, plasterer. Ferguson, Joiin, Fergus arms, and livery stable. FERRIER, A. I)., conveyancer, and agent foi liriti.sh Fire Insurance Company. Forticc, Alexander, superintendent of education, and marriage licence agent. FREEHOLDER, (THE) weekly, annual sub.^cription $2. (Jeorge Pirie, editor, proprietor and iiublisher. Gilchrist, I). J., dealer in horse medicines, &c. GREENHAM, THO.MAS GIHHS, editor, proprietor and publisher of the British Constitution. Grindley, James & Thomas, iron foundry. H(dsay, rev. — , Wesleyan. Horticultural Society, A. D. Ferricr, ])residcnt. International Life Assurance Company, John Watt, sen. agent. Jackson, Miller J., general store. Johnston, Robert, tanner. Kelehers, William, proprietor of .Vortli American hotel. Kelly, Thomas, cooiier. llacdonell, rev. George, church of Scotland. llcCrory, Henry, shoemaker. McCutcheon, J. K. A., general store. McDermott, William, proprietor of Andrews saloon. McDonald, John, bailiff. lIcGavin, James, harnessmaker. McQueen, James, postmaster, and township clerk and treasurer. Michie, Henry, general store. Mills, Matthew, butcher. Milne, Thomas, tailor. Moore, Charles, plasterer. Moore, (Jarret, hotelkeeper. Moore, Richard, shoenniker. Munroe, — , physician and surgeon. .Munroe, John, cabinetmaker. Mutch, — , M.D. North American hotel, William Kelehers, proprietor. Patterson, Archibald, carpenter. PATTISG.V, WILLIAM, dealer in dry goods, hardware, groceries, crockery and medicines. Petrie, John W., land agent and auctioneer. PIRIE, GEORGE, editor, proiirietor and piiblisher of the Freeholder. Queen's Arms hotel, John Temple, proprietor. Quiulind, Daniel, proprietor of Union house. Rennie, William, carpenter. Richardson, John, civil engineer, surveyor and convey- ancer. Robertson, William, grist mill owner. Ross, James, J. P., reeve of township. Ross, John, cabinetmaker. ]{oss, John C, general store. Ross, William, telegraph operator. Slater, John, carpenter. Smellia. rev George, Free church. Smitli, John, proprietor of Wellington hotel. Smith, Lyman, saw mill owner. St. Andrews saloon, William McDermott, jiroprictor. Steel & Wilson, grist mill owners. Taylor, Alexander, tailor. Temple, John, proprietor of Queen's Arms hotel. Thompson, John, boarding ho\ise. Tiiorpe, George, hotelkeeper. Todd, J. H., storekeeper. Tutton, Henry, waggonmaker. Union house, Daniel Quinlind, proprietor. Vickers, George, watchnniker. Walker, James, baker. Walkc-, John, general store. Watson Thomas, & Co., steam tannery. Watt, James, general store. Watt, John, general store. Watt, John, sen., J. P., agent for Anchor, Equitable Fire, and International Life Assurance Oomjiaiiies. Webster, Henry, tinsmith. Wellington hotel, John Smith, jjroprietor. White, William, cabinetmaker. Wilkev, .\le.xander, blacksmith. FERRALL'S LANDING, C. W.— A station on the Ottawa Kiver,in the Township (jf Jloiton and Ccmnty of Ren- frew, of oonsidcrablc iiniiortance to emigrants in search of wild lands. The Opeoll^'o Road euninieiiees at this place, and runs back into the interior 7ti miles. Those intending to settle in tlir Opeonvo Road territory ouj;lit to land here, and pro- eeed to the villao;(M)f Renfrew, distant about (! miles, wlien^ tli.' J,ani, John, tavernkeeper. Wade, James, shoemaker. 'FLINT S MILLS, C. W.— A Village in the Township of Kaladar and County of .\ddington. Distant from Kingston, tliO County Town, lij miles. Weekly Mail. I'opulation about M. Bayer, rev. Michael, Wesleyan. I Dunham, E. F., J P., iiostnui.'iter. Oarscollcn, John A., lieutenant of militia. | Way, Sidney, general dealer. tFLORENCE, C. W.-A Village .iituated on th(! ami County of bambton, and the Gorn of Camden and and from liothweil station Groat Western liailway, y Adams, William, butcher. Bettys, II., waggonmaker. Burns, Robert, tailor. Carroll, William, carpenter. Charnley, Pidward, carpenter. Cottrellj Clark W., carjiepter. Drew, James, shoemaker. Facey, rev. Alexander JI., Baptist. Gunne, rev. Jolin, church of fhigland. Gunne, Robert, commissioner in Ijueen's bench issuer of marriage licenses. Hall, J. & J., blacksmiths. Ilawke, rev. William, Wesleyan. Hamill, Patrick, slioenu\ker. Herson, .Matthias, innkeeper. Kelly, David, carpenter. Kerby, George, P., jiostmaster. Kcrby ifc Knapji, general st(U'c and steam saw mil Kerby, Squire, shinglemakcr. Lenover, Charles, mason and plasterer. ! Kast braneh of the Sydei ham Uiver, in the Township of ICuphemin, County of Kent. Distant from Chatham 25 miles, from London iiO miles, miles. Jlail tri-weekly. J.'opulation about IWV. Martin, Joseph, stocking weaver. .M'CJuire, Andrew, tailor. Mclntosii, v., it Co., general store and steam grist mill. MRae, (.'olin, blacksmith. .Mead, James, innkeeper. Mills, Joseph, J.l'., notary puljlic, and commissioner in Queen's bench. Morley, Edward, carpenter. -Morris, William, .M.D., coroner, and I'enhale, (Jeorge, mason and jdastercr. Reister, John, cabinetmaker. Klieint/.en, Vr., cabinetmaker. Scott, rev. Walter, United Presbyterian. Slnirpc, (ieorge E., blacksmith. Sheply, Joseph, siioemaker. Truenmn, John, saddler and harnessmakcr. Walker, John S., tailor. I. Webster & .Murdoch, general store. Webster, William, carpenter. Wliite, Isaiah, M.D. FORESTER'S FALLS, 0. W.-A small Villaj-'C in the Perth H(i miles. JIail daily. I'opulation aliout 23. To\\nshl|> ( f Uoss and County of lUiifrcw. Distant from Campbell, George, blacksmith. Elliott, Thomas, sciiool teacher. Fauglit, Francis, shoemaker. Forester, Oliver, i)ostmastcr. Grail', William, sawyer. WARK, JAMES, reeve. • The Post ollico is colled Kaladar. t Formerly called Victoria, and also Zone .Mills, i57. [Canada DiUECTOUY.] 1858. FONTl 1 1 1.L— FORT EUI K. 143 I In tlio contro of rruiii St. Tliuiiias Uuii iibuiit SOU. Ilicbnnl Evans, ,nd ninchinists. Iiiingc hotel. •, Levi Fowler, itaiit rrom Ottawa, Piikenlmni and gonmaker, nnd irk of Comrais- nt from Kingston, ip of ICuphemin, London 50 miles, team gristmill. )mmissioncr in Distant fi'om 'FONTHILL, C. W.-A small Villa«e aituateilin tlio Townships of I'ollmm and Tliorold and County of Wolland. It luus an Observatory "1 feet IiIkIi, alfordinB a view of Lakes Erie and Ont-\rio, Niagara Kails, .^e. Distant from Merrittsville, the County Town, i\ miles, from St. Cntlierines 10 miles, and from Niagara Kails 12 miles. Daily mails. I'opulatinii about 300. Build, 11. A., dentist, nnd iinibrutypiat. liald, William, carpenter. Berston, Jolin II., tol)acei)nisl and cigarmakcr. Brnckbell, .lacol), general dealer. Uanl)y, Tlionia.'^, ncconntant, and commissioner in tineen's liencli. Cook, John 11., insurance and general agent. Cahill, Kdward, tailor. Denni:*, Jacob, tailor. Dent/., Benedict, carpenter and joiner. D'l'iVKIlAHDI), I)., conveyancer, notary public, regis- trar of Surrogate court, (bounty clerk, and agent for Kric and Ontario Insurance (,'ompany. DINiS.MIiRi';, A., editor, pro|irietor, ami publisher of tiie Wellaud Herald. Elliott, William, iiainter. Frazer, John, .M.IM'., of Frazcr & Johnston. Frazer & Johnston, iiliysicians and surgeons. Gamble, (leorge, '• oots and shoes. Glntncr, John, p. 'I'er. Gore, J. <\, dealer . . cabinet furniture. Gundy, rev. J., Baptist. Harris, James C, tobacconist. Harris, John Q., physician. Hilton, 8. R., cnrpenter. Hobson, Robert, sheriH'. Johnston, William .S., printer. Jones, Benjamin, waggonmnkcr. Kinsman, Dunson, general dealer. Lock, Henry U., merchant tailor. I'rice, John S., i)ostnnistcr, ami general dealer. I'ritchard, rev. S. W., Baptist. Reilly, James, boots and shoes. Rice, E., innkeeper. Roliertshaw, George, blacksmith. .^mitli, Thoma.3, innkeeper. iSchollield, Adam K., deputy siieriff. WELLAM) IIIORALI), (THK) weekly, annual subscrip- tion S2, A. Dinsmore, editor, proprietor and pub- lisher. Wiedman, .Michael, bricklayer and plasterer. FORESTVILLE, C. W.— .\ VillnRe in the Township of CIiarlott( ville «iul (.'uunty of NorfolU. Distant from Simcoo M miles. Daily mail. Pofiulation about 100. Barnham, W., farmer. Biglow, Benjamin, basketmaker. Brown, Mrs., hotelkee|)er. Bryning, John, township clerk. Fcro, John, blacksmith. Finch, I'eter, builder. Finch, Titus, jr., hotelkeeper. Griflin, G. W., iiostmaster, and clothier. Korn, beacon Chistopher, firmer. Kern, Kdward, farmer. 1 Kern, Levi, farmer. Kimber, 0. II., physician and surgeon. King, Jesse, cooper. Knaj), Amos, coo|)er. Potty, (j., shoemaker. Robins, C. H., cooper. Taylor, Jasjjcr, waggonmaker. White, Calvin A., lumberman and general denier. Williams, rev. Jonathan, Baptist. Verks, Joiin, mail contractor and farmer. FORFAR, C. W.— A :,m:ill Village in the Township of IJastaid and County of Leeds. Distant from Broekville 33 miles, and from Kingston 40 miles. Stage fare from Broekville .1$L50. Daily mail. Poinilal ion about 50. A'lslin, Gilbert S., teacher. i -Mattice, Elijah, blacksmith. Davison, H. Y., J. P., reeve. Morris, Henry, innkeeper. Dclong, Jesse, .M.P.P., farmer. Hales, rev. James, Xew Connection incthodist. Young, William, J. P., farmer. 1 Y'oung, William, J. P., postmaster, and storekeeper. FORT COULONGE, C. E.— A small village, formerly a Post of tlio Hudson's Bay Compan.v, situated at the eonlliieiice of the Coulouge llivcr with the Uiver Ottawa, in the Towuslilpof JIanslield and County of I'ontiae. A good business is iloiic here in stinari! timber. Distant from Ottawa SI miles, from Portage lUi Vort 17 miles, and fi'oin Pembroke IS miles. JIail weekly. Population about 75. BRYSOX, GEORGE, postmaster, and lumber merchant. I Findlay, James, general store. Bryson, Thomas, lumber merchant. j Taylor, Thomas, dealer in raw furs. FORT ERIE, C. W.— a small Villa'.'e situated at the head of the Niagara Itiver, hi the 'i'owusliip of Bertie and County of Wolland. The Bufl'alo and Lake Iluion Railroad terminates at this village. Distant fr^mi the Town of Niagara 31 milcSi and from Bnll'alo, N. Y., by steamboat, 3 miles. Daily mail. Burgett, J., tailor. Canada Western Assurance Company, James Stanton, agent. Carjien'or, C, innkeeper. Cow'.l red, S., innkeeper. Cronyn, John, M.D. Dutton, Joseph, blacksmith. Eilwood, F., innkeeper. Forsyth, Nelson, farmer. Graham, R., collector of customs. Grassctt, rev. Elliott, rector of Wellington sq. church of England. Harris, James, tinsmith, llogan, M,, carpenter. Holbert, James, bailiff of Division court. Hunsey, Abraham, tanner. Kcmpson, P. T., M.D., agent for Provincial Insurance Cmnpany. Lenno.K, W., carpenter. Lewis, J., innkeeper. Likel, L. A., grocer. Mclntyre, P., tailor. Prince & Foster, grocers. Provincial Insurance Company, P. T. Kempson, agent. Rainsford, William, iiostmaster, and general storekeeper. Randall, William, shoemaker. Stanton, James, clerk of Division court, and agent for Canada Western Assurance Company. Thomson, William A., grist mill. Thompson, B. .M., millwrigiit. Wallace, William, civil engineer. Wicks, N., butcher. 'V * The I'ost odiee wivs formerly called Polham. 144 KOUT WTM.I AM— FUANKTOWN. I8ft7. [Cavada FORT WILLIAM, C. E. A I'ost nniu' riiidKoirg Hay roniimn.v ultimtcil III) till- rMvcr (Mtiiwa, in tin- Towrmlilp of Slii'i'ii mill Coimt.v of rmilinc. Tin' sctllrimiit lirliinil is llirlviiiK, niiil Inrnr lumlK-rlnKoponitioiis iiro ciuricil on hero. DiR- tant from Ottawa lln miles, niiil from I'cmlii'olii' 1." miles. Uaily nmil. Andrews, Jolin, poHtiiinstiT i)f Oulscen, and t\i\\v mill owner. Arinslronp;, Joiin, fiirnior. Downii", Joliii, fanner. Harrington. Tlioniiis, lumber merdmnt. .Mi'K(Mi/.u', II., jiostinaiiler, itay Company. Porraiilt, — , tavcrnkeeper. I'lanto, (>., tanner. and chief farlor Hudson's 'FOURNIERVILLE, C. W.- .V VilliiKo in tlio TowunIiIp or I'IniitnKonet nial County of ITiMott. I,'()riKiial, the ('oiinty Town, is miles. Mail weekly, ropnlfttiou about 100. Fouruler, ('., po.-itnuister, ston; and tavern keeper, anil Mcfirepor, Duncan, J, I*. pcarlasli manufacturer. ' .McLaren, I'eter, J.I'., councillor, Frith, James, J.I'. I'arent, Udoiuird, councillor. Hunter, William, councillor. | Kjiin, John, jr., reeve. Lcnieces, Ucrnard, saw and grist mills. ,Hhcan, Maurice, councillor. l)l^taul from II: y\\\ I m FOX RIVER, Ci E. .\ VlUnt'i' in the Townshiii of I'ox, niid Counlv unil Distiiel of fiiispi^. H parlieipiitcs in the ex- tonalvo tlsliiuK business of that neiKlilxau'liood. Distant I'roia Vrrtv, llio t'ounty Town, 3i! miles, and from Ciuehec about an miles. Mail bi-wei'klv. I'opulntion about t'lo. j Dinniresiiuo, Nicholas k Oeorge, storekeepers. English, Kdward, councillor. Lavergue, (lolbert, J. P., mayor. I Lesp6rance, .Michel, storekeeper. DE ST. CROIX, JOHN', J. P., po.stmnster, clerk of (Mr-'oiiva, rev. V. A., Itoman catholic. cuit court, jireventive ollicer, and commissioner in I'arant, F. L., storekeejier, and councilh)r. Queen's bench. | Samuel, Gilbert, councillor. Hond, Isaac, councillor, liond, James, councillor, Hond, John, councillor. Hond, Michael. FRAMPXON, C« E.— A Township situated iu rear of Ste. Claire, in tliot'ouiity of Dorelii'ster. ll possesses an ext.'Ufivo trade in poik, Imtler and cattle, Ulstnnt from Ste. Clniro 1,'> miles, niid fnm yuebeo !13 miles, rojadation of Township about 18,-)0. Bradly, Hugh, shocmnker. Hutler, James, J. P., general storekeeper. Conuors, Michael tailor. Doyle, William, cartmaker. Duff, John, secretary-treasurer of S(diools. Enright, .Michael, cartmaker. Oagnon, Mrs. Pierre, bonnetmukcr. Hughes, James, blacksmith. Jenkins, rev. J. H., I!. A., church of England. Manes, Edward, mason. Mills, Mary, getu'ral store, O'Neil, Peter, shoemaker. "iiradis, rev. O., IJoman catholic. I revost, Pierre, blacksmith. Raynond, Adoljdie, carpenter and joiner. Rcdiaond, William, tailor. Ross, Andrew, J. P., provincial land surveyor. Ross, John, postmaster. tFRANCESTOWN, C. W.-A Villajro in tiie Townships jf Hay and Stephen and Comity 'if Huron, DisUnt from Goderich 30 miles, and from London l!0 niile.s. Bowen & Vine, carpenters. Brabazoii & Verity, iron fcundry. Brown, Uichnrd, blacksmith and waggoniuakcr. Budge, — , storekeeper. Dunford & Hockin, fanning mill factory. Dunseath, J., tailor. Findlayson & McKay, shoemakers. Hands, James, saw mill. Mail daih . I'oimlatlon about 200. I Jackson, C, grist and saw mill. JIcDonald, William, carpenter. McN'abb, James, cabinetmaker. Monro, — , storekeeper. .Murray, James, postmaster. Rumble, W., grist mill. Taylor, Thomas, clerk. FRANKTOWN, C> Wt— A village situated in the Township of Heckwilh and County of Lanark. Distant from Perth, the County Town, 13 miles, from Ottawa 31 miles, from Urockville 10 miles, and from Smith's Falls 12 miles. Daily mail. Population about 150. Allen, Austin, waggonmaker, Allen, Thomas, blacksmith. Anderson, .M. blacksmith. Bowls, James, carpenter. BURROWiH, JAMES, dealer in dry goods, hardware, groceries, ]iroduce, &e., and ]iroprietor of Frank- town hotel — long established and favorably known. CAMPBELL, JOHX O., general merchant and denier, in liquor. Clark, Thoraa.?, shoemaker. Edwards, John, cabinetmaker. Flagg, Samuel, cooper. Griffin, Thomas, blacksmith. Hawkins, Joshua, coojier. nrGHTOX, JOHX, merchant, proprietor of Hughton"3 hotel — an e-vcellenf house and an obliging landlord. Jackson, James, grocer. LEAVER, ROBERT, cabinetmaker, McEwen, Ewnn, postmaster, and town clerk. Moore, William, tannery. Morris, J din, blacksmith. Morris, rev. Ebenezer, church of England, Beekwith. Murray, Michael, shoemaker. Xelson, Joseph, physician and surgeon. Nesbitt, (icorge, physician and surgeon. Xesbitt, William, cooper. Shells, James, tailor. Shield.^, Moses. Stewart, Duncan, tailor. 'Also called i'ournier. t Tlio Post ollice is called Hay. 957. [OAKAnA DlKKPTOKY-l IM68. KIIANKKOHD— KllKDKIlK'KanUIU}. 145 till' Tnwn»lili) of Icil (in liciT. I)l«- flic lor Hiidson'g .t. Itistaut from k'i|mtos ill tliL' a- roiii tiiiclicr alHiut luopcrs. lor. scssos an pxtonf ivo ilUm of Township •I'vor. Huron. Distant Distant fl'om |]2 miles. Daily of llughton'3 ;ing landlord. brlc. Bfckwith. FRANKFORD, C. W.-A viiinii.. nioiiili of ('(il,| CrrcU, ill till' Towii-iliip . Nitiinti'il on the Illvcr Trrtit, half a nillo Ih'Iow tlir licml of llitrlilnoil Uni.lils. n( thi- f Siiiiicy mill Connl.v of llnsllims. It |)o»«i'nsi>s r\lni larKi' iiiamifiiitorirH, H> Hi.«o a ( on»iil( riilili' truili' Is cnrrli'il on Iutc in llmir anil IuiiiIht. ristiint from llillivillc anil from tlin Tn'nton .itatlon on the (iraml Trunk Uailwo}- il miles, to which then' is a ilail.v Ntaxc. Mnil ilail.v lation alioiil li.'ii. Hi'llcs, li. A., Imillll'. Majlicc, \V. II., siiwn IninliiT (U'lili-r. UOWK.V, WILLIA.M, .1.1'., luirttinaslcr, ro(c'Htri"' <>•' i^'""- i •^'<'A<>'lH,lmril\\iirt', groceries, prudu(H', Ac. .Miiiire, Aliraliain, carder anil doth drcssiT, I liiilcs, I'ollU- (Mute, Uielmrd It., shoemaker Cnn.'dill, Jclin, earriiiue and slol({h iimker. (Jrowe, John HronkH, jiidi^e of Surrogate court. Daviii, llenrv S., liarnesstnaker. Dovle, .Fohn, iiiiikee]ier. DH'KWHY, JOHN, niillvvriRht. EwingH, Mrs., groceries. Fawcett, rev. .Mieliael, Wcitleyati. Ford, Russell, house painter. Fuller, (larret, mason and lnulder. (tarratt, A. H., curpcntcr. (Jermnn, Williiim \V., innkeeper. Gilhert, Samuel, carpenter and joiner, (tilhert, William, tioot and shoe store. Greenhow, Thoma.s, coojicr. Ilainlin, Stephen, proprietor of Temiieranee house. Harnden, Z. .J., saw mill. Howard, T. J., Iiarnessmaker. Hutchinson, Joseph, liaker and grocer. Jenkins, David, tailor. Johnson, rev. Henry H., Kpiseopal niethoilist, and gene- ral storekeeiicr. Ketehison, Joseph, carpenter and joiner. Kinney, Williain, general store. Lafaye, Friin(;ois, cooper. Marsh, John A., dentist. Marsh, Mrs., storekeeper. Marshall, S., storekeeper, liimliiriirin fc stage proprietor. Martin, J. W., tin.sniith. I f>'Hrien k Co., general store. ! Powell, lleuheii, mill owner. IIOHLl.V, J. 1'., extensive Hour and saw mills. lUoHLIV, .M. H. k .M. ('., general merchants, lumher ! dealers, Ate. ■ Hohlin, .M. II., of .M. C. k M. H. Roblin, ''onimissioncr In Queen's bench. Roblin, M. 0., of M. 15. & M. C. Roblin, Issuer of n.ariiage licenses. Itoblln, Thomas, Imrneasinaker. Roblin & Wllllanns, woollen t'aclory. Simmons, James, masoi. and builder. Sharp, Joseph, blacksmith. Sharp, Wllliiim, carpenter and joiner. Smith, liernard, butcher. Smith, Henry, carpenter and joiner. Smith, Hiram, carpenter and joiner. S.".ith, Sobieski, cabinetmaker. Stevens, I). 1!., tailor, and nurseryman. Ti.dm'iii, H. i\., tanner and eurrler. Tompkin.'j, John, briekmaker. Tiirley, Patrick, distiller, and road contractor. Turner, Cornelius, carpenter and joiner. Waller, Thomas, carriage and sleigh maker. Waller, William, blacksmith. West, J. P. S., cabinetmaker. Wilcox, H. N., iron foundry. Wilson, John, shoemaker. Young, rev. Sheldon, Episeojial methodisi. 'FRANKLAND, C. E. a siuhII Village in the Township of M'arwick, County of Artlmba.skn, and District of Tlirw Rivers, coiitifruous to the Wiirwiek lljuhva.v station. Distant from Riehnioml Uaihvay jimetioii 21 luilis, ami from Quebec 7i miles. Po))iilatioii about lllO. Bergeron, Charles, eariienter. DANTKR, JAMKS F., station master. Dornis k Brother, .'itorckeepers. Drennan, James, shoemaker. FARWELIj, K. F., postmaster, dealer in dry goods, hard- ware, groceries, Ac, and pearlash manufacturer. Farwell, William, J. P., agent for British American Land Company, and mayor of municipality. Letourneaii, Joseph, farmer, seeretary-treasurer to mu- nicipality. Mdaiiran, George, storekeejier. Picard, Edward, blacksmith. FRANK VI LLE, C. W.— A small Village in tho Township of Kitley and County of Leeds, situated on the liroekville and Perth road. Distant from BrockviUo 18 miles, and fi-om Perth 22 miles. St nge fare from Uroekville Jl. Msiil diiily. Popu- lation ahout lOlt. M'Crea, Hiram, clerk of Division court. .Morris, Thomas, cooper. Xewsome, Thomas, fiirmer. Rudd, James, innkeejier. Smith, 'William, postmaster, and general storekeeper. Stone k Morrow, shoemaker,^. Stone, Vriah, tanner. Bcnnet, William, trader, (jole, Horace P., innkeeper. Dowsley, Uavlo, shoemaker. Dowsley, William, shoemaker. Ferguson, Robert, jr., trader. Ferguson, Robert W., grocer. Hunt, Absalom, waggonmaker. Kilbourn, Samuel W^, blacksmith. FREDERICKSBURG, C. W.-A small village situated in the Township of Middlcfon and County of Norfolk. A largoqnantity ofsawnhinibcr is manufiictured in this place. Distant from Sinicoc 12 miles, from Kraiitford 25 miles, and from Port Dover 20 inili.a. Daily mail. Population about 100. Hurkart, S,, waggonmaker. Miller, rev. Joseph, Xew Connection methodist. Cook, Luke, general store. Ncwkirk, John, tinsmith. Crane, rev. Isaac, Wesleyan. Nickerson & Conlin, tanners. Dnlrymple, Robert, cabinetmaker. Phlllipson, John, tailor. Eagles, N. & H. W., grist mills. | Provincial Insurance Company, I). C. Swayzc, agent. Gates, h. D., physician and surgeon. j Roman, Lawrence, shoemaker. Henderson, John, cabinetmaker. j Salmon, James, iihvsician and surgeon. Herrin, John, shoemaker. | Shepherd, John, innkeeper. Hubbard, John, tailor. I Soverecn, Jacob, grist mill and general store. Hunter, W illiam, innkeeper. Swayze, D. C, general storekeeper, and agent for Lawson, Thomas, saw mill. | Provir-->l Insurance Companv. McClellan, rev. W'., Baptist, postmaster, and storekeeper. I Wliitside, — , general store. • The Post oftice is ealli'd Warwick. t Also called Delhi, which is the name of the Post ollico! 146 KifASKIlVILLi:— lUKKI/roN. 1807. [Canada !| I. 'FRA8ERVILLE, C. E>-.\ Vilhw Mltimti'l liclow (jikImt, mi tin- Sontli uliorit uf tlir Itlvi'i'Ht. I.awriipriil Hti)ri'kt'('iH'r. Hciuilpicii, rev. \.| Koniiiii talliDlir. Hi'iiiilicii, Ali'xi-i, .f. I'., notary imblic, iiml cuiiiini.'tiiidiicr of Hiniill cjiiiscs. IScitnlit'ii, (iuillaniiu! I[., luitary puhlic. Hi'micr, MarctI, joiiicr. (ioiulninl, Jean Itapiistp, iniiyur of pnrUh. ItoiirKiniin, l^iaac, ruad (ivcrsecr. Ca/.iMilt, (li)(lelV(iy, jji'iicral storck('p|)('r, ami commi;)- sioncr of small caiisi's. ('inimln'rlanil, Cliurk's, joim'r, ami mail ovcrHoor. (MianiluMlaiiil, {''i-riliminil, jninrr ami wlioolwriKlil. (MIAMItKHI.AM), ,IKA\ MAI'TISTK A., notary imlilic, cli'rk of CommUsiomMs nnirt ami sccrutiiry- IrrasiirtT of inMnii-l|ialily. (.'Iiainlii'riami, Ji'aa llaiitislc, si-n., oarpontiT, joiner anil caliini'tmakcr. <'lianiln'rlaml, drtavi.', joiner ami wlicclwrij^lit. ChaHso, l''nini,dis, joimT ami wlii'elwriylit. ("lontii'i- I'irrrr, inHpi'clor of roails. Corili'au, .lian liaptislc, jr., Iiailitf. (!oril(iui, .Ii an Maptistc, sen., liailill'. (!oMrl)i'riin, MaNloiiT, liakcr. Daviilson, Henry. Dionne, I'llienne, .seerelary-trea.^urer of inuiiioiliality of pari.'jli. I)ul)e, Aliraliani, luaeksmilli. Dulie, Ilermiril, liaililf. Onbii, raseiial, joiner ami wheelwright. Dngal, Jaeipies, tanner. Dujfal, Lonis, jjeneral storekeeper ami tanner. Diifjal, I'ierre, lilack.sinitli. Dutremlile, Valence, shoemaker. Fraser, William, seij,'nior. fialarneati, Jean, car|>i!nter ami joiner. Gamlry, ('. lly polite, postmaster, and l viliiitce lot was gniin null liMiilier. II is nbuiit ei|Ui(U.4aut tVuui llnunUoM, IVinii rar',1 pl'ice: iiiiil is at t!ie jiinetiuu nl' (rimd (.'ravel an imiil .>taKes rim diiil.v ; fiue ,'^1 lacli \mi,v. I'Dpulution al)OUt Addison, George, tailor. Addison, Roberl, carpenter. Allen, .Micliael, shoenuiker. lialenuui, Samuel, watchmaker. Hrown, David, carpenter. Campbell, Tlionnis, innkeeper. Cnrrie, George, blacksmith. Davidson, Peter, carpenter. Douglas, A. & W. .\.. general store. DOUGLA.S WILLIAM .V., pustinastcr, Ducklow, Thomas, lime burner and mason, Duncan, Jidin, innkeeper. FREKL, P., inaiuiging director and secretary of Frecl- ton Flour .Manufaeturing Company. frf:elto.\ flour .ma.vifacturi'ng company, P. Freel, managing director und secretary. Gray, Thomas, carpenter. Hill, Joseph, innkeeper. Holt, Robert, Dundas steam saw mill, Hutchinson, John, grain dealer. nintl, i'l till' Tiiwnsliip i.l' \\ esl I'lauilniri)' and Cianity of North Milil, anil it alri'inly liiis an exti nsive anil nipidly rising trndo in (iuelpli, Diiuilas iuid Wiiti-rilcuu, lii'intt I'roai about 12 to 11 miles I niaeailiuaiziil wmU Irailiuu- tu Mich of the above plnoes.on which VA>. .loliiisloii, William, blaeksmilh and waggon anil ] carriage maker, Keyes, Chester, innkeeper, and steam saw mill owner. I Lowe, Charles, grain dealer, I McDonnell, Duncan R., carpenter. McKay, Mrs. T., millinery, dry goods and groceries. ' McKay, Thomas, general storekeeper, and dealer in I lumber. ' Morrison, James, general store. I Miiirhead, .James, saw mill. j .Myers, John, sawyer. Niven, T. Iv, tailor. Phillips k Stewart, builders. Pninell, Thomas, i>ainter. Reid, William, land agent and conveyancer. Roberlsim, William, planing and turning machine. Stnitli, Joseph, carpenter and farmer. Stancs, H. I!., & Co., lumber dealers. Walker, Kphraim, waggon and carriage maker. York, Thomas J., M.l). * Formerly railed Rivii'Ti! dii Loup en ba.s. 7. [(!anada ItlKKCTOIlV.J iHoH. FKKIHrUii— KUOKI Vlhl-AGK. 147 iwrt-nw, In tW il froiii Uucbvo Jiirvin, ttKcnt. r, luikrr, mid nil! INirniPiiny. ui'pcr. rnnd tinsinitb. •r, urocer and kiT. I (ipcrator. (Mitr of sniftll uundcrH. nayor of muni- f Kiiglaiiil. iri'iisurer of r si'iKiiioi}'., Liiity of North rising trailo in III 12 to IV miles • pliipcs, on wliii'li wiiggon and mill owner. (I groceries, iuid dealer in cer. nincliine. milker. •FREIBURQ, C. W. hl-wi'i'kly. I'ii|iulutlun ubuut imt. Arnold, rnv. .1. lii'iiiiiigiT, Jiii'oli, wiigKonniitker. llcrlK'niik, .IdliM, Mi'liiiiiiit'iirlirr, (•■rank, I.., geni'mi sli.rc. (iool^, Miiiiiiiis, lilai kMi lith. Iliiiis, Aiiili'i'w, lilackiiniitli. lliiKc III UiK jiiwiixliip mill (iiuiily <>r WittriliHi. l)iKtiuit rroiii lliimlltoii :>t iiillcit, M»ll llilft, N., ireneral «li)rr. KloCIlflT, JiU'llll. Uoiiiliiicli, l''i'rdiiiiiiiil J., .1.1'., iioKliniidter, innkevper ami gcnt'ial dealer, HnidiT, lleiiry, di'imly reeve. KRELIQH8BURQ, C. E.-A VillnKe Intlir V.M'. I'arlHli ofthi'SrlKniory ofm, .\riimiiU.lii tlie Cimiil.v of MI>tHlM|U.llly, 12 liiilis, I'liri- .'Or. DU- taut rriiiii St. •Inliiit 'li iiiili'H, IVom Alilmtt's ( oriiir •i\ iiilirs, :iiiil I'roiii ( oiik'.i Ioiih'I' .1 iiiilr^. Daily iiiiill. I'opiilutluu iiiiiiiii :iiiii. Kein|., Levi, |iii.stiiiii.'4lrr, iiml i'niiinii'''iiiner of itinall (•iii;!ie.-<. I\riii|p,(ir"n I)., serii'liiry-trriiciiri'r nf iiiiiiii('i|mlily. Keiiip, (hi'ii .1., J. I'., liiiiyor, >iliiii'krr|ier| iigeiit for ('riiwi. lanil.^, \i-. Kran:*, (li'orgi' I,., eoniini.-isioMer of finatl eaunea. l,aviTy, \\ illiiiiii, lalliir. Lei , .liiiiic.-<, 1.1'., eiiiiiinissioiiiT of snmil niii.-^e.M. .Martin, (MmrU'S, professor of voral and iiistniinental iniisir ill aeadeniy. Iliikrr, Williniii S., laiiiici-. lliiriimii, Siiiiiiiiin I'., M.j). Ili'lioit, .Viiiri-si', slmriniiker. liKMlIT, (H.I Villi!, \vliiil\\ri(.|ii. ('lianilierliii, .lusliim, .1.1*., .\LI)., siirgion. Coi'liraii. .Iiuni's, lilaeksinith. Cross. AiliiTl, liiirkiimkrr. ' Dickinson, liirliiinl, nolnry imlilir, regislnir, iiiiil a^ent for K'i|iiitalili' J''ire,aiiil International liife Assurunee Coinpnnii's, !>[i.A(l(I.N, Ldl'IS, tuilor, and ilealrr in groeeries, .Mills, Mis. Ann II., prereptiess of aeadeniy. provisions, ki'. .Mosirr, .Mrxnnder, groerr. Ki|iiiliilili' I'iie Insmani'e ('imipiuiy, It. Diekiisoii, agent. I'attison, Williani .NL, storekiepi'r. Fri'liglisliiirn' Acndcniy, J. J. I'roeter, 1!..V., |irineipal ; I'erk, (iordon, siiddlfr. .Mrs. Ann II. .Mills, jireeeptreas ; Cliarlej Miirtin, I'luineiif, Tliedplilliis, lilaiksniitli. (iriifessor of ninsie. I'roeter, J. J., I!..V., piincipiil of aeademy. (Jreaves, Thomas, slioenmker. |{rid, rev. J., D.D., rertor, eliiireli of Knglanil. lil'LL, S.V.M'.'KL I'., pro[iietor of Anieriraii hotel and Itrynolils, Klijali S., storekeeper. stageiioiise. Si'viiioiir, John 1!., hatter, and elerk of L'oniinisHioncrs Inlernatioiiiil Life Assuranee CoiMpaii}', It. Diekiiison, eoiirt. ;!g;iit. Siiiitli, henjamin, proju'ietor of St. Armaiiil hotel. Iliirlliiit, Aliel, .1.1'., storekeeper. Smith, James II., storekeeper. Iliitehinson, .^Irs., proprietor of saw, grist, and carding Spencer, I'eleg, lirickmiiker, iind coMiniistiioner of small mills. causes. Kemp, .\iison, J. I'., collector of ciistonis. Wooilluiry, I'hilip, currier. Kemp, Llmore L., liaililf. FRENCH VILLAGE, C. E. A Villwe in the Township of Kiim-sey, Ciniiity of Dnmimond aiul District of Thrco Ilivers. l)i^tallt fidiii KieliiMiiiiil Riiilwny junction 12 miles, stnvce fare ,'llc. I'opiilatioii alioiit 2u(i. lialfoiir, rev. Andrew, chnreli of Lngland. Leclerc, rev. Jean Iiiiiitisfe, lloiniui eathulic. Houlet, .loseph, IdackiMuitli. .Macmaniis, Iticliard, fanner. lirown, Kihvard, secretiirv-treasurer toniunicii>alitj'. Miireotte, Antoiiie, shoemaker. liltOWXK, LIKI;T. (iKOUCIO S. II., K.I.C.S. Millette, Joseph, huildcr. (niaini'', Kdwiird, storekeeper. I'othier, I'rani.'ois, luistmaster, and shoemaker. (Montier, .Joseph, taverukee|icr. Itoy, Louis T., storekeeper. ("o.\, colonel Kilmmid, J.I'., regislnir county of Drum- Vincent. Jean Haptiste, notary puMic. nionil. Wadleigh, John, jr., storekeeper. Fradette, William, wheelwright. Wadleigh, Jidni, sen. storekeeper. FROST VILLAGE, C. E.— A Villairc in the Township ami ((amty of Slipllnnl. ami District of Montrenl. There is a diily luiiil statre from .Montreal, liy way of St. Ily.ieiiithe, fare *2.'.Mi, ami a tri-wei'kly staire IVoiii .Mansoiu ille, 2.") miles, faro $1.2."). ropu'.ation alimit l.-iO. (,'olmrn, (ieorge, t.ailor. : International Life Assurance Company, A. Wood, agent. County of Shell'ord Academy, rev. A. T. Whitten, M.A., Jones. Thomas, lilacksmitli. principal; captain A. Wood, secretary-treasurer. LI.VDSAV, HKV. DAVID, cliureli of England. Delmage, Itoherl W., civil engineer. MARTI.V, HE.N'JAMIX M., postmaster, and dealer in dry Dorey, rev. Uillbrd, Wesleyun. goods, hardware, groceries, produce, &e. KUi.s, Orange, J. P., farmer. Nutting. VespiLsian, tavernkeeper and liailifl'. Eqnitalde Tire Insurance Conijiany, .\. Wood, agent. Parker, Jidiii .M., tanner. FOKTEIt, ASA H., J. P., farmer. ! Stewart, David, shoemaker. Foster, Samuel W., advocate. Whitten, rev. \. T., M.A., principal of County ShelTord Foster, Stephen S., J. P., .M.I). academv. Foster, William II., physician and surgeon. Williams, Jiilin, farmer. Hosley, Eliliu II., carpenter and proprietor of saw mill. Williams, AVilliam, farmer. Hunter, William C, farmer. i Wood, oaptain Alon/.o, J. P., secretary-trensurer of IIUXTLNGTO.V, LUCII'S S., advocate, and proprietor 1 County Shetlbrd academy, and agent for Equitable of the Knowlton Advertiser. Fire, and International Life Assurance Companies. ' Aisoealleil Xi.w (Jennaiiv. 148 KUOOMFIELD— GALT. 1857. [(Canada FROOMFIELD, C. Wi— a small ViUap' at H o mouth of Commodore's Crock, on the River St. Clair, in tho Township of Mooroaiid (Jouiit.v of Laml)toii. The stcami'rs running between Sariiia and Detroit call here. Distant from Sarnia 4 miles. Mail tri-weckly. Population al)iiut 15ii. Impett, Isaac, shoemaker. Salter, rev. G. SUTIJKRLAXU, GEOKOE, dealer in dry good..), hard- ware, groceries, produce, &c. Teller, .John, ])rovision storekeeper. Turnbull, Luke, blacksmith. WARWICK fi .MAJOR, steam saw mill owners. Wheatley, John, smith iind waggonniaher. I :. I *FULLARTON CORNERS, C. W.-.i Village in tho Township of FuUartou and County of Perth. Kquidistant helwoen St. Marj's and Mitehcll, on tho Mitchell Turnpike road, six miles fnmi either place; St. Mary's, the present Western Terminus ol tlie (Jrand Trunk llailrnad, beinii; the nearest station. There is a semi-weekly mail from Slitcliell. Population about too. Ilugill, William, shoemaker. Kerr, George, tanner. Merryfield & Stiles, blacksmiths. Miller & Morgan, .storekeepers. I Park, James, shoemaker. I I'ortcous, U. & W., tavern and store keei)ers. I Woodley, ./..nies, i)OStmaster. QALX, C> W.— An incorporated Town in the Towup'ip of Dumfries and County of Waterloo. It is delightfidly situatwl on eitlujr side of the Grand Iliver where it receives th(- waters of Mill Creek. The Town possesses innuenso water power, which is fully employed driv.nit the machinery of numerous manufacturing establishments, flouring and other mills, among which are the celebrated edg(>tiK)l works of .Mr. Date, who was awarded prizes at the National Kxbibitions of London and Paris, as well as at the Provincial Shows, and the well-known llourina; mills of Messr.s. McN'auglitoii & Blain, whose brands command a liiKber i)rice than the best Genessce. Distant from Herlin, the County Town, (with «liich it will be soon con- nected by a Riilway leading from Hamilton, throngh (Jalt and Preston) 12 miles, from Hamilton •.!."i miles, and from Toronto 70 miles. '>.■'■'■.• mails. Poiiulation about 3001). ADDISON", A .!■ XAXDER, cabinet and chair maker. Ainslie, Ad.T- , 'jairister. AlillA.VHUA S.VLt)OX, Francis Dennis, proprietor. Allan, Ji'.me. , jirpenter. .\merican E^i ress Company, J. G. Eraser, agent. Aueuor lusarance Gompan\ John Fleming, agent. Anderson, Andrew, shoemiik r. Andvews, (J., boot and shoe maker. Andrew,s, X., boot and shoe maker. Andrews, J. K., comniis.sion merchant. Armstrong, J., builder. Armstrong, T., tailor. Arnold, Elijah, saloonkeeper. Atwood, J. 15., & Co., stave and shingle factory. Austin, Samuel, boarc'ing house. Hailcy, Eli, blacksmith. Baker, Thomas C, boarding liousc. BALL, A. T. H., barrister and attorney. Barbour, John, cabinet and chair maker. Bayne, rev. John, D.D., Free church. Beacon Fire Insurance Coiniiany, Thimias Rich, agent. Beun, W. II., innkc jior. Black, Francis, black ^..lith and farrier. BLALV, J. k R., e.xtensivo flouring mill owners. Boomer, rev. Michael, A.B., church of England. British America Assurance Company, R. F. Xcllis, agent. British Commercial Life Insurance Company, Adam Warnock, agent. Brooks, M., gunsmith. Brown, John, 1 utcher. Buck tavern, James Hamilton, pioprii.:ur. BUSBY, T. I. G., dealer in hardware. Byrns, I)., boot and shoe store. Campbell, \icx..iider, dealer in dry goods. Canada Life Assurance Company, Henry .McCrum, agent. Canaila Western Assurance Company, Louis W. Pes- sanor, agent. Central scliool, James Baike, principal. Chapman, J., & Co., dealers in dry goods, &c. Chnat, William, dagueirean saloon. Clap])crton, William, blacksmith. COMMERCIAL BA.VK OF CANADA, William Cooke manager. Conkcy, Ale.\ander, innkeeper. <.!ooke, Wm., manager of C(nnmercial Bank of Canada. Cope, R. M., baililf. Cullen, E. L., Queen's Arms iiotel. CROMRIE, J., & Co., iron founders and steam engine builders by steam power. Dalgliesh, P. & J., architects and builders. DATE, H. H., manufacturer of arms and every variety of edge tools, Wellington works, Xorlh Water St. Davidson, James, conveyancer. DAVIDSON, JOHN, postm.aster, and agent for Gore liank. Davidson, Thomas, woollen factory. DAVIS, J. W., & Co., iron founders, dealers in .stoves an(l tin ware, and manufacturers of castings of everv description. Union Foundry. DENNIS^! FRANCIS, Alhambra saloon. DESSAUER, LOUIS W., importer of German good.s, and agent for Canada Western, and Provincial Insurance Companies. DK'KSON, WILLIA.M, land and town plot ju-oprietor. DUMFRIES REFORMER, (THE) weekly, annual sub- scription, $2; James Young, editor; James Young ms. Bradley, Henry, car|)enter and joiner. Britton, Daniel l'\, i)ostmasler, and .storekeeper. Bropliy, Andrew, councillor. Bropiiy & Brothers, storekeepers. Broiigh, Robert, turner and rake nianiifocturcr. BROUGII, WILLIA.M, general merchant and produce dealer. Campbell, Henry, butcher. CARR, REV. GEORGE, Wcsleyan. Carroll, rev. John, church of England, school trustee. CIIEVERS, TIIO.MAS, proprietor of Chevers House hotel, and clerk of council. Cruse, Thonms, blacksmith. Daley, John, car[)cnter and joiner. Dick, David, mason and bricklayer. Dick, David ri., mason and bricklayer. Equitable Fire Insurance Company, Clarkson Jones, agent. Gordon, rev. Henry, Free church. Grammar school, W. Bell, B. A., principal. Hunt & Brother, storekeepers. Ingram, C. V.'., manufacturer of harness mountings, &c. International Life Assurance Company, Clarkson Jones, agent. Jones, Clarkson, agent for Equitable Fire and Interna- tional Life Assurance Companies. J0\E8, D. F., & Co., manufacturers of every descrip- tion of shovels, spades, hoes, forks, &c. Kirker, James, grocer, shoemaker and reeve. Laughton, James K., boarding house. Legg, Joshua, nurseryman. / Lindsay, (Jeorge, mason and plasterer. MACDONALD, WILLIAM S., jiroprietor of nail fac- tory, and saw, fionring and oat mills, and school trnstec. .McCammon, Samuel, master of Common school. -McCRU.M, ROBERT, .M.D., superintendent of schools. JIcDO.VALD, HON. JOHN, farmer, and school trustee. -McDonald, John L., farmer and coroner. JIcKochnie, Robert, operator at .Montreal Telegraph odice. McKelvey, Josej)!!, brickmakcr, and clerk of Division court. .Middleton, William, wheelwright and carriagemaker. .Miller, Robert .M., butcher. .Mitchell, (icorge, turner and carriagemaker. Montreal Telegraph office, R. McKechnic, operator. .Morton, John S , painter and glazier, O'Brien, Peter, grocer. Parmenter, James W., J. P. Potter, William, M.D., chemist and druggist. POTTER, WILLIAM E., & SON, woollen factors. Quinsey, Edward, cari)euter and joiner. Richmond, Thomas, J. P., .M.D. F{ossiter, rev. James, Roman catholic. SKINNER, S., & SON, (late Skinner & McCuUough, Brockville,) manufacturers of harness and general saddlery, hardware, &c. Smith. William, tinsmith. Stundon, George, blacksmith. Thor)), Henry J., storekeeper. TURNER, JAMES, dealer in dry goods, groceries, hard- ware, &c., and councillor. Turner, John, harnessmaker. Waldey, Robert, tailor. White, Harrison, nurseryman. Wing, John, butcher. Woods, T. L., jr., cigar manufacturer. WOOLLARD, WILLIA.M, proprietor of Gauanoque hotel. Wright, Joseph, dealer in cabinetware. Wright, Mrs. Sarah, confectioner. *GLEN ALLAN, C. W.— A Village in the Township of Peel and County of Wellinirtou. Distant from Berlin 23 miles, and from Guelpli 30 miles. Daily mail. Population about 300. ALLAN, GEORGE, J.P., postraaste and clerk Division court. Allan, James, baker and confectio mill owners. Allan ife Sutherland, mill owners. Anderson, James, shoemaker. Armstrong, William, Queen's Arms hotel. Causland, Arcliihald, weaver. Cooknmn, John, commissioner in Queen's bench. Cunningham, Walker, cabinetmaker. Curtis, George, brickmakcr. Drinkwater, rev. Henry, church of I'^ngland. Firkey, Jo'm, cooper. Fisher, T. S., general general store. Fitzgerald, .John, blaeksmith. (Jaibert, Thomas, reeve. Gibson, .lamer, sci iitary of .\gricullural Society. Gdison, John L., storekeeper. Graig, Peter, boot and shoenmker. Irvine, rev. ticorge. Free church. Johnson, James, tailor. Kcnney, Jesse, storekeeper. of Kidd, J. C, bailiff. :.Malloy, G., J. P. 1 .Mandersou, Jolin, sawyer. MeLaughlan, John, tailor. jMellis, George, auctioneer. I .Melier, Neil, fanning mill nuiker. J Porter, Philip, bricklayer. ' Pcid, rev. Henry, Episcopal mcthodist. Russell, William, teacher. Shaw, W. C, physician and surgeon. Scpiires, B., nurseryman. Sutherhwid, Daniel, Farmers inn. Sutherland, William S.. builder. Sylvester, rev. Jacob, Bible Christian. Tanner, Jolm, tanner and currier. Viely, Peter, blacksmith. Wallis, John, earpei.'er and joiner. Waid, \\'illiaui, waggoumaker. Webb, F.lias, franier. Weir, Alexander, carpenter. White, George, miller. Also (!all(:il AllansviHe, which is the nam' of the Post ofllce. ,( i 1857. [Canada lUcs and mountains n a (Treat measure a for Municipal pur- sses a larKO extent of ifactures. Tlie view , about ;{ miles from Jaily mail. I'opula- ietor of nail fac- uiills, and scliool nn school, (lent of schools, id school trustee. ntreal Tei'^graph clerk of Division carriagemaker. nmkcr. nie, operator. niggist. illeu factors. r & McCuUough, rness and general !, groceries, hard- Dl RECTORY.] IH.58. (iASP:fc— (lASrfi BASIN. 151 r of Gananoque om Berlin 23 miles, M GA8PE, C. E. [Tliis piiitiiin of Canada, in its irtiierni clmraetci'lslies,— resources, commerce, peoftraidi.v, Ac.,— presents such a dissimilarity to thn other Uislricts of tlu) I'nniiicc, thiit it has lieen (hemed advisali!", witli a view ti. its just appreciation, to deviate in some measure from tlu' usual plan of this work, by the inserti(iii of the fol'.o« in^t i-'ciieral description of tliis district, which has been kindly furuishud by I'etcr Winter, Ks(|., o! Perce. An udditional reason for tliis course is alforded by the eircuiiistance, lliat the asenl who was sneeial'y eupaged to take personally tli iiariiculars of all llie Vill.itrcs in that uciKhbourliood, was obliged, by an unexpected breakiiiB-ui) of tlic winter roads, to abaii I en the task in llie midst of li's journey. Some idea of the impediments ho cucountereil will be eonve.ved by a kuowledpe of tlio ;«i('t,tliat from tlie time lie left -Aloiitrenl, on this bu..iiiess, a pcnod of 90 days elapsed before he could elfect his retuni to the city. However, siibse(|neul ell'orts liave enabled tlie publisher to furnish the ncces- Hary information of most of tlie jilaces comprised in the District, wliicli will be found on refi'ieiice to the general Index.] This District, comprisinK the Counties of flaspe and Boiiaventnre, is surrounded from Cai) Chat to t^ap des Rosiers by the waters of the River St. l^awrence ; tiieiue to Poiiite ;iux Maqueranx by the waters of the Gulf, this point being the boundary between the two counties; thouee to Point Mag'-uaeha by the I'.iii' des Clialeurs, and thence wi'stward to the uppermost end of the District by Uiver Bistigouchc : the wholo extent being about .'!7.") miles of coast, iuterseetetl by lu niorous smaller rivers, bays, and liarbors, and being throughout a most valuable and inexhiuistiblelishing coast. — inoreparticnlarly so the County of Gaspe, and the Maidaleu Islands, situate in the centre of the (Jnlf. The vhief resources of the District, with rcspc'ct to exportations, are the cod, salmon, mackerel, herring, and whale lisheries, and lumber; tlie former prineipally ii, the County of (ja.spe, and the latter principally in the County of Uonaveuture. Tlie iinports, consisting of the necessaries of life in tlie way of provision and clothing for the total supply of nearly two thirds of the population (not being producers or manufacturers), make of this Dis- trict an extensive market for the jiroduets of other parts of the Province, eontrilmting largely to the piibl io revenue. The trade I'arried on hitherto has been retained by a comparatively small number of houses (who have realized large fortunes), le.iving yet room for many competitors. T'lc ^lopulatiou of the District, 2fl,7iS per last reiisus, may now be estimated at about 2,'),IKI0, mostly settled along the coast , leaving minense tracts of wild lands lit for cultiv.ation. The County of fjaspe consist* of the following Township Jlunieipalities, -I'le populations given are tliose of the hist census: -~ I'opulation. Pi'i-ci"! (County Town), 21C0 Newport iiiid I'abos, united 1025 Grand River (.Seigniory), «89 Mai Bay 78(1 Dougla.s 81'J (jaspe Hay South and Vork united, (iiltl Gaspe bay North and Sydenhani, united 2.S8 (-'apdes Rosiers, 785 ■) Fox 084 j Mayors, who constitute the Main Division County Couucil. Henri I'aradis. James M. Remoii. V. X. Diigal. .lacob S. Packwood. Wernard Conolly. James Percharu. Golhert Lavergue. None appointed. Secretary-treasurer, O. T. Connick, M.U. Tlic remainder of the County, Ste. Aniifl des .Moots and Cap Chat, &i'., popiilatioti H ii>, and the JIaglaleu islands, population 220.'5 being separati^ County .Municipal Divisions, have power to otablish s'paratc local register olliees; but so far the PerciS olUco is the only one for the whole County. Post OJpcc niit/c thri>iif/ii ilic Di.sh'icf :—'Y\w mall from Mt5tis, Malaiie, and Cap Chat, to Ste. Anne and Pox River, is carried on foot, fortniglitly : tlu ium' to Grand Gr<"'ve (Caji I'osier Township) and Ga.s|)e liasin, on foot, weekly ; and thence to the lullowing ofllces, and throughout the (?ounty of lioiiaveiitiii'c, semi-weekly, with vi'hicles, w.iieh convey travellers at td. jier mile,— Gaspi; Ba.sin, Douglastown, Point St. Peter (Malbay Township), Perce, Cape Cove (IVri.'e Township), and Grand River. The County of lionaventnre consists of the following Township Municipalities,— tne populations given are those of the last census: Mayors, who constitut:; the County I'opulatiou. Cox, vm Port Danii.'l, 82ii ilope, 1107 llaniilton, KKll Xew Richmond, 127'1 Ca'.'leton, 855 JIaria 1349 XouvcUo and Shoolbrcd, 13U9 .Mann, 5C,'i Histigonche, 505 > Mal:i!)cdia, 320 3' , who constitut': (."ouncil. John R. Hamilton (Warden). William JlcPherson. Barnabas McGee. .Tohn Howatson. Romain Landry. .fames Paschal Quiiin. Thomas W.lnon. James Sillars. Secretary-treasurer, J. G. Le liel. The mail is convoyed semi-weekly, in vehicles, at all seasons, (passengers at 4d.per mile,) to and from Quebec, connecting at Grand River, through the following stations : Port Daniel, Paspebiae, New Carlisle, New Richmond (Cascapedia), Carleton, and Cross Point (lUstig iUche). There is another mail route from New Brunswick across the Ristigouclie, and (on foot in winter) fi'ora Ristigouche to MOtis. GASPE BASIN, C. E.— a widely Kcattered.Village in tin? Townships of Ga.spi^ Bay South and York, and County and Dis- trict of Ga.spe. It is the principal port in the Bay, and is the seat of extensive lislieries of s;ilmon, mackerel, codhsli, herring, whales, &c. ; and it is a Port of Kntr.v. TheCircnitCourt is held here. Distant from Quebec about 500 miles. Mail bi-weekly. Pojulati )ii abiut ,550. Aniiett, Richard, councillor. Hechcrviiise, I'liiiip, councilloi. Hcll?au, .John C, collector of customs. Collii Abi'iilnuii, councillor. Collin, licnjiiiniii, sen., councillor. ('oflin, Felix', grocer. Deluniaro, rev. Friincis, M.A., cliurch of England. Dumaresque, George, iircsidcat of Reading Itoom Asso- ciation. Dumare,squo, Kicluda.^, J. P., storekeeper. Eden, .lolin, .T.P., revenue inspector, crown liiiid agent, cli'rk of Circuit court and Lloyd's agent. Eden,,Io,"nic~. 67. [Canada Directory.] 1858. GEORGEVTLLE— GOODWOOD. 153 niory ofOcutilly, 75 miles. Popula- ■arpentcr. 1 laud surveyor, incial land sur- mall (.'ftuses. augcs. OH. luul iiis]i«'tor of i(r 'iiousc. r, joiucr and in- iiigemakcr. r and joiner, iretury-treasurcr lerk of Commis- lh(! Ciratul Trunk consi'leiable retail Toronto via Grand ichinisl. rn and Nerval, dealer. general agent. )nveyaneer, &c. Y('.ing, agent, u groceries and E(Hiit4il . Insu- ■i, Ac. maker. produce dealer. dealer in dry nt for Ikucon, Ic Mutup'i, and k \ ■: QEORGEVILLE, C> E.— A Village romautically situated on tho Emst side of Lake Mcnipliromagof:, in the Township and County of Stanstead and District of St. Francis. It is a Port of Entry. There is a tri-weekly stiifu to Staiistead I'lain, 15 miles, faro 75e„ and another to Magog, 10 miles, faro 25c. The steamer Jlountain Maid calls here twice a day witli'niails, on her passage up and down between Magog and Newport. Population about 25i). Adams, rev. L. P., ('ongreg.^tionali3t. liatcs, Iloswell, blacksmith. Bigelow, Levi, tavernkecpcr. Bullock, Increase, of Coi)p & Bullock, agent for Equit- able Fire insurance Company. BULLOCK, CHAUNCEY, J.P., collector of customs. CHANNELL, CHARLES S., postmaster, and proprietor of .Meniphremagog house, head of Magog st. COPP & BULLOCK, dealers in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. I'iquitnble Fire Insurance Coni])aiiy, Increase Bullock, agent. (Jnrdyu, Andrew, tiuiner. Hall, Albert C, M.D. Livingston, John, shoemaker. McGowan, William, preventive ollicer. Merrill, Peter, general store. Jlitchell, rev. Edward, Baptist. Tuck, John C, preventive ollicer. GLEN MORRIS) C. W.— a Village situated on the Grand River, in i\w Townsliip ol' So\ali iJumlVies .and Coinily of llrant. Distant from Brantford 12 miles, from Hamilton 25 miles, and from Paris C miles. Daily mail. Population about lOii. BiUce, Andrew, blacksmith and waggonmakcr. Colvin, William, blacksmith. Dunbar, rev. John, United presbytcrian. Freeman, George, general store. Head, George, steam saw mill, .McNabb, A., shoemaker. Murriiy, J., tailor. Poison, William, postmaster, and general blorekccper, Ross, — , shoemaker. Sharp, James, J. P., farmer. Shiel, Robert, innkeeper. Shields, James, distiller. 'GLEN WILLIAM, C. W. -A Village situated Halton. Distant from Milton 14 miles, from Toronto 30 1 mile. Daily mail. Population about 350. Alexander, Thomas, blacksmith. Alexander, William. Beebe, Silas, edge tool'maker. Brown, Robert, pump maker. Chapman^ Thomas, shoemaker. (look, John, jr., innkeeper. Cooper, Archibald, saw mill owner. Craine, Thomas, shoemaker. Darling, Joshua, joiner. Elder, Donald, tailor. Forster, James, Forster, V.., mill owner and shiuglc factor. Eraser, captain J. S. Gill, William, innkeeper. on tlic River Credit, in the Townsliip of Esqucsing anil County ul miles, and from Georgetown Station of the Grand Trunk Railway Grundy, .Vudrew, blacksmi'.ii. Hardy, Charles, joiner. Herald, John, tailor. Laidlaw, J. S., general dealci. Leslie, lieut, John, McLean, John, tailor. .Murray, John, joiner. Stewart, James, mason. StrU, ca|)tain John. Thompson, James M., millwright. Tweedlc, Joseph, saw mill owner, Webster & Sutclif, general dealers, Williams, Charles, postmaster, mill owner and woollen factor. GLENCOE, C. W.— A Village .situated iu tlio Townships of Ekfrid and Mosa, and County of Middlesex, It is a station on the Great Western Railway. Distant from Loudon 30 miles. Mail daily. Population about 150. Currie, Thom.as, brickraaker. Doney, C., waggonmaker. Field, Gilbert, pumpmaker. Gorman, John, blacksmith. Graham, John, Glencoe saloon. Iclntyre, D. & A., tailors. .McLelland, Archibald, farmer. McDonald, Peter, shoemaker. McPherson, James, Western hotel. McRac, D,, Railw.ay hotel. McRae, Donald, jiostmastcr, and general siorckeeiicr. McRae, J. R,, dealer in staves and lumber. Mickel, William, cooper. Plumsted, Simon, shoemaker. Ross, R,, steam saw mill. Smith, John, storekeeper. Sutherland, Hugh, storekeeper. , Sutherland, rev. W. R,, Free church, I Syms, William, J. P., farmer. VanNorman, B., builder. Walker, John, farmer. Walker, Johnson, carpenter. Ward k McAl;.in, general store. Wicks, William, general store. tGLENLY ON, C. W.— a uowly laid out Village in the centre of the Townsliip of Carrick and iu the County of Bruci ■ Distant fnnii Soiitliaiii|itoii K) iiiik's, and from Guclpli 60 miles. Mail tri-weekly. Population about 40. Garslin, Calvin, carpenter. Ilarress, Frederick, cabinetmaker. Huyck, Calib, franier and constable. Mordon, Daniel, waggonmaker. SIIENNA.V, JOHN, postmaster, and innkecjicr. Shennan, Samuel, general store. Smith, John, blacksniith. GOODWOOD, 0. W.-A Village ill the Township of Uxbridgc and County of Outaiiu, Distant I'roiii Toronto .ir. luiK' Tri-woclily mail. Population about 100. Calhoun, James, general dcale-. Chapman, Michael, postmaster, and innkeeper. Dale}-, James, shoemaker. Dowswcll, George, farmer. Gladstone, Ritchcy, blacksmith. Shenfelt, Peter, councillor. Formerly called Williamsburgh. t Also called Balaklava. 11 154 GODERICII. 1851. [Canada GODERICH, C> W.— The diicf Town (if tlio County of Huron. It is bonutifully situated on tho East shore of Loko Huron, at tlio mouth of tlio Hivcr Mnitland, and has a Kood and convenient linrhour, whicli is being enlarged and improved. Ood(;ricli is the western terminus of tlie Hull'alo and Lalvo Huron Railway. It has daily communioatioii by steamboat during summer with Siirnia and Detroit, and steamers leave at regular intervals for Kineardinc, Port Head, Bale du Dard, and Saugeen, ports fiu'llier north on the same shore; and upon tho completion of tho Bulfalo and Lako Railway, this au- tumn, a lar^e iJortion of the travel and tralllc of Lake Superior and the Great West will pass through the place. Tho country aroinid fiodericli is of tlu- most fertile character, and large quantities of wheat are annually raised and exported from the neighbourhood. The llsheries prosecuted at various points along the coast have also been productive of coiisiderablo wealth to tho Town, The land to the north of Goderich not having been brou.^ht into the market for sale and settlcmert until within tho List five years, the progress and prosperity of the place was for a long jieriod nnich retarded ; but it is now rapidly iMlvanelug in counnercial importance and population. Distant by railway from Stratford, where the Rulfaloand Lako Huron Itailway cuunec is with the Grand Trunk, 1-t miles; from Uull'alo, N. Y., l(Ji) miles; from Sarnia by steamboat 03 miles; and ft-om Toronto liy luilway Vii miles. Pojuilation about 4000. Acheson, Georf^e, boot nnd siioe maker. Adams, John, tailor and eiothior. Allan, John, tavernkeepcr. Amun, M., cabinetmaker. Andrews, — , butcher. Arthur, John, auctioneer. BANK OP' jMONTREAL, Henry .McCntcheon, agent. BANK OF UPPP:R CANADA, John .McDonald, agent. Bates, Thomas, bricklayer and idasterer. Beacon Fire and Life Insurance Company, S. Pollock, agent. Bingham & Bone, painters, piiper luuiner-', &c. Bissett, George, carpenter and joiner. Bissett, James, carpenter and joiner. British America Assurance Company, \\ . Jf. Ilich, agent. BRITISH EXCHANGE HOTEL, Dutton & Wright, proprietors. Brown, George, treasurer. Buckley, William, boot and shoemaker. Bask, A. F., general dealer. Cameron, M. E., attorney. CANADA CO.VPANY, John .McDonald, agent. Canada Western Assurance Company, Jolin HoUUin, jr., agent. Claridge, Henry C, .M.D., coroner. Clett'ord, E., cotFee and chop house. Clifford, G., carpenter and joiner. Colborne hotel, C. Wells, proprietor. Collins, James, boot and shoemaker. Colonial Life Assurance Company, W. F. (Jrace, agent. Cohvick & Hopkins painters, paper hangers, &c. Cooper, Robert, County judge. Cox, Stephen, jeweller and watchmaker. Crabb, C, forwarder, warehouseman and dealer. Crabb, William, tailor. Craig, John, Kincardine arms. Daucy, John, cooper. DARK, THOMAS, Harm hotel. Davis & Hory, tinsmiths. Davison, John, attorney. Dennis, John, civil engineer. Detlor, J. v., reeve. Detlor, J. v., & Co., general dealers. Dezkug & Cook, furnishing warehouse. Dodds, Henry, fanning mill manufacturer. Donogh, Andrew, tavernkeeper. DUTTON & WRIGHT, British exchange hotel. Elwood, rev. E. Lindsay, M.A., rector, church of Eng- land. Equitable Fire Insuranro Co., D. S. L .Jtling, agent. EVANS, REV. JOHN T., AVcsleyan. Fitz, William J., tavernkeeper. Fox, Peter, cooper. Eraser, rev. John, United Presbyterian. GALT, JOHN, registrar of county. Gentles, T., saloon keeper. Goldthope, S. & J., general dealers. Gooding, D. S., agent for Equitable Fh'c, and Interna- tional Life Assurance Companies. (rooding, Jasper K., general dealer. Gooding, William, general dealer. Gordon, Daniel, cabinetmaker. ({race, W. E., general dealer, and agent for Colonial Life Assurance Conii)any. lloldan, John, jr., agent for Canada Western Assuunco Company. Hamilton, .Morgan J., M.D., coroner. Hands, Henry, baker. Hinly, Daniel, carpenter and joiner. Henry, John, jeweller and watchmaker. Herr, Joseph, jeweller and watchmaker. Hick & Sweeth, carpenters and joiners. Hobson, George, stage proprietor. Horton, Horace, saddler and haruessmaker. Horton, Horace, agent for Provident, and Provincial In- surance Companies. Hunter, John, general dealer. IIUR.M HOTEL, Thomas Dark, jjroprietor. HURON SIGNAL, (THE) weekly, annual subscription §2; Thomas McQueen, editor; Nicholls & Cox, jjroprietors and publishers. Interniitional Life Assurance Co., D. S. Gooding, agent. Johnston, Andrew, general dealer. Johnston, H., registrar of Surrogate and clerk of County court. Jourdan, Francis, cl'^mist and druggist. Julie, E. C, baker. Kcays & Rumball, forwarder and warehouseman. Keeffcr, William, blacksmith. Kincardine Arms, John Craig, proprietor. Kneeshaw, Thomas, bricklayer and plasterer. Lamontine, S., cabinetmaker. Lawson, D., collector of customs. LEWIS, IRA, barrister and attorney. Lizars, Daniel, clerk of peace. Lizars, J. L., iM.D. Mackid, rev. Alexander, church of Scotland. .Marlton, Brothers, ship builders. Martin & Passmore, carriagemakers. McAlistcr, D., boot and shoe maker. .McBruil, A., tailor. McCutcheon, Henry, agent for Bank of Montreal. McDonald, John, planing mill and sash factory. McDonald, John, sheriff, and agent for Bank of Upper Canada, and for Canada Company. McDonald, John, & Co., steam saw mill. McDOUGALL, P. A., M.D., mayor, coroner, and clerk of Division court. McGardy, John, boot and shoemaker. Mcintosh, L., gunsmith. McKay, Angus, tailor. McKay, William, general dealer. .McKenzie, John, cabinetmaker. McLennon, M., carpenter and joiner. McLcod, John, carriagcmakcr. .Mercer, J. H., M.D. Molsworth & Wcathcrall, provincial land surveyors and civil engineers. Moore, A. J., bi.rristcr and attorney. Moore, Elijah, carpenter and join( r. Aloran, M., tailor and clothier. Morwa, David, boot and shoemaker. Nasmyth, Alexander, tailor and clothier. i5l. [Canada DiRECTOKY.] 1858. GODERICn— (iRAHAMSVILLi:. 105 ast shore of Lake ;cd and uni)rovcd. steamboat during Jaio du Dard, anil llailway, tliis au- lace. The country exported from tlie :oi.8iderablo wealth lid settlement until it it is now rapidly ilo and Lake Huron iibont fir) miles -, and ;cnt lor Colonial V'esteni Assuanco r. or. •s. nakei'. nnd Provincial In- ietor. nnual subscription NichoUs & Cox, S. Gooding, agent. ate and clerk of ;ist. rciiouseman. }tor. ilastercr. icotland. N ICnOLLS & COX, printers, booksellers and stationers, proprietors and publishers of tiie Huron Signal. NICHOLLS, JOSEPH, architect and builder. NICHOLLS, THO.M AS, notary public and conveyancer. Nolan, Peter, blacksmith. O'Connor, H. B., general dealer. Oliver k Bruce, tanners. Owen, E. R., general dealer. I'opst, John C, general dealer. Pojjst, William, general dealer. I'arker, Robert, general dealer. Parsons, Benjamin, general dealer. Peck, Leonard, nurseryman. Pcntland, Samuel, boot and shoe maker. I'ercoval, William, provincial land surveyor. Perry, Josiah, pork nnd sausage dealer Pollock, Samuel, deputy sheriff and agent for Beacon Fire and Life Insurance Company. Provident Life Assurance and Investment Company, Horace Horton, agent. Provincial Insurance Company, Horace Horton, agent. Ralph, John, tinsmith. Reynolds, R. B., chemist and druggist. Rich, W. B., agent for British America Insurance Co. Robertson, M., turner. Runciman k Co., iron founders nnd machinists. Rutlage, Thomas, carpenter and joiner. Savage, AVilliam M., general dealer. Seymour, W. & B., forwarders and wareliousemen. Sharman, Edward, bookseller. Sharman, Edward, bricklayer and plasterer. Sharman, William, bricklayer and plasterer. Sinclair, C, butcher. Sinfield k Boyd, carriageraakcrs. Skinnings, James, tailor. Sleiglit & Ploss, boot nnd shoemaker. Small k Strutliers, auctioneers, and general dealer*. Smith, David, civil engineer. Smith k McGregor, tailors. Smith, Thomas, Victoria hotel. Sniitli, W. G. & A., tanners. Stewart, John, general dealer. Story, Rhynas E.— A Township in the 'County of Argcnteuil. The scenery is vci-y voiiiantie, Vicinj; mountniiious, and having several largi; lakes, which furnish excellent fishing. Distant from Sloutreal 50 miles. JIail bi-weekly. Population of Town- ship about 1000. Arnot, Alexander, grist and saw mills. Beat, Robert, councillor. Christie, W. J., councillor. Evans, William, councillor. Griffin, rev. Joseph, church of England. Rogers, Frederick. Rogers, George, postmaster, mayor, and storekeeper. Sherrit, George, councillor. Smith, William, councillor. Strong, William, storekeeper, and councillor. GORE'S LANDING, C. W.—.VVillagc situated 13 miles North of CobourfT, on the Soutli Shore of Rice Lake, in the Township of Hamilton and County of Northumberland. Mail bi-weekly. Population about 50. brooks & Brother, woollen factory. Brown. William, postmaster, and general storekeeper. Fortune, J. B. steam saw mill. Frew, Stewart, shoemaker. Gabbitis, John, innkeeper. Harris, Alfred, innkeeper. of Montreal, sh factory, or Bank of Jpper ny- nill. coroner, and clerk GOULD, C> E.- A Village in the Townshii) of Lin.iovick tifully situated on the Moffatt and Salmon Rivers, whioli, at powers. There is a semi-weekly mail st «e to Robinson, 1 fare 50c. Population about 100. Baxter, John R., carpenter. Bennett, Thomas, carpenter. Gilles, Malcolm, merchant tailor. Ilandright, Joh.i, shoemaker. Keenan, John, bailiff. -McKcnzie, Alexander, blacksmith. Noble, John, tavernkeeper and stage proprietor. County of Comjiton and District of St. Trancls. It i» beau- a short distance from the village, have several magnificent water- 2 miles, faro 50c., and one semi-weekly to Stornaway, 14 miles. I Nurse, Thomas, prist and saw mills. PENNOYER, AUSTLV, general agent. Pope, John A., general a;>;ent. ROSS, JAMES, J.P., postmaster, storekeeper, manufacturer and mayor. Wait, Abraham, township secretary-treasurer. Webster, Woodman, carpenter. potash land surveyors and |W ttuer. QRAHAMSVILLE, C. W— A Village situated in tlic Township of Chinguacousy and County of Tcel. Distant from Toronto 17 miles, fare 50c. There is a daily stage to Mono Mills, distant 22 miles, fare $1 Di'iiy niaii. Population about 150. Andrews, rev. W., Wesleyan. Armstrong, rev. J. G., church of England. Bell, Robert, hotelkeepcr. Cousin, J. R., physician nnd surgeon. Graham, Thomas, postm.aster, and general storekeeper. Hughes, John, blacksmith. Jones, rev. B., Wesleyuu. Louphor, Peter, general store. .Morrison, Martin, physician and surgeon. Phillips, T. G., M.D. AVatson, James, carriagcmaker. ' The Post office is called LakefleUl. 150 GRAKTON— GRAND BAY. 1857. [Canada 'GRAFTONj C> W.— A Vllla«« in tlu! Township of Hnldiinand ami County of N'orthuniborlanil. It isnuariviiortof entry on Laliu Ontario, I'roui wliioh is Nliipiwil InmbiT, Hour and otiinr produce of tliu ba('l< countrj' ; and it is also near tlio Qrafton depot of tlio Grand Trunlt Uailway. Uistaiit from Cobourg 7 miles, and from Toronto 77 miles, There is n «tago twice a w(!ok to V'ernonvilli!, miles, fare 8i)e. Daily moll. l'o|)ulatlon about 000. Airtl, Jaraea, carpenter iinil joiner. Arkliind, John, liiiiiitr. AKKLANI), laOJlAltD D., Ijiiilim liivrnum, .1. S. K., tiiriner. liiirnum, Siuitli, couneillor. ISiMid.-i, Stephen, laborer. Hingley, J., agent for K(iiiital)le Fire, and International Lile Assurance ('ompanies. liinglcy, Thomas, .storekeeper, clerk of rouncil. and lil)rarlan. Hird, (Jeorge, butclier. lilacklock, John, tailor. IJrown, Benjamin, proprietor of .Mansion Hon«e hotel. Cameron, llugli, land owner. Camiibell, Charles, farmer. CAMIMSELL & PY.»I, extensive distillerv. CLARK, HTKl'IIEN, farmer. Clitheroc, James, painter anil glazier. Coates, Charles A., .M.D. Coulston, Joseph, gristmill. Cuthbert, Jame.s, shoemaker. Doolittle, Ephraim, J. P., farmer. Dorr & Head, sasli and door factory. K(iuitable Fire Insurance Company, J. I5ingley, agent. Fisher, John, deputy reeve. Fraser, Alexander, slioemaker. (Jillard, James, of James Gillard & Son, councillor. (HLliARD, JA.MFH, & SOX, dealers in fancy and stai)le dry goods, hardware, groceries, crockery, &c. (Hover, Jolin, grocer. (lODARD & Co., dealers in every dcscriptioi if gene- ral merchandise and country produce. GRAFTON HOTKL. Mrs. Eleanor Patterson, pro- prietress. Greenwood, H. k D., woollen factor.s and carder.=. lleenan, Tliomas, J. P., farmer. Moyt, Asa, carriage and sleigh maker. international Life Assurance Company, J. Hinglcy, agent. Lidster, Robert, flouring mill. Lilly, James, shoenmker. .Macaulay, Frank, tailor. .MALE k GLEASOX, iron founders, waggon and hame factors and l>lacl0. riillay, Louis, farmer. DLAIR, ROBERT, agent \\,v W. i'riee k Co. lioneliard, Andr(5, councillor. Bouchard, Ilypolite, blacksmitli. Itouchard, Paschal, stevedore. ('ote, Edouard, carpenter and jniner Couture, Michel, innkeeper. Desbien, Bastien, carpenter and joiner. Fore Lotiis, millwright. Fortin, Bernard, miller. Garneau, Adolphe, blacksmith. Ciarneau, Thonnis, drv goods and grocer HAMILTON, THO.M.VS, accnunfant. Ilarton, Ignace, butcher, .lean, Jo.jc])]], slioemaker. Kane, Jolin, notary public, crown and Avarden. Lespeiance,' Joseph, advocate. Martcl, Luc, wheelwright. .Matliieu, Louis, J. P., councillor. McKay, Samuel, tailor. .Miehaud, Jacques, sliipwriglil. Morton, Alexander, saddler. NUGENT, THOMAS, jjlacksmith. T'.'itrice, Micliel, tinsmith. Pellerin, Louis, tanner. Potvin, GniUaume, livery stable keeper. ivSaillant, Ferdinantl, bailiff. ISaillaiit, Julien, postmaster, and clerk of council. j Savard, (Jregoire, general dealer, and councillor. Siniard, Thomas, navigator. Sloane, Samuel, baker. Tremblay, Louis, shoemaker, land agent, mayor | Tremblay, Philibert, carpenter and joiner. Turgeve, Godfrois, cari>enter. Tlie I'ost oltice is cnlled Haldimand. t Also called Hn! Ha ! Bay. 57. [Canada DlUECTOHV.I 18r)8. GllANBY— GREENBUSII. 167 urn port of entry near tlio Grafton >« n staifo twice a ;gon and Immo [iroprictoi". hicr. ;on hotel. )n court. 3iircr of council. harbor master, d, Colhorne and sliip of Bagot and breadth is a mile, ola load liero direel 180 miles, 1>.V laml of council, councillor. Cl'. QR ANBYi C. E.— A Villntfe in tlio Townsliip (if tlio samn name, County of SliuUord, and L'islriet of .Montreal. Tliu atngo from St. Ilyaeintlio Uuitway Ntation, distant 2.'i uiiliH, fan^ $1.2.'>, passe* tlirou^li daily to Frost Villii^e, distant It ndlcs, fare 75('. There is a daily stnue to Cowaiisville, distant 111 miles, fare 75e., which connects with tlio slnno to St. Albans, Vt., and with St. .Fohns. ^Inil daily. I'opnliition about 400. Al)l)ott, (Jeorge .M., M.U., denier ii; drugs, &c. AbliDtt, S. .M., agent for International Life Assurance Ooiuiiany. Academy, John .Mattingly, prlneipal; l{. Nicol,|sccrctary. Ifowraan, William, slnieniaker. Bradford, K. k J., storekeeper.^. Hran, Levi T., British .\merieiui hotel, lirodeur, .Michel, tavernkeeper, liiicher, rev. (.}. B., Congregationalist. Buxton, Rodney R., proprietor of ('entral house. Castonguay, Peter, shoemaker. Oopeland, John, briekmaker and mason. Cowee, J. (}. Sc W. G., stage projirieturs, find owners of saw mills. Cumming.-<, .Merrick, wheelwright. Davis, Dudley A., blaeksmitli. Drajier, Andrew, shoemaker. KASTKRN TOWN'Smi'S GAZETTE, (THE) weekly, annual subscription ?1.25 ; W. (x. ('owee, general agent; Jacob Spackman, i>ublisher and printer. Equitable Fire Insurance Company F. C. Gilmour agent, FROST, WASHINGTOX, may..r, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &e. Gerisli, Dt.vid F., blacksmith. Gilmour, Edward B., storekeeper. GILMOUR, FRANCIS C, general merchant, pcarlash manufacturer, owner of grist mill, and agent for Equitable Fire Insurance Company. Griffin, Charles, piiotographic artist. HACKETT, PATRICK, J.P., dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. Harvey & Co., cabinetmakers and builders, Hayes, Richard F,, carpenter and joiner. M. Abbott, agent. in Ilorm.', Andrew, stonemason. Horner, James, saw and grist mills. Ingall, rev. E. S., Wesleyan. Internationl Life Assuriince Co., S, Irwin, James, storekeeper. Jones, rev. W., church of England. Kay, James, tailor. Kertson, rev. G. ,S., Roman catholic. LVMA.V, HORACE, J. P., i.ostniaster, and dealer ilry goods, iiardware, groceries, produce, &e. Mackie, Peter, tanner. .Mass(5, Trelllo, slioemaker. .McKechnie, Alexander, blacksmith. Miller, Peter, tinsmitii. Miller, Robert. .Miner, Harlow, J. P., tanner. Mitchell & Van DeWater.-^, cabinet and carriage makers, Montrcuil, George, bricklayer. Nicol, Robert, storekeeper, pcarlash manufacture and secretary of academy. Pasclie, rev. Louis, Grand Ligno mission. Racicot, Jean B., saw mill. Richard, F. X., carpenter and joiner. Ross, Ellas, bailiff. Savaria, Xavier, baker. Seavy, Oram, grocer. SPACKMAN, JACOB, publisher and printer of East crn Townships Gazette. Tassie, William, house and sign painter. Townsend, Daniel, harnessiimker. Vitty, George, watchmaker. West, William L., township secretary-treasurer. Whitcomb, Josiah G., M.D. Wilkins, John, bailiff'. 'GRAND BRULE, C. E.— A Village situated in the Township of LaTerrierc and County of Chieoutimi. Distant from Cliicoutimi 9 miles, from (irand Hay 12 miles, and from Quebec 150 miles. Mail bi-weekly. Population about 300. Bouillaume, Louis, blacksmith. Casgrain, rev. A., Roman catholic. Gauthier, Jules, miller. Laroche, Ferdinand, mayor. Maltais, Romuald, J. P., farmer. McKenzie, G J. P., postmaster. Potvin, Josepl. miller. Savard, Paschal, councillor. Simard, M., miller. Tremblay, Mo'ise, councillor and blacksmith. GRAND RIVER, C. E.— A VillaKoin theSeifrnioryofthosamonameandCountyandHistretofGaspi:'. A considerable lishinK business is doiK^ here. Distant from Perc6 18 miles, from Quebec ^O m les, from Cajic Cove !t —'•]■: , and from Port Daniel 27 miles. JIail lii-weekly. I'oimlation of Municipality about 14,50. Belliveau, Pierre, councillor. Bisson. Philippe, J. P., councillor. Carberry, Mrs. John, storekeeper. Carberry, Thomas, J. P., storekeeper and secretary- treasurer of school commissioners. Couture, Pierre, councillor. Cussick, rev. J. N., Baptist, Indian preacher. Daltoii, Henry, postmaster, clerk of Circuit court and E.xchange broker Desjardins, rev. Louis, Roman catholic, president of school commissioners. Dub<5, Raphael, councillor. Dugal, F. X., J. P., mayor. Fawcett, rev. Thomas, Wesleyan. Jonquas, Joseph, councillor. Langlais, Philippe, councillor. Robin, Charles, & Co., merchants. Ryerson, rev. William, Wesleyan. GREENBUSH, C. W.— A small Villapo in the Township of Elizalictlitown and County of Leeds. ville 12 miles. }?i-wyi'kly mail. Population about 7.'). Distant from Brock - Abbot, John N., miller. Hardin, Seth, engineer. Rlanchard, David, ])ostmastcr, and carriagemakcr. Rlanchard, John, farmer. Bolton, George, i)lacksinitli. Connor, Robert, shoemaker. Hemmingway, James, carpenter and joiner. Olds, James, farmer. Olds, William, farmer. Row, Gilbert, carpenter and joiner. Taylor, George, tanner. Willis, Thomas, blacksmith. The Post OlBce is called La Territrc, Vi i 158 GREENSVILLE— GRIMSBY. 1837. [CA^fADA QREENSVILLEf C. W.-.V VillnKn situated on tlio Hnmlltoii and Ourliih rond, in thoTowrmliipof West t'lamboro' and County of Wuntwortli. It has a bo<>i1 trndo in lumber and Hour. Distant from Hamilton 7 mllfi. Statru fnro to Hamilton 6!!ic. Mull daily. rop\ilation about 400. I Orot-n, Peter, Miicksniitii. Miimilton, .Inmesi, M.l). Armstrong, David, innkeeper. Aahlin, Lewis, coojicr. Bierd, Adiini, Imrnessmaker. liiillock, Williuni, Biiw mill. Hyliintiine, Tlionm.^, cjojicr. Caldwell, rev. William, Hajitist. Chisholm, (icorgc, innkeejjer. Creamer, James, blacksmith and pcncrol storekeeper. Foster, Joseph, boot and shuemakur. Fraser, Hugh, general store. Fraser, uohn, weaver. Frederick, Mrs., innkeeper. Freed, James, bric'imaker. IIIkK'iis, ilenry, wug(,'()iimaker. Ililderbraiil, George, plasterer. liills, (ieorgi'j boot and shoe niakcx'. More, Francis, saw mill. .lardine, Robert, turner and cabinetmaker. Joyce, James, jiostnuister, and general storekeeper, Kirby, Janie.'^, distillery, grist mill and cooperage. Monlen, James, saw mill. Waddell, Joliu, cari)enter. \Vcl)ster, Joseph, llouring and grist mills. Weston, Stei>heii, blacksmith. GRETNWOOD, C. W.— .V Villa(?o in the Townsl Ip of I'ickerinK and South Kiain; uf the County of Ontario, from Whitby 10 miles. Bally mail, population about 300. Ballard, George, mill owner. ]{irrell, Kbcnezer, J. P., lieutenant colonel of militia. Byer, Samuel, mill owner. Clarke John, J.I'., councillor. Dickson, George P., & Co., mill owners. Doble, rev. Arthur, Bible Christian. FuUarton, Adam, J. P., chemist and druggist. Gamble, George, Weslcyan. Distant Green, Frederick, J. P., captain of militia and mill owner. Ily field, Joseph, Weslcyan. McCULLOUGH, WILLIAM ALLEN, postmaster, issuer of marriage licenses, and general dealer. McKay, Alexander, ensign of militia. Warren, William, licuten'int of militia, and dealer. Wigmore, Robert, quartermaster of militia. GRENVILLE, C. E.— a Village on tbn Ottawiv Rive, situate at the bead of the Ottawa Canal, in tlio Township of Orenvillo and County of Argentouil. A Railway connects this plnco and Carillon, distant 12 miles. A French burrstono (luarry has boon lately discovered in this Township, Distant IVom Jloiitreal (iO miles. Daily mail. Population about 750. Beswarwick, William, blacksmith. Blackburn, William, joiner. Chapman, James, mason. Crooks, John, tlour, oatmeal and saw mills. Davies, Joseph, shoemakei. Dewar, Ale^ iider, flouring mills. Dickson, Robert, cabinetmaker. Forest, rev. Charles, M. A., church of England. Fraser, J. B., hotelkeeper. Howard, John, innkeeper. KAINS, GEORGE, acting Crown land agent, dealer in dry goods, groceries, hardware, produce, &c. Kelly, Patrick, hotelkeeper. Martin, James, ^■kocmaker. Mignault, rev. A., Roman catholic. .Morris, rev. James, Weslcyan. Murray, John, saw mill. Packcnham, Charles, bricklayer. Pridhani, Edwin, postmaster, lient. col. of militia, and general storekeeper. Reilly, Charles, hotel keeper. Ryan, Thomas, shoemaker. Trenneer, Thomas, tailor. Wilson, Robert, general store. Yates, David, shoemaker. Young, James, joiner. GRIER8VILLE, C. Wr-A Villa(?e in the Fourth Concession of tho Townsliip of St. Vincent, in the Comity of Grey. Distant from Collingwood 23 miles, from Meaford miles, and from Owen Sound 27 wiles. Population about 00. Brinkmau, William, shoemaker. Grier, Andrew, postmaster. Grier, William, store and tavern keeper. Johnson, Richard, tanner^ Smith, John, blacksmith. GRIMSBY, C. W.— A small Village situated on tho Great Western Railway, in the Township of Grimsby and Comity of Lincoln. Distant from Hamilton IS miles, from St. Catherines 18 miles, and from Clifton (Suspension Bridge) 27 miles. Mail daily. Population .ibout 1000. Bailie, John, provision store. Bain, Mrs., milliner. Biugle, Thomas, conveyancer, and agent for Canada Western Assurance Company. Canada Western Assurance Company, T. Single, agent. Cole, G. & A., blacksmiths. Cooley & Byrons, waggonmakers. Dracke, N. F., shoemaker. English, rev. John, Weslcyan. Ewdell, Edwin, baker. Farmer, William, tailor. Fitch, J. D. druggi^i, and agent for International Life Assurance Company. Fitch, William, M.D. Hindson, James, tailor. International Life Assurance Company, J. D. Fitch, agent. Konkell, William, innkeeper. Longmire, J., painter. Lundy, rev. P. J., D.C.L., church of England. Mabee, George, butcher. Mackenzie, William, carpenter. Macmillan, D. C, distiller. Malutt, C, innkeeper. McFarland, A., agent. Nelles, R. F., postmaster. Palmer & Grout, foundry. Peet, George W., shoemaker. Randal', A., proprietor of Mansion hoiiso hotel. Rogers, William, butcher. Smith, A., tanner. Smith, S., general dealer. Terrybery, John, butcher. TIIOMSON, ANDREW, deputy postmaster, and dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. Vandike, George, waggonmaker. Wardle, Grin, harnessmaker. White, M., cooper. Wilson, Ellison & Co., flouring and saw mills. AVolverton, J., M.D. Wood, J., station master. Great Western Railway. Woodriff, Charles, general dealer. DC I)u Fii Fil Isii Gl AE Ail AL 157. [Canada est t'liuiiboro' nnd J fnrc to Uaiuiltoii DlHKCTOUY.] 18"i8. (iRIFFIN'S CORNERr-GUELPH. l.-.O :cr. gtorckccper, coopfrngt'. U. f Ontario. Distant militia ftiul mill )OStmnster, Issuer dc'tiler. , and dealer, litia. in tlm Township of I FroncVi l)iirrstonc latiou about 780. 1. of militia, and ho County of Groy. out 50. ■inis\)yaud County liridge) 27 miles. L130 iiotcl. lastcr, and dealer produce, &c. ,w mills, rn Eaihraj'. QRIFFIN'8 CORNER, C. E.— A Yillaffn in tlio Townnhip and County of Htanntoiul, and Dintrict of Ht. Fianoii. 'riicri' is II tri'Wi'i'kly Hlmtf iVuiu StauNtcail I'laiii, n niili's, turv 'J.'ic, to (ji'orKcvllii', 7 iulli'!<, faru tuc. Population about 100. Hodwc'll, Wcllin/toii, IiohiiIImk Ihiihc ('(iinsl(i( k, Henry At Chiuk's, grist and mwv milb. Cuinstoek, Miirtiri, I'liruier. Drew, Williiini, I'anner. (im:tin, KHhIiii, .J.I'., (iinner, Hunt, Uren, blucksndth. QR0NDINE8, C. E.-A VillnKc sitimti'd £•— The Provincial Qunrantino Kstiil)lisliment, situated on the River St. Lawrence opposite the vil- la)fe of St, Tlioums, the present Temdnu.iof tlie Queliec Bruneli of tlie Grand Trunk Railway. The Island is healtliy, and is surrounded by scenery of a very i)ictuiest|ue eliaraeter. It is two and a lialf miles in leuKth, and about a milu in widtli. A solid, substantial wharf has been built, having a depth of seventeen feet at low water, at which v(>ssels or steamers may laiul or embark passengers. This Island is the property of the Province, and is wholly devoted to Quarantine purposes. No i)er- sons but those belonging or necessary to the Kstal)li,-:hment are allowed to reside on tin; Lsland, or to visit it without a pass from the Emigrant Agent at Quebec, All Kniigrant ships arriving in Canada an! rigorously compelled to stop at (irosse Isle until ius))eeted by the Jledical Suiierintendent and the pn,ssengers passed elean and healthy. A large wa,shhou.se, as well as ampli! sheds and every retpiisite ai)plianee, are provided on tho Western e.xtreuuty of the Island for emigrants ordered, by ,!ie Medical Superintendent, to l:uid from on lioard of vessels in which malignant or contagious diseases may tuive made their ip- pearanee dnrinir Uw voyage, for cleansing and the purillcatiou of their luggage. The.so are situated at the Eastern end of t'.e Island ; the residence oi' the principal ollieers lieiug in the centre. No eonnnunication is permitted between the two e.Ktremi- ties of tli(! Island mdess a written pass is granted by tho Superintendents. Two (Jlergymcn respectively of the Church of England and tne Roman Catholic Church are stationed at the Establishment during tlie sea.son of navigation. A provision dealer is allowed to contract, under certain conditions, to furnish supplie i for the Island. \ small force of Polico is constantly on the Island while tiu! Establishment is in operation. Tliere is no Post ollice ; but letters, whether to persons connected with the Quarantine or to i)assengers, are forwarded regularly twice a week through the Emigr. it oHIce in Quebec,— a steamer being annually engaged to maintain constant, but only authorized, commnnication between (; lebec and Grosse Isle. Distant from Quebec about 29 miles. DOUGLAS, GEO. M., M,D,, medical superintendent. Douglas, Jlellis, apothecary and clerk. Fisher, Mrs, Jane, matron. Fitzsimmons, Patrick, sergeant of police. Isaacson, Isaac, Norwegian and German interpreter. McGuire, Dennis, jr., contractor of provisions, McKay, Murdoch, hospital steward. Reeve, captain Thos. J., superintendent of emigration. VON IFFLAND, A,, M,D,, assistant medical superin- tendent. GUELPH, Ci W.— An incorporated Town, situ!>ted on the River Speed. Itisthochief Town of the County of Wellington. Guelph is a lirst-class Station on tlio Grand Trunk Railway. It is the northern termhms of the Gait and Guelph Railway, which connects with the Great Western ; and tho southern terminus of the proposed Railway to Saugeen, the distance to which is about 70 miles. From Gueli)li there are regular stages to Owen Sound, through Fergus and Elora, and a regular mail to Southampton. Being the centre of a rich agricultural district, Gneljih has a largo retail country trade ; its exports arc chiefly wheat and Hour. In the neighbourhood of Gueljih there arc very valuable quarries of building stone, which will probably soon become a regular article of trade. Distant from Toronto 47 miles, and from Hamilton 30 miles. Mail daily. Population about 4500. ADVERTISER, (THE;; weekly, annual subscription S2, P. Clerihew, editor, proprietor and publisher, Mar- ket sq. Ainley, Richard, lumber mercUnnt. ALLAN, P. C, bookseller, stationer and bookbinder, Wyndham st. Alexander, Jolin, cabinetmaker. Allan, William, miller and distiller. Allen, G, W., co-'.fcctioner and fishmonger, AMERICAN HOTEL, R. Jones, proprietor,— an omni- bus carries passengers to and from the Railway sta- tion free of charge. Pi!! 160 OUELPII. Ifi57. [Canada N; n rn ii AikUtiioii, TlioiiiuM, ciirriuj^i'iimkfr. Ariiistroii){, .Iuiiiuh, L-ariii^iitcr uiiett, saddlers luul tanners. GALT A.M) GI'FLPII KAILWAV COMPANY, G. J. Grange, president, C. Davidson, secretary. GAR.NIIA.M, W. A., oynter and dining rooms. Market s(iuare. (lav, James, innkeeper. GEORGE, FRFDKRICK, tc Co., miUeiM and distillers, Peo|de's mills. GILLFSPIK, JttllV, dealer iu dry goods and clothing, .Miirkel si|. Gore Itank, Tlidinas Saudihinds, agent. (low, P. k J., tanners. dowdy, T., jdaslerer. Grange, (1. J., sheriff county Wellington, und president of Gait and Guelph ]{aihvay Co, Grand, K., groceries and hardware. Greet, Rii hard, agent for Provident and Provincial In- surance Companies. Grigor, rev. C(din, chureli of Scotland. (iuelph hotel, II. Hughes, proprietor. UARCOURT, RICHARD, book.seller, newsagent, sta- tioner and importer of paper hangings, Wynd- hain St. Ilarland, John, collector (d' customs. Harris, John, jr., confectioner. Harvey, John, tanner. llatt(m, G., blacksmith. llayward, William, apothecary. Ha/elton, James, chairmuker. Henry, Hugh, jilasterer. HERALD, (THE) weekly, annual suhscriiition $2, George Pirie, editor, proprietor and publisher. HEROD & Co., apothecaries, medical dispensary. Hewat, William, county treasurer. Hewat, William, jr., ])hysician. Hewer, Thomas, saloonkeeper. Higginbotham, N., chemist and druggist. Higinan, William, cabinetmaker. Hill, II., shoemaker. Hockin, W., cooper. Hogg, John, linen draper. Holliday & Henderson, brewers. Holtzer, rev. John, Roman catholic. Hood, G., butcher. Horning, C, boot and shoe maker. HORSMAN BROTHERS, general ironmongers and dealers in paints, oils, &c., Wyndham st. Hough, James, clerk of (bounty court, clerk of Crown and of Town council. Howard, James, shoemaker. Howell, rev. J., Congregationalist. Howitt & Co., stave and barrel factory. llowiti, John, Guelidi grange. Howitt, .John, surgeon. Hubbard, Charles E., nurseryman. Hughes, Henry, lu'oiirietor of Guelph hotel Husband, T., constable. Hutchinson, C. P., station master, Grand Trunk Railway. ; Hutchison, J., i)lasterer. 1 International Life Assurance Company, Edwin Newton, ' agent. Jackson, A. M., deputy registrar. I Jackson, Richard, president Wellington Mutual Insur- ancc Company, .lameson, S. R., estate agent. JARVIS, W. D. P., barrister. J0NE3, R., proprietor of American hotel. Keating, Thomas, registrar Surrogate court. Kcegan, Miss, milliner. KELLER, JOHN, importer of shelf and heavy hardware of every description, and dealer in paints, oils and colors, next door to Post olfice. KEELING, G. JI., publisher of the Mercury. ' [Canada DlKKOTUKV.I lf:<, milliners ami druii:tmakii, storcixi'cptM'H. M.MtTIN', !•;. I!., Iiiuri, ROBKRT, dealer in dry goods, groeo- ries and hardware, importer cd' green and ilry lisli and oil fi'oui NewlouMdlaiid, Wiiidiiam st. SjillowH, James, shoemaker. .Sallows, \\ illiairi, black .mitli. i SA.VniLANDS, T., a^relll t\,i- Gore bank. I iSannders, Thomas, elerk cdthe peace. .Saunders, T. W., barrister. .Savage, I)., walihmaker and jeweller. Scheiii kler, .J. II., dealer in watches, jewellery and toys. Scott .V Watson, carriageimikers. .Scrivens, .J. K., innkeeper. Sliyne, Timothv, innkeepei'. .SIMPSO.V, ALK\A.M)|;R W., civil eiiKineer, surveyor and land agent, ollice over P. C. Allan's, Wynd- ham si. I .Simpson, Robert, carriagemaker. .'^impsou, William, baker. .Sjeciuau, John, bre'wer. i^iniih, (!., chair and cabinet maker. S.MITII, .JOHN, bmil and commission agent, aiirlioiieer, accountant, conveyancer, and agent for marriage licenci .s. .Smith \' .Metcalf, liarneagmakcrH. .Smith, R. .1., saw mill. SMITH k SPOIIN, wholesale and retail dealer.s in hardware, iron and coal. .Smyth, P., shoem ,er. .Stanmird, J. 11., rooper. .Stevenson, William, nurseryman. Stewart, rev. \. .M., M.A., assistant minister, eliurcli of Ivnglanil. Stewart k Booth, | billing and sash factory. Stewart .V Thompson, dealers in dry goods and clothing. .Stell, .loliii, bulclicr, STO.N'E, ERKDERICK W., importer and general ilealer, and agent for Canada Life Assurance ('ompanv. SU.N'LEV i\c .\II';L\'I.\, wholesale and retail dealers in stoves, tin, iron and copperwnre, mannfacliirers and importers. Sunley, .\oali, tinsmith. .Sunley, Robert, salooidieeper. Swift, Henry .S. .M., surgeon dentist. Tathani, Thonnis. Thompson, James, builder. Thompson iSj .Mitchell, agents. Thorp, James A., livery stable keeper. TIku'p, John. To(l( Torrai United Presbyterian. Tovell, John, carpenter and joiner. Tovell, .Mark, chair factory. Tovell, S., builder and umlertaker. Underhill, William, inidveeper. Waddel, .John, dealer in dry goods. Warner, rev. Lewis, Wesleyan. Warren, G., storekeeper. Waterloo liuilding Society, Edwin Newton, secretary ami treasurer. Watson, Thonms, baker. WATT, JOII.V, ironfoumler and machinist, nmnufactti- rer of steam engines and agricultural iinpleuH'ntg. WEBSTER, JA.MES, laml, insurance and general agent, and agent for Beacon Insurance (,'oin|iauy. W(dlington hotel, .1. Limlsay, proprietor. WELLIN'(!TON .MERCURY, (THE) weekly, annualsub- scription S2, G..M. Keeling, |iroprietor i^- publisher. Wellington Pernmnent Building Society, George Pirjf president ; Edwin Newton, secretary-treasurer. Wellington Mntmil Insurance Comjiany, R. Jackson, president; C. Davidson, secretary-treasurer. Wells, Arthur, railroad contractor. Wightman, G. P., beehive clothing store, Wyndham st. Wilkinson & Co., storekeepers. :'p, .Jolm. I, (!., & .Son, dealers in stoves and tinware. •aiice, rev. R., clerk of Wellington Presbytery, 12 f I n 1 ty2 CUHIJ'II— HAMILTON. isr.7. [Canada Wilkinson, Willinni, cigiir factory. Witlot. Diivid, ciirinMitcr. Williiiins, Tlionm.s, liiTWcr. Wilson, John C, contnictor. Wilson, llobert, cooper. I Wilson, Will'iuii, sliocniakcr. I Wood, A. T., & (%)., groi'fi-, Wvinllmni st ! Wrijilit, .Tiinu's, broker anil j,'cni'ral iigcnt. i Wright, Sanini'l, hakcr. < Young, '•(■v. Snmncl, Free chui A). HAGERSVILLE, C. W.— \ Vinam- in thiiTinM-shiiiaofWiilpoloamlOMi'iila, mul Couiit.v nf IlaMimiuuI. Distant from I'.irt DoviT It iiiili'v. .\l:iil il.iily. I'upi.liiticin iili:>ut 10». AlnniH, David, tavernkee|>pr and stage (u Morioto'' A'li'.crson, (Ji'orge, carriageniakcr. Urtgor, (/haiics, postniasifr, ami storekeeper. Harrison, William, shoemaker. liuU', Asn, tavernkeeper. Justin, Jolin, waggonmaker. Kennor, John, Maeksniitli. ■Met'arter, 'lei'ge. hlaeksniith. Morisop., Koliert, laniageniaker. Tiirnbiill, ivolierl, lilacksmilh. White, llicharil, slioeniaUer. HAM, C. £• A sni;;ll Vilhiite in the Ttrviiship of tlio sni.ie name, Omnty of ".Vnlt'e and iM>.trict of St, l^rinieis TliP rnsil rnaii li.iMvillr, ilUlaiil Jt miles, l';ire (fil.rii o .st.OUvier, near bake Aylmer, distant 'Vi iiciles, t':iri' $\.:m, passes tiniamh semi- «■('•'!;;>. I i.j.vlali'ii nlKiiit inn. (loddanl, William, geiural store and sr w laiil. Iliee, Isr.ael, jiostmasler, lio.u'iling lionse keeper, and (iooi'emiiigh, (ieorge, tnwnship mayor. township and eoimty secretary-treasurer. I'orler, J., cooper. Wadleigh & Trciiiiolni, storekeepers ai;,l pearlasli nia- nuCactnrcrs. HAMILTON, C. VV.— Issitn.it.il on tlieSdnll'.-weslovn extremity iit' Hiirliiii-lori Hay. in tli ■ 'I'liw n^hip nf iiartoii aiiil Coiiiity of Weiitwoi-tli. It waslail oat in isi;>. and oecMples a space extendinu' liaek rrum the J lay tii tlie ''a.se of (lie Mountain, a distance o(' ahimt a mile and a half. The land risi's ^radn.'dly the w.mle ilislaiice. allbi'diii!; i xcelleiit facilities 1'cr drainage. Situated at tlie hi ad of bake navifraliou, and in the very cenli f the liiiest (rraiii-inuihiiini; coiuilvy in America, with rail- ways, eompleti'il or in imisp^ ellve, divcrtrini; in various direct ions Ihroiiuli the liest si illed and \vrallhi;'st pcrtiiiiis of Canada, it is destined In liecome a i;rcat coiiiimrcial city. For the |iast seven years it has iiroL-r,'ssed with :ilmiist \mexanipled rapidity. In ISU II;, ■ repcirled poimlation was .■Uti!, which in IS.'ill had increased to 10,:il.., and now it is istimaleil that (he mnnher i-.f souls ha.s reached a total of nearly •J'.I.OOO. The asiessed value of real and persuiial iiro|ii'rly in IS.MI was ,s2ti',-ilM', and in is,",, .''TlJl.lMii. The Customs duties on imports fur lS,5;i nnumnletl lo S!,,"i t.',."0'.i, which hi'it iiu-reascd ill ls-,i; to W.tno.ni"., Hamilton is the lii'ad tinaiiers of ll'i- (xreat Western Railway, the Hamilton and Ttannto, and the ilaiiiiU.'.i aim I'urt Oover UaiK.'ay Companirs. The lenirth of the (Jreat Western liaihvay, from Xiapara lalls to Windsor, oi;|ii!sitc Di'tv u. Is 2'if< miles, piussiiiK throuah th,' must populniis and fertile |iort ion of Canada West, and comieetiirr tlw Central Uailoail of .Miehii;aii and the Vpiier bakes willi bake Ontario, as well as witli the lunnerous l;;ies o, railway throutth the iSl^i'.e of New York to Hoston and Xi'W York. It mi' i.f the liest payinic railways in America. The streets of Il.niiillon are riiu'ially laid out at rialit aui;'les ; those noiiiiiiL' liack I'l'om the bay Ihavinir a direction nearly north and smith, and beiiifr crossed by uilicrs niimino! ea.st and west. The ImildiiiL's are ehietly of sIcmc and brick, ami many of them are of impesina: appearaiiee. Hamili, n has two of the larirest and iinest holi-|s in llir I'roviii, ,'; and the banks, public buildiuiis. eluirehes, and iiiaiiy of the nuTchants stores, are haiidsnme a. id costly structures. O.i the rising' Kroiuid apjiro; ■ :iiiiir the !\Iountain are a number of elepaiit vesideuc's, which are nut surpassed in Cauadii, with >rrounds beantifnlly laiil out and tast'^fuUy (irnameiiled : and from the Mountain itsel;' a maiiniiieeiit view may be dblained over the country, ami, i.n a clear day, the liirhthouse at Toronto, t."i miles distant, may be si , ii by thr naked eye. The chief business portion of the City is situated about a mile back from the Kay. The City is well liudited with teas; ami a complete system of seweraire is beinir carried into elfret. Thi' chief busi- ness streets an Kiiiir, .buues, .lohn, Vork, and MacN.ab Streets, The (iore Hank has its bead cst.ililishment here; and the bank of liritish Xorth Ameriea, tlie Commercial. Upper Canada. .Montreal, and Toroulo banks lune each a lirancli in the City. Alairiiilicer.t water works, at an estimated co,-t of «son,nilll, are now in course of couslrneliou ; the water for wliieh is to be broiif-'ht from bake Ontario, a distance of abeiit nine miles, ami jiumped into a dislributiim reservoir in the eastern part of the City. .\ basin is to 'oe eouslructi'd in biirliuidon Keach, into ■v'lieli the water will naturally liller, A plan of new market buildinirs has been adojited by tlie City, and the works will shortly be put under contract ; and when complited, the Imildincs will not be excelled in Canada. Ha'iiiltoii is the seat of some of the most extensive maniifacturiii!; estabiisiimeiits in the I'ro- viiice. amouir which may be iiieiilioni'd Ineomotive works, fe.indries, car works, maehiue .shops, scale works, ,Vc. It comuiii- uieates with bake Ontario by means ef a larye caual coctruefed Ihrouish the lieacli, which separates liurliiiL'ldU bay from the Lake. The City is eonuecled with Duiidas by the Desjardiiis Canal, a uavi^ation of about IVmr miles in lenirth. Ibirlin^toii Itay is a laru;e aiiu iieautiful basin of 'vab'r, naviuable in all parts within a few yards (if t he shore, and makes one vl' the .safest and most commo,;li)Us harbors on the bakes, in summer, daily lines of steamers and proiiellers run betwe 'ii Hamilton, Toronto, Kini-'ston and .Montreal ; and by means of the llamlhun and Toronto and tlie (irand TriiiiK Kaihvays, these points ,are accessible at all • . .i.sous of the yeai. Hamilton returns one .Member to the beii-islaii\e Assembly. Dislaut from Niapara' Falls l."i miles, fro.u London 7il miles, from Tov.mto liy railway .;s miles, and fnuii Montreal ;i7.s miles, I'opula! ion about :;',i,00n. BUSINESS mDEX-HAMILTON SUBSCRIBERS TO TH.li: CAilTADA DIRECTORY. I'.KiK Aeeoimtants .. lilt Arciiiteets. ,. \'.n Art Keposltoi'y^ . IIU Artist. Colors, Oil.... Ac, , . I'.M .Vuctioneers,, .. U'-: Audit Olliee, Ii. W. U.. . , I'.i-i ISakers . 1!!:: baking- I'ouiler.. Ill-' Hankers . .... I'.i2 Hanks. 1'.'"' Hai'ber .... \'.r' l$arrisie"s. iVe .... I'.i'.; Haths .... V.'i bell llailL'ers . .. V.'-S Hilliard Saloons .... }'■'■> blaeksinilh blank book .Manul'aelurers 111: bill I'M' maker Ii); Hmikbinder It'iiikselleri HI',; li.iols ;v.,d Shiies VM brassfimnder isrj brewers 192 brokers, liij biiiMers iy2 1 Clothing . l!l:!| China, (ilass, ,V:e. It.'lail.. , 1(12 ■ •■■■ China, (ilass,\c. Wholesale VM Ciu-ars, Tob:uro, &e liy 1U2' City Clerk 1|I2 City Corporation I'.VZ City Tract and .Alissionary Soi'iety Civil buiiiueers Cleriry, vxav.. ... ms IhiiMiu'; Society l!l: I iibinetniakers.'iVC Wl Candle .Mauufacturer'i 1112 Carvers and (iiMers.. 1!»2 Clu'mi'.'.,s and DriiKKists Iii2 Copper Plate Printer Cricket Saloon. .. x.'"- Depiilv Rcfistr.u- of Court of Chancery. IM Doeskins and Cassimeres... v.i.i Dra|iers I'l;! Dry (ioods. Retail 1!W Drv Ooods, Wholesale P.W live Stutfs, ,ve l:i:i H12 i Kartheiiware, Retail btt l!r2 ] barthcuwarc'. Wholesale.... i.Sl.i Commission .\i;eiits 1!)2 blectro I'late !!):> Commission Merchants liO I Kmittraiit Aicent VX\ Cenfectioni'rs.. l',t:i 1 buirravers 19.'l Contractors 11« ' Hxchuup', &e„ Olliee l»;i 192 lit; 111: lals... Hr>7. [<'anai>a DiKECTOKY. j IS'iS. HAMILTON. 103 Mlt. III. Distant froia . rnuiris The mnil lassi's tluoiii;h semi- oust' kcciHT, anil ri'usiircr. ii;ia iiciirliiiih ma- rl- tiip «[ iiiu'Um auil .;i,s,'(if till' Mountiviu, I'acilitii's tVv draiiiapi". ii Aim r'.ia. with rail- st p(>rti(i;is 111' Canada, mu'saiupU'il rapiil.l.v. •il lliat llic niiinbor (if ^iH',i2',H', ami ill 1>*."m. ?ri,Wi),ni"i. Hamilton I I'cirt Diivcr Uailxiiv I, Is -J'^S mill's, piussiuK ol" JlicliiLau and tlic New Yiii-k lo Hoston ■niU.v laid out at rijjlil ly ulliiTs rniniins; cast ilaiiiili. n has two |m.v i)f the nicri'hanl.i nninlu'V of clppint licillril; and from tllP house at Toronto, t.") a niilo bat'k from the [Irrt. Till', chief hnsi- ilnncnt her.' ; and the each a liranch in thn wali'r tor which is lo ill the eastern part of A plan of new market [nplited, the ImiUlincs ilisiimcnts in the I'ro- orks, \c. It commii- Unrlim-'lon liay from n Ich^th, l!nrlini-'ton likes one >,;' I ho safest 111 lietwc 'ii Hamilton, {ailways, these iminls Dislaut from Niiyrara' Lmlaiion ahout •,:>,>,tM)0. Iliile Vrintov.,. .. lalooii, cL-istr.j- of (Jourt eery. land Cassimercs... rAfii:. . p.« lis. Retail , Wholcsiilo..., \c /arc, lletail kare. Wholesale. riate Aiccnt 19''l s ' 19;i I', &e., oiiitT lO'i inn V.M t!);i liM I'Adi: Kxpresst'oiii) any l',i:; [■'aiicy Articl 's lit", i Fanev Hrv (ioods ,., Ili:i ^ Florists liri | Kloip- llt.'t I l'or«.vrdcri(.. r.';i Fruit Healer- I'.W Furriers I!l.{ (,'as Company., Iti.'l ({iisnliers, I'ciiiluuls, ,vc.. net (ia.-liltcrs., . . hi:'. ' (ieiii rill Merchants . Ili;i (ila^-waic, Kelail l!i;i (;li!-<>«arc, Wliojesiile... :!« (irain.. iH-'i ()r;iiiiiii;ir School , '<,Ki Creiil Western Uailwnv., . itn ' (iroccr.-. Retail ,,. 11« t (Jroc.rs, Wliole.iiiic 111,", Hairdrescriiiid r.-rliiiiier,, lilt Hardw:re,Rel;iil .. liH Hanhvar,', Wliolcsul-,. . [<.n llaltersand l-'nriiei-s . IM Hcallii Olliccr, .. I'.il. Hiiincii)iatliic llivsieian ll't ' Hose,.. I!H r.-iOK, Hosiery lill. llotcK IIU lii-anance Anent llH i. nraiice Ollicc-^ lilt Iron, Steel, &(•„ l^■tail I!H Hdli, Sleel, &e., WlloU'.snle, IIH .Icwi-llcrv lilt l.ace. .Vc, Wholesale li'l l.aci-iiieM mt I and Audits IHt l.ii|Uois, Ac, K 'tail.., liH 1.1 |iciii-s, *(•„ Wholesale. . lilt (.ookiic.-tJlasscs till /.uiMlier. I!U ■Macliini's., Il't .^lll.-.e;:ic .Medals, \e lilt Master i.i Clianccry ii't M'-rcantile Lilirarv .\.\soci- atioii... l;.t .Mcrclimil 'I'.'.ilors lilt Milliiierv... nil Music. ' I!H .^ail .Miinufaclurcrs., ISH NeHspaiier .VirencyOillee.. I'.'t News;i.i|.i-i- , ,'t.-.. mt PAon .Votaries I'ulilio Hit Nnr.scrvmcii Hit Oystir llr'al.rs lifi I'apcr Miiinilacturers l!!.") I'aslry Cook Ill,-) I'crfniiicry i:C> riiysiclanH and Surpri'oiis . T.i.l l'i;iiiofortes.., l',!,-) j I'ictnre Flame.'- l!i.") j I'liiiiiliiTs and (iaslittcrs, liTi j I'olice (ijliec, 111.-, i '■,.-t Ollicc 111.-, I I'l s m:i:-|.'i... liCi j I'l-oilnc,' WC) I I'ro'. isions l',i,-| | I'liinps, Force and l.ifl . . 11'.") Keiralia lur Ri ^lanraiiis Ml," Siililialli Schoiil I/ilirancs... ill.' Saloons.. I'.i." S isli lit I'lane Manufactory 111.' Siivimcs Hank li;.' Scale ManufacI iiri rs. , . t\\: Sei dsmaii IH." Sherilf 111.' r,ifiF. Sliippiiuf A^rcnts .. ... tV't Silk .Mercer 193 Silks, Satins, A.e 105 .Soapmakers., IIIB Solicitors... IttS Stationers, Retail IIW Stationers, ^Vliolcale Hi,"i Snpirs, .Ice., Retail, I'M Sugars, I'tc, Viliolcsale I!i5 'I'ellliister llWi Teas, Su-'»rs, ,^c., Ketail . 11N> 'lVas,Sii,i;ar',.'«c., Wlioli sale. 115 Ti ii't-'rapli ( oiniiaiiies 116 T iiioerancc I'ublications . IIG Tolia'ici, CJL'iirs, \c IlKl i'liriier.-,. UK5 rphol.steriTs, \c lUO \\ ig;t.'onmaker IIMI WaslistauiU IWl Walclie-<, \c., 1U« Wat. r Works olllc. llIB W ih-iilim-'crs, lUG V.ioes, &c.. 1,'etail;. IWt Wines, .V.C.. Wholesale IIHI Worl.intr .lewrller. . IIM! riauk .if H. N. America .. lill! Hank of Wonti'cal ., lilll Hank of l'|ip 'r Canada , illli H,in;>s , liKi HcncMileiit Soci' ties , lili' KiliieSo, ielv 111.1 Hoard of T,'a,le 1 '7 Hullilini; Society I'.i; Central S.,!liool i.i;i Cluu\-Ile^ I'.ir Citv Corporation Ii 7 CiiV Hospital li-'.i Coniiiicr.'ial ItaiikofCanada lliii I lotiilll House lico.i-il and Sa\ iii-'. !:a. Fire Depai'liiirnl lias Ci.nipaiiy, . . i.oi-e Hank i ;r.'al. W'.'.tern Railway Highland Society ' MISCELLANEOUS INDEX. PAOE, i,ilcr;n-y !ii tilnlions IliS .Meclianics Institute liW .Mercantile l.ilirary Asso- ciation Xcwsoaiiers, Drpliaii .Ssyliun I'olici' l)e|iartineiit I'osl Odice Rcliirlons an t HenevoU'tit Societies ,.. ik. 11 IS iiiii l'-7 li's lilll IIW l!i:i HIS HIS lilil 1117 lilK Hill AOB. 198 Railway Company,.,. Uelii!io'us Tract and Mis sionary Society HID Savings Hank...! litCi St. Andrew's Socic iv HI!) Sl.tieorL'c'sSoiaely till* Typo|!ni|)liical Society Hit* Water Commissioners HID Western rerniani'iit Huild- inj-' Society 11)7 .•iirner.Iiiliii ami I'c.! -itllfi Main ,st, corner Hui'lisoii .K\n\y, Cicii., lahofcr, comer I'c.arl ami Ijitllc l^larkot sil.s. .\claiiil, \Villiain, sliiieniakcr, .MiiUicrry near l>ay st. Acres, ■ioiiallian \Y., clerk, i'eel near !liif?hs(iii si. Ailiiiis, David, tailor, York near Park st. Aili'.nis, .losoph 1!., clothier, .Joliii iie.ir K'iii;:j William st. .Vilains, William, tailor, liittle .Main st. Addison, .lohn, cartHMiler, ti'.) ilebecca st. Addison, William, caiMeiiter, .">7 I'pper Wellington st, .Vilelaide .\eaili'm\, .1, H. ilurllicrt, M.A,, jirincipiil. Peel near lliiitlison si, .Adkin-!, William, iioricnliural impU'iriciit maker, ,]amo;; opposite Vine St.. Innise Napier st. -Mkoii, Samuel M,, auctioiu'er and coniniissioii mer- chant. James near Peheccast., house K'iiiK st. east. .Mtkoii, Stephen F,, shoemaker, .Market near liay st. Alliricflit, John, liool and shoe maker, Kinj!; st, west. Ale.xaiidcr, Alexiunler, erocer, corner John ami Peel sis. Alexander, Tliom:;s, I'oremaii, .Ml'onl, William, accniintant Keliecia sis, Allan, .'viexander, liookkeeper. i Allan, David, carpenter, York st, Allan, John, l.iborer, I.iltle Main si. Allan, .lolin. purler. Allan, Thomas, enj;ineer, Catliarine st, near Railway. Allan, William, contractor, Conce-sion near James st. Allen, Miclnud, lahorcr, (Juise near John st, Allen, .Mrs. Cliarlotte, (^atliarina near ("atharine st. Allen, Mrs. Martha, widow, Hess near (Gannon st. Allen, William, (lenler in grain and llonr, and distiller, (Iiielpli mill, York St., residence at (Jiielpli, Alloway, Artlnir, veterinary snrf^eon, corner Pee! and ("atharine sts. Alma saloon, W, II., Kirkland, proprietor, t.'i Jaiues st. Almond, Miss Prances, Hess .st. AiTiliri(l.u;e, Theodore A., crown land anient, and agent for Krie and (hilario Fire, International Life, and Ocean Marine Insurance (.Jomiianies, Queen near York St. .\mlirose, ICdward, aiconnlant. Peel near llnglison st. Ambrose, Walter, clerk. Ambrose. William, Up])er John st. AMERICAN EXPRESS (!OMPA.N'Y, Henry Langdon, agent, James near King William st. Amor, John, liotelkeeper. West Market st. .Vmos, Alfred. .MacXali near Burlington st. .Vnios, James S., custom house oflicer, Burton near Iluglison St. Anio.^, Robert, clerk. Anann, David, niacliinist, Liltle Market st. .Anderson, Donald, grocer, Jolm near King st. .\nderson, (leorge, clerk, I'liion neai lliighson st, .\nilerson, (iilbert, laborer, Hess ojiposite (Jannon ,st. Anderson & llerron, ineridiant tailors, John near* King st, Anderson, Jas,, baker, corner Calliarine and Tyburn stis, .Anderson, , lames, carjienter. Vine near .MacNiili st. .Anderson, .h'liies, laborer, .\Iiilberry near I'ark st. .Anderson, James, machinist, A'ork st. Andeison, ,)ames, tailor. King st. east. .Anderson, Thomas, biitclier, .Market, house Barton st. Anderson, William, hairdres.-^er. King st., house Mar- .\ab near .Mulberry st. ANDRFWS, F. II., .>c "I'o., booksellei's and slalioners, King near John st. Andrews, I'erdinaml llenr,v. Vine iie.ir James st. Andrews, Robert, saloon. King William st. AN'C.BO A.MKKD'AN HOTKL, (,'liailes S. <'oleman, proprietor, King st, east. .Aiiwrighl, David, laborer, Colborne near Bay st. .\n\vriglil, John, laboi'cr, Hannah near James st. .Applegurtli, ('larkson. farmer, John luMr Tyliurn st. yVlipleyard, A., (juarryman, corner Tyburn and Wal- nut sts. .\rbr()n, Tlionms, blacksmith, .lohn near ('nion st. Arbron, AViiliam, grocer, coriu'r John ami I'nion sis. Arcliibakl, .M., saloon, corner Jame.^ and .Mulberry sts. Arkl.ind, .Mrs., teacher of tiiusic. King st, ea.^t, Armitage, James, stonemason, corner Jolm and Oak sts. .Armstrong, '1, II.. police magistrate, corm r Joliti iind Lynd sis. Armstrong, Isaac, dealer in iloiir, A'ork st, -Armstrong, James, carter, 118 A'ork st. .Vrmstrong, Jame--. grocer, A'ork St. Armstrong, .lohii, tlnir store, IM Y'ork st. .Vrmstrong, John, Nelson hotel, A'ork st. Armstrong, Mrs. Jane, corner Wentworth and Barton sts. Armstrong, Thomas, carpenter, .AlacNab near Burling- ton St. Armstr-ing, Walter, painter, 05 Main st. 164 HAMILTON. 1857, [Canada Hi i ^\4 Arnold, II., contractor, King st. west. Arnold, Mrs. Miirv, InmrdiMg liousc, Sinicoc near liavst. ART UEI'USITUHV, (Jcorgo K. I'cli, pruijriutor. King si. west. Arth, Joseph, slioeniakor, .lolin near Tylnirn st. Arthur, James, Wellington hole!. King st. east. Ashbaugli, Mrs. Hannah, Little James st. Ashbaugli, .Mrs. Isabella, Main near MacN'ab st. Askins, (Jliii-les II., waiter, Kast .Market .st. Aspinwall, Ciiarleg, watchmaker. Atkins, (ieorge, proprietor of Toronto iiotel, corner James and Ainrray sts. Atkinson, Anthony, hairdresser, Joim near King st. Atkinson, II., of I5enson k Atkinson, boards at Anglo American iiotel. Atkinson, Tlios., butcher. King st. west near Bond st. Atkinson, William, willowware manufacturer. Cannon near Park st. Austie, Henry, jiainter and gla/.ier, Kast .Market St. Austin. Jolm, Slieall'e near IJay st. Ayery, J., saddler and liarnessmaker, Kast .Market si. Avery, Mrs. .Mary Ann, milliner and dressmaker , East Market st. Aynslcy, Joseph J., proprietor of Odd Follows inn. King St. east. Baby, Charles, furrier, 17 King st. Bacon, Simeon, machinist. Market st. Bagott, Mrs., Tyl)urn near Walnut st. Balian, Tliomas, porter. Bailey, James, waggonmaker, lluglison st. Bailey, William, l)room maker, corner Bay and Ki'igsts. 15ain, John, iioliccnian, ilughson st. Bain, I'eter, laborer, L»andurn st. Bain, Robert, laborer, coi ner I'earl and Little Mavket sts. Bain, Tliomas, cabinetm iker, King st. west. Baine, J. W., ironmonger. King William near James St., house corner Cannon st. and Victoria Market avenue. Bainc, Thomas, cabinetmaker. Park near Cannon st. Bai/.er, John, laborer, Margaret near .Main st. Baker, Hugli C, president of Canada Life Assurance Company, James near Maiden st., house on the Mountain. Baker, Jolin, t(,bacc(niist, 112 West Ki.ig st. BAKPHl, S. 15., secretary -treasurer of WestcriiTerma- nent Building Society, Bond st. Baker, Thomas, carpenter, Kast .Market st. Baker, William, saloon, King st. west. Bald, Eben?zer, clerk. Bales, James, slKiemaker, James near King st. Baley, Robert, carjienter, W.) Walnut st. Balfour, Peter, Caroline near .Main st. BALL, FRKDEIUGK A., broker and agent for Britan- nia Life ami Liverpool and London Fire and Life Insurance Com|iaiiies, King st. next Bank of ilon- treal, liouse King st. west. Hall, John, carpenter, Wilson near John st. Ball, Thomas, stonemason, East Market st. ISalmer, Tlunnas, general dealer, Ilughson st. Balmoral li'iuse, William Frazer, projirietor, corner James and Stuart sts. Banatto, Jolui, stonemason, Henry near Wellington st. BA.VK OF BlilTISll NOIiTH AMERICA, George Tavlor, manager, .'> King st. MANKOF MO.NTKHAL, Andrew Milroy, manager, King St. BA.VK OF UPPER CAXAD.^, Alfred Stow, cashier, corner James and Vine sis. Banks, James, clothier, -10 James St., house Tyburn near Spring st. Hanks, Sliields it (Jo., merciiant tailors and clothiers, James st. opposite .Mechanics Institute. BAN'.NEU, (THE) annual snbscriiition to daily ?i!, weekly i!l..')0 ; A. .McKinnon, editor; William .M. Nicholson, proprii'tor and_ imblisher, Hnghson near King st. Baptist Ciiapel, Park near Vine St. Haptist Chapel, rev. Ceorge Duncan, minister, John near Rebeca st. Harber, Edward, vinegar manufacturer. East King st. Barclay, Jolm, carpenter, Hess st. near Railway, liardwell, James, laborer, (^olborne mar .MacXab st. Harker, Edward, laborer, MacNab near Ibirlington st. Barker, .Folmson, liarnessmaker. Peel near Catharine at. liark.'r, Mrs., Peid near Catharine st. Harnard, .Mrs. Susan, widow. Princess near King st, liarnes, (ieorge, & Co., booksellers, stationers and dealers in pajier hangings. King st. Harnett, .Mrs., widow. King near Oartli st. Harr, Cicorge, carjienter, Wilson st. near West avenue. Harr, John, liarrister ami solicit. ir, .MacN'ab near King st. B.VIU!, JOHN, general grocer, James near .Market St., house .Mac.Vab near King st. Harrow, Jidiii 1!., Park near Shealfe st. Hartlett, William, grocer, corner Peel and Walnut sts. Hartlett,Williiim,(|uarrynnin,covnerWalniitand Peel sts. Harton. J. C., accountant. King st. west. Hasledo, John, .Main near James st. Hastedo, Walter, furrier, c(U-ner ("aiinon and Welling- ton sts. liastien, Henry, carpenter, cm-ner James and Market sts. Haslien & .Middlemiss, builders, .Market near J: ines st. Bates, James, physician and surgeon, CJore near Hugh- son St. Hates, William, broker and keeper of registry office for servants. King st. east, house Charles st. Battershell, John, butcher, .Margaret near King st, Hatty, Keiijamin, East .Market st. Haiier, Henry, laager beer manufacturer and saloon keeper. King st. west. Bawdeii, Havid, hotelkecjier. King st. west. Baxter, (^liarles, accountant, (ias Comjiany. Biixter, Jolm, livery stable keeper, I'lijier .MacXab ;ear King :. Ha.\-ter, William, tailor, Harton st. and Victoria avenue. Hayley, Mrs., widow, 3U Hay st. Hayne, Peter, plasterer. Market st. Buynliam, Thomas, boot and shoe n.ilker, King st. west. Beacon Life Insurance Conipimy, J. (iilkison, agent, iMerrick st. Heanier, John, telegra|di wire leiiairer. Beard, Charles, boanls at Roya hotel. Heardmoio, G. L., leather merrliant, corner John and King William sts., house corner Lynd and Catha- rine sts. BEASLEV, RICHARD S., proprietor of International hotid and billiard saloon. Market sq. BEASLKY, THOMAS, city clerk. Market sq., house Ilughson near Lynd st. Beatlie, Adam, cabinetmaker, near Wilson ,st. and West avenue. Heattie, John, grocer. King st. west. Heat tie. P., tailor, '2S Hay st. Heatty, Oliver, laborer, ilughson near Stiiison st. Beatty, Thomas, proprietor ofHritish hotel, corner John and .Main sts. Heatty, William, clerk, .Mac.Vab near Sinicoe st. Heaver, Tliomas, laborer, Simcoe near Hay st. Hecker, Henry, slioenuiker, King st. east. Hecket, Charles, teacher of music. Gore near James St. Becket, F. C, k Co., engineers and machinists, corner Sinicoe and James sis. Heer.ier, Levi, jeweller. King near James St., house corner Charles and Hold sts. Hegg, James, blacksmith, corner Wilson st. and West avenue.-,' Helder, George, land agent, Catharine near Augusta st. Hell, James, slioeinaker, Calluirine near Henry st. Bell, John, mason, corner Catliarine and Augusta Bts. Hell, Jolm, saloon, John near Peel st. Belli Thomas, railway clerk, .'iC .Maria st. Hellaniy, William, team-ter, Mulberry near Hay st. Helllioiise, William, of William Hellhouse & Co., James near Augusta st. I i oppo Bindiess, Hingliam, near Hirely, J. Hirely, L. Hirkett, V Birss, Jan liol.d Birss, ,J(]ii BIRSS, .M niissii BISHOP. lA iol. [Canada Directory.] IH").*^. JIAMILTOX. 105 iiiinistcT, John , East King st. Railway. i\r Mai'Niib st. liuilingion st. Ml- i;atliarinc st. iieai- KiiiR st. stationers and t. 1 St. fi.r West avenue. Niil) near King St. i near Market st., mill Walnut st.s. ihiut and Peel st3. est. 1,11 and AVolling- cs and Market sts. c't near J uies st. Gore near Ilugh- (if registry office Charles st. near King st. tnrer and saloon . west, mpany. pper Mae.Nal' .ear Victoria a\enue. Uer, King st. west, (iilkison, agent, r. corner John and !,ynd and Catha- (if International I' ^'1- Market sq., house "Wilson St. and |r Stinson st. uilel, corner John ISinu'oe St. Hay St. lasl. Ire near James st. Inachinists, corner jjauies St., house son st. and West l' near Augusta St. Tar Henry st. iuid Augusta sts. St. near Bay st. Iiuse & Co., James :1 ; Bellhouse,, James G., clerk, Upjier James st. BELLllOL^SK, WILLIAM, k Co., wholesale hardware merchants, and agents for Royal Fire .uul Lite lu- .surance ('omiiany, King st. east. BELLl.VG, JA.MKS, working jeweller, masonic medals, crablcms, Ac. made to order, King William near James st Belnai), Noah M., hotelkeeper, John near King Wil- liam St. Helton, rev. Samuel, Weslcyan, James near (^atharine st. iiemeiil, William li., Market si. Benedict, Uwiglil, gmcer and dealer iii produce, corner John and .Main sts., house KingWiUiam near .Mary st. BE.V.VKU, RlCilAlU), k Co., wholesale grocers and importers of teas, liraiulies, wines, itc, '2.") King st. east. Bcnnet, (Jcorgo, turner, rnion near Bowery st. Bennett, Gliarles, cal)inetniaker, Hess near Cannon st. Beniietto, Israel, cariienter, Henry near James st BEN.SON it .\TK1.\'S().V, wholesale and retail hardware merchants, King st. east. Benson, J. B., of Benson & Atkinson, Main st. Benton, W. ()., k Co., agricultural implement manii- I'aetiirers, James st. Bernard, Antliony, haii'ilresser, Stuart st. near Great Western Railway depot, house .Mulberry near llacXal) St. Berry, John, saloon, corner Giii.se and llughsou sts. Berry, Jtdiii, te.'imster. Guise st. I'.erry, .Mrs., widow, Park near Colljorne st. BEST, J. J., proprifitorot'Canadian restaurant, James st. Best, James, laborer, Wilson near Catharine st. Best, Tliouias, tavern, Ilughscni st. BEST, THOMAS NOAKES, (late Best k Green,) auc- tioneer and commission merchant, James st., house tipper .lames st. Best, William, clerk, corner Catharine and King M'il- liam sts. Best, William II., laborer, Xapier st. Bethel eluirch for sailors, Guise near John st. Bethnne, Edward, of Ecclestone k Bethuiie 10 King st. Belts, Joseph Y., bookkeeper, cor. Peel and Spring sis. Beveridgc, D^ivid, machinist, William st. near Railway. Bevis, William, cabinetmaker, East .Market st. Bible, Robert, constable, corner Ray and .Main sts. Biekle, John, of T. E. liickle .t Sou, Maiden lane near tjueen st. BICKLK, T. 1-;., .t ,Sl)N', wholesale and retail chemists, druggists, ami importers of drugs, i)erfaiiiery, dye s( nil's, artists colors, oils, paints, kc, .Medical hall King st. east. Biekle, Tristram, of T. E. ISiekle it Son, ,\Iaiden lane lU'ar .MacXai) st. Biekle, William J., of T. 1']. Bickh^ it Son, Maiden lane near Caroline st. Biggar, William J., engineers olhce Great AVestern Railway. BIGELOW, ALBERT, imponer of china, glass and earthenware, King si. lirsl door west of tJore Bank, iioiise James st. Billings, John, clerk, corner Barton and Wentworth sts. Billings, W. L., .M.D., Vork st., luuise corner James and Honry sts. BILLI.VGTO.N, .lOll.N, boot and shoe uuiker, James opposite (Jore st. Bindless, liichard, (Jatharina st. Bingham, Mrs. .M. A., dressmaker and milliner, Jame"> si. near Knox's clnireh. Birely, J. G., jeweller, King near James st. Birely, L. 1)., Peel near James st. Birkett, William, salesman, ('atliarino near Gore si. Birss, James II., of lilrss k .McCuaig. boards at Roval hotel. Birss, Js near King st. liolton, .Mrs. Catharine, widow, Stinson near James st. Ilimd, .lames 1!., butcher, Market, house Barti ii si. Bond, Sil.is. batcher, Market, house Caledonia road. Bone, William, ginger beer maker, corner Cannon st. and West avenue. 1!0(U Imrcli, Mac- Nab St. Brock, John, storekeeper, at dcjiot Ray sr. Bromeley, James, laborer, Little .Markets!. Brooke, .lanii's, laborer. King st. east. Brookes, Cluirles, ui'mmm- York st. Brooks, Thomas, cabinetmaker. King st. east. Brough, C, bank clerk. Broughton, Joseph, proprietor ofEarmer's home, York .St. Broiise, (Jharles, proprietor of .Monlre.il house, coriu-r Colborne and Park sts. Brown, Adam, of W. P. .McLaren k Co., Hughson st. Brown, Andrew, stonemason, Hess near York st. Brown, Prank, laborer. East Market st. Brown (Jeorge, clerk, corner Park and Cannon sts. Brown, James, carpenter, .lohn near Stuart st. Brown, John, of Ki'rr, Brown & Co., Duke olFJame.s St. Brown, John, laborer, corner .MacNab and Mulberry sts. Brown, Mrs,, .Maria st. Brown, .Mrs. Adam, Ila.inah st. Brown, Mr.-. Elizabeth, dressmaker, corner Catharin* and Peel sts. Brown, R. S., barber, corner Catharine and Peel sts. Brown, Robert, laborer, York st. Brown, Robert S,, stationer, &c., corner AVilson and Mary sts. Brown, \\'illiam, machinist, Hess near Cannon st, Browne, (Muirles W., Wotal near Jolin st. BRt)WNE, EDWARD, forwarder ami wharfinger, M.ic- Nab -t., house corner Barton and Hughson sts. BROWNE, M. WILSON, forwarder, office Guise near Hughson st,. liiiiise Hughson near Wilson st. BROW.VE & MALCt )MSON, forwarders, shipiiing agents and wharlingei:;. City wharf, foot of James st. Browne, Michael W., (jf Brown & Malcomson, Hugh- son St. Brownlee, David, cngim.'cr, Hughson near Wilson st. BRUCE, JOH.N A., seedsman and florist. King st. west off .MacNab st., house Wellington si. Bruce, Lewis A,, of Bruce & Miigridge, West Main st. Bruce, .Magnus, tailor, corner Charles and Peel sts. Bruce & Mugridge, manufacturers of corn brooms and brushes, King si. west. Bruff, W., Engiiu>er's office. Great AVestern Piailwaj boards at Royal hotel. Bryan, W. J., salesman, corner ^lacNab and Merrick sts. URVDC.ES, ('. J., managing director (!reat Western Railway, house Chedock, on Motintain. Brydges, John P., stoiu m.ison, Catharine near Bar- ton St. Buchan, George, clerk, Little Main st. Buchan, John, grocer, MacNab near York st. Btichan, John, Hannah st. BUCHAN, WILLI A.M, boot ami shoe maker, corner MacNab and York sts. lU'CHANAN, HARRIS & Co., wholesale general mer- chants. King St. east. Buchanan, I., of Buchanan, Harris & Co., Clarcmont jiark. Buchanan, James E., wholesale grocer, and wine and spirit dealer. King st. west. Buchamin, John, clerk, .hjhn near Catbarimt st. Buchanan, Robert, Iab,)!-er, Stuart near Hughson at. Buck, John, Itoarding hou.se keeper, Tyburn near Wal- nut St. Buck, Joseph, Catherina near John st. lU'CJKE, P. E., accountant Post oflice, Catharine near .lohn St. Buckingham, William, butcher, Biirton road. Buckley, Dennis, porter, Jidin near Barton st. Buckley, Lawrence, laborer, corner Strachan and Mac- Nab sts. Buckley, Roger, scalemaker. King st. west. Budge, (Charles, saloon. Upper Hughson near Main St. Budge, Peter, nnison, 4^ Bay st. Bulfalo Laager Beer ^akxm, Charles Landon, proprietor, corner Catharine and King sts. Bull, Harc(jurt B., coroner. Upper Hughson near Main 6t. Bull, Richard, accountant. Peel near Hughson St. Bullman, .Arthur, laborer. Garth near Du dnrn st. Bunlin, Janu's, of .lames Buntiu i^- Co., Ja nes st. north. BUNTIN, JAMES, k (,'o., wholesale stationers and pa- jier manufacturers. King st. east. :,7. [(!anm).v I'llSt. s home, York St. huuse, conn'V )., Hiighsim St. York St. ('unnon sts. iiart St. ike oH'JauU'.? 3l. nd Mulberry sU. Drucr Cathariin and Peel sti. ner Wilson and Cannon St. St. wliarfinger, Mac- Iliii^lison st^. office Guise near Wilson St. SjSliiiiping agents (if .James st. alcomson, Hiigh- riear Wilson st. rist, King St. west II si. 0, West Main st. 5 aiid I'eel sts. corn brooms and Western Railwar b and Merrick sts. Creat Western intain. harine near liar- irk St. loe maker, corner lie general nier- Co., Claremont r, and wine and tliarina st. ar Iliiglison st. 'ybiirn near Wal- DlHKCTORY.] 185H. HAMILTON. Iti: t. Catharine near n road, iirton St. r'lclian and Mac west. :on near Main si. andoii, i)roi)rietor, bson near Main 81. Hughson St. 1)11 durn st. ., Ja :ies St. north, stationers and pa- : liURHESS, JOIl.V, music store, (lore of King St., house li I'eel St. liiirgess, William, storekeeper, I'eel near Hughson st. Iiiirko, Matthew, teamster. Main st. Burke, Michael, steamboat mate, I'icton near James 3t. liiirke, I'atrictk, laborer, King st. east. Burke, Thomas, laborer, llughson st. liiirlington hotel, Henry McCracken, jiroprietor, King St. oast, liurlinglon liolal, John Duffy, |irojirietor, James st. i.urne. Miss KUeii, Market near James st. Burnet, John, sailor, John near Base st. Burnet, rev. Robert, minister of St. Andrew's church, Herkimer near James st. Burnliaiii, Krasliis, salesman, Catharine near Gore st. Burnham, Mrs. Jane, widow, (;i (lathariuc st. Burns, Adam, commission n>erchaiit, and agent for Coirinial Life As.suranee Oimpany, Maria st. Burns, Charles, stonemason, Little James st. Burns, James, grocer and saloonkeeper. Little James st. Burns, John, carpenter, Tyburn near John st. Burns, John, engine driver, William St., near Railway. Burns, John, saloonkeeper, Main near John st. Burns, Joseph, teamster, Catharine near liarton st. Burns, Laurence, carpenter, Little James st. Burns, .Mrs. Elizabeth, widow, Wilson near Hughson st. Burns, Mrs. M., widow, livud near John st. Burns, Patrick, Ray near Market st. Burris, Michael, finisher, Catharine near Gore st. Burroughs, William, carpenter, iiroadway. Burrowes, Richard, contractor, boards at Royal hotel, liurrows, .Mrs., widow, 9 Augusta st. Burrows, Robert, laborer, Hess near Cannon st. Burrows, Robert, laborer, John near Wilson St. Burton, George W., of Burton & Hadleir, King st. east. BURTOX ti HADLKIR, barristers and solicitors, Cana- da Life Assurance buildings, James st. BUSUOMBK, RICHARD C, saloonkeeper, King near MaeXab st. Buskard, John, gardener, Catharine near Barton st. Butler, Daniel, carpenter, Hannah near Jame.s st. Butler, Isaiah, hairdresser. King William st. Butler, John, laborer, .Market near James st. Butler, Thomas R., slioeinakcr, Hughson st. Butler, rev. John, minister of St. John's chapel, and master of Classical school, York st. Byre, Martin, blacksmith, Napier st. Byrns, James, tavernkeeiier, Catharina near Cath.'i- rine st. Caddy, captain John H., surveyor and civil engineer, Hughson near ISlinson st. Cahill, James, barrister and solicitor. 07 King St. east. Caie, William, bread and fancy biscuit baker. King st. east. Calder, John, salesman, Hjiper Hughson st. ('aid well, Andrew, laborer. Little .Market st. Callaghan, Mrs., Tyburn, near Walnut st. Cameron, Duncan, carpenter, boards at Rob Roy hotel. (Jaraeron, James, machinist, Alma st. near Victoria avenue. Cameron, James, wholesale grocer, King near MacN'ab st, house corner .MacN'ab and Hunter st.3. Cameron. Mrs. Agnes, widow, John near Lynd st. CAMPBELL, A. J., k Co., late Campbell k Sherrill, wholesale and retail dealers in books and station- ery. King St. east. Campbell, A. J., of A. J. Campbell it Co., Walnut near Hughson st. (CAMPBELL, ALEXANDER, general grocer, and wine, spilrit and jirovision merchant, corner York and Merrick sts., house Merrick st. Cam]d)ell, Bernard, laborer, Ray. in'ar Little Main st. Camjibell, Daniel, stove pedlar, Walnut near Tyburn st. Cam|d)ell, Donald P., commission merchant, Hughson near Siiiison st. Campbell, Donald, laborer, Hess st. near Railway. Campbell, K. R., silver plater. King st. west. Campbell, George, blacksmith. King st. cast. Campbell, J., dealer in stoves. Main near Walnut st. Campbell, James, teamster, King st. west. Campbell, John, carpenter, Broadway. Campbell, John, proprietor of Eastern hotel, James near AVood st. CAMPBELL & LO(!AN, general grocers, and wine and spirit merchants. King Bt. east. (!ami)bell, Mrs. Lilly, Catharine near Gore st. Campbell, Neil, mason, corner Spring and Peel sts. Campbell, Robert, cariienter, Union near John st. Campbell, Robert, (d' Campbell & Logan, Up])er Hugh- son near Peel st. Camjibell k Weeks, dealers in stoves ^nd tin ware, King St. east. CANADA EVANGELIST, (THE) nonthly, annual subscription, .'iOc., rev. R. Peden, editor, iirojjrietor and publisher; Smiley k Gillesjiy, printers, corner Main and Hughson sts.. Court house sq. CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY, Hugh C. Uaker, jiresident, T. M. Simons, secretary, Canada Life Assurance buildings, Ppper James st. Canada Powder Companv, corner James and Alain sts. CANADA WEST FAR.m'ERS Ml'TPAL AND STOCK INSURANCE COMPANY, R. P. Street, secretary and agent. King st. Canada Western Assurance Conpany, W. R. MacDo- nald, agent. King near James st. CANADA ZEITUNG, (THE) semi-weekly, annual sub- scription, $2, M. Krause, editor; J. H. Unzicker, proprietor, i>ublisher and jtrinter, I'Jfi King st. CANADIAN JOURNAL OF HOMEOPATHY, (THE) monthly, anninil subscription $\ ; W. A. Green- leaf, M.D., k A. T. Bull, M.D., editors, proprietors and jiublishers : William A. Shopard, printer, Catharine near Rebecca st. CANADIAN RESTAURANT, J. J. Best, proprietor, liest & Green's new block, James st. Cann, Samuel, grocer. Market s(|., house Ferguson st. Cannell, Edward, grocer and dealer in provisions, King St. east. Canning, George, phisterer, Tyburn near Spring st. ('argill, James, saloonkeeper, corner John and Au- gusta sts. (Carlisle, (k'orge, cariienter, ('aroline near York st. Carmichacl, Henry, boot and shoe maker, Henry near (Jathcarl st. Carmichael, John, audit oflice. Great Western Railway, ('arnall, Miss, corner Park and Vine sts. Carnall, Mrs. Rebecca, corner Park and Vine sts. Car|ienter, Alexajidcr, of GJiirneys k Carpenter, Upjier John St. Carpenter, Alexander, of Joel Carjienter k Co., Moun- tain St. Carpenter, (^harles, clerk. CARPENTER, JOEL, & Co.. hardware merMiants, wholesale and retail, ;18 King St. Car)ieiitcr, Joel, of Joel Cariienter k Co., Market st. west, {-arragon, rev. A., Roman catholic, Sheatfe st. Carrie, Robert, drajier, Henry near Wellington St. Carroll, James, mason, ('aroline near Hold st. Carroll, Patrick, laborer. Guise near Hughson st. Carruthers, Christoidier, carpenter, Upper Hughson near Peel st. Carruthers, John, chief of police. Police station on James st. Carruthers, Mrs. .M.. milliner. King st. west, ('arse, Peter, mason, near('annon st. and West avenue. Carse, Robert, mason, corner Wilson st. and West avenue, ('arsini, Henry, boot ami shoe maker, York st. Carter, Charles .1., I'lothier, King st. west. Carlier, George, teamster. King st. east. Cartier, Mrs. Ellen, dressmaker and washerwoman. King St. east. Cartier, Mrs. Emma, boarding house, Little James St. '1:1 n 168 HAMILTON. KSSY. [Canada Case, George, blacksmith, 110 West King St., house Union St. Dasc, Horatio X., ll'J King at. Case, v.'., M.I)., corner Walnut and Kinjj 8t.t lillOTHFIl, general grocers. Market sq. Cherrier, Josejih H., ot'Cherricr it Brother, Vine st. Cheshire, l''rederick J., reporter, ^\■ilson near Welling- ton St. Childs, Frederick, carpenter, Stuart near llughson st. Chillis, Henry, carpenter, llughson near Stinson st. Childs, .Mrs. Thomas, grocer, corner Vork and Hay sts. CHILMAN, ISAAC C, baker and grain dealer, King St. west. Chisludm, Robert, carpenter, .MacXalj near (conces- sion St. Chisholm, William, carpenter, corner SFacNaband Con- cession sts. Chittenden, ('. S., ilentist. King near Jolin St., house corner .Main and Spring sis. Christ church, rev. J. U. Gcddcs, rector, James near Henry st. CIIRISTIA.V ADVOCATK, (TIIF) weekly, annual subscription, S- ; rev. (iideoii Siu'[iard, editor; Metliodist I'ipi-copal cliurcli, i)roprietor ; Sliepard it .Morrison, jHiMishers ; A\'illiam A. Sliepard, printer, Catharine near Rcljceca st. Christian, John, printer, Tyburn near Walnut si. Church of tiie .Vscension, rev. John Hebdcn, .M.A., minister, corner Jidiii and Maria sis. Cilbouiiu', Kdwaril, lilaeksmith, Ray near Little Main st. City Arms saloon, Samuel Tilliii, proprietor, corner Catliiii'ini' ami Lvml sis. CrrV COItPORATRI.V, John F. Moou, mayor: Thomas Uca-^ley, (derk. City hull, .Market S(|., .fames t. CITV HALL. Market si ., James st. City Hosjiilal, K. ilenwiod, piiysician, Thomas Wilson, superimendeut, con er John and (iiiise sts. Clare, John K., dealer lU dry goods and clothing, 8 ■lames st, Clare, William, plainer, MacXab near Concession st. Claridgf, John, cahdriver, John near Tyburn st. Clark, Adam, dealer in hardware. King near Hughson St., house Carolin,' near Xapierst. Clark, Hiram. .Main near .Mac.Vab st. CLARK, lU'lCHl.N'SOX, architect and builder, Hugh- son near (jore st. Clark. .Mrs., .Main near .MaiVali st. Clark, I'homi.s, proprietor otruion hold, corner .Stuart and Mae.Vab sis. Clark, Tlioiras H., Managing Director's ollice, Creat Western Railway, I'ark near Colborne st. Clark?, Adam, of A. Clarke it Co., Caroline st. Clarke, .\dini, k Co., dealers in hardware. King st. east. Clarke, Alexander, engine driver, MacN'ab near Wil- son St. Clarke, (Miarles, carpenter, Vork st. Clarke, Hiram, corner Wellington and Duke sts. Clarke, J. F., clerk in Custom house, corner Maria and Hughson sts. Clarke, James, laborer, East Afarket st. (■larke, Mrs. Sarah, schoolmistress, King st. east. Clarke, Richard (!., audit ollice, (Ireat Western Rail- way, house King st, east. Clarke, Thos., cariicnter, corner Hughson and Gorostg. (!lary, (Jornelius, laliorer, Wilson near Hughson st. ("lary, Kdwiud, stoiiemason, Wentworth near Xig -tin- gale st (,'laytoii, John, tailor, Hughson st. ('laylc)ii, .Miss L., milliner, Vork st. (Heary, .John, porter. King st. east. Clcary, Thonuis, boot and shoe maker. Barton near Civ- tharine st. Clement, Mrs., widow, comer Tyburn and Cherry st,^. Cliir, William, millwright, (,'aiiiion st. Clitlbrd, John, niacliinist, Hess near Cannon st. Close, John, carpenter, corner llughson and Gore sts. (!oakly, ■lercmiah, laliorer, Caroline near Bold st. Coates, Henry .M., painter, llughson near l,ynd st. Cobiiie, Robert, Victoria, house. King St., east. Coburn, George, city engineer, Wellington near I'eel st. Cochrane, Hugh, wholesale dealer in dry goods, King St., house King st. east. Cochrane, Josiali, hairdresser, King st. east. ('ockraii, James, laborer, Breadalbane near Garth st. CoH'ce, .^liehael, labin-er, Oak near John si. Cohen, Benjamin L., dealer in fancy goods, Kast Mar- ket St. COLBECK, HKN'RV, money order clerk, I'ost oiUce house on .Mountain near East avenue. Colbron, AVilliam, I'eel near .lames st. COLEMAX, CHARLES S., proprietor of Anglo Ameri- can hotel. King st. east. Collar, John, Main near (.'harlcs .st. Collin, Samuel, grocer, .loiin near King si., house John near Gore st. CoUingwood, Thomas, carpenter and builder, Catha- rimi near .)ohn st. Cidlins, Samuel, luerchiiiit, .lohii near Rebecca st. Colman, .lohn, laborer, corner Wilson and John sts. Colonial Life Assurance Company, Andrew Burns, agent, .Maria st. Colored Baptist church, rev. I'liilip BroadwaU'r, minis- ter, .Mae.Vab st. Colored .Metliodist Episcopal cliurcli. liebecca near John St. Colpoys, Edward, clerk, I'ark near Colborne st. Colvin, Patrick, moulder, llughson near Simcoe st. (.'olvine, I'eter, saloonkeeper. King si. ("ohvell. .Foseph, tile cutler, William st. near Railway. Come. Darius, .lames near Hannah st. CO.MMERt.'IAL BANK OF CAXADA, W. H. I'ark, manager. Canada Life Assurance buildings, L^iiper .lames st. Commercial inn, Robert ]looper )iroprietor, 80 Mac- Xab St. Condon, Edward, saloon, corner Merrick and I'ark sts. (,'iingregalional (Miurcli, rev. Edward Ebbs, minister, corner llughson and Henry sts. Connell, .Mary, tin iicillar, llughson near Stinson st. Conners, Patrick, laborer, .Mae.Vab near Wilson st. Connolly. Thomas, grocer, John near King st. Connor, James, dyer, Vork st. Connor, .James, laborer, Burlington near .MacXab st. ('onuor, .John, laborer, (iiiise near James st. Connor, Patrick, laborer, Hughson near Simcoe st. Connor, Peter, tailor, liiii Vork st. Connor, William, laborer. Union near John st. Omoly, John, laliorer, Lynd near .John st, Couroy, Peter, tailor, liynil, near Catharine St. Convent and .Voviciale of the Sisters of St. Joseph. i i H If)?. [Canada Xiil) ncur Wil- Jukc sts. )riii'i' ?>Iaria and g St. I'ast. Wistcrn Rail- Ill ami Gore sts. llii)iiis(in St. h iii'ar Nig -tin- l?arton near Cii- Ulll CIU'ITJ sts. union St. 1 1111(1 (lore sts. ar lUihl St. ar [-yud st. St., cast, toil iK'Hi' I'eel St. dry goods, King . east. near (iarlli st. n St. [Tooils, i'last Mar- lerk, i'ost oftice lUC. of Anglo Amcri- .st.. lioiise John builder, C-atlift- Itelieeea St. and Joiin sts. \iidre\v lUirns, lad water, niiiiis- Itilieeea near Uj in-iie St. Siineoe st. I. near Itailway. W. II. I'arlc, mildings, Upper irietor, 80 Mac- :k and I'arlc sts. i;i)bs, minister, w Stinson St. Wilson St. Ciiig St. ,\IaeXal> st. s St. Sinieoe st. oliii St. St. irine si. of ,St. Joscpli. Oook, Adam, of Stuart & Co., i'ark near Vine st. Cook, Charles, it Co., dealers in dry gooils, King st. east. Cook, D. M., of 11. .t i). .M. Cook it (.'«.. .James near Henry .'»t. COOK, if. it I). .M., it Co., Iiiinlier niereiiaiits, Henry near James st. Cook, Hiram, of 11. .t 1). .M. Cook it C Jan: He lenry si. ("ook, John, Imlelier, Market, house Jolnist. near Lake. Cook, .lohii, carpenter, Hroaihvay. Cook Joliii, (if .Stewart it Co., Merrick, near Mac.Vabst. Cook, John 1!., Inilclier, .John near \\'ood st Cook, William, proprietor of l''aniicrs hotel, King near H Charles st. 'im Cook, \Villiam, stable keeper. Market st, west. Coolie, Douglas, moulder, I'ark near ('(ilbca'iie St. Cooke, .Folin, iron foiii. ler, Merrick mar .MacNab st. Cooke, \''illiam, painter, !-'(iiison near lliighsoii st. ('ookc. A\ illi.im 1)., bookkeeper, Queen near Market st. COOMBK, THOMAS, bookseller, Cpper llnghson st. near .Marl'ct. Cooper, Ale.\aiidei', blacksmilli, Kay's block otV liroad- way. Cooper, H. 0., of AVilliains it Coojier, lioiid St. ('oo|ier, .Mrs. K., seamstress, Kast .Market st. Copland, Samuel, MacN'ab st. near Sirand. Copji, Aiilliony, dealer in hardware, L'piicr llnghson near Augusta .-^t. Copj) it Hroliier, tinsmiths, John ii"iir King William st. Corbey, Lowis K., of \j. H. Corbey it Co., boards at Anglo American hotel. COIilil'lV, LEWIS !?., it Co., dealers in dry goods, cor- ner King and lliighson sts. Corbit, Patrick, laborer. Mulberry near MacN'ab st. Cornisii, II. ('., boanls at Itoyal hotel. Cornwall, K. it (!., dagiierreoiy|iists. King near James st. Cornwall, Kbenozer, of K. it (I. Cornwall, 'i,') I'eel st. Cornwall, C.eorge, of K. it Cr. Cornwall, 'l'> I'eel st. Cosgrove, Lawrence, tinsmith, I'eel near John st. Cosgrove, William, boot and shoe maker, .lohii near Augusta st. Costello, .leremiah, laborer, I'lirlinglon near James st. Cot, Ths., saloonkeeper, corner Sliiart and llnghson sts. Cotter, James, laborer, Mroaitway. Coulter, .\nthony, laliorer. King st. east. Cocube, John, sawyer, Sirachan near James st, Coiimbe, William, carpenter, Catharine near I'eel st. Counsell,('liiis. (»., eniinty ( lerk. Main near llnghsijii St., house James near Augusta st. Cotqie, Thomas, laborer, ISroadway. Couples, Hugh, porter, .Mulberry near MacN'ab st. Courtney, John, dc.iler in dry goods. King st. east, house .Maria st. Cowell, .Maurice, i)lasterer. I'eel near .John st. Cowen, John, cariienter, (inise st. Cowen, J(diiisoii, carter, llnghson near lloiiryst. (Jowie, James, mereliant tailor, York st. (yowjier, James, laljorer, 1,'ay near little Main st. Cox, James, teamster, Kast Market st. Co.\, John, grocer ami feed storekeer.er. King st. west. Coxon, (rcorge. f'nniitiii-e broker. King st. east. COZEXS, (iKOIUiK H., merchant tailor, 4") .fames st. next .Mechanics hall, house Loud st. Cozens, .Sainnel, porter, I'eel near Cherry st. Craa, James, freight clerk, Creat \\'eslern Kail way, Iiouse Xapier st. Crabtree, .Mrs., widow, John near Uebccca st. Craig, Thomas, law stiidei f, corner Wellington imi Peel sts. Craigie, William, of l'"reiMiian, '.'r.iigie it I'roudfocji , llnghson St. CHAUilL, WILL1A.\I ' .Augusta.'. Crancli, Joseph P., clt . .iia( Xab near .Stii'sim st. Crawford. J., & Co., iiro.liice dealers, Hughson st. CliAWFOKI), JAMKS W., Gi-at Western hotel. King near Mae.Xab st. Crawford, ,fohii S., clerk, John near (!orc sf. Crawford, .Icdin W., clerk, Ihirliiigtou near Miic.Vah st. Crawford, N. (!., cashier of (!(ae Hank, corner King and llnghson sts. CliAWFOKI), KOHEIIT, clerk, James near Harton st. Crawford, Samuel, porter, I'pper llnghscui near Peel st. Crawford, William 11., whitewasher, corner Pearl and (tcorge sts. Creech, Edward, ear|ienter, Warren near llnghson st. Creech, Kieliard, hotel keeper, John near Wilson st. Creiglilou, Jidin .\., (derk, boards at Plaenix hotel. Crerar, Joseph K., grocer, N'iiie near liay st. (Jresswell, Eiederick, cashier Great Western Kailwaj, .Murray and .MacXab sts. Cresswidl,"Kalpli, clerk. Peel st. CKICKMOKE, C. G., barrister ami solicitor, yi King St. east, liinise, John near Maria st. Cris]i, Alt'., jiost (dlice clerk, Wellington near Tyburn st. ("riud, Henry, mariner, .MaeXab near ('(dborue st. Croflou, Walter, laborer, l'icl(ui near James st. (Crofts, Henjaniin, King William near Nelson st. Crofts, lienjainin, of 'rofts it Lewis, East .Market st. Crofts, Jose]ih, .lames st. CKOETS it LEWIS, dealers in dry goods and clothing, H .Fames st. ("ronin, Dennis, carter, Strachan near James st. Cro(d\s, Eratt it Co., lumber merchants, Xapier st. west. (•ross, Stephen, laborer, Huglisim near Wilson st. CKO.SSLEV, JOH.\, dealer in dry goods, corner Jamea and King William sts,, house Wellington near Peel sts. (jross'vay, I)., currier, corner Uurlington it .MaeXab sts. Crozier, St. George H., inspector of revenue for Xorth Wcntworth and HaKon, Hannah near James st. CC.M.MI.XGS, J.VMES, dealer in china, crockery, glasi and earthenware, wholesale and retail, King st. east, house corner .Main and Wcdlington sts. Ciimmings, ,Iames, laborer, .MaeXab near Wilson st, Cr.MMlXGS, JOHX, builder. Cherry near Peel st. Ciinninghani, Alexander, carpenter, William st. near liailway. Cimuingham. Thcunas, laborer, Little James st. Ciirran, Mrs. .Jidianna, liuiiington near ,lames st. Cnrrell. .laiiics, provision storekeeper, Uroadwa'- Currie, Donald, clerk. Little .Main .st. (."urry, William, cariu'iiter, Lyiid near Mary st. ("nrtis, Joseph, carpenter, .MaeXab near Cauinui st. ('iisack, P. I!., of I'ark it Ciisack, lluglisini st. Ciisack, William, shoemaker, Mnllierry near James ft. Custom house, corner .MacXiib and Brock sts. Cnzner, Jidin, slioeinaker, ^lacXab near .Main st. Dallas, .Fames, hostler, John near .Stnart st. Dallas, .J(diii J., M.l)., corner Gore and Hughson sts. DALLEV, i"., dv'aler in drugs, groceries, perfumery, itc, 1 10 York St. DALLEY, \V.\KE it f:o., scale manufacturers, all kinds of scales made to order, TJO Y(U'k st. Dallwiilge. Da\id. blacksmith, corner Queen st. and liroadway. Dallyn, Edwin, hairdresser, James near York St., house Stnart near John st. Dallyn, .loseph, bellows maker, Murray and James sts. Dallyn, Joseph E., hairdresser, I'oyal hotel. Daltoii, Abraham, shoemaker, corner Cathaii!"' :;ear liartim st. Dalton, .Icdin S.. carpenter and builder. Lyud near Catharine st. l>allon, John S.. dealer in dry good;, King William St. Daly, Mlcliai'l. oorter, Hess near York st. l>ampier Kichard, clerk, (,\innon near .MaeXab st. Danlilis, I!. W.. boards at Koyal hotel. Dannihy, .John, saloonkee]ier. Walnut nearCntharina St. Dai-gan, William, olast(>rer. Peel near James st. Darling, .Fames, ropeinakcr, King st. east. Daul, .Xavier, tailor, King st. west. David, George, porter. Peel near Cherry st. Davidson, James, laborer. Cannon near I'.ark st. m i! 170 !jam:lton. lfS5T. [Canada 1 i IV David.-iDii, .Idliii, (M)llc(rtor of customs, Miiinneiir Hcsast. DAVIDSON', TIIOMAH, i.roprictdr t.f Royiil hotel, cor- ner James iiiul Merrick sts. Diividson, Williiii.., of Field ic Diividson, Mary st. Davidson, Williiim, maciiinist, William rtf.near Hallway. Davis, capli'in I'eter, ("iitliarine st. near Luko. Davi.-' '" ...es, wliitewasiier, -4 IFiij^lisoii st. DAviS, DAMIKIi, M.D., corner James and Kiiiif William sts., boards at I'Morence hotel. Davis, Henry, carpenter, .\lacNal> near (!annon st. Davis, J. ('., operator Montn'".! Ttdej,'raph, James st. Davis, James, liimher ""lerchant, King st. west. Davis, John, clerk, I'l.ter st. Davis, John II., printer, <,'atharinc near Ileheccii at. Davis, John, .Main near lloffhson st. Davin, Milton, of llamdliu, Davis k Co., Uoyal hotel block, corner James and .Merrick sts. Davis, Mrs. .Marjijaret, widow, Jolm near (^atharina st. Davis, Nlciiohis, Muck^ ;;il 'i, l.ynl iumi Cin.liarine st Davis, Samuel, city biii'.ill, ' .itlimine near ('athariuast. Davis, William, lod roif; house, corner James Ui'd Cannon sis. Davis, William If., (de.'k, near Hay t:t. Dawson, Do.iald, constable, (cherry near I'eel st. Day, .r uiiu lioeinaker, Mac.Val) near King al. Day James, i' lol keeper, :"() Rebecca st. Day, John, >• . .an , barton near (^itharine st. Day, Willian., '/.irter, liarton near llufjlison at. 1"" yfoot, J '!., launer and boot and shoe maker. Mar- ket s(i., house W'est avenue. Dean, .Mrs. T., iiroadway. Deans it liannernian, l)lacksmiths, Peel near Hess st. Death, Joh.i shoemaker, Broadway. Debus, George, shoemaker, .Mac.Vab near .Mulberry st. Degnis, Tlit5ophile, carriage i)ainter, Market st. Delano, .\irs. S. !>., restaurant, Catharine near Kingsl. Delay, Jan\es, laborer, llughson near »Simcoc st. Dempster, William, clerk. Denny, George, laliorer, Hugbson near Sti' -on st. Denny, Jk'ui, laborer, Wilson near Jami^s :t. D'jposit anu Savings Bank, Lewis fl. .Marsli, manager, Canada Life Assuni ice buildings. Upper James st. DePostal, Mrs., widow, King st. west. Dcrmody, Patrick, baker, .Main near Spring st. Devaney, Lawrence, auctioneer and commission in t- cliant. Market sq. Devaney, Pat; ick, laborer, King st. Devine, Ricliard, shoemaker, York st. Deviae, William, laborer, llughson near Uuiou st. Devlin, Ivlward, school teacher, corner Mulber/y and MacNab ^ts. Dewcr, l''ummci', bookkeeper. Main near Caroline st. Dewy, Daniel, ice merchant, MacNab near .Merrick st. Dick, John, laborer, lless near Cannon ?t. Dick, Robort, boards at Royal hotel. Dickerman, fames P., ccviier llughson and Uebecca sis. Dickinson, Wm., M.D., corner Hughson and Rebecca sts. Dickson, .lames, artist, .Main near M.i .\ao st. Diesbii-hor k lIoH'eler, clothiers, John near Main st, T/i'len, .Michail, laborer, Stinson near .Faiiies at. Dillon, James, laborer, Siraehan near James st. Dillon, W'illiam, laoorei, Guise near John st. Dillon, William, latx.rer, llughson st. nc.ir Railway. Dinall, .Mrs. Alex.mdir, Rob Roy hotel, (i2 Ipper J(din St. Dingle, John, butcher, Mai'ket, bouse .Mary St. Dingle, Joseph, batcher, John near Stuart St. Diufle, R. k J., butchers, Market. Dingle, William, mason, Xapier st. Dingwall, James, ciruggist. Dingwall, Janu's, engineer, Queen st. near Hrondway. Dingwall, .Mrs. Flora, tavernkeeper, corner John and Peel sts. Divine, Feli.x, laborer, John near Lynd st. Divine, John, moulder, John near G(/re st. Dixon, fieorgc^, carpenter, York st. Dixon, James, [lorter, Tyburn near Wclli;;;;t()ii st. DIXON, THOMAS (!., emigrant a«ent. Park near ('annon st. Dixon, Wm., grocerand wine and spirit merchant, James St. opposite Market, house Market near Ray st. Doild, James, machinist, Little Mail, st. Dodds, Andrew, carpenler, (hmnoii lear .MacNab at. Dodds, William, buiiiler and railway "ontractor, Hugh- son near Henry st. Dodgsoii, William, sawyer. Mulberry i.e.ir MacNab 8t, Dodman, .lames, Catharina near John st. Dodson, (Jeorge, laborer, Lock near .Main at, Dodson, Hector, whipmaker. Park near Slieatfe st. Dodson, William, .Main near Hay st. Dolin, Peter, saloon. King st. west. Donahae, .Jeremiah, grocer, Tyburn nr.ir Walnut st. Donahoe, Patrick, laborer, Catharine st. near Railway. Donahue, Stephen, laborer, Stinson near James st. Donavan, .leremiah, tailor, (!herry near ('atharina st. Donilly, Barnard, carpenter. Peel near MacNab s* Douelly, Kdward, Woodmount. .M' .ntain near John st. Doni'ily, ./limes, porter, .inglisi.n near Henry at. Donoghnc, I'lorence, saloon, King William st. Donoghue, .le/emiah, coaebmaker, corner ('atharine and .M tria st. Donoghue .fohn, East Market st. Donovan, R ludall, laborer, Hurlin'''ton .st. near f'ook'3 wherf. Diody, Patrick, laborer. Mulberry aear Jame. St. Douglas, J. k R., dealers in dry go, ids, King st. east. Douglas, .Foseph, mason, .fames nea- .Murray at. Doughis, Leslie, stonecutter, ^.lillSon nea, ..iiraes st. Douglas, Robert, bricklayer, corner Wellington and .Maria sis. Dove, David, carpenter. Queen near King st. Dow, James, plasterer, ('anada st. Dow, Robert, I'las* rer, (Canada st. Dow, Will'.im, mason, Hess near King st. Dowker, John P., (derk. East Market st. Dowkcr, Mrs. Elizabeth, boarding house, Park near Shea'l'e St. Dowling, .lohn, Welliiiglon inn, corner ('olborno and MacViib sts. Dowliu!^, Martin, grocery am' saloon, 70 Hay st. Downey, George, dealer in hides and tallow. Little Miiin St. Downey, Hugh, laborer, Hughson near Union st. Dinviiie, (leorge, clerk, .MucNab near Simcoe st. Downie, George, blacksmith, t)ak near Hughson St. Do>le, John, labonr. Market near Jiimes st. Doyle, Patrick, laborer, corner Strachaii and James sta. Doyle, Peter, laborer, John near Aug\ista st. Dreaver, Thomas, laborer, John near Base st. Drennaii, Mrs. Ann, groceries, Hugh.^on st. Drey, Albert, of Roseiiban 1 k Drey, Cathavine st. Drey, Eg latz, of Rosenband k Drey, Catharine st. Drey, Sigmund, o" Rosenband & Drey. Catharine St. Drise'oll, Frederick, comraissioii merchant, corner Vine and James sts. Dryman, John, laborer, York st. Drysdale, .Me.vandcr, clerk, .MacNab st. Drysdale, .VIexaiider, upii dstcrer, corner MacNab and Cannon sts. Duckworth, Joliii, boiler nitk^r, Ja.iies near WNjod St. Dudbridge, Be.ijuniii, dealjr in fancy goods, MaoNaU near \'iiie st Outr. Mis. RacI.e,, Main near ("aroline si. Duliiehl, Mrs., scuooimistrcis. Tames near "el )t. Diillield, William, llughson near lleni'y st. Dully, Hugh, bo.irds at Royal hotel. i)uiry, John, constable, .Mulberry near Park jd St. s, MnoNab "el 3t. t. rk -It. ;1, Jaini'S near ison St. St. irk st,s. d Rebecca sts. and John sts. 1 Diiguid, WIHiani, cariientcr, near Tannon and Welling- ton sts. Duke, J. K., boards at Royal liotid. Duke, Joliii .\., clirk, Park luiir .Mulberry st. Duncan, Mrs. Alice, widow, .hdiu near Henry st. Duncan, rev. (leorge,iMinisler ot'liajitisl cliurcdi, J(din st. Dundon, Jolin, cariicnter, Lyud near ,l(dui st. Dundi i'u inti, .lolm .Mordcii, |irn|iriclor, York St. Dunf'y, .jaioes, grocer, .Mulberry near Park st. Dunloji, James, iron linislier, York st. Dunlop, Robert, car|ienter and buil'ler, Jolin st. Dunn, Jiinies, broom miilur, (Jartli near King st. Dunn, J(dni, laborer, \\ ilson near James st. Dut 11, .Mrs., corner Peel and Catliarine sts. Dunn, Mrs. Isabella, g-oceries, corner Oatliarlno and Peel sts. Dunn, P., saioonkeeiicr, .l(d;n near King \\ illiain st. Dunnett, Benjamin, confectioner, near Russell st. and West avenue. Dunstan, R. W., coal r.iernbant, Joliu near Lynd st. Dunstan, Richard J., salesnnui, comer ('atliarine and f'atliarina sts. Duquette, Frederick, boards at Montreal house. Duraiit, Mrs, .Margare*, seanistress, Little Market st. Dwyre, .1., car|ien'.r and joiner, ('nlborne near Park st. Kagan, Patrick, tavern, corner .lames and Wood sts. Eager, II. A.. ;'Ost ollice clerk, Cannon near Park st. EAGER, J^'flN BARKER, [lost office clerk, James st. near Kiio.x's chundi. Eager, Mrs. S., boarding lioiise, East Market st. Eason, .Mrs. Jane, widow. Walnut near Catliarinn s(. Easson, .'\llaij, broom maiiiifaclurer, King st. west. Easter, Samuel, tailor, corner John and Barton sts. Easting, James, cabinetmaker. King st. west. Easton hotel, J. Camjibell, proprietor, James near Wood St. Ebbs, John E.| (.'iisloni liouse broker, .MacNab st. near Strand. EBBS, REV. EDWAliD, minister of Congregational church and secretary to City Tract anu Missionary Societ}'", K'i'.ig St. cast. Rcelestone ^v Bi.'tiniuc, confectioners lO King st. cast. Ecclci-tone, Francis, confectioner, 87 York st. Scelestone, W. T., id" Ecclestinie i Bethiiiie, :!7 King St. west. Edgsi, Francis, carpenter and builder, c(Miier MacXab mid Colborne sts. Edgar, John, saloonkeeper, corner MacN'ab and Cid- lun'ne sts. EDGAR, SHARP k Co., lumber merchants and Imild- crs, corner York and Caroline sts. Edgar, William, . ariieiiter and joiner, Park near (Jau- non St. Edge' imb, G. W., house and sign ]iaintcr, King st. east. Wgan, Francis, Wellington near Catharina st. Egan, John, laborer, Burlington near MacN'ab st. Einstein it Mandle, \ liolesale fancy goods and jewel- lery, &c., John St. Elder, George, machinist, AYilliam st. near Railway. EUorbcck, R., clerk, James st. wliarf. EUesworlh, li'ernnui (!., mechanic, .lames st. near Christ church. EUicott, Thonnis, carpenter and confectioner, King st. west. Elliott, John, laborer, Wilson near Jidm st. ELLIOTT, RHV. JAMES, Wesleyaa, Main near John .St. Ellison, Jolin, bookkeeper, I'pper llughs(m st. England, Robert, moulder. Catharine near Lynd st. English, Charles, dealer, Merrick near Park st. Enniskillen house, John Morrison, proiirictor, foot of James st. Enright, Patrick, laborer. Mulberry near James st. Enright, Thomas, laborer, Pi'lon near James st. Ens. Edward, carpenter, Caroli-.ie near York st. Equitable Fire Insurance Company, j. S. Garrett, agent, Catherine near llenr\ st. Erie and dnfario Fire Insurance Company, Theodore .\. .Vmbridge, agent, (^hieen near Y(U'k st. Eriy, Bryan, laborer, Ray near King st. Esquire & Fuller, grocers, kv., King st. east. Esse.x, Jidin, carver, near Russell st. and West avenue. Evans, Daniid, merchant tailor, J:Mnes near Vine st., house Vine st. Evans, Edward L., [dasterer, near Cannon st. «nd West avenue. Evans, .1., jidner, Picton near .MacNab st. ICvans, Mrs. Lucy, boarding house, Candine near Na- pier St. EVAN'S, ROilERT, dealer in dry goods and (lothing, 10 James st., house corner John and King Wil- liam sts. Evans, Thomas, moulder, .MacN'ab near Mulberry st. Ewan, Robert, nierehaut tailor, .Jidiii neiir King Wil- liam St. Faaley, Cornelius, (derk, Stuart near James st. Fagan, Matthew, laborer. Oak nea'' Catharine st. Fairchilds, John, laborer, York ' t. Faircdongh, Mrs. Jidiii, general )-*ore, Bay st. Fairfield, Walter, saloon, King A 'illiain st. Fairgrieve, .lohn, grocer, .MajN'ab near King St., house Park near Mulberry st. Fairncathir, John, carpenter, 17 Bay st. Falhnan, Enoch H., carriageniaker, corner Candine and YiH'k sts., house Candine near Cannon st. Falvc}', Jeremiah, blacksmith, .Mulberry near Park st. Parish, ^'.•s. ('atliarine, widow, Augusta near Jidin st. Farmer, Wiil'ani, plumber and gashtler, next door to Bank of I'l OCT ('anaila James st. Farmers home, Joseph Broughton, lu'oiir'etor, York Bt. Fanners hotel, Edmund McKay, proprietor, York st. Farmers hotel, William Cook, proprietor, King near Charles st. rarniers inn, Ar( hibald McCoy, jiroprietor, Guise st. Farr, Mrs. M. H., widow, 37 Bay st. Farrell, J'alers in hardware, y James si. Field, John, of Field & Davidson, Mary st. 'ii 'lii 172 IIAMH/PON. 1H57. [Canada i:il ail . Fk'liliiiK, Williiim, piikIiu' drlvrr, Mttio Market it. Fields, .liiliii ('., iltiili'i- ill Iciillii'r, kv., King st. cast, liim:<(.' Cuidliiu' iii'ur Miiiii st. Fiijgs, Kioili'iiik, sali)oiik('i'|ici', .MacN'ulp iiciir Vliii! st. Finch, William II., iioii rdiiniU'i-, liikciiniiii st. near Victiiria avciiiic. Finlay, Hcni'v, li'iiinslcr, (^>ih'1'ii near Mitrki'l .st. Finn, Ciitliaiiiio, lioanliiiK liniisc, Wiisuii niiir JanivH i:t. Finn, .James, lalmier, Wils.in near llimlisdn st, Finn, Tiioinas, lulKiicr, (iiirtli near DiiiKluni st. Fiset, Iffiiaee, linsinitli, CiitliariiK^ neai' l-ynd st. Fish, Airs. .Samuel, iiniiifietresa of Ontario lionse, t'not ut' .lames st. » Fisher, .fames, earriajieiniiker, Main near Itond st. Fisher, .Maitland, iiieiiliaiit, .lames St., house M.'iiii iieiir MaeXali si. Fisher, Micliaid, .Main near MaeXali st. Fisher, Nathaniel 1)., dealer in leather and liiidings, KiiiR St. west, lidiise .lames st. .smith. Fitch, (ieiirire, shdemaker, Feel near lioiid st. Fitzfierald, .Idlin, carpenter, Napier st. Fitzgerald, .Mrs. .Mary, washerwdinan. ll'irliiit,'ldii near MacNal) si. Fitzlombpoik, Fritz, cabinetmaker. Fast .Market st. Filzj;ililidii, Mrs. .Mary, widow, .lolin near Henry Ht. Fit/.niaiirice, .Mri., Tyliiirn near ("alhariiii' si. Fitzpalrick .t I'rdiliers, painters .'uid f;hiziers, Kinn' st. east. Fitzpatriek, II., livery stables, II Miiiii, and r, lliij^-h- SOIl S'.H. Fitzpatriek, H., painter, '-'I Caiiiion st. Filzp.urick, liiliii, boarding- house, I'pper lliielison near Kinff st Fiizpatrick, .lolin, polieeinaii, llunlison near .Stinsiin st. Fitzpatriek, Kenny, painter, ("aiiiion near I'ark st. Fiizpatrick, .Martin, painter, XI West King- st. Flaherty, Francis, laliorer, ( tak near Catharine Kt. Flaherty, .lolin, i/ irdener, Catharine near Henry st. Flaherty, Timothy, laborer, llnj;lisiMi near IJarton st. Flanai^an, .Martin, [lost olliee messenger, Maria near Catharine st. F'tanigan, Patrick, laborer. King st. Flatt, Thomas, shipmaster, .fames luar .Markets!, Flans, Uobert, l)ookkeepcr. Fleckser, .folin, cigar maker ami toliacconist, < rnvr Caroline and King sts. Fleming, John, carpenter, cm-ner William and l!ar- tou sts. Flemming, .lolin, tailor, Catharine r.e.ir Peel st. Fletcher, .folin, laborer, I'.roadway. Fletcher, .Joseph, boot and shoe maker, York st., house corner Hay and Little .Main sis. Flett, .fames, stonemason, corner N'ictcjria avenue and Main st. Flewitt. .foseph, carpenter, Henry near .fol ii st. Flinn, .Matthew, laborer, Little .lames st. Flood, Edward, salooukceper, con.." .lolii and Au- gusta sts. Flood, Frank, agent mail line steamboats, boards at Itoyal holel. Flood, James, laborer. Little Main st. FLOKENCH HOTEL, Uoswald Jell'rey, proprietor, King St. west. Flynn, J(din, nioiilder. Upper llughson near Augusta st. Foley, .Morris, lab(ucr, .lolin near I'eel st. Folingsbv, .losejdi 1!., of W. P. McLaren t'c Co., J(din st. FOOTNEi;, WILLIAM, James st. Forbes, Tlioniii.5 William, smith. Peel near Walnut .st. Ford, Edward, blacksmilli. Maiden lane near Mac- .Vab St. Ford, James, constable, corner John and Wilson ,sts. Ford, \., jiainter ai'.l glazier, Catharine near Henry st. Ford, .Mrs. William, groceries, James near Wood st. Forest, James, sa'oon, .lames st. near Hank of L^p|ier Canada. Forncr, Jcdiii, shoemaker, Henry near Wellington st. Forsyth, (leorge, engineer, corner .Straclian and Bay sts. Poster, A, M,, of Foster k OMlbrcaifii. Foster k (ialbreailh, halters and furriers, wholesale (lud retail. King st. west. Foster, (ie.M'ge, pediar, ciu'iicr Cam. on and Hay sts. Foster, .lames, machinist, Little Market st. Foster, Joseph, mason, Tyburn near Wc lliiigloii «t, Foster, .Mrs. .Mar' 'tin, widow, Jidin near Kay st. Foster, Thomas, ccdl'ee merchant, John near King St., house corner Walnut and Tyburn sts. Ftdhergill, Mrs., timcy store, 'Jl West King st. Folhergill, lioberl, (derk. Folheringham, Tlnmias, Main near May st. Fowler, William, stonemason, llughson ni'ar llartou ,st. Fo,\, James, eimdiict(U', (Sreat Western I'aihvay, Mul- berry near James st, Frnser, .\., stalioner, Caroline st, Fraser, Colin, lavcrnkeeper, J-an, .folin, laborer. Mulberry near MacNab st, , Gamble, James, tinsmith, :i Pari: st. i Gamiuell, .Matthew, carpenter iiid joiner, Hess near I Najiier st. ' Gardner, J., gardener, corner Maria and Hughson st.s. , [Canada i(ile8iiU' nud Hll.V Htfl. Klllll Ml. liny St. :ir King St., St, !• Itnrtim fit. lilwiiy, Mul- •1st. St. ir, .[iinics St. Dii-ic, ciirnor iilliuriiu! sts. 11 iR'iir Stin- iilin St. 'inner JnincB Fiinlison si. '!, barristers I si. : Trondfoot !('.■? St. |ilicr, Ciitha- 'pst iiveuue. llCITV St. iliicNiib st8., (S St. , riUlmrine Mtclnnakers liliii,i;'s, King lilni St. .Iiihii and r. .Icilin near |('o., corner It .ruinps St. liH', llenr^'- |& Co., ^[aill :u\d retail Is, King St. IXab St. Ilfss near Is'lison sts. Diuk(;toky,| IH.")S. IIAMllToX. IT.1 nftrrcti, J. S., coinmiHHion nicrclmiit, and agent for Kiinitalile Fire Iniiiridieo (!oiii|iiuiy,('niliiMin(' near llemy St. (Jarriek, \Villiani, cariMiiter, Itiiirliscjii rear Wilson st. Oarnon, I'avid, ciirpt'nler, Litlle Mailu'l st. 'iarvey, Miilij\el, |iiilicenian, lliiiilisim near I'artun si. (Jarvin, i'Vancis, tailor, Itay near Vorl< si. (iivrvin, llngli, laborer, Itarlon near William st. Gates, (1. II.. of I'. W. dales & Co., irpper James st. (lATKS, I'". \V., & Co., wliolesaledry goods inerebants, ■i:; King st. east. (lati's, I'relerick William, of !•". W. (iaU- iC Co., Her- kimer St. dates, (J. II., .lames near .Viignsfa st. (Jaiild, Abwander, ol'Smitb \ (laidd, Hes.s st. day, .lames, gardener, Upper llnglison near Augusta st. (lay, .lames ^\'., clerk, lluglison st. <'>'>il nllii'i' Sliiart near Miic.N'iili St., KiiK'iiii'iTi* (illlc*-, Stuart iiml MarNali stri't'tH. Cfi'i'ii, Jainr-i, cariiriilrr, Mullurrv iii'ar .latru'-i st. (iroi'ii, .Mr-i. Cliarliitli', wiilow, cnrncr MiiIIjcitv auil I'ark .■li>'r III (.'iiuiiiliiiii .lodi'ii.'il ul' iliiiii('ii|iiitliy, (iiirc near Juliii •■■t. (irciMiwdiiil, .Iai.i''s, lalmriT, cunuT .Inliii uiiil Stiinrt ."In. (IKKKIi, .lOlIX II., railway su|n'riiit('iiiic'iit, Li.shr'.s liuilclin;;s .lames st., Iiou-ic Jnliii near Lyml st. («r('|,'j;, .Mrs. Ann, wic|ii«, .lulm near Iti'lici'ca st. (ircfjiir, Duncan, c'arriajjcmakt'r, (.luccii near Marki'l st. (irc^'iiry, llaiily, litlinfrra|i|ji'r, 1 West Kiii^' st. (irii'Vf, .laiui's, iiroiirii'tor nC .Vorlliunlicrlancl inn. Kin;,' St. west, (iriflitlis, Tlnnnas, laricr, .Janu's near liarlcm st. (trim, A., purlrr, ('annun ncir MucVali st. (Jrimt's, .Idsrpli, IVuil stori', Klnj{ William st. (iros-man, I'l'tcr, music si'llor, .fames st., Imu-c. luist Market, si. (irover, liUtlier, of (.Juimliy k (.'n., .'17 Mnllit llafrer, Cannini st. Paine.;, Charles, engineer, Catlc'rim.^ near Lyiul st. HaMiin, David, clerk. Hale, .1., plasterer, corner llussell and Wcdliniuton sts. Hall. Charles, shoeniaker, William st. itear Railway. Ilidl, (ieorire. mer(dianl tailor, V'ork st. Hall, .1. W.. carriafiemakor, corner , [(dm and liai'lonsts. Hall, .lolin, liricklayor, Broadway. Hall, .lohri, carpenter and builder, .Iiihii near Lynd .^t. Hall, .loliii, saloon, Kinfj William .st. Hall, Hubert, carpenter, Najiier .st. Hall, William, I'arsonuge house, .lames St.. onposite ('hrist (;iiiir(di. Iliilliday, .lolin, lab(U-er, Huejiison noar Stinson Ft. Halloran, .\Ii(dni(d, laborer, Iluifhson near Wilson .st. Hallawell, Isaac, furnit\ire br(dier. Kin;,' William near .James St., house (Jore nnar Uutharino si. Halson, Robert, Lilliputian druf; store, Stuart near -MacNab st., house Concession ne.'ir .Mac.Vab st. ir.'iin, William, tailor, Najiier st. Ilninbson, James, porter. Kin;jr st. Hamilton, Alexander, of Ifaniiltoii, Miiir & Co., W'ilson St. near West avenue, llamilloii, .\ndrew, laborer. SheatVe near .MacN'ab .st. llainillon l)ran(h Bible Society, revs. Robert Irvine andJanu'S Walker, secreiuvies, depository, II King street. irAMILrnV, DAVIS M Co., ("dlwinjfc tirokern, cornor .Merrick and .lames -Is. opposite Tort (dlic<«. Ilauiillon, I'rancis, porter, CulJiarine near llartoii Hi. HAMILTON (!AH COMI'ANY, Tli is Mcllwruitli, inana|,;cr, Mulbi iiy near I'ark st. Hamilton (lymnasium, corner (iorc ami JaiiieH iitH. Ilamilt(m, .Mrs., widow, ll(dd sr. IIA.MILT'I.V, MClIt .t I'o., wh.desalcand rciail chcmisfi ir..l druKnists, corner KitiK an(| .lames sis. Han' (Hon Orphan Asylum, .Mrs. .In son and Mrs. W(ilkrr, secretaries, I'pper U Cllinj^lon st. Ilaniillon .Null Kaclory, corner lleiuyand IIu|;hKon HtA. Ilamillon, Kolierl .lervis, .lames si., Iioi'sc Mountain ut. Hamilton 'I'vpoyiraphiciil Soidely, Charles Kidner, pre- sident ; It. L (lay, secreluiy. Hamil'on, William (dcrk, I'pper .lolin si. Ilammoml, W. W., (derk, c.l Calhariiu' st. Ilamniond, William, Main near Cliiirles si. Ilaniinond, Wm., leamsler, corner .Ldiii itiidSliiart st.'4. Ilamon, William, .Main near Charles st. Hams, Mrs., dcihr in toys. Kin;: st. west. Hand, .John J,, of . I. . I. Hand A Co., house Vine iienr liny St. Hand, .John .J., k Co., prinleis .t bookliimlcrs, Hu},'li»on near King st. Hanning-, Itoben, railway (lerk, Hiighsun nciirHarlon street. Ilannon. Williiim, KasI .Market st. Haran, •.lames, laborer, Kast Hay st. Iliuboltle H.. captain of sleainer, Hughsim n\. Hard k Koherts, provinciiil niarlde works, ^'ork and May St llardiker, .foliii, dealer in groceries and provisi(Uis, .lames si., oppo-ite Kno.\'s church, llardiker, .Mr.-;. 1!., .Napier si. I1AIM)IN(!, CKIHHJK, idumber and gusfitler, ..nd manufaclin-er ofand dialer in torce and lift pumps, baths, gasaliers, wash stands, India rubber hose, Ac, Coiner .lames and IJebecca sis., and I."! Kingst. west of May St., under Water Works ollice, 'I'oronto. ILirdwood, Mrs. C, copper tin and sheet iron works. King William si. IIAIiDY, CHAItLKS, dealer in Hour and manufacturer of baking powder. King William near .lames st. Hardy, (leorge, sawyer, Mulberry near .MucNiib st. Hardy, .lames, raiUviiy t lerk, I'ark near Sheall'e st. Hardy. I!i(diard, wiiUdiman, Sinarl near Bay st. Hai'ens A l''iirnivall, mcridiant tailors, 8 .'anies st. Ilarkin, James, hiborei-, (Inise near Hugiison st. Harper, Andrew, bun lier, Market, house .Main st. Harper, rev. Kphraim B., Wcslcyan, corner I'ark iind .Market sts. Harper. Richard, grocer, .John near Tyburn st. Harper, Thiumis, liot(dkeeper, 'S'ork st. Harrington, Donald, teamster, Hannah ft. llarringloii, Mrs. .Mary, seamstress, corn..M- (^itlmrine and Hannah sts, Harrington, T. W., engineer, boards at lioyiil hotel. Harris A Foster, sash, door, and blind factory, corncf Wellington and Kast .Market sts. Harris, (!eorge, peiUar, corner .'•^imcoe and M,iy sis. Harris, James, carpenter. King st. cast. Harris, .I(dm, of J. Harris A Co., boards Cpper James st. Harris, .rohn. printer, Hess near Market st. HARIMS. Joil.V, & Co., dealers in dry goods, 30 Kingst. Harris, Jidin W., k C(. , hook and job printers, King St. west. Harris, Mrs., boarding house, Napier st. Harris, R. W., of IJnchanau, Harris & Co., ('at harine st. Harris, T. M., Jani^'s near Tyburn st. HARRIS, WILLIA"!, baker and confectioner, 27 Market sq. Harris, 'Williain J , scaleinaker, cm'ner I'earl and Little .Market sis. Harrison, Cicorgo, bli.cksmith, William st. near Rail- way. Harrison, Henry, butcher. Market, house Ikirton road. I I ',. 1 1 A N A r» A i)kor«, cornpr Iliirtiiii Ht. Mcllwraitli, iinicM itti. (Mllil cIllMllUtS Mix. Wnlkcr, > Miiiiiilalii Ht. i KidiitT, jiro- I. iml Slimrt st:*. iiso Villi' nonr (Icrs, IliiKlisnn un ni'iir Burton '<(>l\ St. iks, V(irk nnd ml |'riivisiimt<, gii-lititT, ..ml mill lift immiis, ,1 nilibiT hosi', ,11(1 \:> King St. illicc, Toroiitd. • t inm works, 1 iiiinuil'iutiiri'i- ir .liiiiu'.-i St. ,IiicNiil> St. SlK-llll'c St. liny St. .'.mu'H .-it. lilSnll St. ■ .Miiiii St. riuT I'iiik (iiul lurii si. t. ii\MiF;n>\. 17:. hu'l' (^iitlmrine lloyiil liotfl. Victory, corner ,1 H.iy sis. Ipi'l- .JlUUCS St. St. |,(ls, aoKlnpst. Ipriiitcrs, Kingr Catiiiirinp St. Ifoctiouer, 21 [n.T\ iind Tiittlo |.-;t. near Rail- ISurton road. DiRKCTonv.] Ififj8. Hnrrison, J. II., (if Kynn k II»rrl«on, Tork (t. | IliKKi"^. .Imnix, tailor, WMt Market it. Ilarrixon, Valentine, Halduii, Jiimen st, near ('lirl«t ' Hill, ,\., niclillcct, HI .Fimii'S st. cliiiri'li. Mill, llr/rkiiili, ( jirprnirr iMiil Jiiincr, Kiiijr ^t. cant. llarri^'J, .^llll^^ W., I kki'C'|i<'r, ( Icirc in'iii' .liinieM si. Hill, .lulni II., rar|ii'ntir iiml juliirr, Kin« "t., lioiiAf Hart, .liiliii, Iniiiif^iniakcr, ('luTiy near Catliariiia .•^l. We-*! uvcniic, llikft, 'I'lidniiM, li jiiiisli'i'. I.'iiy St. Hill, .Idsliiia H.. Iiairilri'..i..itc' Market. IIAUVMV, .M,l';.\.\.\l)F,lt, priMliiee niereliunt, York 8t. Harvey, .lulm, eleik, .lames st. Harvey, .Mrs. .M., saldiii, Market sq. Harvey, ,Mr.<. i'atriek, tavern, Ti Vork st. Harvey, Uiilierl, neiirnil dejtier, I'eel near Catliarliio Bt. Harvey, .Samuel, aiielinneer, .(anies near llarton st. Harvey, T. II., (iulilen (late salnon, t;!» James st. Harvey, William, Mac.N'nli near I'eel st. Harwddil, Mrs., tinware, 7 Kiii)^ William st. Ilaskin, William, civil enjfineer, l^iicen near York st. Ilastie, 'I'lKinuH, mccliaiiic, Cannon near KnirraM st. llastinK'*, .lames, caliiiieiniaker, near Knssell st. ami West avenue. Hatcli, Kilmiiml, salcMinki;e|uT, Kiiiff st. cast. Halt, J. O^ilby, liarrister, Main near HiiKlison si. Ilawes, .lolm, carter, .lulm mar Henry si. Hawker, Mrs. \. .1., liilile ami Tract Society store, \\\u'^ St. cast, lionse Itcliccca st. Hay, .Idlin, mason, Caroline in I'.r .\a)iier st. Hay, William, carpenter, llii).jlisoii neiir Wilson si. Ihiyilcii, (lcor>.'c, painlcr. Main near .Spring st. Hayes, Andrew, lalionr. King st. west, Hayne, (Jeorge, pallciii maker, IJneen near Camida si. Hays, Diiiiiel, lalMjrcr, .Miillieny near I'.ay st. Iliiys, .Mrs. .Mary, widow, .Miilla'rry iie.ir May st. Hays, 'I'lionias, siioemaker, Catharine st. near Railway. Hay ward, Thonia.', laljorer, MacN'ali near ('on cess ion st. Ilcallli. .lames, Idacksmilli, .Sliiarl near Iliiglison st. Ileatlieringlcin, .lames, imieliinist, [.illle .Market st. IlKUDKN, l!KV. .KHI.V, .M.A., iiiciimla nt of Ascension '•liiircli, .lames near Calliarimi st. Heigh, Itichard, liookliindi'i', corner lles.s'aml Ifiinlcrsts. iii:i,i;i(ii:i., wiu.iam, Kingst. west. Ileming, (icorgc, cirri:, .Merrick st. HeiKlcr^ioii, David, prop.rielor of .Sliition hotel, .stiiarl .St. i)pp(rsite Railway depot. Henderson, (Ico., hoot and shoe makei', l.illle ,)aiiu'.;sl, llcudeison, .lames, lather, .Napier st, Henderson, .loliii. slonecntler, near C, union st. and West avciiac. Henderson, John, of Henderson ,t I'atcrsoii, I'pjicr lliighsun near 'fylairii st. Hcnilerson it I'aterson, grocers and provi.^'oii slore- Acepers, York si. Henderson, rev. .loseph, .Main ni'ar Hay st. Henderson, William, saloon. King William st. Henderson, William K., .Managing Director's ollioo, (Ireal Western Railway, .Mari.i st. HE.VDIUE k SHKDUK.V, niilway forwarders. King st. west. Ilcmlrie, William, of Ileiidri.' k Shidden, hoards at Ihirliiigloii hold. Hcniherry, .Mrs. Mary, widosv, Concession near Jnmcsst. Henry, James, of .1. Henry k (!<)., John lu" r King st. Henry, John, & Co., watchmakers nnd jewellers, James st. Henry, Samuel, lahorer. King st, east. Henwood, Kdwiii. M.D,, .Main near James St. Herald, William, sash and door factory, Broadway, house .Najiier st, llerahl, William J., of .Melville, Herald & Co., Napier st. Herbert, Kdward, mprohant tailor, James st. near Post ollice. Hess & Hider, bakers, corner James and Cannon sts. Hess, Mrs., widow, King st. west. Iliggiiis, Mrs. Bridget, widow, Ardvorlich near Dun- durn St. Hill, Itidierl If., bookkeeper, Clierr) near Tyburn Ht. Hill, Sophia, widow, \ ine near .MacNab st. Hill, Thomas S., Little .lames st. Hill. William, liiilor, .lohn nenr I'ei I st. IIIIJ-S, AI.HKRT II., archite t King W illiam sf. Ibddeii, John It., s(di(ilor, 7 .lames si., house York st. Holland, (leorge, sherills ollice, house corner Catlial riiie and .Marin sts. Holland, .Miclaud, Laborer, Ciiise near llughson st. IIOLMKS, Jdll.N, grocer and wine and spirit mer- (diant. King near Jidin si., house Lav .~t. Holmes, Robert, King near .lohii si. Ibdton, Warren, nurseryman, coriiir Kiit}» mid Wel- liiiglon sts,, house .N'apier st. Honeycomb, John, mason, near Caiiiiou st. and West avenue, lliuieymaii, Mielnnd, dry good-, < oriier ,)am>'s ,-t. and .Markel sip, house Henry near .John st. Hood. .Mrs. .M., groceries. John ue.'ir Calharina st. Iloodless, .loseph. chairmaker. A;c., King \Villiam st. Hooper, Robert, |iropric!or of Conimereiar inu, Ht) Mac- .Nab St. Hiiojier, Samuel, b:'.ker Jind confectioner, corner Uiil- lii ry and .Mac.Vab sts. Hope, John, gardener. Feel near Caridine st. Ilojikiii k .\(dand, boot and shoe makers. I Janie.s st. north, llopkiii, Robert, \'.'ellingloii near T\burn st. llopkin. Robert, boot and shoe maker, Welliii 176 HAMILTON. I ; 1 I •i 1 ■ L !' ii ' i 1857. [Canada 1 :■!»■■ ,r Howard, (/hiirk's, tenmstcr, Mnin near Spring st. llowiinl, Iliimiltoii, waiter, Kinj^ William st. Howard, William, liiicklayi'r, corner Spring and Ty- burn sis Howard, William, tailor, HiigliS'in near Wilson st. llowitt, Alfred, provineial land surveyor and engineer, Kiii^ St. west. Hoy, Harrison liarlier, .Mulberry near James st. Hudson, itieliard, elerk, (.'aroline ne.i" York st. Huglies, .Mrs. Oatharine, waslierwcn .in, Huise near Jolin St. Huglies, I'atriek, c'.u'peiiter, Weutworlli near N'iglitin- gale St. Hnglies, Thomas .V., groeer, corner MacN'aband Vine sts Hughson, John, bhicksmitli, corner William and Jiur- ton sts. Hnglison, .Mrs., Tyburn near Walnut st. Ifull, .Mrs. Hannah, wiilow, I'.uk near (.'once.ssion st. Hum\)lireys, Isaac, moulder, Hughson ii?:'.r Barton st. JIurins, .lesse, laborer, Hess near York .-t. Hunt, Daniel, bricklayer and plasterer, .Main near Cherry st. Hunting, Samuel, gardener and sexton of Christ church, Hughson near liarton st. Huntley, .Joliii, propriet(jr ot't^eorge inn, York st. Hunter, Koliert, teamster, John near Union st. Hnrd. llirain H., marble dealei-, York and ISay sis., house York st. Hurd, John, Peel near C.itharinc st. Hurlbert, J. 15., .M. A., iirincipal of Adehiidc Academy, I'eel near Hughson st. Hurley, Ri'lianl, laborer, Hughson neu Slinson st. llurly, James, laljorer, Wils:m near .MacN'ab st. Hulchinson, (ieorge, painter. Wood near llughson si. Hutchinson, James, hatler and furrier, John near I'cel St. Hutchison, Kdwani H., Vine near Bay si. Hutchison, Isabella, boanling house keeper. Main near Bond St. Hutton, Charles, salo(m, York st. Hu.xtable, William, boot and shoe maker, John near King -t. Hyde, .Mrs. .)l Lynd sta. McCann, John, shoemaker, James near Cannon st. McCann, Lawrence, saloonkeeper, King st. east. McCann, Timothy, Tyburn near Walnut st. .McCardle, Mrs. Ann, saloonkceiier, Catharine nea ■ Tyburn st. McCarthy, Denis, tavern, corner Hughson and King William sts. McCarthy, Eugene, blacksmith, Ray near King St. .McCarthy, Jeremiah, laborer, corner John and Oak sts. McCarthy, Timothy, laborer, Hughson near Wilson s». .McCartney, Mrs. F., corner Catharine and Henry sts. .McCarty, Alexander, waggonmaker, Napier st. -McCarty, Dennis, grocer. King st. east. McClaren, William, carter, Hess near Hunter st. .McClarry, Mrs. Mary, boarding house, York st. McClellan, James, porter, Tyburn near Cherry st. McCloy, .^Irs. Agnes, groceries. King st. east. .McCleond, .\ngus, carpenter and joiner, John near Henry st. .MctMery, Mrs. .Mary, boarding house, corner Pearl and York sts. McClintie, John, siiilor. East .Market st. .McCloud, Daniel, bookkeeper. Walnut near O'Reilly at. McClow, David, carpenter. Main st. McClur', David, gardener, Rav near King st. McCLl'RK.ItKV.WlLLlAM, New Connection methodist Main near John st. McCoombs, Thonuis, marble cutter, Catharine near Barton st. McCorkindale, John, boot and shoe nuiker, York St. .McCormick, William A., cook, corner Spring and Main sts. Oosli, James, baker, Court house sq. I . ''Coy, Arcliiliald, jiroprietor of Farmers inn, Guise st. .(IcCoy, John, cariieuter, near Robert and Wellington sts McCracken, Henry H., proprietor of Burlington hotel, King St. east. McCracken, Janiea, high bailiff, '.Vi King William st, 180 HAMILTON. IS51 K ANADA ;ii i 5 McCrackun, Thomns, bank clerk, boards Main st. McCuaijj Joliii, Main near Hess at. McCimif , John V., brick and drainajjc |ii])c nianufae- turtr, (Jatliarinc near Uebocea st. McCuaig, J. 1''., (>r r.ir.^.'J, Met'iiaig tc Oo , Catliarlno near IJelieeca .^t. McCulla, Jolin, saloonkeeper, John near Main .st. McOuUacb, Jolin, clerk, Spring near I'eel st. McCuUey, Ale.xander, boot and shoe maker, Htinson near Jainos st. McCurdie, Mrs. Ellen, tavernkeeper, John near Peel st. AlclJiirdy, Alexander, laborer, Ijittle Market st. McDerniott, Owen, saw {•riiider. Mast Market .st. MeDonagli, .Michael, luiorer, Oak near (^'alharino st. McDonald, H. U., of .McLean & Co., corner .Main and Hond st,s. McDonald, James, boot and shoe maker. King st. east. McDonald, John, shoemaker, 02 Tjbnrn st. McDonald, {{oderick, laborer, IJay near .Market st. McDonell, Arch., broker, board.s at Hnrlington hotel. McDonnell, Archiliald, contractor, 1)0 York st. McDonnell, Mrs. M., dressmaker, ('annon near Mac- Nab St. McDonnell, Robert, landing waiter, custom house, Bur- lington near MacNah st. McDonogh, Luke, policeman, llughson near I.ynd st. McDonough, Andrew, grocery, Wilson near John st. McDowell, Henry, boards at lloyul hotel. McDowell, Mrs., James .st. near Knox's .church. McDowell, Kamuel, corner Hess and York sts. McEchren, J(din, clerk, 70 Hebccca st. McKlcheran, William H., painter, MacNub near Kingst. McElroy, Robert, corner Hess and Main sts. McEwan, I'atrick, laborer, MacN'abnear Hnrlington st. McEwan, — , vocalist, James near Tyburn st. McEwen, Mrs. Janet, boiuding house, Merriolc near Park St. McFadden, John, grocer, loot of James ,st. McEadyen, iMexander, brass founder, Main near Vic- toria St. McFarlane, Ale.xander, railway clerk, Pi.:l. near ('ol- borne st. McEarlane, Sydney, liutcher, King s! "/ist. .McEettridge, .Mr.<. Jane, saloonkeeiie", I.ynd near John St. McfJann, O.I!., c.upenter, corner John .".nd Henry sis. McCIarity, (ieorge, teamster, James near Stuart st. McGarrigli', J(din, lul)orcr, Caroline near Oannon st. .McCJec, William, cab driver, 110 James st. McGill, Miss (.Catharine, dressmaker, corner 'Catharine and Peel sts. .McClill, Samuel, carpenter. East Market st. .McOillveray, Donald, laborer, James near \Vood s;. i^IcCiinnis, Hugh, tavernkeeper. llughson near SUn- son st. MctJ'vern, Edward, of E. .McOivirn k (Jo., King Wil- ,iam St. McOIVEUN', EDWAPvD, k Co., wholesale dealers in hardware, King near Joliri st. Mcfllogan, 0,, constable, Caroline st. McOowaii, .\rehibalil, nnichinist, (^innoii near ilay st. McCiowan, John, carter, H.-iy near Liltle Market st. .McGowan, William, machinist, John near Harton sts. .McGralh, Edward, waggonmaker, James near Tyburn st. Mc(irath, John, laborer, .Mat.N'ab near .Main st. McGrath, Kolieit, bricklayer and mason, Catharine near Eynd st. .McGreer, William Mcfireg ir, James .McGuiggan, Mrs Cannon st. MeCniire, Mrs. I!ridget,widow, corner John and Wood sts. Mctiuire, James, provision store, King st. west. AlctJuire, Patrick, of lloach & .Mc(!uire, 12 West Kingst. .Mclladde, (ieorge, laborer, Midtierry near \iny st. Mcllarg, Jas., timber dealer. Maiden lane nearJame-st. .Melleury, James, cariienter. Jauie< jicar Siuart st. bbK'i''smith, Stuart ne:u Tf-.ighson .st. carpenter, Catlmrine nearStinson st. ("arolino near Catharine, widow, .McHenry, Peter S., grocer, Market sr|., house Henry st .Mcllroy, James, contractor, (Mierry near Hannah s*^. Mcllwraith, Misses Agiuvs & Margaret, Ladies seminary 81 York St. .Mcllwraith, Thomas, manager of gas Wu'-- Mulberry near Park st. .Mdnerny, James, n'acliinist, l!ay st. near Victoria avenue. Mclnnes, Alexamler, dry goods, Catharine near Henry st. .Mclnnes, D., of Donald Melnnes k Co., boards at Anglo- American liotel. Mcln-ies, Donald, (Jerk, boards Main st. Mcl.NNES, DO.\'.\LI), & Co., wholesale dry goods mer- chants, ('(iruer King ami John sts. .Mclnnes, Hugh, of Donald .Mclnnes k Co., (Jfttharine near Hem v st. , clerk, Charles st. , grocer, MivcNab st., liou->e King st. barrow maker, i-nrner Simeoc anil Mcintosh, Danii' Mclntyrc, Janr.': west. Mclntyre, John Hay sts. .Mclntyre, John, carpenter, corner MacN'ali and Wil- son sts. .MclNTVUK, JOII.N', merchant tailor. Cherry St., house James near TyDurn st. -Mclntyre, John, tailor, James st. Mclntyre, William, blacksmith, ("olborne near Park si. .Mclvoy, Mrs. Sarah, widow, .Main near (."herry st. -McKay, Edmund, (iroprietor of Earmers hotei, York si. McKay, James, coachmaker, Tyburn near (!alharinesl. McKAY, JOHN, i)roprietor of Uailroad inn, Stuart st. .McKay, (Jeorge, of Mcl^uesten & Co., 'Mi Park st. .McKay, Neil, laborer, ("aroline near Anderson st. McKay, ()., Main ne;'r llughson st. McKay, Peter, taihu', Jiimes near Cannon st. McKay, llobert, corner ('atharine and .Main sts. .McKav, Itobert. plasterer, Caroline near Kid)inson »(. McKEAND, I.UOTHEU & C,)., imiiorters of Ihilish and foreign dry goods, 4H West King st. McKcand, James, corner .lames and Hold sts. .McKelcan, E., law studeul, York near IJay st. .McKenzie, J., of McKen/.ie, Yomigv*t ('()., corner Gort and Catharine st.s. McKcn/.ie, .lohn, bookkeeper, York st. .McKen/.ie, .lohn, porter, bo;- -ds .Main st. .McKen/.ie, Kenneth, |;rinler, Wellington near M." 'ia si. McKKN/.lK, YOENG & Co., wholesale grocers, llugh- son near King st. McKillop, Angus, grocer, corner James and Stuart s'v. McKillop, Archibald, grocer, James near liart(jn st. McKll..L()P. JOHN, confectioner. King near Catharine St. .McKindry, \., laborer, Tyburn near Walnut st, McKinley, Ai'chibald, carpenter, liarlon near John st. McKinstny, lioliert, of .''oberl .McKinstrey & Co.. corner Vine and Hay sts. -McKinstrey, Robert, &, (Jo., hardware. King ucar Hugh- son St. McKin.-try, Henry, Vine near Hay st. .McLachlan, Alexander, laborer. York st. .McLaren, Mrs. 1)., tailorcss, Lit lie Main st. McLaren, William P., of W. }'. McLaren & Co , Jame^ near .\larkland st. McL.MiE.V, W. P., & Co., wholesale grocers, corner Jaiiu'S and King sts. McLaughlan, James, confectioner, King Williati gt. .McIiC.an, I-'igli, clerk, East Market si. .McLean, .lohn, laborer, East .Market st. McLean, W., stage [iropiietor, boards at Royal bote! .McLean, William, carpenter, corner James and Him- nah sis. McLellan, Donald, bookseller and stationer, King M. w est. .McLeod, -Mr.-:., I oarding house. Peel near Culharine si. Mc.Mahon, Hugh, carpenler, Wellington near Pocl »t. McMahcm, .lohn, laborer, llughson st. McMaiiamv, Mrs. R., liroadwav. !, Me Ml 7. |i.'anaua. iiir-c Henry st Unnniih s*. idicsseminiiry ■'■■■. Mullierry nc!vr Victoriu ncarllcnvy St. anls at Anpl'i- ilry gooda mer- l\)., Catharine iioiise King St. ■ r Simcf)C iirnl cN'iib iiiid Wil- hiMTV St., house no ueiir I'ark si. (.'lierry st. ; hoti'i, York St. ■ixr (!iitharinesl. I inn, Smart s). it; I'iiik St. ulersiiu St. ion .St. .Main st.-. ir lloliinson a'.. .•rs of liiiti^h and t. Id sts, Bay St. ',0., t'orncr (.kive m near M." -in .-^i- <;iocerH, ilugli- |s and Stuart f''^- ar ]>art(jn st. near Catharine I'alnul St. In near John .'^l. instrey & Co., |Kinunf:i.'--Hu;, ('(tLI.V, dealer in dry (roods, t .James St., house eorner Kin^ William and I'alh.-irine sts. .Moltae, Roderick, labdrer, Uu^lison st. near Railway. McRay, .loiin, dealer in f^rain, Kin^' i-t. McRay, Robert, grocer, c^irner Market un<\ He-;-; sis., house I.iltle .lames st. MeSouley, ■James, hotel, Mast IJay si, .McSonley, .James, saloon, (liiise near llut^hson st, McVeij:;li, I'atrick, saloon, 77 May st. .McV^eigh, Wm., sjioemaker, ('alherini' near liarton st. .McVicar, Duncan, ireneral storekeeper. I^piu-r llu|jlison near I'eel st. McVicker, An^^iis. tinsmilh, Catharine- near liarton st. .McWillian), .Mi's., widuw, .fames near Simcoe st. .Me.'idows, .James, teamster, corner Cannon st. and West avenue. .U(;adows, William, jiedlar, eoi-tu'r Cannon and \\\\- lington sts. Jlcad.s, William. ;:rroeer. corner James st. and .Maiilen lane. Meakins, Charles Win., ;-eii. of .Meakins A; Sons, John st. Meakins. John, of .Meakins . I- Sons, .'-lain near Walnut ^t. .Meakins, Jonathan, of .Meakins k Sons, itoards John .-.t. .MEAKl.NS A SO.VS, cabinetmakers and uplndsterers, Kljiin block, .lolin netir Kin;.' st. .Mechanics Hall, corner James and King William sis. .Mechanics lioiiie. .\iKlrew Reer. proprietor, Stuart near MacXab st. .^Ie(dianics Inslitiue. Willi. im ,Mu:r. superintendent, James ,st. Mechanics saloon, .losejdi Marshall, pniprielor, ciaiier Catharine and liarton sts. .Meikle, Jas., ileider in hardware, I'eel near lluuhson st. Mekilrick. .Samuel, laborer, Kiiiff st. west. •Mellish, II. K., ircmmonjrer, boards at (Jlasarow arms. Mellon, (!,, taveriikee|ier, corner John and Clatharine sis. .Mellon, John, stonemason, Stevens near Ni^hlinj;-ale st. .Mellon, W., favernkeeper, corner .John and Tyburn sts. .Melrose, Mrs. T., Little Market st. Mellon, Zachariah, laliorer, Kin^,' st. east. .Melville, Herald A Co., sash and door makers, coi'uer (^leen and I'eler sts. Melville, Hu)>h M., of Melville, llerabl k Co., Marki't si. MKRCA.VTILH MURARY •ASSOCIAI'IO.V, J(din liell, nresidei ,; V Slewart, seci iry, corner .lami's and Kini' »\'illiaiu sis. .MKRRITT, W. -Mc'lhodist Kpiscopal Church, rev, W. WiiL'lit, iiiinisl.'i-, cornel' Ni'lson and Kinf; sts. .Metcalfe, Christopher, laborer, liroadway. Metropolitan Tiieatre, coriur .lohii and liebeei'a sis. Mewburn, !•'. C., .Main st. Meyer .t liroiliers. lii|uorice maniifaciurers, Ray mar Hain St. .Mewburn, Thomas l!., Main near C'lrolino Bt. .Michael, William, upholsterer, Caroline near York 8t. .Middlewood, Jameti, ofCJrant & .Middlewood, .12 Bay 8t. Miles, James, laboi, r, Hess near King st. .Miller, f';dgar (J., butchi'r. King st. east. .Miller, i;dwa"d, constable, .Spring near Main st. MILLKR, JAMi;S, b..k r, 9,5 James st. .Miller, James, painter and glazier, 40 .fames st. .Miller, James, tailor, Tyburn near (Jherry st. Miller, .l(din, carpenter, ('aroline near .Main st. .Miller, John, laborer, .Market st. .Miller, Joseph, painter, .Mac.N'ab st. near Strand. .Miller, Moses, liaker, James st. near (Mirist clinrch. Miller, Robert, tinishe'' in foundry. Cannon near Mac- Nab St. Milligan, 'I'hoinas, laborer, .Napier .it. .Mills, (u'orge, of I'ringle, .Mills k Bridges, corner (Jcorgc and (^iiieeii sts. Mills, hon. Samuel, corma- Charles and West Main sts. .Mills, Isa.ic, travelling agent for I'rovincial Insiirauce Company. .Mills, James, bute.lier, York •. li.uHe .(olin st. .Mills, James, sausage maker, corner. Iidin aud Base st.s. .MilN, .lohn W.. apprais.'r, custom house, (ieorge st. .Mills, Jos"ph. of Mills k Writ'lit, .Oo Rebocca st. Mills. Wdliam. Maria sf. .Mills, William llainilton, .Main near Hess st. MILLS .t WKIC.HT, wholesale and retail hatters and furriers, (lij King corner John st. .Milne, .lolin, Ian kkeeper, Catharine near Lynd st. .\Iiliie, Robert, 'laguerreau artist, 7 Upper James st. up- stairs. .\Iiiity, John, railway cl 'rk. corn.'r I'ark and Col- borne sts. Mitchell. Charles, cli".-I;, Lynd near .fames st. .Milcludl, Charles J., bookkeepi;r. Mitchell, Daniel, laborer, (lolborne near I'ark St. .Mitchell, Daniel, laborer, lliighson near Core st. .Mitchell, John, .M.'i.in ni'ar ('liarles st. .Mitchell, .Joseph, baker, Tyburn near ('lierry st. Mitchell, Thinnas, laborer, James in'nr jjynd st. .Molt'alt, Robert, carpi'iiler and joiner, corner Bay and .Mulberry sts. .Moll'ett, Dehjss, painter, .Mulberry ne.iv Hay -A. -Moller, John, saloon, King st. west. Molloy, Tlioma.s. sabjon, James near .Stuart st, .Mol/.ahn, Charles, boot and shoe maker. King st. west. .MoiiklKJiise. .foliu, laborer. Walnut near King st. .Monrcjc, II., tvller, boards at Roy.il hotel. M, William, wliitewa>lier, .lidm neer .\ugusta st. .Mcuilgoniery, William, police constable. West .Main st. -Mtmtreal Kii'c Insurance Company, ,\|,iitland Young, jr,, agent. Montreal house, Charles Hi'ouse, proprietor, corner (■olboiiu- and I'iirk sts. MONTRKAL TKLKCRA RH CCAIl'ANY, Charles C. Whitney, mana'Xi'r ; T. Woolvertou and Jidin. C I.lavis, operat(U's, James st. near I'ost olH(;e. M((i(!y, .lohn, dealer in toys. King St. west. .Moody, Robert William, clerk, Tyburn near Walnut st. .Moore. Dennis, k Co., iron tounders, corner Lynd and Calharine sts., and i'2 King st. Moore, Dennis, of D, Moore it Co., h()use .John st. .Mo(U'!', Kbenezer W,, I'arpenter, llufi'ii-'on st. near Railway. Moore, I'Mward, steam flour mills, .Vugusta st. Moore, Kdwar.l. of K. « J. !■'. .Moore, 2 FergussiMi st. .Moore, K. .'i: ,(. I'., limb.'r merchaius. DO [{ebocca St. M! ^H :; n 1 1 182 lIAMII/rOX. IHoT. [Oanada ii 'I Moore, George, Inhorcr, Mac.Vnl) iienr Mulberry at. Moore, George, siiilor, corner .Iiiliii hhiI litise sts. Moore, J. F., of K. A J. F. Moore, mayor, !)'i Ilehcrc.isl. Moore, Jan., nieelianie, near Wilaim and WeU'ogtoii sfs. Moore, John, furniture broker, uuetioneer and connni.-i- sion mcroliaiit. King William near James st. Moore, Lawrence, laborer, John near I'eel st. Moore, Lyman, druggist, King near Hiiglison St., house 80 Tyburn st. .Moore, Lyman, of Winer, Moore & Co., I'eel :it. .Moore, Mr.-s. Mary, dressmaker, Main near liond st. Moore, William V., tanner, corner Wellington and Tyburn sts. Moran, Daniel, teamster, (,'atharine st. near Itaihvay. Moran, James, cabinetmaker, Janie.s and Harton sta. Moran, Mis,*) Julia, Merrick near Park at. Morden, John, ])roprietor of Dundurn inn, York st. Moreton, (ieorge, laborer, John near Augusta st. Morcton, Henry I!., shoemaker, Henry near Wolling- ton St. Moretti, ('osaire, carver and gilder, ratiiariue near Stinson st. Morgan, Iticliai-d, carriage trimmer, cDrner I'ark and Market sts. Morgan, Richard, grocer, corner Walnut and Tyburn sis. Morgan, William, clerk, (Jatliariua near John st. Morgenrotli, .Vdolphe, grocer, .Margiirel near .Main st. Moriarty, J. Kugene, shoemaker, (Jatliarine near I'eel st. Morris, David, tailor, Tvhuru near \V'alnul st. MORRIS, RKV. A. I'.,' M.A., iiriucipal of gran mar school. Main st. Morrison, — i>ound keeper, George st. Mui'rison, Charles, laborer, IMcton near James st. Morrison, George, builder, Upper Huglison st. .Morrison, J., railway laborer. Little Mary st. Morrison, John, ]>rf)[irietor of Kuniskilleii house, foot of James st. Morrison, Joseph H., dealer in stoves and tinware, King near John, st., house Peel st. Morrison, Thomas clerk, corner Russell st. and West avenue. Morrison, Thomas, grocer, corner John and Main sts. Morrison, Win., laborer, corner Ray and. Little Main sta. Morson, Alfreil, jiliysician and surgeon. Park near Sneatl'e st. Mortimer, (5eorge, saloonkee)ier, Julin near King st. Morton, James William, abinetmaker, Tyburn near Sp.'-ing St. Morton, .M., semi .ry, 101 .lames st. Morton, Thomas, cab driver, 9 Merrick st. Mosi, Henry, carter, Tyburn nvac Wellington st. Mottashed, John, boot and shoe maker, Huglison near King St. Mountain View hotel, Henry J. Lawry, pro])rietor, head of James St. Moyes, George, laborer, Wellington near Catliarina st. Moyes, James, Ijrieklayer, Lynd near Mary st. Muir, Alexander, saloonkeeper, Hum's cottage. King St. east. Muir, K., of Hamilton, JInir, & Co., 71 Rebecca st. Muir, Tiioinas, accountant. Muir, Thoma?, teamster, (Catharine near Peel st. Muir, William, superintendent of Mechanics Institute, Park near Shealle st. Muir, William K., railway freight superintendent, cor- ner Park and (Joucession sts. Mnirliead, Walter, butcher, Alarket, house Ancaster road. MulboUand, William, tioiir and feed store, John near Peel St. Mullen, Jame.j, Aususla near Mac.Vab st. Mulrariy, John, railway •■ondnctnr, Union near John st. Mulvaney, iMatlhew, 1 lot and shoe maker, corner Joiin and Wilson sts. Monday, William !., custom house officer, corner Mac- Nab St. .'iiiil Strand. Munro, J., of .Muuro .t .Morton, Augusta st. .Mundie, William, landscape gardener, Robinson near James st. Munro, Janu'S, c\iller. Gore st. Slunro fi .Morton, ciibiuelnmkers, '."< Piipcr John 8l. .Munster hotel, 1). Xelligan, propri<. tor. Court house aq. .Miirdit, John, mason, I'uion near John at. Murdoch, L., carpenter, Napier si. .Murison, (Seorge, carpenter, .MacXiib near Peel st. .Murjdiy, Daniel, laborer. Pearl near Main st. .Murphy, Daniel, wholesale and retail grocer, .'!1 King St., house Catharine st. Murphy, Kdward, lab(u-er, John near Wood st. Murphy, John, laborer, Wilson near Huglison st. Murphy, John, tailor. King st. east. Mnrplu, Michael, laborer, Huglison st. .Mur]diy, .Mrs., widow, foot of James st. .Murphy, .Nicholas, laborer, lliighsou near Wilson st. Murrav, (Jhas., bank clerk, corner Peel and Cherrv sts. MURUAV, ALKXANDKH, Sc Co., importers of'silkg and general dry goods, cloaks find millinery, Gor« of King St. Murray, .lamrs, grocer, corner Peel and Cherry Ht.s. Murray, John, Catliarina near Catharine st. .Murray, John, liank tdlcr, (Jiilhariue st. .Murray, John, clerk, boards (.atliarine st. ■Murray, John, laborer, Turlington near MacNah st. .Murray, John, machinist. Vine near Park st. .Murrav, John, tavenikeepcr, John near Peel st. MCRIIA^* MARTIN, i)roprielor of «t. Charles Res- taurant, King St. east near Catharine st. Murray, Mrs. William, Catliarina near Catharine Bt. .Murray, William F., buyer. .Muskon, John, waggonmaker, liarton near William St. .Mylers, George, liiborer, Hay near Little Main st. Mvles, James, of T. & J. Mvles, (•atharine near Gore st. mVlK.S, THOMAS k JA.MKS, coal merchants, (^ourt liouje s(i. and John st. wharf. Myles, Thomas, of T. & J. Myles, foot of 8t. Mary st. .Mv' s, William, clerk, I!av near Vork st. Myles, William, of T. k j" Myles, Ray st. Nash. James, merchant tailor. King near Ilughaon St., house Main st. .Nash, Joseph P., clerk, boards at 71 Main st. .Neenan, Mrs. .Mary, widow, corner Mulberry and Park sts. Neil, John, laborer, Slinson near James st. Neisniith, Daniel, boot and shoe maker, John near (tore St. Neligan, John, sailor, Wilson near James st. Nelligan, Dennis, jiroprietor of .Minister hotel, Court house st{. Nelson hotel, John Armslrong, proprietor, York st. Nelson, John, cab driver, Wilson near James st. Nelson, fohn, huckster, near Cannon st. and West avenue. Nelson, Mrs. Marian, jn-ovision storekeeper. Market, b(uise West avenue. New, Daniel, laborer. West Main st. Newbiggin, William, jiorter. Vine near MacNab at. Newborn, Thomas, bookkeeper, boards at Royal hotel. .Vewburv, A. S., of Newbury & Hirely, i>2 .Main st. NKWIU'RY & lURKLY, jewellers ' and importers of watches, kc, Anglo-American hotel. Newcomb, William, machinist, Catharine near liar- ton St. New Conneciioii Methodist Church, rev. David Savage, pastoi'. Main near Walnut st. Newson, .Mrs. Julia, widow, John near (lore st. Nichol, James, stonecutter, Tyluirn near James st. .Nichols, L,, labon^r, Mroadwny. Nicholls, Samuel, of Pearless k Nicholls, corner Catlia- rina and John sts. .Nicholls, Stephen, grocer and haberdasher, James at. near Christ church. .Nicholso.i. Donald, builder, Charles at. Nicholson, .Mrs. Routli, widow, corner Peai! and Little .Market sts. '. [Canada DlRKCTORY.] 1858. HAMILTON. 183 :obinson near Main st. d inii'ortor.s of tcl. irini? near Itar- . David Havage, (lore St. ir .laini'S st. s, corner Catha- isher, James at. I'eail and Littlo Nicholson, Richard, railway awilclinmn, Catharine st. NICHOIjSO.N', W. .M., i)ro|irietor and luiblislier of the liunner, and tiie Journal and K.\|)ress, lluglison near Kinp; st., Iiou.se liess st. Nickenn.in, .Midiaei, bricklayer, (Jatharinancar Joliusl. Nickerson, Jesse, watehnniker and jeweller, 10 James St., house King st. east. Nicol, Peter, gasfitter, Hess near Market st. Kicoll, James, stonecutter, Clierry near Ilannali s\. NISBilT, !(., & Co., wholesale and retail boot and shoe makers, 'JO King st. east. Kisbet, Robert, of R. Nisbel Si Co, corner John and (Jore sts. Nixon, James, nicrciiant, John neat- Gore st. Ni.xon, Roliert, auctioneer and conimission merchant. King St. west, liouse MacNub dt. Nixon, Thomas, tavern. Market st. Noonan, Jolin, laborer, llughson near Union st. NORDHKl.MKR, A. & S., jiianoforte and music ware- house, James st.aiul Gore of King St., and at King St. east, Toronto, and 07 and 59 (Jreat tit. James St., .Montreal. Norman, John, rojieinaker. Little Main st. Norris, Robert, grocer, near Wilson and Wellington sts. Nortliey, Francis, nnicliinist, boards at 17 Wellington st. Kortliey, George, machinist, l!t Wellington st., house 17 Wellington st. Northey, Tiionwis, nniclnnist, 7 West avenue. Northumberland inn, James Grieve, ])roi>rietor. King St. west. Norton, Mrs. Sarah, confectioner and liaker, Joliii near King St. Norton, .Mrs. 8arali, milliner, James st. near Post oflice. Nowlan, Owen, livery stable keeper, corner llughson and King William sis., house King William st. Noyes, James, scalemaker, near Cannon and Welling- ton sts. Nugent, John, projirietor of Ijittte Burlington hotel, corner Calliarine and King sis. Nugent, Mrs. Susannali, Lynd near J. din st. Nunan, I'atrick, shoemaker. Guise near John st. Nunaii, Tliomas, laliorer, Ihirlington near James st. Nunan, Thomas, laliorer, Hugiison st. Oakes k (Janiiiliell, Hour and feed store, corner King and iMaenal) sts. Oakes, Mrs. Ann, widow, Jolin near Lynd at. O'Beirne, .M. J., dry goods, 39 King St. O'Brien, Kiigene, carpenter, Stuart near James st. O'Brien, Henry, gunsmith, John near Tyburn st. O'Brien, James, liiliorer, Wilson near Market st. O'Brien, Luke, proprietor of Irisli saloon, James near Lynd st. O'Brien, Peter, gardener, Wellington near Peel st. Ocean Marine insurance Coiu]iany, Theodore A. Ara- bridge, agent. Queen near York st. O'Connor, Artliur, laborer, Hughson near Union st. O'Connor, Jeremiah, grocer, John near Augusta st. O'Connor, .Maurice, grocer kc, King st. east. O'Connor, Michael, lal)orcr, MacNab near Rurlington st. O'Connor, Mrs. M., jiroadway. Odd Fellc-<' liall, 8 King st. over Eeclestone & Betiiune. Odd Fellows inn, Josepii J. Aynslcy, proprietor, King St. east. O'Doll, John, laborer, I/ynd near Jolm st. O'Donaghue, Mrs. Jane, lious(; [U'oprietor, Cannon near Park St. O'Donnell, Jolin. laborer, 'Hugliaon near Uniim st. O'Dowd, Jolin, carpenter, William st. near Railway. Ogilvie, Robert, tailor, (Jlierry near Peel st. O'GRADY, JOHX, pastrycodk and confectioner, i;4 Peel near Walnut st. O'Hatt, John, solicitor. King st. west. O'Heir, Peter, harnessniiike,, corinT Wellington and Peel sts. U'Keefe, Darby, laborer, Wentwortli near Bay st. . Catharine, laundress, Wentwortli near O'Langhlin, Peter, laborer, James near Wilson st. O'Leary, Cornelius, laliorer, James near Wilson st. O'Leary, Jeremiah, teaidier, corner .Innies and Mar- ket sts. Oliver, (■. L., b{iards at Royal hotel. Oliver, William, teamster. Barton near (^atharine st. O'Malley, Daniel, moulder, Victoria avenue ueur Rail- way. O'Mand, William, carpenter, llughson near Lynd st. O'Neill, John, professor of music, MacNab near Mul- berry St. (VNeill, Miss Eli/a, dressmaker, Gartii nearDnndnrn st. O'Neill, Mrs. .Margaret, tailoress, Garth near Dun- diirn St. O'Neill, Mrs. Mary, widow, .loiin near Augusta st. t)'\eill, Patrick, laborer. Little James st. O'Neill, Thomas, blacksniitli, Pearl near Idttle Marketst. O'Neill, William, stonemason, Weiitworth near Night- ingale St. Ontario house, Mrs. Samuel Fisli, proprietress, foot of James st. Ontario Insurance Company, William Powis, secretary, James near (Jatharina st. Orcult, William F., cement roofing, corner King Wil- liam and Mary sts. O'Regan, Michael, Barl(jn near Catharine st. O'Regan, Michael, grocer, IliH J.imes st. O'Reilly, (Jeralil, .^l.l)., corner Mary and King sts. O'REILLY & JARVIS, barristers iuid solicitors. King St. west, house The Willows. O'Reilly, Miles, of O'Reilly k Jarvis, C.;iharine st. O'Reilly, William S., tailor, John ncH • King v\ illiam St. Orf, Adam, machinist, near Cannon a id \i ellington sts. Organ, William, laborer, Colborne n ar Park st. Oriniston, rev. William, minister of United Pre»^byterian church, Merrick st. between MacXab and James sts. Orphan Asylum, Samuel Wilson, su]ieriiUendent, Wel- lington near Maria st. Orr, Daniel, tavernkceper, John near Base st. Orr, William, cattle drover. Market st. vest. Orr, William, wheelwright. Main near Bond st. Osborne, 1). .M., of J. k D. .M. Osborne, \\'est main st. OSBORXE, J. i<; I). M., )iroduce and commission mer- chants, iLinies G(U'e of King st. OSBORNE, J.\.MES, grocer and wine and siiirit mer- chant, wholesale and retail, James st., house corner MacXab and Herkimer sts. Osborne, John, of J. iV 1). M., Osborne, West Main st. Osborne, Mrs., widow, 131 Catherine at OSBORXE, ROBFRT, jeweller. King near James at., house Vine near James st. O'Sullivan, Morris, mouliler. corner Barton and ('atha- rine sts. Otis, Charles, soap maker, (Catharine near Henry st. Owley, Bartholomew, laborer, MceNab near Mulberry st. Paine, William, laborer, Lynd near ("atharine ,st. Palm, William, tavernkceper, James st. near Knox's clnircli. Palmer, Francis, laborer. King st. ea- '. . Paiiineau, Frances, laborer, Hiighson near Gore st. I'apjis, H. .\., King st. west. Parilon, TlioniaJ, engine clriver. Broadway. Park, Charles, ^■alool' >ee|ier, John near Tyburn st. PARK it CUSACK. wholesale and retail grocers and wine ami spirit inereliauts, .M'lrket sfp Park, James, of Park \- t'usack, corner Ciilliarine and |{ebeeca sts. Park, Mrs. Eli/.alietli, corner (Mitliarine and Rebecca sts. Park, Robi>rt, receiving teller. Gore Biuik, King Wil- liam St. Park, S., comniis'^ioM merchinit PARK, WILI.1.\.M II., manager Conimercial Bank of Canadii, Catliiirine near Henry .-t. Park, William, jr., of Park .^ CiisacU, Catharine st. Parkeii, James, engineer and car| enter, Tjoecnnotivc st. Parker. A. .1., blucksinith, James near Tyburn st. Parker. Andrew, blacksmith, ile.-s near llunler st. 184 HAM LTON. 18">T. ((V^iV^DA ;: i i Parker, Ueorgo, John muir Barton st. Parkinson, Ili-nry, cnKinpcr, Oiik noiir John st. Parks, John, ciiri'i-nli'i', Liln'ily noar O'Kcill.y st. Parrott, Aniln'osc, I'lasstbnnili'r and coiipcrsmilh, Kiiif^ W'illiiini St. Parrot', Jamos, carriagemakcr, ^laiih'n lane near Jaiu'H St. Parrott, John, ]iaintcr, t;la/.ior ami boarding; liouse keeper, Market st. Parrott, William, lal)orer, eorner Park anil Mnl- |„.,...y J, If. PAIvSON'S .t i'FCAItSO.N, iniporlevH of lace, hosiery and fiiMcy dry <;ood.-:, wliulesale and retail, Kinj; inMir liond si. Parsons, Tiionias, ot' {'arsons k Pearson, Kinpst. west. Parsons, William, provision dealer, Marliiteii( r, Markei use Hrrton road Pateliiiij;-, Jolm, pmvision slorekee_ ■■' , Vork st. Paterson, ("iiarles, dealer in I'niit, Kinjr st. west. Patillii, (leor;;e, I kkee|ier. \'ine st. Pallllo, .Mrs. .lohn. widow. Russell st. near West avenue Patleii, .lohn, .Main near IJay st. Patterson, John, l-ynd near James st. Patterson, Jidin, tailor, Catharine si. near itailway. Patterson, Mrs. Isal)ella, widow, l,iueen near Kinp st. Patterson, Zaeelieus. Iiaki'r, (^iiinon Tiear Park si. Pallon, (iecu'jre S., clerk, Ihiijlisoii st. Patton, Samuel, of S. (J. I'atton A: (!o., MacNah si. PATTthV, H.VMt'El. (1., k Co., whidesale eroekeiy, cdiina and glassware merehanls, (lore of Kinj^ st. Peace, Donald, walclnnan, I'icton near .lames st. Pearee, Ueiijamin, laborer, (iiiise near John st. Pearless. Joseph, of I'earless k Nicholls, corner Kinj; William ,st. and West avenue. PEARliKSS iV. .NKMIULLS, wholesale lace and sewed muslins, Kinjf st. next Aiif^lo American hotel. Pearson, .Mrs. .Marf^aret, wiisherwonian, lluKlison near Peel St. Pearson, John, ui' Parsons \' Pearson, Kinj; st. west. I'eilm, .Mrs. Marv, .\lac.\ali st. near Ront'i's wharf. PKDE.V, KKV. ROIUCUT, editor, proprietor and pnb- lisher tiiart near Mac.Vali si. Peer, I!enjainin, carpenter, (iuise st. I'eer, I'liilio, laborer, .lohn near (iuay si. Peers, William, plasterer, Henry near ('alhcart st. I'KLl,, CiKltlilil'; Iv, carver, >ri'lder and looking; -lass and picture frame manufaclnrer, Hamilton Art ri'iiository, Kin^' nea.' Hay si. I'enoek, .Miss .Mar;;' ret, dressmaker, York ntMr Hay st. Pense, John, earriagemakef, Caroline near Napier st. I'eik .V Waj>ensil, cabinetmakers and upholsterers, Kiu'4 st. east. Perrin, James, Iirewer. Mariraret n 'ar Kinc; st. Peiiy, lleiiuan W., Anglo Amer'can livery .--tables, .Main near Catharine st,, lion e East .Market st. Peter-, Joseph, iMicKster, Mae.N'ab lu^ar Vine .-I. Pettiirrew, John. hi;;idiii;iie, near Cannon st. and West avenue. Pettigri'W, John, w alcliinaker and jewidlor, ne.\t door to Post , lUairand feed store, .Jidm near King St. Plamondon, .lidin, earpenler, John near Henry st. Plaits, Thomas, porter, MacNab near King st. Plough, Jidin, laborer. King st. east. P(icocke, J(din, tinsmith, Peel near ("harles si. Poe, Thomas, laborer, .l.ii.ies near Wilson st. POLICE OI'EICE, (ieorge H. Armstrcmg, magiHtrate, James .M('(;racki'a, hii.rh baililf, .lohn Carruthcrs, (ddid' constable. King \^'illani near John si. i'oller, Chari-s, M.D,, 1 rk i ■ ar Market si. Policy, Joh V , df\ . , Is, • ' James .st. I'l'by Mo-i- • -irk •, ,. .V si King si. I'l Doek, Jiui'i- I ,u .lie cnt'er, corner York and Merrick si . I> .;.m :'• iTiek st. Porleous, 'dm, '.''■■. v, ■f.ojr Park and Vine sts. Porter, ("harles K . ircliitec luin and liay sis. Porter, Edward, clerk, ('ath - ^ u near i^yiid st. Porlis, William, carpenter, .Mac.Nub near Colbornc St. PO.ST (lEl'lCE, Edmund Rilchie, iioslmasler ; F. K. Ritchie, assistant poslmasler, ,"iK James St. I'ostill, WiUiani, tailor, Hess near York st. Potter, William, laborer, Uroadway. Powder .Maga/.ine, Karton near Wellington st. Powel, James, cmislable. Park near Muiray si. Powell, 'fliomas Simkins, Mountain st. Power, Jidin, l.tlan-er, (Suise near James st. Power, .John, printer, Tyburn near Spring st. Power, .Michael, laborer. King st. west. Power, Pierce, mechanic, Ashley near Nightingale st. Powers, James, laborer, corner (larth and Jtrcadal- bane sis. Powers, John, earriageniaker, ('alharine near Rartoa st. Powers, Richard, moulder, Vine near Mae.N'ab st. Powis, William, clerk. i'owis, William, se.TClary of Ontario hr^urance Com- pany, .James near (!atliariue si. Pravill, Joseph, carpenter, iShealle near Park st. Preddis, .lohn, grocer, Vork st. Prcndiville, J., carpenter, cornerWaliint andO'Reilly st.^. Presbvlerian clinrch, rev David Inglis, minister. Upper .MacNab St. Preston, David .\., .■unbrotypist, H .lames .st. Price, (ieorge, lal)orer. Oak near Jcjhn st. Price, Peter, tavernkeeper, James st. near Post office. Price, Ricdiard. boot and shoe maker, Sluart near John St. Primitive .Melbodi^t Chapel, rev. William Stepheu.son, minister, Jcdin st. between (Im-e ami Henry sts. PRINCE & LEVY, watchmakers, jewellers, ami dealer.'! in all kinds of gold .and silver watches and silver ware and fancy arlii les, also all kinds of engraving and repairing done neatly, King st. west opposite Hank of Montreal. Prince, S.imuel, of Prince k Levy, '_','> West King st. Prindibble. Mrs. .Mary, widow, Duudurn near King st. Pring, William, Cnsloin hoUc-:(^ surveyor, corner llcury and .Marv sis. PRINCLE, .)'. D., of Pringle, Mills .t IJridges, Hannah near llughson st. Pringle, .Mills ,t Bridges, barristers, King st. west. Proctor, Eilward, grocer, Tyburn near Wiilnut st. Proctor, Matthias, Caroline near Hunter st. Proudfool, ,(olir, clerk, boards .Main si. Prinigiiey, Jidiii ''., carriageniakm-, corner Park and Market sis. Proudl'oot, WilliaM. of I'reennin, (!raigie & Proudfoot, UH Ridiecca St. Provident Eife Assurance and Investment Company, William Weleiihall, agent, James st. Provincial Insurance (Jomoany, Josias liray k John Siailh. agents. Isaac .Mills, travelling agent. h T. ((UmoA DlBKC'K)HV.| I8.jH. HAMILTON. IM icr (^aiiiarine in and Ciiro- laktTH, corner near Kinj; St. Ictiry St. K "t. Irs Hi. 1 .St. , saloonkeeper, James near Sin t ?; v^iiirk, ^lr3. (jalliarine. saloon, (iiiise near .John st. Quirk, John, hoot and sIkjc maker, ^'otk st, Quirk, I'alrick, laliiMcr, .Mnlherry near James ^ t. Itadf'onl. Samuel A., veterinary siirLTcon, Tyhnrn near John si. \l.\K, llliOTHKKS oj Co.. produce merchants, York st, IJae, I!. II., ol' Kae. Ilrotliers Si Co., hoards at Koyal hotel. Ilae, Thomas, ol' Kiie, ilrotliers A; Co.. corner I'eel and Hay sts. llAIliUd.M) INN, John .McKay, in-oprietor, Stuart st. liatnsay, Koliert, lintcher, .Market, house Slahtown. Uamsdcll, Charles, shoe store. King st. Handle, J., cooper, (i'i .MaeNali st. Handle, Samuel, hricklayer, MacN'ab near Main st. Raphael, Thomas W'., clerk, llastriels Frederick Janu's, ol Kadrick, Hall k Wily, boards at .Vnolo .\n rican hotel. KASTIHCK, HALl. A: W II. Y, architects and civil en- i,nneers, James near Kiiiff st. lioadinji-, Mrs. .lane, vidow, Uussell st. nearVYesl avenue. Ilearden, Cornelius, laborer, Wilson near .Macnal) st. Ueardon, ,Marti:i, laborer, Kast .Market st. Ilearon, Michael, laborer, Mac.Nab near Wilson st. Itedan hotel, David l(ouri),ran, propri(dor, .James near Wilson St. Iteed, James, machinist. Cannon st. tu'ar V.cst avenue. Reeves, J(diii, baker, John near .Vu^justa st. Regan, Jeremiah, laboi'er, .Mac.Vab lu'ar Uurlinjrton st. Regan, John, ein-ner ^'orK and .James sts. Uegalta saloon, Dennis I'helan, proprietor, foot of James st. Kegislry Ollice fur Wentworth county, Alexander Stewai't, registrar. .Main near llugh.son st. Ueiin, Francis, iiainter. .John near tiore st. Iil-.ID, COIil.V D., barrister, solicitor and notary public, JIuglhMUi ne.'ir King st.. house James near Duke St. Iteid, (!. Jj., engineer. .James near Hold st. Reid, J., dentist. King William near James st. Ileid, James, cabinetmaker and iiplioWterer, King st. west. Reid, James, engineer, \apier st. Reid, J(diii, bookkeeper, John near I'eel St. Reid, Josi'ph, carter, corner ('aunoii and Huglison sts. Reid, .Mrs. Eliza, dressmaker, Catherine near Tyburn st. Reid, Samuel, cariienter, Ray near Main st, Reid, Wni., gardener, corner 11 nry a"d Catharine sis. Reid, ^\■illiam, maeliinist, York st.' Rejd, William II., clerk, James st. Reily, J. I'., bookkeepe •, corner I'ark and Mulberry st-J, Rcnnie, John, clerk. Rhine, John, saloonkeeper, corner John and Tnion sis. Rico, Carrett S., artist, Hess near Market st. Rice, rev. Samuel [)., Wesleyan. Itichards, Sliem, carpditcr, Tyburn near Cherry st. Richardson, Jereiuiah W.. ca)|)enter, Hnghson near lb' nry si, Richardson, ,Ve\vsam, carpenter. Aalnutne.arO'Rcillvst, Richardson, William, bnildi'r and '■ariienter. Market st. Ricliardson, William, livery stables, Ki.ig William near James st. Rich uoimI, Mrs. .Vnn, boarding honsi'. Mulberry near I ark St. Riddel, John, denier ui hardware. King st,, house Her- kimer St. Riddel, .John, sen., (latherina st. Rid(i'' (ieorge, clerl', ll[)per llughsoii near i'eel s(. I'iddle, John, of 1), MacVab .t Co., Herkimer st. Ridenluirg, (icorge, laborer, (laith near King st. Ridler, William, sho( > .vker, Walnut near King st, Ridley, Henry T., V ,>., corner Main and .Mac.Nab Bts. RIDLKY, S.VMCKIi ('., contractiu-, Vim' near James st. Ridley, Willia i, hiliorer, .James near .Market st, Riedenburn, I.oiiis, laborer, Margaret near .Main st. Rignay, K., laborer, corner Wilson and l^atharine sts, Rigoby, J(diu. carpenter, Ka:-! .Market st. ilij ley, .Abraham, mcnilder, Dak near .Icdiii st. Rippon, (leorge, grocer. King st. west. Risband, Wm., furniture fini-licr, Jidiii near Henry St. Ritchie, I'), li.. bookkeeper, boards James st. RITCIIIK, KDMl'M), postmaster, and ageui t'or BritLsh .\merica .Assurance Company, .18 .lames st. RITCIIIK, ' K., assistant postmaster, M James st. Roach, (iec.rge, of Roach .t .\le(!niri'. Concession near I'ark st. Roach .'i; .McCuire, saloi;nkiepers, M King st. opposit .Montreal bank. Rob Roy liot(d, .Mrs. Hinall, projirietress, 02 Up\i. - John st, Robb, ,\n(lrew, salesman, 12il King st. Robb, iMiarles T,, clerk, Cannon near James st, Robb, (Jeorge, laliorer. Cannon near Hay st. Robb, (icorge C., cleik, boards (,'annon st. Robb, .J.imcs, law ("annon st. Robbins, Joseph, shoemaker, Little .Market st, Robbins, .M., blacksmith, .Mary St., house Wilson St. Robert, 1). K., of Hurst .'ic iiobert, Hess st. ROHKRTS, JOHN, carver, gilder, picture frame manu- facturer, (tc, King St. east, house (hitharinc st, Robertson, .\le.\ander. bookkeeper, eoriier Liberty and. C'Rcilly sts. Robertson, Chs., eabiiielm.iker, ar.d upludsterer, Tyburn near Cherry st, Roliertson, D. D., painter, .Mulberry near .MacN'ab st. Rt)HKRTSON, CKttRClO, builder, Vash and plane fac- t(n-y, West .Market :'.nd Napier sts. Roberts(m, .lames, lilai'ksmith, Ray near Little Main st, Robertson, James, .Market st, west, !>obertson, .1., boarding house, Caroline near .Napierst, Robertson, John, ice cream maaiifacturer. East Mar- ket st, Robertson, ,lo.='epli, saloonkeeper, Reel st. Rolu'rtsou, .Miss Matilda, .Main r.ear lle-;s si. Robertson, Robert, clerk, Hess near .Market >t. Robertson, William, painter. .Margaret near King st. Robinson, Mrs. Catharine, J(din near Henry st, Robinson, Charles, carpenter, Hnghson near Stinson st, Robinson, (icorge, butcher, .Market, house .Main st, Robinson, Joseph, saloon. Market S(|., house I'eel st, Roliiiison, William, boot and shoe maker, John near Tyburn st, Robinson, William, butcher, ("alharine st, near Railway, Robinson, William, grocer, .Main near Victoria st. Roche, T., lireman, lluise near Jaincs st, Roche, Michael, laborer, (inise near John st, Roehe, I'atrick, Zealand's wharf near ,MacNab st. Roddeii, William II,, clerk, Cannon near James st, Roddick, William, tailor, James near Stinson st, Rodger, .rohn. blacksmith, corner .\lerrick and Hay Bl^ DKKV, iiuporlcrs of and wliolosiilt- liuiilcrs in sltipli' anil t'ancy ^joods uiui jiwolicry, Kill),' .si. west. Uosenhanil, li., of Ro8<^lil)aii(l A I>i'ry, ('alliaiinc near (Jure St Rufluwariii, Mrs. Ann, lavciiikcoin'r, coriirr John and AiiRiisla sis. Ro38, Alc.\aiicioi', laltortT, CaroliiiL' near Andurson .st. RoHH, Alc.xaiidrr, (inarryinaii, Tylmni near Spriiiff st. Ros.i, David, lulH>ri;r, Qnrcn near Vork si. Ross, Kiula.v, cariicnter, King Williain .st. Ross, (ioorgc, laboriT, Jaiiu^s and Market sis. Ro.ss, Jaincs, cniler, ('aroline near Anderson .st. Ross, Jolin, car|>enter, Williain si. near I'aihvay. Ross, John, ffroe.cr, King William nt. Ross, Kenneth, railway inapeetor, Russell .^t. near West avenue. Rosfl, L., drnggisi, John near Main st. Ross, Mrs. Ale.xander, widow, near \S'iIs()n and Wol- lingl' n sts. Routh, Henry, Main near Hess st. Rontli, Henry W., clerk. Roiilh, Tlionias, of 'l'li(niias Rinilh fc (!o., 170 Hiighson st. ROUTH, THOMAS, & Co., forwarders. Wharf, foot of MacN'al) st. Ronth, Williuni I!., painter, corner Ray and William sts. Row, John, caliinetinaker, Caroline near Bold si. Rowan, Anthony, post (dlice messenger, ("atharine near Catharine st. ROWK & (U)., oyster ami fruit dealers, :i!) James st. Rowe, Richard, ganlener, Huiiler st. ROWK, WILLIS, of W. Itowci (%)., Catharine near Rebecca st. Rowrtli, Job, carpenter, liartiin near Jainea st. Roy, R. A J., dealers in dry goods, James near King st. Roy, R(d»"rt, of K. A: J. Roy, Duke st. Royal P'ire and Life Insnraiice (lonipany, Williani Hclllionse & Co., agents. King st. east. ROYAIj 11<)TI']L, Thomas Davidson, jiroijrietor, (corner James and .Merrick sts. RUDD, (JKOIUiK W., grocer and provision dealer, cornel' King and Hay sts. Rnmbold, Henry, coachman, i'eel near (.Jiieen si. Ruse, John, boot and sluje maker. King st. west. Rush, John, carpenter, I'earl st. near Itroadway. Russel, Kdward, tobacconist, KasI .Market st. Russcl, John, stonecutter, Hess near Hunter st. Russell, li., jeweller, 47 Maria st. Rutherford, George, bookkeeper. RDTllKRKURD A HAUXDKRS, liUe J. Stov.d, merchant tailors, 48 King st. west, and ;'>'- and i>4^ King st. west, Toronto. Ruthven, John, watchmaker and jeweller, corner Ca- tharine ami iiarton sts. Ruthven, Peter, grocer and noniniission nierchanl, James st. near Christ church, house Hughson near Lynd st. Ryall, Cicorge, M.D., Main near ('alharine st. Ryan, (;. J., of Ryan & Harrison, York st. Ryan & Harrison, grocers, '2'> .Market sq. JJyan, John, contractor, corner John .iiul Union sts. Ryan, Joini, waggon and carriage maker, I'larton near John .>-l. Ryan, Mrs. Konora, dressmaker, llaniiiih near Hugh- son St. RYCKMAX, C.KUUCK, J.T., ca|.tain of volunteer ca- valry, Iiarton st. Ryckinaii, John, J.I'., King si. west. Sabine, ,f. K., bookkeeper, Upjier Hughson st. Kadleir, (."harles Anderson, of liurlon it Sadleir, corner Mac.Vab and Main sts. Sage, James, laborer, Kast Market st. Samuel, MIhhph, seminary, Maiden lane mar Jaiiion it. Samuel, Tlioma', clerk, Jcdiii mar (-'atharina st. Sanders, .Mrs., weaver, Kiiy st. Sangsler, J. H,, princijuil of ('eiilral School, 'J(i Ciillm- rina si. Savage, rev. David, mini.^ler of .Vew coniieclion nie- thodist (diiirch, .Main si. lietweeii Walnut and Ch- lliariiie sis. Savings Hank (lore Districi, !i. I'. Street, actuary, 3 King St. west Sawyer, li. W., of McQneslen k Co., Alum si. near Victoria avenue. Sawyer, S. I''., of Mc(,>iiesten k Co., Victoria avenue. Sawyer, S. P., n and Mary sts. Shaw, Kdward, saw grinder. KasI .Market -»t. Shaw, George, laborer, (Jueeu ,^t. near Hroadway. Shaw, .Mrs. Mary, widow, ]lvi:i near King .st. Shea, James, I ilau'er, Wilson near James si. Shea, Mrs. .Mai garet, widow. Mulberry near MacNab St. Shea, Patrick, tailor, Wilson near James st. Shearer, Daniel, moulder, Hughson near Henry at. Slieai'suiilh, Joseph, |iotter, (,'alharine mar Barton St. Shear-mith, Williani, jdasterer. corner Gore and Klgin sts. Shealin, John, cigar maker. Cannon near James St. Shebrn II. John, laborer. King si. east. Sliced, Georg.', nionlder, (!atharine st. near liailway. Shehaii, James, (derk, Caroline near .Market st. r. [Can ADA DlRKOTUKV.j lM."'H. A MILTON. 187 r .IiiniiM St. illll Hi. uifclioii me- liiiit uikI Crt- • l, actuniy, 3 liiia til. iii'iir liii tivcmii'. iiiii uvoiuie. •M, Joliii iit'iir lull liiilul. II Hi. ill}!; Mt. west. , Vdik near (•()., Cherry iiiiiiiit'iicturerfl, III .Miiiii .sis. iiir liuhl St. I' iiiul IJuldBt. liijili.sDii ncBi r ruri)liiie und i'lirk St. St. noiir Cook's iiion si. iiijr William St. Ill st. I'ar Vork at. Market at. 1 (-111111(111 St8. lilliiiLT, King ent, Vine near 'ark St. U'iu- Cherry st (1 Miu'kot 3ta. ir, Market sq. ,lar.vet at. Mavy sld. >t. " laihvay. St. I. ar MacNab st. St. ciiry St. ar Barton St. r Core and James st. ar Railway. vet St. I RHKr.MM), IfKV. (JIDKON, editor of tlie ("hrlstinn .Advocati', corner Ciitliariiie and Calliarinu Hts. HilKl'.Mli), WIMil.XM A., print r of t'le (nunid-Rn Joiiriml ol Ilniii(ii|miliy, ( 'alliarine near Helieceii st. Shepiiuiil, l''ranci-i, clerk, Hiirliii^'toii near MacNah wt. Shei)|iard, Ceo., actuary, corner Spriii'/ am! Tylnirn sts. i^iiepiiard, Win., Hwilcliiiiiin, lliinnali near llntjhson st. Hhcrrill. liciiiy .ddiiisloii, Main near Car(dine Ht. Sherry, VrH., Tcej near Joiin st. .Sjiickell, Uolierl, .HJKa'iiiakei', corner Catlmrinc nnd (.'a- thariiiii kIh Shields, John, ol Hank.'*, Shielils A Co. yiiillindtoii, 'riioma.-i, laborer, IIiiRh-ioii st. near IJailwny. Shine, ('onieliiis, laborer, llii);hsun near Hannah st. Shire A lirother, wlndesale and retail clotliiorrt, KiiiK St. west. Shire, Daniel, of Siiire k Ifrotlier, Catliarine st. Shire, Isaac, of Shire A Urolher. 2ti West Kinp; st. Hhimble, Park, .lolin near itarton st. Slnittleworlli, \\ illiaiii, clerk, iVajiier near York at. Sillctl, Mrs. liacliel, milliner, York st. Simmons, Thomas, aecoiintani, (Caroline st. Simmons, Thonois, acconniant, Kin;;; near James st. Simons, Kdward, Cle'riy near I'cel st. Simons, Thomas .M.. H<;eiit for (Canada Life Assurance Company, James near Tylnirn st. Siinide, John, mason, 1 IC .lolin st. Simpson, Jonathan, carpenter. Main near Janios si, Sim|iKon, .losepli, produce and commission merchant, .MacNab near York st. Himjison, William, clerk. Siiiolair, James, i\;> Kebecea st. Sinclair, John, tailor, near Wilson and Wellington sts. Skinner, Andrew, of J. A. Skiiimr i- Co., King ^Vil- liam St. Skinner, .lames A., of J. .\, Skinner & (!o.. King William si. Skinner, Jaincs .\. A (!o., crockery, kc, King st. east. Skirkendale, Samuel, liimlier nicrchi.nt, corner Market nnd i!ay sts., huise !!ay st. Skiice, Ceo'-n'i-, lalmrer, (,)neen st., near Broadway. Slaughter, .lujiii, earlier, .Mulberry near .Market, si. Sloan, James, upholsterer, Kiiij; William st. Sloan A Le\s i,-i, grocers, I'liiier John st. Sloman, .1,, I'eel near lluglison st. Small, Ceorge, constable. King st. east. Small, William, (derlv, Tyburn near \N'ali-.ut st. S.MIIiKY A ClIjIjHSi'^', proprietors, printers and pub- lishers of the Spectator, and jninters of the Cana- da Kvant;elist, corner I'pper Ilughson and .Main sts. Smiley, Ilugli, bookbinder, buards Jolin st. Smiley, John, ofSmiley & tiillespy, Catharine opposite Core St. Smiley, .Mrs. I{. ]?., Kast avenue. Smith, Benjamin I'\, machinist. Cannon near Bay st. Smith, (!liarles, furniture broker, King William st. Smith, Donald, of Smith & Caiild, Wilson near James st. Smith, Francis, railway conductor, MaeXab near Can- non St. Smith, Krederiek, ciiryenter, Stuart near Hnghson st. SMITH A CAl'M), merclMint tailors, 40 King st. east. Smith, Ceorge, deabn' in fancy articles, John near King William st. Smith, (!eo., tinsmith, corner MacXaband Cannon sts. Smith, Ceorge S., dentist lu.d ambrotypist, Market sip Smith, Harry, c(M'ni^r James and I'liion sis. Smith, Henry, .M.I)., John near Henry st. Smith, James, clerk. Smith, .Janus, grocer, John near I'eel st. Smitli, Jaiijes, of Mathewson .t Smith, Cjjper .lolin st. Smitli, Jidin, Hour nnd feed store, York st. Smith, John, millwright and pattern maker, East Market st. y.MlTH, JCII.V, produce broker and eominissi(m anil shipjiing agent, and agent for I'rovincial Insu- rance Company,-! Lister's luiilding, Jame.^ st. Smith, John .\l., engineer, .Murray and .MacN'al) sts. Smith, John, proprietor of Htpamhoat saloon, foot of James St. Smith, John A., post oflieo clerk, boards at Biirlinprtou hotel. Smith, Joseph, liookkeeper, near ItuHsell st. and Wwt avciiiic. Smith, .losepli, bricklayer, Tyburn near Wellington It. Smith, Joseph, carpenter, Ilughson near Core st. Smith, Mitchell, lintler and furrier, T .lames st., house I'eel St. Smith, Mrs,, widow, King st. west. Smith, I'atriidi, labiu-er, I'carl near King st. Smith, Sam,, gastilter, copper and tin worker, York St. Smith, Saniutd, saloonkeeper. King st, west. Smith, Samuel, tinsmith, ■■orner York and .MiicNhI) hIs. Smith, Thomas, saloookeeper, MacXab near King st. Smith, Walter, shoemaker, I'ark near Market st. Sinitli, William, blacksmitli, Wentwinth near Nightin- gale St. Smith, William, vardMnan, Broadway. Smith, \\'illiam, York st. Snelgrove, Henry, cabinctmnkcr, and iiidiol.Hterer, Court lioiise sip Snook, (icorge, gardener. Hay near William st. Snowden, Mrs. Mary, widow, Hess near .Market si. Softley, Kdward, buteher, Market, house Slabtown. Sommers, Dennis, laborer, MacN'ab near Wilson st. Sonierville, James, dry goods, Ac,, 11 James st. Soninierville, Williiim, bookkeeper, .MacNab near Col- borne st, Sorick, rev. Richard, Wcsleyan, East Market st. Spear, John, black.-niith, (luisc near John st. Spear, John, blacksmith, ^Vooll near John st. SI'KCTAT()R, (TIIK) annual sulicription to daily $5, semi-weekly ?:!. weekly Si..""!!!, W. Cillespy, editor; Smiley A (Cillespy proprietors, ]iiiblislier8 ..nil printers, corner Main nnd Hnghson sts. .S|)elacy, Thomas, boot and shoe maker, and jirivato boarding house keeper, East .Market st. Spence, Richard (',, bookkeejier. Spencer, ('. I!,, agent for I>iverpool and New York sail- ing packet and I'liiladelphia Steamship ('omiiany, corner James and King st. west. Spencer, (ieorge, broker and land agent, corner King and James sts., house Main near Charles st. Spencer, John, cloth dresser and carder, .Main net'.- Cherry st. Spencer, John, liiismilh, Core near ('atharine st. Spiers, John, blacksmith, t^lnise st,, house Wood St. Spolin, I'eter, of Spolin A Start, clerk of the peace, King St. east. Spohn A Start, barristers and solicitors. King st. east. .Sporting hall, Thomas Cauley, jiroprielor, corner James and I'liion sts. .Springer, Oliver, barrister. King near James St., house John near Core st. St. Andrew's Chiindi, re\-. Robert Burnet, minister, corner James st. and Maiden lane. ST. ('HARl-ES RESTAURANT, Martin Murray, pro- lU'ietor, King st. cast near John st. St. George's Society, D. C. (iunn, president; Samuel Cann, secretary. .St, John, .Mrs. Jane, Ladies boarding and day school, Hpiier Ilughson near Market st. .St. John's cliaiiel, in connection with Christ church. St. Mary's Cathedral, Right rev. Jolm Farrell, D.I)., bishop, very rev. E. Cordon, vicar general ; rev. A. (Jnrragoii, secretary, corner I'ark and Sheaffe sts. .Sl, Mary's t'onvent, corner MacNab and (Gannon sir. St. .Mary's .School, John Looney, teacher. Park near . Mulberry st, St. Mary's Ward School, Miss A. Welister, principal teacher; Miss H. Webster, nsssistant teacher. St. Matthew's chajiel, in connection with Christ church. St. Patrick's school, John Mackenzie, master. St. Thomas chajiel, in connection with (Mirist church. .Stack, Mrs., grocer, Tyburn near Catharine st. IHR II \ MILTON'. 18*)7. [Canada i i 5- 1 .Stiickncll, .liuiio^, KenenI dealer, llii^lntnti kt. Htulluril, Mi'liolii-', liilpiinr, ('ulliiiiiiic miir lliiiloii Kt, HhiU'iiiil, l'lilli|i, l;ilpiinr, VVil^(jii iicur rulliiiiiiii' Ht. .St.i|Mii'<, .liiliii, tiiitkliivt'f, llidiidwa)-. tSliiri, Jiiliii I'lihvHi'il, iii'S|»>liii li Ktiirt, Main st. Htiiiiiiti liiitcl, l);ivi(l Il('iiili't':4(iii, |irii|ii'ii'liji', Sliiari .'^1. >Slcaiip;ci', Jaiiii'-i, iiuiif iclin' id' Arciidiaii rialdon, Sliiarl St. near llailwa> dc|pot. Htciiiu'll, Myli'.-i II., siii'^rroii dciilisi, Oiii't! near JaiiicH Kt. >Sti'|dii'ii, ,laiii>'^, Hliiiii' ciitli'i', U'clliii^tiiii mar Main .it, .Sl('|ilic'M, .Iiimi'.'', .siir({i'on, ('oriioi' Jidiii and (iuri' hI.m. St('|dii'ii. TliDiiiaH, |>iirti>r, ('iitliaiiiu^ nunr KIiik William si. HTKI'IIK.V.S, KKI.IX, audit oniro, fircut Wf.stcrri rail- way, .liiliii iic'.ir Augusta si. Sti>|dii'n-<, Isaur, ^jardi'rifr, Calhariiu* nrar Stiiisim st. Sl('|j|ii'ii-i, .)., .M.I)., (iorc near .lanii's St. >Slc|ilirii.i, .fumes, i^roci'r and .saltioii kci'iicr, Kiiin W'ii- liain si. STKI'IIK.NS, \V. (\, sccrutnry (il'dirat WcsttMii Itail- wny, .Iclin iiciir ('alliiinna si. .SU'iilii'n-iiiii, .(.iNallian, painh'i', Kiiiff st. wi'st. STKI'IIK.V.SO.N, KKV. UII,l,i.\M, I'limiiive luithodi.-it ( liapi'l, corner Si insoa and lliinlisdii sis. iSl"idiens(iii, William, lalinrer, Coiieessiim near liay st. Sli'veii, Andrew, |ire-ideiit of (lore IJank, corner rppur lliixlis.iii anil Kin^ sis. Steven, Roliert, lalioi'er, Kintr William st. Stuvi'iis, Antliony, laborer, Wellini^ion neiii' Ciitha- rina st. Slevcns, ,lolin, laborer, .loliu near Wilson si. Slevens, Mrs., liroadway. Slevei's, Tiionias, laborer, Kiii^ Williams!. Slevenson, (!lnirl s, baibler, Walnut near I'eel st. STKVK.N'SO.V, .I.V.MKS. aironntant and commission a'^enl, .lames near I'nioii st. STKVKNSD.V, I'. S., commission merchant, .'. West Kiiii; St., lionse (.'liCton ('otla;.fe .Moiinlain si. SleveiHon, William, mes-icn^ei'. Market si. Stewart, Ale.xaiider, reij;islrar of Wcnlwortli toimly, .Main near l!ii;auder, tellei', .laiues near Augusta st. Slralhy, Jleury, bank teller. King st. Sinifoi'd, Uohert ('., solicitor nnd eonrcjrancer, cornvr liciiry and .lames sis. Strecl, (1. (!., civil einrineer, KiiiK st,, lioiisn I'lirk dt. Street, Richard, Catharine near Iteheceii Hi. STRKKT, RICIIARI) I'., uclnary of (Jorc dlntricl Savings Hank, secretary and ani'ut for Canada West farmers .Mutual, and I'nity i"irc and Ijife In- surance t'ompanie-, Kinn st., hou^e .Maria si. .Sireeter, 11. A., blaeksmilli, Vork and I'ark hIh. Sirilleii, Thomas, tailor, Sirachaii near Mac.Vab Ht. .Siroinf, .Mrs. .Maria, widow, .lohn lU'ar Henry si. Slron^'iiian, Havid, teamster. Tyliurn near Ciicrry St. Stuart, Andrew, .MacNab near Hunter M. Stuart, captain Ale.vander, Main 8t., house King 81. west. Smart .If Co., iron I'onnders, corner MacNab andV'inc ste. Shuirl, Donald, porter. Hunter st. .Sluart, James, carpenler, I'icloii near Jiinies st. .Slinirl, .lames, of Stuart .t ('().. corner John and Re- becca sts. .Sluart. John, n\ouliler, llarlon near .iohn st. .Sliiarl, .Mrs. .M., grocer, ^'ork st. Sliiiirl, I'a 11 1, of Smart .\; Smith, Liberty near O'Reilly si. sri'.MiT .V: S.MITII, grocers, ami wine and spirit meichants. John near Main si. .Slule, James, laborer, llun'hson near Stinson st. .Stull. (!eorj;e, cabdriver, I'ark nejir Cannon st. .Siur^icon, James, shoemaker, near Cannon st. and West avenue. .Slurrock, I'l'lcr, clerk. SI 'I, I, KN', .loll N, boot and shoemaker, 'M Kings t. west. Sullivan, Dauiid, laborer, Duuduin near King st. Sullivan, John, biborer, .lames near I'nion st. Sullivan, .lohn, shoemaker, Calhariue near Lynil st. Sullivan, .Michael, laliorer, Wilson st. near Victoria aveniu'. Sullivan. I'alrick, laborer, lluehson st. .•^uUivan, Teter, liremau, liroadway. Sullivan, .Sylvester, laborer. Sirachan near JaiHes St. .Sidlivaii. Timothy, laliorer, .lohn near Augusta sf. Siiuley. William, Welliuglon lu'ar I'eel st. Sunn. Charles, s.ilooiikeeper. King si. Surlees, Robert, boards al Royal luitid. Sutherland, Angus, Idaeksniith, I'ark near Colborne st. .Sniton, i'.. laboi'cr, .MacNab near Wilson st. .Sutton, I'alrick, cooper. Little .lames st. Swain, licujamin II., groeer, ■lanu's st. near Christ church. Swain, James, tavernkee;.er, John near I'eel st. Swales, .lohn, forwarder, Hughson near Hannah st. Swaniudl, Doiuild, grocer, .^c., .Market si. Swartz, I'"., cigar manufacturer, James near Stuart st. Sweetman, I'.dwai'd, eorner I'ark and Vine sts. i^weetman, John, laborer. Mulberry near I'ark st. Synani, I'alrick, laborer. Hughson near Lynd st. TaU'ee, .Mrs. Madeline, widow, .loliu lu'ar .Augusta st. Tail, James, laborer, corner John and liailon slH. 'fallman. William, carpenter, John near Henry st. Tayler. Charles .1.. produce merchant, Sluart near .lidin St. Tayloi', .\ndreu, loachinist, near Cannon si. and West avi'iine. Tnvlor. (L. IvhI .Market st. T.\VL01i,(ii;oi!C.K, manager of Hank of liritisb North Ameri' a, o King st. Taylor, (SciU-ge, jr., carver, liay si. Tayliu', C.eorge. sen., cabimMmaker, li.-iy st. Taylor, James, tavernkeeper, .MacNab in ar .Mulberry .st. Taylor, John, moulder, corner .M.ic.Nab and (."onccs- sion sts. Taylor, John, paperhanger, Hay st. Taylor, .Mrs., dressmaker, .'i 4 .MacNab st. Taylor, Mrs. .rohannah, Catharine st. near Railwiiy. Tayloi, Thomas, carjieuter, Ray near .\Iaiu st. Taylor, Thomas, .Main near James st. Taylor. Thomas, |iaperhauger, liny st. Taylor, Win. J., railway clerk, Hughson near Jloury st. . [Canada ,nccr, (oiiici to I'lirk »t. t, lorv (li«tricl for (!aiiiiilu 1111(1 I, ill- In- Ill rill kL k HiM. uNiil» St. iirv St. ('lurry st. iiiM' King Bt. I imilVini' stf. Ill'-i d. .Iiiliii iinil Ue- iiiO'ilcillysi. (> luul siiii'ii :<(in St. Hill St. lllllll St. iiiui Kiiij,'st. v/eM. Kiiij; St. ill St. ir livml .Ht. lu'iir Victoriii ir JaiHUS St. r CiiHiDriie si. iii'iir Christ A St. IlllUlh !it. •iir Stiuirt St. -Is. ",irk St.. ,llll St. Ulji'llStll .St. •tun sis. ■iiry St. Siiiiirt near St. iiiul West r.ritisli North MiiUicrry sl. iiibl (."onces- IviilhTiiy. Il St. I'lir Ilonry st. DlRXCTOHV.) 18:)8. IIAMII/ION. ia9 i Taylor, Williiiiii, wiitcliiimkrr ami jcwi'llcr, JiinicM St, nciir I'osi otiii'c. 'ri'iiiiery, .loliii Iv, jfrorcr, KiiiKft. \vi'-i. Tcrrrll, .limii's, ciminirtor, corner (.^lu'cii ami .Miirkiit jJts. 'ri'rrill, MiIk"'!' •'., I'orcimin, Hursilrii sl. 'rcwkcsliiiry, Mrs. .Miiriii, wiilow, (iorc iiciir Jolin Kt. TlioniM'i, Clmrlt's I,., iiiiimilortcH, ^c, at (1. Iv I'l-ll's .\rl rr|MPsiturv, KIiiksI. wist, Iniiisr Niiir st. TIIO.MAS, K. CAUTWItlCHT, slicrill, .Moiinlain sl. Tlioiiiiis, Jiinics I)., ili'iilcr In Kniin, .Mrrrick iniirltay st. 'riioiiiiis, .liinirs I)., III. I. Criiwtiiril A Co. TlKl.M.AS, .l.\.Mi;s !•;., (Iialir in ilry k I,-. 7 .liinirs st. 'riioniiiH, .lolin, sliiirniiikcr, .liiincs iiriir Sliiisini st. 'riioiniis, Mrs. Ilarrii't, \Mislirrwoiiiiu:, llii(.:'lisiin lu'iir Wilson St. Tliiiiims. Mrs. .lohii, liicssiimki'V, ntiir Caiuioii irinl Wfllinjrtiin sis. Tlioinas, Kolirrt, riir|u'iiti'r, Ihinlison nciir (lori' sl. Thomas, Williiun, iirihitccl, .Main near llii^hson sl. Tlioiii|ison, (l('orj.'c, liilinrcr, I'rrI nriir llnwirv sl. 'niOMI'SdX, (JKOIiCK, simpiimkiT, liipcr .MnrXali sl. TIIOMI'SO.V, tiKOIidK S , Icmiistor, I'nl mar llowrry St. Tlioni|isiin, .[.iiiirs, iil'.I. Tlioin|isoii k Co., Napiir st. I'llOMl'.SON, .I.VMK.S, A Co., wholrsali' ami ri'tiiil ^'rori'rs, .Market si|. Thompson, Jnliii, Imki'r, IIii^'lisoii ni'iir llaiinali st. Thompson, .lolin, liiliorrr, (Jiit'cn .-"t. near llriiiuhMiy. Tlioni|pS(iii, .lolin. saiMlcr, near IJiisscll sl. ami West avi'iinc. Thompson, .Mis<, ilrcssinuki-r. lorni'r Chiirli's ami Main sts. Tlionipson, .Miss .Marffiirrt, .Main noar Chiulcs st. Thompson, .Mrs, Ann, wiilow, .Main mar l!ay sl. Thompson, Octavliis, (Icalcr in |>ro\ isioiis, .lolin near Tyliiirn .-t., house Calliaiine near Peel st. TIIO.MI'Sd.V, I'KTKK, innkeeper, Wi.'iilworth sl. Thompson, W.. ol (iaies, Thompsoti k Co., In •'I'll-' ::1 Uoyal hotel. Thompson, W'illiiim, tailor. Main near liny st. Thomson, .lanies, laliorer, llii;rhson near Oak st. Thomson, James Kieliaril, liiirrislur, eonveyiiiuer, and notary pnlilie, Upper llii|i('r, corner Joliii and Itartiin sts. Tracy, C. J., boot and shoe maker, l\ii>\' st. ciut, hoilHC I'eel sl. eii.st. Triivers, Dennis, Tyburn sl. Travers, (ieoige, clerk, I'eel near (^iieeii st. Tremaiiic, W. II., engineer's ollicc, (Ireal Wislern Kail- way. Tremlell, William, boot ami ^lloe maker, King sl. west. Tri-.triiin, (leorge, bliiek-milli, corner Cannon and Hay st.-i. Troupe, .lolin, Icainsli r, Napier sl. Troupe, .Miss .Mary, inilliner iind dressm iker, Napier sl. True, William, l.illle Market sl. Tlickell, tieorge, lobiiccoliisl, York St. Tilllock, lioberl, laborer. Main near Calharilie sl. Turner, James, of .lolin k Jiinies Turner, Mac.N'ab near llnnler .-I. Turner, .loliii, of .lolin it James Turner, James neor llaiiniih St. TritNKK, JdllN k JAMKS, wholesale Rroeers, wine and spiril men hauls, King sl. adjoining .Anglo American liolel. Twilcher, Kretlerick, .hdin near liase st. Tweedie, Thomas, tailor, I'iirk near .Merrick st. Twist, \\ illiaiii, slonemasoii, KasI .Market st. Tyson, (leorge, bricklayer, corner Jones and Duil- diirn sts. Tyson, William, plasterer, l!ay near .Market st. I'nion hotel, Thomas Clark, proprielor, corner Stiiurl am' MaeNiib sis. I'nion in'i, .lolin Cage, proprietor, lo.( .lohn st. 1,'uiled !'resbyteriiin ('hiircdi. rev. \V. (Irniisloii, min- ister, Merrick sl. between MacNali and .lames sts. I'nily l''ire I'ii Life Assurance Associations, Iticliard 1'. Street, secretary and agent, King sl. I'liwin, Kobert, railway clerk, I'ark near .Sheall'e sl, l'.\y,ICKK|{, J(tllN II,, proprietor, publisher and prin- ter of the ("aiuiila /.eitiing, and proprietor of Wa- terloo hotel, Ijh Kings!, west. I're, W'illiani, moulder, John near Henry st. Uriiuliarl, Henry, e.xprcss messenger, corner James and .Main sis. Csher, (Jeorge, cabinetmaker, I'eel near Cherry st. Valland, James, carpenter and joiner, Hnghson near Henry sl. Valby, .Mi(diael. engineer, corner I'ictnn and .James stf. Vandersluys, Joseph, portrait painter, Locke near King St. Vangunlen, John, jeweller and wulchinaker, King st. east, house John near (iore sl. VauNormnn, Aimer K., of C. H. ViinNorman k Co., corner King and Hay sts. \'anNorman, Caleb II., of C. II. VanNorman & Co., I'ark near .Merrick st. VA.NNDKMAN, (;. IL, & Co., jewellers and watchma- kers, !i James sl. VANNOKMA.V, J. M., M.D., King near Hay st. Varcoe, Kobert, railway clerk, I'earl near King st. Varney, Oeorge, laborer. Main near Catharine st. Victoria hotel, llobert Cobine, [iroprietor. King fit. oaal. WADDKLL, nOHEHTR,. produce broker and shipping and commission merchant, John near King st. Wade, Miss Jemima, Little Market st. Wade, Robert, laborer, Margaret near Main st. Wade, Thomas. Simcoe near Hay st. WAUSWOIiTII, HKMIAHD DAWSON, bookseller and agent for the Guide to Holiness — dejiot for religion*' books, temperance publications and Sabbath School libraries. Main near James st. Wagstalf, George, laborer. East Market Bt. Wakelield, John, butcher. Market, house MacNab st. 100 AMIT/i'ON. 1857. [Canada ; I i' . I !^ Wakenian, WilUinn, l)!ncksmitli, Kinp st. west. Waliiini, Kredor'u'k, laliorcr, Margaret near Main st. Waldrau, William, plasterer, W'^od near llughson Ht. Walker, AltVeil K., b .nkkeei)pr, ('annoii near Bay st. Walker, .vrchibalri, clerk. Walnut near I'ee' ^it. Walk r, F. 0., builder, ti8 l!ay .st., lioii.se Pai.. st. Waluer, Henry W., audit ottice. Great Western Railway. Walker, Heury, travelliug agent, t'anni)n near Park st. Walker, Janies, Jiimes near ilond st. WAIjKl'ili, J.V.MES, silk mercor, draper and merchant tailor, corner King and James st.-f., Imuse corner Main and Bond st. WAIiKEK, JA.MiiS, soap and candle (actor, King near James St., house corner Main and Bowery sts. AValker, Robert, dealer in dry goods and clothing, corner James st. and Market sq. WALKKR, IIUBKIIT, waggonraaker. Main near Jt)lin St., house corner Walnut and King sts. Walker, Tlionias, ckrk, I'ark near Cannon at. Walker, Thomas, waggonnniker, Wentworth near Nightingale st. Walker, William, Hour and Iced ^tore, James and Barton sts Wall, William, saddler, Main near Victoria st. Wallace, Jaines, moulder, Henry near John st. Wallace, .Mrs. E., boarding iiow.^e, tjueen near York st. W'allace, William, Union near Jolm st. Walltoll', William, grocer, King st. east. WaIsM, Henry, laborer, BurU.nglon near Jaines st. Walsh, John, laborer, Caroliii' near York St. Walsh, Mrs. Mary, widow. Concession near James st. Walster, William, butcher, Markt t, house Burton st. Walters, Andrew, |dumber, painter, ic, corner John anil Lyud sts. Walton, John, laborer, 1/ynd near John ,st. Walton, Thomas, clothier. King William st. Ward, Francis, Base near MacNab st. Ward, Richard, cirpenter. King st. west. Wardess, Charles, laborer. East .Market si. Ware, E. W., nianut'aclurer ol' scales, ('arolinc near Main st. Ware, I' T.. of I'. T. Ware i llager. King st. west. WHITE, TIIO.MAS, grocer and provision storekeeper 1 'i4 King St. east. White, Thomas, lUmber merchant, ccu-ner Hess am Nailirr sis. .shipbuilder, Cook's wliarf, near Burling- t^'l^f- . [Cakada DiKEcroKv.j 18.jS. HAMILTON. 101 rokcr, King ot St. riiclian St. TIOS 8t. t (.-ooper, carriage factory, King st. west. Williams, Frederick, provision dealer, York st. Williams, Henry, raihvav baggage master, corner Mae- Nab and King sts. Williams, Henry, saloonkeeper, King William st. Williams, James, carpenter. King st. west. Williams, James, jiorter, llughsoii st. William-^, James M., car factiu-y. Railway Williams, James M., of Williams it Cooper. I'pper Queen st. Williams, John, earpeiUer and joiner, Cannon near I'ark St. Williams, John, corner Cannon and Emerald sis. Williams, John, laborer, Willson st. Williams, Patrick, laborer, York st. Williams, tS. M., of Williams k Cooper, Queen at. west. Williamson, David, commission merchant, John near King St., house Rebecca st. Williamson, Airs. Mary, widow, John near Hay st. Williamson, Ricliard, biborer, .Fames near Wilson st. Williker, Joscjih, tavernkceper, corner MacNab and Ibirlington sts. AVillis, .\le.\aiider, carpenter, (^atliarine near Henry st. Willis, James, boot and shoe maker, King st. west. Willis, Robert, messenger, Uroadway. .Villoughby, captain (t. E., James st. opposite church. Willson, John, stonecutter, (Cherry near Tyburn st. AVillson, TliOiiias, superintendent of City hospital John St. Wilson, Charles, carpenter, Ray uciir little .Main st. Wishard, Adam, cabiuetnuiker and n|diol8terer. East .Mar>[et st. WDCl), A.VDRKW T., wholesale dealer in hardware, - II King St. east. Wood, .Mrs. S., boarding house, Catharine near Re- becca St. Woodcock, .Mrs. .Mary, waslierwcmian, Iliiglison near Slinson st. Woodley, Sainmd, boot and shoe maker. King st. west. Woodrolle, Henry J., classical teacher, (Catharine near .■\iigusla St. (,'lierry near Tyburn st. Cannon st. and West corner .Mac Nab and Wil- AVils Heiirv. laborer, York st. Wilson Henry E., clerk, Wilson, III Woodriiir, Epliraiin, ina.^on. Woods, Henry, cmistablc avenue. Wood.^, Jesse, blacksmith son sts. WiKilley, William, porter, John near Peel st. Woolverton, T., operaliu- Montreal telegraph. Wootinan, Henry, teamster, King st. west. Workman, Tlnnnas, b(]okkee|]er. East Market st. Worlhington, (!eorgc, Imibler, iUI James st WI!I(!HT, DA VIl),ae(uunlaiit, broker, insurance agent and commission mercli.ant, James st. ojipo'^ite Mar- ket, house Catharine near Rebecca si. Wright, George, of Mills ct Wright, Peel st. Wright, James II., boards at Royal hotel. Wright, John .\., lalau-er, Catharine near Eynd Hi. Wright, Peter, ('annoii st. near West avenue. Wright, rev. W. minister of .Methodist Epi.-copal church, Nelson St. corner of King si. east. Wright, Tluunas, King st. east. Wyatt, .M., laborer, East .Market si. Wylkwyn, David, laborer, Wetitworth near (,Uieen st. Wyll, Hugh, laborer, MacNab near Cidborne st. Wyllie, George, waggonmaker, corner John st. and Maiden lane, bouse Tyburn near John st. Wyllie, Alexander, cari>cnter, York si. Yaldon, William, tavernkceper, corner MacNab and Stinson sts. Yearsley, Robert, (lainter, Hughsoii near Eynd st. Young, ('liarles, grocer, James ii^ar Sle.art st. Young, David, carpenter, Stuart near James fit. Young, (ieorge A., clerk. Peel near ("aroline st. YOU.NG, II. & R., bell banj^er.-, gaslilters, brassfound- ers, i)lunibers, ami deleters in gas.iliers, pendants, &c., King St. west, between Bav and ("arcdine sts. John, insiH' Weutworth. ('list clor of revenue for South ! Young, Hugh, blacksmith. Vine near MacNab om lionse. Wilson, John, carpenter, corner Wi j Young. .lames, Catharina st. :;l. and Westj Young, John, general dealer, Jtdin near Hannah st. Wi HI, .( olin, lumber merchant. Peel near Cherry st Young, .\I:' !olin. Willow. J II ir Hiinnab Bt. Wilson, Joseph, grocer. King si. east. Wilson, Mrs., .Main near Hay st. Wilson, T, superintendent of Grplian a.-;yluin, \\\ l(ui near Maria st. Wilson, William, saloon, James near Wilson st. Wi 111, William, tailor, .MacNab near C g, .Mrs., widow. Peel near James st. I YOUNG. EAW k Co., general incrchanta, corner .Mac- I Nab and Merrick sts. , Young .NIaiiiand, jr.. agent for .Montr, al Eire Insuranca j Company. I Young, Miss Jane, dres-niaker and milliner. King st. Wilson, Williaui, tailor, near Ca innon si. west. nnon st. and West: Young, Mrs., ci Wily, Daniel, King near .MacNab st. Peel and Calli.arine sts aler in liar Iware, Kii Windsor, I'raucis, laborer, .Mii Wi John, of Wilier, .Moore .ic ( W1NEI{, MODRE it t; ret near King st. •to John si. Young, Robert, ik house York st. Young, Robert, of H. .t R. Young, Vine st. ; Zasslfel, .Martin, railway clerk, King st. we.^it. t, 'rii(iiii:w Niiakcs, .luiiics >l. Itdokci-, AUVcil. i;iMK.st. west. AUDIT OFFICE, GREAT WESTERN RAILWAY Slc|ilii'iis, I'c liv, .Inliii U'-.v: \vM\i<:\ •>!. BAKERS. Cliiliiuui. !s:\;ir ('., fiiK st. \\c>l. Harris, W illiain. -JT , • A' I >t]. Miller. Jaiiu'.', 'Xi .Iniii/s s). BAKING POWDER. Il:i]''ly Clvirlrs, Kiui-' Milliaili lic.'ir ililMiivs -.t. BANKERS. Ilainillon, Dnvi^ ,\, Co.. coi'mT .laiiiis anil .Merrick >!.-.. (i|i|iie.ile the I'li^t (illice. Maciluiialit, W . I'... ,V t'.).. Kiim' near >lanie-, ...1, BANKS. liaiik or l!ri!i-ii Noilli Aiii.rica. Ceev^i' Taylor, i]iaiia>tir, .' Kiiiu' ^1. liaiik 111' .M(iiit"eal, Andrew Milro.v, inaimKi-r, it Kiiifr nI. iiank III' r|i|ier Caiiaila. Alfred Stow, cashier, eorner James and Vine sts. I'Dinniereial I'.ank nl' Canada, \V. H. I'ark, iiiaiiao-er, Canada Life Assurance liiuhljn;{.s, Tpper .lann'.s st. (ion- Hank, .\. (i. Irarti'ird. easliier, c'lrner Kinf,'and lln.tli- sun s(s. BARBER. lilaii 1, .). H., .lames near Main si. BARRISTERS AND SOLIC TORS. linrtuii ,\; Saiileir. Canad:, l.ife.Vssur.incelinildinirs.Jaracssl. Crickiuivre. •'. (i., ■J'J Kinir si. east. [•'recnian. C'.aiirie ,'i rnindfniit., kini; near Janio.s ht. Law, Uiiiierl .Nieliiil. Kelieccast. liCiTL'n. William, t jijier llnsclisoii ui'ar Main >l. Martin \ .McKcDwn, I'liper Ilni;|j.M>ii near .Main s|. .\larlin, K. .V l!., .lames near Kinn.st. O'Ke.Uy A.la'nis, Kin^rst. wc-st. I'riiirle. .1. I)., Hannah mar llu;;h-iin si, Reiil, ( iiiin 1).. llufjlisdn near Kin« .st. BATHS. Ilariliiiir, (^e^Tue, cirner .lames and I'el-.ecca .sl.s., and ■>.") Kini; St. west of Ijav si. I'liiler Wali'r Works otiiee, Tornidii. BELL HANGERS. Vonnii. 11. ,V K.. Kirr.; s',. u( si hifween l!ay and Cariiline sts. BILLIARD SALOONS. Ueasley, Uiehani S., .Market si,. (fillesliy, TliiiniaH, corner Market .ind liny sis. BLACKSMITHS. .lames, reler, ,'k Son. Conrt house si,. McAllister, lias id ('.. iirock near .MacNah s(. BLANK BOOK MANUFACTURERS. (Jenlry ,t lirown. .lames >!. op|)o~ite .Market. BOHER MAKER. McAllister, IVni 1 C, Unci near ?,IacNali si. BOOKBINDERS, Gentry .(c l!n,« n. .iames st. oi>piisit,' Market. Kiieesliaw, .lo.ri^h. \ (•,,.. KiiiiT st. east BOOKSELLERS, WHOLESALE AND RETAIL. .\ndrews. r. II., A; Co.. Kim; near Jolm st, Camiiliell, A. .).. A Co., Kim; st. east. a\id J.. Free church, pastor of JIac.N'ab st. church. Kin,;; st. opposite I'lorence hotel. ,McClure, rev, W illiam, pastor of New t'omicclion mcthodis. churi'li, Jlain lie;u' John st. Morris, rev. .\. l'„ ;\1.A., principal of (Jrammar Scliool. H\ain St. I'cdeii, rev, Robert, editor of the Canada KvauKclisl, Catha- rine near Hannah st. She)iard. rev. Cideon, editor of Chrisli;ui Advocate, corner Catharine and C;i!h;irina sis. Slep (iisou, rev. William, l'riinili\e iiietliodisi, coriKT .Slin- sou and Hni;hs.in st-. CLOTHING. Cozens, (leorKc II., t,"! Jane ,s s|. ne.vt .Meclmnics hall. Crofts A l,c«is, S James st. Kvaiis, Robert, 10 .liiincs st. llarle \ Watlers, Lister's linildiiiKM. James st. Dpiwrtilf .M;irket. l.;;.vson & lirollier. Albert lionw, corner Kimtand JiitncssI" ;uiil sii City bnildiiiKs, Kiln; st. cast, Toronto. Mclnlyre. John. ChcTi'y st. llnlhe'riord ,V Saunders, IH Kin,!;- st. we;t iinil ."linnd fA . -iii si. west Toronto. Smith ,V Canld. to KInc: st, cast. Walker. .Luncs, corner KIni; and James sis. COALS. .M.vles. T. ,\; J.. Coi.rl house si,.. ;ind .lolni si. wh.irf'. COMMISSION AGENTS. Smith, .lolin. I Lister's ImildinL's, Jan is st. Steveuson, James, James near I'liioii .st. M [Canaua I DlUECTORY.] IHoH. HAMILTON. 193 ; S. 1!. Hakoi-. cf liuildiiiir'<. 3 & RETAIL. ,t. < sts. lOLESALE. 1VH0LE3ALE iri' Hank. \a -•ts. ■Irrk, CilT hall. iiiiiUi I.il'i' A,v>; Co., Kiiift st. west near Hay st. Osl)()i'iU', .1. \. II. .M., .lames, (Idle 111' IviiiK st. Stevens.iii. 1*. S., .'i Kirn; si. wsl. Waililell, Ilobeii R., .loliM near Kinitst. Wi'ishl. I)av id, .lames st. opiiosite .Market. CONFECTIONERS. Harris, Wiiii.im, -j; Market .k.. iMc!\illi>l), ,l.i!in. Kill'.' near Ciltliarine st. O'lira l.v, Joini, L't I'.cl ni'ar Waliiiil st, CONTRACTORS. liliiiil. .Inseiih, I'arl; near Collioriie .st. liidley, S:minel C., \ ine near .lames st. Zimmerman, .laiiies, Imarl- at An.iilo Aiiieii(^aii Iintol. COPPER PLATE PRINTER, rell, William, Kiim' si, uc st near !\lacN'al) si, CRICKET SALOON. (iillcsliy, 'I'liomas, cin-iier Market and I'ay sts. DEPUTY REGISTRAR OF COUR l' OF CHANCERY. l.c'.'L'o, William, t'|i|)cr IIul-Iisoii near Main st. DOESKINS AND CAS3IMERES. I.awsfiii X, linitlM r, Allierl lioiise, corner Kinu'and ifamus sts., and ,Sii Cily linildiiii,'s, Kin^ st. ea...l, Toronto, DRAPERS, tJozeiis, (leorire H,, 'I'l .lames st. next Mechanics hall. Ilarte & Wallers, I.islcr's liniUlinK'<. James st, opiiosite Markel. Meliilyre. .lolni, Clierry st, Riitlierl'oid H .siaiuiders, IS Kinj; si, west and. 52 and 5't Kinu' si. wesi, 'I'oronlo. Smith .t (laiild. III Kiiii; st. east. Walki'r. .lames, corner Kim; and .lames sts. DRY GOODS, WHOLESALE. lioice, William, ,t Co., Kini; -t, cast. Jhu'lianan. Harris A Co., KiiiL' si. east. (.'ales, !•', W„ >t (^.„ li Kim; si. eas|. (iordon .t Maekay, .'.7 KiiiK near .lolin st. Kerr, IJrown .^ Co,, (Joiv oi Kiof; si, Mclnnes, Donald, ..V Co., corner Kinu' and .lohii sts. M'atkins. lirothers A, (Jo., t" Knii; si, cast, Youn^', Law & (,'o., corner MaeNah and Merrick sts. DRY GOODS, WHOLESALE AND RETAIL Corlxy. Lewis R., * ('o., corner KiiiK anil llii;;h.soii stu. Crolts.V Lewis. S .Fa. ncs st. Cro.ssley, .lolni, corni'r .lames and KiiiK William st3. Kvans.Rolieii. 10 .lames si, (■ral'ton, John S,, J: Co., '.; James si. Ilarri.s, John, & Co,, :iil Kin-' 'I, James, <;eort;e, James near Ri'liecc.a st. Joii's & Kindl.ay, James near Kine st, McKennd, Hrother & Co,, .tS KiiiK st, west, McRae, Colin, t James st, Murray, Alexander, & Cn., Core of Kini; .st. l';irsons & I'earscni, Kinir near Hoiid .st, Thomas, James li„ 7 James si, Warnioll, Charles, 40 Kill); st, ea^t. DYE STUFFS, &3, liickle. 'I'. !•;.. \ Son, Medical hall, Kim; st, e.ist, H.alley, 10., no Vork st. Hamilton, IMiiir & Co.. corner Kinu and James sis, • Jnerner, Kmd, ,\|iothi'cary'sha" corner Uoiid and Kinesis. Wi.ii'r. :M .ore A; (,'o., :V> Knin si, east. EARTHENWARE, WHOLESALE. I'allon, Sanniel (i., & Co., (iore iif KiiiL' st. EARTHENWARE, WHOLESALE AND RETAIL. liip'low, Allierl, Kin'-- si. first door west oi'doro bank. Cniiimin!;s, James, Kin;; st. ca,t. ELECTRO PLATE. Ware, I'. 'I'., ,v, ( 'o„ KiiiR St. east near James st. EMIGRANT AGENT. Dixon, Thomas C., I'ark near Cannon st. ENGRAVERS. fell. William, Kinc st. west near MacN'ah st. IVinc.' ,v L.'vy. Kim; si. west n|i|)osile Hank of Montroal. EXCHANGE AND COLLECTION OFFICES, llamill'ui Davis & (',.., corner .^l rrick and J.amcs st.", oi.ro- „ /.jte r'o.st ollice. llfl/«(otia((f. W. K., & C(\, Kill/ near James st. EXPRESS COMPANY. Aiie inan. 11. my Langdoii, ngcnt, James near King Wi'- iiani st. FANCY ARTICLES. loll, William, Kinu st, west near HliicNah st, I'riiicA, Li\y, Kiiij; st, west o|i|)osit(! Hank of Montreal. UoM nliand .V; Drc y, KiiiK st. west. FANHY DRY GOODS. Parsons .t I'larson. Kin,'.; near lioiid st. FLORISTS. Hriici', John A„ Kinu' si. w. .V Co., John near Kim; st. Osborne, .1. ,\. 1). .M., .iamcs, liore of Kini; st, Ua , lirolli. Is & Co,, York si. Sinil li, John, \ Li-li r's linildint's, James st. Waihlell. K.>lii'rl U.. Jolin iKar Kiiil'sI, Wi'tenhall, William, James si, near Tost ollico, FORWARDERS, Hrow ne, lOdwiird, MacN'ab st. r.iowMi', M. Wils.iii, (Jnis.' near llnuhsoti st, Hrowne \ .Malcoinsim, citv whan, ,'.,iil of James st. jleiiilrii' A Slieihl ii. Kill); si. \vsl. R.iiilh, T.ioimis, .K; ( o., Wliart loot of MacN'ab st. FRUIT DEALERS. R.iwe A; Co., o',) James st, FURRIERS. (ilasscii, William II,, Kiiiu' near Uiiglison st. Jlills >'t Wri^^hl.iiil KiiiK corner John st. GAS COMPANY. Hamilton Cas (\impany, Thoma.s McUwrailh, manager, .Mnlherry near I'ark si, GASALIERS, PENDANTS, &c. 1 1 aril int.'. ( Jiiiri;", corner James and l^■l)ecca sis., and V> King st. west ol' Hay si, niiiler Watc r Works uiWrn, Toronto. Voiiiiu', II. &. R,, KiiiK si. west between liay and (,'aro> line sts. GASFITTERS. llaidiiiL'.tieoru'c, corner James and ll"lieeca sis, and t.'i Kin|{ St. West of liay st. uiid r Water Works oHlc.', Toronto. Yoniij;, II. iV 11., Kinf; St. west between liay ami Cai> liiie sts, GENERAL MERCHANTS. HnclKinan, Harris ,it Co,, Kin'; st, cast. YoiniL', Law & Co., corner MacNal) and Merrick sts. GLASSWARE, WHOLESALE. I'allon. Samii.l (■'.. A; Co., (ior.» of Kiiv; si, GLASSWARE, WHOLESALE AND RETA^^ liis.'l .w, .Mil 'rl, KiiiL' st. lirst door west ' ' jlure bank. Cnmmin.u's, James, Kin,;; st. cast. GRATN. Chilni.an, Isaac c., Kini; st. west, GRAMMAR SCHOOL. Morris rev. A. i'., M.,\., prine'iial. Main st. GREAT WESTERN RAILWAY. liryik' 's.C. ,1. iiia:.a;:n'.; directm', honsorhodopk on Monn- laiii; Ji Iki I1.( Ir.'er, snii'riiilen.l.'iit. Lister's lmililiiit;,<:, James st. ; W,('. Sti'iiliens, seen laiy ; d.'p'il Sliiart ne.ir Hay st,; u'.'ie ral ollice, SI wart near .Mac.lS'ab st.; engi- ne, r's ollic , Stuait an , Ma<;Nab sts. GROCERS, WHOLESALE. ItciUier l!i liar I, & C.i.. •.!.'i Kim; st, east. Hirss, .Me' iciii; .t i '.i.. KiiC; s(. ea-l, Ihielianao, Harris & Co.. Kiiij; st. i ast. LoriiiiT. Janes, .it Co., Kinu' si. wet 'h'mt Ray st. .AlacXalil) Dimcaii ,\.. ..\c Co., Kbii; near Jan. ,s st. M.ai hi. -on .^ 'smilh. Kill'-' n ar Jului si, MeKeiizi ', Yonii'.' iV Co.. IIlrIisoii in ae Kiiif; st. .M.'Laren, W. 1'., .V Co,, corner James and Kiiij; stJ. Tiiriii'r. Joliii & Jani'S, Kiiij; st, alj iiiin;; A ii-'lo American hot 1, Yoniii;, Law .t Co.. corner IMacNab aii'l .Merrick sts. OnOOERS, WHOLESALE AND RETAIL. liai r. John. Jnnies n ar Markel -I . Camp'iell, Al xaii'ler. e irii'r York and Alerrick sts. Caniphell ,\: Lotaii. K ill'-'- si. ea^l. Clii'rii -r .t Hrolher, ,\l,'iik I s(|, Dallev, \:. 110 Vork '1. Cahir. ailh, \V. I)„ \ Co.. K'iuL' st, east. Iloliii's. John. Kiii'i 11- ar John st, K' rr. W. li., :17 Kinu.- si, (> 1) rii , .lam.'s, Jam.'s .-t, I'ark li. Cnsaek, .Market wi. 14 lot HAMILTON. 18.")7. [Canada In (lUOClORS, WIIOI.KSAI.K AND RK.TAII,— (C'wi^!/IK<.(/.; Uiiild, I l.cirL-c \V., c.inii'i' Kiiiu: ^\u.l li;i,v sts. Stiiaii .V Siiiilh. .fuliii iiciir Miiiii st. Tlioiiiiisim, Jnincs. .^ ('».. M.-irkft s(|. Wliili'. 'riinuiii^. 171 KiiiL' St. i;ist. HAIRDRESSER AND PERFUMER. Itliiuil. .1. II.. -laui's III ar Main st. HARDWARE, WHOLESALE, r.cllUdU-;.'. \\'iiliaiii. .'v C:!., KiiiL-Nl. I'list. liiicliaiiiiH, lltiM i> .\ ( (I., Kiii'-r >1. ravt. AliU'N:ili. |;;iiiii'l. ,V ( n.. ( lore (.r Kiiij.- st. .UcOivcni. l-.tlwaiil, ,^ Co., Kiii^ near .IdIiii si. \\i)(i(l, Aiiilrcw T., •.'II Kimr .st. ('"st. Yimiitf. I.a'.i- A Co., roriiri' .Mac> ili :\in\ .Merrick sis. HARDWARE, WHOLESALE A. JD RETAIL. I'lrnsou ,S; .\tkiiisiin. Kiiitr st. cast. Cai'lpriit'T, .iiii'!. ^ Co.. :is Kiu.ir st. .lusoii, !;■.( hanl. .\: Co., .laiiirs mar luiiK st. ami curui'r lliuvlisoii aiitl IIiMir.v sts. HATTERS AND FURRIERS. (ilassro. William M.. Kiiii; near lliii:lisou :.t. Mills iv NVriulil, liH iCiiiu- cormr Joliii st. HEALTH OFFICER. liisliop. .|a<'oli. Callicai't si. HOMEOPATHIC PRACTITIOJSiER. (iivciili af. W illiam, .M.l>., Ci-c ii'MP .folm st. HOSE, llanliiii;, (I'c-orirr, ccriifr .laiiics iiml Urlii'da sts., ami Kiiii; si. \.,'st o! Hay st. uirlcr Waur Works ollicc, Turonto. HOSIERY. I'arsons \ IVarson, Kiiiu near Hoiid si. HOTELS. .\ii!-'l(> .\iiirrii'aii. (\ S. Cili'iiiaii, Kini-' st. cast. IJUick llorsr, (!,■(, ri-'i' lloult. .Markit si|. Floniii''', Koswalil Ji'tlVi.v, Kimrst. west. C;lasi;ow .\rms. ,1a UK'S Love, Sluvrl hill near I{ail«a.v (li'iiol. (iri'at Western, .lames W. Crawford, KiiiL' near MaeNali st. liiternatioiial. Itieliard lii'asley. Market sij. Kailro.itl. ,|oiin .MeKa.v. Stiiart st. Uoyal, 'I'lioisias Davidson, niriier .rames and Jlcrriv'k si,. Thompson. I'eter. Wentwortli st. Waterl.io. .la\ ill. .lames st. oi'iiosilL' .Market. INSURANCE OFFICES. lirilannia Ml'e. I-'ri'deriek A. Jiall, a;ieiit, Kiiiif st. iic.M Bank of M.ailr, al. r.iitisli A.neriea. Kdmiunl Hitchic, apeiit, ."iS .James si, Canada Lite. T. M. Simons, seeret.xry, t.'aiiada Lif(! Assurance liuildin^'s. I pper .Ir.mes st. Canada We.t I'armers .Mutual & Stock, R. P. Street, secre- tary and a^ent, Kimr st. Liverpool and London I'irea-.id Life. Frederick A. I!all,afreiil. KiiiL' st. west, iie.xl IJank of .Montreal. l'rovid<'nt Life, William Weleiiliall, airent, ■James st., near I'ost olHci', iUival l-'ire and Life, William li.llhoiis" A: Co.. a-'enls, Kinir St.eai.t. I'l'.iry I'ire and Life. K. 1'. Slreel. ai;enl. Kiiiu' si. IRON, STEE.^. &o„ WHOLESALE. Hellliouse, William, \ Co., Kimr st. eaM. lUiclianan. Harris & Co.. KiiiL' st. cast. ;\Lienali. Dani I, A- Co., (iore of Kiiiir st. Jlcliiverii. I'ldward. .V Co.. Kinir near ,101111 st. Wood, .\ndie\v T.. -Jll liin.Tst. east. Yomisr, Law \ Co., corner .AlacNal) and Merrick sis. IRON, STEEL, &c,, WHOLESALE AND RETAIL. Benson ,\: Alkin-on. Kim,' st. east. Cariieuii r, .loel. ,v Co., :'is Kinjr s'. .hisoii, Uieliard. \ Co., .lames near Ki, i- -:. v>i(l correr Kmrlisiin and lleury sts, JEWELLERY. Ill lliiiL'. .lames, Kiii^- Willia:n near .lames st, .Ncwlinry .V: Hirely, .\iil-Io American liotci. Osliorne, Itoheit, Kiii;i' near .lames st. I'riiiei' ,>; Levy. Kiuii st. west, ojipositc lin'o-: c.' .Ai'j.d!, a', Kosi'iiliaiiil Ai Drey. Kinirsl. wtsl. Vamioi'maii. C. IL. .V: Co.. :( .Fames st. Ware. I'. '1'.. .V Co.. Kin'-' st east near James -' LACE AND SEWED MUSLINS, WHOLESAL.". I'rarless A Nieholls, KiiiL' st. in .\t Aiitflo Ailleric!.,! i ■' LACEMEN, I'ai'soiis ,t 1','aisoii, !'iina' n- ar Itond. si. LAND AGENTS. (inini. II. C.. t:i .\lain st. \\ eteiiliail, William, .jaiiicb st, near I'ost olllce. LIQUORS, WINES, &c., WHOLESALE. lienner. Ric'iard. ,'1 Co., i'l Kim.' st. I'list. liirss, MclJniiii: & ("o.. Kin;; si. ciust. I>U( ."'Mian. Harris ,^ Co.. Kintr st. east. Lor Iter, .laines. A; Co., Kin^.' st. wesl mar Hay st. Mae.VaUli, jlnnenn A.. .S; Co., Kill'-' near .lames st. i^latllieson ,v Smith, Kiiii in'ar .loliii st. McKenzie. Vemi^r ,^: Co.. Ilnu'lison near Kiiifr si, Mr'l.aren. \V. I'., .'c Co., corner ,Iames and Kiii^ sts, 'ruiner, .leh.i ,'v .lames. Kinu' st. a IjoininK Aii.^lo Amofioaii hotel. YoniiL'. Law A Co.. corn -r ?\'.'ie.Vali and .Merrick .^ls. LIQUORS, wiwt:^., &o., WjIolesale and retall, Hiirr. .lohn, .Lnees \iear Mark( t st. C'ampliell. A!, Miii'ler. e.n'ocr York and ^lerrick sts. Camjiliell .^ I o-an. i\i;;i.' si. east. Clii'rrier ,\: li'alli.r. .Marki-t s(|. Dallev, L;.. nil ^ork si. (.•allii-aith. W. \)..\ Co., Kii'u' i-l. east. ILihni's. .lol.ii. Kin:.' near .Joint si, Kerr, W . ' '.. "-T KiiiL' st. Osliorne. .laeies. .lames st. I'ark iV Ciisaek. .Market sip Riidd. d'eori,'! \\ ,, ei'i'icr Kiiiir a.id Hay sts, Stuart .'v; Sniitli, .loliii n, ar Main st. 'I'l'iuiipson, ,lames. ,V Co.. Market sc). White, 'I'liomas. 171 KiiiL' st. ea.st. I LOOKimjrTLASSES. I Cnmmimrs, .!:oi;"s. Kinir st. east. I'ell. (;"on;e ;•;.. Art rep.isitory, Kiict m ar Hny si LUMBER. ' Cook, II. A |i. .M..A<'e.. Henry iP'av. lames si. i L.lu'ar. Sl'.arpe A Co.. coi'uer York aii'i Caroline sts. MACIUNSS, (iiiiiii. II. C., t; .Main sf. I MASONIC MEDAL? EMBLEMS, &c, I Dellim:'. .liinies, Kimr William near ,Iames i.l. ! MASTER IN CHANCERY. Leu'i-'o, Wdliaiii. I'pper lIu4;lisoii near .Main si. MERCANTILE LLSRA^ Y ASSOCIATION. .iolni Hell, president; I). Slev.art, secretary, corner ,lanies and Kill'; William sts. MERCHANT TiULORS. Co'/.i'iis. Ceort'e II.. t.'i .Imiies si. next ^leehaiitcs hall. Ilarte A Walters, Lister's Iniildiiv-'s, .lames st. oppt'Sitis .Aiarket, Tjawsoii A lirollier, .Mhcrt lioiisi', corner Kill'-' ami .Jairics sts.. and ,'(. ■U) American LET AIL. f si*;. (•(initv .lamos ■s hall. ■a st. opposite and .lames '(irouU). mil 'i-l and .">* iL' St., anil al iit St. Jamos »t. iiicr UukIi- ii'tor, lluslisoii V, cornor Main •2H Kiiii! st. rconli'af, M.T1,. arino near lli- rli.liMprletors. iotov, Uughsori rictovs. corner Mil St. OYSTER DEALERS. Kmv.- \ ('(1., -W .liiuic', .^l, PAPER MANUFACTURERS, linnliu, . I Hill.'-, ,V: Cip., Kin'.' st. rv.^t. ! PASTRY COOK. I O'Ci-ailv, .Idliii. -Jl !'rcl liny \\iili;nt .st. \ PERFUMERY. I'.icMi-. 'i'. I-;.. .*. Son, .Mc(li;-al Inll, KiuK st. c>a.si. 1 Iwiliy, i;., I in Vc;rk .-I. ! Ilaini'lliin. Muir \ Co., cnnicr Kinu and .IiniH's sts. I i.>ni'r;i( f, i;ii;il. AiJC'l lucan 's liall, corner liondand Kiiizst>, Vr iniT, .\looi'. .v Co.. .:2 Ivinu' st. east. PHYSICIANS AND SURGEONS. Ciai'-'ii'. \\ill'.'iui. M. !>,, eorurr Miu'lisiin and .VnL'nsIa ts. I'Mvjs, liiinii'l. .M.i>.. eorn.T .laiiii's and Kini;- W'illiain sts. .Viackintosli. llavi I, .\l.ll., lMlinlini"-'li. l..l!.(;,S.i:., (•orner (lore and Ijnuiisi ii sts. VanNoiiiinn. .1. .M.. M.I'.. Kinu' near Hay ^(. PIANOFORTES. Novdle inar, A. A .'h.. .lames st. and Cole of Kini.' si., and at Kinu' St. eiust. 'i'oronto, atid .")7 and iV.i (ii-eiit Si. .lamos st. Monlival. PICrURE FRAMES. i'"ll, (o'(n'!.'e I')., Alt ri 110 itoi'.v, Kiiex near l!ay st. Itolierls, .jolni, Kinj; st, east, PLUMBERS AND GASFITTESS, llaniiiej, Cioi-., coi'iii.'. ,I.;in\'-, and Kel'ceca sts. a; id ;,". Kiiiir St. wost of liav st, niidor Water Works oilie.'. 'I'oronto, Voiiii-'. 11.,^ R„ Kiiiif St. west, lietxccii Hay and Cariilhie sts POLICE OFFICE. (ooi-i n. .'iinistron^. iiia'-'istrate ; .lames '.McCraeKeii, liiali li.aililf; .li '.11 Can 1. tilers, chief eoiistaoli-, Kiii^; William lll'i!l',l.ll:n :.t, POST OFFICE. Uiwlii.'. i;d;iiniid. |io,tiiiaster : !', )). Uileliie, a,ssistanl post- laaster, .",- .lames st. lir.^a, Charles W.. clerk, ilnidisoii near Stiiison st, H'le've. I'. !■:., ae<'oi;Mtaiit, Catharine near .John st. Collii'ck, llei.ry, money order clerk, I'.oiise on Monntain near M ist avenne. T'a'/iT, .lolin Hark^'i'. clei'v, .lanes st. near Knox's church. Ko'.vnnl, ( 'harirs, ejork, Km lleheeea near M'elllnjiton st. post:taster. Kiteiiio. I'.ilnmr.il, ."s .lanies .t. Milehie. I-'. <■'.., a'sistaiit, .'i'^ .lames st. PRODUCE. I'eaniian. I'roderiek M".. Iliiirlr^oii near Kinir \\illiani -t. Harvey. .Mi'xander, York st, llaeara A: Co.. .lohn near Kinii' st. Oshorne, ,f. ,v |). M.. .faini's, liort It., .John near Kim; st, SILKS, SATINS, &2, < oili,.y. Lewi.; U.. .y Co., concr Ki.r-'aud lUchson sts. Ci-iills ,y L"wis. s .Limes st. Crossli-y, ,loliii, corner .lames and Kini-' William sts. 'rvans, Koliert, lit .lames st, Crafloii. .lohn S.. ,v Co,. 'J .lames st. Harris, .lohn, ,v Co.. :iii Kin.u- st. .lames, Co.. fioreof Kiu^: st. l'i!rsi>!is .V I'e.arsou. IviiiL' near Hond st. 'I'honei.s, .liniies I:.. ' .lames st. Wai 111(11, Cliarli s. M Kiutr st, east, SILK MERCER, \\ alk r, .lame oner K'ii>r and .lames st'., SOAPMAKERE, 'I'l.oeip .m. (icor'ic. Vpper Mai'Nah st. W a'.ker, .iaiie's, Kin.^- lear .Limes st. SOLIC'.TDRS. IhirtoiK't Sadleir,C,iii-i(l]i Life Assurance buildings, James st, '• liekinoi'e, I '. ( i,, i'i Kinr st, east. Ire.'iiian, Crai.rie A: I'roiidfoot, Kin^' noar James st. Law, liobi'rt .\icol, kebeeca st, 1 ei.'^u", Vi'iHi.'iin, Cpi;er llnnhson near Main .st, Martin ,y .MeKeowii, I ppi'r llnifhson near Main st, illai'lin, K. A V,., Jaiaes near Kin»c st. (I'lJeilly ,V .larvis. Kiiitrsl. west. I'riii'.le, .). 11,, ilaiiiia!i, near lluirhson si. lielil. Colin l»., Hic'lison 111 ar Kiiifr St. STATIOIfERS, WHOLESALE. Ihiiilin. .lames. ,y Co., Kiic-' st, east. STATI' )NERS, WHOLESALE AND RETAIL. Andrews, K, IL, ,V; Co.. KiiiL i;rar,loIiii st, Caiii|ibi'll, A. .1.. \ Co., Kill;; si. cast, Centry 6; Drown, .lames st. op|iosi;e Market. Km ohaw, Josei/ii, i Co.. Kiiiu' st. ea t. SUGARS, TEAS, &c., WHOLESALE. lieniior. Richard. A: Co.. 'J.") Kimr st. east, iiirss. MeCnaii-'.y Co., Kim.' st,east. Ihieliaiian, Harris & Co., Kinir st, east. Lorimer. .lames, & Co,, Kinir st, west near Hay st. ^lacNalilj. Dniiean A.. A; Co.. KiuL' near .lames st. .Mathieson .iv Smith, Kinir near .lohn 4. McKenzie, Y'ouii'jr Iarket sq. White. Tliomas, 17 1 Kiier s!. cast, TEAMSTER, Thomiison, (leorce S,, l','el ni 'n- Howery si. * TEAS, SUGARS, &o., WHOLESALE. lieiiner. Kieiianl. iV Co.. -J.') Kii!'.j- si . i ast. Hirss, MeCnaiL'A Co., Kiiif st. eusi iiiieliaiiiiii. Harris .<; Co., Kinir st. east. T.oriiner. James, .x Co., Kinir st. west nc,T iJay st, MacNabli, Hi .leaii .\., .X Co., Kinp near James st, Jlathieson iX Smith, KiiiL' lu'ar .lolin st, JjcKcnzie. YomifT «\ Co., Ilnirlison near Kinir st, ^lcl.areu, W, 1'., ,t Co., cone r James and Kinir sts. Turner, John -S: James, Iviiiu' st. ailjoiniiiir .\;i(rlo AjDCriean botel. Yonutr, Law \ Co,, coriiiT MaeXiih and JlerricU sts. 106 IIAMTLTOxN. 1857. [Canada L TEAS, SUGARS, &c., WHOLESALE AND RETAIL. Hiirr, Idliii, .l;iiiii'S iiciii' Market si. r'aiiiplicll, Alcxmulcr, lonii'r Yi)rk iukI M( nick tits. C!iin|i'"'ll ,V Loftiin, Kinir st. cast. ClicrriiT & linillicr, Market si). Dlillcy. !•:., 110 York si. fJallpicHilli. \V. 11., \ I'd., Kiiiit St. c:ist. lldllllcs, .Inllll, KillK llc.'ll' .lollll bl, Ki'ir, \\ . (■., :i" KiiiL'st. Osli'iriic, .lalllc^, .lanics st. riii'k it <'iisick. Market s(i lliiilil, t Icorp' \V.. (iiriier KiiiK anil Hay stt. .Stuart A Smith, .lolm near Main st. Tli"iii|is(m, .lames, ,V Co., Market si). White, 'riiiimas, 171 KiuK st. cast. TELEGRAPH COMPANIES. liiti'i'iialiiiiial, .l.'imes st. iMontreal, Charles C. Whitney, iiiaiiajrer; T. AVoolvert.m and Jiihii (.'. Davis, operators, .lames st. m ar I'o.sl ollii'.e. TEMPERANCE PUBLICATIONS. Watlsworlh, Kieliard Dawson, Main iirav .lamps .st. TOBACCO, CIGARS, &c. (Juiiiiliy .V Co., :17 .lames st. 'lliovn, Kichard \V,, cunur Iliitthson and Kins; 8t». TURNERS. l.azarns & lirown. Market ne;ir l>iiy st. UPHOLSTERERS AND CABINETMAKERS. Meakins ,V; Sons, ICI^'in liluck, ,lohn ii'.'ar Kinj; st. WAGGONMAKER. Walker, llolieil, .Wain iie.ir Jolm st. WASHSTANDS. Hardin;.', (eorfre, corner .Tames and Uobcrea'ts.and 4."> Kiii.ir St. \vi'-.| of Hay St. inidi^r W.atcrVVork.s ollicu, Tonjiito. WATER WORKS OFFICE. Kcd'cr. 'I'liomas (!., enrineer, C.in.lda I.ifi' Assuraivc liuild- inir.s, l'|i|)ir .lames st. I ' ! II I t MISCELL BANKS. BANK OF BRITISH NORTH AMERICA. (IIamii.ton liii.'.NCii) — Ollice, 5 King st. Manager. — George Tnjior. Officers. — Giuiroe Mitliny, nf roint.nnt ; John Mur- ray and James (loldie, teller.^ , Joliii P. fjawlcss, disfouiit clerk ; William Dem])Slcr, leilgorkeeiiur ; K. II. Jiickson, clerk ; Michael Malioiiy, messenger. BANK OF MOK '. .EAL. (Hamii.to.n liitANCii) — Ollice, 9 West King st. Mimnt^cr. — Andrew Jlilroy. OffircrK. — Jackson IJiie, accoiintnnl ; (icorg-e Goldic, teller ; (J liroiigli, first clirk ; John .Monkliouse, second clerk ; John Scott, porter. BANK OF UPPER CANADA. (UA.M1LT0N l5uANcn) — comtT .' '. IPS and Vine sts. Cashier. — .\ltVed Stow. Offirerx. — T. Ilelliwell, accountant ; II. Lnndy, tel- ler; V. W. Daniels and J. Maynard, clerks. COMMERCIAL BANK OF CANADA. (Hamii.to.n UitANCii) — Ollice, Ujipor James st. Mau'vrer.—W. II. Park. Officers. — Robert N. l{o!;cr.s, teller ; Frederick Cro.^- weli, aeconiitaiit ; Jatnes Macdonald, receiving teller ; C. II. Sarley, discouLiI clerk ; W. Mtinn e, ledirerkeepcr ; S. Walkinirton, liookkeeir. ; ,1. Kinislic, messenger. DEPOSIT AND SAVINGS BANK. Under the man.T.;eniiiil anil ).'n:u'anli>c oi'tlie Canada Life Assurance ("ompaiiy. ("AIMTAr,,— ?l.nO'1,000. Offices, Canada l.il'o As-iiirance Ir.iilding.s (Tpper James St. Hours I'l to A, Mondays 1) to 4 and (! to 8. Manlier. — LcwLs 1!. Marsh. Directors. — Hon. Adam Fergnsson, M'oodliill ; G. \V, Burton, Hamilton; .Veh. .Merrill, Hamilton; John Arnold, Toronto ; Hugh (J. IJakci-, Hamilton ; W. I'. WATCHES, &C. .Newlinry & llirely. Anf;lo Auieric::n hotel. (ts1i(.''iie. liiherl, Kiiiu: near .t.inics st. I'l inc ■ .t I evy, KiiiL' si . vv,st o|>p ssitc Bank of Montrcil. kosenliand .t Dicy. Kini; st. west. \ annorman, ('. II., .V Co.. II .lames si. \\: re, I' 'I'., k Co., Kiuf; st. east near James st. WHARFINGERS. liiownc, Ij'.vard, i\Ir,c\«b st. lirowne A; tlalconisoji, lily wharf, Toot of .lainca 8t WINES, LIQl OKS, ic, WHOLESALE. Henner, Ricliaril, il'o., L'.'> lun^ --t e;ist, liirs-, .\l(H'uai'.; .V ' 'o., Uinir st. east. liuchanan, llirrisit Cc, Kin;; st. east, l.oriiie r. .laoi.s. iV i '.■., \\mi st. wi'st near l>ay ■it. M;'.cNahU. Im ,ian A.. >V Co., Kinir n.ar .lames st. ■Malhieson .t >■ imiIi, Kinu' ni-.ir .lohii st. AieKenzle, N .. luii .S. Co., Uuv'hson near Kiniist. !\Icl,aren, \V. I'.. H Co , cor ler .lames and Kiiur sts. 'I'urner, .liilni .. .lame.s, Kin^,- st. adjoiuiu'.; Ani;h) Ainorican hotel. Viiune, Law .v I'o,, corner M.icNah and !\lerrick .sts. WINES, LIQU0I13, &s., WHOLESALE AND RETAIL. liarr. .lohn. .iaiocs near .Maiket ^t. I'amplicll, Alexander, corner Unk and MerrioU sin. Canipliell it l.ostan, Kinirsl. ea.-.t. ('herrier& 111 oilier. Market .si]. Dallev, t;., nil ^ork .-I. (iallireailh. W. H.. .t Co , Ki^^' st. east. Ilohni's, .lohn. Kin;; near .lolin st. Kerr, W. (1,, :i7 Kiij: si. ( )sborne. .laines, .lamis st. I'ark A, I'usack. ^Market si. liudd. i.corMi' W., comer Kim; and liay sti. Stuart i Muilli. .lolui near .Main st. 'J'hoinpMPii, .lames. A Co., .Market s'l. White, Thoinius, 171 KioKsl. cast. V/ORKING JEWELLER. lienui'-', •lames, Kill;; William near Janins st. ANEOUS. McLaren, Hamilton; Hon. J. H. Ga,iieron, M.P.P., Toronto ; I) G. (Junn, Hamilton ; .lames .\lclnlyrc, Hamilton ; i\l. O'Reilly, Hnmillon ; 1!. P. Streul, Hamil- ton ; Sheriir Thomas, Hamiluui ; James Hamilton, M.I)., Diindas ; Jidin Young, Hamilton; Archibald Kerr, Hainillon ; James Osborne, Hamilton ; J. 1). Pringle, Hamilton; R. Jii.son, Hamihou : lion. I!. Siieiice, .M.P.P., poslma.ster general, Toronto: 1>. Meliine:, Hamilton. Bankers. — Tiio IJank of. Montreal. GORE BANK. iamrporalcd by Jlct of Tarli.:m.rnl. Capital,— $800,000. Head Office — corner King and Hughson Pls. ITiiraillon. Days of discount, Tuesdays and Priday-s. Andrew .Steven, president ; N. G. Crawford, cashier. Directors. — Thomas ('. Street, Peter Carroll, J. P. Dickerman, hoii. .Adam Pergusson, Francis Krinatinger, John Davidson, George Notman, Henry J. Noyle, David TlKU-burn. Jlgcncy.- ■( hatham,. ... A. ClmrtcriiJ, Agont. " G.ill, John Davidson, " " Gi.'-dph, T. Sauddauds, " " L( ndoii, W. W. Street, " '' Pi ris, James .N'iinmo, " " Sit.icoe, I), thimididl " " Woodstock,.. James lugc.sull, " Foreign Jlgcncic'^: Albany, U. S, K:\v York State Hank. Kdinbiirgh, Scotland, I'n on Bank and liranclics. London, i';u;,'la!id,... Glvn, Mills & Co. New York, IJ. S ,. . WaVd -t Co. and M '^-chants Bk. 0//iVcr.«.— II. S. Strath , tdl.M- ; Poberl Park, roceiv- in;' teller ; Kdward .Ambro-e, .nc 'c uiilanl ; Tluun,a3 .MeOacken, diseonni clerk ; <"larle; U. Murray, book- keei)er ; Jo.seph Ileiiderso'., jr., (dcrk. SAVINGS BANK, ^'ORE D^s'TR OT. Office, ;$ King .st. we.it. R. P. Street, iictuary. I 1 [Canada DIRECIUUY ] isrjH. HAMILTON. 10" lontreaJ. iRb il. t. sts. ;1;) Amorican ; st:i. ETAIL. ; sUt. ron, M.P.P., ps Mclutyrc, Iton.M.l)., )ivl(l Korr, I). I'riiigle, icc.M.P.P., iiiiilion. lliiraillon. lays. Ill, cashier. iiroll, J. 1'. I'lriiiiiling'^r, J. Nujlo, .... Agent. nk. iMiichoa. .(•hiititi r>k. f ark, rocciv- TlioniaS Irray, book- ISOAIID OK TUAHE. Council. — Ailmn lirowri, si'ciclary ; W. 1'. McLaren, John Yoiiii^', .liiiiio-i Oslmnic, liicliaid .Iiison, J. II. Hirss, II. ('. lliiUci I'. W. (lilies, .lames ('imiiuf?, Cdlin (". Korric, T. liickle, 1'. S. SievcMisoii, (leorgu I'uiker, ami Arehibalil Kei r. I'.riLDiNC sncli'.TV. WESTERN PEHMANENT BUILDINS SOIHETY. Canada Lile Assurance biiiklins-< Upper .lanies) Ht. Iiir()rjH>i\ilcil Inj ./let of I'lirliiiiiicnt. .Shares $200 each. Entrance Fee a' e. per sliare— Tran.st'er Kec 2r)c. per .u' ire, but not e.xceeiliii;.; $2 fur any one transfer. Monthly auhscription §1 per sliare— Limited to 121) months or 10 years, r.'iyiiieiits line on the third Monday in each month. James ().-'.borni. |ire.sident ; Dr. l)iiij;i;-aii, vice pre.-;iilen( Dircrliirx. — James Osborne, (1. W. Burton, II. (!. nakcr, K.I. A., Tlios. Diijr.iran, N.'li. Merrilt, T. M. Si- mons, ('has. MajfiU, John Osborne, Henry J. (Jreen- street. BrtH.'.'iT.'.'.— The Hank of Ihilish North America. iSolicilDrs. — Uurton it Sadleir. Secretary ttml 'rri'dsunr. — 8. I!. Haker. (,'llUi:cilKS. BAPTIST CHUSCII. Hev. (leorKc Duncan, minister. John t-l. BAPTIST CHUECH, Park .-t. between Merrick and Vine sts. CHRIST'S CIItraCH, (CHURCH 0? ENOLAND.) Kev. J. (/'. (Jeddes, .'iLA., reel ■:■. Hours (d' service, 11 a. m. and 7 |). m. ; comni.mion, 1st Sunday in eacli month ; public bapti.-,in, 2nd Sund;;y in each montli at 3 p.m. Jame:s .st. between Henry and Lyiid sis. CHTTKCH Oil' THE ASCENSION, eaURCH OF ENGLAND. Kev. John lleliden, ,M..\ . ineiitubeul ; rev. 0. L. F. Ilaensel, assistant miuisler. llour.s of service, II a.m.au(i T p.m. Upper John .^t. eoruur of Maria st. COLORED BAPTIST CHITRCH. Uev. Philip ihoadwaler, miuisler. Hours of service, 11 a. m. and uj p. ui. Mae.Vab St. between ("an- iion and .Mull)ei'iy sis. COLORED METHODIST EPISCOPAL CHURCH. Rev. — Warren, mi lister. Hours of servicer, 11 a.m. and H J), m. Ifebeeea st. between J (dm and (Jatlia- rinc sis. CONGEESATfOWAL CHURCH. llov. K(hsard Kblis, miuistiu-. Hours of service, II a.m. and O.j p. III. ; Sunday schoid, 25 p. m. ; prayei meotintj 011 Monday, T.] y. in. ; Bible clas.-- or Thursday, i;j p. 111., and lecture, Tj p. in. Oornei IIiighsDU and Henry sts. GERMAN CHURCa, (CHURCH OF EN(}LAND.t In coniieclion with (.'lirist's Chiiridi. Rev. V,. L. F. Haeiisel, olliciating miuisler. KNOX'S CHUR3H, (PRESBYTERIAN.) Uev. Robert Irvine, D.D. minister. Hours of service, 1 1 a. m. and Gj p. m. Corner James and Henry sts. METHOD OT EPISCOPAL CHURCH. Rev. \V. Wrij^ht, minister. Hours of service, lOJ a. m. and G-i p. in. Nelson st. corner King st.eant. NE'W CONNECTiO^J METHODIST CHURCH. PRESBYTERIAN CHURCH. Uev. David Inp;lis, minister. Hours id" service, II a. in. and iij [i. m. Upper MacNab st. PRIMITIVE METHODIST CHURCH. Kev. William Stephensun, minister. Hours of service, li).\ a. 111. and lii p. in. John st. between (lore and Henry sts. ST. ANDREW S CHURCH, (CHURCH OF SCOTLAND.) Ui'v. liohert Ihirnet, minister. Hours id' service, 11 a.m. and »;i ip.m. ; Sabliath sehoids, o; a.m. and 3 jini. ; service on Tuesday evenings, ~il, p.m. Corner James st. and Maiden lane. ST. JOHN S CHAPEL, (CHURCH OF ENGLAND.) Ill coiiiieclion with (Mirist s (.'liiirch. ST. MARY'S CHURCH, (ROMAN CATHOLIC ) Hours of service, 7.j and 10 a. m. and TJ p.m. Corner Park and Shea'lfe s|s. ST. MATTHEW S CHAPEL. (CHURCH OF ENGLAND.) In ecninectioii v.ilh Christ's Churcli. ST. THOiilAS's CHAPEL. (CHURCH OF ENGLAND,) 111 coiiiieclion with Christ's Church. UNITED PRESBYTERIAN CHURCH. liev Williiim ()riiii-t(ui miuisler. Hours of service, 11 a m. and (;; p. ni. M'.Trick st. between MacNal) and James sis. WESLEYAN CHURCHES. Kcvs. Samuel D. Itice, liphraim 15. Harper and (Hiarles Lavell, ministers, ollieiaiing in rol.'.ti'' : ;; ; 'he fol- lowing churches: .MacNab st. Chin !, jI n Jt. Cliureh, Fast King st. (Miurcli, lier ■■. Church, West .Main st. (Church. Hours of service, lOj a. III. and (i.^ ]>. in. ; Sabbath scliocd in each at 'i p. 111.; weekly leclure, Tuesday evening:> ; Bible cli'.ss, (John St. Chapel) .Monday evenings; prayer meetings in each church Thursday evenings. Kev. David Savage, iuini-;ier. a. m. and (i^ p. 111. Main (!!atliariiie sts Hours of service, 10/. . between Walnut ami Cl'i'V COUI'UlfATlON. M'Hjur. — ,lohii F. Moiu'e. Jlliiiriiicii — Uoliert .\. Law, Cemge II. Mills, Michael Wilson Browne, Millcui Davis, Warren Holtoii, Jasper T. (Jllkison, .lohn F. Moore, William Davidson, Thoinaa Cray, Jidin U. .Martin. Councillors. — (Jeorge F. .Miirison, James Walker, James Miller, John P. dilibs, Allan F.i-s(in, Kdwia DaHev, lOdward MeCivern, Ak\. (Jral.ani, James MuUen, Ceorge KyaU, M.D. ()//»i;-.v. — U. W. Kerr, clianiiK'rI.lin ; Tlmmas ileaslcy, (derk ; Jai ob Bishop, It. lla:T-er J.iines llendersoii, Hugh Me(!iunis, .losepb K( lors (d' licenses ; I'erei'ce I>riiiiig,in, niiirkel iv ; losepli Kolstone, inspector of weights and measures ; Jacob Bishop, heal h officer; i\. Brad.diaw, wood iii.--pector ; II. Lau- .ie, street inspecl(n' ; liobert llidbrook and James S. vVetenhall, collectors ; Tluuiias Bain, , lames Henderson, riiomas lieatty, .lohn Mcl!a-ledo and Ja.nes S. Weten- iiall, as.ics.-ors. Putirc Diparinu'til. Cieorg'; 11. Armstrong, police magistrate; James Mct'raidicn, high baililf ; John Carruihers, chief con- stable ; Will. West, C. McClogan, ' Kavanagh, and I'eler Ferri.--, sergeants. Fire [)i I'lirl.minl . A. J. Caiupbidl, seeretRry . ()l!irrrs. — Hugh Boyd, lleujamin .1. liarl, and Thomas \IcCalie, engineers ; Joseph Ibiodless, A. J Ounipljell, ieniffC i^hove, Joseph (iibjoii. Gcoige Robertson, lauiid Davis, capiaius of cumpanies. //i;.v(' l\),np:iii\i. — JaiiU'.^ .S. Uogerson. Hook itii'l T.iiiilcr. — Jaiiies Ueid. 198 ir.wiir/rox. I.S..7. ;a^vi).\ (•ITS'l'n.M IIOITSK, John Dftviil^dii, colk'ctdr ; Willinni I'riiifr, survcvin'. Offuirs. — .1. W. y\\\\<, ii|ipiai.svr ; .)o.-(|ili \\'illi(nvll, — Mcniiimli!, 'I'lids. IJryiiii, \V. licwis, liiinliii;,' unitciv Wm. Miiniliiv, siipi rniiiiu'iiiiy ; Win. Iicalty, Win. IIiiiu, C. S. .Si'wcll, clci-k.-) ; T. Slic|ilifi-i|, siirvi'viir's tk'rk ; J. V. ("liirk, siijici'mMin'i'nry cU'rk ; W. Stcvoii-dii, iiich- spiigrr ; Win. Aj,'iiov/, jiiickci'. Ilnii. .J. Wil.-'dii, rcvcnnc iiisiicclor, X' 'ili Wciilwdi'tli. St. (1. I!. (Irii/ii-r, rcvi'iiui.' iii-;|H'rl;ii-, .^'iiilli Wi-iilworl!i mill llallnii. I AltVeii V,v'm\\, J. 11. En;>cr, Henry Kukit, Joliii A. Sniitli, (it'o. II. Anii.slioiiK, I'. E. Iiiickc iiiiil (". W. liri'iiH, clcik.-i: 1). Diiiincll, Icllci' canicr; .M. I'liiiiiiiKiin, uu's- .si'ii;;i'r; A. Iliiiuic, in.iil di'ivi-i'. (i,\S Co.MIWXV. ('Ujiilill ?1. "".0,011(1. .lolni Yonn;?, [ii-f.-^idcnt ; Tlunniis .Mclluniiili, miiiiiifccr. Directors. — .). Voim<;', l'\ W. (Jiito.s, W. 1'. .McF.iircii, H. C liiiki'i', .l.is. Ciiiniii'', W. (!. Krir, K. Swoi'tniiiii. i,rn:!;\i£V ixsiiTrTioxs. MECHANICS 1N2T1TUTE. lirl.i ill M.'cllllllil'-lllilll. Jiis. Ciiniiiiiii.'j-i, |in'.~iilt'iit ; S. Sliiir)p, vici- prcsiiU'iii. Dirrrlnrx. — .N. Koril, .Ino. Oiint, Artliiir f"i>li)', T. A. Amhniige, II. M. .Melville, .\. Hciij,!, .1. V. .MrCiiMii,^ .Juim rerrie, J. Hilton. l'|)\viif(ls (il'.so j'rovinciiil, lirilisli, (Jeriimn iiiiil l''rrn('!i ]i:i]H'rs lej^iiliu'ly reeei\eil, in iiiMiliini to 20 iiiaj • . .hi.'iii ■ a:].i !. ., William .nI.s. Hir; KxeelleKi-.. .'Sir EtlinuiKlWalker Ileal'. H'lvt., palniii. .Iiiliii liell, ini-.-iileiit ; A. (". I.e.^lie, vii i . .-iiileiil. Dinrlors. — A. l!i'iu-e, E. .Vmliro.-e, .J. Harvey, (', (!. Lane, anil A. MeEeaii. Ollirvrs. — W. Deiniistor, Irea.Jnrer; V. li. .Murray, enr- responiliiii;' seerclary ; W. II. Seailli. recoriliii^' .-ee- lelary. Lilirary nf 'JOOO Vdlr.nus, and leadinjr .Vnieiieaii, l!riti.
  • . i idjlifher.'J and i;.\!L\V \\- ('MM I 'ANY. GREAT WESTERN RAIT^WAY OF CANADA. Itoleri dill, .\pp.s Court, Surrey, England, pre- .'ddeiit. .loliii Vonn;_', llaniilloii, C. W'.. vii;e pre>ldeiit, Charle.-i John r.ryd;;e<, llainillon, C W., inunagiiiLr director. W. C. Steplieu-i, .^eeridary. W. K. .Mnir, a<.-ii.'iri'rliirs, — John E. Moore, mayor of Hamilton; Eohert Craik, ward n of .Middlesex. .iuilitiii-n. — Edn.nml l!ilchi<', lliiiiiilton ; llieliard I'orter Street, Hamilton. JiiiiiLti's. — Tlie ISank of Epper Canada; Oliver Lee it Co., llnll'alo ; the .Miidiiiian Insnninee Eaiik, Detroit; J. (J. Kin.tj & Sons, New York ; London Joint Stock Hank, Linuloii, Eii<;hinli;ini House, OIil Broad si. London, lvn>;land. .Main Line opeiu'il 'iTlh January, I s'l-l : lentith of road from Eastern terminus, .Niajrara I'alls, to Western, Windsor, 2'.29 miles. Th" main line extends Ironi Windsor to Niagara, coii- ni'c i.!4 with the .•tale of .New York at the latter place liy A !- ispeiisioii bridge, which is leased by the (Ireat ^Vcsti' I I'.ailway Company, and at the former with lU'tndt, in the Slate of .Micdiigan, by ferry boats, tlie li;'0]ierty of the Company. There is a branch line, of ,'IK miles, from Hamilton to Toronto, where it coimecls wilii the Crand Trunk I l.'aihvay. There is another branch from llarri>biirg to I're.stoii; Ei miles, which will shortly be opened to Gnelph, 1 Ej mile.s further. A branch line is under construction between I'reslon and I'erlin, a distance of lOJ miles. There is also a la'aindi line under eonslniction be- tween Eomoka, near London, and Siirnin, 00 miles long, whire it will connect, by ferry boats, with the I'ort Huron. Didroit and Milwaiikie Uaihvay, also with propellers, kc, on Lake Huron. There are three through last trains going west d.iily, and four going <':ist daily. There are four p.assenger trains each way on the Toronto braiudi, and as many on the I'reston branch. , The average spied id' fast luissenger trains is .'10 miles itn hour: the average tpeeil of freight trains is about 1 .") miles .-in hour. The total amount of share capital authorized to be raisi'd by the diirereiil Acts of the Legi.slature of the Province id' (,'aliada is as follows ; — Siiari's. Clin'' uey. (Ireat Western Act, H Vic. e. Si;, March ■I'.K is-l."i i;o,oo') .L'1,,')00,00() printers, CI rtipr .Main and Hughson sts (ireat Western Act, Id \' ■Vp •^■_' lH,"i:'. -jo 000 'lOO.OOO !'<''S'i (M'MClv Edtnuiid Kiichie. i.oslniaster, E. E. Kitcliie, assistant. (»j/i('(VJ.- il. Colbeck. money luiler clerk, C llowaid, GiTalWeslern Act, \Hk Ei V Mav i;i. \y'i!i i;o.ooo i,.'joo,oon Hamilton and Toronto .\il. ir. \'ii'. e ■1 I, .\i,v. lo. 1,^.",'J '1 1.-^. t.M) 4,-,o.000 [(Ia^M) A DlRECTOIiV.] IHoH. HAMILTON. I «!) 1 A. Smith, W, |!ri'.i;il| liniin, ijU'S- nil, I'Tc- s'lik'iit. iiiium';iii;j: lit. i])]is Court, Timltriiljio i1, liiiilirlil. IVM11, Sl)Utll , H Ik'von- llamilton ; III Dickson, er, l,oiulon, , ?iinyoi' ot Sl'X. I ; l!i>-hanl Olivrr Let' ili, Di'troit ; Joint SUH'li : ("iri.^iinm lutli of road II \Vi'.-ti/rii, ,M;;'iirii, coii- iltcr I'liu'f llif Crciit foniHM- witli llOUlS. ill!' |l;nnilton to anil Truulv Ihirri-tuirg .|ll'lUll to is uiulor [(iistuiice ol I'uctiou 1)0- 00 iiiik'S with the I, iilso with jwrst il.iily, liiy on till' |i bi'iinch. , lis :iO niilos Is is iilioiit l/.fil to \w |iii'<' <;!' the ClOT' MI'S- .1.500,01)0 500,000 1 1,500.1)00 ■15O.000 \ The nmount of shnrc qi\y\U\\ still roinainiiifr In lii< CITY HOSPITAL. )i!iicl i.< IC\'2 10s. stcrliiijr, or L'15 'Is. currcncv, on 7.'<,ttni) Corner John ami (iiii.-c sts. new ShiuTs, amounting-, less imhl liy nntiiipation, to i.;,iv. 'i, Hi-nwood, .M.D., piiysician ; Thomas Wilson, .l'l,OUiJ,00'J cy. siiiu'rintcndoiu ; Joloi Kin^,', assiKtaiit surgeon. ,oJ!"-'"."j',v,"-"','','i' ,"'.''",''/ i'' '■'■"'""' '" •'"' •'"'"■•"'•'■' HIf?HLANT> SOCIETY. 1857, 13 X5,0J,),227 Lis. lli. ,• i i m i ■ r i v;i •, II ' ' ' ( oloncl .\liimo. |ii'i>iilciit : .liniws .\. Miinncr, .l(^lin ,. , ■. , , ., ,',','."-'o'J'^iu ,, ■ Miinro anil caiitaiii Mi'Cu.ii'', vice lin'siiknts. Consistiii}; oi share iM|iil,il t;!,ol!',''M'^ l!^ " n i Convertihle liomls, hoarinj; i; per I />i''''i 'iir.'!,— John Cmilon, Itoliert Serviee, 1). (^imp- cenl interest •2;!ii 5oo o o '"'"> AnliiliaM MeKillo|i, .\iif:iis Suthiilaml, 1). Me- Non-cunvertihlu lionils, heiuinjxO per ^ "'"'• cent, interest Hlo,'J50 o| Offurit:. — I). Stewart, (orres|)onilin;,' secretary ; 1*. Covernniioit lionil;, reileemable .... ;t;!H,S.>tie exercises peculiar loll};',) now under construction. . 271', 7.i.') 7 1 1 | to tlie (iiiel, Arc. ;\Ieits lirst Monday of every mouth. tin the (Jnelph liranch, (17 miles lonn',) now under construction. . 70,-to,H l,s 7 I ORPHAN ASYLUM. riiper Widlinuton st. t'5 115.0H2 12 5 I .Mrs. Thonuis, jiresident ; .Mis. Jackson, n asiirer ; Mrs. r, ,. , ,,. ,. I .liison and .Mrs. Walker, secretaries : .Mrs. Wilson. Gros.-i ruvenue tor halt vear euiliiif' I . ' .,, . I 1^.-- " i'..n.j CO., 1.1 a' matron. •list Jaiiuarv, l.'^.ii X.)!1.-!,H,S0 12 Oi Net .'. ll.S,.SCiii 2 I RELIGIOUS TRACT AND MISSIONABV SOCIETY. (Jross revenue for year eiulin<;' .'ilst | John Fisher, jircsident ; Calvin .Mct^hiesten, James January, 1K57..' 7t',i,i;;!l 1 t i; Cross licvunue for year cndini; .".1st (•sliorne, Edward Jackson, and Hichard Juson, vice- January, 1850 5S1,I55 12 7 Increase. X'10S,17(; 1 11 The following statement will exhiliit the pro)i;ress of the Company's affairs dnrini; each half year that it 1ms been ojien : — l-np,nl pjissi'lierrs Thrmiiili do. l.lll'.'ll li-liOlll 'riir(iu>!li lid Live stork l'«rci'ls i\ s'llrie M.iils >t K.v))ii-- l''ri'i!iht ., . Kcnts Gross roM'Uuo No. iif miles run I'llssClllclT rreijriit Total UKCEU'TS - lf.V].F-yK.\ 1!S ENPINO : ..1. ; IN.")."), tulv V .Inn. SI ,'iirr»"liri t ••■;Ai .-)S,7'J t 1.22ii ;ii:r.-nCj. t ■■.■.'.1131 7:;,ii;i-.' :iii.:ini TJ.4'0 :;.."is-.' ."i,Hl, Linjii": iii.-,,-.;i. li.'.WT si: l.i:!,ot;2i'.!2'i,ir.- 7:^.1:'.; 1 tii^ii •].VJ,lltt'»7-2,7.-)i. 1^-,.-.. , ls5ii. lul.v ;.l|.l:ui. ,H1 .■u.r-,.,) I e,.,r,,,-r t !; !In.ii:{|! UiS.llili Vi>.i.;'.ii i',l,:t7l IS.-jil. . IS..7. .luly :'>l|l:i,i. :jl u t ',':i,Osri| lii'J.li:! ii.".,--""! l:i."j,'JJ7 Ii."i.7ll7; 7ii,tiil ■Jii.sli .•u,i"iii';' .'•.t.ii^2| in,"i::;; T.ITSii •it.tTsI 2l,.").")7| a^.iis.. J.i'.'j;; :l,iiui; :t,itj| ;j,ii;i{i 7.0II111 7,'-:ili ii.ii'.l'.i s,.-.:;s uilii; I,'- '.'■")! I.^.i7.'i l..;u" •i!ii,iiliii:^.7i!l iiViJ.'l Wi:i,.''SM 2;'ii,n^;o 2s7.isii .■■,27,iiiV ;!,"iii, l^J l;i;,'.»72 '^KS-^l •.:7''..7'.it it'.7.liil ■ioi.ilii-J nisi.'ill 'illi:!,!!.!! i!l7,li« iiEMtwors wi) i!;:N!':\";,KNTSOc!rr;i:s. BIBLE SOCIETY. Depository, 1 1 Kin^' .St. T. IJickle. president : I'Mward Jackson. E. C. Thomas, .loliii I'isher, Joliii Yoiin.i^, II. ('. linker, Isaac liii- ehanan, vice pr 'vidents ; Calvin .Met^luesleli, tna- surer : rev. E. 1!. Harper, ciirri'spoiiilin'^ secretary, a'l 1 James Walker, recording- secirlary. CENTRAL SCHOOL. John Herbert Sauirster, principal. Bnanl of Mniut::: r<. — O. Spi^iiitjer. chairman: W. G. Kerr, ,1. Ciinimini;^. .Limes Itshorne. Dr. Diijf- g.an, Dr. liilliuir-^. T, .\. Ainhrid^re, C. II. VanN'or- inan, Alexander t.'arp.'ntcr. and (}. I,. Ke.-irdmore. Obji'cl. — Frci> education of lliou' of due aj;;e within thr I'ity limits. The school and six primary sehools are uniler tlie eharsc of Mr. SanvstiT and :!'i iracher.-. Library coiUains 2,000 volumes. [iresidents. ISoiiril (if Dircrtiira. — All .Ministers of the tiospel. in pastoral chartre, who are .Members of the Society. Kev. Cideon Shepard, T. (!. Kerr, A, S. Newbury, J. 15. Iliirlburt, D. Jloore, C. li. Van.Vorniaii, Tristram liieUle, Robert llopkin, J. Crossley, Jas. Walker, Jose]ili lsborne, treasurer : Itobert X. Law , secretary. Chiirildhk Cumiiiillic. — Adam niirus, J. F. .McCiiaig, James Hutchison, John Turiiev. ST, GEORGE'S SOCIETY. D. C. (iunu. isresidenl ; J. C. !'.rvdo|.j ;i;id niajor A, Kooker, vii'e presidents. Chiiritahlf Cominittc-, — T. N. I'est, .foliii lilackford. i!. Duscombe, IT. V,. Colbeek, John Footner, Peter (irant, Thomas Tout. c:ipt;iin E. Zi'aiand. OffiriTs. — Rev. J. (!. Ceddes, chaplain; Samuel Catin, secretary : Dr-. Date:', Itidley and llenwuod, physici.iiis. TV!■n(;U.\|•|::r.^i. SO-'IKTY. Charli - Kidrer, jiresidenl ; .\Iexaiider Einkl.iter, vice pp'sident ; itichar.l liuller, treasurer: It. L. Cay secretary. W.\TF.!; (•n>!MI>-I<>NEHS. Oftiee, Canada. Eife .\-siii^an?e bitiblings Tapper Jftmo-? St. Cii.irles Magill. chairmut). Cninmissiiiiirr-. — .\dani Pirowit, David GaHireaitli, N W. liroiiN-ne, i'l ter Ijalfoiir. Kiwiiir, r. — Thomas C. Keefcr. Ml 900 iiAF>ii'Ax— iiauli:m. IH,")?. ICawada HALIFAX, C. E.- a Niimll VillnKr >ltiial('(liM llKtSouUi.on I.ak(!\V '■■■'"■ ' Ill liiM'rniM'. I'i mile I'lipulaliuii 111. out 150 lUittiii, ill llic Triwiisliip of Souih Iliilifax, County of M K "'I' imil l•i^lIi^t nf (JiielxT. Diilniit IVdiii liiM'rniM.. li mile.', nml Htuf^c li'ijiii I'll sNJsvillr, ilisiaiit l;i iiiiUs, liiit' hik Arilduiti, Aiiil)ri)is(', siiiliUcr. Hornier, rev. JnlcH M , Iti man ciitliolio. Cloiitii'r, Aiigii'iiii, lilacliHiiiilli. Dai)?li', Kli, iiiiisiiii. Diii^lc, hoiiis, l)liii'kt!mitli, UcUliiiMifilaiii, (MiaiicH P., ,I.P., mayor, K''iii;i'iil atorr- kocpcr, ami fniuiiiiisiiiiRT of small caiisi's. Doyoii (111 .Morcaii, Jean, ('in'|ii^nter and juiiicr. Diissaiill, l''raiii;iiis, riiasoii. Freclii'tte, Isaic, shiniiiakor. fiii(riioii, AiUiiiiH', ftoticral sldro. Gariii'iiii, Arsciii', cariioiitcr and joiner. Gauviii, Olivier, laiiiier. (lervais, Micliol, storekeeper and pearlasli manufacturer. Oossi'lin, Aiiilre, slmeiiiaker. Jliiut, .losepli, iiiasiiii. •Dill Quili'v till mills, Tliere In » tri-weekly Mereler, Kiiselie, eiirpeiiter aiul joiner. Mieliel, Jean, lilaeksinitli. I'ellelier, I'ierre ('., poslinaster storekeeper aid ,)Carl- iisli maniit'iu^iirer. I'ellelier, Tlioiiias, earpenter and joiner. I'laniiindiin, .N'arcisse, c oiiiniissioner of small eauses. I'roviiieial liisiiranee llompany, (i. (". \V hidden, u^ont. Iloiissoan, liOiiis M, |ili\Hleiaii and sur(i;i'oii, si erelary- treasiirer of miinii ipalily and seliool.J, and coin- mia.'fiouer of small eaiises. Sniilli, Henry, slmemuker airl tiii-niilh. St. .Michel, V. .\., i^'enerul dealer. Stokes, 'riioimis, p;(iieral storekeeper and shoemaker. Tallii't 'ihitiiiii ahnut Ii^ii Cook, llinim, waffj.jonmaker and lilaeksmith. Ciiiwley, Jiiines, wajri^oniiiaker. (ileeson, Patrick, lilacksmiili. Uall, Henry, poslinasler, and general storekenpor. ■ W c'litworUi. iJislunt from .\laeken/,ic, Alexander, storektioper. Methimnioii, David, shoemaker. Wright, t'hailes, storekeeper. HAMPTON, C. W. .\ ll(lll^i^llill^,' ViUn.^c ill the Township of Diirliij^tcin aiii; 'Viniity (if Diirliarii. Dist.iiit from I!ow- iiiaiivili,' .") iiiili's !>ta;;e lure 'J.'ic. Jiail iliiily. I'opuhlion about 5 lO. -Mian, Mrs., dressmaker. Ariiail, Williiim, shoemaker. Ashldii, J. i^ S., ^fciieral store. British American I'ricnilly Society, W. Williams, agent. lintli'r, llichard, saddler and harnessniaker. Canada Western Assiiranee Coii:pany, W. Williams, agent. Cunn, I'liomas, miller. Clark, Thomas, lilaeksmith and waggoumaker. Cede, John, tailor and drajier. Creepei', .Mrs., tailoress. CliYDKIt.MA.N, J. & W., dealers in dry goods, hard- ware, groceries, prodiu'e, and ready made clothing. Crydennaii, .Michael, saw mill. KLIilorr, HHN'liV, iioslmastcr, dealer in flour, dry goods, gj-oeeries, hardware, paints, oils, dye stuffs, patent medicines, Ac, grist and Hour mill owner. Ery, John, tailor. (Jay, Henry, tailor and clothier. Cay, Jose I h, blacksmi'h. Grillin. (."hail imi III and hricklavrr. Hayci' fl, i-ev. (J., Hible cl Hi' Uivid, miller. Hill, Willia Isaii Wi 111, earriagi'iiiaker. Ijam, general grneer. Janu'S, John K, carding mi Jenkins, Mrs., dressmaker. Jenning-, William, eariieiiler. Johns, (ieorge. waggoiimiiker and smith. Johns, James, waggon and machine maker. Johns, John, waggonm.ker. Johns, .Samuel, (•ooper. Kivell, Saniiiel, mason and Imilder. .Millar, John, liiicksmitli. .Miller, rev. K., liihle christian. .Morehead, Willian:, iiolelkecper. Miinson, Joseph II., sign and iiiney painter. Orniiston, Lockliart, iloiiring and saw mills. I'erry, lienjaniin K., grist and s.iw mill. I'ierce, Richard, general hardware. Provident Life .\ssiiranee and Investment Company, W. \\'illiams, agent. Provincial Insurance Company, W. Williams, agent. I'oliins, Thomas, cahinetmaker. Sweetnian, Thomas H,, i;oniniis.,Foner in Common pleai. Tap]), rev. J. 15., iiilile christian. Taylor, .lames, teacher. Tooke, Thomas, tanner and currier. anstoiie Will laiii, \va';''onnia ker and smith. Ward, ,'^a oiitchei . Ward, William, si Webster, Mr loemaker. :'lect loeiiiaker White, Charles, si WII.LI.\MS, W11,L1.\.M, notary pidilie, commissioner in t.lueeu's liench, and ir British American iendlv Si) ■ietv, a nd fur (,'aiiada Western, Provi- dent Life, and Provincial Insurance Companies. Williams, John, >>c .Sons, clothier.s. Wright, Albert, carpenter. HARLEM, C. W. a Vill;ii.'e in tlie TiAviislilpof l!a»tard lUiil Coiuiiy oi' t,eeil>. I.istant fii.iri Uniekville 2ii miles, from ' itf.i'.va sii i;iilcs, !iii i rriuii lviiu>loii t.') mill's. J):iil,v mail. Pop- 1 .t. mi about l.'ji'. Chamberlain, .^sller .-V.. J. P., postmaster, and pbysiciati Green, Jidiii. and surgeon. I O'Xeil, rev. John, chiiridi of England. Chambfrlain, Theodore, surgeon d<>ntist. Smith, Israel, Ciibineliiiakcr. ('lark, WilMain I>., b^ack-iuith. i Smith, William J., surgeon dentist. Gaiiisford, William, innkeeper. | Stephison, Peter, tanner and shoemaker. ' TliC I'll t oIK J' is cal cd H.ii^iniiil;. I lir Hi <' (,'( Cl Ui El Cit H> [CAItARA «, County of tt tri-wockly iirid ,,carl- 1 causes. Iiicn, n^fnt. , H'cri'lary- , ami coin- oemakcr. ror. i'.\\CT, potash ranee Com- Uitituiit from lit from How- iiiipany, W. 1^, agent, imoii pleai. inmissioncv Anioricun Mil, I'rovi- impauies. ; miles, from l\ . DlUKCTOHY.] 1858. IIANdV HAiailNCTON. 201 HANOVER, C. W.— A Hlnit Villnfii- ncnr tlic coiiniU'iiiT of tlio Siiuki'imi Uivcr, on llic Towiillrn- lictwcni llir Townnhlpi or lltiili.icli mill Itriiiil, ill till' Ciiiiiitii', uCOii'V iiiiil Hruri'. TIiIk plnci' it sllimliil in tin' finlriMif nil cMcllciit mjriinltunj Ui»tiiit, mill |iu>M'ssrH, in the Siiiiifci'n UiviT mil its triliiitarics. nil niiidiint nf wnliT power rnnl.v t(|imlk'il In llic ouUiitry. l)i-,t«iit ;W mill'- from lllorn, Kiiiciuilino, Siinlliaiiiptoii, and Owi ii Sniniil. Alnil lii-wn kl.v. AdiirriH, ffmrpt' \\'., ImilcltT. Ai]ani.f, llfui'y I'., mill ciwiicr. liotlenliiirii, Cliarlcs, tniioi Holli'tilidrn, lli'iiry, innkucpnr. Hrctirii, [''rfilcrick, Inilor. Itroiini, SlnTiiiMid, piiintor. Uii'ik, AImiiIiiiiii, rmiiKT. Ohalli.'f, Jdliii, lalidicr. CoppoiiftiT, Tlicitniis, sawyer. Criai'iii, 'riKHiui-', niill\vi-if;lit. Dipiiel, rev. Dieiricli, l';vaii>,'elira] nssociafion. Kliorili, Jdlin, lirc'wer. CiOTTWAI.S, A. Z., poslmaster, and dealer in dry (^diiils, liaidware, groceries, produce, &o. i'ii|>ulatii>ii iiliMiil Kill. d plun^li maker. (i.illWMis, J. /., Illlil.l' (li;iliiin, I'eter, inni lliilin, .liiliii, mason, liurri.soii, (ieoijje, farnifr llaseiijiiKi'i". Cliri.ttian, farmer. Iliisclier, \\ illiiim, (■lineniiikcr. .liiei|iliM, rev. (ieor^e, We.sleyaD. Killer, .loliii, Idack.sniitli. Loiiel<.-i, .loliii, « ,ifr(;iiiimaker. Mellitcliie, William, sawyer. Scliiiman, Krederlek, .-dKniimki'r. WatlH, rev. J. II., Kpiseopal melliiidisl HARPURHEY, C. W.- A VillriKOdH llie linear the Itiilliilii mid l.alu' llMn.n Uiiihviiv. in tlie T^^vll^llip nf Tiiekcrsniith anil Ciiiiiitv (if llnriiii. Distant rimii (Jodrriili 'Jii iiiiliH, frmii Stnitlnrd t'l iiiilis, uiid iViuii Turmili' lilt niile.-i. Fiire from IStrat- fiiril l),v Ki.vre ijij, anil IVinii lliirpinlie.v lo (loileriili $1, .Mail il'iily. I'lipiiliiiiuii nliont •.'nil. Harr, rev., Matthew, riiiled |ire.-;liyterian. l!ay, Anilrew, iiroviii' lai land surveyor. Hrine, .I(i-ii'|ili, luiiiill'. Hums, .MexaiiiliT, .M.I). Canon, Williain, wiij,'L,'oninaker. ♦^asli, Kd'.varil, pneral store. Clalli, William, M.I). Clark, William, Ml). Cresswell, rev. Williirn. eiiiireh of England. Carrie, Arcliilialil, ;,'ei. ral store. Durham, Jonatliiin. Eden, lienjamin, luiilitl". Ferguson, John, geiieriil store. Fowler, William, liolelkeeper. Gi(f, J. W., general store. Goveiilock, Robert, general store, and Hihle depository, Crassie, \Villlaiii, lilaiksmilh. Gregg, rev. .M. 1!., Wesleyaii. Harvey, .lames. Hays, Koherl, .J.l'. llenzie, .Jnse|ih, nia.son. ]len/,ie. Winter, liutrlier. .fohnslon, 'William, eurpenter and franier. Kno\, Thomas, Imtelkeepi r. .Maiileiiiiid, .Malcolm, postmaster, and general store- keeper. .Me.\rtliiir, nnniel, saddler. .MeCiirron, William, wiiggoiiinaker. MeCiillocl), Diivid, slim maker. .MeKennii, Ale.'ciinder, lilaelssmitli. Meyers, l/udwig, clerk ol' Division eoiirt, and cunimia- sioiie in t^lueen s liencli. Held, Williinn, lirlckm.iker. Itender, Henry, tailor. Holierts, .Fohii, lirickinaker, liyiin, Ji .s 'Jill, hailiir. Scott, .Me.Viiniler, carpenter. >liiiiiniiii, William, saddler, Sims, Henry, sliocnn.ker. Small, Williain, general store. Smith, Walter, jr., waggunmaker. Smith, Walter, sen., waggoiimakcr. Sparling. Christoiilier, general store. .Sicwarl, Al.xaiiilcr, carpenter. Taylor, John 1!., school teacher. Wynne, Henry, carpenter and Irriuicr. H ARRIETSVILLE, C. W.-A Villii-e in tlie TnwM^l Ip I'l' l)>Trlir:,le-aiid Cumt.vor MIdiMrsex. Uiilaiit (t London 17 iiiil.s. .Mail ti i-ui'i lily. I'l'iiuJatioii abuiit Iw. Rarter, George, lilacksniitli. Gillespie, .losepli, tavernkeeper. Irvine, Williain, carriagLMuaker. Jelly, William, tavernkeeper. McMillan, Hcnrv, blacksmith. .McMillan, John, postmaster, and storekeeper Morton, .Mark, joiner. Wallace, Isaac, shoemaker. Wilson, John, bhicksmith. HARRINGTON, C. E.— .\ newly surveyeilTo.vii'iliip on the North s'lore of tlie l{i\er Otiimii, in the County nf Argen- teiiil. liistaiU (Vnm Mnntreiil 7(1 liiiles, anil IVoiii Uale.svillv 21 ii.iliH, W ecMy mail, roi.iiliitioti alioiit 'IW. Campbell, A., postmaster. | C.anipliell, capt;.iu I). I!., general ih aler. 'HARRINGTON, C. W— A small Villau'e situ; ted in tlie Township of Zorrii and County uC Oxford. Distant from V\ (iiiiKinek Jn miles, froai tSt. Mary's li miles, I'roiii Str.itl'iT.l hi inilrs, nml f,-i)in l.iiiiiliiii 112 miles. .Mail tri-Wi'ekly. Popula- firtTI •lll/~vilf rift tion about oa. Barnes, ImUviuiI, shoemaker. Deniorest, 1). [>., postmaster, and =-a\v mill owner. Fowler, John, blacksmitli. Grigg, George, innkeeper. Hert'ord, James, general store. Imley, i'eter, miller. Jackson, rev. H., Wesleyan. — — — ^ ' j >f • Korme/ly called SSpriiti^ville. .Mann, R. S., general store. Meldiuni, rev. W., Free clinroh. .McDonald, John, general slore. .Morrice, .Matthew, cabinelmaker. I'itt, John, fanner. Thornton, Jonathan, earp'-nt r. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) A % A // ^^^^ ^p 1.0 I.I ^ U£ 12.0 12.2 18 1:25 ||.4 1.6 ■a 6" ► Hiotographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14SB0 (716) 872-4S03 \ 6^ % f. II I!., hlac'k.-iiiiitli aid lavcrnkci'por. Lampkirirf, .Jn.'^lma, tavcriikci'pL-r. McOinui,'), James, l)lai'k.smitli. Vcsliit, John, lilacks-.nitli. I'arkrr, liichanl, lailnr. I'allcr.-^iiii, William, shoi'makpr. Spike, .Mo.si's, ^rmenil store. Hlewart, Samuel, po.stmasier, elerk of Divi.-iion i-oiiri, and ffciienil storekeeper. Stonii.-i, Calvin, eiirpenler anil sleijiiimaker. Taylor, J. A., wiititjon anil .-^leiuh nniker. Vunvinclc, Krastus A., .shoemaker. HARTFORD, C. W. -.\ Villnve in the To\vii.slii|. nrTimnsenil iiuil <'')Miit.v nf Nir.-fDUL. DiMii '.t tPi.n Siaieoe, the ( Mnil.v Tiiwn, 111 miles, anil fruin lirruiironl 17 miles. Tri-wei-kl.v mail. Dean, S., |)(>.«tiiiastiM'. Taylor, (iill)erl J. 1*. Gaynor, William, shoenniker. ' Vanloon, John, tavernkeepur. Osborne, John, A Sons, carriiigeniaker.-; anil Mack- Vanloon, rev. .Faroli, liapti.st suiitli.s. I Walker, rev. ('harks, IJaplist. I HASTINGS, C. W.— \ Villnin'in tlir ("ennt.v of .Asiihuil.l anil Connt.v of I'l'tirlmiM", nilu:iliil mi tli.' KIv.t Trrnt. U li.i.s capital water |i.nMr. I!i-l:nil IVoni .Vorwniil li niili's. ro|)nlatiiin aliiml inii. Howie, rev. James, eliureh ot'Scotlaml. I Jaekson, (ieor^e, i,'eneriil store. Bnrtoiishaw Jx, Sweet, earriagemakerti. | Johnson, It. .t II., f^eneral store. Coiiglilan, Timotliy, eouneillor. [ .Marshal, (lerranl. architect. Fowiiis, ()., liiillowner. i McCiiny, C., innkeeper. Fowlils, Henry, iiostiimster, and reeve. Uillis, William, lilacksniitii. Fowlds, J. S., k IJrothers, {general store. Sweet, (Joruelins, chair and carria;;'' maker. Orillitiis, Stephen D., carriai,'emaker. Toms, Isaac, lanuer. Harty, rev. William, lioman catholic. Tucker, Donald, architect. Heudcraoii, John, ^jencral store. I Wcrilen, Frederick, general stmv. Henderson, William, general store. | I! HASTINGS, C. W. .\ Ville.-c sitnateil in the Township of Madoe anil (".iuul> nf iIiLs'iii«-. It is cnnti'-'nous 1 > an ('X(rii:,i\c 111' I ii!' inai'lili' anil iron oi'i' rxists on tlie s|)iil. Distant I'runi (lie MastiiiL's I'.iinl a'lDat :! i 'Uili's, ami IVinn H'Ui • villi' :i.;; mil. 's. Si;i!.'i' I'l'.re .$l. Daily mail, r-iiialilion almiit Dai). Lewi.s it .Mavliee, caliinelnnikers. Ilatennin, Joseph, lavernkeeper. lilakely. .fa;iie.s, saloonkeeper. IJriscoe, Isaac, tanner and eiirrier. Brown .'i: Cavorly, Idaeksmiliis and carrinjrenialier Hrown, Ikihert, rnarlde works. Bull, lii'oihcrs, general store Canipliell, Daniel, liaililf. Coons, David, physician and snrgeini. Coirigan, Itichard. clerk ofmiiiHcipal council. Dale, .lohn, tinsmitli. Driscidl, Simon, tailor. Emery, William, carpenter and liuilder. I'^iskc, E., shocm.'iker. Fit/.gerald, Joseph, carpenter. Po.\, Willi.'ini, groc'.'r. Frankl'i, I-Mward, general store. Fraser, Sylvester, cirpenter. IJngham, Thomas, liailiU'. .M.'irin, Owen, slioi'niaker. McKen/ie, Simon, J. I'., hotelkeeper. McKen/ie, William, general store. .McLe.an, hatdilin, tailor. Mc.MiiUen, rev. Thomas, Wosleyan. .Moon, liynnin, hotel keeper. Miiiiey, Edward, J.I'., tailor, and lownsiiip ireasa:'"r O'l'Mynn, (". D., general store. I'rice, John, mason. lianney, .fohn, shoemaker. j IJeid, Stepiien, hlacksmith and carriageinaker. I Higg^^, Cyrus, commissioner in Queen's lie,i(di, and asso- ciate coroner. I .Sanderson, rev. John, \\'esleyi',n. Seymour, Horace, plasterer. Gream, (!harh'S, clerk of Divi.sion court, insurance Seymour, rriali, . I. 1*., proprietor of iron wnrk.s. agent, and as>ociale coroner. j Sipiires, Kiidiard, haniessmaker and haililV. (innn, William, miller. 'Stevens, Francis, physician and surgeon, llaight, Charles, saloonkee|ier. ' Tluiisher, Edward, principal of Oranimar School. H.'iyi's, ,M. 1'.. Land agent for Hastings road. ' V^'ai'd, Nethanii'l, linilder. Hodgiu.:, Wiiliaiii, saloon ami liakcry. | Wishart, rev. Daniel, church of Scotland Hogg, \\'illi.iiii, tilacksmitli. I WOOD, A. E., |iosimaster, town councillor and general Howard, nv. N. li., Episeo|ial methodist. I slm-ekecpi'r, marriage licence agent ,\; police trnstee. Johnson, Oliadiiili, I'.cllevilli' stage proprietor. ! Wright, James, hoot and shoemaker. i^ * Lately called ("arstairs. t Lately called Spike's Cnnii rs. t Kernierlj eilledt'riink's l(a| ids. Mndoe. ; Till' Post ollice is called . [Cavaha inch Iinilimt I' II I'.i mil'-', iii'l i.-ions. storokfi';"'' 11' r. Ui:it;ni'. •'.•.Jill iViriioll C'jUlt, iicoi', till! r.mitv ,'(.!• Trent, ii- '■'^^- akcr. |< rilllti/UdllS '. ' I'll .,nu>\ IVimi ll'il. • lliip llTilSU:-"!- Iniiikcr. Il'io .It'll, mill :'|--' 11 wdi'ks. liliir. Ii. |r Sa''y mail. I'djiululioii abnit iS'.n. Allen, Adolplins, clothier. 1 Ilif;^inson, .Jidm W., Iniilder. lieiiton, Ale.xiiniler, teiielier. Uerfferon, niaker. CODDAIM) k on.METTI':, airrieiillural implement niiiniirncliirer.-; ar.J nniehine makers and tonnders. Hall, Edward, tanner. IIA.MILTOX MUOTlIEliS, deal manuliutiirer.;, ll.iwkc.^- Iniry iiiill.~. IIerl)e(d<, Antoine, livery slahle keeper. HERSKY, (MIAULKS, po.-tmasler, fxeneral storekeeper r. and ic''"eral iiiei'- and leather maiiiifacli IIERSEV, Z. S. .M., ^rrisiniill ow-ui dmiit. IIIGC.l.N.SON', JOHN', dealer in dry ),'d()d.-, hardware, ffroceries, produce, i^-c, oliice of .Montreal A Ottawa Telei;rrapli. Iligginson, Thonnts, agent !'or Canada Lile An.-iurance Com pnny. Kiiljy, William S., mail contracldi- Lawldr, Williiim, millwright Ldiiuh, lliinh, slideiiiiiki'r. I.Ol'cil, WIMJA.M, dealer in dry gdod.-', liardw..!-'. groceries, produce, kv. Mair, rev., William, church (d' Scotland. .\le(iilihon. Duncan, wheelwright. .Mclllwaine, .lames, shoemaker. .McKen/.ie, .lidiii. innkeeper. ■Montreal .ind Ottawa Telegraph, otliee Jijhn llig^'iii- SdU'.S. Morrison, .James, weaver. Morrison, .Miss, clre.s.smaker. Mortdii, rev., William, Wesleynn. NoMe, rev. E. A., (.'otigregationalist. Oniinelte, C. S. general .store. Park, William, merehant tailor. Palte.e, f!. P., stage proprietor. Pengally, I'icliard, haker. Iteinliarl, Charles, joiner. Scott, Francis M., hhuksniith. SINCLAIR, JOHN, .M. D. .Sharp, James, miller. .Smith, J(di ■ksinitl Sniilh. Ste|dieii, luileher. SU'veiison, rev. K. lionglord, ehur.-li of England. Wi I'r. Robert, t ailor. White, Thiimas, farmer. Wilev, .(ames. Idacksmill W, Daniel, miller. HAWKSTONE, C. W.-A Villa-eon the Xnrtll.sh().'enf l.ak.' '^ illlene. Ill llh' 'I'uelrtll ( '.iiiees-idM of ll;. Ore), and Ni.rlli Kidini; ol' tlii. (■(niiily nl'Sii ciiiJiiei-tinn \\ itii trains nil llie Onlarji, Sim iwnship .•! Hi iiilhs, aad I'roiii Orilliall miles, I'ri-weekl.v mail. I'dpidatiim iiliimt liiii ItiiriiiK the siiiiiim r a.sl.r.mer calls daily I'rnm Orilna and Hill Kwart. in and llin-'ii Uailuay. Distant IViini 'iornntu \ia Barrie 7ii inihs, Iriiiii Uarrie liell, Charles Y., sawmill De emoline, William, carpenter. Forrestei', Thomas, c irpenler. liodge, William, slorcke Houston, James, pdstinast.'r, and tavern and store keeper. I I Lee, Thomas, cnrjienter. I .Morniin, Charles, carpenter. I White. II. J., iron founder, machiuist and agricultural implement in.iker. HAWKSVILLE, C. W. Wiito in th' Ti.wn-liiii ul' Well.'sl.y ami Cuiiiily i.r \V:it.'rl..n. Di^laiu iYlih IJerlia IJ liiile^, fare T.-.c, r.'um li.'.'u.ild T.'i niil.'.s, iunl I'miii llainiilnii .".i miles. I'npnlali ilnait 1:; Ander.son, Duncan, carpenter. L Einpy, Michael P., general storekeeper, and clerk of Luckner, W i'r, Frederick, 1 Eng Division court. dacksniilh. illiam, waijgoiiniakcr. rUsM, .idlin, wai;!'onmal;er Loiielieail, .Samuel. shoem;iker. McDi: Tlionii Hawk, (laliriel, po.slmasler, and licneral storekeeper. ' Pearson. John, li.iilill'. rpenti r. Hawk, .lolin, ,1.1'., grist mill owi lliUhiirn, .loshua, tanner. Ilollinier, Peter, tailor. Hughes, (Jeorge, Idacksmilh. Johnston, Joseph A., hotelkeeper. The i iKt dlli, is c'iIIimI I'l.'intairenel. Snider, 11., cahinetniaker. i Thompson, liichai'd. slioemal;i r. j V\'atson, Daniel, proprietor of Tetii) i Willson, Thomas, miller. iWooliver, (blester, harnessmaker. leranre house. 1 ill f: iil 204 irAYHVILLF^-IIKMMINGFOni). 1857. [Canada •HAYSVILLE, C. W.— A Villmro in tlm Towimhip of Wilinot i inl Cnmit.v of \Vnlirl(>.>. It in iMmitlfrlly sUi at4-il in till' iiiiil>l (if a wiiillli.v au'iiiiiltural di.'.trict. liistniil from Now llaiiilxirK lOiilwny xtatioii .'I miles, and fmni G».t tO rnilm. Mail (Inil.v. I''>|"'i<"> aliuiit .'IDii. ('Icliin(l, A. \V., Kri^'i "''^^'i fiill'">K *»"'• curding mills. Kvci-cti, (ic()r(ri', ]iri)i>i'ielor of Hiiysvillp Imii'l. Iliiyn, .loliM, pD.-ilmastur. Plum, W. 11., pr(i|iriel()r of Klf{in liniiso. {{ally, rev. \V. I!., fliiiicli of Kiiplanil. RtL^H, John, |iro|iri(-tor of Wcijicrii liolcl. HEADFORD, C. W.— .\ VllliLTin lliu Tuwnshiii <>r Markliinn niid C iin ty of York. DIstaiil rroiii Ttii'tmUr 18) milu* Mail lii-ui'rkl>'. roiiiilatinn iiIiduI T.'>. 'iiirr, John ('., (•oiincillor. Stark, John, wai^jfonniakor. Taylor, Kilwanl, iioslniaslcr. Walcrson, Willi'ini, blacksmith. Williams, David, slorckt'i'|u'r. » " ) • J(dd)itl, Thomas, lioot mikI shoe maker. Kclloy, I'utrick, mason. Miipcs, (Jynis, cariicnliT and joiner. .Squire, (ieorge, miller. HEIDELBURGi C. W.-.V Villnp;!' in (lie T E.- A Villiw situilid in the Towiisliip o!' llii' Mime naiin'. in th" (.'oimty of llnnliiiKilon and District ••( .M.iiihiid. 'I'licn- is liere a di'iiol (illlii' Mi ntreal and New York Ka.l ■• ad. Kistant from Montreal 3l> miles, and friiMi the l'r.i\iMiM' lii'c :! miles; railway fare $\.M and $t. Daily mail, ropulatinn niMait 7iill. llallentine, IJoliert, hhicksmith. lliirrett, Willi.im. provincial land surveyor, and mayor. «(dl, William, builder. County of lluntinrriloii Mutual Fire Insurance (Compa- ny, liiehard Hays, agent. Corhin, Osniar, saw mill. Drydcn, Andrew, mason, ami sclioid eommissioner. Duvernet,rev. Ivlward, .M. A., church of Kn:fland, mi!=;iion here ami ,il .Slirrrington. Kdw.irds, eaplain John, saw mill. Kllerton, (y'harles, councillor. Kquit.ihle Fire Insurance ("onipatiy, F. S. Verity, agent. Fitishv, Thoma.!, shoeinakir. FULFOUD, F. I)., i.resjdcnt of Meelmnics Institute. Gales, Thom.'is, g.'ueral store. Hayes, Uiehard, agent for County of Muritiiigdon Mu- tual File Insurance ("ompauy. Hunter, Heetoi' .\., schoid commissioner. International Life Assurance Company, F. S. Verity, ngi'ut. Irwin, George, innkeeper. Jackson, .lolin, blacksmith. Johnson, (iecu-ge \., cidlector of customs. Johnson, William I!., general store. Keys, John, school master. Lytlle, Oliver, poslina.ster, general storekeeper, coun- cillor and railway agent, Jidinson's corner. Ma's in, FM ward, trader, and secretary-treasurer of .schools. Marlin, Hugh, ('(luncillor. Marlin, rev. John. Maiulsley, rev. S. 10., Wesleyan, mission here and at Sherrington. McDcrmolt. .lames, school commissioner. McDowell, .loliu, saw mill owner. McKvelia, David, general store. McFee, Donald, .1.1*., s.iw mill owner, ami e.ommiiisioner of small causes. .McKay, William, tailor. .McLK.W, D.V.VIML, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, Ac, and innkeeper, McLean'ii corner. McXaughton, Fete-, secri'tary-treasurer of council and clerk of ('ommissioners court. .Mechiiiiics Insiiliiic, F. 1). Fulford, i)resident ; R. .Mil la:-, secretary-' reasurer. Millar, IJ., sei-retaiy-treasunM- of Mechanics inHlitutc. .Nesbill, Henry, school comnii vsioner. Nesbiit, llumpliry, ,1.1'., grist anil saw mill owner. • 'rr, Thomas, inn'seeper. I'erry, .lohn, coin cHlor. I'roper, Nelson, i illwright. IJeay, .Vd.ini, savMiiill owner and tanner, liyaii, Jeremiah, commissioner of small causes. K'yan, John, blacksmith. Schultz, F., saddler. Seriver, J. & J. A., general dealers. Seriver, John, J.l'., postmaster. Seriver, Julius, merchant, and eommissiouer of small causes. Seriver, William, boarding house keeper. ■Service, Itobert, school teacher. Stevenson, Itoberl, (-ouncillor. Stringer, John, shoemaker. Thompson, .lames, wheelwright. Verily, Frederick S., J.l'., physician and snrguon, and agent for Ki|uitable Fire, and Interualiunal Life .\ssurance Companies. Wingale. Iv'.ra. saw mill owner. Wingate, .lohn, school commissioner. Wright, IJobert, school teacher. The I'osl ollice wxs formerl.v called Wihiiiit. Dene Drisc 357. [Canada tifi'lly sitiatod ill •om C»:t £0 inilp». Tor(>iit4( IH) milu* VVaU^rliH). Distani ol' lluiitinKilon and i it real Itii iiiilos, and ,11(1 cominiasioncr nodH, hardware, L'L'iHT, MoLuun'i |r (if <"ouncil and incsident ; U. lilies InHlilutc. Imill owner. ciuiseB. i DiRKCTOKY.J 1858. IIHVDVILLK— IIILLSIiOllO'. 20a HEADVILLE, C> E< a hcwI.n i'lanl 7 miles. ', in the ( 'iiiity of St. Johnt i: l,ai'(>ll(' (l('|iul '>r tile C'hampluln fi(5cliiird, Mofsp, sliocniiikcr. Cochorlinc, Jolin k William, l)liu'k.sniith.'<. carpenters und joiiuTri. Deneaii, Ji.li's, lilaeksmilli. Drisciill, Tiniolliy, tailor. (lar.^^on, Krancis, lilaeksmilli. (iU.MIAM, C.M'TAl.V Alj;XAM)i:i{, .1.1'., deiilcr in dry j{oiiil.-i, lianlwarc, groceries, jirodiice, &(;. Iliililis, Henry, shoemaker. .MeCalif, Mrs. 'riioinas, general .«tore. 'HENRYVILLE, C. E.— A VillaKi' »il minted ill the Sei),'iii(>rieM of No.viiii and Sahrcvuis. (\iiiiit.v of llicrville, and Distriet (il° .viiiiilri'ul. Di.st.iiit lr.>in .Montreal ir.1 niles, rniin Isle anx Noix ( mili"<, IViim t'lnreneevHle I'l nii'iis. Ironi .StaiiliriikMr (S niilen, and frini the Uivi r i.iiliitlir Allard, Joseph, hriekhiyer. Ihildne, Ailolplie, shueniaker. lieaulae, iloseiih, l>la('k.. Daily mail, rupiilatinn alnmt i:(Ht. I (iOODK.XOW, i;i)WAI!I) S,,poslniasler, general atorc- eari'eiiier and joiner (,'ois, cooper. I'hool eiininijs.sioner. iiiineillor. keeper, and grist and .saw mill owner. Ilogle, captain Isaac, .1.1*. Iliihert, Louis (ieorge, M.I), liiiinoiirenx, Jiilien, jr., conneillor. l,aroc(|iie, Hector, horse and cattle dealer. Lasnier, .lean Maplisle, general dealer. Urossard, Thomas, notary pnhlic, and seerctary-trea- Leming, .lose)ili, shoetnaker. I Lelonrnean, rev. J., Haptist. surer of council, riiicoine, Jean llaptisle, hlaeksinilli. (!oti'', Jeiiii Isidore, shoemaker. (!yr, Moise, school commissioner. Dandiiraiid, I'ierre, ci'.rriagemaker. Deniers, Andro Israel, general dealers. Deiners k Darche, gin ral de;ilers. Deiners, Ivlonard l{., .1.1'., notary pnhlic, mayor, com- inissiiiner of stnnll causes, and agent lor K(piitiiljK' l'"ire Insnratice Company. Deiners, .Narcisse, innkeeper. Deiners, Joseph Inileher. Di^'sorc.y, Jean Hapliste, haker. Dnpiiis, llnlierl, lilaek.-iiiith. Duval, l''iaii(;ois, hricklayer. Dyon, l.onis, carpenter and joiner. K(liiiial)le Kile Insurance (' i., K. R. Deiners, ngcut. Fairfield, Jainen, councillor. Forlin, captain Luc, councillor. Fournier, l,onis, tiinner. George, captain ('harles, farmer. Oiard, Michel, trader, and Hchoul commissionef. (Junn, George, J.l*. Magnant, Kniannel, haker. Martin, Andrt'', carpcnier and joiner. McCarthy, John, school commissioner. Mellu'', captain Jean liaplisle, sen., farmer. Mt'lho, Jean liiiptisle, jr., sclio(d commissioner. I'arker, George \V., saddler. Parker, Samuel, liotelkeeper. I'icard, Joseph, wheelwright. I'oudrclle, Joseph, clerk of Commissioner's court. Hatte, I'ierre, shoemaker. Koy, liUcien, J.l'., commissioner of small caiisea. Siinard, Jean liaplisle, cummissitmer of small ciitigCB. Smith, captain Tl.oni tiirmer. Sonison, I'ierre, eommissioner of sninll causes. St. Anhin, rev. Toussaint, lioinan catholic. Tasst', liomuald, MI). Taylor, James \V. Tremblay, FriuKjois, haililf, and secretary-treasurer of schools. Tretnhlay, I'ierre, Itlaeksmitli. Warner, Henry K., hailifl'. Wright, captain IJoherl, councillor. HIGHLAND CREEK, C. W.-\ ViUs?' on tln^ Ki:;t?'IHU-II<)('lIKLA(iA. 1867. [CIakada 'HILLIER, C. W. A Villiu'i' ^iluIlt^ll nil Slati rrick. ill till' r(iMii--li'|i iif lliliii'i Jiiil r.iiiii(.\ 111' I'rincr I'.ilwiinl. Dintniit rr'im I'irlnn 111 tiiilo, mil' fnnii Kiiiirsloii .'11 iiiilis. 1'iiil.v iiiiiiUlnm- to I'iil m, fir.' 7.'ii'. I'(i|iiiliilliiii iilioiil r.M. Iluird, Williiiin, cciopcr. .r.iti.-<. Siiniic'l, .(.IV ri,A(iLI';i!. IMIII.II', iMistmiiHtcr, j,'i licriil stovi'lvcciici, .McCoiiili, .liiiiii'.J, cai-iii'iilcr mid joiiifr. iiir|ii'iiliT ami jiiiii'T, mill U-urr ol' liiiirriajfL- li- MclliiiiaM, — , tailor. ' Milliiii. Siiiinirl, xliiifiiiakcr. Ndxoii, liiclianl, town i("vc, wonl < iinlcr, clotli (IressiT ami sidvi' t'actin'. I'.Vi", KoliiTt, liltu'k.'fitiitli. coiicrM. rinfflcr, Siiloiiiiiii, iniikr('|K'r. (tcililc!), M.itlhiw. codprr. IIiiii'liiiHiiii, Tliiiiiias. ■iliiiiiiiiikri' .Ii'iics. James, J.I'. Yoiinp, Joiin,>ioii, jurist mill. HILL8BURQH, C. W.-A llnivlii-' Vir,iMri.latli.>Ti.«Msliipi.f Krin iimt Cmiiityiir Wi'lllnKt.ni. Ilistjiiit frcin (.Vnrgr. txwii Kflilwiiy stiitloii l.'j mill"-, mihI I'rciii Toniiito alxuit .'n iiiili h |i:tll,v iiiriil, I'lipiilutinii iil"ait l.'iO. HHrkcr, William, shofmakiT. Iloiistoail, JaiiH'.s 1!., pit.^Jl iilliri', ami jjciiciul t'tini'. liiinis, John, Mack.^mitli. Oniiili'rliaiii, \Vil!iaiii,pii.'itnia.'ler, Joshua, J.l*. l!l('II.\IO.\I),SVLVI':STI';i{, J.I'., postniaster, ami reeve. | \Vil..., wliieli tiny ilceinicl Milll.iint'.y ieiportaiil to nininlahi in a fortillcil .>tate. Tlie I'riii.li iiiaile lli>>ir In-t siieeei-.^ru! .•., Illiiiciit on tli ■ i-lani'. at this \t\:v: aipoiil the year Kill). Tiie ehaiiite of the tito of Montreal fiMhi Hoelelaj'a to it< presinl position s,i ins not to liavi> lii"n piirji 'S^'ly elVieteil. Imt to have been oeeaNioneil by thf ' stalilisliiu' lit, ill |ri,'i7. Ill' ilic Si miliary of St. Siilpiee, luiil of a hospital wliiiii its iiianii*;ers fomnliil for the benelit of the ...haliitioil .. wliieli naturally auraeteil to that portion of tin- Hl.anil th" Milisii|iieat iini)fratioii from Frane^ A eoniinoilion> uliarf was eoii»triieteallaiitie Caiia'liaii st.'aiiiir.i. ropiihition iibout :!li(i. Arelrpw.s, Mrs. I-Mwaril, ^'eiieral dealer. Ileauehamp, I'ierre. cooper. lieiiiictt, \\'illiain, lariiier. Kleaii, Toiissaint, Imtelier. lloiic, Jean, s!iirekec|i(r. riourlionnicre, Jean Haptiste, farinci, Hoiulioniiii're, Mis, Charles. Ijoiirliontiiere, (Hivier, hirnier. Rrien, Cyrille, lilacksinilh. Hrouii, .Sir.s. Josepii, irroeii and itinkoeper llrowii, William, liaker. liiirk, John, lahorer. Ihiriis. John, teaclier. Camidpell, James K, Cole, William, procer. Condeii, James, larmer. I 'urn -11, William, currier. 1iAI;LI.V(;. WII.LIA.M. freneral merchant Ili'C:n,v, Cliarles, carpenter. Dceary, lly|i(dite. Hciary, .Marcel, tanner. nemer-;, (ieorfic, storekeeper, and proiirietor of Hochc- hi^a holid, OUWKKlt, (iKORdE. wlii)le?alc stationer, liiit'ri r-nc, I'icrrc. tanm"'. Iiiipras, Amalile. Diirand, Adolphe. larmer. DiiramI, Michel, farnu'r. Evelciph, .Mrs. Jane, jrrocer. [•'win};, Kohert, Ferjfiison, William, warder of Military Prison. Fo.x, Joseph, cominissariat dp])nrtmcnt, Oalipeaii, Kaiitiste, jr., lahorer. Galipcan, Haptiste, sen., laborer. fJaiitliier, Anpuste, shoemaker, (^lantliier, Francois, carpenter, tollnato. (iautliier, Ijcandre slioemaker. Cll-Sii.V, VENHIIAI!LR ARCIIDEACOX, church of Eni;land. (loodwin, Thomas. (Irani, James, fanner, (iiiilbeanlt, I'liillip, laborer. Ili'roii, (ieorjic llidmes, James, firocer. Ilnnlcr, .lames, procer. .laineson, lliipli, carpenter. Jillinay, James, laborer, near tollgate. Jones, John, innkeeper. Kennedy, James, laliorcr. Kennedy, John, fanner. Kennedy, Mrs. Elizabeth, .seamstress. Kerr, WiliiiiiM, larmer. Kinp, Harnelt, farmer. Eabontc, Edouard, carpenter. Laboiilo, Louis, carpenter. Labossiere, Flavieu, pro.'cr. jiabossicre, Joseph, laborer. Earoclie, .Miciiel, butcher. Lavallee, Aupiistc, carpenter. Eebean, josepli, trunk maker. Lefebvre, .Mrs. .Martin. Lillie, James, fanner. Liissier, I'anI, advocate. .Macaulay, David, carter. •Mann, (Jeorpe, procer. Masson, Cyrille, shoemaker. Masson, Dominiiine, carpenter. Masson, I'ierre, carpenter. Maiurin, (Jeorpe, butcher. McHwan, James, laborer. McEean, John, butcher. .McNainee, ,Mr.s. Jane, procer. MEIKLEIIAM, WILLIAM, engineer. .Meiinicr, Ale.vis. .VIso called Slab Crei k. Ml Mill Moil Mo| Nav Nol| Norl I'aul Fai, l'a.| I'a l> 1 Fical Pipe I'lCJ I'iiii' li'an^l licail l,'eii:< i7. |('akada l)|KKrTOHV.| 1^8. 1I(>CI1I:Lm.,\-1Ii»1'KT()\VN. 207 ilwnnl- DlHtniit , dotli (Iressn- iht fruin (icnrgr- 111 ( i)l)<>«r)f, Uir i-;iiac(i" ;ieil llui-oii Ui;ilri)ii'i, .' Arksey, Tlionia:^. wafrffoiiniakcr. Avcr,-t. Francis, baker and conlectiimei'. I'.acoii. II., plasterer. I'.rown, K., plasterer. (lamiibcll, Kdward H., (uiinlpr and gla/.ier. ("Iiaimiaii. II. .V .1.. brirkmakers. (Nirbier, Kli, slioeniaker. Croxon. Henry, butclicr. Kvan-', K.. carpenter and -liair nianiifacliirpr. ri(diisend. I{i( lianl. (.'cncral store. (Jilric, \.. carpenter and chair inaniifaclnrer. (iralinm, Patrick, tailor. Ilijrj-'iiis, Thomas, shoemaker. Irwin. I!., saw mill. .Iiikeway, .v., tinsmith. Kellv, .lohn, shoemakef. Kelly, Thomas, tailor. I.aiillaw. I)oiii<. .May, Thomas, proprietor of Sirncoe hotel. McCliire. James, proprietor of .St. .Mbaiis liot(d. .McCi wi^^jjlin, K., grocer. .Mc.Master A Co., liciicral store. .\|oore, M., saddler and harne.-'.sinaker. .Morton, (i. I)., saddler and hariic-ssmtikcr. O'Keefc, .Mrs. .Mary, t;roccries. Onifli, .lohn, plasterer. Parsons, .1. it ('., tanners. Parsons, Thoma:j, jjoneral store. Phelps, A., carpunter and chair mainilactiircr. Playler, U. I!. C., proprietor of Masonic anus hotel. Passer, John, lumber luerclmnt. niehardson, rev. (Jeorf^e T., Wcsleyan. l!oj;ers, K. W., (laintcr and frla.ss staincr. Shepiiard, J., carpenter and chair nianufactiircr. Sloaiie, \V. J., postmaster. Warren, C., millwriixht. Williams, P., lilacksmith. Willo.x (i Thome, lieverly mills. Willson, li. T., counciUur. HOLLIN, C. W. A \ill:i!.'i' in tie.' 'I'liwiislilp iif .".liirybiiiv.ui. U ;uel County ol' \V< llie-t'iii. I)l^lnlll iVoiii (.'iielpli, tli* ('"loit.v Tii.vn. ."..'. null-, ioid I'l'iin Tnninl.i hii iiiijis. Haily iiiiiil. ropiilai imi almiit :;ipii. Drinkwatcr, rev. — . ehnndi of Kn)r|aiul. .Mandsly, Henry, physician and surgeon, Medical hall, Elliot, Walter, cabinetmaker. I .McKeemoii, John, reeve. Ilnlsiid, Stephen, blacksmith. LMoiiiiell & McKeniiy, tanners and curriers. Hampton, .ronathan. shoemaker. ; Plant, Jeremiah, cooper. Henderson, OeorKc, mill owner. i IJeid, rev. Henry, Wcsleyan. Kyle, James, shoemaker. ; fiohertson, Sainiud, postmaster, and general (Kalcr. Lenno.v, John, general dealer. I Willsoii, I'aiil, & Son, general dealers. HOLT'S C ORNERS, 0. E.— .\ small Village in the V.est piri-.li ol'the Si iirni.ny ul'St. Aruiaiid, In ti.e Counlyor MiS- sisiiniii ami l)i.'h of Kwiiiohiif iiikI TmriilKftr, nnd Cniinly iit llftltmi. Dl». t:tjit ■Villi, riiriiiilo ;iii iiiilis, Ironi lii-iirK<'ti>wii ttntiuii iiii Uii- •iriiii I Trunk Itnllwiiy It iiiili"*, iinil friiiii OakvilUi {(.lilway HUtion 10 iiiili'N. SlU',-i' n A r:iilMi:iii iilmul mil. Alkitnon, UdIiitI I'" , siiwmill (iwiiir. Kiiijr, Siimiii'l, Marksmilh. Liiiilsuy, Daviil, iiiiik('i>|i«ii>liipiif Miliiirllioiinnilroiiiityof rircv. It lia.< cxton»i»» wiitiT I r. MJi'i: s, ,uiii'!i, iiiiipiiil »illi tln' ri'rl>l>t,v of tlio .siirriiUinliiiK niiiiilr.v, v. ill rniili'i- it iiii iiiipiiiiaiit plarr »t no (lisluiit diiy. I)l^llt!lt riinii Osvi'ii .' M iiiilis, and from roronto 127 iuilu!i. Mail daily, I'liiiiihil !'>nali.:iit ;iu;i. ALTON, JOII.N. An^er, (Jliaile.s, Idack.^mitli. Hall, .le.s.se, (Miincillor. Hnckint^iiam ii Kairliimli, lumber niereliants. ItlJIUiKli, .).\(;(l|l, poslmasler, and dealer in dry Boodn, hardware, (jrui'eiies, Ae. Cliiimlierlaiii, Tliiiinas, ciiiineillor, nud clerk of Divi.siun court. Dean, Olivrr, lirnomniakir. Krvin, rev. (Jidijie, liapti.-^t. Ji'ick, !•'. If., Iiailiir. Frunci.s, .lolin, conneillor. Franklin, lieiijamin, .M.l>. llealey, Janus, liiacksinith. IIKAI.KV, I'ATIilCK, mercliant tailor. J.\(;K.S(>i\, D.WII), laveiiiUi eper, and cotincillor. Juine.s k ('()., .sliin;(le inercliaiit.s. licwid, J. !{., storekeeper. .MeCnIlnm, I'eter, Ininlier merchant. .MeDiiiiald, W., ealiinelmaker. .Millai'd, Sl(^plien C, paiiiler. Misner, Andrew, reeve. .Miiiiifjoiueiy, Uiihert, carjienlcr and joiner. .N'elson, Uodiiey, wagi{oiimuker. Itic", 10., sliueinaker. .Sliennan, J., Iiaker. Sinnnii, J. ()., {•oiniiiission niereliiiiit nnd wharfinger. SrA(!K, IIK.NKV, tavenikeeper. Treble, (Miarles, eustinn.s odieer. Vaniiiii'inaii, J., Al Co., iron smelters. Walker, (leoige, mason. Wallers, (,'liarles, arli.it. Walton, John A Thomas, wapgonmakcrs. Wild A Forsyth, storekeepers. Wilson, Charles, butcher. HOW I OK, C. E.— .V VilhL'i- siluat:-d on thii i:n'.disli Ulvr, in tlie I'.-vrisli of St. Mahehie d'Ormstown, in the SeiRniory of lirauiiaiMiois, (oiiiily 111 I li!il auu'iiav, and l)i^triet of .Montreal, la.stant fnmi Moi.tre.d 111 miles, from Ste. .Martini! li miles, rroin lleaiiluirnois 111 iiiili!<, and IVoiii .^t. Jeun ClirysOatoiue K miles. MiKe lare from C'auKlinawa).'a $1, Mail tri-weekly. I'o- linlutinii about l.'li. Black, David, general storekeeper. Hlaekliuni, James, turner and wlieelwrifihl. (^am .bell, Ilci'lor, tanner and shoemaker. CoeM);irn, John, tanner and shoemaker. Co irville, Jilii, carpenter and joiner. COUTT.S, I'l'irKi!, dealer in dry good.', hardware, gro- C'M'ie:, produce, Ac. Criitchlield, .loliii, blacksmith. Garry, John, miller. GK»:ill';, CAIM'AIVTIIO.MAS, postmaster, and dealer ill dry g o Is, hardware, groceries, produce, &c. Hay, (leorge, carpenter and joiner. Ileuderson, Thomas, school teacher. MedO.NUil.K, J.\.\IKS, lioiid kee|ier — conifortublc ac- commodalion (nr strangers. Mcl,euagliaii, George, general store. Milne, rev. John, Free chi.rch. .Muir, rev. Jame-t ('., chnridi of Scotland. •MinsCIJAVK, .\Ii{S. .MATTllKW, saw and grist mills. SrUAIlT, lil.SllOl', contractor. Wilson, John, general store. i IHULLSVILLE, C> W.— A Vilhite in tlie Townsliip of Waip .le and County of Haldiniand. l)ist.ant from CajTiga, the ( oi.iitv T iwii, II luil •>, an 1 from llaui.lto.i iij miles. U.uly mail. I'o.iulalion aliuiit MM). Finch, John, millwright. | McKay, John, grocer. Gille-by, C.ei r/', lav.rnkeeper. MO.V i'lJOMKliV, JOII.V, dealer in dry goods, gro- llull, John, pis iii:i>tei-, and dealer in dry goods, groce- | eeries, uti. ries and hanhvaie. Wood, Uobert, sleam mill proprietor. Hull, Kichard. cut .agemaker. ) ' 'Jliu I'ost ollii; ' i.s cail^'d II lu^iitou. t Al.su cuiluJ nt. Junt. Kl K. Ji K. a: 1!.\ Me Ito Ihi llri (Ma Co ft?. [Camad* DniB'TOKV.I iHrtS. HUM.— lILHTONVILhK. 301 i>r llnltoii. Dili- II ILtllwuy HUtlon ■rill dry piootls, It Im.i pxtomir* lacr lU m> (listiiiit J Ontario, hlii.fo* list. Ik. Iron-smoIlitiB III 127 milud. Mail md wharfinger. In tlifi SciRniory of ]. Martiru li mild, [1 Iri-weukly. I'o- lomfortublc ac- Lnd grist mills. from Ca>"uga, the goods, gro- 1 I HULL, C- E> \ Vil::Hr> '■ilimli'l on llii' Itlvcr Ollawi. In Hip louiiNliip i.l' Hull nml I mint.v nt Oltauiv Thl* |iliir<- is ron- ni'il.-i Willi II. !• I |ii>ir '{'"Wn nf OIUwn hy n IhmhImiim.' hii>|,ii vv I'f tlii' f'li;iiiiluTi- rallH is (>b- Caiiii'il froMi llii'. lirlilLTK. 'I'lix villiu-p ha.s a fro"'! trailr In linnlHT. hiiiI In Hi' iiriviilm tiiii' nf nvi's, nintolitu luiil paila. DiNinnt fi'i'Mi M iiii'i al I'J'i nii|<'v IV'il) nmil. I'tiiinliitKiuiUinl iU •. IJatH.tdii, WilliitTii, liiili'l K('i'|ii>r Itiiitllic, John, -ihlM).;!!' inill. Ilrooks, 'Miri>lii|ihc'r i' , iiiiikccpcr. KDDY, KZIt.A If., (T .nrrul sinri', iiiuU'h nml jmil fiu'tciry. Kiirsytli, l•;vall.^ k Cn. Jiihn.stiiii, ri'v. Jiihn, rhnrih of Kii);land. Kcl|n(.'j;, KlilstlH, |iail rurliilV. Marsiiiti, (ii'iiri,'!' J., ixisiina^tcr, fi;«'iii>rAl utorc uud grtot iind Hiiw mill. Mooni'v, U'illiani, iniiki'('|'i;r. U'li^lilinrn, T., nxi' liicK.ry. We'd, It., -Iiin(.di' and saw ini!|. Williiiiii<(iii, .laini'.-i, innkrcjirr. \Vri!,'lit, Uiii,'>,'li'.~, saw mill and lai'lorv HUNTINGDON, C. E^-Nh ininr .iiralnl ViIIskii, anil tlip ('niinty Town of llii' C'Umty of MiiiiiiM::il.>n, hiiiiiUnil nn Ihn (;)iali'»iwu.i,\ liiiir, II til' 'rou'iisliiii ol'(Iiiilin:iii('li''xi(>-iin'U oniit\ i'( llunllnKdnn. llcuntuiiissi vcral hiuil»'ri"; i.Niial '.t.-k;ii lair >'J. Mail ilaily. In, nlatio.i ab'iiit TOO. ANDKIiSdN, AM';.\.\.\I)I';|{. li.MtUKTT, \VILI,I.\M, huii Ik.i'jii'r. Itidl, rev. Jdhn, |>i'iM('i|>ul of llnnrin^doii .Xcadi-my Itiithain, .liiiiic.-', collfclor (it rii-itoiu.s. liriiwn, rt!V. Itolicrl, Wcsli'vim, liriu'c, .Iiilni, ^ffiicral slun-. (Markc, S. .)., advinalc ('ockl)iini, Tliiiiiiii-i| waUdimitki'i- iiinl dniliir in ji'Wi'l- Iciy, &('. I'liloniiil liili' As>iirani:p ('i)iii|iaii_v, Alexander SU'viii- Kiin, iip'nt. ! .MAKSIIAMi, WILLIAM, connty Piipi'rintt'ndi nt, pe- ! iii'i-iil stiiii'kcciicr, and Uildi' dcpD.silHry. Mc.VditiiH, llii|, TIIO."!.\S, lariirr, Idark.-niith mid car- lli>liin,'., sa.sh and blind factory. lloppi'r, Daniel, grocer. Hunter, Thoinaa, .saddler. Ilniiter, William, tinsmith. lliintingdon Academy, rev. ,Iohn Hell, jirincipal. Ilniitin^^don County Agrienltnral Society, John Sonier- ville, secretary and treasurer. Kno.v, John, lilaeksmith. linmli, Samuel, mail contractor. ami) William, commissioaer of small causes. LPIWIS, J. S., J.I'., ("rown land agent and general incr- ' chant, liighlhall, II. S. & (J. II., woollen manufacturers. and storekeepers. ISriirVLKl!, S. II., Inmher merchant, saw niill owner, and n'eueral storekcc|)er. Shai.ks, DaiTu'l, tailor arid clothier. ; Shepperd, Mo.ses, ealiiix'tmakur. ISheriH; F. W., M.I). Iho.MFUVILM';, JOII.N', secretary and treasurer of llun- I tiugdon Coiiuty Agricultural Society. ' Sparrow, William, saddler. j Stevenson, Alexander, advocate and secretary of Mechft- [ nies Institute, and agent for Colonial Life Assii- ranee Company. , Wallace, rev. Alexander, churcli of Scotlan|iiil'itieii nliinit 100. Aldridge, Asa, president of Cnioii store. Hall, .1., farmer. Comsiock, Sicplien, farmer. Cainsby, John, jr., keeper of Union store. Cilbert, — , J.I'., tanner. Iliiiiting, Williani, grist and saw mill owner. International Life Assurance Conipany, Caleb I' Mallory, agent. Ill" tdnipUiii, and Iti.slrietof St. Kranrii<. Mallory, Caleb I'., postmaster, and agent for Inter- national Life Assurance (lompany Morris, Henjamiii, J.l'., furuier. .Moy. .lames, shoemaker. Sovrans, James, bhieksmitli. I'nion store. Post ollicc, .\sa Aldri' e. [iresident : John, (iamsby, jr., storekeeper. HUNTLEY, C. W. .\ uniill Imt rising; Villain in the Townsliii) nf the siinic name and County ofCaili'li'ii. Diijtant frnni (itliiwa 2; miles. Miiil lii-weckly. I'opulation aliout liiO. (traham, John, iiostmaster. Alahony Cornelius, storekeeper. Mannion, Jolip, J.l'. Sinclair, rev. Jiinies, church of Scotland. Vaiighan, rev. F., Uonian catholic. HUSTON V I LLE, C. W. - .\ small Villa»ce in thn Township of Mnr.vlionmi.-li i' ml Ciiiinty of Wellindnn. Itistiintfrom Klnr.iii iii'ief, from 'iu'lo!i, tli ■ County Town, :V> miles, and from il.ilt t'l miles. M;iil wpo'ily. Population atiimt 7.1. Hee, rev. William, rrimitive meUiodist. Case, John, storekeeper. Cop, John, land surveyor. Orinkwatir, rev. — . Hn.ston, Jihn, farmer. Moore, rev. (ieortce (!., Haptist. Moore, Kiclmrd S., secretary-treasurer of council. Hobinson, John, areiiitect. Ilobinson, Williani, postmaster, and storekeeper. Troniinlii.ser, Michael, millwright, and lumber merchant. • The I'ostoinee is called llustoii. P 10 ■ t 210 INDIANA-INULSIUV VlLLAtiK. 18i7. [C.VKAOA INDIANA) Ci W«— \ ■•iiinll VillrMTi' xiliMtitl (III lli(> )lrnti'l llivi'r, in tlii< Tiiwiinliip nf SrnriM nnd ('nii.itv <iiil> iiiiiilH. r<>|iiiluliiiii iilioiil :;'>'iii|)lii)n.|.Mrll» III. lit l..isaitih' iMKJ pHill.N III Ihiil I'f l.aiii'niii', In t [if > IMIMl I >r .liiiii III' mill HUtrii'l iif .MiMiti'i'iil. Tlir imiliHss 1.1 rlili'llv ImiiiI, »illi ii i MilriiiUji' liiiil Mil llmir Iniili'. iiiiil n lair 1% lirlili\<'i'.v Siiliirihi> 'llii'i'i illnltln wnliT iHiwrr iif imllniili'il r.xliiit. 'Ilii' rirriiil Cn'iit i.i liilil li'Tr i|ii!irlrrl.> . ".'Ur liiilii»li> iiiiil liiiwilim Kullwa.v Iiun n il)-|Hit at lliix pliici'. |i|»tanl rrniii .Mniitnal tJ iiiili'?<, iiml I'riini l.aniiiali' 11 iiiilr- rii|MiliiiiMii III' \ ill.'i):i' iiIm'IiI liiK'ii, III' I'liriili hIhiiiI i.'iihi. Ill' fniiii .MiiiilPial ^l.'iii iiihI 7,- liaily luaiU I Fink, Jiiriili, |lii(it('i'ri IF iir;;cl .V (l(iii'"i, ^»^«n•^'r^<. Amui'dii, Daniel, Frcncli Canailian iiiis'iK'i (iaiilliii'i, .lean liaptislr, M.I) 1 (iriinain, .lo.-c lit raiil, taiinc lllllic, (rrlU'l'lll ttUll'IV KiMtiiiliiiii, Cliai'lis (!., niitan |iiiliiir Id'aiiiliiiii, Mt iliiril. Juiiii'i'. H lull', J(isr|ili, I ar|iciiti'r ami juiiu i Hi'^lair, Slaiii.-la.-;, Iilnck^i'nilli. lifllinmriir', Narci.-isc, sailiiliT. UiTtlii'liil, Stiiiii.-la-:, Iraiirr. Kiirilclcaii, ('ntlilicrt, .,. (!iiilliaiiii, Kilimai'il, secret. ir\ -iieii-'irer nl iniiiiicipilifT ' (Inilmel,, liiinis, lirewer. 1 Inilileaii, I'ierre. t'.Mimii ;• el, .lo.-;e|' jihly |ii)^lliia.-iter, and aireill Inr Jiie(|iie-i. Onezime, cui'iieiiler a!!il JDJiiei'. nrnnei Ki|uilali|e l'"iii' liiJiiraiioe ('iini|iiiiiy. A. N., Iriiili .liilin-;i)n, Diiviil, wiitcliiiiaker. Jiiliellc, Mailiiiiie Ii lii^iiiiiress o (' lielJi.liettc Hiiil(lin); Smielv, (!ii-'paiii I>e Iianiimlioro, pvcpiilcnt ; ,JOM FTTK ('OI,l,i';(!r,, rev. S. Uivet, direcHir .Jean I!. ('Iia|.deluiiie, vice inc^idenl ; Adoljilie .MtLV, I'lKIMti;. M. ilaj^naii, r;eeretary : l.-ia'ie .\. .Mt'l rustellii, Aiiliiliie. .-Iiiiemi'.kt r CMmlui, Aiiiln'', ei)o|ier. (jjmliit, Cliarle.-, ei)(i|ier. ('Imliil, Na/aire, ciii)|ier r(tliii'\loii I'clliUit, I'aiil, Irailir. I'crraiilt, llciiiiui, liailill'. I'mdlioiiinii', liiiii/.ii^iii', I ;ii'|i<'iili'i' KalslKii, I'cli'i', tiiiiiiir. Itciiaiiil, .1. W'., tfc'iicral sIkii'. Kilcliol, l.-iiiir, ^raiii ilciili r. IMV/MM), I'lMliliK, d'lilcr in |iri.dtii. Itivrt, Ali'xis, i.liicksiiiii I Shi'iiliiTil, Tliiinia-i, I'liitini'i'i-. Si. Ji'aii, I'icnc, MliiH'iiiakiT. ISTANSKKM), .lAMKS, hotel. j HtiltlHri'liI, .llisllll:!. Trilii'i', Diiiiii'l. i'iir|i>'iiti'i'. 'I'l'llicr dil LiiLiiiiiiii', Airihriii.a(>, Iduik.-mitli Trlllir illi l.atoriiiiM', l''t'aiii;ui.''. bliickxiiiitli 'I'liriianll. Klii', tiiiT'iiiilli. 'riiidcaii, .Mi'xl-". liailill'. Tniilcaii, lia/ilr, niilli r. I Tnidraii, Cliailis, iiiillci iinilirr, kf riiidcaii, Kiani.iii^ .\ , coiiiirilliPi'. TrUCHTTK, JdSKl'll, dcalti' in dry t;.)(id.<, liardwarf, I, I ^fl'iicrl'ic-*, lil'iMliirc, Alc. Kivcl,icv.S..I!(iniaii (jtili(>lif,diiTrloro»'JoliottiMMilU>i{C. ; TI'IMiKdV, CAPTAIN l-l)l'IS I' II.. ■'cljrnioi' ot'Ilcua- Iti.liillaid, .l(is(|ili, liiikct I iiioiit, tjiulicc. Hi)\, l<. I,, ^'^H•(■|•. I Vainc, .Id-irpli, nia'iT. S('AM,(»\, KI)\VAIti>, .1.1'., iiiiiyor, mid ilcalir ii) liini- Vr/.iiia, rranri.i.i, lin-inilli liiT, dry j.';i>ud,<, lianlwurc, Kn)Cfrii'.<, piuduc'i', &i'. ' Vr/iiia. Mt ilard, lnniiiaki'r. INGER80LL, C. W. • \ii Im'triionitcd ViIln!.'('i.UiinliMl(iii llu' Kn^'i'T'i.-i'Mis, innl » StUioti on thi-' sMrrcaniilinir conntr.v. The villajti- i^ in(rriu>inu: \''i.v ni|iitll.v in |><>|inlutiiiM ami iniixirtanii'. I'islanl In ni \\ i>ini»tiH'k In '.nil'i, Inmi llainiltun tin niili'>4, from liimiliMi JO mill ••, I'um W imlinr I;".' inili'., and IVum I'ort lliirwill.i.ii Lake Krif, ■>:' inilrs. I).ii!,\ nialS. I'dpiijutiim nlinnt ison .^(lai^, John, tavcridu'i'iicr. Al.'., lilackiinilli.i and carria^'i'innktrs littird, II. A., di'iilisl. liarhcr, .1. K , iilaniiiK mill. ISarlicr, .1. W., |iainl('.-. lii'ard.-^all, rev. W, C, llaptin licniull. It., harri.-lci. Ijrn.siin. ,1. II.. ^'ri.-''ii'>""l drali'i . Hull, C. I' , walchmaktr. ' I!arrii<, rev .1., liaptist. : llavward, William, ornariiciilul painter. HK'aU.V, lIKN'liY, propriflor of Royal Exdiangc hold Ili^friiH, (Icorjrc 1'.. clolliicr. Illoyi, ,1. .1., .\l.l). I Kennedy, rev. (leorpe, Wesleyan. 1 Hunter, (ieor^re V.. eoininissiepli, (jroeer. (JANI'MKI.!), D.VVIl), clerk of Uivi.sioii eonrt. Larkwortliy \ Fursinan, earriapeinakers. (y'arroll, It. II.. anetimiecr. | Livinp-'ton, T, II., teacher in grammar sehool. OHAUWK^K, ("HAUIiKS K., po.slnmster, npent for Nia- Long. W .M., Iniilder. rrara l)i.stri<'t Hank, and for (Canada We.stern, Provi- liyon, Ti. D., (^roeer. Ii lient Life and rrnvincial Fire Assurance Cos, l!liapnian, .1. M., drnggi.st. (Ihri.ftophor, .lohn k IJrothorn, ,^aw and plnninp; mill. CHK()NI('I-E,(TIIK) weekly, nnnnal.snl)<(ri|iti()n Si. fill. J. S. (lurnelt. eililor, proprietor and imlilisher. Colonial Life Assuranco Company, A. Matthew.-", agent, (/olville Ac lirolher, hardware. (!oIwell, O. Ii., eheinisl and druggist. CUMMKPCIAh 15ANK OF CANADA. William il. Sage, agent. Cook, K. N., carriage factcuy. Cro.«s, rev. Archibald, Tnited Presbyterian. Crysler, S., furniture dealer. Doty, D., eoUeetor of cu.stoms. Doty, K., .«tag(! proprietor. Eastwiaid, W., general dealer, founder and nnn.liinisl. Kdward?, rev. Timothy, Wesleyan. Eliott, S. A., grocer, Equitable Fire Insurance Company, G. F. Hunter, agent. Ollard, R., attorney MACKK.N'ZIE, W. I., dealer indry goods, hardware, gro- reries, prodiice, ,te. Maclin, .I(din, general dealer. Matthews, A., asent for (,'olonial Life Assurance Co. Marsh, rev. J. Walker, H.A., church of England. MeCnrthv, .1. F., surgeon. McDO.V.ALD, .JvHIV, k HROTHERS, dealers in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. .Mclnlyre, .James, cabinetmaker. .McNiven, II., general dealer. Morrison, .lohn, tailor. Moss, ,\., builder. Murdoch, .lames, wagf,'onmaker. .\iagira District Haid<, Charles E. ChadwicV, agent. N'oble, James, saloonkeeper. N'o.xon, J. k. S., founders. O'Connor, A., grocer. Oliver, .\dam. saw and planing mill. Fetherslone, William, cabinetmaker. Flick, Joseph, watchmaker. Foster, CIcorge, blacksmith. Eraser, James A., general dealer. (Jalliford, John, boot and shoe maker, and reeve. (iamlile, W., (iroprietor of (.'arroll'.s hotel. Gibson, Josejih, blacksmith. Gordin, Alexander, tailor. Ollcrenshaw, M., grocer. I'aine, David, town assessor and collector. I'ATTKRSOX, J(»IIV, builder. I'OtlLE, >S., impcutcr and general dealer. l'o(de, S., jr.. baker. I'rendi-r^ast k Craig, saddlers and hnmessmnkerg. Provident Life Assurance (^n., C. E. Chailwiok, agent. Provincial Fire Insurance Co., C. E. Cbadwick, agent. f !i| tftt INKKUMANN-lnNA. INll?. (('AKAn* RirhnnlHtm, W , foiinilrv. lluiiHty, W. A , »iriikrr. Sii({i', Win. M , iiif'"' ''"■ <'i'iiiiinTcial Hank i>f f'nniMl(». Srliiilii'lcl, llcmv, liliirk-inilh. Shell, Kiinici, Ki'MiTiil c|c uIit. .Sliri'j. 1111.11, (ifiii|,'c. (rniiTr. Sniilli, .\ , i-\)tnr iiiiikcr imil (friirff Smitli, .hiinii, tfrUi mill. .S|,riM>;.r, W . M l>. Tiivliir \. k II , riiiivi.viinnr", niutloncPM Ac. Tliiini|Hon, I,. I'., piiinlcr. Trip|), M., Iiiiiliir of Division court. Tnrncr, W., (Inmnitli. Vi'irh, \V., ImiiiI mill hIk"' «tor#. Vini', .liiiiit'!<, ciinvcyiinror. Wiiil, K. K., ri'Htiiiiritiit. I Wiilliici', ri'v. Udlirri, Vri-o cliiirch. I Wiiiilinin, W. (J., Iitiut iiirvcyor. I Weir, I! , M r>. I White, I)iiviil, (,'eMrr,il HiiiTr. Williiini-', W., irenenil Hlnri'. ! W'lioileiick, IJ. A., u'enerul fiilTV. Veikmlh', ,liune.<, linker. ' Votintf, J., Krucer. INKERMANN, C. W. -A Villiute»itniiteilonth«Northbninehof ilie Ulv-rivin. Nhi,..,i.ii, Um r..wn»hlji of Mmw- tiuimeil r,,iml> el' Piiiiclnt. .\ liiinlier l)U.hies» Is earrl (I on tieii'. DInUiiI fr.nn Coriiwiill. Ilie t'.miil.v 'I'owii, IS mihw, Mid rniiii Kitmi.l.in<;(imil«'!<. Miiil l)l-w.'ekly. l'(i|iiilulii>n ahDUt .'.mi. Uaker, Jolin, shocnmkor. Ilish(>|i, Thoriiiii .1., K'ri'it mill fiwncr. lluckli'V, Henry M., Iilmk.-mith. Uiisli, .Sinieiin, jdiner. I)illiili(in;;li, U'llliiiiri, hiiilifl'. For.ster, .(iinieri, liliiekxniitli. Harris, rev. .Iiunen, lneiil .•iuperintenilent of .schools. .liihnHton, Thoniii.'', litniier. Kelly, I'lilriik, tiiihir. l.owVey Koherl, stdrekceper and Raw mill owner. Merkley, Jnhn (!., xluickeeiier niiil i-iiw mill owner. .Miller, Henry K., siiir(kee|nr. Keilnionil. Amu, .Hlorekeeper. liK.NNK'K, .lOH.N', pciitnin-'ler, dealer in dry uoortit, Iwirdwiire, jfroeeries, proiluee, fic, and propr. lor (if Wellin>;lon hotel. Uidiey, William .1., elerk of Division roiirt. !"'iitlle, William, i'iirriii(;emakiT, ', Wine^ard, joiner and fratncr. INNI8FIL, C. W. A \illnirein the TowiiHliip of Vcspm and Cniint.v of Rlmroe, .m lliP lino of thii Ontario, Sinn or, iwd lliiriiii ll.'iihcail. 'Ilhre is :i iDnsiderablo liniilM-r hUHinoM tlono in this T(.wn-hl|i. l)ist;iiit fruiii 'riiri.nto 02 nillen. Mail tri- wei'kly. I'lipiil'itiiiii alHiiit UMI. Ilainen k Shorlis, saw mill. ('haiitler, John, .storekeeper al Victoria. ("o.x, William, uri.st mill. ("rain, .lohn, earpenter. ("raijr, Thomas, saw mill. Dnrie, William, (.'rist and saw mill. Ker^nson, Thomas K., storekeeper llameliii, William, tavernkeeper. Haufrhlon, Kilward, saw mill. Hew.son, William, saw mill. H(dnu'S, Itiehard. storekeeper. Hill, William, jfeneral store. Kinp, Nathani(d, j;eneral store. MeMahon k Sheridan, storekeepers. Milliiirn, Thoimis, saw itiill. I'almer, William, hlaeksmith. Uoss, Heiijamin, postmaster. Thomp.son, Robert, saw mill. Vanee, .lames, & Co., saw mill. Wells, David, saw mill. INVERHURON, C. W.—.\ Vilhie on 1.sk« Huron, on tho Town line between Kiiioanliiic an.l Uriiee, in the Coantf of Itru.i'. I>i>t I It I'm II "ill 1 'rich lii miles, and frmn Southampton 2a miles. Mail hi-wcikly. roimlatiiin about .50. Franks, Hiram, lisherinan. (iiiiin, William, postmaster, and storekeeper. Ijedue, Louis, innkee|ier. McLennan, Alexander, tavern and .storekeeper. McLenmm, Arcdiibuld, htack.smith, tavern and store- keeper. INVERNESS) C. E.-A Villn^eiiillieT(nvnsliipofthosairii'ii»me,nii(ltlme/i,//i,i;orilie('ountyofMei?nnlle, in the District of (juiliec; .silur.tid at tliejunetiiia ol' fotir main roads, b.v the inlirsietioii of the tiosford with the Arlhalia.sk» Road. Th» iiiinerul ri'Kio'i nou heiii); made availiibic iti liicds extends eonsidi'nihiy throiiKhout tliis Township, Distant from HC'CAneour IC'iilway station Id miles, and fruiu !>onU'r8ut station in loiles, from which ploeo there is u tri-wiN^kly mail «l age, fvo |1.25. Population about 150. Andrews, Joseph, earjienter. Krown, Patrick, shoenuikcr. Cameron, Alexander, hlaeksmith. Henry, William, wheelwright. LAYFIKLD, IlKNRY, dry goods, groceries, hardware, and |)rovision merchant. Campbell, Dngald, farmer, and secretary-treasurer to LAYFIKLD, HOHKRT, iiostmastcr, farmer, and mayor municipality. | of munici|>ality. Camiibell, .iohn, J.I'., storekecjier, and pearlash mann- McKillop, Peter, J.l'., farmer. faeliirer. 1 Slater, Robert, J.I'., farmer. Oonibie, rev. John, Free church. i Stalker, rev. H., Congregationalisl. Divanney, Thomas, geiu'ral store and boarding house, j lONA, C« W.— A small VillafTc situated in the Townships of Southwnld and Uunwith, and County of Klitln. DtstoDt from .St. Thomas 12 miles, from Cliatham ',hl|i fit Mmtii- II, li llllll«, MMt II owner. I dry ((ood*, ,n(l propr. U>r irio, Stnirofi, nan iiiili'R. Mrtil trt- f in the Conntr ^ t 'ii). [ccjicr. !rn and store- Lie. In the Distrlot loska Road. The from HC'CJincour iNlagi'. fVQ |1.9>. lic.i, hardwarr, |er, and mayor Dhtiml from 'IRELAND, C. W. i ViiinK<'Miuiii<'iloii iii« i.iiudnii uf lliii'iiii. iiKl.'Uit Inn Hli'riili VI iiill<-M,»iil fruiii !•' Hull dnily. rn|iiiliiliHii alKiut :iiNI. llurlMT, Jikiiirrt, .1.1'., fiirincr. Kriidlry, S , hIioi iiiakrr. IIiiIUt, Jikiiiiti^, HiiddliT itiiil hiiriii'ii.iiiiitk<'r. Curler, (ieiir|{r, eleik of DiviHiiiii eiiiirt. ('iirciiniii, .Imiic.'i, e..r|u'iiler. Kwuii, J., tiiiliir mid elutliier. KliiiiiiKiiii, I'lilrirk, J.r., iiiiikee|ier. ourotiur, ami coiii- lliiHMJiirier ill QiieeiiH lieiicli. Klaniiry, Sitiiiiivl, wiiKttiiniiutkitr. (iillliniitll, rriilii'i>, ((eliei'itl .slnru, (iiklhniilli, Ki> lianl, ^riicnil Htore. Illendcniiliii;. Uiilurt, liiiike<'|ier. Ilitliiei, Tli"iiiiks, IViuiuT luid I'oillrilCtor. Hiiniilloii, (}. (i., ftenerul sture. Iliirliourii , .(elFrey, eurpenltT. Herbert, .'-^iiiiiucl, lilucksiiiith. Iliiitil, III tlui Towiiiliiiii of Miiillllviii.t and llldiliil|i)i, Hiid I'lmiitji iiidoii JO iiiilei. Hl.iKe flire to (•otliriih iyi«iii, tu I •Midon |I.M. Iliiuurd, Williiiiii, eiir|ieiiifr. June.'*, rratiei'i, ealiineiriiiiker. I..tiii|iiiiitii, rev. A., eliiinli III' KiiKlikiid. Liiviii, Kitriliiiliiinew, lilaek'inltli. Lloyd, <>., iiiiikee|ier. I.yiieli, Jii.'teldi, ((eiierikl nturv. .McKilddeii, J., Iitiliir. .Mur|.liy, IIukIi, tilii>eiiiiiker. NilKetit, .liiliie:*, Wtl^K"lll""'(i'l' ONeill, lleiiiy. liliiekHiiiilll. ll'N'eill, Uielmrd, liliiekitiiiltli I'll te, Kidii'rt, liiiiit mil ^r tlir St. I.nwr()ii<'r ami nl tlie r.\IMI';ii(.'IAIi IIOTKL, JiiliM (1. llroiLse, proprietor. Dailey, Henry, carpoiilcr and joiner. Davison, Johii, grocer. Davy fi I'arlow, storekeepers. Uillabough, Reuben, Uraud Trunk hotel lionu, .Mrti. Mary, tailoress. li'iwry, l{obert, grocer. .Matilda (.iramiuiir tSchool, .Mbert Carman, H.A., princi- pal. .Mc(!urclier, (MiarlcM, grocer. .McDonald, James, butcher. .McMillan, .Miss .Margaret, milliner. .Mc.Vulty, John, slioeinaker. .Miller, John, shoemaker. .Mills, Cephas, storekeeper. .Mills, William, storekeeper. .Molson, John, saw mill owner, shingle shop, and store- keeper. .Montreal Telegraph, James C. Ulackburn, o|)S. Uoss, agent. .Mutual Insurance Company of Toronto, (iiorgc W. ll'-oiise, agent. .Nesbitt, \\ illiam, butcher. ()'(!rady, John, lock master. I'atton, .Arthur, coojier. I'altoii, John, cooper. I'erduc, rev. Henry, VV'esleyan. Uabi.-jjiaw, William, grocer and baker. UtIS.S, Jtdl.N .S., wharliiiger, dealer in dry goods, liard- Avare, groceries, )Mdiluce, Sic, agent fur Mutual liisiiraiice Coinpany of I'rescott, councillor, und clerk of Division court. ! Uoyal t)ak hotel, Thomas Higgens, iiroprietor Uoran, Solomon, bailiir, and agent for St. Lawrence SClHiLL, JOII.V II., assistant postmaster. Insurance (Jompany. KLLIOT, WILLIAM, flouring and grist mills. Kllison, Mrs. Ii. II., St. Lawrence hotel. Kllsworth, Miss S. M., preceptress of Grainmnr dchool. Fell, Samuel, .station master. Pra/.er, Miss, milliner. Gill, Alexander, tinsmith. Grand Trunk hotel, Reuben Dillabough, ajjent. Gray, rev. James, Wcsleyaii. (jrier, James, carriagemaker. Hartle, Miss Martha. Hartley, William, carpenter and joiner. Higgens, Thomas, Uoyul (tak hotel. Iroquois Village library, James Slorah, librarian. Kceler, Lsaac, J.l'., fanner. Laing, John, storekeeper and reeve. Liddle, ISunjamin, blacksmith and grocer. Lilly, (!!hancellor, carpenter and joiner. Scott, Willi, nil II., shoemaker. Shaiiiion, Christopher, carpenter and joiner. Sharp, Charles, blacUsmith. .Shaver, Henry, butcher. i^haver, I'cter, J.l'., farmer. Shaver, Samuel, .1.1'., f.irnier. .Shaver, William .1., s.uliller and liarnessmaker. Sheriiiaii, .Velsmi C, blncksniilh ami carriagemaker. Sills, rev. .lohii, Mpiscoiial methodist. Slorah, James, grocer, and lil riirian of Irocpioi.s Villaf^e library. St. Lawrence hotel. Mrs. R. II. Klli«oii, ]iroprietress. St. Lawrence Insurance Com| any, RiMibcn Dillabough, agent. Stebbings, Joseph, cubinetinaker. Wharton, .N'atlian, I'lilliiig and carding mill. Williams, J(din, M.I). Worthington, Addison, M.l>. • The I'oHt olllee is called Mel iillivrav. + Korinerlv eiiHed Mutil.la ti' 214 ISLK AUX COUDRES— TSLE VEIITK. 1857. [Canada i- m V' I ISLE AUX C0UDRE8« C. E. -A Vniwo situated mn Inlnnd, on llio North shore of UioHivprSt. I,ii«Ti"iicr,oppo- s te Ia's Kl)imli'imMi-i, ill til.' Seiitiiinry c)f Bciiupp(' anrt County o' ChnrlevoiT. Distant from Quiher (irt milcH. PoptilatiOB ahoiit tliKi. Bergeron, Epipliaiie, dry goods. Bouchard, Etienne, blackamitli. Harvey, Louis, J. P., mayor. La)iointc-, I'ierre, inspector of roads. Miiilloiix, Fereol, secretary-treasurer of municipality. F'ediieaii, Uypollle, secretary-treasurer of schools. Pelleticr, rev. Joan Bnptiste, Roman catholic. Perron, Joseph, postmaster. Trenibluy, Alexis, hiacksmith. Tremhiay, Bernard, dry goods and groceries. Trcnilday, Octave, blacksmith. ISLE AUX GRUESi C> E.— .\ VIUiMfe situated on an Island, !e Verte mid County of Teniiscouata. The village [lossesses a considerable huiib-rand Hour liiiNiness. Distant from Q'lelj' c I.Vi iiilli^s. l'o|)ulatiou of Seiuniory alioiit 3iiOU. j Gagnon, On<5sime, commissioner of small caugcs. Gaguon, Pierre, jr., blacksmith, (iagnon, Pierre, sen., blacksmith. I Gaiivreau, Louis N., notary public, and clck of Commis- ' sioners and Circuit courts, tiirard, l>oinini(iue, [)ilot and conimissioi\'r of small causes. lieaulieu, Antoiue, jr., blacksmith. Beaulieu, Antoiue, sen., blacksmith. lieaulieu, Louis, inspector of roads. I5elanger, Jean Baptiste, insjieclor of roads. Belanger, Jean l!a)ttisto, teacher in model school. Belanger, .Madam* Pierre, shoemaker. liertrainl. Charles, J. P.. general storekce])er, and com- | nil- ;!iiier of court. Bertrand, Louis, iiostinaster, and general storekeeper. Bcrtranil, .Varcisse, advocate. Bois, Tluuuas, slioeniaker. liurn, Aiexaiuler, cooper. (Jlialiot. Pierre, boarding house keeper and bailiff. Clnirron, Ilypolite, inspector of roail-\ Ciieuard, Andre, road overseer. Chevalier, Kdouard, tinsmith. Chiinnoul. Jean Banliste, blacksmith. Cote, .Marcel, slioeinaker. Cote, .Mcderic, road overseer. Cote, .Xapidoon. i-.iad overseer. Cote. Zii/.inie, insjiector of roads. Daujou, Rciiii, sIkh maker. Deslauri'rs. p^lieriiie. joiner. Deslaiiriers, Jusciili, slioeni;ikei-, Devean, I'rcderie, blacksiiiilli. Dion, Je.in, \- Brothers, general stoic. Dion, Pierre, blaeksuiitli. Doucet, N'arcisse, land surveyor. Dumas. Fran(;ois, joiner and pilot. DuuKJUt. .Madame Je.iu Baiitiste, slidemaker. K(|ultiil)le Fire Insurance Company, John Heath, agent. I'aucher, .b'an Haotiste, blacksmith. Fauchcr, Pierre, blacksinilh. Fraser, Aie.vandie. notary luililic, and secretary-trta- piirer of inuiiieipalit.v. Fraser, Jean Ktleiine. uotiiry public, and secretary-trea- surer of seliodN. Heath, John, notary public, registrar for county '>f Te- misemnita, custom house oflicer, and agent for Kfiuitable Fire Insurance Compeiiy. Jarvis, .Miss .Mary Jane, general store. Jinchereau, Joseph, tanner. Labrie, Jean Baptiste, inspector of roads. Laine. Kilouard, road overseer. Lemieu.v, Jean B.. wheelwright, joiiierand cabinetmaker. Li!'ves(pie, Pierre, general siorc. .Marceau, rev. L., Roman catholic. .McClure, Oliver, mayor. .Mctiough, John, shoemaker. .Midland, Basile, joiner. .Morin, Kdmiind, commissioner of small causes. Ouellet, Thomas, joiner. Poitras, .lean I'ajitiste, wheelwright. Raynioud, Jean Baptiste, blacksmith. Raymond, Remi, engineer. Richard, Jean Baptiste, joiner. Rouleau, Francois, joiner. Rouleau, Jose; h, sen., joiner. Rousselle, Zephirin, road overseer. Roy dit Desjardins, Honorc, J. P., general storekeeper. Roy (lit De.~jardius, llosiiice, physician and surgeon. vSansterre, Josejili, general store. 8t. Pierre, Rciiii, joiner. Talbot, Jean Baptiste, wheelwright. Theriault, Kdouard, cooper. Tiieriault, Louis, bailiff. Voisinc. Pierre, shoemaker. I 1)1 1)( Hi »7. [Canada Fiawrcnct', oppo- 'H. PoptilatioB t)lic. ICF. .awrniicc, in the Intinii nlxmt 600' Ja*'(|HP8 Cartier J 18 miles, froni missioner of 10 Seigiiiorjof oner of small Directory.] Is^oS. iSLF. 1)11 WADS— JOHNSON'S COKNEltS. 218 in Uip Seigniory I. Distant from cause?. ■■k of Commis- oii.T of small Icountj '.>f Tc- Inti agent for Itiliinet maker. ll.'fCS. II (| storekeeper, surgeon. ISLE DU PADSf C> £•— A small VillnKouml Island .situalud on tin; Uivur8t. Lawrence, Ix'tw-een Kcrthicr and Sorol, is tliu Si'JKiiiDries of lli.> dii I'ads and I'cllt Clii(»it, Coinity of KiTthiir and iii^triet nF Montreal. Distant from Montreal 45 milos, from Uorlhici- :! miles, and from Sorel 5 niili.'s. I'oiiulntion alHUit Hiiiii. Heranl, Olivier, school commissioner. Hrissette, .lo.sepli, school conimi.ssioner. iiiui carpenter. Carrier, lletiriette, school mistress. ('asaiibon, Na/.aire, secretiiry-lreusurer of mnnicipnlitv. Chevalier, Desire, school cumniissioner. (Jhevalicr, Jean Ha])tistc, school commissioner. IILIATRAILT, RKV. TIMOTIIEE, P.l'., Ilomnn ca- tholic, (lodin, Simon, conncillor. (Jreeiisill, .Mary Ann, school tciicher. Ilerard, (iilliert, .-;clu)ol cominis-'ioner. Langevin, Jean llaptiste, inspector of roads. Oourchenes, Jean Haptiste, blacksmith and wheehvriglil. Linconrt, cajitain Jean Baptiste, farmer. Coutn, Jean Ba])tiste, councillor. Uamloneau, ISenoni, inspector of roads. Desy, Francois X., roail overseer. Desy, Hilaire, school commissioner. Dosorcy, Pierre, school commissioner. Diifresue Angiistin, secretary-treasurer of sclionls. Dutcau, Orandpre Antoine, councillor. Duteau, (Jrandpre Augnstin, scliool eommissionf.r Farli, Ilyacinthe, insjiector of roads. Farli, L(uiis, conncillor. Farli, major Albert, farmer. Ijincoiirt, Jean liaptisle N., farmer. 1 .Masse, Pierre, mayor. I Mcuanl, Jacques, mill owner. Plr.nte, Aiulrc?, road overseer. Plaute, Joseph, school commissioner. Plante, Louis Pierre, school commissioner. Plaute, Paul, blacksmith and whcelwrighl. Plaute, Paul, councillor. Plaute, Pierre, councillor. I Valois, Olivier, lilack>milli. Vilandre, Fraucoi.--, blacksmith and wheelwright. JARRATT'S CORNERS and ORO, C. W— SiiiK oc Di'.tant from Uiirrie, ill.' louuty Tuwu, 11 mi.is, bourhood about iiio. liell, W. J., councillor. Catt'rey, John, storekeeper. Cameron, Donald, councillor. t'ameron, rev. James, Free church, (laelic n:issionary. Campbell, rev. John, Wesleyan. Carstin, .Marmaduke, tavernkeeper. Drury, Richard, J. P.. storekeeper, mill owner, and conncillor. Gergcn, — , saw mill. Gillespie, Peter, tavernkeeper. GRANT, DONALD, imstmaster at Oro. Gray, rev. John, Free church. Hatch, Henry, saw mill. Hunt, William, tavcrnkeei)er. Kennedy, J., store aud tavcrukeei>er. Two Post ollico Stati'iis in llie Tu-.vnshii; of Oru aud County of uul from Tori.nto Oi) mile U.-iil.v mail. I'oiniliition of ncigh- >ter at Jarralfs Corners, store- Jarratt, Cliarles, poslm keeper aud reeve. Louder, James, J. P. .McCallum. Daniel, storekeeper. McVitry, J. \V. I!., J. P. O'Brien, E. J., J. P. Partridge, Charles. J. P. IJaikes, Walter, J. P. ilin'mond, rev. Ari, Cougregationalist. Read, rev. Thomas Bolton, cliurch of England lii.'i, fliomas, tavernkeeper. Ricluirdson, Robert, councillor. Thomas, Simeon, J. P. White, James, tavernkeejicr and councillor. JARVIS, C. W»— .Vsuiiill Village situated in the Towu.ship of Walpoli? and Ceunl.y of ISaklininnd. I.'istaut from Cayuga, the ('ou'.ity Toy. a, U miles, fniiii I'ort Dover S miles, (rum ^ii.icoc n miles. ;\ud fmm < aledonia I.) miles. Daily uiiiil. Popu- lation aliuut Ui((. Brock, John, blacksniitii. Dee, James, innkeeper. Douglass, Robert, M.D. Gowan, Jolin, J. P. (iowan, John, juu., general doalci-. Go-van, Walter, M.D. Jefi ies, John, waggonnuiker. .lor .'S, David, cabinetmaker. Joi « Mrs., milliner aud dressmakei L ■ . ; !rt, James, innkeeper. L ttie, William, shoemaker. Lockhead, rev. William, Free church. .Mc.Micking, John, blacksmith. .Moutgumery, .Miss, milliner and dressmaker. Robinson, William, buibler. Rodgers, John, shoemaker. Shannon, C. W., postmaster, stortkecjier, aud township treasurer. Sill, James, general store. Smith, William, weaver. Wilson. John, tailor. JERSEYVILLE, C. W. — .v. village in the Townsliip o." Anea.ster and South Ridiir. of tlie Count.v of W.utwoith. Dis taut from Brautford 10 niile.s, ami from Hamilton |i! miles. Tri-weekly mail. i'.ipu'.Gtiou abcjut li'.-j. Bristol, rev. D., Episcopal methodisi. i Howeli, Moses 11.. J. P., lumber merchant. Burgess, George, carriagemaker. 1 lleudershoi, Abialiam. J. P., lunilier merchant and mill Durphy, J. I)., general dealer. ' owner. Grize, Ridiard, carriagenmker. Young, Henry F., posmiaster, and general dealer. 1 1 JOHNSON S CORNERS, C. E.-.V small Vlllure situated in the To\viislii|iof lIeminiu^-l■on^, Couuty of Huntingdon, and Distriet of Muutreal. Then' is !i, re a depot of the .Moot real and New York Kailioud. Distant trcau .Montreal ;i2 miles, Irom Hemmihaforil ,-, miles, aud fioui Slierrie^tton ". ii.iies. Railway taie !Vom J'.oi. trial .'fil aud sec. Daily r.iiiil. I'opula- linn about 5(1. Byrne, Patrick, couniullor of llemmingford munleipa- Merlin, rev. Joiin, cliurch of Scotland, mission here, '''.^'- at llemmingford aud at Sherrington. Lyttle,01iver,po?tmaKter, general storekeeper, councillor , White, Hugh, vainer. iind Railroail agent. \ Wood, Robert, school teacher. Marlin, Hugh, councillor of llemmingford municipality. ' I in 2IU JUHNVILLE— KAMOUKASKA. IH.")7. (('ajtada *JOHNV i LLEf C> E> A ViIJuko Nitimtoil oil Trout KiviT (ii tri)iiit»r,v of the Si. Knuicis), in the Tuwiisliip of Katun and County ufConiiiton. Distniil rroin ISIiorbrooko 10 inilftM, mid IVmi Moiitn'iil l W.— A biniill ViUiixi- slluati'd on tin' flrwit Wi'stirn ll;iilwa,v, in lli.' Tiiwiibhip uf I.nulli ami Counlj* of Lin- coln. |li^tunt fioiii \i!if?ura, l!u! tJuiiiitj Town, lU mili's, from St. l.'iilhuriiir.s 7 miles, and from IfitmiltiHi -27 milrs. Mnjl iailj. l'o|iul»lii>ii abiiiit .'iilil. Ball, G. P. M., Krist and naw mills, ami woollen factory. . Mottcr, M., tailor. Bamford, rev. liohcri, Bible uliristiuii. i .Myers, (}., sawmill. Bonney, J. N., innkeeper. , -Vew, F., weaver. Clendinnen, I>., black.smitb. I Palmer, William, mason. . I'elty, J. II., wajrjjonmuker. j Post, .Mrs., baker and confectioner. I Kodden, Robert, station master Great Western Railway. i Simpson, A., slioeinaker. ; Sniire, Jacob, postmaster. , iSpringer, II., chainnaker. Tinline, James, innkeeper. Clendinnen, J. H., mason. Coiiso, Ira, blacksmith. Doughty, Isaac, carpenter. Eckiiardt, G. .\., liarnessmakcr. Franklin, J. (!., mason. Glint/,, F., .'iboemaker. Goodman, Ii., shoemaker. Graham, T. It., M.D. Lambkins, ('., carjienter. LUNDY, SILAS, & Co., dealers in dry goods, hardwar groceries, produce, &c. Uatlock, J., tanner. McCarthy, D., waggonmaker. McMullen, J., carpenter. I Tro.scli, J., grocer. Wisnier, Daniel, grocer. Wismer, John, piim|) maker. : Wood, II. T., general dealer. ! Zimmerman, II., rubinotmaker. iZimmernian, P., blaeksniith. KAM0URA8KA, C. E.-- \ hirtre and llourlshins Vniago situatoj Ijclow Quobeo, on the South shore of the Uiver St. I.awiiMiec, ill tlio Seii^niory iiiiil (Joiinly of Kanioiiraskii. This po])ulstelle, milliner. D6ry, Charh'S, advocate, and joint Prothonotary of Lavoie, Jean Baptiste, road over.seer Superior court, joint clerk of Circuit court, and Lavoie, Stanislas, general store. Crown, and of General Sessions of the Peace. Dcscbene, Joseph, joiner. Deschene, Olivier, carter and boarding house keeper. Deschene, Romain, ship carpenter and caulker. Desjailins, Madame II., milliner. Dessaint, Pierre, general store. Dionne, Cele.stin, shnenuiker. Dionne, Germain, road overseer. Dionne, Louis, joiner. Dionne, Thomas, joiner. Dum.iis, Benoni, road oveiseer. Dumont, Joseph, barber. Lavoie, Thomas, road overseer. i Lebel, major ("yprien, J.P., commissioner of small cauBce. I Lebel, George, advocate. Lebel, Jean, blacksmith. j Lebel, Joseph, wheelwright. I Lebel, Pierre, boarding house. I Lebel, Tliadee, blacksmith. I Lebriin, Thomas, blacksmith. I Leclerc, Andrt?, sen., mason and shingler. 1 Levasseur, Ktienne, road overseer. \ Levasseur, Louis, general store. I Levasseur, Octave, machinist. ' Formerly cilled Smitliville. 7. |('AKAI)A i|i of I'atun and uii alv)ut HO. luriiace Coiii- 0<)unt:» of Lln- ilra. Maildail;. DlRBCTOHY.J IH.if*. K AM< )U11ASKA--KE!:XANSV ILLIv 217 Item Railway. >r the Uiver St. (•oo), wliero th* It 2C0O. ;giatrar, secre- LJommissionerB 'ire Insurance [vsciil DumaiB, storekeeper, overaeer. Traph. il 'small causee. LevftfiSRiir, TlionuiH, ji)iiipr anj in^jipotor of road.^. Ij^vcsqiii", Mis;; Uf)niiiii', .sliociiiakcr. Lfivcsqiir, Jriiii liiiiili.'iti', jr., sliin)rlvr tind painter. Ij<5vP8qiic, Ji'un llaplistf, hou., .xhin^'ler anj paiatcr. L<5vcstiiii', Narcis.si", jr., sliuiMiiakcr. Ii<,s. Martin, Olivier, ship carpenter. Martin, Pierre, baker. Martineaii, Ovidc, notary puplic, and sheriff. Michaud, A. Thonla.^, pliy.-dcian and surgeon. Michaud, Au);ii.stin, advoeata. Miuhand, .Mi.s.s (!atharine, p;oneriil store. Michaud, Kdoiiard, notary pidilii'. Michaud, Kdoiiard, wheehvrij;lit, carpenter and joiner. Michaud, Kl/.ear, .shoemaker. Michaud, Kranijoi.s, cooper. Michaud, .Fean Hapti.ste, joiner. Michaud, Joseph, carter. Michaud, .Mr.i. 1'., tailorcsri. Miller, LouIh, general .store. Montreal Teleffraph oflice, M. Hodges, operator. Morals, M., blacksmith. Ouellot, '{omi, niacliinl.'At. Paradis, Pran<;oi.s, blacksmith. Paradia, .Josepli T., bailitrand deputy sheriff. Parndis, Tliop-.as, fiunsmitli. Peltier, Au;.' istin, mason. Peltier, Pierre, general store. Perrault, Zephirin, advocate. Plourde, Pa.?cal, inspector of roads. Poteviii, Ilypolite, sen., tanner. Pr)tevin, Ilypolite, jr., butcher and carter. Raymond, .Madame Autoiue, milliner. liayinond, (iabriel, shoeini'' Raymond, Regis, boarding .loiise. Raymond, R<''gis, jr., ship carpenter. Raymond, Regis, sen., joiner. Roy, Kdouard, general store. Roy, Ignace, road overseer. Roy dit Desjardins, Honors, gaolor, and keeper of Ooort house. Roy dit De.sjardins, Pierre, physician, surgeon and gene- ral .storekeeper. Sen(5cal, Pierre, sliiii carpenter and caulker. Hirois, Benjamin, road overs'er. Sirois, Theodore, commissioner of small caused. Soucy, Ad(dplip, road overseer. St. holds, Jean, general store. TAOHK, JKAN CKOUGK, advocate, and registrar for ("oiiiity of Kamouraska. Taschereau, Joseph Andre, resident ('ircuit judge. Tremblay, Charles, wheelright, carjienter, joiner and undertaker. Tremblay, George, joiner. Tremblay, J6remie, joiner. V'aillancourt, Fidele, baker. Voisine, Ktienne, tinsmith. Wilson, William, tinsmith. *KARS, C. W. — .\ siTinll viMrMte i" ">« Township of North (JowrT niid Connt.v W. -.V VillaiiP situated on the Stratford and Goilericli road in the Townships of Duwiiie aril i;iUoa and County of I'crtli. Distant from Toronto Ul miles, ami from Strall'oni .> niilos. I'opuhil ion about 50. flourling, George, cooper. i Kastner, Peter, distiller, carding mill owner and gene- Hall, Kphraini, blacksmith. ral storekeeper. Kastner, John, M.I). Larkworthy, William, hotelkccper. Kastner, Michael, shoemaker. |Schofoner, Schonymyre, tailor. Kastner & Wilson, general dealers. (Schroder, Christian W., cabinetmaker. KATESVILLE, C. W.-A Villafie .situated on tlio calf and (\)iuil.v of .Middlesex. Distant from London 36 *) mile.s, Mail tii-vveikly. I'opiilation about l.'iO. Bentley, Robert, general store. Brennan, R. W., J. P., general store. Clark, William, carriagemaker. Duncan, Thomas, slioenmker. Fenaughty, Patrick, tailor. Fulton, William, shoemaker. Kells, Francis, innkeeper. Kelis, James, coopc'r. Kent & Long, general store. Killbride, James, innkeeper. King, rev. William, church of Scotland. Vladdock, Samuel, laborer. picturesque liauks of the Uiver Sydenham, in the Township of Mot- Hiilos, from llu! Stralhi-iiy Railway Station 2 uiili'S, and from l^aroia .McClatchey, rev. (Jeorge, Green park. McCLATC'llKY, WILLIAM, postnnvster, chemist and druggist, nurseryman, dealer in dry goods, hard- ware, groceries, produce, &e., and inauranca agent. Miller, James, builder. Mortimer, rev. Anthony, of Adelaide. -Murphy, George, painter. Patterson, William. Sessions, Alfred, smith and waggonmaker. Sessions, Thomas, farmer. Shepherd, James, innkeeper. Ktk..NANSViLLE, C. W.-A Villafce in tlie .Seventh Ooiires.sioii of {lii> Township of Adjala, in the Smith Ridinffof lh» Coui.t.v (iC SiiiKor. Dislniil IVoin Toronto 511 miles, from lianv -to miles, and from iir.idfonl, on Uu- Ontiiiio, Siincoo and Huron Kaihvay, Hi miles. Daily mail. Population about 100. Burke, Jame.f, carpenter. j McCa!)e, Jnmes, waggonmaker. Curran, Thomas, innkeeiier. I Morrow, Thomas, innkeeper. Declare, Thomas, carpenter. j O'Learv, Tiiomas, shoemaker. EUard, John, tailor. I Pourrett, F. .\„ Roman catholic. Ellard, Michael, shoemaker. '•■ TREACY, PATRICK B., miller nnd storekeeper. Keenan, Robert. Watson, James, blacksmith. Kelly, Patrick, poatmastin-, and storekeeper. •Also called Wellinttton. ! I i::l:r III ^i-- ;18 K KKN E— KEMPTV 1 l.LK. IHoT. [Canada ' KEENE, C. W.— A villw ill tiKt Timimliiii of Ot'iiinbco t'oiiiiiy Tdvvii, M iiiili^N, uiiil I'roMi KliiKstc .1 120 iiiilos. Daily Andrew, rev. Kniiici.-J, I'roe clmrcli, school suporinten- dcut. Armstronp, Diivid, slideniiikpr. Liuriihaiii, Mitrk, tli)iir iiiid saw niilh'. Oarni bi'il, Alfxiimlcr, {general dcalor and olotliicr. (Jliurfo, JiTcniiali, Aini'rk'aii lloii-te hotel. (Jhisholin, Alexander, saddler and harne.^.sinukcr. r)(!Vos;<, Isaac, shoemaker. Druminoiid, Thuinas. Victoria IIoilsr hotel and stage house. Kqiiitalile Fire [iisiirance Conijiany, T. Short, agent. Porayth, Andrew, carpenter. Uallon, James, hlaeksmith. Ilelson, (leorpe, tanner and currier. International Life Assurance Company, T. Short, agent. Laing, Alexander, blacksmith. LaiKlerville, I'cter, cooper. Ijumsdon, Andrew, cabinetmaker. and Tdunty of I'cterbonHittli, l)i»UiMt from I'el ei'borulMsh, thp mail, I'opiilatioii iib lit luu, Mahony, Dennis, shoennikcr. .Mc(!ren, Ani03, pliy.iician and coroner. .McDowell, rev. II., Wcsleyan. .McXevan, y\rchibald, nuLson. .Mc.Vevan, I'cler, carpenter. Orr, Alexander, merchant. Read, (icorge, poslmastcr, general dealer, iind clerk of Division court, rienwick, Walter, bailill'. Short, Thoma.s, township councillor, general dealer, lum- ber merchant, mill owner, and agen lor Kqiiitable Kire and International Life Assurance Coin|innicB, AUandale mills. Sinclair, James, saddler and liarnessmiiktr. Steele, James, carpenter. .Stewart & .Veish, shoemakers. West, David, carriage and sleigh maker. West, Joseph, carpenter, joiMcr, contractor, Ac. t KELVIN, C. W.— A villiiBe ill tll(^ Towiisliiii (i( liurfnril and WcNt Ridiutr of the Coiuity of limit. Di.-taut fniiu Drajitford, fill) (Juiiiit.v 'I'owu, li! iiiiles, and I'roai Loiidnii Vi miles. Tri-weckly mail, ropiilation about l,')(i. .Vnderson, John, saw mdl owner. Anderson, William, saw mill owner, Bennct, rev. — , Episcopal methodisl. a])tist. Anderson, Williiun It., tailor and clothier. BAllNES, P:DGAI! S.j dealer in dry goods, hardwar groceries, produce, &c., I'rescott st. Barnes. William J., carriagemaker. Beach, Alban, painter, lleach, Lyman, carjjcnter. Becket, Thomas, brewer. Ijcdinglield, R. (,'., confectioner. Bedinglield, Robert II., saddler and harness maker. Bottnni, William II., J.l'., postmaster. Bower, Josejih, general store, Boyd, David, leather and .shoe shop. Brandon, Augustus, liotelkeeper. Brandon, John H., saddler and harness maker. Brown, Daniel D, Bull, lleury, painter and glazier. Carnegie, James, watchmaker. Christie, John, tailor. Christie, Samuel, general store, ('lothier, Ambrose, grist and saw mill . Clothier, Asa, miller. Clothier, K/.ra, house iiaiuler. Clothier, Lyman, grf)cer. CONDELLi J()llN,'artilicial limb meclianisi. Clothier ; Connor, .Martin, cooper, and pork iusjiector. Coyle, rev, Barnard, Roman catholic. Courtney, James, cabinetmaker, Courtney, Miss, dressmaker, Dougall, William, lauiier and shoemaker. situated on a Branch of the Riilcau Canal, in the Township ol id fleiuiiii; l)usiuc sK is done hei'c. The station of the (.ttawa and lit, if iii'Mi- 111.' villa;;!'. Uistiiiit fiMiii Ottawa il niil'.'s, and from Doyle, Thomas, liotelkeeper. Dyer, William J., general store. Elwood, .Fames (i., saddler and harness maker. English, William, carriagemaker. Eipiitable Fire Insurance Company, H,C. Perkins, agent. Fannier, William, tailor. Foster, William, cabinetmaker. Fraser, J. M., principal of grammar school. Gibson, James, butcher. Goreham, Philo, tanner and currier, (irammar School, J. .\1. Fraser, principal. (Jreener, rev. James, Wesleyau. Harding, John, grist mill. Hardy, Francis (i., carriagemaker. Harvey, Misses, dressmakers. Hemmiugway, David, carpenter and joiner. lliggins(Mi, .Miss, ladies school. Holmes, Craig, carding and fulling mill. Howey, William, botanic physician. Hiintingih.ui, .Silas. Hurd, Kli, blacksmith. Ilurd, Henry, bailill', and agent for Provineiallnsurancf Company. IIUTCIIINS, JAMES, & Co., dealers in dry goods, gro- ceries, liardware. jiroduce, !n\ Hutchins, Miss, dressmaker. Inglis, Alexander, cai'penier. Johnston, Arthur, sliocniaUer. Johnstiin, .Mrs., dressmaker. Jones, Francis, laud surveyor. Kelly, .Miss, anibrotypc and daguerrean rooms. 'Tiio l'a,t .) II'!.' is call ed OlonalK": K( K( La Lu Lii L "jT. [Canada DlRECTOIlV.I ]8oH. KEMlTVILIE-vK'lTIEilY MILLS. 219 et i-rboroiiBh, the r, and clerk of ral dealer, hnii- t'or Kqiiitable icc Comiianies, lor, In-. I tViini llrajitford, KELLY, RDliKKT W., land agent, iiiildislier of I'ro- L'rfssioiiisI, iiiiriiiinccr, |ialfiit iiu'diciiic vendor, an I {iroprielor (if lli'' Keni|tlvilli.' jire.j^^ed brick uiunii- fiictor.v. Kennedy, Alexaiidir, lilucksmitli. Kcrnalmii U Kerr. (.'eniTal store. Lani|iinK, l>eviss. founder and plou^'li nuiker. Lung, William, flation master. Laliniore, .tolin, ei'oper. LKSMK, UOHKUT. elcrii of Divi.-iion roiirt, and d'lmly liostniasler. Lewi.^, rev. Uiclianl. eliureh of Knpl.md. Lon.-!(lale. Tliiimas. L^'ncial fi\t)n\ iMagee, .loiiii, tailor. Maley, Thomas, •general store iMartin, .S.imiiel, shoemaker. Ma.wvell. Ale.vaiiiler, painter. McDowell, rev. David C, We.slcyan. McCKK. WILMA.M JAME.S, dealer in dry good.^. Imrd- warc, ftroeerie.-', (iroduce, &c. Mcdreiror, William, liotelkeejicr. lleLtan, Robert, cooper. Millar, (Jeoryc, boot and .■^hoe maker. Woore, Frederick A , tanner and currier. O'('onnor, John, tailor. Parkin.-ion, lioberl, sliocmaker. Perdue, rev. H. II., Wesleyan. I'KUKI.N'S, II. (,'., dealer in dry (iood.s, hardware, gro- ceries, produce, kc, iind agent for E<(uitable Fire Insurance Company. I'erkin:), . Wagstair, William, grist mill. Walmsley, James, carpenter. WOLFK, JOHN, cabinetmaker iiud uiiholsterer. tin; Township of tl le (.ttawa and l.."i, and from laker. i-rkiiiH, agent. cial Insurance ry goods, gro- KENDALL; C. W.— .V small ViUntri'iOf recent date, in the Town^lii)) of f'lnri. ami (.Diint.v of IlMi'laon. Diaumlfi'om New. ton H mill's. Miiil tii-vveckl.v. P(ipulatien alyuit .W. Cancraddan, Dean, carpenter. Trull, W., postnnister. Dicky, Theron, saw mills. TRULl, W. & W., dealc '^ in dry goods, hardware, Glen, Samuel, grist mill. groceries, produce, *c. Jackson, William, carpenter. Wliill, William, idacksrnith. KENMORE, C. W. V Villucc in the Township of Csnomlcantl runut.v of Cajli,)-,!. Di,t.uit from (!tta.\:i 2,') miles, and fruia .Mi'teaMe 4 miles. .Alail l)i-\vtekl.v. I'dpulutiou ahi.ut .',(1. Dewar, A., postmaster, and general dealer. i.Mcdregor, David, general dealer. D(dy, S., boot and shoe maker, tanner and currier. Robertson, Joseph, tailor. Gille-ey, Thomas, ashery. lIcArthur, Donald, blacksmith. McDiarmid. Joiin. saw and grist mill owner. Ross, Hugii, carriage and waggon maker. Shaw, John, carriage and waggon nniker. Wishart, John, carriage ,'\nd waggon maker * KERTC H, C. W.— \ small Villiure situateil ia the Tn'.vnsliip of I'l.vnipton. ami Cmnity nC bnuibton. U'stant from Samia IS miles, a;»l Irnm Lmalon 4-2 miles. Mail ilaily. I'epiilatiiai aluait l,"ia. Anderson, John, coroner, and township e.onnciilor. Bain, William, general store. Denham A (.'o., shoemakers. Dewar, Malcolm, innkeeper. Donley, William, general store. Jones, 10. A., innkeeper. O.xenham, James, postmaster. Williamson, James, blacksmith. TKE T EG AUNE~SEEBE, C> W.— .\n Indian SettliMnenl at l!:e iiiuutii of ;i s;i,:ill river of the same name that cmp- t'.es itseir iiilu the Ste. .M.-iiie. It was fiirmeil iil) 7r>n. Ptiily iiiiil. I'oiiulatinn about ISO. Baker It ('o., iloor, Hash, und pluniiig niuchiue factory. Bukur, (}. /i v., saw millH. Freeman, Sylvester, oiirpunler. Freer,—, M.[). UreenlcHs, .Jolin, blaoli.smith. Lang, Michael, carpeiitfr and joiner. .MatthcwH, Julin, shotiiialicr. McLean, rev. Alc.Xiiiidcr, I'Vee church. Pantoii, William, iiostina.stcr, ^'cncral store, uiid iun- kcejicr. iStcwart, (/'hai'lc.-'. carpi'iitiT. *KILDARE, C> E. -A VilliiKO situated in the Towmtlilp ut' Kjltari', roaiily or .l.ill.'lti, iiiul liisuiil o!' Monlruol. It ha* hiioud luiiilii'r liurUt. Distiiiil rioin .Moiitri'al ,^j iiiili.N, from Imliislry VillaKctl iiiIIvk. Mail ln-wi><'klv. ro|)ulatiun ofTuwn- Nhip alioul iMi. Archambault, Loni.s, general store. Baatiun, Joseph, school commissioner. Bcrtrand, Kuscbc, general store. Boucher, Kdonanl, carriafcemaker and painter. BOUKOKOIS, CAPTAIN JULKS, pos'niaster, notary public, secretary-treasurer to school commissiou- er.t, and clerk of commissioners court. Bourgeois, Narci.sse, MA). Brien dit Durocher, Henjamin, blacksmith. Convent of the Sa>urs ile SI. Anne. Corneillier, Narcisse, councillor and commissioner of small causes. Dalp6 dit I'ariseaii, Ale.xis, shoemaker. Daly, major Hugh, councillor. Daly, Patrick, school commissioner. Dixon, (Jeorge, commissioner of small causes. Dixon, James, councillor. Duchaine, Benjamin, blacksmith. Dudemaino, Framjois 1[., general store. Duiierrault, Frani;oi» \., general store. Kaust, Narcisse, councillor. Kit/.patrick, Joseph, school commissioner. Fleury, Fran(;ois, joiner. Forest, Isai'e, councillor. Forest, Joseph, H./hool commissioner. (JOntSreux, Joseph, general store. (jcnereux, Ma.vime, blacksmith. (JiioHVoy, Henjamin, farmer and commissioner of small causes. Lanouville, Pierre, school commissioner. Laportc, Charles, mayor. Lajiorte, rev. lean 1)., Uoman catholic. Lockhart, rev. A. I)., church of Kngland. Maigral, Dieudonn<5, secretary-treasurer of council. Melan(;on, Paul, general store. Mercurc, Prosper, painter und carriagemaker. Mireau, Jean liiqitiste, shoemaker. Stinson, William, general store. IKILKENNY, C. E. ,\ newly ertetea VillnpoiBtuated iti Montreal. It lias a lartte (tone and lumber ti-aJe. DiHtaut from 10 miles, .MaiJ WiM'kly. I'npiilalion ,iliout SO;'. Auger, Andro, school commissioner. Black, James, school commissioner. Brien dit Durocher, N'azaire, storekeeper, and mayor. Brown, Alexander, councillor. Daigncau, Jaccpios, road over.-eer. Day, James, mill owner. Day, John & William, mill owners. Derouard dit Villemaire, Augustin, mill owner. Desmarais, rev. E., Roman catholic. Forest, Felix, councillor. tin- Towiisliip of Kilkenny, County o. .iloutcalm, and Dintrict of Montreal H mili'S, from New (JImkow 7 mile.s, and from liawdoi Fournier, .Marie, Lucie and Julie, school teachers. (linibal, Fran(;ois X., councillor. Imbault (lit Mantha, J., inspector of roads. Lamante, Andi!, councillor. Lavigne. Fabien, school commissioner. .Mulilruiii, John, eoiineillor. Perrault, Jean Hapliste, councillor. Savard, Jean lia|jtiste, mill owner. Smith, cajitain liolierl, farmer. Trudeau, Stanislas, councillor. KILWORTH, C. W.— A small Vllliiir.'sltiiatPil on the liiver Thames, in the Township of Deliiuare and County of Mld- dlc'S(!X. Ilislaul from Lnu'lun 7 Miili'-, ami IVom IVlawan- 5 mili-.s. .Mail tn-weckly. Brown, John, postmaster. I Slough, — , saw mill. Comfort, J. C., carding nuichiiie. \ .Moilliiill, John, grist mill. tKINBURN, C. W. A Viil;'.pe in the Township of Ilidlett a iil County of 111 rou. Distant from Coderich 20 miles, imrl from Hamilton S5 miles. .Mail weekly. I'opulation about Barr, rev. Matthew, church of Scotland. Barric, William W., storekeeper. Baxter, Alonzo, c{H)per. Campbell, rev. Alexander, Wesleyan. Ferrand, William, schoolmaster. , Lawson, John, postmaster, and storekeeper. j Owens, 1). J., taverukeeper. I Stanley, James, shoemaker. I Thompson & Lake, storokeejiers. I KING8EY FALLS, C. E.— a small Vill.nate in the Township of Kinrsiy. County of Drummimd, and District of St. i'raniMs. 'I'his plac' pos.i'ssiv^ a iti'cat extent of wati'ipr.wi r, vci> rcaililv a.ailiililc for manufacturiu); purposes. Di.stant from Warwick Riilway .st.iiiuM s miles, and tile sam(! from Danville sla'.iiin; fare to either pinee •J.'.i.'. Midi ti'i-weekly. Population aljout 150. Cameron, Allan, blacksmith. Gilman, 11, is, |)oslmastor, and grist mill owner. Oilman, William, storc'keeper. Leet, David, saw mill owner. Lcithj Smith, storekeeper and lumber merchant. Noble, John, farmer. Perkins. Joseph, farmer. Pope, Winslow, saw mill owner. Ridley, (ieorge, grist and saw mill owner. Towns, William, saw mill owner. Tnrcotte. Louis A. k Jo8e]ph, storekeepers. WADLKICH, WILLIAM, farmer. • The name of lln^ Parish is St. Amhr.iihvr de Kililaro. t Tim name of the I'uri.sh is St. Calixte lie Kilkenny. t Th» Bcncvo I'o«t ollioii is culled Oiustanee. Socic : [Canada DiBBCTOUV.) 1858. KINGSTON. 221 m llamlllun Ifi urc, ttud inn- )nU-utU. It haa ilatioii of Town- Dioncr of tmall 1. of couacit. akpr. Ill, iind DUtrict of itid from Uawdoa teachers. County of Mlil- lich 20 rniln). luid tl District of St. Distant from ■il.V. I'opulation koimy. X Th« KINGSTON, C. W.— TlicCliii'f Town of ttio I'liiti'd ('(inntics of Prontcnac, Lennox anil Au.Miigton. i;* KituatPi! at lh« lir'wl of till' UiviT St. I.awrrni't', whcro I. iikc Ontario, the l.-wit link of Ihr cluUnorilH' inland seas of Western Canada, toRi thrr with the Hny of Qninte nnd the d'riat Cntariiqui Cris'k. iH uniteil with thcehniniil whii heon\e,YsHnd empties their waterH into the(iulf of St. l,!iwren men, and turns out |)er diem thri'C tons of liuislied iron in ban, made from scraps; which is now taking the phu'c of " Swedes." the latter having becoiuii, a scarce and expensive article. The amount annually exiiended for " scraps," or waste iron, is nlioni ji'js.odo ; in the manufacture of which into bars nnd axles there are consumed b"i,(i0(l tons of coal, besides a con«idenible quantity of wood. In the axle ^liops. a ton of (inished axle* for carriages, with boxes, screw ends, and nuts complete, ari> made every workim: d.-\y. most of wliicli lind sale in Western Canada, There are also made here a lariio i|uantily of bolts, screws, .tc, used in carriageniaking ; and the total ain,«< Barristers. &.c 212 nistiller. 24,1 Bell Hangers . 2t2 Dry (I'ooils 21,'t Blacksmith 242 Dve Stull's. &c yni Boiler Makers 212 Kartlienvviire, &c ■^^^^ Booksellers •!%•' Kdge Tools, Planes, &c.. ■n:i Boots and .Shoes .. -Hi Express Company . 2l.'i Bottled Ales. Ac . 242 [•'lour, (iraiii, &c.' 2^t:t Braziurs,Tinplate-workers, iti Forwarders.. 2W1 Brewers . 242 Forwarding Agent 24:l Broker. . 242 .. 242 FoiMidncs .. . 2 1.'! . 2 WS Builder Furriers Building Society Ciindle Manufacturers. . Carpenter and Joiner. (?arpets,&c (iarriage. Buggy and Sleigh Maker Carriage Trimmer (chemist-; nnd Drugnist''.. .. China, Glass, Ac. .... Cigars, Tobacco, &c City Corporation Cleriry. Clothing Collector of Customs . i College 242 j (4n.s Works 21-2 I fJenenil Agent 212 filassvviire 242 fila/.iers I (Jrocers, Retail .. , 242 1 Groc'r.s, Wholesale 212 I Hardware 21.2 I Halterand Furrier 242 I Horse Shocr, &c. 2t2| Hotel Uieu... . 212 Hotels 242 House Furuishimts, &c 24.'!] House of Industry iisurance Olllees,',. . ,. .'■Ki ' Iron, Steel, &c .rewellery.. Ijace Ijcather Mi|iiors, &c., Ui'tail... . Liipiors. Jtc, Wholesale. liivery Stable Keeper. Ijocoinotive Works , 21-t j Sailmakir Lumber. 241 I Saloons.. 24,'( ! Lunatic Asylum. 2-tt | ShipbuildinHt .Marine Railway Works . 2I-1. Shipowner . .Mecliauics In'4itute 2I.V ! Silks, Satins, &c. .'\lerchaut Tailors... 2H 1 Soaimiakers Military & Naval Uniforms 244 ' .Solicitor General Mill Castings, ice 21-t 1 Solicitors... .Millinery 21-t I Stationers Music. .' ., 21-1 ' Steam Kiiirines Music Professor 214: Steamboat Agents Xail Manufacturers 241 Stoves Xevvs Room 2t-l Sugars, &c., Retiiil, 2I.'{ i News|)a|iers, itc 21-t ' Siisrars, &e., Wholesnle PA(iK, Tf.an. . 2M. I Printers, Book and Job. . . 2V\ 2t.'l 2t.'} 24tl 2|.'i 24!( 2i;( '2Vi 24;5 a 243 Omnibus Proprietor. Oyster Saloon Painters and Glaziers. Paints, Oils, ic Paper llaugimrs. »i Peniteuti.iryBo,Hs& Shoes 21-4 | Trunkmaker 845 Perrumery 2H | Trust and Loan Company Physicians and Surgeons . 24t of Uiqier Canada 245 Police Magistrate 2Ul Watches, &c ., . 245 Po.st Ollice 211. 1 Wat T Works 245 PostOlllce Inspector 21-1' j Wiiie.s, i^c, Retail.. 246 Postm.aster 241- 1 Wines, ie.. Wholesale 246 Potash Kettles and CoolcrH 2Hi Wircvvorkers 846 MISCELLANEOUS INDEX. I'AOK 21.' Agincnltural Society. Asylum for Male Criminal Lunatics Asylum for Female Luna- tics Bank of B. N. America Bank of Montreal 21."> Bank of Upper Canada ... iVi Banks •<{:, Benevolent and Religious So|iiity as-UliiMt iiiljiilitlil iiliil i|iliil'l('i'- master jrcncrnl, rorncr Ontario unci I'rirn'n.ss st.<. Aitnn l'"iru mnl .Miiriiu' Iti.iininii' Conipitiiv, .1. ('. Haven, ajjent, Kinir ?t. Agnew, .)aiiM-(, hi liiilor. noiarv [lulilii, Ac. Kinj; iieai' VVilliiiin St. Agnow, .Mr.--. KuIiimi. inilkwonmn. SlmvarlBville oil' IJarrie .st. Agricultural Society, . I. I'lanig.in, I'rcjjilenl : T. (Jia.s- snp, .secrelaiT-treasuiiT. Ahcrri, Timothy, sloraj^e ami forward in;; a;:cnt, I'oin- mercial wharf, hoii.-ic Uulario near I'rincesrt st. Ailsworth, liowcii, ear|ienter, l'rinces.>< ^l. 'Villiaiiisvillc. Ahirie, ,loseiili, slii]! t. Willinmsville. ANOHOH A d'li.VXCI'; 0(>.\!1'A.V>', tiiain ille Moyle, agent., Anclior buildings, corner lirock and King sts. Anderson, Paniel, laborer, Stewartsville od' Harrie st. Anderson, Ivhvard, mason and bricklayer, (.^iieen .■-t. Anderson, (ieorge, clerk, Queen st. Anderson, John, nail factory, Chatham .st. Anderson, Michael, laborer, Colliorne near Division st. Anderson, .Miss Kli/.abeth, milliner, I'l Queen st. Ander.Hon, Mrs. (ieorge, laundress^ Day near Hagot st. Anderson, Mrs. John, milk seller, corner .Montreal road and Ordnance st. Anderson, W., clerk, Karl s;. Andrews, George, .stall ll» aud Jo Jiarkel. liousc I'ath road. ANDItKWS, GKOitGK W., cloihicr, merchant tailor, mercer, aiul imiiorter of liritish wocdlen goods, — military and naval uniforms, Ac, 'l'.\ and 188 I'rin- coss 3t.| bouse Williamsville. Andrews, Mrs. (Ieorge, tailoress, (Jhalliam st. .ingel, Thomas J., American Steamboat Line and IC.v- change olliee, Ontario st. opposite Iron's hotel. Anglcn, S., wharfinger, Ontario st. Anglin, William, city chamb'jrlaiii, Johnson near liur- rie St. Angrovp, William, rigger, William near King st. Annat, Mrs. James, 15ay near liideau st. Armagh inn, .Mrs. (!. Ucjbl's, proprietres?. corner King and (.>ucpn sis. Armstrong, A., I'ideau st. Armstrong, Kiiward, soap and (andlc manufacturer, Division near I'ine st. Armstrong, John, waggonmaker, 4t Division St. Armstrong, llobcrt, stone cutler, Jlount Prospect, (,>uarrvf;eld. AKMSTK<)N(1, WIKI.IAM, editor, i.ubli^hor and ])ro- prietor of the ('ommcrcial Adver isei-, corner John- son and Wellington sts., bouse I'rincess st. Armstrong, Mrs. James, senmstres'*. Queen st. Arthur, Alexander, laborer, olf.bdinson st. Ashley, William, messenger, (.'ourt house. Askew, Thomas, .Icdinson st. Asseltine, llenjamin, carpenler. ").'> .lohnson st. Asselline, Ib'nry, carpenter, (lordon near .lidiiisoi) .St. .\Hseltine, Isinii', carpenter, "«M .lidiuson st. Asseltine, Lewis, teamster, (lordon near .bdinson st. .\sylum for ('riminal Lnmilics, .1. I'. Litchliehl. M.D., physician superintendent. .\sylutn for Kemale liunatics, .1. ]'. Litchlicld, M.f)., physician supcrinlendent, liickvvood. .Vllaulic hotel, .lohn Mcdloy, proprietcu', corner rrince:"^ ami Ontario sts. ,\idiin, Mrs. Kdward, ■! I ("olborue st. Aull, John, labiMer, i'rincess st. Williamsville. Ausseni, Duncan, pioprietiir of Sailors homi-, Picnrd- viUe. liaby, Alexander, land agent, (lore near Hagot st. I>acku.<, Tlionnis. olliee keeper, .'(i liarric ,st, llailey, Hugh, shoenuiker, Jenkins lane. llailey, Thonnis, bihcuer, Slewartsville (dV Harrie st. liailey, Thomas, painter, I'avilioii block. King st Main, John, I'nion near King st. HAIKD, IIK-MtY, iiropricti.r (pf ^■oullg Canada saloon, I 17(1 I'rincess st. j li.iju', .lacid), brewer. I >ot of \\ illingtiin st., house l'> I Uideaii St. ! baker, (j., J.IV, ch' uiist i;uil druggist. Id I'rincess I St., house corner Jidmson .^.nd ('lergy sts. j linker, James, grocer, Market .-ti. King st. i linker, Thomas, Market sip ' liamfcird, Alexander, at Iron s hotel, Ontario st ! bamford, Mrs., lavenikeeiier, 4 I'.rock si. ' HANK OF HIMTISII NOHTII AMKIHCA, Samuel Taylor, nninager, (Tity buildings, corner Ontario ^t. ami .Market sq. , 1!A.\K OF MO.VTHKAL, Andrew Drumuiond. manager, I neen sts. ! llajilisl church, .lohnson near Hagot si. ] Ha| tiste, .l.,ship carpenter, .I Matine Ibiilway cottage?. j Harch'.y, .Mrs. Hobcrl, (iore near H.igot st. j Haiclay, William, laborer, Cidboriu' st. H.MiKKI!, K. J., M.D., coroner, and cdiKu-. proprietor I anil |uiblishcr of the '.jrilish Whig, Hagol .^t,, house I'iltsburgh, Hiirker. II., Sydcidiam st. Darn, ,lames, stonecutter, Hrcak st. Hariies, Ceorge, bank messenger, I'liion near King st. Harnstead, (ieorge, lireman. King near I'rincess st. Harrington, T. W., civil engineer, (18 Wellington st. Barron, .Mrs. Johnston, olf Colborne st. Harry, James, lahiuer. Ordnance st. Harry, John, conlractov, Johnson near Gordon st. Harry, lioberl, tinsmith and jdiinibcr, ('harlcs st. Hartlel l,Frs., carpenter, corner (lolborne and (Mergy .sts. Hartlett, rev. Thomas H. M., M.A., church of Kugland, chaiilain to the Forces, Simcoe st. opposite I'ark. Hartll».| IH.iS. KIN(JST(>N. 1 St. 1 M. V JollllS nil .si. iilin.''on ■lilicM. ?t. M.I)., •IMicM, M.I)., nirr I'rinrt':"^ villo. Kiuif. r irnrd- •It. liairif 3t. Kiiii,' St anmlii saloon, St., Iiou.so 25 , |(i I'rincess r' ft-'. KJA, Samuel orner Ontario mill. iiuuiairiM', liii'l^. cu^liiiT. wav cottage?. lor. |iropi-ietor ■^, llagol St., [car King .st. incoSrJ at. Ilington St. prdon St. jarli'^ St. Ind (Mcrfjy 3ts. ]i of Kiigland, >ositp I'ark. hvdciiliamsts. Iiroc'k St. iQuccnst. lin-py SI. Inanent jjuild- Inid lane and L corner On- Arcli M Kin'' i>\ On- ot Ul' l''ionl('iiac licniicairc, [''lancoiH, Uliorcr, iitl' Onhiani'i' si. Kcavi.'J, Williatn, liiackHniitli, Joliii.-ion st. livdiMiii, .Mrs., sciinintrcss, iJrock st. Hi'jtKS, Aii^vundcr, liakcr, Wcllinu'l'' i oi'ir I'r'.iccs.s st. lt('(?(?^i ^''-^'^ ^^- ^i dri^ssinakcr imd inllliiii r. ' 'I iri'iici! si. liclliird, Sainuc'l, ialxircr, .li'nkiiis lane. Ui'U, UnliiTl N., Ti'lc dn I'omI, liarrack si. liidiin^fliaiii, .Iidin, luliori'r, (iordcm iicitr .(idm-on st. liK.VKDH'T, J. (;., printer of llic Coninicrdal Advor- li,-«'r, l'riiicc.''-i st. near St. Andrew's iliurcli. liunnell, Nunc, linsniitli, Sydenham -t. Itrnncll, Mrs, .lanie>, >eani-itres:i. ."> I'lace i! Anne-, 'ienson, Miss Sanili, .''i llarrack st. Ilentley, David, inoiilcler. Second st l!erj;enin, lioiiis. joiner, IJideaii lu'ar IJurracIv -i. IJerry, (ie()rf.?e, gardener, Victoria st. Willii'.nu'v ille. lictls, rev. .loiin K., Weslevan, t^neen st, Highain, Sanuud, Stewartsville, (dl' ISarrie .«(. liiniis, rev. Henry, Itonnin calliolic. Itirrh, (leorjre, carpenter. Charles st. liisaonette, l)oniinii|iie, shi|) carpenter, Ulaclil'oril, ((doiiel (>. S., I!arr:iek neat I'.leakley, J., tavernkeeper, I'icanl ville. Iih\'ikley. Mrs, Traver.-', .M'anistreille oil' Ii.irrie st. l!oake<, Winia. i, jiarrack st. Uoden, .Ir)iiM, 1 1 mrer, oftO'Kiil .-1. Boden, Mrs. Willian), Seaton st. liollard, Uieliard, constaldi'. 11 'i l'rince-iJi si. Hond, Francis, farnier, I'riiu'ess st, Williainsvilh', liond, I, like, proprietor ol' IJose and Crown inn. HC> I'riiiia ss st. IJootli, Mrs. James, .sii I'.arrie st. HOKTIIWICK, IIHCII .1.. principal Academy. Kinu si., house Kin;; st liorton, c(don(l Arthur, I'liion st IJoiilan^er, Alarie, piiiiiler, (Jiieen st. lioiil:rei, l)avi(l, croecr, corner IJay atn lioiirchier, 2 Princess st. Breakwill, William, engineer, ."IS Queen st. Breden, John, hutcher, Bi'v(>rley st. Brccchcr, Hleplien, carpenter, »!7 Brock .st. XortJi ais. ', Biileaii near llrennan, .lames, painter, i;."i Brock st. Brickwiiod, Phillip, gardener, Dnrliamnear l'rinc(>.K,j »• Williamsville. Ihicot, l-T'iin, slonecutter, William near Bagot st. Itriil.rer, .Miss, sidiool teacher, I!.'! Queen st. Briggs, Tlioimts agent fur Britannia i.il'e and Liver- poid and l.nndnn Kire and Md .Vssnrance (Inm- panies, corner Brock and Kini{ -i- .house Princes'" St. Wdliamsville. Bristow, David, cook, l,'"iQueen st. llriiiinniii Life Assiirancf Company, 'riiomn.s IJrijtgs, agent. BRITISH AMKIMCA ASSI'RA.NCK COMl'ANY. William Criiig. agent, Ontario near Brock st. Biilish and .\meriian Kvpre^ Company, J. C. ('larkc, iigent, .Aiichnr linildings, corner Brock aiv' King sts. BKITISIl AMKIHCAN IIOTKL, C.ilhert k Kent, pro- prietors, coriu'r King and Clarence sts. British Aineriean hotel, Thonnis Henderson, proprie- tiir, Montreal mad. BRITISH WHKi. (THK) annual sniiscriplion to dnilj Si;, to weekly ?•_'. K. J. Barker, M.D., editor, pro- prietor and pulilisher, Bagot st. Brocher, Stephen, shipcarpenter. fnot of Princess st. Brooks, Andrew, gardener, neiir Penitentiary, Brooks, Mi(diael, carter, Ontnrio ni iir I'nion st. liro| hy, William, e.uckery, ghi-s and eiirtla nware, Of' iliock St. Brophy, William, wliole-'ale :iiii| retail grni'er and liipior dealer, corner King and Brock sts. BROW.N & Co,, dealei.s in dry goods. King st. second door south of Priiicess st. Brown, Kphraim. laliorer. Division st. Browu A llarty, grocers, .Market sq. Brown, .fidiii, engineer, \'l Wellington immi' tjueer it Browu, John, laliorer, foot ot Barrack st. Brown, .liihn, sailor. Montreal road. Browu, Mi.--s Ann, Barrie st. Blown, Mrs., corner Wellington and William st:-. Brown, Mrs., laumlress. Barrack near Ontario ,st. Brown, Mrs. .rune, laundress, fmit of Barrie st. Brown, Mrs. John, Division st. Browu, .Mrs. William, seamstress. o(f fli^re ne.'ir We- linglon St. Browu, Rich.iid. -hoemakcM', corner Pine and Divi- sion sts. Brown, William, proprietor of (Jlobe inn, Dagotst. Browu, William, shoemaker. Division st, Brownley, (Jeorge, carpenter. Ordnance st. Brownley, Thnmas, street surveyor, Slarket Iniildings. Ont.Trio st., house \\illiamsvillc. Broxholm, Thomas, juiuer, 1,'ppcr Bagot si. BRUCK, JOSKPH, J. P., general grocer, ami wiuoand spirit merchant, l.OH Princess st. Brunette, Mrs., Bagot st. Bryan, John, farmer, Division st. BRYCK, J. D., elk Co,, importers of British and Foreign dry goods, corner King and I'rincess sts. Buckley, P, J., grocery and provision store, corner Wellington and ('larence sts. Bndds, Mrs. John. Colliorne st. Bulger, Mrs. Ami, widow, Ontario near Earl st. Bull, John, laborer, .lames st. Bunt, Ji hn, Llacksiuiih, 11 Wellington near Queen s'. Bunt, Richard, white and lock smitli, .I Brock st. Hunter, Aluaham, railroad contractor, Wellingtoi near Barrack st. Bunion, Thomas, laborer, foot of Wellington st. Burgess, James, carpenter, Colborne st. Burgess, John, carpenter, Victoria st. Williamsville, Burke, James, carpenter, Barrie near Princess st. Burke, James, masim, '.'4 William near liagot st, Burke, John, laborer, C'barles st. Burke, Timothy, tailor, 3 .Marine Railway cottages. Burleigh, .lames, general agent, Wellington St., liou5c '2G Rideaii near Bay st. 224 KlNUhTUN. 1867. [Caiiada I III li i RiirnH, — , (itV William iieiir Mmjut .•l, Sculu'll wlmrf, foul of I truck Ht. Klirn!', .Miss l'lli/.al)i'll' liiiiniiri'HH, Kllico nt. Ilurn^, I'utrii'k, liiikrr, oHJolin-tiiii iicur (liitario si liiirnH, ri>v. iloiir)', Kciiiiau ciitlinlic. Kiirtiri, llohiTt, |)ri)|)rit!i(ir ()f l'itl^birr((li inn, OuUiriii »t. Hiirtu, Tlioiims, laliorcr, oIlMoliiHori nciir ((iitii"iii st. UIMIUOWKS, .I..I., ImiriMli-r ami sDlicilor, cdrnrr Kiiii} unil llrofk Ht,"., Ikiuso Kiii^ st. wimI cihI. liiirHiir, Antoiiic, iria-iiiii, Kiii|r xt. iiciir Kii,i.;liHli liim- pital. Iliirtdti, Jdliii W., iiioiililor, foot of Marrack at. Hiirtdii, .Mrs. (!|iiirli-s, lnllllllr^.■*^, '.M Itarrack Hi. Burton, MrH. William, rruitt'ri'r, Ontario ni'ar Julin- son Mt. Burton, Vanci', inonjclcr, Harrip st. Mn.-dii^li, Janii'-i, Ixianlinjj Iiouhc keeiicr, 207 I'rinccHS Ht. IIuhIioII, John, boatntan, H.l Kinj; near I'rhKi'HS .st. KuhIk'II, John, Mn man, ('cilltorni- near Division .st. liuahdl, TlioniaM, r'arpcntcr, Jcnkin.s lane. KuHHiMiil, Joseph, tohai'Cdnist, Itiileaii near lUrrnck St. HutltT, JpriiMiiah, labdror, Kiu|i Ht. near l')n)(lisli hos- |iitul. Hutli'r, Mattlii'w, laborer, WelliiiKloii St. uppuHitu I'luce (I'Arnics. Butler, T. <)., mail ciindiiclor, Orilnancc Hi. Byers, rev. Henry, We.sleyan, (,>iieen st. Byrne, ThomaH, dniynian, Wellintjtuu st. opposite I'luce d' Amies. Byrne .ohn, saloon, corner Ontario st. and Market oq. Cadet, (ieorne, moulder, llu I'rineess st. CatVrey, Dmiiel, so.i]) and caudle manufuoturer. Divi- sion St., house I'ine st. CalTrcy, William, brakesman. Division St. Cahill, Walter, sailor, Montreal road near I'rinrods st. Cairns, Kdward, laborer, Divisinii near JoliiiHoii st. Cairns, William, tailor, Division st. (/alder, Alexander, surveyor, (Mty buildinjfs, Ontario st. Calder, John, house carpenter, '2 Marine itailway cot- tages. Calder, John, ship curi-'iitcp, William near Bar;ot st. Caldwell. Mariiard, carter, Ordnance st. ('allaf^han, Mrs. Diiuiel, Princess st. Callan, .Miss Oalhariue, corner .N'ortli and May sts. CAMKIU).N, I.KWIS, KiiiK-ton ("ily lirewery, Onta- rio near f'nion st. ('amp, Mrs. Ann, widow, oil' Ontario st. CAMI'HKLL, A. II., inspector Commeroial Hank, Karl st. Cainpbell, Alexander, barrister, (hairinan of ("Jatara- qui (/cmelery Coiiiiiaiiy, Princess St., house Cen- tre St. Campbell, (.'ornidius, painter. Division near Pine st. Campbell, llu<.;li, sailor, 71 Queen st. Campbell, James, (grocer, corner (."lerfjy and Princess sts. Campbell, James, innkeeper, Ontario near Johnson st. Campbell, James, mason, corner Uarrie st. and Mc- Kelvic lane. Campbell, James, provision merchant, .Market s(|. Campbell, John, laborer, King st. near Knf^lish hos- pital. (/amiihell, John, painter, Division near Pine st. Campbell, Patrick, laborer, (Jliarles st. Campbell, Patrick, ]iroprietor of Charlemount inn, King near Princess st. Campbell, Peter, sailor, ,'iO Barrack st. Campbell, Robert, school teacher, William near Bar- rio St. Campbell, Thomas, laborer, King st. CANADA DIRECTORY, price §5, published by John Lovell, Montreal, C. II. Hatch, agent, St. Law- rence wharf. Canada Western Assurance Company. John Shaw, agent. Canney, M., stall :i Market. Canning, Charles, laborer, Itagot st. Cannon, William, sailor, Tuion near Kiug Ml. Cantliidd, .Mrs. Patrick, llidcau near liay st. (!arbor.\, .Miss .Mice, .Montreal road. Card, Klisha, grocer, I'pper Hagot st. Carey, Jidin, laborer, |o .Marine Railway tta|{OI- ('arey, .lidiii, laborer, .Oil Jolinsoust. ('armino, .Mrs, S., Heanistress, 7!» oil' Princess Ht. ('arniody, William, innkeeper. Pavilion blot^k, Kio;; tl. (Jarney, .Miss .Mary, washerwonniii, .Montreal load. Cariiovsky, Robert, provision store, .M(Mitreal read. Cariiovsky, Robert, ',».l Queen st. Caron, caplain, inariiier, King Ht. Caroii, Diogeiie, Krencli teacher. Union near Onlnrinilt. (•arr, (icorge, joiner, Victoria st. Williamsville. Carr, James, laborer, ;l.^ Clergy near Brock st. Carroll, Prank, steamboat captain, Weliiiigion st. ('arroll, Maurice, carter, York st. (/'arroll, Palritd<, laborer, Jenkins lane. Carr(dL Ridiert, engineer, Stewart st. CARRl'TIIKRS, J., ft Co., wlndesale grocers, and commission merchanis, Ontario near William st. Carruthers, John, of J, Carruthers k Co., Iliiil st. Carson, R., |iroprieti>r of Parmers Kuyal 10.\cliange inn. Princess st. Cartmill, .Vathaniel, provision store and Ittvern, cor- ner liay and Rideau sts. Casey, Kdmond, laborer, Montreal road. Caskin, Robert, mason, Uarrie near Karl st. (^assidy, .Mrs. Henry, Centre near Union st. ("ataratpii Ceuiitery (Nuniiaiiy, Alexander Campbell, chairman : (Jranville Moyle, secretary-treasurer. Caullield, William, laborer, King tit. uear Kiiglinb Hospital, Caul, Michael, hiborer, oir Johnson near Ontario et. Caulker, John, blacksmith, Rideau St. Cavanaugli, Pcli.K, laborer, Stewartsville oflTBarric it. (.'aviuuiugh, Tlioin.is, laborer. Union near Welling- ton St. Chalfey, (iorge, lumber meridiant, PriiK'cHs st. Wil- liamsville. Chalnier's church, Karl, st. ('hanibers, Benjamin, l.iborer, corner Smith and Ca- tharine sts. (.'hamliera, Thomas, laborer, Bay near Rideau st. (Chambers, William, itmkeeper, ;{(l liarrie st. (JImniionliousc, Robert, high bailid', and chief of po- lice, 9'J liarrie st. Charlemount inn, Patrick Campbell, proprietor. King near Princess st. Cliaytor, colonel, R. K., corner (iuci n st. and Montreal road. f^liec(iuered house, (!. W. I'enwick, i)roprielor, corner Ontario and Karl sts. (I!hesney, .Mrs., milliner, Wellington st. Chewett, A. C., of A. (,". Chewett & ('o., 57 Queen St. CHEWKTT, A. C, k (^)., manufacturers of bar iron, flat, round and s(piare, from scraps, also carriage a.vles from most api roved patterns, ollice and works, Victoria iron and a.\le works, corner King and Queen sts. Chichester, Miss Cluirlotte, school teacher, corner Clergy and Brock sts. CIIISACHI, DOMK.MCO, i.ianufacturer of and dealer in hats, caps and furs, 7t Wellington st. (/hisholm, Daniel, sailor, Division near Johnson st. CHOWN & CrN.M.NiiH.VM, dealers in hardware and tin, sheet ir„n and copfier ware, and general irou- n)ongers, Bagot st. Cliown, A. k S., hardware merchants, 7 Bagot Bt. (.MICW.N, (J. Ilrot'k st. Chirk, Chaih -, hicKiiii stiirr, Kml st. Chirk, .liiiiicH I'.., Citiincr, .Nhmtrnil niud. Chirk, .Inhii, shuiiM.ikcr, h7 Ih-nck .st. (;hirk, .Jiisc|ih K., clcik, Karl si, Chirk, Thmiins, hjiristi'r, Anchor biiihiing.s, corner lh(j(;k iiihI Kiiijj; sis. Chirkc, — , |ihysiciiiii ami siir|,'ciiii, (loii' iiciir King Kt. Clarke, J. ('., a);i'iit lot' Aiiicricaii, ami l!i'ili>h and AiniM-ican Kxiiress (Nitniiaiiics, ciiiiicr Ih'ock and Kirijt sis., hdiisi! dole niiii' KiiiK ^t- Clarke, ,)(is('|ili, ciirpi'iiler, Cdllmnie near l)ivlsion .st, Clarke, ,Mii:liael, lahorei', .Idhnson near lianie Hi. Clarke, .Mis. .lane, widow, Kiiijf near William Bt. Clarke, rev. .1. Siiniiiel, 11 Harrie st. <;hirke, Uilliaiii, cleik, Colhiinie si. Clary, llii^'li, lahoicr, Monlii.il road. ('laylon, Daniel, earpenU'r, 2 .^l.>rinc IJaihvay eoltnge?. Clayton, (ieorne, hiliDii'r, Sictoria st. W illianiBville. Clitf, (SeorKi', jr., nndertaker and builder, Tiisl at. i'Aitt', t!eor;,'e, sen., archilicl, Kirsl st. (Mill', Joseph, larpeiiler, SucDiid st. <"lillord, David, lalmrer, West st. Clint, Patrick, proccr, Ontario st. near iMarkct sq. (!lither(ie, Cetn;,'!', hihnrei-, Ihiliiaiue st. (.'loiigli, William, hiitclicr, I'rincess st. Williainaville. Cnates, Andrew, sailor, Colhoine st. Coats, William, laliorer, I'riiiccsH .st, Willianisville. Cochran, (ieort;e, proiirictor of While Ilarl inn, corner Uarraek and KiiiK sis. Cochran, S., (jroeer, corner Seconil and (..'hatliam sis. tJockburn, John, tailor, (Ndborne st. Cockbiirn, John, ship carpenter, 7 .Marine Railway cottui^e-s. Codd, (leorffe, clerk, Sydenluiin st. Colborne, James, laborer. Division st. (/olborne, James, mason, James st. ('olborne, William, carter. Ordnance si. Cole, (Jeorjje, shoenuiker, Uarraek st. Cole, John, laborer, James st. Cole, Slielder, saw mill owner, Montreal rnnd. Coleman, Meikle, stonecutter, (iore near liagot st. Coleman, Samuel, quarryman. Division near Johnaon st. Collin, I'atriek, mason. West st. Collins, ('orneliiis, provision store, corner Ontario and Johnson sts. Collins, John, laborer, WeHin!.tton st. Collins, Julius, hatter, Victoria st. Williamsville. Collins, Mrs., boardinjr house keeper, Karl st. Collins, iMrs. John, laundress, 41 Queen st. Collins, Patrick, carter, olV Harrack st. Collins, Peter, pensioner. Ordnance st. Collins, Thomas, Division near Pine st. Colman, Alexander, quarrymun, ('olborne ne.ir Divi- sion St. Colonial Life Assurance Company, W. 0. Draper, agent. King near Clarence St. Colvillc, J., carpenter, W'.'Uinglon st. Colwell, Henry, coojicr, Johnson near Ontario st. Comer, John Francis K., assistent storekeeper in Coni- missarial oflice, Cnion opposile Arcli st. Coracrford, John, jiost oflice clerk. Comerford, Mrs. Catharine, groceries, Ontario near Johnson st. COMMKIUMAL ADVKimSKH, (THE) annual sub- scri|ilion to daily $A, weekly S'.!, William Arm- strong, editor, iiroprielor ami iiublisher; J. C. liene- dict, printer, corner Johnson and Wellington sts. COMMKIiri.M, liANK OK CANADA, Charles Hmilh Ko~>, casliier, corner King and William sI.j. Commi'ri'ial hin, CormliiiH O'Donoghne, pioprietor, I'linci'SH st, m-ar U liaif ('omnirici:il .Marl inn, 'riioimn Nugent, proprietor, cor- ner King ami Claicnce sIm. COM.MKIiCIAI, ,\KU.-^ l;ooM, John Carruthers, pre- sident ; W, M, J. nc-i, srcrelaiy, treasurer and hu- periulendenl, Cily huihlingj, Ontario st, Comniissiuial OMicc, m-ar corner t Ml lari" and tjneen a in, Comiiioh School I'ulilic Library. I'ily buildings, Onta- rio Hi. Colic, Kpliiiiim, cabinelniii'M,r, l^ueen st. Coligiegalional Cliiiich, rev. K. M. I'cnwick, minister, coiiici' .lolinsoii ami W < lliugton sis. Conklin, Klijali. cliairniakci', ('tcr, Johnson st. Coniims, Patrick, sliocnuiker, .Montreal road. Conroy, Patrick, inliiuan, Kllice st. CONUOV, PA'l'KICK, dealer in Hour, grain, jirovisions, ciockeiv, ghi>-«aie. grc cciic-^. Ac,, 7."i Princess St. convknt'op THK CONCKKOATIONAL NPNH, IJagol St. Convery, Mrs. Hugh, (lore near Ontario st. Cook, (leorge, Penileiitiary guiiril, opposite Pcnilen- liary. Co(d<, William, slKicmaker, liay near llagot si. Coonilis, W . II,, sclioiil teacher, 'Jt; liagol st. Cooper, ( . W ., barrislerand attorney, Market buildings, Onlaiio St., house Oiiliuio near I'liidn st. ('opland, .John, laborer, 12 King near liarrnck st. Copple, William, s;!!lor, William near King st. Coibett, J(din, laborer. Slewarlsville oil Jiarric St. Corbett, .Mrs. James, !i7 Princess st. Corbctt, Piiciiard, gaoler, ('urbett. Thomas A,, highs' erifl' of Frontenac, Lennox, and Addinglon, Court liuiise, house Queen st. Coriuighue, William, sailor, oil' ■lohnson Bt. (,'orneil, William, stonecutter, liagot st. ('(U'liloiil, Thomas, hiliorer, liay st. Cornwall, Kdward, iinarrynuui. Cordon near Johnson st. Corr, James, carter, Ontario near Johnson st. Corrigan, Francis, carter, Ihigot st. Corrigan, John, sioremnn, corner Karl and Ontario sfa. f'orrigan, Mrs. Michael, llagot st. COSIlV, CIIAIILKS, boot and shoe maker, Wellington near lirork st. Cosby, Uiehard, barber, Irons's block, Ontario St., house Durham st. Cosgitf, James, grocer, Hagot st. Cosier, James, wheelwright, !t2 Princess st. Costoto, William, tailor, Queen near Ontario st. COUNTEI!, J,, .Marine liailway works, house Karl st. County (iramnuir School, W. J. Irwin, head master, King near Karl at. Coverdale, William, architect, King st. west. Coverdale, William, joiner. Sealon st. Cowan, Samuel, accoiiutaiit, Kim Lodge near Park. Cowic, Tluunas, mason, .Montreal road. Co.v, James, laboier, I'pi er King st. Coxwoiil y, Thomas, bookkeeper, College near Union st. ('oy, John, 44 Queen st. ('oyle, Daviil, Arch st. ('oyl'^, Henry, boatman. Day st. Coylc, James, carter, liay st. Craig, A. W., baker, grocc, &c.. King near Clarcnco at. Craig, James, innkeeper, Oiilario near Gore st. 10 ,136 KINGSTON. Iii<)7. |('ANAhA r. <1ri(iK, J., Ki'Oi-or nnd proviitiun iUmIit, iMriirr Karl mul KiiiK i*\*. OIIAK;, WII.MAM, untMit tor nU'iiiniini MuRiiut, Ani- l>iitii, itiiil \rw Ki'ji, mill I'm' lliitisli Anirrlra A.-- Hiii'itiii'i' ('c>iii|iiiii\ , Oiitiii'iit iii'iir llriM'k .St. Ilriiiii|it'>ii, Ti;iiiiius iiii'i'i'li.iiii iiilliii', IHH i'l'iiKTiiii 8l, (!r:iin', K , joiner, CiilliDiiii' ."1. l!r:itlii'H, \Villi;mi, IiiImmit, 11, iv ?l. (!riiw('i>ril, IMw.iiil, I'.iiili ntiiiiy ^'luiril, ruiuii iiiiir Hmrii' M. Oriwvf nil, JijIi;, |iiincrii nmkrr, Ann M. Mriiwrni'il, Jiiliii, liiwn tiurjcitiit, ronicr Ontario ninl Qiii'iMi .si.-'. (Irjiwl'.ii'il, Mrs., 1 ('i)lliiiiiii' Ht. ('niwloril, Mrs. I''i-,iii(is, .liiint'!* .Ml. (JriMiiiiir, .liiiii".-, .siuvyrr, l.'l (Jorclnii nciir .liilin-ioii nt. Hrrijjlit'iii, (lOor^T'', siiMiiiliiiiii ri|iiiiin, WrlJiiiKtun st. (!ri'ij;lilipii, lliij,'li, liiniiir. Siiilnii si. ()ri'i)jliti)ii, .liuiii's ,M., jirinli'i', corner Kin^' iiiiil ilrock Hi:*., llolISC ScMloll Mt. t. near Montreal road, (luii'.nierford, (ierald, grocer, corner liarrie and Karl .sly. 'Iiiiiniiii.s, llii,s;li, as.sessor, and proprietor of 81igo inn, I >iil:irin iie;ir I'rince.ss st. I'liriniiif-liHm, D.ivid, mason, Arch si. OilT^.'iingiiam, David, sawyer, (J'Kill .st. I'lini'.fligliani, .loliii, macliinisi, fool of liarrie si. tinnninprhani, John, mason, John.«)n near liarrie st. i'l.iiniiijihain, Rohert, Division si. r.fou53e, Alexis, 01 William st. Diirley, Williiiiii J., bookki'cper, l off Park. Daiy, Patrick, liiliiirer. III I'riiiceHH nl. Davidson, .Vndrew, inoiiMer, '.i I (^iieen Ht. D.WIDSO.N, llltICK .V DOIIA.N, iiianiifaeluriTH of .iiejiMi engines, mill I'lisiings, tannery and distillery niachinery, potash ketlles, coolers, Ac, Hteiitn engines repaired. . and yileeii st.j, D.ivie, Diirinan, earpenl.'i', King .-t, near llnglisli hos- pilal. iDAVIK.S, lillll'i'iril, wholes, il,' Hiid retail dealer in dry goods, Princess iie.ir Wellington si. Davies, .lidiii, sawyer, Clarence st. Davis, James, engineer, ci'rner (lore and Welliiiglon sts. Davis, , lames, slmemaker, lo llariiiek si. Davis, John, laborer, back of Old iiiir) ing j^Toiuid near Mount Prospect. Davis, Jidin, shoemaker, Colliornp st. Davis, .lohn, lavi'riikeeper, brock st. I Davis, John, limber lower, lleverley st. Davis, Thomas, sailor, .S IJi'vcrley st. , Davis, U illiani, founder, fool nl' O'Kill lit. Davis, William, King near William »i. i Davy, Henjamin, carpenter, liarrie st. I Davy, .lolin, carpenter, (lordoii near .Johnson »l. j Dawson, I'rancis, ipiarryiiiaii. .Montreal road. I Dawson, (Jeorge, Kl.icn st. ' D.iwson, .loseph, secretary of .Mechanics Insliliilr. Dawson, liichard, qiiarrymaii, .lenkins lane. I Dawson, IJobert, moulder, corner I'pper liiigot and Kllii'e sis. Dawson, W. J., ailjiitant ,','eneriirs department, house .Montreal roail. Dinvsoii, William, stillman, I "i Beverley st. Dawson, William James, clerk, Montreal road. D,\^', li. W., surgeon dentist, I'rincess si. DKAOO.X, KOBKBT, postmaster, City buildings, Onta- rio St., house D") tineen st. Dean, W., clerk. Clergy near I'rincess st. Decks, W., horseshoer and blaeksmilli. Clarence st. Decks, William, blacksniitli, (iortt near King si. Delields, Lewis, nnisoii, .'iii t^iieen si. Delancy, Uennis, assistant postmaster, house Johns- t(Ul St. Delaney, James, hardware store, 11 I'rincess st., liousv Jcdinson st. Delaney, James, laborer, I)ivision st. Delaney, I'atrick, laborer, Government ground off Ri- deaii St. DKLA.NIvV, PKTKIJ, wholesale and retail dry goods merchant. Princess st., house ■>C>1 Wellington st. DK !/AI{.MITAGK, C. W., editm-, proprietor and piib- lisiior of the Morning Herald, corner Princess and Bagot sts , house corner Clergy nnd William sis. Delphy, Francis, laborer, off Larric st. Denn,'M. H., Brock st. Denn, William, Gore near King st. DePote, P., proprietor of billiard room, Wellington St. Derry, James, laborer, 1 Marine Railway cottages. Detlor, George H., customs appraiser. Devlin, Bryan, off Barrack st. Devlin, Hugh, off Barrack st. Devlin, Patrick, cabman, 29 Ikrrnck st. Dcwar, Mrs., washerwoman, liagot st. Deyell, Francis, laborer, Johnson near King st. DICK k RAMA(iE, wholesale and retail importers of English and American dry goods, corner Brock nnd Wellington sis. Dick, William John, of Dick & Ramnge, Queen st. Dickson, Andrew, inspector of Provincial penitentiary, King St. near .Morton's brewery. Dickson, John, sailor, Wellington st. Dickson, John, shoemaker, King near John st. Dickson, John II., M.D., coroner, Johnson near Clergy st . ) li.i |)n :)7. [Canada liori' iifri'ark. Ht. itiiirucMiircrM I'l IV iiiid ili.illllciy rn, *c., Bliiiin iron I'oundiy, Uriuf k l»iiiiiii, Imni.v-* In.Hliliilf, ;u i;ii)fli-;li hti.''- I'lMiill diiili'i' in (III 1*1. I WiUiiiHtdii^t't. iiiK n(iiiiii- •i-iiiccss jt., liou.'iv hlMBCTOHV.) IH.'iH. KINtiSToN. 'i'i't /■' t I'lound oft' Ri- retail dry goods Wellington St. jprietor and puli- Incr Princess and lind William sla. 1, Wellington St. »ay cottages. King St. [■tail importers of ks, corner Brock [q, Queen st. lial penitentiary, Ijohn St. In near Clergy St. I Dickn Wlllliiii), Hiiiliii', WidlinKton Ht. DIM.d.V, Ji>.SKI'll, wliii|i'> itiiil ri'tiill Imnt ami nIiiip iiiiiiiMlii'inri r, :.'J f*riticc-ii4 Ht. UDddi-, William, ciirpi'iiii'i, .l.'iikin< lane. Dnd^i', ilnllti. I'i.ick.>mitll, t'liiil itl'Scjilnii Ht. |)ii);licrt,v, TlmmiM, blackMiiiltli, lorm r l\lii;( Ht. nml I'lai'c l» .Viiiich, Dididi, v., -iiddlcr. .'ill I'riiii'i'ti* nt. OdUki'I, viiy rev. I'.ilrick V. (1., Uipiiiaii riitlii)llc, Joliii- Hllll >t. I((iniii.'lmc, .)i(!.>i, Iridorcr, cniiicr (/'iilhunic mid l!ir- lie St'l. lliiliiiliiiii, llilllicl, .H.lilnr, Wrlllliuloil Kt. Hiiiiali'ic, MIcliacI, I Mipcntcr. Ku^-oi .st. |)iiii:il'Uiiii, .Vnilii'w, I ilicircr, Cliatliam Ml. I)i)llill'l,^illl. Mlvl. Willinm, Cnlllnnic Ht, IViniiMiii. .Iaiii>',>, liiliiircr, oil' .loliii-.i>ii in'ar (iiitariii Ht. Diili.iMill, .limes, liiiKiiii, cunier .iilikins lilMC and Cliatliuiii ■«<* Hi. I>riir>, Willinm, I kkeeper, H!) Princc^ii Ht, Diibllti inn, Tliniiiiis .Miilliall, proprlelnr, Ontario near llrijck St. Duckiii'll, 'I'liumiiH, printer, "ii Prlnce'iH nt. Dl'l'l', .KlIlN, lidokseller and Mtulioner, King near PiinceHH Ht,, liiiii'e Princess hI, Dull'. .Mrs. ratliarine, liiiiiidreHs, ,M (iuceil Ht. Dully, .liiliii, cm jieiiii'r. Division hI. Dully, Tliom.'is, baker, \\ lllium near Itiiirot hI Diiga-, ."^eruiiia, niacliiiilsl, :i lleveilev si, Diigdale. llcin'N, school leiicier, l.'eiilie ...I. oil' PrinCOM SI. U illl,ims\ ille. Diimble, Henry, confectioner, corner llrock iiiiil Wel- lington hIs. D'linphy, .lann's, buatman, !M (,*iUM>n st. DiiiiiiMiii. Mrs. Juhii, Kay .'■t, Diiiibiir, Henry, ImikI and shoe maker, .'lii Itn^nt (t. jliiiibai', .lainei, corner Itariie and Colboriie sts. Duio'iiii, .Inliii, bill poster. King near .lohnsoii st. Diiiieaii, ii'.ibcrt, carpenter, o If Hay ,st. Diiiidalk iiiii. Pal lick titiiigUy, proprietor, Montrrnl load. Diiiilop, .\iid;ew, )iurser of tiie New Kia, liurrack near Itiitai'lo St. Diinlop, James, boatman, corner Untario and Har- nick sts, Diiiiiop, Kobert, peiisioner, Johnson near Division st. Dunn, John, pi'oprlelor of .Vatloiial hotel, corner llur- racl. mil', Welliiiglon st ^. Dunn, .Michael, li.unessiiiaker, Johnson near Ontario st, Duniu'll, .Mrs, Jmnei, .Montreal road. Dunsinore, Mrs. Charles, spinner, Montreal road. Duiniy, II., notary public, agent for Provincial Insnranco Company, ilH liarrle st. Purand, .lames, registrar for I"roiit"nac, Coiirl house, hoiisi' Division near Waterloo .«t. Diivaii, .Morris, ship carpenter, i> .Marine R.Jlway cot- tages. Dwyer, James, barkeeper, otf Joliiison near King st. Dwyer, Michael, sailor, Magot st. Dykes, Jiinie.'', painter, Pine st. Dyoii, John, tailor, Durham ni'ar Princess .st. Wil- liamsville. Karly, Patrick, sailor, Johnson near Ontario st. Killer, .\ndrew, barber, corner Ontario and Clarence sts. Killer, WiHiiim, (|iiarryman, VJ Johnson st. Klliott, K/.ra, sailor, :;7 tiueen st. Klliott, (ieorge, biitclier. Division St. Klliott, James, laborer, Mount Prospect, QuurrylielU. Klliott, .folin, butcher, Charles st. Klliott, John, steward, '1:') liarrie near Earl st. Elliott, .Mrs. James, milliner, William near IJagot st. Klliott, Itobert, carpenter. Division st. Klliott, William Hi John, butchers, stall I Market. Kliiier, J. I)., confectioner. King near Hrock st. Kliner, John, confectio.ier, 170 Princess st. KKWKLL, UKV.JOSKPH, Apostolic (Catholic church, (.,)iieen st. Englisli, Tlmmas, laborer, .Montreal road. Kiinis, James, boatman, .ll Queen st. Knnis, John, land surveyor, (iO I'arriest. Episcopal Methodist Chapel, rev. I). Poraeroy, min- ister, Johnson st. K((uilable Fire Insurance Company, James Wright, agent. Kv\\, Thomas, merchant tailor, 109 ISrock st. Evans, Henjainiii, carpenter, Chatham st. Evans, Edward, carpenter, First st. Evans, John laborer, lleverley st. Evans, rev. Ephraim, D.D., Wesleyan. Evans, Richard, carjienter, Chatham st. Evans, Thomas, shoemaker, olF Queen st. Evans, William <'., .10 Hrock St., house Clarence st. Everett, Charles, 1 Clarence st. 228 KINGSTON. 1857. frAVADA ,1 i , I '( i EYRR, JOHN li., k Co., chemists and druggists, 30 I'rincess st. Fagan, Mrs., tavornkoopcr, 3 I^rock st. FAHKV, MICII.\Hli, mercluuit tailor, Hrock .^t. Falconer, Williiiin, cicrk, ('laroiicc st. FALO().VK({, JA.MES, sailuiaker, Ontario near Wil- liam St. Fallati, iMicliael, laborer, corner Cliarle.-; uiul I'at- rick sts. Fannon, Michael, l.iborer, ttntario near Clarence .s^t. Farley, .Mrs. Daniel, liideau st. Farmers inn, Jolm Croniiner, proprietor, corner Vic- toria and Princess sts. Willianisville. Farmer.s Royal E.\chiinf,'e inn, K. t'ar.son, proprietor, Princess st. Parr, William, cabinetmaker, 28 I!aj,'ot st. Farrell, Christopher, carpenter, (J.T liarrie st. Farrell, James, letter carrier. Arch st. Farrell, Michael, innkeeper, (>H Johnson st. Farringlon, James, carter, Wellington st. Fawcett, Anthony, chandler, .Montreal road near Prin- cess St. Fee, John, fti'-ner, corner ISarrie and (Jneen sts. Feeney, .Michael, tailor, (! Marine Railway cottages. Fenwick, (!., salesman, 48 Wellington st. Fenwick, (}. W., |iroprielor of (Jhecpiercd house tavern, corner Ontario and Earl sis. Fenwick, rev. Kenneth M., minister of Congregational church, Scaton st. Fergnson, Henry, merchant tailor, -1(5 King St., house Queen near Wellington st. Ferguson, ,John, carter, Ellice st. Ferguson, John, sailor, Johnson near Division st. Ferguson, William, J.l'., county treasurer. Court house, house at Pitlsliurgh. Ferguson, William, of J. D. Rryce & Co., near IJale's cottages. Pern, F'eter, clerk, I?agot near Fnion st. Ferns, Mrs., berlin wool, fancy goods, boot and shoes, 189 Princess st. Ferris, John, bookkcejier, corner Division and Prin- cess sts. Fields, John, saddler, Wellington st. Fi-\dlay, Norman .M., furnace manager of Marmora Iron Works, Finkle, (lordon, steamboat captain, Rideau near Hay st Clergy near William st. Finley, Alcxaiuler, proprietor of ('rimea inn, corner Barrack and Kidea\i sts. Finnigan, James, laborer. King st. opposite Peniten- tiary. Firbotham, James, lab ner, King st. near English hosi>ital. Fisher, John, carpenter, Princes.5 st. Williamsville. Fisher, Miss A., scliool teacher, Queen st. Fisher, Robert, builder and jiroprietor of Grove hitel. King St. Fitzgerald, David, 'aborer, Ontario near Earl st. Fitzgerald, James, engineer, 4 .Marine liailway cottages. Fitzgerald, James, laliorcr, Ragot st. Fitzgibbon, Miss Margaret, 2 Cidbornc st. Fitzpatrick, Bernard, baililf of Division court, Clarence near King st. Fitzpatrick, liernard, innkeeper, Clarence st. Fitzpatrick, Valentine, mason, Hij Queen st. Fitzsimmons, John, sawyer, Stewartsville olF Rarrie st, Fitzsimmons, Thomas, carpenter, John st. near Mon- treal ro.id. Flanagan, .lohn, hostler, Ontario neav Jnlnison st. Flanagan, John, Penitentiary guard, ojiposilc Peniten- tiary. Flanagan, Michael, cily clerk, and coroner, foot of Harrie st. Flanagan, Rii'hard, farmer. Plum st. Flanugiu, Robert, boatman, !tO (tueen st. Fbinigan, .lobn. .1.1'., pri'siibnit of Agricultural Society, stall hi Market, house Bath road. Flanigan, John, sailor, Bagot st. Flaniiagan, E. & W., cabinet and ehairraakers, Cla- rence St. Flannery, James, laborer. Arch st. Fleck, Mrs. Robert, liarrie near Princess st. Flux, John, sailor, (Jore near Hagot st. Klyiin, D.iniel, pedlar, .Vorlli near Rideau st. I'lyuu, Tliomas, boiikkeciier, 1',) Division St. Fontaine, .Moj'se, cook, !I4 Johnson st. Forbes, David, sehiad teacher, I'nion near Barrie at. I'orbes, William, saibn, Barrie st. Ford, William, dealer in leather, hides and wool, Mar- ket sfj., bouse Queen near Sydenham St., tannery at Portsmouth. Forrest, Aiid:cw, ship cariienter, '.'> Marine Railway cottages. Forrest, \Villi,,ni, pensioner, 3 Barrack st. Forrest, Willi;!;!, shi; carpenter. West st. Forsvth, Jame-, laborer, (iidnance st. FORSYTH, J'.jHX R., J. P., corner Wellington and Hrock sti Fortier, James O., jiaymasler. Ontario foundry, house West St. Fortunali, Angclo, grocer, 1,") William st. Fortune, William, carpenter, Bav st. FOSTER, ABRAHAM, general gmeer, wholesale and retail dealer in wines and li<|uois. Princess near liagot St. Foster, Artlinr, c(n'ner Barrie and Princess sts. Foster, ,lohn, !")! Brock st. Foster, .Misses, school teachers, ."il Brock st. Fountain, J., wliilewaslier, .'52 Cler.iV Tiear Princess St. Fountain, .Miss Emily, milliiu'r, I'nion near Bairio St. Fowlan, I'eter, pouudkci'per, I'nion st. Fowler, F., .M.D., King near Earl st. Fowler, Samuel 1)., custom house clerk, 0.") Princcaa St. Fo.\, Jciliu, laborer, olf Barrack st. Foy, major Edward, Sydenham near Queen st. Foy, Patrick, sloueeutter, Wellington near Barrack st. Fozard, Leonard, inachinisl, I'niun near Wellington st. Frame, John, laborer, I.) Beverley st. ERASER, D., saloonkeeper, 14 Brock st. Fraser & (ieorge, hardware merchants. Princess at. Eraser, John, of Fraser I'i: Cecu-ge, Earl st. '"raser, Kenneth, laborer. King st. Frazer, Hugh, wholesale grocer, Ontario St., housr t'entre near Union st. Free church, rev. Andrew Wils{ai, minister. Brock st. Freil, .Mrs. James, 41 Bagot near Karl st. Friedland, Frederick, jeweller, foot of Wellington St. Friendship, Thomas, laborer, .lenkins lane. FRO.N'TEN'AC ACADEMY, Hugh J. Borthwiek, princi- pal. King St. Frontenac house, Mrs. Ann .McNineh, proprietress, Princess st. Fulardeau, Ambroise, tavernkccper, Wellington at. Funiiell, David, carpenter, .Montreal road. Fuiinell, Thoma-:, eooi'cr, .Montreal roar liixrric st. iiiul wiuil, Mar- liiiii St., tiinncry Marine Uuilway St. ; St. Wi'lliiicrton and ) tbiiiuli-y, housp St. f, wholesale and ■s, I'l'iiicuss near loess sts. ;Rk St. iR'ur I'liiiccs^ St. 1 nciir liairic 8t. t. li, 0.") I'rinccsa st ^uecii St. iioiir Hiirriickst. Mr Wellington St. St. , Princess at. \ St. Iilarii) St., bousf lister, Brock st. St. |f Wellington si. l;uie. (urtliwiclt, princi- •li, iiroiirictrcs.^, 'elliiigton at. ■(Jiul. lul. Ist. and MoKcIvic lOiitario st. Jin st. lir .loliiisnn at. Iiiid I'liiun sla. louse Division st. Ion St. lies. |v St. ■lie ar Gore st. |l St. .ision merchant, lii'iiositc Prison. 14 Gardner, James, butcher, Ordnance st. Oiirralt, II. N., Kinjr st. near English hosidtal. (Janigan, .lames, shoemaker, .lohn.son near Ontario st. (larviii, ivlward, slorenian, Ordnance st. (;A.SK1.\, O.VI'T.VIN UOHKUT, ship owner, Gaskiii collage, Wellington si. (!ate, Kdwanl, stone cutler. Mount Prospect, Quarry- liold. Get, John, liiliorer, Jenkins lane. Geir, (Jeorge, carpenter. Hay st. GeiitU', Jam 'S, clerk. Queen near iiagot si. George, Krederick, haitiware. Princess st., house corner Sydeuliaiii and t^lueeii sts. GEOIMJI';, JO.SKI'lI. builder and liinilier merchant, Wellington si. George, rev. James, D.I)., cliiircii of Scotland. Getting-, .M.. shoemaker, oil' Johnson near Ontario st. (iibhons, Tii'inias, corner William and Iiagot sis. Gibbi, 'i'hoina; F., surveyor, Sydenham near Johnson st. Gibsnii, David, clerk, !>-' (.,!ueen st. Gib.^oii, James, steward, 12 Wellington near (jueen st. GibSviii, Mrs. Jose|di, James st. GlLllDirr ^' KK.VT, pr'.prielors of Brilisii American hoiel, ciriier King and ('larence sts. (Jilchiisl, Jidiii, laliorei-, (iordon near Johnson st. (;IL1)I;i;SI.,1;K\1v, O.S., barrister and solicitor, corner Kiiiir and Joliiison sts. <;i!l, I'luhiM-t, general dealer, Ontario near Johnson st., house King near Earl st. (iill, Tliomas, mason. Arch s!. Gillespie, .lames, baker, 71 Queen st. (iillniaii, George, boatman, (^ucen st. Gilmour, George, carpenter, James st. Gilmour, Hugh, mason, corner liay and Kagot sts. (lilmotir, Samuel, laborer, oil' liarrie near Earl st. Givins, William, captain of schooner, 22 William near Iiagot St. (Jlancey, William, laborer, John st. near Montreal road. Glassup, Thomas, secretary-treasurer of Agricultural S.iciety. (Jleas m, James, contractor. West st. Gleason, John, mason and grocer, 59 Hrock st. Gleasoii, Owen, carpenter, .^dinsoii near Ontario st. Gledliill, rev. William, Primitive niethodist. Glenn, Patrick, carter. Hay near Iiagot st. Glidden, John, laborer, liG Queen st. (Jlobe inn, W. Ih'own, i)roiirietor, Bagot st. Godden, .Michael, tailor, King near .lolinson st. Godficy, .Mrs. Jcdin, washerwoman, corner John st. and .Montreal road. Godwin, .Fames, shoomake.'. Union opposite .-N.rcli st. (Jodwiii. Tiionias, .shoemaker, .'> Division near liroek st. GOEDE.V CHAIN' TAVERN'. John Savag' iiroiu'ietor, Vork St. Goldf.ed 'rick, (^harhs, upladsterer, Sydenham near Princess St. Goodbody, — , clerk, Bar'-ack near Ontario st. (Joodearle, Humphrey, cabinetnuiker, Clarence st. Goodfellow, lioberl, engineer, corner (Jiieen st. and Montreal roa.l. Goodheurt, Juhn, ship carpenter, 8 Marine Railway cottages. GORE S'l'lJEET FOUXDUV, John lloneyinan. ju-o- prietor, (!ore near Iiagot si. Gorman, Patrick, carjieiiter, Montreal road. Gorman, Palrick, laborer, .lohnson near Ontario st. Gorniley, J.imes, carter. Bay si. Gott, Mrs. Uidjerl, seamstress, Wellington st. ray, George, laborer, Bay near Itideau st. Grecey, William, laborer. King st. (iieen, C'liarles, laborer, Oriinance st. Green, James, taibu'. King near Clarence st. Green, Joseph, labcner, dntario near Union St. (ireen, M. E., hatter and furrier, Wellington near Brock St., house Rideau st. Greenwood, Charles, Eiirl st. Cireeiiwood, John A., carpenter, Jenkins lane. Greenwood, John Andrew, tailor, .').') Brock st. Gregesby, James, conk, oil' Queen st. (iregory, Geo ge, laborer. Queen st. Greig, George, shoemaker, Bagot st. Grillin, Joseph, shoemaker, Queen st. GrilHii, Rieliai'il, shoemaker, .Montreal road. Grillin, Thomas, innkeeiier, corner Ontario & Brock sts. (irimeson, Henry, tavernkeeper, corner Ellice and Upper Iiagot sts. ({rimmari, Robert, staff sergeant, Ontario st. Grove hotel, Ridiert Uidier, proprietor. King st, (Jroves, John, laborer, opposite Penitentiary, Gruiel, Joseph, male of vessel, Johnson st. (iuess, William, watch and clock nniker, 'Wellington at. (.1 unn, .Vlexander, of ('arrnthers & Co., corner West and Ontario sts. Gunii, Daniel, laborer, Princess st. Williamsvillc. Giinii, Peter, corner Colborne and Barrie sis. Gunning, Edward, laborer, Stewartsville off Barrie St. Hackett, Jcplmston, boot and shoe maker, t!l Princess st. Ilackett, William, shoemaker, 102 Princess st. llagar, Mrs. widow. King st. opposite Morton's brewery. llagerly, George, Centre near I'nion st. Ilaliey, Francis, tavernkeeper, Jidinson near King at. llaighl, Thomas, clerk, -It Barrack si. Hall, .Folm, tavernkee]ier, JG Barrie st. Hall, Ptohert, laborer. I'.riJ Brock st. Ilalligan, Richard, Johnson no,>r Barrie st. Halligaii, Thomas, laborer, olf William near Iiagot St. llalpin, Michael, sailor, Bagot st, Hamilton, Clark, ICmilv st. HA.MIETON, IIO.N'. JOHN', M.L.C., ("ommercial wharf, foot v( Princess St., luuise .Maitlaud st. Ilamillon, Eutlier. KMgle foundry, comer Second and Clialham sts. Hamilton, .Mrs. (ieorge, Ellice st. Hamilton, William, laborer, TS olf Princess st. llanagan, James, green grocer. Princess st. on tlie wharf. llanagan, .lohn, tailor, King near Brock st. Ilauce, I. T., livery stable, Ontario near liroek St. Hand and Flower inn, Patrick Henry, proprietor, Wel- lington near Princess st. Handlan, .\Ii('liael. tailor, John st. near Montreal road. Ilandliii, Mrs. Patrick, corner Bay and liideaii sts. Hanlon, .Mi( hael, farmer, Riilemi near liay st. llanlon, Robert, cook shop, Ontario near Clarence st. Ilaniiay, .Mrs., boarding house, Wellington st. llaniiay, William, sleaiuboat captain, lil Brock st. Ilarbeck, Hiram, watchmaker, Colborne st. Hardy, — , carjienter, 44 Division st. Hardy, Edward II., wliolesale and retail dry goods, \»'.\ Princess st., house corner S\denham and Earl sts. ?30 Krxr.sTOX. IHr,?. [('an AD A \i I' illii Hardy, Francis, sailor, olFBiirric near Karl st. Ifardy, (Joorgo, watcli iind cloi'k niakcr. Princess st. . Haidy, TlifJiiias, ''eiiitontiaiy k"'''''') (V'titr;' iioar I'liion St. Harlow, Jolin, laljor'.T, cornor Cimrk'.s ami l'atricl< sts. Ilarinor, Williaiii H., .-'aw mill owner, .Montri'al road. Harold, David, cariicnler, ,'( Colliorne si. Harold, Mrs., dressmaker, ^(M) I'rineess st. Harold, Mrs. David, sidiool teacher, 2'> (,>iieen st. Harjier, V. A., eommissioner ueen st. Jfii'naull, Alexis, j'duer, off Barrie st. Ifenderson, Janu's, laborer, .'i7 Johnson st. Henderson, James A., barrister, ciu'ner Johustui and Wellinglon sis. Hi'nderson, P,, bonkkeeper, 'i Hales cottages. King st. Henderson, Thomas, |U'opriclor of lirilisli .\nierican hotel, .Montreal road. Hendry, Patrick, lalmrer, HI Clergy near Princess st. HKNliUV, THOMAS, wholesale grocer, 11 Ontario st. Hennessy, Mrs, .Mary, widcjw. West si. Henry, Mrs. .lanu's, ,'i7 Colhorne st. [feiiry, Patrick, proprietor of Hand and I'lower inn, 10 Welliugton near Princess st. Hcnson, (teorge, laborer, Wellington St. Hentig, Charles, clerk', 101 Princess st. Henwood, Joiin, shoemaker, ICi Princess st. Ilcrchnier, rev. William, A. M., as.«istant niiuister St' (ieorgo's ('hundi, King near (ionlon st. Ileriman, Bicduii'd, snilor, liagot st. Hern, .Misses F. it J., milliners, 7H Pi'inc' -s st. Ilersey, Dani(l, carpenter and joiner, Victoria st. Willianisville. Hesler, Henry, farmer, McDonald si. Hewai'd, .Mi's. .Micha(d, si'amsiress, Divisi-Ki st. Hibberl, Jaines, printer, York .st. Hiekey, 1). (J., secretary of St, Patrick'.^ Society, I'rineess st. IIICKFY, J.\.MKS, importer of British and foreign dry goods, millinery, hosiery, laces, furnishings, Ac, and groceries, whidesale and relail, llickey's buildings. Princess and Wellington sts, Hiekey, James, moulder. King st. near English llos- pitnl. Hiekey, .Mrs. Kdward, M'illiain near Barrie st. Hicks, lieorge, boot and sIku' maker. Princess st. Higgiiis, John, sailiu', Jidinson near Ontario st. Hill, .Mrs. Francis .M., head of l'iii(Ui st. Ililliard, L., & ('o., provisions, .Market S'l. Hills, Ileiiiy, baker, 71 tjiieen St. Hilton, JcjIiii, M'heclwriglit, I'pper James st. Ilinch, .Michael, grocer, ccu'iier Divisi u and Brock sts Hinds, John, tinsmith, !!• Bagot st. Hinds, William Ci'orge. cashier of Bank of I'pper Ca- nada, corner King ami (.Jneen sts. Hiiiton, Kdward, laborer, l'|iper Bagot. st. Ilipson, Charles, laborer. King st. opposite .Morion's brewery. Hislop, Alexander, laborer, Uamiltoii's lane. Hitchcock, Jami's, machinisi. corner King Jt Queen st.s. Ilobrough, (,'lia.l s, bookbini!e ', Ciuner King and Brock sts., house comer Barrie and O'Kill sts. Hodges, William Francis, sailor, (.'olliorne near Divi- si(ui St. Hodgson, .Mrs. Jane, milliner, corner Victoria and Prin- cess sts. Willianisville, Ilofner, Philip, stall l.S .Market, house Waterloo si and Sydenham road. Ilogan, Jaines, painter, Cueen st. llogan, Patrick, shoemaker, King near Johnson st. Ilogart, .Michaid, carter. Clergy near Princess st. Iloginson, Andrew, laborer, tdf Kidean st. HOLCOMH & IlKNDKIiSO.V, forwarders, ollice Cla- rence near Ontario St., wharf foot af Clarence St. llidder, Benjamin, cabinetmaker, AVellington st. Holder, Cieorge, laborer, (lolborue near Division st. Hidder, John, mason, (lueen st. Holder, William, laborer, Queen st. Holgate, William, of Holgate & Sou, Sydenham noiir Princess st. Holgate k Sou, cabinetmakers. Princess st. IIOIjL.VND, J.\MKS, propriet(}r of Albion house, corner Clarence and Ontiirio sis, HoUiday, Tlionias, railway track layer, Division st. Holmes, l{. \., broommaker, Princess st. Williamsvillc II(]|t, William B., carpenter and joiner, John st. near .Montreal road. Holt, William (1., joiner and grocer. Princess st. Wil- lianisville. Home Fire Insurance Company, J. ('. Haven, agent. King st, HO.VHVM.VX, JOIIN, manufaclurer of land and marine steam engines of all sizes, boilers, grisi and aw mills, iron and brass castings, — potash kettles cast lip up in loam, and coolers kepi constantly on hand for sale nt lowest price for cash, (lore St. f(]iindry. Core near Bagot si. Hooil, llngii, sliiti builder, (!ore near Welliiigt(ui st. IIOOKKI,'', PIMDHAM k (.'o., forwarders, Montreal Through Line Steamboat (.Blice, l'o(.t id' (lore St., and Front st. east Tcu'iuito. « Di Hoc Ho. Ilo) HO ir,7. JCanada Lilt miuistrr St- n St. I" -•- St. r. ViiUoria ■•'t •i.jn St. trick'.^ Sorioty, .'uid t'orciiin dr? lunisliini^s, itc, ■ciiiil, lliekey'.-< ir IhiRlisli IIos- rric St. rinccss St. l;iri() St. sq. 3S St. I luiil Brock sts ik (if rjii'or Oa- st. |)jn)-itf Morton'.- Iiiiii'. iii!^ it Qucpn stp. ■ King and IJrofk II sts. )OVDe nciir Divi- ictoria luul I'rin- ■ Waterloo si )ivisioii St. mil Hiiy sts. Jolinson St. riiK'Oss St. St. itlicc Cla- lers if ("lariMicc St. Iiijxtiin St. Division St. ISvilcnliani near conu'i- I Division St. WiUiaiiisville. .loliii St. near U. Wil- llavt'ii, axcnl, |ui(l and marine frrist and aw lliotash kettles li'ld ('(iiiPtantlj •asli, (!ore St. I'llinii'lon St. Montreal ,t of (lore St., icr^ f'll 1 !l i', DinttCTORv.] IS'^s. KlNCuSTON. Hood, John, engineer, (lore near Wellington st. Iloojicr, 0. C, I'l'iiitcnliary ealiinet warehouse, ISO Princess St., house O'Kill st. Hope, Isaac, contractor, Colbonie st. HOl'K, J.X.MKS, wiiolesnle ami retail dealer in boots and shoes of all descriptions, Krencli, Mnglish, American and Penitentiary hoots and shoes, con- stantly on hand, I'enilentiaiy lioot and shoe store, .'■ill Princess St., house Kagoi st. Hopkins, John, leaclier, ("larerice st. Hopkins, Mrs. .M. S., s(dioolinistress, Clarence st. HOPKIUK, JAMES, cidlector of customs, house Ports- nioiitli. llor(diaii, John, penitentiary giinril, Johnson st. llDliSEY .t HK(tTlll-;i{, dealers in hardware and stove.s, braziers, bellliangers, wireworkers, tin plato work- ers, and tin, sheet-iron and copiicrware inannfac. turers, sign of the stove, 172 Princess st. Horsey, Edward, architect, .'i-l lirock dt. Horsey, Jcdiii, tinsmith, (;(illiorne st. Hor.sey & Nash, architects, Ac, Wellington st. Horsey. R. M.. of Horsey k Brother, seeretarv of ,St. (Jeorge's Society. Horsey, Itohert, carpenter, foot of Harrie st. Horsey, William, cd' Horsey it Mrother, Queen st. Horswell, Elijah, sawyer, Sydenham st. HOTEL DIED, sister Eacroi.x, superior; sister Latour, ussi.stant, Brock st. House of Industry, (J. Davidson, chairman of board : J. Shaw, i-ecretary, Earl st. past (.'athedral. Howard, Edwin, laborer, Ujiper James st. Howard, i'r 'derick, Stewart st. Howard, Joiiii, laborer. Upper Hagot st. Howe, George, painter, liagot st. Howe, William, painter, 4'J Wellington st. Howey, David, carriage jiainter. King near Johnson st. Howland, James, siioemaker, (lore near King at. Hudson, Charles, steamboat fireman, Sydenham st. Hudson, Thomas, stonecutter, Ar>ii st. Hngg, Paul, l)illiard room, Wellington st. Hughes, Henry, tavernkeeper and bailiff, .'!:! Pl.ice d' Amies. Hugo, ()., ship carpenter. Earl st. lluick, .Michael, cai'iienler, Brock st. Hume, Walter, .shoemaker. Ordnance st. Humphrys, .Mrs. Mary Ann, groceries, Ontario near Earl St. Hunt, ,)oliii. innkeeper, 14 Barrack iii'ir King si. Hunt, .Mrs. Charles, seairi.-tress Hunter, (ieorge, catiiuetmaker, Clarence st. df J ounscni St. Hunter. Pi ml, tavernkeeper, -tii I'.arrie near E.irl st. Hunter, \Villiani. i -i.ible. Hi; Will 'atrick, tavernkeeper, corner Ontiirio and Irwin, Henry, ship carpenter, foot of Barrie st. Irwin, W. J., A.M., head master County graniin;M school, King near Ear! st. Ivey. Jidin, mer(diaiit tailor, f);") I'riiicess -t. Jaekman. .(oseph, proprietor of Union inn. Barrack st. JACK.SON'. KOBEIIT, auctioneer ami commiRsioii mer- chant, 2H Princess st. Jackson, Robert, sailor, 14 William st. Jackson, Thomas, siilooakee]ier, corner (.'larence and Ontario sts. Jacob, James, lalau'er, off William near Bagot st. Jatfries, Francis, railway switidiman, Wellington st. James, Martin, tavernkeeper, '.'>'.) liueen st. James, K., laborer, cinner ('olborne and Division sts. Jamiesuii, Uobert, coojier, AN'illiani near Wellington St. .lanes, T., gardener, corner Jidinson and Uordon sts. Janes, William, tailor, Upper Bagot st. Jarvis, Mrs. James, laundress, I!,") (Mergy near Brock st. Jenkins. C. W., manager of JlariiK! railway, King St. ojiposite the l-'ark. Jenkins, Edward, blacksmith. k4 Princess st. .Jennings, David, laborer, corner (^olborne and Clergy sts. Johnson. Charles, city collector. City buihlinirs, houi-e corner Earl and Wellington sts. .rohnson, (leo., chandler, oil' .lohiison near Ontario st. Johnson, Mrs. Angus, (Jore st. Jcdinson, Mrs. Ceorge, laundress, tJO Johnson st. Johnson, liobcrt, mariner, Ontario near Johnson st. Johnson, W'illiam, barber, Johnson near King st., lioi.se Earl St. Johnston, A. William. Penitentiary guard, l.'nion near Arch St. Jidinston, Charles, ta.v collector. Earl st. JOH.VSTON', JAMES, watch and clock maker, AVell- ington near Princess st. Johnston, J., clerk, Elm lodge near Park. Johnston, Jidin, farmer, Montreal road. Johnston, William, laljorer, (d1' Division st. Johnstone. John, sloneciitfer.Colborne near Division St. .lohnstone, William, .bailor. Place d'Armes. Jones, David, ship carpenter, '.'•'> I'arrie st. .lones, Henry, laborer, Plum st. .lones, Henry, tailor, HI! (^liu'cn st. .lones, John, blacksniitii, llamiltons lane. Jones. John, dry goods, kr., Wellington st. .[ones, Joliii, tailor, I'rincess st. Williainsville. Jones, Joiin, tiinner and curlier, Ordnance st. Jones, Mrs. John, laundress, liarr.iek near Ontark) st. .lones, Thomas, tailor, Stewartsville oil' llarrie s't. .lones, William, (deik, '2i; Rideau near Bay st. lenrv. carter \\' illiiilii near Bai'o t St. laiii st,- Hurst, Thomas, saihir, Ordnance st. Hussey, Patrick, laliorer, Widliiiglon st. Hiistini, Andrew, stonecutter, corner Pi .loyee, Austin, laborer. I.". Cordon near Jidm-on st. .loyce, .fcdm, juinter, .Montreal road. Jovce. K(jbert, slideinaker. ('iieeii si. C latliam sts Hutchison, Adam, laborer, t:< Hutchison, Ainb; ■arrie ne ar El tail( !.S Barrie near Hutchison, Charles, ehjlliiev, ■>iy.\ Pi-incess st. rl St. I .Iiiniack, Andrew, laborer, 17 Beverley s'. and ! Kaiii. .Iidin, proprietor of Pi'ovincial s;i i Clarenci' and Ontario sis, igndiiinaker. corner 0\ locn, corner Huttc .lames, tailor. Brock si. Hyli md, Patrick, Hour and grain st(u-e, is Brock st. Kane, Deuiiis, wiiggonniMker, corner ('iieen and Wel- lingfo'i sts. Karcdi, Ee in. carpenler. oti' Barrie st. Kearns, James, laliorer, Ontario near Earl .-t. Ingram, Henrv. lab.irer. Job Keatinir, Mieliael, carter, D ivision near Johnson st Inkerniann IISOII St. Keatl .lesse. laborer, .lohnsoii near Div loiise. tario and Barrack sts. B. Watkins. jiroprietor. corner On- I KEEl.EV, WILLIAM, merchant taih Brock St. International Life Assiiraiuv Coiiipaiiy, L. .V. Pulnani, ! Keididiieu. .Mrs. Cilhariue. iiiiikeei agent. Ireland, John, blaiksmilh, Wellington st. ision St. . King near Ki. Ireland, William luntant, Aiudior biiildini Johnson sis. Keller, Morris, laborer. Chailv -t. Brock and King sts., h rs, corner' Kidls, Jolinslon, Inborer. Montreal roail. oiisc second st. IRONS, S. A., Jiroprietor of Irons hotel, Ontario be- tween (Clarence and Johnson st ■-. Irving, Robert, joiner. Union near Wellingion st. Irving, Win., carpenlei', corner William and Clergy sts. Irving, William, laborer, 4o Oueen st. Kellv. Ell Irw in, Andrew, ca I'lien ler. U'etliii'.'lon st. dward, grain inerehanl and groci-r, Market sip Kellv. Henrv, iniisicia n. Ho (tr.een st. Kellv, Ji Kellv, .1 line:, stonecutter. Cnleau near nv -t. oln Kellv, Job grocer, corner Clergy and Princess sts. post ollice (derk. .Market buildings. Kidly, Mrs., jirovision store. .Market sii. Kelly, .Miss .lane, milliner, King near I'rinees.s st. L' I . ( ■' !' , - H 232 KINGSTOV. 1857. [Canada Kelly, Mr?.. Ho^e, propriptress of Toni|ii'raucu saloon, Market buililin^^. Kelly, Patrick, storcnian, William near Bagot St. Kelly, William, laborer, Johnson near Hivi.sion St. Kelly, William, laborer, GI John.son opiiosite Division st. Kelly, William, palnlcrunil glazier. King ncarl'rinceasst. Kemp, Anilrew, enf^ineer, liajiol near Queen st. Kemp, .Mattliew, laborer, (Miatliam st. Kennerty, James, tailor, Johnson near Gordon st. Kennedy, John, penitentiary guard, opposite Peni- tentiary. Kenny, Andrew, blacksmith, Johnson near Ontario st. Kenny, Miciiael, laborer, Ihuniltoiis lane. Kent, l^ubin, civil engineer, boards at Hriti.sh Ameri- can hotel. Kent, Robert, captain of schooner, 70 Wellington st. Kent, Rybert, boards at liritish American hotel. Keoi'.^h, Timothy, engineer, Core near Wellington St. Kernan, Francis, MA).. 101 Princess st. Kerr, ca|)tain Ariluir, Itideau st. KERR, JOHN, rnanag'T of (!as works. Queen near Ontario st., Iiouse Karl st. Keys, Andrew, auctioneer. Market sq. Keys, Robert, grocer, 15 ]}:irrack near King st. Keys, Thomas, slioemaker, Colboriie near Division st. Kidd, .loseiili, landing waiter, liagot st. Kilborn, Williain 11., provincial land surveyor, Colborne near Division st. Kildiitf, Peter, grocer and blacksmith, .').') Princess st. Kilkenny inn, Patrick .N'owlaii, proprietor, Ontario st. Killboy, Jcdin, lalioicr. King st. ne ir Rnglisli hospital. Killcauley, Patrick, lal)orer, 11 Meverley st. Killean, Patrick, lal)orcr, Hay st. Killroy, John, laliorer, .fulin st. near .Montreal road. Kilpntriek, James, stonecutter, Charles st. Kilpatrick, John, mason, Montreal road. Kinchillie, .Mrs. James, milliner, William near Bagot st. King, James, grocer, corner liarrack and Rideau sts. King, .Miss, -l-t iirock st. King, Mrs., Ordnance st. King, Patrick, 41 Biirr.ick st. King, Timothy, ship carpenter, 1,'{ Marine Railway cottages. Kl.VtillOK.V, Cr. M., forwarding agent, commission mercliaut, and grain dealer, Pniteil States and Bay of (Juintu wharves, fool of William st. KIXG.STON' O.VS WORKS, John Kerr, manager. Queen near Ontario st. Kingston (leiieral Hospital, Jaines,Sam]ison. .M.D., chair- man of Hoard, coriier Scaton and Stuart sts. KIXOSTOX IltO.V I'Ol'NDRV, Davids(m, Bruce k Doran, jiroprietors. corner ( tularin and Bruce sts. KINOSTO.V MARI.VE RAIBWAV WOP.KS, 0. W. Jcekins, secrelarv, Arc, foot of Union and Gore sts. KINGSTON WATER W()I!KS COMPANY, Thomas Kirkpatrick, t,>.C., president ; Jas. Wilson, manager, Outai'io near West st, Kinloch, Mi-s. Samuel, boarding house, 7"i foot (if B irrie st. KINNKAU, JOII.V, merchant tailor, Wellington st. Kinsli'v, Kdward, carter, .''1^! Johnson st. Kirk, Mrs. ,l,-\nii's, Svileuhain st. KIRKPATKIOK. TIKIM.VS, (.).0., barrister, &c., I)resident of Water Works Oomjtany, ami of Perma- nent BuiMins Si)ciety, and agent for Plin ui.K Pire fusuranc;^ ("ouipany. Ontario near (,'larence St., house lOiuilv st. Kirkwood, .fohn, laborer, 1 Marine Railway ottages. Kirwin, Miciiael, laborer. Ontario near Earl st, Knill, Thomas, saloon, Ontario near .fohnson st. Knitt, TIkuuhs, 10 Welli- '.'tDn st. Knox, .loliii, laliorer, Kin.^ near .folmson st. Lacey, .Michael, laborer, i;l .lohuson opposite Division st. '. Ladouceur, Prank-, sailor. Hay nea ■ Bagot st. ' Lahae, .Michael, stoncciiiter, .Fohn si, near .Montreal roail. I Laidlaw, John, mason, Arch st. I Laidlaw, A. J. W., grocer. Princess St., house corner Jenkins lane and Division st. Laidlaw, John, painter, Sydenham near Johnson at. lialiberte. Hector, caulker, Wellington near Queen St. Lamb, .Mrs. Michael, laundress, 9;t Princess st. Lambert, Mrs. John, tailoress, Kllice st. (ianiotte. Miss Louise, seamstress, Picardvillc. Lanionreur, Peter, cooper, Bagot st. Lanagan, Richard, messenger, 1 City buildings, On- tario St. LANFEAR, E. 0., saddle, harness and trunk maker and carriage trimmer, 174 Princess st. fjang, .Miss Mary, boarding house 'MS Barrie st. Langdon, Nathaniel, mason, Victoria st. VVilliamsville, Lanigan, George, laborer. Division near Johnson st. [ianigan, Richard, corporation messenger. Lanktree, John, physician and surgeon, 110 Brock at. Laiinon, Patrick, carter. Division st. La)iierre, G. F., chemist, &c.. King near Brock st. Laporte, Louis, sawyer, otf Johnson st. Lappage, Willi.im, mason, corner First and (.'hathani sU. Lark, Edward, mason, Victoria st. AVilliamsville. Latorney, James, carpenter, olf Barrie st. Lauder, John, mason, Victoria st. Williamsville. Laughlin, Mrs. Gatharine, boarding house, King near Johnson st. Ijaurencellc, Josejih, ship carpenter, foot of Arch at. Laverly, Edward, near Wellington st. Lawler, Philip, laborer, Hay near Rideau st. Lawrence, Thomas, gardener, 11 Division st. Leach, Thomas, Sydenham st. Leake, .Mrs., tailoress, Johnson st. Leavens, .Mrs. Henry O., Queen near Sydenham st. Leckie, James, King st. near English Hospital. Leckie, William, bookkeeper. King near (lore st. Lee, ("liristooher, carter, I'nion near Wellington St. Lee, Edward, laborer, Division near .hdmson st. Lee, John, corner Jenkins lane and (.•hatliam st. Lee, .foseph, blacksmith. Division near Johnson St. Lee, Overton, carpenter, Montreal road. Lee, William, sailor, W(dlinglon st. Leeman, (Jeorge, carpenter and joiner, Barrie near Princess st. fjeeson, Dennis, mason, Bagot st. Legassick, John, shoemalcr, 7',» Princess near Barrie at. Leggett, George, laborer. Smith st. Lelievre, Henry, Quartermaster General's Department, house corner Earl and Hagot sts. Lcmoine, Frank, ship carpenter. West st. Lenea, pjdward, shoemaker, Hagot near (Jueen st, Lenea, Peter, clerk, corner t^ueen and Bagot sts, Lennan, John, laborer, .lolmson near Divi.sion st, Lenno.K, Gein'gc, laborer, ."1.") Queen st. Lenry, Patrick, grocer, 147 Princess st. Leonard, Micli;iel, tailor, Sydenham st. Leonard, .Mrs. Patrick, (.'ore near Bagot st. Leslie, James, watchman, oif Ordnance st. Leslie, William, engineer, H (iore near Wellington st. Ijcwis, Thomas, laborer, Ontario near Gore st. Lewis, William, carpenter, Hav st. L'HOIST ct HEAPFORT, wholesale dealers in wines and liipiors, corner Princess and Ontario sts., and proprietors o*" Railway refreshment rooms. Grand Trunk station. LTIOIST, JEAN, restaurant, :i Wellington biiildinga Wellinu'tiiu st., oyster rooms. King near Brock St. LIGHTFOOT, WILLIAM, cheap book and job printer, Wellington st., house I'nion st. Limerick inn, .lohn O'Connor, proprietor, corner Sy- denham ami Ordnance sts. Liudsav, .lames, stall .No. '1 Market. Lindsay, John, shoemaker. Princess st. Williamsville. Limlsay, Patrick, sexton. Princess st. Liniger, James, sailor. Hay st. Linn, .lames, sailor. Montreal road. Litiuoch, Mrs. Patrick, Wiiliiim near Bagot st. Linter A Linton, carriagemakcrs, Princess st. .'>7. (Canada DiRKC'TOKV.] lSi)H. KINGSTON. 288 , house corner Johnson Bt. near Queen at. ;cs3 St. •ilville. buildings, On- 1 trunk maker I St. rric St. . VV'illiiimsville, • Jolinson at. cr. 110 Jkock St. r Brock st. 11(1 (Jiiathamsts. iiinnville. St. amsvillr. ousc, King near )t of Arch St. in St. on St. ('(Icnhara Bt. I()si>ital. ir (!ore st. tlliuKton Bt. Iinson st. atlium St. Jolmson St. (T, IJarric near IS near Harric St. |l's Department, it. Queen at. [itifroi sts. livi.-ion st. St. I St. Wellington st. tore St. balers in wine.s Intaiio sts., and |t rooms, Grand 'ion buildings near Mrock st. Iiiiil job printer, r. corner Sv- Williamsville. Lot St. Jss St. liinter, William, groeer, Wellington .it. liintoii, Kdwiii, clerk, Johnson st. Linton, James, auelioiieer, corner King and (lOre sts. LIT(!llFIKb!>, JOMX 1'.. M.I)., jilivsieian superinten- dent of (Criminal and Female Lunatic Asylums, corner King and t'liion sts. Little, Francis, Iavernkee|ier, 47 i!arri(! near Karl st. Little, (ieoige, coiiclimiin, Qufen st. Little, James, carpenter, Barrio st. Little, John Walton, lauding waiter, 12 King near Bar- rack St. Little, Mrs. Alexander, groceries, King near Barrack st. Iiivcrpool and London Fire and Lite Assurance (Com- pany, Thomas Briggs, agent. [iivingston, ("liarles, mercliaiit tailor, It I'rincess st. Livingston, Jutnes, brewer, oil' King st. Livingsl(ui, .Mis. Jo'ui, corner Barrio and Karl sts. LIVlNdSTON'l'], A., general groceries, wines, li(|uors, Kingston bottled ales, ikv., corner I'rincess iind Bagot sts. Loan, Jolin, carpenter, liarriC st. Loan, Williiun, tailor, King near (leorge st. L(>0(iM(»TiVH WORKS, F. Tuvton, superintendent; — loconicitive engines, tenders and all kinds of work appertaining to railway machinery under the very late-l improvenuMits, Ontario near (!ore st. Lodge, .Mrs., Stewartsville oil' liarrie st. Lngie, .lanies, carpenter, Bagot near Karl st. Logic, Mrs., William, corner Montreal and Queen sts. Longaii, .Mrs. M., liuiudress, William near Wcdlington st. Lonsberrv, N'elson, laborei', ("olliorne near Division st. Lovick, John, l)lacksmith, foot of Wellington st. Levitt, James, grocer, kc, Ontario near Karl si. Lovitt, Thomas, shoemaker, Ontario near Karl st. Lowe, William, dejuity slieriff, (Jourt house. Lticas, Mrs., seamsiress. Johnson st. Lund, ■lames, boilermaker, Wellington st. Lutz, AdaTU, eabinetniiiker, olf I'rincess st. Lynaugli, (Miris., laborer, corner Bay and Bideau sts. Lynch, Daniel, landing waiter and t;\vernkeeper, John- son near Ontario st. Lynch, Dennis, sailor, Oordon near Johnson st. Lynch, Mrs. (Catharine, toy alioii, I'rincess st. Lynch, Mrs. Mary, widow, Ontario near Johnson st. Lyon, Michael, confectioner, EUiee st. Lyons, J(din, shoemaker, (.ineen st. MAOALISTKU, ALK.X ANDKB, accountant, 47 Brock St. Macaulav, lion. John, .M.L.t'., corner Karl and King sts. MACDO'.NALD, C.M'TAIX (!., denuty assistant adju- tantanil (piarlermaster general. Adjutant (ienerals office. iMaedonell, A. J., Iiarrister, 25 K'ing st. .Machar, rev. Jolm, D.l)., church ut' Scotland. c()rner ('lergy and (Jneen sts. Macintosh, Donald, steamboat captain, Karl st. Mack, Samuel, biboi'ci-. Stewartsville olf Barrie st. MAOKAV. DONALD, merchant tailor, 22 Brock st. MACKAY, JOIl.V, leather nierchiint, 177 I'rincess st. Mackenzie, Kenneth, judge of f'ounty and Division courts, and president of St. .Andrew's Society, Court house, house Hagot st. ojiposite Park. Mackey, John, boot and shoe maker, :\:> Brock st. Macleod, .lohn, sailor, .lenkins lane. MAC.NEK k WADDKLL, (ihisgow warehouse, import- ers of r.ritish ami Foreign dry goods, corner I'lin- ccss and Wellington sts. Madden, Jolm. biborer, c(n'iier Bay and Bagot sts. Madden, .M'(liael, en ineer, Charles st. Maddock, ('orneliu .. iiptain of sehoipiier, .')4 Queen st. Madigiin, James storei.uin, 15 King near Queen st. Mngahey, .laiufs, laborer, Division st. Maghin, James, sawyer, Kideaii near Barrack st. Maguirc, Hugh, laborei', Charles st. Maguire, Mrs. Thomas, laundress, corner Albert and Smith sts. Maine, William, carpenter. \'ictoria st. Williamsville. .Maine, Adam, cabinetmaker, cm-ncr Union and WcIllDg- toii sts. Mair, (leorge, M.D., Sebastopol terrace. King .st. Makins, John, engineer, 22 (Sore near Wellington Bt. .dalcolm, Robert, cooper, t^ueen st. .Mallan, Hugh, sailor, 50 Johnson st. Manahan, Tiiomas, laborer, Montreal road. .Manning, John, laborer, llaniiltons lane. .Miinson, James, mason, Sydenham st. Manuel, Mrs. Hugh, laundress, Division st. .Maple Leaf inn, Joseph Dorion, proprietor, Ontario near I'rincess st. Markland, lion. George IL, 5 Ontario st. .Markson, John, moulder, corner I'rincess and ('hathaiu sts. .Marison, Robert, quarrynian, I'ine st. Marsliall, K., engineer, ; Wellington st. .Marshall, Samuel, stone'nason, I'ine st. Marshall, William, carter, Divisicui near Brock st. Marsliall, William, clerk, (^(dboriie st. .Martin, James, carpenter, 2 .Marine Railway cottagcB. .Martin, .Nicholas, laborer, .Montreal road. .Martin, William, deik. Barrack near (tntario st. .Martin, William, grocer, kr.. 51 I'rincess st. Marvin, William, laborer, Ontario near I'rincess at. .Mason, Henry, ship builder, ciuner (lore and Welling- ton sts. .Mas(m, .Miss Klizabetli, schoolteacher, Sydenham near Johnson st. Mason, Thomas, foundryman, Ontario near Union st. .Mason, William, olf Bagot St. .Massie, William, earpenler, Colborne st. Massoii, John, ship carpenter, 7 Marine Railway cot- tages. .Mathews, Jacob, laborer, Division near Johnson st. Mathews, James, carpenter, Sydenham st. .Mi hews, James, stonecutter, (Jliathain st. Mailiews, Robert, corner Barrie and Jcdinson sts. .Mathews, Robert, stonecutter, I'ine st. Matthews, John, boarding house, Queen st. Maltis, Peter, taveridveeper, .'iH Barrack st. Maxham, Alfred, laborer, Bagot st. .Maxwell, James, provision store, corner Brock and Barrie sts. Mayne, .Miss .Mary .\nn, milliner, corner Bagot and (,lueen sts. .'liiyor's otiice, (lect. Davidson, mayor. Market buildings, Ontario st. .Mc.Mlister, A., corresponding secretary of V'oiing Men'g Christian .\ssociation. Mc.Mlister, Samuel, laborer, .lenkins lane. .\Ic.\rdlc, Bernard, cari)enter, Division near I'ine at. .Mc.\nlle, James, gunsmith, 2i;, King st.. house 84 Kiiigst. .Mc.Xrthur, John, steamboat mate, 4H Wellington st. Mcliralnay, Adam, shoemaker. Ordnance st. M(dh-ide, James, corner Barrie and Ordnance sts. McBride, Jnmes, ]>rovisi\. is: MoOliisky, !•'., Ilciiir mikI irv.au nu'.i'liiiiil, Miirlscl s(|. Mc(jlili'ry, Kilwai'ii, ciiiliT, 7 iiiilc.iu iiciir llnirmU st. McCliisky, llii;,'Ii, .nt linick -t. McColl, Kviiii, laiiilinu' wiiitcr. McC^oiiil), ('iLMjriCc, liiliorrr. I'liini -i. Mcdomosky, Mrs., Iniiinlros, Riilciu i Mc(J(iiin>,'liy, Arcliibulil l"'lll' liill'lMCl 11 liai'i'io si. Mc(,'()iiiirll, .losciil), liiliiin T. I'liiiccss si. W iJli.diHvilii'. Mo(!<)iivil, riiinmni, liiUnnr, oH'O'Kill >i. Mcdoiiniick, .luiiiL's, litlxiiiir. West si. McConniick, Micliiu'l, lalmri'i'. Kiiiir st. iiciir lintili^li Ildspiliil. iIcCi)niiick, Ali'x.unlcr, i':u-|ii'nUr, Kiiii;- st. McOoriiiick, .VniisiiMni;/. Kiiii'i-iil ii;;\'iil. I'mtrv in'.ir I'niim St. McOorniick, llol)ei-t, I8il Priiioi'S.s st. Mc(/().v, Willi mi II., ciirpintor, .lohiisdii iit'.'ir Division hoeniiikcr, corner Ordiianf(> and Sydenliam sts. McDonald, iMacdoiU'll, Drajier ,%: Wilkison, barristers, Clarence near Urock st. McDonalil, Mrs. Daniel. piv)\ i>ion sioi'e, ('>.'! Williain near IJagot st. McDonald, Mrs. Hunli, .foliiison si. McDonald, .Mrs. I'etci-, Ordnance st. McDonald, J'eter, g-rocery and si^iiit .sto:(\ Kin^ ■■'• Market sq. McDoniudl, \),M., waideii of Penitentiary. McDonnell, James, cajilain ot' sidiooner. corner niileau and Hay sts. jMcDoniudi, Michael, lioutman, Kinji n'av William st. McDO.VELH, VKKV UEV. AVOl'S, V.O.. i.rincipal (d' IJet^iojiolis ('(dleiic. McEwan, Edward, law sliidi-nl. Earl st. McEwan, J., laborer, Kinir si. nciir Enelisli Ho^iiital. McEwan, Daniel, Imilerniaker, I'liion op]io.--ile Arch st. McFlwan, Thomas, machinist, corner Arch and IJarrie sts. McFadyen, (.'olin, laborer, llajiot st. McFapffay, James, carter. Ordnance :^\. McFarlane, — , i^asiitier. :'.'.; Qneen st. McFarlane, Robert, shoemaker, Jenkins lane. McFarlane, William, [irinter, Kidean st. McFaiil, lioliert. corner (.iiieeii and liarrie sts, McOaiin, .lohn, .Mount Prospect, Quarry fu Id. Mc(!arvey, Jainc:. jrrocer. corner Colliorne ;'.ni| liarrie sts. ' McCJarvey, James, laborer, Colborne st. Mc(?arvey, I'atrick, j;rocer. cvrner \\'( llinfjti.ii and (,,)ueen st-:. Mc(Hennon, John, laborer, (jM' Beverley st. McCioldie, il., laborer, hi .Marine Railway cottajies. .Met! "rocer, corner (. .VNADA it, una McKelvie lane Met lowau ani' tailor. Pine st. Mcdowan, .lames, tailor, Siewartsville oil' li.irrie st. er, comer ( (nlarn John- Mcdowan, .lohn. innneeper, .son sts. Mcflowan, .Michael, iiroorielor ol' NaMoiial inn. Kiilean near l!arra(dv st. .MeOreig, T, labori'r, Kintr McC ■an, Patrick, Iteverlev si. ■ar Enjilish Hospitu!. .MctJuiness, Owen, innkeeper, Ontario near Jcdiiisoii st. .Mcdiiire, James, bulclier, stall 17 .Market. Iiousi; oil' .loliiison St. ■Mctiuirl. Patrick, moulder, I'irsI -^I. .Metlurn, Alexander, Post (dlice (derk, ><."> Urock st, .M( ll|.(>rm, Hobert, blacksmilli, Wellinyrlon st. .Mcllwliam, Ale.\., carter, Victoria st. WilliamsTiile. Mcllroy, William, (•arler, ,s;! (^»ueen st. .Mcllwain, K,, caiitain ot'schooner, l!a'.;ot st. .Mc.VEHNY, E., nil Brock st. .Mcintosh, liobert, baker and conrectioner, 1 1 William st. Mclntyro, .Mis.s liiicy, boardinj;' Inmse, 'iH Barrie st. Mclntyre, Neil, lm'{dier, corner Ellice and Division sts. .Mclntyre, Peter, sailor, loot of Barrie st, .Melver, William, iderk, corner ■'^yiienham and ("ol- borne sts. McKannah, Mrs. Hii;.'-li, milk seller, Montreal road. .McKay, .lames, swilchnian, Hay st. .McKay, Uobert, laborer, (ilore near Wellinifton st, .McKearnon, Stephen, s.iilor, house Ontario near Karl .st. McKce, William, sailor, Stewarlsville otl' Barrie st, .McKr'iily, .Miss Ann, p;roceiy, corner Cliarles si. and .Montreal road. .McKeii/.ie, Duncan, tailor, corner Kini? and Barrack sts. McKenzie, John, laverakeeper. corner Ontario and Barrack sts. McKilloji, Alex., taverjikeeper, Jidinson near Ontario st. .McKinney, .Mrs. .\., milliner and dressmaker, King- near .Iohns(/n st, McLaiirjhlan, Luke, Barrack otiice niesseiij^er, Tele dii Pont, Barrack st. .Mcliauiihiin, Alex., I. iborer, Stewarlsville idl' Barrie st. .McLaughlin, Edward, laborer, Beverley st. .Mcliau,<>lilin, James, moulder, toot and back ot' Barrie st. .MeEejin, Archibald, clerk of Fish .Market, foot of Brock St. McLean, D., proprietor of Piitslniruh inn, Barrack st. McLean, Mrs, (leors^e, (i'J Johnson opposite Division st. -Midjcaii, .Mrs. John, frroceries, Ontario near Princess st. .McLean, William (r., market tidl receiver, William near Barrie st. .McLemion, Duncan, pilot, Williani near Wcdlinjrtoii st. .M(d>eod, McClemmon David, steward, corner Division and ('olborne sis, McLeod, J. F., secretary of St. Andrew's Societj. .McLcod, Mrs. Jane, widow, Edsehill Kinfjr si. west. McLuse, James, stonecutter, Kin;,' near Johnson St. .Mc.Mahon. John, carpenter, '2H Barrie St. .Mc.Mahon, .Mrs. .Vilaiii, Stewarlsville oil' liairie st. .McMalion, Thomas, laborei-. Kin;.'- st. ncai' Engli-ih Hospital. McManamin, P.. .I.P., dry ^oods. Id lir<)ck st. .McManiis. nu;:;li, labiu'cr, Ordnance st. .McManns, Mrs. Jaiiuy--. OKill st. Mc.Master. Francis, sailor, foot and liack of l?arrie st. McMehin, Oeoru'e, shoemaker, Kinpc near .lohuson st, ,Mc.\lehin, .Mrs. .Mary Jane, widow, Kinij near Johnson St. McMillan, Charles, toy shop, 'J 4 Brock st. McMillan, Charles, trader, Place DArnies. .McMillan, .lames, musician, Bagolst. .McMillan. J(din, provisions, corner Earl anil King sts. McMillan, John, sidiN. 2.^5 II' U.u'iii' St. rin ami John- il inn. UidoiiM li.-ili ll(i>iiitiil. •;\r J.iliii.snii .•!!. I'krl. Ikhikc 1)11' I linick St. (Ill .-it. rVilliiimsTi'iU'. it .-^t. ■, 11 William arri(.' St. t. L'k iit'lJarric st. rket. foot of 1. I!;irrack st. iu' Division si. ■ar I'riiicess st. ivi'r. William \V(llin;i;tou st. ivnrr Divi,-;ion Society. UT St. west, iilinson fif. .I.il Karric st. near Kn<>-ii;ii ck St. of Harrie it. Johnson st. c;ir Johnson st. ami King sts. near liriti.-h St. linj,^:, Kinjr St., al road. Of McMiiUin, Henry. Iilack.smitli, 4 Queen At. iMcMullin, Josc|i|i, carriaKcniiikei', 0!) Princess at. Me.Miilliii, William, lionimnii, li! Kiiiff near Queen st. iMcMurily, Samuel, shi]) carjicnter, Arch st. McMurray, John, lalmrer, corner Hay and Hagot sts. McNeifjht, jionald, tailor, John st. near .Montreal road. Mc\eip;lit, .rohn, tailor, Montreal road. McNeill, Charles, sailor, .Montreal road. A'c.Veill, Daniel, sailor, Johnson near Ontario st. McNeill, IIui;li, laborer, c<,nier John st, and Montreal road. McNeill, John, procer, &c., 170 Princess st. McNeill, Neil, lahover, Montreal road. McNeill, Neil, iiluinlier, }ra.-fitler, kr., |i'>S Brock st, McNeitli, Mrs, Waller, corner Kinj; and liarrack st,?. McNerney, T., tavernkeeper, I'.rock st. McNineh, .Mrs. Ann, proprietress of Frontenac House, Princess st. Mil'herson, Allan, crown land and emifrranlii<^ent and lumlier merchant, corner Ontario and William sts., house Sydenham near Karl st. MePherson, John, J. P., corner Kin^ and (r(n'e sts. McPherson, Mrs, John, li'J liarrie st, McQuaid, James, sailor, off William near llagot st, McQuaid, Mrs, Williaiii, oil' Uideau st, McQiiinn, Duncan, tanner, Stewart.svillc off liarrie st, Mcl'ae, Samuel, corner Victoria and Princess .sts, William 'ville, McRae, William R., grocer, 10 Ontario st, .Mclieynolds, \Villiain, shoemaker, Stewartsville ofl' Harrio st, McSkimmon, James, carjienter, i'8 I'riiicess st. Meade, Patrick, laborer. Ordnance st, MPiADOWS, H., soap and candle inannfacturer, gene- ral grocer, .Vc, ITI Princess st, j\lcagher, James, idiysieian and surgetm, 10 Welling- ton near Queen st, Meagher, Jeremiah, J.I',, bookkeeper and acconntant, head of Union st, Meagher, .Michael, engineer. Hay near liagot st. Meagher, Thomas, landing waiter, foot of Harrie st. MKCHANIOS INSTITUTE, (5. Davidson, president; J. Daw.son, .secretary, Princess st. Meechani, Kli, mason. Clergy st. Meek, William, laborer, King near Que mi .st. Meekliam, Kdward, boilermaker, William near King st. Melllenr, Mrs., boarding house, 19 Karl st. Meneilly, .Mrs. William, King st. near Park. Merritt, (iilbert, carpenter, olf liarrie st. Merrylielil, William, mason, Chatham st. Metropolitan liowling saloon, A. Phillips, proprietor. Wellington st. Midcalf, John, Princess st. Williamsville. Middlcton, John, clerk, Sydenham st. Middleton, Lewis, captain of schooner. Clergy near Johnson st. ;\Iilitary Hospital, Dr. H. Thornton, assistant stall' surgeon ; corporal James Hall, superintendent, Montreal road. Millane, John, innkeeper, Ontario near Johnson st. Millar, — , sailor. Bury st. iSIillar, John, bank clerk, Kim lodge, Millar, David, Barrie st, Millar, William, carpenter, li! Division st, MILLENKK, J. P,, ,t Co., manufacturers of all kimls of edge tools and jilanes, ;;8 Princess st. Miller, James, carpenter. Arch st. Miller, John, engineer. Ordnance st. MILLKR, THOMAS, leather merchant, Brock st.. house Vl Barrie st. Mills, (leorge, laborer, Ann st. Mills, John, mason, Queen st. Mills, Stewart, innkeeper, corner Ontario and John- son sts. Mills, William, shoemaker. Colborne st. Milne, K., saloonkeeiier. Market buildings, Brock st. -Milo, Francis, of Miln k Kojjprs, Montreal road. MILO & UOCKPS, painters and gla/.iers, :io Brock st. .Mingaye, William I!., custom liousi' clerk, 111 t^ueen st. .MINK, (IKORCiK, omnilius and livery slalilc keejior, and proprietor of Telegraph hotel, .'i Clarence St., Ticket ollice Clarence near (hitario st. MINNKS fi BROTIIKB, tanner: and curriers, rear of .Mi'Crea's carriage factory, Princess st. Minnik, John, bnlcher, Division st. Mitcludl, Hugh, stoueeutter, .\rcli st. .Mitchell, James, mason, .Arch st. .Mitchell, John, sailor, .Montreal road near Princess st. Mit(diell, Orel), nailmaker, "itl l.^ueen st. Mitchell, Peter, carpenter, O'Kill st. .Mitchell, William, tinsmith, 11 Queen st. Mitchell, William Thomas, mason, Chatham st. .Mofl'att, Benjamin, laborer, iJonlon near Johnson st. .Mollatt, David, teacher, ill Barrie st, Molland, James, miller, 10 Beverley st, Molloy, James, laborer, ;t4 Clergy near Princess st. ,Molloy, John, |ir(iprietor of Atlantic hotel, corner Prini'ess and Ontario sts, Molony, John, laborer, A\'est st, .Monahan, Daniel, boatswain, King near Johnson st. .Moncrief, Peter, ship cariienter, o Marine Railway cottages. Money, Mrs, Catharine, wiilow, Ontario near Karl st, ,Monlreal Fire Insurance Company. .Montreal Telegraph Company, J. W. Stokes and A. (Jrant, operators. .Moore, AchiNion, shoemaker, Barry st. .Moore, James, tavernkeeper, .Market sc). .Moore, John, tavernkeeper, Johnson near Ontario st. .Moore, Joseph, grocer, corner Clergy and Colborne sts. .Moore, Mrs., tailoresr. and clothier, lo Brock st. .Moore, Mrs. James, laundress, 44 Colborne st. .Moore, .Mrs. John, groceries, corner Stewartsville and Barrie st. Moore, .Mrs. William, groceries, corner liarrie and Brock sts. Moore, Thomas, men hant tailor, 10 Brock st. Moore, Thomas, purser. Union near Wellington st. .Mooers, (Jeorge, clerk. Moran, Mrs., corner Gore and Bagot sts. .Moran, .Mrs. Michael, DO Princess st. « .Morgan, (Jeorge, carpenter, ofl" Princess st. .Morgan, Peter, cngiiieer, corner Bay and Bagot sts. .Morgan, William, boiler maker, Seaton st. Morley, Samuel, hardware merchant, M.") Princess st. MOR.'SlNt} IlKRALD, tri-weekly, annual subscrip- tion So, (J. W. De LArmitage, editor, proprietor and publisher, corner I'riucess and Bagot sts. Morris, James, Queen st. .Morris, .Mrs., groceries, corner Brock and Barrie sts. Morrison, .Michael, forwarding .storekeeper, North near Rideau st, Morrison, .Mrs. John, King st, near Place d'Armes. MORTON, JAMKS, brewer, distiller, and projirietor of Ontario foundry and Kingston locomotive v.'orks, Ontario st., house Portsmouth. Moses, John, laborer. Division st, Mostyii, Thomas, officer in Provincial Penitentiary, 8.1 Brock st, .Molherscll, Thomas, painter and glazier, 82 Princes.? st. .Mountain, Alexander, butcher, stall .') Market, house Princess st. Williamsville. MOWAT, CEORCE K., barrister and solicitor, Anchor buildings, corner Brock and King sts., house John- ,son near Clergy st, .Mowat, Oliver, cooper, corner Clergy and Queen sts. .Mowat, John, vice president of Water Works Company, Johnson near (Mergy st, Mo.xley, John, basket maker, James st, Moyers, Peter, Montreal road. Movie, (iranville, agent for Anchor Insurance Com- pany, Anclu uildings, corner Brock and King st.= . Muckleroy, Join .oscin ami plasterer, James st. t'M it I '23« KINGSTON. 1857. [Canada 1)1; MUCKLKSruX, SAMUKL, imporlor of Uritisli and Anuiricun liurdwiiri-, 17 I'lincess st., liou8C WcUing- tiiii St. MuUiall, Tluiiims, proprii'tdi' of Dublin inn, Oiitiiriu nciir Hrock st. MnlholliiiKl, Tliiinms, ciii'iipntcr, Darrio st. .Mnlltin.-i, rev. llunnilml, ihiiri'' of Kn^jlund, I'liapluin Id llic I'l'iiitcntiary. .Miilkiri.-i, TliDinas, posl otiico clcrit. Miilllfjiin, J., watchniaUcr, Kail St. Miilliii, .Idliri, laliDi'i r, .io Uarratk .st. Mullin.s, Kdln'it, lalxnLT, Vii'toiia st. Williamsville. .Miilveny, .lolm, sailnr, coiiicr ttnlaiio and Karl ,sts. iMulvcny, I'iitrick, sailm', nirncr Ontario and Karl sts. Mnndoll David, carpcnturi .\nii st. Munns, John, liirin'iilcr, I'nion st. .Mnuro, J. R., accoiintaiit ('oinaici'cial ISank, William st. Munroc, .luliM, cMifinccr, ("ollxirno near Division st. MUI{l)l)l!II, A. \V., [irofessor of niusif and music .sel- ler, Kiiifj; ni'ar I'rintcss st. AInrdcicli, KdwanI, laborer, It) Gore near Wellington st. .Murdoeh, James, sldp carpenter, 7 Murine Ilailway cot- tages. .Murdoch, .Martin, carter. Queen st. Murphy, James, laborer, Ontario near (!ore st. Murphy, Jolin, laborer, Htewartsville otf ISarrie st. ^turpiiy, John, laliorer, Victoria st. Williamsville. Mur|>!iv, Josi'ph, f^rocer, Kinff st. opposite .Market. Murphy, Mrs. James, Gordon near .lohnson st. Murphy, .\Irs. William, laiimlress, Johnson near Divi- sion St. Murphy, Nicholas, laborer, 'X) Clergy near Princess st. Murphy, I'eter, laborer, Gordon near Johnson st. Murphy, Tliomas, mason, Kllicc st. iMurphy, William, l.iborer. North near Hay si. Murray, Kdwi'rd, steamboat captain, Wellington st. Murray, .Mrs. Ann, laundress, HO Johnson st. .Murray, I'eler, laborer, (.jnei'u near Washington st. Murray, Samuel G., deputy warden of Penitentiary, Hale's cottages, King st. Murray, Thomas, engineer, Union near Wellingtjn st. .Murray, Thomas, innkeeper, Ontario near Johnson st. Nailor, lleni'v, laliorer, Johiwon near Division si. Nailor, James, carpenter, Oueen st. Nii4.sh, William, waggonmaker, Sydenhain mar I'rin- cess St. National hotel, ,[ohn Dunn, pro|.rietor, corne\' IJarrack and Wellington sis. .Vational inn, .Mii-hael .Mct^.)\van, jiroprietor, Itideau near Harrack st. .Vattrass, rev. John, I'rimitive metliodist, Patrick st. Naven, John, Laborer, Uideau near Hay st. Neil, — , Hagol near I'nion st. Neil, John, secretary of Times and Heacon Fire and Life Insurance ('ompiiny, 1.")" Princerjs st. Nelson, Jcdiii. laborer, olf Kideau st. Nelson, Thomas, tailor, William near Hagot si. Nelson, William, cooper, l:i Heverley st. Nesbill, James, carter, Pine st. Newbiu'y, Thoma-;, gi'ocer. Princess st. Williamsville. Newland, Alexander, mason, Pirst st. Ncwiands, tJuorge, mason, 11.3 I'rincess st. Newman, Alex., laborer, corner Hay and Uideau sts. Newman, William, carpenter. Queen st. Newton, T., cabman, .Mtiunt I'rospect Quarryfield. Nichol, William, disliller, King st. Nichols, Alexander, engineer, O'Kill st. Nicholson, John, cabman, Williatn near Hagot st. Nicholson, .Mark, laborer, William near Wellington st. Nicholson, .Mrs., I'nion near King st. Nicholson, Stephen, laborer, Wellington st. Nicholson, 'fliiimas, l.iborer, Kitiif st. near Knglish Hospital. Nicholson, William, laborer. Jenkins lane. Nobes, llobei;, pen-ioner, liri Pi-incess si. Noble, Isaac, l:i Uideau st. Noble, Mrs. I'iiomas, seamstress, olf Johnson st. Noon, John, lumber merchant, Scatoi: gt. Norali, Hugh, laborer, Ppper Hagol si. Norman, Thonnis, carpenler, 7ii Princess st. Norris, Joseph, tinsmith, Johnson near King fit. .Vowhin, P., jiroprietor of Kilkenny inn, Onlario St. Nugent, !)ennis, Gordon near Johnson st. NiigenI, Patrick, blacksmith, .Monlreal road, .VngenI, Peter, cabman, 21) liarrack si. Nugent, Thomas, proprietor id' (!omnierciiil Mart inD| corner King and Clarence sts. O'Hrien, Daniel, otf Harrack si. O'Hrien, John, laborer, .Vorlh near liay st. O'Hrien, rev. John, Roimm catholic, jirofcssor, Ilegio- polis ("iillege. O'Hrien, Thomas, laborer, John st. near .Montreal road. O'Hrien, Thoimis, l.iborer, I'ppcr .lames st. O'liiien, Timothy, laborer. Centre near Patrick st. Ockley, lloberl, of It. Ockley & Co., 'Jl Pri-.cess st. Ockley, lloberl, k V.ii., grocers and dealers in earthen- ware, .'■)1 Princess St. O'Connell, .Mrs., storekeeper, Hagot st. O'Connor, John, iiroprielor id' Limerick inn, corner Sydenham and Ordnance sis. O't'onnor, Patrick, laborer, corner Gore and Hagot sts. O'Donell, James, cabinetmaker, Onlario near Karl St. t)'Donell, Thomas, i'enilentiary guard, opposite Peni- tentiary. O'Donnell, Cliarbs, blacksmith, corner (!ore and Wcl- ling'on sts. O Donnell, John, sailor, (!Iiarles st. O'Donohue, Cornelius, proin'ietor of C'omniercial inn, Piincess st. near wharf. O'Driscoll, Mrs. K., widow. Grove cottage. King St. O'Grady, Daniel, laborer, Ontario near Karl st. O'Grady, Mrs. Patrick, taveriikeeiier, (il Johnson oppo- site Division st. O'Laughlin, Anthony J., cabinetmaker, 21 Harrie at., house Do Harrie st. Old Country inn, James Aberncthy, proprietor, 'Wel- lington St. Oliver, ('lis., customs broker, corner King and ITuion sta. Oliver, David, Government fuel deliverer, 13 Rideaust. Oliver, Frederick, bookkeeper, Queen near Sydenham St. Oliver, G. 11., King near (iore st. Olivier, Jean, ship carpenler, 4 .Marine Railway cot- tages. O'Meara, Michael, stoneninsoii, corner ('harles and Patrick sts. O'Xcil, Charles, tailor. Hay St. O'Neil, ,Iolin, carpenter, 'J4 Princess st. O'.N'eil, John, 7 Rideau near Harrack st. O'.N'eil, .Miss Sarah, milliner, King near Queen st. O'.N'eil, Mrs. Constant, provision store, .Montreal road. O'N'eil, Plielis, carpenter. Division near Johnson st. O'.N'eil, Richard, dry goods and groceries, llickey's buildings, Princess st. O'Neil, Richard, Penitentiary guard, oi)|iosite Peniten- tiary. Ontario house, ('harles Shaver, proprietor, Ontario nea' (Mareiice st. O' Regan, John, engineer, 05 Harrie st. O'Reilly, James, of O'Reilly k Macarow, president of St. Patrick's Siicielv, t^ueen st. O'REILLY & MACAROW, barristers and solicit'.rs, corner Market sii. O'Reilly, Peter, deimly clerk of crown and clerk of county court, (*ourt house, house 28 Karl st. Orme, .M. A., flour and grain store, .'{7 Hrock st. Ormond, Thoiiiiis, coiilractor, 4M Hrock st. Or|)!ian, .Mrs. John, Wellington st. opposite Place d'.\rmes. Orr, James, shoemaker, coi-ner King and George sts. Orr, John, forwarder, Hagot st. ORR, JOllNSTOX, general grocer, Princess st. O'Sullivan, .Mrs. K., seamstress. Ordnance st. Ovens, James, fiirnier, Viittoria st. Williamsville. Ovens, Thomas, farmer, Victoria st. Williamsville. /' i". [Canada DiBKCTOUY.J 1S.")H. K'INrJSTON. 23T St. ■m(? St. Ontario St. L. jiid. cliit Mart inn, t. ifvSMT, llogio- Montrcal road. I'iUrick St. I'li'icc^a Ht. crs ill ciirthcn- k inn, corner and l!iip!<)t Bts. noiir Earl at. opposite I'cni- Gore and Wcl- ummorcial inn, go, King St. •iarl St. Johnson oppo- •Jl Barrie Bt., roprictcr, Wcl- anrt Union sts. T, i:i Hideaust. irSydenliamat. Itailway cot- Ir Charles and .JucLn St. LMnulrcal road. Ijohnson si. liM-ies, llickcy"s lio.-ite I'oiiiten- Ir, Ontario nea- Ipri'sidcnt of St. |aiid solicit'.rs, and clerk of Karl St. h)c,k St. M. ipposiie Place (Jcorgo ats. Icess St. lo St. Iinisville. liamsvillc. Owens, IjOwi.i, LilioriT, Union near Ontorio Bt. I'nckei, Marks, laborer, Sydenham M. i'ainler, John, .xailor, Jhieen st. I'arker, James, ri^ner, .'! .Marine Huihvay cottaKca. I'arker, Suiniiel, tini^her, corner Arch anil Stewart sis. Carsley, J(jlin, laborer, Slewnrlsville, off IJarrie st. Parson, John, lahiuer, :i lieverley st. Parson, John, laborer. Division st. Par.4ons, Oeorjre, laborer, (!ore near King St. Pascar, James, blacksmith, '2.1 liafrol st. Puton, John, president ut' Yoimik Men's ('hristian Association, Siincoe si. near Park. Patrick, IJyron, reetilier, oil' King st. Patterson, Duvlcl J., joiner, \ictoria st. Williamsville. Patterson, Henry, I'oiinder, O'Kill st. PATTKItSO.N, ilOlIN, ciiinmission merchant, broker, anil auctioneer, — fre(iiient periodical sales, — (J(iin- inert'ial mart, corner Princess and Ontario sts., honse Piltslmi};li. Patterson, llobert, caitain of i>rop(dler, Seaton st. Patterson, Walter, tailor, Colborne st. Patterson, Williuni, 4H Qneen near Wellinjrton st. Patton, Joseph, lab(aer, oil' iiagot st. I'eabody, M., watchmaker ami engraver, 1 11 Brock st. I'earce, John, laborer, King st. near Knglish Ho.spi- tnl. Pellatt, Henry, toller, Johnson near Calhcart st. Pcnncr, J., fanner, King near Kail st. Pepper, liobrrt, pensioner. Ordnance st. Permanent Building Sociely, T. Kirkpatriek, Q. ('. jire- sidcnt; (J. Baxter, secretary-treasurer. Perkins, Henry, en.i^ine driver, King st. near English lIos))ital. Perry, captain (^harles, Sydenham near Queen st. Pcrsey, John, laborer, I'.O Barrack St. Peters, (icorge, laborer, Victoria st. Williamsville. Peters, James, laborer, Victoria st. Williamsville. Phair, Thonnis, boot and shoemaker, '21)1 Princess st. Phillips, Alexander, jiroprietor of Metropolitan bowling .saloon, Wellington St., house 41! Queen st. Phillips, M J., tavernkeeper, :tl Princess st. Phillips, Mrs. Abraham, seamstress, 8U Queen st. Phillips, Mrs. Kli/.a, innkeeper, (Ontario near William at. Phillins, Prince P., itroprieior of '"lidean inn, corner (yhatham and Princess sts. Phillips, Thomas, laborer. Division near Johnson at. Phillips, William P., bookkeeper, .IS Queen st. Phi|)i)en, Samuel, tallow chandler, '24 Bagot st. Phneni.K Pire Insurance Company, Thomas Kirkpatriek, agent. Pidgeon, Patrick, carpenter. Pidgeon, Thomas, contractor. Pierce, John, laborer, Jenkins lane. Pierce, John, shoemaker, Jenkins lane. Pigeon, (leorge, off Bagot st. I'igcon, Nathaniel, carter, M Queen st. Pipe, William, grocer, tt-i Princess st. I'ittsburgh inn, Daniel McL(!an, iiro])rietor. Barrack st. Pitlsbnrgh inn, Robert Burns, proprietor, Ontario St. Poi^t, Mrs. John, Nortli near Bay st. Polly, Alexander, nnite. Ordnance st. Pomeroy, rev. I)., Kpiscopal metliodist. Porter, Andrew, (piarryinan, (Chatham st. Porter, Mrs., laundress. Kintr st. near Place d'Armes. PORTKIl, THOMAS, general grocer. Princess st. Porter, Willi:im, engineer, 11 Marine Railway cottages. POST OFKIOK, Robert Deacon, postmaster, City buildings, Ortario st. POST OPl'K'K INSPKCTOR, Matthew Swceliiam, I'ity buildings, Ontario st. Polls, William, laborer. Pine st. Potters, Thomas, innkeeper, Division st. Power, J(diii, iirchitect, (i!i Princess st. Power, .Michael, hiborer, 7 Beverley st. I'ninlan, rev., — , Roman catholic. (^)uinn, John, laborer, foot id' Barrie st. Qiiinn, John, laborer, 40 Queen st. Quinn, Michael, engineer, Uidean st. Qninn, Michael, groceries and iirovisions, King near Brock St. Qninn, Mrs. .lohn, laundress. Queen st. Quirk, Henry, ship cariienter, 8 .Marine Railway cot- tages. Quirk, Thomas, ship carpenter, 1 Marine Railway cot- tages. Radford, Isaac If., Picardville. Rae, Andrew, laborer, York st. Rallery, Patrick, Barrack st. Ragan, John, lalxnTr, foot of Barrie St. Railroad inn, Hugh Strong, proprietor, Montreal road. Ralph, James, steward, (Jidboriie near Division st. Ramage, J., of J. D. & J. Ranmge, Clergy near Prin- cess St. RAMACK, J. D. & J., dealers in jewellery of all kinds, watches, clocks, &c., sign of the Big watch. Prin- cess St. Ramage, John, sen., watchmaker and silversmith, C3 Brock St. i?amage, Mrs. Thomas, Qncen st. Ramsay, John, laborer, Wellington st. Ramsay, John, carpenler, Wellington st. Rands, J. S. S., bank clerk, ."» (Minna terrace. Queen si. Rankin, Alexander, tailor, Johnson nenr King st. Raycraft, John, laborer, John st. near Montreal road. Ilea, Andrew, sailor, olf Princess st. li i I.I •238 KIN(iST')\. IW37. [Canada Rund, Janx'f', i-lii(iriiiiikor, I'rincoHM Kt. Kt'iid, Mrs, 'riioiiiiis, Victoria Ml. \Viliiiiiii.ti'll\i'i'|>('r, .Mdiitri'al road. •Ill' Wfllitijfton Ht. I!idiiiipiiil,.tuli,i, l'(iiit''iiliar,vt{iiard,KiiiK iiciir (icnrnf st. ' itolliw Itolliwtll, di'orn'i', ia^ioriT, I'liilrd Slates wli.irf. Ut'diiioiid, .Mai tin, liiliort'i', jlai^ot iitar jlay Ht U('d|i.uli, Jnliii lalioriT, (iurdi)ii iicar.loliii.soii st. UKI'IS, IIK.VKV, cinil'ci'lioiii'r, to ['liiiccss st. M rs , si'aiiislrcsp. W. illl)(toM .St. ItoiirU, Mattluw, wliolosali- jfrociT, I'rincoHS 8t. Koiilli'.v, U'illiaiM, 1,'rorc'r, Svdeiiliaiii st. lioiillill', I'liilip, liakiT, Wi'JIiatftiMi near Prini'i'ss Bt. liccs, William, K'r.ii'cr, cdriKT Kill); and I'rinccss sis. Itowc, .lolin, iioiiilciitiary >{iiard, JIMIdii' near Wi'l- IM'MilOI'OlJS "(l|,M-;(ii;, vi'iy ivv. Allans .Mcl)< iicll \'. (i., prill 'i|ial, .Joliiisoii .St. Ilrid, ('iciiiciil, l.ilHjrcr, Kiiij; .-.I. near lliiylisji llospilnl. /'(■id, Diiiicaii, cariiciilcr, I'riiiicss st. Williaiiisvillc. Itciiird, .loliii, taviTiikci'pfr, 10 llarric near Karl st. IJcMiiic, Jaiiii'.s, tiiniiiicr, I'J Barrack st. lin;;toii st. ItOWL.WD.S, JOHN', proprietor and pnldi.sia'r of the Daily .News, and llic ("liroiiiidc and News, mid jrcncral joh printer, I'liiiccss st., iioiis" Karl st. Uov lamls, .Sainiii larrislcr, Karl st. iicvnidds, (icori steward, IJ William .st. IteyiK ereniiali, rectifier, Kiiij; st. Royal Artillery liarracks, Harrack st. Uoyal liisiiranco l/'oinpany, l)oii|,'iass I'nali.s.-i, aurnt. Reynolds, .loliii .J. (,'., tderk in Coinnierrial IJ (!aiiada, tj'iieeii near iSydenliam si. Iiice, .Miss Harriet, (Jore near Kinjj st. Iiice, I'etcr, pensi(jiier, .Jolinscni near Ontario .st. Uicliari ' . I II, .laines, niercliaiit tailor, 21 I'. I Uoyce, John, proprietor of Wexford inn, cornor (liilario \ and (^Mieuii sIh. I lindil, 'I'lionias. liiiiMer, .loliiisoii st. i Rl'D.STO.V, WILMAM, iiiiporler of Kn^'lisli and Ainer- auricnltnral iinpleMr.uts, paint.s, st. I{iddle, William, mate, (!ore near Welliiitrlon st. Rideaii inn, I*. I'. I'liillipii, proprietor, corner ('liatliai id r riiicess sl.s. Riley, Charles, shoeiiiaker, 7a IVinccss st. Riley, William, hthorer, Charles »\. Roaeli, (!eori;e W. W., liarrie st. Roach, .Icdiii, laborer, .'?ll Clerjry near I'lince.s.s .st. Robhs, Ahraliani, laborer, liay st. Robbs, .Mr.s. (ieinrtp;ot st. lUibinson, Thomas, iiaiiiler, corner I'pjier liai,'ol and Coll)oriie sts. Robinson, Webb, suinemason, Charles st. Robinson, William, clerk, First M. Robinson, William, painter, l)ivisi',n near I'ine st. ROBISON, T. W., ]>}"■ ■.'•ui mil' snrfrcon, [lolice uuij^is- Irate, and 1; .iKscUer a '•' .-lationer. City bookstore, corner Kiii^^' and Brock sts., house Kill); St. east. Rochefort, Joseph, steamboat captain, North near Ri- dean st. Roddy, Hugh, laborer, Charles si. Rodijer, Jolin, iminter and glazier, 30 Brock st. Rodgers. Mrs. .\ndrew, liarrie st. Ropers, John B., painter, O'Kill st. Rogers, .Mrs. Hannah, widow, King st. near Knglish Hosiiital. Rogers, rev. It. Viishon, M.A., church of England, St. James church, corner Union r.nd Barrie sts. Rogg, William, sailor, William near Wellington st. Rondino, Louis, I'aris plaster worker. Union near Wel- lington St. Roney, Patrick, laliorcr, Montreal road. Rooncy, Thomas, laborer, John st. near Jlontreal road. Rorke, Joseph, bank clerk, 92 Johnson st. Rose, Alexander, bookkeeper, 31 Barrack st. Rose and Crown inn, Luke Roud, pro.irietor, 8tj I'rin- cess St. Rose, Roderick M., commission merchant, wharf foot of Karl St., liciisc Princess st. AVilliamsville. Ross, Alexander, wholesale and retail dry good.^, 192 Princess st. Ross, Allan, shoemaker, Johnson st, ROSS, CHARLES S,, cashier of Commercial Rank of Canadi . corner King and William sts. lardwi ills, colors, Ac, sign of the iJoldeu Padlock, 4(J Prill cess St. Riilherlord, .Mrs. Thomas, Division st. Rutherford, Thomas, laborer, Division st. Rvaii, L iborer. nii'r Bay and Bagot sts. Ryan, Mrs. .Matthew, lanndre.-s, Johnson iie.ir Wel- lington St. Ryan, P., sailor, .Johnson near Ontario st. Ryan, Patrick, laborer, Onlnaiice st. Sailors Home, Dimcuii Aiissem, proprietor, Picardville. .)., .M.D.. chairman of board of Kiugaton Sam pson. (U'lieral Hospital, corner King and William ats. Samlers, I'M ward, sailor, olf Johnson near King st. Sanders, H., proprietor of tho Htorrington house, Princess st. Sanders, William, ship carpenter, 5 .Marine Railway colfa ics. Sandforil, K., mariner, AVellington st. Sands, .lidiii, tailor, ."i7 (jolborni! st. Saiigster, Chiirles. i;f liarrie st. Sangsler, John, tin and sheet iron wan house, 42 Prin- cess St., house (.Jiicen st. Saislield, Mrs. William, iiiiikeepi'r. corner ('olborne and Upper Bagot sts. Sav.'ge, John, proprietor of Cltdden Chain tavern, Voik St. Savage, Ociaviiis Thomas, painter, otF Sydenham st. SAV.VCE, \V^ H. (j., painter, Kingston paint and imlty factory, 84 Brock st. Savage, William, portrait painter. Earl st. Savage, Thomas, [lainter, Wellington St. Scales, Thomas, carpenter, Seaton st. Scally, Patrick, bhuksmilh, 0. Marine Railway cottages. ■Scanlaii, John, clerk. Division near Princess st. S ijfton Rt. 1 wliurf. t. IMtl 8t. Prince-!-! Rt. Ill- iifiir Wcl- lilishcr of till* 1(1 Ni'WH, imd f<" Karl Ht. niiii.^s, iiKrnt. [•(iriior Oiiliirio isli and Ainer- 11 I'aJlock, AH sis. on near Wt'I- r, Picardvtlle. I of Kingston ^'illiiim atf. iT Kinj? St. ngtoii house, arine Railway oiisc, 42 Priii- ('olhortie and ^liain taviM'ii, denliain St. lint and putty ^vay cottagos. •ss St. It. Lor.icr IJagot trner Ontario corner Wil- ton St. |.ck St. King near of liritish, Ipapcr hang- ■ar Wclling- svillc. DiRKCTOBV.] 1H:)8. KIN(JSTON. 239 Scwidl, IVtor, stall •» Market. i^haniioii, Wllliarii, Heliool teacli'T, ;i Queen st. Sliarky, .lolin, i|iMirtyniaii, .Montreal mad. Shaver, Charles, |a(»|iriel(ir of Ontario honJc, Ontario near Clarence st. Shaw, A. k I)., importers of dry good.^, (Mty huililings, Market hi|. .''haw, .Fames, cliiiiidler, Jcdiiison near Ontario «t. SII.WV, .ICIIV, coroner, secretiiry of lloaril ol' llon-sie of IndnUry, and agent for (!amida Western, and Star Life Assurance C'oni|ianies, Clarence st., house Kideail St. Shaw, .lohn, lalioror corner llarrie and Arcli .sts. Shaw, .lose|i|i, sailor, .lolinson near Ontario st. Shaw, .Mrs. William, 't (lore ni u'- King st. Shaw, rev. William Henry, Kjiiscopal nietlindist, Victoria st. Williamsville. .Shaw, Samuel, liakcr and grocer,.")! liairie near McKid- vie lan(^ .Shea, Tlaanas, pedlar, W(dlington fit. Shearer, .lohn, inasini, 71 t^ueen st. Sheaves, Jidin, Penitentiary turnkey. Sh(ldon, Henry, ilaguerreaii gallery, corner Welling- ton and llrock sts. Sheldon, William, contractor, Division st. Shepherd, Allen, liarlier, Ontario near Claroncp St. Shepherd, John, tavernkeeper, 'J!t Hagot .st. SIIKIHHCK. JOII.V 1,., merchant tailor. :i King >!t. Slierwood, Jaine.s, cab driver, King st. near Knglisli Hospital. Slierwood, Kobert, laborer, drdninco fi. Shinipfky, Arniand, tailor, Victoria i'.t. William.sville. Shirlock, John, tailor, Colliorne st. .Shiiter, liiidiard, laborer, Ontario near I'liion .st. Simpson, Havid, laborer, Haniiltons lane. Simpson, James, laborer, (lore near King st. Simpson, .Mrs. Uicliard, liideau near Harrack st. Sinclair, Duncan, ship builder, King near Karl st. Sinclair, .Mrs. James, corner Ordnance and Syden- ham sts. Siiichiir it Wenbnrn, pianoforte makcr.s, \Villiam near Uagot St. Sisters of the rongregational Xunnery, sister I'lnncis, superi(a', liagot st. Siovcwriglit, captain Andrew, (Jneeii st. Sivyer, David, laborer, 11 tjneen st. Skene, captain (jharles, !) Hales cottages, King st. Skinner, Andrew, conlractin-, King st. Skinner, James, hlacksmitli, Ordnance St.. lioii?e Sy- denham St. Slavin, Patrick, innkeeper, Montreal road. SIcitli, S., dry goods store, 181 Princess st. Sligo inn, Hugh Cummins, iiroprietor, Ontario near Princess st. Slimmons, William, moulder, Jenkins lane. Sloan, Alexander, laborer, Pine st. Small, .Mrs. .Martha, washerwoman, Montreal road. Smallridge, (ieorge, laborer, Victoria st. Williamsvillo. Smeaton, John, tailor, corner Wellington and (.jneen sts. Smith, Alcxand..r, boot and shoe maker, lOG lirock st. Smith, Andrew, post otiice clerk. Smith, Arthur, Mount Prosjicct, (Juarrylield. Smith, E. H., idumber, Ontario near liVock st. Smith, Kdward, innkeeper, Ontario near Gore si. Smith, George, carpenter, Montreal road. SMITH & HKXDERSON', barristers and solicitors, corner Princess and Hagot sts. SMITFI, HENRY, jr., MP. P., of Smith & Henderson, solicitor general, corner Union and College sts. Smith, J. S., grocer, 5 Hales cottages, King st. Smith, James, tailor, Golbornc st. Smith, James, tavernkeeper. Market sq. Smith, John, proprietor of Grand Trunk inn, Hrock St. Smith, Michael, tailor, Sydenham st. Smith, Miss, milliner, Wellington st. Smith, Moses, laborer. Upper IJagot st. Sniitii, Mrs. David J., Clergy near William st. Smith, Mrs. John, midwife, King near Princess st. Sniiih, Mrs. Itidierl, I'liion near .Vrtdi «l. Smith, I'atrii'k, grocer, corner Ontario and Gore iits. Siuilli, Patrick, laborer, Wellington st. Smith, Patrick, joiner, Upper Hagot st. Siiiitli, William, tavernkeeper. King near liarrack st. Smith, William, watchmaker-, King mar Princes.H It., house Willianisville. .Smyth, .Arcliibiiid, clerk of the peace, iderk of the mar- ket, harbour master, and Inspector of weights and measures and hard wood. City buildings, On- tario St. Smyth, .(olin S., custom bouse carpenter, 15 Marine Raih^ay cottages. Stewart, George, merchant tailor, 17 Brock St., house King st. Stewart, James, architect auJ builder, William near Clergy st. STEWART, JOHN, L.R.C.S., M.D,, Edinl)urgh,coroncr, and professor of anatomv and physiology, Queen's Colle-c. 240 KINGSTON. \HM. [('anada ■' I I I 8lcwarl, Williuin, jilmlrror, IViiiriv-n iinir t'liTny "' Sliniii'y, Jdliii, Kiorcr, llii.v iM'iir lliiKol hi. iSlokcH, T, \V., 'iictjiliir .\Iiiiitrnil 'rclr){ri\|i|i. Stiitir, .(. II , );lii(- iiianiitai'iiiri'i', Mitiiiii'iil rouil. Sloiii-, liMwii'iirc, -liiiii'iiiiikrr, Jiiliiirtiiii iiciir Karriu Ht. Storriiinli'li Immihc, II. SiumIimj, |iii)|iii<'liir, rriiici'Sii nl. Sli>IIJ{lllnll, MiM. Mlllill, I Hulls ciillMlfl'H, Klll^ .St. Htrucliiiii, .liiiiii'->, iiiiiiililrr, Airli hI. HtriiiiK"', "iliiTiilo S., Ml),, cniMcr Klii(^ iiiid llarnu'k hH. Htriiiii;, llii){li, {M'ii|n li'loi' n|' liuilnmil imi, Mmilri'iil rouil. HTIJAUT, liKV. Aifrill.;.M,l>, I) l» , I, I,. I)., icrlor, cliiircli III' Kii^rjiiiiil. STiiAiiT, vi;n. (ii:<»I!(;i; (ikii,l, i» d , i-.ii.D., anliili'iu'iiii, cliiiri'li nl' Kiiuliiiiil, iihium' (iorc iiinl Kiii^; Hl-i. 8ii1liviui, I), w licili'-'iilc mill ii'liiil 1,'ioct'i', It7 I'riiH'CiH.s -ii. Hiilliviui, Di'iii-i, liiliiiitT, Miiiiiirul roiiil. Kiilliviiii, .liiiiir.-i, .liilin-iiin tiriii' Biiri'ic st. Siilliviiii, iliiiiiri, lulioi'i'i', Kiii^ iinir •Inliniinii Rt. Siilliviin, Mi-i. .Miiiv, (finrriii's, Oiiliiiiii near Karl •»!. Hullivaii, Mi-i. Maiy, laiinilic.-'-i, llpiicr lia;xol .St. iStllllvaii, .Mrs. U'illiaiii, mat' liii^ut st. Hullivaii, U'illlaiii, liiisiiiilli, Ontario iii^ar Kail :it. HiiiiiiiR'is, llai'tliuloMiuw, pi'illai', .Inliii.siin iioar Wcl- lillfrtllll St. Hiiiiilri laiiil, Thomas, laliiiicr, .h'likiii.s lime. HurriiKalf ('iMiil, ('ifiii!.ri' A. t'liminiiin, jmlgo ; [suae li'iiisi'r, rcvfisliar, Oiiiiil lioiisc. Hutlicrla.il, Ali'Mimii'i', mason, .liijiii ul. iiciu' Muiilrciil I'oail. Hutliri land, .lolui, lilat'Ksinilli, Miintri'iil road. iSiilliri lainl, Juliii, IkhiI ami ^lll)^ maker, linick St. HullKM'lanil, Jiilin, wharliii^'or, Sliaw's wliart', tout of Jidinsiin and U'illiani sl.s. Siillit'rlaml, Mrs., laiii'V liirnisliiiiirs, lirock at. Hiitloii, .lami's, carlt'i', I'liiici'^s mar ("irr;,'y st. Siilloii, .lidiii, rariKMiIrr, 7lt nil' I'riiicus.s ,st. Hiillon, Miuliii, tailor, I'iiic .st. Hwaiii, K., lalioii'r, coriu'r ilfiikins latio ami Chiitliiiiii .st. tiwansoii, William, slii|i i-ar|n'iiti'r, '.'>'i liafiot nt. Hwcoiiey, .toliii, lilarUsiiiitli, .'i .Marine liailway cottiifjcH. Hwi'iniy, U illiam, lalioicr, SicwartsvilU; ollliarrie .st. Hwoellanil, Simon, :ii) (,»iiern si. SVVKKTNAM, .MATTIIKW, posl oniie iii.speflor, City liiiililings^ Dntario st. Swift, Mii'liai'l, I'li'ik, .lolinson si. Kwil't William, diiiynian, (Soiiloii st. Sword.s, .lanu's, lioalman, John si. near Montreftl road. Tiilliot, Mrs. Kolji'il, Monlrcal road. Taiidv, William, .sione mason, I'riiii'oss st. Williaiiis- ville. Tiirraiii, (loo., inunli'r, corner Si'iiincl and Olmtham sts. Tiile, John, mason, Hivision near I'iiic St. Taylor, c i|ilaiii Alexainler, liarrie st. Taylor, ("lia|inian, Karl ,st. Taylor, Daviil, i Ontario st. Taylor, Henry, barber, iOJ I'riiui'.Sii st. Taylor, Josepli, eiijrineer, Areh st. Taylor, Joseph, enifineer, Stewart st. Taylor, Jos., ship rar|ienter, 4 Marino flaiUvny cottage.?. Taylor, Mrs. John, irrocories, 50 Oolborne st. Taylor, liiihard, 84 liarrio st. Taylor, |{ol)eit, stone cntlfir, Colborne near Division .St. Taylor, Samuel, manager of liaiik of IJritish North Ameiiea, Kin;; si. op|iosilo I'ark. Taylor, William, oarpentor 47 Union .st. Taylor, William, laborer. Division near Johnson st. Taylor, William l{., eaplain of schooner, Arcli st. TKIiKOItAIMl HOi'Kli, (i. Mink, proprietor, 5 Cla- riMico St. T(!inp('r:nici' saloon, Mrs. I!. Kelly, proiirietres.J, Market linililin};s. Thiboilo, Aiij^iislns, corner Union end Hiipot sts. Thom, .U>lii\, lalii.i'i'r, .F iliii si. near .Miinlreal road. Thomas, l-'ianeis, cook, olf Queen st. Thoni.i-', William, stone cntler. Union St. ThoinpsuM, .Mr.s. Harriet, lailore.s.s. TliiinipNon, Alcmiuler, proprlutur of (Jmbee inn, Col- borne neiir i)ivisiiiii Ht. Thompson, Itichard, plasterer, Ibirliain near I'rinciMl St. Williiiiiisville. Tliiimpsoii, Thomas, boot and mIioi' miiker, 'i'i Welllnt{- ton Ht. TlloMHO.V, ADAM, merchant tailor, •.':i llrork at. Thompson, J. S., bank clerk, l.Mieen st. Tliornloii, .Mira'iam, laborer, .Monlriil road. Thornton, William, iiiiny sur);eon, II Ontario xt. Thiiroj.'ooil, .loM'ph, laborer, Onlnanc.' st. Tliiirslon, (leor^fo, builder, .Marine ll.tilwiiy, Iioiima fodt of I'nioii St. Tieriian, I'eler. laborer, tl Qiicoii si. Tieiiii'V, .loliM, laborer, liarrio st. TI.MK.S AM) l!KA("0\ ASSIUANf'K TOMPANV, Sidney .1. Crocker, manager, Kintr si. Tiplin, William, blacksmiih, \2 Kiii^' near Karrack itt Tipson, .1., tailor, Colborne si. ■fipsoii, Henry, eonsluble. Division si. Todd, I'rtcr, cabinetmaker, Cenlre near Union st. Toswill, Kichard, bnilder and iimlirtaker, .lohnsnu near Uiirrie St. Towe, Thomas, boatman, liideaii near llarraek Bt. Town, Hubert, tavernkeeper, .\|arkel sip Towner, .loliii, sailor, .Monlrcal road. Towsell, William, I'enilinliary boot and .slioe store, 31 Princess st. Triicey, .lercniiiih, laborer, Sydenliam ne.ir Queen Ht. 'I'racey, Tlioinas It., issuer of fuel for the Comniissariiil, deparlmeiil, corner Ontario si. and Place d'Arnies Trahy, James, laborer, Wellilifjlon St., ojiposite PIboo d'Armes. Tray nor, liarry, innkocpor, corner Karl and Ontario tt.4. Trayii'ir, Krancis, laborer, l!ay near Uidoan si. Trcadwell, Kreilcrick, c.ibinelinaker, WelliiiKtou ut Treiilmile, lienj.iniin, carpenter, Johnson St. I'renhaile. Mrs. .Mary ,\nii. ^'rocry and provision slnrp, m; lirock .St. Triml'ii, .Mrs. James, liarrio st. TIIUST A LOAN COMPANY OK UI'PKU CANADA, F. A. Harper, commissioner, corner Princess and KInt; sis. Tucker, John, iniison, Victoria st. Williamsvillc. Turner, (Jeor;;o, laborer. Ordnance st. Tiirpin, Henry, shoe nakcr, Queen st. Tuttle, Isaac, boiiliii. i, i!ay near Miifjnt ^t. TUTTC";, KI{.\N( IS, superintenilcnt of Locoinoti»c works, Ontario near (lore St., house King St. Tiillon. (leor^^e, paltcrn maker, lit) liarrie st. Twedilell, Mrs., hat and cap maiuifacliirer, 32 Princessst. Tweed, William, sawyer, li .Marine Itailway cottagoB. Twij;';, Miss Sarah Ann, scnm-tress, Kllice st. Twiriin^r. .Miss .Mary, 'i'.) liarrio st. Union Inn, .losc|di Jackman, iiroprielor, liarraek st. Uri|ulmrt, Donald, dry f;ooils store. Princess si. Uripiliari, William, mason, John st. near .Montreal road. Vanlen, .Mrs. (icorfrc, boarding house, Xlaitlaml st. op- posite Park. Vassal, Frcilciick, broom maker. Princess s'. Williams- villc. Vauglian, Ivuy J., farmer, corner Division and Princess sis. VpW, Klijali, laborer. Division st. Verden, Mrs. (leo., laundress. Division near Johnson St. Verraull, John, carpenter, CI Johnson st. VnrfOIMA IIION ANDAXLK WORKS, A.C. Chewett k Co., proprietors, corner King and Qiioen sts. Vincent, Janus, laborer, liay st. Viiuenl, Mrs. I'ram.'ois, groceries, 10 William st. Waddcll, ■lames, dry g l.s, corner Princess and Wcl- linglon sis., house '27 Queen st. Winlilcll, John, Kingston sash fictnry, Princess st. Waildingliam, I!., planing factory, i^-c, Wellington 8t. WaiMin'_Moii, William, stall 21 .Market, house Glebo farm, Portland road. Wade, Hen. II., captain of scliuouer. Union near Archst. i ft w w W, w w. Wi w, Wi W.i Wii Wn Wi Wa Ma ^rtl. [Canada iu'Ik'c inn, Ciil- I ni'iir l'riiiPi>. r I'liioii Ht. ,cr, .loliii.ioii npm lliiiTiU'k St. ml sliDO Htore, ^\ nciir Queen at. he ('(iiMinlM.siiriiti, il I'liiee (i Aruit'.s ., oiipositc I'lftOt! I iukI Ontario tt.^. ileiiu at. \ellinf;ton ut ! \\ Hile, Tlioina-' Hi'Nliin, t°ni(in iienr Aiiji hI. UiililroM, Mrt., r>M Welliiiirton Hi. WiiMioM, ri las, slio. milker, S.MJrnlmin M. W.ileH. U illiiiiii, liiiililir. Vi \Uiii-'. ni'ar Kiirl si Walei. Williiuii. lahcu'er, follMHiie st. U'ALKKIt .V lil'lintV, nail la.lor.v, tlntarlo st, Walker, t'li-i., iiiiiker|ier, ■< Kiiitf si. near I'lace il'Armes. Walker, (lenr;.'v, <'U'rk, Swienliam near i^iieeti si. Walker, tleoiire, laliorer, Victoria st. Willianisville. Walker, lliiirv W., siilnoiikee|ier, (J I'rineesi st. Walker, niajiir !•'., corner t^ueeii ami Tlercy hIs. Walker, .1., painter a'l.l ;rla/.ier, l'riiiee>s st., Iimise Ari'li St. Walliei, It., sailill"r Mid li.il'iies'iiiakt'r', I'l l'riiiee--4 si. Walker. \\ illiani, eip.'Mieer, Centre near I'atriek si. Wall, Mrs. James, |ta;;,il si. Wall, William. ^loii.'eiiMer, I'liioii near I'.arrie st. Walsh, William, Inilclier, slall " Market, house I'riii- eess si. Williani-ville, Wamlle, Ivlward, cook, Victoria <1. Williuin.'villi'. Wanle:^s, ,(iilm, conslalile. Warlairldii, .Miss K., ('ollinrne near I'/iper l!at;ol st. M'anl, Charles, (iroprielor of (tiieeii N'icioria iuii, I'riu- {■e.-^s St. Willlamsville. Ward, Franei-:, peillar, l^iii'en .si. Ward, .lames, laliorer, ltaj;dl si. Ward, James, laliorer, .Montreal road. Uardeii, .Mrs. (iaKricI, seainslress, Colliorne near Divi- sion St. Warehaiu, .lames (!., liool and shoe maker. '2,"i lirock st, •> ii,.>, .mini, m^-,^,','i, i winv.--, ..... Wari'.\, (J. .M., it Co.. wholesiile and reiail triii- I cers, and tea, wine and spirit increhanls, 'J Wel- "iii),'loM liiiildiiit:-', Widliiiirton St. NVchIi'viim cliiireh, rev. J. F. Ilnliirio|amI (.lllceii sis. \Ve\land, major John, QiU't-ii Hi, ' ' Wlialan, )llcliael, laliorer, Syiienliani st, Whalen, l>cnis, fir r, corner (Jore and Wclliii|{t liarrack si. Willard, Mrs. Marv. Karl st. W illiains .lohn iliorer, I)ivi.-io in near Johnson st. Williams, Jcilin, oil' liagol st. W illiams hard, laborer, llideau near liarrack st. Williaiiison, rev. .lames, L.L.I)., < liurcli of .'■Scotland. Williii.r, Th, . b ■dintr h WiliHiil, Kilu.ird. black niilh. Uav st. g house keeper, \\ ellinglon st WILMOT, K., blai lith and horse,' lioer, Princess st, Wilson, |)avid. plasterer, I'lilier llagol st. Wilson, (ieor;,'e. iioliceman, ."i." .lohnson st. Wilson, .lames, manager of Water Works, liarrie ,s!. Wilson, .Mrs., i Colborne st. Wilson, .Mrs. .Simpson, I'nion near Ontario st. Wilson, rev. Andrew, Free cliurcli, l.") IJrock St. Wilson, Samiud, .\rcli si. M'ilson. Thomas, laborer, Till .Inhnson st WILSO.V. TIlOMA.s, J.P itary iiilbli eneral HKent, Weir, rev. (ieorge. M. A,, clmreli of Scotland, Harrie st. Weir. Stephen. ham St. Welch. Hdwin I!., marble house, Mount Prospect, Syden- r. Queen st. and agent for Provident Life Assurance and Invest- menl Comiiany, Princess St., Innisi^ iiegent st., W ille. Welch, James, tavernkeeper, Johnson near Ontario st Welch, ,liilin, laborer, ^'ork st. Welch, .Mrs. (ieorge. 1)0 t^hieen st. W. ill, Mrs. Robert, li It St. nson St. Welch. IJiehard, laborer, tlii Joli ^Velell, Thomas, laborer, .Montreal road. Wells, James, laborer. Patrick st. Welsh. Pair A\' Wi William st proprietor of Western house, foot of elsli, S., carpenter, 12 Marine Railway cott 1' dean st tages. rancis, city engineer, off Bagot and Ri on St. Wenz, Philip, foot of Wellingt Wesleyan church, rev. E. Evans, D.D. bam St. pastor, Sydcii- W in. William, laborer, (It Johnson st. WILSON', WILLIAM, J. P., wholesale and retail denier in dry goods and carpets, lirock st. and corner Wellington and lirock sts,, house Xewconrt. Wilton, John, saddler and harnessniaker, 41.) Princess st. Winder, James, juiinter, .Mount Prospect, Quarrylield. Winter, John, dealer in jirovisions, Stewart st. A\'iiiters, Joseph, mason, Division st. Winters, L., stoiieciitler, Colborne near Division St. Winters, William, tailor, corner Johnson and King sts. Witowski, Francis, saloon kcejier, Wellington st. Wood, (!eo., cariM'uter, corner liarrie and Clarence sts. AVood. A\'illiani, laborer, Chatham st. Woodriiir, JaecJi, clerk in Indian deimrtment, Mon- treal road. Woods, F halter, Princess St. ii:li m Woods, Robert, laborer, Queen st. lit 1 242 KINGSTON. 1857. tCanada W'ooils, Mrs. Stcplion, King St., near Plnte d'Arnu's. Woodn, iMr.s. Williiiiii, suiinistrcss, oil' Johnson near Ontario St. Voolluril, {{oluu't, boot and shoe maker, lOTi lirock at. Woollcy, James, ticket agent (Jrand Trunk Kaihvaj', Clarence near King St., house Ontario St. Wordan, Jarvis, '22 (^olliorno st. Wriglit, Chvrk, hatter ami fnrrier, 'Jl lirock St., house Oolborne near Ordnance st. Wriglit, (ieorge, carter, oil' liarrack st. Wriglit, James, surveyor of customs, and agent for Kiiuitahle Fire Insurance Company. ; Wriglit, John, laborer, iJarric st. Wriglit, Mrs. James, milliner, I'liion near King st. Wright, Steipheii, gilder and printseller, Wellington near Hrock st. Wylie, William, oil' IJagot st. Wyse, James, baker, 2:! William near liagot st. Vnrker, (^eorge W., teller, bank of Montreal, Queen near Sydenham st. VATKS, I'lORATlO, M.I)., corner King and Wil- liam sts. Yonlden, Ileiirv, captain of schooner. Clergy st. YOUXC CA.N'ADA SALOON, Henry liaird, "proprietor, 17(; Princess st. Young, Joseph, laborer, Uideaii near Marraek st. Young .Men's Christian Association, J. I'aton, presi- dent ; A. .McAllister, secretary. Young, Mrs. Isabella, widnw, City buildings, Ontario st. Young, Mrs. James, laundress, liarrack near Ontario St. Young, Samuel, bookkeeper, .Montreal road. Young, William, laborer, Queen near Division st. CLASSIFIED BUSINESS INDEX— KINGSTON SUBSCRIBERS. ACADEMY. Kroiiteaiic, Mujih J. H Ihwick, priucij)!!], Kins st. ACCOUNTANTS. MiicalistiT, .\lc'.\iui(ler, 17 Hroek st. AGRICULTUKAl IMPLEMEFTS, &c. Druinniond. Thiiuiiis, A- t'n., K:\v\ •<{. wljarl'. lludstDU, Willi.ini, sitru ol' the K<'ldi'ii luidlock, 1(1 Princess st ARTISTS COLORS, PAINTS, OILS, &c, Kyi-c. Joliu li., cV C'l)., ;!'.) Princess st. PiilncT, K. W., ('(irner Kiufi st. aiul .Market s(i. AUCTIONEERS. .Pick.-on, UdbiM't. -JS Princess st. I'atlcMxiii, >l(ihii, C'oinuien'ial mart, corner Princess and On- tario >ls. AXLES, I lii'Wilt. A. ('.. \ Co., Victinia iron and axle works, comer Iviu^' Mini (Jucen st-. BANKS. Bank of lirilisli Xortli .\nieriea, Samuel Taylor, manager, i;ity biiildiiiiis, corner Ontario st. ami .Market sq. Bank of Montreal. .Vndrew Drunnuond, uianaijrer. corner William and Kiiiif sts. JSaiik of I'liper Can.ada, W. G. lliiids, cashier, corner Kiiiir and (^neeii sts. Coniniercial Bank of Panada, Charles Smith Ross, ca.shier, .\. 11. Caniiilii'll, inspector, corner KiiiL' ami William sts. BAR AND SHEET IRON, &c Chewett, A. C, i Co., Victoria iron and a.\ie works, corner KiiiK and (Juei'u sts, Clioxvii & Cunninpliani, Itai-'ot st. Horsey i. Brother, siiru of (lie stove, 17J Princess st, BARRISTERS AND SOLICITORS. Buvrowcs, ,1. ,1., corner Kinjr and Broi'k sts. (iildi\ .V lirother, si^n of the stove, 172 Princess st. BLACKSMITH, Wilmot, P., Princess st. ' BOILER MAKERS. Davidson, lirnee & Poran, Kingston Iron Foinidrj-, corner Ontario and Piiioii sts. Hoiieyiiian, Joliu. (lore Street Fouiidr.v, (iore nearBa Princess st. Doyle, ,T., A; Co., 17."i I'riiwess st. Poster, .Miraliam, Princess near Bai.oi st, Hickey, .lames, liickey's liiiiUlinirs, I'l'iuecss and Wellins- toil sts. liivinirstoiie, .\., corner Princess and Biurot sts. Meadows, li., 171 Princess st. Orr, .loliston. Princess st. Porter, 'flioinas. Princess si, Wilkinson, (i. .M., A Co., i Wellington linildinirs, Wellington BRAZIERS, TIN PLATE WORKERS, &c, Ibirsey A Brother, n\ifn of the stove, 172 Priuci'ss st, BREWERS, Cameron, Pewis, Kiiif-'ston City lirewery, Ontario near Pnion St. Morton, ,)ames, Ontario st. BROKER. Patterson, J(,hn, Commercial mart, corner Princess and Om- tario sts. BUILDER, (ieorite, Joseph, Wellington st, BUILDING SOCIETy, Permanent, Thomas Kirkpatrick, Q. C, president, Ontario near Clarence st. CANDLE MANUFACTURERS. MeCnnill'e, M., :! Clarence si. Meadows, B., 171 Prineess st. CARPENTER AND JOINER. Currie, Janus, foot of Pnion st, CARPETS, &c, Wilson, William, ,i. 1'., Brock st. and corner Wellington and Brock sts. CARRIAGE, BUGGY AND SLEIGH MAKER, JlcCrea, Thomas Wellinjrton, l(l',» head of Princess st. CARRIAGE TRIMMER, Lanl'ear, P. ()., 171 Princess st. CHEMISTS AND DRUGGISTS, Pyre, John B., A Co., ,'!!• Princess st. Palmer, E. W., corner Kiiifi st. and JIarket aq. CHINA, GLASS, AND EARTHENWARE, Conroy, Patrick, 7."i Princess st. AVilkinson, (ieorfre .'\..,1 Welliiifrton linildings, Wellinptonst. CIGARS, TOBACCO, &c, M'liite, Samuel P., KiiiK near Princess st. CITY CORPORATION, Davidson, ()., nia.vor ; JI. Flanaaan, clerk, City hall, CLERGY, Klwell. rov. Joseph, Apostolic catholic, Queen st, .McDonell. very rev, Anirns, V,G., Roman catholic, jirincipal of R^'irioiiolis Colleire. Stuart, veil. Archiliald, D.D.,L.L,D,, church of E'lKland, rec- tor of Kingston, Stuart, rev. Coiye O'Kill, D.D., L.L.I),, church of England, archdeacon, corner YounfC and Kini? st. P- ■iol. 'Canada Directory.] 1858. KINGSTON. 243 Ingot St. loiitrPiil, Queen King and Wil- Jlcrgy St. Iiiiril, proprietor, iirniolv ."it. J. I'aton, prcsi- linps, Ontario St. : ui'iir Ontario St. road, division St. IS. iiccss and Vt'llinfr- riil .sis. lililhiL's, Wollingtou C. I'rinri'ss st. very, Ontario near • I'rincoss anil Oh- , president, Ontario coruiT WcUingtofi EER, Princess st. sq. inirs, Wellington 3t. .Cityliall. hiccn st. leatliolic, prineipal leli of E'lglaiul.ree- I'hurch of England, 1st. i .1% i il CLOTHING. .Vndri'ws, ncnrtrc \V.. 2.1 and 1SS Princess st. Canlcy. Tlionia.s. 'j;! Wclliiiittiiii st. Krdiey, MicliacI, Hrock st. Kcelcy, Willinni, Kinif near Urock si. Kiinicnr. .lolm. Wellinirton si. Mackny. Donald. 22 lirocksl. Slicrrick, JoliM I-., :t lunir st. Thoinsoii, .\daiii, 2! llrock st. COLLECTOR OF CUSTOMS. Ilopkirk. .lames, lioiisi' at IVirtsnioutli. COLLEGE. Ueiriopolis. very rev. Anvils MeDonell, V. f!., iirinciiial, •lolmson si. COMUnSSION MERCHANTS. Carrntliers. .1.. A {'<>.. Ontario near William st. .Inckson. Uolicrt, 2.S Princess st. Kinsliorn, G. M.. I'nited Slates and I5av of Qiuntii wliarves, foot of William st. r.attorson. .John, Connuercial mart, comer Princess and On- tario sts. Tutnani. 1.. X., wharf fiot of Princess st. CONFECTIONER. Iti's, llenr;^', !(i I'rineess st. CONVENT. ('nm-'r. iratinnal N'niis, liaudt st, CORONERS. Harkir. 1). J., MA).. Haiot st. ."^Iiaw. .lolni. riaronci' st, Stewart. .Jiilm. I,.1{.('.S., M.D., Kilinli\ir;:li, professor of anato- my and |)liysioloL'y, fjnecn's collc^re, CURRIERS. iMinnes .t lirollier, rear of ^IcCrca's carritT^o factory, I'rin- eess si. DENTIST. Day. |{. W., Princess st. DFJPUTY ASSISTANT ADJUTANT AND QUARTERMASTER GENERAL. Macdonald, captain G., Adjntant General's ollicc. DISTILT.jiit. M'irliin, .lames, Ontario st. DltY GOODS, liriiwn Jt Co., Kinir st. .seconil door sontli of I'rineess st. Hryi'e. .1. 1).. k Co., corner Kinjr and I'rineess sts, I'livics, (iriliitli, I'rineess near Wellington st. I'llaney, Peter, I'rineess st. I'iek >^ Kamaite, corner Hrock and Wellinuton sts. Hcyle .1., k Co., 17.T Princess st. Drennan. S. T„ corner Princess and Wellington sts. Ilarty, 1'.. \ Co., King st, and Ularket sij. lliekcy, .lames, llickey's buildings, I'rineess and Wellington sis, !Macnee ,fc M'addell, Gla.sgow warehouse, corner I'rineess and Wellington sis, S. liars, Mickey \; (^l., Princess near Welling! on st. WINon. William, .1.1-., IJroek st, and corner Wellington and Hroek sts, DYE STUFFS. &c. Kyre. .lolni 1!., A; Co,, ;ill Princess st, 1 'aimer, K. \\., corner King st. ariil Market sq. EARTHENWARE, &c. Cdoroy. Patrick, T'> Princess st. Wilkinson, GeorgeM., t Wellington Imildings, Wellington st. EDGE TOOLS, PLANES, &o. Millener, .1, P„ & Co,, .'W Princess st. EXPRESS COMPANY, American. .1, C, Clark, agent. Anchor Imililings, corner Urock and Knig sts, FLOUR. GRAIN, &c. Cunroy, Patrick, ';r, Princess it, KinglKirn G. M., Vnited Slates and Hay of Quinte wharves, loot ol \\ dham st. FORWARDERS. ll.'lcond) & Henderson, olllce Clarence near Ontario st wliarfloet of Clarence St. ' " Hooker. Pridliam i Co., Montreal Throuttli Line Steamlioat olllce. foot of Gore st., and Front st, ea-st, Toronto Putnam, [,, X„ wharf fool of I'rineess St. FORWARDING AGENT. Kmghorn, G, M„ Uniteil Stales ami Bay of Quinle wharves loot of William st. ' FOUNDRIES. (iore Street, .Joint Honcynian, proprietor, Gore'iiearll.agot st. KiiiL'stdo, Kaviilscin, lirnee A IJoran, iirojiriclors, ■orne.r On- tario and luiou sts, OiUario I'onudry and Kiiu-'slon locduiotive wcjrks, James .Morton, pro'prieiiir, Omario st. Vielciria inm au Prin<'css st. I'ostrT, .\braham. Princess near Hagot st. Iliekev, Jauu'S, llickey's buildiniis, Priiu'css and Welling- Imi sts. Livingstone, A„ corner Princess and Dagot sts. .Meadows, 15., 171 Princess st. Orr. >Iolniston, Princess st. Porter, Tlionia.s. I'rineess st. WilkiiiKon, G. .M., & Co., 2 Wellington buildings, Wellington .St. HARDWARE. Chown iV; Cunningliani. Bairot st. Horsey A; lirollier, sign of the stove, 172 Princess st. .Mnckleslon. Samuel. 17 I'rineess st. Rudston, William, sign of the L'oMen padlock, Mj Princess st. HATTER AND FURRIER, Chisaehi, Domenico, 7t WelUii;;tou st. HORSE SHOER, Wilmot, 10,, Prioc st. HOTEL DIEU. Sister Laeroix, sujierior; sistrr Latour, a.ssistant ; IJrock st. HOTELS. Albion house,, lames Holland, corner Clarence and Ontario sts. liritish Anieriean. (iilbert A: Kent, corner King and Cla- rence sis. City, Robert Stenson. li.l Princess st. tiolilen Chain, John Savaire, York st. Irons, S. A. Irons.Ontario. beUvcenCl'r.'ence and Johnson sts. (Juebec house. S. II. liliindlieiiii.Oiitai lo near lirock st. Telegraph, lieorgr Mink, ,"i Clarenci' st. HOUSE FURNISHINGS, &o. 1). ylc, J., A; Co., 17.-| Princess st, llickey, Jr.'ies, Jliekcy's bni ;ngs. Princess and \iclling- ton sts. HOUSE OF INDUSTRY. Sliiiw, John, secretary of board, Clarence st, INSURANCE OFFICES, Ancliiir, Granville Moyle, a'-'cut. ,\nchor buildings, corner Hroek and Kitiir sis. liritish Amei-iea, William Craig.airent.tntario near lirock st. Camilla Western, Joliii Shaw, agent, Clarence si. lulernational Life, L. N. I'litnaui, agent, wharf foot of Princess st. rho'uix Tire, 'I'hoinas Kirkptitriek, Q.C., agent, Ontario near Clarence st. Provident Lile and luvcstiiunl.Thoina.s Wilson, J. P., agent. Princess si. Provincial, William Howcn, mtcnt, St. Lawrence wharf. Star Life. .Idhn Shaw, aucni. Clarence st. Times and licacon, Sidney J. Crocker, nianag(>r, Kingst. IRON, STEEL, &c. Cliewn A; Cunningliani, Bagot st. Horsey \ lirollier, sign of the stove, 172 Princess st. Miickleston, Samuel, 17 Princess st. Kudston, William, sign of the golden pnUloek, 40 Princess st, 244 KINGSTON. 1857. [Canada ■!; :. v> I JEWELLERY. Jdliusloii, Jaiiirs, Wclliiiutoii iiwir Pniitrss st. liiuuairo, J. J). iV J., siL'ii ol'tlie bi^ wateli, I'riiic'rss st. LACE. Doyle, J.. A; Co., 17.") I'riiici':t,.li;ui, Kinir near liroek at. PAIirTEES AND GLAZIERS. Milo .t llo::-e!S, :«( liroeU St. Sava>;(', W. II. (J., st liroek st. PAINTS, OILJi, &o. Uudston. \\i!j;ani, si;.'n ol' tlieptlden padlock, lii Princess st. S;iva,i.'e, W. ll. .;., st liroek st. PAPER HAJIfJINGS, &o. Sellars, Ilic!,, y ,v (Jo., Princ;'ss near "Wcllintrlon st. Wilkinson. C o.-'e .M., !■ AVellin--tim Iniildiiigs, Weliiiiir- ton st. PENITENTIARY DOOTS AND SHOES. Hope, .lames, ■;.; Princess st. Ross, i;. P., A Co., T, Princess st. PERFUMERY. Kyre, .lohn I!., & Co., ;!<.! Princess st. Palmer, K. W., corner King st. and Market stj. PHYSICIANS AND SURGEONS. I>;u-ker. K. .1.. .M.D., eilitor of JSritish Whi;r, liapit st., limise Pittslinrtrh. ].itehli<'ld, .loll 1 P.,?.r.D., physician sniierintendent orCrini- in;d ;iud "emale Lunatic Asyhims, corner King and I'nion sts. Uoliison, T. W., corner Kinjx and Hroek sts. Slevviivt, .l.ihn, ^.ll.l^S., H.\)., Edinbin'irh, profc:ss'(r of aniilomy mid pliysiolo_'y, (Queen's CoIIcmc. Yiites. Ilonitio, Jl.D., corner Kinii- and William sts. POLICE MAGISTRATE, Kohisun, T. W., corner Kinu- and iiroek sts. POST OFFICE. Deacon, Koliert. postmaster. City linildiiiirs, (Jntiiriosl. .Sweetnain, .Aliiitiiew, inspector. POST OFFICE INSPECTOR. Swectnaiii. .M;ilthe\v, (.'ity Imildinirs, .)ntario st. POSTMASTER. Deacon, Robert, City linildinirs, Ontario st. POTASH KETTLES AND COOLERS. Davidson, lirnee \ Donin, Jvinu-ston I-on Foundry, cuiier ()iit;irio and luion sis. iloneyman, .John, CJore Street Poundry, (iore near lia'-rot st. PRINTERS, BOOK AND JOB. .\rmslroiiu:, William, corner .lohnson and Welliimtou st. liarker, iO. .1., .Al.D.. lia-ot st. De li'Armit:iTe. C. W.. I'rineess and liai-'ot sts. I.itfhtfoot, William, Wellinirton st. liowlands, .John, Princss st. PRODUCE. Conroy, l';il .ick, 7.'i i'rineiss st. PROVINCIAL PENITENTIARY. .MeDoonell, I), .i:.. wanirn, PROVISIONS. Conroy, I'.itriek, 7."i Princess st. RESTAURANT. I. 'Hoist, .Jean. "> Wellinirton linildiims, Wellii'.L'ton st. SADDLERS AND HARNESSMAKERS. l.anlear, K. ().. 17t Princess s(. Wilkinson, William, Is Princess st. SAILMAKER, Faleoiirr, James, Ont.ar!') near William st. SALOONS. Fraser. D., 1 1 Drock st. Yonnit (,'anada. Henry liaird. 17i'> Princess st. SHIPBUILDING, &c. Kinirs' ;u .Marine Railway M'orkf C W.Jenkins secretary, fool of I'nion and (iore sts. SHIPOWNER. Gaskin, captain Iloliert, Gaskio eottaife, Welliiifrtoiist. Tli( ifi '■ II 57. [Canada Llhrcuco ni;iu' On- DiRECTOKV.] 1858. K'lNfiSTOX. 24; ick, lij l'riiir''^^sst. iifrlciii st. t sn. ;;, lianot st., lunist! iiiti'iidi'iit iirCiiiu- (•(iriicr Rill!,' iukI ri-'li, professor ol' illiaiii sts. s, Ontario si. rio st. 'oimilr.v, coruov ! near liaL'ot st. iVi'Uiiiiitou St. /I m SIIKS, SATINS, &c. liriiwii \ Co.. Kiiiu st., second door soulli ot I'riiircss st. liryee, .1. D., i Co., eoruer Kiim- and Princess sts. lla'vies. (iriHitli, I'rincess near WelliiiL'tou st. Delaiic.v, I'eter, Princess si. ilii'k \'Uaiiiau'e, corner lirock and AVolliii(Jton .sts. Jfiivle ,\: Co., 17.') Princess st. Jtri'inian, .S. T., corner I'rincess and WelliiiL'ldii sis. llartv. P., Jc Co., Kiiitr st. and Market si|. llickey.. lames, llicke.v's Imildin.'s, corner Princess and Wcl- liik-toii sts. Macnee .V; Wiiddell, (llasii'ow wareluinse, corner Princess and Welliiifrton sts. .'Cellars, Ilieke.v A. Co., I'rincess near WelliiiL'loii st Wilson, William, , I. P., Brock st, and corner Wclliiii-'ton anil lirock sis. SOAFMAKEKS. .McCiiniire, .AI., :! riarenco st. Jleadows. H., 171 Princess st, SOLICITOR GENERAL, Suiitli. Henry, .jr., ."il.i'.P., corn-r Vnion and Collci;o i-ts. SOLICITORS. linrrowes, .1. .1.. corner Kinir and lirock sts. Cilderslei-ve, (). S , corner Kini-' iiiid .lolinson sts. Kirkliatrick, Tlioinas, (^. ( '., < )ntario nejir ''larence st. ^Miiwat. (i. I,.. Anchor hnildiiiL's, corner IJrock and Kinu- sts. O'Ueill.v ,': M,ica'o\v, corner Market sii. I'arki'. 'I'lioi.iai, r., corner Kiiifr and Karl sis. S'liith,',: llende'son, corner Princess and Hairot sts. Snook, r. 1.., CO 'h'T I'rincess ant! t{'e )t sts. STATIONERS, Hull', .lolin, Kin^near Princess st. Itoliison, 'r. \V., I'it.v hook .store, corner Kinfrand I'roeksts. STEAM ENtHNES, &c„ I>avid-on, iirnce A: Doian, Kiiurston Iron ro'.'.udv.v, corner Ontario a d I'lnon sts. Honevnian, .loliii, (lore Screet Foundry, (lore near liainit st. I.oeoi'iiolive Works, !■'. Tnttoii, snperintendent, Ontario near (iore St. STEAMBOAT AGENTS. liowen. William, a^'cnt for steamers St. Lawroncc, Tianshee) and Cliampion. St. Lawrence wliarl'. Crai:.'. William, a'-'eiit lor steamers Majirnet, Arabian ,incl New Kra, Ontario near lirock si. Hatch, ('. II., ticket a'-'cnt for Uoyal Hail Tln•on^•■ll Line of steamers, St. I/awrence wharf. STOVES. Horsey i lirotlier, siirn of tile stove, 17- Princess •■:. SUGARS, TEAS, &o., WHOLESALE AND RETAIL, iiruci'. .losejili, !,"s Princess st, Ci^iiroy, Patrick, 7.'i Priicess st. Doyle, .!.. ,.v Co., 17."i Princess st. Foster. Alnaham, Princess near lia-r 't st. Jlickey,.laines, I lickey'sl'iiildinirs. Princess & We' lina'ton sts. J.ivini-'stone, A., coriii r I'rincess and li.i.L'ot .sts. .Aleadows, li., 171 Princess st, Orr, .lolmston. Princess st. I'orter. 'I'homas. Princess st. Wilkinson, li. .M., \ Co., •.; Welliii-'toii Imildinits, Wellinit- ton si. SUGARS, TEAS, &o., WHOLESALE. Carrnllwrs, .)., ,v Co., Onlario near William .st. Hendry, 'I'liomas, U Ontario st. TANNERS AND CURRIERS, .■Minnes & lirotlier, rear of McCrca's carriaire factory, Prin- cess st. TEAS, SUGARS, &c., WHOLESALE. Carrntliers, .1., ,v Co.. Ontario near Williain st. Ili'iidry, 'I'honias, II Ontario si. TEAS, SUGARS, &c., WHOLESALE AND RETAIL, lirnce, .losepli, l,",s Princess st, Conroy, Patrick, 7."i I'rincess st. Doyle, .1.. iV Co,, 17"i Princess st. Poster, Aliraham. Princess near ISatrot st. Mickey, .lames, Jlickcy'sliiiildinurs, Princess JtWclUnirton sis. J.ivinirsloiie, A., corner Princess and liagot sts. Jleadows, H., 171 Princess st. Orr. .lolinslon, Princiss si. I'orter. Thomas. I'riii.'css st. Wilkinson, (.;. .M., i; Co,, :; Wellinirton linildins-'s, Wdlin.ii,- ton st. TIN, COPPER AND SHEET IROK WARE. Cliown L^; Ciinniiiirham. liairot st. Cliown, (!. A; I,., IviiiL' near lirock st. TOBACCO, CIGARS, &c. White, Samii"! P., Ivinv near Princess st. TRUNKMAKER, I.anfi'ar, K. (>., 171 Princess st. TRUST AND LOAN COMPANY OF UPPER CANADA. Harper. F. A., commissioner, corner Princess and Kimr sts. WATCHES, fro, .lolmston. .lames. Wcllinjrton neav rrinccss .st. Raina»'. ,1. D. I'i .1., si:_'n of the Iml' watch. Princess st. WATER WORKS, Kiiiiislon Wt'ter Works Company, Thomas Kirkpatrick (j.C., president ; .lames Wilson, manaj-'cr, Onlario near W.'st St. WINES, LIQUORS, 6o., WHOLESALE. Carrntliers. ,1., ,\: Co,, Ontario near Williain st. Hendry, Tlioinas, 11 Ontario st. I.'lloist A; lieanf'orl. co'iier Princess and Ontario sts. WINES, LIQUORS, &c., WHOLESALE AND RETAIL. liruce, .Jose-pli, l."jS Princess st. Conroy, Patrick, "."> Princess si. Doyle, ,1., I'c Co., 17.") I'rincess si. Fosler, .\l)-aliaiii. Princess near Hairol st llickey, .lames, Hickey'slinildiiii.-- !'. IncesSc^ Wcllinfrtonsts, ljiviii|i'ston(>, ,\.. corner Prineess and liapot sts. .Meadows, li., 171 Princess st. Orr, .lolmston. Princess st. i'orter, Thomas, Princess st, Wilkinson, (i. M., \ Co., 2 Wellington ■Liildiiifrs, Wclliuu^- toii si. WIREWORKERS, Horsey \ lirotlie' , si^n of l!ie stove, 172 Princess si. MISCELLANEOUS. lii'.irlon st. iikins secretary, •llinfrtonst. li AGRICrLTT'R.M. SOCrETY OF THE COUXTY OF FllOXTENAC. John Flanugiin, ir.psidcnt; Anofiis Camoroii, Lst vice prcsiden, : IIn;;li Rnnkin, 'Jd vice president; Thus, (iiiissiip, seciotiiry and trca.snrer. /)/;Tr/()r.?.— Antliiiny ^FcOuilUl, Tliomns A. Ccirliett, Edward .Jaek.^on, William Fcrn-nson, John I'atterson, Dr. E. J. Barker, and Henry lUiliinson. ]^UILDIX(; SOCIHTY. PERMANENT BUILDING SOCIETY. Iiiroriiorulfil III/. hi of Purliaincnt. Olliee, Kino- st. Tlioinas Kirkpatrick, |iresi(leiit ; John Mowal, vice pvcsidenl. DiirrtorK. — Jolin 'Wiitkin,'!, (;iiarle.s Heath, Thomas lirigirs, jr., Xoble I'ahnei', Horatio Yates, H.AV. I'alinei', Henry Sadleir. Georjre Baxter, secretary and treasurer; Archniakl J. .Macdoiicll, solicitor. r.AXK'!^. BANK OF BRITISH NORTH AMERICA. (Ki.vdSTON BuA.NCii) — (Ifiices. City Buildings corner Ontario st. and Market si;nare. Miimii^cr. — Sanniei Taylor. OlI'icerK. — Samuel Cowan, accountant ; .1. .Jolinston, teller; James Oentle, clerk; \V. Anderson, v'lcrk. BANK OF MONTREAL. (Ki.NdSTo.v iiii.vNcii) — OHlcc, corner William i^ King sts. M(in'ii;cr. — .\. Druiiimond. OlJircrn. — W. It. Dean, accountant; (iiorpo W. Yorker, teller; E. C. Jones, bookkeeiier ; II. 15. White, clerk. BANK OF UPPER CANADA, (Ki.NdSTo.v BuA.NCii) — Ollice, corner King and Queen sts. Ciisliicr. — William (J. Hinds. Officeiis. — William F. Grassett, accountant; Henry Pcliatt, teller. !!|v illll'^ 1. , ;!f 1 ';!-• n |h 1 '\t i. 1 m i\k 240 KINfiSTON. 1H57. [Canada COMHERCTAL BANK OF CANADA. Incorporated by Act of Pnrlidment. Ciii)ital, 81,000,000. Ill-ad Oll'ico, Kingston. President : Vice President : Casliicr: lion. Jolin Hamilton. D. Proiitiss, (j.iS. Hoss. Insjtectur — A. II. Cain|il)ull. Board Ihujii. — Thur.^days. Kins^aton Direrlom. Hon. Jolin Xlacaulay. Josepli liriico. Arclu!. J. McDimoll. Franci.s A. Ilariier. Branch. — Iklleville,. . " IJrockvillo, Hon. John A. McDonald. L. H. llolton. lion. John H. Canioi-on. M. W. Stiani'o. Agency.- Androw Thompson, . Manager. J. liowi'n, jr. " Gulf, William Oooko, " Hamilton, W. II. Park " London, J. (i. llarju'r, " Montreal, Tlionias Kirliy, " Port Hope W. F. Harper, " Toronto O.J. Camphell, " -IJarrie, S. M. landlord, Agent. Chatham, .... Tiioma.s .MeCrae,.. . . " Ingersoll, Wm. .M. Sage, " Perth J. Melnlyre, " Peterhoro'. . . . William Clnxton,... •' Port Stanley,. K. E. Warren " Prescott, John Patten , Joseidi V/enham, " Quohcc,. " Stratford, . . . . U. C. Lee, " Foreign Agencies : Albany, U. S., Xew York State Hank. Boston, v. S., Merchants Bunk. Dublin, Ireland, Boyle, Low, Pini & Oo. Edinburgli, Scotland,. (Jommcreial Bank of Scotland. _,, c. xi 1 < Western Bank of Scotland, and Glasgow, Scotland, | ciyde.sdale Banking Co. London, England, . . . London Joint Stock Bank. New York, U. S., Merchants Bank. Oswego, U. S., Lutiier Wright's Bank. Officers. — J. R. .Munro, accountant; Jose])!! Rorko and John Millar, assistants ; J. S. Tiumison, discount clerk ; J. S. Rands, J. S. Gale, clerks ; (!. Barnes, mes- senger. LOAKl) OF 'J'llADE. John Watkins, president; David Shaw, secretary. CATAltAQUT (;E.\FKTf:UY ( OMl'ANV. Incorjwrtitcd 1S,")2. OfTice, Anchor building.s. Granville Moyle, secretary and treasurer. Directors. — Alexander (/'nmiibell, chairman ; Tlioniiis Kirkpatrick, William (1. Hinds, John Watkins, John R. Forsyth. (MIURCILES. BAPTIST CHURCH. Hours of service, )l ii. m. and (i p. ni. ; sabbath school, 2 p. m. Joimsnn near Bagot st. CHALMERS' CHURCH. Hours of service, 11 a. ni. and 0. j). m. Earl st. CONGREGATIONAL CHURlII. Rev. K. M. Fenwick, minister. Hours of s.i'vice, 11 a. m. and (i. p. m. ; saliljatii sdiool, '2 p. iv Corner Johnson and Wellington sis. EPISCOPAL METHODIST CHAPEL. Rev. I). Ponicroy, minister. Hours of service, 10 a.m. and |i. ni. ; sabbatli school, '2 ji. ni. Johnson st. FREE CHURCH. Uev. A. Wilson, minister. lIours,()f service, U a.m. and 2 p. m. Brock st. PRIMITIVE METHODIST CHAPEL. Rev. John Xattrass and William GledhiU, jiastors. Hours of service, 10 a. m. and C p. ni.; salibalh school, 2 p. m. Johnson near Wellington st. ROMAN CATHOLIC CHURCH Very rev. Angus McDonell, V. G. ; very rev. Patrick Dollard,V. (J. and administrator ; revs. — Quinlan John O'Brien and Henry Burns. ST. AITORE'W'S CHURCH. Revs. John .Machar, D.D., James George, D.D., James Williamson, LLD., and George Weir, ,M.A. Hours of service, 11 a. m and 2 p. m. ; sabbnth school, 4 p. m. ST. GEORGE'S CHURCH. Rev. Archibald Stuart, D.I)., LL.I)., rector: rev. W. .M. Herchmer, M.A., assistant minister; rev. T. M. Bartlett, M.\., olliciating chaplain to the Forces. Hours of service, 11 a.m. and C ]i. m. ; military service 2^ p. m. ; sabbath school, 9 a. m. Corner Ki.ig and Johnson sts. ST. JAMES' CHURCH. Rev. R. V. Rogers, M.A., rector, a. m. and G p. m. ST, PAUL'S CHURCH. Rev. — Wenloch, .M. A. ■WESLEYAN CHURCH. Rev. Kphraim Evans, D.D., jiastor. Hours of service, 10 a. m. and G \k ni. ; sabbath school, 2 ]).m. Syden- ham St. WESLEYAN CHilRCTI. Rev. J. E. Belts, pastor, Victoria st. Willamsville Hours of service, 11 CITY COKl'OU.VriOX. Mayor — George Davidson. Aldermen. — William Allen, James Baker, John Brc- den, George Davidson, Crawford W. De I'Armitagc, John R. Dickson, John Dunn, John Flanigan, James Ilarty, Robert Jackson, Bennett Parker, William Rud- ston, John Sii.iw, John AVaddell. Counriliors. — David Alexander, He y Bowman, Alexander M. Bicnvn, James Campbell, Robert Carson, Edwin Chown, Charles W. Cooper, William Draper, John Loan, Robert .McCannuon, Thomas Cverend, Thomas C. Pidgcon, John B. Rogers, I']dward Wilmot. OJfiiers. — George Davidson, recorder ; Thomas W. Robison, )iolice magistrate ; .Michael Flanagan, city clerk; William .\nglin, chandierlain ; Ridiert Clianon- house, high bailill' and chief of jiolice ; John Robbs, chief constable; Thomas Brownley, chief superintend- ent of streets and road.-'. ; Francis Weyms, city engineer ; John H. StejiluMis, licence inspector; Hugh (Jummins, Samuel Smith, John Wiley, assessors ; Archibakl Smyth, clerk (jf nuirket .md harbor master ; Richard Lanigan, messenger. City Coronrrs. — Dr. Barker, J(din Sluiw, Dr. Sl'wart, Dr. Dickson, Crawford W. De I'Armitage. I'ire Department. Chief em^ineer. — Michael McCunnill'e. AssiKinnt emiineci . — William Watson. Seer tary. — Jchii Kennedy. I 57. [Canada DlRECTOIiY.] ISoS. KTN. m. ; school, 9 a. m. s of service, 11 *s of service, 10 ! p.m. 8yden- llainsvillc iker, Jolm Dre- I'Armilage, mitjaii, James William Uud- y liowinau, I'bert ('arson, liam Draier, lias Ovcrend, Iwanl Wilmot. Thomas W. "lanagan, city iibert Clianon- John l?obb?, f superinteml- city eiiaiiicer ; igli tJummins, Archiliald .ster ; Uichard V, Dr. St' wart, I /I i 'I * ('()LLE(iES. REOIOPOIIS COLLEGE, Very rev. A. .Maciionell, ])rofes3or of theology; rev. Jolm O'ltrieii, prolV'ssorof matliemati<'.-! ; rev. Henry Uiirn.s, classics. UNIVEE8ITY OF QUEEN'S COLLEGE. (tpeiis on the liist Wednesday in October and closes on tlie last Thursday of April. Hon. J. Hamilton, chairman of Trustees; Andrew nrummond, treasurer; John Patoii, secretary. Faculty of ./Iris and Thculoixy. — IJev. , jirincipnl and piimarius professor of theology ; rev. James (Jeorge, vice-principal and interim lecturer on systematic theology; rev. J. Williamson, LL.D., mathematics and mitural i)hilosophy ; rev. James (Jeorg>,, logic and mental and moral idiilosophy ; rev. (Jeorge Weir, A..M., classical literature. Mi'ilii'l Family — James Sampson, M.I)., Kmoritus jirofessor of clinical medicine and surgery, and presi- dent of the Faculty; John Stewart, L.R.U.S.K., John R. Dickson, M.D., jirinciples and practice of surgery ; Horatio Yaten, >I.D., jirinciples and practice of medi- cine, J. P. Litchfield, .M.D., and Alexander Campbell, barrister at law, forensic and state medicine ; Fife Fowler, M.D., materia medica, therajieutics and ])har- macy; J. P. Litchlield, midwifery; John R.Dickson, M.I)., clinical surgery; Horatio Yates, M.D., clinical medicine. CUSTOM HOUSE. James Hopkirk, collector; James Wright, surveyor ; William 1{. .Mingaye, John S. Smyth and S. D. Fow- ler, clerks; (leo. H. Detlor, aiipraiser ; Evan Mc- ("oll, Daniel Lynch, Thomas Meager, Joseph Kidd and John W . Little, landing waiters; A. McKenzie McCrea, messenger aTid packer; Charles Oliver, broker. CAS COMl'ANV. William Wilson, president ; John R. Forsyth, vice i)resi- dent; John Kerr, manager ; William Leckie, book- keeper. L'THitAKY INSTITUTION. MECHANICS INSTITUTE. Princess St. (ieorge Davidson. |iresident; James Moore, 1st vice jiresident; William Irving, 2ud vice )iresident ; Alexander .Smith, treasurer; Joseph Dawson, re- cording secretary; H. C. .Miller, conTspomliiig secretary; John Foster, librarian. NEWSl'Al'EUS. Firitish Whig, annual subscription to daily i?i!, to weekly ?:!, K. J. liarker, M.D., editor, proprietor, publisher and printer, liagot st. Chronicle and Xews, weekly, annual sul)serii)tion $2, H. V>. Grant, editor; J. l{iiw!auds, proprietor, pub- lisher and printer. Princess st. Conmiercial Advertiser, semi-weekly, annual subscrip- tion S,!, William Armstrong, editor, proprietor find publisher; ]!. 0. Benedict, printer, corner John- son and Wellington sts. Daily News, annual subscription i?.'i, II. (!. Crant, edi- tor ; J. Rowlands, projirietor, imblisher aud jn inter, Princess st. Morning Herald, tri-wcekly, annual subscription Si!, (!. W. De L'Armitage, editor, pro]M-ielor. publisher aud printer, corner Princess ami liagot sts. I'OST'.OFFICE. Robert Deacon, postmaster; Denis Delaney, de])uty postmaster; .Vle.vaniler Mctiurn, 1st clerk; John (lomerford, 2ud clerk ; Andrew Smith, :ird clerk ; John Kelly, 4lh clerk ; James Farrell, letter carrier. Voal Offiri- liis/ii'clur. — .Matthew Sweetnam, City buildings, Ontario st. rUOVlNCIAL I'ENITENTIAUV. Wolfred Nelson, M.D., and Andrew Dickson, inspec- tors; D. ^'K. .McDonnell, warden; Samuel Murray, deput)' warden: James Sampson, M.D., surgeon; Mrs. Walker, matron ; Francis Hickerton, clerk; Thomas Mostyn, clerk of the kitchens. ASYLUM FOR MALE CRIMINAL LUNATICS. {Wilkin the Penitentiary.) J. P. Litchfield, M.D., jihysician suiierintendent ; John Smith, chief keeper ; James Ball, Richard Mills and Patrick Redmond, keepers. ASYLUM FOR FEMALE LUNATICS. (.'It liockwood.) J. P. Litchfield, M.D., resident medical superinien- dent; Mary Carry, chief nurse; Eliza Finley, under nurse. llELKilOUS AND BENEVOLENT SOCIETIES. BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY,— KINGSTON AUXILIARY. Rev. Dr. Machar, president; John Paton, recording secretary; Am rew Drumraond, treasurer ; Edward Stacey, dejiositary. Depot and Repository — Princess st. GENERAL HOSPITAL, Board of Governors. — James Sampson, M.D., chair- man ; John Patton, lion, secretary ; lion. John Macanlay, lion. J. A. Macdonald, John R. Forsyth, Thomas Kirkpatrick, John Watkins, James Hopkirk, Thomas Askew, Wm. (). Hinds, James Harty, ven. Archdeacon Stuart, Jolm Counter, William Rudston, J. Baker, C. W. De L'Armitage, William Allan, J. Flanagan, and Thomas lirownlee. The Judge, Sherifl', M,ayor and W'arden of the counties, governors ex otiicio. OJfirrrs. — Drs. Stewart, J. I!. Dickson, Horatio Yates, John Stewart and Fife Fowler, physicians ; — Ilacket, house surgeon , Joseph K. Hatton, steward ; Mrs. Eadie, matron. HOUSE OF INDUSTRY, John Shaw, secretary ; W. R. Craliam, superiuiendent. Direrlor. !' ;| k I , , I i ti A > I ^ f 24s KINGSTON— KTllKW A LL. 1857. [Canada ST. GEORGE'S SOCIETY, Joliri Ii. .MiuIvt:, |iit\-;i(li'iil ; II. Vati'.^, 1st vicL' pic- !:'rt!i. Dist.iut from Stratford, tlir County Town, 11 miles, and from Toroul'j lili niili'S. Mail bi-wccKly. I'oiuilatiou about Go. Caniicy, rev. P. J., Roman catholic. Katsner, John, reeve. Carrcdl, William, carpenter. i Scanlan, David, contractor. Healy, James, boot and shoe store. '■ Wal.sh, Michael C, storekeeper. Ilenrsnip, William, postmaster. \ Writt, Patrick, tavernkeeper. KINl'AIL, C. W.— A \'illare iu the 'I'ownsliii) of .\slilield and County of Huron. Iistaut from d'odcrich, the Comity 'I'.iwii, b'l mile.-, and from London 7i! miles. Daily mail. Population about ,")ii. Bell. David, teacher. ; Mcl'nc, Duncan, general dealer and saw mih owner. McDiniald. Dnuabl. tavernkeeper. i McRae, Farquhar, poslmaster, and tavernkeeper. JIcDonalil, Murdoch, farnu'r. . .Myres, Robert, sawmill owner and tanner. Jlctiregor, Donald. O'.Veil, A\'il!iam, councillor. McGregor, Kenneth, farmer. KIRKWALL, C. W.— a Vlll.iiresitualeit in llic Towusliip (ifUcvi'rly and County of WuntMortli. Distant from Hannlton •Jn ii;i!rs. .'^lail trl-\vc"k!y I'oimlatinu about 7,'>. Camiiliell, Malcolm, pnsim.'ister, and general store- Murray, James, tailor, keepei-, Porteoiis, rev, John, I'nitcd Presliyterian, local siiperin- Dalgell. Walters, tailor, tendent of schools. Galiu'aith, John, blacksmith. i Porteons, Thonms, carpenler. JIartiu, Donald, general store. i Smith, Job i A., shoemaker, Mct^ieen, James, J,P,, farmer. * I'oriuerlv known ;i.i St. I'atriek'.s ^lettloment. ;V. [Canad.v nriiin , llolicrt I. McAllister, OF UJ'rEU ton, assistant , iiccoHiitnnt ; l•^i, clerks ; J. i iiiiil Kingstj. .Mowixt, vici; wiisliip of I'itts DiUECTOKV.] 1858, KLINEBUIIG— KOM< )KA. Ml) IOC was laid out AiiilicrsLbui'it 2:J jstniiister, ami in dry good.-?. 11 (Jtratford, thr ricii, the Coiuity mill owner, keeper. iViiiii Hamilton local superin- I t KLINEBURQ, C. W.— A Vllla»r.> on the irumlicr, on tlw Vaiiudian I'lank Iload, in tlir Ti.wiisliip of Vau|j lliUiii!.' lif till' Cciiiiily of York. At tlic Kliiieliur'-' .Mill.H a' larpc Inisiiics.s is duni' in llunr and liinilior. Toronti) :;. miles, and fnini tin.' Tlinndiill station of tlie Ontarii), Siniii)i\ :tiid llii, m Kaili'nad, li miles ropnlalion alioiit ;!ii(r. I'riiu iiridj:e, AViUiani carpenter and l)nilder. ('aviina, Tlionia.-J, slmenniker, Clielley, !!. S., .M.I). Coniert'tird, William, innkee]ier. I>avev, William, Idacksmitli. Klirinirfiin, TlKtma.-:. bricklayer and plasterer. (ioiij.'li, Alexander, ciioper and stavenuiker. (Jroskertli, A., caliinctnmker, Ilii\vhindi*c l!r(itlier, merchants, millers and floiirdcalers. Hdwland, 11. S., of !'o\vla:id >^- lirotlier, postmaster. liaii and Soutli Distant from Dail.v mail. .Mcdalliini, Jidin, carriapemaker and painti' .McI)iinon(f|i, .James, innkeeper, .MeKinnon, .Veil, sl(jrekeeper, .\lii.-sopp i\j .Miller, laiilders. liam.-iay, William, lilaeksnnlli. Scldc};er, ("lirislian, sawmill owner. Sliavpc, William, slaiemaker, Teevin, I'Mward, innkeeper, Wliile, Thomas, storekeeper. KNOWLTON. C. E.— A Villice in the Township •■iml Counly of lii'ome and District of Montreal. Tlio UcKistiy ollire is li'ld here. There is a daily K^a'-'e I'nim St, .Jolnis, 't,") miles fare --iJ.'J.'i ; and tla^ sta^re frnm Waterloo, 10 miles, fare ,'il)c., pluses t!n-oa.u'1i tri-w.cKly to .'^tiinstc.ad l'hdn,3;i mi'c-, far • .^1,2."), J'opalation about -M). Lan'r, .Mrs. U. W., preceptrcs-' i" Academy. Lanii', K, W., piinciiial of Aiadcny, Lefehvre, Jo.-;eph, deputy rei;islrar. LIXDSAV, IMOV. liOliKItT,' church of England, McLaehlan, David, storekeeper, .Moses, William, Idacksmilli, .Vorris, Oliver, carpenter. liall. .lame.--, county superintendent. Chainherlin, Timothy E., carpenter and joiner. Davis, Ira. hlacksmilli. Kn^i'laiid, Israel, tanner. FthSTKI!. imiAM S., J.I'., registrar, (iiliaan, .Moses, J.l',, farnuT, Hunt. Edward it., slioemaker, KlMll.VLL, ALHIOliT, iiostmaster, and proprietor of I'elers, (leorge (,'., .aliinetmaker, Knowlton hotel, ami stage house, I'ettes, J. U, & \., storekeepers, Knowlton Acadimy, R. W'. Lang, principal; .Mrs, 1!, Smith, tJeorge \\'., shoemaker. W. L.'ing, i)receptress. SteMiings, Stimson, carpenter ami joiner Knowltcn iV i'"oster, grist and saw mills. St. .Martin, .John, harnessmaker. Knowlton, lion, Paul II., town mayor and warden. Stone, William II., storekeeper, Knowlton, Luke .M.. .1.1'.. farmer. KNOWLTON FALLS, C. E.— a Villau'o in the Townsliip and county of Shellurd.aud District of Montrc.il, A mail slaire I'nim Kiehmond Railway jnnelion, 31) miles, faro isi,ull, passi-s thruu-'li tri-we"kly to Wat.i-liK), 3 miles, fare l.'c. .V new road to .\ctuu liailway station, IS miles, is in jin.nross. ropulatiou ahont lUO. Dami ner, William, J.I',, farmer. Draper, Lyman, tanner and shoemaker. Graves, N'uthan, hlacksmith. Hall. J(d\n (".. lirickmaker. LAV. ALFIiED, millwright, machinist, ami mill owner. LEE. .MILLER & Co., general dealers, tanners and shoemakers, pearlash manufacturers, and proprie- tors of ciirding mill. Marston, Saninel, eariienter and joiner, MOFFATT, KLEAZAR W., dry goods, groceries, crockery, hardware and jirovision merchant. Richardson, .Salvin, iiostmaster, and boarding house keeper. Whitcomb, Mark, srri.-t and saw mills. KOMOKA, C. W.— A thrivinur Vilhiire, of two years' growth, situated a! tho j unction of the (ircat XA'estern and the I.oii- diiu and Saniia Uailways, in the Township nf l.olm and County of .Middlesex. Distant from Louckju 11) iinles, from JSarnia :,\ miles, and from Windsor 100 miles. Itailway fare to Windsor !'-].'ii>, to London JlTJc. Mall daily. I'opulatiou p.iidut Too. ^Il Allen, John, general store. IJarber, J. M., innkeeper. Uetts, William innkeeper. Black, A. J. L., carpenter. Boyd, J. J., cabiiu'tmaker. Cnrr. Richard, tailor. Catto. (ieorge, carpenter. Chalmers, James, carpenter, Dowlaml, W., plasterer, DRAKE, S., dealer in dry goods, hardware, groeeric.--; produce, kc. Edwards, II., cabinetmaker. Edwards, Henry, M.I). Falls. Thonnis, shoemaker. GEDDIS. I'. II., township conncillor. Hall it Co., shingle and lathe factory, Hitchcock ,v- Elson, general store, Iloileiuiin, William, shoemaker, lloi'il, .Mark, tailor. Ilaincs. W,, butcher. Irvin & Co., steam grist, fiouringmill and iron foundry. Irvin, John, clerk of Division court. Jarvis, Francis, distiller. Jones, Thomas, nnison. .Mabee, (). I)., postnuister, and general storekeeper. McConnell, Joseph, car|)enter. .McKay, Ale.vaiok i', plasterer. .McKeller, Alexander, innkeeper, .McKeller, William, blucksinith. .Miintague, J., ,s; C(j,, blacksntitlis and waggonr.iakers. .Morris, Uobert, butcher. I'alten, I'. I)., blacksmith, Paul, Archibald, innkeeper. Reilmoi'd, William, eariienter, Ritchie. .lames, shoemaker. Robinson, William, innkeeper. Scott, J. II. it R., planing machine. Sir.ith, Phillip, innkeeper. Smith, A\illiam, baililf. Sovereen, J, T., saddler and harnessmaker. Stevenson, William, blacksmith, Sutherland, Thomas, grocer and cabinet and cliair maker. Tiirpin, William, mason. Wilson, W. II., general store. li 4 R i ■ 1 i 250 LA r.AlK— LAniKNAlK. IH51. [Canada LA BAIE, C> E.-A Villiiirc sitimlcd lunr thi' South Nlmrc of r.akc! St. I'rtpr, in tlio Soiirniory of St. Aiitoiiip di- l;i Haic. Comity dl' Viiiii.xska, luiil l)i>li-ifl ot Tliroc Kivrrs. Tlic CivcMit Cimrt is licid luTi' every lour iiioiitlis. Kislinii Iniiii Mciiitreiil 70 miles, from Tliree UIvuj'nJI miles, and Iri.m St. Fraii(;ois S miles. I'liie from .^luiilreal liy steiimlio.it to I'ort St. rraiicis, (ll.stiiilt 11 miles, $1, nil ami T.'ic. Mail daily, ropiilatiiiii about rM). Academy of La liiiie, uinler the ilireclion of the lioiird Fji'lilni'i', Simon, .school leiielier. of ivliiciiiioii, i'ierre /,. Lolliii\ ilk-, profedSor. I'.iirlieiiu, iiiiitiiiii .Michel, furuicr. liciiulac, captitin .(osepli, fariiior. i5(''lisli', Joseph, jointer. Ulondiii, [jouis, secretary of Mechanics iM.slilute. Hlondin, I'ierre, notary jiuhlic. lionrassa, Charles, tanner, liourcpie, Kdouard, miller, (larrier, Jean liapliste, |iuinler. CAKItlKl}, |{i:V. MICIIHL, Uonian catholic. Oayas, Jean liaptisle, hlackstnilh. Caya.s, Joseph, jurist and .saw mill owner. Clnirland, \,. J. .\., f,'eneral storekeeper. Cott', EdcMuird, shoemaker, ('ourdiaine, captain (Jabriel, farmer. Cressi^, .Mrs. I'hilippe, seignoress of La I'aie. DnRiniy, IFonore, school commissioner. LeiM.iire, Joseph, councillor. Leiniri', l'ran(;ois, councillor Lor, lOniniaiiucI, carter. Lor, Joseph, tailor and lioardini;house kee|ier. Lottinville, I'ierre '/,., professor iu Academy. Lo/.cau, major Anioiue, farmer. .Mansean, captain (lahriel, farnier. .Manseau, captain Joseph, jr. ! .Mansean, captain Louis Ksdras, councilhjr. MA.VSHAt', JUSHl'H L. (i., notary puhlic, and secre- tary-treasurer of schools. .Manseau, Ijonis, J.l'., ^jeneral dealer, treasurer of Me- chanics Institute, und protestanl school commis- sioner. Martel, David, liailifl', and court crier. Martel, Moise, school commissioner. ] .Maznrette, Aniedee, carpenter am! joiner. DIJDIJAV, JOSKI'II, J.l'., dealer in dry Roods, Imrd- ! .Mazurelte, Tranijois, cardini^ mill owner. ware, groceries, jirovisions, grain, kc, mayor, ; .Mechanics Institute, Josejih Dnguay, president ; J. A. Smith, .M.l)., corres|ionding secretary ; Louis lilon- din, recording secretary; Louis .Manseau, treasurer ; L. \). ("iL-linas, liiirarian. commissioner of small causes, agent for K(iuitalile I''ire Insurance Company, and ]>resident of Mecha- nics Institute. Equitable Fire Insurance ('ompany, .1. Duguay, agent. .Milletle, .Miss Adcle, school teacher Gagnon, Cyfroi, school connnissioner. Parent, I^amase, Idacksmith. G61inas, Luc Dosithee, general dealer, and librarian of I'epin, Alfred, general dealer. Mechanics Institute Gelinas, Onusime, tanner. (iENEKKl'X, ANTOINK E., ftdvocate. Gouin, captain Alexandre 1. mis, J.l'., councillor, and commissioner of small causes. Gr.ives, William, 'oenuiker. Guevin, Denis, baKer. Guiniont, Alexandre, butcher. Joubert, Orile, potter. Lacerte, Josejdi, councillor. Lavallee, Kabien, grist, saw, carding ami fulling mill owner. Leblanc, .Marguerite, schoolteacher. Leblanc, llaphael, joiner. I'roul.v, Joseph (i., councillor, and school commissioner. Richer dit Latleche, Charles, steam grist mill owner. Rousseau, Joseph, iiostmaster, notary jmblic, secretary- treasurer of council, clerk of Commissioners court. Rousseau, .Miss llermine, school teacher. Senville, t'leophas, shoenuiker. SMITH, JOSEPH A., M.D., J. P., corresjionding secre- tary .Mechanics Institute. Talbot, Josei)h. carriageniaker and painter. V'e/.ina, Pierre E., law student, and deputy clerk of Cir- cuit cmirt. Vt'zina, I'ierre Edoufird, advocate, and clerk of Circuit court. Vigncau, Telesjihore, boarding house. LA PRESENTATION, C. E.-A siuall Village situated i;i rear of St. Denis, iu the Sei-niory of Delorme and Couuiy of ,St. Jlyaciutlie. Distant frcmi St. Ilyaeiullie li mil( s, and from St. Denis VI miles. I'ojiulatioii alio\it ."0. Archambanlt, Levi, nuiyor, and secretary-treasurer of schools. Beauregard, rev. Jose|di, Roman catholic. Bergeron, \arcisse, postmaster, and slmemaker. liernard, Cluophas, tailor. Berthiaumc, Jean Haptisle, joiner. Desgrange, Damase, carpenter and joiner. Desgrange, .Micind, carpenter and joiner. Desinarais, Anilre, tailor. Dcsmarais, Joseph, lirickniakei. Fontaine, Louis, wheelwright. Gagnon, Louis, road overseer. Ilarpin, Edouard, general storekeeper and shoemaker. Hctu, George, blacksmith. Lariviore, Eranijois, ins]iector of roads. Lenueu.x, Joseph, nuison. Lespcrance, Isaac, general store. -Marois, Paul, joiner. Menard, Augustin, blacksmith. -Myette, Ale.\is, general storekeeiier, and secretary- treas.irer of municipality. -Myette, Jean Bajitiste, unison. N'adeau, Francois, wheidwright and ..■arriageraaker. Parr, Antoine, blacksmith. St. Pierre, — , blacksmith. Turcotte, Jean liaptiste, jr., wlicelwriglit and carriage- maker. Turcotte, Jean liaptiste, sen., joiner and cooper. 'LACHENAIE, C. E.— A Villnpoand I'arish situated on the \ortIi shore of Uiver Jesus, in llu; Seiuuiory of I.aclicnaie, County (if L'Assomptioii, and District of Montreal. Distant from .Monlrral 1.") miles, ai.il IV.jm ]/Assomi)tiou 12 miles. Population of Parish aljoul ]:;tiO. Caron, Charles, councillor. MORIX, REV. MICHEL, Roman catholic. Dupras, Louis, councillor. NORMA NDI.V, REV. ETIEN.VE, Roman catholic curate. Duprat, Louis, carter, Vieniu, captain Alfred, fanner. Filiatrault, Madame Paul J,, widow. Vienue, cajitain (Jliarlcs, farmer. Laurier, .MoVse, councillor. Vieniu', Jean liaptiste, councillor. Mathicu, major Eticnne, mayor. Villeneuve. (iedeon, general store. Mathieu, N'arcisse, councillor. ' Wilhelmy, Cyrllle, councillor. Morache, Onier, blacksmith. ' Tlje Parish is ciUled St. Cliarles de Laelieuaie. /: i| I>.i: LA a IJoin lioui Deni Faut Faut I LAC '1 ai 'm ai 1 ol If. ^ in .}. Aike i Allai 1 AUar 1 Ames m liarri lielar , Bisse Itoinl Cais: Da we DAW Dawe 'M I- 1 Decoi 1 Dcscl 5". [Canada DlKKCTOUV.) 18.')S. LA TOIITUE— LAaUAX(JE. •J.jl itiiinc di' \:\ Hitio, H IVciiii Moiitrunl I'mt St. l"i-iilicls, i'C|HT. I'liiy- lor. Iilic, lunl sccrc- reusuri'T i)f Mo- jcliool euiumii;- ■r. r. ncsuU'iit ; J. A. ry ; Louis Hlon- scau, treiigurcr ; )] commiBjioner. U mill owner, iiblic, sciTt'tnry- nissioncrs court. .'siioiidinp: secrc- utcr. lit) clerk of Cir- clerk of Circuit (if T)eloi'nii' ami lut .'0. uiul sccrctary- ;i,i.a'miiker. :uul carriage- cooper. lory of I.iuliciiaie, oni)itioii 12 luile.'j. ■atholic curate. * 1 LA TORTL'E, C E.- a >iimtl Villii){c»i(uiitc(l intlir rarlsli (,f St, l>lii,i|i|ic, Srimiiory (if I.a.snllr, Cciuiity (if Lnprairic, anil iJi^tiii t of .M'Mitrcnl. HKliiiit frniiL Miiiitrcal IM inilri. I'l'imlutiim iiboul 3ihi. JJoire, .Marc, school < onimissiouer. Boiiliiau, Fraii(,(iii X., .1.1'., (fcncral Nlorekccper, and .secretary-treasurer of school.s. neineille, ("liarles, lilacksiiiitli. Faiiteii.x, Jean iiaplisle, car|ieiiler and joiner, Fauteii.x, Jo.sepli, carpenter and joiner. Hanu'lin, iieni'', fjcneral store. I'esant, Henri, sclioid teacher. Itacicol, Clmrles, hlaeksniith. Holiert, .Inlien, win Iwrijrlit. Helliy, .Mrs., sav and |j;ri=l mill owner. St. Denis, Liuu, miller. LACHINE, C. E.-A ji iiicor'iioni ted Villairesitnated in the rnrlsli of St. Michel de Lnelii tlic liiver SI. I,.iwrenc8 and Island uf Munlriid, in the Scitiiii'i.v nf Montreal and (Canity nf .laciincs Carlicr. There Is here a slalidu (if the l.acliino and of the Mont cat and \ew York Uailroads; and a steamer, in conneelliin wilh the latter road, crosses daily to the villaire of OuiKhnawauii. V ship canal conneels Ihe naviirahle waters at .Alontreul witll Lake St. Louis at I.aehinc. Ilnsine».s chli'lly local, with a considerat)le trade In lundn r. Distimt from .llontreal y miles; railway fare liTlc, i"je., and \i{v. Daily mail. I'lijiulalion of Parish about '.'liUO. Aiken, Itobert, councillor. Allan, Tlioiinis, sclaad teacher. Allard, Joseph, major of parish. Amcsse, I'ierre, carpenter and joiner. liarrc, Loni.s, councillor. Hulanger, Jnslinicn, innkeeper. IJissett, Jame.s, clerk at Hudson'.s Hay lion.se. ]ioudria, I'ierre, butcher. Caisjo, Fabien, liotelkeepcr. Dawe.s, ./ames, councillor. DAWIO.'^, THOMAS, k SOX, brewers. Dawes, Tliomas, jr., of T. Dawes & Son, aj^cnt for K()uitable Fire Insurance Company. Decouagne, Alfred, M.D. Deschamps, Charles, councillor. Dolbec, .lean liaptiste, carpenter and joiner. Doray, Fran(,'ois, councillor. Dubreuil, Joseph, notary puljlic, aud cidlector Lacliine canal. Duff, Alexander, mayor of village. Diiraoucliel, Jean liaptiste, councillor. Duplessis, Joseph, butcher. England, Jidin, general store. Equitable Fire Insurance Company, Thomas Daw agent. Faliey, John, innkeeper. Fallan, I'ulrick, councillor. FINLAYSO.V, DUNCA.V, chief factor. Mink Flanagan, rev. John, church of Kngland, a. chine and Poiate Claire. Globensky, Leon, landing waiter, narney, Mrs. David, innkeeper. Hopkins, Edward M., chief factor, Hudson's l!ay Co. HUDSON'S HAY CO., Sir George Simpson, governor. Kerr, Mrs. Jcdin, storekeeper. Laflamme, Fraii(;ois. Laflamme, Jidiii, steamboat captain. LAFLAMME JOSEPH, proprietor of Ottawa li )tel, and councillor. Lariviere, Francois, shoemaker. ij''- yCu. oil La- [.iiitour. Andrc', ctnincillor. Lefebvre, Antoine, innkeeper. Lefebvre, ,Iean I'.aptisle, butcher. Lefebvre, Mngloire, baker. Leger, Charles, innkeeper. .Madore, Olivier, general store. .McElhearne, James, iiostmaster, and agent for Unity Fire Hisnraiice Association. Mcflrath, Daniel, councillor. .\Fc.\anglit(ni, Archibald, councillor. .Mnrpliy, .Mr.s. .Michael, innkeeper. Newman, A. C, farmer. Norton, .Jolin, lighthouse keeper. O'Flaherty, John, clerk. OTTAWA HOTEL, Joseph Laflamme, proprietor. Pare, Joseph, baker. Pare, Loni.s, carter. Picard, Charles, blacksmith. Priivost, rev. L., Roman catholic. Qiiesnel, Jean liaptiste, jr., farmer. Qnesnel, Jean liaptiste, sen., farmer. Robertson, Alexander, joiner. Ross, (irahain, AVilliam, general store. ROY LAPENSliE, VE.VANT, lieutenant colonel, and forwarder. Sheppard, H. \\'.. steamboat captain. Simpson, rev. AVilliain, cluircli of Scotland. SIMPSON SIR GEORGE, governor, Hudson's Bay territories. Smith, C. W., school teacher. Smith, Edward, gtr-eral store. Sommerville, James, J. P. Stein, Alexander, M.D. St. Onge, Joseph, ship carjienter. Unity Fire Insurance Association, James McElhearne, Agent. Wait, Geo-"", .ontractor. Wlialen, Patrick, innkeeper. Wilgrcss, colonel. Wilgress, Edward, clerk. *LAGG AN, C. W.— A VillaL'c in the Township of Kenyon and County of Gleiifrarry, Distant from Montreal 70 miles. Tri-weekly mail. Populalion aliout ,")0. Cattanach, D., J. P., iiostmaster, and councillor. Chester, John, jiearlasli mannfacturer. McDonald, Duncan, general dealer. McLennan, John, general dealer. McLeod, William, blacksmith. McPhee, Allan, tailor. LAGRANGE, C. E.— a small Vill:ip:(' ill the Kast Parish of the SeiKuiory of St. Annaiul, in the County of Ulissisquoi and District of .Montreal. Distant from 1' l■eli'.'hsbal•,^' 1 5 miles. I'opnlation about loO. liaker, Louis, farmer. LAGRANGE, ()., k lilfOTIlERS, proprietors of grist and saw mills, woollen factory, kv. Krans, John, mill owner. Reynolds, C. S., farmer. Wells, Cyrus, manager of factory. * The Post oMiee is called Kcnv 1 ,1 :ll -I I" 2:. LACril'TIC— I.AKK IWCAITPOIIT. 1857. [Canada L A C H UTE, C. E.— Till' Coiinty Town of (lie Coiml.v of Ar(f('iilciill, sltimtcl on tln' N(irl li llivci-, 11 triliiitmy of the Illvn oiliiwii. l)l>t:iiit friiiii Miiiiti'i'iil Yi mills, ami rnnn St. AuJrcws lullc.i. Iiiiily st:it.c rrmii Liuliuli' to ( iiiillim nml St. Amlrcws, liini Mr. I'liily iiinil, I'l'imlatidii aliDiil noo. Uiirron, coloiirl T., ,1.1'., trmisurcrofMecliunlcsInjftltiitc. Miiriiiii, liolii'ri, sIiiicimmUc''. Iliiniiii, TliiiiiiiiH, .ji'., scircliiry Mi'('liiiiiii.'s In.^tiliilc. Ilililc .Scpiicly. rev. T. lliiir.v, iiriiuiiml ; .[dim .Miiklc, si'i'i'diiry. Kirch, .Vlvii, iiiiikccpcr iiiiil .iic|ili, lailor. (■rci'ii.\. liarroii, treasurer. .MHIKM';, (i. .V If., dealcr.s in ihy ),f(id(N, hardware, gro- ci rie.-i, |irddiiee, Ae. .MKIKI-M, ,I(MI.\, J.l'., po.Jtina.-iter, pre.sideiU of enllcgi'. and dr.MecJianic.s In.-titute, and rfi'erelary-irearfurer (if Ihlile Sdciety. .Miller, -Mallhew, whciduriKlit. Orr, Sainu(d, (.'encral .■itorc. Itaitt, Daviil, tailor. Itidiert.siin, ildlin, lda(d\smilh. Shaw, Tlidinar;, shdcniaker. Siin|isdn, .Iidin. .shdctnaker. SdKter, James, lda(d\smiili. Waldeii, Linas, earpiiiter. WALKKi;. A.\l»l!i:\V, farnur. Walker, ilame.s, elerk of (Jiniiinissionpvs court. LACOLLE, C. E. A Villn^'e sitantid (Ui llir .small Itivor (iT the same ninue. in t'le Sei'/.iior.v 01' Lneolle, County of St. ,IiihTi>, iuid District el' .Mcatvcal. The ('lam|)laia and St. liiiwreiiee Uaihvay (lei)ot is distant (iiie nd!e. Distant from .^Iiiiitreal as miles, and IVimu the rnivincc I, he 5 miles. I'are litim Montreal, .'A1.7."i. Daily mail, ropulation ahiint lUKi. liiiehaiit, .Jd.seidi, liailill'. IhudianI, Tous.saint, frei;erid storekeeper, and prdprietor (d' jiotasli factory. Barker, lln;.di, plasterer, edmnii.ssioner of small eaii.se?, ami secretary-treasurer of seliools. lilais, .Mare, (grocer and .joiner, liritisli American I'rieiidly Society. J. 1'. Trenililay, ajrent. Canlield, captain liowsell, .1.1'., commissioiiiT of small (■ause.s. Carpentier, Laurent, .jr., shoemnker. Cookmaii, captain William, farmer, ('(irnwall, rev. .!., church (d' Enfrland. ♦ '(Hi|ial, .Sixie, J.l'., mayor and schoid cominis.sicjner Dou^rlas, iJidierl, {i'e'.ieral storekeeper, school conimis- sioner. and saw mill o\>in'r. Dunniuliii, Pierre, shoemaker. r)M(|uet, Jules, councillor. Dykeinan, Alnah.am, .M.I). Knnis, Stephen, hotelkeeper, trcneral dealer, and Tiiail conductor. Equilalde Fire In.-uiranee Company, Alon/.o Force, asent. Fealher.-.on it Jackson, tanners, c irrier.saad shoemakers. Force. Alon/.o, J.l'., jreneral .storekeeper, eoniniissioner of small causes, and ajrent for Kcpiitalde Fire In- surance Company. Fortin, .Mairloire. j^rocer. Frankish. Ceorfre, Idacdvsniith. (JOKDO.V, ("Al'TAIN THU.MAS, collector of ci.toms. Harty, William, school teacher. Haynes, T. S.. .M.I). Ilewson, Tlunuas, railroad depot ina.ster. ]Iod}r.son, Thonms, J.I'., school commissioner Ilolden, Ami., hmding waiter and searcher in custinns. Wilson, m.ajor, hailiif ami ccuncilloi Ilotehkis.s, Merritt. grist and saw jnill owner, lloyle, captain John V, I!,, farmer. Kt'Uipt, Tluunas, neiieral dealer. Kennedy, Daniel, provision dealer. Larean, Fran<;(ds, shoemaker. Latrimonille, MoVse, innkeeper. Lavalli^e, (leorfre, commissioner of small cause;?. Leider'', l'ier:e. Idacksmilh. .Mauniii).', David, carpenter and carriageninker. .Millei', Aaron, councillor. .Miller, L. S., (derk (d' Commissioners court. Moore, l!al|di, couhcillor. .Morau, .Mi.ss, school teacher. .Morin, Lucien, Idacksinifh. .\orniandin, .Miihil, carpenter, carriagemaker, &c. O'Connor, J(dni, carpenter and .jcdner. I'crrier, Olivier, school connnissioner. Raymdud, (1. A., f;rocer. liocdiette, rev F., Itolinin catholic. Scale, Thomas, taihu', Scott, rev. William, Wesleyaii, mission here and at Odelltown. Smith, (leorge, confectioner. Tremliiay, J. {'., notary pulilic, secretary-treasurer of council, commissioner of snnill causes, and agent for liritisli American Friendly Society. Vanvleil, Alvin, tanner and shoemaker. Vaii\ leit, captain T., postmaster, founder and carriage- maker. Vanvleil. William I!., trunk and harnessinaker. Walsh, Thomas, J.l'., trader. Weldone, ^\'illialn, innkeeper. Wilson, captain Ira, farmer. if ■ii- V ■ LAKE BE A U PORT, C. E.— a saiall Village situated in rear ol' ('harlesbourR and Reaup'irt, in t'ae Seiirnocy of Ileau- liert anil ('ounty of Quclicc. It has a irood luml)er husiuess. Distaut from Quehee 12 mile.«, and from t'linrleslKiurx 8 miles. Mail daily. I'opulntiim aliout 411(1. Cainphell. rev. J. .V., Roman catholic. Falardean, Fran(;()is, jr., iiis]iector of roads, (loldiu':;'. Charles, road overseer, (iuthrie, — . road overseer. Jewel, Lewis, road overseer. Kavanap'h, ca|itain T(ddas. .Murjiliy, IJernard, liricklaycr. .Mur]diy, John, secretary-treasurer of Roman catholic dissentient school. I'ejiin, .losejdi, hoarding lioiiso. SiniTiions. I'eter. lioarding house. Smith, John, mayor. Taylor, Samuel, road inspector. Woolrich, rev. A. J., church of Knghuid. 57. [(/ANADA tai'.v of tlir Ilivci C'uHlloii and !St. iliiit ; Tliomn!i Iri'iisuri r. li:iiil\viirc, nr()- iU'iUi)t'c'nllo;{i' L-liii'v-iri'iiaiU'or Cdurt. ,\U\ Coiitity rif St. !('. DUtniil from luiiil. I'opuliitioii wner. II causes, ■milker. iirl. iiikt-r, &c. 1 I'.oro ami at y-tfcasuror ol' si'.'^, ami agent ty- and carriago- nakur. iriino' of lioau- Ic.slioui'ur 8 miles. nnaii catliolic DlltKCIOKV.J 1M.')H. LAKH or TWO MOUNTAINS— LANWKK. •J.');) LAKE OF TWO MOUNTAINS, C. E.-An imi T^ .Mnlllllll I.I Hi' mil .Moiiii'ial. '('Ill' liiili Sii'.'iilor.v (.r lllr l.Mkr of 'I'wo ^Iiiimliiliit, ant iirc'iij i'iii<>i'lvi"< I'lili'il.v ill liir.iliiiir ; till' riir>< lli>'.v tliiiM oliliilii ciiii'liliilliitf tUi' prliii ijial hi.]i|poi'l ol III ■ vl Unite. 'I'lie.v iil.n make ciiliois, ii\e liaiii lies, ami lia«k( Is; tlie -ciimw-, iiiitklmc moicasiiii, mlltiMM, iiiiixm, miil lai'ioii-. olii"els ii( fiiiifiiisn-, ItNliiiil rniiii Vamlniiil >lalioii of llir (Iniml Triiiik Uailwa.v (iierois 111.' I.iik.' of '1 w.i .M.iiiiitaiiii ii'-.. ami fn.iii M..iiln'iil :i:l iiiile^. There in ii ilail.v mall \ in r..liili' mix An- IliU'lii (.'liiin, iliNtaiil .'i iiiileji, Till' iio|iiilatl..ii eoiislKtu i.riiieiiiulli' of III.' f..ll..«jiu elemi'iili! Iinhitdiiln l.'iO, lroiiuoin lim, Aluomiiilat, Xlpl«iilntfue,'», aii'lOltnwiis Till; total liiii, Millie! i'ann, imumKe.lliy llie Clirl.-itiaii ili'iitlu'r.^, rn''i'e.'4 il, mill «'aS(imiic, ijfimee, c'lii.t' of the .Nild'idillgUCS. {'Iieriier, llyiicillllie, WiMiil dealer. CimajjfiUiie, I'aiil, eliiel' of I lie .VlKDiniuins. (;iioi|. lev. Amhi', Kiiiiiaii callmlie. DillVesiie, rev. .Meliiilas, liomaii ealliolie. Laenii.v, Ali'\i-', wimil dealer. Lenoir, rev. Cliarles, Itomaii ealliolie. Murioluist, rev. I'ierre, liuiiiaii ealliolie. I J I iivieii, ami I'otamieii. , OlioiikniilUoS:! iilias (Irillic'e, .losi'iili, eliiel of lli • Ii'd- (|lloi:J. ( liioiisasriiral, .Nliirlin, eliiel' of llie iroiiuoi.-*. Si'liDol of ihe ( 'hri-fliaii llrotliers. ! Scliool of the Sisters of the (-"uiigregalioii, kept by ilie I r.iidies of I ho Niiuiiery. 'LAKE V!EW» C« Wi— A Villa«.' on tile slior ■ of Ijiike Huron, sitiiali'il on an eiiilnenee eominainlhiu; an i'\teiislvi' view of III.' I.iii..' iiiiil ii.iitlilioi'init lisliiim i^i'imiaU, in llie Towiisliip of llii.v aiidtJount.v of llur.iii. Ui>.laiit from (lo.lerieli it liiik'n. .Mftilwei'kl.v. I'oiiulatioii ahout \m. IJarret, Walter, a.j.si.staiit iiosliua.stcr, ami tu\vu.sliiii iimlitor. Jieiioit, Fraiieois, iiiiikeeper. (.'()(', U'illiaiii, sieiim mill Ijuiluer. Kekert, Ceoru'e, .M.D. Fontaine, Deiii.-;, blaek.-;:;'.!!!.. (Ireeii, Henry, .aliiiietmaker. llvruek, lleiuv, lilaek.smith. .Ioliii... Tare fn in I'crtli l.y I'laiik roaU ,"iu'. Daily mail. I'opulation about 8.10. Haird, Janici?, sliocmakcr. jieunetl it I'ublow, black.smitlis. Howes, James, eariieiiter. liull'am, Sainnel, proprietor of Victoria hotel, liuriis, rev. William, Wesleyaii. Cal.lwell, A., dealer in lumber, and sawmill owner. Caldwell, lioyd, jieneral store. Crai^-, Adam, jiork inspector, and cooper. Craio-, Jcdin, wao-;j;onmiiker. Dobbie, ](., foundry. Dobbie, Tlioinas, blaeksmitli. Driimmond, W., grist, saw and carding mills. Drysilale, James, carriagemaker. Drysdale, lioborl, wiigg.iumakcr. Fraser, rev. Thomas, church of Htollaud. Freneh, F., tailor, (iallinger, Jacob, blacksmith, (lemmell, Andrew, Iiailill'. (iillies, John, grist, saw and carding mills. C.lossiipj Daniel, boot and shoemaker. (Ilos.-oji, (b'orge, saddler. HALL. ALKXAXDKI! (!., postmaster, agent for mar- riage licences, and town clerk. Hall & White, dealers in lumber. James, John, car|ienter. Lamoiit, Joseidi, innkee]ier. Laii'iishire, rev. Henry, Congregationalist. jjivi'igston k Robertson, general store. MAI it, H. k J., dealers in lumber, dry goods, hardware, groceries, produce, kc. Mair, ,10111), shoemaker. JIair, John, jr., tanner. .McFwan, John, bailill'. .Mcliiiiis, A., waggonmakcr. McLaren, !>., carpenter. Monahau, William, pork inspector. Monroe, Alexamler, .M.l). .Moorliouse, \\ ., general store. Osborne, rev. J., Wesleyaii. Itobertson, William, clerk of Division court. Smith, John, tanner. Smith, rev. J., Ilajitist. StitI, William, Urammar school teacher. Turner, I'rancis, tinsmith. Wilson, Thomas, shoemaker. Wright, John, carpenter. • The Post olliee is called Jolnison's Jlills. t Form, riy called Selby. Tlw I'ost olliee is called Xorth Douro. % Formi'rly call.'d The Junction. The I'ost olliee was formerly culled Lambeth. liili *i LAMin'c»N_LAN<»UAIK IHftT. [( AlfAHA LAMBTONf C> £• A Mlliun' hIIuiiIi'iI In nmr of Kiiri,>lli mul hi tlii< ('niiiity of tliMiiirr, An cxti'Mitlvo lliinr nnil luiii- Iht IiiivIiii'hi is rarrii'il nn Iuti'. Dlitiiiil Iriini IJiii'ltii' W iiiilrH, I'lipiilalKin itloMil Vii'i. Ilif^ni'll, W'illijini, provinrii I lnnd surveyor. Ildli', lliliiii'i', liliii ksii'.illi. ('iirn|ia^;tic', I'ifirc, iiii|iiit(M' iiin;i.-:e, (iencnil riiiiile, .leiin, I'liinini-t-iiiriir ol' .-'iniill i'iiiihi'ji, I .Mnvill, |)ulirniii|Ui', J.!'. I KiiiHHean, K.->ilra.'<, Itnanlin^ Inin.-ii'. I U()\, .Vnluine, .Meereliiiy-ireasiirer 1)1' inMni('i|ialiiy. |{ip\, I'ieire, mail ipver.-ieer. Itiii'l, .Mari'el, Mia.vor. LANCASTER* C> Wt— A Villiurn in llie Tiiwiinliip iif Liiiii'iidtir itnil Coniil.v i>l' (iliiiKiir.v, slt'iiitril on the Itiver At, l.awi'eiiie. .MioiU uiie Miili IVuni IliU pliice \h the slivliiin of tile tiniml Trniik Uailwii.v, iiiiil thern are two jiii'in.-:, i Mei.eoil, llolierl, sailiiler and iiarne.i.'^iiiake ('aiiipliell, Alexander, saddler and haniessiuiiker. I>e Carle, lianeelol, iiiarlde t'acliiry. |)iinliip, Janie.-J, laniier. Diinliip, .loiin, shueniaker. l>iinii. Jolin, tailor. (''alkner, John, liriekniaker. l-'iiniey, i'eler, sawniill. Fotlieriiinliain, .loliii, painter. Fraser, .luliii S., proprietor of liaiiea.-iler house. (liUespie, William, Maeksniitii. (iriint, (leor^'c, livery stalde keeper. Hill, 'riioinas, li;ililhiinse keeper. l,e ('lain, Cliarle.-i 'P.. tavern ami fjeneral store. MA<'l'lli;i;.S()\,,l.\M|.:s,l'reij:lii ajfenl, (i. T. Railway. .Ma.wvell, Areliiliald, leiot and shoemaker. Jleliain, Alexander L., (,'eneral store. MoHain, William, (reneral store. Met'rimmon, Donald, shoiinaker. MeCrimmon, Dnnean, slioeiimker. .MeCrimiiion, .John, shoemaker. MeDoiiuld, Uonald S., J. I". .Melvlward, William, .storekeejier, and siiperiiitondcnt of eommoii selioids. .Moflillis, .lolin, hlaeksniith. Melutosh, .Iidin, teacher. MeNaiiffliton, Donahl, tailor. .Me\anj;hton, .lolin, land surveyor. MeNieol, Donahl, earriavremaker. Mel'hee, Alexander, tnrner. .Mel'hersiHi. .lames, K'l'i'i'i'l store. .Mc'l'llFU.Sii.S', KK.N'.VKTll, postmaster, insurance am'tit, dealer in dry ^'oods, hardware, j^roeeries, produee, fiv. Mel'hersou, rev. Thomas, M.A., eliureh of Suotland. MelJae, Kvander, innkeeper. Meadow, .lohn, carpenter and joiner. .Mniiro, lliinh, stin'ckeeper. Nicholson, \\ . fi I!., bakers. O'.Neil, Patrick, tailor. Turker, (leorn'e II., jminter. Koell, Francis, carpenter and joiner, lioss, Alexander, Steamboat iini. lioss, Donald, \vharruij.fer and wood rtiorclnint. SangstPr, ■lames, .Steamboat inn. Selkeld i^ Vipond, steam jirist mill. Stewart, .bdm, cabinetmaker. ST1CK1,HU, AM':.\A.\1)K1!, wharlinger. Stuart, I'eter, clerk Division court. AVdliSLKV, W'll.MAM U., station master, Crand Trunk Uailwav. 'LANORAlEi C. E.— A Village situated on the Xorth shore of the Kiver .St. I.awreiiei', in the .Sei^rnior.v of Daiitre and l,;iiioraie. and ('ciiiuty of lirrlhier. It has n hnnlier niid Hoar trade. Ifallway fare from Iniliistry Vill:i»;e, T.'e. niiil STJe. lii>taiil from .Moulieal ;ii; miles, llaily mail. ropuUitioii of Tarlsli alioiit liHid. Arplii, .N'orbert, Imtidier. lieauiirt'-, Alexis, miller. ("aisse, Antoine, secretary-treasurer of schools. ("aisse, (Miarles, carpenter. ("aisse, Fruii(;oi.s, carpenter. Caisse, (iim/.ague, carpenter. (Jaisse, Olivier, carpenter. Caron. Alexis, shoemaker. Casavant, X. II., |di\siciaii .ind surffoon. Ijaliberie, .\ndr('', lioardinjr house. LATOl'K, 'I'l.MOTIIH D., notary publie, commissioner of small causes and secrelary-trca.surer of munici- pality. Lescault, Fngene, general store. Lippe, Didas, blacksmith. liiud, (.'alixle, baililf. .Marion, caiitain Louis (!., coniniissioner of small causes. .Matte, Jean llaptiste, blacksmith. t'HA.Ml'AliNK, LUl'IS, superintendent of Industry .McKerelier, . I., teaidier, and clerk Commissioner's court. raiiroaii. Cliampagne, Pierre, butcher. Clark, Edward, advocate. Codere Louis, carpenter. Ciitt", Joseph, dry goods. Cote, Pierre, blacksmith. ('uthbert, lion. Ross, seignior, and mill owner. Doiicet, Jean liaiitiste, grocer. Duhamel, Hermencgilde, baker and shoemaker, (ialieii, Jean Haiitiste, ]iostmnster, and teacher. (Jironx. rev. .'. O., Roman catholic. Joly, I'ierre, 'acksmith. Lafontaine, major Louis G., J. P. .Mechanics Institnle. Page, Jean llaptiste, mason. Perrault, .loseph, shoemaker. Picho, Jovide, baker. Plaiite, Jean Hajitiste, shoemaker. Prudliomine, .rosepli, car]ienter. Read, Leonard, telegraph ojierator. I Rivard, Epiphanie, shoemaker. Robillard, Madame Charles, confectioner. Robillard, Piuil, jr., carriagemaker. Robillard, Paul, sc.i., carriagemaker. Toussaint, Gabriel, carpenter. Valnde, Pierre, cabinetmaker. i • Also called Joliette Villaire. LA . . I |i i57. [Oanaiia ri' lliiiir mill liiiii- ii'liiry-tri'iirturrr ii'i's iMiurt, I'llllHl'K. iiiii'i|iality, 1 I'll till- Uivrr St. Vii lill^srlllxcT tnilii* III $\Mt anil i'l.iti- ilki'l'. stiT, insurftnco hviii-c, j^rocfrief, h of Sootlnnd. L'lllUlt. iii;isti'r, (Ir.ind ■ ir.v 111' Daiitrr nnd la».'r, 7."i'. ami .'I7ii'. ic, ci:niniis(;ionpi' siiriT of imiiiici- •df small causfs. 7iissiou('r"s court. I)lUK(iOUV.| iH.'iM. LANSDOWN — LAVAL. 'J.•).^ LAN8D0WN, C *Vt a nmiill \illii|ii' in llic ro«M>lii|Mil'lli.' ■.ainf imnn'iuiil Cimni.v iif I,i>ril Tlii' ^iiiiIIh'iii |»irtlont I.I till' ru«i.>liip« hI l.-iI'mIiiwii anil I lU iirr tiiillnl fur iiiiiiilri|ial |mriiiiiii 27 mlli's, l>i>|iiil»(iiiii nlKiiit KM). I'.riullr) , .Iixi'lih, riil|irillrr iumI Joiiirr. Parliii^,', Tliiiiiiii-i, siuiiliii'|icr uinl wtioii ilcalii'. l''iiiillM.v, .Imiiii'-i, saw mill. ItlMi'H, Ifiilirrt, .'4||iirliiiikrl'. .Mcllniil, .Jiiliii, jr., sti)lrkii|iiT. MrCiHinirk, .lnllll, liivrnikri'|uM'. Mi'Diitiiilil, .Vrl-iiiii. Marksiiiilli. .MiKKl-VKV, liKtMii;!), J.I'., imsima-iU'r. .McKi'lvcy, Janu'.'i, tuilnf. MrNrll, Alrvilliclrr, luw mill. I'liiillisiill, liirllill'il, >linrlllilllinri' uf llii' lUvcrSI. Lawiviii r.lHi^crii tji,. I.ii.lijric ItaiiiiU mill (III' Viitnii:i IliiiUi', ill III- Si'luiiliirv ami Coiiiily nf tlir same iiaiiii' anil Disliiit ul' .Muiilnal. .\ iimrk.l iM<|ii'i 111 IV MTV ilii.v. lliMlaiit U 1 .MiMitnal '.1 inlliM. uiiil from St. .Inliiix In milrs. Stiiviiiliual furr friiiii .Mmitri'iil IJii'. iMiilj mail. I'lipiilatliiii iibiail l;tiiii. Ali'Xailiirr, A.sil, M.D., rnlllirillnr iif Ha iiilii', liiilrlirr, ami I'liMiiriilor uf vlUngi' li Itarlii iiarlii lln lUsailliiii it Unillii'i--;, carriaj,'!' liirtiirv. vilhifii ii'iiii, riilinii'l l.iiiiiH, mitai'v pillilu .\i|i>l{ilii', iiiitary |iiililiiv I.iinctot. Miijrliiiri', inlvocali', ami fiililiiillor of vlll. ^f. Lanctiil, 'I'lii'iipliiii', iiiiikrr|i(T. Lililaiir, .Mi:r|>li, slini'iiiakiT. l!i)iiras. l!rr ■li, I' .M.l». lirdssiaii, I.oiil-', mayiif of parl.-ili. Ilrii.-fsi'aii, .liiiifii, jr., trrasiii'iT of liii' Siirit'te [.it'c'rairc (,'iiivrlliiH, caiilaiii ,1., [m.-illimsU'r, ami trriirral < alcr. Convi'iit of till' .Siriif-i ill' la ('iiii^'n'natioii. .tan Diif ■•('.■^lir ti'raii-i' ("a.., iH't'tiiiU'iil of tlir Soi'letd- i.it- Mrl''ai'laiir, .loliii, lilai'ksmilli. .Moiuioii, I'aiil, I'lMipi'i'. .N'ormamlin, .dan lia|ili>ti', ('iirriaprmakrr. ll'K('({aii, iluiii|'lii'i'\ , sriiool ti'iirliiT. I'a^'iiiH'li), .Iran lla|iti.->li', tiii.smilli, ami I'lnnicilliir nf villa),'!'. I'llilli]',-!, .Miv., illliki'rpCI'. I'laiiti', I. Dili-', tailor. Diihi'.-iii', lii'iiii, lilarU'initli. | I'laiiti', l.oiii-'. tailor. Dunn, .1.. J. I'., stiirrkcopi'i', ami iiRi'iit for Ki|iiital)li' l'oi:J^^llnt (lit l.a ^iliiii', .N'arri.-i.si', liolclki'rpcr. Fin' ami Inti'rnational l.ifi' Assiirnnci' Coinpaiiics. : I'orti'lancr, l.'^iilort' l{., iiinkri'pi'r. Dl'ritFl, CDl.nNKl, .JKA.V UAI'TISTK K., .1.1'., ilnilur j .SauvaKoaii, TaiiiruiU', u'ro- lirii'tor of l.askay tloiirini; ami saw mills. Howinan A (Jook, woollen factory. Crane, William, boot and shoe store. Crown, Villiani, shoemaker. (■rain;,'er, .John, tailor. HILLAMV, I!. W., M.D. I.yle, rev. William, Primitive methodist. Malcoinb, Alexander, storekeeper. .Milner, rev. J., Primitive meilmdist. .MuUiii, Andrew, shoemaker. Rcesor, David, lumber manufacturer. .Smidser, Henry, auctioneer appraiser, Ac. Wells A -Matchells, storekeepers. Watson, William, tavtrnkccjier. I LAVAL, C. E.— .\ Muall Vilbfre sitiialcil in rear i>f lieaupiirt, in the Soiifuiory of Houpre !vml County of Montmorency. It lias r L'oml liiiiiluM' busini'ss. J)istaiil from Qiieliec i:> miles, ami from IJeaiiport 12 miles. I'lipulatiim al)out «0. IJouchcr, Magloirc, insiicctor of roads. Boylan, Patrick, storekeeper. Campbell, rev. J. N., l{oman catholic, postmaster. Dawson. Thomas, nniyor. Filion, Pierre, grocer ami mail carrier. IJossiirnol, .John, wlieelwriglit and carpenter. Shortle, John, secretary-treasurer of schools. Thomassin, .Madame l.ouis, general .store. Toiichetic, Joseph, wheelwright and carpenter. Touet, — . boarding house. Tralmn, Moise, ship builder. m 'f ?; % I '2,)(! LAVAT.TUIK— L'ANGE GAKDl KN. 1857. [Canada LAVALTRIE, C £.— A Villairc lyini: on '.lie Xorlli slior<> of tin' UiviT St. Liiwrcncc, in tlic Soiurniory of I.iivaltiii' mid ('(innlvdf li.'rllii r. 'I'Iit.- ;ir • t-.v.i liiilitliinsrs, one of wliit'h is on Klat Isliuul, oppositr tliis pliu'i'. Uist.int from Monlri'i;! ;;(i niilr Diiilv mI. I'upnlation !il)()Ut 15iiii, licnoit, I.-J;l:ii', pi'lU'l';il sliirc lioisjoli, Kriiii<;i>i^. I'ninl ovitsccm'. Hutu, iM|itain, Ji'un ISiiiitirfte, J.!'., niiiyor, unci (■(ininii:^- sionor nt' siniill nuisos. lioniiy, Ajrii|utc'I)., iiliysii'iiiuiind siirt^c'ou, coinmi.'ssioiu'i' llei ;, Koui-' ovi'i'sccr. t'smiiU ciiusi't!, luiil si'crc'tiirv-trciiHnri'r ot'scliools. InliTnuli^iMiil IjIH' Asmuvincu t'onipiiny, L. X. Dn- IIoni-fii'Mn, \j. it v., f.''-|>entCM ami L'iirriiiyLiniiker.s. i: ninlt, II (•ii!'|ii'nlt'i'. m, .Inin ISiipIisu, ;i):ul dvi'i'sc't'l'. ( liiirliuul c'i'i':nii', nmil oversell ChMvliUiil, .losopli, I'O' ncr. Di'loruu', I'icm', li'ni nil pU'sssis, iiji'ont. l/csiei^t' (lit liiil'ontiiinc, A., staj^'e liiinsc k ]wU-\ .Miirccitto, iH'v. .1. li. IF., Konian ciillKilic. Miron, .lo-'icpli, carpi'Titcr. I'ollcticr, Aiiiliroisc, luilclu'r. I'clU'tier, Imiuu; •iOCl^'l'. Dnplissl.; N. \j.. i ostniiistcr, notiiry pnblK', sccrotiiry- i IMciiril, .)osc'))li, l)nlclioi- anil in.--iin'r ul' nuiiiii'ipalily, ami ainicoii, sluHMiiaker. (li'^'nicre, Ainalile, lilaeUsniIlli. ; Itivet. Louis, earpeiiter. tJiKuii.re, l''"-re, ;,-riH'er ami wliarf keeper. l lioliillanl, .iosepli, tlirasliin;.; niacliiiu' mill maker. (iravel, .losi : '•\ miller. Fuliilaille, Klnier, lilaeksinilli. Ilariuiis, .le; i. Hapliste, roail dverseei. Hoy, J. i>. I!., iihysieian ami siirj^eon. Ilt'lii, Fraiii; ,is X., i'lsiiector iif ruai'.s. ' \'inet, Ma.vime, general store. LAWRENCEVILLE, C. E.— A Villiiirein tlie Xorlhern Divi.sion ol' l he Township of Slnkely, in the Comity of .SlidVonl and I ii.'Ui(nn-iic |S|. I'opu- latiou iiliout too. Ilonin, Ivlwaril. slmeniaker. Lawrence, I'ierre, .1.1'., lilacksniilli. LAWKFXCK, l';!{.V.STrS.,l.l',,pii:-tm.istor, freiicral incr- SIIIMWAV. J KIIK.MI .VII 1)., dealer in ilry gooiLs, hard- chant, pcarlasli mi.niitaciiirer, staj^c |U'iiiirietor and ware, o'roceries, priidiice, itc. iiwiier (ifirri-'t ami saw mill. Smith, Jesse, cooper. La\vreii"e, Henry, pail and tub factory. SyKvLniy. Peti r. sliuoniakcr. Lawrence, Ihnry, jr., carpenter. L'ACADiE, C. E.-.\ Villai-'esiliiateilon llie small river ^Montreal, in llie .Sei"'>.ioriesof Laprairio anil j)e Levy and li.ivuiiy ii!' l.oiurUL'iiil, ill the t'ouiity of St.Jolius and Dislriet of Montreal. 1 list;' ill i'.oin -Montreal 21 miles, from .St.Joli /s C- miles, and from the St. Lawrence and l.'li:uiii)laiii ItailiMiid depot ;i miles, ti .ilwny fare from ^lont real ■■'1. Daily mail. l'o|iula'ion about .'.")ii. Lafiilh>, Salomon, school cominis-sioncr. Lceiiyer, Isaac, cdiincillor. ii'ciiyor, Tlieophile, couii'-illor. ,\rchambcaull, Lanivnt, postmaster, notary imblic, a. id secretary-treasurer of council. JJelle, Olivier, irroccr. liissonei, IsaVe, J.l'.. '.ommissioner of small causes. liroiiiUet, .MoVsc, liiurdinu'liouse keeper and i:,ider. Uouras.'-a, captain /ran(;ois, farmer. Huru!!, Anthony, grocer. Charest, lienoni, jr., frencral store. Cliarest, ]>onoiii, sen., councillor, t'harcst, Kdonaril, baililf. Desranleau, captain Fraii(;ois, farmer, l^esranleau, Leon, councillor. Decoigne. L., X. I'., and clerk of ("oniiiiissioner.s court. Uupiiis, t'harles, shoemaker. Dupiiis, Jacob, baililf, Filion, X'arcissc, carpenter and ioiiier. Girardin. Kdonanl. councillor Godin, Laurent, scliool cou'.iiissioinr. Godreaii, I'Mouanl, carpenter and joiner. Gregoire, Jiilieii. carpenter and 'oiner. Larocnue, liasile, .\l.l)., comiiiissiouer of small cau,»es. Lefebvre, Vital, carding and lulling mill owuer, and .school commissioner. L'iienreu.x, Kdmond, innkeeper. .Mar(;"aii, ("lemenl, shoemaker. .Maivean, Fabieii, shoemaker. .Mar(,'caii, Joseph, blacksimth. I'ateiiauile, Andre, carpenter nnd joiner. I'atenauile, .Moi'se, carpenter and joiner. I'iedaln, captain I'anl, farmer. (Jncsnel, 1). 'finioleon, general store, liegnier, Edouard Aiigiiste, .^LI). Fvobert, rt5v. Remi, Uoinan catholic. l{oullier, Jean IJaiilisle, scliool commissioner. Roy, captain I'ierre, J.l*., nriyor. Roy, Levy, secretary-treasurer of schools. Smith, — , grocer and baker. *!_'ANGE GARDIEN, C. E.-.V small ViUau'e situated near SI. (.'I'saire, in the Si'i,i.'iiiiiry Desaulles and Comily of i;ou\ille. ■'Iicvi. is a. jrood deal of liusiness done lure in liiiiiliev. Distant iVi'iu .Montreal 3ii miles. .Mail weekly, Popula- tion alioul pill. Brodenr. J. 1!.. commissioner of small causes. Coin'tenianche, Xa/.aire, mayor. Daigle, Joseph, slmeniaker. nnfresne, J. 1!., jiiiner. Fleury, .Marcelle, commissioner of small causes. Goddii. T. 1,'., J. P., commissioner of small causes. Gosselin. (icu ive, joiner. G'lenettc. A., notary, ami sec.-lreas. of municipality. llebert. .Vnselme. general store. Laleuue. Concorde, general stoi '. LEPL.VXG, REV. J., lloman catholic. Leioiiru'.'an, Flavien, tanner. .Malarkey, James, |io--'.;...; ter. -Mercure, Pierre commissioner of small causes and se- cretary-treasurer of sidiools. .Morin, J. I!., shoemaker. Roy. J. 1!., jr., blacksmith. Roy, J. li., sen., commissioner of small causes. Sanguinet, .lean, general store. \'iiicelet. Pierre, blacksmith. " Tile Post ollice is ei.Ued Cani'oliert. II' 1^ L'/ ^57. [Canada ,v i)f I.iivalti'io mill 45^ lit from Mdiitvcr.l ny, L. X. 1)11- t lioli'l kt'oiiif. iiill iiiakcv. ■ County of Slii'lTm-il III) fniiii Wntci'loo \i ■Ibouruo j?l. rol'ii- (Iry good;:, liard- DlREtTOIlY.J lSof<. i; AN(iE GAIIDIKN— L'ASSO.M ITK )N. ;)(■ Levy and liavoiiy I.. Toll s I' miles, and ly mail. I'oiiulaUoii of smiill oaii.-e?. mill owiU'i', ami Isionfi'. luls. lies and County of lil woikly, I'opula- ll caiiSL'3 ami Icaiist's. L'ANGE GARDIEN, C. E.— A VillaKc sitimtcd liclow QiirliiT, on the Xortli shore of tlic Uivcr St. Lawrpiico, in tlin Sd(?iiiiiry of Hrnupri"' nnd Coiinly (if .Montmorpiicy, A coiisidcralili.' lunilicr tnuli- is carried on here. Dislnnt from Quelxr s' miles. Po|iulttlioii iibom liMiii. liourbon, Joiiii Hajitiste, cooper. ("•"uiion, IMerre, siocretary-trcasiircr ot'iichools. ("ote, I'icrro, ciirpontcr, and (jciieral .^torcket'iier. Deroiiin, Pierre, secretary-trensiircr of iiiuniciiialil \ . Kortier, Pierre, tinsiiiitli. (lapnon, iiuv, in.'spector of dilclics. Cariepy, Josepii, J. P. (Jnrrieau, Kranyois, ina.'soii. ♦ larneau, Fnini;oia X., in^iiector uf ilitclirs. (ioiilet, Cliurles, fieiieral storekeeper anil wheehvrifrlit (loulet, FraiKjois X., butcher and dealer in grocerie.'J. (ioulet, Louis, f,'eiienil stcu-ekecper and carpenter. Knot, Jeun E., cariicuter. Iluot, i^imeoii, carpenter and inachinii^t. Jacob, Pierre, carpenter. .lulien, .Fosepii, inspector of ditches. Ie, iiotury public. Arcliamban'i, J()se|ih. grocer. AR(niAMBAULT, LOUIS, notary ])ublic. ARCHAM15AIJLT, MAJOR PIERRE U., general store- keeper, and mayor of parish. .\rchambaiilt, captain Zejihirin, general store. liarret, rev. X., Roman catholic. liedard, Thomas, notary ])ublic. liulin, tJuillaume, M.I). Miron, Toussaint, joiner. Ulanchard, Fabien, tanner. Ilolduc, Louis, superintendent of county inuiiicipalily. Hourque, Franijois, councillor of parish. l!ons(|uct, Joseph, joiner. lirouillet, Fran(;ois, shoemaker. Ihuncau, On^sime, M.l). Ca/.cneuve, .loseph Zebded, grocer. <"haput, Agapite, general store. Chapiit, Cyriac, general .storekeeper, and councillor of village. Cliarnonnean, Agapite, blacksmith. Cliarlanl, Loaiulre, councillor of parish. <'ollegc of L'Assomption, rev. A. Dupuis, director. Convent of tlic Stciirs de Notre Dame dc la (^ngrti- gation. DkLORIMIEH, major LOUIS (L, advocate, and clerk of Circuit court. Desmarais, Josejih, M.D. Dorion, Charles, M.I). Dorval, Damase, advocate, and councillor of village. Dorval, rev. Ferool, Roman catholic. Drolet, Iknjaniin, butcher. Dnpuis, rev. Alfred, Roman catholic, director of Col- lege. Equitable Fire Inaiirance Company, J. 15. Forest, agent. Ftu, Joseph, councillor of parish. raribault, Joseph X. Edouard, notary public, anil agent of seigniory of L'As.^oinption. luring, and thence to erect a railw ay-line coiinectiiiK the aljovc river with the Rawdon and The Circuit Court is licld here every four months. Distant from .Montre.il 'if. miles, »nd Population of Villaire about liOO, of Parish aliont .'i(ioi). I Faribault, Joseph E., X.P., J. P. I Forest, Fran(;ois, general storekeeper, and councillor of village. Forest, Jean Haptiste, general storekeeper, and agent for Eipiitable Fire Insurance Company. Forest, Ludger, M.I). (ialarneau, Charles, baker, (lalarneau, Narcisse, baker. Cariepy, Pierre, tanner. Guilbault, Joseph, iiostraaster, bailiti', .md councillor o( village. Laporte, Pierre, councillor of parish. Laporte, r.'v.l)., Roman catholic. Lesage, Denis, hatter, and councillor of village. Ledoux, Antoine, shoemaker. Lcniire dit Marcelais, Joscjih X.. blacksmith. Longpi(5, Etienne, butcher. Longprc', ,^L, tinsmith. Loyer, Hasilc, carpenter. Malouin, ciptaiii Henjamin, tiirmer. .Martel, Elise, joiner and painter. Murtel, Pierre, joiner and painter. .Martel, Zebded, notary public, and socretary-trciistirei of County municipality. j Xoliii, colonel Louis (>., J. P., mayor of village and warden of county. Xormandean, Louis, silversmith. Papin, captain Haiitiste, councillor. Peltier, Harthtjlemy, butcher. Peltier, Joscjih, general store. Pepin, cajitain Hasilc, councillor of jiarish. Pesant, Edouard, saddler. Poirier, major .Marcel, J. P., notary public, uiid registrnr. Ilobichaud, Edouard, butcher. Robichaud, Joseph, butcher. Selby, Mrs., widow. Thi^rien, Damieii, tailor. Vaillant, Edouard, baker Vaillant, Edouard, carriagemaker, Vaillant, Louis .Moi'se, councillor of parish. V'ezina, rev. Ftdi.K, Roman catholic. Viger, .Madame L. .^l., scignioress of L'As8Qmption,Re- lienligny and fief Hayeul. Viger, Scraphin, M.l). Wriu'ht, James, boarding house keeper. E!: i ill :il •2.58 L'AVENIU— L'ISLET. 1857. [Canada L' A VEN I R, C> E.— A rapidly risiiiR VillaRe iK^ar tlio NortluTii Ijouiidary of tho Township of Durliam, ndjoiiiiiig 'Wickharn, in the County of Oniiiimona iinil District of St. FranciH. It was coimiKMicod in IS.-jIt, and now contains two saw mills and afoun- dry.and gri^t '"'"^ '"''' l'«ii>i? PUt up. Distant fi-nm Mi'lljonnic and Uiclnnond 12 miles, and the same from Drummondvillc, to each of which places there is a daily mail state i' cmneclion with niorninj? trains I'rum Montreal, Queliec, and Island Pond. Tare 75c. Population about l'50. Allard, Hilairp, ciirpcntiT. ATKINSON, GEOllOK, contnictor. Atkinson, James, niayorof lownshi)) of Dui'liani. IJeattic, P., treasurer of Drnninioiul .Mechanics lustiltitc, Itrisebois, Joseph, tavernliverseer. surer of municipality and county, and snpcrin- lendenl of roads. (!ii'_qic, .\brahaui. shoc^maker. 'fhibault, Olivier, road oversc N'alcour, Laurent, inasoii. N'erranlt. Oermain, notiirv. 51. [Canada ioiuiiig Wickhoni, mills and afoun- ruiiimoudvillc, to , mid Island Pond. ekccper. Mcclmnics Ins- lie. DiRECTOKV.] 1858. L'ORIG N A L— LEFRO Y. ■JoO iory of Boiisccours I'opiiUtioa abo\il il overjfc:'. iiv, S. K. Domi- icr. iiu'i'. iiig liuusckLTjii'i'. nil iiiaion. -torckucpcr, .-in'l lillff llOltSP. ;)i' Divi.sioii .Miu'stoii, agcnl. L'ORIGNAL, *^. W.-Tho chief Town of tlio UnitiMl ill tlie Towiisliip uf 1 ituoiiil. Distant from Montreal i!( inilcs.fart' .'r>1.25. Daily mail. I'opul.'itiuii aliuiit "■'D, lionneau, Monifacp, bliick.smitli. Cass, Allied, Iiorticiilturist (Jliessi'r, Mr.s. If., liotelkccpLT. Clari'. rri'derick, saddler. Costcllii, Mtrtin, sliot'iiiakcr. ("rSII.MAX, STUIUJKS .M., rogisliur, chn coiirl, and town.sliip treasurer. Delany, Joliii, blacksiiiitli. Dulidis, Antoine, sliocinaker. lM|uital)le Fire Insnranco ('o., J. \V Flynn, ("liarles, anetioneer. I'lynii, ('linrle,-! k Tiniotiiv W., blacksmiths. ("IIEKIj, I'KTHIt, judge oF County court and lu'csident of .Meelianies Institute. Ciatlield, James, wharlinger, Lo\yer wliarf. dates, James Ogden, <;o. oner. Cranimar SeliDol, A. jl" /-faugliton, princifial. Hamilton, Robert, laud surveyor. Hamilton, William, ear]ientcr and joiner. Hammond, riv. Riehanl, ■\\'esleyaii. Haiinam, Miss, dressmaker and storekeeper. Hannani, .Silas I'., watciniiaker and jeweller. International Life Assurance Co., J. W. Marston, agent. .bilmson, Cliauncev, jr., iiostmaster, storekeeper .ind jiearlash manufacturer. •lolmson, rev. Willi. im, eluircli of Scotland. Kilgower, rev. Josepli, AVcijleyau. Ijce, Patrick, innkeeper. liCe, Thomas, rarriagemaker. [iendnim, William, civil engineer. Longsdale, Henry, gciieral store. I.ongsdale, .Mrs., milliner and dressmaker. MAKSTOX, JOHN' W., registrar of Surrogate court, deputy clerk of crown, treasurer of united counties ofl'reseott and liussell, and agent for Equitable, International and I'rovinrial Insurance Companies. Maston, Josiah C, nurseryman. Count ien of Prcseott and Russell, situateil on the River Ottawa, (! miles, steiinilioat nnil railroad fare Si.i.l; and from Ottawa .jii lerk of the peace, and r( venue McDonald, Donald F insiiector. McDonald, John, teacher of coinnioii sidiool. .Mcljcod, John, tailor a:id yvharlinger. Upper wharf. McXanghton, Alexander, princijial of grammar school and secretary of .Mechanics Institulc. .Mecdianics lustiliite, I'eter Freel, president : .\lcxau- der .McXaughton, secretary. .Moody, William, stage agent. .Murray, .Angus, pliysician and surgeon. O'Hrien, I'eter, attorney, and clerk of c(jiuily council. O'Malley, rev. A., Itoinan catholic. O'MKAilA, REV. AI.EXAXDEIJ, Roman catholic. Ottawa r.ible Society, X'eil Stewart of Vankleek Hiil, Iiresident; A. i'hilliii, of Vankleek Hill, ,-i cretary. I'ATTEE, D.VVID, barrister, notary ]niblic, and chaii- man of Moard of Education. Patlee, John, J.I'., township clerk, president of Town- ship Agricultural Society, and clerk of Board of Education. I'rotity X. (!., baker. Provincial Insurance (,'oni) agent. Pngli, rev. J. D., Weslcyan. Rol)illard, Moses, ti.ilor. Ruslia, Louis, millwright. Sliaiv, Donald, saddler. Shaw, Duncan, tanner. TREADWELL, CHARLES PLATT owner. Tosli, John, bread and biscuit bakei Tontloof, I'rancis, butcher. AValker, (lavin, general store and saw mill Wallace, Robert, miller. V>'ollan, J lines, miller. Wright. William, slioemaker. •Tohn W. Marstoii. sherilf and mill- and confectioner. LE FOULON, C. W.— A small village in the Township of Fast Iliiwlcpsbury and Co\mly of I'rescott. The Township ^'(•lu'i-ally liiisa eousidi'rablr liimberiug business. Distant fioin b'Ori.Lriial, tlie County Town,2i iiiili:s,and from Point Fortune (i miles. .Mail tri-wcckly. I'oimlation about 50. J.aniieson, William, postmaster. ; McKinnon, John, shocniakei-. .McBEAX, ARCHIBALD, J. P., general merchant, pro- j Millette, A., tavernkceper. prietor of saw mill and b'acksmitli's shop, and ' Roger, Jean U., councillor. school trustee. St. Denis, Edouard, t.avernkeeper. LEAMINGTON, C. W.-A small Village situated in the Township of Mersey and County of Essex. Distant Iroiii Kaudv.ich ;!(i miles, and from Anihcrstburf; :i2 mile<. Tri-weckly mail. I'opiilaticj.i aliout 7."). A.skew. Slieldon k Co., gri.st and saw mills. Avis, John, blacksniilli. ('arrier. A., lumber merchant. Corlett, rev. T,. Baptist. DEMIXCl, E. I!., dealer in groceries, produce, kf. Helherington, Michael, carpenter and joiner. Kimball, Warren, postmaster, and dcfiler in boots and i Wigle,' Leonard? proprietorofWb.-le's hotel •"•'"''*'• 'Willan, Thomas, \v,>ggonnmker, ° drv ijoods, iiardware. Kennedy, rev. John, church of England. Lane, John, carpenter and joiner." McLcod, A\'illiam, cabinetmaker. Palford, Waller, cabinetmaker. Robinson, Joseph S., tailor. Sheldon, W., saw mill. j Truax, .Martin, general dealer. LEASKDALE, C. W.^ a Vill;e-'eiii theTownshiiiof Scott iMid Comity (,r Oatarui. Distant IVoni Wliili.v il, lown, :;i) miles, and tVoiu Toronto .->ii miles, SUiW bi-weekly. Populatiun nliciii nin. <'ollins, George, jiostmaster, and storekeeper. Foster, Edward, shoemaker and t.'ivernkeeper. Law, William, waggonmnker. Leask, (Icorge, mill owner. '■ County Oxtoby, William, idacksinitli. Reid, Archibald, carpenter and joiner. Sii^vcnson k Co., lumber merchants. '"^.,'i' M?^' ?'i ^i" ■, ^ '"'""' '", ""' '^''^"'"^'"1' "f I'""«'''l ■""' <^0""ty of Simce. ,t is on the line of the Ontario, Simcoe and Unroll ilailroad. A year a.o this place had no existence. Distant from Toronto 5:! miles, fare $1 .7,",. Population «!« d^seril^nS'LcChoS""' '"' '"'""^ '^'°"'"^"' I '""^•^"' ''"""^'' "^"l^'''*^^"^ °''>^"— "'"• i! li 'I V: • ' 'U ill ■ I- ' ■ li- I 3 I •200 LEEDS— LENXOXVILLK. 1837. [Canada LEEDSf C- Ei — A Village ill tlio Township oftlut same imino, County of Mrftnntic. iiiid Diiitru't of QucIht. Thi> fonnation of tlip Townsliip is tlie I,o\ver Silurian in a motamorphic fondition j it is rich in iron and copprr orrs, mid alH)uiulH in other innfiil ii;iiicrals, and pild lias been found in sc-voral places. A coinpaii.v has coniiijeneed ttorking ii. I'opper minn aliout (I niih"> tVoiii the ', lllaKc and liius ah-caily sunk a shaft OO feet deep. .Miout -i'l toi's of the vitreous sulidiuret of copper have Iweii taken cut. uvenuiiuK from .VI to IIO jicr cent of met.,1. One lode in this locality contains vnriepitod siilphuret, and earrien •lircc iiuMccs of Kold per ton if co|)i)er. Competent authorities entertain a very biich opinion of the nieialliferons deposits in I'lis part of the country. The village has a considerable Imsine.ss in Hour and Inmlier. Distant from Inverness 12 niih'S, from St. Syh'cslrc II) miles, and from Ui^cauconr Bridge, on the (' W. -.\ Villiiite adjoiniuit Owen Sound, Lake Huron, in the Towiishiii of Sydcidiaiii nod Coiiiity of lin'v. dis- tant from Owen Sound 7 miles. Population about 7.1. IJurr, flames, iunkeejier. ; Ross, Jiunes, postmaster, and general dealer. Burr, Peter, blacksmith. Cameron, I'etcr, builder and coutnictor. Glen, William, innkeeper. Lemon, Charles, shoemaker. Skilling, John, cooper. Turiibiill, John, tailor. Vail, Robert, cooper. Wylie, John, general dealei-. LEMONVILLE, C. W. A Villaitein the Town-hip .><• Whitelnnch and CMiiuty of Ymk. Distant from Toronto -Js miles. Mail tri-wcekly. Population [•tmut l20fl. Hill, James, lavernkeeiicr. Hill, Jolin, ])ostmaster. flill, John, jr.. storekeeper. McKay. — , manutacturer. Prvnne, Jac(d), farmer. LENNOX VI LLE, C> E.--A Villaffc contiguous to the Grand Trunk llrilway, in Die Towiishiji of .Vscut, County of Comp. ton, and District of St. I'lancis. .\ mail stage passes through daily to Katon Corner. 1.1 miles, faro liOc. Disl^nt from Sher- brooke 3 iiiiles, and from Portland lU.'l miles. Population about 2511, Abbott, Ephraim, of Itrooks k Abbott, township secre- tary-treasurer. liarrie, .lames, tailor. lilSHOP'S COLLRGE, rev. J. H. NicoUs, D.D., principril and professor of classics ; II. Miles, M.A., vite- principal and professor of mathematics ; rev, J, H. Thompson, M.A., ]irofessor of divinity, bursar ; E, Chaiimap, .M.A., registrar. r.rooks & Abbott, storekeejiers. lirooks, Charles, J. P., township mayor and warden. (j'aron, (iabriel, J.l'., blacksmith. t'arter, Calvin, shoemaker. Chapman, E., M.A., registrar of Hishop's College, (Miapinan, James, carpenter and joiner. (Pushing, John P., iioslmastcr, and storekeeper, Doolittle, rev. Lucius, .M.A., church of England, Equitable Eire Insurance Company, Thos, Smyth, agent, GAMSHY, WM. S. (!., proprietor of American hotel. HackctI, captain James, fiirnicr. Ilall, William, cabinetmaker. Hiscock, George, shoemaker. Ilolyoako and Co., steam saw railLs. Intcrnationol Life Ass irance Co., Th(is. Smvth, agent. JACKSO.V, MRS. .SARAH. Kingjjton, Ira, cabinetmaker. Miles, Henry, M.A., vice princiiial and professor of ma- thematics, Rishoji's College. Nicolls, rev. J. II., D.D., principal and professor ot classics, Rishop's College. Olivier, Valairc, hotelkeeper. Pennefather, rev. Thomas, M.A., assistant minister, church of England. Smyth, Thomas, agent for Eciuitable Firo and Inter- national Life Assurance Companies. TAYLOR, JOHN S., .station master, Thompson, rev. J. H., M.A., jirofessor of divinity, bursar, Bishop's College. AVeston, George, brewer. 7. [Canada Tho formation MHimlH in other in nlMiiit « niili'> pjior Imvo Iwcii rot, and carrion i-DUS deposits in erni'ss Vi miles, kly. Population III and painter, iiiuicipality. ;uul mincrnl- tinaker. t,v (if lirey. I>is filler. tVoni Toronl" •J'- County of Comp. Jisliiiif from Shcr- tiniyth, agent. professor of nia- nd professor ot n.int minister. Fire and Inter- or of divinity. il DlKKC'TDKV.J 1858. l.KSIvAKD— L'T( IFFIEILI). .'(i 1 LE8KARD, C. W. A Village niaiiiiracturo ofliinilicr. flour, &r., is ai KiiiK^toii liiii miles. Mail tri-wefkly. lirooks, John, ciuiienter. lirndley, William, blacksmith. Hrookmire, Nieliolii.s waggonniaker IJrown, William, miller. IJurke, Henry, sawyer. (Hnnamon, J:inio.-<, shoemaker. DAVKV, JOHN. KDE & lillOTHKR, foundry and nu lioskins, John, sawyer. Kernick, William, Idacksniitli and c .Martin, Uoswell carpenter. McCrea, John. Melntyre, Peter, tinsmiili. Mclntyre, I'eter, sen., teacher. the Township of Clarke and County of Uurhuui. I'os.sesslug exteii.sive water power, the lively (irosecuted. Di.staut from Port Hope :;» miles, from Toronto IS miles, and from I'dpnlatioii about i!.JO. -MeN'EIIi ^ ISUOTIIKK, general dealers in merehan- I dise unil provisioii.j, und mill owners. : McNeil, John, of .McNeil & brother, ])ostninster. I Moore, J. & J., shoemaker.= . : Moore, James, tavernkeeper. J Potter, Richard, tailor. I Pyremon, David, carpenter, lehinc shop. Robins, Kzra, sash manufacturer and builder. Stni)les, Samuel, carpenter, arriairpmaker. Staples, Thomas, tixii factory. ' Stewart, John, sawyer. Tye, William, .oojier. WAV, SAMl.'EL, fir SON, luniberinij; and flouring n.ills. 'LEWI 8 V I LLE, C. W. -a small Village in the Township of March and Coimty of Carleton. A fair is held here on "le llrst Tuesiliiy in March, ^lay, .Sei)teml)er, and De 'ember. Distant from Ottawa IV miles, staite fare ■?!. Daily mail. I'opnlation almut 101). .\rmstronp;, John, farmer. .Vskins, William, farmer, ('ollins, .Matthew, carjienter. (!ollins, Thomas, carpenter. IIOPI'KR, AliliKRT, hotel keeper— e.vcellent accommo- dation at this house. McMurtry, CU'orge, shoemaker. .Morgan, tleorge, farmer. Jlorgan, Thomas, farmer. O'lU'ien, John, carpenter. Rolpli, rev. II., church of England. Scisson, Samuel, jiostmaster, an(: storekeeper. Tracy, William, carpenter. I Wainraan, John, blacksmith. LIFFORD, C. Wi- .V village in tlie Towushij) of Manvers and We.st Riding of the Coiuity of Durham. Distant from (.'obourg, tlii^ Couuty Town. I!,'i miles, from Newcastle iO miles, from bindsiiy It nnles, and from the Port Hope, Lindsay, and lioavertou Railway ;! miles. Tri-weekly mail. Population about l.'iO. Auld, rev. A., New Connection methodist. Jienson, major Thomas. Logan, rev. William, church of England. Preston, colonel .Vle.xander, J. P., coroner. Preston. P., reeve. Riley, Alfred, clerk. Robinson, re\. William, New Connection methodist. Shaw, George E., J. P., jiostmaster, and coroner. Vining, rev. J. E., New (Jonnection methodist. LIS A DEL, C. W.- A \illngeoii the banks of tho River .Maitland, in the Township of llowiek and County of Hiiroi; taut from (ioilericli 40 uiilcs, and from Hamilton 78 miles. Mail bi-weekly. Population aliout .'lO. His. MITCHELL. ARTHUR, of Mitchell & Newton, post- master, and commissioner in tjueen's bench. Mitchell it Newton, gcneriil store. Rogers, Joel, innkec'per. WALKER, W. (}., landat cut. TLIStOWELL, C> W. a rapidly rising village in the Townships of Klma and Wallace, and County of Perth. It is beaulifnlly sitimteil on both tianks of tlie east branch of :\Iaitland River. Distant from Stral lord :iO miles, and from Hevliii .",1 miles. .Mail four times a week. Population about ioil. Aikman, c:. M., M.i). .\.my, James, sliinglemaker. liarker, John, joiner. Melinger, Thomas, sawyer and engineer. Campbell, rev. A\'., Episcopal methodist. (Campbell & Wilson, storekeepers. Cliniie, John M.. sawyer. (Jovey, ('., druggist. Davis, Donald, carpenter. Davis, Thomas, carpenter. Elliott, Heinan. (iibson, Williiim, tuvernkeeper. Hacking, W. H.. postmaster, und storekeeper. Ilarmer, I'^dward, tavernkeeper. Hay, D. D. & W. (i., millers. Hay, Robert, miller. Hay, W. (!., of D. D. .t \Y. (!. Ifav. blaek.smith. Holt, Tlioma-', cariienter and joiner. Kelly, Charles, eliairmaker. .Martin, James & Thomas, shoemakers. .Mayimrd, (leorge, waggouniaker. ' .McKee, Allan, tailor. McMillan, Neil, taveri'keejier. ■ .Mizncr, William, storikeeper. i Parks, John A., joiner. ^ Polland, Albert, brickmaker. Polland, George, carpentei. Richcnson, Hugh. Riehenson, William. Rourk, Josejih. Tremaiu, liobert, tuilor. Tremain, AVilliam, stonecutter. Wardmau, William. I LITCHFIELD, C. W. a Post oltlee station in the Township of the same mnne and CoUMty of I'untlae. llislant from Portaire du I'oi't :1 miles, from Ottawa on miles, and from Montreal is;i miles. .Mail tri-weekly. Population about lOO. t'olton, Hiram, lumber merchant. Eord, J. W. liostpiet, iiostmaster. >IcVeigh, Thomas, councillor. Mulray, Francis, councillor. Papin, Pierre, councillor. Stewart, John, couueillor. Thomson, Itobert, lumber merchant. The Post olliee is called .South March. I'ormcrly called I'apleton. tf IIP 1 1 2U'2 LINDSAY— LI VEKl'OOL. 1357. [Canada LiNDSAYi C. W.— A rn|ii(Il,v iiicrcasinx Village sitimtctl in the Township ol' OpHand County of IVtorboro'. This place i!i foiiiioctod with I'mt Hope l),v thn Port IIopo and Lindsay Railway, llislant ficini IVtciboro' iH miles, and from I'orl Hope ■!() iiiilfs. IJaily mail. I'opulation nbont 1100. .\I)V0(;ATI-:, (THK) weekly, annual snl)scrii.tioiiS!.r.f', K. I), lliuid, editor, proprietor and publislier. AUanby, John, M.\). HANK OF UI'PEIi CANADA, James McKibbon, agent. JJarrow, Jeremiah, tailor. liarla.^i, William, .^addler. Kenaon, Thoma,«, M.l). Kerry, John, .saddler. Jligelow, S. & 0., general .5torekee|)er>. Kritton, Clnirle?), {general store. IiROUGIIALL,TlIO.MAS,dcaler in dry ff(H)(N. Imrduare, groeeries, produeo, Ac. Brown, David, tinsmith. Cain, Foster, general dealer and tannei'. Carey, John, earpenter. Clark, Hugh (!., watehmaker. Keenan, Thomas, general store. KE.Ml'T, (ifH)ll(iK, lumber merchant and dealer in dry goods, hardware, groeeries, jiroduce, &(•. Laeourie, Anthony, barrister. Lang, Robert, of Robert Long & Co., agent for Erpii- tablc Fire, and International Life Assuranee Companies. Lung, liobert, & Co., dealers in lumber, and land and n.ill owners. Leanj, Rieiiard, grocer. Lennoii, (leorge, general stc,.'". Logie, William J., elerk of Division court. .Marshall, Peter, baker. -McCarthy, Ciuirles, contractor. .McCarthy, Jeremiah, chairmaker. .McIIugli, Rodger, bailitf. Colonial Life Assurance Company, Thos. A. Hudspeth, I McICibbon, James, agent for Hank of I'pper Canada. agent. Conroy, Micluiel, blacksmith. Culbert, Elijah, jiostmaster. Culbert, .Mrs. E., dressmaker. Culbert, William, carpenter. Cunningliam, Thomas, l)lacksmilh. Dinmcnt, John, shoemaker. Dohenney, Thomas, liotelkeeper. Duncan, Jame.-, blaeksmitii. Dunsford, II. , registrar for county of Victoria. Equitable Fire Insurance Company, Robert Lang, agent. Farrellv, rev. John, Roman catholic. Fidler,'josiali, M.D. Gladman, Tltomas, auctioned-. Gordon. Tliomas, grocer. Grace, William, general store. Greener, rev. James, Wesleyan. HAND, EDWARD D., liook and jol) printer, and editor, proprietor, and ]iublisher of tlu' Advocate. Ilargrave-!, .Mi.-s, dressmaker. Jlealy, JoJin, & (.'o., general store. llickie, rev. Richard, church of England. Hogan, Daniel, tailor. Hudspeth, Thomas A., liarrister. and agent for Colonial Life Assurance Company. Tnglis, Francis, car))enter. International Life Assurance Co.. Robert Lang, agent. Jeffrey, George, a.ve manufacturer. Jewitt, JSenjamin F., shoemaker. Johnston. J(dui. lailnr. Might, John, saddler. ' .Moore, John, tinsniitli. ! Murphy, Jeremiiiii, blacksmith. I Nugent, Thonnis, bailitf. I Oakley, Arthur, baililf. Oakley, Thomas, shoemaker. O'Leary, Jeremiah, hotelkeejier. Osburne, rev. Jolm, AVeslcyan. Peterson, rev. A. L., Woslevan. PATRICK, THO.MAS C, dealer in drugs, patent medi- cines, oils, &c. Provincial Insurance Company, W. Stonghton, agent. Roche, (icorge, general store. ROGERSOX, WILLIAM, grocer, wine and spirit mer- chant. Silver, Daniel, liotelkeeper. Silverwood, William, grocer and jirovision dealer. Stenson, Thomas, grocer and baker. Stougliton, Thomas, druggist. Stonghton, W., agent for Provincial Insurance Co. Strong, (Jeorge, liotelkeeper. Thurkell, John, dealer in hardware. Tliiller, John, blacksmith ami carriagcmakcr. Tueedie, rev. Gilbert, L'nited Presbyterian, mission nt Mariposa, Veriilam and Ops. Walsh, James, liotelkeeper. Workman, Hugh, stage proprietor and liver ■■ stable keejier. Workman, James, general store. Wright, Alfred, shoemaker. LITTLE BRITAIN, C. boro", the CiiLiHly Town, ll.'i mil Ashley, rev. J., iiihie clristian. Hlewctt, James, idacksmith. Hrotherson, Jolm, blacksmith. Eynon, rev. John IF., ISible christian Hill. Francis, taiUu'. Lobb, John, carriagemaker. .MetluM'Ml. S.-uiiuel. carpenter. Distant from Pclor- \A^i— A Villaf?c> in tlio Township of ;\I:n'ipus,'i and County of Victriria. •■, and from Toronto (IS miles. Jlail tri-wecUly. ropulalioa iil)(iut KiO. Rogers, Elias, carpenter. liogers, Henry, carpenter. Rogers, Oliadiali, postmaster, and carpenter. Sanderson, (!. k J., storekeepers. Whiteside, Robt. F., elotliier, and lumber manufacturer. Wiggans, Daniel S., tavernkcepcr, and carpenter. LITTLE RIDEAU, C. W.-.\ Villaw on the Lnnpm'Sault Ilaplds, Ottawa River. :a tlie Township of K-ust Ilawkcs- liury iinil ('(iiinl.v of I'resenlt. Di.staiit from Point Fortune 7 miles, from Hawkcsbiuy 5 mili^s, from Monlroal .';.") miles, and from Ottawa i;.". r.iij.s. .\eeess by railway, steamboat, and stajre. Kare from ;\[oiitreal .S1.7.'), and th" same iiriec from Little Riileau to Ottawa. IVaily mail. Population alioiit 2iio. (ioudie, J. k L'.. dealers in cord wood. ! Mc.Vllister. William, blacksmith. Goudie. .John, wheelwright. ] Ross, Robert, farmer. Kirby. W. .'■'.. ife Rrotlier, stage proprietors and hotel keepers. Leg'iux dit Delorler. Ilyaciiiihe, farmer. Lovell, AVilliain. farnier. Ross, Tliomas, postmaster, general storekeeper and mill owner. Waddel, John, J. P. Watson, James, carpenter and joiner. LIVERPOOL, C. W.— .\ Nillau'e oil the Klnu-stnii road, in tlie Towusliip of Pielierinr and County of Ontario, Distant from 't'oi'oiito I'.i.i miles. I'opulation about ao. Dell, Henry, proprietor of Liverpool house. | Purdy, William, general store. 7. [Canada 'o'. TliU place and from Poi't dealer in ilrv ;cnt for Eciui- Assurance and land and IJIKECTOKY.] 1858. LLOYDTOWN-i/)\< ; I'OIXT. 2C;5 er Canada. J, patent mcdi- ighton, agent, ind siiirit mel- on dealer, isiiranco Co. akcr. an, mission at liver ■ stable lant from Potor- itcr. manufacturer, urpenter. ]f i:a.st llawkcs- lireal .''/.") miles, same price from cepcr and mill utario. Di>taiil M If LLOYDTOWN, C> W.- A Village in tlic Ninth Concession of l lie To\viislii|)ol' Kinif, one mile from the Town line between KiiiL' and Ti'cuiii^eth, in tin- Niirtli Uidinii of tlio County of York. IMstaiit from Toronto ;U! miles, and from tlio King station ol'llie Ontario, Simcf«' and Huron Uaihia.v, to wlilcli tliere i.s a daily stasia earryiiii;- tlie mail, V> miles. I'opulatiHn nlKiut 400. Agnew, William, saddler. Anderson, John, blacksmitli. AR.MSTUONtJ, AltTUUR, J. P., land aRent, conveyan- cer, notary piddie, commissioner in Queen's heneh and (derk of Division court. JJrawly, Charles, blacksmith. IJrowu, Alexander, innkeci)er. Urown, John, blacksmitli. Brown, Joseph, shoemaker. Hull, Edward, physician and surgeon. Casey, J(diu, tailor. Casserly, Hernard, innkeeper and stage iiroprietni'. Cassidy, John, coojier. Cassidy, Thomas, cooper. ('.lamberlain, John. Yearling, (Jeorge, chairumker. Doyle, John, shoemaker. Dnilis, Adam, stin-ukeeper. EASTWOOD, ANTIION'V, postmaster, and storekeepe •, Edwards, (Jeorge, tanner. FA\h, Henry 1!., storekeei)er. Equitable Fire Insui'ance Company, W . .Moore, iigcnt. Fanning, Ilerimrd, shoenmker. Greenlies, Itobert, cabinctnniker. llalliday, ,lohn, schoolmaster. Hardwick, Jeremiah, bricknmker. International Life Assurance Company, V,'. Mocn-e, agent. JENNINdS, r.F.NMAMlX, farmer. Jennings, John, jicdlar. Kenna, Patrick, innkeeper. Leacli, William, fulling mill. Lodge, Itobert, waggonumker. .MahaH'cy, John, idiysician ami surgeon. Maher, William, cabinetmaker. .Malowney, Patrick, shoemaker. .Malowney, Thomas, tailor, Martin, .Mrs., milliner. McHitchie, rev. CJeorge, Wesleyan. [ .Moore, William, agent for Equitable Fire, and Fntcrna- tional liifo Assurance Companies. i Osier, rev. Henry Itatli, church of England. I Pearson, James, miller. Reaper it Johnson, storekeepers. Renton, Thomas, laborer. I Shanks, Peter, waggonmaker and carpenter. iSkelton, William Keyworth, saddler. j Smith, John. ! Smith, William, laborer. ; Stead, Mrs. Eliz.ibeth, proprietress of Mansion house ' tavern. Stogdill, Solomon, tanner. Trr.cy, Thomas, tailor. Tyson, Thomas Weslley, miller. I AValsli, Robert, surveyor. Woods, .Marshall, waggonmaker. AVright, John, waggonmaker. Wynn, George, waggonmaker. ill LOBO, C. W. A small Village situated at the junction of the London and Karnia and Williams gravel road, in the Town- sliili of I.olio and I'onnty of Middlesex. Distant from Loudon 11 mile-i, and I'rom Sarnia .11 miles. Stage fare to London 75c,. to Sanila ?;). Mail daily. Topulation about 7."). Drown, John, township clerk and treasurer. Carmichael, llugh, J. P.. farmer. Edwards, E. C, M.D. FARES, WILfilAM, jiostmaster, and dealer in gooils, hardware, groceries, ])roduce, &e. Ferguson, rev. James, Free church. Eraser, W. ('., boot ami shoe maker. Gager, .Michael, boot and shoe maker, frvin, John, clerk of Division court, couveyauecr, commissioner in Queen's bench. and (iraha'.ii, Dugald, carjicntcr. McDougiill, John, innkeeper. Mclntyre (& ("ampbell, waggon and carriage factors and blacksmiths. Powell, Thomas, nmson. Sinclair, rev, 1),, Baptist. Smith, William, baililt. Wilkinson, rev. William, M. A., I'aptisl. Wilson. Hiram, innkeeiicr. LOCKTON, C. W.-.V small Villairc in Up- Township of .Mliion and Com-ty of I'ei'l. yi;u\ l)i-\vcekly. I'opnliition about ."id. Distant from Toronto '.'yl milc-> Callahan, Joseph, cabinetmaker. Donohue, Joseph, carpenter. Kelly, JIatthew, f.hoemnkcr. Locke, Arcliibald, postmaster, and storekeeper. Rosery, Edward, storekeeper. Taylor, Joseph, blacksmith. Wallace, Edward, shoemaker. LONG PO INT, C. E.— .\ \ illago situated on the North shore of the River St. Lav.nnce, in the Seigniory of Montreal and Conn'.y of Ilocliilie.'a. It is tli<' Chief Town of th.- Counly. Distant from ^lontreal (i miles, and from ['ointe aux Trem- bles v n-.ik'S. Daily mail. r.>pulatiou abont 10!»0. Archamuanlt, Joseph, wheelwright. Blcau, Louis, shoenmker ,'ird wood dealer. Boucl'.ard, Elienue, blacksmith. Chai'ief, Basile, carpenter. Chartier, Octave, blacksmith. Ccnvciit des Sivurs de la Pruvidcncc. Drapoau, rev. Jean liaptiste, i!oman cathil. Chambly road. Ilurtcau, Pierre E., noiary public, and sujieriutendciil of county, St. Antoine st. lliisse, Joseph, confectioner St. Ch;'.rle.s st, John.stoii, William, inidveeper, St. Charles st. Lacroi.x, Louis, silversmit'j, St. Cliarle.s st. Lafleiir, rev. T., Swiss protestant, (!rant st. F>ahayc. Joseph, shoemaker, (.'hnmidv road. Jmrc el' the I'.iver .St. I.awieuce. nenr .* -k ', [Ca.naua Dire(;t(.'ih.| \h:,h. I,(>N1)0\. mil rii'.Tity (i|' '» Island, ;ii tlio \ nmrkct is ojion I here ii ilrimt u( [iiilniail iii"i"t ill a.l. liiiilwii). I'ptorot'AiMJf- LONDONf C. W.— Till) filler sent of tluU-oimty of Mlddlcst-x, Riidtlm wcnti-nimiwt City of Oanndii, Iii'iuitifully «itiiiiti-'les to eiieli oilier, and is reniaikalily well Ipiiill . The liiiildiiins u-i'liernll.i, esiHciull. ■ ni.iiiy of tlio«< i'>'(|iiii'ed for pn'olie |iiir|ioses. ari' heaiitil'ul Niiiclnieiis of apin'opriiite ariliilectiire ; ainonir which may l>i> iiolieed the IOiikIIsIi I hnreli, a (iolliie stnietiire, with a eliinii' of bells, the only one in Western', 'anaila.—tlmii Ihcsoundcif whieli iiotliiiiKeaii more surely lend to re\ive the reiiiiniseeiK'es of loinier residents of the aiuient I'l.y London is the i iiilri' of n rieli iiKrienltunil dU- triel. wlileli fiiriiislien it a larjte trade in wheal anil other iitrieullnnd produce; while in various important iiian.ifaetiiren it is iiiakinit rapid pro«i"ss. The City in liKhtedwith (tas. II i.s a I'ort of Dntry; so that, ainoncst other ailvantaires which lis trndo I'li.joys, iroods niiiy eoiiie direct thiointh the riiited States undev bond. There is a Hoard nf Trade; and no fewer than live imeiicies of I lie I'roviiieial liiinks liave lieeii esialilislied, an also six iiewspiipers. As iniitht reiisonahly he cxiK'ctid from the enterprise hit liei'lo clinraelcrisiiif.' London, the iiniiorlant ailvantnires deriviible from railway coniinnniealions arc iinnsuiilly extensive. The (ireal W esterii lliiilway iiassesthn hkIi flic City. There is also a Railway direct to roil Stanley, and linc !'• lOiiil id. Ic liijnc'. !St. (,!hn::o:i si. Olid, roiul. Illy riiiui tiiry iiublic, .sc- )f both munici- Chiirles .-t. iirkM St. ;l St. ((f villiit,'c. cunimissioiior "liiimbly roiul. illiige, Cliiini- 1 V siiiall causes, St. nil St. iMiivi) .-tT Llraml Clnirlcs -St. atliolic, i-iiraic, UTS. ;iiil sdioiil cuiu- c uiicilior 1)1' if Cdinmis-ioii- lun; school in- mrt, GLambly ilv road. iii A>.-riciiltiiral iiiid llorlicul- tiiral Works 2,St Aifricullnriil Inipleineiits -Jul .\rtists Colors, I'aints.Oils, \c., Retail J"! \rtists (!oli)is, I'aints.Oils, Ac., Wholesale -JSl Auctioncir 'JHt Hanker •-'sl Hanks, L"<1 liarristers, ic 'JM Ifenl Timber 'JMl liookscllers. . ist Hoots and Slioes is I Hotlled Ales,\c ;;s4 Hrewcrs ist Hrokers. ■^'ii rabinetiiiaker, Ac 'J-Sl Candle Manufiu^tiiri'r 2St Car Manni'aeturer liSl Chemists and DrUKKi-sts.. ,. i+l China, (Mass, &e. -jsi CivU KiiKinecr.s.,. :IMt Cleixy 2SI Clerk of l.'ruw 11 andCoiinlv 2s^l Clothini,' L'st Collector of Ciistonis ist ConimisKioii .\iteiit. .. iSl Coinmissioner for takintr Ailldavits. I., c -jst Coniniissioiicrs in (Jiiei Heneli ( 'otnmission Merchuiil . .. Coiinly Treasurer Cusloiiis Surveyor . neiilist Di'iiuty Rei;istnir of t.'oi t,v Division Court .\itriit. . Dnnri-'ist, Wholesale. . Dry (oioils. Retail Dry (loods, Wholesale... Jhe StiilVs. Ac. Klirlheiuviire, Xc lOxpri'ss Comparj.. ■•'alley (ioods I'Moiir. (train, ,V.c l'"ouiiilries Kurs Gas Compiiny (ienerai .\f;e'its (Jeneral Merchant!! (ilassware firoci i-r;. itctail (I'roccrs. Wliolcsali' Hardware, Retail Hardware, Wholesale.. Horticultunil .\ssociatio Hotels Iiisiu:anee \i;enl r.viii:, r n's liisiiiiincc Olllces... , , -^Nt Iron. Steel,, V-., Retail ,. -iSl iron. Steel xc, Wholesale, . ., 'ist .(cwcllery. . .. 2>*l L:iiid .\»i.s . ,, -jsi 1 Lund Snrvi vors I Liquo. t, DiC. Retail is,') Liipiors. tiv.. Wholesale.. iS,") i i.ivcrv Stable Keeper. lis.") I Marble Manufacturers •isa j blaster in Cliaiieery.. -Js;) I Mathematical iustnniiciit Ki i maker 2S,5 , Ma.vor is.'i , .Nlei'lianics Institute is.'i I .^lercaiitile Library Associ- •JS,j at ion... iS") I Merchant Tailow 2S-. I Millinery.,. as.'i ' News \,tfeiits is.) .Newspapers, \c iss Notaries I'liblic is,-, Optician is,';; Oysters, Sardines, &(•.. . is,'i I'ilinteis and (ila/.iei'M. . . L's.") Taints. Oils,, He is,"i I'aper llaiivters. :!H,"> I I'atent Medicines ^S") I I'erfuiiiery lis.-. I'lKirimu'i'iitieal Cheiiii^l \((i;. lAtiK. lis,-, Thysieiaiis and .Surgeons 8.S(i 2N.-. I'ianinic Mills »a lis.l Tost Ollicc SMI is-> Ticserveil Fruits 88H is,-, Ti inters, Hook and Job. 2S« us,-, Tloduee, Retail ■JSti is,j Troilnce, Wliolesidc asrt lis.-, Trovisions. si; isii Teas, Ac Retail iiSti isii Teas, ,tc.,\\ holesa,.-. . . isi! is(i Trnuks.Travellini; UaK',&c iS(; isc, Turners 2H«i "S(l 1 pliolsterer. i>AlI lisii Watches, \c . 'i'^ll 2S(i Wines, .Vc, Retail.. isii lisl! Wines, &c.. Wbolesnlc. isi; i.'si; Wood anil Willow Ware, isi; MISCELLANEOUS INDEX. lis: is7 Hank of li. N. America Hank of .Montreal H.aiik of Ui)|ier Canada iis7 Hanks is7 Henevolent and Rclifrious Societies iss Hoard of Trade. . . iis7 Churclies i!S7 Citi Cori;oridioii. is" IMliK. City llospiUil., iss ; Colonial Church and School I Soei.-t,\ liss Coiiiiiiereial Hank of Canada iis7 County Hoard of Tublic In- Mructiou 2SS Coiiiily (irainiuar School . iSS County Ollicials. .. is7 Cusloin House I'ire Departiii nt (ias Coiiipaiiy. .. (iorc Hank (Jreat Western Uniiway.. London and Tort Staiile; Railway Tolice Department iss iis7 liss iis7 iss ■'SS I-illE. TosI Olliee iS,S Railwa,\ Coiiipanics. 3)W Ueliiiions and Benevolent Soeielies S'W Savings Hank iiH7 riiioii Coiunion School... iis,S Youiiu Men's Christian As. social ion .. is,S .Vbbott, A.S., tii.K collcchir, Xorlli st, .\bbott, J. T,, pcneial dealer, U'aterluo st. .Vbernothy, Hobert, blacksinitli, corian- Mark lane and Hitchcock sts., house Diiiidas st. ■ iist. Alirahani k (,"o. Abraham, .rolin, vvajjgoiiinakcr, iiathiirst st. Abraham, .lohii, of .\bfaliain i'c Co.. Maitlaiiil nciir North .St. .Viyrahani, .lohn, sen., dealer in s|iii-its, Dundas St., house IJaihnrst st. Abraham, William, carpenter. W'eslininster. .\danis, Edward, wholcsalo ^'rocer am! dealer in sjiirits, Dundas st. west, iioiisi' Dundas st. cast. Adams, .John, plasterer, Colboriie near (Sreal .Market st. Adams, Lewis, painter, Hathnrsf si. Adcork, Charles, miller, City mills, Talbol st. Addison, iMlwanl, carpenter, Houth st Albion iiotcl, Mrs. Vickers, proprietress, Wellin;j;tou st. Alexander, Mrs. K., widow, (Milborne near Boml st. Alexander, Robert, laborer, Iiathiirst st. Alc^candof, Williim, iilastcrer, Ctirtwright near Ci-ent .Maiket st. Alforil, .Joseph, laborer, Simcoe st. Allen, Henry, jini.oe of Surr|.;ate court. Allen, .James, carter, liiclimond st. Allen, .Mrs., milliner ami dressmaker, Kiii"; st. Allen, Thomas, shoemaker, Uichmond near Dunda.? St., house Talbot st. Allinetoii, rev. William, llaptist. .Mlison, Tin. mas, laliorer, Iiathiirst st. Allway, Miss Eliza, dressinuker, J)unilas si. oadt. .Mma hotel, .John Stiibbs, proiirietor, York st. webt. A.MHIilCA.V EXl'REStS COMPANY, J. T. Uoniface, a{:;ent, Richmond st. AMERICAN HOTEL, Robert .\rkell, proprietor, Ridoiit st, AXDER.SON, ALEXANDER, M.I)., Ridout st Amler-on, .J. li., brakesman, corner (!real ,,tarket and Jlaitlaml sts. .'.mierson, Jann's, carpenter, Carfwri^fht near Bonu si. Anderson, Murray, J.I'., (Jlobe foundry, Dundtv; W, manufacturers of farming impleine.>ts and pa'ent bent limber, founders and turners, I'ing st. west. Auille.i, Michit 1, head ollicer, (Jity hospital. Audley, Mrs., matron, (,'ily hospital, Austin, George, laborer, Soulli st, Ayers, S. 1',, baililf Police cour', City hall, Iticlimoud si, liabbington, Tlioinas, engine ., Wellinglou st, Hrtch, Thomas, corner liathnrst and .Maitland sts, I5ailey, .lohn .M,. house ju'oprietor, Waterloo st, llailie, Jcdiu, railway coiuhuMor, Waterloo st, liain, Thomas l!„ builder, William st, I'aker, Micliacd, tiealer in Hour and grain, Dundas st. Baker, .Mrs, Kli/.a, widow, cor. Jame.s and Waterloo sts. Haker, Richard, flour and grain dealer. King st, west, ISaker, Robert, laborer, W'estniinster. liall, .lohn, tailor and clothier, Dnndas .«t, RANK OV liRITISII NORTH AMERICA, Thomas Clirislian, manager, Richmond st. RANK OF .MO.NTREAI., William Dunn, manager, Ridoiit St. RANK (H-' ri'l'ER CANADA, .James Hamilton, cashier, Ridout st. liaptist church, rev. Wiltlam Alllni^ton, minister; corner Talbot and York st.s. Hard, Daniel, ganlener, llond ncnr Adolaidu ot. It.VRKHK, WILLIA.M, president of (Ian Company, Sar- :'ia Ht. Marker, William E., .1.1*., iron turner, Sarnia st. Rarnard, I'. ('., iicconctani, (Jure bank, Adelaide pi, Murnfather, Willirm C., ei'giiu' drivi'r, Waterloo ,st. Rnrnford, A., carpenli'r, corner llond ami Colborne sts Ilarnight, Jucoli, laborer, llorton st. Harnot, Samuel, carpenter, (irosvenor near Waterloo si. Rat lis, John, soapboiler, Duke near Cidborne St. Rarr, Matthew, salesnnin, .bdin st. Rarri 1, John, laborer, (>ueen st. near I'all Mall. Rarr\, Riarel, ^eiini.stresj, North st. Illack, .v., liiliorer. Cdlliorne st. lilaek Hear hotel, Cjmrles .')yde, proprietor, eorner King luid linrwell sts. l(I,.\(;KI!rUN, .lOSI.VII .t STI-M'IIK.V, pio|.rietorn and pulilisliers of I'rei' I'ress. mid Caiiadinii Free I'ri'ss, N'orlli St. lihiekwell, Henry, luliorer, King st. west. Iilaekwell, Tlionias, laborer, Waterloo si. Illair, .Tallies, laborer. South st. iilair, Jiinies. North st. I lihiir, .lolin, earpenter, Siiiieoe st. HIakeney, (J. I!,, aeeountniil. 1 William ,s|. lilaiid, Itobert, ploiighniiiker, llorton st. IJliiin, Hiram, clerk, corner 'ralliot and .Mill sts. liliiin, W.. dealer in wheat, corner .Mill and Talbot sts. ' lioncheiiii, S,imu(d. laborer, lioiid neiir Wellington st. Hdiiiface, .(nines T., agent for Ainericiin Iv\i)re-s Coin- j Iiaiiy, Itichnioiid St., house llitclirock st. , Hnnser, ./oliii. painter, Halliiirst st. I Hooth, — , niiillster, Chirence st. liordiiian, ICdniund, biilclier. Horloii si. liosnian, .John, teamster, Colborne st. near I'all .Mall. I liostwick, Ivlwlii. clerk and saloolikee]K'r. .Maitland near Diindas si. How, Kdward, Inborer, Colliorue st. near Cheapslile. ] Itow, Mrs. IsalKdhi, boarding lionse, William st. I lUIWDISH, li. K., .t Co., iiuiiiiifin'turers of agrieiillnral ' and hiirlii'ultnral iiii|dements, improved |doughs, &i'., garden, llowerand ti(dd seeds, .igricnllural and . hor''"iiltnral books, London agricultural ware- In .-e, sign of the plough, H'J Diindas near Riidi- mou.! St. I Howlan, Isi.ac, grocer. Wellington st. \ Howiran, .John, scale maker, Kent st.. bouse lilaekfriars. Howniai' M s. Dinah, Henry st. I Uowmau, illiiim, suiierintemleut I.oiKhin iind Port »Staule\ itailway, Duiidas st. Down, .lohii, bricklayer, William st. nenr I'all .Mall. Ho.\, William, butcher. Hathurst st. lioyce, Henry, laborer. South st. I Hoyce, .Tames, iiorler, York st. east. , Boyd, .'^amnel. teanis'pr. King st. lioyle, James H., ja-incipal in rnion S(dr .il. bouse Ade- laide ,st. I!rackett, .Mrs., widow. Grey st. east. IJradway. (J. I)., chemist and druggist. Dimdas -t. hinise Hatlitirst st. | Mradley, \Villiani, lioot maker. Dundas si. lirau n. .Tcdin, laborer, vSimcoe st. Brazil'!', .joliii. carpenter, i.itcldield st. | I5rebner, .Tolm, assistant teacher, rnion school. Hrennan, Dennis, laliorer, Crosvenor near Colborne >l. Brenuaii, Kdward, laborer, .Millst. Drennan, Patrick, pensioner, ^\■atel•lc.o near \'ictoriasl. Brett, — , laborer, Wellington st. j Itrett, I'tobert. laborer, llorton st. I Tiretzel.Itndolph. music teacher.Talbot near Lilchlield st. ' Brewar, Kichiird, carpenter, llorton st. Briers, Tliomas, laborer, liathurst st. BRbSTIIW, ISAAC, grocer, wine and spirit mi'rcliaiit, Dundas st.. house Hitchcock st. Bristow. .Mrs., i^- Mis-; Andrews. Ladies seniiniiry. Hitch- ' cock St. Britannia hotel, John Matliew , proprietor, corner \'ork aiid Wellinglon sts. Britannia inn, Michael Keupc'v, lUMjuietor. lialliurst and Clarence sts. Britannia Life Assuraiue Company, .\. Ct. .Smyth, agent, 2 Royal Kxchango, Ridout si'. British America As-surance Company. W. W. Street, agent. Ilrock hotel, Itichanl Cnrruthpro, propriptor, corner Talbot and ^'ork sl:i. Itroderiek, Daniel, currier, Itidoiit st. Ibddie, Hugh, railway conduelor, liathurst st. ilrollle, Patrick, laborer, Colborne near lionil st. Itroly, .Tohn, iiaiuter, Dundas iwar Wpllin((ton st. Brooke, 11 V , civil engineer, Royal Kxcdiniige. Brcphy, H., carpenter, Wellington st. Ilropliy, John, grocer and provision dealer, King .'I west. Brown, David, laborer, .Maiilnml .st. Brown, Henry, laborer, Saniin st. Bi'own, High. Tallio' near John st. BROW.V, ,i, K,, dealer in dry goods and uiilliiirrT, Dundas st. Brown, James, laborer, Wellington st. Ih'owii, James C., assistant teacher, Ixmrds at Mrs. Ilnmpidge, Kingst. east. Brown. .!., City cliambcrlaiii. City hull, lioiise Mnrkctst. Brown, .lohii, laborer, King st. west. Brown, .lohr. B., )ilane nianufactiirer, Sinicop st. Brown, V. A., .M.B., L.R.(,\, L.lv, surgeon toenr.ilcd pensioners and volunteer militia artillery, A .tillery Barracks. Brown, Thomas, City boiler worKs, William st. iiearlla- iniltoii road. Browning, .\siipli, bioommaker, Wellington st. ' i~' '■■•[■.., J r»- Browning, William, bricklayer. South si. Bruce. David, engineer, I'ullerlon near Ridout st. Brunslad. Henry, linisher, .Mill st. BliCVTON, WILLIA.M (1., anclioiipcr and commissiou liierehant, .Market si|. Bryan, .Tohn, bricklayer, .lohii st, Bryantoii, Robert, dealer in Hour and groceries, Hill St. Hiickingliam, (ieorge, lireinnn. King st. east. Buckles, .Fereiuiah, soap maker, Siincoe st. Bl'CKLK^', T. II.. wholesiile and retail grocer, wine and spirit merclmnt, fruitcriT and oilman, 70 Dun- das St. Bugler, Richard, gardener, Colborne st, and (nieapsid". Bull, A. T., M.D., homeopathic physician and surgeon, Dundas St. Bnniiig, John, of Hogg .t Bnning, Mark lane. Bniiiliuni, Mrs., boanling house, Bathurst si. Burdett, (Icorge, engineer. Bnrwell st. Burdick, Samuel, blacksniilli, Waterloo st. Burgess, J.imes, of Ki.'ott .t Burgess, King st. Burgess, .Mark, inerchani tailor, Dundas st. Burgess, Mark, tailor, .Siuicoe st. Burgess, Thomas, carter, olf North .<\, Burk, Mrs., innkeeper, W' siniiiister. Burke, Peter, Kent st Burnes, Kdward, p'- ...i r, (irosvenor near Colliorncsl. Burns, .Tames, 1 .uith, Yiuk St., house llm-ton st. Burns, .Tohn, of t>i:i,A k Burns, Talbot st. Burns, .Miles, laliorer, Henry st. liuriis, Patrick, printer, Duke near .Maitland st. Burr, .Tames, clei'k. King st. west. Burridge, .Ldm, shoemaker, Wellington st. Bnrwell, Hercules, registrar of county. linrwell, l^ewis. laborer, llorton st. Busby, Thomas, carpenter, Clarence .si. BiHliii, William S.. cariienter, .Maitliiml st. lintclier, Mrs. .Mary, senmstress, Horton st. Butle:-, John, tailor and clIarkcl st. Cain, John, waiter, Grey st. west. Calder, William, potter, William st. 1 ' 1 I ! !■■ : !l I I 11 1 r '2an I.ONhnV. lufl". f I'ANAUt I'ikltlcr, Williiiiii, ilt'iilci- ill iri'iircrirN uinl |iroviHi()iiH, ! riinrlton, Jiimi'P, clerk, ( )\t'ciril . it. TiiIIkiI iii'i'r Mjiikcl si. f'lililwtll, Tliiiiims, iiihiiii'tiimkiT, Kilig ■■'I. went, lioiijtr Noi'lli Nt. (-iiIIiikIiuii, I,., Iiilmrrr, Wntcrlim M. ('alliiii, JdIiii, liilitiri'i', ('oDioriii' .«!. I.'iiiiicron, I)., (NinIiiiih ili'|iiirtiiii>iit, Iticljiminil hI., Ihhim- (iciiruc Hi. ('itincrori, llii)(li, lilackKiiiilli, HiilhiirHl nt. OiiiiKToii, Miss Miirv, iiillliiicr, liiilniil s;. ;r|IIM)S, IIKN.IAMIN K., |in.|iiirl.,p nf Itohlnnon hull linti'l, I'linicr lliiiiiins mnl ICiiliitil s(s. riilslmltii. Aiiilri'H, nC A. Clii-lioliii .t Co., liimrils ill t'ilv liiilcl. rillSIIUl-M, .\M)lii:\V. Si Co,, il.ali'is ill ilry kimmU mill rldtliiii).'', lliiiiiJMS Ht. IcillHIKiL.M, IIIKAM, m' Mrlimrw. Chi^liolni k C,,.. I hiiiiihis si. cii't. ;CMI,S||()LM. llli:.\M. .Mil., Diiiiiliis Mi'.ir Wiitt-rluo kI. Ciiiii|>h''||, .Mcxaiulrr, ciii'iiciitcr niii' loiiliirr, lliilliiirst ' ('lirisi. Nl., Iioiisi' 'I'lilliol St. ! Chrisliiin, Culr Cuni|ilM'll, CImrIrs, |iaiiilcr, Siincoc st. I'anipbcll, Doiialil, laborer, (Irey .>t. east. Caiii|iliell, Diiiieaii, liiianliii^r lioiise, U'illiaia .^t. ('inii|ilpell, irviii, earpeiiler, (irey St. west, l!aiii|ilM'll, .lames, laliorer, Coilionii' iienr lloiiil .--i. Caiii|il)eii, .loliM, I'lii-riaKL'tiiiiker, corner .Mark lane ami Market st. ("ainpbell, II. I>., post odiee elerk. Ciinipliell, |{c)licrl, laborer, York st. east. Campbell, Tlioiiias, carpenter, llortoii st. ('ainphell, Thomas, laliorer. (irey st. west, ('ampbcll, U illiani, sliorinaker, William .■'t. |iliysil. , Cliri.-lie, Jolili, grocer. Waterloo st. near I'iecilililly. Cliiirchi r, Tlioiiias, e^roier, lliirwell st. City .\riiisinn, William II. Ilanliiikf, proprietor, Kin^ St. west. City Hall lioiel. .lames McDowel', proprietor, Kin;.' si. west. City Hospital,.!. C. I,ee, M.I).: .Michael Ainlley, lieail illicer, .Mrs. .\lai),'arel .\nille\. matron. CITV IIOTKI,, Natliii Dniiilas anil Talbot sis. Smitli. proprii'tdr, cornci ('uiiaila Mil' Assiininec Company, W. W. Street, auciil. i (Mainpell, .lames, laborer, (irey st. east. Caniiilii Western Assurance ("oinpany. I'". H. lleililome. ' Clancey, ko^rer, laborer, Victoria st. H^t'iit, corner Dniulas ami Kiilout sl.^. I Clareton, liobert, tiiriikov, llorlon st. CANADIA.N KliKK IMIKSS, (TIIK) weekly, aiinmil Clark, —, tailor, Clarence st. subscription $2, ./osiah IJIackbnrn, eilltor ; .1. * .S. | Clark. (ieor;?e W., >;rocer, |{icliinoiii| st. Illacklinrn, iirojirielors anil publishers, N'orlli st. | Clark, .James, laborer, corner William ami .Market st.'* ('arey, John, constuble, York St. west. Carlin({, .1., .1.1',, I'all Mall. Clark, liii, collector. Waterloo near (irosvonor at. (!arli Thomas, I'all .Mall near Colbornc t. I (Jliirk, Itobcrt, iiroprictor of Ijoinlon CoH'cc hi)U8i', .Market CAULIXti, WILLIAM .t .(()ll.\, brewers, ro terloo Al. ami I'all Mall. Cariiiicliael, Daniel, contractor, Kiuff at, east, ('armichael, .Misses .1. it I)., iiiilliiu'rs ami dressmaker- 'I- riiir Wa- : Clark. William, I'resbvteriaii mission ajient, North St. CI iml st., boarils ut W. 'ten Uichinonil near llit< ck St. i Clarke, .1. liter, York si. cast. Carm.'s, .James, Hour ami f,'rain ilealer. .Market sip, (!larke, Mrs., washerwoman, lialliiirst si. Clarke, Mrs. I, ■amslress, lleiirv .-it. house Maitlanil near Duke st. Curpenter, .John I)., cracker ami lireaij bakir. c Clarence anil liatliiirsl sis. (!arrinj.j, Mrs. fSiuah, wiilow, liiirliiiHlon si. (.'arroll, Daniel, jiroprielor of Uoyal K.\chan.i,'c . saloon. ' (Maypole. .John, bookkee|ier, .Mark lai cr i Clarke, Mrs. Maruaiil, proprietress of I'ailroii i iiiii corner Clarence anil Kalhnrsl sis. 1 Clarke, William, machinist, Sinicoe si. Koyal K.\ciiani;e bnililiiit,'s, itiilout st. Cleif^', John, jrroccr, Clarence si. Carnitlicr.s, IticlmnI, proprietor of lirock hotel, corner | Clilf, .Vll'reil. mas chnionil St. York ami Talbot sts Carruthers, liobert, innkeeper. Wclliiijrton st. Carry, James, dealer in Hour and jiraiii, .Market st. Carry, William, clerk, Kichmond st. Carter, D., laborer, corner Waterloo and (Jrosveii sts. Carter. John, laborer, Talbot st. Carter, Thomas, grocer, Wellinp;loi; st. Carty, I'obert, jri-ocer. Welliiio-ton st. I Clill', (ieoriie, ma.Miii, llich ind St. I Clili; Mrs., Maillaml st. ■('Hindi, Mrs. !•;.. e'rocer and dealiM- in prmisions, Wel- I liii}i;ton St. or I Cliiilon, .J. I'., butcher. Market, lion>e Westminster. Carti .Market .Jarly, ^alll CassLdls, David, tailor, Hiclimondsl Cater, William, cairiap- painter, Kiofr .st. west. Catliro, Thomas, porter. Waterloo near Diike si. Catterinole, James, .M.D., Siincoo st. east. Cavaii, 'J'homas. boot and shoe maker, Talbot st Clissold, Mrs. S. U., widow, re.ir of Unto terrace, off Talbot .>t. Club, iticliard, carpenter. North st. Cockbnrn, John, carpenter, .\delaide near (Ireiit .Mar- . ket St. i Coddiiifrton, L. ('., of Jackson k Coddiii^'lon, Tiil- lerlon st. I ('ode. \Villiaiii, Imilder, Clnrence st. '('oll'ey. Patrick, laborer. Kent st. , iiiioL iiiiii >noe jiiaiver, laiiiiii si. Colilrick, Samuel, pensioner, (,'olboriie near Duke .si. (Javiinajrli, John, railway watclimiin. \ortli ueiir ' (!oleniaii, Kdward, j.^rocer, Uiilout st. Waterloo st. i ('olenian, (leorfre. e:ardeiier, corner Maillaml and Clieap- Cavanagli, Thomas, laborer, corner Talbot and Mill' side sts. Cnllard, .^irs. .M. J., niilliner, liatlinrst st. Collett, I'ldward L., law sliident, Hathurst st. (■olliiis, Daniel, slioeniaker, .Market st. ('oUins, .lames, I'eifcnt st. Collins, John, tailor, Colbonie near (!ros\enor a\. ('ollisson, — , cnifine driver. William si. COLLISSON, THOMAS, dealer in dry floods, ;!.'> Dun- das St. Colonial Life Assurance Conipiiiiy, T. Westcott ajrenl, sts. tJhaliners, William, liaker. Diindas .si. east, (^halmers, William, ^qocer. corner Ccdljoriio and C ford sts. Chambers, Charles, miller, Talbot st. Chambers, David, Ijookkeeper. Simuoe si. (Miambers, William, irrocer, llorlon st. (,'hambers, William, niaidiinist, Simcoe si. Chapman, — . carpenter. Mill st. : .,..v v , , ,, Chapman, (Jliailes. bookbinder. Dundas st., house Kiiiu I iIitchco(d\ st. St. west. 1 Coloviii. Charles, dealer in dry jioods, Dundas ii Chapman, Henry, wastniiustcT. terrace, otl' (Iniil .Mar- iii'^'tnn. Fill- '* I'ar Duke st. ml anil OJipap- s\ennr St. ;oo(i.-', '■'>^> I'lia- 'cstcotl ftircnt, Uuntlas near le .-(t. (!ol»llln k HrothiTi, ilcnliTu In hanlwure, Dnnilun nt (^olville, <'. It., of Colvill.' ti lliollierH. Uiike »l. Colvillr, Williiini, ot'Ciilvillr \. Ilrotlii'i-i, Diiki' ii. I'onit'ort, Ji'UHc, ciirprntfr, Tiiiliot ^l. I'dM.MKKCIAI, H.WK Ol' CANAK A. .lainc C. Iltir- |M r, niiiiiii(;i'r, Nmtli nt. COMMKIU'IAI- llitTKI,, (i.-orp' Nickel-., |irM|.iietor, lllllllillH Ht. ('(itninerciai .■.alouu, 1'. ,|, (», TreiicliuMl, |iro|ii'ietor, .Market si|. ('(iniicli, Sle|ilicn, corner (■|iiii|i.',icli' unil Colliorne .■'l!'. Connor, CliiirlcH W., civil cnninecr. Connor, DeniiiH, liiliorer, lliltlicock si. Connor, Micluicl, laborer, 'riioina.i xl. Conroy, l'iiill|i, ciiri«'iiler, Nelson M. (!onway, Tlioiiia'', Krorer, llaiuillon roiul Cook, Jolin, ciir|ieiiter, linrt,.ii st. N', J. ])., soap and candle nuinnlactnrer, Wc.sl- minsicr bridge, foot of ^drk St., house Clarence st. Dallon, W illiiim, grocer, Wellington st. Danieridl, Stephen, marble worker, .lohn st. Dumpier. .F. L., bookkeeper, .Maitland near Dundas st. Dani(dl, James, barrister, liidont St., house Westminster Daniels, .Mrs., Clarence st. Dante, Henry, laborer, llorton si. Darby, W illiam, tailor, Hitcdicock si. Darche, James, saddler and hariiessniakcr, Diindns St., house King St. West. Darche, .lohii. King si. east. Darche, Joliii. .'cn.. saddler ket sip Darche, Robert, liainessmakei Dart k Devereii.x, carriage and waggonmakeis, Dun- das St. east. Darlnell, William 1!., liookkci'per, Tiilbol si. David, .\ritliony, laboicr, Ilorlon st. Davidson, Ale.xandi'r, bookkeeper, and secretary of .Mechanics Institute, Nortli neiir .Maitland St. Davidson, Alexander, grocer and dealer in wines itnd spirits, .''■i; Dundas si. Davidson, Charles, earpenler, lialhurst st. Davidson, James, aceiuinlanl, Dundas si. Davidson, John, plasterer, Siincoe st. west. Davidson, John, turner, lint well st. Davidson. .Saimiel, packing ca«e and siding factory. Hamilton road. I).V\'I,S it .McLKDD. civil engineers and jirovincial land surveyors. Royal K.\rer, William near Great Market st. Drnry, Thomas, laborer. Hill st. cast. Dubuc, Paschal, furrier, Dundas st., house P.iUerton st. Ducker, John, carpenter Maik lane. Dudley, rev. Thoimi-, Primitive niethodisf, Waterloo near James st. Duggau k Flock; barristers, P.iciimond st. 1 DULMAGI'y, JOHN, proprietor of Gray's hotel, corner I King and Talbot sts. j Dunbar, James & William, blacksmiths, York st. west. Dunbiir, William, of J. & W. Dunbar, York st. west. I Dunham, Isaac, lirenmn, William st, j Dunbip, David, shoennikcr, Talbot st i Dunlop, John, carpenter, William near Dnndas st. I Dunn, Henry, laboi'cr, Adeliiide st, near Piccadilly. I Diiiiu, .Mrs. .Mary, widow, .Mark lane. ! Dinin, Patrick, saloonkeeper, York st. west. I Dunn, \\'illiam, hostler, IJi'.aurst st. I Durand, James, carpenter, Wellington st. I Durand, Williani, boot and shoe maker, Dundas st. I Durriclc, .Mrs., widow, Horton st. west. Dydc, (,'harles, proiu'ictor of Mlack Bear hotel, corner King and liurwell sts. Dyer, Edward, carpenter, (irey st. east. Dysart, James, teamster, Hortcui st. Dyson, William, tinsmith, Horton st, west. Fager, W., railway conductor, boards at City hotel. Ffner, Aliraham, Alliance st. Fg.in, James, photograjihic artist, 77 Dundas st. Fgelton, (ieorge, laborer, FuUerton st. Fger, .Mrs. Francis, King st. w<'St. Fldridge, Jtdin, baker, Wellington st. Elliott, John, of Elliott it liurgess, Wellington and liathurst sis. Elliott & liurgcss, founders, Plueni.'C foundry, corner Wellington and Hatlmrst sis., and at Dundas st. Elliott, James, carpenter, Talbot st. Elliott, James, laborer, Horton st. west. Elliott, Lewis, rce Dundas st., house William st. Esdaile. William, moulder, William st. EV.\N(;EL1CAE witness, (THE) semi-monthly, annual subscription Si, rev. J. II. Robinson, (•(liiiir and proprietor ; II. A. .Vcwcombe, publisher, Dundas st. Evans, Edward, suiichman, llorlon st. I'lvans, Evan, clerk, Talbot st. j Evans, Richard J., London linu' works, corner l!\ir- ! liiigton and Grosvenor sts. j I'^vans. Samuel, clerk, Clarence st. I Evvy, William, shoem.aker, Clarence st. j l'"airbairu, .Misse,-', dressnnikers, llorlon si. ! I'airbairu, ^\'alter, nuiehinist, Horton sC I Farmer, James, labo"er, ^\'aterloo st. Farmers and .Mechanics Fire ami Marine Insurance i Company, G, Railton, agent, Talbot st. ' I'arnu'rs ami .Mechanics inn, Willi.im Hunter, proprie- I lor. King .■ i. west. l-'armers hotel, George Gi'odacrc, proprietcu', Market si|. ' Farmers ho\ise, Janu's AVat!, jtrojirieior, c(U'ner Duudas and Clarence sts. ' Farmers inn, Jcdni Reid, lu'oju'ietoi', ^'ork st. west. ' Farrar, David, it Co., M'liolesale grocers, 1.") Dundus si. Farrell, William, liathurst st. Fellew, Henry, laborer, Clarence st. , Fellowcs, Charles, printer, Clarence st. Fennel!, Kubert, saddler and harucssmaker, Y'ork .st. Ili DiuKCTORV.J 1858. LONDON. ■21\ .•liuul's stoi'<' I'cnnoll, Williimi, firomnn, Itatliurst st. l-'crfcuson, Daniel, laV)orc'r, drey dt. oast. rcrtjiison, James, contractor, Duridas st, cast. Ferguson, John, cabinetmaker, lialliiirjt si. Ferguson, Jolin, saloon, liichmonil st. Forgu.son, L. J., ('lerk, Waterloo st. i'erris & liilton, livery stables, Wellington «!. Ferri;!, .Mrs. K., innkeeper, Wellington st. Field, .Mr.-;., dressmaker and milliner, Vork .^t. we.-t. Field, Kicliard, ear builder, York st. west. Fieldliouse, ISenjaniiu, eabowner, Talbot st. Figg, J., pensioner, corner Mailland st. and I'iccadilly. Filetliazi, Francis, baker, Richmond st. I'Miullatcr, Tbouias. railway engineer, Norton St. \»est. Finn, Eugene, physician and surgeon, Simcoe si. Finnigan, James, porter, Colborue near Duke st. Finiiigan, John, laborer, Clarence st. Finns, (ieorge, shoemaker, Simcoe st. I'isher, .M"s., dressmaker, Colborue near Puke st. Fitzell, Josetih, dealer in glass and crockery, Uuudas St., house King st. west. Fitzgerald, (roorge, bulkier, (,'olborne st. Fitzgibbon k O'lirien, confec'ioners, corner Dundas and Wellington sis. I'lanagan, James, laborer, Hill st. I'lannery, Kdward, laborer, Huron st. Fleming, James, cari)cnter, Simcoe st. Fleming, James, soap factory, Talbot st. Fleming, John, laborer, llorton st. Fletcher, A., jjroprictor of 0.>;ford tavern, Richmond st. Fletcher, Funis, wines and li(|uors, Diindas St., house Waterloo St., rear of I'iccadilly Fletcher, James, Chcapside near Waterloo st. Flory, Samuel, bricklayer, Williai:; st. Fortuiu'. Robert I!., llorton st. I'osler, Thomas, proprietor of Thames inn, corner South and Wellington sts. I'"()x, Danie!, carter, Sydenham st. Fox, Jacob, labia'cr, Chcapside near Colborne .-^l. Fox, Jonatlian. insjiector of switches on railway.. Sim- coe St. Fox, Robert, laborer, (Irey st. west. Francis, T., city inspector, 'W'estminsler. Fraser, Alexander, laborer, Hathurst st. Frascr, Aiulrew, general dealer, I'ullerton st. Fraser, Mrs. Christiana, boarding house, Fiillerton near TalViot st. Fraser, Thonms, carpenter, and city assessor, t'ornei- Ridout and Vork sts., house llorton st. Fraser, Thomas, dealer in flour, Jvichnnmd st. Fraser. Williani, K., assistant clerk of Countv. FRFF; J'RKSS, (THE) daily, annual subscription $ii., Josiah Rlacklnirn, editor ; J. k S. Blackburn ')ro- Iirietors and pulilishers, .North st. I'l.'R.N'Cir, I). (!., surgeon dentist, come;' Dundas st. and .Mark lane, boards at City hotel. I"iy. John, cabinetmaker, Creat .Market near (,'ol- borne st. Falford Robert, shoemaker, .Maitlandst. near Pall Mall. Fullart, .Joseph, carpenter, llorton st. Fuller, .fohn l!., clerk ami librarian of Mercantile Li- brary Association, house Talbot st. I'lilton, Misses .Mary it .Margarel, milliners ami dress- makers, Talbot near FuUerlon st. Funnell, Williani, laborer, Simcoe st. Fysh, Hewitt, confectionei', Dundas st. Calie, Mrs. HIizabetli, washerwoman and seamstress, llorton St. west. Cale, Enoch, carpenter, Soulh si. CallaglKr, Henry, laborer, Ridout st. (iallcy, William, bricklayer, William near Market si. tiidvin, I!. (,'., solicitor, Richmond st. opposite Cilv Hall. 11 J (iambic, Mrs., Hill st. east. (iamniack, James, watchmaker, Waterloo st. Cardncr, .Mrs., widow, boarding house, Duke near Waterloo st. (iarusey, Richard, laborer, Waterloo st. (larratt, Edward, J.l'., builder, Duke near Colborne st. (.ieddes, .lames, grocer, and dealer in wines mid .spirits, Richmond st., house Talbot St. CJeoghalian, John, tin and copper smith, Talbot st., house I'iclon st. (icoghan, James, linsmilh, Colborne near Rond st. (ieoghan, I'. II. tailor, North near .Maitland st. (Icoghan, Thomas, tinsmilh, .\orth near Waterloo st. Geoghan, Thomas, corner Williani and James sts. (ieorge, .(amcs, shoemaker, ('larence st. (icorge, Richard, boot and shoe maker, Dundas st. Cicrue, A., shoemaker, Dundas near Wellington si. (libbius, Joseph, harness and trunk factory, Dundas St. (libbs, .\aron, laborer, South st. Cibbs, \\'illiam, laborer, Wellington near Uoud si. tiibson, Henry, baker. King st. west, (iibson, Lawrence, clerk, boards at 1). J. McPherson's, Market st. (.iibson, Samuel, clerk, over Uowland's store, corner Dundas anil Richmond st. Giles, James, railway inspector, (^'larcnce st. (iilfoy, John, grocer, Clarence st. Gill, William C. L., barrister and atlorncy. Court house, house Hitcdicock st. GiUean, James, slalioner, bookseller and Rible deposi- tary, iW Dundas st., house Hitchcock st. Gilino'ir, ^\'illiam, broom factory, IJathurst st. Gingras, Guillaume, clerk, Waterloo st. (Hngras, Airs., artist in wax llowers, Waterloo si. (Jirdlestone, .Mi<. .M. A., whlow, corner Waterloo ami Duke sts. GLACK.MEYKI!, EDWARD, manager and director London Gas works, corner llorton and Ridout sts. (Hass, David, dealer in grain and flour. King st. Glass, David, J.l'., chief engineer of Fire brigade, Dundas st. (Mass, David, lumber merchant. Richmoml si. Glass, (iraham, barkee[>cr, Simcoe st. Glass, .Mi's. .Margaret, widow, St. James st. Glass, Samuel, dealer in wheat, Talbot st., bouse ('ol- boriic near Duke st. Glass, AVilliam, grain and ilour dealer, Richmond St., house Dundas st. Glassford, ^\'illiam, hunberer. Grey st. west. Glasspole, .Michael, pensioner, Grosvcnor near Col- borne St. Gleasim, Edward, saloonkeeper, Ridout st. (ileason, James, laborer, coiner liathursl and. Rich- mond sts. Gleason, Mrs. E., widow, Waterloo st. near Piccadilly. Gleeson, Timothy, grocer, Crystal block Richmond St., house Wellington near Xortli st. Glen, James, incrchanl tailor, Dni.das st. Glen, Thomas, laborer, Simcoe st. (ilobe hotel, Jeremiah McAnlilf, ju-oprletor, Richmond near Dundas st. Globe saloon, James King, jiropriotor, Yorkst. Godbold, John, clerk. GODFREY, CHARLES E.. I'urniluiv manufactory, King St. west. Going, Henry, M.D., Dundas st. cast, (ioldie, .lohn, grocer, (irey st. east, (iollop, AN'illiam, brirklayer, Waterloo near James st. Gomm, William, brickmaker, Westminster. Goodhue, lion. George Jervis, M.L.C., Halhurst st. Goodacre, (ieorge, iiroju-ictor of Farmers ludel. Market sq. Ciordon, .Mexander, swilehman. King st. east. Gordon, (ieorge, coinmission agent, .Market s(j. (iordoii, , lames, of J. ,t 'I', (iordoii, Jlcu'ton st. GCRDGX, JAMES k TIKJMAS, general grocei-:, and wine and spirit meridiants, Dundas st. Gordon, John Lewis, clerk, Talbot st. Gordon, .loseidi, post oHice clerk, house Market St. Gordon, William, projirietor of Yorkshire inn. corner Hathurst and AVelliugton st.s. li Uii ni ilr^ ; i I 1 i LONDON. 1857. [Canada Gordon, Tlioninsi, of J. & T. (rordon, York ft. oast, (lordon, Williuiii, of (!unn k Goriloii, conu'r Kc" - and Talbot .sis. <;OUK BANK, W. W. «trci't, aRi'nt. Kidout ,st. (iore Diatrii^t Insuruiico Coiinmiiy, IfiMiry IS. Jtobinson, apjent. (Jould, Uicharil. railw.ay switchman, ISathursl Pt. (towor, (ri'orgt', laborer. Great Market near Adelaide st. Grace, Michael, laborer, Hepenlsl, Graham, J., pensioner, Waterloo, near Groavenor st. Graham, James, shoemaker, Wellington st. <:raham, John, proprietor of Royal Oak inn, Sarnia near John st. (Jraham, Michael, laborer, corner ('Olbornc st. and Cheapside. Graham, William, carpenter, Duke near Colbornp st. (irannan, William, grocer and provision storekeeper, York St. east, (irivnt, Gliarles, millwright and turner. King st. west. ainter, Colborne st. ■GRIFFIN, GILBERT K., Post office inspector. Griffin, Michael, laborer. Grey st. west, (iriffin, William, laborer. Grey st. east. Griffith, Jarae.s, William near Dundas si. (Jriffith, John, artist, Willium near Dundas st. (Jriffith, John, of Griffith k Sons, Dundas St., house King St. Griffith, Richard, laborer, Simcoe st. (Jriffith k Sons, painters, kc, Dundas st. Griner, (Miarles, linishcr. Pall Mall near William Griswold, — , ))hysiciau and surgeon, Rurwell st. Groves, Henry, high constable, auctioneer and mission merchant, York st. Groves, Mrs. M., widow, Market n. Groves, Richard, projirietor of ln'\ermann hotel ket sq. tJiiraear, lienjamin, li([Uor store, Dundas St., house liathurst St. <',unn, Alexander, King st. east, (lunn, George, of (!unn & Gordon, corner Kent and Talbot sts. (lUnn & Gordon, dealers in dry goods, G5 Dundas st. Gunn, Marcus, conveyancer. Mill st. Gunn, Robert, boot and shoe maker, liichmond st. Gunn, Robert, carpenter, York st. Gurd, John, giinsmilli, Dundas st. Guttridge, George, policeman, James near William st. Haacke, Henry, teacher of music, &c. Hagg.ard, C, laborer, Adelaide st. near Pall Mall. Haines, Artlnir, clerk. North st. Hale, William, farmer. North near Maitland st. Hall, Henry, laborer, Waterloo st. Hall, John, carpenter, Bathurst st. Hall, John, pensioner, Victoria near Waterloo st. loods, St. Mar- Hall, John, railway conductor, Hill st. east. Hall, Kiehard, laborer, William st. Hall, William, London dairy, Ann st. Hallat, R., watchman at Robinson hall, Richmond st. llalloran, John, laborer, .\ortli near Clarence st. Haniill, (Jeorge, (."heapside near Adelaide st. HAMILTON, JAMES, sheriff of Middlesex, West- minster. Hamilton, Mrs. P., .seamstress. Grey st. west. Hamiltiin, W., grocer, corner S'ork and Ridout sts. Hammon, .Mrs. H., widow, Piccadilly near Maitland st. HAMMO.N'D, AXSELM 0., land and general agent. Dundas st., house Westminster. Hammond, Charles, law student. Hammond, Richard, watchman, John st. Hanley, Hugh, cabinetm.aker. King st. west. Hai)pe, Angiistus, cooper, Mark lane. HARDING, JOHN, Canada bootandshou manufactory. articles made of the best material and by the best workmen. Red house, "?(', and 2,') Dundas st. Harding, William li., proprietor of Ci'.y Arms inn. King St. west. Hardy, William, bank clerk, Ridout st. Hargraves, James, grocer and carjienter, c;)rnor Grey and Clarence sts. Hargreaves, Richard, grocer, Hamilton road. Harp saloon, William Irvine, jiroprietor, Market sq. Harper, A., M. D., Hitchcock near Talbot st. Harjier, George W., general store, York st. east. HARPER, JA.MES (!., manager t/ommercial Rank of Canada, North st. Harper, John, house projirietor, Westminster. Harpert, James, teamster. York st. west. HARRIS & BROTHER, barristers and solicitors, cornei Di.iidas and Ridout sts. Harris, Isaiah, t.'iilor, Talbot near John st. Harris, Jeremiiih, baililf of Division court. Harris, .rohn, shoemaker, ofl' Talbot st. Harris, ,Iohn F. J., of Harris & Rrother. registrar ol Surrogate court, Ridout st. Harris, .Mrs., widow, Ridout st. Harris, Robert, carpenter, Mark lane. Harrison, Frank, engineer, Horton st. Harrison, Henry, wood sawyer, Horton st. west. Harrison, John J., faniiin"' mill maker, William St. Harrison, .Mrs. Rebecca, eating house. King st. west. Harrison, William, engineer. King si. east. Hart, Pliili]i, jiroprietor of Mansion house inn. eornei Ivichniond and Bathurst sts. Hartoji, Mrs., Clarence st. Hart, Charles A., bookkeeper, Ridout st. Harvey, Thomas, carpenter, ccn-ner Talbot and Mouni Pleasant sts. Harwood, Jabez, carpenter and joiner, Talbot st. Haskett, Robert, contractor, James near Waterloo st. Haskett & Sons, painters and papcrhangcrs, Dundas St. Haskett, Thonuis, Burlington st. Ilavrecroft, Ths., maltster. Pall Mall near Colborne st. Haw, James, grocer, York st. west. Haw, William, agent Tract Society, Burwell st. Hawson, James, engineer, York st. Haydon, Mrs. Bridget, Bathurst St. Hayes, .fames, Mount Pleasant st. Hayman, Thomas, laborer, Waterloo, near Duke st. Heathlield, C. A., jiorter, .Mill st. HEATllFlELl), EDWl.V, wholesale druggist and patent medicine vendor, Dundas st. lleathtield, Matthew, clerk, Clarence st. Heerer, William, engine driver, Waterloo st. Heine, .Martin, saloon, Richmond st. llelstone, John, tailor, William st. Henders(m, Francis, clothes cleaner. Henderson, James, innkeeiier, Colborne near .Market st. Henderson, John, carpenter. Grey st. east. Henderson, Misses Ellen k Margaret, dressmakers, Hitchcock St. Henderson, Mrs. F., Great .Market near William st. 7. [Canada St. lliclimond st. ncc St. i St. Ilcsc.x. Wcsl- :ps(. idout st,s. r Maitland 3t. :i'npral agent. •si. 1 iniinufactory. 11(1 by the best idiis St. irni.* inn, Kinj;- •, c;)rner Grcv (lad. Market s(i. )t St. St. cast. [Tcial Hank of istcr. licitors. corner ;t. •t. r. rc'fristrnr i), A. I>el' ri>y, editor, .Joint Slock Coniiiaiiy, jiro)! ietor and piddislier. IFoslen, Sanirel, miller, IllaeklViais niiil, iiousc! Hidont St. lIouKliton, William I'., barrister, Westminster. House {d'Trovidenet sciiool, .Sister Catharine, jirincipal ; rev. ]j. Alnzart, cliaidain, liidout st. Howard, Henry, jieiisioner, .\hiitland near (irosvenorst. Howard, .Jolin, tailor, liMrlini'lon st. Howard, .)i 'V Moinil I'lea::;Mil and iia, (Jrey st. west. Ilerdinan, Jo.-epli, (derl:, ei liiirlin;,'tou sis. Heron, Daniel, laborer. Kin;;- si. wesl. Heron, James, tailor, N'orlli si., house William si. Hevey, James, iirojirielor of 'I'euipei-auee house, Sar- nia St. Hilihart, Iionis. bookkeeper York St. east. Hiekev, John, ei^ar nmker, drev st. east. Hiekl H. K., \\'aterloi) near Oxl'on si. Hieks, John, shoemaker, Williani si. Hickson, SamiicI, storeinan. Hider, James, brieklayer, (Ji)II)orne si. Hi^gins, IJenjamin, jiroprietor of Prince of <>;' Howard. .Mrs., ("alherine, l'iet(ni near Xortli st. Howard, Thomas, cab owner, Horton st. west. Howe, Dennis, laborer, \orlh near (,'larenee st. Hi Howi .Michael, laborer, Xorlh neai (Marence st. Mi dressi lakers, O.xford near Wdliam St. ■Miss, Mailland st. Hufihes, Henry ('., notary public, and manager of T'uily Hughi Insuranci A.ssocialions, Talbot st. J( shoeimiker, Westniinstei Hull, (ieo .;e, carpenter, North st. Hull, .Mrs. t;., boardinp; house, Kinj; st. w st. Humiilirev, .Mrs. .M., Williani st. corner l.»unilas am irence Hill, Janie vCep 1 (M I'r, Market st. Hill, James, laborer, e, .Mrs., boarding' house, Kin^' rt. east. Hunipid^ce, \Vm, gardenei I'cadilly near .Alaitland ; Hnut, Charles, (!ity flouring mills, Tiilbot ft. Hunier, (ieorge, shoemaker, (ireat Market near Wil- liam St. IICXTKK, HAMIl/rOX, Hort on si. ■a-it. lliiuler, .lohn, boot and shoe maker, Dundas st. Ilunlev, S., laborer, ('lareiice st. Market si. Hillson, Itieliard, carpenter, Sinicoe st. nines, Abel, lu'icklayer, .Mill st. Hisci.x, Thonias. holid and livery stables. Dundas si. llileher. .ro.se])!], brieklayer, William si. Hoban, .Mrs. Kllen, groceries, corner Waterloo si, aivi Cheapside. llnlil)s, John, (dasterer, Simcoe si. HOllHS, ROHI'HIT, M.D., Ridoul si. Hodges, Williani, civil engineer, Talbol nei.v Kent st. HodgettF, caplaiu Tiioinas, stall' ollicer co nnianding Knridled pensioners, liarraeks. Hodgins, iCdward, hatter, William si. Hogan, William, laborer, Maitland near (Ireat .Mar- i ketst. ! Hogg k nuuiiig, joiners, Rieliniond neiir Dundas st. Hogg, Kdwaril, butcher, Market, house Westminster. Hogg, Tlunnas, of Hogg & liuning, liond near W(d- linglon St. Ilolcomb, Anilie\\-, llorlon si. west. Holland, Charles, dealer in groceries and provisions, (.'olborne near (Jreal Market st. Holland, Thomas, bank iderk, Westminster, llolloway, James, railway laborer, Colborne near (J real Market st. Holmaii, C.eorge, ear|)eiiter and joiner, Sinicoe si. west. HOLMKS, CKORCK, surgeon and aecouclieur, York st., house York st. west. Holmes, Joseph, railway watehnian, Waterloo st. Holmes, .Marcus, J. 1'., King st. east. Holmes, Samuel, boot and shoe maker. Hill st. Hidl, (}, ]•>., dealer in dry goods, Dundas st., lionse Clarence st. fldl'E, ADAM, il , dealers in (iernian and American hardware, carpenters and blacksmiths tools, and wholesale dealers in dry goods and groceries, '21 Dundas st. and corner Talbot and Xorlh sts. Ifo])e, A., of Adam Hope & Co., president of board of trade, 'Westminsler. Hope, Charles J., of A. Hojio k Co., Ridoul st. Hopkins, Mrs., teacher, Hamilton road. Hordcn, (teorge, lirieklaye'- '^ hurst st. Home, J. K., land agent st., house Carlwright near Market st. Hornsby, Robert, engine driv^. , Duke near Colborne st. HORTDX, W., barrister and solicitor, Talbot st. Tloskins, Rich.ird, carpenter, Siincoc st. 1 Hunter, Williani, proprietor of Kainiei d M eelianics inn. King st. west. Hussey, Jidin, laborer, York st. east. Ilussey, William, teamster, Pall Mall near William st. Hull hinson, ('lis., barrister, solicitor, &c., Dundas st. Ilyman, K. W., tanner, Talbot St., house corner York and Talbot sts. llymers, Hugh, carjienter, Piccadilly near Jane St. Hyniers, Robert, corner Jane st. and Piccadilly. Hynes, I'raneis, gardener, IJurlington si. Inglis, Rev. William, I'niled Presbyterian. Ingraiiam, John, carpenter, Waterloo st. Inkermaiin hotel, Richard (iroves, pro|irietor,Marketst. Innes, .1. k (I., tailors'and clothiers, Dundas si. east. lusell, William, laborer, Mai'land near Market st. Internatiomil hotel, W. }I. Hooks, jiroiu'letor, Rich- mond St. International Life Assurance Company, F. B. IJeddome, agent, corner Dundas and Ridoul sts. Irvine, .Andrew, laborer, AVidlinglon st. Irvine, Richard, landing waiter, Duke near Colborne St. Irvine, William, proprietor of liar]) saloon. Market sq. Irwin, M., proiu-ietor of Old Conntrymans inn, corner AVellington and Hathiirst sis. Irwin, A\'illiaiii, school teacher. Mill st. Isaacs, .folin, liuhdier. Market, house Westminster. Ivans, Kdniund, carpenter, oil' (Ireat Market near Wil- liam St. Jackson k Coddinglon, iron foundry, Fullerton near Ridinit St. Jackson, 1)., laborer, Carlwright near (Ireat Market st. Jackson, Ceorge, jr., of Jackson & (,'oddington, ofl' Fullerton st. Jackson, (leorge, sen., land in-oprietor, Fullerton st. Jackson, .M., laborer, Wellington st. Jackson it Stewart, engineers, lialhui'sl st. Jamars, Thonias, laborer, Talbot st. James, .lohn, tailor, Mark lane. James, Samuel, laborer, (Irey st. cast. Japp, William, dealer in grain, Ccdborne St. Janiiaii, lieiijamin, collin -naker and undertaker, Up- per Riehmond st. Jell'ery, Josejih, shoemaker, and baililVid'Division court, Simcoe st. east. Jenninp, Ceorge, laborer, John st. Jennings, .lohn, liviry stables. King st. west, house Market st. Jennings, Riclinrd, innkeeper, Xorlh near Richmond si. !) 1 l>: l:i ill ni 274 LOXDOX, 1857. [Canada Johnson, Alexandei-, tax collector, Diindas st. cast. Johnson, Benjamin, laborer, Cartwright near Great Market st. Johnson, Richard, jiroprietor of Ouniberlainl inn, AVol- lington St. Johnston, Arthur, (ilastercr, Duke near Maitland st. John.stoi E. H., corner Grey and Wellington sts. John-iton, James, bricklayer and stonemason, corucr Victoria and Wellington sts. .Johnston, John, laborer. Grey st. west. Johnston, Josciih, painter, York st. west. Jolinston, Leslie, car])enter and joiner, corner Grosvenur and Burlington sts. Johnston, .Miss, assistant teaclier, [Tnion scliool. Johnston, Thomas, plasterer, Duke near Maitland st. .fones, A. T., dru<,gist, llidont St., house Westminster. Jones, Ally I'.., dealer in dry poods and groceries, Dun- daa St., iiouse (Jrey st. east. Jones, David, blacksmith, Simcoe st. west. Jones, E., stationer, Dundas st. Jones, James, stove moulder, Great .Market near Col- borne St. Jowett, AVilliam, railway foreman, York st. east. Judson, John, painter, Cartwright near Bond st. Kearns, John, ci"'t\'ctioner. King st. west. ICeeler, .Mrs., wiu.w, William near Dundus st. Kecfe, Patrick, laborer, North st. Keene, James. Keloher, rev. Robert, Roman catholic. Kelly, John, carpenter, Simcoe st. Kelly, Samuel, tobacconist, Dundas st. Kelly, Thomas, laborer, Fullerton st. Kenicyside, Andrew, k Co., stall 18 Market, Kennedy, John, bricklayer, Wellington st. Kennedy. Michael, proprietor of Britannia inn, Bathurst and Clarence sts. Kennedy, rev. Andrew, United Presltyterian, agent for Presbyterian Board of Philadelphia, E.xchango buildings, Ridout St., house Talbot st. Kennedy, Robert, Morton st. weft. Kennel, Philip, ''a.-penter, Ilorton st. west. Konney, Henry L., grocer ar.d provision dealer, Cla- rence St. Kenney, Mrs., washerwoman antl seamstress, Talbot st. Ivenney, Patrick, lal)orer. Simcoe St. west. Kent, Arthur, clerk, Burlington st. Kent, Joiin, Weenter, .Maitland si. liard, James, Xorlh st. LARKE, J. K., John st. Larkin, John, laborer, Regent near Colborne st. Latham, Hamiltcjii, i)olicenian, off .AJark lane. Laudcnbacli. liermird, merehant tailor. Commercial block, Dundas si. r,aughheini, II., clothier, Dundas near Richmond st. Lauson, Ge(U'!:'e. blacksmith, Ilorton st. Lavis, John, laborer, Maitland near (Jrcat Market st. Lavrock, James, cabinetmaker, corner King and Ri- dout sts. Law. ifohn. plumber, gasfitter, &C., Dundas st. L.VAVFORD, T. A\'., barrister and solicitor, convey- ancer, notary ]uiblic, house, land, ami general agent, commissioner in Qtieen's bench, and for taking aflidavits in Upper for use in Lower Canada, and agent for Times and Beacon Assurance Com- pany, Ridout -t., house Piccadillv. LAAVLKSS, LAAVRE.VCK, postmaster, Talbot st. Lawrason, Lawrence, i)resident of London and Port .Stanley Railway ('ompany, Talbot St., house ecu'ner Dundas and Colborne sts. LAAVRASDX, AVILLIAM L., barrister and solicitor and jiresideut of Horticultural and .Are(dianieal .Association, Talbot st. Iiawrence, Job, carter. Market st. Lawsou, Airs., widow, Dundas st. east. Leaker, AA'illiam, shoemaker, Great .Alarket near .Ade- laide St. Learey, John, jiroduce dealer, Alarket and Bathurst sis. Learmout, AVilliam, laborer, Y(U'k st. west. Leather, A\'., architect, civil ...igineer and surveyoiv corner Kent and Ridout sis. Leathorn, Robert, butcher, '^'arkel, housi^ AVestiniustei' Leathorn, Thomas, iron ni..il r, Ilorton st. Leadbetlor, Edward, h lorer, .Adelaide near James st. Ledyard. Edward, travelling agent for Provinci.il Insu- rance Comiiauy. Ledyard, T. D., law sliu.ont, corner Richmond ami Dundas sts. Lee, Daniel, laborer, Simcoe st. west. Lee, Henry, grocei'. AVeslminster. Lee, J. C, AM)., City Hospital house, corner Talbm ami Fullerton sts. Leed, James, waiter. Hill st. east. Leeson. James, laborer. Grey st. oast. LEFROY, .\.\T1I0.\V, editor of the Herald, boards ai City Hotel. Legnss, Airs. Ellen, widow, .Adelaide st. near Pall AlalK Leigh, AVilliam, car])enter, Ann st. LKISHMA.V, M.ALCOLM, dealer in dry goods and clothing, .\(nih near Waterloo st. Lcishmnn, Robert, innkeeper, co'-ner Wellington and Duke sis. Ijtdland, John, laborer, Talbot near Hitchcock st. Leonard. D., nioi Ider, Fullerton st. LEOXARD, EL:J.A1I, J. P., mayor, fotmder, manufae- turer of threshing machines and cars, ])laning mill owner, A'ork si. east, hiuise Talbot st. Leonard, L. ('., stove dealer, Richimnid st. Leslie, James, joiner, Simcoe st. Lest(M', Daniid, grain merchant, York st. cast. Lestei'. Aliss Mary, assistant teacher. Union school. Lester, Ritdianl, I'our dealer. King St., house (iJolbornc st. Lester, Thomas, turner. Hill st. east. Le\iug,ton, John, innkeeper, Wellington st. \ 7. [Canada ;le3,) brewer, lops, — beer in wery, corner house, Ros3 St. DlKECTOUV.] 1858. J.ONDON. orne st. ;iine. , ('onunerciiil ichinond ft. it Miu-ket .St. King iiud Ri- lliXS St. citor, convcy- , and generiil LMicli, and for Lower (y'linada. 3surancc Coni- Talbot St. idou and Porl )ot St., house r and sidicitor nd .^[eellaniL■al rket near AiU- lid r.athurststs. est. and surveyor. Westniiuster t. L'ar James st . rovineial Insn- niidniiond and orner Tallim lid, hoards ai car I'all Mall. ry 1 1 ifl ii ■ 1^ } u t t i .ii:! i i LONDON. 1S.")7. [Canada N Mcliride, A., k McCinnis, Donald, laborer, (Jrosvenor near Waterloo St. Mcdinnis, James, shoemaker, John st. McGinnis, John, laborer, Wellington st. Mc(}rath, John, laborer, Victoria st. Mc(ireg(ir, Daniel, laborer, Richmond st. .McGiiire, William, saloon and grocery, Ridout si. -Mcllvoy, Mrs., Wellington st. McIXX'fS, CHISHOLM k Co., in.porters of European an(. American goods, corner Dundas and Talbot sts. Mclnnes, D., of .Melnnes, Chisholin .t Co., Robinson hall, Dundas and Ridout sts. Mcintosh, Alexander, Diindi s near Waterloo st. .Mcintosh, Alexander, 'uilor. King st. east. .Mcintosh, Gilbert, clerk, X(u'th st. .MclXTO.SH, J. (!., & Co., importers (jf staple nnd fancy dry goods, t'lirs, hosiery, gloves, leas, cofTecs, sugars, tobaccos, &c., .")7 Dundas st. .Mcintosh, John, iiorler, King st. .Mcintosh, John v of J. (i. .Mcintosh A (,'o., King St. west. ■Mcintosh, .Mrs. Julia, groceries. Great .Market near Mailland st. * Mclntyre, AlexandiT, boiler maker, William st. .Mclntyre, Duncan, carpi'uter, Mailland st. .Mclntyre, R., laborer, llorioii st. west. .McKay, .Marshall, contractor, Xorth near Mailland st. .McKay, Robert, carpenter anil joiner, King St. east. .\lcKE(!(!lE, JOll.X. importer of Uirminghani, French and (ierman fancy goods, liirmingliam liouse 77 Dundas st. east. .McKenna, .Miss Mary, milliner and cloakmaker, Ade- laide St. near Pall .Mall. .McKenna, William, laborer, Adelaide st. near Piccadilly. McKenzie, Alexander, carpenter, Simcoo st. McKen/.ie, Andrew, .M.D., York st. west. .McKenzie, Duncan, carpenter, Xorth near Mnitland St. .McKenzie, John, carjienter, Y(n'k st. east. McKen/.ie, John, of Kerr, .Mackenzie it Co., Talbot st. -McKenzie, Murdoch, messenger, York st. east. McKinnon, A., gardener, Wellington si. McKinnon, Xeil, general dealer, Tsilbot st. McKinnon, William, blacksmith, corner Clarence and Xorth sts. .McKittrick, — , tailor, Ridout st. McLaren, James, brickmaker, Westminster. .Mcliaren, John, assistant teacher Union school, boards at Mrs. Humpidge's, King st. east. .McLaren, John, teacher, William st. McLaren, .Mrs. Isabella, widow, olf Talbot st. .McLaughlin, — , laborer, A'ictoria near Colborne st. .Mcl.ianghrui, Dennis, laborer, Waterloo near Victoria st. .McLaiighlin, Mrs., widow, liathurst st. McLaughlin, Patrick, grocer, Talbot St., house Rich- mond St. .McLaughlin, Patrick, moulder, Adelaide near Bond st. .McLaughlin, Peter, laoorer, Huron st. .McLean, Alexander, laborer, Duke near Waterloo st. McLean, Donald, laborer, Horton st. McLean, Donald, stonemason, Colborne near liond st. .McLean, John, jirinter, Cartwright near Bond st, McLood, John, boot and shoe maker, York st. AlcLeod, John, laborer, Clarence st. McLeod, John, plasterer, Simcoe st. east. McLeod, John, iiro|)rietor of l^nion hotel, Ridout st. McLcod, I'hili]), blacksmith, Fullerton st. .McLeod, Robert, cabinetmaker. King st. east. McMillan, Archibald, carpenter, Maitland near Grcn Market st. .McMillai'i J., innkeepei', Westminster. McMullen, T. F., sexlou St. Paul's church, house Cliurck yard. McMullen, Robert, joiner, Oxford st. McMullin, Willian}, laborer, Grey st. cast. McXair, John, tailor, liathurst st. .McXamara, Martin, innkeeper, .Mark lane. McXamara, AVilliam, moulder, Adelaide near Xorth 51 -Mc.N'eil, Daniel, i)laslerer. Grey st. east. McXeil, Mrs., widow, Horton st. west. .McNeil, Willi.im J., carpenter, ]ii;rwell st. McPhail, Archibald, laborer, York st. .1 [Canada lout si. of Kuroiican iidTiiltiotsts. ()., Robinson loo St. pic iiiid fancy lens, codecs, Co., King St. Miirket nc.ii- am St. t. Mnitland st. ng St. cii.^t. ghani, French ham liouse 77 ikmakcr, Adc- icar Piccadilly. St. ir Mailland St. t. Jo., Talbot St. . cast. St. ■ Clarence and iter, school, board>( lOt St. olborne st. ar Victoria St. house Rich- near Bond St. Waterloo st. near Bond st. Bond St. )rk St. t. 1, Ridout St. t. cast, nd near (ire:\ 1kiu.sc Churtli near Nortli si St. DlKliCTOKY.] 18.58. LONDON. Mcl'hcc, Donald, cariicnler, Bathurst st. McPhoe, ilcclor, latiorcr, Iloi'ton si. wc.it. .Mcl'herson, I). .)., cairiaj^cniaki-r, .Market st. Mcl'lierson, Doiif^.iil, carpenter, Vork st. east. .Mci'herson, .James, carria^iemakci', .M.irket st. | Mcl'lierson. .lohn, blacksniilli, Miirkct st. ; ,\lci'llEI{S(IN, JOIIX, boot and .siioe milker, Rich- | monil St. I ,\I< rhersi.n, .lohn, clerk, A'ill 1 1. 1 .Mc<^»iialter, Thomas, earpe iter, Wellin.<,'ton st. | Mct^iicen, I'atrick, laborei, Wellington near Bond st. ; Jlelioberl, John, flour and meal store, Ridout st. j llcStone, .Matthew, laborer, North st. >IcTan-);;art, Diinean, railway wood inspector, Siineoe st. i MeVane, I'ller, cabinetmaker, Vork st. east. Mearns, Ch.irles, cabinetmaker and upholsterer, Dun- I das St., house I'icton st. MECHANICS IN.STITKTK, Marcus Talbot, jiresident ; Alexander Davidson, secretary ; Talbot near North St. Medinj,'er, (Hi.s., butcher and sausage maker, Talbot st. Meikle & BiKhanan, nnirble factory, Dundas st. .Mellican, .M., laborer, William st. Alenzies, Ale.vamlcr, carpenter, Horton si. MERCANTILE LIIJRARV ASSOCIATION, Henry Lon}{, ]iresident ; .John Pottiuger, vice president ; A. .Manville, secretary, corner Dundas and Rich- mond sts. .Mercer, .lohn, pensioner. Military hospital. Mercer, Mrs. C., select school, Talbot near Kent st. Meredith, .1. C, clerk of Division court, and agent for Plueuix Fire Insurance Conii)an\', Ridout St., liouse corner Talbot and .Market sts. Merrick — , andu'otype gallery, Duiidas st. .Merritt, (Jliarles, carpenter, C(jlbonu! st. -Mesgo, Nelson, lab(uer, William near (Jrosvenor st. Metherall, .Jcdin, laliorer, IJathurst st. ] Methodist Episcopal (Jhurch, rev. George Belts, minis- ter, -North St. I Metters, Richard, laborer, Duke near Maitland st. I Meyer, Frederick, clerk, Aluui st. | Meyer, Samuel, tailor and clothier, corner Dundas and ' Riclnniuul sis. .Micliie, Mrs., widow, c(a'ner .North and Colboruc sts. AHllard, I'rooks, machinist, Simcoe st. Miller, Adam, laborer. King st. .Miller, Edward, dealer in Berlin wool, King st. west. .Miller, James, grocer, Wellington st. .Miller, John, eariienter, .Mma st. Jliller, Jonathan, general deah ••, Ann st. jMilliga.i, Mathias, lal)orer, Horton st. .Mills, llugli, carpenter, Maitland st. Mills, .Mrs., ICing st. west. .Mills, Wilson, clerk of (Jounty council, Court hou.se, lunise Burlington st. .Milne, John, siujeiuaker, AVellingl(.u st. MITCIIKLB, I!. A., wholesale and retail dealer in drugs and medicines, cluunicals, paints, oils, dye stiill's, iierfumcry, glassware, &c., '}?, Dundas st. house King st. west. .Mitchell, .Mrs. S., (Ircy si. east. Mitchell, William, teamster, Batliurst st. Mitcheltree, Joliu, b'ltcher, Market, house Westminster. Midler, Leoiiold, of B. M(eller oi: Co., Simcoe st. Madler, Leopold, it Co., toliacco and cigar store, Dun- das St. .Moll'at, Janu's J. P., plaMci'er and felt roofer, Simcoe st. Moggridge, John, saloou, Market sij. Moil', William, slioemaker, Henry st. Monaghan, Elikani, carpenter, Bathurst st. Monaghan, John, lab(U'cr, Clarence st. .Mohcrieir, .Mrs., academy for yiuing ladies, Dundas st. cast. .Monroe, Rol)ert, carriage trimmer, Ridout st. .Montgomery, Mrs. P., King st. west. Montreal Telcgrajdi Company, Harvey D. Morehouse, agent, Richmond st., house Duiul.is A Colborne sts. Montserat, (,\, Dumlas st. .Mooney, Hugh, butidicr. Market, house Westminster. .Moore, ('harlcs, M.D., Ridcjut st. .Moore, Jc)hn, slioemalier, Adelaide st. near Pall Mall. .Moore, .Mrs. M., boarding house. Fir Grove cottage, corner Ridout and Kent sts. Moore, i{(d)ert, bricklayer. Grey St. west. Moore, Robert, engin"er, Greyst. east. -Moore, Wm., Hour mill owner and distiller, Adelaide st. -Moorehead, Alexander, blacksmith, otf .Sarnia st. Moorehead, George, ealjiiietnnikcr, Bathurst st. Moorehead, Henry, laborer, Waterloo st. .Moran, Martin, bricklayer, corner Mount Pleas.ant and Talbot sts. Moran, .Mrs. Margaret, widow, ii nint Pleasant st. Moredon, John, jdasterer, liathnrst st. .Morehouse, Harvey U., agent for -Montreal Telegraph Comjiany, Ricdiinond st. Morgan, David, ropemaker, -Market near Ridout st. .Morgan, George, engine driver, Clarence st. Morgan, (Jeorge, laborer. Norih near Waterloo st. .Moriarty, .Martin, clothing store, Dundas st. Morin, Patrick, bricklayer, .Mill st. Morkin, Edward, laborer, John st. .Morkin, Thomas, laborer, John st. .Morley, Charles, laborer, Mill near Sarnia st. .Morley, James, laborer. Hill st. east. Morley, Samuel, Wortley road, Westniinsler. Morrill, Simeon, J. P., Vork st. west. Morris, John, carjienler. South st. Morrison, Jolm, blacksn ith, Vork st. west, house Hor- ton St. Morrison, Mr i. JaiKi, -Maitland near Great JIarket st. Morton, Cha les, [lainter, Grey st. cast. Morton, Jami s, furniture warehouse, Richmond St. Morton, Robert, carpenter, Horton st. Morton, William, laborer, Vork st. -Mosby, F. S., barber. Strong's hotel, Dundas st. -Mosby, Joseph, hairdresser, Talbot st. -Moses, Nathan, money broker, Ridout st. .Moses, ^Vhitehead, pottery, William st. -Moss, -Nelson, boot and shoe nudvcr, Dundas st. -Moule, John, grocer, Dundas st., house Fullcrtop st. .Mountjoy, John, caliinetmaker, Bathurst st. -Mountjoy, Mrs. E., boarding liouse, King st west. Mowat, John, laborer, oil John st. Moylan, Pat., laborer, corner Colliorne and Regent sts. .Muir, P. J., salesman, Talbot st. .Muir, William, salesman, Talbot st. MULHOLLAND, JOHN, & Co., importers, and whole- sale and retail dealers in china, glass, and earthen- ware, SO Dundas St. opposite nortli entrance of Market. -Mullen, Robert, carpenter, William near Market st. -Mulleny, Robert, carpenter. Mount Pleasant st. -Munn, J.ihii, labiu'er, Batliurst st. -Murphy, Daniel, grocer and wine luvrchant, '.'T Dun- das St. Murphy, John, laborer, Cbiience st. .Muridiy, rev. iioiuan catholic, cliurch of Ep.glaiid, Duke st. earneiiter, corner Wellington and -Murphy, rev. Danie Murray, -Mexander -Nortli sts. -Murray, George, millwi-ight and millei, iHdoiit st. .Murray, James, statiiui-master. Burwell st. .Murray, R. S., dry goods, '2'J Dundas St., house corner Talbot and Kent sts. .Muri'ay, Mrs., widrw, Bathurst st. Muter, -Miss Jessie, 1 Bute terrace, Talbot s(. Mu/art, rev. L. Roman catholic, cliaplain to Provi- dence scliool. Xagle, T .una-., laborer, FuP. rton st. Nanni. Jovaivni, plaster li-ure maker, Dundas near AVellingtoii it. Nash, Fred., tlerk in county regisliy oflicc, Ridout st. .Nash, Henry, laborer, Maitland st. Nash, Mrs. Hannah, widow, Willi;nn near .Market st. ili! ' ■ ;! »il Ml i ') 27« LONDON. 1867. [CJanadv ) Ni'il, Williiini, liirpi'titiT, Simroc st. Nelk's, Joliii, .M.I)., ('lari'iici' si. Ni'lligan, llicimril, niilwuy (.'ai|M'nli'r, Waterloo St. Nettlctou, William, iiiiikL't'pcr, liiilout .st. Neville, Tliimia<, labiircr, jtidout .-it. Now Coiiiu'ctidii .Mctliodist Cliaiiel, Ilev. J. H. Kubin- soii, luinistor. XEWC(».\iliK, II. A., job printer, and publisiier of Evan- gelical Witness, ilidout ."t., boards at Robinson hall. Newell, (Jen., painter, (Jreat .Market near Cartwright st. Newton, liiiliard, bookkei^per, .MaillantI near Dundas st. Nieliol, .Mrs. Jane, widow, I'all Mall near Waterloo st. Niclioll.s, .)(din, letter carrier. Nicliol.^, Walter, carpenter and joiner, Horton st. Nicholson, Adam, jiroiu'lelor of Locomotive inn, corner Clarence and IJalhiir.-;! sts. Nicholson, Thomas, enjrineer, Horton st. NICKKl, 'JEOIit.l':, propr'etMr of '^Joni:., ial '; ji and \ , r}- staoles, lyundas ' Nickel.s, J(din, merchant tailor. King st. vcr' Noble, Samuel, carpenter, Vork si. wes' Noble, William, of .Voble & Lewis, Wcstniinste; NOBLBI iV liEWlS, painters, glaziers, and pajier- hansi'rs, Diindas st. .\orris, -Mrs. If., widow, Piccadilly near Waterloo st. NORUIS, 1'. (1., J.l'., barrister and solicitor, Dundas St.. house Kent st. North liriti.di hotel, John liell, projirietor, York st. west. .Vorth, Charles, boot and shoe maker, K'iiii; st. .N'ortli, Kbenezer, slater and builih/r, liurlingtoa si. Nnne, James, cooper, iMark lane. Oakley, William, carpenter, liathurst St. tt'lirieii, Dennis. Westminster. U'Hrien, John, Talbot st. O'Hrien, Thomas, express messenj^er, Talbot st. O'Brien, Thomas, law student, Kent near Richmond St. O'Brien, William, laborer, Mark li.iie. O'Byrne, Patrick, laborer, (Irey st. east. O'Connor, Francis, shoemaker, South st. O'Conimr. II. B.. dealer in ilry goods and groceries, GV Dundas st. O'Connor, Henry, dealer in dry goods and groceries, Richmond ne.ir Dimda.ist. O'CONNOR, JA.\IKS, book and news depot, Ai'cade, City Hall. O'Conner, J.mie. , carpenter, Anne st. Odell, Joseph 1... lumlierer, (!rcy st. east. Odell, Mrs. D. widow. South st. Odell, William, lumber met iiant, Bathnrst st. Oglanne, .Mrs., boarding house, Dundas st. east. O'llera, Pati'ick, labcjrer, Bathnrst st. Oke, Richard, \'ietoria near Adelaide si. t)ld Countryman's inn, .M. Irwin, proprieliir. corner Wellington and Bathurst sts. Oliver, James, Dund.is st. O'.Mcara, Hugh, of .McDonald a: O'.Meara, Richmond st. O'Moara, Jcdi'.i, laborer, ^\'alel•l(lo near Regent st. O'.Meara, Patrick, ins[)ect(jr of licenses, Waterloo near Victoria st. Meara. I'at., teamster, corner Oxford and .Maitland sis. O'-Meara, Stephen. innkee|ier, corner Richmond and Hitchcock ■•-•ts. O'Neal, Alexander, carpenter. Hill st. east. O'Neil, rev. Heiiiy 11.. churcli of England. Dundas st. cast. O'Neill, Patrick, laborer, Waterloo near (Jrosvonor st. O'Niel, Jcdin, saloon, Market s(|., house Market st. Orange. Jolm, proprietor of Victoria hot(d, Richmond st. Orange Hall saloon. John Wilson, proi)rietor, AVcl- lingtou St. Orean, I':itrick, laborer. Regent st. O'Heilly, .Mrs., seamstress, Duke near Colbornc «:. O'Reilly, William, car|ienter. North st. Ormsliy, .Mrs. E., seamstress, Talbot st. ()rmsl)y & O'Connor, projirietors of Phrrni.x saloon, Richmond near Dundas st. Orr, Robinson, waggoii'uaker, .'orner .Market st. niui Mark lane, Inmse \laikel st. Orr, Thonnis, blacksmith, .Mill st. Osborne, John, cooie'r, liicloiit st., house (Jrty st. Overeli & Son, builders, .North near Wellington st, Owen, Wade, contractor, corner William and Bond sts, O.vford tavern, .\. rietcher, proprietor, Richmond St. Pace\, John, boarding hmise, Hitchcock near Ridout si. Pachin, Henry, William st. Paine. Benjamin, tailor, Balhursl st. Pannell, John, saloonkeeper, .Market sf|. I'ardem, Mrs., seamstress, Wellington st. Park, Samuel, Dundas near Thames st. PARKE, E. JONES, barrister und solicitor, Dunda- st., house Robinsim hall. Parker, David, dealer in hides and furs. King >t. west 1 'rker, Oiles, tinsmith, IRu'ton st. Pii ker, Robert. Horton st Pa' ins, Char' s S., i)last' rer, Horton st. 1 1 irl, ins, CJeorge, contractor, Vork st. west. Parkinson, John, clerk, Simcoe st. ■'arks, John, ga(der. '' acott, .Mrs. Anne, boarding house, Vork st. east. 1 ' 'antes, grocer, Vork st. west. Parsoii. , William, laborer, Simcoe st. west. Partridge Thomas, barrister and solicitor, Dundas St.. house (irey ami Richmond sts. Partridge, Thomas, landowner, Ridout st, Paterson, Alexander, baker. Ridont st. Paterson, James, franier ami sawyer, Richmond st. Paterson, WiMiam, baker, Ridout st. Patterson, John, carpenter, .Mark bine. Patton, T. S., salesman, Talbot st. Paul, .\nson, Ridout st. Paul, Boyer, trader, Adelaide st. sontli. I'aul, Samuel S., Hill st. east. Pavey, E., waggonmaker, Vork si. west, honsc King st. Payne, E., shoemaker, Richmond st. Payne, Miss, dressmaker, Wellingt(m st. Peddle, Mrs., widow, Litchtield st. Peel Si Powell, nmrble wm-ks, itc, .Market ?([. Pegler, Anthony, Wellington near .Vorth st. Pegler, George, butcher. .Market, house Westminster. Pendender, John, carpenter, Henry st. Pemlcrgast, Mis. J., washerwoman, Horton st. Penn, James, gardener, Waterloo st. near Cheapside. Pennington, .Mrs., dressimiker, Waterloo st. Percival, James, grocer and jn'ovision store, Crystal Idock Richmond near Dundas St., house .N'ortb st. Percival, Mrs., (Jrey st. west. Percival, Williani grocer and provision storekcejier, Richmond near Dumias st. Percival, William, laliorer, South st. Percy, William, grocer, (!rcy st. west. Perrin, D., ginger beeer maker, Clarence st. ."errin, Dari'.is, surgeon dentist, Royal exchange build- ings, Ridout St. Perrin, Finlay, tinsmith, Talbot st. Perrin, Leonard, baker, Clarence st. Perry, William, laborer, (Irey st. west. Peters, Frederick W., butcher, .Market, house Talbot st. Peters, George, baker, ^\'aterloo st. Peters, Matthew, laborer, .Maitland st. near Pall Mall. Peters, Samuel, land surveyor and civil engineer, cornel Talbot and Hitchcock sts. Peters, William, land surveyor, Kent near Talbot si. Pezat, Peter, shoemaker, North st. Pfalf, Henry, cabinetmaker, corner Mark lane and Keui sts. Phair, Henry, hotclkecper, Dundas st. east. Phelps, Calvin, dealer in grain and flour, Vork st. we^; Phillips, J. P. C, clerk, Fullerton ht. Phillips, James, tailor. Simcoe st. east Phillips, Nathaniel, tailor, Clarence st. Phillips, Patrick, laborer, Grey st. cast. Phillips, Richard, laborer, Simcoe st. Phillii'S, T., physician and stirgeon, Fullerton st. )7. [('anadv larket st. anu Ony St. iii^,'loii Jit. and lioud stH, {■chiuond St. luai' Ridout si icitor, Dundn.- Kinn St. wesi .'St. folk St. east. !St. >r, Duiidus St t. chmond st. Directory. I 185H. LONDON. 2 TO house King st. et s'l. St. r'e.-tminstfr. Ull St. Cliciipsidc. .St. tore, Crystal jusu North St. ?:torokceiipi. ■ichiinfri-' huil'i Miso Talbot St. ar I'all Mall, igiiicer, cornev ,r Talbot St. laiif and Ki'Ut St. Vmk St. wc.^'i. \ ?rton St. PHILLIPS, T. II., broker, ronl estate and insurance atrcnt, I'onvi-yaiircr, and Division court aROut, 5 ("rystal blocU, Uicliniond st. Pliipi)-!, Panl, rarti'r, York st. west. Pha'ni.v Fire Insurani't' ("(ini|)any, John C. .Merodi li, n);i'ut, ftidont st. PIk :nK saloon, Ornisby it O'Connor, ;>i'oiirii'tor.J, Rii'li- ')nd near Dundas si. Pic ' d, William, Olacrsniilli. Hon in si. Piciv 1. W illson, wood si wci, liallmrst st. Pigo , AVilliani, land siu cyor luul civil englncpr. Sin i le St. cast. Pl.V-ONXK/'-LT. lUGIIT .MV. DR. PETER, Roman .itholic, oisliop of London, Rii-linioml -I., ailjoin- iiiff St. I'ctcr's CHtlicilral. Pi((nctl, l{cKis, blacksi 'til. ' llington st. (Matt, \\'iUiai.. v^ Trt acrick. carria inn York st. west. wholes,;! and retail stationers and •15 Dun: st, pposite City hotel, li(pi(n's, iirovisions, itc. Dundas st. opposite Mark Reid, (ieorge, laborer, near " -i Reid, James, cooper, York Reid, James, laborer. Hill .-.. ei ■ Reiil, John, proprietor of F. rmer REID, R. iv W. - - booksellers, house .'! linte terrace, >, .; st. Reid, Robert, of R. .t W. Reid, liini.-o Talbot st. Reilly, (i.irratt, machinist, Colborne near Duke St. Rendell, (iem'gc, baker, Talbot st. Rendell, George, jr., clerk, Talbot st. Rendell, Thomas, carpenter and joiner, Talbot st. Rennie, James, wholesale dealer in Iioots and hoe.'s, Dundas st., house Sydenham st. Rennie, John, shoe store, Dundas St., house Grosvenor near Waterloo st. Reynolds, J(din II., distiller, Horloii st. west. Rheinschen hotel, C.Lnnebach, proprietor, Richmond St. Rich, Charles, miller, City mills, Tallioi st, Richardson, Frederick, eating house. Great AYcsteru railway station, Ri(dimond st. Richardson, .Mrs. Jane, widow, IJiirlington st. Richardson, .Mrs., Ilorton st. Richardson, Mrs. Sarah, King st. west. Richanlsou, Thomas, butcher, Westminsler. Richmond, E., of J. liichmoud k Co., (Marence st. Richmond, James, & Co wholesale boot and shoe ware- house Dundas st. Richmond, & Holt, excelsior matlrass makers, Dundas St. east. Ridihdl, William, merchant tailor, <;;! Dundas st. Riddick, William, dairvman, Wellington st. north, RIDDLE, DAYID, Ri- lllC St. ml St. rkot St. ic'innond anil ir William .St. SIDDDNS, JCII.V, |iiinl(i' ol llio i'i(il()ly|M-, house Jolili Hi. SiniinoMs, (!|iai!i'<, di'iiU'i' in real cstiitc, Wostminstci'. SimuinnM, IJdIu'iI, (i?iliMion;r<'r, llatliiir:t It. Sinison k Co., Westminster. Singleton, .I(diM, lollkeeper, Weslminsier l)riil(,'e, West- minster. Skinner, rev. .lanies, rniled l'resl]yterian. Skinner, \\ illiam, lioot and slioc^ maker, York St. east, Slack, lienjamin, tailor, llielimond st. Slack, .lolni, iderk, Simco(! st. Slater, Aliraliam, tailor, .Mark lane. Slater, Ale.vandei, l„l)orer, Morton st. Sloeinan, William, lieer carrier, I'ioeadilly. Slooman, Itoliert, tailor, liatlinrsl si. Small, lion. .lames K., jud^e oi' eoiiiily court. Smallman, ,Iames, liond st. Snuiri, ,I(din, .Mail land near .North st. Sniellie, ,Iolin, sahsinan, Waterloo st. Smith, Alexander, grocer, ^\'elliIlJ;tl.n st. Smitli, — , a.\e maker, Wesliniiisier. Smiths lieatlie, arihitecis, corner Diindas an 1 Hidoit j'ta. Smith, captain .lohn, llitclu'ock st. Hmilli, Cliapmaii k Co., hardware Dandas st. east. Smith, Cliarles .M., accountant, llilchcock st. Sniit!), David, dealer in real estate, Almii St. Smith, Knineis, ,1. 1'., f/rocer, Dandas si., house \orlli si. Sndlh, H. II., hiiloriuid idotliier, Wellington Ht. SMITH k AXDKIJSO.V, inarl)le factory, Uumlas st. Smith, Henry, bookkeeper, Dundas st. iimith, Henry, carpenter, Duke near Colhorne st. Smith, ■lames, laliorer, oil' St. James st. Smitli, .lames !)., car Ijui'der, York st. oast. Smith, .lames, iieusioiier, (Irosvenor near Adelaide st. Smith, .loan, laa)! and slioe maker, llorlon St. west. Suiilli, ,r(dni, i)ri<'klaver, Dundas near Wellin(^lon st. SMITH, .lOlIN, dealer in hardware, Dandas st. Smitli, .Inlin, moulder, corner William and (irosvenor sts. Smith, Mis<, dressmaker, I\ing st. west. SMITH, .N'ATHANIIH-, i.rnprietor of City hoKd and pfeiieral slajre olhee corner Dundas and Talbot sis. Fniitli, i'atrick. Hill .■^l. east. Smith, It., barber, William st. Smitli, Itoln rt, ISatliur.-.t si. Smith, Sidney, salesman, Talbot st. Smith, AVilliam 1-!., j:;roci'r and deah'r in wines and spi- rits, Iticliniond st., house llorlon st. west. Smith, William, Ki''>eer ami dealer in liipiors, Uicli- mond St. Smith, William, watcliiiiaker, Dundas si. Smith it Wilkie, axe and eitoe lool makers, llidout st. SMYTH, ALFIiKD C, a^'ent fnr Steams k Marvius Salamander safes, and agent for Uritaiinia Life and T iverpoid and London Tire and Lifo Insurance Coinpauies, Itoyal E.\c!mnge, Ridoiil st., house corner Talliot and Litclilield sts. SMYTH, JOHN' 1!,, wholesale and retail dealer in teas, vines, liipiors, cigars, groceries, kc, 'tO Dundas near Talbot st., house .Market st. Smyth, J. W., marble works, Dundas st., house (Clarence St. Suell, Tlionias, malts'er, Claronco st. Snell, William, teamster, Hill st. east. Sniveley, Anson, carpenter, AVilliam near (!rey st. Snyder, .lacob, cabinetmaker. South st. Solbery, .L, hotelkeeiier, (•orner Simcoe and Clarence sts. Snlliery, I'eler, shoemaker, I'all Mall near Mailland si. Someis, (ieorge, id' .\bniliaiii it ('(>., .Mailland near .N'orih St. Soper, I'liilo, ritle maker, Itidniil st. Super, W. II., giiiisinilli, Itidoiit st. Soutlicott, . I, lines, mercliaut tailor, Simco'- si, Sonlligaie, Tliomas, leaiii^tei', llailiiirst .Ml. Sparling, .Mrs., widow, l!alliiirst st. Spaiilding, .Mis,, widow, Talbot st. Spearns, Patrick, laborer, Ilnrlon st. west. Speiice, IlidaTl, assistant postma.-ti r, luuir^e .'" I'.ilto lei- rac(', Talliot St. Spettigue, J, J. & J., ffoiienil store, Dandas st. Spry, .Miriihain, mendaint tailor, Dundas st. St. .'mdrew's (Free) Church, rev. .1. Scolt, minister; John Stewart, se\ton. .Vorth st St. (ieorge's ('liiirili (Wesleyan), St. James ne,\r Waterloo St. St. (Ieorge's sidiools, Win. Irwin and Elizabeth Sliarp, teachers, Waterloo near St. James st. St. I'anl's ('hiircdi, rev. I!. Cronyn, D.D,, rector ; rev. 11. H. }\n, ('iiliiiu'lriiakcr, Kiiiu at. wost. {^yiiiiiKiinls, .loliii, KiiiK it. t'M'it. Taiit'i', .liilili, li'iu'liiT I'tiiiiii ncliiiiil, SilriCDC St. TiiUiot, Di'iiiiis, ^\c, mid nlitcM-. |ir(>iirictoraiiil piililislu'rut lliu Atlafi,ainl vice liri'sidriit III' Mccliaiiics IiiMtitiitc, lticliuiuiieneral store, Dnndas st. Tiiompson, .James 0., teacher in (.Jrnniiiiar school. Pic- tun n"ar N'orth si. Thiimpsiin, Uichanl, ().\fordst. THOMl'.SO.V, THOMA.S, .t Co., dealers in general hardware, Dnndas St., lionse Mute terrace. Thorn, William, cariientcr, (!rcy st. west. Thornton, Samuel, eiifrine driver, lUirwell .St. Thorp, Freilerick, dealer in liipior, Hitchcock st. Throirmorttin, Isaac, hair dresser, Ridoiit st. Tibbs, John, plasterer, Talbot near John si. Tierney, I'iitriek, carpenter. Kine- st. west. Tieriiey, I'atrick, laborer, .M.aitland st. near I'all Mall. Tillman, Anthony, boot ami shoemaker. Horton st. west. Times & Ueacon Fire and Life Insurance Company, T. W. Lawford. airent, I{id(mt st. Tims, William, customs broker, Dnke near Waterloo st. Tinley, William, car|ienter, Simcoest. Titler, James, carpenter, Waterloo st. Todd. GiUiert, shoemaker. Richmond st. Tiimlin, John, railway laborer, Waterloo near Duke st. Tomlinson, Itoswell, soap, candle and potash factory, Thame- st., house iiatliurst st. Tompkins, William, engineer, William st. Toohey, John, laborer, N'ictoria st. Tooliey, .Mrs. M., widow, Talbot st. Toohey, Patrick, laborer, \'ictoria St. Toohey, Thomas, laborer, Regent st. Toohey, Timothy, luyionr, llejcunt Ht. Toimeiey, Ariel, baillH', North near Wnterloo n\. Towns, A., bailiti', KiiiK st. eant. Townsend, Itoberl, bibiirer, Dnke near Colhurnc It. Trace, William, car inspector, Talbot st. Tracey, .lolin, laborer, Horton st. Triicey, .lohn (!., house bnilder, llathuriil St. Tracey, Tlioinas, constalde, WestminHloi'. Tract .Society, William Haw, atrent. Trailer, William, tailor, York st, west. Treble, William, laborer, Ri(dimond xl. Treblecock, W. M T., bnlchers, Market, house WiMt- ininster. Treni'liard, C. .1. (>., proprietts. Tyas, Creortrc, (rardener, Kiii}^ st. east. Tyler, Francis, laborer, James st. Tyiidall. Jos( pli, laborer, Tnlbot near Kent st. t'liderbill, .(osepli, Jr., biborer, .Sinicoe st. west. rnderhill, .Fosepli, sen., laborer. Hill st. rnderhill, S.imuel. boot iind shoe maker, Kiuff st. west. I'nion hotel, .lohn F/iberty, proprietor, Duiidas iicar Welliiinlou St. I'liion Hotel, John .Mcl.eod, proprielur, llidout st. I'nion Schoiil, J. It. Hoyle, principal ; .Miss Hetliel, prin- cipal Female deparlmenl, Kinji st. Unity insurance Associations, H. C. Hu(rlies, manager. Talbot St. riKJCHART, JAMFvS K., wholesale grocer, KiuRst. Vanevery. Peter, boarding house, corner .North aurt Tuliiot sts. Vanke, John, railway brakesman, (Irey st. west. VanXorman. Aliraham, tailor, Ridoiit st. \'auValkeiibnr}ih, Thaddeus, i?liiet of (lulice, Cily Hall, house Dnndas st. Vennor. Alfrer, Ulclniumd si. WaU'iiiiaii, Kzra, iipliiilsli'rci'. W'ati'is, William, caitii-, Wai.Tliin si. Wiitoi's, II., laliofiT, ('I.ii'ciiii' si. Watsiiii, ,\rlliiir, laliurci', .\iai'k('l si. Watson, Cliai'lus, ('ai|K'iilci', Wcslniinsk'r. Walsmi, .loliti, cjiliiMilinakcr. .Maikci .-i|., Iiuii.-o .Vim ,-1. Willi, Jiimi's, carpi'iilcr, (Iri'.v si. wcsi. ■Wall, Jmiiics, iiropricldr nt' {•'annci'.'i Iioa-c, cui'iirr Mandas inid ("luruncc sis. Walti'i's, Henry, lalMirer, SiiiK si. WalUTsmi, ./., liiboriT, fipriici' liond and W(dlin(,'tnii sis. Waviilcy salddn, .\iid. .May, |iio|iii('t()r, Itieliniond st. Wciivui', J(din. lalioiiT, ("laiTiioe Ht. Widicr, (liislav lis, lalioi'cr, Mark lani'. ^\'(■llll, llcmy. lal)onM', .John si. M'i'lili, Tlmmas. Iiool and slioi' maker, 78 Diuidiis si. Wctih, William, lilacksmilli, W(dliiiKl«>ii "l- Wclili, William, (■(dlccliir, I'liddis liuildin^^s, oil l>ilii- daa si. Welislcp, (ieoi'jfe, Icain.-U'i', Ymk si. easl. Webster, Isaac, earpenter, .Mailliind si. Wtdister, Jiisepli, dry ffiaids, I)iincias St. Woir, iJ. A S.. \vatri;oiimakei's. .Mark lane Welidi, IJdIierl, eiirrier. Murk lane Welch, \\illiain, ciirpen "r. HcrtdU si. wesl. Well, .Mrs. .Miiry, York st. west. ^Vells, James, lalinrer, I!ep;ent near ('dlhoriic .-I. Wells, Jdliii, .St. James st. Well.'.leed, Julili, luaikkecper, \iivk st. easl. Welsli, Juliii, laliorer, .N'ortli st. Weniiid, Henry, carpenter, Uiike iieiii' (!oll)oriie st. Wesleyan .Methodist ('Impel, rev. .J. l)on.-'e, iniiiister, North St. West, James, laliorer, (!rey st. west. AVe-ithy, James, liodl and shoe maker, nichmond mar Diind.is St. WoslCdII, Thomas, aceoniUant, and agent I'uv (.'uldiiial Life .Assurance (Jdinpanv, Ilitchcdck st. WESTi:i!.V lldTKL AND S.VU.VIA .STACK OFFH'K, I'eter .McCaiin. prd|irieldi'. corner Uiehniond and Fullerlon sis. AVesllake, Francis, baker lUc ontectiduer, niindas st. AVestland, James, secretary . Horticultural and Me- chanical -Association, Dnn.i . • st. Westland, Williain, iiainler, William st. Weston, Amos, cutler. Market si|. Weston, IVter, turner and eabiiuiniaker, Fullerton near Uidoiil st. VVhiile, .Mark, proprietor of Railroad inn, Welling'toi Wlieaton, .\dam, c.irpenler, Horlon st. Wlieaton, Williain, carpenter, liathnrst st. Wheeler, liarnabas, boot and shoemaker. Talbot st. AYIieeler, Henry, ecml'ectioiier, Dnndas near Ridont Whettcr, Francis A., butcher. Market, hoii.se West- minster. W'lunter, Kiidiaril, butcher. Market, house Westminster. W'hitaker, Samuel, laborer, liurwell st. White, ("liristopher, saddler and harnessmnker, York st. White, John, b.iker, Hortoii st. While, Joseph, lalau'cr, Maitland st. Whitehead, Mrs. Marparet, washeruoninu, York st. west. crockery, house Clii- Will n St. St. hilc, \\(n, .\nn, widow, Ue){enl si. hiiehouse, (>eor((t', phynlciuii iiiid miu'Kcoii, .N'ortli near ( 'idborne st. hitidionse, J. U., dealer in (rfn'") WeliinKtoii Mt. hiiehouse, .Moses, drain tile.H uml stonewitre liuinii- laelory, .Vdelaide and llrey sts. Idling, Jnnies, dealer in dry K'")<'>i ■!■**' ((■''^ccrlcs. .17 Dnndas st. Iillwell, jtichard, Krocrr, DiiiiiliiK st. east. i(.'Kins, Thomas, laborer, .Sinicoe st. igmore, l!i( bard, carpenter, .Vortli st. ile.N, John, carpeiiler, Duke near William st ileo.v, Williain, carpenti'r, (Ircy st. west. ilkiiis, .lames I'., artist. Hill st. east. illianiH, (leinge, tarpenter, (Irey st. west. illianis, (leorge, ennineer, Kiinr st. east. illiums, Henry, carpenter. Hill st. east. illianis, Henry, laborer, (irey st. east. illianis, J. L., druggist, \e., Diimlas si., Iioiijc Hor- lon SI. W( St. illiani'^, .fames, Imtchcr, Welliligldii st. illianis, .lames I,., dealer in flry goods, hardware anil groceries, Dnndas si. re nee st. illianis, .Mrs., widow, Y;tV,rd st. ood, J. A., station master, (Jreat A'c: i''i-i. Railway oodman, lialfonr, machinist, York -;, east oodman, Joliii, brewer. King st. ea-*. oodruir,'W.. .M.D oodward, John, laborer, (Jolborne st. ne ir Pall Mull. oodward, .Mrs., widow, .Maitland near (Irosvenor st. ooilward, Williain, bookkeeper, Colborne ne.ir (^ueen st. oolway, Richard, basketninkcr, Jumes near Col- borne St. vl< I'ii ''n| I '' ■i 'H r i i I' i '1 II ! ■ ■ 284 LONDON. IS'):. [Canada Woolridgo, Henry, bciiinlinR liousc kccjicr, RnUiurst St. Wortliiiiftton, John, tfiichei' iind grocer, Gruy si. oust. Wortliiiigloii, P., Hiclinionil st. Wrigl'*, J., carpontor, AVolliiipton st. Wright, Jdliii, ciu'iiciitcr, I!iithiir.-ner Uathurst and Wellington sts. Young, .Vndrew, Ijookbindcr, Waterloo st. Young, J(din, lumber merchant, King st. east. Young, lolin Y., salo(iukce|ier, Dundas near Rido\it St. Young .Men's Christian Association, corner Dnndii< and Richmond sts. entrance from Uiclunond st. Young, Mr^:., Clarence st. Young, I'eter, hotelkeeper. King st. west. Young, Robert, shoemaker, ofl' Mark lane. Young Tecuniseth'liotel, Charles McC'ibe & Co., pro- prietor-^, Ri(.'l)mond st. Young, William, dealer in dry gooil.?, Dundas st. oasi. CLASSIFIED BUSINESS INDEX — LONDON SUtJSCr.lBERS. acriculttjual and horticultueal works. j Howtlisli, I.. K.,/i Co., l.oiiilciu aurii'idtunil warehouse, sivu i (if till' plduirh, Si; Dmidas iiear lUelu'.iiiiiil.sl. | agricultural implements. i Atl\V(M)il .V Siiarnnv, KiiiL- .>^l . \ve.-t. liowdisli, b. K., A I'll., l.'iMiliiu auriruUural warehouse, sitrn i of tie plouudi. s:; Duuilas near Uicluu'.'.id si. Leonard, lOiijah, ,).!'., York st. east. ARTISTS COLORS, PAINTS, OILS, ."-c, WHOLESALE, l! athlieUi, Kdwin, Dundas st. BREWERS. i arliui:, Williaiii & .Tolni, conn r Vi alcrloosl. and I'all M.a!!, biiliatl, .loini i\.. Oati' baliatt .t KitIos,) London Hrowery corner Siiui'iic ..nil 'I'alliot sts. BROKERS. Hi'dddini'. !■'. I!., corner Diuidasiind Uidout sts^. Clarke. I'Vanels S., customs, Uiehniouil st. I Craiir, Tlmiuas, Nortli st. j l'hilli|is, T. II.. .■, Crystal bloi'k, I!icluuond st. CABINETMAKER AND UPHOLSTERER. (ioiU'rcy, Cliai'lcs 10., Ivin;.' st. west. ARTISTS. COLORS, PAINTS, OILS, &C., WHOLESALE CANDLE MANUFACTURER AND RETAIL. MaiuiiiiK, Ilieliard .laiiics, st l)llnd.^.s si. .Mitoliell, l{. A.,,-,;! Dnudassl. AUCTIONEER. bruuton, Williaiii ('•., .''[iiikel sq. BANKER, lieddoiiie, K I!..corHi'r Dundas a:id Kidout sis. BANKS, liauk ol' Uritisli Xortli Ainerica, 'f lioniasClirisliau, nianaui'r Uiclunond st. Tank of Aiontreal, William Hmni, niannjjrer, Ridont st. IJank of l'|i|)i'r Canada, ,)aMi!'s Uannltou.casliicr, l{ido\it st. I Conma^rcial liank of Canada, James C. Harper, nianaeer, i Xorth St. I Core, W, W. .Strert. ai.-. lit, Ridoul st. Dalloii, .[. 1)., West minster bridw, foot of York sf. CAR MANUFACTURER. Leonard, Rlijali, ,1, 1'., York st. east. CHEMISTS AND DRUGGISTS. .Manuiuir, Riiliard .lames, si Dnudassl. .Milchell. i;. A., .-j;i Dun^l:l^ si. CHINA. GLASS AND EARTHENWARE, Di.xon, ,iami-s I)., Canada lions,', Daiidasst, oup'isjie Market. 'I .Aliilliollaud, .film, ft C< trrnie,' of .Market. so Dnudassl. o.iposili; north en- BARRISTERS AND SOLICITORS. Heciier A: Stoui'iiKUi. Kidout st. Harris .V ISrolher, eonirr Dmiilas and Ridont .st-: Hnrton, William, Talbot st. I.awfonl, T. W., Rl' nil si. I.uwrasou, William i,., 'I'.alliot st. N'orris, I', (i., ,1.1'., Dundas .St. I'arke, K. .tones, Diiuilas st. Shauly. .lames, llxdiaup' l.U',l;Iin,!.''s. 'f!ioiii|)soii David M., Daud.is .1. west. V.'INoii, .loliii, .M.r.i'.. Riilout -I. EENT TIMBER, .Vtlwoihl \ S|iar;'o\\', Kiu!-' si. wi'st. BOOKSELLERS AND STATIONERS, AiiL-liiii, .Lanier, roi-iii'r Ivic'imonil ami Dundas sts. O'Connor. .I.ami-s, .'.n'ailo, city iiall. Rciil, K. \ W., 1', l)u;lda^ si. oo|i,)...ile Ci!y lintel. BOOTS AND SHOES, Hai lin.-, . I o!i;i, Canada liool and shoe manula.loiy, 7,1 an.l COMMISSION MERCHANT CIVIL ENGINEERS, Davis A; McLiod, Ro,al iCxeliaii'-'c linlMiiiL's. I'.iilnut st. CLERGY. liayard, rev. IC.. ollieiatiiii-' pastor, Roman catliolic. Croiiyn, rialil rev, lii'niainin, D.D., liislion, clnnrl'. of Eiis;- laud. ■ " ■ I'insonnranit, ri^ht rev. Dr. I'eter, liislio|i. Itoniiin eallii)li<-. Rii'luooa.l .^l. ailjoiiMii;; St. I'l'tei^'s ealliedral. Rolpinsi,)., rev. ,1, IL, New Conneetioii in tliodisi, Diu'.Jas near Uaterloo st. CLERK OF CROWN AND COUNTY. Askiu, Dune', 11 M., Hoiiil st. CLOTHING, Clii^liolm. Aii.lri'W. ,>c Co.. Duu'las sf. Leislimaii, .\IaU'olm. Nurlli mar WatiM'loo st. Lowthiaii, .losi'iili, Dundas urar 'falbot st. Robiusnii. (Jroru'e. I)niiila> st. Row land. Ilaiiiiltou A: Co., IHindas near Rie'iiuond si. COLLECTOR OF CUSTOMS. Slralli.'..!. Ii., RiclunomI st. C0MMISS.10N AGENT. Clarke, Francis S.. tln'Iimoiid ■•;. .-> Duiiilas st. JleP'iers, n. .lohu, Riclimo ' si. Kowln.id, Jlamiltou ,>o C<- ..iimlas iwar Ri.'hnioiid '. BATTLED ALES, &c, I'li'ist'iW, Naai', Domlas st. liiiekliy, 'I'. 11., ;ii Hiindas st. Dixon, , lames )v, t iiaila lions:', Dnuilas si. opnositi' ^larki'l. (ioi'iloii, .laiiii's .V ■■ oomas, Diiuda-i si. LaliatI, .lolni !■:., d:!!' I.abatt .V llcrli's,) Loiulnu lirewiry, e iruer .simroi' ., d 'lalbot sis. ^'lalcoiu- ;n, .jo I ;,;., Ilnudii^ st, I'ast. Mclnto',li, .]. C. ,'. r,i,,.-,7 Diimlasst. Redmoiiil, .loliii ,1.. Dundas st. oiiposilo ^Itirket. siiaw, lli'iijaiidr!. City lioli'l, Ririmiom! .-:, Simsou, W. iV it.. ,v I'c, Maud 17 Doudiis.l. Siiiytli. b.li.i !!,, .-,'.1 Duihlas iirar 'lalb'il >\. ILmiuIou, W illiaci ( ... Market sq. COMMISSIONER .?0R TAKING AFFIDAVITS, L, C, l.aulnni, T. W., Itid.'Ul st. COMMISSIONERS IN QUEEN'S BEIICH, I.a\vford,'f. W., i;id..ut st. Talliot, |{l, I'md S., Ridoul si. COLT^TY TREASURER, ^ir.'i'l. \V. \V., Iliilout St. CUSTOMS SURVEYOR, ( ronvn, Tlinijia-, llilclicoek -.t. DENTIST, l-'reiicii, D. (.'.. ('•'I'li.'r Dnuda ; >i, and .Mark lano. [Canada DiRECTORV.] 1858. LONDr)N. 2sr iion fifiont, crloo St.-;. l)Ot St. 'tor, co-nev tst. ,r ll'ulout si. nor Diindii-- imontl St. & Co., pro- idas St. oast. mill I'all M.all. iiiilou J5i<'\VL'r.v >rU St. iitc iiortli ('!!- I'ldoiit St. i)lit'. luircl! of Eiis:- I'.uv catliolM-. I. Kiist, DunUas Udllll ^t. S, L. C. i I DEPUTY REGISTBAB OF COUNTY. Sliiinl.v. .Innics, Kxcliiiiiu'c liuiliUiivs. DIVISION COUBT AGENT, l'hilli|is, T. II.. ."i Cv.v-tiil lilock, Uicliiiii'iiil .St. DRUGGIST, V/HOLESALE. H'':illilii'l(l, IMwiii, Dmiila.s st. DRY GOODS, WHOLESALE. il(i|ic, Adam, A; Oil., -i itiiiiila.s si. niiil ciivurr Tulliiil iiiul Niirtli >Is. Ki'iT. .McKcii/.ic A; (.11., riid'iut st. .'li'limi>, Clii.sliiiiui \ l't).,coriii'i' J)iiiiilii.^ and TuUml sl<. DRY GOODS, WHOLESALE iLND RETAIL. Ciatlii-, .Icliii, iTd., i,',» Diiiula.s st. l;iown. .i. K., iMiudas .-.t. •: lii.-lioliii, Aiidri'W. A; I'd., nimdas st. t oUissoii, Tli.iiuas, ;ij Uiiiidas .st. !,< isliiuuii. MiiU'iilm, Xnrtli luiar AVatcrlui si. Maclean, .luliii, .v Co., Duiidas st. :>lcliitii!-li, .1. •;., i; ('(>., •'>" I'liiidas .st. Riliiiisuii, (ii'oi'p-, Duiidas st. !;o\\laiiil. liaiiiiitiiii A; Co., llinida.s iiciw RicliiiKiiid st. siiiisdii, \V. \ i{., i Co., Hi and 17 Duiidas st. DYE STUFFS, &c. llrallilH'ld, IJiwiii, IJiin(b.s st. ."Vlannini:, liic-liani .Innirs, M JJiuidas st . >lilclHll, 1 . A.. :,:> J)iiiulasst. EARTHENWARE, &c. liixiin. .laiiiis !).. Canada li'iusc, Dundas st. (ijiiiosito .Mai'ki't. Muihdil.iiid, .lolm, \- Co,, sil Dunda.s st. oi)|iusiti' iiovlh fu- traiu'i' dl' .Mai'krl. EXPRESS COMPANY. Aniiiican, .1. T. lionil'aoc, awnt. Uiolunoiid si. FANCY GOODS, ?ih'K('|-'i.ii', ,ldlin, I'iniiuigliaiii houso, "7 Dnudas si. cast, FLOUR, GRAIN, &c, UdljiTlsiin, ■. Ii,-ni( s W'., ICinji' ami Kiclnmind sts. Kdtliwcll, llii^-li C, KiTiK St. west, djipositc .llai-Kcl. FOUNDRIES. .Mtwddd A; .^|iiin-dw, ICinfj s't. west. Leonard, i.li.jjli, J. 1'., 'i ork st, ca.st. FURS. .Mellltes',1, ,1. (;., ,v Co., :,' Dumhis St. GAS COMPAI*IY, ]'.ai'ker, Wiilia'.n, i.Visklent, ICdwai'd Clacknicycr, niaiiairer. Iliirldn si. west. GENERAL AGENTS. Heddd^ :,', !■'. U., eiirner Dinidas and llidoiil sis. I'.amuiiind. .\nselm C, l!ullda^ st. I.awii.iM, T. SV., Uiddut st. GENERAL MERCHANTS. ildl>e, Ailaiii, A; Co.. 21 Uiindas .st. and Cdrner Talliot and .Voiihfts. iMelnnes, Cni^lidhii A; ("o., cdriu'i' Duiidas and Talliol sis. GLASSWARE, Dixon, .lames K., Canada lidnsc, Dnndas sl.oiiposilu .Market, :liteliell, U. .\.. .'■.:l Jlumlasst. »!uUidlland, .loliii. A: Co., ,S(| LHliidas st. oiiposite iiortli I'U- traneedl' Market. HOTELS. AniiM-ienn. ItoliiTt .\i-kell, Itidout st. City. Natjianiel Smith, eiirner Dnndas and Tal'dot sl,s. Conimerci.Ml. (leinxe Mi kels, Dunda.s st. (ivay's, .lolin iMilmaf-'e, eoi-ner Kinir and Talliot sts, lldliinson ilall, 1!. !■, ' liilds, cdrner Dnndas and Ridoul sl4, \\e.-.leni, I'eter MeCaiui, eir'ner Ricliinondand t'nllerton sts, INSURANCE AGENT, I'liiiliiis, 'J'. II., .-, ( rystal Mm'!;, r.ielr.mmd si, INSURANCE OFFICES, liri'.annia Lile, ,\llred (i. Sinvtli, afrcnl, lt"val lixeliaiuro, Hidout si. Dritish .Vmerii'a, W, \V, .Street, am nt, Uidout st, Canada l.il'e. W. \V. Street, arent, Riddut st. Canad.-i Weslern, I'. H. lii'dddmc, au'eid, corner Dnndas and Uidout si.s. I';i|nil:ilile rii-e, !•', U. Ileddomc, agiiit, corner JJniidas and Kidiint st-. I'ariii.ers anil Mei iianics, (J.'orpo Rniltoii, ajront, Talbot st. Iiilenialional l.ile. !•'. li. JiL'ddonn'.aircnt, corner Dundas and Uidont s!s. Liverpool and London Kircand Lil'e, .\lfrcd(i.Sinytli,:i nt. iloyal Kxelmni-'e. I'idoiil st. Times and lii'aeon, T. \V. L.-iwrdrd, a-'cnl, Ridont st, IRON. STEEL, &n„ WHOLESALE. lld|ie, Adam, A Co,, -^i iuudas si., and corner Talbot and Noi'th sts. Melnncs, Cliisholm \ Co., corner Dnndas and Talbot sts. IRON, STEEL, &c., WHOLESALE AND RETAIL. Sliau- A \ ennor, lis Dnndas st, Snulli, ,lolin, Dnndas st, Thompson, Tliomas, iV I'd., Dimdas st JEWELLERY. Ware, D. T., Diuii'as st. W vekn:i', |'|.i,.r, Dunda> s|. LAND AGENTS. liedd'ime. !■". li.. corner Dnndas ami Ul.'.'iul sts Craiu', Thomas, .\drth st, Hammond, Anselm C., Dnndas st. I.Murord. T. \V., liidoul st. I'hillips, 'I', II,. .-, Crystal block, Ri.'Innond st. Talbot, Itichard S., iiidout si, LAND SURVEYORS. Da\ is ,'\: .Mcl.eod, Royal Kxebaniri', Ridont st. LIQUORS, WINES, &c„ WHOLESALE. Hope, .\iliini, .V Cd., 21 Ihindas st. and cormn- Talbot ami .Ndithsf,. Alelnie's. Chishdbii A Co., corner Dnnda-s and Talbot sts. Vrie.iharl, .lames K., Kin^' st. LICfJOBS, WINES, &c„ WilOLESALE AND RETAIL, HristiAv, Isaiic, Dnndas st. liiickloy, T. 11., 711 Dnndas st. Dixon. ilames K. Canada bonsc, Dnndas st. opposite Mark't. (iorilon. .lames A 'llidinas. Dnndas st. !\lideiiiiison. .Ii seph, Dnndas st. east. .Melnld..h, .1. (I.. A Co., .-,7 Diuidas si. Redmond, .lohn .1.. Dnndas st. opposite "Market. Sbaw, l!en,iamiTi, ( ily Ilall, Richmoml st, simson, \\',A R., A Co.. Hi and 17 D\ ndassl. Smyth, .lohu M., .">'.! Dnndas near Talbot st. LIVERY STABLE KEEPER. GROCERS, WHOLESALE. | .\iek. Is, (ieor.ue, Dundas st. llojie. Adam, .>c Co., 21 Dnndas st. raid corner Talbot and MARBLE MANUFACTURERS. I Smitli V .\uilerson, Dnndas st. North sts. Melnncs. Chisholm A Co.. corner Dnndas and Talbot sts. Iripdiarl, .Kimcs K., Kin.irst GROCERS, WHOLESALE AND RETAIL. lii'istow, Isaac, Duud'is st. Buckley. T. II.. 70 Dnndas st. Dixon, .lames \-',.. Canada house, Dnndas sLopjiosile .Market. idirdoii, .lauies A Thomas, Dnndas st. Mali'imson. .losi'ph. Dimdiis st. east. i.icluliish. .1. (I., A Co., ,'i7 Dnndas st. U'duMind. .lolni .1., Dnndas st. opposite ^lark't. Simson. W. A R.. A (.'o., Pi and 17 Dnndas st. Sniylli, .idlui I!., ,'11.1 Dunda.s near Talbot st. HARDWARE, WHOLESALE, lid|ie, Adam, A Co.. 2i JJu.i' ■•■ ,-.. and corr.c'r Taibiil and Xdrth st.s. .^'e^lines, Chi.sluilm A Cd., ( , r. Lindas and Talbot sts. HARDWARE, WHOLESALE AND RETAIL, s^li^iw A 'icnnor. lis Duudasst. , Smith, .lohn. Dnndas st. Thomiison, Tlionia.s, A Co., Dnndas st. HORTICULTURAL AND MECHANICAL ASSOCIATION. J.^>\ra.son, William J.., president, Ti'lbot ^i. MASTEIi, IN CHANCERY, Slianl,\, .lames, lOxehaiiuc bnildiutrs. MATHEMATICAL INSTRUMENT MAKER, .\ndre\\s, CharU's, coner Duudas and Clarence sts. i MAYOR, Leonard, lili.jali, .1.1'., Voik st. east, i MECHANICS INSTITUTE. I Talbot. :Mareus. vice iiresiilcid ; Alexar.dcr David.;..,; seerc- I liH'y Uiilnnond St. opiiosile City Ilall. I MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION. I l.oni;. Henry, president : .lobn I'olliiiurer, vice president; \. 1 Manville, sei-retary, corner Dnndas and Richmond ^ts. 1 MERCHANT TAILORS. I Loulhiiiu. .losejih. Dnndas nearTalliot st. liowland, llauiiiiou A Co., Duudas near lUchmond si. ! jnLLINERY. I l!( attic. .lohn. A Co.. lilt luu las si. 1 llri.i.vu. .1. K., Dnndiissl. ! '1 E! ' .'86 LOXDOX. 1857. [Canada pi I NEWS AGENTS. AiiKlini. .liiiiicH, coniiM- IJichmnnil niiil Duiulas sts. O'Coimor, .liinii'-', Arcade, City Hull. NEWSPAPERS AND PERIODICALS, Atliis, (Tli(') M. Tallidl, iiiviprietdr, Uiclniioiid st, I'nnndian Kri'i; I'lcss, .J. \ .*>. JJl.xckliurn, proin'ii'toi's, Xdrtli St. KvaiiL'i'lical Witiii-ss, n:v. .), II. Ucjliiiison, iiruprict'ir. Dun- das st, Fri'c l'n".s, .T. A; S. Ulaclilmni, ijniprii'tors, Xnrtli.s!. (Icriild, (Till') .liiiid Stock I'muiiaiiy, iiniprictor. Prototype, (TIic) M:irciis Taliiot, pmiirictor. llicliinoiid st. olipcisitc rily Mall. NOTARIES PUBLIC, Tjawlbrd, T. W., Uiiloul st. Iliiiltoii, (m'OI'^c. Talbot st. OPTICIAN. Andrews, Charles, comer Uuiid:\s and Clarence sLs. OySTERS, SARDINES, &c, Howe i Co., 2 l)\('liaiitre liuildinu's, and lil7 3Iaiii st. liiifl'alo, KU Jell'ersiin avenue, J)et roil, and 3y James st. Hamilton. PAINTERS & GLAZIERS. N'olile.V Lewis, Diuiilii.s st. PAINTS, OILS, &c. JlitclicU, 1!. A., ."..! Duiidas st . PAPER HANGERS. .\oi)le .t Lewis, Dundas si. PATENT MEDICINES. Heatlilleld, Edwin, Dundas st. PERFUMERY. ^lanniiiL', liieliard .Tames, si Dundas st. -Alitchell, J!. .\.,:}S Uundasst. PHARMACEUTICAL CHEMIST. .Manniuir, Kicliard .lames, M Dundas st. PHYSICIANS AND SURGEONS. Anderson, Alexander, MA)., Itidoutst. llolihs, Uobcrt, AI.I)., Hidout st. Holmes, (.'eoriic, York st. PLANING mLLS. Leonard, I'^lijali. ,1.1*., York st. east. POST OFFICE. f Jrlllin, I'.'illiert K., iusjieetor. Law^■^s, Lawrence, iiostmaster, Wellin.ii'toii Imililinirs, Rich- mondst Spence, Robert, assistant iiostmaster. PRESERVED FRUITS. &c. Howe A. <\i., 2 llxcliaii^e liuildiiiffs.aud 1!i7 Plainest. HnlValo, ]()l JcH'crson avenu<', Detroit, and 311 Jamesst. Ilaniiltim. PRINTERS, BOOK & JOB. Ulackburn,.!. ,S. S., North st. Xewcondie, II. A.. Ridout st. Siddons. .lohn. .lolui st. Talbot, JIareus, Richmond st, oiiposite City Hall. PRODUCE, WHOLESALE. Jlope, Adam, it Co., -Jl Dundas st. and eoruev Tal'ool and .N'orthsts. Melnues, Chisholni \- Co.. corner Dundas and Talbot sts. PRODUCE, WHOLESALE AND RETAIL. Robertson, CliarleS. corner Kiuir and Richmond sts. Rothwell, lluiih ('.. Kinir St. wcst,opi)osilc .'Market. PROVISIONS. Redmond. .lohu .J,, Dundas St. o;iposile Market. RAILWAY COMPANY. London and Port Staidey, \V. 'liowmaii, suiierintcndeni , SALAMANDER SAFES. Siiiylli, .\l:i'Ml C., a.L'cid I'or 8:,earns .\; Jlarviiis Salamnn- lnnan, Malcolm, North near Waterloo .st. .Maclean. John, .V Co., Dnndas st. IMclntosh, J. G., ,\; Co., W Dundas si. Robinson, (Ji'iiri-'C, Dundas si. Rowlanil. Ilauiilton, .v Co.. Dundas near Rielnnond st. Simson, \V. .\ i;., .V, Co., li; and 17 Dnndas st. SOAPMAKER. Dalion, J. D., Westminster brid.-e. l'"o! of York st. SOLICITORS. Jiccher A; .Stoncman, Riilout si. Harris \ lirother, coru<'r Dundas and liidoul sts. Hortoii, Williinii, Talbot st. Lawford, T. W., Ridout st. Lawrason, William 1... Talbot st. Norris. I'. (J., ,1.1'., Dnndas st, I'.arke, K. .loiU's, Dundas st. Shanly, .lames, llxehamre Imildiu^'s. 'Ihompson, David .M., Dundas st. wi'sl. Wilson, John, .M.IM'., Ridout st, STAGE OFFICES. Smith, Nathaniel, City liolel, corner Dundas and Talbot sts. Jlci'ann. Tetcr, Wevtern hotel, corner Richmond and Fuller- ton sts. STATIONERS. Reid, R. A W., -1.") Dundas st. op|io.:.ite City hotel. SUGARS, TEAS, &c., WHOLESALE. Jlope, Adam. & Co., 'Jl Dnndas >t. and corner Talbot and North sts. Jlclnnes, ChishrTim .t Co,, corner Dnndas and Talbot sts. l'ri|uhari. James K., Kl'.i;.' >1. SUGARS, TEAS, &o., WHOLESALE AND RETAIL. Rristow, Isaa-', Dundas st. linckley, T'. II.. 70 Dundas si. Di.xon, James ¥,.. ('.■niada house, Dundas st.oi)i)ositeMark<'t. (iordon, James .\ Thomas, Dnndas st. ^lalcomsoii, Joseph, Dnndas st. east. .Mcintosh, J. (i., .V Co., .:,7 Dundas st. Redmond. John J., Dnndas st. oiiposite .Market. Simson. U'. A; R., ,\: Co., li; and 17 Diuidas st. Smyth. John 1!., ','.] Dumlas near Talbot st. TEAS, SUGARS, &c„ WHOLESALE. Hope, Ailam, A t'o., ^1 I'und.asst. and corner Talbot and Ni ith sts. ^Iclunes, CInshohn & Co., corner Dnndas and Talbot sts. If quharl, James IC, Kinjr st. TEAS, SUGARS, &s.. WHOLESALE AND RETAIL. lirlstow, Isaac, Dnn7 Dundas st. Redmond, Jnhn J., Dumlas st. opposite .Market. Sims.iu, W. A R., A Co.. Hi aiul 17 Dundas st. Smyth. John li., 5!i Dundas near Talbot st. TRUNKS, TRAVELLING BAGS, &c.. Rowland, Hamilton A Co.. Dnnda.s near Richmond st. TURNERS. .Vttwood \ Siiai'i-oiV. Khiu' st. west. UPHOLSTERER. j (lodl'rcy, Charles V,., Kimrst. west. I WATCHES, CLOCKS, &c. I Wiwi; D T.. Dundas St. I W,\ckoir. I'( ler, Dnndas si. : WINES, LIQUORS, &c., WHOLESALE. Hope. \d;nu, \ Co., lil Dnndas st. and corner Talbot and I N.rthsis. ■Midni.es. Chisholm A Co., oonier Dundas and Talbot sts. I'lipiliarl. JacM's K., Kinijsl. I WINES, LIQUORS, &c., WHOLESALE AND RETAIL, Hrlslciw, Isaac. Dundas v| I llucklev, T. H.,7n Dundas si. Dixon, James M,. Canada !;■ u.se. fhuulii- sl.oppc nife ;\Inrkct. t. k St. idTalbot sis. id iiuil KuUov- ■r Talbot anil Talbot St--. TAIL. positi-OIarkct. ■r Talbot and Talbot st^. :tail. positc luariicl. Illoiid : It Talbot and iTalbot sts. Iretail, •rMnr!;cl. MISCELL Tl.WK's. BANK OF BRITISH NORTH AMERICA. (LoxDO.N liiiA.Ni'ii) — Ollice, Dunda.-i iiciir i;ir!iiiu)iid tst. Mdiuiixir. — Tlidiiia? (.'hrisliiui. Olf'ccrs. — Tlioiiiii.-! Miirkic, iiccomitanl; liicliard U. (ii'ini'lcy. ]i;!yiim tidloi' ; llii);'li iSiiiip.-ioii, roceiviiij;- icllpi ; Cliarli's W. Criidiifk. discount cluik ; William F. IIiumIv, li'dijtT kcoiiL'i- ; Jt. I (Vs/i/t;'. — I. llainillini. ! Uffirer^.—J. W. H. IJiviTS. tidier: J. ti Danipicr. accountant : llnj;li AVrigiit. cliM'k ; •!. Slnmly, solicitor. COMMERCIAL BANK OF CANADA. (liO.NDo.N Uiianch; — Ollice, .Vortli si, Muniii;n\ — [anics (!. llarjUT. Officer!!. — William .M. Sajjc, teller; A. (!. Lnmsden. acconntani ; — I'ooloy, clerk : H. .1. I'arkc, solicitor. GORE BANK. (T'. ni, St, .James st. ST, PAUL'S CHURCH. Hie'ht rev, llenj.imin (.'ronyn, O.l)., rector; icv. Jf. II. ONeil, li.A. curate. Hoiir.s of servire, U a. m and i;i p.m. : sabbath .school, ii a.m. (;oriier Hicdt- mond and North sts. WESLEYAN CHURCH, llev. .J. Douse and J. i'l'csion, ministers. Hour: .service, (prayer nicelinj^-, 7a.m.,) ]iM a.m., 1) p. m. ; nnd jirayer meetin<;-.s on .Mondays Thursdays, .at 7; ii. m. ; sabbath .school, 2 |i North St. UNITED PRESBYTERIAN CHURCH. Rev. .John J. A. I'roudlbot, minister. Jlonrs ot'.scrv II a. m. and 0^ p. m. ; .sabbath school, 2 J p. prayer meeting every Monday, 7j p. ni. York (The London I'resl ) iery meets on the first M'ednes in January, A-.ril, July and October : John J I'rondl'oot, presi.ytery clerk.) - of and and . m. ICC, m.; St. dav \ i'.o.MM) OK T]l.\ ]■))•:. Olllco, .Mercantile Library Association iJiiildinn-. A.Hope, presiilent ; L, Ridont, vice presiilent : ,1. ('. Macklin, secretary and treasurer. -.\U' Alarlvt. ('lIUIiCJIFS, BAPTIST CHURCH. Rev. William Alliu^iton. minister. Hours ol service, 11 a. 111. and »;.] p. in.: sabliaih school. '>!. ji. m. Corner Talbot and Vork sts. BIBLE CHRISTIAN CHURCH, Re\-. I'aiil r.obins, pastor. Hours of service, lO^l ,a. m. and ij \i. III. Corner Horton and Wcdiiiigton sts. CONGREGATIONAL CHURCH. iii'v. .1, I'cu'tcr. minister. Hours of service, II a.m. and I) p. in.: sabbath school. '1 ji. iii. Kin;s, IJielmiond St. (Inspector'.-; Deiiiutnient, London Division) — G. firillin, post oflieo inspector; (t. Cox, 1st clerk; P. Dower, l!d clerk ; ('. F. Weyhuid, liil elerk ; V. liyron, niesscntrer. I.. Lawless, postmaster; Robert Spence, as.M!'.\XIES. GREAT WESTERN BAIL WAY. Jolin A. \\'()()d, station master. LONDON AND PORT STANLEY RAILWAY. ( Iflice, Diindas si. ii. Lawrason, ju'esident ; S. S. Pomerov, riii.'f engi- neer; F.J. Parke, solicitor; W . liown'an, super- intendent. Dirvrfors. — K. Leonard, S. Morrill, K. Adams, W. iiarker. This railway connects the liarl>or of Port Stanoy T!\ith the Town ot" St. Thomas and the (.'ityof London, forminii; a jiinelion at the latter place with the (Sreat Western Railway. The ('onipany undertakes freights from Xew York to London vid tiswcgo and Port Stanley. (loods for this route to be forwarded by the New I'swcgo Line, \. 11. Ilovoy, proprietor, Oswego, N. Y. .\gent in Xew York, (Jeorge Clarke, Xo. ll.'i liroad St., .nd to be consigned to the care of the London and Port .'"tanley Railway Conip.iny. Port Stanley. IJELKJIOUS AXI) UEXEVtn.EXT S()ClP:nES. CITY HOSPITAL, Hamilton road. CoinmitU'r. — R. Smith, chairman; J. fJonsins, I!. Abernethy, P. Pliiiips, R. Thompson, J. Arnold, J. O'Xeil. COLONIAL CHURCH AND SCHOOL SOCIETY SCHOOL. Arlilli ry barracks. .Miss Williams, teachc of girls school ; Misses Mary Ann and .Sarah Titre, teachers of infants. COUNTY BOARD OF PUBLIC INSTRUCTION. -Meet ([uarterly at .Mechanics Institute, lirst Thursday in Januiiry, April, .Inly, and October, at 10 a. va. , eliairnnin ; Hamilton Hunter, secretary. a. E. Magee, P. Schram, R. Scott, J. Egan, B. Nash, .1. Wilson, T. Shepard, (J. Itailton, (1. Fitzgerald. D. McPherson, A. .lohnston, W . Starr, J. Ross. R. 15 vans, school trustees. COUNTY GRAMMAR SCHOOL. Court House square. P.. Rayley, B.A., principal; J. Thompson, 2d nnistor. Tnnlri's. — Right rev. Ii. Cronyn, D.D., chairnmn ; W. Livingston, revs. J. Proudfoot, J. Skinner, Richard Flood ; W. Elliot, secretary-treasurer. UNION COMMON SCHOOL. Waterloo st. between King and York sts. .J. Ii. lioyle, princiiial ; .V. Willson. J. C. IJrown, W. Irwin, J. Taall'e, E. .7. Craig, J. McLean, assistants ; ■Miss liethel, princijial of fennile department; Miss Corrigan, .Mrs. llo[ikins, Miss Lester, Miss Robert- son assistants. YOFNG MEN S CHRISTIAN ASSOCIATION. OJicii-s. — R( V. W. I!(iwe, J. Spettigue, \. Davidson, T. Caldwell, vice president', ; J. Ci. .Mcintosh, treasurer : I). Cameron, correspon(ii;ig secretary; J. Kirkwood, recording secretary; J. Law, librarian. Cdiniiiitlcr. — Rev. W. .\llington, J. Donoghue, A. .] . <;. Henderson, J. Carry, J. M.'l)enton, W. E.Powell, A Tytler, F. A. Fenton, A. F. Dempsey, P. Soper, T. Forar, J. Hargreaves. LONSDALE, C. W.— A ViHau'esituateden.SaliMDU River, in the Townsliip of T.venclinaj-'iir.ml County (if lla--^tings. DK taut iv"'.n Kin.L'stc]) .ViUs.'il luilcs, tVoiii liellcville Is niil< ■,and I'roiu T.Vi'Mii;aa'--a Station on tlicGrnnd Trunk lliiilwaySi mil;-: l!i-wrekl\ Miai'. I'oiiulation alioiit 1".,"). .*.yleswt)rth, liowen, carpenter and joiner- Kell, Peter, carpenter and joiner, ''asey, Patrick, wheelwriglit. Dawson, A\"illiani, bb-.cksmith. Do.\see, William, general store. Doyle, Owen, innkeeper. Haight, Robert, blacksmith, •fones, Richard, spinner. Lawrenson. lienjamin. shoemaker, '.azier, .James k John, ilnuring and saw mill owners, carders, ,'ir ' ■ loth dressers. Lazier, James, J. P., of J. & J, Lazier. Randall, William, tailor. Ross, John, gener.il store. Smith, Cab'b, carpenter and joiner. Smith, James, miller. Sweeney, Jliles, shoemaker. Whitennui, Joseph, innkeeper. Wildman, Riidianl, postmaster, stoiekeeper and potssli manufacturer. Wilson, John, dyer anil cloth dresser. Winters, .Samuel, innkeeper. LOWER IRELAflP, C E. . Post (,)llice station situatnl on Crai-'s Roail, in tlie 'lowiisliip of Ireland, County of Mc'.'antie, ami Distric ■ ' i> lehcc. This place connects the ujiper ]iavts of the To^vn^llips ot Leeds and Inverness; and thi> copper mines of f ivi v-c^^s ' :•"■• oecii !-iccd thr(nif.-!i the ji'-ice into Leeds. Distant from Qnel)ec (iO miles, from liecaneeur i:.!i|f .o,:iUi : Tlaihvay St"'io'i ■iailey, Georj.c j •iailey, (ieorge, i 'jailey, William, in pi, turer. .'Rennet, Williai i, farru Davison, Thomas, bl ik rf iilidiit I'drt.v-livi,' faniilich of Uiinni linliiiiis lucatcil lii'Vc, wlioso prliiciiial business coiisisto mil potasli rliiiiil, Ciiunly or rnii'ss ; ami tin' from lii'cancour ■arpcntci'. fl ill iiial>iii){ iiKK'c-i'^iiis and siKiwsli.ics. Tlio.v liavu tiicir nun (nuircli. 'Ilii! \illa,L'i_' li:ii m-insidcialilc iiapcr. Hour, UinilK'i and piicnil iiiisiiicss, Distaiil I'nuii l.Jiiclicf li inilcs. I'dpulatiDii iilioiil inm. .Vlbduifiiil lioiiti'lti', Cliai'li's, liuti'Jii'i'. .\iic.lair, (Icnuaiii, f;i'iKTal slorc. Aiiclair, .It'aii, lilaclisniilli. Auili'l (lit l.aiioiiitt', liouis, ,1.1". iJailieaii, ./a('(|iit',-<, iiisiK'clor of roiuls. lii-aiilicii, lUit'iiiic, iirovision dealer. IJeaiilieii, l''raii(;iiis, inspector of roads. lii'dard, .\iijrastin, road overseer. liudaril, i''ran(;oi-i, eariH'iil(.'r and road osersoer. Iledard, .laeijiies, iiiasoii. IJelaiii^ev, (lodefi'oy, .ueneMil stondiia-por, and secretary- treasurer of niiiiiieijialily. lilondcaii, Aiiloiiie. Idacksniilli. I'oiiaciiia. .Josc'|ili. liotelkecper. Hmiclicr, rev, Fraii(;ois .\'., lioiaan catliolic, secretur\- Ireasurer of selioids, Koiitette, .lean liapli-ile. provision denier and road overseer. Il(nilelle, lionis, pro\ieseliainps, Olivier, jr., mason. Descliamps, Olivier, sen., inasoii. Drolet, riiilippe, provision dealer. Dndet, Pierre, provision dealer. Dnchesiiean, (Charles, carpenter. Diieliesneaii, Frani;ois, carpenter. Diudiesneau, (Mivier, carpenter. r)ur:iiid, Jacipios, road oversci'r. Ourancl, .lean, baker, [•uranii, ,luse|ili, )irovision denier. I-ebel dit licanlieii, ,1c, m liaptisie, road overseer. l/cfraiii;ois, Dominique, poshiiaster, notary jiublic, and aj-'eiit for ICipiilable Fire, and International Life Insurance ("ompanies, iK'jrare, I'ierre, saddler, la'pire, Tlionias, slioeniaker. l/'lleiireii.\, luiiace, ealiinelniaker. L'ilenrenx. Jaei|ues, carpenter. L'Ueiireii.\, Jean liaptisie, carpenter. l>'llenren\'. Jean l!a]ilisle, mason. l/lleiircn.\, l.oui-, carpenter, ealiinelniak .'r, a-'ui road over. LeIVani.ois, | Savard, Paul, shoemaker accent. j Savard, Pierre, iiisjieclor of ro,pl- Lallamme, .lean, road overseer. > Staiilield, James, physician and rgeon, Lajeunesse, Louis, mason. ' Verrette, Cliarles, road oversee' Lanni.'vin, Loiii-f, slioeniaker. : Verrette, Jac(|iio^, mason, Laules.:, Nicholas, road overseer. ' Verrette, Olivier, eariieuler LOUISVlLLE, C. W. -.\ Villaue situated in tlie T.iwiisliiii of Cliatliinn and L". unity of K. ir . Histaul r™in Cliutlumi, Ibi' Ciinutv 'I'o'.VM, (1 luiles, l'o|ml:itiiiii ulioiit 2(10. I llarriiifftoii, Jose|di, carpenter. MeKen/.ie, .Mcxander, blacksniilri. I Millar, liieliard. {.reneral dealer, and saddle, harness aim shoe maker, I Repiii. James, innkeeper. .'Stevens, James, innkeeper. .Arnold, Sainuel. ,I.P., reeve. Diidison, John, innkeeper. Dwyer, — , shoemaker. Lverett, \V. A., J. P., fanner. I'"lslier. ,Iohn, J,P,, farmer. I'i.dier, ]{. S., farmer, '^'-"RG AN, C. W. \ iiii.ill \illn'-e ill the Town,shi!> of Uuron and t'imnly of Jirnec, situated on tlio Lake shore 1; ;twrcn (Midei'i.'liand S.iu.L'cen. nem'tiio terminus of (he M')riniiu;ton Uoiul. 'I'liis |{o;id opi a- up the country, and oilers uian,y advan- ta^'csto iiileiidiii;; settlers. The country to the re;ir is e(|iial le any in Ipper Ciuiada ami citreiiiely healthy. Distant from e I'esI otilce for this vil'afio is at Pine Kiver. : I ■ K 290 LOTDlNlfiRi:-LYN. 1857. [Canada ^i I'lS !: ii m LOTBINIEREi C> E.— An rxtcnsivi^ Villiwo situntcd nil the Soiitli slioro of tiic Uivcr St. Lnwronpc, in the Seigniory iiiul County of I.dtljinit^iv. It pos.scsscs an extonsivc Inmlipr Imslncss and a llonr tr:iiU\ Very superior Ititclicn and otlii'r stovos arc iinnulaeturrd hero. A stc'iiincr plios botwcon (.iupbcc. iiiiil [juthiiiii'n^ s.^voral timi'S a v/w.k. Distant from Quelioc t.') niili.M. Mail tri-wt'i'Vily. I'opulutiou ol' Parish al)out 3700. Aii^ror, Fnint;ois, wheclwi-jglit. Auger, Isnif. wln'clwright. Aujrcr, .Miss 1!., slioeniaker. Ili'iiudet, .Modt-Stc, iiliicksniitli. l!(.'diu-J, TiioiuMs, notary publiu. IJorircron, Friint;ois, carpiMitcr and joinci'. IJernard, Culestin, ship I'arpt'ntci'. Jifrnicr, Hi'uri. & Oo., foundurs. IJi.'rnicr, I'iorn', blacksinitli. Klals, Louis, cariicntor and joiner. ISlrtnchet, Isaic, mason. IJlanchct, Louis, mason. Blancliet, Fierre, mason. ]ionlet, Affigloiro, mason. Houlot, ^loi'se, mason. Caron, Tliuodore, tanner. Courteau, .Josepli, carpenter and joiner. Daij,'le, J. H., Iilaek.smitli. Dallaire, N'ieolas, tanner. De Villers, Frant.'ois X., notary public. Dussault, Jaeol), l)laeksniitli. Fauclier, rev. Kdnuard, Roman catliolic. Filteau, Francois X., general storekeeper. Filteau, Joseidi, iiostmaster, notary public, and clerk of Circuit CO' 'i. Frcnctte. .Michel, J.l'. (iagne, Friineois. Iila.'ksmiih. Gagne, Louis. slio<'maker. Germain, Ferdinand, shoemaker. Goron, .Josepli, blacksmith. Goron, ;\Iichtd, blacksmith, (irenier, Louis U., J. P., physic!; .secretary-treasurer of schools. Hainel, Aml)roise, cariien.fer anil joiner. Hamel, Uctavc, wheelwright and carriageiuaker. and surgeon, and Hamel, Olivier, blacksmitli. Haine!, .Xavier, carpenter and joiner. Iloule, Fran(;ois X., inspector of roads. Jac'iues, Anibroi.se, tanner. Jacipies, .Xavier, blacksmith. Lachevrotiure, Andre Ue C, dealer in flour. Laciievrotiere, Octave Ue C, notary public. Lajeunessc, Antoinc, shoemaker. Lalibertc, Jacques, shoemaker. Lalibert<5, Joseph, bailiff. Lanseigne, Augustin, mason. Laroclielle, Etienne, road overseer. Leclerc, Louis, boarding house. Leclcrc, Pierre, mayor. Legendre, Louis, ]irovincial land surveyor. Lemay, Anselme, carpenter and joiner. Lemay, Charles A., notary jmblic, and secretary-trea- surer of municipality. Lemay, E., carpenter and joiner. Lemay, Ma.xime, general store and boarding house. Lemay, Moise, shoemaker. Lor, Joseph blacksmith. -McHhot, Kdoi.ard E., general storekeeper and founder. Noel, David, notary jdiblic. Noel, Tlypolite, carriagemaker. Xoel, T'rbain, J.l'. Pago, Ilyiuditc, bailiff. Pare, Amalile, carpenter and joiner. Pare, Th(51es|ihore, watchmaker. Parrot, T,, founder. Perusse, Joseiih, mason. Ruthven, William, J. P. Thibodeaii, J^an .V., liailiff. Tortolanee, J., tanner. Villiers, J., general store. LOvV /iLLE, C. W.—.\ small Villaire situatei! .. I tho Township of Xelsou and County of Halton. Distant from Hauiil- ton li'> laili'v, iiuil fiohi WiTiiiit-'toa Sipiare Railway SUiiion 10 raili"*. Mail tri-weelAL1<:N ISLAND- 201 LYNDEN, C. Wi— A Villmrcsiluati'd in the Towiisliip of HcvitIi'.v and Coiint.v of Wentwortli. It is a staticm on tli" (ircat \Vcst<'rn itnilwa.v. A {'"nsidcnihlc liiuibcr Imsinoss is carrii'd ();i licrc. Distant from Hamilton lo miles. Daily mail, I'dpnlatinn aliout ;ljO. Aikinson, SinnciH, Ininbcr nuTclmul. Disliuii, JiinK'.-i, siiu mill owner. i;i-iiio|i, \iiiliiiiiicl II,, carpcMtiT iiiul builder. ( Icnii'iit, AVilliiiiii, ciirpoiiter iiiul liniliU'r. ('(in;i'll, I), it ■}.. f,'C'ni'riil .store. IM'DGE, JirrrS, innkeeiuT and trynenil dealer in hiMilier and American produce. Dyiirent, N'atlianiel, sawmill owner, liender.sjiot k Wilkin?, saw mill owner.s and dealers in lumber. Hnvard. liarmibaf:. nrlist. lidWAlU), JOHN, po.stmaster, and grocer. l,(;itliem, Jolin, innkeeper. Lundy it Slnmmm, .'sawmill owners. .Melican, rev. .John, K|)iscopal mcthodist. .Miller, Andrew K., blacksmith. .Murray, John, saw mill owner. .N'ewman, Jcdiii, slioemaker. Patterson, liobert L., shoemaker. I'etrie, Joseph, ])iiinpmaker. U.iynard, John, irrocer and lumber merchant. Schoolcy, Abram, sliiiifflomakcr. Service, rev. Hichard, Episcopal methodist. Smith I'ic Freeman, general store. Vansickle, ISenony, sav.' mill owner. Vanncrinan, Henry, carriagemakcr. LYNDHUR8T, C. W :;7 milt's, and from Kinirst.m :iii milrs. Mail tri-weckl.v Andrews. Henry M., miller, ilcverly, James, teacher. Cook, William, blacksmith. Cui'lis, William, innkeeper. Giti'cn, Charles X,, waggonmakor. Gonhin, Henry, carder and clothiiresser. Ilaselton, John, slioemaker. ■Johnston, I'eter, teamster. A small Villnpo in the TownHliip of l.ausduwne and Ciauity of Leeds. Distant from IJroekville I'lipulatioM about TO. 1 Lee, Robert, cooper. Lee, William 1'., postmaster. .Maliew, Kphrnini, sawyer .Manuel, Richard, blacksmith. Haumlers, AVilliam, grist and saw mill, carding and shingle factory. Shefhelil, William, farmer. Snii h, rev. James, Wesleyan. LYNEDOC H, C. W. - A small Village situntiid on I!i|r Creek, in tho Townsliiii of Ch.irlotteville and Count.v of Norfolk. It piissess.'s a uiir.era'. sjiriiiL', tlii' analysis of which (iroves it to lie one of the most remarkable in .\merica. Distant from Siineiie )l miles, from Hr.intfiird i\> miles, and from Port Dover 18 miles, Tri-\v('ekly mall. I'opulation about l.")0. Clark, Jas,, general stcirekeejier, and agent for saw mill. ; Reid, Archibald, carp' ; er ;Sackett, William H., ,:v, ■ .di. i Shields, Archibald, wa-. '-onnuikcr. i Wilson, David, blacksmith. ; Wilson, Phillip, grist nnd saw mill. Gray i (Miarlton, general store, (iray, George, jiosttnaster. Lo:iks, Ale.xander, waggonmaker. M(Mickeii, James, blacksmith. LYONS, C. W.- A small A"illaKe in the Towiishii) of South Dorchi'ster nu(' County of El'jin. Distant tVoni St. Thomas, the Ceuiii.N Town, 17 nuK-i. Alail tri-'.veekly. Cline, Jacob, recvi. <"luims, John, councillor. Finn, Janie*. J, P. FuUerton, MiUthew, townsliip clerk, (Jief.rorv, John. Manning, J. J. McCreaiiy, E. R., councillor. Secord, William, postmaster. Taylor, — , councillor. Whaley, Samuel, councillor. i.ii 1 1 rake.', hub= Iserymeii. IColeman, jr., lu'd ware, gro- prekoepcr. Int of busines-s I .about .•(!iOO,ni)i) l-'e. Diiily ni'>'''- j ''■ inkers. - \ MAGDALEN ISLANDS, C. E.—.Vro situated in the Gulfof SI. Lawrence ,ind County aiul District of Caspe. .\ni. 'lersl is tlie ( ounty Town. From May to December there is semi-monthly communiealiou to Ciaspe, and to rictou, N'. S., but 10 comalUuie.^tion in winter. Fare from I'ictcai and (Jaspe ?:!. A laiye business is dnue in the sunuiicr months in lisli and els, to the averaire amount of .*(jo,Ouii. aiul is susceptible of considerable inereas<'. .Vinlu r^t is a Fort of Entry, and has a cus- tom house There are good and spacious harbors in the islands, four oi whieli are cap.able of sheiteriuK -M) vessels eath; •;n(l vast numbers of vesst^ls from v;u'ious ports of the Provinces .vearly re.nrt lo Itie lish^ries here, which are renowned :(pr their plentiful supjily of valuable and s.aleabk lisli. The islands o ^arly 8(i,iiuu acres of land, the jiroperty nf U<'ar Admiral .John Tounsi'iid Collin, of Bath, Fufiland, a Keutlemaii i fer his consideration and liberality to his Tenantry. The Covernmeut cutter. Fa Ca?\.uUenne, is occasionally stat»">tn-J hi'r to protect the fisheries and maintain the eivil authority. Distant from Quebec (iliO mile.s, aiul from Force Vi'> uales. ?lfail lii-monthly. Fii)iiilation of the Islands ibcinl .'511(10. Iluulfard, Louis, J. P., House harbour. lioudreault, rev. C. X., R(uuan catholic, Amherst harbor. leiuniue, Charles M., councillor. Iioylc, rev. Feli.x, M. A., church of England, House har- bour. Cassidy, J., baililF Cormier, Alexandre, J. P., storekeeper, mayor, nnd warden, Amherst harbour. !>e F>lois, lion. J. F., Judge of Circuit court. (leschenes, rev. Miville, Roman catholic. I'elisle, Charles, J. P., of Delisle & Flockart, secretary of municipality. Ueiislc k Flockart, storekeepers. House harbour, I'lsntana, John, J. P., storkee|)er, councillor, and agent of rear admiral Coflin, Amherst liarbour. I'"\, John Jam^^■!, J. P., postmaster, collector of cus- toms, and commissioner in Queen's bench, Am- herst harbour. Johnston. WiUiuin, & Co., agents for B. Weir & Co., Halifa.x, Xovii Scotia, general storekeepers and out- fitters. LEBOl'THILLIFK, JOIIX, M.P.P. for Magdalen Is- lands. Muiieey, John F,, J P,, storekeeper, and Lloyd's agent, house harbour. McCormick, John, landing waiter. Painehaud, Alevis, J, P., of Piiinchaud & Son.s, Aui- lierst harbour. PAIXCIIAFD, J. B. v., J. P., of Pain'haud k Sons, notary )iublic, secretary-treasurer ol miinicipalit} , clerk of Circuit court, and inspecto;' of schools, Amherst harbour. Painchau'l k Sons, general stores at Amherst nnd Etang du Xord. Sutherland, Charles, k Co., general slorekecpers. laBB 'f 292 MA( VII.M:— M.MTLANK. 1857. (Oa.saI)4> MACVILLE, C. W.— A Villii';c in the Towiisliiiiof Alliiim mid U..nil.v of IVcl. sllmitcd midway iHtwcrii HoIUm's Vil- lai;o jtiid Siiuillull. UKIaut fmiii Holt. mi's \ illa).'(i :i milc^ froiii SaiKlliIll ;l iriiliw, tnul fmm 'J'oniiitd is imIIch. Mnil tri-wc>c!' ii;;iMit lur coiinlic-! (if Yovk iiiid I'rid mill fur Mule of iiiil csliiU', ■iiiH'k, &i', 111 iiiv, TlMiniiis, |iu,~liuiistii-, anil fiiiuTiiI (U'tllcT. IIn};li(.':<, (}., wiifrfioiiniiiUrr. 'fin-M's, .Idlui. lilaiU-^mitli. M ADDI NGTON, C. E. ATowiLsliiixm th.'Rivrr Hi'iMiiiiiui-, 111 llna'mint.v of AiilinipaskHiiii I liisliiclolTlirHi iliu i>. Uisliiiit Mini SliiiifuM R:iihviiy Sl.'itlon IJ iiillci, mid IVoiii Tlii'ii' lUvrrs lin miles. .Miiil lii-\vn'kl,v. ro|iiilu(ioii iibimt 'JOO. liMini-.'iii, I'ieri'c, .sccrclnrv-lrcii.-un'r of iiiniiiriimlity, Indiiiiiir. .'Ini'-r, roinicilliir. mill scliiMil udiiiiiiis.sioiu'r. ' .Vluroimiiil, ililairc, ('iiiiiicilliir. Dyiiii, Mis., srliiiiil Uiulicr. < .Naileuu, .1 isi'iili, iiiilk'r. (iiif^nun, l.siiiic, coiiiu'illor. | lU'au.x. I).', id, I'lniiicillnr. lltMiii, Cliarlc..^, .1.1'., coiincilloi-. i ST. (iEKM AI.V, VKXA.NT, |Mi,liiiii-ifi-. nml uiiiyoi. lluon, Ml'.S., .Sfliodl leiiclil'l'. > Tiilliot, (ooi-;;l', I'OlllKiHdl-. Will MAGOGi C. E.'-.V lliriuiig VilhiKii nmmnticnll.v siiuiUod nt llii' "tiiiilii " of i.nkr .'.lriii|ilii'i'iiinfto>t, in tlu' TowiLsiiip uf liiwo).', I (iiii;ly orstiinsU:!d, mid Dinlricl of .SI. I'r.'iiiei.^. ]|, |i'ism>..mm a i on idcralilc r\liii( ol'vuitiT powtM-, wliiidi is iipiilicd to various niaiiiifiutiirini; piiriio.-fs. 'J'lirrc i.s a daily stat-'c fnnii ShirlirooKr, Hi mi Irs, fun' .\(\V|iort, \ I., 1 ' coiiii.'i'l Mitli llio cars ol' tlic russiiniiisi.i Railroad, I'ar.- $\. and ritunis llii' .saiuii day. I'oimlatioii about )l'Al. Abbolt, (^alvin, |ii>s!ina.Pi'|Hi' anil iiiatrli inii- IvC'*, Uriijainiii II., .1.1*., laniKW. iiiifac1iin;r. .\ljbolt, Cil'driro, mill uwnrr, and lo\v!!rlii;i si-iTrtary trcasuri'r. iiorhinil, Deiini.-;, liiilor. liuUiinl, Ornisoii, ciibiiiotinitkor. i't'lij & Kiiowltou, grist nnil .saw iiiili. and inacliii; siinp. Ki|iiitublo Fire Iii:iiiraiiro Coiiipaiiy, I!al]ih Merry, agent I''OG(JifeIIAS ni'\VKI{,iiriiprieldr.sof stinnii'r.Moiinlaiii SO.MKIIS, GKdKtlK O.. M.I). Maid, (in [jiikc Meiii|iliri'niagdg. Tliunip.son, Ar^lier S., stdri'kfi'pcr. (!oir, (Jcorgd N., WDdllcii fai'tiiry. 'riinicr, ('Jiiu'Ic.-;, A; Siiiis, Idaiksiuillis. Iloit. Samuel, prdjirictor id' saw mill, and tow n.-hip W'iUiam.-dii, Tlionia.-:, prevniiive (dlii-ri inaviir. Voiiiiit, Krastiis', bailill'. olinsdii, Alnd 11.. .1.1'.. laniiiT. ,J()II.VS(l.\,.\IA,l(Mi UAMMI l{.,.Miiiiniliary magistrate I'lir the district (if St. I'Vaneis. .Maemimara, I'atriek, laveriikeeper. .MKKIIV, ItAlilMI, Jr., J.I'., dealer in dry gooil.f, liuni- >vaie, ^jriieeries, proilnee. ifce., ami ajrent for K((iii- table Fire Insurance Comiiany. Smiili, .Iiisticiv l.ilacksiiiitli. M AHNETOOAHNINCi, ■ * W. -a Village on (inat Maiiilouliu Island. mIkH.mI ,,ii l.ak.. ilnroii.at t!i( si)utiie!;i e.ttremily ol'a bay 111' tlie sau.c ha. ■> , uKo called llcyv.ooil .Siimd, and llie seat nl' llie Indian Di'iiartnient's csliibliahmeut. ■'"'loi'o is a neat (ioiliie ciiiircli .".l this plaej, belongir.R lo the rliuvli of ihiirla.id .Missioa. Ii|s!ai;t fioni remlaie.'iiishi'lie Is'- Hides, and from 'roroutu -.Tli n.ili s. Mail bi-monthly. I'oiiulat ion about Klii. A.?.siekaliniu:k, ,1. 1!., Imiiiui chief, and .sUperannn:aeJ Laytiiii, D.niil, siiro-eon, Indian departmeiit. interpreter, Indian departiiienl. Meslieipmuiitra. .fuhn, Indian ciiief. Ironside, Wenrge. pustnunler, ami visiting superiu- O'MEAIIK, liHV. FinODFKK.'K A., LI,.!)., ciinrch o- tendeiit, Indian department. ' KngI uid. cha|ihiin. Indian ileparlnient, and siipfiii:- .laet.'bs, rev. I'., cliundi «t' Fnghuid. a -istaiit mis-'inn- tendeiit of Indian laissiiiiis on Lake Huron. ary for Miinitoulin Is'aini. Uauson, .Tames, scliodlniasler, Indian departmetit. I," Ilonger, llegislr, m-.;! conlrarinr. and general stnie- W'ahbek.akal;. .Iame^\ liulian chief keeper M AITLAND, C. W.— .\ \ill.-iiru in the Towiishiji of Aiipusta and Coiiati of (biiivill. • iluated on ibe River St. I,a\v- ■■.,!<■. It is a Toil of Kiiti-y, and is colli it-iK.ns to a station of the (Jrnrid Trunk llailv.ay. I.l-ia.ut from I'rcscott 7 niil^s, ami from r.rinkville .^ miles, l/aily mail. ro,ml:itio!i about laO. Haker, .losejih, slidcinakcr. Oardilf, Ceorge, car|ieiitei' .and joiimr. Collins, I):uiiel, eonuier. Davi.s, Albiii, daiiyman. Dianioiul, Hugh, grocer. IJuiiiiirille, .lolin. storekeeper, an, I station iiia.-ter. Dunham, Daniel, bhicksinith. (iarvey, William. J.I'., slorekceper, Henderson, Solomon, enroiier. Humble, Williani, blacksmith and carri.igeiiiakcr Hiirlburl, rev. A., Weslevan. JO.NKS, 1)1JMIA.M, collector of cu, torn.-, Kennedy, Haviil, ("rown hold. Letuoii. (Miarle.^. grirt and sawmills, and iron fuundrv. Longley, (leorge ("., )iostma-ler. Masson, rev. James, Wesleyau. .Ma.xwell. D.avid, school teacher, MeMannis, Frank, cooper. Morey, J. & H. B., lime burners. .Morey, Saniuel. carpenter and joiner. IJeyiiiilds, rev. Josepli, \\'esleyaii. liobertson. Haslon iV Co., tanners ; also at lirockville. Shaver, J., tV Co., storekeepers and jHitash nmniifai tiirers. Siiddaby, Frederick, shoemaker. Wells, I.saac B., landing waiter. Vounu', Hugh, stoneidasoii. f. [Canai )^ 1 IloIton'H Vil- i\il tri-wccklv. iilcr. rriiiu: ill u IT*. iilimit 'Jort. il iniiviu. hi' Towiisliii) uf vliiihisiipiilicil Ay to 8tiVii»l('ait till' cars I'l' tl|i' I'V iiiiiKisli'dtc V j^ochIs, Imn!- renl fur Iviui- ;it i!ii: .>.i)>itln'i;i '.sliibliahiiKnit . t:iii'.'\:i;l\Olli' 1^' ut. 1) w ., (.■imn.-li I' 1111(1 siiiHTii; uron. \rtmo!!i. V llivcrSt. l,:iw- III Hrockville. '-■h nminit'ii' - [>IKK(. roKV.] 18o8. M A IDSTONK < IK )SS— M ALT( >N. '20.1 'MAIDSTONE CROSS, 0. W.— \ shimII Villiiiri (.itimlMl iiiilM rri\Mislii|Hif S,iii(hviili:iii(l County of K»»ex. Distant fniui Siimlwic II l)> plaiil, roml 1;! iiiilrs, iiiiU IVniii Aiiilii rsllmi'Kli li iiiilfs. 'Iri. weekly nuiil. re|iiil;ili";' ntxnit KMI, lleiiiu'tt, riiiirlej i;.. Iiiiliir iiiul ;,'eHelMl dciili'l-. .Mc(iee. ,1. I,., innkeeper, lirown, A. Mitcliell, .luiiies, liliic-ksiiiilli. Deviliii, Jiiliie.-', .1.1'., lemliei. ■ Oiiili'l, A., imikeeiiei'. l)(iWMiii).s l).,.l.i'., fanner. I Ri-iily, A., iniikeeper. kUFiulun.', ilii-h, .r.l'., lariiie i Tiionicy, M.. iioslniiisti-r. niiil neneriil dealer. IMAL BAIE, C' E.-\ lin-.-e nu'l (liuriiiiiiiit Villa;.;!' «itii:it"(l iKilnw (^iieljce, on t^ie .Vurlli sliireel' the Kin r SL. 1 JiMrencr. i;, ilu- Siiirnim-y el' Murray Iiiiy iiiiil Ciniiily (ifCliiirleviiiv. It iris ii e(Mi'^iiler;iti!i' luiiilif-cniilwdiiil. and ll.Mir lni^ine,».8. Dis. mill from CJiieliee. '.mi iiiijrs; liual fare :,\r. I'ojiulalioii .ilimil ::mio, .^ii£,'er.«, Eli, jr., .'Jccrclitr.v-treasiu'or of iiiiinii'i|ialil}'. , (Jncrin. .'^trapiiiii, slioi niaVi r. Aii):i'r.-<, Kli, sen., fci'in'ra! .■l!ips In ilic ''r.r, li.e.'. l;i-tiii.l IVnia T..r(ailii 1.'. lailcs. Daily mail.", i'opiilaiioii alMHil .";i)a. .^.rcoal, .Joseph, slii linker, .(esse, shoe Miison. .James, carpenter. V\ Hill (leorfTc ;ide <.'iimberhin(l, .James, Her. McL f storekeeper. innKeeiic' I'rankland. 1 (Iraliam, .Iciseph, bale iuln'rl, wa,fri:;oiimaker. I'latl, \V., earriafre builder. Head, William, briekli y^ ler. Hall ida\' Itiehard, blaidismilh. Sandersim, I-aae II., ]ii)stuiasler, morchant, and prO- Hey.lon, !•"., proprietor td' Kaihvay ■saloon prielor of the Malt nt ii iiliiint lii.'i. Piiidgerow, .Martin, carding and t'nlliiij;- mill owner. ; M.ilconi, lioln'i :, saildler and ii;irm'r-iniili.er. Ivowii. P n-id, |H)slmasler. linrlun, William, frencral dealer, CrAwford, .John, councillor. Smilli k Fer^ni-.in. Iiiiilders. Tliom|isoii, Smiili, builder. Wilson, John, ca]ilaiii ot'militi.i 'MANAWAKIE, C. W. — a \'illai.-i'iii tlii''rii\Mislii|is(il'!'..^:m mid Maiiinviiki.- .'0111 ('(iiinl.v nrOliaw.i, It lia. :i fur .Miil Imuli.'r trail" ; llllliall^ lahnut liaH'llie iioimlaliiMi) Mipiil.viiii;- Ijie I'nni 1 r liraiicli. .Mail weeklv. l'ii|iulaliiiM alioiit 'JUO Amlrien.x. rev. I'anI, lioman catholic. | liaverlochere, rev. Charles, IJonian catholic. liacns, John, storekeeper. Bnrk, Eduard, J.I'. Deleiifre. rev. Regis, ronian catholic. Hudson";; Hay Company's store, J. (!. Willianii!, agcit. Johnston, I'aniel, storekeeper. Iiiiiian, Henry, J.I'. ^^'hyle, .John, school teacher. Williams, J. (!., postmaster, and agent of the Hudson's Bay Company. 1 M AN 1 LL A, C. W"— .\ lluiviuL- village ill the Townships of lirock and .Maiip'isa. auil ("mcitii .'i of Ontario aiiil VictM-ia. Till' Tort lliiiii' ar.il l.iiiil.siiy Itaihvay parses tlirinit,'li lliis place to lieavei'lon. IMslanl IVoiii Toninto iio uiil.'.'!, fnini lie.'i- verliin i:. uiiU'S, fi'iilii Wliilhy li,") luilcs, anil from l.in.lsa.v lliaili'S. .Mail ilail.v. l'ii|iuliilioii alieiit t,"l). Andrews, (ieorge, tailor. Bible Society, Andrew Smith, iiresident ; rev. G. Twee- die, vice president jNial .McLean, secretary; George Smith, treasurer. Dnllen & .Mav, general store. iinllock, (Jeorge, phoemaker. Camiibell, Alexander, J.l*. Campbell, Allan, general store. Chestcrlield, William, shoemakei'. Clark. Alexander, lilacksniith. Clark, George, tailor. Clark. John, waggon and carriage maker. Condon I'i Thomson, pt.mpmakers. Coon, James, carriagemakcr. Conlton. Sylvester, tanner. Douglas, Mary, post ollice. Fry i<£ Anderson, general .store. Gent, William, caliinetniaker. German. Henry, butcher. GOFtDO.V. ADAM, dealei in drv goods, groceries, ban w.ire, produce kc. ilOVGU, Wn,LIS H., hotelkceper. Jackson. Donald, teaclier. Martin, C. !;., .M.D. •Martin, John, hottlkee|ier. Mnvbee, livnard, saddler and Ii:iriiessiiiaker. Mc'liAf.V, .i.VMKS, auctioneer. .McDonald, Hector, J.l'. .McFavden. .Mexander, [■ksmith .McFayden. .lohii, general store. .McFayden, Laughlin, turner. .McGaw, Seth, tinsmith. .Mclntvre, Alexander, McLean, Archibald, blac carpenter and Imilder itli .Mel, can, Donald, carriagemakcr. .Mcljcan, Malcolm, shoemaker. I'earce, George, slioemaker. I'liilp. .Jomithan, cabinetmaker. Short, Adol|ihus, butcher. SMITH, A.VDIiKW, & ( o., dry good lardwarc, gro- ceries, produce, i^'c, and Hilile depot. Smith, Henry, ashery. TiUiston, John, gi'Ueral storekeeper. Twuedie, rev. (iilliert, riiited Presbyterian, mission ,at Lindsay, I'enelon. and Woodville. MARBLETON, C. E. -a small Vilb.'eia the Tov.nsliip of nudswell. County of Wulfe. ami Distrii t of St. Francis. Thor'' i^ a lr:-\v'!'kly st:i'.-.' IVoiii Shii'lirniike, 2t mi' s. fare ,SI. I'lipulatimi almut liiii. Addie, G. iV W., general store, poarlasliery and black- ^ f'hapjiiau, rev. Thomas, church of I'lnglaiul. smiths shop. Dishop, Amos 1'., J. P., fanner. Bishop, Henry G., grist mill. Bishop, John 13., postmaster. Davis. Thomas, J.l'., clerk of Circuit cour'. Weston, (ieorge, whcelwriglit aiul carriagemakcr. Weston, James, saw mill. ' Tiie Fust ollici' is calli il Hivir Dr.sert. t l''ormer!y calleil Coultl'.rrd's Coruers. Tlie I'lisl ollice was formerly called Mariposa. I4 Mj I .\me Aiiie bay II llroil Cant Char Char K.lui Kipiit Fulti 7. [Can ADA II Mtiiiiiiii i>r till' II' 'r.i\Vllslll|H Hi it.tlii'Miutlii'ni nil Kiiiustoii 'lii irilwiirt'i '^I'o- iicil. il.-j, liiirihvai'c, I'luirt. iiuncilliT ori'iid) l.'i mill' 11 liii, alur .'.mi nliimt 2U0. olic. )f tlio llmlsiin's lio ami Vu'lori.'!. uiil'S, (Viim lii'ii- iiriUviiro, .sro- lui. inissioii r\' ll'ram.-is. Thor" reniiikor. balli'il .Mai'ii)')sii I DlUKCTOKV.| I HoH. MANM\(iVIIJ-H-MAI{MnliA. 2i>.'. MANNINQVILLE, C. E. A Villni^i'ln Ihr iH'wIy-iTi'i'tnl TnwiiNliliinr ri'linklln anil CuilMl.v of llillitluKil'ill. It «:i% I'liriiii rl.v II |i:iii 111' l{iis>rllii\\ii. jtisliiiil ri-iiiii Miiiilrriil .Miiiillis, mnl I'riiiiiSI. Ili'ini I!;iiImii.v -tiiliini J.'i iiiilr^. M'lil tri-wnkh l'.i|iiilutil. Julius, ili>laiit li'i iiiili'H, Inn' inrimiii, (Mill, .1.1'., larmer. I'lirker, .James F., iireveiiilve iillieer. (iiilileii, rev. .loliii, eliiireli iil' Kiij^'laml. i Pealimly, Oliver, carriaj.'-i'inaker. Hall, .Mrs., laveriikec'iier. I'erkiiis, h. A., clerk nl' (!iiiiiiiii.ssiiiii('r.s euiirt. HiilliiiKswiirlli, .Jiiliii, wool carder. I I'erkiiis. William, tilaeksmitli. iiml liailill'. JIaovey, .lames 11., collector of customs. Maiisoii, James, towiisliip secretiiry-treiisurer. I'erkiiis, \i. A., clerk nf (!iiiiiiiii.ssiiiii('rs cu I'erkiiis, William, lilacksmitli, iiiid liailill'. I'iki', — , ,1.1'., farmer. I'loof, Lewis, slioeiiiaker. MAPLE GROVE, C. E.- a snmll Villap'iit tiielieail nf hake Wllliniii, ami iil the jimi'ti'.in I' llie ( 'riiiir, (iciM'oril, iiii'l 'rriiii: Iviiails, in the Township (if Irelanil, ('(iiinty ul' Mi'Kimtie, anil llistrirt iirtjneliec. 'I'liere is a tri-weekl.v mail sUiim frijiii I'lessisvillc, l.'i iiiiles, fare .'((I, iiin' weekl.v ti) Slierliniiike, ill mill's, fare .'#i;(, aiuliiiie weekly tii l,i'i.'ils,.S miles, fur. ■ ijil. I'opulaliiMi aliiilll lllil. BARAVIS, TIIOM.AS, iiostiiiaster, dry {.(oods, lianlware, ' IIoiikIi, .Inliii, .I.F'., mayor and stat,'einaster and iirovisiim luereliaiit, ami pearlasli luaiiul'ae- Liiriiclielle, Siiiiooii, irrist, saw, fulling and carding mill.s turer. Bennett, Daniel. .1.1'., farmer. Kliiery, rev. Charles 1'., chiireli of I'lnirlaiid. Ilall, .r., boariling luiiise. Hall, Ira, farmer. Hall, Ira li., farmer. Hall, John, sta"'eniaster. liord, I'eler (!., J.l'., farmer. .McDonald, Ale.Munler, shoemaker. .MeKiiij^Hil, James, lilaeksniitli. .Moreaii, Juliii, e.'irpeiiter. I'orler, liiehard .1., storekeeper. Thiiiii, James, secretary-trea.siirer of iniinieipality. Wilson, John, se.xtoii. MARCH, C. W.--.\ \ illume in thi'T()WiisIii))iif the.sani" iiaiiii' and Cnunly n!' ('arli-tuu. Ili.,lant t'lo i. litt.'iwa, the C')iiiii\ Town, l."i mill's. .Mail tii-weekly. I'ii|iulati(in aliuiit ,")ii. Arnistronp:, John, councillor. Edwards, Henry, conncillor. Greene, Itohcrt Y., reeve. Reid, Thomas, postmaster, and coroner. Kiehardson, Frederick, J.l'., cuiiiicillor. Kiil'ih, rev. Uoiimiiic. .Smith, Arthur L. MARMORA, C. W.— .\ villai-'esitiiali'il at the eelelirateil iniii works en Crow Rivi r, 'J miles fniia rvuw Laki', in \w- Township III' .Mannnra ami (.'oinity of llastiiijrs. The ore lieils of tin' Marnu'ra Iron Coiiipiiny are eonsiilrrril the larKest Uepu- sits of till' maL'-iirtie oxiili'of irouori'iii thi.'provim'i'. The Divisiiiii Court fur the l:istriel IsIihIiI in tlie To'.vn hall. IJistaiit fruiu liellrville, ami from Trenton station (Jninil TrnuU I'ailway, •!' iniles, au'l Iroiii KiuiJston s|| miles. Staiie fare to liellevilli' SI . Mail ilaily. I'oiiulation about 4liii. Abbott, John, furnace keeper. ; Johii.son, Heiijamin, sreiienil .store, lilakely, William, carpenter and builder. Jones, lliioli, J.l'. liLEAKFI!, (!. W., dealer in dry },'ooi|.Sj hardware, ern- Le^'^ate, .loseph, J.l'. ceries, produce, Ac. Leonard, William, innkeeper. nOWE.V, I). (;., )iostmaster, and dealer in dr}' goods, Lott, lieni.Miiin, einitraelor and builder. hardware, frroceries, produce, &c. McConneil. (Hlbert, shoemaker. Brady Mrs. M., innkeeper. O'.Mullins, James, blacksmith. Chisliolm. W. F., j.n-isl mill. I'owell, Edward, iniikeeiier. EVANS, WILLIA.M ('., lessee of Marmora Iron Works. I!ay, William, master collier. FIXDL.W, X. .M., furnace manager. Rollins, Robert, carpenter. Hamilton. James, J.l'. Seagritf, ,lanies, innkeeper. Harvey, Robert, master miner. Sloane, John, blacksmith. Jamieson, John, shoemaker. Warren, Thomas, carriage and sleigh nuiker. Johns, B. C, J.l'. Wiggins, (toorge, township clerk. Johns, Solomon, J.l'. WILLIAMS, JOHX, forge manager. • The Post olliee is ealh'il South I'otton. 1 i IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) ^'A^. ^^J^ 1.0 I.I 121 liO 1 2.5 ui UK 2.2 IL25 III 1.4 I US ||2£ iMUt. III'-* 1 ^ A // -^1 u '\ ^1 '^i^ % % /, y ^ Photographic Sdences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. MS80 (716) 872-4503 4^> i/j t % ^ k :\ \ » % ^ ^ i 'it ii' 1 , i 1^ 20(( MAUKHAM— MARVSVILLK. 1857. [Canada MARKHAMt C W. A tlnivhm Villiiffcsitiinlcil upon t lie kcvciiI'i anil ciitliUi roiici'ssiiinsijr llic Township of Markliani. in tliH <;ounl,v of York. It slanils on tin? bankH of tlir llivrr Rouin . Ilni' .slrcuni Imvinif its soniTc on the riilfrcN of Wliil- c'lnircli, iinil cnipt.vinK i"lo Lake Ontario. Markliani lias cxtiiisivr /iiamiraclorits, csiiciMall.v mhim- for Uiv t'onstruction of airricnltural iinplcmi iil>, I'arriaiics, ,Vc, Distant fnini 'I'lironto 'Jil miles, ami I'mni Scarliom' stalion (iiaiiil Trunk l{uilwa> III miles. Daily nniil. ropiilatioii about liiiil). AndiT.son, n-v. A., M.A., ISapllMt. Anglo Ainpricim lioiisi-, Unfiin .Marr, projirietor. Aniistron^, Tliuiiius, Iniut iimi siicn' innkrr. and caplaiii ot'Firu Compuiiy. Arnolii, .1. U., .sij{ii Mini caniai^e painter. Asii, S. ()., tailor. HAKKKK, AltCllIitAM), .1 IV. pnsiniasier, Hivrker, ,Ianie.< J., nifrclianl. lU'attie, .Siniiin, dealer in catiie and liorse.;. IJitrgiii.'*, .John, wu^rUDTiniaker. ISownnin, James, coiiiieilliir. linnvnintr, William, jeweller and wateliiTiiiker. Hull, Jleury, carpenter iiiid juiiier. Hurr, John, couneillor. liiittoii, WiUiain, eouiieillnr. Hyroii, Jo.si'pli, lailiir and dr.qier. ('aiser, Auffii.-itiis, tailor. rmnpliell, rev. Tlinmas, We.sleyan. ('arnajjliaii !i Lemiard. .saddler.-; and Imrnpssmakcr.s. <.'a:. iiciuror, Murk- s ami I'liniixjie- lotcl. ; (iniy, .ifroiit. or .inil jiropric- r. rs ivnd waggon iiu-r. linists. RC'itiftkcr. liny. i\iiy. ietor. Unmker. [, audilor, nml lonuitional Lif'' IntH. lillo, ill till', Town- Id from th<' Tyim- Iwfikly. I'oitula- liui town coiiii- Ikcr. IllliKiTOllV.) IH."),s. MAKTINTOWN— MASCOrciIK. '2!t7 MARTINTOWN, C. W. -A Vniairciii Ihi'Towiiihiixif ChiirloUi'iilnirijr ami (Vuiit.vof filrnitao'. Tills plwp hna a tliriviiiit n|)|»'iir!iii('i', aiid is nipiilly iiicrciisiiiif. Dislnut from .Moiitrc;il TS iiiilci, ami from l.aiirnstcr Station (iranil Tnink Itailway II iiiilc*. Mail daily, ropiilalioii alHiiit 'l.'iU. All.in,ri'V. I'eli'r, Kicc clinrrli, ininsi 111 iit WiUiunislowii. Itildc Society, I'iiilMy McCallimi, ]ircsiclciit ; i'olor Mc- Li'dil, Hi'crcliirv . l!!,.\CK\V()(il). li'UMKUT, |ii)stm;iHtor, dciihr in ilry jroods, liiirdwaic, ^nu-^rics, iinuliicc. if. Coiiroy, I'l'lcr, ),'i'iiciiil stun', {•'oiildn, ,101111, liiMiu'r. MidrcHiir. Mi'Xiiiidcr, Idiicki^iiiilh. .McKilliciiii, ii'v. .loliii, CoiiprrciTiitioiialist, iDiHRion nt Ko.xlmro' iiiid prcsiili'iil of Voiiiig Mi'ii'rt ('iirinliun Assdciiitidii. Mclii'od, Aiign.«, wiici'hvrijrlit. Mel, coil. I'ctcr, .■^tiddler, and scirctary of Hible Socii'ty. .McMiirtiii, MuiicMii, p:ciicr:il ,-torc. ri!.\SKI!, AM>li(';\V, dciiloi- ill dry [,'ood.,.-. liMriiwaio, | Mc.Martiii, .roliii, caniagciiiakcr. frroccrics, produce. \-c rii'atil ilainc,-, pliysiciaii iirid siirj'coii. (iraiitiy, Itoiialil, sliocinakcr. (iniy. Donald, tiiiiiici. Irvine, .lame.-, \va;r;j:onniaker. .laiiiesoii, — physician and siiijreoii. McArtlinr, .liditi, .'t Co.. general .store. McCallnm, I'inlay, prcsideiU of IJilde Society. McDoiull, Duncan, lilaik.-;niilli. .McDonald, (ieoige A., innkeeper. ilcKavdeii, Cliarles, general store. .Mc.NiiiijrIiloii, Donald, wliei Iwriglil. .MeUiie, .laine.s. Idack: niitli. .\Ic\ icar, rev. I'eier, cliiircli of Scollaiid, iiiiHsion iil Iii- ■ 0111 'it ion, nml DiMrict (>■ Mo li'i'al. A liinili'T and llmir traile is carried on liere, and a con-id' lalile Imsiness in pi.tasli. Histant fiV);M .Mi-ntreal iV inilc!"- from l,'.\ssoniptinii l."i iiiilis, .■iiiil from Ti'rril'ciiine r, miles, .\cccss from >loiitieal liy sleamor or iiii'.il sl:i;.'i< to Terrebonne ill sinimicr, and liy mail sta'-e in v.inlir; fare lec ALKXA.NDI'':, JOII.V, larnier. Allard, Ainliroise, carpenter and joiner. Allard, .Joseph, farmer. .'\llard. fionis, tanner. Ar(diainliaiilt, .losepli, iiaker and lr,e' -r. liandoin, Jean Haptisle. tinsniith. lieancliainps. Misses, sc'iool teacher^. lieandoin, I'ierre, tinsinilh. lieandoin. Ilavmond. coiineillor. MHNT. IJ:kI';, M.I).. M.ii.C.S.E. iiriciinU (lit I.amarclie, Leon, drv I'ooils .store UrieanU dit, l.atnarclie. S iineon, joiner. Tri-.'.eekly mail. Population nlioiit JIliiMi. lInlion.\ dit Deslongclianips. I'Inselie, luiilifr, and black- smith. .lannotte. L.. coiineillor. Lat hapelle, i.oiiis, coiineillor. I.ainarche, l.«;on, general store F^aporte. I''raii<;ois, lilacksniilli. Laro.se, ■!., farmer. Leilaire. .lean .Moise ('.. nola.-y pnldir, iiiid secrolaij- treasiirer of imiiiieipality. Lociit, Kdoiianl, general slore. .Magnant. Klienne. coiineillor. .Maiiiiaiit. I'., councillor. Caiitiii, 1'., saddler and lioot ami .'sjioe maker. Chalitbn.x, .losepli, general store. Cliapiit, Charles, carriage and sleigli inakei'. Ciiapnt, Louis, trader. Clievigiiy, rev. .Joseph .M.. Itoinaii catholir college. Collegd of St. Henri de Mii (lire<'tor of iche, rev. .J. M. Clievig- ny, director; C. Diipra s, .James (laratt\ J'auze, l». Itenand ,'iiid (). Tailloii, profe- ' Alfr Convent of the Dame .elM'ieuses Corbeille. Char de 1,1 I'rovidonce. Mayi!', Marguerite, school teacher. .Mel'hee, Aiigii!', tailor. I'hill isiiiiaster, ttnrl clerk «( Mount, lieiil. colonel Coniniissioiiers eonrl. (tCltADV. UKV. CKUALD DK .. idiiircli of I'liiirlaii'l, .Mascouche mid Terrebonne. TAVdMAN, IIO.V. ,J(tII\. ,J. I'., .sei'Miiorof Liii;hcnaip. licnt. doiiel, I iiroprietor. lissioner of small Ciiuscts, and ('orbeille es, c.irpenter and joiner. ispore, carpenter and joiner. Cro/e, I'ierre Laiiivni. eomiciljor. end general store- 1 Iteiiaiid, .1 I'ArZi:, KlV.KliK, miller. I'crraiilt, Ktieniie, coiineillor. I'elerkin. .James, joiner and cabinetmaker. I'cpcr. osepli .\., lilaeksmilli I'lobin.^on, l,anncelot, fanner. Dalpc' dit I'arisean, Casiniir. dry goods store. I Itobinsoii, I'etei, coiineillor. DalpcMJit I'ariseiiii, rrc'deric, carriage and sleijrh maker. ' Kidiinson^ Thomas, farmer. Dalpt' dit l'ariseaii.,Jean Haptisle, boot and shoe maker. ' IJidlin, II. .Joseph, tinsmith. Dal dit I arisoan, Jean liaptiste, sen., eabineliiiaker. Smicis, Andre, lilacksmitl Datiii I. Isidore, tanner. Delfaiisse, |i., mayor. Delfaiisse, Melanie, agent for saw mill Terrien, .M., boot ,iiid shoe makei Tlu'rien, Magloire. eabiiietinakcr. Delhi seei'utary-treasnrer to sidio Desormier, J., wlieidwrighl. (iagiio, rev. !,onis, Uoniaii cailiol (Jariepy, F., farmer. o: eommi.-sioii. (la ratty, J:i I-; nglisli III colle"e district sidiool teaeiier. Ill irolessor ol (iervais dit lloidnc. .Misses, seiiool leaeiier- lerien, rev Hpiiraiin, b'oiiian eatholir. nrgeon, Charles, hotel keeper and cabinetiniikHr. \'iaii, Stanisli adiller anil boot and ikcr VILLKN'KrVK. CAI'TAl.V TKLI .\, genoriil merchant, baker, commissioner (d'small causes, and chairman of school euinniission \'illeneiive. Fiibien, d ry goods slore. I n W\ •298 MASKIN()N<;fi— MA^ KIKI.D. 1857. U'anada MA8KIN0NQE, C E.— a llourisliinn Villn«o mtuati'd on tho Xortli shore of tlm Kivcr St. Lnwmicc, in tin- Si'i»fnii ry of St. ( iitlil)cit, a'Kl H'iif |)f Cariifi'i, in the Countv of Mn.>ikin()nitt5. Distant from Montreal lUl miles, from Hertliier 15 mile«, and from Three Rivers .So miles. l);iilj- mail, ropnlnlion of r.'irisli about MKKi. Auliry, I)(ivi(i, I)liick8niith. Ayottc, Jd.-iepli, nhocmakur. Harfilie dit Ijnjoie, Aluxiinder, ninyor of imri.sli, wnrdcn (if eoiinty, and secretary-treasurer of sciiools. linreilio dit Lnjoie, Alf.xis, comniissioiicr of small c'HUse.s. Brtstlcii, Joseph, J. P. Belaiiger, .Ma.xliiic, wheelwright. HoLs, rev. Loui.s PMoiinrd, Roman catholic. Boucliard, (Miarles, tnacksmitii. Houchcr, Ciinrles A., piiysician and surgeon. IJoucher, col. Franqois Xavier, commissioner of sniiill causes. Ciievalier, I'ierre, tanner. Chrysostome, PMeury, wiieelwright. De Curufel, David C., blacksmith. De Cariifel, Kustachc C, J.l'., notary pulilic, and agent for Ker, Lloyd & P'ord, millers. Lloyd, John, tailor. Lowe, James, brickmakcr. Lyman, Kmcry W., painter. Martin, Sylvester, builder and carpenter. .McDonald, John, builder and carpenter. McDonald, William, carriage, waggon and sleigh maker. .McGee, John, carriage, waggon and sleigli maker. Musgrove, John, confectioner and baker. Oliver, James, bricklayer and plasterer. Postal, Thomas, briekmnker. Purdy, Jesse T., miller. Purdy, William, storekeeper. Robinson, .Matthew, carpenter and builder. Rodehouse, Thomas, mason. Rosborougli, William, tailor. Ilugg, Oliver T., shoemaker. Sing, Cyrus, notary public, and commissioner in Queen .s bench. Smith, Allen, franu'r. Smith, James, cooper. Smith, J(din X., framer. Ste|)hcns, William, tinsmith. Stephenson, James, auctioneer, appraiser and store- keeper. STEPHENKOX, WILLIAM, postmaster, innkeep^T, notary public, and commissioner in Queen's beiicli. Stewart, William, taibu". Stogdale, Seymour, saddler. Symes, Thomas F., physician, and surgeon, and coroner. Thompson, Alexander, woolcarder. Vader, Lyman, saddler. Williams, John, clerk of Division court, and county treasurer. Wright, Jesse, storekeeper, and issuer of marriage li- censes. w ■ ■■ .1 Hi The Post olllce is called St. Vincent, vp .Nirt i. ■ ir|y ;too M K A D( ) W V A J j;- MELIIOSK \Hr)1. [(Canada MEADOWVALE, C« W>-AMiiall vniaffi' siui.iti'il mi l|i(t Uivi'i-Cn'dil, in tlio T(>wns1ii|) of Tnronlo aiul Cminlj' or I'ci'l. It liiw (•.xtciisivi- wiUiT ii(i«(>r. llUtuiit I'nun Turniili) •.'5 iiiili'". from I'ort Credit 10 iiiili'H. nml from Unuiifiloii ruilruad Hlnlimi r> iiiilis. I'(>|iiil:ilii>]i nlioiit 400. (iirilsiill, W'illiiiin, J.I'., (ariiii'i-. (inii'lim, Tlioiim.^, Ipliicksinitli. Karls, Williain, slidi'iiiiikcr. i Ludlow. Mulllicw. drv frudd.s iiiciiliant. .l()IINriT()N,ll. ('. .%'., liKOTIIFI! >t Co., i.ro|iri.Uiis of |siLVK!lTII(ti!.\, Kit ANCIS, po.^lmiisUT, Hour, .sftw mid Meadow Villi! Maiiimolli Iron Work.-), iiiamil'actiircis , i^tavu inill owiut, dcalci' in dry (joodH, hardware, of reaping and niowiiifr niacliiiii'-'. and all kiiid^ ol'i f^roeciieJ, icv., cooper and liarrel iiianufaetiirer. iigricultural liiiplenK'nls. ' Sinip.-ioii, .loliii, saw mill, .•'a.-ili factor} , liiiniiii; lutlie, Ac. MELBOURNE, C. E. ■ \ Villai-c sltnntod in tlio Towusliip of the saine nan;.', ('(lunt.v of niclicaond. and DiMtrict of Si. I'raiicii, on tile wi'-it li;iiil< nl' tlic UivcrSI. rniiicis, and (ine iiiiji' IVoni lilcliinniid l!;iil«,iy jniictKin. .\ covi'TimI l)riilire cfninrcts ^tillionnie Willi UicliiMMiid. The St. rranci.s Cullei-M" in Kiclmiond Wiis (with aiil froia (iovcrinneiil) fdaiidnil nod is chiefl.v •ipporlrd li.v t'le inlnbitaiitK of the two plaies. Tlie .\n;;iiieiit.ili(in of i!r.ini|itiai, cuiinuind.v called Ihe "' (J.ire," i.s anited to the Townsliip of M'lhunPMe in if'i nninieipal c irporation. Tlii- ToHo^hiii possissis niun.v mill sites i.n its slri.aaiH. There iK II daily stau'e to Iti'M' iinondvilli'. '.'t iiiile^. 1';ir.' SI. "ill. which proceeils the IVillnwini.' day lo I,a i!aie, Nicolel, and I'iji'I St. irmeis; and one t: i-Ae,.lily !■> WaNrlnci, ;il iiil|.-i. fare >' I . .111. I'lipnliitimi of the Vill.iL'i' al.'.iil I'ln. nf the '['.uviiship L'dOO. <»i:d of the (ioiv •!j(». Aylmer, Henry, .'iaw niill and shini^le I'actmy. Ayliuer, Udolphii.-!, .1.1'., farmer. Uoisvort, Alfred, blacksmith, lirownlow, .James, storekeeper. IUU!S1I, (! KA.M-:,(1 land Trunk a-ent, and liritisii North Americiiii K.xpresi Co. a^^eiit, at Uicliinoiid jnnelioii. Burn ham, Henry, farmer. ('iiirnie, .John, .sec. -treasurer of .Mechaniii;ralil, tailor. ('anada Life Assurance Company. T. Tail. a|Teiit ('armi(;liael, llu;,'li, railway eontraclor ('avenagh, Junes, carpenter. {Jhntnberliii, Uenbeii, storidieeiier. Colboiirne, William, Idiitksinith. l!ole, rev. li., Wesleyan. Conatiible, rev. T. W., Wesleyan. Coti^, Francois, tinsinith. CKOCKKIt, WII.LIA.M, ..uldler and linriussmaker. Daviri, John, tailor. Desaulniers, Louis, shoemaker. Dnstan, Jidiii, w (loil turner and wheelwright. Kipiitable Fire liiKiiruiue Company. C.. II. .Vapier. a;_'eiit Kiilloon, rev. I)., D.I)., chiircdi of Kiifrland. Fowler, Willi.un II., .M.I). Fra/.er & Hurt, carding mills, and wiiolleii factm-y. Lewis, Kichard, liuilder and agricnltnial imjilemiiil maker, secretary-treasurer of township municipali- ty, and (if school commissioners, i Lysler, rev. W., Haptisl. MAIN, JftHN, saddler and hanussmaker MclVMK. COLIN, farmer. MKCIIANICS INSTITl'TF AND LIIJUAUY ASSd- CI.KTIDX, (!. H. Napier, president: John Cairnic, jr., secretary-treasurer. Xapicr, (leorge II., notary public, secretary-treasurer ol county mnnici|ialily, president of Moclinnic* Instiiute, and agent for Fi|uitabli> Fire Insurance Comjianv. I'AltKF, DAVID, fanner. Rose, James, farmer. Itoss. liobert, slioenmkcr. .*^andliam, — , freight clerk, (Jrand Trunk niilwfty. Sivewright, rev. — , (hiircli of Scotland. TAIT, THO.MAS, iiostmiister, dry goods, groccrifS, j hardware, crockery, & general provision nierchant, ! |iearlasli mannfactiirer, and agent for ('iinnda Life .\ssuraiue Company. : T.VVLOIt, S. M., agent for the Canada Directory, and I general agent, — iiiuh'rlnkes the sale or purchase of 1 iiatent inventions and rights, farm lands, factory sites, &c,, Fiiropean. .\merican, and Canadian ■ >tkf.<.i(vifiiii, iiiiiiiii^iiiiii,-,,, iiii,i,>.ii/ii\.iiiti.i\'i^. . ^ Tnwnstilp of ]ai\m> ami ronnt.v of Jlid.lU'si'j. |)l»ta.il I:, m l.uiiiliiu hi iiiilcB, ami frnin »i;irniii .",'J niili'-. Stairc farr to 1. 1 mdoii ftuc. to Harni* >!. Daily mall. rDimliitlon aUoul I.M. .\rrand, Thomas, shoemaker. ' Keillor, (Miarh s, puinler. A-iliwell, Brothers, grir^t, oalmeal ainl pearl l.arley mills. ] l,aii>asler. A. I'., pMltern maker and millwriKht.^ and foiiudrv. Iloyd, Koliert, iniikeeiicr. lioston, William, tanner. Ilryaut, .lolm, |patlcrii ni.iker and inilhv ri),'ht. Trolt, IJoliert, lloniin,!,' mill. Dieki.soii, Alexander, |iatlern ma' rr and niillwrijfiil. Diikidou, Thomas, nmson, Dickson, Hohert, seho(jl teacher. Fares, Henry, rinrserynnin. Ferguson, Andrew, farmer. Fcr;;iisoii, liidierl, farmer. Knse, John, wafrgonmaker. llayiK'S, (,'. J., Idaeksmilli. Hudson, J. W., f.uiner. LANCA.STKI!, J^. J., dealer in dry goods, hardwire, j cidcUery, gmceries, |irodnee. iVc. ; I.nniliy, Tlionms, iron linislii'r, , Mason, .lanns, (lalmeal inilU'i'. .McDowal. .I.inic.-;. inidi(i|pcr, Mclntyre, .lames, sliminakcr. , l'rel!'rr, Daniel, iron linislicr [Slilson, I.nlher, lilacksmilli. ! Taylor, Tlnnna-i, tailor and dry poods nierchunt I Trigal, .John, lalnirer. 1 Trotman .t (".>., |dougli munnl'.ii tnrers. Wliiling, .lohn, lilacksmilli. Ziminerman, — , carja liter. MELVILLE, C. W. .\ VilLm'c >ilualcd at IhclicadofCiinsi'.on I.iUc, in the Tuvii^hiii uf Illllicriinil County o.' IVinis' Ivilv.anl. lJi.>-l:iiit riiiin riiliin I.") miles, and from Itclleville VJ inili-. Mtiil lri-«eelil.v. I'oi.nl.itiuii i.liont le<'. .^Iderdici!, Jolin, .shoemaker. iiiirliiiKliam & ('ooper, flouring, grist and saw mil liyaiii, .1. K., cariieiiler tind waggonmaker. ('am|)eaii, Antoine, shnie mason. ("lapp, ('ormdiiis, .1.1'. Desmond, ■).!'., tann"r and currier. llilleliins. .\.. co(i|ier. .lohiisoii, llolierl, lilaek.-milli. (>.-S(ir, rev. F/ra, Fpiseopal iintliiMlist. While, F. I!., shoemaker. WiNon, .lolm \\ '., |io>tii!a-ler, and vrener.il storekeooer. Anthony it (iraliam, carpenters. .\vns, \V'. II., loiindry. li.XIi.VKV, IllliA.M, proprietor of City hotel. lietts, Moses, grist and sawmill. IJrowii it Flyiin, lilacksmitlis. liiirgar, Thomas, postnia.-ter. r.iirns, A. .(., M.D. CANN'FFF, II., watiditnaker and jeweller. (Miaiiman, A., stationer. CITY llOTFli, Hiram liarney, [.roprietor. Clump, (J., Initclier. iMERRITTSVILLE, C. W. -Tlic elii<-r Tovm ^>( tlie Cuanlv '.r Wellcnl, .ill,>. Hail.v mail •. I'upulalicin abnul sun. . .larliert. V,. shoemaker. i .loiuer, William, saw mill. ! Law rence, James, tailor ; Fescir, li.. Initelier. I Losh, Charles, carri.igemaker. ; .McCaw, D., slioemaker. j \|c('oppan, .lames, general store. 1 McDonald. It., stoni eiitter. i Fage, William, general sl(ire. I'riee, II. W., judge of County ci'iirl. I Fritidiard, rev. S. W., liaplist. Cummings. A. L., clerk of (Hvision court, and iigeiil for ' Frovident Life .\-;snraiU'e Company. A. L. Cummings, I'rovidenl Life Assurance Company. j agent. Cnmming.s, James, warden. ' Fiaymond, L. D., liarrisler. and clerk of the peace Daiher, Jidin, tailor. | l{oss, H. T., civil engineer. DFVFUAIJDO. D. D.. clerk of rui:nly eonneil. ami re- ; .Seliollield, A. K., deputy sheriir. gistrar. i Sherwood, A., wood mereh.ant. Dunn, 11., hlack.^mith. 'SlIUICLKV, A. W. Fell, /.., in-ovincial land surveyor. ISinnett, Jidin, masmi. KITCil, II., propuetor of Welland house, {SMITH, J. L., Iiaker, cdnl'.eliiner and perfiiincr l-'ITCII, N. T., deputy clerk of (;'rown and id' Ciuinty ' Spencer, V., carpenter. court. Stevenson ,>c Adair, rectifiers, (ilover, ('., grocer. j Tayhn- & Harris, general store, (loodenough, — , liiilelier. i Thompson, William, grist mill. (iIlIFFITH it KI.NSMA.N'. dealers in dry giiods. hard- ' Tuppcr, C. I'., liaililldf Divis'oa court. ware, groceries, prtaliice, &e. ' ' AVall, X.. high Iiaililf. II(d)son, Robert, sherilf. |WFLLAND HOFSF, II. Fitch, proprietor. Holmes. W., livery stahlc. i ||,i,iUer, T. W.. hrickmaker. ITowlier. Joseph, cooper. j I^ERTON, C. W.— .\ Villnpesllimtodon the Twelve Mile Cne;;, in tlu'liiuiiH:ii;, o( NelMin an 1 County or llalton, Oi.-- lant IVoui Toronto .•■,.! inil-s, from U:imiltuii 1 i miles, froai lironle Uail«:i.v .statien ." miles, a:al frem Milton 10 miles. Popula- tion about l.'iO. Jtell, Xatlmniel, M.D. ■ (iallaghan, Cecn-ge, ^hoemaker. Cniso, Sallbrd, cooper. Harrison, Henrv, postmaster. Kraerson, J(din, general store. King, William, 'llouring and saw mills. Harrison, Charles, Idacksmith, .ind carriage maker. | Tnllbnl, Flijali, innkeeper. > ; :• m ♦ Tho Post olliee for this vi.he^e is at Lnhd. M'elland Canal en sso* the river. t Formerly called Aqe 'duct, from llic aqueduct at this place by which the il* !; tW I if!:; i I I' 1 ;J()'2 METCALFE— MIDI )LErOUT. ls.-)7. [Canada -METCALFE, C. W. 211 null's. Tri-wi'ikl.v until. -A VillaKU9itimt4il til tliL'Tuwn.sliii) MfOigoolo and Cuiintyof Carluton, I'lipiilHtiiin nbiint iM. DiNtnnt friiin Ottawn Allen, JoHi-pii, iili.Vdiciiiii and siirRoiin. HAKKK, ADAM J., J.l'., iKwtmiwtor, and dealer in dry jjdods, Ininlware, groceries, produce, Ac. I;l;iir, James, J.I'., issuer of niarriage licenses, and general dealer. Illuir, John, lioot and shoe maker. Itrad-shaw, John, carpenter. ('ar.s(ui, John, tailor. ('harter.'', William, tailor. Clark, William, tailor, and hailifT of Division court. ("odd, I'rancis, M.D. Kinily, Anilrew, boot and shoe maker. (iold, Thomas, )iearlash mancfactiirer. (irant, IJoliert, peneral dealer. Iveson, Timothy, saddler and liarnessmaker. Kennedy, John, townsliip clerk, and president of Me- chanics In.-ftitute. Kirkup, John, waggon and carriage maker. Lawson, Andrew, [learlash manufacturer and general dealer. Lochead, Jolin, school teacher. Mattice, Jtdiii, general dealer. Mayo, llenjamin, coojier. Mcbonell, Daniel, i>roprietor of Metcalfe hotel. .McEwun, Rohert, hoot and shoe maker. McOill, rev. William, Wesleyan. Mcintosh, Daniel, to\vnshi|i treasurer. .Mc.Master, William, I'liion liolel. .Me.Millin, Zechariah, hotelkei'|ier ami general dealer. .McNeely, Thomas, hiacksmilh. .McOrmick, Hugh, hoarding house keeper. .MclMierson, ('harles, hhicksmith. MK(MIAN1CS I.VSTITI'TE, John Kennedy, president. .MOKOA.V, IIIA, J.I'., commissioner ill Queen's bench clerk of Division court, and general dealer. O'lioyle, rev. T., Koman catholic. I'ophn, William, carpenter. I'orter, James, mason and plasterer. Southworth, William 1.,., general dealer and iiearlrtsli manufacturer. Stringer, William, tanner and currier. Tane, rev. Francis K., church of England. Wallace, James, agent. Wallace, William, general dealer and pearlasli manu- facturer. Watson, iSouthwell, boot and shoe maker. York, Sarstield, boot and shoo maker. METISt C. E.— .\ Villni' "f MtHin Linil from Quobcc [ill cause?. ses. ml storekeeper. .ind sceretarj- fr and joiner. iiiK house. )m Hrantfonl, tU • Ipcr. It, and dealer. Irauiissioncr iu MEYERSBURQt C. W.-A Vlllniti-sitiiati'tliiii the Uiv.T'rri'nl.in llii~ TowiMliip uf Scvmimriinil Cciiiiit.vDf Nortlmin- liriliiiid. It liiis a niiitiilrrat)!)' Iltiur niiil luiiiltcr tnuli' niiil n u-ikmI wlicnt iiinrkct Hintiiut fnim I'ntxturtf llii iiiili'N, iiiiU from lli'll('\ill(' .">l iiiil<'H .staK*- fiiri' to llrlli'villr 91. Miiil tri-uuckly. ri>|iiiliilioii niMiiit I.V) Conlaii, Michael, itinkec|ii'r and lilucksniith. Ovon, Micliacl, sliocmaker. LAVIS, CII.VIU-KS, |.ostuia.sler. LiivJH, Charie.'*, * ('"•, Mourinn mill. Levc.JCdnte, James, J.I'., deputy reeve. Meyers, .\dain II., ^iiw mills ami ^;eneral store. O'Sullivaii. Cornelius, inn and HfiuTal store. liowed, Henry, J.l'., town reeve, ami clerk ol' Division court. .Steward, Joseph, innkeeper. 'MIDDLETONt C. W.-A smnll Villiufe situated near the UinTCl.vde, in the Townshiii mid Ctmiity of h.iiiark. Histant ''"iiiii I'rrtli IN iiiileM, Hiid rioui liUnni'k tl uiih's. .Mull lii-wei kly. I'opulutioti atioiit T.'i. .McLauulilaii, Jolin, carpenter. Mitliers, Jolin, wa^Konmaker. .Molfatt, Hohert, saw mill owner. .Muir, James, shoenniker. Kaukin, James, slioennikr r. Anderson, J. W., .saw mill and pail factory. Klaek, rev. H. K., ('(/ntfreguticunilist. Itliickhiirn, K., Keiu'ral dealer. Fra.ser, rev. Thomas, church of Scotland. (lUtlirie, K.. carjienter. (lUthrle, James, postmaster, and Reneral dealer. Melnnis, A. shoemaker. McLaughhi!!. II., hlack.'^mith. Kankiti, William, carpenter. Scott, William, car[ieiiter. M ILBANK, C- W.— .\ Villnp' in the Ti>»iis)ii|i of Mi>niiuKtiiii and ('i)init,v uf Prrtii. Oisttiiit rniin Shnkespunrc, whicli is tile iii'arcst .station, ^d inilc:!>. Daily mail. Popnlaticin about llXl. linrroweg, Charles, storekeeper. 1 McFadden, Mosc^, surveyor. CaulKeld, Fleming, storekeeper. | Kutherfonl, William, postmaster, and storekeeper. MILFORD, C. W.-A Villnifc Hiliialed on Ulnek Ui Uistniit from lleton 7 ndles, and from KiutrNton l)y water Ackermann, Henry A., harnessmaker. liennett, Jabez, blacksmith. IhifTfis, rev. Joel, Wesleyaii. 15rown, H. P., shoemaker. Ihirley, Plmerson, harnessmaker. Chadd, (ieorge, storekeeper. Clapp, James, prist and saw mill. Claipp, Philip, grist and .«aw mill. Cook, Tiionnis, postmaster, and clerk of Division ecu Cooper, James, peneral storekeeper and wharfinger Port .Milford, .'i miles from the village. Crald), Saninel 15., cabinetmaker. Crawford, Henry, carpenter and joiner. Creijr, J., shoemaker. Curry, .Matthew, hotelkeepcr. Empey, Harvey, carriagcinakcr. Fepan, John, carpenter and joiner. Foster, John, harnessmaker. Hicks, Lewis, blacksmith. Hudgins, Lewis, .storekeeper. vcr, in till' 'rowiisbij) of .Maryslim-li and (!omity of 1 to .Sdiilh Hay Ki miles. Tri-weekly mail. Popniatiuii Hudson, .Vbner, cooper. Jenkins, .lohii, carriagemiiker. Jenkins, Samuel, carpenter and joiner, j Lacey, J., cabinetmaker. Lane, Jolm, J.P., wharlintfer and storeke .Slilford, 3 miles from the village. ' Lay, James H., storekeeiier. I .McCarrell, Jolm, general storekeejier. rt. I McCan, James, tailor, at .McLean, rev. 11., Wesleyan. .McNamara, James, blacksmith. Miniiker, Andrew, Port Milforil. .Minaker, .\., barnessnniker. Smith, Peter, blacksmith. Stewart, James, tailor. Valliure, Francis, cooper. Viinalstine, A., shoenniker. Weeks, John, carpenter and joiner. Wilmer, William, cooper. 'rinee Kdward. alioiit 27.'5. epcr at Port '"'^'- Gf^OVE, C. W.-A VilL-iKc ill tlie Towiishii) of Wrst I-'lainl)()r>infli and County of Wentworth. Distant from Hamilton 7 miles, from 'I'oiduto H miles, from (luelph 211 miles, and from London tin miles. .Mail tri-weeklv Poimlatlon alxjiit 21111. ■ ■ Arkle, William, carpenter. Henedict, Alfred, turner and shingle maker. i'.lack, Joseph, tavern and store keeper. Moose, I!artli(demew, carriagenuiker. lUirkholder, David, car]ienter. Connell, James, blacksmith. Cummins, (}. R., & Co., turners and shingle makers, Kmbrey, John, it Co., butchers. (Joss. Henry, liiindmaster. Hatliawny, Peter, flouring mill. Hieideli, Ciiristian, siioeniaker. Miiyliew, Robert, lumber merchiinl, and conveyancer. .McArdle, David, iilacksmith. .Mordcn, Samuel, tavernkecper. I'alnn-r, A. H., postmaster, and storekeeper. Peter, David, lumber U'crcliant. Thompson, James, shoemaker. Williams, rev. E., N'ew Connection mctliodist. Voiing, Charles V., builder and contractor. MILLE ISLES, C. E.-A Villnu:e situated in the AuL'mentation or the. Srifrnion- of the same name in the Parish of .«;t An^eli.iue, County of ArKenteuil, and Uistriet of M.ml real. It Ims a lumber trade, and .Mensive water power near the I ak'es" 1 i.stant r,-.mi Montreal 17 miles, from St. Jordme 20 eiiles, and from St. CoUnnban r, miles. Mail weeklv. Population of Parish about W{). I 111 1311 Ii''^'^^lT.T,'. ANDREW, J.P., mayor. Moore, Samuel, councillor. ;-m Ford, William, councillor. Hammond, James, jr., councillor. Johnson, James, councillor, and secretary-treasurer of schools. I'olloek, John, postmaster. Riddle, William councillor. Woods, Thomas, councillor. * The Post olliee is called Middlevillc. ..f. Mil .104 MiM, i;i:(>uk-miiai>vii.m:. 1NA7. [Canada !i ':']IL :.. I ■II MILL BROOK, C> W>- V Mlluvidl miihiilcriilili' iiroiiiiix-, fiitinitiil in ilii' Ti>'vii»lil|> iif C.imiii uilU Cuiiiit.v uf Durliuiu. '\Mn iilmi' Ijils II lui'il tri»li'ij|' nuiiir iiiiiHirlniu'c, A iliilinii uii I'h' I'cirl IIii|m' :i,iiI Mmliii.v lUilwiiv la liiilf n iiiilu fiom till! \illiu:r. I|»' i:i iiill> n. Ilaily iiiiiil. rii|iiiuitii>iii.l>'>iil liinii. Mien, nv. T. \V., rlmirli ipI' I'.iikIi'HiI, ViiM'j, William, HlioriimkiT. AiniMlriiiitr, AlcXiinilcr, vvlirrhvii;;lil Aniislruiif.', I''riiiii'i,-j. ciirin'iilt r. Anii.-'li'iiii)/, KiiliiTl .1., sicaiii saw mill iwiiiT. Armslionj;, Udlicrl, .1.1'., (•onvr\ mii'i'i'. in. scciilaiv nl (Iiimii liilili' .Sti(ii'l_v. Arm.-itrdtiK .-.'.aMckniiri'. r.rown, .liini(>, M.l>. lirowiii'. Williiim, liii.-milli. limlon, .liiinc.-'. liolilk('i|iiT. Ciivan liniiicli liiMc Socii'ly. .\ . l»c\li r. pi-t'.-i«li'nl : 1.'. .\ini.-itronfr, scrit'tiirv. • 'hirkc, W. St. A., k ('ii.' (li'iilir- in iuirclvvnriv Coo, Thonnis, InitihiT. Dcim, Aiiilruw, sliornnikir. hi'morc.-t, rev. 'rininm.^, Wc.-lcyuii. Kc.xtcr, A., |nr.-.iilinl nf I'liviui liililr Society. I>eycll, TliomiH, siilooli. Dook, Jiilin, lil.'icksniilli. DoueliiH. rev. JiinuH, l''ii'e I'luinli. Dunleii, ■liime.s K., sluiennikir. K(|iiitiilile l''ire liHiinitn'e ( 'oniiiHMV, \\. W. Krrctt, iiKcnt. KltUKi'T, IIICIIAUI) WII-LIA.M. ini.-lmii.'iter, deiilcr ill r, I!. W. ICrrett, iifient. Tait, W. i»c I!., ficneral (rrocers. Tait. Williiim. .1.1'., TiiN lor, William, tailor. Tlionie, .lolni, .1.1'., di'paiN reeve, 'riirner, Henry. M.l>. Wallace I't liatesoii, carpentei'.;. Wallace, William, .1.1'., convey uiiecr. Win.slow, IJliincy S., Itrewery. Yoniifr. .lamps, teacher. Voiintr, rev. William, \\'ciiiilli. Dcniii.^ii', I.oiiij. -iiDcmalxcr. MiukJiiiilli. nii<) imikocpiT llaslinan. Nailali, ajjriit l'ri>viiirial lii-iiiiaiirc t i)iii|iiiny Liilracc, .loliii, wlicchvriclil. I LiitnUT. \\illiiiiii, lilMck-iinitli. I MiiihIi, .IciIiii, I'ai'Uii'i'. I Mi'Coiiiu'll, llii;;li, laildi'. I McDoiu'll, Oiiiialil l>., ('iiri'Oiitor and Joiner, i Mi'ditiii, Jiiliii. tiiniiraiiil (.'alilnutinakor. I Mi'.Vai'in, ICIisliii, raniu'r. i Maudlin, Williaiii, Hrliiiiil triiitop. jMili-iiy, .Iiimt'-i, I'lPiniclMor. iMilroy, Ifrilicii, rnail ((iiiiniis.-ioiipr. pittSS. SAMl'KL II., )ti)stma.sti'r, iiiul acrmintant. I l'i()\ iiicial liisiirniicc ('(itni'iiiiy. Nailiili Easliimii. n(;cnt. I Iiiil)iTl-;oii, (ii'iirfio, proprii'tdi' (ifsaw, giUt niiil cnnling ; iiiilN, anil ('iiiincijlor. Rosn, Jolin, I'arnitT. riiviiiria Kronih. II. (!., .1.1'. lilanciy. Owi'm, wiicohvrijjlit. | , ~ , UAWKIv"', Wllilil AM S., ilcakr in dry H'""!''. '""'i'" ' '^'i"^''''- "i"'\'''yt •'•"I"'"'*''' •""' j"'""^'' wiur, uidci'iit'M, |iiiiiliui', iVc. I Tail, Mr.s. I* , post iiMii'c. ainl ^^'noral .sfoii!. KKZAlt. WIIITCO.Mlt, ili'aliT in iliy paids, lianlwure, ' Tilliin, .loscpli, Imililcr. p-niri'iii'.-:. luodiicr. kv.. and .. fai'r ]i:,t; I'ii|iiiliitiuii nlMjiit imi. Asiilon, Ilfnry, larnicr. iiili riiatiunal Lifi' .V.-.'fiiraiicu Company. T. llarkiMt, lit'iiiilicn, .Iiiiin, Idac'k.jniitli. aj^i'nl. iininillc. Tlic'iiphili', Idaiksniilli. Lavoii', I'ro.apcr, ^ri.-*! ami .saw niill:s. I'iiarboiiiud, nv. — . Swi.s.s protiNlaiit. I.t'clcri', ("liHtpiia-i, lilacksinitii. t'iiHiMar.j, 1''., mill owni'r, and township boc. truiisiircr. Liilcrc, Ilyaiinllic. i-li(n'iniiki'r. Ktpiitalili; I'irc Insiiranci' (.'ini puny, T. Ilackrtt, ai^ont. .McMillan, |)aiii(d, tanner. Cialamiy, rev. .losepii, lionian eallioiie. .MI'.MCII'AIi ("OINCIL, I'ierre II. Oiiyou, niaynr. (iillespii", (.'liarli H, pu-tinaster. Itielicr, Dannise. Idacksniith iiud grocer. (liiyoii, I'icrrc 11., sturckecper, and luwnsliip niuyur. Slack, rev, (Jeurge, M.A., clinrch of Kiigland. Ilackett, Owen, liailill'. ' Slini|)S()n, (Jeorge, storekeeper, and owner of .sa«' mill. llackeit, Tlionnis, storekce|ier, anil agent for Eiinitnble Siinip.-Jon, Oran, tanner, and iron fniinder, also at Si. Fire and Internalioniil Life .Vssmuiice Companies. ] I'ic. IMILTON ON THE HUMBER and LAMBTON, C. W.-Two viihw. lyiim- Hmiip-nen^ to each ..ther. (liviiUd liy llic IUmt lliiinbcr, siliiali'd on Diindaa Slrirt, in llic Towii-lilps of Wnk and ICtoliicoke, mid County of Vork. Ilii'y coiilaiii cxccilciit w.iler privilives, on vvliicli are eriiti.'il exlinsive lloiiiiiiir, jrrist.niul >aw nulls, and other innehiiieiy. raninTs liavc lure a Kood wlical niarl-rt at all linm. lli^taut fioni Toroiit') S miles west, fr nn the .Maltoii Station on tlie (iiniid Trunk Uiiilwny li mill's, and from llic !\limico .Station Torcuito, laro U7 ic J'o|nilal ion nbo-.it jiiO. Bcatty, Tliorans, physician. Uryan, John, cooper. Cluhiirn, John, shoemaker. DASII. l'KTl')|{. extensive coopcrnge. l-'EATllKUSTd.V, WILLIAM, innkeeper Fi->lier, Edwin ('.. (Dinner. riSIlEll. THOMAS, J. P., proprietor of Milhvood mill aii'l of flouring and grist mills. Foster, John, innkeeper. Ciaralile, William, J.l'.. poslma'-ter, propri(^toi- of general store. Ilonriiig and saw mills, and forge, and (lealer ill meal. liarUy and jieas. Ill the tlrcat Western Uailway.'lJ uiilcs. I'ailj iiiiiil and Kta)ro to (lOUl). THOMAS, millwright, mcehanienl draughts- man and engineer. Ciiippy. Samuel, hotelkeeper. llannain. E., waggonmaker. HdWLAXD. W. 1'.. it 1^0.. general store, flouring and saw mill, idiining machine and forgo. Rogers, J. (i , saddler and harnessmaker. Tliomi.son, E. W.. J.l*. WAIT. IlENJA.MI.V, cooper, machinist, propriolor ^f Wait's ji.Ttent barrel machinery and Wail's patent cylindrical anger, proprietor of shingle saw mill, iron and wood turning lathes. MIMICO, C. W.-A VilliiL-e situated on l)uii;las Si, Toronto !• miles, from the ^liiiii'.o ^tali^m liii'iit Wester ■I miles. Daily mail .'ind stajzc. I'arc to Toronto liT'.c •Vrmstrong, AVillie.m, blacksmiili. liaguell, J. 15., J.l'., fanner. IJiirkliolder, .lolin, carriagemaker. ("ooper, rev. If. C. I'.A., church of England, DAWSO.V, JOSEI'II. carriagemaker. Fcrrier, John C, baker. llembroiigli, Matthew, butcher. Hoy, William, shoemaker. Ide, Willis, blacksmitli. Jarvis, F. C, barber. Jones, eapt., Edward. Lord, Henry, butcher. •eet, ill the Towiislii)) of rtoliieol.e iindl'oiuny of York. Di.itiint from •n Uailwny 2 miles, and from llic Weston stall m (Jnind Trunk UaiUvay i'oiailntion nlxait itiin. Manderson, William, wheelwright. [ Mcl'arlane, Alexander, tow nship reeve. ' McLaughlin. John, shoemaker. 1 Mnsson. Edward, saw mill. : ML'SSOX, THO.M.XS, dealer in dry goods, hardware, grocerie?, produce, &c. Xoble, Herod, postmaster. Smith, Thomas, hotelkeciier. Tivey, William, carpenter. Whiiloek, Christopher, jr., shoemaker. Whitlock, Christopher, sen., painter and papcrhanger. I • The Post olHoo Is situnti^d in this villaee, but it was oriKinnlly at Sloulinettn ; and it still retains lha» name, office is valluU Milton. X The I'oit olliec is ealloU Etobicokc. 21 t The Post Sf « li ■iUO MILTON— MOIUA. IM67. [Canada Milton, C. W.-TIw rlilcf town of ih« county m- llalto.i, »llii»ti'(l hi ihf Towimlilii nf TrafklKsr, on tlic Hlitvun .Mill' ( ri'<-k. Ui^tiiiil ri'iiiii ilii< lironto Htaiioii of (Irval Wmtrrii liAilmwl in mili'N north, rroiii Tiiruntu 3H lullin, niid rrmn Itninllton ii niiltii. Mnv anil railwny run- 1» TomnM *\:i\ Ui lUuillton nl>.c. Daily ni»ll. ropiiUtiuu alH>nt lUX). A(;nr. Willluin. Iniusi' iminlcr. ALUlliN IIOTKI,, (». I,. Ilrown. iiiMiiridoi Anilri'\v.'4 ti lloriitr, liiitcju'rii. Vrin-'iriin^', Williuin, joinrr. \riU''iriinjr', Williiini, laiiiir. HiikiT. ('. A., livirv i^lalili' ki'i'ptT. Uil-ti'iio, (i. T., rlcrk III' the |M iic:c, Ulnl ilttOriU'.V. UiMifS A; I'chlliciy, iiilihuiMmkiT-i. IJowrs fi Tri'iilc, (-jtrriitKi; iitiil ^ll•i;,'ll inukri^ iind liliirk- Mllitll-l. Itiiwiniin, l>. M., Iiiiiit iinil shoe iniikt-r. IJraiJIi'.v. 'rh<)iiiii<, >liiHiMiikrr. Ilrowii, (JiMirjri', .1,1',, Iri'imiivr for nmiitv of ilallon. llltoWN, (t, 1,,, liakcrand ((iiifi'cliouiT, luid iiroprii'tm' nf .Mliidii Imti'l. Ilnclianan, William, lilack.'^initll. Cmwrll, ri'v. .laini'.-i, Xi'W ('imncctiun methoiirst, Ci'utcr, S., .1,1'., aslirry. Clark", ,".'i' of ('oiiiity fourt. Dcniii-'i'v , (!ror;;i', j.'1'nrral (jouicr. Diiiluo, K. \V,. ronirartiir ami IniiMor, Dimtiar. I'raini-. (;., ariliiti'rt anil tniililcr. llatrcr. W. L. I'., rU'rk of Connly and Surropato roiirt,«, anil atji'iil fur Kc|uitalil(.' Fivr, Intonialional I/ifc, uMil I'nivinrial liisnrani'e Comiianic^. Kcinitalilf I'irr In.'iiiranri' Co., \V I,, 1". Kn|rcr. agrnt. Karri'll, Willium, Iiuuhi- joiner. Piistor, iluL'li, farinrr. Fii-itiT, Tlionias, lirickniakor. rrocnian, Clark«iiii, .M. I)., a^'i-nl lor rrovi.lcnt Life As^iiranri' Company. • Jalliraitli, .Mfrnl, wnlrlimakcr. Ifaniliiirn. I'lnnri.J, rimiily clfrk, lliitnliur^'li. I'rrilcrick, Imlclkfi'pcr. IF.implon. IMwanl, llalion lion.«i' hotel. IIAI/ro.V .MM i;,\.\|,. (Tlllv) wickly, annnal siihsiMi])- tioii.'>j, .Mixanilcr .MrCorkinilalc, iMlitnr ; I!. Howe, proprirlor and imlili^lirr. Halton, William. Hawthorn, itninri. lilnrkMiiiili anil \\njdoynn. Little, David, tailor. I liilile fi Could, extensive eiirriii;{e niuinifaclurerH, I liVo.N, W. ■>., po.itiniMter, and tuuii.'ihip luuneiltor. .Martin, .lolin, I'ariiier. I MeCallnm, Kinley, deputy reKi-< W.— ,V sninll Village In tlio Towuship nf Ilnntinirilon .•mil t'mait.x mi' H;i,-liii»fs. ItiRtn.il from nellevillo 17 niiics. .Mail tri-woekly. I'opulatioii about ir>0. Clork, Timothy, dealer in ploneli.i, &c. Irvin, Alexander, wheelwright. Frrgubon, John, grocer. Kctchcson, .fames, land owner. Foster, John C, carpenter and undertaker, Kctcheson, X., bnilifl". Hines, Henry, tavernkecpcr. , Ostrom, Henry, postmaster, and storekeeper. Hoskins, Ira. blacksmith. Hvnn. .Inme' .1,, clerk of 7th Division conrf. iMBKCTORV.j 18it). XIIHICKVILLK— MONO MILLS. aoT nllon (■niiiit\ niiriu-uiror "l I CompniO' ' juiil (lonlpr.* in MIRICKVILLE, C. W«— A VlllnfP Rltuatod on th« RMcnu Cmml. >ii tlio TownOiipnf Uolfcinl nml ) oiinty orcirtiifltlc Tlil« |il«<''' N rhli'lly «ii||i>n>i, snwn lunihor, li'nlhiT, xtnvi'i, aiiit tliinKl<"). Dlhtsnt fniiii llnK'k villi' ulntlnn (frniul Tnink HaIIwr.v St tnllr<, aiiit frcmi I'lrlli il nilli-t. NiMgi- fhrr trmii llriK'k\ llli' $r,. Duily mail. l'n|Mllllll\V\Klt,nmmifinturii.HofHololfiiitlnr. rilliO.MCI.K, (Tin;) wi'okly, nnniinl siihscriplion, Sl.riOc,, .liilin Mnir, I'clitor; I), ■!, Mnll, |iMh|l';li('r: .1. iliiinii'-'on, inintcr. rininli, Hnsil K., M.D.. M.IM'. ('(inlo^Mic, I'lilrii'k, riotli wcuvci I'lMiHtoun, .IdIiii, lilit('k^. .1., pliiin nnd iirnnmiMitiil printer iiiiil piili- lislier of tlie Clironicle. Hull, Fnineis. siiw mills. Iliiiinii. Ilielnird. siiddler and ImrnMHinuker. 11(11, DKN, CIIAIU.KS, deiiler in dry goods, f;roeerii',i. liardware, produce, kc. Internationftl Life Insiiranre f'oinpany, .1. Mnir. ii>;i'nt. .lakes, Saninel, proecr. Ktdly, .lolin II., tailor. Kelly, Michael, clerk of Division conrt, nnd accent for Ivpiitalilc Kire and I'rescott .Mntiuil Insurance ('DnipanieJ. Kirkland, William .1., groeer. l/an>rfoiil, Samuel, cabinetmaker. Lander, rev. .John S., church of KuKlnnd. mi.-siou at Kaston's Corners. hejtKo, Christ(>i)her. jr., jdiysician and surgeon Meelmuic-4 Institute, A. .Mirick, preiidiut. ,1. Muir, se- eretarv-treasnrer. MiniCK, A. .V T. II, proprietors o| the Mirickvlllo tlour and saw mills, dealer-, in ^rain and lumlirr. I MiriICK, AAIIO.V, dealer in ilry ^'ool|■l, (.Toerries, liunl- ware, produce, Ajc, and iiresident ot MechanlnK Institute. ■MlltlCK, CKORCK, ilcaler in drv uood-i, hardwnr*, (jrocerie-', |ircpdnee, ^c. MMtlCK .V McLr.(tl). Miriekville new tl.oir niilU. .Mirick, Sti'ph"n, innkeeper. MIKICK, STKI'IIKMI., nuinnlaciurer.il w..idlenclothj, tweeds and satinetts, Miriekville wool'eu milN MIIUCK, TKKHNCK 11., harri.«icr ami solicitor. Mirick, William, llourinn uiills and shin^'le factory Motley. Stephen, j;rocer. .MI'lIf, .lOll.V, postniiistcr, dealer in iU\ ymids, Imrilware, I'rockery, stationery, .tc., afrcni for Tiiiu's nnd Ueai'on, iiuil Intermilional Life .\ssuraiicp Com- panie-!, and secretary-treasurer id Mcclmuics Insti- tute. Norton, rev. William, Weslcyaii. l're>!cott Miitiuil Insurance Co., .\l. Kelly, Provincial lusuranec (,'ompany. K. II inspector and acent. Read, (lliadiah, carriajjeinaker. Read, William C., dealer in luniher. Robinson, Adam, carriaKcnuiker. Smith, A. J(., shoe .store. S.MITK, If. I)., ik Co., dealers in dry noods, groccricft, hoots an W. .\ rlNinir VlUsw) in theTownslupsoftlrey ami Wallace, luidCuunticsol llur.ninndlVrth IHst.nnl from Cmlerlcli .".i) aiiles, anil IVoui Hcrliii Uaihvay Stntinu W miles. .Mail bi-weekly. I'oiiulatiou alvait ."ii. • iralii'.m, William, tavernkeepcr, Mc.Veish, John, blacksmith. Mitchell, .Andrew, joiner. MITCHELL, JOIIX, J. P., postmaster, and dealer iu dry goods, hardware, groceries, produce, &c. Stewart, David, .shoemaker. I Invevnnceri". lorn l!ollevillo >T MONO MILLS, C. W.— A Villap< on the Huralxr, on the (bounty lino between Simeo"- nnd I'li'l. at tlicjunciion oftlic Townships of Mono, C.iledon, and Albion. Distant from Toronto Ut miles, and fi-om Alaltou. on the (Inui'l Tvuii!; Railway, IJ miles. Daily stajre to JIalton, carriinff the mnll. Pnpnlation about l."0. Campbell, William, tanner. Clark, rev. James, Wesleyan. Delong, William, miller. Donohoe, Jose])h, builder. Henderson, John, blacksmith. Johnscm, William, innkeeper. Kee, James, shoemaker. Linds.iy, Christopher, innkeeper. Lewis, rev. A., church of Scotland. Mamaugh, Miss Alice, milliner. .Martin, Thomas, shoemaker. McFall, Wilson, tailor. McKco, Robert, tailor. McKenna, James, land agent. McLaren, Anne, storekeeper. Mclaughlin, FRANCIS, dealer in dry goods, hard- ware, groceries, produce. &c. McLaughlin, Daniel, innkeeper. McLaughlin, James, postmaster. McLaughlin, .Michael, J. P., carding, fulling and flouring mills. McManus, George, J. P., commissioner in Queen'.s bench, clerk of 8tli Division court, and agent for Provin- cial Insurance Company. .Milhurn, Joseph, general dealer. .MInndale mills. .Aloore, James, saddler. Patterson, Jolin, joiner. Provincial Insurance Company, (i. McManus. agent. Riddle, Robert, mason and bricklayer. STRYPE, R. M., dealer in dry goods, hardware, gro- ceries, produce, &c. Trimble, Robert, innkeepei. Van Linge, rev. J., church of England. Welsh. Robert, saw mill. i^ mil 'lii h r.|-- i ^^ '' H^i'i 808 MITCHELL— MONT ST. IIILAIRE. 1857. [Canada MITCHELL, C* W.— An iiicorpomtocl Villiigc silnated on the UivcrTIinines. In the Township of Logan and County of I'cTtli. It i^astatio 1 oil til ' Uiiiraloand Lako Huron Itiilway. Distant from Toronto 100 iiiilpst, from Stratford i2 miles, from lioJorii'Ii 'IS mil '.I. ami from Hamilton 70 miles. Fare from Stratford $1. Mail dail.v. Population about lOOC. Kinsman, IFonrv. ciu'in-ntpr. Lemon, John, liotelkroper. luunutaclory. Abbot, J. i \V,, tanners Arolier, James, baker. Armsironi];, J.. Oiirriapreni.iker. Armstrong. William A., M.D. Babb, Tlionias, general store. Baird, J. R., paint t. Baker, (.Jeorge, shoemaker. Baker. William, carpenter, Barp-'., ,'oiin. pump and fanning uu Bennett, Thomas, harnessniaker. Bond, rev. Stepiien, Wesleyan. Bowie, James, physician, surgeon, and coroner. Cana, 11. W.. auctioneer and land agent. Cassiday, Peter, boot and shoe store. Casjin, .Michael, eari)cnt('r. Clieeseman, ,I;'..nes, grocer. Chinniek, John, jr., .shoemaker. Chinnick, John. sen., tailor. Cunningham, — . shoemaker. Duwc, .lames, butcher. Donnelly, Peter, liotelkeepcr. FairlieUi, F., dry goods store. Finlav, rev. James. Free church. FI.SIILF.IGlI. FPANCIS. proprietor of K.xchange hotel. Fislileigli, John, general store. Ford, Thomas, stock brokir. Gordon, rev. A.. Pible t""liristiau. Gowdy, Alexaniler. carpenter. Henry, James, carpenter. hick;. Jvihn. J. P.. posmiaster. Hill, James, geni-ral store. Hill. Kicluird, mercliuut. Hill, ^\'iiliam. cirpeiUer. Hurley, rev. P.. Bible Christian Junck, H. P., sawmill. Keek'r, Pobirt, slioemaker. Ketersoii. Joseph, chief con'table. Levy, John, blacksmitl Livingston, William, saloonkeeper. MACLAPKX, nUXCAN', & Co., dealers in diy gods, groceries, liquors, hardware, produce, 4c. Maliony, John, coroner. Major, Oliver, shoemaker. .Mathicson, Thomas, clerk of 2d Division court, iiotnr> ]uibliC| ic. .Mtilholland, Adam, saw mill. O'Connor, James, general store Oliver, William, butcher. I'earson, F. B., saloonkeeper. Pearson, iSamuel. boot and shoe otore. Bath, J. .^- W., saw mill. Path, Willia:ii, land snrveyor. Riggs, .Mbc^rt B., chair factory Ross, Cliarles, carpenter. Hutledge, John, harnessmaker Pulley, J. H., saloonkeeper. Scott i^ Young, gri^t mill. Sills, James, general storo. Sm.ill, William, gri^l mill. Smith, John, carpenter. Smith, rev, Andrew, Wisleyan. Smith, Thomas, iron founder, blacksmith and carriage- maker. Smith, William, builder and draughtsman. Stephens it Porter, creueral store. THOMPSON, DAVID, chemist and druggist Wiesscl, Samuel, blacksmith. Wills, J., tailor. Wil.ion, Charles, carpenter. Woods, E. J., assistant in post oftlcc. Worth, Thomas, butcher. "MONXEBELLOi C. E.— .\ small ViUaire in the t'.irisU of .Votre Dame do Jioaseeour.s, in tiic S< igniur.v of IVtitc Xation and r iiMly ni' < li;;i-.va. Distant from Ottawa -It miles, and friJin Jbaitreal S(i miles. Steamboat favc from Ijieliino ■SW.'J. froai Otla\v;i .«(1. Daily mail in summer, tri-weekly in winter. l'oi)\ilatii n aluut Imi. .\ubrey, Fr.incis. wheelwright. Aypi td, Samuel, councillor, carpenter and joiner. Bei.ulieu, "ierre l! teacher. B>andry, .'l.nis. shoemaker. i> "ir.idry, .M. general storekeejier and lumVier merchant Botii' Joliv., carding mill. Charboiii eau, "ierre flu eiuaker. Chai'lebo'-', I>\sile, tan i-r ut\-'. councillor. Dat'id, rr . .'o.-., Romuu ..a! gdlique. Desjardius, Lo'iis. cirpci t ^, . Fortin, Uy[.'oii-,e. i} • 1. Fortin, Louis, blaeksniilh. Grant, — , general store and wharliuger. Jeremie. L., dry goods. Major, Charles, jr., posluiaster, mayor, tanner, jiotash manufacturer, general dealer and wharf owner. .Major. Charles, sen., cooper. PAPLXEAP, HO.V. LOUIS JOSEPH, seignior. Poliquin, Joseph, car|)euter and joiner, mission at Ste. An- i Tuillefer, — , general dealer. I Tainsli, John, garde'.ier. Tliibeaudeau, liodolfe, carpenter and joiner. and co'nicillor. Winters, Ebene/er, physician and surgeon. MONX ST. H! t. A; r^iLj G> E.— V Villapo situated at tlieliasecf tin' lloir.itaiii uliiih is Kiunvu u\iJiT tiie names "f |{v|ii-il, riiaii, si,, r IV,' i.ouvillo Mountain, in the Seiwuiory of .''t, llilaiiv and County of Uouvillo. Darin!; summer it is a place of ijriat ies(.n fur ph'a.sure parties. The Jlountain risos to the ln'iirht of llou feet almve tlu' levrl of tlie St. Lawrence at Montreal. I'rom its summit may bi' seen the City of ^Montreal, and tin: Itivers SI, Lawrence, Hiehelieii. Vamaska. and St. rraiuis. S'lme way up its side i,s a lake, tlie stream from which u-ivcs a line water power, pi\ttiiijr in motion several mills. It^ li^so is covorod with rieli luid thriviiii; orchards of ai)plo trees, the soil lieinu' very favorable to their crrowtU and perfection •j! Tniit. .\ sU|>i>rioi' Iiolcl, reeeiUly erected, on an elevated spot, all'iirils an eM('ii>,ivn viev, df the >unMini(Uii!r country. Pis- taut t'liiiu St. llilaire :; mile- and from Montreal 22 miles. Mail daily. Brouillet, Alexis. blaekMnith. Brouillel, Hub.'rl, carpenter. Dcry, Francois, saw mill. Ducharme, ivk-se, carding mill. Dacharni,'. El/.ear. Hitchcock, H. W., postmaslor, and agent for Equitabl* ! Fire, and Inlernaiional Life Assiiran<'c Companies, i IntematiiMial Life Assurance Company, H. W. Hitch- I cock, agent. I Lahai.se, Francis, grist iniU. Equitable Fire In-urance Company. H. W. Hitchcock, Ronssciui, Joseph, grist mill. agent. iSEM^C.VL, P. A. Fontaine. Ant iiiie. blacksmiili. Southwick, M., captain of militi.i and carding mill Hebert, Ainable, laiiiier, owner. ' Tile laii'liier i>ea!l -d Maj 'rs Wharf. 357. [Canada gaii and County of ford \i miles, from TS in dry gocls, ice, &c. jn court, iiolnr) DmiCTonY.] 1858. MONTREAL. 809 iih and carringc- nan. ,iy of IVtitc Nation •oin lAcliino 'i'i.'i'i. limner, potash iharf owner. Ifianior. liner. }on lair the names "f ln\ner it is a placi- lo St. La«renee al IVamasUa. and St. |tiui\ several mill'*. ItU a\ul perfection lisr eonntiy. Pis- It for Equilitblft lice Comiianie.'. lil. W. Hitch- carding mill MONTREAL, Ci E.— The largest and most popnlons City of liritish North America, and chief seat of eonimerco and principal Port of Entry for the Canadas, is situated at the head of sea or outward navipation ; and at the foot of the jrcat ehaiii ot River. Lake, and Canal naviL-alinn, which extends westward to I'liieaBo and Fond dn I.ac, a distance of altout 1 100 miles, fuibracinic an almost nncipiallid extent of inland water communication. It occupies one of the most comniandinR posi. tions in .\merica ; and stamU on a laf«e. fertile, and beautiful islanil of the same mime. Hn miles in lencth Viy 10 miles of extreme breadth, formed by the eonlluence of the Ottawa and St. l,awrenci> Uivi'i's, and on the north bank of llio latter. Thus sitimtml at the point of jnnetion of two very Important riveri, with a free eomnnnueation seawards (llioujtli 90 miles abwe the inlhieni'e of 111" tides, and upwards of tiOii miUs from salt watr r), ^loutreal p issesse-i all the ad.aut.i^cs of both an inland city and aseMpirt,acccssilile to steamships and othir vessels of o\er IsdO tons burl hen. 1 1 old! lit too the keys, as it were, of the navijr.itiou of the ("anals and Lake-.,- the latter styled "the new Meiliterrani'aii.' -its position with reference to Quebec, Canada West, the Western Stales, Nrw York, Iloston, .\lbaiiy, I'ortland, Nova Seotia, New Ib'unswiek, Newf(aindlaiid, rrhice Kdwaril Island, makes it, by ineaiis of it , extensive water and railway commnnicatioiis, tlie treat centre of attraction and CoM.MKllci.M. ivMi'oKllM of Canada, The City Is the I'lilef .sc^at of niannl'actnrinc oiicratlons in the I'rovince: and It has .iiauy exteusi\e and c()sily estalilishmeiils, the productions of wlilch will compare lavorably with those of other countries. Tlie principal business streets, are N'oln- Dame, St, I'anl, Commissioners, .AIc(;ill, (Jreat St. .lames, and the Main Streets of the St, l.awrenie. Quebee, St. .\mis, St. Josejili, and St. .Vntoiiie Suburbs. The City and Suburbs are well ll>rhted with Kas, and many of tlie principal streets paved with stone, Trom whichever side aoproacbed, Jlontrcal and its vicinity (the wood-clail '■ >toMt Uoyal" formiiiKa maL-nilicent backirronnd), with Itsnnmeronsbe.intifnl i i! as.orcharils. and ileliiibtl'nl drives, its KramI and stately edifices, and many elei-anl imblic and other bnlldinirs of cut stone, ailorned with L-litterinL' root's and domes, tall spires a.id lofty towers, present to the view of the beholder a vast. pietnresi|ii... and triand panorama, .\monir the many hanil. some bulliliui-'s of which Montreal can boast, space only admlls the mention of a few, -the lidiisecoiirs .AFarket, erected at a eostof$2S7.:iflit, which issaid to be the tiuest market ImlldiiiK on thcContinent ;tlicCoinl llouse,co,slinv ■S-lii>,.'iCl'; the rrcncli Cathedral, tlie Bank of Montreal, the City Hank. Hank of llritisb Norlli .\ineriea, St. .\niinw's iScoteh) Clmri'h, JIcGill Colleee, the ,IesuilK' Collesre, the Cieneral Hospital, St, tieorpesChnrcb, 'Wesleyau Chineli, tbi' I'ost Olliee, and I'listom House. Montreal has also ma:;inlleent waler works, lately constructed, at an outlay of wliii'h tie last link of the preat Canadian inland canals debouches, tlioiiirli not larire, are irood, e..iivi nieiit, and safe; a,d they are capable of indclinlte e.\lension and linin'ovenient at eonipaiatively smal.l expens,.. The wharves.t xteiidilip; over a niMc in lenirtli, are snrmouuted by a nia.ssive cut-stone wall, aloin;- the lieiulil of which is a pli'.isaiit promenade and v\ide street, alfordlnir a fine view of the river and its sliippin,'. Tliere are nnmeroiis iiii'linc 1 nlaiics from the wharves, Viy which carriat-'cs ascend to the street abme; ;iiid the whole, for ai.pearance, comniodiousnrss, and cleanliness, is unex- celled by any (lort on the continent. I'rom I'oiiit St. Charles, at the head of the Harbor, to St, Lambert, on the opposit^! shore, a distance of about two miles, this preat "Father of Ulvers"— the Saint Lawrence— Is lieiiar siianncd by the Victoria iiridu'c. With its two Ions abutments and twenty-four massive piers of solid inasemy, this bridge of Iron, built on tbe tubular principle,— tin" irreatest work of the kind ever attempted,- with its !•( ntre track for cars and loco, motives, and projectlna: wiii^rs forinimr on either side a pathway lor foot passenifers, w ill be when linisbed the masterriece of enprineeriiii; and wonder of the world. So situate. Montreal even at present possesses unrivalled fadlllies and advantages for coniineree, whether for('ii;ii or domestic; and when the Vietoria Ib'ki.te Is completed, it cannot tall to beeoiiie the irrcat central depot for the tralhc of aeliain of niibroken railway eoinmuiilcation upwards of 11 nil milis in leiiL'lh, with its numerous tributaries and eoiincctious. The cars of the Oraiid Trunk Uailway run ilaily to Qneliee. I'ortland, and t.'anada Mesl : con- nectinc; at Toronto with the Great Western, and the Ontario, Simeoe, and Lake lluioii Railways -in a word, « iih the Great West, 11." the line to Portland, a commnulcation with the States is obtained, and a winter seapor; afl'orded. The Cham- plain aiidSi Lawreiue audtlic Montreal and .New York Railways also ailord direi-l communication with Now Viu'k, Hoston, and the prhii' pal Cities in the Cnited States, and connect with all the Southern roails on the Northern jiart of the Coiitineiil. In summer, to i;-.es^ advantans, as already observed, is conjoined that of the navlcat ion, which is usually open from about the middleof Anriltotiieeudof November. .\ line of splendid, powcrt'id. and fast, serew-steainers, snlisidl/.ed by Goverinnent and lierformlnc: rcirnlar inail--ervicc. ply weekly in s-immer between Liverpool and Montreal, and foitniiilitly in winter between the former place and I'ortland. Dnrim.- the si ason of iiiivii:aticni, daily lines of steamers, projiellers, and other vessels rnn between Montreal and Quebec, Ottawa, I'rescott, Hroekville, Klnsrston, Colionr!.', I'oi t Hojie, Toronto, Hamilton, and many oilier Lake and River jiorts, ens,w,ard as well ; westward. Cp to IS:S2, Montreal was merely an ont-port of Quebec; that year it was made a free and separate por' of entry; and Its annual proirress since lias been remarkabh^. In IS.'iij the value of imports was .•r;iO,l.H,i!!lii, and of ex 's .s3.S-.'.">,,",(!t ; vess.ls from sea ill! with an asru'i'ecate burthen of OO.OiK tons. Value of assessed property In lS.")ii, ,«i,"),,'ii, ; and revenue of the City, from all sources, .«:2S5,(i:!2. Jlontrcal Is dis- tant from Liverpool i7M miles, from Quebec si miles, from Klii^'stoii IT,'! miles fnnu Tormito Ji.il! miles, from Ottawa 120 miles, from New York 1;mi miles, from lioston o"i miles, and from I'ortland '.",»:; miles. Tin- City returns three members lo the Provincial Parliament, Us poinilalion is idiont 7.",000, and is steadily increasiiic: diirimr is.-.c the increase ex- ceeded ."OOO. BUSINESS INDEX-MONTREAL SUBSCKIBERS TO THE CANADA DIRECTORY. Account Hook Manufactu- rers VIT) Accountants 4i!5 .Idjntnut tiencrarsUepart- nient i-J.) .\ d voca tes M:, AK'lieies .li! Airrlcultural Association .. VM Agricultural Hoard 12i; A'rriculHiral Implements... I;!(i Ale, Porter, kf 12 i Alexandre's Kid Oloies . .. 12 i Ancliors, (.'lianis. A;c \'2.< .\rcliltects and Surveyors. . . I2i! Artlllcial Flowers ' .t2ii .\rtist .p.'ii Artists Colors, Palnts,.Ve .. Hii Anetiniieers i->i\ Average Statcif,, &c 12ii Aurist .4211 R.aby Linens, Ac .. 12(1 liiicon. Hams, Pork, i!ve 12! H:ikers 127 Hank Note Lnttravcr 127 Hankers, i.c 127 l!,anks 127 H;iriack Department 127 liarrels 127 Hellotts ,\: Portable Portces 127 Herlin Wipols , 127 liible and Tract Soeiety. ... 127 Hilliard Saloon , ' . .127 Hlseiilt and Cracker Hakers 127 lilacksmitlis. 127 Hoard of lirokers 127 Hoard of Notaries 127 Hoard i^f Tnide Itoloicna Saiisimes Holt iiiir Cloth Hookliinders Hooksellers and Stationers Hoots ;ind Shoes Hotanieal, Ac., (hardens ... HrassCoiindcrs. i( Hrazier Hrewirs and Distillers Hritisii .\merlcau Friiudly Societv Hroad Cloths, Ac lirokers Hrooins, Pails and Tubs Hriisli Jlamifacturcrs Hnlt'ido Robi'S ... Hulldins Society... ■\or •127 127 127 127 ■127 127 127 Ml 127 127 VAQE. HiilT Stones 427 Hiitehers 427 Cabinetmakers, iVe 42.S Canada Line Scew Steam- ship, ic, Conijiaiiy 4'2'^ Canada Sunday School I'lilon 42.S Candle :\Ia;infai'liirers, .|2S Cjirpenters and Ibiilders... t2S Carpets and Oil Cloths . . 12S Carria're A; Sleiirb Makers... .U'S Carvers and (Gilders,, .|2.s Cheniists and l)rii;rirists„ .. 12S China. Glass, Ac. I2S Christian Hrothers .Schools I2s Cbnreh Hells 12.S Church Orimments 42.S Church Society 42S : 1. f Hi • ^ t 1 I f !(' n i ifi'i' ; ii II .Ii ■ 310 (Jlpiw, Toliiu'i'o, Ac l/'irciilalinit Mliriir.v City ("oi'iMiratiuii t'it.v Kucoi'iU'i- Civil Kiifriiic'crs Cliirir}-. CloiK 111' C riMiit Cuiirt fieri; (if tlic I'ciKv (^lotli llmiiifiiC'Uiiciv Coiil Au'c'Mts. . ColliU' Ki)iistc'l"J ... C(ill:ii'<. Trout'*, .\.i' t'ollector of Ciistiims CollciMors Ciillt'ircdc Sli'. Marie . I'oldiiiiil ('liiiivli ami Si-linol SDCil'tV C<)nil>s, Bnislics, >Ve I'diiiinaiKli'i' of ill.' [''uiTi'-^. Coiiiiiiissariat Oliicc Cuimiiishioii .Airciils. . Coiiiniissioii .Alci'cliam-i i'iiminis»i(iiii'i" loi' lakiiu' Alli.lavits, r.C Confi'ctioni'i'.s. .. Coii.siilali'.s Cousiihiiij; Kii.'.-m.".'!' Colli Laclor> (,'i)is, ii'. CottaKi' Funiilurc, .V'j. ci'iiwii Tinilpi'i' At't'iil Custom lloilM- ^.'u.^tom lloux' Atciils Di'iitist,* . Ili'puly I'l'oUioiiolar.v Diii'clnriL's DiMlllcr.^i , IMl.v'sl'hoii llo.is,' l)i).ir:i. ^a^iu'^riii.l lilliiils... Di'iiiririsl-, \Vlii)l"'-ak' . ,. Oi-v l)iK'l.>;... Dry (JiMiil-, Ui'tail Dry (miocN, Wlioli-fali'. Di'v.s.nlti'i'li'S. Syic'i's. !>.<' Oyi' Suur^, &i' Ivanlu'invai'i'. ;\;c , . , liilmatioiial Di'ii.irlmi'iil... Klo('ti-ol'lali' Kmliroidcrcd .Muslins I'.'uiit;rain Oiliei' liiiiriiic lld'.i' .Maiuirafl'iri'r Km;iiii.'i!i's, ]'uuii(irii"j, Jtc. . Kii!.'ravi'rs. .»;i' I'ljcprcs-iCiuupMliii's . Kyo ami Mar lll^tit'.llil)ll FaiK'y •'iooil- l-'am-y Statiinicry rii'i'.V Water I'nioi' Uooliiic: I'll''.' Department Kire Kiirine .Maui'.iactiirers Kisliiu'-' T:u'k!" l-'hi';-;. Cliari.s.Ve Klour, (Jrpiii. i;'. Korwariliii.ir Aireiiis l'oui](lri''s '■'uniisliiii},' ti'.-oels l'"urs (inoli-r ii:ii ('.r,iii/:in.v. MONTKEAL. I'AflK. I'AOl ■KS Has LiislrM. I'einlnuls, io ■un 'l-JS 1 (iiut Slindes i:il i'2H (inslitters.. ■fii 'tis fJein'i'al Ai-'i'iits ■isii ■fjs (Jcmral Mereliant's. t:;^ ■l:;s (tcoloirieal Survey, iso l:)2 I:;-. (Jiii'jer IJeer .Alakel' ■I.".:; 't'Z^ (ila-,s\\llle . . l..:! ■\:h Cla'i-iuoi'K!^ i;;'j •UN (ilaziei's .;;,o l;;s <>raml Tnuik Itailuay ■l",^ I'J-; llroi'er.'i, Ket.'iil i;tj I'is (iroi'er';. \V!io!i -ale. . . t:i-J I'iii (iiius auil l'i-.ioN 1',;! ■n;si llainlre-evaml I'crliuiier.. l:'.'J liaiiis, l::i('oii. ,Vi !;i:I i:;'.) Harli"" Coiiimi^sioners ... ■!,-J i-.:;) llariuvaie, Uelnil. •!•« I'j;i llanlnare, Wliiile'-al". \:V2 Ij'.t llMt-.. .. ::>.< l-".i Ilatier-i Sloi'i, 'i:V.\ I:;:) IUl'Ii C ilHl:'.b!c l.|:; ID-ll se;.....l t.-.:; L'il ll'i! .\ir I'lii'iiai'i-s Uoi")-: ih'i rj:i 1 :.■'.! House ami iv-iate .^'.^ciils , (l,vili':;uli(' Works liuii". Itiil>!)er .Mainilaerrs. '■•:; i-j;> Indian rurio-iiies l/,:i tj;i Ini'iaii Department ... . ■!:'.:i lL".l (unkee|.er .... I !.•; I' ') I'.ispi'r'tim.' I'leld (Mlieer o!' .vt 111 I la . . t-J;! Iii»ii"et'irs . .. i:>il v-;;i Insina'tiir of .\lll^kl'll■,^ . It:! i::ii lusuram'e A:':ei.';.s . i.",;> i.".ii liisiir.'iiire Or.ii'i'^... i:i.". I lid Ii'i^.l .'. 'I'in I'l.ile Workers. •I'W IMI Iron I I'.rnilui'e, .'^ • l'..i i:iit ll'e:i,Sleel,.Ve., K.'lail. i'il ■i-ii) Iron. Steel, .Ve., Wliolesale. .Ie\veiler\ . . to'l 1.11 ■t-'iii .rm!-.;-. , i:!l i:'ii l.aeein.iM lit iSli l,aees. \»||o|e.sal • !:ll ; ,11 l,aeUine Canal Olii.ee . ■::;t ',';ii l.aiUes IJeiii'V. l-.isiitution. i:;t !'',ii I.ainp>:, l.amji Oil-. \i' 1.; 1 1 Id i.'/i l.as;s and Mme l^•l.^ l/'ad I'Ipos Li'allier i.ii I'll l:i-l !",0 l/liiMoi's, Xv.. 1! 'tail... ;::i •i;-» l.iijUors, Xc, Wli']l\'.s;'.l,'.. i;it l.'.d i;;ii I.illio'.'iaji'a-r;, Lloyd's A'.i'.ii !;ii l.i! ISl liOiikili'4'1 .Alerciain' t'.iiliirs... ',;>.'> 1"! .Merehant's l-;.\e|iaiire ■y.)r, 1 M .^.■^ii'ls -ITj |-!1 .Military .sio-.-e D.'pariment I'll :\lilliiier an. I Di'i -vinaker ;■;,-, 'i:!I .^lill.■l'- |;,-, ill .AiilU; ines .. '.'15 1 Millwri^'lits I Jlontrenl and Cliaiiiplaiii 1 Itailwny Company 1 Jlomival A; Qiieln'C Stcam- I lioni Otliee ■Jloin real A UN. r.ilile Society ! Jloiitreal Canndiau linilil- I ill'.; Soeiety i Montreal Ocean Stcainshii) I Company ; AInsie I'rotVssi.i'j . j Jliisieal Inslriiments Nail Mannracliirers.. National Sctuiol I .Natural Hi-.t(>ry .Sociely. I .Newsjiapers. \r„., I Notaries I'nl'lic ' Oars. Sweeps and Si'idls Ociilisl ... Oil .Mei'cliants , OiI<. Colors. \c I Opticians. ' Ordnance Oliiee I Oi'^'an linilder ■ Oi-L'aiii'-ts ! Oyster Saloon j rainlers and lllu/.icrs ] Taper llaiu'.er I Paper llan^'im^s ... . .. j I'aiier AlaVers I I'attern .Maker ! I'erfiiiMery • I'eriodical \\:'enls ' I'lioldirrapliie .\rtists i I'liysiciiins and Snr.itcons . , rianot'ortes ! Picture i'"ramcs ■ Vlanta'-'enct Mineral Waler j Plasterers I Plate (iliLSs. Siheriii.;;, Ac : Plated, ,'';('. I lo'ids ' Plinidiers and (Jaslitters. I i'l.lice Deparlim'iil ' I' fk lint, iicrs ' Post Oili.'c ! P.i.stmasler ; Preserved .Meats Prilil sellers I I'riiiters, JJook and .loli. ■ Produce i I'l'otlioiioiary i I'rovincial ln-p'.;clor «'!' Prison- I Provisions. I Pnncliiator. \e , , . ' llailroail ami Shin Spike-. ' liailrotid, .Vc. .Vl'-chi Itaili'irad C.ir < 'liairs. . ..... Hailroiid C.intraeiors U-iilroa'l l'laul,:.c R"ady Made Clotliinu- . .. Ilrl'ri'-a.'ralor^ Umislry Oillce Ueui-try Oliiee i'or I'eniale Servants R"slauraiiis I'iclii'lii'ii NaviL-alioii t.'o .. ll'iyal liistin!i;i;n Sa.liilers X llarni'ssmakers Sales, pire ,v IJurglar Proof ' SailCloili, Koiies, .>.-c Saloons . .. S.niU'.is Hanks.. AOK. ■va MISCELLANEOUS INDEX. Advocate'. I,iiiraiy Astriciiltural and ilorticn tiiral .\criciiltural .Association Hank of 11. N. America . Ii'iiik of ^lontrcal P.aiik of Ijjper CaniKia . li.iiiks liaminc dn Peiipie Henevoleiil aiicl lleliaim lii-litutions I!"ard of Airricniture... . Hoard of liroker.- Hoard of Notaries Hoard of 'I'raile Itnildin.: Soeielie-i Canadian lii-tiiuti' . (;liiirc!ies. Circuit Court City Hank Ci'v Corpoialion ClubH College Ue Stc. Miirif Colleens I'.K. 11.-. ill in m '.it Ml itl tn it;! lii; IM! Mi lf> H.! I t.-i tl:; 'trt ■tu- tu III 'C'lmiiieicialHaniiid'Canada C.)inniis.s;irial iJeparti.u'iit. Consulates Court of (.tc'irler Ses^ions. (.'oiirl of (^>ueeirs Henili Courts of .liMice Custom lii.U'i' . Pdiii'i-.tioual l.l.'inrtini'iit .. IJmiaration D'-jiarliui'iil I'i.vcliaii'.'e P I ,;. of Toronto '■'ire Depar. i i nl Crand Ti'unk Kiiilway .. .. llarivH' Commi.'-simic'rs . . Hi.irli Selio,..l, lloi'!iela'-'a Delialimr Clul). ludia'.i DeparlriK-ui , Insiie'.'Uirs of .\-li ■, Inspectors of Wei;.'iits .I'"ivi-li Syn:e_'oirue I.aeliiue Caniil Literary and Scicntilii' In- stitntioin Mc(iillCnlli"re., Mc'iill lniM''"-ily S'lci-ly \y2 Hi I I !."> ttt Ml , I r. ' 1 1.-, I 1 1.-. I 1 1'2 ■ Ito ! M'l iM , iltj Mil I ni 1 1.1 II.-. I<1 i:>; Mechanics In-liti'.te Meo- ciaiion . . ^'erclianio r;.\ehan'.'i' . ... Military D.'i.artmenl- Mols.ius Hank -Montreal am! I 'ia:iupl:;iii llaihvay ... !SI.iiitreal and Three Rivers Navir-'n.ion (.'ompanv .M..ntre»l Hnr ' ... . .Montreal Coliei,.' .Mouii'i'.il llorticnltnial^d- ei, ly . Al out real .Miniii'j'Comiianv Moiitr.al 'fele'.'raph Colii|i. Nnlioiiiil Societies Nainral li.^.iol■y S.icicly ... Na\ iiiali.in Companie, New City (ias Company . .Ve'.vspaiier- . I.']3 l;l,-> l.i.-. ■K\r, fi.-. ■nil! » ^ij ■1"..-. l.ili ■i;iii ■i;;i; t:!ii riii ■fii; ■i:..i .Kill 'Villi i:i..! i.'iri •l.'itl Wll liiO •t.ili l:ld I. 'Ill 'I.. |:i.l l:!it ■liili l"it i:il! Hill i;ic, IM. r,i\ i:;i; i-iii ■rill l'!7 ts: I. '17 i:i7 l.;7 ■t:l7 !:;7 l.i7 ■|:i7 •117 •1.17 ■V17 I"- i;;; .v...i: I Mi Mil ■111. titi Mil Mil 117 Ill 117 1,-.-. 117 I hi MS 11.". IIS 1857. [Canaua PAOK. Saw ami PlnuiiiK Mills 4!17 Saw Mnnufnctiirprs -las School Hooks 4a8 Seamless ilags -tUS Seeds WJS SelL'uinriiilT'.nurcCoinini.s- mi.ssiou"iN 'l.'Vs Seminnry of St. Siilpice. . . l.'ts Semiuarvof thelVresOblats His Sewiuu' Macliines... VK Shcriif 's Oliicc 'liW SherilV'sOlllccra 'Ws Ship Ciiamllcrs 'I.'is sliipliuilder l.'ls Sliiiipinc Airents 'ISS Shirts, ('..liars, \c t.'l,S Shocmaki'rsTli'-cad, &c. .. ViA Shot, Powd.T. \c l;l.s Silks. Satins,\c. tW Slat.' R(Hifers, Slates, ic. ... r„s Smalhvares . , — l.'.s Siinlf. Toliacci.. iVc Vis Soil)) Mannfactuvers 1,W Society for the Promotion of Christian Knowledge, -tils Stained. .»..c., Class -Wis Stationers -U'ls Stationi'rs, Wholesale Ws Sl.'anihoat .\ireiits -His Straw (iood.s tllS Stove.s Itlli Snu'iirs, kv., Retail, W'.ii Sui-ars. iVc., Wholesale WO Suirar Rcliuers .liw Snmliiy Scliool Union VV.t Suriricallnstruments l;i!t Surveyors, Ac -t-'l!l 'raimers ■t^.lii Teas, \c., Retail l:!l> Tea.s,,Vc.. Wliolesale WW 'Pclc'-'raph Companies -Ud 'I'in, Sheet li'on.\c -Mn Toliacco I'actories 'Ud 'I'oliacco, Smiir, kr ltd 'I'oilct and Fiuicy Soaps. ... .Un T.iol Stores -lid 'toys na Translators Ud 'I'rinily House -Ud Trunks.Traveliimr Hiv?s. &o -lid Trust and Loan Comiiany of Vpper Canada.. H" Tnrniiik.' Trust ltd Type rmindry ltd Liiiversitv Lyini:-iii Ho.si.i- tal Ud rpholst.'r.'rs IW 1 |iper Canada Stap' and Slc'iiu'ooat Ollice Itn Varnish, Putty. \c lid War Department Ud M arelKdisi'inan iU^ Walclies, Jtc ■Ud Wntclunakers.i.c.3lati'rials Ud Wi'.' Make- Ud Willow and AA nodtni Warn Ul M indow Class Ul Window Shades tH) Mine i Spirit Merchants,.. 111 M'ines, AiC, Retail.. t-^d Mini's. Ac, Wholesale,. lid Viood Ku'-'raver Ul M'.Kidvards Ul PAOE. Plii'i'noioaical Society 'Uil Police Department tt;! I'ost Ollice Itit Oueliec Hank Ifi Hiilwav Companies Ult Rc:ristry Ollice Ki Religions and Ueuevolent liislilulions l.-.-J Rich, li.'ii .VaviK.ation Co , -US ^aviii'-'s HaiiKs... ir.' School of .Medicine Ihl Si. I,:iv.rene.' School of Me- di.'ini- l-lii Sei'.-niorial Teinni' I'om- mis'-ionersoltiee I."..-. Suiii'rior C..iirt U.'i Te|."_'raphCoiii))aiiies l,-i,'i Triniiy ll.iice I.".,-. Trust and Loan Company of I'piier Canada 153 Turnpike Trust l,-..". Vermont and Hoston Tele- L'ra|ih Company I.-m Mat.'r Police l.'..'. 1857. [Canaoa PAOK. InuiuK Mills ■i:;7 racturrrs HIS ks 438 laps WS 'KJS T'Miun'(.'(iiiimi»- M •l••>^ )f St. SillpiiM^ . t.!S rthulVTcsOhlats t^ cliiiios... ■1^1'* Xlire ■!:« lltU'ci's 4.'iS (UiT-i •i:iK .,. WW .A«-i'Hls 'ISS liiiri, \i' V'!** rs Th'Tail, &(■ . .. I"'* (l.T,\r l-'i" i.s.A:.- IW rci's.siuU's, &(•.... ws .^ VSS ia('('(\ &1' WW ufiictuvcrs l;W r the I'roiiiotidu aiaii KuowU'llKO. KW .(•., (iln-s m . 'UN OVluilosiilc ms tAt-'ciits KW jds liW Wi'.l (•..Kclaii. l^'-i* c, •\Vholcsali' WV.> lilUTS ll!'.! icluiol rni'iii VV.i Iii>lnuni'iits l-V." <, &f «" Will Ri'tail t:li> WlKilcsalc W» 1 ('Dmiiaiiii'.-* +1" ■t lvoii.*:r 4111 Faclm-ii's 41(1 Simir, k<: lti> i) I'aucv Snaps. ... lUi ■I's liip mi >vs"::;...; vm loi'.sc 4K> VavoUiui-' Has^*. ifco 410 a Loan Coiuiiaiiy r ('anaila.. H" Tnisl..., !1" uiilry "" vl,viii«-iu Ilospi- Uti Ts ' , , m ir.iada Stau'c aiul lout Ollifi' tin iittv. >vr no firliucut ... ..Ill' iouiail 41" .'to 4W ;crs.ic.51atiTiaU 4Ht ,• ,: un 111 WooiiiMi Warn Ml .la-'s 11' (liailos. tH) |>irit Mnrohants... lit „ Kclail ^"| 1, Wliiiloalo lli> raver 4tl . Ill I'AOt. ■al Scicicly 41" lartnii'iit ll-" 410 Ink 4l-i liiiliaiiies. 4UI lllici' -IJ- lihil Ik'iii'Vdlont Inis IM kaviiiationC'o 4tS luKs.'., Hi (Mlirinc 4m I' Scluiol of Mp- Hi; Ti'imre Oini- ■iiilUri'... . .. '■''•'• liii-t I'"' Iciiupaiiii's I."> ■ I.M ll.oaii ('i)inpnii.v Tr t'aiiaila Ij'i Vii--t i'>'> il liiistim Ti'l'^ lipauy 4.Vi DiRECTOKV.J 1858. -MONTRKAL. ill ABBOTT & BAKEH, advocates, Place d'Armcs hill. Abbott, John, clerk of 8l. Anns market, lioii?c -IT) St. Antoinc st. Abbott, John J. ('., of Abbott .V liaker, .'I'^ri SI. Calbe- rinc St. Abbott, .Misses, seminary, l.") St. Antoiue .-t. Abbott, rev. .fo.seip|i, .M.A., eliiireh of i;ii;,'laiHl, "lu:! .Si. ("atheriuo .st. Abbott, S. W., of S. AV. Abbotl & Co., .■i!) St. Antoinc t.t. ABBOTT, S. \Y., k Co., niamiracturers ami importer.^ of cottage furniture iumI liouse furnishing goods, llo Craig St. ,\bby, James, 45 Coll)orne st. (Iriflintown. Abjohn, James, grocer, corner Tjiigauelieliere ;ind Ilerniine sts. I Abraham, Mrs., 12G St. Antoinc ,st. ' .\card, John, shoemaker, 41 Vitro st. .\card, Paul, shoemaker, 40 Vitro ,st. | Acheson, Matthew, shoemaker, '.i St. Lewis si. i Achcson, Mrs., widow, (iaiii st. j .Vchinson, John, shoemaker, jii St. Xieliola.s 'I'uli nliii st. ! Acres, Mrs. Joseph, laundress, 'J4 Water st. , Acres, Richard, cabinetmaker, 1«7 i'.leury si. Aoton, George, water jii.diceman. Ml l)allu'ii-ic st. (Jriffintown. Adam, Xavier T., laliorer, 'Ji! Chab„il!ez si. .\dains, Austin, broom manufacturer, (.^olborne avenue, off St. JIary st. ADAMS & HAXT.'OIJ, (late II. Adams,) imnorli r.-> of British and foreign dry goods, whi.de-:ilc, 'JiiM St. Paul St. ADAMS, C. J. T., gilder, looking gla~s ard. pirtnre frame maker, liJ.'j Notre Dame st. Adams, Kdward, boot criiniier, I!.") JJermiiic st. Adams, Francis, engraver, '^2'i Notre, l).iini> St.. liousc 10 JJerthelot st. Adams, (f. L., jdane maker, St. Patrick st. Cirilliniown. Adams, (ieorgu R., labr^cr, St. Patrick st. (iriiiintown. Adams, Hugh, storeinan, St. Stephen st. Critliulown. Adams, James, trader, St. (!eorge st. Adams, James D., grocer, lijl St. Lawrence Main si. Adams, Jos., stevedore, IVJ: Wellin.iiton st. (liiHintown. Adams, Mrs., 11 St. Moni(|ue si. .Vdanis, Noah James, brick in.iiiul'aelurer. Colborne avenue, off St. Mary st. .\dains, Jiichard, jr., limit aud sliiie niiikei-, 171 Si. Lawrence Main st. Adams, Richard, sen., li'J.'i Notre Da.nu' st. .\dams, Robert, of Adams .v: lia.xter, ."i St. .Moiiiciui- st. .\dams, Thomas, tiirnki\v iit (,a: near St. .Mary st., house 17 St. Lewis st. Ainslie, William, miicliinisi, Bissou si. Aird, J., lavernkceper, (M)ri.er Water and AVoodyard sts. Aird, AVilliani, shoemaker, ln."> St. .Mary st. Aitken, Janu'S, |il.isterer, o.S Wellington st. Griflintown. AITKFX, John, i^; Co., .shirt, baby linen, and Indies un- derclothing warehouses. 21 1 and 21.'; .Notre Dante st. AITKEN & MORKISOX, plasterers, i.H Wellington st. (Jrilliniown. Alallon, William, lalmrer, :i7 St. Mary .st. Alama/.y. John, looking gla^s and picture iViime mtikcr, 1,S(> Dorchester si. .Marie. Josc)ili. trader, Dufresue st. .VLlilCN HOTEL, (kept in American .-lylc.) (lates .V Son, proprietors, St. Paul near .McGill st. Albion i^aloou. AViUiam P. Bcuuelt, propi-ietor. S7.st. Paul si. Albn, J., i)rofessor of languages, 134 Craig st. Alcazar, Jolni, clerk, 5 Roy lane. Alderdice, 11., shoemaker, 34 St. Charles Horromi'e st. Alderdiee, John, jirinter, 3 Chenneville ,= t. Aleaii, Fran(,'o!s, ("raig near ,Si. Igiiacc st. ALKXANDFi!,' CHARLES. . oufectioncr, 2i:; Notre Dame st. Alc.\andcr, James, laborer, rettv of!) Rousseau st. Alexander, John, pattern maker, G. T. R. 38 St. Henry st. ALEXANDER, T., C.B., ins|iector general of hospitals ,") lidicrm^'.nn terrace, Drunimondst. Alexander, Thomas, printer, ]."i St. Henry si. Allaire, Ignace, gardener, 20 St. Hubert .«t. Allaire, Isaac, liiborcr, 171 A'isitation si. -Vllaire, J. ii.. shoemaker, 40 Labclle st. Allaire, Joseph, laborer, retir of 144 St. (.■oiishmt -i. Allaire, Jo-eph, mason, lit! St. Catherine ,-i. Allaire, .Mr.;., setimstress, Ui.l St. Catherine ^i. Allaire, .Ntircisse, trader, 128 Germans'. Allaire, Toussaint, laborer, 72 Panel si. Allanianzi, .loliu, joiner, LSi! Dorcdiester st. Allan. Andrew, of l'Mm'< St. Mary st. Allan, .Mrs. Jiiim, niiliiner, 2P3 Notre Dame si. -Vll.'in, .Narcisse, trader, 128 Germiin st. Allan. Nathtiiiicl, co(i]ier, Seigneurs si. Allan, AN'illiam, laborer, ."lO .Murray si. Griliintiiwii. Allan, AVilson. colleclor, 2i! St. Siuion st. AUard, Bajitiste, carpenter, 24 Aqueducl si. Allard, (.'liaides, carpenter, .'!:; Labelle st. Allan!, Firniin, carpenter, Allard near A'isitation .«i, Allard, George, biiskclniaker, rear of 2('. I'.bMiry st. Allard, Ilomere, clerk, 8 lieaudry .'=t. Allard, .1. O., plaslerer, Dufresue t-t. Allard, Jean Iltc, joiner, Allard near A'isitalion st. Allard, Jean Bapliste, laborer, 84 Lagauchetiere si. Allard, Joseph, laborer, off Sydenham near Rose st. Allard, Joseph, moson, St. Jean Baptisto village near Mile End. ' ;:1 ii- lit 1; ni2 MONTREAL. 1857. [Canada Allurd, Louis, carpcnti-r, Allard near Visitation st. Allan.!, Mrs., 05 Visitation at. Allard, IMorre, joiner, uU St. Joseph st. Allard, Pierre, laborer, St. Jenn Hapti.sic villaj,'f near Mile Kml. AllarJ, Stanislas, carpenter. Allard near Panel si. AUcmand, I'Mward, carter, '.'."I'.i St. Joseph .st. Allen, Xallmniel It., cooper, Seigneurs st. near Itailway crossinp. Allen, S., iirofessor ol' l,ingua};es, i;!4 Craiff .-it. ALLKN, U'lLMA.M, inanul'aetiirer of heilsteuds, chairs and sciiool furniture, St. Gabriel locks, Lachine canal, house St. Patrick st. Grillintown. Alliance Assurance Company, Henry Chapman .t Co., ngents, 28 St. Sacrament st. Allison, Michael, laborer, Itii St. Catherine st. Allison, William., shoemaker, Colborne avenue. Alio, George, tanner and currier, IVJC> St. Mary st. Alio, Jasper, currier, 2y.S Si. .Mary st. AUor, Cliarles, tanner, HO Nazareth st. Grillintown. Alty, Thomas, laborer, Little Dublin, olf St. (ieorgc st. .Vluny, Xarcisse, Hour and grain dealer, iJT St. Paul st., house oT St. Kli/.abeth st. -Vlves, Francis, waxworker, Cadieii.\ village, Cote u Baron. American Consul, C. Dorwin, L'.'iSt. I'raiicois Xavior st. American hotel, Jacques Lacombe. projirietor, 44 Jacques Cartier sq. .VMERICAN' HOTEL, Benjamin Juliinville, ;)roi'rietor, 4T St. Paul St. AMEPvICAX HOUSE, Henry Irisli, proprietor. M St. Henry st. American Presbyterian church, rev, J. IJ. Lionur, p.is- tor, corner ("ommissioucrs sq. and Great St. James St. American saloon, J, 11. Kennedy, i)roprieI s"t. Joseph st. Andcgrave, Damase, sli'-emaker, St. Jean liapti.ste vil- lage near .Mile End. Anilegrave, .Moise, shoemaki-v. Si. Jean liaplisle village near .Mile End. .Vndcrson, Alexander, carter, ji) McCord st. .Vhdnrsitn, David, machinist, St. Patricks!. Grillintuwn. Anderson. Edward, laborer, 157 AVilliam st. Grillintown. AXDERSOX, EVANS & EVAXS, general merchants, and importers uf iiardware, -5 to u.'J St. Gabriel st. .VndcTson. George, teacher of music. lo.sSt. Antoine st. Anderson, (ieorge, waiter, St. I'rbain st. Anderson. Henry, shoemaker, 41 St. Constant st. -Vnderson, ,1. .M., schoolmaster, 5o St. Cliarles llorro- mee st. Anderson, .lames, niilkm.'iu, corner I'apiiiean .si|. and l,.agaiiclu'tiore st. Anderson, James Henry, torwarder, i;i4 Dorchester st, Anderson, John, baker, (11 Wellington st, Grillintown. Anderson, John, shoemaker, St. Sophia st. Anderson, Mrs. \Villiani, corner Craig and Adolphiis sts Anderson, Richard, grocer, corner St. Mauric" ar.d St. Henry sis. Anderson, Hol)ert, storenian, 5 Alexander si. Anderson. Sarah C, teacher. 5ii (ieorge st. Anderson, Stewart, clerk, "I5 St. Mary st. Anderson. Thos. li., of Anderson, Evans & Evans, vice- president of iJank of .Montreal, 154 Sherbrooke st. Anderson, William, grocer, 144 and 14(3 St. Mary st, Andcrgon, William, luilkman, 02 Lagaucbetiurc st. Andrj'-. John, carter, St, Jean Baptiste village near Mile End, Andro, Louis, trader, St, Jean Unptiste village near Mile End, Andreis, 1)., .t Co., watchmakers and dealers in clock.s, 150 St. Paul St. Andrew. Godfrey, carjienter, Dupre lane. AXDUEWS, !•". il., bookkeeper and accountant. ANDREWS, 11. O., advocate, 20 Notre Dame st. Antlrews, Mrs, J., 8 Torrance's buildings, Aqueduct st. Andrews, .Mrs. .lane, lironsdon's lane, olf Dorchester st. Andrews, William, dry goods, 3 Do Salaberry St. Angnrth, — , 331 Jurors .st, -Vngns, .Mrs. Peter, rear (d'3.S Jure st. Angus, William., 03 (iernian st. Ansel A; .Maury, restaurant, kc. 53 Notre Dame st. Appleton, (i. C, agent for Vermont Central Railroad, '2 Great St. James st. Appleton, T., builder, rear 74 and 70 St. Denis st. Araliill, John, storeman, 2 Catherine st. GrifKntowu. I Arahill, Michael, laborer, 32 Colborne st. Grilliutowu. ] Arbour, Louis, laborer, olf Voltigeurs st. Arbour, Theodore, tailor, 155 St. Constant st. Arcand, Antoine, laborer, 102 Ijomtventure •^i -Vrcand, Charles, sawyer, 00 Water st. Arcand, Diuiis, carter, 12 Rose st. Arcand, Eli, sawyer, 37 Andierst st. Arcand, Eusiache, mason, 42 Panel st. Arcand, Mrs. Antoine, 102 Bonaventure st. Arcand, Mrs. .Mary, widow, Craig near St, .Vntoinest, Arcand, Pierre, laborer, Craig st. Arcand, Pierre, sawyer, 03 Panel si. .\rcand, Pierre, sawyer, H\ Lagauchetiere st. Arcand, Simon, carpenter and joiner, 85 .Mignonne st. .Vrchambault, A., & Co., harncssmakers, 30 Jacquen (.'artier sti. Archambaiilt, Ale.xis, of .\. Archambanlt i Co., 21 St. Vincent st. Archambanlt, Antoine, grocer, corner St. Mary and Vi- sitation sts. Archambanlt, C, C, clerk, 5 Rousseau st, Arehambault k Dnhamel, advocates, 10 St, Vincent st, Archambanlt, E.KUper, baker, corner St, Catherine and .Montcalm sts, Archambaidt, Eran(;ois X., tobacconist, Dufresne offSi .Mary st, Arehambault, Erangois, carter, G3 Panel st, Archambanlt, Jean BaiUiste, joiner, 129 Panel st. -Vrchamliaiilt, Joscpli, carter, 08 Panel st. Arclianibault, Joseph, laborer, 01 Emigrant sheds, Grillintown, Archambanlt, .lose|di, laborer, 119 Amherst st. Arehambault, J(jsepli, jr., ])aiuter, Blache lane. Arehambault, Joseph, sen., painter, Blache lane. .\rcliaiubaiilt, Joseph, saddler, 50 Panel st, -Vrcliambaiilt, Louis, carter, Lafontaine near Panel .it -Vrchambault, Louis, joiner, 102 Sangninet st, Arehambault, .Miss Soi)hie, seamstress, S3 Panel st. Arehambault, Mrs., seamstress, 122 German st. -Vrchambault. .Mrs. I"rs., seamstress, 18 \isilation st. -Vrchambault, .Nicholas, carter, 74 Panel si. -Vrchamliaull, Olivier, laborer, rear of 27 Labellc St. ' .Vrchamliaull, I'rosper, grocer, Dufresne olf St, Mary st. I .Vrchambault, rev. P., vicar general, Roman catholic, j Bishop's palace, corner Lagaucheticre and Ccmc- 1 tery sis. I Arehambault, ThonKis. carpenter, 83 Panel st. I Arehambault, Toussaint, carter, 1 15 .Montcalm st. 1 -Vrchambault, Toussaint, eating-house, 57 St, Paul. I house .Montcalm st, , Arcouet, Andre, roofer, St. .lean Baptiste village near Mile End. ARCOIET. CASIMIR, hatter and furrier, 124 Notre I Dame st., liousc St. Vincent si. Arcouet, Peter, shoemaker, 22 St. Gouovieve st. i Ardouin, Louis, baker, 28 SVolfe at, : Arel, L6on, wood dealer, 62 St. Constant st, A'-thi^ ART] m \ ASCH w Si st Ash, J Ash, M Ashbv, ASHEi toi •Vshmc: nei -Vshpla •Vsplcy, -Vshton, .'Vsliwor St, Aspinal -Vsj)innl •Vsselin, .Vssclin, ■Vsselin, •Vsscdin, -Vsselin, •Vtchesoi Urbi •Vtchesoi ATCHE; Coir II -Vtchison gauc Atholl, J Well Atkinson vent Atkinson -Atkinson 357. [Canada 3te village ncBr ste village noar [calcrs in clocks, la no. countaul. ■ Dame st. igs, Aqueilnctsi. AX Dorclicstcr st .labcrry St. )trc Dnnie st. ,'(?nlrul Railroad, St. Denis St. c St. Griflintowu. St. Grilliiitowu. St. stant si. inturp '^l re St. ir Ht. Antoinc si. ;tiure St. 85 Mignonno st. akors, 30 JacquoH wull k Co., 21 St. f St. Mary and Vi- lli St. 10 St. Vincent si. St. Catherine an J it, Dufresne offSi inet St. L9 I'anet si. ?t St. iKniigranl sheds, lulierst St. Ichc lane, lacho lane, let St. lit near Panel .it liiinet St. S3 Panel st. lorman st. Is Visitation Bl. Tnet St. 2" Liibellc St. lie oil' St. Mary St. Roman catholic, Iticro and Ccnu- J'anet st. Ilontcalm st. >c, riT St. Paul. [iste village near ■rrier, 124 Notre levieve st. :int at. DiRKnoRY.] 1856. MONTUEAL. .T]:i !3v Ares, Uithaid, onhinctmakcr, 187 Hleiiry st. AliGI'S, (THK) anniu ' siil)scriiiti()u to daily SiJ, weekly, Sl.riO, William lirislow, editor, jiroprie- tor and imblisher, 32 St. Fran(;(iis Xavior st. Arless, Janie.^, carpenter, -11 (JliulioDlcx st. ■Vrless, Janie.-<, shiii joiner, Colborne st. Canal wlinrf, Griflintown. Ariiiniid, Krancjoi.-;, grocer, 187 Migiioniie ;roeor, eorner ('lientievillp and Vitr(5st3. Baillie, William, laborer, '-'4 Queen st. (irillintown. Itain, Charles, tinsniiili. I.'t lOmifrranI sheds, Crriflintown. Hain. James, slorenian, 2!»."i St. .Joseph st. Haird. Kdniond, cabinetmaker and upholsterer, 4 Place d'Arnies, hou.se St. Calherine si. liaird, Jolm, carter, .'i.~^.") St. ('atlierine st. Uaker, Abel, carter, 2HI Visitation st. liakcr, J. C.. of Abboit >\: Maker, 210 Mountain st. Baker, John, carpenter, 8 St. Henry st. Ilftkor, ■Foseph, butcher, stall .'i7 .St. Anns .Market, house .'308 St. Josijpii St. Kalchin, Cuorffe, saloonkee]K'r, corner Notre Dame st. and Jacques (';irtier s(|. Iia1d6, Kraii'^dis, water pluckeeper, 'M (,'haboillez st. Balfour, .Mrs. Willi.im, 07 .Si. Consianl st. Ball, llicliard, miller, 02 Nazareth st. Gridintown. Batlara, .Merval, (^aol fjuard, Dorchester st. near Col- borne avenue. Ballard, J., clerk, P.ousscaii near Ciimpeau st. Ballard, James IJ., connnis-'arial clerk, 10 Rousseau St. Ballard, John, clerk, 0!t .\mherst st. Ballard, Miss .Maria L., school teacher, 2'2 Paiiineau sq. Balmer, Bobert, of A. Bobertson it Co., 40S Oerman st. Bancroft, K. ,1., clerk, K.xpress ofliee, 3 and 4 Thiec d'Armes. Bancroft, Henry, of ('ross k Bancroft, 2 (kiltago row, City t^ouncillors st. Itanden, Henry, jrardener, iicad of .\fountain st. Bandeii, Jolm, l)iUcher, stall l.'iSi Anns market, house :U0 Sl. Joseph St. liandcn, Joseph, butcher, stall S Bonsecours market, lious'Miorner Diwclfsler and Guy sts. Batiden, WiUian,, baicjier, still 27 St. Anns market, BANIC OK BRITISH NORTH AMHRiCA, R. Casscls, mana'^er, (Jnvil ,"^1. ,Ianii's st. BANK 01'' MD.VTRHAI-, I). Davirl-on, cashier, Place d'Arnies. BANK 01'' UPPER CANADA. I). T. T.aylor, manager, (;5 Great .St. James -t. B.-inkrufit (M)urf, Georj^e II. Kmiick. clerk, now Court house, .Votie Dame st. Banks, Willi.un, h.-unlre^sei, ,St. Goorfre st. BANQUH Dll PECPLE, li. H. l,cm;)inc, cashier. Great St. James st. Bapli.st church, rev. J. R. Willitun-. pastor. St. Helen st. Baptist church, rev. J. Lillie. D.D . minister, :58 Great St. James st. Barbirin, rev. A. L., Ripniaii catholic, Montreal College, CollcKc sl. Barbi:, Thomas, caliinetmaker, \r>2 German st. Barboau, Alexandre, carter, 13 De Sal.iberry st. Barbeau, Ant liu", grocer, corner I'anet and Small- wood sts. Barbeau, <^ M., turner, K! Vitn"' st. Barbeau, Oyrille, carpenter, 1 10 William st. flrifFintown, Barbeau, K. J , acluary, 47 Sanguinet st. Barbeau, I'Mmond, carter, lOd Amherst st. Barb'^au, Pabieii, carter, 13 Campeau st. Barbi-'au, Franeois, slone cutter, rear nf ID Vallijo st. Barbeau, Jean Baptiste, mason, St. Emery st. Barbeau, I<. C, retail dry goods store, l.'i4 St. I'aul St., boards nt Canada Hotel. Barbeau, Mrs. Thomas, 202 St. Lawrence Main st. Barbeau, T., grocer, 100 and 102 St. Lawrence Main ft. Barber, John, laborer, (17 ('olboriie st. Griflintown. Barber, Jonathan, M.R.C.S.L., 41 Little St. James st. BARBER, KER k Co., wlndiv'^ale hardware merchant^, 2H3 St. Paul St. Barber, .Nathaniel, engraver, Ac, Blachc lane. Barbier, Baptisle, laborer. Lane near Rolland lane. Ihubier, (ieorge, raflsmnn, i) St. Nicholas Tolentin tft. Barbier, .Mrs. Jean, provison store, 2 Grant st. Barbier, Peter, carter, 104 Widfe st. Bardy, rev. C. J., Koniaii catholic, Seminary, Notre Dame st. Barere, Joseidi, butcher, 22 St. I'Y-li.x st. Barcttc, Denis, carp-nter, St. .lean Baptisle village near .Mile End. Burette, Olivier, laborer, 1M Lagaiichetierc st. Barey, William, laborer, 40 .Murray st. (irillintown. Bariaii, Kdouard, mason, 10") Sanguinet st. Barker, Alfred, clerk, (qqiosile 07 St. Constant si. Barker, .1., lairkbiitcher, .'il Sl. Anns market. Barlow, Edward, locksmith, 44 Sl. Joseph st. Barlow, .Mrs., milliner and dressmaker, corner St. (ieorge and Lagauchetiore sts. BARLOW, ROBER'f, surveyor and draughtsman, 90 St. Constant st. Barnard, Edmund, of Laflamme, LaHamnie ,t Barnard. Dorchester st. Barnard, Jacob, dry goods. MR St. Mary sl. Barnard, Mrs. J., ,s:i St. Consianl st. Barnes, .loliii, iderk, I (HI St. Constant st. Barnes, .Mrs., dealer, 117 William st. (irillintown. Barnes, Thomas, carpenter and joiner, .'■)7 St. (ieorge sl. Barnes, William, lircnian, .Martin's yard, olf King .it. Grillintown. Barnett, (ieorge, mason, 00 St. Domini(iuc st. Barnetl, (ieorge, shoemaker, 70 Sl. Charles Borroni6c Ft. Banietl, (iordoii, (derk, i!2 St. Joseph st. Barnelt, Jacob, dry goods, It.-^ St. Maryst. Barnett, P., grocer, corner St. Catherino and (ierinan st.'^. Barnev, Mrs., charwoman, 00 Amherst st. BARNSTON, JAMES, M.D., 40 Little St. .lames at. BARNST0N,J01IN (i., advoitate, 20 Little St. James st. house 40 Little St. James st. Bariium, Richard, wood dealer, 84 Dalhousie st. Grillin- town. Baron, ('harles. brooinmakcr. l.'i Mountain sl. Baron, I'elei-, trader, 50 St. Constant sl. Baron, William, laborer, 44 Catharine st. (^.rilTintown. BARRACK DEPARTMENT, .lolin (ireig, acting bar- rack master, corner Lacroi.x and Water sts. Barrc, Louis, c.irpeutcr, Richmond near St. .Foseph sl iiarrc, Mrs. .Margaret, tailoress, loH St. Joseph st. Itarretl, .1. T., 1 Hanover terrace, lileury st. Barrett, Martin, clerk, PU Dorchester st. Barrett, .Mrs., rear of 7 St. Germain st. Barrette, Auguslin, cabman, 2") Labclle sl. Barrelle, Joseph, joiner, 47 Panel st. Barrette, Mrs. .M., laundress, Sl. Nicholas Tolen- tin St. Barrie, John, millwright, opjiosile Grant, Hall & Go's. Mills, Canal basin, Gritlintown. Barriere, Toussaint, laborer, corner ('raigand Wolfe ste Barron, Charles, carter, 0.") Visilaliim sl. Barron, Denis, boot and shoe maker. Port st. Barron, John, trader, '(0 St. l)oiiiiiii((ue st. Barron, .Mrs. ('. II., jiedlar, 110 William st. (iriftintown Barron, Joseph, carter, O.j Visitation st. Barron, W. T., agent, Anierican steamboat ollice, 24 McGill St., house 4 Hanover Terrace, lileury st. Barrow, Andre, brcommaker, 1,") .Mountain st. Barry, .Fohn, bookkeeper, 80 .Mountain st. Barry, .lolin, laborer, 13,") William st. (irillintown. Barry, John, of R. (Jampbell k (!o., Beaver hall sq. Barry, William, tailor, 00 St. Charles Borromce st. Hai... Bates Battk s Batti', Bau.ii M liaudir II Bauiio, t Ba.xler I Ba.xler, ? Bayard j Bayard f Bavard Baves, B.iyl.', , leg liavlis, , Bed liaynci, Met ba/.in, II Ba/.iiiet, Bazinet, Bazinet, liazinet, Bazfn(!l, Hazinet, i Bazinet, , Bazinet, ( iieattie, ( Boattie, J Beat tie, ,1, Beat lie, M Beat lie, M Beat lie, M liealtv, CI Beattv, .Fa Beativ, Jol Boatty, .Foi Beattv, Wi I Bean, Chai ffcaubicn, i ;'*i^ ,',. [Canada ii St. I'liiil St., i Miiin 8t. vri'nci'Mainst. Iriflinlown. St. .lamcB St. lire mcrchunt-', e lane, lliind liuic. IS Tiilcntin csl. lint Ht. I'luiimry, Notre liiiplisU- village 'tilM'O St. (Ji-itUutown. tst. Jonstanl si. mrkft. ;i'|ill St. ikiT, corner St. ilrauphtsmnn, 90 inline .t Harnard, uy s(. St. iritlintown. , .'-.7 St. (Jeorgc St. anl, otr King at. niiiUC St. irU'S liorromdc pt. t. St. uicKicrmaast,-;. St. St. .Tames at. tlf SI. James St.. Uionsic St. Griflin- itain St. St. St. Oriffintown. ;reip;, acting bur- Water ^^ts. car St. .lo.seph at. I. Joseph st. ury 6l- si. t. lie SI. Nicholas Tolon- Lnt, Hall & Go's. Lin; anil Wolfe BtB. 1st. Il'orl .St. lie St. Imst.Griftintown liimhoat ofliec, 2< lace, Ulenry st. litain St. |i t^t. ICrillintown. I.iiver hall *H- iBorromce st. I'iRKCTonv.J IH.'iH. MONTIJEAJ.. nir, lliirsalo, Kihviinl, culler, It;;! Honaventiire st. Harsaloii, .losepli, of HenninR & Hiirsaloii, 415 La{.'iiii- clictlere st. iliir.taloii, .Josejili, sen., IHS St. nimrles Uorromec st. jlarsaloii, .Mrs. I.oiiis, 1 i;j St. Callierine st. ItAIlTLKY & nr.NUAU, St. Lawrence Kntrine works, HOLilli side of canal entrance, (Jrillintow n. I'.iirtlcy, W. 1'., of Hartley k Dunbar, St. liiiwrcnce Kiigine works, (Jrillinlown. U.isilier, LiiilKer, sliocinakcr, 128 San.2;niiM't st. Uastable, .lames, milkman, i:{;{ .Mountain .-t. liastien. lienoit, joiner, 7 Rose st. I!;i3tien, Kilmianl, joiner, lie.ul of Si. Lawience Main St. near toll gate. Hastien, I^iloiianl, waterman, 45 St. Pliilipiie si. Haslien, Isaac, waterman, ID:) Honaventure st. Hastien, .loseph, shoemaker, 1.3 Aqueduct st. Hastien, .los., trader, corner (.'raiu; and Sanj^ninet sts. Hastien, Mrs. Charles, ch.irwoinan, St. Christophc st. liastien, Vocl, carpenter, St. Jean IJaptiste village near Mile Kml. Hastien, Pierre, laborer, 27 St. Dominiinie st. Hatcludor, Alexander, of Itatchelor ,t Costen, 27 ("hamp .\mlier.st st. Hattle, TlioniMs. coo|ier. 42 St. Peter st., house G9 George St. (Irilliniown. Hatty, (!eort;e, ch'rk, 7 Alexander st. I'.audiii, O., shoemaker, St. Jean Maptisle village near Mile Hud. Haudin, To'Hsaint, butcher, ?, St. .\iiiis market, house 117 Wolfe St. Itaune, Jean Haptish' lalxn-cr, ',1 Montcalm St. I!a.\ter, M. S., of Adams k Haxler, 1!) St. (Jonevicve st. Baxter, Patrick, carter, 1H7 St. ('harles Horromeo St. Bayard, Ivlward, joiner, St. Kmery st. Bayard, I. ('on. carter, \'M Amherst at. Bayard, Mrs. (!., vvid >w, 7 Prince st. Cirinintown. Bayes, Henry, ciibiiielmaker, liO St. Louis st. B.xyle, rev. .L, Roni:'.n caliiolie, Montreal ('ollcge, Col- lepre si.. Havlis, .Fames "■ \l. ("mnphell k Co., 1 Hanover st. Beaver hall, liaynes, W. C.. secretarv McGill (^ollc^e, residence McCiU CoUeee offliiirn^ide hall. Ii.r/.in, Dr. J. A., denlist, 7 Hleury st. Ba/.iuel, Alfred, a^ent, 227 St. Joseph st. Bazinet, Antoine, wcn-kin;.< furrier, l.")2and Lll Uleiiryst. Bazinet. Aujjnsle, luliorer, ?, Durham st. Bazinet, P., carnenler, Versailles near St. Joseph st. Bazinet, Francois, cai'tienler, Versailles st. Hazinel, Franc-ois, miller, 12 St. Kdvvard lane, liazinel, Jean, trader, 52 Panet st. Bazinet, Octave, luborer, 29 Panet st. Beattle, (Jeorge, luborer, i! Pa'dnean sq. Beattie, James, brassfonnder, Vitre st. Beattie, .liihii, shcicniaker, 41 Jurors st. Hcaltie, Miss Ann, dres-niakcr, 2t) Cote St. lieattie, Mrs., 20 rni6 st. Reattie, Mr';., R5 Vitro st. nealty, (Charles, shoemaker, 117 Notre Dame st. Beatty, .lames, roncmaker, >] Paoinean ro.ad. Tieatty, John. Ciirler, y.ird fi5 Craicc st. Heatty, John, nriiiter, 17^ Dordiester st. Ileatty, Will irim, black smiHi, 5i! Viiziirethst.Grifrmtown. Bean, Charles, cook, 121 B^audry st. licaubicu, Peter, ,M.D., 100 Craig st. corner Nitre and St. Do- Beaucaire, rrani;ois, jriocei miniqiie sis. Beaucaire, Franiviis, stimeciitter, 2ti7 .Mitrnonne st. Beaiicairc, L., jr., butclu'r, stall 2-1 St. Lawrence mar- ket, IniMse 251 St. Catlieriiie near St. Kli/.abeth ft. Bcancairc, Olivier, stonecutter, 2(i7 .MigiKuine st. Beauchamp, Charles, laborer, rear of (17 Bcandry St. Beauchamp, I)., of I). Bi'aucham]) k Co., U Amherst fi. BKAl'tMI.VMP, \).,k Co., dealers in (lour, , J. B., laborer, .'H St. Paul st. Beauchamp, Jac(iucs, blacksmith, ;!'.» Beaudry st. BeaiKhamp, Jean, carpenter, Versailles near Aque- duct St. Beauchamp. Jean Baplisle, laborer, Lafonlaine near Panet st. Beauchamp, Josejdi, butcher, 200 Panet st. Beauchamp, Joseph, joiner, 120 Beaudry st. Beauchamp, .loseph, waterman, 14 7 Beaudry st. Beau(diamp, Loon, carter, rear of 40 Durham st. Beaucham)) it .Mersouin, tlour and grain dealers, 5 Don- sccours market. Beaucliani|i, Michel, nailer, Versailles near .Viiucdiirt st. Beaiichaini), Michel, tradi'r, 117 St. Lawrence Main st. Beauchamp, Michel, waterman, 4(i Durham st. Beauchamp, .Mrs. Francois, senmslress, rear of FO .Montcalm si. Beaueham|i, .Mrs. Fraiu;ois X., se.imstres.:, .'ilO Lagau- chetiere st. Beauchamp, Mr^. Jean Baptiste, seainstiess, SI Lagau- cheliere st. Beauchamii, .Mrs. .Joseph. 70 Vitro st. I!eaucham|t, Mrs. Joseph, seamstress, 152 Panet St. Beaiu hamp, Mr-J. Josophine, mar Douglas mills, William St. (irilliiit.d St. Dorai- niqiie St. Reaudouin, Octave, shoemaker, St. Jean Baptiste village near Mih' Knd. Roaudo'iin, Philippe, shoemaker, 88 Lagaucl.etierc Bl. Beaudouin, Pierre, 120 Reaudry st. li i 310 MONTUKAL. 1837. [(."anad.^ I St., llOlInC iln- Uoniulrc, ri'v. [icit — , Olilnt.-i, Ituiniin cntliolic, Ht. Pftcr-i clniii'li, Visiinliiin st. lioaiiilry, lli'iniinl, .in liiini' liitic. Uuaiidry, ('hiirh's, ImImhit, ti7 ('(illioi'iH- st. Gi'iffiiitown. Itcftudry, Cyri.ir. Imkcr, loo .Moiiic^uliii st. Hcnmlry, I)., musoii, l")j Si. Domiiiiiiui' -t. IJi'iuiilry, K. X.. lis St. Cliiirlcs linriMjinee H.l Slior))r(it)kc .si. llcaiidry, Kulix. Miicksmitli, 1 1 .Moiiiciiltii .li, caitci', l.'iT I'.caudi'y .st. I!faiii'i-y, .Josi'idi, inasoii, 107 iioiiavi'iitun' ,-t. licaiidrv, Joseph, tailoi', I.") St. liawreiiee .Main si. l!p:Ari")i!Y, .IKSKI'II, wlidiesalo ai.l retail faney and staple ilry p;o(mN, IH! Notre Diiiiio St., iioiisu 7 St. Cinirles l!orroni(je st. lioaudry, Louis, nianafter ol'lvslale Masson, 1 Little St. James st. IJeaiidry, Loiii.'?, laborer, oil' Voltigeiirs s;-. iluaudrv, Mr.-i., washerwoman, 199 Ht. Dominique st. Deaudry, .Mrs., ^>'2 Sant^iiinet st. Beaudry, .Mr.5. Joseph, trader. Lane oflTOSt. Denis ,-t. Benudry, .Mrs. .Maria, seamstress, 1 11 St. Josepii st. Beaudry, Mrs. i'ierre, I'll St Dominique .it. Beandry, Xieolas, laborer, Versailles st. Beaudry, Nicolas, sawyer, Versailles near Aqncdncl ^l. Beaudry, I'ierre J., notary piil)lie, 71 Montcalm st. Beaudry, Toussaiiit, carter, Hose near Sydenham st. Beaudry, I'ldoric, butcher. Lane near vSt. Joseph st. Beaufield, Raymond, ot'(iibb& Co., clothiers, Belmont house, IJelniont st. Beaver liall. Beaufort, Miss Elizal)eth, Of* Colborne si. Gritllntown. Beaulae, .Mrs., seamstress, .'JO Wolfe st. Beaulier, David, lO'i St. Charles Borronioe st. Beaulier, Ignace, india rubber factory, 7 St. Ignace st. Beaulieu, Charles H., carpenter, ;i8;> St. Josepii st Beaulieii, Edouard, carter, 75 Beaudry st. Beaulieu, Eli, clerk of St. Lawrence market, house rear of market. Beaulieu, Josejdi, carter, 40 Visitation st. Beaulieu, Jo3e|>h, halter, 71} Sanguinet .st. Beaulieu, Pierre, carter, 22 Beatidry St. Beaulieu, Pierre, caulker, 409 St. .Mary st. Beaumont, Joseph, carver, 112 St. Catherine st. Beauparlant, Ma.xime, laborer, 181 Sanguinet st. Beaupre. Edouard, shoemaker, 7,") Durham st. Beaui)r(5, G. A,, proprietor of Jacques Cartier hotel, 17 Jacques Cartier sij. Beaupre, Joseph, carpenter, 3 Vitre st. lieausejour, J. B., shoemaker, 10") German .st. Beausejour, Pierre, sawyer, 44 Visitation st. Beausoleil, Etienne, joiner, 77 St. Dominique st. Boausoleil, George, biitciier, stall 50 Bonsecours market, house GO Panet st. ficauvais, Etienne, policeman, 4 Durham st. BECK, GEORGE C, butcher, stall 55 St. Anns market, and grocery and provision store, 109 St. Joseph st Becket, James, landing waiter, Peel's court neat Roy lane. BECKET, JOH.V C, book and job jninter, proprietor and publisher of the Canada Temperance Advo- cate, and of the Missionary Jtecord, and printer of the Montreal Witness, 38 Great St. James St., house Brunswick st. Becotte, Marguerite, apjde dealer, 337 St. Mary st. Bedard, Fran(;ois, c:upeiiter, 21 Barre lane. Bedard, Louis, plasterer, 3,'! Labelle st. Beddi, Mrs., widow, 35 Kem]it st. Grifflnlown., Bedford, William, brickmaker, Papineati road. BEDWELL, CHARLES R., advocate, J8 St. Gabriel St.. house corner Coll)oriie avenue and Erie st. BEEP INSPECTION STORE, MacdonnoU & Rocs, in- spectors 28 Grey Nun st. Beelian, Josepli, laborer, Crnig'H buildings, oH" I'rinco st Griflintown. BcckiMan, !!.'iiry,sliocmMkcr, 1 iSt. Charles Borromdcst Beers, John Jdiiiison, cabiiietniaker, 13 1 Honiivenliiri' near Cemetery st. Beers, Johnstun, of Johnston Beers liilc, earhT, Hit Meiiiidry M. Kelivcaii, Jii,''fpli, laliiiivr, ;t'J St. Vinci'iit st. lielivcaii, I-.. I., hardware, 10") St. I'aul St., hnll.^^ 28 Si. Lewis St. Hell, — , ealiiiuliiiaker, 118 I LagMiiehetier" .st. Ijtdl, A. I{., Ki''"'>'i'> ^>^ '"''• '"liai'le.s lldrioinee and cor- ner Si. ("allieriiie and San^fiiiiiel sis. ll(dl, .Arthur W., cdniniissiiriat clerk, .l.'i St. .\ntoino .st, ISell, cdlduel AViii., eoniniandiiit,' Uoyal Artillery, fi Cornwall terrace, Si. Denis st. liidl, Daviil, sl(jreiiiaii, Dorcliesler st. near Oidliorne avenue. Hell, (leorgc, scale maker, 11 St, Xichiilas Tolenliii si. BKLL, J. k T., liddl and shoe nianwt'acliirers and ini- jidrler-!. Nuns laiildiuKs, liitj .Notre Dame st., lidiise ;il St. Jean Bn|ilisle St. Hell, .(allies, earpenler, (10 Xazarelli st. IJcll, .fdlin, prdccr, corner Welliiifrtoii and Na/.aretli sts. B(dl, .Matthew, earpenler, H2 St. Aiitoino st. Bell, Mrs. \Nuiista, lU St. Trliain st. Bell, Mrs. Tlu.nias, 72 Vilre st. Hell, Tlidiiia.-', appraiser of customs, G(> St. Constant st. Bell, 'fhdiiias, storeniaii, 77 .St. I'rliain st. Bell, William, lilacksmilh, cdriier (iabriel and Diilliuu- sie sts. (irillintdwn. ]iell, AVilliam, se.xloii, 1,'! St. Crhain .st. Bell, William, stdreinaii, 2 Kvans buildings, rear o" (j St. Mdiiifiue St. BKliLK, ('. K., ndtary public, and crown timber agent, :i2 Litlle St. James St., Iioiise (;2 St. Hubert st. BELLK, JOSKl'II, notary public, 12 St. Lambert St., house 1 1 St. Klizabelh st. Bellisle, Frederick, tailor, :ii; Hermine st. Bellisle, Joseph, laborer, r> liarru st. Bellisle, IV, waterman, ll.T Meaiidry st. Bcllemare, George, merchant, 4(il Dorchester st. BellemaiT, Louis, 45 Visitation st. BflLLEMAHl'], [{., revenue inspector, 91 Notre Dame St., house 170 Sangiiinet st. Bellette, Oiie/.ime, shoemaker, ,")9 Durham st. Bellevoix, Louis, hiborer, lionaventure st. Belleviie, Louis, painter, IK Harr6 st. Bellehiinu'iir, N'arcisse, carter, 143 Montcalm st. Belletele, (ieorge, proprietor of City hotel, 12 Commis- sioners St. Belletete, Toiis=aint, painter, 28 Inspector st. Bellhouse. D.ivid, Willow place, 104 Dorchester st. Ben.illack, Henry, jr., salesman, 10 Bleary st. IJenallack. Henry, sen., blacksmith, 70 St. Charles Bor- roniee st. Rt5nard, Alfred, nailer. Lane near Versailles st. Benard, Charles, laborer, 12 Durham st. Benard, Kiistache, shoemaker, lioland st. Benard, Feli.\-, jiainter, 97 Moiilcalm st. Benard, Francois, trader, 84 Wolfe st. Benard, Jean lia|itisle, trader, ,')2 Montcalm St. Benard, Jean IJapliste, trader, rear of Amherst st. Benard, J. grocer, 12 lionsecoiirs st., liou.se Amherst st. Benard, .Joseph, Irador, 20 Amherst st. I'/'iiard, -Vicidas. painter, rear of 92 Mouaventuro st. Benard, Olivier, butcher. Lane otf Versailles st. lii'nard, T!., carter, 118 St. Catherine st. Ii(''nard. S., carter, (11 St. Lewis si. Benard, Simc^on, pm-k dealer, stall 12 St. Anns market, house 17 Ar|iiediicl st. B(5nard, Simon, sawver, ]{olland lane. BK.VJAMl.V,l{|{()Tlll':i{S, imiiortcrs of and wholesale dealers in staple and fancy dry goods, 21G Si. Paul St. nenJHiiiin, (Joodman, of Benjamin, Brothers, and of H. Benjamin & Co., 7 Cornwall terrace, St. Denis st. liK.N.J.V.MI.V, I!., «fe Co., carpet, oil (doth, ainl I'lirnisliinp- wari'rooiiis, Crystal block, 171 Noire l»iine st. Ilciijaiiiin, Saiiiuel, of lienjamiii Urolhers, and of H, Ben- jamin iV Co., I I'lace Viger, St. Denis si. Ii'eiijamiii, William, of William lieiijainin X Co., 22 .Noire Dame si. Bciijaiiiiii, William, iV Co., importers and dealers in dry gciods, lia; .Notre Dame si. BKNX, UdllKUT, carpeiiter.md biiihler, (J Berlhelot st. Beiili, W., St. .McMiiipie si. Beiiiiet, I'eter, 17 McCord si. Crilliiitown. Heniietl, (ieorge, biiteiier, .stall :! i'apiueau market, liou.se (10 I'anel st. Bennetl, John, cooper, Uichmond near St. Joseph St. liennetl, John, laborer. 18:! Si. .Mary si. Bennett, .Mrs. John, li I'apineMii road. Bennett, Uichard, carler, \\'ebli l-uildings. olf Ueorge St. (irillinlown. Iicnnett, S. .S., c(uner .Aipiediict and St. Antoine sts. liennetl, William, earpenler, Hi Prince st. (irillinlown. Bennett, William, clerk, I'oinl Si. Charles, Grillintown. liennetl, William, farmer, 427 St, Mary st. Bennett, William, tailor, (JO lilenry si, Bennett, William 1'., proprietor of Albion saloon, 87 St. Paul St. BK.N.NING & liABSALor, auctioneers and commission merchants, sale rooms 49 St. Fran(;ois Xavier st. ienning, James, of Benning -\ Notre Dame st. BKN.NY, MACPHKUSON & Co., hardware merchants, 2(12 St. Paul St. Benny, Walter, baker, 4.") St. Joseph st. Benoil, Arlliur, ILS Wolfe st. lienoit, lieiijnmin, painter, 40 Amherst St. Henoit, ('harles, rear of 72 Panel st. Beiioil, Domiiii((ue, tailor, 10,") Wolfe st. Benoit, Edouard, clerk, 174 St. Catherine st. Benoit, Edouard, professor of music, 84 St. Dominique St. Benoit, Fraii(;ois, .12 St. Antoine st. Benoit, Fraii(;ois, 2d clerk Bonsecours market, bouse 40 Oerman st. Benoit, Fran(;ois, joiner. 1,") De !-ialaberry st. Benoit, Fr.iii^;oi3, laborer, I Durham st. Benoit, Jacques, laborer, rear of 49 Water st. Benoit, Jean, Hour niercliaiil, 24 Commissioners St., house .■)4 St. Hubert st. Benoit, Jean liajitiste, joiner, corner Lagauchetiurc St. and Pajiineau s(|. Benoit, Jeremie, laborer, (IH Colborne st. GriffintOtvn. Benoit, .Mrs. Louis, 84 St. Domini(iiie st. Meiioit, ()., rear of 72 Panel si. Benoit. Olivier, laborer, rear of 74 Panel st. Benoit, Pierre, blacksmith, 1(12 St. .Mary st,, house 48 Panel st. lienoil, Pierre, trader, 118 Wolfe st. lienoit, Pierre Pascal, grocer, ;!8.") St. Mary st. Benoit, 1'., post ollice clerk, ,")1 St. Kli/abetli st. Benoit, Zepliirin. flour merchant, 19 Commissioners St., house 1,18 St. Denis si. Bensoiij David, baker, Fiilluni off St. Mary st. Benson. John W,. of Stewart k lienson, (14 St. Urbainsl. lieiil, Mrs., private boarding house, (11 St. Antoine st. Bentley, Mrs. liridget, seamstress, ;U Aqueduct St. Benton, James, dyer, 11 Liltle lit. Antoine st. Beiiway, John, laborer, 19 Ann st. (irillinlown. IJerard, (Jharles, sawyer, 101 Montcalm st. Berard, Etienne, shoemaker, \:i'> Amherst st. Merard, P., carriageniaker, 10 Si. Feli.x st. Berard, .Mrs. Joseph, seamstress, 122 Amherst st. Beraull, Fran<;ois, carter, lo St. Feli.x st. liere, Mrs., 40 Visitation st. l?ere, Mrs., seamslres-;, l.'iH St. Joseiih st. Bereau, Fran(;ois., buleher, 1,") St. ilargaret st. Berere, Jean li., 24 St. Felix st. Berger, Celeslin, laborer, 8il9 St. .Mary st. Bcrger, Charles, joiner, 121 St. Lawrence .Main st. 11 1 i 3IH M()\tim;\i,. ]>'>~. H'anaua IjcrRor, ('liiirU'.-i, liiliorcr, 1 IjiitriuiclictU're »t. ilurKiT, .l(iHi'|ili, piiiiilfr, 2"i'.> Lii^riiiirlu'licic Hi. llcrKiT, Loiiifi, IiiImiiit, Diilrctiio (ill'St. Miiiy Ht. Ilur);i'i'(iii, Mr. ilit ()iiernt>, NiirKcoii ilciilUt, IU(i Xntrc Diiinc rtl. I!cr;;('niii, Kiliniiiiil, t'lci'li, '.'I Si. (Siiliiicl .•Jl. ciilriiiHc in till' rciir. Ilcrjtcroii, Ijiuciif, liiilor, •)!> ('iini|it'iiu .tt. JJcr(;('riin, Tt'lix, lalmrrr, St. liosi- ril. iiciir l'ii|iiiiriiii I'liiiil. llcr^'iToii, .1. I!., liiiMi'iliii;; liiiii.M', 'J1 ('iiiiiiniH.iioiicr.'t .it. lli'rjjcniM, .Iciiii Miipti-ilr. joiner, I'mi r.cainlrv st. licrKiii, .Mi-i. .'aiiuM, .•.riitiisiic.-.s, ;tj'j |,a;raii(lii'tii'ri' nl. Ilrr>,'iii, William, lalmrcr, >'•'< (icurjrc si. (!i illiiitowii. lU'riiiii, .Mr,^., wiiluw, ;U St. Kli/.ala'tli st. IJi'M'iaii, (tliviiT, |ilastiTrr, L'."i" St. ( 'atlicriiic .-I. lii^riclinii, .Mrs. \,. (>., luillincr, ,').'i; liaKaKciictiiri' st. Itcriaiiil. Charles, Wdcul inereliaiil, l:;:!Si. I'lliaiii . I!ll^lly lane. Mcnianl, K., slidemaker, jiolhuid lane, near Aipie- iliiet St. Uernard, I'. X., laborer, ."..'! Si. I'liilipiie si. IJeriiarii, llereiile, ailvocate, 'Jill .\lij;iioniie st. lierriard, .1. 1)., of J. I). Heniard k Co., M St. Ill' .i st liKli.V.V l!l), .1. !>., it Co., aiielioneers and e()iiiiMisr.ioii iiiereliauts, salerooms -Oi; St. I'aid st. Uerniird, .losepli, tirain ami Hour dealer, kc, stall 4 lioiiseeours market, lamse 'J(( Amherst si. licMiiard, .loseidi, of iJeriiard ,t Moore. '_'(! Amliersl si. Mernard, l.onis, trader, li! A<|iiediiet si. iluniard k .Moore, dealers in Hour, uraiii, .ve., t<'J St. I'aiil .St. IJcrnard, Olivier, Inilelier, stall ;;j ,>i. .\mii-; market. Iioiise X'ersailles st. iicrnoy, .Mrs. .Morris, laundress, i;:i .Vnda'rsl st. licrreau, .Mrs. .losepli, trader in slraw hats, fouls, i'p';.'s, kc, 10 lionseeonrs market, and !)4 St. Kli/.aheth .st. Bc'rifraii, Win., earpenter, 171 William st. (Ii illiniuwn. IJcrrv, (!., tinsmilli. Hi St. l)oniini<(Ue st. lierry, Tlii'o|>liile, painter, 10 \ isllalion .'.t. Kerry, William, ent;iiieir, '.) Alexander st. liertliaud, I'iirre, jeweller, :i7 St. X'iiieent si. Kerthelel, .Mnise, earpenter, 'Jl N'allce si. Herlladet, .Mrs. Kllen, :!07 St. .Joseph st. IIHilTllKLKT, (»l,IVIi;i!, ;i.-. Utile St. .Janus si., iioi.se corner Doreliesler and Berry sts. Kerthelot, .1. A., of CarliiT, i;'ertliel(.l .ic rominville. IsU) .Monnlain .1. lierlladot, .InlcJ. advocate. 2\:> St. Calherine st. I'.KUTIIMlJtT, LOUIS !•■., lea and cidleewarelion.se, dealer in wines, liipiors, Ln'ocerics, |ii<'klcs, sauces, A'c.,'.;iil .Voire l)anK' St. ',\e.st, house !)0 .St. Denis st. lierthiaiime. Calixte. carler, l»ufresne oll'.^t. .Mai'y st. Jicrlhiaume, Htienne, mason, head .St. Dominitiue st. IJertliiaume, I'raiicois. laliorer. rear t)f 111'.' (ierinan st. lierthiaume, .1., haker, ("rait? near .St. Hubert st. Iterthiaume, Joseph, dry ;roods, !<; .J.-ic(|ues ("ariiers(|. lierthiaume, .loseph, wood ciu'der, corner I'auct and I,aLCaucheliere sis. lierthiaume, Ltion, uri'cer. 18(1 St. |)(aniiiii|ne si. lierthiaume, Ijiniis, innkeeper, 1.'! .St. .\tnal)le si. JJerthiaumc, Louis, stonecutter, liSd .Mie'iionne st. j'ierthiaume, .Mrs. Christoplie, crockery dealer, lion- sccours market, house .St. Lewis si. JJurtlilaume, .Narei.-crtrand. Au'^nslin. tnider. 07 Ileaiidrv .1. Ilerlrand, llenjainin, sawyer, 7o .St. .Ii(.^t|di .st. Ilerlrand, Calixle, laborer, '■'><> Labelle st. Ilertniiid, Oavid, laborer, :il St. ('oriHlaiit Ht. Itertram l'rari(;ois., carter, 2ii.| .S|. .losepli st. liertrjind, KraiH.'oi.s, cjirter, .Murray st. (irillinlown. Ilerlrand, .lean llaptiste, carpenter, Hit Amherst Ht. Mertrund, .lean llnptiste, carler, iJ Wolfe Ht. Ilerlrand, .loseph, Siiilor, ."iH Visjlation «l. liertranil, .loseph, stoneculler, 1 17 .St. DominiipK! Ht lierlranil. .loseph, stoiieciiller, I I.H ,S|. (latherine Ht. Merlrand, .\la;floiri', < lerk, '.'II Dorihester .st. liertrand, I'rospcic, carpeiiler, 1 llarn'! st. licrube, (1. A., ('(dlector, "!'■> (lermaii st. Herubi'', rierre, ca.ler, lu(i < ierinan -it. I llesani, .Miss M., I'Jt St. Antoine st. lie ant, William, snii-conlraclor, 1 l'!mi|/ratit nhedi', I I'oint .Si. Cljiirles, (irilhnlowil. I l!es-an;;er, Morrili, deali r in line alls — pictures restored, 1 Ac, i!) Mcvlill si. I liessein, .\avier, walerman, I'Ki llomivenlure .^t. I liest, Trancis, buibler, -!''_' La){iiU( helicri' st. liellndl, (ieort'c, clerk, 7 Alexander st. I HLTIir.NK.t nr.VKIN, advocate-. 11 Little St. , lamps iiiikin. 17 1iel!cvue I terrace, l)iirche.-.ler st. nKTlirNi:. V i;i; V U\:V. .Htll.V. n.n., Dean of.Montrcal, IS liea\er hall leriace, lieaver hall. I!r;TOl'i;.\AV. Lot IS, advocate, I St. Vincrnt .si., house at iS| Lamla'rt. lietlenhansen, Willi.iin., cooj cr, linuisdon's lane. liKTTS, WILLIAM civil engineer, (irand Trunk Rail- way t'o., 1 Larlijfue place, Slierbr(M)ki! .st. Hetty, Thomas L. K. D., clerk, lu Craiij st. IJcyer, (leor^e, confectioner and pastryciaik, 127 nml I'^ii St. .Mary st. lie/ean, Charles, laborer. 7!> Amlierst st. lie/.eaii, .lean liaptiste, laborer, off Dorchester neni l!ose St. lie/can, .\lrs. Louis, seamstress, 10'2 Wolfe st. liiard, .lose|di, .S|. I.'ose st. nea'' I'apineun road. BIHAI'I), .1. (i., Ml)., \'1A Crai-r St. liibaiid, J. J. K., adxoeale, I'i .St. \'incenl st., housr .';l St. Loiii.s .St. nibaiid, Lnke, slioemaker, Jiarre lane, near St .loseph St. liibaiid, .Maximilieti, advocate, St. Lambert hill. Ilibaud .Mrs. Danuise, 177 llonaventure st. llibaud. rierre, advocate, .'i 1 St. Louis st. IllliLK AND TRACT SOCIKTVS llLl'OSITOKV, nml Sunday ScIkm)! rnion, .lames .^^dne, aj^ent, 4.: (ireat St. .James si. llIDDKIv, S. 1*., (i'eneral mana.^er (Irand Trunk IZail- vvay, () Cm-iiwall lerrrace, .St. Denis st. liiei'veiin, I!., taibu', HiiSl. Kli/.abelh st. llienvenu, Isaac, clerk, Ilous^ciiu iiea.r Campeau st. lii^'elow, .Mrs. .Joseph, li .St. Eihvard st. lilCKLOW, THOMAS D., m.iniifactiirer of nails, rail- road and ship spikes, cariM.'t tacks and sliai' spriffs, .south side of eaual basin, house !'.'■' lileury .1. 1 lii;;'frerslall', William., ;xi'ocer, .St. .loseph st. j iiij;non, .lean, urocer, .'iu .^louiilain st. liijiras, (.'idesliii, blacksmilli, HI Dorchester st. , liilleamhde, rev. IV, \'icar (iener.il, Roman calliolie. t iSeminary, \otre Dnino st. liillette, i''raii(;ois, carter, .'^1. .lean l!;iplisle viUn.,' near Mile Kiid. liillette, l'raii(;(ds, hib'uer, r.'iir oi' It .S|. .N'iciiold- Tolentin st. liillette, ,J. H., carter, l.'iii St. Catherine si. liillette. Jean, jirintci, 241 Migiionne st. Ilillellp, .John, carter. 2u7 Mi.u'iionne st liillette, .losejili, jr., carter, SI. .leiiii ii.'ijitisle vilhr."' near .Mile Kiid. DlBBCTOUV.l IH5>*. MONTUliAL. ill!' iiiin.srrslorp'l, llcSl..Iivincs-i. ck sli'fi'l. t. CiUln'riiit^ tiste vlUiufi- Ularklork, Joliti, liilmnT, 'J!)H l.iijfiMiclicliiTc st llliickwiidil, T. F., l)(Mikki'c|i('r, St. I'liiil nt. lUiiiii, KiUviinl, liiiichcr, ctiill .'17 St l.invri'tici' iniirket llOIISC III I.IIIIKIIl'llil. ir .Milr Knd. Ilillt'tli', Miixiiiii', tiiliiiiTdiiisI, IJO (iiTiimii St. Millfili', .Mr.-*., lailiirc.-n, (iCl St. ("iiilirriiir st. llll.l-I.Nt'S, Iv, I'lilii'iiiitolciK'i-" >" >l"' llcoliiKii'iil Hiir- Mliiiri, (Icdrjrc, InlHircr, 'JH Wr|liM|{t(iM Ht. I'V, mid ciliior of ilii> ('iiiiiidiiiM .N'liliinili.st, TiH St. ' llliiiii, .1.11., Iiiiiclicr, .siull ;tH St l.iiwi'i'iicc fimrkc't. (ialirii'l .-it., Iiiiiisr lii riiiiiii iivcn llllllKI' lit l.llll|ril(>llil. IlilliciM, rrv. !■. I. , lininiiii <'iitlicilic, Miiiilrciil ('"lli'pc, I llliiiii, .Iidiii, liilHiriT, in Qiiccii si. (irilliiili )\VII. (.'iiilrKl' Ht. Ili|i)di':iii, .\imIi') lliliidcaii, .l(i.'|i iiiiftti', lllair , rltrk 11.1 St. Irliaiii .si. I, nirlt'i-, St. Aii^nistiii si. lalmii T. Iii.s|icrlipr St. lil.Allt, I). \V,, iiii|ii)rirr lit' and dciiliT in jrwi'lli'ry nnd I'ani'V K'""ls, \\ lioU'salf, '.jl'l St I'aiil -Luviir Kin- ^'iin and Kinluiii. lUair, Jidin, |>i'inli'r, I'.' St. licnmrd .--t. liinliaiii, Tlidiini^, nii|icnl( r, Si. I'aliirk si. iifiir Itopr , lilais, Cyrillt', liadrr, 1 .">it St. Lawit'iicc .Mniii st. works (IriHiiiliiun. Ulais. Ijtimi^c, caiiiciilci', i!l .Mc.vaiulcr -it. IlIN.MdllK, IlKOlMK .V I'll, ( ninniis-.i(iii nicrcliants, and 1 Itlais, .Micliil, i',ii|i(ntcr, \i'rsiiil|<'s .s|. ^rruiii mill I sioiicrs and I'url sts. I nriivi>i(in dcalrr.-, ciinii-r ("uinniis- liriidi r.innion', (IforKf, "'' Itininoir Iliirciirsirr St. Kinnniri', .luiin, rlrrk, 1 I Dnfclifsltr .s|. \ I'd. ■UH Kiirli, Mihvaid, ini'sscnurr, (ileal St. .James .st. lllltKS, .Idll.V, eheliiisi .md diii;;irist. OH (iroat St. .rallies St., Iion-ic iliiiiisiile cullane near 1,'iiiiiii aveniii'. iJlliKS, l!HMI.\lti>, disiiensiim- (dieinirfl, "7 Mclilll st. Hiriiiiii;iliaiii, .lidiii, tailor, ('apilal st. Ilirnie, (lei>i(,'e, sailinuker, ',i2 W illiani st. ( iiillintowii. IJillltV, Kl)(»r.\l{l), wliiiiesaie f,'ri)eei' and wine and spirit iiiereiianl, lit."-' .Met ill! euriier cdSt. .Ii'se|ili st. liiroii, .lean iiaiilisle, aiinednet keeper, corner Si. Ca- tlierine and I'.eiiiidrv sts. lilSlldl'S I'.VL.Vt'K, rijilit re\. i;,'naee llour^'el, hisliop, rorner I.Mifiinclieliere and ("einetery sts. Itishop, liolicrt, laliorer, i;ii .Mnrniy st. (Irillintiiwn. Ifisliop, Wiliiani, sturt-'inan, H Dninarais si. Ilisland, Mrs. Alexander, inidwire, ■> Widl'e st. IJi^sselt, Ale.xmnier, siiiieiiiitenik'nl Laelilne eiinal, lo:! lilais, .Mrs., seamstress, :i:i Si. .Nielioias Tok'tilin ot. Itlal.J, .Mrs. Ainalile, 'j:i .Si. Alexander ft. Minis, .Mrs. Cyrille, midwife, l.'id St. I.awreiici- Main ."t. Itlake, .Iiilin, tailor, 77 St. I'lliaiii si. Itlakeniiire, .\., pensioner, 1 in liatfanclielicri' st. r.lakeney. .lulin, liookkeeper, '.'•! Aylmer st. lilakislon, W., .siiilmaker, eoriier I'orl and Comiiioii nts. Illaiii', .Mieliel, ciirpenler, Versailles near St. .loseph 8t. ItlaiH', Oli.i"!', sliii ('mining; si. p earpentir, I'liiiiiventure rieiir Itliiiieliaril, Knucni laliorer. rear ol' 1 l.'i Montciilni pI, Itlaiieliard. 1' ruiK.ois, carriaiieiniik er, H \V(dre st. Col ej;e st. I'.issoii, J. I!., tiii.-niilli, !:!:• Sl. I.awrenee .Main st. iiisson, lic'gi.-. laliorer, ('ollioriie avenue oil .Sl. .Mary st. Hissonnetle, .\ilolpiie,serj;('anl of police, lo,'^ Amiierst st. liissDiinctte, Krs., Kroeer.cornerllarn'' and .Mountain sts. iJissonnclte, Krancois ,\., laliorer, lii! Water sl. IJisaonm'tle, .lo-iepli, linker, Sl, .lean liajiti-le villasie near Mile Kw\. lilancliard, l''rs., cmria;.jcniakcr, .'iO St. Callierinc 81. lilaneliard, I'rani.ois, wlieehvri^'lit, corner I'uiiet and .St. Catlu'rlne sis, lilaticliiinl, Lonis, hat inaiuil'iicliirer, "JO Diirociicr .st. lilaneliard, l.onis, laliorer, KM (ieniian st. lilaneliiird, 1'., lalinrer, 7 Montcalin st. lilaiieliet Miss .\n(.'cle. lailoress, 27 St. Dominique Kt. l!IiA,\("I!I';'l', I'IKItUK, editor and proiirietor of L'A- veliir. oil .Sl. (lalirie! St. Mlanchetle, .Icronie, carpenter, 2\ .Vipiediict »t. lllaiid, I)., fnrrier, '_'.'( St. Simon st, lil.KAKI.KV, .l(>II,\, advocate, .|7 St, (laliriel sl,, hoti.J.- J Waverlev terrace, IJIeiirv sl Hieaii, Klienne, Dnfri near St. .Mary si. lilean, Klieiino, carter, oil' DuCrcsiic st. I'denn, Knsclii iwver, V ersaiUcs t:!. Itlemi, l''rani;ois, calidrivci'. KM Ainlicrst -;. iileaii, .Joseph, nia.:iin, I'i Sinalhv St, Catherine st (" ;fs ;,;'riH'ene-', co •ner Ijai.'iinclietifrcand liloomliejil, Miss, lUti .S|. ("ai leriiie st. lilowcr, I'liiHi)!. clerk, 'J I Murray sl. (iiilliiitow n. Jissiinmdte, Olivier, carpenter, K'.l .^1. Domiiiiiiue ~^t. I Itliindell, .las., Imol and shoemaker, 'JIil .\otrc Danifc -;i. Iiissonnctle, I' iUler, !t."i I'aiiel st. riliini Tie hiiemaker, 8ii Uiinavenlnrc st. iilaehc, Henry, (■.■irler, 111 Sl. Anioine sl. Jilaeho, Isidore, 11 Wolfe st. lilachc, lionis, ]l |) orcIie.:ler st. lilachc, lionis, earponler, 'Ji; lilcniy .-1. he, .Mr (.'rai;r st. irivale Imardinic house, iilnrlon, (ieorjre, iinarterinasler, ."i.-l Notre Daiiic st. lilutcaii, Ciiarlos, ponliry and i-s^x dealer, 9 lion^' cours market, Innise corner I'nnct and Mihiiuniie st- ilylli, Mrs. .James, dry i^ooil^ .Voire Dame st. Coll) II' an liiiard of Arts mid .Maiinf'acl'.ire-;, !,, (',, (', (i.irlli, pri'- 1 sidciit, ex idlicio. .Mcchanirs Ir.slitntc, (Ireat St. lack, fsaae, l)al;er. li.H St. Antoinest. Hhuk, ,Jaii I''. 1».. of .ll r.lack .X (' [ .James st. :;ii St.; i!UAl!l» OF lilcOKr.llS. ,1. (i. D Aiitoiiic St. uiiuiii;'. -II retarv, Mcr- illack, lilack, Uohert, ii;rocer, ,'!!) t jyiiiiaiichetiure sl. lilaekadder, .Mrs., milliner, Sl. .loseiih st. Illackai lilackli chants Fxchani'e, Sl. Saeriimeiit .-•!. i'r, Tl rrocer, 7 St. .Josepli .-I . rev. I)ii\ii|, Free cluirch. linl Sl. Anloin'; st. Hoard of .Vol iries, .1, A. I.aliadie, president -. !I. Lainirre 1 secretai". . |liOAI!l) (M'"'TltAi)K, 1,. jl. Iloltnn, M,IM'., president; I .T, (I, Dinniiii^, secrolary, Mcrcliaiiis Kxclianffc, I St. Sacriimeiit st. I lioard of Works, south side Canal. )-'! i F.ockns, N. M., comniissiin and forwnrdin;.' ai^ent, .'0 I Common sl. Canal w hint', (iriflintown. liiinh, laliorer, Versailles st. Blackhall, (Miarles, prinU'r, 17 .\ndersoii .U. lacklock, .John, of lilackh l.a,i,'uneheliere st. SLACKLOCK, .MF.I'JK & C M< .V (' hosiery, j^loves, laces, and sewed muslins, &e. :!17 Sl I'aul St. llackiock, .John, •'roe"!-. 1:;7 Si, Lawrence .Main sl. .iiolosale ini|iorters of liodden, .Joseidi. luiti. stall S lioiiscccnrs market. lionse corner Ciiv a' d Dorchester sts. Bodiii. Toiissaint, luiteher, St, .\i Wolf.; St. rket, house 1 li t 1 I iW) MONTllEAL !Hfi7. JCanada r i!i II l!i)lietiii<-r, Miclu'l, liihoi'iT, lii'inl of Kitnmlr)' Hi. \U)UU; II, S,. t'liril.T, 'Jit IVrtlilim xl. Koliir, I'l'li'i', silvi'ntiiiiili, .Till liiiKaiK-lictinri' Ml. Mollciin, llimili', liimiiiili, Iti'.', St. Cliiirli's llurrdinuo si. Boli-i', l''niin;oi.'(. cliTk, l.M) SiiiiKiiiiicI n[. Iloirr, F"niiii;(iiH .\'., joiner, h7 .\li^fll(lllm' .-il. lioirc, .Iriiii llii|iiisii'. i4ui|(lli'i', :i I liiirliiiiii Ht. Itoli'c, .Iciliii, Hour anil K^iun ilcairr, .stall .'I HoniucourH tnarkcl, Iichhi' Hi. .\lai,v >l. Ilui.'inifnii, ./., clerk, 71 Hi. I,awreiiee Main ttl. Itoi.-iineiiii, Jean lla|ilii*le, carler, H Sniiiliwooil Hi. Koi.sTueini, LiK'., trader, In St. I>eni.i xl. IIOISMK.NT, IMKIiUK, l.iiliuni .saloon, a I OruiU St. .laiiic.H St., Ii(»ii!{eii!rt iiiiil itii|iorters of docks, watclii'S, jewellery, .Vc, l|i; Voire Datiie st. lioiviti, Deiii.s, Iru'ler '.i7 Hoiiaventnre -1. Itoiviii, K. v., of Hoivin .M lleaiitlry, ;M Hi. Vini'iMil nl. Itoivin, I-'., «iiter|iluK keeper, .'!:i ClialioilU'Z St. Boiviti, l''raii(;oi.s, bricklayer, Vt r.-faille.s sl. Hoivin, Henry, shoeiiMiki'r, in rear of 7 Cliiilioilltfz .-(t. Hoivin, liouis, carler, livj Heamlry sl. Boivin, .Mrs., taveriikee|ier, It KiiiK sl. (iritliiilown. Itol.ster, liniieelol (icorffe, liookkeeper, l:il Hi. .Mary St. Kollt'-, Anffiiste, furrier, :!."> Valli'e sl. Bon Pasteur .N'unnery, Hisler Hi. (iahriel, superior, cor- nor Slierlirooke ami Ht. |)iMiiiiiii(ue sis. Bonaciiia, Charles, clerk, I'rotlionolary's otiice, 10 Dor- choster st. Bonar, rev. James H., Anierican presliyleriati, K) lienvcr hall. Boiianl. Michel, caliinelniaker, ft.! St. rrliain st. Botiche, Mrs., cookshop. il Jacipies (^lrlier stj. Boiiil, John, laborer, rear of O.'i Vitro st. BOM). liKV. WILLIAM B., ,M.A., dinrch of EhbIivikI, assistant iiiinister, Ht. (ieorKc's church, anil siipcr- inlciuleiil and secretary of Colonial t'hurcli and Hcliool Hociely, corner Hi. Catherine st. and Union avenue, faciiij,' I'hillips sip Bone, Aiuirew, furrier, i; Ht. .\Iar,i,'arct st. Uonenfatit, C., carler, ill St. Louis st. Bonenfaut, Henry, lavcrnkeeper. M Ht. Paul sl. Bonin, Isidore, caliinelniaker, IJI! St. Doininiipie st. 15oiiii;, Isiddi'e, caliiueltiiakt 1 C! Ht. Lav. rctice .Main st. Boniu)V. J., caliinelniaker, I . St. Doiniuiipie sl. Bouissant, rev. M. C. L., itoiuan catholic, Hciniiiary, N'otre Dame st. Bonner, Isaac, clerk, 48 Qiiccii sl. (liillintowii. Bonner. AVilliani, laborer, ,"i,") .Murray st. 'irillinlowii. Bonnurville, .\arcisse, laborer, 5 Chiistoplie st. Bonnettrre, Anloine, carler, lli; lieaudry sl. Bonnevillp. Aniable, lavcrnkeeper, Ml Ht. Paul sl. Bonsecoiirs Church, rev. J. P. Lacan, ollicialiii),' [iriest, St. Paul faciii){ Hou.secoiirs sl. Bookstore. .Martin, coppersiiiitli, 70 Kniigriuit sheds, (Tritliiitown. Boon, William, builder, !t Itoy lane. Booth, Thoinas, laborer, (."olborno avenue near Hi. .Mnry sl. Booth. Willinui. trader, t" Lagaiichctiere st. Borden, .John, butcher, corner Ht. Joseph and Clny sts. Bordiu. .Vnloiiie, laborer, 7 HI. Peli.v st. Bordniaii, Mr.-i. Allan, .'! Diiiuarcis sl. Borrett. Saiuuel. cabiiielniaker. lili Vallee st. Bortlnvick. I)., teacher in IHkIi School, l.'fl Lngau- chetiere st. BOHTO.V. JOHN', slie;-ii!', new (luurt liuiisc, house Colo Hto. (!,"at!ierinc. UOTANU-'AL /.(MiUMllCAIi (iAKDKNH, J. K. (Jtiil- liaillt, it^eiit, I I I Hlierbrooke Hi. Both, Krnest, furrier, I Jtl Hi. Joseph (it. Ilothwell, William, laborer, Diifresne olf .''I. Mary Hi. Ilouiluird, Ainli., labnrer, rear of liio Ht. CoimtAnt it. Iloucliurd, .Vmbroise, tatiiier, hiJ Ht. Coiislunt nt, llouchaid, .losepli, carler, r>l HiiiiKuinet sl. lliMichcid, .loHcph, shoem.iker, Ilul'resiif olfHi. Mary 81. Iloiiidi) id, .Mii'hel, carter, l."i.''i Hi, Charles Itorroinie «t. Boucliai'd, Olivier, policeman, lfi."> .Montciilm sl. Iloiicliard, Pierre, (.fardener, eorner Visitation anil St. Catherine sis, IIOPCIIKIt, A. J., sccrt'lary. Hci)(niorliil tenure com- mission oHice, ;i7 Little St Jami's st., house lit Hi Ijiimlierl. Boucher, Ivlward J., painter, St. Niidiolas Toleiitili st. Iloiieher, l'"rs., eontractor, 1117 Hi. Charles llorroinco ft. Boucher, Krant;iiis, laborer, Versailles st. UoiKdier, Praneois, nnderliiker, H:> lieaudry sl. Itoucher, (i,, of BoiirKoiiiii .'« lioui her, J 17 Ht. Paul 81, Bomdier, Jacipies, j,'rocer, Ht. Jean Hapli.?iiinot st. Boucher, Marcil, shoemaker, I,"! St. Louis at. Boucher, Mrs,, II Chetineville st. Boucher, Mrs,, dealer in fruit, '-'HI S., .loscpli st, Boucher, Narcisse, joiner, corner (iuy and Basin 8ts. Boutdier, Rosalie, siuinistrt'SB, corner HI. Louis anil Bonsecours sts. Boucher, Thi'iodore, lialtei' and furrier, 1-U Notrr Dame St. Boiudiei, Toiissainl, bricklayer, 11 ('henneviUo 8t. Bnucherville, .\iitoiiie, laborer, Diifresne st. Houdrean, Anloine, shoemaker, -17 Barri!' sl. lioudreaii fi Collin, whitesniillis and cutlers, 9;i Mcdill St. Boiidrean, Kdouard, bookkeeper, k7 (ierniaust. Boiidrcaii, Frcre, dry |,'oiids, 'idO Notre Dame St., hoii.?e •to Ht. Denis st." Boiidi'eaii, (t6ilcuii, butcher, stall 110 Ht. Lawrence market. Boudreaii, Isaac, cooper, 02 St. Josepli st. Boudreaii, Isaac, cutler. Ki! Cireat Hi. James st. Houdrean, Joseph, tanner, 41 Hi. Louis st. lioiidreau, Pbloric, butcher, stall "it Ht. Anns inarkei, house H Barro st. Boiidi'ean, I'lric, inerchaiit, -10 St. Denis st. Boulfard, Jean, carter, :iO .Mayor sl. Boiijrainville, — , carter, Dufresne olf Ht. .Mary st. Boiiirie, Williiini, carpenter. Lane otf Moiiutain st. Bou,ffis, Jean Baplisle, carler, 4H Panel st. Boujjis, Toiissainl, bricklayer, 11 Chenneville st. BOPLA.N'OKT, JOHKPII,' merchant tailor, 4y Xotre Dame St. Boulet, P., bhu■k^;mitll, ?, Little St. Anloine st. Boiilet, Pierre, carter, Ott Panel sl. lioiirbeau, (,'., carter, oH Ht. Pcli\ sl. llourbeau. P., horse dealer, IH Barrc lane. Bourbon, I'.aplisle, carler, '22.'J Bonaventure sl. Boiirbotiniere, J. B., baker, 11 Hi. Philip|ie si. Boiirbouiiiore, Leon, laborer, i! Devieiine sl. Boiirbonnicre, .M., clerk, rear of 2 Ht. llenr}' st. Boiirbonniere, N'. J., notary imblic, corner St. Gabriel and Ht. Thi5rese sts. Boiii-boiinicre, Peier, laborer, 7 Devienne st. Boiirbomiiere, Pierre, laborer, l.'").'i Lagauehetiere st. Bourboniiiere, Toiissainl 1!., nolarv public, 172 St. Mary St., house 24.') Liigaiichelierc st. Boiirbonniere, Zephirin, mason, head of Beaudry st. Boiirdeau, (JedtSoii, butcher, 2.S Wolfe st. Boiirdeaii, Joseph, clerk, .'i7 Hi. Dominiipie st. lioiirdelais, Joseph, laborer, 109 St. .Mary sl. Bourdon, Alexander, furrier, 5,') Sl. Doininiipie sl. Bourdon, Anloine, butcher, stall 11 St. Lawrence market, house 258 Mignonne near St. Dominique st. Bourdon, Aiitoino, sen., carpenter, liJ2 Sl. Lawrence Main sl. DlKKCTOKV.) IP.^H. MONTREAL. -.I'll a St. Liuvrcncf Beaudi'v st. Hoiiriloii, Rii|{uiu', iiliiu'miikt>r, l.'|(ir, .{(fi'iili, Itiiiclii'i', xnili t7St. AiiiiH iiiurkut, liotito' li'i[i);iH'iiil. Iloiil'iloii, Li'mii, liilinn I', l::7 AiiiluTHt Kt. Hi.iinlciii, .Mrs. I'lcrrc. HiuiiMlrcrtH, Cll Diiilmni st. li.piiiiluii, I'iirtcnl, iiiliiMciiimkcr, .'i.'l Si. .ViclmliiH ToU'ti- lilJ ;'il. Itdiinliiii, I'lcm-, .•'liiMiiiiikt'i', li;i Si, l.nwronoi' .\luiii hi. lliiiiriliiii, I'i'irr. kIidiimiiKit, II Si. .Vinlrii Hi. Hdiinliiii, riiirc. InnliT, \H\ Si. I.iiwrciicc .Miiui st. Iliiiiii'i, .Mrxij, ciiriu'iilcr, 71 Si. I'rlpiiiii si. IlDiircl, .Mrn. Alexis, :iJ ItU'iin .it. Ilimi'^i'iiii, AUmiihIit, sliipciiiiiUci-, WJ Durcliestiir at. Himijfi'iiii, AIIViil, inicliM', I'll SiiiiKu'mi I .si. Ilimitfcaii. .Viiliiiiic, jiiitii'f, l.'t Wcilt'c si. Hiiiii';ifiiii, K. X., .^ll()l■lllllkl•^, 7:i Siinniiiiu't si. Ilniirjrciiii, Isiilmi', jdiiicr, l!l| .M i(;ii(iiiiic si. Hiiilijrnill, .Iriili liii|ilish', jiiilicr, I I'.i WtiltV' .si. IliiiiiHiiiii, .Mr.i. A., IJi' Diiiclii'sicr Ml. liipiirni'iiii, I'li.sciil, siiwu T, Si. Il'iiiilt ii'iir I'riiin st. Ili)iir)ri'iiii, Picric, jiiiiii'i', 70 Si. Iliilicrl st. I!iiiirK«'iiu, Vicliir, iirt'liilfcl, -lil Dori'lii'Sti-r at. Homjti'iiis, AliwiiiiiliT, \2'.i llorcln'slcr Ht. Hiiiiijrcdis, ,IdS( |i|i, ; dd|n'r, '.'■.! Amlii'rst nt. Ildiirjjfdis, Ijdiiis, lirickliiv ., Iiciiil cil' Itcmnlry .-"t. HduiKfdi^, I'icm', curler, rciir 'J.'U .Mijriidimc si. lidiirncdis, I'iirif. lalidrcr, .Mt St. i.awiciu'c Main si. liOl'lttiKT. liltlilT liKV.KiNACK, l.islidi.of.Mdiitrcal, Kdliian callidlic. liisliop's palace, corner I. a|,oiiiclu'- lit-re ami Ceiiieleiy sl.s. Boiir){dMiii, Cliailes, sloiiecutler, 7 Valh'ie st. HdiirKdiiiti, liyaciiillie, sloncciltter, 117 Si. Charles licir- rdiiiec St. l!durs Si. (Mairled Horroiiiec st. [!oiirt{oiiiii k Dimelicr, lejillier iiiercliaiil.s, '.^I'.i St. I'aiil St. lioiUKoiiin, Kiloiiaril, joiner, 127 Visitation 8t. Iioiir(;ouin, Isiilore, ot'l>oMr;,'oniM it Moiiclier, Lafontainc near I'anel st. Donrftonin, I'icrre. earler, 2'M MiKnoiine si. Hoiirt^oiiin, Tlicoilorc, laiiner, lioi; Visitation .i^t. liourffiiij^non, ("iiarlcs, lioeniaker, lill Dorchester st. U()iir(rnifrnoii, Isaac, ilacksniitli, 1 Rose st. near I'apineau roiiil. Bonrnni^'non. Isaac, prii ir ami toliacconist, KM) La- paiichelicre .st. Ijoihjc, .Josepli, I'arpentiM'f Lane near liollaiul lane. lionrkc, ("hn.^., i>rn.slnnaker, .'"ii) St. ,Nichotas Tolentin st, BoiirUe, .James, 'J'Jli Mifrnonnc st, Bourkc, .Mrs. E., wiilow, HH Prince si. (Jriilinlown. Bourne. Ailoi) has. w liolesale and retail dealer in crock- ery, itc. Hit Si. Paul .si. BOUR.Vi", GKOUCK, Inewer, .■..■< St. l^liain st. lioMr(|iie. Charles, brnshmaker, uo SI. Nicholas Tolen- tin .St. RoMn|i;e, .7ose|ili, joiner, rear 21'J Mignonnc st. BOriilMOT, IIU.N. JOSHPII, city recorder, 179 St. An- loino .•^I, Bouscinct, .Josepli, liailill", I,'!.'! .Vmhcr.st st, l!ous()uin, Charles, s:nvyer, liJD .Mii,nioiine st, JJoulhillier, Alexis, lioolmaker, 'is ('rait; st, Boiilhillier. Ale.xis, laborer. Knlliim otrSt. .Mary st. Boiilhillicr, Antoine, laborer, ID.') Panel st. Boiilhillier, .Vntoinc, trader, I!ean'enn lito., cnrtrr, (ip|i 'jHiiSLJoHcph it. Iloulliillicr, .)o-ipli, laborer, Kulliini oil' Si, .Mary »t. Iloiilliillier, .Mrs., dri'ssnmker. I.'lll llona\enlure nt. IHM TIIIMJKIt, TANCItkDI-;, collector otcii«tom«, It lleiu<'r hall Icrracc, llnuer hall, IIOVKV.W 11,1,1AM .\., advoraic,.lMl,iiile Si. James jt. Itiittclier, .lo.-eph, curler, 7 Si. Mary sl. Bowd. Jcdiri, laborer. Lane near ill Vilri- si. B'lwden, John, stevedore, |o| llonavenlure Hi. Ilowden, I'eler, brick inannCacluier. Parllicnais olF St Mary st. Bower, ,\le.xaniler, blacksmilli, il7 Dalhousie si. Bower it Kkers, brewers, jriH ami 'J.'!"! St, l,i»wrcnce Main si, B()\VKI{, J(ill,\ l\ ,<{ \V„ butcherp, stnlU :il and HJ Si, .\niis maikel, Bowes, Keiilon, carter, IH.'t llonavenlure si. Bowes, .(allies, clerk, I'l.') Common si, (Jrittinlow ii. Bowes, Mrs., wido.v, 2ii l>all sic si. (irillinlown. Bowes, Patrick, laborer. IMC WclliiiKlon st. (Sriflin- town. Bowes, Thomas, laborei', Ccdborne avenue. Btiwie, Kdward, conrcciioner, "I ami 711 .Voire Damost, Bowie, (ieorKc. conlraclor, .'IM Jurors si. Bowie, (leor;;e, laborer, 'Ifi (lecu'ne si. (Irillinlown. Bowie, Oclave P., shoemaker, rear ot'tliiiors st. Bowie, William, sliipwri>{ht, \Vi llinj^lon si. (Jrilllntowii. Bowker, II. M., demist, !» l,ii;le St. James St. Bowles, Charles, printer, 7 Si, Philippe st. Bowles, Isaac, printer, IIKI Si, I'rbain .st. Bowles, James, servant, 7 Si. Bernard st. Bowlines, William, chcniisi, 121 St. Mary st. Bowman, Barnet, ship carpcMler, (Jain near St. Maryst. Bowman, Joseph, sh(K'inaker, 2K.iueen si. (irillintown. ISuw'inan, T., laborer, farm near Wellin(;lon st. (irit- lintown. BdW.MAN, WII,I,IA,M K,, wholesale and retail driiR- t;ist and seedsunm, and proprietor id" Bowman',^ Harjflinjr oil, 8H Mcdill si, BOVCK, J, |{,, hair dresser and wi^ maniifucturor, and dealer in toys, 2H!) .Voire Dame st. Iloycc, Mrs,, boarding house, 17 St, Alexis st. Boyd, ("liarles, linsmitb. Hi Moiiniain st. Boyil At Doiifrlas, boot and shoe makers, 'i.'iS Xotrc Dame st. Boyd, lliinh, but(dicr, stall 31 St. Anns market, house :i Sei;;neiirs st. Boyd, James, (jeneral ki'"''»'I') •>'> MctiiU ,^I. Boyd, James, (grocer, (!2 St, Anloine st. Boy,;, John, blacksmill,, 7 St. John st. and 10 St. Alo.xis St., house 8 Si, Jidin st, Boyd, John, bius!;maker, 57 St, I'rbain st, Boyd, Mrs, Margaret, 101 College si, B(»VD, T, W,, importer ami maniifacliirer oC guns, jiistols and lishin^; tackle, l\t> .Votrc Dame st. near the new Court house. Boyrinter ; works siiperinlendcd to publication ; ilSS. made ready for engrossiiiK; drafts for en- j^ravcrs, and inscri|)lions tor siKii-painlers, marble- cullers, carvers, founders, Ac, edited ami pointed. Boyd, William, timekeeper, :i Railway terrace, Point St. ('harles, Grilliulown. Hover, Charles, machinist. 2.") Little St. James st. Hoyer, P'ran(;ois, joiner. Lane off 90 St. Denis st. BOVKR Si HAWLKV, produce and provision merchants, (Commissioners st. Boyer, Louis, of Boyer & Ilawlcy, GO St. Denis st. Boyer dit Larivierc, Louis, hairdresser and perfumer, 71 McGill St. k\ t I 322 MONTliEAL. If! ^lf\ '9 •• V ! * "'', ,•' /I; - *; |- -,,;•: ' '}■ !: " f}. ','■ ' it f • ^ 'f 1857. [Camaiia Boyer, Louis, M.I)., 10 St. Tlicreso 8t., lioii.se 02 St, Uonis St. Boylo, I) 'iiiiis, fruit (Iciilfr, r.H Cicorgc st. Grifiintown. Hoylo, Mist) Jiiiio, (lro.>i.' St. Lewis st. ljra< Viv- iiaventure st. Hrady, J(din, frrocer, :'.l Craifr st. Urady, Mrs., school, 'I'.t ,Mc("ord si. (iriflintowii. Itrady, Kobert, shoeniakor, Mii raiiet ■■t. Hrady, Tiioinas, (jrocer, oO t-olborne st. (iiillintown. JJrady, W. II., of I>.irlin}j; .t lirady, Lane oi)])osite 7" St. Charles liorroini'e st. lirasraii, James, carter, 7 liusbv liir.e. UIIA'IADI, AliUAllAM, halter ami furrier, wholesale and retail, I Li .Votre Dame st. Drais, I''ran<;ois, niercluinl, 1,") Saiiniiinel st. IJrais, Joseph, boarding' iu)Lise kcejier, ;"> \'ictor st. Rrai.s >t I'rofontaiiie, dry goods, groceries, itc, (!.'■ St. Paul St. Draithwaite, Henry, storomau, rear of 7 St. Cicrmain st. Braken, Peter, c.irtiu'. 10 Heauilry st. Braniah, Thom.-is, bookkeeiier, 8 St. Helen st. ]>randoti, John, salesm.ui, '.> Brunswick st. Braiikiii, James, baker, ."> Lillle S;. .lames si. Brant, .Mrs., widow. I 7!l Cr.'i',: st. Hrant, Ueuben, !ab(uer, 7" Andierst st. Brassard, MoVse, (i7 (u'n.iar. st. Brault, C. A., nolar^ mib'ic, l:i St. I, "wis 1. liraiilt & Doival, dr.\ goods, 128 Notr.' Dame st. lirault, K. X., devk, 'jii St. Vincent st. lirault, J. A., hatier, 10 Si. Maurice st. liraiill, .1. L., I!an(|i.e du i'enjde, 14 St. Antoine si. Brault, Jean ]!le., shoemaker, Lane off ;m) St. Denis st. lirault, Louis, Versailles st. Brault, .Mrs. (!., of lirault A Dorval, 1 7;> Craig- st. I'.rauli, Norbert. grocer. !) 4 Amherst st. lirault, Pierre, carpenler, 7ii (ierman st. lirauneis, J(jhn, professor (d' music. Vitro si. lira/.ean, Antoine, carter, .'18 St. Igiiace near La^au- c.heliere st. iirazeau, Casiinir, dealer in wood. 12 Audii'r-t st. lira/.ean, (!yrille, c:;rpenter, .■J2 Durham st. lirazeau, l''ran(;ois X.,dry goods, 112 St. Paul st. Brazeau, Mrs. Louis, seamstress. 87 Wolfe st. lirazeau, Pierre, laborer, Sydeuliani near Itose st. Mrcan, .rohn, laborer, 72 Liulurant sheds, (Irilliutown. Brean, Morris, mason, 71 Kmigrant sheds, (iridinlowu. IJriMird, Mli, shoemaker, 2 1.") .\lignonnp si. liri^'ard, Lli, .-lioemaker. 1(14 St. Chai'les l!i/riomi'e st. lireadon, (/liristoplier, dealer in ales, lit:! St. Antoine st. Brcarey. Samuel, butcher, stall 182 St. .\nus market, house 10 Barclay st. rircokenridgi', .lames, merchant, LStJrealSt. .James si. lireen, (leorj.'e, vrer. '<', Catharine st. Crillijiliiwu. Ilremeii Consul, Thomas Ryan, St. Peter st. Brennan, Hugh, shoenudvcr, 22 St. Charles Borronu'e st. Ilrennan, John, laborer, rear2.'! .McCord st. (Iritliiilown. I I Brcnnun, James, City hotel, ccu-ner St. Peter and Ue- collel sts. Brennan, James, dealer in [irovisinns, 4H t^atharino si. (iritlintown. Brennan, Kearn, tailor, !•."> .\azareth st. Brennan, .Martin, tallow eluimller, VI (li;orge .st. Gril- fiiitown. Brennan, Michael. pe(llar, .NIariin's vard, olV King <\. (Irithntown. lire iinan, Mrs., widow, ")7 K( nipt st. Brennan, -Mrs., widou, re.ir of 2'; Murray st. (Jrifiiii- town. Brennan, Patrick, ginger beer ni;'.ker. '>'.i St. (Charles Borromee si. Brennan, Patrick, soap and candle f.ictory, corner Prince and William sts. (iritlintown. Brennan, Thomas, cabinetmaker, DH St. Charles J!oi'- roinee st. Brennan, Thomas, l.iborei-. !."> Colborne st, (SriOiii- town. Brennan, Thomas, pedlar, rear .'i:! .Iiirors st, Brennan, William, 120 W St. Mary st. BBKWSTKI!. A., wludesale and retail hardware, 2."i'): St. Paul St.. hiiuse 7.'! Ctdlege st. Brewster. B., jr, of Harrington it Brewster, 4^10 Lagnii- chelicre st. Brewster, Ileiijamin, sen., id' Brewster, Miilholland k Co., Pojdar grove, Lachine road, near the Toll gate. Brewster, (leorge, saw mill, Lachine road, near the toll gate. HKKWSTKR, Mri-HOLLAXI) it Co.. wholesale hard- ware, bar, hoop and sheet iron, boiler iilate, tin ami Canada jdates, cast, sjiring and blister steel. window glass, oils, paints, nails, circular nnd other saws, &c., 241! St. Paul st. I'.ricanlt dil Lamarche, l'ra!u;ois, laborer, !»S Wolfe .si., Bricault di! Laniarelu-, Jean Bo\. joiner, i*8 Wolfe st. Bricklayer. .Ldin. lalmrer, 1:M William st. (Iriflintowii. Bridge, .Mrs., ,"> | A'piediK't ?I. Bi:ii)(lKMA.\, JCII.N. inukeciier— pmi ^tabling-— 124 St. Lawrence .Main st. !)riggs, John, lalnu'cr, Bissou >i. Briggs, Mrs., 1 1 Cemetery si. liriggs. It., iiorler, l!ron~ilons lane olf '"irchestcr St. Brigham, .1. .M.. Provinei.d Imiise, ',,',1 (.'omniissioii- ers St. Brindamoui'. Tancrod.', I'7 lieamlry .-I. Brinton, Willam, inesseng<'r, (1. T. R., (iosford st. Bricpiier, Paul, stonecutter, 1."'.'5 Beaiidry st. lirisebdi , liyaeinthe. grocer,»2 Barrc st. Brisebois, Leon. huclwJter, li liai're si. lirisebois, Mrs., widow. Banc lane. Briss(U!, Eiisebe, coaidinian, 2."> ."-^t. Vincent si. iiissette, Henry, halter, 17 St. Henry st. lirisson, Ale.\andre, mason, ;!ii2 .^t. Catherine st. i!ri.-s(ui. Alexandre, jr., inas(m. St. .lean Baptisle vil- lage near .Mile find. Hrisson, Benjamin, cai'lcr. I i l.'eaudry si. Brisson, rran<;ois, carter. 220 \'isitalion st. Brisson, .1. R., mas(ju. .'K'ltl St. Calheriue st. Brisson, .Ldin. laborer. 'I'A tjiieen si. Crillintow u. Brisson, Joseph, carter. 101 Wolfe si. Brisscm, Loon, nias(ui, li.'jil St. Catherine st. Brisson, Mi(diel. carter, lO.i Wolfe st. Brisson, .Vicliidas. ma-oii. :!.">i! St. Catherine st. BRISTOW, WlLLl.VM. editiu-, iiropriet(U- and pnblisJKM oi'llie .\rgiis, 47 Alexander st. rd!lT.\NNI.\ Lll'L ASSrR.\.\CK COMPANY, J. 11. .Mailland. resideni secretary, (orner Notre Daim* St. and Place d'Armes. lirilish America Assurance Cnuip.iuy, M. 11. Caiill. airent, 22 !8t. I'rancois X.ivier st. BKITISII AND AMKRilWN K .XPKK.SS COMPANY, r>. T.Irish, agent, J. W. llnwe;, superintendent, I! Place d'.Vrmes. Directoky] IS:)M. MONTKKAL. 32n fiu'torv, corniM- Itrit!'jh Aiiioriciin Friendly Hocii'ty, V. 1'. W. Ddiion, prc'sidi'iit ; Alcxiiiulor Stuwait, niniuigcr luul secre- tary, 1- (5reiit iSt. Jiiiiies St. I!RITl!-"il AMK.mCAX CLASS WdKKS, Ileiuy AV. Jones it (Jo., iU()|)rietors, works at I'ointe 2 Siierhrookc st. itrock, William, tailor. ,'! Alexanders!. Itrocken, William, milk dealer and carter, lii Common St. (Irillintown. liroekville, Henry, subcontractor, 1.") Kniigr.'inl sheds, (irillintown. Iirodeau, Au^Mntin, ri'arof'O Itousseau st. Uroderick, John, Iahorer, 1,^1 William st. (Irillintown. lirodeiir, Aiit,ni."iliii, laborer, 08 Amherst st. Brodie, l)avi(l, slioem.aker, 40 Jnrors st. llrodie, J., oriiinmore, Hrodie \ Co., 'loT St. Catherine st. IJrogan, Anthony, school teacher, corner (labri(d and -Murray sts. (irilhntown. IJroisoder, Pierre, brickmaker, Colbornc aveniii-. Hroinby, liolurt, gardener, St. Kmery st. Uromell, ('orneliiis, grocer, 22 St. I'anl s'. I!IU).\S1)(>.\, J. li., carpenter and bnildcr, !)1 Si. Si- mon St. liRONSDOX, JOSl'H'H 1!., contractor, !»1 St. I'rbaiii st. Brooks, (Jharles, shoemaker. Hose near Sydenham st. lirooks, Miss, school mistress, .') St. Lewis st. J5roome, Mrs. Tiiomas, naturalist, 11 Little St. James -st. Uroi)liy, Daniel, laborer. Cross st. J!roi)hy, Thonnis, grocer, 204 St. Mary st. Brosnin, John, laborer, .5;! (^lueen st. Crifllntow n. Brossard, V., carpenter, .'>!• (,'ollege st. Urotliers, John, mariner, 47 Boimvcntnre st. Brothers, .M., laborer, ('olbornc avenue ofl'St. Mai-y st. Brouillet, 1!., laborer, (it) Lagauchetien! st. Krouillet, Joseph, boarding luuisc, li! St. Cabriel .-t. Brouillet, Joscpii, tailor, MO Bleary st. Jlrouillet, Louis, carpenter, Hiclnnond near St. Joscpii r-1. Brouillet, Louis, laborer, !» Widt'c st. Brouillet, Maurice, tinsmith. 111 Vi.->itation si. Brouillet, MoVse, laborer, 7h Visitation st. Brouillet, Pierre C, clerk, corner Water and Cnnit sis. IJronillet, Tonssaint, clerk, '12i\ Visitation st. Brouillet, Touisainl. grocer, corner Mignonne and Si. ('onslant sts. Ilrousseau, A. ()., nol.iry public, ."jO SI. (leorge .^l. Bronsseaii, l'ran(;ois, ('urpeuter, 5!) C(dlege st. Bronsseau, Krau(;o;s, shoemaker, 17 Paui'l st. Brousseau, Jean Bte., butcher, Fulluin oil' St. Mary st. Ilrousseau, Joseph, shoemaker, 2J I Visitation st. Ilrousseau .Mrs. Raphael, pit; Sanguinel st. Bronssean, ;>; CHILDS, whole.sde dealers in and maliu- faclurer.s of boots, shoes and leather, corner Le- moine and St. Peter sis. Urown, David, of Bi-own .t W;itsou, Pniversity avenue. Brown, Kdward, clerk, Express othce, I'JC, Mountain st. Brown, Frederick, sel)o(d teacher, T.") Mmigranl sheds, (Irillintown. BROWN, CKORdK, archilert, Ac, ]:v> Cijiin- st., house (i WellingloM terrace, St. (Jallierine st." Brown, (leorge, of Calbraitli >V Brown. H Vallee st. Urown, (icorge, laborer. Claude st. Brown, (leo., painter and irlazii'r, lliO St. Catherinr- st liUOWN, HIBB.VRl), BOURN' & Co., India rubber nianufacturors. corner Monaniue and St. Mary sis. Brown, Henry, mason, 10 Htisby lane. BROWN, J. (»., masonic eniporiiini and importer of general dry goods, masoni<' regalia, materials, Ac, 17t) Notre "])aine st. Brown, James, of Brown, Swan k Co., 148 St. Urbain.it. Brown, James, carter, 1.11 Laganchetiere st. Brown, James, clothier, !) Alexander st. Brown, James, cooper, 2\ and 21 Nazareth st. Grifiii- town. Brown, James, coojier, St. Jcdin st. Brown, Jame.s, rigger, block strapjier, sling maker, Ac, 7.! (ieorge st. (irillintown. Brown, James, soda water maker, 7t (lerman st. BROWN, JOH.V, manufacturer and wholesale dealer iu hats and furs, straw goods, hatters stock, Ac, North American store, 1!2!> St. I'aul st. near eu.s- ttnn house, house 11 St. L'rbain st. Brown, J(din, milkman, 107 Dorchester st. Brown, John, sloreman, \2 St. Kdward lane. Brown, Jonathan, bookkeeiier, St. I'atriek st. Orifli;)- town. Brown, iloseph, tailor, 01 BIcury st. Brown A Kelly, school corner Herniinc and Juror? s*s. Brown, Michael, carter, o I'apincan road. Brown, .Miss, dressmaker, ^)2 ("henneville st. Brown, Mrs., 'J'2 St. So|ihia st. Brown, .Mrs. R,, boarding house, 110 Oaig st. Brown, .Mrs. R. F., hotelkeejier, 9 King st. Criffintowii . Brown, 1'. D., of C. Dorwin A Co., -."> St. Francois Xavier st. Brown, Richard, cabinetmaker and upholsterer, rear of 45 Alexander St. Brown, Robert, salesman, 100 Dcuidicster .st. Brown, Sainnel, tinsmith, 'Jl Bonaventnrc st. BROWN, SWAN A (Jo., wholesale importers of d; f goods, 18 Little St. Jo,sei)h St. BROWN, T. S., hardware merchant and iraporte;', corner St. Paul and Si. Kloi sts.. boards at Teci- perance hol(d, College st. Brown, Thos., lalancr, 4t; KmigranI shed.'', (JrifTintow i. Brown, Thomas, sloreman, 107 Dorchester st. Brown, W. R., butcher, stalls r, and 8 ,St. Lawrence market, house corner St. Lawrence .Main and St. (Jalherine sl.s. Brown A AVatsoii. eiuilrai'tors, Cheunevillc st. Brown, William, baker, 100 Doridiesler st. Brown, AVilliam, City bowling saloon, coriior Craig nsd St. Peter sis. Brown, William, dairy, 1'2 St. (ieorge .-;. Brown, William, ina'-on, I'J Busby lane, irown, William, saloon, 18 .St. Paul st. iioemakcr. ."iS St. •!i(d.i.^ Tolc Brown. W'il til, St. Brown, William, shoemaker, 142 Laganchetiere st. Brown, William, sl(nci\u^n, l!7 Papineaii roud. Brown, AVilliam, William st. (irillintown. BROWNK, DCNILVi;, advocate, \':.2 Craig St., hou^e \\'cllingtou terrace, St. (."atherine st. Briwne, .Mrs. W. M., ("(dborne avenue, olf St. Mary si. BKOWNK, THOMAS R., wholesale and retail wino and spirit merchant, and importer of wines, brar- dies, gin. rum, Ac, 17 St. Jean Baptiste fit., house WelliuLTton Icrraco, 1^1. Catherine st. BliOWNINd, S.V.MPKL, proprieKu' of Ottawa hotel, 7.S and 80 (ireat St. Janu's st. Brownlec, John, carpenter, l.'f Busby lane. Broxholme, rev. W., Weslcviin, ."il St. Urbain st, Broyan, James, c.irler, 7 Busby lane. Brnco, Robert, slnri'inan, 8,") \ilre st. Bruce, William, ph'.nemaker. rear of O'! s'ilre st. Bruclu'si, Paul, grocer, IH,") St. .loseph st. Brnen, Mrs., registry for servants. 4(! St. Maurice st liruer, Robert, sloreman, X'> Vllrc st. Briiger, W., 11 St. I'hilippe st. Bruneau, hon. J. C, .judge of Cii'cuil court, '220 Lngs.M- chetiere st. Brnneau, Jean, jr., 'JO I'niou avenue. i::: I i < 824 MONTREAL. 1857. [Canada URL'NflAr, JEAN', impoiU'r of foreign dry poods, 20() and '208 Xotre Dame St., hoiiso Oregon farm. Lower liaeliine rond. iiriineau, Josepli, trader, 85 Napoloon st. liruneau. liuon, sloneciittcr, 145 St. Trhiiin 3t. liriineaii, (». T., M.I)., 152 CraiK st. Briiueaii, Rolierl, 2(j St. Ijawrenoe .\rain M. lirunelle, Cornelitis, uToccry and tavern, 22 St. Paul si. Briuiello, (Joorge, tailor, rear 1J2 St. Cliarles Horro- mee st. Tircinelle, Loui.^, Iriniiner. 74 St. Antoine st. Urunelle, .Mi.-;.-, milliner and dressmaker, 12 Clienne- ville St. Bruuet, — , laborer, Holland lane, near A((iiediict st. Briinct, Alc.>cander, innkceiier, 3H St. Joseph st. Brnnet, Baptiste. earpenter, 255 St. Joseph si. Brnnet, Joseiil iirieklayer, 98 (Jerman si. Brunei, Louis, joiner, TO German st. Brnnet, Martin, laliorer, Basin st. Ciriltinlown. Brunei, I'ierre, polisher, 215 St. [jawrenee Main st. Brunei, rev. jiere — , Olilals, Boman catholie, St. I'eters cdiurch, \'isitation st. BRUN'KT & STK. MARIE, wholesale and retail ^ro- c( rs, and dealers in wines, spirits, &c., H2 St. Joseph St. oi)])osito St. George's ehurch. Brunei, Thomas, shoemaker. Cemetery st. Bninetto, I), tailor, Blenry st. Brunette, J. 15., joiner, 355 Si. Joseph st. Brunette, Joseph, laborer, 85 Wolfe st. Brunette, Marvel, clerk, 27 St. Manriee st. Brunette, 1*., cabinetmaker, 215 St. Lawrence Main st. Bruning, Mrs. .Mary, widow, 54 Kempt si. Griflintowii. Brush, George, agent National Life Insurance Com- pany of U. S., 12 King st. Grillintown. BRUSH,' GEORGE, p:agle foundry, manufacturer of steam engines, boilers, &c., King and Queen sis. near Canal basin, house 17 Wellington st. Grillin- town. Bruyere, Aljihonse, laborer, (iabriel st. Griffinlown. Bruyere, Frani,'ois. joiner, 84 German st. Bruyere, James, butcher, stall 4i; St. Anns mnrkot, house 24 St. Foli.v st. Bruyere, J. B., of Bruyere, Thomas k Co., 44 Sher- brooke st. Bruyere, John, laborer, 53 St. Andre st. Bruyere, Jose|)h, butcher, 22 St. Feli.v st. Bruyere, Joseph, carpenter, li)5 Bonavenlure st. Bruvcre, Louis, laborer, lOi; St. I'rliain si. BRUVERE, THOMAS .fe Co., lale Masson, Bruyere, Thomas it Co., importers and wholesale dealers in British, American. Ereneli and German dry goods, 188 and 190 St. Paul st. Bryan, John, cabinetmaker, .'12 Ilermine st. Bryan. .Mrs. Lconanl, widow, 18 St, Tolentin st. BRVSO.V, ALEXA.VDER, tool store, and hardware commission agent, sign of the hammer, 275 St. Paul St., house S Reeollel st. BRy.:0X, CAMl'HELL, bookseller, stationer, and blank book manufacturer, liO St. Pran(;ois Xi'.vier St., house 185 Craig st, Bryson, Caniiibell, jr., of Hugh Thompson k Son, (J Re- collet St. Bryson, Hugh, grocer, l,''.i) St. Lawrence Main st. Bryson, John, l),aililt', Papinean road. lu)lesalo grocer, 1.1 St. Fran(;ois corner Belmont and liruns- BRVS(.)X, T. .M Xavier .-t. wick SIS. BRVSOX, T. MAXWELL, custom house, forwarding and gener.il c(unmission agent, 245 Si. Paul St., house Cadieux village. BUCHAXAX. 1., HAItltIS & Co., general merchant.-., 1 Ale.xis corner St. Sacrament, and corner ("ommon, (u'orge and Prince sis, (Jriitintown. Buchanan, James, turnkey at Gaol, ("olborne avenue near St. Mary st. Buchanan, John, crier of court, 95 Si. .Antoine st. Buchanan, .Mrs., midwife, liJG Uorcheslcr st. liuchanan, Thiunas, laiiorer, i)8 fJeorge st. firiflintown. BUCK, .MARSHALL A., general grocer and ])rovision dealer, 'MU) Si, I'aul St., boards at Duelos Tempe- rance hotel. Buckey, James, lab(U'or, IG DeSalaberry si. Buckler, William, laborer, 45 Inspector st. Buckley, Mrs. Ellen, fruit dealer, lionsecours market, house St. George st. IJuckly, Patrick, laborer, 57 SI. Maurice st. Budd, William, blacksmith, 5 Raglan place, Wellington St. Grillintown. Bndden, Henry A., of Macdougall & Budden, 28 City (Councillors st. BUDDEX, W. E., manufacturer of cut nails, importer and ciuumission merchant, St. Sacrament St., house 90 Sherbrooke st. Bulger, captain Andre^\-, clerk in inilit.'iry secretary's departnu'nt, 7o St. Conslanl st. liuller, Edmund, laborer, St. Patrick .«t. Gritrnitown. Bulliere, Josejdi, butcher, 10 Bruchesi off .St. Joseph st. Bulling, WilUam. druggist, 121 St. Mary st. Buhner, Henry, builder, St. Georges jilace, Cathcart st. Hnlmer, Tltomas, builder, 7 St. (ienevieve st. BULMER, WILLIAM, builder, 7 Si, Genevieve st. liunham, John, laborer, 42 Emigrant sheds, Grillintown. Bunlin, Alexander, of A. Bunlin k Co., 1 Brunswick St. Beaver hall. BUXTIX. ALEXAXDER, & Co., printing and wrapping ])aper makers and wholesale stationers, 196 St. Paul St. and 58 (^iminissioners si. Burchell, Isaac, tailor, 48 St. (J.'orge st. Burdon, .Mrs., widow, rear of .Murray st. Griffinlown. Bureau, Chs., laborer, Cadieu.x village. Cole li Baron. Burgess, George, tanner and jiaintcr, 4 St. Xicholas Tolentin st. Burgess, Mrs. E. M., 157 Xotre Dame st. Burgess, .Mrs. George, 41 St. Elizabeth st. Burk, Mrs., St. Patrick st. Griffinlown. Burke, Edward, carter, 155, .St. Antoine si. Burke, James, Laborer, rear of 65 Jurors st. Burke, James, laborer, 8H Dalhousie st. Burke, James, pork dealer, G St. Anns market, house 47 St. .Maurice st. Burke, James, type caster, rear of G5 Jurors st. Burke, John, laborer, 51 Chaboillez st. I?urke, Mrs. Bridget, widow. Cross st, Griffinlown. Burke, Mrs. James, charwoman, 69 St. Charles Bor- romee st. Burke, Patrick, carter, GO Montcalm st. Burke, I'atrick, labon v, 7s Gabriel st. Griffinlov.-n. Burke, Richard, shoemaker, 78 Chenneville st. Burke, Thomas, laborer. Colborne avenue. Hurke, Thomas, shoemaker, St. George St. Burke, Timothy, laborei', 47 Dalhousie st. Griffintown. Burke, Tobias, policeman, 119 Dorchester si. Burke, Walter, iiolicenian, 5 Brock st. Murland, Anthony, carter, otf Prince st. Griffinlown, Burland, .Samuel, bookkeeper, head of St. Lawrence, Main st. Rurmer, Thomas, bricklayer. 17 Papineau road. Burnes, Charles, blacksmith, 118 Wellington St. (Jriffintown. Burnet, James IL, brick manufacturer, Colborne avenue, ott'St. .Mary si. Burnet, Peter, laborer, 17McCordst. (iriffintown. Burnet, Siiiuuel, moulder, 20 George si. Griffinlown. BurTiel, Williatn, blacksmith, 42 Si. Urbain si. Buruell, Samuel, 9 Durham st. Burney, Mrs. Margari'l, 28 .Murray si. (Irilfintown. Burnham, Egbert, machinist, '.'•'!['• St. Jose|ih st. Rums, .\udrew, l.-iborer, I-! Prince st. Gi'illintown. Burns, Edward, carpenter and joiner. Lane ollJurors si. Burns, Edward, i)ork butcher, stall -18 Si. Anns nnirkel, house 44 St. Maurice st. Burns, Frank, 9 1 Gabriel st. (irillintown. liurns, Henry, laboicr, William st. Burns, James, laborer, 124 William st. Griffinlown. DiRECTORV.] 18.)S. MONTREAT. Juddon, 28 City itiiry secretary's Itun-r, ColboniL' IJiirii-i, Jnnips, sugar lH>iliT, St. Patrick st. Griffintown. IJUKXS, J.\MKS, it Co., coiiiiiii.-:.>i'in iii'jrch;uits, Gillcs- pii's liiiiiiliiijf.-i, 7 CoiiniHiii st. l',tini.-i, Jolm, li!i<'liliiyor, (i-1 .St. Ai.ioau; st. liuriis, .Joiiii, liilmrcr, 1 7H lioimvcntiirc si. IJiirii-;, JdiiM, laliurcr, McConl .st. near St. .'>nn.s church, (irillintowii. BURNS, Jllll.V, wliule.-iite ami retail dealer in tea.s, cdllees, .siif;ar.~, (jiU, titili, liutter, clieusu, kc, 3tJ .McGill St. Ilurii?, J(ise|iii, carter, 7.'! Aniliersi st. Liuriis, Lawrence, laliorer, 28 .Miirrny .-it. Griffintown. liuriis, Martin, liricklaycr, corner Craig and AVolfe sts. Hums, .Martin, laborer, !'>is:!on si. Uarns, Martin, laborer, Colliorne avenue, oil' St. Mary st. burns, Michael, laborer, ;^:! Ann st. Griffintown. burns, Michael, iiolicenian, o Wolfe st. burns, .Mrs., Lacrauchctiorc st. burn.s, .Mrs., widow, Murray near Gabriel st. Griffintown. burns, .Mrs. Arthur, trader, Colborne avenue near St. Mary .st. burns, Mrs. Mary, washerwoman, 90 I'onaventnru st. i!urns, Patrick, carter, 192 St. Constant st. burns, Hoger, proju'letor of Atlantic house, corner For- tification lauo and St. Peter st. burn.s, Thomas, boiler maker, M Emigrant sheds, tirillintown. burns, Thomas, carter, 81 St. George st. burns, Tlionn\3, laborer, corner Prince and St. (Ga- briel sts. Griffintown. lUirns, Thinnas, laborer, 1 Ji'rors st. bun . William, laborer, o Prince st. Griffintown. burns, William, |iork dealer, St. Stephen olt' Welling- ton St. Griffintown. Iluri)ee, nxv. A., Congregalionalist, 28 St. Elizabeth st. bCURAGE, .J. R., organist and professor of music, 16 Aylnier st. nURRAGE, REV. R. R., .Al.A., church of England, IG Aylmer St. Biirrell, .lames, cabinetmaker, 53 '\'itr6 st. Burrell, James L., cabinetmaker, 4 Perthuis st. liurrell, John, confectioner, 7(j St. Mary st. burrell, Robert, carter, 70 St. .Mary st. burrell, William, joiner, off Sydenham near Rose st. bURROUGHS, MISS, teacher of piano, harp, guitar, singing, drawing, dancing, gold embroidery, wa.\ and ornamental work, &c., 115 Craig St.: burrows, James, laborer, near Douglas mills, William St. Griffintown. burrows, James M., bookkeeper, 19 Jurors st. burrows, Thomas, clerk, 240 St. Mary st. burrows, W., saloonkeei)er, corner Cote and Vitro sts. BURRY, WILLIA.M, jr., millwright and mill stone manufacturer, ;i24 St. Joseph st. bURRY, WILLIAM, k Co., Caledonian works, foundry and machine shop, Gabriel locks, Griffin- town. burte, Frederick, missionary, 87 Craig st. burton, John, engineer, 13 Colborne st. Griffintown. bury, James, clerk, boards at Mrs. Dickie's, St. Alex- ander St. bury, Thomas, G5 German st. iiushe, Mrs. Agnes, 291 St. Joseph st. BUSSEAU, HYACINTHE, leather merchant, and deal- er in shoemakers thread, tools, &c., 233 St. Paul St. opposite Custom house, house 35 Sanguinctst. busseau, J., jr., Ill St. Lawrence Main st. ISusseau, Jules, clerk. 111 St. Lawrence Main st. bussiere. Miss Marie II., boarding house, 133 Craig st. liutchard, Alexander, laborer, 11 Emigrant sheds, Griffintown. Kuthren, Mrs. Ryan, widow, 51 Murray st. Griffintown. butler, Charles, engineer, Herald office, 209 Notre Dame st. butler, James, laborer, oppi)osite 8 St. Margaret 3t. liutler, John, carter. Gain near St. Mnry st. butler, John, laborer, 10 Kempt st. Griffintown. 3t sr 41 I Hutler, John, laborer, William west ofMcCord st. j Rutler, Mrs. Frciierick, tailoress, 3 Woodyard st. I biiller, S. II., of John Young & Co., 232 Durocher St. I liutler, Thonuis, laborer, 10 Kemjit st. (Griffintown. iRulIer, Thonuis, laborer, rear (Jatherine st. Griflintown butler, William hotelkeeper, 121 (Commissioners st. liutter Inspection store, .McDonnell A; Rees, 30 Grey 1 Xun St. (irit!iiitf the art, cornel Notre Dame and St. Vincent sts. opposite the new- Court house. Byrne, Jcdin, laborer, 85 Colborne st. Griffintown. I Byrne, Thomas, trader, 137 St. Lawrence .Main st. Byrne, William, jiork dealer, stall 2 St. Anns market, house St. Stephens st. Byrnes, Mrs. Jane, school teacher, 80 Murray st Griffintown. Byron, Andrew, laborer, farm near ^\'ellington Griffintown. Cabana, Mrs. Antoine, 01 Durham st. Cabanas, Hypolite, carter, 41 Visitation st. Cabanas, Jean Bfiptiste, carter, 97 St. .Maurice st. Cabinet do Lectare, rev. L. Regoiird, president. Little St. Joseph st. Cadieu.x, Frangois, grocer, 195 St. Lawrence Main Cadieu.x, Isaac, carter, 7 Bruchesi st. Cadieu.x, Louis, cooper, 22 Panel st. CADIEUX, LOUIS, proprietor of Scbastopol hotel Notre Dame st. Cadieu.x, Mrs., 294 Notre Dame st. Cadieu.x, Mrs. Olivier, seamstress, 84 St. Lawronc • Main st. Cadieu.x, Placide, carter, 32 St. Antoine st. Cadieu.x, Theophilc, joiner, corner Guy and Basin sts Griffintown. Cadorot, Alfred, carpenter, 54 St. Feli.x st. (^adoret k Brother, tinsmiths, 5 and 7 Craig st. Cadottc, Benjamin, boot and shoe maker, 113 St Paul St., house corner St. Denis and Craig sts. Cadofte, Charles, carter, 148 Panct st. Cadotte, Jean Baptiste, carpenter, 50 Durham st. Cudotte, Jlrs., widow, 17 St. Amable lane. Cadotte, Mrs. .Michel, seamstress, Lafontuine neai Panet st. Cadotte k Senecal, boot and shoe store, 30 Jacques Cartier sq. Cahill, John, laborer, William st. Griffintown. Cahill, Mrs. Ann, confectioner, 13 St. Antoine st. Caillier, Antoine, carter, 55 Mignonne st. Cailloux, Pierre, carter, Beaudry near Craig st. Cain, James, tailor, rear 22 Bleury sf. Cain, Michael, laborer, William st. Grilfintown. Cain, Mrs., 03 Jurors st. Cain, Mrs. Bridget, widow, 39 McCord st. Griffintown Cain, Mrs. Sarah, 96 St. Antoine st. Caine, Patrick, mason, rear of 58 St. Mary st, Caine, Robert, milkman, 46 Lagauchetiere st. Calanan, James, saloon, near dry dock, Griffintown. Cnlburt, David, waiter, 2 Chenneville st. Caldwell, Edward, of Taylor & Caldwell, 23 St. Nicho- las Tolentin st. CALDWELL, J., & Co., manufacturers of and wholesale dealers in American straw goods, French flowers, felt Panama and Leghorn hats, &c., 300 St. P.anI st. Caldwell, John, painter, 34 Papineau road. Caldwell, John, of J. Caldwell & Co., 14 Notre Dame St. Caledonia Curling Club, Daniel McNeven, president; A. Chisholm, secretary. Caledonia hotel, William Ennis, proprietor, St. Paul st (Caledonian Society, John Fletcher, president, John Wood, secretary. Calfe, Mrs. Henry, grocery and tavern, 26 St. Paul st. Callaghan, James, dairyman, 9 Chenneville st. Callaghau, James, laborer, 2 St, Henry st. IL'. 1 in' I :i20 MONTRKAI 1857. [(Canada ('alliiKli!^") Michael, sliociiiiiker, 8 I/illlc St. Aiitoiii" st. ('aMa^jlmn, Mis., :i|)i)lt; ch'ulcr, St. -Vicolas Toleu- tiii St. (lallashiin, Mrs , wIiIdw, '70 y, llI'tiH, stationer, bookseller, bookbinder )ind account book nianiifactnrer, .I,') & "iT St. Kraii- (;ois Xavicr st., house lo Uhenneville st. flamcron, J., tavern. Til and Jii St. Lawrence .Main st. (!.imcroii, John, carpenter, St. .Moniciue st. Oiuncroii, -Mrs. Rose, 12 St. Henry st. Oamcron, William, (derk, i;) Canipcan st. Camiraiid, 11., leather and shoe lindings, l-lTiSi I'aul st. Oamiri^', Anjjnste, carter, rear T.il .Mignonne St. ('ainirc', Fran<;ois, water-plug keeper, .'i.').'") St. .Mary si. Oamp, .Mrs. .Marg.iret, widow, CO Kempt st. (irillintowii. Cainpagna, .Mrs. (leorge, niilliiier, DiilVesne olF St. Mary st. Campbell, Ale.xunder, dry goods, 102 Alexander st. (irilfintown. CA.MIMJKLL, (;()LI.\, liiiaber niercdiant, 27 Welling- ton St. (irillintowii. Oampboll, Donald, atoi'eiiuui. Prince near Wellington St. (iriflintowi. (Iftmpbell, Duncan, storeinaii, 12.") nor(diester st. (Jarapbell, Francis, gardi'iier, .Mount ;U. Louis, Slier- brooke st. (Campbell, (ieorge. carpenter, It) Prince si. (Irillintowii. ('iimpbell, (icorge William, .\l 1)., i;:!(!reat St. James st. (/'ampbell, H. W., 7i; St. Denis st. Campbell, Henry, cabinetmaker, TMi .'U .St. .\ntoine st. (Jampbell, J.'iines, liiHiiiitli, 1 to St. .Marv st. (!AMPP.HFi[i, JOil.N, advocate. Place d'Armes. Campbell, .Ldiii, co<]per. lij and 18 Dallionsie st., house 2!) llcrmine st. CAMPBKLL, JDllX, merchant tailor, 71 Creat St. James St., house !M ,St. Lawrence Main St. Canipbell, John, warehouseman, o and li Voiing's builil- ing-i, W(dlington st. (!anal wharf, (Jrillintown. (lAMIM'dCLli t. CAMPBKLL, IMIiKIlT, k Co., im.ortcrs of carpeting, oil cloths, Hriiisli and fireign dry goods, i^-c, :!1 and H.'i St. Francois .\avier st. and at 2 Commercial buildings, Vonge st. 'I'oroulo. (y'am|ibell, llobcrt. jr., of Lamploiigh >t Campbell, 108 nieury st. CAMPBKLL, POLLO.lior.k ami job printer, and editor, proiu-ietor ami publisher of the Pilot, Place d'Armes. Campbell, Satnuel S., of Ciiiiipbell .ri(diolas St. CA.N'ADA HO'l'FL, Seralino Ciraldi, proprietor, l". and 1 7 St. (labriel st. CANADA LKAD PIPK MANPFAl"njRI.\G COM- PA.VV, James liobertsoii, agent, ,')2 and ii-l Qiiccn St. (Irillintown. (.'ANADA LIFK AHSPRAN't^K COAIPANV, W. P. Pickering, manager, 2 .Mcrchaiils K.xchango, St. Sacrament st. Canada Line Screw Steamsliii» ami Sailing Vessels (Company. Andrew Shaw, agent, 10 St. Sacra- ment St. Canada Sunday Scluxd rnioii, lion. James Ferricr lirosident; J. C. ik'cket secretary, James Milne, I)eposilarv, 4H Creat St. .lames st. CANADA TIO'.MPFRAN'Ch: ADVOCATK, weekly, an- nual subscription Sl.oO, rev. W. Scott, editor; John (;. Heckel, proprietor and publisher, ?>H Great St. James st. Canada Western .\ssurance Company, J. k H. Mc- Lennan, Mixents, (1 (irey .Nun st, CANADIAN MAIL, (>i; .MtKNTllKAL (iAZETTK FOR HPRtlPIO, weekly, iiiinual subscription S2 ; Lowe k Chamberlin, editors, jiroprietor.s and publisherR. Matthew Longmoore. printer, :w Great St. .laines st, CANADIAN NATI'RALIST AND GK()LO(!lSr, nix nos. a year, annual subscription #.3, K. Billings editor, Benj. Davvson, pro|)rietor and publisher, .I(din Lovcdl, |M'iiiter, St. .Nicholas st. CANADIAN PI'.KSBVTKI!, monthly, annual subscrip- tion Si., revs 1). Fraser and .\. F. Kemp, eilitors and proprietors, John LovcU, [luldisher, St. Nicho- las St. CANADIAN I!.\ILi;OAI) AND STKAMBOAT GPIDB, monthly, annual subscriptitni ;?!, J. >L Grant, edi- tiir and proprietor ; Ibuiry Rose, )iul)li>lier, St. Franccjis .Navier st. Canal ollice, A. (lough, ccllecbu- of tolls, Wimlmill point, s nth side Canal, (Irillintown. ('ane, .Mrs,, rear of .lurors st. Ciinna. Jaiiie-, ciirpentor, -12 Kempt st. (^annill', l):iuiel, laborer, 2!) Ann st. (irillintown. Cannill', .John, grocer, cu-uer Widliiiglon and rtalhougio sts. (irillinlown. Caiiuili', 'I'liouia.-, r.>ar of S.'l College St. Canning. W. P., steward, rear of 7 St. Germain st. Cannon, .lames, blacksmith, .".0 .Murray st. Giillinlown. CaniKMi, Michael, blacksmith, 'M Murray st. Griltinlown. Cannon, .Mrs. .liilia, widow, 18 .Murray si. Grilliutown. CauiKUi, Patrick, blacksmith, oH'.Miirray st. (irillintown. ('aiitars, Frs., bricklayer, rear of !02 .Notre Dame st. ('aiitlield, Robi'rt, laborer, 71 George st. (.Irillintown. Ciintin, .Vdolphiis, carter, 12 Durham st. CANTIN, AI'GrSTIN, ship builder, Canada Marinr Works, canal west end, :i:i8 .lud .too Si. .Iose))li st. Canliu, Fran(;ois, trader, -11 St. Nichola-; Tolenliii at. Caiitin, J. B., laborer, 2.''.7 >^t. Lawrence Main st. Cantiii, J. I)., biitche'', stall .■J7 Boiisecour.f markel, housi Pallet st. (^iiiitin. .Maurice, carter, liii ('liab(dlle/, st. C.iiuin, Mi'.is |!a(diel, seamstress, Montcalm st, C.uiliu, Pierre, shoemaker, 8t .\nilicrst ,Jt. Canlwill, Michael, laborer, St. Henry st. (ipp03it« .\mi'ri('an hotel. Cautwell, Pierce, laborer, 2,") lionaventure st. 57. [Canada I)iRKinouv.| I8")8. MONTREAL 32': jrdasliPry and rs, iiii(li!rclolh- ou.Jt! 1('>2 Dor- iSt. Antoino st. p, 211) Lagau- miiiMry, -Voire in Lovell, puli- jir();irii'tor, \'i 'IJRIN'O (;oM- ! and HJ Queen [PANV, W. I'. 1 Kxchange, Rl. Sailing Vessels 10 St. Sacra- Jainr* Forricr • ; .J;iini'S Milne, PK, woiikly, an- . Scott, editor; )lisher, 38 Great ,-, J. .t H. Mc- ['■AZETTK FOR ptioii S-i ; liowu and puhlishorK. •cat St. .lames st, HOLOOIST, six 1 #3, K. Billings and iniblislier, St. iin\:al subscrip- I". Kcin|i, editors her, St. Niclio- HBOATdUIDK, M. (irant, edi- |ml)H.->liei-, St, It.iUs, Windmill llti-.itiiwn. li and rialhousic iiM-mainnt. si. (Irilliutown. Ist. (Ji-illiiitown. ll. (Irillinlown. St. Cantwell, TliomarJ. lalioror, 71 Georpo st. (iridintown. C.ippin, William, store, 99 St. Mary st. Carbonncaii, Kdo'.inrd, carter, C") W'oltc st. Cardinal, Andri', gilder, C> St. Lawrence .Main st. Cardinal, .Joseph, leather dealer, 3 .St. .\mablc st. Cardinal, .fusrpli, laborer, 1!*() Saiifjninet st. ("urilinal. .Iide.", carter, 171 Visitation st. Cardinal, Mrs. I!., dressmaker, 38 St. .Manrice st. <'ardiiial, !!., railroad a},'ent, :\H St. .Maurice st. Carey, Denis, second hand (dotliins; sture, Honsecoiirs nnirket, house .").'! Santfuine; st. Carey, .l.ames, tailor, .'■)0 St. .Maurice st. (Jarey, .Mrs., milkwomaii, Gain st. Carey, .Mrs. Ann, widow, 17 .Mnrriiy st. Grifinlowii. Cari;;aii, Stephen, trader, rear s:i (!olle),'e st. Carign.in. .Joseph, wood mer(diant, ID St. Antoinesl. C.irl, .Michael, grocery and crockery store, ,'! Ander- son St. Carle, .lolin, engineer, Kmij^rant sheds, (irii'lintown. Carle, Louis, grocer, 2'M Visitation st. Carle, l'liili|i, india rubber works, .'^liaw st. Carle, I'ierre, saddler, (! Lagaucheticre st. CAHIiKTO.V, lll•;.\l?^■. importer of liirmingham, Shef- field, American, (urman. and every descri])tion of shelf ami heavy hardware; also agent for J. A. Fay «t Go's, macliiuery, 2.'15 St. Paul St., house 10 Wellington terrace. Carlisle, Frederick gilder, aii Notre Dame St. GARTKU, KDWABD. advocate, 3,s Little St. James st., house Cadieu.v village, ('ote si liarcni. Carter, (!eo., clerk, corner St. Kdward and IMenry sts. Carter, George, jdastcrer, 21 St. I)omini(iue st. Carter, Irwin, eabdriver, St. Moni(pie st. Carter, John, of (.'arler, Kerry & Co., 31 Beaver hall terrace, Beaver hull. , ('arter, John, wholesale grocer. 217 Mountain '. jCARTKIi, KKRRV A Co., wholesale druggists, and dealcis in paints, oils. and c(dors, 1.S4 .St. Paul at. ICARTFH. KI.NGA.V .t M.VIR, wlndesale grocers and ship chandlers, 2 7.^ St. Paul st. Carter, .N., shoemaker, 08 C'henneville st. Carter, William, of Carter, King.m k Mair, 213 .Moun- tain St. Cartev. John, laboi'cr, rear of M>0 St. (Const.ant st. CAR'i'lKI!, liKUTIlKLOT .v PCMIN \1L:,E, advocate?, 2-i St. Vincent st. ■ Cartwriglit, .\lrs. S.')|dna, 1 oarding house, corner St. j .lost'pii St. and Diipre lane. ' Carl wriglil, Tlioma-i, bookkeeper, Li St. Kilwanl's lanp. ! Carvey, .Mrs., widow, 20 Dalliousie si. Grillinfown. I Casauli. Kdward, bricklayer, !t8 St. Crbiiin st. ' CasavanI, .Antoinc, carter, lieail of Beaudry st. I Casavaut. l''rancois, cooper, 01 St. Francois st. I Casavaut, Louis, laliorer, 7 Woodyard st. ('asavant, Louis, slioemaker, .St. Fmcry si. Casavaut, Piei're, cooper, 12 St. Kdward lane. ('ase, Joseph, luni'ierer, 01 St. Louis st. i Casey, — , peiisioiicr, 5 Durham st. I Casey, Bai'tlndinuew, labm'cr, 2 Radogonde st. j Casey, John, carpenter, 100 Vilre st. (^iisey, John, laborer, 112 Widlimrton si. Griflintown. I Casey, Miss C, milliner and dressmaker, 70 Blciiry st. i Casey, P., deputy revenue inspector, 3.3 Saiiguinel st. I ("'asey, Stipheii, policeman, 4.3 .\mlierst st. I Casey, Thomas, plasterer, 20 Bleury st. i Casgrall', Michael, laborer, Bisson st. : (CasMn. .Michael, carter, 11 Craig si. j Cashiii, } 's. Callinrine, widow, 70 .\niist. Grillintown. 1 Casliiu I'aaiek, laborer, 10 (Jabriel st. Griflintown. I Casle,-, M.. foreni.in Water works, 2 St. Lawrence I Main st. ■ Ca^sant, Kdward, bricklayer, lOS St. Dom'niqiic s . I Casse, Loui-), conl'ci'tioncr, liS Visitation si. I (^assels, Mrs. James, 22 De\ienne st. CAS^KLS, U., manager Bank of Jlritisii .Vortli Amc icn, Great St. James st. Ciissidy, Franci.J, advocate, 172 Craij? st. i i: I! .328 MONTJIEAI ISoT. [Canada Cassiily, ildliii, (.'nnU'iiiT, off liciid Diiroi'licr st. Cassidy, John, laliori'i', in K('m|il si. (irilliiildwn. Ciistiidy, Miirtiii, Iradcr, Cdriicr AiiiluTSt and ("niig sts. Cassidy, .Mrs. Sunili, widow, fil (Nilliornc st. (!riUiiilo\vii. Cassidy, I'Htrii'l;, lioot and .-lioc maker, 2X'.) Xotrc Danit' St., lioaso ino Xa/.ai'i'tli st. (irifliiitown. Ca.ssidy, I'alrick, fiTccn f^niccr, ;! S'.. Anns ?,I:u'kiM, liousc Na/ari'lli st. (irilliiitowii. Cassia, lii'iiry, 25 DcSalalu rry st. ("iissin, .Mrs. Marjiiiri't. widow, H (iiiliri(d st. (Jrillintowii. (."assoii, I'atric-k, laliorcr, in (Jcorfic st. (Iritlialown. Castcdlo, JanK'S, liliiinln'r, 1H,S Ht. Coii.staiit st. Ca.^tU', .Mrs., ti lloiiaviMitiiri' st. ("astoiiiruu, Af.toiiio 1>., (.'aliinctiank'M', rear of iJOSt. Lawrence .Main st. Castongiie, Fraiu,'ois, 181 Miffnomu' st. Castonj^ne, Josepli, joiner, ;!H1 St. ('aliiorinc st. Castor iiotid, Jean ]!. (Juevillon, proprietor, 10 St. I'aul St. Catara, Pierre, laborer, 131 Siinyninet si. Cater, James, Iiafri^aj^einan, 7 Railway terrace, I'oint.St. Charles, Cirillintown. Catlicart, Ale.x., trader, corner Craig and AVolfo sis. Catlicart, Itobert, brass f'nisher, ;il Insjiector st. Catlicart, William, carpi ntcr, 50 Amherst st. Calliorn, Henry, fruit dealer, Bonsecours market, liou.se Panel st. ' Calo, James, brass finisher, 33 Fortification lane. Caton, Joiin, laborer, To George st. (Jrillintown. Callelli, (,'liarles, plaster worker, :!5 Xotre Haiiic st. Caludal, Henry, dealer in crockery, Bonsecours mar- ket, house St. .Mary st (paludal, Isaie, shoemaker, 7 .Montcalm st. Caludal, Mrs. Louis, 7 Montcalm st. Caty, Louis, grocer, 200 St. Catherine st. Caughan, .Michael, mason, SI. Joseph Toll gate. Cauglian, Patrick, laborer, 27 Jurors si. Causle, Amablc, shoemaker, U Acqueduct si. Cauthers, John, bookkeeper, 21: City Councillors si. Cauvin, rev., pere Eugene, Oblats, Roman catholic, St. Peters church. Visitation si. Cavanagh, Henry, bookkeeper, 22 Barclay si. Cavanagh, James, laborer, Scotch lane near 13 Si. Urbain si. Cavanagh, Mich.ael, laborer, 22 Emigrant sheds, Griffin- town. Cavanagh, .Michael, soap maker, ll Insiiector si. Cavanagh, .Mrs., laundress, 37 .Murray si. Gritlintown. Cavanagh, Mrs. Ann, 53 St. Maurice si. Cavanagh, Patrick, laborer, lOS Bonavenlure si. Cavanali, James, caiiienter, 90 William si. Griffintown. Cavanah, Patrick, dealer in dry goods, 75 Dalhousie si. Griffintown. Cawhorn, William, carter, -18 Lagaucheliere si. Cawlhoru, Thomas, trader, 109 St. .Mary st. Cay, James, clerk. Little Si. Josejjh st. CAY, WILLLVM, general commission agent, It St. Sa- crament St., house Aylmerst. Cayer, Baptisle, laborer, St. UrV)ain si. Cayer, Louis, laborer, 47 Durham si. Cayley, Martin, laborer, i9 Gain near St. Mary st. Oazave, Franqois, cooper, 91 St. Josejdi si. Cazeau, Ale.xi.o, butcher. Lane Vjctween St. Joseph and Barr<5 sts. Cedras, Joseph, halter, 71 Sanguinet st. Cerat, Jose])li, stonoculter, 37 Campeau st. CERAT, IMKliRE, book and job printer, and printer of L'Avenir, and of the Semeur Canadien, 22 St, Ga- briel si. in the rear, house Dubord near Campeau st. Ccrelye, Josejih, 189 Bonavenlure st. Cerriil, John, fitter, 98 Emigrant sheds, GriffintOAvn. Chabol, Edouard, shoemaker, 203 .Mignonne st. Chabot, Feli.v, laborer, 351 St. JIary st. Chabol, Frau(;oiS| trader, 99 St. Catherine si. Chabot, lion. Jose|)li, judge, new Court house, house Notre Dame st. Chabot, Jean Baptisle, joiner, 9 Smalhvood st. Chubot, Jo.-'.'ph, laborei', i;i (lenuan si. Cli.iliut, Joseph, joiner, corner Craig and DeSnlii- berry st.s. ('iiabot, Louis, blacksniilii, 80 Hoiinveutiire st. Chabol, Olivier, joiner, MM St. iiawrence Main si. Clialle(d, E. .M., of Brown, llibbard. Bourn k Co., I Sydenham place, St. Anioiiie st. Chagiion, Fraui;ois, laborer, 08 .Miguouiie si. (Miaguon, Henry, tailor, 2."li St. CallieriiU' st. Chagnon, Leon, -15 Sherbrooke si. Chagnon, 'P., advocate, 13 St. \'ineent st. Chagnon, Tlu'-ophile, bricklayer, 85 Beaudry st. ("halifou.x, iViiguslin, laborer, Sliaw near St. .Mary st. Clialifiiii.v, Jos., blacksmith, enrner Basin and Guy st.'^ Clialifou.x, Jos., joiiu'r. St. Emery near St. Denis st. Clialifoux, Louis, shoemaker, 250 .Mignonne st. Chalifoiix, Mrs., tioarding house, 7 Bonsecours st. Chalifou.v, Vincent, policeman, 27 Visitation st. CHALMERS, JAM I-;S, iiaper warehoii.se, 22 ' St. Paul St., luiiise 4 St. Elizabeth st. (-halmers, Thomas, gardener, head of Durocher si. Chaloiip, Charles, p itternmaker, 15 St. .Margaret st. Chaloiip, Jac(|ues, carpenter, 191 Sanguinet st. Chamberlain, J. R., of (Mianilierlain k Thomson, ! Mountain terrace, .Mountain st. CHAMBERLALV >V: THO.MSO.V, wholesale dry goods mendiants, 270 St. Paul st. Chamberlain, Jidin, carter, .'!1 .Mountain st. Chamberlain, Thomas, carter, 31 .Mountain st. Chaniherland, Louis, shoemaker, 157 St. Mary st. Chaniberland, .Magloire, shoemaker, 157 St. Mary st. CHAMBERLIX, BROWX, of Lowe k Chamberlin, St (Jeorge jilace, Catlicart st. Cliambers, Daniel, carter, Colborne avenue near St Mary st Chambers, John, currier, 55 St. Charles Borromee st Chambers, J(jlin, waiter, Fulliim off St. .Mary st. Chambers, Josejih, laborer, rear 00 Bleary st. Chambers, Thomas, halter, 13 St. Henrj' st. Chambers, Thos., shoemaker, St. Xicholas Tolenlin st Champagne, Charles, sawyer, 178 Panel st. Chaniiiagne, Jean Baptisle, joiner, St. Jean Baptist'' village near Mile End. Chaniiiagne, Joseph, carriageraaker, 73 Sanguinet st. Champagne, Joseph, saloonkeejier, 27 St. .Mary st. Champagne, Moi'se, shoemaker. Si. Jean Baptisle villagv near Mile End. Champagne, .Mrs., dressmaker, 13 St. Antoine st. Chainjiagne, Mrs., washerwoman, 5 St. .Margaret si. Ch.ampeau, Fraii(;ois, laborer, 110 Dorchester st. Cliampigiiy, Louis, boiler maker, 91 St. Hubert st. Cham|dain, Fran^jois Xavicr, laborer, 51 Barrd st. Cliaiupou.x, Louis, carpenter, 24 St. Antoine st. Chanipoiix, Miss Bridget, milliner and dressmaker, 10s Notre Dame st. CHAXDLER, HARLOW, dealer in butter, cheese, oat- meal, flour, fish, &c., and agent for seamless cotton bags, 125 Commissioners st. opposite St. Ann- market, house 3 St. Genevieve st. Clianiel, Joseph, cabinetmaker,lll St. Urbain st. Chant, George, carter, 17 Lagaucheliere st. Chapeau, Franijoi?, laborer, 200 Visitation st. Chapeleau, Antoine, laborer, 112 Visitation st. Chapeleau, Augiistin, carter, 12(5 Montcalm st. Chapeleau, Liicien, boarding house, St. Lambert st Chapeleau, Noel, stonecutter, 55 Notre Dame st. Chaiieleau, Zephirin, stationer, &e., 112 Notre Dame st Chaperon, Joseph, carter, 1 Dubord st. Cliaplain, Thomas, laborer, 70 Amherst st. CHAPMAN, IIKNRY, of Henry Chapman & Co., Hano- ve- .III, Prussian, Sardinian and Spanish consul, vice consul for Norway and Sweden, and Lloyd'.? agent for Montreal, Streonshalh cottage, 47 Duro- cher St. CHAPMAN, HEXRY, & Co., general merchants, ngenU for Alliance Assurance Company and Glasgow Association of Underwriters, 28 St. Sacrament st 7. [Canada mill Di'Snlii- n> St. ' Mi'in St. irn i*c Co., I ; St. le St. ulry St. Kt". Mary .~t. II !\)iil (itiy St.- U. Denid st. inic St. 'c'oiira St. itiiin St. ., ■II' St. Pfiui nroclit'V St. Miirgaret st. iiu't St. fi Thomson, ' Siilo (Ivy good- 1 St. lain St. I. Miiry St. 7 St. Mary st. Chamberlin, St ivonuc near St 3 BoiTomee st. . Mary st. [ury St. •y St. olas Tolcntin 3t et St. . Joan I5aptistc . Sangninct st. ■it. Mary st. Baptiste villag- ntoinc st. Margaret st. hester st. . Hubert St. 4 Harr6 st. itoine St. Iressmaker, 10s ter, cheese, out- seamless cotton osite St. Ann.^ Urbain st. •e St. ion st. ition St. ;alin St. It. Lambert st iDame st. 1 Notre Dame si St. Jin & Co.. Hano- Kpanish consul, Vn, and Lloyd'.< jttagc, 47 Diiro- Irchants, agents and Glasgow . Siicrament st DiKECTOKV.J 18")8. mon'I'u1':ai. 329 Ch:i|imnii, .Mrs.. TC. IJlciiry st. Cliapniaii, Tiioinas, IjIiii'Usmi III, t'.r) Ciilirifl St. Grillin- town. (• ripu I, Aug., liiliorcr rcari;! St. .McImiIus Tuli'iitiii st. ("Iiii|iiil, (!('oi'K<' arter, :i2K St. Marv st. Chiipiit, Ilosiiicp, dry good St. Lewis St. ('lia|iiil, Ji'an Ha|itisli'. I'lirlcr. Tl .Mig ChaiMil, .Iciui Hajitistc, Hni SI. I'aid St., house -lO iionue St. I', oil' Voltigeur.s ^t. ChitiiMt, ,I()-('iih, iiiborcr, .'17 St. I'aul st. Cliaput, Ii<'iuidre, bilnu'cr, Dufresni' oil' St. Mary st. ('Iia|iiil, Li'miii, general groecr, IIU Coninii,-isioners st. ('lia|iiit, Mo'i',-c, (Mrter, 71 Migiionne st. (JlKipiit, Scjliiiium, clirk, (VI lieiuulry st. ('Iia|iut, SoioMion, laborer, M Durliani st CI m((ii(' I to. .h 1!. or, 1 1 DMi)re lane. Chiuboniiciiii, Alexander, carter, ii'J I'aunt st. Cliiirlioiuieaii, Alexander, shocniaker, l7St. I'hillipst. 9t. l.'iO .Montcalm s 1G!I St. diaries lior- CiiarU'bdis, 1)., tiiismilli, 11 St. Antoine st. Ciiavlebois, .Ius('|ih. laborer. Hose st. near I'aiiineaii road. irk'bi eiin, gr(jcer. ■111 McCill St. Cliurbiinneau, Antoine, joiner, Cliarbiinneaii, Antoine, laborer. romee st. CliarbDMiieaii, Antoine, iiroiirietor of the Salaberry hotel, oli .Metiill St. Cliarboniiean, Aiigiislin, leather dealer, 5 St. Amable st. Cliarbonneaii, IJaptiste, boarding house, V22 Craig st. Charhoniieau, Uomiiiicpie, trader, heail St. Lawrence Main st. Cliarboniiean, F. X., stoiu'ciitter, corner Great St. James and St. C.iiillaiime sts. Charhoniieau, I'eli.v, laborer, 111 Alexander st. Cliarbonneaii, J. 1!., butcher, opjiosite 70 Gernnm st. Cliarbonneaii, J. 1!., carter, 11 St. I'liillip st. Charboniieaii, Jean liaptiste, carter, 44 Durham St. Cliarbonneaii, Jean Hte., rear :i'i Chaboillez st. Charbonneau, Josejih, 259 St. Mary St. Charhonneau, Joseph, carter, St. Jean liaptiste village near Mile Knd. Charhonneau, Joseph, grocer, corner Bcaudry and Dorchesicr sts. Charhonneau, Joseph, joiner, rear of .OS St. Charles Horromee ,st. Charhonneau, Josejdi, waterman. 111 lionaventure st. Charhonneau. Louis, 281 St. Catherine st. (yharbonnean, Louis, cabinetmaker, 1)3 St. Urbain st. Charhonneau, Louis, joiner, 00 Water st. (Jlmrbonneau, Magloiro, carter, 9 Barre st. Charbonneau, Mrs., trader, 204 St. Lawrence Main st. Charhonneau, Mrs. 11., seamstress, 121 St. Lawrence .Maiu St. Charbonneau, Mrs. Louis, corner Dorchester and Visita- tion Sts. Charbonneau, Olivier, joiner, St. Jean Uaptistc village near Mile Knd. Charbopneau, Olivier, stonecutter, 102 Visitation st. (Miarbouneau, Pierre, laborer, 9fi Wolfe st. Charest, Jean, carter, St. Andr6 st. Charest, M., grocer, corner Amherst and Lagauche- tiere sts. Charest, Xavier, blacksmith, 42 Cemetery st. Charette, F., laborer, rear 149 Lagauche'tiere St. Charette, J. IJajitiste, carter, 294 Lagauchetiere st. Charette, Louis, carter, 57 St. Andre st. Charette, Pascal, shoemaker, rear 149 Lagauchetiere st. ("harctte, Tiraothc, carter, 1(59 .Montcalm st. Charity, Mitchell, fruiterer, corner St. Peter & Craig sts. Charland, Charles, pattern maker, 15 St. Margaret st. Charland, Joseph, joiner, 257 Mignonne st. (Jliarland, Mrs. John, charwoman, Cadieux village, Cote i'l liaron. Charland, Napoleon, saddler, 20 St. Gabriel st. Charland, U6gis, clerk, 51 St. Lewis st. Cliarlebois, Alvine W., wood yard, corner Haymarket and Craig st. Cliarlebois, Basile, M.D., IC Craig st. Charlebois, Charles, engineer, GI Mountain st. Charlehois, Charles, tanner, 254 Mignonne st. Charlebois, Clovis, tailor, 292 St. Paul at. .C'liii, wool 1 dealer, MH Dorchester st. Charlebi Cliarlebiiis, Pierre, dealer in Hour, grain and provi>ions, 9ii (Uuiniiissioiiers St., house 1« Craig st. Charlebois, I'ierre, MS |)(U'(diester st. J, grocer, corner lileiirvani 1 St. Catherine sts. ClIAItLFS, S. .M. T., wholesale dealer in paints, oil.-», kv.., II St. Liiwreiiee Main st. Charlevoix, Joseph, horse dealer, 222 .St. Jt t'liarlevoix, Pierre, mariner, u7 liarru st. Cliarpe-.itier, Aiiiabb', 51 lieaudry >t. dl St. (^har lenlier, I'nuicois, carter, :!l Mduntain st. CI larpenti Isidore, mason, 155 llcaudrv st. Cliariieiitier, J., cabiuetniaker, St. Mary st. Cliariieiitier, J. near .\!ile Km carter, St. Jean liaiitiste village dl, tr Htall ionsecours mar- V liarpentier, Jiisepli, traUer, ket, house 5 Saiigiiiiiet st. (/liarpentier, Louis, joiner, rear 51 St. Eli/abetli st. Charpentier, Mrs. Pierre, laundress, I'M German St. Charpentier, P. F., clerk, ;i St. Nicholas Tolentin st. Charpentier, P. 11., notary imblic, 14 St. N'incentst. Charrou, (vharles, rear 43 Vilre st. ('liarron, Chrysostome, shoemaker, :iH St. Lawrence Main St. Cliarron, I)., cabinetmaker, 88 St. (Jharles Horromee St. Charrou, Mrs., dressmaker, li St. Lawrence Main st. Charrou, Napcdeon, (derk. 111 St. Lawrence Main st. Charters, Edward, butcher, stall 33 St. Anns market, house 248 St. Joseph st. ('hartier, Napideon, laborer, 249 St. Mary st. Chartraud, Antoine, jr., laborer, St. Jean Baptiste vil- lage near .Mile Knd. Chartraud, liaiitiste, dealer in crockery, Bonsccours mar- ket, house 31 Sangiiinet St. Chartraud, (.harles, laborer, St. Jean Baptiste village near Mile End. Chartraud, Denis, joiner, 90 Wolfe st. Chartraud, Ktienne, carter, 54 Visitation st. (/liartrand, Fran<;ois, watchmaker, Fullum otl'St. Maryst. (Miartrand, George, mason, St. Christophe near St. Catherine st. Chartraud, Jean Bajitiste, joiner, 174 Panet st. Chartraud, Jean Baptiste, rear Tl Sanguinet st. Chartraud, Jean Baptiste, joiner, 28 Labelle st. Chartrand, Joseph, carter, 80 Lagauchetiere st. Chartraud, Joseph, laborer, 50 Barre st. Chartrand, Joseph, mason, St. Jean Baptiste village near Mile End. Chartrand, Jloise, carpenter, near St. Lawrence toll gate. Chartrand, Jlrs. Frs., laundress, 214 St. Catherine st. Chartrand, Mrs. Joseph, 151 Sanguinet st. Chartrand, Paul, carter, St. Jean Baptiste village near Mile End. Chartrand, Paul, joiner, St. Jean Baptiste village near Mile End. Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet st. Chartrand, Pierre, joiner, 18 St. Simon st. Chartrand, Pierre, shoemaker, 94 Lagauchetiere st. Chartrand, Stanislas, joiner, 90 Wolfe st. (Miartrnnd, Victor, joiner, 112 Beaudry st. Chase, Joseph, mail carrier, 19 Dalhousie st. Chasse, Charles, shoemaker, 107 Sanguinet st. Chasse, Eli, shoemaker, 42 Campeau st. Chass(5, Francois, shoemaker, 52 St. Dominique St. Chatelle, Eusebe, grocer, corner Mignonne and Visita- tion sts. Chatelle, J. B., shoemaker, Diipre lane. Chatelle, Joseph, laborer, head St. Lawrence Main st. Chatelle, Mrs. Olivier, seamstress, 57 Mignonne st. Chatillon, J., limeburner, Colborue avenue off St. Mary St. Chausse, Edonard, laborer, 103 Visitation st. Chausse, Narcisse, shoemaker, St. Jean Baptiste village near Mile End. 23 h :t;lti MONTRKAL. 1857. [Canada ClmiHsr, Ortiivo, ffi'occr, l;!!i Ui'iuidrv St. CIIArVKAl'. HON. I'lKUKK J. (>., siiiHTiiilonili'iit 111' IMiiciitidii, cilitor of .loiiiiml (iC Kdiuntioii mid (ilMoiii'iiiil (If I'lii.-itrMclinri l'iil)li(|U(', 4 1 St. Dciii.-' .-it. Cliayi'f, Aiiiiililc, jr., liilHii'cr, l^'iilliim nW St. .Mary st. CliayiT, .Viiialilc. sen., riilliiiii oil' Si. Mary St. Cliaypr, Hi'iijaiiiiii. ilcalcr in Ik,, it.-; ami .•ilioc.J, IH .lacqilLM ("ai'lior si|. (Miaycr, Nin'lpcrt, LilmnT. St. .Iciii Haptisli' villajjt' lu'ar Mile Krid. Clu'iliuii, JosL'pli, limi'liuiii.'r, ('dllioiiio avi'iiiir. Clu'iicttc, dean Htc, latmrci', rcai' 74 St. Kidiort st. (Jhciictto, .Majjloii'c, liiilchi'r, l'a]iiiu'aii fund. Cliriicttc, I'aiil, iiKirlili' cutlci', Cadicux villajrc, Ciitc il liai'on. Clu'iu'lto, ViKili', lalMUTi-. n ar i>[' 74 St. Hiilicii ^t. Clicnevcrt, di'aii l!a|ili.-:li', joiner, ITii; iicaudry si. Cheney, .Mrs. ir. V., .'ifii Aylmersl. Clienier, i'ran(,'i)is, laliorcr, '.'7.") \'isitatii)ii st. Chenier. doscpli, lalinrcr, 'J7."i Visitaliiin St. Cheiincvillc, l-'ranijois, lalinrcr, 44 Panel si. CiieiuK'viUe. Mareelin, 44 I'anet st. ClK'niieville, .Mrs. Franenis, seamstress. Rose si. near I'apiiieaii road. Clieqni, Mrs., inidwit'e. HI) Clialioillez st. Clierrier, Aildlnhe. (di^rk. 'ii;.'! St. Callierine st. Clierrier, V. S.. ().('.. of ('harrier. |)(irion it Dta^lon, 4.'i St. Denis st. CUKIMUEi!. I)(»I!I(»\ ,v DORIO.V, advocates. 7 St. Vincent si. (MIKIIIJIKI!, (4H(ili(;K IIVI'OMTK, translator, proof reader, and },'e'u'ral collector, 2'.> St. Lewis st. (Micrry, John. ]i(dite;naa, Jl Aylnier st. Chester, John, bricklayer, 41 (Jcrinan st. Chester. William, briidilayer, .")() Dorchester st. Chevalier, (',, cooper. St. l^rtnicc near Lagiuichetierc st CIIKVALlKli. II. KMILIvedilororihel'ays, and trans- lator of the Report upon the (leological Survey of Canada, 10 St. Th(!rese st. Chevalier, Joseph, joiner, 0!) Sanfi-iiinet st. Chevalt, ('leo]ihas. clerk, 7.S St. I'rbain st. Chicoiiie, .Mrs. 1'., 39 Chalioilic/ st. (!HILDS, ('. & D., dealers in ladies, gentlemen's, misses and children's lioots and shoes, li04 Xotre Dame si. Childs, Charles, of C. & D. Childs, :i Place d'Arine's hill Childs, David, of C. & D. Childs. Herthelot st. Childs, (leor>re, grocer, 2^1 Notre Dame St., house Ti St. (icMieviuve St. Childs, John, tailor, 48 Vitre st, Childs, S. D., of Childs it Scholes. 22 Uadegondc st. ClIir-DS k SCIIONKS, niannfactnrers and wholesale dealers in ladies, misses and children's boots and shoes, 17 St. Peter st. Childs, W. S.. of Brown k Childs. I'pperSt. I'rbain st. Chipehase, Netty, cabinetmaker, 174 Dorchester st. Chipchase, William, cabinetmaker, 172 Dorchester st. ClIIPMAX, J. H. .M., agent for Iiiternatioiinl Life Assnrance Company, .Merclnnts H.x-change, house .SO Union avcnne. Chi|jman, Ralph, hiniber merchant, corner Cr.iig and Alexander sis. Chisholm, Alexamler, dealer in dry goods, 44 St. Ur- liaiii si. Chisholm. .Misses C. k A., dressmakers, 28 Ilerniine st. Chiverton, James, laborer, .'i.T Perthnis st. (Jhoqiiet. Ignace, jr., gaol turnkey, H! Visitation st, Choipiet, Ignace, sen., shocmakor, .')4 St. .Mary st. Clio(piet, J. B.. shoemaker, 211 St. Lawrence .Main st. Chocinet, Jean B., shoemaker, 17 Dupro lane, ('houinard, (!., clerk, 07 St. Domiui(pie st. Chretien, TraiKjois, shoemaker, 82 Amherst st. Chretien, .lean Bai>tisle, carter, 170 St. Constant st CHRIST CliriiClf CATHEDRAL, very rev. J. He- thune, 1). I)., Dean of Montreal, rector, corner Cnion avenue and St. Catherine st. Christ Church Cathedral Vestry. 20 Little St. Jnme.s st. brother Amulw in, [irinci- . broihcr (Instavus, prin- CHHLSTIA.V BROTHERS SCHOOLS, rev. brother Facile, provincial director, I'res de \'ille, Cotu m. (Mirislian lirolhers School, rev. brother (.'hrysustoin, principal, Dorchesler near Durham st. Christian lirolhers Scho(jl, rev. brother llieroni, [uinei- pal, St. Denis st. Christian BrothcisSchoid, rev. lial, Recollet st. Christian lirolhers Schocd, rev eipal. College st. Christie, Robert, milkman, Dufresne oil' St. Mary st. Christie, William, soa[) and candle manufaclurer, St. Lawrence soap and candle factory, 7 and L» St. Con- stant St., house 1 1 St. Constant st. Christin, Adolphe, joiner, lo Si. Denis st. Christin, .\rtlinr, shoeiiniker, rear ttO St. Denis st. ("hristin, Charles, shoemaker. Lane olf !io St. Denis st. (.'hristin, Joseph, (derk, |o St. Denis st. Christin, Joseph, spruce beer, 11.') Sanguinel st. Christmas, Tiujuias James, hatter, 4;i .St. Antoinest. Christopher, .Mrs., 'j4 Water st. Christoidiersoii, Wallis, clerk in Custom house, oU fcit. I'rbain st. j Church, Josi ph, joiner, 205 St. Dominipie st. I Church, .Miss, dressnniker, .'■)2 Chennevillest. ! Church of England Association for Voung .Men; the Lord Bishop of .Montreal, patron ; the Dean of Moii- i treal, ju'esident ; John Pope, recctrdiug secretary, j (.'alhedral vestry, Little St. James ,-'. ■ CHL'RCH SOCIETV, the right rev. the Lord Bishop ot .Montreal, president; rev. E. J. Jiogers, secretary, I Cathedral vesti-y, Little St. James st. I Cilley, .Mrs. Jane, binder, 8t» St. .Maurice st. I Cine, .Mrs. Julia, widow, 87 (Jraig st. I Cinnamon, S., boilermaker, Dufresne olf St. .Mary st. CI.N'ti.MAliS it Co., Parisian tailors and outlitters, (.'rystal hall, ciuiier .Voire Dame and .McCill sts. All kinds of ready made clothing kept constantly on hand. CiiKpnars, Louis, clerk, l."i St. Charles Borromee st. Cimimars, I'. J, M,, of Lafontaine it Cimimars, L; Bonaventurc st. (MiKpnars, Peter, clothing store, l.'i Bonaventurc st. City and District Building Society, H. II. Whitney, president; William .Maxnell, secretary-treasurer. CITV A.ND DISTRICT SA'-L\GS BANK, E. J. Bai- bean, actuary, 8 (ireat St. James st. CITY BA.VK, F. McCuIloch, cashier, Place d'Armes. City bowling saloon, W. Brown, proin-ietor, corner Craig and St. Peter sts. CITY CLERK, J. P. Sexton, oflicc, City Hall, St. Paul st. CITY CURPORATIO.N, H. S. Starnes, mavor ; J. P. Sexton, clerk, Citv Hall, St. Paul st. CITY FOUNDRY AND STOVE WAREHOUSE, C. P. Ladd, agent, ")2 to 00 Queen st. City hotel, C. BelletSte, proprietor, 120 Commis- sioners St. City hotel, James Brennan, proprietor, corner St. Peter and Rec(dlet sts. CITY MILLS, Ira Gould, proprietor, south side at' (!anal basin, olfice, corner Grey Xun and Wil- liam sts. Ciriliintown. City Mission Rooms, 77 Great St. James st. CITY NAIL AND SPIKE WORKS, T. I), Bigclow, l)roprietor, south side of Canal basin, (Jrillintown. CITY RKCORDER, hon. J. Bourret, ollice Citv Hall, St. Paul St. CITY SURVEYOR, J. P. Doyle, onicc City Hall, Si. Paul St. (MTY TREASURER, E. Demers, office Citv Hall, Si. Paul St. Civaliur, (Maude, stone cutter, 144 St. Lawrence Main st. Civalier, Joseph, sub chief of jiolice, ].^> St. Louis st. Civalier, Roch, grocer, corner Visitation and Small- I wood sts. I Civalier, Seraphin, in'ojirietor of Hotel du PeupIc, 1 1 liunsecours st. j7. [Canada ri'v. brother ViUc, Cotu 81. r (.'hrjrfostoni, St. liormii, i)i'iii(;i- iiiilwiii, priiic'i- lii^tiivuH, priii- Si. Miiiy :»t. iMirucliiror, St. ■ iiiiil U .St. Coii- t. , Doiiirf st. •10 Si. iK'iib st. IlilK'l si. :. .\ iiliiiiu' St. 11 lioiiso, r>y St. lie St. Ill' St. (jiiiit; .Ml'Ii ; tlu- liL' Uuaii ul' XIoi'.- riliii'i rit'croUiry, ; l-unl liialiDp lit )gei's, SL'crotai'v, St. L-o St. oir Si. .Mary st. 1 luiil oultitters, aiul .MrGill st^;. ; kept cuiisUiully liorroniee st. it Ciiuiiiiiirs, 13 niivfiitiire st. 11. II. Whitney, liiry-lreasuror. \K, E. J. liar- l. lato il'Arnii's. ■upriotor, corrnT llall.St.l'aul.'t. ■s, mayor ; J. 1'. ;t. lEIIOUSE, C. 1'. I'JG Conimis- , corner St. Peter niKECTuRV.] l^■l^ MONTREAL. 3!! I joulh side of Xiin and Wil- les St. T. I). Hlgclow, isin, Ch'iflintown. olliec City Hall, ■c City Hall, St. ee City Hall, St. ,a^Yrence Mainst. r> St. Lonis St. ition and Sraall- lotcl du Peuplc, Ciudie, .Mr.' H' St. Ilernurd st. Clahnidiit, .((isi'pli, ship carpenter, •\'i Durham st. CIniicey, Williiiiii, liihorcr, TXi Itonavenliire st. Chmcy, .ftihii, policeiniiii, il I'apineaii road. ClancV, .Michael, IViiil dealer, lidiiseciiurs market, honse •j:i Saii>,'niiiet s!. rianey, I'., lalmrer, rear 'Jo Dalhoiisie si. (Iriflintowii. Clare, W. II.. lidokkeeper, 'Jt .\ylmir st. Clareinniit, ,\iitiiiii'', lui'cher, l."> HonsecDiirs market, house riillum st. CLAliK, .\.C., .'c C(.,, Diiiidee irodds. sail cloth, ropes, itc, l."i lldsidtiil s'. (JLAItK, .\I/E.\.\.M>EI!, secretary Imrlidiir conimis- sioners, 172 .'^lierlirooke st. Clark, .\iidre\v, l.ihdrer, (il l/afraiichetiore st. Clark, Charles, ropeiiiaki'r, St. Patrick st. maker, U Prince St. (IrillintdWii. Clark, Mrs. .lohn, 'It^-l St. Cnthorine st. Clark, Itohert, clerk, I'l St. (ienevieve st. Clark, Kohert, plasterer, .")7 St. (ieortre st. Chirk. T., sawyer, (iecrpe iici-.r \\'ellir.<:toii st. (iriliin- towii. CEAUK, Wl.S'ls'S i»c Co., imiiorters of dry ^t'oods, whole- sale. TS.-< St. Paul St. (!lark, William, road contractor. Hi! St. Andri; st. Clark, Zcno I!., dealer in Inmher, corner Kinj;' and Wellinjrton sts. (iriiliiitown. Clarke, .Vrlhiir, clerk C. T. Jiailway, 180 Hlenry st. CLAUK'H i\; liK-SXHTT, trunk manufacturers, carpet b.ips. hat cases, valises, honnet ho.xes, wl.olesale and retail, '!''.'> .Votre Damesl. (;iarke. (Miarles .\., deputy commissary {reneral, 42 St. Denis St. Clarke, Eihviii, importer of needles, &c., -lO St. Franc;ois .\avier St. Clarke, Feli.v, hlacksmith, 48 Wolfe st. Clarke, Krancis, painter and f^la/.ier, 5") St. Peter si., house 1 17 .\lexamler st. CInrke, Henry, clerk at audit oflice (i. T. U., Hleiiry st. (Marke, Hujil'i, clerk, 180 Bleary st. ('larke, .). lemon syrup maker, 20 St. IJernard st. Itoiinscun si. OocliraiiC; .(i)liii, liliic'ksiiiilli, llasiii st. Cotliraiii', .liiliii, IViiit (Iralcr, lloiisi-'CDiirH iiKiilii't, lioiisc Si. I'aiil .St. Cocliraiic, M. II., d' Siiiilli it ('(icliiiiin', liiiiiiioral place, St. Calliei'iiie .sl. we^l. CiicliM, .\li(ll'i'', cai'lu'iiter, I.-*'.l .MiKliniiiie M. Cocille, .losepli, liinie-i'iiiaker, C .Moimlaiii .st. Cocille, I'ieiii", caiU'i-, '217 Si. .loseiiji si. Cocklimii, \. !'., iirasst'iHiMiler, !K1 St. Aiilcine Ht. Cockliiii'ii, Korresler, ln-asstinislier, '.iJ lleiiniiie at. (Tucker, ,\iiilii-(i:;e, (.^aol Riianl, .'ii'li Si. Mary st. Cocklielil, .Iose|i!i, eiijiiiie liller, .'I Itaihvay terrace. i'oiiit Si. Cliarles, (Irillialiiwn. Coilorre, Kiiiery .lusepli, .M.l>., IHII ("raij,' si. (y'odere, .Miss, Kii),'lisli and rrciicli .-clioul, ISnnaveii- ture St. (/Oduro, N., tailor, IJoiisccoiirs st. Codoy, Jolni, laborer, 7 (liiy above William st. Co(lij,Mii, .Michael, grocer, 122 Willi.iiii si. CrilUnlow ii. Collin, William (I. 11., of Monk, (.'ollin it I'apinean, IHI St. ("atherine si. Cofl'y, -Mrs. It., milliner aii.l Dame si. ColTy, i'atrick, laborer, It Dallionsii' st. Cogiin, (U\ en, laborer, ini Wellington si. ('iridintown. Cogan, Simon, walchmaii, no Emigrant sheds, (iril- finlown. Coghlan, John, grocer, 171 l?onaventiire si. Coghlan, T.. of .Morris (.'ogldan it Co., l.'i Kosseau st. Coghlon, James, gardener, (Jiiy above St. Joseph st. Coke, William, cabinelmakcr, 12:3 Ale.'caiider st. Colburn, Mrs. Tlumnis ('., 11!!) St. Antoine st. Cole, Thomas, olliee keeper (1. T. !{., 82 St. Louis st. Coleman, James, millwright, (lain near St. Mary st. Coleniim, John, carpenter, i:iO William st. (iritlintowii. Coleman, John, tailor, 9ii St. Joseidi st. Coleman, Michael, carter, Aylmer ,st. Coleman. Miss .Martha, 27 I'uiiinean road. COLKMANS MONTKKAL IIOISK, J. \V. Coleman, proprietor, corner t/'ustom house ?(). and Commis- sioners St. Colercttc, Narcisse, joiner, Ibi St. Constant st. Colin, Amable, carter, 108 Dorchester .st. Colin, Fran(;ois, blacksmith, llii St. Lawrence Main st. Colin, Fran<;ois X., butcher. Dufresne (jIFSt. Mary st. Colin, llebert, cari)enter, St. Jean Uaptiste village, near Mile Knd. (3olin, Laurent, bulchcr, Ot Hon.?ecours market, hou.se Longuenil. Colin, Xavier, butcher, 02 J'oiisecours market, house Dufresne st. Collard, Etienne, .saw rejiairer, 100 Honaventure st. Collnrd, Jose|)h, Roval Engineers dept., .'■)2 flernmn st. COLLEGE DE STE. MARIE, rev. Feli.K Martin, rector, IJleury st. College of Physicians and Surgeons. L. C, C. J. Fre- mont, M.I)., jiresident; T. I'elletier, M.I)., and J. E. Landry, M.D., secretaries. Collegiate School, Charles Nichols, principal, 12 Great St. James st. Collonton, Mrs., widow, 01 Gabriel st. (Jrifiintown. Collerette, Henry, policeman, 05 Lagauclictiore st. Collette, Michel, merchant, 81 St. Mary st. Collette, Prime, shoemaker, corner St. .M.iry and St. Nicholas Tolentin sts. Colley, John, laborer, 40 (Jatharinc st. Griflintown. Colligan, Gunicli, policeman, Murray near Gabriel st. Grillintown. Collin, Laurent, butcher, stall 04 Bonsecours market. Collin, Pierre, laborer, St. Jean Haptiste village near Mile ?^id. Collin, Xavier, butcher, stall 02 ISonsecoura markc. Collins, Barth., laborer, Vil ■William st. Griflintow Collins, James, storeman, near St. Lawrence Toll gate. Cidlins, Jeremiah, bibiprer, Huron oil' Wellington st, Grillintown. COLLINS, .MHl.V, auctioneer, land agent, and com- mission mei(dninl, 2I.'> .Noire Dame si., house 101 St. Denis si. ( ollins, ,Fohn, laborer, .'"i7 Calharine si. GiiHintosui. Colliii-i, John, ropeinaker, is St. George .st. C dlins, .Mallhew, tea(dier, Widliliglon St. (irillUitowil. Collins, Thiunas ('., clerk, 2.'>2 .Mignoniu' st. Collins, William, laborer, .'■)7 Calharine st. Griflintown. Collinsoii, Thomas, blacksmith, Si. Charles si. Collis, .lulin. pedlar. .''iH Calharine st. GriHinlown. COLLIS. It. D., general luoker. Merchants E.\clninge, Si, Saciaiiient si., house 7 ('alhciirl st. CtiLONI.VL cmitCII AND SCIIOdL SOCIKTY'S MGDKL SCHOOL, A. II. Campbell, Commercial Hank of Canaila, treasurer; rev. Win. Bond, su- perinleiilent and secretary ; Thomas Evans, assis- tant seii-elarv, 110 Bonavenlure st. COLONI.U, LIFK ASSIII.^NCF COMPANY, Jaincs G. Dick :on, nninager, Great Si. .lames st. Colquhouii, Alexander, grocer and jirovisioti dealer, 2'.»7 SI. Mary st, Cohpdioun, Itobeit, jiensioner, 02 Amherst st, Colipilioun, Waller, of Tyre, Cohpdioun it Co., 1 Vic- toria terrace, Sherbrocdie st. Colson, (Miarles, laborer, Grand Trunk si, Grilfintown, (,"(dlon, .Mrs. Callaiiue, widow, .McCord st. Grillintown, ('(dwidi, Geor!.'e, gardener, (dV head (d' Duroiher st, (Johvell, .lohn, painter, :i t i'aidneaii road. Comber, Miss Caroline, dressmaker and milliner, 20,9 lionaventnre st. t'omet, Fabien, laborer, rear id" 7 Sangninet st. COMMFItCIAL ADVFItTlSER, daily, annual sub- scription S,''!, E. II. Parsons, editor; Parsons & Finney, pro|irielors and publishers, 274 Notre Dame st. COMMERCIAL RANK OF CANADA, Thomas Kirov, manager, !'i~> Great Si. James st. COMMERCIAL noTKL, ThcT'odore Saucier, proprietor, 0!) Co imissioners si. COMMISSARIAT OFFICF, Charles Clarke, deputy oonimissary general : Alfrcil Salwey, assistant com- missary general; Alexamler Turne:, depu'.y assist- ant commissary general, 07 .Votre Dame vt. Commissioners for Insane, Fcumdling and Sick, Connnon, John, br,' slinisher, rear of 7 St. (Jermain .ii. Con" ■ . J. hn, !■ ilor, 184 Bonavenlure st, CoMPAIN, SKRASTIFN, restaurant, corner Place d'Armos and Great Si, James st, Compton, tJeorge. musician, 20 Si, I'rbain st. Comic, B., lundier merchant, 00 St. (Jeorge st, Oomie, B., jr., clerk, 08 St. Georges st. Com'e, Clement, stonecutter, 11 Chennevillc st. Conile, Louis, conlractor, 122 St, I'rbain st, COMTE, REV. J., procureur, Semiimry of St. Snlpice. corner Notre Dame and St. Franijcds Xavier sts. Conaglian, I)., laborer, 45 Colborne .st. (Jrifiintown. C(jnaghan, Mrs. M., widow, 45 Colborne st. Grilfintown. Conars, Alexander, lumber merchant, corner Jurors and Radegonde sis. Condon, Patrick, laborer, (Jain st. (Jondon, Patrick, pm'k dealer, 4 St. Anns market, housti 45 St. Maurice ^t. Coney, .lames, laborer, 8;'. Mountain st. Congregational Nunnery, sister Ste, Magdclaine, supe- rior, entrance from Notre Dame opposite St, Lam- bert St. and from .it. Jean Bai)tiste si. Congregational Nuns School, school house near St. Fe- lix St. Conier, Joseph, saddler, 19 St, Amable st. Collier, M., cabman, Rolland lane, near Aqueduct St. Conlan, Andrew, emigrant agent. St, Henry st. Conhi'i, James, grocer and innkeeper, corner Murray and Wellinglon sts. Grillintown. Conlay, Mis. E., washerwoman, 124 Bonavcnturo 8t. Conley, James, laborer, St. Patrick si. Griflintown. DiiiECT()uv.| inrts. MOVIKKAF,. ann ^'vHinRton si. cornor Placn s nmrkct, hrmsn Conniiis^iiiil, Jo^c'iili, Imirhcr, itiiU HH St. Ami.-t nmr- kct, liiiiisi' ICT Si. Jiisi'|ili si. ('oiiiiccli'iit I, ill' .\-'.';i'llt, U2 .SI. l•'nlMl•^i^ .Xiivicr si. (.'Diiiifll, Tiioiim-i, lulidicr, HI Kciiipt Ml. (Irilliiitowii. Coniirll, Tliiiiiiii.'*, iiii'.i^i'iijriT, 111 (In SjiIiiIhti'v h\. ('(imicr, I). ('., clirk, 7.'i St. Cointuiit st. (Joniirrs, Diiviil, l;ili(ir<'r, I I'liiico si. (irilliulowii. (.'imnili; .Idliii, liivcnikccpiT, 12 Si. I'liiil st. ("i.iinitl', Midi. id, shticiiiiikt'r, I'.; Si. I'liiil st. CU.NNMl-I.V, AIM'lllll.VLIi, liii! woi'il luiil liiiiihcr TiR't'cliiiiii, iiiiiiiT ('iiiiiMrn .Va/.arelli st. Grillintown. Connor, .lolin, sliocnnikor, 7 Jurors st. Connor, Tlionias, lahorcr, 47 Sl. l)oiniiii(|iU! st. Conroy, Denis laborer, St. Patrick st. (Jrilllntown. Conroy, Kilmiiml, grocer, ill! St. .Maurice st. Conroy, .lames, laborer, 19 .McCord st. (Iriltintown. Conroy, Jolin, buililer, HIi Dallionsie st. (Jrillintown. Conroy, .lolm, grocer, coriur (!olborne ami Smith sts. flriHintown. Conroy, John, k.\'per of the District (loyal Knginecr.s oltice, iJ.'i St. Lewis st. Conroy, John, laborer, li'J Nazareth sl. (Irillintowi'. Conroy, John, se.vton of Trinity church, St. Paul st. Conroy, Th.omas, laborer, 'J7 .Mcl'ord st. (Irillintowii. Conseiline, John, laborer, 157 Sl. Antoine st. (!onseiline, Thomas, shoemaker, 21)7 Lairaiichctioro st. Constantineau, l'\, carter, l7o Sl. Joseph st. Constantiueaii, Josejih, dealer in fowls, efrgs, &c.. It! lionscconrs market, house '27 ("liaboiUe/. .st. Constantineau, Joseph, jr., 1.") IJoiHcc.ours market, house .Mouutaiii sl. Contain, — , butcher, stall .'17 Itonseciiurs market, house Panel st. Contanl, Alfred, shoeni.ikcr, ;"i.') Panel st. Contant, Dominiiiue, butcher, i;2 Panel st. Conlant, Framjois, wood nKrchaul, 41 St. Nicholas Tolentin st. Contant, (Jeorge, shoemaker, Robin near Ileamlry sl. Contant, Jean liaptiste, carter, IK! Mimtcalni st. Conlant, Jean liaptiste, shoemaker, ')i> Panel st. Contant, Joseph, shoemaker, cdrner riaganchcliure and lieamlry sts. Contant, fi(''amlre, cooper, 11! Keaiidry st. Contant, Liidger, shoemaker, 9 Heamlry st. Contant, Mrs. I'"., boarding house, 1;J9 Craig st. Contois, Fraii(;ois, clerk of market, Lane opposite OP. Campeaii st. Contois, Lonis, shoemaker, rear of 128 t^dlcge St.. Contois Olivier, boarding house, 12i'i t^raig sl. CONVKRSE, JOHN A., manufacturer of patent ciud- uge and calcined plaster, St. Gabriellocks, Lachine canal, house Parlenais oil' Sl. .Mary st. Conway, Arthur, mason, \'ersailles st. Conway, Denis, bricklayer, 7^ St Uibain st. Conway,Michael, l)ridgemaster, canal basin, Orilliutown. Conway, .Michael, grocer, .")0 Kempl sl. (irilUnlown. Conway, .Mrs. Thomas, groceries, 12 Sl. Lawrence Main st. Coo, G-om-ge, engineer, 2i! Alexander st. Coohey, John, shoemaker, 29 Valluc sl. (.'ook, D.uid, boaiding lioiisi-, 4 llaihvay terrace. Point Sl. Charles, (Iritlinlow n. Cook, James, carpeiitcr, IHH llonavenlure st. Cook, ,\|i-n 1,., inillincr ami dialer in dry goods, 208 St. Joseph sl. • 'oidi, Thomas, ealing lioiise, 2 Sl. I'rbain sl. I'onjv, William, curler, loil Na/.aii'lh st. (irillinlown. Cool, L(''ou, foundryniaii, I'lilliini oil' Sl. Mary st. Coiuiiin, William, iabcuer, farm ni'ar Wellington tit. (Irillinlown. Cooncy, Kdward, bilioiir. Mayor st. t^'ooney, .liimcs, carter, H'.i Mountain sl. Co(]|icr,.Mexaudcr, h;lporer, .'!:i t'olbonu' st. drilTlntown. Cooper, .lames, gardener, 12i> St. Denis st. Cooper, John, giocrr, corner Wtdlington and Na/.arctli sts., house :i l!at;lan iiluce, (Irillinlown. COOPFIi, PATRICK WILLIAM, clerk ut post office, !» licrllielot St. Cooper, Peler, c<]|lect(U', 9 Krrlhidol St. Cooper, Win., bookkeeper, 2 1 St. ("hai'les llinromdc st. Cooper, ^\■illianl| sexton, Ziou cliurcli, Latonr .st. Cooperuau, rev. jiere Prani;ois, Oblats, Roiium catliolic, Sl. Peters church. Visitation st. Cociuerid, .Mrs. T., dri'ssimiker, 22 St. Antoine st. ('oi(uerel, If., engineer anil iron founder, 4.H Ann st. (irillintowii. Corbeil, !!., cabinetmaker, LI Ai(iieduct st. Corbell, Casiinir, caucr, 4H IScaudry sl. Corbeil, Francois, carpcnt.'r, .'■>9 Panel, st. Corbeil, Francois, cat pL nter and joiner, 111 lieamlry st. Corbeil, .[can Louis, joiner, Dufresm' olf Sl. Mary st. Corbeil, Joseph, Imicher, stall .''.9 lionsecours market, house 17 St. Mcholiis Tolentin st. Corbeil, .losepli, joiner, 1S2 (lerman st. Corbeil, Mrs., rear of 149 St. (Jonstaiit st. Corbeil, 1'. it C, lavernkeepers, lli.'j St. Lawrence .Main St. Corbeil, Paul, carpenter, oO St. .Nicholas Tolentin st. Corbeil, Paul, grocer, 119 i,agaucheliere st. Corbeil, Paul, tavern, 19 St. .Mary st. (Jorbeil, Pierre, mason, 10 I,abidle sl. ("orbett, Mii'hael, carter, IH7 St. Charles liorronn'O st. ('(U'coran, Arthur, shoemaker, (dl'.Si. Calheriiio st. Pii- pineau road. Corcoran, liartholomcw, rear of Jurors sl. (Corcoran, Hugh, lalaircr. Peel's court near Roy lane. Corcoran, .1., blacksmith, (df William st. (Irillinlown. (,'ordiere, .Mrs., washerwoman, Chaboillez s((. Cordner, rev. ,lohu. I'liilarian, Reaver hall liill. ("orkerv. John, laborer, 2.-i:i Lagauidieliere st. Corlay, Palrick, shoemaker, I'.i'i llerniine sl. Corn, ,Iohu, laborer, 41.8 Lagaiicheticre st. (^'orneaii, Louis, teacher t .May, 47 ('.^iieen st. Grillintown. Corse, William, machinist, coi.. 'Juy and Basin sts. Grilliniown. !■ ■ ' -I! .1.14 MDNTIiKAL 1857. [Canada ji' (!orvrriin, Mnt. ('ittliiirlri(',wikili(>rwoiiiiiti,'J4 It)S|i('rtnrit, Cory, Joliti, liiliiirrr, 7 (liiy nt, Cui*,'*)', lliMiiiiii, Jciiiic'i'. ID St. I;;iiiii'i' iii'iir liii^iiiiclic- tllTC Hi, CoHtrlld, 11111111, ciiii iritir, Ci siclli 's hiiilillii|j{H, iifl" CiilliiiriiK' si. CiriHliiliiwii. CoMtclld, .(ipIiII, ."lldl'Illllkl'l', III! Cn'llllllll Jl. Cdsti'ii, (l('i)i;(r, j(iiii:,iiiirli, Himiinsl. I'liHti'ii, TliiiiiiM-', III' Itaii'lii'lnr , HtH. Cinliiliiii, .Mirliarl, liilmri'i-, Williiiiii St. ( llilliiiliiwii. Ci'iU^, i'ii|ilniii I'fh'r, I'.ii St. I'i'iiT .St. CkK', (V'siiiii', I'li'iU. Ill St. I't'li.iin Hi. Cittv, ("Imi'li's, rmtiT, i:)."i Siiii;;iiiiii't hI. ('(lit', Kreilrrirk, riirli'l', |l>i! Visitiiliiill St. ("liti''. (ii'iii'(,'i', jiiiiu'i', lilt St. liUwri'iH'i' .Main st. ("oil, (iciiiHr, iiiusiiii, tl t.'ily Cimiirilliiis st. Colo si. I'iri' rlimi'li, iTV. I). Knisri', iiiiiiistcr, IhmiI uf Cold St. ('otiS lli'iiiy, liddkki'i'prr, liil Siiiiniiiint si. (.'old, I(., sliiii'tiiiiki'i', HIM St. Cliiii'Irs Hiiriiiiiidi! si. Cold, .Viiri'issi', carii r, loo Visilaiiim st. Cold, liiiiiiiiiii, laliiiri'i', Mcamii'v in'ar \a|ii)li'iiii si. Colilliinl, .Mrs. Aiitoiiu'. Itusc si. near I'lipiiii'aii nmil. (j'olosk, Itaiiliai'l, iliy ^niiils iin'i'cliaiil, H7 lUi'iiry st. Ciitri'l, Iti'iid, ailviicali', llii AliiiiiTsI si. Ciitli'iihiiiii, William, caliiiii'linakt'i', '.W'> SI. ■Jiisi'i>li st. Cdtli'idl, I,. I). l!diu\ iiilvorati', 1 HI AliiluTst Ml. CotU'i'dl, .Miss liciid, milliiiiT, llil Aiulicist st. Cdttillai'il, I'liloiiai'il, stiiiii' riitler, l!ii Camiiciwi st. Ciitliiii, I'Mwiinl, liliuksmitli, 17 .Vim St., (liilliiituwii. Cdiicli, Mrs. Tliiimas, s.'i St rrlmiii si. Cdiii'liy, Mrs. liilairi', ;»:'. Craiir st. Coiiilliifil, ,J. B. A. lit' Wilsdii ,<; Ciniilliii'il, 11 St. Clmi'liM liiirrnMidi' St. CUl'IlJ.AIil), TIIO.MAS, iiM|iiirli'riil'liaiil\viiri', stovf.s, f'ariiK'rs linildi's, aj;i'ii'iiliiinil iiiipli'iiu'iits, Ac, lii" St. I'aiil St., house iU Crai.i; si. Coiiillii'i', !'i'ani;iiis X., j;raiii nii'asiircr, .MitjiioniK' st, Coiiliiiiilii', Cliiii'Ks, |iiilici'niaii. :il St iiOiiis st. Coiiloiiili'.', Mrs. Aiitdiiir, 10 St liinvrriifi; .Main si. (.'oiiltry. .Mix, null'", Imldlidi', St. .lii:-c|ili st. Couicc'llcs, .Mrs.. ilri.'ssiiia!ii'r, S2 .Montralm st, (-'iiiirrci', .Mrs, (liUaii, wiilow, li.l ('rait; st. Cimrciiii, ('., iilasliTcr. lil Caiiiicau st. Ciiiirsol, .\i1i)1|i1h', farti-r, 111' (u'rmaii st. (.'orit.'^OL, ('. J., iiis|H'ctiiraiiil sii|ii'riiitc'm',i.'ii tot" police, oilicd at Coiirl lioiis«', lioii.sc i-imtiinialion of St, Aiitoiiid St. Coiirsol, Jdan {..diunlri', painter. .") I I'ani't St. Coiirsolli's. Casiiiiir, ari'liitei't, l.'io I'aiictst. ('oiirsollcs. I'iirrc, .sawyer. l.'^.S .Mi^^nonne st. Court, James, of Court i .Meliitosli, loo Si. Aiitoiiie st. CUl'liT .^- .>lel.\T(>SH, neeoiiiilants. \e., '.) Cnal St. Janus St. Coiirteaii. Cesalre, carter. 18-' Visitalioii st. Coiirteaii, Jiilieii, joiner, Itii St. Coiisiaiil st. (Joiirteiiiaiieiie, A., carpenter, Diifresne st. Coiirtenianclie. .\l,raliain, jjrocer, li!)H liajranclietierc.n. Coiirtemaiiclie, .\le.^;is, laborer, Diifresne oll'St. .Mary.st. Coiirtenianclie, Anloine, sailur, Tapineaii roail. Conrtnay, A\',, at the (Ulawa hotel, Great St. Jaiiies st. (yoiirtney, James, carter, 'MO ,St .\Iary st. Courtney, Jeremiah, lalmrer, '.'tl .MctJoril st. (irillintown, Coiirtois, Cdlestin, trailer, [> Wolfe st, Conrtois, Cypricn, lahwrei', 4 St, Nicholas 'i'l.ilcntin .-'.t. Coiirtois, Louis, haker, K,'t ]!eainlry .st. Courval, Daviil, Joiner, 5J Durham st, Courval, I'raucois, cari'eiiler, Cailieu.\ villajje, (Jolc li IJarou. Courval, Lsaac, carter, 5 Lairaiichetiere .st, Courval, Joseph, ■waterman, 17iJ St, Constant st. ('ourvnl, I'ippri', Inlmrrr, 'iO lli'iimlry «t, ('oiirville, llenjiiiiiiii, laliorer, St, Jean ISapiisti' villu({i< near .Mile Kml. ('oiirville, llenjiiniiu, sen., shoeniiiker, I'll V'isiiiilion ;roceries, .i:i .Moiitiluin st. Ciiiisineaii, .Noel, tanner, II liarri' lane. Coiisineiiii, rrliaiii, lalmrer, 7 St. .Mcholus 'roleiilili st. Ciiiisineaii, \itiil, j.'in^'1'r liter maker, I'Jn I'miel st, Coiilley, Mr.<., Viiisherwommi, Th; St. Charles llorru- mee si. (Niiilnre, (Mmrle.s, hiitcher, HJ Lii;.'aiichetii're st. Couture, CharU's, jr., hiiieher, stall 11 ltonaocou^.^ ' market, house ll'7 Visitation st. Couture, Daniel, carter, IHH Visitalioii st. I Coiiliire, Louis, carter, "i7 Ueauiiry si. (Niuturier, It., earpeuter, Lll .Montcalm si. Couturier, Cliristophe, clerk, H7 Amherst st. Couturier, i'\ i ille, iiiason, Mii St. Catherine st. Colivretle, Ailiilphe, joiner, li'i N'isitalioii .si. Coiivrelte, i'lilniouil, joiner, li'J Visitation st. I Colivretle, .M,, harnessmaker, 71 Si. AntoiMe.sl, Colivretle, .Miss, lailore.ss, 111 SaiiKuiuct st. Couvrclte, .Mrs. I!., :iil lieainlry .st. I (,'oiivrelte, I'ierre, joiner, 'J'.^7St. ("alheriue st, I Colivretle, I'ierre, joiner. III Saiinniiii'l st, ' (-'ownii, Alexamlcr, lumlicr merchant, •» Wellington ter- race, St. Catherine st. j CdWA.V it CliUSS, wholesale j^rocers, ami wine aiiil I spirit lucrchaiits, H ,S|. .Maurice st. Cowan, Dr, .lames I'., I'pper St. I'rhain st, (.'owau, Miss Ajriies, corner SMlenhaiii iilid Lilgaiiclii'- liure sts, Cowuii, .Mrs., 4!i Driinimoiiil si. Cowan, .Mrs., seamstnss, in St. (ieorge st. Cowan, Thomas, carier, IH.s Si. ('onstiint st. Cowan, William, ^^^ Cain near St .Mary St. Cowan, William, potash maker, lii Wolfe st. Cowic, A, M,, of Fiisier .V: (Jowie, ,'i Hanover terrace, I lileiiry st, Cowie, .Mrs. W., ,'! Hanover terrace, lUcnryst. ('owie, William, slorcman, il Hiisliy lane. Cowper, .Mrs. Janet, Lachine mail, near Toll pnir. j Ci).\, Charles, trailer, lo,') Lonavcnliire st. ' Co.\ & Collins, patent scale makers, rear of ;'J St (iahriel st. (Jo.\, Francis, tirocer ami dealer in provisions, loj Boil- aveiilure st. C(i.\, James, jo'ceii ^'''''-'^'''i •*'•'" ' St. Anns market, house ;i8 Ann st, Crilliutown, ('o.\, James, slioeiniiker, L'Hi! ,^t, Catherine st, Co.\, Mrs., IS-t La,<,niuehelidre st, Co.\, .Mrs, Daviil, matron ot Christ ciiiircli House ot charity, 7.S St, Domiuiiiue st, ('o.\, i'atrick, cnbilrivcr, St. I'raii(;ois st. (.'o.\, Patrick, tlilewaiter, IH lileury st. (-'oyle, I>avi(l, ganleiier, 'J I 7 ISonaventiire st, (,'oyle, Kihvaril, clerk, 'I'J St, Maurice st, (Joyle, Kilwaril, cnstoin house ollicer, 'JO St. JIanrice st. C'oylc, I'Mwaril, ropeniaker, I'artenais off St, Mary st. (,"oyle, James, roiicniakcr, ("ollmrne avenue near tit, Mary st, Coyle, Laughlin, s!ioein;iker, ;ii; .\a/areth st. (irilMii- towii, (,'oyle, I'atrick, ropeniaker, (,'olliornt; avenue, near St. .Mary st. ("oyle, William, f,'iiari.l al (lail, Kent .st, near Colbonii' avenue. Coyley, David, gardener, :il7 jlonavenluro st. 67. [(.'anada lii|itUtt' villiit{i' I Vhillltinll '(. iir.H iniiikc't, AiiiH Miirkot. of 21 \ Vliltii- IIIU. sToliMitin !it. •Jii Aiiiii'iliii'lat, iiiiliiiii Hi. lias 'I'lilontlii Ht. :o I'liiu't St. ('lllll■U■^ lloi'i-ii- •lilTO lit. II lloilDUOOUl'.^ .St. .•'t. ■SI .St. iL'rilK' St. Ill .St. Ill M. itiiiiu' St. ct St. riiu' .St. ■1 ,st. Wellington tor- I Mill] Willi' lui'l III St. iinil Livtji'.nclit'- ■it. It St. .St. St. mover tei'nici' DiHKcroiiv.l IH5H. M(>NTUH.\I.. ■Mir, IT St. Toll (Tllte. t. rear of ;!:! St sions, lOJ Boii- Aniis in;u'ket. im: .St. iircli House of V St. St. Manriee St. itr St. Mary st. .eniie near St. elli St. (Irlrtiii- ^•enue, iieiir St. r."ar (Jolbonie lire St. Co/.cns, Ifeniy, (nocn grocer, stnll II Si. Anii.4 iimrkt-t, lioilite t'riiieterj" Kl. Criiii;, Alexamlcr, imliiter, !tj I'riiiee si. CriilK. <'liai'l"s, coMiliiiiaii. rcnr of \o. 7 .Ml. (ieniiiiiii .st. t'riilir, IIiikIi, sailiiiaker, I'l (^iiecii st. (irillliilouii. ('tn\H, James, clerk, :iHil l.ii^'aiirlielifre st. Criiij;, .faii'es I'., |i|uMol'iirte maker H.! ('riilK Ht. Craijf, .lohi', ;m Catlicart st. CraiK Slrtet l'(ilici» Slatioii, eoi lur llriiiK '""' llleiiry s's. Criiliip, lleiijamiii, Jil Itleiiry si. ("riiiii|p, deort,'!' II,, of Day .V I'raiiip, I .Uliert |i|iic". Iiatfaiiclieliere si. ('raiii|i, Tlioiiias, of I)aviil Torranei' ,t Co., I .Mlierl |i|iiee. Craiii', .lame*, joiner, I'erraiill's eoiirl oil' Crai^f si, ("raiie, li'olieii, eollei lor, H.I Murray st. (Irilliiilo\Mi. CltANK, TII(»M.\.>^ A., eoiiimissidn niercliaiil, ." .Mcr- clianls l').\elMin(;e, Si. Sacranieiil -I. Craiisliawe, Itolierl, \irtoriii liriilt,'e liolel, \V"lliiij,'toii near CoiiKri'Kational st. j'oiiit St. Clmrles, (irlllin- lowii. CliATIIKItN k CAVKIMIIM,, uliolesale lianiware iiicreliaiits, Ciisloiii lioiise si|. Cratln 111, ,raiiies, of t'rallii'iii .t ("averhill, 'J riiioii plaee I'liioii avenue. Crftveii, l.,'nvrei;ce, carter, HJ I'rince st. (Iiillinlown. ("raven. IJiclianI, lalairer. III Devieiiiie st. ("raw, Michael, laliorer, .'!T Murray st., (!rilliiilowii. Crawforil, .lames, sailor. Jit CoHiorne st. (!rillintiivv, . ("ItAWI'dIM), .rilll.V. freneral broker, riiioii liiiiMii.^s, 'JH St. Fraii(;ois Xavierst. house at UiverSl. Pierre. C'rawforil, .loliii, tavern ami ),'rocei'y, 'M'.t St. loseph st. Crawfiird. Mrs. .laines, .'l,"i t.i.lle St. .lames st. ("riuvfonl, \Villimii, iipliolslerer, 187 St. .Maryst, ("reamer, .Mis. .lolm, f;arileiier, head of .Vnilierst s*. Creaii, I'oherl, laiiorev, HI) .Murray si. (IriHiiito'vu. ("rei^'lihiii, Miluard, i^iii}.;erljeer maker, ol! Si. t"lia.'es liorronice st. CreiKlilon, .lohii, liocdikeeper, corner Crai;; and (iiiiii sis. ("remiiis, .Mrs. I!., :iii Diilhoii.iie .-1. (irilliiilowii. Crcpean, Ale.xis, waiter, 1 1'J SI. Charles l>orroini;c st. Cri'peaii, .\nloiiie, shoemaker, :i Heaiidry st. Cr(''peau, I'lcnoni, clerk, i; Wolfe st. Crepeaii, .lerome, laborer, .Mi^iioiine, near lieuudry st. (/'repeaii, .Joseph, mason, l.'li; .Mi};nonne st. CliKli.Mi, I). W., wholesale and retail (,'rooer, wine nml spirit mendiant, ami wholesale confeclioiier, I."i2 Notre Dame si. Crernr, Isabellii, ilressmaker, .'Id ("rai;/ st. ("resse, Mrs. William, C" Wolfe st. Crcvier, Louis, ship cnrpenler, 27i; St. .(oseidi st. Crevier, Mrs. laundress, lieaij of SI. Doniiiiiiiue st Crevier, Olivier, carter, 7 San|.aiiiiet si. Crevier, Olivier, dealer in wood, conic,' ("r.iitraiid .San- Riiinet sis. Crevier, Toussaiiil, liiismilli, isi St. Joseph st. Crevier, Toiissainl, trader, :! Mountain st. f'revier, William, joiner, CH St. Hubert st. Crichton, .lames, orocer, 42 lUMiaveiiture si. CRITCIII.KV, WILLIAM, clerk St. Ceor^e's church, 2 St. .Michael si. near St. (ieorjie's church. Crocheliere, Abraham, laliorer. ImiUiiiii oil' St. .Maryst. Crocliefiore, Francois,' laborer, 12,') Chaboillo/ si. Crocheliere, (Iccu-fic, joiner, 87 St. Calherine si. Croiseaii, .Miv., lailoress, 22 St. (ieorye st. Cronin, William I"., I'adieiix villajre, u Cote Uaron. Crooks, Charles, cabinetmaker and ^^rocer, ciu'iier St. Simon and Doridiesler sts. CliOOK.S IMMMKI! .t (;i:AV, Kcii^'i'al ccmimission nierchanls, ("onimercial chambers, Si. Sacrament st. (""roonaii, James, laborer, '>] MiCin-t\ si. CriHinlown. Crosbio, .lohn, railway conductor, 71 Si. .\uloiiie st. Crosby, Win. 1'., currier, 4,") St. Constant st. Cross, Alexander, of Cross k Hancrofl. :!1 Diirochtr st. CROSS & 1LVXCU0.FT, advocates, 4'7 St. C.abriel st. Crom, Jul. II, proprliiur of (Jross Keys hotel, rorner FripoiiMi' and ,Si. I''ruin;ols sts. Cross, itobcrl, of ("owaii t'^ Cross, j'.i Ilnimmonit st. (!rossaii, .Mr-. (ieorKe, saloon, I'laen d'.Vrmes hill. Crossey, Thiiiiiiis, laborer, Shaw olf Si. Mary Ht. ("rolean, Jean lliipliste., It Wolfe St. Crolean, Jean lliiptlsle, iiihorer, corner DeSaliilierry lunl Crai^r -Is. Croleaii, .lo-epli, eiirpeliler, I'i Visitation si. Croleaii, Liis, innkeeper, ',i Claude st. (hcileaii. Napoleon, firrier. III Si. .Niclndas ToleiitiiMl Croleaii, I'ierre, lalio.'cr, rear H7 Si lliiberl st. (?rowe, I'liurles, trader, ,"iii St. Louis st. ("rowe, John, blacksmllh, rear of ir.ii Dorcht'iiter st. (Jroue, Tiioinas, laborer, .Viiii st. (irillinlown. Crowhiir-I, William, tavern, I 7. St. I'linl st. Crowley, iJaniel, pi;rk biilidier, niall Itri U(iii«ceoiirit market, house 22 i .Mi}(noiine si. Crowley, James, labor -r, corner San).'uiiiel and St. Lew is sts. Crowley, James, laborer, sn Vitro st. (Jriinlilan, Patrick, laborer, 27 Jurors st. Criiiksliank, (ieorjjc, 1 Don hester st. Ciiddahy, ,\lichael, fruit dcalir, Itoiisecoiirs iiinrkel, house 4H Si. Lewis si. I'udil\ Ldiuoni!, carpenler, ,'i8 ICiui(;rant sheds, (Irit'- tiiilow n. Cuddy, M., trader, 48 St. Lewis st. Ci.ddy, .Micluul, laborer, Sinitli near Kempt st. (Irillin- lown. Ciiildy, liidiard, laborer, Sinilli si. Cuddy, John, dry [roods, .'iK St. Mary St. Ciitr, .Matthew, cirter, Papineau road. Ciillaiit,'haii, .lames, laborer, Hi Keiiipl st. (Iriflinlowii. ("iillen, .loliii, grocer, corner William and Kleanor sts, (irillinlown. Culleii, Mar.i/aret, St. I'der si. ("ullcii, .Mrs,, boardiii),' house, 112 Jiic(|iies Cartii'r scj. ("iillen, O., policcinan, rear 118 ,St. Maurii'c st. ("iilleii, Thomas, walidimaker, 10!i Wellinj^ton st. (!rif- tinlowii. (Jnllen, William, buicdicr, stall 2."i .Si. Anns market, house 111 Princess st, (Irillintow ii. ("ulb'lon, David, laborer, 711 Dallioiisie st. (IriHiiitown. ("iillin, .loliii. soap boiler, ,"i Murray st. (!rilliiil(n\ n. Ciillin, .Mrs. ("., widow, 77 .Mc("ord st. Crilliiiiown. Cnllisiui, .Mrs. i'., widow, !i I (labriel st. ( Irillinlown. ("uinberland, Thomas, laborer, ."i7 Liit^anchetierL' st. ("nmminir, James M , bookkceiicr, (1 Ciiioii place. Cnniiiiiiifr, P.obert, clerk in Hank id" .Montreal, lio .Me.\- ander st. Cnminintr, W . I!., inerchant, 28 St. Sacrament st. Ciimmins, Kihvard, laborer, li Desrivieres st. ("iimiuiiis, .Micluud, laborer, 221 ISomiveiitiiii' st. Cnmmiiis, .Mrs.. I., widow, 110 Dalhousie st. (Irilliiitown. Ciinimiiis, Pal rick, blacksinitli, 8,") ("olbornest. Orillin- towii. ("nnimins, Tluuuas, laborer, lid Keiupi .-i. I Irilliiitown. ("minin.nliain, ('., carter, .Mountain st. Ciinnin.irliani, captain I'rancis. Dallionsii.' s(|. ("unniu^ham, David, carter, 11 Si. .\l(nii(|iie st. (,"unnini;liaiii, David, melre inspector, (las works, 42 ClK'iineviUe si. Ciinniiie'liam, .Ldni, .irrocer, I'oruer La.uaiichctiure and St. (Icorjzc sts. Cuiiniiii;-ham, .hdiii, laborer, 7ii CollHU'iie st. (irillinlown. ("iiiiiiiiiLrliam, .loliii, laverukceper. 10 Water st. Ciinniii.u'liam, .Mrs., cliarwoiuaii, 70 Colboriie st. Cuniiinehani, Mrs. Win., rear of 287 Lagaiichetieri' st. ("uniiinjiham. Thomas, carter, !• St. Moiiii|Ue st. CiiiiniiiKliam, William, conunission inerchant, Cnion biiildinjrs, .St. l'ran(;ois .\avier St., house Walnut place, comer (riiy and Sherbrooke sts. Cuiiniiifrham, William, laborer, 10 St. Sophia st. Cr.VN'l.VCIIAM, WILLIAM, marble manufacturer, 77 lileury st. house 70 Bleiiry .st. Ciinninjrhain, William, storeman, 40 St. I'rbaiii st. 336 MONTREAL. 1S57. [Canada iW> ; Ms mi il 'J, v' iM' Curloy, James, r-hot'iuiikci', 12 .Mayor .; ' Dominique & Cusson, IGG St. Catherine '■' ,. Cusson, F;an5ois, l.ilorer, .T St. Ni' 'lolas Tolentin st. Cusson, Jojcpii, »_artcr, 188 Jlignou e st. Cusson, Joserh, stone cutter, 129 ]!i nidry st. Cusson, Mi',iiael, ciirter, Gl Lagauclu tierc st. Cusson, Mr.s. Jean ]{tc., schoolmistress, 47 Hcaudrj' st. Cusson, J[rs. Moise, seamstress, 88 Wolfe st. Cu:iSon, S., carriagemaker, 23) St. Joseph st. Cusson. Xavier, carriagemaker, G7 St. Josc])h st. CUSTO.M IIOUSK, TancredeHouihillier, collector, Cus- tom house sq. between Commissioners and St. Paul sts. Customs Examining warehouse, Thomas Bell, appraiser, Wm. Marnider, warehouse keejier, 13 Common st. Customs warehouse, (ieorge McGiblion k Co., corner Wellington and (Jiieen sts. Gritlintown. Cusloms warehouse. Lynians, Savage & (.\)., William St. Griflintown. Customs Wi'.rchonse, D. Tor ;iicc, 17 William st. Griflin- town. Cutlil)crt, I{ol>ert, brass founder, .">1 Inspector st. Cutler, Gorge, carter, ,'!1) Dnlliousie st. Cutler, John, grocer and tuvernkeeper, corner Kade- gonde and Craig sts. (\itler, John, joiner, i!(; Prince st. Griflintown. Cuttle, .Mexander. laborer. IS Papineau sq. (!uttle, (;"orge, jirovisionsand gr(>ceries, -in r-.-pi.rtorst. Cuvier. Augus'iu, roof c, 24 Jionaventuie si Cypiol, Louis, liaker, rear :>■{ St. Charles liorroniee st. Cypiot, .Mrs. Simon, 2 1 Durham st. Cyr, rev. \areis-e. Ha|ilist, editor and proprielor of the SenuMir ('anaiii:>(i. >.' lie Kiid road, near St. Law- ence T(dl gale. Cyre, Adolphe, biitclier, !.")."> St. Constant st. Cyre, Isidore, earpenter. head of Panel st. Cyre, J. I!., stonecutter, corner Doreliester and St. Charles liorroini'e sts. Cyre, Jean I!;iptiste, roofer, 22 Si. .\ndrc si. Cyre, .Mieliat 1. joiner, corner (iny ami Basin .-■Is. Griflin- town. Cyre, Alichel, ir.asim, Dorchester near Amherst st. Cyre, .Mrs. .\ ma hie, 22 St. Andru .st. Cyrille. /iphirin. carter, earner SI. Cathci'iue and lieauiii V sts. Dabien, Ilyaeinlhc, carter, 80 St. Catherine st, Dackus, John, trader, 20 St. Joseph st. Dagan, John, coachman, 21 Aylmer st. Dagan, Patrick, carter, ]3:t St. Antoine st. Dagenais, IJa/ile, trader, 213 St. Lawre.tce Main St. Dagenais, Cyrille, lal)orer, rear 12 Durham st. Dagenais Jean liaptisle, laborer, 119 Amherst st. Dagg, James, oalmeal ami oil mills, 21 St. Feli.x st. Dagnean, FraiK.iiis., carter, 32 ChaboiUez st. Dagneau, Joseph, labin-er, corner Water and St. Nicholas Tt Co., llochelaga, foot of Current St. .Mary. Dariientigny, Xareisse, tavernkeeper, 11 Common st. (irifliutown. Darragh, Hugh, Shamrock inn, 8,i Commissioners st. Darragh, Misses, dressmakers, "jT St. Constant st. Darragli, Peter, dealer in groceries and li(iuoi's, corner St. Maurice si. and Dupru lane. Dart, .Mrs. William, rear 27:! LaganchetlL-rc st. Date, John, of llearle k D.iU-, 2(i'.) .Vutre Dame st. Damielin. Louis, storemau, 9 Hrucliesi (dfSt. Joseph st. Daunais, Cleophas, i)ork dealer, 2 indlar Bcnisecours market, house corner Panel and St. Cathei'ine sts. Daunais, Joseph, carter, l;!."> Beauilry st. Daunais, J isepli, shoemaker, Syileuham near Hose st. Dauphin, Charles, sculptor, lil'o St. Doni-: st. Davenport, William Scott, clerk, 7 St. Anloiue st. David, A., carpenter, J7 Cemetery st. David, Aaron, M.D., 14(1 Craig st". D.avid, Alfred, painter. Lane olfOOSl. Doni-: st. David, Basile, shoemaker, Lafontaiue near Panel st. David, E. I)., of l)avi.V, J. W., lu-incipal of .McGill college, residence east wing of cidlege. Dawson, John, pl.anenuikei'. l Hermine st. Dawson. Thomas, laborer, Dubord near Campeau st. DAV \- CIIAiMP. advocates, 120 Xotre Dame st. D.VV, HON. CHARLES I)., judge, 71 Durocher .st. Day, Johti, grocer and carter, 8 St, Bernard st. Day, John J., of Day i^- Cramp, Cote des Neigcs road, base of Mountain. Day, .Manuel, founder, 04 St. Joseph st. Day, Thomas, assistant clerk, St. Ann.s market. Daze, Cyrille, joiner, St. Jean Baptiste village nearMilo End. 4k U nr u 1:1 338 MONTREAL. 1857. [Canada 1)117.6, Gilljcrt, carpenter, head of Hcaiidr}- s^t. Diizo, Henry, joiner, St. Jean IJajitiste villaire near Mile Kn'il. Daze, Mrs-'., laiindress, 4 lloso st. Dazu, Pierre, joiner, 20!) St. Joscidi st. Dealy, Mrs. .Mury, vidow, 4;t Common st. (Iriffintown. Dean, James, Union saloon, '2 Oomniissioncrs sq. Dean, .Vcsbit, brusliniaker, 87 V^itre st. DEAX, KOBKRT, first i)rize triinlv maker,— portal do forges, and Montreal l)ello\vs factory, 2'>H Notre Dame st. Dear, Alexander, tailor, M St. Charles liorromee .«t. Dease, John, engineer, 35 St. Phillip st. Dean, .Magloire, joiner, roar of 108 St. Denis st. Der I, Thomas, tanner, rear of 108 St. Denis st. Debean, Alfre(l, stone cutter, 80 St. Urbain st. Debeaii, Mrs. Duiiiase, dressnmker, lIT lionaventure st. Delieaujen, lion. (I. R. Sas'euse, M Notre Dame st. DEBLKl'RV, HON. C. C. S., advocate, oflice ]:>S Craig St. Decarrean,Edmond, butcher, stall IV.) I'onseconrs market, house Dorchester st. Ddcarreau, Fran(;ois, mason, 47 Visitation st. Ducarreau, Joseph, mason, (l.T Wolfe st. Decarreaii, Leon, butcher, '23 Heaudry st. D<5carreaii, Olivier, butcher, stall 5'2 Honsecours market, house .Montcalm st. Decarric, A., horse dealer, 20 Barru lane. D(5carrie, Alexis, shoemaker, 13 IJarrd- lane. D^cnrrie, Francois, jdasterer, '244 St. Catherine st. Ddcarrie, John, carpenter, 17,"> lionaventure st. Dccarrie, Louis, carpenter, ,")9 lionaventure st. Decarrie, .Mrs. AViisherwonmn, .') St. Margaret st. Decarrie, Toussaint, carpenter, 3 Vallee st. Decarry, Louis, carpenter, St. Joseph Toll gate. Decelles, Louis, carpenter, O,") St. Antoine st. D^chaine, Aui(jiue, shoenuilcer, 143 Lagaiichetiore st. Dechaine, Joseph, carter, 143 Lagaucheliere st. Dechaine, Jos., stone cutter, Union St. Joseph buildings St. Catherine st. DcChanta), Louis, 1 St. Urbain st. Dechatelais, Pierre, carter, 53 St. Andre st. Oecou-sse, .Mrs. Josephine, boarding house keejier, 12 Fortitieatiou lane. DEDNA.M, TIIO.MAS, iron and tin plate worker, brazier &c., 41 St. Peter St. Deegan, Edward, servant, rear of 25 Aylmer st. Deegan, Cnspard, notary ]),iblic, 277 St. Catherine ?t. Deegan, Lauchlin. hiborcr, 7(j iJleury st. Deegan, .Mary, off Murray st. (irillintown. Dcery, .Mrs., laundress, 1 Prince si. Gritlintown. Defley, John, cooper, rear of 7 Cemetery st. Defosse, Paul, Ial)orer, 5 Commissioners st. D(5gane, Jean r)ai)tisle, stone cutter, 7ii Panel st. DeglM'U, .Mrs. .Mary, widow, l!aeuce, new Court , KmS St. Denis st. in St. I'artier S(i. AVoll'e St. ours near Xotrc •st St. H4 Amherst st. Little St. An- 2ar Ailoliilius st. iste viUape uear Daptiste villagt' St. ce, Beaver Itali. secours market, It. Aiigustin St. uliert St. St. •euture St. tore St. li'i St. Denis si. Iietiere st. niijiie St. • St. Mignonne si. Mi-/. St. le and St. Con- seeoiir.'. market. Iseeours niiirket, liiis market, j iionseeour- DlKECTOHY.] IS,: MONTREAL. 3:1!) Demers, Xavier, cooper, Hi St. Philip st. DE.MONTK.VACII, CAl'TAl.V, Ki Slierl)rooke st. Dc.Montenaeli, Miulaine, 11! Sherlirooke st. Uemontigny, — , carter. 111 Monlcalra .st. DEMd.VTKJNY .t CO'S steam book anil job printing establislinient, IH St. Gabriol st. DeMontigii}-, J., mason, 58 Amherst st. Di'Montigny, Joseiili N., of De.Montigny k Co., 38 St. Denis st. Dcmpsey, Doniiniipie, pedlar, 172 Lagaiichetiere st. Denijisey, Joiiii, St. James house, 101) Jlcllill corner C!reat St. James st. Dempsey, .Miidiael, miller, west .McCord st. Grifhntown. Dempsey, .Mrs., widow, 87 tiabriel st. (Jrillintown. Dempsey, Mrs. Ilonora, seamstress, 2()(! Donaventuro st. Dempsey, Thomas, waiter, Jurors st. Dcnipsev, William, policeman, 61 St. Louis st. DE.Ml'STEK, GEORGE, commission merchant, 12 St. Sacrament st., boards at St. Lawrence hall. Deneiger, Hermann, merchant, Gl Vitro st. Deneau, Jliss Agnes, 72 Ciieiui' ville st. Dcnrau, Ilebert, bntciier, stall 41 Bonsecours iimrkin, house Longueuil. Denis, Antoiuc, laborer, 98 Montcalm st. Denis, Charles, green grocer, Bonsecours market, house St. Lawrence .Main >l. Denis, Cyrille, carpenter, rear 181 St. Charles Bor- roniee St. Denis, J. B., 151) St. Tjawrence Main st. Denis, Joseph, cabinetmaker, oi! Wolfe st. Denis, .Mrs. I'ierre, milliner, T) I Sangiiinet st. Denis, rev. I'. P., Iloinan catiiolic, director of College, College at. DENXIE, .Mi!s. CATHERINE, milliner and dressmaker, 21 Great St. James st. Denoiiville, Jacijues, waiter, l.'il Lagauclietiere st. Denonville, Pierre, lal.'orcr, 59 Lagauchetiere st. Dtinoyer, Aiigustin, carter, 8 Aciueduct st. Dopatv, t'liarles, laborer, St. Jean Baptiste village near liiile End. DiJpaty, Etieniie, stonecutter, 217 Vi.?itation st. Depaty, E., jiilol, rear l(!-t St. (Jharles Borromee st. Dejiaiy, V. X., stonoeuttei, 304 St. Catherine st. Dopaty, I'ran(;ois, carter, 180 Visitation st. Dijpaly, Ilyacintlie, laborer, rear of:!:! Labelle st. Ddpaty, J. F., cabinetmaker, 12 St. Lawrence Main s!. Depaty, Jean, mason, 140 Montcalm st. Dejiaty, Jean liaptiste, joiner, 41) Beaudry st. D^'paly, Jean liaptiste, laborer, 172 I'anet st. Depaty, Jean Marie, 14:i St. Constant st. Depaty, Jo.-eph, carter, 125 Beaudry st. Depaty, Jose|ih, fanner, St. Jean Baptiste villi Mile End. Depaty, Josejili, laborer, 220 Visitation st. Depaty, Jo.seiili, trader, 50 St. Lawrence Main Dei)aty, M F., joiiier, 207 Si. Dominiipie st. Depaty, Paul, waterman, ;!4 (;baboillez st. Depaty, Pierre, carter, 20 Durham st. Depaty, i'ierre, slioemaker, :il Panet st. DEPIXCIER \- LAI'UEXT, merc!iant tailors and out- fitter.-!, ;;05 Xotre Dame st. Depincier, Olympe, Perrault's court, olf Craig st. Depincier, I'ierre, painter and glazier, Perrault's lane, oir Craig St. Deplantis, FraiKjois, carter, 54 Widfe st. D ^ Prastaing, J(ise]ili grocer, :i5 Labelle st. Deipioi, Bruno, slioeinaker, 122 Beaudry st. Deqiioi, Louis, sboeiui.ker, 22 Beaudry 'st. Decpioi, i!»-mi, slioemaker, 122 Beaudry st. Derby, .Midiel, carpenter, Uu; St. Jose'ph st. Derliy, Mrs. Jame.-, lailoress, 14li St. Constant st. De Rocheldave, Mrs. P., 5 Place Lartigiie, Slierbrooke st. Dei.,. .le, Dominique, grocer, corner St. Catherine and ^ isita'ion sts. Derome, Duncan, grocer, 71 St. Catherine st. D ' line, Fran^oi.^, mason, 47 Visitation st. Oer. lie, Jeremie, cabinetmaker, 289 Lagauchetiere st. ge, near ■;l. Derome, Hebert, Cadieii.x village, Cote li Baron. Derome, Jacques, dealer in wood, i:!0 Dorchester st. Derome, Leon, butcher, stall 70 Bonsecours market, house 23 Beaudry st. Derouin, Antoine, saddler and harnessmaker, 182 St. Charles Borromee st. Derouin, Pierre, carter, rear of 2ii Aylmer st. Derrick, Mrs., Little Dublin off St. George st. Derwent, Moses, clerk, 97 St Crbain st. Desantels, Adolphe, blacksmith, 28.'! Mignonne st. Desaiitels, Amable, carter, 40 Mountain st. Desantels, Andre, stonecutter, 118 (Jerman st. Desantels, Frnnqois, baker, 12'i Dorchester st. Desantels, Guillaume, slioemaker, OG Visitation st. Desuiitels, I'ermenegilde, joiner, 28 Beaudry st. Desantels, ./ames, coojier, 00 Dorchester st. Desautels, Jean Baptiste, laborer, 70 St. Catherine st. Desantol.s, Jean Bajitiste, shoemaker, lo;J iMontcalni st. Desautels, Joseph, carpenter, rear of :^ Wolfe st. Desautels, Louis, carter, 70 St. Catherine st. Desautels, Louis, sawyer, 178 Sangninet st. Desautels, Michel, grocer, corner Campeau and Rous- seau sts. Desautels, Xotil, ' .borer, 3 Wolfe st. Desautcfs, Noel, iiainter, 1 Papinean road. Desautels, Pierre, joiner, 89 Wolfe st. Desantels, Prudent, stonecutter, 134 Visitation st. Desantels, R., tailiu-, 21! Jurors st. Desautels, William, dealer in eggs and fish, Bonse- cours market, house 85 Napoleon st. Dcschambault, Miss Julie, seamstress, Craig near Mont- calm St. Dcschambault, W. F., physician and surgeon, 21 St. .Mary st. Deschamps, Alfred, slioemaker, 20 St. Gabriel st. Descliamjis, Jean, joiner, 08 Lagauchetiere st. Descliamps, Jean Baptiste, innkeeper, 112 St Joseph St. Deschamps, Jean Baptiste, shoemaker, 75 St. Crbain st. Doschamps, Jean Baptiste, sl'.)eraaker, 170 St. Law- rence Main st. Deschamps, Joseph, rear (!9 vSt. Lawrence Main st. Deschamps, Mrs. Jean liaptiste, seamstress, rear of 22:! Lagauchetiere st. Deschamps, (llivier, laliorer, 199 St. Lawrence Main st. Deschamps, J'ier'L, carter, 52 Chaboillez st. Desclui'elet, Moi'se, shoemaker, 17S St. ('harles Bor- romee St. Dcscoteau.x, Mrs. Jose|di, l.'*2 St. Lawrence Jlain st. Deseve, August in, carpenter, rear of 122 German st. I)es';ve, Mrs., groceries, 05 St. JIaurice st. Desfbrges, Antoine, joiner, St. Jean Baptiste viUage near Mile End. Dcsforges, Jean Baptiste. joiner, St. Jean Bajitiste vil- lage near .Mile End. Desilets, Joseph, collector, 19 St. Amable st. Desjardius, — , laborer. Cemetery st. Desjardins, Daniase, salesman, 07 St. Joseph st. Desjardius, Edouanl, iminter, :!4 Panet st. Desjardins, Feli.x, carter, 4 Napoleon st. Desjardins, Fraui,'ois, carter, corner Craig and Panet sts. Desjardius, Gabriel, lab(U'ei. 41 Amherst st. Desjardins, lloiuire, grocer, 187 Sanguinet st. Desjardins, Isaac, policeman, :18 Durliani st. Desjardius. Joseph, laborer, 4 X'aiioleou st. DESJAKDIXS, JOSEPH .M., advocate, cent St. Desjardius, Louis, laborer, Cadien.x village. Baron. Desjardins, Louis, laliorer, 42 Durham st. Desjardins, Miss Emma, dealer in dry goods, Josejih si. De,-;jardins, Mrs., 34 Panet st. Desjardins, Mrs. Paul, 107 Panet si. Desjardius, Mrs. Seraphin, milliner and dressmaker, 5 Lagauchetiere st. Desjardins, Nazaire, laborer, 71 Durham st. Desjardins, Octave, blacksmith, 107 Panet st. St. Vin- , Cote ii !1 St. I I' U 'I'- 'f a \r\ 1 ! ■':'. !■ 340 MONTIiKAT.. 1857. [Canada Dcsjiiriliii.-!, Pnsoiil, laborer, Versailles iionr Aqueduct st. Desjiirdins, I'ierre, hiljorer, Dul'rosiie otl' St. Aliiry St. Dcslaurier, AltVcil, L'iirriiii,^e iniikiT, !)8 St. Aiitoiiic ft. Dcsliiurier, Aiii;iistiti, liilioi'er, '2.').") St. Jost'jili .■^t. Desliiwrier, liniitiste, butclier, stall (1 Ii(;iis('coiir.-^ market, lioiise ,'1 l''iilliini St. Deslaurier, lY'lix, laborer, 111 St. Catlnrine st. Dc"laiirier, Fraiu;ois, joimr, 2i:i Mi'.'noiiiie st. Deslaurier, Fran(;ois X.. butcher, "iL Visiliitiou si. Deslaurier, Jean lite, luitelier, Fulluni ofFSt. .Mary st. Deslaurier, Joaeliiiii, 1 4 t St. Cliarlcs Jiorroniee st. Deslaurier, Louis, buteher, stall 2 Bonsecours market, house Pa|)itieau road. Deslaurier, Mrs. Julie, boardin;,' house keeper, 23 St. Uabriel st. Deslaurier, Mrs. S., tiG St. Autoino st. Deslaurier, Xavier, butcher, stall 17 IJonsecours market, house 51 Visitation st. Desmarais, Augustin, joiner, 7 Amlierst st. Desmarais, Charles, carpenter and joiner, .T7 I'a- jiineau sii. Desmarais, Jean, trader, Durham near Dorchester st. Desmarteau, Etienne, clerk, 71 Vitro st. Desmarteau, Louis, joiner, 387 St. Mary st. Desmarteau, Narcisse, of Desmarteau, Plamondon & -Mousseau, 9 St. Elizabeth st. DESMARTEAU, PLAMOXDON k MOUSSEAU, im- porters of dry goods and groceries, IGO St. Paul and 40 Commissioners st. Desma;ure, rev. C, Roman catholic, Seminary, Xotre Dame st. Dcsnoyer, Leon, joiner, Labelle st. Dcsnoyer, Michel, carpenter, 9U Beaudryst. Desnoyer. Miss, dressmaker, .'il Cemetery st. Desnoyc'. Mrs. .Michael, laundress, head of Beaudryst. Desnoyer, Toussaint, 2-t Panel st. Desnoyers, Antoine, joiner, GG .Mignonn'* st. DcSola, rev. A., Jewish synagogue, 1 Pros de Ville place, Lagauchetiere st. D(?sormeau, Augustin, carter, 94 Montcalm st. Desorraeau, V. X., carter, 13 St. Xicholas Tolentin St. Desormiers, Charles, carter, in Xajioleon st. D(5sormier3, Fran(;ois, laborer, 208 Visitation st. Ddsormicf.s, Louis, carter, Fullum off St. Mary st. Desormiers, .Mrs. Charles^ tr:ii"ov, ,s Xapoleou st. D(5sormiers, Mi-s. Pierre, seamstress, rear of G7 Beau- dry St. Ddsormiers, Xarcisse, stonecutter, 112 Visitation st. Desormiers, Pierre, sawyer, G2 Amherst st. Desormiers, Stanislas, carter, 209 ^'isitatiou st. Desourdis, Denis, shoemaker, 98 Montcalm st. Dc'sourdis, Joseph, carter, 109 .Montcalm st. D(?sourdis, Clement, shoemaker, St. Jean Bapliste vil- lage near .Mile ICnd. Despaty, Eilward, slater. St. Urbain near Miguonne st. Despaty, (Joduon, carter, 22.'! St. Lawrence .Main st. Despaty, Louis, carter, St. Urbain near Jlignonne st. Desrivieres, Henry, :;i Beaver hall terrace, Beaver hall. Desriviorcs, James McCill. 14 Beaver hall terrace, Beaver hall. Dcsrivieres. Ji>scpli, ('18 Panot st. Desrivicres, .Mrs., widow, 27 St. Philippe st. Desrochc, — , laborer, o'l Chaboillez st. Desroche, Antoine, carpenter, 100 St. Dominique st. Desroche, Ant,, shoemaker, 188 St. Lawrence Main s*. Desroche, Bathazar, 124 College ■'t. Desroche, Cyrille, carter, 8 St. Philippe st. Desroche, Fran(;ois, laboi'er. Cemetery st. near Cha- boillez sq. Desroche, Frant/oi-:, liirasliiiig mill maker, Mountain st. Desroche, Frau<;ois, rculp'.or, 2:!;! Mignonne st. Desroche, J. B., of.Mackay .v Desroche, St. Paul st. Desroche, J. I!., waterman, 130 St. Charles Borromee st. Desroche, Joseph, laborer, head of Bi-audry st. Desroche, J' les, shoemalu'r, 2::n .Miguonne' st. Desrochc, Moise, tinsmith, 241 Mignonne st. hou.so Desroche, Mrs. Louis, green grocer, 37 St. Anns mar- ket, house St. Joseph st. Desroche, Paul, laborer, RoUand's lane, near Aque- duct st. Dcsrocher, Charles, of Desroclier k Parent, St. Con- stant st. Desrocher, Ed., dry goods, 4G St. Lawrence Main st. Dcsrocher, Edward, shoemaker, 19 Durham st. Desrocher, (1. 1!., diw goods, 110 St. Paul St., Jacciues Cartier s(i. Desrocher, Cilbert, carpenter, ot Mignonne st. Desrocher, llyacinthe, carter, l.!8 Panet st. Desrocher, J. B., shoemaker, rear St. Dominique near Fortier st. Desrocher, Mrs., widow, 49 St. Lawrence Main st. Desrocher, .Mrs. Benjamin, 44 St. Lawrence Main st. Desrocher, Mrs. M., 50 St. Lawrence Main st. Desrocher k Parent, dry goods, 18G Xotre Dame st. Desrocher, Paul, blacksmith, 09 Sanguinet st. Desrocher, Wilfred, carver, 7G German st. Desrochers, ]!., shoemaker, lG4St. Charles Borromee st. Desrochers, IL, carter, 53 St. Catherine st. Desrochers, James, carter, 3G Beaudry st. Desrochers, Joseph, laborer, 1G9 St. Constant st. Desrogan, Toussaint, carter, 55 St. Andr^ st. Desrosier, — , roofer, 317 St. Catherine st. Desrosier, Eusebe, blacksmith, 20 Mountain st. Desrosier, Moise, sawyer. Basin st. Gridintown. Desrosier Xavier, blacksmith, 20 ;\Ionntain st. Dessaulles, -Madame F. X., huckster, G5 St. Maurice st. Dettmers, Frederick, mail conductor, 7G German st. Devaney, Mrs. y.., tavern. Port st. Devanny, Join;, shoemaker, rear of 10 St. George st. Devanny, Martin, laborer, 94 Emigrant sheds, Griflin- towu. Devanny, Mrs., trader, 3 Durham st. Deveau, J. L., bookkeeper, 45 Sanguinet St. Develin, James, laborer, Shaw st. Devercu.x, .Mrs., Little Dublin off St. George st. Dcvilleret, Edouard, carpenter, 52 St. Louis st. Devine, Denis, laborer, McCord st. Grillintown. Devine, Henry, shoenuiker, 115 St. Charles Borromee St. Devine, J.imes, carter, 42 Chaboillez st. Devine, James, laborer, rear of 54 .Murray st. Griffin- town. Devins, Peter, 103 St. Hubert st. Devisne, Leo[)old, teacher, II Uomain st. Devlin. — , tailor, 10 Dcsrivieres st. DEVLIX, B., advocate, V Little St. ,James st. Devlin, Denis, laborer, 71 .McConl st. Griflintowu. Devlin, Thomas, laborer, Shaw off St. .Mary st. Devrick, .Michael, laborer, rear of 190 St. Constantst. Dewar, Kenneth, laborer, 83 Dalhousie st. Grillintowa. Dewar, Luke, cooper, 18 Colborno st. (irifTintowri. DeWitt, Jacob, M.P.P.. head of St. Margaret st. Deziel, Pierre, laborer, 188 .Mignonne st, r.)iamond, Mrs., (!5 Jurors st. Dickie. James, carjienter, 29 Alc.KPuder st. DICKIXSOX vit BREWSTER, surgeon dentists, 69 Great St. James st. DICKIXStJX, M. K., forwarder, Common st. Caual basin, Grillintown, hou-e 1.3 Hrunswi(-k st. Dickson, Alonzo, liri'man, 1 Railway terrace. Point St. ('harles, Grillintown. DICKSOX, GEORGE 1!., commission agent, 22 St. Fran(;ois Xavier st. Dickson, James, iron turner, 54 Xazareth st. Griffiii- town. DICKSON', JAMES (J., manager of Colonial Life Assu- rance Coujpany, Great St. James st. Dickson, Richard, town. Dick.- on, Thomas, v, at< town. Dickson, William, lumber d"''!'." oflice and "r.v,- rr.il' St. (iabricl locks, Grilliutoun, house 300 St .'osephst. DIEK, JOHN', Swan hotel, 54 .McGill corner College St. ksmith, 98 (iabricl st. GrilTm- 50 William st. GrilTui- 31. [Canada DlUECTOIIV.] 18.JK. MOXTlilvM.. :Ul St. Anna mar- ie, near Aquc- irt'iit, St. Con- •rciicc Main si. lani St. I'liiil St., hou.sc IIIIR" St. t St. Doiniriique ntnr 30 Main at. Micu Main st. ain St. tre Darao St. inet at. St. k's Horroin6e st. e St. St. )nstant st. \r6 St. ! St. iitain St. Ilintown. tain St. ') St. Maurice st. fij German st. St. George st. it sheds, Griffin- ict st. eorge st. TiOuis St. Ilintown. rles liorromee St. Iirray st. Griflin- st. \\Vi St. I'iliintovni. ilai'v St. St. Constantst. ..jt. Grirtintowii, Ili-ifTintowri. •garet st. It. ! Visitation st. Inllon, Haiiiel, laljorer, [■'iiiliini oil' St. Marv st. Dilluii, .laiiH's, laborer, HO St. Uoniiiii([iie st. Dillon, John, shoemaker, rear X:\S St. (_'liarl<'S lior- rom(5e st. Dillon, Mrj. Uieiianl, 110 .Moiiiilaiii st. Dillon, Thomas, laliorer, 11 ncriniue st. Dliielle, l'rii!i(;ois, eai-|ienter, 208 I'anet st. DinK, David, pi.'uujl'orte nialver, H[> Vitre si. Dl.VVING, JOli.V ('■., secretary Mereliants E.xcliangc, and secretary of lioard of Trade. '> l'liiHii)S sq. Kcaver liall. Dion, (/'liarles, iihutograpliist, 210 Xntre Dame :t. Dionj Henry, surgeon dentist, 131! Craig st. Dion, Joseph, 52 Cliaboillez st. Dion, Joseph, carter, o Devieune st. Dion, Josepii, storeman, 21 St. Lewis st. Dion, Mrs., boarding iiouse, i:!3 Craig st. Dion, Mrs. Joseph, grocer, 5 Devieniie st. Dion, I'ierre, carpenter, St. Jean Ijaptistc village near Mile End. Dionue, J. B., shoemaker, 1 TO Sanguinet st. Dionne, Miss, furrier, 53 St. Charles Korromcie st. Dippie, Misses, dress and straw bonnet makers, i;!T Dorchester st. Dippie, Mrs. George, nurse, 137 Dorchester st. District Royal Kngiiieers olHce, 03 St. Lewis st. Dixon, Howard, roofer. Berry lane, otf St. Lev,-is st. Di.xon, Robert, laborer, 100 Craig st. DOANE, T. C, dagnerreotypist, photographer, &c., 2 IMace d'Armes, house C.idieu.K st. Cote li Baron. Dobbin, Richard, musician, 1 1 Water st. Dockerill, Samuel, linisher, 3.") I'rince st, Griflintown, Dockrell, William, founder, 3U i'apinean road, Dodd, Edward, bricklayer, 00 St. Antoine st. Dodd, Joseph R., agent, 120 German st. Dodd, Mrs. John, seamstress, 1 Rose st. near Papineau road. Doheny, James, shoemaker, 52 Wellington st. Dohcny, Mrs. .Mary, widow, 119 William st. Griflintown. Dolierty, Anthony, laborer, 4(i j\qneduct st. Doherty, Charles, sawyer, 12 (teorge st. Griffintown. Doherty, Edward, messenger, 33 Champ de Mars St. Doherty, George, farmer, rear 85 College st. Doherty, James, .'ailway conductor, 48 William st. Grillintown. Doherty, John, 44 Dalhousic st. Griflintown. Doherty, Marcus, advocate, 59 Little St. James St., house 58 St. Hubert st. Doherty, Mr.*. Susan, widow, 131 William st. Doherty, Neil, penuiker, corner Colborne avenue and Kent St. Doherty, Patrick, grocer, 379 St. Joseph st. Doherty, William, laborer, 79 Dalhousic st. GrifTintown. Doherty, William, messenger, 55 Campean st. Dolan, Francis, dry goods, 29G Notre Dame st. Dolan, John, carter, 00 Bleury st. Dolan, Thomas, shoemaker, William st. GrifTintov.n. Dolan, William, shoemaker, 92 Ronaventure st. DOLLY'S CHOP HOUSE, R. P. Isaacson, proprietor, 17 Great St. James st. opposite Rank of British North America. Dolorou.K, John, storeman, 20 St. Philipjie st. Dominique & Cusson, cullers, corner of Capital st. Dominique, Moise, shoemaker, 123 Amherst st. Dompie.-re, I'rri., waterman, rear of 120 Montcalm st, Domiuerre, Joseph, carter, 77 Beaudry st, Don, i'eter, storeman, 15 Woodyard st, Donaghy, Mrs, IJicliard, seamstress, 9 Beaudry st, Donaghuo, M., laborer, 13 St. iMiward's lane. Donahue, Lawrence, laborer, 7 Anderson st. Uonais, Cleophonse, pork dealer, 2 cellar Bonsecours market, house corner Panel and St Catherine sts. Donald, James, cabinetmaker, (qiposite 102 St, Cliarle.'? liomiiiu'e st, Donaldson, Poster, porter, 22 Fortilicatiou lane, Donahlsoii, Mrs, Janet, widow, 122 W( llington st. Griflin- town. Donaldson, William, laborer, Hernilne st. DO.NEGA.N'.V HOTEL, Madame St, Julien, proprietress', J, H. Daly, maiKiger, 15 .Voire Dame st. I Donegani, Joseiih, Capital st. I Donegani, .lohii, 1 lUlmuut st.. Reaver hall. ; Doneley, Denis, green grocer, 25 St. Anns market, house Prince st. Griflintown. 1 Donelle, Adol[dnis, carter, 40 .Mountaiu st. I Domdly, Edward, pedlar, 18 Eleanor st. Donelly, Henry, boatman, vSt. Peter lane. 1 Donelly, .luhii, laliorer, 184 St. Charles Borromoc st. : Donet, ('., trader, ccu'iier Panel and St. Catherine sts. Donevan, Thomas, mason, 5(; William st. Griflintown. Donlaii, Mrs. J'eter, greengrocer, 7 St. Anns market, house St. Charles Borroinoe st. ]')onley, Ih-yan, laborer, 37 Kempt st. Donley, Hugh, carter, 00 (.'olbornc st, Donnelly, Charles, linisher, Guy near Williem st, (Jritlintown. Donnelly, Francis, laborer. 34 Kemjit st. Griflintown. Donnelly, Henry, engineer, l!ichinond near St. Joseph st. Donnelly, Jame.-;, it Co., clothiers, 50 Mctiill st. Donnelly, James, sl(n'enian, 17 Dupru liine. Donnelly, John, laborer, 52 King st. Griflintown. Donnelly, liawrence, laborer, rear of Jurors st. Donnelly, Peter, trader, 85 .Mountain st. Doiioghue, David, laborer, 5 Eleanor st. Donohne, V. P., shoemaker, 74 St. Mary st. Donoliue, Martin, carter, James lane. Donohne. Martin, laborer, 44 Dalhousic st. Griffintown. DUNOHUE, TIMOTHY, wholesale and retail grocer, corner St. Paul and St. (Mande sts. Donohne, Thomas, laborer, 22 Dalhousic st. Griffintown. Donohne, William, water police sergeant, 32 Catherine st, GritKiitowp, Donol 111, James, plasterer, !« Dumarais st, Donovan, Daniel, shoemaker, 3t Alexander st, Donovan, John, saloonkeeper, 40 Great St. James st. Donovan, .Michael, laborer, 49 Emigrants sheds, Griflin- town. Donovan, Peter, lumber dealer, 70 Ann st. Griffintown. Doody, Dei:i:i, grocer, 101 William st. Griffintown, Doody, John, trader, 101 William st, Griffintown, Doolan, Mrs, Mary, widow, 41 Murray st. Griffintown. Doolan, William, bootmaker, 92 Bonaventure st. Dooley, Daniel, bricklayer, 107 Alexander st. Dooley, James, bricklayer, 9 Hermiue st. Dooley, John, laborer, 52 Vitre st. Doolin, Patrick, laborer, 20 Colborne st. Griffintown. Dooly, J., bricklayer, 45 St. Dominique st. Dooner, Edward, carter, 144 St. Dominique st. Dooner, George, carter, 140 St. Dominique st. Dooner, Patrick, tailor, 24 St. George st. Dooyear, Patrick, laborer, 7 Bisson st. Doran, James, laborer, 45 Colborne st. Griffintown. Doran, James, receiving cashier of Grand Trunk Rail- way, 112 Amherst St. Doran, Mrs, William, 139 St, Charles Borromee st. Doran, William, teacher, 19 Cote st. Doray, Louis, turner, rear of til St. Hubert at. Dor(5, Augustin, soap and candle manufacturer, 45 Amherst st. Dord, Etienne, carriagemakcr, 99 Wolfe st. Dor<5, Etienne, turner, rear 91 St. Hubert st. Dord, Jean Baptiste, carter, 50 Panel st. Dore, Moise, milkman, 350 St. Joscidi st. Dor(5mi, Isidore, cariienter, 8 St. Phillippe st. Dorgan, Mrs. Denis, green grocer, 23 St. Ann's market, house, 5 Drake's yard. College st. DORION, A. A., M.P.'P., of Cherrier, Dorion & Dorion, 227 Lagauchetierc st. Dorion, Joseph, bailiff, 30 St. Gabriel st. i \ it 2 MONTUEAL 18.- AX ADA ! ; if I A Dorion, V. I'. W., of (Jlifrricr, Dorioii k Dorioii, 200 Lagiiiu'lu'tiero st. Dormiiii, Joliii. liibdrer, .'18 Murray at. (trifTintoAvn. DORMAN, S. W., advocate, nn Little Ht. James St. Dormer, Kd., carter, rear of 171 St. Lawrence M'lin St. liousp 2L'0 Dorchester st. DorniS, Aiitoine, nailer, 108 St. Joseiili St. Dorson, (Jeoi'pe, joiner, Adolplie si. D'Orsoniiens, Tlionias K., jiliysician and siiri^eon, 7.'! St. Lewis St. Dorval, Amable, dry floods, 114 N'otre Dame nt., lionse ()') St. Doniiniiine st. Dorval, J., baker, 201 Mignonne st. Dorval, J. T., joiner, 111 German st. Dorval, Joseidi, mercdiant, Ki St. Lawrence Main st. DdRWI.V, CAN'l'MKLD, oft'. Dorwin & Co., American consul, 2."i St. Krani^'ois Xavier st. DdinVI.V, OAXFIELD, & (Jo., bankers, corresnond- ents of E.xeliange liank of Toron'i, 2:j and 2.") St. Fran(,'ois Xavier st. Durwin, J. II., 81 lilenry st. Douaire, Adolplie, painler, 200 Sangninet st. Doucet, X. li., notary i)ublic, 04 St. l"r,un;ois Xavier st. Doiicet, .\oel, l)Oiirding lionsekeeiier, 24 Sungainet st. DtjUOKT, TIILOD, notary luiblic, and commissioner fur taking ailidavits for I'liper Canada, 20 St. l''ran(;ois .\avier St., bouse 84 St. Denis st. Doucber, .MicluKd, liiborcr, 217 Honavenliire st. DiH'G.ALL, .J.\.MK.S, commission mer(diant, and agent >:, 'treat liritain .Mutual Life Assurance Comiiauy, Y ■ , ."'s buildings, William st., house 1 72 lUeury s'. Douguii, 'ames, locomotive foreman, Congregational St. (irilfintowu. DOTGAIjI;, .lOlIX, commission mercliant for domestic manufactures and lu-oduce, bookseller, stationer, and editor, lu-oprietor and luiblisher (d' the .M(uitreal Witness, 255 St. I'aul st. and 'M Great St. James St., bouse head (if .Mountain st. Doughet, .Mrs., 2 Anderson st. iJougbty, James, railway conductor, 50 William st. Gritlintown. DOI'GLAS, liliOTIILR .t Co., City saw and idaning mill and hnnbcr yard, William near McCord st. Gritlintown. DortiLAS, J. & T., ini]iorters and wiiolesale dealers in llrilisli and American staple and fancy dry goods, 215 St. Paul st. Duaglas, James, of Douglas, lirother & Co., 124 .Moun- tain St. riuuglas, James, of J. k T. Douglas, St. Charles Ilor- romce st. Douglas, James, tailor, 188 St. (Catherine st. Douglas, John, Ijookkeeper, 2 Torrance's block, St, Joseph near Aipieduct st, Douglas, John, grocer, corner Wellington and George sts, Grillintown. Douglas, .Mrs. Mary, widow, 45 .Mc("!ord st. Gritlintown. Douglas, rev. John, Wesleyan, Torrance's 'ouildings, A(picduct St. Douglas, Ths., of J. & T. Douglas, 101 Alexander st. Douglas, William, boot and shoe nniker, 81 .McGill st, Douglas, William, tavernkceiier, corner Durham and Lagauchetiere sts, DOUGLAS, WILLIAM, general merchant, 07 Com- missioner St., lio\ise 82 St, Charles ISorromue st, Douker, Charles, furrier, ;!92 Lagaucbelicre st. Douney, T. S., clerk, 55 St. Alexander st. Doutney, Jane, milliner and dressmaker, 22 Great St. James st., house 55 Alexander st. opiiosite St. Patrick's church. nOLTXKY, W. L., wines and sjurits, ;!0 St. Gabriel st. house 24,'i St. Lawrence Main st. DOUTRL .t DAOrST, advocates, 10 St, Gabriel st, Doutre, Joseph, of Dotitre & Daoust, 109 Fortifica- tion lane, Doutre, i'icrrc, clerk. Registry ollice, house 155 St, Jlary st. Dove, William, fitter and liuisher, 20 Kmigrant sheds, GriHintown. Dow, Alexander, su|ierintendent Laehine R. R., corner A({ueductand Ucnuivenlure sts. Dow k Dal/ell, (;ari>enters, St. Guillaume st. Dow, Finlay, ropemaker, 24 Dalhousie st. Gritlintown Dow, James, laborer, oil' St. ('atherine st. Dow, Mrs. Mary, 147 St. Josepii st. Dow, Robert, carpenter, 02 ("olborne st. Dow, W. X., of Starke, Dow it ('o., 420 Lagauchr- tiere st. Dow, William, carpenter, 420 Lagauchetierc st. Dow, William, of Wm. Dow it Co., 142 St. Joseph st. Dow, William, of Dow k Dal/.ell, Ijiigauchetiere, near llernnn<' st. DOW, AVILLIAM, k Co., brewers and distillers, 14,^ St. Joseph St. Dowall, Isaac, baker, 201 Mignonne st, Dowd, Edward, grocer, 17 St, I)omini<(Me st, Dowd, lOlizabeth, grocer, 2.'! Jurors st. Dowd, Janu'S, cabini'tmaker, 182 Doreiiesler st. Dowd, rev. P., Rounin catholic. Seminary, Xotre Dame st. Dowd, Thomas, grocer, corner Jurors and Bleary sts. DOWK'KR. (;K(»RGK. it Co., wholesale stationers, and importers of English, I'reneh and German staple and fancy stationery, St. Andrews buildings, St. Peter St.' Dowker, George, of (Jeorge Dowker A (!o., tiic Grove, llociudaga. Current St. .Mary. I>(iwley, Janu'S, laborer, 58 ('olborne st. Grillintown. Dowling, James, lal)orer, (J(dborne avenue, near St, Mary st. Dowling, .Michael, ll.'i .Mountain St., Downes, Andrew, carriagemaker, 104 lionaventure st, Downey, Denis, fruit es, gardeiuT, 7 St. .\ndru st. Doyle, .James, laborer, (!ain ni-jir St, .Mary st. Doyle, James, laborer, .Martin's yard, off King st. Grif- fintown. Doyle, James, laborer, 10 Sanguinet st, Doyle, James, trader, 10 Kempt st, Grillintown. Doyle, Jidiu, shoemaker, St. Xicliolas Tolentin st. Doyle, John, shoemaker, 05 .Mountain st. Doyle, Michael, packer, 00 Dorchester st. Doyle, Mrs., Rose st. near I'apineau road. Doyle, Mrs., laundress, rear of 100 St. Constant st. Doyle, Stephen, laborer, Gregory's farm. Doyle, Thomas, laborer, Gregory's farm. Doyns, Daniel, (derk, rear of 18 vSt. (ieorge st. Doyon, .Moise, of Doyon, Turgeon k Motuit, :iG St. Law- rence .Main st. DOYOX, Tl'RGEOX.t MOXAT, wholesale and retail dry goods merchants, 130 Xotre Dame st. Do/.ois, Hd., storeman, Dorchester near Visitation st. DRAKE, (iODFRlOV, grt.ccr, wine and spirit merchant, corner St. Lawrence .Main and Vitro sts. Drake, .Miss -Mary, groceries, 25 AVcllington st. Griffin- town. Drake, Richard, storeman, Ilermine st. Drake, lioliert, builder, Ciiestnnt cottage 211 St Au- toine St. Drapeau, (Jharles, carter, 28 Durham st. Drapeau, Felix, carter, 130 Dorchester st. DiRECTDUV.j \^-'i^. MONTREAL 348 iatillci-s, 14S IJori'diiit'd St. cours market, 111 St. (ti'itlin- king St. Grif- r)5 Qnt'cii'.s sq. iiiul Drniipiiii, .Mr,-;., ftrecii fji'ocer, U()n.suc()ur.^ iiiarkpt, \nn\n'. St. |)(miiiiit|iie St. I1r«iii'iiii, .Mrs., lauiid.'css, lu-ail St. DuniiniiiiK; st. I)ra|n'aii. I'lulli|i, carlcr, V.W Dorrlioslcr St. Drav, IJolifil, sliiii'itiakor, rcrraiill's court, oil' (!raij; st. Draycott, CljaiU'S, dry j;i)oils, H7 St. Lawrcnco .Main st. DlMvlXiK, CII.MiMvS, liookliiiuliM- and pajicr nilur, 00 Mcdill St. Drt'dpf, Mrs. .loliii, :wi St. Mary st. Drcdfic Tluaiias, liissoii st. Dredge, Tlion\as, carpenter, lilcnry st. Dresser, .1. P., St. Constant st. Dl'liOUD, ALLXIS, lobaeconisl ami dealer in snuff, tobacco, cigars, &e., 121 St. Paul st. Dubord, Antoine, keeper of Krench clniridi tower, \'i Vitro St. Dubord, Charles, grocer, St. .lean I'.aptistc village near .Mile Knd. Dubord, .Miss Flnvie, school teacher, 15,") Montcalm st. Dubord, Mrs., boarding house, 154 St. Paul st. Didu'cuil, Alexis, joiner, 200 St. (hitherine st. Dubrule, Joachim, joiner, Versailles st. Dnbuc, Casimir, tailor, 181 (Ji'rman si. Dubne, Isidore, laborer, iili Visitation st. Due, .lean, laborer, ;!5 (.,'emetery st. Dncasse, Alex., shoemaker, I/ane oil' \'ersailles ^|. Dueasse, Alexis, carpenter, 187 N'isitation st, Dncasse, J. Ii., laborer, 175 St. Constant st. Dncasse, .Maxime, eariienter, 52 Wolfe st. Dncasse, Mrs. Kdonard, grocer, 47 Durham st. Dneat, J., eonduclor, N'ictoria bridge hotel, I'oinl St Charles. Diichaine, J. B., b itelier, stall 12 St, Lawrence Market, house 105 St (,'ousiant st, Dncluiine, Ii: I !:ii ; ■1 , 11 341 MONTUHAI-. iHoT. [Canada I i ; U Duffy, IvUviiril, foiiinli'i-, l."il St. rrlmiii st. Dully, Jiiiiic.-t, lalpDi'or, I'lMiuult's ('oiirl oirCniij; si. Dully, Mis. lOliziilpi'tli, widow, lij Kempt st. (Irilliutown. DuIFy, Owen, ciirliT, :i'.i Kempt .-it. Dufort, Alexis, wiiler works, ,'!it Notre Dame at. Dufort, Aiiloiiie, carter, ;!'J7 St. Mary at. Dufort, D., sloricentter, W St. Feli.x st, DuCorl, Daviil, laborer, 2H'i MitJiioinie st. Dufort, Dc'sire, cabman, 1S7 St. .Insepli st. Dufort, J. I!., plasterer, 1!I7 St. (Catherine st. Dufort, TiMissaiul, of Koy & Dufort, 1 l'iipinoa\i Place, I,ai.;iMiclietii're at. Dufour, Kli, joiner, lOJ Mignonne st. Dufotir, llnl)., i^l nemaker, St. Trhain near .Mii^nionne yt. Dufour, Louis, 1.. borer, CI St. Lawrence Main st. Dufour, I'ierre, carjienter, 17 Harre lane. Dufour, Toussaint, joiner, 'J.'iD .Mi!,'n()nno st. Dufrcane, Alexia, ■ti»7 St. Mary st. Dufrcsno, Oliarles, plasterer, Dnfresiu- olfSt. Mary st. Dufrcsne, V., carpenter, (I St. I'elix st. Dufrcsne, Fran(;ois, jr., notary public, 403 St. Mary st. Dufrcsne, Fran(;ois, sen., lO.'i St. Mary st. Dufreane, Isidore, j/ainter, 7 Deviennc St. Dufrcsne, J. li., bookbinder, 8 St. Denis st. Dufreane, Jean lUo., wlieelwrifrlit, 40."> St. Mar} st. Dufrcsae, Joseph, cariienter, 4!» St. Joaeph st. Dufrcsne, Laurent, corner St. ("atlierine and St. Con- stant sts. Dufrcsne, Laurent, cooper, 281 Lngauchetiere st, J)ufresne, Luke, liookkeeper, 2") St. Maurice st. Dufrcsne, .Modard, sailor, 2 Durliam st. Dufrcsne, Moise, mason, rear of l.'il Visitation st. Dufrcsne, Olivier, blr.cksmitli, (i7 Campeau st. Dufrcsne, ]'., denier in l)oots and shoca, 4'2 St. Gabriel st, Dufrcsne, Philippe, farmer, 82 Amherst at. Dufrcsne, Pierre, boot and shoe maker, 123 Notre Dame St. Dufrcsne, Toussaint, dealer in wood, :!09 St. Mary st. Dufrcsne, Toussaint, laborer, 118 St. (,'athcrinc st. Dufrcsne dit liivard, Laurent, 285 St. Catherine st. Dugal, George, tailor, 101 Oraig st. Dugal, James, engineer, St. Stephen st. GrifBntown. Dugal, T61espliore, caulker, Versailles near Aqueduct st. Dugan, David, iioliceman, ;■>;! Alexander st. Dugan, Michael, laborer, ,'!(> Perlhvis st. Dugas, Francois, painter, 7") Honaventuro st, Dugas, J. B., carter, 2 (Jemetcrj' st. Duggan, Mrs. Catharine, huckster, St. Joseph st. Duggan, Patrick, caviienter, 181 St. Antoine st. Duggan, Thomas, carpenter, 95 Kmigrants sheds, Grif- iintown. Duguay, Mrs. Pierre, laundress, 181 St. Mary st. Diihamel, Antoine, grocer, corner Lagauchetiere and Visitation sts. Duhamcl, Jean Ua])tiste, cabinetmaker, 129 Lagau- chetiere St. Duhamcl, Jean Haptiste, grocer, corner Sydenham and Dorchester sts, Duhamcl, Joseph, laborer, 7 Montcalm st. Duhamcl, Joseph, shoemaker, 191 St, Mary st, Duhamcl, Joseph, shoemaker, corner Jfapol^on and Visitation sts. Duly, James, bricklayer, 45 St, Dominique st, Dumaine, Adol|)he, livery stables, 1 Campcau st, Dumas, E., joiner, 18G lionaventure st. Dumas, Mrs., trader, 141 Montcalm st. Dumas, Norbert, advocate, 17 Notre Dame st. Dumas, Simon, painter, 88 St. Urbain st. Dumesnil, Charles, blacksmith, rear of 128 Craig st. Dumouchul, Mfred, grocer, 9 St. .Mary st. Dumont, Jean Etc., stone cutter, 24 De Salaberry st. Dumont, Jo.emie, grocer, 98 St, Catherine st, Dumont, Joseph, dry goods, 193 St, Mary st, Dumont, Louis, m.ason, 29 Durham st, Dumont, Magloire, butcher, stall 1 Papincau market, bouse Papincau road. Dumont, Mrs. ICmelinc, 18(1 l!onaveiilurc at, Dnmoiieludle, Charles, gaol guard, LMgauelietiere st, Dnniphee, liryan, walehnmii, 4 Ann at. (irilliutown. Duniphy, .lames, IJelfast hotel, .") Coniniou st. Dumpily, I'l'lrr, luborei-, Smith lu'iir Colborr.o st, Grillinlown. Dunavan, .lohn, dealer in cord wood and lumber, 74 lo 80 Dalhousie st. Gritllntown. Dunaven, Peter, lumber yard, corner Gabriel and .MeCord sts. GriHinlown. Dunbar, James, of Hartley i*; Oiinbar, i:i (ieora;e st. Grilliutown. Dunbar, John, laborer, 95 Amherst st. Dunberry, James, carter, 'M .Mountain st. Duncan, .Vrehibald, bbicksiuitli, 52 .Nazareth si, (Jrillin- town, Duncan, David, of .V, C, Clark & Co., 15 Hospital at, Duncan, .Fames, artist, 74 St, i/Cwis st, Duncan, .lames, photographer, 12(; .Notre Dame st, Duncan, llobert, barrack sergeant, 55 St, Nicholas To- lentin st. Duncan, Thomas, schoolteacher, 82 Dalhousie st. Gril- liutown. DUN KIN, CIIRISTOPHKH, of liethune Si Dunkin, 41 Little St. James st. Dunlevy, Alexander, grocer, 43 Murray st. Grilliutown. Dunlop, C. J., of Drummond k Diinloi), .St. Catherine st. Dunn, David, wheelwright, St. Patrick st. near Koiie works, Grilliutown. Dunn, Edmoiid, laborer, 31 Ann at. (Jrillintown. Dunn, George, engineer, 49 Prince st. Grillintown. Dunn, John, laborer, Prince near William st, Griffiu- town, Dunn, John, hi' •"rer, rearof 19 ('olborne st, Grilfintown, Dunn, .Michael, iioliceman, 18 Honaventure st, Dunn, .Mrs. li. A., widow, 42 Cath:'rine st. Griffintown. Du. n, Patrick, tailor, ISronsdon's lane olf Dorchester st. Dunn, Peter, engineer, 7 Raglan jdace, Wellington st. (Jlrillintowu. Dunn, Peter, sailor, Wellington st, Dunn, Peter, warehouseman, 15 Woodyard lane. Dunn, Thomas, shoemaker, 142 William st. Grillintown. Dunn, William, laborer, Clark's buildings, olf Welling- ton St. Grillintown. Dunn, William, laborer, Erie st. near Colborne avenue. Dunn, William, shoemaker, li2 William st. Grillintown. Dunuen, .Mrs., widow, 393 St, Catherine st. Dunoven, Richard, butcher, rear of 19 Ann st, Griffin- town, Dunphy, Thomas, rear 33 Juror st, Diipcrre, Miss, boarding house, 1) Little St, James st. Dui)lantis, Alexandre, iilasterer, Rose st. Duplantis, F. D., cabinetmaker, St. Mary st. Duplantis, Francois, cabinetinakc", UKJ St. .\iary st. Duplessis, Francois, joiner, 140 .Montcalm st. Duplcssis, John, bricklayer, 101 German st. Duplessis, Louis, 51 Durham -t. Duplcssis, Louis, tobacconist, St. Lambert hill, Duiiont, Augustin, laborer, rear of 70 Amherst st. Dupont, Dominique, clerk, 223 Lngauchetiere st, Dupont, Dominique, dry goods, 120 Notre Dame st. Dupont, Jean Marie, laborer, St, Augustin st, Dupont, Joseph, sailor, 04 St, Mary st, Dupont, Narcisse, dealer in cord wood, St, Augustin st. Dupont, W, I)., auctioneer, 4 St. John st. Dupras, Cyrile, carpenter, St. Peter lane. Duprat, Antoine, carpenter, 147 .Montcalm st. Duprat, Calixte, grocer, 391 and 393 St. Mary st. Du])rat, Eugene, carriageraakcr, M9 Montcalm st. Dujirat, Henri, tanner, Mignonne near Hcaudry st, Du]iral, Leon, laborer, Craig near Adolphus st, Dupre, Ant., bookkeeper, Ban(pie du Peuple, 8 Vitre st. Diipre, (,'amille, car|)entcr, Richmond near St, Joseph st. Diiiiiii.-, Alfred, lumber merchant, 154 Visitation St. Du[iuis, Charles, blacksmith, 2 Pertliuis st. Dui)iiis, (Miarles, laborer, 9 Woodyard st, Dupuis, Francois, wood dealer, 42 Amherst st. [ti)wn. rilliiitown. mi St. Gi-iirni- !t. GrifTiiitowii. iro St. 5t. Oriffintuwii. r Dorchester si. Wellington st. Til lane, t. GrilHntown. s, off Welling- llborne nvenue. t. Orillintown. St. nn St. Griffin- St. James St. Ft. J St. pt. .Ni'ary st. St. 1st. Jt hill. Iiherst St. Itiere st. Dame st. St. . Aiigustinsl. In St. iMary st, Itcalra St. xudry st. lius St. le,8Vitre8t. ISt. Joseph St. ^itation st. It. 1st St. nnimis, Isaac, iiakor, .■)0 St. (Miarles llorromt'o st. Diliiiiis, Jean Haiitisic, liimlicr iiicichaiit, conirr Visitation anil .Mitiiionnc sts. niilnilH, Jos.,liakei', ('oriu'i'l)()ri'iu'stfraiiilSaii(,Miiuetsts. ItupiiiH, J(is('|ili, eartcr, ll.'iS St. CallicriiK' st. Diiimis, Josi'iih, iiisjieetor of fhiiiincy swcejiinj.', I'i St. l>oininii|iie st. nnimis, Louis, lahonT, St. Janie.^ near Craig ,st. [)ii|iiiis, .Mr.s. Ilyaciiitlic, :!."i8 St. Catherine st. [Iiiliuis, .Mrs. William, washerwoinaii, (! Wolfe st. |)upnis, I'ierre, laborer, 1,'') Dnrliain st. l)ii|iiiv, .Mrs. K., Hi St. Charles Uorroince st. [iiiiniv, Seraiiliin, eonfectioner, Honsecoiirs market, lidiise .Montealni st. Oufinet, Alexandre, slioeni.'iker, Lane off Versailles st. Du(|net, rran(,'ois, leather, harness, liool.s and shoes, VI Jaeijiies Carlier s IMeury st. EASTON", WILLIAM, notary imblie, ,^1 Little Si. Jamcs St., house at Tanneries des Rollands. Eaton, Robert, elerk, rear of I.') St. ('onstant st. Eberly, John, sen., grijcer, corner Amherst and Lagau- chetiere sts. Eddeu, Charles, clerk at Post office, 28;) St. Catherine st. Eden, Richard, blacksmitii, 48 Nazareth st. Edgar, Robert, storeinan, 31 Aqueduct st. Edge, .Mrs. Maria, widow, 35 Fortification lane. EDMONSTONE, ALLAN it Co., general merchants, and agents for Montreal Ocean Steamship Com- panv. Common st. opposite I'lipi^r wharf. EDMt)NSTONE, WILLIAM, of Edmonstone, Allan A Co., Devonshire jdace, Sherbrooke st. EDUCATIONAL DEPARTMENT, lion. P. J. 0. Chau- vean, chief superintendent, Old Government house, Notre Dame st. Edwards, David, grocer, 177 St. Joseph st. EdAvards, .Mrs. E., widow, 21 Eleanor st. Griffintown. Eilwards, Samuel, grocer, corner Bonaventiire and Poplar place, Jlountain st. Edwards, William, bricklayer, 12G St. Constant st. Edwards, Williani, teacher, corner Bonnventure and .Mountain sts. Egan, Cliristo|iher, clerk, 20 151eurv st. Egan, Jai'ies, tailor, 4G Ji-rors Egan, James, carter, St. Patric .. near Rope works, Griiiintown. Egan, Michael, gardener, Cndieii.x village. Cote a Baron. Egan, Michael, policema.i. Little Dublin off St. George st. Egan, Richard, carter, 171 St. Lawrence Main st. Egan, Thomas, carter, 54 Montcalm st. Egan, William, laborer, 27 McCord st. Gritfintown. EGLAUGII, LEONARD, professc r of music, 287 St. Catherine st. Eguye, Joseph, sawyer, Rolland lane near Aqueduct St. Ekei's, T. A., 255 St. Lawrence Mr 'n st. Elder, Adam, cariienter, G4 ]51eury st. Elder, Mrs. Georgina, dressmaker, 2G St. Urbain st. Eles, Frederick, rear 38 St. Charles Borromee st. Eli, Mrs. Pierre, 9 Camjieau st. ELLEGOOD, REV. JACOB, M.A., church of England, incumbent St. Stephen's church, 178 St. Antoine st. Ellenburn, John, shoemaker, 107 Bonaventurc st. ELLICOTT, JOHN, plumber and gasfitter, 1 St. Law- rence Jlain St. Ellinger, Christian, butcher, 85 Mountain st. Elliot, Andrew, car]ienter, 377 St. Catherine st. Elliott, Andrews, keeper of Adjutant General's office, Craig near Sanguinet st. ELLIOTT it Co., wholesale hardware and general merchants, 2G5 St. Paul st. Elliott, J., laborer, head of Papineau road. Elliott, James, laborer, Partenais off St. Mary st. Elliott, John, of Elliott & Co., 333 Lagauchetiere st. Elliott, John, grocer, wine and spirit merchant, 100 St. Paul St., house 4 Viger place, St. Denis st. Elliott, John, laborer, Richmond near St. Joseph st. Elliott, John, laborer, St. Peter lane. !l; i vt 1 ) •H .m\ MOXTIIEAL. lH-)7. [Canada :t':!,i ;!l!i ■iiill 4h I Klliott, John. Hlidcmiikcr, Ciicliciix vlllatro. Cote ii liifdii. Kllititl, Itdlicri, t;i'iici'r, ciinirf Wclliii^iioii luiil I'l'iiic" SiH. (il'illilltllWM. Rlliolt. U'illiiiiii, Miick-inilli. I!icliiiinii(| nciir .Sl. Ju- wpli - •loliii, ili'i'ssiiiii'u'i', l,!ini' tiiipii.-iti' i;."i Cnm- IICIIU Mt. KlwMi'i, Miilmcl, liilionT, fj ('alliiiriiii' St. (irilliiilown KLUKl/L .V I'd., iUmi1('1.-< ii\ nml maniifdi'liifci':: ot' luavy ami slidf linnlwaic, 11 imhI 10 Ht. .Sacra- IlU'llt : lionsecoursnuirkct. house .Montcalm st. Engli-sh, S., of S. Knglish k Co., boards at captain Moody's, Mc(!lU st. EXGLlSlf, S., & Co., family grocers and coflce roas- ters, 'ioij Notre Dame st. Ennis, .Mrs. Mary, widow, 4,") Colborne st. Griflintown. Ennis, William, jiroprietor of Caledonia hotel, r;i2 St. Paul St. Eno, Alexis, grocer, 27 and 31 IJonaventure .st. Eurichon, Benjamin, laborer, 2ril St. Joseph st. Enwright, Barth., laborer, Gl Colborne st. Gritluilown. Enwright, John, cooper, 42 Catharine st. Griflintown. Enwright, Miss, dressmaker, 2 7 Ilerminc st. Enwright, P., laborer, rear of 10 St. George st. Enwrii.| Slicrlii kf -t. KNANS, UIM.IAM, iij;i'i''ii"'ii'i'l iiii|ili'mcnl wart- liiaisf iiliil sccil sicii'i', ovrr St. Aliii-i luuikcl. cii- Intiic' siiiilli siilr, Imhi-c Cole S(. I'aiil. KVKf'lll'; DK MdNTIIKAr., rev. J. (1. I'lin'-, :Jccirlnry, ('(■iin'tc'iy (itl'i-'l. Aiitniiu- St. Kvcrcll, Mii'liMcl, -oap mill caiiillc inal'.i'r, 7 lUii-|i.'im .liiiciiialirr. llli (rcniiaii St. Mwaii, William. oCMiiii-, lOwaii .V: Co.. :i,s St. Nirliolas 'I'olctiliii ,-l. Kward, Aslilry. nililicr factory, Si. »',illirfiiii" st. Kwarl, .loliii, III' l;iii;;liiiii| i^ Kwaft, IJ Siiiiniiiiicl st. Kwiii;.', Iliilicrt, storciaaii. I'crl Iniic. Kwiiii:, Saiiiiirl II.. wlioli'.ialc i/i'iiccr. 1 niul H St: Joliii . St., Iioiisc 70 SMiij;iiin('t .ft. Kwiiii.', Wllliniii A., of Ito/.miil .t KuiiiKi "'I San- jruiai't St. KXCIIA.N'dl'; liA.N'K (M'TonoNTO, ('. Doiwiii .v Co., (■ori'('H|ioiiili'iils, 'j:: ami 'I'l St. I"i'Min;ois .Xavicr si. KM) .\.NI) KAR I.NSTirrTlO.V, Dr. Ilciiry llowiinl, siirfji'iiii ill I'liMri.'i' ; I'atriik IJouayiic, scrrctary- trcasiircr. Jurors st. Kvon, Aiitoiiii', sliin^rliT, ll'.'i Si. Catln'rino st. I':V!;K. (li;.\!:i!AIi sir WII.LIAM, aainliiislralor of tlie (liivrriiiiR'iit anil Conuiiaiiilcr of tlii' Forces, :', Cornwall terrace, St. Iteiiis si. raliieii, Pascal, car|ienler, Kollaiiil lane, iu':ir Ai[Ui'- (illCt St. Kaliien, I'ierre, liaililf, !! St. .Vicliola.s Tolciitin st. l''Al!UE k (i I! A VKIi,lii)ok.'Jollcrs,l)0(>kliinilers, station- ers, ami importers of and dealer.s in ;)ai]or lianj,'- infis, ;i(i St. Vincent st. Falire, .Mr.-!. K. I!ayinond, 1 St. Charles liorrouiue st. Fabre, rev. E. C., lioman catholic, liislioii's ]ialace, corner Laganchelicrc and Cenielery sts. Faliriipie oflice of tho I'arisli church, E. A. Uiibois, clerk, 1.". Little St. Joseph st. Facliier, Edoiiard, contractor, 2n St. I'liilip st. Falfard, L. 1!., laborer, St. Jean Haptiste village near .Mile End. Fugaii, Edward, .';loreniim, !l jrermiiie st. Fagan, I'eler, carter, :i Hnsby lane. Fa,|;ari, l'el(>r, shueniakcr, 27 Prince si. firifiintown. Fa;4:;rty, 'I'imothy, tavern, l.'ll Commissioncr.-i .«!. Fa:^inan, Henry, trader, K)2 St. Constant st. Fai'jfiiaiit, Henri, trader, i:i2 St. Constant st. FAIIMiAIKN, JOlIX, stock and produce broker, 10 St. Sacrament St., house rear of 128 Dorchester st. Falardeaii, Cliarles, shoemaker, 208 Saiie-uinet st. Falconer, Edward, contractor, 20 St. I'hilip st. Falconer, J. (1., bookkeejier, .M Cerinan st. Fallon, A., earriap;emaker, Gl Vilre st. Fallon, Martin, milknian, 20 Ayliner st. Fallon, Patrick, laborer, ','.} Murray st. (Jrillintown. Fallon, Patrick, scourer, 00 Ann st. Gritlintown. Falstro, Joseph, shoemaker, 17 St. Simon st. Father, Adam, baker, 120 St. Joseph st. Farland, Edward, tailor, I! Wolfe st. Farley, A. M., secretary .Montreal Rubber (.'onipany, C7 St. Gabriel locks. F.-irley, Edward, warehonseman, lot Wellington st. (Jaiiiil wharf, CJriliintown. Farmer, Jonathan, carter, St. Sojihia st. Farmer, Michael, trader, -l-t Murray st. Grifhiitown. Fanner, .Mrs., widow, opposite 20 OhaboiRe/, st. Farmer, Mrs. .M. A., dres.smakcr, 110 Wellington st. GrilT'".town. Farmer, Owen, trader, 81 P/onaventnrc st. I'arnior, Patrick, carter, 10 Colborne st. Grillintown. Farmer, Patrick, la.borer, 122 AVilliani st. Grillintown. Fanni'r, Palriil., milkinaii, .'HI St. Joseph st. FartU'tte, I'llias, carpentei', 10 Geor(^e .-tt. (irilliiUown. Fjiriielte, Jean, mason, 12 lleaiidry «t. I'aroii, Jaine-i, laborer. It Papineail si(. Faripiliar, .Mrs. Willimn, soda water inaniilactiirer, 42 l.itlle St. JaliaM >t. I'ari(iiliai'. P. W'., mail condiiebpr, .IS llii'iiry Ht. Farndl, .Mfred, olliie keeper, oH St. Gabriel st. Farndl, Charles, (diandler, 2H,( Eaganidietit'rc Ht. Fjirrell, Daniel, |.;rocer, corner Geor>,'e and Willimn utii. (irillinlou n Karrrll, I'raneis, grocer, corner George and (iabrielstd. Grillintown. Farroll, Janie.H foreuian at Waier woiks, •!.") Ain- iierst St. Farrell, .lean li.tptisle, laborer, 220 Visitation st. {■'arrell, .bdin, liiburer, 1.'.7 William si. (irillintown. Farrell, .loliii, laboicr, I'ileanor st. Grillhituwn. Farrell, .lohn, trader, oo N'itn^ st. Farndl. Martin, William, rear head of German st. Farrell, Mrs. E., widow, l.''>7 William st. ( Jrillinown, Farrell, .Mi's. .Mary, widow, Eleanor st. Farndl, Palrbk, carter, :18 Campean st. Farrell, rev. (•,, Roman catholic. Seminary, Notre Daii'e s' . Farrell, Tlionias, storeman, Craig st. opjiosite Vigor sq. I'arrell, William, St. Mary st. Ferguson, William, .saddler, 'Ji; ilcrniiuf st. Ferguson, William, .itiiicnian, \n2 til. Anloino ,sl. Ferguson, William, stonnian, IH Dosriviores st. Ferlanil, Krrior, James, jr., of Ferrier & Co., 71 Alexanderst. Ferte, Louis, laborer, 17i) St. Charles Uorromec st. Fcsscuden, Thomas, engineer, 35 Xazareth st. Grillin- town. Fex, Jean H., carter, Rolland lane, near Aqueduct st. Fieldhouse, William, stonecutter, 180 St. Joseph st. Fife, John, joiner, 130 St. (constant st. Fife, Thomas, shoemaker, 44 St. Charles I5orrom(jc st. Filer, Samuel, shi|)i)ing clerk, 2(; Union avenue. Filiatrault, Casimir, blacksmith, 279 Visitation st. I'iliatrault, Leander, mason, 12,') S.'inguinet st. Filiatrault, Octave, cooper, 18 IJeaudry st. F'liatrault, Paul, stone cutter, corner .Mignonne and Sanguinet sts. Filiaux, .Mrs. G., 19 St. Antoine st. Finals, Joseph, carpenter, liarriS st. Findell, Patrick, laborer, 33 Kemjit st. Griirmtown. Findlay, Jonathan, railway contractor, 3 Poplar place, .Mountain st. I'lXDLAY, STEWART k Co., produce and commission merchants. Harbor Commissioners buildings, Cus- tom house si(. Findlay, Robert, 117 St. Antoine st. Fiuegaii, James, carter, 107 William st. Griffintown. Fincgan, John, carter, 107 William st. Griilintown. Finegan, Mrs. Catharine,widow, 107 William st. Griffin- town. Fingland, Mrs. AV'ra., 102 St. Elizabeth st. Finlay, Frederick, barrack sergeant, 29 Cliamp de Mars St. Finlay, John, boilormakcr, Colborne avenue near St. Marv St. Finn, Charles II., sloreuian, !»o Fortiliealion liiih . Finn, Haniel, shoeinaker, i:i I»allioiisie .st. (Irilliulown. Finn, Ellen, milliner, vo Foriilieatioii lane. Finn, Terrenee, shoemaker, 203 St. .Mary ..t. Finn. Tiiuoihy, hucksier and trailer, Ht. Anns market, house 2 I St. .Maurice si. Finn, \Villiam, broom maker, St. Maurice st. Finiiiigars, Pjilriek, laborer, 2H lileury St. Finnan, Mrs. .Michael, 2H iiermine st. Finnegan, Mrs. Ill Wtlliiiglon si. (iriltinlown. I'"iiinell, .loliii, cooper, 20 Dalhousie st. (Jrillintown, Finiiell, .Mieliai'l, biliorer, Ver«ailles st. Fl.NNKV, THOMAS, co-proprietor and publisher of the IJoiiiniereial .\dverti.ser, 270 Dorchester st, Finnigaii, .Mr-;. John, laiiinlress, 7 Durham st. Finnistoii, .Vlexamler, bei'rman, IHO Doreliestfr st. Fintoii, Williiiiu, elerk at Post ollice, Iiermine st. Fire and .M.irine Assurance (Jompany, (llrilish .Vine- riea) M. !I. (iaiilt, agent, 22 St. Fraiu,'ois .Xavier st. Fireniens llnievident Association, Ale.\andcr Hertram, privjideul ; J. Fletcher, secretary. Fisiher, J., pork Imti lur, I:i9 Jlontcalm st. Fischer, .Mrs. Joanna, provision store, 17.1 St. Jo.-eph st. FISHER, ARTIirii, .M.D., L.R.C.S. Edinburgh, Homeo- patie |iraelilioiier, HI Great St. James .st. Fisher, Daniid, Exchange olliee. 111 St. Antoine ^i, Fisher, Francis, bookkeeper, 11 Sanguinet st. Fisher, J., .M.I)., corner liagauidietiere and Illeury sts. Fisher, John, carriage driver. It Inspector si. Fisher, Jidin, of John Fisher k Co., 1 1 St. .Vntoine st. Fisher, John, I'i Co., auclioneers and (H)miiii3siou merchants, ;;") St. Francois Xavier st. Fislier, Mrs., 90 Sherbroidte st. Fisher, Thomas, storeman, 8.") College St. Fisher, W. ,\., exchange broker, 44 St. Franijoi; .Xavier St., house 112 St. Antoine st. Fissiault, 11. .\., notary public, .17 Craig st. Fissiault, lly polite, builder, .17 Craig st. Fills, A., baker, 290 St. Paul st. entrance ly Si Peter st. FITTS, (;LARK, biscuit and cracker baker, .'19 St. Joseph St. Fitt.s, John, carpenter, 1.'! Emigrant sheds, (Iriffintowu Fit/gerald, Francis, waiter, 3.'! rear of Jurors s., Fitzgerald, John, carter, 32 St. Xicliolas Tolentiu st. Fiztgerald, John, laborer, 9 Hisson st. Fitzgerald, Jcdin, laborer, 70 lileury st. Fitzgeralil, John, laborer, llii William st. Griffintown Fitzgerald, John, laborer, 02 Prince st. Grillintowli. Fitzgerald, .M., trader, 9 Brock st. P'it/.gerald, .Mrs. John, laundress, 9 IJrock st. Fitzgeralil, Mrs., 9 Anderson st. Fitzgerald, William, grocer, 12.'J St. Antoine st. Fitzgerald, AVilliam, laborer, St. Peter st. Fitzgibbon, John, grocer, corner George and Gabriel sts. Griilintown. Fitzgilition, Mrs., widow, 114 Wellington st. (iriflintown. Fitzmaiirice, Mrs. Catharine, widow, 21 Emigrant sliedf, Griilintown. Fitzpalrick, Bartholomew, carter, Blnnchards court, St Margaret st. Fit/patrick, Cyjirien, clerk, 10 St. Moniqne st. Fitzpalrick, James, laborer, 11 Gabriel st. (iriffin- towu. Fitzpatrick, John, baker, St. Maurice st. Fitzpalrick, John, of Fitzpatrick k Moore, Cote Si. Antoine. Fitzjiatrick, John, l.iborer, 22 Dalhousie st. Griffintown. Fitzpatrick, Mattliew, lockmastcr, lock No. 2, Lachine canal, Griilintown. Fitziialrick, .Martin, 11 Catharine st. Griffintown. Fitzjiatrick, Michael, laborer, James lane. F tzjialrick, Michael, laborer, rear of 44 Dalhou.-ie st (■rillinlown. FITZPATRICK .^t MOORE, wholesale grocers, Lemoine st. Fitzpatrick, Mrs., CC St. Nicholas Tolentin st. '1 Dir.ECTouv.J 1838. M(>ntui:ai.. n»o DllflTHtlO (itr St, Irds coiu't, St Flt/,|'Mti'ii'k, Ml•^. Lnlv, liiuiKlrc-i.^ .Mary .•liiiiiimki'i', ('onu'r('i)luniliiii aiulWilUnK- Flftiiiuiiii, Ann, wiHliiTwonmn, H) llk'iiry lU. Fliiiiiuiin, Jol'ii, laliuriT, 71 Knii;,'ranl slicils, Clrillin- tnWll. FluniL'an, Mi.^H Ann, IViiil -tdii', il'j lili'iii-y St. Flaiii^fan, .Morly, laliorcr, Clicnncvillc m. VUmvan, .Mrs., widow, ^^'l MctNinl st. (Irifllntdwii, Flanmry, Micliad, sliocniakcff \2 LaKancliclii'iv .'it. Flannfiy, I'atiick, wraviT, coi'ni'r Catliarini' anil Wil- liam .si.<. (irillinliiwu. Flanuivan, I'atrirk, tnulfr, I (Jny st. Flanni^an, TIminas, Imot ami sIidi- maker, -17 McOill FliKt'K, ALKXA.n'DKI!, Viiiran irmi works, William St. ni'ar St. Anns iiiarkct, hniisi^ In (Jollogi- M. Fleet, Sainiii'l, carpenter, 7 St. (lerniain ,st. Fleetlinui, liielianl, clerk, :i7 Kinj,' st. (Irillintown. Fleiainv;, Alc.xaiuler, milkman, W .\inlierst si. Flcmiat:, ('liarles Orr, baker, '.'2 ("enietery st. Flemiiii,', James, liaker, 1 Ml St. Lawrence Main si. Fleming.', John, liimt eriiniier, lH .* -iilierst st. Fletelicr, Henry, tlerk in en.stoms, ;iHii Lftganelietiere St. FLKTCIIER, Hl'tJir U., commission mcrclmnt, Com- iiiiTcial ciiiiial)er.-i, 2H St. Sacrament st. FLETt'llMli, JOHN, inatrnctor of mnskelry, St, rraii- (,'iiis (ic Salles St. Fleiirant, Francois, carter, ftS Amlierst st. Flinn. [■'rani.'iiis, tailor, M (lahriel st. (Jriflintowii. Fliiin, .Mr.-!., (.'oiirt ofl' Kempt st. Flooil, Tliomas, laliorer, t;7 Amherst st. Flour Inspection (Mlice, (i!» Common st. ririfTinfown. Flynn, Denis, bricklayer, lironsdon's lane oil' Dorches- ter St. Flynn, Kihvard, laborer, 31 Kempt st. (irilTintowii. Flynn, Kngene, serjrennt of indice, '22 St. Constant st. Flynn. Francis, tailor, ,s.') (Jabi'icl st. (Irillintown. FLYN.V, JAMES, circulatini; library and registry olliee for female servants, 10 Alexander st. Flynn, .lohn, boot maker, in St. (!eor<;e st. Flyiin. John, boiler maker, Welliiii,'ton st. Orillintown. Flynn, John, laliorer, liisson st. Flynn, .Michael, hUiorer, JlcCord st. near St. Anns church, (Irillintowii. Flynn, William, ennrincci-, Douglas mill.-, ^\■illianl st. C'.rillintown. Fogarlv, James, currier, ■1.") Inspector st. FUUAUTV, 1'. J., general eommissioii agent, dealer in teas, wines, liipinrs and groceries — the retail trade .supplied on liberal teiais, cornir St. Sacrament and St. Nicholas sts., house ;!4 St. .Margaret st. Fogarty, Patrick, grocer, corner Ijagauchetierc and Sangiiinet sis. Fogarty, John, tailor, I7l Lagauehetiere si. Fogarty, Tatrick, laborer, (M St. DcmiiniSt. Lawrence Main St, Foli'y, TlmmiH, plasterer, 121 Laganeheliere st, Folleniis, John, profi'ssor of music, M Alexander St. Fontaine, .\nilre A., laborer, lo7 Visitation st, l'"oiiiaine, Fraiii.'ois .\., carter, 1,") Durham st. Fontaine, Lsrael, carter, Ihibord near (^impeau st. Fonlaine, John, polieenuin, ,''i.'"> St. Catherine st. Fontaine, Norbcrt, laborer, 11) Water st, Foote, .lames, sloreimin, 21 Cidlege gt. Foote, Miss M. A., milliner, 21 College st. Foote, Mrs., :i2 Ayliner st, Foolner, Airs., iV Daughter, llerlin wool and fancy store, 217 Notre Dame st. Footner, William, an hileet, 217 Notre Dame st, FtmilES, A. .MiKEN/.ll'), groceries and produce lirok<'r, I'.i; St. Frani.ois Xavier st. Forbes, Joseph, cooper, lull Visitation st. Ford, Daniel, earpeuier, l.'ili William st. Cirillintown, Ford, David, pipemaker, Colborne avenue, oil" St. .M uy St. Ford, .lames, grocer, corner St. Mary and St. Nicholas Tolentiii sis. Ford, John, laborer, Erie at., n. r Colborne avenue. Fori iinin, I'eler, shoenuiker, St. .Jean Uaptiste village near .Mile End. Fiaesl, Cifroy, grain and Hour dealer, M Commissioner St., house 111,") lionavenliire si. Forest, (leileon, dealer in grain, 210 St. Joseph St. Forest, Isale, carter, l.'( Aiiueduct st. Forest, J. I!., commis.iariat ile|iartmenl, head of Amherst st. Forest, J. lite,, grocer, 1 1 1 Chaboillez si|. ,St. Joseph St. FOI'.ESTEIi, MOIR .S: Co., importers of groceries, 23 and 21 !^t. Siierument st. Forester, Hobert, of Forester, Moir k Co., ;! Latour St. Fi.i-tret, F. ,\., :W-\ St. Catherine st. Forget, Isidore, laborer, '.'• Smallwood St. F(M'get, Louis, carter, 191 Mignonne st. Forget, .Moise, joiner, 207 St. Doniiiiiipie st. Forget, Nicolas, laborer, rear of loo ISeaudry st. Forget dit Depaty, Dozito, carter, H7 Wolfe st. Forgnes, Joseidi, cooper, 191! Visitation st. Foriii, John, shoemaker, rear .'iO St. l'hili)ipe st. Forlie, Hans, working jeweller, 4 Place d'Arnies, liouso St. Lawrence .Main st. Forslor, .S., it Co., wholesale dealers in dry good?, 2C1 St. Paul St. Forsyth, I!., engineer, 3!! St. Constant st. Forsyth, Robl., laborer, |07 Widlington st. Griffintown. Fortier, Andre, labour, Ui9 Visitation st. Fortier, Auguste, )irinter, l:t Little St. James st. Fortier, Cliarles, joiner, 00 ,St. Felix st. Fortier, Eusta(die, carpenter, corner I'onaventuro .and and Seigneurs sis. Fortier, Felix J., cabineliiuiker, 13 Water St., house 40 St. Mary st. Fortier, Frani;ois, cabinetmaker, 100 Lagauchetierc St. Fortier, Jean, carter. loO lUeury st. Fortier, Tiouis, baililf, •'S7 Keaudry st. Fortier, .Mrs. Charles, seamstress, Sydenham near Rose St. Fortier, Nicolas, tailor, 10 St. Mary st. Fortin, I'.enjamin, carter, St. Jean Daptiste village near .Mile End. Fortin, Fran(;ois, joiner. Canning St. Fortin, John, carter, 1,">0 lilcury st. Fortin, Tiouis, blacksmith, l,"i3 St. Jose]di st. Fortin, Mrs. washerwoman, 104 St. Charles Borromee St. Fortin, Nicolas, foreman, 32 Beaudry st. I , i " 1 i : ■ i il: ! Mil i .. . . i' 350 JIONTUI';.'- L. l.srjT. [Canada Fortin, Pierre, liil)'>rcr, ;iRO St. Cailu'riiio nt. Foster, Cliarles, frrcx'er, .'iHH St. Josoi>li .st. FOSTKR .t COWIK. -.vholcsiilu dealers in wines luut groeerie.*, 1") Leimiino st. Foster, Jiimes, ori''o;ter & ("owii^ t',:) Alexiiiuler st. Foster, James, tide waiter, "^S .Miinay st. Foster, James, trader, 2t) Water st. Foster, .rami's, tr.ider, II) .Vazaretii st. (Irilliiitown. Foster, TiioiiiivS, carpenter, llii Cieurgo st. ClriPin- town. Foster, William, St. Fran(;(iis st. Fonl)erl, Anlnine, s'lipwri^hl. \'l llarri' lane. FOUIiDS A ll()|)(iS( \, im|'(irters dt'dry j^niods, small wares anl l':.ney p'oods, \> liolesale, 2i^S St. Paul st. Foulds, Jolni, ol' I'oiilds ,^ Hodgson,:! I'res de Vill'.; )ilace, I,ai:;aiielieliere si. Fonre.liette, I'ierre, lalmrer, 17 Moiinlain si. Foiirdrinier, II. .1., frei;;ht a.L'ent (Iraiid 'I'l-iink Hail- way, house 'iHl St. .\ntoine st. Fourilrinier, J. II., merelinul. .Mereliaiils Ivxcliange, house 'I'M St. Antoir.e st. Fournelle, Mrs. .Vii^^nslii', seam>tre>s, '.'lU .Miy;nonne st. Fournelle, 1'., laborer, 10 Devieiine st. Fournier, I'Mward, clerk at liaiicine du I'eiiiile, 1!S ■'•'I. Coiislant St. Fournier, JOukouc, cooper, 12 \'allee st. Fournier, ]■'. .\., (•:.rter, ."■> St. Felix st. Fournier, F;ani;(iis, stoneenlter, 141! SaiVvfiiinel st. Fournier, James, lia.ker, ]'2'1 (ierman st. Fournier, John, cl"rk, oIi Craii;; st. Frurnier, Josejili, dioemaker, lo.'! Lagauehetiere st. Fournier, Jusejili, stonecutter, 18 ^■allte st. Fournier, Mrs., rear 17 Dnroelier st. Fourn'er, Nicolas, stonecutter, i:i!l Sani^oinet st. Foi;: iii' ;■. I'aul, carpenter, school house near St. !''.■•, i\- St. Fouru ', !, I'ierre, carpenter, 10 (\Mui'tery st. Fournier, Thomas, joiner, cornrr Guy and Basin sis. Fowler, 11. J., |>ro:'essor of niusie, -J Wellington ter- race, St. Catherine st. Fox, Charles J.,, oilmaker, 27-1 N'isitati st. Fox, James, lahorer, Hisson si. Fox, 1'., waiter, '.'U\ St. Cailierine si, Foy, Mrs., laundress, i;.'! Murray st. (Irilliutown. F;iy, W illiam, clia-k, ;i;i St. .Mai-y si. Fradclte, Franeoi.^, cirriagemaker. 2^ Panel si. Fradette, .Matliias, lah n-er. It Mountain si. Kramenl, Antoine, grocer, corner Panel anwn. Fiancis, Mrs. Margaret, 24 (iahriel si. ( Iriflintown. Francis, W. .\., of W \- 1!. Francis, i07 Alexander si. FRAN(M.S, W. fc 1!., general iinporlers "f shelf and heavy hardwar: , 28(1 St. Paul st. FRANCLSt^O, FKAXCIS, cook, r>l ( ampeau st. Francipur & (liroux, dry gooils, 7 and !i St. La\vreiice Main st. Fraiicieur, Tlieodore. lalmrer, 12 Pajdneau road,. Fran(,-oi-j| John, lahorer, 74 St. .Maurice st. Franklin, K., liricklayer, 4!! (nn'inan si. Franklin, Francis, at Hank (d' Montreal, Dorcliesler st. FKAN'Klil.V IKirSF, M. P. Ryan, lu-oprielor, corn-,'. King and William sis. (Srillinlown. Franklin, Lanceloi, maclnnist, 111 ISt. (Jerinain si. Frankiim, J., clerk in.\ djulant (leneral's departnieni 2<; W(dfe St. Franz, AriKdd. bookkeeper, l.'Wi Sangninet st. Frapier, ()., stonecutter, 102 St. I'rbain st. FRASKR, DOXAIJ), c(unmissicin meichaul, 1 1 Lcinoine St. house Lower Lachine. Fraser, Donald, cngiiu'cr, 20 (laliricd si. Cirillintown. Frasei, Frederi(d;, shoenniker, 14 Claude st. TRASFI!, ir,'(!ll, geiu'ral connuissii'U meridian!, ;i() Si. Sacrament si. I'raser, .lame.-, millwright, .'-^eigncur-: st, near Railwa_f criw-.iiig, FRASFR, .iv'Il.V, importer of lli'i'ish and foreign drj j gooc'i. 20 ,'>l. Jo.-fpli ..:|. dli' Place dWrmes, hoiis« I 102 St. Deins st. Fraser, J'din, printer, iM lllenrv si. FRA.-KR. RKV. IHi.NALl), .M..\., Presbytery clerk, co-edit(jr (d' C.inadian Presbyter, and minister of I Cote SI. I''ree churcdi, .■i.->2 Ltigatichelierc st. I Fraser, William, .M.I)., i2 Lillle'St. James st. Fraser, William, messenger, 21."i llonaventure si. ; Frazc!', James, lailor, rear II Camieau si. j Frochelte, Charles, pidnter, 44 SI. ('iiislani st. [ '• it'chetle, Olivier, carpenter, 70 Rimaveulure St.. house ! 1 Little SI. Anbdne si. '■'redika. Louis, car]ienl'.'r, .M* Ronavenlure st. , '•^Hcl, Joseph, laborer, Cidbcu'ue aM'uue. I'RKKR, i;, S., Poii ollire inspector, St, Pr.ani.'ois Xavior St., house l.'i l)rumniond st. 1 ree.-:y, T., labdifi', Lalonr near Si. (u'neviove st. Fri'jeaii, .Mrs. Fraui.'ois, seamslress, 70 ('ampeau st. Freney, Rodger, pedlar, 10 Sangninet st. I'rencli Canadian .Missimiary Society, lient. col. Wil- gress, R. A., iiresideat .■ rev. Phillip Wolff, general and financial secretary, dreat St. .lames st. I'reii'di Consul, Thnna-: Ryan, CuviUiers buildings, SI. Peler si. f reindi ProleslanI Chapel, curner Dorcliesler and St. Charles liiu'riuni'e s;,-~. French, AVilliam, lalau'er, St. Fran' (ds st. Frone, Francois, gardener, Cuysl. near railway cross- ing. Frt'ue, Joseph, Laborer, 2,'ir, .S|. J^.-eph st. Frenc, William, 220 .-^l. .\ntoine si. I'rigon, P.enjainin, bri(dilayer, 128 St. liominiiiue st. Frigon. Pierri', Cadieitx village, ("ote a ISaron. T'ligon, Pierre. ciMilraelor and builder. 81 (ierman st. Friijue, Loui-, labiu'i'i', r,7 AN'aler st. Frisc, 'luillaiime, stdiieculter, 1 uion St. .Foseidi build- ings, St. Catherine st. Frouteau, L. A., profes.^or of Prench, ea >t wingMcGill c()|lege. FrosI, Isiv'.el, shoemaker, .St. Palriid; st., rear of rope Works, (Irillinlo'vn, Frost, Robert. 22 rnion avenue. I'rolhingham. (leorge IL. (d" Frclhiugham & W'orkiuaii, lij Durocher st. Frothingham, .Icdin. oi' Frothiiigliam ,t \\ drkinan. Pied- mont lioi!-:e. head id' Durocher St. l'R(iTlll.V(illA.\l .>■ '\V(i|;K.MA\, wholes.ile hardware merchants, i.on. .--trid ind lieavv hardware, 229} St. Paul M. Frulier, Louis, bni.-hniaker, 11 Doridiesler -^t. Fugere, Jose|di, carter, rear ;!2 Chaboille/, -^l. FCLFdRD, RKIIIT RLV. FR A.VCIS, D,l)., Lord Pislinp of .Montreal, church (d'Kngland, 111 Phillip.^ sip Fuller, Andre, baker, U'^ Lagamdiellorc st. Fuller. Frederick, coo]ier. r.2 Culliorne st. (irillinlown. j Pulluni, (leorge, Ijiitcher, 22 lionseeours market, houso Oii Visilalioii st. Fullum. Mrs, Frani;ois X., seamslress, l.'ii! Panel st. Fnllnm, William, laborer, ll!4 Dorclu'ster st. Fiii'long. ,M., laborer, rear of ii!) .Moiinlain st. Furlong, M'aller, laborer, corner Colborne and Sinitli sis, (irillinlown. l-nrry, Mrs., ,'"i7 College st. Fye,'\Vm.. ilerk, ;t:i St. Mary st. I'yfe, James, chandler, Oi; AVilliam si. flrilnnlown. (iabler, J. Frederick, Inilcher, lOH Lagaucheliero St. (iAHLMP &: PACKXSTKCIIKR, importers of C.erman niid other foreign dry goods. Custom house sq. 5 7. U Canada DiKKCTOiiY.I IH.-i8. MONTlllOAL. 351 ml, 1 1 Lemoine Ciiilliiitowii. (■ St. 1 iiici'cliHiit, ;!() , lU'lU- l!Mil\V!l» ml t'nreijiMi ih'j I'Ariii'j.^, liousn c'sliylory ck'i'k, iiiid iiiinirittT of lii'i'c St. lies St. eiituri.' St. St. stiUlt St. ,'iilui'o St.. house luri' St. i'. l"i'aiu;i)i.s Xavicr ■iicviuve St. Ciiiiipcau St. St. licul. col. Wil- \]> WolIT, firenoral .IllllU'S St. Uiors Imiliiings, rolu'sti'V :m>l St. ; St. Ill- niilwiiy trosB- 1 St. li(iiiiini(iue it. ii IShi'oh. . SI CiiriiiiUi St. ■^t. .Inu'lill Imild- ■ii:.t \vin;r McGill St., rear (;l"rope Lm & Workiuail, h\ iirkinivii, ried- ilt'saU' lianhvarc har.hvaro, 220! iieeii st. Orilliu- loW 11. Gall'rv, James, slioeiiiaker, 111 \\'i'lliii ap(dcon, waterman, lo St. .Nicholas Toleu- li'-. s.. Gagnon, .N'arcisse, joiner, 152 .Moiitealm st. Gagnoii .Noel, lisji deabu', St. Anns market, house St. (."onstant st. Gagnon, Pierri', butcher, stall 21 St. Lawrence market, house 250 .Mignonne si. Gagnon, Piern . carier, 50 lieandry st. Gagnon, Pierre, hair dres-er, corner Inspector si. (/liabiiille/. sip Gngnon, Pierre, laborer, 72 St. Maurice st. Gagnon, Theodore, carter, lo Napoleon st. Gahasaty, Mrs., 45 Jurors st. Gairdner, W. F., student at law, 11 St. Edward st. Galnisc, Cleophas, butcher, lieandry near Craig st. Galarnean, lienj., joiner, 150 St. Lawrence Main st. Galarneau, D., carter, 15 Salaberry st. Galnrneau, I'\ S.., painter, 128 Dorchester st. Galnrneaii, Isidore, iiolieeniaii, 107 Panel st. Galarneau, J., laborer, otf 10 Gain near St. .Mary st. Galarneau, Louis, laborer, rear >; l!()V, ini|iorters (d' llritish and French dry goods, 'Jii.t St. Paul st. GALBKAITII it lillOW.V, merchant tailors, .Meeliauics ; Gareaii, Alarie,' baililf, SO lieandry st hall. Great St. .fames st. i Gareaii, Ainlrc, mason, 5:'. C'emetery st. Gn.lbraitli, J., of Galbraith ,t rirown, 01 Wellington st. Gareaii, Fcdi.x, carriageinaker. 10 1 St. Joseph st. Grillintowu. , Gareaii. Fram^'ois, trader, 81 St. Joseph st. ■'iilluni off St. Volligeurs St. *TrWW' i-r' r i V 1 i I j I ;jL MONTREAL. 1857. [Canada liiii. il^- ;' Garc.'ui, Friiiiijois X., tinsinitli, 83 Moiintniii st. Garedu, Josopli, iniison, O.'J Jiiirrc lauu. Garoaii, Jf. L. D., iiiorcluiiit tailor, 271 Notre Dame St. Garif , D., llnislRT, 4H St. Xiciiolas Tolcntin st. Garic, .Micliael, baker, ;i5 Si. George st. Garie, Simeon, clerk, 4H St. Xicliola.s Tolentin st. Gariepy, Alfred, bookkeeiier, .^ t St. I'llizabcth st. Gariejiy, Cliarle.=, carter, St. Vincent st. Garie]iy, Ciiarle.~, laborer, -18 Visitation st. Gariepy, J. li., brick monlder, 192 -Mignonno st. Gariepy, .Mrs., lailoress, 81 .Mouteahn st. Garneaii, Joseph, roofer, oO Panel st. Garneau, Joseph, roofer, :)5 Ueaudry st. Garnier, lieut. Jolin, Royal Engineers department, 7 Jlolson's terrace, olf Voltigeiirs st. Garnot, Pierre, professor (jf French, o.') Vitro st. Garon, Leon, tnider, iiarru lane near St. Josei)h st. Garon, Lonis Abraham, 174 St. Joseph st. Garrick, David, baililf, 22 Panet, st. Garrigan, John, mason, 27 .Murray st. Griffintown. Garrisii, Henry, eo]iper.-;mith, IGl Lagauchetierc st. Garrison surgerv, 25 Noire Dame st. GARTII,ClIAnLES,plumberand gasfitter, 142 Craig st. Garton, Thomas, engineer, 130 St. Constant st. Garven, J., contractor, .57 Nazareth st. Grilfintown. Garven, John, oj Nazareth St., Griflintown. Garvis, Josepli, carpenter, 145 St. Josei)h st. Garvy, Robert, laborer, 38 St. Feli.K st. GAS COMPANY, NEW CITY, Thomas Molson, presi- dent : L. lieaudry, managing director ; John Mc- Elroy, superintendent ; George Kobson, secretary, Gabriel st. Gritlintown, office corner Little St. James and St. Gabriel sts. Gascon, J. 1!., mason, rear of 148 St. Lr.'vrcnce Main st. Gaskin, John, bricklayer, 70 Prince st. Orilfintown. Gass, Joseph, cooper, Cemeteiy st. Gatehouse, John ."Morgan, printer, 4 ,St. Edward st. Gatehouse, Mrs., 4 St. Edward st. GATES Ot SOX, jiroprietors of the All)ion hotel, kept in American style, St. I'aul near McGill st. Gatien, Jo.ieph, shoemaker, 98 St. Catherine st. Gattan, \Villiam, joiner, 13 Aqueduct st. Gaudette, Alfred, shoemaker, 59 Notre Dame st. Gaudry, Auguslin, tailor, Perrault's court, otf Craig st. Gaudry, Denis, mason, 155 St. Dominiipie st. Gaudry, James, joiner, 144 St. Constant st. Gaudry, Josepli, laborer, 31 Labelle st. Gaulin, Adolphe, shoemaker, 109 St. Urbain st. Gaiilt. Andrew F., of (Jault, Stevenson I'c Co., Te- cumsetli terrace, JJleury st. G.VULT, .M. IL, agent for liritish .\meriea Fire and M.iriue and .^Iulual Life of New York Assurance . (."om]ianies, 22 St. Fran(;ois Xavier st., house Albert [dace, 50 St. Urbain st. Gaiili, Mrs., Teeum.seth terrace, IJleurv st. Gault. ]:. L., of R. r-. (iault k Co., i! Teciimselh ter- ■• •. race. ISleury st. GACLT, R. L., it Co., wholesale grocers and eommis- sio'.i merchants, 284 St. Paul st. GAULT, STEVE.VSON .t Co., wholesale importers, and jobbers (jf fancr and sta|)le dry goods, 282 St. Paul St. Gautliicr, Alexjr, sbocm.iker, 30 St. Pliilipiie st. Gauthier, Alfred, slidcuiiiker, 18 Ijagauchetiere st. Gautliier, AmaMc, ear|ienter, 12 lieaudry st. Gauthier, Amalile, carpenter, Rcdland lane near lieau- dry St. Gauthier, Ange, |ia|)er!ianger, 84 lionaventure si Gauthier, Anloine, carter, 01 Panet ts. Gauthier, Antoine, joiner, l.'-!5 St. Mary st. Gautliier, (.'harles. dealer in boots and shoes, Rousseau ni'iir Caiiipeau st. Gauthier, Charles, pork dealer, cellar 1 IJonsecours mar- ket, house 31 Labidle st. Gautliier, Dam.ise, trader, I Diiinarais si. Gauthier, Ed. I)., merchant tailor. 111 Xotre Dame st. Gauthier, F. X., laliorer, 121 Panet »t. I Gauthier, Felix, shoemaker, rear of 01 St. Nicholas To- I lentin st. I Gautliier, Frangois, carpenter, G3 St. Catherine st. Gauthier, Franqois, laborer, 129 Oorchester st. Gauthier, Fran^jois, shoemaker, 50 .Montcalm st. Gauthier, Francois, waterman, 87 St. Catherine st. Gauthier, G. N., carrioge factory, 110 St. Lawrence Main St. Gauthier, Henri, butcher, FuUum off St. Maryst. Gauthier, Henri, iirofessor of music, 72 Dorchester st. Gauthier, J. 1!., dry goods, 108 St. Paul st., house 131 St. Paul St. Gauthier, Jean IJto., shoemaker, 80 St. Elizabeth st. Gauthier, Joseph, agent, 75 Sanguinet st. Gauthier, Joseph, cabineimaker, 51 St. Lewis st. Gauthier, Joseph, carter, 9 St. Feli.x st. Gauthier, Joseph, carter, 41 Durham st. Gauthier, Joseph, carter, 03 St. Antoine st. Gauthier, Joseph, painter, 13 Vallue st. Gauthier, L., ! ri\. Catherine st. Gunanil, Josepli, carter, (i? St. Lewis st. Gunand, .Mrs. Sophie, boarding house keeper, 203 Craig St. Gonaril, .Vmalile, caliinctmaker, 212 St. Catherine st. Gonard, .Matliias, caliinetmaker, 172 St. Lawrence Main st. Genare, Joseph, caljinetmakcr, 111 St. Urbain st. Gcndreau, (luillaunie, waterman, St. Jean IJaptistc vil- lage near .Mile End. GcuJroii, Antnine, laborer, head of Beaudry st. Genelle, William, carter, Holland lane, near Aque- duct St. Gunereu.v, A., clerk, 31 St. Lewis st. Genereu.v, Antnine, confectioner, 427 St. Catherine st. Genereux, Edouard, sawyer, 1H7 .Mignonne st. G^nereu.v, H., sawyer, otFDufrcsne near St. Mary et. Genereux, Joseph, rear 427 St, Catharine st. Gtinereux, Mrs. Pierre, laundress, Dufresne off St. .Marv St. GEOUKJICAL SURVEY MUSEUM AND OFFICE, 58 St. Gabriel st. facing Champ de Mara Gerard, Joseph, laborer, 32 Chaboillez st. Gerard, Louis, cutler, 235 Notre Dame st. G(5rard, Paul, laborer, St. Urbain st. Gergan, John, 2ii Murray st. Griffintown. Gerikin, Frederick, 5'J St. Charles IJorromec si. (Jerniain, Fabien, carpenter, (35 St. Maurice st. (iermain, .Misses, seamstresses, 28 St. Dominique st. German Society, Ernest Idler, president ; J. Rasche, secretary, Notre Dame st. Gcrvai-, Adolidie, carter, rear 22 Aylmer st. Gervai?. Antoine, keeper of burying ground, corner Guy ,'ind Dorchester sts. Gcrvais. Augustin, ginger beer m.aker, 22 Aylmer st. Gervai>, Eiicnne, carjienter, 18!) Visitaiion st. Gcrvai-, Henri, laborer, 4 St. Nicholas Tolentin st. Gcrvais. Joseph, jr., laborer, corner Wolfe and St. Catherine sts. Gervais, Joscidi, sen., laborer, corner Wolfe and St. Catlierine sts. Gervais, Louis, shoemaker, head of St. Lawrence Main St., near Toll gate. Gcrvai:^, .Mrs., tailoress, 147 St. Lawrence Main st. Gervais, Narcisse, cabinet maker, 224 St. Catherine st. Gervai.--, Pete;, dealer in grain, &c., 9 Claude St., house 85 Sanguinet st. Gervais, Stanislas, linu' l)uruer. St. Liiwrence Main St., above Toll gate. GET1I1.\(;S, J(.>11N, general commission nierehaul, 3 Si. John St. Getliin;.;s. Thouias, cooper, 35 McCord st. Grilllntown. Gcttess. William, hatti'r an 1 furrier, 212 St. Paul st. Getto. James, br.iss founder, 35 Fortilication lane. Gex, Joseph, clerk, 58 Sanguinet si. Giard, Dr. Louis, Education oHice, (^^vernment house, hiuise 2.^0 St. Catherine st. Giard, Henry, carter, PvoUand lane, near Acfiieduct st. Giard, Pierre, laliorer, 137 \isitation st, Gibaud, rev. A., Roman catholic, Montreal college, College St. Gibb, J!., of Gibb k Co., 424 St. Catherine st. GIBl) i\; Co., merchant tailors, importers of gentle- men's hats, itc. and iuiberdashery of evcrv descrip- tion, 18 (Jrcat St. James st. GIlll! .\: IIUN'TER, notaries puldic, 47 Little St. James st. Gibb, J. Campb(dl, 18 Union avenue. Gibb. J. J., of Gibb k Hunter, 47 Little St. James st. Gibbon, Mrs., widow, 19 Laganchotiere st. (Jibbs, Alexander, teacher of music, 25 Craig st. Giblis, .Michael, blacksmith, rear of 58 St. .Mary st. Gibean, Adolphe, joii'.er, 14i! St. Constant st. Gibeau, Alfred, stone cutter, 80 St. Urbain st. Gibean, Antoine, ixniltry and egg dealer, Honse- cours nnirkel, house corner Panel k Mignonnc sts. Gibeau, B., carter, 120 Beaudry st. Gibeau, Francois, bricklayer, 74 Beaudry St. (Jibeau, Jean Baiitisto, carter, 120 lieaudry st. Gibean, Josiqih, carter, 80 .Mign )nne s\. (libeau, Joseph, laborer, MeCord st.GrilFintown. (iibeau, Joseph, trader, 89 St. Lawrence Main st. (Jibeau, Louis, stonecutter, IGO German st. Gibea\i, Miss Caroline, schoolmistress, 89 he. Lawrence JIain St. Gibeau, Mrs. Vital, seamstress, 11 Sanguinet st, Gibeau, Narcisse, mason, 2 Dumarais st. Gibeau, Narcisse, stone cutter, opjiosite 70 German si. (fibeau, Pierre, laborer, 220 Visitation st. Gibean, St5raphin, carter, 120 Beaudry st. Gibeau, Theodore, carti.'r, 80 .Mignonnc St. Giljouleau, Daniel, carter, 214 St, Lawrence Main st. Gibson, James, storekeeejier, 23 St. G(;nevieve st. Gibson, John, carter, St. Ignace near Lagauche- tiere st. Gibson, John, stevedore, rear of 49 Water st. GIBSON, T. A., M.A., lirst nui.-ter High School depart- ment of McGill college, 22 i Dorchester st. Beaver hall. Gibson, Richard, brickmaker, Colborne avenue, off St. JIary st. Gibson, William, carpenter, 80 Bonavcntnrc st. I Gidney, Mrs. Francis, seamstress, 89 St. Charles Bor- I romee st. I GUFord, Edouard, ship carpenter, 282 St. Joseph st. I Giguere, C, shoemaker, 144 St. Constant st. Giguere, Clovis, butcher, 171 St. Joseph st. Giguere, Leon, tobacconist, 5 Anderson st. Giguere, i\Irs. Louis, Fullum oifSt. .Mary st. Giguere, Thomas, shoemaker, 210 St Law:-encc Main 3t. Gilbert, E. E., foundry, Lachine road, near toll gate. GILBERT, JOH.\ Jl., coal and commission merchant, 21 St. Sacrament, corner of St. Nicholas St., yard lot No. 1 Mill .'it., and corner Prince and Gabriel sts. Griflintown, bouse 14 Cote st. Gilbert, Louis M., cook, 15 Claude si. Gilbert, Maxime, miller, 74 St. Antoine .st. Cilberl, .Mrs. .Martha, 141 St. Antoine st. Gilbride, David, at C.istoni house, 50 St. Charles BornmiJe st. Gildner, Jiisimir, nnison, 32 Panet st. (Jilfoilo, ]\[iss Elizabeth, seamstress, Versailles st. Gilgan, .Matthew, laborer, 49 Lagauchetiere st. (!ill, James, carpenter ai.d joiner, 103 Si. Lawrence .Main st. GiUagan, .Martin, labcjrer, Seigneurs st. above Ra'hvay crossing. Gillaii, Patrick, grocer, 57 Colborne st. Grinintown. Gillard, Jas., carpenter, 45 Cenielery near St Antoine st. Gillard k Peacock, carpenters and cabinetmakers, 72 St. Antoine st. Gillegan, John, laborer, 7 Jurors st. Cillespie, David, accountant, 4 I'nion avenue. Gillespie, James, tinsniilh, 115 (h'aig st. (lillesiiie, John, cabiueHnaker, 97 (jerman st. GILLIvSPIE, MOFFATT it Co., general merchants, and agents for Pluenix Fire Insurance Company, ' 170 to 182 St. Paul St., Ihjur store 05 Canal ! wharf, Gritlintown. i (iillespie, Mrs. Peter, 1)4 St I'rbain St. (iillespie, Peter, laiiorer. Si. Patrick si. GriHint(>wu. Ciilnioiir, J. v., of (iilniour it Tlioni-;on, IT llerinine .«t. , Ciihiunii', James, bricklayer, Lit llarclav s'. | Gilnioiir, .James, of Gilmoiir .t t'o., ccvfev Siierbn ol-e ' and Diiroclier sts. Gilinoiir, dolni, jiainler, 11 Si. Ale.xis st. i Gilinour, lioberl, founder. -It AVolfe .st. | GILMUUR & THO.MSU.V, importers of Brilisli- and i foreisn dry 1,'oods, small wares, cutlery, itc, 213 St. I'aul ^1. anil 2 1 Little St. Jo-epli st. oiiposile j l''rencii clmrcli. i {.ILSO.V, VH.V. SA.MCKL, .AI.A., archdeacon of .Moii- i treal, and icnior canon (."In'ist clmrcli cathedral, house at llochelajia. Giltncr, Casimir, .'t2 J'anet s,. Giltner, I'anI, cooper, ().") Cainpcan st. Ginger, Henry, cabinetmaker, l:!2 St. Doininiiiiu st Ginjjnvs, iionore, Wiiner, 19 Harrc lane. Ginjfras, Louis, slioeimiker, 20 St. Nicholas 'I'cdentin st. Gingras, I'ierre, lalmrer, 20 St. Xiciiolas Tolentin st. Giuiere, Thomas, policeman, .McCord si. near St. Anns church. GIRALDI, SHl'vAFIXO, proprietor cf Canad^t hn:-], 15 and 17 St. Gabriel st. Girard, Antoine, joiner, 202 Mignonne st. Girard, Charles, butcher, Bonsccoiirs -larket, house Fullnni (dfSt. Mary s*. Girard, David, shoemaker, Li" IJeaudry st. Girard, Fi'an(,'ois, coiuractor, 122 St. Constant st. Girard, Georure, laborer. Rose st., near I'apincau road. Girard) Ifjuace, mason, IJufresne oil' St. Mary st. Girard, .Josej)!!, butcher, 42 IJonsecours market, house J'artenais st. Girard, Joseph, jr.. tinsmith, 22S St. D William st. Grillintown. Gnaediiiger, Louis, of llaeiisgeii iV' Gnaedinger, 7 Hertlulot St. (Jodaire, Adol|die. Imteher, St. Josejih st. Godaire, captain .Samuel, opjiosite 20 Chalioillo/, st. Godaire, Miss, sclnxd, 01 Uonaventnro st. Ciodard, Jean liaptiste, carter, 12!) Amherst 8t. Godore, Alexis, shoemaker, 383 St. Catherine st. Godere, Alexi.s, toll keeper, Lacliine road, air boundary. Godere, Isi'lore, baker, 01 College st. Godore, N'orbert, tailor, Honseconrs near Xotre Dame st. Godere, Pierre, laborer, 07 Wolfe st. Godere, Crbaiii, grocer and tavernkeeper, coruor Lagaucheliere and Wolfe sts. Goilette, Ale.\is, laborer, 33 St. Simon st. GODFRKV, R. T., M.I)., corner Craig and Alexander.st«. Godin, ,Mich(d, butcher, 210 St. Joseph s'. Godin, Mrs. .Vdeline, 14 St. Felix st. Godmere, Fran(;ois, laborer, \'isitallon near N'apo- leon St. Goedike. Denis H., advocate, 42 Montcal'i- st. Golf, Thomas, overseer. 4 Railway tei-race. Point St. Charles, GrillinUjwn. ' G(dian, Luke, carpenter, 221 Roiiaveiiture st. j G(ddeu, James, laborer, 1.") Colborne st. Grillintown. ] Goldthorp. Joseph, moulder, 18 George st. ; G(.neaii, I'rani.'cds, tinsmith, 8,'! .Mountain st. ' (Jonred, Jose]di, slii)) carpenter, ^'ersailles st. I Goodliody. Jidin. landing waiter,!*.") St. Constant St. ; Goodlellow, James, laborer, Craig's buildings off I Prince <'. (Irillintown. (KIDDFLLLOW, WILLIAM, it ('o., dealers in .ilc, ' I'orter and I ider, 01 Great St. James st. and lOl j Fortillcation lane near St. Peter si. C.OdDIKR, EDWARD, ofihe lirmof D. it J. Macdonald I it (jO., (Hasgow, embroidered muslin manufac- : tiirers, 1(;3 St. Paul si. and at 28 and 29 Hanover ! St. Glasgow. I Goodwillie, Mrs., lOiJ Dorchester st. I tloodwin, Patrick, policeman, 73 McCord st. Griflin- j town. I Goodwin, Philip, policeman, 7:!McCurd it. fJriftintiiwil. ; Gooley, , lames, laborer, 7o HIeury st. I (iooley, Thomas, lireman, 2."> Alexander st. I Gocu-die, A., laborer, 77 FmigranI sheds, (Jriflintown. Gordon. .A'ldrew, shoemaker, St. Jean liaptiste village near Mile Kail. Gordon, David, blacksmith, rear 22 Rleiiry st. Cordon, David, laborer, .St. Patrick st. Grillintown. Gordon, George, cooper, Ado'phns near St. Mary st. (iordon, James, of James Gordon it Co., 1.3 liellevue terrace, Dor(da'ster st. Gordon, James, laborir, 41 .McCord st. Grillintown. CliRDCX, JAMKS, & Co., auctioneers, brokers, com- mission merchants, itc, 20 St. Xichid.as .st. DiKEcruuv.] 1S5S. MOXrilEAL. 355 on iiorti- Niipo- Conloii, Joliu, l)lii(.k uMil wliite smith, To ratliariiii' st. Crilliiilown. Oonloii, .Tolin, dork, 5;! Oltihiui st. (lonion, Mrs. M. M., 10 St. Aiuoiiic st. (lonliiii, K Jurors st. Goulden, James, laborer, l."i (Jolborne st. Grillintown. Goulding, Thomas, engine litter, 2 IJaihvay terrace, Point St. Charles, Grillintown. Goulct, Ilenjamiu, laborer, ,') Lnr;auclietit're st. Goulet, Hilaire, cariienter, 174 Gcrnnin st. Goulct, Hubert, baker, Li Itoy lane. (lonlet, Joseph, blacksmith,' It Hrock St., hou.se 120 St. Mary st. Goulet, Moise, shoenniker, rear of LSI Dorchester st. Goulct, Pierre, blacksmith, 182 Lagaucbetiere st. Goulel, Pierre, carter, 'JO Panet st. Goulet, I'lacide, siioemaker, 2.") Durham st. O-julet, Tulesphorc, conductor, 1". Uoy lane, IJoiiaveu- tnro St. fJoulet, Zc diadn, laborer, 1 10 Amherst st. Goupille, Come, shoenniker, rear 'M St. Philipi.'O st. (if)urlio, James, labiu'cr, 70 IJleury st. (ioutse, Edward, cabman, 10 Lauo near St. Josepii st. t!ow, Joiin, millwright, I5S7 St. Joseph st. Gow, I'eier, carpenter, St. Patrick st. Grinintov,'n. (lowlcy, John, trader, 01 ^\'ellington st. Gritliutown. Goyer, Pierre, shoemaker, 11.") Leandry st. Goyer, Severe, laborer, St. Jean J!ai>tisto village near Mile End. Goyette, Abraham, roiiemakcr, I'artcnais off St. Mary st. Goyctte, Antoine, butcher, stall 01 Ilonsecours market, house Heaudry st. Goyctte, Antoine, mason, 157 Dorchester st. Goyette, Feli.v, carver, 40 Alexander st. Goyette, Ifenri, mason, 21 Panet st. Goyette, Jacques, butcher, stall 00 llonsecour.s market, house 81 Mignonnc st. Goyette, Jean lite., carpenter, 101 Dorchester st. Goyette, Jean Marie, carver, 42 Panet st. Goyette, Jean Marie, coojier, 10 Panel st. Goyette, Louis, carter, 04 Panet st. Goyette, Maxime, carter, 87 Panet st. Goyette, Mrs., seamstress, lOG Amherst st. Goyette, Mrs., tailorcss, 57 College st. Goyette, Pierre, carter, 97 Dorchester st. Goyette, Stanislas, rope factory, Dufrcsnc off St. .Mary st. Goyette,'Trenie, carriagenniker, LiOand 1:12 St. Mary St. Grace, John, general smith and horse shoer, 84 Great St. James st., house 122 lionaventure st. (irace, Michael, cooper, 27 t'ote st. Grafton, ]■'. K., bookseller, 30 Great St. James et., house St. Eloi st, Graham, James, clerk, 101 St. Antoine si. Graham, .lames, engineer, 195 St. Mary st. Graham, Jcdin, ;U Union avenue. Graham, .Misses, seamstresses, Dubordnear Campeaust. Graham, Mrs. Ann, dealer in dry goods, 04 St. An- toine si. Graham, Mrs. Catharine, widow, AVilliam si. GrifRntown. Grahiun, Mrs. E., lironsdon's lane olf Diu'chestcr st. Graham, Mrs. George, tavernkeeiier, 11! St. Mary St. Graham, Mrs. John, 7 Bleuryst. (irahani, l'atri(d;, laborer, corner St. Catherine and Visitation sis. Graham, Palritd^, moulder, 31 Ann st. Grillintown. GRAHAM, ROLERT, general stationer and account book manufacturer, 2^)2 St. Paul St., house 10 Cote St. Graham, Roberl, lumber niercliant, 33 Lagaucbetiere st, (Jraham, Thoimis, gaol guard, 273 St. Mary st. Graham, William, gaol guard, Dorchester st. near CoHku'iio avenue. (!RAND TRl'NK RAILWAY COMPANY OF CANA- DA, hon. J. Ross, M.L.C., president ; L. Holmes, vice in-esident; S. P. Lidder, getu'ral manager; J. .M. Grant, assistant secretary, (dlices 71, 73 and 75 Great St. James st. GRAND TRFNK RAILWAY ENGINEERS OFFICE, Wm. lietts and S. S. liennett, assistant engineers, corner Gosford and St. Lewis sts. GRAND TRUXK RAILWAY FREIGHT AND PAS- SENGER DEPOT, S. T. Webster, supevinlcndcnt; George A. Holmes, station agent ; F. II. Trevcthick, locomotive superintendent. Point St. Charles, Grillintown. 55 1; MONTllEAL. 18.")7. [Canada :( !■ GRAND TRUNK RAILWAY GOODS OFFICE, M. I'tMiiiiiiKtoii, inanagor ; H. J. Foiinlriiiier, freight agent, 71, 7:i anil 7") Gi'cat St. .Janics st. Grantlljoi-!, Josi'iih, gioct'r, cornor MignoiiiiL" and San- giiinct sts. Granile Ligno Kvangolical RcgisttT, gratis iiiiarterly, TliiMjilun? Lalloiir, oditoi'; i'ion'u (Jtiral, iiriatur, .St, i (iabi'R'l St. I Grnnot. rev. D., vicar gonci'al, Uonian c.itluilic, Se'iui- '> nary, Xutfe Danu' st. I Grnngur, Lsa'io, boarding iiimso kufper, 1!) Jncriiies C'artior siiiiaro. | Granjdn, rev, I!., iioiuan catholic, Seminary, N'olre Danic St, Grant, Alexander, horse slioer, 21 lionavcntiiro st Grant, Alexander, scliool raaster, Papincan road. Grant, ArciutiaUl, iiainte', t and Oii St, .Mary si. ; Grant, (/harles, slioeniaker, 110 Dorchester st. Grant, Fran(;ois, laborei, Fnllum oil' St. Mary St. < Grant, George, assist: at storekee|ier commissariat ' department, lioiisc fi llonsseau st. GRA.VT. HALL A Co., Inmber merchants, 117 Wel- lington St., saw mill south side of Canal, Gritliu- town. I Grant, James, tobacconist, 107 St. Mary st. ' Grant, John, of Grant, Hall & Co., 07 College st. Grant, Joini, i)atternmaker, 45 Prince st, Grillintown. ! GRA.VT, JtULV .M,, assistant secretary Grand Trunk 1 iiailway Company, editor and proprietor of the Canadian Railroad and Steamboat Guide, and vice consul to the Oriental Republic of Uraguay, Cal- lendar place, 131 .Mountain st. Grant, Jose|ili, shoemaker, IIU Dorchester st. Grant. .Mrs. Eleanor, 50 St. Antoinc st. Grant. William, carpenter, 130 William st. GrifTintown Grattdu k Co., Hour dealers, 2 liousecours market. | Gi-atton, Eusebe, trader, 8 St. Denis st. i Gratton, Frani;oiS| carpenter, rear of 71: lleaudry st. Gratton, Fran(;oi3, carter. 50 Wolfe st. Gratton, James, slioemaker, 10 St. Bernard st. | Gratton, Joseiih, carter, 12-1 -Montcalm st. i Gravel, Frores, dry gooils and groceries, corner Craig] and St. Lawrence .Main sts. i Gravel, Guillanine, trader, rear of 107 ilignonne st. Gravel. Hubert, grocer, 224 St, Lawrence Main st. Gravel, Jean, laborer, 417 Lagauclietiore st. Gravel, J. A., of Fabre & Gravel, 28 St. Vincent st. Gravel. Joseph, cariienttr, corner Dufrcsne and St, ; Mary sts. ' I Gravel. Josepli, carter, 1 l.'i Sanguinet st, I Gravel, Joseph, huckster, liousecours market, house St, Charles llorromi'e st. Gravel, Josepli, saddler, liead St. Lawrence Main St. Gravel. L. C, corner Craig and St. Lawrence .Main sts. Gravel, Martin, carriagemakei-, 00 St, Antuinc si. house 10 St, Margaret st. Gravel, Mrs., widow, liend St. Domii.ii]ue st. Gravel, Xarcisse, carriagemaker, IGS Bonaventure st. Gravel, P., wood dealer, 20 Perthuis .it. Gravel, I'ierre, lalKU'er, FuUum olf S , .Mary .-t. Gravel, Richard, laboi'er, 10 Devienne st. Gravel. William, dealer in sugar, eggs, kc, 14 Bonse- cours market, house .Mignonne st. Gray. Adam, Ijoarding iiousekecper, 2>.10 Craig st. i Gray, George, Idacksmith, 5,S Xazarcch st. Grillintown. Gray, George, cabinetmaker, 13 Cl.enneville st. Gray, James, blacksmith, Canal st, near Wellington I bridge, Grillintown. | Gray. Joiin, bhicksmiiii, ;)3 King st. Grilfintown. ; Gray. John, clerk, 12 Si, (," harles Borromeo st. Gray. >lrs, David, laundres,, (Iain near St, Jlary st. Gray. Peter, laborer, 554 St. Joseph st. Gr.ay. Robert, clerk, 13 "Clenneville st, GREAT BIMTAIN' LIFE ASSI'llAXCE COMPAXY, Jas. Dougall, (gent, ^dung's liuildiugs, William st. Greaves, John, trailer, 4 Dubord st. Green. Fraii(;ois, ship cirpenter, Ba.ro lane. Green, George, clerk, 102 St, Charles Borromde si. Green, Hugh, laborer, 10 Litt'e St, Antoine at. Green, James, joiner, rear of Jurors st. Green, James, shoemaker, Bronsdcn's lane, olf Dorches- ter st. Green, Miss Hannah, dressmaker, 27 Ilermine st. Green, Mrs,, fruit store, Ac, liousecours nmrket, hoiis.- 34 St. Paul St. Green, .Mrs. Edward, dealer iu toys, Bonsecours ni..i'kei. house 35 St. Paul st. Green, Robert, baker, 83 Amherst st. Green, Samuel, sawyer, 52 Chaboillez st. Green, Thomas, tailor, 75 (Jlienneville st. Greene, E. K., of Greene i^ Sons, 12 St. Moniipio st. Greene, N. O., of Greene & Sons, Anderson's Ijuilding, Hanover st. GREEXE & SON'S, Canada fur and hat company, maiui- facturers and importers, 305 and 307 St, Paul st. Greene, T, J,, of Greene k Sons, 305 St, Paul st, Greenlield, Mrs. Allan, straw bonnet maker, Colborn.- avenue near St. Mary st. Greenfield, serj, Jarics, Ititli rcgt,, head of Panel st. tlreeiihonse, WiP'.im, gardener, 7 Oampcau st, Greenshields, David J,, of S. Greenshields, Son k Co.. Cole St. Antoine. Greenshields, J. B., of Gillespie, Molfatt & Co., head o; Simpson St. Greenshields, John, of S. Greenshields, Son & Co., Cai- lander place, .Mountain st, Greenshields, R,, drv goods stare, 80 Bleury st, GREENSHIELDS, S,,SOX& Co,, wholesale dry good;, Cuvilliers buildings, St, Sacrament st. Greenshields, William G., of S. Greenshields, Son & Co., Cote St. Antoine. Greenwood, Cornelius, engine driver, Railway terrace. Point St. Charles, (irilKnlown. Greer, Robert, coramiss-.riat messenger, corner CraiL; and Wolf sts. Greer, Samuel, sawyer, 52 Chaboillez st. Greer k White, painters and glaziers, 1 Craig st. Gregg, William, baker, Blancliard's court, near S' -Vargaret st. Gregoire, Laurent, trader, 207 Mignonne st. Gregoire, Mrs., 130 St. I'rbain st. Gregoire, Mrs., tailoress, 140 St, Doiuiuique st. Greig, John, clerk and acting Ijarrack master, Mililarv Store department, corner Lacroi.x and Water sts. house 33 Sherbrooke st, Greig, R. G., clerk .Military Secretary's departincn', house Lower Laclune road. Greig, Mrs William, milkwoman, Durham near Dorches- ter st, Grenelle, Cyrillc, laborer, 5 Lagauclietiore st. Grenier, Antoine, jr., clerk, corner St. Antoine and Craig sts. Grenier, Antoine, .sen., butcher, corner St. Antoine ar.'; Craig sts, (irenier, (Jliarles, tailor, 108 Dorchester st. Grenier, David, produce merchant. 32 Commissioner St., house St. I'aul near St. Josc))!! st. Grenier, Evariste, of Grenier Jluridiy k Co., Vigor si|., St. Denis st. Grenier, Francois, carpenter, Barre lane. GREXIER, JACQUES, wholesale and retail dealer in dry goods, furs and Indian curiosities, 128 St. Piiul St. Grenier, Jerome, merchant, Viger place, St. Denis st. Grenier, Jerome, se.Kton, Bonsccours church, Com- missioners St. GHEXIER JOSEPH, carpenter, 250 Lagauchetioro st. Grenier, Joseph, carter, 141 Beaitdry st. (.Ireiiier, Mrs. Joseph, seamstress, 107 \'isilation st. GREXIER, MURPHY k Co., dealers in furs and ilir goods, 122 St. Paul st. Grennon, William, iioliceman, west side of McCord st (Irillintown. Gribliu, Mrs. Neil, seamstress, 19 St. Mary st. DiUECTOKV.l lyi")''^. MONTIiEAI.. 357 111', oil' DoreliC;- secours m..i'ke: Grieve, Julin, sl()ri.'iniiii, rear of IDi! Dorchester St. OrillHfil, Josi'li, tailor, 8 Amlfr-nii ^1. Grill'iiril, Pierre, jirinler, 128 St. l)oiiiiiii(iiu- st. ORIFI'IN", rifKDEIilCK, udvoeate, -Ci Si. (iiil>ricl st. CRIFFIN', J. (-'., notary iiiil)lic, Law eiiuiiilKr.i, 31 Little St. Janu'S M., Iiousu at Riviere St. Pierre, Lower Lacliine roail. ririllin, .James, earpenter, C,i) St. Lewin st. lirilliii, .lames eoiifectioiier, 107 St. Lawrence Main St. (irilliii, .Idlm, laborer, opposite 40,5 St. ('allierine rft. (irillin, ^L, t,'roeer, 40 Kempt .-'t. (Jrilliiitowii. (Ji'illiii, M., shoemaker, 17 ^i<•C()r^l .St. (Jriliintown. GrilHn, .Mrs. Susan, scliool teacher, lliH St. Antoine st. liriiln, William, Commercial l)ank, 43 St. (ialjriel st. i!rii:non, Antoine jr., joiner, Dufresne oll'St. .Mary St. (irii^iion, Antoine, sen., joinc", Dufresne oll'St. Mary st. Grignon, Antoine, sawyer, OO Water st. Gri<,'non, Antoine, tailor, 83 Lagauchetiere st. Grinniril, Antoine, carpenter, Durham st. (irinuirtl, Fahien, sawyer, 130 Montcalm st. Grimaril, Louis, laborer, Fnllnm ctl' St. Mary si. Grinton, George, accountant, lionaventure st. (Irinton, Mis.-J Amelia, boarding ami day school, 12 Craig St. (irisdale, li. machinist, 4 Bu-sby lane. (iroaly, Christian, jeweller, IGD Craig St. (iroleiui, Vij\']\, laljorer, 200 Paiiet st. ilroleau, Fraui;ois, carter, Dufresne off St. Mary st. Groleau, Frani,'ois, sawyer, Dufresne oifSt JIary st. • iroleau, Isidore, sawyer, rear of 3G5 St. Mary st. Groleau, Timothy, bricklayer, 35 St. Constant st. (iroomo, James, cabinetmaker, 4(! Jurors st. GlUiSS, FREDERICK, hosier, glover and shirt manu- facturer, 140 Xotre Dame st. drollie, Andre, jeweller, 217 Mignonne st. (irothu, C. & J., jewellers, 3 St. Lawrence .Main st. Grothu, John, jeweller, St. Jean Raptiste village near Mile End. Grothe, Theodore, jeweller, 104 St. Dominique St. Grothier. Joseph, carpenter, 3 St. Feli.x St. Grove, Robert, laborer, 10 Laganclietiere st. Gronlx, Cleophas, carter, Versailles st. (iroul.x, Cyrille, carter, ^'crsailles st. (iroulx, Henri, carter. Lane opposite G3 Campeau st. (iroulx, Louis, carter. College near St. Henry st. Groulx, Toussaint, carter, 34 St. .Margaret st. (iroves, Rartholomew, c-.rter, Rasin st. Grilhntown. Groves, George, trader, 00 St. Joseph st. • iroves, John, baker, rear of 88 German st. Groves, Mrs. John, tailoress, 200 St. Joseph st. i IROVKS, RIC HARD, & SONS, of Sheflield, manufactu- rers of steel, saws, tools, &c., Thomas Kay & Co., agents, St. Eloi st. Groves, Robert, laborer, 10 St. Mary st. Gnay, Jean, soap and candle manufacturer, 18 St. .Mary st. Guay, Jean liaptiste, laborer,ofr Sydenham near Rose st. (iubbins, William, uijholsterer, kc, 62 St. I'l'lcr st. Gudford, Mrs., off Gabriel st. Grilhntown. Guclt, Pierre, carter, 03 Wolfe st. Guonard, Felix, laborer, 7 Beaudry st. (iucnette, Baptislc, St. Jean Baptis'o village near Mile End. (iuenette, Etienno, laborer, rear 31 St. Philip st, Guenette. Francois, blacksmith, G3 St. Lawrence Mfiin St., house Duinarais st. Guenette, J. B., carter, St. Jean Baptiste villao-c near Mile End. Guenette, Joan, carter, 00 St. Catherine st. Guenette, Jean, stonecutter, 110 Visitation st. Guenette, Joseph, sawyer, 01 St. Lawrence Main st. Guenette, Pierre, carter, head of ]5eaudry st. Guerin, Antoine, confectioner, 128 Lagaucl ' o St. Guerin, Denis, blacksmith, b8 Queen st. G. . ailown, Gu6rin, Louis, clerk, 21 Cliam]) de Mars st. (luerin. Miss A., milliner, &c., 241 Notre Dame st. Guerin, Mrs. Thomas, milliner, &c., 148 Notre Danr.^ st. Guerin, Tlionuis, engineer, "lO Little St. Jame- St., house Ms Noire Dame st. Gueriioii, Fran(;ois X., carter, 18 Smallwood st. fiui'rnon, Pierre, carter, 77 Beaudry st. Guiliord, Damase, joiner, 20 St. Nicholas Tolentiu st. (tuibord, Joseph, printer. Go German st. Guiili, John, looking glass manufacturer, 217 Xotre Danu' St. Guignon, Pieri'e, laborer, 28 Mountain st. Guilbault, AmabU', laliorer, .'10 Juriu'S st. Guilbault, Antoine. trader, 15.S Pauet st. fituilbaull. Bruno, bookbinder, 4.'! Amherst si. (iuill)aull, Ivlouard, carter, 212 Visitation st. Guilbault, Fabien, stonecutter, Allanl near Visitation St. Guilliaull, Fraiu/ois, sawyer, 121 Montcalm st. (Juilbault, (iilberl, printer, 143 St. Urbain st. GUILUACLT, J. K., botanical and zoological gariiens, 114 Sherl)rooke st. Guilbault, Michel, mason, ulf Dufresne near St. Mary st. Guilljaull, .Mrs. Francis, 172 St, Charles Borr.imee'st. Guilbault, Mrs. Louis, trader. Lane off 100 St. Domi- ui(iue St. Guilbault, .Mrs., tailoress, 02 Dorchester st. Guilbault, Pascal, stonecutter, Cadieux village. Cote ii Baron. Guildry, Joseph, laborer, Dufresne olf St. Mary s'. Guilfoil, Mrs., \'ersailles st. Guillaume, Jean Baptiste, carjienter, Durham near Dorchester .st. Guillaume, Joseph, carter, 01 Wolfe st. Guillaiuue, Louis, laborer, 4 Commissioners st. Guillaume, (tlivier, carpenter, 81 Beaudry st. Guillet. Joseph, joiner, 122 St. Dominioue st. Guillet, M., joiner, 110 St. Dominique st. Guillet, Mrs. Alexis, green grocer, stall 21 St. Ann's nnirket, house 18 Aqueduct st. Guilmette, Josej)!!, merchant tailor, corner St. Joseph and St. Paul sts., house 21 St. Jean Baptiste st. Guinioml, Frangois, carpenter, 208 Panet st. Guimont, Frangois, carter, Lafontaine near Panet st. Guimont, Scraphin, dealer in jioultry and eggs, stall 7 lionsecours market, house 7 Sanguinet st. Guimont, James, trader, 20 St. Nicholas Tolcntin st. Guimont, .Michel, carpenter, head of Beaudry st. Guindon, Anselme, laborer, 133 Montcalm st. Guiudon, Toussaint, laborer, rear St. Christophe si. Guinny, Joseph, India rubber manufacturer, corner Gain and St. Mary sts. Guinot, Benjamin, teamster, 152 St. Joseph st. Gulliver, Ltiwrence, laborer, off St. Mary st. Gundlack, Alex., accountant, 80 St. Dominique St. Gun, Alexander, deputy storekeeper, Militaiy depart- ment, 3 Place Lartigtie, Sherbrooke st. Gunn, Mrs., rear 33 Jurors st. GUNN, MRS. CATHARINE, ladies underclothing and baby linen, 77 Great St. James st. Gunn, Mrs. James, grocer, Colbornc avenue near St. .\Iary st. Gunn, William, halter, 10 St. Maurice st. Gunn, AVilliam, laborer, 14 Lagauchctierc st. Gurliey, Edward, grocer and tavernkeepcr, corner Dorchester and Amherst sts. Gurney, Edward, patternmaker, 1 Railway terrace. Point St. Charles, Griflintown. Gurd, Joseph, cnandler, 21 Bisson st. Guthrie, Mrs., 375 Laganclietiere st. Guy, Andre, storeman, 30 'Wolfe St. Guy, Andrew A., machinist, 2S Cathar'nc st. Griflin- town. Guy, Etienne, notary jMiblic, V2 St. Frangois Xavicr St., house Rivien- St. Pierre. Guv, Frangois Nailer, jr., milkman, Dufresne off St. ' Mary st. Guy, Frangois Xavicr, sen., trader, Dufresne off St Mary st. Guy, hon. Ilypolito, judge, Court house, house St. Vincent do Paul. r ; >, ! J 868 MONTREAL. ISf)?. [Can-ad.i M |! :'i- Oiiy, JoHopIi, I'lirpciitiT, Diifi'i'sno olF.St. Mary nt. (inj', J()Cf|ili, stdromiiii, .'17 Wiilfc st. (iiiyon, Mi'H. Tiiiissaiiil Diiplcssis, St. .lean Kaplisic si, GZOWSKI, t'. S., fi {Jo., rail->a(i coiiiructois, riiioii huililiiiirs, '.'s St. Fi'Mii(,'(ii,s Xavicr st. Hiicki'lt, ./iiliii, iiiiliccniaii, 'll» St. Maiiric(^ .«t. Ifaiki'tt, ^'a^all, laiip'i- , ."h .Miiiia.v st. (irilliiilowii. IliuliU'll, A. E., '. ./anlini; liciiisi'. Si", i'atiick st. (!rif- tititowii. Ilailik'ii, Saimicl, laljnrcr, 14 lu'inpl M. Jfacii.-'f^'on, Kiiiiiiaiiiicl, cit' llaciis^t'ii & (linu'diiif^er, li; St, ('liarlcs I!(inoiii<''t' st. IIAKISCK.V ik. (..NAKI)|.\(ii;i!, inaui lactiinTS ol fur caps, iiiit.f, I'olii'S, ivr., fctail, \'i>i '.S'ulri' Uaiiic St., wlidlt'sak', 'M St. I'ctor st. iraffiTty, Mrs. 1'., Kriii lioiiic liutcl, .-..'i St. I'aul st. Ilngan, Kilward, carluc, It Clialmilkv. si lfai,'a!). Will., fiitli'raiul jobber, 57 St.Iiawi"iicc .Miiinsl. Hajjiar, Cliark's. (ilt'. Hagar .':: C".. lii CoV. st. HAGAk, CHAIMiKS, & (!o., iinpoitcr . nliMm, jriass and cartlicnwarc, 2!i.'i St. Paul corner St. I'cter st. Ilacjar, Edwanl, (if (\ Hagar ■' -v' '. (Jritliiitown. Haines, Charles, sliotMiink t. 88 Jlontcalni -i Ilaincs, .lolin, linter, 70 Montcalm st. Ilaird, James, arter, 5 lioso .st. IIALDANH, JAMES, wholesale boot and shoe maker, leallier ^lealcr, kc. IIOO and SOS St. I'aiilst., house ir, t'ol'-go St.' IIAIiDI.MAM), J. W.; coinmission merclKint, (i^ St. Vincijiit St., iiouse tJ9 (Jliainp de Mars st. Ilaldimnii 1. Mrs. fiewi.-, 155 S'l. LawrencL' Main st. lIAM>'MAN'r), \V. L., .V- Co., general lianhvare mer- chants, dealers in cooking, jiarloiir and 'i ill stoves, sign of the kx'k, l,il St. Paul c(ji'iier of St. Viu- <"enl St. Ilaldimand. W. L.. of \. I., llaldimaud k Co., 155 S'. Lawrence Main s Ifal'', Jidin, gardener, Pavwood, Simpson st. Ifaley, Andri'W, fruit dealer, Honsecoiirs market, house ■J'J St. Nicholas Toleniiiist. Haley, I'avid, gardener, '.Vl'i lic:'.d of St. Lawrence Main St. Haley, rev. — , Pomau cailiidic, Seminary, \otn' Dame st. Haley, Tliomas, cabman, 108 .Mountain st. Halibiirton, ..\., cninmissarlat staff, L'O IJe.avcr hall ler- raco, IJeaver hall. Haliday, James, cooper, 1 . Xa/.arcth st. Griilintown. ifaliday, Jlrs. M., widow, Praig's buildings, o(F Prince St. (Jrillintown. II.VLL, ARCHIBALD, M.D.. PS R.tdegonda st. Hall, lietijaiuin. >P')unt Traniiuil. foot of tlia Mountain. Hall, (!., private boarding housekeeper, 70 .McGil! t. Hall ,i , leather ma.rufacturcr, house 7 St. Monique st. Hallj T(din S., f Grant, lla'l x Co., River St. Pierre. HALIi, JCSEl'H N., hardware n.ercliaut and dealer i.i metals, 117 St. I'aul and C, 8 and 10 St. Gabriel ts., house 159 Sherbrooke Sl. Hall, Michael, laborer, 91 Xazaretli si. .'.iM. Miss, S llerinine st. llalll .Miss Catharine, 15 St. Elizabeth st. Hall, Mrs., private bo.irdinghouse keeper, .TO Cheune- villc St. Hall, Mrs. Ann, dressmaker, 2.0 Gabriel .t. GrinTiutowii. Hall, Mrs. Jacob, -t:! Alcxamler st. II. 11, Mrs. James, 23 tlabriel st. (}rilIiiitown. Hall, Mrs. Margaret, nurse, ISl Bonavcntun; st. Ilali. Mrs. Win., private bnardinghousu keeper, 5 St. j^ntoinc st. TIALL & PEASLKV, manuficturers of lasts and shoe I'Cgs, als;j oars, swcc!i.sand s ulls, HG Ann ,?t. Cirif- lintown. nHll,'I{()bi'rt, India rubber maniifaotnror, Kent Hi, near ('(dborne avenue. .Wall, Saiiiind S., wheelwright, t.' St. Janvier st. Hands, William, baililf, 275 St. .Mary st. Handsk'y, Richard, collector, 7 Ronssean .st. Ilanilyside, Adam, secretary .Montreal Mining Compauy, Great St. .Tames st,, house Cathcart st. n.VNDY.SIDE k Co., commission, custom honse, and forwarding agents. Harbor Commissioners baild- ings, (Justoin house sq. Handyside, jJav'd, of Ilandysi le & (.'o., :'.5 City Coun- cillors st. Handyside, Koberi, co.ncr ^\ ater and Montcalm .A^. 7. [Canada Kent Ht. near , OrillliitowH. Antoino si. clioliiH '"(ik'll- 'iillierinc :t. t, liarlis lidiTO- ioii Ir.ilUling.-i, . (iriffiiitowii. iniirki't, lioudc St. t. Main Bt. ((UC St. 1111^1(111 St. < lilurc, Ciith- tcrs fi ^1 ml- lililingf '-'lU- s liuic oK Dor- Ciitlu'rinc St. icrinc St. yiniins, Savagf irit dealer, 42 ;■(. Kl. Clabrk'l ler Kt. vit ve St. ;e St. lay si. Iriiie St. Grifl'in- [iliiifr, slii)) mill Usidiiers build- |ls and poiii'i'iil Hiohile Kreiicli J riiiflinio vn. (tiircr, 14'.; ,St. Ick .-^i. Griiliu- Kt. Griinn- ItUiC si. \o St. GrifTin- |ier St. J St. liiii,' Oomi/iuiT, Int.' [n honso, and pioncrs builil- 1,0 Oily Coun- lldntcalm .-l.-!- DniECTOKV.] 18")^'. iMO^[TllKAL. 350 Calli- II Hnmlysidc, .N'athiinicl .1., of llriidyside & ( eart si. llaiilan, Mr.-. .Mary, w iddW, US fialiriel »\. (irillliitdU ii. ."aiiley, Kdwanl, "dry •riKid:!, lull ,St, I'aul si. Hniiley, .l(din, liiil(dU('c|ier, Hil ('oiiiniissuniers St. Haiiley, I'alrirk, lalxirer, "i I'riiice si. ( Irillilitowii. Ilaiilcy, Tlioiiia-, Kliij,'st(iii liotel, and grdccr, loriicr (.'iiiniiion and Kiiijr si.- Ilaiiley, 'I'Mi'iitliy, tailor, ijroiisdoii's iaiic mH' i>tir- clu'Ster St. Uaiilini, liryan, iicn.siuncr, .'!.■> Craij? si. Ifanna, .IdIiii, liarkeeiicr, KM! Konavoiiliiri' si. ilaiiiia, .Mrs., 117 .Miniulain st. Haiiiia, Oliver, sldrenini , ■.! 1 ('(dl;()riie st. (irilliiituwii. I[anii.i. (tobert, carter, HTi St. .Maiiriee st. Ilaiiiiali, Tlidiiias, tailor, lol St. Cliarles llorrdiiK'e st. (laiiiiali, William, iiies.seiioiT Ordii.'iiice I)e|iarlnieiit, Water st. '[aniialian, J(din, lalan'cr. It;7 Vi'illlani st. Ijrilliiitowii. llauiiaii, John, trader, IH St. (Jedrne st. Haiuiaii, Mieliael, labi.rcr, LiUle Dublin oil' Si. Gedr|,'e st. Hanninj;, .Janus, carter, ('(dborne avciine. near St. .Marv ■■••. Ifaiinock, Jaiiu's, laibir, 'J I'aiiet st. llanndn, John, Idaeksiiiilli, Si! Wellington st. Giifliii- town. Uaniion, Matthew, tailor, 2'> St. Ldiiis st. Ilaiindii, il., ( lerk, i'lH Laganchctiore st. Hanoverian Cdiisn', 11. (.'liaimian, i;8 St. Sacranieiit st. Ifanrahaii, Deiii.-, laborer, "Jilt Honavenlnre st. Haiirahan, 'i'iionuis, laborer, corner St. (lerniain and Alexander sts. Ilanseatie Consul, Thoiiins llyan, Si. I'eler si. Hanson, J. W., clerk, H I'liioii avenue. Hany, I'atrick, carter, Moiintaiii >t. Hare, Henry, baker, ."> Jururs st. H.VUliOU ('(»MM1SSH).VKI!S OFFICE, hon. Youn^', .M.I'.P., ciiainnan ; Alexander Clerk, tary ; 1*. H. .Moriii. harbor master. Custom house s St. Ci , rles l!orroiii(!-e st. Harley, Mrry, seainstr^'ss, 30 St. Margaret st. Harmer, Daniel, boot and slioe maker, 17,") .\otrc Dame st. Harnell, Arthur, butcher, ll.'i lionaventure st. Harney, William, inS Wellington st. Harnuis, Loiiis, joiner, '10 German st. Ilaniois, Mrs., niid.vife, 100 lieaudry st. Ilarnois, Thomas, slioeniaker, 149 St. Urbain st. lIAUtLD, JOILV, boot and shoe maker, 02 McGill St. Harper, . ames, storeman, 15,") vSt. Charles Borromcc .st. Harper, William, laborer, !U Aqueduct st. IIAP.RIN'GTON k BiJFWSTEK, wholesale grocers and commission nicrchanls, corner St. Paul and St. Francois X'lvicr sts. Harrington, James, portev ui Coleman's house, i'l Hcrmine st. Harrington, Jeremiah, boot and shoe maker, teryst. Harrington, Itichard, boot and shoe maker nine st. n.irringto; , William, of Harrington k liead of Duroclier st. John sccre- Monlieal -," Ceme- 4 '2 Kcr- llrcM'ster rris, F. W., coiidii factory, St. Gabriel locks, ^ tirillinlonn, Inuiso 111,") St. Joseph st. Harris, Henry, cabinet maker, I'Jt; Si I'rbain .st. ' Harris, Jcdin, laborer, ;;oi) St. .Mary st. Harris, .loliii, sioieman, !• Catharine st. Griflintown. Harris, .roseph, carter. Canning st. Harris, T. li., conductor, ,'! Railway terrace. Point St. Charles, (irilliiitown. Harrison, Gilbert, sldi-emaii, 4.0 Eagauclielieri' at. ' llarrisdii, Henry, caipcnter, l!(jiiaventure near Seig- neurs at. j Harrison, Joseph, joiner, ;'.;• Ceni. tery st. ; Harrison, ,Iose|di, taibu-, 'Jil St. Henry st. Harrison, .Michatd, carter, lane oppo.^'in. (;:; ('ampcau st. Harrison, Thomas, conductor, "1 Railway terrace' ' Point St. Charles. (Jrillintowii. ' ' ! Harrison, Thomas, eonlractor, 7o (;abri(d st. (iriffin- I town. Harrison, William, carter. III St. .lo.seph st. Hart, Alexander, clerk, ll.', Dumarais st. Hart, Alphmise, bookkeeper, 1,").") Si. .Mary st. 1 Hart, Francis, carter, ti Hrock st. Hart, .Martin, laborer, 4M Catharine st. Crinintow.-. Hart, .Martin, trader, 41! St. Constant st. Hart, .Miles, fruit dealer, lionsecours market, house 1 St I'aiil St. Hart, Mrs. A., rear of Jnr.cr<'hant, marine in- snranee agent, and agent of \e\\ York underwriters, 10 St. . 'Sacrament st., house corner St. Denis ami Sherbrooke sts. Hart, William, laluner, rea"of 70 Prince st. Griflintown. Hartford, (Connecticut,) Fire Hisnrnncc Company, ]{. Wood, agent, i::>. St. Fran(;ois Xavier st. Ilartney, Mrs. ('., widow, ;i:! (iabriel st. Griflfintown. Harvey, Alfred, advocate, 100 St. Ciuistant st. Harvey. James, ]U'ovisi(ui store, 58 St. Marv st. Harvey, Joliu, 74 George st. Grillintowii. Harney, John, grocer, 51 St. Mary st. Harvey, T., lu'ooiiimaker, Jiiisby lane. Harvey, Thomas, mason, 2U0 \'is'itation st. Harvey, William, lalnaer, r!5 Dalhonsie st. Grifilntown. Harvey, William, laborer. 54 Eniig-.-ant sheds, Griftin- touii. Ilaskiiis, Richard, carpenter. ]T.i Alexander st. Hastie, William, collector, ;!4 St. (^harles Horromee s t. Hastings, John, laborer, .':,-^ .Murray st. Grittintown. Hatch, James, carter, 4'J .Murray st. Gritlintown. Hatch, .Mrs. John, I'.erry lane offSl. Lewis st. Hatteu, John, l.iborer, ;io Catharine st. (irillintown. Hatten, Samuel, policeman, 10 Paidneau road. Hauser Augusiin. grocer. St. Jean Jiai.tiste villacre near .Mile End. ^ Hiuisselman, Etieniic, collector, .53 Campeau st. Haveiiucz,, rev. A., Roman catholic, St. Mary's collon'e, lUcury St. " Ilaverd, Thomas, shoem.iker, 115 German st. Hawkins, William, carter. It Little St. James st. Hawley, Joseph A., of ]5oyer& Hawley, GO St. Denis st. Hay, James, overseer, 4 Railway terrace. Point St. Cliarles, Gritlintown. Hay, John, clerk, 7 St. .Monicpie st. Hay, John, tailor, II Roy lane. Haycock, Mrs. Carter, 84 St. Crbain st. llayden, Mrs. James, fruit dealer, and registry for ser- vants, 11 Commissioners sq. HAYES, ANDREW, agent for manufacturers of bfrd- ware, cutlery, china and glassware, office and pattern rooms, 5 Liiiie St. Joseph st., house 10 Aylmer st. Hayes, John, laborer, rear cif 4:> Sanguiuct st. Hayes, Michael, innkeeper and grocer, 305 St. Joseph corner of Guy st. Hnye.s Morris, laborer, JfrOord st. Griflintown. Ha.,cs, Peter, carter, St. Patrick st. Gritlintown. 000 MONTUKAI.. ISST. [Canada llnypsi, Tlniotliy, liliuksinitli, I'crrftiill's couit till Uriiig 8l. Ilayius, JninoH, iinintcr, 77 (Icniiiin ^t. IIiiyii;<, ('liiirlo-', •'luiftimkci-, HH Mimlniliu st. Hiiyiis, Jnlm, iiaiiili r, 7ii Moiitcultn si. Huyii'ii, I'atiicli, liilmn'r, H!» A(|m:(|iict st. ilayri, ciiiiiaiii .Miisc^ ■!., cliicf til' polici', b()lll•(l.^ al Mrs. Hii'lianlrf, Jiii'(|iios ('ariicr s(|. Ilayi^, Joliii, sliitiT, St. (ial)i'ul fanii, Lciwcr La- cliiiii' roail. IIav.«,J,S.,ailv(M'ati',li()ar(lH at Cdli'iiiau'r! .Montreal lioiisr. Hay ward, \V. 1'., of \V. I'. iV M. llaywanl, IJ llniiis- wk'k .St. I'l'avor hall. IIAVWAKI). W. l*. ,V .M.,iiiumil'actun'r.-!o!aii(l ilralcr.M ill trunks, \ alisc.-i ami cariK't liajr.^*, \vlioli'.sal(,' ami retail, 2 l'» .Notre Dame .-it. IIa/,eley James, taljiiietiiiaker, i; Devieiine St. lla/.k'toii, Itieliaril, carter, Diirre.-iiu' oil' St. Mary st. Ifazlett, Ale.xander, earter, 2tiO St. Joseph .st. IIeat,'eiit()ii| Itiehanl, l)iitelier, .'It .Montcalm st. Healey, (.'., ilry ^ro^clri store, luii Si. Lawrence Main si. Healey, ("liristoiiher, laeeman, '219 Notre Damo st. Healey, I'atriek, laliorer, ;il ,Me('or:l st. Grillinlown. Healey, I'atriek, iiolieenian, '.'< W'oll'e st. Healing, John, laborer, H.") Ualhousie st. Gridintnwn. Healy, Mrs. Hriiluel, li! St. Nicholas Tolentin st. Hcaly, Thomas, of .Miillin .t Mealy, 17 College st. Heaney, Hngli, laborer, Ki I St. rrliaiii st. Heaney, M., trader, ai) St. Henry st. ilEAULK i^ DATE, idn'-.ibers, gaslUters, coppersmiths, lirassfoundors and finishers, 2t!y Notre Darac st. Ilearle, Janu'S, of Hearlu iSj Date, ,Tt liluury st. HEAULK, J. (i., loilct soap faetiu'y, Longuenil ferry. foot of St. ;»Iary st.' Hoarn, William, laborer, ?.() Si. .N'icliolas Tolentin st. Ilearns. Charles, laborer, 1G7 William st. (Jriflintown. Heasley, Richard, cabinetmaker, 29 St. Simon st. Heather, Edward, pidiceman, 1 '7 St. Mary st. Hcavyeye, Charles, carver, lOo St. Constant st. Heberley, John, grocer, l."i4 Lagauchetiure st. H(!bort, Charles, clerk, ;!0 Dorchester st. Hebert, II., clerk, S3 Snn,'?uinet si. Hubert loseidi, laborer, H7 Amherst St. H(5bert, Jjonis, joiner, 20S Panel st. Ht^bert, Manriee, grocer, -17 Camiieaii st. Hobert, Miss, seamstress, 21 St. Doniiiiiiiue st. Hedderwick, Mrs. John, 22 Water st. Hedge, Henry, carpenter, 'M Inspector st. Hedge, .Mrs., 1 Latour st. Hcelan, .Micliael, shoemaker, 20 Prince st. Gridintowii. Heery, John, grocer, 3i)2 Lagaucheliere st. Hefferon, .Mrs., St. Uernnrd st. Hegan, L., taih)r, 107 St. Charles IJorroiiite st. Hein, Heur.\ , coo])er, 32 1 St. .Mary st. Heinhot, P., grocer, cornerVisitation and St. Catherine sis. Hclan, John, laborer, ofl' Dalhoiisie st. Hemming, E. J., of Hemming & Lunn, 43 Aylnyr st. Hemming, Henry, accountant, 32 St. Constant st. HEMMING k lI'N.V, advocates, 29 Little St. James st. Ilcraond, John, butcher, ,'),') St. (."athcrino st. Hempey, John, plumber, Hisson st. Hemsy, Thomas, carter, 23 Jlurray st. Griffintown. Hendeman, Antoine, carpenter, 30 Afpicduct st. Henderson, Ale.Kanik'r, 3 Inkerniann terrace, Drum- mond St. ilENDERSON k HOLCOMH, forwarders and commi.s- sion merchants, 07 Comn'on st. Canal wharf, Grif- fintown. Henderson, Hugh, sexton, rear of 41 St. Urbain st. Henderson, James, 9 Evans buildings, rear of St. Moni(iue st. HendiTson, James D., house agent, St. Mnniqnc st. Henderson, James .M., iiipe i irnufacturer, Colborne avenue, oti St. Mary st. iienderson, Joliii, contractor, Ci lig near Gain st. Henderson, John, of John Henderson & Co., 11 Phi- lijis s((. Beaver hall. Henderson, John, procer, 158 St. (?onHtiint st. lIENDKItSON, lOlIN, .\: Co., hat and fur war. house, Crystal block, .Voire Dame st. Henderson, L., bookkeeper, 13") St. Mnfy .!. lleiidei-son, .Mrs. William, (.olborne iiveniie. oiF St, Mary st. Iienderson, William, lumber nierchanl. Id.') Si. Con- stant St. Hendery, Koia'rl, working silversniilh and plater, l.Tl Craig St., house 27 St, Charles Uorromik' at. Ileiiery, (Jeorge, laborer. Gain near St. .Mar> St. llenei'v, Michael, trader, 30 St. Henry st. Ilenuard, (ieoige. painter, 112 Lagaucheliere st. Hennessey, Palrick, laborer, 133 Lagancheliore -t. HennesscN , Patrick, laliorer, 10 .Murray si. Gritlintown. Hennessey, Thomas, laboier, oil' .Murray st. (iriffin- lown. Hennessey, James, shoemaker, 14 Gabriel HI. (iriflin- town. Ibiineyman, Ereileriek, .--hoemaker, 21 Little St. An- t(dne St. Henri, .Mrs., Josejdi, laundress, Craig near St. Igimec st. Henrican, John, laborer, 107 William st. Grillinlown. llenrichon, .Miss .Malilde, boarding house, 131 Craig st. llenriehon, Pierre, tanner, 199 Visitation s'. Henry, .\le.\ander. niilknnin. Cross st. GrilKntown. IIENKV k BADKXACH, imiiorter.s of Havaniia cigar= anil general dealers in snnlf, toliacco, pilies, to- bacco jars, kc, llM Noire Dame st. Ilcnry, Josejdi, dealer in crockery, &c., lionsecours market, house IHtSanguinet st. Henry, P., bookkeeper, 15 St. Simon St. Henry, Peter, bricklayer, TjH Colborne st. Grilliutown. Henry, Phillip, of Henry k liadenach, 20 Sangi'i:;et st. Henry, William, brass moulder, rear of 38 Si. Charles liorromee st. Henry, William, laborer, 108 William st. Grillintown. HE.^'SHA^\^ V. \\'., ashes broker and general commis- sion merchant, agent for the lioston and Sand- wich Glass Company, .Mjinornet nail machine.-, and Warren's Patent Turbine watei' wheel, 7 St. Sacrament st. Henshaw, John, [lipemaker, Colborne avenue, near St. .Mary st. IIENSMAN, BDSWELL, barrister, conveyancer, kc, 89 Craig st. Hepion, William, laborer, 10 St. Mary st. HEI!ALD, MONTREAL, annual subscription to daily $8; semi-weekly S3 ; weekly $1.50 ; D. Kinnear, euitor: D. Kinnear & Co., proprietors and jiublisli- ers, 209 Notre Dame St. Herard, J. li., merchant, 37 Sanguinot St. Herbert, Ale.Nander, advocate. 7H German St. Herbert, Edward, cabinet maker, 11 Dnmarais st. HERHERT, J. W., importer of jiianos, music and musi- cal instruments, 131 and 133 Notre Dame st. I'^erberl, James, laborer, 10 St. George st. Iicrbert, L., joiner, 208 Pimet St. Heritage, ^\'illiam, sign painter, 49 German st. Hernois, Thomas, shoemaker, 140 St. Urbain st. Heron, (ieorge, carter, 28 Prince st. Griffintown. Heron, Michael, eating house, Port st. Hersen, rev. — , Roman catholic, college of Ste. Mario,, lilenry st. Herst. J(dm, joiner, 03 Canipoau st. HEKVEV, JAMES, flour store, south side of Canal basin, Uelmont house 14 Relmont st. Hervey, .Miss, Belmont house, Belmont st. Hester, John, architect ar'd tavernkeeper, 8 Bleury St. Heward, Augustus, of Ilcward & Simpson, agent for Provincial Insurance Cl ., liousecours j{ Ste. Mario, Ide of Caiiiil Kibbnnl, A., of Brown, Hlli'>i»nl, lloiira & Co., corner | Hinp'sloii, WilHiini, M.I),, 88 McUill st. St. ( iitlirriiio Kt. nrnl l'ii|iiiii'iiii iimil. HIM.KV, (iKDliOK, .slKn'iimkcr, 11 SSt. Miiry at. liriil'.Altn, U. 15., Iiuii|i luicl Iriiiik stori", pns slindcH, j lliiit(in, |iicsi- sclioiil, '-'i; liuiiavciitiirL' st. Ilidlcii, Cliurlcs, clerk, '.'HJ St. Callicriiii' st. Hi,!.' -'ins, Alfred, car|»'iil('r, '.'.W St. .Mury st. Ili!.".;i»-, I»avid, policciiiau, ;!(;" St. Mary st. lljcr^'iiis, .laiiios, iiliDtofrraiiliist, iM (Ircat ."^t. .huncs st. Ili-r 'ins. .liilin, huokkccpcr, '.; I IVrlliiiis st. Ilif-'ilins', Miclnud, laborer, '^2 Water st. Iliu-^'iiis, .Midiael, liihoror, li)'J St. Constant st. Hii;^:ins, Mrs., widow, V.W) St. -Mary si. llijji;ins, Mrs. KUen, widow, :i;i Galiriel st. (Irillintowii. IliirlTins, Mrs., .lame?, 409 St. Mary st. lliygins, Mrs. .Marj^arot, wasliprwoman, liroiisdon's lane, otr Uorcliestcr pt. diiit ; Mdward Cjrant, t.erretary-lreiisnrer, .Mercmi- tile Library .Vssoeiation roi "■■, (Irent St. .lames st. Hoeiiu', M., laborer, 11(1 I'riiicu st. (liilliiitown. llod(;fS| .laiiie-, eii^rineer, l»li Dorcliester st. Ilodjies, .lidiii, ( lerk, in; St. rrbiiiu st. Ilodnkinsoii. William, St. l\itrick terrace. llodi.'son, John. LM Lajiaiicbotiero .St. Hodgson, .lonallniii, of Foiilds k I[odns(,n, U) ller- inine .' I. Hodfrson, .Matthew, blaeksinilh, Vi) Lairaiiclietit re st. llodj;-oii, W'illiain, bookkeejier, 7 .'>l. Kdwanl st. Ilodyson, William, eii(,'iiieer, 117 (.u'riiiaii st. Iloey, .Mrs., rear of Jurors st. llij^gins. I'atriek, frrocor, corner Murray and MeCord Jloey, I'atrick, pardener, .'^t. I'eler lane. '.5ts.'(lritlintown. 1 lIOl'FXrXG, AIJKAIIA.M, imiuu-ter of jewellery, lli'jfrins, I'atrick, uroccT, Cif^ Colborne si. Grilliontwii. watches, clocks and every description of KiiKlish, lli'ijiins, I'atrick, laborer, Shaw olf St. Mary si. Krencli, Geruuuiaiid American fancy goods, wliolc- iliiri;-ins, I'atrick, mason, 10:J Dorcliester st. .sale and retail, 170 .Voire Dame st. Ili'.;}:ins, I'cter, boiler maker, 33 Kempt st, Grilfiutcjwn. IIoKan, Edward, laborer, ltd William st. Griflintowii. :!!(! h>. ft Hi.i:'^riiis. Thoinii?, carter, o4 .Montcalm st, Ilij.'<,'in5i Thomas, laborer, Shaw olf St, .Marv St. Iliptiinson, T, S.. at Lymans, Savage k Co., '. I'aiil St. High School. II. A. Howe, .M.A.. rector. Dorchcstc iJcaver lirill. Ilifrham, I!., hoKdkeeper, Wellin!.'ton ;t, (Jiilllntown ilie;lil, William, 4 I'apinear. sq. Hill, I'eiijamin, coudiict(n', IJaihvay terrace. Point St Charles, (Jrillintow ii. Hill. Henjamin, of Hill i\; Mailin, 10,") Vitro si. IIILli, ('. 1',, auctioneer and commission iiierchaul salerooms, 37 Great St. James si. Hill, ('. G., Waverlev terrace, Bloury .st. Iloi^an, John, laborer, rear 4.j St. Constant st. Ilopan, Michael, boot and shoe maker, Pint st. llogaii, .Mrs., washerwoman, rear of "JJ St. George si. IFoKan, I'atriel;, laborer, 40 Kcmjit st. LIUGAN k. PliX.V, proprietors of St. Lawrence hall, 13 Great St. James at. Ilogan, rev. — , liomau catholic, Si'ininary, Xotrc Damn st. Ilofjart, Mrs. John, scamsire-s, rear 143 St. Mary st. Ho<.'(f, .Moses, baker. 110 St. Autoine st. JIOGGAHD, JOIJ.N, collector of accounts and book and circular deliverer, '.!80 St. Catherine st. Ilosle, Miss, Lydia, 9 St. .lanvier si. Ilogiie. Antoiiic, baker, St. Jean liaiitiste villan'c near ■^ Mile Kiid. Hill, rreedoni, jiiaiioforii! tuner, I'JO St. Antoiue .st. Hill, Geori;c, laborer, Cadieux vi!l,".go, Colo li Uaron. i lloguc, Gabriel, carpenter, 48 Durham si. Hill, James, carter, li! La'4aiinhetiore st. ! llof,'iic, Isidore, carter, L'o'J Mignoniie st. Hill, John, !i-a?litter, tl'.i Dailioiisic st. Grillintowu. . lloxue, Jean liaplisle, grocer, 12.! lieaudry st. HILL .t MAR'flX. booksellers, stationers and jirint Ilo'^ue, Joseph, carter, olf Dorchester near Itose st sillers, and I'cpot lor the Society for the Promotion of Chrislian Knowledp-e, L'O Great St. James st. Hill, Mrs., trader. 10 St. Nicholas Tolciuin .st. Hill, Mrs. Ann, Peel's court, near Hoy lane. Hill, .Samuel, joiner, .'J3 St. Mary st. Hill, Thomas, clerk, 407 Lagauchcticre .= 1. Hill, William, 40 Jurors st. llillen, Michael, laborer, 1 Durham st. Ililliard, William, laborer. lo3 ^V■illliam st. (..rilbntown. Hillock, Mrs. G..'lOO St. Elizabeth st. llogiie, Joseph, carter, rear 130 Sangiiinet st. Hogiie, .Joseph, laborer, head of St. I'rbaiii st. Hogue, Joseph, sawyer, 12 I'apiiieau road. Ilogue, Joseph, shoemaker, 81 St. Andre .-l. lToj;iie, Joseph, slioemak'er, 219 St. Lawrence Main .s|. Hoi;ne, L., laborer, 177 St. Lawrence .Main st. Tlogue, Moisc, waterman, 210 St. Lawrence .Main st. Hocrue, .Mrs. Amable, aeamstrcss, 131 Amlierst st. Hogne, Mrs. Christine, widow, Basin st. Iloguc, Mrs. Joseph, 130 Dorchester st. IIILTOX, J. it W., cabinet and iipludstery warehouse, Hogiiej Pierre, grocer, corner Boaudry and ,Mi{;noiine sts [ilate glass and silvering establishment, and ini- Hogiie, Pierre, joiner, rear 42 Panel st. porters of brocntclles, satin delaines, etc., 2.5 Great; ITotjiie, Pierre, tavcrnkeeper, 120 St. Lawre';"c Main si St. James st., factory St. Germani st. ; Hilton, John, of J. & W. Hilton, 40 Alexander r-t. '• Hilton, Wm., of J. & A\'. Hilton, Cniversity avenue. j Hiines, Ed., of Sternberg k Hirues, 48 St. Gabriel st. ; llimes, Mrs. Edward, milliner and dressmaker, 174 .Voire Dame st., house 4S St. Gabriel st. Himsworth, Charles G., clerk, 433 Lagauclicticrr st. Ilinchclitf, Thomas, carpenter, 30.) St. Joseph si. Hind, Henry, cooper, 321 St. Jlary st. HI.VGSTOX, JA.MES, w-i'dcaulc dry goods, 201 St. - IIOLLAXD, J. A., comb and fancy store, smallware-. Paul St., hou.scSS .McGill st. pajxir hanging- depot, Jcc, 213 Xotrc Dame .'t. Hoicli, Patrick, laborer, Kiclimoiid near St. .foseph st. IJolborough, Charles, carijcnter, (! Emigrant shed-. Grinintown. Holdstock, AllV.^d, pri\ate tutor. 110 D.irc!ie.-ter st. Holdsworth, lieiil. c(d., Deputy Quartermaster general. IIOLLAXD, GEORGE A., importer of paper hangings, ccrnhs, perfumery, baskets and fancy gords corner Xotrc Dame and fit. Francois Xavicr sts., house St. Lawrence .Main st. Hi. M* MONTREAL, 1867. [Canad,^ Iloll.in.l, .rnliii,il(ik(i.T.nnil\vnv,230Sl.riitlicrinost. ' IIOI'KIXH, LAWFOUD & XKLSOX, nrcliltecti, an Ifiilliiiiil, .(dim, iiinii'i', •!:• Mmiu'riiiit xlicdj, (iriHiiituAvii. llitM.AM), MA\srir.I, imil miil s|iikc iiiiiniiliii'liin , .•oiiitli >l>li' , IMCIIAliD, iiiiiiorlcr ol' nml dnili r in pa- |i '!• Iiiiiinliif.'-i, wiiiildw sliiicli'-i, Hci'liii wddls, tiuicy (irciit Si, Jimii'i* hi. irn|iUiiiHd!i, .(iillli','*, over, lliiniijiir. Aiiiniiii', liiirlicr, ill St, I.i'wIh st. , St. I'lilrlck .Ml. (irlllliilnwii. Ilni'li'\', .Idliii, lulini'i'i ('Mtlmiim^ St. (Irillliitiiwii willdw mill won li'ii wiiri', IMi Xdiro |t:ua(' lldll Ikiii.sc 7i! S'. hdiiiiiiiiino -1. iiliiv, .Iiimi'-i, cdii'ii'i', Cdriii-i' ('(iiiiiiidii ami Kiii;(;U-: lldi'ii, Jdliii, (Ic'piity it'vciiuf iiisiicctor, lii,| St. j.iiv ii'iifi- .Miiiii .■-I. Horn, .Mr.-i. .Inlm, iViiit iUmIi St. |)(imiiiii|iic St. HOltMv (iMOIMII':, wholiv-iilc mill retail Htatidiin iil-iTdiiiM iimi'Url, jiinin priiilJclli'i', piLtiii'i! IVaiiii' accdiiiitliodk liiaiii: lldll,.,!' Il) lll'l' iiiiii'' -t. lldlll M !■ I,, wiiiiiw, ri'ar (i I'.'il I'l-jiici' -t. (Irilliiildw 11. Ildlldway, I-', i'., t'i\;j,'ii\i'r mul piiiitiT, II I'liimi avi'iiiiiv raiiKi'.'r ami noiicral iKidkliliiilcr, 'Ji! Little St. .In- sepll .St. oil' I'laee d'Alliies, iiiiii.sii ;! f Little ,S|, .lames .si. Kdilie, .lames, cai'vei', ,|:i Clialidilley, St. Ildlldway, If., in'iuler, (if) WelliiH^toii st. ( iriilliitnu ii. Ifiinie, ,Jdliii, carpenter, ;i 1 1 St. .Insepli id. IHtLMKS, A. !•",, M.D.. W Crai^r :'t. Ildriieaii. ,1. II., tarter, Jl St. I'liilip si. HlLMi;S, lli;\.l.\MI.\, vioe lire.;), lent (Ir.aid Trunk , ildriier, Tlidinas, lalmrer, .St. .Mdiiiipie st. Ii'ailway Cd.. Imiise Deviiiisliire iilace. ,Slierlirii(il;e -t. ' flditoii, .Mieliael, trader, (id I'rince st. (irilliiilnw ii. 1". oii.-liin' III lldlmes, !•'. K., Ill' .Mexiiiider .Mdl.'iMi iV Cii., f) idai'e. ,'^lierl)rdol;e st. ilidiiies, (i. A., stiUidli iiyriit (1. T. Kaih I'dliit ,St. Cliarl .s, (iritlliitunii. lldlmes, .fames, i,fn'deiiei'. 7 mid !• I'amt -1. | lie HOLMKS, ,IAMi;S, .-eerelarv Trinilv lioiisr. JDJ St. lldllS leiirv am d II I Cra noli an iust.-. il Ladder C ()ia|iiiiiy, corner lioiise , llnskins, Cliristoidier, earpenter, I'.'.'l St. Alexander House, \V. (!., laliorer, 7 <'anipeaii st. plee (if .S|e. TliaLs, .Miss liissiiimette, dircetre, corner Ijulontainu and I'aiiet sis. Ildspilal id' St. I'l'lanie. L'mupean near Ln^niiKdietii-'re si. III. Il i.'aglaii plaee. Wrllinjjton | Hotel Dieu, under tiie direction (d'tlio Nuns ol' the order W( it' St., I d.iepli, rev. nicre .Mam St. rani and St. Joseph sts. e, superior, comer (j| I'aiil St. Holmes, .raiiios, •tor St. (Irillintowii. Iloliiuvf, James X., of Ale.vander .Mid on .V t" liui,'toii terrace, St. C'litliariiie .■;!. lldlmes, Mrs., i:)! Slierlirooko st. IIOI.MI'IS, S. it W. ,r., m.'iniit'aclurers ol and dealer) j Hotel dii I'cuple, TieiTC Miinlrenil, ju'dprieior, -li; HiHel dii I'eiiplc, S. ('ival'.'r. proprielnr, 11 1! coiir.s St. U kinds of tin, sheet inni and /.iiic ware, hot fi air larmsei s, Ac, rj.'i St. r.'.iil .-t. llolll S.uunel, ol ^. K<: \V. .). II clieticre ft. Holme,', W. J., ol' S. \' U . .). lluhm near St. Klizalietli st. ilOLMKS, WILLIAM i:., advucnie, .IT St. Cahriel ?t. IIOLTO.V, L. 11.. .'\l,iM'., president (d' the I'.nard of Trade, iil,") .'"'licrhrnoke si. Homo I'ire Insiiriuu'e I'ouipaiiy, I!. Wond. agent, i;2 St. Francdis .Vavicv st. llonii' and .Scliool of Industry, Mi-s llervey and Mrs. .faei|ue.s ( 'artier sij. Hotte, Jean lite., carter, loo (iernian ,-t. :r> La^'-au- I HOrdllTdX, ('. J., liil Sherhrookc st. lloii^'liton, ,1., house painter, lit lUeiiry si, im; ('rai;j; ! llougliton, L., aueiit, .Mile Kml road, near iSt. L ;.;-ate, Ti Houlc'", 11., ti Knd. IIoiilc, F.iliii'ii. ,-,a\vver, 7 lieaiidrv st. St. Jean IJapli.^te village near .Mi Diirnford, dire -Miss (Jardiiier, ^ses : .Mr,s. D. Austin, tr jtarv : .Mrs. .Miteludl, matron, \Unn Inror.- ler, lonli'-, J. ilarv public, III St. Jose di .St. Houlc,,!. 1!., \vhoelwri!.;lit, LJOii .St. Lawrence Main st. lonli'', Je; II in onlc. J( ilist.', laborer, in Liieaiudieticrc .st. isejdl, f.','rdeer, corner (iermaii fi'iiiiniie st' Adolpli' ■tduernllei', Kul Oermaii st. Hdinier, Edward, mason, I'l AniliPr.st si. Honiier, I'. X., contractor, ItJl Sansuimd, st. Homier, V. X., stonecutter, 01 St. Elizabeth st, llduiicr, J. IJ., 01 Dorchester .st. llduiicr, J. I!., jr., clerk, C/.i St. I)omiiii8. MUNTUEAL. :ui;i lllUVUt't, llollnc illU'jA' lU'lU' Mill [owli'Vi Mii*., tcai'lirr, TrJ Alnlicrst nt, I ly, (ii'dr^i'i hiilr drincr iiinl wi^ iikiKit, fi.". Mcdill coriii'r St. I'liiil Ht., Iioiisi' i! (jii'v Null -I. (i)y, Mrr*. l.'ulliMiim', widnw, i;7 (iiibiii'l st. (li illliititwu. Iip'vlc, Mi^H l.yiliii, !» St, Jiinvirr Mt. ll'A. I'AIM,, iiK''i't I"!!!' AlcMmdrc'ij kid nK'VfJ, HI 7 l^t. I'liul Nt, (uliii'di'iiii, Aiimldi', ciiriiinlri', l."f)_Mnnlci\lin si Inlirrl, ("yrilli", lOidiT, M Amhci'Hl vl, liilicrl, .1. It., niofrr, I I Visitation .^l. Iiiliifl, .1, !•;., rli'ik, 1 Vallt'o A. Iiilii'il, J(i.-i('iiii, tiiisiiiilli, 51 Atnliri'.'t i;|. iiiddi'll, (!., flci'k, I'linuT (lMl>i'icd and I'lli'Uiioi' ^l.^. lu'illiiiiiiwii. Illddrll, lli'liry, (■1it1< in |ici,-;l nlliri', ."i I Si. .Vlllnim- .) St. I'aid and -7 aud 'JH C'oiuniissioncrs sis. iludsoii, Julin, joiner, rear nl' J I ('iillinrnc .ft. (ii'ilHn- towu. lud/.or, Isiine, \vlii|)nuilrooke si. lug-lies, Thomas, M.I)., I'crrault s coiirl, (df Craig .-t. luglies, William, laborer, I."m William st. Crillinlown. Iiiglion, John, shoemaker, IS Little Si. Anioine st. Inkey, Jame.s, laborer, ,"i',) Kempt st. (irillintown. Iiimphrey, Ceor^'c, boatmm. 1.". Vilre si. Inmphrey, James, carter, lilanchard',; court near St. Margaret .st. [ninphrey, William, iron founder, :;,"i rrinee .st., (irillintown. luneaii, (iedcon, storeman, 11 Edward lane. ir.NT, (iEUItCJE, painter ami glazier, '.in (Ireat St. Jame.s st., hon.se !)2 St. Lawrence Main st. Iiint, Holierl, p.iiuler, tl'J St. Lawrence Main st ll.'XT, TIHJMAS STEK'RV, E.G.S., .d'l'rance, chemist and mineralogist to the (ieological Survev, OS St. Gabriel st. ruiiter, Allen, carpenter, 2:5 Gabriel .st. GriHinlown. luutcr, David, secretary British American Friendly Society, 03 St. Constant st. Hunter, Francis, accountant and bookkeeper, 17 St. fcjacrument st., houau Ci-i St. Joseph st. in.'NTEi:, GJlOUGK, boot iind hIioo maker, CO MefJill St., house St. (,'allierlne st. Iluiiler, George, p(dieennin, ^1 King nl. GriHiulo«n. Hunter, (ieorge, storeiinin, IH Great St, Jatuci* i-l. Iliinler, .1. S., of Gibl) ,t Hunter, .Mapin Grovp, wc«f »d Uiidiiiiond yii. Hunter, Jamesi, laborer, ('ongvegational Hi, llunler, John, bricklaver, I'.M Si. l)oinlnii|ue .st. Hunter, William, miller, 21 r)alliousii> st. (Irillintown. Iliiot, Adolphe, laborer, St. .lean llapti le village ni'iir Mile End. Iliiol, .\ugustii,', servant, ."> Vi'.'i'i' plaee. Si. Denis si. Iluol, Charles, notary jiublic, 'JV Lillle Si. James .s|. Hiioi, .1. 1;., laborer, 'Ml St. ('aiherinir i4. Iluol, .1., carter, corner St, Culheiine anil Ileaiidry s|s. lliKd, Joseph, Wood nn r(dnint, 2H Inspeidor .s|, lluid, I'ierre, earler. t^:t St. Calheriue st, llnppi'', Dannise, biii( her, sinll 17 St, Lawremc mar- ket, house St. Jean llapl isle village near .Mile End. Hu|>pr, Jean I'aptisle, eai ria;;emnker, -Ci lleaiidry st, lluppi', Mrs. I'ierre, laundiess, !<> ilenham near Hose st. Ilnppe, I'ierre, laborer, 1.^1 St. Mary si. Iluppe, Seraphin, emd'eclioner, I l:» .Moiilealm st lliirlii'y, .lames, laborer, (df.Mi'Cord st. west. Hurdle, William, engineer, Ti.'iehine road, near t(dl gate. Hurley, Daniel, laborer, «1 1 .Murray ;t. (irillintown. Hurley, James, bo(dikeeper, -111 Sanguinel st. Hurley, James, laborer, (IH Georgi' st., Grillinlown. Hurst, George, shoemaker, rear of So Hlenry si. Iliirsi, William. bliiek-;mitli. :','.>■> St. .Mary si. liri!Ti;.\r, l.lid.N, lumber yard, corner Craig and (ierniiln sts., house so Visilalion si. Ilnrlubise, (;.ibri(l, Ml! .Mountain st. Ilurlubise, (iabriid, carjienler, 02 St, I'l'dix si. Iliirlubise, J., gardener, (ialu'iel near Doridic.Ucr sts. Ilurlubise, .losejih, joiner, C!uy mar D(n'chesler Pis. Ilurlubise, .Martin, blaiksmilh, L'i;,'>Sl. .Joseph si. Iliirlubise, I'., grain stiu'c, ^2H C(unmissioner si. Hussev, .Morris, laborer, 7li Emigrant sheds, Grilliniown. IH.'SSOX, S., iiniiorler ui' French wines, cliainpague, im|.'-rial puneh, liiinors and preserved meals of all liinds, wholesale and retail, 211 .St. Paul st. HustiMi, Adam, milkman, 20 Li'gatudietiL're st. llulelieson, IJoberi, of E. Mailland, Tylec & llutchesun, ollico 17 .Si. l''rancis Xavicr ^t. Hnichius, lienjamiii, (d' Kobertsoii iv: Ifr.lcliins, .'! I Heaver hall terraee. Hiitehinson, John .M.. shoemaker, oC. .S|. Nieliolus Tolen- lilU' si. lirTCHlSOX, JOll.V, imp:)rter aud v, holcsale and re- tail dealer in groceries, wines, liquors, &c., ;!7 .Notre Dame st. [IiUcliis(ni, Matthew, inspei'tiii' ol llo;;r. 27 Dallumsie St. (irillintown. Ilntehison, .Mrs. George, Gain near .Si. .Mary si. Ilnlehisiui, .Samuel, niilkui. .u. Colliorne asenue near Si. Mary st. IICTTOX, JAMES, agent for liirmingiiam and Shellield hardware, cutlery, grates, kc. •"> St. Helen St., house 2 l!rnnswi(dc si. Heaver hall. Ihilton, John, i.ipemakcr, Dorchesli'r .-i. near Cid- bnrue avenue. Hynlt, AV, C, of W. C. Hyaii .^ Co., .") Coltage row, Ci!., Clonncillor.-; st, HYATT, WILLIA.M C, it Co., marble mauufaeturers. corner St. I'etcr and Craig sts. Hyde, James, brass turner, (IH .Mountain si. Ilyland, .Michael, laborer, 118!) Lagauchetio re st llynes, Miss A., .Montreal saloon, II I'lace d'Ar.mes. Ilynes, William, coojicr, rear of IJO") Lagauchcti ere st. llynes, William, overseer and agent to contractor?, S2 Emigrant sheds, Cirillintown. lly|don, John, laborer, ,"i St. Nicholas Tolenlin st. Ibbolson, Uenjamin. bookbinder, Mile I'jid road near St. Lawrence Toll gate. Ibbotson, Henry J., advocate, dejiuty-clcrk Eccorders court, house 20 Papineau road. I- ' r| -: '■'I I fi i B :f' !< >, 'l; i :s(5.i MONTliEA.L. 1857. [Canada Idle, Mrs., Aylnicr St. IDLKIi, EltNEST, t. Irwin, Robert, saddler and harnessmaker, G7 .Mctiill st. Iiwinj William, laborer, -10 St. Urliain si. l-aac. Thonni<, clerk, 78 .Si. George st. Isaacson, J. H., notary jjublic, 'Jt .St. Francois Xa\ ior St., house 43 St. Urbain st. IS.\ACSO\. R. P., proprietorof Dolly's chophcu.se, 17 Great St. James st. nearly opposite the Rank of lirilish .Vorlli America. Islel. Joseph, laliorer, ."^1. Emery st. Issiotte, Abraham, joiner, l.'USl. Charles liorroniec st. Issiotte, Anldine. provi-ion slore, corner Panel and Dorchester sis. Nsuers ollice, .\Iilitary Department, '.! and 3 Water near J>acroi.K st. Jabiitte, Joseph, cirpoutcr and joiner, DeSalnberry near Craig St. Jack, .Matthew, elrrk, 21 St. Nicholas Tolentin st. •lack, -Miss Eliza, dressmakei-, ' ;j St. .Mary st. .lai kson, Daniel, saloon, 13 .St. Paul st. .liickson, Everett, boot criinjicr, rear of .so T31cnry si. ■lackson, (icorge, bricklayer, 'J'.'t Dorchester st. .fackson, Henry, bricklayer, 74 \'ilre st. .laekson, J., carpenter, o2 N.'i/iri'ili st. Grillinlown. ■lacksiiU, Samuel, trader, 180 St. Lawrence .Main st. Jackson, Thomas, boot and shoe maker, 71 MctWU st. Jackson, Tliomas, erigineer, 11 Deviennc si. .laekson, Tiioma-, pavking bo.\ manufaeliirer. 2 1 St. Simon si. .r.Tckson, William, s'oreman, IGG Dorchester st. Jackson, Wm.. tavcrukccper, 144 LagaucUctifjro st. J.icot & Co., ■watchmakers and jewellers, 205 Notre Di'.nic St. Jacol, Henry L., of Fauchc & Jacof, Quebec hotel. St. Paul St. .Jacot, L. H. of Jacot k Co., 79 St. Mary st. Jacotel, Joseph, urgan builder, 27 St. Genevieve st. Jacqiu'S Cartier hotel, G. A. iieauiire, proprietor, 17 Jac(pies Cartier sri. Jacques, Fran(;ois .\., innkeeper, 220 St. Joseph st. Jac(pies, Isaac, messenger, Eonsecours near Champ dc .Mars St. Jacques, Olivier, grocer and tavernkccper, 12" Com- missioners St. and 220 St. Joseph st. Jager, Louis, boarding house keeper, 4 .SI. Paul si. James, George, brickniaker, Fnlluni olf St. Mary st. James, II., laborer, 12 St. Sophie st. JiMucs, Sydney, cibinetmaker, UG St. Con:.tant st. Jameson, Mrs. John, 215 St. Catherine si. Jameson, Robert, grocer, Wellington st. Grillintown. Jameson, Robert, shoemaker, 102 Vitrei st. Jameson, Williaui, laborer, 2S Cath.irine st. Griltir.- town. JANES, W. D. B., forwarding, commission and steam- boat agent, 50 Commissioners St., house Welling- ton terrace, St, Catherine st, Janes, D. P., (d" Janes vt Oliver, 20 Radegonde st. JAXE.S li; OLIVER, commission merchants and lloiu- dealers, corner Callieres and Common sts. Janotte, H., laborer, 70 German st. Janotte, F., laborer, IG Aylnier st. Janotte, L., tobacconist, 5 Anderson si. Janotte, Louis, bookbinder, corner St. Ania'de and St, Vincent sis. Janotte, Joseph, I'arter, Dufresne olf St. Mary st. Ja(juos, George Edward, cd' Hooker, Jaqnes it (.'o., .". P.iclmiond sq. Jaqucs, Isaac, messenger, lionsecours near Ciuimp do .Mars St. Jassier, .Mrs. Joseph, fruit dealer, Housccoiirs market, house Panel st. Jay, Alfred, laborer, rear of 7 Dumarais si. Jean, George 11., barber, perfumer and hair dresser, 7.-p St. Lawrence Main si. Jeanveau. Mrs., tailortss, 207 Visitation st. JcU'ers, rev. Wellington, \Vesleyan, 31S Lagauclie- lierc St. JefTrey, James, of Young k Jefi'rey, 15 Ciienueville si. Je'frey, .Mrs., 15 Chenuevillc st. Jelleiie, Joscpli, laborer. St. Emery st. Jcllyman, Ricliard, card fio.x maker, 45 George ?i. trriliintown. Jemard, Jos-'ph, caViinetmaker, 4G Durham st. JENKING THO.MAS, brush manufacturer, 207 Notiv Dame St., house 205 Notre Dame st. Jenkins. .Mrs., nurse, 17G Dorchester si. Jenneville. Jean Raptisle, laborer, 14 St. Anloine si. Jennings, Samuel, cooper, 337 St. Joseph st. Jertjmie, Mrs. Zoe, boarding house, 10 Roy lane. Jerkins, Frederick, cook, 59 St. Charles IJorromee st. Jetto, Charles, shoemakiu-, GO Amherst st. Jetl(5, Franeois, carpenter, 18S Sanguinet si. Jello, Fran(;ois, stone cutter, 135 Amherst .>t. Jctte Henri, stone cutter, IS Labelh; st. Jett(5. Ilonort', shoemaker, 120 St. (.'atherine si. Jetlf, L.. of Lesagc & Jctte, 24 St. Vincent st. Jette, Loon, sawyer, CO Amherst st. Jelle, Mrs. Henri, seamstress, rear of 72 Panet si. Jetto, Mrs. J St. lair ilrejsor, T.' in .-t. 1-5 La.u'auflif- Clifinioviilc St. ■i,"i G(;ori;'P ?t. lam .St. turcr, 207 Xotn- . Antoiiu" St. Il St. oy lane. JJorrntnoo >t. t. ct St. r.st .St. DXKECTORY.] 1858. MONTREAL. 365 t. icrinc .^t. I'fUt St. I'anct St. liil St. IJoini- nstanl s(. U St. s Toiontiii St. ant St. uiinistor, la-'Uil ii'ioc'cr and St. (irillhi- fonicr .rcncc Main st. lurice st. .Toanncttc, Aufrustin, carter, 13 St. Catlicrinc st. .loaniictte, Jean Liaptistc, laborer, '.;",j Visitation ,-t. .loanni'tte, ROnii, carter, rear of 'J02 Visitation si. •lobin, Cliarlcs, soapniaker, :! St. Margaret st. .lOBI.V, J '.1., M.IM'., lit' Joliin .V" Matlhieu, ."i St. Tlie- rese st. .lobin, .loseph, baker, 51 Diirliani st. ,(()bin A; Mattliieii, notaries pulilie, 5 St. Tiicrcsc st. .loiloiii, A. 1'., of Joiloiii & Freres, boards at 10.' Craig St. .lodoiii, Amable, lumber dealer, 1!).") Vnuij; si. .rodoiii, Amable, jr., of .lodoin it Freres, 1! I St. Con- stant St. .biiloin, Fraiigois, shoemaker, .')3 I'anet st. ,I(»1)U1.V k FKKRKS, wholesale and retail grocers, provision dealers, also dealers in spices, wines, liipiors, &c., U5 St. Paul st. .lodoin, .loseph, shoemaker, Montcalm si. .lUDUl.V, PlEllUE, wholesale dry good;, general tnerehant, 141 St. Paul st;. .b)hDs, Matliias, brushmaker, -10 William tu^^ n. .folias, Thomas, laborer, 'JT Colbornc si. Griirintown .(ohnson, David, barber, 2i"i3 Mignonne st .(olnison, George A., dealer in provision; St. Joseph and liicl' nond sts. Johnson, Joiin, laborei', Uli Emigrant sheds, Grillintuu-n. Johnson, Mrs. Isaac, 210 St. .Mary st. .bdnison, Mrs. William, TiS back (if St. Mary st. Johnson, 1!. T., bookkeeiier, 1)7 .Mountain st. .lolnison, Iiicliard, grocer, 109 St. .Mary st. .lohnson. Samuel, engineer, '2'1'J IJonaventnre st. ■loimson, Stephen, boarding house keeper, !)0 ^\'elliug- ton St. Griliinlown. .lohnson, Thonnis, Did'resne olf .St. Mary st. .loimson, Thomas, grocer, 71 McCord st. GriOintown. .ioimsou, William, barber, .12 Common st. GrilUnlov.ii. Johnson, William, bookkeeper, 8ti St. Andre st. .loimson, Williain, (iain near St. .Mary st. Johnson, William, shoemalier. 87 St. Const.'int st. JOllXSO.V, WILLIAM, it 'Co., manufacturers of thrashing machines, circular saws, straw cutters, itc., 311 Xazarelli si. Johnston, .\. W., custom house oiiicer, 10 St. Nicholas T' 'eiilin st. .lohiision, Drother it Townscnd, conimissiou mer- chants, -W St. Paul bt. Johnston, C. J., carpenter, 09 St. (ieorge ,-t. Johnston, George, projirietor of the Joliuston IimIcI, ;'.0 (."omnion si. JOH.NSTO.X, JAMES, importer of and wliolesale dealer in dry goods, 2 11 St. Paul st., house 1 (ial- lai.der place, .Mountain st, ■lolinston, John, carpenter, oj Jurors st. Johnston, Jolin, Commissariat department, -12 nieu.ry st. Johnston, John, grocer, corner Amherst anil Dorches- ter sts. Johnston, .Michael, grocery and jirovision ^tore, cornev Dorchester and St Piiilip sts. Johnston, Mrs. Joseph, huckster, 201 St. Lawrence .Main st. Johnston, Mrs. Mary, 11 Papiiicau road. Johnston, .Samuel, carter, 2G Mayor st. John-ton, Thomas, ladder maker, 12S Povchc-tcr st. JOJIXSTU.N, W. P., maniiniciurer of ■•■( iitbiiieu's lioots and shoes, 270 Xolre Dame st. Johnston, William, cutter, 1,") AmluTsi st. Johnston, William, hairdresser, 77 Coimnissioners st. Juhnsione, John, carpenter and joiurr, corner Alr.\- ander and .Iiirors sis. Juice, David, pork inspector, 1 2;MViUiam -^i . (liiHin- .'own. Jolicicur, Ambroi.-e, carter, -I Wolie st. Jolicamr, Francois, mason, 7,j German st. Jolicicur, J. B., laborer, Cadieu.\ village, Cote ii Baron, Jolicffiur, J. B., laverukccper, 158 St. Lawrence .Mainst. Jollctte, Pierre, joiner, 50 St. Nicholas Toleutin st. commission mer- ;'.7 Wellington si. Ilnglaii Grillin- Sl. Joly, Benoit, laborer, 9 St. Nicholas Tolentin st. Joly, Jean Baptiste, laborer, rear of 121 German .st. J'i ) I .i\^v JOG T^fONTREAL. 185/. [(!anaij.\ .foyal, Michel, sliocinakcr, ;!17 St. Catlicrinc nl. I .loynctle, Joscpli, carter, lit! St. Catlicrinc ft. .Iiilil), Tliiiiiias, L)tii)kkcc]icr, 'JO St. llcury st. JI'UIXVIIjMO, lilOXJA.Ml.V, proiu-ictd'r (,!' Aiiicricau j iiotc'l, 17 St. Paul St. .luhiiivillc, l'raiu;oi~, carter, '.'1 .Muiinl;Mii :.|. .liiljiuvilU'. ,U\\n. liarlicr, 11 1 llcamlry . St. Foli.x st. Kelly, .Michad, laborer, 7 ISisson st. Kelly, .Michaei, jdasterer, .S.j Colborne st. Crrifliii- town. K'elly, .Michael, policeman, 25 (Miamp do Mars si. Kellv, .Michael, tavernkeeper, 1 St. Peter si. Kcl " Kel y, .Miss, dressmaker, '^2 Ilerinino st. !y, .Mrs., 9 Ilormine st. OT St. ■ I. coriur Kelly, .Mrs., dealer in market, house 34 St. Paul st. Kelly, Mrs., laundress, 08 St. tioorgc st. Kelly, .Mrs., washerwoman, St. liern.ard st. Kelly, .Mrs., -v', iisherwoman, ll.S Wellington st. ('.■iiiiii- town. Kelly, .Mrs., widow, II Prince st. Griflintown. Kelly, .Mrs. .^largaret, 'J5 Cemetery st. ludly, ,>Irs. .Michael, boe.rding house kee|)er, Lawrence Jlain st. Kelly, .Mrs. P., rear ii'.i Vitro si. Kelly, .Mrs. Thomas, hot(>lkeeper. P7 MeC-iU \otro Dame st. Kelly, .Mrs, Thomas, Colliornc avenue, near .St. -Mary si. Kelly, Piehard, laborer, IJisson st. K'elly, Uobert, conl'octioiicr, l,")i! Craig st. Kcdiy, Steidien, lavenikeeper, ;;8,S St. Mary st. K(dly, Tlunuas, Commercial hotel, 'M Craig st. K(dly, Thomas, laborer, olf .Murray st. Grillintown. Kidly, Thoma.;, shoemaker. 111:! Lagauchetlere st. Kelly, Tlunuas, shoemakci', M'2 William st, Griflin- town. Kelly, Timothy, laborer, AVidlington st. Grillintown. Kelly, William, grocer, Wellington st. Grillintown. Kelly, William, grocer, L'.'J St. Urbain st. Grillintown. Kemp, George clerk, '.Vii St. Jean Laptiste st. Kemp, James, teacher. High school, ,'!8 St, Urbain st. Kemp, .Mrs., luuni!''ess, (io Kempt st. (irillintown. iCKMP, IIKV. ALFXAXURIl F., minister of St. Gabriel ."^Irect I'resbyierian chnndi. and editor of the C.i- iiadian Presbyter, Iruise 2' St. rrliain st. K'eninure. Charles, laborer, rear of 17 St. Gabriel st. Kenna, William, laborer, •!'-' \\ illiain st. Grihintown. Kennan. .loioi. iaborer, rear of 107 Wil'iam st. Grilliii- lowii. !\e:ii;edv, lienjaniii;, cable faelorv, Dufresnc oil' S'. .\|ary ,-i. " Kcnncily, Daniel, dairyman, Congi-egalional st. Kennedy, i>avii|. laluu'er, 50 Xa;^areih si. KciiiumIv. 1-idward. Laborer. Colborne axcune near ."-'t. Mary St. ICcniiedy, J. il,. keei^er of American saloon, IJoine- coiirs St. Kenneily, James, briekiuaker, head of Papineau roail. Kennedy, James, laborer, rear of 2'Jl Lagauclieticre st. Kennedy, John, carpenter, JJ Ijonaventure st. Kennedy, Matthew, laborer, IJO St, Joseph st. Kcnn Kenn Kenn Kenn Kenn K'e 11 11 K'enii 1 1 Keliiu 11 K'elllU KeiilK Keiine Keiine KKXN !! K'einie K'e line Keniii' Keiiue Kennil Kenshi Kent, K'ent, 1 Kent! ' Kent. \ Kcoslrl ail Keon 11 Ker, M K'eren-^. vil ^ Kerens, w Jul 1» Kerfat, M Kerislis \M iCerl, Tl «F K'ernick B' Ca |! K'eriis, } ..* „ • — SoV. [(Ianaua 11 mill Lagan- lAvis .~l. lu! (■iin'ciu. oil' )ino St. illiiitowii. nine ^1. erst Ft. ■ Wr .'=t. .^licdrJ, (Iriliin- IT St. St. riniiK' ,st. illlOWil. nihorst sts. s nini'lict, Iioujo lit St. •lie .-I. C'ri'iniii- PI- St. Si. Piiiil .-^1. t. 1st. i^loii ."tt. C.'iilin- iitmvii. kci'i)cr, I'.) Si, (Jill i'-\. ('urner u'St. -Marv ?t. rv ;;!. lip; St. ijliiitowii. ptiurc St. in St. Cli'iP.iii- DlttECTORV,] 1858, MONTREAL. ;!t;7 (ii'ilihitowii. Iiilliiitown. (irilliutown. ti; si. ^t. I'rliaiii >l. illtOWll. of St. (Jalii'ifl l(ir of the <':i- ill St. Galiricl st. (.Iriliiutiiwii. am St. (Irilliii- ll'C:-l)C nil' SI. mal St. icuuc near St. alociii, Ijiiii-L- jiinoan roail. aiiL'lieticri.' st. ■u St. ill St. Kcainofly, Miss, dressmaker, ,'rf I!lcur\- st. Kcmu'dy, .Misses, dressmaliers, :i:i .St. LeAvis St. K'ciiiicd.v, .Mrs., Court oil' 71 Diil'rcsne st. Kennedy, -Mrs., W St. L'l.baiii st. Kennedy, .Mrs., widow, opposite 8 St. .Alargarol st. Kennedy, .Mrs. Joseph, tailoress, li,") St. Doniiiii(|iiu st. Kennedy, .Mrs. .Alary, widow, KK! Welliiigton st. C.rilliii- town. Kennedy, .Mrs. I'atriek. g; oen ;.i-roeer, stall 1.") SI. Anns innrket, lioiiso 71 St. .Mauriee st. Kennedy, .Mrs. William, 'J2 Jurors st. Kennedy, I'atriel;, carter, head ol' I'i'.piiieau road. Iveiiiiedy, liobert, cabman, 'Jl! Cenieteiy si. K'i'iiiu'cly, Steplieii, slioomaker, 18 vSt. liernanl st. KK.VXKDV, WIMil.VM, carpenter and bnildi'r. conicr lilenry and Jurors sts. K'ciiiieily, William, lionnd kei.'per, head ijfl'ajiini'au road, k'eiiiudl, David, clerk, ;!,S Dorclicster s'. Kennell, Jolm, laborer, -lO AVilliam st. (Iriliintow ii. Kcniielly, James, mason, 2,01! lionaveiitiuc st. Kennill,' ."Sylvester, barlier, 87 St. .Maiy ^t. Kenslielly. John, laboi'cr, rear L',"i .MctJurd .-1. Kent, Xiehfdas, carpenter, Smith near (.'olboiae .-I. Kent, liobiM't, carpenter, 1,") .\ndersoii st. Kent. Thomas, cabinetmaker, 7(1 St. Lawrence .Main st. Kent, William, carjienter, 15 Anderson st. Keoster i^- Brothers, grocers, corner St. .Viitoine and Moniitain sts. Keown, \., painter, iU St. ( 'onstaul st. Ker, Mrs., 51 I'rince sf. (Jrinintown. Keren-;, 1)., proeer. wines ami liijuors, cji-nei- (Mieiiiie- ville and Vitre sts. Kerens, .Nicholas, grocer and ta\ enikeeper, (inner Jurors and Uennine .sts. Kerfat, W. II., plasterer, :;1 r)allu>usii' si. Criliiutown. Kerishstan, .Mrs., widow, 100 \\'illiani st. (Irillintowii. K'erl, Thomas, carter, 8.'! (labriel st. (Irillliitow n. Kernick, Georf:;c, clerk o!' bankrupt cour;, I'.i-I Si. Catherine st. Kerns, Martin, laborer. 8 (;iiy si. Kerns, .Mrs., widow, I! Kiu'.;' si. (Iriliiinow ii. ICerns. Richard, laborer, ll'J William st. (;ritlinloi\ ii. Kerns, William, engineer, 5 1 (iei.ijre st. (iriltinlown. Kerr, I"). H., ca)itaiii CIrand Trunk Railway Company's boats, ?, Torrance's block, near .Upieduct st. K'crr, Francis, shoemaker, -10 Kempt si. (Irillintowii. K'err, James, senicu" clerk Royal i;ii;.;iiieers dep.nrl- iiieiit, house 3 Ucrtludtd st. Kerr, .Mrs. Affues, bo;irdinir house keeper. i>7 \\'cliiiip,'l(in St. firilHutown. Kerr, Mrs. William, 85 SI. .\uioiue st. Kerr, AN'illiam, cncineer, ;il! (ieorii'c st. (Iri'lintown. Kerridan. William, waiter, 81 St. .Maurice st. Kerry, Jidiii, of (,'arter, K'erry k t.'o., 18} HIenry st. Kershaw, .lohn, cii'rineer, Aictm-ia liridu'e hotel, (irif- lintowu. Kershaw, John. Uoiii- dealer, 15 Wiili.iui si, llriniu- town. K'ersteii, Kdward, li'JO Si. .\ii(oInesl. Kerwiu, John, laborer. l:'.1 AVilliani s!. < U'illiiilowu. k'er/.ey, James, boardini;- house kecprr, lo7 ri.n-t'lica- tioii lane. Kettles, OeorR-e. laliorer, St. (lerni.'iiu si. Keys. J(jhn, clerk, 0'2 ■Wellinp.-tim st, (!i-iiiiiito\\ u. Keys, Uichai'd, clerk, 91 lUeiiiy st. Keys, William, labiu'er, M (labriel st. (iiihinlowu. K'idd, John, engineer, 5 St. Philip st. Kiidy, .M. P., book a.icent, 1) (labriel st. (Irilllntown, Kicly, Patrick, |dasterer, I'Jt (lennan ;l. Kiernan, .1ohii, broom maker, ,'11 Insiiector st, Kieruan, William, storeman, -10 SI. I'rbaiu st. Kilcawley, Patrick, trader, IJeaudry near Crai.usl. K'ilcolliu, John, pedlar, H IVock si. Killaiy, Patrick, carpenter, (iraud town. Killin, AN'illiam 11., j^-roeer. corn,! and St. Mary st--^. I'l uuk ,-i. flriilin- Coilrirne .avenue Kilner, C. T., 470 St. Catherine st. King', (b'orii-e, miller, St. Patrick st. near Rope works. (Irilliutown. Kinj.',', (l(.'or;4'e, u alehuiaii. 'Jll Emigrant sheds, Griflin- town. K'inu', II. W., oi'.Macdouu'all, Kin;;' k Co., 7S .\iii;eduet st, KiuL;', .fames, laborer, AersaiUes st. Kiuj;', James, laborer, 71 rear of Prince st. Ciiirmtown, Kiu.LV, Patrick, crardener, 71 St. Andre st. Kin;;-, i'atriek, irardener, head of Amherst st. Kiu;;-, Reed A: Co., commission agents, 8 Common st. Kin;/, Thomas, aardener, tiS Si. Andru.-t. Klii;.i', A'iiiceut, laborer, 00 .\mherst st. Kin;r, A\'ill:am, carpruiier, II (Jueen st. Crillinlowu. Kin.t;'. William, saildler and liarnessmaker, 110 AlcCill fa. K'in;;an, (Jordcui, vi Cr.v'.'rr. Kiu'jiin I'c Mair, -11: .il. .Mariraret si. Kiu;j:ai], .lidin. of l\ln;.:;iii ,-.' Kiiilocli, 07 Coll.';ve .-,1. KiX(i.\.\ I'c Ki.NLOCil, wholesale procers, wine and spirit, nierehanls, corner St. Paul and St. Peter sts. Kinuaii, A\illiaiii, of J(]hii Wliyte it (Jo., 07 C(dlej;'e si. Kinuliorn, Andrew, brassfounder, 10 St. Gencviove st. Kiii;jsley, Alexander, caller, 171 JJonaveiiture st. Kiu;,;-sle\-, Thomas, beer driver, '_'08 St. Lawrence Alaii, St. Kingston hotel, Tlioin;!: HauU-y. p!-o)?rielor, corner (Jomiiion and King ?t-:. Kinislan, William, laliorei-. Si. Patilclv .-u, near Wi-1- lingloii bridge, GriiiiiUov, ii. Kinlavside, James, carpenter. Laehine road near the foil gate. Kinlocli, William, of Kingan .V Kiiibu-h, Stali'virdshire pl.iee, Dorchester si, KI.V.M-lAi;, D,AV1D, editor of ike Monticil llerabl, 5 Pros de \'llli' place, Lagancheticre st. K'l.N.XI'l.Vli, D,, I'c Co., proprietors aiul publi.:her,~ of tbi- .Mcmtrciil Herald, 'JOO .\otre ]):;nie st. K'iu.slear, Tluniias, trader, 01 Alinitcalui ^l. Kinsley, l/cwis, i'armer, St. Clabi-iol farm, GriilintiAN ii. K'irby, Patrick, iiriuier, 00 Prii ce sf. Grillintown. KIRliV. ROIiKRT, slorekcepci-, (,'oiiiniis-a.i'ial dt parl- ineiit. 05 I)orche.5ler st. Kli;i;\', TIKI.MAS, mana;4'er of Coinmer(-:al Pauk ol' Canada, corner Great St. James and St. Peter st;. Kirkpalrick, .\., cooper, 50 AV'ellinglou st. Grif! ntown. Kirkpairiek, John, collecior, c(n'ner (.^uecu luid \\ illiam sN. (irillintov.n. KIRKIP, JOSEPH, iiiauufaclun'r id' raid dealer in all deseriplion,^ of brushes, wholesale and ri-tail, 17li St. Paul St., house -1.-^ St. .Mary si. Kirkwood, Airs., •! ? .Alymer ^t. Klotz, Charles, tanner and curi'iei-, (.'oilurne avenue 1. KXAPP, JOSEPH, ^^ Co., wholesale grocers and com- luission iiu rchants, corner Port and Fouinlling sis. Kuapp, Joseph, of ,lo.-.epli Kuapp .^ Co., 1 Cornwall terrace, St. Denis si. ICnoblock, John, cabiiietm.iki r, I IJecollet si. Kuo.\-, James, jiriuler, -18 Cheiineville si. K'no.v, ,lohu, clerk, 'JJ Chenneville st, lCiio.\ "iclaud, shoemaker, Ih'on-doii's lane, olf I)or- i luster st. Kuubley, Thomas, storeiiian, 81 St. ])oiiiiui(|r.e st. KOliLl'XSKV, KDWARD, iu:Uiufaclaring fairier and importer, '_'1'2 .Xotre Dame :•!, l\oester, IJoliert, .!,. grocer, MO and 1 l,s Si. .'mtolue si. k()Llma'i:r, ai.i-;x.\xi)I-:r h.. m,i.>,, Mugd-y, i Colo ,-t.' KOLLAlVEi;. lli:X;;A'^ C.. 1J5 Craig s:. Kortosk, l!ro'' . JKdc: ale dry good ', 'Jd.l S;. Paul si., house .'- -1. KriU-'ZV.X, N. I . y\., impo.-ier, luaunfaclurer of and dealer in tobacco, ''null', cigars, inecrschanm pipes, snufl' bo.\es, kc, 70 AlcCJill St., factory Kin;; si. (Irillintown, house King st. l\yel■,■^.^lrs. John, laundress, I'J.'j Anihcrsl st. u 30b MONTREAL. 1867. [Canada I'll (;!, $ I'm '!, '1 > Kylp, Joliii, cngimHir, Cross pi. OriiTlntown. Kylo, llobui't, cijiifc'ctioiicr, It Diirclay St. Kylip, Alai'Ljiiret, 5ii Jiii'oi'; st. Kylo, Cliarlcs, 'IG Clieniuvillo st. KVTK. /iOKKKT K., ji'i-oclt and s|iiiit inrccliaiii, .N'otro Dnjnf st,, liousu ;ii) St. Alnrgaret .-t. ICytf, Si('|ilieu ('.. iifiiuer, 'li! (.'licimovillc .-t. Kytc, Thomas Willimii, clerk, '_" I'liion iivcimc. ;oi , jei; pu.'iirs ■Jf. iiotarii-< [Hiiilir I,ill)ililil', 'Jll.TI'i'.'-. liAHADii;, Josi:i'n a. i^c j. k. o. Litthj'.St. James .>t. I..il).'iilir, (JudiiKit, notai'v i>ulilu'. Ii2 IJuiiavi'utiirc si. l,iibl)L-, Augustiii, ship cariiL'tilor, liiclmiond iieiii' Si. Jo >iih .St. Lalibo, Franoois, joiner, r^l. Jean liuptisie si. Labile, Pierro, linsmitli, "i Si. Klizabeth St. Labellc, Antoiiie, dealer in jionllry, eggs. i^^e.. Si. Anns markel, lionso Snialhvootl st. I.abelle, AnI., laborer, Cadieiix villngc. Cole a I'.aron. Labellc, Anioine, laborer, 192 Si. Doiiiini(|iiP st. L.abidle, Aiignsliii, rarpeiiter, o.") St. AndrtJ st. liabeHe, f'., jr., cabiiK'Imaker, It.") St. ("onstaiil >t. Labelle, Charles, laborer, '.'• St. Nieholas Tolenlin -I. Laliello, Charles, laborer, 38 Labelle st. Laljelle, Charle-', sen., joiner, M.'i St. Constant '■I. Labelle, Charl"-, shoem.'iker, 8-1 I'lOnaventnre >;. Labelle, Cyrille, carter, M7 St. Dorninii[iie ri. L'llielle, i.'yrille, cooper, 09 Durham st. uaiielle, Denis, carpenter, Cemetery st. Lal)elle, Emery, painter, l!0 St. Fi'li.\ ^1. LabelK'i l'"rs., laliorer, head St. L.awrenee Main si. Labelle, Francois, shoemaker, 3'! Cainjiean st. Labelle_ Francois, ^vaterlTlan, L;? Sangniiiet st. Labelle, Fraii(,'ois 0., painter, 11 lieandry st. Lalielle, Cieori^e, joiner. 201 St. Domini(ine i. Labelle, Isidore, slioeniakc'r. i;9 Durham si. Lab(dle, J., thrasliing machine maker, Di ^1. Fcli.-; si. Labelle, J. 1!., laborer, 209 St. Dominii|ue st. Labelle, J. 1!., organist. C'i Cham]) do .Mars st. Labelle, J. V,.] tanner, -11 St. Antoine st. Labelle, J. Lie., carpenter, 22ii St. C.ilheriiie si. Labellej .lean l!te., 141 Ijeanilry st. Labelle, Jean Htc, joiner, Kl7 Visitation st. Labelle, Joseph, carter, 2 Amherst st. [..abelle, Jo.seph, dealer in fowls and eggs, 20 J>onse- coiirs Inarket. honso Claiule st. Laljcdle, Joseph, grocer, 207 Si. Lawrence Main s|. Labelle, Joseph, joiner, 18 St. Felix st. [iabidle, Josei)h, laliorer, l(i Little St. Antoine st. Labidle, Joseph, painter, 42 IJeaiidry st. Labidie, Joseph, laborer, '.'• J'Jousscau si. Lalielle, Joseph, trader, lo Clando st. T,abelle, Leon, flour dealer, 01 St. Jose;)!! st. Label'c, Lonis, carter, 180 Mignonne ,sl. Labt f, Lonis, laborer 100 Heandry st. Labelle, .Misses, tailoresses, 21 St. Dominique :,l. Labelle, .Misses, tailoresses, 27 St, Philip st. Labelle, Moise, carter, roar 1 19 Lagau(dietiure si. Labelle, .\lrs. A., lironsdoii's lane, oil' Dorchester st. L.abelle, Mrs. Cesaire, seamstress, 2;i Beaudry st. Labelle, .Mrs. Louis, 2<;9 .Mignonne st, Labelle, Mrs, Pelagie .ALjrnoan, seamstress, 20 St. Gabriel st. L.'ibelle, Olivier, copyist, M4 St, Lawrence Main .st. Labelle, Olivier, laborer, head of lieandry .st, Labelle, I'anlette, carter, 102 St. Dominique st. Lal)elle, Philt'jas, l.iborer, head of St. Lawrence ^Laiii St. near Toll gate. Labelle, Pierre, cabinetmaker, 209 St. Dominiqno st. Lalielle, I'ierre, tinsniiiji. 0-1 St. El'Vihoth st. Lab'lle, Severe, of Lapierra & Labellc, 18 .Irtcquos Carticr sq. Labcllo, Toussaint, trader, 217 St. Catherine st. Labelle, Vital, printer, rear of 8S German st. Laborgo, Alfred, stonecutter, SO Wolfe st. Laborge, Angnstin, contractor, 112 St. lOlizabcth st. Labcrge, Francois, 1 L! .Montcalm st. Laberge, Fi-ane;ois, stonecutter, 44 Amherst ,st, Laberge', Le(m, carter, 120 lieandry st, Laberge Lonis, clerk, 9 Konssean st. Labcrge, Nfircisse, stonecutter, ;!7 Campran st. Labiu'ge, Tlieo])hile, shoemaker, iiS Andicrsl si. Laliine, .lean, laliorcr, :;28 St. .Mary st. Labiue, John, laborer, Colb(U'ne avenue, off St, .Mary si. La. lino, Jules, dry gootls, 124 St. Paul st. Lablai'he, Louis, joiner, 2t; lileiiry st. Labonto, David, Idacksmith, "0 Si. .Maurice st. Labimtt', Joseph, carpenter, 11 liarre lane. Labonte, Joseph, carter, 41 St. .Maurice st. tiabonle, L., blacksmith, St. .Maurice si. Liiinnte, Louis, printer, 10 St. Vincent st. Labontc, Lonis, boarding liousu keeper, corner St. (.'onslant and Vitro sfs. LaViossicre, Cali.xte, saddler, 10,'> Lagancdieliore st. Labossierc, Joseidi, shoemaker, St. (,'hristoplie st. Laliramhe, David, labor<'r, near St. Lawrence toll gate, Labranche, Dolphis, laborer, :il St, Philip st, Labrantdie, Francois, iab(n'er, 80 St, Elizabeth st. Labranche, Jean liaptiste, laborer, St, Joan Jiaptisic village near .Mile lOnd. I.. I 'lanche, Joseph, laborer, St, Jean lla)iti,ste village near .Mile End. Labranche, Joseph ()., notary iniblii-, !2;i St. Mary si. T abranehe, Lonis, laborer, 9 B.irre lane, Labrancdic, Ijouis, shoenniker, 104 .Si Domiuiipie st, Labrcehe, Angnstin, joiner, 2 (!uy st. ibr< JiMii l{a|)tiste, laborer, iiasiii st. Griffintown. fjabrt.cho, Louis, butcher, stall .St, Anns niarkei, house St. .loseph st. Labrcehe, TiOuis. ';',borer. 2.'i CliaboiUez st. Labrcehe, .Mrs. Jose]di, milliner, ;!,")! St. Mary st. Labrc(die, Thomas, carter, rear of 5 St, Fcli.x st, Labrcehe, Vigor Lonis, of Ilndon it Co., i:;,'! St. .'aursi. Labrecque, Charles, policeman, IS Claude st, LLbiCccpic, I'"rancois, joiner, 149 ,St. Dominique, st, L.iOreeipie, Josejdi, blacksmith, 137 Sanguinct st. I,abrec(iue, tbiesime, joiner. 2,'j;i .St. Catherine st. Labrec(iue, Pierre, trader, 131 Sanguinet st. Labrie, Ainable, carter, .St. Jean JJapliste vi'bigc neiii Mile End. Ijabrie, Edouard, 79 Amherst st. Labrie, Eustache, carpenter, 2 Guy st, Labrie, Mary Anno, seamstress, 190 Cruig st, T^abrif .^[is. Julie, lailcress, 40 Cemetery si. Labrie, X., Iplaeksmith, Versailles near St, Joseph st. Lacuilli', Charles, of Villeneuve it Lacaillc, S.iii- gninct St. Lacan, rev. J. F., Koinaii caiholic, Uonsecours (diuii'li, St, Paul facing IJonsiionrs st, Lacarte, Joseph, head of St, Lrbain st, Lacas, Andre, shoemaker, 153 St, Constant si. Lacas, Dominique, labortu', 202 Sanguinet st. Laeas, Edouard, stoaecutter. 70 Panel st. Lacas, .loseph, sionecuttcr, 78 Punet st. Lacas, Lonis, joiner, 4.3 Lagaucheliore st. Laeas, Pierre, carter, St. .je.an llaiitisle village, near Mile End'. Lac.as, Pierre, niason, 143 Ivagamdietiure st, Lacas, Simon, carter, corner .^l. Catherine and Munl- calm sis. Lacassc, lieiij., carter. I ain- opposite 0,3 Camiieail st, Laeas-e, Jcau liaptiste, laborer, 10,") Msitalion st, Lacassc, Mrs, Toussaint, 41 \'isilation st, Lacas-e dit Langiicdoc, Francois, |ionltry and eggs, 11 lionsecours market, house Visitation st. Lachance, Honore, caulker, Versailles st, Lachance, Joseph, carter, 137 lieandry st. Lachance. Louis, sloncculter, 143 Visitation st. Lachance, Olivier, mason, 23 Valli^e st. Laclievrotiore, .Mrs., dressmaker, IM- lionavenliire .si Lacbai^elle, Charles, carter, t AqneUuct it. i7. [Canaoa liznbctli St. •3t fit. IIU .-it. ril St. )frSt. Milfv:-!. •ICf :nt. iC. 31. ;t. •V, i,'(irm'i' ,"^1. [•Iicticre St. stoplie St. •(Mice toll UMll'. '.ulicth si. Ji'iiu ]iapti.oniiiiii|iH' si. Si. .lean IJaptisle viUajie. Labirest, .loseiili, laborer, 'X\ .St. .Mary -1. I.alorest, lioiiis, carter, 11.". Jleaiiilry si. I.at'orest. l^oni:-. siii]i earjieiiter ami caulker, l."'l ."^t. .Mary >l. Lal'irlinie, Aiulu'risi', clerk, Wolfe near Si. .Marv si. h.\KI!.\.MIU)lSi;, Al.KXIS, ri7 Craitr St. l.iitVanilupise, (luillaiinie. carter, 'J ITi Visitation st. l-iitVajiee, Alexanilcr, ]iainler, rear ol' 7 I Amherst st. balVaiiee, Antoine, cai'ler, l,"i.S (lerinan st. l.alVaiice, I'ierre, blacksmith, lis ,St. JJomini(|iie s!. halranchise, Ant., laborer, 1 St. .Nicholas Tolcntiii st. lialV-iieliise, (Mia.s., laborer, DiilVesne near St. .Mary st. I^afrancliifc, .lean, storeinan, 71 St. .Maurice st. Nalranchise, Jose|)li, laborer. II'JII St. ;\lary si. lial'raiichise, i.oui-, joiner, rear ot' ■J.'^ Si. .Vii'holas Tolenliii SI. LalVanchise, 'i'onssaiiil, trailer, 4.'! \i>ilaliou si. l.alVenaye, I'. I!., ol' LalVonaye >t I'aiiin. 1:*.". St. I.nw- rence Main st. LatVenaye iV; ra]iiii, ailvoc:ites, I'.i St. \'iiieeiit st. I.afrenii're, ("yprien, saihller, i;i DeSalaberry st. iialVenicre, .losepli, joiner, 'I'l A(|ueiliict si. l..il'reaiure, Louis, laborer, '.7 (ieorj^'e st. (IrilHiitown. IjalVenicre, Mrs.. ,. iloress, It'H St. Lawrence Mains'. Lal'reiiii'rc, Xareisse. sailillcr.Crai;.;- near Pe.Salaberry st. LalVeuicre. Ovide. bo{,kkeeijer, I'J Fortilieation lane. LalVieain, Kilouaiii, shoemaker, '1\ St. Louis st. LalVicain, .Jean i>., cooper, llil .Montcalm st. LatVicaiii, Josepli, trader, 7i! (lermaii st. Lai'rieain, Leon, carpenter, til St. Lewis st. Lat'rieain, Louis, clerk in post ollice, oi; St. Louis st. Lai'rieain, .Misses, ;!;i (,'anipeaii st. Lai'rieain, .Mrs. Liienne, boanlin.ij,- hinise, !i St. \a\w- reiice .Main si. LatVicain, Octave, coojier, 05 .Montcalmst. I.arricaiii, .Stephen, cooper, 40 St. Louis st. Lat'iicain, Tlicojiiiilc, j^-rocer, .S.")'; AVoH'e st. Lauacc', IJaiitisle, cariu'iiter, 01 llarre lam La.:;ar(lo, Antoine, shoemaker, 7s Montcalm st. La.uarde, (!., lu'inler, 'il 1 St. La. ence .Alain st. Lau'arde, .Joseph, shoemaker, corner Montcalm and St. Catherini sts. i Li;;.;arde, Laii ent, s:'.wyer, rear ol' !il Panel st. | Laiiarde, .Mrs. Josepli, i;:i La;rauelicticre st. I l.a.Lrarde. Paul, nailer, 1.'! Diipro lane. I.airasse, I"ran(;ois, laborer. ;i7 .Moiitealm st. La,!:j;atl, Henry, jeweller, ;:i SI. Constant si. L:i!iier. rev. — , Itomaii catholic, (.Iblats, St. Peter's churidi. Visitation st. Laiinay, I'ierre, carter, 111 Leandry .'■4. Lagrave, Denis, mechanic, \'Z1 Si. Antoine st. Lagrcnade, Ktiennc, milkman, St. Jean Haptisle village near .Mile End. La,:;-renade, Joseph, laborer, head ol' llcaudry si. La'j'uy. Tlioma-;, laborer, iJ llerminesl. Lahiiise. I'ran(;ois, carter, 1.") AVoli'o st. Laliaise, Franctiis, shoemaker, 1L'."> Dorcdiestin- si. Le.haise, Louis, shoemaker, l'J4 Dorclie.ster st. Laiiaise, Saville, turner, :2 St. -Margaret si. I.:ihaye, I!., carpenter, 'Jtl Aqiieilnct st. L.ihayc', .Juromic, shoemaker, (KJ St. Lawrence Main st. Lahaye, Josenh, ilelf tiackcr, rear oC Jurors st. Laliaye, Louis, shoemaker, 17(1 (tcrmaii ;.t. I,aiiiiye, Mich., laborer, rear 57 .Murray ct. (Jriflinlown. Lahaye, Mrs. Joseph, washerwoman, 2'1 St. George st. Lahaye, Octave, merchant, St. Pntust., house St. Jean IJaptistc St. Tiiilm.v", P., carter, 4.'1 Inspprtor st. Lahey, William, carti'r, Wellington st. GriHiiitowii. I.aiiig, ]".lislin, wiiu' merchant, Drnmtnond .st. Laiiig, John, engineer, (i JJailway terrace, i'oiiit Si. Olifirlc", Griilintown. I1» Panet st. Lamarche, Kdouard, tailor, 10(1 Lagauchetiere st. Laniarche, Fran(;ois, carpenter, Holland st. Lamarche, Francois X., clerk, 0!) Lagauchetiere st. Lamarche, G. D., dry goods, 71 St. Lawrence -Main si. Lamarche, Mrs., '24 Grant st. Laniarche, Jlrs. Francois, laundress, Visitation iu';ir .Xapoleon St., house St. Vincent dc Paul. Lamarche, Olivier, carjienter, ;!l!4 St. Catherine st. Lamarche, P., laborer, IJo.iaventi'.re near Seigneurs st. Laniarre, Louis, cabman, 27 Barre lane. Lamb, Benjamin, baker, 105 St. Joseph st. Land), George, lij,". St. Mary st. Lamb, James, provision store, 159 St. JIary st. Lamb, John, clerk, (i'J Bonaveiitiire st, Ijamb, John, laborer. Cemetery st. Lamb, Mit hael, laborer, ,')'J Prince st. Griilintown. Lamb, Thomas, baker, liil and lO.'i St. Mary st. LAMBK, WILLIAM I!., advocate, Simpson's!. Lambert, Kdmoiid, joiner, 249 Mignonne st. Lambert, J. B., carter, '21 Labelle st. Lambert, Louis, joiner, 148 St. Constant st. Lambert it Mcintosh, cariienters, &c., 51 and fi.'! George st. Griilintown. Lambert, Pierre, ship carpenter, 45 Durham St. Lambert, Komi, joiner, 94 AVolfe st. Laniore, M'., laborer, 10;i Sanguinet st. Laiuure, Philip, dealer in crockery, &c., IJonseeoui's .Market, house 18(1 Mignonne st. LA .MINHRV'K, tri-wcekly, annual subscription Sb John Phelan, editor ; Diivernay, Frere, proprie- tors und publishers, 10 St. Vincent st. [Canada JJiiiECTonv.J IHoH. iMONTilUAL. [■itVuitowii. iHt. ici', I'oiiil Si. 1 St. ;onier (icornc , Imllcr, liinl, iin si. iiiid ,"1 I. (Irilliiilowii, Aiildiiii' St. vi'oncc .Maiiisl, 't. lonnt' iiiul Si, •ii'cctoi'y oll'ico. 10 tie re St. etit'i'c St. t's IJorrouR'i'ht. Mary st. IplK' St. Ill pt. hiT'-y St. St. liiiwrpiu'i' n JFiiin si. t. n St. nil iK'iir l!()S('?i. Hansi'iin'l •''t' OSC'llll St. it. 1st. Clamlo St. u'siic oil' St. insocours si. I'l! St. u'tierc si. St. ;'li('li6ro St. Mice .Main ^t. ,'isitalion iiciir Paul. itlierinc si. Si'ifliiiMira St. St. ary st. 'illiutowii. a ary si. iim St. St. St. .''il anil Ti" I lani St. p., r.onsocour.~ Ibscription S-ti rrore, iiropric- Ist. i liaminuiilc, ^frs., 198 St. Lawrence .Main st. lianimerls, Van liiirpii P., rrcncli Caninlian niission- nry, 1 St. Kloi .st. Laiiioiitafcne, Aiitiii)tiste, Hour and grain dealer, S lionsecoiira st., liouse llriH Sangninet st. Ijainoiitagne, Jean JJaiitiste, joiner, 21 Laliellc st. Lainontagne, Jean ISaptiste, laborer, rear ol' 7 De- vienno st. Lainoiitiigno, Josepii, stoneentler, 15 Dorchester st. Fjanioiitiigne, Tidanilre, joiner, 1X2 St. Constant st. Lanioiilagnc, Louis, slioemaker, St lieaudry st. Ijiiniontagne, Louis, jr., stonecutter, Union St. Joseph liiiihling, St. (Jatlierine st. Lamontagne, Mrs., tailoress, IIJO Dorchester st. l/amoiitngne, .Mrs. Joseph, 11 St. Cliarles Jiorroineo st. Lanioiitiifriic, Onesime, stonecutter. Union St. Josepli building, St. (jatherinc st. Lainontagiie, Pierre, sawyer, rear of 7 Devienne st. I>ainolhe, Artliur, of Laniotlic & Frere, .'J St. Denis St. Vigor S(i. I,aniotlie, Francis, laborer, 110 St Constant .st. LA.MDTllK k FivKl!?;, importers and wholesale dealers in groceries, li(iii(n-s, wines, cigars, Versailles si: Langiiedoc, Fran(;ois, sawyer, Versailles luai' .\ipie- duet St. Langiiedoc, Francois, tr.ader, ;i2 ^'isilalil'u si LAXCl'KDOC, GF.OP.GF T,, clerk Slieritl's oilice, 2:;:; Si. Lawrence ;\[ain st. Langiiedoc, Pierre, laborer, rear nf 5 S.iiigiiiiiel .1. L.'ingiiedoe, Itomiiald, tnider, 52 .Migiiiinue ,-1. Langiiedoc, Seraiihiu, butcher, ^'el•sailles si. Lanigan I!., blacksmith, rear .'^i Kempt st. ( irillinloun, LANIG.V.V, D.V.XIFL, wholesale dealer in wines, li- (piors and groceries and general commission mer- eliant, 5 St. Sacrament st., house 2 Kiehmoiid place St. .\litoiLie St. Lanigan. James, slioemaker, rear 27:! I.ag.iiielieiiere si. Lanigan, John, laborer, St. Patrick st. Liinigan. Mrs. Aim, widow, 11 Catherine , -I. Griniiiluuii. Lankliolf, Friiest, servant, MO St. Constaiu ,-1. liiinouetle, Fdoiiard. joiner, 51 \'itre st. lianonette, John, .'! St. Fuliv si. Lanlier, l'\ .\'., carpenter, 157 \\'elliiigir>n .-i. Laiitier, I". X., clerk, opjiosite 02 St. .Maurice -1. Lanlier, Frs., lalioier, 157 Wellington st. GriltiiiKuvn. Lantier, Francis (>., engineer, St. Jcin llapii-ie vil- lage near .Mile ICnd. Lantier, Jleiiry, brickmaker. Si. Je. 11 H.-iMi- 1./ vilUr'H near .Mile Fiid. Lantier, llyaciuihe. labin-er, 227 S:, JikcjiIi ()uii\ iMlurc si. [,n|ii('i'n'| (,". .M., cai'tfr, DutVcsuc st. l-a|iiviTc .t ('adi)lti'. diMJcrs in liools ami shoos, I 11! .•'■■d 1 li; St. I'iMil si. !,:ipici-rc, Chai'li's, cai'lci-, .'!."> Si. Nii'h(das Tolcnliii .-I. Lapirrr.', Charli'.-:, of liapii'iM'i' k i/Ki'iiycr, 115 (lor- iiiuii .St. LaiiiiMTc, ('luirk's, cDllcciDr. I'.'j Si. Doiiiiuiipic «1. LapiiTi-c, Kticinic, ti'iidi'r, ■JUS Miy-u(jiiiu' si. LapiiTiv, I't'lix, I'artcr, ;',"i Caiiipt'au si. Lapicrrc, l'"raiii,'ois. carter. ITU \'isilati(iii : I. I/apicrr.', Fi':iti(;i>i,;, carlcr, IH (liTiuau st. N.ipicri'c, (it'iliMni, carter, X'> Wolfe >l, hapiei'i-e. Isidri'e. clci'k, liT,"' St. Catheiiue si. Lapieri-c, .1. l!., Imiclicr, i) IJarrc lane. Lai)!''!'!'!', .feau iiiipliste, cai'iieutei', liicliniimii iie;ir St. .Joseph St. Lapi'Tre, Jean liapli-ti', e.u'peiiu i-, I'.t.") Si. liawreiice .Main SI. Lajiii'lTc, .riisepii, caller, I'.il Panel si. i.apieri'c. .Toseph, v:r(ieei', l.'iT Visitatiuu si. li.ipieire, 1j. 1). I!., S''n., shoeiuakei', CO Si. I)()iiiiiii(pie st. Ijapierre & Lahelle. WduIs, shoes and tinware, 18 .laciiues Cii'lier sip L.api/ri'e >v li'Kenyei-, IiodI ami shoe niukei's, 102 Noti'e DaiU' -t. ijajjieiTe, l/t'-oii, ea'iei', i; Valh'e si. (jUpienv. Louis, liuware and shoos, kv,. fSl St. I'aul St. L ipierre, .Mrs. A., se.inistress, 04 La,!^aiiclietiere .^it. LaiiieiT,'. I'., carlei', |)utVesne st. hapierre, Toiissaiiit, linsTniih, 115 (iennaii si. Laiiii'rre, William, bai'oei-, rear of'_".i| !ia;ranc!ietii're st. ha;iii'rre Xavier, carpenter, 20,'! St. Joseph si. Laiiii'i-re, Zi'phirin, boot and shoe maker, 110 Si. I'-.a! SI., house 4 Sl. Denis st. i-aplant", Ale.\is, shoemaker, 'J 1 liarri: sl. l..uilanli', t.'li.irles, shoemaker, rear !• (Miaboillez st. Laplaiile, Isidore, saddler, 02 La Sl. ('athcriiie st. Laplanir, .Mrs., ealiuif lioiise, T:i Sl. Paul st. Lapianir. .Mrs. Aiiloine, I Hose st. near Papiiiean road. li'iDoiiiic, — . grocer, corner lloussean and Can.iieaii st, Lapointi', Antoine, laborer, 2S'i Mignoniie st. IjUpiiiiMe, .Vntoiue, mason, (AMuetery near Sl. Aii- t'lini' -T. Iia|)oiiio', Uenjamin, mason, 15.'! S.'.CIiaries I'orroino sts. Laiioinie, Kihvin, carpenter, .'IS St. Simon st. Lapoino', I''erdinaiid, joiner, rear 8 Valloe sl, (iiipoiiile, I'raucois, car|ienter, Versailles sl. Laptiin!'', Franc'iis, mason, rear of 74 (Jernuiu st Lapoiiit ', .Icaii, <',irler, 14 Lano near St. Joseph sl. liapoinlo. .lean, laborer, 05 lleaiidry st, LaiHiini". Je.in l!a)itiste, carter, 10 Heaudry st. firipointe. .lean P.apliste. (•.■u'ler, '_'4 St. Philip st. [-apoiu'e. .loseiih, carler, corner Si. Catherine and Monicnlm sts. jjapdiiiie, ,loapointe, Pierre, Joiner, h:! |)or(diester st. [yapoiiile, 'I'lu'-oidiile, carter, 12 St, Ki'Jli.v st, Lapointe, Tlioimis, clerk, 112 German sl. Lapointe, Toiissaint, carter, 14 Ueatidry st, Lapointe, William, carter, 41 Durham st, liaportc, Charles, carpenter, 00 St, Doniiniquo st. Laporte, (inillaiiine, shoemaker, head of lieaudry sl. Laporte, Jean Maplisle, carter, l.'il St. t'rbi'in st, Laporte, Joseph, coojH'r, 21"? St. Jose)d it. Laporte, Joseph, biborer, ;{ ''metoi., . l>a| 'irte, Pier-e, i- -le- lieu: ' •itMS'.ry st, LAPPAHK, llK.i;\, noUu;. i-udi.', ..•"' secrotnrv of Board of .Votaries, 52 St, ' ;ei.r:i ; ii ' Lappare, Jaccpies Janvier, lei ' Vj i.,\. Dame st, I La|ipare, Joseiili, carriageiuaker, l . i'anet ,', Lapiiin, llarnard, carter, -10 Chaboillez st, Lappin, Palrick, carter, rear of ;il Aipiednct st. Laprairie, .lean, j;-roci'r. 2 .Mountain sl. Laprise. Charles, Imtcher, 112 Housecours market, house 7 liroek st. I I/aplhorn, Edward, carpeuler, l.'!2 Sl, Joseph st, Laptliorn, Jomes, cariiouter and grocer, 121 Alexan- der St. Laraie, Fran^-ois, laborer, 14 Anderson st, Larainec, Joseph, grocer, 125 St, Urbain st, Laramee, .Mrs. .Joseph, |)rovision store, corner Water and Sl. Ni(diolas Tolentin sts. Larancc, .\le.\is, carter, IHl St. Charles liorroniue st, Laiiince, .Antoine, pardener, 59 Wolfe st, Larance, J,, carter, Devienne st, I Larclie, F., carter, :;4 Beaudry st. I Larche, Francois, carter, :?0 Keaudry st. ; Larche, Joseph, cariienter, 120 Bonaventnro St. ' Larche, Josejih, labcu'cr, (Jain near St. JIary sl, ■ Larche, Louis, baker, 08 Visitation st. I Larclie, .Mrs, Louis, liO Beaudry st, ' fjarcher, rev. .\., Itoman catholic. College do Sl, Marie, lileury st. ' L.irchcvpsqiie, Fran^-ois, carter, .'SO Beaudry St. i Larch(''ves(iiie, Fran<;ois, mason, :14 Beaudry sl, '■ Larehevesque Louis, carter, 10 Beaudry st. , Lardie, Louis, cooper, 54 Durham st, I Larivee, Abraham, blacksmith, 7 Wolfe st, j Larivee, Kdoiiard, laborer, 31 Sl, Lewis St. Larivee, .Mrs. J. 1!., 142 Sanguinet st. ! Larivee, Pierre, shoemaker, 103 Montcalm st. I Lariviore, .Vbraham, carriageinaker, corner St, Mary and (Jrant sts. I Larivicre, .\dolphe, earriagemaker, 25 Wolfe sl. j Lariviere, .Me.vis, trailer, 241 St. Lawrence Main St. Lariviore, Alfred, carpenter, .'SO Barre lane. Liiriviere, Andrew, harnessmaker, 7.S St. Maurice sl. Larivicre, Antoine, laborer, 5 St. Ignace st. Larivicre, Anguslin, carler, ,37 Wolfe st, Larivicre, Bouuvcnture, laborer, 218 Visitation sl, Lariviere, f'esaire, carriageniaker, 00 .Montcalm st, Lariviere, Fraii(;ois, laborer, 10 Anderson st. Larivicre, Fran(;oi=, laborer, 9 St. Xicholas Tolentin sl. Larivicre, Fraiu^'ois, mariner, 35 Barre st. Larivicre, Isidore, carpenter, 03 Panel st, Larivicre, Jean Baptiste, mason, 153 Sanguinet St. Larivicre, .Jo.scph, carter, Sl. Jean Baptiste village ne.ir .Mile End. Lariviere, Loon, wheelwright, Vernailles st. Lariviere, .Mrs., 70 Panel st. Larivicre, .Mrs., 20 St. Philipiio st. Larivicre, .Mrs., widow, 181 Sanguinet sl. Larivicre, .Void ('., carriageinaker, corner St, .Marv and (iranI sis. Lariviere, (* , lalairer. Lane near IJolland lane. nmKf'Tonv.l 1858. MONTKKAL. ;i7.'J il si.'ci'>:tarv ol' 1 market, Iioiisl' liori'omec si. e do St. Marie, Laniviorc. Pierre, potftslimalon;lK,ii r iind Monicalm 'ts. Laroclic, .Mrs. Eiizalielli, :i'.'l St. Catlierinu S' Ijaroclie, Norbert, carter, H'.i I'anet si. Laroclic, Paul, carter, !">;! IJeaiid'-y st. Larociielle, Ucnis, slioemaker, 5:i Durham si Larocliellc, Isidore, ma>'"n, . t I. Kalalierry si. L: roclielle, fac(pies, carpenter, St. .losepli st. ',A({(){;QI;E, AlilMtED, corner Dorcliesler and l!cr- ry sis. J,arocipie, ('liarles, storemaii, 12 Eortilieation lane. I,aroc([ue, Jean 15., lampli;.;liter, -1 iieandry st. Larocipie, rif^lit rev. J., Roman catholic, liisliop f>t' Cy- donia and coadjutor, liisliop's iialacc. Laronselle, Win., joiner, Kiclimond near St. Joseph st. I, arose, Andrew, Ijlacksmith. 10 Harro st. Larose, Aiiloinc, sliocmaker, rear of 187 .Mignonnc st. Larose, -Vuffustin. joiner, 88 (lerman st. liarose, .Vugustin, sawyer, OT liei.udry st. I, arose, Edward, blacksmith, 18.'! St. Joseph si. 1. arose, Jam(\<, sliocnniker, ti .Montcalm .si. Larose, Joseph, joiner, Hcaiidry near Craig st. Larose, Joseph, shoemaker, 11 Montcalm st. Larose, Joseph 0., tobacconist, College near .McGill st. Larose, Lt^'on, tavernkeeper, 2lil St. Joseiih t. Larose, Louis, grocer, l!il) St. Joseph si. Larose, Michel, carter, RoUaiid lane near Afiueduet st. Larose, .Mrs. .Mi'-dard, tailori'ss, rear 'j;i.'! Mignonne st. Larose, Thomas, sliocnniker, 72 Heaudry st. Larose, William, bricklayer, 41 St. Constant st. Lareau, '''erdinand, butcher, stall 22 St. Anns market, house 1 12 Mountain st. Larre, rev. R., Roman catholic, Seminary, Noire Dame st. LarriviJe, Mrs., soainstress, 10.") Visitation st. Larup, Jean liaptiste, tailor, IK") St. Paul st. liarue, Leon, car]ieiiler 10H St. rrbain st. Larue, Leon, jr., lumber dealer, ;!!! St. Conslanl si. Larue, Mrs, I!., seamstress, 318 St. Catlieriiie st. Larue, rev. H., Romun catholic, Montreal College, (.'ol- lege St. LASAK, F. W., k SOX, fur merchant.s, 28 1 St. Paul st. Lashand, Francv-iis, baker, 40 liarre st. Laskey, James, carter, li8 William si. Lalchein, James, wood turner, near AVilliam st. (Iritlintown. Latham, R., grain and Hour dealer, house 21 IJrunswick st. Latham, William, laliorer, :',![) Visitation st. f.atlmer, Henry, storemau, 58 William st., (Iriflintow-n Latimer, William, lalxu'er, St. (icrmaiu st. Latoiir, ISa). lisle, carter, 8ti St. .Maurice st. Latonr, lionaventure, sawyer, Court olf St. i'hilip si. i-atoiir, Eli, carter, 214 Visitation st. Latoiir, Franijois X., laborer, 8,^) St. Catlieriue st. I Latour, Jean Bajitiste, carter, 71) Moiitcal-ii st. Latour, Jc-rdme, shoemaker, lns|iector st. ' Lalour, Joseph, joiner, 1.'. St. Nicholas Tokutiu st. ■ Iialoiir,_ Joseph, laborer, 9;i St. Mary st. I LATOl'R, L A. IL, notary puldic,'l7:! Sangiiinel and I loO St. Denis sts. Latour, Lou's, i)ainter, 20 St. Pliilip st. ' Latour, Michel, laliorer, 210 Visitation st. Latour, Ovide, shoemaker, r,() Beaud.v st. Latour, Sobaslieii, stone cutter, l."ii;) liorcliester si Latour, X;ivier, clerk, C,r, Si. Catherine st. Latoiirelle. Mrs. Ann, If. Roy lane. Crilliiitowii. Latreille, Fran(;ois, butcher, stall 11 St. Lawrence mar. ket, hou.^e 1)2 (Jermaii si. Douglas mills, 11 William St., Latrtdllc, Frangois, store cutler, 78 St. Hubert st. Latreille J(din, coufectioner, nonsccou'S market, liouso 10 Clauile St. Latreille, Josejih, butcher, corner For.ier [and St. Do- niini(|iie sis. LatriinouiUe, II., clerk, ' Sangiiinel st. Lair. Ill . lille, llyaci i'lie, baker, Dufresne ofSt. Mary at. Lalterrcl, Mir Ann, lo King st. (irillintown. Laliili|ipe, Mrs. Sophie, Richmond near . Joseph st. liiiude L., ••ariienter, 10 Chennevill at. Laiighlin, Ma. In, laborer, 8,") (,'olborne st, 'jaiigblin, .Miss .Mary, 8,'> Vitr''> si. liaughliu, .Mrs. CJeo. E., provision store, 02 St. Mary st. Laiireiicelle, J ..les, carpenter, :i.'i7 St. Josejdi st. Laureni, in, I'.erre, carter, coiner AVolfe and St. Ca- therine sts. Laurent Andre, carter, M .Mignonne si. I aiirenl, .Viitcjine, laborer, .''i7 Widfe si. Laiirenl, liaptiste, laborer, liasin st. Critlintown. Laurent, Chs., carter, corner St. Joseph and .Murray sts. LAl'RIO.NT, D.VVID, dealer in grain, tlour, produce, &c., 02 (Jomniissioiiers st., lioi.se 20 St. Lewis st. Laurent, David, iiainter. 1 14 St. Lawrence Main .st. Laurent, David, tailor, 71' Cicrman st. Laurent, E., carter, o8 .Mignonne st. Laurent, Fran(;ois, mason, St. Jean Haptistc village near Mile End. Laurent, Fran(,'ois, laborer, 7 St. Ignace st. Laurent, Ceorge, iiainler, 85 tlerman st. Laurent, J. li., mason, St. Jean Daplistc village near Mile End. Laurent, Jean, carter, 52 St. Maurice st. Laurent, Josejili, carter, G Devienne st. Laurent, Joseph, horse dealer, 40 Murray si. Laurent, .< ise|di, mason, 101 (ierman st. Laurent, liouis, biborer, li St. Ignace st. Laurent, M., architect, St. Lanila'rl hill, house 87 Ger- man SI. Laurent, .Mrs. l'rani,'ois, dcal.'r in straw ware, Bonse- conrs Market, house Visitation st. Laurtnt, Mrs. Jean Hajitiste, seamstress, rear of 48 Vi- sitation St. Laurent, .Mrs. Victoirc, 8.") (Jernian st. Laurent, .V., carter, corner St. Joseph and Murray sts. Laurent, Seraiihiii, mason, St. Jean l'>aptisto village near Mile End. Laurie, Arcliibald, slorenian, \'isitalioii nearst. JIary st. Laurie, David, pianoforte maker, 17 Jurors st. I>aiirie, .lames, contractor, 1112 St. Charles Borromee St. LAl'RIE, STIRLING k Co., importers of British and foreign dry goods, wholesale, 222 St. Paul St., re- tail, corner Notre Dame and St. Helen sts. Laurier, (iilliert, shoemaker, 01 Amherst st. Laurier, Paul, carter, Wolfe st. Laurin, Charles, carter, 102 St. Joseph st. Lauriu, Charles, livery stable keeiier, (j7Eonaventurest. Laurin, Edouard, carter. 111.") Dorchester st, Laurin, (Jeduoii, joiner, 7l) German st. Laurin, Isaac, carter, Versailles st. Laurin, .lean liaptiste, cabinetmaker, 44 Visitation St. Laurin, .feau liaptiste, carter, 22 St. Constant St. Laurin, Jean liaplisle, sawyer, 51 Ikaudry st. iaurin, Joseph, laborer, rear of 103 Panel st. Laurin, .Joseph, laborer, 151i St. .Mary st. Laurin, Joseph, iioliceman, St. Jean Uaplislc village near Mile End. Laurin, Paul, carter, 07 Wolfe st. Laurin, Paul, laborer, 18 Pajuneau road. L.aurioii, lieriiiird, laliorer, 75 Mignonne si. Laiirion, .Marc, joiner, 141 .Montcalm st. Laiizon, .\uloiiie, laborer, St. Jean Baptistc village near .Mile End. Laiizon, Charles, laliorer, 204 Visitation st. Lau/.oii, Charles, printer, 85 BonaveiiUire st. i.au/.oii, Cyril, carpenter, 171 .Montcalm st. Lau/.oii, Dosilu, polieeinan, 05 Panel st. I,au/.oii| Francois, cooper, 20 St. Simon si. |l t, l! -M h' :i7t MONTUKAL IS.")7. [(-'an AHA liiiii/.nn, (SruKoirc, K)l Monlcnlm St. |juu/,i(n, .F, I!., liilioifr, lonicr Si. J)ominii|iie ;nul .Mi- j;ii()nn(' sH. liiiii/.on, Jc.'iM, cui'li'i', I l(i ViHitation st. Ijiiii/.oii, tJi'iin lllc, liilpoi'iM', Idit'diiiiiiiu' lU'ur I'liuut .si. liiiM/.ciii, .[I'liii lite, stniu'ciittcr, H~t jMiifiioiiiu' st. Iiiiii/.dii, Jcis., liricUiimki'r, nciii'Sl. Ijiiurciicc Toll i^uli'. liiiu/.oii, .lipscpli, ciirli'i', 'Jil ll:irr(' .^t. lyiiiizoii, .losi'pli, lalioi'ci', St. Jean liai)tist(! villiigc near .Mile Kiid. l,aiiZ()n, .I()S('|ili, .sldiii'ciittcr, 127 I'uiu't si. Ijiuizori, .roscpli, sKiiiccuttcr, lO'.l (Jcniian .St. l/aiizon, Jo.Mi'iili, trailer, 1 t'J Anilicr;it st. liaiizon, Leon, caitcr, i 15 St. Joseph st. liaii/.oii, liOiiis, pulieeman, 'J.'il St. Joseph st. Laii/.oii, .Maurice, joiner, 175 St. Coiistanl st. Ijau/.on, .Mrs., tailin-ess, IH St. Xieholas Toleiiliii st. I,aii/,oU| .Mrs. I'ierri', lamulress, house ot'St. Viueeiit do I'aul, Vi.sitaliou near Napoleon st. Ijanzon, .Mrs. I'ierre, seamstress, ()!• I'anet st. Lauzon, Xareisso, carter, corner St. Catherine ami Visitation sts. I/auzon, .VocI, cartiT, li;:! .Montcalm st. Lauzon, I'ierre, carter, nenr St. Lawrence T.iU jrate. Firtuznn, Seraphin, sailor, (J^ St. Mary st. liavallce, .Ii-an Uaiitiste, lahorer, I'Jl Dorchester st. Fiavallue, Joseph, laborer, DutVesne oil' St. .Marv st. Lavallee, Mrs. Colin, t'rniterer, Honscconrd market, house Wolfe st. Tjavcniler, II., of Lavender k Siininier.'i, St. Maurice st. L.VVE.VDLU Sc Sl'MMKliS, merchant and military tailors and freiu'ral oultitters, no Mc(!ill st. LAVHNIIt, (TllIC) weekly, annual snh:!cription S2, P. I'llanchet, editor and proinietor; I". Ccrat, printer, II St. Vincent st. Laverdure, Denis, laborer, 105 I'anet st. Laverdin'<', .foseph, j^ardener, St. Jean liapiislr village near .Mile Hud. Laverdure, Mrs. Clis., steanistress, 10 La^'auchetiore st. Laverdure, Xareisse, laliorer, Hl7 I'aiu'l st. Laver.5, .Mrs. lloliert, (Jain near St. Mary st. Lavers, '\Vm., bricklayer, '10 (Jain near St. Mary st. Lavery, John, laborer, li'J Catharine st. (iriilintown. Lavery, .Michael, carter, oil' Dufresne near St. .Mary ::!. Lavery, Mrs. (ieortre, conl'ectioner. St. I'aul St. Lavory, I'eter, tailor, -17 St. Doininiijue st. Lavictoire, Joseph, butidier, stall Xo. ;! St. Lawrence market, house f»7 Wolfe si. Lavi^rne, Amable, cariieuter, 02 LajiMuchetierr si. Lavii^ne. Antoine, stone cutter, I'JI! (iernian st. Lavij^ne, ('harles, stone cutter, '1'.) DeSal.aberry .;t. Lavii^ne, K., butcher, stall Xo. 10 St. Lawrence mar- ket, house 14'i St. Constant st. Lavit;ne, Edouard, shoeuraker, 50 I'anet s',. Lavij^iie, John, laborer, William si. (Jrillinlown. L:ivi;j;ne, Joseph, travellin<; afi:ent, lift Cerman st. Laviij-ne, L., eariK'ntcr, Richmond tiear St. Joseph st. Laviirne, Louis, r)utcher, stall No. :'.:! St. Lawrence .Market, house St. Constant near Mignomie .-1. Lavi;,nie, Louis, carter, i;0 Lau'auclietierc st. L.ivi^xne, Louis, i)aintcr, IM (ierin.'iu st. Laviuiio, .Mathias, joiner, 70 \'isitation st. Lavij,'ne, ,Mois(^ T.. butcher, .'! t liuuseconrs UK'.'ket. house head of German st. Lavio'ne, .Mrs. Francois, tailoress. ;i." (Jermau -t. Lavi','ue, Mrs. Ilypolite, HI! lieaudry st. Laviolette, Kdouard, cooper, •J7 Labelle s'. Laviolette, Francis, f^rocer, St. .lean Uaptiste vilh;;^e near Mile Knil. Lavicdette, Ili'Ctor, clerk. III San.cvuiii"! si. Laviolette, Ilonore, carter, 1;; .\ap St. Lawrence market, house ccnaier St. Catherine and (lei'uian -ts. Laviolette, Michel, butcher, 201 Visitatiini st. Lavia'ueur, Louis, carter, luv Dorchester , -I. ! Laviprucnr, Mrs., tailore.^s, 2;t Tinbcllo hI. : iiavoie, Antoine, tarter, 210 St. Lawrence Main si. I Lavhiiic, Felix, laborer, 'it St. Lawrence Main st. Leblanc, I' red., laborer, Polland lane, near .\(pieduel .-I. Leblanc. I'raneois. bnteber. I lionsecoiir-: market, house Si; Montcalm si. Leblanc, Francois, ciuau'r .Nazanih ;ind Wellington sts., (irillintown. Leb Lebl;, I.i4h DmEC'TOUV.J 18*)H. ^roNTUEA^. 375 s aoimi'tiiu'iil, IUiiiu'toii=ts. Lcblnnc, Franvola, latmrcr, ITiO VUitntioii at. Lchliric, (iciiimiii, t'i'<><'<'r, ll"> St. I'tnil st., Iiousii St. I)(iiiiinii|ii(' St. I,cl)liiiH', .Irjui Itii'., ciiili'r. :ii;o ,st. Ciitln'riiii' j|, Iji'liliuic, Jciiii Itti'., sliociimUii', JIT Vi-ilaliim .-^1. I.clilaiii', .losi'iili, iziri' luiif. l,('l)liin(', .liis('|ili, Hour iiiircliant, l' I ami :'j'i Coiiiiiiis- siiiiu'i'.s St., Ikiiisc roriiri' \"i\vv ami St. ( 'on-taiit sis. Lclilaiu', .lulii-n, ciuicr, l.M Itcaiiiliy st. Ijclilaiic, IjDiiis, cariiciitcr, '.\'i Ainljiist si. Lcl/laiic, .Maj,'l()ir(', cariiciitci-. 11 Si. .MarK'"'''' •'"■ Lrlilaiic, .Mii'lal, sliiiciiiakiT, 111 Si. .Maty si. Lclilanc, Moi.si', grocer, (;.S WoltV' M. l,i'l)laiu', Mrs. K., iiiiUiiiii- ami dn'ssiiiakiT, .';U Xa/.urt'. St. (.irilliiitowii. Ficlilaiic, Oviilc, iiotiiiT )iiililic. n r>(iii.-;cc(mi's .^t. I.clilaiic, i'icri'c, slioi'iiiakrr, ('ciiiclcry si. i.i'lilaiK', I'iciii', tradi'i'i (17 SaiiKniin't st. l/dilaiic, ri'v. I'., Itoniau calliolic, liishop's (mlnci', cor- 111 T JjanaiiclK'tiuro ami Cciiii'liiy sis. F.clilaiic, Simoon, mason, ;;o Vailoc st. Lclio'iit'clil l.atlainim', isaic sliocninlu'r, Syilciihani near IJosf St. I,('linin, Antoiiu', carlcr, Diifrcsuo oll'Sl. Maiy st. 1,1'lirMn, !''. X., tiiiisliiM', Vcr.-ailU'S si. I.clirii'!, ianiis, siioi'iiiakcr, IHJ S;(ii];iiiiict St. Lcckic, .lames, moiihlef, '10 Clialioille/. st. I,eekie, Itolierl, of 1. lUieliaimii, Harris, k Co., Syilcil- liam place I'.tt St. Antoiiic st. Iicckie, Will., major iliitli ref^'imciii, '.',\ Sherliruokc st. Lechiir, Kilouanl, mason, ,"i7 Durliam si. lii'clair, Jiici|iics, clerk, H'> \"i\vv st. I, eclair, Jac(|iie:i ()., clerk, i;;'> Vitro st. l/celair, Janvier, cariiciitcr, 10.") WoU'e s;l. Leclair; .Moise, sailor, l!Tt St. .lo-epli si. Leclair, I'ascal, trailer. 11 Amlieist st. Leclair, William, stonecutter, 11.'! St. I'rliain .U. liCclaire, Ale.xis, carjientcr, Lane near Versailles si. Leelaire, lleriiard, laliorer, i> Aijneililct, st. Lcclaire, F. k J., wholesale dry goods inerclianij, 170 St. Paul St. Lcclaire, Fraii(;ois, laborer, IKl St. Doniiniipie st. Leelaire, Fran(;ois, ot'F. A; J. Lcclaire, 81! Union iivonuc. Lcclaire, (icorge, laborer, 12 Aiiiii'duct st. Lcclaire, Isidore, bookkeejier, 2 7.") Si. Uatlicrine si. Leelaire, J., of F. it J. Leelaire, liadcgondc si. Leelaire, Jciai, carpenter, Versailles st. Ledalrc, .Iose)ili, cav|)enler, ll'J Lagaiici'eliere st. Lcclaire, Joseph, carter, 'ij Aiinediict si. Leelaire, L6on, stoneciuttcr, 'JD Lab(dle st. Lcclaire, Louis, stonecutter, 100 (icrimin si. Ijcclairc, Mrs. Louis, tailoress, head St. Lawrence Main st. Lcclaire, Pierre, "nnkceper, 22 Jacques Cartiersci. Lcclaire, William, carter, 'Wellington st. LLIJLFIIC, JOHN A., leather nierchant and dealer in shoemakers liudiiigs, tools, &c., .'!10 St. I'au Leclerc, Joseph, laliorer, 112 Lagaiicheliorc st. Lecompte, — , butcher, lu! r.onsecoiirs market. Lecom[)te, Basile, joiner, ll'..") Amherst st. Lecompte, Edward, clerk, 1")7 St. Urbain st. Lccoiniitc, Klzciar, shoemaker, St. Jean llaiuiste village near iMilo End. Lecompte, George, picture tVame maker, 1 7 liomiven- ture St. Lecompte, Hubert, dealer in boots and shoes, 2 1 Jac- ques Cartier sii. Locomple, Jerome, roofer, 75 Dorchester st. Leconiide, Joseph, stonecutter, (18 St. I'lliain st. Le?om])te, Louis, laborer, 188 Sanguiuet st. Lecompte, Sirs. Olivier, seamstress, Idt St. slant St. Lecompte, Octave, carter, ltn; Amherst st. Lecompte, S., clerk, 101 St. ('ouslaiit st. Leconiiite, Solomon, mason, rear of 5 Devionne st. Lecompte, Thomas, carter, IS'J Sanguliictst. St. Lon- Lecompte, Thomas, carter, M2 Jtontcnliii st. Ijecompte, Toiissaiul, carter, IH") .Mignonce st. Ijcci.rvi', .Mrs. Jane, ItlH Lagaiudietiore st. Lceoiirs, ("liarles, earpcnti r, DO LagiUKdietlere St. Lociiyer, J. I). II., of Lapieiri' k Ijuciiyer, bonrd'^ nl liilcbee hotel. Ledoii.x, A., cab drUcr, Ml !!oiia\(iilure st. Ledoii\, Ambroise, waterman, 17 lieaiidry st. Ledoii\, Anloine, cartir, 10.") Sanguiuet si. la'doii.v, .\iitoine, trader, I'erraiilt's lane, oil' Craig si. Ledoux, liruiio, blaiksmilh, 2 .Vnihersl st. licdonx, David, blacksmith, 1 !."> llonaventure st. Ledoux, Eiiiiiiaiiuel, carpenter, 110 Koiiaveutr.re st. Ledoux, j'ranc.ois, ciirriageimiker and blacksmith, IT:! St. Jose])li St. licdoux, Jean liapiistc, joiner. Hit St. Iiawrenc(> Main s'. Ledoux, Micdud, miller, Versailles near St. Joseph st. Ledoux, .'\liiliel, shoe'uakcr, Versailles st. Leduc, liaptiste, liaruessiiiaker, .''18 St. Joseph st. L'Mlne, IJapliste, tailor, 1' St. Joseph si. Leduc, Denis, baker, 18 St. Klizabetli si. Leduc, Dosiro, carter, rear of 12n lieaudry st. Leduc, Jean l!aptiste, carpenter, II.") Cemetery st. Leduc, Jean liaptiste, laborer, 51) Water st. Leduc, Joid, bread and biscuit baker, Friponne St. Leduc, John, blai ksniilli, F'.sson st. Led le, Joseph, 17 Dorchester st. Leduc, Joscp'i, boarding house keeper, 02 St. .Fosepli st. Leduc, Loui.'-, Ill St AnUiincst. Leduc, Louis, siKiemaker, 208 St. Joscjih st. LKDrC, MAIilH riKUUE TIlfiOlMIILE, M.D., 228 and 2I!0 St. Joseph st. Leduc, Misses Jiarbe and Marguerite, 140 St. Mary st. Leduc, .Mrs., 51! IJoiiaventiire st. Leduc, .Mrs. Jean Baptiste, laundress, k\vdciilmm mar Lagauchetiore st. Leduc, I'ierrc, sluemakci, o4'J St. Joseph si. Lcftiu, I'olydore, carpenter, Versailles st. iiednc, Simon, barber, 114 St. Lawrence .Main st. Lee, Dartholoiiicw, shoemaker, 12 Gabriel si. Gridiii- town. Leo, (Hiarlcs, machinist, 42 Catharine st. Grillinlo\\n. Lee, James, liookkeciier, St. Fran^-ois do Salles St. Lee, Joseph, blacksmith, 27i: St. Mary st. Lei', .Mrs. Thomas, laundress, corner Durham and Lag.auchetieresls. Lee, 'I'luunas, clerk in iSaiik of M(uilreal, 182 St. C'ltlie- rine st. LEK.Ml.NCr, JOII.V, auctioneer, and agent for sale of real estate, Cuvilliers block, 10 St. Xiciiolus St., house Sninmit c(jltage. Cole des Neiges road. LEE.MIN(J, JOSEPH, custom house agent, coininis- sion merchant, agent for AVilliain Collins, whole- sale stalioiu'r, publisher ami iiajier maker, Glas- gov>- ; and agent for Itichard Grillin it Co., pub- lishers and stationers, Glasgow, CnviUier's block, 19 St. Nicholas St., house II! Hanover st. iJeaver lii"ill. Lee, .Mrs., 20 City Councillors st. Lefebvre, Anloine, mason, 210 Tauet st. Lefebvre, Charles, 120 \olrc Dame st. Lefebvre, Fran(;ois, car,ienter, 21 Mountain st. Lefebvre, Fraiu;ois, shoemaker, 124 lieaudry st. Lefebvre, Fraiii;ois, jr., carter, 170 St. (Constant st. Lefebvre, Fran(;ois X., carter, 172 St. Constant si. Lefebvre, Honore, joiner, 44 St. Constant St. Lefebvre, Josejih, bakor, (Jraig near I'anet St. Lefebvre, Joseph, gioeer, Fiillnm st. Lefebvre, Joseph, grocer, 3i!5 St. Mary st. Lefebvre, Louis, Joiner, 1)5 AVolfe st. Lefebvre, M., coni'cctiouer, 427 Sherbrookc st. Lefebvre, JIarv, 2 and 4 St. Sophia st. LEFEliVRE, ' MICHEL, ginger beer maker, 25 .\ylmer st. Lefidivrc, Miss, boarding house, 10 and 21 Claude st. Lefebvre, Miss Angule, school teacher, 35 Durham st. Lefebvre, Moise, carter, Cadieux village. Cote a IJaron. .i«; !■ n7« MONTKKAL. 1857. [Oanaiia Id'fi'hvrc, Mr», niMininlrond, 'JH ('ruin Ht. I.cl'clivri', Wr*. Cliiirli'S, liiiinclrt.'MH, !» Nm|m)1i''iiii it. I.t'l'i'livro, NirlioliiH, iiropictnr of llytdwii Imtcl, t;l St, I'lllllHt. Lcri'livrc, I'lllll, clock Illllkl'I', Kl. Jcilll llll|lti:4t(' Villll^')* iiciii' Mill' Kriil. Lcfclivrc, I'it'rrc, liilxn'cr, Vcrsnil!''^ iiciir AiiiumImcI Ht. lictVlivi'L', I'iciTc, sliocnmkcr, M:i.Si. Jd.scpli at, lictflivrc, Vital It , clerk, txiiinU at 7 Moiisccoiir.-t st, Ijct'criic, .Mrn. (Mlvici', liivcrn, t;i St. I'aiil st, Lcl'rim(;()i.t, Joii'|pli, liilninr, coriii'i- ,St, Aiitniiiti ninl Criiii; al.H. Fji'friui<;()iti, ,S«''rii|iliiii, sliociimkci', llHl St. CuiIli'I'Iiic st. lii'Kiiri', l''i'iiiii;(>it<, liihorcr, :!7 Moiilciiliii Bt. liCKiitt, Jolin, cDi'tir, ('iiiiiiiiiK st. (liilliiitiiwii, Iji'Hiuilt, Friiii(,-(iiH, liilioriT, Hil lioiiiivciitiiri' st, Lcj,'iinlt, Jiiiiu's, liiliorcr, St. Ji'iin llaiitiate villngp near Mile Kii.l. Li'|,'iuilt, Jciin Mapti.-ilc, St. Jciiii lliiptistc vUlnffo near Mile Kiiil. Lcgaiilt, Jean ISapliste, lalidrer, iieni' I'lillaml lane. Legaiilt, .Idsepli, lahiirer, St. Jemi l!;ipti3le villaije near Mile Knd. LeKge, (!harle.-i, civil onRincrr, 1 1 1 St. Urbain st. LeKi^ett, Koliert, laliorer, loii Mountain 3l. LvifotY, lienoit, mariner, 71 Hleury Ht. l-cKris, I'". X., gardener, .'"i7 St. Denis st. Ijcgri.'^, .Miss Mart;aret, lailorea.^, U1 .St. Denis st. Le^^ros, (ieorne, slioeinakur, '11 St. .Simon st, Lelioulier, Francjois, shoemaker, !» Montcalm st, Leifehild, (leorfji', storekeeper, (iraiul Trunk liaihvny, Simpson St. Lei^liton, .Mr.-i. .Mary, widow, corner (ialirid iiiul Dal- honsie sts. (irillintow n. Leitli, Roliert, linisliniaker, 9 Craig st. Lelong, — , laborer, Cemetery st. Lemaire, Adolplie, joiner, ('.:! Durham st. Leman, ^Ir.s., widow, 18 (.'(dliorne st. (Iritlintown. Lemaii, Thomas, laliorer, 18 Cidhorne st. (iritlintown. Letnarbe, Lonis, carter, 2(19 Visitation st. licmay, David, cabinetmaker, 17V. St. Lawrence .Main st, licnnty, I''ran(;ois, huckster, HI Mountain st. Leimiy, H., pilot, l!8 Jurors st, licmay, Joseph, carjicnter, 22 Voltigeurs st, Lenniy, Jjoonanl, laborer, H,"> Lagauchetiere st. Leinay, .Mrs. Fran(;ois, midwife, l(jl .St. Catherine st, Lenmy, Telesphore, ship carpenter, 9, 11, and 13 George st., house 22 Voltigeurs st. Leinay dit Delorme, butcher, stall 2 .St. Lawrence market, house .Mignonne near .St. L'rbain st. Lemaire, L., carpenter, corner .St. (Jeorgeand Jurors sts. Lemaire, Mrs. Michel, laundress, 320 Lagaticlictiore st. Lemenne, Adolplie, stonecutter, 91 (Jerman st, Lemenne, James, st(uiecutter, 9.'i (ierman st, Loinery, Miclnd, laborer, 29 .St, Lewis st, Lemieii.x, Fredi^'ric, sawyer, rear of 79 Wolfe st. Lemieu.v, Ma.xime, carter, CA Beaudry st, , Leinieu.\, I'ierre, joiner, 5.'{ .St. Constant st. Leniieux. Kajdiael, shoemaker, 7,'j Sanguinet st. LKM(M.\K, li. II., cashier, HiUKiuo du I'euide, Great St. James si, Leinoine, E., joiner, 109 Panel st. Lemoine, Fldouard, joiner, IH,") Sanguinet si. Lciuoine, I'ierre, shoemaker, St. Catherine .si. Lemoine, I'ierre, trader, 1H5 .Sanguinet st. Lemoine, Serai)iiin, carpenter, St. Crbain st. Lemonde, Fran(,'ois Xavicr, painter, 103 S.uiguinet st. Lemonde, Josejih, jdasterer, 81 .St. Antoincst. Lemonde, .Mrs. I'lacide, dressmaker, 15 St. Lawrence Main st, Lemonde, Mrs. William, O.") (!erman st. Leinyre, !•)., pilot, 2ii Jurors st. Lcmyre, F. .M., bookkeeper, 22 Siinguinet st. Leniyre, Louis, shoemaker, rear 19 Vitro st. Leneya, George, shoemaker, 319 St. Catherine st. Lenihon, William, laborer, 4 Durham st, Lenoir, Mrs., dry goods, 186 St. Joseph st. I I.KNOII!, JttSKIMI, ailvncato, niilitnnt ertllnr of Jiiiii'- I nai de rinstruction l'ubli<|uc, 20 llermine st. Lenoir, rev. (J., Uotiian catholic, Seminary, Notre Dame st. ' Lonidr, rev. 11., Koiiian catliolii'. Seminary, .Notre I Diiinertt, i Lennon, liarnard, laborer St. Jejiii lliijitisto viUngo I near .Mile Knd. Lennon, Michael, dry goods. Hit St. .Mary st. ! Lennon, Thomas, tarpenter, il7 Kniigranl alieds, Grif- lintown. Lennon, Tlio.iias, laborer, IH Colbornc Ht,, Grilllntown, Loon, Louis, Jew(dlery pedlar, 12i! St. Urbain st. Leonard, Antoine, carter, 102 Lagauchetiere st. Leonard, Uernard, carter, IJIanclmrd's court, near .Mar- garet st, l St, Nicholas Tolcntin st, Lepage, Josejdi, nailimiker, Mleury st, Lepage, L., nailer, 8 .Mountain si. Lepage, .Mrs., dressmaker, 20 .St. Lawrence Main st. Lepage, .Mrs. Hubert, .51 IJonaventiire st, Lepage, Olivier, bookkeeper, 2(1 St, Lawrence Main st. Lepailleur, Alfred, baililf, 107 .Montcalm st. Lepailleiir, Xarcisse, baililf, 2 St, Niclujlas rolcntin st. LK I'AVS, .annual subscription totri-weekly ?t, week- ly $2, J. A. I'linguet, proprietor and imblisher, 7 St. Thercse st. Lepore, I^ouis, cook, 10 Dorchester st. Lepine, lienjainin, butcher 213 Visitation st. L<;piiie, Htinoni, baker, Oaig near I'aiiet st, Liipine, Charles, dealer in iirovisions, 7 St, Niclioks Tolentin st. L(5|)ine, Jean liaptiste, carter, 12.H lieaudry st. Lepine, Jean Maiitiste, carter, 205 St. Mary st. Lepine, Liidger, carter, 215 Visitation st. Lepine, .Michel, baker, 128 Beaudry st. Lepine, I'ierre, trader, 99 German st. Lcprohon, Ale.xis, laborer, 125 William at., Griffintown. rjeprohon, F. .M., Hadegonde st. facing Heaver hall hill. Lcprohon, (J. L., .M.D., <> St. Antoine at, Lcprohon, .Mrs. Xavier, boarding house keeper, .13 X'otre Dame st. Leriche, Louis, carter, Dufresnc olf.St. .Mary st. Lerou.x, Alexander, laborer, rear of 109 Dorchester st. Lerou.x, Antoine, saddler, 80 St. I'lli/abeth st. Lerou.x, Miss V., head St. Lawrence Main st. Lorry, Michael, laborer, 75 Colbornc st., Griffintown. Lcsage, Antoine, shoemaker, 58 Wolfe st. Lesage A; Dumouchel, grocers, 9 St. Mary st, Lesage, J., of Lesage & Jette, 203 f-raig st, Lesage & Jettti, advocates, 24 St. Vincent st. Lcsage, Louis, engineer, 48 Dorchester st. Itnr fif Jom- liiii- (tt. niiry, N"tvi' niiry, Notre St. Iglirilit, Cirit'- , (Jrlftlntowii. mill St. Kiri' St. Ill, lU'iir Mm- I- Miiiii St. ,111)1 sts. .jilUlo villngo tvood and VI- I. (IrilVintnwii. jro St. cturer, Sbt St. VellinRton si. (irinintown. Peters Church, 8 St. Lawrence , 10 Kt. Edward hcrinc st. et St. [Mmrles Borro- L'olcntiii St. \ce Main st. rcnco Main St. at. I? rolentin st. lelily ?t, wcelt- ]d imblislicr, 7 St. St. l7 St. Nicliolft3 Iry St. Irv St. I., Gritrintowii. Iiivcr hall l"'"- Vc keeper, '1^ liiry St. ftorcliestcr st. Ih St. St. tlriffintown. St. 1st. It St. |)iiu:< roitv. .MONTUKM, •M'i .iMinri', Siin nt, I Li'vert, Mrs,, \s i^lnw , (inln ■> ilHi'. ,Simei)ll, inilicr, liriiil iiC Itniilchv -t. lii'Vcrt, Willlnin, lirirlvlpncr, (Juiii -i. ■iirliriiil, .leiui lii»|ili., Ihiiiiil-i II Si. I'litil ct. r-lie, l.ilwiird S,, ul' l.e.tjie, Stariien A: t'o.. St, Miirv s eulliixe, I'urteimis st, (■-lie, tleui'tre. riii'l'eiiter, ('l;ul> - liiijlilili^r-. nM' Wei- lill^'lnii .It. I liilllntiiwii ICSi.lK, lltt.N. .I.VMKS. M, !,,(',, St, Miiry',^ enttiit^e, I'lU'leliiii-t si. line' ,e,-lie, .1 ,eslir, .liiliie. lintuwii. , eiiijilieei', II (^l|llll^lle si. (Irjllilituw ii. 1 njliiii' ilriver. Hm Kiiiijrriiiii sIiciIj. liril- r^iie, Mr.J. .Ie-«ie, « .isherw iilllii n, '.Hi St, .\lltniiic Ht. e^lie, i'lltlick. nt' l.e-lie. Similes ,v Cii,, Cote Sle. Ciitheiiiie. KSMK, Sr.MiNKS .V t'n., plielMl tnereliiiiits. 'JSO N'liire Diiiiie inid .1 Iteenllel sts. -lie, Tliciiiius, eleik. Hi Itiiieliester >l. I.eveHijiie, |''i'ini(;(ii<, liilpnref, I Si. NielloliH 'rcijenl ill st. I.evi"'t|iie, (ieiirye, jjrneei', eiinier St. <'iitlieriiie iiinl Sun* ^lliliel s|4. I.eveii|iie, .1. I,., j.iiiier, leiir l:il Saiiniiiiiet ■•t. Levesi|ile, Mi'mIiu.I, eiirter, M7 Hoimveiitme .j|. I.eves(|iie, .Mirliel, liilidrer, l.t WnM'e si. I.eve»c|iie, Mrs. I'liseiil, Wii-'lieiwoiiinii, St. I'lirlHtdiihi' ii. I.i'vesiiiie, I',, JiilinriT, he.nl iit' lleiiinlrv si. I.eviHinii, Mis. Uilliiiiii, 111! Si. NieliiiliM Tiih'ntln si. I.HVKV, .Mill.N, i'ii|H(rt"'r of Hiiviiiiiiji ei(ciirs mid livne- nil lieiiler ill ■^iiiilf, tolmecii, pijies, iVe., Crvsta! lilneU, .S'otne Diiiiie xl., house ,''i7 ,St. Alitoiiie st. I.eviKne, !•'. I'., Inuh-r, "li WeiliiiKtoii st. (Irilliiilown. i.ev Lev ■niiird, halter iiiiil I'tirrier, I.'IO .Notre Omiie st. IIm- He, >lineiliil ker, :i llllpli'' hi l-KVINK .V Coltd.V. .hh.r. iiiiii hiiiid riictcirv, over I) iiiijihi- iiiill'-', Williiiiii iieiir MeCiMil st. (Irinin- town. Levilie, (diver. riii|ieiiler, llichiiionil neiir St. ,I(ise|ili ."st. jyeviiie, T.. slioeiiiiiker, III Mdiititii I'l --I. i'S|ieriiiu'e, AunHsliis. hiiliiier, stiill I Koiisreoiirs i,K\N', .MJ'l.N .\ .\l iMi, iiii|iorter arnl retailer of rut jiliiss, eliiiia aijil earlheiiwiire, Slii'tlield plate and Kiis littiiifi', eoriier ol St. (iaiiviel mid Notre I) niafUel, lioiise at nil. (speraliee, .\nialile, Imteliei' '.I I.OllSlM'OlirS anil' sis. Il'krt, liiiiise Ml l.oil|.nieiiil. j -|i«'niii'T. I!apli-le. Iiatelier, stall ,"." Ilonsecoiir.s | i-evy, David, engineer, St. (Iiiliriellarni, (Irilliiilown. Ilial'lvet, liuii-e al I.oli^nellil. nice, I'raiK'oi.-;, carler. II It ose ^t. Levy, Joseph, trader, IM St. Lewis st. IjewKcnl, I'airiek, laliorer, oll'l.'") .Miirriiy st. (Iriflinti csperaiii e, IsaVe, liiit(lier, stall .''i I Itoiiseeonrs iiirii- (i Co., IfJ St, .Xntoiiic st. !l. Linioji'es, K. X,, shoemaker, St. Linery st. Liino^fcs ife Frere ■■ " .St. Joseph >t. Limoges, Mrs., w^. '•rwomaii, St. Cliristophe st. Limoges, .Mrs. I'ien I Hose st. near I'apineaii road. Nareisse I . of Limoges it I'lere, 74 St. Liniii oseidi St. cttoro, llenr lieaudry sts, eurmanl, li.mis i < :> Wolfe st. •'■veillee, Charle.- .irter, lllj Panel st. cveilli'e, (!yrille, laborer, Svdenhani nenr Lagauclie- liore St. ii'veilloe, John, carter, is.s! Mjgnonne st. i(^'veill(''e, .loseph, cabinetmaker, H7 .-nI. .Mary fl. loveilh'e, .loseph, pilot, l."ij St, Catherine st. .evcilli'', Josepli, trader, S'. Dominiipie st. .eveillee, ,\Irs., washerwoman, ]."):") St. Constant st. .(''veilb'e, Olivier, laborer, Latbniaine near I'nnet st. -I'vi'ilb'e, I'., blacksmilh, head St. Lawrence .Main st. .eveilb'e, I'., carter, 2JI St. Lawrence .Main st. .eveilb'e, Itoeh, shoemaker, \M .Mcuitcalm st. A'villee, Tous-aint, carter, oil' 17 Diirlmin st. ievi'illee, Toussaiiit, laborer, iio Widfe st. ii'vcillJe, /,t5|diirin, stone cutter, 1!)'.; .Mignonne st. -evert, Ailgiistin, carpenter, 134 Sanguiuet st. Limoges, Vital, joiner, i '■ St. .Nii bolus Tolenlin st. LINCOL.V, (ilLltEHT \- Co.. mannfaclnrers of straw goods, ■J!H) St. I'aul St. Lindlev, Fred., currier, .14 St. Charles Horromec st. Liiidsav, Mrr. iai'.ndress, 'A'.i ,\iiii st. LINDSAV, I!. A., aeeoimtant in Hank of .Montreal, liidlevue rotlage, oil Dorchester st. Lindsay, Thomas, maltster, .'i Wooilyard st. LINDSAV, WILLIAM, eommissioii iiurchant, (>.") Miil- liu's buildings, ('(unmissiouer.^ st,, house .^ Hriiiis- wick St. Heaver hall. Lines, .[ohn, storenian, rear (d' H.'i College st, LINLFV, CII.Mil.KS, first jirize eircular patent, long- shape and iiortable forge bellows mainifacturcr, Husby bine, olf Craig st. Linn, .lohn, chainller, 4 1 Inspector st. Linton, Seinuel, shoemaker, 'JH St. Urbain st. Lionais, ' rdonin, 4li Sherbrooke st. Lioiiais, Seraphiii, carpenter, 1 Diipru lane. .Ji 'Ol m \ A |t|iiiiilii 378 MONTREAL. ].-!.'>7. I Canada m lIBi Hi; I ( ' >i I' l„ Listoii, J., musiciir:, 27 Alcxiiiuh.'r st. Little, Jiiiiu'.-!, v.iitcliiniiM, 18 Xa/.iU'otli M. (irillintowii. Littk', Mis. Jdliii, tiivi'inkc'('|ii'r, '.Vl rii])iiu'aii ,~(|. liittlo, l;ifli,'ir(l. slun'iiiiiki-r, ;!l McCoril at. (!;-i'.lliitii\vii. LITTliK. THOMAS, t;ciu'i:il stui"' cfin'i- niiil doalt'i' lu MS, If) Si. yiiuv St. I IVt'l'IIDC !h'. Mi n^i.'. .■iii'i'iiiiroiiiakor, (.Jci'inan .! St. Janvier:!. 1, ear]ienler ami joiner. St. Siinou st. Loranf;er, Joseph, fjrocer, HI Moiilealm st. er. (Hi .■lerk, ."il St. Louis st. L()UA\(li:i;, I'O.Ml.W II.LK .t LOKAXCKi; Lock e;iles, hvaril, tinisher, (!eor"'e near Wellington st. | Liu'antrer, -1 St. Vincent st. ille .t inias J. ,oranj;'er M.I' if r. orauLix'r, I'oaiiu- i; St. Denis st. (Irilliniown. Locke, James, liuislier, ."il! .Xa:'.aretli St. (;ri''i",to\vn. Locke, .Miss .Mar\- Jane, (ieor";e near WeI.in''tou si. ! Lorlie, 11., lahorer, l;i7 lieamlrv st. Lorion, 11., weioil sawver, 1-11 .Montcalm st. (Jriliinlown. LocKH.virr k i.orsdx, chants, ill (■ommissloners st. Lockliait, Mrs. Archibahl, rarteiiais otf St. Mary St. Lockliarl, Koberl, of Lockharl t^ Loiison, 2L!0 Dor- clieste:' st. Lockharl, Wm.. Ln-ocer, lo William corner (irev Xun st. ill. W IJrillintown. illiain, painter and Locn, Edward, storenian, 70 St. (ieoru'c st. Lofiii Irs. Authonv, trader, ,")2 Amherst st. I Lothian, Adam, iifimber, SO lileury si. jral cuiiimissioii iner- j Lolliuville, Josejih, carpenter, l.")."i Itorchestcr st. Lottinville. Fraiii;ois, cartel', 40 Caiiipeau st. Lougaii, I'liillip. laborer. vS|. Patrick st. (Irillintowii. Loughaii. Dennis, laborer, 47 I'rince st. (irillintouii. Lou.LLlilieed. Andrew, tailor, Si! N'itre st. Loiifi'liran. Thomas, blacksniilli, ll'.i St. Joseph st. t'liaboillez sq. Longliran, Charles, trader, iio .--^i. Joseph st. Loni^liry, John, painter and i,da/.ier, 2.';.S St. Paul :-\. -■r. :;8 .Mnrr.'iv st. Logan, Andrew, boot ,uid shoe maker, 82 151cnry st. I OGAX, JA.MKS, Little St. James St. Logan, John, provision store, 4'J Lagaucheticre si. Logan, Itobert. grocer, corner St. (.'atherine and St. Cr- !jain sts. Lt.iOAX, Sll't W. ]•;., F.K.S., and C.S., director of the ueologica 1 Snrvev, 58 St. Ciibriel st. Logan, 'fhoma-', fanner. I'artenais olfSt. Mary st. Logan, WiHlain, laborei, McCord f-t. near St. Ann.^ chiirch, (.■riftintown. Loignon, (.luillaume, wlieel'.vright, li;2 and lO-l St. '.Marvst. Louis Henri, roofer. IS Am lersi si. Louson, Ji) if 1. oekhaii i^ Louson, Simnsi'in i;!'; Sherbrooke st. Love, -Mrs., hiuiulress, 7i) Ai Lovelace, colonel K'., 'apineaii jdace, Liigaucli.'- tiere st. LOVLLL, JOllX, imblisher of the Canada Direciury. general printer and bookbinder. 10, 18, 20 and 'li St. Xicholas st. between St. S;icranient and 8t. Haul sts., house 4;!j St. Catherine st. facing l'hilli|i- i|. Heaver hall. I, jr., eiuil'i rlii.'uer, JJousei'imrs markel. Join hoii.se :i2 St. Haul st. Mgiiou, J. ]!., carpenter, oil' Seigneurs st. near Hallway ' liovel, John, laborer, 8:; .Mid'oid st. (irillintouii I Levis, JdSEI'JI. walehiiiaker, jeweller am maker, sign of the large walidi, 2r.:i Xoire Dame si,, lions Crai- St. liOiScan, Albert, shoemaker, 2."iO Mignonne st. Loiseau, Joseph, laborer, '.',S Ijabelle st. LCLSELLE. ,\.MABLE, keep Xotl-e Dame si. LClSLLLIC, I". .\'., inerchanl tailor, clolhier and ge- i Lowdin, Hngli, carpenter, 22 Cemetery si. er of the Xew Court 1 L, John \V., hotelkeeiier, 18 Wellinglou st. (u'ittin- town. Lois neral oiitlltting eslaldishnieu,, 7:! .MclHUst., house , L(»\\'E i^ CHA.MISIOHLI.V, proprietors and |iiiblisl'er.'f of the -Monlreal (ia/.elle, and of the Canadian Mail, DO CJreat St. Jaines st. 4:i St. Aiitoii le St. (tlivier, laborer 1 St. Xicholas Tolei tin st. Loisclle, Thomas, joiner, St. Jean Haptistc villi go near : Tyowe, Charles, I'ortland jdace, Si. Antoir.o Mile Em Loiii.is, John, miller, Shaw oll'Sl. M.arv st. [ Lo'.\e, J!( y. planeiuakcr, Jurors st. (1 (CWr ,»IIX, of Lowe i'c Cli,.,iilierlin, niilmer- builii- H)MI (!EI!H.^ |;D, (,'aiiada and Lelpzic fur Ira.diii Call lean St. slablishmi.'iit, and exporter of American iieitri"s, ' I>oweii, John, laborei', Cidborue avenue n li ;-'t. Haul St.. I :iO St. Denis st. I, one, William, trader, 47 .Mountain st. Luiiey, John, carter, 2 Hi JJonaventiire st. Lonev, Hobei'l. shoeinaker, ].'! .St. Anioine st. .Marv St. L'lWEH C.\XAD.V C( iLL|';(;i;. Anlhouv Wal.-lie, princi pal, 51 St. Crl laiu St. i LOWEH CAXADA.FI'HIST, nionllily. anniial siib.-^erip- Longe, John, i.onl'i'i'iloner, St. Halrick st. (iriUintown. I lion S4, John Lovell, iniiiler ami publisher, SI, C Longley, Joseph, carter, 12 Diirlia; Loii'.:'nioi'e, Mrs,, 21 lli'miiue si. 101 St. J-awrence Main st. :-t. L .Xichidas St. Marv sis n'Oeer, coiiiir DeSalaberrv iir.d ."^i ;,-)7. Ii'anada DinKCT();:v.| 18.")H. MOXTllEAL. M'.) tlio. Montreal , '<{) Ili'Viuine st. once Miiiii st. luilry St. vrcuce Mniii st. Lwrt'iicft Mftinst. iiie St. ll> St. iwi-cuci' M!\iu.-t. Hi. fjiislili St. 1. invrt'uci.' Miiii; si. ■yh f\. St. Av~\. :t. r'K'l St. 'S;iliilniM'y St. M-. St. Simon st. Ill St. . St. H.\X(!KI!. io!vo- I,onuit;-er, I'o.iiiii- Ini St. St. )orcln.'stor st. llH'iUl St. ; St. (lrillintov,-n. St. Ciriiliiiti.wii. ■• St. |l;i St. Josc'iih St. •],U St. ;,S St. r.ui! St. 1, Siiiijisou oT: ^\■^v^•, Logsuu'lii'- 'iii'.iulii Directory. li;, IH, 20 and 'J'.! !iicr:uiuMit anil i^t, St. lacing I'liilHii- (lusccoui's niiu'kc! (irillintowv,. Wfllcr and cUu-k- NoliT Danii' St.. liii;.;-lon St. Grilti'.i- cry St. I's and jiiildisl'i'r- ,,l" the ('au:tdi:v.i .\nH)ii'.c St. in, I'lUlnu'i'- liuild- iivcnur li.'.!" ■"'■ L\nlliony Walsln'. .annual sid..i'1'il'- lalid pulFlisla'f; i"'- -alaljLi'iy al'.d St Lov, Patrick, laliorcr, M Kcnipl st. (Iriilintown. Lc'vcr, Kdounrd, laliorcr, DiiCrcsMC nil' Si. .Mary st. Loycr, Josi'iili, laliorcr, -l-il Si. Mary st. T/O/.cau, — , carttM', 20 '.arru st. Lo/ean, l''ran(;ois, laborer, Jiielnnoad near St. .lo- seidi St. I.ozean, Lei'li, carter, 2 17 St. .Iose|di st. I>nlieck Coiisnl, Tlionnis Ityaii, Si. I'eter st. Liibie, Mrs. Jalie, lailoress, -10 Cenielery st. Luliy, .M.. i-arter, M;» lvaj;-aneheti(;re st. I.ncas, Louis, joiner. 1 i:t Lai^-anclietiere st. [,iick, David, keeper of I'le (dd (Joveriuaent liotise, .Voire Dame st. 1/adlow, ''hrisli.idur, laborer, 2;i Murray st. (iriilin- town. Lulliam, (ieor^-e. Shakespeare inn. .'nS St. Francois Xavier st., iionse ;i7 Janvier si. l.imaii, Henry, jjrocer, ,"il St. I'aul st. Lann. A. iI.,'ot' llennninpj k liuun, 12."> Shcrlnooke st. liU.'sX. \VlL]>i.\.M, cliairnum of Ei|uitable Fire Insur- ance Ci)ni|iany, 12.") Slierbro(die st. Lunny. J(din, carter, 211! lionaventure st. jjunnz, Jolm, taveriikeeper, llt.S Lafraucheticre st. Liipieu, Albert, nuison, 117 St. Urbain st. Liilden, .\inable, blaeksmilli. UU Houaventiire st. Liipien, .rosc]di, frrocev, 117 iioriaveulare st. IjUiden, .loscipji, laborer, rear of 18 Valb C st. Lapieii, I'ierre. hatter, .''i'! .MiKHonne st. Ltisip'iian, ("iiavk'S, cont(.>etiouer, 7fi St. Mary st. Lnsijiiian. .Mrs. II., boarding house keeper, 17 St. Tlierese St. Lussier, Camille, jn-inter, 117 St. Lawrence Main .st. Lussier, Clu'istoplie, joiner, 117 St. Lawrence Main St. Lussier, I'itieiine, lal)orer, 178 Sanguinet st. Lussier, Louis, laborer, tH St. Hubert st. Lussier, Louis, sliip carjienter, Richmond near St. Joseph St. Lussier, .M., laborer, rear of 121 f'oliego si. Ltissier, .Mielad. sawver. St. Jean liaptiste village near Mib Kud. ■ Lussier, .Mi's. Sopliie, tailoress, 7 Dujire lane. Lussier, Serapliiu, pi'ocer, 11)8 lUnniventure st. Luttrell, .Mrs. !!., scdiool teaclier, :i;i Galiriel si. (Irifliti- towu. Luttrell, liicliard, 'Xi (iabriel st. Grillintown. Lyin.ct-in Hospital, (Frencli) corner Lagauclietierc ami Camiieau sis. I.ymau, lieiijamiu, of liynums, Savaire k (Jo., St. Mo- niipie St. Lynnia, Henry, of Lyinans, Savag'e k Co., 8.'J Great St. Jani' s St. [,ynian, J., tailor, (.'emelery st. Ijvnuui, -Miss, youn;; ladies academy, .".17 Latranclic- tiure St. facing C()li; st. I.ynnin, Theodore, of Savage iV, Ijyuian, I'liiversily avenue. Lyman, S. J. of S. J. Lyman k Co., head of Cote si. LV.M.V.V, S. J., .V: Co., wliolesale and retail cliciuists and druggirts, importers of drugs, chemicals, per- fuiui ry, surgical instrunuMils, dye stuffs, seeds, itc, and agents for Union .Mutual Fire Insurance (!o. of .Maine, .Mass., corner I'lace dArmes and Xotre Dame st. Lyman, Wm.. of William Lyman .t Co., 122 lilenry st. LVMA.V, WILLIAM, .t Co.," wlu)lesale aud retail drug- gists, importers of foreign drugs, colors, oils, dye siull's, seed. , kc, 2:it; St. Paul st. (.bisiom house .-Tii. LVM.WS, S.WACI'; k Co., wludesale ami retail chemists ami druggists, niainifacturers of linseed oil, aud importers of foreiun drutrs, colors, oil, dve slulI's. seeds, kc, 22i; St, Paul st'. Lynch, (Miarles, rear .li; Ann st. (iriilintown. I-ynch, James, labiu'er, :i8H S* Catherine st. i-yucli, J(diu, laborer, ;!1 Clinm|) de Mars si, Lyncl;, .Michiicl, labiu'er. Drake's court, College st. kymdi, Mich.ael F,, pork dealer, 11 St. Anns market, house (,'ullege st. Lynch, Mrs., 32 Alexander st. Lynch, Mrs., rear of lo St. (leueen st. (iriilintown. Lynch, Mrs., Patrick, -KlSl. .Mary st. Lynch, i'atriidi, bricklayer, 11 Ilerniiue st. Lynch, I'atricd^, ganlener, Fullum olfSl. .Mary st. Lynch, Patrick, grocer, 5(1 (Jolborne st. (Iriilintown, Lyiieh, Patrick, laborer, 21! Uermine si, Lyntdi, Patrick, laborer, liatonr st. Lynch, Peter, bookkeeper, 28 St. .Margaret si. Lynch, Tinn)thy, i.iborer. Farm st. Ciilliutowu, I.yiui, C, laliorer, St. Janvier st. LyiHis, Daniel, (di'rk, St. (leorge st. Ly St. Paul St. Macdonahi, Kdward, gardener, 12ii lionaventure St. Macdonahi, (ieorge, bookkeeper, !K) .Mountaiii st. .Mac(l()uald, Jas., builder, ein-ner Craig aiul Amlie'Stbts. Macdonahi, John, 12 Si. liermird st. Macdomild, John, captai i of steamboat, 3 JO St. Joseph St. .Macdomild, John, laborer, lOl! Dorcdicstor st. Macdonahi, John, teacher, f>l St. Urbain st. .Macdonahi, Mrs. Vi'illiain, boarding house keeper, 117 Craig St. .Macdonahi, William, 2 Philii)S s(|. Macdomdl, A. (,',, of F, F, Mullins & (.'o,, 120 Drum- niond st, .Macihnudl, A. C, .M.D., Lundy cottage, Drnmninml st. .Macdonell, John, laborer, lo St. Urbain st. MacdonncU, Charles, 20.1 Lagauehetiere st, Macdonnell, .Martin, laborer, \'ersailles st. Macdonnell, .Mrs., washerwoman, .14 .\ylnier St. .Macdonnell, Mrs. Francis, 10 IJinuniMiliire st. MACDdXXKLL k PKES, curers of provisions, and inspect(U-s of beef, )iork ami butter, 28 and 30 (Iri'V Nun St. MACDd'XNKLL, PICHAPD, advocate. Place d'Arme.^ hill, house 2 Papineau place, corner Lagauehe- tiere and Fli/.abelh sts. MACDONNELL, liOIiEliT L., .M,D., c.n'uer Crnin- st, and Pb'.ee d'Armes hill. Macdonnell, Timolhv, bricklaver, ;i2 Jurors st. MACDOUCALL, l!:!()TllEli.'<, slock and bill brokers, Mcrehauls I'Achange, St. Sacrament st. MAfMXlUCALL k liUDDEX, produce and General bnd^ers, 30 St. Xicholas .^t. MacDongall, D. Lorn, of MacDongall, Prothers, house Outremont, Cole Ste. Catherine, rear of tl Mountain. MacDongall, H. L., of MacDongall k Piuiaen, CotcSto. Catherine, rear of the .Mountain. 380 MONTUEAl.. ISoT. [Canada M;icl)(iii<:iill. Kiiif; iV Co. prcivi.-iiiii lai'i'uliiuit.-. cdriior .Miicpin A. I' (if CriiHi. Iliill & (' il All: ,Mi(iill 1 1 W illi:iiii sts. luulcr St. Miicl)(m"-iill, Siimiicl, ciirter, II St. I'\''lix :;t. MilCl'. KolnTl. lull' hcr. i:i St. Ilciirv .-t. .Mail.l.' Ii'iiii, ciiriiciilcr. maci'aknam;. w Ai/n;i! :al(' iiliicluriT .MiiilcU jlljill, Jiriicrl', I'l'siiilliv-: nt'iu' .\i|inMhiet st. W illiiiiii St. (liilliiitovvn. Jiiiii iIkpI'I'I'. ('(lllidl'll avcMUi' (itr Si. of ('!(itliiiij.i-. 1111(1 (Ifv ffddil.^ iiicfcliaiit, U lr<~ St. I'ai -t., li(iii.-(' ITI'.nmswk'k .st. licuvcr hall. .Mai-v .t. M.U.M'AI.'I.AM:. AMiUKW, if .\. Macfai' me .V (' .Maildi.'!), Mi'.'i. Jiuiii'.-;, clii Maflilcii, .Mr:;., mill iiici- aiKt ili'c-.AKi;. \V. S.. s Madifian .Madi^'iui alru 'hdiiia-i k, laliorcr, .". I Catliariiic st. ( Jrilliiitown lal iircr. ccii'iiiT William and .M('(.'(iri( (■(•I'ctai'V and iiiaiiaL'ci' (if Fiii- sts. (irilliiitdw II. Xy Fire and i.ifc liisiiiMiicc ("dm]iaiiy, l.")St. Fran- .Madill. Hunjamin. joiiK r and \\ licclv rit'lit. cdi'iU'i- Col- <;i)is .Vavicr st. nis(.' 7i; Alexander st. Machar, Anllion\-, si'i-jcanl citv ikiIIco. 'M Al(.-.\ai'.(ler st. Macdiar, Fatrick. MaLlnl( .Via(lnl( Ma..-Int\ lOdwari (Icncr, luitary | hall. iilil! William, (dork. Tn '. St. .)( (k'r |ilar( diiMt. of Stewart i .Maeliitvrc. St. Jd-epli St. isepli St. U'lie and (laliriid sts. (iriflintuwii. .Ma(lis(ni. James, sliipiiiiifr af.a'nt, 11 ild^llital st. .Madore. Jose|di. frrocer, 'J02 Visitatidii St. .MallVe M: Josepli. iirofessor of iniisie. (IH San^jniiiet p: ifi'avenn V, Joliii, weaver, St. (laliri(d loeks Callan- oiintain at. MA(;i).\FKN ASYFF.M, I'rotcstant. iiialnin, Ulil Si. ("atliei'ine st. Jli "ilell. MACIVKK, .MI'KIX), advueatc I I'lace (r.Vrme.- hill. .MACD.VFKN ASVFF.M. lioiaau eatholie, sister St. huusL' (14 Dor elieter st. Mack. ,fi ^me^ laliorer, St. I'atricd; >t, (udllintown. Muck, .Mrs., rear of :!8 M MiU'k, Mi oiintani .■■;. Teeiimsoth terrace, lileiii'V st. (iabriid sii|ierior, Slierhrooke st. Cote ii iiar( .Mngnan, Fierre, joiner, ilT St. |)(iniini(|\ie st. Mag'ojr, Arthur, laborer, "> St. .Vieiiolas T(deiitiii M agratli, John, laborer, 8.H St. Catherine st. Mack, .N'athiiniel. laborer, St. I'atriek st. (Irillintown. Ma;.,niire. James, laborer, ., Slier- .Miiinvillo, Micliid, shoemaker, St. Jean liaptistc villiif," near Mile Kiid. Mainville dit Deschenc, I'mneois, head of V'isitalioii good 'iliijeaii, ./ Majiiiu, J Kajeaii, lliijeaii, Hi'jor, i'O Major, Ite lliljor, llei Miijiir, Jan Giiy s ilajor, .Mai .Major, .Mis Mnjo;, .Va Mary .- Majiir, Toil; .Mllle|i(doss( Walchiodi, town. .Malcolm. A .Malcolm, Ji -Malcolm,' M .Malcolm, l!( SI. VAh Ahilsrani, C .Mallierlie, M MAblllOT. Fraiii;oi ■\falili, Jaiiie Malin, .Mrs., ibilady. The ffalland, Mr.- Hal lard, Llm Mallet te, An house :!( »ralletle, Jer lloiise ,",; Vallette, .Jos ilallette, V.. Halloch, .Uxi ifalloy, John Malo. (Jharle.. lliilo, Firniiii. Miilo, Fr,in(,-o Halo, Fian(;o Miilo, (SIIIIC. R Miilo, J. Ii . j, ♦bilo, f-oiiis,' ( Halo .y.iiiiiei »f'i(^ , III- , :; ; Mull), .Miif. /,(, "nlo, Xorberl Halo, (Ivide, ( Malo, Pierre, 1 Maid, Pierre, ( ^lalo, Pierre 1, )T. [C'ANADA L'l)., :i7 Ali.'x- .\(|iic(liu'i ^;. IriHiiitdwn. ,cliur (itV Si •'K'Ullf si. I'riiiee lua^ I. ( ii-iflinlown, -t. ( ii'iti'mtiiwn 111 mill McConI It. ciiriHT Col l,itulst. t. .iijj;uiuet f;. Mis^; V''iiili iilic'. i^i^lcr St Ik' i'l H:ll-on. (' St. ToK'utiii f.. IC St. Miii'O- .''• venue iicai- .~-l , ('tri(lint<)T.H. ol iniil Ciilhiuiiii ami Dubonl st? St. (iriniiitown. t. (irilliiitowii tiniiirais st. aliii St. si. St. St. Griilintown. liuildiiigs (111 (li'iilintiiwn. St. I'd iind (ialniol si. (iriflintown. igiiuclii'lii'i'i' s>. ^t. ton nciir Niip"- Vi^itatiuii all'. ■I. Ist. Irice si. l|li'lUl t. Iiclietitsrc fi. liel St. ] Miiry si. lilH' Hi. kuKlittii.'ti?'^' ImOc St. It. Iiiuri' .St. luru St. ]iii|itisle villag' liC Visitation r DlKECTOKV.] 18.')S. Mr)NTR'<;AL. .■;8i l[;iinvilli', Mrs. I"niii(,'i)is, rliarwuniaii. St..rciiii I!ii;iti3to villiijri' iK'iir .Mile lOiiil. Miiir, Diiviil, (iT Carter, Kinjj,-an iV Mair, l>oanl.^ at Mr.-. O'liricii's, St. Jdliii St. Miiisoii St. .losi'iili, Cciiu'lcry si. llMisiiiiiiciivi'. I'ascal. cartiM-, ml lioaiidry st. Maisoiiiiriivc, Scrai'liiii, sliocmakcr, 277 Visitalinu ■'.. Mailiaml, .\Msliii, liiasdii, V lllssoii st. .M.\1TL.\.V1>, (;oL(>.\KL .1. 11., resilient seeretaiy l!n- taiuiia Mt'e Assnraiiec ('()iii|iaiiy, am! Liveriiool ami Loiiiliiii Fii'e Iiisiiraiice ('(/iiii)aiiy, I'laee il'Ai-nies. Iiiiuse llaillielil (■otla<4e, D'/ri'liosler si. west. H.MTLA.Vl). K.. TVr.,l'',K K ('n.. eaiiiniission, friMioriil and winc^ iiiereiianls. I.'i St. l"i'ani;ois Xavier coiner (if lii)S|iilal st. ll.'iillaiid. Kdward, of K, Mailland, Tylee i\; Co., and of Maillaiid, Tylei^ Si Hiit(dieson, eiii'iior St. i'rau- laiis .Xavier and Hos|iit,al sis. IIAITI-.V.VI), .lA.MHS, lMiiikUee|a'i'. ['os| ollii'e, litCSt. Catlierine st. MAITI,.\M), TVLKK >\: lirTCHRSO.V, wholesale dry i^iiiids, 47 St. Frani,'ois Xnviei' st. Majeau, .1. 1!.. tooiier. Lane oil' Versailles st. Majeaii, Joseidi, joiner, 197 Mii-noinie st. Hiijeaii, ]*., tinsmith, 17-1 St. I,a«renee Main st. lliijeaii, I'ierre, sawyer, l:)."i .MijriioMiK- St. Ihjiir, Celestin. oarirenter, 41i Diirhaiii st. Major, Henri, eariienter, rear of S.") I'anet st. llajor, Henri, eoojier, 'J47 St. Josepli st. Major, James Kdward, of Dyde .t .Miijor, Krir. eoltane, (iiiy St. ilajta', .Marlial, joiner, rear of H,") Panel st. .Major, .Ajiss, taihiress, i;!,"i Heandry st. llajor, N'arcisse, root lieer maker, DiilVosiu' oil' St. Mary st. Major, Toiissaiiit, cariieiiter and jniiier, ."il St. Maiiriee st. Male|iehi-;e, .Jose]di, 117 St. Joseph st. ^lalchioili, .Vnloniii. I.ahnrer. St. Gabriel f;inii, CrifHii- towii. Maieoliii, .\iillioiiy. lahon'r, 'i .■>!. .Vieladas Tolentiii st. Malcolm, Jolm A', clerk, St. Kli/.alieth st. .Malcid'ii, Miss, 12.'! Crai(;st. .Malcolm, iioliert .\., of Alexander rnndiarl >*: Co., i; St. Klizahelli st. Malji'raiii, (ieorge, clerk, 'I'.i Caiiijieau st. Maliierhe, Marlhi, clerk, 222 Si. Citlierine st. MALHIOT, J. ]■;., e\chan;;e and stock broker, .'a) St. Francois Xiivier St., house l.'lll St. .Vntoine si. .Maliii, .rallies, ji'rocer. 2;i!) St. Joseph st. llalin, .Mrs., Iio.irdiiij;' Ikuisc keeper, H St. (icnevievc st. Malaily. Tiionias, laborer, 2?. Clianip ile .Mars st. llallaiid, Mrs., charwiaiiaii, 17 I'rince st. (irillintown. Mallard, Leon, clerk in I'ost ofiice. 108 Dniadiester si. ilallelte, Anloiiie, liutclier, stall 11 St. Anns market. iioiise I'd ^ioiintain st. llidlelle, Ji'-rt'iiiie, liulciier, stall lH St. .\iiii- market. iiou.-e .'1.") Moiintain .-t. Uallettc, Joseph, urocer, 2i;2 St. .loseidi st. Hallette, V., boardiiiu' lioasekeeper, 2 11 St. .loscpii ^t. Malloch, .rosc,di, carpenter, '','M) St. .losepli si. Halloy, Jolm, lalxn-er, .M McCord st. (Irillintown. ilalo. llharles, shoeinaker, 128 .\mhersl st. Ualo, Firinin, innkeeper, 217 St. .Mary st. Halo, Fr.iii(;ois, carter la Dnrliani st. Halo, l'ran(;ois, slonei'iiller, HH St. r)oniiiiii|ue -t. Halo, Isiiac, shoeinaker, 12.S .\mlicrst st. Halo, J. li., joiifcr. ILs Monlcalm st. Halo, f/oiiis, crier of court, 141 Si. (\i;lieriiii' >t. Halo, ^ll.'iiirice, joiner, I l.l .Moiilcalni st. Ma' .)toise. shoeinaker, rear of 1 Mi Montcalm st. Hah , Mrs , .; ^I. .Michae! si. near Si. (ieorire's cjiiireli. Malo, Mill. |,(/!/is, /.'/ ///•v/eniie st. Halo, Xorbert, t(il|(/t, /•// «y(i(ciili/( ..t. Halo, (Ivide, tailor, I ol SI. CadieriMC si. ^falo, rierre, laborer, 7 St. I'hill|) si. \falo, l'i(M-re, tailor, ir>:i Monliiilm si. Malo, Pierre FiUcieii, broker, H St. (labriel si. .Malon, Mrs. Mary, widow, 3 .Murray si. (irillintown. .Maloii, Thomas, C'usloni Innise ollicer, 14 llletiry .st. .Malone, Francis, laborer, 'M .Murray st. (Jrilliiilown. .Maloiie, .Mrs., widow, ('oii''t (df (iaia'iel st. Uritlliituwn. .Malone, I'atriids, carter, 1.'! St. Kdward lane. .Mrtloue, I'ichard, slonecutler, Craij.r near Panel st. .Malone, William, jr., dry jroods, .'"i St. .Mary st. I .Malone, ^Villiam. s.aloonkeeper, s and 10 drey .Vun St. (Iritrmlowii. .Maloiiey. James, bhudismilh, 2!) lioiiavcnliue st. .Maloiiey, Jidm, laborer, Hiss(ui si. I .Maloiiey, .)ohn, ]i(diceinaii, 47 Juriu's st. i Maloiiey, .Miidiaid, storeman, .Mc^'onl st. near St. Anns eliundi. (iritlintown. .Maloih'v. Willi.am. laborer, 112 Fmiiirant shed-, (jriilin- lown. Malouiii, Ivl.. plasterei'. 12 St. .\icliid.i.i Toleiitiu si. ' .Malouiii, !■". ,\., laborer, 1 |ii Si. Catherine st. i .Malouiii, Joseph, joiner, 21) St. Andre st. .Maloy, .Mrs. Patrick, milliner, Colboriie avenue near St. Mary St. ! Maloy, Owen, laborer, 5S .McCoril st. ('■rillintowii. I Malroney, Patrick, pipe manufacturer, off St. .Mary si. I .Manahan, Thomas, carpenter, 21) Pa|iiiieau sq. I .Manahan, William, tobacccniist, 8 Si. .Mar}' st. I Munby, I!' Alarcotto, Fran(;ois, Inborcr, 1"0 St. Tjinvrcncc Maiiist. Mnrcoux, J. 1!., tiiisiiiitli, ]'J8 St. liiiwriMicc; ;\Iain st. Margrnf, ('. 1'". A., iirot'cs^or in JlcCiill colk'gc, 73 St. (.'niistant St. JIni'icii, Xari'i.'SO, rli'ik, i:« St. Louis st. Mai'ic'ii, .Vai'cissc, cloiliinj!: stort', coi'inT St. Paul and St. Galiricl sts. -Marii'u, Xarcissc, uf I'igoon, .Mai'ifn it Co., "(S AVolfo st. .^[al■ic■n (lit Loliuau, Israel, rai'tcr, iio? \isilation st. Jtarincan, Auyiistin, laliofci'. St. Jfau liaiitistc villa;,'0 neap .Mile Knd. MariaiMU, ("yrille, cartiT. !iT Dori'lit'SkT st. Marini'.'ui, .Fosoiili. siioi'niaivi'i'. St. Jean ]la|iti te villai^u near Mik' Kml. Jlariupaii, Josc'iili, slonecuttiT, 82 Montcalm si. Mai'ineau, T>ouis. laliorcr, St. -Jfan jlaplisti; village near .Mill! Knd. -Marion, Anialik', jr., mason, 18il I'.-incl st. .Marion, .\:nalik', sen., mason, l.'^-l I'anct si. Clarion. Kdouard, joiner, 101> Panet si. Marion, Louis, joiner, St. Jean IJaptiste village near Mile End. Marion, Xarcisse, trader. Ti! Wolfe si. JIarioii. Olivier, ealiinetnuiker, lit) >\'(dfe st. JIAltKET IKiTKL, .Mrs. James MeAnlay, proprietress, 4.'! and 4.") St. Paul st. Markov, Mattliew, tailor, .''..''.T St. Joseph si. Marlow, Michael, carter, St. Fran(;ois st. Marniet, John, carter, litit'resne near St.ilary st. Marois, C. grocer, corner St. Mary and Panet sts. Marois, Henri, shoemaker, (il! St. Lawrence Main st. Marois, Henri, shoemaker, 27 Praiet st. Marr. John, jdumlier, Herminc st. iMarr, Xarcisse, carpenter, ,TJl St. Catherine st. Marron, M., freight conductor, 4 Railway terrace. Point St. (Miarles, tlriilintown. Marsan, Joseph, carter, lit ^'isitation st. Marfan dit Lapierre. Tjouis, carter, !t7 Panet st. Marsin dit Lapierre. Xarcisse, carter, 73 Heaudry st, Jlarseille, Llienne. painter, 21)0 St. Jose[di st. Marseille, .Madame Pi's. Xavier, dealer in baskets, kc, Bonsecours market, house Sanguinet st. Marselais. A., clerk, Visitation si, .Marsh. Mrs.. '.'•''.> Lagauclietiere st. Marshall. .Mrs., sehoid teacher, .I St. Lewis st, .Marshall, Pierre, carter, 27 .Mct'ord st. Griflintown. .Marshall, Tlujnias, engineer, St. Stephen st, (Irillintown. Jlarshiii. Jean ISaiiliste, cooper. Lane near N'ersailles st. .Mars(dais, I'ran(;oi- Xavier. cartel'. 122 Visitation st. Marsoui".. I'raneoi.-. id' I>, Peauehamp i Co., 10 Ani- hersl St. Mar-ouiu. I'rancoi, . trader, ,^ .\uiher't st. Marlean. Francois. I.ilioi'cr, I M (Jernian st, Marii'aa. J. I!., quarrynii. i. Cadieu.x village, Cote li llanui. .Marieau. Joseoh. laborer. St. Jean l!ap.tis!e village near Mile Knd." .Mari'iiii. Pele;-. c.iri enlei', l!in>ei'iMirs near Xoire lliiiac SI. Mart',!. .Vuloine, shoemaker. 1.">1 Sl.Conslani st. Marl 1. I!ar!heleiuy. lab ir.'i-. :i."i.'! Si. Mai\v si. .Marie!. .laciiiu-. I'bilhim olfSi. .Mary si. .Mart'd. Jo^epli. cU-cU. :;l St Mary si. .Vari'd. L'liil.. prniu'li'lor d' (irand Trunk .loUd, :i\ Si. Pa'd >;. .Marlel. .Mis-^, mi!lin:a'. s2 Si. L:i\vrer.rc M.aiii st. .Marlel. Pic-rre. cl^rk, 72 Si. Kli.'.abeth si. .Maiiel. Piei'iT, laborer, l27.Vm!ieisl st. Mania. .\br,, shoemaker. Si. ( '.alherine near Panet si. M.arlin. .\daai, loll g:ite keeper, Si. .Viilidiie road. .Marliii. .\d.dplr.'. cirpenier, l)ufre>ue (iirSt. Mary si. Jlarliii. .\iig:isliii. joiner. Illi IScaudry si. Marliu. I'lvangeliste. -IhHiuaki'r. lix Dor.da'sler st. Mania. I'rauc'ii.. join-r, 17 1 (Iciiu.iu ,-l, Manin. (i 'ni'M-,'. p!io!iigra;diisl, li:! S;. I'cler St. .Mania. l!''u.'y II,. of Hill ;v .Mai'liu, (.'adi'Mix village, ( 'oil' a llaroa. I .Martin, Hubert, joiner, II 1 Amherst st. I .Martin, Hugh, dealei- in leather, 12.'! St. Paul St., lioiiso I l."i7 St. .Mary st. I Martin, Hugh, laborer, (U MeCord st. (Irilliiitown. .Martin, Hugh, shoenaiker, IH LagaucheliOre si. ; Martin, J, A., sherill's ollicer, 17 St. (iabriel St., house (,"6te St. .Antoine. .Martin, J. 15., laborer, 72 Campeaa si. Martin, Jaeoli, ptdicenmn, Ilil7 St. .Mary si. .Martin, James, car]ienler and joiner, 18 Chennevillc ?t. .Martin, James, engineer, HI Ponavenlure st. .Martin, James, laborer, 2.") (.'emetei-y st. Martin, James, laborer, Webb's buildings olf (leorge .st, (Jrillintown. ^^artin, Jcdin, gna'er, l.'i Si. Anloiiir si. .Marlin, Jidm, laborer, 7 Catherine si, (!rillintown. .MAUTIX, Jdll.V, wlujlesak^ farrier and iiniHU-ler, 2'Jt St. Paul St., house 17 St. Cicnevieve st. .Martin it Kay, idiimbers, itc, 1 St, (ionevicvc st, .Maiiin, T;. S., notar\ I'ulilic, il St. Lambert st., hoU5" (.'adieu.x village. Cole a Pariai. Martin, .M., l.il orer, St. Jean liaplisle village near Wilv Knd, Mania, .Mrs., Ofi St. Charles liorromee si. .Marlin, .Mrs., washerwinnan. Si. Jean liaplisle village near .Mile Knd. Marlin, Mrs. widow, 71 Ceorge st. (irit'iutown. Martin, Mrs. 'William, laundress, ti7 Amherst st, .Martin, X"areisse, laborer, 14 DeSalaberry st. Martin. t)\ven, carter, 2.") King st. (_lrillintown, .Martin, P. J'., dry gi;ods, 12(i St. Paul st. Martin, Patrick, carter, 37 Ponaventure st. .Martin, Philip, laborer, 27 Ann st., (Jriflintown. Martin, Pierre, painter, 10 T Dorchester st. MAliTIX, l!EV. F., Ponum cathoic, direeior of St. Mary's e(dlege, Hleury near Dorchester st. .Marlin, AVilliam, engineer, U'J St. .Mary st. Marlineau, Ambroise, joiner, 1H4 St, Constant st, .Marlineau, .Vngustin, carter, St. Jean Paptiste villagi^ near .Mile Knd. Marlineau, Henjamin, trader, 172 Panet st. Marlineau, Charles, laborer. HI cdl' St. Mary st. .Marlineau, Kurgele, laborer, ree.r (d' 411 St. .Mary st. .Ma.rtineau. Fran<;ois, lirennin, St. Jean Paptiste villngo near .Mile Knd. .Marlineau, (lecu'ge, grocer, head id' Si. Lawrence Main si. near Toll .gale. .Marlineau, H. Iv, Irader, 1.^0 Sanguinet si. .Marlineau, Jean Baptiste, lalairer, !i Panet st, .Marlineau, .lean PaiJtisIc, 3S,') St. .Mary st. Marlineau, Josepli, shoemaker, M>t Panet st. .Marlineau, Laui-<'nt, fruit store, 2 St, iiambert si. .Marlineau, .Mrs. .Vntoine, Montcalm st. .^lariineau, .Xarcisse, Hour and grain nieridi.inl, stall I'l lionseciairs market, house PS .Moulealni si. .Martineaii, j'aul, carter, 247 Visilaliou si. Marline,'!!!. T., slioemakei', 141 St. Consl.ant si. .M^ii'liueau, Tlieoidiile, st(U'eman, 22 St. Consl:int st. .M:irtiiietle, I'rancois, kiiloi-, 113 St. Urbain st. .Marlini'tte, Josi'pli, labfu'er. Seigneurs st. MiiSDii, .Andrew, ship cai'peiiter, f.ii'iu oil' St. Patrick si. (Irillinlowti. ::■:. a, J. .M, :, ■■ Masoi Miisse, J Mi-^-. ■ 1 1' , ' oeniaker. b"! Colborn • st. (Irillintowii. \nii, b. ai'iling house, 'M St. .Vntoine st. 'las, mi..senger, Fortilicalion lane. i!ap!i-'le, joiiu'r, 23.") St. (!alherine st. 2'3 Si. Ciidieriu' si. spiisl, I It V m'- .lUiirv, •lel' iiad i7 (.ira- 1. .V ■■. ,'•;.! u .,,.1. ■■ / .lei', 12:» .'b.ali-.iliu St. ' ■ ■ !!'•, 1 I ,;)voi.-, a .i-on. 127.Moii:i !m st, M. s' '. '.ii'l!', co( ler, i.!,s' Moniral n si. Massii 'v( . o.. u'.l' . ; 2.'i .'doiitcalm si. .M.\SSM\. I) .<; I )., iui|,:. lers of and dealer.^ ni lea-, I I ' '1. I , v.'ines, Ijcpiurs, .tc.,220 St. Paul .=1. .'\i.is-oii, ''. ii'i'- ,'<.,('■- per, Diifresiie oil' Si. Mary st. .Massoii, Josepli, ni.'isiui, ;i2 Siingniiiet st. 7. [<'axai)a ml St., limi.-(> lintowii. ■iel St., lioufe lu'iHieviUe .-t. St. (ill' ("iL'oi'Ke s'. illiuliiwn. iiiiinirtcr, 'J'Jl St. vicvc St. icrt St., limiS'' uw ne.ir MiU- iil.listc vil;a;.r itdwn. erst St. : St. IdWii. St. in town. iii-i'ctof of S; I IT St. t. istiint St. ilitiste villag.? -t. MiU-vst. St. .Mary st. ^lilisti; villiig. .rtwrcnce rt >t. ■■■t. lulicri St. Mai! ■li.inl. stall 1" Hiu ^t. Ililt M. iiiistaiU St. lU St. 'atricl Ci'illiiitoffu .\ntiiin(' St. liiur. ci'iiu' St. (■roa: ';i|cr;! Ill IcrtS, 1 .?t. In St. I'iUi If St. Miiry St. I DiKECTOllV, is.-,s. MONTKEAL, 083 M.VS.^OX, J. W. A. ]{., estate Masson, ."tSt. (Jabriel ; Maurice, CliarU's. laborer, 74 Visitation st. St., house l."JS Doreliester st. .Ml .fose .MUSSOM, Louis, siioeinaker, ir)7 St. I'rliaiu st. .Maurv, .faui I'll, laliorer, :i(i .Mountain st. Noire Dame st. .MASS(»N', I'.T., i^ S )U, wiiolesalegrocr-s, 82 .McGill st. | house .'i St. .^hlu^iee st. Massun, Itoileriek, student at law, .,'! iieaver iiall ti'rra';e. Heaver hall, I .Mii.-siiu. William, ca.rler, lo'j Amhersi st. I .Mast:i. Jeau li;i|itiste. jr., wlieehvrij^'ht, 7i» Heaudry st. ^ Jhista, Jean Haiilisle. >vn. ...-.rter, 70 I'.eauilry st. ] Masleruiau, William, butcher, stall S St. .Vnus market, ladies school, house lH A(iueilucl si. ^hi.stcrson, William, laliorer, hlltlr Dublin oil' St. ^ (ieorjre st. ; .Matehett.'Miss, bulies school, \2 Itadej^'omle st. j Matchetl, .Mrs., Iioariling house kee|ier, l.'iO Craig st. j .Matel'.elt, S. I'"., ladies seminary, IM (.'raiif st. .Miitha. .Mi's. Jean Hte.. 1 Hose st. near Papineau road. I Matha. JiMU Uaiitiste. joiner, 20;) St. liawreuce .Main st. I Mathesou. James. mili\vri;,'lit, Sii St. Catherine st. ; Matliew, Josejih, lime) nrner, (.'olbin-ne avenue. Mathewson, J. A., of J. A. .t H. .Matliewsou, Welling-- ti'ii terrace, St. Cathi.'rine St. , .MATIIKWSO.V, J. A. .V 11., inijiorters and wliolesale (U'alers in teas, eolfees, suj^'ars, oils, lisli, 6cc., '. .Mountain st. ' -McArthiir, John, painler and giaziei'. and ini|inrter of paperiiaiigiiiL 70 (ireal Si. .l.iii .Matti ^-w.-i, J., iK.iai-dliig house keeneu', Laganchetiere si. ' .MeArtliur, .Mrs. .loliii. boarding house keeper, INirteoiis Mat -■ws. .Mrs. .Ill lin, s:i St, C Matt news. Mrs. T. -Matthew.-', I!. Matthews, S, liarles l.orromee st. ciilta!.:'e. au'iiiudietiere st. corner Cain a",d La'i'auchetiere sts. .MeArtiii, D., drv (' heiinevillr L., clerk in Commi-sariat odii H.. bookkeeper, i:i S;, .Insepli st Mat'iiews, William, engineer, William st, ( Inl'Milown. I Mat.oc, William D.. 'uf .Mill-. .M;iiiirr .v (',,.. .i:;j .Mc.Vulav. 'I'll .McArtiii. .Mrs., trader, 17 Devieiine st. .MeACLAV. MKS. .lA.MKS. .Market ImPl, d 4: Si. Fan! si. una.;, labor^T. I.agauelietier<' si. Me.\\ i']4i St. id.-. .M \Vi Uiiurii^ii St. CirillintiAvu. Mattiiuore, Hernard, laborer. J7 Emigrant slieds. Crif- i Melirat'ney. .re.nies. joiner. Alexainler st. Matt liiilciwn. inS'Ui. .l;ii .Mcliralnev. Kolaai. shoemaker. 42 .\lexamler st. nr, . iniil wnuiil , St. c Matt iiiiernie st. M( Ibreman. <[. Joseph St. tiiisoii. Jnlni. jiiinrr, rear ol 21 (.'oliiorne st. (,lrif-i Meliride, James, blacdvsmith, li! (laliriel st, Cridlntown. Iinlcuvn. aui-e. Francois, sloueeut lev. ,so .Miuitcal ui si. Melir lionias, sergeant, city puliee. A I exander St. .Meliride, William, eouh eliiuier. s:: .Metiill >t. It" 384 MONTJIEAL ls.")7. i''\\Ani ;!)i, McIJricr, AlcxiiiKlor, riirpeiitiT, '>'.> St. ficdrfro st. McCarlv, Mr.-i. t'liarlcs, liiiinilri's.-i, 111 Doiclic-iiii' :r;'i', Si. I'liU'iL'k near Si. ('nliiiiilian i .McCaw, Tliciiiias, liiriliri' iiici-cliiiiil, 'IVtiiiiisi lii U'lracc, si. CiiMlIiiiliJwn. Klciirv >l. Ifcf'iil)!', .MicIiUfl, liliU'lisniilli. D! CoHicini • si. (liilliii- .McCay, Aiiilii'w. cai'in'iitcr, ■•< Kiai'. it sIhmIs, (jrilVm- iDrcr, ,".o ( athi'i'i cor'n' ,-t. town. McCalii', .Michael, lal llc("iil)f, Mrs., m Si. ( Mc('al)c, Mrs., lit,") \\'i'lliii^;ioii si. (irilliniowii. .HcOuho, .Mrs. Ann. widow. 1 .'i Catiicriiu' st. (Jriliiiilown. Mc('ali(', Mrs. iiosi', wiilow, o I'riiu'i' si, ( IriHiiilown. McCaiMcii. Mrs,, ."j'.i ('olliDriic si. (Jrillinlnwn. !»ii (ialii'ifl St. ( liil'iii- lowii. lir .-.1. lirilliiitowir. McClavrrlv, Ali'vaiiilcr, li 7 !i'.,-|icctoi- St. MrClcaiy, Mrs. lillfii. St. .Maiiriir st McClravo, Mrs. Henry, lavi'riil.ci'iM'r. hi lyitllc Si .Faini' -I. .MfCIdl ,1, i; .Vlcl.'allVcy town. Alici IrcssniaKfr. M.'Cl 111. .lolni. soaji anil cainilc manul.iclnrcr, Wrjliiie'ton >t.. Imiisc St. i'atrii'k si. ( I I'illintiiwn Clcnu'iil. laborer. Jl Ann si. (Irilliiitowii. Mc(.'lini(K'k, Ainlri'W, laliorcr. coriifr linjfton sis. (lril!inloun. r'ncr ain \V. Mi'CallVcy, P.. calinian, Lilllr Dnlijin oIl'Si. Ccoi-jic -I. llcCiillVi'v, .laiiii's, laliorrr. 1 o7 \\ilIiii'4lon si . Ciriliin- .Mi'Clonv, William, tViiil dcalrr. )i'.;s niarkcM, town. Iionsi' -J'J Si. I'aiil .-I. McOuUVty, .roliii. linislicr. lo7 Wrllinu'liHi st. (Irillin- McClosky, Itcrnanl, joiner, :'■'.'' K'niiit st. (!rit!iiilov I own. MoCiillVi'v, ,J(ilii McCaHrcv. Mi I. l.iiior. |i'. (ii'orj^'c s!. •arali. dri'ssniaki'r. s7 .Mcf'losky, Joliii. dyi'i', .'IS SanjiiiincI si. : .McClond, Donald, storeinaii, i;7 Si. (U'or^rc st. M. .\laiirii'i> St. .Mi.'Clond, William, lioilcniuikcr, ij IJailwav tcrr; McCaflVcv, Mrs., widow, |o7 Willin^loii st. (Ji'itVui- lowii. McOiifl'rcv, .Mrs. Mar.u'.ircl. wido\v, tn; (labiivl -t. (Irilliii- MeC Mc(" town, all, Frai T(dl M-.ih iili;> INdiil Si. Chailcs. (Iiillinlown. Mc('ln>k('y, James, -iynip maniifaciiiiri'. 1 ! (^miith st. (irillinlow n. Mid'oinli, .loiiii. rarriaycinakcr, :'.'i'J Si, .Marv st. assistant kcejiir ol' Si. l.\ wroiico MeConili. Mrs. Wni,. lunndrc-^s, Sliaw oH' St. .Miirv ."i llai'i'lav St. AlcCallnin. (', I',, clerk, I'.l (lerin.in .Mct-'onilis, (ieoi--e. lalnircr. Iil7 Wolliimton -t. (iriilin- t"Wll. MeCtl.XOC McCAl.HM. l»r\('A.\ (' M.I)., cdilor ul the AI:('IIII;A1,I), idnmlicr, lira>s .'oniuler :aslil ler. ■) Kecidlct st., Iionsc I,a,ijriui .'^1. | Met 'onnidl. ivlwar.!. carter. I'riner near ^\'iIlillI!l .st, ('■rillinlown. ,\lc Coiuudl. lotliert. ];iiu)iei'. re.ir ol'is Murray st. (! rillin- lown. o.-epll ,~l. Jfcr.Mlliiin. .lames, carpenter, l:!:lSi. frliain st. Mc(,'alliini, .loll ihorer, l(i Eleanor ,^l. (!ri!:iniowii. Mc(^illiini, John, A Son-., ]'i.iiioloiie mannlaetiircrs, 'i-> Md'oiimdl, William, clerk, 17 .Murray .st. (iriflintown. .Mct'onvill, Tliomas. ta> , iiikeeper. corner Liii.'nu- anil oL' !i leiirv St. McCilliini. I'el er, "arc ieiier. .'.) SI. i.awi Main (dieliere st. and ra|iiiieaii .=(). .AIe(J.\L.M,\\, AI!(,'IliHAL!> II., W'lcntl coininission MeConnill'. J(din, lavenikeeper, TJ St. Taiil -t. inercliani aiil importer of .Vewt'oKiidlane Union Ijiiildinu'. St. Francois Xavicr si. MeC Audr -ni:ar Imiler. St. Tatriek -i. t. JlcCann, .James, tide waiter, l.S DcSalalierrv si. JlcCai .^Icl'ormaek, Mrs., Peler, cliiin '.1 St. I'aiil st. .J(diii, iiroprieior of lielfasl hotel, eonier .McCormiKdc, Thomas, water police iMnistable, ::o I'rir (^jnniiissioiiers .si|. ami Itonavenlnre st. St. ("Irillintown. .McCaniia. IJichard, In iMeOardle. Owen, dairvmaii. I'J .Mnrravsl. (Irilf ';towii. (;eorf;e st. (irillintown. i McC'OlIMICK, CIIKISTOl'IIK died or. -JO M. Jinii- ne« St. Mcf irmiiv, Thomas, lalmrer. Smith near Kemnt st. ; .McCorniick, .rame-. iderk. UiO St. (.'.itherino si. (Jridintown. ^IcC'arler, It., pacdier, .'1- Chenneville st, McCiirthey, Denis. <-iil)nian, St. (ieor^est. McCiirtliev, 'I'imoihv. tinsmith, l:'. (.'athariiie st. (Irillin- i .McCorinick, Jidin, clerk, l.-i .S|. Ch.irles norronii' McCorniiek, .lames, laborer, 1-1 Inspector st. Mcf'ormick, James, landinj^Avaiter Dorcliester -t. near Cidhoriie avenue. town McCormick, Michael, tra ler. 1 .'^t. Lewis st. -McCarthv, Denis, carter. (Iraiiil '! riink -i, I'oini St, ' Mc("ormi(d<, I'atriek. l;ib ■rer. l.-t .Miirrav st. Clni (Irillintown. MeC pbert, lal (, 'ei' lirolisilo n's lane oil' Oor- McCiirtliv, Thoniii oo|iei', .SO Kempt .-1. ( i ri;Mnl,i\\ n. diester si. JlcCarty. Daniel, tailor, rear of 8.'! (.'oIlei;i' st, MoCarly, lMdi\, turner, l:U William st, Cirilliiitou ii, McTarty, .lames, carter, til St. Feli,\ st. McCarlv, .lames, laborer, li.t Ann .st. (Irillintown. Mc<,'ormi(di. W'illiain, bi.id.ibindei-. li; Charloi lorroinec si. .McCov. li obeli, laboii'r. St. J, ^epli SI. .MeCracken. Terence, trader, Ititl St. Ale.\ander .st. McCarty, .Icreniiah, laborer. -Id Ann st. (i rillinlown. ^ .McCriie, (leorji-e, of .Monk Oc .McCrae, St. (!eor;.^e'sp!ai.' McCarlv, .Iidiii, Ir.ider, 1.") Catharine st, (iridiiiluvin. McCarlv. M luriei', cooper. iecoUel st. Cathcart st, McCrae. John, co(jper. i; Illeiiry si. Mc(."arly, .Mi(di. Hi. boiler nialicr. ."I'.i Kempt st, (ij-illin- .McCrank. JIrs,, j^rocei-, corner Hleury aii'l .'^t. (ioi town. JIcCarM Mi ll!i I main st- •1. I McCraw, (.'h: Kenitil St. (Jriliintowii Marirarel si. McCarly. .\liidiael, carter. McCarlv, .Miidiael. laborer. \'<] WelHn;,'ton st. (iritlin town, McCarM'. Mr.-.. 17 Dcvieiiue st. car]ienler. \'ersailles st. ibm-er. 11 (labriid st, (iri'Iintowr. .Mc( 'rea, .lame ■McCrea. I'atriek, laborer. M (labriel st, < Iritliiitowii McCread\', Jcdiii, i .McCrriidv, Tie erocer, IJailroad inn. Motint.nii near Itoiiaventnre :^t. I ; l-clii'-ilcl' St itliiiitiwn. n tit. Ciriltin- .rilVnitiiNvi., llSi lil tlM-l'UOC, ;!umIs. CiritViii- (11- St. li; liiltU: Si il';icliin'r, l,"ii 1. (IrilliuUiWTi Wll. nee :ilhl U't I- CDi'.v- iiliii'keM, ('.rllViutdwn. ^ri> St. ihviw ti'l-rore. .Mmy St. TSi! Miiry .si. ;tt Atkii VI McCill MeDdUAl.L ,t ATKl.VSUN, iiianiiracliirers anil iiiiiair- ters (if hats, caps iiml furs, (',2 .Me(!ill st. McDdhy, .Idhii, lii|ieiiial:er, Krie st. McDenaiil, Mrs., TJ St. (ieriiiaiii st. .McDerniiit, Kwaii. liddkkeejier, Cdrii.'r IJoiiaveiituve iini : MeDnwiill. Thomas, ch^'k, 2il Amliersl st. Seiji'iaMirs sis. 1 .McDiifee, liii^-h, teacher, rear 1 If) I.arraiichelicrc si. McDcniiiit. James, lalxirei-. rear ."kI SI. Xicliulas Toleii- ] .McDiifee, .rohii, teacher, rear 1-1!) Lauaiicheticrc st. till St. MrDcrniol. .Miss V... I'J Chabdillez si. AIcI)rriiiot, I'atrick, laborer, 112 La^iiiiehetiore st. McDcrinot, Thomas, brii'klayer, 12 St. (lennain st. iMcliiiniiiil, .Micliai'l, bliicksmith, 22 Clmbdillcz st. Mciii'.wmcii, .Mriii &r„ silk mercers ami liosiers, I t;eii(!ral im|ior!ers of Tiritish ami ldrein;ii dry goods Ap., Miiir's Imildii IHTi .Notiv Dame st. MoDiinnoiiijli, William, of .McDuniuiiiifli, Miiir d Cc \H ("ott:- St. jMcni.'iniiid, .Mrs. Ann, widow, H Queen st. drilliiitowu. i McKllis, I'alriek, curler, William si. ter sl.> ;vK.\r :i!NAI!D, <-loik 'o^l o flice. McDonald. John. ;;roccr, 102 St. I'.-inl st., house is Noire Daliie ^t. McDonald, John, lumber ii'ercli.int. i> rnioii avenue. Wat Iter St. McKvov, Joliii, m iiilder. ."il Wcllin"'ton -i. (iritliutmvn. M( lluirh, carter, 7;i Monntain st. McD. d. ,lohn, (irilllntown. ill,, Wharf Common sl.i .Mcl'lvox-, Mr,-;..!., dressmaker, ."il 'Wellinuton st. CiriHit JIcDonald, .lohn, slioeuiaker. S,"i (icrmaii -I. .McDonald, Martin, laborer, Versailles st. McDonald, Miss Sarah, in St. I'hiliii st. town. .McKwan, lianicl. drv Is. S.-. St. L awreiice .Main Ml MoKwei •eli.x. car lienter, (M MrCord st. (Irithiitown. McKwen, Mrs. .riilm, '■'rdcer, Colboriie avenue, near St. McD.) Mr: ire hibal McDonald, Mrs. Charles, Her •anistress, l!i Cain sl. df S;. Kewis sl. .McK Marv sl. Mrs. ife, ,'s;i St. .\nto McDonald, .Mrs. (liMir'.'-e. milliner, Dnvcliesler near Cul- Mel'addeu. .Mrs. C me St. -1. I'atrick ■^t. (rriSin- borne -1. town. McDi; Niirman, selioid li'aehcr, .'^ Sl. .lohn st. .M. 17 (bibriel st. C.rittinto McDonald, w. c (ilticc 23, warehouse.- diiios, St. Sacrament st. McDonald, willl\m, 2 oil tneri hunt and manufacturer, j .McKarbine, David. b(idkkee|ier. .'10 St. Andre st. d 27 Cnvilliei's Imil-I Mcl'arlaue, l-'rancis, jrardener, 44 Slierbro(d\o st. Ml I'arlane, Francis, laborer. 111! St. Constant st. MiiM McDonald, Will i]i. 'I- laiii, tavernkee|ier, 117 Crai;{ st. Mcl'arlane, James, coppersmith, 24 St. I'Ui/.abetli sl McFarlane, .rallies, liotelkeejier, 49 St. I'aiil st. McDoiiell, J., laboi'or, Colborne avenue off St. Marv st. ■ McFarlane, John, arcountant, 7 Torrance's buildiiia ]\IcDonn,iKh, I'at., carpenter, opjiosite S St. Mar|jfaret st. .McDonnell, Allan, 120 Drummond st, McDonmdl, Daniel, mason, rear '.i7 (' li -McCiA IMMd' (iWMN, iimiiiiliictiin'i' mid impoi-N IMillll III ill fiiiicv liiiiiscliolil CiiiMiiUirc, 1! U Niiiru Diiiiii' St, lll'lll' I' fciicli mi.. I Kiel .1 (illii inioiid si|. St. Aiiliiiiic si. .Mcdaiily, I'lilrick, mrs,:cn;,'-('r, iiiiiu' St. Rfc(!iiiii'iiii, Cliiiflcs, sli(pfiiiiikvr, i;T ('liriincvlllr si. .McOi'iitii, JiimcH, linis.s fiiuiiiler, '-'"> ('lii'iiiifvilk McCii'iitli, .Fii .MfC 1-11 111, lU'S, lali( . .izan .St. 'vlriflin- :ardeiier. 10 Mavor st. .Mc(!ll.L C()hLI';<;F,. Ihe (lovei'nor (ieneral, visitor ; .1. W. Daw: on, iirinn|ial W.C. I! avnes, secrelarv, Sherlirooki! st. : .Medical tacnltv, Colt; st. McGILL, Il()\. I'KTKU, .M.L.C .f .MollllV:ll. ollii , presu lent of the lii .la anil r.'sidence. ink •1 drcat Sl. -t. McO .Mr- ;i St. Kd\ ■d St. Mcdill, Mrs, .Matilda, widow Mctiiil Xormal and .Model school. .Janus Mc(i lioiia .Medresor, Daniel, |iiaiiol'orle maker, corner tjueeii and William sis. tiridinlown. .Mcdrejfor, Itolierl, bookljinder, li Anderson st. .McdreLfor, William, laborer, Ci diiy st, ■Mcdroder, I!,, laborer, ollWliirrny si, (Jriniiilouii. .Mcdiia, I'atrick, sloreiimn, TO Alexander st. .Mcdii;?.i,'ion, .Mrs., Dorchester st. .Meduire, — , farmer, St. Ciilherine near Panel sl. Mcdiiirc, A., tcrocer and spirit dealer, corner lileiiry and Sl. IJernard sis. Med 11 ire, KdwanI, fiirnitnru brokei, -1 (."ommis.^ioiier.ssii. .Mcdiiirc, P'riiiicis, carter, 01 Wellington st. GriiTui- towii. .Meduire, lIciiiT, grocer, 2'J .MeCord st. drllliutowii. .Meduire, .rallies, laborer, near lioiie works, St. Gabriel farm, (Jritlintown. .Miliuire, .James, livt Med .Jame s St. stable kei'per, .^J dreat Si .J olin, turner. ■ter St. In rear M': leurv St. .Meduire, .Michael, blacksinith, head of raiiineau road veiilii.-o St. Med .Met; Med Mic V„ la A, lib 1': irer, 20 St, deorpe st, rse shoer, ii.OSt, .Maurice st, ■i;i McCord St. (irifliiitowu. profess Hicks irofessor Uvibortsu 11, Ml Mctiiiire, W. P., grc itc, 8ii Dleiiry st. -Mct'raeken, teachers, Helniont st. .Meduire, ^\'illi^ln, currier, ii'.) St. Mauric e sl. Mcdill I'liiversilv Si ocicty, il. ("haiiibjrliiji, |iresidenl ; ' Med Mclla -Meduirk, .Mrs. Kllen, widow, 41 Dalhoiisie st. K. .J. Hemming'. U.C.Ij •Med;!!. \\'illiaiii. booivkcepcr, :» St. Edward st. 'atrii clerl 1: Hleiirv St. .'cretary-treajiirer. Mc(;ill, William, :ili.s St. .Mi irv St. MctJiiiii. .Jol Med 111. carter. •; inn. .Miehael, cii I'ertl .M UllS -t. irter, .s.) .Moiiiinaia st. .Martin li., saloon, 112 Coinmissioner.s st. .Mcllale, Terence, shoemaker, :\'.) Sl. Marv st. Me He Charles. 17 I'c-rtl Mcdl.X.V, TlIdMAS. u'avder, St. Mar .Me Henry, .John, jd umber, 2:! .St. I. McHeiiry .Mis. .loliii, 2;i St. Lewis st. ewis St. V St. Met; Mel iiniiis liiue St. .Jol .Mrs 111, map ii'j, tailoro.' ,oit, ('ollerrc St. .Mfl! .Melli 11,1,'h, -uidrew, carpenter, 12 (Jiieenst. GriKintown. Mi liorer, (,ros drillintown. rear :!.S St. Charles lioiTO- I Mclnally, Micdiael, laborer, rear liO .Murrav drillii Jrcdlashail. .lohii. 1 Met; liirv, .iirs. ■^l. Kdu-ard St. 'atriidc lane, drilliiili town. Medoldri Patrick, frroci Jlcfioran, .'dicliael, laborer Mcdouii, .\r'-!iiliali!. bookl oiiavenliire st. .McCord St. d Melndoe, deor,i,'e, printer, .".o Mcdi!) sl. Mclndin' .John, laborer, .McOi ciiurch. drillintown. ■it. near .^t. Anii.i ileiir -t. McC I overall, iinlow 11, .Melndoe, .Miss .Mar;,'arel, dressmaker, ."iO .Mcdill st. .Meliid ward, pnliceiiian, Will lobert, bookk i.ini st, Grif- ' .Melt I'r, II issoii st. ■y. .Michael, type caster, 7S Prince st. Jfct'owan, .lacob liter, 121 L Ml- >'ii, widow. McGowan. Patrick, carter. I 14 Will im'.iuid;etiere sl. h 1 1 1 o w 1 1 . wm imii st, (_!ril- Mefiowan, Th. mas. carter. !1 V tain -t, drillintown, I .Melnnallv. .M Mc'.'owmi. Will Mc(. iiil. M. P.. McGiail, Mi(dia Mcdraiiahan. .bin Me« Mc«; illl.e St. Ml. .\1 !■<.. Widow, 180 lionaveniure st. am, carter, rear of:;] \'all and Sl. Anloine sis exaiider, contractor, corner Canninc •i-iMcer and lavenikeeper, IMSt. Paul U. .M.diilodi, .VUVed, id. iii.ison. .sl .Miirrav -!. (irillinlou ii, .Melntosli. Anu'iis' carpenter, lot D.irchester st. liiasnii. P lio.ieaii Sl tratli, Iradi r. 47 P M lookke.'per. idlilo.i|i, !•; >0 Sl. Gc iiolary public lie VIC ve St. St. .Josepl pli St. laili, I'.arlholoiiiew. lab.ii'er, 1 ,'! Colb Grif- .Mel.VTdSil, ,Jl)HX, ship and (ivneral Jobbinf.- smith, 1 md 17 .Vazirelh st. near Canal basin, (irillinic McC ralli (; Mc(iiaili. Gei Mcdralh, .1.. cari'-r, Colborae avi prirklayer. 1' I'ainter, 1 7 I Si 2 Dorchester st. ui"'uiiiet St. .McIXTOSH ,t Mil.KA.V, d iV-c, corner (Ireal St. .lames and St. Pel wines, Mcintosh, .Mrs. line near St. .Mary sl. i .Mcliilosh, Xichols widow, 101 Craie- st. er sts cabinetmaker, iO,". St. Call lerme .St. [( ' ANADA St. t. [town. St. (irUlin- 110 St. (.Irif- 'olboriic -,;. I. lliiitowii. (li'illiiitowu. I I. (luoi'f^o S-. liiiwreuci-' •r (jui'iMi n\v\ II St. iiitiiwn. St. aiu'i St. oniiT lik'ury llli>.^lOIK•l•S &l|. II St. CiriiTiii- IriHiiitiiwu. :, St. Cwibricl s2 CiiTivt Si. loiist' I'l'iir llO U'au roa'l. ricL' St. IdWIl. it. I; St. HUTS .St. (IritCmtown. town. St. Cirifliu- ir St. AiiiH .•(;ill St. .-t. nil St. (jril- st. vv (.'aiming ■r si. vk'vc St. si. 11;.^' Slllitll, l"i (irilliutowii. •rii's, wine.-, .'IIT sts. l.'atlR'riiie .■51. DlKKCTOIlV.J \»r>H. MONTllEAL. 387 .Mcliiii'sli, N'i'il. "'' .Mi'liili'sli .'v: .Mi'Ni'aii, S7 St. .\ii- .McLaren, .\li's. Man , u iilow, ."nl ( 'ulliunic si. liiiiii' ,-1. , .Mcrjai'cii, I'ali'icU, l;i!,iin'i-, .Murray near (ialirid St. .Mcliityrc, Itaiiii'l, dry poiuls, II Mc(iill st. | ( iiiHintcpwii. .Mcliityrc, limicaii. liiMiUkt'c|icr, (1 (Miciiiicvillc al. ' Mi'l/.\ lilCN', W. I)., fjriK'.', ciiriu'r SI. Liiwri'iici' Main Mcliilyrr. ralricU, liciilcr iiialicr, ll! Dallidiisii; st. anil Si. (^allicrinii sts., Iidihc IKIII St. Ciilln'rino St. Mc'Ivn', Dcinalil. cii'i'l;. Wi'lliiitrtcm st. sdhiIi iit' Canal, .Mcliiircii, Williuin, clerl<, t;3 Gcrinun st. (ii'illiiiUiwn. .\lr|,ancliliii, Ivlwaril, lalinrcr, r. \'iilli \il i.MiV, marine iiisiiranei' ii^renl, ami ciun- .Mi'Laiiirlilin, niissiiiii niercliaiil, Lil Si. I'mneois .\avier st., limise .Meljiiiii'lilin, .Mrs. .Mari rv St. ari'l, it's ronrt, rear St. 1 7'» SlicrhriKike st. .McK'aN'. .lames, lalnn'er, nil' west siile .Mcfnnl st. .Mariraret st. McKay, Sie|ilien, lalnirei .Miirrav st. (Jrillinlown. McFM.\S. pliiiulu Niiire Dame si. McKeiirie, ("., carpenler, McKearic, Mrs. II IJertlielot si. iii|iie St. i^-aslillcr, I McLean, .lii'.in, ilisliilcr, \'.K'. SI. ./dsepli st. Mil .McLean, .liiliii, plasterer, Kl Si. Aniuiiie st. iO St. Catliariiie st. Me Mc in, .Mis millinc r, 7!i Craii; st. an, Mrs. Ann, dressmaker, !•!! Si. Antiiiiie st. McK Celeslc, trailer, ls,s St. Jn .■MeKen.'ie, Ale.xaiidcr, <;ardeiier, I .Mary ^t. .^[cKell/.ie, (innliin. is.t .Mduniaiii si. McKeiizie, .Mrs. (ieiiri,'c, 1 I Mc(-ean, .Mrs. 1)., i;'2 Si. Lli/alielli si. .^[|.iJean, Tlunnas, idaslerer, Stl (laliriel si. (Irillinlinvii. rtenais oil' St.: McF/Oary, .Vdam, carpenter, (.'ross si. (iriMinlnwn McLeary, Steplien, iiiilici'inaii, rear I'll Si. ('atliiiriiM! si. Mel Will p-anli'iicr. (ill' hi if Don liester .st. lerthelnl st. M cKe II /i'-, .Miinliicli, ship cliandler, (ipposile Canal basin, ;'.:i Comiaon si. (irillinldu'ii. McKE.VZIK, S. M., ciistdiii house, shipping;' and e-.'ne- ral cdniniission ajreiit, Cninmissioner.s st. | .\rcKen/,ie, W. S., locomotive siqicrintendunt, (Jrand i Trniik IJailway, ."ilD St. Catherine st. | McKoiiiili, -Michael, bookkeeper, 'M I'erlliuis st. .McKeoii. Dom., shoemaker, Li liiltle St. Antoine st. .McLelliunl, .Iiilin, soap and candle t'acldry, house 1 -l'.* .Mouiilain St. McLennan, Kwen, id' McLennan, .MacXnli &; (."o., 2 .Staf- I'onlsliire place, Sherbniok iLW.W, .r. \- II., wbide ; si. ale dealers in country McL produce, cordage and hydraulic cement, lire and marine assurance iiji'enls, and aifents for Canada Western Assurance Company, (I Grey .Viin st. John, of J. .^- II. .McLennan, 4!i (^ueen st. McKeon, I'Vdi.v, C'lrpenter, 7.'! .McCJord St. (irillintowM. .MiLKN.N'AX, .MAC.\.\I{ it Co., ireneral comiui.ssion McKuon, John, clerk, HO St. I>e\vis st. MeKeon. John, lalKai McKconi I'. K., .M.I). i!i St. .Mary st. Common si., lincion St. (irillinlowii. merclianls, and wholesale dealers in ]irodiice, kc. 'I'onng's biilldintfs, ."i.'i Crey .Vim and 2 .Mcriill sts. 71 Wei- j Mcljcod, Ale.xiuider, maltster, I'.'i) St. Joseplist. Mel 111, Anjfiis, laborer, los William st. lIcKeon, Patrick, procer, corner (la'ii ami St. Mary sts. ] McLon,Lfhlin, .lohii, chief I'l'iislable, water police, 7 King JIcKeoii, McK( 'atricl tailor, !i8 St. Joseidi st. St. Critliiitown. I'eter, ''rocer, corner Georuc and William sis, McMahon, Hernard, carler. .Miirrav si. (iriflintowii. (irilliiUown. McMahon irtcr. Cniirt olf Si. .Marv si. .McKeiiwn. Kdward. wood merchant, St. (iabriid farm, ' .McMahon, I'ldix. fiiri'icr. ll.'i William st. (Irillintowi (irillinlown. McK'-own, Keli.v, laborer. 1 1 'J William st. (Irillintov M'-Malion, I'raiicis, carpenter, 1:1 I'onaventiire st. .McMahon, James, laborer, rear id' .'^^ Colle}_'e st. McK'eown, Patrick, laliiircr. 1 1 J William st. Crillin- McMahon, Juiiies, painter, -lo I'xniaventiire si. tnVill. AIcKeown, Si .McMahon, .Idlm, tailor, SI. Cciu-e-e si. c]ilieii, grocer, 111! St. Lawrence .Main st. , McM' .Mi iborer, i;:! .Si. c liarles l.orromee si. .McKeown, T., laborer, 73 Colboriie st. (irittintowi JIcKeown, T., s.") St. Lawrence Main si. McKercher, Cliarlis, lavernkeepcr, li l!adc;.,'oiide st. .McMabon, Michael, niilkm .McMahon, Michael, shoem McMahon. I'.ilriid;, Irader, ")(l Si. .Maurice si. , '.'(I Vallce St. Dalhon.- ie St. McKcrcher, Daniid, Mel' iper. SI. M iin St. i\erraclier, (leore-e. (gardener, I'arlenais olf St. Marv SI. McMahon. I'eler, Lrroc.-r, corner St. Calherine and Reriii- dry sts. McMahiiii. Terence, shoemakei'. Si. Charles liorronioe st. McMahon, T homa<, laborer, head St. (."oiistant st. McKillop. .Iidin, carpiiiler. I07 Si. .Mexander st. McKinly, ,lohn, boiler maker, In Ann si. (irillinlown. McManamy, I'euiiid, Iradcr, lionsecoiirs niarkel, house Jk'Kinna, .Mrs. I'atricl;, McKI.WON', JOILV, ■J I 1' ipine.iii roiii i;7 San.i,'ninet si. 4-eiicv for W. fairbaini Jj Suns, , .McMaiianv. William II.. '.U'> William si. McK McKleh iiiaidiinisls. Manchester. Kn|.'land, 'JT (iiviit St. ' .Mc.Mai .tames si. iiiiion, .ddiii, baker. 7 St. .Mniiiipie st. dm, sloremaii. Ill Wellin^'lou >t. (.iritlin- tiiw n. •.Ml Will .Miss A lam. Sherbri nil, dry jfoot :< Si. .M irv si. MeLaehlaii, Jidiii, clerk, op|.osite 7r. (ierinaii st. McManiis, Jol McManiis 111. vi'dcer, ■■-> St. .M rS St. irv St. 'atru stcvcilon-, Dalhonsie McLiiehlan, Mrs. Wil McMarliii, Joh lerk. Ciir.*I ollice. i;,') CdUeji'e st. pposite 7i; Cierman st. McLane, I)., idanoforte maker, Dl' St. Lli/.iibeili st Mc McLane, .Mis.'t dsepli, p. liiilcr, ,'!.'! {'n McL ■ race, wnlow, iireii, .lohii. smith. li;l St. .1 McLAKK.V, .UHI.V C -I. oseph st. McMaster, William, cnbineliiiaker and ii'diolsterer. 242 .Voire Dame st. Mc.MII-LA.N \- C.\l;SOV. merchant tailnr- and ri'lail clnlhiii;; warehouse, lii] .Mc(!ill st. McMillan, Donald, cupcnicr, :!."i Cidle'jfc si. ilesak' :adiller and barne.-smaker, lire .McMillan, llii'di. baker, L! Kilicsl. ( Irillintiiwii. euu'ine hose nianiifactnrcr and trunk maker, lot; .McMillan. Jainc-. uf. McMillan \- Car.Hui, . 'ill Ab:.anilerSt. .Met; ill St. house 4 St. Joseph si. McLaren. Mrs. Jdhn, liakcr. ilii Widfe st. McI ■n, Mrs. Jidin P2 (icrmaii si. McMillan, Jnlia. iderk, 12 I'.erllielol st. .McMillan. .John, lavernke"per and erocer, ,S7 Si. I'aul st. McMillan, Milc- ipei 2.S Di llhdllSle Si. .3« •■]HH .NJONTIJKAf- 1S.-,V. | si Mcliiiili'i-, .Mrs. Miii'y, wiilnw, l.'i ('cillmiiu' si. (irilliiitown, McSliiinc, lii'viiii. Iiiili'licr, stiill 'J t St. Aiiii^ iiuii'l;«t. McNiili, Will.iiiii, CiiriMiiior, Sci^iiiiMir.i ncai' lliiiiiivcii tare si. iIi-Nall,V| Hriiianl, sUa'criiaii, 'Jt ('licniu'villu -I. Mc.Nall)', (ii'or; r, I'liamllfr, -11 St, l''rli.\ si. McNally, Micliacl, (■(laclmiaii, !• 1 (.'Dllniriir ~|, ilrillin tciWII. McNallv, Micha St. .1: iivicr si. 1 Farm •1, hi).i .:i .\Iui fav si. (iiiltintiiun. .McSliaiic, lliiu'li, laliniTr, cniiMT Si. I'ali'icl sts. (iiitliiiliiun. McShaiii', .(allies, lailrlui', .-tail :!H Si. .\iiii- luai'ia't, ;< SI. .1 i.-cpli si. UrN iilh Mrs. Marv, IHI) liDiiuvciiiiin' -I. Hc.\all\, 'riidiiias, linisliiiiakcr, ."<-' CollMiri lilllnuil. MrN'iill\, William, liriisliiiiaki>r, 4 St. Marjiiirct -i. i\I(;\aiiiara, .laiiics. cirlcr, t'aiiiiili),' si, (i| illiiitciwii .McNaiiiar.i, I'.ilrick, tailor, rear nl' ('(illc: (•■/W- .Mi'SliaiK', .Mii'liai'l, Imiclifr, stall 1- S'. .\iiii- market, tidust' 'i\ iliiiiavciitiiii' si, .McSliaiic, (),, c'lrlcr, II Calliaiiiii' .-^1. Orilljiitowii. M( ic, IJiclmnl, ^'roccr, curin'r W'clliii'^rlnii aiiil Dalliim. l, .McVaiiti, Micliutl, iiiasnn, La rna'l mar Tell };ato, MfVcv, llriirv. ciirtt'-., 'ill ,Mii.'ii<)iiiii' si. ■ l' St, lliy, laliorrr, '."'iK ,Mij>ii(iiiiic st. MrVi 'iilricl lalinrcr. Si, Stt'iiiit'ii si. (Irilliiitdwii. AltNamaia, 'riiim MrNami'c, (Icdrpri', j,'i'(ici'r, f<.'l St. Aiitoiiic st. .MfVittv, Ml-., willow, .".■< Oil' St. (Irilliiitown. McWaiil. I''r,iiii'is, In Ccor;,'!' st. ("irillintowii. M('.N'aii;;lit, KdluTt. commis.iidii anciil, \'.''.) ,Si, A'l- McWatlcrs, Mrs. .\'. .1,. ilrfssiimkiii;.'' I'StaMi-liiiifU', 11 tdlllC St, McN'iiiiglitiiii, Alcxamlcr, ^rrdi'cr, 7,'l St, ,MaiT st, MoNaiii'litoii, AU'.\aiii|cr, i.Iaslcrcr, IL' .St. (ioucvit.'v c st. ilcNaiiKliloii. I'll uroci'r, 1! 1 Si, M >t, JdSl'llll st, .McWatti'fs. Mrs, Tli St, Kli/alic'ih st, McWaltirs, William, 111,1-, li.iariliiiL' lioii-i; kia'prr, ,' -rail' :M,iiiiirarliir.'r, 11 ("olk'IJO WcNaiij^'litdii, .1. M., rDi'cliictor, -I llaihvay tirn I'ditil Si, ('liarlrs, Crriiliiilnwii, St.. llOll-C 1 1 St, .!oS(.),|l -1. Mi'Williaiiis, .Idliii. laiiiler, "iil Clici.'ii'villc si. IrXaiiLHitnii, Slciiln'ii. trailtr. (Iain near St, Maiv .-.i. ' McWilliams, Mrs,, .M' I'riiirc st, (irittiiilown. .Mc'Naiifilitdii, Tliomas, caiiiciitcr, 'J(I CliPiiiieville st, ' .\li.' William-. Mr McNi'i Jair !;;-ot, \vi Clamie st. 1*., carter. "i7 C(dliorne si. (Irilliiitown slioeiniiKer. McNi McNiilty, Charles McN'nIly, i'rancis McNiilt'v, Xeil, laborer, M A .MHDICA!- CHKONICM';, inonil ilv, :i!iiiiial nbscriii- !il II ermine st. lion .'r-l. Dr^, Wriirlit ,\: McCallnm, edilor.- 1!< I'lnaker, .'lij llermine si. (pie.liict St. "J- Dawson, iirojuietor. .Iidm l.ovi.ll, jirinUr, St, ,\iclio- ilcl'hee, .lolin, clerk, llii St, (Jliarles liorroimjc ,st, Mcl'her.ron, .\. 1',, lianher residi.nt d , .Me(diaii, Miiduiel, carter, (dl' Colin, I'lie aveiim jewidler, 'jni X.iti'e Dame .-t, corner St, l''r:incoi.> Mci^ill, William, iins St, ,Mary st, Xavier >t, Meudrian. Mrs, .1., 1 St. Constant st, MclMlHIlSON, .IdlLV. A- Co., forwardiii.t; and com- .MlilKM-illAM. WIM.IA.M. enuincer, iron ami coin- mis-ion niertraw lionnet iiiaki"'. .'^t, l.riiii- Meilleiir. .Joseph, grocer, corner llerminu and .Fiiror- st.-= bert McI' Cat mi, Willi leriiie sts iir, Mrs. .\;iielia. '11 .Mmintain si. ;ioc( I-, eniiier ,\li-xnnder aiid.'^l. , .Meilleiir, Octave, carpenter, II St, Philip Midan.'on, Clandi 1,-. .1 MoP acipies ('artier .-,i|. !iilli]> liicli.'-.rd, lah(a'er. .McCord st, (Iriflintow n, I .Melancon. Henri, lish dealer, stall 1:! ,S|, Ann? Mcl'liilli|is. Ilii^h, laborer, ,"i Durham si. uarket, hou-r Chaboille/ .-I, IMcIieadv, Ilii.^h, brid'ieii!r,.-ter, St, l'alri(d< -I. (irillin- ; .MelaiKMm. Pierre, lish dealei, -lall l:'. St.. Anns town. Alc(,>iiaid, .lohii, watermai Alexander si. i\IcQi Daiiitl, cooper, Syclenhain near Doudiesler si, '• .Me market, lioii^e Chaboillez si. .\lelaiii;on, .loseph, baker, rear of HI .-'I, Hubert si. ilcQnidcn, Peter, laborer. Id Kempt st, ('irilliiitown. .Joseph, !i7 St, .losi^ph st. .Meldrnin, .liiiiies, ,-toreinan, ,"!i Cainnean st. ilcQiiii/aii, Mrs,, laundress, rear of Idil Dondiester si, i ,Melfoiir, I'l'ederic. laborer, '- .'^ Panel si. Mc(.^»n te;Kdl( F(dix, dry Roods storekeeper and ,-ehool Mellan, .Joseph, laborer, lu,^ William st. orner.'^t, Marv ami Wolfe sts McQiiil'an. Mi illi |i; St, I, Main st. .MKLI.KN. ,J, F., a:_re!!t for lire-pr^of safe--. 7:: (ireat St, .lames si. Mc(^iillan, Pete", roiiemaker, l'"iilliini olVSt. Mary st, j .Mcdmdie, Charles, jeweller, r.."i SI. Fawreiice ,^[aill st, McQuillan, William, laborer, Dorcliesler st, m\'ir , Mebadie, l-'raiujois, mason, lot St. Dominiiino st, Colborne avenne, . .\|elo(die, ,Josepli, carter, l.'i',' Si, Dominiipie st. McQnirk, Arthur, laborer, :! St, Ni(diolas Tolentin st, i .Melville, .Joliii, conlractor. Kailway tii'r,ice, l'oir,t .St, McHae, .Jnbn. laborer, nl St, Charles Horromee st, Charles, (Irilllnlowii, lliiiKcroia j IH.>. MONTUKAL .•)8> (ifilliiitdwn 111- umrKit 1; ii!.'l rurm i\i- riiiii'ki'i, iin~ iimrkci, IlllliWll. iii'.'liiii ami ('dlbiM'ni' -M. 1 anil cniti- lisUT, house Mi'imril, .Mcxi-i, ciiiiT, ]:\\ St. ('(iii«hiiit st. Mi'imrd. rimili's. liii-iiiiili, ll'M Miuiiinmc st. Mi'iiai'l, I'laiK.di-i, clerk, il (IiMiimn st. MiMianl. I''niii(;(ii-, pnlict'tiiiiti, 'J."i7 St .Miii'v >I. Mi'iiiiiil. I"i iii'.'di-, sriil|iiiir, 7.! Si. Klizalii'lli >i. \(( iiiifil. .loM>|.li, Miillcr. Basin M. (ii'illiiiluuii. .Mi-iianl. IfOili.-i, ^'riii.'i', J.'):! St. ('Mllici-iiic st. MriiiiiiM', .\iitoiiu', lilack-iiiilli, 'J^l Vi^itnlidii st. .Mt'iinicr .Viiifn-'liii. Iiiilt'lu'f, siiill '.il llniHci'ciiitN innrkrt, linu.-c ft. Mi'iiaril, .Viifl, labiirt'i', 1) St. .Vicljoliis Tnli'iilii. >••. Mriiaril, I'irli-i', lali'iliT. 127 .UTlh.Tst st. .Moiiassr.ui, I'iiMTi'. trailiT. .'i? (niahuilli',', si I .Miiiiiii'i, Jiisc|ili, joiiiiT, im St. ("atlirriiii' "t. t. .Mi'iiiiicr. .Jiisi'|ili, St. Louis liiiicl, :,1 Niitir It.iinv 4 si'cii'lal'v. (Iilil Fi'llows hall, :i7 tiival St .taiiifs st. .MiTrnaiil, Ivluard. liMi'ilnii'i'. Wrr^' laic Iml^c. toll {.'ate Slicilivo ikc ^l. \|i'yci', lii'iijaiiiin, liiilclicr, l.'il Si. .losc|ili hi. .Mc.vcr, I'!., iMiiiitcr, 111 St. Catliciiiii' st. Mivfi-. Ivlwanl, lai .M iiliii|.' waiter, .^t. .*«imoii st. ever, lleiiry, imtary |iulilic, Ii; Durcheslcr si. (ieiM''. il' lioseiithal .V MicliacI lionrils at Mrs.o'Kr leu ■., St. .loliii st. Mi;i!i:il ANTS |-;\('il.\.\(;K .\\l» l>K.\l)l\(i IIOOM, , .Miclmcl. Ileurv, cal.iiieluiak.r. liroiiMlnus lane, (itV •lului Miiir, cliairuian ; .lnliu (1. Itiuiiln^', scfivlary. Dorclicslcr ^ 1. St. Sacninu'iit st. .Micliael, .Naiiiii .Mercer, .\iiilieu. tiiil'ir, |)orcM"s|ei- .-i,. near Collnii-iie ■ .Micluiiiil, (reor; lillll'ull, ,.|li leinaker, !i Harre lane. aliircr, 711 Wolfe .Me .Me UMill lloli ■:;.]. icii'ies earlier m|. .Mereier, .Alexis, rli ''k, HI Sau.u'iiiiiet st. .Mercier, KiUvaril, ijueluc Imlel, s:i St. Paul st .Mereier, Ivlwanl. ^Iioenuikei'. I 1 .'"iaiieniiiiel st. .Mereier, .I'lsejili. joiner, '.iUH St. Catlieriue -I. .Mereier, .loseiih ()., (,'roeer, ll'.t.'i itnil Hli7 St. .Ma ■Mii-haiul. .Miij;'luii'e. iker, (••uiier St. Con'taiit ami I' tier sis. M crcier, l,ouis, laborer, St. .Marv st. Mercier, Mrs. ivlwiuil. tail l.'i Sauiiaiiiii't St. .Mercier, Mrs. .losepli. lioanliutr house kce|ier, :'.u.'! |,a- j^ituelietiere s|. .Mercier. .Nareisse. c:ir;ieulei'. '.i:; St. I'.itherine st .Mirheloi. .\.. sciilptur, H.'! 'Sansruiuel St. .Miehon, (ienr^e, inereliaut, H") Cr.iit;' si. .Mieklin, .1., laborer, t'einetcry st. .Mi.lillciiiiss, (ieorjT", eabiuetinaker. lili.'i St. Callie- riiie St. .Miililleton, .Mrs. Willia.n, iniirmer iiiul ilressiuaker, 2:M N'litre Dame st. .Miililleiiin, T., eiir|ieiiter, .'ai D,illiiiiisic st. firillititowii. .Milliard, rev.. Human eatholie, !^t. .Mary's ('olli.'pe. lileurv St. .Mereier, .Na/.a ire. lu.ri dealer. •Ila market, house HI Cainpean st. linuseeiuirs MigUL'ttl' jiiiiis, l.aiiorcr, o 1 St. M irv .-t. .Mercier, rev. A.. Itomaii catholic .Seminary. .Vnire Dame St. -Mercile, .\dolidl pile, pa:u Icr. 71 MMiiiealm st. .\li widow. Ii.'! .Miirrav st. (iritlintuwu. .^lcrcile, .Viitoiiie, p.iiuter, 1)7 .Moiilealm si. Mercire, .loseiih. slioemiiker, |hi! St. (Jonstani st. Mc'rand. I'., walermai 1, .'.il St. iili|) St. .Mcreiiilais .loseph, carter, ilH .St. .Maurice st. Merrill, K. II., ofll. .*; ||. Merrill. V.M Ni lire Daine st. iieral impiu'lers of Mrilish ami MKUKIM., II. .V II. foreifrn fancy and staple dry ^oods, wlndesale ami retail. l!lil .\otre Dame st. .Merrill, \V. II., ofll. A II. Merrill, 'Jul ("iai|j,- st. .Merrill, 1). I!,, Montreal salocni. i'l. Lambert hill. Merritt, iviv town. hi|ibuildi II .Xazaretli St. (li'illiu- .MI-:Uin-, \VII,I,|.\M .\.. secretary .Montreal and Cham- (ilaiu Uailuay Co., lun Dnridiesler st. -Merryniau, Michael, laborer, ;"..S I'rinees;. Gritrintown. .Merswaine, l''raneis. .stall .') lionsecuurs luarket, house .Milaire, lii'uace, laborer, 2'.< St. Lewis st. -Milaire, .Medanl. carter, L! Durham st. ■Milaire, .Mrs. I'aiil, dressmaker, .Mill', .1. 1!., farmer, ,")7 .Mi|inonne st. St. Constant st. .Mile, Joseiih, bakei Mil;' iiiuine St. .Military Department, Heal. il -irW. Kvre, K.C.i; ConiiUiiuder of the forces. .Military hospital, 21 Water st. .Military Secretary's ollice, lieiit. coluuel Thackwell, mi- lit.iry secretary, '-Ii N'uti'c D;imi'st. .Military store department, .\lexander (Juii, storekeeper. Wat er St. .MlLL.Vi;, (1. .M., British ami .Vmericaii dry p;ond.s, St. I'aiil St. list. aac, m ise 1 .Albert |)lace, St.rrbaiii St. aker, .'tlJ:") .'^t. .losepli st. Amherst st. Me-;anr, T oussaint. carpeiitei'. ,"j1 St. .Maurice st. Metayer, .Io>eph, carpenter. .'i-tJ St. .Joseph st. corner of lane south of (iiiy st. Metayer, Xicolas, carriafiemakcr, 117 St. .losppli st. .Vletcalfe, Samuel, carpenter, I'l-ine.' near Wellinn'- lon .St. (Jrillinlown. Mrs., mattra-s maker, 70 Ann st. (irillin- .\lelCMU'' town. .Methi.iisi flianel, (Jabriel and .\ Mcthoi, (.;iia tailor, 'ti Vitro st. nu sts.'Cirilliiitowu. Mill.ir, [s .Mill.'ir, .Mrs. I.sabelhi, ;i."> Mountain st. .Millard, .loseph, shoemaker, l.'i Diirhaiii si. Millard, .Medanl, caulker, l.') Durham st. MILL.Mil), I!., maunfacturer of railroad ear chains, be- tween I'rini avenue. nd (hu'en sis., house rniversitY Mill .\dam. of II. ,t .V. Miller, :t:!l Lagaiichetiure st. lakei', .">4 Dorchester St. .f.V.MKS ^^c .lUlLV, St. laiiuerv, office 28 Mi St. Sacrament st. .John, i; Ifichmond sip .Miller, ,fohii, tobacconist, I'Ji; St. .Mary st. .Miller, .Joseph, laborer, loH William st. (Jrillii .Miller, .Miss (.!.. Dorchester near .Mountain st. .Metivi .Mtili i .Mel vi ■r. .). 1! joiner. iHi St. Dinni nnpie M. L. II , plasterer, '2 17 St. fallier ine St. 'ilotor, in .Saniruiiiet st. .Mclj . ', I'^'i'-di'ric, l.iborer, '.'Oii I'anet st. .Meuriier, Abraham, carter. St Jean B ne;ir Mile Knd. iiptisl e villajfe Miller, Mrs., Albert p ui7 Lan'auclietii-re st. Miller, Mrs. .James S., H Dorchester st. MlfiliKIt, M. >v .v., imoorter.', of paper, stationery, itc.. schoid book publishers, bookbinders and general lU'inlei-s. an il'l St. Frani, le'euts t'or Milijer's lire-proof safOJ, .\avier st. .Miller, ilobert, coachman, 17 Ayhufcrst. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) // 1.0 I.I l^|28 |2.5 |J0 "^^ ■■■ U£ 1^ |2.2 us L25 |||||_^ i^ V] V) ^3 '^i ^% W J^ 7 Photographic Sciences Corporation ^ \ 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. M5B0 (716)873-4503 ■^ : :)!■ li C'JO .Miller, Itnln'il, oill. .t A. .Millir, I'liioii Avci MONT!M-:.\L IS.,,. ANAIi \ \V( liii}i;l()ii .Milchcll, Jdliii, .pI-.L.v .1. Mitclull Miiiiiitiiiii .>l. .Milcliill, .Jolili, tiiol liiiikcr, lllU .\lr.\iiliilil' St. Iiiiiiiliiiii irrrarc, MiiliT, lioliiTt, (.( Ki.licrl .Miller & Co tcrnici , f^i. Ciitln'rim.' st. MII/l,i;i!, KdMvliT, .t (*ii., (,'t'"*-''""' i'iiiiiiiiissii)ii iinil i .Mililiell, .I(i>e|ili, j^meer, coriior Diirc-lie.-iier iiml Si. i|iiiifi iMercliiiiii.s, Kl St. Sacnmieiii si. MII-LKi;. TIKI.MAS 1'., i;:i ('.iiiimissidiiers .<|. Clmrles lldrroiiit'c sts Mitchell. .Iiisepli, hiliorer, DiitVesiii' ntVSl. .Miiry -^t. .Miller, William, liliuksiiiitli, ."^l. I'utriik near SlTh- .Miteliell, Luiii-:, i)r)j:aii Imilder, JO St. .)cis<>|ili .~t. loniliaii St. (■rilliiitiiw II. .Miller, William, lalmrer, 7 Amlersoii ,sl. Mi'lette, Aiicirr, siMieiiiaker, :i."i ("eineterv si. .Millette, l.duis, liiileliei', St. ( 'liristii|ilu' si. Milli).'aii, .Mrs. William, i;;i liMj;aiielieiicre si. .\Iillit,'aii, Samuel, ilrv ^jdoils, corner .\Ioiitcalm ami St. .Mary st-. .Millin^jloii, .M; ;. Calliarii'.e, .uroci'i-. Si. Ste|.|i''ii si. (Irilliiilowii. Mli-I.OV, ALK.XA.NDKIi, rpper Canada sla-e ami steainlioal a^'cnt, !io .Mcliill .-I., I'rei;,'lit olli<-e, Crey .\nn St. house :: llaiKiver st. Iiea\cr hall. Milloy, John, laliorer, "il .McCoril st. (iridintnwn. .Mills, !•;. Lyman, of Mills, Mallice it Co., i::] I,a.!;aiiche- ticre St. MILLS, M.\TTIC|-; .'c Co, i,'eiieial and (:(Hiiniisslon merchants, Ciivilliers Iniihlings, corner St. I'eter and St. .Sacrament sis. Mil!.-, Mrs., li.-i St. Moniiino .st. .Mills, .Mrs., J. E., Midair cottajre, ;!l St. (ionevieve st. .Mills, .Mrs. Jane, seamstress, ."> Kvaii.s buildings, rear (d' i; St. .Moniiiue St. Mills, lioliert, clerk. I Kichmoud .s:; Little St. James st. .Minchell, .Mrs. Ann, Til St. Jose|di .st. .Minchiii, William, of Thomson & .Minchin, t l'l■<^s fie Ville place. .^Iin('tU■, l!a])tisle, carter, ::.S liarro lane. I .Minishes, l>mican, cari.enter, oil' Dallionsie si. Critlin- towii. I Minkings, Shadrach, saloon, l."i St. Alexis st. | Minge, K., carpenter. 11 Cemetery st. ! .Minnish, Duncan, carpenter, rear of 77 Dallionsie -^t.i (iridiiitowii. .Mireaii, Antoiiie, bricklayer, A'ersailles st. .Mirean, rran(,'ois X., carter, ID Cemetery st. .Mire.an, .Miss, seamstress, ;!:i (,'liaini) de .Miin; st. Mirean, I'ic-re, laborer, :;!i Cliani]i de Mars st. .Miron, Cyrille. farmer, 7l' \\'(dfe st. .Miron, Ktienne, carter, 101 Visitation st. Miron, Lanronl, shoemaker, rear of 7;) Wolfe st. -Miron, .Maurice, shoemaker, l.M St. Constant st. .Miron, .Michel, laborer, ofi \'isiliition st. .Miron, /ephirin, soap and candle maiiiifactiirer, Adol- idius near Lagaucheliere st. AUSSlU.VAliV IM;Ct)RD, monthly, annual .sukscrip- tion 20c., John (,'. liecket, iJi-oprictor niul pub- lisher, ;i,S Creat St. James st. Mitcludl, Alexander, clerk, .".(iSt. .N'icholas Tolonlin st. Mitchell, Alex.inder, of l!ae .t Mitchell, li .Mountain terrace, .Moiiiit.'iin st. ^Ii'('li_<'ll. Anilrew, city missionary, :!0 (,'raig st. MITCIIKI.L. .J. ^ ,1.^ general and commission mer- ehanls 17 and 18 Common st. opposite Cpjier wliaif. MiKdiell. James, of J. k J. Mitchell, ruion avenue. facing Christ church cathedral. .Mitchell, Jidiii, biilcher, stall ol! IJonsecours market, house .'II Amherst st. .Mitchell, Juliii, carter, liM McCord st. (Jrillintown. Mil( hidl, .Mrs., widow, 17 I'rince si. (Iriltintowii. ! .Milchell, .Mrs. T , washerwoman, '_'^< Cheiineville -I. I .Mitchell. IJolicrl. c:irler, I.". I'.arn' si. .MITCliKLL, lidKKItT, .v (^o., pinnibers, gaslitteis am! bras.- rounders, nianufaeliirers and im|i(U'ter.s of g;is In.stres. |ieiidanls, i\;<-., 7i; (Ireat St. .lann's st, work -hop and foundry, corner I'raig.t .St. I'c'erst?. Milchell. Koliert, water police. 111 Si. .Mary st. .Miville Decliene, Louis, carter. \'Mi i^agaiicheticre St. .Miyer, .Jean I'apliste, laborer, .'17 .Mignoiine st. .Miyer, .Joseph, jr., baker, ."i7 .Mignoune st. .Miyer, .Vicolas, -hoemaker, IS St. I'hilip st, Miyette, .\gapite, painter, 10 Canipeaii st. .Miyette, I'., paintei, III I .Si. Catherine St. .Moan, John, carter. Ill King st. Mo(dirie, (Jenrge, eoiifecl iolier. I.'IO Notre iJ.'ime st. MtiDKL SCHOOL OK CoLo.MAL ClirUCII AN'J> SCHOOL SOCIKTV. no lion.ivenlnre st. MoM'att. Ciiarles, tailor, Cr.iig s buildings, idl' Prince St. (Jrillintown. .MollatI, (ieorge, jr., of (iillespie, .Mollatt it Co., Port- lanil place, St. .\nloine st. Mollatt, Henrv, shoemaker, IH ,Sl. .Sophia st. MIHTATT, ilO.V. CKOIiCi;, N'azarelli st. .Moi/an, I'ierre, laborer, head of ,Sl. Domiiii(|uc st. Moll, Thomas, carter, I'J St. FiHIv st. Molloy, .Ldiii, carpenter. Mountain st. .Molloy, John, gardener, IJl St. Crbain st. .Molloy, .Mi( liael, carpenter, ,'!l St. i'Ydi.x st. .Molson, Alexander, uf Alexander .MoNon it Co., Devonshire place. Sherbrooke near ISleurv st. MOLSON'. ALK.VANDKIi, .t Co., importers'of staple and fancy dry gooils, 'Jill St. Paul st. corner Cusloin house si|. .Molson, (ieorge, (jf .M(dsons bank. r.O Sherbrooke st. .Molson, John, jr., accountant in Midsoiis bank, 'J.'iO St. Mary st. JFolsoii, John, jr., brewer, llfi.') and i;.S7 .St. Mary st. M(dson, hon. John, id' .Midsons bank, lielmoni hall. Sherbrooke st. -Molson, .Mark, jr., of T. it W. .Molson it Co., Midsoiis terrace, oil' \oliigeurs st. .Molson, Thomas, fd' T. it W. .Molson it Co., .Mcjisoiis terrace, off Vidtigenrs si. MOLSON, THOMAS it WILLIAM, .t Co., brewers and distillers, 'jilo Si. Mary st. .Molson, William, of T. .t W. Molson .t Co., l,s8St. Mary st. MOLSO.NS li-VNK, William Sache, cashier, lo (Ireat St. James St. Moiiaghan, (Ieorge. butcher, stall .S .'-^i. .\nns market. house 1108 .St. Joseph st. Monague, James, lalan-er, HO Sherbrooke st. M8. MONTIIEAL •iOl ciiiiiliim Irrraro Utt k ('(I., I'ort- ir- Miiiiij.'! iiici \ . Mi-s A; lie.-. ilri'SSliKi kci', so St. Li M; III! St. MoiiiiriiHi'i Aiiili'r, jr., Iiiitclu'r, sl;ill ll-^ ISdii .(•(■iiiir.> iii kcl, liiiiisi' St. >Iary .-it. Moiiiiriiuc, Aiiiln'-, si'ii., l)iilclici', Hill! I I'mii'iivuu mnrkct, .Miiiit^jnnn'Ty. Mr.-. ]•;.. .Iti Itdiiavciitiiri' .< Clia- lioilk'/t .St. .M()iiaii|Mc, Khiiirc, ilrc^.-iiiakor, l.".2 Si. I'lliaiii .^t. .Mciiil;,'"|:M:T, AI!Tliri!,ailv<.(atc,:!l Little Si. .laiiie.s .St. Moiulelet, lidli. Cliarle.-!, judge, Syileliliaiii place, Uli! St. Allldilie St. .^I()^(i .Jdlin, lalidrer, Ins \Velliii;'tdii st. MO.NTIUOAL I!I!ASS I'OlNDItV, Kdl.ert Mitdiell & <'d., pidprietdrs. cdnier Crai',' ami St. I'eler sis. .MiiNTULAL <'A.\A!)IA.\, lllJLDl.VC. SdClKTV, C. II. l,Mliidiila};ii(', secretaiy-treasiirer, 11 Little St. .Id.-eph St. .MtiNTIiLAL AM) CIFA.MI'LA l.V IIAILV AV CoM- se<'relarv, (;7 ('(immissidiiers •A.NV, \V. A. Ml .MO.MXir, I'.ML, jxeiieral a^jeiit X'ermoiit Central .-t. ami I) (1 ami l,ake Champlaiii steamers, C.'i Com- Montreal C epot l!oiia\cnllire si. rev. 1'. I', lleiiis. lilissidlier.s St., liollso 1 I Clieiilieville si. ii'ecldr. Cdl!e;;e .st. MONTIJKAL l>ll!i;CT(t|!Y, Mr- \l. W. S. M;i Moiicstesse, Ijdiiis, shoemaker, lo:i I,a;,faiich('tiere st. j pnlilisher, 11.") .Miuiiitaiii st \Ionc'tte, -Mexamler, laborer. 111 Deviei.iu' st Moin'tte, Aiitoiiie, carter, ."it IJeamlry st. Monettc, Aii^'ii.slin, liriekl.iyor, \'ersaille.s st. MoiK'tte, Aii},ni :;tiii, carter, ";! St. Calhuriiie st. Monettc. Ciiarlc;, laborer, IH I'apinean !-(|. Monettc, I'. II., laborer. ll."p Welliiifrtoii st. (Jriflintf, Monettc, I'rani'ois, carter, is Moiintiiin st. .Montreal l)i.-|icn- Md.NTlMlAL 111 irv. (I St . (Iedr;.'e .-' . dl;' < 'raij; st. i.NSrilANCK COMI'ANV. W .Monettc, rran(;ois, lain rear of 11 \\'oire st. Monettc, Monettc Moncitc, Monettc, .\Ionetlc, (!c(irj,'c, jfroecr. l;tj \'isitalidn si. .Monetle, J. 1!., suiith, Chalioillc/, rear of 'JH Collepc st, .^^onettc, .Jean llaptiste, carter, Dnt'rcsnc oll'.St, Mary .st. .^lonette, .lean j!a]iliste, laborci, li Lajjancheticre st, .\I(mette, .Ids., cabincfmaker.Wooilyari .^[onetlc, .Idscpli, cdiitcctidncr, li;."> St. (.'diislnnt st. .Monettc, Lonis, let) St. Mary st. .Monettc, Louis, carter, 117 Lac^aiichcticre st. 'idnis, laborer, !ij Heamlry st. Louis, laborer, 1 ISO Montcalm st. Lnke, St. Denis st. .Mrs. Antoine, seamstress, TiU' licamlry st. .Monelte. .Mrs. F. X., tailorcss, 44 St. Lewis st". .^!lmcllc, .Mrs. Joseph, green f:rocer, ISonsecdiirs market, house Lane oH in;.i St. Dominiiine si, Monettc, Narcisse, joiner, IH Cernian st. .Monettc, I'anl, sliocmakcr, rear of Ht Wolt'c st. .\Ionette, Thi'dphilc. provisidii dealer, l.M) St. Joseph st. Monc'tc, Tli'.Midulc, shdcmakcr, SI! Wolfe st. Mdiiier, A., bricklayer, Versailles st. Monjean, ;!.. laluM-cr, '.hi ,\mherst st. Monjean, r«enj:imin, trailer, ." Amlicrsl st. .Monjcon, Mrs. i'ascal, huDidress, 44 lieaiidrv st. .M().\K, COI-FIN .*c I'AIM.VKAC, iirotlioiiotary, and clerk of Circuit ciinrt, new Ciiurt house. .Monk, John, of Monk k Macrae, '_'!iO Lajraucheticrc st. MONK A MACRAL, advocates, 47 St. (Jabriel st. -Monk, S. W., df Monk, Collin .t I'apinean, Amelia cot- tajre, head of (iuy st. Cole des Xcigcs road, .^lonk, Samuel Cdrnwallis, of Koso k Monk, Amelia cotta;rc, head of (iuy st. Cote des Xeige.s road. Monro, .Mrs. Msther, llonavcnture st. .Mdnriie, eoldiicl William, ;i!ith regiment, Dalhousio sq. .Monscll, I'icrre, shdcmakcr, 112 Hdnaventure st. .Mdiilani, Henry, clerk, 17 llarrc lane. Montcalm, Jdseph, farmer, los Cermaii st, M(mti', Allldilie, sidiic cnller, L'o ^■alll'•e st. .M( iMferrand, Jdsejdi, pilot, I.")'.' J^antruinct st. .Moiil-romcry, James, carter, rear of 10 Durham st. (Irif- lintown, .\[ontgdmery. Jdliu, baker, 44 Si Ddminiipie .si. .Moiilgdincry, .lohn. clerk, lio.'i Mignonne st, .^rolltgomery, Ma.wvell, wood nicrcliant, St, Patrick ,st, near lirew.^ter's bridcre. .Murray, manager, U (Ircat St. .lames st. Montreal (Said, Thomas McCinii, gaoler, St, Maiy -t. and Cdlbdrne aveiinc. .Montreal (iencral Ildspiial. lion. .lohn .Molsiin, |presi- deiit ; U. r. Ildward. M.D., secretary, corner St, Ddininiiiiic and Diirclicstcr .sts. MOXTIMIAL llorSK, J.W. ('(deinan. proiirietor, cdrncr Custom house SI], and Cdiiimissidiicrs st. Montreal .Mining Cumpany, .\dani llaiidyside, .-ecrctary, !' Creal St. James st. irSt.Marvst. I MOXTHLAL OCKAX STKAMSllll' COMTAXV. Kd- monstdiic, Allan A: Co., iigents. Common st. ippo- ' site I'lipcr wharf. ' Montreal .'; (^>ni4icc Slcambnat otVice. D. Torrance .^ Co.. corner !>t. I'miI and St Niclndas sis. MdXTIiKAL IMHHLI! COMl'.VXV. Alfred .M. Farley. secretary. St. (iabriel locks, Ciritlinldwn. Montreal saloon. D. I>. Merrill, proprietor. St. Lam- bert hill. Montreal saloon, Mis? .\. Hyiies. proprietor, 11 Place d'Armcs, MOXTIiKAL TKLKCUAPH CO.MPAXV, (t. S. Wood, superiiiteiulciit : James Dakers, secretary, Telegraidi building, opposite the .Merchants K.xcliange, ,St. Sacrament .«t, .Montreal Tcm|icrance Sdciclv.Jdhn C. llccket. scoretarv. MOXTIiKAL TRAXSCUIl'T. annnal subscriptinn to daily S"', Iri-wcckly $:!. weekly •?! '.Jo, A. X. Itennie, cditiir ; Diinald .Mcl'onald. pniprictor and publisher, Hospital St. MOXTKFAL TVPK FcCXDliY. C. T. Palsgr.ive. jiri)- prietor. corner Lemoinc and St. Helen sts. Montreal and Three L'ivers .Xavigation Comiiany, J. IL Terroux. secretary, corner of Commissioners and St. Joseph sts. MCXTlilvAL WITXK. St. Lewis .st. Mooiiey, James, laborer, til Mountain st. ,j Mil ■• !! I 892 MONTIlFvM, 1S.-.7. |i AN ADA Mooiicy, .liniic'.-', lalKiri'r, 1 lii St. Ciitlicririe st. Mdoiify, .Imiu', liiiokslci', ■) St. Niclnplii-; 'roli'iiliii si. Mdimc.v, .Inliii, iiir|iciiifr, Tl .MrCoril .-ii. (irilliiilou ii. Miioiicy, .Miclmrl, iiiiiki'c|KT, lliilj St. Ji)St'|ili .-t. .M()I!(!.V.V, IIKMtV. \ Co., \sli(ilcs:ili' and retail dry (ToimI-: tiii'i'cliaiil-, ('olciMial liim.'^c, Inn and lOi; .Mi'Cill M., am iiid -'t. J. Mor M.i Ti \Vi Ran, III ot II. Miiiiran iS: Cci.. i."i Il.iiiovi'r st. 1)1 liy, iaiu, iii^;iMi'rr, lUir. William -I. (iiilliiituw ii. .Mdrirau. Jaiiu' dllfMiv MnrLTiii .V Co., 1.'. II IIKIVIT St. Kih"- St. (irilliiiliiwii 'Ifdorc, Mdward, (.Toct'r and priivi.-;ii)ii diakT. ."> 1 W'cl- lilll,'l()ll St. (ilillilltdVVII. Moore, F. .)., tailor, liii St. Cliarles l!orro;iiee .-l. Moore, l'"raii<;ois, stoneeiiltcr, so .Moiilraliii st. Moore, (J. it J., Imtters and Inrriirs, '.'."it .Voire Dame St., Iiimse 14 .Voire Dame st. Moore. (Jeorffe, taveriikee|ier, 'XI .St. l,;i\vrenoe Main St. Moore, James, dry H'oods, Di .Voire Dame si. jMocre, .lames, printer. III LatJ.iiielielii're St. .Moore, .loliii, boilermaker. i")!! .\a/.aretli st. (iiilliiitowii. .Moore, .loliii, eooper, I .'i.l Si. rrl)aiu st. .Moore, .lidiii, laborer, 'M Dnrliam ^t. Moore, (oliii, laborer. C -Vnii St. (! tlintowii. Moore, .hditi, miller, near Si. (labnel mill, (Jritlintown. Moore, .loliii, inillwri>,'lil. It;! I'olborne >l. (irillintown. Moore, Lake, of I'il/.iiairiek \' .Moore, 14 Kingsl. (Jrit- lintown. Moore, .Miss. St. Hcrnard si. Moore, .Mrs. Sarah, laundress, 4.S hispeclur st. Moore, .Mrs. Thomas, laundress, Cidburne avenue, near St. .Mary st. Moori', l!milli, IJiehmond st. St. (iabriel farm, (irillintown. .Moore, li(diert, brieklayer. I Til (ierman st. Moore, lioberl, cidleetor, 7;i (Jermaii st. Moore, K St. I'rhaiii si. Moore, .Smart, laborer, 70 Ann st. (irillintown. Moore Terenec, (^'rocer, \'1H lionaveiiliire si. Moore, Thomas, pork bnteher, >tall 4S llonsecours mar- ket, house Si. .Mary st. Moore, Thomas, shoemaker, L'l; .\le.\ander st. Moore, William, of Hernaiil ,v .Moore, '.• Amherst si. Moracdie. Mo(d, mason, s Hose si. Moraii, (ieorf^e, bnteher, :i(l« ,Sl. .losepli st. Moran, .James, earpenler, l.'i!) .St. Joseph st. Moran, James, laborer, (iain near St. .\lary si. Moran, .Inlin, enjrineei-, l.ij MonaveiiUire st. .Morun, William, barber, .St. Henry st. oppoite Ameri- can liolid. Morasse, l'raiii;(d-;, carler, 'JH DeSalabi'rry st. Morasse, .Miss Kmilie, H Wtdfe st. Mori'rtn, Amable, laborer, Widfe near Si .Mary st. Morean, Anloine, tiiiroofer, l:-!;t St. ("onsiant st. M(n-eau, Anj^nsliii, carpenter, .s,H St. Klizabelh st. Morean, Aii^^n.-ilin. carpenter, '.I St. I'liillip st. Morean, Charles, laborer, l."i:t .St. I.iwrenee .Main st. Morean, I'"(;lix, carpeutei'. Si. Manrii ■ near St. Henry st. Morean, Francois .\., carpenter, IH I'apinean rov«d. ^lorean, .loseph, stone cnlter, !i4 (ii tnian st. Morean, .I.iseidi, tinsmith, .'CI St. .Insephst. Morean, L. A. notary public, 70 Si. Mary st. Morean, M., Laborer, otl' St. Catherine si. Morean, .M., shinifler, !> .St. I'hilip st. Morean, Miclnd, policeman, 110 Dorchester st. MDKKAC .V MOIiKAl', advocates, L'l St. Gabriel st. Morean, .Mrs. lioberl, 'ih'l Ijajraucheticro st. Morean, N'arcisse, carter, (!."> St. .Vicholas Tolcntin st. Morean, N'arcisse, joiner, Versailles st. Mori'au, 1'., teacher, 7 .Mountain near St. Joseph Ht. Morean, I'ierre, sawyer, \'isitalion near St. Mary st. Morean, rev. K., |{oinan catlndic. Bishops palace, cor- ner Lajrani'helieri' .and Cemetery sts. Moreau, rev. II., Iloinan catholic, liishop's paliice, corner l,a}r.iuchot,iere and Cemetery sts. M(Meau, Satnuid, siioemaker, 12."> Lagauchetiere st. Morel, Fran(;niS| laborer, oil' \ oltigenrs st. Morel, llnbi'rt. trader, near .St. Lawrence Toll gate. Mori'iiey, Kiienne, |iailiU'r, 21) ■ Si. Joseph St. Moretti, I'irrre, hair dresser and bath saloon keeper, .'30 fireat St. .'nines si., house 'i'Jij St. Joseph st. .Mijrjran. .lohii. bnteher. ^lall 'I'A ."^l. Anns niarki't, hoitso St. J. '|| .MdUC.W, JOHN, saloon. :i:< Little St. Janus st. .Mornan, O. I'"., of .Morj;an iV I'lesby. HI (iermaii st. .Mor;.Mn it I'resby, pholoeraphie artists, 2t (irealSl. .hnnes si. .Mur^ran, William, bulclu'r, 177 .'^1. .lo-eph st. .MOlilCK, .lAMKS. ciiiiinetmakec ui„| upholsterer, 121 Craig St. -Morin, Anloine, inspectoi- of ehimmy swei'pinp', 2M| l..igaucheti('re st. .Minin, Clement, sausage muker, liil M(mtcalm ft. .Mcu'in, Domiuii|in', shoemaker, Hii .VmhersI st. .Morin, Donald, clerk, 27 Craig si. Morin, (liles, ina-on, 140 .Monlcalm si. .Morin, .1. M., I.iborer, 124 .Vmhei'st st. .Mcniii, J. 15., smith, loo Visitatiioi st. .Morin, Joseph, ma-oii. head of Heandry .-I. Mcnin, Lonis, laborer, l.'i Durham st. .Morin, Lonis. lalKavr, 117 L.tgaiK hetit-re si. .Mt.'inV, LoriS H., wlndesale and retail dealer in lea5, coll'ees, sugars, wines, licpiors, and general Kastiind West India produce, 117 Commissioners st. .Morin, l,(niis .S., ailvocate, boards tit '2'.i St. (iabriel st. Minin, .Michel, eating h(Mi>e. I'lU't st. .Moriii, .Mrs., ch.irwoman, 22 ' Visitation st. Morin, .Mrs. KtiiMiue, htnndress, rear (d' 12 Dnrli.uns-t. .Morin, .Mr>. Fran(;ois, seamstress, loo Visitation si. .Morin, .Varcis-ic, cooper, I'M Dorchester st. .Morin, ttlivier, laborer, Dufresne olf .St. .Mary fx. .Morin, I'. II., harbor masler, ("nstom hou-e ?'{., hoiisp l.-.l St. I'aul si. Morin, I'. II., joiner, O.s Si. Kli/abeth st. MOItlSdV, CAMKIiilV iV KMI'KV, importers of Hri- lidi and foreign dry good-, shawls, mantlis, &c., wholesale and retail, 2ss .Votrt! Dame st. •Morison, .lames, of .Morison, Cameron A; Kmpcy, boards at .Mr. Dnclos, head id' Si. I'rbaiii si. Morisseau, , loseph. policeman, \i<7 .Miginmne si. Morisselle, ('has., laborer, i-ear id' 2."(0 Lagauchetiere St. .Morissetle, I'ieri-e, carler, :!l Cemetery st. Morissy, .NIrs., widow, rear .'!1 Kempt st. MCKL.WD .V Co., iron and hardware merchants, 221 ami 22.'! St. I'anl st. Morland, Tlunnas, of .Morlaud .\; Co., l(j Hellevne ter- race, Dorchester St. Minley, J. .S., (derk, 2(i."i St. Catherine st. .Morley. Mi(diael, dry goods, 47 St. .Mary st. .Menu, Tliom.i-:, lalKU'er, (i St. Francois Xavier st. Moruean, John, carter, 10 Catharine st. (iriliintowii. .Moro, Itobert, shoemaker, (i .St. Kadegoiide st. Minrier, Itasile, laborer, ."iij Sanguinet st. MOIililS, ALF.VAVDLK, of Torrance k .Morris, lOu Ale.xamler st. Morris, (!oghlan, Ac (Jo., wine meridiaiits, N'otrc Dame st. .Morris, Ivlwin, of J. Henderson i\: Co., Iionsu 5."i Champ lie .Mais st. MOIIKI.S, lloV. WILLIA.M, M.L.C., 100 Alexander st. .M". [t'ANADA iiiiil icliiil dry , iml i,w\ lo'i; M. 1 llaiiDVt'r St. , l.'i IIjiiiovlt sI. •• iiiiukct, hiiiisc .iMIMl'i SI. (icriiinii ^t. ,S Jt ClTlll Si. |,1. SI. iliholstiTcr, Ul .s\vfi|iiu;;, 2'M mliMliii f(. rst St. si. •(■ si. I ili'iilir ill tP(i«!, riMii'itil Kiislaiiii iiiicr.-i St. ! Si. (iiiliriol St. St. II Diuh.uiis-t. 'isitiitiiiii St. • ijt. . .Miiry Ft. iiiisi' ?<(., iujiise i|i()i'lci's of Hri- ■!, iiiaiitks, &c., 1110 St. II ,\; Kiiipi.'y, 'rliiiiii St. dlllU' St. iX'iUiclii'tioi'o ?t. -t. iiH'rcliiiiits, JJl ; lii'lk'viie trr- t. V St. :ivi('i' St. (Iiitiiiitowti. .lost. k Man-y, 100 N'olrc Diimc St. Co., lioiiHe f)."> I) .Vlciiunicr si. I'kft, lioiiHc :".> I'cours market, miinufttcturor. irifliiitown. Di'tiiT mill St. confcctioncf ■*t. Urbuin and I MliKiTom .1 l.-<."i8. M()NTiJE.\L 303 Mllllirlii, .l.ilii.. iiiltif diuhr, .M Dailioiisii' .-it. Cl-idill- tOW II. .Miillici'ii, .MicliM'l. i;ii Kiiiipt St. (iiilliiiidwii. Miilliri'ii. I'liiilclv, liiM riikofjM'i', Si. (latiriil I'ariii., (Iriltillln'Vli, Miil'if.llaiid, II. iii-\. 'A' l;n\v-l;T. Mulliollaiid .^ Co., SI Shciliroolvc St. Moriisnii, ilidiii, carti I', lu'ad of Itiaiidry ^l. Moriismi. .IoImi, iiiii|.iii'li)r of tin- Viitniia house, \1 (Iri'v Ni II St. tlriiliiitowii. Morrison, .loliii, of .Mtkcii .V .Murii-ou, Wtdliii^tnii mar di'or;.'!' j't. (irilliiitowii. .Morrison, !<., sliocniakcr, i;:! St. I'liarli-^ jlorroiin'i' si. Morrison. .Miss Isaliclia, Craij; near (lain si. .-t .mi< mhim'iw .-i. .Morrison, .Miirdocli, advocate, hi St. (laliriel St., Iioiiso. .Mullen, .Mrs, l^al.ella, widow, i:;l William st.tirilliiitown. Fiilliiin olf Si. -Mary st. \ .Mullen, Tiniotliy, laborer, "JJ Keiiipt st. Ci itliiitown. Morrison, Willi, nil, iicdieeliiaii, 1 T.S Don liester ,st. .Miillheson, Mieliad, dairyman, II Calliaiiin' st. Clrif- Morri-scy, Kd., cariieiiler, :iT Dallionsie st. (irldiiituwii. \ lintowii. Morrissey, .tidiii, .!,'! .MeCord st. (Jriniiitown. ' .Mulligan, CliarUs. caMtr, I'lilhiin nll'Si. .Mary .'•t. .Morrow, .Varrisse, eooper, I ::'. Dorchester st. .Mnlliiran, .M., laliurer, rear of :!1 St. .Maurice .-!. .Morrow. W. \V., of Joii".s iV .Morrow, ."I'lJ Si, Law- .Miilli(.;aii, 1'; wlek, c.iri'eniei , .'ilM !'i. .Joseoh .si. retieu .Main st. .Miilli;4an, Kleiiard, t.iveei er, .s Wellinirloii st, .Morton, Henry, liookliinder, l:il .'^1, .\iiiidiie st. .Miillin, U.iniil, lilaeksmith, S Queen st. (Irillintow n. .Morton, .lames, "li Vilri' si. i .Miilliii, Kranei-:. of Miillin A: llealy, 17 ColU'i;e st, Morton, Miss, silk dyer, .".IKl I.a^jam hetiure st, ! ,Miilliii iV llealy. nem r.il ;.'roeers, corner .Mcdill and Morton, Mrs, C,, (rroeer, I'iii St. Aiitoiiie .st, . Coininissioners si. .Moses, .\ndrew, carter, M2 Si. .Maurice st. .\|iillin, .faiiies, of .Jaiiies K, ,Mnllin k Co,, ~i2 Mcdill fl. Mo.ses, ,J, 1!,. joiner, -,'!,') St, Catherine st. MI'LLLN. .J.\.\IK.S K., .t Co. wholesale (grocers, iinpor- .MUSKS, .MlCII.VKli, painU'r, and peiieral dealer in ters of teas, colfees, sugars, lohacco, wines, li(|uor!!, paints, oils, variiisli, .tc, 111 Si, I'aul st, lionsf i Ac,, -tii.; McCill si. ,'i'.i Inspector si, ,Mulliii, Mrs, .Mary .\iin, widow, ;:0 Catharine ft, (irifliu- MOSS k ItltOTllKltS, wholesale iiiipr'riers of broad- town, cloths, cassinieres, doeskins, \c., and inaniifac- MuUiii, 'fhoiims, innUiepir, corner Inspector st, and tiirers of elotliiii!.', furs, itc, 'JIh Si. I'aiil corner . Chaboille/. ,-^i|, (d" Si, I'"ran(;(ds .\avier si. ' .Miillins, 1". 1'.. ol' I". F. .Mnllins it Co., 70 Coinniission- .Moss, David, of .\lo.-,s »t I'rolhers, ,"> lileiiry st, crs si. .Mo.ss, [•]., of .Moss it Brother.-, u lileury si. | Ml'LM.N'S, !•'. I"., »t Co., ship chandlers and importers .Mo.ss. .lolin, (lollies (leaner. Cll Craig si, ! of marine stores; keep conslantly on hand a large Moss, I.,, k (Jo, dry goods and clothing, 72 .Voire stock id" am hors, ehaiiLs, ropes, canvas, jdlcli, tar, i)aine st, house 12 Teciimselh terrace, lllciiry st. , variii,-h, Hag-, charts, \c.. .Mnllins buildings, cy .Moss, .Mis.-', 'ill! ,St, Catheriue si. ; Coinmis.-ioners st. Moss, Mrs. Henry, 117 St. I'rbain St. ; .Mullins, I'raneis, Kriua cottage, St. (labriel place, Moiinlaiii, Thomas, taveiiikeeper, ."if* St, I,awrciU'e \\'(llinglon st, (irillintow n, .Main st, .Mullins, .lames, grocer, 'J,!i) ."'^l. .loseph st. .Moiissean, .\!e.\is, vf Desmarleau, I'lanioiidmi »t .Muiis- .Miillin-. .ramcs, joiner. Farm si. (irillinlown. seaii, ;i St. Kli.'.abelh si. , .Mullins, .Michail. carter, Krie st. near Cidborne avenue. .Moiisseau, Charles, carpenter, ,"n! .Montcalm si. | .Mullins, .Mrs., s( limd Icaidier, H St. Itadegonde st. .Moiisseau, Joseph, earpcnlcr. Si. Antoiiie st. .Moussette, A., boarding Iioum' keeper, l St. .\niable st .Moiissette, (iem-ge, cigarmaker, 2'.) Durhani st. .Moussette, (ieorge, laborer, 2'.t Durham st, .Mous.seite, Joseph, joiner, lilt St. f!atlieriiio st. .Moyen, Mrs., widow, C,'.) (ierman st. Moyeii, Pierre, merchant, 1 St. licwi.-; st, .Moyen, I'ierre, sawyer, rear of 07 College st. Moyiie, I'alriek, carter. It Uoy lane. .Miickle, Charles, steamboat agent, iS Kleury si. .Mnir, Charles 1!,, clerk, ;i Alexander st. .Miiir, Kbeiiezer, Willow cottage, Jd St. Moniijiie st. .Miilloy, Mrs. Patrick, Colliorin' avenue. -Miiloy, Jidiii, laborer, 1!'J Dalhoii-ie st. (irifliiitown. Miilrooncy, Patrick, | Iiiemaker, Fulliini st. .Miinday, Denis, laborer, CO Kempt hi. (irillinlown. .Miinday, John, laborer, Dim Wellington si. (JrilFin- town. Miinn, Iioberl, slioei.iaker, 7 Durham st. .Ml'N'liO, D.VNIKF., founder and machinist, corner Ijagaiichetiere and Sydenham sts. .Miinro, Hector, contractor, t IJeaver hall s(|, Miiiiro, Mrs,, straw bimnetiiiaker, li7 A'ilro ct, Munro, Peter J., M.D., 02 Hkiiry st. .tiiiir, r.oenezer, >» mow coiiage, -<> ni. .uonKjue st. .tuinro. reier j., .ti.i'., VJ, i>iciiiy si. Ml'lU, KWA.V i .Mcdill si. .Miinroe, .Mexaiider. hotelkeeper. 118 ("oniinissioners .=t. .Miiir, deorge 1!., of .McDiiiiiiough, .Mnir iV Co., 10 Itrinis- : .Miiuroe, Daiiiid, shoemaker, 88 IJonavcnliire st. wick St. lieaver hall. .Miiiiroe, (ieorge, carpenter, .'itj F.'migrant sheds, Clrif- Muir, James, of W. kJ. .Miiir, 11 Tcciiiiiseili lerrace, ' linlowii, lileury st, I Miinroe, Mrs., widow, Kl \\'illiam .~l. (irifliiitown. .Miiir, James P., (derk, l (iiiy si. | .Miinroe, Mrs. I'hilli;, grocer and taveriikee|ier, corner Muir, John, blacksmith, ,"iii .Na/arelli st. drillinlown. Welliiiglon and .Vaz ,.etli sts. (irillinlown. Muir, Jidiii. clerk in Po.^t ollice, 1 Ale.xandei st. .Muir, .Mrs. John, millinery and baby linen, 2."j7 N'olrc Danic PI, Muir, Robert, of W, i li, Mnir, 2 Portland jdacc, St, Antoine st, .Muir, Stuart, labori-r, U) Ann si, firininlown, MUlIt, W. k J,, merchant tailors and clothiers, ;J5 Great St, James- st .Murdoidi, Christoplu I-, laborer, i;t deorge st. Griffin- towii. .Miirnev, Denis, ) 'pcmaker, Colboriie avenue, ofl" St, Mary st, Miirney, Jidiii, briidiiiinulder, Fnllun ofl' St, Mary st, .Murphy, .Mexander. dry good.s, 278 .Voire Dame st. Murphy, .\iidrew , laborer, (df Dallionsie st, C"'"'" .Murphy, liercard, grocer, 21 .Si. I'rbain st. St. driflintown. v-ii. .luiiii-h t(. I .tiurpoN , nercam, giocei, -i .ti, i rifain si, .Ml'lll, W, k R., general nicrehauts and wholesale im- ', Murphy, C., laborer, 'M .Murray st. (Irifliiitown. porter.s of ilry goods, 2:>7 St, Paul st. ' Murphy, Daniel, bdiorer, Fulliim oil" St, .Mary st, .Muir, William, (d' Miiii', Kwan it C(j., 18 SI, Mouiiiiie st. Murphy, Daniel, laborer, Colbmne avenue near St ' ----, - ,.,..... |.... ... .Miildooii, Patrick, dry good.; nierchaut, 2-10 .Voire Dr.ine at. .Muldowny, James, carter, 23 Chaboille/. st. rdulhall, John, laborer, F^irm near AVellingtoii st. (iriirintown. Mulhall, Tho.s., blacksmith, 17 McCord st, (Iritiintown, Mary st. Murphy, Davis, laborer, 27 St, deorge st. Murphy, Kdward, trailer, 8,') St. Paul Bt, house CO Sanguinet st. Murphy, James, gmctr. cornev St, .Mary and Mont- calm sts. n I 'il i : I |i !.' it: 304 .m()NTi;i:al 1857. [('ana DA Miir|)liy, JiiiiH'.!, (rrii ;i S;iiijriiiii('l ,. .hiiiir;, laliiiicr, :;:i lv'iii|il si. (iiilliiKuwii. Ml liilmli'V, '.Vi Aim St. (iiillililowii. Mlirpliv, .lairirs, slnrcUMii. I, mil' (ipiMPiilc 77 Si, ("liiirlis liiiri-iiiiii'-i' St. Murpli.v, ,lcrrnii;ili, liMiliTiiiiiki'i-. ,S|. I'aiiirU .si, (!rit- Miitiinl I, ill' liHiiiaiirc ('c>iii|l, l"riiin;iii-) Xiivici- ^t, \Hr|-.\l, lll.'K 1\,-|- .\|n.\ ri{|:,M-. I'. I., l.otuii'iw'n.x, .■ic( Ti'lai V. rciniir SI, l'raiircii.'< NaviiT iiiiil Si. i, .- i-raint.'iil ,' t'olli'jic -I, Miirpli.v, .Ii'icniiali, ciilcr, i;:i Si, Cliirlcs Hi>rr(Mii(!'i' ,•'1, ,M,V('is, Midi, id, l,"i Cullc;.'.' si, Miiipliy, .liilm, nf (liTiiiiT, Miirpliv .V I'd,, :I,") Kl, .l«'an I ,M>cllc, KilwanI, taller, II! .\i|iiflin t st. liaptistc ,st, Myi'llc, .Idsi'pli, piiililir, 7i; Itmiav ml iii'v si, .Muipliy, .luliii, labiiicr, 77 Dall sic st, (".rilliiiliuvn, i Myct!-, .loscpli, paiiilcr, m; Si, Maurice .^1. .Miiipliy,.)iiliM, liilmi-cr,('(ill)oi-iicavciiiiciicaiSl .Mary si, , ,\,!ilcaii, ,\ihIi'i', carlcr, lo,-. S,uip;iiincl si. .Muipliy, .liilm, lalioi'cf, 1'.' Calliariiie st, Crilliiilowii, i Naijciiu, .\n.|,r, jr,, liakcr, lii."i S,iiij:uiiu't .t, .Muipiiy, l.awr.'iicc. lalmrcf, :iJ ('alliai'ii)c si, (liillinliiwii. ' .Wnlcaii, Oiaiasc, sliiiciiiaUcr. 11 llarn'' lane, Muipliy! Mailiii, lilacksmilh, rear IIH Si, ("liarlcs licit- | Nadcaii, Ivl.vard, carter, 7>; St. .lusi-pli st, riiiiu'c st, j N'.ulcaii, (!e u-;,'c, lalidicr, '.'IH Si, l.awri'iice Maiu ,st, -Murpliy, Maurice, diM-k, 7,"i .Vlcxamler >1, .Nailcaii, I.m.;., carpenter, rear ■-'J!' MiKU"""*' ^l- .Miirpliy, Midiael,Maeksinitli, 7(!alirid si. ( iriirnUnwii. ! .Vadeail, .Miv .liisepli, tailiirc-i , Lane nil' IH) St. Denis St. Mnrpliy, Midiad, lilaek>initli, 11 J La^xaniiieticrc st. > Nadon, (icoi/e, carter. 'Jls Si. Lawrence ,Main st, Murpliy, Midiael, Macksniilli, lo William st., house '.<'> I NukIc, .losepli, laliorer. :l!i,'! Si. Catherine st. Nazareth si. (Jrilliiilciwn. ' .Najrle, Thnni.is, 10 lionavciitiire st. Murphy, .Michael, carter, Hit rriiiee si. (irillinlnw n. : .N'aniiire, .Mrs. .Insepli, 10 Ccrinan st. Murpliy, Midiad. lalicircr, tJ Kempt st. (Jrillinlown. ' Nantas, Nidinlas, carter. ;•."> La^rauchctii-rc st. Murphy, .Midiad, lailnr, i:t,-> William st, (iritlintowii. ■ N'aiitd, Ccsaire. carter, lul lieainlry st. Murphy, 1',, laliurer, ;!l St, Janvier si, , ,\antel, Kl/.car, carlrr, lOl Meaiiilry st, MriU'llY, r, .\,, CDtiiniission merchant ami wluilcsale ' .N'aiituI, Kraiujuis, carter, *<'i Wnllest. dealer in teas, cnHees, -iij^ais, ,\;c., lU',) Si, I'liul si.. I .Naiitel, I'raiic.iis. latiorer, IM lieaiidry st. house 7l Saiiicuinel st, | Naiild. l''raiii;ois, shoemaker, li;l Sannninct si. Murphy, I'alriek, dry iiood.^. :is;t St. .Mary st, ' .Nantid. Jean, watcriaan, liul'rcsne otl'.'^t. Mary st. .Murphy, Patrick, ^jardCner, \T.'> .Viiiliersl st. Nantel, Jean lite, c.upeuter. Diit'resiie oil' St, Mary st. Murphy, I'atrick, tailor, r.' Catharine st, (Jrillintowii. Nantel, Louis, roofer, fj Visitation st. Murphy, rev, 1'., Konian catholic, Seminary, .Voire Niintid, .Moise, carter, corner lieaiidry and Mip- Daine st, iionne sts. -Murphy, Steidien, laborer, 1 i:t William st, (Irillinlowii, | Nantel, Simeon, trailer, IDU St, Charles liorronu-c st. Murpliv, ThiMiias, frrocer. HI Catherine st, Cirilliiilown. I Naiilel, Vilal, carter, '.ii» St. Callurine st. Murphy, Th as, laliorer, :!.". St. Ceor-re st. | N.MMKK. COl.tlNKL 1». C.. superinlcndent and rnm- Murphy, Thomas, ropeniiiker, Knllnm oil' St, Mary si, missioner ol Indian lands in Lower Canada, idd (iovernineiit house house r,-< ,S|. penis st, Narlioiiiie, .Alfred, shoemaker, IJii Lajriiuidieticre st. Mur|ihy, William, carter, IJI r.onaveiilure st. Murphy, William, lahorer, 'J.'i .\nn st. (irilliiito\> n, .Murray, Alexandi'r, assistant provinciiil geologist. Narlioniie, .Fo.sepli, shoemaker, IJi; .\mlierst st. .'■|S ,St, Cialiriel st, , Nalaya, .\ntoine, roofer, Jil lieaiidry st. .Ml'Klf.W. 1>(>NAL1>, A; Co., l'or\v:;rdini,' and eoinmis- | National Life Insurance Comi>any of C. S.. (k'orgp sion ii^jenls, I'olhorne si. opposite Canal liasiii. ' liriish. a^eiil, \'l Kiiifr st, Cirillintowii, Crillintown, lamse .''i I'oplar place, .Moiiiilain si. NATItlN.VL SCIIOdL, Jidiii Pope, lieiiil teacher: Mrs. .\liirray, (ieor^re, ciifriiicer, 1!» ami J,") Prince st. (iritlin- .laivis, assistant leai her, corner Konsecour.^ and town, I Chai'ip de .Mars sis, Murray, lleclor, tanner, IJl Amherst st, I NATI'IJAL IllSVdUV SOCI LTV, J, W, Dawson, .M.A,, Murray, James, laliorer, Colhonie avenue, near St, I I', ( I.S., president ; .\. ,\', Ueiinie, rccordiiijf secrc- ,Mary st, | tary, 1 1 Liltle St, James st, .Murray, James, ready niach ( lolhiiig mart, ,')8 Mcdill st. | Naiill, J)., dry |,'oods, -'"i and •.J7 St. Lawrence Main st. Murray, James, shoemaker, rear 11 .St. .Vidioliw ToU-n- i Naull, .1, 1!.. joiner. i;7,'! St. Catherine st. till .St. Naull. J. II., till roofer, 1 7."> St. Lawrence Main st. .Murray, John, laborer, ,")0 Lmi;,MaiU sheds, Crilliii- i Naiilly, IMward, laborer, ."i7 Catharine st. (Jriniiitowii. town. j Navion, .Vutoine, carter. "i."i Mi(,'noiine st. Murray, John, storemati. (Ill .Na/,arelli si. (IriHinlown. | .Navion. X.. laborer, ol Mi^-'iioniie st. Murray, .Mrs., midwife, 7") St. Lewis st. | Navy, Ldward. shoemaker, Im St. .Maurice si. .Murray, Patrick, butcher, stall "Jii Si. .\nii,s market. : Neajrie. David, shoemaker, 1 St. liernard st. house '.''2 St. Maurice st. ' Ne.ifrle, .Morris, laborer, McConl st. (irillintow:;. Murray, Patrick, St. (labrid farm. Neil, lidward, frrocer, ■27.S St. (.'athcriae st. .Murray, Patrick, furrier, (i 1 (leorn;e st. (irillititown. j .Neil, John, carter, 11 Desrivicrcs st. Murray, I'ichard, laborer, St, ,Ni(di(ilas Tolentiii st. j .Neil, Nathaniel, laborer, Shaw olf .'^1, Mary st, Murray, William, maiia^rer of ,Montreal Tire .\ssiir- i Neil, Peter, laborer, corner (lain and ."^t. Mary st.-., ance Comiiaiiy, (;:t Druminond si, ] Nidsoii, Mr.s., boardiiiLrliourc kce|ier, lilenry st. .\Iurreii, Henry, i,';rocer, corner Dimiarais ami St. Con- .NLLSO.N .t MCff Kli.S, whcdesale dealers in fancy slant sis. ; floods, cotiibs, docks, looking jrlassos, kc, and Muila:i:h, Luke, laborer, 70 Kmi.urant slieds. (Jrillintowii. '; inaiinf,ictiirer-i of brooms, jiails, tubs, &c.. St. Poter Murtlia. .\ndre\v, laborer, 4 St. Niidiolas 'I'ldenliii st. facinir Leniolue st. Martha, Matthew, pensioner, Water st. \ Nelson, Dr. .Mfred. L'l Lilllc St. James st. Wussell, James, carpenter, Sei^,'ncur st. near Ilaihvay Nelson, (Icorije. slioeinaker, !'.:• St. rrb.iiii st. crossing;. .Nelson, H. A., of Nelson .t P.iitlcrs. IJ P.dk'vue terraco, Musscn, 11., rear of l."i7 St, Cathcriii.- st, \ Dorchester si, ,MISSKN, TIIUM.AS. wholesale and retail mercer and Nelson, .fanu's, carpenter, !i,"i St, Antoino st, haberdasher, importer of liritish, Preiich and riidia Nelson, .lames, of Hopkins, Lawford k Nelson, -TS fancy jfoods, lapestry, carpels, rw^f, kr., corner , La^l. |)>'iii-' St :•^• .Main St. IC'Vf St. t. iiinct St. I, Man- St. iir St. "Mary st. idry iiml Miff- ; liiirroiiu'i' St. it. [iilviit and com- er Caiiailn, oM ciiis St. iiiclirturc St. icrst St. r. S.. (ieorpp n. icacliiT: Mrs. (iiiscri)ur.-* mill Dawsiiii, .M.A., )riliiif; socri'- MKN' Main St. Main -t. (irinintown. !•<• St. Si. iiilow.;. St. iry St. Mary st-.. ury St. aliTS ill fiinry SOS, kc, nml s, &<■„ St. Peter St. in St. ■Uevu'.' tcrnico, St. k Xel.ion. "iTS ("liaile.s Bor- rc St. tMKKCTOItV.j iS.-,.^. .MONTUK.M OltA N'l'lsiiii, AVIIIiain, liri.klayiT, lo.'. .St. rrltiiin st. M;|.S<».\, W (i|,II!I:I», M.Ii., |.r..viiiriiil iiis|ii'i'li.r of |iri.siiiis, J.! I.iitic St. .lai'ics si. Ncrcan, r<'v A Uninaii >• illailii', Sciniiiary, .Nnlri' Kaine St. .VciviKi, I!.. carliT, i.tinr in'iir " i|ihm|iui st. .S'l'nniann, Kcnlinanil. workin;; jrwrllcr, iKriier I'raii: anil Si. I,a« icni'i' si'i. N'l veil, .lanics, iaimrir, J!" \\i lliiiirtun st. Crillintowii. Nt'W ('(inni'flicin .Mdliodi'l i Imrcli, (cast.) I.i I'aint si. NrW ('(PIlMl'Ctioll Mrlhi.di,! rlinnll, (Wl'Sl.) irv. .1. Sl'V- iiiniir, niini>tir. .\u\. Kn'.;laMd Sucirly, 11. .■^|.'|ili(ii-. |in'-id(iit ; II. .\r(ldi(di|, srcrilary. N'i;\V KIIA, (Till';) tri-ui.'Uly. animal siil>s(Ti|itiiiii :?!, Tlicpinas h'.Vny .\|i'(lrc. cdilor iiiid |iriiiiriitor : l"rcdiriiU liiilloii. |iiintir ami |inldisluT, t- St. I''rani;(iis .\avic.|- >t. Nrvvliuld, .lolm, drn.LT^isI, Ts Njirr si. Nuwiiiilil, lioliirl, India rnldjcr inaiinl'ai.'tiiri'r, l!li> St. Mary si. .N'l'wliiifr, .Iii.si'|di, tailiir. ."ni \ilr<' st. .Ni'winan, !■'. \val( liinaUcr and jcwtdlrr. 10;i Craij; st. -Newman, raliick. niasun, J I Sanjrnim't st. .N'ewmarsli, l~aae, linislier, .'1 ('i)llMjrm> si. (Irinintown. N'rwmarsli, .1., lalidrcr. f^.'l KiiiiL'rant sheds, (irilliiitiiwn. .Si'Wtiin, .Inlin, bricklayer, Kcnisscan near ('ani|ieaii st. .Newtim, J(din, miller, (11 ('athariiu' st. CiilHiilown. N'tdiols, Charles, CDlli'iriatf school, li; (Iri'ilt St. Junieii St., house t:! Si. I'rliaiti St. .\i.liols. ,). II.. i<\' .1. k M. .\'i(li.ds. 101 St. Antoinest. .MtMIOLS, .1. .\i .M., importers td' Itritisli and t'orei^rn fancy and staple dry t,'oods. •_".ai .NOtre Uaiiie .st. .Vi(dlols, .Fames, ijiddliealei-, 111 l''orli(icati()li lane. .Nieliols, .((dm, lirnsli faetory, :!20 Si. I'anl st. Nichols, .\Ii.>s Caroline, scdioni teacher, 7'i St. Mary st. .N'iclads, .Voses, olM. ,t .M. .Nichols, MU; Lajrauclietiere St. N'ichols, William, tea(dier, -lil l.a.u'aiiflieliere st. Ni(dn)lson, .1. II., dealer in dry ;joods, lol St. Aiitoiiu'st. -Nicholson, -Mrs. Arlhnr, M Water st. Nicholson, Uolicrt, Imlcher, stalls IV and LS St. Aims niarkel, house t;i; .Montcalm st. Nicladson, Koht'rt, machinist, I."> Crtti)^ si. Nield, Thtmias W., of Uoss, Niidd i Co.. liO Ciite st. \immo, Mrs., straw honiiet maker, 77 Vitre st. Niiiimo, .Mrs. M., liroiisdons l.me, (df Dorchester st.' Ni(|iiette, I'ierre, Joiner, lo:i AVidfe st. Nish, William, lahorer, l:>0 Monaventnre st. -Nixon, Thomas, !i7 Si. IJominii|iie st. -N(I-\I) lil!(t'rilKI!,">, i^eiieral agents and commission merchants, I :; Common st. N'oad, Francis L. IV, of Noad JJroihers, corner Ciite des Nei^res hill and Sheilirouke st. No.-ld, .lames S., vi' ,\oad brothers, I Albert place, Lagaiicheticre st. Noble, James, storeinan, St. Sophia st. .Nidde, J(din, baker, Kent st. near Ccdbornc avenue. Noble, -Mrs. .Mary .\iin, widow, -MctJord st. near canal, (Iritlintown. N'oiil, Antoine, shoemaker, l.'!."p I'anel st. Noel, i;ii, joiner, l.M I'aiiet st. Noire, Kranc^ois Xavier, (lerk. Of! St. Maurice st. -Nolan, Jan ,'S, cngini'er, Wcdliiiulon st. (IriHintowii. Nolan, John, carter. Smith near Colborne st. Nolan, John, plasterer, 'Xi .McCord st. (irillintown. -Nolan, John, tailor, 7 C.ibriel st. (irillintown. Nolan, .Martin, laborer, ti7 Murray st. ( Irillintown. .N(dan, .Mrs.]!., widow, CI Colborne st. CJritlintown. Nolan, Mrs. llridpet, widow, Clarke's buildings, olT W(dlini;lon st. (irillintown. Nidaa, .Mrs. .Mary, widow, !■! Murray st. (Irinintov.n. .Nolan, i'alrick, tireman, ::h Ilermine st. -Nolan, Timothy, tailor, 17ii IJonaventiire st. .Nidan, William, provision store. lo,S Commissioners st. .Nolan, William, shoemaker, o'J -Mountain st. Nolan, William, watchmaker, .l;i (ireat St. James St., house :; liermiiiu st. NooniiM, Tiinolhy, boiler maker, St. I'nirick ^t. (irillin- town. NtMUHIKIMKI!, A. .V S., pianoforte wjiierooin.J, :>'} and ."■'.Mlreal Si. James si., and at Kinir st. east, Toronto, and .lames si. ami (lore of King St., ll.'imilion. Noreaii, Charles, shoemaker, 'i'') I'anet st, .Norinand, Jaeipies, carpenter, 7 St. Mary gt. .NormamI, Jaciiiie-, carpenter, -O' ^li^rnolllle st. .Norinand, .lean llaptir-li', grocer, IJi; Mcuitcalm »t. .Ninniaiid. .loseph, carpenler, 'Jo .\ipiednct st. Norinand, .loseph, carpenter, oJ Campeaii st. .Nonnaiideaii, — , lintclar. '_'! liim-eciiiirs niarkel, house ul l.ongiicuil. Normamhau, Iv, carriagemaker. Si. Miiirry ..l. Noiinandeau, K. S., carriageinal.er, l.^il St. Liiwri'iice M.I in .-t. .Normandeaii. I>idi)re, Ipl.ick.-mith, 17 Si. .Marparet st. .Normandiii, .\dolplie, roofer, 7o .Montcalm st. .Normandin, ,1. li., shoemaker, '.U Cain|ieau st. Normandiii, rierie, carpenler. '.'"i St. Ignace st. .Noriie, W illiam, pianid'oite maker, :i Anderson st. .Norris, (ieoige, messeiigi'r, liousseau near Cainpeau St. .Norris, Harry, laborer, .McCord st. (Irillinlown. -Norris, James, niacliinisl, ',i,s William si. (iiilliiilown. .Norris, John, carpenter anil joiner, .M: .'^l. I'eter st , house 111 Ilermine st. .Norris, William, laborer, I'.l Murray st, (irillintown. North, Charles, carpenter, corner (Ieoige and (iubriel sts. (irillintown. North, William, carpenter, .'il Inspector st. .Norton, .John, carter, 'J Hi St. Lawrence .Main st. Norval, Henry, dealer, oil' McCord st. (Irillinlown. .Norval, .lames, grocer, corner (inbriel and Dallionsie sts. (irillintown. Norwegian A: .Swedish vice-cons. .1, II. Chainnan, St. Sairainent st . N(»TMAN, WIM.IAM, photographic artist, II llleiiry st. .Nugent, A., laborer, li:i Horchester st. .Nugent, Mrs. Ann, widow, i;l McCord si. (Irillintown. .Nugent, I'., laborer, ll.'^ Wellington st. (irillintown. .Niinii, (leorge, painter and gla/.ier, 'I'l Kecollet st. .Nurse, James, (Mbinetmaker and upholsterer, Kecollet near .Mcdill St., house corner Honaveniure ami Cemetery sts. Niilter, J. 1)"., of J. I). Nutter .\; Co., H Wellington terrace, St, Catlieiine st. Nutlcr, J. I). lli\ , liijiii jiinl sJKu' miikiT, 'J.'i.l Noire; Iuhii. I'liiiii- sl. I O I.iiM^'liliii, .Miuliii. imlicciiiitn. HM Nii/.iin'lli sl. (SriMiii- «rilric'ii. \Villi;iiii, liilpiiri'r. Mil .Miirriiv sl. (IrilliiildW ii, liiwii. O'llriiMi, Willliim, lirkci n^'ciii, :;i; I'crihuis si. ni.curv, Cnilmriiif. lb; \Vrllini. Crillinlovvii. iiiiii'l. liilMirir, I l."i Muiiiiliiiii sl. ' (irilliriloxvii. O'CdiinctI, .\lcii;;,ui, si'Wjini, sl .McCuril sl. (irilliii- O'l.i'nrv, .Miclmcl, ^'nuiiii. "i; t'nlliDrm' si, (iiidiritiwn. liiwn. I n'laurv, Mr-i , I'lir of .Fdii^i s sl. nCCiHiufll, TcrciiiM'. crockpry (Iciilcr, sliill !i Sl. Amis | (> Lcnry, SmiuikI cnriii nicr. Ih| lidimviMihiri' sl. iiiarkci. liciiisc ("iiinmissidiicrs sl. 'OlijrmT. .(iilii'H. JnlMircr. r.") Kiiii(.MMiit slicils. (Irifliii- •.•'I'oimcll, l!ic'li,iril. slurciimii, .'iS (iiicin st, (irilliri- tiiwii. town. (Mivcr, .Vilmii. Irmlcr. -1 Klcniior sl. (Jridintdwii. ("»'('i)iiiu'r, l>:iiiit'l. ImihI iir.il slinc iiiiikrr. 17'l N'dUi' j ( Mivcr, .foliii. cliiiiriinikcp, 11 l."i Sl. .loscpli st. Miiiiic .-t. (•liver, Jiilin. e'i]i].er>ihilli, in Kiiiijrriiiit slie'(;oiiiidr. .Icilm, edd|M'r, 1.*^ I.liieeii sl. | Oliver. Wiiliani, eiiuiiieer, IT l'',le;iiinr sl . ( iriflintowii. O'Cdinidr. .Idliii. tailcir, IHI Hdimveiitiire st | Olivier, .lames, ciiriieiiler, S .S|. Siiiidii st. (I'Ciimidr, Mrs.. (lairywdiiiMii, .Mcitinliiiii St. i OlleiuidrH', !Sl. I'i'lix st. O'Ddniiell. .Idliii, liiiislier, I'rinee near W'ellinijloii sl, i O'.MK.-MiA, .lOIIN, restanraiit. 7n Sl, rrani;dis Xuvicr sl. ("irilliiitiiwn, ll'.Me.ira, Mieliael, earriaiiemakor, !• and in ('onimij- O'Ddimell, .Idliii, earler, ,"in Chalidilliv, St. sinners sip (l'I)diinell, 'riidiiias. stone eiilter, :;j W'dll'e sl, i O'.Meara. .Mrs. Catliariiio. i:!"> St. .Josepli si. O'Dreil, .Mrs., lamnlress. Capital sl, I Oinelia, Mrs, I'eter, nurse, ,'!H Craitr sl. d'l'arr.'ir, Tliomas, laliorer, ;i:! Kempt st. (Iriflintiiwii. O'.N'eil, Cornelius, laborer, !M) I'rince sl, (irillintown, OHicers .Mess lioiise, eapt. IJaker. )iresii|enl ; lieutennnt < >'\eil, lliijili, carter, Colliorne avenne, near St. Mary .it. Siiarpley, vice-president, l:i .Voire Dame st, O'Neil, Ilnnii. milkman. 7'J (ieorire sl, (Irilliiitowii, ^ .St, .Xndr*'' st, S"t, Catherine st, ' ; O'.Veill, Mrs., K! St, Meniard st, 0(ill;VV, LKU'IS. & Co,, iniportiis and wholesale i O'Xeill, Mrs, .Mar^arel, trn r, :i!> St. I)oinini((np st. dealers ill dry fTddd--. 11 audi:! Little .'^t. .Joseph st. i O'.Veill, Thomas, slierill'.s odicer, 'l.i Claude Bt, Oprilvy, W,, Cdiniiiissariat clerk, 'JD lieaver hall terrace, ' 0'l!ad'erly, Mr.s., VW lia.L'aiiclieticrc st. o'tjorman, William, jdnsterer, Ino William st. (Iridiii. town, O'drndy, .Tames, coach painter, 20 Si. .Idseph st. O'Ore.dy. 1'., laborer, 111 Welliii(;ton st. (Iridintown. O'llara, Kdward, blacksmith. Hi; lioiiav.iitnn; st. O'llara, .loliii, laliorer, Cain near St. .Mary sl. O'liara, .Michael, laborer, "m Colborne st. (Iridintown. O'lfara, Mrs., pedlar, 'Jn Sl, Amlri; st, O'llara, Patrick, clothing depot, centre iidiisecoiirs market, lioiise li'J St, .Mary st, (I'llarn, I'atriek, labdrer, 81 Emigrant sheds, (iridin- tdwn. Ord, cdldiiel W. I!., cdmmaiiding lioya! Engineers. .Simpson near Sherbrodke st. ORD.VANCI-; OKI'ICK, now Military store Department, Water St., near Harracks. O'lie^ran, Thomas, jiurk dealer, 10 Sl. Anns market, hdiisc College st, O'Ueilley, Henry, trader, S.t St. Manrice st. O'Reillcy, John, laborer, corner .McCord and William sts. Crridiiitowii. O'lteilley, P., leller carrier, 17'.! St. (J.ithcrine Bt. O'Ueilly', I'atriek, •I'J SI, Felix st, O'Ifeilly, I'atriek, procer, Xi St, Charles IJorromuc st. O'llara, Patriclc. mmilder, •;- Catharine st. Gridintown I Oriental Kepnblic of rragnay, J. .M. (Irant. vice-consul, O'lIKIlt, .J.VMKS, wholesale cloliiing and outlitting I (Ireat St. James st. warelioiise, Ds Mc(!ill st, | Orleans, Kdouard, trader, .'ii> Visitation .H. O'lleron, John, carter, 07 Dorchester st, I Orleans, Joseph, stone cutter, IH.'i Sanguinet 8t, (t'Herren, Daniel, 1 iborer, \Villiam st. Ciriflintown. I Onnoiid, James, jeweller, 5(i Dorcheste: st. O'Kccfe, Cain, storeman. Common st. (iridintown. i O'ltdiirke, John, laborer, oif Mc(J<)nl st, O'Keefe, Daniel, laborer, 'J 1 Prince st, Gridintowr.. i OUourke, Mr.s. Thomas, milliner, E.-i? st. near Col- O'lveefe, Mrs. A., teacher, -18 St. Antoine f^t. I borne avenne. 17. |<'an.viia •j;i Wciiiiifrton tun St. (ii'inin- I'tli St. CiriHiii- IriliiiitdWii, t. ,-t. cur Krlii)il M . Clidil'tnWIl. iiiiri' .-It, .■;|ic(Ih, (Irifliii- (liiitowii. IHt. sli('(l.><, (ti'illiii- (iWII. (Ill .^t. (Iritliii- 1. Ciritliiitowii. I. iidli' iiiiuuifiii'- ■ li 1111(1 (Icrniaii -■. I Icctroiilutf, li(;oiK Xllvt(•l■.^t. 1(1 10 (!()iiimis- 1 St. [(iriflinlown. cnr.St. Mary ,'. MONTKKAL 307 O'Udiirki', Mr.^.. Inidcr, .•,". Siiiiirniiirt It. I'ni^'i', II. I'., ol' II. I'. I'liij.'!- k ('»., II Ilciivir Imll (I'Uiiiiikc, I'., .-hiichiiikcr, in McCdKJ St. (Irillintdwii. tcinici'. iiciivcr liull, dtr, .Mlicii, iciiircctidiiiT, l.'.l Si. .Miiiv .-it. J'.VK!!;, M. I'., .V ('o.. imtciit llini-diii:/ niiuliiiic iiiiiiiii- (tri, r(.v, liilporcr, III l,ii;,'iiii(liilicr(' jft. I'iicliiicr-i and ruiMPd ts, cdllicr I'liiicc did \V(d- (M'r, .Idliii, jTrdCci' mid tavci nkcc)Mr, 7;.' Si. I.attifiici' liiijjidii sl-i. (!iilliiit((\vii. Main .si. I'aillicr, rev. — . iji'iimii cutlKdic, Si. I'llcr.'' cliiirtli, (ii;. .Mr-!. Willlaiii liMJicii, 7o Uun lie- Icr >l. \'i-ilalidii si. Or.-dli, 'I'lidiiiiiJ, ni'iiccr, and ixnind ki'('|ifr, I'aiiiiicau ruiiicliMiid, caiiliiiii .\., ■'i ("raiir si. iii:uk('l, cdnici- Itiirliain and I)dr(dn>t('i' sl.s. I'aiiKdiand, I'liMcn. (rinccr, h; l.illlc St. .\iildiliP .St. O.STKI.I,, .KMI.V. dcilcr in liiinlicr, inannracliiri'r of I'aim liaiid, .1. .\., sailur, .'iH St. I>dniiiiii|iic st. sa.-dic.s d(Mn-, Idinds, ,^i\, .S|. (laliriid lock:', I. a- raiiiclnind, .^ll■ ., widow, 17 St. I.iiw iiiici' Main ■>!, (diiiic canal, Ininljcr vard Ik" \ |K!) Cniiir st, dlllco I'aisant, (I., trader, '.is:!.) {.niraiu lictitic st. i;l7 .Ndlrc haincsl., Iioiisc Id Mcuvcr Inill plai'i'. I'aisniit, .Idscpii, iiiiul, 'J.-*."! I,a;.'aiiclictirrc st. (iSiillivan, .Mcsainl'r. lalimcr. H l»allidiisi(' si. (!rif- I'alaliii, rev. .1. .1. Ildiiian en'lidlle, .M(,iitreal 'idlegc, lilitdwn. I ("(die^re ft. (iSnllivan, I'., lila(l>-^iiiilli, 1 H |,i|Mauelieticre st. Il'allaisis, Williani, eiir|ieiiler, 7J I'.dliaN cntiiic st. (I .Sullivan, .leicniiali, lda(disiiiitli, 1 IH LanaiKdietific st. j I'aliiier, I'raneis, ;.'eiieral d'liler. 1 I .Ndlic Diinie st. (» .Siilliviin, .Micli.iid, (.'reeii (.•■i(ieer, l!l Si. Anns I I'aliiier, ,I(dm. ladiidinildc liair(lrcs.-( r, |ieiriiiiier, .^c . iniukel, liunse II I \\( lliiiirldii st. (Jrillintuwii. \'l'i Ndire jtainc st. d|i|Misiti' Savau'c A I.jniaii. n'.Snllivaii, 'riiiidtliy, lupokliinder, William si. west id' Palmer, .l(dili, li(it(dkee|ier, Hi ('diiiiiiissidiier.s si. MeCdid si. I I'aliner, .Fdliii, lalidlir, I'apilal si. OTT.WV.A Ili»'ri';i,, S. lii'dwiiiiiir. |ir(iprieldr, 78 and HO j I'alnior, ,l(diii. ineker in ciistdiii''. ."lO Clicnnevillc a\. (Ireat St. .lames SI. I I'almer, Sleidan. In li.i iiililur nianid'.ieturer, .111 St. (Mlers'in, William, salesMnni, 77 .Mevander si. ] .Marv st. (iiitdlel, Aliralmiii, df V.. lliiddii. I"ils .\: Co., I.'l.") .S|. I Palmer, Williani. Cdiiiniissariat (derk, "J.S Si. .Viidrt- st. Paul si. Omdiet, .Mexis, lalnirer, Sydeiiliani near Hose st. I tiiellel, .Id^cpli, laliiirer, Si. .lean l!a|itis|e villayu near Mile IjkI, ('lUdlcl, .Mrs., laundress, t'adienv villaj;e, Cote li Hardii. ( liiellet, Pierre, lalnirer, I'ailieii.x villajre, ('i)l('ii liaron. (Hndlel, ,S., cdllecldr, .") t .S|. ('Iiarles llorrdint'e st. (•indlel, 'riidinas, iderk, li.'i ''(dle;re st. ' P.V.VrO.V, T. C, iliipdrler iil' leiiJ. ('(drees, siiKar.-J and (liiiniet, Ileiij. lilacksiiiilli, III St. Charles lidirdini'e st. (reiieral uroceiies, wlndesale. IK ,t '.;o St. Saeniitient Oilimel, Knsi lie, carriage liieldry, 7i! St. Antdilie st. st.. Iimise Cote St. Aiildine. (Iillinel, (!i''(lddii, advocate, Cadieil.x villaffc, Cote li Pii|ic, Andre'vs, carter, II llarii' st. liaron. Paiie, .lolin. (lerk, ll! I'deiirv st. P.\I<.'^(1|{.\ \'K, C. T., type loiindry, cdrner l.cmuiiio and Si. Ilideii sts., Iionse 'J7 licaver liall ternicc. Panet, P. ll., "> Vi(;er jilace, Si. Lewis st. Panneloil, Kilfri'ne, slidetnaker, 'J.'i.'iSt. L.'iwreiK e Main st. Paiitletdii, (lcor).'e, laliorer, 'II W(dre st. Paiitdii, .Mexis, slioemaker, '_';i."> St. Lawrenec Main st. J'linldii, llip.'cne, slidcmaker. I!.'!.") Si. Lawrence .Main st. Oiiiniel, .1. IV (leor^tc. marine store, lit I .''^l. .loscpli si. (Iiiimet, ildsepdi, carter, HI .Miirnoiine st. (tiiimet, Lonis, Idacksmitli, slio)! lii'.', Iioiise 181 St. Charles lidridiiK'e st. (hiiniet, Louis, carter, Versaille.-' si. (hiimel. Lake, Jpdiier, Lane opposite 77 ,S|. Charles liorronn'e st. Ol'I.MLT, MOIilN .V M.\I!C||ANI). advoeales, .-.J St. (!aliri( 1 si. (hiiinel, .Mrs. Aiidr.'', widow. Isl Craifi si. ttiiiinel, 'roiissaint, carpenter. Cidleue st. near I)npr('' lane. Pa)iin, Lt/.car, carpenter, Dnl'iesne dllSt. Maiy .--t. Papin. I'"iank, 1 \x .Iiirors st. Papiii. .Id-eph. carpeiiler. Dnfresnc (dl' St. Marv st. i'APl.V. .IdSLPII. M.P.P.. advocate. :,'.> Dorchester st. Pii.iiii, Louis, ;.'!■ r. i! .St. Fi'A'w si. Pa|dii. Lonis, sawyer, 'J.'l Montcalm si. Papin, Mrs. Kslhcr, Cliiili(dllez s(|. Papin, Peter, lalancr. I!asiii st. (irilliiitow ii. Papineau, Anhdne, Hj St. Joseph st. I'apiiiean, C. I'., (d' |). E, .V C. I'. Pai'ineiin, -1 Pnpi- neaii place, La.L'aiKdieliere si. PAPIM'AI', !).!•;.& C. I'., notaries pnhlir, corner (liilrie, D.'ivid. joiner, ~i'.\ .Si. Callierine si. ; Iiittle .St. ■James and .St. (!aliri(d sis. (•nthet, .fohii, lintidier, Canning si. ; Pa|iineaii. Denis luiiery, nf |). [■',. .<; C. I". Papineau, (liilliet, .lonaihaii. Iiiilidier, stall t:! St. Aniismarkel. | Ijll St. Denis st. Outhel, Itickison. liMtclier, stall t'l St. Anns market, ' Papineau, Kli, carter. 'J7 lie.'indiy si hons'' (Iiiy St. i Papin(~aii. Kli, carter. ?>'< St. .\ndrt' si. Owen, ('liarU's, pianul'orle nialur, liroiisdmi's lane oil' Papineau, Pram.'ois X., carter, lii."! \isiiali(in st. Dondiester st. Papineau, ,r. .M., calpiiietniaker, 'J I Si. Lawrence .\Liiii st. OWp;\, .miLV, dllicer in (dnuL'e of Kn!a;lisli mail- IS Papineau, L..I. .\., ot' Monk, ('(dlin ,\: Papineau, Lis liellevue terrace, I)(>r(diesler si. I Carrtd, lu'ad (d'Sl. .\ndr(' st. ((wens, Henry, pianoforte maker. .Senior ii,ar i'onaveu- Papineau, Mi'^dirie, joiner. 1 I'J Peaudiy >;. tnre sis. Owler, Amlrew, ti'unkmaker, 1'.' Inspector st. Kwler, Mrs., daiiiin;; academy. l!i Si. Calniil cornt'r St. Therese st. Pa|dneaii, .Miss Zoi'', d.'ah r in dry ^oods ,ind iniiliner, ,'••!) St. .Joseph St. I'apiiieaii. .Mrs., washiiwoman. rear ."I .St. ('harles iJor- roiiiee st. (tAVLLIl .1- STLVK.VSON, l.ook and jol. primers, and Papineau, Mrs. A., tailoress, 171 Si. .lo-eph st. printers of the .Montreal Transcri]it. 17 Hospital st. i Papineau, (U'tave. laliorer, :i St. Ni(dii las Tolenlin .st. Owler, Williani. ol'Owler it Stevenson, T.lSl. Cabrielst. ■ Papineau, P., dairyman, 'J8 Hleiit'T st. I'addoii, Ivlmuud, ajiciit lor .James Doug'all, iS|. > Papineau, Pierre, caliineliuaker. I.">7 .'^aniiuinct st. (Jeorire st. Papineau. Pierre, jr., carter, 140 lieaiidry st. Padler, .lohii, lirii kl.iyer. Ill IJouaveniure st. Papineau. Pierre. 7 Sansrninet Rt. Papineau, 'roussainl. carter. Ill Montcalm st. Paipiet, .Viiirustiii. eardener, in ■Simdlwdod .-t. d. X, carpenter, .-7 St. .Josejih st. aipii •I. 1! •t. K ■arter. lor, |)dr(diester si. nsi'iie. ca rier. 10 Lalielle st. l^agnuelo, .Mrs. Lsielle, liuarding iujiise keeper, U'i St. Paipiel, V'vi arpenler Pi Chalidillez st. Joseph St. Paipiel. Isiddre. joiner. :'.7 Si. Philip st. iUik tUv. M V'ii •m WH MONTREAL. 18:)7. (('axada |>iki|ii('t, .li'iiii Itiiiiii.^tf, niiiXDn, 'JTI MiKiiciiiiin xt. l'iii|ui'i, .Ic'iiii I.diiij, nir|)rii!<'r, 'Jill Si. l>oiiiiiiic|nc iit. I'.\ltl\i;i!, llOllKliT, iiili-i. 1 l;icliiiinii(| |,lari', St Aiiiiiiiii' -I. I'lirkiT, liiilii It, liiMit l|i|llft, .liH('|ill, nirtrr, .IHH hil^rjlMcliclliMI' si. , I'lirKiT, IEuIh rl, lninl Mini >liii(' Mlilkcr, 'tH .Mcdill Ht. I'ii(|ii(t, .liHc|ili, ioiriiT, III (irriiniM .sf. |l'.\UKIV. .I.\MKS, liirriiiiin ;iiii| im|i(iilrr nC Itrlli-ili I>iU|ili'l, •'<>-'i'|>li, hiliiPici-, lliil'if'iic (ill' Hi. Miiry St. mnl rip|(ij.'ii laci- iiiiil cintirciilc ry, ji'.H \o||(« Dulili' I'iKlllcl, .lii-ii'|ill, jinivi.'iiiill .■^iDIr, conirr I'micl llllil Si. >l., Iinll-c hlj Slirrlu kr •l('iiiiii ."i. I'ili|iirl, I'irfir, liilinrir, ntl'Sl. .Mary si. I'ai|iiiii, Cliarli'-. jniiirr, .'i:i IJdiiavi'iiliiri' .si. I'a(|iiiii, .Mrs. .lii-('|ili, ill Si. Kli/nln'ili si. I'arailis, .\iii|n'W. >li'rli, .''."i lliiiiavcnliiri' s|. I'ar.'diis, Mi.,i'v, scMiii-iirrscs, JJ Si. Lawri'iiir Main si. I'arailis, Mrs. ,losc|ili. si.iiii-lri'ss, inil (Irrtiiaii si. I'arili'lliiui. .1. I!., w.ililiiiiakfr ami jcwfllfr, •JHK Xotrr DiUMC V l.aiii- liert sis. Paris, Ldiiis, sliui'innker, JH Mdiiii.ihn .-I. Pariseaii, .\iiilirdisc. jdiiier. St. Kinery st. I'ariseaii, (". iv, ealiimlniaker, i;7 ."^t. i.MWivnee Main si. I'ariseii'i, ("lenient, ealiinelmaker, \2 iidnavenlure st. Parisean, (!., caliiiielinaker, 7.1 ,"^1. .\iildiiie st. Pariseaii. I.diiis, jdiner. i:!S Si. Cliarles Mdrrnnu'e st. Parisean, .Misses, milliners, '_''.' J^t. I.invreiiee .Main st. Pariseaii. Mnise. innkeeper, pi rkimle st. Parisean. Mrs., lo.t S.itiiiiiin.-l si. Pari-e:iii, 'I'liiinias. cMliiii.'liiiaker. ]1 lldiiaventiire .st. P.VKISII CliriM'ir. l;.imaii eatlmlie. I'lae,. dAnnes. Park. Ceor;.^' Parker. .1.. Ii ~tdreni.'in, rear 10 ,'^1. (ieiirL'i' si. !l M dUon s lerraee iil ' \'(dliireiir.s St. Parker, .laiie's. eiidpir, .'12 .V.'izaretli si. (Jrillinlown. Parker, .Mrs. .Inlin. I,aiie dll' •! I Dallidiisie st. Grillin- tdWU. Parker, .Mrs. Maiv. \.ido\v, .laiiu'S lane. Pariiii, Miss, laildre-Js. Cily ('niineilldr- st. Pardii, P., jiiiner, Mjiyiir si. Parry, Mdwanl, sliiiiiiiaker. II.'! St. rrluiin st. I'AI.'SMlW, ,ll)||\, plain .'ind nriia menial lio >kliiiul( .Iiirdis hI. rallersdii. Willi.'im. livery slahle iiccpcr, 'J I l^'orlilica- lidli lane. I'alldii. Henry, c'lirdeic'r, lOL' lldnavcniiire st. I'aildii, .Idhii. df Thdiiiiis Palldii .t llrdlher, H."i .McCill s; I'.ilidii, Mrs. Ceorjie, '.'>'! Alexander st. I'alldii. .Mrs. .Iidin, Cross Keys liotel, cdriier i'"ripdmic iiiid Si. j-'riineis sts. I 'a It dll, Udlicrl, liddl and slide maker, -'.'!> Xdire Danic si. I'ATTO.N, THOMAS, .t MltOTHKi;, nierchaiil tailors. and whdlesale am! relail cldlliicis, I'J .Mcdill si. and 7:i SI. I'aiil -I. I'alldii. 'I'lidiiias. id' 'riiniiiMs PaHdii .t lirolher, 'IJ Alcllillsl. I'alldii, 'riicimas, clerk,.'!- ,\lc\iiiider .s|. I'alldii. \\ illiam, carpenter, .'JCJ l,aj:-aiie!ietiere st. I'aiil, .\iiliiiiie. Iiulcher, stall ;illSl. A mis market, liotisft Vcrsaill I'S SI. I'aiilel, .liilili, lahiii'i St. (Irillinldwii. ilrii'k near .St. (Jdloiuha iiDaii Ivlicniie, lr,"idcr. ,S7 ."^t. Amlru st. [('axada III pliirp, St. Mi'Cill ''I. ti'i- lit llriii.4li S Nut If Daliio iliT si. I, St. tiiililiil nillil Ht. It. ill si. il lin ikliindpf, iiulin'liirci', :•- Sllnll's IllllC lilt III' lit' till' ('l)lll- Milili.-lirin mill iscr, 'i'l I .Notre ilii'lh .St. IS Miiiili'iilin .11, :ii; St. Anns (ill'Si. Miiry St. i.j,iiirli('tiurL' (il. PS Horroin(3i'St. It. Jaini'.-) 8t. )illllllll.- .SunKiiiiiPl it. ; I't'lleriii, I'liliiiii, .•'liiMiiiiikei-, J I \ iillipiir.s .s|. I'ellelii'i', \ , railir, l.'iil Miillli'illlll Ml. I'elli'lier, .\i|iil|ilie, imliirv |iillilii', .M .St. .Xiiih'V »t. I'l I'elii r, .\^'ii|iile, lalmrer, 4.' \ i •itatinn l ."'l. |)iiriiillii|lie .St. I'liullielll, Liiiiis, laliiiier, St. ( lull! ill I'ariii, (iritlillli'NMi. I'ellelji r, Iti'l iii;;i r ,V llieaiil, lulMir.lles, il.') Clialllli ilc l'll>er, lieiijaliiill, jiijlier, In I \ i^ilalinti st. | .MiU's xt, I'liyeT, ll>|Mi|ile, sliiiierlllter, I'-'.l I )iiri|ir^ler st . | I'l'llt'tier, ('., -liiiiinnKir, lull Si. t'liiirles liiM'riilllt'P Kt. I'liyer, .liise|i|i, earler. I 111 I'^l. < 'alliei'liie St. j I'l'lletier, |l., Iiiiiil aliil -line maker, IJJ ,\iilre Daimi f{. I'ayer, .lii.se|ili. |iiiiiler, rj:i jdireliesler st. I'ellelicr, )■'., c'ar|niiler, llnii'ieeiiiirs near .Niille hilliiesl. I'lijcr. .Mrs. I'ierre, lailnres;, ,'m <'am|ieaii .;l. I'elleliir, I'., lalmrer, rear of |ii7 l»ni ilie-ler st. J'n.vcr, I'ierre, Miwyer. IJu .\mlier>l si. i rellelier, Kraiieis, taseriiki'eper. IMI SI. Mary ct. I'liyclti', .\., earter, (iii|iii'.iie I U Si. I).iiiiiiiii|iii' Ht. I'elleii' r, ( ii'iH'rcii.v, iiiilary |iiililii', ::.l Si. Aiitniiu' Ht. I'liyc'ttc. Cliiirle.s. uC liitiuelieiiiiii X rayeiie, 'JJI Ua|i;mi- I'l'lktier, (ienr.'e, lalmrer, i:! Diirliaiii .-i. tlieiiere si. " I'i'lleiier, llei lur, M. I »., i.il ( 'rai({ .si . Tayctle. I'rmirni-. I'liipeiiler, 1 llarrr .st. ' I'elleliir, .1. j'., oj' I'llletier, IW'laiijjer .v iJieiiril, 07 I'ayelle, {■'raiii.iii-. I II St. Ciuistant -I. I t'lmm|i ile Mar.s st. rayelle, ■). It., niiitrai Inr, 'Ji'!! Si. (,'alln-riiie si. I rellelier, .lip-eiili, ear|ieiiter, lli! \'i>iliit, st. I'ayette. .I(i,se|i|i. };r(ieer. ciinier Durelie.^ler iiliil Sangili- ; I'ellilier, .In-eiih, lalmrer, i;l .liiriirs St. net sis. j I'elletler, .lnsepli (letave. inner, II.' .Miinlealm St. I'liyetle. .Iiis('|ili, ^'rlleer. 111 I'ii|iiiieaii si|. I'flletier, l.niiis, ('iir|ieiiler, l.'iilSl. riiii...taiit st. I'liyetl.', Louis, rurler. i.."i llei.inlry .st. | I'l'llelier, liiiiiis, i'ar|ieiiter. 'J|i! Si. Callieriliu st, I'ayctie. Liiiiis, sliiiieeiirer. Si. .lean I'apiisie villn^'C I'l'llelier, l.oiii.s, sliiiciimker, inriier ,Mi|rii(iiiiio nnd Sun. Mem- Mile Kiul. ! H"'"el sis. I'ayetle iV I'maiit, sliniei'utters, III (.'ruiji St. I'ellelicr, .Mrs. I'rmii;iiis, Iminilress, liuiisp of St. Vin- I'ayelle, I'ierre, larpenler, 7.1 iJalliousie st. tlrilliiituwii. | eeiil ile I'mil, Ni.sitaliiiii near .\ii)iiileiiii st. I'ayi'lie, Tliuiiias, liiitilier, stall .'ill St. Amis market, '. I'ellctier, .Mrs. Lemi, seiimsiress, 7.1 Mmitealm st. Iiiiiise Harry SI. i I'elletier, (Iviile, clerk. !• Si. Vincent st. I'ayptle. Wllliimi, de.iler in |i.rk. ,-tall Ju Si. Anns 1 I'ellelicr, I'ierre, lalmrer. -loT St. .Mary .st. iniirkct, liiai-e Cullej^e st I'HVL'iir, Ailtriislin, painlir, I Kn-e st. mar I'apineaii niail. I'ayciir. Klie, l,iliii.-er, nil' William si. I'liyeiir. (icnrjre. .Napnli-iiii linlcl. \l'.i St. Mary ,«t. I'aynii 111, Mieliel, juiner, ."ill'Di. Iiiimiiiii|iie st. I'ayiie. Ivlwanl, ilisliller, licail ol'.St. Lawreiiee .Maiii-t. I'ayiic, .lolin, lalmrer. 171 !>aii,v'uiiii>t si. I'liyne, .losi.ph, clerk, i; Si. Ilnlierl si. I'ayiie, 'I'li'imas, printer, Versailles st. PI';.\t'(M'K, ,1. 'I*., walcliinaker anil jeweller, im|mrlcr I'l lliiier, I'ierre, slinemakcr, .''.,'t St. I.'niiiiiic st. I'cli'ipiin, l.iiiiis, ciirpeiilcr, l.'sr. .Mi;riioliiie si. I'cli's.si. ilii Saiiseliiinriii, Lmiis, liasktiiiiaker, lieail of lieauilry st. I'ellier, .Mrs., eliiuwom.in, l'.'7 lliaiiihy st. (if ;.'iili| anil silver uare, fancy ;,'imiiIs. accnrilions, ' I'ellier, 'rmissainl, painter. L'.S Inspeclnr st. innsical lm.\i's, ,Vc., l:i.-< Nnlre jtaiiie .>l. j I'ellim. ■Insliiia, rcj;islrar of .Muiiiit lioval ceinctpry, KJ'i I'cacock, .loliii, watclimaker ami jcvcllcr, ■.'.'. Lilllc St. Donlicsler .-I.. Iioiise I lil .'^1. |)oiiiiiiiipie st. Jumes St. ^ l'i:i/n>.V. Till (MAS J., iiola y piililic. .Mile Kail mail. Vcaciiek, William, |ilnnilicr, '.<•'> Si. Lawrence .Main si. near Toll Ki"''- Peiircc, Sleplicn. N'ilri' st. I I'einlers, .lercmiali. lalmrer. Smilli mar I'ollmrni.' st. I'cars, rarler, sloremmi, .lo Nazarelli si. (irillinliiwn. (Srilliiilnu n. I'carsMii. (Icorjrc I!., Iiookkecpi'r, Callieart st. I'enn, Krcilcriek, nf llof;aii .V I'ciiii. II (Ircy N'lm si. I'eavy , .lolin, lv\ press aeciil, 7ii .Na/.arclli st. tlrillintown. I'cnii, William, lilaek.-miili. '.I .\nilcrson st. Poclic, <"<''leste, ■.liociiiakcr, '.'i; liiiiia\ cut lire si . | I'K.V .\Klt, .Itlll.N, secretary of 'riiriipiivc Trii.st liuuso I'l'dic, ICiitrcne, nailer, 'JoiiSt. .lusipli si. I,'i\er Si. I'ierre. Lower Lacliine ro.nl. I'cck, Ceori^'c, Imokkeeper, IIP t'ollee-,. .st. I'eniny. Mrs.. I I Si. nnmiiilipie st. I'cek, Tliomas, oiT. I'ecU ^t Cd.. .s7 Diiroclier si. i I'K.N .\l .\(iT( i.\. MILKS, e-imils m.inaucr Craml Trunk I'MCK. TlliiMAS. .*c ("ii., nianiil'acturers of cut nails, i llaihvay, 71 Cliamp ile .Mar- >l. railriiail ami .-liip spikes, miil importers of licavy I'KN.NV, LItW.X IM) (!., a-sislaiil eilitnr iiml co-pro- hardware. 'J'J" Si. I'aiil sL and s,,uili side ("anal prictor of ilie .Muulre.il II, raid. HI linrelR'sler st. Iia.-in, (Irillintiiwii. west. I'edler, I'aul, lalidrer, .'U St. Simon St. I'eniiy, .lames, coiiiraeioi-. In ad ft Si. Lawrence rcckiiuin. Henry. slKiemaker, II .Si. t'jiarlcs llor- | .Main si. romiesl. I I'cnny. Itolierl. ma inn. Iicad of Si. Lawrence .Main St. I'eel. Till. mas. luickiiiukcr. Si. Kli/aliclli oil' Slier- i I'eniiy, William, carter. :'.:;s Si. Mary si. liroo't. ! Mile Kiiil. I'cjiiiim, Charles, NTI;H\I,. iH.-iV. [Canada I'lriiTf, Mi'vi-rr, nirl'-iv IH'*Hi ('lmili.> I'drroim i- «i. I'cl'kitK, lii'itr),'!', l>'iiii ^1. I'riTiiult, Vili)l|ilii'. 1 kli'iiilvr. r^nirr |liili<>ri| iinlri-, liilmrcr. lit Vulilix''!"" !*•• I'ciiuiill. .\l(\i-i. iiiiilrr. il (liiy Hf, rcrnnili. .\iiiirli'l, nifiifiiii'r. lisii St. >|iiry si. I't'i'iiiiili, .\iiloiii<', Hiiitici'itiff. <. Iliniiiiii'" -'■<., Iinii.i' '.'iiiij l.ii);iiiirlii-ticri' it. I'r«iiiii. .Iinr]i|i. Iiiii'lirr, 1 "i Si. Miir^iiri't .'i. I'lsiini, 1. , liilmri'i', 'J^.'i I,iii,mimIhI;i ri' i-l. I'i'irlli'. I'linl, liil.ipi-.r, :i| St. Siiiiiiii hi. I'lii'llr \U'>/n, liiitrliir, >iiill :!ii St. Liirti'iic'i' niinki't, III .M' liniil nl'St. <'iriMtiiiit SI. I'flit, I.iiiiis. cm Iff. .'iT MriiMilrv ^■l. I'rlil, .Mrs K., Idiniaii Ciiilinrit' (ii|il,iiii Am^Imiii, .Hi .Niilri- hiiiiif si. I'll;!. Ml--. .1. II , M St. Mi'I'i.liH Tnli'iillnst. I'rlil, T., ciiiini; liiiiisr, ItiiiisiTiitii'-' iiiiii'Im'I, Iihiisi' riMTiiiill, .\ii:,'iisliii. Jr . I'lTniiill's rmiri nil Cnilir si. iit l,iiii),'iM'iiil. I'crriiiill, .\ii;{Msiiii, 'I'll., {'■■niiiiirs miirl ««ll'('rai;i si. I'iIhiiI, Kilnicinl, •liiirMiMlsi'i', Si. .Irmi I'.niiti I'lTiwili, II.. ^;llllll|lKl•l•|ll'r, Itli'iirv -i. I'lTrailll, |!.'ill|ilrv, riMrlllll.lll, .'i-' lliilTr lillU' iiriir .Mill' Kill I'lirliill. AlldlTW, lilartisniilli, I"" f.!iu''lii'''a tirrc 'H. I'l'rriiiili, Cliiirlcs. r.ir|ii'iiicr. Iiiii.l Si. I>.iiiii:iii|iii> si. I'lirlnii, Cliaili's, Inlinrcr, (liiiii tiriir St. Mary .si. I'lTrailll, I'liarlcs, lavi'nilirc|ifr. .!!• St. I'aiil >l. I'crriiiill. |i,i\iil, masiiii. :):i Ccincti'ry si. I'crraiili, Hiiii-i slincmakcr, \'crsiiillis «l. I'liclaii. .lames Julian, mlMicalc, I.'I'J St. \Mtiiiiic .;t. I'liclaii, .liiliii, IpIiicKsiiiIiIi, Hi" Wclt'c si. I'lii liiii, .li'liii, L'rnccr, ciiriicr I.ncriiix ami St. Marv fts. I'l'rraiili, Dilw inl, .V Smi. Imlclicrs. stall '.'."i llmi avoin- I'lnlaii, .Ii.Imi, lulmrcr, rear I. 'i St. ('diislaiit nl. iiiaikit, liuii-c I l.iiiian st. I'lii Ian, I, iwrciicc, lalmicr, ."iilO I.n'.'aiicliclicrc St. I'll r.iiili I'il'ii. (,'nicir. ciirii.r .\li;jiiiiiiiii' anil Si.t'liarlci I'liilun, Mr-i. S,, u liluw, H Klcanor si. (Irilliiituwii. llMrriiiiii'i' Kts. I'crraiilt, Kliciiin'. Iiiilcln'r. slall l:i St. Lawri ncc iiiari\cl. Iciiisi' 11') .St. ('iiiisi.inl nnar .Mi^rni'iim' ^1- I'crraiilt. Kiicniic, sliincciiiicr. I IK St. |)iiiiiinii|i',c si. I'crraiilt. I'"raiii;ni<. ilcalcr in wihuI. h llrmk si. I'crraiili, l''rani;iiis. lali ncr. .St. .lean ll.i;itisic villa^'c near Mile Knil. I'lrranli. II. .M.. l.iinl -iii\ 'Vnr. ."i.i .S|. TiMninis Navicr St., liiiiHc Crai^ near St. Ilciiis si. I'crraiilt. .1. II., earler, -'I'.l Mi^fiiniiiic .--t. I'crra ill. .lean lia]ili-le. laliorer, Mil .\iiilicrst st. rcrraiili, .lMSe|ili, clerk, iw St. I'cli.x st. Pcrraiilt. .lusi'iili. sliineculler. in; St. Mli/alielh st. I'crraiilt, .Inles liakcr. hT Itiinavcnli're -1. I'crraiili, l.i'iiii. i^rncer. '.' I" Mi'.'niiiiiie ^l. l'l';iM! AI'I.T, l.nriS l-.iiilv ami jnli ininlcr. J-' Si. Vin- cent St. I'crraiili, l.ouis, laleir. w '.) Wiill'e st. I'crraiilt, l.'iiiis. [lainlcr, li.'i St. .\iitiiiiic st. I'crraiilt, .Micliel. carter. 'JJO St. I.invrciice .Main -t, I'crraiilt. Michel, waiier. ill .S|, Catlicriiie .st. rcrranlt, Mrs., iniilwit'e. ."i lleanilr.v si. I'crraiilt. .Mrs., rear (>('■> .Muniealm st. I'crranli, .Mrs. .lames, II .S|. |)iimiiiii|Me >t. I'crraiili, .Mrs. I, anient, near lieail St. I>iiininii|iic st. I'crraiilt, Mrs. W illiam, 'ix'.i Lairaiic'ieiicre si. I'crraiilt, Nariissc, Mack-^iuitli, curlier ."^t. Idiniiniuiie ami Dorchester si-. Pcrrault, N'ncl, carter, l-"'.' ."^t. Charles IJiirruiiu'e -t. I'crraiili, I'ierrc, shoemaker, I:i7 .Mi^'iionne st. I'erraiill, r'V. .1., IJunian catholic, .Seminary, N'oUe |)ailie s|. I'crr.iiilt ilii l.iiii.'ie. Olivier. 1.'. .'^lierla kc .:!. l'crri',;o, .Inhii, cl"rk of liipn>ecoiirs market, hon-e JIT La;raiiclieticrc st. 1'errin, Charles, clerk, >* St. Denis .si. Perrin, Come, sii|iirinlenilciit of roail-, J I Amherst -1. I'crrin, Ivlonanl, Iniililer, St. Catherine st. Perrin, Kli, j liier, DnlVesnc ol'' Si. .Mary st. I'crrin, I'erilinaml, ilry i,'oiiils. \'e., 'Jii ami -^ .Iae(|iies (/'arlier -q. I'crrin, 'P., cl''ik, ;i7 tieiiiKin st. corner .'-^i. Citlie- rilie St. PKKI5V, .MiFKKD. inovineial irovernniciit commis- sioner for ("lystil |ialace, .Syilenham. Knjrlainl, Cole Si. .\llIoine. Pi;i!l;V, (IHi >l!('. 10, prize lire cniriiie m.iiiiiCactiircr, liiiniloii is.M, Paris \)<'ir,. ,"> I Cr.ii? st. I'orry, .lohn, hoot anil slio;' maker, 'iol .Notre Dame st. Perry, .losepli, 'Xi .Si. Lawreiiec Main st, Perry, S.inr.nl, laii'liii;^ waiter, ."ni I'linee st. Crillin- lown. Perry, Willi. nil, Uv} c;i;ine ImiMer, 1 I "i rortilica'.ion lane. I'l Crif- lejaii. I'alriel*. liilinrer, rear i.l'H.'i D.illioii'ie si. lirl linlown. I'liclaii. 'I'lmm -. ciiliinan, I In .M nintaiii N'iclor st. lit Ri - JL-^iJ ■(. [Can AD* 111!;: iinil St. (riiiirhcilcrf :it. I .-I. I. N ii'iiiT niiirkul, I Am^Iuiu, '.Hi ill .>t. iimrKcl, litiiiyf lljlti-!l' villiixi' ii'luiirrc y|s. Miiiy Hi. \llllilni' .-it. kI Si. Miiry Ha. Unit Hi. irticrc Ht. rilliiilowii. liiMi-ii' ■•[. iJriC- 'I. Miiry .■<',. (Irillinlnwn. IIKlllll COttllgC. rtnrclicstiT .-Jl. illC .Hi. St. ■n\ villi\((i>. I. I'V St. il \Villi;iin St.". luiwvry, "jriO •iu> St. Ct-ilTin- ■mlly Siwii'ty, N\', tJillfSpic, l. I'liiil .It. jii'vilh' .n. [(liiijr.siM rctiiry. imipiMii .St. :liulh'lii'r(' St. Iiiiarkei,, house liliiaiv, .Vdtro lie Dilti'.'' ntul I ill M Irv jrood..), 191 III' .Main st. lict St. liiicciil St DlllKCTOHV.I ISjH. .M(»NTKi:.\l, lot I'ielictic, llitiiiic, |i|iisitriT, l.'.'i H\. t'lliiilii Ml. I'iiikiitMii, |!..Im ri, \:\i Si iwiviiif Miilii n; I'i.liritc, llviiiiliir, I 111). III. f, DmIivmii' i.ir St. Mary itl. I'INXtV.S All.T. .\ l.l''l!KI>, :ii:iSi, Cuilirrliin it. IMrllcllr, lt>iM.|ilc, cariMhlrr, :i:;!» St. Miiry Hi, , rilHiillliililll, .\|■i^li'l(• jilicii liliikrr, Jjn St ClllicrllH! lit. I'icln'llr, l.c.iii.. |;iiii| li;ililir, 7 '. I'liiicl .1. ' I'iiHiimmiill, .liu i|iit ■», tiiiMiiilli. 'i\'> St. I'liili'iiiic hI. rirhriir, M|j. (i)ivii'r, s.'iiiii-iiii'-^, J:! Montciiliti it. I'iii-oniiiiiili, M.ucil, nirtrr, 17'. St. LiiwriiH'r Mniii '. I'K'KK.N, II. II., (Tilt, lliiiik i.r M..iiiiiiil, ;:ii.". I.iik:iii- I'lii-iiiiiiniill, I'liiil, iMlmrn.ni-l, •I't Vis! iliini *\. iliiliciT !i<. I'iuli, Alimlili'. liiillwi-iulil, I I (liililirl St, (lllllllilowii. rirlfcii, Mil ,1. I!,, iMiHic Ini.lii r, j.i I'lPililirMliini liiiic. riliniin, .lcwi|i|i, liriikliiycr. :ih Si. ( liiiili- Ili'i'icmiM- .-"t. ri(krriii(f, W, I'., iv-'c'iil li'i' Ciiiinlii l.ilr .\"siiriiiic'i' I'iliiuni. Tims . luirkliiyn, :ih >it. I'liiii!''' rM'ii'ilin'f Ht, ('iiiM|iniiy, '.' .Mi'iiliiiiil'i KmIi.iiu'i', St. .""'iicniinriil st. I'ill ', .Inliii, r.ir|iiiiti r, I'.' Kiiii>,'riiiil vliril-, tirilliiitiiwii. rirki'f.-liill. NVillliiiii, (.'niriT, |iij ."^i. ,lci-<'|ili ~l. I'iv in, Mrs. j'i.Tri', liiirk-ilir, |o Aiiiliii'.t st, I'ickrii, Willi. .III. liil.c.nT, Ml .Miiiiiiy si. (iiillinlciw ii. I'Iiuih.miI.hi, lirmiri', lnlMircr, Ijn^r miir .SMlcnlmm m. I'ii'kii|i. KiIiiuiimI. ni'w s oMIn', ii7 Si. I''riiiii;iiis Xiivirr rinii>iMii|i>ii, .ii.scpli, piuvi limi -.iiiri', I'mnir hnri'ln'^- St. Iiuii-i' III <'liMtii|i ill' .Murs ^t. Ill' iiinl lliirliniii sis. I'iciiMc, .\ii'rii>liii. Iiilhii'i'i', 'JT'.i \'i-ilnliuii si. I'liiiiiiiii.|iiii, l.iiiii'i. dry y Nnml ilulirui;,' f lore, 00 St. I'iriitic, ■Jiuci'li, liilinrri', lliilVisiH' oil Si. Miiry St. I'iiill ■)., Iiiill-r '.' • St. .Iciill Hilliti'ii«. I'iriillc, I'irrri-, sluiii riillrr, !iM liriimlry <\. \ sniii, li St. |liiiiiiiiii|iii' si. riDIMAN. .1., iiii|iiirirr el' ciirnrs iiinl Inlnw s, tiiri-r- I'l.iiiii'iiilnii, rrv. T . Ki'iimii ('.iilinlir. Ili-liop's jinkicf, ....I :..... s .. I ."> v.. Ik ..* ..I I... 1 1 11'....... . ♦ J irlmiiiM jiipi's, Ac, |i::i .Viilrr MiitiH" st. I'icilldiiiir, I'lrrri', liiliiin'r. 'Jiih I'mii't >t. I'icrrc, ■liiiiti's, ciirlrr, II I |)iirrln- .irr .-I, I'icri'c, .liiliii, rlcrk. CiiiiiiiiiK iii'iir Si. .NiiIuLju' st. I'icrri'. Ilirlmnl, liilmri'l', IllilVi'-lir sl. I'liTroiil. .Mis., inilurr-'-. I l.'i I.M^'iiiii'lii'lirrr .-t, I'Iki'oii, Aiitiiiiii'. clerk. Ill llriiiiilry st. I'lp'iHi, ('I'siiin', liiliorrr. iciir of .'ili jliuliiiiii st. I'itjciin. riiiiili's, ciirlrr. IliilVcsnc uirSt. .Miiiy sl. I'iKcim, Cliiirlc-i, ('uriicr Aiiiln'isl iiiiilSl. ('iitlifrliic sis. t'lTiiir l,ii;.':iiirlii'liir(' mill Ci'iin'li'rv ."t-i. I'LANTAdK.NKT MINKIiAl, W ATKIt' HKI'OT. W.tJ, Slack, ii;;ciii, •! I'liicc d'Aniu's. IMiiiili', l'"i'lix, "Imciiiiikcr, IH'J .Mniitciilni st. riiintc, Mr--. .((isc|ili, scninsuc-is, Sl. Kiiii'iy '!. I'liili. (ii'iir;ti'. iii'liiry |iiililic. l-lli Slicilir(iii..i' si I'liill, .liiliii. siiiri'iiuiii. :i Alcxiiiiilcr st. I'Iciiii, .Mr-. .Ins.. liniiriliiiir luiiisf, 'Jls .'^i. Ciiilu'riiu" st. I'Irssis ilit lii'luir. I,. |{., dry rikhIs, 17:'. Sl. I.iiwrcnt'C .M.'iiii St. I'ifft'oii, l''rtiii<;(iis. ;il I'liin'l St. , S'liinsoll, .Inlm. iicciiiiiiiant, .".I ntirclicslcr st. I'ifjciin, (JcnrKi', nf i'i'.n.nti, Miirlcn ,V Cu.. M Am- I'liiiisnll, .Insfpli, .^l.l>.. siir;,'C'(in l?.N'.. 1 I St. Mmii'iiic .st, luTst St. l'l,l\'(JI'l';'r, .1. A., I'miirictiir uiid |iiildislii'r of Lc I'ijrfiiii, .IcMii llii|ilistc, jiiiiiir. HI Sl. Ciinstiuil sl. I I'liys, 7 St. Tln'ri'sr sl. I'i({<'<>ii, .liisi'pli, cMr|iciilcr. |ss Sl. .Iiiscpli st. I IMiniU'i', I'icrrc. curler, 110 Hciiiidry sl. I'ijfCdii, ,liiscpli liiliiiicr, .Ml I'liiict sl. I I'liiiikcl. .Inscpli. Inliurcr. l.'i Trii sl. ("irillintnwn I'ijjCDii, LiiiHciit. juiiicr. 1 Viilli'c sl. I I'lidcn, .Mrs. .\iiii, "''. (liiliriil sl. (iritlinlowii. I'igcoii, Iiiiiiis, Ipiikcr. •.'.■|0 Si. .(iisc|di sl. i IM)!'!. MAVIi) AI,I<.\.N, coininissidu iiicrcliiuil (ind I'incdii, liiiiiis. curler, .'IH r.ciiinlrv sl. -hippinif nf,'eiit. 10 .St. SiicrMiiieiil st., liniise 'i'i't I'igedii, Muricii it I'll., ^'riiiii {iiid tl.mr iiiercliiinH, <;!• | SI, .Mury sl. St. I'lllll St. I'igcdii, .Niircissc, nt" I'l^'cmi. Si!uvii,'ri'iui .t ("i>., Ili lii'.'ii. I'KiKON. saiv,\<;f.vi .<; I'll., ilistilli'rs, |i;."i St. roiricr. Mii I'nel, .■\iiliiiiic. Iiuli'licr. \'cr-;inllcs sl. I'dct. Mrs.. HI Vitrr st. I'dirici .ir-rt'iiiii' Mi ncr. Mile Mild rmrl. I'lllll sl. I'ilairc, (! cirri;. Ion St. IJdiiiivciiiiirc st. I'iliiire, .Mrs. .Xiitniiie, luiiiidi n.-aii nmd. I'ilairc, .Mrs. .\iiti I'ilard, rev. - Uleiirv sl. sl near I'ai i- liiiii.-i' at liiitcli :in(;ill'llil. stall ;!,") Sl. l.auri'iK rkot, trailer. JJ Wolfe vt. I'idrier. Nil 'lola-i. (.'ardener 11 St. I'liilip sl. I'oirier, Si'i.ipliiii, curler. [H .Vipiediiel st. I'oitras. .\iiilirdi-a., sloiicciilti'r, IHO Ln^raiu-lieticn' ,sl. I'dilras. liariialii', cait'T. M ^Volfc st. Iloiiiaii lalliMlic. ,"~it. .>!arv's collc^je, I'oilras. l''rai|i,'ois. liineliiiriii'r. Kiifi [iff St. M:irv st. rillicaiii, Davi liodi and slioe maker, in; .McCill st., roilras. II.. Iiiiti I'dilras, l''rs. .\avier. carpenter. 'J"ii .*!. In I'dilras, Pierre, tiiismilh, loK (Jernian st. woeklv Sl, I! and |irinler, IJ Placi Camphell, priiprietdr, publisher I'oitras. h'ocli. whcehvrifxlit, 19H St. Lawrence Main St. d'A e d Arnies. I'oitras Thoina-;. tinsmith. 8.! (ieniinn sl. Pilot, l'liarli'<, lahdier, Diifresne olI'Sl. Mary st. Pilot, (lodfrey, clerk, .\.") William (irillinliiwn. POI.K'M ("Ol'irr. ('. .1. Coiirsol. ins|'eclor and suporin- tendenl. Iia-^emeiit of I'oiirt house, N'o're Daiiic st, I'dMH'M I»M1'AI;T.MM.\T. I'aptain Moses .T. Hays, chief of police, City hall, Mousecoiirs market. Police Station I!., corner Crai'.' and li! iiry stji. Poliipiin, Mollis, carpenler, lisi; .Mifruonne st. near .Mile Mn St. .lean llapti-le villaj,'e Poliipiin, ^liss ■losephle, laiiudres-, H.'i .St. Lawrence Pinrt, ( icortre. shipcarpentrr :!!I7 St. Marv st. Pinhcv, Michard Ih-dwii, .saddler, IIU No re Dame st. .Main st. Pollock. Thoma St. Ill I I ^f fl ^i \m i- ii I ■a hi; a 40l' MONTREAL. 1857. [Cakada Poiiiiiivillc, ('., dork, 71 St. Gcdrgt st. IViniiiviiic. (!.. clci-k. V .St. .loispnli st. I'oiniiivilli', l''riiii(;.)i.-, JoiiKT, 17(» .St. Catlierinc st. I'oiniiivilli', !•'. I'., of ('iiitior, lU'ftlu'lut & I'oininvillc, i;s Cliiiiiip (Ic Mur.-i si. Poiiiiiivillc, .Mii'lu'l, coiiliiutdr, lIiSl. I'liilip .si. I'oiiiiiivilU', Olivier. ti-a(U'r, 'JO N'lillic st. roiniuvillc, Picric, slDiicciillcr, I.') St. IMiilip lit. I'oiiiiiivillc, '!"., liiilicr, 'J.-ill .St. .Joseph .st. Poinroy. A., sliociiiukcr, .'ii .St. JFiuv st. Pout. .fosi'|ili, tiivcriikccpcr, IS iiinl 'JO St. Lawrence Main st, ' ]'o|iliaiu, llciirVjlinot and shoe maker, IVi! Dorchester st. Pophaiii, llcinv, lainliiiij- waiter, 3 ("anipeau st. POI'IIAM, .lOll.V, advocate, i>'J Mlth) St. James st. house 8 liichiuoiiil si|. ]'oiiplest(iiic, Mrs., '.', Kcrmiiic st. Porteoiis, John, cleric Hank of .Montreal, Kl.") St. Aii- toine St. Porteons, .Mrs. John, .")? St Lewis si. Porter. John, laliorer, oll'.'M I'apineau roail. Porter, John, milkman, olf Dnfresne near St. Mary st. Porter, John, of AV. (Wioilfellow k (.'o., 104 Porliiica- tion lane. Porter, ^liss Jane, teacher of music, :>1 St. Antoine st. Porter, William, caliinetnsaker, •).") Alexander st. l'OSTM.\STl';it, Jea-i h. Meillenr, M.I)., LL.l)., Clian- miere Afrrcste, 31! ("ity (^luncillors st. POST (ITFICK, Joan Ii. Meillenr, M.D., LL.D., ]iostmastcr, corner (J real St. James and .St. Fran- c;ois Xavier sts. Postrcss, Jame.s, clerk, til St. Elizabeth st. Potter. Thomas, carter, I'lU .St. Antoine st. PlITTS, ,I.\MKS, book and job i)rinter and publisher, 'JOii Xotre Dame St., house .")!i (,"hamp de .Mars st. Potvin, Fran(;ois, carter, St. Jean liaptiste village near Mile End. Potvin, Joseidi, clerk, (',?> Vitru st. Poudrette, Edward, grocer, corner St. Simon ami Vallee sts. Potilin, Feli.x, carter, 8H St. (Uiarles Borroiuce st. Poiilin, ,1. X., afcent, 41 St. Lawrence .Main st. Poiilin, Jean liaptiste, carter, H 7 lieaudry st. Poulin, .losejdi, of Poiilin it Ladonceiir, Ji'i Claude st. Poulin, Joseph, carter. 'JiM .St. .Mary st. Poulin A: Ladouceur, dealers in ])oullry, <'ir,!,'S, ite., 12 and 'J 1 l!onseeours market. Poulin, Louis, laborer, St. Catherine near Panet st. Poulin, Louis, laborer, 131 Amherst st. Poulin, Antoine. cabiiie:maker, !)7 .St. Charles l!or- roniee st. Poulin, Pierre. cal);nelmaker. 'J~i ,St. Chailes liorro- mee St. Poulin, Pierre, trader, 3Jil Lai^anchetiore st. Poulin, Samuel, ai)tiste village, nea? .Mile End. Provost, Leander, trader, ."I Campeau st. Prevost, TiC.inde''. limeburner, St. Jean IJaptiste village near .Mile I'hid. Prevost, Louis, car;. enter, 1,'<7 lieandry st. Prevost, Louis, carter, tiij IJeaudry st. Prevost. Louis, labia-er, head St. I uninique st. Prc^'vost, Luc, grocer. GO and 71 I idry st. Prevost. Michel, stior.'cutler. Ce ... x village, (Jotc a iJarim. Prevost, .Mrs., .St. Conslatit near ^'ilr('; st. Prevost. .Mrs. Antoine, seamstress, 7o W(dfe st. Pre'vost, Mrs. Pierre. Dnfresne olf St. Mary st. ProvNTUKAI.. 403 ., ..irs. Samuel, general grocer. 1 in anil 11 I Coni- missioners st. I'riee, Williiini, lalmrt^r, .'"i.") St. Kli/.iilicth st. I'riee, William, music teacher. 171 St. Marv st. IMtlCK. WII.M.VM .t .Jltll.V. wholesale' anil retail dealers in teas, end'ees, sugars, i^c. and wine and spirit merchants, 1J2 St, Lawrence Main St. I'ride, William, moulder, l.S (icorgc st. I'rimet. William .\,, liookkeeiier. 4!! St, Klizaheth st. I'rieur. I", X,. of lienaiul. I'rieiir i^ Co., 50 St, llu- liert st, » I'lil.VCK. lllv\l!\', iiii porter iil'mu~iral iiistruiiients, and niii-^ical luerchaiidise. sign of the harp. 145 Xotrc Dame st. i'rior. Patrick, clerk, ! Marre st, rritchanl. Cctaviiis. clerk, Hichmoiid near St. Joseph st. I'roctor, t;. I),, k Co., general grocrrs. ill .McCill .st. Protestant .Magdalen .Vsyhini, ,Miss Veitcli, matron, "J.'n St, Callieriiie st, Protestant .Mililai'y liiiryiiig ground, I'apiueaii road, i'rotestant Orphan .\syliim. K. Crild). superinten- (leut : ,Mrs, (.'rihh, matron, 5:!1 St, (,'atlieriiie st, PlU>Tll().\OT.VI!YS OFI'K'K. .Miuik, Collin k I'api- neaii, prothoiiotary, Ciuirt house. .Notre Dame st. Proul.x, .Antoine, carter, !l" Panel st. Proul.\, P. .\',, stoneeulter, 25,'{ Mignonue st. Proiil.x, llyaeintlie, rear 'J13 St. Catherine St. Provein,!!.!, Damase, hut' !ier, :u< Durham st. Provenclier, .Joseph .Vorbert. confectioner, 4.S .St. Law- rence .Main st. Prove.Tcher, Michel, car|ienter, ,'17 Inspector st, Provenclier, Sinion, carpenter, '257 St. .hisepli st. Provencher, 'A., confectioner, 27 .St. Josi'ph st. Providence Asylum for aged and iiilirm women, sceiir Carou, directress, Lalielle oil' St, Catherine st. Provincial house, J, M, llrigham, jiroprietor, 1,'il (!oni- missioners st. Provincial Insurance Company, Augustus Heward, agent. Commercial Chambers, St, Sacrament st. Provost, Charles, carter, 104 I'eaiidry st. Provost, Fraiu;oi-;, laborer, 277 Visitation st. Provost, Jean, stone cutter, \'M Heaiidry st. Provost, Joseph, laborer, 5 .Amherst st. Provost, .lose|)li, shoemaker, 7;i Durham st. Provost, -Moi'se, dealer in wood. .">5 Panel st. Provost, Mis, Jacipies, HO Wolfe st. Provost. Pierre, laborer, Oli Wolfe st. PKOWSK, Ci. v., k Co., copiiersmiths and i)liinibers, niannfactiirers of hot air fiiriiaees, refrigerators, itc, (iij (5reat St, James st, Prowse, James, tinsmith, 2>* St, Henry st, Prndhomme, Louis, shoemaker, 120 (ierinan st. I'mdhonniie, .Miclud, shoemaker, St, Jean llaptiste village near .\Iilr L.id. Prussian consul, 11, Chapman, St, Siicranient st. Public Pound, Paidiieaii s<|, Pnley, 'fliomas, laborer, 5 Lagaiichetiere st, Purc(l, James, laborer, 7S tiabrirl st. (iriliintown, Pnrcell, James, coachman, :;l Kempt st. (irillintowii, Purcell, John, clerk, 274 Lagaiichetiere st. I'nrcell, .Mrs, Margaret, widow, lit Kempt st, (Irillin- towii, Purcell, Patrick, laborer. Colboiiic avenue, oil' ."^t, Mary st. I'lirkis, (icorgr, sii|ieriiitendi'Ut (Irand Trunk Kailw.iy Telegraph. 211 Si, Catherine st, Purvis, .\., caliiuclmaker, Lachine road, near Toll gate. Pyette. Eugene, earpiciiter, 45 Inspector st. Pyette, Praucjois, carter, 1S5 lionaventure st. Pyette, .losepli, c.irpenler, S Torrance's buildings, Aipiediict st, Pyette. Louis, polieeinini, 77 Moiiniaiii <1, Pyette, Magloire, laborer, ,'17 Cemetery .-t, I'yke, (ieorge, advocate, and deputy clerk of circuit court, lo.S St, Di'iiis St. Pyke, Mrs. John, 2 Uiehiuond sip Pyle, (ieorge, grainer, rear MSl, Charles Dorromee st. Quarter .Master (ieneral's department, lieutenant cn- loiud iloldsworth, deputy (|uarter master general, Craig near Sangninet st. (jbubee Hank, IJaiupie dii Peiiple, agent. (Ireat St. James st. Quebec liottd, Kdward .Mrreier, proprietor, 80 St. Paul St. Queen. Mrs., Iti St. (ienevievc st. Quelcli. Henry, packer. Bleury st. (..tiielch, Joseph, cart''r, l:i2 St. Dominiiiiie st. (.(bieiineville, Pierre, laborer, rear of 10 St, Con.-taul st, (.^iiesnel, Jean llaptiste. carpenter, Versailles st. ' Quesnel. .Mrs. Jules, 127 Craig st. t^iiesnel, .Mrs. Olivier, tailoress. lit .St, Con-tant st. I Quesnel, Sylvester, barber, K] St. .Mary st. I tjiievillon, Charles, of lluiU)ii it Qiievillon, 112 St, I Lawrence Main st. : (.Jucvillon, Jean llaiitiste, proprietor of Castor hotel, I U» St. Paul St. . (jluigley, .Miss Ilridget, laundress, i:!7 St. I'rbain st, 1 ()uigley, Thomas, servant, Alexander st, j (^iiigley, Walter, storeniau, Alexander st, (^hiilU'n, John, laborer. 10 Kemiil st. (Irinintown. 1 Qiiiiiliin, .Michael, foreman. In Devienne st. ' IJiiinn, — , laborer, corner lioiiaventiire and Aque- duct sts. Quinn, Hugh, shocniiiker, St, Stephen si. (irillintown, (Juinn, John, laborer, 10 St, Bernard st, Quinn, John, sloreman, St, Henry st, oi)positc Araeri- eau hotel, (Jiiinn, .Martin, carter, lt<,'! !^t, Charles liorroniee at. (^luiiin, Jlichael, polieenmn, head of St, Constant st, Quinn, Mrs,, 5 Anderson st, (.^biinii, Mrs,, rear of 2l>o Hoiiaveiiiure st. Quinn, .Mrs. Catharine, bonnetniaker, 17 St. Joseph st. (.^linn. P.. waiter, l(i Little St. Antoine st. (Juiiiii, Thomas, laborer, rear 72 Prince st. Griilintown. (^iiinn, Thomas, policeman, 5 St. Mary st. Quinn, Thomas 1),, grocer, 120 St, Joseph st. (Miaboil- lez sq, Quinn, Timothy, gardener, head of St, Lawrence Main near Slierbiooke st. Quinn, William, laliorer, Lachine road, near Toll gate, (.luiutal, Ainie. sailor. ',>'■) Dorchester st. Quintal, .Vugiislin, joiner, 25 St, Joseph st, (Quintal, FraiK.'ois .Xavier, shoemaker, ISO Panet st. (Quintal k Freres, grocers, 122 Commissioners st. (.iiiiutal, Joseph, laborer, 14H Visitation st, (Jiiintal, Joseph, mason, 405 .St. Catherine st, (.Quintal, Josejih, trader, 48 Visitation st, (..biiiital, Mrs,, tailoress, 24 Panet st, Cjhiintal, Thomas, sailor, 21 Panet st. (itiiinville, Fran(,'ois. stonecutter, 4 \'aIK'e st. liabye .losepli, clerk, lo:! St. rrbaiii .-t. I'acette, — , carter. Kit .'\loiitealm st. liacette, A,, carter, 111! St. Catherine st, liacettc, .Aiigustiu, joiner, 215 St, Joseph st, Kaeette, Cliaile<, brickniaker, Cidborue avenue, off St, Mary st, liacette, Charles, laborer. Fulliim i.trSt, Mary st. loicette, Eustaidie. carpenter, 215 St. Josejili st. liacette, Fraii(;ois. joiner, OS (ierinan st. Itacette, Joseph, carter, 57 Panet st, liaeette, Leon, blacksmith. UU) St, Maryst, Kacicol, A, L,, of Kacicot iV Pelland," 120 St, Domi- nique st, IJacicol, .\iiloiiie, engineer, 71 Panet st, liiieieot, Charles, trader, loo Wolfe st, liiieieot, .Mrs. Jean (",, grocer and confectioner, 75 Panet St. Ilaeieol, Olivier, bread carrier, DeSalaberry near Craig st, P.M'ICOT .;- PKLLAXD. wludesale and retail ready made clothing stin-e, 172 St, Paul st. Uaeicot, Poinuald, carter, opposite 07 !^t, ("onstanl st. Itaeiue, .Viigustin, joiner, loi; (Icrnian st. I'aeiiie, L, .1., clerk, 101 .Mignonue st. t ' i4|i l- M! ^(i!i , \ 404 MONTJiEAL IKST. [Canada Racine, Mrs., 'J liplniont St. Raviiiiiiiil, KiMiicis. iMliciirr. '.' l!i Visiiiilioii ^{. [Jaciiip, iMr-i. Kcrdiiiaiiil. lioso st. iiciir Paiuiiciiii ro.id. | RMVinimil, .tnscnli, ri llu(lfiiliiir:il, Mr.s. S., 41 AvliiuT st. |{iiSi. TrUain si. liumlierl, dit ,S|. .Martin. ,1. li., mason, Dnfresap st. RAMSAV, Al,i:.\'A.\l)i;R,ilealerin oils, paints, color.-, window {^\i\^<, itc, retail IIH and V.JO MctJill st. wliolesali^ corner lUeiiry aiuHlreat !St. James sts., lioiiPO 117 St. .Vntoine st. Ramsay, David, sei;;iiior, St. Ilii-jncs, Dorcliosler .=1. RAMSAV, IIKW, bookseller and staiioncr, 37 Francois Xiivier St. Ilainsav, Mrs. Hew, 1 Waverlev terrace, lilcurvsl. RAMSAV, MI'.NtlO, baker. lo'St. .fosepli st. Ramsay, T. K., of David .t Ramsay, l>orcliester st. Itancour, (Iliarles, tailor, IH llerniine st. Ranoy, Mrs. Sarali, widow, '20 I'^lcaiior st. (Irillinlowii. Raiigu, Ktieiine, nailer, (liiy st. Ransom, Oliver, en^rineer, H*J St. rrbain st. Uanaom, AVilliam, milkman, lol Montcalm st. Hanson, H. Ij., assistant in Cily treasurer's odlce. 117 San{i;Minet st. Rananii, John, boot and shoemaker, rear of7ii Viti'i' st. Rai>iiaol, — , artist, I '. t ('rai;;- st. Rapin, (Icor^ife, laborer. Si. I'alriek st. (Iriliiniown. ]{a|)in, Miss Julie, milliner and dressmaker, II.") >St, lva\vreiic(> Alain st. Rascone, Joscjdi. baker. (II St. .Maurice st. Rastonl k I'oyte. linsmillis, ] Railway terrace. Point St. (.Miarles. tlritiintown. Ratelle, .\lexis, bntclier, stall 'J'J .St. l.awreiii-e market. house 172, St. Domiiii(pu' st. RatoUe, Alexis, sen,, laborer, 171 St. Dominiqne st. Ratelle, Ivielide, joiner. 2 Amherst si. Ratelle, Jean liaptiste, blacksmith. 71 Montcalm st. Ratelle, Louis, bntclier, stall T.' St. Lawrence market, hoii.sc head of St. Uomiiiicine st. Ratelle, Mrs. Antoiiie, ;,rroccr, corner .'^7 Dorchesteraiid Montcalm .st.s. Ratelle, Pierre, grocer, 17 St. Doiniiiiipie st. Rathe, li. J., tailor. I'Kion St, Josejdi bi'.ildin;^;. St. Catherine st. Rattell, Aimi'. brickmaker, .'^t. .le.au l!;!ptisle village near ,Mile Hiid. RATTRAV, J., k Co., tobacco, siind' and cigar wai-e- lifiiise, I'M Noire Dame st, Ravcy, Patrick, C't (!eori;-e si, ("iriliiniown, Rawlay, Tlionias, second hand (dolhinrr ilepiit, r>on.-,c- coiirs market, house ."iH Sansniiiet st. Uawley, .Micliacd. carter. TiO St. Lewis st. R.ay, Mrs., charwoman, lo Desrivieres st. Itiiy, U., 'Jl St. I'rbaiu si. Raybiir. , .Miss, dres.sinaker, .") (Jiieeii st. Ciriniiitown. Raymond. Hi'lair. carter, Versailles st. Raymond, Charles, shoemaker, !i:! St. Ifnbert st. Raymond, Eusebe, shoemaker, I '20 lieaiiilry st. Raymond, K. X., musician. St. (Jliristoiihe near .S|. (JathoriiH! St. liiza. Pierre, carpenter. 2S7 La^anci'dierest. iea. Mrs. Ileiirv. laiindrt Erie near Shaw .st. Rea. Ri(diard, ,-hoeinaker, 2."i Cheiineville si. I! iea. 1 lioinas L.. saddler, il2 Catharine st (irillintown. Read. (!eor};e. bhu ksmitli, Rit Co.. founders and inachini.-ts, St. Ca- bri(d locks. (Iriliintowii. REDPATir. JOHN, .t SON, in-o|)rietors of Canada sugar relinery, .St. Ciiibriel hndcs. ollice I'.O Commis- sioners St. ItEDPA'lMI, JOHN, of J. LedpathiV Son. 't'erniee bank. head of .Miuinlain si. REDPATIL PETER, of J. Rcdpath ,'; Son, Driim- niond St. Reed, (leor.ge, contrai'tor, '.'■'.) Dorchester st. Reed, (icorge. engineer. 2."i Ann st, Cirilliiilow:i. Reed, John, chandler, I."! Si, ('oiistant st. REED k RAVXER, slat- roofers and dialers in slates, marble table toj.'S, \-c,, l.'lli and 111 Craig st. Rv'cd. Tlioinas 1).. .superinlendent Mercantile Library .Association, •!.'< llieury .st. Heed, William, forwarding and ciinimi--iini in-'rchant, ri7 (.'oinniis.-ioiiers St., house head Si. Lawrence -Main si. Rees, David, (d" Macdonnell .t Rees, 10 Roiiaventure st. Rei've, John, tailor, Cemetery near St. .Viitoini' ,st. Reeves, Jo.-e|di. Versailles st. Regnier, rev. — , Roman cath D'lr- l-llllMIl ."it. ticrc St. ll{Ei rui!V.| MONTKKAL. 40;- llcfriiicr. .Iiisi'iili. tr.-idi'r, l.s \'isllatiiMi si. Ki'Sriiicr, .Mrs. .\I., im; St. Lawrciicr .Miiiiist. Itciil. Jiisciiii, salcsin.ni, |i; llcrniiiii' st. Keiil, Mrs. Eli/.alictli, ilrcssniiikcr. ;'.i) St. Jdsi'pii St. lU'iil, I'dor, linker, i;:i WolCe st. Ueiil, INiliert, mason, ]>'< Dorrliesler st. Ileiil, William, (•ar)ienl<'r, '.;o Craif; st. Ileillv, .lames, laliorer. Smith oil' Ccillioine st. Keilly, John, liriisli iiiniiiilaeliirer, H7 College st. Ueilly, .loliii, laliorer, S.") Collioriu' st. Iteilly. Mrs., laiiinlress, -lo St. Alexamler s!. Keiily, .Mrs. .Mary, Hit Collioriie si. Iteilly, Patriek, groi-er ami larter, corniT .\ylnier •i:m1 .Mayor sts. Ueiiie, L'liiis, shoemaker, |,aii" near Nersailles si. Iteiiiiger (leorge, overseer, lo.") \S'flliiigl(.ii st. (Iriltin- lo'.vi . Iteiniu'er, (leorpe |)., linlelier, .\Iile i-Iiid road KeiiiiL'tr, .Mrs. C. milliner ami dressmaker, lO.'i \\'v\- liiigton St. I:1;INII,M;I)T. COTLIKI!, i.ork l.nteher, 7 .mil !) Honseeoiiis market, house A'.i i^t. .\ndro st. lieinlianlt, (i., Initeher, i;."? St. Ni( liolas Tollenlin st. ileligioii.s Traet Society, Uavid Davidson, president ; E. 'f. Taylor, secretary ; (Ireal St. James st. Ilena. Jeiiti, Imtcher. I Oil I'anet st. Itenand, A., shoemaker, 1.17 Sanguinetsl. Itenaiiil, .\Ie.\.. carter. St. .Mnurieo near st. Mary st. liemunl. Andre, shoemaker, Al St. (."onstant st. ilenaiid, .\iitoiiie, ealiinelmaker, Tl .Mountain st. lienaiid, Antoine. eating house, 'lO St, Paul st, I'enaud, .\ntoine. laliorer, corner Adol|dius nnd \,n- gauclictiere sts. Iteiiauil, Aiigiist(>. laliorer. li;7 St. Constant st. lieiiaud, liaptisle. cariieiiter, I'oiiavontiire near Seigii- ciir.s St. licnaiid, Maiitiste. nicrcdianl. 1 10 St. .losepli st. Iveiiaiiil, Charles, carter, 10!) St. Doininii(ue si. I'eiiniid, ("liarles. carter, corner St, Catherine luul Heiiiidry sts. I'enaud, Charles, grocer, S:^ St. Catherine st. Kenaiid, ('harles. toliaccr iiist, l:!.'^ Amherst st. Itenaiid, Denis, waiter, 12 Hiirre lane, licnaud, Dolpliis, clerk, 7,'i Monlcalm st, Kenaiid, 1'.. niorchant, .'i.'i St. l)oininii|iic st. Itenaiid, F. X., laliorer, 77 St, Doininiiiue st, Uenaiid, Faliien. shoemaker, O.'i St. .Antoine st. Itenaiid, I'Ydi.\. laliorer. rear St. Dominiiiue near For- ticr St. Iienaiiil, ['raiicois .Vavier, cariienter, St. Jean Haptiste vilhige near Mile Kiid. ItK.XAUD k FItHltK, Hour, grain and jirovision mer- chants, |oi; Foundling st. opposite St. Anns market. Itenaiid, lion. Louis, M.L.C., of Itenaiid k Frcre. 180 Dorchester st. west, itenauil. Igiiace. dealer in dry goods, 102 \otre Dame st. Itenaiid, Isaac, joiner. I'J.'! Dorchester st. Itenaud, .1., merehanl. .Il St, Doniiniipie st. Itenaiid, Jean llaptiste, hlaeksmilli, 17 \'isitation st. Itenaud, Jean Haiitiste. carter, 11 Itose st. Itonaml, Jean llaptiste, tailor, i:tO Amherst st, Itenaud, John, butcher, stall 2!) lionseeoiirs market, house I'anet st, Iti'iiaiid, Josepii, carpenter, I!) Durham st. Itenaud, Joscjih, laborer, I'.ii) St. Doniinii|iic st. Itenaud, Ji)se|ili, laborer, 2!!4 St. Joseph st. Itenaud, Michel, carpenter, 107 Visitation si. Itenaud, Mrs. ('hiiries, rear of 122 Cterman st. Itenaiid, Mrs. Jean liajitiste, seamstress, I Lagauchc- tiOro St. Itenaud, Moi'se, beer carrier, l:» Visitation st. Itenaud, Noiil, laborer, 21 Durham st. Itenaud, Octave, carpenter, lU Durham st. Itenaud, On^zime, shoemaker, l!);i Mignoiino st. Itenaud, I'icrre, mason, 1 Devienne st. Itenaud, Pierre, siioeniuker. \ Diimaniis st. ItKXAl'D, PltlFl'lt >t Co., importers of china, glass and earthenware, wholesale and retail, liOOSt. Paul st. Keneiir, Joseidi, (derk, lionseeoiirs ncnr Clinrap dc Mars St. ItKNXIK, ALFXAXDKI! X., editor of the .Montreal Transcript, IH St. rrliain st. Iteniiie, James, linisher and engineer. 21 Prince st. (iiillintown. Itc'imie, It., carter, Versailles st, I'enshaw, John, lumber dealer, I (leorge st. Itenwick. Kdward, root and ginger beer, .'lli-t St. Mary st. Itesle, .Mis. Louise, seamstress, 27 .Mountain st. KKl'TKI!, I'.ltOTIlFIt it V.i<., commission nierehanls, and agents of the zinc juiiiitworks of .Smith, Wede- kind i\: Co., 207 St. Paul st. I;K\KXUK IXSPKCToitS DFI'ICFS, It. Hellcmnrp, inspector 1st division : P. Diirnford, inspector 2nd division, HI .Voire Dame st. Itevey, Patrick, cab driver, O.'i (Jeorge st. Griflintow ii Itew, John. ]irinter, ;i."i St. Philip st. Iteyburn. .Miss .Mary X.. ',','> Paiiineaii S(|. Iteynolds, .loliii, shoemaker, tiO Durham st. lieynolds. .Mrs.. Oo St. (ieorge si. Iteynolds, .Mrs. .Mallhew, Diifresne off St. .Mary St. Iteynolds, Peter, laborer, lironsdon's lane off Dor- chester St. Iteynolds. Itobeil. laborer. Farm oil' Wellington St. tlrillinlown. Itii6aunie. Charles, bibnrer. 170 Panel st. liheaiime, Pierre, luili her. Dufresne otf St. .Mary st. P.hcjaiinie, Pierre, biililier, 24 Honaventure St., house llochelaga. Rliynas. .Mrs., sidmol len'-hfr, 10 I'liion avenne. Iticird, Alexis P.. grocer. H Little St. .\nioine st. I.'icard, Clemenl. joiner. 111 Wolfe St. Picard. .Mrs., witlow, rear of Sydenham st. Itice, John, carter, llhuudinrd's court near Kt. .Mar- garet St.' Itice, William 11., wire cloth m;;niifactiirer, It) Notre Dame st. ftichanl, .Vugiisliii, carpenter, ,'!0 llerminest. iticlmrd, (Ieorge, tanner, :i2 St. Antoine st. Itichard, .1. 1!., i'i('t(ii', iMCIIEI.IKI' IIOTKL. IC! St. Vincciil .-il. Ricliflii'ii.,rciiii II.. iili.v.siciim.siir^'i'on iiiul (lnig!;;i.sl, lai iiiid l:i.! St. .Miin .-it. Ilicliflii'ii, .losi'pli. .-itDiH' ciiiiiT, 101 (icnimii St. , UlCiiKLlHU ,\.\Vl(i.\TlON CO.Ml'A.NY, I'liri-c IM. | IjCcUtc, jircsidriit ; J. II. Ti'rroii.x, secrelai'v. cor- tutSi. .I().-i(']ili iiiKJ (loiiimiHsiiincrs sl.s.V liichcr, .luari l!ii)itist('. carli'i', 7."> Wolt'c .«!. Riilicr. Jean l>a|)lislc. ialmrcr, rear (jf TH WoH'i^ .-it. i liichcr, J()st'|ili, lalioicr, l."il St. ('()ii.-;laiit .t SO.V, imivision, wheat, flonr, ])ork and lard merchiints. kc, 2!) t^immissioners st. Ritchot, Joseph, carter, 7 Smallwood st. Ritcliot, Mo'ise, carriagemaker, 11.'! St. M.iry st. Kitchot, Mrs. .N'a/.aire, seamstress, 77 .Montcalm st. Rivard, Fabieii, shoemaker, IK!) Sanguinet st, llivard, Froderic. shoemaker, 'Ji! Dorchester st. Itivat it Doray, gciienil grocers, Consecours market. Rivet, Amable, mason, 171 \'isitaiion st. Rivet, Denis, mason, 127 Sanguinet st. Rivet, Ed., grocer, corner St. Josejih st. and liarrii lane. Rivet, (leorge. joiner. 152 St. Lawrence Main st. Rivet, .1. 15., joiner, 147 St, I)oniini([nc st. Rivet, J\iles, grocer, .'(27 St. Mary st. Jlivet, >L, joiner. 88 German st. Rivet, Jltdard, joiner, 2.'i;! St, (,'athcrine st. Rivet, N'arcisse, bla<-ksmith, ILi Sanguinet st. Rivet, Narcisse, joiner, 144 St. Cliarles Borronice st. Rivet, Narcisse, joiner, 20t! Sanguinet st. Rivet, Narcisse, jr., joiner, 200 Sanguinet st. Rive*, Pierre, laborer, .'iii (!erman st. liivet. Regis, furrier, .'!4 Amherst st. Riviere, Francois, laborer. 9 St. Nicholas Tolcntin si. ([ivicre, Frani;ois, laborer, rear of 72 I'anet st. Itivicre, .loscpli, grocer and hotelkeeper, corner St, Mavy St. and Pa]iiueau sq. Roach, Micha(d. butcher, stall ;").") Boiisecoiirs market, house at llochclaga. Roach, Nicholas, laborer, 1. M Wellington s t. Grifliiito'.vn. R(d)li, John, baker, Dufresne oil' St. .Mary st. Robli, William, carter, rear of Douglas' mills, William St. Crillintow n. liobb. Williai.., ;; 'I'ecutnselh terrace, IJUury st. Robi igc. Josi'pli. laborer, rear of liJil Sanguinet st, iJoberge, .loseph, trader, 41 (Jainpeau st, IJola'rgc, Louis, joiner, im; St, ('(Uistant st, Robergi', Paul, shoemaker, 1,'i .Mountain st. Robi'rt, Ale.\is, grain and Hour menhent. oH St. Paul st. Robert, Antoinc, stonecutter, LI! Ileaudry st. Robert, lienjainin, moulder, 2'.»7 Ht. Josciili st, L'oberl. JJriino. clerk, 2i; St. Lawrence .Main st. Iioberl. Charles, carter, 7t) Calnpeau st, IJobert, Charles, taibu', ."> Ileaudry st, Robert, ('onstant. joiner, 77 Wolfe st. Iiobert, Ed., joiner, liJiiSt, Charles llorromee st. Robert. Ktienue. jdastercr. 2o| Siinguinet st. Robert, Fran(;ois, shoeimiker, l.'i St, Nicholas Tolen- tin st, Robert, (1, P... of D. Ilcauchamp .t Co., Laganchc- tiere st. Robert, J. E., 140 St. Paul St. Robert, Jean IJaptiste. carter. I.'il lieaudry St. Robert, .lean Kaptiste. carter, .'!S liisiiector st. Robert, Jean liaptiste, trader, !)2 WSliei- brooKc st, Robertson, Miss .\., .'I BruiHwick st. Beaver hall. Robertson, .Mrs., chai'woman, I St. Lewis st. Robertson, Mri. Miiryarel, boarding house keeper, 11 Craig St. Robertson, Peter, of Robertson it Ilntchins, oil' Sher- brooke St. Robertson, W., of A. & W, Robertson, 1 Union place. lit s.j7. [<,'a\ada s\ry .«t. h' mills. Williiiiii llniiy St. .Saii^fiiiiut St. lleainlry st. Uoliillard, (!on/.a;rHe, lalmrer, .'li;."! St. .Mary St. Itohillard, J. ('., f^rocer, 78 .Voire Dame si. Kobillard, .fac(pies, ^'rocer, c(]i'iier .Mi;j;iiuiine ami San fjllillel sis. Cobillanl, .fiseph, clerk oi' \'i^rer market, -I Vitro st. Kobillard, .Mrs. I'iiTre, seamslrcss, P.'l .Montcalm st. liobillard, I'., blaeksmilh, liichmoiid near St. Joseph st. Kobln, Uypollte. mason, tl lieaiidry si. Kobin, Lapoiute I'ierrc, black:inilh, lioliiii near Ucaii- dry St. Kobins, S. I*., prolVs.-.or .McC.ill Normal scho(d, 2i) In- spector St. Itobinson, llenjamiii, messen^cer, :5.'!0 St. .Mary st. I'.obiii.son, Daniel, i;2 Little St. .\nloine st. Iioblnson, David, cd' Dresser it Uobinsoii, .'')."> tjiieeii st. (Jrillintowii. Iloliiiison, l'"rs., boot ami shoemaker, 1(11 Notre Dame st. Kobiiisoii, deorp', shoemaker, S Busby lane, itobinson, James, laborer, 2U St. Sophia st. Ilobinson, James, messenj,'er, 11 Campeau si. Robinson, John, lieer driver, IKi St. (!oiistant st. Itobinson, Jfdiii, laborer, I'Tli ^'isilalion st. Robipson, Joseph, carter, i;i; .Mi;:;noiine st. Itobinson, Mrs. Allan, 'J,S Alexander st. Robinson, .Mrs., k Daughters, milliners, and fancy store keepers, LM.H Notre Dame si. Robinson, Mrs. Hannah, milliii t and manlleniaker, IKi McCill St. Itobinson, i'l^ter, laborer, Versailles st. Itobinson, iti(dnird, clerk, 8J St. (leorj^e st. Itobinson, Thomas, carter, 22 Little St. Antoine st. liobison, .Mrs. John, Tt St. Domiui(iue st. Jtobison, Thomas, cont'e'^tioner, 1(1.') La^Muchetiure st. Itobilaille, K., carter. I'.H Labelle st. Itobitaille, Louis, sailor, '2ii (icrimui st. Robsoii, Mrs. John, I'M St. Lawrence .Main st. Robsoii, .Mrs. Mary, t'.incy iiiid toy store, '_'i;0 Notre Dame st., house 74 Si. l)(jminii|ue st. Roby, Joseiih, clerk, 10.! St. Urbain st. Itoch, ("harles, storeman, 12 Fortiticaiioii lane. Roch, .Mrs. I'ierre, lanudres.^, lieandry near Uraiff si. Roche, l'rani;ois, cabinelinaker, 10,") St. Josejih st. Roche, Michael, laborer, 15 Ucdborne st. Griflintown. Roche, Mrs., LS Jurors st. Rocheleaii, Auiru>tiu, carpenter, 81 Durham st. Ro(dieleau, AiiKuslin, shoemaker, 8!) Panel st. Rocheleau, rran(;ois, shoemaker, ofl' Durham near St. Catherine st. Roidier, Ma.\imilien, RToeer. At] Harre lane. Itochon, Alexandre, laborer, head of St. l.'rbain st. Roclion, Anjrustiii, joiner, St. Jean IJaptiste village near Mile End. P.ochon, Charles A., of Iloclion k David, oO St. Do- minique St. Roclion & David, collccturs uud agents, 15 St. Tlie- rese st. Rochon, David, grocer, St. Jean Pajitistc village near Mile End.' Roclion, Eraii(;ois, laborer, corner Miguotiiie and St. Charles Horronu'e sis. Rochon, J., wheelwright, '201 St. Lawrence Main st. IJochon, Jean liaplisle, carpenter, 27 Harro st. Roclinn, .Idreniie, bricklayer, 271 St. (■alherine st. Rochon, Joreniie, tailor, 31 Vallee st. Rochon, Louis, biileuer, stall 10 Si. Lawrence market, house .Migiionne near St. Constant st. Rochon, Louis, jr., butcher, 2G0 Jhgiionne st. liochon, Louis, sen., carter, 2i)0 Mignonue st. Rochon, Michel, carter, (il P.arro st. Roe 111 III, .Mr-., milliner and dre-simiker, 2ol St. Jo.M'phsl. liochon, .MiJ. Anioine, laundress, (il Vijilation st. Rochon, Olivier, carter, M Aipiediict si. ItnCJION, I;EV. M., Rom.'in catholic, Semimiry >•( St. Siilpici , Noire Dame st. ltoci|ne, Louis, laborer, 2il7 N'isilalion si. Rodd, JidiM, boar \\'\\- I liani .-1. Rodger, D.. Iea(dier al High Scho(d. house 'jo lileury st. Rodger, Jidin, black and white smilh, I! St. I'lbain st. Rodgers, .lolin, carter, 2;)8 ,Sl. Joseph st. ItDDCKItS, JOSLPH, clerk in liank ofMonlieai. 20 St. Eli/:ibelh St. Roilgers, Ri( hard, jdaslerer, liiii (Jcrnian s*. Rodier, C. S., jr., saw mill and thrashing machine makir. Richmond near St. Joseph St., house 155 St. Joseph si. Rodier, Charles S.. ailvoeale, Richmond S(p. St. An- ioine St. Rodier, Edward, clerk, 11 Mountain st. Rodier, Joseph, carter, St. Jeau Raptiste village near Mile End. Rodier, -Joseph. laborer, !»H St. Doininiiiue st. Rodier. .Mrs., 77 St. Joscjili st. Rodier, Paul, contractor. 157 Si. Joseph st. Rodier, Thomas Renjamln, 75 Si. Joseph st. Roe, Edward, clerk .Military deparlmenl, Guy st. Roe, T. P., of A. .Molson & Co., 74 I'nion avenue. Rogers, Anthony, bookbinder, 38 Creut St. James st., house 20:! Lagain hetiere st. Rogers, C, nailer, (!uy near William st. Griflintown. Rogers, Ed., trader, rear of Sanguinet off Dnbord St. Rogers, (i. \V., cabinetmaker. 41 St. Doininique at. Rogers, George, of Rogers A King, 17 Papineau sq. Rogers, (ieorge, of P.ogcrs it Wright, IS Diirclay st. Rogers, James, cabinetmaker, 48 Rleury st. Rogers, John, boilermaker, 11 llerinine st. Rogers, Joscjdi, shoemaker, 35 St. Doniini(pie st. RDGERS li • I liiillc St. Juiiips St. I'cri fTI'OIMT, K lali ,!l Si. .\i 't, liiiii.H l,ii St. l)omini<|uc st. Roiis.ielol, rev. \'., Roman catholic, Seminary, Notre Dame st, Roiissin, Jaeiiues, carpenter, I'll' Dor(diester st, Roiith, H, L.. of llavilland Routh A Co., i; St. Antoinc place, St. .Vnloine st. ROlTll, HAVILLAND. A Co.. general mercliants, and agents lor Royal Fire and Life Insurance Co., l."* Common st. opjiosite I'piier wharf. Routh, L., deputy commissary general, 14 Hellcvui- terrace. Dorchester st. Rontier, J. 15., clerk, 12 St. Charles Hoiromee st. Routier, Josejdi, 3 St. Fuli.x st. uuutier, William, carter, 7 St. Fc'li.x st. Roux, Joseph, tavernkeeper, liOiJ St. .Mary st. Rouxel, 'ev. — , Roman catludic. Seminary, Notre Dame st. Rowan, James, carter, Il .Mayor s'. Rowan, William, tow ii sergeant, "lO German st. Rowlands, William, tinsmith. It! St. .Mary st. Roy, A., baker, St. Jean liaptiste village near Mi'e End Roy, Amable, mason, head of lieaudry st. Roy, Uenjainin, bridge keeper, Wellington st. Roy, Candide, of Roy A Freres, 24 St. Elizabeth st. Roy, Charles, baker, l!.")() Lagauchetiere st. Roy, Charles, watchmaker, lionsecoiirs near Notre Dame st. Ro}', (Jharles I)., of Galarneau k Roy, 11 Reaver hall terrace. Roy & Dufort, ^vlloK^-ale dry goods, 14."j St. I'ftul St. Roy, Eiiclide, of Roy A Roy, 2tj St. Gabriel st. Roy, Franccus, carter, II! Harro st. fJoy, Fran(;ois Xavier, saloon, 23 Commissioners St. Roy, l''ran(;ois Xavier, carriagen'.aker, 2 Amherst st. Roy & Freres, grocers, 101 St. Raiilst. Roy, Hypoliie, of Demcrs k Roy, 180 St. Constant St. Roy, J. Raptiste, shoemaker, 144 Andierst st. tiol. I (an ADA IClitTl- Ht. • St. .lulllPH St., I'lic.iic. St. I'ftrrs (• 8t. lit unci general Ictri' ^t. Ill si. ilrv St. . M-iri;ii!'C'i St. i-y St. I St. I St. iisi'cours market, ill St. LMiidry i)t. met .St. iiiltry, I'KKs, ic, I'illK't St. II St. St'iuiiiarv. N'otrt Semiiuiry, Notre 11 iiolcl, Itfi Coin- st. of \'Zr, .St. i)o:i)i- t. L.'iwroiicc loll ic (iff St. Miiry .St. (ISl'pll St. l)(iinitii(|iie st. SL'tiiiniiry, Nolnr lostcr St. )., .St. Antoiuc 1 tiiercliants, and j-i'iraiice Co., l.'i [il, 11 liellcvui' Irriiniuc St. Iiry .St. [(.■luiiiiirv. Kotre I'iniui St. Iry St. near Mi'o Kiid tt. Ion St. tlizubcth St. St. near Notre In Heaver hall t St. I'anl St. Iriol 8t. lissioners Bt. Arahcrst st. 1. Constant st. n St. DlRICCTOllV.] I.S.' M<>NT1!K.\L. 40IJ llov, .1. it It., wliolc.iiilc ili-y ^'.,(m|s. •::'.() and :yi St. I'lml St. Hoy, .lames, id'.l. k K. liny, Ki> St. Cliarle.-i Horromi-e st. Iioy, tieaii, imiiiliT, lU ClmlMjJIli/ st. Itoy, Joseph, lalioriT, N'ersiiillcs st. Itoy, .(osi pli, carpiiilir. T'." Diiihanist. Itoy k l.cdoiix, ciiniavriiiiakfrs, IJ St. Mary st. lioy, I. roll, (Mliiiuliii.ikfr, .''.li A'liliiT-t st. [toy, I.oiiis, liiiekiiiakci', I'Mrtcnais oil' ,'.<, :{."iT .St. Mary st. Itoy, .Mrs. riirri', niillir.cr, riilliiin oil' St. Mary st. Itoy, ()., s.ilooii keeper, lioiiseeo.ir.i near .\otre Dame st. Itoy, 1'., of Itoy k I'rcres, .'!ij .St. Le\vi.s st. Itoy, Taiil, liiiteher, stall T) St. Lawrenec market, house .M) St. (,"onst,uit st. Roy, I'ierre, laborer, Kiilliim oil St. Mary st. Itoy, Kieliard, sleanilioal iiK'n'i '- ' ''*'• ' rliaiii st. Jtoy, Itoiier, of itoy .t \U[ary st. Runners, .Mrs. I'eter, seamstress, ;!0 Durham st. Rush, Robert, laborer, 77 .St. Charles liorromee sf. Russell, Miss \V. II. , dressmaker, 'iH-l St. Catherine sf. Russell, William, clerk, rear 1 J7 St. Catherine st. Rutherford, Cetirtre, mason, C") Amherst st. Rutherford, James, carter, IW St. Charles Horromi5e st. Rutherford, William, (arpenler, :)2 Aylmer st. Ruthven, (leorge, clerk, C liertbelot st. HUTIIVKN, JAMFS, bookbinder, IG St. Joseph st. Rutland k Hiirlinn;toii Railway Company, J. W. Car- penter, agent, 10 I'lace d'Aniies. and O-i Commis- siouer.s st. Rutledge, I'^dward, carter, C, Rapineaii '■q. Ituvill, .\., laborer. I'J William st. (Jrillintown. RYAN, BltOTIIFItS k Co., general merchants, Cuvil- liers buildings, .St. I'etcr st. Ryan, Cornelius, founder, Ki Prince st. Grillintowii. Ttyan, Denis, laborer, !) (Jabriel st. Orillintown. Ityan, Francis, laborer, Co Colborne st. Gritlintown. Jtyaii, James, tavernkeepcr, lit) Commissioners .st. Ryan, John, collector, 10 lUeiiry st. Ryan, John, gardener. Point St. Charles, Gridintown. J{yan, John, grocer, corner Ronaveiit.ire and Anue- diiet sts. Ryan, John, laborer, 4i) Inspector st. Ryan, John, laborer, US Gabriel st. (Jrilnntown. Ryan, .Toseph, clerk, 'JHl St. Catherine st. Ryan, Joseph, uine merchant, C.'i Dorchester st. RYAN, M. P., proprietor of Franklin h.ouse, corner King and William sts. (.Irillintown. RYAN, M.\TTIIF,W, inspector of customs, U Hruns- wiek .'t. Ryan, .Micliai I, laborer. H!i .'- herbrooke st. Ryan, Mrs. John, washerwoman, f.H Si. .N'ichobis Tolen- liii ;i. Ryan, Niidujlas, stmiecutter, i; Little St. .\iitoine st. Ityaii, Patrick, grocer and tavernkeepcr, corner Princo and Gabriel sis. (irilllnlown. Ryan, Patrick, laliorer, llu.-by lane. Ryan, Palriek. laborer, 2~ McCord si. Grillinlown. Ryan, Patrick, laborer, ."lO .Murray st. tirilliiitown. Ryan. Patrick niaihinist, ii lleiniine (*t. Ityan, Patrick, .-hoeiiiaker, head of St. Constant St. Itvaii, P.itriek, \vlio|r.;ale ami retail grocer, 'J.H St. Paul St. Rvan, Tlioma;, engineer, rear ol 70 Nazareth si. RVaN. TII0.M.\S, of Ityan, I'.rolhers k Co., Rremen, l'"reueli, Daiii-h, Ilaiiseatic and Liibeck Consul, Cuvilliers buildings, J.'l St. Peter St.. house 2A Heaver hall terrai'c Heaver hall, Ryan, Tlionias, stori'inan, .'i.S St. Alcxainler st. Ryan, Thomas, tailor, Hii Cheimeville si. Ryan, Timothy, laborer, 'J7 .McCord si. Grifliiitown. Ryan, William, butcher, stall 'lO St. Anus market, lionse I l.'i Hoiiaveiiture st. Ryan, William, avenue. Ryan, William, contraelor, town. l?yaii, William, Grillintown. .Saboiirin, Anloiiic .Saboiirin, Charles .SalKUir'ii, Charles carter, Dorchester st. near C i!" Dalhoiisie dealer in dry goods, lol Iborne St. Griflin- .Me(.'ord St. Sal ihoiirin, Charl blacksniilli, Versailles st. butcher, i; 1 St. Hubert st. laborer, It St. .Nieludas Tidentin Bt. shoemaker, ."> Lagaiichetiere st. .Sabouriii, (Charles, trader, lit.'* .Mignonne st. .Saboiirin, Jean 1!., biitidier, stall (i.") llousecours market, house St. Hubert st. Sadie, William, cashier .M '.sons bank, 10 Great .St. James st. Saddoii, Mrs. Helen, grocer, l!.")l St. Josejdi st. Sadler, William, clerk, :i!) Prince st. Grillintown. SADLIFR, D. .t J., k Co., book.scllers and stationers, corner Notre Dame ami St. Fraiu.'ois Xavier sts. .Sadlier, James, of D. k J. Sadlier.t Co., 100 St. Charles Rorromee st. .Saincerny, Joseph, imtcher, its ISeaudry st. .Salaberrv hotel, Antoine (.'harbonncau, ]iroprietor, Ci'.i McCiill St. Sally, James, carter, 40 Catherine sf. GrilTintown. Salmon, William, blacksmith, 40 Murray st. Griffin- town. .Salomon, Albert, (derk, ."17 Ronaventure st. Salter k Ross, book and job jiriuters, 'M (treat .St. James st. Salter, William, of Salter .t Ross, :'.9 Aylmer st. Salthoiise, William, gardener, loii Rleurj' st. Sahvey A., assistant comniissary general, '.'0 Beaver Hall terrace. Reaver hall. SAMUEL, JACOB, wholesale stationer, and oncral merchant, :il7 St. I'aul st. SAMUEL, M. k L., dealers in metals, gasri*'.irigs, &c., and general merchants, lo St. Jear i'.aptistc St. and ,"^8 Yongo st. Toronto. Samuel, Mark, of M. k L. Samuel, 17j Ft. Paul st. Samuel, Ridiert, clerk, 40 Dorelie«'.e'- st. Samuels, Henry, confectioner, 'J 18 Notre Dame st. .Samuels, Henry, h.'itter and furrier, '277 Notre Dame St. .\.. milliner and dressmaker, 200 Notre ■aji manufacturer, 18."! Notre Dame st. deimty sheriff, 208 St. Charles Bor- Saniiieis, Mr^ Dame st. Samuels, Nathan. SANBORN, M. 11 rom<5o st. Sancere, Jean Baptisto, sexton of Roman catholic parish eliureh, Little St. Joseph st. Sanders, Alexander, carter, CI McCord st. Griffin- tow u. ,11 o ' I 2d . i 'i^ I w. i. ! u f 410 MONTHKAL lHr>7. [Canada Hnndi'i-'i, piuiicl. I'lii'iicnlcr nnd juiiici', fi.") St. I'l-iiT St., SfiiMiiu;, Juliii, stcirfiiuiii, rem' nl' lit St. (Icornf si. (PllSf H' ('I|I'1I1IC'\ illc si. ' Sciiiiliiii, Mii'lini'l, iMitrr, H St. ( Jcniiiiiii «l. SaiiiliM'.-i, Mrs. .Miii';;iii'i'l, wiilmv, i;i:i \\ illiniii si. (Irilliu- Scunlnii, I'aliicU, tjrin'cr, niiiu'i- \ iiic iiinl SI. Cliiirli'^ tiiwii. IliininiitM' SIS. Hundcrsiiii, .\l('\;iiiili'f, cmiIi'I', iiJ .McCiiril st. Cii'iDiii- Scanliiii. 'I'Iichiims, niiiiililcr, '.i 1 Si. L.iwrt'iicf Main St. tmvM. Sci'iilim, Tiiiiolliv, (jidcci', coiiiit N'ilrr iiiid St SANI»KI!S(».\, MItS., ladies .sidicud r> Tci'iimsrlli ] Ccnim' si.s. trnai'i', liii'iifv .s|. Si'liii'lp(dcr, .Icdin, lalMiicr. IJ W iliiaiii st. (liiHiutiiwu. SaiiciliiiMi. r., |iainlri', tin Na/arclli st. (Iritlintown. Sidiillcr, Ciinrli's K., dvinilv tIvmU id' llii' iTii« ii, !MI I)or- SaiKlilniids, Iticliard, siTj/oaiil walt'i' piijici', TH lllciiiy .■it. clirslcr si. Srtiirc', (iciirj,'!', ;;ardciu'r, ":• .\iiilicisl st. ScImHit, (iccii),'!', slii|i(ai']:('iilir. :;."i I'jiiu'l si. HaiiscaiiiiT. SiiiiDii, stiiiicciiitcr, j:! I Mij.'-ucimic si, i Si'liillci'. \\ illiaui .\., k''"*'''''. Hirt Si. Lawriiiii' .Main st Sausi'liaprrin, I'rain.'nis, liaski'l ninUcr, ll'l Nisitaliciii st Srliiiidlir, M;\iy .\nn, .'li! ('r.iijr st. iSaiisi li:i),'rin, .Iran lilc, liasUrl maker. -0,"> Visilalimi si. Si'hiniill, Ad(>l|diiis, assisliii't i'mi^,niiiil aj;cnl, and ticr- Saiisiliai;i'iii.\ViHi:iiii. liasUi't ma Kit, ImmiI nt' lira mi rv si. man iiilri'|iiTiiT, 'J 1 \\rlliii>:l(in si. (Irillinluw n. Sansimri, h'ram,'ids, siniciiiakri', :ii I'.airf laiir. J SCII.MI ll'l'. I'.DW .Vl{|> \'.., iiii|iiiilrr nt' and (.Tiii'ial yiUlsiimi, .liisi'|di, carltT, 1 77 St. Cliailrs lioii'iililLe St. I m^'iMiI I'm- liardwarr, ciillii-y, ^nins, pistids, I'tr., San.sDiiri, .Miidu'l, caitrr, 7 llari'i' si. Sansonri, Mrs., IJI licamlry si. Sansciiici. Tii'iri'. rarli'r, ;•."> I'aiu't st. Sunsri'uri'l. .Mrs. Louis, laiindirss. lii WnH'c st. Saiisnm. I'liailos .Mnrris, 1 'rurranri's laiililiii^s, .\i|iii'- (lllCt St. '''anlcnv, (ialniid, carlfr, liil Si. .Maurici' .st. Hanlis, .losi'pli, wallrr, II .Vmlicrst si. Siirdiiiian t'lmsiil. II. Cliapman, J.^^ St. Sarranicnt st. Sarjiaiil. Horatio, jdiiicr, I'arli'nai;; nil' .S|. .Mary st. Sarjisoii, I'n'ortro A., :! t'iiy ("oiinrillms st. Sarii.;!!!!, .losi'pli. Idaclisiiiilli, J.s |)alliii'isii' st. iSiirrasin, Kiloiiard, carlrr, I IJ St. ■lo-'.'pli si. Sassi'villc, .losi'idi. InikiT, ."i7 ("amia'an si. HAITIKIJ, TIIKODdltK, iiroiuii'lor of ('oinmi'iTial l,.i:i'l, I'l.'! t'ommissiiincrs st. SanmU'rs. llcnrv, ini'rcliani, ll.s Craig st. Haiimlrrs, .laiin's, carirr. Canning si. SaiindiTs, l.oiiis, lalmror. li'l (irrmaii si .Mcrcliants lv\(lianni' lunrl, ll()S|iilal si., iiiinsi' 7m St. Drnis si. Sfl.inidi, S. I!., M.I)., l:i,". Ciaij,' st. Sriimidi'r, Clirislian, t'lirrirr. i;ii Cliiiiiu'villc si. Silmi'idci-. rrv. — , Itoman callmlii-, Si. .Maiy's colk-gi', lilriuy St. Si'lini'idrr, 'I'. II., id' C. I). I'mclnr i^ Co., St. .Nicliolas llrar St. I'anl st. Sriiidcs, I'"rani'is, of Cliilds it Si'liolcs, (1 Cotlagi' row, City Cimiiriliors st. Srladcs, ( Innr ii. .M., lioiikkri'|M'r, 'Jit .Jurors st. Srliolcs, Kicliard, liooi ami sliuc maker, I'J'.i Cominis- sioni'is si. SCIIOI-KS, ItlCIIAIil) (IKOiiCK, \TliolesaU and retail liool and slioe nmker, i;."> .MeCill st. Sclioles, 'I'liomas, eiistom Inmse, 7'J Ann si. (■irillinlown. Scliool of .Meilieine and Snreery, |)r. Heanliieii, presi- dent ; Dr. Mover, socrelary. School of the Congregatiiuml iVnn.s, co 'iier Craig and Sunnders, 'riionms, lialelier, stalls II and I'i St. Anns ! Visitation sts. market, lioiise Colliorne iiveiuie, near the Unol. Schnullier, l"rain;ois, shoemaker, It Montcalni .st. Saunders, Thomas, earter. Canning st. ! Selnillz, I'eler, stnrenian, \'.M .S|. Constant st. Sanriide. Charles, gardener, I'lillnin oil' St. .Mary st. Scott, A. II. i^ .J., watehimikers and jewellers, 7it Sanleaii.v, — , lamiiiighter. 111 St. I'rliain st yanvagean. Anseline, shoemaker, S7 Wolfe st. SAUVAtiK.VC, D.W'ID, llonr, grain iind iirodnce mer- chant, ;");{ Cominissioner.s si., house JU Lagauehe- tiere st. Sanvageaii, llonore, plioem.'iker, 1 13 Si. (^liarles IJor- romee st. Saiivagean, .1. H., hatter. IMI Laganeheliere st. Sanvageaii, Tanerede, of Pigeon, Sauv.igean it Co., house at Liiprairie. Sanve. Alexandre, roofer, 'JTi Si. Catherine st. Savage, — . priviie liiuh rcgiineiii, 17.'! Si. Mary St. Savagi', A. 1'., melropolilan saloon, 1.">S Voire Danio st. Savage, Alfred, of Lymaiis, Savage iV: Co., Cpiier I'eel st Me(!ill St. Sciitt it Conltry, Imlehers, stalks I.") and 111 St. Anns market, house H] and J I.". St. Joseph .st. Seiitt. I'raiicis, saw maker, I.h St. I'eler st. SCtt'l'T, (ilLlilvK'l', importer of wines, spirits, lii|iiors, l/ondon porter, liotlledale, itc, II St. Saeramenl St., house 1 lirunswiek st. Ileaver hall. SCOTT, II. K., steandioat agent, i)7 Cumuiissioiiers St., house ;! I'hilips sip Scott, Henry, shoemaker. 00 Vilre st. Scott, Hugh, of Wright it Scott, olliee 9 William St., house I'etile Cole road, near .Mile Kiiil. SCC>'l"T, .lAMI'l.S, ashes liroker, corner St. Franqoi-i Xavier and St. Sacrament sts., lionso Sll Si. Savage, .Foseph, id' Sava:,'e it Lyman, Chateunguay | Catherine st. place, Lagancheliere st. i Scott, .lames, eooper. 'Ji! nalhonsie st. (Trifliutown. SA\'ACiE it LVMAX, imiiorlers of watches, jewellery, [ Scoll, .fames, tailor, 71 St. Constant st. silver and plated ware, cutlery, clocks and fancy Scott, .John, bookkeeiier, Hisson si. goods, M'J Noire Dame corner St. (labriel st. Savage, William, blacksmith, lOii Wellingloii st. Grifllii- lown. Savard, Fereol, shoemaker, Robin near lienudry st, Savard, Krani;ois, policeman, Honsecoiirs near Champ de Mars st. Savard, .losepli, joiner, 171) Saiigiilnet st. Savard, Joseph, wood dealer, U'J Cierman St. Savariat, Kli, carpenter, li;.'* Dorchester st. SAVl.VGS liANK DKl'ARTMK.VT Bank of Montreal, nnder management of Henry Vciinor, Place d'Armes. Savoic, .losepli, tobacconist, 20 AVolfe st. Sawyer, .bdin. baker, lilt r,agaiiclietiere st Scott, John, buteher, 'J Hi St. Joseph st. Scott, Jidin, carpenter. 7 Harrc"- lane. Scott, John, carter, 107 College .st. Scott, l.aughlin, laborer, 71 (ieorge st. Oriffintown. Scott. -Miss Mary, seamstress, (!raig near Montcalm st. Scott, Misses, '.'It:! Lagaiicheliere st. Scott, Mr.s., ;U'amstress, Craig near Montcalm st. Scott. Mrs., 11 St. Ceorgc st. .Scoll. Mrs., widow, jr> (Jcorge St. Grilfinlown. SC'UTT, S. }?.. manufacturer of shirts, shirt collars, Ac, and dealer in sewing iniichiiies, Sec, wholesale. 21."> St. Paul St., house 1,". Hanover st. Scott, Samuel, carter. Pufresne olf St. Marv st. SCOTT. THOMAS S., nrchiiccl, :ii; Little St. James st, Scott. M'alter, baker, 8,") Si, ;\Faurice st. Scane-, 1!., i>t Seaiies ,t Wesllake, 12 Heriiiinc St. SCANi:S it WHSTLAKE, merchant tailors, 50 Great Scott, Walter, clerk, Ponavenlure st. St. James st. j Scott, Waller, engineer. :!.S ('(dbornc st. Griflintowii. Scanlan. James, cooper, 7."^. St. Trbain st. Scott, Washington, servant, i;9 St. Lawrence Main si Scanlau, John, carter, ,") tiucen st. Urillintown. I Scott, \\ illiani, fancy store, 71 St. Lawrence Main st. I Hr>7. (Canada 1 St. ITIK'l' Miiiii si. \iirr iiiiil SI I. (ii'illiiildwn. I' rniwii, !•(• Dor- icl M. iiwroiHi' Mum si an'i'iil, mill til 1- . (ii'iniiiliiw i\. of anil jri'iii'Mil IIS, iiistiil.-i, !ci'., iliil .-it., Iiiiii.si' 7.S U'villf .si. . .Miiiv s (•(ilti'^i , 'ii., Si. Nicliiilas (I Coltiiiii' row, iinir.s St. IT, I'Ji* Cimimis- ;)li'sali ami retail 1. M si. ('irilliiitiiwii. Ht'aiiliii'ii, pii'si- (;-iior I'rain uml iiU'alni St. Jiaiil St. 1(1 JL'wi'lk'i's, 70 11(1 1(! St. Anns H'pll St. r St. spirits, li(|iiors, I St. Sacniiiu'iil lall. iiiiiiissioiu'rs St., 9 William St., lEiid. |iT- St. Fraiu;ni^ liouso fill Si. Idrifliutown. JCirifliiitdivn. IrMoiUcalin st. Itcaliu St. |lt()\S-ll. Iiirt collnrs, &c., l&r., wliok'Siilo. 1st. Ilary .«!. lie St. James St. Oridiniowii. I'ciice Main si. I'lico Main St. i DiKKcu)uv.| \h:,h. MONTKKAL. ni St'dll, William, lalidrcr, hi St. Mjii-^micI st. SCOTT. U ll,M.\M !■:.. .M.I).. Ii l!.ma\.iiliiic si. Seal leu. J dim, lioilcniiaUi'i'. J'.i l'iiUi(ini(> .st. (Irilliiilown. Senile) raliiek, lalidVer. Id .Miiiiiiv st. (JiillinldW ll. ScmIIn. IIiik'i. slidemaker. 1.' Iieviemie si. SlMI/rilOlM". .I.V.MKS. ediiimei-eial aiid p'lieral af.'eiil, ami aniiit lor lle\ iii^loii iV Mdi'iis, laniiers, eiinieis I'm lit rs mill straw liat iiiaiiiiraeliiicis. i;T raiiiioii St. west, liollddll. Kll^.'laiiil ; dlllee iiliil pall. I'll riMiins, l.'id CniiK st. SelU'dinlie, Will., rii^filieer, Wellill){ldll si. (IrillilltdWll. Soil 1 1' iV Tees. jdiiiei< and ealiiiielmakers, i;o (Sreal Si. .lames St. Sciirev, .\le\aii(ler. liiiisln'r, ,S|, llenuinl si. SI'!.\TII. l,'U|il'!l!'T. iiiei'i'liaiit laildvaml eldlliier, .-whirls, enllars, .Ve., W.i Metiill si. Seatdii. William, tiller, 7 Kailway terraci:, I'diiil ,St. Cliarles. (IrilliiildWii. Sciildii. William, lailiir, IJn St. l,awreiiee Main st. SKA" Ii, W. II., wlidlesale and retail deaUr in teas, rdil'ees, snjxar.<. tie, prddnee ami (general ifroeer, eiiiiimission mereliaiil. (ill .Metiill st. SKl!.\ST()l'(t|, lldTKI-, lidiiis Cadieiix, proprietor, 1 1 Noire Dame si. Sebidar. .losepli. I'nrrier. I,ane near ill N'ilri- .st. Scciiin, William, macliinisi, ('oiij;icj;aiiomil st. (Jrilliii- town. Sedley, Mrs. J. V.., .^.'J St. Con ;taiil st. Seeliold. l''re(lerieU, ol'Seeladd, .MaiiKy .V Co. ,.s .Jurors st. Seelidid, (leorn'c, of Seeliold, Maiiliy .^ Co., H .llir(n'S St. Seeliold, .loliii (.!., of Seeliold, .\ianliy it Co., .'') I St. ('oiislaiil si. SKKIUH.I), M.VNllV it Co., piaiidlorU' maiiiilaelnrers and music store, 2-.'! Noire Dame si. and Kinj; .st. West, Toronto. Seeliold, .Mrs., S .Inrors st. Seers, l.i'on, tailor, Colleije near Mellill si. Seery, liermird, siilieoiitraetor, 'J7 Kmit^'raiit sheds, (irilliiilow II. Seery, .laiiu'S, Imiler maker, 27 Ann st. (Irilliiitowii. Se^rnin. .losepli, slone eiitler, .'!'_' \'all(''e .st. Se}inin, Louis, stone eiilter, 15 Si. I'liilip si. SKICNItUtl.Vl.TKNI'ltK CO.M.MISSIONKKS OKI'ICK, Henry .Indali and .\. Dumas, coiiimissioiiers, ,'i7 l.itile St. .lames st. Seidell, Clarence, ('. F., hairdresser and perfumer, l,"i7 Ndlre Dame st. Sidveiit, I'ierre, liriidiii niaker, l."i St. Maurice st. SK.MKI'll CA.NADIFN, weekly, annual suliscripliim, ijl-.^o, rev. Xurels.sc (?yr, editor and proprietor; 1*. Ci'-rat. iiriiiter, St. (iabriel st. SEMINAIiV OF TIIK I'KKKS Olil.ATS, rev. jiere Aulierl, su)ierior, '.'isitalion near Dor(diesler st, SK.MINAUV OF ST. SFM'ICK, 1). Oraiiet, V.C.., .su- perior, corner Notre Dame and St. Fraii(;ois Xa- vier sis. Seni'', Domiiii(pie, mason, 201 St. Dominiipiu st. Sent'', Ddniini(pie, ]ilasterer, l.'iil Sani^ninet si. Sciie, I'tisidie, livery stalile, T.', Campeau st. Sene, .losepli, jilasicrer, '201 St. Ddininiipie st. Senecal, .\inii'', ol'.M. A. Senecal & Co., 8,S Visitation St. SeiKJcal, C, ol' Seii(''ciil it Daniel, ol SanK'ninel st. Senecal, Charles, tireeii grocer, ;i,') Si. Anns market, lionse St. .Idseidi si. Sl'lN'ECAIi it DANIFI/, hook and job luinters, printers of the .lournal of Kdncalion, .Jonrnal de I'lii- struction I'uhliipie, and of La I'alrie, 1 and G St. Vincent si. Seiu'cal, Denis, oi' Senecal .t Diiverffer, .Sanfcuinet st. Seii(''cal it Duver!j;er, dry (ioods, 18.S Notre Dame si. SoniJca!, Kiisehe, printer, .'Ji! Jacipies dirtier si;. Senecal, Fraiii;ois, dry goods, 9i) St. Paul st., house ?> St. Lewis St. Sonijcal, Fran(;ois, prain merchant, D(jrcliester st. Seni5cal, .lean ISaiitiste, saddler, .si! St. Mary st. Seni^-cal, .Joseph, carter, 17.") >Si. Charles liurroniiic Bt. Scni^'cal, Joseph, saddler, 185 St. Mary 6t. Senecal, l<. .\., trader, I'erraiill's lane, oil' Craij{ nt. Seiieeiil, .M. A., it Co., Iinlehers, sliill 17 ISoii.-ecoiirs liiarkel. SKNIOI!, S.V.MI'ICL, cominis.-iini iiK'nl, and aKcnt fur ,S|. Catherines pdwder ma^'a/ine, 21 St. I''rmi(,'ui.s .\avier St., Iioum' ie liO Little St. .laines sl. SUA W, AXDIiF.W, commissidii merchant, and agent for the Canada Line of Screw Steamships and Sailing Vessels lietweeii Liverpool and .Montreal, 10 St. Sacrameiil St., house ,11 Craig st. Shaw, liernard. laliorer, 09 .MeCord st. (irillintown. Shaw, Francis, carter, o Kleanor st. (iriHintown. SHAW, (i. it I)., commission merchants, 7 Common St. Shaw, (ieorge, of (i. it I). Shaw, City Councillors st. .Shaw, J. W., liookkeeper, opiiosite l!0 St. Constant Bt. Shaw, Mrs. Xancy, widow, 77 .McCord sl. (irilliiilown. Shaw, .Noah, general Imilder, corner Xazareth and (ialiriid sts. Shay, James, tidiacconist, 2.'j8 St. Joseiih st. Shay, Jeremiah, 2 79 St. Mary st. Shay, Thomas, laborer, H0,"> .St. Josoidi st. Shay, Thomas, trader, -18 St. Lewis sl. Shea, John, India rubber nianufuclurer, corner Shaw and .St. Mary sts. She.T. .Morris, 'iaol guard, 275 St. Mary st. She;-,, .Mrs. -M., widow. ,^3 MeCord st. (irillintown. Sliealioii, John, laborer, 'j.'i Wellingtou st. (irillintown. ■In i. '\\\\ 11 '!i^ fi *fl SHKAUEIl MII.I.S, .Juiiiiv< Slicnn-r, iiroprU'tDr, miinii- I'licliiriT 111' iloiirH, KMslic.j, lillinN, fn\, St. (Jalirii'l liick-i, Liirliiiii- cimiil, liDiisr ,Si. I'liiriik st. SliciiriT, Itiilicri, iiiiiiilcr, JnT SI. J(kc|i|i ^1. Hlicililfii. Mis. IJ(iImtI, wi.li.w, 11 Si. I'liiil .n. Hliccliiiii, Ml-"., wi.l i;j rriiin (iriMinliiwii, Siin|iHoii, Hiiviil. KliocrnitkiT, rrar 2H" LiicuiicliclltTc Dt- Siiii|irl. ,Siin|iJ(in, (!<'(ir(;f, cjirpi'tili r, ,'i I llciniiiic hI. Siiiip.-oiii, .liiiui'.'*, tiir|iciilir niul jiiimr, 10 St. I'ctcr Ht., Iiolisc 'jii Si. .\tltniiic si. j,Silll|i:(ili, .((iliii, niliMiim, 11 ('miii|ic;iii si. SmHTii'iiii, Tlitmm.-', Iiilinrt'i', rj:i Williiitn st. (liidiiiliiwii. I Sim|W(iii, .lulni. slorciimii ninl JMuu'iliiiff Imusc ki'r|)i>r. Slu'iU, .Mr-i. .\iiii, willow, |.")7 Williuin si. (iiiHiiilDwn. i i:i .Mrxunilci' si. SSIicUy, I'lli.v, inillci-, li:i William st. lirilliiilowii. Sillily, .Mirliai I, taviinKii|icr, 'Jii Si. (Miui'lrs llor- rdiiit'c Ml. Sliclly, .MiN. Jamo.'", (!7 Si.. (Icorno st. Ulu'i'ky, III, ialiorrr, T.'i (.rortri' si. (liilliiiinwn. Sinipsdii, .luiiiilliMii, lirciM 111. .^ IJalhvuy tfran-. I'liiiil St. Cliarlrs, Crillitilciwii. SiiniHim, .li..-ii'|ili, li(iiil\kri'|M r, 'A'l Ccllrnr st. Siin|i.''(iii, MiJ.. 'Ill .Vyliiicr -I, t^UKL'ro.N, M. i;.. ilcalcr in ti'«:i, codi'c*, .iaiil slii Sim|i.siiii, \\ llliam. sliciiiiiakcr, I.'m SI. 1 rliaiii st. (Irif- Sim.s, J. (i hiMiln'r iiu'rctiaiil. ciirinr ,"^l. JlciiiH uuJ St liii liPWi- liniisr Cliamp (Ic .\Inrs st. Hliispliii'il, (i('or;;i', nnr-fcryiiiaii iiiid -ri'il.-maii, ii.'t N'ntri' Siiiumim, .1 . Iilacksiiiilli, iiiilVisiii' si Dame si. Sinrlair, II' ' li. Iiakcr, .!" Si. Cliarlrii I'.dmmii'i' st. Sliophord, .IdIiii, lalidi-cr. ;:T ('i)lliiuiii> St. (!rilliiit(i\ni. . SI.MMi.M H. .lOll.V. iiiipdiUr dt' iuhI dcalrr in I Hhorcit, (llivi'f, stdiici'iillrr, !' Kmi!,'raiil .sliids, (liilliii- tdWIl. Sheridan, .Fa.-i., cdiilracldr, l."i St. N'iilidla< T(d(Miliii .~l. Sheridan, I'alrick, sidreman, I J St. John .-^i. Shei-ilV, T., Hii St. rner St. (leorjie ami ValK'e ,sts. iSherridan, .Mrs. .Marjjaret, widow, li;!) W ellini,'ti)ii st. (IritVmtdwn. Slicrry, IMiiliji, laliorer, 11.'! William .jI. (Iriflinlowii. Shields, .lames, lda(d.s I'rincc si. (Irilliiilown. Siiourd, i'cler, laliorer, lio St. Constant st. Slireiter, Joseph, laborer, t;8 (,'lirnnevillo st. Shuter, .\iidrew, I'lirnituro linisher. Si. Henry ?;. op]io- siU! American hotel. Sibory, Robert, hill poster, :w St. (labriel .st. Sibley, Joseph, monlder, 2'.>'.) St. Joseph st. Kicard, Joseph, laborer, corner Hasin and (liiy sis. Sicard, Moi'se, joiner, corner Ciny and IJasin sis. Sicard, Navier, enjrinccr, 'J Harri'- lane. Sideras, FrciU'ric, tdMicmaker, K'.ii Amherst st. Sievcriejht, Thomas, cnstoin lionse, .''i Dumarais st. Silvermnn, .Mrs. S., milliner and dres.-inakcr, liM .Voire Dame st. SILVHK.MAN, SOLO.MON, watchmalver and jeweller. l(il Notre Dame st. Sim.ird, Charles, laborer. St. Calheriiu! st. near Papi- neau road. Simard. Joseph, butcher, slall 28 ISoii.^ecours iimrket, house Lonnucuil. Simard, Josejdi, joiner, CO Visitation .st. Simard, Joseph, notary public, li'.i) LagauclieUure st. Simard, .Narcissc, carter, '',')\ St. Mary ,c. Simeon, Louis, bookkeeper, ;{ Vilrtt t llermine st. Skimming, Mary, seamslresj, || Housscau st. .*^kimmins, ,foliu, dealer in wood, GO St. .Mary st. SkiniuT, l!i(diard. clerk, Cl.'ss bagauchelicrc st. Skinner, William, furniture store, t^H Si. Lawrence .Main St. Skinner, Willi.im, mxIou, St. Paul's church, 10 llecol- let si. Slack, W. (!., iigeni l' .Xavicr st. Slallery, .Tohn, laborer, !i,s .McCord st. (Irillintown. Slaltery, .Miss Ann. dre.^siiuikcr, Peel'.s court, near Itoy lane. Slallery, ''a'rlck, l.iborer, Krie st. near Colborne avenue. Slaviii, i'etcr. pl.a.Ucrcr, .'1 (luy st. Slcetb, David, sloreman, \'> DeSalabcrry st. Slicer, .lolin, miller, I'.l Cemetery st. Sliccr, William, moulder. Jl.'l St. Joscpli st. Sloan, Charles, labori'r, .McCord st. (irillintown. Sloan, John, boot and shoe maker, 180 Notre Dame St.. house :;87 St. Lawrence .Main st. Sloiine, James, bricd^nuiker, FuUum oH'St. .Mary st. Slorah, Mrs., widow, -ll Inspector st. Small, James, .'■hocmaker, 11 St. .Mary st. Smalhvooil, llonorc, shoemaker, 'JO Smallwood St. Sm.'irdon k May, so.ap and camlle mauufaelnrers, O'J and t St. I'rbaiii st. Smardon, I!i(duird, boot and shoe maker, 'I'll Noiro Dame St. Smart, .lohn, shoomaker, G9 St. I'rbain st. Smart, Uobert, shoemaker, 4 St. .Moniipic st. Smart, Thomas, laborer, III! Kempt st. (irillintown. Smillie, David, working jev.(dler, .11 St. FraiKjoi.^ Xa- vicr .St.. house head St. Lawrence Main st. i.'^7. I^Oanah.v jriiiiclicticri' ft- yilriihiiiii pliicr^ • Hi. 10 Si. I'l'tcr Ht., f linlisi" kcrjior. ■ tivnicc, I'tilnl (• St. liHTimn'o Hi. i"i »[. tliiiiii Kl. I. Pt'iiix uud St. t. in-imMM- r!t. ilciilcr ill tciiH, •cr mill iimiiiiis- isc cciiiuT Slier- lllKIll college, ■ t. l!i-iniiit(i\vii Tnlcillill St. St. Iliclot HI. Ill M. Morronu't' st. II St. inc. 172 Niilfo Main si. (irilliiitowii. iiic St. i\ll St. Mary St. liciM' St. St. I.awrfiii'c rcli, 10 ilci'ol- [vatir. -1 I'lacc St. Kriin(;ijis li'illintown. imt, iii'iif I!ov .f.w Cullionio St. 1st. Iiiliiwn. iiri' Oiimc St.. 1 .Marv St. IwDdll St. IractiirLTS, '>- Ir, 'J!!! Kotri^ 1st. tdintowu. jraiu/ois X.i- |ll St. fllKKOTOKV.] |M5«. MONTI; i:al 4in Sinilllr, Mri., liiiinari'HH, 7 SI. I'lillip Kl. Hinlllic, Willliiin, |.iiiili'r, h:i Hi. I'rliaiii si. Slllilll, .\li'\ai|i|rl, liaKrr, ;m) Si. Miuillcf *t. Siiiilli, .\li\ainliT, cli'ik, Sliaw ollSi. Marv «t Smilli, AlrMiiuli r, incs:-!'!!;.'!'!- nC Monirriii .Miiiin;; nml Stnllli, Mi<. Adrlaiilc, widow, linj CniJKit. Slllilll, Mf'i. II., 1:1 DdiilH'sicr St. Slllilll, .MiH, .1. <;., I'l St. Kihviinl st. Slllilll, Mis, .laiiit's, liiiinlri'.'isrr and iirii'anicT, 121 Votro hamc St. .Muiilrnil liHiiraiiic ("en., icniir St. rruiii;"U I Smiili, Mij, .lulm, I 7m St, Mary si. Xiivlcr si. and I'liiiilicatiuii laiif. Siiiiili, Mij. Maiiraici, widow, 111 (Irnr^'c st. (Irillln- Sinilli. Ilariiaiil, iiiiilii'r|irr, near Widliiinldii lirid;,'r, i iciwii. (JiilliiiiuvMi. t Slllilll, Mis, I{., JOJ I'lai;.' hi, Slllilll, llaniaid, lalmrrr, II I \\illiii;;inii ^l. (Irilliiilowii. ISiiiiili, .Mrs. Sarali, widuvr, 'J 1 Murray sl. (irilUnti wn. Slllilll, liariianl, stdri'iiian, Siolrli l,uir, near Tl Sl, Siiiilli, Nitdndas, lalmnr, l;i l'a|diiciiii n|. Irliaiii St. I Slllilll, Itnlicrl, curler, .'I'.i Vi>ilaliMii st, S.MITll \ ClU'llK.V.Vr:, iiiaiinlarliirri mid deiili-rs ill jSiiiilli, Itnln rl, iderk, 7H Sl. Cenr^e sl. liiHits, sl -I and rnldiei i, 'Jiiii Sl. I'lml sl. Sniilli, S. (!., idSniiili .t ('iirlnane, Imards at St. I,nw- Siiiilh it Cox, (.'ruiers, cnriier St. .Iiis(|i!i mid Col- rcnce hall, liorne sis. |. Smilli, Tlmiiias, (rrnrer, N'itri! st. Slllilll, David, niesseii^ter, liiiiili, William, liaUer, Io.h I,a^;iiii( heliere st. Smith, (!eor;re. i'ar|ieiiler, 'J"i .\iin sl, (iriHintowu. | Smilli, William, lioiler maker, ■_',■) Colhorne sl. Smith, (ieor^e, rorwaider, (Irey N'uii sl., house ]Imio- |,">miiii, William, liniker, 7.-< .\a/aretli sl. Cirillilitiiwn. ver St. lieiiver hall. Smilli, William, laliorer, 111 iJoridiesliT st. Smith. Ceorue, laliorer. •; IJaihvay lerraee, Toiiil Sl. | Smilli, William, shoemaker, ',» .Iiw'rs sl. Charles, (irillinlown. Smith, William, of .Starke, Smith it Co., 10 Anderson Bt. Smith, II., e.iliini'lmaker, loi) St. l.awreiue .Main st. Smith, II. 1;., of II. li, Smilh.t Co,, HI Donliesler st. Smith, W illiani, stoiieeiiller, l.^7 Welliiij;t(m sl, (iriflili- lowii. S.\ll i'll, II. I!., it Co., iiii|ioiiers of and dealurs in eliiim, SMITH, WM. II., carver mid jrilder, lookinj? ),'liiss and (;lass and earthenware, 'J.'ul Sl. raul sl. iiiitiire frame uiaiiiifaelurer, M (ireal Sl. Janiul Slllilll, II. U., hairdresser, itc, ilii (Ireal Sl, James sl, 1 st., house ,'■> (Jooper's liiiildiii|_'s, Herliiidol st. Smith, llalley it Co., johhiii;; j^ardencr.^, head St. | Siiiy III, .1. 11., importer of dry ^;oods, 7 and !J Lilllo Sl, iiiiwreiice Main sl, I .loseph st. Smith, Henry, carter, .\dolpliiis near Sl, .Mary st. Siiiylli, W, I'., advocate, i.O ,\(ilie Dame st,, liousc V3 Smith, Henry, < lerk, (1, T. IJaihvay, 10 St. Kri/.alietli st. I ' St. Lewis sl. Smith, Henry, hairdresser, :;llSt. I'liiil sl., Iionse :i7 Smylli. William, lioUdkeeper, corner Wellinylon and \iln'' st. r ~ls. (irillinlown Smith, lion, James, jiidtie, Cliesiiul hall, near the | SMYTH, WIM.I AM, .t ( Keservoir, Sherlirooke sl. Smith, J. II., !,'eiural mereliaiil, corner Comiiion and I'orl sis., house .'! I Sherli.ooke st. Smilli, .1. (1., money liroker, 11 St. l'"raii(,'ois .\avier sl. S.MITll. .1. iV J,, wholesale and retail dealers in lloiir, lard, provisions, ,tc., ,'")."> Commissioners sl. Smith, .lames, liuHdier, 1- Hoii-eeoiirs market, liuu.e II I St. Constant sl. Smith, . I. line-:, carter, M Montcalm sl. Smith. .lames, eiii'ineer, liO .Na/areth st. (iiiliiiitnw 11. Slllilll. .h .■r, :i St. (1 '0 lileiiry sl. Siieddeli, Miss ('., NO I'deiiry St. .Sueddeii, Mrs., dres-liiakcr, WO llleiiry sl. S.MHXiKASS, KKV, W., i liiircli of'Scotliind, I'nivcr- sily avenue, Meaver hall. S.\(lwbo,\, II. 1... advocate, Jli Lillle St, James St., house (Iiiy near Don liester st. Soliier, II. W.', sculptor, :;n St. Constant st. Sonierville, .\iidrew. cooper, I'J Ann sl. (irillintown. iMiinerville Smith, .lames, lalion'r, Sl iNiuij'ranl sin iN, (Irillinlown. 1 ,S. imniervi Joh le, Di aliorer, -PJ Aiiii sl. (Irillintown, iiiiel, cariieiiler, ;i .liirors mitli, .l.iiiie- miller, lo KempI sl. (Irillintown. Sou A., .'^7 Taiiet sl. Smilli, .lames, notary public. 7J .'^t. I'rancois Xavier ' Smicis, i'"ran',i)is, iiiasoii, 7J Sl. Ilulierl st. ■it., house J7i Lai^auclieticre sl. Smith, ./ame-i, wliilewaslier, ,".0 Sl. .Margaret st. Smith, Jidin, '.• I Ale.\amle>- st. Smith, .loliii, carter, 8 lia. •"' lane. Smith, .lolin, carter. H Kleaii. • sl Smith, .Iidiii, of W. i>; J. Si,.iili A ( Crliiiin St. Smith, John, linisher, ,'!.S1 Sl. Jo.-epli st. Smith, John, of J. \- J. Suiiili, Wolfe sl. Ujiiier Sl. SMITH. JdllN, maiiufactnrer u( minviiig and reapi iiiachines, sweep and tread horse \ ower.- Souliere, .losepli, |iriiilcr, J7 I. allelic st, Soiilicre, Mrs,, tailoress, Sl, Cliri.-loplie st. Soldi Mr Chalioillez st. .Soutliwcdl, ,l(diii, slioeiuaki r, ti."> (ieor','e sl. (irillinlown. Spanish Consul, II, Cliapman, I2S ,St. Sacrament st. Spary, .lohn, laliorer, cdrner St, I;.;ni'.co and (/'riiif; sis. Siiauldiii":, Aliriiham, (dirk, 'J 1 7 St. Catherine st. Spauldiii,u', S. i'Tiiaker, !il7 St, Catherine st. Spearman, John plasterer, fii Cmliriid sl, (irillintown. Spein;.,'aseiil, John, (dothinfr depot, centre lionsecoura market, house '-'."i Sa;i"iiinel sl. Ihrashinur mills, St. (lalniel st. Smith, John, tailor. ilidi hi 1:; Sl. Crh IMI St. 'KlliS. JtlllX, St. Sacranii.'i iiintanl, 1 Mercdiaiits K.\clian''P, t St.. 1 lOIISl .")1 St. Irhain sl Smith, John, tailor, 'J 1 lleriiiine sl. Kmill 1, tioselili hri maker. Paiiineaii roai Smith, JiKepli, turner, Ilermine st. Smith, .Miss .M. II., dressmaker, (i.'") Vitrc st. Smith, Mrs., seamstress, :\T1 Laj;aiiclielicre sl. Smith, .Mrs. Alexander, ren'islry oiliee for servants, cr ner St, Fraiu.oij .Xavier .st. and I'oriilicatiun lai Speirs, lioliert. carter. Jl Catharine st. (irillintown. Spiers, William, .V Son. oll'ce 1,'!. house -IG George st. (irithntown. |!>peirsoii. .lames, curler, Mile Kiid. ■;i. Je liaptiste village near Spcdlacy. l'alri(di. curler, 'Jo Chalioillex. st, Spelnur, .Mrs, Jus,, lirushmaker, rear fo "iS St. Mary gt :5 , 'M i <^^.! (14 MO\TUE\L. iSrtT. |<*\X.\D,\ HpcMiiril, ('. C, iiiiiiiry imlilir, i.i St. I'liili|> ■n. St. «!ciirK<', I'iiTrr, niricr, I H Vl,;r'< Xiii'irlv, lli'liry llllllIHT, prriil'litii ; Willlum III liirnrrd riiititn'llril ^{lii-i^, Ai'., rmmilii •'luiiH'.l Tiinur, ni'crrtiiry. ({Iil'<'< MiilU'*, 'i\ Niilfc Idiliic 4|. St. (liiinilii, ('In , riirlcr, V^r•^llilll■^ niwir .\i|iii'i|ii('t (t. ■(|ICMll .liiliii. ''hiii'iinilii'i'. 1 1 ('iiiliiiriiii' .41. lv^ ii. Ml. 'riiiiiiii, \'.\\, Imltrr, I i:i .Miuilcaliii ^t. iS|i)Mii'('. .Mi'i. .Iii-i., IiiiiimIi'1'1^. !• hiii'liiim t. Uiilllniiiwii. ! Ml, (irnnalii. I'niiii;ci|-i, IViilt ilciilcr, lliini«'<'iiiiiM nmrki't, S|)riii-i', Wlllliiiii, l.ilint'cr. II KriM|it .41 (iiitlliitiiun. | IniiHr n:i (irrillUII .it. H|iilli'r, U. ()., iM-.liiir, (1. T. Itiiiiwiiy, J I'oriiwull It'iv Sf, (Ii'I-iiimIm, .Irnii llii|itl-i|(.', (.'rocfi', nirin'r I'linrt I'f, St. Doiiiit ,t. <1 hiirrlii'^'fcr .ii<. Spiiii'lli, |iiiniiiiii|(ii'. ■iiiii|iiiiiil:>r. \'\' f,ii;{!iiirluiI-m'r. .\iii|rrw, niipiniakcr, ■_'>< ('ulliiiriii' iivi'iiiii'. SpiMIIIlT, .I'lllll. pilu IllaluT. ('illlpilll'' UVCllll", (ill' St. M IIV Hi. S|Mi(jni'\, .1., iiipi iiial\ir, ('cillniriii' avi'iiiic. Npiiiij,'. .Idliii. prillar. J."i Saii^rniiirl ^t. S|iriii;."r, AllVid. paiiilcr, 1 I'aiii'l .-t. SIMM.Mil.i:. .I.VMKS II.. niciiiif.l mill civil ciiifliii'tT, \n Cnal St. .l.iMir-i si., liiiiHc 1 I!) Mniliiiiionil n(. SIM!t>SI"(»N, .Inll.V, Kla-i liV tllll pa(:liMli«8t, ST. AM.W'H, .M.K.NIS, ailviiiMli', .'> St. Viin'cii:, luiiiso Si. .Inui, .Mt'idl, Jr., tin S.iiijjiiiiii't .-I. ciiriicr St. I'lliaiii ami hurclir^irr His. ; St, .lean, .\iiiiili|i', iMiicr, l.'i.' Mniiiraliii -I. St. AiiiamI, .lean llapli-lr. IhmiI ami .r> flu'stcr sN. Si. Ililairc, ('uNlt'iiii, laliorcr, .'iH llonmlry n\.. Hi. llilaiiT, .\lr-i. Viilnr, iiiilliiuT, DiiVrc-iii' nfT tit. M arv St. St, llllaiiv, \ar(i-i''f| -linciiial^rr, !."> Ilraiiiiiy .il.uiil lane, iionr .Aipifiliii't .-it. ."*t. .Xliiiiiir, .Iiiscpli, carpnilrr, ."I'J I>iirliai'i .i. (irillintown. St. .Ani'iiir, .Mrs. I.niiis, ."n; liiirli.nn .s|. St. Ainlrcw's clniri'li, cliiinli dt' Sciitlaml, rev. .Mi'\. .Malliifsdii, |»,1>., iiiiiiisicr, Hi'Imiiiit si. Ilcavcr hall. St. Amirrw's Ihhiu'. H ,"^i, dinr^ii' si. St. Amln'« .s sdciriy, Wiliiaiii Murray, prosiji'iii, St. (it'dl'i,'!' sl. St, Aiifii', A., lalioicr, ('ciiiclcry sl, St, Aii;;c, Aildlplii', siiniciMilcr, (ippusitc in:! St. Con- stant St. St. Ann*') S(''riipiiiii, c\i-vk, Jil Clialidillf/. sl. St. .Vim's cliiinMi, liiniiaii catlidlic, rev. .M. O'lirioii, curate, MeCuril sl, St. Anliiiiie, .Idsepli. carter, l.! Canipcaii st. Ht. Aiiliiii, .Idsepli, curler, 7."^ .Mdiilcaliii sl, St. t;iiarles, Ale.xis, purk liealer. cellar Ilninerdur.s market, liouso MM Sl. Cailitriiie sl. St. ("liarles, F. II., jr., dl' F. St. Cliarlcs .^ Sdii, 110 Sl. Denis sl. ST. t;ilAi:LI-:S, F., .t SO.V, dealers in lldur, luirk, liutter, lisli, liiillald nities, .Vc. IJi! Ciiiiiniissidners sl. iippd-.ile .St. .\niis iiiMrlict, .St. Cliarlcs, l'"ran(;dis, sen., of F. Sl. ( 'liarles A: .Sun, W'.'J Diiridiesler sl. St. Cliarlcs, Jdsopli, trader, II!.") ^'isiIalidn st. St. diaries saludii, .Iidiii (.'arsdii, prdprietcir, corner Ndlre Dame and Sl. I'elcr sl.s. St. Ciiarles, I.diiis, trader, St. Cliristdplie st. St. Cyr, Mi.ss l.nnise ("., niiiliiier, 7i) .Vdlrc Dnine st. St. Denis, .lean liajilisle, M Iiispectdr sl, St. Denis, .liisepli, sawyer, JIl ileamliy sl. St. Denis, .Mrs., ."1:1 Sl.Cdiislaiil sl. St. Denis. .Mrs., trader, l.aiie oil' !m Sl. Denis st. St. (ialiriil ,Sireil I'rcsliytcrian cliiircli, rev. A. F. Kemii, minister, Cdriier Clianip de Mars and Sl. Caliriel sis. St. Gedrtre liilliard saloon, .'11 (Ircal St. .lames st. St. (leor.^e, Fraii(;dis, lalmrer, '_'- lieaiidry sl. St. Oi'drji'e, ,r. !!., siidciiiaiier, Ifll ."^1. Ddmini'iiic «*. St, (iedrL''e, I, ('on, carter. '1 I'apincaii mad. Sl. \ inceiii -I. St. .lean, .\liliiiiie, carpenter, Hit I'aiiel sl. St. .lean llaplisic s iety, .1. II. .Meilleiir, M.D., presi- dent ; It, liidliiiiare, recdnlinn secretary, Sl, ,lcaii. David, tavcrnkeepir, 1 IJade.u'dmle .st, Sl. ,)eaii, lldoiiard, carter, \H Dun liesler St. St. .Jean, .lean I'aptisle, mason, IHI Sl. .Mary ,st, St. .lean, .laiiics, slidcm.aker, HI St. .Vmlri'' st. ."^1. .lean, , I. lines, sl maker, ■.;7 I, allelic sl. .*^t. .lean, .lames, caller, 'Jmi St. I.awri'iicc .Main tit. St. .lean, .Idsepli, jrrdcer, 111 llcaiidry st, .St. .lean, ,Idse|ili, laliorer, In l.airaiiclietii.'io at, Sl, .lean, Louis, curler, XI Sl. Kli/alielli st. .S|. .lean, .Maiirieo, rear of '-•!» Laladle st, Sl. ,Jenii, Mrs. Charles, HI Dorchester st, St. .lean, Mrs. .lean llaptisle, dealer in riifjs, 4 Sf. N'icliolas Tolcniiii st, St. Jean, Olivier, slioeniaker, 117 Laladlo St. Sl. .lean, riacide, haker, Durresne oIl'Sl. .Mary st. ."^t. Jean, IJdinain, dry ],'Odds, In7 Sl. Paul st , hoiiso 7 Villi' St. ."^i. .lean .t Taillid'ir, dealers in provisions, 11 Cdiiimis- >ioiiers St. Sl. Jean, Thi'dphile, carter, ll.Mi St. Mary st. 1^1. .lean, Tdiissaiiil, sawyer, ,iil Mdiitealm sl. Sl, .Idlin, .Mieliael. slidiinaker, 'J."* Sl, (ii'orfjesl. ST. JOII.NS CIIAI'FI.,cliiircliot'l':nelaml, very rev, J. Ilidliniie, dean ol' .Monlrcal, rcclor : veiieraldc Arclidcacdii (iilson, minisler, (losl'ind .st. lacing Champ de .Mars. St. Jdsepli house, 1,")1 Mifrnonne st, St. Joseph school, cnriier llonaventiirc and Sl. M.ir- trarel sis. ST. jri.lF.V, MAD.VMK, proprietress of the Donegana hotid. 1.". Ndtre Dame st. ST. ^A^vl:l■:^•cl■: chacii factouv, Dwyer .t ToI- laml, iu'dpiieldrs, Craiir near Sl. Friin(;ois .\avier st. ST. LAWKKN'CF HAM,, ildnan &, Pcnii, prdprii'lor.s, 1.1 (Ircal i^l. James sl. opposite I'aiik of liritisll .North .Vmorica. St. Lawrence iiiarkcl, Kli I'eaiilieii, (dcrk, St. L.aw- reiiee St. Iietween Dor( hesterand St. Catherine sts. .St. Louis, (Iri'goire, sioneciitter, I'lfl St. I'rliain st. St, Louis hotel, Joseph .Meunier, iiroprielor, .')7 Xotro D.ame st, St. Louis, Jean Haplisle, mason, 11 Vall(?e st. ST. (JFOIMiF'S ClirKCII. idinridi of Kiifrland, rev. ci- ' St. Louis, .Mrs,, lailoress, (l!) Caniiiean st. lion Leach, D.C.I... neunilieiit: rev. William Mond, .'^t. Marie, Chrysolorrue, (lerk, -l.'l St. Lewis st. ussi.stuiit minister, .'J7 St, .loseph near Medill st. St. Marie, Ensuhe, coaeliman, '21 St. Vincent st. N57. |<'\v.\n\ m Hi. Klilcni ; Willliim i»r A'ini'iliict »{. Kl. HcciHir-t timrkt'f, riiriH'i' I'ann '<■: Wnlt'i- dt. iiiMlry •(I. |((iii'lii'.ii'r lit. Imi^i c'liiii-i nini'- I I)iiil:in:i "t. I'liaiii iiinl |)iir- itVr-'iic cifl' St. iiiiilry St. irSt."Mi\iy St. Si. I)i'iii-< Bfn. .1 ol'Sl. |)lMlii4Ht. 1 .- 1. •lu lirll 1 ipii 1,33 -1 riiiiiit|i_\, Jill St. Miir> si. .Si, \|iii\'s \Vt'«lr\iiM I'liiiprl, riinuT LiiKniii'ln'liriv mill hiii'liiiiii HH. Si. Miinrirc, Clinrli', lalinicr, i-nriicr hiiri'lii'sicr iuhI Vl'ilaliiiii .^iH. St. .MIiIiimIs ('ciiiKri'ifiiiiiiii, (,i.r.l>,, l'nM|nr Vrrsaillrs, Htnrkr, Hniiili * f'o., ^iiii<>M) '^■' -t',, I ■■■-I'll Tii.^K f iiiK'i t'l • ihmI, priest, .\le.\aniler lieiir l,a|j;ailelieliure st. .St. I'alriek's llin|iiiiil, sieiir Davijf lion, sii|M'rii)r,<«ny st. .St. I'alriek's (lr|ilmn .\sy|iini, sieiir Kmlies, sii|ierii)r, |)iireliester si. St. ralriek's l!eailiii;r IJuiiin ami l.ilirary. Hi. I'alriek St. I Sleplien, Ceiirt^e, iil' Will Stephen A t'li., t Si. Helen ♦. .S|e|i|ien (leii,, eai|ielller ami jiiilier, V.> St. .Iillivier Ht. Sle|iliell, (teiirire W., yraill mill |iriivis|i)ll s|iirekee|iC'r, eiiDiini-Iiin inerelinnl, >Vi'., '21 St. Saerilinriit .it., Iiiiiise :i:i llciiNer hall iilaee. Sleplien, \V.,iit'\Vni. Sli'iihen !: (-'«•., r. Ilaimver ii mice, llleiir.v si. STMl'IIKX, W ll,l,l.\M, k t'l... ini|iiirlcrs «( laney nnil slM|ile ilrv iriimls. ■>'\ ,>>i. I'lini si. STKrilKNS, 'll.MMMSoS, ;i:i Heaver hall Icriaee. Sle|ilieii-, Mrs. .Miliiilas, ."ij ,Sl. Ilnliert st. Sie|iliens, Kiinieii II., of Ijiiif, SU'plii'iis A Co., 17HShcr- lirooke si. llilli l\ i*^ llvM.iiil^ itiMiiii iiii'i liiiiiiii,, .11, ■ i.iti, i\ .' I iiiiii.nt r... hall, enriier Nulre l>aniesi. ami I'laee ir.\rnies. jSlepheii-i, William, carpeiiler, '27 81. Conslnnt St. .-11. I'lilriek's Sneiely, l>r. tleiiiy llnuiinl, presiileiil ; 1 Sleplieiis. William, ilistiller, l!."i I'lipineaii s(|. Win. Wallace ( I'llrieii, reeiiriliiit; seerelary, corner j Stephensnn, .lames, ship aueiil, i'l St. .\iiinine st. I'laee il'.Sniies ami Voire Danu' si. .Slopliensiiii, .Inhii, caliinelmaker, .'il .St. Charles II .St. Palrieks 'I'ulal .\l)slinenee .Sneiely, rev. I'. Dnwil, ini'esl. |ii'e«ii|eiil ; K. Murphy, seerelary. St. I'aiil's ehiireh, Chnreii of Seollainl, rev. W. Siioil- i;rass, minislei', enrner St. Helen ami lleeollel sis. Ht. I'l'laifie ("onveiil, lieail of Campeaii si. Ht, I'l'ler's riiiirch, Itoinan ealholie, rev. pcre l.eonaril, priest, enrner Visilalinii iiml Ilorehesler sis. Ht. rierre, Itriimi, tailor, |.'7 Doreliesler si. St. I'ierre, Kahieii, earter, head St. l>iiiiiiiiii|iie st. St. I'ii'ri-e, I,., lahorer, 'J I 7 Vi-iilalioii si. St. Stephen's Clnirch, eliiireh ul' KnjilamI, rev. .Faeuli Klle^ninil, ineiimlielil, il.'l I 'allioiisie near (lahriel si. St. Thais llospiee. Miss His-onnelle, diieclress, eoiiier Panel ami l.aronlaine sis. St. Tlmnias ("hiireli, ('(iiintess of llnnliiieilnii's eonnec- Sleriiher;; k llinies, tailors, 1 It Notre Iiame si. HternherK, William, of Slernlier;; ,\; llinies, 111 \otre Dame St. Slelhein, W . (i.. saddler and harnt'Sdniiikcr, 0,'t .McQill 81., house :i'J llonaveiilnre st. Hieveii, Williuin, carpeiiler, 1' .S|. ("onslant st. Hieven-, .Fames p.., trader, I! Papiiiean re id. Stevens, .lean Hapliste, eiirler. In,") La;raiiehelit,'ri' st. Stevens, .lo-epli, laliorer, I'.' Ijillle St. Aliloine st. STPV K.NSU.V. A., of Owler Ik Sleveiison, -I'JSi. Mar^n- rel SI. SlovcMsoii, .lames It., if (ianll, Stevenson A Co., 41i Hi. .M.irKiirei St. Slpveiison, .lohn. earier, L! I Devienne st. lion, rev. .\lfied .Stone, iniiiisler, corner \'olliireiirs ! Stevenson, liolierl. Imlelier, stall l:i lloiiseeonrs market. and St. .Mary sts. .St. Vinceiil lie Paul hoiis(> 'ji; niid 2rt Visitation st. house \'ersailles si. I .Siewai ill •I. .\. Ii., of Stewart .<: Henson, llil lUeiirv st. .Stacv, (!eor.:.re. nail and spike factory, .S|. Ijiiwrcnee ! STKW.\ l!T, .M.K.X .\NI>l')lt. iiiamit.'er and si eieiary ol engine liiiildiii^js. sonlli side of Canal. I irillinlowi hoards at ICa^rle liolid. StalTord, .lohn. nurehaiit tailor, 7'^ .Mcllill st., liiHise 4 lleiiver hall place. .Staker. Patrick, lahorer. Murray near (laliriid si. Htani, .lohn, cariienter, Kl.'! Welliiifridn st. (Irillinlown. Hiandley. Stephen, ealiiiieliuaker. 'Jil St. Philip si. Htaiiforih. . I., lahorer. .''i'.' Kniittraiil sheds. (Irillinti Stanlev, C.eorire .1., crier of eoiirl. Idl .\mhersl st. Ihe Hrilish American Friendly Society, I'J (ireat .St. James si. .Stuwarl, .Vndrcw, laliorer, 7.S Kininranl sheds, (Iriffin- lown. Stewart, .Vndrew, colliTttir, 2 Raglan pliice. Wellinjj- toii St. Cirilliiilown. ,sie\vai I, Arcliiliald, of Stewart .*. .Mi liilyre, Callander i:!i; Mountain si. .Stewart, captain .\iehiliald, ItS.'i St. Joso|ili st. Htanslield. William cii;;im' driver, DC Kiiiif,niint sheds, , STEWAK'l" k liE.VSON, importers of dry jfooils, auc- C.rillintown. Stanton. Mrs. Kll iilow. :'.! Kcinpi St. ( lioneers and conimission merelianls, 2114 St. (irilhntinvu. Htaiitou. Thomas, laliorer. :il Kempt si. (Irillinlown. Star Life Assurance Coniiiany, Thomas Kav .t C Htarkc Htarke iiKenIs, St. Eloi st. And. overseer. (» i hmiirrant sheds. C.riliinlowi it Co.. hook and joh printers. 'i'.\ St. Navier si. STARKE. DOW .t Co. impoi lers of ilrv iroo small wares, cutlery, jewellery, conilis, hriishes, perfu- mery, kc, .'ins Si. Paul st. Starke, (ieorfje. of Slnrke. .Smith it Co., 10 .\mlersoi\ st. Starke. Mrs. Ciitliarine, liiehniond near St. .losepli si. of Slarke k (lo.. Cote St. Anioine. DimV k Co., Cote St. Antoine. vStarke. Mrs. .laiW Htarke. I!. (1.. of Sti STAPi.NE.S, (!. E., importer of lirandies, jrin, whisky, wine, ciirars, kc, .^j St. Praiii,'ois Xavier st. STAUXES, IIEXRV, mayor, of Leslie, Siarnes & Co., 187 8t. Aliloine st. Paul si. Stewart, David, ^.'roeer, l.'i.'lSt. .losi pli si. .Stewart, (!., walehmaii, loi Wellin;;loii st. (irilTintown. Stewart, .lohn, caliinelmaker, .'ts-t Lafrauidu'lierc st. .Stewart, .lolin, carpenter, '.ni Emi^;'raiil sheds, (Irillin- lown. .Stewart, .Iiihu, irroeer, 1 llii Si . .losepli St. STEWART iV .MACiXTYRE. t;eiieral imporlers of Rri- tisli, Anu'iicMU and foreipn staple and fancy dry frooi wares, ite., TIM St. Paul st. Slewarl, M.irtin, rope maker, (lain near J-Jl. Mary kI. Stewart, Mrs. D. .''i Callander ]ilaco, .Mountain st. Slewarl, Pete carnialier. Railwav tern Point St. Charles, (Irillintowii. Stewart, William, contractor, St. Patrick st. Griffit town. Stewart. Willinm, storeinan, .i:! C I town. oninion st. Griflin- 1 11 1. I ■■ 1 1 Mi 1 SI 416 MONTIIEAL. 18o7, [Canada Stikoiiian, T., 437 St. Ciitlieiinc st. fiii'iiif^ Phillips s(\. Ktirlintc, .tallies, siilcsinan, IS Heriniiio st. Stirliiij,', Jolui, of Laiirio, Stirliiij; A Co., 5 Hanover it. Iicavor liall. Htooktiiaii, .laines, rjarcloiier, ITiCi Dorchostor ."^t. west. Stocks, IVMijamiii, furrier, 124 Oorcliostrr .st. Stodart, O. !{., writer to the siji;net, aiul IJriti.sli Kiiii- ffration Agont'.s oflice, 10 Tort st., house G4 St. I'rbaiii st. Stone, John, laborer, to ^^llrray st. (Jril'lntowii. Stone, rev. All'reil, minister of .St. Thomas ('hurch, •'countess of Ilunlinsiloii's conmieelion, ,'i Molson's terrace off A'oltigenrs st. Stoueham, Mrs. lOliza, tavernkeeper, T Woodyard st. Stonciiouse, James, hatter, 24 St. (iabriol st. ' Stoneliousp, .Mrs., widow, 20 St. Paul st. Slorniont, James, moulder, 77 (!eorj:e st. (Iridinttjwi;. Story, Mrs. .Martjarel, widow, roar of ID Colboriie st. Gritlintown. Story, William, laborer, olf Colborne aveuuo. Straehan, Ale.^andor, baker, i:i Woodyard st. Straclian, Mrs. Raeliel, washerwoinau, lirousdon's lane, r-o-elipster st. Strair,jrd, Joseph, (derk, 42 (ioor^c st. (irillintown. Stremeuski, Ijouis, architect, HI lionaventiiro si. STUOri), \V. I)., agent for fancy soaps, 22 St. Fraiu;ois .\avicr St., house 4.5 Saufjtiinet si. Struthers, James, clerk, l!04 Ijagauchciiere si. Stuart, Charles, clerk, IS Crai}{ st. STUAIIT, IIIO.VRV, advocate, s Ht. Thcrc.se st. Stuart, .Mrs. Jane, widow, William st. (irillintown. Stuart, llob.^rt, 47 St. Gabriel St., house I7,"i Visitation st. Stuart Si l!yan. wholesale wine merchants, 7 St. Kloi st. Stuart, Thomas, laborer, DuiVesnu off St. Mary st. Stuart, William, 147 St. Constant st. Stuart, William, plumber and sa^hncr, .'! (!!raig st. Stupple, ^\'illiam, grocer and provision dealer, corner Latrauidieticri' and (iain sts. SUGAR UEFIN'HRV, John Itedpatli k Son, proprietors St. Gabriel locks, ollice (>0 (Commissioners st. Sugrua. T, lilies, rrrocer, corner St. .Mary and Shaw sis. Sullivan, .Mrs. Catharine, widow, 8;! .Mct'iud st. Griflin- town. Sullivan, Mrs. IF., widow, 8.". McCord st. Grillintown. Siillii-an, John, carpenter, 1.'! St. Sophia st. Sullivan, John, laborer i47 William st. Grillintowii. Sullivan, Owen, labo or, 8:5 MeCord st. Grillintown. Sullivan, Patrick, 1. borer, 2.) Kmigrant sheds, Grillin- town. Sullivan. I'airick. trader, 20 Dcvieuiic si. Sullivan, T. O., policeman, is Papineau si]. Sullivan, TIms., laborer, "il I-;nHi.;iMnt sheds, (Irillintown. Sullivan, Timothy, boiddiinder. William st. Grillintown. Sullivan, William, labiuvr, Laue opposite 77 St. (,'liarles li(jrronK'(' si. Sully, Riclianl. pidicemau. 21 Aylnier st. Summers, Juiiii. tailor, 4:i Wclliugloii st. Gi'iliinlov, ;i. Summers, Mrs. Estall', milliner, 20 St. Crbaiii st. Supplice, Jean Haplisic, laborer, 52 Ucaudry st. Surgeon. Samuel, plasterer, :)'.)') riagauchelicre st. Snrpremiiit. .Moi'se. joiner. .Vdol|dius near Craig s;. Suthcrgill. W.. labiirer. Si. Patriek st. Grilliiilown. Sutherland. .lames, oC \\\di- >«. Duuu. 1,") Gi-eat St. .1 .'lines ,-1. Siilheiiand. .lame- I!., slorekeepei', 11 Si. Margaret st. SrTin:i!l,.\\|). .lOII.V. blaek^milli, :;:! Clicuiu'ville st. Sulherlaiid. Mr^. I)., midw'le, 12 Si. Ileruanl si. Sl'TllKUI-.V-M). KOIiKRT priiilcr. 12 Si. Ileriiardst. Sl'TlfKliL.VM). WIM,1.\M, .M.I).. ,11 (aval SI. James St. SuKou, Thomas, wig maker and hairdresser, 48 St. (iabriel si. Swail. Henry, lubacc i slore, 17 Si. I.Mwreiiee .Main st. Swale, J. I,., eli'rk. St. Conslant si. Swalwell. .I.i'u ■-. blaeksmilli, 12 .\le.\and,'r .-t. Swan, .Vrchib.ild. of lii'oun. Swiin .v (.'o., 14.S St. I'rbaiu St. Swan, George, briishmaker, liroiisdon'.s lano, ofT Dorchester st. SWAN IIOTKL, John Dicr, proprietor, r,\ McGill corner College st. Swan, Mrs. J., nurse, lironsdon's lane oil' Dorchester st. Sween, (J., conductor, St. Patritdc st. Sweeny, liryan, laborer, 4"i Colborne st. (Jrifllntown. Sweeny, Daniel, taibu-, 1 lt> Dorchester st. Sweeny, Thomas J., law ( Icrk, l.")',» Wellington st. Swinburn, Geo., horse shoerand farrier, 12 St. I'rbain St. Switzer, Mrs., dressmaker, ISO Dorchester st. Syc, .Mrs. Mar^'aret, widow, 4,"i Colborne st. GrilTintown. Sykes, L. F., 84 Ann st. (jrillinlown. Sykes, rev. ,J. S., church of luigland, head of St. Law- rence Main st. Sylvain, .Mrs. Klienne, 1 l!osc st. near Paiiineaii road. Sylvcstrc, Charles, shoemaker, St. Jean liaptisto vil- lage near Mile End. Sylvcstrc, Louis, baililf, 3 Camiieau st. Sylvcstrc, Oliver, shoemaker, rear of (11 St. Nicholaa Tolcntin st. Sym, Hugh, engineer, 1177 St. Joseph st. Tabb, Horatio Nelson, conlraetor, 11 Alexander st. Tabb, S. S., bricklayer, 4 Raglan place, Wellington St. (Jrinintown. Tabb, W. R., general contractor, (! 1 Xa/.aretli st. Grit- lintown. Tager, John, slujemaker, 17 St. Constant st. Taillefcr, Kustaehe, of Taillefer & St. Jean, 137 ISona- venlnrc st. Taillefer, Jercmio, carter, 1,") .Vcpicdiicl .st. Taillefcr & St. Jean, provision nierchant.i, 11 Com- missioners St. Tailleur, Miss K., laundress, 207 Mignonne st. Tainsh, William, grocer, 22 Herniinc .st. Tail, David, clerk, 23.-1 .Mignonne st. Tail, William, of Tait Brothers, house near drj Jocks, 2 (^anal basin. Grillintown. TAITS DRV DOCKS, Tail lirothers, pr(>prietor3, west end l. Tayloi-, Isaac, carler, .'!() .S|. Margai'el st. Taylor, .lohn, iderk, IlllO Lagau(diclicre st. Taylor, .Fohii, cooper, 44 Common st. Gi-illiiitown. Taylor, John, wliilcwasher and colorer, 78 \'itr»5 Bl. T'vyl TMy Tavl Tavll Tayl Ta\ 1 Tayl 57. [(Janada n's laiip, olT or, ni McGill ' Dorchester St. Orifriiitown. t. iiii^toii St. ■I St. I'rbiiin si. IT si. St. (Iridiiiiown. 1(1 of Si. Law- ipiiieau road. ,n l!ai)tislo vil- li St. Nicholas L'xaiider st. Wellington St. zarelli st. Grif- t St. .'an, 137 Bona- st. lants, 1 1 Com- iiie St. !ar dry docks, jirietors, west n. luinary, .Voire Dominique St. t. (Jriirmtown. I. Cirillintown. St.nonisst.'?. I. (irilliutown. ('raig St. -t. [lilac's cliurcli, (', ofV Volli- iic, near St. lAntoine. inial ("liurcli p. :iO IJona- 'iiioii l)iiild- ICacturer.^, 21 ||i(M' Canada, >t. Ill town. IVitro 8l. DlUf^c T(HiV.] 1808. MONTIiK.VI.. 417 Taylor, I'etcr, of Taylor >t Caldwell, 2:! St. .N'ieiiolas | Tolenlin ,sl. " I Taylor, Ueiilicii, of Tliomson, Cla.\lo:i k Co., St. i Kdward, near St. Ale.xauder .-it. ' Taylor, IJoliert, of IMiillij.s k Taylor, i:!:i St. Charles | IJorroniue st. | Taylor, Thoiuas, clerk, 2:)H Si. Mary st. ■ Taylor, Tiionias, lU'ofessor of iiiiisie, .").• St. lliiliert st. : Taylor, Thomas M., of 'faylor, IJrotliers, Dnimmond st. | Taylor, rev. William, D.D., United I'resliyleriaii. ]ires- hylery clerk, 'M\~ l/aKanelieticre st. Ta\lor, William, hrieklayer, rear C! (iernian st. 1 Taylor, William, city cooiieraj^e, 11 Common st., house Woodyard st. (Irillintowii. Taylor, \\ illiam, dyer and scourer, 1.") St. Henry st. : Taylor, William, eni^'iiieer, o Woodyard st. (Jrillintown. 1 Taylor, William, trader, tl and K! I,a,uauidieliere st. Teagiie, K., lalmrer, 10:; i':miL,n'ant sheds, (Iritrintown. : Tees, Charles, laboi'er, .'!! lu'inpl st. (irillintowii. j Tees, Daiiiid. trader, \~ .McCord st. (Irillintowii. Tei^'^, David, of Scale k Tees, 00 (ireat St. James st. Tees, David, sen., corner McLeod and (lahricd sts. (rritlinlown. Tees, J(din, grocer, 20,S St. Joseph st. Tees, Joseph, coaclibiiilder, 21 and 2:i Craig st. Teller. .lames, 8:! Vitri'st. Teller. .Miss, hoardiiiii; house keeper, Dl Chenneville st. TKLiylKli, .\., wholesale importer of I'.ritish, (lernian, French and Ameriean drv e:oods. l.'iH and 100 Si. I'anI St. Tellier, (iaspard, tanner and currier, t2 Wolfe st. Tellier, .Moi'se, trader, 4 St. Crliain st. Tolmosse, Joatdiim, baker, 7-1 Laganchetiore .it. Temperance hotel, lllrani Dnclos, proprietor, V and College St. Tempest, John, o7 St. I.,ewis st. Templeton, tleorge, bookkeeper, (Ireat St. James st. Terieii. Isaac, carpenter. Hi; St. Antoine si. Terien, liOiiis, painter, H2.S St. Catherine st. Teriian, .Mrs., Ianndr:'ss, off 00 St. .Mary st. Terrain, .\., moulder, .'!r, Inspector st. Terranlt. .Viignste, moulder, 'M\ liis|iector si. Terrier, Joseph, carpenter, 10 1 St. t'rbain st. Terrill. (iem-ge, 1 Teenmseth terrace, corner Uhmry and Jurors sts. Terrill, Mrs., laundress, olf St. .Mary st. Torrill. Thomas, laborer, 1!) St. I'rliain st. Terronx. Charles, note.ry luiblic. 21! I'erthnisst. Tcrron.x, Janvier II., secretary of Uicludien and .Mon- treal and Three liivers Xavi;;alion Companie-, 1 St. Domiiii(iiie st. Terronx, It., clerk al "iiii(|iie dn reiiple, 12 St. Lewis st. Tessier, Adoljihe. baker, ll! Ihrnaveiiture st. Tessier, Amable, shoemaker, St. Jean r.apliste villaee near .Mile V.\v\. Tessier dit kavi;;ne. .\iil., stnneiMitter. 121 (ierinaii >l. Tessier. Kiloiiard. cooper, llio .Mie'iionne st. Tessier, Kmery. bntcdier, lt2 St. (,'oiistafc't st. Tessier, !•", X., eoo|ier, 110 Si. Denis st. Tessier, rran(;ois, innkeeper. IT Claude st. Tessier, I''raiu,'ois, laborer, St. .lean I'laplL-le villacje near Mile lOnd. Tessier, l''rcderick, slioemaki'r, 17',) St. Constant st. Tessier, .losepli, joiner, 100 Saiigiiinct st, Tessier, .losepli, carpenter, 01 St, Catherine st, Tessier, I,imis, carpenter. y'.W St. Catherine si. Tessier, 1/onis, millstmie cutter, (Iny st. near Kaihvay crossing. Tessier, .Michel, messenger, oil Si. Nicb(]las 'fcdeiiliii st. Tessier. .Moise, biilidicr, 11)0 (u'riiiiin st, Tessier, Mrs., dressinaker, near St, Ijawr<'iice loll gate. Tessier, Mrs, J. 1!., :i-l7 Si,, ('.■ilherine si, Tessier, .Mrs, Jean liaplisle, laiindress, 1 lloso st, ne;;r l'a|iineaii road, Tessier, .Mrs. \s',^<^ O.'i Si. Lewis st. Tessier, O. L., sloneenlter, 2:i De Salaberry st, Tessier, Pierre, laborer, rear 2.") St. Cinistant st. Tessier, W(dfreil, clerk, St. Jean liaptiste village near Mile Kml. Tetn, William, clerk, IS Dondiester st, Teyere, Mrs. Julie, washerwoman, 270 St. Josejih st. Tlnudiwell, lieiit. colonel Joseph, military secretary, 9 Lartigne place, .Sherbrcaike st. Tliain, Andre, eabinelinaker, ISeandry near .Vapo- leon St. Thain, Fraiu;ois, shoemaker, Cain near St. .Mary st. Tliain, Thomas, niarblecntter, 7 St. I'rbain st. Thayer, .lesse. Seigneurs st. near Iliidiniond sq. Tlieatre Koyal, Cote st, Themeiis, Kdmiard, linsmith. 71 Wolfe st, Tlieoladd, .Mrs,, Dorchester st,, near Colborno avenue. Theoret, J, J,, clerk, 2.'!l> St, Joseph st, 'f heriaiilt, Cleophas, |iriiiter, 170 I'aiiet st, 'fheriaiilt, Kngeiie, bricklayer, !)!> St, Catherine St. Theriault, F. .\., baker, SI St, (Jliarles ISorronu'e st. Tlu'riaiilt, .Moise, contr.ictor, 111,'! St. Catherine st, Tlicrlaiilt, \'ictor, joiner, 4 Wolfe st, ThcriaUll, \'inceiil, joiner, SI St, Charles liorromco gt, Therien, (,'liarles, laborer, 411 St, ,\Iary st. Tht'rieii, Kdoiiard, carter, Migmnne near lieaiidry St. Tlu'rien, (iilbert, carter, 110 St. Catherine st. Therien, Igiiace, laborer, Fiilliim olf St, Mary st. ' Tlicrieii, J. I!., trader, ,")7Sl. Kli/abeth st. Therien, J. I!., waterman. 142 Amherst st. Therien, J, C., sculjitor, S9 (Jerinan st, , Therien, Joseph, 151 Visitation st ; Therien, .losepli, painter, 9 WcdtV -1. i Therien, Jutes, labcn'er, 1 10 St, Charles 15orromec St, I Therien, Lament, jr,, carter, 411 St, Mary st. I Thi^'rien, Laurent, sen,, laborer, 411 St, Mary st, Therien, Louis, iiainter, ,'!2S St, Catherine st. Therien, Louis C, wheelwright, 01 Wolfe st. Therien, Miss, seanislress, Versailles st. Therien, I'ierre, laborer, 200 Visitation st, Therien, Timotliy, blacksmith, 2.'>:! Mignonne st. Therien, Tonssaint, grocer, corner Dorchester and SftH- guinet sis, Tliibandean, (),,boot and shoe maker, 110 St, Paul St. Thibanlt, Fran(;ois, bricklayer, ojiposite Court liouse, Notre Dame si, Thibault, Henry, clerk, :iO St. Philip st, Thibanlt, Joseph, laborer, rear id' 142 St, Charles li(n'roniee st, Thibanlt, L,, clerk, 1!),") Si. Lawrence ,Main st. Tliibaiilt, Mrs, Andre, i) Dcvienne st, Thibanlt, ,Mrs, Leon, hmndress, olf 47 Dnrhain st. 'fhibanlt. Xareisse, carpenter, Dnfresiie olf St. Mary St. Thibodean, Olivier, carter, Heaiidry olf Napoleon st. Thifaul, .Michel, moulder, l,'!S Saiigniiiet st. Thimens, Joseph, carter, 1 1 Napolcmi st, Thimens, .Voc'l, sai'sage maker. Si, .lean I'aplisle village near Mile Knd, TlllVIKUtiK, .MICIIKL, wholesale and retail boot and shoemaker, l.;."i .Noire Dame st., house 97 (Jernian st. Thomas, Antlumy, gn.inliaii .'-ii, l'atrick"s church, 01 St, T't Co., ,'! St. An- toine idace. Si, .\iiloiiie st, ' Thomas, Ilypidile, stonecntler, CIO Si, rrbaiii st, \ Thomas, James, piauolorte maker, S Montcalm st, Tlioma-:, .lames, jr. painter, .Montcalm st. i 'fliomas, Jean I'.apiiste, stonecutter, 211 Visitation si, Thomas, .lohu, laborer, ">2 .Ann st. Tlioina-, Miss, dri'ssmaker. :iS4 Ijagaindietiero st. Thomas, P,. boilenmiker. ,'!."> McCord st. Criinntown. THOMAS, UlCll.MiD, dealer in teas, culfees, sugars, general grocerie-:, wines, liipiors, .tc., lionaventure house, Couimissioners si|., house 8 Aylnier si. I- n I. ■US MONTIIEAI, ]Sr,1. [Canada Tliomas, Riclmnl, jmiiitor, lA WoltV st. Tl Toiissaiiil, Imkci'. Ill I'caudrv st. Tli()?ii:i-i. Willinni, [lolii'i'inMii. Ill Si. rrlmiii St. Tluiiiia-!, W'illiiun, trader, 87 St. Iliihi'i-t St. TliDiuas, William, wailiT, .IS S.'inyruiiU't st. Tlii)in|isiiii, Aiidivw, ai N'ow ("ily (ias (\ini|>aiiy'.s (itlicc, "it St. (lalirii'l st. Thompson, .Vroli., jaliorcr. 27 .MrCoi'il st. (Jrilliiitowii. Tiiomiisoii, liciijiuirm, lianlwaro im^rcliant, liikiTiiiaun > Tlioriitoii, .lanu's, cnllccior, ^i\) St. Lewis st. TIKt.MSOX, CI.AXTOX k Co., iiiiimrtei-.s of liritisli • St. I'aiil and St. ill, Claxtoii k (.'o. and t'orcif^n dry goods, co Fran(;r,is .\avicr sts. Tlionison, Tliinnas .M., of Tin (Iny st. Tliorlmrn, (ieorsc, clerk, St. i'atrick st. (Jriflintown. Tliornton, Kduard, pianoforte maker, opposite 7(j Lier- nian st. terrace. Drnmniond st. Thompson, !>., of Vnill \- Tin T n)rnlon, •la rroeer, eorne r William Col- ;t:i St. ,jo: Til. )n, Daniel, lahorer, ;!."> I'erthnis st. eidi St. liorne sis. Grillinlown. Thornton, ,/< Idler, Craip: near St. Ilnlierl st. Thompson, Edward, hoot ar inker, IlCi Xolre , Tiiorntcni, I'atriek, laliorer, (iS (,'atliarine si. OrilRn- Daii le St. town. Thompson, h'rederick, arehiteel, 28 St. Joseph st. Tl lompson, (Jeorji'e, groeer, 4 Sangninet st. Tliiu'nton, Thomas, pi rr, I'J.") William si. (Jrillin- town. lahorer, St. jiniaec near Latranche- ' Thonin (ii'deon, elerk, 181 St. Mary st. Thompson, (! tiere st. Thompson, C.eori^e, maltsier, il7 .Mi'iintain st. Thompson, (Icorge, marble entter, Latonrsl. Tli(>.MPSt».\, llUdll, i\: SO.V, Thonin, ,rean lite .l'»i ner, 7 St. Nicholas Tidenlin st. Thonin, Joseph, liricklayer, 71 lieandry st Tl 'ierre, shoemaker, St. fgna desale dealers in i 'I'hnolle, Olivier. •ar ("raig St. iker, head St. Lawrence Mainst. liides and leather, 287 and 28:1 St. Paul st. Thomiison, J., car penter, St. Simon St. THOMI'SOX, J. .v., merchant tail or, corner ria Thnotle. Th loemakcr, Keandrv olf Nai on St. d'.\rmos and Little St. James St., house 17 C'hen- neville st. Tliompsrn, .lames, carter, 2:'.l I'onaveutnre st. Thompson. James, laborer, 41 .Murray st. (Irillintown. Thompson. James, laliorer, 88 St. Joseph st. Thompson, James, of (iilnionr .t Thompson, Cil Dor- clie.sler st. Thomiison, James, of Thompson i\c .Minehin. 2 St. Ilelen st. Thompson. John, 88 St. Denis st. Thompson, John, blacksmith. 7i) St. Lawrence Main St., house ;)! St. Charles liorromee st. Thompson, John, condnetor G. T. Railway, Alma te- rrace, Ciriftintown. Thomjison, John, grocer, 108 St. I'anl St., house 12 SanLcninet st. Thompson, John, grocer, Mile End road. Thompson, John, of Chamberlain A: Thomj-son, 2 St. Helen st. Thompson, Josejih, carter, olf Sydenham near Hose st. Thomiison, Joseph, ropemaker, Colborne avenue itear St. .Mary st. Thompson, Josepli. trader. 111 Craig st. Thompson. M. II.. tailor. 17 Chenneville st. TIIOMPSC.V i\; MLVCHIV, importers of plated and japan goods, china, glass and earthenware, whole- sale and retail, 241 St. I'anl st. Thompson, .Mrs., 1 Rose st. near I'aninean roaiL Thompson, .Mrs. Ellen, 1 St. Alexander st. Thompson. Mrs. John. 27 St. Doniiniiine st. Thompson, Mrs. .Margaret, slaymaker. .'!.'! St. Paul st. Thomiison. .Mrs. Peter, provision store, coriun- St. Ignaee ami I/iiganelietiere sis. Thompson, Nathaniid. I'.irdware merchant, Inkennann terrace. Drummond st. Thomp-iiii. Riehanl. tailor. 42 Inspector .st. Thomjison. Robert. M.I).. 24 St. .Mary st. Thompson, Robert, litter and linisher. (M Enii ;i'ant sheds, Grillinlown. Thompson, Rn-<. jdaslerer. rear of .'M.") St. Mary st. Thompson, S. H.. commission nierchant. and agent for William Clianee .^- Co.. 18 St. Peter St., house Inkermanii terraci'. Drnmniond st. TIIO.MPSO.V. W.M. .t J. C, manufacturers of silk, fur, and wool frit hats, fur caps. kc.. 2!i7 Notre Dame st. Thompson. \Villiam. cabinetmaker. 7 Dumarais st. ThomiHiiii. William, carriagemaker. 22 Cemetery ,st. Thompson, William, clerk, liO St. Elizabeth st. Thonijison. William, lireman, Colborne avenue, near St. Mary st. Thompsiin, William, sloi-eman, ?,1 George st. Grillin- towii, Thompson, William 11., bookkeepei', 4ii St. .Margaret st. Tidmarsh it Co., grocers, :!2 St. Mary st. Tidinarsh, S., custom house olliccr, 17 St. Nicliolas Toleiilin st. Tierney, Henry, tailor, ID St. George st. Tierney, Hugh, laborer. 5 St. Edward lane. Tierney, John, laborer, 2 Amherst st. Tierney, .Mrs. Patrick, laundress, rear of ."i8 St. Maryst. Tiernev. Patrick, laborer, 21! Devienne st. TIPFIN. JOSEPH, general merchant, i:i7 ,and RIO St. Paul St., ho,ise .Sherbrooke head of Rlenry st. Tillin, Mrs., widow. Ui4 Craig st. Tillin, Thomas, wholesale and retail grocer, 112 St. I'anl St., house 19:i Craig st. Tiger, Paul, laborer, 40 .Murray st. Griirmtown. Tight. Mrs. George, seamstress, St. Catherine near lieandry st. TILSTONE, C. F., manager Eipiitablo Fire Insurance Company, Merchants Exchange. St. Sacrament St., house 7i; .Mctiill st. Tilton, S. P., of S. P. Tilton A: Co., 4:i Queen st. TILTON, S. P., k Co., bread and liisoiiit bakers, and dealers in Hour and grain, :! Grey Nun st. Tii;i, John, baker. College st. near Dupru lane. Times k IJeacon Fire Insurance (?om|iany, ]!ae k Mit- chell agenls, rnion buildings, St. Fram;ois Xa- vier St. Timjiouey, Matthew, milkman, Dufresnc off St. >Iaryst. Tiiulall. William, clerk, 52 St. (.'onstant st. Tinen. Henry, laborer, 8 Eleanor st. (!ritlinto\\n. Tinsley, Thomas, laborer, lUache lane. Tisdale. John, laborer, 40 Catharine st. Grifllntown. Tison, llenjamin, joiner, 241 Laganchelierc st. Tison, J. 1!., arehiteel, 2s7 Lagaucheliere st. Tison, Joseph, bailill', 2 11 Laganchetiere st. Tison, Miss E.. .''12 Sanguinet st. Tison, .Mrs. Pierre, Versailles st. Tison, William, carter, :i20 Laganchetiore st. Tissant, Oliver, carpenter, C, liarre lane. Tissant, Paul, carter, 2:!2 St. Joseph st. Tobin, Patrick, tailor, rear of li'>4 Dorchester st. Tobin, Richard, tailor, 71 St. Maurice st. 'fobin, .Mrs. Sarah, widow, (IS (ieorge st. Grillintown. Todd, .Mrs. Mary, widow, ."i4 (^itharine st. Cirillintown. Toden, Peter, laborer, Webb's buildings, olf (Jem'gc st. Gritlintown. oil' Wellington st. 11. mil, fio I'oriilica- Toher, John, lilaeksiniih, I'arm Grinintown Tolland, James, of Dwyer A: To lion lane. Tolland. .lolin, clerk, 1 ."i King st. (!ri (fin town. Tolland, Mr.s. C, widow, 0(! .Nazareth st. (triflintown. Tomkins, John, grocer and baker, 129 and 1133 Si Law- rence Main st. Tone, Her., sidiool teacher, M'ellingtoii st. Grillinlown. Toiinel, Alexander, confectioner, ,''il) Xotre Dame st. T(l T(l re St. re St. St. •est. ester SI. . Gi'illiiito-wn. t. (irillinlinvn. (ilf (ieurgc St. A'elliiip'ton -St. .^,"i r'oriifica- |(iwn. (Iriflinlown. ll 13.3 St Law- (IriUliitown. le Dame st. DiRECTOIlY.] lSr)8. MONTREAL. 419 Toohey, .lolin, labdrer, Hd Wolfi- st. Tooke, Tliimias, messenger in liiiiik of .Mcmtreal, :il Aylnier st. Torr, James, mason, Oros.=< st. (iriflintown. Tdrrance. Havid, (if David Turranee it Co. Slierhrookest. T(»U!:.\.\ri-:, DAVID, a Vo., imixn-ters and <;cneral mereliants, .Mnntnal ami (Jiielice steamlioat otlice L'i;i; and 2iis St. I'iuil ein'iier St. Xicliolas st. T01M!ANCK, l'i!El)KI!I("iC \V., of Torrance & Morris, .t."> Little St. .James st. TDllli.WCI';, J., St, Antoine liall, ICO St. Anioine st. TOUIJ.WCi;. J.AMKS, wliolesale proeer and };eneral ineiTli;int, ;; i,enioine st,, house 'J,') St, .M(ini<|ue st, TOIIU.WCK .t .MOIilUS, advocates, 15 Little St. .James st. Torrance, Mrs, .M., LSI St. (\)iistnnt st. Toiiiiin, Jusei.ji, laliorer, UKi Sanfininet st. Toiipin, Louis, 1 Poplar terrace, .Mountain st. Tuiijiiii, rev. J., Itomaii catholic. Seminary, Notre Dame st. Toiqiiii, Simeon, laborer, '22") Tiapaucholierc St. Tourner, ("liarles, clerk, I2.S St. .Joseidi st. Toiirner, lly])(dite, carjienter. .")" Craip st. Tourville, lieujamin, laliorer, St. .Jean liaiiliste village near .Mile J'Ind. Tourville, Charles, iiainter, 181! St. Charles Borromee st. Tourville, ('liarles, shoemaker, 174 Montcalm st. Tourville, F. X., shoemaker, IK) St. Catherine st. Tourville, Fraii(;ois, slmemaker, (11 Visitation st. Tourville. Louis, cariienter, St, Jean IJaiitiste village near .Mile End. Tourville, Louis, of Franchero & Tourville, Richelieu hotel, St. Vincent st. Tourville, .M., jr., shoemaker, 1,'!0 Montcalm st. Tourville, .Magloire, shoemaker, l."il Heaiidry st. Tourville, .Michel., sen., sawyer, LHi .Montcalm st. Tourville, Octave, printer, 1,'>T St. Charles Borromee st Toussignant, David, shoemaker, St. Jeau liaptistc vil- lage near Mile End. Toutaii, .Mrs. A., boarding house keeper, 23 St. An- toine St. Toiivy. .\ndie\v, labo.cr, 11 William st. C.riffintown. Town .Major's otlice. C. .Macdoiiald. (12 Xoire Dame st. Townsend. .John V.., coppersmith, Farm near Wellington St. Criliiritowii. TOWNSEXl). W. A., jeweller, 211 Notre Dame corner St. Joseph St. facing the French Church. Toy. Patrick, laborer, fi'J Kempt st, Griiliiitown. Tracey, A. H., clerk, 41 Queen st. Tracey, John, carter, .'-12 Pa]iineau road. Tracey, Martin, grocer, corner Gabriel and McCord sts. Gritlintown. Tracey, .Miss Eliza, seamstress, 8 Gabriel st, Griiliii- town, Tracey, Mrs,, widow, rear of 1)7 College st, Tracey, Patrick, laliorer, l."),") William st. Ciriftintown. Tracey, Patrick, laborer, head of St. Constant st. Tracy, Jlirani, railroad and steamboat agent, 48 Com- missliiiiers st. Trainer, James, laborer, 10 liavi'e lane. Trainer, James, laborer, Hd Gi'briel st. Grillintown. Trainer, James, stoi-miaii, 4 Uermine st. TKAXSCRIPT, MdNTIiEAL, annual subscription to daily ?."., tri-weekly !?:!, weekly $1,20, D, McDon- ald, |)ro]irietor, III lIos|iitiil st, Trayes, ^i^s, .lohn, 277 Tiagaueheliere st. Tremlday, Dr. Ambroise, D! ^'itre .st. Trcmblay, Ma.xime, blacksmith, 219 St. Mary st. house Voltigeurs st. Tremoule. Joseidi, carpenter, St, Ignace near Tiagaii- chetiere st. Trcmpe. C, sadiUer, St. Ignace near Lagauchetiere st. Trcmjie, Ilercule, blacksmith, 74 St, Hubert st, Trcmpe, Louis, blacksmilh, 113 ^Iontcalln st, Treniior, John, laborer. Gain m ir St, Mary st, Tressider, John, carpenter and joiner, Lacroi.K near St. Mary st. Tressider. Nicholas, carpenter and joiner, .'lO Ilernii.io st. Trestlcr C. F. F.. surgeon dentist, IDi .Notre Dame st. Trestler, J. P.. C.. M.D., 124 Craig St., house 2(iii La- gaiudicliere near St. Hubert st. Trevithick, Frederick IFenry, superintendent locomo- tive deiiartmeiit of (Srand Trunk Railway Co., house 4 Inkermann terrace, Driminiond st. Trickey, .\lfred, buicdier. rear of 1 1 DeSulabeiry St. TRI(!G, FIiAXCIS, importer of and dealer in fancj' goods, toys, combs, )iaperhaiigiugs and baskets, 178 .\otre Dame St.. house !t;i St. I,awrenee Main st. Trigg, William, !i:i St, Lawrence Main st, TRINITY CIICRCIF, church of England, rev, .\. D. Caiiipbidl. incumbent, St. Paul st. TlilNITV HOrSE. .\nil. Shaw, master ; James Holme?, treasurer. 2o-j St. Paul st. Trottier, Antoine Ale.\., boarding house, 135 Ci'aig st. Troubridge. Charles A., sign painter, 23!t St, Cathe- rine St. Troiitbeek. (ieorge. Commissariat deiiarlment, .'^5 St. Andrii ,st. Troy, James, shoemaker, 3(1 St. Henry st. Troy, Patrick, laborer, 1 13 William st. Grillintown. Trudeaii, Ale.vis, salesman. 30 Sangiiinet st. Trudeau, Alfred, baker, 8(1 Dorchester st. Trudeau. Amalde. carter. Dufresne ollSt. Mary si. Trudeau, Antoine, carpenter, Allard near Panel st, Trudeau, Charles, carter, 189 Sanguinet st. Tnidcau, Edoiiard, joiner, 255 Paiiincan stp Trudeau, I', X,, bricklayer, Cadieu.x village. Cote a Haron. Trudeau, F. X., waterman, 59 Visitation st. Trudeau, Guillaiiine, storc'ur.n. 13i! ISeaiidry st. Trudeau, Isidore, shoemaker, Cadieu.x village, (,'(ite u. Raron. Trudeau, Joseph, tailor, (12 St, Dominitiue st, Trudeau, Joseidi, wood merchant, 45 St. Nicholas Tolentiu st. Trudeau, Jules, sliipcariicnter, 71 Dalhousic st. Grif- tintown. Trudeau, liouis, laborer. St. Jean Haptiste village near Mile End. Trudeau, Misses, 2 St. Denis st. Trudeau. Mrs. .Vntoine. 71 St. Charles P.orromije st. Trudeau. Mrs. Sophia, dressmaker, 187 St. Josejth st. Trudeau. Olivier, grocer. 71 Dalhousic st. TRl'DEAC, RO.MCALD. druggist and dealer in church oniaincuts. and Indian curiosities, 157 St. Paulst., liouse in rear of St. Jean liaiitiste st. Trudeau. Toiissaiiit. engineer. (;.St. Denis st. Trudel. ,\Ie\is, laborer. 5 Amherst st. Trudel. Antoine, laborer, 127 Reaudry st. Trudel, licnj.imin, cariienter, Hronsdiui's lane, off Dor- chester St. Trudel. Damase. shoemaker, 5enter, 2,'i'2 St. Joseph st. Turcotte, Olivier, printer, rear of 12C St. Doniini(iue st. Turcottc. Zephirin, cabinetmaker, 281 St. Catherine st. Turgcon, JL, hotel, corner (Common and Na/areth ,sts. (irilliutown. Turgeon, lOdmoml, clerk, 22 Vallee st. Turgeon, Louis, trailer, IDl Dorchester st. Turgeon & .Monat, wholesale an IJeiiver hall terrace, Beaver hall. Twcedie, Alexander, carter, 22 liarre lane. Tweedie, John, laborer, 87 St. Joseph si. Tweedy, James, tailor. H r,ittle St. Antoine st. Tweenoy, I'atriel;, laborei', rear of 50 Colborne st. (iridintowu. Twigg. D., shoemeker. ISisson st. Tylee, Robert Smith, J.l'., (,f E. Maitland, Tylee & Co.. and (d' .Maitlaml, Tylee & llulcheson," l:'. Druni- moml St. irivale ;'.;)lli retriment. f).") SI. Xiehidas Wni. Taylor, D.D., Tyne. Mai the w, Tolentiu >l TYRE, (JOLiir and comnii [UCN' k (.'o., importers of dry goods .11.,. i,,S|. Paul st. I Vallee, Alexandre, farmer, I'l'ar of 7o St. Mary oil' I Grant st. i Valb'e, (!., ^'dvoeale, 18 Si. Vincent .-1. ! Vallee, Henry, elerl;, 5 liarre lane. j \'alli'r, .b'aii IJaplisle, bricklayer, 8:1 Andierst st. I \'alli'e, .loseph, dry gnods store, 7i) Notri' itam" St.. bouse !i8 .S|. Lawrence Main st. Valb'e, .loseph. merehant, S.'i .Vmhri'sl st. \'all(''e, .loseph, notary public, 08 St. Lawreu' \'- Main St. ; Valb'e. .Maxime, railroad eon luelor, 227 St. .Mary si. Valb'e, .Mi( hel, carpenter, lane near Ridlaud lano. \'alliere, .lanvier, shoemaker, 70 Campean st. I N'alliere, Jeremie, laborer, 277 Visitation st. I Vallicre, Josi.'ph, car|)enter, P'.t Lagaucheticre Bl. Vi m m ^5"7. [Canada . Tiiyliir, D.D., ions, William S. cr, 15 St. Fi'iiu- ,L, Mrs. Hope, )f musie, 12 Kt. STEAMl'.OAT :c(;ill i>t. freight ion St. (^(•iieral comniis- ries, (Irysiilterie.-i, s, Kt. Telerst. St. llrKIintowii. (Jrlllinto' n. St. Iiiiin St. if^aticlioticrc st.i. Devicnno st. luiclietiore st. r Brock ami fcjl. St. Mary st. ss, 80 Wolfe St. DiifiTsnc St. J Cainiieau St. ', corner Durliaiu ■jagaucheticrc St. He St. of St. Lawrence 1 Montcalm st. lion St. H Si. wood St. Chester st. [rcnce Main ;,t. Baiitisto village I'.t JucqucB Car- iDiMiis St. nhiii{ue st. lop's palace, cor- Ics Itorroinee St. t St. (Iriliintown. isreurs and St. It. lirri! lane. Ic St. lie St. )l St. Ilierst St. ii-! Tolentin si. Iwrcnce Main st. St. I'anl St. [(I St. Mary oil' Inherst st. lire i>anr st,. |t. rren' Main St. St. Mary si. land lano. Im St. ll St. Bietierc Bl. DlRKCTOKV.) \S.')S. MONTUHAL. 421 j( Valliere, Pierre, 7.") Mignonne .it. Valois, Nareisse, tanner, ;(8 St. .\iitoine st. VAN lillSKlUK, CKOUGE, siii_'i'on iMid mechanical dentist, successor to Dr. KKiol, ;;."i (!:..'at Saint ,Iames st. Van Deusen k Ih'ollier. lobaci'onists, 'y.'.A NUire Dame st. Vance, Itohert, bread driver, (17 Dallionsie st. (iritlin- town. Vandclack, Aiipiisle, carter, I 7ii Tanet st. Vamlelack, .lean Duptiste, jr., carter, [) Hose st. Vandelack, .lean lia|ili-ite, hUinrer, 11 Rose st. Vnndclaek, .loscpli, lah(K-er. IHO I'iinet si. Vanfelson, Cliarles, clerk, l.'iO (icrmiiin st. Vanier, E., liaktT, SI St. Charles Horromee st. Vanier, ./oscph, dealer in Hour, ;3iJ St. Antoine st. Varest, Hciijuinin, laborer, \'ersaillcs st. Varin, Mrs. .Mary, huckster, IG.") lionavenlire st. Varncr, Henry, carriage and sleiich niak-'r, lUiBona- ventnre st. house 1") St. Henry st. Varncr, Henry, St. Ijawrenee waggo:. :iid carriage fac- tory, ,^!i (^"raig st. Varncr, John, carpenter, '.'S (Jeorge st. (iritlintown. Varner, Iloherl, hlack-'milh, -fJ (Jeorge st. (Irillintown. Vary, .MoVse, clerk, 47 St. Eewls si. Vass, Alexander H., ;"> St. ("iiarles Horroinue St. Vass, David, bookkeeper, 2 7 Perthius st. Vasseur, Amablc, carter, It Ceinet.'r)' st. Vasseur, Charles, shoemaker, llil Harre lane. Vasseur, Louis, huckster, 172 J St. .Joseph st. Vasseur, Louis, tailor, lli Harro lane. Vasseur, .Michel, miller, US (Jhaboillez st. Vasseur, .Mrs. Angeliipie, o St. I'Vdix st. Vasseur, Mrs., huckster, 207^ St. Josejdi st. Vaudrr, Charles, laborr-r, t;7 Ccdbornc st. GrifTintown. Vaudry, .Mrs., ll:! St. Charles liorromee st. Vaudry, Pierre, laborer, 1 Rose st. near Papineau road. Vaughan, Mrs., tailoi-ejis and dressmaker, rear of 2.") St. (ieneviove st. Vautier, Phillip, & Sons, shipcari)entcrs. .McOill near Common st. Veitch, Miss, matron, Protestant .Magdalen Asylum, :!;!! St. Catherine st. Vcnablcs, John, merchant tailor, and boarding house keeper 1 St. Land)ert st. \'E\N'()li, HENRY, actuary Savings bank department, Rank of Montreal, rniversity avenue. Verdon, Ale.vis, shoeuiaker, Ronsecours st. Vcrdoii, Fran(;()is, baker, 101 St. (Jatlierino st. Verdon, John, butcher, stall 2,"i St. Lawrence market, house SI. Jean Raptiste village near Mile End. Verdon, .Michel, coo|)er, 88 St. (Constant St. Vcrgetle, Pierre, ]daslerer, 1.") \'alirH' st. Vcrmette, Alfreii, joiner, 101 St. l)omini(|ue st. Vcrmetle, Frs., carter, lit St. Nicholas Tolentin st. Vcrmette, Ceo., jirovision store, lOt Lagauchctiere st. Vcrmette, John, carter, Dufresne st. Vcrmette, Paul, joiner, 101 St. r)omini(|uo st. Vcrmette, Victor, joiner, 101 St. Dominique st. VERMONT k luisTON TELEGRAPH COMPANY, Joseph Latliroji, president ; H. Pierce, manager at Montreal, :18 St. Erani.'ois Xavier st. \'crmont Central Kailroad otlice, (I. C. Aiiplcton, agent, 2 Great St. James si. Vernier, James, clerk, 115 St. (Jliarles Rorromee st. Vcrrault, — , laborer, 2 1 Durham st. Versailles, Ra|)tiste, butcher, stall 2.T St. Anns market, house Edward lane. \'ersailles, (Jabriel, laborer, 04 Dorehcsler st. Versailles, James, waterman, 110 St. Charles IJorro- mee si. \'ersailles, Joseph, butcher, stall 11? St. Anns market house 2ii Jurors st. Versailles, Joseph, butcher, stall 20 St. Anns market, house 101 St. Joseph st. Versailles, Joseph, carter, 11 St. Nicliolat) Tolentin st. Versailles, Josepli, waternmii, rear IG'l St. Charles Rorroinee st. Versailles, Louis, grocer, 10 Bonuvealiire st. Versailles, Narcis-e, butcher, stall 41 St. Anns market, house Guy si. Versailles, Olivier, trader, 12(1 Amherst hi. Versailles, Prosper, butcher, l.'I Rarre lane. Vervin, .lean 1!., siuiemaker, Ridhinds Lane near A(|ueduct St. Vetter, rev. — , R(jin,iii calholic, St. Marys college, Rleiiry si. Ve/.eau, Jean Raptiste, c!irlcr, St. Jean Raiitiste villngo near .Mile l'",nd. Ve/.eau, Louis, laborer, rear 71 Panel si. Ve/ina, .\n Montcalm St. Villcraaire, Andre, carter, (18 .Mignonne st. Villemaire, Edouard, harnessmaker, 22 Jacnues Car- tier sq. Villemaire, Franijois, carter, 49 Beaudry st. Villenmire, Louis, tinsmith, 2.'i Jacques (.'artier sq. Villemaire, Mrs. Michel, seamstress, liead of Beaudry st. Villemaire, Ovide, tinsmith, 25 St. JIary st. '\'illemure, Jean Ble., shoemaker, 112 Beaiulry st. Villemure, Jos., tinroofer, St. Emery near St. Denis st. Villeneuve, Edouard, clerk, 45 St. Kli/.abcth st. Villencuve, Jacques, .'15 Campeau st. ^'illeneuve, Jean Rie., butcher, KJ5 Panel st. Villencuve, Frs. Louis, grocer. Dufresne olF St. Mary st, VILLENEUVE & LACAILLE, general grocers, 104 St. Paul St. Villeneuve, Nazaire, of Villencuve & Lacaille, St. Marv St. VILLENEUVE, REV. L., Roman catholic, Seminary, Notre Dame st. Viuceletle, Simon, joiner, St. Gabriel farm, house 128 Lagauchctiere st. Vincent, Abraham, carpenter, Bonsecours near Notro Di.me St. Vincent, Alex., shoemaker, St. Jean Baiiliste village near Mib' End. Vincent, ('harles, shoemaker, St. Jean Baptiste villago near Mile End. „1 k i' " \' ;|. . 42'. MONTllEAL. 1857. [Canada Vincent, Kliciuu', labdnT. ''Hi .\Iij,'Mi)iino st. Vincfiil, U('or;;'(', sculptor, 'JIK Si. Oiithcrinc Ht. Viiici'iil, Ilciii-i, joiiici', 'Jl! I'liiu't St. ■Vincent, .r. li., s:iil(llci', St. Jean iJiiiilisti.' viUugc nuar .Mile i;n(i. Vincent, .Idseiili, jiiincr, ."d) licauiii'v st. Vincent, .Michel, lalioi'er, US Clialuiilicz st. Vinc;.'iinis, Walter, D4 .Notre I)aiae st. Vinet, ("liai'les, carter, 101 Panel st. Vinet, I''ran(;uis, liaker, IT) riai,'anclietitT{> st. Vissa.v, Fi-ederick, lalairei', l.'iS St. ("oiislant st. Vitty, CJiailes, clerk, (V.i Wellinj;lon st. (IrilTlntown. Vivaiit, L., liiignerreotypist, 20 (Ireat St. James st. Vogeli, i'V'li.x, veterinary suriroon, 11 Honseconrs st. Vosliur,i.'li, .Nelson, li.') \Vellinift(jii st. (iriHiiitown. Votier. I'liillip, Jr., of 1'. Votier k S(ni, l.S (Irey .Nun st. Votier, i'liillip, sen., ol'l". N'otier .<; Son, IS drey Xunst. Votier. I'liillip, I'ic Son, sliipcarpeiiters, Grey .Nun and MeCill sis. Voyer, Antoine, 'I'l'J .Mi Emigrant sheds, Griflintown. Wall. Mr.-,. John, 30 St. Nicholas Tolentin st. Wall, Richard, laborer, Gain near tit. Mary st. Wall, Thomas, ganleiier, rear 20 Ayliner st. Wall, \'alcntine, paymaster, Graiui Trunk Uuilway, 2 Poplar place, .Mountain st. Wall, W., ,") Prince st. Grilliutown. Wall, William, Ibremaii, 5 t .Murray st. GritTintown. Wallace, Ale.\;inder, moulder (iS Ann st. Griflintown. WALL.V(!E, I!. D., importer and manufacturer of all kinds of sewing ina(diine<. iVc., ."lO Wcdlingtou St., house 70 Na/areth st. (ii'iflintown. A\'allace, Edward, lireiu.nn, Colbornc avenue off St. Mary st. Wallace, Edward, laborer, Colborne avenue. Wallace & Son, jilane manufacturers, Lagau( hetieie st. Wallace. George, trunk maker, 12^ St, Edward lane. Waller, Samuel, physician, surgeon aid driiggist, 4 St. Mary St. Wallis, Thomas, laborer, 131 Willian. st. (!riflinto\va. Walmsley, William, grocer, corner Paiiinean sn. and Lagauidietiere st. Walsh, Antiiony, grocery and wines, 1 and 3 St. An- toine St. Walsh, Christopher, laborer, Smith near t'olborne st. (irillinlown. Walsh, Denis, storeman. ."M" Wellington st. Griflintown. Walsh, James, clockmaker, 14 St. .Mary st. Walsh, John, shoemaker, llermine st. Walsh, .M.. cabinetmaker. 4;»St. Mary st. Walsh, .Mark, plasterer, corner Smith and Colborne sts. (Jriflintown. Walsh, .Mrs. Sarah, 24 ChaboiUez st. Walsh, .Mrs. William, proprietress of Mechanics hotel, corner Campeau and Lagauidietiere sts. Walsh, Patrick, clerk. Adjutant General'^ department, 20 St. Andre st. Walsh, R.,24 Gabriel st. (irillintown. Walsh, Thomas, carter, 37 .Mountain st, Walsh, Thomas, millwright, 2;i3 St. Joseph st. \\'alsli, Thiuiias, watchman, 7 St. liernard st. Walsh, William, cab driver, corner William and Mur- ray sis. Griflintown. Walter. William, carpenter, I'J Emigrant sheds, Griflin- town. WALTO.N, MRS. CATHARINE, berlin wool and fancy work depot, 2o.") Notre Dame st. Wand, .\fe.\ander, contrai'tor, 74J St. George st. Wand, .Mrs. (,"., boarding house keeper, 32 St. Charles Borromee st. Wanless, (!., fancy store, 73 St. Lawrence Main st. Wanless, Gilbert, truss maker, 3il7 Lagauchetiere St. Wanless. .fames. 2 .Vmlierst st. WAR DEPARTMENT, colonel W. P.. Ord, I!oyal Engi- neers; colonel Bell, Royal artillery, Water st. near the Bariacks. Ward, Daniel, cabinetmaker, 110 St. Charles Bor- romee St. Ward, (iilliert, plasterer, .s,") St. Constant st. Ward, Michael, laborer, 17 .McCord st. Gritlintown. Ward, I'atrick, gr.)cer and tavernkeeiier, corner Ga- briel and Eleanor sts. Griflintown. Ward, Patrick, laliorer, 42 Kempt st. Griflintown. Ward. Thomas, plasterer, "o (Mienneville st. Wardill, James, cabinelmaker, .S2 Chenneville st. ^^'ardill, John, carpenter, 72 Ann st. Grilliutown. Wardley, Alderman, laborer. 111 Dor(du>ster st. Wardley, Samuel, laborer, 122 Dorchester st. Wardlow, ■fames, clerk, corner lionsecours and Champ de .Mars sts. Wark, Mrs.. 11 Anderson st. WARMINTGN, RICHARD, idiimbcr, gasfitter, and tin plate worker, :!1.S St. Paul st. Warner. Edward, calunan, 7:! St. Crbaiu st. WARNKK, GKORGK W., banker, 40 St. Franf;ois Xavier st., house 81 Durocher st. W.\RNKR, R., importer of Havana cigars, inannfarfu- rer of tobacco, snuff, idpes, and fancy goods, sole agent for the genuine Xari tobacco, direct import- ers from Russia, IGt Notre Dame st. 1857. [Canada IIT St. 'rank iliiilwiiy, . f!riniiit[) ^{. .\icholas Toleutin st. Water I'olice Station, John McLanghlin, chief cons- tahle, 7 King st. Grillintown. AVater Works Wheel house, John I'atterson, overseer, liregory's farm, Lachiue roail. Walernniu, tiames. lalKjrer, li;4 Dorchester st. Waters. Jauu's, carpenter, St. Patrick near St. Ccdonihan St. (rriltintown. Waters, Jerry, hUiorer, Cemetery st. Waters, .Mrs. laundress, IKi William st. GrilUntowii. "Watkius, Ih'ury, laliorer, .'!2 Wolt'e st. Watkin-;, Jidiu, barlier, :)0 Wcdfe st. Watkins. ,lidin, printer, 41 Gain near St. Mar3' st. Watkius, liiehard, 'JID Dnrchesler st. AVatson. David, nuisiui, rear of lii4 Dorchester st. ■\VATSOX, (ilOOIiGK D., general niereli.int and conimis- siou agent, 17 St. Sacrament St., house 3 IJalmoral idace, St. Catherine st. Watson, Henry, snull'nniker, .furors st. AVatson, J., lilaeksmith and machinist, .") Chenneville St. Watson, J(din, lioot anil shoe maker, '.'il.S N'otre Danic St. Watscm. .fohn, stone cutter, 144 S.mguinct st. WATSO.N', JOHN C, importer of china, glass and earthenware, and agent for K. L. A" (i. W. Farrar, St. Johns, 'J'J Lenn)ine st. hoards at Kagle hotel. Watson, .foseph, lilaeksmith, i;t4 St. Doniini St. Joseph St. AVcdenbacher, Francis Joseph, laborer, 'M llonaven- ture St. Wei'kes, George, gardener, Simpson st. AVEEKiCS, GEOltGE, notary public, 14 Xuns buildings. Litlle St. Joseph si., house IH .Noire Dame st. AVeidenbacker, F. (i., turnkey at Gaol. AVeight, James, .'')."i St. Constant st. Weight, John, moulder, A'ersailles st. Weight, kobert, druggist, ~)'i St. Constant st. AVeilbreniK'r, Ovila, clerk, l.'i l-Janguiiiet st. AVeilbreiiner, P. A., notary imblic, 57 Champ ile Mars st. WEIR >t Dl'N.N, pa|ier makers, wholesale stationers and account book uumufacturers, \') Great St. James si. AVeir, Miingo, clerk, l.l (Jreal St. James st. AVeir, liobert, carpenter, 7.S St. (icorge st. AVelch, John, storeinan, lilio .St. Mary st. AVeleh, Nicholas, baker, 2',i:i St. .Mary st. AVelch, Richard, sluiemaker, 11 AValer st. AVelden, John, storeman, 2!i St. Feli.x st. AVelden, Mrs. E., 'ill St. Feli.\- st. Wells, John, architect. Nye's building, A'itro st. AVells, |Jos., we.iver, Ronaventure near 'i.'igneurs st. Wellsteed, AVilliam, contractor, 71 College st. AAVlsli, J., labiu-er, .'>0 Colborne st. Grillintown. AA'elsh, John, dry gooils, !i,H .MeCiill st. AVelsli, John, dry goods merchant, Alexander St. AV(dsh, John, laborer, ."lO St. George St. AVelsli, .Airs., widow, 24 Chaboillez st. Welsh, Patrick, laborer, 77 Dalhousie st. Griffinlown. AVelsh, Richard, laborer, 24 Gabriel st. Grillintown. AVelsh, Richard, shoemaker, St. Fran(;ois st. Welsh, Thomas, laborer, rear of 48 St. (icorge St. AVerner, rev. (ieorge, liUtheran, I!:! .Vmherst st. AVesleyan ehajiel, rev. George Y\ Craig st. Wlielan, James, laborer, 2r. Kempt st, Grillintown, AVhelan, John, laborer, 57 Catharine st. Grillintown. AA'helan, Patrick, laborer, olf Dalhousie st. Grillintown. AVhelan, Thomas, carter, 110 Mountain st. AVhettet, AVilliam. cariienter, rear of 27 A'allt'e st. AVhite. Andrew, head of Andierst st. White, .\rehibald, pensioner, 15 Claude St. White, Benjamin, stone cutter, fiii St. Hubert St. White. Geo. AV., hot air furnace builder, 00 German st. AVhite, J. S., watchmaker, \-c., lOC, Notre Dame .st ii! i' I !i|i: •Hi 11 ii ■i'l!- White, John, grocer, 30 St. Maurice st. i • !' i ■ 1 i| , ■ "\ ■ ) 1 ■ ' i ; ' ! ' . ! 1 I - IM 424 MONTFM'AL 1M57. [Canada AVliitc, JoliM, iiiMli('c|i('r, K'/ sc|. White, Jdliii, Ir.liiircr, I'JH St. Ciiiistimt si. White, Jniin I),, 02 Ciiii),' st. White, .losepli, eleiK, I'Ji; Si. Callieiiiie .St. Wiiitc, .Mrs. .Iiihli .1., rj;i Si. ("h:ifli'S itiiiToiiii'e si. Si. Josei'h Hi. ('haliiiil- Williuiiis. iJnlierl, sleli'i', 11 ildimventiiro St. Williiiiiis, Williiiiri, eii'iK, J.S Korriiesler si. Willi Wll Lilt;'iiil('Iietiere si. HUM, liies-ieii^fer ill .Miilson.-i Imiik, .171 WilliiiMisim, .VleXiiiuler, wonil mill ivory tuiiie:', 21 St. .)< i'ph si. AVliiie, Mrs. H., it liellein.u'e, .Miss, inilliiiers iiiiil (ln'>'..>i- | Williiiiiisdii, Ihiiiy, eMr|Miiic r, lliclinioiiil si. St. (la- liiakers, 12!l .Noire Diiliie si. White, I'lilriek, coiilriielDr, Ti.') liotmveiiliire si. While, Williiiiii, 7o SI. Anloine si. Iiriel I'liriii, (ii IIIIiiIdw ii. W llli.'iinsiiii, liM, slmeiiinKer, enrner Furtier iiiul St. |)(iiiiiMi(|iie si Whilelu'iiil, Jolm, laliorer. III) .NleConl si. (!ril1ilili)Wii. \V1!ev(iii-liiie jilaee, Slierlprooke St. WHITLAW, JOHN, 21 Clieiiiieville si. eoriier ('niiiiiioii ami I'orl atsi. Willc: Mr "i."i Noire Dame st. Whin l>. Ht'iiieeiitter, St. I'aiil si., house lie- i Wilseam, .Ii lair cottiiL'e, Si. (Jeiievieve st. Wilseam, Willii M'l St. l)ominii|UC St. osite i:iH Si. I)omiiiii(ue st. itM St. Joseph St. aler in dry j;:oi John, M.i)., 1 ID Si. Joseph si. Wiiits Misses, dr uakers, IWO Dorchester st. \\ llsoli. .\1 u'uiiam, con t'eetioiier, 2.")!) .Noln; Dame st. Whitlaker, Mr.s. James, milliner, (! St. Ni(hola.s To- | Wilson, Ainlrew, Liirdener, 177 Si. Constanl si lenliii St. Wliittaker, Tliomii WILSON, ANDIiliW, of llie .Monlreal Herald, It St. rk ("olle .M Whilty, M., cahiiielniaker, St. (leor^'e st. onii[!ie Lagauchet it-re st. Wilkir.son, John, boilermaker, Shaw oil SI. .Mary si. AVilkinson, .Michael, cabiiietnuiker, St. Mcrnard st. Wilkinson, H., clerk, -t Railway terrace, I'oini (Mmrles, Criiliutown. Wilkinson, |Roberl, clerk, St. Patrick near St. loniban st. (Iriilintowii. Willdinie, llerlel, painter, 12.'! L.agauclielierc st. Willett, v., collector, .OiJ St. Charles l!orroin(''e st. Willctt, (leorge, foreman in cotton factory, William st. (Irillintown. Willett, Mrs. Ale.xis, 13 .Aiinediicl st. WILLETT, S. L., wholesale imiiorler o and earllienware, 'J and 11 St. llelon A(|ueduct st. William, Mrs. (leorge, 22-1 A'isitation .^1. AVilliam, Airs. Thomas, 11 St. (Icnnain st. I AVilliams, captain Kdward, Brigade iii.ajor, Roy.'.i ar- tillery, U;7 Slierbroidu' st. Williams, Charles, clothes cleaner, 3GSl. Cliarle.^ llor- roiiic^'C St. Williams, Frederick, laborer, 11 AVoody.ini st. Grifiin- I town. I WILLl.A.MS, .JAAIKS, warehouseman and commission i agent, ('onimon st. AVilliai.is, John, architect, -1 Union place. AVilliams, .Miles, jr., brewer, .5 lielimmt st. AVilliams, Miles, sen., brewer, 51 College st. AVilliams, rev. James R., IJaptist. 20 College pl I WILSON .'c ('oriI,L.\l!D, importers of hardware. 1, 228 Si. Paul St. e, 120 SI. Paul St.. house 20 St. Co- ■fhina, glass St., house 07 wholesale and r<'l Wilson, Ivhvanl, hard, St. Kli/.ab(tli St. AVilvon, Kdw.nrd, miller, |H King st. (Irillintown. WILSON, (lEOUCK, dealer in boots ami shoes, 2.12 Noire Dame st. Wilson it Henderson, plumbers and gasiitters, 27!i Noire Dame st. WILSON, HON. CllARLKS, M.L.C., of Wilson A Couil- lard, Clialeaii St. .Anloine, Dorchester st. west. Wilson, .lames, !i:i lUeiiry si. AVilson, James, ropeniaker, Dorchester st. near (.'ol- borne avenue. AVilson, James, storcinai), I'l HIeury st. Wilson, .lames, sloreman, 11 St. (it'nevieve .-^l. Wilscui, .Mrs. R.. widow, :i."i (labriel st. (Irillintown. WILSON. JOHN, book and job lu-inter, -17 McGill St. Wilson, John, brickmaker, loo S*. Elizabeth st. AVilson, John, brushmaker, Lane opposite 77 St. Charles liorromee st. AVilson. ./(dm, laborer, l.''>7 William st. (Iriniiitown. Wilson, Jidiii, millwright, 02 Nazaretii st. (Irillintown. Wilson, ,lolin, |iolicenian, 10 Ann st. (irillintown. AVilson, Joseph, baker, !» Ilcrniine st. AVilson, Josejdi, cabinelmaker, 2(i HIeury st. Wilson, Mrs. Catharine, widow, 0.1 Dalliousie st. Griffin- town. AVilson, Th(Jin;is, (derk, U'O Alexander st. AVilson, Thonia-:, hardware, 1 1 7 it 1 10 St. Paul st., hoiiss :i2 St. Lewis St. Vi'ilson, William, bricklayer, Cadieiix village, Cote ii ISaron. AVilson, AVilliam, dealer in cordwood, in rear of 70 Na- zareth st. AVilson, AVilliam, grocer, AH Vitre st. AVilson, William^ .uason, rear :U St. Felix st. AVilson, Vrilliam, ]ivinter, l7."( St. Josejih st. AVilson, William, saloon, 209 Notre Dame st. AVilson, William, woodyard, (haig near St. Peter st. AVily, T., bool' kci'per, 2S2 Lagaiicheliorc st. AVingate, Kva, boarding house keeper, M St. Jo.scph St. Winks, George, u[' Clark, AVinks it Co., 12 St. An- toino St. WIN.V. J. IL. commission merchant, Cuvilliers buildings .'il St. Sacrament st., house loOSt. Anloine st. Winn, James, clerk, 7,'> St. Mary st. AVinn, John, engineer, I'.O Dalliousie st. GriiTintown. AVinler, Charles, sadiller, 270 Lagaiudietiere at. AVinter, Mrs., washerwoman, '10 Alexander st. AVintress, Francis, la'torer, 11 Deviennc St. AVishart, .Mrs. Ucdiert, laundress, 2.T Devienne St. AVitliey, Gein-ge, cabinelmaker, 11 St. George st. AVitts, Daniel, labarer, St. Patrick st. 1,1! M57. [Canada ivi'iitiiru .-it. ■r St. Isoiis Imtik, ;i7l ry tiirnc:', '^■\ St. mini .-I . St. (lii- I'lHtlir i\ii(l St. s.-iim UK'i'cliiints, Ol St. Jdsi'iih si. t. .Miiry St. ■it. |)tpiiiiiiiinic St. it. Dniiiiiiiiiia' St. ;1 St. .lusi'pli St. .Inscph .-it. olrc Diime Ht. nstiint St. 1 lleiMlJ, 14 St. ,s of iKinhvarc, St. mil St., Ik)ii5(' i;o rilliiitDWii. uiul .slides, 'J.'i'i giislitttrs, 270 'Wilson k (,'(iuil- ii'stcr St. west. IT St. near Col- vie ve si. (Irilliiitown. •, .17 McGill St. alK'tli St. tu 77 St. Charles iCrillintowii. St. (irilliiitown. ■illinlown. Diisiest, Griflin- I. I'aiil St., lioiisa iH'ur (jf 70 Na- px St. St. le St. 1st. Potor St. St. St. Joseph St. |i., !■-! St. An- liers buildings |\iitoiiio st. Bi'iiRiitown. fere at. M' st. j'niie St. lorge Bt. DiRKCTOIlY.] 1 858. MONTH F':.\L. 426 WJFjIjIAMSOX, .IAMKS, wnrehoiisemnn and comtnls- sioii a.4i:nt, Coimnoii si. W'ivcll, (!c(iri,'e, >:liociililkt'l', .''i Wooclyanl St. (Jlillilllou II. Woll'i',' .(os('|ili, sliociMiikcr, 17 \'allt!'L' st. WOLl'F, KKV. rillLll', scii.tary Freiieli Cuiuuliaii I'rotestaiil iiiisslon, 'J Cieal St. Jaine.s St., house 71 I'liioii avenue. Wooil. Alexnnilci', carpenter, l.M'Ileaiior st. Griflintown. Wooil, Aiiiliew, soap ami candles 'J7 Woll'e st. Wood, l>.l!., of \Vcio(|,.liines A: (!o.,l(;7 .Mountain terrace. ^\'ood, D.iiiiel, pi'dlar, 1 11 Wellington st. (irilliiitowii. Wood, II., rmeiniui in (iraiid 'rnink shop, Giilliiitown. Wood, .loliii, n'rocer, .Miiia terrace, corner Cross and ■Widliii^Mon sis. Crilliiilown. WOOD, ,loll.\, .t SO.\, watch and clock makers and Jewellers, 177 .Voire Danio st. WOOD, ,IONHS & Co., wlndcsale importers of dry poods, and general merchants, 'J'.l U St. I'aill, corner of St. IVter St. ^\'0OI), O. S., sii|ierinteiident of Montreal Telegraph Co., South Ksk place, .Mountain st. Wood, I'atricU, laliiuer, 1)H Galiriel st. Grillintown. WOOD, UOISKItT, agent for .Kliia, Hartford, and Homo Fire, and Connecticut Life Insurance Companies, 02 St. Pranij-ois .Xavier st., house ■JlUudegoudu St. Wood, William A., IHli Hleiiry st. Woodlniry, Thomas M., genenil dealer, 2'.), 'J.') and 27 ('ollege St. Wooden, .loseph \Villiam, coo|ier ami storenian. Short's alley rear of lio St. Mary st. Woodhoiise, .1., laborer, 'iii Catharine st. Grillintown. Woodland, George, shoemaker, !)2 Wellington si. Grillintowii. Woodley, Charles, Commissariat (derk, .'!."> Aylmer st. Woodman, George, ]diysician and surgeon, liOtli regi- ment, :>:.) Water st. Woods, Henry, salesman. Jurors st. Woods, Patrick, trader, corner German and Laganelie- ticire sts. Woods, Itobert, grocer, Iti St. Dominique st. WOODS, U0I5KUT, saddler and harnessmaker, 20 Jac- ques ('artier s(i. near St. Paul st. WOODS, W. II., broker for the purchase and sale of groceries, liqum-s, wines, paints, oils, glass, &c., 47 St. Fran(;ois .Xavier st. Workman, George, clerk, ;i2 St. Elizabeth st. Workman, Mrs., 4."> Aylmer st. Workman, Mrs. Pho?be, 14 Little St. Antoine si. WORKMAN', Wn.LIAM, of Krothingham & Workman, 13 Druminoiid st. Worth, Edward. (Jolborne avenue near St. Mary st. Wrngg, Thomas R., advocate, 48 (iabrie! st. Griflintown. Wray, Joseph, coilin store, corner St, Lawrence Main and Dorchester sts. Wray, Miss, seamstress, St. Sophia st. Wright, Edward, of Edward Wright i Co., V>S Dor- chester St. east WRIGHT, EDWARD, & Co., importers of china, glass and earthenware, 28S St. Paul st. Wright, Mrs. Hannah, boarding house keeper, S;i Wel- lington St. Grillintown. Wright, James, grocer, 50 (Jueen st. GrifTintown. Wright, John, carpenter, 32G Lagnncheticro st. Wright, John, wngironmaker, lo.jauil 10| yu/nrolh 8t. Grillintown. Wright, John T., tlerk, 12 I'.anday st. Grilliiitown. Wright, Mrs. Iti( hard, widow, .SH Craig st. Wright, liobeit, ciirpenier, t.") .McCord st. Grillintown. Wright, Uobeil, larpcnler, Shaw near St. .Mary st. Wright, liobert, laborer, St. Catherine st. near Papi- lieau road. Wright, Robert, of Roger.* k. Wright, 17 Si. Mary St. WRMiHT ,t SCOTT, coinmis-iion merchants, brokers, jobbers kr., and agents for the Penitentiary tool and plane manufactory, :• William si. Grillintown. Wright, Thoma<, coaclnuaker, CI piutiliiMlioii lane. Wright, William, clerk in .\djutant Generals depart- ment, corner ("raig and St. Dciiniiii(|ue sts. WRIGHT, WILM.VM, M.D., co-editor o;' the Medical Chronicle, corner Craig and ^ Dominii[iie sts. Wright, William, printer, i;7 Camp' an st. Wr(deiis(ui, Win., laborer, ;t2 (-'olljorne st. Gritlintown. Wiirlele, .lacob, (lerk, ll'.t St. Crbain st. Wy.itt, W., bricklayer, 22(1 Dorchester st. Wylie, .loseph, baker, I.") College St. Wylie, R., shoemaker, rear .">1» St. Nicholas Tolcnti'i st. Wynn, John, laborer, 140 Liigauchi'ticre st. Yon, Frs., lalau-er, ciu'iier Vitro ami St. Eli/,abe'n uts. Von, George, tinsmith, 188 St. Lawrence .Main 'it. Von, Jean lite., carter, olf .Mlard near Visita^'.t.n st. Von, Joseph, carter, rear of 7 Devienne si. Von, .Joseph, laborer, 224 St. Catherine st. Von, Louis, laborer, rear 12.") St. Dominique st. ^'on, .Mrs,, washerwoman, liiii Sangninet st. Vouiig, Andrew, engineer, 27 I'rince st. Grillintown. Voung, .\nloine, slater, 42,") St. Catherine st. Voiing, George, bookkeeper, 44 llermine st. Voung, George, of Voung A: Jetl'ery, 24 Union avenue. Young, George, plasterer, 12 Anderson st. VOCNG, HO.\. JOHN, .M.IM'., of John Voung k Co., Cote St. Antoine. Young, J. .M., of J(din Voung k (Jo., 21(3 Dorchester st. VOr.VG I't JEFFERV, importers of staple dry goods, corner Xotre Dame st. and Place d'Armes. VOU.N'G, JOHN, it Co., general merchants, Y'oung's buildings, corner Grey Nun and William sts. Voung .Men's (Jhristian Association, reading room and library, F .E. Grafton, iiresident ; William Dickson, recording secretary, 77 (!reat St. James st. Young, Miss, school teacher, 8") Amherst st. Y'oiing, Misses, milliners, corner St. Joseph st. and Longneuil lane. Young, Jlrs. Daniel, r> St. (^)nstant st. Young, rev. (}., Wesleyan, .'il Nazareth st. Young, William, dentist, l.'iS Xotre Dame st. Young, William, engineer, 27 Prince st. Grillintown. Voung, William, undertaker, S'> Amherst st. Y'nill, James, carver, gilder and composition decorator, 48 (h-cat St. .Tames st., house 120 St. Urbain st. Y'uill, John, of Vuill k Thompson, 25 Prince st. Griffin- town. Yuill & Thompson, carpenters and joiners, 24 Recolletst. Zegier, Clement, butcher, stall 4 St. Anns market, house St. Joseph St. Zion church, rev. Henry Wilkes, D.D., pastor. Rade- gonde St. facing Ilayinarket sq. CLASSIFIED BUSINESS ACCOUNT BOOK MANUFACTUEER3. liciuichciiiin .V I'avctli', I'JTSt. I'anI st. lir.ysou, t'aiii|)ljrll. :;il SI. I'i'iilirois Xavier st. C;ameri]ii. Ilutili, ."i;! and .'7 St. l-'raucnis .Xavier st. Dawson, Heuiainin, l'.'I (in'nt SI. , lames st. Drediie, Cliai-i s, (Ki Mciail st. Falire & (Iravel, :'.» St. Viiicciil st. (Jr.'diaiii, Knliert, 'J.VJ SI. Paul st. lloriie, (.'corKc, \li; Little SI. .l(l^(•|lll si. oil I'lacc d'.Vrinos. rjOV(4l, .loliM. li!, IS. 20 .■\Mil -1.1 Si. Nieholas st. Miller, K. ,V. .\., CO St. Kraiirois Xiivirr st. Parslow, ,Jiilm, :Vi St. I'raiicois Xavier st. Tiitth', i;. ('., ii7 St. Paul St. taciiifr Custom lioiist'. Weir & Utimi, 15 Great St. James st. INDEX — MONTREAL SUBSCRIBERS. I ACCOUNTANTS, i .Vudrous. r. II.. Sl.Censtant st. Cdui-t ,>c :\l'SI.,llUIII'NSt, llildiiniiiv, l.diiN, tSI. \ InciMit Ml. lllciikliy.'.lMliii. l7M.l ClU'llri', lliTllii'liil ^ rnniiii\illi\ -JilSI. VliuTiit >t. (•Iicn'irf. l»n ,V I'lirinll, 7 St. \ illlTIlt »l.. OipssA lliiiKToll, 17 SI. lialiri.'l s|. ltiniil\ l{.'iiii>!i.v, l.:i\v cIkiimIiiis. Ml l.iUlc SI. .Iiimi"< >l. i>iiv \ I riiiii|i, l-i'i Niiliv |l;iiiii' mI. Df'lllciirv, li'iii. c. c. S., i:i'< ri'iiitr si, Dcsiiirdins. .Ii'-i'li'' M., I.'. SI. MiiiTiit st |l('\liii, II , 7 l.iltlr SI. .Iiiiiii ^ >t. lldl'iiiiiii, S. W ., .Ml l.illli' SI. .liiMii's si. Diiiitrc \ jt.'iouM. li; SI, (ial.riil si. DriMnll, llciuT, Q.r.. (1 Xdlrc i'lmicsf. j)i'r.iiiiiii>iiil ^ |IiimIii|i, l.'iM'i'iiiK it. Kiiiilcuv. I'. A.. •.; Cole si. (ii-illhi. I'lVil.rick. (i.e., l.'i.S|.(;-iliriclst. Hciiiiiiiiiu' .\: I, HUM. il'.i l.iltlr SI. .Iiimcs st. Ilolii .liiiliil Willi: iilln llr l.itti l,.'ill.'i SI. V... 17 SI. (iulifii'l si. :i7 l.ill.i' Si. .Iiiiiii'.s si. AtiKICULTVRAL IMPLEMENTS, CiMiilliiril. 'I'iiiiii.iis, |i;7 SI. rmil si. KvHiis. Wllliimi, Jr., St. Anns Imll, nvrr SI. Anns ninrkii, llii mill siilc III', lii'iii'iri'. :iii^ anil 'liil SI. I'linl si. .liiliiisiin. WllliMiii, ,v rii.,:i:i Na/iintli st. I'altfi', II I'., \ Co., I'linirr I'rliicc and W i lllnirtiiii utit. firilTin. Iiiwn, Siiiitli. .IhIiii. St.lialirii'l st. ALE, PORTER, &c, lliitlirli.l. I.uiiis I'., iiil NiiliT Hiiniist. Ilrniiit \ Sir. .\luii ', :W SI. ,liiii'|ili st. ojiiiosili' St. (iforgr's rhnri'li. Ilufk, Maisliall A.. :iiiilSl. I'anl s|, lllinis, .lnllll..'l>l Ml'lilll si. Cvrrai-, l>. \V,, l.-,:;.Nulrr Haini' si. Ihnis, Wllhiiin. :jl SI. I'aiil s|. Il'iniilnii', 'I'i Driiki', (imU llll.V, ii'iirr SI. I'aiil anil SI. I'lauilr stu. I'c'V. ninii !■ .St. I, lUTi'nri ^lalii anil \ iti'rsts. K I lit! i ill, S., \ I'll., ililii .Sill re llaiiH' st. l''iTirn , (irii|-;fi' II.. ,11 .Mi'liill si. (idiHin Una, William.. V C'l., .'Il (hval SI. ,lrt,nrs si, and Ini Mils I'lirliliraliiin lam' iirar St. I'lti'i' st. Iliiti'liisiin. .Iiilii il I SI. I'anl si, NuiivDa si. ,v llaniani, rnrnrr I'larr d'Arnns nii.l St. .Ii ,v l''iTi'rs. '.I.', SI, I'anl si. I.ainlir, William II., Siin|ison st. l.i'lilaui' .V Cassiilv, IT'J Craifr s|. i,<'iiiiii', ,Iiis.'|j1i, 'Jii ilri'inini' st. I,iinim.'ri'. I'lnnim illr ,>> l.oi'anu'cr, 1 1 SI. Viiiri'iil st. ^laciliiinii'll. ilirliaid, riai'c d'Ariiirs liill. Jlaidv, r. .Miii'dii, I I'Lirr d'.SniMs liill. Mac'ka\ .'v .\nsiin. Law rliamlirrs. :il l.itlli' SI. Janii's si. Miindi'lil. Arllnir. :il l.iltic St. .lames si. Mimk ,v .Ma'nii'. 17 SI. Oal.i'irl st. >liirran ,\. .Mnri'an. ;;i St. Calirirl st, Oiiiiiii'i. Murin .v. .Man iiaml..''.; St. (lalii'irl si. I'apin, ,lns|.|i|i, M.l'.l'., .-.'.i D.irclioiii- st. I'iciii' .S: I'rruisl. il Si. ViniTiit si. i'lililiani, .liilin, .'I'.i l.iti Ir St. . lames st. UciliiTls.iii, A. \ W., ."I'.i Little St. .lames st, Kiilieiisiin. (ieiii'L'e. Sherlji'iiiike, iillire at A. A \V. Uoliei'l- siin'^. .V.I l.itlle St. .lames st. llijse \ Miiuk,:'.! I.il'.le S|. .lames .st. Uiiv ,^ Uiiv. ^ilSt Cahi. s|. Siiiiwduii, II. 1. , Jit Little St. .lames st, St. .\manil, \lr.\i.. .". St. Viiieent st. Stnaii, lli'iii-.V, s SI, 'I'lierese st. Ta.vlnr, llii^rli, 17 Sl.lialirie! st. To'rranee ,\; .Morris, I,") Little SI. .(ames st. AGENCIES, Carletun. lleiii'.v, i.\. Fav \,Ci).'s maeliiner.v, 2:'..') SI. Paul si . Cliapinati,lleui'.v..v('ii.,(lIasf.M\v.Vss()eiatiiinul'l'ndi'nvriters, lis St. sarraiiii'iit st. Dawsim, Heiijainli: I'uwaii \ Cii., ])aper ninkers nnd \vlioli> sail' statiiiners, iMintiuru'li, :;:! (ireat St. Jaiiios st. Delairrave A; t'n., l)eViMni)re \ t'o's cliainpatrne, Hi St. (ialiriel st. Foiirdrinier, (.'. II., Slieltoii liar and I'iu- Inm Conipan.v. Slielliel.l slerl. liles and eleelro plate, Sliellield and llinniiiL'liam lianlwai'e. and SL-iiriirdsliiiv earllienware and eliina, li Mercliauls lOxelianire, St. Saeraiiient st. llart.'riieiMloi-e, New Yiirk I'nderwriters.tiiSI. Sacranirnt st. ileijsliaw, l''.W., Huston and Siiiiihvtelililass Cianpan.v, Jlaiw nniet nail iiiaeliines and Warren's patent turbine water wheel, 7 St. Saeraineiil st. li-isli. I). T., Cliene.v. I'iske A; ("ii.. I! and \ I'laee d'Ariiies. Kb.v, 'riinmas, Jt I'u'.. U. (imvesA: Suns, Slielield, St. Kloi st. Leeniimr, J(ise;)li,AVilliaui I'dlliiis, pnblislii'i'aiid paper maker and U. (irillin \ Co., pnlilisliers ami statiimcrs, filasiruw, Cnvilliers liliiek, 111 St. Xieliulas st. ;McGilil)iin, .Mexander, linnaii liatldiea enred l)y Tlioiiias AleKweii, l,")l Niitre Dame st. MeKiini(in..Iolni. W. I'airliaini ,V Sons, iiiaeliinists, JLandios- ter. '27 (ireat St. .lames st. Uc'iiter, lirotlii r, >v('o., /ine paint works (il'Smitli, Wedekind \ Co.. -liu St. I'anl si. Henllliorp, .lames, airent lor licvinutim i; Jtorris, London, KnL'land, i:>ii CraiL' St. Senior, Saninel, St. Catherines powder niai-'a'/.ine, 21 St. Franeois Xavier st. AVarner, li., pimine Nari tobaeeo, l(i7 Xotre Dame st. Watson, .John C., K. ].. \ CI. AV. Farrar, St. Johns, 22 I.e- moine st. U'liilt.v, William, timber, It St. Peter st., and at St. Peter st. (Juebee. AVri^'Iit A; SeotI, Penilentiar.v [ilaiie and tool nianiifactor.v, U William st.lirillintown. AGRICULTURAL ASSOCIATION, L, C. I'olette. A.. .M.l'.P., president; .lo.seph Peri-aull, secrclary- treasurer, ,;:! Notre Dame st, AGRICULTURAL BOARD, L. C. A'ule, .lohn. president -.Jo.seph PcrrauU, spcrctary-trcasurcr, •Si Xutri; Dame St. ,lone~ .\ Morrow, ,".a, ."i;i and ,'.."i' St. I.awrenee Main st. K.vte, Itolierl Iv,. :iii| Notre Dinne st. Meliililuiii. .\le\ander. I.'il \olre Dame st. .Melntosh.v .Mel.i'aii, eoriier lireal Sl..lames.K Sl.relersI,. .Mel.aren. W. D., eonirr SI. Lawrnuv Main and SI. Ciithe. rine sis, .Moriii. Louis i;., 117 Coniiiiissloiiersst. I'riei', William ,v .loliii, 122 S|. Lawrence .Main st. Sioti, (lilliirl. II SI. Saeianieiil si. SeaM'l', W. I!., i'.i; .Metiill s|. Slielloii. I-;. i:.,2,'iil Nolr.' Dame eorner St. .lolni St. 'riiomas, Uiehard, lt, fJardner, Jolin, 21»,"> Notre D.amo st. l.amplonirli A; Campbell, lo'.i Notre Dame st. L.vnian, S. .1., \ Co., corner Place d'Arnies and Xotre Dame sl. L.vmaii, William A Co., 2:iil St. Paul st. Custom lioiuso sii. J..vmaiis, Saiaire A Co., 22ii Sl. I'anl st. I'ieault, Dr, P. V... corner Notre Dame and Bousocoiirs sts. Trndcau, Komnalil,107 St. I'aul st. AUCTIONEERS, .\nld \ Co., sale rooms .■117 St. Paul st. HeiniiiiL' A; Harsalon, sale rooms P.i St. Francois Xavier st. Ilcrnard, .1. D., A Co., sale rooms 2111! St, Paul st. Clarke, John, sale rooms;!',) and H St. Francois Xavier st. Collins. John, sale rooms 2lj Notre Dame.st. (iorilon, James, A Co., sale I'ooins 2ii St. Nicholas st. Hill, Charles V., sale rooms :i7 (Jroat St, .lames sl Lcemiiifr. John, sale rooms Cnvilliers block, P.) St, Xieliolas.sl. Shipwa.v, ,r. (!., sale rooms ts and M SI. Fi-aiif/ois Xaviur st. Stewart A llenson, sale rooms 2ili St. Paul st. A'VERAGE STATERS AND ADJUSTERS, Ilaniilloii ,v: Cooper, Harbor Commissioners buildings, Cus torn house s(|. AURIST. Howard, Henr>-, Pris ile Ville place, I.af.'auclietii>ro st, BABY LINENS AND UNDER CLOTHING. Ailken. .lohn, A Co.,211 and2i;! Xoire Daiue st. Arthur's. 275 Xotre Dame st. opposite Reeollet cliurcli. fiunn. .Mrs. Catharine, 77 (Ireat St. James st; BACON, HAMS, SALT AND FRESH PORK, &c. Idler, v.., Hi I'onsecours market. Ueinlmrdt, Ciotlieb, 7 and U Jionsecours market. 857. [Canada Ml. Aiiii'' iimrlii I, Huston iitK.nriniii- ipoMlc St. (frorgf- -si. (Miiuili' Ht«. ilii 1111(1 VitPi'sl-.. jAiiH". St. iiiiil Ini fi'iici' Mniii '*!• Ht. iiiiifs\ SI. I'l'lcr st- Miiiii iiiiilSt.CiiUir. Miiili >l. it. .lollU St. I'diimilMsioiiel'.s M|. liiKEiri)UV.| \h:,h. MONTRKAL 497 lili CommisHioners si . U. Jninos St. |\iitoinc St. •iii-r fii'cat St, Jamr Ic St. ami \otrp Dame ^l. ICustom Iiouso si|. ikI ISoiisocHjiirs sts. Ininrois Xavicrst. ll'aiil St. •aiicois Xavicr st. 'St^ Kicliolas st. llanirs st k, liist. Xicliolosst. [■'raiifois \avior si. Ill St. hicrs Viuildings, Cus- ImclictiOrc st. lame .st. >c(ilk't fliurcli. Is st; IK, &c. Iiarkct, BAK£R8. It.llll^liv, MuMlfii, tH.SI. .ImscJiIi ^I. hllMii. S. I'., .V r.i,,:nif.'V .Nuiist, BANK NOTE ENGRAVER. Mlllllu l\-, (..lilir Mill .S|. I'VlMH'ols .NnvliT st. BANKERS, &o. l»i)rHiii, (i.rillilil, .V t'n.. 'J.'i St. I'laiirnI, .Xavicr st. VVanii'i', (Inirttc \V., loSt. Kinmiiis .\avii r st, BANKS, liiink c>r llritl-li Niirlli AiiH'iicn, U, Casscls, iimiintfcr, tiiiat ,>«l .lainissl. Miiiik nl'MuMlnal, |i. HaviiNiiii, inslilrr, I'lacc il' Aniii's. Ilaiikiii' I |i|ii r I aiiadii, K. 'I'. 'I'axlcjr, ii.aiiaKrr, il,1 (Ircat St. .laiiiis st. IIaii>|iii' ilu I'i'iipli', U. n.l,om(i|iic.i'a»lit<'r.l. i:\cliaiiu-i' llaiikiirTiiriinlii, ('. Knrvin i\.C<).,i'iiri'rs|i(Miili'iit!<, ■S-\ anil 'J.*! St. I'niiiriiis Xavirr st, Miilsiiiis llaiik. \Villi;iiii Siiclii', casiiiia', KlOreat St..Iniiii's st, BARRACK DEPARTMENT, (iri'iv, .liiliii, ai'liiiL- liarnu'k in.asti r, rnnirr [.acriiK and \\ all r sis, BARRELS. \|: iuu', W II Ham, St. (iaiirii'l looks, (irillliiliiHti, BELLOWS AND PORTABLE FORGES. liiMii, Kuliiii, :!.-,v NnllV Kllllir vl. I.iiiilli'v, Cliaiirs, liusii.v laiir nH'fi'aiL'sl. BERLIN WOOLS, Waltiiii, Mrs. CMlliariiii'. -ix, NuIit IImhh'sI. BIBLE AND TRACT SOCIETYS DEPOSITORY, .Miliii'. .laiiii's. a.'itiil, I.'! (irrat St. .lanirs si, BILLLAKD SALOON. liiilMiii'iMi, I'ii'rrr, :U (Iri'al SI, .{.■mu's st. BISCUIT AND CRACKER BAKERS, liMs. Clu'iinrviljc st. BOARD OF BROKERS, niniiinj.'. .1. (1., sccrilan-, .^ll•l•^llants ExcliniiKe, St. Sacra- lllrllt st. BOARD OF NOTARIES, l.apiiavr, llriii-,v. si'iiTlary. Si St. (ialirirl st. BOARD OF TRADE. Iliillnii, l.ulluT II., ^l.l'.l'., prcsiili'iit : .lolin (I. Diiminir, sii irlar.v, .Mirrlianls Kxolmiigc, St. Sacrnmeiit st. BOLOGNA SAUSAGES, liUi'i'. Krni>l,lil IJiiiiM'uunrs inai-kct. Uriuliarill, (inlliili, 7 ami !• liuiisrcnnrs iiiarkrt. BOLTING CLOTH, lluil.in, i:.. I'ils .V; Co.. V\", ami Vi'i St. I'aiil st. BOOKBINDERS. liraurlii'inin .S: rayitlc. 1-J7 St. I'aiil st. Hr.vsiin, Cani|ilirll. ;',o St. l''i'aiii;ois Xavirr st. Caiiirroii. lliiirli. .":i and .'w St. Francois Xavicr st. Dawson, Hcniainin, il (Jrcat St. Jnmes st. DndL'c. Cliarlcs. Ill) Mcfiill st. Kalirc \ (Jravcl. :!ll St. Vincent st. • iraliam, UuUcrt. i.vi SI. I'anl st. Ikirnc. (iciiriic, :!ii l.itllc St. .loscpli st. oil' I'lacc iVArnics, Lovcll, .loliii. Hi. IS, no and -li St. Nicholas st, .^lillcr, It. .V; A.. iKi SI. I'lamois Xavicr si. I'arslow, .Iiilin, ;\i St. Krancois .\avicr st, Uolland..!. H.. sSt. Vincent .st. 'Piitllc, i;, (',.-j:i7 St. I'anl st.facini; Custom lioiisc. Weir ,\; Dunn, l.'j (inat St. Jauics st. BOOKSELLERS AND STATIONERS, licauclicniiii .V: I'a.vcltc. 127 St. Paul st. lir.vsoii, Cainiilicll..'in SI. Francois Xavicr st. Canii'i-nii. Ilnu:h,."i:t and 'i7 St. Francois Xavicr st. DawMin. Hcnjaniiii. 'Jiidrcat St. .lames st. Domrall, .luliii, :iii (ircat St. .lames st. Fable \ (iravel, .'iO St. \iucent st. Hill .V .Martin, 2(1 (ireal SI. .lames st. Iliiriie, (Jcoriie,^!! Mttle SI. ,losci)li st,oll' Place d'.Vniics. Miller. K. .V A., (in St. Francois Xavicr st. llamsav, llew, :!7 St. Francois Xavicr st. Kolland, .1. It., K St. Vincent si. Sadlier, 1). A; .J., jt Co., corner Xotrc Dame and St. Francois Xavicr sts. BOOTS AND SHOES, 11.11, . I., \ '1'.. .Niinsliuililiiius. Hill Notre Kamenl. Mi'ovvn.V Cliilils, corner l.ciuolnerml St, I'cter "t». CliMds, c. ,v II., 'iut Noire llaiiio t Clillds.V Selioles, 17 SI, I'eli r st Daiiui'i'lleM. Wllllani. I l.'l Notre ,)nm(< Nt. |la\lsiin.\ cl.irklii, :to;l Notre liamest. Fvans, Sliiarl, Ml Medlll si, llaiiliine, .lames, ami iind Has SI. Paul st. llni'olil,.loliii,ti2 Meiilllst. Mliilev. (iiorite, 11 SI, Mary sl. Milliter, (O'olire, III) Meliill st, .lolinsloii, \V, P., '.'70 N'nire liamest. Kollnml.li I,., Ills SI. I'lud sl. Selinjes, Itieli:inl (iii.rire, il,-, .Mctilll »t. Snillli .VCiicliiiiiie, •.'c.liSl. Paul s|, Siiiylli, W illiam,.V Co., mi ,Me(iillst, 'I'liivleiife, Mieliel, l:l."i .Noire llame st. Wils.ill. (Iriiiye. Jirj Noire Haiiiesl, BOTANICAL AND ZOOLOGICAL GARDENS. (iiiilhaiill. .1. i:..ii:r.'ul, II t S|i,.|lii',,„U,. yl, BRASSFOUNDERS AND FINISHERS. (larlli. cliarles, | \i Cniic st. Ilearle \ Hale. Jlill Notre llame st. McConoeliy. \reliil>:iM, \ Kecollet sl, .Alitcliell, Kohl II. ,v Co., Til III! Ill Sl. ,lai.iisst.,«ork!'iiiist. BURR STONES. Ilnilon, E., Fils ^ Co.. i;i;! and 133 St. P.iul st. BUTCHERS, Keek, (.'eoriic C, stall m St, Anns market. liower, John V. ,; \V,, stalls 31 and 33 St, Anns market. 42ft MONTREAL 1867. [CVNADA :t I h CABINETMAKERS AND UPH0LSTEREU8. Alilinll. S. W,, ,V I'll., II U'nii'r -.1. Alli II. \\ illiiiMi. Kt. lihlii'li I l.iu'kK, l.iii'liini' I'liiiiil. Milluii. ,1. A \V..'j-i(;iviil si..hMiii'ii,i„riii l.pi-vMi. (li'rnmlii«t. Siril;ii y. I.I lirriil H. .I.uilr" 'l null Wiiiri' >.(■«. Mattlii'WHUii, Jiihii, .V Mi| I l-lllllll st. llilliiM'r, \Villi;iiii, 7 SI. tiiiiivli\i' hi. (irrlliil'. .lnM|lll. -J.",!! l,:iKillllllilillT sl. Kiiiiii'il.i , \\ illi:iiii, I'liiii.r lllriir.v iiiiil .Iiirors sts. CARPETS AND OIL CLOTHS. Ili'iiJMiiiiii. II., \ Cci., ri>si;il liliirk, 171 Xiitrc l>nini> >l. (aiiiplii'll, lliilii'ii, .\. Co., ''11 anil ll.'l M. rrniii/uis Xuviir .tt. mill 'J riiiiinii'i-i iai liiiililiim't. Viiiik:i> kI. Tui'iimIu, SIusMi'ii, 'lliuiiias, nii'iii'i' Niili'i' Haiiii' ami St. LaiiiliiTl sts, CARRIAGE AND SLEIGH MAKERS, Uw.viT \ 'rullaiiil, SI. l.iiwniHi' laiiiaKi' fauliio, Traig nnir St. l'riiiii,oi.s .\ii\ii'i' St, CARVERS AND GILDERS. Aiiaiii-. ''. .1. '1'., ■-'■-'■i -N'ntri' l>aiiin «!. Siiiilli, William 11., 11 liii'al SI. .laiiic.t Hi, CHEMISTS AND DRUGGISTS. llcii's. ,liiliiisluii ,\ (1).. Miiliral hall, I'DiMiT (ipcai St, ,lniiu'!i mill SI, I'r.iMrciis .\a\li'r >N. lii'-ks, .luliii, iW (Iri'iil Sl. .laiiii'S st. ItirkM, Uirliaril, 77 .Miliill >t. Hu«iiiaii, W. i:.. >s Mclilll >t. (ianliirr, iliiliii, '-',''i Nuli'i' llaiin" .>il. I.aiii|iliiiit'li ,v ('aiii|ilirll, III'.) .Nut IT Daiiii' nI. l,jiiian,S. ,l.,,v Co.. niiiM r I'lacrtr.^iiiii'saiHl .Vulri' Dnniost. I.yinaii, Willimii. \ Cn.. '.i'. SI. I'aiil st. Ciistum Imusi' si], I,ViimiiH. Saviiui' \ I'll., , .; SI. I'aul st. I'u'iiull, l>r. 1'. i;., cuiMii I .Viilii' Dmiir ami Uoiisoooiirs >ts. Triuliau, Ummialil, l.'i7 M. I'aiil st. CHINA, GLASS. AND EARTHENWARE. Aildv .V t'o.. 71 SI. I.awiTiiii' .Main sl. Ilaitar, Cliarlrs. \ Co.. •J.iil Sl. I'anl (MrmT St. I'ctcrsl. lla.vis. .\iiilii'W, ,"i l.iUJo St. .Icisrpli St. Ucvv, .Mi'xaiulir. cdnn'r St. (ialirirl ami . i,. Daiiii- sts. Ili'iiaml, I'liiiir .V Cu.. •Jim St. Paul st. Smith, il. \i..X Co.. i.-,riSI. I'anl st. Siiriiston, .liilni, .I l.itlli' St. .Iiisr|ili st. Tluiiiipsiiii \ .Miiicliiii, JH St. I'aul st. Watson, .lolni ('., 'JJ l.riiioiiic st. Willitt, S. I... '.I ami 11 St, lli'iciist. Wrih'lit, KilHaril. \ Co., 'J-^S St. I'mil st. CHRISTIAN BROTHERS SCHOOLS. Favili', rrv. lii'otliiT, pro\iinial ilirrctnr, I'nSdi' villi-, Coti'st, CHUBCH BELLS. Jlnwsti'i'. Miilhollaml ,1 Co..'Jkl St. I'aul st. i;vans. .lolni lliiin-, J7l St. I'aul ami 'J, II, l;j ami 15 St. .Nichol:i.s sl. CHimCH ORNAMENTS, l-'aliri' \ (Iravrl, :iii St. Xincriit st. Trudi'au, Uoimiiilil. l,-,7 St. I'luil st. CHURCH SOCIETY, Tlif rivrlil iiv. tlio I.oril Hisliop of Montreal, pri'.siilcnt ; vrv. K. J. Ito^rrs, srii'ftary, Catlii'dral vebti'y. Littlo Si. Junu'S st. CIGARS, TOBACCO, &c, Dnlionl, .\l.Ais, l-.'l St. I'miiI st. Ilcnr.v A liailriiacli, !!>; NoUc l)ainp st. .losi'iih, 11., ,V Co.. 17.'i. 17.'i and 177 St. I'anl sl. Kunz.vn, N, I'. .M.,71i .'Miliill sl. t'actui-.v Kiuh'sLl-'riQlntowii. l.amotlie .V I'lvve, I'.iJ Sl. I'aul st. l.fvi'V, ,lolin, Cnslal lilock, Notro IJumc st, I'idilian, .).. H;:'. .Voire Danie sl. Ualli-a.v, .1.. .V; Co., l;u Noire Dame .st. Slanies. ( I. 1-;.. .-i.-i St. I'r.ineois Xavior sl. Warner, K., 107 Notre Dame st. CIRCULATING LURAEY. riyini, Jaims, lii Ali.'.\a!ider st. CITY CORPORATION. Si.inie-,. I|.nr\, iii:i.\oi'i ,lolin P. Si xtiill.i'llyrlerk ; KiUnnl l>emer«, lily treiisnici' ; .1.1'. Hoy |e, e|t,>' i-nrvcyiir, til , liiiM, lloiKeeiinrn iiiinkel, St I'aul at. CITY RECORDER. Uoiin.i. I I .-■■Mil, 17'iSt. Vnloliie it, CIVIL ENGINEERS. Ilailow. lloliert.li'.iSt C iiislanl !>l. ItcitH. Will., li. 'I'. Itail\»:iv. I l.arliM'n'' iiliK'c. SlierlinHike st. Clll!. .lolni. l.-iilSl. ,Ii,i.'|m'i sl. Slp|.ill, .l..'hiiiil. Iltii'liela^''a. Snodtrrass, rev. \\ illi.im, elinreli of Seotland, St. I'aul's elinreli. I'niversily a\euui', lieaver hall. Villemiive, rev. A., Uoiiian ealliolie, Seminary, \i)trol)am('st. AVilkes. rev. Henry. D.D., /iou elinreli, Ciinitrei-'atioiiallst. .Moiuitain lerraee. .Mountain st. WollV. rev. riiilip. sisrelary French Canadian I'rolestant .Mission, '.I (Ireal SI. .lames sl., lii)usi'71 L'nioii avenue. CLERK OF CIRCUIT COURT. .Monk, Collin A. I'apinean, iii'W Court house, Notre Dame st. CLERK OF THE PEACE. Delisle A llri'haul, Court house, Notre Dame sl. CLOTH MANUFACTURER. Weaver, (iniri.e W., Sl. dalirlel leeks, (JriHintown. COAL AGENTS. Carriiine. I'. D.,7 SI. Saerameiil sl., yard corner \\'elliiipton and Collioriie sis. (I'.itlinlowii. (iilherl, .loliu M.. 'Jl St. Sacrmneiit corner St. Xichola< St.. yard lot .No. | .Mill st. comer I'riiice and (iahricl sis. (Irilliiilown. Sliaw, ti. A D., 7 Commiiii st. COFFEE ROASTERS, IjiL'li^h. S.. A Co.. -Jilil Notre Dame st. Kurezyn. .\. 1'. .Al., MeiJiU sl., factory Kin^r sl. (irilliutowii. COLLARS, FRONTS, HOSIERY, &c. Ailkeii, ,lolni, .V Co., 'Jlland iJI.'! Notre D'inie sl. Arthur's. J7"i .Notre Dame sl. opposite Uecollet cimieli. lilai'kloik. .Meek A Co.. ,'!17 St. I'aul sl. Canipliell. W. W.. I'i li'r. at SI. .lames st. (iihh A Co.. IS (Ileal Sl. .lames sl. (Iro-cs. Krrdrriek. ll'.l .Noire Daniesl. l.avi iider A Sninmers, sn Mi (lill sl. Mel)niiiioiiu'li,Miiii'ACo., M iiir'slinildinjr.s.'liSj Notre Dauicst. I'.'irkin. .la:iie,~. |i;s Notre Daniesl, Uinu'land A i;\varl, (,;neen's arcade, 272 Notre Dunic st. Scott, S. I!.. '.'I.-, St. I'anl sl, Soath, Uohei't,,-,!) .Mctailsf. COLLECTOR OF CUSTOMS, Ifoutliilli'r, 'i'ancriide, It Iiia\er hall liiracc, Jicavcr hall. I Mi 1857. [CiNADV I'lly clerk ; DiUiiil , I'I'i' diirvoyor, CII , \U'v, Slirrl'nxiKi' si. .1. .ll(rii!iiiil, Vi III ;nrl iliiKliT. St. (iiMirifc'i 'linv,t'ii|iiiM!ililm;-ch I'l'liir St. iiliil Irihiii liiilli', I>i0i(i|i, pnliio' »ls. iirliinil, id A.vltmT "t. I'IiikI>»>1. liisliiip I'l" Miiiilna', iiiilrciil. ami si'iiinr lii'hiuii. clmiili, i" St. I r- mii iil'Cliri^l Cliiir.'li i'«r's flmrcli, 7 I Hi- . Mane, Hli'ur.v kI. iifSci.tliUKl, St. .All. iis;iM(l liiTtlirliit sis. itn III. |iillil('c,L'rillc-- . .Viili'c Pamo si. iliiiii to till,' I-'oircs, I'litlaml, St. raiil's nil. ^mrv, N'lilrrDanii'st. CuiiLiniraliiinalisl. iiiiailiiiii I'l'iilrvlaiit \~l Liiiiiii avciiiir. , N'lilri' Dauic si. Illlli' st. liM'nitiiwn. I rdlMli'l' Wl'Uillctoll Jii'iii'i- SI. Nicholas Ice anil (■alirii'l sts. In st. flritliiilowii. ■ Ill' st. I'lUit clmrcli. Is'Xdtni Dame St. Iln' Daiiic st. It, Ikavcr hall. I>IKK('lilllV.] iHrtH. M(»NTUKAL. 120 COLLECTORS ('III rih r, li.. Il>)iii|lli', '.'11 St. l.i'Wlt'.t. (iii'.Hi till. (I. \.. walir niti'", :CJ .Nnlvr Pnini'nl. tiiiiiirli, \UVril, ciiiiiil tiilN, li'iiixi' liitHcci Hi. Ciitlicrliic iiiiiI Sliii'lii ki' -U. Iliiimiiril. .Iiiliii 'J'<'.iSI r;illii'rliii' ^1. .Met nriiilili, I lirislii|ilii r, ■>» St. .Maurice st. COLLEGE D£ STE. MARIE. Marliii, I-. I. I'l ll\, III I. r. Illiiirv st. COLONIAL CHURCH AND SCHOOL fOCIETY, ('Hiii|iln II. A. II.. I'liiiiiiiii'i iiil llaiiU 111' I'liiiieln, Ireiisiircr g ri \ . W illiaiii lliiiiil. Mi|i riiil'iiili'iil ami snri tai'.s -, TIion, llvaiis. Mssi^iiinl SI I 11 la r.s, ."ill lliiiia\iiiliire st, COMBS. BRUSHES, &o, llullaiiil. < Jriii'ife .\., ciirm .' Niiti'e liaiiie ami SI. I'liiiieuh \in li r «li. Ilnlliiml. .1. .\., 'il.-i Nut I'l' Daiiii'st. Iliillaii'l. Itii'liiiril. li'J Niilie llaiiii'sl. Ni'Isiiii ,V Until Ts, SI. I'rier I'liiiiiK heiiiuiiic »(. Starke. Iliuv .V I'll.. :liis St. Paul s|, 'I'riifif. I'niuris, I7( Xiiire liaiiie st, COMMANDER OF THE FORCES. I'l.Me, L'l ih'ial Sir \\ illiaiii. ;'■ I 'uriiM nil lei'iiice, COMMISSARIAT OFFICE. Clarke. Cliiii'li's. i|r|iiil> ciiiiiiiiissar.v (feiii'i'iil; AllVeil Salwey, assist aiil euiiiiiiissarv i/emriil ; .MeMimler'I'iiriier. ile|iiil.v llHslsllllll eiillllllissar.N (fellenil; lllllierl l\lrll,V,»lorekee|ier, I'll .Viilre 1)1111!" st. COMMISSION AGENTS. llr.Nsiiii. AleMimlir, liarilwiirr, siuii nl' llie liaiiiiiier. •^Vi I'l. I'lllll si. Ilr.vsnn. T. Maxwell, ''i; St. I'aiil si, Cil.V. William, 1 1 SI. S'ie:'aiiieiit st, Dicksiiii, (leiii'ne l{.,'jjst. I'mmiiis .\inierst. Miuttiiii, .\inlrew, '^s St. Siieraiiieiit st. i'iiK«rl.v. I'. ,1., eeriier St. Saeraiiieiil ami SI. Nlelintas sts. (llassl'i'iril, ,1. ,\., I'll! ('iiiiiimiii st. t'aiial wliiirl', (Irillliitnwii. Ilaiiiilliai, li. II., Ilarliiir ('iiiiiiiilssiuiiers laiililiiiL's, Ciisliiiii lllillse si|. llariilysiile iH Co., Ilarliur Coniiiilssioiiers ImililiiiK^, (..'iistniii lioilse si|. .IniieM, \V, I), n., niM^oiiiiiilMsioiicrs st. McKeii/le. S. M., Coimiiisslimers st. Miirra.v. Doiialil, ,V Co., Collioriie st. npiiosite Canal lio-siii, (irilliiitnwii. Sciiltliiirp. ,1 limes, l.'iit CraiK st. Senior. Saimiel, 'Jl St. l''rani,'ols Ninier st. Watsoii.lieorire I)., I" SI. Sacrament st, Wllllaiiisiiii, , lames, Ciimiiiiiii st. COMMISSION MERCHANTS. Arlliiir. .Meviiniler, ,^, Co.. Nutre llameKi. Aiilil \ Co.. .'117 St. I'aiilsl. lleiiniiiK ,V Harsaliin, W St. I'Manenis Xiivier st. Ileniaril, .1. I)., .t Co.. 'Jmi Si I'aiil st. Itiiiiiinre, Hi'iiilie.^ Co., cornel Ci 'imissloiiers anil Pia't sis. Itmlilen. \V. I').. St. Saerameiil si. Ifnriis. .lames, A Co.. liillespie's linililinifs, 7 Coiiinion st Cliapinan. Ilenr.v. ,V Co.. 'JS St. Saeiaineiil st. Clarke, iliiliii, :!'.• ami II SI. I'mneois .\avlerst. Collins, .loll 11. :;i,"i Notre Daiiie si. Crane, 'riiomas A., ."i .Merelianis l':xilian!.'e, St. Sacraiiieiit sl. Crooks, Kiniiiier \ (iia.v, Commi reiiil eliiiinliers, SI. Sacni- lllelll Ml. Deiiipsler. (ieorire, 12 SI. Sacraiiieiit st. DoiiL'iill, ilaines. Voinat's liiiililini.'s. William st. l>oiiu'all. .loliii, iliiineslie mainit'aetiires ami priidupo, 2.'i,'!i St . rani St. I''iiiilla,v. Slewart ,\; Co., llarlior C.iiiiiiiissioners liiiilirniirs, Cllslnm liollse s(|. I'Metelier. II. I!.. Ciinimereial eliamliers, ^s SI. Sacrament st. Koiinlriiiier. (i. II.. li Merelianis ICxeliaiiK'', St. Siu'ramenl sl. Franeliere. 'I'l mn ille.V; Co.. s Coinmoii st. I''raser, llonalil. 11 l.eiiiiiine sl. Kraser. IIiil'Ii. .'in Sl. Sacraiiieiit sl. (Jaiill. U. 1... ,>cCo..'2s|.St. I'aiil sl. ('ietlllllL's. .Iiilni. it Sl. .lollll st. (iillierl. .lollll .^i.. ill St. Saerament corner St. Nicholas st. (iordmi. .lames, \ Co.. '.iii St. Nicliolas st. (ion loll, 'I'lioinas. Cillespie's liiiililiiii.'S, Coiiiiiioii st. Ilaliliiiiaml, ,1. W.. lii St. Vineeiit -1. Ilarrini;liiii .V. Ilrew.stcr, corner St. I'aiil ami Sl. Fraiicuis .Xavier sts. Ilemlersiin .'.: Iloleoinli. (17 Common -1. Canal wharf, (Jrillin- towii. ITensliaw. 1'. W., 7 SI. Sacrami'iil st. ilewanl ,^ Simpsiin.Comniereial Clianilii rs, St. Sacrament sl. Hill. Charles I''.. ,-17 (inat SI. .lames sl. Ilooker. .laeipies ,V Co., 71 ami 7- C"iiiinoii st. Canal wharf, (irilliiitown. Janes \ Oliver, corner Callii''i'e ami Coninioii sts. Jones, liliiek .V Co.. 1:17 Wellini-'lon sl. (iriUlntoH ii. Ji>se|ih. .lesse. corner St. Helen anil Reeollet sts. Kiiajip, ,loM'pli. ,V Co.. eiiriier I'orl ami l''oiinilliiig sts. l.aniiraii, Daniel, ,1 St. Sacrament sl. Lceminir, Joseph, Cuxilliers block, V.l Sl. Sacranieiit st. C(>MVilMM|t)\ MI'IICIIANTK. (r,i»^»i«f./.) i.iml«'iy, Will,, iW Mnlliii'pi Iniilillnirn, CoininlsHloiirM »t, l.iickhail ,v l.iiiisoii. Ill I iiiiiiiii Kloiieroxl. Mi.illiinil. K., 'I'n lee ,\ ( o., t-iSt. I'raiieoU .\ii\lcr corner llin- pllalst. .MeCiilmnn, Archilialil II., Inion liiillillniii, St. I''miu;al« .\avlerst. Ml Kay. Ileiirv,!'! Ht I'Vaiicoit \a\|i'r»l. Mel nail, M' '.NiiliA c.i.. Voinnt's liullilliii*«, .1.1 flwy Nun mill 'J M liillsl. Mcl'lii rs lollll, ,v Co., .-iiiCiiinmoii st ( anal wliarr, (Irllllli* Ml ik'l'eliiuii. William, Voiiiii.''s hnlMliiim, Mcdlll M. Miller, lloliert. i'l. I o.. l:l J^l Coiiiiiiiiii »t, (»M:ilen,S., ,t ('o,;iiii(SI. I'mil xt. rerklns, .1. ,\., IS (ireiit SI. .lames st, I'lie. Miuiil .Minn, In Sl. Sacrament sl. I'lall. .Iiihii, .V Ci'.. ':t:i SI. I'lllll sl. Ilenler, llrollierM'o.. '^117 SI. I'liiil st. SeanT. W. li.ilil Meliill St. Shaw, Amirew, Mi St, Sacriimcnt sl, Sliiiw, (i. ,1 l>,, 7 Coinnion s|. Sliipw'.'iy. J. (;., IS mill ,MiSI. Francois Xiivier hi. Simons, Idilierl, Hi St Saeraiiieiil, st, Sinelair, John, 'Jli.-) SI. I'anI sl. Stewart .V lleii-oii.-jiit.s,. I'mil st. 'I'yre. Coli|iiliiUlli ,\. Co,, ^'J,-! SI, I'lllll sl. I'npiharl, Alex,, ,t Co., St. Amlrews IniililinirM. St. Petor it. Whillv. William, USl, reler st. mnl at St. reterst.tiiicbec. Whvle,, lollll, .V Co., Hi SI. I'l'ler St. Willis ,V .MiicNiili. corner Coiiiiiioii iir.il I'orl sis. Winn. J. ll.,Ciu illiers liiillilinirs, at Sl. Saeruiiient st. WriKht iV Scott,',! William st. (irilliiitowii. COMMISSIONER FOR TAKING AFHOAVITS, U. C. Doneet, 'I'heoil., 'JO St. I'i'iimois \a\irrsl. CONFECTIONERS. Alexamler. Charles. 'Jl.'l Noire llaine st. Crenir. H. W., l.vj .'Notre Diimesl. CONSULATES. Ilcll-'iaii. ill sse ,rose|ili, conierSt. Helen "iiil UrcoUrt sts. Ilrenien, 'riiomas Kyaii, Cm illiers lininliiiifs. SI. I'cter St. |)aiiisli, 'riiiiinas lt,\aii, Ciivilliers liiiililini^s, St. I'eli'r st, I'Velieh, 'riiomiis Ityaii. Ciiv illiers Imililiinrs. SI. I'elcr st. llanoM'riiiii. Henry Clia|imaii. Js SI, Sacraiiieiit st, llanseatic, 'riiomiis Kyaii. Cnvilliers linililimfs, St. IVtcrst, l.nlieek. 'riiomas Uya'i. Cm illiers liihliliii|/s. SI. I'eter St. \orwe>.'iaii ami Sueilish, Henry Chapinun, x ice coiisu'., 2S SI. Sacrament st. rnissian. Henry Chapninn, 'Js St. Snrranient st. Sarilinian, Henry Chapmiiii, ;.'s SI. Siieraineiit sl. Spanish , Henry Cliapmiin, '.;s St. Sacrament st. rniteil Stales, ('iinliilil liorwin. 'J.'! SI. l-'rancois ."Cnvinr St. I'rairnay, ,li>liii M.liraiit, \ ice coiisnl, i:il .Mountain st. CONSULTING MECHANICAL ENGINEER Uisley, Sainnel, lis'.i Sl. Joseph sl, CONTRACTORS. lielin. Kiiliert.d Hertllelot St. Ilronsiloii, .losepli |{.. ill St. Irhn'.n st. Knmeily, William, corner llleiiry ami .liirors sts. Me' Iralli. 'I'homas, 17 CoUioriie sl. ( Jrillinlown. Wi.lson, 'i'homas, jiiilmoral place, l.",.-, St. Catherine st. COOK. Fraiiei^eii. Francis,. 11 Canipeaii ^1, COPPERSMITHS. Carlli. Charles, ll'i Craiir st. Ill aile .X llale. -Jii'.i Notre llaine st. .McConochy. Archilialil. I Uecollit st I'rowse, (i. F., \ Co., i:ii I, real St, James sl. CORDAGE, CEMENT, &c. CiiiiMr^e. John A.. SI. (laliriel Inek'i, (irilliiitown. Mel.eiinaii. ,1. .X II,, li (Iny Nun st. CORONER. Joins, Josejili, 7a St. Denis sl. CORRECTOR OF THE ENGLISH l-RESS, & PUNCTUATOR. lioyil. William, coniei- llniiavenlnve ami l'eiuite|-y sis. COTTAGE FURNITURE, &c. Ahlioll. S, W., .V Co,. 1 Hi Craiir St. CROWN TIMBER AGENT. lielle. C. !•:.. :•,:; l.itlle St. James st. CUSTOM HOUSE. JJouthillier. T., collector; John Lewis, chief dork. Custom house sij. between Coimnissioiiei's anil St, I'aul bts. f i i- i i I ; I •5 F»' 1 li ji ill 1 ; ; , : I 430 M( )NTREAL. IS'tl. |c;anaoa CUSTOM HOUSE AGENTS. Ur.VMMi. T. Mii\wcll.'Jl.-i SI. I'.'iul >l. l)li\ is, NclsiJii. !• (iilli'siiu''.s Imil'lliiK-i, cdnicr '^(iiiiiiiaii .-iinl I'iM-l sts. Itiuiiiltoii, 1{. II., lliu'lior ("iiiMii.issidiicis Imililiims, ("iisldiii llOllSC Sl|. llanil.vsiili' \ (^>., lln.'hiM' ("iMuiiiissicuii'is liiiildiims, (^isloiii limisc s(|. Tji'i'iiiiiitr, .l(isi'|ili, Cuvillii'i's liliick. 111 .St. Mclidhi.'i si. MrK-i'Mzii', S. .M., riiiiiinissi.im.rs .si. DENTISTS. UicUiusuii A liri'wsli'i', (i'.i 'Jrciil .SI. .laiiirs si. Van linsKirk. (icdivc, li.'i (iiTat St. .laiiirs st. DEPUTY PROTHONOTAKY. lloMi'V, .Inliii. t l'liilli|is M|., licaM r liall DIKECTORIES. Caiiaila. .1. l,(iviH.|mli|islii.|>, til, IS, '^ii ami \liSl. Niclinlas si. Jldiitrral, Mrs. l{. \\ . S. .■Ma<'kay, puhlislirr, lt,"i .Motiiilaiii st. DISTILLERS. Dow, William, .V Vo , 14^! St. .Insi.pli st. lM(^ls(lM, 'riiiiiiias ,v William, \ Cn., 'jriii St. Mar.v si. I'liillips .V. Tavlcir, 'J.iii SI. l.awriMicc Alain st. I'iiri'cMi. Saii\airiau .V I'o., lii.") SI. I'luil st. DOLLY'S CHOP HOUSE. Isaacson. |{. 1',. 17 (.'real St. .lanii's >l. opiiDsilo Hank ol' liri- tisli .\orlli AniiTica. DOORS, SASHES AND BLINDS, Jio.vnion, (u'oiw ('., SI. d'ahrirl locks. ("Ji'illlntown. I.oviuc \ t'ovoM. William mar Mi'Conl st. ([I'illintown. Mi'Ni'vin, Daniel, .Mnnii-cal steam sash lai'loiw, cornel' Xa/.a- ri'lli ami (Jalirii'l si^, (JrillhiloM u. Oslell, .lolin. SI. (.'tilirii'l l.ieks, (irillinlown. Slioarer. .lames, Shearer mills, SI. (iahriel locks, (I'rilliiilown DRUGGISTS. WHOLESALE. Cartel', Keri'.v .S. Co., 1st SI rani si. DRY DOCKS. Tail. Urethei's. HCst eml ol' No. :; Canal liasin, (ii'illintowu. DRY GOODS, WHOLESALE. Adams \ Kaxlei-. late I!. A. lams. -J'.is SI, I'anl st, Henjamiii. lirolluTs. 'Ju; SI. I'aiil st. Wacklock. Mei'k \ Co., :il7 SI. I'anl n|. Jirowii, Swan iV Co., is l.illle St. .los iili si. ''.iiiiean. .lean, liiMi ami 'Jiis Notre Dame si. lini.vere, Thomas, A Co., iss ami liMi SI. I'anl st. Clialiilierlain \ Tliomsi.n. UTH SI. I'aul st. Clark, Winks \ Co., li^s SI. I'anl st. Daley, Hrolhers A Co.. ■J.->|. Si. I'aul s|. Desinarlean. I'lamomloii .V .Aloiisscau, lllil ,'sl. I'anl st. anil 10 Coininissioners st, Doniilas, ,1,.\ T., JI.->S(.1'aiil si. Toiulas, William, r>7 Commissioiiei's si. ranleiix. I,, (i., mist. I'aul St. I'oill.ls .V 1Icii1l.'soii. -JiK si. I'aul st I'raser. .loliii, 'Jii St. .Joseph si. oil' I'bci' irArmes. (lahler.V I'au'enstcclier, (^iislom house s.|. (laull. Slevi nson \ Co.. :;s'J St. I'aul si. (iillespie. .Mollall .<; Co., iTil lo |s^ si. I'anl si, Gilniour \ Thoiiisou, 'J I:'. St. I'anl st. and 'Jl Mttle SI, .losepli st. opi)osile I'rench eliureh. Orccnshields, S., Sou A Co,, Cnvilliers huildings, St. Sacra- lueiil st, Grenier, Murpliv ,'i- Co., l-J-2 St. I'aul si, Hamilton W. D„ .'2 Little St. .loM'pli si. opposite Krciieh cliureli. IliiiL'slou. .laincs. 'JiU St. I'aul si. llohlis, William. f\:. .loseph's linililin^s, l.cuir.ine ,t, llnduu. i:.. Tils A Co.. l:i:i and pi.'. SI. I'aul si, llndon, \' let or, 1 1» SI , Taiil st .and 27 and :;s ( 'onniiissioners st . .Tod.iin. Pierre, in St. I'.'inl st. .Tohnston, .lames, 'JM St. I'anl st, Laurie, Slirlius.' \ Co., 'Ju'L' SI. I'anl st. Macfarlan, Walter, 'Jlsi SI. I'anl st. Jlail'arlaiie, Andrew. A Co., i:,-)S St. Paul st. M.ickav, .Joseph .V lirolher, \l--2 St. I'anl si. Macke'iizie. .). (i., .V C.i., 217 and 2111 St, I'anl st. Maitlaiid, Tvlee .v llutehi'son, t" St. l''riUii;ois Xavier st, Alav, Thomas, -M,; St. I'aul st, Millar,!^, M., •27.S St. I'aul st. MoNou, Alexander, A (.'o,, 'J;!l SI I'aul st. corue" Custom house M(. Muii'.W.A U..'2'.i7St.l'a\dst. Opilvv. Lewis \ Co., 11 and Pi Little St. .Joseph st. rreviisl. A., .V Co., 1 is and l.in St. I'anl si. Kohertso, . Andrew. A Co., i\-, SI. I'anl st. Scynionr, Whitney .V Co., 2)1 St. I'anl st. opposite Custom honsi'. Smith, W . .\; .1.. \ Co., 21S SI, Paul st, Starki', D.iw .V Co . mis St. I'aul st. .Stopheii. William, .V Co.. 271 SI, I'aul st, Stewa-l .V IJeiison. 2i;i SI. Paul st. Stewart A .Melntvre, 221'. St. Paul st, Tellier, A„ l.js and Kin St. Paid st. DUV (iOOD.S, WllOLLSALi:, [(•«iilisiiuil.) Thomson. Cla\lon .v Co., corner SI. I'aul and SI. l''i'ancois .\a\ier sis. Tvre, (iilipilioun .V Co., 22,") SI . I'.inlst. Walker, .\lex.-i:ider, SI. \udi-e«. Imildiiiirs, SI. Peters'. Whitney, N. S.. 27t'. SI. Paul si. Williamson, .lames, Connnon si. Wood, .loms ,V; Co., '2111 ; SI, I'anl corner SI, Peter st. VoiiiifrA .leU'ery, corner Notre Daiiicst.aiid I'lai'c dWrnies DRY GOODS, WHOLESALE AND RETAIL. .Vilkeii, .lolin, A Co.. 211 and 2i:i Notre Haniesl. Arthur's. 27"> .Notre ll:inie si. opposile liecollel i-liiircii. ;\ince .V Koy, 2112 Noire Dame St. l!adeaii\, I', P.., (;:t Notre Dame si. lieaudrv, ,1, I!., 27 Noliv Dame si. licaudry. ,1. I,., till Noire Dame si, llcamlry, .losi pli, |s| Noire D:unesl. r.rowii. .lohn ( >.. masonic emporium, 17!l Xoire Daiiic si. Campbell, Kohi'rl. .V Co,.;il ami :):)Sl. Praucois Xavierst.aiid 2 Coiiiiiicn'ial liiiililiii:rs, Voiiire si. Tdriiiilo. Do.von, Tnrueon iV Monal. Piil Notre Damest. l^alarnean .< Koy. 2ol SI. I'anl si. Creuier. .lacipii'S, 12s SI. Paul st. Cunn, Mrs. Catharine. 77 ((real SI. .lames st. Ilarkiii, lleurv. Shi SI. I'.iid si. llndon .V (jne'villon, llilSI, Paul si. and I in Notre Dame st. Laurie, SI irliiiL.' \ Co,, corner .Noire Dame and SI. Ileli'iists. Mi'Diiniions;li,)luii \ Co...^lnir's Imildiiius, is.", .Notre Damest. .Merrill, II,. V II.. p.iii Notre Damest. .Moi'L'.'in, Henry, ,V Co., Colonial lioii.se, lOllaild 1112 .Mcliill st. and H and .'i SI. .Joseph si. Morison. Camercni \ Lmpe\,2ss Notre Damest. Aloss.V Ih'olhers. 2is SI. Paul si, .Mnsscii, Thom.'is, corner SI. Lamlierl siiid Xotre Dame sts. Nichols, . I., v: .M. ,21111 Nol;-' Damest, I'iche, l.i'oii, mi .Noire Dame si. DRYSALTERIES, SPICES, &c. Law. \dnn,-'.V Co., 277 SI. Paid si. Ircpiliarl. ,\lc.\., .V Co,, St. Andrews linildhiu's, St. I'cti'r st. DYE STUFFS, &c. Iieers, .lolnistou .V Co., Medical hall, corni'r (ireat SI, .laiiics and SI. praucois Xavicr sis, l!irks,.iolm, CiS (ircal SI. .la s st. Uirks, Itieliaid, 77 Medill st, liowmau, W. !•:.. ss .Mcdillst. Carter. Kerry A Co., IsiSI. Paul si. (iarducr, .John. 21i.'i Nolri' Dame st. l.amplonu'li ,\ Campbell, Mm Notre D.'iine s' Lyiii.-in.S..I..,'> Co. .corner Placed' Amies and Noire Dame sts. Lyman, William. A Co., •2:!i; SI, Paul st, Cuslcan hiai.se sip l.vmans, .S;i\;ii;,. ,V Co.. 22ii SI. I'aidst. I'lcai.ll. Dr. P. V,.. coii.er Notre Dame and liunsecoiirs sis. Trnde.-in. Komnald, I."i7 SI, Paul si. EARTHENWARE, &c, Addy .\ Co., 71 St. I.awiciicc .'Main st. llairar, Charles, \ Co,, 2li:i SI. Paul corner SI. Peter st. Hayes, .\mlrew, :, Little St. .loseph si. Levy. .Mexander. corner SI. (iabricl and Js'olrc Dame sts. Kciiaud, Priciir .V Co., 2imi SI. Paul st. Smith, II. I!., A (N)., 2.-11IS1. Paul st Spi'oslon, .lohn, Little SI. .loseph si. Thompson A Miiichiii,21l SI. i'anl st. \\ atsoii, .lohn C., 22 Li-miiine st, Willell.S. L.,iiand II SI. Helen sL Wri'.hl. Pdwai-d, .\ Co.. 2ssSl. I'anl sl. EDUCATIONAL DEPARTMENT. Chaiivcan. lion. P. .1. ()., chicl'superinlendenl ; Louis (Hard, seen tary ; .loseph Lenoir, clerk of Preucli corrcspoii- dcucc; ,lohii Uadi^:er, clerk of l'hi>.'lisli correspoudeiice. old (ioM'nimcnt house, Xotre J)ame sl. ELECTRO PLATE, (llleiidorir, .M., 1(12 Noire DamesI, EMBROIDERED MUSLINS. .lUaekloek, Meek iV Co., :;|7 SI, Paul sl, .Macdonald, D, .VJ„ & ( o,. I'alward (iiiodier, aircnt, IiV) St. I'aul St. and al 2S and 211 Hanover sl. tili,si;-ow. EMIGRANT OFFICE. Conlan. .\.. snb-emiirraut as-'cnt; .\dolpliiis Sclimiilt co-auer.t ami (lermaii iiiii rprcier, corner Commissioners ami Uiiiu: sts. ENGINE HOSE MANUFACTURER. McLaren, .lohn ('., pi.i McCill sl. ENGRAVERS AND COPPERPLATE PRINTERS. Inland, Thomas, Tattersall bnililinir, 2il (ireat St, JaiUes St. Alaas, C, V... lioniiveiilnrc house. Commissioner .sip .Matthews, ( Icorire, ilii St, praucois Xavicr sl. EXPRESS COMPANIES. Kritisli and .\mcrican. .1. \l . Howes, siipcrilitcudent ; I). T. Irish, .'lu'ciit. :! and I Place d'.Vrmes. Xalional. i'. '1'. Irish, afcnt, 3 and I I'laco d'.\rtucs. ■ I i! y > i 1 1857. I Canada .) il and St. I'niHiiiij rs, S(. I'i'Um' >' . t. I'll (T si. iiul I'lni'c (r.Vnuis IL. Iriiiic si. •i'dIIiI cliiifcli N'lilri' Daiiic si. iiriiis Xavicrsl. and ironlci. 11' si. ■ssl. I in Xotrc Dnnio st. ir and St. Ilcli'ii sis. s, IS.'jNotri' Daiiicst. liiaml lii-J McCill St. lame si, I Xotri' Itauic sis. Idiiiirs, SI. IVlrrst. MIT (Iri'al St, .faiiifs 111 Nulrr Dauii'sis iistuni linnsi" SI]. id Ijiinsi'cii'.li's »ls. ■r SI. IVti'l-st. olrr Dauio sts. |li'iit ; l.nnis Oiard, Kirnrli riiri'i-spon- lli riirrrs|ioiiili'ii(.'L'. Jlii'i', nifont, 1;":5 St. Id'liisu'iiw. IScliniiiU, I'o-attiM'.t. Iiiiinissiiinri's ami ER3. ■at St. .lauii's St. Ill'l' sq. Irvinti'iiilinil ; J). '.\riin.'S. DlUKCTOIIV.| 18.^S. MONT HEAL. 431 ENGINEERS, BOILER MAKERS, FOUNDRIES, &c. | Harllr.v it Diiiiliar, SI. l.aurriin' mrinr wurKs, smillisiilr ! raiial.d'i'iniiiliiw n. ] Bnisli. (;riii'|.ci'. Ka^'li' I'uiMiili-.v, Kill'-' .-iiiil (inrrii sis. Canal j li.'rin, di'illiiiliiwii. linri'.v. Willi.'iiii, & (,'ii., Cali'iliiiiia wm-ks. SI. (ialniil lurks, | (ii'illliiliin 11. ' I'lcrK. .\lr\anilrr, Vidran Iran wurUs, William si. mar SI. .\iiiis iiiarUrl. (ianlnrr. Ivnliri-I, 'Ji In ilii Na/ardli si. (Ii'iHinliiwn. ] (iillirri, i;. 10., Itravrr I'liiimlrv. SI. .lusi'pli si. wrsl iMld. j l.ailil. ('. r.. ai-'i nl, Cil.v riiiiiiili',v, ."j'i Id ill) (inrrn s|. (Irillln- IllWII. iMiinrii. il'inii'l, riiniiT l.a'ianclii'lliTr ami S.vili'nliaiii sts. I'aip'. I!. \'.,\ I'll nii'i- Wrlliiiirlon and I'l-inrr sis. (!i-illiii- lllWII. Urdiiiiiiiils ,V ('(i„ SI. (laliiMi'l lurks, fi'ri Hint nun. Udilili'ii, \Villi:iui. Miinliral riiiinili-,v and Cil.v wurks, id In ml William s|. (ii'iHinliiH n. Uo'.'ri-s A KiiiLT, s,-, Ci-aiir si. EYE AND EAR INSTITUTION. Ilnward, Pi-. Iti'iir.v, snrf^i'iMi; I'alrirk Itonayiii'. sncrctai'.v- Ircasni'iT. .Iiiruis si. FANCY GOODS. .\srlinr, (i. I., '.I SI. I.amlii'i'l st. and ('niiinii'n'lal linildiims. Vnlli;c' St. 'i'nrniiln. lilair, 1). \V.. '.^iil SI. I'aiil si. iivrr KiiiL'aii ,V: Kinlnoirs. 1»arliiiL-. William, .t t'n . -J:','.! SI. I'anlsl. iMinlils ,V; lindn-s :;i)sSI. I'aiil si. Ilollimiii;, Aliraliain, l"ii .Nnlr.' Diiinr si. llnll.-ind, (Jriiriii' \., cnrni'i- .\nlrn Haim^ and SI. l-'nnirnis .Navii'i- sis. Hiillanl, .1. A., iKlNnlrn |!ami> st, llnllauil, Uirliard, IS:; NuIit D.niu'sl. IMiHsi'ii, 'riinnias, rnnii'r SI. l.aiiiliiTl and .N'otri' Danicsts, -Ni'lsnn ,V liiillcrs, St. I'l'liT larini.' LiMnninn st. I'rariii'k,,!. 'I'., i;is NniiT Dainr st. linllaiul. .1. 1!., s SI. \inriMit si. Savap' .V; l.vniaii, 1 12 Nnlri' Hainc I'lirni'i' St. (Jalirii'l si. .Sliai'ii'.i'.v. liiiT. Cnslal lilnck. \nli-c llaincsl. TriiTL', l''i-anris. 17s Nnlrr liaiiin st. Walliin. Mrs. Calliariiii'. -Jij Nntri' D.anu! st. WaniiM- li., 1 17 .Nnlrc Dame si. FANCY STATIONERY. Dawsnii. lii'iijainin, -Jt! (ii-ral SI,.Iaini's st. Ilnwkrr, (JcnVi;!'. ,V Ci)., Vnn.iL''s Imildimcs, SI. IVIor st. lldllinid. (irni'p' .\., ciiniiT .Xntrc Danii' iiiid St. rninrois Xavi'Tsls. Holland,.;. .\.,2I,-, Xolri' Damn si. Ilnlland, Itii-liavil, 1S2 Xnliv Dami'sl. Unllap(l,.l I!.. sSl. Vinci'iil st. Sliai'iilc.v, rji'r. Crystal lilnrk. .Nuirn Uami'st. FIRE AND WATER PROOF ROOFING. Warren, C. \l., ,'v i.\>., I'laia' d'Armi's hill. FIRE DEPARTMENT, liiM'tram, Ali\iniilnr.cliirf nn^^innor, 2 LacroiximarSt, .^lar.vst, FIRE ENGINE MANUFACTURERS, l.i'liai;-!'. Antu'iii', 10 SI. IMwaril laiin. I'crr.v, (Inuivi, rilCraifj st. FISraNO TACKLE. Hii.vd, 'I'. W., Il.'i Xi.Irn Danio st. nnar new Cnui t lioiiso. T.ii.vd, W. II., .27 Xiiirn Damn si, JIaurar. (n-nrL;i, :;ii2 ami :iii|. St, I'aiil st FLAGS, CHARTS, &o, Carlnr, Kiiicai i :\lair, 27s SI, Tanl st. Jlullins. K. \'.,\ Cn., .Mnlliiis"l>uildinp.'s,li'.)Cnniir.issii)nni's st, FLOUR, GRAIN. &c. llnanihamii, D. .V I'li., 71 SI, I'an! 1. liininiirn, Itrnilii >V Cn., nni iini'Comiiiissioners andP' "t .sts. Hd.vnr ,'v lla\vln.\, Cnnmii^siniinrs st. Cliandlnr, llarlcv, I2.'i CnniniissinniTs st. opiiositu St, ''inis FORWARDING AGENTS, lii'.vsnn. '1'. Mawvnll. 'ZK, SI. I'anlsl. Davis, .\ilsnii, il (lillospin's l)iiildint;s, pornnr Cdinninn niiil I'lrl sis, Dirkiiisnn, .M, K.. Cnmmnii si. Canal liasin, (.'rillinlnwn, (:iiissl'nril,,laiiins .\„riii( '111111111111 si, Canal wliiirl', (irilliiilnwii. Ilamillnii, 11, II,, llar>)nr I'miimis-innnrs liiiildimrs, Cnstiini Iiii1isnsi|, liand.vsidi'i'v Cn, ll.'irliur C;,mmissinm'rs linililim.'s, Ciistnm linnsn si|. lli'iidiM'snii .V llnli'nnili, 1:7 Cnmmnn si. Canal wliarf, (IrilliiilnvMi. Ilniiknr, .laipins ,*^ (.'n., 71 and 72 Cnmnion st. Canal wliarl', I irilliiilnwii. .lani's, W, D, II.. ."I'.i Cninniissiniii'rs si. .Iniins. itlai'k .V; Cn,, 1:17 Wnlliiiu-lnn st, tlriinnliiwii. Laiii'iisi'i', ,1. [(..rnrnnr (li'iirL'n and Cnmmnn sis. ( Hiiliiilowil. .MrDiiiiald \ l;rn\vnn, .-,:i Cnmmnii st. < IrilUnlnwii. .Alcl'linrsnii, .l.iliii, .V Cn., ."ii; Cnmmnii si Canal wharf, llrilliiilimn. .Miirra.v, Dmialil, .t Co., Cnllinrnn si. o|iiiiisili' Canal liasin, lirillinlnwn. FOUNDRIES. IJai'lliv .^ Diiiiliar, SI. I.awrriicr rn^'inn wnrlts, snulh sidn Canal, I irilliiilnwii. linisli, (icnricn, l';a'_'l(! I'mindrv, Kiiiii' and (Jnnnn sts. nnar Canal liiisin, (iiilliiilnwii. Jhirr.v. William, .'t Co., Calndniiia works, SI. (lalirici lucks, ( Jrillinl'iwn. rinik, Ali'.vaiiilnr, Vnlcan iron wnrks, William st. near St. Anns marki'l, flarilnnr, Unlinrt, 22 to 2ii Xa'/.arrth st. ftriUhilown. (iiHii'i'l. !•;. I')., linavnr rniindrv. SI. .losi'iih si. wnst end. l.aild, C, 1',, aKciil, (.'ily rmiiidrv, ,'1'. to ilii (jiii'cii sl, lirillin- Inwn, .Mitclii'll, Kolii'i'l, .V Co., Jlnnlrinl l!r;iss fnniidrv, cornnr Craiir and SI. I'd in- sis. iMiniro, Danii'l, I'nrnrr Lairanchrlii'i'i- and Sydniliam sts. i'ait-'i', H. r.. tV Co., cornnr Wi'llinirloii and rrinci'sls.tirillin- tow n. Ui'dinnmls iV Co., SI. (I'.'ilii'inl locks, (irilliiilnwii. Itnddcii, William, Mnnlrcil t'ninidry and Cil,v wnrks, !il to '.IJ William si. (irillinlnwn. IvOU'ci'siV Kiiiir, s.'i Craiir st, FURNISHING GOODS. Alilinll.S, W., .V: <'n., Uii Cr.'iin st. .Mli'ii, William, SI, ( lahricl Locks, l.acliinc Canal. Ilcii)aiiiin, 11, . >t Cn.. Crvstiil lilnck, Xnlrc Daiiic st. Ililinn,.! ,>c W..2.-)Urcal SClaincssl., laclnry Sl.Ccrinain Si. i\lc(iarvcy, Owen, '2tt N'niri' Dame st, iiciu' French sq, .Miiricc, ,Ianics, 121 Craii; si. FURS, .Vrcnnol, Casimir, 121 Xotrc Dame si, licaiK'hami), D., .V Co.. 71 SI. I'aiil st. Urahadi, .\l)raliani,ll;i Xntrc Dainc si, lirowii, .John, Xnrlli American hat slorc, St. I'anl st, iioar ('list 0111 house, (ii'ccne.V Sons, C'aiiada fiiriiml hat company, .'jii,". and ;;i)7 St, I'anl st, fJrciiier, .lai'Miics, 12H St. I'anl si, (Ircnier, .'Miirpliy ,V Co,, 122 St. I'anlsl. Ilacnsp'ii \ ( Jnacilimrer. Cjii Noire Dame and :>li SI. I'etersts. llemlerson. .Inliii, ,V; Co., Crystal lilock. Noire Dame st, llndoii >V; qnevillnii.l Hi SI, I'anl st. :uid I HI .Notre Dame st. Kohlinskv. I'ldward, 212 N.itre Dame st, l.a.saU, !•',' W., & Son. 2st St. I'anl st. Lonier, flerhard, Caiiiida and I.eipsie fur Iradin;; estahlisii- iiient. iiOl St. I'atd st. Martin, .lohii, -JUtSt. I'anl st. :Mcl)owalKV Atkinson. DeWitl's haildin'i-, i''2 .Mc'iill st. Mclver, (ieora'.17:i Notre Danm st. Moss.V lirothers, 21'iSI. I'anl st. Scnllhin- . .lames, 1:111 1 'raiu' sl. 'I'liompson, William ,vc .1, C„ 2117 Xulm Dame sl. GAOLER, ^Icliinn, Thomas, Sl. Mary it. market. T)ai:xli', lli'herl i Dnvcil,:!! Coumiissioiicrs st. Dcirnisc, (), .V; K, cnriier SI, I'aul and .Mctiill sts. Krancherc. 'rmiiville ,V; {'u.. s Cnmmnn st, (iillesiiic. Mnllan ,'v: Co,, 17('. to ls2 St. I'anl st., Hoar slorc (1.-) Caniil w liar', (irillinlown, (iiinid, Ira, olliie corner (ircy .Vim and M'illiam sts., mills Ca lal liasii., (irilliiilnwii. llcrviy, .lames, snnlli side Canal liasin. (irillintown. .laiiis *£ Oliver, corner Calliere and Coinmnn sis. l.aiuir ,V; Walker, llidrey Nun st. and ,") Vounvi's linildinL's, .Mcliillsl. La.irciil, David, (12 Conimissionci's st, liiiiaiid .V: l''rere, liiit l''oundliiii.^s|. opposite St. Amu niiirlict. Itilchot, Isaie, ,V: Son, 2',i Commissioiiers st. j - oua-n-co l.onlh, llavilland, iV Co., I,j C'liimnon st. opposite Cpjicr | GAS SHADES. wh.-irf. I llilihiird. W. K.,lr,l St. I'atd st Sanvap'au. David. 'i'\ l^tminissioncrs st, ]'''^T.. Alexander, corner St. (iahriel and Xnlre Dainr sts. Smith. .1. ,'c ,1., .").-| (Nnninissionors St. ' SI. Charles, ]\, \ Son, 12'1 Coniiiiissioiicrs st. oppubili; Sl Anns market GAS COMPANY, NEW CITY, .Molsun.'I'liomas, pri'sidciit; I,. Hcaudry, nianau-ini; director ; .Inhii .^IcHli'ny. snperiiilcmliMit ; (ieorp' Rnlison, secro- lary, (ialiriif sl, (irilliiilnwii, ollice, corner l.itth; St. .laiiies and SI . ( iaiiriel sts, GAS LUSTRES, PENDANTS, &c, llilihard, W. K., ir.l SI. I'anl 'it. l.evy. .Mexaiidcr. enriier Sl. (i:diriel and Nnlrc Danic sts. .Milchcll, Kill 'I'l, ,>c Co., 7(i ('I'l'iil St, ,Iaiiii's st., workshop and rmiiidry, cnriier St. I'elerand Craiu'sls S:imncl, .M,,\: I.., l.'iSt. .(can liiiptisle sl. and ss Yoni^o St. Toronlo Tilton, S. 1'., \. Co., :! Orey Xnn sl. IMitchcll. Rnlierl. ,V Co., 7i'i (I real S|. .lames st., workshop and ronndry, corner SI. I'eter and Craijj sis. Saninel, M. X I,., r. St. .lean liaptistc st. and 8S Yoiigo st. Toronto. M:l 'i;^ 1' ii 1 1 • :l ■: i,- ■' 1 ' •*' ' ii • i"'i 1,. li ' ( :l 432 MONTREAL. 1857. [Canada '!!' GASFITTERS. I'lllicoll. .Idlni, 1 SI. I,;uvn'iico Miiiii .^l. (J.'irlli, Cliiirlcs, 1 li; Cniin nt. (ili'ii, Ci-nwlnrd, 17 llriiiinri- si. Jii'iivcr liall. Ilciirlc .V lt;ili', •Jim NiiliM' DiiiiM' st. McCiiniicli.v, Ai'cliilmlil, 1- UccDlli't >'. iSli'Kciiiiii, Tliciuiiis, 'Jl'.i Ndli'c DaiMC st. Miti'lii'll, l!(il)i'rl,iV ('(!.. Ti'iOi'f'nl St. .laiiicsst., wuHcsliii)) niiil I'lmiiilry, cnriicr CniiL' iiud St. I'l'liT sis. I'niwsi', (;. !•'., A- t'li., Dii (iri'at SI. .lames .st. Waniiiiildii, UicIuii-il,:ilS SI. I'aiil st. OiaraiKAL AGENTS. Xoad, lirothcrs, VJ ('niiinioii st. Sciiltluir|i. .jaiiirs, dllk'i' and ii.illcni ninius, i:'iii ( raiir st. Turner, M'illiaui, :;7 SI. I'niiieuis Xavii r si. Uhit'.v, Williiiiii, U St. I'eti'i'hl.and at St. I'elerst. Qiieliee. GEiraaiAL MERCHANTS. AiidiT.son, Ivvatis ,ic l)\aiis, 'J." tii :i:! St. fiabriel st. iiUL'lianaii. I., Harris .v Ce., 1 St. Al-.\is, corner SI. Saeninient St. au(l curlier (jiiiiiiiiiii, (leorfro .'iid I'riiici^ sts. (irilliii- town. riiainnaii, Henry, .t Cii., :;s SI. S.acraiiiiMil Su Darliiii,', Williaiii, .^ Co., :i:i'.i St. I'aiil st. Doiifrlas, Williaiii. i!7 ('(iiiiiiiissiDiiers st. UdnKmstiuie, Allan iCo., l.'oiiiiiioii st. oiiiiosilel'piierwiiarf. Klliolt .VCo.. I'l;.-) SI. Taiil si. fiillcspie, :Miillatt .V: Co., 171; to IvJ St. I';iul st. fJilnioiir .V Co., Uninii Iniildiims, 2s St. l''ra.i(;ols Xavicr.st. Ifamilrnii, \V. I)., 22 Little St..Iose|)lt st.opp. Frciicliclmrcli. Hart, 'riieodorc, Hi St. Sncraiiicnt st. .lodoiii, I'ierrc, 1 tlSt. I'aiij st. Ka.v, Tliciiiias. I'i Co., St. Kloi st. Law, Yourni .\; ( 'o.. 277 St. I'aul st. Leslie, Sliiriies A: Co., isil Xotre Daiiieand 3 IvocoUet sts. Maekciizie, .). (;., A; Co., 217 and 2111 St I'anl st. Mail land, V,., T.vlee .t (;o., t.) St. I'n n(;oi.s Xavier corner Hospital .st. Mills, ^lattice & Co., Ciivillicrs Imildings, corner St. I'eter and SI. Sacianient sts. Miteliell,.!. & J., 1 7 and IS Common st. oppo.sitcUi)pcr wliarf. Miilr, \V. & U., 2!i7 SI. I'anl st. Kcmtli, llavillandiV; I'o.. l.-iCoininonsl.oiipositel'iJpcrwliarf. U.van, lirolliers .V Co.. CiivilliiT.s Ijiiildings, St. I'eter st, Samuel, .Faeol), ;il7 St. I'anl st. Samuel, M. A; L., \'i St. Jean J5aplistc st. .md KS Yongo st. Toronto. Smith, W. A: ,r.. .c Frere, l!i2St. I'.uil st. Lanigan, Daniel. ,'> Sl. Sacrament sl. Law, Yoiuuf A Co.. 277 St Paul st. Leslie, Slariies A Co., 2sn Notre Dame audi) UiK'olIct .sts. Marcliaud, L...^Co., 17tSI. Paul st. Jlasson, 1)., A Co., 220 St. Paul st. :\Iasson, P. T., A: Son, S2 ."e(;ill st. Malhewsou. .1. A. A H., ill .Meliill st. Mills, JIattice Ac Co., Ciivillicrs huildil-.f-'s cdincr S'. Potor and St. Sacraii;: lit sts. Mulliu, .James lO., A Co., .pil Metiill st. .Murphy. P. A., HlOSt. Paul st. I'anton, T. ('.. is and 20 SI. Saeri.ment st. Roh(n't.so;i A Hulililns. n2 .Metiill corner Colleiro st. Kyaii, lirolliers A Co., Cuvilliers hnildintrs, St. Peler st. Sinclair, .loliu, 2'.i."i St. Paul st. Tilliu, .lo.seph, 1:17 and l;!li St. Paul st. Torrance, David, A Co., 2SI) and 2.ss St. Paul corner St. Ni- cholas st. Torrance, .lames, 3 Lemoino st. I'ripiliait, Alc.\andor, & Co., St. Andrews buildings, Sl. Peter st. Whyte, ,101111, A Co., Hi St. Peter st. GROCERS, WHOLESALE AND RETAIL. Addy A Co., 71 St. Lawrence .Main st. Heck, (ieorKC C, KUt St. .loseph st. Herllicldt. Louis F., 2iit Xolrc Dame st. Jlrunet A Ste. .Marie, 32 St. Jo.scph ft. opposite St.. Cicorgc's church. lluek, .Marshall A., 30(1 St. Paul st. Hums, .John.. 'ill .McCillsl. Crerar, I). W., 1.V2 Notre Dame st. Davis, Willimii, 2;!St. Paul st. Donoliue, Timothy, corner St. Paul and St. Clr.ude sts. Drake. (indiVey, e(,rher SI. Lawrence .Main ani Vitru sts. Ihurlish, S.. A Co., 2ilii Nolvt- Dame st. iMM-i-'uson, (Jeorpe H., In 'Mefiill sl. Hiilehisi]ii..lolin, 37 Notre Daiiiest. .lodoiii A Freres. ii.'i SI. Paul st. .lones A .Morrow, .13, ."y.'i and .'j."i.|, St. Lawrence .Main st. Kyle, Uoijert L., .■iOI Notre Dame st. Little, Thomas, l.-j St. .Mary sl. Metiihhon, Alexander, l"jt Notre T)ame st. Mcintosh A .\leLean. corner (ireal St. .laiiiei A SI. Peter .sts. ilcLarcn, W. D., corner St. Lawrence .Mail, and St, Cathe- rine sts. Moriii, Louis !■;.. 117 Coinmi.ssi.iiiers st. Price, William A .loliu. 122 St. Lawrenci' .Miiii st. Seaver, W. It., lii) Mc(;ill st. Slielton, K. K., 2.'iii .Notre Dame comer St. .loliu st. Thomas, iiiehard, Uouaventiire house. Com nisslonerssq. '■illeueiive A Lacaille, lilt St. Paul st. GUNS & PISTOLS. liovd, T. W., 11."> Notre Dame st. near newCoiirt house. lioyd, W. II., 127 Notre Daim'st. Schmidt, Kdward !■;.,. Merchants IvxcliaiiL'e court. Hospital St. HAIRDRESSER, PERFUMER AND WIGMAKER. linyi'e, .1. I!., 2:;',i Noire Dame st. HAMS, BACON, CORNED BEEF. &c. Iiller. Fniesl, 111 llniiseenurs luarkei and 7; Saie-'Uiiiet st. Uiinliardl. (lo.lieh. 7 .v II Honseeours market. HARBOR COMnSSIONERS, VouiiL', lion. .lohu, .M.I'.l'.,eliaini.aM ; Ale\aiidiTC|erk,secre- tary. P. H. Mori 11. h.'irlioi' master, olili-e Custunlioisesi]. HARDWARE, WHOLESALE. Anderson, livans .v livaiis. 2.'i to 3.'i SI. Cahriel st. Harher, Ker A Co., 2s3 St. Paul sl. Hrewstcr, .Mulholland. A Co., 213 SI. I'aul st. liurhanaii, I., HarrisACo, 1 St. Alexis, cornier St, Sacrammt St. and corner Common, losiru'c and Prince sts. Grillii- loH 11. Civilhern A Caverhill, Custom house sq. Darling-, William, A l.o., 23'jSt. Paul st. oT. [Canada 'phsl. ici-SI. Sacra niPii; riiicc sis. (jrillin- St. I'aiil iiml 10 . Xicliolaa sts. Mt si. si. and St. Francois St. 'ominissionorssl, I'ctc.T sts. lulling sts. a U(!collct sis. rorupr S*. Poter illcimst. St. IVtcr St. il corner St. Ni- s buildings, Si. isito St. (icorgc's r.uil(^ sts. 1.1 Vitrtists. ■Main St. .VSI.lVtrrsts. md St. Catbo- n St. ni st. ssionwssq. rl li'iusp. I, Hospital Sit. IKEII. ll'.'llltlOt St. rrl(Tk,s('pr(>- ^t'lm hois'jsci. St. sl. Sai'rammt (• sts. (jlrillii- DiRECTOUY.j IB.jH. MONTREAL. 433 llAUDW.Mll-; WIIOI.KSAI.K. -((•'<.»/,„»,.,/.) Mlllctt kCu., 211.-1 SI. I'aiil St. Klwcll ,*i Co., 1 land 111 SI. SaiTamcnl s(. Kvans, (Miai'lcs, iV l-'i)., I'nion Imildin^js, 2M SI. Frani't, Ijcemimi-, .lohn. Cnvilliers hliii'k I'.' S(. \i( Iiolas si. Turner, Willi;im.27 St. I'rancoi-; .\a\ierst. HYDRAULIC W0EX3, I'arkyn, William, Sl.dabriel Im k' , li'iilliiilo-Aii. INDIA RUBBER MANUFACTURERS. Urown, llil)l)anl, Jlourn A, Co., corner Monariiue and St. Mary sis. Montreal Unbber Comiiany, Alfifd .M. Fartc.v, seeretar,v, St. (Jaliriel locks. (Jrilllnlou n. INDIAN CURIOSITIES. firenler. .'aeqnes, 12s SI, I'aul st. 'Irndijini, Unmoal 1, 1.-7 SI, I'anl st. INDIAN DEPARTMENT. Xapicr, col. D. ('.. ^n|ierlnlendi'nl and inunissinnor of Indiau lands in Lower Canada, Old (.'overnmenl house. Notri' Dame st. INNKEEPER. J'ridf-'eman, John, 121 St. lawreuee .Main si. INSPECTING FIELD OFFICER OF MILITLA. Kmiatinj-'cr, bent. CO,. Win., old Court bouse, > itre Damn st. INSPECTORS. .\ lexaiKler,T., CD. .inspect or L'eneral of hospitals, ,-)Inkerma.in terra<'<', i)rnnmiiind si. I'elhnnare, I!., revenue, 1st division, I'l Notre Dame st. Conrsol, C. J.. poH.cc, new ConrI lions'. .Xolre Dame st. Durnford, I'liillip, revenue, 2iid ilivisioii, IH Xotre Daiiio St, D.Mie A; :Maioi', allies, Ciillet-'e near .Mctiill st. Fairer, William Lesti .', beef and iiork, .'io Wi lliiigton st. Ib'illintowii. Fronr, v.. S,, I'ost olllee, St. Francois Xavier st. .Macdonndl .>^ Ucc^s, bee'', pork and butter, 28 and SO Ore j Null st. Nelson. Wolfred, M.F.., provincial ;.,^pcttor of prisons, 23 l.itllc^ St. James St. Kjan, -Alatthew, customs. It Drunswiek st. INSTRUCTOR OF MUSKETRY. Fletcher, John, SI. Francois de Salles st. i INSURANCE AGENTS. Hart, Theodore, 10 St. Sacrament st. McKay, llenr.v, marine. 21 St. Fraiu/ois Xavier st. JIcLeinian, .]. At II., lire an.i inarin ■, il (iri'y Nun st. Turner, Willian., 27 St. Frari(;ois Xiivier st. INSURANCE OFFICES, yKtna Fire and Life, U. Wood, at-'cnt, ri2 St. Frs. Xavier st-. .Mliance, llenr,v Chapiiian A^ Co., aironts, 28 St. Sacrainnnt st. JSritannia Life, J. H. Maitland. resident secretary, corner Notre Daiiie st. and Place d'A.-mes. Dritish America Fire and Marine, .M. 11. Clanlt, agcnf,22 St. Francois Xavier st. Canada Life, W.P. l'ickerinfr,uianaj;er. Merchants E.xcbangc, St. Sacrament st. Canada Western, J. & H. McLellan, agents, firc,v Nun »t. Colonial Life, James C Dickson, niana(rer,ta:'v,c.nan & Co., agents, cornc Place il'Armes and .Xotre Dame st. I'liily I'ire and Life, W. S. Macfarlaie', secrelar.v and mana-> f-.^r, 1.-) St. !''ianenis Xavier si. IRON AND TIN PLATE WORICERS. Dediiatn. 'riioinas, u SI. I'l^tc^r st. WarniiiilMii. Kicli.'ird, :ils Si. I'anl si. I'row^i'. (i. F., 111! (ii-'at St. .laini s ^1. IRON FURNITURE. RAILING, ftc. lioildiu A M.iilriir, 71 lireai Sl.Jame IRON, STEEL, &c., 'WHOLESALE. st. .\ii(ler-:on. Ihans ,\; |-;vans. 2.-> to ll-'i St. (iabriel si. Harlier. Ker A: Co., 2s;i St. Paul si. lirewster, Mnlholland A Co.. 2:;1SI. Paul si, Jiuchanan. I.. Harris A Co., l SI. Al'^xis rnerSl, Sacrament st. and eiirner ( 'oiiinion, (icortce and Priiieu sts. CJrillin- t(>Wll. Cralbern .v. CaverliiU, i.'usloni house sq. Darlinr. William .V: Co., i:\'.\ SI. I'anl st. Fllioll A Cn„2il.-| St. I'anl s(. I'Mwell A Co., Hand ' 1 SI. Sacrament st. l';\ans. Charles, A; Co,, Inion buildiii}?s, 2S St. Frani^ols -Xavier si, !:i I •.!;■ 434 MONTREAL. 1857. [Canada inox, stki;l, \c., wii()i,i:sAi,i:.-(r.<»/()n(«/.) Fcn-icr \- Co., 1.". S(. I'raMniis Xsivicr st. VdIc.v. .laiiii's, 'Jliii SI. raiil »1. Frol'liiiiL-lmiii A Winkmaii, 2J!l'j St, Vaul si. (lillcspii', Jlollatt .V Co., ITii U> \S'i St. I'aul st. Hayes, Anili'cw, ri Liltli' St. .JDSi'pli st. Huttoii. .lames, .", St. Helen >t. Law, Vmiiif; \ Cd., ■277 St. I';nil st. Lawtoii, ,1. .v., \ nivitliei-s. i;:i Kilii.v st., Hosidii.Ti Jolmst., Xew Yciili and 21) .Xcii'tli Sixtli st. I'liilailelplila. Leslie, Stariies & Co.. 2S Notre Dame aii(i 3 ItocoUet st. Mdi-laiiil >V Ci)., -Ill and 2« St. I'aiii st. Poi'k.Tliomas, A: Co., 227 SI. I'aiil st. ami sniitli side Canal basin, (Jrilllnlow ii. Scbmidt, Kdward 10,. .'\Ierehnnts lOxcliangoconi't, H(is|iitid st. Wnllier. .I . S., 27(i St. Paul '•■<;. oruer St. I'etiir LIQUORS, WINES, &c., WHOLESALE. Hiron, IM(in:ird. liis >Ie(Jill iMrMer St. .Toseph st. Puchauau. 1., Harris, ,V: Co., 1 SI.AIexiscorner St. Sacramout St. and corner Common, (leorL'e and I'rince sts. (irillin- town. Pr.vson. T. M.. i:t St. Kraucois Xavier st. Carter, Uiugan .V; Mair. 27s St. Paul st. Cowan .V Cross, h sI. .AIa\n'ice st. Desniartcan, l'l:nnondon A .Mousscan, lOil St. Paul and 10 Commissioners st. I'itzpatrick .V; .Moore, i! I.emoine si. Fogarty. P. .1., corner St. Sacrament ;ind St. Nieliolas sis. Forester, .Moir A Co., 22 and 21 St. Sacrami'iit st. Foster A Cowie, l.'i I.emoine st. Gault, K. 1,., ACo.. 2stSt. I'aul st. (Jillespie, .Molfatt A C.i.. 170 to 1S2 St. Paid st. llarrinirton A Ib-cwster, corner St. I'aul and St. Francois Xavier sts. Hudon. i:.. Fils A Co., \:\:\ and i:i.". St. I'aul st. Hudon, Victor, 1 to SI. I'anl st. and 27 A 2SConnnission,TSst. .lodoin, Pierre, Ml St. Paul st. Kingau A Kinloch. corner St. I'aul and St. Peter sts. Knapp, .lose|ih. A; Co., corner Port and Foundling sts. I.auiolhe A Frere. I'.i2 St. I'anl st. Lanigan, Daniel, o St. SncramenI st. Law, Young A Co., 277 St. I'aul st. Leslie. Starues A: Co.,2si) Notre Dame and.: itecoUct sts, .Marchand, L., A Co., I7t St. Paul st. .M,a,sson, 1)., A Co., 220 St Paul st. Masson, P. T., A Son. s2 Mc(iill st. JIathewson. .1. A. A H.,iil. Mctiill st. .Mills, .Mattice, A Co,, Cuvilliers bnililinirs and St, Sacrameul sts. MuUiii, .lames 10.. A Co., l;;.S .McGill st. Jlurphy, P. A., lil'.i St. Paul st. Panton.T. t:., is and 20 St. Sacrament st. IWiertsou. & Hulchins, .Vi AlcGlll corner College st. llvan. Ilrothers. A Co., (^uvilliers bnildinirs, St, Peter st. TitUu, .losepli. 137 and l.V.l St. Paul st. Torrance. David, A Co,, 200 and 208 St. Paul, corner St. Ni- cholas st. Torrance, .lames, 3 Lemoiiu' st. rrqnhart.Alexnndor. ACo., St..\ndrev,slmildinss, St.Peterst. Wliyle, .lohn. A Co., 10 St. Peter st. LIQUORS, WINES, &c., WHOLESALE AND RETAIL, Heck, George, C, Ui'.l St. .loseiih st. Herthelot, Louis F., 201- Notre Dame st. lirunet A Ste. .Marie, 32 St. .losepli st. > pposite St. George's church. PiH-k, .Marshall A„ 30ii St. Paul st. liurus, .lolni, oil Mctiill st. Crerar, D. W., I."i2 .Notre Dame st. Davis, William, 23 St. Paid st. Donolnie, Timothy, eorner SI, Paul ami St. Clamle sts. Drake, (oidfrey, corner St. Lawreiu e Main and Vitre sts. 10;iglisb, S.. A Co., 200 Notre Dame st Ferguson, Geoi'g" I!., to Met 'ill st. Hutchison, .lelni. 37 Notre D.-une st. .lodoin .V: Freres, !».") St. Paul st. .lones .v Morrow, .'■i3. .").) and .I.")! St. Lawrence Main st. Kyle, Uolicrt 10., .301 Notre Dami' st. Jl'cliililion. Alexander, l."it Notre Dame st. Mcdntosh.A: McLean, corner Great St.. James and St.Peter sts. Jlcl.aren, \V. D., corner St. Lawrence Main and St. Cathe- rini, sts. Morin. Louis R., 117 Commissioners st. I'rice, William A .lolin, ■22 St. Lawn nee Main st. Seaver. W. U.. 00 Mct.'illst. Shcltou, 10. 1',.. 2.'i(i Notre Danu' corner St. .robust. Thomas, Richard, lionaventnre house, Ccmiuiissioners sii. Villeiieuve A Lacaille, lilt St. I'aul st. LITH'-' ilAPHERS. Maas, (.', 10., Houaventure house, Coinmissionors sq. >latthews. Ceorge, r.ii St. Francois .\avie,' st. LLOYD'S AGENT. Cbapman, llenr.v, 2S St. Sacrament st. LOOKING GLASSES. Adams, C. .J. T,, 22.'i Notre Dame st, Hilton, .LA W.. 2.ii;reat SI. .lames st. Nelson A liutlers. St. Peter facinir Lemoinc st. Smith, William II , tl- Great St. James st. LOWER CANADA COLLEGE. Walsh, .\nlhonv, iiriucipal,.'>l St. Vrliain st. LUMBER. Campbell. Colin, 27 Wellington st. tiriirmtown. Connolly, Archibald, corm r Conunissioners sq. and CvaifC st. Douglas. linilber.Vt (1.. William near Mel.'ord st.tiritlintowii. (■'rant. Hall A Co., U7 Wellington st., saw mill south sido Canal, G.illintown. llurteau, Leon, corner Craig and German sts. Ostell, .lohn, 1S7 and IS'.I Craig st., oMice 217 Notre Dame st. MAGDALEN ASYLUMS. Protestant. Miss \'eiteh, matron, ."i31 St. Catborinc St. Uomaii Catholic, sister St. Gabriel, superior, Sberbrooke st. Col(! a Baron. 7. [Canada 1st. V SI. Sncrnmcnl iicc sts. (irilllii- :\lcGill and 7'J St. Paul st. R;.eieot A; Pelland, 172 St, I'anl st. Knzand \ MwiiiL', l,",! Xotre ])auie st. Scanes A; AVestlake, ,"ill Great St. James st. Seath, Uobert, .W .MetJill st, Thomiison, J. X., corner Place d'Armes and Little St. James st. MERCHANTS EXCHANGE AND READING ROOM. Muir, John, chairman; John (J. Jlinnin?, secretary, St. Sacrament st. METALS. Sanmel, ^I. A; L., Ij St. Jean Baiitiste st. and 8S Yonfio st. Toronto. MILITARY STORE DEPARTMENT, Gun, A., doputy storekeeper ; J. Grciir, clerk. Water st. MILLINER AND DRESSMAKER. Dennie, .Mrs. Catharine, 21 Great Si. James .st. MILLERS. Gould, Ira, tlonr, (^ity mills, south side Canal basin, Oritlin- towii, olUee corner (Jrey Xiin and William sts. BlcDou^'all, James, tlonr, so.itli side Canal basin. Ogilvie, A. \V., A Co., firist, pot and pearl barley, sjilit peas, A:c., St. Gabriel locks. I'axton, lirothers. Hour and oatmeal, 31i) St. Joseph st. St. (iabriel locks. MILLSTONES. Hurry, William, jr., :!2t St. Joseiili st, Iludon, K., Fits \ Co., K« and i;i,j St. Paul stv MILLWRIGHTS. iinrry, William, jr.. ;)21- St. Joseph st. Lacroix, Xieholas, corner lioiiaveiiture and .Vtiueduct sts. MONTREAL'-AND CHAMPLAIN RAILWAY COMPANY. Merry, W. A., secretary, IJ7 Commissioni . st. and depot Jionaveiitnre st. MONTREAL AND QUEBEC STEAMBOAT OFFICE. Torrance, David, A; Co., 2(3(5 and 2C8 St. Paul corner St, Ni- cholas st. MONTREAL AUXILIARY BIBLE SOCIETY. Jlihii'. James, i-'cneral au'eiit ; T. M. Taylor, recording secr.> tary, depository i:i (Jrcat St. James st. MONTREAL CANADIAN BUILDING SOCIETY. l.amontai-'ne.C. 11., secret ary-tri'asnrer. 1 1 biltleSt. Josepli st. MONTREAL OCEAN STEAMSHIP COMPANY. I., mon-ton'.', .Mian A: Co., a'.'cnts, C'ommon st. opposite I'pper ubarf. MUSIC PROFESSORS. liiirratre. J. K.. lil .\ylmer st. IJiirronirhs. Jliss, ' •acher of piano, liaro. iriiitar, siiiginj.', .^c. 11.-, Craii; st. lOirlaimli, heonaril, 2s7 St. Callierine st. Insworth, Jlrs. Marv. 12 St. .\ntoine st. Warren, .Mrs. W. 11., liO St. Klizab.th st. MUSICAL INSTRUMENTS. Drown, .\bner. '.n (Jreat St. .Tames st. llerliert. J. W.. Kil and i:W Xotre Dame st. Hood, T. !»., .'il Xotre Dame st. Xordheimer. .\. A: S., ,',7 and :,\< Cireat St. James st., and at Kimr st. east, Toronto, and James st, and (iore of Kinir St. Hamilton. Peacock. J. T.. l.'ts Xotre D.nne st. I'rinci'. Ileiiry, siirn of the harp, 1 !,■> Notre Daine St. Seebold, Manby A; Co., 22.i Xotre Damest. and Kinirst. west, Toronto, Warren, S, 11., is St. .Tosepli st. NAIL MANUFACTURERS. UIl'cIow, T. D., City nail and vpike works, south side Caual> (Jrilliulov, -1. linditen, W. F., St. SaeramiMit st. Holland, JIanslic Id. south side Canal, (irilllntown. Peck, Thomas, \ Co., 227 St. Paul st. and south side Canal, (irilllntown. Webb, James, Jlill st. near Dry docks. Canal, Gritllntow ... NEWSPAPERS AND PERIODICALS. .Vrirns, (The) W. liristow, proprietor, .•i2 St. Frs. Xavie'' St. Canada Temiierance .\d\ocate, John C. Deckel, proprietor, US Girat St. James st. Canadian Mail, or Montreal Gazette for Enroiie, Lowe & Chamberlin. nroprietors. ;!ii (Jrcat St. James st. Canadian Naturalist and (ieolotrist, Deiijamin Dawson, pro- prietor. John l.ovell, printi'r. St. Xieholas st. Canadian Presbyter, John l.ovell, printi'i', St. Xieholas st. Canadian Uailroad anil Steamboat Ciniilc, lieur.v Koso, printer. St. Francois Xavier st. Connnercinl .\dvcrtiser, I'arsons \ Finney, jiroprietors, 271 >'->tre Dame st. Gazette, Al out real, I.owe A; Chamberlin, proprietors, 30 Great St. James St. Herald. .Montreal, D. Kinncar A; Co., proprietors, 20U X'otrc DameM. Journal de [.'Instruction I'ubliipie. Seneeal A; Dani si. l.a Minervi'. DuNcrnay, Frere, proprietors, In St. Vincent st. La Patrie, SiHi'cal .V Uaniel. printers, 1 St. Vincent st. L'.\venir. Pierre lilanchi't, iirojirieto'v 11 St. Vincent st. Le Pays. .1. A. Plin^;nel, proprietor, 7 Ste. Thi'^resc st. liibiM'.al Christian. Henry Kose, iiroprielor. Si. Frs. Xavier st. Life Doat, Henry Rose, proin'ii'tor, St. Fraui nis Xavier St. Lower Canada .I'nrist, John l.ovell. printer, St. Xieholas st. .Aledical Chronicle, iienjamin Dawson, proiirietor, John l.ovell, iirinler. St. Xieholas st. Missionary Ueeord, John C. liccket, proprietor, :!S Groat .St James st. ' Montreal Witness, John Douirall,proj>rietor, JohnCBecket, in'inter. :ls (;reat St. James st. X'ew Fra, Tlioinas D'.\i-ey .Me(ie(>, iiroprietur, Frederick Dalton, iirinter, 12 St. Francois Xavier st. Pilot, (The) Kollo l'am]jbell. iirojirietor, 12 Place d'Armi^i. I'resbyterian, (The) John l.ovell, iirintcr, St. Xieholas st. Semeiir Canadien, rev. X. Cyr, proprietor, X'otre Dame st. Transcript, Montreal. Donald .McDonald, proprietor. Owlcr A Stevenson, in'inters, lH Hos|iital st. True Witness, (i. !•;. Clerk, jn'oprictor, John Gillies, iniiit'.r, t Place d'.Vrmes. NOTARIES PUBLIC. Helle, 0. V... ■■]■> Little St. .Tames st. lielle, Josi'ph 12 St. L.nnberl st. Doneet, Tlieod., 20 St. I'raneois Xavier st. Tlaston, William, T,\ Little St. Jaini's st. (libbA llnnti'r, 17 Little St. James st, Grillin, J. C, Law chambers, lit Little St. James st. Labadie, J. A. A ,1. F. ()., 2ii Little St. James st Lappari'. Henry. .■,2 St. (iabriel st. Latour, L. ,\. IL. 17;i Saniruinet and I.W St. Denis sts. Papincau. i). F. A C. F., corner Little St. James and St. (iabriel sts. Pelton, Thomas J., :\Iile Fnd r....i' ar Toll irate. Weekes, George, 11 Xuns buildinjit, ijittle St. Joseph st. ?:l J .- 9:: a, % I 1^ !■ r '^i I 43C MONTREAL. IS.') 7. [Canada I NATIONAL SCHOOL. I'dpc, .Iciliii. Iii'iid Icarlirr: >[rs, .Iiil'vis, ii.ssist:iiil, ciiiMii'i' lioMsircinrs mid ('lmiii|) il'' Mill's •st. NATURAL mSTORY SOCIETY. Dawsipii, .1. \V., M.A., 1'. (i. S., iiri'sidciit ; A. N'. Ui'iiiiii', n- (■(inliiitt sirntiiry, 1 1 l.illlc St. Jaiui's si. OARS, SWEEPS AND SCULLS.. Iliill ,'; I'c.'islry, Si) Ann st. (irill'uil'iWM OCULIST. Jlciward. IIi'iiv.v, l'rO< tl' Villc iilaci-, Lairaiicliclicn' si. OIL MERCHANTS. JIatlic\vsiiii..lii1iii, A: Son, corner Insyii'cldr and rnllcirc sts. lIcDiiiiald, W. ('., (illicc •.;'.), wnri'lidusi's 2:!, '.'.1, anil 27 Cuvil- licrs l)iilldiiiirs, St. .Sacraincnt st. OILS, COLORS, &c, Atwatcr, V... A: ('o.. St. Nicliolas st. JtrcwstiT, MiillioUand & Co., iVi St. I'aiil st. Carter, Kerr.v >V; Co., IS I St. I'aiil st. Charles, S. .M. T., H St. I.awreiiee Main st. Corse A ,Mav, iV.i and ^Sl St. I'aul st. I..>niian, William, & Co., -S.K St. I'anI st. Cusloni lionse s(|. Lyiiians, Savaire & Co., 2ii! St. I'luil st. Moses, Mieliael, 1 tl St. I'tiiil st. llaiiisay, Alexander, lis and l:!(l JlcCiillsl. and ecn'iier lileiiry and CJreat St. .lames sts. Walker. Joseph, *2 St. John st. OPTICUNS. Kosenthal & Miclinel, IS Great St, James st, ORDNANCE OFFICE. Water st. ne.ir the Harraeks. ORGAN BUILDER. Warren, Saimiel 11., IS St, Joseph st. ORGANISTS. Biirraire, J. R., ir. .\vliner st. Warren, .Mrs. W. 11., CU St. lllizabctli st. OYSTER SALOON. Bradley, Charles, 2< Great St. James st. PAINTERS AND GLAZIERS. Jliint, Geoi'ffo, 2ii Gri'at St. James st., workshops 02 and 91 St. r.awreiico Jlaiii st. Lloyd, William, .Vi Great St. James st. Moses, Mieliael IH St. I'aiil st. Itamsa.v, Alexander, ]1s and 120 ]\[c'Gill st. and corner of Jileiiry and (jrcnt St. James sts. PAPER HANGER. Lloyd, William, .'2 Great St, James st. PAPER HANGINGS. Faliri' .\; Gravel, :ill St. Vinceiit st. llollaiiil, CJeorj.'!' .\.. corner Kotre Dume and St. Fraii- (;ois Xavier sts. Holland, J. A., 21,-. Xotre Dame st. Holland, Uieliard, ls2 Noire Daiiiest. Sharpley, Uii'e, Crystal liloek, Xotre Daiiic st. Trif-rir, l''raiieis, ITS Notre Dame st. PAPER MAKERS. Iiuntiii, .MexandiT, & Co., lii.i St. Taiil and .'jS Coilimissioii- Clialmers! .laiiK's, 221 St. raiilst. Weir .k, Dunn, l.'i (.'real St. James st. PATTERN MAKER, Gardner, Kulierl, 22 to 2ii Nazareth st. Grilliritow . PERFUMERY. IJeers, Joluislon & Co., Medical hall, corner (Ii'eiit 81. Jaini's and St. l'raii(;ois Xa\ier sts. Boyee, J. K., 2'.ll Notre Damest. Jlirks, Jolin, (is (;reat St. James st. Birks, Hicliard, 77 Metiill st. llovee, J. H„ 2:i!» Notre Dnme St. Ho'wiiian, W. i;.. Ss Met i ill st. (Jardiier, John. 2'.'.-i Notre Dame st. Holland, (;iciiv.'e A., corner Notre Dame and St. Frjincois Xavier sis. I,am)il(inL'h A Cam|il)ell, 100 Notre Dame st. i.,yman,S. J.. .*l Co., corner IMucimI' Amies and Nolri' Damest. 1,'yirian, WiUiiim, ,V Co., 2:ili St. I'aiil st. (,'iistom lioiisi^ s(i. Lynians. Sava-'e \ Co., 22ii St. I'anl st. Vieanlt, Dr. I'. K., corner Notre Daiiii! and lionsecoMrs sts. Roll:iiiil. J. I!., s SI. Vincent st. Starke, llow .V Co.. :!iis St. I'aid st. Triideau, Itomuald, 1.-j7 St, i'aul st, PERIODICAL AGENTS. Dawson. Ili'iiiamin, 2:i Great St. Jcmes st. ilill A; Mai'liii, 7u Great St. Jnilies st. PHOTOOnAPHIC ARTISTS. liiixto. I.John, eorn.r Notre Daiiir and St. Vincent sts. op- po^ill' new Coiirl house. Doaiie. 'i'. ('.. 2 riace d'Aniics. Notmaii, WiUiiiiii, II Hlniry st. PHYSICIANS AND SURGEONS. liarnvlm, .lames. M.D., lo l.illli- SI. Je.nie, st. Itiliaiiil, .l.(i.. M.l>.. l2tCraii;st. Fisher, Arlhiir. .M.D., l.,R.C'.S. KUiii., honieopivlhic, SI Grent St. James si. Godfrev. K. '1'., M.D., eormr Crnvs and Alexander sts. Hall, Aicliilialil, .M.D.. Is liadcL-onde >l. opposite Hiiymar- kel S(j. Holmes, .\.l"., M.D.. lis Craiir st. Ilowaril, U. I'.. M.D., t lionaMiitiire st. Kollmver, Alexander II., .M.D , corner Craiu: and Cote sts. iiCdne', Marie I'ierre Tlieophile, M.D., 2;s and 2.iO St. Jo- seph st. Mncdonnell, Itoliert I,., M.D., corner Craifr st. niul Place d'Armes hill. llcCalliim, Diinean C, AI.D., 1.-.2 Craiu st. Ncl.son, Woll'red, .M.D.. 2:i Little St. James st. I'icault, Charles, .M.D., corner Notre Dame and Bonse- coiirs sts. Scott, William K., M.D., !i lloimveiitiire st. Smiih, W. I'rimrose, .M.D., 177 Crniifst. Siitlierlaiid, William, .M.D.. Ill Great St. James ,st. WriKlit, William, .M.D., corner Craiit iiiid St. Dominique sts. PIANOFORTES. Brown, ,\liner, .'ill Great St. .fames st. Herhert, J. W.. i:!l and i;!:t Notre Dame st. llood.T. D., .'il Notre Damest. Nordheimer, A. A; S., ,')" and ,'->>.l Great St. James st. and Kim; St. east, Toronto, and Jan,cs st. and Gore of KiiiK st. Ha- milton. Prince, Heiirv, siuii of the harp, 1 lo Notre Dame st. Sechold, Maiihy & Co., 22;iNotn' Dame st., and King st. west, Toronto. Warren, Samuel R., IS St, Joseph st. PICTURE FRAMES. Adams, C. J. T., 22,-i Notre Dame st. Home, GeorKc, 2(1 Little St. Joseph st. oft Place (I'Armcs. Smith, William H., tl Great St. James st. PLANTAGENET MINERAL WATER DEPOT. Slack, W. G., iifrcut. I Place d'Armes. PLASTERERS, Aitkeii k .Alorrison, US Wellimtton st. Griirintown, PLATE GLASS, SILVERING, &c. Hilton, J. .V W., 2o (ireat St. James st., f:u'tory St. Ger- main si. PLATED AND JAPANNED GOODS. Ascher, G. I., !i St. l-anliert st., and Commercial Imildinp?, YoiiKC st. 'roronlo. I'errier .>t Co., cin'iier SI. Paul and St. Frani;ois Xavier sts. Rollauil, J. li., s St. Vincent st, SaviiL'c A; l.ymau, 112 Noire Dame corner St. Gabriel st. Shai'iilev, Rice, Crvstal liloek, Notre Damest, Thompson \ Minchin, 211 St. I'aul st. Walker, Joseph, 22 St. Jolm st. PLUMBERS & GASFITTERS. Kllicott. John, 1 St. Lawrence Main st. (Jarlh, Charles, 112 Craiir si. Glen. Crawford, 17 Hanover st. Heaver hall, llearle ,\; Date. 2illi Notre Dame st. .Mci'onochy, Archiliald, 1 Uecollet si. JlcKeniiM. 'I'liomas, 2l'.l Nolle Dame st. .Mitchell, Koliert.iV Co., 7H (ireat SI. .lames st., workshopaud foundry corner Iraitr and St. Peter sis. I'rowse, (i.' P., A; Co.. ilil (ireal St. James st. Warmiiiton, Uieliard. ills St. Paul st. POLICE DEPARTMENT. Hays, e„iitaiii .Movis .).. chiel'. City hall, iSonsecours market. PORK BUTCHERS, Idler, Kme-.!, 1(1 li(iii>(;.(>iir< market, Reinliardl. Gullirli, 7 and Si lioiisecours niark(>t. POST OFFICE. Meillenr.Jeanl!., M.D., LL.D.. postmaster; .Tames Maitland, hnokkei.'jier ; Hernard MclOveiiue and Patrick William Cooper, clerks, conirr St. Francois Xavier and Great St, James sts. POSTMASTER, .Meilliiir, Jean II., M.D., LL.D., St, Franeois Xavier st. PRESERVED MEATS, llilssoii. S., 21 1 SI. Paul st, PRINTI^ELLERS. Dawson. Heniaiiiin. 2:Mireal SI. ,TampSKt. Ilill.V .Marliii, 211 Great SI. James st. Home, (;eoi>'e, 2il Little St, Joseph st, olf Plae(! d'Ann&s. ■. [Canada .'iiici'iit slo, op- )atUic, SI fircat iidcr st-f. iiisilr Hiiyinar- iml ill) St. Jo- si. ami I'laco no anil Uonsc- os st. Uoiiiiiiiquc .st.s. los st. and Kini; of Kill)? St. Ha- anio .st. Ill King St. west, ivv d'.\nnc8. u'tory St. Ger- I'ial l)uildin(r«i, ; Xavior sts. laln'idst. workshop and cours market . iirs Maitland, riik \Vii;i.ini lud (ircat St, vii'r St. ■ d'Armcs, DiRECTOIiV.] 18.")8. MONTREAL. 437 FRDTTERS, BOOK AND JOB. Bcckcl, .Idliii (',, Its (irciil St. .1 •lines s|. Cainiiliill, UmIIii, I'lai'r d'Anncs. (Vrat, I'iiTiT, rcMVJJ St. (iahrid st. l)('iMiiiitii.'iiy \ ('(!.. Is SI. (ialiricl st. Uiivrnin.v, Vrcn'. in SI. Vii nt st. LoVcll, .lollll. Ill, IS, I'll ;i|ld 'J-i SI. \ic!lilli|« st. Owlcr .t Sli'Vrlisdll. 17 llns|iilii| >;. I'crraiilt. l.iniis. -^2 St. \ iiu'ciit st. I'otts. .Iniiics, \li\',t N'lilrc Diinic sl. Kosc, llcm\v. ;u SI. I'lanrnis Xavicr st. Si^nrcnl >V Daiiiil, t and li St. ViiK'iiit st. Wilsdii, Jdliii, 17 .Mcdill Sl. PRODUCE, Bi'aiicliaiiip. 11., .V Cd., 71 Sl. I'aul st. Hiniiidri', lircidic.V Cd., i-onii'V I dinniissidners and I'lirt sts. Hoyi'f iV lla'Alc.v, rninniissiuncis st. Bui'hanaii, I., Ilairis .V fd., i St. Alc.vis cdrncr St. Sarranicnt St.. iiiid cdnicr (Jdniiiidii, (ieorgc, and I'riuL'r sts. Grilllii- towii. Oliandlcr, Ilarlnw, 1-J.". Cdininis.idiicrs sl. dppositi' St. .\mis iiiarki'l. Daijjli', llrlinl A; Duvcrt, :!1 (^uninissidiicrM st. Di'Kiiisi', (). A: r.. cdriicr SI. I'aul .'iiid Jlcllillsis Kiiidla.v, Stewart A: Co., llailitir C'oinini.ssione- ImildiiiKS, Cllstom llduse si|. Kranclif're. Tour\ille A ("o,. S Omiiiidn st. (iilli's|iie, .Mdllall k Cd.. I7ti to is-.; St. Taid st., Ilourstori! do Canal wliarl', (Irillhiti'wii Gould, Ira. cdniei' (ire.v Nun and William sts., mills Canal basin, (irilllntowii. llervey, .lames, soiitli siilc Canal, (IriHintown. Hudou, Viitdr, im St. I'aul St. and :;7 and :!s Conimissiiiii- ors st. .lanes A; Oliver, eiirnerCalliei'e ami Conmioii sts. haim; At Walker, 4lt (Jre.v Xiin st. and j Yoiiii(t"s ImildiiiL's, Jlc(;ill St. Laurent. David. I'rJ Cnmniissidners st. Leslie, Starnes ,ic Cd., -.'sii Ndlre Dame and :! KecoUi't ,st. llcCalmaii. ArrliiUald II., Newl'dundlaiid pniduce, I'liidii Imildinirs, Si. l-'raiicdis .\avier st. Mi'Tjeiinau, .1. A II., il (ire,v .Nun st. Mcl-ctinaii, .MaeNali.V Cd'., Vimim's Imililimrs, .V! Grey Xun st.and I-.; Mcliillsl. florin, Louis K., Kast and West India produce, 117 Coiuinis- sidiiers St. RiMiaiuUV l''rere.10H i'oiindlinirst. op|)osileSt. .\iin's market. Uiteliot, Isaie. A: Sun, iy Comiiiissioiiers st. Itoulli, llavilland A Cd..l.'i Cunmidu st.d|ip(isitol'ppor'.vliarl'. Sauvatreaii, l)a\id. X\ Cdiiimissidiiers st. Seaver, W. I!., Ilil .Meliill st. .Smith. .1. A .1.. ."i.'i Cdininissidiiers st. St. Charles, l-'.,\ Sciii, liJiit'ommissiduersst.oiipositeSt.Aiiii.s market. Tilton, S. I'., a (!o., ;! Grey Nun st. PROTHONOTAEY. Monk, CoHin A I'aiiineaii, new Cdiirt house. PROVINCIAL INSPECTOR OF PRISONS. Nelson, Wolfred, JI.D., ii Little St. James st. PROVISIONS. Addy .t Co., 71 St. Lawroiici' Main st. Hcauehamp, D , A; Co., 71 St. I'aul st. IJeek, Georu;!' •'.. Ui'.l St. Joseph st. liinniore, lirnilie A Co., ccirin'r Cdinmissicmers and Port sts. Uoyer A: llawlev, Commis-ioiiers st. Buck, Marsha HA.. Iimi St. I'aul st. Huriis, .Idhn.mi MeCillst. Chandler, Harlow, l:;,"i Connnissioners st. opposite St. .\nns market. Oaiitle, Hi liert At r)uverl,.'il (^iiiimissioners st. Deiiiiise, <). A I'., ■■(iriier St. I'aul and JlcGill sts. Francl'.CTe, Tourville A; Co., 8 (Common st. Joiloin A; KriM-es, !l,j St. I'aul st. Laimr A- Walker, I!) Grey Xmi st. and .") Younur's buildintrs, MediUst. Little, Thdinas. I.-,St. Marv st. Maeilnnnell A; Kii's, 2s anil lin (irev Nun st. Marehaiid. I,., A- Co., 17t St. I'aul 'st. RonamI A- rreuMoii rdundlimr st.oiiposiloSt.Aim'smarket. Uiteliot, Isaie. A Son, '.i'.K'oi.nnissioncrs st. Shelton, 1". !•;., u'.'iil Noire Dame eorner St. Johusl. Smith. J. A; .1.. .■)."! Comuiissioners st. St. Charles, l\. A; Son, lii! Commissioners st. opposite St. Anns market. PUNCTUATOR, & CORRECTOR OF THE ENGLISH PRESS. Iloyd, William, corner Kdiiaventnre and Cemetery sts. RAILROAD AND SHIP SPIKES. Jii^elow, Tl.^iiiins I)., cily nail and spike works, south side Canal, Grilliutowu. I'eck, Thomas, A Co., •2:!7 St. I'aul st. and south side Canal, Griliiutoun. RAILROAD AND STEAMBOAT AGENT. .Mduddii, Paul, N'ermdut Central Uailway and Lak^' Cliani- plain Steamers, il."i Cdinmissidiiers st. RAILROAD CAR CHAIRS. Jlillard, K., liilween I'riiii" and (iueen sts. (irillinlown. RAILROAD CONTRAC. IRS, (Jzowski, c;. S., ..^ ( u,, Cnion ImildinK'*. -^ St. i'rani.'oi.s .\iuier st. RAILROAD PLANT AND ENGINEERS FURNISHINGS. MeikleliaiM, William, Vd;;ii'.'s hnildin^'s, .Mcliill st. READY MADE CLOTHING. Adams, W. A II. V.. VX, Notre Dame st. Houlamret, .1., Ill .Noire Damest. ('am|iliell, .loliii. 7 1 Great SI. James st. <'ainpliill, W. \V., VJ Gre.it SI. James st. Ciiii| .Mars A Co., cdrnir Ncitre Dame and JIoGlU sts. Clill'drd, Samuel, .",7 .Mctiill st. DepincierA Laurent, .ili.'i Niitre Panic st. Dresser At Itoliinson, 7 1 Metiill st. Kvans, K., A Co., St. I'cter and St. Paul sts. Kvans. James S.. I'linleclniclheca, lit .MeGill st. Galhraith A lirown, .Mechanics hall, (Jreat St. James st. (iihli A Co., IS (ireat St. James st. Ilndoii A Qiievilldii. Mil St. I'aul and 1 to Ndtre Pame sts. Lafontaine A Cinii JIars, sifrii of the white Ihiif, iVi St. I'anl Cdrner St. I'cter st. Lavender A Summers, so JfcGill st. Loisclle, !•". X.,7:i .Mi'liillst. Maelarlan, Waller, ■>'.><', St. I'aul st. ^laiiii. David. 7-S Mcliill st. McMillan A Carson. iliI MeGill st. Muir, i:waii A; Co.. 7.'i .Mcliill st. Mnir. W. A J.. ;i."i (ireat St. James st. O'llcir, Jaiiii's, liH :Mc(iill st. I'attdii, Thomas, A llrothers, f2 MeGill and 79 Notre Dumcst. Itacicot A I'elbnd, 172 St. I'aul st. Uozand A Kwimr. l.'il .Notre Dame st. Scanes A Westlake, "lO (ireat St, James st. Sealll, Uohert, ,V,l Mcliill st, Thompson, J, .\,,corncrl'l.aced',\rmesand Little St, Jamcsst, REFRIGERATORS. I'rowse, (!, F., & Co,, Oil Gi'at SI James st. REGISTRY OFFICE. liyland, St. Paul st. Ladriiran. Henry, 12 .N'otro Dame st. .Morpin, John,.".', Little St. James st. Sharpley. Charles W., Liverpool house, corner Notre Dame and SI. Pcti'r sts. SAVINGS BANKS, City and District, P. J. Harhcau. act nary, S Great St.. Lames st. Savimrs Hank di'partment. Hank of Jloutrcal, Henry Venuor, manairer, (ircat St. James st. SAW AND PLANING MILLS. Dou;rlas. llrother At Co. William near McCord st. Grant, Hall A Co , 1 17 Washington St., saw mills south sido (!anal, (jrillinlown. k li'! ! 'ii; t'', N !!; 1 \\\ ■I' :' ii J, t3S MONTREAL. ISA?. [Canada I . ] SAW MANUFACTURERS. ('aiii|ilii'll \ .IdMi's, sciiitli sidi' Cniihl. (I'rillliitdwii. (irciNcs. Ilirliiiril.iV S(iiin, Slii'lllild, 'riKiiiJUN Kliv iV Ci>.,air('illM, SI. Kldi Nl Joliiisioii. Williiiiii, \ Co., !i;t Xn7.nrctli M, SCHOOL BOOKS. NATIONAL R£Ri£S. lii'.VMiii. ('aiii|ilii'll, ;in SI, ! niiiriiiM .Via ior st. i.iitli', 'I'liiiinas, l."i SI. Miii'.v St. .Millii-, U. .V; A.,i;il SI. I'riiiiidis XnviiTst. Uniiisii.v, llc'w. ;17 St. I'niiKMiis Xiivlir St. SEAMLESS BAGS. t'liHiidli'V, linrldw. li.'i ('oiimiissiom'i'.s st. opiinsite SI. Amis iniirk<'t. SEEDS, GARDEN AND FIELD. liiiwiiKUi. \V. i:., ss AlrCill si. Ihaiis, Will.. Sl..\iiiisliall. nvri' St. Anns niiii'kct. south side. l,.viiiaii. S. .1.. .V ('n..niriii'i' I'laccirAriiii'saiiil .\citn' Daiiicst. l/viiiaii. William \ Cn.. I'liii St. I'aiil si. Ciisloni house sq. I.yiiiaii^, Savau'o \ Co., ■^dC, SI. I'aiil s| SEI6N0RLAL TENURE COMMISSIONERS, .Jiulali. Ilriir.v, and \. Dumas. cDmui- Monci's, u7 I.ittlo St. .lanirs si. SEMINARY OF ST. SULPICE. (iraiict. !>., \'.(i.. sn|icriui'. coriicr Xotir Dame and St. I'ran- rois \a\ in* sis. SEMINARY OF THE PERES OBLATS. .\iilirrl, rev. )ici'i', su|i(i'ioi', Visilalinn near Dorclicstcr st. SEWING MACHINES. Scull. S. li.. -Jt.'iSI. I'aiil St. Wiillaci', I!. 1).. .-.i; Wclliiifrloii st. SHERIFF'S OFFICE. liuslnn, .Inhii, shiTiiJ'; M. II. Sanliorii, dcinU.v .shcrilT; (icdi'L'i' 'i'. l.aiiL'ucdoc and .loscpli (J. \illiuii, clerks, new Coni't lioiise, Notre Daiiic st. ■SHERIFF'S OFFICERS. liatcs, .liilin. l.".s IraiL'st. I.ariiiitainc, (i. N. U., il'.i Notre JIamc st. SHIP BUILDER. Caiitiu. .Vii'-'ustiu, Canada marine \vorks, .".OS and Kin St. Josi'llll si. SHIP CHANDLERS. Carter. Uiiii-'an ^ Mair, -I's St. Paul st. Mullins, I'. 1-'., A: Co.. .\Iiillins buildings, d'.i Commissioner st. SHIPPING AGENTS. (ila^st'iird.,Ianiis.\.. CiiCuimnoiisl. Canrl wharf, (Irillintown. Jlaiuiltoii, K. 11., Ilarlior Cdimnissiiiiiers buildiiiL's, Cusloiu liduse si|. Junes, Hlaek A Co., 137 Welliiurton st. '.'rilliiitown. ?leKvn/ii'. S. M.. Coiuinissidiiers st. :\liller. Ucilicrt, \ Co.. l;i St. Saeranient st. Tde, David Allan, In St. Saeranient si. AVlutt.v, William, II St.l'eter St.aml at St.Teterst. Queliee. SHIRTS. COLLARS, &c, Aitkin, .lolin. cV Co.. :;il and il.'i Notre Dame st. Arthur's. :;7.'> Notre Danic st. Camiiliell. W. W.. 12 tireat St. .lames .s|, (iross. I'redcM'iek, 1 HI Notre Dame st. Kini-'land A; Kwart, Qne^u's aivade, •I'i Xotro Dame st. Scott, S. 1{. -It:, Sl.l'aulst. Scalh. Uoherl, .'I'.i .Metiill si. SHOEMAKERS THREAD, TOOLS, &c. Siusse- 1, llvacinlhe. :;;{:) St. I'aiil st. oiiposite Custom h(iU-e. Lcclere. .loliu A., .".in St. I'aiil st. I'ratt, .Idhii, A: Co,, il2 St. Vaul st. SHOT, POWDER, &c. Hd.vd. T. W.. 11.-) Notre Dame st. near new Court house. Ho.vd, Vi'. 11.. 127 Noire Dauie st. SILKS, SATINS, &c. Aitkeu. .John, .V Co.. 211 and 213 Notre Dame st. Arthur's, 27."i Noire Dame st. opposite Ueeollet eluirel'. Auire A; lio.v, 2ii2 Notre Dame st. liadean.v I'. 1>.. i;:i Notre Dame st. lieaudr.v, ,1 H.. 27 Notre Dame st. Heaudr.v, .1. 1,., lot Noire Dame st. lieaiulrv, .Joseph. IM Notre Dame st. Hen.iainin. II., \- Co., Crystal block, 171 Notre Dame st. Urown. .lolm O., masonic emiinrinm. 1711 Notre Dame st. linintiiu. .lean. 2nii and 20s Noire Dame st. (.'ampbcll, Robert, \ Co.. 31 and .33 St, Kranrois Xavier st. and 2 Commercial bnildiiifrs. YoiiL'e st. Toronto. Do.voii. TiirL'cdii ,V Monal. 13(i Notre Dame St i-'diilds \ llddL'son. 2IIS St. Paul st. I'.alanican iV Roy. 2111 SI. I'aul st. Greuier, Jacques, 12s St. Paul .st. SII.KS, SATINS. Iti;~{(;ii,/imi,il.) Markiii. Ilrnrv. .Hlil St. Paul st. iluddii .\ (inivilldii. UitSI. I'lml and 140 Notro Dnmn »t. Laurie. SlirliUK '^ Cd., eoriier .Notre Dame and SI. Helen Hts. .McDuiinouith, .Miiir \ Co.. .Muir's buihlliiKs, is,') Notre Dame st. ^Icrrill. II.. V II.. mil Notre Dame st, .■^lonraii. Iliury. -V Co., Cdlouial house, Kill ami Wi SIcGUl St., and 3 and .'i St. Jo.seph st, Slorisdii, Cameron \ Kiiip.'y, 2ss Notre Diinie st. MiMscu, Thomas, corner St'. Lambert and Notre Dame sts, Nichols, ,1. \ M., 2',iii Notre Dame st, I'arkiii, .lames, liis Notic Dame st. Tiche, Leon, I'.il Notre Dame st. SLATE ROOFERS, SLATES, MARBLE TOPS, &0. Ui 111 .\ Uayiier, 1,311 and 111 Craiir st, SMALLWARES, Darlimr, William, .V Co.. 23!t St. I'aul st. I''diil(ls \ IliidursdU. 2IIS SI. I'aul st (iilnidiir A Thomson. 213 St. I'aul st. ami 21 Little St. Joseph St. opposite l.'rcneh church ilarkin. Ilenrv, 3li; St. I'anI si. lldllanil. .}. A..21.-I Notre Damesl. .Macl'arlane, Andrew, >V Co., 2.'is SI, I'aul st, Starke, Di.w >V Cd., ;iiis SI. I'aul st. Slewart \ .AL-icintyre, 221i St. I'anl st. SNUFF, TOBACCO, CIGARS, &c, Dubdrd, Alexis. 121 SI. I'anl st. Ilcnrv \ liadciiacli, l is Net re Dame st. J ph, II., .'v Cd., 173, I7.-1 and 177 SI. Taul st, Kiire/vu, N. 1'. .M.,7'.i Mcliillst., factiirv Kint-'st.tiriirmtown. Lamolhe.V Frere, lit' SI. I'aul si. l.evev, .loliu, Crvsl.al blni k, Notre Dame s'., .■Mullin, James i;., \ Co., Plj Mcliillst. J'iddian, .1., Iii3 .Notre Dame si. liattray, J., .V Co., 131 Notre Dame st. Warner, 1!., li;7 Noire Daniest. SOAP AND CANDLE MANUFACTURERS. Ilddd. A. W., .V Co.. .\inherst and Wolfe sts. .Matliewsdii, ,loIm .\ Son, eonier In^pcelor and CoUeiie sts. SOCIETY FOR THE PROMOTION OF CHRISTIAN KNOW- LEDGE. Depot at Hill \ Jlarl ill's. 2n Creat St. James st. STAINED, EMBOSSED, AND FIGURED ENAMELLED GLASS. Spence, J. ('., Canada stained f-'lass works, 21 Notre Damo st. STATIONERS. H.-auehcmiii .V rayetti'. 127 St. I'aul st. Itrysiin, Campbell, 30 St. Krancois Navier st. Caiuei'dU. Iluirh. 'i'.\ and ."i7 St. Kraiicdis Xavier st. Dawson, lieii.jamiii. 23(ireal St. James st. Domrall. .loliii. 3il (ireal St. James .st. Kabrei (ira\el, 311 St. Vineentsl. (iraham, Uoherl, 2.-2 St. I'anl st. Mill A: Jlarlin. 2ii(;reat St. James st. Iloriie. (Jeorire, 211 Little St. Josejili st. oil' I'laco d'.Vrmcs. :\Iiller, 1{. .V .\.. (ill SI. l''raiieois Xavier st. Uanisav. Hew, 37 SI. Francois Xavier st . Uolland, J. I!., n St. Vincent st. Sadlier, D. k-t., \ Co., corner Notre Daiae and St, Francois -iaviersls, Sharpley, Rice, Crystal block, Notre Dame st. Tnttle, k. ('., 237 St. I'anl si. facius Custom house. STATIONERS, WHOLESALE, Hunt in, .\le\ander. A; Co., liK! St. I'aul and 58 Cominis- sinners si. (^hahiiers, .lames. 22t St. I'aul st. Darlimr, William .y Co., 23li SI. I'aul st. Dowker. (leoi'L'e, .y Co., St. .\ii(lrews bnildincs. St. Peter .st. J-lvans, Charles, A; Co., Union huildiiiKs, 28 St. l''raneois Xavier st. Samuel, .laeob, 317 St. Paul st. AVeir,y Diinu. l.-j (Jrcal St. James st. Sl-EAMBOAT AGENTS. .lanes. W. D. Ii.. ."iH Commis.sioucrs st. .Millov. Alexander, la .Meliill st. Moiiddii, 1'.. I.akeCliamplaiii steamers, fiSCommissioners st. Si'otl, 11. 10.. 1)7 Comiiiissiouers st. Shaw, .\nilrew. in SI. Sivranieut st. Torrance. David. A Ci., .Montreal and Qnebee steamboat ollice, 2illi ami 2iis St. I'j'ul comer St. Nicholas st. STHAW GOODS. Ihown, John, Ndrth American hat store, 22!) St. Paul st. near Ciisldiii liduse. Caldwell, J., .y Cd., 3il» St. Paul st. Lincoln, (iilbert \ Co., 2iti) St. Paul st. May. Thomas. 2 Hi St. Paul st. Sculthorp, James, 130 Craij? st. B57. [Canada ^otrc Dnmn Ht. 1111(1 St, licili'ii sts. liliiiK'*, l»*j Nolri' III ami 1112 Mt'Ciill ;iiii' si. Nulrc Daiiiu sts. DlIlKCTOBY.] 1S58. MONTI U': A I.. 43!) PS, &c. 4 Little St. Joseph 1st. iijrsl.Grillliitfnvn. and Collciri' sts. ISTIAN KNOW- ICS si. ENAMELLED :i Niitrc Damo si. ■icrst. aco (UArines. ml St. Francois ml 38 Comiuis- 9, St. I'oterst. ,8 St. rrancois imissioucrs si. ^ico steamboat lulas St. St. Paul St. STOVES, PARLOR AND COOKING. lil'lUl.V, .MilC|llllTs(lll ,\. ('(I.. Ill',;; SI. I'illll si ilrcHslir, A., i'lii; SI. rail! si. Mnmii, T. S., cm,,, ;• «•. !'■.;,( ami SI. Kliji sts. lins.iii, Alcxamln-, siirii (if tlic liaminci', '27.") St. I'aul st. < ai'Mim, Henry, 'SM SI, I'anl si, Conillanl. 'riiuinius, liiT SI. I'anl si. i:vaiis, .loliii Ucnr.v, :;71 St. I'unlaml li, 11, 1,1, ami l.j St. .\i('li(jlas St. F(i-ri.i'\ (■(., (■(iriicr St. I'anl .iml SI. Kraiieois Xavier sis. and 'JUS N( lire Danii' si, 1 ram is, W, ,^ li„ 'Jsi; St, I'anl >!, Ilajrar, ()('(ny('..';ii:;aml .'liH SI, i'anl si. Ilaldimaml, W. 1 ., .v Co., siKiiof thuloel^, l.'il St. I'anl lorncr 111 St, \ incciil s|, llall,.l()si.|ili .\„ 171 SI, I'ant and il, s ami 10 St. fJalirid sis. Ilnlt(>ii,.la s. ,-, S|, llclciist, l.add.C, v., Cilv Iniimlrv, .■ii.' i,i(;il (Jnccn si, l.cslii', Sliirncs ,v ( (.„ L's .Nntrc Danir and ;i llccollct st. luiildrn ,v ll.'illcur, 71 (ircat SI. .laiiicsst. Ualkcr, .lames. \ (•(,., :i,j|. St. Tanl ci.nicrSl, Xlclmias si. Walker, .l(ise|ili,'jL'St. ,|(,lni st, VV ilsipii \ I'onillard, ■I'is SI. I'aul st, SUGAHS, TEAS, &c., WHOLESALE, liinm, lldiinard, Ins .McCill ennier St. .riisepli st, lir.\siin, '1'. .M., l:i St. Kraneois Xavier si. iiiielianaii, I., Harris .V Cn., 1 SI. Ale.xis cdrnerSt. Sacrament St. and curner ((ainiKin, (ieoi^c and I'rineo sts. (Jritlln- timn. ' iirter, KiiiL-an \ Mair, 27'> SI, I'anl st, Cdwan \ Cross, ,S St. .Maurice si, Uesmarlean, I'lamomloii .V .Monsseau, I'jti St, i'anl and In Commissioners si, I'il/jiatriek \ .'Mi«jre, il I.emiiinest, ropirl.v, I', ,1., ci,riier SI. Siieramcnt and St. Mchoia-s sts. horester, .Moir \ io„ tl and i!l St. Saeraiiieiit st. !■ osier iV Cowie, 1,", l.emninc st 'iault. It. I.„ \ Co., :;stsi. I'aul st, liillespie, .Mollali ,v Co., 1711 to IsL' St, I'anl st. llaiTiimlon \ llrewsier, lonier .M, I'anl and ,M, I'raiieois XaMi'r sts llmlon, i;., I'ils ,v Co., l:l:! ami l;i,-, ,St, I'anl st. Jludoii, \ iclor, 1 til St. I'iiiil st, and:i7 A; :;>< Comniissioiiersst, ilodoiii, I'ierre, 1 t-t St, Paul st, Kiiman \ Kinloch, corner St, I'aul and St. I'clersts, Kiiaini, .losepli, ,v Co., corner I'ort ,uid l^'onndlinu' sts. Lamoille \ Krere. in:; si. I'anl st. l.aiii^'MU, Dauiel,,', St, Saeraineiil st, Law, Vonnir, A; Co., J77 ■'st. I'luil st. Leslie, Slariies >V Co., :;sii .Nc.trc Dame and .'J HcciilliH sis. :Marcliaml, I,., .'t Co., 17| SI. I'aul si. Mas,oii, I)., ,\: Co., li-iil SI. I'aul St. Masson, r, ■!'„ A Sen, S2 .Mctiill st. ."\latlicuson,.l. A.A; II., ilt Mctiill st. .Mills, :Mal lice A Co., Cuvilliers liiiikliii(,'s, corner St. I'eler and St. Saci'amenl sts. Mullin. .lames !•:,. \ Co., k;.'. MeCillst. ■' 'i.v. 1'. .v.. ID'.iSt, I'anl st, 1, 'I'. C.. is and 'Jti St. Sacriiiiient st, . (SOU >V llnleliius,,-,:; .Mctiill corner Colh^jiest. K. Ill, liroth. .s.A Co., Cuvilliers Imildings, St. I'ljtor st. Sii, 'lair, .loliii, Li'.i."! St. I'aul st, Tilli,;, .losi.pli, ]:i7 ami VV.) St. I'aul si, 'I'orrauce, David, \- Co., licti and MS St, Tunl corner St, Nicholas St. Torrance, .lames, ;! Lciiioine st. Vriinliart, Alexander, & Co., Si. Andrews buildinirs. St. reterst. AVl-.vIe, .loliii. \ Co,, lli SI. I'etcr st, SUGAilS, TEAS, &c„ WIIOL. jaLE AND RETAIL, Ad ly\ Co., 71 St, Lawrence :Main st. He. k, (ieiMW C, lini St, .losepli st, Herllielot, Louis r„ -Jiil- Notre Danie.st. IJrnnel \ Sle, .Marie, Wl St. .losejili st. opposite St. Oeoiye's cliureli. Muck, Marshall A,, :!0i! St. I'a'd si, liiirns, .lolin, .iii .McCiU ^t. I'rcrar, I), \V„ Vi-l Notre Dame st., Davis. William,:;:! St. I'aul st, Douohne, Timothy, corner St, I'anl and St. CMaude sts. Drake, (iodl'rey, corner St. Lawrenee JIaiii and Viti'e sts. HuL'lish, S.. .'t i:o., L'Ciii Notre Dame st. Ferguson, (ieorije li„ til .Mctiill st, llulcliison, .lohn. ,'i7 Notre Damest, ■lodoiii A I'reres, '.\r> St, I'aul st. .loiics A: Morrow,,":'., ,"i,"i and ,">,").; St, Lawrence JIain st, Kyte, llohert \',., ;!lil Notre Dame si. Little, Thomas, 1.-, St. Mary st. Mctiilitiou. Alexander. l,">t Notre Dame st. .Meluloshi .'McLean, corner (ireal SI. .lamesA: St, I'eter sis, McLaren, W. 1)., corner St. Lawrenee Main and St. Catlie- rliie sts. Moriii, Louis ]■;., 117 ('omniissioiiersst. Price, William A .loliu. 1:;2 St. l,awrcnce Maiiist. Scaver, AV. It,, mi Mcliillst, Slicllon, !•;, K., -j.-.i; Notro Dame corner St. John st. Sinclair, .((ilm, -I'.Ki Notre Dame st. Thomas, Hicliard, Houaventure liousi^. Commissioners s(t. Villencuvc .S J.acaille, lot St. Paul st. SUGAR REFINERS. Ui'il|ialli. ,1., H. Son, Canada Siiitar llelincry, Sl.tialiriel locks, olllce (ill Commissioners si. SUNDAY SCHOOL UNION DEPOSITORY, .Aliliie. .Limes, ireiieral :i;:iiit, i:l (Jrcal St, .James st, SURGICAL INSTRUMENTS, Lym:in, S,,l,, A Co,, coiinr I'kiced'.Vrmcsand \otre Dnine st. SURVEYORS AND DRAUGHTSMEN. Harlow, Uolierl, no St, Coiistaut si. Hi'iiHii, tieoivc, l:(-.' Craiu' st, Hopkins, l.awford >V Nelson, ii Cse;ui, lOii St. Paul and to Comillissiollers st. Kit/patrick A .Moore, r, Leuioiiie st. I'oi-'arly, P. .]., corner SI. S;icrameiit ami St. Nicholas sts. poresti r. .Moir A Co., 'J-J and 21 St. Sacrament, st. Foster A Cowie. l.". I.i'iiioiiie si, flanit, U, l.„ A Co,, 2^1 St, I'anl si, Cillespie, .Motlall A Co., 17(i to ls2 St, Paul si, ilarriimton A lirewster, corner St, Paul and St, Praneois Xav il r sis, Hndon, K. Kits A Co., i:!:( and l:;.", St, Panlst, llmlmi, Victor, i Hi St. I'anl st.aiid27 A 2sCuminissi(mcrs st. Jodoiii, I'ierre, l!t St. Paul st, KiuL'an A Kiiilocli, corner St. I'aul and St. Peter sts. Kiiapii, Joseph, A Cip., corner I'ort and Fuundlinir ,sts. Lamoille A I'rere, 102 St, I'anl st. Lanii-'an, Daniel, a SI. Sacrament si. Law, Vouiii; A '.■o,,27r Si, I'aul st, Leslie, Starnes A Co., 2M) Notre Jlniue and I! Uec(jllct sts. Marcliand L., A Co., 17.> St. Paul st. .Massciu, I ., ,(i Co,, -jjo St. I'anl st. .^liisson, I'. T., & S ,S2 .MclJill st. .Alatliewsoii,.I.A.A 11., Ot .Mcliil! si. .Mills. Matlice A Co., Cuvilliers liuiUliiifrs, corner St. Peter and St. Saeranicnt sis. MuUiii.. lames p., .X; Co., -li;.; .AleCillst. .Murphy, P. A., 1(10 St. Paul st. i'antiiii, T. C, IS ami 2ii St. S:ierameiil st. Uoliertson A lluteliius, .'12 .Mcl^ill corner Collc^rc' st. llyaii, Ih-olhers A Co,, Cuvilliers huikling.s, St. Peter .st Sinclair, ,loliii, 20.'. SI, I'anl si, Tillin, .losepli, 1:37 and l.'io St. Paul st. Torranee, David, A: Co., 200 and 208 St. Paul corner St Nicholas .st. Torrance, J:iines, ;i Lenioine st. friiiihart, Alexander, ii Co., St. Andrews huildiiiu'S Si I'eler St. ' ' Whyte, John, A; Co., li! St. Peter st. TEAS, SUGARS, &c,, WHOLESALE AND RETAIL. .\ddy A Co.. 7t St. Lawrence .Alain st. Peek. (Jeorire C., 100 St. Joseih st. H(;rtlielot. Louis V.. Ml -Notre Dame st. Prunet A Sle. Marl. ■, 32 St. Joseph st. opposite St. Gcorirc's clinrch. linck, Marshall .\„;;oilSi, Paul si. Iturns, Jolin, ;jii .Alctiill st, Crerar, D. \\„ l,-,2 Noire Dame st, Da\ is, William, 2:! St, I'aul si, Donoliue. Timothy, ciaaier St, I'aul .and St. Claude sts. Drake, (oidfrey, corner St. L:iwfeiice Main and Vitrii sts Pnirlish. S., A Co.. 2i:il Notre Dame st. t'erinison, (ieorire li.. to .Mcliillst. llntchisoii. John, .'17 Notre Dame st. Jodoiu A I'lvres, 0,-) SI , Panlst, .loiies A .Morrow, ."1:!, .",.-, and ,"i,"i.i SI, Lawrence Main si. Kyle, Koherl p:,, :(iil Notre Dame si. Little. Thiiimis. l.", S|. Mary st. .Mctiililioii. .\le.\iiii(ler. l.-,|.'Nolre Dame st. .McliitosliA .MeLe:iii, corner Great SI. James A; St. Peter sts .McLaren, A\ , D„ corner St, Lawrence Main .and St. Cathe- rine sts, Moriii, Louis i:„117 Commissioners st. Price. William A John, 122 St, Lawn-ncoiMain si. Seaver. W. K..(l,l Me(;ill st. Shelton, L. 1:.. i-jil Notre Itainc corner St. Johu st. Sinclair, .lohn. 20.'i Notre Dame .st, Tliomas, Uichard, liouaveninre house. Commissioners so Villencuvc \ Lacaille, lot St. J'aul si. i I Ill JJO M(>\Ti{i:.\i IHAT. [Canada ! ,1 TELEGRAPH COMPANIES, MnriliTiil. ' >. S. Wniid. MMH'iinti'iiilctil ; .liiincs Pnkt'r*, nc- cn liii','. , I'l li'in';i|ili iMiildiinf. K(. Sarniiiiciil •«(. Vt'nncinl iiikI HiwIuii,,I(i«i|iIi i,allirii|i. |i)'('-,|c|nil , II. I'iiTi'i', lliaiiilu'i'f, .'W SI, I'Viuii'iii-i Xinirl' xt, TIN, SHEET IRON, 4c, llnliiii's, S. A \V., I:;.-, SI. I'aiil »l. TOBACCO FACTORIES. .rdsipli, II.. .^ Co,, i::l, i:.-, iind 177 SI. I'liuUt. Kiirc'/vii, \. I', .M,, III KiiiK Nt, (Ii'illliitiivni, TOBACCO. SNUFF, &o, l»Mli.,i.|. A., i-2\ SI. I'nul si, llciiiv ,v |iii(lcii;iHi. lis Niilri' llHiiic s|. .Id^cpli. II , 'V t'o,, i;;l. IV,-, Mill! 177 St. IViiil st. Kiirc/.vM, ;, 1'. .M., 7'.' Mi'ifilli'l.,riiiii)r,v Kiiii.'»t.(!rilIliiti)Wn. l.ailhilllc,>L KlviT, l!'^ SI. I'lUll St. I.cvi'v, .liiliii. Crvsliil iijiii'k. .Niili'i' Oiiiiu' St. Uathii.v, .!., .V Cu., i.u Ndiiv Dainost, I'lililiaii, ,1., ir.,'l Nut re Daiiic Nt, \VariwT, I'.. 1(17 Nolic Daiiiciit. TOILET AND FANCY SOAPS. Ili'arli , .1. (i., I.iiTiL'ucuil I'cn'.v, I'lml iil'Sl. .Miiiy »l. Slnmii, \V. I . \i)i St. IVuin'oiN Xavici'st. TOOL STORES. Hi',vs(iii, .Mi'vaiidiT, sijfii nl'tlii' ii.iiiiim'f, :;7.'i SI. I'aiil st. Gnui'N, Kiiliaitl A; Sons, Slii'llU'ld, 'I'lioiuiis Kiiy Jn Co., Min'Ut, St. Klui St. TOYS. Ho.vcc, .1. I!., 2:iil Xdtrc Dami' st. lliilland. tiniivii .\., cunicr Notre Dumo and St. Francois XaviiT sis, Ilollaiid, .1. A,. -Jl.". .Notre llanic .st, Holland, Ki.lnird, ls2 Xoti'c Kaini'st. Kliar|]|c.v, Uicc, Cr,vstal block, .Notre l)aine »l. TriKK, I'rancis, 17s Notre Dame st. TBAI7SLAT0RS, &c. Clierrier, (i. Il.vpolile. •JliSt. Lewis st. Clievalier, II, Ivniile, ly St. Tlierf'se st. TRINITY HOUSE. Shaw, Andrew, master ; .Fanu'S Holmes, seeretar,vtreiu>(nror, '^tyl SI, I'aiU st. TRUNKS, CARPET BAGS, VALISUS, &o. Clarke ,V lii^nnett, •.;7.') Notri' l)anu-s|. Dean. Uolii it, J,-|S Notre Dame st. JIavward, \V, ]', \ .M., :;ni Notre Daiiie st, Hililiard, \V. U„ li,l Si, I'anI st. Alcl.aren, .lolm C., loi) Metiill st. TRUST AND LOAN COMPANY OF UPPER CANADA. Atdifson, II. S„ commissioner; liabri^elie Viiier, seeretarv, K, Iloiitli,aL'ent, olllee, corner St. I'ranvoia Xavier aiui CJreut St, .lames sts. TURNPIKE TRUST. I'einior, .(olm, secrelar.v, IS (iroat St. James si. TYPE FOUNDRY. I'alsgrave, ' '. T., proprii'tor, corner I.einoineand SI . Helen sts. UNIVERSITY LYING-IN HOSPITAL, Hope, Jlrs., matron, 17 St. Urbain st, UFHOLSTEFjaS. Abbott, S. \V.. i Co., l1,T Craiir st. Hilton, ,i.k \V., •J,'i(;reatSt..)amesst. .factory St. Oermain St. Mc(iarve,v, Owen, iH Notre IJamo st, near French sq, 3Iori<'e, .lames, I'Jl (..'raifrst. UPPER CANADA STAGE & STEAMBOAT OFFICE. Jlilloy, A„ atreiil, 40 Mctiill St., frei({hl olliee, '2 Grey Xuii st. VARNISH, PUTTY, GLASS. &c. Atwater, K., .tCo , St. Nicholas st. Carter, Kerrv & Co., 181 St- Paul st. Charles, S. Til, T„ H St. Lawrence .Main st. Corse & Ulav, il'.^ and -Jsi St. i'aul st. Moics, Mn-harl, 1 H St. Paul st. Pinmsay, Alexaiider, lis andl^ii McGillst. niul corner Ulenrv and Great St . James sts. WAR DEPARTIvIENT. l!ell.<'ol,, lioval Artillery, \\„!er si. r.enr the ISarracks. Ord, eol, W, i;., Uuyal i;n!;ineers, -js Notre Dame st. WAREHOUSEMAN. Williamson, lair.ci, Common st. WATCHMAKERS AND JEWELLERS MATERIALS. FancheA; .lacol, li'.ii St. Paul st. OUendorf, .M., ]'-l .Notre Dame st . WATCHES, CLOCKS, &0. .\sehir, st. I' lie A .lacKl. IHil SI. P.'iiil s|, HollMUiiL', .Miriiliain, 170 Noire Dane' st, I.eaniioiil, Williaiii, l',il .Notri' llaiiii'st, l,o\ is, J,, siifii of llie liir>:i' watch, '.M't Noiri' Dame it. .Mel'herson. D. .M., 'Jol Notre jia corner St. FrniicoiN .\a\ier st. .Nelson A UnlleIN, St. I'etir I'aeiie.' l,eiiioiii,'st, (•lleiidorir, M., liU Notre D,imesl. Pi'i ek, .1. 'I',, Ills Notre Dame si. Itolaiid. .1. II., V SI, \ in it st, Savaire A l.yman. 1 12 .Notri' Dame corner SI. Gabriel bl. Shiiroley. line. I'r.Nslal liloek. Notre Dainesl. Silverman, Sol. .moll. Kit Noire Daiiii'sl, 'rowii^eiid, \V A,, 2U .Notre Dame corner St. JoSOIih sf. faeiiiw I'ri'iicli cliurcli. Wood, .loliii, A Son, 177 Noire Danie st, WIG MAKER. Ilo.vcc, ,1, l{„i;:i;i Notre Damest. WINDOW SHADES. Holland, Uiehard, ls2 Notre Danios(. WHfES, LIQUORS, &c., WHOLESALE. Uiroii, Ldonard, los McGill coriu'r SI. Joseph st. Itrysoii. 'I'. .M., l;t St, I'raiicois .Xavier st, liiu'lianan, I . Harris A Co,, I SI, Alexis corner St. Sa8 St. Paul corner St. Ni- cholas St. Torrance, James .", T.emoine st. Vninhart, Alexander, A Co., St. Andri'ws liuildinits, St. Pelirst. Vhyte, John. A Co., 10 St. Pel.'r st. WINES, LIQUORS, &c., WHOLESALE AND RETAIL. Heck, (ieoriie ('., 1011 SI. .loseph st. Jiertlielot. Liaiis P., 2iM Nolle J)ame st. Hrunet A Sle. .Marie, .'ii St. Joseph st. ojiposite St. (jcorgc's clnin'h. lUick, .Marshal .\., 3»ii St. Paul st. Hums, John, :!ii .McGill st. Crerar, D. W., 1.j2 Notre Damest. Davis. William, L.i St. Paul st. Donohii", Timothy, corner St. I'.anl and St. Claud.T sts. Drake, Godlri'y. corner St. l,awrence .Main and Vitrc sts. Kntflisli, S., A Co., 2iiti Notre Dame st. Fer^'uson, GeorKc li., t(l McGill st. Hntchisoii, .lolm, .",7 Notre Dame st. Jodoiii A I'lvres, 'x, St. Paul st. .loiips A .Morrow, ",;!,,-.-, and m'^ St. Lawrence JIain .st. Kyle. Roli.'rl I] , ;iiil Notre Damest. ^IcGiblion. Alexander. l.M Notre Damest. Mclnlosli A .McLean, corner (Iri'at St. .lames A St. Peter sts. llcLeren. W.D., corner St. Lawrence -Main and St. Cathe- rine sis. Morin, Louis V,.. 117 Commissioni'rs st. I'rice, W illiain A John, 122 St. Lawrence Main st. Seaver. W. U., lid Meliillst. Shelton, !■;. K., 2,"iii .Nuire Dame eorii'T St. John st. Thi'inas, Richard, Honaventure house, (Joinmi.'isioncrs so. Villi.'neuve iV i.aiaill;', lill St. Paul st. Ad <')7. [Canada iirri'l.kl bilililiilKH, k Klliloch''!. Diimr itt, iir St. Frniicols 1 . rmbricl 8l. St. HT St, JiHOpll St. ii'pli )it. •iicr St. Socrainoiit 'riiici' sts. (Jrilllii- ! St. I'aul iiiul III ;t. .Nicholiw sts. .tr sf. Ilrowiii', Tlioiiia.t II., 17 St. Jmii llii|itiste vt. I )i-liucruvr .1 ('(i.,'t., l.T St, Frnnruiii Xavli:> St, I'raiii.Di.s .\aviiT st. WINDOW 0LAS8, Alwahr, |;„.v f(i„ Sf, .Nicholas st. llrcwslcr, Mulliiillaiiil \ Cii., '.'1:1 St. I'aul Nl . t'lUNi' .V .May. 'JT!! ami 'Jsl Si. I'aul s|. Uiiinsnv, Ali'xaiiilcr, lis auil IJii .>li'liill llli'iirv anil ( inal St, Jauirs sts, WOOD ENORAVEK, vyMH*!!-, •Ii'lui ll„ !«1 (iivat SI. .[ami's nl. WOODYABDS, ('iiiiiiully, .Xrrlillialil, nirMcr ('DMiiulssiiiucrs : lOvaus.V Hnitlii'i's. n (iciirni' st. (•(iiMirf Wil (^ui'iMi sts. (JrlllutiiwM anil ninicr Cniltf nuil Ilurti'au, l.i(iii,((inirr('raitf ami (iiruiau vts. ,1. auil ruliii'l' ■'!■ mil t'laii; si' lliiutiiii ami lllriiry sts. MISCELLANEOUS. AGIilCULTlTRAL AND lIORTTCrr/rCiJAL. A0RICT7LTURAL ASSOCIATION FOR LOWER CANADA, \. I'dlotif, M.l'.l'., prc'siilont ; Juiiio.-! L(i(,'iiii, .JilsciiIi Liiiiortc, M.l'.l'., vici> iiri'i»iiUMits ; Joseiih I'urniiilt, su- rn'tMi\v-trf;i^iirri'. BOARD OF AGRICULTURE, John Yiih', jiri'.sident; K. J. Dcillois, vice iirosidoiit. Hoard.— Ma'ior CainiihuU, (Mi., It. N. W'litts, I!, rom- roy, J. C. Tndi.'), 1'. K. I)i..stiilef, .M.l'.l'., J. A. TurKutJU. UJficcrs. — Juat'iih rurniiilt, siHretiify-trL'iisui'er; J. Chagnon, iiasistaiit secretary ; Geo. Hliciihnrd, secd."?- inan. MONTREAL HORTICULTURAL SOCIETY. ,1. rerriei', jr., i>rG,'5id('nt ; L. A. II. Latoiir, Ireusurcr; Dr. Hiiriiston, corresiamdiiig secretary ; A. Schmidt, recording secretary. r.AXK.S. BANK OF BRITISH NORTH AMERICA. Estiildished in 1h;!G. Incorpontlcd by Royal Charter in 1810. Paid up Capital, .i'l, 000,000 .Sterling. IIkai) Office — London, England. Dircrtors in London. — Henry Harnewnll, Tlios. II. Brook- ing, Sir Rohert Campbell, bart., Robert Carter, Williuni R. Chapman, Jatues Joint Cumniiiis, Oliver Farrer, Alexaiuler Cillesi)ie, (Sir A. Pellet Green, R.X., Franci.s Le Hreton, J. li. Klin. Secretary in London. — C. .AlcXnb. Head Office in the Colonies — Great St. Jar.c i st. Montreal. General Manager. — Thomas Piiton. Montreal Board. — Hon. James Fcrrier, AVilliani Dow, Sir George Simpson, J. I!. Greenshields. Manager : Suli-Managcr : Jlccountant : R. Casscls. W Watson. A. C. Hooper. Brunch — Hrantford, Jas. C. Geddes,. .Manager. " Halifax, N. S,, . . . S. X. Rinny, " Hamilton George Taylor,.. . " " Kingston Samuel Taylor, . . " " London, Tho.'i. Christian,. . " " Quebec, F.W.Wood,.... " " St. John, N. R.,. . C. F. Smithers, . . " " Torcmto, W. G. Cassels,. . JIgcncy — Diinda.s, William Lash. . . " Ottawa A. C. Kelty " Foreign Jlgrncics : New York, R. C. Fcrgiisson and F. II. Grain. Provincial Bank of Ireland and Branches. National Bank of Scotland and Branches. Colonial Bank, West Indies. Union Bank of Australia and Branches. Officers — W. Hallowell, receiving teller ; Benjamin Jlorton, iiayiug teller ; J. M. Adam, assistant teller; Samuel Tubby, F. C. Baird. James Smith, R. Napier, W.'C. iMenzies, R. Hay, J. G. Crawford, W. H. Agent. Rintoul, W. C. messenger. Henderson, clerks ; AV. Wilson, BANK OF MONTREAL. Inciirjionttcd liy Jlct of Parliuinciil. Capital, ?i;,ooo,ooo. IIkai) Ofi'ick — Phice d'Aniie.'i. Prcsidenl : Vice President : Cashier: Hon. P. McGill. T. I!. Aiidcr.^iMi. I). Davidson. ,/lssistant Cashier — it. .Milroy. Dayn n/Disedunl. — Tuesday.^ and Fridays. Directors. — J.iniis Lokuii, John Rcdpiuh, II. Thomas, B. Ilo'nas, D. Turrance, Tlioiiiiia Ryan, I). Fiiilay- son. Branch — Belleville C). McN'ider, Manager " BownianvilU',. . .. G. Dyett, '■ " lirantfiird, .\. Greer, '• Brock .ille, F. M. Holmes. ... " ('oboiirg, C. II. .Morgan, ... '• " Hamilton, .\nilrew Milroy,. . '■ " Kingston, .\. Driirnmoiul,. . . '• '• London, ... '• '• Ottawa P. P. Ilarri.s, .... " t^iieliec, I. StcvciKson, " " St. Thomas, E. M. A'arwood.. . " '• Toronto, H. (.'. liarwick,' . . '• Jlgcncy — (Jornwiill, W. .Mattice, Agent. " Goderich, H. .Mc{!iitclieon . . '• " Giielph, R. ,M. Moore " " Perth, I. Mcliityre, ' " Peterborough, ... R. Xicluills, '• " Picton, James (Jray, '• " " Port Hope, A. Macdouald,. . . " Simcoe, Samuel Read, ... '• '' Three Rivers,. ... M. Stevenson, .. . " " Whitby, Thomas Dow, " " Woods'tock, W. P. Street, " Inspector of Branches — K. H. King. Foreign Jlgencics ; Boston, Mass, Merchonts Bank. Edinburgh, Scotland, British Linen C^o. & Branches. Glasgow, Scotland, . British Linen Co. k Branches. Liverpool, England,. Bank of Liverpool. London, England,. . . I'liion Rank. New York, U. S Bank of Commerce. Officers. — Thomas Lee, R. A. Lindsay, A. Macniiler, J. Robertson, W. B. Converse, F. (Jundry, C. .1. lirown, J. Porteous, R. Moore, Thomas Davidson, F. Franklin, R. Ciimming, J. C. (icddes, R. \K McCaudlish, Joseph Rogers, clerks: II. li. Pickcu. messenger ; James lircnnan and Thomas Tookc, porters. Inspectors Department. — J. \. Travels and R. ('lelanii. BANK OF UPPER CANADA. (Mo.NTUKAi. BiiAxcn) — Odioc, r> (ireatSt. James si. Manager.—]']. T, Taylor. Officers. — Edward Vennor, teller ; William Simpson accountant; J. T. Dillon, bookkeeper; George Durnford, junior clerk. 31 I I k I i i i- t' I 4('. MONTIIKAL. 1857. [Canada lit i BANQUE DU PEUPLE. Imniiiiinit'-I III/ .III of I'lirliiiiiinil . ('Mpilill, :t;i,'J()o,niio. Ili;\i) CiKicK — (!i-("ii St. .lunu'.-i si. I'lesiilnit : I'iie I'rrsiili itl , J. Do Will, M.l'.l'. ('(lull iff lliin. V. A. yui'fiirl. II. Ll'llloillC. />(i7» of DifviiunI . — Tiu'!!(liiys iiml Friilnys. Itircilnrs.—W. li. Smitli, A. SiiuviiK»'iui, A. I".. Mimi- iimr(|ui'l, S. li. liiiiiiiti-, .\. I'fcMisi, Ji'im liriiiiniu, M. SSliinu'.s. , luciiry. — ToriPiilK . . •' ' l^iiii'lii'i'. . . /■■(i/r/jf/i .iKciirics ; liiiiiilnii, Kii^'lunil.. . New York K. r. Wliittciiiori',. . Ap'iit. Qiiolu'c Hunk, Forciiiii jlunirif.i 1 Kdsldii, I', S I. K. TlmytT k Urollii-r, I.imiliiii, Kiiuliiinl \. • Ui i>l. — liiimiiu' ilu l'(ii|iii'. . .. (iiyii, .Miil-i it Co. . . . Hunk of till- licpulilic. OjHiri-.f — (i. I'llliir, uiiinintuni : .1. 1.. Urault, pnyinii teller; Alexi.'* MereiileMnd liolit. Ti'rroiix, receiving tellers : VM. I'ournier Mini AnI. Kil. I)n|)n5, book- keeper- ; John S. .Morley, (lisconnt clerk ; Oviile If. f'eltl.'r, iis.rs. — Wni. liVinaii, Win. MiDoiiaM, John llo.-e. lininih. -Toronto Tlionia,-; Wooil.-iile. Manaj;er. .1\;rivi. — Howniiinville. . . . Iloljerl .\rinoiir \j;ent. Kradronl \. .McMa.-ter '• Collinu'wooil V. .McMasier, jr.,. . '• Ijtililiec Daniel .Medio,. .. . '• .SIie;'lirook<' W. Kilehie, " t'lnciiiii . lui iii'ivs : Itoston, Mus.-i ). I). Thayer it Hroilior. Dnhlin, Irohiiul .Valional liaiik. Ijonilon, Knulaiui *''yii, .Mills & Co. Now Vork, r. H Hank of the Reiiublic Ojfircrs. — Iloliorl Mill.-, acconntant ; James (Iraham. torrospoiuliui; clerk; James Harrison, paying teller; (ienrge Rulhven, receivini; teller ; A. F. Cowie, de- jiosil loilf^er kee])er ; L. .Matliewson. (liseoiinl clerk ; Dftvid Kiiinell, second clerk ; J(din Cornwall, third clerk; J. Maclea, messenj^er ; William linriis, porter. COMMEKCIAL BANK OF CANADA. (MoNTUEAL liuANCii) — Otfito, ;").") (Jreat Ht. Janio.> st. M(inas;cr. — Thomas Kirliy. Officers. — J. H. Ivopor, accoimtaut; C. A. Hamilton, lellor ; C. CI. (Jrier, disconnt clerk ; J. Bar.viek, deposit lodjfor keeper ; E. Hircli, messenger. EXCHANGE BANK OF TORONTO. (.MoNTiiiiAL AiiK.NCV)— (HKce, 23 and 2r> .St. rian(;oi- Xavier St. .■7irc»/.s — C. Do: win it Co. MOLSONS BANK Incur iiutitUd lnj .irt of I'drliaiiiciil . Capital, $l,iniii,oOo. Olficp, 40 Great Ht. James st. P resilient: lire President : Cashier: Win. .Molson. .Ion. John Molson. William Sacho. Bill/-: ot .iiscuunt. — Tuesdays and Fridaj-3. Agencij. — Toronto John Glass, Agent. Tort Hope David Smart, '' S.WING.S IIANK.S. CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK. OlKlchl, H (Ireal St. Janu.i nl. I'litroii : His l.onlship ihe i;. C. Hi...hop of .Moiitrcnl. Prmiilnil : I ire Prrsitlrnl : .hluiirii: llon..Iosepli Homret. Kdwin Alwatcr. K. J. Harhean. Dirtrlors. — Henry Mnlholhiiid, 1<. H. Hollon, Henry Jndah, W. \' i.-M.:', M.D., Henry Slarnes, A. .M. Deli.-le, .v. Dninas, Francis (Maiko. Depo.riost. Hours of service, 7 J a.m. and 5] p.m. St. I'nnl facing Boiiseeonrs si. CONGREGATIONAL C.nURCH. Rev. — MacDonald, Minister. Hours of serviei', 11 a.m. and 7 p.m.; sabbath school, 3 p.m. St. Urbaiii st. COTE STREET (FREE) CHURCH. Rev. D. Frascr, minister. Hours of service, 11 a. m. and 7 p. ni. ; sabbath school 2J p. m. Cotu st. FRENCH PROTESTANT CHAPEL. Rev. Philip 'Wollf and rev. J. E. Tanner, ministers. Hours of service, II a. in., and in the evening. Corner Dorchester and St. Charles Borromde sts. [Oanad/ Itrolliir, o. ll.llTW Itill- . li. Swiilc, allies 111. DiRECTonv.] 1868. MONTIIKAL 44:1 iiticnl. 1, J. liiirlii'iiu. 1)11(111, Henry I. M. Doliilf, II I'l 11. HI. I" V eveninir. ry Vcilliul'. clock, 111 111'' ■('li,si'cl'rliir,v- Macbfun, Di. ;ty. M Lilllc Si. I 1 ;l.lil. mill [(Jiirunr Ctnii- ;l. rsiii', 11 It. 111. Iivicf, 11 11. 111. L class, !>ii. 111. J-vicf, Oi 11.111., lid La''auclic- LIC) lirs of si'i'vici', lL!onsccoiir.si?l. L'l'vicc, 11 a.m. 1st. Urbalust. hice, 11 a. 111. Cote St. |ier, ministers, the cveiiiiiK. ^orrom6e sts. KEW CONNECTION METHODIST CHURCH, EAST. Iti'v. \V. .MctMiire, iniiiisler. llniir.H iit' scrvici', 10} a.m. ami (ij 11.111. ; sulilialli SiIkioI, 'J J p. in. IH I'aiii't si. NEW CONNECTION METHODIST CHURCH, WEST. jji'v. .1. Si'vimiiir, iiiiiiistc'i'. Ilniiii nl' sirvifc, I'lJ a. III. anil lii |>. 111. ; sulilia.li m IkihI 'i\ p. 111. PARISH CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) Iliv. Il,\ ariiillic I'rcviHi, runiii'. lidiir.-i lit' .•'i'r\ ice, ttj M.iii. mill :!', p.m. I'liirc il .\rmrH. RECOLLET CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) UdV. — I'crrcaiill, prie.-t. Hour of .srrvici', ilj a.m. .Viilru Daiiii' .sl. ST, ANDREW'S CHURCH. (CHURCH OF SCOTLAND.) i!r\. Ali'.\aiiili'r .Matiiii'soii, 1).!)., mini.-;lcr. Ilnins i>l service II a.m. mill 7 |>.lii. ; saliliatli seliool, '.! p.m. linivcr liall liiU, helwecii lli'imiiiit niiil l,aj,'aiiclii'- tiere wis. ST. ANN'S CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) \W\ . .M. O'liiieii, eiinile. II 1111 ri (iT sei-virr, (1 ami .H a.m. ; salibaHi scliuol I p. 111. MrCdi-il si. ST. UABRIEL ST. PRESBYTERIAN (FREE) CHURCH. I!cv. .\. F. Kemp, miiiisier. llllllr.^ ol' service, II a. 111. ami 7 p.m. ; salilialii scliiiol, 'J] p.m. ('uriier Champ lie .Mars ami ."^it. (laliriel sis. ST, UEORQE'S CHURCH, (CHURCH OF ENGLAND,) l!('V, ciimiii liCiich, iiicnmlieiil ; rev. William lioml, assistant minister, llniirs of service, II a. m. and 7 p. 111.; sahhalh selidol :i p. ni. ;i" ,S|. ,Iiisepii st. near .M.Cill si. ST. JACQl ..3 CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) I!ev. \i. I'llissier, jiriesl. lluiirs of service, (1, 7, and 1>J a. 111. and 'JJ \\. in. Head of St. Denis si. ST. JOHN'S CHAPEL, (CHURCH OF ENGLAND.) Hev. J. liethiine, de;ni of .Moiilrciil, rectm-; vcn. arch- deacon (Jilson, assistant minister. Hours of ser- vice, 11 a. ni. and 7 p. m; military service, '1 |>. 111. ; saliliath sclio(d. :! p. m. (iosford si. l';icing t'liamp do Mars. ST. PATRICK'S CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) |{>'V. I'. Dowd, jiriest. Ilonis of service, H, 7 and 10 a. ni. and li i>. m. jMcxander near LaKaiiclielicrc si. GT. PAUL'S CHURCH, (CHURCH OF SCOTLAND.) Kev. W. Snodf?rass, niiiiisler. Hours of service, II a.m. anil 7 p.m.; salibalh school,.'! ji. .11. Corner St. Helen and Uecollet sts. ST. PETER'S CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) Rev. Pierre Aiihert, priest. Hours of service, iij a. in. and 3 p. m. Corner Visitation and Dorchester sts. ST. STEPHEN'S CHURCH, (CHURCH OF ENGLAND.) liev. .lacolj Ellejiood, iiiciimbent. llour.^ of service, 1 1 a. in. and 7i j). 111.; sabbath school, '1\ p. in. iJ.'! Dalhoiisie si. ST. THOMAS'S CHURCH, (COUNTESS OF HUNTINGDON'S CONNECTION.) Kev. Alfred Stone, minister. Hours of service, 11 n 111. and 7 p. m. Corner Voltipour.^ and .St. Mary st.s. TRINITY CHURCH, (CHURCH OF ENGLAND.) Uev. A. D. Campbell, incumbent, llonr.s of service, 11 a. m. and 7 p. m.; sabbath school, .'! p. m. St. I'.aul St. UNITARIAN CHURCH. l{ev. .1. Cordner, minister. Hours of service, 11a. in. and 7 p. m. ; sabbath school, !' a. m. (Jorner liea- ver hall hill and Lagauchetiere st. UNITED PRESBYTERIAN CHURCH. Uev. Wm. Taylor, D.D., pastor. Hours of service, U a. m. and 2J p. m. ; sabbath school, 4 p. m. ; bible class, 1\ p. in. Lagauchetiere st. WESLEYAN CHAPEL. Rev. John Gemley, pastor. Hours of service, lOJ a. in. and . and (I) p. in. Ann st. (irillintow n. ZION CHURCH (CONGREGATIONAL ) Id V . II. Wilkes, I). I)., paslor. Hours of service, 11 a. 111. and 7 |i. 'u. jjnliile SI. saliliiilli Hcliool ;i p. 111. ItililC' JKWisii svN,\(i()(;rK. Rev, A. DeSohi, iniiiisler, Clielilieville ill. (JITV ('oi:i'(H:.\Ti()\. Miiiior. — Henry Starnes. .'Ililvrmrn. — K. Alwaler, I". I.eidaire, J. R. Homier, A. McCambriilKe, II. II. Wliiliiey, J. J. Diiy, L. Mur- clianil, (!. Browne, and 1). .Massoii. Ciiuuritlnrx. — \. .\ilaiiis, .M I'. J{yaii, A. Jodoin, ('. V,. licllc, W. .\. 'I'ownsend, II. liiilmcr, V. (.'larke, Joseph Simaril, .1. 1'. Rollol, .N. I*. Corse, .\. Valois, Jacipie.H (ireiiier, l'"rederick I'unii, WiUiiim Roddcn, J. R. liroiii- doii, Andre'! Aiiclnire, .1. II. 'I'erroiix, and I'". I'nsson. OJIinrx. — Hon. Joseph IJoiirri'l, recorder; John 1'. S.'.xtoii, I'ily clerk, and clerk of Recorder's court; Kd- ouard Demers, cily treasurer ; John 1*. Doyle, eiiy siirvi'yor; Charles lllackmeyer, assisliinl cily clerk; (ieorge Hardin^', John Higgiiis, K. L. Ransoii and W. 'I'essicr, iissistaiils in treasurer's otlicc ; II. J. Ibbol.son, depiily clerk of reciu'der's coiirl ; W. II. .Mackenzie, assistant surveyor; Loiii.s I.esage, Biiiierintendent of Wilier Works; J. I'. Sexton, jr., c'erk of Water Works ; (I. \. (lossidiii, collector of water atus ; J. I'errigo, (diMk of lionsecoiirs markel ; !■'. lienoil, assistant clerk of Itonsecours iiuukcl ; John Abbott, clerk of Si. Anns market; Thomas Day, assistant clerk of St. Anns market; Joseph Robillard, pound kee)ier, clerk of Hay and Callli! markel, \iji;er si|. ; A. .Schwartz, clerk of Hay market; ]■]. lieaiilieii, clerk of Si. Lawrence mar- ket; T. (iisoli, clerk I'upineau market ; A. 1). Joulierl, bailiir and crier Recorder's of court; Tlionius Somers, and James Darcy, messengers. .Itlurnnj.—J. V. IVlleticr. Niitdiii". — \V. Ross and C. F. I'apineaii. Amount of cily debt, Aprir.i,s, l«r,7, fl,281,H48 ".'! " " Water Works debt. " 1, 040,21)0 CI! Ksliniale of city revenue for 1H.')7 2i)H,y92 00 '• of cily expenses for lH,'i7 •tt;H,.'J!tO :):i Police Departmmt. (,'liiirles Joseph ('oiirsol, inspector au(3 snperiii- tendent; Charles M. Delisle, clerk; William Fraser and William Totii, coiistalile,^ under the ordinance 2 Vic. cap. 2. Captain .Moses J. Hays, (diief of [lolice; Joseph Cevaiier and Eugene Flyun, sub-chiefs. Stations — East, Cily hall, Ronseconrsniarkel ; West, corner Craig and Hleurv sts. Fire Dcpurlment. J. H. Diibuc, inspector ; A. Bertram, chief engineer : John Fletcher and .M. .Moses, assistant engineers. Stnliuit.1. — Montreal, captain John Short, Dalhousie si|.; Aciittine, ca])tain A. McXaughton, Visitation st. ; I'ullineur, captain F. Chass»5, German st. ; Queen, cap- tain Robert Mcliratney, Wellington st. GriflTintown ; Union, captain P. H. May, Haymarket ; Hero, captain A. Lepage, St. Joseph st. St. Joseph sub. ; Protector, (reserve) captain Peter Cooper, St. Lawrence liill. Hooli- and Ladder. — Captain J. Lambert, Craig st. ; captain B. Bastien, Queen sq. /fo.sc.— Captain G. Laraouohe, Craig st. .". P lU MONTREAL. 1857. [Canada CALEDONIA CUKLING CLUB. Duiiic'. .Mc'Xt'voii, iiresidoiit ; William McGil)l)on, vice lU'C'sidiiit ; A. ("liisholm, secretiiry-trcasurer ; rev. T. Iliiig, cliuiiliilii. Rcjiirsciildtiuc Members. — A.FlocK and David Mackay. Jiiiilr Com 111 ill ir. — Jaiiies iSiiniison, Uavid Hrown, A. I'loL'k and Matthew Hutchinson. Skii).'!. — Jam 's I'ennie, J. fSimpson, AV. JIcGibbon, II. lirow". ?nl Jcliii lioyii. ST. JAMES CLUB. Chairman. — li. JI. Lcmjinc. Ti uslevs. — Ron. Peter JIcGill, lion. George MofTatt, X. S. Uolier.iijen, lion. John Young, .M.P.I'., Sir George ISinijisoii, and hlr W. E. Logan. Committee of ]\!aitaS. McCord and J. C. Hruncau. Terms — 10th to 15th of every month, except January, July and August. Jurisdiction up to £M, currency. COURT OF QUARTER SESSIONS. Terms— 8th January, 4tii Aiiril, Ith July, and 4th October. Officers of the Law Cuurls, Montreal. — Jolin linston, sherif': Myron II. Hanborn, dojnity shorilf; S. W. Monk, AV. L. if. (Collin and L. J. A. I'apineau, i)rothonotary, Superior court and clerk of Circuit court, Mou'.reiil: John Honey, deiiuty prothonotary ; George Pyke, deputy clerk Circuit court; (ieorge 11. Kernick, clerk Bankrupt court ; Josei>li Jones and (Jharles J. Coursol, coroners; A. M. Deli.-lc, clerk of the crown; Cliarles E. Schiller, deputy clerk of the crown; A. M. Delisle, AV. H. IJrehaut, clerk of the peace; Charles E. Schiller, dejuity clerk of the peace; Herciile J3ernard, French and English translator and interpreter; George Stanley, crier ; Thomas McGinn, gaoler ; IJenjamin Uclisle, high constable. MONTREAL BAR. Come S. Clierrier. Q.C., battonicr ; R. !Mackay, Syndic; J. A. lierth.elot, trea.-iurer; F. II. I'ominville, secretary. Council. — John Rose, Q.C/., A. Robertson, C. A. Le- blanc, S. lictlmne, A. Cross, (!. Ouimet, T. J. Pel- letier, P. R. Lafrenaye. Board of Examiners. — Joh i Rose, Q.C, T. J. J. Loranger, Q.C, Robert MacKny, A. A. Dorion, A. Robertson, G. Ouimet, P. II. Lufreiiaye. A.T)VOCATES LIBRARY. Hon. Sir L. H. Lafoutaine, bart. iiresidcnt : P'rcd- erick (Jriflin, vice president ; John J. Day, treasurer; Straciuui Bethune, secretary. Committee of manaa:ement. — S. Bethune, A. Cross, C Dunkin, R. Lafrenaye, R. .Alackay, E. J. Hemming. LACHINE. Leon Globcnsky, landing waiter. ST. HYACINTHE. John Nelson, lauding waiter. LONGUEUIL. E. D. Phillips, surveyor and clerk. EDUCATIONAL DEI'AIITMENT. Old Government House. Hon. P. J. O. Chauveau, superintendent, and editor of the Journal of Education ; Louis Giard, secretary ; Joseph Lenoir, clerk of French correspondence, libra- rian, and assistant editor of Le Journal de I'lnstruction Publique ; John Radiger, clerk of English correspon- dence, and assistant editor of the Lower Canada Jour- nal of Education. EMICJKATION DEPARTMENT. Oflicc corner King and Commissioners sts. A. Conlan, sub-emigrant agent; A. Schmidt, co- agent and German interpreter. CUSTO:\I HOU.SE. Collector. — Tancredc Bouthillier. Surveyor. — Isidore JIallon. Clerics, Long room. — John Lewis, chief clerk ; Francis Crispo, W. Christopherson, Thomas E. Barry, John P. Purcell, William Bleakley. Clerks, Surveyor's oflice. — Francis Campion, Thomas Watkins. Landing Waiters. — Jolm Jordan, Charles W. MaQon, John Grey, Edward Meyer, Henry Lacroix, Charles Selby, Thomas Becket. Tide Surveyor. — Henry Fletcher. Weigher. — Jolm Douglas. Examining Warehouse. — Thomas Bell,api)raiser ; Wm. McNider, wareliouse keeper and assistant appraiser. Lockers. — Jean B. Routier ; and Olivier Loranger, assistant. Housekeeper and Messenger. — William Scholes. OUT PORTS ATTACHED TO MONTREAL. ROUSE'S POINT. Benjamin Burland, surveyor and landing waiter ; L. C. Vandal, landing waiter ; R. Wilson, assistant. GAS COMPANY. NEW CITY GAS COMPANY. Office 54 St. Gabriel st. Thomas .Alolson, president ; J. Rose, vice president ; L. Beaudry, managing director. Directors. — Hon. Josejdi Bourrct, R. Cassels. Wm. Dow, James Duncan (Jibli, J. G. Mackenzie, J. \V. A. d. Jlassoii, II. JIulholland, John Ostell, Alexander Ur- (pihart, Andrew Wilson. Officers. — Jolm McElroy, superintendent of works ; D.avid Cuiiningham, metre inspector ; George Robson, secretary ; Andrew Thompson, clerk ; E. Ilansselman, collector. 1 lARBOR COMMLSSIONERy. Office, Custom House sq. Commissioners. — Hon. John Young, M.P.P., chairman ; hon. Geo. E. Cartier, iM.P. P., F. II. Whitney, M.P.P., Henry Starnes, mayor, L. H. Holton, JI.P.P. Secretary. — Alexander Clerk. Harbour Engineer. — Robert Forsyth. jlssistant Engineers. — Joseidi Rielle, and John Ferns. Harbour master. — P. H. Morin. INDIAN DE I'A RTMENT. Old Government House. (!oloncl D. C Napier, t:upcrintendcnt and commis- sioner of Indian lands in Lower Canada. LACIIINE CANAL. A. Gough, collector; G.Sippell, superintending en- gineer ; A. Bissett, superintendent ; John White, whar- linger, 2 Laehine Canal, Grillintown. LITER AKi AND SCIENTIFIC INSTI- TUTIONS. CANADIAN INSTITUTE. Francis Cassidy, president ; P. Doutrc and Ls. Plamot- don, vice presidents. ' if! H 'i ! h!i '■ I (i.i 446 MONTREAL, 18.57. [Canada Officers. — Achillo Belle, secretary ; Erasto D'Odot D'Orsonnens, assistant secretary; D. T. (Jautliier, cor- responding secretary ; R. Trudeau. Ircasnrcr ; C. Dion, librarian ; F. X Dc Montigny, assistant liljrarian, HOCHELAGA DEBATING CLUB. In coiiiicctioii with tlin Jlcrcautilc Library Associatidii. Andrew Thompson, i)rpsidcnt ; James D. llendeison, vice president ; Edward Grant, secretary-treasurer. Directors. — W. G. Stethctu, C. Brewster and Richard i Tl'.omas. j McGIIL UNIVERSITY SOCIETY, ' 15. Cliambcrlin, president; R. P. Howard, M.D., and ' W. 15. Lambe, vice i)residents; Edward J. Hemming,: H.C.L., secretary-treasurer. i Couwil. — George E. Fenwick, M.U. : AVilliam ii. ' Lambe, B.C.L., and T. R. Browne, B.A. i MECHANICS INSTITUTE. i Great St. James st. ' Cliarles Garth, jiresident ; D. Brown, G. AV. We.ivor, ' W. Rodden, and A. JIurray, vice presidents. < Officers. — A, A. Stevenson, corresponding secretary; 1 J. Fletcher, recording secretary ; N. B. Corse, treasurer ; I Cliarles J. McDonald, librarian and caliinet kcciier. General Committee. — Geo. Cray. A. W. Ogilvie, W. yi. Milne, R. Miller, D. Bernard, A. Bertram, W. )'. hartley, A. Perry, W. C. Hyatt, "W. \\. Harris, J. P. Doyle, W. Kennedy. Superintendent. — E. H. Richanlson. MONTKEAL DELEGATES FROM THE MECHANICS INSTI- TUTE TO THE BOARD OF ARTS. Tlie President, Charles Garth, ex officio; Dnvid I'.rown, X. B. Corse, J. Fletcher, H. BiilmeV, A. A. ^le- venson, A. Murray, H. Lyman, Wm. Spier, G. W. \. ca- ver, Ale.N. I.'iinisay, B. I'haiuberlin, J. (Jrant, .). A. Converse, Wra. Rodden, Dr. Bernard, John Lovell, W. Parkyn, J. P. Doyle, A. Perry, J. Redjiath, J. C. Spence, and hon. John Young, .M.P P. MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION. Great St. Jam 's st. ]'. D. Brown, jjresident ; S. '. Lyman, vice presi- dent ; W. 'I.Clair, corr«spondiiir secretary ; E.Grant, recording secretary; T. i). Rc-d, librarian; R. Par- ker, treasurer. Members of the Board. — G. (h'iuton, G. (Miilds, D. AV. iilair, G. May, S. English, J. Burns, J. Hingstou, T. S. Brown, W. 11. Jacques, J. L. Jlorris. MERCHAl^TS EXCHANGE AND READING ROOM. St. Sacrament st. lCtlabli>.iicd in May, 18r)4, — Incorporaled inj .-id ui' Parliament. Robert Muir. chairman ; F, Macculiocli, treasurer: J. (i. Dinning, secretary. NATURAL HISTORY SOCIETY. M Little St. James st. J. W. Dawson, LL.D., E.G. S., president; L. A. H. Latour, Sir W. E. Logan and ]?. Billings, vice presi- dents ; J. Ferrier, jr., treasurer; A. X. Renuio, record- ing secretary; W. H. Hingsfon, M.D., corresponding secretary ; James Barnstou, .AI.D., curator and librarian. Council. — Rev. A. F. Kemt) ; jirofessor Eraser, M.D. ; Rev. A. DeSola ; T. W. Jones, M.D. ; H. Cliapman. Library Committee. — Professor Wright, .M.D. , D. A. Poc, H. Rose, X. S. Whitney, J. T. Duttou. PHRENOLOGICAL SOCIETY. P. D.Brown, ]iresideut; J. W. Haldimand, vice jire- sident; C. Dorwin, treasurer; H. Weston, recording secretary; Archibald Connolly, corresponding secre- tary. i MEDICAL. j MEDICO CHIRURGICAL ! OCIETY. ' R. L. Macdonnell, M.D., president ; A. Hall, M.D., and Wm. Wright, M.D., vice presidents; D. C. Mc(,'al!uni, M.D., secretary; A. H.David, M.D., treasurer. Cumniilluc. — Drs. Howard and Fenwick. I SCHOOL OF MEDICINE AND SURGERY. I Dr. Beanbien, president; Dr. I'oycr, secretary; Dr. ; Trudel, lecturer on Midwifery and diseases of Women and Children ; Dr. Beanbien, Practice of Medicine and Pathology ; Dr. Monro, Principles and Practice of Sur- 1 gery and Clinical Surgery ; Dr. D'th'sonnans, Chemistry and Pharmacy ; Dr. Bibaud, Anatomy ; Dr. Coderre, i Materia Jledica; Dr. Peltier, Institutes of Medicine; j Dr. Boyer, Medical Jurisprudence and ('linical Medicine ; ; Dr Regnier, demonstrator of Anatomy. Hotel Dieu ' Hospital visited daily. j ST. LAWRENCE SCHOOL OF MEDICINE. , lecturer on Midwifery and Diseases •of Women and Children; R. L. Macdonnell, M.D., I Theory and Practice of Surgery ; Thomas W. Jones, j .M.D., Anatomy and Clinical Surgery; A. H. David, |M.D., Theory and Practic(! of Medicine; George E. Fenwick, Al.l)., Materia Jlcdica and Phaimacy ; Henry Howard, Ophthalmic and Aural Surgery; Dr. David, Clinical Medicine. MERCANTILE. BOARD OF BROKERS. Ollice Merchants Exchange. Board.—]). Lorn MacDougall, T. M. Taylor, J. & R. Esdaile, Charles Geddes, A. lleward, B. D. Collis, Ilanbury L. MacDougall, E. A. Prentice. Secretary. — John G. Dinning. BOARD OF NOTARIES, J. A. Labadie, president. Board. — I. Belle, P.aul Bertrand, P. E. Leclere, J. II. Joliin, M.Pl'., (;. F. Papin;MU, D. E. I'apineau, (;. -M. Lebrun, I". I'.enoit, T. It. Jobsou. F. H. Lemaire, James Smith. Uffiiccrs. — 11. Lapjiare, secretary ; C. F. Paiiineau, treasurer; Charles E. Belle, syndic. BOARD OF TRADE, .Merchants E.Kchange. Luther H. Holton, M.P.i'., president ; Andrew Shawi vice i)resideut : Koliert Esdaile, treasurer ; J. G. Dinning; secretary. roH/if(7.— Thomas Kay, James Mitchell, Robert D- Collis, George .Mctfait, jr., M. IT. Seymour, Tlunnas Cramp, Jacob II. Joseph, George E. Jaques. Board of Arbitration. — Thomas B. Anderson, Jame.-: B. Greeushields, James Law, Henry Thomas, David Torrance, Walter Colqniioun, ThonuTS R3-an, William Edmonstone, Tlieodore Hart, John Esdaile, Charles J. Cusack, John M. Young. INSPECTORS OF POT AND PEARL ASHES, Dydc k .M.ajor, College st. Fees, 4d. per cwt. for inspection aiul branding; cooperage, the actual cost disbursed by the insiiectors, but not to exceed 9d. per barrel; 5d. per barrel for storage, if stored more than 10 days, and :td. per barrel for each subsequent month, INSPECTORS OF WEIGHTS AND MEASURES, 01 Xotre Dame st. R. Bellemare, of 1st Division. 1st Division comprises the Centre ward west, St. Anns, St. Antoine and St. James wards. City of J'onlreal, and that part of the Island of .Montreal south of the road leading to the Sault an Recollet, with the Coun- ties on the north side of the River St. Lawrence. [Canada 11, M.D.,an(1 !. McCiilliitii, rcr. crctary ; Dr. 03 of Women Medicine and ictico of Silv- ia, Ciicmistry Dr. Coderrc, jf Medicine ; cal Medieinp ; Ifotel Di(Mi and Diseases jnnell, M.I)., 13 W. Jones, L. II. Davitl, ; George K. nacy ; llcnry : Dr. David, DiRKCTORV.] 1858. MONTREAL. 447 vlor, .1. & R. i{. D. Collis, ,eelere, .1. 11. ineaii, (!. M. lairo, .TaniPr! I'apinean, idrow Sliaw) G. Dinning) Robert D- ur, Tiiomas ;rson, Jame.-; onias, David ■an, Williuni Charles J. ler cwt. for actual cost cecd 9d. jier d more than uent month. :s. St, St. Anns, jf S'ontreal, 3Ulh of the the Coun- ■ence. Capt. P. Durnford, of '2d Division, 'id Division comprises the Kast of St. Lawrence, 8t. Lewis and St. Marys wards, City of Montreal, and that part of the Island of Montreal, north of ilie road leading to the Sault nii Recollet, witii the Counties on the i ; Dr. Lc- prohon, ithysician ; rev. C. Lenoir, chajilain; E. Ouimet, Joseph Boul«5, L, Lafontainc, collectors. and James secretary ; M ,.. II t J ; I f ^9 448 MONTREAL. 1857. [Canada St. Laurent section. — A. Jodoin, E. Dnfort, G6(i(5on Ouimct, vice presidents ; J. M. Paiiineau, treasurer ; J. II. Latour, t. A. Jett«5, secretaries ; Dr. Coderre, jiliysicinn : rev. J. Perrault, chaiilain ; A. Favreau, F. lirais, J. Ueamlry, collectors. Stc. Marie section. — L. A. Moreau, J. A. IJeaudry, P. W. Dorion, vice presidents ; J. L. CoursoUes, trea- surer ; A. Daniour, J. Simard, secretaries ; Dr. Giard, jiliysician ; rev. K. Picard, chaplain ; S. Martin, A. Lamoureux, Ilemi Lambert, collectors. Committee of mamiqcment. — C. S. Cherricr, P. li. IJadeau, Jacques Viger, A. A. Dorion, M. P. P., C.E. Belle, L.P. Uoivin, A. Couillard, A. Lapierrc, lion. J. IJourret, Clias. (ilackmcyer, .1. Masson, J. Robillard, E. Iludon, J. L. Beaudry, C. J. Coursolles, J. Belle, lion. G. E. Cartier, L. Marcliand, F. M. Perrault, J. F. Pellctier, J. Beaudry, T. J. J. Loranger, L. S. Jlorin, P. Jodoin. ST. PATEICK'S SOCIETY, Dr. Henry Howard, president ; Jlarcus Dolicrty and Thomas McGrath, vice presidents. Committee. — E. Murphy, J. Cloran, J. Murpliy, E. Skeddy, J. McCann, M. Cavanagh, T. Bawley, P. Woods, J. Norris, T. Brennan, D. Farrell, P. Jlohaii, W. Curran, T. McKenna, J. McElroy, J. Patton, J. McCafTry and W. P. McGuirc. Officers. — James E. Mullin, treasurer; Tiionias C. Collins, corresponding secretary ; Wra. Wallace O'Brien, recording secretary ; James Duly, assistant recording secretary ; A. Macdonoll and P. E. McKeon, physicians ; rev. J. J. t'onnelly and the clergy of St. Patrick's churcii, chaplains. J. McDonald, grand mavsliall ; J. Charles, M. McSliane, J. Ilowley, J. Muher, assistant grand mar- shalls. Meets first Monday in every niontli. in St. Patriclc's hall, Place d'Armes. NAVIGATION COMi'ANIES. MONTREAL AND THREE RIVERS NAVIGATION CO. Office, corner St. Joset>h and Commissioners gts. P. E. Leclere, president ; J. II. Terroux, secretary. RICHELIEU NAVIGATION COMPANY. Office, corner St. Joseph and Commissicners sts. P. E. Leclere, president ; J. H. Terroux, secretary ; Joseph Levy, agent. NEWSrAPERS AND PERIODICALS. Argus, (The) annual subscription to daily SG, to weekly Si. 50; William Bristow, editor, projjrietor, puli- lisher, and printer, 32 St. Fran<;ois Xavier St. Canada Temperance Advocate, weekly, aiiuual sub- scription $1.50; rev. W Scott, editor; John ('. Becket, proprietor, publisher and printer, 38 Great St. James St. Canadian Mail, or Montreal Gazette for Eurojie, weekly, annual subscription §'J ; Lowe Sc Chamberiin, editors, proprietors and publishers ; Matthew Longmoore, printer, 3G Great St. James st. Canadian Naturalist and Geologist, six numbers a year, annual subscription $3 ; E. Billings, editor ; Benjamin Dawson, i)ro|)rietor and publislier ; John Lovell, printer, St. Xicliolas St. Canadian Presliyter, monthly, annual subscription §1 ; Bevs. D. Eraser and A. F. Kemp, editors and pro- prietors ; John Lovell, publisher and lu-intcr, St. Nicliolas St. Canadian Railroad and Steamboat Gu' le, inontlily, annual subscription §1 ; J. .M, Grai t, editor aiid proprietor; Henry Rose, publisher and printer, St. Francois Xavier st. Commercial Advertiser, daily, annual subscription $5 ; K. II. Parsons, editor; Parsons & P'inney, proprie- tors, publishers and printers, 274 Notro Dame st. Gazette, Montreal, annual subscription to daily $8, to tri-weekly $4, to v -!ekly $1.25; Lowe and Cham- beriin, editors, proprietors ard publishers ; Matthew Longmoore, printer, 30 Great St. James st. Grande Ligiio Evangelical Register, (luarterly, free ; Theodore Lalleur, editor ; a Coinmittce, proprietors and publishers ; P. Cerat jirinter. Herald, ^Montreal, annual subscription to daily $8, to semi-weekly $3, lo weekly §1.50 ; David Kinncar, editor ; David Kinnear, E. G. Penny, and An- drew AVilson, jiroprietors, publishers and printers, 200 Xot re Dame st. Journal do I'lnstruction Publicjue, monthly, annual subscription $1 ; hon. P. J. 0. Chauveau, assisted by Joseph Lenoir, editor ; Educational department, proprietor and publisher; S(5nt5cal & Daniel, prin- ters, 4 St. Vincent st. Journal of Education, monthly, annual subscrip- tion Si ; hon. P. J. 0. Chauveau, assisted by John Radiger, editor; Educational department, pro- prietor and pul)lisiier ; Senocal & Daniel, prin- ters, 4 St. Vincent st. Juvenile Presbyterian, monthly, annual subscription 25c.; Lay Association, proprietor; John Lovell, publisher and printer, St. Nicholas st, La -Miuerve, tri-weekly, annual subscription $4; J. Phelati, editor; Duvernay Frere, proprietors, pub- lishers and printers, 10 St, Vincent st. La Patrie, annual subscription to daily §4, to weekly $1.50; Scinecal & Daniel, jiroprietors, publishers and printers, 4 St. Vincent st. L'Avenir, weekly, annual subscription $2 ; P, Blanchet, editor, i>roprietor and publislier; P. Cerat, printer, 11 St. Vincent st. Le Pays, annual subscription to tri-weekly $4, to weekly $2 ; J. A. Plinguet, proprietor, publisher and jirinter, 1 St. Tii6rcse st. Liberal Christian, moiitlily, annual subscription §1; Henry Rose, jjroprietor, publisher and printer, St. Frangois Xavier st. Life Boat, monthly, annual subscription 50c. ; Henry Rose, editor, jjroprictor, publisher and printer, St, Francois Xavier st. Lower Canada Jurist, montlily, annual subscription S4 ; Jolin Lovell, publisher and printer, St. Nicliolas St. Medical Chronicle, monthly, annual subscription $4; Drs. Wrjijlit and JlcCallum, editors ; B. Dawson, ])ublisher and proprietor; Jolin Lovell, printer, St, Nicholas st. Missionary Record, inontliiy, annual subscription 20c, ; Joiin C. Becket, editor, proprietor, [mblisher and printer, 38 Great St, James st, Montreal Transcript, annual subscription to daily S5, tri-weekly S3, weekly Sl-20 ; A, N, Reniiie, editor; Donald McDonald, [iroprietor and publisher; Owler it Stevenson, printers, ]losi)ital st. .Montreal Witness, semi-weekly, annual subscription S2 ; John Dougall, editor, iiroiu'ietor and publisher; John ('. Becket, printer, 38 Great St. James st. New Era, tri-weekly, annual subscription $4 ; Thomas D'Arcy ilcGee, editor and jiroprictor ; Frederick Dalton, iiublislier anil printer, 42 St. Francois Xavier st. Pilot, (Tiie) annual subscription to daily SC, to weekly Si ; Ivollo Camjibell, editor, proprietor, publisher, ami printer, 12 Pl.ice d'Arines. Dm Seme True 1. [Canada )8cription $5 ; iney, proprie- :re Dnrae st. 3 daily $8, to vc and Cliam- lers; Matthc'.y ncs St. lartcrly, free ; 3C, propr'Ctoi'S daily §8, to avid Kinnear, nny, and An- 1 and printers, iithly, annual iveau, assisted il department, i Daniel, prin- inil subscrip- sisted by Jobn artmcnt, pro- ; Daniel, prin- 1 subscription ; John Lovell, t. iption $4 ; J. oprietors, pub- it. $4, to weekly jrs, publishers I ; P. Blanchet, U(Srat, printer, eekly $4, to tor, publisher scription $1 ; printer, St. 50c. ; Henry id printer, St. subscription printer, St. cription $4 ; li. Dawson, printer, St. 3ription 20c. ; lublishcr and to daily $5, ?niiie, editor ; isher ; Uwler subscription id publisher; James St. 4 ; Tiionms ; Frederick St. Francois 0, to weekly r, publisher, Directory.] 1858. MONTREAL. 440 Presbyterian (The), monthly, annual sub.sciiptidu .'"lOc. ; Lay Association, proprietor ; John Lovell, inibliiiher and printer, St. Nicholas .■; the length from To- ronto, v.'cst to Guclph, u;! miles, was ojiened on the 1st July. 1H5G; from Toronto, east to Oshawa, ?,'! miles, on the 11th Augn" : .'ud the length between Rrockvilk' and Oslifiwa, 17-i miles, was opened for trnflic on the 27th October, IKjG. The conipletior of the length from Guclph to Strai- fiu'd. 27 miles, took place at the same time as the open- ing between Broekville and Oshawa. Number of miles chartered 'M'l' •• " under contract 2(n " completed 701 Miles under contr"ct, Stratford to Sarnia, .S,") '• " Belleville to Peterboro 50 '■ '• Riviere du Loup to Trois Pistoles 128 Total 2tn The cajiital accounts show that the expenditure ider that head to the .^Oth X'0,984,700 Is. 2d. Currency. Geiurid Passciis;er Statement for the year ending 2(\tli June, 18.")7. T.oc.vi,. From Station to Station, Tluduch to iuul from Androscog- uiu iinil Kennel)cc Railway CiT Jii Thniu?;h to and from Buckliekl liniiK'li Kailway 110(1 Tliriiuuh to ami from Boston. .... Tt^li" St..)olm(bts.) 1M', States nmi " Lake Majro^ stcniiKu- T:! Tliroiiirli to ;uul from Ottawa and I'nsi'iitt Iviiilwa.v oMt Tlu-oiirli to .nnd from Northern ()-(U-nsl)ura Railwny 117S-1 Tliroiifli to !uul freni t'iipe Vincent sIcMUii'rs '12 'riiiiiiarli lo :iik1 from Rochester st(';iTiii'rs 11'j Tlimui:!! lo and from Kojal Slail StmuHTs 131C.J Through lo and from (Jreat West- ern liailway . ... CSfiO Tlivou!;!i to ,^n(l from Ontario, Siiiiciie aad Huron Railway. ... ICl Tluoiiili to .•uid from W^•^t^■rn R.-iihv.'iy.-; H.«!r. Fn.ui (liueral apcney, Builalo, ie. .'teT FoiiKiGN" under that head to the .^Oth June, 18D7, amounts to 5,-,S0lL': io:oii ToT.M, uiinilicr of iiassoufforM 0(l;'(i2;i 1-; 'I'oial iiuinlii'V of miles travi lied .",."'.i;!li5Hil Avci n|.'i' umiibci' miles travelled by each P.-.sseuirer ," !• ]-; Tola! I'a.sseiiirer receipts SvS'JIOTS -li .Vveniite reeei])! i)er pa.^.senfrer I ," t ."j-il .'\\eiare reeeifil per passenger per mile i l.-i ■\'ii!es travelleil liy eaeli pa-'isouper Increased 'Jl' SI-1(I iH'reeiil. .\verair, receipt per Jias- seiiirej' *' lii l-b") Averape -eeeitit fn'r pas- ■eir-'er per mile Pecreancd !) 1-11 " •This is e land. xelustv of til'- lino lietween Isl;iiid T'ond and Port- ■ i y liji i;i 450 MONTREAL. 1857. [Canada ■< o 'A C c i^ g i ^1 00 00 3) « tt 1.-5 com a. •-'-!" S2i3 g 5 S 2 S 51 =: sici ?i : -^ (/- * "(I'M 5 ■^ h\ I .. F- LI 1 1- 12 -J ■■ 3 =. C O -3 3 O O O = •=1 <^ O w ;. O w i 0*J rt y: X ^ O rt " rt-~ ; 5 ^ O -r — w i;'3 "5 . o = O O rt : C S f^ rt !^ c^^ ^ 1^ ; o 1 o c: h-! ::: -«A H ;<'. V-T H- 1 uj ^- -^ -5 f^-^p^WMaOXGOtNOCO C0^i'5Ct-.XcO'»f:0-f' c;i-.I^^rt'^Cl- — n ^ ^O^^XO^tO'XCSrHiO — C M .^>.'^^^t^coo'*o^*^^ c -- -r c --C i-o -f- r; *j: :o 01 — :t^ -7 «-« x 1.0 •*■ 01 01 eo (Ss r. co '^ •* ''■i «^ « co t* 10 c ri ci = 1.0 i-^ ?o r) 01 5s 01 -M c; V- « e ^ TO e = r. 01 , — -*< t-Ti 1^1^1-01 v? 1.0 r« — >o ■/■ lo I-- 1-» -- I'. — J c? *- — — 01 ri C5 — 1^ 01 ci -^ X I'- ^ — < 1^ "^ ■-< —• t^ 0" ci??-- '.o .oc- ^ri^- -. — -?! x r -^ 1- - r: r ; -= i^to-^ », :o « £. to ^ cj *- ^o ^t c:__^ 01 i-:o r^y :o — '^ c ^^■/^-.'.;i.- l-^: 1-: — 10 •-*. lo_;2 ».o -^•rU'^Ci coco.cs -Jj,i'^c^^ = r-^'^^t-^ rTcT— -0 Lo'io -j" cf -*■'"—' c'r.' x ^'/■'■:r -" r-" c" — ' x -^''— * oi i^'r-T^'-f^'x Wco 51 M i-< S3 t- =t . Hi CO X — Ti -/: 'J•r^ e — t.O -*< SOI C rirH ■** — -^ r-t UO •* 1— OOi lOOOOCS , 1-0 r- -* 00 : c^ M t* 01 X "-" '-' r-l 1-1 «-( c; T = o — •« 1- 13 -f ■r « tCO I i.O c t'. ;? 2 T '^ tC t- !>. 1 00 '^ e c r^ <=-*•*«. : con '*3r I^":?'?f •'" * (^:c r^ I' — 1^ t5 '0 X •— »o 01 1 ''^^ ci -H . — CO =: a : -*• CO -f « :o6t^oic :^Ci-x CO " X lo ^ i-t '}"M X Ci ^1 1> I> eotsoo — -iioo-s>-f «-.i-.?oc^-xoso- OXW^^OrHO»0jpN0Sr- M .OlS'^GOcOXXtCO'?' en ,-1 i-H ,-Hr-. t^-'.TJ'Jrtlr^^-^C -^ X 1^ 01 '^ X 10 -C 01 CO Ol Cl irt •>' t^ '-C OICO C5 CO 1.0 10 t^ <-• 'J CO 1.0 ?r i-O er *-0 CO C-I n r-« "^ C-1 t- >-• "M C y CS ^ »>■ — "^"rs — t- l-i r- n Ut C^ -C h b X i~ i" r-t ■" ©1 * 1.0 ^ CI 01 10 i= — ' X X cr c I-. t^ .- 1.0 — ii -- -f n cs •?• n cs in rt eo - c: t- on- Ci -m.i- r. 0^.—. i-Trrr. tf t" r-T 01 r^'cs 10 10 .ogoi C) eo '^ : 5 - ^ t .V ° =• =■-5 '.•S-Si- ^1- : ? 5 ~^^ '■ '■r'-^r/i > ^ u ^Is - .— : t- t- ■/) i- cj 'III B?|.il ■ j; ? X I-; J^ pi r% w : n 1'j: . £ c'H.r- J i :.-rl-:^~ i: i ^ ?— J ="-5 tf-"" 3 - ^ '" - .— *^ ^ ^ ? ,^- ^ ? ^ )-l r^ ?^ r% W w 02 < «;^?5 " *' S ^ o ■ 9. : Z rt ; C ; rt •/ — >^ - " - .'OS 2 ■/ 5 ^ -< t. i rt i = II; •'• 5 o 3 O = -c5 ■c'Ci = S.rtS I on{(onf)puT!pmjra'|.)!'}i putj ooqotiO 'D!ni«[ I -jv pun (ouaiMtri -vs •0)uo.i'>j, uj ii;oa}uo]\; •p.io;nja}so»o?"o-'0i •A- .) 0111 Aq pasisoi '1, „ .((«}[ iMiuia ■wvj 'IS pui; ojjUBHV 357. [Canada t 3 o p '.C o w »o ^ c > »i •^ i o t^ r* o i« c > »-* r- 1 r^ . O -ri r-* -- t>- C ' S ** :o xoff O i^ :ao :30 c -i> o iQ^i-; -MC ; « ci « a CO «e.^Op; N ■M r? 5S rt ifs »n ™ — ' ^* >— ' r^ / ■- = 1^ r^ o S5" 3 cT •^ .■a 72 .'•3 ■ o C f-^ 1 .ftl ■nv =. 3 ■ O Directory.] 1858. MONTREAL. 451 ABSTRACT OF THE AFFAIRS OF THK (JUAND TRUNK RAILWAY COMPANY OF CANADA. ON 31»t Docomber, 1881 Expenditure. : Totnl amount nrixiiciuliliiir on the St. Lav- ri'iicc luiil Atlmitic Uiiilwny ' Totii! niiioiiiit of cxpniditui'e on tho Qiuijoc mid Uicliiiiiind Unilrcid Total finiount of oxpi'iidilure on the Toronto nnd .Saniiii Unili'o;id Total amount of cxpi iidilurc on tins tirand Trunk Hallway | Total amount of e'xpmditurc on the Victoria Uridxo Total amount of cxp. on ncct. of i .St. I,aw. and Atlantic R.ll iil>cinl''d on the St. Lawrence and Atlantic, the l^ue. bcc aiul Hichmeiul, the Toronto and Sarnia and (Jrand Trunk Uailway.and tlie Viduri.i UridKe Exnenses in London ooniectcd '•itli tho Co'y Halanccs of snndry accounts ■ Amount due to the (jompany on outst.andinfr trallh! accounts Ciushonhand E lii.liii) i lo Toronto City bonds on hand. ... ](Ul,(iiii» (i n At. and St. L. shares on hand. I'J.Mis i; ,s Bills receivable on hand l,oi;j U .'! Amount in the hands of the Provincial agents in London, on account of amount received on preference bonds ' " i" «. J. 1,733,919 18 ' ra 1,702 17 7 l,3«S,S0i; 12 10 .l,.tC.7,M7 5 1 CUJ,057 13 y ;)'.i7,07.s I'.i c, 2.-i,i;i7 13 II 12,s12 IS 3 113,070 19 3 ."on,.i2i' n 7 2s,l()2 17 !• 1 2(i,U i> i i .'■.9,2;}9 .•! i l(!n,9.'.l 10 9 113,!Jl!9 13 j Jtcritiifs, Amount of caiiitril contributed by the St, Law- reiKM' and .\tl:intic Railroad Company i .\nionnt of capital contributed by tnoQuebec and Richmond Railroad Company i .\niount of capital contributed by tho Toronto' andiiuelph Railroad I .\ninnnt of capital contril: ded by the tjrand Trunk Railway Company .Aniouiil of loans from bankers, 4c [ .\monnl of bills payable and billsof Kxclmnge outstanilinir ! Amount retained troin the contractors by tliC' eonipiuiv, viz; I I'or r: ■ fi For salar\ fund 111,221 I 21 a H. a. 1,091,302 10 ft 778,009 2 6 lfl(!,8.'-,9 16 8 7,.'5n3,,',33 in I 400,OHS 5 4 422,239 S I llalance at credit of revenue account ' Am't of pr"ls due to sundry pcrs(rns ! Amoi.nts char,s.'ed but not y "t paid I AuKiuiit rcceiveil on acoount of preference, biiuds as per Canada Act ol 1S,J0 ■ llS.n/l 4 131,217 19 7M,',H0 15 31.031 10 09,111 13 113,569 V, Currency £10,7li7,777 10 Currency , £10,707,777 10 8 Krpouliture. Expenses coiuiected with the working ol! the Locomotives | Expenses connected with the l'asseiii •'■ iL-wa i5 11 2,231 3,flSl 2,297 9S0 3 11 I 8 10 ! Jieccipts. I'assen.u'crs, No. ,3(V.I,72ll4 liairuajre and Passenger Ferry Receipts I .Mails I Jlerchandise, Tons, 211,631 , Lxpresst'S I Car Hire | Kent Account J. «. d. 127,r>ot li 11 ill 2 tJ .3 10,017 10 14(i,2s7 14 5 i.fiV 10 10 78 3 1,130 14 2 Balance to credit of Revenue Account for half-year ending 3otli June 826 3 r,\, 11 2,C1I2 9 Currency 2S1,()S8 10 7 •1.7.'<0 9 .C280.4-('.S 19 7 Currency.. £289,408 19 7 Locomolivc irorking for the half year ending 30th June, 1857. Total miles run by passenger trains do. do. by freight trains 895,S't6 do. do. by mixed trains 4S179 do- do. oy wood trains. 72.')20 do, do. by ballast, pilot, snow ploughs and shuntin.g Total Miles Total ruiming expenses $200948 71 Total repairs 123093 .■jO ?390842 21 Equal to 31.145 cents per mile. 435123 •I 1 0045 .•;o3077 125424ft ' ' I'l •I I ■I i'' ?i' I •■J ,62 MONTUEAL. I8r)7. [Canada TABULAR STAT i: mi; NT OV TlllO Sll \ni: AM) I)I.m;.\. I MONTREAL AND CHAMPLAIN RAILROAD COMPANY, TI'llK CAl'ITAI, or Tin; (iRANU TItL'NK HAU-AAY (>llic(s ('.7 (^lmlIlis^liuIu•l•.^ st, iiiid i{iiilro;iil ik'put, COMI'AXV OF CANADA. I HlMlllVCIlttll ' St. j Willium Jii^l.ioii, pri'siilcnt ; ("imrlps L. I'eirce, vice siiAiii: rc';oiii Slian' ami Ui'h.'iitiin (;a|iital ciilillcd to Intercut or iiividoiul, in pviorily to tiic claim III' tlio I'roviiicc M( »NTIiKAL 0( "liANSTEAMSlIIl' COMPANY. ■ Tlii.-i Coiniiaiiy's vossids pcrforni r('j;iilar voyages b«- ;!,;!-77,.-iOo , arc : — "•'■*•'■ : The An^lo Sa.\oii, 1 78'2 tons Captniii Me.Ma.sler. '• Xortli Aineriean, ITHi; " .... •' (Jraii}^^'. ■ '• Indian 1 TiJ I '• .... " Jmies. I Tliey are fine iron .ships, built in seven compartments, I I and their capacity enables them to '-arry 8,(100 barrels ; (•!' iionr or lOjOOi) bushels of whc'^ ,, in addition to \n\''- "oooi'i ' ,|. '-'."'I'''"^ ; scntfers, stores, and coal for the ocean voyage. ^fOxthrxui .hi d. j '^'"^ length of passage has been from 11 to 12 days oa<,.-(.jo j , on the oniwaril, anj from 10 to 11 days on the home- ward voyage. .y,'L///,.---l'Jdmon3tone, Allan & Co., Montreal ; (ico. I Diirns iSyn'es it Co., (..hiebec : Allan & Gillespie, Liver- C.i7 ^.o.'jO] I pool ; James X Ale.vaiider Allan, Glasc^ow ; Montgo- nieric I'c (Ireeiihorne, London. ';7.1(r>.n,50 LlABiLlTin.SOV GRAXn TRUNK RAILWAY COMPANY. IV C V.N AIM. Loans.. I 1(>1,.S2" 7 7 ' Sniulry .\ecounts I'or Stores, &c. ...I liO.oiio o ill For pavmont ot Intere.its onCnpitii! ' heliliii L'anailv 41.tlS ol UK(;i>'ii:v oFi icH Koi; Tin-: corxTV of .Mo.XTIiliAL AND ISLK lil/AUD. Old Ciovcrimicnt House, (leorge Newman Uyland, registrar; Warwick X. Uyland, deimiy registrar; ]•;. V. Jliiglies and Joseph A. Leverl, clerks. Cari'iMicy... Stio'liiiii' In Lmii. \xij. Loans C:!.'!0,o21 1 Li.'ss—Crcilit on releases of I'refereuee Capital •2ill,70S o :;cL',780 il.ViN'i 17 7!.r>l:i 1 I •211, KSO ;i II Bills payable liiilaiu'c oil S Kngincs, .Messrs.! I'ctoAiCo ' S.IIJO (I Tor ii:iyiuent of liiti. re-^t on ('.i|iU,-il le'lcl in Umrlaiid l('ir>,17S o O; f-'iire.li'.v liabilities (say) I lll.i.oo o ii !i;.". I iM':li.';ioi;s an'd dknevolent ' INSTITUTIONS. ASSOCIATION OF ST ANTOINE, .Meets at Recollet bnildings, corner ,'^t. Helen and He- collet sta. j David Peltier, president ; Josejih Ij. Holland, vice president. Ojliccrs. — Jean Leelerc, .■^vrelary ; 1'. Dnfresne, as- sistant secretary; Jo!in Pratt, tieasurer; Aiulru Jia- I pierre, assistant treasurer; J. Hapliste Hrault and — i ("harbonneaii, miu\- als ; rev. J. J. Periault, chaidain. — i ASSOCIATION 01' ST. FRANCOIS XAVIEE, _ I ^ I (M.liO.-) II li On referenc." t.i the revenue accounts lor the past half- year, it will be seen that the total receipts have been XJS.'t,4o8 lOi. "d. currc icy, whilst the CNoeniturc ha- reached the sum of X'284,ii88 10s. 7d., leaving a balauci of i.'4,7S) ;>?., which rcit',1 ihe balance of the Inlf-yca ending Decemlicr, amour ting to X'3'2,820, makes a tola! of £;)7,GO0 !l-'. !o the credit of the revenue .account fm tile vi-ar. | The trallic r^-turns show that, out of a total ui" (!0.^,02,^ passengers, .'■)5.'>,012 were local; anh\ ts at vestry of the Parish clinreli. Louis Iveaiidry. president ; Alexis B. Dufort, vice j/resi- deui. Oijircrs. — Pierre Mathieu secretary ; Hubert Pare, treasurer; John Smith, assistant treasurer ; K. II Tru- tons of freight, 316,699 were also local : figures which | ,iei_ ^ jy ^ superintendent ; rev. J. J. Perrault, chaplain, must be cousid( red as gratifying in regard to tlie local ; -^jTEnoNIAN SOCIETY rcscurc-s of the railway, and as amply c(mlinnntory ofj jg),,, i.-i,.tchcr, president ; A. A. Stevenson ai.d Gcore-o the e.\pcetalion:- of local trfiific. I Gray, vice presidents ; John ■\Vood, secretary. 857. [Canada OAD COMPAKY. l!iiilro:iil lU'pot, i I;, i'eirce, vice Williitiii Dow, iiitni .Miu'ildiiald, lerry, rtccretiiry. • COMPANY. iliir VDvagos hv- LT, iiiiii between ler. Tlie Coiii- icli will enable \y imssiii^es in g intended. > tlie Comimiij- )taiii MeMaster. " Cining;'. " Jones, compnrtnients, y 8,1)00 barrels iddition to jins- oyiige. I 11 to 12 days s on the liome- tontreal ; (ico. lillcsiiio, Liver- gow ; Moiitjro- 0['NTV OF z.m;i). Warwick \, and Joseph A. oi.IvNT den and Re- iolland, vice Dnfresnc, as- Andre La- iinlt and — >t, cliaplalu. Helen and vice i)resi- ■!■ : Joseph no, niar::iial aulain. DE 30NSE- eh. vice jiresi- d)prt Pard, K. II Tru- t, chiiplain. 11. (1 Gerr(To rctary. DiRKCTOKY.] 1868. MONTllEAL. 453 CANADA SUNDAY SCHOOL UNION. Pre^idinl . — lion. James Kerrier. I'tre I'rcsiileiits. — J. II. .Maitland, John Kedpnth, John Dougall, Principal Dawson, Alcxamler Morris^ II. A. Nclaon. Cummiltrc. — The resident .Ministers of the Gospel and .Superintendents of Sabbiii'.i Schools, t{cor(re lliigar, Ale.\utider .Milloy, (ieorgc Roger.'), James W. Taylor, John Turriuiee, jr., (i. 11. .Muir, U. Mackay, Menjamin Lyman, K. K. (Jreene, S. J. Lyman, William J{owan, J. llardman, S. 1). Seolt, U. I'.irks, J. A. .Mathewson, John Brcjdie, James Haylis, W. Ross, W. ('. Hyatt, II. Bancroft, James .Ma.\we"ll. Offirnn. — James CJonrt, treasurer; T. A. (Jibson, corresponding secretary ; J. 0. Hecket, recording secre- tary ; James .Milne, depositary. CHRISTIAN BROTHERS SCHOOLS. Rev. Frere Facile, visitor and provincial director; rev. Frcro Tnribe, director of the conimunily of .Mon- treal ; rev. Frerc I'astoris, dir.ctorot the Xoviciiit. Villi Street School. — Revs. Fi ires Tertnllian, Victo- rian, Fnscian, liernard, Frank, Arnold, James, andlUI- ayr, professors. Itecollet Street Sclioal. — Revs. Freres .Vmnlwin, .Mat- thew and Mynier, professors. CoUei^e Street Sellout. — Revs. Freres Gnstavus, Oliver, Arthemiau, professors. St. Jitincs Street 5f/(oj/.— Revs. Freres Hieroni nini Servilian professors. Dorchester Si-ect .S'c/iuo/.— Revs. Freres Chrysostom, Calulins, Dagan, Edward, Dubius, Ilosea, Pinian, and Ma.ximiaii, professors. CHUROH OF ENGLAND ASSOCIATION FOR YOUNG MEN, Cathedral Vestry, Little St. James st. Ills Lordship the Bishop of .Montreal, patron ; the very reverend the Dean of .Montreal, jiresident ; the Clergy of the Church of England in .Montreal. Wni. AVright, M.D., eliairnian. Cuuueil. — James Baruston, .M.D., T. Pearce, J. M. Drake, S. A. Evans, Thomas Kirby, R. L. Gaiilt, J. CL Falkner, R. J. Lonsdell. R. A. Lcacli, correspoudiug sccretnry ; Jilin Pope, recording secretary ; M. II. Sanborn, treasurer. CHURCH SOCIETY, (CHURCH OF ENGLAND. Patron. — His Excellency Sir Edmund W. Head, bart.. Governor General of JJritish .North America. President. — The right reverend the Lord r;ishop of Montreal. V'ice Presidents. — Lieut. (Jen. Sir Win. Eyre, K.C.B., !ion. George MoH'att, jujn. .Mr. Justice Hudgley, hon. .Mr. Justice McCord, hon. J. Pangnian, colouel Wilgress, colonel Austin, C. Philliiis, the very rev. the l)ean of .Montreal, the rev. canon Leach, the jirin- cipal of Lennii.wille college, major (Jampbell, C.B., colonel Stephens Baker, vcv. canon Reid, rev. canon Townsend, rev. W. Abbott; hon. .hidge McCord, chairman, Lay committee ; T. B. An.lerscni. treasurer; rev. E. J. Rogers, secretary. COLONIAL CHURCH AND SCHOOL SOCIETY, Inrorponited by .'let of Pmiiamcnt. Patron.— UcY .Most Gracious Majesty the (,'11 -en. Vice patrons. — His Grace the Archibishop of Canter- bury, and His Grace the Archbishop of York. Correspondins: Cm mil tee for the Diocese of Montreal. President. — Right re\ the Lord Bishop of Montreal. Committee. — Rev. canon Leach, D.C.L., rev. canon Bancroft, A.M., -cv. R. Lonsdell, rev. W. Anderson, rev. J. P. White, rev. William Bond, A.M., rev. J.! McLeod, rev. E. Duveruet, A. F. Holmes, M.D., W. j MeGinnis, coloind Wilgress, Robert .MacKav, Thoma.s Evans, J. H. Maitland, W. C. Fnms, J. J. Gibb, ,1. H. Vv'inn, Henry Bancroft. Ojliri IS. — A. H. Campbell, Commercial Bank of Canada, treasiu'er; rev, William Bond, secretary; Thomas Evans, assistant secretary. Place of meeting, .'10 llonaventure St., lirst Wednesday in every month at half-past two o'clock. The Committee, from the conimeneemeiit of their exertions, have been (piite aware that little iicrmancnt good could be etl'ected in edue.ition without a ciimi>re- hensive system of training, their attention .in. I aim were, therefore, early diieeted to the supply of a jires- sing want in Canada Ivist, that of a .Normal Selu>ol, in which certain objects of [U'imary importance shoidd be kept in view, such us the early and comiilete train- ing of teachers ; the furnishing them with sound and varied religions truth; instructing them in the host mode of iiuiintaining discipline without harshness; a system of correctness and regularity in the keeping of registers; an uniform jilan for titling uj. and furnish- ing school houses. The McGill Normal school, very la. ely established by Government, has recently amalgamated with the So- ciety's school, the foUov , being the princiiial buses of negociation : 1st. The .iIcGill Xormal will give to the teachers in training in t. ^ Colonial '^hureh an'', .-ichool Society's .Model Sclu.i , all the ailvanti;wca of its classes, aids and diplomas; receiving them as regular INijiils under the regulations. .'ird. file principal of the University of McGill Col- lege, and the Normal School Professors, will constitute the Fiirully of the .McGill Norniiil Schoid and will pre- pare bye-laws tm- its secul.ir and religious instruction and gener.,'. numagcment, for the approval of the Corporation ; such bye-laws to be ajiproved by the Committee of the Colonial Church and ScIkmjI Society, in So far as they all'ecl their .Model school or teachers in training. ■Ith. The School of the Colonial Clinrch and School .Su. iety will remain under its present inanagement, and will be constituted a branch Model school, receiving the pupil teachers of the .McGill Normal School, for ]iractici' in teaching. The Society's .Model school is lilted np and sujiplied with School nuiterial, carefully and constantly selected from the most approved stocks. It com]nises a boys', girls' and infants' school, with U|)wards of 400 scholars, The City missionary aids the overworkeil clergy, through assistance in visiting the Hospital, shipping, the emigrants, and any destitute families who may be brought under the missionary's notice. COMMISSIONERS FOR INSANE, FOUNDLINGS & SICK, Jean Bai>tisle C. Trestler, hon. .l.Buurrel, andC.S. Rodier. FIREMEN'S BENEVOLENT ASSOCIATION, Alexander IJertrain, president : .M. .Moses and J. Short, vice presidents. 0_[licers. — J. Fletcher, secretary ; F. Farrcll, assist- ant secretary ; A. McNaughton, treasurer. FRENCH CANADIAN MISSIONARY SOCIETY. Pnsihiit. — l.ii'uleuaul colonel Wilgress, R.A. Vice Prrxilcnts. — Hon. James Fcrrier, Joseph Wen- ham, John Redpath, rev. Wni. Taylor, D.D., and John Doupall. Treasurer.- James C(jurt. H nnary S.r.rifar.i-x. — Rev. Henry Wilkes, D.D., and rev. D. Eraser, .\..M. General and Financial Secretary. — Rev. Philip W0III'. Committee. — Revs, W. JefTers, G. Young, ('. Roux, .V. F. Kemp, A. Burpee, J. 10. SandtTson, J. (,'. Watts, colonel J. H. Maitland, Joseph Mackay, Hen- ry Vennor, K. Anderson, J. Baylis, J. C, Becket, Robert 4S4 MONTREAL. 1867. [Canada ('am))lH'll, A. Stevenson, Win. Unwiin, Ocorgo CliiUls, John Hilton, (looi'gu lloRiTrt, David rerj;iiaon, L. I'liton, John Ijoiison, (Jco. Iliij;iir, Uiclmnl llolliuul, J. I'. (Murk, anil J. Morrison. IlonoKinj (inl (^:, , i>ii.„i,!','li ; rev. Willi mi Arnot, (JiasRow ; rev. K. N'. Kirk, D.l),, liostoii; .1. D. Itryec, (Uasnow ; Alex- ander Leslie, .\lierdoen ; lieiit. colonel Anderson, !!.A. Woolwich; .lex. (iillespie, I>ondon ; captain Jlenrv Younj;, Bedford; S. S. Ward, llarll'onl, V. S. ; J. .M. j Atwood, I'hiludelphia ; F. if. Starr, I'liiladelphia ; Hrycc Allan, Liverpool i rev. John Jenkins, rhihidelidiia. HOME AND SCHOOL OF INDUSTRY. DirccliisM'x. — Mis-i Hervcy, and .Mrs. Dnrnford. Treasurer. — Mrs. Dr. .\n.-;tin. Secrelarij. — Miss Gardiner. Manaiicrx. — .Mesdanies (Jeneral Evans, Dr. Crawford, T. Otjden, Ferrier, Venncck, (lalt, P. Uodpath, J. I.eeni- ing, J. I;i'wis, Uhilds, K. Lane, Johnstone, li. Huteliins, T. .\[. Thomson, R. Walkins, Dr. Keddy, Dawson, K. Mills, Seybold, Warner, ('oUard, (!. Muir, Barren, Wil- son, I'. Gordon, Hryson, J. If. Henderson, Jas. Gordon, and J. Lovell, Misses L. Barret and Itae. HOPITAL O^Nf RALE. Foundling st. For Orphans, Fonndlin(;s and Infirm Persons. Sister Deschamps, superior ; Sister .Mc.Miillan, assistant superior. The St. Joseph houpc in Cemptery st. is a dependent of the aljove, for females only. Sister Coiiilee, superior. HOTEL DIEU. St. Joseph St. op])osito east side of French church. P/iysirian. — Dr. >Iuiiro. jssistunt I'/iijsiriuiia. — T'lc leeturcr.s and prole; sors of the .Montreal School of .Medicine. HOUSE OF CHARITY. (In connection with Olirist's Church catliedral.) 7S St. Dominique st. The Dean of Montreal, president; the vcn. archdea- con Gilson, visitor. Mamic^e.ra. — .Mesdames Fulford, Betliune, Ross, Henry, Simpson, Masson, -McDonald and .Vdains. A-nsiaUint Vhilors. — Misses .Moli'att, Ranisay, Ross, Fulford, Smith, S. Smith, (Ird and Howe; .Mrs Cox, matron. A registry office for servants is attached to the In- stitution. LADIES BENEVOLENT INSTITUnON. licrthelot st. Mrs. Gcddes, Ist directress; Mrs. McKenzie, 2nd directress; .Miss Fanny Evans, secretary ; .Mrs. Ogden, secretary for children ; Miss Lunn, treasurer ; .Mrs. Moore, matron. LADIES BIBLE ASSOCIATION. Mrs. Davidson, president ; .Mrs. J. "W. Dawson, vice ])resident; Mrs. 1). Torrance, treasurer; .Miss Geral- dine McDougall, secretary. LYING-IN HOSPITAL. Sister Jeanne De Chantal, superi;)r; Sister St. Joseph, treasurer : Dr. Trudel, physician. MONTREAL AUXILIARY BIBLE SOCIETY. Great St. James st. A. F. Holmes, M.D., president; colonel J. U. Mait- land, Jolii. .Mathewson, lion. James Fcrrier, rev. Dr. Wilkes, rev. Dr. Taylor, vice presidents. ComHu7S. Wliilnoy. i)S. M. Taylor, ice, reiMircliinf agent; Jaitiua root. I'ellier, R. P. iiys excepted, if the Kyc and f. M.IM'.S.L.. ck's hospital' 11 n.ni. 1! St. rev. Doaii of iM.D., sucrc- Ipatli, Cliair- uiuas Molson, \I.D., A.IIall, Iruntau, M.D. W. K. Hcott, ., W. SuthiT- nc" *.I.D., D. nt surgeon ; xandci Syra- tron. :3, Istdirec- Cord, secrc- iiatron ; B, treasurer, •and Thos. rranco, \V. rov. A. F. J. A. Mat- Edward Icpositary. )f the Bon Ih, assis- ctresses ; amboise, DlI'KCTOHY.] 1858. MONTREAL. 465 8T. MICHEL SOCIETT. Mo't.-t at Christian lirotlicrs houso, corner Vitr^ nnd Cbeuiiovillo St.-). Director. — IJev. A. (iibaiid ; Pro.spor Versailles, pre- lldont; Michel Iii'fi.'hvrf, 1st vice president ; Augustin Hiiteaii, Jnd vice president. (\tJiii :•». — {Jamillo liussier, Bccrctory; Jean Thibo- deaii, treasurer. ST, PATRICK'S HOSPITAL. Guy St. near Dorchester st. Kister Daviguoii, superior. MediriU Staff. — It. L. .Macdonnell, M.D., surgeon and lecturer on (Minical surgery. A. ir. David, M.D., pliy.-iician; II. Howard, M.R.C. S.Ij., opthalniic and aural surge(Ui, am! (.'linical lec- turer on opthalinic and aural surgery. The Nun.-' of the Hotel Dieu attend the sick in this estahlisliiuent. ST, PATRICK'S ORPHAN ASYLUM Adjoining St. Patricks church. Sister Forbes, superior; rev. P. Dowd, director. UNION ST. JOSEPH SOCIETY. Corner St. Catherine and St. Elizabeth sts. Uvido LalibertC', president ; Clement Morin uud Francois Deguise, vice presidents. Officers. — L. Ignace Uathe, secretary ; J. Luc Ei5- vesque, assistant secretary ; F. X. .Montu\arfiuet, trea- surer; J. B. Eanclot uud J. Louis Lauiontajjue, assis- tant treasurers. UNIVERSITY LYING-IN HOSPITAL. 4'? St. Urbain St. Mrs. Ross, 1st directress; Mrs. Fulford, 2nd direc- tress ; Mrs. (Jstell, 3rd directress. Coiisullim; Phyxiciuns. — The Medical Faculty of MctJill College. Officers. — A. Hall, M.D., attending physician ; G. E. Feuwick, .M.D., inedicul registrar; Mrs. Hope, matron. WE8LEYAN MISSIONARY SOCIETY. J. Ferrier, jr , treasurer ; J. A. Malhewson, secretary. WE8LEYAN SUNDAY SCHOOL UNION. Rev. John UeniU'v, president; rev. (!. Young, vice president. Officers. — Rev. J. E. Sanderson, corresponding secre- tary ; \V. Hodgson, recording secretary ; llughMatl'CW- S(in, treasurer. YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION 77 Great St. James st. F. E. Grafton, president; George .ush, corres- ponding secretary ; William Dickson, recording secre- tary. SEKiNIOKlAL TEXURE COMMISSIONERS ( )l- 1' ICE, 37 Little St. James st. Henry Judah and Xorbert Dumas, commissioners ; F. J. V. Rcgnaud, surveyor. TELEORAril COMl'ANIES. MONTREAL TELEGRAP.H COMPANY. 7 and 1) St. Sacrament st. Hugh Allan, president; Benj. Hall, J.imes Logan, John Redpath, H. H. Whitney; 0. S. Wood, superintendent; J. Dakers, secretary. VERMONT AND BOSTON TELEGRAPH COMPANY. 38 St. Francois Xavier st. Joseph Lathrop, president ; II. Pierce, manager at Montreal. TRINITY iroUSE. Andrew Sluuv, ri'asler; William lirlstow, deputy nwister, William Kdmoiisl(uie, Henry Starnes, J. L, Beaudry, Victor Hudcm and Jjimes Burns, wardens. Officers. — Jame.s Holmes, treasurer ; C. Currun, woter baililf; D. Rooney, messenger. TAUIt'K OK l'ILOT.\CIK. Between the HarUiim of Quebec and Montreal, 12 Vict, chaji. 117, Section 23. From the harbour of Quebec or below Port neuf, and above the harbour of Quebec on either side of River St. Lawrence : For a vessel not exceeding '-00 tons rcg ster, iijiwards X4 For a vessel not exceeding '200 tons register, downwards 2 10 If above 200 tons and not exceeding 250 tons register, ujiwards 5 If above 200 toil" and not exceeding 250 tons registi'r, d-./wnwards 3 10 And if ubi:.e 250 tons register, njiwards GOO And if above 2."iO tons register, downwarils.. 4 From the harbour of Quebec, to Three Rivers, or any ]ilaeo above Portneuf, aud below Three Rivers : For a vessel not exceeding 200 tons register, ujiwards For a vessel not exceeding 200 tons register, downwards 4 And if above 200 tons and not exceeding 250 tons register, upwards ... 7 And if above 200 tons and not exceeding 250 tons register, downwards 4 10 And if above 250 tons regisicr, upwards H And if above 250 tons register, downwards. . 5 10 From the harbour of Quebec to the harbor of Montreal, or to any place ahove Three Rivers and beiuw the harbour of -Mon- treal, For a vessel not exceeding 200 tons register, niiwards 11 For a vessel not exceeding 200 tons register, downwards 7 10 If above 200 tons and not exceeding 250 tons register, upwards 13 If above 200 tons and not exceeding 250 tons register, downwards 8 15 And if above 250 tons register, upwards .... 10 00 And if al)ove 250 tons register, downwards. . 10 15 If in tow of any steamer, one half of tlic above rates. TRUST AND LOAN C(.)MrANY OF UPPER CANADA. OfTice, corner St. Frangois Xavier & Great St. James sts. R. S. Atchcson, commissioner; L. Routh, agent; Henry Judah, solicitor ; Tiieod Doucct, notary ; hon. J. Bourrct, api)raiscr ; Bankers in Jlontreal, Com- mercial Bank of Canada ; Insurance office, Royal Insu- rance Company. TURNPIKE TRUST. Office, 18 Great St. James st. Tru.itccs. — Hugh Taylor, W. J. Knox, J. Crawford, J. Laporte, J. Quenuville, B. II. Lemoine, P. Btaubien, Edward Quinn, M. F. Valois. Secretary.— John Penner. WATER POLICE. John McLaughlin, chief; Station house, 1 King st Griffin town. :»1 1 IH ' .' 4S0 MOORE— MORPETH. ISA?. [Canada '':\ V (. MOORE, C. W.-.V VillnKti Mliinti'd nii thi< St. Clnlr Itivir, nml iirnrly npiioiiito Nt. Clnir, Mli'lilnn, in the Tnwniiliip of Moon' iiikI I iiiiiity iif Lniillitdil, It lin< A wliiirf nt wliii'li tlii' ■triiincri'iil^liiulirlwrin Siiriilii niiil Pilrolt cnll ilnlly, nncl tlii'l'i' arc tvvii fcriy liont't iiiii'ilnnll.V <'()lliliiiiiili iitiiii< uilli St. ( luir, lli<>tiuit I'rulli Siiriiiu In liillrx, .Mull liiiily l'i>|iiiliUUill nlidiil im). Hilhy it ('ninii' iiiilcs, anil Inini SI. Saavonr .'i miles. Mai! weekly. ropii!nlioii aliont too. Armslruii^, rev. Andrew, Wc-ileyaii. I Malhiot it Suns prist and saw inill.s. Ilriiwii, Diiiiald, cniineillur. j Xewtiin, Itnliert, cdiineiUor. Ilaiiiilti'ii, (leiirne, poslmasler. and mayor. Scale, .Iiihn, eoaneillor. tiekill, Isaac, secretary-treasurer of council and schoola. Scale, Thomas, councillor. Kennedy, James, councillor. tMORNINGDALE, C. W.— A llirivinfj Villaite on the Itlver Neith, in llie Towiisliip of Jlorniiinton and County of rcrlli. Dislaiil I'l'diii StiaHnni. the roniily To-.vn, 'J.-i miles, from IJcrlin Hi miles, from CnU. m miles, and from Hamilton I!) mill's Alail bi-weekly. I'upulation aliout liiu. XIOKIjIN', .IOIIN. postmaster, and t;encrul dealer in all kinds oC merchandise. Xicklin, Joseph, lavernkeeper. Kii.s.s k Nicklin, millers. IJulhcrford, Kbenezer, storekeeper. Willcot, Clmrles, townshiii cUrk. MORPETH, 0. W.— .\ tlirivim; VillaKc situated in the Towiislnii of Howard and Connty of Keiii. Staves nnd ."awed luiilici' funii liic pi'iiici|inl liusiucvs ni' lliisiilace. HisJant from Chatham 21 miles, from I'ort Stanley.".!, miles, and from London ,"0 miles. Tri-weckly mail. I'opulatioa about j.-.O. liennctt, J., tailor. liissell, 1*. I)., slaee proprietor. liuller, If., Idaeksniitli. Itulh-r, l{., innkeeper. llurk, \.. t;rocer. (,'.\S\VEliL. If. li., iiroprietor of (,'oiuuiercial hotel and stage house ; good fare and ;u tendance. Caswell, James .\., livery stables. Cottier, John, tailor. Davis, James .1., cabinetmaker. Dignam, rev. William, ^\'esIeyan. Duck, (;., customs collc'tor, and clerk oiDivision court. Kellows iV Ilungerford, f^rocers. l''indlay, Thomas, genera! dealer. l'"lelcher, J., painter. FuUarlmi, .lames, general dealer. Johnson, rev. ('. ('., church of I'liigland. Kitchen, J. >t 8., grocers. Lawrence, rev. B., Episcopal methodist. Lloyd & .Mann, iron founders. McC'OLLIM, TIKiMAS, dealer in dry goods, hardware, groceries, iinMlnce, itc. McCliirc. William, shoe slioj). TAKKINS. WILLIA.M, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, itc. l'hel]is. rev. Richard, Wesleyan. I'roviiicial Insnnince ("ompaiiv, M. Scott, agent. IJoUs, James A., M.D. Seoll, .M., general commission merchant, and agent tor rrovincial Insurance Coin]>aiiy. Sf'I.XTO.V, D. \V., proprietor of .Morpeth cxclmngc. Shaw, Charles, carriage factory. Smilli k Ceer, tinsmiths. Sutherland, — , physician and surgeon. Warren, Duncan, |iostniaster. WITTROCK, If., barrister and attorney. j AVilson, .M.. general dealer. : WtMid, (ieorgc C, harncssinaker. • AlsncMlled Crew.^oirsCurnei'suiid (Jreetville. + Tlin J'ost olllee is called itritonvilln. * The Tost otlice is called Mor- ningualu .Mills. All Ari Kcil IthJ 1los| ItlW UK. I Mr. liri CAII CasI (;asJ ClI.' Dan Peca DILI Dora FAR Hi, [rANADA the T(p\«n»lilp cif It rnll ilnll), mill iliiily r<>|iiiliuli)ti I luc .lit. i']iil'. inci'clmnt. vcvaiicor and lis lii'iiL'li, I'k'i'k I'l'luT, ;laiKl, r n HUtiou of the •s, mill fiDin Tt- (_, lor. IViiiii Moiiti'ral ,'iii anil t'liinity i;l' 111 MmiiilUiii I'.i livrs mill Miwril liili.'s, mill from Is, Imnhvniv, Igpiit. nd iipont for lliansrc. I called Mor- DlUKC'TOUV.] ISAS. M<)i;i;isi!ri:<; M<»irr(>N. 407 *M0RRI8BURQ, C. W. -a IIhUImk Vlllnw in til" Tii«nOil|i „t WillhuiiOiiitK nnil riuinfy i.f DiiniliiN, lirniitmilly •.lliiiliil i.ii III!' UiM iSI. I.,mtvii(v, 111 till. I'niit iifllii' Uniiiil ■ ilii I'liit Ciiinl. II U ii I'uit of Cnlry. Hivi'iiil uf llir utrn"; r* (iljitiu III I wi I'll Miinlii :il, Miiir^loii I lliiiiilllon ^tll|l In H' iliily ; mid ii I'linNJili'i'iilil ' iiiimiiiiiI iil' lluiir iiiiil iitlnr ntrri' nltiind iniidiiii' U iiiiiiiiiilly fii'lulili'il riiiiii lliU plini'; Id mIiIiIi ilr«ii(pl inn i.rim«lni »«, iiinl In llin imlillr «|ilrit nf llrnjiiinli < liaH'iy, l:ii|., iinil Nllnr InliiiliilmiN, II Ik iniilnly hiililitnl fnr iH iniisiiiiil). II U nriir ii SiiiliiMi nl llii' liiiind 'rniiik Uiillwny. IHntnnt fruin Mniiliial ni mill f(, mid IV^pin KIiik^IiIi ,sl iniliH i lliiir U il lil-wnKly ^lllu-|. In \\ nnln Mi r, ilintiinl \H I lilm, lu.i; Jl. Dully nutllii. I'i>|iiiliitinii aliiHil ttiiL>, Alii'ti, Uirlmrd, axn timrnirnrliiirr iiiid Miu k-inilli, Annslriinjr. i'<'v. .1. It., Wr.xli'yiiii. Itiikli'v, U illliiiii, sliiii'iinikrr. illiirk,".!. .1.. .M.l». IloHWidl, Mihviiril .1., jr., .Mrdiinl hull. Iloswidi, nv Mdwiird .),, i liiarli nl' Kii^ilund. UKADKIKI,!) fc liltOl'IIKIt, dinlrr-i in dry Roodn mid .Miikli'v, Iliiiiy (1., stnii'ki'cjifr. (fi'iirnil mil rli:indl-ii'. ' .Millar, .Jiiiiirs \V., >tiiri'ki'r|irr. Hri'iikiiiridj,'i', hiivid A., idii'iui.-.l mid dnij;|^isl. ! .Mnrj^'itii, Williani .1,, jMi'U'nlivc ndiciT Hrocllle, Dniiiid 'I'., ('niitnii'lor. Miir|iliry, .1. 11., .Min|dir)'.^ liolid. ■Mrdi'o, .Iiisn'idi, rarrlagi'iiiaki'r. Mr(lil\ ray, I'rii'r, lailiir. MrKiiizii', William, raiiniiiK mill lartipry. MrMarliii, .\li'\ain|ir, (Irainl Trunk liuUl MiNiilty, I'alrirk, ?lii)iinakcr. .\fi'ait, rrv. Jidin, I'liiiiaii rallndic. (;AIJ.M.\.\, (IIOoiiCK .\., rarriiiKi'Miakcr, and proprli'lor m|iany, ,Jamrs ifuldun, ngciit. I'urkis, A. (»., staliun inuslrr. itcyiiidd.J, J. II., stDri'ki'cprr. l'"AI{lil.\'(i l')l{, AliHX.V.NDHU, dcalir in dry |f(ioils, Kn.si., Isaac .N. ,,).!'., sliirikir|i(r, and .niirriiilciulenl of Inirdwari', jtrociTJiis, jirodiii'i', Arc, and .■dt'iiuilioat j I'linals. ajfi'iit. I liiisctlcr, Sainmd, fanninj; mill maniiCactiirL'r. (!ali', llinry, Mark -1111111. j ltulirid};i', 'riinmas, livil i'ii)_'iiii'i'r. (lutliC, .lai'iili, ffriici'r and conri'i'liDiu'r. lIAKT\Vi;i,l,, ALKXA.VDHIl C, i.rodurc and praiii drali'r. Ilessm, .loliii, saddler and iiarnosstnakcr. IlOLDK.V, .lAMIlS, .1.1'., iiDstniasttT, n'ovi-, dcaliT in dry KODils, Inudwari', uroi.'orip.s, iiroducc, &o., and U};i!nl I'lir I'niviiirial Insnranri' ("ompany. Johnson, (Ji'iu'ki', rarpriilrr and jidncr. LiMU'ks, .lidin \\'., rlirk uf Division cunrt. llarlin, liolicit, laiiin'r. Sriill, ri'\'. Thomas, cluirrh of i^i'oliand. Shi'i'iiian, A. H., M.I). Shciirls, rrv. William, tiiithrran rhiircdi. Smith .t .lolinson, Imok .sUu'c. S'I'EAIt.N'.S, IIKNItV II., Ifiili'r it dry j^oods and gene- ral nii'ri'liamlisi'. Swayiu', AVilliam, innkro]H'r, iuid ■ i.iincil trcftsurcr. Therii'ii, .N'apoli'oii, aliiiu'ltiiakor. Vanalirn, Missis, ilrcs iii.'(!> 'rs an 1 millini'rs. Vanalli'ii, William, sta;;. propriivor. McDoncdl, AU'.xandi'r, ((irt'L'nlicld,) attorney and conn- Warner, Ira ("., earja'ater and jo'.ner eillor HePO.VKhL, ALKX.WDKR, (Inch.) eolloctur of eu.s- tonis and eoiintv renistrur. WKAdANT, II. «., siir|,'eon dentist. Weefjar, Amos, saddler and harnedsniaker. Wipi;""') ili'nry, storekeeper. MORRISDALE, C. W. - .\ .mhuII Village in the Tinvieliips of Morris mid Cny, and fimiily i.f Huron. Distiint from (;i)derleii, llir idiiiily Town, il.'i miles, mul from Lnndim 00 miles. Mail lii-weekly. roipiilatinii about ,'i(i. Arnot, George W., scliooliua.iter. Lee, Ifarvey, shoemaker. Lee, Mr.^., tavernkeejier. McDonald, I'eter, J.l". Ritchie, John, weaver. Scott, Donald, |)ostinaster, and tailor. Stewart, Ale.xaiuler, carpenter. Stewart, I'eter. MOR'i'ON, C. W.- .\ Vill.i.cro situated on the Uideau Cnnid, in the Townslili) of Sunlli (■ro^^ly and Cnunty of Leeds. Thw plnee has only liein live years ill existonee, yet it has ,iii extensive Hour and Uimher linsiness. Distant from Hroe .villo 30 iiiil.'s. and I'loiii Wiiif^.'.lon 'Jii miles. Mail tri-weekly. I'opidation iiliiait -5(i. Davis, IJoliert !>., trader. Denny, Antoine, cooper. Denny, Xavier, cooper. Foley, Williani, saddler and liarncssmaker. Jiidd, Amos (!., agent for mills. Kelly, Edward, carriagcinaker. Kelly, Williani, carriagemaker. Leak, George, cahinctmaker. Leak, John, k Son, boot and shoe makers. Manuel, David II., black.sniitli. Manuel, James 11., carriagemakcr. McCrea, John, miller. McDonald, Daniel, cooper. MidJleton, Kdraond, iiiillwriglit. MORTO>f, GEORGK, postmaster, and proprie or of grist, llouring, jdaster, and saw mills, deaicr in lumher, laths, shingles, dry goods, hardware, gro- ceries, produce, &c. I'iiillips, Delorma, general store. Russell, George, gardener and nurseryman, Scholield, Hiram, carriagemakcr. Sliter, Alon/.o, teacher. Smith, W., Inick mitten maker. Somerville, John, miller and farmer. Struthers, lienjamin J., trader. Tompkins, George, bricklayer and mason. Ward, Alexander W., contractor. W'ebster, Kdward, tanner. Welch, Micliael, carriagemakcr. * Also called Williamsburg. 3;t i:! 458 Mt)IlJaST(.>.V— MOUNT ALBION. 1857. [Canada MORRI8TON, C. W.-A tlirivinK Vningo situati'd liiitctoii. DisLiiit from fiuclpli !( miles, stnge fnre ."lOc al)Out MM). Anderson, Mrs. James, milliner. Atkins, Tlioraasi, clerk. IJarnharl, William, cooper. Ik^e.se, Carol, mason. Beese, 'Williani, mason and pla.stercr. 15ocb, Valentine, cabiiu'tmaker. Hrown, I!., shoemaker. Fisher, G., eatiinetmnker. Fnllam, J. W., M.D. Gribben, John, tailor. Hoist, C, cariienter and farmer. Howe, John, carpenter and joiner. Jackson, William, milkr. Johnston, R. McKa}', saddler and Imrnessmaker. Kachlie, J., weaver. Keraph, Andrew, tavernkeepcr. Little, James, o-itiheal miller. Looner, C, ftunsmith. Martin, William, hntchor. JIcKdward, Duncan, wapgonmaker. McEthvai'd, John W., bookkeeper. McEdwards, John, general store. ,an' on tlie lirock lload, in t 1h' Towii.ship of Hiisliuch mul Oowity of Wel- ., and from lluniilton ^2 miles, fare .^1.25. D.aily mail. Population M-'t'arlane, David, scliool teacher. Mclnnes, Duncan, clerk. McKcnzie, Ale.vauder, tailor. McKenzie, John, clerk. McLEAN k CLARK, grist, oalmeal and saw mills, planing machine. McLean, rev. A., Frei; church. Mcl'lIERSON, DONALD, innkeeper. Motl'atf, Christopher, blacksmith. MORRISOX, R. li., postmaster, general storekccjier and boot and shoe manufacturer. Oichs, Alexander, cabinetmaker. Olchs, John, locksmith. Foliar, Charles, M.D. Rider, F., brewer. Schlegel, F., shoemaker. Schlegel, L., weaver Stone, John, cooper. Tait, Leonard, blacksmiili. Watson, Alexander, plasterer. Wiser, rev. II. MORVEN, C. W.- V Village in tlm Townslilp of Ernestown and County of Addinirton. Distnutfrom Kingston iOmilos Mail tri-'.venkly. Topulatiou about 100. Bull, rev. J. (1., Episcojjal racthodisi. Canfield, M. D., agent for Provincial Insurance Co. Darl)y, — , carpenter. Jordanier, John. Howard, rev. X. H., Episcopal methodist. Luke, rev, J. \., AVesleyan. i Lake, James P., postmaster, carriage luiilder and store- kcejier. I jMcUow, Samuel, storekeeper. I Nelson, Samuel, physician and surgeon. ! Provincial Insurance Company. M. D. Canfield, agoni. i Wood, N., blacksmith. MOSCOW, C. Mail tri-\vi-el-lior. kAlbcrihotol. |Voul, worth. It is liate vicinity, cou- L'k in thu vicinity, It 101). Iim,akcr. DiRECTOKY.] 18.58. ^^rOUNT ]}RYDGES— MOUNT VERNON. -459 ■ MOUNT BRYDGES, C. W— A \'illa!?c, of three years' growth, >ituntcd in tlio Townslii|p of ('arnidoc and County of lliililli'scx. It is a Station an the (in'i'.t WtfHtorn Railway. DiHtnnt from London Li inilcs. Mail daily, Population about 1-ft. Althousc, CI. ir, Rcncrnl storo. Hork, Ik'iu-y, saloonkccppr. JJatcnmn, T. II., (;;enorul .storokeopcr, ami councillor. EmmcTson, J. W., stenm saw mill. Frazor, W. J., cabinetniakcM'. Gillani, Charles, blacksmith. Hogg, Jo30|)ii, .saddler and h.arnessm.akcr. Howai'd, rev, T. iS., Wcsleyiin. Humiilircy, Samuel, waggoiiinakcr. Ilntton, G. Y., agent for Provincial Insrirancc Cum- I'finy. Lor. Elijah, car[icnter and joiner. Lennn, (!. W., saloonkeeper. MIIIKLI., KDWARI), jr. j/ostmaster. Moore, William, innke; per. Morrison, AVilliam, slioemaker. Near, S., innkeeper. Northon, Charles, blacksmith. Provincial Insurance Company, G. V Quick, William, blacksmith. Robertson, C. W., tailor. Smith, John, general store. Thomas, J. II.. lumber merchant. Webb, Richard, J. P., station master. llutton, agent. MOUNT ELGIN, C. W.— A snuill village situated in tlm Townslnp of Dereli.im and (bounty of Oxford. Distant from Iiiiri r.soll 7 milrs, from Woodstock 17 miles, and from Port Burwell 2i! miles. M;d\ daily. I'oinilation al)ont 1,W. Bodwell, E., general store Bowl .lolin, merchant tailor. Chapel, rev. W. 1?., Baptist. Doonan, Thonuis, boot and shoe maker. DulTy, Francis, carpenter. Dnfly, John, blncksmitli. Elliott, rev. Isaac, Daptist. Miles, Robert, vvaggonmiikcr. Smith, William, innkeeper. Woodward, Jesse H., postmaster. Woodward, J. W.. general store. MOUNT HEALEY, 0. W.— A village on the Western bank of the (Jraud River, in the Township of Oneida and (.'ounty of lirildimand. The banks of tin' river abound with beautiful wliit(^>?ypsuni. Distant from CayuK.i, tlio County Town 1 miles, from Duunrilb! 20 mili'S, frjm ( ..U'donia7mile3, and from Hamilton '20 miles. .Mail tri-w(«kly. Population about 100. Gordon, George, sciiool teacher. Sowerby, Joiin, waggonnmker. Wliyte, -Michael, cooper. Bow, William, painter. Dochsladi'-. , Henry, tavernkeeper. Dociistader, ,Iohn, blacksmith. DONALDSON, JOHN, postmaster, recvo, general mer- chant, iiroi)rietor of flouring, plaster and saw mills Wilson, John 11., blacksmilii. f MOUNT PLEASANT, C. W.— A small Village sitmiled in the Towusbiii or llrnntrord amlCounty of ]5r.iut. taut from lirautford ', miles. Daily m-ail. Population about l.'lt. Bingham, George, shoemaker. AIcGary, Bingham, W. C, innkeejier. Bryce, George, blacksmith. Byrne, rev. Claudius, Wesleyan. Eadie, Robert, general store. Goodson, rev. George, Wesleyan. Heyland, rev. R., Weslcyan. Dis- Jones, William L., postmaster, and general dealer. ohn, general store. .McGowan, Archibalil, general store. (.)dell, R., innkeeper. Stones, William k J., waggoumakers. Stormont, J., tailor. Tennaut, R., shoemalcer. 'I'ownsend, A., waggonraaker. MOUNT PLEASANT, C. W—AthiivingVilbve Peterborough 8 miles, and from Port Hope 25 miles. Mail di Best, David, tanner and carding mill owner. Best, Lowrey C, saddler. BEST, SAMUEL G., postmaster, dcalei in dry goods, groceries, crockery, hardware, and oatmeal, saw mill owner, and treasurer of Bible Society. Best, Thomas, president of Bible Society, and flouring and saw mill owner. Best, W. & T., founders and raaehinistg. liible Society, Thomas Best, president ; James McLenn, secretaiy ; S. G. Best, treasurer. C;A1N, GEORGE, dealer in dry goods, hardware, gro- ceries, crockery, &c., and tanner. in the Township of Cavan and fouuty ol' Durham. Distant froa lily. Population about .OOO. ; Bradshaw, John, shoemaker. Endicott, George, blacksmith. Ewing, rev. John, United preslntcrian. Ilowe, Charles, teacher. McCall, Edward, grocer. McCall, James, hotelkeeper. McLean, James, tailor, and secretary of Bible society. McLean, John, shoemaker. Shields, Joseph, saw mill owner. Wookman, George, geiu'ral store, und W"aggon and ciirriage factorv. l\ MOUNT VERNON, C. W^A small Village situated in the Township of Bnmtford and County of Brant. Distant froiu Brant ford 7 miles, and from Paris 8 miles. Daily mail. Population about 20". Collins, J., tailor. Dutton, J., ife Son, shoemakers. Erwin, Matthew, waggonmaker. Fraser, rev. N A., Episcopal methodist. Grillin, .M., waggonmaker. Johnson, Francis, waggonmaker. Manee, 1)., blncksmitli. iMcAlister, II., & Co,, general dealers. Mcintosh, James, tailor. Miles, William, shoeniiiker. Mott, I)., general store. Miiir, Tiiomag, general store. Newton, George R., innkeeper and miller. Perriu, Thomas, postmaster, and miller. Porrin, Thomas, & Sons, general etorc. The Post olliee w.xs lately called Oarrador. t The Post oUiee is ctillod .yoliawk. I I 'i r !lh 400 MOUNT ST. rATIirCK— NANTiroKK 1857. [Canada MOUNT ST. ''•ATRICK, C. W.-.V station o\i Cojistancc Ooi'k.iii tli.i Towiisliip of Hl.vUicll(;ld and County of Jloiifrovv. Distant from Ottawa 72 niilis, 1111(1 from I'lTlh (iS miles. .Mail «( ikly. I'apulatiuii aViout .W. Brady, Tlioni.'is, iiostniaslcr, iiul innkcciK'r. jHoliiK's, WiUiiin), storcki'i'pcr. Frcncli, T. 1'., ii;,'('iit tbf f)|KH)iigo roiul. Jiiinii.soii, — , gciuTiil tnidur luid lUrrncr. Holmes, John, i'armoi-. | MOUNTAIN, C. W. A I'o'-t oIIUm" station in tins Vownsliip of tin- Sam Coniw.iU, tliii Cuiiiily Town, (.» inili'>,. Mail li-i-woi;My. I'oimlation alijiit M. Anderson, rev. Joseph, eluirch of Heotlami. | JK'(;arj;:ir, iriij;li, .1.1*. Clark, llc/.ekiah. ; .MeDowell. rev. John .S.. Free eliureh nil' and Coiintv of J)undas. DUtanl from Cleland, .Jixines, ]iOntni:\ster. Uynduian, Joseijli, J.l'. Sities. .Vndrcw. 'MURRAY, 0. W.— A Vil!:ip> sllnatrdon tho Istlumis )ietw(>cn the lii'iid of the liay of fjniiiti'; and Wollcr's Ba.v, on J.ako Ontario, jiartly in llio Townslii]) of ^Iiirray and C'oniily of Nortlinmbcrlaiid, and partly in the Township of .\inoliasl)iirp;'ii and flouuty of I'rinee lOdward. Distant from rielon 27 mile.s, from Coliour^ .'W miles, from Kingston 70 miles, and from tin- Trenton ]!.ailroad Depot 01 miles. I'an^ to I'ieton by stase or steamboat lil.'V), to Cobourp; by stage and railway SI 2."i, tu Kinwton by steamrr .'ii2. Daily mail. I'opulatioa abont 200. Barrie, Edward, ldiiek~mitli. [IMcfs, rev. H. K., eliiireli of Enghuul, Murray and ]5iggar, James I;., jiostinaster, and general slorekec])cr. ; Conseoon. ! Howe, John, carpenter and joiner. , iShe.ars, (leorge, innkeeper. j Wellcr, Ivenbeii, siuK'niakcr. i 'iVilkins, lion. Robert ("., commissioner in Qucon'.s ! beneli. i Young, Jieuben, coroner, and tanner. Bonter, V. 11., slioemakcr Davi3, Clharles. carriage and .sleigh maker Hendricks, James, carpenter and joiner. Lamson, William, wiiarlinger. Lawson, Job, carriage and sleigli maker. MURVALE, C. W. -\ Viiia-'c in th Ma'.l bi-weekly. I'opiilation about 12."). Benington, Joiiii, carpenter and joiner. Brooks, Cliarles 1!., M.D. Burlrim, Josepli, shoeinalvcr. Davy, .Micliael, poMinaster — Tvmperance bouse and gc neral store. Dulmage, David, blacksmitli. Emery, Andrew, innkeeper. Fraser, 'William, carriageniakc'. Lake, William, farmer. McKim, Hiram, tanner. Murton, James, J. P. Township of Portland and Connly of rronteaae. Distant tVoai Kingston 12 milca. I Murton, James, Jr., councillor. ! .Murton, John, farmer. i Parker, II. ti., .M.D. ! I'urdy, M., farmer. IShiblcy, Edwin, J. P. I Stalford, William, blacksmith. I Taggart, William, carpenter and joiner. I Viinlnveii, .^iison, farmer. : Vanluven, Cornelius, J. P. i Vanluven, Henry M., farmer. i Vanluven, Leonard, farmer. tNAIRN, 0. W.-A lhii\inp VillaitcintheTownshi anil Williaius irravel road. Distant from I.omlon 22 mil' Bradley, James, cooper, ]$rown, Robert, bricldayer. Brown, William, circulating library. Cam])bell, James, innkeeper. Carmichacl, Allen, innkeeper and stage proprietor. Clark, Hugh, house carpenter. Clunas, David, J. P. Davidson, Roderick, Idacksiuith. Dimond, John, tanner and ])roprietur of the Xairu m Dunlop, Peter, general store. Foster, Valoros, millwright. Forbes, Mrs. James, dressmaker. Fraser, David, brick yard, h'raser, Donald, builder. Friiser, Hugh, blacksmith. Fraser, Simon, farmer. Fraser, W. (!. S., carpenter, (lilchrist, J(diii, saw mill, (jrlass, Matthew, waggonmaker. Harrison, James, saddh'r and harncssmakcr. Henderson, Donald, .M.D. Hopkins, itobert, tinsmith. Livingston, .lohii, waggonmaker. p of Williams and Cennty of Middlesex, at llie teriniuus of the lAibo ■s, 3[;iil bi-weekly. I'opulalioii about 20l». ■MACLEOD, DA.VIEL, dealer in dry goods, hard- ware, groceries, proiluce, &c. .McBaiii, Donald, shoemaker. .McClurc, Donald, tailor and clothier. McDonald, Alexander, general dealer. McKenzie, (^olin. postmaster, and waggonmaker. .Mclntyrc, D., .M.D., residence City hotel. ^Iclntosh, Donald, ills. Mcintosh, .lames, tailor. .McQuillan, Allen, shoemaker. Miinroe, Angus, carpenter. .Munroe, Donald, carjienter. Ross, ,\., general store. Ross, Donald, brick yard. Scafe, John, contractor. Scrimiiiger, William, carpenter. .Scrimiiiger, Miss J., dressmaker. Stevenson, rev. Robei't, church of Scotland. .Stewart, .Mrs. J., grocery store. Stewart, James, shoemaker. .Stirton, John, miller. Thomas, Samuel, cabinetmaker. Waugli, Robert, woollen factory. NANTICOICE, C. W. Willaire in the, Town.sliip of AValpol,. :ind rounty of ll.d.liiiiand. Di-^lant from Hamilton •10 mile.,. Mail daily. l'o|mla(ion alioiit 200. Gamble, Samuel, notary piiblie, general agent, and commissioner in Queen's bench. Hall, G. P., J. P. Haskctt, Samuel, poslina.ster, and storekeeper. LOW, .VAT1I.\NIEL. Saunders, S., reeve. Wood, D., .I.P. Dm NA I t n t: .\dat Allai And] Appl Arms Ash, ASH Assel Assel Barte BAin BEE.^ Also called Cariyini; Plac'P. t The PoBt ollico is called Williams. )7. [Canada aiul County of i. l)UU;\t from cl Wollcr's Bay, lie Towiisliip of Bin Kingston 70 rg by stago and ,, Murray and in Queen's infrstoii 12 uiili's. inus of tilt" lAibo good,?, liard- nmakcr. Id. Ini Hamilton '.0 DiUECTOKV.] ISoS. NATANEM. 461 NAPANEE, C. W."An incoriioralnl Villafti' in tli(' Towunliips of Kiciininncl and Vn^U'ricksbiirK', and County of Lennox. It is a I'ort t.f l!jilry. \ (•orisiiliT;i>i|(' (|uaiitity of lunilnir i< cxiinrlcd licnc' down llic Nnimncc Uivor. u hicli flows tliroURh the village into \\w Hay of (Juiutc; .'liiil a lar-'i' amoinit of (lour and other M'.'rii'uUurMl iiroilucr is annually frui'ilitfd liy tho railroad and tin- water coniiminicalinn. A slaMon of tin' (.'.•nnd 'J'nink Railway iswillnn Uv limits (pf tlii' eorj)oralioii. ])is- taut from lviu:-'.>loa ;!ii miles, ami from Toronto lot miles. JIail daily, I'opulatiou about :;:i(li». Adam."!, rev. John Q., Eiiiscopal nicthodist. Allan, David, fhcniist and driiggi-t. Anchor Fire nnd liit'e As.suran((' ("oiniiany, H. C. I>a- vy, agent. Applebee, Sainpi^on, shneinaker. Arin.stronir, Thomas, iron foundry. Asli, David, J. I'., couneillor. ASH & HIIFF.MAX, eheinist.s ami .druggi.st-;. Asscltine, — , sash and (h)or factory. Asseltine, Nicholas, laud owner. Knrtels, (Jeorge, eabinetinaker. BAKTELS, JA.MES F., convi nicer, flouring miller. councillor and commissioner in tiuceii'.-J bench. BEEMANT, THUKMAN', J.i>., dealer in groceries, pro- visions, &c, Bonn, Jaine.5, blacksmith. Benson, John, J.l'., land owner. Benson, Stephen, operator, Montreal Telegraph ofliee. Blair, James, tailor. Blakcly, James, patent medicine vendor, and jiresident of Mechanics Institute and Library Association. Blcwctt, James, grocer. BLEWETT, JOII.Y, dealer in all kinds of groceries, provision?, &c. Blcwett, William, blacksmith. Briggs, Benoni, shoemaker. Britannia Life Assurance (Jompany, T.S. Detlor, agent. Brown, Titus F., watchmaker. CAMPBELIy, AF.,EXAXDER, postmaster, issuer of mar- riage licenses, mill owner, and editor nnd proprie- tor of the Standard, house Lorn Terrace. Canada Western Assurance Company, U. Eastoii, agent. Carey, Francis V., M.I). CAR.MAN, J. W., editor, imblisher and printer of the Rcfo -mcr. Caton, Afhibald, J.l'., farmer. Chamberli.in, Charles, bailiff. Chamberlain, Thomas B., M.D., coroner. Ohrysdall, John, carpenter and joiner. CLAIM', GILBERT S., J.l'., land surveyor, and .-ierk of Division court. Clark, Andrew M., saw mill. Clark, Charles, dealer in dry goods. Clark, Leonard, blacksmith. Clo.se, Thomas, carriageniaker. Colonial Life Assurance Company, R. C. Davy, agent. COMMERCIAL HOTEL, SanuierR. Shaw, pro].rietor. Conger k Brothers, masons and bricklayers. Conger, I'eter D., storekeeper. DAVIS, ALEXA.N'DEIl C., dealer in dry goods, hard- ware, groceries, produce. Sec and clerk of council. Davy, llenjamiu (J., barrister, and agent for Anchor Fire and Life, Colonial Life and Provincial Insur- rance Coinpanie.i. DAVY, GEORCE IL, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c., and reeve. Detlor, Ge(n-ge IL, surveyor of cu.stoms, .'lud C(uiuty clerk. Detlor, Titus S., station master, and a?:onl for lirilannia Life and Liverpo(d and London Fire and Life In- surance Compauie;!, DETLrs, iirovisious. &c. Mcllaiu, Charles, eabinelniakcr, McCain, .Melvin, saloonkeeiiei'. .MeChesiH'v, Miss, — , milliuer and dressmaker, McCulloeh. .lames, leilcu'. .MeMillen. .lohn. attcrnev, .M.MILLEN, WILL1.\M. dealer in dry goods, hard- ware, in'oceries, lu'ovi.qons, kc. MECHANIC--! IN.STITUTE AND LIBRARY ASSOCI- ATION; .1. Blakcly, president ; C. James, secre- i tary-treasurer. 1 I I- J 1 V'^ r\ ■«,l' 462 NAPANEE— NEW A UKIH )I-:EN. 1857. [Canada AleagbiT, Michael, hoot nnd shoo sforii. MILLKli, WILIjIAM, (loiilci- in ili-y ko'"!--'; gi'occi'ifri, liqtiors, &c. Mills, GcorKP, saddler and lianiossniaker. Montreal Telegraph Oomiiany, Htciiheii Benson. i>iie- rator. Mooney, W. k T., Idaeksimiths. Moore, Stephou A., luarlije factory. Mor.se, Franklin \\'., clothiiif^ store. Mulhern, Miss Jiine. niillinor and dressmaker. Normoile, Patrick, grocer. O'Uourke, Patrick, painter and gla/.icr. Parrisli, William, tinsniilli. Percy, Jolin. mill owner. l'i.'rry and .McGillivray, cloth factory, fulling and oar- ding mills. Perry, John A\'., ])Ia.sler mill. Philips, Ilolx'rt, principal of the (.irammar and Connnoii schools. POWELL, RIOITARD P., nmnnmclurer and dealer in tin, sheet iron, copper ware and hard\Tare. Pringlo k Jackson, livery stalde keeper.'. Provident Life Assnratice and Investment Company, Robert i-^aston, agent. Provincial Insurance Company, B. 0. Davy, agent. Pybus, {{obert, mason and bricklayer. REFORMER, (THE) weekly, annual .subscription i?3. J. W. Carman, editor, publisher and i)rintcr ; Carman & Brotlier, proprietors. Roblin, David, J. P., M.P.P. Roblin, .lohiel I)., storekeeiier. Rogers, Mark T., storekeeper. Rogers, Samuel, painter and glazier. Russell, Henry, carjienter and joiner. Sager, Adams, house owner. Salmon, James, cabinetmaker. Searle k (!howii, hardware store. Se.xsmith. (ieorge, tailor. SHAW, SA.Vtl'EL R., Commercial hotel. Shibley, .(esse, coroner. Shirley, Thomas, M.I). Shorey, .Mrs. Cecilia, Lennox hotel. Simpson, r'.n'. Josc])!), Primilive niethodist. Slicer, .Miss Agnes, grocer. Slight, rev. Benjamin, A M., Wesley.'in. Slight, rev. John, Wesleyan. Smith, .1. .M., painter and glazier. STA.NDAKl), (THE) A.eeVly, annual subscription $2, A. Campbell, editor and proprietor; Clinton Jen- kins, printer. Steveusiiii, Andrew, saloonkeeper. StevensciM, (Jordon, tankman. STEVK.VSO.V, JOILV, J.V., d- iler in dry goods, hard- ware, groceries, ]>rodnce, &c., mill owner. nnJ councillor. Tompleton, .Vllen, tanner. Toby, Conrad, carpenter and joiner. Trimble, Thomas, butcher. Vine, Daniel, limeburner. Waddel, Da\id A., saddler and harnessmaker. Wallace, William, plasterer and stucco maker. Watts, William, butcher. Whaleii. John, saloonkeeper. WHITCO.Ml!, MARTIN C, livery stable keeper, dea- ler in horses, and bailiff. Williams, Thomas, trackmaster. \\'1LS(.>.\, (;E0RGE, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, and general merchandise. Wilson, rev. Samuel, Wesleyan. Worthingfon, John, baktr and confectioner. M'right. E. N., lumber agent. "Wright, Paul, miller. IJail Bail Beul BoiT NAPIER, C. W.- -.\ \'i!I;i«(' sitiiati.'d on tiie liivi^r S.vilonliain, in the TowMhlui) of ^iletcalfe and County of Middlesct. Dis- tant I'rom Lou'lon .".li miles, -mtl from Siirui;i Vi miles. Mail tri-weekly. ropulatiou al)o\it LIO. Arthur, colonel John, general store. Arthur k Clarke, agents for Provincial Insurance ComiJany. Ball, James, saloonkeeper. Bowers, David, carpenter ami joiner. Boyd, Tlionuis, shoemaker. Emerick, George, innkecpc '. Prelick, Abraham, blacksmith. Gouldrick, Edward, general storekeeper, and clerk of council. Knaptin, Cliarles, blacksmith. Mc Keller. Donald, blacksmith. McKinley, Thomas, waggon and carriage maker. Munro k Bingham, general store. Munro, John, postmaster. Provincial Insurance Companj, Arthur & Clarke, agents. Sulnerlaud, J., k Co., grist and saw mill, and woollen factory. Sifloii, Henry, steam grist and saw mill. NELSON, C. W.—.V Villni;(^ sit. lateJ on Dand.'vs StriH't, ill till! Townshii) of Xelson and County of Halton. Distant from Hamilton li mili's, from 'I'oronto :;.•> miles, and from the M'ol!ini;ton Siiunre llaihv.ay station 1 niilci>. JIail daily. Population about ■>(!<). Armstrong, William, taiior. Campbell, Donald, blacks'nitli. Carter, J. S., JI.I)., coroiu'r. Cartwright, Frederick, blacksmith. Chamberlin, John, carpenter. Dent, W^illiam, carpenter. Eager, J. C., general store. Ellis, Daniel, shoemaker. Furnass, William, shoemaker and auctioneer. Hull, .Mrs., innkeeiier. Ireland, Joseph, J. P. -Markle, M., innkeeper. .Mct'ay, A. G., ]iostmaster, clerk and treasurer of town- ship council, and general storekeeper. .McCay, William, J. P., clerk of Division court, and agent for Provincial Insurance Company. McTleady, Henry, waggonmaker. Provincial Insurance (Company, William McCay, agent. Spiiiiger, David, J. P., farmer. NEW ABERDEEN, C. W.--.VVill,a.TO hi the Township and County of AV.iterloo. from Hamilton 33 miles, 31ail daily. I'oinilatioii alioiit an). Distant from Berlin 5 niili.s, and Eryden, TI:, mas, cooper. DAVIDSON, GE0R(;E, postmaster, county, house at Berlin. Davidson, John, saw mill. Guyer, David, cabinetmaker. Hamilton, Thomas. Hewitt, <}corge, carpenter. Hipworth, John, shoianaker. Hofer, Lazarus, tavernkeeper. i Hogg, John, cooper, and sheriff of jLaidlaw, James, tailor. Richardson, Thomas, J. P. Seafart, Joseph, weaver. Thomiison, Joseph, shoemaker. Wnlker, W. W. k T. M., storekeepers. Washburn. Stephen, grist and saw mill. Watson, William, saw mill. 57. [Canada St. ibscription $2, Clinton Jen- y goods, hard- ill owner. unU laker. lakcr. le keeper, dca- )d?, groceries, rcliandlse. Uiddlesct. Dis- maker. & Clarke, and woollen Distant from y. I'opiilation rcr of towu- I't. and agent ;Cay, agent. II 5 uiii'.s, aui.1 DiKECTO .| 1858. N'Al'IEllV'ILLE— NEW CARLISLE. 463 NAPIERVILLE, C. E.-\ Villapo, th' chef.Hcn or t! li'i'al.iii llic Si>l;,'niory of Dc I.rr.v Cdiuity of Napicrvillc, and Slii'i'riiiyliiii II mill's, anil IVum l.j'ciulii' 9 miles. Daily mail. ['arliean. eaiilain F. 11., I'avmer. Harelte, .Inlien. ivilelier. Bcniiil, Tonssaint, tanner. Bouchard. K|jhraiin, notary |iiit)lic. counly rogistiar. ■ iind cliM-li of Coninii.-'riioni'r^ co'irt. Bondrean, Xoel, co uicillor. I Brundlo, Kticnne, liaililf. ' Brunclle, Joseph, deputy coujiiy regii^trar. Cardinal, .lulii;n, tanner. \ Catndal, captain Jacqne.^, J.I'. Catudal, NarciHse A; Tons^Jnint, carri.igemaker.s. I Chagnon, rev. Tlieo|iliile, Ilonian catholic, vicar. I Cr(;poan, Josepii, trader uikI hutcher. I Cyr, Pierre, councillor. i Davignon, Noel, shoemaker. | Dcuier.s, Kdonard, blacksmith. Douglas, capt. AmasaL., commissioner of small cause.-'. Douglas. .Mrs. K. \V., proprietress of Temperance inn. Dupont. Augustin, scliool eijiumissicnier. Equitable I'ire Insuranc -o., J. (i. T;!iviolette, agent. Pauciu'r, Fran^oi-s, saddler. Filion, Antoine, school commissioner and commissioner of suuiU causes. Frecliette, Louis, cabinetmaker. Gagnon, Benjamin, school commissioner. G61inean, .Nicolas, shoemaker. Girard, Josejih, tinsmith. Girou.v, Cli.iries, jiaintcr. Gongeon, 'iiulvo, saddler. Gregoire, cajitain Julien, J. P.. inayoi'. Grcgoire, lluliert, councillor. Gregoire, Xarcisse, jn-esident of school commissioners. Guay, Aiiguslin, councillor. Hamilton, Fi'am,'(iis Joel, hnv student. Hazard, I'ev. Henry, churcli of Fngland, mission luae and .Slierriugtou east. llcbert, captain I'ierru 1)., J. I'., commissioner of small causes. Hebert, Josepli, jr., sailmaker. Hebert. Josepii, sen., tinsmith. Juger, I'ierre, secretary-treasurer of con icil and county innnici[ialities, and agent for Roc's seigniory. Ijajennesse, Adolphe, painter. LAVIUM'iTTE, .\1AJ0U JtJSF.PH GASl'ARl), J.l'.. dealer in gi-oceries, dry goods, hardware, &c., grist, saw, carding, and fulling mill owner, comniissioner sier, Louis, conneillor. .Marceau, l5enoit, caldnetniaker. Marceau. Luiui, cabinetnniker. .Marceau, major Louis, tanner and currier. .Martin, Antoine, shoemaker. .Martin, Pierre, scluiol commissioner. .McN'cil, Josepii k John, masons. .Meriz/.i, Antoine, notary iiublic, secretary-treasurer of Schools, superintendent of county, and commis- sioner to receive aflidavits. Moisau, Miciiel, bailiff. Monat, Frai.cois H., general store. Morrier, F. It., general store. .Morrier, J. U., general store. ODELL, COLOXEL LOOP, J.P., postmaste., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c., commissioner to receive aflidavits, and trustee of dissentient school. O'Dononghue, Miss Elodie, schoolmistress. ( I'Donougliue, Henry, school teacher. ; (t'Dononghue. Pliilomene, schoolmistress. Phelps, Aaron, trailer and baililf. ; Picaril, Albert, shoemaker. Kacicot, (irogoire, carriagemaker. Uemillard, Alexandre, miller. I Romillard, Ciirysandre, baililf. ' Remillard, Julien, councillor. : Romillard, Xarcisse, baker. . Sarraidl, Joseph, pliysician and surgeon. Smilli, Joseph, jr., k lirothcr, carriagemakers and blacksmitlis. ; Smith, Joseph, sen., contractor. Stow, James, tailor. : Stuart. "Willinin, M.D. : Thifault, Michel, M.D. ' Trndeau, Joseph, ploughmaker. i Turner, Theodore, carder. ' Watson, Thomas k James, general dealers. \ Wilson, major Henry E., J. P., and trustee of dissentient ■ scliools. York, John, tailor. NEUSTADT, C. W.— .VOerman Villnvein tlioTuwusUipDr X(iriii!iuby ai-d Ccamty of Ore/. Dislaiit fidui Owtii .Souiiil, t!ir ('(niuty 'l'o\\ n, |."> luili's. Mail wri'kly. t'opulation aliout se. Barker. Willinm 11., rlvil engineer. ] AVinkler. li:iv:d, postmaster, storekeeper, sawyer, &c. NEW CARLISLE, C. E. V A■illa^'e situated en llu' XortU sliore of Bule des Clialenrs, in the Towuship of Cox, Countj of l!ona\ cut are, iuid District (if fiaspi''. Jl is llii: eliiff Town of llieCdUuty, and a i'oit el' Kulry. It has a considerable lisli- inic business, llisliiiit from (Jaeliec ,'i(l(i mili-s. >t:iil b',-\veekly. I'upulatiou about TiOO. Billingsley. Benjamin, councillor. Caldwell, Henry, boardinghouse. Caldwell, James, ship owner. Caldwell, Jolm Todd, J.P. Caldwell, Matthew, J.P., postmaster, and storekeeper. Corbin, G. A., storekeeper. Day, James, miller. Fraser, John, J. P., collector of customs. Hamillon, John Robinson, Q.C., ship owner, nuiyor and wariien, Kelly, Cliarles, J. P., storekeeper and mill owner. Kelly, Thomas R., storekeeia'r. Kem|difl'er, Bobert, storekeeper. Langler, William, store and tavern keepi'r. Martel, Etienne, advocate. Leliel, J. (!., J, P., notary public, registrar, coroner and county secretary-treasurer. .McAdams, \\'illiam M., gaol keeper. .Meagher, William, clerk of customs. Milne, rev. Goo., .M..V., rural dean, church of I'nglaud. Shepiiard, Martin, notary public, and higl- sheriff. Smith, Ricliard, shi|) owner. Smith, William, ship owner. Thompson, lion, John G,. judge of Superior and Circuit courts, \ibert, Philip, general commission merchant, and Lloyd's agent. Wilkie, John, ofWilkie it Winter, clerk of Circuit court. Wilkie k Winter, joint jirothonoturies of Superior court I and joint clerk of the Crown and Peace. li, M i!^ 404 NHW nrNDKIv-XICW (JLASOOW. 1857. [Canada NEW DUNDEE, C. W.-Asmnll VillnRfsitunlcdln tlioTuwnshlixirWilmot anil (Nmnt.v of Wijtorlm.. Distant from ._ Ik'i'lin 111 mill's mil fnini I'l'ti-rsljnrn Station on tlio (iriind Trnnk Itailway li niili.'*. JInil ti'i-woi Ul.v. I'opiilatiiin about 150. lieiifli, liViniUi, liliicksniitli. : Millar, F. (i., f'iii-ni(>r. IJoiirciiii'i', IJiibi'il, si'ImkiI Iciulicr. i .Mitelii'li, V. (!., larnKT. Oopplc^', Jiilin, farniiT. | MilclH'll, lliiu'li, \vii).i-iri)iiinakor. Ernst, — , iniiivor|ii'r. j I'dtli, Anilrcw, c^.iilr t'ai'lnry. Krnst, (Jiiristian, postinastcr. l!osc, Frcilirick, saililltT. Ernst k Sun, lloiirini^ ami sawniiU owncis and gciuM'al I Ilotliar, .Mit'liacl, innUeciirr. stiiri.'ki'1'pers. | Taylor, J., tailnr. Oraybill, .John, carpenter. Luntcnsclilai'gpr, I'liilip Wi'ganast, J. C!., gcuoral stdrc, saw mill and inncliino shop. NEW DURHAM, C. W.-.V small VillaKi- situated in tlin Township of JturlHiil and ((imif.v of liniiil. Distant from liranlford is nilirs, ami IVoni I'aris 17 iiiilt'S. Daily ninil. ropulalimi about MH. Ili'iglit, Thomas, ■wagj.'onmakt'r. llcnrv, J. I!., saw mill owni'r. Adams, ()., tannor. Clark, John, |,a'n('ral store. Dit.ciiiicld, SamiR'l, general store. Do.iRlass, A., tanner. Gribbtii, E., slioeiuaker. Hartley, James, general dealer. NEW EDINBURGH, C. W.- A. Larason, 1'. .M., slineniaker. Lynes, William, innkeeper. Keliouley, E. F., jajstnuister, and general dealer. aportant i Id' : Villau' till slii iif Gloucester and Oo\mty of t'arli'tnii. It is situated at tlii' eonduenco of the Ott.aw.i and Uideau llivrrs, on thr limits of Ottawa, and opposite tho mouth ef thi' (iatiiieau River; and is thus enabled to reeeive a vast amount of limber from the surroundiiii; eoiintry, which, besides a eiinsidenilil" .piautily of Hour, is .shipped to ChicaKii and other t'liited Stales markets. New Kilinbur(;h possesses an iuexhanslible and almost unlimiti'd supply of water power ; and lieiiif; easily availalile.tliis irreat natural advanlaice has already indueed the establishment of several important manufaetiins. It is also surrounded by seeuery of a most niaftuillccnt eharaeter, whieli is iiiiieh heinhteiieil by the view obtained of the t'astle erected by the late lion. Tlioma.s .McKay, tho founder of the villaae. Distant from Ottawa 1 mile. I'opiilation about , "no. Aird, Matthew, eloth finisher. Allen, James, mcrclnuit. Archibald, John, gardener, l^ambrick, Edward, laborer. Burwick, James, wool sorter. BLACKHUliy, i;OHERT,jr., dealer in dry goods, hard- ware, groceries, produce, &e. Blackburn, Robert, sen., clerk. Bray, Charles, miller. Bra}', Joh;;. blacksmith. Bu-:itt, II. ()., woollen mills. Clements, James, miller. Clements, Robert, jr., spinner. Clements, Robert, sen., farmer. Corbett, .Martin, cooiier. Croll, Robert, tailor. Daly, Patrick, coachman. Demarias, Joseph, cooper. Dubuc, Oliver, cooper. Evans, Thomas, weaver. Fergusson, John, sawyer. Fisher, Benjamin, agent. GRANT, U'o.VALI) M.. clerk, Hunter. Robert, .M.D., Rockcliir*'. Hunter'. S. S. M.. clerk, llutchiiiso'i, Robert, miller. Imlav, Joiin, mason. I Jink, Robert, miner. Jones, John, Hour jiacker. Kains, Jolin, laborer. Lynch, Charles, carder. MACKAY, ;!ROT]IER.S, merchants, millers, and manu- facturers. .Masson, Andrew, clerk. .Maxwell, William, carter. McConnell, Richard, sawyer. -McDonald, Peter, farmer. McGinnis, A., s])inner. McN'ab, 1!., Rockclille. Mc.Vab, Campbell, RockelinV. .Merrick, Xathan, siiinner. .Mochrile, Henry, fuller. .Monagiian, Jolin, laborer. .Montgomery, AVilliam, gardener. I'atlersoii, John, tailor. I'ielow, I'eter, cooper. I'inard, .'s., cooper. Sliaridey. Abraliam, blacksmith. Sherwood, Joseph, pilot. Smith, .MiiXMcll, farnicr. Stevenson, James. Stewart. Alexis, farmer. Wallace', William, clerk. •N'="W ENGLAND, C. W.-AViiia li'()ri'--iiiil ."iH mill"-, ami from Ottawa '1' mill' Edwards, rev. J., liaptist. Edwards, William. ,1.1'., reeve. Erskine, Ja)iies, councillor. llcCaul. Alexander, lieutenant of militia. MeCaiil, James, caplain of militia and councillor iler'aiil. .John, lieiiieiiant of mililia. iituated in the Townshi)) of Clarence auil County of liiisseH. Di^lant from .Mail tri-weekly. I'opuliitiuu "f Tewnsliip about UliiO, j .McDougall, John, conn 'llor. Ramage, Jolin. J.I',, councillor. 1 ROE, (IFORtil'; I!,, ca]itain of luililia, and township ! clerk. j Shirrell'-. .\nilrew, roroner. ; Woodlcy, Riclianl, post master. NEW GLASGOW, C. W.— A Sl.-itiou in the 'l'(.nn,-,liipiir Aldbomii-h.aiHlCniuity of i:i;.'in. Iiist.iiii from .Morpeth 1,') miles, fi'o.u l,oii'liin ,'l.'i mi'.'s, ami rrom Chatliani ;>7 miles. Daily mail. i'cinilaU'in about .jn. Henrv. .lanies \., forwardir. MACK'.W. .F.^.MHS, lumber merchant. McDianuiil, I'\, geiun'al dealer. McI)()U(!.\Lr,. JOHN', iiostniaster. RFT11V]'',.V, J.VMMS, stage house — fine, commodious and comfortable hotel. •The l'o;.toin'- ' I'.iUeil Clarenei [Canada . iJiNtaiit from ion iiljoul, mo. niu) machino Disiiiiit from Icalcr. (T iiiid County 111 opposito tho nuiitr.v, which, ;li possesses an anohasalroady \\' I'aisli'v; lint that M-t'iemenl is generally nierftrd in the villaircaml caKidiToil as ii iio't of it, lit tlie al)ove list will l)i! foiiml the naun's of tho re.viili iii.> iu tlie Sittleuient as well as in ''le \illai.-e. 460 NEW lIAMItUli(v-NKV\' LO\^'Kr,L. NEW HAMBURG, C. W. - a VllIaKo in '1u> Township of VVUmot nii,! (-."iinty of Walo'loo. It is on llii' (Jiiiiul Tniiik ll.'iihv.i.v, with ii station ai whlfli all tni'.ns stop. l)i,str>iit IVoni Toronto 7.' I'i iiiilo. Aliiil daily. l'oi>nliitiiin alioiit lluo. Alkliin, Joiiii, clurk of Divi.sion cmirt, initni'y inililic. ccnnnilssioiii'r in Qnofii's boncli, and iipont for Provident LH'c Assuninii; nnd ItivcstiiKiit Coni- Vnay. Allen, Niillmn, i)lanin(? faclori'. l!iiilln)lunK'\> , Xieholu.s, loopor. i'nyly, \\'., pliysiciim ninl siirgoon. liuclitt'l, Jacob, siirg(M)n. lltTgcr, I'ranz, blacksmith, liocckiicr, I'ctcr, slu)('iu,.kor. iioehU'r, Xavicr, jiottcf. Brill, Jacob, cooiicr lii'ill, I'l'tcr, HaloonkcejiCf. BOULLKE, W. If., ; ,iysi! 'an, surgeon ancl diMiftgi: ' ; tditoi iroiirief 1 ud i 'blishur o*' the Xciiti 1(>. Clos.s, Jni. ■ , ! ar: al ^ 1867. [Canada Tltiihicss cntlri'ly local. niilcH, anil from lii'ilbi ■ 1 1mv(",-< nt CoiupanT, NKUTIIALK, (,rilK) weekly, annual .sulisrriptiou Sl.uO W. H. lioullce, iiroiirictor and |>nb'islier. (Mil), N'alcntinc, carpontei'. I'liillilMil, Henry, weaver. I'lal/.er, Henry, Imtclier. I'rovident Lite Assurance John AllcHin, ajtcnt. (Jnehl, John, tailor. lially, rev. W., chnrch of Kngliiid. Kieclic, rev. — , l^utheran. ftilz, Jolin, tailor and c! IhJer. Roberts, Saniiiel, .saU/inl ■ejier. llolierls, AVillian, ^\ .iclii.iaiter and jfweller. Uoixp', Frederick, carpenter. I'olainl, Michael, saddler. IMI.'^.S, A.NDIiKW, storekeeper. I'otliarmel, Jidm, innkeejier. Itnchly, (leorij;e, siioeniaker. Schipimnui, T., wheat merchant and livery stable keeper. Sehider, Wendlein, innkeeper. Sicotl, \\ illiani, postmaster. .Seller Si lirolher, storekei']iers. Seyler, Theobald, tavcrnkeejier. Siiannon, — , physician and surgeon. Slineider, rev. J., iiajitist. ')ei her,, i . > • . :i i'iler. l-ngland, Lit • ivn-'-, ' enter. Fink, ]' coo; • Frank, by Ivesii. . ewer. Gartuny, Ernst, carpenter. Oennann, Charles, tanner and innkeeper. Gilbert, i{. II., innkeeper. Hai-ermann, John, innkeei)er. llartmann, J., butcher and saloonkeeper. Hunter, William, storekeeper. Kistner, Wendlin, baker. Klein Si Brothers, storekeepers. Kompf Si Frank, butchers. ICraf't, Adam, blacksmith. Latchaw, .Vbrahain, painter. Alaggs, Henry, butcher and innkeeper. Matheson & Wallace, potters. Mattison, John, baker. Mc'ner, Frederick, carriajremaker. Merner & Nojiper, founders and machinists. Mcrrer, Samuel, storekeejier. Slight, Robert, machinist. lloore, Samuel, ca' penter. ilorley, George, saloonkeei)cr. Nabrgang, Christopher S., innkeeper and slioemake Nevills, Abraham, carpenter. Nevills, Titus (r. S., storekeeper, am! proprietor of mill ! Yonng. riiilip, iiarnessmaker. and cloth factory. ! Zank, Kriist, pimipmaker. Niebel, Jacob, shoemaker. jZaph, Christian, tailor. id • -weller. Sicgner. lOckhart, waggonniaker. Sippel, Henry, cooper. Smith, Itanlel, tailor. Smith, \\ . Si A., storekeepers. Siahlbci'g, .\ugust, watchnuiker an Slaucb, Jai'ob, waggonnniker. Stiefelmcirer, — , physician and surgeon. 'I'appe, Fi'rderick, shoenndvcr. TIUJ.Ml'SdX, GEORGE, miller, and proprietor of cloth facliiry and distillery. TurnbiiU a; Stuart, storekeepers. \\"ngncr, Frederick, siioemakcr. Wagner, .lacob, storekeeper. AVapiu'v. JoIdi, ciirpcnter. Waldnian, — , tailor and clothier. WiiriuM-. Henry, carpenter. Wredcw. William, cigarmaker. NEW IRELAND, C. E.- A l-ostoince S.'ation in the extensive copi>er mines have lieeu cliseoverod iu the Township, atiou of neighbourhood about 2Ul). Amadon, John, road overseer. Armstrong, rev. John, Wesleyan. Bennett, Robert, inspector of roads. Bridge, Samuel J., blacksmith. Byrne, James, road overseer. Crotean, Crerniain, inspector of roads. Dion, Jeau, carpenter. Emery, rev. C. P., church of England. Frechette, Joseph, road overseer. Goiidreau, Je.m Baptiste, road overseer. Hough, William, insjiector of roads. Johnston, Robert, road overseer. Kirkpatrick, James, carpenter, joiner, and road overseer Township of Ireland and County of MoKautie. Valuabli> ami DislMut froiu Leeds Iti miles, and IVom Quebec 07 miles. Popu- Kimball, Aaron, tanner, and road overseer. Lavoie, .Moise, carpenter. .McLaughlin, Michael, road overseer. -Mickel, J?obert, road overseer. Phelps, James, inspector of roads. Porter, John, shoemaker, and inspector of ronds. Porter, Richard C, postmaster, and general storekeeper. Porter, Thomas, shoemaker. Shorten, William, road overseer. Stewart, Joseph, road overseer. Triblecock. William, road overseer. Wilson, James, road overseer. (1 CI ll f[ G| gI gI G 'NEW LOWELL, C. W.— A Vilhige situ.ited iu tlic Towuslii;, ofSuuuidale ;ui,l County of Simene. It is a station of llie Ofittrio, .Si'iicoe anil Lake Huron lljiilroad. Distant from Toronto Tl) nnlcs, and li'oiu ColliiigwiMid 17 uiilus. Faro from Toronto $2.37i, from OoUinirwoort .'JOc. Mail daily. Population about too. Evans, John, storekeeper. Jacques & Hays, cabinet factory. Maunder, John, tavernkeeper. Palon, James, steam sawmill ov.-ner. Faton, Peter, |)03tmaster. Stanley, J., sawmill owner. The I'ostollice is called Suuuidale Station. [Canada iitirdy loonl. friiiii liorliii ptiouSl.JO OonipaiiT, iblek:;yper. .or oi' cloth lUia'ili' aud liiilos.l'opu- Iri'keepei-. Istaiiou of I'ai'o I'rom DmtcToiiv.j lyrxS. NEW LlVKUroOL -NEWlJOliU'. 4t37 >intni.^.i.-i, jr., Ki'in-nil .store. Iji'iiiii'iix, (liibrifl, gcin'riil store. \Ic(.'i'ertily, Henry, ji'., lU'iiler in lunibi r. \Ii'(!renclji, .lohii, (.'eiicriil .-ftorc. . .MoKen/.ie, Jolili, po.-tiiia,.f,er, HJiip rliaiidl I .Merrier, Josepli, whecMwrijrIit. I .Morgan, Terence, irenerai .store. 1 I'roulx, Tlioma.s, jiiiier. 1 Riteiiie, Jiiliii, f'(i\iiider. I HoburKC, .)., stower. •nleii of eouiily, mayor ol i-iioiier of .■iinail causes i roails. Iftinl .,t(.iiiiil)i«t r.ire ."c . niilmad far.' 7\e. r(iiiuliiti'iii a'liiul IMlii Ale, Ant(jiiie, black.sinitli, am causeM. AUeyn, Oavd, .shoemaker. Amiraiix, Tiniotlio, Roneral slorokcRpcr, and comniis Hlon"r (''' -iniall canses. Atkinsim, '■ iry, dealer in lumber. Benson .t >'o., (lealers in lumber, lioiire ■•a, Mdoiiard, f;roeer. 15. ,iras-ii, l'"rani;ois, innkeeper, lircakey, Henry, dealer in hiinber. Cameron, John, grocer. Colcl(Mi;,'h, John, millwri^'hl. Couture. l'"ran(;oi.s, jr., road overseer. Dubipiiie. boi.ls, linsuiilh, Demers. Jereinie, road overseer. Fitzgeiidd, .1. .M., physician and surgeon. Ganvi'i ail, Etienne, shoemaker. Gel\ liiiiiis, .sluH-makcr. Grii 11, Jame.s, shoemaker. Guay. I'rancois X., baker. (Tarailton, Robert, & Co., dealers lii lumber. Ilorioii, Kdoiiard, (general store. Joncas, Augustin, jr., road overseer. Labrie, Jac(pies, general store. and grocer i Savard, Laurent, baker. I Sax, rev. Pierre, Uomnii Simard, Eiipiine, notary jn alhiilic. iblic, .secretary-treasurer of municipality and clerk of ('' ' ;\rl, Alain, rev. J. Louis, Roman eatliolic. Boissonnanlt, Narcisse, storekeeper. Bourdagcs, II., councillor. BHA.^II, liKMIARD, postmaster, (exchange office.) Campliell, John, storekeeper. Davidson, rov. John, church of Scotland. De^irt'', Joseph, .sen., councillor. Doddridge, Jolm, J.l*. Fairservice, Uanicl, councillor. llarM'N , William, sen., iireventive oflicor. ,', the rouiily Town, ;!Uinil<'s. .Midll'l-ni llowatson, Jidin, mayor. Leblanc, John, councillor. Lynd, William, councillor. McKenzie, .rohn, J.l'. .MONTGOMKllV, R( >HKRT groociics, hardware, ducc, icc. Peebles, John, cotincillnr. Thornton, Hastwell, M.D. IL, dealer hi dry goods, provisions, general nro- INEWASH, C. W.— .Vii Indian Villago at the foot of Owen Sound Ba.v, oiiposUe Sydenham, ami in the Towiishp ol Keppel, County of Crey. It constit'.ited, a short tune since, a porti'ni of the Indian Keservc lai the Indian I'eninsnla. I'upii- lalioii aliiuU l.jii. Angus, William, Indian trader. Kekedoonse, Peter Jonea, Indian chief. Elliott, Abner, interpreter. I Tabeqnnn, F., Indian chief. Kce/.hik, Charles, agent for the Indians, schoolmaster | Vandusen, Januis, teacher. of church of England school, and catechist. J Vandusen, rev. Conrad, Wesleyan misslonarj. NEWBORO', C. Wi— A ..l.i«o situated on the l.sthnnia, on tlio RidoJiu Canal, in tlie Tom nsliips of Xortli and .South Crostiy, and County of Leeds. J)istant from Brockville 38 miles, and from Kiiiu;ston, o2 miles. '^taKe fiie to Broekville ■'S1.50. Daily mail. I'opiilaticai aliout 250. ' Xieols, Clark, carriagom.aker. lO'.Meara, Mrs., dres.stnaker. I Pattyson, rev. William M., Wcsleyan. d liarnessmakor. iJakor, Miss, milliner and dressmaker. Bell, Willi.'im, innkeeper. Brassor, Charles, cooper. Butler, Joseiih, i Co., tinsmiths. Church, Albert, blacksmith. Draflin, John, general store. Giles, John J., saddler and harneasmaker. Hutlon, Thomas, tinsmith. Johnston, RolK'rt J., postmaster, and tanner. Johnston, William, inidceeper. Kennedy, Owen, innkeeper. ' STEVEN'S, J.V.MES K., clirk of Division court, and Larriv6e, Peter, shoemaker. Leach, R. & E., cabinetmakers. lIcDUXALD, DANIEL, dealer in dry goods, hardware, Warwick, John, plasteri'r. groceries, crockery, drugs, &c. Wlialey, Isaac, blacksmith. McDonald, JAMES, dealer in dry goods, hardware, I Whaley, James, plasterer. groceries, crockery, &c. j WILLOUGITHV k RAILL, dealers in dry goods, gro* UcManus, William B.^ grocer. ' cerics, hardw^are, crockery, and drugs. J'aul, William, cooper. 1 Pillow, William T., saddler an Preston, John W., saddler. i Robb, Samuel, teacher. j Shaver, A., carriagemaker. ' Stanton, George, plasterer. I Stanton, Joseph, plasterer. ; STEVENS, JA.MES K., clerk of Division court, j commissioner for taking atVidavifs. ' Tieraayne, rev. William, church of England. 11 : ! Also called St. Romuald d'Ktchomin. t The Post ollice is at Owen Sound. 4(18 NKW SAIirMNKWIlli'UV, 1857. [('anada NEW 8 A RUM, C W.--\ S(;itl.Msllii;it,.l in tln^Towimlilimf Vnriiiniitlinn ICdimt.vcir F.lrln. Di-tnnt rr.iii Sl.Tliointo 7 inil'H. Uail.v ii.iiil. ropiiliiliou ii'iollt .'.11. CiitU'll, I'., iiiiikcriKi'. I Siiiilli, ri'V. A., Hiiptl.'jt. Gili.ioii, .r. |»)-liim-li r, :iii(l (.'riicnil ^(nrckoriii'r. | U ill in, A., iiiiiki'f|H'i". NEWBURGH, C. W. -a \il!:ii.':'sltii;itciloii llirXupunro nivrr, Intlic T.miislil|),,f CaMi.liii i |)i-.l,iiil I'lMiii Kiii:;-l.m '.M mill's, ami I'nim llio N.i|,;i;i':i' Sliiliuii of lUi- (iriiiHl Tnuik llallwiiy ili in Kiir-'-liiii "."ic. Diiily Mail. r.i|iul,Uliii uli.jiil into. Hiirtdii, ilcnrv II., tiiilicr. liKA('ll& C.VTO.V, iMilili.^iin^ uf liic Index. HH.VCH, DA VII),.\.M., ]iiiiiri]iiil cirj^niininiif ^srlioul lunl (■(liti)r of lln' IniKx. Filiick, John, tiinmr nnil lurriiT, HowiT, .1., (Irn),'fj:i>t. Iiiiliumiii Lilc Assiiniiict> Coinpiuiy, J. I>. Iliiin, ii;ronl. itruton, (ii'oi'i,'!', canlinj:; niul lulling iimcIiinoM. CiirsciUlcn, Luke, anclicnicrr. CartiT, Itolicii. .M.I). (!utoii, Alliin, clicnii.-it, (lrn}i';^i-l nml IjDok.^ollir. ('iiton k MilUr, I'cni'i-al sloic. Clark, W'illiiiiii, taniior ami cuniiT. ('rci(,'liton, John, Ijlack.^initli iiiul can'ia^i'niiiki.'r. Daroui'li, Pascal, tailor. Davy, James, slioi'inaki'r. Dctlor, Jat'oli, shiiciuaker. Dt'tlor, \V. I', v., slioeniakcr. Dorcy, rev. Cill'onl, Weslcyan. Dowlinir. UiclianI, pcncral .•itdic ami aslicry. Eukiiis, (ii'or!,'i', cabinclmakiT ami inrnor. Eiiuitable Kire Insui-:uu'i' (.'mniiany, D. Hooper, a;,'en!. Kustis, Levi, eooper. Farley, John, blacksmith. Finkle, Henry, carriafjeinaker. Fiukle /i .Madden, stage proprietors and mail con- tractor.'. Fish, rev. C, AVonleyan. Fullarton, Joseidi, caliinetmaker and Inrnor. Hani, John D., .).!'. , general slorekeejier, and agent for liritaniiia Life, and Liverpool and liondon Fire and Lite Assnranci; Companie.,. Ham, Koliert, mason. Hooper, D., general store and grist mill owner, and J Sliorey, .\(dson, millwright. agent for Ivpiilalile Fire, and Literiiational Life Stiekney, D. H., iri.'n foundry and finishing lathe. Assurance ('ompanies. Ifooiior, Angnslus F. (i., postmaster. Iiii luiil ((unil.v of Addinrtton. ill . I'iUiil Hlafte fare to Hope, i;. I''., holelkeeper. Ilouell i^t Clark, carpenters, jidncrs and saw inillor9. Howell, Da\ id. grocer a. id piovision di'ali'r. Ilycke, Kdward, earpeiiter and joiner. I.NDK.X, (TIIK) weekly, annual .sni.seription $2, D. Ilea(di| editor ; lleach i; Catoii, proprietor's and pub- lishers ; Orriii Fierce, printer. International Lift' Assurance Company, D. Hooper, agent. Jones, Fdward, bnilder. Lake, Sainm I, carriagemaker. Liverpool and London Fire and Life Insurnnco Com- jiany, J. D. Hani, agent. Ma(kay, rev. \V. F., chnr(di of Scotland, .Madden, (leorge, grist mill. .Madileii, liichard, saw mill. .MeCcnnidl, K/.ekiel, tailor. .McFgaii, I'lorcnce, J.l'., township clerk, and general storekeeper. .McCiniii, J. li., teacher of mod( 1 and common school. Miles, rev. S., Weslevaii. MILLKK, CKl'IIAS H., J.F., sa.v mill owner. ()sb(M-n, Kichard, general s-tiu'c. I'apn, Daniel, tailor. Perry, rev. ])., Epi.scopal nie*'ioilist. Fiercy, .[(din, blacksmilh and farrier. PIEliCK, OUULV, printer of the Imie.x. Power:;, James, hotelkeeprr. Iliddin, (t. S.. saddler and harnessniaker. Rook, John, tinsniilli. IJnssell, Andrew, tailor. nuttan, Allen, M.D. Scott, 'J'homas, blacksmith. Wells i\i Brother, saddlers uid hariufismakcrs. NEWBURY, C. W. a llomisliini Villa:.-es;(ii;itrd in Ihi' (ir.'ut \N .'sicin l!:iilna\. jlisluat (Voiii l.me.loa .".l mile Adair i Storey, .shoemakers. Albion hotel, Alexander ("ampbell. jn'oprletor. American hotel. I). (! raves, pro]n'ie1or. Armstron;.'. Ktlward, earpmler and joimr. Haker, Joliii, bntcher. Barber, lieiijamin, carpenter and jdiner. Jiartlctt, I). W., shoemaker. Dcamish, Samnel, livery sliibh' keejier. Jioyd, Thomas, carpenter and joiner. Hoyden, John, blacksmith. IJrawly, Tluniias, carjienter and joiner. IJrcckrn, Jidin, carpenter ami j(jiner. Utirgess, Pudiert, shoemaker. ]5ntlcr, Henry, saloonkeeper. (,'all, .M. D.. carpenter and joiner. Campbell, Alexander, proprietor of Albion liolel. Clements, AV'illiain. gener.al store. Clilford, Lawrence, carpeuler and joiner. (!ook, Joseph, t'asinilli. Downey, Neil, school teacher. Drake, ]■]., innkeeper. Farland. Henry, liaker. I'lclcliir ,t lirolliers. iron fmnders. Gambh A. \V., M.D Graves, 1)., proiiriitor of American hotel. llaily, — , jirovision merchant. Hi^fgins, .fidiii, carpenter and joiner. the Tc)wii'-'ii|Mit' Jlii^a and CiMuily (if MidillcS(X, and a Station on und freui M'ardsville .'5 miles. Mail ilail.v. I'cpdlation about 000. Holme.', lr\in, ''abinetmakcr. Holmes. James, painter. Irving, W. J., taiior. Kelley, Joseph, carpenter and joiner. Kerr, Ai'cdiibald, steam saw mill. Kitchen \- 'irother, sto.im saw mill. Kitchen, (ieorge, blacksmith. Lawrence, rev. li., Kpiscopal metliodist. Little, Edward, general st(n'e. Lninley, J(din, w aggonir.aker. Lynes, Charles, carpenter and joiner. Mcintosh, llngli, jiroprietor of Hob Itoy hotel. Mitchell, Cornelius, chemist and druggist. .Moore, Stephen. car|ienter and joiner. .Moore, Stejdien, saloonkeeper. .Moore, W. S.. station master. .Morgan, — , ilonr store. .Murray, llobert. conveyancer. N'ewccmibe, Edda, steam jdaning aii'l maeliinc door sash factory. Newcombc. James, shingle factory. Olds, Charles, cabinetmaKer. (lUis, William, confectioner, l)aker and dealer in flour. Falnier, William, turner and chair maker. Parks Sc Brother, carpenters and joiners. Porterlield, Milliain, constable. Provincial Insurance (,'ompany, George C!. Secord, agent. SI sJ A S.I Nl A I \\ Al llo I'.o B( DlIlK ii rcMiv. iHoH. NliWUL liV- N i;\VM AUKKI". 40i» Purily, 'I'liniimM, Imilill' nl' I)iv|yiMii I'diiit. Itiui'liill, 'rimiiiiH, lidiit mill i'iIkii' uiakri', ItUlilNSd.V, THOMAS, ilciili'i ill iliv |;n„.l-i, liiiiilwiuc, ^.'iDccrii -, ihimImci', kv. ({(ill Kii.V liolcl, llii^ili .MrliiloJli, |irri]irii liiv. .Sii(;i', — , lirickliucr mihI |iliislcrcr. Scciiril, (ii'dijfc (!., luisliimslcr, I'liiniiilKsidii inuri'liiuil ami iij,'i'iil fill' I'niviiii'iiil liniinince ('iniiiiaiiy. ,S(Win(|, Jaiiii'S II., ciinvi'vaiicrr, itr. SMI I' 1 1, (1. ■!., riiiiiiiii-.sioiicr ill (,laiil I'l'oin 'riivuutii .'11 Adimi, William, rai'in'iilcr ami j.iiinr. Mien, .Iiiiiii'.-', iniiiCoiiiiili'r. Allen, Mi.s.^, (li'r.S''iiiak('i'. IJivclie, (1. II., Hi'"t'i''il ^li're. IJaker, rev. Tiioina<, ('(iii;rrr(riitioiiuli.st. Itarlier iV Hart, iiiarlile iiiaiiiil'aetoi'y. If.'iiliv, John, ilriijjui.-*!. IVij;arl, ,1111111, J.I'. Hiif^avt, .M. W., .r;i'iieral .sirre. licilst'iM'il, .!(i.>e|ili, (':iliiiieliiiaker. nolst'iiril, T., Iiaiiiesi')ili, ;j;riieral store. (!oliiis, .liisepli \V., t(i\viislii|i clerk ami trcui.-fiirer. (!iinloii, 'riiiiiiias, Imlcln'r ami ilraier in ]iruvi-ions. ('ook, KiilK'rt, ear|ienler. ("orryell, A'li'ahaiii, roiul contrartor. ("iirryell, .M. S., grocer. (Jrawfonl, DavitI, cistern niiiker. ('rone. ,li>liii, jr., car|ii lite:'. |)AVI.-5(>.V. JUIIX. lioot ami .^lioe maker. Donald, Miss, niilliner ami dressmaker. Ka^le hotel. .Nicholas llauks, proprietor. Kipiitalde Kire Iiisnranoe Comiiany, li. II. Smith, agent. Farrel, (leorj^e. lilacksmilii. Finn, rev. \V., Kpiscopal molhodist. Foley k McLiiii^chlin, tanners. Ford, (I., steam saw . and pcrist mill owner, and agent for I'riivineial Insiiranee Company. Foster, rev. J., Episcopal methodist. Fowler, elder S. .M., Christian conference. Cioriiaiii, Fli, .).P. Ifaeket, — , physician and siir<;eon. Ilali, A. v., confectioner. IFawks, Nicliolas, proprietor of Kagle hotel. Ilcwit, .1., Xorlli proprietor of American hotel. IIODGI'], J. ik .1., niiuuifactiirer.s of and dealers in cook- inff, parlor and lio.\ stoves, cistern jiumps, cojiper, tin, and sheet iron ware, &e., wludesalc and retail. Ilnfrhes, Elwood, jz'enenil store. Iliurell, — , fjriiin broker, [nternalional Ijife Assurance Company, R. II. ^-milh, aKeiil. JACKSON. ];ii.\STUS, editor, proprietor, and pnii- lisiier of tile Xew Era and bookseller. James, Josie.li, k (%>., niachinist.s. Jameyson, Mrs., ;,reiieral store. Kane, I'atricic, dealer in tinware. Keongli, F. II., boot and shoe maker. Sinilli, .lami'.H II., ^riiierai .store. Slli'll, I'Mlilond, saloonkeeper. Sleveiisoii, William, c.irpenter and joimr. Slinsoii, I). ,S,, dry )j- ""Is iiu'rcliaiil. Sill I i\ an, l>.iN 'd, I nil I, per mid .stiiKe jiroprietor. 'riioinpson, Hubert, si n . J.l*. Thoiiip-on k Son, .stemn i;ridt and saw milU. Tolls, J. I'., cooper. Tucker, .loliii, proprietor liown lot.'*. Wailn:,, .laiiies, M.I). Wiil-ani, .foliM, baker. WESTEIi.N' UAILWAV Ho TKI,, (1. J. Sinith.proprielor. Weston, tleorj^e, ciibiiiei maker. of Wliilcliiire'i ftiiil Cc.iiiity iif Vni'k.nii ilie Unci iii' th" Ontario* mili'-i. I':ll'e SI. .M;iils (Illil.V. I'npllllUicill lib Hit HllW. Kerinoit, Edward, livery slable keeper. I Kirkpatrick, Mrs. .Mary, general store. I Lovely, I'alrick, boot and shoe storekee[ier. I .Mar sii/ii house, T. .Mosier, proprietor. I .Marling, Saniinl A., principal of grammar school I .Miu'sdeii, J. W., iigenl. .McCraiketi, .V. (»., carriagemaker. ! McOnire, .Miss Ellen, drev-miiker and milliner. I .McKay, .foliii, eaniageiiiiikcr. .Mc.Vaiilty, rev. .!., lionian catiiolic. Millard, .loseph, (•abineliiiaker. I j.Moikmaii, .Mrs., dressmaker. Millie, I!., dentist. 1 Morris, ,),, gnieer\ and provision slorekeepcr. I .Mortimore, (Jeorge, stove and tin warelionse. , .Mo>ier, T., proprietor of .Mansion house. ' MoiilliMi, J.('., district schoolmaster. Na-.li, .loliii, pliysician and surgeon. I NEW EIIA, (THE) weekly, annual subscription SK-IO, i Erastns .Jackson, editor, proiirietor, and publisher. I Xi.xon, Thomas, bookseller and giocer, and iigeul for I <,"anada Western Assurance (^nniiany. I X'orlii .\ineiicaii hotel, .1. Ilewil, proprietor. I'alr.ier, William, ma.-oii. I'arker, J. (!., general store. I I'eck, S. X., dentist ' Prior, Daniel, car|ienler. ' Provident Eife .Vssnram'e and Investment (Jompany, It. H. Smith, agent. Provincial Insurance Company, 0. Ford, agent. Pyne, — , (ihysician and surgeon. I Uailroad hotel, ('h;ir!es Wright, jiroprietor. 1 Ramsey, rev. S. F., M.A., cliiirch of England. Raper, Thomas, tailor. Riieiiiliart, Jaeoli, boot and ,«lioe maker. Iliehardson, X'ortii, conveyancer. Roadiioiise, Samuel, cabinetmaker and tindurtaker. Robinson, Reuben, cordwaiiier. Robins. in, Robert, mason. Roe, William, iiostmaster, and general storekeeper. Kyun k llallen, snrveyiu's and engineers. Saxton, John, watch and clock maker. Smith, R. 11., iigent for Equitable Fir?, International Life, and Providenl Lifi.' Assuranc'? Companies. .Southard, William V., c.irpeuter and framcr. Spencer, E., tailor. .SterlamI, .loliii, butcher. Sutherland, Donald, general storekeeper, (lour mil- ler, &c. ."^ykes, — , iroiifoiindei . Townley, .John, tailor. i Walli 's, William, saddler and harncs.smaker. AVether.'il, James, bl.'icksniith. White, (ieoi'ge, lilacksmilii. Willson, elder II. II.. (Jliristian conference. Willsoii, J., boot and shoe maker. Wright, Chaile-i, jiroprietor of Railroad hotel. Zell'T, Morris, hotclkeeper. !■ ! 470 NKWOASTM:— NKWKV. ISfl7. (Canada n 'NEWCASTLE, C. W>— \ Tmwm itilu.tl<'il im LnKrOiiinrln, In tlirTimiiNliliinrclirkn riiiil I'cjiirit.v nf lUirhmn. It lin "iliUlMii nil llii' 'iniiiil Ti'iiiik lUll.i.'i.N. 'i'lii> tritilo of Mii> iiIik'u Ik i'(iiiiili|i'ral)l«. |)iNtiiiit ri'niu ('ulmm'tt ifl iiiIIcpi, ami fruin Tori>iit(>47 iiilli''<. 'Miiil ilull.\, rii|iiilialiiii uliiiiit I'jno. Acmli'iny, W. T. Honi. iirliiiiiiul. MfOoDiiiii'k, .J. M., ( iiii|i<'i'. Alii II. ItiiiJMiiiiii M, Mill., iiiiiiirv imhllc, aiKliiiiolloni'iT. Mt'(Mi^', SAMI'KI,. ilniliT in iliy ^n>(ni.^, Imnhvarp, I croi'ki'ry, Krocrriifi, llmlt,^ iiiiil kIhich, pni'luic iiiij Alliii, Clmrlcs, ciihiiirlimikiT. Alliii, TIkiiiiih, |ir(i|ii'ii'tiir nf W'i lliiivrlo" hounv. Alliti, NV'itliiiiii, A' iSiiiM, ('iir|M'iiU'r.s mnl tiuilUem. Itiiiii-i, Tliiiiiiii'', |iiiin|iiiiiikri'. HANK «ll' TOItti.NTit, S. Wiliiml, a|{fiu. Kcncliiin, Diuid H., culiinotinuki'r. Jdihtl, It., liiili'liiT. iluul, W. T.. |iriiii'i|ial nf Ac.ttlrmv. Iiiiiil M(1M)NAI,I» .t iMMTCAI.I'M viiric^iiU'il rimrlilc. lie iiiii mill llipwir, I>. .\.. (;;r()i'cr. lii'iiillcy, W. K., iiiM'UiiMtfr liri'iit, ri\. Ili'iiiy, cliiiiili ol' MukIhihI. .1. iiiir.-icry iiiiiii. iiiiiiiiK<'iiiitkii . lirow II (" iSiicliiiii, .liiliii, siulillcr. ("iilliciiti, Tliuiims, tilack-niilli. 1 MclNTOSII, \VII,I,IA.M. I'liiiiini.isioii im'rcimiit, iiroiluco I ilriilcr hikI iiiilU'i'. Mi'Ki'iiii, Tlioiiiiit-, HliDcmiikiT. . MrN'iiu>fliii)ti, .\ii(lrr\v. nilllir, rri'vr, iiiiil (incnt for Cii- I rmijii WcHtfrii .XMtniriiiicc (li)iii|iuiiy. livt ry rtlftblo kfi'iHT. JMoNArOllTUN k ItUOTIIKIJS, ilnili Im in ilry ^miU, ' Jiiirilwiiri', ({riiccric.^, iinidiu'c, Ac. M<'.\iiM>(lit()ii, .)., ili'|i()l 111' .\('wni''tlc iiilili' .■iiH'iely MiNKILI,, .\l-;.\l,l';, iittdnii'V nt liiw. Miller, I'liiirt'rt, ciiir lii^'rliiii kcr. CuiiikIii ^\'(■sl(•l■ll Assuniiii'i' ('ip., A. .McXiiiijfhton, iiKi'til. Mom's, Myniii, <'(Piitrii(li)r. .Mi)iitrial T('l('(.crii|ili t"(ini|iiiiiy, .\. II. Ifiinlrr, ojieiator. CAK'.MIt-IIAKL, .)(»IIN, ilciilcr in dry ffoodM, clotliiiiK, iiiilliiiery, ji'Widlciy, I'liiic^ J?"""'-'') lioot-*, .stioi'.^, j;r()i't'ric.'i, Ail-. CA.'^SKLMAN fi IIUCXJK, gcncnil dwilcTS in dry j^oodu, rliilhiiij;. iiillIiiHTy, rmicy ffiKid.j, Imrdwarc, kc. Cnlliiis, .V.-^ii, |ir(i|iii(tiPi' of Kiii|iiri' liuii.^i', saddler and lianies.-iiimkci'. (diMMieri'ial li ui' Diirliiun. Dlilitiit Crniii Ni'»liiiivllli< riillway »tntli>n ;) mllcK, nml rnmi I'urt IIii|m> V: mill's. I'Vi' fiiiiii I'lirl lliipi' .'11 '. Diiili iimll. riiiiiiliillun iiImhiI Mil, Allnn, Wllliiim, tiiniu'r ntnl < nir'n r. | JifoliK, Ji>rt(>|ili, tuiim>r, niiit JHsiicr of nmn-liigo llccnoi*!. Hi'iwid, .Fdiiii, (if ili'ini.H ti I,o('Kliiiii, iioMtmii^li'i", hihI Juiii'.m, Henry, liolrlki'i'iirr. mri'iil CiirHt. l.iiwii'iirf Mil I nil! In-iiniiiri' (!iiiii|iiiii,v. Ki'iiiu'ii)', llnlirrl, liliii'liHiiiiili IlKAVIM \ I.dCKIIAUT, ili'iil.i-i in ilry k'"|'Is wari', >,'i'oi'i'rii-i |iiiiliniiiii, liliicksiiiitli. ('oultiT, .liiliii, sliociiiiikcr. ("ulvcr, Aliniliimi. nuiiiiKi'timkfi' Dickry, T., liliickMinilli. Fiirriiw, Tliiitnii.-i. tnu'lirr. (Jariliin'r, Juliti A., nciicral sUiir- Ifiirrisdii, .liitin, cariii'iiti^r. Ilii|ic\v(iiiil, John, iiiiliir. HiiIicwikmI, TliiiiniiH, nhocniiikci'. HdIHht, TlioiiiMs, iiinki'Pprr. llyiilt. iSi'Wi'll, ciiipi'iili'r. Irt'iiind. .Fiibn, liliick.siiiith. Iiuril- Kiiiiirily, 'riiiiiiiiH H., Iiliirkfiiiiith. KirkliuHJ, Siiiiiiti'1, ciirpriili'r aiiil liiliUk'l', IjOCklllil't, WillillTII, l)(lllkl{, rev. (J. 1'., Free chiircli. NEWTOWN ROBINSON, C. W.-a Vlllnui! on ilifTDwnllnrliotw u ili.' Ti.HiisliipsorWr.^ favilliml. ■|'i( iiiuM 111. ill ilir SiiulJi lliiliuL- ii( .>liu:r tu Kraillonl, iMvi'yiin-' tli" innil. I'lipiilatloii iilxMit IMi). iii\v :iii'l '.I iiiiliw. IJowloH, John, tiinnir nnd ciiiTiiT, Chantlcf, Williiini, piwtnmsicr, iind slorokei'pcr (JdllHirn, Iliixh, liliicksinilh. Dlr'icnson, .luiii, iiiillfr. Elliji (icorfrr. ■^hocniiikor. Fai'lkiuT, \\ illiaiii, tailor. Fra.-iT, Janu'.-f I'., Hliocuiakcf. Gllroy, William, lavcrn and store keeper. (iowiiii, Siiinml.lilacksinilli. iludson, iloliii, innki'rprr. .Merrick, lii'imni, liiHinn and enrdinfr mill. .Merrick, John, carpcnicr iind liuilder. SiiowdoM, llobert, tailor. S(*illct, Stimlcy, hrickniakcr. Towim, \V. C, cardinj,' iiiid t'ulling mill. Williaiur', William, shoemaker. Wil.ion, Jiime.J, carpenter. grocc- Ito and )iviiion milc). NILESTOWN, C. W. — .\ smnll Vlllnite ill IhcTimnship or Wistailii.sU'r lUiil Dorchester, and Cinnity i.f Miildli.'.wx. Distant friiin I.iiihIum 7 iiiili"^. I'lipiilntiuii iilnMit KHI. Niles, W. ri. Nile..', AViUiam, J.l'.. M.IM'. I I'ntimm, JoHlina, J.V., postmaster. NITHBURG, C W— A village in the Township of North Kii.sthopii nnd Comily ol' I'erth, nu the nmd tn Mllbnnk from sliakesiuMiT. Itlstniil IVoni .Shakc^iicftre, which Is the neansst station, lU miles. Tri-weekly mail. Population about :;iw. Hrown, Jarac?, iiostmaaler, and storekeeper. Mrown, Robert, miller. Inpraham, Charlep, carpenter. Milne, rev, W., Uaptist. Kobinson, Thoma.s, cariienter. Taylor, S., innkeeper. NOBLETON, C. W. — .V Vill.tt-'c in t!ic Township of Kiiij; and County of York, Di.stant from Toronto 27 miles wis-klv mail. I'opiilalioii aliont leo. Tri- Adam?, rev. Jamu?, Free chiircli. (bairns, Thonnis, franier. Ilanuian, Conrad, cariienter. Hart, John, innkeeper. McClusky, Henry, blacksmith. iMtin.^'e, Robert, general dealer. Mun;iie. William, jiostir'aster, and liotclkeeper. iSniiler, captain Isaac. iSvi'dtr, Martin, NORMANDALE, C. W. — A Villn;.-e in the Township '.['"hiu-lottevine and County of Norfolk, Dist.int from Siiucoe 10 miles, and I'roin lliimiltoii oil miles. Mail tri-weekl\. I'op'diition ahimi, LW, Stow, William, pain*.cr. Toluiie, John, uccountant. ViuiN'orman, Romaine F,, J,P, Kimliall, Freeman, proeer, Kimlinll, John F., blacksmith. Post, John, tavernkeeper. Post, John D., iron founder. .Sheiiard, John AV,, postmaster, and lumber merclmut. WilicoX; Harvey P , turner. The Post olTlce is called Clarke, I . ). 41: NtAOARA. M^'>7. [Canada NIAGARA, C. W.— TIk' Cliicr Town of t]in County of l.inroiii, sitiiatcil iit lliu month of the Niagara Kivor, on T.ako Ontario. 'i'i:is Town is one of tlio olilcst in Canailn Wi'sl. and was tlw scene of nii.uy stirring events in its early liistory. It was Imrneil down, in J)ecenil)er ISi;!, liy (ieneral JleC'lure, of t lie American army, in Mis retreat from the I'rovinei'. It is heau- tifully sitnateil on a plain, and has liecn laid ont in wide si reels. Krom its m: .eil heallliy position, it is ' idapted for tli ro<'reation, ihn'ini; the warn\ months, of the toil-worn city merchant or student. Distant from Toronto hy water eonnnnni ration .'!(! miles, I'rom llaiuilton by rail ,')0 niile.s, from St. Catlierines 12 miles, and from \iavrara I'alls 10 miles, Daily mails Population ahont .'jtoO. Allim, IFonry, ju(l|. Ahna, John I.., \vi linker, ^\'illiiun, inn and spirit lucrchaut. keeper. BANK (IF n'PEll ('A.VADA, Thunms MeC iiirent. Liiwi'ie, Mrs. A., nuisie teacher. I I^Ol'KllAliT, .I.VMKS, iniiKirtcr of iinil dealer in drr I pmid.:, itc., anil tiour mill owner. , ' l.ockwdiid, Janu'S, deaUr in iiardwaro. Loufrh'.rst, (i., lintelu'r. .MAlli, (TIIK) weekly, unnnal .suhseription 11 Kirl ly, iiroiirietor iuid publisher. .MARTIN. A.MIKHW, dealer in dry .\Icliri. carri.io'enni kcr. .Mct.'diniK'K, TllO.MAS, a;'(nt lor Hank of Upper Ca- nada. .MeCnlloch, .lulm, creneral .store. .Mel) 'out .McMillan, .1 Daniel, trea- idiu, iri'ocer. Hiirkcr, .lohii. carpenter iitnl liuilder. liiirr, William, jr., dry goods store. IJa.xter, enptain. licst R., bull her. Bishop, William, bulidier. iioiiner, 1!., constable. Burns, Jolm, shoemaker. Ciimpbell, 1)., M.l). Campbell, Kdward C, County judge. Canada Western Assurance Company, James .M. Dunn, ' .McMurray, rey. A\'illiam D agent, f'hittcndon, — , manager of ear works. Christie, .\le.\a\ider, general dealer. Christie, Peter, grocer. Chrysler, — , goieral store. (Maus, \\'arren, judge of Surrogate court. Clement, Cleorge A. Clench, T. A. li., clerk ol" County court. Colonial Lite Assurance Company, ,1. .\. ^^'.lodrull', agent. Conner, Robert, postmastei-. Davidson, John, builder. Dickson, — , idiysieian and surgeon. Dickson, lion. W., .M.lj.C. Dickson, rev. M., Wesleyan. Di.von, Edwavd, lumber merchant. , , , Dunn. James M.. teacher, and agent I'or Canada West- 1 Piatt it Son, earriagemakers. \V is, clothing, &i [■h of Knghuui. Mechanics liislitnte with library of IdOO volumes. .Melville, lient., commandant of Fort Mississaugiia. .MHKCKR, L. W., deputy slierilf. Miller, William D., clerk (d' Crown. .Mollatl, .Mrs., hote'keeper. .Moll'att, Willian, blacksmith. Moli'att, ^Villiam, innkeeper. .Mono, J'uncs. waggonnniker. .Mcu-risoii, Jo.H. NICULET— XOli'l 11 Ai;(;r.sT.\. NICOLET, C. E.-A liuvr Villairi'-oii tlu; lUviir Niiiolct. in tlio Soisiiioiy ai.d Ctif.ty o" IIh' ^nm- iiiiiiic ni-lant I'rnm Tlinn Ulvris 1^ iiiili's, aiil I'rnm Jlmitrpal SI nii'.cs. Paily mail. I'oiiulivtiou aboiil lOll '. HaliiiU'iiii, I/aiiront ,1., juincr and iiliiHtcrcr. Oiirvin, TraiKMiis, slidi'iiialicr. Hoaiiliicii, ciiloiu'l Jean, .1.1'. i llamiliii, \aici^>i', L'fiicral .■^lorr. ISoauliifii, Kusclii', iiolarv iiuhlir. and ;iyt'ii' for sci;;- .lanncry, .MIVimI, .vjiocinakcr. niory. i liailiarili'', .1. I!. I,., cnmicillor. iicaiiliit'ii, .lean, I'duin-illor. I liacoursiorc. .J(isi'|ili. hakor. lioauliicii, Ijoiii-J, cDnnrillur. 1 l.afliHln', rev. S., Itdiiian catliolir, Sominary. I'l'anclu'niiii, i'raiK.'nis S., )j;riu'ral siurc. j [..afuiil, (lrrj;(iii>', jj'i'ncral storo. McaiiCiUMiiiii, lioiiis. jzi'iicr.il slurc. T/ainiiniii, ("liarlis I'landi'. slioi'iniikcr. lieaiudicinin, Octavi', Kakcr. l,ariic(|nc, Alplioiisi' I!., idiysiciaii and .-^urgi'dn. licaiilac, lia.-ilc, r(iai| overseer. I.ehel, Jean Kaiilisle, earpeiiter and joiner. J'.eanniier, Louis, siMieniaker. liecoin|ite, Josepji Ifciiacc It., 'general storekeeper, uotarT IJelleinaio, rev. A. .M., lioiiiaii eatli(dle, Seminary. ]inl)lic, and elerl; ol' Coniinissioiier-; court. I!(nirke, (ieorgc, (■.•irpenler and joiner, bricklayer, and in- Lenlel■i^■e, ,\loVsi'. road overseer. speetor of roads. iJrassard, Kiiselie, road overseer. fjeiiiire, .lean liaptisle, liaker. Iiiipieii, lunaee. roail overseer. lirassard, I'antalooii, .1.1'., jdiysieian. siirei'oii, and ((ini- ■ Marlel, \lneciil, road ovi'i-seer. inissioner of small (^anses. Urassard, Vietor, iiis|)eelor of rijads. liiirgo.s, rev. II., li. A., clinridi of Knc;land. Caroii, rev. ('. t)., Roman eathoiie, Seminary. (,'aroii, rev. T., IlomiUi catliolio, superior of Seminary, ("liabot, Ijoiiis N., inspeelor of roads. Cliavoinel, .Jean, cooper, ("liillas, Henry A., poslniasler, lirewer, .^e., and comniir> si(Mier (d' small causes, (.'omeaii, Angiistiii, curler. Cot(/, rev. F. X., RoniiUi catholic, Seiniiiary. jiilet, Aiii;nsliii, painter. !'i()iil.\. .Anselme, inspector of roails. Dauean, Oliver, road overseer. c;eneral storekeeper, and j I'ronl.x, .1, li. (}., commissioner of small causes. liaker. i Keiu'", .Joseph Fran(;ois, saddler. David, (!corf:e, notary imhlic, commissioner in Qneeri's I UeiU', Loii:s, carpenter and joiner. bench, seeretary-treasiiier of municipality, and | IJi'liard, (Jeorjic, wheehvrigiit, carpenter andjuinci a,i;eiit for pai-ts (d' sej(riiiory of \icolet and Laliaio. i Ki(diard, .Ii'aii A., roatl overseer. I>e.=!anlniers, rev. F., Iloniun callndie. Seminary. Ri(diard, \'ietor. wheidwrii^dit, cariienter and joiner. Desfosses, Jean Haptisie, wheelwriijlit .and cabinet- , Itoehctle, l'\'di\, tanner and jdastorer maker. ; IH'silets, IsaVe, Idaeksmilh and wlund*' rii;ht. I l)iuiity of (lleu'-ari. 1 MeDonald, John, hlaeksmilh, ! .McDonald, John, tanner anil currier. McDonabl, Kenneth, tanner and currier. McDonald, Ronald, mascm. MeDougall, Archibald, blacksmilh. .Mcdillis. Doualil, cimneiUor. McdlLLlS, JOll.V, reeve, and general de ter, .Mcdillis, William, saw mill owner. Mctiruer, Duncan, townshi]) treasure!'. .Mclnnis, K'enneth, blacksmith. McLauchlin, Kenneth, general dealer. Me.Millan, Donald, .saw mill owner. McMillan. William, cmineillor. McKac, Donald, farmer. .Morrison, John, carpenter and joiner. Iliehardson, I'oliert, tailor. Sargison, Kichard, blacksmith and farriei Scott, William, cabinelnniker. Distant froai tier. NORTH PORT, C. W.— .V Villnu'c situated on the Soulli shove of tlie liiiy of Qninte, five miles soe.tli of Ihe Shannonville St.aiiui ou til.' (ir;ni(l Trunk Knilway, in tln' Tou-nsUiii of Soiihias'our^h and ('ounty of I'riiici' lldward. Distant from I'icton l:( ni;le<, from KinL:>lou by railroad .10 miles, and by steamlioat m miles. I'sual steanibnal fare .SI. '-'.", railway fare from Sliaunoiiville to IviuL'slon, .^1, :i.'). .Mail tri-weekly. ropulat ion about 110. ]3aker, Daniel, carpenter and joiner. Haker, John, earpenter and joiner. ]5rooks, Samuel, tinsmilli Cronk, John .M., lanner and .-hoemakcr. Crysdale, I. 1., tailor. Davis, James, waggon and sleigli maker. Douey, Kdward, blacksmith anil innkeeper. Finies, Daniel, carpenter and joiner. MOUDEX, UICHARD, whartinger and dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. Forbes, II. G., tinsmith. Provincial Insurance Company, I). IJ. Solraes, travel- ing agent. Read, J. J. II., shoemaker. Robinson, John, cabinetmaker. Solmes, D. B., travelling agent for Provincial Insurance Company. Solmes. Samuel, J. P., iiostniaster, clerk of Division court and commissioner in Qiictii"s bench. NORTH STANBRIDGE, C. E.— Asmall Villa-'P inlhe T.nvnsliip of Stanbridire, Co\mty of Missisquoi, and Dis- trii't t.r Mii.it.'.a!. Di^t.iiit IVom IJi'dford, the clirflicii of the comity, t miles. J[ail bi-\voekl.y. Population about 50. Cap.sey, Thomas, township secretary-treasurer. | CLARKE, WILLIAM, postmaster, and storekeeper. NORTH STUKELY, C. E.-.VViUaKC in the Xorthevn division of the Townsliii) of Stukely, Cmmty of ShofTovd, and Dislnct of .Montreal. Distant from .Sherbrookc 22 miles, from Waterloo U miles, and from Lawrcnccville 41 miles. Mail tri-weekly. Population almut 12.-1. Auilette, Antoine, boot ami slioe maker. ]{audelte, David, joiner. liessette iV Hrotlier, general store. ]!essette, Michel A., postmaster, and mnyor. Couture, Anibroise, carpenter. Dion, Andr(?, mason. Dioune, Joachim, saw mill. J^alande. Edmund, carriagemaker. Lambert, Olivier, shocmnkcr. Lavigne, John, blacksmith. .Malboeuf, J. Baptisle, architect, and grist and saw- mill owner. Paquette, Felix, blacksmilli. Tetii, L'bald, M.D. Tetu, C!har!es, notary imblic. Trnmblay, rev. F., Human catholic. NORTON CREEK, 0, F.— A small Villnse situated in the Sei^.niory of lieaidiarnois. County of Chaleauu'nay, and Di,^■ triel of Montreal. Mi si ant from .Montreal :U miles, from St. .Tenn clirysoslome t miles, and IVom the Uailu. ay Depot in SI. Itenii !.i miles. I'sual stajti" fare from St. lUmi T.^ic. Mail tri-Mcekly. I'opulation about .-lO. CANTWELL, THOMAS, po-lmaster, and dry goods, .Mcln Is, Lnthcr, .saw mill owner. hardware, groceries am! jirodnce nierchant. Roberlson, James, general store. LATUIMOUILLE DIT JEROME, DEN/H, liotolk- 'kt Sleacy, widow Hiclmrd, innkeeper. — comfortable aci'ommii(l,.iiion .'"or Irawjlerri. •SuMoik rev. (',. ii., church of Englaml, lieechridgo. .McDonald, rev. John, church of Scotland, beechfidge. 'il'lll'lij. fU'HrA'H, dry goods, hardware, grocories, McOill. John. J.P., trader. , iwi'l jlHllfllli- incrditiiii. Mc(!ov..iii. lelwaid. g(.neral slore, M'flil'.'s corner. Wli-;iiley, - 51). vocpcr. and saw- , ami I)i^- 1 St. Itviui, liilgc. IroccriOi^, encr. DlRKCTOlIY.] ISoS. NORTi r WILLIAMSBURG— XOUWOOn. 4'75 •NORTH WILLIAMSBURG, C. W.-A Villiitrosiluatra in tlic Towii-^liinnf M'i!li;i!i!sliurf,'niiiiri)nnt.V(if Dun- '>: t'rdin Mdrrisliiirtr, tlic^ priiK i|);!l tiwii in tli nnly, (li luilt'S, nut •:,-(). (Ins. lii>tiuil IVdin .Mimlrciil liy i';iihiav !'S niil.'S, i'-.uv $:).'< ;iii(l IVoiM Otluwii l.'i niil( s. 'I'l-i-wi'ckl.v nini!. I'oiuilation iibi UELF-, WAIjTKU, postmaster, councillor, general nicr' chant, andinanut'acturcr ofpot and ]iearl a.-!ic?, SiC Ituclian, James, mason ami la'icklayei-. Carlyle, AValtcr, asses.sfir. Cas.seiinan, Ira, steani saw mill. Chancy, K. T., physician ami siirfrcon. Cook, Al)raham, councillor. Cumminfrs, James, cabinetmaker. Decks, Simon, lilacksniilh. Eastwood, Henry, wheelwright. Empey, .Mnier, hoot and shot,' maker. Empey, Cliarles P., pcneral dealer. Ford, ('hristopher, hotel and statfc liiaisc. (rille-^pie, 'riiomas, stonecutter, bricklayer, kc. (tcuvliin, William, freneral dealer. Uaue-', John, boot and shoe maker. IfiUiard, l)ani(d, taihu-. Uolden, James, reeve. IluUester, C'hesly, innkeciier. Ilyndman, Saniuid, superintendcuit of railways. liiiwry, Uol)crt, carpenter, joiner and undertaker. .Marselus, Jacob S., townshij) c(illector. .M(d)(inald, Alexander, broker. .\lel)i)nell, Alexander (dreenlield,) councillor. Merkley, J. J., bailill'. Myers, Tobias, township clerk. N'uillc, Marcns, township cdUector. Scott, rev. Thomas, church ot'Scotlaml. Serii-eant, John, deputy reeve. Smyth, C.eorge. tanner and cirrier. Stuart, (leorj.fe, boot and shoe maker. Sutherland, (leorge, cooper. Swaync, William, townsliip treasurer. I'tnian, Henry, boot and shoe nuiker. I'tman, Isaac, carpenter ar.d joiner. Whittaker, John 1!., boot and shoe nuikcr. Wilson, Kdwanl, lilac'>mil!i. NORVAL, C. W. -A Villr.-e .situated ia tli- Townsliip miles, IVuiii the (.'i ie,-_'i tciWM llaihvay Station ,'! miles. Fare aljOiit ;i.".ii. Alexander, rev. Joseph, A.M., I'rce cl irch. .Hell, David, bnilder. Jhiehanan. 1)., auctioneer and acciumtant. Camplndl, William, bnililer. Clark. Joseph, blacksmith. Clay, William, J. 1'., postmaster, and a.aent for Equita- ble I'irc and Intci-nalional Tiil'e Assurance Cuni- jianics. Col^'an, lioliert, innkeeper. Crawford, William, innkeepei'. (U'ossey, Allen, mason. Curry, John, dealer in lumber. Donaldson, Thomas, wai;rgonmaker. bailifl' and .auc- tioneer. E(piitable Fire Insurance Company. W. Clav, agent. FAR.MERS AND .MECHANICS I.N'STITUTE. Fit/.geraid, David, shoemaker. Cilchrist, I)., telegrajdi operator. (Jinty i!i: Co., general store. C.oUop, Eli W., saddler and harne ... maker. C.ooderham, & Co., dealers in bnuber, (louring, grist and saw mill owners. Ilaniiiton, AVillian-i, boot and shoe maker. Harjier, Kobert, blacksmith. llewson, Thomas, saddler. International Eifc Assurance Company, W. Clay, agent Jackson, William, shoennrker. Johnson, J. L., general st(UT. of I'.siiuesinir and I'^maly ol' HnU'iu. Distant from Toronto 31 to Toronto liy sta;,'e ami railway ill. 25. Daily mail. Poiailation John.'on, rev. Thomas, (hiircli of .Scotland. JTl'A\VA. 1857. [Can ADA NORWAY, C. W.-Asiimll Villtiircsitiiii'od oi> the Kiii.HNUJji luyml, in l!h' Touii-iliiji immI ' ■uui ilvoi' York. I.'istanI I'l ToroiiU) I iiiilcM. ll:iil.v mail. ropiu.-Hoii r.'.io.lt 100. nERIlYMAN, ALKXANDKi;, (h-:ilcf in ),i'o jirovisioiiH. C c.-itcr, MiUtlK'W, \Viiir!;-oiiiiiiikiT. Downs, llcni-y, l)iiti;lii'r and ciiltlc; iliovcT, Fitzi,'eiMlil, .Joliii, sliDCinakiT. Jolinsun, William, l)ul(liir. Itcntoii. Tlionias, blacksinilh. Siiuil', Cliiirk's, t'anii'-'r. corios ami iSmilli, Albort, luilclicr. SMITir, THOMAS, lii.i,.|l iM'|icr, ! Sti'vcM.-i, TliDinas, lihu'lismiili Sullivan, Daniol, innki'c|iLT. 'I"liiiin|i>(in, tliiliii, lidtrlkt'cpc TiTtik'ciick, .loiin, liulclicr. Wiillaii', ,IiinK'i», raiiifntiT. •NORWICHVILLE, C. W.-Wiih. situate a i.i t!w 'l"n-,vi! ,l,ii. iif N.)i-.ui-li and Ciaial.v ul' i jxTord. Di-lml IVoiii I ~ IL P AV(i(Hl>!c)i'k IT miles, from Ilrantt'onl :'.:, miles, i;ud Trom I'avis : Addison, William, cahincl maker. .\nd('rsoii, Kdward, slioc shop. IJailpj, .lames, waj^j^onmaker. liarkor, J., shoe slio|). IJarr, James, ])ro|irielor of I'oundi and clerk ot']>ivi>ion eourl. id machine slmii. Heard .M.P. !'s. .Mail dail.v. I'dpul-ilinu alioul 7ao. i Me.Vulay, .). 1>., hl.ieksmitli. I .M('('nlh)eli, .John, lanner. I MelCee, Thomas, >talioiier. I Miller iV: Co., }j;roeers. .Moore, AmU'ew, j,'eneriil storekeeper. .Moore, (iilbevt, postmaster. 1' iiedlbrd, 1'., iiiiikeeiier, and reeve, lilakeley k (nillbrd, ealiinelmakers. BroN\n, Robert, innkeeper. ]5nck & I'liiih y, prist mill. Oaton, IleiU'V, grocer. Cook, — , -M'D.', M.IM'. Coulter, C., mail eontraetor. Crane, S., carpenter. Oerman, rev 1'., Wesleyan. Hand, Willi; in, tanner. }[ei:der.son, — , hlacksmitli. Jluntiufjdon At Smith, founders. •Tcnninf;s, S,, bailitf (d' Division court. Keleher, rev. M., Uonian catholic. Lewis, SVilliam, ji weller. A. J., .M.D., awnl for Provincial Insurance Cojn- pany. iilditi'.;'. (leor'-'e, blacksmith. I'iK vV ."^l I'knid. stori .Li'enera I'rovineial Insurance Company, A. •) . Stevenson, Hans, carpenter. Stroud, William, Stai,'e house hotel. Sutton, (I., watehni.akcr. Switzer k Whitlield. L'cnera! store. Tidy, John, drng-;,nsl. Turner, Robert, general store. Vanvalkeiiburj,'', II., carpenter. Walker \- llailey, cabinetmakers. Wallace, Thomas, general dealer. Webster, rev. T., Episcopal inethodist ■\Ve.st, Willi.im, wajrponinakcr. I'ark, aj^rnt. NOTRE DAME DE MONT CARMEL, C. E.-\ small VillaAv Mluat -d Sa'.ni (iuebee. in Fic.r ^il. Deni' and County of Kiimmiraska. Hi.stant fmai St. JJee's li miles, and from (Jue'.ii ;: st .ui!.--. I'oimiatlou of Parish about ."MJO. Anctil, Fr.UK^ois X'., secretary-treasurer of municipality. I Dionne, IJeini, sen . councillor. Anctil, Louis, councillor. I)ra|ieau, Joseph, ijencr.il sttuckeoper, aiid .'iocrcl.aiy lleauprc, Pierre, miller. treasurer of scaools. Begin, rev. l'ran(;ois X., Roman catholic | Liivoie, Paul, school teacher. Caron, Jean, mayor of miiniciiiality. [Levociue, I'icrre, cooper. Chamberland, Louis, se.xton. j Martin, .Alex.'uulrc, c.irpenlir .and mason. (.'hamberbind, Reini, blacksmitli. iSonei. Ilartln'demi, iiHpeelor of roads. Pionm , Magluire, councillor. | NOTRE DAME DU PORTAGE, C. E.--.Vsmail VilbAMsltnited i)clo>.vi.iuebec,oM llio.^oialihhoreofthe Uiver SI. bav/i-em:e, in the Seij..ir.ory of Vertljuis, and Counties of T:'nlseouil:) and K-imoiivasKa., Di.itiiiil from (Juobec 108 mile-, I'opulatiou about 1001). Bcnoni, I'errcui, J. P. .Michaud, l!eiijaiuiii, sen., b' .cksmidi ami plough niakei' t'aron, .lean iJaptiste, blacksmith and jdough maker. j .Miehand, rev. ]■].. Ilonia'' cathidic. Dovot, Kabien, carpenter. j Plourde, .Micliel, earpe iter. Michiiud, lienjuniin, jr., jiostmaster, and general .store- 1 St. Pierre, (Jerinain, general ., sad'iijr. ' ' Fci<.,ns<>': IJrotlicrs. '..ni'ral store. Cii. ■. nn.i"'., Mr.=,, po.st idliee, ami geiuTal store. H'l' e, JoSP|di, CO' p' r. •laidine, Andrew, i ' 'rk of ()ivi-,ion court, .lo'i.'son 'V., shingle uuiker. .^i^r.\ Kd , lid, saloon. Kinkel, II., liolelkieper. McDonald, 11.. hotelKee):er. .McKirnan, ,Mi(diael, hotclkeeiier. McLennan, (levuge, s( lu/id tcaidier. .MeL<'od, Ale.\ander, blacksmitli. McKille, .\mlrew, pN. OAKLAND— O.VKVILI.K ill OAKLAND, C. W.-A sm,A\ Villjiu'csiluatnl in llic To^vll^lli|) (if ()ak!:iml ;incl Cuiiiity ol' liinnt. Di.-laut frum Drantrortl ',) iiiil''s, ami Iriiiii Simc'cii' l.", mil. -. M;;ils diiilv. I'ojjulatiiiu aliinil. HM. Abboll, l'"ili, .«li(i(iiiMkcr. j I'vkiir, .rolin, lilacksinitli. Ali'iolt, Jolin, fjoiicral slmc. | I'er.si'U, Joliii, ciiriH'iili liC'clic, ('., iiiiikp('|icr. liei-'C'li, J , lilacksinilli. liciincll, rev. (l('(ir^;i', l'i|ii.>riiip;il imilidiH.,!. Cowli's. lvi('liar(l, tailtir. lliiiiiii'tt. rrv. S., I';iii.>;co|i;il tnrlhoil: -1. (ii'llliiiH, E. ('., Iiattcr. Ivno.v, Itoborl, painter. Mills, Tlioina.-:, carpeiilci'. iS'olili-, Iiiilici'l, w ajifroiiiiiaki'i . Survicc, I'cv. J{., Kpi.-icinial uifthodisl. Sinilli, .\llon, IbiiiuUM'. Siiiilli, .J. II., cariieutiT. Smith, William F.. caipciitiT. Toviii", .Idliii, )i(istiiiast('i', and f^i'iicral ilcalor. VaiKk'rIip, (icorirc, cariumtiT. Vivian. .Icilni, frrisl and saw mills. \'ivi.in. S.. cariiciiUr. OAKVILLE, C. W. An iucorpcaatcd Town in the Township (ir'l'rariUrar and Couni, of llaluai, situiitcd on Lako On- lai-io, at, the mianli (if Ihc SixliM'ii-Milo Creek, whii'h Hinris nil exeelleiit and l.ind-lucked harbor, of easy access. (),-ikvillc i.s ad\ aiila'reoiisly situated for ship-building purposi-s, and a iiiiniber of lirst-i'lass ves^iels are built here every year. It is the out- let f.ii' tile sliippiiiL' of Moll rand ol'.ier produets to the .\nierieaii M'de, liesides beiiit; tin- wheat market, of the County of Jlulton. The Slat ion of the Creal Western llnilway is on the outskirts of t!ie town. A daily Hue of stages ruii.s to Stewarttnwn, through I'osiville, Ashfrroie and Hornby. 'I'll;' steamers plyini; Ik tweeii Montreal, ll.'iniiltuii and other ports eall here. Distant from Toronto il miles, from ll.imiltoii 'Jo laiies, and from .Milton, IheCoiiiily To\\ n, l>'i mile-:, [•'jircto .Alilton .ST.le., to ifainilton .jOc., to Toronlo .'jiie. llailv iii'.iil. r'iiiiil:iiin:i aboul 'Jeiie. Aitken. W. 15., tailor. Andersini. .losepli, tanner. A]iplel)ee, .lames, iiisiiraiice apenl. Arnott, David, dealer in ilry floods and clolliiirj Arnott, .James, f^eneral dealer. Alkiii.soii, Tliom.'is, iiroprietiu' ot'Oakville liouse. liakcr, (leirfje, livery stable keeper and b;ulil!'. I'aker, William, ship carpenter. UAL.MER, U., postmaster, clerk of Division conn, mis.sioner in Queen's bench, convcyaueer, . caipenter 1 Lyon, captain I'ctiu', inari ('rooks, cajitain Francis, iiiarim Maciioiigall, A. k \. U., general deab Cunimiii, Timolliv. i: caler in grociiies .'iiid iirovision- Marlatt, Obadiali, dealer in dry go( Martin, captain .Mexaiider, niariue I ]\larlin, Mrs. II., boardine; house. and groce.ie'i Denmaii. .Fames, seluxd teacher. DI.VMON'D, .r. S.,<'diloi', iiroprielnr and ludilisher ; iie Marlyn, W. T., walehmnker. Dick Sentinel. rev. pnneiiial o! grammar sidio hool. JMi'f'ready. .lames, proprieli.r of R.iyal llscliaiuro liotcl. McDoU.lld. .billies, builder. Donaldson, John S., insurance agent, and au'cnl for , Mcl''!lrii\ . .1.. wa'i-'a'onniaker. International Life Assurance Compai DOTV, JOHN. \- (' Mc(!il!in. captain Samuel, mariner machinisls and .steam eiiiiiue ' MeMiirlrie. ,M.. raihvav station ma>tcr, build ers. Millbiirm liwepb, laiiiier, Doufrlass, .\., \' Co., ueiier.il dealer I .MOORE, .lOII.V, . (.'o.. liusiiiilli--. dealers in stove.', &c. Dull". Da\i J.R lb rlmak Mnn Duranl. Edward, bri ohn, builder, 'lioiiia-:, mason. ■ ^ 418 ().\KVII.Li:-()\Kli)A. IS") 7. [Canau.v Nisbi't, rev. Jiiini'S, I'rcr i iiircli. Oiikvilli^ liDiisc, 'I'limiia.s AlKiiisoii, iii'Mjiriclcir. ORileii, i:..J., M.l). F.itH |)iivi(l, ('.■iriH'iitcr. .Siu'll, Clmrlc-i Iv, (•oiiira (•'.III' {iiii I liuililcr. i'oi'cr, .Idliii, sliip buililir. .SlaH'iii'd, (',i|ilaiii TlioiiiMS, ii!ai'liii i'. Siiliiliii'i-, Williiilii, ^■I'lii'ial ili'iili'i'. Swri'iirv, Tlliililiis, shi|) huihlci'. TAArK, Miosis 11. ."t A., iiiiiliiu';-,' I'rovidi'iil liifc AssiiiMiuH' and Invo.stiUL'ut C'onipaiiy, 'I'iii's, lirollici'H, iiiarldo wcjI'U^ Jciliii Ifarclav, airi'iit. Oiiiiila]! \\ uliain, liiilclu'r. TliiMua-', ('. W ., .V ("(I., slii|) liiilldi'i's. Tiiniii.'is, Tliomas, (islicnnaii. lic'id, Jauu';i, (il'.t. Krid .'■ (.'o., Mn'iMil for l"i|uilaMr I'irc liMpdiaii, .fi'liii, drug'gi.-l. liiHiuMiico (.'(iiiMiaiiv, W Wil uiP'. sliiiciiiakcr, Redd, .Imih"<. k (' rliii'at d( Rcviiold,:, (.'iiai'lc ', gciici'al dealer. HUliKKTS, CilAlU-KS !.., rr.Kcr. Rutiert^on, \V. .\; A., di'aler in liard\ Koniain, 'SV. !•'.. .-idrekeeiar. Roynl J'-xehaiii. Wa.^s, Wil'iaiii, iiiielidiieer and laud aireat, Wiekuire. Oidow, laiildei'. William.^. Will iplaiii .'^aiiuiel, luariiiei-, W laiii; , iMiitaiii \\ dhaui, nianiU'r. ! Williams, .1. W iStdiolield, SroU, caiilam . WiUia: idlel. .lames .Me( 'readv, iiroi'rieh (' K. 11 1j.. Weslevaii. W aiiis, JdIiii, iimk Williams, Jiilm A., (ii''H'er. Wilsdii, ea!it!iiii Kulieri. mariner. yK.NTIN'Hl/. (TIIK) weekly, annual snliseriplidii J. S. Itiamiiiid, eililor, ]iro]MMoliir and |inl>li>her. Sliaiiklin, rev. Hubert, cdiar(di ot'Englam Klierbunic, 'William, slmemaker. SimiLson, .loliii, ship bnibler. Simpson, .Melancthon, ship builder. JSmitli, Tlnini[is(.)n, ship niul saw mill ciwiu'r. Wil-nll, cap I AVilson, Mi I Wilson, K. ,1., b Wrighl, 1). n., .M.I). I'onng, captai lain William, iiiariuer. K. I't V,., min,iier: iirrisler. .Jacob, Vonn^', .Iiilin, (■.■irpenler. Voiing', William, eabinelmakei', OAKWOOD, C. W. -A small Vil,:i.!.',> in llu'Te\vnKhl|)iirMaripiw.iauilnvidson, Samuel, reeve. I liamsay. \\'illiani. deputy reeve. Dor Alexander, blacksaiitli. j Ki'iUv, William, e'eneral stm-e. LAKH, ELMAII, bailill', [ Taybir. .bimes, steam saw mill. ].iyttel, John It., clerk of Divi-iou court. ■ Tliorn NA/.— A sni.all Vill-v-'i' situated on the staiio-riiai' li'adiirx IVnui London in Sarnia. in the Townsliip of I'lvniptoii anil C.u.il.v ol' l.aiulil.m. Di^l.-nit I'mui .'•arnla \1 iiiile.-,, aiiil IVoui l.-milai is mi'es. Mail dail;, . I'opulatiou iilxiut 50. ELU.VDKN'S, CIIi;].'^T(il'in;i:, superintendent of K'ldley. Martin, steam -aw mill. .schools. .Mc(.!r(\i;iu-, I'cter, po-tmaster, and innkeeper. Carrick, \\'illi.im. fai'iiiei'. j M(mtj;dinery, Charles, shoemaker. English, John, general slori'. i .Moore, Wiliiam, blacksmith. Englisli, Win ni, farmer. .Morrison, l!ol)Crl. carpenter. Ferguson, Doui^-ald. jr., farmer. Graham, Georue, blacksmiili. ;Waddell, .rohii, 'reiuper.ince bouse, ODELLXOWN, C. E.- a small Villaiie situated in the Parish and Seiiriiiiu'y of Laenlle, near tlie I'roviuce line, in the County 1 1 Si. .tohiis and lU-!rie'. ..f .Mniilveal. Distant frnin Montreal W miles, IVom llie I'rcivinee line half a mile, and from the Uailrnad d'p.it in I.aeuUe .i niili's. Fare fMiii Moalreal ^iJ.i'i. I'.ipnlation n'mut l.'ii). Bale, rev. John. Wesleyan. Fisher, major A\'illiani W., coiin<'illor of Lacolle. McCallnm, Hugh, councillor of Fiacolle, school commis- sioner and commissioner of small cause.?. Scott, rev. AVilliam, Wesleyan. Seriver, William, blacksmith. OMAGH, C. W.— .\ siaaM \ill:i::ein tlieTowiislniJof Trafiil^rarand fminty nt UaU.m, Distant from Milton, the County Town, .•■ mili-s. and from llaiailti.n 2.'> miles. Mail lii-wcrkly. I'epulation almui .-.ii. I3EATY, iVrr.LIAM C., J.P., postmaster. | Henderson, William, storekeeper. ONEIDA, Ci W.— A VilJML'e in tile T and County of lialdimand. Distant from Cayu.-i, thfl fi'Uniy T.iw n. 11 uiilrs, I'nan Haiiiiltin 21 miles, and from Port Dover lii miles, .^lail daily. Pepulatiuu aliout 2,")0, Armstrong, U. II., pumpmakcr. Parson.s, Robert, schoidmaster. Ball, Hector, v.-aggonmaker. Phillips, Henry, waggonmaker. Bridgit, Jo-eph, builder. ' Seeds, T. W., "cabinetmaker. Johnson Sc Siiell, lumber merchants. ! Service, rev. liobert, Episcoiial metliodist. Lindley, D. Ii., storekeeper. ^ Williams, rev. Thomas, Wesleyan. Ma^cfadyen. Hugh, blacksmith. ■Williamson, William, shoemaker. Jn.'T(,'HM( Mi. J. T.. porlmaUer, general merchant, and mill owner. ■• Tile Post oiii ■" w.is r. iMicrly called Pl> mpton. i »IIU;CTORV.| lS."iS. OI)KSS.\— OMEMKK. 410 we, HI the and from 111' (i.'uuty 'ODESSA, C. W. A tlii'i villi,' VilliiL'csil mil I'll nil tliiMiini'iuliiiiiizi'il vciiid from Kiiiirslini to Kr Irvillc, H iiiili'S from tlioKmcs- l"\vii Stiilinii (111 ihr (iriiiiil TiMinli l!:iil\viiy, in llii' TowiLsliip of liriii'slMWii ;iiiil CoMiil.v of .\ililiiif;toii. Disliuit from Kingston l-i iiiilrs. |l:ill.v iimil :iiii| stiiiri' lo KiiiL-sloii, fiu'o .">0i'. ri'lJiil;ili(m ••ilioiit lillll. Allen, Jimics, ain'liiiiiecr iiiiil couritiiliii'. iiiilicock, Dmv, bliicUsmilli. liiiljcock, .riiliii, ■\va;_'-i,'iiii ami slri^'li iiKikcr. Dalicoek, AVcsllfv. ^li(n'iiial^ A., masons. Wi'ijrlil, r. > ., J.I'., aifent for Miitnal Fire Insurances (,'omiiany of I'rescolt and Hrilish American Frieud- I ly Societ\ . I Wycott, Andi'ew, lilacksmilli and carriafj;emaker. jAVyeott, Francis, ^'eneral store and tavern. I Veomans, I)a\id I'., .M.I). ■0 Township of Emily and County of Victoria. The I'ort Hope and Lindsay 11;. I'etcrlMirou^h ir> miles. Haily mail. I'opulation about l(l(i. Ilylaml, Abraham, carpentei'. IKOXS, Jdll.N, M.I). Ivory, James, clothier. Johnston, John, cabinetmaker. KNOWI-SO.V, CHKlSTOl'IIFIt, J.l'., dealer in dry jioods, hardware, ;;roceries, jiroduce, &c., andflgent (d' I'rovincial Insurance Company. liRADIiintX, JA.MKS, dealer in dry goods, hardw.i.re, ' Lamb, (leor>;e, tanner. groceries, produce, i^e. j Lummis, Jliirk company nri' alioiil to crcirt a coinnioilions lotil, it iH'init Mipiiosi'il til at tliii inoximlty of tlic villa,';i'lo llamlllnn ami tlir naily means (if aoci'ss, cmipli il» illi llie salubrity of til" .sitnaliim, will ri'inlrr it a fa\oritc wati'rinif place. A most extensive view uf Lake Ontario i> uOl'ilpeil IVoiii tllc iiiiiniitttin near the vilkige. Distant iVeMi llainilton 12 miles. ,Malliliil.\. I'opiilalion lih.jiit l.'ii. .NelicH, If. !■;., j,'eiuiMl ik'ulei'. I Villi linscarl, Mcf'iirtiiy, lioulke("]icr. j AVillson, I'", (i., ciinvi'viincer iiinl piiti'nl iiircnt. Ary^ylo, Jost'iiii, slatioii nm.-itcf, C\. W. Itnilwiiv. Ak'.MUiiler, ri'V. ,1. L., ciinrcii of Kiieflnml. Hiii'kiiolili'f, Isaac, liliicksmitli. ('ai'pcntiM', Joseiiji, lioiit. of inilitia. (Jiii-tcr, ('hri.siopluT, .-iluii'MPikci-, (JliamliiTr', .\iiios, ciiiitain ot'niililiii Knt,'lisli, rev. J., Wcsli'vaii. Kuijrlil.'^, Williiiiii, lilacksmilli. Iicwi-J, l,evi, caiilain of militia. WriJiSON, IIICNIiV l;., cuM<:n (irinllilln. j \Vli,I.St».V, IKi.N. JtMl.S, lutf .spfiiker of llio Ilimsr df I As.st'inlilv. Wiil.-ion, IIiiKli, .1.1". j WIIiLSON, J. W., im^lniastei' Mini iirmlnce tnerch;int. ORANGEVILLE, C. W. A Villuii vidson, 'riioiims, sclioolinaster. !.• I 'SOU, Tlioinas, boot ami shoe iimkcr. De.'lon, Mrowii, blaeksiiiith, Di.xon, Tliomas, innkeeper. Kllis, (ieorgo, blacksmith. Ellis, Samnid, w.ie'gonmaker. Falloon, John, plasterer and mns'Ui, l'"ead, William, saw mill owner, biacksniilh, and wa;i- ^oumakcr. Finn, Dennis, tailor. Fisher, Joliti, watchmaker. Oalbraith, John, wapiroiiniakcr. Oaliirailh, Mrs., .V- Dant'lilers, dressmakers. (!ALI!llAiTll. IIOHH!!'!', meicliant, conimissinnei in liiieen's lu'iieh, and master extraordinary in elmn- eerv. (lodby, 1). .^ v., saddlers, (.■raliam, James, farrier. Crcy, rev. .Matthew, I'rimilive methodisi. Hamilton. Samuel, carpenter and builder. Hannah, Ccorge, i^ Son., ]ilastercrs and inasmis. Hannah. Joliii tV ,lames, faimintr mill makers. Healy, Hiifrli, carpenter and builder. Ilohlship. Tlunnas, schoolmaster. Holiday. Tlioinas, bookkeeper. Il(nise, James, tailor, Irwin. Saiinnd, carpenter, Jackson, Thomas, saddler and Imrnessniakcr. Juhiison. (Jeorfrc, carpenter. Johnson, J., siiwycr, Johiisiiii, John, carpenter. Jones & Ih'olher. blacksmillis. Jones, rev. H.. K|iiscoiial methodist Kecs. John. car]ienler and builder. founder'' and ma- 'ilil, in the tln.e of the Tci'.vii^lii|. of (i.iralVaxiP, at the .inni, lion from Toronto It miles, from llivimplon lai the t^ranil Trunk 'ill iiiilrs. There are two sta;.-es daily to liramiiton, and aUuily K Ih. .lames, land at;eiil and auctioneer. KKTI'IIFM. JKSSK, J I!., J. P., dealer in iriil estate. Keys. JaiTies, carpenter. Kilpatrick. AVillinm, <-abinetniaker. liawience, (b'aiijic, ]iostmaster, and mill owner. Lewis, rev. Ale.\ander, cliuiih of Scotland. LiS'htheart, A\'illiam, carpenter and builder. Lindsay, David, Imoi and shoe in.iker. Lloyd, William IJ.. cabinetmaker. Mackliin, James, teamster. .Majjnirc, HIayney, shoemaker. .\laia, .Vndrew, shoemaker. -Marshall, Frederick, tailor. .Mathews, Jaeoli, innkeeper. McKinney, James, iiiillowncr. .Me Kinney, Richard. MiKillrick, I'enfiild .v, Co.. i cliini.-,ls. .Mc.Millan. Joliii, slioenuikei-. .Mc.Viib, Peter. wae\i;onniaker and I'lainer. .Mctjiiarry, .Veil, carpenter. .Meidv, William, eooper. Merrill, John, slioemaker. Mills, John, plasterer and mason, .Veelands .t liiickham, storekeepers. .Newton, Mrs. .Mary, midwil'e, itc. .Vicholson, (leor,L(e, ]ilastercr and masuii. I'allistcr, .Matthew, fraincr. I'arker, (ieor^'e. miller. Read, John, millwrifrhi. Read i^v- Jiill, milUt-s, Reeves Sc llunlcr, storekeepers. Rieliardsini. Isaac, mason and |iliistercr. Robinson, .lames, carpenter and builder. Riibinson, Matthew, shoemaker. Skipper, William, barber. Smith, Jabez, sawmill o\\ m r. Sniitb, John .M , storclieeper. Smith, Willi. nil, cabinelniaker. Spike, (k'ore-e, brickmakcr, Stephens, AVilliam, innkeciier. Sutton, rev. AVilliam, AVesIcyan. Tliompsnii 1^ Milchell, slorekeepors. Todd. — . brickmakcr. Tdpliam, Jiiliii, liuilder. N'anlinjrc, rev. — , churAU\VJ:LI.. 4hl ONONDAGA, C. W.— a \ illnnr l)(iiuUfiill.v silunlid on till! liaiik u( llic i,niiiil ItiM r, in tlif Tii»vii>1ii|i i>r()iiiiiirlnliims|i'i\ };i'ii(M'al il".ilir iinil Mi(!uni, .Micliin'l, lilmlisinilli. foinini.-:-;i(iii nu'rcliiuil. .McNiMi^ilitun, Diinicl, .1.1'., tiinnrr. Ciiiuc, Tlidiniis, ciiliiucliniil.cr. , .Mi'mill, .)(iliii, :)iiw mill (iwiht. (/'iililioy, — , reeve. Myci'-', lleni'v, .1.1'., (iuiiier. FAW(''KTT, l!i;V. TII<)M,\,^. Wesl.yiui. I I'liinler, lev." .I.i.-^epli, \'„\\>\i-\. . 1.. .Sanson, ngciU, Quail, (icorfre, blacksmith. Quail, .Michael, carpenter, (iuinti, James, land aoeiit. Head, rev. Thomas li., church of Kii;j,laiid. Kiitherl'ord, Adam, butcher, Kutherford, James, boot and shoe maker. Saii.son, l>. L., wharlini^^er and iigent loi' Provincial Insurance Coin|iaiiy, Sinnett, rev, John, Koinau catiudic. .Slee, Kdwin (1., postmaster. ST. CKOCdH .<; O'UKIK.V, lunilier.rs, Washago inill.«. Svnimtt, rev. J. I'.. Rom itholi Tavlor, .1. D. I'lnaker, storekeeper and tanner. Tipping, John, si ii'ckccper, oatmeal mill. Trevaile, .Moore k Rogers, masons and buildi'i's. Vick liak Waldron. Martin, tailor. Wl I'njaniin, cariienlcr and joiner. Wily, Thoma.s, waggoumak Wi .1, J( olir, cabinetmaker. ORWELL^ C. W.—.\, Miiall Villa n-e situated on the town line Uetwcen the Towiisliiiis of M..l:i|iii!i ;:i"l Vannoiitii. and (.'ounty of Kljfiii. I'lstanl from St, Thomas i) in ile.'i, Kailyniail. I'opuKiticai iil'»ut ;ioii. Aitken, Jainc-i, general slorekee|ier. Davis & Hingham, general storekeepei's. Deo, Henjaniiii, cabinetmaker. Deo, Daniel, carpenter. Durkee. \. P., coo[iei-. Ferguson, lienjainin, waggoamakrr, Oreen, Russel, cooper, llazoii, C, F., innkeeper. Jell'rey, D., ,t Co., general slorekeepers. Kitcli"*n, Jabe/., blacksinltli, Kuovrltoii, \Villiain. carriage iminter. fjoeson. (Jvorge. innkeeper. i\[ann, lienjamin, miller. Nelson, R. B,, surgeon. .Vorton. Alfred, liarnesl d ( ORONOi C. W.— A risliiu' \ ill.MKi' Nilimlnl in tlic Tnw ll^lli|l ..f Cliivki' nml ('..mily .il' |)\ii-li:iiM, A Iiii'it'' Iridr In wlunt mill iiIIh inli'.v iH'oilucc is riii'i'li'il nil at tliin |iIm HiNliinl fi'nin I'mI'I llnpi'i;:; iinli'.-, iiii I iVuni Nrwiastlr Stiitinn on tin (iiMiiilTinnk KalKv.iy ,'> inllc:!. |i:ill,v iniiil, ri>t»il<>tl">> >ilj'>»l ^"" Alliui t: I'liliiii, jrciwl'ill sloir. Alliii, W'illiiiiii. jr., caiTiiiju'iiiiikiT Amiri'W-', Kdsdii, ciii'iicii'i'i' ;uul In liccr, (Icncffc, iiliU'Ksiiiilli. l>ibl(! SiK' Jolii's k ('iilliii:J, tallm'l'.^ iinil ciin'ii'rs. KciT, .Iiiiui-'i pi'oiiriciiii' of Niiliiiiiiil il t': liolcl. Ill', .Ilillll. \V; illlll.'ikri'. icty, Josciili 'ruck !■, iiri'si'- Oroiio lioicl, .lames Kerr, proprielor. rroviiuial Assiiranei' Conipanv, W. S, Clirisli .Seliiicidi'r, rev. J., K ii-copal iiietliodisl. SiiR'al .lolin, tailor and eloililr Stnarl, Francis, k (' o., uroiers. ■111. K SI'.V, (TIIK) weekly, iiiinnal siili-criplion Tlioriie. ediior, proprietor ami piililislier. Tlhii;.\K, IJILNKZKI!, Look ami joh prinler, jiruprio- tor of the Day Dawn, and the Sun. 'riinrslane, rev. liieliard, Kpiscopal melliodisl, TliI'LL, ALDK.V. hold keeper; lirst class house. TKl'LL, W. .S; \\'., dealers in dry Roods, hardware, L'l'oci'ries. |irodiice, ,tc. Tl'CKLK, .^n.SKl'll L., ]iostmaster, reeve, griiiu laer- (diaiit. iiii«l |ircsideiil of Dilile Society. Wallers, William, wa^'iroiimakcr. Wells, Kli/.a, teacher. 'OSBORNE, w. W. .\ \'iiliiL-e siliialed (111 the Itiver Ol i;r,vri III III • 'I'^'.Mi^liiii ol' Clin. herliiU'l .'nul.Coimt.v ul' Ki^iaell. IJist:int fnini ( )tt. wii li; inili".. Iiiv.' lide, Miiil ilnily. rupiikilein iilionl liiin. Allan, James, slioeii,..ker. , (iiilOKI!, J. .^- i:., di'alcr in dry fi'oods, groceries, l.;\rd- Canicroii, John, clerk of court. i ware, pot and pearl ashes', Xf. Damoiir, Antoinc, blacksmith. ' Lindsay, rev. I'eter, church of Scotland, mission Huclc- Dr.N.VI.\(!, (r. (',.. )iostninster, amldealeriu diy goods, | iii;:liaiii. hardware, irroeeries, produce, &c. .Machill, rev. F., Iloniaii catholic. Dnnnine-. W. II., general store. Farley, Amalile, lil.ick^mith. (Ireen, William, shoemaker. .McKee, Samuel, liolelkeeper. WILSON, WILLI.\M, dealer in dry .u'oods, irrocerics, hardware, pi'oduce, A;c. OSHAWA, C. \Nm-'\ llonri-liiii^r ineoriinrateil Villii;;'e in tlie 'fi)-.viislii|i ol' Wliit'iy.anil (^eniit.v of OiitiU'iu, ij miles from SyilniliMiii lliirlioiir, on Lake ()iitar..i, .\ lai'ire bnsini'ss is il'iiie in tlie li'.'eiliice of llie cdiiiitiy, unit tln' |)laee is especially celelirateil lor llimr of a very superior lirand. Several larf-'c faelories also liave been I'Stalili-ihed, pari Iciil.-irly the O.ihaua llaiml'ai-lnrint.' ('mnpaiiy, llio most e.\tensivo in the eoiintry ev.L'atred in the falirieatidn of a'.n'iciiltiiral iiiiplcinents, ami Fuller it (.'o.'s riiruiliire faetiiry, wtiieh estalilislinioiits make exteii.»ive slii;iiiieiits el' their Reuds to di'ii'i rent parts of Cauad,"!. The (iraiid Trunk Uailw;iy lias a station here, at wliieh all tr;iiii-i stop. Distant from Tcinnilo :t:> miles, and from ^loati'ia! ."JOd mile-:. A ilaily slai."', eairyiii;,' llie mail, runs north from ( Isba'.va tliroii;;li Colunilnis, Unelau, I'rinee .\lliert, lioreaa, and l'aily mail. Poinilalion aiioiit .'loiili. Abbott, Joseph. \vafrt;oinnaker. ^ IIOYD, JOHN', saddler and liariu'ssmaker. Abbott, William, secretary of Osliawa .Manufactiiriii,;^' | ISoys, lliiy-li, blacksmilh. (Company. | r.rewer, James, laborer. Anisbiiry, John, blacksmith, i British and American F.xpress Cumpany, K. .Vi'lv'.and, Arkland, (,'harles, farmer. aeaeh *t (Jo., ]iainl"rs and irla/iers, I l^neeii's bench. I'.cckwilh, William ('., ii|iliolsterer, I Burrows, Uiehard, carpenter. BEGfr, ALE.XAXDEIi, aj^n-nt for .sale of llio, mar- ! liiillerlield, I,ansoii, farniiiiL;- implemeul manufactiiror. bleizeil pranite jiress, rotary steam oii^fine, and self] CADK, JdllV, land owner. iictiii^ cyliii'lrical Inliie. ' Carniiehael, James, storekeeper. Bennett, (io.s'hen, laborer. I CAri.MKMIAEL, llUtill, dry foods and d'cneral inor- l!illin!.fs, .lolm. allorney, insurance agent and acreiil for | chant. Provincial Insurance Company, , Carr, William, farmer. Bishop, David, biitidier. ] Carswell. David, painter and gla/ier. r.lamev, Itiehard, niiller. ' CAUSWKLL, 1IE\I!V, baker ami confectioner. (• (Mil Chil (Jiiil Clal Clill * Lately i^al'iiil Ciiiuburkiiid. luilcs fi'.iiu . I s|)>'(i;iliy |tlir ( )iha\va 'Mlrllts nf CiUiailn. In Mo'.iii'ca! Ai'!;'.:"ini| |ii(n!iT>. f^tatidiier, Jii)!HT in llCt'.U'tl', DlHK.'Tl.liV.] lM,-)fl. nsiIAWA. 483 CARHWKM.. i;i>\\ .\I!I), luiisi, iMx.kscll.r :iiii| »\a- liipiicr. Criltl-iil srlidiil, A. W . IwiWil'T, iiiiuci|i]il ; Ml- l.iiwilri', |irrn'|it|iv-s, CIIIUSI'IAX ori'KlllMi, -iiiiii-iiKiiiilil^, luiHiiiil hiiIj- H(i i|itioii ;iil ; L'llili'cl liy Mis. I', A, llciiiy ; l-iikc \ (tll-, inilld"'-' ■■ ' |IMlpli,i||i'l'.-'. ('Iiiircliill, ,)(ili oiiiimUrr. ('iiiniiiii'iii, Jaiiii's, iiinii'i'. Clarke, .l(i,-i'|ili, M.l),, (■(Hcniri', (.'lill'dlil, ('lllll'li"J, rMI|iflilrl. Cdli'iiiaii, .rdliii, Miiicliiiiisl, ('(irlict, Jiiinrs, riniillmlilci'. ('oi'iiisli, Tlininiis, liiilur, Craiii'v, iliiliii, riiiiiiiii;; mill iiuiUi'r. Cnicliliari, Amlnw. ciiliiiK^tumkci'. Diirliiitr, Itiivid, ciiriiriiifi'. I)<'aii, William, caliiiii'tiimkcr. I)iii),'lt', Jaiiii'S, liiilciici', J)iiii;l(', Joliii, rur)iciit('i' amijoiiici'. Ihii;_'l(', William T., carpi'iilcf anil ji'liicr. J)nylC| Matllii'W, uci'iiiiiilaiit. I>iilay, lii'iiiiis, laniii'i'. Dmiii, K'hvani, laml uwiicr, ami coiincillnr. I'aiiliaiik.-i, Silas U., J. I'., ullurm-y, ami coimcillfi'. Kaiiiii'is inn, Joliiisun (iraliam, |iici|iricl()r. I'lirc'well, Aliraliam, .1.1'., f^ii.-;! null nwni'i', ami luwnjliip cdimcillni'. Farewell, Moody, eiiler mill. Few.stel', James, roiie maker. Fiolil, Kilni'iml, sasli nnieliine maker. '"orlie.s, James, lailor. Fowke it lleniT, dry jrodds and jreneral mereliant-, Fowke, ilidin \V,, slorekeeper. Fraser, rev, (J. \V., Kpiscniial melliodist. I'rcneh, Isaar, nurseryman. Fnller, Tlmmas. sen.,l:iml owner. Ft;i,M';i!, TIUlMAS, k. Co., taldnet aiel eliair faetory. Clall, John, teamster. tillUiS.v IIKOTIIFK, produce dealers, Ellfsniere flouring mill^. Oililis, 'I'liomas N., reeve. (iil.lis; William II., J.I'. (Jibbs, William II., it Co., dealers in dry goods. (iillett, A. F., sawyei'. (ioodc'iild, liichanl. ear]ienler. (Joodman. Itolierl. land owner. (iott, llniili, shoemaker. (iraham, Jcdinson, iiro|>rielor (d'l'armcrs inn. (Iraham, lioliert, land owner. (Irani, John, cari>enter and joiner. Cirierson, (ieorge II,, land (jwner, and eouneillov. (Jrillin, (!eor^;-e, edfje tool nianilt'aeturer. (iiiUoek .t Kdwards, masims and builders. Guy. James (>,, liarb(air master, and si'eretary ot' Syden- ham Harbour (J(ini|iany, ]Iackett, .Me.xander, veterinary surgeon. Hall & Cowles, cloth faetory. ]fall, .lohii II., station master. Hyluiid, .John, dealer in dry iroodi*. Ingle, (leorge, ear|ienler. J.i' iibl, Herman, turner and tobaeeoni.it. Jenkins, .\le\auiler, grocer. .lohn^ou, William, blaeksmilli. Joiirv, Samuid, eabiuelmaker. KKLI.KV. WILI,I.\M A., general dealer in tinwiire. stoves ami hardwai'e. Kenny, Henry M., cabinetmaker. KirKiiatriel , Matthevv, shoemul:er. Kirkiiatrieli, 'I'hnmns, |iaini'maker. Kyle, 'I'lionia-:, sawyer, l.audiert it Swalwell, 'allors and clolhier.-i. Lanikins, Hiehard, ear|ienter, l.aui'hland, \\'llliain, butidier. liawder, A. W'., |iriiiei|ial , iiroiuietor of \\\ "ilinglon lioti I. Library Ass(u'iation, W, Medill, president; W. K. .Mark, librarian. I.iildell, 'I'homas, teamster. Lillle, (leorire, forkinaker. LdCKHAliT. AL!,A\, propriidor id' Liakliart house. Lo( khan it \\airen, llonring mill and dislillcry, Luke, James, carpenter and joiner, I ijuke, Jesse I',, eabinetnniker. Lidsc, .Miles, landowner, Ll'KF it tMilJ, book and general job jirintcrs, and |u-iiiters and )adjlisliers of the Christian Olleriiig ami the Vindicator, .Mallett, John, eabinelimiker, .Manmd, Itiidiard T., landowner, .Mark, William F,, boot and shoe maker, librarian auj i clerk (if council, I McDonald, ^\■illianl, baker and c(Mifeetioner, McKlroy, Jcdm, proprietor of Oshawa house. .McCill, .Inhn, uuclioneer. .McCill, Willi'on, .M.I)., iiresident (jfLibrarv Association. I McMahon, J., M.l). Mc.Mahon, .John, dry goods and general merciiant. .Merrill, Daniel II., constable. .Merton, .lames, carpenter, .Metier, C. AV., saloonkeeper. Mills, .Janics, sadtller and harnessmakei'. Mitclud, Francis, moulder. Morris, Ambrose, saw and tloiiring mills, .Murton, Jami's, millwright. Nelson, (leorge. carver. XewsoMie, Tliom^i inclmnki .\on([uon laiarding hoiise, Henry Pedlar, proprietor Xutt, Hiram, carpenter ami joiner. O'Driscoll, M., ta ( I'ltegan, .ridiii, comier, (HM!, WILLI. \..M H.. idionogra|ihic reporter and edi;or of the Oshawa ^■indicator. Osliawa Ibnise, .lohn J, CKlrov, proprietor, OSHAWA MANFFACTrPTVit COMPANY, fonndora .iiid agricultural implement makers : A, S, Whiting, prcsuU nt ; W, Abbott, secrt tarv. HASKIN, rUl, machine manufacturer and ]iatentee of j Pearson, rev, Thi Weslevan, the self-acting cylindrical lathe nnht>C iinikcr. Sy. (Iiiy, ?ocrctary. Syki's, John, cariMutrr ami joiiur. Syiiu;.-", JipIiii, lanm v. Tiipliii, IliraiM, carriajiciiiakc r. Taylor, !•" anuis, walcliiiniki'i- ami jcwtllcr. Tnylor, .loliii, lioot aiiil shoo iiiaUcr. Tiiylor, I'clcr, domiii;,' mill. TAVl-OU, I'lllLII', walfhinakii- nn.l jeweller. Tompi^rit, Uiiliaiii, .\I.I). Terwilleijer, ('hiii'le.-<, nurseryman. Thomas, VVilliiiiM, slaKeownei'. Thompson, eliler .lanus, Christian conlirenee. Thompson k Warren, tanners. Thorne, .Amirew, shoemaker. Thornton, rev. K. If., Unitcil I'resbyterian, .siiperin- tendoiit, of sehools. Thornton, Patrick, inaehinisl. ToiM, .Mexander, machinist. Trovelt, Alexander. Iiedsteadmakrr. Triji};, Tliomas, jfardener. Valiant, James, lilueksmith. Vaneamp k Mor^'an, ciry ;{ood,s menlianls. Viirs, ('. .v., surgeon dentist. VIXDIC.VTOU, (TIIK) ueekly, iHiiiiiul suhseription, Sl..M», William II. Orr, editor; hnke A: Orr, prin- ters and pidilisliers. 1 Wall, I'alriek, cooper. I Wjillace, .lolin, hoot and shoe mnker. ! Walsh, Christopher, collector of customs. I Walter, (icorj^e I'., Caetory foreman. Warren. Jose]ili, caliiiietmaker. W.\UI{I)\, .lOll.V, dry goods anil generiil niercliani, and owner of llonring mill. Welch, l.'iehard, landinj; waiter. \VKM,l.\(!TO.\ IIUTKL, Kicliard Leonard, proprieloi . W^■llitll{ton, liiciiard, cahinctmakpr. White, liiciiard, hutcher. Whitinjj, ,\. ,S., president (d' O.shav.a iiiunitfactiirin;; company. Wicks, William, mason. Willu.v, James !■'., macliinist. Wood, .lacoh, provision dealer. Wood, Mr.s., hoarding; house. Woon, Richard, tinsmith. 08NABRUCK CENTRE, C. W.— A small Vlilj^re in the Township nf Osnalirm^k .-ind County of Storraont. I)i-.- t:iiit from l>l('Aiii-ou'> f;ii;dimr -'■(.Tlion on the Gmnil Trunk Uailway C. miles, and from Cornwall 17 miles. Mail hi-wcekly. I'opulation nlwait Hi". .McLean, rev. 11., Haptist. I'oaps, Jiicol), i)ostnia.ster, and tavernkceper. Alf^iiiro, John, .-hoiinaker. Hakcr, Ciordon, (general store. Dohie, rev. Ilohert. church of Seoiiand. Duval , Charles, hlacksmith. Farran, C. C., a^,'enl for Proviii'dal Insurance Company Ker, rev. .Matthew, church of Kni'Iaiid. Poa[is & Ma.xwell, fjeneral store. Provincial liisurancc Company, C. C. l-'arran. agent. Quin. rev. J. ('., Free church. OSPRINGEZ, C. W. A \i]la:;e in Lie TiwnsUii) of Krin and Coui.t.v of WelMiiBton, Dislimt IVoiu Toronto about miles. .Mail tri-weekly. ro|mlation a'li u' i'l. ('larkc, r. S., hotelkeeper. j Fieldinfr, Thmiias, hotelkeeiicr. Clark, Francis, jiostmaster. | McBaiii, John, general store. i \t OTTAWA GLASS WORKS, C. E.- a Vill.-ve in the SeiKuior.vofVamlreuil, and District of .Montreal. A larKe busiu'ss is carric'l on Iuit in the manulartiire of irlass. Distant from .Montreal .'Hi miles. Mail dnil.v. I'opulaiion about 300. Dcsjarilins. V. II., geni'ial dealer. Miilhewsoii, col. J. .\ . Flodprson, John, J. P., postmaster, uml dealer in dry Pyke, rev. James, cliiinh of Kngl.'ind. i;oods, hardware, piriiceries, produce, Ac. , OTTERVILLE, C^ W.-\ prosiierous village situati'd in the Township of Nnrwiili and Comity of Oxford. A large luaiitily of sawn pin- liiiiil)cr Is inamifai'turi'd here, and llie place lins a eonsiderablo trade inciaiutry produce. Distant from WnodstiicU 1!) mili>, lima Sliacni- I'.i miles, and froui Itrantford 'Jii niiies. .Mail daily. J'opulation about tklO. Allan, Charles 1!., Idack.-mith. Harnes, Thomas, cooper. Carder, — , idiysician and surfteon. Carroll, — , |ihvsician and surgeon. CLKVKLAND' IKHSI';, Jolm Cleveland, iHopriet. accommodaliim of the hest ih.'sci'iptiim. Cook it lirother, pro]nielors of K.xchange hotel. Cooper & HIakeslee, carpenters. Lender, Jidin, caliinetmaker. Lewis, .\masa, general store. licwis, ("harles, chemist and driifrgist. .MACK.\^', li. W., dealer in sla|plc dry goods, liard- ; ware, groceries, produce, Ac. i .Mann, K. li., tailor. I Watson, J. P., woollen factor and innkeeper. ' .McKildion, J., shoemaker. 1 .Moore, (lillierl, saw mill owner. Cornell, J. II.. |)ostmaster. COR.M'ILL, WILLI A \|, dealei' in dry goods, hardware, | .Moore, Thomas, saw mill owner. groceries, prodn e. A.'i'. lOslmrue, William, barrister. Ciomwell, I!. 1!., general storekeeper and saw mill | Pickle ,\: Co., sawmills Durkee, A., tanner, and ^lioe and harness maker. Frlie, Henry, lumber iiKriliaiil. Foster, A., tinsmitli. Furlong, Join;, cooper. Coiiilwin, A. W.. tailor. Ilelliker, Henry .1.. farmer. ilelliker, I!., carriagemaki T. Johnson, ('., caliineimaker. Joy, — , physician ami surgeuu. K'ilcla'n, Josepli. blai k^milli. Pursidl, A. A., livery stable. I Schooley, K. .M., general slorf. I Seamens, (icorge, butcher. I [Shlght, .'^., general store. I Smith, !•;., grist mill. j Stage. I)., founder and tiusmilli. I STi;PIIK.\S(t.\', 10. C.. dealer in dry goods, li.anlwnrr, I gi'oceries, produce, kc. ] Talbot, !{., lumber mercluiiit. I Walker, .loseph, gunsmith. Williams, John (!., distiller. I)lRKCTOKY.| 1W.')8. OlTAWA. ■is; 'OTTAWA, C. V/.-Oi:' '■(■ llii-(li'h'r( UicsorCciiti-nH'.-iMncl;!, Nili.Mtnl(iul!i(i)U;i"ii Uivr.'.sT iiiil.s rrcni il.s rcjiiliunir.- with tlir St. l.iiwr.Mic.'. mil iil (Iif iiiiii'.!'i i,l llii.' IMd.au l{i\rr. Tlir Cilv iplptiiimtl it-i o-i^-iifil suunr tmrn its founcldr, •,oluii«! l!,v, nil 'iHiri'idftlii' U<>..iil liiit-'imir^^, "li" II llii- lni|Hi-ial (i(ivi r.iiiiriit .•i.m!iii>,i(iii(Ml In !m:7 to sup-'i-iiilriul l\v ri.iistnu'lioi' ciltlK! lliilrau Ciuiiil. Ill l.^-rit, liNl'iHii. li\ nil All 111' the I'riniiici.il r.-iilinnifut. wan . i.,itiil a cil.v. and il-i n:iiiir ilmiiptid to tliat wliicli il iio'.v lioai-. Tlic Cupal .ir. lIim llir City iiitn r|i|"'r iind l..)\Mr T'.wii, an ■ .1, i> the Dllawa I liria^'li oiclit iin:r. iilliciiil HtMiii. locks. .\ II .issivr iiil-si'.,. • lliiilt,'!', •'"■••L'li'd ti.v llic lio.val Sa|i|iiT.s iiik .iiirrs, (ri.;-.SL's tli" canal, wliicli liii.« alr(all,v,rr()nltll•cxl(;ll^ic.rlallll lapidl.s incrc a--iii;«irallic of llic lily, I.ccoimc uttcrl.v ina i. nalc tn>tnic- r.;i of water works is in coutciiiplu- tion. .\l the we-.("rii extremity id' the City ari' tho cclehralcd riianiliere Kails, ii scene . ■' imposinif trrindcnr and l);ant.\ . and niisiirpaSNed in Ai.iMica, c.xcepi hy tli^- Niainra Fall.i. which it livals in man;, i spceis. .\ Suspension Itridge, erected hy the Tr,. uncial (io\ eminent, at a cost of Kliiil.Jt^i, spans I hi- fnrjiiin;: chnMin, and undes I p|.i r with Lower Canwla. At the north-east end of the Cilv are two other Falls, ovor which the waters of t!io Ilideaii i;i\er ponr themselves with wild iinpctnosily iiil.itheliosoni of theOitawu; and uUhoni.'h inferior to Ihc ChandiOrc in point of siihlimity , -11111 fjiaiidciir, thoy ari' not willioiil many attractions to tin; admirer of nature's works. AllM-i'lhcr. the m encr.\ areiiiid ; he City is of nnsurp:i>scil hcaiity, wild, romanf.caiid picturi'sipic.-pro.sentiiiK a variety ran ly to he inel wilh inany other part of the I'roviiiite. The connn'rrcc of Ottuwa is constituted ahiiosi wholly "f himlii r, Imlh sipiare and sawn, which passes fhromrh the ( ity from the forests in the rear. More of this truly Canadian staple is iiianufaclured in the district of which (Htawa is the emporium than in any other |)art of Cau.aila. and the supply furnished here is the main dependi'ii f tlie ^nrillt,' ai.d fall Ih'ets of shippiiur which arrive in this conntry for return canrois to Kuropc ; as also to a l.arp; extent (of saw n Inmher) of the markets in Ih.. Inited States, in which the dcmana is constantly incrcitsiuf;. Tin' llnl! Iron Mines, di-tanl from the ( ity ahont seven mile-. :ire hi'iiii.' wovked sncciv>rnlly, aial th.'y pi scto lie, hefore many years, a source of <'oii>.iihr:ihle wealth. 'I'lit; fid lire of Ottawa il is not (lilllcnlt to I'ore.iee : situated in the cintreof a fertile and rapidly-devel ipinn country : holding, as it were, the key of the liimhcr trade; possesiinL' ii:evhanstihle water iiower, which men of enterpri.-e and cniiital ariyiarly tinning' to aecounl, as also every facility of eoiiimni.icalion with tile iniiicipal cities anil tow iis in Canada and with t!io neiithhouriii^- Kopuhlie,- il is dcslinedat ModistiMit ■sii. dto hi come a |)laeiof impurlant i;i:.:iiil'.i' I iiriiiij operations; and in the event of the Ottawa and (hor.L'ian HayShipCanal hcim.- curried into tll'ect. il will staml on the ureal v.aterhiKliway lothe West. Itsnalural capaliilities of deh'iiceare ureat and iniportanl. Ottawa returns one Memlier to the I.eu-islativc Asscmhly. Value of assessed properly in 1S.-(I!, .'fill.lind.DOII. There is a daily line of steamers helwcen ( lUawa. Montreal, and Kiiii;ston: nud tho Ottawa and I're-coti llailwiiy trains run twice a d.->y to I'rescott, where they cruniecl wilh lln (H-.ind 'I'lni.k and Of;deii.,l)in;:li liailwa.vs. Ottawa is distant from Montreal l;;i! miles, from tiuehec 2!ii'i miles, from l\;i 1- li' 1 ■.'", inih :■■. frciii Ton nlu :::':i miles, from New York I'.o miles, and fr.in lloslim t-n miles. I'opula'ion iihout Hi.iiOn, BUSINESS INOEX-OrrAWA SUBSCRIBERS TO Tiffi CiVNADA DinEOXOEY. ;l.s, liai'tl- .anlwarr, AeeounI Itook '\liiniifaetu rers Aprncies AKi'ii'idtural Implements , .Anchors. Chains, .tc . Artists Colors, I'aiiiK. \ • Axe .Manufacturers . BaililV Banks. Barrisleis mill Solictors Biscuit and Cracker linker Hoard of Trade Bookliinder.'i . . Booksellers, .1c Boots and .shoes Cahinet makers ( hemists and lliuiruists Ciirars, Siiiiir. ..^e City Corporation. Civil I'hiniiiecrs Cleriry i;lerk of County Conrl. iVe Commission ,Mi rclia;its , ... Confectioner C'oroui r im;i:. . t!l."i ■V.ir, . Wi> . vx, vx, ISI.-i . I'l,-! ■111.") HI.: r.c. ■I'.i'i ■vx> : 111.-. I ■IIT) I ■iii.-i 111.") .I'.'l! Hit; I'.Ul t'.:ii r.iii mil i',i.'> lieniist ;,>oors. Sashes, .tc. jlrvOoods Dycstiitls i;ii».'inc( is,l!oilcrmuki llni-'raver, Ac I:xprcss Companv Fancy Frameinakeis. Foundries Forwarders I'urs (las Company Oeiieral Merchants (ll;r, iers (irocers .. ... Hairdresser Hardware, Retail Ilardwari'. Wholelsalc Hals Iloti'ls In^^uraiice OHice.s Iron, i^c. I'etiiil Iron. ic. Wholesale .. .lewelli'r.v' Land Afvenis ., rs,ii: Alii: I'.ti: ■isii; vx, VM ■\w; I UUi tin; •till! till! t'.'ii I'.tii lUil im; •Hie. lliC. ititi ti'ii tin; ^!m; •tSK! I'.ir. iiii; tin; Land Surveyors Leather Lealher A. Kuhher lieltiliit Liquors. Wii'.es, ,vc . . IjUmhcr .. Mayor Mechanic.* Institute r.iid Alheiiiemn Merchant Tailors Miller Milliner and Iiressmaker .^lnsical In.-.lrunients, ,1c... Newspapers OtI.'wva and I'riMult Rail- way Company I'c.iiitcr»i and (ila;iier» I'aper Haii;;crs Perfumery I'hysicians and Snrjteoiis . Pianos rianiii».- Mills l'ostma,»ter . I'rivate l.oardiiift House ... rri.duce I'rinisioiis ■im; r.ii; ■v.m; ■Hill ■I'.iii \%\ I'li; 1117 ■in: V.iT !!I7 hi; ■I'.'T 1)17 ■till t'.l7 4'.t7 4117 4tl7 ■t(i7 ■tit7 1M7 ■tH7 i:e:idy M:ii!e('lilliiii>: H(7 Re/i-lrar of ( ouiily \\f} Recistriir of Snrrofwto Court .. \\M Uestauiant 4l>7 Itideau and ( Klawa Canals V.)' Safes Mf; Saloon 4'.17 Si ids, ( ;aidcn uud Field... '.i>7 Silks. Satins, i.e 4117 Small Wares 4!»7 Sunli. ToIkuco, lie 4i»7 Solicitors 4W Spars and Masts 411< St:itioneis 4i»7 Straw (ioods 4!ff -ufiare, Teu.s, &.e.. Tanners and Curriers . Teas. Smrars, kv 'i'oliacco, SnulT, ie rudertaker I'phi.lstercis Watches, Clocks, &.C Wines, jjiiiuors. \.e Woollen clotlis, iVc .. MISCELLAITEOUS mDEX. Aer:c;ilti;val and llorlieul- tural t;iS Bank of U. N. America.. IDS Itank of Montreal H»x Bank of lipperC'anaUn I'.w l!aiik.s Ills IJcnevoleiit and lU'li,nious iioeleties U'll Hihh Society IIKI IJoan 1 of Triule 41W Canadian In.stitute 4',),S Churches liH City Corporation p.is Crown Tiiiiher Ollice Itl* Cn.'.toins Dciiartmeiit 4US Fire Department 4t)S p*(ii;. s MadawiiskaUiverCompanv lliii Mechanics Instilnte PJU Military Store Department lull .Newspapers Il'll Post Ollice llill 4U7 l!>7 4ft7 4i>7 4U7 4W 1!>T •UN r\iii: Ottawa and Prescolt lUiil- way Company 48U Prctestanl Hospital 401> (,)nihec Bank 49* Kaiivvny Company 41W Religions and iSeiievolenl Societies 4!ll> School Tniatecs 49!l Abbott, Kniiieis, foreinaii, uf Uiileiiii Ciiiiiil work:!, A.sh- biiniuin hill. Abbott, Richiinl, (Icputy slierilf, Diily st. .\dili.soii, Williiini, Inckiii.istor. Apricultural Siieiely. (!. Hell, iireslilciit, IJiiloau .st. .MItl), CiEOIUnO .t'w IM,I.\.M, iiiamifiicturcrsofsiiuiire liiinber, .'ipars iiml luust.s, Daly .st. ,Ml)('Vt, Siuniicl, earpiMiter, Aslilnirniiam hill. Albion hotel, \V. II. Miililwin, propriutor, corner Ni- cholas mill lialihviii sis. .Miili/iiil, Jiinies, carter, Victoria .st. A.VCib't^, UOHIORT, caliinetmaker, paiierhaiiger, uphol- sterer anil nnilpr* 'ter, Riilcaii st. Anchor iiiaui'anco To., (iro. Ilciibncli, agent Ridraii st. Archanibaiill, Ce.siiifc, grocer, i^oltoii .st. Arilniiiili.iull, Toiissaiiit, carter, Carlton 1st. .Anlill, .lolm, phisleier, liiileau St. AU.MHTI{().\U, KinVAKI), bailill'of Isi Divi.sioii conn, Daly St. Artnslrontr, James, bhiekswiiilli. Si, I'linl st. AU.MSTKO.Vd, I'KTKIi, pio|irieior of I'liion lioiu-T. Kl- giii St. Central IMlawa. Arinstronif, Thomas, blaeksiiiitli. St. I'aii! st. .\iiiol, William, joiner, (icorge st. Ashtielil, .lolm, carpenter, Diike si. .Vtcliesoii, .Miss, niillinor, Sparks st. " Formerly called Hytown. '1 V, 4HI) OTT.\\VA. If! [>i. ANADA Atkiti:*, Williiiiri, sliociimkcr. Itiilcmi si. Aiifjcr, lljiplislc. curler, SI. I'lilrick si. Aiill, .V. J., clt'rk, liiilfiiM si. Ar.MO.M), .KiSKI'IMiiiiilicriiicrclimil, Ridcftu al. Austin, Iticliard, Sully si. Itiiipliimi, John, niillcv, Mi'icultfl si|. Hiii^rlmiii, SniiiiU'l inillcr. Mclciilti! si|. Iiiiij;li!im, Willjiiin, |ipiiilcr, Itiilciiu si. liisli(i|>, l!i<'liar(l, )irii|iri( lor of llrilisli I^iun hotel, Spiirks si. JJaliciick, L. K., nmiiiifaeliin'r ci(' sawn luiiilier, Wcliiii},'- jiisliopriek, M.. carriafrcniaker, i'.Miik si. Ii'ii St. ' Mislmipriek, .Mark, I'anner, AsliliiirTiImm hill. Ifailey, !•;. \V., elerk, liideau si. Ifissiin, Louis, tavern. .St. .Andrew si. ISailey, .lames franlener, ^'(M'k si. IJIais, lienjiimin, lalMU'er, I'erry si. IJain, Ar(diiltiil(l, proprietor of \'iel(iria hotel, St. I'aul si. HIasdell, ,/. (". nia ■hinist, (^'or^'e si Itaird, .lames, ^raslittei-, liideau st. I ULASUKIJ-, .\. S., .t Co., jiroprielo A'ieloria foiiii- H. ird, .lames, miller, nilawaCity mills. | dry, \'icMoria island, Kent si. Itaird, .loliii, pilot, (ieorjfe si. i IjIj.\SI)K1/L, T. .\I., ^reueral maeliinisi, .ind inaimfactn- II.VKEIt, (i. 1'., )ios|in'ister and ayeiil lor Canada l.il'e rer of steam entrines .nnil ludlers, all kinds (d' mill Insurance Company, Kl^rin si. ir Ulyth, John, caliinetmaker, Vieli/ria st. diere Falls. Illytli .t Kemp, dry (.'ooils, WelliuiT'oii si. ISaldwin, W. II., proprietor of .Mhioii hotel, corner .\i- Iflylli, l!(d)ert, cooper, l>alyst. ( holas ami lialdwin sts. IJoanl of Trade, .f. I!. Lewis, president ; (}. Ilcilhai h. ]>.\\(iS, I'. \V., . T., corner Daly and King sts. Hurk, Mrs., grocery, St. Patri(d< st. Hurk, Thomas, mason, St. ]'airiph, printer, Siis-;ex st. IJnrns. Mic liaid, niasmi, lionllon st. Chiirroii, Ililair-,', shoemaker, Chnreli st. ijriIKITT, II. O., nninufiiclnrer of nooUen cloths, Ch.ilel, .\oel, shoenniker, Cathciirl st. tweeds, Idankets, itc, .\e«- l'!dinliurj,'li wocdlen Chiitieii, llaptisle, sawyer, Oref^oii st. mills. t'huiidic're hotil, ,\. rreehelle, proprietor, ('liaudiero Itnrrowes, William \.. IjooI mid -I maker, liideaii st. Talis. Itnrtin, rev. A., Konmn eiitholje, I'olli'^rc. t'lieiiel, I'ierre, elolhinfr store, Sns'ie.x ;t. liiirton, Joseph, joiner, .Vslilnirnliain lull. Jiyriie. Francis, cooper, Clarence st. 1 Hyrne, Tliomas, tavern, Cl.irenee st. Hylown Collc;.'-e, rev. J. Taliaret, superior. Hylowii Coiisinners (las Company, II. J. I'riel, presi- dent : (icoi-;,'c l|eiiliat. Cherry, Uilliiini, joiner, I'eiry st. (Ilieviilier, (lideoii, joiner, St. I'lilrick st. Chisolmc, Duncan, clerk, lioyd st. ClirfTV, Jdll.V, deiiler in the liner desrriiitions of jrroceries, teas, collees, chocolates, eocons, Kr . also liie (dioicesi brands of (diam|iaf;ne and othe.- foreij;n wines, liipiors, ale, porter, syriijis, potted and preserved meals, fruits. >Vc., ^\■(dlin},Mon st. Chiistie, Misses, dressmakers and milliners, liideau st. Christ's Chureli, rev. S. S. Stronfr.D.H., reclor,Spnrks st. Chnreli. .lolin, joiner, N'ictoria si. Chiiridi, .Miclnud, joiner, Victoria si. {'AMi;i!(».V. MI.'^S, milliner and dressmaker, Sparks st. CITI/.K.V, (TIIK) weekly, annual siiliseription S'!, It. Cani|icaii. .lose]d). plasterer, Cln.rcdi st. liell, eililor, |iroprietiir and |iiililisher, liideun st. Caniplii II, .lohn. fanner, Melcnlfc s(|. CITY C()l!l'l)ltAT |( i.\. J. I',. Lewis, mayor ; W. V. Caniplicil. .lohn l... i,'encral mereliani, liideau st. Lelt, clerk. C.V.Mrill'lLL, I'KTIvl!. L'rocer, wine and spirit nu'rchant. CITV IIOTKL. Nane I!irielioii, jr., jiroprietor, Sns- Sparks st. se\ st. Canipiiidl \' Ross, barristers and attorneys. Hiileau st. Cily hotel, \\ illiiim (iraham, proprietor, Clarence .St. Cainterell, I'alricdt, carpenter, .Vshlniriiham hill. Clancy, John, clerk. Kidean st. ("anada Life .Assurance Company. (!. 1'. linker, afrenl, i Clapp, Thomas, caliinelmaker, Hideau si. KlL'in st. Clark, .lohn, siish and Idind maker, liolloii st, CANADA MIMT.Vm CAZHTTF.. we-kly. annual Clark, William, Idacksmith, Victoria st. siihsciipiiiin .•?■_>, -najor .1. I>. Turner, editor; I), t'larke, (!., proprietor of Inlernalional house. Sparks st. Kerr, proprietor, liideau st. ' Clurke, Jann-s, clerk, WelliuL'ton st. Canadian Inslilule, J. T. C. T. Trottier do Beauliien, Claverly, John, mason, .Vshliurnhaiu hill. lU'esident, Kin;.' st. \ CIiK(i(i, W.M., jr., barrister, attorney, Ac., liideau St. Cantin, ISaptistc, joiner, St. Patrick st. Canlin, Kaptisle, jr., joiner, Chiindi ;t. Canty, John, carter, Dalv st. Canleii, (ieorgo, (derk, Wellington si. Cardinal, Kt'di.v, pilot. Oilnwa si. Caris.>e, I'l tit, joiner, St. Andrew st. Ciirisse, I'ierre, tavern, St. I'atrii k si. ('arise, I'hilibert, tavern, St. I'atriidi st. CltMnent, Adolpliiis, raftsman. .Murray st. Clc'-meut, -Xiivier, tanner, Si. I'anl st. (,'lemow, rriincis, emigration agent, York st. Cloijin, Miss, teacher. St. I'atri(dv st. Cloiilicr, Louis, shoemaker, St. I'atrick st. Clontier, Severe, joiner, .^t. I'atrii k st. ClulV, Isaac, carpenter and builder, Victoria st. Cobli, John A., t;unsmilh, Victoria isliunl. Carleioii hotel. John .McCammond. proprietor, Wel- , Cochlan, Daniid, bhudvsmith, (leorge st., house Perry st. Cocker, (leorge, (derk, I'erry st. ('o( ker, Joseph, shoenniker, Sjiarks St. (!odd, J. A., bank teller. Codd, rev. (Jharles, ( liur(h of England, r)aly st. ColTey, Thomas, tavern, William st. Colbert, James, steamboat engineer, St. Paul st. Cole, liichard, (derk, Chaiidiere island. Colemiin, John, carter, Perry st. Colonial Life Assurance Co.npany, J. 1!. Lewis, agent, Sjiarks st. ("omnu'icial holed, li. Elliott, proprietor, Y'ork st. linglon st, rarlton, Christopher, forwarding agent, Fiittlc Sussex st. Caridl, Hugh, laborer, (Ittawa st, Carpentier, .Vareiss(\ laborer, St. I'atrick St. Carr. John, grocer, St. Andrew st. Carr. John, joiner, Aslibnrnham hill. Carriere, C. If., hookkeejier, liiileim st. Carriore, Joseph, carter, (Church st. Carroll, James, joiner, Metcalfe st. Carson, lioliert, mason, A'ictoria st. (^arter. (ieorge. joiner, Perry st. Carrnihers, John, miller, Ottawa City mills, house | Connely, James, Initidier, William st. Montreal st. Conner, William, joiner, .Augusta St. Cass, Holierl, mason, St. Patrick st. | (Nmtin, Charle., joiner, St. Patrick st. C.VSSELS, U.S., agent for Hank of I'lipor (^anada, AVel- ' Coinvay, Patriik, tavern, Sussex st. linglon St. I (!()ok, Janu^s, joiner, (Jueen st. Castor hotel, Isidore Champagne, jiroprietor, (Jliurch St.] Cook, Thomas A., linisher, A'ictoria foundry, Victoria Cassidy, D iiiiel, mason, Murray st. isliuid. ('assi " .■, Philip, nnison. Church st. Coombs, James, tanner, IJidean st. Caulther. Siimiiel, (derk, York st. (Vnnnbs, John, baker. Perry st. Cavanagh. John, baker, St. Patrick st. Corbett, Martin, cooper, Dalhousie st. Cavanagh, Patrick, |dasterer, Clarence st. CosUdlo, Thomas, innkeeper, St. Andrew st. Central house, Johnston lirown, proprietor. Sparks st. I Costidio, Thomas, shoemaker, (Ittawa st. Chabot, llaptiste, carter. King st. j County Agricultural Society, (Ieorge Ii(dl, president ; Chuce, Je.'.n I!., idiot, ('hnndi st, J. C. ISidl, secretary ami treasurer, liideau st. CIlAMPACiNE, A., manufacturer of boots and shoes,, Cdl'SENS, CAliDEN' k Co., importers of lirltish and Sussex St. I .\meiic;in fancy and staple dry goods, small Chaur'agne, I., pn rietor of Castor hotel, (Miurcli St. | wares, &c., Wellington st, west. i 4.S8 OTTAWA. 18.)' ANAI).\ e L-clDT ; A. Diiiiglii';, iSiisscx .'I. (^Ithcill'lll. ("oiisiiift, Henry, niiifcctiDiici', ^'ork st. <'otUiiricr, X;ivi(T, i-iirltT, King st. T'ownii, John, plMstciH r, Aslihnriilmni liill. <'()wun, Williiini, sliocnniKcr, Kiilt'itii st. ('(t\, (!K()li(iK, ciij^iMvcT mill c(»|)|)ii' (iImI'- |irintcr, Spiirks St. Cox, James, iiecountanl, Si)ark.-: .st. Co.v, IJalpli, tiirjienler, (Judrj/o .st. <'rui|r, lliit;!', .slnieniaker, Si:.s.sex st. CraiK, Tlu'inns, fiinniM', A.slibnrnliiini hill, rrcs.s, .\., ;,'r()c( r, .Murray st. Cross. .liiMn, wlii'vUvriglit, Duke si. Crown liolel. I), (luncun, proprietor, liiileiiu st. Crown Yinil .'r tMliee, A. J. iiiisscll, crown linilur a.^ent, Kent .-it. Cuddy, Andrew, (!ii.= works. King .st. Cuningliutu, Ivlward, tiiiiiir, Sussex si. CI NMNGII.AM, liAIIOLAY k LI.NDSAV, importers «if dry „'ot. Dea, Francis, carter, Clarence st. dp; I!KAI:1!I1:N, J. T. C. TltOTTlKI!, M.I)., !!urgeon to (leneral Hospital, Vork st. Dechamp, Alexander, joiner, I'erry .st. Delaurior, Louis, laborer, Carlton st. Dclornie, Fran(;ois, carter. Si. Andrew si. Donault, Fran(;ois, cooper, Vork st. Denault, Napoleon, slioein:'.ker, Cluireh si. Denison, John, br(!wer, Daly st. Dennison. Jacob, hallerand furrier, Siis-^cv -t. Dcslogo, Fran(;ois, joiner, George st. Dcsloge, Pierre, joiner, (Icorge sf. Desscle, Michel, tavern, St. I'atrick st. Dcveliii, James, musician, Church .st. Devino, Patrick, shoemaker, (,'larence st. Dcwar, Alexander, tavern, Clarence st. Dcwart, Jo.-eph, moulder, Victoria st. Dickenson, M. K., forwarder. Canal ' 'isin. Doherty, Francis, merchant tailor, Sussex st. Dolan, Charles, grocer. Church st. DOLE, A. M., agent for llanullon nrolhers, Sussex st. Douahup, IJernard, cooper, Iiolton st. Doran, James, joiner, Niclndas ,st. Doran, James, private boarding house, Wellington sf. Dorion, Oliver, ehai' maker, St. Patrick st. Dorsy, Patrick, blaeksniilh, St. Paul st. Doug.all, AVilliaui, -.lerk, Wellington .st. Douglas. A., cMStonis surveyor, Sparks si., house Ashburuham hill. Dow, Henry, engineer, Vork st. Doyle, James, tiiilor. Si. Amirew st. Doyle, Michael, baker, Vork st. Driscol, William, carter. St. Patrick .st. Driseidl, .lames, carter, Dalhonsie st. Duclicue. .Joseph, bnt( her, I'.olton St. Duck, William, allornev, .Sparks >t. Dully, James, carter, Vork st. Dulley, .lames, shoemaker, Kiileau si. Dulley, ()., V(uk st. Dulley, Peter, rafNnmn, .Murray si. Did'our, .Anioine. shoemaker, Iiolton st. Dufoiir, Pierre, carriagemaker, Itidean si. Dufioii, Kdward, ccuitractor, Ashburuham hill. Duggan, Patrick, bhuksmiih, Clarence st., hou'^e Ot- tawa St. Duhamel, Frani;ois, buU her, St. Palrii'k st. Duhaimd, Laurent, butcher, St. Patrick st. DiMua<. l-^lienne, joiner, SI. Patrick st. Duncan. D., proprietor of Crown hobd, Kidean st. Dtinu. Kdwanl, jr., plasterer, .Si. Andrews st. Dunn, Kdwanl, sen., plasterer, .Ashburuham hill. Dunning, John, joiner. .Ashburuham hill. Dupnis, .Mrs., boarding house, St. Patrick at. Durie, John, Crown laud agent. Durie, .fohn. mere haul, anil agent forTimes and IJeacon, and Phienix Fire Assurance Companies, Sparks st. Dv.yer. J.iiues, saildler, Aork st. Dyde. .S. W., boot anil shoe maker, and agent for I!ri- tisli and .\nieric.in Kxpress (y'ompany. Sussex st. Dyke, .lames, i.ierchant, Wellinglon st. Kagle, .lohn, carpenlir, .Sparks st. Kasltnan, U., daguerrean artist, A'ork st. KDAVAKDS, KVAN, proprietor of Prince of Wales ho- tel, Itideau St. Kgan. Dennis, tavern. .Ariiliurnham hill. I'](lLH.SON, P. A., general grocer and jirovision mer- chant — keei>s constantly a large supply of groce- ries and provisions, wlndesale and retail — .esta- blished 184.'., Sussex St. Egleson, Samuel, clerk, Sussex st. Kl.LIOTT .t HAMILTON, dealers in Uritishand foreign fancy and staple dry goods, corner Uideaii and Sussex sts. Elliott, John, shoenuiker, Wellington st. Elliott. I'obert, proprietorofCianos.aiiil all other musiciil merchandise, Sparks st. Fellows, G. H. Lyon, M.P.P. for Uusscll, barrister. Wellington si. I'l vrean, Paul, cnnstalde, (Jlinrih si. Fiiian. Thomas, grocer, Murray st. Finch, James, carter, Rideau sf. Fiiully, AVilliam, clerk, Ridcaii st. Finn, Daniel, tailor, St. Andrew si. Finn, William, carpenter, Iiolton si. Finney, James, innkeeper, St. Andrew st. Fitzgerald, .Michael, tavern, (,'larcnce st. Fitzgibbou, James, AVellington st. DlIlECTOKV.] \H')H, OITAWA. 480 ril/.[»itrirli, .Idliii, jrroii'r, Vork si. l''it/,.-imiiiiiiis, i^iuiiiicl, jiiimr, ('iitlii'iirl st. riiiviic, 'riiDiiiiiH, fiihiiK'tiimkc'i', Kiiil St. Kogiirly, J., clfik, Kiili'im si. I'liffiirty, 1'., slioi'iiiaki'i', WclliiiKiini si. I'oisy, Alcxiiiidcr, liiisniilli, Sussex si. Forlii's, 'I'liiuiias, grocer, D.illiiiiisiu st. VOllD, v.. J., iiriiili'r, Vork si. Ford, Joliii, liliicksuiiili, Kt'iii si. Forgic, Joliii, grocer, l^iillc Sussex si. Fonvst, A. U., (Iriiualitsiu.iu, Crowii Tiiubcr ullico, Kent si. Forsyth, Jauics, Onluaiicc ollicc, Iliili'iiu st. I'orsyth, Tljouiiis. Iiounl- lU liriiisli lioii'l, Sussex st. Foster, Mrs. .\., leatlicr store, Vork st. Foultert, Autoiuc, carter, I'erry st. Foxtoii, (ieorge, carpeulcr, N'ictoria temicc. Frnuclicre, Dosiru, carter, Cliurcli st. Franklin, (ieorgc, eiir|ie:ter, Victoria ternico. Fraser, I)., constaliie, Cliurcli st. Frascr, .Miss, ladies seminary, Sparks si. F'razt'r, .lolin, jdasterer, (.^»Meeu si. he lirclou tiat. Frazcr, I'cler, joiner, t'arletoii st. Frazer, Simon, high sherill'. Fruzir, William, sliocnniker, Wellington si. Frechette, .\utoine, |iroiirieiur of Chandiure hotel, ("haudiere Falls. Freligli iV Frazer, merchant, liidcan st. Freligli, John, liookkeeper, Ihily st. FIUFL, 11. I., clerk of County court, deimty dork of (^ruwn and I'leas, registrar of Surrogate court, and president of (las Company, Wellington St. Frith, John, clerk, St. I'alrick st. Frothingham, John, mason. Queen st. Le IJrcton flat. Gafney, Ji.. tailcu', Sussex st. CJalhvey, William J!lo(jd, civil engineer, Dep.irtmcnt of I'rlilic Works, Uideau Marracks, Fortitieatioii hill, (lagne, J(diii, cooper, (ieorge st. (iagnou, Charles, plasterer, Otiawii st. (Jardejini, Joseph, carter, l!(dton st. (laruepui, Leiii^', hatter, .Murray .si. (iareau, (Jodefroy, joiner, (ieorge st. (iarvcy, Joseph, M.L)., Ilideaii st. (Jauthier, Alexander, stonecutter, Xclsoii st. (ianthier, Isidore, joiner. Church st. (•atilhier, tlosepli, carter, King .st. Gatithier, I'icrre, carter, I'erry st. (JKM KKSTAFKA.NT, A. IJrown, proprietor, York st. General Hospital, 11. Hill, consulting physician; J. T. C. Trottier do Heaubien, surgeon. Germain, Fthvard, tanner, J'erry st. (.icrniain, Xazairc, tin and copper smith, Sussex st. GlJili, ALK.\.\.\1>KI!, barrister andsolicitor, and editor, ]>ro|irietor and publisher of the Hylown Gazette, |{ideau st. (libboiis, Thonuis, sawyer, Oregon st. Gibson, James, joiner, St. Andrew st. Gibson, John, dry goods, Wellington st. Gibson, W. II., preventive otlicer, Sjiarks st. (lilchrist, Gordon, finisher of ir(ui works, Albert it. Gilligan, I!., grocer, .Murray .st. GIL.Muni & Co., lumber merelnuits, Welliugton st. Gilpin, IJobert, joiner, Stewart st. Gingras, David, clerk. Church st. Girard, Joseph, joiner, St. I'alrick st. Giroux, Jean, jiainter, (Marence st. Giroux, .Michel, carter. Nelson st. Glassford, 1'., clerk, liideau st. Glcason, Fdward, shoemaker, Clarence st. Godin, JertSmie, tavern, .Murray st. Good, Daniel, grocer and tavcrnkeeper, Nicholas st. Goodwin, Calvin, shoemaker, York st. Goodwill, (Jharles, contractor. Church st. Goodwin, James, contractor, Carlelon st. Goodwin, Jeremiah, tailor, Clarence si. Gord()!i, Benjamin, inerchnnt, Jiank st. Gouldcn, C, hotelkeeper, Sussex St. ington St. (ioiililen, Jose)ih, p<'inter, liideau ft. (lowaii, James, joiner, ^drk st. Grace, John, shoemaker, Calhcart st. Grace, 1'., tailor, Ki .il st. (irahiiin, .Vlexauder, auctioneer and eoinmissioii iner- cliiinl, Wellington >l. (Jraham, .Viidrew, groceries ami provision.^, llidoail st. Graham, .Vrihiliald, groicr, Itideau .-I. Graham, Donald, customs clerk, Spark.^ st. Graham, |)uncnn, collector of cnstoms, Sparks at., house Itank st. Graham, J. k I'., hairdressers, Sussex st. Gialiam, lioberl, hotel, Sussex sl. Graham, Wlliiain, cabineimaker, .Vugusta sl. (Jraham, William, proprietor of City hotel, Clarence Bt. (il!.\ll.\.M, UII.MA.M, manufacturer of spurs, niusts and .-ipiare limber, Ui lilVFK IKtTKL, George McConuell, proprie- tor, .Sussex St. (Jranger, Isaac, blacksmith, .Murray sl. Grant A; llrother. hardware. Wellingto (iriiiil, Donald, Victoria terrace. Grant, Kdwanl, waieh and clock maker, Wellington St. Grant, Francis, ]iroprietor of Kxchange hotel, York Bl. (iraiil, James A., .M.D., liideau sl. Grjinl, .Mrs. Ilngli. hotel, Chaudiere Falls. (iravelle, Cesaire, joiner, Sl. I'alrick sl. Gravelle, David, joiner, dllawa st. Gravelle, I'aul, jii si. HAY, (iKdlMiK, iiniKirlrr of aiiil ilcnlcr in Urilisli nnd Ariii'rinin imnlwiirc, ii(f('ril fur sale of KaliiniiUKlir pafr.s, iinnrani'o riiiniianics, SpaikH st. llavH, Kchvunl, |irinl<'r. Si. I'aiil .«l. Hays, .Michael, lalxircr, William kI. Hl'il-V, KIT/WI!,M.\M II., I.ocik.'^cller, statidnor, doftlcr ill ilriij{-i, |i;ilriil iMi'ilicini"', At' ; a larjfc ami wrll Hcli'i'lril MliM'k of .');aii, Patrick, carter, Itiilciiii si. llciicy, Alcxamlcr. lamiiiig waiter and Hnddler, Sussex ami ,S|mrks st-<. Heney, (Miarlcs, (riuccr, Asliliiirnliam hill. Iduiiuy, John, sailillcr ami hariicssmakcr, Wellington st. Heney, ,loliii, slioi'iiiakcr, Clarciici" st. Ilency, William, shociiiakcr, Wellington st. Henry, .MI'icil, [ilaslcrer, .Murray si. Henry, .lames, grocer, St. i'atrick st. IlKI'H.Vl.'ll. (IKUlMil';. general c.iiiimission merrliunt, secretary of lioanl of Trade ami of Itytown ('oiisu- mers (las t'ompany, ami agent for Anchor Fire, ami I'liity I'ire and Life In irance (Juniimniess, I{id- eaii St. Hick, Itohert, grocer. Wellington st. Hill, Dr. Ilamiieit, .M.It.C.S.li.. con.'ulting physician to (icneral Hospital, Victoria terrace. niII,KK, ral>"',etmakcr» iind npholBterers, Sparks sl. Kenly, Itolicrl, cooper, Sparks sf. Kennedy, Cornelius, luitcher, ('larenre st. Kennedy, .(anies, carter, Victoria st. Kennedy, Thomas, proprietor of Slninlyman's inn, Vic- toria terrace. Kennecly. William, grocer, St. Patrick st. KKUIt, DAWSON", )iroprietor and imlilisher of Rail- way and Commercial Titne.s, and proprietor of Canada Military Cia/.ette, liideaii sl. Kerr. ,lolin, clerk, Duke st. Kerr, John, i ilder. Duke st. Kiddy, .Mevander. millwright, I\ing sl. Kilhy, Francis, tavern. Sussex st. KILi,.\LV. J. S.. resident engineer, llidcftH and Ottawa canals. Kilt, John, carter, liollon st. King, James M., treasurer Ottawa and PrescotI Ilail- way Company, Metcalfe S(|. King, \Villiam, law student, Nicholas .sl. Kipp, William, grocer, Church st. Knox's (. ree> church, rev. Thomas Wardrope, minister, Daly St. [,aliertre, Noel, carter, .Nelson st. lialierge, Pierre, shoemaker, Clarence st. Lalii'lle, Pierre, tavern. .Murray st. La<'ey, Tliomas, luitcher, Cathcart st. Lacoste, .Moses, carter, Oregon st. Lalleur, Aiigustin, luitcher, Church st. liafonlaine, Francis, miller, Montreal St. Lafonlaine, Olivier, carter. King st. Laframlioise, (!., carter. Perry st. Laframlioise, Iv, stonecutter, I'erry st. liiihaise, .Vimt;, carriiigemaker. Church St. l.alande, .\ntoine, joiner, Ottawa st. J,alli^, Joseph, carpenter. Nelson st. Lamarclie, (,'liarlcs, laborer, Murray st. Lamotte, .Xavier, stonecutter, Bolton St. Landrigan, Kichard, joiner. King st. li.V.Nti, (JKOI{(JK k JA.MKS, painters and paperhang- ers, Sparks st. l.iiug, .John, |iiiinter, Daly st. Lang, W. H., gunsmith, Daly st. Laiigel, M., tailor, Sparks st. Langford, Jidin, mason, Victoria St. Laiigford, William, tailor, Victoria st. Lauglois, Kilward, innkeeper, St. Andrew St. Laiigrell, Tluunas, contractor, Ilidean st. Lanphier, Miss. Ladies seminary, Queen st. LAPOUTK, (UIAI{L1';S, grocer and provision mer- chant, llideaii St. Lariviere, liernanl, innkeeiicr, Chnrcli st. Lariviere, Joseph, carter, St. Patrick st. Lariviere, Pierre, blacksmith, iMurray st. Larose, .Nareisse, carpenter, (jarlcton St. Latimer, John, joiner, Ashbiirnhain hill. Latimer, William, shoemaker, Wellington St. LAIMlllLW, r. I)., surgeon dentist, Wellington sL Lau/.an, Jean, iiainter, ("larence st. Lavalle, Louis, carter, IJolton st. Laverdure, Kd .varil, mason, Y'ork St. Lavielle, Pierre, laborer, St. Andrew st. Lavigne, Kdoiiard, shoeinaker. King st. Lavuis, J. U., blacksmith, Duke at. (Canada St. h Americn, iliolBtcror?, 's inn, Vic- pr of Rail- oprictor of md Ottawa •scoti Uail- 10, miuistcr, laperhang- sion mer- lon St. DiKEiTctHv.) isr»8. OITAWA. 101 La/.iiro, Cliarlt's, clerk, Sussex Hi. .M.\ Itld.V, JOSKIM!, jjrdrcry iitul provision Btorc, Liiziirc, \t. .1. H., (rriii'cry ami prnvi.'iion store, Siii<*e.'i st. , .Siisse.\ si. LKA.MV, .l.\MKS, ileiiler in >;roeeries, liipior.«, wines, .Martel, .M. i^' I'., jjrocerv, .Sussex st. teas, ami provisions, Vork si. fjearil, .Joseph, carter. Miirniy si. Ijclilaiic, .iosepli, hotel, Sussex si. Lelihuic, Miss, (froceries, Churcli si. I.elilaiic, Pierre, tavern, St. I'Mlrlck si. Ledair, Thi-opliile. liutclier. ."^t. .\nilre\vsl. I, eclair, Wollreil, joiner, Si. .\nilrew si. Fjecoiirs, Ainlrt'-, lilacksiiiilh, York St. LKHS, IJOIIKliT, l.arrisler Mini nllorriey, Itiileaii -t. Leonard, I'atrii'k, mason, .\sliliiiriiliani hill. LEttN.AlU*, I!. \\.. proprietor of WellinL'loii saloon. \\'ellin;.'lon si. Lepine, llaplisle. carter. St. .\iiilrew si. I.epine, Louis. Iiakcr, Si. I'alrii'k st. Leslie, .Fohii, watchmaker ami jeweller. IJiileail .s|. ficssart, Daviil. carpenter, Itolton si. Lett, William I'., city clerk, .Melcalt'e s((. Levesipie, .Joseph, tavern, .S|. I'alrick st. M.MtTlN, .lA.MKS, .M.H.f.S., Kn-lamI, L.lt.CVS., Kd- inlMir;.'h, and L.M , Murray st. Martin, .lames, mascm, .Ashlnirnham hill. .Martiueaii, .1. K., lavcru, Murray st. .Mason, William, Ixial liullder, Chaudii-re Kails. .Masst'', Kdoaard, collector ol' slide dues ami a8sii)t)int j crown timlier a^eMt. .Massey, Uichard, cooper, Kintr si. .Massie, J. (J., clerk, Daly st. I .Masson, .Michael, stonecMiter, I'erry si. Mathews, Henry, carpenter, (leor^'e st. I .Mathews. .1. K., clerk, Uideau st. iMATIIlCWS, THOMAS, proprietor of Malhcws' hotel, I York St. I .Matthew, John, Idacksmilh, St. .Andrew st. I .Matthew, .(oseph, carter, St. ,\ndrew st. I .Matthew, Olyinpe, carpenter. Si. Andrew .st. .Matthews, .John, ciirpeiiter, Quei-n st. Le Kreton flat. LKWIS, ,1. II.. may(u-, president oriioiinl ot'Trade, and McAltTlll'l!, l)(t.\ALI>, proprietor of l!riti-h hotel, ajreni for Coloniiil Life Assurance Company, Sparks St., house .\shlpornhani hill. Lewis I'K I'inhey, liariisters and attorneys. Sparks st. lipwis, ,1. I{. .M.. physician and sur^reon, .Metcalfe st. (ienlral Ottawa" Link, Francis, moulder, Victoria st. Lille, Kdward, clerk, Uideau st. Lille, .John, lialliir, Daly st. Ijitle, .)(din. landini,' waitei'. Sparks st., Iiou.se lli- deau St. Litle, Watson, tavern. St. Paul st. Lille, William. sleamhoMl captain. .\shluirnliaM) hill. Tjillle, William, lirocer, N'els(ui st. Liverpoid and London Fire and Life Insurance ("om- pany. (ieorije Hay, afreni. Sparks si. Livin;:-. Ili'nry, clerk, Ashburnham hill, lioaney. Ilut;li, carter, Clarence st. Ijockwooii, .1 oseph A., photographic artist, Spnrk.s st. Lorian, .J. I!., jidner. Perry st. LoMx, .L W., ^'caeral merchant, Uideau si. Loyer, Damase, shoemaker, (■hurcli st. Loyer, Paul, joiner, .St. Andrew st. Luinsden, .Iidm, iderk, King st. clerk, (ieorge St. Ill, jiroprietor of t'arleton hotel, Wcl- LviH Lvi at rick, St. Patrick at. Pal ricl jrro •er, Vork st. Sussex St. ' McAnhur, Pelei I Mcl'ammond, .]( ; lingtiui St. I .McCann, ItiidiartI, tailor, .\shliiii Tiliam hill. .McCanna, .Veil, carter, .Murray st. McCarthy, Daniel, grocer and provision merchant, Wellingloii St. McrAirrilV, .JAMKS. general merchant, WelliiiRton 8t. .McCarthy, .John, general mere haul, Widlington st. McCarthy, .Jcdin, tailor, KIgiii st. .McCiirtliy, .\li>'., music leachiu-, Wellington .st. [ McCloy, TiKMiias, (lerk, llolliui st. ' .McCorniiick, .Vndrcw, grocer. Sparks st. j McCcM'inack, Henry, linker, Chiindi st. I Mc('ON.\KLL, (IKOKtiK, proprietor of (Irand River I hotel, .Sussex st. ■ McCrackcn, .James, clerk, Metcalfe sip I .McCnlloch, Itolierl, grocer, Wellington st. I .Mcl'iiUoch, William, shoemaker, Wellington .st. I McCiirley, .James, joiner, Ashliurnham hill. I McDcrmot, Thoma.9, dealer in produce, Ashliurnham I hill. I McDomild, Donald, grocer, Vork st. Ml Donald, Duncan, coiistahle, St. Paul St. Lyon, Itohert, of Lyon .\j Torney, agent for Provident McDonald, .John, merchant, l':igin st. Life .\ssiirance and Investment Com]mny, Sparks St. I MiDonald, .John, slide master, Victoria island. LYON k TOIiN'LV,liarristers, solicitors, kc, .Sparks st. | .McDonald, lioderick. auctioneer, Vork st. .Macdonald k Co., auctioneers and grocers, liiissex st. i McDonald, Thomas, jr., hank clerk N'ictoria terrace. Macdonald, .John, general grocer, .Sussex .st. Macdi d. I!. J., auctioneer, Vork st. iMACKKV tt lt01il<;i{TS0V, inai.iifaclurers of siiiinro i McK McDomdl, v.. k U., liimlier merchants, Lloyd st. McDougall, Francis, hardware, Sussex st. limlier. sjiars, and masts, lioyd st. Mackev, William, of .Mackey & Uoliertson, liovd .st. rd, (leorge, clerk, .Sussex st. McFarlane, William, stonecutter, King st. Mcdilinev, Andrew, stonecutter, Uiijeau st. Mndnwaska Uiver Improvement (\)mpany, Daniel McOilmey, Thos., stonemason, (,luccn si. Le '' 'cton flat. .McLachlin, vice president ; Kdward (Jrillin, .secre- tarv-treasiirer Rid can St. Mngee, .\., hotel, Sussex st. Magiiire, Lou rriagemaker, Oenrgc st. MALLOCH, KDWAUI), Victoria terrace. MALLOtMI, .JOIIV. barrister and attorney. Sparks st. Mc(ilLLlVltAV,Kl)WAI{D. wli. Ill r .ail dealer in lu'ovisions, groceries, dry goods, kc, Welling- ton St. McC.ilton, Thomas, shoemaker, liideaii st. .McCiivern, Miss, dri Met! aker, Wellington st. Central Ottawa. Malonev, li., grocer, Vork st. Mai. Maloney, Wi Malvo, Miss, l.idies semiuarv. Sparks st. !'V, .laines, ipacher, Clarence .«t. hoein.'iker, Vork st. M.I ider, clerk. Sparks st. Planning, .Michael, joi'.ier, .\shburnhani hill. Manual. .John, clerk, Welliuiriou st. Ill, William, liiiisher, St. Andrew st. McOrath, Dennis, trader, Vork st. Mc(!uiggan, Arthur, joiner, Clarence st. McOiiire F teacher, .McTaggarl st. McCiiiire, William, rk ideal! st. .McIIiigh, Felix, carter, Kiileau st. McTnslry, Itoberl, carpenter. Queen st. Le Hreton flat. Mcliilosh, Alexander, contractor, Dalliousic st. .Midntosh, T!., carpen Marett, Freilerick, statiim master, Ottawa and Proscott Mcintosh, William, ter. Holtoii St. i>iner, St. Andrew st. Railway, Metcalfe si). Marier, Pierre, stonecutter. King ,st. Marier, Francis, joiner, ,St. Andrew st. Marier, .licipies, carter, Murray st. Marrangrrc, .Vntoine, joiner, ,St. Patrick st. Mclntvre, W. II., clerk, Victoria island. M( John, tailor, St. Andrew st. McKay, Thomas, flour uierehant, Sussex st. McKechney, James, grocer, Hidcaii st, McKenna,'F., carter, Murray st. .,)* 4S9 OITAWA. 18.- [C ANAUA ! 1^1 McKcnzir, Diiiiiilil. li-ii'lur, WrlliM^rion hi. MrKcii/.ic, MiiJ., Iiiilicv* r^i iiiiiiiir.\ , W clliiij,'It)ii st, MrKilliiii, Itiiliril. Iiiulur, drill u<' >'. AltKiiinnii, Alli fi, lurwaiilir, Itiilrini hI. McKi , llii^'li, tiiilur, .\>liliiiiiiliiiMi liill. JlcKil II, .I'llili, liuirliniil, MiIimIIi' M|. iMcliiirlilili, I»., sinilllliiiiil ril|iliiill, St. I'llIll Pt. .Mcl.iU'lllill, l>illlii'l, llinilirl- llicirlllllll. S|iillks Hi. Aleliiuliliii, Williuiii, liimliiii'i', \ irlmiii Ifnaic. Mcl.nuiiii, .liiliii. ]iliv-i(iiiii, \Villiii)jli)ii m, Mclii'iiri, AlcXMiiilcr, jiiiiiir, linlloii Hi. Mc'Iiciin, .Niiilii'W, ciiiiiKT, |iiilliuii.-t. iMc.Miiliiiii, Siiiinicl, wliitlw ri){lit, (irnrKf .-I. .Mr.MuiiiH, .liiiiics, iiiMstiii, .Miirniy .■^t. Ml'Milstrl-, l)lllii:ill, Miili|ltr.('liirfiut'.>t., Iiulisr lliilltiu -t. Mc'Millcn, A., tiiiclicr, Kl^'iii .>t. .Mc.Miilluii, A., jiiiiifr, CiUln-iit si. Mi-l'licisiiii, Diiliicl, .-Imcliiiikil-, DMlliiiilsii' .-I. .Mil'licr.-iiiii, .\lnrtiii, liic.-sciii.'ii', St. I'aliick .-it. .Mc'rii;,'j;iiri, Isuiu', (•i\il cii^'iiHiT, Virdniu st. McN'icur, J. I!., vl'^i(lll.'<, .Vc, tt lliilc-illi' mill irliill, IfiilraM ^l. I'allcr.-ipn, Williani. cmtiT, Iljily si. I'atlt'.v, I'ciuliy k t'li.. iiiiiiiiil'.ic'tiiiris of sawn liiinlur, Cliaiurn'rr \'■,\\\^. rjiyini'iil, .liiS('|i|i, lilai'k-^inilli. Si I'aiil si. rayini'iil. Luiiis, iMiiilcr. Cliiircli si. I'i;.\('('<'|\, .1 \\li:.>^, \\li(i|c-iili> jiiid nliiil liallcr ami I'linirl- — l;il;.'i' slcick nili>liiillly oil liaiul, UiiUllll si. I'( acdik, \\'illi:iiii, t'liivii'i'. Iticlniii st. I'l'llt'liiT, .Viiloiiic, ;.'riM( r, Cliiiirli St. I'cllt'lifr, ('t'siiiri'. sliiiiiiiMkcr, Si. I'ali'ick si. rcllciicr, Kiamis, lalmrcr, Si. .\mlrf\v si. I'clldtl, .\mll'r\v, imiiilrf, DiillMiilsic si. I'('|i|)ci's, .1., ciirlcT, \\ clliiiirliiii si. I'KliMNS, KDUAIiH. mariiinisi. Sparks ,^t. rcrkiiis, .fdliii. liivirri, I'laii'mc st. I'tikiiis. Lyiiiiiii. iiiailiinisi ami t'lnimlcr, \Vi lliligtoil .st. I'l'iianll, I!., lavi'i'ii, .Miinny si. I'l-riaiill, I'laiK'is. |iilni, Cliiircli st. I'criaiill. .IdSfpli, cMi-li r, Murray st. I'crry, Charles, jdincr, Si. I'alrick si. I'l-rry, (1. II., civil ciitrliiccr, Wclliii^'tdn st. I'crry, James, mniia;;er of (ins works, Kideaii .st. I'erry, Peter, liaker, St. Patrick .sl. I'etrii'. .rallies, l'aiiiiiii(; mill and |iiiiiip factory, Cliaii- diere Kalis. I'lio'iiix I'ire Iiisuraiico ('dinpany, .ridiii Durie, nfrciil. Sparks st. Piclieiie, Pierrp, carter, Sl. Andrew sl. Piclietle, Tlicdddrc, carter, (.'liiircli .St. PieldW, .Mrs., tavern, Itideaii sl. Piiiard, llilaire, >rrocer, Mollon st. Pinard, .1., carter, Mdlliin s!. Pinard, l.i'dii, jdiner, iidlton st. J'iiiliey, J. II., 1 kkeeper. Pinnock, P., mail cdiidncldr, S|nirks st. Playler, James (I., clerk, liideaii st. Pdirier, A., miller, Mdiilreal sl. I'drter, AmIiew, merdiant, Sparks st. I'tiltTKIt, JAMKS, \- Cd., wladesaie and retail general mercliants, Sussex st. Porter, Jdlin, Vork sl. I'orter, William, jdiner, York st. Powell, !•". r., liarrister, and clerk of llie peace. Uideaii st. Powell, W. l'\ M.P.P., fdr Carleldiicdimly. Pralt, (lillierl I)., teaclier dl^omnidii scliddl, Victiiria st. Presldii, (1. JI., inercliant, Kideaii st. PIMNCh; OF WALKS IIOTKL, Kvan Kdwards, prd- lirieldT, Itide.ni St. Prdderick, William, cdnri'clioner, St. Patrick st. Prolestanl Hospital, .Jolni McKiniidii, iirosideni : I!. Hdss, secretary; I!i TIMKS, weekly, annual suliscriptidu ,S'J ; Dawsdii Kerr, proprietiir and piililislier, corner Sl. Paul and Nicholas sts. Rainville, Lonis, tavern, St. Patrick st. Itail, Jidiii, lailor, WilliiiKtdii Hi. Ualliier, .\liraliam, c.irprnler, CInirtdi M. Itaihier, Kiiiiuiiiel, carli'r, Clinreh .sl. Ilalliwell, Samuel, lenelier. Perry st. I!alh«ell, Thdimis, carler, Kent st. Itauclier, lliiddlpli, sliideiil, \\ elliii(.'ton st. Ue;,'isir\ Olliee for Cdiiniy of Ciirleidii, Kdwanl Slicr- Wdciil, re;;i-lrar riier Nicholas and llaldwiii nl^. Iteid, James IS,, clerk, .Sully sl. K'eilly, .Idlili, leiielier, Cliiiri li sl. Ifi iiaiid, .\le\is, iiinki'i')ier, Clmrch s|, Iteiiiiick, William, lirewer, Clinrcli st. Itesiiiliiildc, Mdise, Wdul carder, lidlldii St. KKVNOMIS, WILLIAM II., printer of the Trilmno. liicliard, liaplisle, Inilelier, Kiii^ .st. Itiiliard, .Navier. niasdii, Sl. Paul sl. liiehardsoii. Ilolierl. Imlilier, A^^lilinrnliam hill. Kielier, .1. I!., proprietcM' dfdWJH-had house, Sussex sl, Itidean lidicl, DMiiiel Ituck, pnipriitdr, Itideaii at. liiel, !•:. i;. K., M.I).. Siis^x s^ liiel, Peter If., linsmiih, Siissfx st. Iiiley, .lami'S, carter. Church St. Itilev, .lidin, ciirter. Church sl. Uiley, Micliael, Inilcher, St. Patrick st. Ifiley, Willinm, carter, Clinrcli sl. Kidpelle, Ldiiis, carler, .'^t. Patrick st. Itidpelle, Pierre, curler, Sl. .\ndrewst. liitcliie, .Miillhew, lumlierer, Ihike Ht. Iidlierl, Pierre, tanner, N'iehdlas st. UdliKliTS, Jdll.N, whdlesalc and retail dealer in drug.', cliemicals, patent medicines and a),'ricnllural 9Ppdfi, itc, Kideau st. IJdlierls, nv. ]■]. ,1. W., minister nf Catholic Apostolical church, Wellini^toii st. lidliertsdii, Ddiialil, niasdii, ISesscrer st. lidliertsdii, Duncan, teacher. Perry sl. P.olierlsdii, .fames, contractor, Daly sl. " i liolierls.in, .lohn, clerk, Sussex sl. Ivolicrtsoii, Jones A: Co., forwarders, S|inrk.s sl Itoliertson, P., of Pidierlson, Jones k Co., Wellington St. I'dliilliird, Kddiiard. mason, Kin;j; st. ItOlilLLAUD .t TI.'AVKIiSV, (,'eneral dcnicrs in fancy and staple dry ^joods. (rroceries, liquors, wiiie.s, &c., corner Sussex and Viuk sl.s. iJdliinsdii, IL, lid()kkeeper, Slls^ex St. I'dliinson, .lames, mason, .Viclndas sl. lidliinsoii, J(din, jjrdcer, St. Patrick st. Ifl. Patrick St. lidijers, Williani, laveiii, Wellin.irtdii st. Itdi, .Vuj,'ustiii, prd|)rietor cif iloyal inn, .Sussex st. lidi, Jd.se|ili. lUdprieldr df Olt.iwa hmise, Sussex st. Kdiiiau catholic cathedral, rev. P. Daiidiirand, offiei.at- iiig curate. Sussex st. lidiiayue. Michael, merchaiil. liidean st. I!dss,' Kddcrick, hi.Mh liaililV. Daly st. Itdss, Williiiiii, masdii, St. Paul st. lid^s, William, teacher, t^neen st. lldiissel, I')., innkeeper, Clinrcli sl. lidulli, Kihvard, clerk, (leorfce st. Kowaii, Charles, grocer. Perry st. Udwat. .lohn, mdnumeiit engraver, Duke st. lidy, Daniase, carter, Sl. Patrick sl. Itipyal inn, Angnslin lloi. proprietdr, .Sussex st. Iliissell, .\. J., crown timlier agent, Kent st. Rnssell, David, carpenter, Murray st. Piiissell, Iidlierl, timlier culler, Kent st. l{iillierford, Thomas, cdntiiictor, Cicorge st. Itvan, Andrew, iiionlder. Asliliurnhani hill. 1 I'll o'lTAWA. iNflT. [Canada Ryitn, Tiiii nt. SllilllK''. •'llllM'l, jliilicr, \ll|k 1>I. Siilliviiii, .Inriiiiiili, ^riirrr. Mmrii.N . t. SiilliNiiii. .Iiiliti, Kiiucr, I'criv *l. HOOTT, AliKX ANDKIt, wliuU'siilf iiinj ri'lail coiirii'- SiiIIImiii, Williuiii, (rrncriv iiii, ciiliiii, uml ixmIii llll){liili hI. lii^riiiM, llii^tiiii, |iliiiti, mill ."vu-i'l cnicki'i'-i, syni|M, Siillii'rliiinl, tHoi^r, waliliiiijiloi , ltir>li>ini iiiilor, Itlilciiuni .SITTD.N, (IKdItliK, imiiilir uikI xlii/iii', Mili jill'i' «t. HCOTT, JtlCilAIM* W., Imrri-l.T :iiii| ;iilnnir.v, Kl- ! M TTd.N, MliS. (i, |„inii<' l..,ai(linn ImurT, Ahtiulfi' ■c\ "i ^Jlijirp, .liinirt, liaki r, Kin^ "t. Kliiivv, .lame-, t'n;{MU'(r, (Jfurnc .■'I Slliiw, Uirlial'il, lailiM', ('larciict' .si, Klutlilnn, (!. A., haiti'i' ami Inirirr, Sparks .iii .tts., Iioiisi' .S|iaik?i si. •S\\ inliiirn, riiii.''lii|i|i('i', sliiiiniakci', l!iili'ail Ht. I S,vniiiii', .liiiuc'j, innki't'iMT, A-hliarnliaiii lilll. , Taliurt'i, ii'v. .1., .-niiu'rinr of t'lillinc, llnnian lalholic I Tallin', .\. II., ilai^iii'i'i'i'iin ai'list, \ ink .^1. TiiMi'V, .Mil liai'l, laliiirrr. Si. .Vmlrcw si. Tailtrr, l.iiiii-i, r.tl'Iri, CliiMrli .'•I. 'ra\lii|', .\li'\am|rr, lavi in, Clait'iicr .si. SllOllliliri', <1 ■ji', liakii . Viirk si. (Simon, I'lnsiarlii', ijiviin, .Miiriiiv .hi. Hiin|isiiii, Ktanri-i, iiiillw i i^lii. Si. I'atiirk st. Him.H, A. II., lami siiivi'Mir. ynci'ii si. I r IIitIuii llai. Siiirlair, hniiiaii, ol' Siiirlaii' .t Wii^jiirr, Vii'liiriii si. PINI'L.MK .V \VA(;.\Klt, lami Miivrvms ami ii\il «'H','iiiici ■;. Williiij^liiii si. fcsKKAI), .l.\MKS. iiiiiHiirariiiiiT ul' anil ili'alrr in s|iiu's ami si|iiair linilii r, Diiki' st. SkiMiil, liiilirrt, iiiannrarliiri'riitsi|nan' liiinlM'r, Spaik ~l. Skcail it Viinii;;-, City ).'ii-.t mills, ( 'liauilii-ri' Fall-'. Slater, .lanii's l>., civil i'iij;im'i'r, Sparks si. Sluttny, Milis, iniivisiinis, Clari'inr ul. Slallciy, William. Imtrlicr, Clairiiri' st. Hk'imiii 'riionia-, millu riy;lil, l>uki? st. Sniitli, Kilwanl, t'liiwaiilcr, |)al_v st. Smith, .laiiHS, wairlimakiT, Sns:»i'.\ st. Smith, I'atiirk, dnk, liiiUaii si. Sniilh, liiilii'it, liiitrliir, Climrli si, isinith, Tliiimas, plasttTcr, IJiilraii ul. Soapcr, AlliiTl, liiinliircr, (ii'iir^ti' st. Soiik'im, Ifaptislc, niasnii, (tn'jjmi .-^t. Si) ilrir, .(oliii, .sawviT, I'road si. Soiih'riii, ir\. A., Jtoinau catliDlic, ('i)lli'p;iv Sparks, Alfxainlrr, masnii, .\:;hliiiriiliaiii hill SI'AIIKS, MClldLAS, Sparks st. Sparrow, ("liarles, Imlilicr, Sussex st. Spciicp, lov. Ali'xainh'r, cliiirrli ol'Srollatiil, Sparks si. Spronlc, Jiiliii r. A., ilrpiity rr^fistrar, Italilwiii st. St. Aiiilrr«s rliurrli, iTV. Ak'.xaiiilur Spinici', niinisUr, Wi'llinirtoii St. St. .Aiihiii, liaptisii, jiiiiii'r, St. I'atrirk .st. St. (ii'or^'r, .loachiiii, juinrr. Si. I'atrirk st. Si. .lacipii's, llilairi', iiiiikii'pir, Cliiirrh st. St. Jari|in\s, Mirlii'l, joiner. Ottawa st. St. Ja(i|iiis, Tliiiiiias, miller, (Utawa st. St. .laciiues, .\avier, carter. St. .Vmlrew .st. Sf. Jean, Svhaiii. joiner, St. Patrick st. ST. LAWUIv.NCH IIOTKL, T. Fanner Sparks st. St. Louis, I'rani.'oi-!, carter, St. I'.atrirk st. St. I'ierre. J., hotel, Sussex st, Stanliiipe, William, carter, Ashhnrnliatii hill. Stanley, .1,, iiroiirielor of Hrilannia hotel, Wellini;loii -1. Stajile, Ariiolil, joiner, ,\shl)iirnliani hill, Starmer, Tliomas, shoemaker, Uiileaii st. Sterliiiif, (leori;e, lirewer, (>li| wharf. Stewart. I'ohert, joiner, I'erry st. Stewart. William, teacher conimon .school, Duke st. Stockihile, William, carriai^emakcr, Kiiluuu st. Story, Ciiorjie, merchant, York st. STttltV. TIIO.MAS, merchant tailor— keeps on haml a lai^re ami select stock of cloths, tweeils, iloeskins, veslinjis ami halierilasliery, Sussex st. Stronp, rev. Samuel Spratt, D.I)., rector of OltnMa nnil rural (k-an, Victoria terrace. piopru'lor, Taylor, .1. .\l., tavern. Little Sussex .st. Taylor, .lohii, c.irter, Slier«ooil -i, TaWor, Matthew, St. I'aliick st. Tiiylor, W illijim, saw mill, ^|olltrelll -t. Teahoii, .Michael, liiilcher, .Murray st. 'fhoinpson, lhi;.'li, liliicksmith, ^'ork st. Thompson, .luhii. merchant. Iliileaii st. Thiiiiipsiui. Mrs. C. I'., ilry trooils, Itiileaii si. Thompson, I'liilip, Hour, saw. ami eanliiii^ iiiill.'i, Chau- illere I'alls. Thonipsiiii, W. II., nierclinil, ami city chaiiiherlain, Sparks st. Tiermy, .Michael, carter. Ilollim st. Times iiiiil llciicon I'ire Insur.ince Company, •luliii Dii rie, aneiil, .sparks st. Toinheaii, I'aiil, innkeeper, I'hurcli si. Toriney, \\ illiaiii, uinccr, St. I'atrick st. Toriiey, llu^ili, of Lyon .t Torney, Sparks st. Torrance, Thomas, tailor, lliileaii st, Toiihey, .Mrs., tavern, Little .Sussex nt. Tracy, .lames, watchmaker, liiileaii st. TIf.vVv, \VILI.IA.M, \\atehmaker ami jeweller, Ri- ileaii St. Traveller, Ikuilien, iiitary public, ami crier of County court, Kent st, Traversv, Kphraim, (;rocer, St, I'alriek st. TIt.WLIiSV, ISIDitliK, yeiieral merchant, York st. Traversy, Tonssaint, earpeiiler, ."s|. I'atrick st. TIMIMNL, (TIIK) weekly, annual suhscription .'52, .lames II. Ihirke, eililor, proprietor, ainl puMislicr : William II lieynnlils, printer. ."Sparks st. Triulean, .Mexauilcr, joiner, Calhcart st. Triiileaii, rev. .\.. lionian catholic, Colleffo, Tryolle, Cypricii, teacher, .'^t. Patrick st. Tnreotte, ./oseph, joiner, Church st. Turpeon, ,1. Ii., St. -Paul st. Turnpike hotel. William Hawkins, (iroprietor, \Velliiig- ton St. Tweney, II. ]!., clerk, Kiiitr st. riire, Moses, assistant sliile masti r, dregoii st. I'lire, t (liver, carpenter, (lre;;on st. r.MO.V imrsi';, Penr .Vrmslron^'', (iroprietor, Elgin St. Central (»ttawa. I'liily l''ire ami Life .\ssurance .Associations, CJeorge lleuliach, ajieiil, liiileaii si. rri|nhart, William, joiner, York st. \aliii, llyacinlhe, grocer, St. .\nilrew st. \'alii|netle, l''t'riii, curler. Church st. Valii(uetle, .loacliim, jr , liaker, .Murray st, N'aliipiette, .loaehim, sen., hiitcher, St. I'atrick st. Valiipietle. .Fosepli, lioot anil shoe store, Sussex st. VAN COirfLANDT, KDWAIM), .M.D., coroner, ami consiilling physician to the county of Carleton Protestant hospital, Wellinirton st. N'.VN l'"l'!LS().\ it (Jo., importers of ami wholesale and retail ilealers in ilrugs, chemicals, perfumery, liruslies, patent medicines, paints, oils, and dyo slull's, Sussex St. -I Wc'lliiig- ui', Klgin St. St. Iicr. and Ic ink' ton l.-Jiik' (ind |rfiiiiiory, aid dye DlBKITOBV.J J8fl8. HI TAW A. 4Ub Viiniii«t', I'icrrc, ili'rk, f'liiirrli *\. V.MMN, Kl skill';, cjnilcr In dry ni'inii iiiid BruciTic:*, MllMHI'X «t. VIciirH, Mf!*., Iiiitirdiri)! Inin^r, Viirk -l. Vic'iirit, lldliiTl. I Ink, N'lirU i VICTOItIA lulMHtV .VM) \l \( IIINi; SIKH', N. S. llluHdrll At I'll., |iiii|ii iriiir'- ; (tiUl iiml ^nw mill iriini lit' i-vcry di'-rrii'limi, n^rli iilhinil Irnidc- nii'ntii, liniiid iind nurniw nw*, \v., iVc , Viclorlu I.'^IjumI. Vl<'l(irni liiilcl, .\i'i'lii>iiild lljiiii. |ii'ii|iricliir. Si. I'ltiil .'I. Villcni'iivr, Clmili-i, liilii.nr, Muiiiiy ■"!. V'illriiniM', .)ii-('|i|i, ciirli r. Holhiii .hI. VVAI»I»KI,I. \ McN'KK. (iln-^'uw \\iircliiin<'l^< ulndc^iiU' and ii'inii, \Vrllinirl"ii »l. Wliclc, .lidin, >l|il('lll.ikr|-, liidl'llll :( Simlalr * Wauncr. Wol- lin).'liin .>l. W'lilkiT, .liinii's, saliMin, Wi'llin^'lim st. WalkiT, .loliii, jtiiiii'i-, Vmk -il. U'alki'i', Williain, nii'|ii'iili'i', Itidraii .'-I. Wiilklcy, .lanirs, niliinriniiikfr, Milinla.s si. U'alliicr, Williain, rlrrk, llaiid >l. AVulliir, .Iip.M'|ili. iniiiiliT ^'iiik .-I. Wallin^'lord, (lriirj;i', IhiIcIiit, (Mtinva st, Warilrii|n', irv. Tln)Uia<, niiiii-lrr Kmip\'-4 (Free) cluiifli, Daly St. WiiiiKick, .(iiinrs, liiiki'V, Murray si. Walihliiini, .Iiilin, iiilpinclniaki'r, .Vllirrl .si. Waters, .\., juiufr, liidniii si. Watsiiii, William, siuvyrr, ('liaiidicii' I'alls. Walt, David, rarlir, St. I'aul st. AVaiij{|j, ralihvill, ilork, \\ clliiit.'lon si. Wclili, William If., Iilncksmilli, .Nlmilri'iil si. Wi'lisirr, William, liivfriiki'i'|irr, Itidiiiii si. Wi'dili'im, A. ,1., millwriclil, Dnkr si. WKLM.N'OTD.V SALOON, It. W. l,ii,iiard, iintiiriitor, Widliiij^lon St. Wtdsli, Morris, niillu ritfiit, l>iilliiMii>i<> nt. Wrdi'Uin I'liuitli, ri'v. Jiinici* Itroi'k, iiiinl«li-r, Met- lallf •!. Wliali'ii, , i'iir|n It., M'crriiirv, liiia\Mi and I'rcsrnlt Itnil- I way. I Wliiiidii'iid, Wllliiini, sliiM'iniikrr, \N cllinKlnn s|, ! W liiiiify, Kdwin, rillwiiy iiitiiliirinr, S|iiirki« *t. I Wliilliy, .1 , |iri>|irii'iiir of Sliiiniynmii'ii r-sl, Hiihhcx »t. Why If, .laiiM'-' (• , liuiik-cllir, Wi'llln){t(iii nt. I Wilriix, Tliiima'', liini y jjnniU, Sparks »|. I WilkiiH, Siimiiid, piliil, Aslilinmliiiin liill WillianisiiM, llriiry, nirjiriiiir. Viiinriu ll.\(i, ACAII, M.IM'.,Uftthernnd provision raor- rlialil, \i'., Kidriiii si. \'oiiiijr, {.I'vi, maniifartiircr of and diMilcr in .snwpd Inni- lirr, Duke si. ^'oMn^^ Micliaid, sawyor, (ii'Dr^f st. Vdl'.Vd, WIN.V ii Co., niannfactnri'rt! of sawed luni- lii'r, Virtoria st. CLASSIFIED BUSINESS INDEX — OTTAWA SUBSCRIBERS. ACCOONT SOOK MANUFACTURDRS. i BARRISTERS AND SOLICITORS. lirvsuii. .\l"Minilrr. lliMi an si. lli'l.v. I'il/williiiiii II.. Siixsrx st. Il'inii'. Ili'iirv, Spiiiks >l. OTdiiiin-, U.' !•;,. A; Co., York M. AGENCIES. Dull'. .\. M.. fnr llillllllllill liroll.rrs. Slissrx st. Workman \ (irllliii, for KairhaiiiK^ ihiUmiI seal's, Uidcaiiaad Wi'lliiu'tou .-.Is. AGRICULTURAL IMPLEMENTS. Hlasilill. N. S., A; Co., Vicloria foinidrv, Viiioria Islaiul. Ki'Mt St. Itlasili'll.T. M., WcUhiM-toiisl. I'rrkiiis. Kilwaril. Sparks st. Woikiiiaii \ (irilllii, Kidcan ami Williiiilnii sts. ANCHORS, CHAINS. BELTINU8. Sec. Woikiiiaii \ (irilliii, llidcau ami Williimlon sts. ARTISTS COLORS, FAINTS, OILS, &c. llrl.v, Fit/william U.. Su^^rx st. Moi'liiiiir. (iiiiru'c. Siiss.'.x st. RiiliiTls, .loliii, Uiili'aii St. VaiiKclsdii \ Co., Siissi'X st. AXE MANUFACTURERS. Ulasili'll, N. S., Jc Co., Virtoria foimdrv. Virtorlii isliiml, Ki'iit St. • Ulasilcll, T. .M., Wi'lliiiL'toii St. BAILIFF, ArmstroMR, Edward, 1st Division Court, Daly st. BANKS. liauk of Hritisli Xortli .Viiicrica, A. C. Kelly, aiiciit, Wrlliiiu'- toust. Bank of Moutrcnl. 1*. IVarson Harris, iiiauaitcr, WclliiiK- tllll st. Bank of Tpiwr Tnnada, U, S. rnssels, nirent. Wi'Uinirton st. Quebec Hunk, H. V. Noel, au-ent. Sparks st. ' tli'i-'if. William jr.. Uhlraii «t. I liilili. \li'\aiiil'r. Uiili'aii st. I I s. UoliiTl. kiileaii ^l. l,\iiii,V 'rnrm'>. S|iarks •.! liallorli .liiliii, Spark-. st.Crulnil Olta -a. I S.ott, ItiilianI W.. Itiiliaii st. I 'Shcr^o.iil, IMuiinj.riinHT Nii'lii'las niid Hnldwiii sts. j BISCUIT AND CRACKER BAKER. 1 Sr.iil, Al. \amlir. Sparks -I. BOARD OF TRADE. I.i'wi^. .1. li.. priMiilciit ; Ocoriro Heilbaeli, secretary, BOOKBINDERS. Ilrv^oii. \li\aiiiliT. Itidriii st. Ilunii', lli'ir.v. Sparks vt. BOOKSELLERS AND STATIONERS. llr.VMiii. Ali'X.'imlir. Uiiliaii si. lli'l.v. I''il/,\villiaiii It., SusM'.x st. Iliirni'. Ili'iirv. Sparks st O'C r, It. i:.. ,v Co., York st. BOOTS AND SHOES. Clniiiiiajui'. .\.. Siissr'x st. nilunl. (iroi-L-r. Sussex st. CABINETMAKERS. I AlllfUs, linOclt. Ilillcall st. I Ilill.V \r\uv: Y.i:k st, i Knili'V ,\. Wolli', Sparks s( j CHEMISTS AND DRUGGISTS, I lli'l.v. l-'it/«illiaiii |{ . Siissrx st. Miirtiiiier. (irort'e. Sussex st. I KiiliiTls. .Iiijiii. Itiil.an st. I VauFi'lsiiii ,V Co.. Siis-ex st. ! CIGARS, SNUFF, TOBACCO, &c. Xye, Lewis X., Sussex St. f (|! '1 ! 490 OTTAWA. \851. [Canada 11 '^ CITf CORPORATION. Lewis. I. 1!., iMii.vor: \V. 1'. I.etl, (Ink. CIVIL ENGINEERS. Siiiclnir .V \Vii^'iix, Sparks and Wcllinpton sts. Hr.vson .^^ I'liilip, Si)arks st. Couscns, ("ardiMi & Co., Wellington st. west. CniniinKJmni, Jiarela.v & Lindsa.v, llidcan st. Elliott Ac Hamilton, corner Uiilean and Sussex sts. McCarthy, .lames, Wellinptoji st. Metiillivray, Kdwanl, Wellington st. O'Jleai'a, John, Sparks st. Porter, .lames, i ('o., Snssex st. Ilobillard .i Traverser, corner .Sussex and York sts. Traversy, Isidore, 'iork st. Varin, husO'hc. Snssex st. Waildcll .V..«cXee, Wellington st. DYESTUFFS, &c. Hely, I'itzwilliani 1!., Sussex xt. Jlortimcr, (ieorire. Snssex st. Iloberts, ,io\\\\. Uidea\i st. Van Felson A; Co., Snssex st. ENGINEERS, BOILERMAKERS AND MACHINISTS. IMiusdeU, X, S., it Co., Victoria foundrv, Victoria island, Kent St. 751nsd.>li,T. M.. Wellin^'ton st. Perkins, Kdwaid, Sparks st. ENGRAVER AND COPPERPLATE PRINTER. Cox, (ieortre, Sparks st. EXPRESS COMPANY. liritish Aiiieriean, S. W. Dydc, aient, Sussex st, FANCY FRAMElIAl :RS. 11111 ,^ Irvine, York St. FOUNDRIES. lilasdell, X. S., & Co., Victoria foundry, Victoria island ;'-nt St. Wasdell, T. M., Welliu^'to.i St. >iii:c \ .^IcKinnon, (^anal ijasi-.i. T^URS. •'•i'>S;, ( . W., & Co.. Snssex st. ' . aec.ck. .lames, Rideau st. GAS COMPANY, IJytown consumers, H. .T. Friel, president : Gecrpe lleubach, secretary. Rideau st. GLAZIERS. I.anir. (icm-:;!' ,^ .Tames. Sparks st. Sntton, (.•(•(.rire, .Meteall'e St. GROCERS, WHOLESALE AND RETAIL. lirouili. lii'ther \ Co., Sussex, Sparks and Wellington sts. Burns, .lolm, Sussex st. Canipbi'll, I'etiT. Sparks st. Chitty, .lihn. Wellimrt..n st. Kirlcson, I'. A.. Su-gex st. l.aporli', Cliavles. Rideau st, I.eamy, ,lames. York st. !iMariiin,.iusepli, Sussex si. Ml" iirtliy, .lames. WelliuL'ton st. McCillivi-av. IMward, Wellinurtou st. l':ittirsi,n.'rhiimas, Rideau st. J'orler, .JaiMcs, ,v Cn.. Sussi-x si. Uoliiiiav I .V Traversy, corner Sussex and Yirk sts. Traversy. I-iil,ire. Vnrk st, Varin, Kusebe, Sussex st. GENERAL MERCHANTS. Mi'Cartliy, .lames, Welliniflou st. Me(lillivra.\, Kdward, Wellint'tou si. Port IT, .lames, ,v Co., Sussex si. Uiibillard ,t Traversy, corner Sn-se\ and Yi rk sts. Traver.sy, Isidore, York st. HAIRDRESSER, Hrown, W. W., Sparks ami Rideau sts. HARDWARE, WHOLESALE. Workman i (irillin, Rideau and Wellington .sts. HARDWARE, WHOLESALE AND RETAIL. Hay, (ieorpe. Sparks st. M<'Carlhy, .lames, Wellinirtim st. I'orter, .lames, iVCo., Snssex st. Ti'aversy, Isidore, York si. HATS. Hanps. C. W., .^; Co., Sussex st, I'eacock, James, Rideau st, HOTELS, Hrltish, Poualil MeArthur, Sussex st. Cit.v, I. Iterielion, jr., Sussex st. CJrand River, (leorifi' .McConnell, Sussex st. -Mathews, Tlinmas Malliews, York st. I'rince ol' Wales. Kvan Rdw ards, Rideau st. St. l.awrenci', T. Tarmer, Sparks st. Cniou House, I'eter Armstrong, Kl.w'in st. Central Ottawa. INSURANCE OFFICES, Anchor Pire. ficuige Heubacb, a'jcnl, Rideau st. britainiia l.ile, (ieorge Hay, agent, Sparks st. Canada l.il'e, (J. P. Raker, agent, Klgiu st. Colonial liife, J. H, Lewis, agent, S|>arks st. Jiifo, Ocorgn Ila.v, agent Sjmrksst, Liverpool and London Firo and Provincial, (ieorge Hay, airent. Sjjarks st. Vnily Fire and Life, (Jcr.rge Heubach, agent, Rldcau St. IRON STEEL &c., WHOLESALE. Workman & Orilfin, Rideau and Wellington sts. IRON, STEEL &c., WHOLESALE AND RETAIL. Hay, (ieorge. Sparks st. McCarthy, James, Wellington st. I'orter, James, & Co., Sussex st. Traver.sy, Isidore, York st. JEWELLERY. Tracy. William, Rideau st. LAND AGENTS. Rurke, James IL, Sparks st, U'Conuer, Charles J., Wellin.fftou st. LAND SURVEYORS. Sin<'lair & Wagner, Wellington st. LEATHER. Yielding, Ag.ir, ^I.l'.l*., Rideau st. LEATHER AND RUBBER BELTING. Workman A; (irillin, Rideau and Wellingloii st. LIQUORS, WINES, &o., WHOLESALE AND RETAIL. lirough, ISrotlier Jt Co., Sus.sex, Si)arks and Wellin.gtou sts. Iturns, John, Su-sex st. Campbell, Peter, Sparks st. Cliilty, John, Wellington st. l'!L'le>ou. P. A.. Susse.iL.st. I.aporle. Charles, Rideau si. i.eamy. James, York si. Marion. Jose))h, Sussex st. ^IcCarlhy, James, Wellington st. Metiillivray. Ldward. Wellington st. Paltersou, Thomas, Rideau st. I'orter. Janus. \ Co., Sussex st. Roliillanl .V. Traversy. cnrui'r Sussex and York sts. Traversy. Isidore, York st. Varin, LuscIm', Slisscx st. LUMBER. .\ird, (ieorire ,'v William. Daly si. Aumond, .loS(>|ih, Rideau st. Currier, J. !M., ,V Co., Rideau Vails. (Jilmour ,V Co., Wellington st. (iraham, William, Rideau st. JIaekey A Robertson. Loyd Jt. Skead, .lames, Duke st. Voung, Wiiui A; Co., Victoria st. MAYOR. Lewis, J. I!., S|.arks si. MECHANICS INSTITUTE AND ATHEN^IUM. Friel, H. J., president; R. L.vou, seiTetary, corner Sparks anil LIgin sts. Mil Mua NE\ OTTi^ [Canada Directory.] 1858. ITAWA. 407 1 Ottawa. [lay, agent Icau St. CAIL. Igtoii sts. Isparks MERCHANT TAHOBS, Hl'lllKll. U. ('., SllSSIX St. Stiiry. Tliiiiiias. Smscx si. Kiitlicrlaiiil, William, lti(l<'nu st. MILLER. M'a'.'ifc.iwr, .•<. 11.. M'liir and naliiical. Chaiiilicrc Kails. MILLINER AND DRESSMAKER. ('aiii(;niii, .Miss, Sparks si. MUSICAL INSTRUMENTS AND MUSIC. |-"('clil. l.oiiis. Sparks si. NEWSPAPERS. li.vtowii (lazdlf, .Mcxniidcr Oibl), propriclor, Uidcaii si. ("imada .Mlliiar.v (iazrltc, I). Kerr, pr(i|iriiti)r, Kidi'uu st. Citizi'i), Criii') K. Urll. pniiiricldr, IJidcaii 8t. Kailvvay and Cinniiiircial Tinirs. Dawson Korr, |)r(iprirt(>r, (•(irniT St. ran! and Niclmlas sis. Tnlninc, (Tlir) ,lain('s H. IJurke, pnipriotcir, Sjiarks ■-!. OTTAWA AND PRESCOTT RAILWAY COMPANY, J5c'll. Uiilicrl, pri'sidcnl ; .1. K. While, seentary ; James M. KihL', ireasiinr, .McteailV; sq. PAINTERS AND GLAZIERS. l.aiii:. (Jcori-'c A ,Ian>cs. Sparks si. Snltun, (iiiiriri', .MetcaU'e si. PAPER HANGERS. Anirns. R<]liert. Rideail si. Hill A: Irvine, York si. l.ani;, (ienrire x .lames. Sparks st. PERFUMERY. llely, Fil/.willinin H., Sussex st. Mortimer, (ienrire. Susse.x si. Hoherts, .idlni, Uidean st. Yau I'Vlson A; Co., Sil.ssex st. PHYSICIANS AND SURGEONS. De Hi'aid)ien. .1. T. ('. Tri)tlier, M.D., surgeon to General Hospital, York st. Jl.irtin, .JaiT.es, .M.R.C.S., Knpland, L,R.C.S., Kdinburgli, and L. .^1., Murrav st. Yan t'ortlandt, I'Mward, M.D., eonsuUing pli.vsieiaii to the County of <'arleton Protestant Hospital, Wellington st. PIANOS, I'eelit, I.oiiis, Sp.arks st. PLANING MILLS, Mooers, S. K., C'haudiere Falls, POSTMASTER, liakir. (J. r., Klgin st. PRIVATE BOARDING HOUSE. Sutton, .Airs, (i., .Metcalfe st. PRODUCE. Mcf'arthv, .lames, AYellington st, Jlc(iillivray, Kdward, Wellington st. I'orlcr, .lames, A; Co., Sussex st. linliillard ii Traversy, corner Sussi'.x and York sts. Traversy, '.sidore, York st. Variii, Eu ^lie, Sussex st. PROVISION Hums, o Sussex st, Kgle.sor !', .i., Sussex st, l.aport . Cliarlcs, Uideau st. ].(?ainy, Jaiuis, York st. Marion, .losepli, Sussex st. Me(;i'livray, Kdward. Wellington si. Patterson. Tliomas, Uideau st. Yielding, .\gar, Jl.lM"., Kideau st. READY MADE CLOTHING. HeniU'lt. It. ('., Sussex si. Story, 'I'homas, Sussex st. Sntlicrlaud, William, Hidea\i st. REGISTRAR OF COUNTY, Shrrwood, lldward. corner Nieliol.is and Baldwin sts, REGISTRAR OF SURROGATE COURT. FricI, H. .r., Wellington st. RESTAURANT. Gem, \. Hrown, York st. RIDEAU AND OTTAWA CANALS. Killal.v, J. S., resident engineer. SAFES. Hay, Georg?, Sparks st. SALOON. Wellington, K. W. Leonard, Wellington st, SEEDS, GARDEN AND FIELD, Uolii'rts, ,lohu, llliUau st, SILKS, SATINS, &c, lironirh, Urollicr A Co., Sussex, Sparks and Wellington sts. Hryson ,V I'hilip, Sparks st. Cousens, Cardeu ,V: Co.. Wellington st. west. CuuuiuL'hani, liarelay ,V l.iudsay, Uidiau st. Klliott A llauiiltou. eormr Uideau and Sussex sts, .McCarthy. ,lauies, Wi llinu'tou st. Mc(lilliM-ay. ICdward, Wellington st, O'.Mcara, .John. Sparks st. I'orlcr, .lames, .V Co., Sussex st. Koliillard ,V: Traversy, corner Sussex and York sts. Traversy, Isidori', York st. Yariii, huselie, Sussex st. AVaddell A McXee, Wellington st, SMALL WARES. C(uisens, Carden A Co., Weiliugton st, west, SNUFF, TOBACCO, &c. Xye, Lewis X., Sussex si. SOLiaTORS. ClcL'g. William, jr.. Kideau si. (iilil), .MexandiT. Uideau si. J.ees, Uohert, Uideau st. I.you ,t Torney, Sparks st, Malloch. .lohu. Sparks st. Central Ottawa. S<'olt, Uieh.ard W ., Uideau st. Sherwood, Iv'ward, corner Nicholas and ISaldwin sts, SPARS AND MASTS, Aird, (ieorge A William, Daly st. (irahaiii, William, Uideau st. Mackey A Uoliertson, I.oyil st. Sk„i,prt luil, pivsi.lfiil ; ,1. P. Artliilmld, vici- vrosidrnt ; mm, treasurer ; Itolierl [.yon, c()^resll<)ndin^' and | j,,],,, |j -wiiin-, seerenrv; I. Kiufr, treasurer, eeordincr seerctary; ('. .J. Ford. Ikmi. liliranan ; | I!. Kreneli, jr., superinteu'den. : I'rederitk Marratt, slatiuii mustei i-cyi)r ; 'v, 1st niter; uu'iii : ?, Dr. Ed- 'lerrft Hippo mers, lond- •iolle, MADAWASKA IJIVKIt IMPUoVRMKNT C'OMI'A.\Y. Oflice, Itiduau .st. president : Daniel Mcliacblin, vice jiresiden' : direeldr; Kdward Oritli i. James Hkead, uuinaKin;. seeretarv-treasnrer. MILITARY STOUE DKJ'AUTMKM. Monsell, .storckei'per ; J. Dull', elerk : J. I'or.-ytli, bailiff; J. Callaj^lian, ollice Uee[)er. NEWSPAl'ERS AND I'EIilODlCALS. j Bytoin Gazette, weekly, annu.il subricription $2,, Alexander Gibb, editor, proprietor, publisher, ami : printer, Itideau st. Canada .Military Ga/et to, weekly, annual snscriplion $2, Major J. E. Turner, editor; D. KiTr, proprietor, ' Rideau st. j Citizen, (The) weekly, annual .subscription $2, f I. Bell, editor, proprietor. |)ublislier and printer, liideau st. I Railway and Connnercial Timeji, weekly, annual sub- I scription $2, Dawson Kerr, proprietor, publisher and printer, corner fSt. Paul and Nicholas sts. ; Tribune, (The) weekly, annual subscription $2, James i II. Hurke, editor, projirietor and publisher ; William II. Reynolds, printer, .Sparks st. , UKLKiK )l'S AM ) P.ENEVOLKNT SOCIETIES. BIBLE SOCIETY. .'^pariis St. Jolin Durie, jiresident ; rev. Thomas Wardrope, corres- ponding secretary ; James Cox, recording secretary and treasurer; George Hay, (!e[iositary. GENERAL HOSPITAL. liiiler till! superiuliuili iiic of I lie Sisters ol' Cliarit.v. II. Hill, cfin^ulling idiysician ; .). T. G. T. Trolticr de lieaubien, surj^eeju. PROTESTANr HOSPITAL. Rideau ^l. John McKinnon, president ,' W. H. Thompson, vice pre- sident ; It. Ross, secretary ; Alex. Workman, trea- surer, .M. Chivton, steward. POST OFFICE. G. P. Baker, postmaster, Klgin st. SCHO(U. TRl'STERS. BOARD OF COMMON SCHOOL TRUSTEES. R. Ross, chairman ; II. McCormick, P. A. Egleson,.]. W. Wills, T. G. Burns, Wni. King, Lyman Perkins, Trancis Alibott, Wm. Cousins ; Alex. Workman, local suiierintcndent ; James Joint, secretary. BOARD OF SEPARATE SCHOOL TRUSTEES. II. .1. Triel, iiresideni ; J. B. Turi^a'on, Edward Smith, Charles Laporte, J. D. Bourgeois, Isidore Traver..iy, J. T. G. T. Trotticr de Beaubien, V.D., Isaac Berichon, Isidore Champagne, rev. D. Dan- durand, r-ev. John L. O'Connor, Jeremiah Enright, John O'.Meara, Michael Roynane, and rev. A. McD. Dawson. 'OWEN SOUND, C. W.-.\ corimnte Town situated in tin- Townsliip of Sydenlinni, and County of Oi-y r.t the mouth of the Sydenham lliver and head of Dwen Sound, ou the South side of (ieorfilan IJay, Lake Huron. It is the chief Town of tho Pount.y. Durinp the summer a steamer plies daily to CoUiujrw ood, couuecliii;; with trains ou the Ontario, Simcoe nud Huron Railway. In winter there is a daily staffo to Collini?Avood, one to Souihamplou, and a tri-weckly one to (luelph und Orange- ville. Business cliii'lly loe.il. Distant from Toronto viu C'^'.linirwood 150 miles, from ColiinKWood ."0 niiles, and from fiuelph S* miles. Daily mail. I'opnlatiou about 2o(il). Anderson, Charles k C. V.. carpenters and builders. Armstrong, William, clerk of the peace. Balfour, G. C, tailor. Bathcake, Charles, baker. Bishop, E. W., saddler. Bligh, John, auctioneer, and inspector of wei;ilits and measures. Blytli, Archibald, plasterer. Boyce, James, butcher. Boyd, W. C, wharfinger and forwanlcr. BRODIE, GEGRGE, dealer in dry goods, lianhviire, groceries, produce, .ike. Bronghton, T. G., blacksmith. Brown, (Mnirles B., carpenter and joiner. Brown, (Jeorge, postmaster, and notary iiublic. Brown, James, blacksmith. Burden, B., storekeeper. Burns, Patrick, blacksmith. Butchart, George, tinsmith and dealer in hanlware. Butchart, John T., baker and confectioner. Bntchart, Mrs., milliner. Cameron, Alexander, surgeon and dentist. Campbell, Peter S., innkeeper. Canada AVestern Assurance Company, J. Creasor agent. J''- Canadian saloon, M. C. .Moe. C.M'i.NEY, RICHARD, mayor, conmii.-.-^ioner for pro- tecting Indian binds and marriage license agent. Cathcarl, William, carpenter, joiner ami contractor. Cavers, Thonnis, carpenter and builder. Ghisholm k Franci;', cabinetmakers. Christie & ("orbet, iron founders and machinists. COMMERCIAL HOTEL, Henry Harrison, proprietor. Corbet, John, stage proprietor. Coulson, .lohn, innkeejier. Craw ford, Robert, tanner ami leather dealer. CI{E.\.S(»R, JOHN', of Patton k Creasor, solicitors, no- taries, and conveyancers. Creasor, John, jr., agent for Canada Western Assu- Company. t'reighlon, Jidin, shoemaker. Cnmming, John, boot and shoe dealer. Dougall, .inhn, fanning mill maker, and builder. Douglas, James, deputy registrar. Douglas, Januv, tailor. Dousley, J(dui, waggonmaker. Doyle, II. .1., painter and glazier. E([uitable Fire Insurance Company, G. J. Gale, agent. Ewing, Jcdin C, shoemaker. Exchange hotel, Kuefer & Osborne, proprietors. • Formerly called Sydenham. 500 OWKX SOUND— <»X1 "OKI). IH.-)?. [Canada Fox, Williiini, & Sons, jiIiHtcrcrs ami biiililci-fi. FllASI-;i{, A. (J., biiri-istcr anil attorney. (lAIiK, (ilODIKiK .lAMKS, aiictioiunT ami ircncral nicr- clianl, clork of Coiinly conncil, anil nircnl lor K((nital)lo Tiro iinil International Lili; Insnraiicu Coniiianies. Gili>on, rev. JameH, I'nited l're>liyterian. tionlon, Thomas, laml anil genera! aj^ent, clerk of 1 Town conneil, ami Divi.-iion eonrt aijent. Hall, Charle.'s, shoemaker, llarkness, tlolin, hnihler ami contractor. Ilarririon .t lirothers, grist and saw mill owners. IIAKItl.SON', IIKNIIV, proprietor of Commercial iiotel. Hill, Riciiard II., .stationer and bookseller. Hodgson, William \V., l)laeksniith. Ingles, I'eter, clerk of (Jonnty conrt, Depnty clerk of crown, and registrar of Snrrogate Conrt. International Life Assnrance Company, Ci. J. (iale, agent. Ivey, John, tailor. Janiieson, John, liaker. Kcefor Si Osborne, proprietors of E.x'change hotel. Kennedy, James, ))hysician and snrgcon. Kerr, rev. G. L., Episcopal methodist. Korr, rev. J. L., AVcslcyan. Kribs, rev. L., Congregalionalist. Lnne, S. (!., barrister and attorney. LAURIE, 1". I}., bookseller and stationer, proprietor and pnblishor of the Times. Lcask, John, wnggonmakcr. Leo, George, watchmaker, jeweller and engraver. Lee, John, watchmaker, jeweller and engraver. Lenfcstv, Peter, storekeeper. LEPAN, FREDERICK, county treasurer. Lowry, Martin, chemist and drnggist. Lunn, Thomas, registrar. MACPIIERSO.V, HENRY, barrister and attorney. Manley, Henry, physician and surgeon. Maughan, Joseph, deputy sheriff. May, Thomas, proprietor of Masonic Arms. JIcDonald & Eraser, barristers and attorneys. McDonald, rev. P., 13aptist. JIcKenzic, Alexander, innkeeper. SlcKenzie, Kenneth, waggonmakor. McKinnon, rev. John, Free church. McXab, Archibald, surveyor. McXab, James, jr., storekc^'per. McAVilliams, Rol)ert, butcher. Miller, Edward, gaoler. Miller, John, blacksmith. Miller, John, storekeeper. Miller, George, waggonniakcr. Mills. John, chief constable. Moe, M. C, Canadian saloon. MolTalt, John L., physician and surgeon. .Morier, J., house and sign painter. Mnlhollaml, rev. A. II. I!., church of England. .Muller, AN'iliiam, linnber inerehaiit. and reeve. XEELANDS, AI'.RAIIAM, general merchant. .N'eelamls, rev. Jolin, Wesleyan. (•rton it I)avis, linihlers. 'ainter, ('liiirles, briekmaker. Painter, Jusepli, cooper. Park, Janu'S, shoenuiker. Parker k Cattle, chemists and druggi.sts. Paterson, Robert, storekeejier. Pat ton & Crcasor, solicitors, notaries, and conveyancers. Pearson, John, storekeeper. Provincial Insurance Company, W. A. Stephens, agent. Rankin, Cliarles, surveyor. Rogerson & Oriniston, merchants. Ross, John C., grocer and provision dealer. Sawdon, (Jeorge, clothier. Scagel, James, stcu'ckeeper. Sims, .)., herbalist. Smith, Elias, carpenter and bnililer. Smith, John A., shoenuiker. Smith, R. P., saddler. Smith, William, clerk of Division court. SMDER, C!EGR(!E, sherilf of (!rey county. Snowdon, Thomas, innkeeper. Spencer, George, auctioneer and land agent. Sprng, ("aleb. i hair and cabinetmaker. STEl'IIE.N'S, A. M., land and general agent. Stephens & lirother.s, tanners and leather dealers. Stei)hcns & .Miller, .storekeepers. Stephens, Robert, tinsmith. Stephens, W. A., collector of customs, notary public, and agent for Provincial Insurance Company. Stoddart & Harclay, builders. Stoddart, William, builder. Taylor, John, blacksmith. Thomjison, George, builder and contractor. TIMES, (THE) weekly, annual subscription, $2, P. G. Laurie, proprietor and publisher. Tucker, John, boot and shoe maker. Vandnsen, Owen, attorney, conveyancer, and printer. Walker, Thomas, gansmith. Webb, George, coo|)er. Wilkes, Frederick S., jndge of County conrt, chairman of Quarter sessions, and judge of Surrogate court. Williams, ('., storekeeper. Williams, rev. R. J., Congregalionalist. Wilson, David, carpenter an 11 »it«l 'OXFORD, C. W. — A suiall Villaec in llie Towusliip of Colclicster anil Cnuntv of Essex. Pislant frnm Aniliei-stburg 10 miles. Mail tri-woekly, Poimlatinn of Towusliip alinut 2.")(irt.- There bciiiir jui ntlier villairc in the Townsliiii, and the popu- latiou .at jiresenl very slrairirlinir, the followiuir list is nut strictly coniiurd to the names of resiilents in O.vforcl. Bell, James, postmaster. * j Hawkins, — , M.R.C.S., jihysician and surgeon. Best, William, general dealer. | Hawkins, Thomas, lonnship clerk. Brush, John, reeve. | Kemj), Simon, general dealer. Buchanan, Gordon, clerk of Division court. j .Mickle, F., blacksmith. Buchanan, John G., issuer of marriage licence?, and ; Park. John R., general dealer. commissioner in Queen's bench. | Salmoui, Thomas, Elliott, rev. F. (}., church of England. | Semsac, Edward, tavernkeeper. Ferris, .Matthew, general dealer. Wright, John, landing waiter. i'rist and saw mill, wharf, Ac. The Post olliee is called Colchester. 11 1 1 ^ ..J DiRKCTORV,] 1858. OXl-OKD ^IILLS— lASl'EBIAC. 501 OXFORD MILLS, 0. W.-A su.all Villiiw in tUoTownsliipol Oxford ami Coiinly of Kmivillc. Distant ftom KcuiptviUo 4 luilrs, uiid fnim I'nscutl 2tiiiilrN. I ail.\ iiKiil. I'u|iulaUbii nbou; lOil. Anderson, Jiinirn, liliicksniiili. Anderson, Thnnins, sliocnmki r. JJaskerville, rev. Jiiines, New Cunmcliun iiivtliudist. 1503d, Aiigudtiis, cooper. C'rai{r, Tlionia-!, teiielier. Fox, rev. J. J)., linptist. (>reen, Tlioniii.-', eliuirniiiker. Lefuvre, Jose|)li, Idaeksmilii. Mmlsiiv, Willifini, Hnddler. .Miirslmll, Jjiiii '■), liliieksiiiilli. .Me(!ee, Areliil.'ild, iniikceiicr. .Meiiley, TlioniMs, sliocmaker. .Mills, K/.ni II., cooper. Wuiiffli, liieliev, iiostniasler. WAl'CII, in('"llKV,.t (.'(>., rr and saw milks. iK-ral store, lloiirinfr, grist PAISLEY, 0. W.-.\ Villai^e on tlie Saii'-'eou and I^lora road, at tlm junelioii r)r tlii> Meed and Saiiiti'en Rivers, and at tlio fiiur cornels (if 111.' 'I'livvnaliiiis oI'd'rei'Moek, J:idf mowing; and reaping machine.s. Dorland, John, dentist. Flynn, (}., l)oota ami siioos. Gamoe, Joseph, blacksmith. Lawrence, Jacob, Palermo iron foundry. McMuUan, James, tinsmith. Md'hail, J., saddler. Moore, J., boots and slioes. O'Neill, James, lilaeksmitli. I'irritte, rev. W., p;piscn|)al niethodi.-t. I'roudfoot, John, saw mill, lloliinsiin, Thomas, moiililcr. Howe, Daniel, butcher. .Sclinider, rev. William, Kpiseopnl nictiiudist. Smith, A., wapgonmaker. Smith, .lames, tailor. Smith, W., waggonniaker. Soules, J., waggonmakcr. Stuart, Nelson, innkeciier. Swanton, lieiijamin, carjienter. Swit/.er, II. M.. postmaster, and pc-neial dealer. Thompson, T. II., hotelkeeper. Trackey. Hiram, carpenter. Watson, John, tinsniith. White, James, saw niill. PAPINEAUVILLE, C. E.—.\ small Villa(to in tlio Parish of Sle, Anpelique. Srii.'iiior,v of Petite Nation, and County of Ottawa. iJistaut from Ottawa t'l miles, and from IMontrcal !):i miles. Steamboat fare friini .Montreal $3,150, from Ottawa $1.60. Daily nnil in summer, tri-weekly in winter. Population about 130. Campbell, Jame.s, shoemaker. Cole, Edward, J. P., commissioner of small causes, l)la DiKKCTOKV.] 18"(H. IWRTS. 808 County of iwa $1.60. commis- rk of the commia- gelique), cil le) covn- good£>, Town- Wostorn own, and ind flour. lies, and agent. iware, agent Dickson, Robert, carpenter. Ellsworth, rev. O. II., NVcsloyiiii. lOqiiiliiblc Kire Insurance ('oin|iuny, J. A. Pentou, agent. K.XOIIANCiK llOTKIv, 1{. .V. I.umb, proprietor, Lower villajjc. Fawke^, W., (liii)rj;isl. I''ax, SliriDii. nicrcliaiil tailor. FILtJIAN'O & lillOTlII';!!, importers and dealers in dry goods, hardware, wines, jrrocerie.'), produce, 4c. Finlayson, Duncan, blacksmith. FINLAYSD.V, IH'CII, & Co., |',iri-i tannery, all kinds of leather always for sale. Fisher, Koliert, shoemaker. Flewellen, Mrs., iuiikeiper. Forrester, Charles, briekmaker. Fraser & Wilsoii, liaruessniakers. FUlXJKIt, KDWAIM), merelmut. Gardiner, .!., jirovineial lainl surveyor. Gay k House, iilaster mill. GLKAHOX, LV.MA.V, innkeeper. (JOINLOCK, WALTKI!, dealer in dry good.?, hardware, groceries, spirits, |U'oduee, itc. GORK JiANK, .lames Ninimo, agent. Graham, David, blacksmith, (iraliam, .Folin 15., barber, (.ranton, .John, ;;r(ieer. GU.VX, WILM.V.M. (ri-(ic,.f anil saloonkeeper, River st. (lA.MlLTO.V & SCOTT, theniisis and druggists, paiut.s, oils, dyestulls, and stationery of all description. Ilavill, Henry, cari)enter. Humphries, I'atrick, laborer. International Life Assurance Uonipany,K.Pentoi), agent. Irwin, .John, general store. John.stoti, ('liarles, laborer. Johnson & Caprou, carriiigeniakers. Kay, John, watchmaker. LA.MH, JOSKPII, innkeeper. LAMB k. HOHKllT.SO.N', dealers in dry goods, groceries, produce, &c. IjA.MU, II. .v.. proprietor of Exchange hotel, Lower vil- lage. liHwrenc'c, George H., ]diysician and surgeon. Letridge, .loliu, I'arpenter. Logan, I*., founder and machine shop. liOgan & Thomson, saw mill. Ln.\ford, Joseph, innkeeper. Macartiu;y, George, postmaster. Markey, I'., inukee])er. Mason, John, laborer. Maxwell, Gordon, blacksmith. Maxwell, J., |)rovincial land surveyor. McCall, W'.W., tailor. Mct'asli, Duncan, physician and surgeon. JlcCormach, Duncan, lal)orcr McDiarmid t Co., hardware. Alnnn, S. M., general store. Murphy, John, laborer. Murphy, William, c(dleetor of customs. Muiray &, Fisher, grocers. Murrav, William, carpenter and joiner. NIM.m'o, JAMKS, agent for Gore 15ank. i Nimmo, .lames, jr., insurance agent, and agent for | British America Assurance Company. i Nisbet, R., stationer and expren.i n^ent. .Vortli .Vmeriiaii hotel, (». D. liradford, proprietor. G'Dounell, Hugh, geueral store. Oscar, — , station nuister, IJull'alo and Lake JIuron R lilroad. OVKRIOLL, .1. C., dealer in dry goods, millinery and clotliiug, lianlware, groceries, produce, &o. I'.'ilmer, R., stage proprietor. I'abner, Robert, blacksmith. Fatten, K., cabinetmaker. I'attersiui, Willijim, geueral dealery. i I'alton, .Andrew, .slioenutker. I'ATTOX, WILLIA.M, I'aris distiUery. I'eul'old, K., shoemaker. I'enlcui, K., agent fur International Life Assurance Company. Pentou, John A., notary public, (derk of Division court, aninetmaker. Robinson, James, laborer. Robinson, .lames, shocniaker. Robinson, John, cabliu'tniaker. § Ronalds, .loliii, plaster mill, [{osebrujrii .^ Ruckley, tiusmiths. Ryall, Thomas, general dealer, and agent for Canada Western, Provident Life and Provincial Insurance Companies. Smith, John, pla.'terer. Smith, Joseph, laborer. Smith, Richard, laborer. Sovereign, S. 11., dentist. .Sowden, Samuel, chemist and druggist. Spottiswooile A., genenil store and jilaster mill. STAR, (THK) annual subscription to weekly $2, tri-weekly ?:!, W. II. ttliver, editor; Oliver and Pow(dl, proprietors and publishers. Stevens, Patrick, laborer. Stevens, rev. Andrew, Free churcli. Stevenson, William, carpenter. STKCART, JESO.V. Stewart, Samuel, shoemaker. Stratford, J., carpenter. Taylor, David, laborer. Taylor, AV. 11., general store. Tliomson, John, grocer. Thomson, Robert, blacksmith. Townley, rev. A(lam, ' hurch of England. Turnbull k Thomson, jdaniug and sash factory. Wallace, 'William, station nuister, G. W. Railway. Waters, George, livery stalile. Waters, Patri'k, laborer. Watsou, Jaiues, butcher. Watson, Thomas, butcher. Watt, — , tdiysieiau and surgeon. Weekes, J. & II., ciibinetniakers. Whitlow, Charles, house |U'oprietor. Wilfred k Fiuhiyson, hiiruessmakers. Wilson it Vo., blacksmiths. Wood, F., tailor. Wood, Joso|ili, laborer. WRIGHT, F., Piuis flour mills. YOUNG, GEORGE. Young k Robertson, tailors. ?i I ^ ''i 1 i! ii.'' 504 I'EKKKULANV— I'RNVILLK. IS.")?. [Canada •PEFFERL A Wf C. W. — A Vlllnirp on till- VpiiiT Ulnck IUvit In flio TownBliipnf (iiiprtfiim lUKlCmmly of York. Tlipro Ih I'oiiJHiclcnilili' liinilMTiii»r Imsiiii'ss coiint'i'lctl with tlir iiliicc, the wiitir (jdwcr hiiii^ very extrn^ivc.. iJistiiul from ToroiitoOO liiihs, mill .'1 niiliM IVoiii I'ort I!oIsIi>riclori ; Vt. \y . liiililicrt, agiiil. Bolster, .Vatlniiiii'l, commissioner in Queen's Ixnrli, {'ort Hdlstcr. Boyd, Jdlni, (•(niiiciili)r. Ciinieron, Kcnnclli, conncillur. Corner, William, lumlicr mcrclmnt. Dunslieiilli, John, liotelkeeper. Kgo, Angus, ri'cve. Gownn, rev. Niissiiu C, Xew Conuectiou uietliodisl. JOllNSHV, (IKdUC.K, liiiiilicr niorclmni, miller, and (leuler in dry goo'ls, hardware, groceries, pro- duce, itc. .rolinson, James, postmaster. Johnson, Hohert, J.I'., storekeeper, and eonncillor. Johnson, William, carding and fulling factory. .Mct'allum, James, land surveyor .Volan, Michael, carpenter and joiner. Ueekin, James, carpenter and joiner, Swit/ers, Toliins shoemaker. Wright, Thomas', hotelkeeper. PEMBROKE, C. W.- .V pronrcsslve nnd Ihrivini? Vllliiire, situalcd on tin- Ottawa Uiv.T, in the Township of Pern- liroki', roMMty of liiMilVrw. This villnirc was laid out liy Alcxnudcr MolVat, Kscj., 11 yrars ajro, nuil is tin- re.si(U'nee of severnl of tlic principal InnilnT lucicliants on the Ottawa Kivcr. It will lie the tcruiiinis of the Hrockvillc and Ottawa Uailroad, anil in till- (:nat depot of a laritc Innihirini; coiuitry, on wliieli Imsincss it mainly dopiMuls. The .stonnn-r Tontiae, huiU for towiim' ral'ls, plies between this villain' and t' • Di's .loachiuis, the liiKhest |ioint of steam navigation at present on tho Ottawa, Distant from Perth, the Couidy Town of the United Counties of Lanark and Ucufrew, about 100 miles, and from Ottawa 115 miles. Daily nuiil. Population about 700. ASTLKFOai), AIMIAIIAM, merchant and ngcnt for Kcnilalile Fire and International Life Assurance Companies. Baker, rev. K. II. .M., ciiurchof Kngland, missionary on the Ottawa Barry, Join), tinsmith. BELL, JOHN i DAVID, lumber merchants and general traders. Bell, William, tanner. B0HT\\'1(;K, JOH.N l'., general merchant. BOUUKI-;, KDWAIU), liotel. Brigliam, Tluinuis (^, lumber merchant. Center, Lewis, liniber merchant. CLKXDIN.VK.V, IMl., coroner. Dault, Joseph, baker and confectiouer. Davidson, Jolm, li ■ber merchant. Dccn, Thomas, blacksmith, DEWAI{, JOllX, shoemaker. Dixon, George, cooper. Dopson, Richard, carpenter, Dowsley, .Martin, iilasterer. Dunlap, A, II., lumber merchant. Dunlaji, John, lumber merchant. Ellis, Thomas, lumber merchant. Equitable Fire Insurance tJompanj-, A. Astleford, agent. Fraser, Alexander k UicluirJ, lundjcr merchants. Free, Thomas, axe maker. Gibson, William Henry, Custom house oflicer. Gillie, rev. James, Roman catholic. GORMAX, M., general merchant. Ilalliday, Samuel, cabinetmaker. Hays, Peter, innkeeper. Hogarth, David, accountant. International Life Assurance Co., A. Astleford, agent. IIIVIXO, AXDRKU', clerk of Division court and town- ship clerk. JUDGE, DR., surgeon and accoucheur, surgeon to 2d battalion Renfiew militia. King, John, innkeeiier. Ledgerwood, James, carpenter. Lee, Thomas, carpenter. Litle, lienjamin, carpenter. Lille, .Mrs. William, innkeeper. Lyons, James, civil engineer. .Mackev, Richard, innkeeper. MAC.XAH, D. CAMPBELL, school teacher. .Melver, Dr. IJernard L. McMeekan, rev. Hein-y, Free ehuridi. .McRae, Duncan, blaeksmitli. .McRae, Farciuhar, saloon. .Mimird, Joseph, tinsmith. .MOFFAT, ALEXA.NDEll, J. P., postmaster, mill pro- prietor, warden of united counties of Lanark and Renfrew, and aj^ent for Beacon Fire and Life In- surance ('ompany. .Mofl'at, James P., lumber merchant. MOFFAT, WILLIAM, lumber merchant. OliSERVER, (THE) weekly, annual subscription $1.50, Henry 8inton, editor and proprietor. O'lCellv, Christopher, lumber merchant. O'.MEAKA, DAXIEL, general merchant. O'.MEARA & HEEXAX, general merchants. Robertson, James, carriagemaker. Rowan, Joseidi, house proprietor. Ryan, John, shoemaker. Scales, rev. William, Wesleyan. Hcott, Francis, attorney. Heolt, Michael, carpenter. Shields, Daniel, innkeeper. SINTO.X, HEXIlV,editor and proprietor of the Observer. Smith, Edward, blacksmith. SUPPLE, JOHN, M.P.P, for county of Renfrew, and lumber merchant, Sweczey, Aaron, blacksmith. Tallon, Patrick, innkeejier. Times and Beacon Fire and Life Insurance Company, Alexander .Moffat, agent. Unity Fire and Life lusurance Associations, Richard White, agent. White, Peter, J. P., lumber merchant. White, Richard, merchant and agent for tho Unity Fire and Life Insurance Associations, PENVILLE, C. W.— A Villaire, on tho .-tli line of the Township of TeLiinisclh, in tho South Riding of the County of Siineoe, Distant from Toronto 40 miles, from liarrie ;;2 miles, from l!ra:ll(ird 10 miles, and from liondlicad •! miles. Tri-wei kly mail. I'oimlation about 7'>. Dongal, Williiim, blaeksmitli. Gilkison. .Mexander, shoemaker. ILarris, Henry, carpenter, Uigley, William, tanner. Hurst, William 1!,, shoemaker. Joiinson, William, innkeeper. .McGarry, James, waggonmaker. Stone, Henry, postmaster, and storekeeper. ♦ .Msj tal'e I Jihnsju's Mills. )bscrvcr. frcw, and lonipany, I Richard lity Fire County i miles. iJlKECTOKV.] IH.IH. l'i:NKTAN(i(»liE— PKllcfi. 606 •PENETANQORE, C. W.— A Villimvon l.nko Ihinm, in tln' Tmvnshi|) of Klncanlinn ntul ("onnty of llnicc. Distant froni I Hiliiiili n."i mill's, fnmi SontliiiMipton ;iiP niilrs. IhirihK the siinnni'i- a stciiiinT Ifnni fio li'i I 'li nnd WiiKlsur I'lilU regu- luil.v, RMil in winliT tlicro Is ii tri-Xici'kly stiiKO to (JotUTuli. Mull lri-"rc'kl,v. I'opnliitldii iilmnt lOiMl. AniicrHiin, Wiiiiiini, innkcciier. Itiirnc.-i, Jiiliii, iniiki'(;|M'r. liarkcr, ('. I!., iioinry |inlilic,and cli'rk of Division court. licrlnmil, i'ctcr, lihicksinilii. Itlack, lin^rii, tinsmith. lUiyil, Kirkwodil, shocinakiT. Hrowii, James, saw mill owniT. Urowiu", (Icdi^rr, ipit'WiT. iJookc, .Iiisc|ili, sliin'kcc|i('i'. (Joomlic, licnjaniin, hakir. Dnvcy, KmanncI, hrick layer. Ilavcy, William, slurckci'iicr. Dcvflinff, John, ).'i'<>i'<'r. Kincanlino auction mart, Dczinpr, (!. A., cliair anil caliinct nnikcr. Kdwarils, rev. Andrew, Wesleyan. I'llliott, .lanu'S, steam saw mill. Kwan, Charles, eiir|ientiT. Fowler, J., watchmaker. (Jairdner, David, slorekeeper. (IKKV, J(tll.\ (iK(»l{(!K, physician and sarneon. IIAMLI.V, 1,. I!., surveyor, civil en.yineer and land aj^cnt. Havener, .Samuel, carpenter. Henry, Janu'S, shoemaker. Jloyle, rev., Isaac ,(., Haplisl. Johnson, ,James, slorekeeper. Kay, William, c loper. Kcnnaril, Thomas, inidieepcr. Key worth, ,l(din, storekeeper. KiiiK) \\ illiam, saddler. Latchaw, Jacoh, ciiliiiielmaUer. Logcar, J., sicaekeeper. Lei.shnian, .janu's, tailor. Mai'klem, Willium, oatmeal mill, .McConnell, lln;.'h, hlacksmitli. Medaw, Thomas, carpenler. .Mclnnes, I', k S., stia'ckeeper^. McKendrick, 1)., (General sioi-c. ; McKendrick, .Mullhew, jiostniasler, land apcnt, and I commissi(uier in (Queen's bench, McKen/.ii', David, shoemaker. McKenzie, Doimid, lilacksmith. .McKinnon, rev. William, (^piij^regationalist. I Mi'L.VV, John, editor, proprietor and puhliaher of the Western Camidian ('(unnionweulth. I Mcricunan, Donald, wajr;;oi\maker. McIiCod, Donald, cooper. I .Mcl'herson, .Malcolm, grist and saw mill. Mcl'herson, William, tanner. Kastal, llichard S,, (general dealer. 1 l{AST.\L, WI1jM.\.M, commissioi.cr in Queeu'.s hcncli. I!eid, James, shoemaker. ' Koliertson, I'eter, slorekeeper. I Itoss, .Ntdson, inidvceper. Scott, William, tailor, i Smith, ()eor|j:e, innkeeper. I Snodn'rass, William, slioenuiker. I Sudlioroujrh, Joseph, dealer in clothing and millinery. Sutton, William, ^rrist and saw mill. Walker k Henrv, distillers. WESTKR.V fJAXADIAN COMMONWEALTH, weekly, John .Mel, ay, editor, proprietor, and publisher. I Wilsim, John, slorekeeper. lAViihers, \\'illiam, brickmaker. PENETANGUISHENE, C. W.— A VninKO hi the Tewnsliip of Thi.v nml Xortli KiiliuK of the County of Siincoo, sitiialeil iU llie licailof I'liietiUiiriilslicTie liay, at the South side of (Jloster Ua.v, Lake Huron. The eliief trade of l'enetanR\iislicno is in fui'saiid 'Ish, and in produn' aial cattle for the snpiily of the mines on llio North sliore of Lake Ilin-on. Until lately I'laii'lantriilsheue was a iia\al and luiiitary station, and a uunilier of |ieiis;(jners are now settled here. Distant from Toronto !i7 miles, and from liarrie ;u miles. There is astatto three times a week to liarrie, carry iufr the naiil, ana in thu .sunnnera regular connimniealion liy water « ith OolUngwood, Population, exclusive of the pensinners ahiait .'i.'jil. Urissett, H., carpenter. Lafrcniere, O., wheidwrif^ht. Canada Western Assurance (."ompauy, A. A. Thompson, , MITCHKlv .j, D., & CO., dealers in dry goods, hardware, agent. | groceries, produce, &c., and wharlingcrs. Columbus, l,ouis, blacksmith. I Mitchell, David J., jiostiuaster. ('OpelamI, (ieorge, miller. i Prtcort, A., builder. (Jorbiore, 1)., tinsmith. ! Sallows, rev. E., Wesleyan. Corradi, Louis, iu-o|)rietor of Globe hotel. j SI.Mi'SOX, WILLIAM, collector of customs, convcy- Dunloi), Archibald. | ancer, dealer in dry goods, hardware, grocericB, Equitable Fire Insurance Company, William Simpson, ' ])roduce, &c., and agent for Equitaldc Fire and agent. I International Life As.surance Companies. (icndron, J., cooper. | Sylvest, John, boat builder. Gemlron, M., tanner and shoemaker. | Ternet, rev. Claude, Roman Catholic. Ilallen, rev. (ieorge, li.A., church of England. ] Thompson, Alfred A., general storekeciier, and agent llore, Richard, physician and surgeon. for Canada Western Assurance Company. Internatiomil liife Assurance Company, William Simp- ' Thompson, II., clerk of township council, son, agent. 1 Triidcl, M., carpenter. Jeffrey, Edward, storekeeper. j Warin, Jame.^, builder. Jeffrey, James, proju'letor of Commercial hotel. j AVright, James, butcher. Jeffrey, Stephen. i Wright, William, tailor. PERCE, C. E.— .V Vilhice and Township in the O: a eo\n't-house, tcaol, and other re((uisito buildings. A miles. Jlail lii-weekly. Population about 1500. Cormick, Owen T., physician. DelMois, Hon. Joseph F., judge of Superior and cuit courts. Driscoll, John, deputy registrar and prothonotary. Flynn, William, |ircvcntive odicer. llamelin, rev. J. 11. L., Roman catholic. Leiioutillier Brothers, general merchants. LeHoutillier, George, collector of customs. LeUoutillier, John, J. P., M.P.P. LoUrun, Abraham, merchant. lunty and District of Gaspe. It is tlic chef lieu of the County; and has large fishing l)usiuess is done here. Distant from Quebec about 450 I Macnamara, Hugh, tavernkeeper. Cir-i Moriartv, J. J., shipowner and mail contractor. Robin, C, & Co., general merchants. Paradis, Henri, mayor. Tuzo, Joseph E., postmaster (Exchange office), keeper of the gaol, and secretary-treasurer of council. Wilkie k Winter, .joint itrothonotarics of Su|)erior court and joint clerk of the peace and crown. WI.VTER, PETER, of Wilkie k Winter, clerk of Cir- cuit court, registrar, and conveyancer. ' r \ * The Post olllcc is called Kincardine. 36 ilM-L;! 506 I'KIUV— I'Kinil. I8A7. [Canada « 4 PERCYt C> W. A Villii;ri- Nltnnti'il in the TiiwiiHliiii of I'cri'.v luiil ('i mill'., liMiii Tniitiiii Jii iiiili'x, mill rnini lli'' llrlKlituiiSliill 'li on lli<' lo'iiiiil Ti'iiiiK Idiilwii.v l.'i uiilc^, htllK'' I'ltrr tu Ill'iKl'tull i.M'., Ill CiiImmux ^1 '^'i. Mall ti'l-wi'i'kly. i*i>|iiiliiUiiti alxiiit I'D), Allinnliiiin. (li'iirjfi', cnoiicr. Amkiih, ■liimrs ilrplliy Ict'VC. Iliiili'V, .hinirs, I'liriia;;!' ami sJriKli niiikcr Itiiiilwin, Norniaii, lilai'kisniMki'r. Ifri)\viiifi(r, ii'N . Aitliiir, Wcslcyim. lliirtiMi, ii'al|ili, I t ami slmr iiiakiM'. Oliiiri'li, Svlvi'strr, cai'iu'iitiT ami jniiicr, CI11.XS0M, .siniiiii, riiniajri' ami slci^rli inukir. Cliiri' A Kriimily, jrciRTul iitorr. (hirli-i, riiiiifnri,' J.I'. ('iiliiln'il-oii, iTV. (icortif, I'"r»'i' cliui'i'li. Dtilliiii, .liiliii, liliii'k-Miiiii. haviil.ioii, Mi'iriti Si liolirrt, rai'iu'iiliTn 11ml joiuci'' DK.MOIiKST, It. (i. (J., M.l)., iioslinastri' l)rniciii-l i^ ri.liries William, .1.1*. Iliirllierl, li. I£., tiiwii reeve, Keiimilv, Dimalil, j;eiieral .stnre. Lewis, rev. T., I''.|iiscii|ial me'lHiillit. .Mc.Cile, .Iiiliii, iniikee|pir. ' McKeiimi, IlihMU'il, farrier. I .MiI.eail, 'rerelice, tniliir. .Miller, .Inliii, liariie.-iH ami sluie iiiiiker .Mileliell iV Cii., uriicer-*. .Miiiire, .Jiiliii. Iioot iiml shoe ninkor. I'liillip.-', .Inliii, (,'eiieral stnre. riatl it llurlliert, jreiieral rttore. I'ratt. William, ;-li(iemaker. I'roctiir, .losiali W., peeoral »t(irc. Puller, Henry, iiilikee|ier. ItiiKcr.^, rev. ■). A., Kiiisci)|ml nietliddidt. Itiilanil, Jiiliii, limit ami sliiie maker. liiissell, (leiirjie, .jaililler ami Iniriio.^siniikrr. Samler.son, rev. W., Wesleyan. Spencer, William, saililler ami Imriies^Jiiiiiker. Sliine, Kli/.a M., trrncer. Tlnimpsiin, (J., slniemaker. . Thiiinpsiin, Julin, lilack.'^iiiitli. I Tieriiey, .Matthew, shoemaker. I Ward, rev, Kihvanl, Wesleyaii, ' WiKK'i'i'i Charles, miller. PERRYTOWN, C. W. v viii.w in the liiisiiii'^-, is doiii' lieri'. It is in the iiiiilsl (if n thii DIstiu'l friiui I'lirt Hope '.1 miles, troMi (.'(ibuiinr I'upulation uliiiut Inn lioftiiiish, v., saw mill. Holaml, William, .1.1'. Ciildwell, John, carriaKeniaker. Campliell, Thomas, J.I'., saw mill. ClIOATK, AARON', J.I'., postmaster. Corliett. Samuel, J.I'. Deacon, S. Iv, ilressiiiaker and milliner. Deacon, Williiim, tailor. Kvrett, llobert, saw mill ami shingle factory. Forster, l'\, slmemalur. Ilannnil, William, saw mill. Ifeaney, Thomas, cooper. Henderson, rev. W. (/'., AVesleyun, circuit, Hilton, rev, John, church of England. Township ol' Hupe anil Countv of Inu'Iiani, .\ idnsiili riilile Innilierlni? ■kl.v-settleil eiinntr.v, ami hns n Inrniers iiml ,Meehimies labrnry Association. KHniles, tViim lamUay Ml liiiles, anil t'roni Tornntn T.'i miles. Mail daily Kinsman, Thomas, lilacksiiiith. .McHurney, Alexander, cabinetmaker and liuilder. -McKinley, Thomas, shoemaker. i';'.iterson, (!eori,'e, saw mill, IHOHAIJDSO.V, JKSSV, blacksmith, Koutley, lUchard, carriaj;emuker, Russ, rev. Amos K., Wesleyan, circuit. I Seaton, Aaron, councillor, j Scaton, William, saw mill. I Strike, William, storekeeper. I Stuart, rev. Alexander C, United Prcsbytcrinn. ] Tliomi>soii, William, eoo])er. i Willson, .)., taw mill. ^ PERTH, C. W.— Th'j 'liiel' Town of thn United Couuti(!S ol' Lau:ok and Riui'i'cw, situated on tlm Uivcr Tay, in the Towp.ihip III' Dvuiiuijond, This tnwnsliip was founded by (iovcniment, .Tud was, at an early pi'iiod in the history of those .'ounties, scttloil prineiiiall..' by retired military ollicers. It is in the In lut of a line a'-'rieultnnil country. Distant from Urockville 40 '.iiiies, from Sniitli's Falls 12 miles, and fi'om Ottawa ."jii miles. Dai'.y mail. Poiiulalion aliout 2500. Allan, W. & A., j;eneral dealers. ALLAN', JA.MKS, I'erth bakery and confectionery: country onlers punctually attended to. Allan & Rupert, shoeniakers. .\ndi50n, Robert, carfienter. Rain, rev. William, M.A., church of Scotland. Ranffs, John, bat manufacturer and furrier. BANK OF MUXTRKAL, John Mclntyre, agent. Rarrv, Creorjje, innkeeper. BATHURST COURIKR, (THE) weekly, annual subs- cription, $1 ; C. Rice, editor, proprietor and pub- lisher. Bccket it Hicks, carrin^rpmakor.s, BELL, J.VMKS, renisirar, apenl for marriage licenses and for Ivpiitable Tire Insurance Company. Bell. rev. William, M. A., (Jiurch of Sootland. Berfonl, W. R. F., clerk of the peace and clerk of County council. Bothwcll, Samuel, carpenter, Botsford, Willianij importer and dealer in liard\vai'e,. Bradv, I'., shoemaker. BRITISH STANDARD, weekly, .innual .subscription i?l.rin|; R. Shaw, pro|i:ietor; Thomas Cairns, jirin- ter and imblislier. BROOKE, THOMAS clerk of to\\'n council and secre- tary to board of school trustees. I'ro.iks, William, Imperial government pensioner. Br(nn, John, shoemaker. Brown, William, shoenniker. BL'ELL, W. O., Iiarrist<'r, registrar, master in Chancory, and agent for Co'"'Mal Life, and District of John- stown, Assiiranoo Companies. Canada n (.'oltourn o llrlKlituii DlKKCT()liY.| ISftH. PKUTII. 807 i i liiiiiborinu: Vssocintion. Mail cliiily Icr. ay, in tile of thosi' itaiit friiiii clerk of wnrc, scription •ns, prin- d secre- tr. inncorj-, jf John- Rrowni', M., k Co., (roiii'rul lU'iiltTi*. CAIIt.VS, TIluMAS, iMil.li.^hi.r of tho lirilUli .Staiulurd. {'llllllToll, IIV, Jllllll, ItllllliMt. (!aiiwilli. W illiiiiii, liii'wiiv. t'l»CKi:il!\ ISLAM) IliiTI'M,, Mim. M.Caliuin, pio- lirit'ti'i's-i : III) I xci'llciil ImMc, gooil routiid iiiul K<^vt Mltt'iiiion |iiiiil ti> tiiiM'IU-i'<<. Cuilc, liirliiinl, I'uriliiit; uml riilliii|{ mill, ('(ilcmiiil l.it'i' Ar'.-iiriiiici' ('i]iii|iimv, \V. (>. Iliicll, iij.'(iil. ('((MMi;it('IAl, |!A\K (»!•• CANADA, A. I-rslir, iiKiiil, COdMllS, ./. S., (Iiriiii-it mill (li'ijg(i[i,st, piitriil mcditiiics, pi'rriiiii('i\\ , paiiil.'', iiil.-i, I'ifc. Corr.v, (Icurjri', uxfiiiiikcr. CUlUtY, K. I.,., Iiiipiirtci' uml imiiiiit'actiiiTi' ot' liootfi Hinl s'kii's, iMiriicr (li.rc iiml llariict sU. Corry, itiilici'l, slidcmiiki'i-. Cox, (ic'iir^jc, (•arriatrcmaki'r. Cnckcii'v, liiilicrl, i^liocmakcr. DavirJ, .Iiisiali, tiiml)-'t(im' maiiiifartory. DKACliN, .KMI.V, jr., Iinni.^tii', allonic.v, aiidafrcnt for Iiiliriialiiiiial Mfi' ami I'lilly Fire ami Life A.i- siiraiici' Compai'lc.''. Di.-»trict of Jcdin.^tiiwu .Mutual liidurancf ('(iiiiiiany, W. (). Hindi, aj;riit. Doidici-, I'alrirk, hotidkt'i'pcf. L)OI!A.\, .KUI.N, aiictiomMT, ili.'lcr in dry gondii, hard- ware, (:nle^•^ie.^, pnidiice, kr., and a^^eiit for I'ro- vineial lii.-iiiraine ('onifiany. nniitrlierty, K., ^•llddler. UOl'dLAS, lidHICliT, mayor of town, and dealer in dry ^'ooil-;, liardw hit, j^'roceric.-;, produce, kv. nuneaii, rev. .lames I!., Free (diiireli. Diiiinet, (JeorKe, ),'eneral dealer. KltKHTSdN, (i. W., (lenti.st. KNXISKIM-FN DKAUOUX HOTEL, William Hicki?, jiroprielor. Rquitalile Fire In.surance ('ompnny, J. Hell, agent. FAlItl!AII{.\, J. I\., linker and coniectiouer, wholesale and retail. Ferlaiid, A. I.., general dealer. Farmer, Thomas. Maek.-iinilh. Ferrier, Jolm, .saddler. Fiddler, .MLs.s — , dressmaker. Foote, Steidien, civil engineer. Ford, Jatne.s, carpenter. Foy, Jidin, neneral dealer. FKASKI!, Dlt.N'ALI), Imrrkstcr iit law. Fraser, William, treasurer. Gnmeshv, — , civil engineer. GEMMlLIi, KOBFIJT, nnilt whi.>>key distillery ; orders from liny (lart of the province strictly attended to, Perth distillery, (iillies, Andiibald, carriiigeiiuiker. Gordon, ("linrles, innkeeper. Graham, George, street iiispeetor. GKAXT, JOHN P., iiostiimster, andfngent for Times and Beacon Fire lusurauce Company. Ilaggart, John, grist and saw mills. HALL, F. (i., dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, itc. Hall, I'^-ancis, shoemaker. HART, JOHN, bookseller, stationer, and dealer in fan- cy goods, Ki:,., Gore st. Hicks', James, general dealer. HICKS, WM., proprietor of Knniskiilen Dragoon hotel. HOGG, D., i., men liiiiit and dealer in cuunlry plodiiee, potii.-.|i, ite. .Nliiir, Jllllll s, A Son, general dealers. .Mallorli, .lidiii (i., judge of Cniinty court. .MATIIFSdN, IIO.N. liOMHIIU'K. .Matliesiiii fi Co., general dealers. .Matliesoii, .John, jr., grtnral liater. .Maxwell, .Mrs. S. I',, millliiei .mil dressmaker. MA. \ WELL, SAMIKL P., moulder. .McCallVey, Tlmmas, saddler. McCALLl'-M, .MliS., proprietress of Cuekburn Island hotel. .McF)oiigall, John, grorer. Mchoiiagli, rev. J. II., Uomiin catholic. .McPouell, rev. Daviil ('., Wesleyan. .McF.waii, P., ,V Co., tailors. .Mcl.VTVitK, JOll.S', agent for liank of .Montreal, .McKay, Juhu, iderk of County court. .McLaren, F., tailor. .Me[.eaii, Itoliert, painter. MiMAIiTIN, DA.NIKL, barrister at law, judge of Sur- rogate court. .McMulleii, Jllllll, auctioneer. .MePlierson, .James, carpenter. .MKCIIA.VICS l.N.STITl'Ti;, with library of 1000 volumes. MKIGIIA.N, AFn'lH'K, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, kv. .Meighaii, Charles, carpenter. .MK.N'DOLSO.V, C.| dealer in raw and manufactured furs. MILLKIt, GEORfJE, & Co., founders, mochinists, and (ire and steam engine makers. Molfatt, Ilobcrt, & Co., general dealers. .Morris, John, land surveyor. .MOKItlS, W. J., agent for marriage licences. .Murdoch, Josejili, painter. .MUUI5AV, JOlIX, agent tor Provident Life Assurance Comiuinv. .MURRAY, .MORRIS k CO., importers and dcalersjn dry goods, hardware, groceries, produce, &c, Xeilson, Cornelius, watchmaker. Xichol, James S., M.D., druggist. Xorthgraves, George, watchmaker Oliver, Thomas, stone cutter. Patterson, George, shoemaker. Patterson, James, carpenter. Patterson, James, projirietor of St. (icorge's hotel. Patterson, Thomas, carriagemaker. PERTH biSTlLLKHY, Robert Genimill, proprietor. Philps k Hrown, cabinetmakers. Provident Life Assurance Co., J. Murray, agent. Provincial Insurance Company, J. Doran, agent. Publow, Jol : carriagemaker. Pyne, rev. Ale. >nder, A. li., church of England, rector. RADEXHURST, "•. H. RICE, CHARLES, bookseller, and stationer, editor and proprietor of the Hathurst Courier — British and American books and niagiuines. Riddell, John, cabinetmaker. ROIiERTSOX, RtJHEKT, importer and dealer in dry goods, liardware, groceries, produce, &c. Rowatt, David, carpenter. Hiidd, Joliii, clothing store. SACIIE, C. H., deputy clerk of Crown and pleas, regis- trar of Surrogate court, and clerk of Division court, Scott & Campbell, brewers. Scott. J., general dealer. Sewall, E., M.D. S11A^V, RICHARD, general dcaler'and machinist, and proprietor of the British Standard. '^ lii 1! •08 I'Kimr— I'FrrKiMMutorcir. 18.57. [Canad* HRAW, W M , l.iirrl.-Irr nl Inw. Hlilliiiii, ('., iriiiki><>|ii'r. HniitlK'riiiiiii, \\ illiiiiii, I'lii'iiciilrr. Htaiilt',v, M., jrriiicr, Hti'wiii'i, ■liiliii, iiiiiki'i'|i('r. Tcrii|ilrii(ii, .liiiiic.'', tiiiiiii'i'. Tlii)iii|M(iii. Ciirr, >liiii'iiiiikrr. Thimipiion, Willinm, liirncr. TihIi, .fciliii, liiikiT. I'liily I'irr iin>l l.il'c A'<-'iiniii(c A.'<.'•"'• , WonlUt, Mm., — , limkripcr. PETERBOROUGH, 0. W. \ nonri.liliiuTdWM in llic C.HMt.vi.f l'.t.ilK,i,,uKli, »iiii, ,,af.ii llirOtccMnluv lilvcr, In til.' r..«ii-.lii|i .if M.,iniuli;iii. I, Iht U till' |)iiiirl|iiil Ii-ikIm of llic |ilu, illxtaiit .'lii milc's, fur.' *l. Sdw riri! fi'iun I'uft ||i>|ic., .li.luiit llii iiillfn, fiiri' $1. Mikll il:ill)'. I'.>|m!alluii itlimit Vmo, Alliiu, lli'iii^'iv iiinl<('c|i('r, lliililiT .«t. AKNOTT, Ull,i,IAM, Imkcr, (icdiKc sf. HiK'iiii, lliiir\ (iroii,'!', nicpcvr, (ii'iprjfc «t. HANK OK .\i(iNri!KAI., {{(pImiI Ni.liollH, ngi'iil. ItAN'K (•!•" Tt»l!(i\T(», .liiiiu.s llall, iikimH. Iliiskrivillr, It. |)., imiidic-isiT, llniili'r si. Ilciir>, llcilnil r., luilcir, lliiiiitT St. lU'iilly, Tliiiiiia.-', Ii(iti.|k(c|i(i'. Ik'iivis, TIiiiiii:h, slidciiiakcr, Siiiicoe !;i' st. Ilrowiiii'i', (li'orjrc, tailor, Water !*t. Ilrowii-eomlie, ^Villiam, pottery, Murray st. Iliiriiliaiii, Klias. Iiarri-vler at la«, Siiiieou .^t. lliiniliani, (!eor;.'e. .M. |)., Water si. Jluniliam, rev. .Mark, A. I!., rector, ('luircli of Knt,'lanil. Caisse's Hotel, Leon t'aisse, proprietor, Water .st. Caiiaila Western Assiiraiice (..'oiniiaiiy, W. ('hi.xtun, aneiit. KiiKlish, .Foliii, liiacliiiiist an,'roci'ry store, George ' St. Oreeii, rev. TliiPiiias, lliliie eliristian. (irci'iie, II. fi K., (frocers, (ieorne si. llalVey, John, jfrocer ami tailor, (ieor^je st. llall, deiprj,'"' If., judjre ipf Cipiiiily ami Surrogate courte. CANADA DUlKCTOItV, price S'-, puldislied by John IIAI.L, JAMK.S, sjierilf, aiidairei'it for Hank of Toronto, Lovell, St. -N'ieliolas st. .Montreal, T. & J{. White, ; and I'rcpviiiciai Insurance Company, nj^enls. i Hall, .lolin, J. clerk ipf Division court. Carver, Samuel J., poslmaster, Water st. j Hall, William, mercliaiit, Siincoe st. (Miartrain, (Jaliriol, calpinetinaker, (tcorgo st. I Hall, \\'illiam, saddler and harnessniaker, Sinicoc st. Hamilton, .lames, founder, lleor^^c st. UAUSTU.VK, .v., wliolesale ami retail grocer, and wino and spirit merchant, (ieorgc st. Hartley, Henry, quarryinam. Hartley, Samuel, mason and liriekla3'er. Hartly, John A., general store, (Jeorge st. Cliartraiu, John, lioarding house, Water street. Cliilds k liackus. shiii<;le mill. Clark, .lohii, walclimaker, .Siuicoe st. cli;mk\ti, v. m. f'LU.XTo.V, WILLIA.M, town treaf?uror, importer and general merchant, and agent for Britannia Life, Canada Western, Liverpool and London, and Tiine.i Harty, John, general store, (Jeorgo st Jind Heacon, Assurance Companies, uuj for Com- ; Harvey & Tliompson, general store, Oeorgc st niercial Hank of Canadn, (ieorgo st. Haslehurst, Oeorge, revenue inspector. Cobb, Joseph, blacksmith, IJroek st. i Hatton, 1). (r., dry goods store, Gcorgo st. Cochrane, Jolin, planing and shingle mill. River side. HAYTEIf, ALFIIKD E., printer. Colonial Life Assurance Companv, W. Snyder, ngont. Hazlitt, T!:onias G., general store. Hunter St. CO.MMI'HtClAL BANK UE CANADA, W. Cluxtou, Henderson, Robert, accountant. Water st. agent. Conger, Wilson S., XI. P. P., for county. Coulter, William, druggist, George st. Crawford, Walter, (.'rowii land agent. Croan, Rcjbert. grocer anil hair dresser, George St. Cuinming, William, high constable and bailitf. Davis, Jidin, mason and bricklayer, Sinicoe St. Dennistoun, Robert, barrister, George st. Dickson, Samuel, saw mills. River side. Douglas, J. k T., carriagemakers. Hunter St. Duiisford, George, barrister, Water st. Dunsford, .Martin, barri.stcr. Water St. D'Olier, George, attorney, and clerk of the peace. Kastland, Thomas, livery stables. Hunter st. Eastland, William, dry goods, furs, &c., George st, Edmoustone, E. H., waggonmakcr, George st. Henthorn, Thomas J., .Murray st. Ifill, E. (;., carriagemaker. Hunter st. Hope k Brother, carpenters, George st. Hopkins, Daniel, iilasterer. Water st. Hurst k Denny, flou.ring mills. Hutchinson, Thomas, blacksmith. International Life Assurance Company, W. Sheridan, agent. Jameson, Robert I?., general store, Hunter st. Jellrey k Co., hardware store. Hunter st. Jenkins, George, tailor, (Jeorgo st. Johnson, W. & G., tailors, Water st. Keele, Josejih, boot and shoe maker, George st. Kelly, Thomas, grocer, George st. Kempt, Alexander W., druggist, George st. Kennedy, John, painter and glazier, Water st. I 1 Oi Kill La.i LA Lav Law Lem Leoi Lew Lii Liv. Luni Mai. MaiH M:u. Mm I M. cridan, DtRKCTOHV.] iHflS. i'i:TK!inou(n:ni, U'illliini, i'oo|"r, Hinicoo Ml, KlltKI'ATItlt'K, srAKI'dlir) K , ImriUlir at law uikI Hillary |iiilillr. Lllilllill, Williillll, linti'll\rr|ii'r, < ii'iir);t> «t, I,AVKI,I„ MICIlAi;!,, M !>,, Ilimk »\. Lliviiic, Mriliii'i', fiii|iiiilil\i'r|M'i'. IjIIWpiilisi'ri|iiiiiM $1; Tlionini Willie, Jr., editiir : T. ii It, White, |iro|irivlui'it uiid |iiilili>lier'<. Iiulierl-i, rev. Kdwnrd, IliiptUt. Itoliiii'iin, tjeorife W., croeer, (ieor({e St. linitlN.su.N, j.iAAf, .v Co, denleri ill dry |{oodi, ({roeeries, hiinhMire, |iriii|iieo, &r. Ilnwe, liolierl, rar|ieliler. (leiu^e nt. Itiiyer, rev. .Injin .M., I'ree elllinli, Itnliidire, Cliiirles, ri'iristrar for eouiily. Idl-isell, 'I'liomiis, «liiieliiiiker. Water si. Itiilliert'urd, lioliinsiin, rar|ienier, .Miirniy st. Ityiiii, .Iiitiies, (feiH'riil ilore, (ieor(,'o si. S.'\Wi:it.'"<, Al illSTI S, |iro|irietor, imlilijihcr and |i|illler of llie Kxamilier, (leorKe St. .'^eoll, rev. Williillll, We^leyiin. Seiill, William .\., (.'eiieral store, deorp' ht. .^Iiaw, ,lose|i|i, lailor, (leorne si. .''lieriilan, .laim s, ili'|iiily re){isirtir. Slieridan, Waller, clerk and treasurer of county, nnd a);eiit for l'!i|uiiiilile Fire and liiteriiatioiiul Ijifu Assiiranoe ('omimiiies. Snyder. Willium, dealer in liimlier, (ilcii Morrison niillD, and a;.'eiil for Colonial Mfe Assiiranrc Coniiiany. S|ii'iieley, .)., Ac Sons, coiitrnctors, Smlllitown liiU. Sperry, .\nson, sliiiij,'le mills. Htiilker, Joseph, shoemaker, fiondon St. Stevenson, Jiime.s, iimycu' id' town, tin mid copper fmltb, (icorge St. Stevenson, Itotiert, paiiilcr mid )mperlian;,'er. Slinsiiii, liolierl, shoe store, lliiiiler st. .Svvayiie, William V., caliinelmnker, (!eor>;e St. Taiiiiir, (ieor^'e, I'liniitiire store, lliiiiler st. Tlld.MSi i.\, J A.MK.S, general grocer and wiiic merdmnt, lliiiitir St. Times and llcacon .\ssiirance Compmiy, W. Cluxton, aKeiil. Vi/.iiid, William II. .r., allornev. Water .st. Viiidiii, K. !<. Walliiii, Itiilierl, saddler and harnessmiiker, f!eor(?o St. Ward, Welcome li., linker ami cmifcctioiicr, Iliiiiler St. Walersoii, .Inliii, provision store. WHM.KI!, CllAliLKS .V., liarrister nt law, C.eorge st. WIIITK, THOMAS, jr., editor of the Kcview. While, Thomas, sin., Iioutmaker, ticorffc .si. WIIITM, T. k I!., piililishcrs. 1 ksellcrs, stationers, hook and joli printers, itc, pulilishcrsof the Kcview, ami ai^eiils for the Canada Directory. Williamson, John, yrocer, Hunter 8t. •PETERSPURGH, C. W. \ -nuM Villnire silimtoil on llie Wfll.ind Caii.'il, hi tlii' Tnwiisliip nf lliiiiilierstono and Coiiiil.v nl' WCIhiMil. Di^tiiht IViiiii Mi'i'rills\ illc, till' Ciniiity T>)\vii. 7 iiiih-. IVum .St. I'alliariin's l'l' iiillis, ami 1 mile fi'um tlie Ml. mill ol'tlie Well.'Hiil (';miil. nii Lake Krie. Slnil iliiily. rii|iiil:itliiii iiliuul :i."iii. Barth, .\uiriistus, saddler. Hiiirhs. Kdward, carpenter. Honiliori;, William, bricklayer. | Ketiuard, John, saddler. Hiiycr, Adolpliiis, caliiiielmakcr. ' Kinsey, Levi, carpenter. Cook, Alexander, contractor. Dobio & Co., foundry. Doulliill, Henry, innkeeper. Khrolf, Christian, shoemaker. Farback, I'., carriat;emiiker. Fares, John li., sreiicral store. Finn, Owen, blacksmith. Fry, Daniel, blacksmilh. Gaiipcr, lioiiis, iniinlcr. Gcagle, Augustus, stonema.son. Haney, .M. F., physician. Held, Uhristian, tanner. j Mcivea, John, general store. I .Miildlestadt. .Vdolphiis, waggonniaker. Il'allerson, Uobert, shoemaker. ; Prcll, Louis, shoemaker. Holher, (iodfrey. blacksmith. Scliiiell, Frederick, waggonniaker. Schoolcy, 1!., carpenter. St'hooley, (!., caliiuetinakor. I Stall', David, waggonmaker. jTllOMl'SO.V, JOHN, postmaster, township clerk, con- veyancer, and secretary treasurer of Jlumberstono Flouring .iiid Saw Mill Company. HOUSE, KOliKUT, proprietor of Western hotel — it com- | Weaver, Samuel, shiiiglemaker. fortable house. j White, Thomas, innkeeper, numberstoiie Flouring and Saw Mill Company, John Willson, (1., general store. Thoiniison, secretary-treasurer. I Yokom, .Mrs. J. C, tin store. * Formerly called Stoiielirldfro. The I'ost ollici.' is calloil lluiiibi rstoiic. 510 rCTKRliOllOUGII KAST— I'lIIUT'Sr.riUJ. 1857. [Canada 'PETERBOROUGH EAST, C. W. .— A Villap'sitimtcil on tlin m< side of tlir Ot.mali.'i' River, in tiic Towii- sliip iif (•loiiiiliw and lounty ol' I'llcrljonniKli, iiud united to the Town of lVterlioraiii;li l).v a liiindsonie lirid::e. It nm.v nt present be considered a snljnrl) of tliat plai'e, and it is tlie terminus of tlie Cohiinvf.' and l'eli"l)on)ni;li Ulilroad. The vil- lai^e possesses a lar^e extent of water power. I'ujiulatiou aliout XW. Aycrs, P. J., uxc and tool uiiinufiicturer. I Maniece, Jolin, hotelkeeiior. Bennett, llenrv, cooper. I McDoniilii, Arcliibald, eiirpenler jirul builder. lioultoii, D. K., lessee of Cobourg and Peterborough .McDonald, Daniel, tailor. Railroad. Buruliani, Rev. .Mark, cliuroh of England, Calcutt, llenry, brewer. Clark, John, tanner. Clancey, Simon, black.sinith. Craigie, John, inillwrigiit. Detclier, Samuel, hotelkceper. Dickson, Samuel, .steam and water saw mills. Dobbin, William, sash and blind maker. Doran, Daniel, carding and fulling mill. Emerson, William, .saddler and harucssmaker. Fisher, John, saloonkeei)er. Glover, Louis, grist mill. Glover, Peter, butcher. Gow, Alexander, carpenter. Graham, William, car|)tiiter. Hall, George 15., judge of District court. Kempt, James, grocer and butcher. Knox, Thomas, weaver. Levenbrick, Joseph, auger maker. .McFarlane, Donald, grocer. I MctJrcgor, Gregor, hotelkeeper. ! Xlctrregor, William, cooper. I McGregor, William, weaver, I McKelvie, William, prncer. j .Morgan, llenrv, hotelkeeper. ' .Mowrey, M., foundry and machine shop. Robinson, Thomas II., teacher. RUCJERS, ROBERT I)., dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, Sic. ; Sergeant, Philip, carpenter. 1 Shaw, Robert W., stage )iroprictor. 'Stevenson, Jolin & Jonathan, stove factorv. i SUTHERLAND, DOXALD, railway station master. I Swanston, William, baker and confectioner. j Taylor, David, baker. Taylor, David, carpenter. Taylor, William, grocer. I Vanalstine k Austin, saw and shingle mills. PETERSBURG, C. W.—.V village in the Township of Wilmot and Count.v of Waterloo. It ison the lino of the Grand Trimlv Kaihvay, at wliieli all trains stop. Distant from Toronto O'J miles, and fi-om Berlin, tlie County Town, miles. Daily mail. Population al)out l(Ki. Ernst, John, postmaster, and storekeeper. | Zolger, Louis, innkeeper. tPETITE RIVIERE, 0. E.— A small Village situated in rear of St. T'aul's Bay, in the Scipiiiory County of Cliarlev oi,\. It lias a good lumber trade. Distant from Quebec 15 ntilos, and from St. Paul's Bay lation about ;i(iO. Bouchard, Hebcrt, road overseer. Bnteau, Julien, shoemaker. Gauthier, Paul, road overseer. Girard, Benjamin, inspector of roads. Larouche, rev. Thomas, Romau catholic. Lavuie, C?rinain, postmaster, and secretary-treasurer of municipality. of Beauprd and 9 miles. Popu- Lavoie, Hypolite, blacksmith, and secretary-treasurer of schools. Simard, Clement, road overseer. Sleven, John, J. P. Tremblay, Ambroise, general dealer and Tremblay, llT.jert, storekeeper, ami in.spei Tremblay, idase, road overseer. blacksmith. L'ctor of roads. PHILIPSBURG, C. E.— An incorpor.ited Village in the West Parish of the Seistuior>- of St. Armand, in the County of Missisfiuoi and District of Jloutreal. It is a I'ort of Kiitry. The stage from Swanton, Vt., distant 8 miles, fare .'jOc., passes thronirh daily t > St. Johns, '2j miles, faro ?1. and there is a senii-weokly mail stage to Frolighsbur«, 12 miles, faro DOe. Population about .'iOO. .^.ndette, Tnussaini, shoemaker. BRIGHAM, JOSI.VII S., .M.A., M.T>. Burke, David, carriageuiakcr. Carr, James J., harnessmaker. Cheeseman. Oliarles R., J. P., farmer and ag'eu; fur Co- lonial Life Assurance Copipany. Colonial Life Assurance Company, Charles Cheescnian. agent. Crothers. Thomas, tailor. Death, Mrs., plorekee|ier. Eaton. Jonatlian W., general store. Equitable Fire Insurance Company. I) T. R. Xye, agent. Ford, Lauuson, J. P., village mayor. Henilerson. John, surveyor of customs. High School. — Se.u'le, principal. Humphreys. Joim If., blacksmith. Hum|ihreys, Mary, milliner ami dressmakei . International Life Assurance Company, David T. R. .\ve, agent. hotel md outpost of and carriago- KEENAX, MICHAEL. Farmers Royal Canadian Rifles. Merritt, Foster & Baker, wheelwrights makers. Morgan, Henry, butcher. MOIUjAX & SOX, wheelwrights and carriageraakers. Xorris, rev. James, Wesleyan. Xye, David T. R.. jiostmaster, storekeeper and agent for Etjuiiiible Fire and International Life Assurance Companies, and village secretary-treasurer. Roberts, ('hosier, J. P.. farmer. Rouville and .Missiscpioi Insurance Comjiany. Alexan- der Voung, secretary. Russell, Paschal !'., J.l'.. collector of customs. Soarle, — , principal of High School. Strito, Lewis, i)roi>rietor of Missistpioi hotel. Wetherall, rev. Charles, church of Kugl.ind. Wiiitwell, rev. R., ciiureh of England. Young, Alexander, iireventive ofhcer, and secretary of Rouville and .Missiscpioi Insurance Company. Di Anil Bra(| Die( Died Doe Dor Doeil Forll Hani HoffJ Holt) KleiJ * .Vlso called Scotch A'illaie. t The Post olllce is called La Polite RiviOrc St. Franfois. takers. Itiirv of Directory.] 1858. rillLTPSIJURr.— I'IKE UlVEll. 511 PHILIPSBURG, C. W mill's. I'lipiilatioii nlioiil M'M. Arnibri'clit, Ili'iuy, waptromnalirr uiul lilacksniitli. Bradliatkt'r, Juliii, i'ar|n.'iitfr. Diet/,, Ht'iiii'icli, laboror. Diet/., Jiilin, bhuUsniilli. Dooring, Andrew, fanner. DUERIN'G, CHitlSTOlMIKR (!., postmasler, general Ptorekeejier and tanner. Doering, David. Forler, .laeoli, farmer. Handstein, Henry, lailiir. Holfnian. Ifenry, wairfronniakei. Holtzuian, Ge(n'j,'e S., iiDtelkeeper and earpenter. Kloinschniit, Frederiek, teaelier. A Mlliii-'i' ill tl\.' 'I'lnvMslilii iif Wilinot anl Coieily nl' Wat'rloo. Distant fi'oiii Toroiito 79 . Klip]iert, Thomas, .^Iioenniker. Lauiz, Kurt, weaver. I liolir, Daniel, shoemaker ■ Kirhard, ('onrad, nmson. liohit/.och, Frederiek, store and holel keeper. l!oe.-;er, Philip, tailor. Schiifer, Henry, tailor. I Thiel, Ifenry, tanner. ; Tbonnis, N., tanner. Thompson, rev. (,'. 11., Lutheran. Wend, John, lahiner. Winston, David, currier. PHILIPSVILLE, C. W.-A suiall VULw in the T.nvnsliiii of Bastard, County of Leeds. Distant from liroekvilloSO miles, and from Kingston 15 mlle> Algnirc, Lsnac. general store. Brown, Albert, lilaeksniith. ]{rown, Jame.'=, millwright. Cnrtis, Franklin, shoemaker. Downey, I'atrick, waggonmaker. Imcson, Archibald, M.D. Johnson, Christopher, innkeejier. Stajrc fare from lirueKville ?!. ."lOe., from Kinirston .si. Dail.v mail. I'opnlation about lUO. Kelsey, John K., coojier. Loekwood, Miles, blacksmith. I'ludps, Henry, Hour and .saw mills. Porter, James, waggomnaker. Robertson, David, tanner. Taplin, Sidney A., postnntster. and cencrnl .storekeeper. PIERREVILLE, C> E.— .\ newly erected I'ari.sh sit anted on the south-ra:,t shore of tlip River St. Francis, opposite tho villafie of St. Kraneis, in the Sciijiiiories of I'icr'ri'villi^ aud St. Francois, County of Ynmaska, and District of Three Rivers. Tins iillage is iuliahited by Freucli Canadians, and l)y Indians known as the " .\brua(|uis." Fare by steamboat frian Montreal ■?l.o(l and 7.")C. Distant from St. Francis half a mile, froai Nieolet IS miles, aud from Three Rivers 30 miles. JIail tri-weekly. French Canadian population about 30()0, Indian al)out 300. Alis, Etienne, blacksmith. Bazin, colonel Antoiiu', fanner. Biron, Fran^jois, seignior of Picircvi!l( . Biron, Severe, councillor. Boisvert, captain .Mo'ise, mayor. Cote, Charles Antoine, blacksmith. Crevie de St. Fran^oi.^, (icrmaniqne, secretary-trea- snrer of council and clerk of Commissioners court. DcGonzaguc. Lonis, Indian chief. Despins, captain Hilaire, farmer Giard, Eli, carpenter and joiner. Gill, Lonis, J. P., councillor and grist mill owner. Gill, major Ignace, J. P., M.P.P., and agent of the seigniory of Pierreville. Gouin, Gnesime, councillor. Janelle, Marie Anne, schoolmistress. Lemaitre, cajitain (Jndfroy, farmer. Lemaitre, major Josejih. M.D.. J. P., councillor. Lemaitre, nnijor .Michel. Lor. Pierre, slioenmker. MAURAULT, REV. JOSEPH, Rcunan catholic, curate aiul Indian missionary. Moysan, Fraiu;ois, car])enter and joiner. Obumsawin, Fraii<;ois dc Sales, Indian chief. Obumsawin, Simon, Indian chief. Osiinkcrhine, rev. Pierre Paul, Baptist, and agent of seigniory of St. Fran(;ois. Pitt & Dube, general dealers. Pitt, Frederick, baililf. Pitt, William, J. P., notary public, councillor, and com- missioner of snmll causes. Portneuf, Ignace G., Indian chief. Preccnirt, captain Joseph, farmer. Rascony, Joseph, general store. Shooner, John, general dealer, and councillor. Simoiu^au, Ale.\an Curry, R. C., .M.l). ! Donnelly, Thomas, dry goods and groceries. Downs, .lohn 1*., clerk of Division Court. Dunn, ]■]., grocer. Dunn, William, grocer and liaker. Equitable^ Fire Insurance Comiiany, J. S. Clute, agent. Evershed, E. A., dry gooils. Fairiield, I). L., judge of County court. Ferguson, rev. J., p]piscopal methodist. Fish, rev. (Muirles, Wesley.'in. Fitzgerald, II. J., barrister and attorney. Fraliek k Brothers, carriage factory. Gellrey, (leorge, butcher, (iibbon, ,]., shoemaker. Gilbert, W. II., dentist. Gilleside, (ieorge, M.D. Glen, James, shoemaker. GLOBE HOTEL, Joseph Blanchard, proprietor. GRAY, JAMES, agent for liank of Montreal. Gray, W. 11., & Co., mercliants. Haight, ('., chemist, bookseller and stationer, and ;\gent for Rrovident Life Assurance Company. ILaley, John, blacksmitli. Hart k Son. carriagemakers. rioward, Edward, ex[iress and stage agent. Ingersoll, \V. C., ironmonger. International Life Assurance Co., J. S. Clute, agent. Jcmmisiiu, Thomas, -rocer. Lalor, rev. Murtagh, Roman catholic. LAN(!Mi;iR, JOII.N U'., dciiler in dry goods, hardware, crockery, grain, groceries, produce, itc. LEWIS, KinVARI) If., iiropfiL'tor of Mansion House hotel. Lowe, I'liilip, barrister, and clerk of the jieace, Mac.'udav, rev. \\illi:im, church of England, rector. MAN'SI(")V lH)rSE HOTEL, E. II. Lewis, proprietor. Marron, I'liul, cigar nianufai'turer. McCuaig, 1'. F., tanner of Spanish sole leather. McDonald, Henry, tailor. McDonald, James, sherilf. McFaililen, Thomas, liutcher. McFaul, I!., it ( "o., wharfingers and storage warehouses. McGowan, William, boot and sIkjc nniker. McLaren, rev. A., Episcopal methodist. luce Kduard, ami situated on tip" l!ay of tjuinte. Distant from oni liellevillo i2 miles ; .sti auiljoiit Inre si. roiiulalion about 2iwi), McMnllen, rev. Daniel, AVesleyan, Merrill, Samuel, barrister, attorney, registrar of Surro- gate court, ami secretary u( I'rince Edward Farmers Mutual Fire Insurance Company. .Miller, rev. (iilbert, Wesleyan. Mitchell, Robert, tailor and clothier. .Moore, Tlnunas, jdiysician and surgeon. .M'i ; Stephen M. Conger, jtro- ])rietor and publisher. Provident Life Assurance Company, Charles Ilaight, agent. Provincial I'ire Insurance Co., 11. J. Chapman, agent. R.VMSAV, ROBERT, mavor, and general storckeep'.'r. Rankin, P. E., M.D. Rawson, Luther, boots and shoes. Jvcynolds, John, grocery and saloon. Picynolds, W. P., daguerrcan artist. KOBLIN, J. P., county registrar and collector of cus- toms. Roblin, P., steam saw mill. Ross, \\'aller, general store. Sawyer, Rufus, cabinetmaker. Shannon, Thomas, it Co., ilry goods and groceries, Sils, Elisha, groceries and dry goods. Slater, rev. J. C, Wesleyan. Smith, Charles, revenue inspector, grocer, and tailor. Sidiy, John, grocer. Southard & (iillespie, cabinetmaker.s. .St. Lawrence Insurance Com|)any, 0, Webster, agent. Steandioat hotel, I). R. Wellbanks, ]iroprietor. STEVENSON, D. B., M.l'.P. for i'rince Edward. Sweeney, W ., hatter and furrier. Swigg, John, deputy clerk of crown, (derk of County court, town (derk, jind agent for marriage licenses. TIMES, (THE) weekly, annual subscription ^2 ; Robert Boyle, propriet(U' aiul |iublisher. Wallace, Luke, saddle and harness maker. Washburn, Paid, geui'ral store. WEBSTER, (iEt)R(iE, architect, agent for St. Law- rence insurance Company, and cai>tain of Volun- teer Rifle Company. Wate, (Jharles, tinsmilli. Wellbanks, D. R., i)roprietor of Steandioat Iiotel. Wetherall, J., tin and copjier smith. AW'therall k Enox, dealers in boots and sliocs. Wilson, Stuart, k Son, carriage faet(jry. Wycott, James, hardware. Wycott, Thomas, bailiff and brickmaker. Varwood, W. S., merchant tn u\d insurance agent. 1 agent. •il. CountT licenses, i ; liobert it. Lavr- VolUH- el. agent. DiRKCTORY.] 1858. I'IXE GROVE MILLS— rLESSISVILLE. 513 *PINE GROVE MILLS, C. W.-. V Villiiffo in tlie Township of Vaujrhan and South Riilini! of tlie County of York. It is on thoVuuKhan I'liUik road whcni it crosses tlie ca.st branch of the Hunil)cr, and has a (rood wheat, Hour, oatmeal, nd lumber business, with a lai'Kc wholesale and retail co\nitry trade. JJistnnt from Toronto 1,S miles, and from thu Thorn- hill station of the Ontario, Siiiicoe, and Huron Uaiiroad, miles. Daily mail. I'oimlation about ail>. Atkinson, Stei)ln'n.=!, bookkeeper. lUam, Stewart, Mack.-iniitli. ]?ywater, l^iclianl, general store. Cavanagli, ^Vi!lilln^, slioenniker. Fanaglier, Daniel, innkee|ier. Fowley, James, cooper. GAMISLK, JOHX W., M.IM'., merchant. Grey, 'Williani, miller. Ifarvey, ,Ianie«, general store, lliggin.^^, David, book-keeper. Jennings, Joseph, innkeeiier. Jui)p, rev. A. J., Congregationalist. Maynard, John, shoemaker. Morrison, Andrew, saddler. Russell. William, waggonmaker. PINE ORCHARD, C. W.-.\ ViIla^'l• in the Township of Whitchurch and County of Vork. Distant from Toronto 30 mill s. .^lail tri-weekly. Population about .'ij. Taylor, Joseph, councillor. AVILLSON, MOSES, jiostmaster, and denier in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. PLATTSVILLE, C. W.-A Villasesituatediu the Township of lllenheim and County of O.vford. Distant from Wood- stock l.S miles, from the I'lattsville, Station of the linllalo and Lake lt\u-on Railway t miles, and from the Hamburg Station of tho Grand Trunk lUiihvay S miles. i)aily mail. Population about 50ii. Bbccl, L., cabinet and chair factory. BOOEUS, LEVI, & Co., woollen factory, jilaning mill, and store. Bowers, L. S., M.D. Cowan, liobert F., general .store. Fried, Noah, & Co., cabinet and chair fiictory. Iloltz, John, tailor. Jones, Henry, butcher. Kilborn, David, k Vo., general store. Kilborn, Jared, J. P., factor. Leslie & Co., extensive iron foundry. Masters, John & Co., jilaning mill. McArtbur & Co., founders. Morison, John, M.D. ' Motherall, Francis, shoemaker. Mooro, Alexander, harness and saddle maker. ; I'LATT, SAMUEL, postmaster, flouring millowncr, 1 tanner and woollen factor. ; Robinson W. &, II., tinsmiths. \ Smart, John, storekeeper. ; Stinson, J., .M. I). ■ Street, Jacob, builder. ! Swan, John, plasterer. I Taylor, John, blacksmith. ] Thoniiison, Smithson, liotelkccper. Wardlaw, John, general store. : WEAVER, LEVI, proprietor of Plattsvillc hotel. tPLATTSVILLE STATION, C. W.-.\Village in the Township of Hlenheim and County of Oxford. It is a station of tho lUiU'alo and Lake Huron Hallway. Distant from Hamilton ."S miles. Mail dail.v. Pojiulation about KtO. Baird, George, postmaster. [ Jual, — , station Bone, Thomas, lumber merchant. way. master, BulTalo and Lake Huron Rail- Cowan, John, tavernkeeper. Crombic & Scott, saw mill. Cuthbertson, George, saloonkeeper. Henderson, James, shoenmker. Hunter & Baird, storekeeiiers. Montgomerie, Andrew, blacksmith. Sharp, W. A., storekeeper. Shell, Robert, lumber merchant. Stein, William, carpenter. + PLESSISVILLE, C> E.— A Ihrivini; Vill.ise in the Township of Somerset, Cuuuty of Jlecrantie, anilDistricl'of Quebec, near the Somerset Railway station. Distant from (Juebce 4!> miles, anil from Richmond Railway Junction t? miles. Tri- weekly stages to Invi'rness, l.'j miles, fare 51.25, and to New Ireland, l.'j miles, faro -^1 ; whence there is a niail-stafjo to Leeds, and one from Inverness to Ste. Croix and St. liiles. Mail daily. Population about WO- Auger, Jean Baptistc., blacksmith. Bettez, Jose[di, M.D., J. P. Boisvert, Pierre, jinner ami carriagemakcr. BOURK, I'lEKRE C, lumber merchant. Chabot, Louis, J. P., farmer. CORMIEI!, CHARLES, dry goods, groceries, hardware, and provision merchant, pearlasli manufacturer, and mayor of nninicii)ality. Cormier, Olivier, notary public. Cossette, Adolphe, shoemaker. • Doucet, — , shoemaker. Doucet, Charles, blacksmitli, FRASEU, JAMES, dry goods, groceries, hardware, and jirovision merclmnt, and pearlasli manufacturer. Gauron, Michel, storekeeper and pearlasli manufacturer. Jutras, Hyacinthe, iiostmaster, storekeeper and potash manufacturer. Lacerte, Isai'e, blacksmith. Lariviere, Jean Baptiste, farmer and blacksmith. j LAW, FRAXCIS L., station master. JIaillard, Francois X., schoolmaster. ; .Massac, Louis, saw, grist, fulling and carding mills. j Matte, rev. Joseph, Roman catholic. j Mercure, Jean Baptiste, farmer. POI'DRIER, FI;AN'(;o1S L., J.P., surveyor, and coun- ty superintendent. Prince, ( harles, boarding house. I PRINCE, JEA.V BAPTISTE, dry goods, groceries, I hardware, and provision merchant. I Prince, J. C, boarding house keeper and sccretary- I treasurer to municipality. Savoie, Xarcisse, farmer and tanner. TAYL(J|{, STEPHEN' M. C, wholesale boo', manufac- turer, general trader, and pcarlash manufacturer ; and at Xorth llalifa.x. Valloe, Antoine, stageinaster. Vallee, Charles, farmer. Vallee, Jean, farmer. * Tho Post ofliee for this village is at Woodbridire. t Also called Bonsville. t Formerly called Somerset, which is still the name of the Post ollice. The Post olQce is called Ghesterlleld. 514 PLAYFAIirS MILLS— I'OINT LfiVL 1857. [Canada ':!!! PLAYFAIR'S MILLS, C. W.-A station on tlu Lanark. Distant from Perth 12 niili's, and from Brockvilli! Binglcy, Charles, wlicohvriglit. Johnston, Jolin, saw mill. McArthnr, 11., blackfniitli. Mothervllle, John, fiirnicr. ;Missls., butcher. Bourassa, Jean, stevedore. Bourassa, .Michel, blacksmith. Bourassa, Philippe, general store. Breckey, H. D., dealer in lumber. Brochu, Andr«5, provision store. Brochu, Thomas, provision store. Buchanan, Robert, J. P., storekeeper. Carbonneau, Dieudonne, sailor. Caron, .Maximin, pilot. Carragher, Michael. Carrier, Eugene. Carrier, George, butcher. Carrier, Jean Baptiste, butcher. Carrier, Joseph, carpenter. Carrier, L. & A., general store. Carrier, Louis, J. P. Carrier, Louis, sen. Carrier, Olivier, provi.ion store. Carry, rev. John, B. D., church of England. Cassidy, John, shoemaker. Cauchon, Charles, wheelwright. Cauchon, Olivier, wheelwright. Cauchon, Romain, wheelwright. Chabot, Flavicn, carpenter. Chabot, Julicn, jiroprietor of steamboat. ChaI)ot, Laurent, dealer in flour. Chaperon, L. F., physician and surgeon. Charest, D., sailor. Charrier, Augustc, carpenter. Charricr, ('harles, carpenter. Charrier, Edouard, sailor. Clouticr, G., shoeu'.akcr. Cloutior, Louis, culler and general storekeeper. Clouticr, Louis, inspector of roads. Cote, Fran(;ois, baker. Cote, John, baker. Couture, George, general store. Couture, (Jervais, mason. Couture, (Jodefroy, blacksmith. (Couture, IfTuace, general store. Couture, Michel, carpenter, Dallaire, C. E. IF., notary. Dallaire, lieutenant-colonel E., J. P., general storekeeper. Davie, George, sliiii liuiider. Deniers, Edouanl, pilot. Hewers, Louis, carpcntei-. Demers, Robert, pilot. Demers, Thomas, road overseer. Demers, Victor, pilot. Deslauriers, Antoine, carpenter. Des))res, Pierre, sawyer. Dezicl, rev. .1. D., Roman ca'holic. Drolct, rev. P., IJomaii catholic, vicar. Duclos, Jean, general store, Dumond, Josepii, road overseer. Dumontier, .Magloire, blacksmith. • This plaee lias been lately erected into a parish, called Notre Dame nerally known. • la Vietciire. The old name is given here, it being more 'anada County of I'liudreuil. Mil Trunk keeper. nd County Jlontrcal jce 1 mile. rekceper. oing inoro Directory.] 1858. POINT LfiVI. Dumontier, P. ('., ffcnerMl store. Duperre, FriuiQois X., tilioeniiiker. Duquet, Fnin(;()is, ciiriieuter. Dassault, I'nun/ois, roiul overseer. Dassault, Miigloire, stcveilore. Equitalile Fire Iiisuriuue Company, L. Roy, agent. Flamnianil, Eiiouanl, road overseer. Foisy, Tiieodnle, proprietor of steamboat. Fortier, Felix, ailvo WHARFAGE COMPAXY, office at the Works South Quebec, and at Hells lane, Quebec. Stringfellow, rev. Charles, Wesleyan. Thibaiilt, Jean liaptiste, blacksmi'tli. Tliom]isi)ii, F. X., wood measurer. Thompson, Joseph, iiatter. TiKMiipson, Simon, sailor. Tibbciis. .James, J. P., ship and timber yard owner Tiircotte, Zepliiriii, liotellsitciQiiL''..('(', on thr Sonth shore of tlio River St. I.awrenco, in tlu! Sci)itiiioriea of l-au/.uii aud Uoauiuont, and Couiily of LOvi. Distant IVom Quebee 2 miles-, steamboat faro Oe. Mail dally. Anger."", Oivlixtc, sailor, liugiii, Kdounril, ship eiiriienler. Begin, f!(ii|et'n>y, tiii'iK-utcr. Bugin, lliiliert, c:ir|)enter. Bdgin, Louljin, ])rovisi()u store. Biigin, Mrs. Pierre, dry goods. Bcrnier, Kranijois .\I., eiirtor. Bcrnier, Jiiecines, sailor. Bernier, Pierre, eiir]ienter. Bissonette, .Mrs. Kranij'ois, general store. Bouchard, Charles, road overseer. Boneliard, David, earpenter. Bouchard, David, road overseer. Bouchard, Jean Uaptiste, slii[) cariieiiter. Boulet, David, Idacksmilh. Bourassa, Casiniir, carpenter. Boura?sa, Jean Maptiste, carjienter. Bourassa, Xorhert, mayor, and baker. Bourret, Andre, general store. Bourret, Augiistin, road overseer. I Cruny, Joseph N'., inspector of roadd. 1 (luay, Xarcisse, sailor. t}nill)ault, Tliuo|diile, ship earpenter. Ileberl, Angelii|ne, slicieinaker. Labrec(pie, Alexandre, car|ienler. ' Lalirio, Isai'e, cariienler. lianiontague, (liiillaunie, blac ksniilh. Laverin, ,\avier, carpi'nter. ' Leblane, (iabriel, sailor. I Lcclerc, Victor If., general store. I liCCours, Felix, sailor. I Lecours, lionort?, carter. : I.ecours, Louis, cabinetmaker. I Lemieux, |)esire, ship carpenter. ' Lenueiix, Kusebe, siiip cariienter. i Lemieux, Joseph, sailor. !i[ass(Pii, Pierre, ship carpenter. [McDonald, Martin, general store. I McDonell, (!e(M'ge, ship carpenter. .Mercier, Kdouard, carpenter. Bourgot, Charles, postmaster, notary |iublip, and de]nity ; .Montininy, Donore, general storekeeper. registrar. Boiirget, ("harlc.", sen., baker. Bourgct, Jean Haptisle, ins|iector of roads. Bourget, Kigobert, carpenter. Boutin, Antoine, carpenter. Boutin, Jean, carter. Brulot, Pierre, ship carpenter. Brunelle, Pierre, ship carpenter. Caron, Ainable, general store. Carrier, Antoine, road overseer. Carrier, Ii, honrding-hoMSc. Anger, Enoch, ciivpcnter. Anger, Joseiih, roml uvcr.-ioor. Anger, Seraiihin, honrding hon.se. Jk'uudry, Xiireis.-^e, geiienil store. Beauilry, Norl)ert, general storekcepor, nnd rodd over- seer. Bcdari'., Jiu'qnes, tanner. Uernard, Dania.-ie, postmaster, and shoemaker. Bert rand, S )phie, geiuM'al store, Blais, Xareisse, general store. Blumliart, Benjamin, seeretary-trea.surerof iniinlcipality. Bii.ssiere, Pierre, liiaeksniitii. Ciniillez, Isaae, carpenter. Chaillez, Isaae, jr., saddler. Clmillez, Josejih, car|K'nter. Clairnioiit, .Magloire, wlieelwriglit. Def'oy, I'anl, road overseer. Delisle, N'., general .store. Desroche, Theopliile, shoemaker. Dubord, Hyptdite, ship yar ', Fancher, Antoiiie. inspector of roads. Faucher, Pierre 11., notary pnldic. Gngne, l"ran(;oi.s, mason, Gagnc, Joseph .Marie, general store. Gendron, Damase, wiieeiwright. Germain, Olivier, baker. Gingrari, Jerome, carpenter. Grenier, Ilyacintlic, carpent(>r. (Jrenier, Leger, boarding house keciicr ntid carpenter. (irenier, N'oii, carpenter, llainel, Pierre, carpenter. Hardy, .Moi'se, general store. Langloi.s, Augustin, secretary-trra-uircr of ?clioolrf. Laroche, Fran<;ois, notary public. Larue, Kugeno k Charles, seignior.s of Xeuville. Lefebvre, Guy, blacksmitii. Iii;veill(5, Leon, mason. Leveille, Xoe, mason. .Milaire, Jnc([ues, cabinetmaker. Papillon, Jose|ili, miller. Parent, rev. Louis K., Koman catholic. Plamondon, Aiitoine, mayor. Ueimud, Tlnimas, baker. Piobitaille, l"ram,'ois X., blacksmith. I'apin, nercnle, carpenter. i'apin, Jean liaptiste, cariienter. Trudel, Anselme, slioemaker, Trudcl, Charles, ]diysician and surgeon. Vd'/.ina, .Moi'se, slHienniker. Vozina, Phili[>pe, road (jverseer. POINTE AUX TREMBLES, EN HAUT, C Montreal and Coindy of lloehela^'a. IHstant from Jlontroal Arcliambault, Felix, hotelkeejier. Beaudry, Francois, J. P., mayor, and commissioner of •small causes. Beaiulry, Jac Et— An liicon'wutcil VillnK<' in the fioinnlorj- of Minitreal, Couut.v of JnrquiwCiirti-ir, niid DU. trict of .Montreal. It is llir (7i|jiilatioii alioiil l.'ilMi. Acadciiiy tif till' ('lirislian lirothcrs (ion/.a^iic, iirincipiil. Acaili'iiiy of till' Nuns of tlio Coii(ri'c,;atioii of Notie Daiiic, SauirSt. V'iiicoiit, siiiiericiirc. AumaJH, Ililaiic, Hlioi'inakor. Auinai.-i, InaVc, sliociiiakcr. lUKON, SAMl'I'Ui, proprietor of Iloti'l du Chef LIimi. Briscl)oiH, Eusclie, Macksniitli, ami coimcillur. Hninct, Folix, secretary-tfeasurer of school eomniis- sioners. Unmet, I'aiil, carppiiter niid joiner. (Jharlel)oi.-f, Ar-^eiine, fanner. Clement, .Madanie Anf,"i.-'tin, tavernkccpev. CLK.ME.VT, J(\SKI'll K., dealer in dry goods, hardware, proceries, jiroduce, Ac. Coiisiiiean, Kdouard, carpenter and joiner. Cousineau, Egesippe, carpenter and joiner. Daoiist, ISasilo, carpenter and joiner. Daoust, Jos., farmer, and cotnmissiuner of .small eanses. Daon.st, Moi'.-ie, carter. Daoust, Xarcisse, shoemaker. DeCJonzague, frere Louis, principal of academy. Dermars, I'ierre, blacksmith and councillor. Downs, Terence, grocer. Duchuiieau, .Madame, general store and bakery. Fouruier, Antoine, mason and councillor. Gauthier, Francois, mason. Girard, (Jasimir, carter. Gu(5rard, Theodore, blacksmith and councillor. Holt, Isaac, mason. HOTEL DU CllRF LIKIT, S. liiron, proprietor. Kearney, Patrick, storekeeper. KUKN, JAMP;S, station master, Grand Trunk Railway. Frere Louis De- | LKCLKIU' it l).\<>l'.ST, dealers in dry goods, hardware, grociries, jiroducr, Ac. Leclerc, Jean .\1., unison. Leclerc, Louis, shoenuiker. Lefebvre, I'aschal, butcher. Legaull, Jean liapliste, carpenter and joiner. Letang, Frau^f)is X., blacksmith and councillor, Lynch, I'eter, J.I'., fanner. Mitchell, Fran<,M)is, carpenter and joiner. .Mitchell, (ial>riel, carpenter and joinor. .Mitchell, Jean liapliste, carpenter and joiner. .Mitchell, Olivier, carjienter and joiner. N'F\V(H)MM, WILLIAM, civil engineer. .N'ormaiuleau, Josejdi, shoemaker. O'Kean, — , butcher. I'eirin, Joseph, tavernkeeper. I'ilon, Prosper, tavernkeei>er. POMIXVILLK, KEV.LoriS L., Roman catholic. KOIilLLAPtI), EDMOXl), M.l)., mayor. IIOWA.V, WILLI A.M, grocer, and secretary-treasurer of municijiality. Sanclie, Didace, baker. SHAX.VOX, JOllX, dealer in dry goods, hardware, gro- ceries, (iroduce, kc. St. Jean. Kdona.d, mason. St. Vincent, Sccur, superieure of academy. TFRXIJI'LL, ADAM, civil engineer. Valois, .Michel F., .M.I)., J.I'., .M.P.P., commissioner of small causes and of toll-gates. VALOIS, PIERRE C, J. P., iwstmaster, notary public, commissioner of small causes, president of school commissioners, and president of agricultural so- ciety. 'PONTIAC, C. W.— .V small Village situuled on the Ottawa Eivcr, in the Township of Onslow and County of I'ontiac. Travellers for the I'pper Ottawa land here, and proceed liy horse-railway, ;i uiiles, to a steamer on Lake Chats. Tho Chats ShiiiCanaJ, now t)uildintf,t'omme:ices at thisvillai;e. Water jjower of almost unlimited magnitude e.\ists in this neiglibourliood, which the late .Mr, Kiran made o.\tensively available in the manufacture of sawn liuuber. Distant from Ottawa 33 miles, anfl from I'ortaf-'e du Fort 2l> miles. 3Iail tri-weokly. Population about 400. Baldwin, — , innkeeper. Davis, William, postmaster, and storekeeper. DOYLE, JAMES, storekeeper. Lough, Robert, general store. McFeelv, rev. 15., Roman catholic. OCO.VXOR, JOHX R., manager of saw mills. Yuille, John, innkeeper. PORT BRITAI^, C. W.-.V small bul important Village oi bake Ontario in the Town.ship of Hope and County of Durham. -Vu extensive harbor of refuse and wharves are beinn er.'Oted at tliis villains: within the breakwater there will be an area of M acres with 11 fe<'t of water. The Grand Trunk Railway has a station adjoinin;; the iiarbor. The village has a trade in ship-buildinp. Distant from I'ort Hope 1 miles, and from Toronto "/.nuilis. Daily mail. Population about 350. Bickle, Robert, waggonmaker and blaoksmitli. Crocker, Thomas, cooper. Dearke, John, builder. Dii ner, William, coojjor. Glen, William, store and grist mill. Jarvis, Thomas, contractor. Kinsman, John, builder. Lee, Charles, contractor. Lilly, Charles, railway station master. Manlev, JIark, blacksmith. .MARSH, ROBERT B., J.P., farmer. .Marsh, William S., lumber merchant and ship builder. Morrell, Joseidi, proprietor of harbor. MYER.S, THOMAS, postmaster, and general storekeeper. Potts, Charles D., teacher. Reeves, James, mason. Soper, Hiram, veterinary surgeon. Spry, James, hotelkeeper. Staples & Brother, fishermen. Steiihenson, Foster, upjiolsterer. Trenbeth, Richard, tailor and gardener. PORT BRUCE, C. W.-APort of Entry situated on Lake Erie, in the Township of JIalahide and County of Elgi\i. Distant from St. Thomas is miles, and from Aylnier miles. Tri-weekly mail. Population about 2QU. Eraser, Charles, postmaster, and collector of custom.;. Hotchkiss & Brothers, forwarder.^!. Lewis, -\masa, hotelkeeper. * .Vlso ealli'd Pontile Jlills, which is the name of tho Post offlec. Du •P( KC C(l\ ha: McC Mel Mcliri DiKKCTOKV.J 18.J8. I'Oli'I' I'.UUOK— rOUT FRANKS. 519 •PORT BRUCE, C. W.-A VilliiKi- on Ihic d'Or, Luke lliinm, in tlio T.iWiislii|> of linico iimt Comity of lirucr. UuiiiiK Muiiiiirr till' Mti'iuiiiT IViiLu tiuiUricli riill!« twlcu II wrik, M^taiil Iroiii (.iodurich H liiiks, unit fi'uiu .^jutliiuii|>tu!i lil mik's. Ui-\vi'('kl.v iiiiiil. I'dpuliili .1 ;iliom lint. jii'TrHAUT, (ir:()K(;i';, proprii'iDi' i.r\ :!'.., go. COWAN, DAVIP, slorck((|ii'i'. IIAVNKS, II., M.I)., .oidiicr .tc, Siiulair'- niill.s. McCiimill, Dciiiiild, iiiiik('t'|U'r. McFiirliiiu', DiiiHMii, stdiikcriiri'. Mi'IiCnii, Aloxniiilrr, oiiiiiciili'i'. Stl'(Jll('l', lidliiTl, lailiir. Wiilsdii, .Idliii, cuiiiciitcr. Wi'li.-^tcr, Williiiiii, .-lidfih'kcf. PORT BURWELL, 0. W. a \ illnirr .-.ituat.'d on I,n village is .'i I'drt Ml' j.'iili'.v, and lia-i a (;n(id liarljor. A (iliuik Uuilwn.v, anil llicrr is a wjnstant riiannnnication with Clcvi lii'otliii'> Itunvcll ; and it proniisis to la'comc! of imiioi'tani'i'. flails daily. ro|jnlatinn alxmt tiiio, Beniii'tl, \\'.. >;i'ii('riil (U'liKn-. Broiisdii, A., .-aw mill. UrJlWKLL, .JOII.V, iiKi'nt for I'roviucinl lusurnnce Ciiinpany. Biirwill, Lcduidii.-:, .1.1'. Coiinvill, I)., groi'cr. Cowan, Junii'.-, laiidiiig wnilcr. ELswortli, A., innkL't'in'i'. Fiirtliiii<.'s, .Jdlin, general dealer. Glover, AV. A., tdwiir^hiii councillor. .'lunn, Joslinn, innkcejier. Hamilton, James, saw mill. Hill & Lane, forwarders. Hollo wood. .\., Iiotclkeeiicr. Jessoiii), rev. U. I!., M.A., dnirch of Engl.ind, rector. Lake & .Viclnnerncy, general dealers. Lane, AV. l'\, ageiii, for Provincial Insurance Company. Mcliridp, Alexander, forwarder. ke Krie, in tlir Tcivnslili) of Hayl'-ini and County of Eltrin. Tliii. road eoiiai<'ts llie villaxr Willi Int'cisoll, on tlii' Creat AVe>tern land, tailed Slates. It was laid out in the yeiir isai hy thu Di.staiit IVoni ,St. Thomas ;iii miles, and from In^rcnioll !U miles. McKIXN'O.V, .1. ., I'i; Co., grist mill ow iier.^, produce and general dealers. iPORT COLBORNE, C. W.— A Village situated on Lake Kric, in the Township of Humhcrstono .ind County of Wei- land. Tile Wellaiid Canal strikes Lake Krie at this place, which is thus cnaliled to export considerable (piantitie.s of wheat. Uislaal IVoai .Merrittsville, the County Town, 8 miles, from Ilamiltciii t5 miles, and I'roni Hull'alo, N. Y., 23 mik'ii. JInils dnily. I'opnl.'itinii aljont siii». Armstrong, Tlionms, owner of canal towing teams. Boardman, Luther, carpenter. UOVLF, HICHAUD, innkeeper. Bowman, Herman, tailor. Caiter, C. H., steam tug proprietor. Carter, Lew is J., grocer. CLEVKLAN'I), A. \V., innkeeper. Forticr, Jame ■, lighthouse keeper. G1HBUX8, PKTKH, dealer in dry goods, hardware, jirovisions, &c. Gordon, John, wood merchant. Gordon, lioliert, druggist, Greenwood, Thomas, butcher. Hardison, captain E. Hardison. captain James. Harrison, (i. 11., innkeeper. Higgins, Xicliolas, carpenter, and agent for Board of Works. Hoover, E., innkeeper. ilOl'KlNS, SAMl'KL, merchant tailor. Kusser, A., railroad agent. Knsser, (1. W., railroad clerk. Lawaon, A. & \V., shoemakers. MAXLV, JOSHUA, postmaster, and dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c, Mathews, John, owner of canal towing teams. McGillivray, John, lock tender. McPhaul, Dugald, .shoemaker. NORTH, JACOB, brewer. Park, Thonuis, collector of customs and canal tolls. Pollock, J. and W., bakers. Potter, Martin, lock tender. Ray, John, blacksmith. Sehofield, James, landing waiter. Scholield, Thomas, baker. SMADES, SAMUEL S., notary public, commissioner in Queen's bench, issuer of marriage licences, con- vc3"ancer, auctioneer and general agent. Steele, L. St. G., telegrajdi ojicrator. STON'ER, DAXIEL, dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. Vernor. John, surveyor of customs. Vokam, R. B., blacksmith. PORT ELMSLEY, C. W.— A small VilLipe situated on the River Tay, in Ihe Township of Elraslcy and Comity of Lanark. Distant from Smith's Falls fl miles, from Perth miles, and IViPiu Brockville 40 miles. Daily maU. Carroll, William B., town clerk. i McCormick, Joseph, innkeeper. Elliott, Jdlin, collector. Garry, Robert, postmaster, and general dealer. ^HAW. JAMES, M.p.P., grist and saw mill owner. IPORT FRANKS, C. W=— .V ViUairo in the Township of J{osan(|iiet and County 01' Lauihloii. Distant from Snrnia, the County Town, ;!0 miles, and from Lambton t5 miles. Mail weekly. l'(i)ndation a'ooni ,"0. Cliace, Asa, tavernkecpcr. Elliot, John. Kennedy, Allen, J. P., postmaster. Kennedy, rev. .Morris, Episcopal methodi^t. Lyman, rev. Robert, Episcopal raethodist. McQueen, John, saw mill. Roy, rev. Xaiiianiel, P^jiiscopal methodist. Steidiens, Charles, tavernke*per. * The Post ollk'o for this villape is at Malta, ndjoinini; on the north side. t The I'ost olllce i.s called Golden Creek, + Formerly called Gravelly Bay. I ■ .•)20 TOUT OKKDIT— I'OUT ELCIN. 1857. [Canada PORT CREDIT, C. W.-\ shlpiilmt I'ort on I.iikr Oiitiirlo, nii'l » Sliilii.n on lln' (lival W.'ilcni lUllwny, Hitimtoil In tile Towiitliiii 111' T iriiiitii mill rniinlv (if I'im'!. U:iilw:iy I'lirc to Toronli) ;i71i'., imil lit ll;iiiiilt iii 7'n'. Pistiiiit fiuiii TuronUi, It iiilli'M mill ri'Diu lliiiiiiltim .'(I) iiiilcH, .Miiil ilally, I'up.iluliiui almiit Mm. AliiiiMoii, .Itilin, sialicm mastiT. , Korr, Mi'iiry, imiki'i'|ior. Anilcr-iiPii, (;. !•;., ilcpniy rcci'iver gciUTrtl. Lyinl, Hobcil, ^jnxt'r. Hdstwick, Ki'iiiy I!., Ii iiljiir iiiiwlcr. ! Miiiiiliiivr, .1. ('. S., Hhoetimkor. Collins, Daviil, iiiiikc('|icr. , McAiilill', I'atrick, rariiciitcr. Cothm, .laiiu'M, iiostnmslrr, ami owner of wliiirf niul .McCiilly, I'aliick, slioi'iiiakcr. Htorclioiist's. MrDdiu'll, Aii^jiiij, fniwaiilor. Cotton, Uobcrl, J.!*., store and ni'iicral sliip yanl. Met Ice, ilinry, cariiculrr. Cotton, Tlioinas, ruljci'tor c)l" riitjtoinH. Mrtiralli, Daniel, ),'riieer. DuUin, (MiiM-U'S, sliip liiiilder. , MoKenchiek, .lames, Iniat 'mijiler. Evans, l''onl .^ Co., saw mill. .Mclwiii^rliln, Isaai', sliomiaker. (iilcs, ('., .t Co., shipowners. ' Neesoii, Henry, earpenler. (iiles, Thomas., earpenler. ; O'Leary, Timoliiy, lailor. Iliimilloii, James, u.ssislaiit in post ollice, aiul telcgriiiili itiitherloril, William, nirpeiitcr. operalo''. Sharp, Diiniel, lilaeksmilh. Harris, .lames, ship linihler. Stevens, Styles, innkeeper. Irons, (leor^e, hoot ami shoe mnkcr. ! Thompson, .loliii, wliiuliii^''er. John.ston, tioorge, lilucksmith. [ Wrij^ht, William, hanicdsnmker. PORT DALHOUSIE, C. W.-.\ tlirhiim village siliiuteil at the iiiDMlli iif till- Wellanil Canal, on I,:ike Ontnrlo, In the 'I'liwiisliip iiruroilliain ami Coiiiity of l.inenhi. It is ii I'ort of Kntry. Tliei!' is here n lenniinis uf the Wellimd llnilwiby. A laru'i" lm>iiiess Is (Idih' in lliur. 'I'lie harlmr at lliis plaee is nue uf tlieh.'sl mi l.iik.' Oiilnrii). Distant fnnn Niawirii, Iho t'omit.v 'I'liwn, 12 miles, from .St. Catherines 1 iiiilis, fnini Tuniiiln l)y wat.T :;o ii;ilrs, and from llumiltnn ;ii! inllM. Dally mail. I'opiilatien ahuut !<00. Alil)cy, A., lioat huililer. liald, Uoliert, eirpenter. Ill'.iir iS: Henry, lilacl-smitlks. Uroadhnrst, .lohn, painter. Uurns, rev. K. 1-"., Kree church. Callaj,'haii, .lohn, harbormaster. Carter, W. 11., towiiijxnuisler. Clark, t!eori;e, wood inercliant. Clark, .lohii, colleelor of customs. Clark, .lohn S., collector of tolls on Welland Canal. Denton, .John, tailor and clothier. Divon, nv. A., chnrcli of Kngland. Elheck, I!., imikee]u'r. (Iray, William, hakcr. Harris, (I., watrixonmaker. Henning, .Jidin ti., lowiiujnm.stcr. Johnson, John, iuiikeepcr. Johnson, Josejih, shoemaker. Julian, H., towingniai-ter. [ LAW'lilK, l{. J. k W., lloiiriiiKmills brands I'orl Dal- ; lioiisic and l.anrie .Mills. Martindale, John 11., postmaster, and general dealer. Mc.Vvoy, Janus, tailor. -MetJiiire, Antony, biitcluT. .Me.Mahon, (I., general dealer and tower. .Mesniore, Jidm, towingmaster. .Mossip, WiUiai. wood mcicliant. .Milir, Alexander, ship builder. Pawling, N'., general dealer. Pawling, W illiam, harnessmaker. Potters, J. .M., princiiial of common siiioc!. iJead A., innkeeper. IJead, .Mr.i., innkeeper. Smiley, I'siinison, saw mill. Siiiith, John, bntidier. Watt, David, carpenter. Wood, I!., gcnciiil dealer. W'oodall, t!harlcs, shoemaker. *PORT ELGIN, 0. W.-A Vilhute on bake IlnrDn, .Southampton .'i miles, I'lMia I'enetanpire :;.■) miles, t'rom ( miles. .Mail four tinies a week. I'oimk'.t ion about 250. Ahroiis, C. A., storekeeper. Ahrens, J it G., boot and shoe store. Anders >t .^chwcnker, clothiers. 150KTlli;i{, SAMUKL, clerk. Brandt, John, raa.son and plasterer. Brisker, Samuel, steam saw mill. Burgess, Thomas, cooper. Cnmiibell, .Michael, tanner. Currie, Duncan, builder. Eby, >lo5es W'., builder. Eby, Solomon, builder. Fellon, John, fanning mill m.iker. Fenwick, Cr. S., builder. Gilniour .\: Lynch, land surveyors and cngln''cr3. Gundy, William, tanner. Hilker, Henry, innkeeper. Hilker, William, ropcmaker. Huber, Martin, carpenter and mill owner. Hood, Daniel, blacksmitli. Keep, (r. F., carpenter and joiner. Kennedy, John 0., waggoniuaker. .ill the To\vii>lii|) of Saii'-'ei'ii ami Cipiinly of liriiee. Di.staut from )\veii Souuil js miles, IVoiii (iiielpliTii miles, and from Uortcrloh 65 I Kinsoy, D. S., steam cabinet and chair factory. j Kertland k Sprout, land surveyors and engineers. I Lee it Halls, storekeepers. I Lchnen, John J., (lostmaster. JLEHNH.V it lU'liV, whoKsalo and retail dealers in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. McCulioch, Robert K., blacksmith. Muir, James, builder. Oll'eldt, Theodore, builder. Schwenker, (Jhristian, clothier. Scott, George, builder. Sharp, Klias, leanistcr. Sharp, Thomas, storekeeper. Shent/., Uenjamin, grist and saw mill. Shilker, William, ropcmaker. Siefert. Clement, cooper. STAFl'OKD, Jtlll.V, innkeeper. Stalford, William, briekmaker. Traflet, Jacob, builder. Wile, John, carjieuter and joiner. Zaut, John, shoemaker. AN.^ Kail llarr He HKS Ken Kirti liritis Muck line Cal( Clark * Also called N' Ai.ton, which is the name of the Vost olllec. ill m\ [Canada DlKKCTOUV.] 1858. I'OUT DOVKU— rOIlT HOOVKi;. b'2\ f, Nltiintnil tn nmi Toronto, kc Ontiirin, In hiiiil lUilway, tun III! IlliloR. rf I'ort Dftl- iil dealer. iDistiuit from (iuderich 55 f'T- liuL'crs. dealers in le, &c. PORT DOVER, C. W.-.\ VlllnkC ami I'nrt of Kntry nitimtril at tlii^ ronMueMco or the lllvrr Lynn with I«kn Krtc, In tliH Township of \\'(iiMlhoii.Hi' nnd ('miiity of Norlolk. Thin iiIhit wiin hilil out In lln' yriir 1n3iI hy the Into Urkvl \V. I'ovvell, I')n(|. : It will liii I III' tcniiimiH III' lliii Wiiiiit-itiK'k mill l.iike Krie Itiillrnikil. An exlniNivi' liUHlm tn Im vnrrli'tl on In thn etimrt of lunilier nnil munlry iiniiliiii'. In llii' yenr iHjil, Ino.ihio linHliiN uf wlieAl, in.lil-t Imi-relH of Hour, nnil n,:iiNi,iiuu fi.Tt of Niiwn lunibrr, wito rximrti'il fimM lliis|iliiii'. Uislunt from Himi'oi', the ConMly Town, M niUes, from lliimillon ;is nillux, from llull'iilo, N. V,, NO mlli'A, mill riuiii llniiitronl '.v.i iiilleH. Mails (liilly, ro|iiilutliiii iihoiit lliH), ANSM'IV, O/IAS, liiinUMire .sinre imd ihi wiire in nil \\A liraiielieH. Itiiiley, W'illiiiin, wn^r^onniiiker. iiiirrell, 'P. It., landing' waiter. IteekstriieMi, (". \',., ealiiiielinaker. HKNNKK, NHWKLIi k l.'o., whohsale Kmeer.t and deft- lers in pniiliiee, .Vc. Keiinell, J, II., wJMile.-iale i-lme simp. Ulrleli, rev. U.S., eliuieli (if Mngland, ftsaixtiint inluifl- ter at .Simeoe. Ihi.-iH, ]')., tanning mill. HUS.S 1^ K\'A.\'S, dealeiH ill dry ({""''•■'! Iianlware, f^ro- eeries, |prodiice, \c. Hriti.nli Anieriert A.^rtiirancc (Jo., ,Iolin Hlmw, anciit. Kiick, Puniel, lilark.~iiiilli. liiiekwell, A., t'orwarder. Calesinide it liiiwreiiie, Imriies.nniftkerd. (Jlark, Dimean, a(reiU fur I'rovidt'nt Ml'e 7\s^ ehiircli. (U'LL, <;. JI., jiroprietor and printer of the- E.xprcs.?. Culver, .J. 11., .M.l). Di.vdn, rev. Ale.x., B.A., reelor (if Loutli. l)i.\on, \\'illiam, Initclier. J)i.\on, William, liariiessmaker. Ddunlas, Miss — , teaelier. Drake, I)., baker. Kiiiiilable I'ire Insurauee Company, W. Powell, ngcnt. KXI'IMCS.S, (T II lO) weekly, annual siiliseriplion S2, (!. II. (-'nil, editor, ]iro|irietor and pulilisher. Ilavilnnd. A. J., innkee[ier. IIAVCOCK, J. F., forwarder and juoduee mereliant. Ilaycoek, M. A., general stiu'e. Hill, S. H., lunilier nierelianl. lie )n, .lolin, brewer, IIOTCIIKISS, liUOTIIEKS, forwarder.^, h .'r luerehani^ pvoiluee am Ilusted, (.leorpe, bhicksinith. I.V.MAN, ^\■lIiLl.\M, dealer in dry ,t,'oods, hardware, 1,'roccrie.-, iiroduee, i.c Innis, A., livery stiiblekee|:er. International Life Assurance Company, 'W. I'owell, agent. Jessup, >S., carpenter and caViinetinaker. Kaler K l{ol[ili, waggonmakeri. I, aw, William, innkeeper. I/iiwson, I'eler, tanner. IjCcs, Andrew, builder. .Miiseear, Williain, lumber merclianl. •Metineen, I)., proprietor of Coinmereial hotel. .Mclil'KK.N, lll'till, projirietor of .Norfolk lion.se hotel, iind Htiige house. .Mead, ,S., ealiinetniaker. Nelles, W. W., leai her in griiniinar Hchool. .\()UI'(ll,K IKIISK lloTKL, Hugh .Meyneen, iiroprl*- tor, — good qnarters. I'arker, .Nidson, painti'r. Parker, .Solomon, sash factor and iiluning atill owner. Powell, Kdwiii, general dealer. Powell. W., jiostnmsier, and nssiirance iiKcnt. l'(i\4KI,l,, \VAM<|;k, town reeve, commissioner in Queen's lienih, and agent for iMpiituldu Fire, and International Life Asauraneo (/'oiiiiuiniei!. Provident Life Assurnnee und Investment ('oinpnny, I), ('lark, agent. Kiddell, .lames, general dealer. .Schuyler, II. T. li., lumber mereliant. Scolield, \. li., general store. .Seager, Charles, .M.l). iSliaw, Alexander, ship builder, yiniw, .John, of .John Shaw k Co., agent for BriliHli America Assurance (,'ompiiny. SIIAW, .JOHN', & (!o., forwiir(lers and cuniniiaHion merchants. Shaw, rev. J. S.,We.' W«- All liii'(>r|N>rnti'ilTiiwiilii'Aiiliriill.vHUunti'(>iiUrl», ii< tlii'Tr ll'i|>i< inidriiuiity i>r liiirli.'iMi. Till' (irniiil 'I'niiik llnllun.v lifut n ftlntlini nt tlili iiIiut. Tlir I'urt llii|>i', l.liiilNny, ami llrnviTtmi lluilroitd, wlili'li ijiiii'nr<'(iiii|ili'U"ii,wiii i>|ii'ii lip A rn|iii|l,v |irii»ri'NNliiKR|cHi'iiltiirnlliiick roiintr.v i niidtliia iiiIiIiiimI with tlic wnrkminw III (iriiKrrrtN townriU roniiiiiK tlii' linrli>ir a port nt rrfiiyi' iliiriiiK ntnriii'), will liitvo the rirrrt of iimkiiiK Purl llnpn oni' at tlw priiii'ipnl iiiitlrtH (III I.nkc Oiitnrlii for the nlilppiiiK of tli>' proiliK'tx of the linrk Ni'ttli'iiiciitN, 'I'lir prliii'lpul artlrlcN of rx|i<>rl roi- till' >i'ur IH.'iil wore Mii,:ui7 ImitlirlN wlii'nt Kiitl tl,(77 Imrrt'tn Mniir. DUlmit rriim (.'oliuurR 7 iiiIIch, rnnii Tnniiito IM niilrx, h'liiii I'cti'riioroiiirli ;!i* iiilli'», rrmn Lliiilvny It! niili"«, niiil rroin KliiKKtoii VH iiiIIoh. Daily iimil. I'lipulntlmi nlioiit aiNKl, Ailam, .Fiilin, cnrprtilrr, Smitli st. Ailiiiii, Knlit'it, liiili'luT, Wiinl nt. AiliiiiiH, Joliii, I'lirrii'r, Itnpo st. Aiiiitii.-i, Joliii, tiimii'i', AViinl st. Ailily, (iciirKf, cirik, Ifiircimrt st. y|')iiiii Firi' liinurmiii' ('niii|iiiiiv, IJolicit Wallnco, ngeiif, .Mill St. Alr.taiiiiri', Wllliimi, stdiicciiltcr, Hope st. Alliin, A. S., ciinliii^; nnd rlritliilrr8slii(( mill, f'nv«n St., llDll.-IC iSillllil St. .\lioii, .Mr.-*., Juliii .SI. Allt'ii, Oliver, siuvyiT, (,'iivftii Hf. -Mwiinl, i'ii|itiiiii, Kiiluiit .St. .\iiili'rs()n, JiitiU's, Imker, Jiilm »t. AniliT.son, ■JiiiufS, Ki'ui'cr, John .st. .Vinlcy, Jiiiiic.s I'., l)0()ksi.'llrr ntwl <>tntioni'i', Wnltnii St., Iiouso liiililwiii St. .\ri'lu'r, Williiiiii, cmipi-r, Hope st. Aii.stcii, Ricliiiril, .scxloii, South gt. Diilch, Uii'luinl, liilliir, John st. IIA.NK Ol'" MttXTUKAL, A. Miicilonald, ngcnt, Wnl- tim St. IIA.NK ()!•' TOUOXTO.J. K. Walsh, ngiMit, Millst. HANK DF I'l'I'KIt CANADA, J. Siiirtrt, ugont, Wal- ton .St. lliuiiii;jU'i', Williuiii, rnrponter, Sullivan st. Maptist Cliiii'ih, rt'v. II. Moyil, iiiinistcr, John si. liaiiu'll, Kilwuiil \V., cariiriitt'i', ISil-'o lino. Hari'ctt .t .MiiUu'W.J, eari'inf^i'makors, ("avail Pt. HiuTv, .Fohn, .striiiiilioiit iiiiint, Waril si. llai'tlry, John, ciirprntor, I'liarlo? st. Hate, John, frrorci', lliiloiit st. Ilatus, Jiii.'liaril, \va};<,'onniakrr, ('linilej st. llatc'.;, IUiIhtI, tailor, IMias st. liayli'v, Marlin, rUrk, Halilwin st. I'liyk'y, W. A., tVcij,'lil aj;cnt, (iiaml Trunk Hailway. Ilciinii^li, rraiai.-i, llourinjr, saw and piaster niill.s, liar- ri'l tUfiory, A;c., Cavan .st. lieaUy, llu'.,'h. rhotinakiT, AValton hi. IJcaninan, S.. eij^arniakcr, Hruton .st. I!l'I11i(iuso, (luiir^'r, dealer in dry pomls. clothinp, kr., Walton 31., liou~ic lirulon st. licnnett, John, niaehiui.'t, I'ine st. ISeiinell, 'I'lioiiias, elerk, Hedford st. lienson, .Mr.s. Thomas, Walton st, Herklcy, M., carjieuier, I'cter st. lierry, Thonias, i lurier, Cavan st. llevaii, James, printer, llancnuan st. HillinLTsley, James, shipearpentor, Smith ,st. iiirniiiijfliam J., st.ilionmastcr, Orand Trunk [{ailwny. lilack, James, I'oii ollieo clerk, Mill st. Illaekham, li. Cr., .saloonkeeper, John st. ;!I,1;T('1)I:I!, JUSKIMI, & IJUOTHEU, sl.asp proprietor.? and liverystalde kceper.s, Walton st. lilcteher, Joseph, of J. liletclier &■ Brother, .Mill ,st. iJlclehford, (leorjje, lilaek~mith, Victoria st. liloonilield, John, veterinary surgeon, ^"^I■k st. liond, William, carpenter, Kinp st. liolt, James, mariner, ^'icloria st. Holt, T., tailor, liramlcy st. lioueiier, F. ]i., clerk, Sullivan .-t. liouehctte, Felix, carpenter, Itidoul st. iioiilion, — , of Brojrdiii it lioultoii, boTds nt Hastings liotel, .Mill si. Hoiinie, Jame,?, brewer. Armour st. liowen, Daniel, plasterer, Charles St. Bowcn, llollis, millwright, I5aldwin st. Howskill, John, lumber merchant, Elgin st, Brnnnd, John, inarinpr. John St. Rrauiid, Williiiin, ninriiier, John itt. Itreukey, Jnnu'ii, Hhociniiker, liopu Ht. Mrcnt, Churk'.'4, drnggiMt, Walton nt., house W'uA St. Ilriee, Aduin, laborer, l)e HluiiuiiTc 8t. Mritnnnia l.il'ii AiiBurancn Company, W. liurnlinin, agent, Walton at. Hritish America Aastiirance (/oinpany, Alexander Fisher and Robert Wallace, agent.i, Walton and Mill st.ii. Hritirtli American K.xprciii Company, William Durn- ham, agent, Walton .st. Hrock, John, carpenter, Ilidont st. itroek, John, waggonmaker, Ilidout st. HIIOIJDIX A ItoriiTO.N, bi-rristcrs, solicitori?, Ac, Walton St. lirown, Kdward, assistant engineer. Port Hope, Lind- say and Ituiiverton liaihvay, Haldwin st. lirown, Jaincf), grocer, corner Walton and John Ms. llrowuscombc, James, shoemaker, Kidout st. liruee, Mr.s. J., cont'ectionery, Walton st. liuchanan, Alexander, saloon, llayward st. liFUtii';, UUHKRT, clothier and merchant tailor, Wal- ton St., house Ilidout st, Hiirnhaiii, .Mark, miller, Walton st. liurnlmm, William, commission merchant, and agent for IJritish American Express (!oni)mny, and Cor lirilanuia Lite, and Liverpool and London Firo and Lite Assurance CJompauies, Walton st. Hums, .lames, candleinaker, Cavan st. Hums, John, bank teller, Sullivan st. lU'UTO.N, F. 11,, M.l'l'. for Fast lading of county of Dnrhuin, ci iier I'eter and South sts. Hutterlield, W. .:., Iilaeksmilh, Cavan st. CALCITT, KUWAKD, k Co., dealers in crockery, glassware, fancy goods, &c., Walton near John st. Caleutt, FMward, of'E. (Jalciitt k Co., Hope st. Callaghan, I'atriek, jiainter, Klgin st. Calwell, Robert, mariner, Briiton st. Cam|)bell, Archibald, cooper, '"' st. Cameron, C, .M.U., of Gilchrist & Cnincron, John st. Canada Western Assurance Company, William Fraser, agent, Victoria st. Carveth, John, butcher. Market, house Ridout St. Cash, Joseiih, carpenter. Cassie, rev. John, United Presbyterian, fiharles st. Cnwthorne, Jlrs. Thoma.s, Augusta st. CAWTIU^RXK, WILLIAM R., watchmaker and jew- eller — a well-assorted stock of clocks, jewellery, violin li.xings, accordions, &c., always on hand — Walton St., house Augusta st. Chalk, J{., blacksmith and waggonmaker, Cavan st. Chalmcr.s, Jaiucs, IJasc line. Chambers, George, shoemaker, Queen st. Chambers, Thomas, tailor, Ilarcourt St. Chandler, S. 1)., dentist, Walton st. Chant, AVilliam, mariner, John st. Chaimian, Xorman, railway train conductor, Ward st. Chestnut, Benjamin, carpenter, Elgin st. Chisholm, — , mariner, Elgin st. (Jhisholni, William, grocer, John st. Chislett, William, miller. Brown st. Clark, Richard, mariner. Smith st. Clarke, T. ("., engineer, and secretary pro. tem. of ]'ort Hope, Lindsay and Bcaverton Railway Company, Queen st. Clcgliorn, Arthur, teacher, Hope st. CLE(}HORN, DUNCAN, general agent and commis- sion merchant, Kuowlsons buildings, corner Wal- ton and Cavan sts., house Bramley st. Clements, William, quarryman, Elgin st. [Canada DlKBCTOKV.) 1858. rOllT IIOl'E. i'H\ oitirtrntinty :iiti llullroKil, ii> wcirku iinw Ml mil' rif till' •IfN of cxiiiirt iiitoil;) inili'M, )Ut WNIO. Wird St. ilurnlmin, iidiT Fislicr 1(1 Mill M». Uittin Hiirii- citors, Ac, IFopo, Liiul- t. lohn sts. tailor, Wnl- ftini ftgonl i]miiy, nnd jondun Firo n 8t. f county of 1 crockery, ar John st. St. John St. liam Fraser, |ut St. •k's St. |r and jew- juwollcry, 111 hand — lavan st. Ward St. |o. tcm. of Railway ll conimis- lirner Will- (!loniln(ter, ThomM, carter. Mill it. Cleniis, VVillium. Iiiliotcr, KIrin Kt. CluiHttiM, John, chalrmakci, < 'avail at. t'oad, licor^r, saloiin, Wallon Ht. ('ochrnn, Janii'!4, (iiliiioiir's niillni, liuimc Qiiceii .si. Oocliraiu', Andrew, clerk, yiicii Ht. ('otlhi, Uieiianl, eu.iientrr, Uidniit .st. Cole, Clmrli'-i, railway inana^'ir, lla.sc line. Cide, Jidin, naddU'r nnd hariii'-^niaker, John .si. |''id(inial Lilo AH.'iiniiicc Ck., I>. i^iiiart, i lienl, .Mill .st. '"i.lwell, John, tailor, Charles '.t. (-'nlwell, Itoliert, mariner, llniton Hi. ('OM.MKUCIAI. HANK O!' CANADA, W. I'. Warper, ajreni, corner lirown : iid Walton i-t.s. CoininoMH, James, car|ieiiicr, Kope st Connectirnt As.suranee Co., K. Wallacu, iigcnt, .Mill St. Connell, Joseph, mason, Aii^fUHta .st. Cook.s, John, laluirer, Ontario st. Cooiiilie, Samuel, e(\rppnter, \'ieloriii st. Corker, William, carpenter, Mriiton st. Corporation of Town, Jaine.s Scott, ina, or : II. V Sanders, clerk. ('o.sprovc, James, clerk, Klffin st. CoH^rove, William, salesmeii, KiKin st. Coulter, (ieortjc, grocer, Walton .st. Crai;,', Alliert, tknnini^ mill maker, Uidoiil at. Craij^, Thomas, carter, Kljrin .st. Crai)r, William, tanner, (Javnn st, Clt.\Wl''()UU k Co., importcr.s (d'nnd dealers in dry Koods, millinery and dothinp, Walton .st. Crea, Hugh, (d'Kurhy k Crea, Haldwin st. (!umniiiiKS, James, lalM.rer, Hope st. Curry, James, grocer, John st. Curry, John, carpenter, Waltcm st. Daley, Ifenvy, coo|icr, William st. Dand, John, teamster, Armour st. Uarhy, (i'.'orge, artilicial stone, ,vc., Lime Works, Hramie/ st. Davidson, Ri.'M-rt, hookkcppcr, Mill st. Davis, Joso])h, carjienter, Hasp line. Davis, Lewis, millwright, John st. Day, J. T., clerk of Division court, (!uml)erlaud st. DKLA.MKUK k EAUL, importers of and dealers in dry goods, clothing nnd millinery, Walton st. Devany, Patrick, cooper, Hope st. Devney, Thomas, caliinetmnker. Ward st. Dinner, James, Imtcher, stall .Market building, house Drown st. Dodd, Kdward, distiller, (.'avan st. Donnelly, (Jeorge, innkeeper, .Mill st. Donovan, John, liuilder, Mill st. Downey, Thomas, laborer, York st. Drew, Thomas, mason, (Jlmrles st. Dubenn, Joseph, tailor, Uruton st. Dunn, John, Lasketmaker, York st. Durham House hotel, John Iletherington, proprietor, corner Walton nnd John sts. Dustin, William, tinsmith, Charles st. Dyer, J., grocer, Cavan st. Dyer, William, tailor, Sullivan st. KLLIOTT, JUILV, dealer in dry goods, clothing, &c., " Pnntcchnethecn," Walton st. Ellis, Abrnhain, overseer, Brnmley st. ELLIS, JOSEPH, civil engineer, and inventor of the nrtificial stone, Ridout st. Equitable Fire Insurance Company, McDcrmott and Walsh, agents, Mill st. Evans, R., laborer, corner York road and Charles st. Evntt, W. H., M.D., Walton st. Ewing, Hamilton, cabman, Walton st. Farquharson, M., marble cutter, Ellen st. Ferguson, George, shoemaker. Ward st. Ferguson, Peter, teamster, John st. Ferguson, Samuel, carpenter, Elgin st. Fern, Patrick, laborer, Rase line. Fetterley, Daniel, harnessmaker. Ward st. Fike, Charles, waggonmaker, Margaret st. Fike, Philip, Ci*van st. Fisher, Ali-.\ander, bank teller, and iiKciit fur Lritlib Anipricii Aisuranco Company, Walton st. Fit/.patrick, .M., inouldei and Maek>imitli, U ard «(. Fogarty, John, nhoemaker, Walton st. Fogarly, Richard, painter, Sullivan .'^1. Forbes, II., cnsioms survpyor, .Mill st., Innui' King' •! I'ord, A. C., carriage trimmer, Cavan st. Ford, James, broker, Charles st. Foster k Carson, grocers, Walton st, Foster, John, innkeeper, Queen st. Fowki', Job, clelk, King St. Francis, Ralph, saloon, Queen ^l. Fraser, William, agent for Canailii We.-h lu .\»siir«uc« Company, Victoria st. Fry, Samui'l, I'ine st. Fulehi'r, F. k S., innkeepers. .Mill si. FCRltY k ('RF.\, editors, proprietor- and publisher* of the (iiiide. Furby, (1. .M.. of Fiirby i^ (,'ren, Sulliviin st. Furby, Henry, (urpenler, Virtoiia si, Furby, W.. turner and fanning mill maker, Cavan st. Fiirsdim, lioberl, shoemaker, Sullivan st, (iaibraiih k .Vnder.son, dealers in dry goods, Walton »t. (Jailagher, Josi'ph, Warcl si. (iarnett, William, builder, Riiloiit si. (laiil, Patrick, clerk in customs, Riiloiii .si (Jeale, .Mrs., dry goods, Mill st. (iibson, Jidin, tailor. Ward st. Cilehri.-t, Charle.J, constable, John st. (lilehrist k Cameron. |diysicians anil siirge(jns, .lidinst. (lilchrist, .1., M.D., of Hilchrisi k Cameron, Wallon st. (iillespie, David, iunkcp]>er, Watd st. (iillespie, .Valhaniel, painter, (,'liarles st. (Jillett, Moutgomerie & Co., tliy goods, Wallon nt. (iilmour it Co., llouring mills, .Mill st. Gladman, (Seorge, |irinter. Mill st. filen k Longley, grocers nnd baker-'. W.tllon si. (lliddon, .fames, laborer, Itidout st. (iordon, John, teacher. Ward st. (ioshen, John, cnrpenler, Charles st. (iracey, Robert, plasterer. Elgin st. Grant, James, J. I'., John st. (Jreaves. R. (}., carpenter, Smith si. Green, F.I!., barrister, Rase line. Green, (jeijrg'. , ei-rpenter, (.'harles si. Greeney, Jeremiah, laborer, Hope st. Gricrson, Mrs., teacher, John st. (tross, John L., miller, Walton st. GUIDE, (THE) annual subscription to weekly !5!l..'i(i, tri-weekly $.'t, Furby & Cren, editors, proprietors, and luiblishers. Hacker, Henrj-, shipwright. King st. Hacketf, F., dealer in grain, Mill st. Haddon, Thomas, laborer, Elgin st. Haddv, John, tailor, Rruton st. HAGGART & HRGTHER, chemists and wholesale nnd retail, Wnlton st. Hnggart, James, of Haggart k Rrother, Pine st. Hales, H. H., harnessmaker, Walton st. HALL, JOSEPH B., accountant. Pine st. Hall, William, jiedlar, lialdwin st. Hall, William, jr., baker, Hruton st. Halliday, William, carpenter, Veovillo st. Hambly, Thomas, slioemnkpr Peter st. Hamilton, Archibald, laborer, Hope st. Hamilton, Robert, clerk, Pine st. Hamlin, John F., machinist. Pine st. Hansmnn, Michael, tanner, Cavan st. Hnrd, George, mnson, Hniton St. Hnrper, W. F., ngent for Commercial Rank of ("'anadn corner Hrown nnd Wnlton sts. Hnriier, William, stonecutter, Mill st. Harris, A., lumber merchant, Wnlton st. Hnrtford, (Connecticut) Fire Insurance Company, Ro- bert Wallace, ngent, Mill st. Harvey, John, of Harvey k Hutton, Bramlcy St. druggists, 524 PORT HOPE. 1857. [Canada l!-'i HARVEY & HUTTO.V, importers of and dcnlera in wines, spirits and groceries, Wiilton st. Hnskill, J., cftrpenter, Sullivan st. Hastings, (1. W., engineer. Pine st. HASTINGS HOUSE, Hastings & Son, proprietors, Jlill oitposite Walton st. Hastings, Samuel, of Hasting.'^ & Son, Peter st. HASTINGS & SON, proprietors of Hastings house, with livery staliles attached — carriages to the cars and steamers, Mill opposite Walton st. Hatton, J. C, & Co., wholesale grocers. Mill st. Hatton, Samuel, merchant, lung st. Hawkey, John, mason, Victoria st. Hawkins, Edwin, grocer, Ridout st. Hawkins, Nicholas, carpenter, Ridout st. Hawthorne, Edward, blacksmith, Ontario st. Hawtiiorne, Thomas, teacher. Ward st. HAY, MOiilCp;, bookseller, stationer; and insurance agent, Walton st. Haycock, Edward, civil engineer. King st. Haycock, Samuel II., civil engineer. King st. Haydon, Thomas, founder, Cavii st. Hayward, Mrs., Walton st. Head, John, proprietor of North American iiotel, Walton St. Healy, (ieorge M., accountant, Walto.i st., house liasc line. Heathtielil, Thomas. Ridout st. Heenan, Rr.lpli, laliorer, De lilaquicre st. Helnt, (iCorge, machinist, liase line. Helm, John, jr., foundry and machine sliop, corner Queen and Peter sts. Henderson, (Jeorge, stage ])roprietor, and livery stablc- kei'i 'r, (^)ueen st., house John st. (lenders. 1, John, waggormaker, Brown st. Heudersc i. Williiun, bricklayer, John st. HENRY, DAVID, luirnessiiiakor, — saddles, trunks, valises, &e., Walton st, house Ridout st. Henry, E., ambrotyiiist, Walton st. Henry, J., carpenter, Cobourg road, house Base line. Henry, Samuel, plasterer, Brutou st. Hepson, James, iilastercr, Elgin st. Herron, Robert, mason. Queen st. He.lierington, John, proi)rietor of Durham house hotel, corner Walton and John sts. Hewson, Joseph, carpenter, John st. Hickey, John, shipwriglit. Smith st. Higgins, Miss E., teacher, Ward st. Higgins, Mrs. F. H., Ward st. Hill, George, laborer, Walton st. Hill, Henry, of T. & H. Hill, Hope st. H;I1, R., tailor, Cavan st. Hill, Thomas, of T. & H. Hill, Hope st. Hill, Thomas & Henry, butchers. Market building. Hill, William, baker, York st. HILLS, ROBERT, saloonkeeper, Victoria st. Hoar, John, teamster, Hope st. Hoffman, Jacob, cigar maker, Hope st. Holland, H- B., cccuntant, Rideau st. Hollis, Henr>, tc 'iier. King st. Home Fire Insurance Company, R. Wallace, agent. Mill St. Honor, Frederick, cabinetmaker, Maitland st. Hooper, Joseph, marble cutter, Baldwin st. Iloskins, S., carpenter, Ridout st. Howe, William, tinsmith, Bramlcy st. Howell, R. S., dealer in groceries, AValton st. Hugli, Edward, carpenter, Ridout st. Hughes, Charles, druggist, and town treasurer, John st. Hughes, James, carpenter, Ridout St. Hunter, John, cooper, William st. Huril, ({eorge, mason, Bruton st. Hutcliins, Jolin, laborer, Harcourt st. Hutchinson. John, l)aker. Armour st. Hutton, Richard, of Harvey & Hutton, Augusta st. International hotel, William Macdonald, proprietor, Queen st. International Life Assurance Company, McDermott & Walsh, agents. Mill st. Ireland, Henry, clerk, Sullivan st. ■lackson, Ar"hibald, laborer, Elias st. Jameson, Thonuis, tailor, Ridout st. .Janes, Bennett, jr., carpenter, Seymour st. Janes, cajitain T. F., mariner. Smith st. Jeffrey, John, bricklayer, Ridout st. Jenkins, John, carpenter, B\irton st. Jewell, James, laborer, Ridout st. Jewell, John, shoemaker, Cumberland st. Joblin, Henry, laborer, Robertson st. Joblin, Maurice, hairdresser, Wallcju st. Johnson, David, laborer, Elgin st. JOHNSON, JOSHUA, hairdres.ser, Walton st. Johnson, Thomas, shoemaker, Cavan st. Jolinstoii, David, teamster, Armou:' st. Jones, Ralpli, contractor, .Mill st. Kellaway, Pliilip, carpenter, Walton st. Keller. Patrick, painter, Elgin st. Kellogg, A., .M.D., Walton st. Kelly, Robert, [iropriettn' of Shades s.iloou, Walton st. Kendall, Ponsouby, engineer. Lane off Ridout st. Kennedy, J., horse sliocr, Cavan st. Kennedy, William, contractor. King st. Kinder, John, sausagemaker. Armour st. King, Thomiis, laborer, .Mill st. K1RC1III(»FFE1!, NESBITT, barrister, attorney and so- licitor, Walton St., house River st. Knapji, F. ,V., accimntant, Walton st. Knapp, F. H., ch'rk, Walton st. Lamb, Mattiiew, laliorer, Hojie st. Lambert, (Miarles, brewer, Ontario st. Lang, James, dry goods, Walton st. Langdon, James, teamster, Peter st. Langtini, John, grocer, Walton st. Lascelles, Edward, saloon, Walton st. Lecrouier, John G., clerk, Bedford st. Lee, John, iiiukceper. Mill st. Lee, William, cariienter, John st. Lees, John, slioemakcr, Walton al., house Mill st. Leonard, Thomas, blacksmith, John st. Leslie, James, plasterer, Sullivan st. Leverich, James S., groceries and liquors, AValton si. Levcrich, N. W., contractor, Elgin st. Lewis, Jolin, shoemaker. Armour st. Libby, R. S., jeweller and watchm.aker, Walton st. Lithgow, Samuel, imibrell.imender Lithgow, William, carpenler, Walton st. Little, John, baker. Mill st. Little, Thonms, boot and shoe maker, Walton st. Liverpool and London Fire and Life Insurance Com- pany, W. Burnham, agent, Walton st. Lloyd, rev. II., Baptist. Lolib, Francis, laborer, Ridout st. Lock, James, machinist, John s*. Lonsdale, Steiihen, carpenter, Walton st. Lorimcr, Matthew, cooper, Hope st. Lotes, John, mason, Bruton st. Loyd, Alfred, whitesmith, AValton st. Luxton, John, bailiff, Sullivan st. Lynn, John, of Lynn & White, Ridout st. Lynn k White, distillers, Cavan st. MACDONALD, ARTHUR, agent for Bank of Montreal, Walton St. Macdonald, William, proprietor of hiternational hotel, Queen st. Mackenzie, John, clerk, Mill st. Maitland, Hugh, of J. & 11. Maitland, Margaret st. -Maitland, Joseph k Hugh, waggonmakers, Walton st. Maitland, Joseidi, of J. & IT. Maitland, Ridout st. Manning, Francis, laborer, Hope st. Manson, Donald, mariner. Base line. Manson, James, shij) carpenter. Base line. .Manson, Robert, ship carpenter, Madison st. Manson, William, ship carpenter, Madison st. Maples, Richard, carpenter, King st. 7. [Canada McDermott & Directory.] 1858. POUT HOPE. 525 II St. 1, Wultou St. dout St. loniev and sn- Mill St. Walton St. iiUon St. Iton St. u-ance Coui- of Montreal, itioniil hotel, ;arct st. , Walton St. out St. Marmion, II. II., builiff, Strachun .st. iMarsh, Mrn., seamstress, Walton si. Marshall, David, chief constable, l^ueeust. Mar.shall, John, shoemaker, Walton st. Marshall, Richard, jr., mason, A'ict(n'iii st. Marshall, Uichard, sen., mason, Victoria st. Marshall, S., shoemaker, corner Hrown anil Walt(ni sts. .Martin, .Mrs., Smith st. Mather, John, tanner, John st. Matthews, William, innkeeper, Ontario st. Ma.\well, Henry, lumber merchant, Ward st. Maybank, Maltiiew, shoemaker. King st. McHurney, Alexander, laborer, Walton st. .McCail'rey, John, lightiiouse keeper. Mill st. MctJatl'rey, John, -wharlinfier, .'\Iadison st. Mcfarter, J., saloon, Walton st. MeCarter, Thonnis, boardingiionse, Jlill st. JlcCaslan, A., mason, Joim st. McChesney, William, carpenter, Ward st. McCormiek, John, laborer, Kidout st. McCRKKHY, JA.MKS, wholesale and retail dealer in groceries, wines, spirits, &c., Walton st. McCulloch, Robert, shoemaker, Hope st. McCurdy, Alexander, plasterer, Hope st. McCurdy, Daniel, carpenter, DeBhuiuiere st. McDerm'ott, J. R., of McDerniott k Walsh, Smith st. McDKRMOTT k WALSH, produce merchants, general agents, and agents lor Ecpiitable Fire, International Life, and Provincial Insurance Companies, Wardst. .McFarlane, Curtis, constable. King st. .Mclntyre, Robert, groceries and liquors, Walton st. .McLaren, D. T., grocer, Ridout st. .McLaugldin, Dennis, engineer, Walton st. McLean, Donald, saloon, Klias st. McLeary, James, teamster, Elgin st. McLeary, John, laborer, Elgin st. McLennan, Donald, dealer in hardware, wholesale and retail, Wal on st. McLennan, D .nald J., grocer, Ridout st, .McLEUD, DUNCAN', i Co., importers of and dealers in hardware, Walton st. .McMahon, Dennis, blacksmith, Elias st. McMann, Alexander, tinsmith, John st. Mc.Mullin, James, tailor, Ward st. McXei!, .Lr.r"«. blacksmith, King st. M^i'hadden, Charts, distiller, Walton st. McWha. Robert, pensioner. Lane off Charles st. Mechanics Institute and Library Association, David Smart, president ; A. Sands, secrctarj'-trcasurcr, Walton st. .Meicklem, — , cabinetmaker, Cavan st. Menibry, William, carpenter, Hope st. Meredith, II. II., John st. Morkley, Jacob, carpenter. Ward st. Might, John, saddler, Jlill st. Might, Samuel, King st. Millburn, Leonard, stonecutter, Margaret st. Miller, W., tailor, Elgin st. .Milne, James, tailor, Ridout st. Misson & Fogarty, painters and paperhangcrs, Walton St. Misson, Frank, of .Misson & Fogarty, Augusta st. Misson & Gillespie, painters, John «t Misson, R., of Misson & Fogarty, John st. Mitchell, Christo])her, carpenter, Walton st. Mitchell, James, buihler, King st. Mitchell, Robert, carpenter. King st. Mitchell, William, civrpenter. Ward st. Moffatt, James, carter. Ward st. Molfatt, James, founder, Wardst. Moflatt, John, carijcnter, Margaret st. Molsons Rank, David Smart, agent, Mill st. Monihan, J., grocer, Walton st. .Montgomerie, R. ({., Augusta st. .Moi treal Telegraph oflice, R. li Welch, operator, cor- ner Walton and Queen sts. .Moore, Henry, innkeeper, Julia st. Moore, Mrs., KUen st. Moore, Robert, cooper, Hope st. Morrell, Joseph, Peter St. Morris, John, butcher, stall Market building, John st,, house Cavan st. .Morrow, Alexander, laborer, .Margaret st. Morton, Jolin, merchant, Ontario st., house Hope st. -Mulligan, Jolni, hardware, Walton st. .M\illigan, Robert, bookkeeper, Walton st. MURPHY, FRAXtHS, auctioneer and commission mer- chant, AValton st. .Murphy, James, shoennvker, Hope St. Xewman, Joseph, Walton st. -Vorth American hotel, John Head, i)roi)rielor, Walton st. Northcott, William, carjienter, Charles st. O'Rrien, James, blacksmith, Harcourt st. O'lhien, R. I)., notary public. O'Kcefe, rev. Ryan, Roman catholic, Rrnton st. O'Langhlin, Terence, laborer, Elias st. OLIVER, JAMES, boot and shoe maker, Walton st. O'XEIL, JA.MES, dealer in dry goods, groceries, clo- thing and millinery, corner Mill and Walton sts. Orchard, John, tailor, Ridout st. Orr, Robert, agent, Hope st. Parker, .Airs., school mistress, Victoria st. Parsons, William, blacksmith, AValton st. Pascoe, John, mason, Rruton st. Patterson, William, tailor, Victoria st. Pepjier, George, groom. Queen st. Perkins, — , railway telegraph oi>erator. Perks, George, M.D., Walton st. Perry, Horace, watchmaker and jeweller, AV'altou st. PETTIGKEW, P.ICHARD, dealer in books, stationery, toys, jewellery, clocks, combs and brushes, musical instruments, paper hangings, and fancy articles, Walton St. Phillips, Joseph, plasterer. King st. Pidgeon, Richard, painter. Pierson, Jacob, druggist. Mill st. Pitts, T. X., tailor. King st. Pollard, Philip, of Pollard & Stevenson, Augusta st. Pollard & Stevenson, tinsmiths, John st. Poison, William, grocer, Walton st. Port Hope, Lindsay and Beaverton Railway Company, J. S. Smith, president ; T. C. Clarke, secretary, pro. teni. Porter & Robinson, machinists, Walton st. Porter, W. H., mason, Augusta st. Price, Charles, carpenter, Seymour st. Pringle, George, shoemaker. Provincial Insurance Company, McDermott & Walsh, agents, Mill st. Pyburn, (Jeorge, homeopathic physician 'iiid surgeon. Mill St. Quay, William, dealer in stoves and tinware, Walton st. Quinlan, C, dealer in stoves and tinware, Walton st. Ranald, A\ 'lliam, laborer, DeBlaquiere st. Randall, Addison, : arpenter, Strai." in st. Randall, Maitland, carjicntcr, Strat 'an st. Randall, Peter, k Brother, carpenter., Eli.ftst. Randall, Peter, of P. Randall k Brother, Base line. Randall, William, laiiorer, DeBlaquiere st. Rankin, Robert, cooper, Hope st. RAPELJE, J., & Co., dealers in agricultural implements and grain, and importers of garder, field and flower seeds. Mill ft. Read, John, collector, Ward st. Reading, George, siioemaker. Armour St. Reading, Richard, clerk, Elgin st. Reading, Richard, pensioner, Elgin st. Pa'dinoud, Thomas, tailor, Hope st. Iicel, Patrick, tailor. Walton si. Repson, John, confectioner. Ward st. Richardson, Thomas, carpenter, Sullivan st. Richardson, William, teamster, Elgin st. Robertson, James, carjienter. King st. Robertson, James, leather dealer and manufacturer, Walton St. ii^i'l ■ 1 ' «n Ki. m ;! i ii 526 PORT HOrE. 1857. [Canada Robertson, Jiinies, tanner, John st., house Charles st. Robertson, I'etfer, tanner, AValton st. Robinson, T., millwright, Ridoutst., liousc 15ramley st Roclio, Augustus, land agent, Victoria st. Roche, John, land surveyor, Walton st. Rogers, A., butciicr, stall Marlcet building. house Eliusst Rogers, William, cari)enter, Hope st. Roman Catliolic Church, rev. Terence U'Keefe, jiricst, Walton St. Rose, II. M., boot and shoe maker, Walton st. J{oss, James, lal)orer. Queen st. Ross, Lewis, dealer in dry goods, &c., AVallou .st. Rothwell, Kdward, teacher, .Margaret st. Rowland, William, paints, Ac, Walton opposite John St., house Hrown st. Rowson, Frederick, carpenter, Hope st. Rubidge, Alfred, attorney, Walton st. Rule, Cleorge, carter. Lane off Ridout st. Russell, David, weaver, York St. Russell, Vj. W., cabinetmaker, John st. RUSSKLL, H. M., furniture warcliouse, Walton st. Russell, J. L., cabinetmaker, Margaret st. Russell, Thomas, veterinary surgeon, Brown st. Sager, JolmW., innkeeper. King st. Sanders, H. V., town clerk. Town buildings, house Church St. Savage, James, teacher of instrumental music. Ward st. Scott, David, miller, Cavan st. SCOTT, JAMES, barrister, and mayor, Walton St., house King st. Scott, John, tailor. Queen st. Sculthorpe, James, Walton st. Searl, William, tinsrailli, Urutou st. SEY.MOUR, IIOX. H., M.L.C., Pine st. Sliades saloon. Robert Kelly, proprietor, Walton st. Shar|), Jose|)h, painter, Cluirles st. Slierin, Robert, blacksmith, Cavan St., house IJrown st. Siierin, Robert, sen., laborer, Ifarcourt st. SHORTT, REV. JOXATIIAX, editor of the Echo, ciiurch of I'higland, rector. King st. Simpson, John, saloon, John st. Sims, A. W., engineer, William st. Skitcli, William, tailor, Walton st. SMART & BEAMISH, importers of and dealers in dry goods, groceries, kc, Walton st. Smart, David, i)ostmaster, agent for Colonial Life Assurance Company ind for ilolsons Bank, and president of Mechanics Institute, Mill St., house Armour lane. Smart, J., agent for Bank of U[iper Canada, Walton si. Smart, R. W., mercliant. Ward st. Smitii, Andrew, cabinetmaker, Hope st. Smith, David, lumber merchant, William st. Smith, E. P., crown land agent, Brown st. Smith, James, miller. Mill st. Smitli, Jolin, dry goods, Walton st. Smith, John, teamster, Francis st. Smith, M., laborer, Hope st. Smith, Mrs., Ward st. Smith, Mrs. A. L., King st. Smitli, R. D., cabinetmaker. Brown st. Spalding, Jolin, brewer. Mill st. Sprunt, Hugh P., clotiiier, Walton st. Si>ry, Jas. B., blacksmitii, Bramley st., house Walton st. Spry, Samuel, tinsmith, Ridout st. Staniield, Joshua, clerk. King st. Stearns, 1). L., sawyer, Victoria st. Steele, John, printer, Ridout st. Steiihen, Jolin, cabinetmaker, liramley st. Stephenson, William, tailor, John st. Stevenson, George, miller, .Mill st. STEVE.VSOX, WILLIAM, street surveyor, Hope si. Stewart, (!. K., of C. E. & (!. A. Stewart, Ridout st. STEWART, CHARLES E.& CEO. A., civil engineers, architects, land surveyors, and land agents, .Millst. Stewart, George A., of C. E k G. A. Stewart, Ward st. Stratton, Joseph, carpenter, Ilarcourt st. Strong, Norman, innkeeper, Margaret st. Tennant, James, carjienter, King at. Thomas, John B., grocer, John st. Thomjison, Francis, tinsmith, John st. Thompson, William, se.vton. Princess st. Tliroop, Charles, jiainter, Charles st. Tom, John, shoemaker, Ridout st. Toplay, Isaac, laborer. Base line. Trenbeth, William, carpenter, Bramley st. Treubeth, William, laborer, Victoria st. Trenouth, Thomas, carpenter, t)ntariost. Trick, Richard, mason, Ridout st. Triiscott, (i., dealer in groceries & provisions, Ridout st. Truscott, L. J., painter, Victoria st. Turner, Tliomas, deputy registrar. Mill St. Tyler, Francis, saloon, John st. Ullyott, Dalton, general deali-r, Walton st. United Presbyterian church, rev. John Cassie, minister, Church St. Vansittart, Mrs. J., Armour st. Veal, — , carpenter, DeBlaquiere st. Victoria inn, N. Winters, iiroprietor. Mill at. Waddley, P. R., turner, Walton st. Walker, David, tailor, Bramley st. Walker, John, cabinetmaker, Ontario St., house Mill st. Walker, William, Elgin st. Wallace, Benjamin, welldigger, York road. Wallace, J. W., bricklayr, Francis st. Wallace, John, plasterer, Elgin and Francis sts. Wallace. Robert, carter, Cavan st. V,'ALLACE, ROBERT,-wharfinger and agent for Bri- tish America, .Etna, Connecticut, Hartford (Con- necticut,) and Home Insurance Companies, Mill st. Waller, Walter, Elgin st. Wallis, Brown, barrister. King st. Walsh, J. E., agent for Bank of Toronto, Mill St., house Pine st. Walter, John, bookliinder, John st. Ward k Clark, billiard room, Walton st. Ward, E.W., commission agent .and forwan'^r, John st. WARD, GEORGE, county registrar. Mill St., house Elgin St. Ward, Thomas, clerk of the peace. Mill st . Ward, Thomas, sen.. Mill st. Watson, George, cariienter. Base line. Watson, Thomas, teacher, Francis st. Weekcs, George, shoemaker. Brown st. Weekcs, J., shoemaker. Brown st. Welch, R. B., operator Montreal telegraph, boards at Hastings house. Weldren, Isaac, innkeeiier. Mill St. Welsh, John, laborer, Cavan st. White, James, of Lynn & White, Queen st White John, sailor, Victoria st. Whitehead, M. F., collector of customs, Mill St., house King St. Whiting, rev. R., Wesleyan, Brown st. Widnall, George, iirofessor of French, Ridout st. Widuall, Miss Emma Sophia, teacher, Ridoutst. Willcock, T., blacksmith, Walton st. Williams, George, mason, Harris St. Williams, Mrs. 1. F., Victoria st. Williams, Mrs. Sarah, Victoria st. Wilson, Jasou, carpenter, Francis st. Wilson, Robert, farmer, Hope st. Wiugle, David, laliorer. Ward st. Winters \., proprietor of Victoria inn. Mill ^t. Wishart, James, shoemaker. Ward st. Woodman, William, railway clerk. Base line. Woolhoiisc, J. B., clerk, Victoria st. ^\ right, Roi)ert, teacher, Cavan st. Wriglev, Henry John, hatter, Walton st. Voudon, Robert, bricklayer, Baldwin st. Young, .lames, flour packer, Hope st. Young, J.imes, laborer, Hope st. Youug, John, laborer, Hope st. Ycnitighusbanu, L., teacher, Victoria ai. PO . [Canada 1.S, Ridoiit St. jic, minister, lOusc Mill St. is sts. ];ent for Bri- rtford (Con- inies, Mill St. ito, Mill St., '«r, John St. 11 St., house ijoiii'ds at 11 St., house It St. It St. Directory.] 1858. rORT MAITLAND— PORT RYERSE. 527 PORT M A ITLAND, C. W.-A small Vilhine situated on Lake Erie, in the Township of Dunn and County of Huldi- Miand. Distant from Ca.vuBn, IIk^ County Town, 20 miles, from Dunnvillc 5 miles, and from Port Colborno 20 miles. Daily mails. Population about !W, Cottar, colonel. Crawford, Charles C, fiunicr. Dockes, George, farracr. Hyde, Mops, James, iiostmaster, and general storekeeper. F., farmer. PORT NELSON, C. W.— a Vniugc situated on Lake Ontario, in the Township of Xelson and County of llalton. Distant from Hilton, the County Town, S miles, from Toronto 33 miles, and from Hamilton 10 miles. Daily mails. Pop- ulation about ICiO. Bell, William, gardener. Chisholm, William D., farmer. Cotter, liugli, postmaster, and general dealer. Darrah, James, waggonmakev. Green, rev. Thomas, churcli of England. King, Charles, farmer. Land, Stephen, general dealer. ; Land, William, slioemaker. i Lane, J., carpenter. i Leclair, Alexandre, sliip builder. I Moslier, B. J., artist. I (TXeil, J., distiller. 1 Snell, Thomas, sawyer. I Wheeler, N., earjjcnter. PORT PERRY, C. W.-A flourishing Villafte in the Township of lleaeli aiul County of Ontario. It is built on an eminence and ''innnind;, an cxtcnsiv(; view of the waters of Lake Seugog, and is connected with Scugog Island by a floatinK bridge, tlirco 'luartvjrs o .1. mile in length. It has daily steam ctmnuunieation with '.mdsay, Ponelon F.iUs, and porta on the Lake. Jlanufactor "s of considerable si/-^ exist in the village, which ha.s also an cxti.nsivo busines" in wheat and lumber, about 5,000,000 feet o ' the latter comniod . being annually made. Distant fnnu Whitby, the County Town, 18 miles. Daily mail. Population aboui 400. Bigelow, Joseph, postmaster, and gener.al storekeeper. Bowerman, J. C., & Co., woollen factory and stave manufactory. Cameron, John, grist and saw mills, Davis, J. W., cabinetmaker. Doty, Stephen S., steam saw mill. Everest & Co., founders. Farmer, R., proprietor of Railroad liotel. Foster & Dailj, grocers and matchmakers. Gamble, J. W., reeve of Scugog. Haight, Silas J., architect. Jewett, Charles S., boot and shoe store. Lund, Richard, clerk of Division court. Mason & Philips, hotclkeepers. McMichael, Alexander, general storekeeper. Paxton, Thomas, & Co., steam saw mill owners and wharfingers. Ross, William, miller. Se.xton, William S., sicam saw mill. Sipiire, James, merchant tailor. Tewksbury, William, drugs and groceries. Wiiitaker & Crandeli, steamboat proprietors. Wliite, William, steam planing mill and sash factory. PORT ROBINSON, C. W.— A Village situated ca the Welland Canal in the Township of Thorold and County of ^Velland. Distant from Jlerrittsville, the County Town, 4 miles, and from i'ort Colbornc ll miles. Daily uiai'iS. Population about JOO. \bbey, J., & P., ship builders. Bard, R., miller. Bell, William, innkeeper. Britannia Life Assurance Company, Charles S. Stuart, agent. Bruce, J., & Co., blacksmiths. Colman, — , mail contractor. Doyle, F. A., civil engineer. Elliot, Robert, general store. Evans, John P., carriagcmaker. Feeney, K., tailor and draper. Fields, William, innkeeper. Griffiths, Thomas, shoemaker. Hanana, R., carriagcmaker. Hughes, D., operator, Montreal telegraph ndice. Jardon, Mrs., innkeeper. King, R. S., M.D. Liverpool and London Fire anil Life Assurance Com- pany, Charles S. Stuart, agent. McAllister, rev. R., churcli of Scotland. .MeCoppen, James, general store. McFarlane, D., projjrietor. .McFarlane, D. E., grist mill owner, and agent fc Tiiues and Beacon Insurance Company. .McFarlane, J. E., M.D. .Mistier, James, blacksmith. M(uitrcal Telegraph office, D. Hughes, operator. Mumby, J., shoem.aker. .Murray, Andrew, postmaster, and collector of cairi tolls and customs. Pew, John & J., blacksmiths. Powell, John S., general store. Stark, Robert, cabinetmaker. Stuart, Charles S., agent for Britannia Life and Liver- pool and London Fire and Life Insurance Com- lianies. Times and Beacon Insurance Company, D. E. McFar- lane, agent. Wallace, Robert, blacksmith. Wigg, Thomas, baker. PORT ROYAL, C. W.— A smaU Village situated on Big Creek, Lake Erie, in the Township of Walsingliam and County of Norfolk. Distant from Sinieoe V\ miles. Population about uO. Bingham, Elisha, postmaster. | Davis, — , general store. PORT RYERSE, 0. W.-A Villiige in the Township of Wnodlionse and County of Norfolk. It is a Port of Entry, on Lake Eric. Distant from Sinieoe miles, from Port Dover t mili'S and from Uarailtoii .1,") miles. Mail tri-weekly. Pojaila- tion about 12.'). Bennett, Francis, tayernkecper. Ryerse, Edward P., J. P., forwarder. Ryerse, James, landing waiter. I{yerse, rey. George J., Baptist. Ryerse, William H., postmaster, and storekeeper. i m ■I ■ I ■j: -A i -^ i'' ;i ■ ■ \^v^ 1 I IS- M III ; 1; 528 PORT ROWAN— PORTLAND. 1857. [Canada PORT ROWAN, C. W.— A Village situated on Lako Erie, in the Township of Walsinghain and County of Norfolk. It haa a very good harbor. About 14,000,000 feet of sawn lumber is annually shipped from hero, and about 25,000,000 feet of logsniidspars, making an export of nearly 40,000,000 feet of lunibrr. Distnnt from Siniooe 21 miles. Mail daily. J'opulation about 450. Acton, Henry, collector of customs, and agent for Pro- vincial Insurance Company. Bakio, — , lighthouse keeper. i?o'jrk, Frederick, innkcceper. Brown, M. C, harnessnmker. Davis, John, cubinetninker. Dedrick, A., tinsmith. Dedrick, J. L., jfcneral store. Dench, John, tailor. Dickinson, E., conveyancer. Ellis, Aaron, grocer. Foster, David, shipbuilder. Franklin, — , physician and surgeon. Gordon, John, carriagemakcr. Killraaster, B., wharfinger. Killmaster, John, general store. Laymond, W. E., j)rcwer. Lea, James, druggist. Mabee, H. A., general store. Mabee, S. P., general store. .MrLcnuan, Audre\v,postmaster, and general storekeeper. McIiCnnan, Andrew, jr., ealjinctmaker. Oaks, J().-*ei)h, carriagemakcr. Perry, captain, saloon. Pheian, — , i)hysieinn and s\irgcon. Provincial Insurance Company, Henry Acton, agent. Raymond, William, livery-stablekeeper. Uoss 'William, tailor. Sa.Kton, John, innkeeper. Stephenson, William II., forwarding and commission merchant. Sterns, John A., innkeeper Walters, Peter, tailor. PORT UNION, C. W.— A VillaRO on the line of the Grand Trunk Railway, in the Township of I'ickeriiig and County of Ontario. Distant from Toronto Id miles, I'opnlation about 30. Heatherston, William, hotelkeeper. Hellowell, William, wharfinger. Williams, Robert, contractor. PORTAGE DU FORT, C. E.— A prosperous Village situated on tlioKiver Ottawa, in tlie Township of Litchndd and County of I'ontiac, and established as the new County town. There is good water i)OWer in this vill.age, and extensive gri.st and saw mills. Lumbering is tho principal business transacted hero ami in the nelgliboring ('ountry, and the villago is " depot for those engaged in the trade. Distant from Ottawa lU miles; faro in winter $2.50; in sunnner, l)y steamboat and stage, $15.25. JIail daily. Population about 500. Bongo, II. F., innkeeper. Bouvier, rev. Joseph, Roman catholic. Carmichael, Duncan, proprietor, able Fire and International panics Cobb, William, farmer. Colton, Hiram, lumber dealer. Coyne, James, grocer. Dickson, R., cabinetmaker. Dolan, Joscpli, general store. Duquette, L., bowling saloon. Durrell, Thomas, lumber dealer. Equitable Fire Insurance Company, agent. )'"0X, P. F., commissioner of smiiU cause? and agent for Equit- liifu Insurance Com- D. Carmichael, mavor, and dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. GORDOX, JAMES, dealer in dry goods, liardwarc, groceries, produce, &c., and agent for Provincial Insurance Company. GORDON', J(.)IIX, proprietor of Temperance hotel — tra- vellers will find this house all that need bo desired. Gribble, rev. J., church of England. Harrigan, P., blacksmith. Heyden, Daniel, teacher. Heath, E., Crown land a;,'enl. Hill, Samuel, tanner. Iloey, Owen, a.xemakcr. Ingram, Oliver, councillor. International Life Insurance Company, I). Carmichael, agent. JULIAN, JOSEPH, proprietor of Union hotel; fine apartments, good ta!)lc, liquors, and cigars of all kinds. Kennedy, James, clerk of Commissioners court. Laviolctte, G., liarnessmaker. Lindsa}', rev. Jolm, churcii of .Scotland. McDonald, Samuel, lumber merchant. -McLean, M. J., grocer. i .McLaren, I). P., J. P., jiostmaster. -Murphy, Patrick, carpenter. O'llarc, L., waggonmaker. 1 0'MEARA, W'lLLIA.M, J.P., commissioner of small causes, councillor, dealer in dry goods, hardw.xre, groceries, produce, &c. Provincial Insurance Company, James Gordon, agent. PURVIS, A. G., M.D., Medical Hall. Quin, John D.. tailor. Radlbrd, Waller, crov.n land agent. Read, George. eliairm.'''\er. Robinson, rev, R., ^\■e^leyan Slack, James, S., tailor. SOM-VlERVILLE, WILLI.MI, merchant,— all descrip- tions of countr}' produce bought and sold. Thompson, Robert, lumber dealer. Tisseraunt, A. G., cabinetmaker. T'Tij^ua, Joseph, tinsmith. Usbornc, G. W., jiroprietor of grist and saw mills. WHITE, CiEORGE E., dealer in drj' goods, hardware, groceries, produce, &c, aud manufacturer of leather liarness, tinware, clothing, &c. ifcc, wholesale and retail. PORTLAND, C. W.— AVilla^'o situate on tho Kideau Lako in the Township of Bastard aud County of Leeds. Dis- tant from Brockville 31 miles, and from Kingston, by the new road, ;!2 miles. Stage fare from Broekville Sl.25. Daily mail, Population about 150. Denevon, James, general store. Elliot, William, innkeeper. Morris, Samuel, blacksmith, Oats, Edward, storekeeper. \ Scovill, Samuel S., postmasf'/r, and general storekeeper. I Sherwood, William H., gnvjener and nurseryman, j Snider, Wiliiam U,, winner. ! Stevens, Thrdleus, innkeeper. . [Canada L)lKKCTORY.pl858. I'ORT STAN LEY— POKTX KV ['. 529 ity of Norfolk. BOU.OOO feet of y. I'Dpulation . storekeeper. ton, agent. conimi.ssioii U! .ind ("omily f Litclinold anil extensive grist [he village is "■ stenmlioat anil 1 hotel ; fine eigars of all oiirt. ler of small hardware, rdon, agent. -all (lei?crip- )ld. mills, hardware, er of leather lolesalo and ' Leeds. Dis- Daily mail. storekeeper, yman. PORT STANLEY, C. W.— A Villairi- situated on I/.iUc line, iu the Towusliip of Vannonth and County of Elffin. Very eonsideralile qnantitii's of luiiilji-r, as «i'll us dnui', (rr;iiii, aiul (iIjit munnodltios, tliu i)i'oduee of a larjje and prospiTous aerienltural scetiuu (if c'imiitry, ari' s!ii|i|)ed f.pi' ox|iiirtiitiiiii I'roiii this port. The coiuitry anmiid r.nd in tluMK'i)ihl)orliood isoxtri'inc'ly fort ili- and wrll (■iillivatid. Tiic London and Fori Stanley Uailwav ti-nniiiati's at this villa'.-c; by means of which, mid of till' Great Xiivlliorii and liMlTulo and Lal;e Huron UaiUvays, in coiiiiwUon witli it, t'onstaiit intereoiirso is maintained witli till' priiioijjal eitii'S of tin- West. A steamer phes every alternate day lietwcen (.'levelaiid (Ohio) and this pbiee which iiiterehaiiKe a eousideralile trade. Distant from St. Thomas a miles, and from London 21 miles. Daily mails, American hotel I. B. Draper, proprietor. i Lloyd, George, .shoemaker. Hatt, John, Initcher. Long, Conrad, cooper. Jiritish America Assurance (.'om]nuiy, IJoutli i Davl- Mnlloch, D., leaclicv. sou, agents. Jh-itton, Jose|ili, proprietor of Railroad saloon. Bryncs, Hicliard, painter. ]5rvnes, William, shoemaker. Burge.ss, William. .M.l>. Bnrt, Geo'f^e, siiipcar]ienter and caulker. .MctJalhim, John, tailor. .McCartiiy, Thomas, blacksmith. Mc("orkle, Robert, butcher. McCor(|uodale, D., cooper. .Mills, James, proiuietor of Telegraph saloon. Mockridge, rev. James, church of England. Canada Western Assurance Couiiiany, Suuiuel I'ricc, .Molloy, George, harbor engineer. agent. C'arrnlliers. .lohn, grocer. Chandler, Thom.'is, Port Stanley mills. Childs, John, custom house olticer. Cochran, rev. George. Weslevan. COM.MKRCIAL BAXKOF CAXADA, L'. E. Warren, agent. Conner, J., shoemaker. Montreal Telegraph Company, H. J. Westby, oiierator. Pliilips, R., general dealer. ; PRICE, SAMFEL, of S. Price & Co., postmaster, and agent for Canada Western Assurance Company. PRICE, SAMUEL k Co., dealers iu dry goods, hard- ware, groceries, produce, ic. Provincial Insurance Comtiany, S. Shepard, agent. Railroad saloon, J. Britton, proprietor. Cotton, James, l'orw:irJer unit dealer iu Hour, general Railway hotel, M. Young, proprietor. produce, kc Crowley, Dennis, grocer. Daniel, Thomas, ])hysician and surgeon. Davison, Roiith, Arkell k Co., engineers, fuunder-i and machinists. Deshnan, Edward, shipcarpenler and caulker. Doak, rev. W., Free church. Draper, Isaac B., jiroprietor of Ap.ierican hotel. Ead k Payne, harbor contractors. Edgecombe, Thomas, carriageniaker. Edison k Price, dealers in stoves, hardware, i]'on, etc., and tinsmiths. Ely, Jol n D., produce dealer. E(| litable Fire Insurance Co., E. E. \\'arren, agent, (liven; Wii''am, cnrringem.iker. Go igh. William, blacksmiih. Ifalc, W. D.| station master. Harris, Stewart, jiroprietor of Steamboat saloon. Hemphill. J., landinar waiter. . Kocivcy, E., Phojui.'v mills. I Rose, W., Zaviiz mills. Routh & Davison, forwarders, and agents for British America Assurance Company. Shepard, .Miss, school teacher. : Sliepard, Samuel, agent for Provincial Insurance Co. ' Simmons, John, carpenter and wheelwright. Smith, Henry, baker. Steamboat saloon, S. H.irris, proprietor. Stephens, Henry, shoemaker. Strathdn, Willinm, builder. Telegraph saloon, #'. Jlills, proprietor. , Thomson, James, blacksmith. i Thomson, Willi;im, tailor. I Tomlins-jn, C. k J., livery stables. I Tomlinson, J., of C. i J. Tomliusou, proprietor of : ^^'es•^orn hoiel. ' WARRE.V, E. E., agent for Commercial Bank, and for Equitable Fire, and International Life Assurance Companies. Hignian, W. IL, accountant. Custom lioiisc. Hodge, A. K., k (,'o., dealers in dry goods, hardware, Webb, Robert, grocer groceries, produce, kc. , Westby, H. J., operator, Montreal telegraph. Holcomb it Henderson, forwarders, and dealers in Western hotel, J. Tomlinson, proprietor. liroduce. White, Q., livery stables. internalional Life Assurance Co.. E. E. Warren, agent. Williams k Tliomson, forwarders and dealers in Irwin, Eihvaid, mason. fiour, produce, ic. Lilly, William A., tailor. Wilson, Elias, brickmaker. Lippiat, Charles, painier. ^ Young, Matthew, proprietor"of Railway hotel. gram. PORTNEUF, C. E.-Adourisliin'-' Vilh-e at the j li irony and (,'ounly of I'ortneuf. It is the ciu'f.Urii of II 'I'hcve are t'vo lichihousi-s here, and a considerable (r: paper. Distant from (.Juebee Ik! miles. U.snal slennibo.i Hertraud, Ale.xis, blacksmith. Bishop, Thomas P., nailniaker. Boudreau, Olivier, Vioanling house and innkeeper. Briggs, rev. Solomon, church of England. Delisle, Jean, cariienter, and inspector of roads. Delisle, Leon, grocer. Ford, Joseph, papermaker. Fonrnier, J., tinsmith. Gaulin, Charles k Felix, storekeepers and bakers. Germain, Michel, baker and grocer. Gignac, FranQois Xavier, blacksmith. Male, hon. Edward, Ilaraelin, Olivier, blacksmith. Hebert, P. D., physician and surgeon. Hadon, Cyfroi, shoemaker. Labranfthe, Jean Baptiste, shoemaker. unction of the i'ortnenf Kivcr with the Uiver St. Lawiviiite, iu the le County, and has the bust harbor loetweeii Three Kivers and Quebec. ide is earned on in flour, lumber and the manufacture of printintt t fare to Quebec SOc. Daily mail. Po|iulaiion about 7.10, I Labranche, Daniel, flour miller. 1 Larue, Simeon, postmaster, and dealer in dry goods, ] hardware, kc. i Lynch, Jolin, dry goods. j McDonald, Angus, J. P., seignior of Portneuf. ! McDonald k Logan, general store, and grist, paper and I saw mills. ' Marcotte, Mrs. Alexis, general store and boardinghouse I keeper. Mathias, William, grocery and liiiuor store. Page, Franijois, carding miu owner. Paquin, Charles, blacksmith. Parpdn, Olivier, carpenter. Poliquin, Joseph, general storekeeper, and inspector of roads. Sword, Robert, millwright and flax rclUer. I ^^i' ■i; ii It I i 530 roj iTsMOUT i 1— I 'i: esc ott. 1857. [(Janaua 'PORTSMOUTH, C« W.— A Villatii^ in Iho Tottiisliip of KiiiKsloii mid Coiiiily ol' I'rdutoniic. Thcru iiro hero cxtciiiivo tniiiioricM ami scvoral sliipbuildinii; cslnblislmu'tilM. In isjt the wrll-kiiowii stciiiiuTs Uiuishce and liowumuvillc were bulll at tliis iilai'D. Distant from Kingston i miles. Daily mail. I'oiiiilatioii alioiit (UKi. Abbey, Robort, iimstcr nmriiu'i'. Aiilt, Gcorgu S., slii|)l)iiikl('r. Biuiistcr, Williiini, Pcnitcnliiiry j;imi(i. liaugli, Krancis, slii|)ciiriifiitcv. Heaui)ri5, Kdoiiard, jr., sliipciii'pi'iiti'r. Bcaiipre, Kdouard, sen., siiipearpentei'. Heaupru, i'eter, ship cnrpeiiter. Itiekerton, FranciH, clerk of j'enitentiaiy. Brash, Robert, blacksmith. Campbell, Robert, tanner. ('artwright, Richard, law stuilenl. t'hristie, (Seorge, caliinetniakcr. Craig, John, assessiir. (Jrawt'ord, AVilliani, Penitentiary giianl. Dawson, .Mrs., tavernkeeper. Dobbs, rev. I"'rancis, church of'Knglnnd. Klliott, AVilliani, tavernkeejier. Fisher, James, brewer. Fitzgerald, (larrat, farmer. Flanders, David, agricultural im|)lenieul niaiuT. Fonn, John, i)lastercr. Forbes, David, school tcaclier. Ford, William, tanner, liouse Queen si. King::tou. Funnell, James, tnilor. (iairdner, James Todd, Frencii teacher. (Jibsou, 'Williani, shoemaker. fJraham, William, shipcarpcnter. (iRAXT, CHARLES, Raron de Longueuil. Hopkirk, James, collector of customs. Howard, Richar(i, sliipcarpenter. I Hoy, James, pensioner. I Jackson, lieut. colonel Rol)erl. ' Lawrie, John, upholsterer. iMacniahon, (ieorge, (puirrymau j Marks, Joiin, tavcrnkeeper. ! .Mc.Vulay, John, shiiicarpentcr. I -McCannnon, Thomas, baker. ' McCartliy, .fames, Penitentiary guard. McCatiiurty, John, earjicnter. Mi-I/EOD. iiFORtiE, i)ostnuister. and mcruhanl. .Mills, Joiiii, scho(d teacher. Moi!k<, .lohu, sliipcarpenter. i Moodie, William, conlractijr. . .Moonev, John, shoemaker. I .Morton, Janu'S, brewer. I .N'icholsou, .lohu. house carpciiler. I Nicholson, Thomas, sliipcarpenter. I I'ugh, John, shoemaker. 1 Quill, Patrick, tavernkecper. ' Ramsdon, (Jcorge, vaggonmaker. Richardson, John, Penilenliary guard. ■ Sehrouder, James, sausageniaker. Sexton, (le(irg(-, reeve of township, and bulchei. Stewart. Robert, blacksmith. STRANCJ;, MA.XWKLL W., laniier. Wilson, William, J. P. AVisliart, John, shipcarpcnter. tPOST V I LLE, C. W.— A small Villaire situated on ])uiidiis Slivel, in the Tow iisliip ol' Trafalgar ami ('(aiiit.v (it llaltou. Distant from tlie Oakville Station on the (ircat Wcsteni Kailwiiy t milis, fnmi 31ilti)ii 12 miles, and from Toronto 20 miles. Mail daily. Population about 50. Appleby. John H., general store. Rigger, John L., postmaster, and general storekeeper. Hall, lioberl, carpenter and waggonmaker. liUnigan, .Michael, shoemaker. Lee, Richard, blacksmith. McLean, John, steam sew mill. Mills, K. H., storekeeper. Post, Kiihraim, farmer. I'ost, Hiram, innkeeiiei'. Sanders, John, blacksmith. Thomiisun, Ii. PRE8COTT, C. W.— .V') incorporated Town situated on the River ,St. Lawrence, in the Township of Au(?usta and County of lirenville. It is opposite the town of OKdeuslniVfr, \. Y., and tlie tiadie bi'lween the two places is very consideraVile ; leqnirinir, durinir the season of navitralion, the constant employment of two ferry-steamers. .\ll the st.;amers plying between Montreal, Kinirstim and Hamilton stop here daily. The Town is couli^ruons to a station of the Cirand Trunk llailwny; ami the Ottawa and I'rcseott Railway has a terminus on the river shore and within the limits of the town. There is ajunetioii of the two roads at a abort distance from their respective stations. The Town, with the Townsbips of Auirnsta and Kdwards buiv, sends one Member to the Provineiiil Parliament. Distant from Monlre.il ll.J miles, from Trn'outo 22U miles, and from Ottawa 51 miles. Daily mail. Population about 4000. .Vnchor Fire and Life Assurance Conijiany. M. Dowsley, RRCH'SH, W. H., .M.A., .M.U., of Rrouse & Kastoii, coro- agcnt. Centre st. Armstrong, William, preventive otiicer, Dibble st. AVERELL & HOOKER, forwarders, dealers in dry goods, hardware, groceries, iiroduce, &c., AVater st. Averell, James (i., & Co., distillers. King st. RACOX, EBEXEZER, tanner. Water st. Baitson, .Mrs., grocery, Water st. Belton. Mrs., grocery, AVater st. Bertrand, Seraphin, a.\e factory, King ,-t. Billings, Braddish, jr., chief clerk of Ottawa, and Pres- eott railway, " .rk st. Blakey, rev. Roiiert, church of England, rector. Boyd, rev. Robert, D.D., Free church, Centre st. Bradley, John, groc' r, Kingst. JJradsliaw, .Mrs., milliner and dressmaker, Kingst. ISRADYS COXCERT HALL, J. D. J'urkis, lessee, liritish America Vssurance ('onijiany, Matthew Dowsley. agent. Centre st. British American E.xpress Company, Isaac D. Purkis, agent. ner. King st. RRorSE it E.\STO.\', jdiysicians and surgeons, Kingst. Buckley, Timothy, storekeeii r. Water st. lUirritt. .Marcus, liarrister and solicitor, over the PosI utlice, Centre st. Byrne, James, shoemaker, King st. Canada Life Assurance (.Umiimiiy, Walter I). Dickin- son and Charles J. Hynes, agents. t'arbery. Patrick, sur\eyor of customs, Ceiiiro st. Chambers. John, tinsmith. Kingst. i Church, Edwin, dentist, Henry st, i Clark, (niaiincey I'., tobacconist. King st. I Coates, William, watchmaker, King st. Colonial Life Assurance (,'omi)any, Thomas Dowsley, agent, Centre st. Colpass. (ieorge, freight ageni, (iraiid Trunk itailwav. CO.\|MERClAL BAXK OF CAXADA, J. Patton, agent, Henry st. Commercial h )tel, .Manuel .Norllirup. proprietor. Conncll, Jlichi rd, chief constable, Henry st. * Formerly called Hatter's Hay. t The Post olfiee is called Trafal'-'ar. f II . [Canaua hero extern ivi' illu were buUl i;lliUlt. KlU'lier. ■(i\iut,v (il llaltoii. I'oiouto 2(t miles. [■ Auuustii iiinl y cousiileralile ; plyiiiR between ik llailwny; and re is a jimctiou and Kdwards miles, and from !ta Kaston, eoro- •gcuns, King St. over tlie I'osI ler 1). Dieklii- entrc ^t. 1. inuis l)u\v.sloy, rnnk Haihvay. I'atton, agent, prietor. s^t. DlUECTORV.] iSoS. pREscorr. y.M (;0\SEFlVATIVE MRSSKXGRn, weekly, annual snb- srriptiou Sl.'Jfi, Charles .1. Ilyiies, eilitor, iiroprie- t(ir anil i)nblislier. Conway, Daniel, lii-euer. Cooley, Kliax, hainlresser, Kinn'st. Coons, Miles, earpenter ami joiner, l\ing st. Covel.V'. U., steainb(j:it agent foi' ihe Tbrongli Mail Mne, King St. Cowan, (jharles, jr., Imtelier, King.';!. Cowiin, (.'harles, sen., bnleher, King st. Crane, S., ix, Co., t'oruarilers, distillers and owner-; o( grist mills, King st. Craiu', lion. tSamiicl, Kdward st. Criehton, John, brewer and dislilU'r, King st. (JUN.M.XCII.VM, WINMAM, nierehant tailor and .lo- th ier, Jlenry st. Curry, Mrs., milliner and ilrp.'sumker, Kings!. |)i(dvinsoii, Walter I)., cashier of iJrenville County lianlv and agent inr Canada lyil'c .\-suranee Com- pany, Centre st. Dillon, William, bnteher, I\ing si. DOWSLEY it JilM)TllKl!, wholesale ami retail ilealers iustationerv, laxdis, I'aney drv goods, ite., Centre st. nOWSliEV, MATTIIKW, conneillor, ami agent for Anchor, Hritish .\meriea, K([uil.ilile, ami Times and lieacon Assuranee Companies, i'os! odice buildings, Centre st. DOWSLEV, THO.MAS, agent lor Colonial Idle As- .suranee (.'onipany, Ceii!re ^t. Duff, John, shoeiimkei'. King st. Dully, Sylvester, innkeeper. King st. Dunn, William, taihu- and furrier, Centre st. Dnniiigan, Edward,' Idacksmith, King st. Dyer, Joseph, grocery and boarding house, AVater st. E EL IS, WlLLl.VM, assistant engineer,!; rand Trunk Kail- way, eouueillor, and jiresident of Meelianics Insti- tute, nnd of Agricultural Society, Edward st. Equitable Eire Insurance Company, Matthew Dowsley, agent, Centre st. Evans, Robert AV., .M.D., coroner, .Medical hall. E.Kcliange hotel, Robert Wood, |)roi)rietor. King st. Karley, Christopher, cabinetmaker. King st. Eeeny, Earrell, carpenter and joiner, King st. Fell, William, hairdresser. Centre st Ferguson, John, dealer in dry goods, and town treasurer. King St. Foril, John, grocer. King si. Fo.x, .Michael, grocer, King st. FOX, SAML'EE J., wholesale and retail dealer in gro- ceries, provisions, itc., Edward st. Fo.x, Thonuis S., architect and builder, King st. Fi-ancis, John, foreman of freight deiiarlnieiit Cranu Trunk Railway. Eraser, Thomas, councillor, Edward st. FI!EN"C11, HE.VJAMLN, jr., siiperinlendeui of Ottawa and I'rescott Railway, Centre st. (iallagher, II., house ami sign painter. Jessiio's row. (iallagber, Philip, taihn-, King St. Heralds, Asa, & Son. auctioneers and steamboat auents for American Line, Water st. liilman, John S., wholesale and re!ail dealer in dry goods, groceries, .tc., and livervstalile keeper. Water .st. dlLI'IN' & Co.. custom house agents for Cr Railway, forwarders and cominission AVater st. (ilasco, Jcdm, watclouakei', Kiiiu-st. (ilasgow, Sammd, storekeeper, JCing ,-t. Gooden, John, grocer, A\'ater st. GORE, JAAIES, jiroprietor of Xortii .\merican King St. Gr.ay, Matthew, dealer in dry goods, itc.. King st. Grcnville County Rank, A. Hooker, jiresidpnt : W. D. Dickinson, cashier. Hamniill & Kelly, butcher.'!, Kiii"- st HAIIDLVGE, KOUERT AV., slaticm master. Gi'nnd Trunk Kiiilwuy, (town stittion). mil mere I ruuK lauts, hotel Harding, George, chemist and druggist, Kingst. Harrison, T., clerk td' Div.oiou court, King st. ll.VAVLEA', JOll.V S., storekeeper, general commission merchant, and forwarder, AVater st. Ileadlam, R., agent for .Alontreal Eire Insurance Co. Ilillyard, R., agent- i"or liUernatioiial Life Assurance Company. IIILLV.AIM), AA'. & .!., mannfactiirer.s of and dealers in boo!s, shoes, rubl)ers, leather, Ac, Kin[- st. llolden, John, agent for St. Lawrence County Mutlin! Insurance Com|mny. Ilolliiigsworth, Samuel, livei-y stable. King st. Home, Ale.N.inder, landing waiter, ('entre st. Home, J., tinsmith, rices, King st. International Life Assurance Company, R. Ilillyard, agent. Irwin, II. .M., marble factory, Edward st. Jessup, Hamilton I)., .AI.D., J.I'., mayor and warden. King St. Johnson, John, saloonkeejier, King st. Jones, Alpheus, iiostmaster, and collector of customs, Water st. .ro.NES iV; DOAVSLEV, general foundry, and manu- factory hall. Henry, house and sign iiaiuter. corner I'ark and Edward sts. Alastersoii, Patrick, grocer. AVater st. May. Henry, salooidxcejier, King st. McCarthy, 1). 1"., it Co., dealers in diw goods, Centre st. McCarthy. Daniel, clerk of council. King st. McCiriUh. Morris, cajitain ofsteamer AVcllington,Kingsl. McGrath. Patrick, captain idAVestetn Aliller, King st. McGregor, Piobcit. saddler and harnessmaker. King st, McGrory, Edward, baker and grocer. Edward st, McKeon, E., grocer and lodginghouse keeper. Water st. McLean, John .V., barrister, corner AN'ater and Centi'e sts. McMahon, Mis., grocery, Kiiigst. McPhail, John, grocer. King st, Mechanics Institute, AN'illiam Ellis, presid"!!! : John S. Lynch, secretary, Melville, Tlionias, storekeeper. King st. MEUIHLL, STEPHE.V li., editor, ]iroprietor and pub- lisher of the Telegraph, Water st, Methot. Tilesphorc, grocer nnrt saloonkeeper. King st. ^•'1 ' I hi' yji PKKSCUTT— I^USLINCU. 1857. [Canada ft- 1 ' Miller, Kdwanl, cnptnin of steamer Trnvcllcr, KiiiR st. Miller, Williani, captiiiii ot stciimcr Williiini 4lli, Kinirst. Moutrt'iil l''ire lii>iirHtifi; C()iii|iiiii\ , !v. lliuidhim, iijjrnt. MONTKKAL TELEUliAPll CUMl'AW, 1'. fl. Sniitli, ojionilor, Cciitic -jt. Moon, Uuniiis, slorekoupcr, Kin;; si. Mooney, Jiiinc.'i, Kroc-'i'i King -t. Moore, Williiiin, ciqitiiiii ofstuiimcr Free Trncler. Kingst. Moran, Peter, grocer, Water St. Morrow, John, eouiieillor. MU.VDLE, EUWAHD, merchant tailor, and coiincillo'-, King si. .Muriiliy i: McCrcn, boot and shoe store, King st. .V(.)UT1I A.MliUICA.V IIOTloL, James Core, proprietor. N'ortlirup, .M., [iroprictor of Coiuniurcial hotel, Kiofj st, O'iirien, .Mr.s., jjroeery, King s!. O'ljrien, I'atriek, grof:er. Water st. O'DUXNELL A; t.'HL'lU'lI, nuctioncer.s, eoniraijsion merchants and ).;;encrai ajjents. King st. O'DO.N'XELL, JOll.N", dealer in dry goods, provisions,! hardware, ice, kinp; si. i Orr, Samuel, saddler and hnrncssmakcr. King st. ' O'Siillivan, Jeremiali, grocer and mason, Kin^,' st. ' Ottawa and I'rescnlt llailway Company, IJ. Hillings, jr., chief clerk; 15. French, jr., siincriiilendeut, cornci' King and Water gis. Owen, James, saloonkeeper. Water rt. I'arnell, I'l'v. T. B., church of England, P.irk ?'. PATiilCK, WILLIAM, .M.P.P., chairman of Board of' United Grammar and Common .Schools, nnd a^^enl for Provincial Insurance Conijiany, Dibble st. , I'ATTON, JUIIN', registrar of eoimty, and agent fori Commercial Bank of Canada, Henry st. ; Payne, Charle,^ A., King st. Peare, John, storekeeper, King .sf. Peck, Cliauncey II., sto" ■kcejinr, corner Centre and AVater sts. Pinnoek, J. T., ngcnt for Provincial Insurance Com-| pany, Henry st. Plumb, Charles, captain of steamer Gleaner, W.iter nt. Plumb, Isaac, licen.-;ed ferryman, Water st. Poor, Joseph, grocer. King st. Prendergast, William, Bialion master, Ottawa and Prescotl Piaihvay. Preseott Mutual Insurance Company, Alfred Hooker, president, V. K. Knapp, agent. Park :i. Price, rev. Willinm, We=leyan. Provincial In'-urancc ('onijjany, Vi' . Patrick and J. T. Pinnoek, agents, Henry st. ITIIKIS, JHAAC D., wholesale and retail dealer in groceries, liquors, provisions, crockery, kc, and agent for Unity Firo and Life Insurance Assoei- • ations, and for British American E.\press Co. | Registry ollice, J. Pattou, regislrar ; J. .S. W.'irner, ! deputy registrar, Henry st. j Held, Jolm, cabinetmaker, King ?t. ! Reid, Joseph, merchant tailor, King st. llLJd, Robert, cabinetmaker, turner and general wheol- Avright, King st. Piickey, .Mrs., milliner uid dealer in ladies fnnry dry goods, King st. Robinson iV '.'raser, house and ship joiners. Robinson, Thomas, innkeeper. Water si. Roclie, rev. E. P., Roman catliolie, iJiliblo st. Ross, .Mrs., music teiiriier. Park st. Uo-^s, Patrick W., ticket agent, Ottawa and Prescotl haiUvay, Park st. Savage, Jolm, captain of propeller 8t. Lawrence, King Eireet. Savagi>, John, grocer. King st, Scoti, W. J., M.D,, coroner and crown land actenl. Dil)ble St. SELLE(/'K, DALY, carriagcmaker. King st. Sharp, lieury, hou-e nnd sign painter. Dibble st. aiIA\ El!, CIIARLE.'S, importer of staple and fancy dry goods, Water F.t. Smitlii!; Brotlier, cooi)ers. King .st. SJUT 11, P. II., pianoforte tuner ami operator for Mon- treal Telegraph Company, Centre si. Smyth, Alexander, saddler, harnessmaker and store- keeper, Xing .St. St. Lawrence County Mutu! 1 Insurance Company, John llolden, agent. Stitt, James, baililf. Park st. Story, Bernard, tanner. Water st. Story. .Mrs. B., dealer in dry goods, Edward st. TELEGRAPH, (THE) weekly, annual subscription 1^1. jU, Stephen B. Merrill, editor, proprietor and publisher. Tenny, .Moody, ticket clerk. Grand Trunk Railway. Terrell, James, carter, Park st. Terry, M. E., saloonkeeper. King st. Times and Be.Tcon Insurance Company, ^latthew Do-wsley, agent. Centre ,=.t. Torr, Tliomas, baker. King st. Trainor, Bernard, grocer. King st. Treaey, .Michael, slorekeciier. King st. Turnbull, Jame.s, blacksmitli, and councillor, King si. Tyrif, John, liaker. King si. United (rrammar and Common Schools, 'William Pa- trick, M.P.P., chairman of Board. Unity Fire and Life Insmance Associations, Isaac T>. Purl:ij, agent. Walsh, (Jeorge, proprietor of A'ictoria hotel, King st. Walsh, Joliu, slioemakcr, King st. Warner, J. ,S. notary public, and deputy registrar, Henry st. White, Bartliolomew, J. P., tanner. King st. Will;u'd, Charles, storekeeper, Waler st. Wilson, George V., band master. King st. Wood, Robert, proprietor of Exchange hotel. King st. Young, James, saloonkeeper. King st. PROSPECT, C. W.-A Vilbno :n tho Townslnp-of Lcckwitli nnd t'nuuly of l.rai.nrls. Di-lnnl fvuhi Pert 1i 2t miles. Jlad daily. Population about 7;;. Baxter, William, shoemaker. Biirrow.s, John, postmaster, and store and tavern keeper. (.'oleman, rev. William, Wesleyan. Devine, Patrick, car|icnter and joiner. .fames, William, saw millowner. .May, Fleming, schoolmaster. .Morris, Joseph, hlacksmiih. Sanders, James, carpenter nnd joiner. .Scott, John, ic Co., saw mill nnd carpenter's shop. ! Stewart, Peter, tailor. Tombl.'son, J(din, shoemaker. Williams, William, carpenter nnd id ler. PUSLINC H, C. W.— A Vin.Tffo in the Township of lli.: s.inie name and C-)UUt.v of Wellin.^-ton. HistaiU from Guclph 11 miles, and froni llamiiton 10 miles. Alail d.ai'->. I'enulntiuM a'eout On. Bates, George, tavernkeeper. Black, James, farrier. Fiddler, Barnard, shoemaker. Leslie, Henry, tavernkeeper. Mickle, Charles, lumberer. LESLIE, WILLIAM, J. P., postmaster, general mer- chant, clerk of Division court, commissioner in Queens bench, nnd ageui, for issuing marriage licences. . [Canada ncral 'ivhccl- '3 fnnry dry St. *Tencc, Kill},' land ncrcnt. l)lo St. Ic imd fancy Uor for Mon- ■r and sturr- :n rompaiiy, rd ft. subscrijitiou roprietor nnd : Rp.jhvay. ny. Mnttliow llor, Kins Ft. ■William I'a- nc, Isaac D. 1, King ft. ty rcpi-itrar. ,ol, Kinf; St. Frvtli 21 miles. r'r! "hop. Vom Guelph 11 Teneral mer- ynissioner in ig mftrriago DinKCTOKY.]'lS.JS. I'RE.STON— PUICEVILl-t:. .■inn PRESTON, Ci W. '•-. iiicorponiti'd Vill.iL'p ill tin- County of Watcrliio. It is sitimlcd on tlio Grand Uivcr and River S|h'(mI, possesses I'xti'iisivo Wiilei- priv ili'.'es.iuiiienilspriiiKs mid (|ii!irr;i's,aiicl has ma'i.v iiiaiiiifaeliiriii^r I'stalilisliiiieiits of dill'c- reiil iialuves. I'liere is ii ifood urn in and wheal inarlict held at lliin iilace. Tlwfinit uiul (.iielpli Itailway. in connexion with llin I're'.lon and Berlin Uailway, Ims a deool here. Dlitanl from (ialt ,i luilen, from iierliii > miles, from Jlamilloo lis miles, and from (•uel|)h II mili.'s, .AInils ihiily. roiiulatiDii about IJUD. Andricli, Anihow, butcbfr. Aiitt'', Loni.-i, tiiilor. Hal tzar, (J., tailor. liernliard, XV., saddler. Jiiclli, J., lime liiiriie'r and qMiUTle.r. Hitlniann, F., saildUr. I'llciler, ,)., inaMjii. liooth, Norman, depiitj- prcA'inrial land snrvcuir am civil cn;,niK'er. Iiownian, rclcr, .t ("o,, i^ash factors ami builders. I!urim-i.-ier, ('. it II., carpenters and joiner,-'. Clare A; lieck, founders, stove and mai.hini: tnrcrs and tinsniiilis. (.'Icnn'iis it C'orucdl, wuijrso" I'ld carriufo nvikcr bbadvsmillis. Clemens, (!., Imtrlirr. KLOTZ, ()TT(», J P., notary public, conveyancer, com- missiimer in C,li'ecn's bciicli, is^ncr of marriapo licences, clerk of Uivision cmirt, im|iorter of wines, and pro|irielnr id' hotel. KLOTZS UOTKL, Otto Klotz, proprietor. Knapter, .loliii, lillioprapber. KolilofJ, J., liino burner and rpiarrior. Koi>eli, Ernst A., M.I). Kral/meiei', H., mason. 1 cii.ler mill I-iiml>, John, butidicr. liaiiy it licnz, carpenter.^ and joiners. , Laserl, A., & Co., waKi^'onmakers and blacksmiths, mnnnfac- Lebmanii, .T. C., lime burner, (luarrior and pumpmaker, Lev.iti, Daniel K., tinsmith. Litip, 1'., tailor. Maas, Claus, iiianoforte niannfaetnrer. .Maliler, A., carpenter and joiner. .Mahler, (ieorjii', lime burner and quarricr. and CDlt.VKLL, SVLVI.M'S, •■t.ip'P proprietor and livery stable keeper, and proprietor of .North American .Maier, John, sculptor. liotel. " .Main, Ueori;'c, luml)er mcrcharrl Dennerlein, Christoplier, oilcloth manufacturer. Martin, .!., iV: ("o., lirewcr.s. DOKK.NEU, ClI.Vl'LKS A., dealer in dry goods, bard- .Mcintosh, Peter, whe.al store ware, f;;roceries, proiiuce, kc. Durand, Charles A., solicitor, icv. Eliert, Charles, M.D. Kptimr, .lacol), tobacconist. ERI;,'a1!KAM A.,ic BKUTIIERS, dealers iu wheat, dry- poods, hardware, groceries, iiroduce, kc, lumber merchants, distillers, vinegar manuliictnrers and flour barrel makers. Esson, George, telegraph operator, bookbinder, and dagnerreotypist. Ewald, Jacob, mason. Eisher, John, waggonmaker and black.sralth. Fcdsom, Hugh R., .M.D. Forell, J., jiainter. GEROERER, PETER, proprietor and pnldishcr of Pres- ton Zeitimg. Gmelin, II., saddler. (5melin, I*., tailor and saddler. GUGGISBERG, FREDERICK, cabinet, chair am nr- nitiire manufacturer. Ilagcy, Henry, dealer in bricks. llcrzlierg, J., sahjoii. Ilescli, P., carpenter and joiner. Ilespeler, Jacoli, ,I.P., postmuslcr, wheat and general storekeeper, and vuiegar maiuifaclurer. Hubncr, ('., shoemaker. Hunt & Elliott, Inmlier merchants, cloth, tweed md woollen manufaclnrcr.?. I.srael, C, general store. Kiiniiel, P., taihu'. KACFF-MAN, ANDREW, revenue inspector. Kelsey, Richard, tanner. Klein & Deis, bntchers. liard- MEVEi;, Jl'LlL'H, dealer in wheat, dry goods war..', groceries, produce, kc. .Mover, Ralph, wheat store. NORTH .A.MElilCAX HOTEL, Sylviuus Cornell, pro- ]irietor. Pabst, C, mason. Patten, rev. G., Baptist, Plotliner, A., weaver. Roos, (Mmrles, shoemaker. Roos, George, brmver. Roos, Jaciilj, shoemaker. Roos, Johp., general storekeeper nnd baker. Ros-gin, \\ ., lime burner and qunrrier. Rudel, C. it P., masons. tSalyerd, Abel, tanner. iSalyerds iV Roos, general store. tjcharstcin, iJ., jiaiiiler. Sisborn, Henry, k Co., cibinetware. Sleldy, G., painter. Slumptle, .M., jiotter. Tiitel, Julius, saloon. ; Yauptl, (.'hristiau, soap ami candle maker and general I storekeeper. ,' Von Elide, IJerrman, toliacconist. ^^■AH.^", valentine, foundry and m;ichine shop. I'WiUrich, P., shoc'niaker. : \Vi!«nii, James, ,i.-,i.om house oflicer. '■Winkler, J. ('., shoemaker. Winters, Ambrose, baililf of Division court. iWursier, rev. J., Luthi-ran. ZEITCNG, PRESTON, weekl. Pl.oO, F. Keller, editor: prietor and publisher. annual subscription, Peter Gfroercr, pro- PRICEVILLE, C. W.— -V Government Town I'lot which has, within Iho past tew months, become a rapidl.v-rising Villat'e, situated in the Tou'n'ihip of Arteme.-i.^ at the interseelion of the Durham Uoad by the Uiver Saugeen, and in tho County of Gre.v. Tiiere !'.;o now in progress two sawmills and one srisl mill; and .'several .stores, hotels, ie., are erecting. Distant from Owen Sound, the County 'J'owii, 3S miles, from Torontn I'O miles, and from (iiielph li.'i mill's, from wliieli Town I'rieoviUc is in a straight line to Owen (>ound. hardware, \ McCuUoch, John, .saw mill and Glenelg inn. ! I'arkes, (Score, carpenter. (Pl.RDV, \V1LL1AM, dealer in dry goods, hardware, I groceries, produce, &c. ITRYO.N, iSEGAR, proprietor ofSaugeen inn, YEOMANS, DAVID, grist and saw mill owner. goods CAMPBELL, JOHN, dealer in dry groceries, produce, itc. FERGUSON, WILLIAM, J. P., po?traa=ter. Knight, A. J., general dealer. Martin, A., tailor. McAuley, John, dealer in boots and shoes. Mcculloch, JAilE.S, proprietor of Priceville lioteL U I V n r)34 I Mil NCK AMiEUT— PUTNAM. ISjV. [Canaua •PRINCE ALBERT, C. W.-> Villn«p inilcM, iiiiil IViim WliilUv 17 iiiili'M. slmrc t'liri' T.'ic. ArcliiT, Jdliii, f(i(i]icr. Unrlvcr, \Vilii:iiii, .•.mlillci'. Hi'iiMoii. Siiiiiiii'l. nm-iiMi. Hilili! Siicictv, ,\. HiM'il, )irr-iilciil , .Iciliii soci'ftiin-. Moyntori, Williuiii, ImiilKrciicr Hrowii, ,1. I)., pniiilrr. Ciimplii'll, AnliilpMld, liliii-ksiniili, (Jiirswi'll, .(dim, wiililiiiiuki'r. (Murk, \i. v., cMrrin^i'miikcr. ricvcnldii, Tlidniiis, iiliisloicr. f'lin'ic, (ii'di'}.';o, .^- Co.. (roiicnil sidcc. Duiiit'l. Jdliii, slioL'iiMkrr, Diiytdi), liaiiicl, tMi|i('iiiir. Doll, II. {)., iiilvdi'iuo. Di'iiidrest, iTv. TIioiiims, Wi'slcviiii. Eiistwodil, Williiiiii, .M.D. Kck, Diiiiicl T., liiiiiirr. Kck it .Miiiiiii'l, Imiiu'ssniakcrj. Kilily, !!. II., nciun-il .•ildrc. Fdii'iniiii, Rdln'i't, tiiiloi'. Fori'mau, Tlioniiid ('., frcncnil sI'mp. Clinton, ."^lo|iln'n, tcacin'r. Gnihiim, Henry. ^Iioc .-ilid]). (ircon, Tlidina.-', IhhcIkt. lIiiiKht, .M. JI., lidliinic iiliysiri.in. Ik'iil, Jdliii, tiiiloi-. Heard, Joliii, l)laeksniilli. Hi.-;cock, Cliui'lc>', liakcr and conticiionor. Hnfriios, rev. ,1., liilile Ciui.-iiian. Hard, Atiner, pi.-nnariter. and president (d' ildde Sdcielv Ihu'd, P., ear])enlcr. Hnrd, I'rosper .\., advde.Ue. ■lanu'son, William, slnieniaker. dnrey, Jdhn, waiffi^onniaker. I llii- Toxvuslilpof Kini'li iiad County nf datnrlo. DNInnt frani Tnrdnto-IH Midi dnil.v. I'oiiuliitlouulMiiil iliiu. \lain<, Fiicdninl, calpinetnnikcr. Marr, Jidni, Idaidvsniiili. Marr, Jidni, Idaidvsniiili. Martin. .Idlin, Maeksniilli. Ta\lia', .Masdii it Cnrlis, carriuge. Iiarncs-i makers. I Mcf'aw, HukIi U., linsniiili. McCaw, .lames, f-laa'maker. M('('(Min( I, .lames, lallni'. Me( 'dy, Henry, sluienniker. McCoy, .Idlin. innkeeper. Mellonald, .Icdin. laill'A ri^rlil- Mi'liill, Ddiiald. lailnr. M( Isinlay, liidperl, wair^'onmakor, MeTairirarl, l!(jliert, niill\vri;;lil. Mdiileaili, rev. Itidieit, Cniled I'res'iy lerian Monre, ildsepii ]>., eariieuter. I'ai.iS, Henry, earpenier. Price, (leor^'e, Idaeksmilli. Kae, Jdlin, dentist. Randall, .Idlm, carpenter. I'dlpli, .Idlin, shdeinaker. lidss, -Vardii, slide simp. Sannilers, .lames, wajrgdnmaker. l^avage, rev. Jdlin \V., Vi'esleyiin. Seal 111, Tlidiiias, slidemakcr. .">lia\v, l'"letelier, ]iaiiiler. Sims, P.dlierl, jiainter. Smith, Andrew, carpenter. Sutidii it Ti)iiilin-:dii, driif.'K''*'^- Tayldr, .foliii F., secretary id' Hilde Society. Piiver, Lemiard, griicer. Ware, .lames i:., .M.l». trunk and saddlr Wri'xlit, .loslina, tanner. Variiidd. William (,'., la'dvincial laiiil surveyor. tPRINCEVILLE, C. E.— .\ii IncorpuratiHl VillaL'e, ill llie Towusliip of Siaiifnld, CdUiil.v of .Vrtlialiiuska, and DistricI iif Three lUve'.'<. Scarci'ly any vdhw alVeetecl liy the railway ediiiiauniealions ol' tlie I'mviace has iiaproveil se mneh as thi^ ill eeiisef|ueiu'e ef its eoiitigiiit.v to the (Jrand 'rriiiil< Kailway, Distant f'naii (Jueliec ."i.'i mill's, and from Hiehiiiniid Itaihvay .liiiietioii 11 miles. Th"!-.' is a iri-we.'kly slaje l.i ArlhahasUa, ,"i inilc-i, fare ^.".e. I'lipiihuioii alicmt Hiii. liOURHKAU, DHSIR]'], dealer in dry niiuds, lianlware, I'eltier, rev. Narcisse, ndiniin catliiilic. groceries, and prdvisions. ' I'OlSSt i.\, rKCKLI') .M.,M.i). Hriineaii, I)ai;/le, stondii eper. I'ltATTK, I'K.VN'CIUS X., notary piililic, ami secrctary- liriinel, Jienjamiii, Idacksmitli. treasurer to niniiieipality. Cdrrivcau, kiiirene, slidemaker. PIUXCH, CHAKMOS, builder and lamrdinn- lioiif?'.' (iiiardin, Casimir, ciirpenter. keeper, (iironard, Tlied]diile, laayrr id' idwnsliip niniiieipality. Prince. I'ierre, ,I.P. (irenier, Charles P., storidieeper. (,)ri;S.\l':ii, ArtiCSTK, .I.P., cnnntv snperiiitondenl. HUSTON, JA.MKS, J. P., postma.^tcr, and dealer in dry IIICJIAIM), J-OL'IS, J. P.. dealer in dry Kimds, hardware. gddds, hardware, liroceries, prodnrc, itc. jrroceries, lu'cditce, 6cc. .lohnson. liidiert, baker. lUCHARD, PIERRK, hotelkeeper. LACl)rKSIi:UK, JldUACK, de.ile;- in dry ^^ow\b, ]{ieliard, Raidiuel, mill owner. hardware, groceries and provisions. i Rousseau, Isidore, carpenter, li.ay, Charles H., station master, (iraiid 'Pruiik Railway. Senneville, .MaiiiKd, shoenmkev. Morisette, Calixte, Idacksmitli. Triulelle, Stani-^la-;. cariieiit.M-, + PUTNAM, C. W.-A Villai-'oiu the Township of North J)orclie>ler and Coiiuly iif .\l iiUUose.v. Distant from London, the Coiiiily Town. IC miles, and from Tlio (.'rent M'esteni Kailway 1 mile. .Mail ti'i-weeUly. I'oiailatiou ahout Kin. r.iirkart, Anselin. tavernkeeper. i Milne. Ahwander, fttu-ekcPiier. Clioate, .John. Pntnani, Charles I)., it Co., lumber :nerchants. Crack. Robert, reeve and warden. ^ Putnam, Thomas, J. P., postmast;>r, and landowner. .Marshall John. , Putnam, W. H., & Co., chair and bedstead factory. Mcnhenick, John, blacksmith. * Tlie Post olliee is c.nlle'J Ucai'h. is called DiU'chester. i- Formerly called St nfolii, which is still tlie nniaeol' the post ollice. + 'I'l,,. post olllce i niUKCTOUV.J 1H.').S. E«— Till' c'liii'f xcnijurl iiuil Klrcimflidld iif inilltnry |i(i«crii. Xnrlli Aiiicrlia, U Hilimtnl mi nriick- IhiiimiI iiroiiioiilory runiicil liy llir jiiiKlii.ii nf llir Uimts bl. I.nwi'rm c luiil SI. ('i..i.;ri, iiiiil was I'nr a Iimik lliiii' IIic rajiititl iit' I'aiiailii, II JM siriiiiirly I'miilli'il aiiilL'Mn'Isruii'il, loiiijilitrly ('iiiiiiiiaiiillnit tli<' iiiiviiratliiii.ninl I ly in Hilary aiitlmrilii's it ilirlarril InijiiTifiialjIc. Tile Cily Is npiilcil In lunc cli r|\cil II < iiaiiic rmii tin' «(iicU "(iiicl lnc!" llic cxclainaliiiii nl' its hardy nml ail\('iitiii'iiiis iliscdvri'crs wlicii llrsi ils^ltc liroKr in\ llirir iisIiiiiI-iIh il view, (iiiciicc lia-i ii M'ry urraiid nml iiiiiidsinif tlioiiuli Mtliii'wlial iciiil'iHcil a|i|ii'ar:iiH-r. (|iiili' in lriiailii'd Wy wnlir, llii' City lias tlii' upjicarniico !•(» Inidi III il anil I'linl'iisnl ina-s, IVuin llii' iliiliiri' iil'lli" iiliril|it ili'cliv ily nu wliirli a inallun nl' II liant's luiil skiitsi iiur is tin* iuipri'ssiijii llnis cililaiiii'il al all iliniiiilsliid nn himliiiir, or as llic straiu-rr vmmhIh liis way In iIm' I'liiicr Tmvii, 'I'liis portion ol' till' City is iijori' opi'ii, I'l'iriilar. and lull rr lin III tliin. Ilio otlirr. It is siinalrd williiii tin- L'alis and walls, and approachril li: a sti'i'p, srrpi'ntiiii' sli t and rarrinirc-uay. «ilii lonu' and rnuuvd Hi:.' liN of windi nil stairs, timl dip Into il here and tliiTr and li'ssrn tlir distanrr for tlii' |ii'ili'slriaii. On llii' casti'i'ii ind and pnlnl xlaiid lli>' (Iniiid Itatli'i'y, anil portions of tlio I'liil, liarrai'Ks.auil town ; toward tin' iiortli, I lie INplanadi' : and \vr>l, tin' t itadil, wliiili rrowiis tlic Iniuhts. rrniii Diirliain 'I'rrraci', wliicii oM'rInoks tin' rivrr iiiiil llio Lower Town, I'roiu tlio Cape or from tlie rainpart •. a most mairnilie.nt iiatiirni panorainii and ninpliitln atre nn folds It -.elf, present iiii; to the eye of t lie lieliolderiiseene Ineoinpartilily ir ram I and eliannln)r,— a v iew tliat never lire-., and isalwa.vs surrendered willi ri".-ret. In I lie Lower 'I'own, the streets (exeeptiinr, as to |en»rtli. Cliniii- jiliiln, SI. I'eler, and SI, I'anI, w liieli nn. aloiiu lielwi'iii tlie liases of tlie elill's and In iulils and the iiiarulii of the river) are narrow, short, and iiTeifiilar, liy reason and views are very hranlifiil and pieliiresipie. 'I'lie wharves, eoiisideriiiif tlie trade and laiw iiiimher of ships and eriil'l of every kind that freiiiient the port, are very limited in evleiil, liesides lieimr diseoiineeled and iinsnltalile for Imsiness; Imt on the side honiideil liy the Itiver SI. Charles, ample shippiiiLC aeeomniudatiini and irreat iinprovements may easily he mai'i', (Jiie'iee Is well li;.'hted with Rns ; and liy means of the works lately eoiislnieli'd at (treat e.tpeiise, most aliiinilaiitly siip|illed with eveellent water from Lake .'^1. Cliarh s, ill an eh'vatioii of several linndred feet idiove the hiche^t lev! i i' lli,. 'I'ovMi, A enmiiHiniis str.'iiiii of water can now, liy its own |iressnre, he thrown over the hichesl Imildinns in ilie ciiy. rendering- next to impossilile the reenrreiiee of any very serious eon llairrat ion. tiueliei earric s on a eoiisideralile trade w ilh the .-.nrronniliuu- eonnlry and witli tii.' ports aial lishei-ies lielow. Imt her lireal liiisiiiess is ship.hiiildinK and Ihe Inmlier trad.'. She anniially laiinehes, ri|i"-ed and eiiiiipped fur Ma, some thirty to forty vessels .if Mir.viiiK toniaiL'e (liiiiii to ^iiiiil Ions or more), and exporls some li;!,il(in,(Hiil enliie feel of timlier, liesides ashes, Inmlier, and other pniduee of the emiiitry; aiiioniilinn to^'etlier in Milne to Miiiiewliere aliollt .~<."i,-.!()ll,(H)0. l-'rom I Ilia to t.'jlia vessels from sea amiiially enter the porl. not a few in liallast, it is true, 1ml all of them with eararo onlwanl lioiind. Seonrp'd hy sundry Irrrilile eonlla^rratiims (the last espeei;il|y in IM.^i), (Juehee seems to lie, l'liieiii\-like, lisimr airaiii out of its ashes, and imiiroviii(f >rreatly on the side eompriviiiir St. llmli siilinrlis, where the streets are lieiiiu: straiu'liteiiid and made loie.'er and wider, and the olil frame liiiiliiin'.!s last nivini.' plaee to those of hriek and stone. In w.'alth and pi ipii la I ion too the City is inereasimr. -slowly, it may lie, in eom|iarison with many places in I lie WcnLIiiii slcadilv ; and itmiisl from itsiiosilioncontiiine 111 do so, unless its people cxliihit a lack of that eiicriry which «clierally charaefcri/es the I'ro.ince. 'riiriinu'lioid the I'ppcr 'I'own there arc ipiiti. a immiicr of ohjeets iiitereslimr to the slraiiffcr, the Citadel, Willi its armory and mauazines; th" K iiiian Catliolic ( atliedral, willi its many line old paintiiiiis ; the Lpiscopal. I'rcslivu'viaii (Scotch), and olhcr clnirehes; the INplaiiaile ; (io\ernor's Kardcii ; the new Laval Vniversily, just erected at a cost of nearly .■siiiil.iliiii, \c. : hut to youth and to I helhislorieal student, the most attractive anil instrnctive of them all will he the one same and only hiimlile iiionnmeut which meekly commemorates the two yoiiim: heroes, Wolfe and ^Jlimtcalm, who— in life emnlons of each others hime, in mortal strife for duty— now lie cntoir.hcd in the Held of their own eoinmon M:lory. Qneliec return three meinliers to the Legislative Assemhly. Distant from .Montrea! 17a miles, from Kiuv'sloii Mi iiiilcs, from Toronto ,■,(!;} miles, from New York .I,"!!! miles, trom Hoslou 'li'l miles, from rortland :!I7, IVnin the Sas'iienay (below ) Isii miles, and from (Jaspe (in tlicCnlph) lim miles. I'oiinlu. lion aliout tiO.OOO. BUSINESS INDEX— QUEBEC SUBSC:?.IBERS TO THE CANADA DERECTO.IV. r.viii;. i'vi:i Account Kook Mnimfactii- ' Commission .Merchants . , r.in lilS I Consul Clil Advocates cis Contract. a Areliitcets ois C-irdaL-e, Canvas. \c Artists Colors, l'nii;ts, &<• . liiS Crown Timiier Airenl Auctioneers ms Cnstoiii lloie-c mUn- (lis Custom iloiise Ap>nl ♦""ks ci.s Di'imtv Shipipinir Master Hoardof Lxnmiiiersof Laud | Directories Surveyors i;is Distillers llookhinilers i;lS I J)rv (inoils, lielail Hooksellerf and Stationers ills ; DrVtioods, Wholesale.... Uoots and Shoes rdS Dv'e Sliills, \e. Hrewersand Distillers (ils Larthenware, .v.e .. Hrilish American Friciidlv Kminration (Hliee .. Ills CIS (its (Us (lis HIS sis Iron. Slecl,.Vc., lielail Iriiii. Steel, .Vc., Wholesale, illll .lewellery lilli .Indires (1111 La.al rnivcrsity... illil I.eallier Dealevs dill Liquors, .I.e., Uelail (llii Liipiors, ..,•„ Wholesale..., (iisi Literary nil Historical So- ldi) eiely (ll'.i Livery Stalilo Keeper. (ll'.l l.ookimclilasses, iu (ilil Liimlier. (,10 'Mail Conlvactor. I'.vi.i:. I'olic-c Oliicc .. 021 I'osl t)lli(-e ,|oi Hiin (;2ii ilJil il-Ji i\in iliiii il-Jii ilijii r,-Ji» i;-jii IlL'l il:;i Ki-ailimr Unom. ro^tniasler I'riiiters, Hook and .loh. I'rivatc lioardinif Jlouse I'rodiice I'rolhoiiiitar.v l'rovi>ions (Jlleliec Lxchalll-'e (Jiicliee I'ire Loan Olliee <.iiieliec I'laster .Mill Lailvvav So-icly I'roker '. [,['[ Hnildintr .'Societies [',[',[] Cahinetmakers, Ac,. ....'''] Carpenter and .[oiner . ..,, ' Carvers and (lilders Chemist ami l»riijrfrisl...i (Miina. (JIass, cVc. Chnrcli Hells .' '; I 'hurell Sociely ' Cily Corporation (,'ity Ilecorder ''.'. Civil Lmrineers, ic tlleiry '."■■ Clerk of Circuit Conn, ' . "; Clerk of Crown and I'eaee. Coi.l Importci's ' Collectors ' ' Colonial (Jliurch aiulScliooi. .Soeietv lOiwineers, l-'onnder^ Faiic.v (loods l-Moiir. (irain, A.c Forward ini: .\,ueiits. Foiiiiders Furs (iaoler.. A:e Illil il-Jl ilL'l Illil i;-.;i •lis (;aslill.'rs tils (Icneral .\L'enls (lis (Jcneral .Merchants.. .. HIS (iliiss. China. .Vi- iii'<, \i' SiiHiii'iixiii'v ll.'iiiilniiuii, Xe Tr'li. \c'„ U'tllil II ink dl' II. N. \iiivrira II ink (if Muiitrnil II ink (if L'|Pi)i'i-('iiimiUi , lllll.st . . lllll|(|lll' lilt I'l'lllllc . lii'iii'Mili'iit mill Iti'lifclu Txtir.. iMur. . tl'Ji Teas, A'.,\Vli..li.,«li>. , ('.■.'•.'I . tl'.'J 'i'i'l(".C(i|n'H, .MI('|'iil«(''l|M"t,.'lll' tlJ'J . tl:''J 'riii-niilli . tiJ'! . ^\■:■^ '\'«\mrn,, Wlioli Mile., ... .,, , i'.'.i TniiiK^, Ai- TiilM.iiir I'ntriit t'linioco* . rii.,cil-li'firn \iiviii-.li .MiiMiil'ucturi'r . WlUlllc't, .1r.. ti'-'.' TrlHity lloiNo liJ: MISCELLANEOUS INDE:;, I' .vol!, r\i V, . 11: P.\(IR, ttli 1 v.n i.r rluun S iclctic's lln:iril !>(' I'Wnililhri'i l.lll I Siirirvol'i, lliinl (if \iiiiiric'< lIlMl'.l l.|"l'l'lll|.', Iliiililliu Soi'li'lioK <:iii.i'liii I liiitiliUn I1J7 ( liiin'li ,S,i'i,ly f.-J1 Cluiri'hi'i •'.'.'l I'ily Coi'iioi'iiUijil im l|f'.>ll.'uvi nil . roiiiiilnii's I\'\ ! Cl'-i >l,l lIllUHl- . ,,. (I'.M . I!m linm'i' OJI , lir.' |trt'iii''i"''Ut,,. ' ('as ( iini|,aiiy lan 1 ,li'«l«li Syimifoj^ii" . l.iiMil VoiMiml mill ."^i'IiudI r.iival l.'iuvi'i u» l.iiiiiii'y A>sin'l;ii ii''.i l.llM'fV'y mill Scii'iitilli StitllilUll^'. ... l.lll riirv, I'.r., S'lfli't.V.. I.uiiiilli' A'.\liini .Mi.'fliaiilcf lii''C7 .Mt'rnuililo Mllitiiry Mliilnir <^>lll|lUllU"i MiilcHi'll . .N'utiiiMiil Siiriftli'* .Vi'"s|m|)rri. N'lrlli Slini'i' It'lHway N'liti'c IHnii' .S;i* liinit llniili I'ullif lii|Jiirtnii'iit r..,l Olllr.' riMvlilciir. Hi;, H.uik (Jllrln'C llllllk Qiicliic ll;ii (,'U''liir'i'iiniiiil.i' lluuiU. .. Il-iihvny ('i)iii|i!iiiy AIjI. II-J7 ti-;7 If:; l!;!-t I..N ll'js (l.'.l Cl'I. i;'s (■.•."1 VAOK. WritiTuurkH Oi'J Willi' .\: Spirit Mrroliant tUt:i Wiii.'i. Ai'.. Itiliiil., t'iS WiiiiH, i.1'., WluiUiiile,. .. fJ'J CAtit.. Knisiry (lIUiv tl« iti'livi'iiit uiiil Uviiuvolimt •Sijclrli. .1 fl'W S.1VII1/S llniiKl tW» Si iiiiimiy IWS Ni. Allihvw'. Stioirly. ... .. tUH SI. (iciinn't Sdcii'lV IWH M. Ji'iiii H;i|itlsti'S'icii'ty . OiS !sl. I.iuvn nil' Wiii'riii.ilitr, |)M.'k..>>i'.. (■iiiiniiinv St. I'nlrlck'» Soi'li't.v . . IL'S Sii|iri'iiili'nil'l 111' riiliri'iox il'ill Sn ii'1'vl-.ii' 111' C'lillura li'-T 'I'lliiilv llmixf Il'ill Wnli'P W.iikt Oil) AUAII!. .\ Lp;.\* A Nnr;n, wholesale onclrotailili'j- goods, IH .\Ii)Miitiiiii iiill. L. T. Ailiiin, Jiist'|ili, slii|it'uriiciiii'r. l."i I'l'iiici' Kdw.iril st. Si IJiuli -111). AiliiiiiH, (ii'i)., sliiii'iiiiiki'i'. Ill Artillery .st. St. 'Lo\vi.'< s-um. Ailiim-i, Jii-i., sliociniikrr. 11 Sault lui .Mutolot st. L. T. .Ktiiii l''ii'i' IrHiii'Miici' (?omiiiiny. Daniel .Mc(li<', nsciit, •mi St. I'i'tci' Kl. li. T. .Vhcrii, A.. I'li.stom lioiise cilliL'iT. 1 St. Crdix ^t. St. Lewis -iiili. Alierii, Mailiiiiii' Kilimanl, IH Fleuric st. St. Hocii -n)), Aiierii. Mi'.s. .Inliii, .'lil St. I'l'-iile st. U. T. Aiiisi', l''i'iiliu;uiil, liiliiirei', r.iiliardsnn ne.-irSt. (.)ii!':-i st, St. Hiich .sill). Aliiiii, f'jiiirli.'s, Ciii'ti'V. lleriuiiio st. St. Saiiviiu'. Aliiiii, Ktieniii', .slmcuiiiiicr, Dn St. Julin st. witiiont. .Vliiiil, Krs., slii|ii';ir|ii'iiliT. :i .rcsiiits .--t. St. Itocii siih. Aliiiii, (Jerinuiii, liilini'iT, !iH r.iiloiifi'lie st. St. John sub. .Main, J. I!,. wliri'lwi'ii:lii, I St. (Inlicii'l st. St. Lewis sub. Alain. .Insfpli, liuUcr. '_' .'■^l. .\ns(]nie st. St. kiirh siib, Alain. Miclu'l, ('ari'ia'."-i'iiiiiker, in'? St. .lnhii st. witiirnit. Alain, .Mrs., charwuinaii. '.> L.i('iR'vrotii.'i'o st. St. Lewis siili. Alain, .Mrs. Hticnnc. .McttaH'e s't. St. Saiiveiii-. Alain, .Mrs. ,J. |;., laumlrcss, rear I Laciiivroticro A. ^t. Lewis .sill). Alain, .Mrs. Lmiis, lirj llicliarilsiui .st. St. Uoeh suh. Alain, (tiiL'sinie, laborer, 'J.'i Tiirneon st. St. Uoch sub. Alaire, Ltiennc, blaeksiailli, eoriun' Queen and Aun itj. St. Koeli .sub. .Maire, Ktienne. groeer, corner Ann ami I'rinoi; Kdward sts. St. Hoeh sub. Alaire, Kriincuis, grocer, eortior Crown and Kinj; st.s. St. Koch sill). Alaire, FrangoLs, shipcarpenier. corner Queen and Ann pts. St. Koeli snb. Alaire, Mrs., seamstress, yj St. Olivier .st. St. ,Joim»nb. .\laric, Aiigiistin, shipearpentcr, 11 Laberfro Inno, St. Roch snb. Alarie, .lacqiies, clerk, 1.'! Sous le Fort st. L. T. Alarie, .Tosepli, painter, 7 Sr. John st. witiiont. Alarie, Joseph, painter, 92 St. Olivier st. St. Jolin sub. Alarie, Louis, carpenter, :'. Octave st. St. Itoi^li ^ub. Alarie, Michel, joiner, ?• I'rovost st. St. Lewis sub. Alarie, Olivier, blacksmith, .Metcalfe st. St. Sanveur. Alarie, S6raphin, joiner, !i i'rovost st. St. Lewis sub. Alexander, John, boat builder, 3 St. Frani^ois ,st. St. Roch sub. .Vlexander, John, laborer, roar 53 St. Paul st. L. T. Alt'ord, Georce, advocate, 38 St. John st. U. T. Allan, Antoine, lab' -or, 30S Cap Blanc, L. T. Allan, Charles, boati.ian, 382 Cap Blanc, L. T. Allan, Crcorcrc, stevedore, opposite lb D'Artigny st. St. Lewis sub. .\llan. Miss, laundress, rear 43 .Vrtlllcr.v .?t. St. Lewis sub. Allan, Charles, Inborer. i^> CtLiniplain st. L. T. AUaril, Hiloiuird, carpenter, 3tt Notre Diiine dei Auk*.'-'* .Mt. St. Roch sub. Allan!, I'elix, baker, I'i Ara-'o st. St. Roch sub. .Mlard, Fi'lix, .joiner, Ovide st. St. Siiuveiir. .\llard, I'erd., baker, 3.S Si. .Xntoinc st. St. Roch sub. .Mlard, 11., ])ainter, I'-'O St. Francois st, St. Roch sub. Alliird, J. T., in pertor of weiffhn and measures, I'liico du Tnlais. St. Paul St. L. T., houae "jSt. Valier.st. St. Roch sub. Allan!, .ladiitea, carpenter, Parent st. St. Siiiiveiir. .Mlard. Jinepli. joiner, '27 St. Joseph st. St. Roch sub. .Mlnrd, Mrs. John, 3,") Crown st. St. Roch sub. Allaril, Nicolas, sailor. M St. Paul i;t. L. T. Allard, Pierre, liaker, ol Desfossi^ ?t. St. Roch siub. Allurd, Picrr", baker, (1'2' St. Peter st, L, T., house Ui Kinrr St. St. Roch sub. Allard, Pierre, jr.. Hour dealer, lij Si. Fram.'ois st. St. Roch sub. Allard, Pierre, .^en.. Hour store, M Sons le Fort st. L. T. Allard, Pierre, rool'er, ■IH l^'lcurie st. St. Uoch sub. .Ml.ir'l. \'ictiir, rrioi'i'r. ,'i IJielnnond st. St. John sub. ALLFVV, CllARLKS. M.P.P. of Allevn .t Allevii, 1'2 Ilaldimaml st. LT. T. Allevn cc AUeyn, advocates. .| Buado st. V. T. Alhvill, And., carter. 3 St. .Michel st. St. Lewi:) sub. .Viuiot, Au;iaslin, wine dealer, .Voire Diinie sq. L. T. Amiot, Louis, joiner, 12U Richelieu st. St. John snb. .Vmioi, Louis, shipearpentcr, corner Ba;;ot and Victo- ria sis. .St. Siiiivciir. Amiot, Lonis, uniiertakcr. '1 1 J Richelieu st. St. John snb. Aniiot, .Mr.s. Abrahnni, 1 St. Siuion st. St. Jjcwis sub. .Viiiiot, S., joiner. 2', Laclievroiiore st. St. Lewis sub. Amiot, Zi-i)liiriu, cubiuctmaker, 57 Deslbssus st. St. Roch sub. Ainpleman, Joseph, baker, 42 Ann st. 8t. Roch sub. Ani|j'einan, Mrs. E., 31 St. P'rancois st. St. Roch sub, Amiilenmn, .Mrs. Pierre, 40 Ann st. St. Roch snb. Ander-on, Charles, laliorer, Hi Prince Fdward st. St. Roch sub. Andcr.:,on, J., Tdumber. M St. Cieorcre st. St. John sub. Anderson, James, shoemaker, 02 i St. Eustache st. St, Lewis sub. ANDERSON, JOHN, it ('o., commission and forwardin;; merchants, shit) and insurance agents, G St, Peter St. L. T. Anderson, .M., laborer, corner .Signay and Colborne sts. Si. Sanveur. Anderson, Mrs., tailoress, 18' St. Jacques st. St. Lewis snb. Anderson, Nicholas, labo.er, 205 Diamond harbor, L. T. Anderson k Paradis, lumber merchants. Commercial cliamber?, 10 St. Sacrament st. Anderson & Parkin, advocates, Donnacona st. U. T. .Vnderson, Thomas Cove proprietor at Point L(5vi. Anderson. W. 11., merchant. 40 St. Lewis at. U. T. f. [Canada rion, .... rtiSi I < reliant )»i:) ill.. fW «as lli'tiuvnk'iit ■;■. (I'jii »ll!3 loMy •'-'* icli'lv , . II'JS tc S'lrli'ty , tlW Wiiriln.ilSf, iMuiiy li-JO »'lrtv . . tl-'H III' ri-.lii'1-ios iWit .iilliTs, . r,J7 («t 6D) L. T. me tU'i Aiiges ch sub. iir. St. Roili siili. >t. Itdl'll sill). iciD^iircs, I'liicf j St. Viilior.st. . Siuivi'iir. St. itui'li sail. ll Sllll. . r. I. Hdcli ^iil>. L. T., Iiousu Oi •aiic;ois St. St. Fovt Pt. L. T. tiicll sill). .Iliilll sill). k .MU'.vii, 13 r. T. LfWi.S ^l|l). nil' sq. L. T. t. John sub. ol mill Viclo- t.St..foI>n sub. I. Jjcwis sub. St. Lewis sub. I'uSSL'S St. .St. linch sub. I. Koch sub, ich siib. Mwiird St. Si. St. John sub, iistache st. St. ndt'orwardin;? is, G St. Pete.-- I Colboriie st.s. pques St. St. h.irbor, L. T. Commercial la St. U. T. Dint L6vi. Iwis St TT. T. DlRlCTOUY.] 1888. QUEnEO. fl3? AmloMon, Willluni, curltT . Viilicr «i. Ht. Hiiiivoiir. Ariiohl, Wtn., wiitcliniiui, 71 Klciirlf • ''t. Ilorli giili. AiiiliTHoii, Williniii, liilionr, .lOii Cip jilMiic, L. T. .Vslmmili, Mr*, .foliii, '-' Stc. Ann si. ' . T. Anilri'W, Mfi, U'lllinin, Id D'.Mnnilloii si. I', T. A^kill, llnlni-l, iuljorcr, '.'Ml ('np jllunc, L. T. Aiiilrt'W, Williiiiii, :J I Si. Lewis roiKJ, Si, Lewis luib. , Asseiln, Cli'inent, >liipe;ir|ieiiier, roriier lUnliiril iiU'l Amlrew, Willliiiii, liiborer, il.'l.'i Cup Itliine, (<, T. Aiit;iisie nts. St, Siiiueiir, A.MdlKWS, C.VMI'liJ'M.L .t .\.\l)ltK\VS, lulvocntcn, Asseiin, Lvmisti', euiilker, It N'olre Diiiiie ties AiigCi I I (Ijii'ileii St, I'. T. Ht, St. Ifoeh Sllll. Atiilrews, I)., iiinier, ;ii(l Si, \'iilier si, St, Itncli sub. I Asseilii Jeuii, sliipenrpenti'r, <'onier Dorehesup iinil Andrews, !•'., of Andrews, ('lunpliell .^ .\ndlew.J, Little CoiiiiiiiJsioiiers ,^is. Si, Itocli sub. liiver .St, Cliiiries, .\ssiilii, Jeiiii liiiptiste, (.'r r, eonier .Votie Piiiiii' dr-i Andrews, !■", W',, of .Vndiews, CiiiiiplMll ,\: .ViidreWH, Aii^'es iiiid Cnroii st^ , St, lloeli ,siib. r,illle liiver Si. (Muirle-. j Assi.din, Jeim |!te,, snw.ver, "l» Kintf si. St, itindi sub. Andrew-., .fidiii, boiitiJinii. 'j.'rj Cup IMuiie, L, T. i Asscdiii, Murliii. eurler, I'.i Smith st. St. itoeh sub, Aiidrew,s, TJKiiim-', pliimber, .1 St, .luliii st, I'. T, Assidiii, ,Mrs, .leuii Kuptisie, hiieksier, corner Diirulics- Angers, A., grocer, e.irner Cluiie {■■oiituiiie st. mid St, ter mid .Fi'siiils sts, St. Itoeh sub, John sts. witlioill. .\sseliii, .\,, luborer. 7:i} liielielieii st, St, Jcdiii sub. Alifrcrs, Churles, luborer, 'JIJ Coimiiissioners st, St, .VlelieJ(iii, |{,, luborer, lu St. .lueipies st. Si, Lewis sub. Hoch sub, .Mhirdi'ii, (ieo,, boittiiiiiii, l.'tu IHuiiionil hurbor, L, T. Anpers, I),, iiiiikMuiii, 1,M) l)'Ai;,'iiilloii st. St. John sub. .\lkiiis Miss .Murtiurei, 1 St. Slunislus st. L'. T. Anders, Mil,, joiner, T.'t Si. Joseph st. St, liocli sub. . .\lkiiisoii, A,, corner |)'.\uteuil mid St. Ann sts, V. T. AiiKcrs, I'". I'',, colleelur, .M) {{iehidieii si, St. John sub. Alwidl, Jmnes, tuvernkeepiT, 'JO SI. i'liul st. L. T. Anders, I'"rmicois It., of Lcliovrc k AuKirs, 10 Iliildi- Aiibi', .li'uii, sucristun, 'j:i St. Fmuiile st. V, T. iiimid St. I'. T. Anhc, .M., dry (.'oods, I (Mianipluin tt. L. T. Anf.'crs, b.'nuee, eurler, corner Kielimdsoii mid St. Ours .\uberliii, .los., shoeiiiuker, Suiivutreiiu st. St. Sauvour. sis. .Si. lioeh sub, .\ubiii, .\ii;,'iistin, carpi'iiter, corner Sutlierland and Anj,'crs, |i;uuee, ^'rocer, corner Dorchester aiul .S|. I'lerre Lulourelle sis. St. John sub. sis. St. lioeh sub. .Vubin, Kdoiiiird, luborer, H'.'J I'rovost si. St. liewissiib. Anffcrs, J., roofer, 2.1} St. '. ilivier St. St. John sub. Aiibiii, Louij, inilkiiiun, HO I'rinco Kdward st. Ht. Anu'crs, Jos., curpeiiter, HV Iticlielieii st, St. John sub. ' itoidi sub, Anders, .Jo-epli, curpeiiier, cu'iier St. (lubriel anil Dor- Aubiii, .Mrs. J., charwoninn, 18 Scott st.St, Lewis sub, chesler .-Is, St. lioeh sub, Aiibry, .\u(;usiin Iv, 2 1 Artillery st. II. T. Anjrers, .loseph, luliorer, 71 Lulourelle si, SI, .Fohii U. .\iilierl, Mrs, T,, ^'roceries, corner St. James and Ryland Aii;,'ers, Jos,, slioeniuker, .I Siitlierlund st, St, ,Ioliii iili, j sts, .Si, Koch sub, An^'crs, .Viircisse, curpeiiter. Si. .luliu neiir l)'Ariij;iiy j Aiiclair, J,, blaeksniiili, :u Si. ■fose|)li st, SI. Koch sub. • ., ,1 u> T :..,,!. ' \,,,,i..;„ r 1,1 _ M. ,...,,,. .1 u> u ,\ilcluir, Jean, laborer, Mussiic st. St, Suuveiir. Aiieluir, Jean liaptislc, carpenter, tlvide st. St. Sau- »•! St. .St, [jcwis sub, Aiifrers, S,, roofer, 4 Herthelol st, St, Lewis sub, Aniil, Clovis, pilot, IH Si, I'eler st. L. T. i veiir. Aniil. Jo.-epli, clerk, corner St, I'"ran(;i)is mid Kii'lielieii .\iiclair, Jo,=epli, corner Albert and I'runklin sts. St. sis. St. ,Iohn sub, ."Suuveiir, SIS, .^1. ,iomi siio, .^uiiveiir, Arcand, .Vlexuiidre, sawyer, comer ('oloinbe mid Sau- Aucluir, .Mrs. I'., '_',') St. Olivier st. Si. John sub. va|,'euii sis. ,St. Saiiveiir. AUCLAIK l!L\'. JiiSKlMI, lioniuu I'utholic, paris A "uiid, .\ntoine, laborer, iJD Scott st. St. Lewi.s sub. priest of cathedral, I'resliylery, I'lUude st, I' T. Arcuinl, l'"rs.. Liborer, ID I'rovost st. St. Lewis sub. Aildusso, l'ranf;ois, waler jKiliee, 2 1 ,Sl. Aniuble ,st. .St. Arche-, .Fosepli, builder, corner St. Ilocli and St. I'ran- ' Lewis sub. i.'ois sts. St. Koch sill). I Audet, rev. (),, Koinmi catholic, iirincipal of Laval AUDoriV, C, ,]., froldsiiil'h, .jeweller, watch and clock ; I'liiversity, and of boarding house, Seiiiinary, .Mar maker, 25 Fuliriipie st, C, T i . . .r -■, kel place, U, T. muKcr, J, I raoriipie SI, r, i, Kei place, l, i. AKDon.V, .MRS. (!. (1., druy^'ist store, Quebec dispen- .Viidelle, (L, of Audetin Si Son, 1 St. Fniii(;ois st. V. T. sary, corner .Sle, Fuinille and Fabriipie sis. U. T. j AUDLTTK, J. H,, k S()\, wholes,Ue uiid retail leather Ardoiiin, I'ierre, trader, comer Saiivai^'eaii iiiid Napo- I dealers, ,'"p2 St, I'eler st, L, T. Icon sis. St. Sauvour. ! Aildette, Jean Bapliste, warden of ;,'uol, S St, Margaret Arel, Li'on, butcher, stall 2i; Market hull, L. T., { st. Si. Itoeh sub. house corner St. Fruni;ois uiul St. Doniiniqiie sts. i Audetle, P., en^rineer, 21 St. .Murpurel st. St. IIocli sub. St. Itoeh sub. Aiidelte dit Lapointe, dlivier, joiner, 2 D.ilhon.sie st. Arel, P. Feiilin.ind, frrocervaud jirovision store, cornor I .St. liocli sub. St. James and -Anderson sts, St, Itoeh sub. I Audibert, Francois, joiner. It N'otre Dame iles AiiRos st. Arel, S,, butcher, 7 St, Fraiii.'ois st. St, Koch sub. | St. Itoeh sub. \rel, Z., bnlcher, i;j St, Josejih st, St. Uocli sub, Audibert, Olivier, carpenter. Hi; rucliardson st, ,St. Ariel, Aiitoine, laborer, 4 Crown st. St. itoeh sub. Ariel, Jos,, stevedore, KIT Kiehurilson ,st. St. Koch sub Ariel, L,, l.iborer, 111 Kiehardson st. St. IJocli sub. Koch sub Audibert, 1'., joiner, .'!2 St. Antoine (. St. Roch sub. Audibert, Pierre, truder, 20] Crui'^ .Scolt St. .St. Lewis sub Armstrong, Mrs., laiindrcs Armstrong, Thomas, .shoemaker, upper end of Arago near St. Ours st. .St, Sauveur. Armstrong, Willi.am M., blacksmith, G St. Frangois st. St. Roch sub. Arnett, J., laborer, 39 St. Valier st. St. Roch sub. Audy, 0., blacksmith, 1.". Desfosse.s ,st. St. Roch sub. .\udy, (leorge, caulker, rear of 58 St. Olivier st. St. John sub. Audy, J. K., furrier, 7 St. John st. V. T. Audy, Joseph, shiiicarpeiiter, 3."> St. Valier st. .St. Roch sub. Audv, Mrs. Jacques, charwoman, St. Jacques st. St. L lib. Audv, \., blacksmith, CA Craig st. St. Roch sub .\udv, Pierre, ler, 10:! King st, .St, Roch sub All' Albert, bailili; '>?, Craig st, St. Roch sub. Auge, Kloi, sawyer, corner Richardson and Dorchester sts. St. Rocii sub. Auge, F., grocer, St. Valier st. St. Sauveur. 39 I - C^: n^«'S, \{>U li t! Tl! I'll! 688 (,»UEI}PX\ l!^.")7. [Canada Aug6, Jnc(|ucs, slii|)Cftr]u'nti'r, corner I'riiico KilMiinl mill (iiMiit si;'. St. Uocli siili. Au{r('', Jean llaplislc, (iiiiirryiiMii, Viclnriu .st. St. Sniiviui'. Au};i'', .loscpli, carpenter, 1 Sniilli st. St. I'ocli sul). Aufie, M., labcn'er, 1 .-itiuirt st. St. Itcieli snl). Ange, .Mieliel, sawyer, Sniilli st. Si. IJoeli snli. Auj:;e, .Michel, ji-., sawyer, 1'.! Smilli st. ft. lioeli snb. Auge, Mrs. .Michel charwoman, )i; St. ^hlrlJ;arct .st. St. Uocli snh. Auhl, Joseph, iJaihller. 'J(j l"abri(|ne st. V. T. Anstin, F. \V. (1,, advocate, .lii^ St. I'eler st. h. T., lioiise 8 St. Famille --' I', T. Austin, H. C, notary pnlilic, 10^ St. I'etor st. I-. T. Anstiii, Henry, m tary pnhlic, 1 l>anphiiie st. l'. T. Anstin, Win. Frani;ois, 10 St. Ann st. 1'. T. Avnrd, M., carpenter, 15 Ann st. St. lioch snb. Avon (lit lilonilin, Jean Itaptisle, stevedore, Artlicinise St. St. Sanveur. Avoy, Daniel, black ■ir.itli, ;i02 Cap Ulanc, L. T. Avoy, .Mrs. Daniel, '.■■'^ Vt\\> lilanc, L. T. Avoj, I'eler, laliorer "Jiio Cap lilanc, J<. T. Aylwin, William, hi icks-.nith, liatnel st. St. Sanveur. AyoJte, Frs, laborer, H I'.i'lair st. St. Itoch sub. Ayot':. .Mrs., fjioceric.-, l L)clii;ny near Uiehnioml st. Si. John ^lib. Babinc!,n »'i: Gandrv, ship chandlers, 5 Sv)us le Fort st. L. T. Ealiineaii, Miss A., trader, 12 Sous le Fort st. L. T. 13AI!V, FRANCOIS, contrador for Coverniuenl tug boats below (.^>uebee, of) St. Lewis st. I'. T. Rabv, Miss J. :!1 St. Lewis st. V. T. ]5A1!V, W. M., M.l'.L'., ■>'> St. Lewis .st. V. T. ]5ac, Ferd., laborer, S". I!iehelie\i st. St. John sub. Uacaisse, C, cariieutcr, 5 KUand st. St. Uoch sub. ]?nck, Hoberl, cont'ectiouer, 4 Ihiade st. F. T. Bacon, !'.. currier, 2T Arago st. St. Uoch sub. Bacon, (itvleon, laborer, 5 Bellcau st. St. Uoch sub. Bacon, John, tanner, 'iTj Ar.-igo st. St. Boch sub. BilcMi, Louis, physician and surgeon, lii8 St. \ alierst. 't. Uoch sub. Bacon, .Mis., groceries, cornerSt. Enstacheand St. Julie sts. St. Lewis snl'. Bacon, »>livier, cabiuetniaKcr 10 St. .Vicliolas st. L. T. Bacqnet, Michel, hotelkeepe ', Gl St. Peter st. L. T. Bacquet, Miss Sophia, seamstress, 1 St. .Moui(|Uc St. U. T. Bacti, Louis, stevedore, corner Counnissioncrs and Dor- chester sts. St. Rocli sub. BaJcanx, Ignace, carpenter, 01 Prince Kdward .st. St. Roch sub. Badeanx, .Miss M., st(u-ekeeper, 17 Desfoss(?.s st. St. Koch snb. Badger. II., laborer, rear ot'IiO Artillery st. St. Lewis sub. BADGLEY, IIOX. WM., jndure of Siiperi'.i- court, 4.") St. Lewis St. U. T. B.-.hey, James, storeman. Cote La C^"-.oterie, L. T. Bail, .Fohn, wliarlinger, 4 Dorclie.5ter st. St. Koch sub .Baiky, Thomas, blacksmith, 27 S'.. Eustache st. St. Lewis snb. isailev, W., laborer, 2S.', Desiirairies st. St. Koch sub. BAILLAK(!l5, ClI.MfLES, civil engineer, architect and surveyor, 43 St. Lewis st. U. T. Bai'l.irge, F., piasteier, Id; King st. St. Roch s>ib. BAlLLAKCil':, L. Cr., advocate, 22 St. Lewis st. U. T. Baillarge, Louis, a King st. St. Roch sub. Haldwiu, \\ illiam, contractor, li.'i,") Chiji Blanc, \j. T. Ballantyne, (!., 22 St. Peter st. L. T. Ballautyue, J., laborer, 10 SI. .Miidiel st. St. Lewis sub. I'alle, .Mrs. Lewis, 1 1 Church si. St John sub. lial/aretti. .\apoleou. Custom house clerk, I St. I'amille ;t 1 . T. Baniford, ./., iihisterer, ."i2 Kichelicn st. St. John sub. Hamford, Miss .Vlice, shoi'biiulcr, llij Richelieu st. St. John sub. Baubault, .Mrs. Aninislin, 58 Prince Edward st. S*,. Koidi sid>. Bane, William, lalnu'cr, liI.T Diamond harbor, L. T. Banlield, William, proprietor of the (iraud Trunk hotel, eoriu'r Cliamplain and Cul de Sai' sts. ii. T. BANK OF BRITISH .\ORTIl AMFKICA, F.W.Wood, manager. 5 St. Peter st. L. T. HANK OF .MONTRFAL, J. Stevenson, manager, corner St. Petri- ami Arthur sts. L. T. BANK OF IPPi'R CANADA, James F. HraiNhaw, manager, corner Buade and Fort sts. V. T. Bankier. captain lames, 29 St. (Jenevievc st. 1'. T. Hanks, ,lohn, collccto'', (>li St. John st. wilhont. l>an(|ue du Pen' ie, (.Jucbee Bank, ageni, .')() St. IVtor St. L. T. Bnotist chnrcli, rev. David .Marsh, St. Helen near D'Au- lenil St. P. T. Barbeau, A., carter, ",ii! Latourelle st. St. John sub. Harbcan, A., joiner, 51 St. .Margaret st. St. J{och sub. Harbean, A., shoemaker, 11 Crown st. St. Roch snb. Barbean, Alexis, roofer, Sauvageau st. St. Sanveur. Barbeau, Autoine, carpenter, St. Joseph near St. Olivier St. St. John sub. Barbean, J., roofer, l(i7 Richardson s*. f.t. Roch sub. HARHFAC JOSEPH, boot and shoe make •, 72 St. John St. without. Harbeau, .Mrs. L, 3 Stewart st. St. Lewis sub. Barbeau, Mrs. J., dealer, St. Joseph st. St. Roch sub. Barber, Wm., clerk, (!2 St. Josc])li st. St. Roch snb. Barbin >^- Dcguise, grocers, eiu'ncr Prince Edwird and ("rown sts. St. L'och sun. P.arelay, Mrs. R., 44 St. Valier st. St. Ro(di sub. L. T. Bardeii, .Michael, lab(n-er, 2!1i) Cap I'.lanc, L. T. Harden, .Mrs. John, tavernkeepcr, 21(3 Ca'> Blanc, L.T. Barden. Walter, . St. Jiiliii sub. \j. T. il. lA'v.is sub. t. Lowis sub. Iin sub. ,'\vis sub. I. without. .1-, 1.. T. I sub. aiu', I/. T. U. Lewis sub. SUl). , 1 St. I'aiuiUo . Joliu sub. •iu'licu St. St. Iwiiril St. S*,. bor, L. T. 1 Trunk liotel, . ].. T. , F. W. Wood, maimer, i-oruor ]•'. lirail-haw, . U. T. ievc St. V. T. ithout. ;!0 St. I'lUv •u lu'ar D'Au- ihn sub. Jiotli sub. llodi sub. Sauvi'ur. irSt. Olivier it. Koch sub. 72 St. John ul). t. lloch sub. . Roch sub. Edwrnl and h sub. L. T. ;. T. Blanc, L.T. St. L. T. near Crowu 2.; Church st. St. Valier st. ■it. Uoch sub. iUery st. St. EiUvard st. St. Sauveur. t. Sauveur. hn sub. Sutherland loiipoailc the Harrctt, John, agent, 711 Scott st. St. Tiewig sub. liarrett, Mieliel, tailor, 20 Sous le Fort st. L. T. liarrelt, Mrs. .M., restaurant, 7 Jbiunlain hill, \,. T. liarrett, .Mrs. Williaiii, c:: St. I'aul si. L. T. IJarrei Koliert. bank elerk, 1 (,'laire I'"outaino st. St. Lewis sub. llarriufflon, James, l.ili(uer, D St. I'rsule st. V. T. Barrow, K., of J. k ll. Harrow, .ISt. John st. (J. T. Harrow, J. .t K., ciry noods, ', St. John st. U. T. Barrow, John, of.), it K. Barrow, .'.ii> St. Valier st. L. T. Barrv, Mrs., lavernkeeiier, 11! Ch'.iiplain st. L. T. BARTIIK, JOSKIMI (1., editor of Le Canadieii, 5 Fubri- qiie St. r. T. Baston, (ieorge, sawyer, upper end of .\ra|.;() near St. Ours St. St. Sauveur. Baston, .Xavier, joiner, .Napideon n"ar Sauvaj,a'au st. St. Sauveur. Bates, William, clerk, 7 St. (Jeorpe st. St. John stdi. Biittice, Stephen, 21! I Diamond harbor, L. T. Battle, James, lalxuer, 21 St. I'aul st. L. T. Battle, John, policeiuju, 2.") St. Fniuillesl. U. T. Battle, Matthew, tavernkeeper, 18 (Jul do Sac st. L. T. Battle, I'atriek, tavernkeeper, 7 St. Nicholas st. L.T. Ba.\ler, William, watelimaker, i', St. (.Hivier st. St. John sub. Biiyard, John, mason, .")0 D'Aii,'uiili)r. st. St. John sub. Baylis, .Mrs. Thomas, eharwomau, ti:i St. Paul st. L. T. Bayne, James, j^rocer, 27il Cup Blanc, L. T. Bazin, E. shoemakei', J7J Si. Oeorue st. St. John .sub. Ba/.in, lOtienue, butcher, i! St. \'alier st. St. Sauveur. Bazin, I., joiner, 1 St. Aii^ustiu st. St. John sub. Bazin, Steplien, butcher, stall 1« rpi)er Town nuirket, house St. Valier st. St. Sauveur. Beattie, James, pjrocei', 229 Diamoinl harbor, L. T. Beau, .Mrs., milliner and drcssuuikcr, (U St. John si. without. Beaubien, .\ntoine, undertaker, St. Joseph near St. Anselmc st. St. Koch sub. Beaubien, Basilo, labonu', I St. Pierre st. St. Uoch sub. Beaubien, Fran(,-ois, Iclairer, 11. ^ St. Joseph st. St. Koch sub. lieaubicn, 11., butclier, 20 St. Jactpics st. St. Lewis sub. Beaubien, L., carter, 107 St. Joseph st. St. Itoch sul). Beaubien, Mrs. Gabriel, laundress, lot St. Olivier st. St. John sub. Beaubien, Oncsime, lumber merchant, 1-17 St. Joseph St. St. Boch sub. Bcaucliam|), J., trader, 11 Sous le Fort st. L. T. Beaudet. L., sawyer, 70 Connnissioners st. St. Uoch sub. Beaudct, .Mrs. Joseph, 291 Caj) Blanc, L. T. Beaudin, Antoine, carpenter, I'lcssis near Scott st. St. Lewis sub. Beaudin, .Mrs. Martin, seamstress, 12G Uichardson st. St. I{ocli sub. Beaudouin, .\., joiner, G8 St. FranQois st. St. Uoch sub. Beaudouin, David, shipcarpenter, 11 Uichardson st. St. Uoch sid). Beaudouin, E., labon'r, ;U Commissioners st. St. Uoch sub. Beaudouin, Eiienne, mason, 42 Prince Edward st. St. Uoch sub. Beaudouin, J., carpenter, \\\ Alfred st. St. Roch sub. Beaudouin, Jean Baptisle, sailor, 50 Latourclle st. St. John sub. Beaudouin, Mrs. Joseph, .HI Arago st. St. Roch sub. Beaudouin, Mrs. Louis, laundress, 1 Sutherland st. St. John sub. Beaudouin, Pascal, pilot, ,"0 Rlclmumd st. St. John sub. Beaudouin, P.aul, grocer, 115 St. Paul st. L. T. Beaudouin, Xavier, bailitl', ,34^ St. Olivier st. St. John sub. Beaudry, Francois, 2'J Lachevrotierc st. St. Lewis sub. Beaiulry, J. B., shoemaker, .30 St. John st. without. Beaudry, James, hotelkeeper, 25 St. John st. U. T. Beaudry, Miss E., tailoress, 2^ St. Joseph st. St. John sub. Beaudry, rev. P. J., Roman catholic, Congregationist church, D'Auteuil st. U. T. Beaudry, O., pilot, 27 Fjachevrotiere at. St. licwi.^ sub. lienulae, .\le.\is, caner, ct)riu'r .Ia,'i|ues ('artier and Sauvagean sts. St. Sauveur. Heaulae, l"rs., carter, 4:) St. Margaret st.St. Ivoch Sld.i. licaulieu, — , lahiu'er, 15 .Saull jiu .Matidot st. L. T. ISeaidieu, E., |iolieeman, 25 Fleurie St. St. Itoch sub. Iieaulieu, F. 'aliorer, .Naiadeon near .\lbert st. Si. Suuveiii'. Beaidieu, l'"i's., bdalman, Oi'i King st. St. Ibjch sub. Beau lieu, (leo., wheelwright, 11 l''leurie st. St. Uoch sub. I'eaulieu, J., carpenter, Lane oJl'H Craig st. St. Uoch sub. Iieaulieu, Jean Baptisle, saddler, corner Uichardson ami Craig sts. St. Uoch sub. lie.iulieii, Lamberl, laborer, llermine st. St. Sauveur. Iieaulieu, .Misses, seamstresses, (.^iieen near St. Ours St. St. Uoch sub. Iieaulieu, M. T. lieauprc, F., lalaucr, ill; Prince Edward st .St. Uo(di sub. Iieaupr('', I., shoemaker, 15 St. Helen st. St. Uoch sub. lieauprc, Ignaee, cariienter, corner ('oloinbe and St. Ours sis. St. Uoch sub. I!eauiu(5 Jean, laborei-, Theophile st. St. .Sauveur. lieaupi'c, Jean, slun'maker, corner -Massue and (Jhenct sts. i-!|. Sauveur. I!eau|U'<''. .lean Bajilisle, carpenter, 2 7 Commissioners st. St. Uoidi sub. lieauprc, .Modesle, car|)entcr, Sutherland near St. Olivier st. St. John sub. lieanpre"", .Mrs. Fraiieois. laundress, 120 D'Aiguillon st. St. John sub. lieauiu'c, Thos., carpenter, HI Arago st. St. Roch sub. lieauiirt!, Victor, joiner, Bedard st. St. Sauveur. Beauregard, Ale.xis, joiner, 10| St. Dominifiue st. St. Uoch sub. Beauregard, Edouard, shoemaker, 23^ Si. Dominique St. St. Uoch sub. Bcchard, Joseph, joiner, 29 Queen st. St. Uoch sub. liechette, J. 1!., joiiu'r, 13 Desprairies st. St. Uoch sub. Bcehette, Joseph, laborer, 28 Fleurie st. St. Uoch sub. Bechelte, Joseph, shiiicarpenter, 7 St. Gabriel st. St. Uoch sub. Beck, Miss, dressmaker, 42 St. John st. U. T. Ilccotte, Fcli.K .Martial, clerk in Post oflice, 45j Uichc- lieu St. St. John sub. Bedard, Andre, joiner, 13j Xotre Dame des Anges st. St. Uoeh sub. Bedard, Antoine, joiner, C St Ours st. St. Uoeh sub. Bedard, C, trailer, H Prince Edward st. St. Uoch sub. liedard, Charles, cooper, (il-l St. I'aul st. L. T. Bedard, Charles, joiner, 3G St. Antoine st. liedard, Edouard, trader, 43 Arago st. St. Roch sub. liedard, Eiienne, carpenter, (i3 Arago st. St Roch sub. Bedard, Etienne, carter, 98 (^ucen st. St. Roch sub. Bedard, F., blaeksmith, 31 (Jotcau si. St. John sub. Bedard, F., cabinetmaker, 13J Ann st. St. Roch sub. Bedard, F. X., carjienlcr, 4.'i:i Arago st. St. Roch sub. Bedard, Frs., blacksmith, 32J King st. St. Roch sub. Bedard, Frs., blacksmith, 30 King st. St. Roch sub. Bedard, Francois, cabinetmaker, 119 St. Paul st. L.T, III 540 QUEBEC. 1857. [Canada 81 I'rinci' Kilwiird st. St. Marsai-ot st. St. H LatoiiivUo St. St. liciliinl, Fr.-!., I'.ai-pcntor, CI Arfifro st. St. Ftoch sub. Beiliinl, Fi'iiii(;()is, ciirtcr, 8C Qiiccii st. St. IJoeh sub. Bodiird, Krnii(,'(iis, joiner, ISci'iiinl st. St. Sauvcur. Jiednrd, Frs., joiner, -ih lliclimoml .it. St. Jolin sub. Hcdiinl, Fran(,'(ii3, liiborcr, dO.J Queen st. St. Roch sub. ]5cdiinl, <;., ciirpenter, 21! St. Anoincst. St. Kocli sub. Bedard, (ialu'iel, carter, Ki'dix st. St. Sauveur. liedard, Ilouore, shiiieuriientcr, HJ Dorcliesler st. St. Iiocli sul). IJedard, J. li., blacksniitli, 1,') Scott st. St. Lewis .sub. Ijedard, Jae(|ites, farmer, 52 Xotre Dame des Anges st. St. Itoeli sill). Hedard, .lames, 18 St. Gabriel st. St. Lewis sub. liedard. James, tinsmitli, -ll!; Arafio st. St. ijoeli suli. Bedard, Jean, joiner, IT) Xotre Dame dca Anges st. St. Uocli sid). liedard, Jean, jirovisions, '-'H Ann -1. St. Itoeli sub. liedard, Jean lite., tailor, S7 Desfossi'S st. St. Jtoeli sub. Bedard, Jean liaptiste, jr., siiipearpenter, 11 Crown St. St. ItocJi sub. Bedard, Jean liajitiste, sen., spriu'e beer maker, cor- ner Crown and tibieen sts. St. Itocli sub. Bedard Josepli. carter, Arlliemise st. St. Sauvcur. liedard, Josepli. carter, Denu'rs st. St. Sauveur. Bedard, Josepli, carter, IS King st. St. Uocii sidi. liedard, .losepli, joiner, ;!0 St. (iabriel st. St. Lewis sub. Bedard. Joseph, laborer, 20 Crowu st. St. Uocli sub. Bedard, Joseidi. mason, 11 J Lalourelle st. St John sub. Bedard, Joseph, sliipcirpenter, St. Uocli sub. Bedard, Joseph, tinsmith, 29 IIocli sub. Bedard, Louis, chimney swcei, j.din sub. Bedard .Mrs. I'., St. Valier st St. Sauveur. Bedard, Mr;, llyacinthe, rear of 105 Prince Edward st. St. Roch siili. Bedard, -Mrs. Pierre, 3 Jnp'.terst. St. Lewis sub. Bedard, .Mrs. T., laundress, 5G King st. St. Roch sub. Bedanl, X., l.iborer, 12D '.Uchardson st. St. ]{()ch snb. Bedard, Xoel, joiner, f.oriier St. Auselme and St. Joseph sis. St. Uorli sub. Bedard, Pierre, baker, 38 St. Helen st. St. Roch sub. Bedard, Pierre, lihicksmitl. ,:J Kingst. St. Uocli sub. Bedard, Pierre, joint i, 50 Scott st. St. Lewis sub, Bedard, Pierre, laborer, Drolet st. St. Lewis snb Bedard, Pierre, trader, 50 St. Gabriel st. St. l{ocli sub. Bedard, rev. M. L. T., Roman catiiolic, cliaplain Gene- ral hospital, St. Ours st. St. Koch sub. Bedard, T lis., carjienter, iVli St. Olivier st. St. John sul). Bedard, Tiiomas, 70 Desfosses st. St. Roch sub. Bedard, Simon, tinsmith, 22 St. Xicholas st. L. T. Bedard, T.. saildler, 45 D'Aigiiillon st, St, John sub. Bedt'cu-d, Cliarles, laborer, Champlain st. L. T. Bedigarc, Jean, joiner, 1 1 Dm-chesler st. St. Roch sub. Beer, lleiiry, servant, 2 Ursuline lane. U. T. Begin, Bcnjauiiu, boatman, 38-t Cap lilanc, L. T. Begin, C., liotel, corner Porch and St. Peter sts. L. T. Begin. F. X., sawyer, 7 St. Peter st. St. Piocli sub. Begin, (ieorge, baker, 59 King st. St. Roch sub. Begin, Jeanj'huckster, 10 Couillard st, T'. T. Begin, Jean liaptiste, joiner, CG St. Joseiih st. St. Koch snb. Begin, Jean lite., tanner, 89 St, Yalicrst, St. Roch sub. liegley, Patrick, laborer, rear IH Chaiaplaiu st. L. T. Belaud, Daiua.-o, laborer, G7 Scott st. St. Lewis snb. Belaml, Edouard, boatman, 10 Smith st. St. I{ocIi sub. Belaud, Fdoi.ard, joiner, 3 Jupiter st. St. Lewis sub. Belaud, F. X., culler, 55 Artillery st. St. Lewis sub. Belaud, Felix, joiner, rear of 82 g D'Aiguillon st. St, John snb. Belaud, Frs., blacksmith, 10 Crown st, St, Roch sub. Belaud, Francois, sawyer, Jacques Carticr st. St. Sau- veur. Bebiml, Francois, tailor, corner Ann and St. Margaret sts. St. Roch sul). Belaud, Josepli, laborer, 30 Scott st. St. Lewis sub. Behind, Joseph, joiner, rear of 82J D'Aiguillon st. St. Jolin sul). Belaud, Miss Louise, dressmaker, 13 St. Jacques st. St. Lewis sub. Belaud, I"., joiner, 4^ D'Artigny st. St. TiCwis sub. lieland, Stanislas, sawyer, Massne st. St. .^aavenr. iiddanger, A., mason, 40 St, Fraiu.ois st. St. Roch sub. iielanger, Alexandre, laborer, 40 Prince Edward st. St. Rocii snb. Behiuger, Alexis, baker, llaincl st. St. Sauvcur. Belanger, Amalile, notary juiblic, and keeper of the Frencli Archives, Old Chiitcaii, I'lace D'Armes, r. T., house 13 Bi'dair st. St. Rocji sub. j Belanger, Anloine, stonecutter, St. Jerome st. St. I l!och sub. i Belanger, Basilique, laiiorer, corner Bayard and ller- I mine sts. St. Sauvcur. Belanger, Charles, butcher, 25 Commissioners st. St. Roch sub. Iielanger, Ivioiiard, shipcarpenter, 32 Commissioners St. St. Rocii sub. Belanger, Frau(;ois, grocer, corner ^'ictoria and Bagot sts. St. Sauveur. Bi^Iauger, Frs., joiner, 44 Dorchester st. St. Rocli sub. Belanger, Frs., trader. 31 St. Joseph St. St. Roch sub. li(jlanger, G., shoemaker, 1(jS King st, St, Roch sub. li(?langcr, Isidore, caiilkci-, 3 Prince Edward st. St. Koch snl). B15LAXGEI{, J., clerk, 23.], D'Aiguillon st. St. John sub. Belanger, J., cooper, 31 St. .Margaret st. St. Rocii sub. Iielanger, J. A., clerk, 13J, St.Valicr st. St. Roch sub. Belaiigi-r, J. G., blacksniitli, 35:j St. Joacliim st. St. Lewis sub. iielanger, John, earpenter, corner Bayard and Ilermine sts. St. Sauveur. iielanger, Joliii tinsmith, IG St. Nicliolas st. L. T. Iielanger, Jos., lilacksniitli, SO J I nriest.St. Roidisul). Iielanger. Jos., joiner, corner St. liabriel and Dorchester sts. St. Roeli sub. Belanger, Jos., joiner, IG St. Fran(;ois st. St. Koch sub. Iielanger, Jos., jiotter, 144 St. Valier st. St. Koch sub. Belanger, Jos., saddler, 52 St. Olivier st. St. John sub. Belanger, Jos., sexton, 51.^ St. Fran(;ois st. St. Roch sub. Belanger, Jo-eph, stonecutter, 32 .St. Olivier st. St. John sub Iielanger, L.. joiner, 9U St. Joscjdi st. St. Roch sub. Belanger, T,., joiner, 08 St. Joseph st. St. Koch snb. Belanger, L., shoemaker, 03 Desfosses st. St. Koch sub. Belanger, L., stonecutter, St. Jerome st. St. Kochsub. Belanger, Louis, liutcher, liedard st. St. Sauveur. Belanger, Miss A., GO St. Frau(;ois st. St. Roch snb. Belanger, .Mrs. Agapite, seamstress, 70:J St. Francois St. -St. Roch sub. Belanger, !Mrs. Edouard, 04 King st. St. Roch sub. Belanger, .Mrs. Jean, seamstress, corner Alfred and Cidombo sts. St. Roch sub. Belanger, Mrs. Jean B., 14S St. Valier st. St. Roch sub. Belanger, Olivier, boatman, 148] D'Aiguillon st. St. John sub. Belanger, 0., cooper, 4 7 St. Josepli st. St. Roch snb. Belanger, 0., joiner, 24-Richardson st. St. Koch sub. Belanger, Pascal, joiner, Colombo st. St. Sauveur. Bi'danger, Piei.'C, trader, 5 St. Helen st. St. Kochsub. Belanger, Pierre, blacksmith, 73 St. John st. without. Belanger, Pierre, boatman, liedard st. St. Sauveur. Belanger, Pierre, of Belanger & Rousseau, 5 St. Helen St. St. Kocli sub. Belanger, Pierre, wheelwright, corner Scott and St. Gabriel sts. St. Lewis siib. Belanger «& Rousseau, butchers, stall 17 St. Pauls market, L.T. Belgian Consul, A. Joseph, Xapoleon wharf, L. T. Bell, A. D., of For.syth, Bell & Co., 2 St. Lewis road St. Lewis sub. Bell, Mrs., tailoress, 17] St. John st. without, licll, Mrs. Joseph, trader, 341 Cap Blanc, L. T. [Canada illon St. St. qiiog St. St. is sub. tiivciiv. . I{orli sub. iviinl St. St. ^Ml^. I'lKT of the D'Armes, fiino St. St. il ir.iil Ilcr- luors St. St. lissionorsst. 1 and IJagot Ivot'li sub. . I'och sub. , lioch sub. r.'inl St. St. ^t. John sub. Uocli sub. t. lioch sub. A'him st. St. uid IFcriuinc t. L. T. t. Iloch sub. 1 Dorchostor t. Rocli sub. . ]!och sub. t. John sub. 'ois St. St. .-ior St. St. DiRKCTOuy.] 1858. (iUEBEC. 641 ch sub. ch sub. lOcli sub. Itochsub. OUT. och sub. . Fr.anqois ch sub. Alfied .and Pioch sub. illon St. St. n Roch sub. och sub. WL'ur. vochsub. t. without. iivcMir. St. Helen >tt .ind St. St. I'.aula L. T. iCwis road ]k'llnmi, Mrs. E., iL'uler, (JS Kiu(,' si. St. liocii sub. Jk'lliiviiiici', (ii'ortri', boiitin.'iu, 27!t ("up liliiuc, L. T. IJellt", l'"fiui(;ois ,\., joiner, :i St. Mnvy st. St. Jolin sub. liellciUi, .Vntoine, r)iik(M-, (U:, liicliclieu M. St. John sub. liclk'uu, Antoiuo, professor o!' uiutiic, 108.! D'Ai)Xuillou St. St. John sub. Hellcau, .\ntoiue, siiwvcr, ."> Stunrt st. St. l!och sub. Jielleiiu, Fhivien, ])i'iuli'r, ■^\ liichelieu si. St. John suli. lielk'iiu, l"niii<;ois, joincf, 111 Riehuioud si. St. John sub. IJelleiiu, I'"iMUi;ois, laverukeeiier, U Siiult mu .Matelot St. L. T. Ilelleau, (!., lioalniau, L'l)' ("rowu st. St. Roch sub. lielleau, IFcni'v, (■al)iiictuuikci', 3-1- Uesfosses st. St. Roch snl). lielleau, Keury, clerk, corner St. Augustin and D'AI- guiliou Sis. St. .John sub. Jiclleau, llouore. boalnian, St. Valier st. St. Sauvenr. Rellcau, Jean liapliste, laborer, :! St. .Mary st. St. John sub. Relleau, .foseiih, butcher, 2 f'aron st. St. Roch sub. Relleau, .Mrs. ■!., groceries, li Iturtou st. St. Lewis sul). Relleau, lion. \. !■ ., .M.L.C."., advocate, Mi) St. Lewis st. U. T. lielleau, I'ierre, laborer, .Vouvelle ncai Hrolet st. St. Lewis sail, lielleau, I'ierrc. baker, 'X\ St. Valier st. St. Koch sub. lielleau, Pierre, labiuvr, ujiper end AraL-'o st. St. Sauveur. lielleau, R. (1., notary public, ?,i St. .Vnu st. 1'. T. house Ste. Foye. lielleau, S., baker," 24 St. Olivier st. St. Jidiu sub. liellemare, Louis, laborer, Cheuet near Massuo st. St. Sauveur. liellemare, Louis, trader, corner St. I'anl and St. Ni- cholas sts. L. T. r.ellerive, P., baker, 7() St. Fran(;ois si. St. Roch sub. lielletote, J., trader, 3 St. (ieMieviove st. St. John sub. Beloche, G., trader, 20| Craiir st. St. Roch sub. Bender, Prosper, advocate and deputy clerk of peace, 80 St. John St. without, lieujainiu, II., jr., of II. k M. Renjannn, 22 Fabrii[ue St. r. T. Beujaniiu, H. A: M., dry iroods, 20 Faliriqne st. U. T. Benn. Mrs., laumlress. it Chaniplaiu st. L. T. BE.N'XETT, HE.VSO.V, lumber ini-rcliant, 10 Arthur st. L. T., house ("(dlins st. l . T. Bennett, 1)., shoemaker, (! St. Michel st. St. Lewis sub. Bcnnelt, .Morris. lab(n'er. 7 St. Jacques st. St. Lewis sub. Bennett, Tho-.aas, lalKU'er. 20;") Diamond harbor, L. T. Benuiui;- ^v- lioweii, drun-g'ists, ll liuade ■^t. lienninn-. \V., of IJeunius? & liowen, 29 St. Lewis st. V. T. Beuoit, li., Imlclicr, slcil 7 St. Paiils market, house Richelieu st. St. John sub. Benoit, Cliarles, baker, lit Latourelle st. St. John sub. Beuoit, Francois, )dasterer, !il (,iueen st. S'. Uot'h suit. Benoit, Fraui;ois .\., shipcarpenter, 10 Park laue, St. Roch sub. Beuoit, (!e(U't;-e. laborer. 370 Caj) Blanc, L. T. B'jnoil, J., laborer, 10 St. Margaret st. St. Roch sub. Benoit, Jean liaiitiste, laborer. 2t(l Cap lilanc, L. T. Benoit, Mrs. .\ntoiue, lli; St.A'alier st. St. Roch sub. Benoit, .Mrs. Franc.'ois, 102 Richardson st. St. Roch sub. Benoit, I'ierre, carpenter, rear 31 St. Margaret st. St. Roch sub. Benoit, Samuel, notary public, .(i.J D'Aiguillou st. St. John sill). Benoit, '/,., Hour merchant, Sous le Fort st. L. T. Benson tic Co., lumber nierclmnts, Quebec chambers, 10 St. Peter st, L, T. Bercsford, .V., laborer, 213 Diamond harbor, L. T. Bcrger, Charles. ]irofessor of languages, 3 Richmond st. St. John sub. Bergor, Tlioopliile, ro.-id surveyor, t! Little F'ielimond St. St. J ihn sub. Bergeron, hasile, liiitcher, Massiic near Cliiirch st. St. Sauveur. Bergeron, Basile, carpenter, .Massne st. St. Sauvenr. Bergeron, liasile. joiner, Chem't near .Massne st. St. Sauveur. liergerou, David, laborer, I'Y-li.v st. St. Sauveur. liergerou, F. .\., baker, Colonibe st. Si. Roch sub. Rergirou, L., carter, upper end llayard st. St. Sanvcnr. liergerou, .Mrs. I'rani.'ois, Parent st. St. Sauvenr. j liergevin, A., dry goods, 20 .Mcuiulain li'll, L. T. I liergevin, Tiiiiol'hy, carle;-, lil (.'hamplain .-^t. L. T. Berlaiid, Josejdi, laborer, .3 Labeye st. Si. Roch sub. [ lierlinguetle, li., sculptor, 2 1 Riciielieii st. St. John sub. I lierniinghani, William, taverukeeper, 3 Sti-. Julie st. I St. Lewis sub. i liernais, Anguste, carpenter, 2:i Lachevroticre st. St. I Lewis sub. i^.'rnard, Abraham, carpenter, 1 10 (^)ueen st. St. I Roch sub. j lieriiard, Codefrov, carver, 5 Arsenal St., house 22 Ste. I Faniille st. l'. T. I liernard, J , cooper, -lis; D'.Vig.iillon si. St. .lolm sub. j Bernard. Miss Louise, seamstress, 2Iii St. Margaret st. I St. Roch sub. I r.eruard, .Miss .Mcrance. seanislress, corner Dclignj anil I Richmond sts. Si. John sub. I Bernard, .Mrs. Anioine, 3 Ann st, St. Roch sub. liernie.. Ant, joiner, i:!7 St. Joseph st. St. Roch sub. Beruier, Beiioni, laborer, Colonibe st. St. Siiuveiir. liernier, Charles, stonecutter. It St. Antoine st. St. Roch sul). Bernier, Flavieu, joiiu'r. Ill King st. Si. Roch sub. Beruier. Francois, joiner, corner Caron and \otreI)an\e des Auges sts. St. Roch sub. liernier, Fran(;ois, shipcari)ei;ter, 13 Notre Dame des Anges St. St. Kocli sub. liernier, Frc^'duric, ]iilot, Olleiidevson st. L. T. liernier, (latieii, slioemaker, corner Notre Dame des Anges and Caron sts. St. Roch sub. liernier, llosiiice, sailor,28 St. Dominiipic st. St. Roch sob. liernier, Jean liapti?te, coojier, 21 J Ste. Margaret st. St. Roch sub. liernier, Jean liaiitisle, laborer, 422 Ca]ic Cove, L. T. Beruier, John, currier, 100 St. \'alicr st. St. Roch sub. liernier, Jo?., sexton, 12 St. Clair st. St. John sub. liER.VIER, L. O. A., advocate, r> Parloir st. V. T., house Point Levi. liernier, Tj.. joiner, 21^^ Sle. Margaret st. St. Roch sub. Beruier, fy., joiner. King near Caron st. St. Roch sub. Beruier, Leon, boatman, .Vlln'rl st. St. Sauveur. Beruiir, .Mrs., 03 Desfosses st. St. Roch sub. liernier, Ouesime, clerk, 20:; St. Dominiipie st. St. Roch sub. li('rou;rd, J., shoemaker, O'J Latourelle st.Sl. .fohn sub, lierry, Henry, taverukeeper, 131 Diamond harbor, L.T. Berry, M., laborer, 14 St. Croix st. St. John sub. lierry, Robert, trader, 12 St. Croix St. St. John sub. Berry, Thomas, laborer, rear 10") Diamond harbor, L.T. liertiielot, James, laborer, 38 (.'rowu >t. St. Roch sub. lierthiaume, Amabh , earpi'iiter, 2i»l Cap Blanc, L. T. lierthiaume, Amable, laborer, 328 Cap lilanc, L. T. lierthiaume, .1. B., carpenter, 327 Can Blanc, L. T. lierthiaume, .loseph, caller, rear 21 St. .Margaret St. St. Roch sub. Berthiaume, Miciu'l, carpenter, 20 St. Margaret st. St. I'och sub. Berthiaume, .Mrs. Louis, groceries, comer 1^1. Marie and Richmond sts. Si. .lolin sub lierthiaume, Thonms, grocer, 40 Desprairies sr. St. Roch sub. Berthiaume, Tl'os., joiner, -1." Fleurie st. St. Koch sub. Bcriou, J. Ble., sawyer, corner St. .\uu and Commission- ers sts. St. Roch sub. liertou, Joseph, joiner, ,'')7 St. Olivier st. St. John ^ab. Berton, P., joiner, .'">7i St. Olivier st. St. John sub. Bertrand, .ilbert, stoueciitlei-, 78 St. Olivier st. St. John sub. Bertrand. Autoiiie, carter, !'■ rent st. St. Sauveur. Bertrand, ("has, laborer, 28 Richelieu st, St. John sub. Bertrand, I'". .\'.. saddler, St. Valier st. St. Saiivevir. I '' ' ''/ ill! QUEBEC. 1857. [Canada Ik'i'lniiid, Fi'aii<;i)iJ, liliicksiiiitli, 2ii Si. (Icoi'f^e si. St. .Jolni sill). Ik'rtrainl, I'l's., joiiici-, 17 St. .Jiiociiics st. St. Lewis sub. Ik'rlnunl, IIoikho, carriuffi'miikcr, l:i (Joto d'Aliiiiliiini. St. Itocli sill'. l?crlriiii(l, II., viii'L-lw right, 83 St. A'aliin- .«t. Si. liorli siili. IJertnind, Lsiiiic, tiiilor, corner Ciiiuii|iliiiii luiil Sous le Fort .^\3 L. T. Hcrtriiiul, .!., laborer, ."j'JJ liiit(jiirell(' si. St. Jolm sub. Bert.'a' '1, .Iiiplu*, bliieivsinilli, G.".i St. .Miir;;','iiTt si. St. l.^.c.ii sub. HertriUiil,.Jos.| ciir.er, -1 ] liuclievrolierust. St. Lewis sub. IJcrlraini, .riL^epli, carter, '.i'l Xouvelle st. St. Lewis sub. Berlraml, .Jos., laboier, (U Si. (Jlivier st. St. Joiiu 5iil>. IJertraud, L., printer, ISSaiilt au .Matelotst. L. T. Berlraiul, L(''on, joiner, 15 Alfred si. Si. Iloclisub. lierlraiid, .Mrs. l''raiu;ois, f-roceries, eoriier Ara^ro ami Nelson sis. Si. Ivoeli sub. Hertraud, Pierre, bak"r, M St. .lo^eph st. St. Roeli sub. Bcrtrand, l'ris(pie, "> .Muden Clianlier st. Jj. T. Uertrand. S,, laborer, i't.-< Queen st. «l. Iloeli sub. liiiahC-, .\.. laborer, I'l Octave st. Si. Ilocli sub. licnibe, Dai'-i-e, laborer, corner A'ictoria and Metcalfe sis. St. Sai:v ■v. I5erube, .1., laborer, opposite (U Craig st. St. John siil). Beriibe, .1. lile., laborer, Artheniise st. St. Raiiveiir. B(5rub(5, ,I(''r(')nie, dry goods, corner King and (Jrown sis. St. liorh sub. rierube, Louis, mason, 58 St. (iabriel st. St. Itocli sub IJ^rube, .Magloir(, iia.nter, 4 Ancien Cliantier st. L. T. I56rub('!, I!., labort r, 12 Octave st. St. Itocli sub. B6rub(5, S., tailor, 02 St. Olivier st. St. .Jolm sub. B(5riibu, \'iiicent, trader, 22 Kingst. St. Koch sub. BESWICK, OKOIIGK, J.I'., of G. Bcswick & Co., 1 Dcs Carrieres st. Capo, and at (Jove cottage. South Quebec. BESWICK, GEORGE, & Co., general merchants, BelPs lane, and at Chapman's cove. South Quebec. Bethel, John, shoemaker, 8 St. John st. V. T. Bezeau, Andre, car])ciitcr, 14 St. Helen st. St. P.och sub. Bi^zeau, Jean, laborer, Ilamel st. St. Sauveur. Bezeau, Jean liajitisie, carpenter, reer 111 Prince Kd- \vard St. St. Uoch sub. Bezeau, .M., carpenter, 72 King st. St. Rocli sub. Bezeau, P., chandler, 80 St. l'"ran(;ois st. St. Itoch sub. Bibaud, Pierre, shoemaker, 102 St. Fran(,'ois st. St. Rocii sub. Bickell, J., grocer, 57 St. Jcdm st. U. T. Bickell, J. P., wludesale merchant, 7 liampart st.U. T. Bickell, .Mrs. J(diii, tavern, 109 Cliamplain .st. ]j. T. Bickell, Thomas, crockery- store, '.',3 Si. John si. 1'. T. Biddeor, John, laborer, 2i; Chaiuplain -:|. L. T. Bienvenu dit Fontaine, Philipi)e, 51^ St. Valier st. St. Rocli sub. Bitliv, William, laborer, rear '', D'Arliguy st. St. Lewis sub. Bigaoiiette, I'raiK^ois, carpenter, 2'J St. George st. Si. John sub. Bigaouetle, Gei.irge, cabinelmaker, 2n Si. Valier st. Si. Iioeli sul). Bigaouetle, J. O .groce.', 51 St. Valier si. St. Itoch sub. Bigaoiiette, Jos., blacksniitli, Si. ^'alier st. St. Sauveur. Bigaouetle, Jules, lalnu'er, rear 72 ("omiuissioners st. St. Jvoch sub. Bigaouetle, Mrs. Joseph, seam.--lres-', 11 Arago si. St. Roch sub. Bigaouetle, X., tanner, i!.] Si. A'alier st. Si. Roch sub. Bigaro, .Mrs., gTocer, 140| St. Valier st. St. Rodi sub. Bigaro. P.. leather di'aler, 140 St. Valier St. St. Roch sub. BI(;.\'KLL. WILLIAM, iiotary i)ublic, Quebec cham- bers, 10 .St. Peter St. L. T., house 45 Lachevrotiere St. S'. Lewis sub. JJiloilcau. .\nl.. sawyer, 57 '^Mieen st. Si. Roch sub. Bilodean. 1'.. slioeiuaker, 10 Si George st. St. Jolm sub. Bir)deau. l'iaui;ois, grocer, 00 King st. St. Roch sub. Bilodeaii. I'rini(;iiis, lalmrer lieilaril st. Si. Sauveur. Bilodeau, J. I!le., sawyer, 4 \ell. Sauveur. Biron, Frs. Xavier, joiner, St. A'alier st. St. Sauveur. Bissett, G., founder and engineer, IO5 St. Valier st. L.T. P.issell, Mrs. David, 14 St. Valier st. L. T. Bisson, A., sawyer, G4J St. Joseph st. St. Roch sub. liisson, J)., laborer, 11 Anderson st. St Roch sub. Bisson, 1)., laborer, 14 St. Ours st. St. Iloch sub. Bisson, Jos., stevedore, Jacques (!artier st. St. Sauveur. Bisson, I'ierre, sailor, 20 St. Ours st. St. Roch sub. Bistodeaii, V. X H., cabinetmakers, 10 St. Nicholas st.L.T. Bistodciui, Mrs. John, 10 King si. St. Ixoch sub. Bile James, 3,'i Commissioners st. St. Roch sub. BLACK, HON. HENRY, judge of Admiralty court, advocate, corner Fort and St. Ann sts. V. T. Black, Mrs. George, 54 Scott st. St. Lewis sub. Black, W., carver, 14 St. Dominiipie st. St. Roch sub. Blackburn, George, laljorer, (iOJ St, Eustnche st. St. Lewis sub. Blackburn, Thomas, baker, Belair st. St. Roch sub. l!lack\voo(l, William, pedlar, 27j Desprairies St. St. ]{ocli sul). Blagdon, J., grocer, 24 DesfossfJs st. St. Roch sub. Blaiklock, I'. W., land surveyor, 7 Garden st. IT. T. house .'!0 Si. Lewis road, St. Lewis sub. Blaiii. H. }i\., luuiber merchant, Gowen's buildings, 8 St. Peter st. L. T. I'.laiii, Joseph, laborer, .'!42 Cap Blanc, L. T. lilais, Andre, laljorer, 5! (Jiieeii st. St. Roch sub. lUais, Auguslin, cook, 52 King si. Si. Roch sub. Blais, B., shoemaker, 12SSt. Frani,'ois st.St. Roch sub. Blais, B.', trader, 5^ Si. Roch st. St. Roch sub. Blais. f'harles, carpenter, :127 Cap Blanc, L. T. Blai-. Cyprieu, dry gi.ods, iiO.j Craig st. St. Roch sul). Blais, F., laud surveyor, (;:; Qhieen st. St. Roidi sub. Blais, Ferdinaml, bulidier, stall Hi St. Pauls market, house 20 St. Domiiiifiue st. St. Roch sub, Blais, J. E., carpenter. 311 Cap Blanc, L. T. Blais, Jean, joiner, 140 St. ^'alierst. St. Roch sub. Blais, Jean B., grocer, 100 St Valier st. St. Roch sub. lilais, Joseph, blacksmith, King near St, Ansolme St. St. itoch sub. Blais, Joseph, carjienter, 03 Queen st. St. Roch sub. Blais, Joseph, laborer, 10 Alfred st, St. Itoch sub. Blais, Jos., moulder, 55 Prince Edward st.St. Roch sub. Blais, M., laborer, rear of 54 King st. St. Roch sub. Blais, Michel, carpenti'r, (U (^>ueen st. St. Roch sub. Blais, Miss Eulalie, seamstress, 15 l)au]iliine st. U. T. Blais, .Mrs. Charles, mallrass maker and cook, corner Richelieu and St. Fran(;ois sts. St. John sub. Blais, Mrs. Jean lite., 41 \nii st. St. Roch sub. Blais, .Mrs. Joseph, laiuu ress, Deiners si. .'^t. Sauveur. Blais, Narcisse, bulcher, >Ui\\ 10 St. Pauls market L. T. Blais, Nazaire, carjienter, 52 King st. St. Roch sub. [Canada "loch sub. s nnd Hi\m- i\n(l Arngo St. St. Stui- Jolin sub. olin sul). Ildcli sub. oiiie St. St. I. liocli sub. ■it.lJiic.lisub. ■h i^ul). t. Rucli sub. ill )u St. St. witlinut. i^ituvoir. our. Iff, house 2 veur. Snuveur. iilicrst.L.T. :och sub. :li sub. ii sub. St. Sauveur. )ch sub. Iiolas st.L.T. sul). sul). ralty court, . r. T. sub. Uoch sub. ache St. St. llocli sub. iries St. St. |ch sub. St. U. T. ). uildings, 8 sub. Uich sub. |Ul). i. T. ftoch sub. |)cli sub. market, |i sub. Piocli sub. Inselrac st. [i sub. sub. Rocli sub. •h sub. I'll sub. St. 1^ T. hk, corner 1 sub. |b. Siiuvcur. IrkctL.T. Ii sub. Directory.] 18.")8. (iUEr.KC. 543 \i^'Slb Blnis, Toussaint, grocer, corucr Doli^ruy ami Iticliniouil sts. St. .lohu sub. Blakiston, liayuniuil, sailuuikcr, 'J .N'oli-c Daiuc st. I<. T. house 1!) St. (Icorgc st. l'. T. Blanc, II., tavci'ukcciicr, coiuci- Salalicrry st. ami St. .loliu St. without. Blr.uc, .f. 11. ('., barber, 20 Si. .John -A. without. Blauchard, (Mias.. stcvcclorc, 1 ("iMiwust. SI. Koch sub. Bhnclianl, I'raiicnis, ialiorci-, ciu-iirr Victoria and Co- lonibe sis. St. Sauveur. Blanchard, l"rau(;ois .\'., slvncarpouler, 5.") King st. St. Jioch sub. BL.VXCIIAIM), .\II!S. .I.\('(irKS, projjrictrcss of Blan- chard's lioKd, .Notre name si|. L. T. ]ilaucliet, .v., bricklayer, III (.'oleau st. St. John sub. Blanchet, Charles, shoeui iker, comer Crown and ( tiu'cii sts. St. Uoch suli. Blanchet, 1)., bailill', corner fiardeu and Donuacona sts. r. T. Blanchet. Ivlouard, pdliceniau, Parent st. St. Sauve ir. BL.WCIIKT. 1II1..M!I(».V, M.l)., :» Palace corner D'.Viguillon St. 1'. T. Blanchet, Joscjili, ]ioliceniau, llii SI. Frani;ois st. .'^t. lioch sub. Blanchel, .Miidiel, saddler, :i'.> St John s'. wilhout. J}lanchet, .Miss 10., seanislress, 7 St. Fran(,'ois st. 1'. T. Blanchel, Mrs. .losei)h, ;i:i Kicludieu st. St. John sub. Blatlierwi(d<, Thomas, iiliysician and surgeon, corner St. Ann and St. C'-sule sts. V. T. Bleau, Alexis, trailer, Ms.} St. Valier st. St. 'Roch sub. lileau. John, laborer, "I! Pi'iuce Kdwaron and Dor- chester sts. Si, Roch sub, Blouin, Cc, c.arpenter, 2'.> St, Joseph st. Si. Roch sub. Blouin, J,, joiner, (i'2 St, .Margaret st, St, Roch sub. Blouin, John, carpenter, 107 Prince Edward st. St. Roch sub. Blouin, Joseph, shipcai'penler, (18 .St. Fran(,'ois st. St. Koch sub. Bloiiiii, liouis, bulcher, 29 Ann st. St. Roch sub, Blouin, I,ouis, grocer, .")0 DesCosses st, St, Koch sub. Blouin, Louis, joiner, 1 .J Desfossos st. St. Koch sub, Blouin, .Mathias, (derk, corner Richardson and Dor- chesler sts. St, Roch sub. Blouin, Moi'se, joiner, 22 Sic, Margaret st, St, Roch sub. Blouin, .Moi'se, butcher, 11 Bolair st. St. Koch sub. Blouin, .Mrs. Francois, seamstress, 01 Richardson st, St. Koch sub, Blouin, .Mrs, Jean liaptiste, ,'!.").] .\nn st. St, Koch sub. Blouin, T,, trader, 80.\ Itichelieu st, SI, John sub, Bluinhart, John, 04 Scott st, St. Lewis sub. Bly, James, e.vpress messenger, 5^ St, George st. Si. John sub. Blyth, .Fanies, iigenl, 11 Kiehelieu st. Si. John sub. Board of Fxariincrs of I^and surveyors, I!" St. Ann st.F.T. Board of Notaries, Jose])h Laurin, secretarv, St. George hotel, H St. Ann st, V. T, Board of Trade, J. Gillespie, president; James Dean, jr., treasurer. Bogue, Thomas, shoemaker, 1 To Diamond harbor. Fj. T. Bogue, William, grocer, 181 Diamoml harbor, L, T. Bolile, Joseph, laborer, Piirent st. St. Sauveur. Bollard, Francois, laborer, i! Kamsay st, L T, Bollard, Louis, joiner, 17 .\rago st. St. Koch sub. Bollard, Mrs. Lllenne, 17; .Voire Dame des .\nges st. St. Roch sub. Boily, Edouard, grocer, corner St. Domiuii[ue and St. .rosejih sis. St, Roch sub. Boilv, (iuilliiuine, sailor. 20 Craig st. St. Roeli sub. Boily, Jos., shoemaker, "l.'i I;alourelle st, St, John sub. lioily, Lucieii, laliorer, 20 King si. Si. Roch sub. Kois, I''. G., grocer, -l St, John st. wilhout. Bois, FraiHi'ois, laborer, corner Dorchester and St. Fram;ois sis. Si, Roch sub, liOLS, FRKKFS, grocers, 10 Saull an Malelot st, L, T. Bois, .John, laborer, Queen nearCaron st, St. Roch sub. Bois, Magloire, shipcarpi^nler, (."ommissioners near St. Ans(dn)e si. St, Koch sub, Bois, Mrs, liasile, laundress, 2,"i t,'<')teau si. St. John sub. Bois, Pierre, wholesale grocer, 10 Si. Famille st, U. T. Boisjoli, .Moi'se, clerk, 20 Ann near St. .Margaret st. St. Roch sub, Boisseau, (".,, groc r, 7!> St, Joseph si, St. Roch sub. Boisseau, P,, corner .St, .Foseph and Si, Flavien sts, FT. T, Boissid, Charlis, laborer, corner Bagot and Sauvagcau sis, St. Sauveur. Boissonnault, Jean Bte., shipcarpeni r, 1 1 Qiieen st. St. Roch sub. Boissonnault, F'^-ores, grocers, 1 St. PatiF st, \i. T. Boissonnault, George, grocer, 8 Ramsay st. 1^. T. Boissonnault, Joseiih, joiner, I'arent st. St, Sauveur. Boissonnault, Joseph, sen,, laborer, Parent st. St. Sauveur, Boissonnault, Xarcisse, laborer, F'arent si. St. Sauveur. Fioisvert, A,, dry goods, -10 Crown >t, St, Kocli sub. Boi-vert, F. (),,"lO Fabri(pie st. IJ T. Boisvert, John, laborer, 21 Sault an Malelot st, Ij. T. Boisvcrt, Mrs. I'., boarding house keep'jr, 20 Couillard St. F'. T. Boisvert, Olivier, laborer, Sauvagcau st. St. Sauveur. Fioivin, Charles, (piarrynum, FFamcl st, St. Sauveur. Boivin, F'^rs., Faborer, 70-5 F{ichelie\i st. Si. John sub. Boivin, F'raiKjois it WIFliam, grocers, corner St, Olivier an St, I"ran(;ois st, St, Roch sub. Boivin, John, carter, ,50 I,,!itGurelle st, St, John sub. Boivin, Joseph, carpenter, 1")', Grant st. St. Ftoch sub. Fioivin, Jos., millwright, 1.") Fleurie st. St, Roch sub. Boivin, Jos., shoemaker, 80 lUchelieu st. St. John sub. F^>oivin, Louis, carjienter, corner Juiiiter and St. John sts. without. Boivin, FiOnis, joiner, 118 D'Aiguillon st, St, John sub. Boivin, Louis, saddler, .'11 FiHtourelle st. St. John 3ul>. Boivin, M,, laborer. King near St, Ours st. St, Roch sub. Boivin, -Mag., milkman, 1,''.2 Kicdielieu st, St, John sub. Boivin, Michel, carter, 70 Richelieu st, St, John sub. Boivin, Michel, joinei', ,".2 St, Joachim st, St. F.ewia sub. Boivin, Miss C., (Fres.^makei-, rear St. (.Ilivier st, St. ■Fohn sub, Boivin, Mrs., trader, re ir 29 St, John st. without, Boivin, Xa/aire, nnlkman, 1,'!2 Kicludieu st. St. John sub. Fioivin, P., laborer, 102 ►''t, Fran(;ois st. St, Roch sub. Boivin, Pierre, car|]entei, 01 St, John st, without. Boivin, Pierre, carter, 'iC, King st. St Koch sub, Boivin, Pierre, laborer, lil .Vouvcdle st. St, Lewis sub. Boivin, I'ierre, miner, 01.] Kicl"dieu st. St, John sub. Boivin, Tiiomas, joiner, corner Si. Mary and LatoureFlc sis. St, John sub, Bolduc, ]•]., carpenter, corner Craig and Desprairies st. St. Roch sub, oldiic, I'nze-ir, joiner, 140 St, Joseyjli st. St Roch sub. Si, J(''rome st, St. Roch sub. Lalourelle iind St. .Marie sts. Bolduc, F., shoemaker, FFoFduc, Flavien, corner St, John sub. Bolduc, Fran(;ois, shipcarpenter, 100 SI. F'ran<;oi3 St. i St. Roch sub. ■ Bolduc, F'^rs., shoemaker, 10 Arago st. St. Roch sub. Bol .Vrago st, St. F{och sub. Bolduc, Henry, notary public, 80,J St, Johnst, without. lio Iduc, James, trader, Ara ;'o near St. Ours st. St. Sauveur. Bolduc, Jean Bai)tiste, wood corder, 11 Richmond st. St. John sub. Bidduc, J'jseph, joiner, 20.] Cotcau st. St, John sub. S44 (iUET)EC. 1857. [Canada l|!: •» Bolduc, Josi'pli, jioHl ollicu clci'k, 104 D'Aiguillonst. St. John sul). BoMiie, J(isi'|ili, trn'!c'.', Herniiiie st. St. Saiiveiir. Boldiic, liOuiH, boatniiin, H'2 St. Aiitoinc st. vSt. Itdclusiil). Itolillli', Liiiii-;, ;! Si. liiK'll .St. St. Uooll sill). Bolduc, .Miii^loirc, triidcr, t'uriiiT Dolifjfiiy luid liiitduiulli; .st.s. Si. Jolip. sill), r.dldiic, .Mii.v., liil)i)n'r, 'M St. AmiiliU; st. Si. F.i'wi.^sub. Boldiic, .Mrs. .Viitiiiiu', laiuuli'i'ss, 47 liicliiiunid st. St. Jolin siili. lioldiic, ,Mi'S. Hc-iii'i, laiuulrc.^s, 7 St. JcM-omc si. St. liDch sill). Bolduc, .Viircissc, in.asoii, i)2 liicliclicii st. S*. Joliii sub. Bolduc, l'liiii|iiic, joiiicr, li.'i Artillery st. S'.. Li'wis sub. Bolduc, I'ii'i'rc, liiliorcr, 10 St. Jeidiiic st. St. Uocli sub. Bolduc, rev. J. li. Z., Uomiuiciilliolic, cliiiplaiii, .Miiiiiu' hospitiil, St. ilocli lU'csbytery, Si. Joseph st. St. lioch sub. Bole, Alcxiiuder, luasou, OIJ Dcsfosscs st. St. I'ocli sub. Bolgcr, B., shoeiiiiikcr, .'!4 St. KiistiiclR' st. St. Lewis sub. Bol},'cr, .Michel, iioliceiiiiui, 21 St. (.'roi.v st. St. Lewis sub. Bouaciua, J. .M., assistant colloctoi' crown limbevdues, 17 St. I'eter st. L. T., house 8 SI. t'rsulc st. V. T. Bonallcc, l''ran(;ois, puiiiter, l);i I'riuce Ldward st. St. Bocii sub. Bonaini, Louis, joiner, 147 St. Valier st. St, Itoch sub. Bonami, Mrs. Louis, jirovision store, KlU St. \'alii>r st. St. Roch sub. Bond, — , sawyer, 7 Jesuits st. St. Koch sub. Bond, .Mrs. (,'harles, milliner, 'M St. John st. without. Bourbeaii, Jean, boaUnaii, corner Bayard and iJa^'ot sis. St. Sauveur. Bonenfant, J. IJtc, stevedore, OS Kinj,' st. St. Roch sub. Bonenfant, Theodore, laborer, 7 Bclairst. St. Koch sub. Bonhain. AVilliain, bunk nicsseni^er, corner St. Au^rus- tin and l)'Ai;,niillon sts. St. John sub. Bonhoinnie, A., trader, 14,") St. Joseph st. .it. lioch sub. Bonhomnie, Ignace, carter, Colonibe near Belleuu st. St. lioch sub. Bonlioninu', Job, pi'ocer, corner St. Pierre and .Mussue sts. St. Sauveur. onhoninic, Jacipies, joiner, corner St. Anselnie and Notre Dame des Anises sts. St. lioch sub. Bonhoniine, John, leather dealer, iM\ D'Aijiuillon st. St. John sub. Bonnan, John, boiitnian, 21 Sault an Matelot st. L. T. Bonneau, Jeroniie, blacksmith, corner .Massue and Chenet sts. St. Sauveur. Bonneau, Mrs., widow, 104 St. Olivier st. St. John sub. Bonneau, Pierre, jiriiiter, liij St. Ann st. U. T. Bonty, J. B., laborer, 2'.) Scott st. St. Lewis sub. Boomer, John, deinity ("ity Treasurer, .Maj'>r command- ing Volunteer foot artillery, house 10^ St. (ieorge St. St. John sill). Boomer, AV. If., cK'rk, ."i.'i D'Ai^niillon st. St. John siil). Booth, Mrs. AVm., rear 2.")s IJichelieii st. SI. John sub. Bordeleaii, Antnine, [U'inter, neari;:ii St. Olivier st. St. John sub. Bordeleau, llonoro, carter. Hil liiclielieii st. St. John sub. Bordeleaii, Jean, joiner, Feli.x st. St. Sauveur. Borland, llobert, carter, St. Valier st. St. Sauveur. Bornais, Fran(;ois, caulker, Victoria st. SI. Sauveur. Bornstein, S., tobiicconisi, 10 Desfosscs st. St. lioch sub. Boriistein, Udoliihe, tobacconist, lOJ Desfossus st. St. Piocli sub. Boss^, J. \., advocate, 24 St Lewis st. U. T. BoFwell, J. 1!., brewer. 4 St. Valier st. L. T. Bosweli; M., M.D., <> St. Ann st. U. T. Botcaii, Josepli, carter, 2J I'lessis st. St. Lewis sub. Bctherell, .Mrs., corner St. Mary and Richmond sis. St. John sub. Bouchard, I)., Dorchester briiljre kecjier, font of Craig St. St. lioch sub. Bouchard, Kdward, tavernkee|ier, 121 St. Paul si. L. T. Bouchard, Eli, ciistoin house clerk, ,'5o liiclielieii st. St. John sub. Bouchard, J., laborer, 2:! Uesfosstis st. St. Roch sub. Bouchard, Janvier, laborer, 8 Nelson st. St. Roch sub. Boiiciiard, Jules, clerk in Post office, 37 D'Aiguillon St. Si. John sub. Bouchard, Magloire, trader, 47 St. Peter st. L. T. lioiicliard, .Mrs. P. V., H St. I'ran(;ois st. U. T. lioiicliard, .\., dry gooils, .'!7 Craig st. St. Ilocdi sub. Kdiichiird, Na/.., grocer, 18 Oesprairies st. St. liochsub. lioiicliard, Pierre, joiner, 5() Craig st. St. lioch sub. IJoiichard, Regis, cabinelniaker, 28 Si. .\nii si. V. T. lioucher, Alud, laborer, 17 Itichardson st. Si. Roch sub. Iloiicher, Augiisliii, carter, 4i» .\rago st. St. lloidi sub. lioiicher, \'a\., laborer, til;, .S;. .Margaret si. .Si. Roch sub. Boucher, Ls., laborer, 2i, Richardson st. St. liochsub. Boucher, K., joiner, I'lessis near Scott st. Si. Lewis sub. Roiicher, K., joiner, 245 SI. l"ran(;ois st. St. Roch sub. Itoiicher, lloiiore, laborer, 77^ .Vrago st. >St. lioch siio. Boucher, J. lite, cartel, .'il St. Ours si. St. lioch sub. Koiichcr, ,11)1111, laborer, .'ll.; Arago si. Si. lioch sub. Koiicher, John, laborer, :iil King st. .St. Roch sub. Boucher, Joseph, bailitl', Alfred near ('olonibe st. St, Roch sub. r.oucher, .Joseph. laborer, Jacques ("artier st.St. Sauveur. lioiicher, Joseiih. trader, 24 St. Helen si. ,St. Roch sub. Boucher, Louis, laluu'cr. Ifiinicl st. St. Sauveur. Boiiclur, .Moisc. S"rvanl, ,'> St. I'"ran(;()is st. St. Rocdi sub. Boucher, .Mrs., !'l Prince Kdward st. St. Roch sub. Hoiichcr, .Mrs. Kli, 12 Park lane, St. lioch sub. Boucher, .Mrs. Narcisse, seamstress, !)1 .St. Joseph st. St. Roch sub. I.oucher, Mrs. Rt-mi, seamstress, 14 Notre Dame des Angcs St. St. Roch sub. Boucher, Reiiii, carpenter, H.'! Desfossus st. St. lioch sub. Boucher, Rcini, sloreiuan, 25 Desl'osscs st. St. Roch sub. Boucher dil Denis, Josepli, carter, Jacques dirtier st. .St. Sauveur. Bouchelle, P., butcher, :!4 Crown st. St. Roch sub. lioudrcaii, (,'liarles, painter, UJ Si. Jaccpies st. St. Lewis sub. r.oiiil'ard, Mrs. J., seamstress, Dalhousic st. St. Roch sub. Ric lardson near .St. Aiiselmc 'rince Edward st. St. Boiitl'ard, Pierre, joiner, St. St. Roch 'sub. Boiigi.5, Louis, carpenter, DO Roch sub. Boiigis, Narcisse, sawyer, (I St. Peter st. .St. Roch sub. lioiigis, Narcisse, sliipcarpenler, li Richardson st. St. lioch sub. Boiigis, Pierre, sliipcarpenler, 8 Richardson st. St. lioch sub. Boiilanger, A., joiner, l8 St. Jijrdme st. St. Roch sub. Hoiilanger, J. lite., laliorer, .St. Valier St. St. Sauveur. Hoiilet, Antoine, laborer, corner Coteiiu and St. Clair sis. .'^t. John sub. Hoiilet, Charles, laborer, ?a', .Scott st. .St. Lewis sub. Bnulet, ICdoiiard, clerk, Gl St. Josepli st. St. lioch sub. Boiilel, Prancjois, sawyer, Franklin st. St. Sauveur. Honlet, John, ciu'iienter, 87 Queen st. St. Roch sub. Boulet, II., carpenter, 104 Richardson st. St. Roch sub. Boiilet, Lambert, laborer, 41i Arago st. Si. Roch sub. Boulet, O., joiner, 74.', D'Aiguillon st. St. .folin sub. Bouliaiie, A., shoemaker, 21 (iiieen st. St. Roch sub. Boiiliane, .Michel, carpenter, St. Lewis st. .Si. Sauveur. Bouliaiie, Thomas, cariient' r, .St. Lewis st. .SI. .Sauveur. Bouliane, W., shoemaker, 40 Desfosses st. S'.. Roch sub. Bourassr,, Fran(;ois, carpenter, 3 St, Jiisejih st, St, John sub. Bonrassa, (1., joiner, 77 St. Olivier st. St. John sub. Boiirassa, Paul, sliipcarpenler, corner Arago and Nelson sts. .St. Roch sub. Boiirassa, Peter, tavernkeeper, 8 Champlaiii st. L. T. Bourbeaii, Elienne, joiner, 4 .St. Helen st. .St. Roch sub. Bourbeaii, Franqois .\'., shoemaker, 14 Church st. St. Roch siib, Bourbeaii, J. lite., Laborer, 33i, Coleau st. St. John sub. Bourbeaii, .Mrs. F.lie ir.c, 34 Desjirairies st. St. Roch sub. Bourbeaii, T., carpmter, 21.2 Smith st. Si. Roch sub. lioiirbon, Pierre, shoemaker, Desprairies facing Craig St. St. Roch sub. i'^'^ I. [Canada . lidfli sub. D'AiKuillon t. L. T. . T. liocli suli. Si. Itoch.siil). Kdch sub. .11 .-^t. r. T. St. itni'li sub. t. Koch sub. Si. Kiic'lisub. I. Kdcli sub. ■it. liowis sub. t. Hocli sub. it. Itoch suii. t. Koch sub. lidcli sub. )cli sub. Idiubo St. St. t.St. Siiuvour. Ht. lidcli sub. iivi'ur. St. lidch sub. lidcli sub. 1 sul). ^t. Josi'iili St. Ire DiuuL' ilc3 St. Kdfb sub. St. lidi^li sub. .'S Ciirtii'v St. Udch sub. ic(iucs St. St. .St.Rochsttb. St. Ausclmc ,\v;u-(l St. St. it. lUifli sub. rdsdu St. St. IsdU St. St. il I'leiiric si. St. Kocii sub. Bourfret, .Mrs. I'ierre, seani.-^tres.s, li St. Helen st. St. Koch sub. Jiourjiet, I'ierre, joiner, Wl Tleurie St. St. Koch sub. Kourret, — , cariienter, 4'J St. Antoine st. St. itodi sub. Jiourrol, A., cahiuetnia'Ker, .'in Xouvellest. St. [ycwis sub. .Jourrel, Henri, laliorer, 'M Desprairies st. St. liocli sui). Koiirret, J. Kte., carter, Kichardson near St. Anselnie st. St. Koch sub. liourret, J. lite., carter, liiSt. Margaret st. St. Tloch sub. liourret, .Mrs. I'ierre, ll! St. Eustaehe st. St. John sub. Bourret, X., jeweller, 07 Destossos st. St. J{och sub. Bdulette, lleurv, carpenter, GH Scott st. St. John sub. Boutetle, .Mrs. L., laundress, rear of "5j U'Aiguillon st. St. J(diii sub. Boutctte, P., sawyer, I'J Dorchester st. St. Koch sub. Boutelte, I'liilippe, carter, Deiiiers st. St. Sauveur. Bouthillier, .Mrs. I'ierre, seamstress, lOG Kichardson st. St. Kdcli sul). Boutin, liasile, wodd dealer, Sauvageau st. St. Sauveur. Boutin, Flavien, shipcarpenter, 7 Cdmniissioners st. St. Kdch sub. Boutin, Frs., joiner, 7 Cdinniissioncrs st. St. Koch sub. Boutin, H., shoemaker, corner (,"raig and St. Margaret sis. St. Kocli sub. Boutin, I., carpenter, l.'iO Richardson st. St. Koch sub. ]ioulin. J. li., carpenter, 8^ Divdel st. St. I^ewis sub. ]?outin, J., trader, 4t St. Antoine st. St. Koch sub. Boutin, Jos., carter, 11 1| D'Aiguillou st. St. John sub. Boutin, Jos., shipcarpenter, corner Bayard and Massue sis. St. Sauveur. Boutin, Louis, tailor, 'JG Desl'oss(''s st. St. Rocli sub. Boutin, Modostc, carpenter, 21 King st. St. Koch sub. Boutin, Jirs., boarding house keeper, 4i! St. George SI. St. John sub. Boutin, .Mrs. (Jermain, V.Vl Kichardson st. St. Koch sub. Boutin, I'ierre, brewer, comer Fran'-lin andSauvagenu sis. St. Sauveur. BOWKX. IIOX. EDWA1!D, cliief ju.^tiee of Superior court, 7 Mont Carmel st. V . T." Bowcn, James, Imiiber mercliant, C(iriier Dalhousii- place and St. Lewis st. V. T. Bowen, J., of Kenning k Boweii, Dalliousie ])laco, U.T. Bowen, Mrs. Jaires, laundress, 2.") Chamjilaiii st. L. T. BO'WF.X. XOEL HILL, notary public and agent for Provident Life Assurance Company, IS St. Peter St. L. T., house 7 Mount Carmel st.'u. T. a'?ov.-ick, .L-iities, blacksmith, i:U St. Francois st. St. Koch sub. Bowles, J(,-eph, drufrgist, 2 1 Fabrirpic st. U. T. Bowniau, Mrs,, (diarwonian, 'M St. Paul st. L. T, Box, J., blacksiuith, G^. St. i'ran(,'ois st. St. Tloch sub. BOVCE, GEOKCiF, proprL'tor of Ottawa hotel, 7 Sault rn Matelot st, L, T, Bcyce, Michael, grocer, '.U St. George st. St. Joim sub. Boyd. Janies, carpenter, 3.' Munn's row, St. Dominique St. St. Koch sub. carter, D'Artin'iiy near St. Amable st. lioyer, .Mrs, Joseph, 5.^ Kicbelieii St. St. John sub. lio^le, .Mrs, Thiiiuas, laundress, corner Xelsou and Arii;:o sts, St, Koch sub. Koyle, Williiini, laborer, 7 Berthelot st, St. Lewis sul), Bnylen, Fdward, laborer, head of Prince Edward st. St. Koch suli, Koylen, James, laborer, |i St, Flavien st, V . T, I'oylen, John, shoemaker, 2 heacl I'liiice Ed«ardst. St Koch sub. lirabazoii, captain I). P.. 21 St. Lewis st. U. T. liraden, William, laliorer, near St. Doiiiiiiiiiue st. St. Koch sub, liradlcv. A,, collee room, E.\(:han;;e buildings, Arthur st! L. T. liradley, Daniel, laborer, ,';0J Champlaiii st. L. T, BUADSHAW JAMES F., manager of Bank of Fjiper (Jaiiada. corner lliiade ami Fort sts., house cor- ner Dalliousie place and St, Le .is st, U, T. Brady, Hugh, joiner. Lane olf G Craig st. St. Koch sub. Brady, Mrs. .Martin, trader, ilo Prince Edward st. St. lioch sub. Braken, Mrs,, charwdinan, 07 Chainiilain st. L, T. liraiin, .Mrs. Philippe, G St. Flavien st. I'. T. Uraun, rev. A,, Koman catholic, Coiigrcgationist church, Daupliinest, U. T. Bra/.ill, K,, hotelkeeper, 14 Garden st. 1'. T, Hreen, .Michael, sawyer, ,'U10 Cap lilaiic, L, T, Ihemen (,'onsul, E, Ityan, '.\it St, Peter st. L. T. liienaii, .Andrew, laborer, 7;") Champlaiii St. L. T. lirei.an, J,, laiiiplin'hter, 2.1 St, Julie st. St. Lewis sub. Brenan, Miciiae St. Lewis sub. Brenan, Peter, carter, .'!12 Caji Blanc, L. T. lirenan, William, saddler, 41 Artillery st. St. Lewis sub Ihendeii, major, Koyal Artillery, 57 St. Lewis st. U. T. lireniiaii, Patrick, laborer, 9 {,'ote La Caiioterie, L. T. Brennan, Patrick, laborer, 2G St. Amable st. St. Lewis sub. Iheniian, Patrick, tavernkeeoer, ;! St. I'aiil st. L. T. Brennan, Patrick, tavernkeeper, 10 St. Lewis st. V . T. Bresler, M., furrier, 77J St. Paul st. L. T. Brcslow, James, tailor, 4K5 Chamidain st. L. T. Krestrup, Lewis, tailor, 7 Coiiillard st. U. T. Breton, Damase. sliu,.n. ker, 31| Desfosscs st. St. Koch sub. r.reton, Ferdinand, joiner, Bcdard st, St, Sauveur. Breton, J. Bte., joiner, 4;iJ Latourelle st, St, John sul). Breton, JL, sawyer, corner Sauvageau and Jacques Cartier sts. St, Sauveur, Breton, .Michel, joiner, rear of 13 Desjirairies st, St. Koch sub. Breton, I'ierre, sawyer, 80 Queen st. St. Koch sub. Breton, AVm,, carpenter, rear 8 St, .Margaret st. St. Koch sub, Brewster, — , laborer, 20 D'.Vrtigny st, St, Lewis sub. Krewster. ImL, grocer, 42 D'Aitigny St. St. Lewis sub. Briard, Thomas, laliorer, 24 Church st, St, Koch sub, liride, Thomas, laborer, 18^ St, Julie st. St. Lewis sub. lirien, FM,, laborer, G Ancien Chantier st. L, T. Brillanf, J., laborer, 'M\l Desprairies st. St. Koch sub. Hrillaiit, J., carter, lOG D'.Mguillon st, St. Joiin sub. lirindaniour, .L, iiainler, I A'olligcurs st, St, Koch sub. Hriudanioiir, Jean, liutcher, 54 St. Paul st. L. T. Briiiilamour, Louis, butcher, stall 3 .Market hall, bouse St, Paul St. L. T. iiriudamour, Xarcisse, carpenler, (52 St, Olivier st, St. John sub. r.rindle, Kobert, blacksmith, 418 Cai)C Cove, L. T. Krinkniann. IL, tailor, 7 St. Jacques st. St. Lewis sub. Brisson, J. ISaptlsle, sailor, ;i80 Caji Blanc, L. T. Ilrisson. .Mrs., trader, :iO Buade st. V. T, BKITAXXIA LIFE ASSUKAXCE CO.MPAXY, U. Peii- iston, agent, G J, B. F, lane, L, T. British America .\ssiirance Company, Daniel SIcGie, agent, 401 St. Peter st. L. T. BRITISH AMEKICAX FKIEXDLY SOCIETY, L. P. Foutainc, secretary, 2 Buade st. U. T. t M I II! i! 4i I I, ■| 540 QUEIiEO. 1857. ((Canada liritisli Anicrifiin Kx])rcs.s (Jompiuiv, D. McOio, ngi'iit, 4 J^iinll Mil Malcldt St. h. T. lirilisli anil Caimlinu Scliool, St. .Margaret near .'"^t. I>iiiiiiiii Dianioml Jiiirlior, L. T. I5ro(il\, .\. W., lioariiiiig lioiise lieeper, i) St. Lewis roa;l, St. Ijewis ."nil. Brook, .Josepli, laliorer, 4 Plessis st. St. Lewis sui). I'roois. 1'., ele''k, T^uval st. V T. I .(M>iH, (.II.MUiKS, (lour niercliaut, St. Lawrence clianilicrs, I'J St. I'e'er St. L. T., Iiouse 5 Rani part st r. T. Broome, Jolin, lali' 'er, Saiivngpau st. St, Sanvonr. Broonier, J., laliorc, 20 St. Mielnl St.. Si. L'.wis sill). ]}roonier, .!., liiisiiiitli, \H] St. Muliel A St. Lewis sill). Brojiliy, .Mieliai'l, custom house oilicer, tt\ St. Croi.x st. St. Iji'wis sul). Bropliv, Miss Marv Ann, seliool ianuiii(l harbor, L. T. liriice, James, baker, 10 Artillery st. St. Lewis sub. Bruce, John, 10 St. tieiievieve .st. U. T. liriilotte, Isidiu'e, shipcarpenter, Demersst. St. Sauveur. Ilnine, Mrs. Louis, huckster, 7 St. Fran(;ois st. U. T. liruneaii. AUxaiuIre, shi|icarpenter, 11 Parke lane, St. '{ocli sub, iiriineaii, -Vug., cau'.ker, 4 Pnrke lane, St. Roch sul>. liruneaii, Fraii(;ois, shipi'arpenter, 9 Prince Edward st. St. Koch sub. Bruneaii, Jos., blacksmith, 13 King st. S*. Roch sub. Bruiieau, .Mrs. Jean, Kimf near Craig st. fU. Koch sub. Brunei, 'mile, coach triininer, G2i lliclielieii st, St. Join s'lb, Briinet, .(. O., notary public, 47 Artillery st. St. Lewis sub. Bni'iet, l./liii, lii'iorer, 40 Ann st. St. Roch «•.!). jiriinet, ^Irs. Jean Olivier, St. Fran(,dis -•'.. V . T. Briinet, Ovide, painter, 78 D'Aiguillon st. St. ,lolin sub. Briuiet, Pliilijipe, sexton, 09 St. Joseph st. St. Koch sub. Briinet, Wilfrid, druggist, 31 Craig st. St. Koch sub. Briiyere, Augustin, carpenter, H3 Prince Edward st. St. Roch sub. Briiyere, Aiiguslin, mason, 40 Commissioners st. St. Roch sub. liriiyore, .Michel, slupcar[icnier, 133 Richardson st. St. Roch sui). Bryce, ^Y., custom house oflicer, 24 St. Angelc st. V. T. I!L'( IIAXAX, A. C, chief agent for Emigration, Na- poleon wharf, Iiouse 11 St. (icneviove st. II T. Bucklev, (Miarles, ])hysician and surgeon, 15 St. Ur- suie St. P. T. Buckley, .Michael, laborer, I Dalhousie st. L. T. Buckley, W., iiipemaker, St. Valier st. St. Sauveur. Buckley, M'illi.ain, laborer, Drolet st. St. Lewis sub. Buggy, Patrick, laborer, 221 Diaiuond harbor, L. T. Bureau, Clias., saddler, 28 St. Oeorge st. St. John sub. Bureau, Evari^te, carriagemaker, 4oJ Xotre Dame des Anges St. St. Roch sub. Bureau, Fv'rdinaiid, shoemaker, 245 St. C.i'neviovc s*. St. John silt). Bureau, Jean, carter, rear of ,):! Xotre Dame ''os An- g"s St. St. Koch sub. Liireaii, Jean, laborer, rear of 103 D'A igiiilloii st. St. .lolin sub. Bureau, Jean, of Bureau it JIarcottc, GO St. Olivier st. St, Joliii sub. ilureau, Jean Baptiste, carriagemaker, 11 it. (yiivier St. St John sub. I'lireau, John, grain d 'aler, .10 D'Aiguillon st. St. John sub. Bareau, Joseph, carter, 25 St. John st. V. T. I! ireaii, Joseph, i'dner, 40 Kichelieu st. St. John sub. Burea.i it Lepage, grocers, 74 St. John st. without. Bureau, Louis, blacksmitji. Queen near St. Ours St. Si. Koeh sul). BPREAi: it MAKt'OTTR, proprietors and printers of Le (Courier dii (■aniida, ami book, job and card liriiiting cstabli.Oiinent, 12 Biiade st. U. T. Bureau, P., shoemaker, 7 St. (Jab''iol St. St. Lewis sub. Bureau, Pierre, wheelwright, St. Valier st. St. Sauveur. Burgess, Jean, jr., shipcarpenter, 39.5 (Jueon st. St. Roch sub. DlHK lllirge; liiirgi . [(Canada T. P St. IT. T. (joifi Hi. yt. I'l.' St. U. T, iilier St. St. ,c\vis sub. . licwis sub, Kihviii'd Bt. IS I'm St. .St. .lolin sub iiuboi', \i. T. ■wis sub. St. Siiuv'Mir. s St. If. T. i'k(! lane, St. Roch sub. I Edward st. Roch sub. t. Rocli sub. iL'lioi St. St. it. St. Lewis I s'.b. r. T. St. John sub. St. l{och sub. Roch sub. Ivhviird St. oners st. St. rdson st. St. rrole St. U. T. ni'Miii, Na- si. U T. 1, :,'") St. Ur- Fi. T. Suuvcur. I'wis sub. ■l)ov, L. T. It. .lolin sub. ro IJiuno des IcMicviovc s*. |nm' I'os An- liillon St. St. livier St. St. U. (Jiivicr lUon St. St. l,J(lin sub. Iwithout. ■it. Ours St. printers of |b mill card T. Lewis sub. |t. Siiuvcur. leen st. St, DniF.c'Toui'.| 18')8. (iUEIJEC. 547 Iltir),'rs:', .Iciui, sen., liilMU'or, .T7J Qiunmi st. St. Roch sub. iiiirp'ss, .liinies, butclicr, stiiU l.'i Lower Town niiirket, house 'J St. I'eter st. St. Rocli sub. liurk, .Iiihti, hiliorer, '.i St. Mii-jfiirel st. St. Lewis sub. liiirk. Mrs., rear 8 Nouveih' st. St. Lewis su)). liurk, Patrick, carter, .'") .Vouvelle st. St. Lewis sub. Hurk, RiclianI, laliorer, rear VXi I»iauiniHl iiarbor, L. T. liurk, 'I'lioiuas, lioatiuau, Kii: Diaiuoud iiarb(U', L. T. liurk, Tlioiua:., laliorer. I'.'.'i I)iaiiioud Iiarbor, L. T. ible D'Arti^nyst. St. St. liurk. WiUiaiii, laborer, St. An St. Lewis siili. Jiiirk, .fohii K., driijr;.Mst, l!i I'liade st. I'. T. Hiirlaiid, li., stevedore, 'J81 ('a|i lllaiic, L. T. Hurley, (leor|;e, advocate, 7 St. Ann st. I'. T. li'irii, .Mrs. .lolm, coiil'eetioiiery, 1 I)'.\i,i;'iiillui John sub. liiiriiani, I'atriek, lilaeksniith, 10 St. Jaeiiues st. St. Lewis sub. Ihiriiett, .James, sen., turner and carver, house tij St. Fraii(;ois st. St. Roidi sub. l St. \'alier St. St. Roch sub. G'ainiibell iv Binet, shoemakers, 20J St John st. without. (,'ampliell. (ieorge, clerk, customhouse, 83 St. Jcdiust. without. Cani|ibell, (ien.. laboier, 23 D'Arligny st. St. Lewis sub. (^anipliell, J., laborer, -l.").] St. Eustache st. St. Lewis sub. Campbell, John, 9 St. Stanislas st. V . T. Campbell, John, joiner, 30.J Ri(dielieu st. St. John sub. (Janiiibell, John, shoemaker, 33 St. John st. without. Campbell. Louis, laborer. 9 .St. Josejili st. St. John sub. Cam|iliell, Miss .M., school teacher, 10 Laval st. U. T. Campbell, .Miss Rosalie, seamstress, 3 Deligny near Riehmoud st. St. John sub. Campbell, Mrs. David, 10 St. Julie st. St. Lewis sub. C.'unpbell, Mrs. Felix, 5.'! St. lOustache st. .St. Lewis sub. Campbell, .Mrs. Louis, Signay st. St. Sauveur. Canipb(dl, .Mrs. AVilliain, rear of 8 St. Dominiiiuc ofl' iJichardson st. St. Rioch sub. Campbell, Patrick, carter, 11 Alfred st. St. Roch sub. Campbell, W'., laborer, -lO.j Artillery st. St. Lewis sub. Canipladl, Wva., laborer, 5 Caron st. St. Roch sub. Campbell, Win., notary public, 58^ D'Aiguillon st. St, John sub. (^anipeau, .Vmliroise. laborer, Victoria st. St. Sauveur. ('ampeaii, Anloine, baker, 4 Des Ca.^ernes st. V. T. Camiieau, Jean liaptiste, grocer, 105 St. Paul st. L. T. Canipeau, Joseph, shipcarpenter, St. Fran(;ois near St. .Vnselnicsl. St. Roch sub. Campe.au, .Mrs. L., bonrding house, .'> Fabri(|ue st. U. T. Canipeau, Olivier, notary public and deputy registrar, basement Court house, house 1 7 Si. Eamille st. U.T. Campeau, Pierre, inspector of chimiiies, 4i; D'Aiguillon St. i-t Jolin sub. Canac dit .Marquis, Francois X., shipcarpentc". Com- missioners near St. Anseline st. St. Roch sub. 648 (a'KHi:(! 18a7. JCavada Canac dil Miiri|uli<, I'., sliiiiciiriiciilcr, ("(iiiitnis.jloiicrs fanlirml, Jnui, siiwvor, I'lircnt Kt. St. Kiiiivciir. ni'iii' St. Aiisclmc .-it. St. (Incli siili CiiiiiH' (lit .Miiii|iiis, It., Ill lilt iiiiiii, Sijriiiiy si, St. Siiu\('iir. ('.uiliiml, .)ii,-;('|i||, slioi'iiiiikcr, 77 St, Oiivicr nt. Ht. iliiliii siili. Caiia la Life A.s.siiniiici' <'oiii|iiiiiy, II, \V, WCIcli, iij.'i'nl. ('iinliiiiil, .ln-riili, \\lic(hvrl(.'lil, ciiriu'.- D' Ai^niiilon ;i:> St. I'lMiT St. I,. T. il St. .\liirv sis. Si. .IiiIiii ^u' Ciiliinlii .Mililiiry .\sy I iiiii, Willliiiii JiuM, sii|n'riiili'iiilciit, Cunliiial, .MIcIilI, rni'ici', KicliMiilsiiU m iir SLOiir; -t. St. 17 (Jotcail St. St. .It l!< ladu Wcsti'i'i. As.siiiaiu'i' ('iHMiumy, II' uy l"fy, ('iinliiml, I'ici'ii', Imicliri-, ,St,. Vulirr Kt. St. SiinNciir. aKinI, '.ill Si. I'ctcr st. L, T. I'Uim IJI iril.silll rl. St. Caiiailiaii institute, V. .V. (iarin'uii, Ikiiiihiiiv iirt'sidciil ; (i. I'l't'iiiazii', iircsiilfiit ; A. 11. Ni'i'ivt, I'l'Cdidiiin- ('uiliiml, I'l'istiiic, lalmirr, It Mfiair si. St. lincii siili. aucrt'taiy, Siiimi'ils 'iiiili|iii(,'>, coi'iu'r liiiiiilc and ( arcaii, .Viijriistin, cariiciitcr, t SI, (lalifiol st, St. I'dI'I l>au|iliiii st.s. 1'. 'r. CAXADIK.V, (\.K) daiU ilisciiiiiiiiii !?1 ; Oarcl, Jamt'.s, laliorci', tear 'J,';!i Diainniid linilmr, J. (i. liarllic, C'ditiir ; K. I!. I'l't'chctli and )iiilili.>lii'r, '.'1 Mouiilitiii liill, Ij. '1'. T, i|ii'ii'li)f I C^and, Jiiliii, lidatiiiaii, rear 2, M Diaiiiiiiid liailair, L T, Can I, .liiliii, stivi'i ■('niic, Ji en il L'lijjiiu'L' f, li I St. 1' ^1. r. T. 1)1 Call lilaiii', I;. T. Cand, .Mi(diaid, lalinrcr, •! I Cliaiii|daiii st. I,. T. Cai'cii\, Tlidinas, lulinri'i', rear II Ailillci'v st. ('. T. (■aiiiidLini, !''i's,, liilinrcr, St. Just'idi st, St. Koidi sii Caiii(di(iii, .l(is('|ili, lahorcr, 4 Crown st. Si. Uncdi siili. ] Carev, Itrollicl's, nmsii", slnrc, li) St. Jcdiii st. l'. T, Ci CaiiiKiii, James, advocatf, St. Valioi' st. Ht. Haiiveiii'. II, Iv. (i., iKitai-y |iiililii', I Ddiiinu'ciiia st. l'. T. : Carey, Daniid, (if Carey Hrotliers, lH St. .loliii st. Cai't'V, .lames, lnialmaii, rear 'J4:t Di d liarlmr, L.T. (/luitiiiii, li. A., adviieale, ;i"i Si. Newis st. l'. T. OnniKili, Tliiimas, idasterer, 2 head nt' I'rinee I :di sail Carey, .loliii, lalmrer, 1 Si, Charles st. li. T. mrd : (.'arey, Miireel, lalairer, KiiiK near St. (»ur-' si. St. si. Si. Kocli sail, Caiitiildii, IJ., culW'r, 'JMJ D'Aigiiilloii st. St. .Idlm siih. i Cuutiii, .Miraliam, trader, I'areiit st. St. Saiiveiir. Cantin, Adrien, sliipcarpenter, 77 I'rinee Kdward st. . St. UiKdi sill). Caiitin, Aiifrnstin, lalinror, 7 I)(51if;iiy st. St Jdlin sali. Cantin, 10., laborer, 41 Si. (lahriel st. St. Ifoidi siili. | Caiitiii, K., laliorer, 15oj I)'Aipiiilloii st. St. Joiiii stili. j Canliii, Kd., joiner, 4."i St Joaehim st. St. l^ewis snh. Cantin, Kd,, laliorer. 14 Uichelieii st. St. .lolin .'^iili. Cantin, l'"ran<;ois, joiner, H7 Rieliidieii st. St. John siiti. '■. Cantin, Joseph, liaker, I Wiidiiirdson st. St. lto(di siili. j Cantin, Josepli, of h. it J. Canlin, cdriier l;i,tiii, carter, (i7 Notro Dame de.s Angrcs st. St. Itocli sub. Caron, Claude, carter, .SO Desfossu.-i st. St. Rocli sub. Caron, Cyprieii, shoemaker, .Massue st. St. .'^auveur. C'aroii, Kli, dry K'aids, '.is .Voire Kamest. L. 'I'. Cttron, K., laliorer, !)H St. Olivier st. St. Join sub. Caron, (}., jiilot, 57 St. Joachim st. .St. Lewis sub. CA KI I.V, IK I.V. It. K., judtre of the (,>ueeirs bench, Court house, house Caroiiu'e. Cnron, Joseph, joiner, corner Caron nnd Kichard.son •sts. St. Iiocli sub. Caron, .\Iiss Ilaniel, tailoress, ll.'i St. Joseph st. St, Koch sub. Charon, Mrs., biiardiiij.' house keeper, Mdunlaiii hill, L.T. (!aron, Mrs,, eharwoman, "iS Kleurie si. St. I.'ordi sub. Caron, Mrs., ('ueeii near St. Anselme st.St. Koch sub. Caron, Mrs. Anloine. 17 St. Helen st. St. Koch sub. Canlin, I'risipie, joiner, St. Pierre st. Si. Sauveiir. Cantin, Tlios., milkman, s .Si. Oursst. St. Koch su ;on St. L. T. d harbor, L. T. Cantwell. Jolin, labi 1 7 III ndei Cnntv, Thos., boatman. 14!) Di, iantin, 1'., slioemaker, 10 Si. (iabriel st.St. Lewis sub. Caron, Mrs. August in. laundress. 11 Henderson .■^i, L.T. Caron, Xii/.aire, boardiii!,' hdiise keeper, 24 St. Famillc St. r. T. ('aron, I*., laborer, 12 cdrner ("olondie and Alfred st3. St. Ko.^h sill). Ciiron, I'anl, carter, St. A'alier st. St. Sauveiir. Caron, Thomas, joiner, 10',j I'rinee Ivlward st. St. Koch sub. Carpentier, Cliarle-!, milkman, 07 Liitdiirelle st. St. John sub. Carpentier, (".. laborer, .< Deligny st. .St. John sub, Dnoiiette, dner, 47 Latoiirelle st. St. Jolm sub Cftonet. ■ J., sa.lor, 72 Kichel <1. St. John sub, Capo, Mrs. i lerre, laundress, .'^i Dorchester st. St. Koch sub. Carlionneaii, .Miraliain, laborer, rear l,".;i Si. John st, witliont. Carbonneaii, Francois, joiner, ;5!) St. .John st. williout. Cariieiitier, Giiillaiiine, of Carpentier & Sylvain, St. Carlionneaii, Michid, carpenter, corner Aruftd sts. ,St. Koch sub i'uru'eiiii find Olivier st. St. John siili Carjientier, II,, painter, ,T!i Craijr .^t. St. Ttoch sub. Carbonneaii, Prudent, procer, 20 ,St. (iabriel si. St. Carpentier, Japliid, laborer, Arajro st. St. Koch sub. Kocli sub. I Carpentier, J. 1!., milkinan, ll'J D'-\i!;Miillou st. St. Carboy, ■\Villiiini, bulidier, 242 Diamond harboi-. [,. T. Carbray, F^li.x, bookkeeper, 8 St. I'bivieii st. U. T. Jol in sub. ;arilen, rev K. A. iroh of Enuland, assistant min- ister of Trinitv CI Cardi lapel, douard, sawver, 7 St. Stanislas st. 1'. T. ■rniiiie st. St. ,Sn Cardinal, Fran Cardinal, Jea Koidi sub. Cardinal. Join Roch sub. but (dier. Hiivar (I St. St. Si invcur. Carpicnlier. .Mrs. Loui St. John sub. Carpentier & Sylvi market L.'T. Carr, llenrv, farmer, St. Valier unstress, 87.', Si. Olivier st. , liutrlier.^, 10 Scot! si. .St. Lewis sub. Oarrel, M., carter, -IH St. Kiistiiclie st. St. I,mn, Mis.s (J,, lodginjj; house kocpcr, •! St, Charles st, L.T, Carridl, Kdward, clerk, corner Ciiiiit and King sts, St. Itixdi sub. Carroll, Sleplicii, l.iiiorcr, 'J.j St. Dnmiiiiipie st. St. Koch sub. Carson, (lem-jfc, carpenter, IHH Diamond harbor, li. T. (Jiirson, John, lalan-er, St. Josejdi st. St. Saiiviir. (.'arsiui, .Mrs. I{., tavernkee|)er, 12 Ciil de Sue st. L.T. ('arsiui, Samuel, stevedore, IH'.I Diamond harbor, L. T. Carson, William, laborer, Artillery near Drolut st. St. Lewis sub. Carter, Alexander, moulder, :il| Si. l''raii(;ois si. Si. Koch sub. Carter, .Andrew, l.iborer, f) ('otc Lii Cnnoterie, L. T. Carter, (ieorjje, laborer, 2.'il Diamond harbor, L.T. Cartwri.c!.' J., |j-rocer, :i7 St. John st. without. Carty, .fumes, ;tl St. I'aiil st. L. T. Carty, .Mid'ael, laborer, 2ilrt Cap lilaiic, L. T. Carly, .Niclii la..^, laborer, ins ('hauipluin si. L. T. Carveii, Dani'l, lalxn'cr, lo3 Champlain si. L. T. CAKV, (• 'I., editor and juoprielor of the Quebec Merctir'' and freneral |>rinter, 11 and Li Fabriiinc St. U. i'., house ;u) Dalhoiisie place, V. T. GARY, THOMAS, St. Joseph st. U.T. CASACLT it LAN(!L')|S, advocates, 11) St. Lewis st. U. T. Casaiilt, Xajiidijon, of ('asault & Lunglois, lit St. Lewis St. U. T. CASACLT, VKKY I{EV. L. (i., Homan . „lholic. Vicar general, superi(a' of Seminary and rector of Laval University, .Seminary, .Market pl.ice, st. I'. T. Casey, Daniel, laborer, rear 170 Diamond harbor, L.T. Casfrraiii, P. H., advocate, Li (larden st. U. T. Casjirove, Mrs. Tlumias, charwoman, '!'> St. Ainable st. St. Lewis su)). C.ishmirc, John, laborer, (;i St. Paul st. L. T. Casieniie .Michel, labor,^', N'oiivelle st, St, Lewis sub. Cassels,Willi,iin, luanatrer of .Montreal T(deKraph Com- liany. Telegraph liiiildin.gs, 2ij St. I'eter st. L. T. Cassidy, William, laborer, 7 Fleiirie st. St. itocli sub. Uastongiiay, Charles, pcdiccman, Bagot near Hayard st. St. Sauveur. Castoniriiay, Firmiu, butcher, corner Dorchester and Prince Kdward sts. St. Ruch sub. Cnst(m.(;iiay, I'irniin, grocer, 51 Prince Edward st. St. J'och sub. Castonguay, Frs., laborer, '25 Cotcnn st. St. John sub. Catara, F. X., laborer, 25 Sault an Matelot st. L. T. Catcllier, rev. F., lioinan catholic, curate, St. Koch presbytery, St. Joseph st. St. Itoch sub. Catcllier, rev J., Roman catholic, curate St. Roch juTsbytery, St. Jo.scph st .'Jt. Roch sub. Cathcnrl, F., milkman, i:'^ St. Julio st. St. Lewis sub. Cathedral of Notre Dame, very rev. C. F. Cazeaii, vicar general. Market .-,i. U. T. Canchoii, Alfred, sawyer, Herinine st. St. Sauveur. Canchoii, Kd., shipcarpentcr, ISedard st. St. Sauveur. Cauchon, Louis, boatman, 8 Massuo at. St. Roch sub. CArCllOV, HOV. JOSEPH, M.P.P., advocate, 17 D'Alllellil si. C. T. CaiMdioii, William, sawyer, Jacques Cartier st. St. Sauveur. Caiillield, I'eler, bread driver, t Scott st, St, Lewis Sllb. Caiillield, T., clerk, 110 Cape Cove, L, T, Caiillield, William, clerk, li I'lessis st. St. liCwis Hiib. Cavanagh, .lames, tailor, Dalbcnisie Chambers, 5 |)al- housii' St. L T. Cavanagh, .M., provision sicpre, li'J Henderson st. L. T. Cavenni'r, .Icdin, laborer, 251 Cap lllaiic, L. T. Cavloii and St. LtMui water depot, 'AH Si .\nn st. I'. T. (,'a.\tiPii and I'lanlagenet Waters, (losselin .t Larue, ageiils, \H Palace si, I'. T, Ciiyer, Louis, carpenter, Parent st. St. .Sauveur. Cayer, .M., carpenter, '.Hi liicliardson st. St. liocdi sub. Ca/.anlt, Clement, eust(pni hinise otlicer, II Si. (leorgn St. V. T. Ca/aii!t, llipuori'', joiner, Jl Coleaii st. St. .lohn si."' Ca/eaii, Clt'iiienl, whe( Iwrigbl, 12 St. \alier st. ,'*.. Kipch sub. CA/EAC, VEIiV KEV. C. F., Konian catholi". Vicar general, .Vrchbishops palace. Port Dauphin si. U.T. ("liable, J., lalioicr, .Melcalfe si. Si. Sauveur. Cliabot, .\., tobacconist, 12J Craig st. SI. l!o(di sub. t'habol, Fraii(;ois, joiner, corner Caron and St. (iabriel sts. St. Koch sub. CII.VIiOT, HO.V. JEA.V, judge of Superior court, 8 .Mont ("ariiiel st. V . T. Chaliot, Jos., mason, 12 St. flabri(l st. .St. l!o(di sub. ('habol, .v., sailor, I'.ti Kichelieii st. St. Jidiii sub. ("habol, I'ierre. carter, 2 Scott st. St. Lewis sub. Cliabnt, Pierre, dry goods, 12 X(plre Dame st. L. T. Chadwick, {le(prge, labi^rer, 2 head of Prince Eilward St. St. Ko St. Joseph St. St. Koch sub. Chamberlaiid, ("h'- sen., baker, S'J St. .Joseph st. St. Koch sr ("hambcrland. Dip id, .-lioemaker, Hennine st. St. Sauveur. Chamberland, I'. .\.. baker, ;)S .Voire Diiine des Angc,-3 St. St. Roch sub. ("hamberlaiid, Felix, l.iborer, 5;! Richelieu St. St. J(p1iii suI). Clmiii1>erland, Josejdi, laborer. Hath st. L. T. Chamberland, Joseph, shoemaker, corner ("r(pwn and St. Cabriel sts. St. Roch sub. Chamberland, Jose]ih, shneinaker, 45 Notre Dame dc.^ Angcs St. St. Iioch sub. ("Iiamberland, Joseph, shoemaker, 1?.0 St. Valier st. St. Iioch sub. Cl..imberland, Joseph, shoemaker, corner Notre Dame and Sous le Fort sts. L. T. Chamberland, h6un, shoemaker, 80 St. Joseph st. St. Roch sub. Chamberland, Michel, laborer, rear of 00 Fleurie st. St. Roch sub. Chamberland, Mrs. J.. 11 Latourellc st. St. John sub. Chamberland, Mrs, Jean, laundress, St. (.Hivier near St, (Itilievieve st. St. John sub. Chamberland, Pierre, shipcarpentcr, 29 Commis.^ioners St. St. Roch sub. ft.lO QUKnEC. 18J7. [i'anada DiUKf 1', I 1' ! 'I ('ImniliriH, .h liii, sailiiiMkcr, 'J 1 j St. |)(iMiiiiii|iic si. Si. Iiiirli .■<, rev. I). UoIiltIsoii, Slailacoiia Icmin.. r. T. ('II.\I'.M.\.\, IIM.NKV, k Co., gi'iii'ral crinTnlMslon iimi-- cliaiils, corner Artliiir st. ami Hell's lane, I,. T. Clmpiiian, Joliii, pciisioni'i', ,"p7 St. Iirwis st. I". T. Cliapiil, lli'ii' !ii, stoiirt'iillcr, 57 Id'st'osst'S st. St. Itorli Sllll. Cliapiil, Charles, latiorer, (l.') Kiii^fsl. St. Itoeh siili. CharlioiiMeaii, l>a\ iil, earler, .'IJ Scolt st. St. Lewis siili. Charlioiiiieuii, L., earpeiiler, 11 Scoll st. St. Lewis silh. Charest, I)., earpeiiler, l'J2 St. Valier st. St. Uoeli siili. ('haresl, |)aviil, eaiter, .11 K'wti si. Si. lioell sill). CharesI, rev. I,., l!oiiiiiii ealholie, parish priest, St. Koch j)resliyti'ry, St. .Josepli si. Si. Itocli suh, (Mmriii, .N'mlierl, sliipearpenier, lieilard st. St. Hiuiveiir. CiiarluMil, Kiloiianl, shoeiiialu'r, .'i7 Si. l'"raii(;ois st. St. Iflicll Sllll. ('Iiarliinil, I'rs., earpeiiler, Suiivai.'eaii st. St. Saiiveiir. t'harlaiiil. ( liiillamiie, sliipearpenier, eoriiev Coniinis- sioiier- am! St. .\iiselme sis. St. Itoi'l' 'iih. Charlaiid, Jaeipies, sliipi'arpeiiter. 111 ("oiiiiiiissioners si. St. Koch Sllll. ("hiirlaiiil, Louis, shoeniiiker, 11 Crai^ si. SI. Koch siih. Charlaml, 'I'hoiiias. carter, I'oriier St. Olivier anil Siilh- erliuul -.Is. St. John siih. Chiirleliois. .\. li., wholesale liierchaiit, '1 Si. Fainille St. r, T. Chiirleliois, J. C, inerchani, 2 St. rainillest. C. T. Charles, Mis. John, seamstress, 5 Kiclimoiul st. St. John Sllll. Charlton, Mrs. 1!., :\2\ St. John st. without. CH.\KLT(l.V, K. J., editor of the Colonist, corner St. John ami (Ihicis sts. St. John sub. Ch.'irllon. I'aiil, liiniher dealer, !»2J SI. John st. without. Cliarpentie'-, Louis, stonecutter, corner St. Pierre ami (_!henet sis. St. Saiiveiir. ('hartier, I!., culler, 101 Kinr; st. St. Roch siih. Chartier, J., laborer, 127 St. Valier st. St. Koch sub. CHAKTIEK, J. li. A., clerk in customs, ;! llaldiinand St. V. T. Chartier, Jose])h, shiiicarpenter, , 10 St. Antoinesl. St. Koch sub. Chartier, Olivier, shipbuilder, 01 Desfossus st. St. Koeli sub. Chartrain, Jacipics, eabinelmaker, <'tiij St. IFiirgftret st. St. Koch sub. Chartrain, Jacques, clockmaker, corner Ann and St. Marj^'aret sts. St. Koch siib. Chartrain, Louis, clockmaker, 'l.'i St. .Margaret st. St. Ko( h sub. CIIAKTKAI.V, AVILLIAM, proprietor of Loudon collee house, '.i'J Ciil de Sac st. L. T. Chartrand, Miss C, dry goods, Doifossds St. St. Koch sub. Chartrc, I'ierre. butcher. St. Viilier st. St. Siuivcur. CIIAKTKH, ZEI'IIIKI.V, tinsmith, hardwiive merchant mill manufacturer of tubular patented furiinccs, f) St. .lohn St. without. Chasse, IL, laborer, .li) St. Margaret st. St. Roch sub. Chastenais, Josejih, shi|)car|ieuter, 2i)i \otre Damn des Angcs st. St. Itocli sub. Chateiiuvcrt, Charles, blacksmith, 4 St. George st. St. John sub. Ch.-ioauvert, (Jcrmain, stonecutter, 132 St. Francois St. St. Roch sub. ChiileaiiMri, Mrs. Nlcoliif, Ri'iiniHtroitA, SO liiitoiiridloit. Si, John sub. Chaleaiivert, I'., imisoii, !i Si, .Viitfiislin st. St, Lewis itilb. Chati;rn\, II., laliorer, 10 Deligny st. St. John sub. Chiitigiiy, Mrs. I'ierre, trader, l.iSt, I'aiil st. L. T. Cliali^'iiy, I'., gi er, 2m( St. Valier st. St. Koi h sub. (.'haiivin, rev. .M. itoman cittlmlic, viciir ((eiieriil, llutol dieii, D'.Mgiiillon Ht. r. T. Chavoiinid, .\iigiistiii, sluit'iniiker, 20 Rlcluirdiioll It. St. Koch Sllll. ( 'havoniiel, l''raii(;ois, luborer, rear lij St. (iabriel st. St. Lewis sub. Cliayer i\: .Maloiiin, furriers, LI St. John st. l'. T. Cliayer, I'ierre, of tMiayer .It .Maloiiin, HI St. l'"ran<;oi8 si, St. Koch Sllll. Chef, .\., laliorer. III |)'.\igiiilloii st, St. John sub. Chetler, I'., laborer, 1,'t Kidieliei. St. St. John sub. Chesley, Miss Sarah, I St. Slaiiishis st. V. T. Chevalier, I'idoiiard, hotelkeeper, 11 St. Villier St. St. Koch sub. Chevalier, I''., joiner, 10 Dcligny st. St. .lohn sub. Chevalier, I". .\'., blacksmith, "ill St. Margaret st. .St. Koch sub. CheMilier, l'iiiiii;ois X., taveriikeeper, corner Kich- nioiid ami Dcligny sts. .St. John sub. Clie\ iilier, J. 1)., (derk, 7i;j D'.VigiiiUon st. Si. John siib. Chevalier, .1., baker, Ti.H Laloiirelle st. St. .lohn sub. Chevalier, .Miidiid, laborer, rear 2.V1 Cap lUaiic, l,.T. Chevalier, .Mrs. (liiillaiinie, grocer, corner D'Aigiiilloil and .St. Kusiaidie sts. .St. .lohn sub. Clievanelle, I'ran(,'ois X., carpenter, 02 King st. St. Koch sub. Chevers, ,lohn, laborer, ilO Cliamplain st, li. T. Chevrellc, ('., roofer, (l.'i Aragost. St. Kocdi sub. Chcvrelte, I'nincois, roo" ", corni'r Arago and Alfred sts. ,S|. Koidi sub. Clievrelle, Louis, roofer, HO .St, .lolin st. without. Chevretle, \'ilal, laborer, ('ii< Commissioners st. St. Koch sub. Cheyle, William, engineer, ,')0 .St. Lewis road, St. Lewis sub. Chicoine, L., saddler, 172 St. Valier st. St. Kixdi sub. Chillis John, notary public, (i ("oto d'Abraham, St. Roch sub. CIH.MC, SI.M.\KI)& 11I^;TII0T, hardware merchants, wholesale and relail, -l 1 St. I'eter st. L. T. Chinic, K., of Cliinic Simard & .Mothot, St. Foy road, outside To' I gate. Chipchase, J., model maker, i") Fleuriest. St. Koch sub. (;hiiuiiiard, (., joiner, 7 Richmond st. St. John sub. Cliouinard, ilonore, laborer, 11 Henderson st. L. T. ("hoiiinard, Jiilien, of (Jhouinard k I'oir, St. Foy road. Cliouinard, Mrs. A.. 1I!0 Richelieu st. St. John sub. (,'lioiiiiiard, .Mrs. Abraham, laundress, Artli^mise st. St. Siiiiveur. Cliouinard, X., laborer, upper end of Arago near St. ( Mirs St. .SI. .Sauveiir. Cliouinard, I'ierre, joiner, 27 N'otre Dame des Angcs St. St. Koch sub. Cliouinard k I'oir, grocers, Oii St. I'eter st. L. T. Chrelieii, lienjaniin, baililf. 30 Scott st. St. Lewis sub. Chretien, David, laborer, Arago near St. Ours St. St. Sauveiir. Chretien, 1'., dry goods, 12 Fabriqiie st. I . T. Chretien, Jac(iues, laborer, 7«J St. Francois st. St. Koeli sub. Chretien, P., carter, 3t Latourelle St. St. John sub. (Iiretien, Vincent, carter, Hedard st. St. Sauveiir. Chretien, W., laborer, iijiper end Arago ft. St. Sauvcur. Christie, J., grocer, 0^ St. (iabriel st. St. Lewis sub. Christie, .Mrs., laundri'ss, lO.'i Diamoml harbor, L. T. CHRONICLE, (TlIF) annual subscription to daily $5, weiddy S2, J. Dunbar, editor; Cliarles St. Michel, proprietor, publisher and printer, 8 Mountain hill, I,. T. Church, John, shoeiniikcr, 9 St. Ursule st. U. T. "i-li- 1 ■ . 1 " i ;' l! , |t'ANVnA lUtDuri'llcot. I, \a-\\U jiiil). dim iiieenst. St. Roch sub. Clavette, Tliomas, carpenter, llermine st. St. Sauveur. Clavetle, Thomas, sen., Jacipies (Jarticr st. St. Sauveur. Clavette, William, butcher, 19 Lachevrotierc st. St. Lewis sub. Clcariliue, Mrs. J., 18 St. Valier st. L. T. Clement, Kdouard, carpenter, 107 I'rincc Edward st. St. Uoch sub. Clement, Ktienne, shoemaker, 13edard st. St. Sauveur. Cldmenl, Ignace, shoemaker, Metcalfe st. St. Sauveur. Clement, SI., ciif^inecr, 1j Church st. St. Uoch sub. Cliche, Fran(;oi3, ffrocer, corner Anderson and I'rince Kdward sts. .St '' 'ch snl). Clifford, J., laborer, ,"il St. F^iistaclic st. St. Lewis sub. CLLN'T, JOHN II.. lumber merchant, GiJ St. Paul st. L. T., house 17 (irand liattery, U. T. Cloney, Lawrence, laborer, K! St. Gabriel st. St. Lewis sub. Close, Tliomas, painter, llj Craig st. St. Roch sub. Clouet, F., carter, 20 Richardson st. St. Uoch sub. Clouet, l'liilii)|ie, trader, 77 King st. St. Roch sub. Clough, Mrs. John, seamstress, St. Valier st. St. Sauveur. Clouticr, Antoine, laborer, 19J Latourelle st, St. John sub. ('loiitler, Cliarles, joiner, Scott near Itiirton Hi. Hi. Lewis !tMll .". St. I'auls market, L.T. Cbuiller, llypollle, of II. \ \'. Cbiiiliir, Kf, t.hieen Ht. St. Roch sub, ('lonller, J., joiner, -Vl [)esprairies .st. St. Uoch sub. Cloiilier, J., laborer, !ej lilrhardsoii st. St. Uoch sub. Cloiilier, J,, laiiner, l"iO St. Valier si. St. Itoeh sub. Cloiilier, J. H., joiner, .'"i" Scott st. St. Lewis sub. (Uoiilier, Jean, boMlman, Fi'li.v st. St. Sauveur. Cloiilier, Jean, sawyer, 'M (Jiieeii st. St Uoch siib. (."loulier, Jean liapliste, carpeli'er, Tt I Uicliiuond Ht. St. Jidili siib. Clotilier, li., joiner, '.'t;l St. (iabriel st. St. Uoch Hiib. ('loiiiier, Lt'iiii, carpenter, .I'Ji Itesprairien »t. St. I Uoidi sub. ' Cloiilier, I/oiils, laborer. Parent st. St. Sauveur. I Cloiitiev, .Miss (ieiievieve, milliner, (i Palace st. ('. T. . ('loiitier. .Mrs. J. II., 1) I'cireh st. L. T. I Cloiilier, .Mrs, P., 'Jj Si. Margaret st. St. Uoch sub. I Cloiilier, .Mrs. S., seamstress, .M King St. St. Iloeli sub. Cbiiitier, (liii'sime, blacksmith, Itagot st. St. .'^auveur. ('l St. Lewis st. V. T. Commissariat school house, rear 21U Diamond har- bor, L. T. Coramonfort, P., blacksmitii, 10 Grant st. St. llochsub. Condon, Jame bricklayer, 1,") St. Ciiarles st. L. T. Ccndon, .Alorris, i. borer, 2 '.1 Cai) IMauc, L. T. (Joiulon, I'icliard, shoemaker, 2i) Cliamplain st. L. T. Condon, Thos,, shoemaker, 10 Jesuits st. St. lloch sub. Congregational cluirch, rev. II. D. Powis, minister, corner St. Helen and Palace sts. U. T. Congregational Nun's school, lioisseau st. near St. Sau- veur church. Conlon, iloliert, carter, 37t Cap Blanc, L. T. Connecticut Life Assurance Comiiany, D. McGie, agent, 40.1 St. Peter st. L. T. C(uinell, Timothy, laljorer. 111 Champlain st. L. T. Connolly, John, lalnu'iu', corner St. James and Dal- hoii'sie sts. L. T. Connolly, Michael, provision merchant, l.") St. Lewis road, St. Lewis sub. Connolly, .Mrs. .fol.n, V.i Couill.ard st. U. T. CoiHudly, Owen, laborer, ;) J Artillery st. St. Lewis sub. Connolly, P., hiliorer, 17 Artillery st. St. Lewis sub. Coniudly, P., li, jorer, rear 10.") Diamond liarbor, L. T. Connor, Bernard, stevedore, ."H Queen St. St. llocli sub. Conno;, John, stevedore. 7 . Cliamplain St. L. T. Connor, John, laborer, 171 Diamond iiarljor, L. T. Connor, Tliomas, pilot, 1.S9 Diamond liarbor, L. T. Connors, E., founder, 59 (Jhamplaiu st. L. T. Connors, James, carter, .'iOO Caji Ulauc, L. T. Connors. P., lal]orer, 243 St. .Michael st. St. Lewis sub. Conroy, Michael, laborer, 24 St. Julie st. St. Lewis sub. Conroy, Thomas, hilijrer, St. Ours near St. Valier st. St. lloch sub. Consciller, Charles, rooier, Bedard st. St. Sauveur. Conseiller, Paul, rooter, ;J2 Dorchester st. St. Roch sub. Consigny. N., Macksmiih, 12 St. Gabriel st. St.Uochsiib. Constautiu, Alplionse, grocer, corner Lachevrotiore and St. Margaret sts. St. Lewis sub. Constautiu, Louis Jos., grocer, corner Del igny and L.a- tourcllo sts. St. John sub. Convent of Congregation, opposite St. RocIi'.s church, SI. Joseph St. St. lloch sub. Convent of the Ursulines, D'Aiguillon st. U. T. Conw.ay, Miss, dressmaker, 4 Lacroix st. L. T. Conway, Thomas, laborer, rear of 37 St. Paul st. L. T. Conway, Win., shoemaker, 27 Cliamplain st. L. T. Conwav, \Villiam, provision dealer, 14J Sault au Mate- lot St. L. T. Cook, George, bricklayer, 3 Arsenal st. U. T. Cook, George, gunsmith, Sign.ay st. St. Sauveur. Cook, rev. John, D. D., churcli of Scotland, St. An- drews church, corner St. Stanislas and St. Ann sts. U. T. Cooke, George, gunsmith, 14 Craig s( St. Roch sub. Cooke, John, 143 St. John st. without. Cooke, John, laborer, rear 17 St. Croix St. vSt. Lewis sub. Cooke, Mrs., laundress, 19:j St. .Michel st. St. Lewis sub. (.'Ooke, .Mrs. Jas., charwoman, 2.") Scott st. St. Lewis sub. Cooke, P., blacksmith, .'i7J ')'Artiguy st. St. Lewis sub. Cooke, P., shipsmith, 32") Cap Blauc, L. T. Coolicaii, James, hotclkeeper, .')4 St. Paul st. L. T. Cooney, .Mich.'iel, laborer, 208 Diamond liarl)or, L. T. Cooney, Thomas, shipcarpeuter, 4 Anderson st. St. Roch sub. Cooper, A., tailor, G St. Lewis st. U. T. Coo|ier, F., tailor, 20-5 St Amable st. St. Lewis sub. (.'ooper, (icorge, merchant tailor, 18 Coiiillardst. U. T. Coojier, Henry, stevedore, 193 Diamond harbor, L. T. Cooper, .Mrs. David, trader, OJ St. Domini([uc st. St. Jioch sul). Cooper, Wni., laborer, 2I.J Artillery st. »St. Lewis sub. Coote, John, 20 St. Julie st. StCiCwis sub. Cootney, John, laborer, rear 111 Cliain]ilain st. L. T. Copelaiid, Mrs. A., 22:' St. John st. without. Copeman, James, confectioner, 3 Arsenal st. V. T. (Jorbeil, E., car]ienter, 71 Queen st. St. lloch sub. (^)rbeil, Jos., joiner, 12 St. Jac(iues st. St. Lewis sub. Corbin, F., joiner, 82 D'Aiguillon st. St. John sul). CorViin, -Mrs., laundress, r)J St. Jacques st. St. Lewis sub. Corcau, Lawrence, laborer, rear 103 Diamond har- bor, L. T. Corcoran, (!., water ]iolice, rear 23 Sous le Fort st. L.T. (!orcoran, John, shoemaker, 15 St. Fraiu;ois st. U. T. (■ordingley, William, tinsmith, 34 Cul de Sac st. L. T. Corneau, Christophe, laborer, 10 Commissioners st. St. lloch sub. Corneau, J. Ble., laborer, 1 Stuart st. St. Roch sub. (Jorueau, .Michel, carpenter, corner St. Ours and King sts. St. Rocli sul). Corneau, Mrs. P, seamstress, 7 Stuart st. St. lloch sub. Corueil, ('., shoemaker, 3 St. Peter st. St. John sub. (Jorueil, Charles, saddler, 18 St. John St. U. T. ('orneil, Mrs. Chas., 33J St. Joacliim st. St. Lewis siilj. Cornell, Samuel, jiaint shop, 22 St. John St. U. T. Cornell, M., police sergeant, 30j Desfosses st. St. Rocli sub. Corner, John, clerk, 9 Fleurie st. St. Rocli sub, Corrigau, J., laborer, 32 | St. Joachim st. St. Lewis sub. Corrigaii, .Michael, laborer, St. Ursule st. I'. T Corrigau, T., mason, 14 St. Aiigiistiii st. St. Lewis sub. Corristou, Mrs., boarding house keeper, 8 J King st. St. Roch sub. Corriveau, Benjamin, 11 Couillard st U. T. (Jorriveau, Etieune, grocer, St. Valier st. St. Sauveur. Corriveau, J. Bte., batter, 15 Ciiteau st. St. John sub. ('orriveau, .Miss Flavie, seamstress, 29 St. Joseph st.U. T. Corriveau, Mrs. A., laundress, 28 St. Gabriel st. St. Lewis sub. Corriveau, P., laborer, 7o| ,St. Fran(;oisst. .St. Rochsub. Corriveau, i^a-cal, carpenter, Deniers st. St. Sauveur. Cosgrove, John, laliorer, corner St. Lewis and Chenet sts. .St. Sauveur. Coslow, William, painter, 17>St. Julie st. .St. Lewis sub. Coss, T., mason, 39^ .St. Francjois st. St. Rocli sub. Costais, Daniel, sailor, 78 Fleurie st. St. Roch sub. Cote, Abraham, carter, 55 Scott st. St. Lewis sub. Cote, Antoine, laliorer, 34 St Margaret st. St. Roch sub. Cote, Antoine, laborer, corner B61air and Dorchester sts. St. lloch sub. C('it(j, Augustin, boatman. Parent st St. Sauveur. COTE, ACGI'STIN, printer ai'd proprietor of Le Jour- nal de Quebec, 84 St. Valier st. St. Roch sub. Cote, Boniface, joiner, 94 D'.\igui!lon st. .St. John sub. Cote, Celestin, boatinau, 8 St. Jiimes st. .St. Roch sub. Cote, Clement, blacksmith, 27 Commissioners st. St. Roch sul). Cote, I' [Canada eiir. 1, St. An- 1 St. Ann 3cli sub. IjC\vi3 snb. licwisaub. Lewis sub. Lewis sub. . L. T. bor, Ij. T. on St. St. wis sub. nlst. U.T. •Ixir, L. T. icHic st. St. Lewis sub. 1 St. L. T. t. t. r. T. h sub. jewis sub. )lm sub. . Lewis sub. iimoud bar- Fort St. L.T. is St. U. T. ^ac St. L. T. oners st. St. ^)eb sub. rs anil King t. Rocli sub. ,J()lin sub. . T. . Lewis sub. . U. T. sses St. St. Isuli. , Lewis sub. r. T |. Lewis sub. Kiui'st. St. [t. Sauveur. ,I(jlin sub. isephst.U.T. Ibriel St. St. ft. Roehsub. It. Sauveur. awl Chcnet licwis sub. iieii sub. |ch sub, , is sub. 1. Itocli sub. Dorcliostcr Liveur. lot' Lc Jonr- Ich sub. Jolm sub. Koch sub. iiers St. St. DlRECTOHY.J 1858. QUEBEC. 6bH Cote, Charles, mason, 25 St. Gabriel st. St. Lewis sub. Coto, Denis, wheelwrigiit, 12 Latourellc si. St. John sub. Cote, Edouard, carter, Ij-1 Rielu'lieu st. St. Jolinsub. Cote, Edouard, joiner, 23 Si. Cabriel st. St. John sub. Cote, Elienne, joiner, rear ol' 37 Fieurie st. St. Koeli sub. Cote, Fabien, laborer, !t2 FJiehelieu st St. Jolin sub. Cote, Felix, laborer, .")4 Uielielieu st. St. Jolm sub. Cote, Fcrdinantl, dry goods, 32^ Craig st. St. lloeli sub. Cotu, Francois, joiner, ii) Queen st. Si. Uocli sul). Cote, I'"ran(;ois, carter, S liuelievrotiere st. vSt, Lewis sub. (Jote, Frau(;ois, miner, 4!i Scott st. St. Jolin sub. Cote, I'ran(;ois, tavernlceeiier, 43 St. I'eter st. L. T. Cote, ]., gardener, 14 St. Genevieve st. St. Jolm sub. Cote, Isaie, joiner, 3)S;', D'Aiguillon st. St. Jolm sub. Cote, Jean, joiner, 18 St. tlal)riel st. St. Hoch sub. Cote, J. lUe., joiner, corner Victoria ami Colonibe sts. St. Sauveur. Cote, J. Btc., sailor, 12 St. Jerome st. St. Uocli sub. Cote, J. B., sculptor, 128, house 130 St. V'alier st. St. Roch su'y. Cote, J. lite., sailor, 15 Sault an Matelot St. L. T. Cote, J. Btc., wheelwright, 7 i D'Aiguillon si. vSt. John sub. Cote, Joseph, shoemaker, 29^ Dosfosses st. St. Roclisnb. Cote, Joseph, shoemaker, St. Olivier near St. Mary St. St. John sub. C!6te, L. A., dry goods, 1.") Crown st. SI. Roch sub. Cote, Louis, blacksmith, 75 vSt. John st. without. (Jote, Louis, joiner, 25 St. Helen si. St. Roch sub. Cote, Louis, laborer 33^ St. Galiriel st. St. Roch sub. <'6t('', Louis, laborer, Signaj- st. St. Sauveur. Cote, Louis, laborer, 37 St. Gabriel st. St. Roch sub. Cote, Louis, laborer, 10 St. Ours £>. St. Roch -ub. Cole, M., joiner, uiipcreud St. Jerome at. of. Roch sub. (,'6te, Michel, carpenter, 30 St. Olivier si. St. John sub. Cote, .Michel, joiner, 13 Sle. Genevieve st. Si. John sub. Cote, Michel, mason, 32 Latoureilc st. Si. John sub. ("ote, Mrs. 0., lite., 200 St. Valier st. St. Roch sub. Cote, Mrs. J. Bio., Ul St. Fran(;ois st. St. Roch sub. Cole, Mrs. Jos., 07 St. John si. without. Cole, Narcisse, bookbinder, corner St. (Olivier and >St. Genevieve sts. St. John sub. Cote, !Narcisse, cabinetmaker, 44.} St. John si. witlioul. (,'dt<5. Octave, mason, .\ouvelle near Jupiter st. St. Lewis sub. Cote, Octave, ])rintcr, U Jupiter st. St. Lewis suli. Cote, Olivier, furrier, 48 Craig st. St. IJoch sub. (Jote, 1'., furniture store, 37 Si. A'alier st. .St. Roch sub. C6t(5, P., laborer, corner Notre Dame des .Vngcs and St. Ours sts. St. Roch sub. C6t(5, P., laborer, 02.i Richelieu st. St. John sub. Cole, Pierre, blacksmith, Sutherland near liichmond st. St. Jolm sub. Cote, Severe, laborer, corner Scott and Artillery sts. St. Lewis suli. Cole, Sylla, shoemaker, ,Si3 D'Aiguillon st. St. Johnsub. Cole, T., blacksmilli, (J I'revosl si. St. Lewis sub. Colnam, Jonathan, sliocmaker. 2 I'rince KdAvanl st. St. Roch sub. Colnam, William, shipwright, 17 Craigst.Sl. Roch sub. Cotter, Jas., laborer, IJ Laehevroliere st. Si. Lewis sub. Coltrel, William, boarding house keeper, 15'i Diamond harbor, L. T. Colts, Airs., charwoman, 4^ St. Croix st. St. Lewis sub. ('ouillard, Joseph, joiner, corner Victoria and Jacipies ('artier sts. St. Sauveur. ("ouillard, Joseph P., iiihit, 44 Sank au Matelot st. L.T. ("ouillard, Louis, joiiuM', Metcalfe st. St. Sauveur. ("oiilonibe, Flavien, Hour dealer, 42 St. Joseph st. St. Uocli sul). Coulouibe, Ambroise. slioeniakor, 3."i St. .Margaret st. St. Roch sub. Coulombe, Louis, joiner, 70 St. Joseph st. St. Roehsub. ("!oulombe, Louis, lal)orer, 20 Ryland st. St. Roch sub. Coulombe, Mrs., trader, 41'^ Desfosses si. St. Ro<'li sidi. Courcy, Bernard, founder, li! Alfred si. St. Roch sub. Courcy, Edounrd, laborer, 1 \elson st. St. Roch sub. COURIER DU CANADA, tri-weekly, annual sub- scriplion S4, J. C. Tache, editor ; Bureau & Mur- cotle, jiublishcrs, proi)rielor and printers, 29 Buade St. U. T. Court house, corner St. Lewis st. and Place d'Armes, U.T. Courtney, Jumes, bricklayer, 18 St. Jacques st. St. Lewis sub. Courtney, James, policeman, 12J St. Olivier st. St. Jolm sub. Courtney, Jolm, professor of music, St. Jacques St. Si. Lewis sub. Courlney, .Miss Ann, 9 St. Jacques st. St. Lewis sub. Courtney, Thomas, laborer, 27^ St. .Margaret st. St. Koch snb. Coutanges, Ivlouard, sawyer, 'Water st. end of Crown St. St. Roch sub. Coutu, Jacques, sawyer, Metcalfe st. St. Sauveur. (,'oulu, Louis, laborer, 925 St. Olivier st. St. John sub. Couture. B., laborer, corner Napoleon and Lasalle sts. St. Sauveur. (JouUire, Benjamin, shipcarpcnter, 70 St. Joseph st. St. Roch sidi. Couture, E., laborer, 03 Richmond st. St. John sub. Couture, Frs., laborer, .Metcalfe st. St. Sauveur. Couture, Frs., laborer, Sauvageau st. St. Sauveur. Coulure, George, boatman, 295 Cap Blanc, L. T. Couture, J., roofer, 25 St. Olivier si. St. John sub. Couture. J. Bte., cari)enter, 308 Cap Blanc, L. T. Couture, Jean, messenger, 15 St. Flavien st. U. T. Couture, Jean, \eterinary surgeon, 33 Si. Olivier st. St. John sub. ("outure, Jolm, boatman, 6 St. Joseph st. St. Roch sub. Couture, Jolm, laborer, 72 Prince Edward st. St. Roch sub. Couture, Jos., laborer, Jacques Cartier st. St. Sauveur. ("outure, Mrs. Charles, 59 Richmond st. St. John sub. (Jouture, Mrs. Joseph, seamstress, 58 Commissioners st. St. Roch sub. Couture, .Mrs. Louis, groceries. Parent st. St. Sauveur. Couture, Narcisse, joiner, Hermine st. Si. Sauveur. (Jouture, Paul, shoemaker, 02 St. Olivier st. St. Jolm sub. Coulure, Pierre, laborer, Bedard st. St. Sauveur. Coveney, Denis, potash manufacturer, 14J Crown st. St. Roch sub. Covene\-, Edward, grocer, corner Artillery and Scott sts. St. Lewis sub. Coveney, ,1., carter, 2;! Scott st. St. Lewis sub. Cowan, .\braham, cabinetmaker, 13j Fieurie st. St. J{och sub. Cowan, E., shoe store, 15 Buade st. U. T. (^oyle, James, laborer, Laehevroliere st. St. Lewis sub. Coyky, John, laborer, 81 St. Jacques si. St. Lewis sub. Craig, Aug., painter, 178 St. Valier st. St. Roch sub. Craig, John, laborer, 43 St. Croix st. St. Lewis sub. Craig, .Miss M.. dressmaker, 29 St. .Xnn st. U. T. Craig, Mrs. Thonuis, laundress, .Munn's row, 17 St. Dominique st. St. Roch sub. CUAIG, TnOM.\S, cabinet and chair maker, and uphol- sterer, .38 Si. Paul si. L. T. Cran, Charles, clerk, 15 Dauphinc st. U. T. ("raney, .Mrs., charwoman, 71 Scott st. Si. Lewis sub. ("rawtbrd, Mrs., laundress, rear 149 Diamond har- bor, L. T. Crawford, Mrs., laundress, 271 Cap Blanc, L. T. ("rawt'ord, liobert, boilermakcr, 03j St. Paul st. L. T. ('rawtbrd, Thos., mason, GO Desfosses St. St. lioeh sub. ("reigholf, C, artist, 153 St. John st. without. Crelay. George, laborer, 410 Cape Cove, L. T. CRK.MAZIE, J. & 0., booksellers and stationers, and dealers in wines, liquors, preserved meats and tish, fancy articles, &c., 12 Fabriquc si. V. T. Crcnuizie, Jacques, advocate, 12 Fabri<(UO st. U. T. Crc'peau, Francois, carpenter, 109 Prince Edward st. St. Roch sub. Crepeau, Frs., laborer, 4 St. Pierre st. St. Roch sub. Crcpean, Louis, pilot. 18 Couillard st. U. T. 40 "^MH ^ 4 I -I 554 QUEBEC. 1857. [Canada 11 Cr^poau, Mrs. Pierri', seamstress, 55 St. Franqois st. St IJocli .sill). Cr6pcaii, I'icrre, carpenter, 101 St. Joseph st. St. Jiocli sill). rri5])in, Charles, joiner, 41 Ann st. St. Roch sub. (!rete, Josc])h, slioomakor, 87 St. .Tolin st. without, (h'cte, Miss -M., dry goods, St. Valicr st. St. Sauveur. ("roft, ]•;., tavernkecper, ll7J St. Paul st. L. T. (Jroft, lIonor6, clerk, 17 Queen st. St. Roch sub. ('rook, Tlios., laborer, 51 St. Eustachest. St. Lewis sub. Crookin, Alfred, agent, 157 St. John st. without. Cross, James, laborer, 21 St. Francois st. St. Roch sub. (!ross, .Mrs. George, ))oarding house, St. Helen st. U. T. (?ross, ■\ViHiam, blarksinitii, 12 U'Artigny st. St. Lewis sub. (Protean, Edouard, grocer, 141i corner Turgeon and St. Valier sts. St. Roch sub. Croteau, M., laborer, jAlotcalfe st. St. Sauveur. Croteau, M., sawyer, 04 Richardson st. St. Roch sub. Croteau, Mrs., charwoman, corner Plessis and Scott sts. St. Lewis sub. Croteau, Xarcisse, laborer, corner King and Dorcliester sts. St. Roch sub. Crow, William, boatman. 44 Ciiamplain st. L. T. ( 'rowe, Mrs. .M., St. ''•'alier st. St. Sauveur. Crowley, Tliomas, laborer, 271 Cap IJlanc, L. T. Crown Domain agency, Joseph Laurin, agent, St. George's hotel, 41 St. Ann st. U. T. Crown Timber ofhce, 17 St. Peter st. L. T. Crowuey, Jolin, laborer, Kli St. Augustin st. St. Lewis sub. Cryn, James, laborer, 40 St. Eustache st. St. Lewis sub. Cuddy, Edward, car))enter, 14 King st. St. Roch sub. Cuddy, Mrs. R., tailoress, 215 Diamond harbor, L. T. Cuddy, ■\Villiaui, laborer. C Ancien ('Iiantier st. L, T. CiiUen, Micliael, grocer, 3 Craig st. St. Rocli sul). Culler, Samuel, blacksmith, corner St. Eustaclie and St. Joacliim sts. St. Lewis sub. (!ulley, Jolin, siioemaker, G5 Desfossus st. St. Roch sub. ("ulliteii, .M., laborer, ;)2 Richardson st. St. Roch sub. Cummings, (Jeorge, laborer, 39 St. Eustache st. St. Lewis sub. Cummings, Joiui, laborer, 10 Xouvelle st. St. Lewis sub. Cumiuings, P. AV., steward, St. Albert st. St. Sauveur. Cummings, Patrick, laborer, 252J Cap lilanc, L. T. Cummins, .Miller, carpenter, Cbk St. John st. without. Cuminiiis, I'otor, blaeksmith, rear of 1 F.abrique st. U. T. Ciiuningliain, Donald, laborer, 17 St. Julie st. St. Lewis sub. Ciinningliaui, Jas., iioliceman, 75 Clmm]dain st. L. T. Cunningham, Janu'=, stevedore, 251 Diamond har- bor, L. T. Cunningham, John, laborer, 8 Lachevrotitire st. St. Lewis sub. Cunuinghain, .Mrs., trader, 2 St. Julie st. St. Lewis sub. Ciiradeau, Laurent, sawyer, J3 Smith st. St. Roch sub. t'uradeau, .Xarcisse, shoeniakci 05 Prince Edward st. St. Roch sub. Currnn, J., schoolmaster, 27 Xouvd'est. St. Lewis sub. Ciirran, James, ::choolniaster, come:- Garden and St. Ann sts. V. T. Ciirrau, John, rear of 53 St. Paul st. L. T. Curran, .Matthew, jilasterer, Queen near St. Dominique St. SI. Roch sub. Curtain, John, stevedore, 8J Ramsay st. L. T. CrSTOM llorSE, J. ^\. Dnnscomb, collector, 13 St. Peter comer James st. L. T. Cyr, Mrs. (Jeorge, trader, rear of 54 King st. St. Koch sub. <'yr, I'ierre, shoemaker, opposite 10 Deligny st. St. .lohu sub. Diiigle, Darthelemy, milkman, Massue st. St. Sauveur. Oaigle, (Jharles, grocer, corner Sauvageau and Her- mine sts. St. Sauveur. Daigle Ed., luiblic crier, 5!) Arago st. St. Roch sub. Daigle, Germain, boarding house keeper, 51 St. Peter at. L. T. Daigle Jean, butcher, Victoria st. St. Sauveur. Daigle, Olivier, laborer, Victoria St. St. Sauveur. Daigneau, Grdgoire, butcher, stall 20 St. Pauls market, hou:e corner Church and St. Margaret sts. St. Roch sub. Daikers, Benjamin, accountant, 11 St. Eustache st. St. John sub. Daly, George, laborer, 227 Diamond harbor, L. T. Daly, John, laborer, 1 Grant st. St. Roch sub. Daly, .M., laborer, GJ St. Dominique st. St. Roch sub. Daly, Micliael, laborer, 21 St. Fran9ois st. St. Roch sub. Daly, Patrick, huckster, corner St. Joseph and St. "Famille sts. U. T. Daly, Timothy, Post office messenger, St. Ann st. U.T. Dalkin, II. S., timber merchant, Dalhousie Chambers, 5 Daihousie st. L. T. Dallairc, A., roofer, 10 St. G<5nevieve st. St. John sub. Dallaire, Andre, joiner, 20J Arago st. St Roch sub. Dallairc, Andr6, sawyer, G B61air st. St. Roch sub. Dallaire, Francois, laborer, 10 Ddligny near Richelieu St. St. John sub. Dallaire, Jean Rte., carpenter, oiiposite 5 Church st. St. Roch sub. Dalmage, Solomon, keeper of Cape Cove toll gate, L. T. Daimasse, J. Bte., trader, 2 Ann st. St. Roch sub. Dalp6, N., sculptor, 81 St. Valier st. St. Roch sub. Dauary, James, boatman, 23 Champlain st. L. T. Dandurand, John, polisher, 21 Craig st. St. Roch sub. Dandy, David, porter, 48 St. Eustache st. St. Lewis sub. Daneau, Grd'goire, butcher, corner Church and St. Margaret sts. St. Roch sub. Danglade, Clement, sailor, C St. Joseph st. St. Roch sub. Daniel, L., shoemaker, 28 St. Gabriel st. St. Roch sub. Danish Consul, E. Ryan, 35 St. Peter st. L. T. Danville, .Mrs. Joseph, laundress, 80 St. Olivier st. St. John sub. Daoust, jMexis, trader, Franklin st. St. Sauveur. Darbison, T., stevedore, 47 Fleurie st. St. Roch sub. Darby, Mrs. John, trader, 27 Champlain st. L. T. Dargis, Joseph, laborer, 3J Notre Dame des Anges si. St. Roch sub. Darlington, John, of Darlington & Wright, 5 Buade st. U. T. Darlington & AVright, mer hant tailors, 5 Buade st. U.T. Darveau, Francois, cabinetmaker, 54 St. Olivier st. St. John sub. Darveau, Jlrs. J. Bte., 08 D'Aiguillon st. St. John sub. Darveau, Jean, painter, St. Michel near Artillery st. St. Lewis sub. Darveau, Joseph, printer, 25J St. Olivier st. St. John sub. Darveau, Joseph, trader, 70 St. John st. without. Darveau, Louis, mason, 78 D'Aiguillon st. St. John sub. Darveau, Mrs. J. Bte., G8 D'Aiguillon st. St. John sub. Darveau, Th(5opliile, tanner, 1G2J St. Valier st. St. Roch sub. Dassylva, Antoine, joiner, corner St. Anselme and St. Antoine sts. St. Roch sub. Dassylva, Antoine, shoemaker, 35 St. Gabriel st. St. Roch sub. Dassylva, Dominique, joiner, 84 Queen st. St. Roch sub. Dassylva, .Mrs. Dominique, 34 St. Antoine st. St. Koch sub. Dassylva, Pierre, Roch sul). Dastous, Charles, of Dastous k Vermette, Desfossus st. St. Roch sub. Dastous & Vermette, Imtchers, stall 10 and 17 Lower town market. Dasy, .Mrs. James, trader, corner D'Artigny and Artil- lery sts. St. Lewis sub. Davidson, Mrs., post ollice, St. Aim st. U. T. Davidson, .Mrs. James, seamstress, ilnnn's row, 1'^ St. Dominiipie st. St. Roch sub. Davidson, Thomas, shipbuilder, 11 St. Margaret st. St. Roch sub. Davidson, W., laborer, 10 St. Michel st. St. Lewis sub. Dominique, , cabinetmaker, 20 Si. Gabriel st. St. [Canada r. ■our. lis market, ;t st3. St. chest. St. L. T. lib. ocli sub. Rocli sub. ih ftnd St. rtu St. U.T. Chambers, 5 . John sub. :och sub. ch sub. T Richelieu lurch St. St. 1 gate, L. T. 'h sub. )ch sub. L. T. . Roch sub. t. Lewis sub. •ch and St. cph .St. St. ;. Roch sub. ,. T. livier St. St. iiveur. Roch sub. . L. T. s Anges st. , .I Buado St. uade St. U.T. livier St. St. t. Jolin sub. illery st. St. St. John sub. ithout. it. John sub. John sub. alier st. St. Luselme and i1)riel St. St. t. Roch sub. oine St. St. briel St. St. Dcsfossus St. id 17 Lower IV and Artil- DlRKCTORY.] 1858. QUEBEC, ow, r- St. garet st. St. . Lewis Bub. Davis, J., carpenter, 2 St. Margaret st. St. Roch sub. Davis, James, laborer, 23 D'Artigny st. St. Lewis sub. Davis, John, upholsterer, 24 J Fleurie st. St. Roch sub. Davis, T., shoemaker, 11 St. Gabriel st. St. Lewis sub. Davis, Thomas, baker, 1.")^ St. Joseph st. St. Roch sub. Davis, W., laborer, 62J St. Eustache st. St. Lewis sub. Davis, AVilliam, baker, 15 St. Joseph st. St. Roch sub. Davis, William, 14 St. Nicholas st. L. T. Davison, James, flour dealer, 81 St. Paul st. L. T. Davison, John, baker, 82 J Fleurie st. St. Roch sub. Dawson, P., laborer, ;f j St. Dominique st. St. Roch sub. Dawson, William, 5 Palace st. V. T. Dawson, William, laborer, 10 Cote La Canoterie, L. T. Daxon, Michael, 19i Nouvelle st. St. Lewis sub. Day, George, stevedore, 54 Charaplain st. L. T. Day, J., laborer, rear of 25 Richelieu st. St. John sub. Day, William, joiner, ^^i St. Augustinst. St. John sub. Day, AVilliiim, lamplighter, .34 Champlain st. L. T. Daymond, Mrs. John, seamstress, 25J Richelieu st. St. John sub. Daysman, P.Ttrick, carpenter, 354 Cup Blanc, L. T. D'Estimauville, Jliss Louisa, head of St. Angelc near St. Ann St. U. T. DeGaspe, Philippe A., 2 St. Gdnevievc st. U. T. De Lagrave, Cyrille, advocate, corner Haldimand and Mont Carrael sts. U. T. De Tonnancour, Mrs. Pierre G., seamstress, Hudon lano near St. Francois st. St. Roch sub. De Varennes, A., joiner, 2 J St. Joseph st. St. John sub. De Varennes, Ant., joiner, 2 St. Joseph st. St. John sub. De Varennes, Charles, joiner, 20 St. Gdncvieve st. St. John sub. De Varennes, Etienne, printer, 44 D'Aiguillon st. St. John sub. Dean, James, sen., merchant, 27 Richelieu st. St. John sub. Dean, James, jr., merchant. Mount Pleasant, 3 De Sala- berry st. St. Lewis sul). Dean, James E., 2 St. Olivier st. St. John sub. Debigard, Adolphc, blacksmith, 09 Princi Edward st. St. Roch sub. D6h\giir6, Alexandre, joiner, 93 Prince Edward st. St. Roch sub. Debigare, Andre, cabinetmaker, 101 Desfossds st. St. Roch sub. Ddbigare, Andre, trader, St. Valier st. St. Sauveur. Ddbigard, P., gunsmith, 117 St. Paul st. L. T. Ddhigard, Frs., carpenter, 17 King st. St. Roch sub. Ddbigard, Jean, laborer, 4 Anderson st. St. Roch sub. Ddbigare, Martin, lumber dealer, 8 St. Peter st. St. Roch s>ib. Ddbigard, Mrs. Fran(;ois, corner Sutherland and St. Olivier sts. St. John sub. Ddbigard, Paul Leon, sliipcarpenter, 8 St. Peter st, St. Itoch sub. Deblois, Frs., clerk, 35 D'Aiguillon st. St. John suli. Dcblois, Joseph, advocate, 15 St. Flavieu st. U. T., iiouse at Beauport. Deblois, Louis, tinsmith, 35 Desfossds st. St. Roch sub. Debonville, Frs., laborer, 2 Arago st. St. Roch sub. Ddcarreau, Mrs. Joseph, charwoman. Napoleon near Victoria st. " Sauveur. Decarreau, Mrs. jj.seiih, seamstresF, 11 Grant st. St. Roch sub. DcChene, George M., of Plamondon & DeChene, 74^ St. John St. without. Dcchenc, J. Bte., laborer, [>'> Prince Edward st. St. Roch sub. Dechcne, Michel, collector, 88 St. Francois st. St. Roch sub. Dechcne, Olivier, labor'' Dcclienc, Prudent, 93 ! Deegan, James, laborer, .Ma Dcegan, James, laborer, Aniien Chautier st. L. T Deegan, M., policeman, 8 Cote La Canoterie, L. T. Defoy, Aug., joiner, 134 D'Aiguillon st. St. Joiin sub Defoy, Chs., joiner, 21 St. Dominique st. St. Roch sul). ncicn Chautier st. L. jn St. St. Roch sub. .e St. St. Roch sul). Nicholas St. L. T. St. Roch sub. Desprairies st. Si corner St John and corner Des- Defoy, Chs. M., notary public, corner Barrack and St Joseph sts. U. T. Defoy, Joseph E., hardware, 5 ot Ddgagne, — , laborer, 3 Queen st. Degan, Daniel, beer driver, 15 Roch sub. DEGUISE, CHARLES, advocate St. Stanislas sts. U. T. Deguisc, Charles, physician and surgeon, fossds and Craig sts. St. Roch sub. Deguise, (.'hs., joiner, 00 St. Josep!) st. St. Roch sub. Deguise, J., shipcaipenter, 34 St. Gabriel st. St.Rocii sub. Deguise, John, bookkeeper, 8 St. Famille st U. T. Deguise, John, laborer, corner Bayard and Napoleon sts. St. Sa.iveur. Deguisc Joseph, ginger beer maker. St. Valier st St. .rJauveur. Deguise Mrs., charwoman, lOJ Latoureile si. St John sub. Delahaye, Benjamin, jeweller, lOJ St. John st. without. Delamare, I!., butcher, 20 St. Dominique st. St. Roch sub. Delamare, Charles, laborer, 54 King st. St. Roch sub. Delamare, Na/.aire, butcher, 11 King st. St. Roch sub. Delamare, Samuel, wholesale mcichant, 15 St. Gene- vieve St. U. T. Delamare, Thomas, commission merchant, 19 Sault an Matelot St. L. T. Del.imare, Tliomas A., dry goods, corner St. Joseiih and Crnig sts. St. Roch sub. Delaney, James, butcher, 27 SauU au Matelol st. L. T. Delaney, John, trader, Garden st. U. T. Delaney, Jlrs. James, 228 Diamond harbor, L. T. Delaney, Mrs. Jl., laundress, rear 254 Cape Blanc, L. T. Delaney, Thomas, butcher, stall 25 LowerTowu niarkel, house Parent st. St. Sauveur. Delaney, Thomas, laborer, St. Valier st. St. Sauveur. Delby, Henry, jiilot, 21 Champlain st. L. T. Delisle, A., carter, 103 St. Olivier st. St. John sub. Dclisle, Aug., carter, 48 D'Aiguillon st. St. Joiin sub. Delisle, Charles, carter, 25 Scoit st. St. Lewis sub. Delisle, Cyrille, milkman, corner Sutherland ami St. Olivier sts. St. Jc'iu sul). Delisle, (r., carpenter, 40 St. Olivier st. St. Joiin sub. Delisle, Jos., grocer, St. V ilier st. St. Sauveur. Delisle, Louis, carter, 81 l;ichelieu st. St. Joiin sub. Delisle, Misses, dressmakers, 80:j D'Aiguillon st. St. John sub. Delisle, Mrs. Jean, 45 D'Aiguillon st. St. John sub. Delisle, Mrs. N., IIOJ D'Aiguillon st. St. Jolin sub. Delisle, Olivier, grocer, corner Ddligny and St. Olivier sts. St. John sub. Delisle, Pierre 0., mason, 38 Richelieu st. Si. John sub. Delisle, Rdgis, painter, CO Scott st. St. Lewis sub. Delisle, Simdon, grocer, 44 St. Valier st. St. Roch suIj. Dell, Thomas, clerk, 14 King st. St. Roch sub. Delo, Win., stevedore, 97 Desfossds st. St. Rocii suli. Ddloge, Charles, sawyer, 15 Parko bme, St. Roch sub. Delorme, P., shoemaker, 4 Alfred st. St. Roch sub. Denmra, JoJ:n, shipcarpenter, 11 Prince Edward st. St. Roch sul). Demers, Andrd, carter, Sauvageau near Metcalfe st. St. Sauveur. Demers, Bdnoni. boatman, 14 Church st. St. Roch suli. Demevs, J. li., laborer, 4H Scott st. St. Lewis sub. Demers, Joseph, shoemaker, 35J Desfossds st. St. Roch sub. Demers, ]'., laborer, 29J Desfossds st. St. Roch sub. Ddnatie, Pierre, carver, 1 Jupiter st. St. Lewis sub. Denis, Ed., laborer, 127 D'Aiguillon st. St. John sub. Denis, Michel, cirter, 88 St. Jiilin st. without. Denis dit Lapierrc, Etienne, carter, 23 Turgpon sf. SI Roch sub. Denni.^, Richard, laborer, 227 Diamond harivor, L. "'. Dcnnison, Michael, laborer, 380 Cap Blanc, L. T. Dcrmody, Bernard, laborer, 208 Cap Blanc, L. T Deroche, Chs., carpenter, OJ Artillery st. St. Lewi,>.siili Deroche, Chs., joiner, 10 St. Stanislas st. U. T. 850 QUEBEC. 1857. [Oanaua i 1 D^TOclie, R., milkman, 34 St. Joachim st.8t. Lewis sub. Dl^roche, OeorRe, joiner, 88 J Ricbclieu St. St. John siil). Di-roche, Henry, laborer, .30 Artillery st. St. Lewis sub. D<^roche, Mrs. Charlei9, 49 Richmond gt. St. John sub. D Smith st. St. Roch sul). Dcrouin, L, cirpentcr. OS Richardson st. St Roch sub. Dcrouin, J., caulker. 10 St. Margaret st. St. Roch Sitb. Derouin, Jacques, grocer, corner St. Antoinc and Caron sts, St. Roch sub, Dcrouin, Jean, sliiiicarpenter, Hooai'd st. St. Sauvcur. Dcrouin, M., stevedore, head of Ararro st. St. Sauveur. Dcrouin, Mrs. Louis, 1 ij St. Olivier st. St. John sub. Derouin, (Jlivicr, carpenter, GO St. Francois st. St. Roch sub. Derouin, Pierre, laborer. Parent st. St. Sauvcur. Derouin, l'rud"ut, I.Jiorer, Parent st. St. Sauvcur. Derouin it Roy, cibinctnnikcrs, 4,").5 Desfossos st. St. Roch sub. Derouin, William, laborer, l()\ St. Croix st. St. Lewis sub. Derveau, Gr6goiri', messenger, 20 D'Aiguillon st. St. John sub. D(5ry, Antoine, cartei, 20 St. Gabriel st. St. Lewis sub. DtSry, C, shipcarpcnter, corner Colombe and Sauva- geau sts. St. Sau .-eur. D(5ry, Charles, caulker, Colombe st. St. Sauvcur. D(5ry, E., carter, 30 Richmond st. St. John sub. D6ry, Emile, painter, l.')2 D'Aiguillon st, St. John sub. D^ry, F. X., tinsmith, 9 St. George st. St. John sub. Dury, Francjois, hotelkeeper, corner St. Claire and Ri- chelieu sts. St. John sub. D<;ry, George, laborer, Scott near I'lirton st. St. Lewis sub. Dery, J. R., carter, 119 St. John st. without. Dory, Jean, clerk, rear of 1,0 Richelieu st. St. John sub. Dery, John, carpenter, Sauvageau near Boisseau st, St, Sauveur, D6ry, John, shoemaker, 1 1 Latourelle st, St, John sub. Dory, Joseph, laborer, 12 Alfred st. St. Roch sub. Dery, Ls. painter, opposite 129 St. John st. without. Dery, Michel, laborer, Sauvageau st. St. Sa"veur. Dery, Mrs. Antoinc, trader, .'J85 Richelieu st, St. John sub. Dt^ry, P., saddler, 243 t^t- George st, St. John sub. Dery, Pierre, carter, 4.')^ D'Aiguillon st. St. John sub. Dery, Pierre, cooper, Hagot st. St. Sauvcur. Dery. Raphael, joiner, 30 Richclieii st. St. John suli. Descarreau, Antoine, laborer, Caron near Prince Edward st. St. Roch sub. Descarreau, Joseph, printer, 8 St. (!abriel st. St. Roch sub. Deschamps, Pierre, mason, Arthumiso st, St, Sauveur, Deschfineg, Antoinc, shoemaker, 23 Dorchester st, St, Roch sub. Deschoncs, Xarcisse, laborer, (."olombe st, .St, Sau- veur. Pescoteaux, Miss, sohool teacher, corner Victoria and Ilerniine st. St. Sauveur. Descoteau.x, Miss .M., 82J Fleurie st. St. Roch sub. Dcscoteaux, Xicol.'is, sawyer, corner Victoria and Iler- niine sts. St. Sauveur. Dcscroiselles, F., boatman, 10 Smith st. St. Roch suli. Descroisclles, Mrs., trader, IS Smith st.St. Roch sub. Dcsjardins, .\ntoine, sawyer, 7 St. Fran(;ois st. U, T. Desjardins, .losejih, jiedlar, (1 Ramsay st.L. T. Deslaurier, Antoine, carpenter, corner- lioisseau and Sauvageau sts. St. Sauveur. Deslaurier, .Vngustiu, laborer, Xajjoleon near Sauva- geau St. St. Sauveur. Deslaurier, 11., clerk, (iO D'Aiguillon St. St. John sub. Deslaurier, John, grocer and dealer in provisions, 17 Crown St. St. Roch .'^ub. Deslaurier, Mrs. Antoine. Sauvagcati st. St. Sauveur. Deslaurier, Mrs. Laurent, 1!,") Queen st. St. Roch sub. Deslaurier, OliviiM', tinsmith, 35 >St. John st. without. Deslaurier, I'ierre, laborer, Sauvageau near Metcalfe St. St. Sauveur. Deslaurier, Tlis., tailor, 7!) Desfossos st, St Roch sub. Deslauriers, Et., stevedore, 2 Ann st. St. Roch sub. Dcslauriers, Fertliuand, trader, Jacques Cartier st, St, Sauveur. Deslauriers, (ierniain, shoemaker, Sauvageau st. St. Sauveur. Deslauriers, .lacques, shi|)('arpeiiter, Commissioners st, St. Roch sub. Deslauriers, P., sawyer, 10 Massue st.St. I{och sub. Deslauriers, Pierre, shipcarpcnter, 1 Dorchester st, St. Rocli sub. Deslauriers. Thomas, laborer, Signay st.St. Sauveur. Desloges, John, carpenter, .Massiic near Bayard st. St, Sauvcur. Desloges, Mis.-. II., seamstress, rear ,")7 Desfoss6s st. St. l{och sul). Desnoyer, E., carpenter, 243 Cap ±)lanc, L. T. Desuoyer, Louis, lioatmau, 3,'''4 Cap Blanc, L. T. Despi'ins, Ant., laborer, 3 St. Cbiire st. St. John sub. Despias, Pierre, jirinter, coine. St. Augustin and SI. John sts. St. John sn v. Desroche, Andre, painter, 09 St. Paul st. L. T. Desroche, Aug., joiner, IS Riclielieu st. St. John sub. Desroche k C6t6, cabinet o.ore, 44J St. John st. without. Desroche, (!., joiner, R8.J Richelieu st. St. John sub. Desroche, Xarcisse, cabinetmaker, 44 St. John st. without. Desroches, Francois, joiner, 77 Latourelle st. St. John sub. Desroches, J. Btc , laborer, 117 St John st. without. Desroches, J. Bte., joiner, St. Claire near St. Olivier st. St. John sub. Desroches, Joseph, carpenter, 73 Latourelle st. St. John sub. Desroches, Mrs. Ignace, laundress, 9 St. Olivier st. St. John sub. Desroses, Michel, shipcarpcnter. 2 St James st. St. Roch sul). Desroses, .Mrs. Pierre, seamstress,"St. Ours near St. Joseph St. St. Roch sub. Desrosiers, Edward, s.'iwyer, comer Colonil)e and Sig- nay sts. St. Sauveur. Desruisscan, Fran(;ois, shipcarpcnter, 38 Queen st, St. lioch sub. Desruisseau, .loseph. l.iliorer, 12 St. Antoine st. St. Rnch sub. Dessane, Aut., oi'gaiiist, 4 St. ( llivicr st. St. John sub. Devillaire, Olivier, -'7 Latourelle st. St. John sub. Devlin, Denis, laborer, 2:!9 Diamond harbor, L. T. Dexter, .Mrs. John, hotelkeeper, corner Couillard and St. Joseph sts. r. T. ] \ [Canada stcr ist, ol. . St. Gall- ic toi'iii and h sub. a and Uci-- loch sub. loch sub. I St. U. T. T. isrioau and Kuu- Sauva- John .sub. )visions, 17 Sauveur. Hoch sub. without. ar Mt'tculli; F{och sub. Uocdi sub. ,1-tier St. vSt. eau St. St. issionpi's St. Dch sub. i-chestcr St. . SauvL'ur. yard st. St. f esl'ossos si. T. L. T. iohu sub. ;tin and St. T. Jolin sul). Joliu St. Folin sub. John St. Ho St. St. ;t. without. Olivier st. lie St. St. vier St. St. ics St. St. ncai' St. le and Sig- lu'ou St. St. lino St. St. John sub. n suli. V. I.. T. lillai-d and DiRKCTORY.] 1858. QUEBEi" 557 John lin st st. williout. L. T. Dczcll, Samuel, carter, IIS.J Si. Valier st. St. Uoch sub. Diamond Harbor Police Station, Clianiiihiin st. L. T. Diamond, .Matthew, Royal Artillerv, 57 St. Lewis St. U. T. Dick, Mrs. Joseph, !i7 King st. St. Uoch suli. Dickinson, Thomas, clerk in Commissariat ollic", ^8 Dorchester st. St. Ilocli suli. Dickinson, William, teacher of music, IH St. Angele St. U. T. Dicky, M., cinUractor, S.'i St. Dier, Henry, laborer, 55 (Jlianip .. Diflley, Christoidier, piiienuiker, Albert st. St.Sauveur. Dignard, L., shoemaker, ;!I Richmonil st. St. John sub. Dinard, 1", joiner, opjiosite 17 St. Oursst. St. Rochsub. Dinard, Pierre, shoenmker, l^iprnay st. St. Sauveur. Diiudle, Henry, carpenter, 4J Nouvelle st. St. Lewis sub. Diuuing, Henry, ollice Pi'-' Cape Cove, L. T. Dinninir, Patrick, laborer, 181 Diamond harbor, L. T. Dinnint;, 'W'illiara, cattle dealer, 3 Ramsay st. L. T. St. Koch sub. Dion, A., sailor, Ramsay st. L. T. Dion, Andr*"', carpenter, L'l (Irani st. St. Roch sub. Dion, Antoine, carv.enter, liil (jueeu st. St Roch sub. Dion, Antoine, joiner, upper end of Arai^o near St. Ours St. St. Sauveur. Dion, Arthur, procer, 70 St. Joseph st. St. Roch sub. Dion, Auguslin, carter, 8:J Lntourelle st. St. John sub. Dion, Auj,nistin, shipcarpenter, 11! St. (labriel st. St. Roch sub. Dion . T. Doran, Patrick, laborer, 10 Cole La (hniotiMie, L. T. Doran, William, butcher, Cil Prince l,d\varil st. St. lloch .sub. Dore, Atipustin, carter, II!.! St. John st. ■without. Dor<5, Etienne, jobber, 22 St. John st. without. Doru, Isidore, laborer, 1 17 D'Aiguillun si. St. Lewissub. Dore, John, storekeeper, 77j St. Paul st. Ti. T. Dore, Mrs. Olivier, seamstress, loO^ l)'Aij;iiilloii st. St. John sub. Dorion, Edouard. joiner, 21 Hichanlson st. St. Koch sub. Dorion, Ed., joiner, corner St. t)urs and St. Fran(;ois sts. St. Rocli sub. Dorion, Isaac, contractor, 21 Fleurie si. house 8(i St. Valier st. St. Roch sul). Dorion, Isaa^-, huckster, 7 Queen st. St. Itoidi sub. Dorion, L. E., merchant, 2-t .St. Ursnlo st. V. T. Dorion, ()., joiner, 110 R'chardson st. St. Roch sub. Dorney, .Mrs. D., l Laeroi.K st. L. T. Dorsey, Thomas, ])cdlar, OH St. Patil st. L. T. Dorson, L. J., Idacksmith, 120 Diamond harlior, L. T. Dorson, AVilliaui, laborer, Drolet st. St Lewis sub. Dorton, Joseph, laborer, 207 Diamond harbor, L. T. Dortoii, Morris, laborer, 10 St. Croix st. St. Lewis sub. Dorval, A., culler, L! St. Auirustin st. Si. Lewis sub. Dorval, AIc.kIs, carter, Redard st. St. Sauvenr. Dorval, Alexis, culler, Deligny nea' Latoiirelle st. Sti John sub. Dorval, Aufruslin, clerk .at court house, 82J Richeliei.i St. St. John sub. Dorval, Georpre, culler, 1 .1 St. Jacf|ues st. St. Lewis sub. Dorval, Ignace, mason, H2.] Richelieu st. St. John sub. Dorval, J. 15,, laborer, 2 St. Jac(|ues st. St. Lewis sub. Dorval, .Mrs. Raymond, laundress, 81 Latoiirelle st. St. John sub. Dorval, Pierre, laborer, corner Latoiirelle and Suther- land sts. St. John sub. Dostie, Ed., baker, 37^ St. Josoph st. St. Roch .sub. Dostie, Pierre, butcher, 42 Crown st. St. Koch sub. Doncet, Pierre A., of Crreen k Doiicet, .'!!) St. (Juneviovc St. U. T. Dougaii, "William, shoemaker, 8 St. Fraii(;ois st. St. DovU', Francis, keeper of Quebec classical school, 2 St- Denis St. U. T. Doyle, AI., lavernkeeper, 18 St. Amable st. St. Lewis sub. Doyle, .Mrs. John, trader, 2.")2J Caii Ulanc, L. T. Doyle, P ilip, laliorer, 25 St. Amable st. St. Lewis b.'.b. Doyle, Tliomas, blacksmith, 200 Ca|) Rlanc, L. T. Doyle, Thomas, laborer, 207 DianuHid harbor, L. T. Doyle, \\ iiliam, blacksmith, rear 2 "it Cap lUano, L. T. Doyle, Wm., brewer, 20 St. Margaret st. St. Roch sub. Doyon, Charles, sailmai.er, rear of 2.'! St Margaret st. St;. IJocli sub. Doyon, .Mrs. Jean lite., l Cote La Canoterie, L. T. Doyon, .N'ool, boatman, o Smilh st. St. Roch sub. Doyon, Pierre, mason, :!.'i St. Joachim st. St. Lewis sub. Drajieati, .Vlexis, saddler, corner Albert and Franklin sis. St. Sauveu. Drapeau, (ieorge, shoemaker, '.\'>\ Dcsfossds fst. tit. Roch sub. Drajieau, J. lUc., sailor, 8 Scott st. St. Lewis sub. Drapeau, Pierre, saddler, corner Colombo and Hcllcau sts. St. Roch sub. Drapeau, I'lacide, car])eiiter, Richardson near Dorches- ter St. St. Roch sub. Drapeau, S., )irinter, lit St. (Uorge st. St. John sub. Dregan, AVilliam, tavernkeeper, 5;> Sault au .Matelot St. L. T. Drinelle, Edouard, carpenter, 40 Artillery st. St. Lewis sub. Driscoll, F., carter, ;i.") Lachevrotiere st. St. Lewis sub. DriscoU, F., livery stable, Ilaldimand near St. Lewis St. U. T. Driscoll, Mrs., tavernkeeper, 41 Chamiilaiii st. L. T. Drolet, A., bookkeejier, 103 Richelieu st. St. John sub. Drolet, A., tailor, 102J St. Olivier st. St. John sub. Drolet, Alexis, joiner, 44 Richmond st. St. John sub. Drolet, Andre, carter, 54 Latoiirelle St. St. John sub. Drcdet, (,'liarles, clerk of the Vice admiralty court, and deputy clerk of apjicals, and advocate, Court house, house" 211 St. L'rsule si. U. T. Drolet, Charles, butcher, Parent st. St. Sauveur. Drolet, Charles! carpenter, 52 Xotre Dame dcs Anges St. St. Roch sub. Drolet, Charles P., advocate, 22 St. (iabriel st. St. Roch sub. Drolet, E., carter, 42^ Hicliinond st. St. John sub. Drolet, Edouard, iiaiiiter, 80 Queen st. St. Roch sub. Drolet, Francois, carter, 7l» Latoiirelle st. St. John sub. Drolet, Fraii(;ois X., grocer, corner LatourcUo and St. Claire sis. St. John sub. Drolet, (I., carter, 92^ St. Olivier st. St. John sub. Drolet, Casjiard, bookkeejier, 10 St. Flavien st. U. T. Drolet, George, blacksmith, 15 Queen st. St. Roch sub. Drolel, George, tinsmith, 10 Craig st. St. Roch sub. Drcdet, Ignaee, laborer, 80 St. Joseph st. St. Roch sub. Drolet, J., laborer, 11 Dalhousie st. St. Roch sub. Drolet, J. R., carter, 27 St. Gabriel st. St. Lewis sub. Roch sub. Dough, John, laborer, 2!) St. Joachim st. St. Lewis sub. \ Drolet, Jaccjues, carter, 8 Deligny st. St. John siib. DOUGL.V.S, G. ,M., physician and suif^con, and medical st'perintendent, liuarantine, Grosse Isle, ;!8 St. Lewis road, St. Lewis sub. Dougl.is, James, M.D., Reaiiiiort road. Douglas, James, clerk, 28 St. Doinini(iue st. St. Roehsiib. Doveny, .Mrs., charwoman, 10 .St. Croix st. St. Lewis sub. Dowd, John, policeman, 5.'! Chamiilain st. L. T. Dowling, Hugh, laborer, 15 St. Charles st. L. T. Dowliiig, James, laborer. Lane off Lacroix st. Ii. T. Dowling, Philip, laborer, .'! Ramsay st. L. T. Downey, John, laborer, 240 Diamond harbor, !>. T. Downey, Thomas, laborer, 2 head of Prince Edward st. St. Roch sub. Downey, "William, mason, 72 Dcsfossds st. St. Rochsul). Dowsey, Henry, rigger, .350 Cayie Cove, L. T. D'lyer, Aiig., jr., mason, 04 Richmond st. St. John sub. iV'ycr, Aug., sen., m-'son, v,i] Rielimoud st. St. John suii. Doyer, David, litpior manufacturer, 51 Ricdimond st. St. J(din sub. Dndct, Jacciues, sliipcariienter, 88 Queen st. St. Roch sub. Drolet, Jean, carter, 9.'! Latoiirelle St. St. John sub. Drolet, Jean, laborer, 71 Notre Dame des Anges st. St Rocli sub. Drolet, Joan liaptiste, joiner, 02 Prince Edward st. St. Roch sub. Drolet, Jean liajitiste, joiner. 22 Richmond st. St. John sub. Drolet, Jean IJaptiste, laborer, rear of 10 Deligny at. St. .loliii sub. Drolet, Joan lUe., mason, 52 Ricliiuond st. St John sub. Drolel, Jean IJaptiste, sculptor, rear XA!. St. Joachim st. St. Lewis sub. Drolet, Joseidi, carpenter, St. Felix st. St. Sauveur. Drolet, Jo.-;ep)i, cariientcr, iipjier end St. Jerome st., St. Roch sub. Dndet, .'/osepli, carter, ;!2 St. Gabrkd si. St, Roch sub. Drolet, Jos., ginger beer maker, ;{49 Cap Rhine, L. T. BlREC Drolet, Ro Drolet, Ro( Drolet, Drolet, Drolet, Drolet, Drolet, sts. Drolet, Drolet, ron Drolet, Drolet, Drolet, Drolet, Drolet, Drolet, Josi Drolet, Drolet, Drolet, Drolet, Drolet, 1 Drolet, 1 Drolet, i Sutl Join Drolet, P Drolet, J John Drolet, 1 hous Drolet, P Doyle, Andrew, school teacher, 2 St. .Mouiijue st. V. T. j Drolet. J osepli, joiner, Oj St. Margaret. Sl. St. Roch sub ■1: [Canada scUool, 2 St- t. Lewis sub. h. T. t. Lewis b.;l). , L. T. )()r, L. T. lilano, L. T. t, llocli sub. iirgarot si. if, L. T. rli sub. I. Lowis sul). ml rianklin iss63 Tst. fcil. rtis sub. iiiul HcUcau icar Dorclit's- . Joliu sub. t iiu Matelot lery St. St. It. Lewis sub. ar St. Lewis u St. L. T. At. Jobu sul). Jolin sub. t. John sub. . John sub. ty court, and Court liouse, luveur. ic des Anges ibricl St. St. )lni sub. Uocli sub. St. John sub. relle and St. ohn sul). n St. U. T. t. lloch sub. Rocli sub. Uoch sub. ch sub. Lewis sub. olin sub. en St. St. Joliu sul). Uiges St. St ward st. St. )iul St. St. Deiiguy st. ■5t John sub. Joachim St. Siuiveur. J (ironic St., lloch sub. lane, L. T. Roch sub. Directory,] 1858. QUEBEC. 659 Drolet, Joseph, shipcarpentcr, 2 1 St. (Jabricl st. St. Rocli sub. Drolet, Josei)li, shoemaker, li!) St. (labricl st. St. Rodi sub. Drolet, L6on, carpenter, Artillery si. St. Lewis sub. Drolet, Louis, baker, (iOj liiitoiirille st. St. John sub. Drolet, Louis, joiner, IIO D'AiguillDU st. St. John sub. Drolet, Jjoiiis, joiner, Coloiiihc st. St. Koch suli. Drolet, Louis, laborer, cori.'>rS ilherland and Itichelieu sts. St. John sub. Drolet, .M., laborer, ,'iii Kiuj, st. St. Roch sul). Drolet, Michel, carpenter, corner Arago mid St. Ji^- rome sts. St. Roch sub. Drolet, .Mrs., ;il Richelieu st. St John sub. Drolet, .Mrs., 57 St. Joachim st. St. Lewis sub. Drolet, -Mrs. {.'ardener, 'JG Richmond st. St. John sub. Drolet, .Mrs. i'^ticnue, 'li> St. Jose|)h st. St. Rocii sub, Drolet, Mrs. Pierre, -I'J St. (ieorge st. St. John sub. Drolet, Mrs. I'ierre, tavernkeeper, corner St, Roch and Joseph sts. St. Roch sub. Drolet, X., carter, 1-tt D'Aiguillon st. St. John sub. Drolet, \., tanner, V13 St. Valior st. St. lloch sub. Drolet, Olivier, trader, 27 St. John st. \rilhout. Drolet, P., carpenter, ;!0^ Desprairies st. St. Roch sub. Drolet, P., stevedore, 27 St. (Jabriel st. St . Roch sul). Drolet, Philippe, laborer, llaiiiel st. St. Sauveiir. Drolet, Philippe, shoemaker, corner St. Olivier and Sutherland sts., house 109 St. Olivier st. St. John sub. Drolet, Pie-re, 90 St. Francois st. St. Roch sub. Drolet, Pierre, blacksmith, 21.] St. (Jewge st. St, John sub. Drolet, Pierre, butcher, stall G Upper Town market, house at Loretto. Drolet, Pierre, joiner, 21 Latourclle st. Si. John sub. Drolet, Pierre, wood dealer, 2 Crown st. St. Rrx'h sub. Drolet, rev. G., Roman catholic, cliaplaiu, St. Laurent du Havre, Seminary, Market place, U. T. Drolet, Stanislas, grocer, .TS St. .lohn st. witUout. Drolet, Thomas, carpenter, .'i7() Cai) Rhine, L. T. Drolet, X., printer, a.'i^ Latourelh^ s'. St. .lolm sul), Drouin, Charles, joiner, rear of 21 J Si. Olivier st. St. John sub. Drouin, Joseph, wood dealer, 24 Ann st. St. Roeli sub, Drouin, L. F., grocer, corner ('olonibe and St. Ours sts. St. Rcch sub. Drouin, Mrs. Frangois, tailoress, 88J Fleiirie st. St. Roch sub. Drucan, John, laborer, 30.'! Cap Blanc, L. T. DRU.M, WILLIAM, cabinet ard chair steam factory, St. Pauls market, St. Paul st. L. T. Dubd, Alexandre, boarding house keei)er, coiner Hen- derson a.id Market sts. L. T. Diil)^, Antoine, shipcarpentcr, corner Bagot. and \'ic- toria sts, St, Sauveur, Dube, D., & Co., jewellers, IG Sous le Fort st. L. T. Dub(5, Germain, boatman, 311 Cap Blanc, L. T. I)ub(!, Joseph, holelkeeper, 2,'! St. John st. V. T. Dub('-, Joseph, trader, 21! St. Paul st. N. T. Dub6, M., boatman, 27") Cap Blanc, L. T. Dub6, O. A., surveyor, 24 King st. St. Roch suli. Diib(5, Pierre, boatman, ;!:i7 Cap Blanc, L. T. Dube, Pierre, laborer, ,'J4 King st. St. Roch sub. Dub6, Zei)liiriu, boatman, ,'i45 Cap Blanc, L, T. Dubeau, A., carpenter, 10 Stewart st. St. Lewis .>ii1), Dubcau, Edouard, butcher, stall 7 and S .Market hall, L. T., house Crown st. St. Roch sub. Dubeau, Kdouiird, trader, 74 Fleiirie st. St. Roch sub. Dubeau, Francois, carpenter, Stewart st. St. Lew is sub. Dubeau, Jean Baptiste, butcher, stall 22 .M.irkv l hall L. T., house Oown st. St. Roch sub. Dubeau, Jean Baptiste, trader. Crown ne.'ir St. (iabriel St. St. Roch sub. Dubeau, Joseph, cooper, 17 St. George st. St. John sub. Dubeau, Michel, tailor, :i2 Notre Dame des A.'uges st. St. Roch sub. Dubeau, N., laborer, 7G St. Joseph st. St. Roch sub. Dubois, Edouard, laborer, 352 Cap Blanc, 1,. T. Dubois, Ignaee, laborer, .MGO Cap Blanc, L. T. Dubois, Isaie, trader. Hi Henderson st. L. T. Dubois, John, laborer, 1) St. Joseph st. St. John sub. Dubois, Joseph, trader, St. Pierre near St. Lewis st. St. Sauveur. Dubois, L., butcher, 2,") St. Antoine st. St. Roch sub. Dubois, Louis, butcher, stall 4 Tlpjier Town market, house Xelson St. St. Roch sub. Dubois, .Michel, boatman, 4 1 .Notre Dame des Anges St. St. Roch sub. DUBORD, HVPOLITK, merchant, 4 Dalhousie st.L.T., house G Laval st. I'. T. Dubord, .Miss .M., boarding house keejier, G Laval st. U.T. Diibord, Xoel, tobacconist, liH J h- John st. without. Diibii, Antoine, jilasterer, corner Franklin and Vic- toria sts. St. Sauveur. Diibu, .Vugustiu, St. Valier st. St. Sauveur. Diibii, Charles, mason. Parent st. St. Sauveur. Dubu, Kphraim, joiner, 120 Richelieu st. St. John sub. Dubu, Ftieniie, carpenter. Parent st. St. Sauveur. Dubu, Jean Baptiste, cook, llaniel st. St. Sauveur. Dubu, Joseph, joiner, 7 Scott st. St. Lewis sub. Dubu, .Mrs. L., laundress, GO Richelieu st. St. John sub. Diibiic, Joseidi, currier, Feli.K st. St. Sauveur. Dubuc, Julieu, mason, corner St. Olivier and St. Eiis- tache sts. St, John sub. Duchaine, John, laborer, rear of ,'iG Richmond st, St. John sub. Duchesneau, Guillaume, moulder, 21 Queen st. St. Roch sub. Duchesneau, Joseph, bratnian, corner Victoria and liagot St.- . St. fiauvcur. Duchesneau, Joseph, boatman, corner King and St. Ours sts. St. Roch sub. Duclictle, .Mrs. Remi, seamstress, 120 Richardson st. St. lloch sub. Ducro, J., shipcarpentcr, 3 Parke lane, St. Roch sub. Dull', G. J., manufacturer of straw goods, ii Palace St. V. T. Dulfett, \V., clerk, 20? Desprairies St. St. Roch sub. Dufresue, H., mason, 90 Desfoss6s st. St. Roch sub. Dufresne, Ftieune, sawyer, corner Anderson and Ry- laiid sts. St. Roch sub. Dufresne, Foli.x, sawyer, 5(J Prince Kdward st. St. Rueli sub. Dufresne, George, sawyer, ,'54 Prince I'Mward st. St. Roch sub. Dufresue, J., joiner, G7 Prince Edward st. St. Roch sub. Dufresne, J., pilot, corner Richardson and St. Ansclme sts. St. Roch sub. Dufresue, J. B. R., advocate and deputy prothouotary, 1 St. Ours St. St. Roch sub. Dufresne, Jacques, carpenter, G2 Scott st. St. Lewis sub. Dufresne, Joseph, butcher, stall 21 Upper Town market, llou"^e St. Valier st. St. Sauveur. Dufresue, Pierre, butcher, Demers st. St. Sauveur. Dufresne, Pierre, cariieuter, Scotl iirar Plessis st. St. Lewis sub. Dugal, A., blu.ksmith, 14.'i St. Valier st. St. Roch sub. Dugal, Henry, mason, 1.") .Vrtillery st. St. Lewis sub. Dugal, lifnace, currier, lij4 St. Valier st. St. Roch sub. Dugal, J. B., school teacher, 40 Xoivelle st. St. Lewis sub. Dugal, Louis, laborer, IG Colombe st. St. Roch sub. Dugal, .Michel, sailor, 2; St. Gabriel st. St. Roch sub. Dugal, P. S., it Frere, furriers, 24 St. John st. U. T. Dugau, H., carter, St. N'alier st. St. Sauveur. Dugas, James, tavernkeeper, 4 Craig st. St. Roch sub. Diigas, John, piljt, 1-t St. .Margaret st. St. Roch sub. Diiggan, Peter, labonu-, 281 Xouvelle st. St. Lewis sub. DUGG.\ , W. E.. advocate, 2.')J St. Peter st. L. T., house 10 St. George st. U. T. Dugre, Miss lle'-.aine, milliner, 7 St. Jo.neph st. St. John sub, Duguay, Ilonori}, sbipcarpenter, COJ St. Joseph st. St. Roch Bub. 1 i fll !•' m fl i j! ■1 ■ id! 660 QUEBEC. 1857. [Canada Dtiliig, TliomiiH, Iiibort-r, I'J'J Diiiniond liivrlior, L. T. Diimiiis, Jiilion, '.radLT, 1!) Ik'iulcrsdii st. I;. T. Dumns, Fi'!ui(;oihi, liurdwiirc, liJ St. Jo.-iciili st. St. Hocli sill). Diinins, I'Vanijois, lnl)ori'r, .".7 Notro Diinio des Aiigcs ."t. 8t. Koch sill). Dumas, Joscpli, laliorer, .losf'iiliiuc st. St. Sauvtur. Dumas, L., iiir|a'iitcr, ;iJ7 ("ap Ulaiic, L. T. Dumas, Laiiri'iit, carter, Hapiit st. St. Sauvciir. Dumas, Louis, tailor, Ci'l St. .loscpli st. St. Hocli suit. Dumliii, \j. li., -Jliipwri^lit, ii.'i Cliamplaiii st. L. T. Diimout, Kticiini', laborer, U Auilersoii st. St. ilocli sul). Dumoiit, (Jeorgc, laborer, 2.") N'otre Daincdcs Angos st St. Rncli sub. Dumont, Jaeqiies, sawyer, 11! (iuecii .st. St. IJoeli sub. Dumont, ,Jean Haptiste, sawyer, Signay st. S' iniivcur Dumont, J" di, caulker, (^oloinbe st. St. Si ,e t. Dumont, 1 ro, slupcari.LUter, '.J ht. i'i';i;-..ii.' ". St. Rocli sub. Dumontier, CImrlcs, cabinetmaker, Herr u« ■ ' >•!. Sftuveiir. Dumontier, Flavien, butclier, Ilermine st. St. Sauveur Dumontier, .Mrs. .Alargaret, St. I''ran(,'ois st. V. T. Dumontier, X., cooper, 27 Ann st. St. Koeli sub. DUXBAR, JA.MES, advocate, and editor id" llie Chronicle, 81 St. Lewis st. I'. T. Dunbar, Mrs. John, 4 St. Helen st. V. T. Dunbell, (".eorge, laborer, Id Artillery st. St. Lewis sub. Duncan, Samuel, laborer, 1 7 St. Michel st. St. Lewis sub. Dundon, M., laborer, (il St. I'aul st. L. T. Dundou, Tliomns, butcher, .'! St. (ieorfce si. St. John sub. Dunford, Thomas, pilot, 12 Arthur st. L. T. Dunham, G. H. II., livery stables, 25 and 27 St. liCwis St. U. T. Dunlnss, H., stevedore, rear2.T9 Dia; lond harbor, 1j. T. Duiilevy, .Mrs., charwoman, '.'•i St. J'aiil st. L. T. Dunn, liernard, laborer, 12 Xouvelle st. St. Lewis sub. Dunn, Charles, bread driver, •:';{ St. John st. without. DUXX k Co., commission merchants, 17 St. Piter St. L. T. Dunn, Feli.v, sailor, OiU Dosfossessl. St. Roch sub. Dunn, Frank, laborer, rear 2.")0 (!a[i Hhine, L. T. Diiuu, (ieorge, laborer, rear 2'l.T Diamond harbor, L. T. Dunn, John, grocer, 22!) Cap Hlanc, L. T. Dunn, John, soaji and candle maker, Hi St. Josejdi si. St. Roch sub. Dunn, John, shoemaker, rear 2 i Diamond harbor, T,.T. Dunn, Michael, stevedore, l.'iO (,'apc Cove, L. T. Dunn, Mrs. Joiiii, 17 St. Joseph st. U. T. Dunn, Patrick, laborer, i)2 (.'hamjilain st. L. T. Dunning, William, & Co., butchers, ;j>S St. Peter st. L.T. Dunning, Henry, contractor, 3.'!.") (,"ap Hlanc, L. T. DUXSCOMB, j". W., cidlectorot'cusloms, l,!St. Peter st. L. T., house Hope st. V. T. Dupcrrt;, A., sailor, 12 St. Helen st. St. Roch sub. Diiperre, L., shoemaker, 14U St. Valierst. St. Roch sub. Duperre, Louis, baker, fiOi St. Margaret st. St. Roch sub. Dupil, Franijois A., painter, 2 St. Antoine st. St. Roch sub. DuplcKsis, Mrs. Joseph, corner St. .Toseidi and Grant sts. St. Roch sub. Duplessis, Thomas, bookkeeper, .") St. Francois st. F.T. Dupont, Jacques, trader, 11 jielair st. St. Roch sub. Dupont, Miss, seamstress, .■;2.l St. Joseph st. St. Roch sub. Dupont, Mrs. J. F., 10 St. Joseph st. St. Roch sub. Dupont, William D., of Wyatt, Dupont & Co., boards at Reynolds, Grand AUee, St. Lewis sub. Dupras, Joseph, carpenter, 101 King st. St. Roch sub. Dupras, Joseph, printer, :i2 Piichelieii st. St. John sub. Dupras, Stanislas, carpenter, 100 Richardson st. St. Roch sub. Dupuis, Thomas, trader, stall 19 St. Pauls market, house corner St. Joseph and St. Vaiicr sts. St. Sauvcur. Dupiiis, Jean Haptiste, iiujcnter, corner Crown and Water sts. St. lioch sub. Dufpiet, Albert, printer. 71 St. .fohn st. without. Duipiet, Antoine, laborer. Demurs st. St. Sauvcur. Dmiuet, ca[)tain l'raiu,'ois- iKi Prince j'ldwiird st. St. Roch sub. Diiquet, Ferdinand, painter, 129 St. John st. without. Duipiel, Williiiiii, boatiiiaii, 7.J Ryland st. St. iJocli sub. niiraiLil, .Vbrahuiii, r. Si. I"riin(;nis st. St. .lidin sub. Diirand, Kdoiiard, rooter, Hedard st. St. Sauveiir. Duranii, Felix, trader Hedard st. St. Sauve.ir. I) :riuid, Louis, roofer, St. Anselnie near Prince Kd- waril St. St. Roch sub. Durand, Mrs. Josepdi, Piircnt st. St. Sauvur. Durkin, .Mrs., trader, 1 St. Margaret st. St. Lewis sub. )nr, cher, rev. F., Roman catholic, St. Siuneur "re;'\v- t ry, Massue st. St. Sauvcur. ; .Msi'i it, Adolpl'is, sawyei licdard st. St. Sauvcur. Dus'Uit, Chs., sawyer, l»l Latourelle st. St. John sub. ■. ■ ssault, Dinid, mason, (Ki^ St. Jidin st. without. iM-'=inult, Kdouaril, grocer, 00 D'Aigiilllon st. St. T, ill sub. Dus v., physician and surgeon, 58^ St. John st. witlio It. Dussaiilt, F. X., mason, 4 Jupiter st. St. Lewis sub. Dussaiilt, Fran(,'ois, shoemaker, corner St. Augustin and St. John sts. witlunit, St. John sub. Dussaiilt, Isidore, mason, tU St. Olivier st. St. Jidiu sub. Dussaiilt, Jean 'iaptiste, shipcarpenter, Hi Richardson St. St. Roch sub. Dussaiilt, Jean Haptiste, tailor, .")«] St. John st. without. Dnssaiill, John, laborer, M Tiirgeon St. St. Roch sub. Dussaiilt, Joseph, shipcarpenter, 1-i [iichardson st. St. liiicli sub. Dulil, Jean IJaptisie, agent, -18 St. Peter st. L. T. Diitil, Miss R., dry gooils, oD Craig st. St. Roch sub. Duval, — , trader, .'il St. Antoine st. St. Roch sub. Duval, Charles, carpenter Xajioleon st. St. Sauvcur. Duval, Charles, miner, rear 27;! Cap Blanc, L. T. Duval, Kugene, joiner, 90 D'Aigiiillon st. St. John .sub. Duval, F., blacksmith. Hi Ciil de Sac st. L. T. Duval, Fran(;ois, bin'kniaker, 29 Champlain st. L. T. Duval, lion. J., judge of CJiieeu's Bench, 28 St. Lewis St. IT. T. Duval, Jaciiiie?, carpenter, 300 Cap Blanc, L. T. Duval, Jean Baptiste, laborer, 301 Cap Blanc, L. T. Duval, Louis, cariienter, 277 Cap Rlanc, L. T. Duval, Pierre, carpenter, 338 Cap Blanc, L. T. DIVAL, WILLIAJi, of Taschercau & Duval, 20 St. Lewis St. U. T. Dwyer, .Michael, laborer, corner Queen and Grant st«. ' St. Roch sub. Dwyer, .Morris, stevedore, 428 Cape Cove, L. T. Dw.yer, P., grocer, 17 St. Franijois st. St. Roch sub. Dwyer, Patrick, grocer, corner St. Dominique and King " sts. St. Roch sub. Dwyer, Patrick, laborer, 109 Diamond harbor, L. T. Dynes, J., idiotograiihic artist, 21 Fabriqiic st. U. T. Kadon, AVilliani, hardware, 12 St. Xicholas st. Ij. T. F.arley, James, boatman, 118 Diamond harbor, T;. T. Farley, Patrick, lab, nor, :ii) 1 Caii lilanc, L. T. East, Albert, cur|ientcr, 43 Richmond st. St. John sub. Eaton, Charles, baker, 40 Champlain st. L. T. Ecole des Freres de la Doctrine Chrciieniie, corner Grant and Desfosses sts. .St. Roch sub. Edgar, John, laborer, 128 J St. Valier st. St. Roch sub. Edlestim, James, jiroiirietor of Globe hotel, 13 Riche- lieu St. St . John sub. Edmonds, William, cliandlcr, corner Dorchester and Hospital sts. St. Roch sub. Edwards, — , laborer, 20 D'Ariigny st. St. Lewis sub. Edwards, .Mrs., trader, 304 Cap Rhine, L. T. Edwards, Mrs. S., dressmaker, 2 D'Aigiiillon st. V. T. Egan, Thomas, blacksmith, 280 Cap Blanc, L. T. Elliot, C, laborer, 103 St. Joseph st. St. Roch sub. Elliot, Robert, carpenter, 370 Cap Blanc, L. T. ^•% Elliot, R< FlPoit, Elli.s J Elli> Elli Eir Elv. 'Inicr o E^M' li I Eti, .ml Kiuond I{. Rmoixl, sis. Emoiid, SI. Emoiiil, RiM Emoiul, Emoiiil, St. Rmond, i'.'lllOlllI, EiiiMiid, IClllnIKi, . Fliioiid, K'oc' Fniiuid. . En' Hid, 1 I'hli.illd, .blllll Enioiid, L Emoud, .^ Rocli Emoud, 1" sts'. S Emond, Pi sts. S Emond, Pi FiiiDiid, P Roch English Ci English Ci Eiiiiis, Job Enright, ,h Eiiright, Ji Enright, M Eiirighl, P Kiirighl, W ('Ipo-;, .Mrs. Et,!l'ITABl "Cakapa rown and Hit. ii-d .-1. St. willioul. Ildcll sill). n .suli. ■eur, r. 'rincc VA- jcwis sub. f ur nrcs''v- Hniivciir. Joliii siili. ,-itliout. (jii St. St. U. John St. ivis .'Jub, . Augiistiii iei- St. St. Kichnvilson st.Avithiiut. Itoch sub. ilsou Ft. St. L. T. IJoch sub. icli sub. I Sauvcur. L. T. John sul). T. .St. L. T. St. Lewis T. f, L. T. T. T. i-al, 20 St. Gi-aiit st=. T. Rocli sul). and King or, L. T. St. r.T. St. L. T. 3r, L. T. T. .Tohu sub. T. luc, corner Rocb sul). ,". Richo- hcstcr and cwis sub. 1 St. r. T. L. T. cli sub. ■ T. Hi KlCi,T()li\ , I H58. QUKIIEC. Ml Elliot, ■loliii, sliip('iu|ii'iilcr, 2 I'rinrc Kdwurd st. St. iJocli sul). Kirolt, rev. .Fatiirs, Wcslcyau, II Si. <,c(]rc(; st. T. T. Ellis, .lames, piiuter, 7t!| St. .lolm si. willioiit. Klli^ .Icdiii, lalii>r<'r. Ill J ('liaiii|)laiii si h. T. Mlli Willi. nil, bulelii'C, li;l Dianioiul Imibor, 1,. 1". Kir ii k Co., pliDloirrai.! rs, M St. .i. ijii st. r. T. Elu u, (i. W., or Mlis.dii Si Co., .: i St. .lolm st. T. '1'. Elvc >.■, R'cliaid, labiMvr 2" i Cap ISliUie, L. T. Kmcr on, iJeorjje, euik in. iinrailiiiir, 1 Latoiirelle si ' , John sul). EXIll.UATKP' Ori'MCK.A. . Ku, lianaii. < lu.f anellt, ipolcon ivliarf, L. T. El lid, .Vlexis, joiiuT, liedard st. Si. Sir.iveiir. Ki'iond, Aiifjnslin, imi' "iitef , I'riiice Mdwiird si. St. Rucdi sill Kiuoncl, ,\iij;iisliii, };roi'e", ennnr ,'>t. llrlfii ar.d Ann StS. St. Itncll .lib. Emond, Aiii^iisliu, sliiiic;ii'|iciil'. r, II ('niiiinissionero st. St. Kiii'li sub. Enioiid, ll;irllu'deniy, liilidrcr, l."> .Si. .Ma!■.^■aret !. St. Rorli sub. Emond, K. X. oari)eiiler, .I .\iiii -l, St. Iioeli sub. Eniond, (iervais, liinibrr niendiaiit, eorni'r ('liiireli and St. llideii sis. St. Roeli sub. Kinoud, llriu'i, labiirer, Metialfc .••■1. Si. Saiivcnr. Eiiioud, .1., (:ai-|u'iit('r, li:!.] St. .losepli St. Si. Itoeli sub. Kniciiid, J., ear|ieiiler, 1)2 St. Joseiili st. St. Roidi sub. EiiiiiiHi, .lean, e.irter, I ( rdinmi^sioiurs st. St. Ilocdi sub. KiiKuid, .Je.in l!a|ilisle. liaK.r, IIK St Valier st. St. Kuril sub. Eniond, .rusi'iili, joiner, Dvide .-t. Si. Saiiveur. Kn-iiid, I/., sliiiiear|ieiiler, 7'.! (Jiieeii st. St. Rocli sub. Eiii.jud, Louis, laborei-, rear of OJi St. Olivier st. St. .lolin suIp. Einoud, Luc, liolidkee|K r, '.I ileiideison st. 1.. T. Emond, .Mrs. l'iani;i)i-, irader, Si Kieliardsoii st. St. itoeii sub. Kmond. I'anl, grocer, eoriier ,Sl. (.'laire and Rieliiii'iinl sts. St. .John sub. Emond, Pierre, eai'iienlcr, eoriuT Tiir_i;('on and Colnnd)u sts. St. Roeh sub. Emoud, I'ierre, carter, I Aim si. Si. Ilncdi sub. Emond, I'ierre, sliipe.ii-iH'iUer, S .Si. (labriel st. .St. lf.oeii sub. English Catliolie. Selinul, 1 Xouvelle si. St. Lewis ,-;ub. English Cemetery, St. .lolm st. willioul. Eniiis, John, carter, 'M St. Croix st. .Si. Lewis sub. Enriglil, ,loliu, laborer, 182 Diamond harbor, L. T. Enriiihi, .roliii, tailor, ll.j Chamiilain st. Ii. T. Eiiriglil, .Mat., grocer, ij St. Amable st. St. Lewis sub. Enriglil, I'atrielc, laborer, 211 Cap ISlane, L. T. Enriglil, \Vni., boatman, rear 2-17 Uiauioiid liarbor, L. T. Epes, .Mrs. William Kaudidph, 20 I)'.\uleiiil st. V. T. El,!nTAi;LE Fli;i'; l.VSrUAXCE COMI'.VXV, John Ross & W. II. Tilslone, agents, ;i .Siinard's build- ings. Fort St. U. T. Ernest, John, laborer, ub. Fahey, Mis. John, charwoman, rcir '2'1 .\itillery ,st. St. Lewis snb. ("alley, I'alriek. groi-er, conK-r St, .\m;ili''' und Sl. (Jroix sts. St. FiCW is snb. I'aliey, I'atriek, laborer, 12 CI plain st. L, T, Fahey, I'eter, niison, 17 Artillery st. St. licwis sub. I'alanleaii, .Albert, painter, corner ,\iin and St. Fran- (;()is sts. St. Roch suli. Fahirdriiii, Kli, carte,, corner Dt'ligiiy and llidielirn sts, St. l.'och sub. Fahirdeaii, ICtieiine, earpenler, St. \'alierst. St. Sauvcur. Falardeiiii, F., lab(jrer, 1(1 St. Jcroe ■• st. Sl. Roidi sub. Falardeaii, I'erdiiiani St. lioeh snb. I'alardeaii, I'" raneois, carpenter, i' lus.ii' Falardcan, l''i'aiii,'ois, joiner, i iicr .Margaret sis. St. l!och su' , Falardeaii, Isaie, joiner, coriu 'o, ' sis. St. itoch sub. ' Falardeaii, Jean, joiner, St. J isepi l. ! 'ler, ■ De.dosse.s St. St. Sanvcur. it and St. I lid St. Jcromo '. Saiiveur. Dalhoiisie st. St. Falardeaii, Joan, hlijpe.ir;ii Roch sub. Falardeaii, .lean, wjtenuan, i ;! .-I. Sl. Saiiveur. Falardeaii, Joseph, laborer, <'oriiir .Aim and St. Ibdon sts. St. Roch ,siib. Falardeaii, L., notary luiblii', TJ St. Feler st. L. T. Falardraii, Louis, baker, -i:! (y'rown sl. Sl. Koidi sub. Falardeaii, Louis, joiner, Sl. Helen near Crown st. St. L'oeh sub. l":ilardcau, l.oui-', nol,iry )iublii-, I'areut sl. St. Sauvcur. I'lilardcau, i'. L., dry goods, DO Crown st. St. Koch >ub. Falconbridge, .Mrs. William, trader, corner Ann and St. Franeois .-is. ,St. Koch sub. Faleiir, rev. J. 1!., Roiiiaii catliolie, Sl. F'oeli, superior Congregatii/ii chiiridi, Danpliine st. C. T. Falkeiibi'rg, A., Xorwegiaii and Swedish consul, Shaw's buildings, .Moiinlaiii hill, L. T. Falls, Jame-:, l.iborer, i;J St. (!roi,v st. St. Lewis snb. Falls, Michael, laborcr,";!UO Cap Hlaue, L. T. Faneut', I'ierre, carpenter, Arlliemise st. Sl. Sauvcur. I'iiuigan, .1., caulker, 138,; Sl. A'alier st. Sl. Koch sub. I'aimau, ,I"ik'S, laborer, '_'.")(; Ca]) lilanc, L. T. ['"aiming, 'ury, grocer, I'j'i Diamond harbor, L. T. l'"aniiing. 1'., water policeman, 1,") Daiiphinc st. U. T. Fare. Kolnai, painter, i;:i St. Ensiaehe st. St. Lewis snb. Fartdl, Phil,, laborer, rear isa Dianiond harbor, L. T. FAKllJAl'LT, (J. 1!., advocate, 2 Des Carricres sl. U. T. Farle, Thomas, laborer, corner Sl. Amable and St. Croix sis. ,S|. Lewis sub. Farley. Edward, laborer, 4 D'Arligiiy si. .'^1. Lewis sub. Farley, J., dyer, 8 Sl. (iabriel st. St. Lewis sub. I'arnind, 'I'lios., tavernkeeper, Ii Craig st. St. Koch sub. Fanpiljiir, Ale.x., merehaiit, I.! St. John st. without. Farrell, .1., gardener, 9 St. Lewi's road, Sl. Lewis sub, Farrcll, James, carter, 19 Xouvelle st. St. Lewis sub. Farrell, .rniiies, laborer, 7 St. Croix st. St. Lewis sub. Farridl, .lohn, l;iborer, ."i^ Xouvelle st. Sl. Lewis sub. Farrell, John, weaver, 19 Xouvelle st. St. Lewis sub. Farrell, Michael, laborer, 2.-)l Diamond liarboi'. L. T. Farrell, Patrick, laborer, 272 Cap Rlanc, L. T. Fail! el, Patrick, carter, 2V>T> Caj) lilanc, L. T. Fauchiu', A., carpenter, 19 Sl. Helen st. St. Ro(di snb. r"aiicher, Alexis, carpenter, 82 King st. St, Rocb sub. Faueher, E., laborer, 21 Kichardson st. St. Roch sub. Faucher, F. X., carpenter, i; Jesuits st. St. Roch sub. Faueher, J., laliorer, Arthemise St. St. Sauveur. 41 % r^jri- ■\ ,» ',. 4 uOl :i iiVKum. IH57. [Canada Katichcr, .)., Inlnin'r, li; St. Miirpfiiri't xt. St. Hocli siili. . h'ior, Jotiii, slirnrr Crown iiiul St. I'riiiii;oi^ i ViM't, Kl/.i'iir, inlvdciilr, J Mitic IJirlinionil st. St. Join HtS. St. Il'ocll Sllll, Fiiiichcr, l/oiiis, curler, N'ii|iole(iii si. ,S|. Smiviiir. r.aiielicr, Mieln 1, ciirtl'r, 'jH .Voire Daliie (le,4 .\ii;;es st. St. l{o<-h suIp. Fiiuehi'r, .Mrs. .Icun Itnplislc, trmler, eomrr St. \'iilier anil lltiViinl sts. St. Saiiveiir. rftiU'lier, Mrs. .Iiise|)li, '2(iJ ('Imniiihiiii si. I.. T. Kiset, l'rani;ois, earter, !i| l.iiloiireUe st. Si. .loliii iiccn .sl. St. liocli siili. Kisel, (ionis, joiner, in I Iticlielieii st. ,S|. John siili. I'avaiit, .lolin, carter, corner .laciiuc.s Cartier iiinl Fisct, Louis, of liiirrmi^hs \- I'isel, J l/itlle Uichinoiiil .«t. Hiiyiiril sts. Sl. S.iin-eur. | St. John siili. Favcnr, .loscjili, laliorer, rear I'iD Sl. .lolin st. uitlioiit. | Fisct, Louis J. ("., ileimty cliik oT Circuit court. '^ Favreaii, .lolin. hiliorer, ."i .Siilheilainl st. .Sl. .lohn siih. i Little Itichniond .-t. Sl. .loliii siili. Fnvrcaii, Louis, laliorci', rear of In.'i ll'.ViMuiUon st. St. | Fi-et. .Michel .\'., joiner, 1 W. Sl. (icorfrest. St. John siili. John sill). I Fi.-;i't, I'., slioeinaker, o'J Sl. (liiliriel >t. St. IJocli sill), Foclcaii. J. it., joiner, 1 I'rovosI st. .S|. Lewis siili. j Fiset, I'ierre, joiner, .M Liitoiireiic st. .Sf. .lohn siili. Fcctciiii, Jos., lioiilnian, L'li liichiuond sl. .St. .Fohn siil). Fisel, Tims., iiiliorer, KM; 1) .\i^'iiilloii st.Sl. .lohn .siili. Foctciui, .Magloirc, tiiisiiiith, I'arent st. Sl. Saiivciir. | Fiseltc, Aiiloiiie, lalmrer, Uicharilsoii near St. Ours st. Fccteaii, \V., clerk, '.>'i\ Desfossus st. .St. liocli siili. i .St. Iloch sill). I'V'clciiii, W., laliorer. 2't Arii),'o st. St. Itoch suli. | Fisclte, ICiloiinril, carter, i;:: Liitoiirellc sl. St. .lohn siili. Fi'hay, licrii.inl, conlractor, liii .St. Aiigiistin sl. St. Fisclte, Isitlore, liiliorer, St. Valicr sl. Sl Saiiveiir. Lewis Sllll. Fcifrh, Jiiincs, lalmrer, 2(1 ChainiilMin st, L. T. FcIIpss, liicliurd, carter, !» .\rlillery st. .St. Lewis sii Fisclte, .loscph, joiner, I IJiirton sl. Sl. Lewis siil). Fi^ette. Louis, inilkinan, 'I'.i Scoll st. St. Lewis siil>. isclte, Olivier, li K'.Mjrnillon st. 1'. T. Female Oriihan Asylum, .Mi-s Marv Winter, iiialroc. Fisher, 1)., >t Co., K.Mdiiiiiu'c oli cc, ;j'.» St, Peter st. L. T. D'Ailteiiil St. i:", T. ' j Fisher, Sainiicl, saddler, •_':! Sl, Joseph st, V. T. Fcliioii, Fiii^cMc, veurinary surgeon. 2ii 1 Sl. .lolni st. Filch, (icorgc, collector, iVll St. \'iilier st. Sl. Uocli siili. without. I Fills, .rallies, laliorer, lii Artillery sl. Sl. Lewis siih. Feiilon, John, laliorer, 1' t D'Artifrny st. .St. John snli. I Fit /.hack, (ialiricl, hlacksiiiilh, 7ii K infest. St. Uo.^li siih. Fcrfjnsun, Charles, laborer, !i Cote liii Oiuiolcrie, 1j. T. i i''il/.biinj;, 'riionias, slioeniaker, li I Kin;,' st. St Koch .sub. Ferguson, .L, laborer, rear 'Jtl Diamond harbor, L. T. I'urguson, Jas.,boat builder, I.ST lliainond harbor, L. 'P. Ferguson, .lohn, boaliiiaii, 'j:i:! Diaiiioiid harbor, L. T. Ferguson, John, laborer, 'Jn.S Diaiiiond harbor, L. T. Ferguson, .lolin, laborer, .'I Kanisay st. L. 'i\ Ferguson, Mrs. charwoman, corner St. Michael and Artillery sts. St. Lewis sub. Ferguson, Mrs. Daniel, !i4| .St. John st. without. I'crguson, .Mrs. Robert, tavernkeeper, l Desfos.ses st. .St. Uoch sub. ("erland, Aiignsliii, laborer, l:il.] St. Jo.;eph -l. St. Uoch Sllll. Fit/gerald, .lohn, tavernkeeper, St. i;ustaclic near .St. Julie St. Sl. Lewis sub. Fitzgerald, lieiil. col. Charles L , hallpay Itoyal Artil- lery, ,'^iSl, rrsule hill I'. T. Fit/gerald, Jf.. rigger, rear 'lU Diaiiioiul harbor, \j. T. Fitzgeriild, Mrs. Dennis, laundress, 'J head of I'rince Kdward st. St. Uoch sub. Fitzgerald, Mrs., washcrw oiiiaii. .'('.i St. Aiigiislin .st. St. Lewis sub. Fit/gerald, IJubert, taveiiikeeiicr, :! Carlclon st. nnd rnion lane, I'. T. I'il/gerald, William, laborer, !iO ('lmm|il.iiii sl. L. T. Ferland, Aiigiistiii. shipcarpciiter, 21)^ St. (labricl ..:1. I'il/gerald, Williani, sailor, \Hl Diamond harbor, L. T. St. l!o( h sub Ferland, ("yriac, joiner, corner Ilamcl and .Saiivageaii sts. iSt, .Sanvciir. Ferland, Fdoiiard. trader, 5 Craig st. St. Ilncli sill Fit/henry, Lawrence, laborer, IJ St. Croi.x .st. St, Lewis sub, Fit/.palriek. Daniel, carter, '.'• Laidievroticrc St. St. Lewis sub. Ferland, liOiii.s, joiner, 4."> .Vrago st. St, Uoch sub. I'"itz]iatrick, Fdward, beer driver, 41 St. I'aiil st. L. T. Ferland, Mrs. 1'., trader, 12\ Craig st. St. Koch sub. , Fit/iiatri(d<, James, physician and surgeon, 41 Ciil do Ferland, Xarci.sse, carpenter, 13'i Kicliardson st. St. | Sac st. li, T. Koch sub, j Fit/patrick, James, jiainter, ■-':'. Sl, Julie St. St. Lewis sub. Ferland, rev. J. H. A., Koman cnllmlic, almoner. Mililary ' Filzpalrick. .Mich., boalman, TA'.i Diamond harbor, L. T. hospital, Arclibishop's ]>alace, I'ort Daiiiihiii St. F.T. ] Fitzpatri. k, .Mrs. Jane, laundress, 41 Siiult an Matc- I'erland. ]{oniain, carpenter, ('ommissioners near Caron | lot st. L. T. St. St. Kocli sub. i Fit/patrick, William, tavernkeeper, 47 St. I'aiil ,-i. L. T. Feriiette, llypolile, blacksmith, 0\\ Kicliardson st. St. Uoch sub. Fernette, llypolitc, laborer, 104 St. Valier st. St. Koch sub. Fernette, James, joiner, ,')7 Arago st, St, Roih sub. F'ielder, Joseph, joiner, 29 D'Artigny st. St. John sub. Fielder, William, joiner, 2.") D'Artigny st. St, Lewis sub, Filion, Michel, tailor, 70.; St, FratuM.is st. St. Roch siil Fitzsimnioiis. Ileiirv, tide waiter, lii Saiilt an .Matelot St. L. T. ' Fit/simmons, Thomas, coojicr, rear ."i.T St. I'niil st. L. T. Flamand, Jas, laborer, !i Sl. (Icneviove sl. Sl. John sub. Flanagan, John, mast and spar maker, 24'J Cap Jilanc, L. T. Flanagan, John, 247 Cap Klanc, L. T. Flanagan, Mrs. .John, tavernkeeper, 2(3:{ Caji lilanc, L. T. Finagan, .fames, blacksmith, 208 Diamond harbor, L.T, ! Flaiiigan, John, carter, ;i St, Croix st, St. Lewis sub. Fin.agiiii, Thomas, trader, 21 Cliam|dain st. Tj. T. Flanigan, Jlrs., laundress, 00^ St. Kustache st. St. Finch, Alex., bookkeeper, f)!) Fleiirie st. St. Koch sub. Finley, I'atrick, stevedore, 204 Cap Ula-ie, L. T. Finn, James, painter, 11 St. Croix st. St. Lewis sub. Finn, Roger, shoemaker, 1 Hiiade st. V . T. Finnerty, Kdward, slioemaker, C Couilla'd st. I'. T. r ;nnigaii. James, trader, 22 Notre Dame st. L. T. inny, Michael, boatumn, 23;i Diamond harbor, L. T. Lewis sub. Flanigan. Mrs. F., 4 St. Charles st. L. T. Flanigan, I'atrick, carter, 2,")i Arago st. St. Roch sub. Flemming, Mrs., charwoman, 5.'! (Jliamplain st. L. T. Fleiiry, .Jiilien, labo-er, 01) Richmond st. St. lohn snb, Flinn, James, laborer, rear 2:!7 Diamond harbor, L. T. Flinn, .Morris, laborer, VXi Diamond harbor, L. T. ANAUA II St. St, Si. Joliu iliii >iili. iclinixinl sub. 11 Sllll. lufli sii'n. suli. lllKlllll ft. court, J ,]ollIIS\ll). icli snip. I r.lll). .IlllllI Sllil. . (hirs 8t. Jdllll siiti. ivi'iir. < sill). is rfiil). •rst. li. T. T. Uiich siili, vis sill), iio.'li Sllll. IJOCll Sllll. ic near St. i.yul Artll- (IV, !.. T. it I'lilKU till St. St. St. mill t. I.. T. lior. li. T. ix .St. St. IT St. M. St. h. T. .11 ('ill do Lewis sub. lior, L.T. nil Matf- ,1 M. L.T. Ill .Matflot il St. l,.T. John .Sllll. lip liliinc, lane, L.T. ■wis sub. lie St. St. Uoch siiVi. r^t. L. T. .lohn sub. Ibor, L. T. 1l. T. DlllKCTOUY.] 18."(8. (^UKHKC. 503 riitiii, Tims., rarriMf,'i'iiiaKi'r, 1 Stewart st. St. Lewis sub. I'lodil, I'atriek, liilinier, '-' lieiul nl' I'riiiee llilwiinl si. St. Uoeli sub. I'liiel, .\lexls, eabiiutiiiaker, lH I'leiirie st. St. Itoeli sub, I'liiet, Dniiiiiiiiiue, eiil|ieiiliT, J,;'. I)es|iniirle.< St. St. Iliii'li sub. I'luel, Ivl,, imuiier, ,sj ,'-;i. (Hivjer st. St, Ji liii sub. I'liiet, I'liiiieiiis, liiiatiuaii, 2'>U ('iip lilalie. (.. T. I'lui'l, .\|i-s, seaiiistre-s, K5J liieliaiilsuii St. St. Ibiell Bill). I'luet, .Mrs. Cliiis., H St. Margaret st. St. Itm'ii sub. I'liiet, .Mrs, (Hivier, U St. (labriel st. St. IJiicli sub. I'lukc, t);mies, laborer, corner .\iiilersoii iiiid Kvliiinl Hi:!. St. Uoeli sub, riynti, JiiMies, ttroeer, eormr I'riuee Ivlward iiiitl Crown sis, .St. liurii sub. I'lyiin, John, laborer, II (^ueen I .St. Enstaelio st.Sl. Lewis sub. Foniii, — , butcher, corner IJayard and St. .Moniipic sts. St. Sanvonr. Foran, Davi.l, lioatir.RU, IHil Diaiiioiid liarlior, L. '!'. Foran, Michael, boatman, 118 Dianioiid harbiir, L.T. Forbes, Isaat, pilot, II Ann st. .St. itoeli sub FoifiUP, .lean, carter, .lacpies (Jartier st. St. Saiivenr. Forf^iie, .lean lite., boatnian, corner .Jesuits and St. .lanic:? St. .St. Itoeli siili. I'orgiiP, .folin, laborer, 48 Iticlimoiid st. .St. .John sub. Forgnes, rev. .M., Roman catholic, procurcnr. Seniiiiar\' iMarkct place, U. T. Forrest, Ahwaiider, carter, ?> Fleiirie st, ,St. Rocli sub. I'orrcst, W. II,, bookkecjier, lii St. Faiiiille st. V. T. Forrester, Michael, slioeinak'.;r, ll St. Eustache st. .St. Lewis sub. FORSYTH, BKLL & Co., general mcreliants, and agents for Royal Insurance Company, ("omincrcial chambers, 10 St. Peter .st. L. T. Forsyth, Henry l. ,S|. Saiiveur. Fortier, .losepli, joiner, HI King st, St. Roch sub. Fortier, .los., mason, 27 Cninmis-iouers st. St. Roch sub. Fortier, .Michel, grocer, lli .St. John st. without. Fill tier, , Mrs, Louis, widow, 'JIJ N'otre Dame dej An- ges St. St, Uoeli sub, Fortier, Narcisse, mason, 12 Notre Dunie dc,' .\iiges st, .St, Rncli suli. Fortier, 1',, earpeiiler, loo Itichardson st. ,S|. Ruch sub, Fiirlier, Paul, labori^r, I IH Riiliardsdii -t. St. jioeh sub. Fill tier, Pierrt, carter, corner .MeUalfe and Albert ^U, St. Siuveur. Fortier, I'ierre, laborer, :i70 Cap IJiaiic, L, T. I'ortier, 'l'li(''iidiire, laborer, :i7l) Cap Mlaiic, L. T, For'ier, Thomas, niasini, .Mussne st, ,st. Sauveiir. I'orlin, Calixle laburer, lli; Uiehardsdii st. St. Roch sub. Foi'liii; Fi'li.v. shoemaker, liedard st. St. Sanveur. For.iii, I'rr'di'ric, tanner, .'l,"> Crown si, .St. Ito'di sub. Fortiii, (bibriel, joiner, corner ll.iyard and St, I,ewi.s .Mis. St, Sanveur, Fortin, In^'iiee, merchant, 111 St. Joseph si, .S|, Itochsnb Fort in, Isaac, curler. King near St. Ours st. St. Roch sub. Fortin, J. lite., deiiler in wood, !i Henderson si. L. T. Forliii, .lisepli, joiner, lli Crown st. .S|. Roch sub. I'ortiii it Lepage, dry goods, cdriier Craig and St. Josepii sts. St. 1,'ocli sub, Fortin, Louis, laborer, St. Jiinu's near St. I'ierre st. L.T. FlHtTI.V, LOl'IS (1., surveyor, i;i St. Lewis st. U. T. reside.- at LIslet. FORTl.V, M. L., k Co., dealers in Icither, 1 Arago st, St, Roeli sub. Forlir., Maximilien, joini'r, Arllit'iiiise st. St. .Sauvcur. Fortin, .Mrs. Edouaril, laundress, 23 Tiirgeon st. St. Roch sub. Fortin, Mrs. TliiMphile, ~:i I.>esfossus st. St. Roch sub. Fortin, Oliv., shoemaker, .'il St. (bibriel st. St. Roch sub. Fdiiiii, Pierre, mason, liedard st. .St. Sanveur. Fortin, Rciiii, luiison, '•iirner .Vrago and Tiirgeon sts. St, Itoeli sub. Fortin, Simoon, (dcrk, li Ramsay st. L. T. Fortin, Thomas, joiner, Victoria st. St. Sanveur. Fortin, Tonssainl, carpenter, corner Arago and .St. Ours sts. St. Itoeli sub. Fortune, John, carpenter, ;".'! Prince Edward st. .St. Rocli sub. iMirtnne, William, carpenter, ,1,") Prince I'Mward st. St. Roch sill), Foster, John, laborer, 1(1 (^liami)lain st. L. T. Foiicher, l''raii(;oi-^, sliipcarpenter, OH .St. Josepli st. St. Roch sub. Foiieher, Samuel, brickmaker, 40 Prince ?]dward St. St. Rocli snb. Fountain water depot, Charles Marcotte, keejier, corner (llacis and St. Joachim sts. .St. Lewis sub. Fouriiel, Aug., joiner, 140 D'Aiguillon st. St. John sub. Fonrnel, Franijois X., slioetnaKcr, 70^ St. Olivier st. St. John sub. Fonrnel, Jean, laborer, llainel st. St. Sanveur. Fournel, .Mrs. Josejih, laundress, Hamel st. .St. Siinveur. Fonriiier, liartlieleniy, saddler, O.'i Xotre Dame des Anges St. St. Roch snb. I'ournier, F. X., shoemaker, corner Craig and Dosfossds sts. St. Roch sub. Foiirnier, Frs. Xavier., boot and shoe store, 24 Sous le Fort St. L. T. Foiirnier, Flavien, joiner, corner Robitaille and Rich- mond sts. St. John sill). Foiirnier, I'r?., joiner, G Stewart st. St. Lewis sub. Fonrnier, Frs., librarian, 75 .St..rosei)h st. St. Rochsub. Foiirnier, J. 15., laborer, Jacques Cartierst. St. Sauvenr. Foiirnier, James, shoemaker, 21 King st. St. Roch sub. Foiirnier, Joseph, laborer, 11 .Scott st. St. Lewis snb. Fonrnier, Ls., carpenter, 72 Richelieu st. St. John sub. Foamier, Louis, carpcntei 2 Crown st. St. Roch sub. i ] ft Kdiiniirf, I'nnli'iii, lioiinliii^ liiiii-c ktM'pcr, 1 St.Nii'lioluH Ht. I,. T. roi'ltNIKK, .t (.MlAStiN. nth. .cue-, i:: Cunl.n H\. I'. T, Ki'i'iiiont, Clmi'lc.'', iiliy.'tii'liiii mid iiiirt((Miii, ITiSl. ITrmilo Ht. I'. T. riciicli lliirviiitf (Iroimil ('Impel, DrSiilala'rry »t. iicnr St. \a\\ i-i loinl, St. \a\\ i ill. ('iciicii t'.iiiiiil, K. ItvMii, ll.'i St. I'clcr St. r,.T. Foiiriilrr, Tt'lcr'iiliorc. til" I'liunrui' \ (IIcm.'Iim, l.'l (iur- i Fh'iicIi I'mlc-itiiiit cliiiifli, rev. K. I'('|iiii, nilnlslrr, tllMl si. I'. T. Fiiiiriiiir, TlimiiiH, yiMiT, '■< Si. .rnlni -I. wiilimit. Iiircl.^ lit. W'c-ilcjiim <'liii|irl, ciii'iirr i)jiii|iliiii uml St. Sliiiii.-liH ."Is. r. r. Foiiiiilir, .Niiviir, .slwiriiiiil;rr, I I .Vniif Ouiiic si. I,. T. ' I'iitmIi SiImiciI Ikhisc, :ih Noiivrlln hI. St. I,i'\vi-i .•tiil). Fowi'-i, ■liiiiu-i, lnliorrr, '.'ii7 Di.iiiiiiiiil IiiiiIkh', I.. 'I". l''o\, .Mi's. Jtiliii, liniiiilri's-. 'i j'l'iiici' Milwiinl si. Si. Uiii'li siili. Fiiy, Micluii'l, III Ciiiii'i liDiisc, IH Mdiititiiiii liill, li. T. Frmlctli', All).'., IhImu'ci', IIiJ Lntuiinlli' st. St. .lulin siili. Fnulriii', Fci'iliii.unl, iik rcluiiil, ii,'p.J St. Joliii st. witluuit. Fiiulritc, Fi'iiiii.iiis, iiiiisiiii, llcrmim' st, St. Suiivi'iii. Fiiulcllc, Jiici(iirs, liiliiiri'i', MiisJiie st. St. Siiiivi'iir. j'niilclti', I'iirri', IiomIiiiiim, im.'i Cnii jllutii', L. T. Frill Ffiiii (lliMT, liilinrci', :io'J ('ii|i Hlimi;. L. T. riiiii;i)iy, jiiiiici', corin'i' Vichiria uml .Iar(|ii(s ("iii'lii'i' s's. St. Siuivi'iir. Friiiicii'iir, Ildiiiiro, jiiiiiiT, cnni-r St. Lewis uml AIIjitI sl.s. SI. Siiuvi'iir. FfiiiH'd'iif, .lo:;('|iii, juimr. i m iicr ('iiiiimis.--iiim r-i uml ('lU'iiii -.Is. Si. Ii'iii'Ii siili Frumiiiii', .1 , .)iise]ili, luliiin.'!' 10 llt'liiir St. St. li.nh sill. l''nuu'uMir, i'iriic, uri.ciT, St. I'lcni' at. St. Siiiivciu'. {"iiiiiciiis, CIiimIi's, ioiiicr, i:; Si. John st. wltliiiut. Fi:\si;i! iimlii.ii(.'ii iml (•iinimis Kill iiini'diuiil, uml lu'i'iii loi' I'l-iiviiu'i.i llllllU(' ( OIll- luiiiifs (if .\r\v-Viii'k uml li.i' .Mi.iilnii.i'i'iici imII fuc- Idiv, » Suiilt uii .Muh'lnl .St. L. T. FriisiT, A., 1)' i('( iicr. "lusef, .\l<'.\uii.|>'l', 11 Si. I'liivii' 17 D'Arlifriiy si. Si. I, St. r. T. Friisci-, hdiiiiM, lit l)'Arli''iiv st. St. liCivis siil.. Fniscr, sloui'iMiiti'i', i:! Si. (iul.i'icl St. St. Lewis sub Fl'U ler, (Iiiii'i^e, laliorc -.1. St. itiieli sub Friiser, J. .M., \\lu.Iesuli; iiu'i'diuiit, i; ,1. II. I' L.T. Iioiisc l.s Si. rrsiilc si. r. T. Ffuser, .Iili'iiui's, slioemuker. t'lieiiel ^l. .S|. Suilveiir Friiser, Jnlin, C'ii(i|ief, ."io Suiill iiii .Mulclol st. L. T. Frftser, Jos; |.li, oitrille C'liri'lieillie. uml I (ilaei-i st 11 biiiMliii'-i, i; .St. Ama- Sl, .loliii sub. Freshnian, rev. Charles, Miui l.h' >•. St. Lewis sub. Frew, .Mrs. John, |o St. I'rsule st. C. T. Frieot, ('liurles, liiborer, Si.rfiiay st. St. Suiivoiir. Friei.t, Frrileric, laborer, 'Xi St. Ours st. St. Itoch sub. Fi'icoi, Frs., carpenter, .^.'^ Si, Aiiloine st. St. Itoil sub. Fricoi. Jacipies, laborer, .Fucipies Curlier st. St. Sauveur. FricM.i, Ji lubi Ciiloinbe St. St. Sauveur. Frieot, Leon, luborer, Cob.nibe St. St. Sauveur Fry, lleiiry, nierehaul, Tele','rapli liiiililiii;;s, 'ji; St. IV- ter St. L. T. Frv, J Fllelis, ,lii olili, iliy pood U D'Auleiiil T. if Fuchs .<; LeP.lune, HI St. .loliu st. (1. T, FUCilS k LKllL.WC, in aiit li; St. Join r, T, I'llllei', .Ft !l St. .Iiilie si. SI. Lewis sub. Kill Mi,-s .Marv .\mi. I'erlin wool >lore, 2tl CoiiiUard ^1. r. T, rulleiinii, J. v.. holrlkreper, i; St. Jdliii >ioii lilt I (liaiiis, Sluiw'ii buihliuijs, 7 .Mouiilain hill, L. T. Fr.sk, Lewis, rijx^'cr, 9 I'.reliester st. Si. l!och sub. :yneli, (Jaboui but Kt|. elier, .11) St. Joaehiin st. St. Lewi.s sub. liner, 12 SI. Olivier st. Si. John .sub. fiaboury, Joseph, grocer, 'M), St. John st. without, (iaboury, .Mrs. Jean, 42 Dorchester st. St. Roch sub. (labourv, Olivier, culler, V.i St. Ours st. St. Roch sub. tiiiilen, OeorKc, li Hii St. I,. T, Gadi'ua, Antoine, .sloneciiller, H I i St. Jolinsl.witl out. (lailoiia, .Mrs. Anioine, milliner. Hi; St. John st. without. (iafl'uev, J., laborer, A Stewart st. St. Le' sub. Clugno, — , joiner, corner Si. .Murie uml St. Olivier sts. St. John sub. Gagne, Andre, \vlieelv,ii;.5lil, riicheliiu near St, George St. St. J ;n6 A. M. to miilnight ; lunch j Gaeue, Fraii(;ois, laborer, .'i St. Jerome st. Si. Rochsub U, any hour, .'i M iiinit-ini nil L. T. G i.ois, laborer, .Metcalfe st. St. Saiivenr. Gagiu', J., laljorer, Ara"-o near St. Ours st. St. Sauveur. GuKne, J., slii inker, upper end .Vrago si. St. Sauveur. Froehetto, Moileste, carpenter, St. Ours near Colonibc i Gagiie, ■].. carpenter, 11,'i Richardson st, St, Roch sub St. St. Roch sub. Frechette, .Mrs. Joachim, charwoman, 10 Scott st. St. Lewis sub. Freclietto, Olivier, laborer, 12 I'rovost si, St. IjCwis sub. Frd'deric, .losepli, culler, III J St. John st. without. Frederic, Mrs. .lean, charwoman, corner Richelieu and Ht. Mary sts. Ht. John sub. Gagne, J. 1!., laborer, rear of 11! (Jrunlsl. St. Itoch sub. (!agii6, Joseph, laborer, 2.'1 ('ap Rhine, L. T. Gagiie, Louis, carpenter, 279 C'ap Blanc, \j. T. (iagni-, Louis, shipcarpmiler, 41 King st. St. Rochsub. Gaguc, Mrs., seamstress, 45 Ht. Fnin9oi8 st. Ht.lioch sub. (iagii Ga^ Gii^ Gatj »«iigm Gagnc DlliKfioiiv.l I8.'>8. (ii:i;iu;('. MH (lii^iir, .Mi'4. Aii);ii!-liti, 1'^ llirliiiiniiil i|. Ht. Jiilin hiiI). diiKiH', (Mivirr, ciii'iifnlcr, '.Mi ('ii|i llliiiic, \,. 1". (■ii((ii(-, (>li\iri', |ii'illur, III TiirK<'iliiiPcaf|M'iit('r, ciiiiii'i' li.iviiiil himI Mit- ciiU'i' .■li'f -it. St I!(irli-t. li. T. (iilKII>ill, I llivsci.^loiiic, sailijli'l', rdilirl' St. M.ilN illiil I) .\i;;iiilliiii !.ts, St. .Iiilili siili. (liij;iiiiti, !•;., ciiiiiciilrr, :i St. .\tiii-;;Mi'it >t. St. Itocli siili. (iil(;iiiin, !•;., |il(ilrH.-;nf oriilil.-ir, I I ( 'iiiiilliii'il r^t. I'. T. (Jai^lioii, I'Miiiial'il, lalnircr, (•iniiii' \ ictmia ainl .\li'l- callf sts. St. Saiivc III'. (•iiffiKiri, Kil. I!., liiM)i»kcT|i('r, 1 !)i's Ca-ctnivs .'t. St. LcwU -^ul). (la^;ii(iii, l'"(\Miiiuiii|, sailor, :i7 <,'ii('ru ,-l. St. I.'m li ,'t. St. Itiicli sill). (iagnon, Isiddfc, joiner llicliunl-on f.,,- St. AiHiliiic St. St. Korli .-iiil). Oiipiion, Jii(;i|ii('S, caiilUcr, I'arciit .■'1. St. Saiivciir. (lafjtiioii, .las., tliisiiiitli, I ; liiclRlicii st. St. John siili. (Jiij^Mioii, .Iran, cariiciilir, l!ii>,'ol st. St. Saiivi'iir. (lajriioii. .Jo-i('|i|i, jipiiicr, .'l.'.J liirliclii'ii st. .St. J(jlii) ■.•\\^<. (la^noii, .fnsi'i'li, joiner, li Seott st. SI. Lewis siili. (latriioii, ■loscpli, laliorer, S Arii}j;o st. Sl I'ocli siili. (Jajjiioii, Josepli, sailor, coriier Si. Helen ami Ann -I-. St. Itoeli siili. (laKiK'n, "foseiili, slioi maker, 1 "i Sl. I'aiil r-t. L. T. (,i;if;iion, Jules, ealiiiielnmUer, i;i;. Desfo.ssi'S st. St. IJoeli silt). fiaffnon, Josepli, lalmrer, li'.lt Sl. .loliii sl. uillioiit. (iajfiion, Jos., sliirenmii, 'J.'i Sl. Helen st. St. Uouli sijli. (iajfiioii, L., wlieehvi'ialit, St. (laliriel sl. Sl. liocli .^-iil). (!a^,nii)n, I/oiii-:, liaker, 51 Kiiirj ^t. St. IJoeli siil). (Jagiion, liOiii.-, laliorer, .") \i ' ')n sl. Sl. liocli sub. (Jugnon, [/oiiis, slii|icar|ienti', '^iii;4 near Caron sl. .'^1. Roch sill). Gannon, Mrs., tailoress, IJ.") St. John sl. without. Gagnoii, .Mrs. .\., corner St. Aiili'ioe ami Toiinimreau sts. SI. Itodl sill). Gaj^non, .Mrs. (ialiriel, scam-iress, .)::j St. Valiersl.St. Koch .sul). Gagnon, .V., haker, i:ii;.! St. N'alier sl. Si. lioch suli. Gagiioii, !'., lilacksinilli, IIJ Sl. Valier sl. St. iloeli siili. Gannon, I'., trailer, I'.T.! Sl. Marn-arct st. St. liocli sub. Gat^non, I'liiliiipe, clerk, 'Itj] Sl. Hoiaiiiiiiue sl, St. Roeli siili. Gagnon, I'ierre. jr., ^raiii ilenler. 10."i |les|'o>s(;s .-t. St. Roch sill.. ■ Oagnon, Rierre, .--I'li., erain dealer, |o."i Di'^t'ossus st. St. Roch sail. Gagnon, I'ierre, tr:iiler, 'Jn St. Xichoias st. I.. T. Gagnoii, Rev?('', laborer, Kl> St. Joseph sl. Sl. Roch sub. Gagnon, Simon, joiner, lo:'. Richelieu st. !^t. John sub, Galarnean, I'Mouard, carpenter, .Metcalfe st. St, Saiivciir. Calarncaii, G,, joiner, l.i Fleiirie sl. St. Roch sub. Galarueaii, J,, laborer, 21 Tnrgeon st. Sl. Roeh sub. ]iiliiriieaii. Jille.1, hiborer, i\H Rii hlliotld ^1. Sl. John Hill). lalMriieaii, I,., carpenter, 11 Anipfo sl. Sl. Itucli sub. iAMIRAITH, JltJI.N II., founder, coiiur llemlirsoii ami .VssiiniiK'e nU. I., T. lalbiaith, Wllliaiii, carpenter, come; Sl. Ileh u aini I 'liiinh s|s. ,S|. Itoch sub. lale, II., laborer, reiirof j.'i Riehi liiii st. Sl. John iiiili. iale, iloliii, boaliiiiin, rear of 1)0 Dexfoidii'ii hI. Hi. Roch .sul). iale, Mrs. (ieor(,'c, 7 St. Joachim sl. St. Lew is Hill), lallanhcr, lleiiis, laborc r, |il Chiiiiiplain ht. V. T. iiillatrhcr, Kdward, laborer, I lit liiaiiioiHl harbor, I.. T. ialhiKhcr, Kraiicis, dry unoil-', corner Crown and llrlair sN. Sl. Iioi'h sub. lalliijflier, John, laborer, l:l Cliiiie fonlaine st. Ht. Lewis sub, !alla;;lier, Micliael, biiichcr, JH I'lianiplaiii st. L. T, !alhij;iier, .Michael, trader, s St. Hoiniiiiiinc Ht, St. iloeli sub. liilla^rlicr, .Mrs. Jaiue-i, 'j.* 1 Cap lilaiic, L. 'I', lallaglier, 'finiolliy, laborer, 'J."i t'hatuplain sl. L. T. billerati, I'ieiic, laborer, |o I'lessi;* .-l. St. Lcwid Hill), ialnache, — , notary public, iniijor conimandiii|,r vo- Inntei'r I'iild Raiiery .Vriillury, i criier La\al ami Sl. (ieoryc .sts. I'. T. iamachc, Cli'iiienl, shoemaker, St. N'alier st. Sl, Siui- \cnr. Iamachc, Kil., laborer, .':!i Sl. dnrs sl. St. Roch sub. ialnache, l'"lavieii, carpenter, corm r .lacipics (Jarticr ami Victoria sis. St. Sanvcur, ianiaclie, L,, l.iborer, I I Sl. Ours st. Sl. Roch sub, laniaehe, Louis, laborer, ITJ Tiirgcon st. St. Roch sub, iaimiclie, .Viircisse, sawyer, IH Rylaml st. St. Roch siib. iaiuble. It., chandler, ,'11 St. l''ran(,ois st, St, Roch sub. liimllc, James, timber tower, lim Hiatnond harbor, L. T. laraiil it .\uily, fiirrieis, ',) Sl. John st. C. T. lariiiit, G., joiner, ,")."i St. l''rain,'ois st. St. Roch sub. Iiiraiit, .lean, joiner, t Tiirgeon sl. St. Roch sub, larbett, J., rigger, (JH I'rince Kdwiird .--t. Sl. Roch sub. lardiner, Ch.irlcs, ,-lioemaker. rearof 11 .S|. Olivier Ml. St. John sub. lardiner, l»a\ id, ehaiidh r. II Rriio'c l.duard st, St. Itoch sub. lardiner, .lohn, laboici', H.l .Vcuivellc st. Sl law is sul), iardiiier, 'I'., ))otasli niiiker, It Rylaml sl. St, Roch siib. lariopy, Alexandre, grain mercliant. ,'17 Latoiirelle st. St. John .-lib. laricpy, Alcvis, joincM', corucr Robilaillo and (.'oleaii sts. St. John siib. lariepy, ('has., carpenter, s! Rii'hinond -I. Sl. John sub. iarii'py, Joseph, joiner, corner Signay and Ovule hIs. St, Saiivei;!'. iarii'py, Michel, carler, ."> Cotcau st. Sl, ,li)hn sub, iarii'py, i'ierre, wheelwright, corner RobilaiUe ami Coteau sts, St, .foliii siib, iarnoan, — , shipcarpcnl.'r, I T .Voire name iles Angcs St. St. Roch sub. i/iriiean, Ailgiiste, carter, II liiirlon st. .St, Lewis sub. iarneaii, C., ad\ oeale, lo.s^ DWigiiillou sl. Sl. .lohn sub. iarnean, Cbarle-:, laboi-ir. .\el-ou near Arago -*. St. Rocli sub. Iarnean. I). I!,, dry goods, •'. Champlain st. L. T, lariieau, f'., joiner, j:i Sl, .loai'him sl St. Lewi.s sub, lariii'Mii, I'". .\.. sailor, lo Sl. ,roliii .-t .•.iihoiit. lAR.VKAI', ll!A.\(;olS XAVIKIt, cty chr):, 21 St. (it'lievicve sl, I', T. larni'au, G,, wood dealer, 71 St, Josi , ;. , . . ,>l, Rocli s'lb Iarnean, George, shoeniaker, corner ;'i, Gabriel and Sl, (ii''ue\ icve sts, St. Lewis sub. Iarnean. .1,, blacksmith, '.',] St. George st. St. John sub. Iarnean. .1. lite., carler, ."-^t. Valier st. ,St. Sanvcur. lariii.'aii, ,1. lite., carter, 11 Latoiirelle st. St, John sub. Iarnean, ,Iaeiiiies, laborer, Li I'rince Kdward st, St, liocli sub, Iarnean, .fosepli, butcher, Ilerniiue st. St. Sanvcur. Iarnean. Joseph, joiner, ;» t b'Aignillon st. Sl. John sub. lariieau. Mrs. 1''., Roisseau near Church st. St, Saiiveur, !» a -Aid CiUEBEC 1857. [Canada Gnr noiui, arncaii, St. ,1. Mi-ri. J. lilo., .'!.") LiitoiircUc >t. St, ./oliii siili. Mrs. Josi'iili, sciiiiiHtrc'ss, HL!J D'Aij^'iiilloii si, Sllll li.,, lihii'U.-iiii:.., I 1.'! Si, Olivier si. St .loliii sub, CJiiriH'iiii, (Hivicr, hhu ksiiiitli, .Miissiii- si. St. Siiiivciii'. (fai'iK'iiii, Pieri'f, cai'tcr, corner ('i)iiiiui:sioiu'i's aiiil Hor- ehe.stersts. St. l!o<'li .sub. (lauvrcaii, Pierre, sea,, carter, 'JO J)'Aiiruil|i)n si, St, John sub. Gauvreau, TOIesphdre, luinljcr iiiprehatil, M St, Joscpl' st. Si. Uoeli sub. (;.V/I';TTI':, (TIII'; (trKUEC) U-i-weekly, nuiiual sub- scrijiliou i<-\, It. Miiidlehin, editor: .MiiMlelon k Dawsoi!, proprietors, imljlishers and printers, Cool of .MouiilMiu hill, L. T, (iellcy, J, K,, luuilier merchant, 17 St. I'eter st. L. T. (iarueau, Pierre, stiuieeutler, !ii; I)'Ai;/uill(iu st. SI. (lendron, IC, Joiner. Kill j PAifcuillon st. St. Jidm sub. .John sub. ] (leudron, Hector, clerk, 08 St. Olivier st. St. .I(din ,snb. (larueau, Pierre, wliolesale nierchaut. 1 l.aporte st. I'.T. (iAP.HATT, .lA.MHS, walcbiuiiker and jeweller.— fancy articles, &('., 1 Fabri(|ue si. V. T. (iarrasine, .1., ripu'er. ;!1 .\nn si. .St. Iloeh sub. (larrisou liibrary, i.i (^luebee barracks, .Market sf|. I'.T tias ('oni|iauy, hou. W. Walki^r, cliairnian : P. Peebles, nianaj;er: AV. A, Curry, secretary. Place d'Orleans, Orleans wli.arf, I., T, ' ' (iately, Thomas, sloreinan, 5 (lardeii st, V. T, (iatrii, (i,, stevedore, 'jr,',) Caji lilaiic, L. T. (Jaudie, Daviil, plumber. I."i.' D'Artijrn.v st. .St. Lewis sub. (laudry, C. (!.. nier(diant, L's .Mountain hill, Ij. T. Gaulin, Edouaril, shipcari)eulcr, T.) PicdiUKJUil si. St. .lolm sab. (iauliii, .r. lite., inoidder, (l Ann st. St. llocli sub. Gaulin, .M,, carpenter, corner ilueeu and St, .Vnseline ,sts. St, Koch sub, Cianmo^Mb .M,, sawyer, li.'! St, l)omini(|ue st, .*^t, Koch .sub, Ganthie- Ant(nue, watchmaker, 101 St., Paul st. L. T. GAUTIIIEK, ACGUS'liN', citv treasurer, '.'0 St. Valier St. L. T.' Gauthier, C., shipcarpenter. IS .\nn si. St. Koch sub. (raulhier, Charles. iai)orer. Parent, st. St. Sauveur. GAI'TIIIEP., F. ()., of (Jantliier & Kt''inillard. recorder. G St. ramille st. V. T. Gauthier, .1. lite., laborer, 11 Ki(dnnond .st. St. .lohn sub. Gauthier, L.. Hour dealer, ."i8 St. N'alier st. St. Koch sub. Gauthier, .Michel, butcher. St. .Micdiel near Artillery -t. St. Lewis sub. Ga\ithier, Pierre, carter, .Massue st. Si. ."^auveui- (Jaulliii'i-, Pierre, (derk of St, Pauls uiarkel, -IT St, l-'rai)cois st, St, Kocli sub. Gendron, 1',, watchmaker, 1 St. John st. t'. T. Gendrim, Prudent, wiitidimaker, '![ (,'onillard st. IJ. T. General .Militai-y Hospital, rearof liV St Lewis st. H. T. (ienesse. .los., laborer, 1 1 .\ St. Jacipn's st. Si. Lewis sub. Genest, Flavien, tanner, 1 Alfred st. .St. Koch sub. Genest, Goorire. laborer, corner Haniid and Victoria sts. St. Sauveur. (ienest, .J. Baptisie, butcher, St. Valier st. St. Sauveur. (.icnest, Joseph, carpenter, rear of T.', St. Oli\ier st. vSl. John sub. Genest, Pierre, culler, ^■>^^ St. Valier st. St. Koch sub. Gorard, .folin, catter, 14 St. John st. 1'. T. Gerard, Pierre, stonecutter, .'lo corner .\un and Kinir sts. St. l{och sub. (icrnuiin, Alexis, joiner, I'l Arapo st. St. Koch sub. (iermain, Alexis, mason, 5 St. Gabriel st. St. Lewis sub. Germain, Auft'., inilknum, 74 llichelieu st. St. John sv.'.i. Germain, J)., messonger, 4 Kichelieu st. St. John sub. Germain, Ferdinand, carter, Siij^miy st. St. Sauveur. Germain, Fran(;ois, grocer, corner Jaccpies Cartior and Victoria sts. St. Sauveur. (Jermain, Fran(;ois, laborer, .Metcalfe st. St. Sauveur. Germain, .Tosc))!!, tanner. Hedard st. St. Sanveur. (.iermain, Mrs. Francois, laumlrcss, Siguay st. St. San- veur. (iermaiu, .Mrs. Pierre, huckster, cortier Xotre Dame auil Dorchester sts. St. Koch sub. (iermain, \., tanner, U'> St, \'alier st, St, Pioidi sub. Gervais, Isaie, stevedore, ;iS Xotre Dame des Angts st. St. Koch sub. (Jervais, Jean IJaptisle. trailer. Jacques Cartier st. St. .Sauveur. Gaulhier. Pros[ier, shoemaker. .'11 Kichunuid si. Si. ■ Gervais, Olivier, iioliceinaii, 12 1 King st. St. Koch sub. John sub. Gauthier .t Keurllard, advocates, '.' I'.uade st, I', T, Gauvin, C,, butcher, l."i.") Si. \'alier si. St. Koch snb. {ranvin, Denis, wheelwright, I Scull si. St, Lewis sub, Gauvin, Eiienno, ,'! St, Joacdiiin st. St, Lewis sub. Ganvin, .lean, joiner, I C(donibe st, St, Kocdi snb, Ganvin, ,'o.-:eph. carter, tl St.. (iabriel st. St. Lewis sub. GAr\'l,\. JOSEPH, dealer in hardware, ironnrmgery, •lOols, nails, oils, paints, cutlery, .Vc, !i.' Fabricjue st, house 14 (,'onillard st, V. T, (Jauvin, .Michel, stage house, 11 Conilhinl si, V . T. Gauvin, Pierre, mason, 70 Kiehmond si. St. John sub. Gauvin, T., custom house olHcer, ■_',"> ."^1. (!eorge si, L','!', Gauvreau, Clatrles, cabineluiiiker, ,':."i Fleiirie si, St, lloidi sub, Gauvreau, Etienue, bla. T. Giasson, F., joiner, ."a! St. Olivier st. .'^t. John snb. Gi.issou, Joseph, cooper, Colombc st. St, Sauveur, (iiassou, .\., carter, 7il St. Olivier st. St. J(din sub. (iiasson, Pieri'c, shipcarpenter, 1 18 Ixingst. .St.jtoch sub. Gll!l)& KOSS, general commission merchants, (Joni- mercial chambers. \'.> .St. Peter st. L. T. (Jibbous, David, laborer, 12 Crown st. .St. Koch sub. (iiblia, .bdiii, grocer, 112 Diamond iiarbiu', L. T. Gibson, G. ^\c JL. uiprcliaiits, St. Peter st. L. Ro(di sub Gauvreau. I"., joiner, .'is S;. Gabi'iel si. Si. Lewis .-uli. ' Gibson, (ieiu'ge, auctioneer, U'> Si. Paul st. L. T Gauvreau, I". 1... notary public. 2o Desl'osses st. St. I Gibson. James, carter. 42 Kieiimond si. St. J(din sub. lliadi .-all. I Gibson, Kobert, laliorer. (,Jueen near St. Domiuiipie st Gauvreau, r'"rdin.iiid. (dci'k. '! DAiguillou si. Si. i St. Koch sub. John s'lo. ■Gibson, Tluanas, sh lemaker, rear of 2."i'. Kichelieu si Gnnvreaii, Fi-rdiuand, slio .laker, ci.ruer Si, ihirs; .S|, .Fcdiu sub, and Si, .foseph st-. Si. Koidi sub. ' Oid'ai'd. Edward, carpeuler, >ti\ King si. St. Koch .-i:b. (iauvreau, .loseiih. iderk. 8 1 Fh'ui'ie ,-l. Si. K'm4i .^ub '(lill'ird. Joseph. ca]']ieu!er. rear of .'12 King st. Si Cxauvreau. Joseph, s-i'.. tanner, 8o l'"lenrie st. Si. I Koch sub. Koch sub. ' Oilfarij. .Mrs. Germain. I.iundre--, I" Kelair st. S; (iauvreau. .\l.. ioiiier, Si. .\ii;;'u-:|in uiar Kicludien st. ' Koch sub. Si. .lohii sub. I Gignac, .\lexi-, liib(-rer. St. Pierre near St. ^',llier si Gauvreau, ().. culler, Oo l)'.\iguilliui .-l. Si. .lohii snb. St. Sauveui Gauvreaii. Philippe, grocer, il."> St, John -i. wilh(jul GAI'VKKAr, PIEKKE, jr,', ar.diitect. \-c„ 41 Si. Ann St., hoii-e h; D .Mguillon st. St. .lohu sm' Gigii.MC, F.. milkman, Til Kicladieu st. Si. .lohu sub. (iign.ie, .lean, butidu'r, St, IMerre st. .St, Sauveur, Gigiiac, Jot. St. Ilocli suli. (Jigiiiere, !■'. X., tiiismilli. 4:! Civ.ig st. St. Kucli sub. (ligitiorc, FffMiiniiil. lalioi'pr, St. Valit'r st. St. Saiivour. (iigiiiori', l''raii(;ois, joiiKM', l.'iS King st. St. Uocli stib. (ligiiit'iT, FraiH.'ois. Ii-adci', coriu'. Dofclicstri' and (^nccn sis. St. Rdcli siili. Giguit'fc, r.. carlcr, "i'' I'lMiiiuissioncis st. St. Ilocli suIi. (ii.-uiorc, ,1.. siiijicaiiuMitfr, lo7 King st.St. liocli siih. (iiguic'iT, .lean lia]itislo. rai'|H>iiti'r. '2'i TiU'gcon st. St. lidi'li smI). riigiiieiT. Joan ISaiilisli', joinof, l!ccl,ii-il st. St. Sauvcnr. (iigniurc, Louis, caulker, -tU ('onjiuissionei'S st. St. Itocli SIlll. ((iguiere, M., tiiisinilli, IHJ Desl'ossos st. S(. Roeli suli. (Jiguiiii'e, Magloire. tinsniitlt, It) Craig st. St. HwU suli. (Jiguicre, .Mrs. (Jeorgc. 'JH Fleurie. st. St. l{ocli suli. (iiguicre, .Mrs. ,Magloii-e, 121 i St. .loseplist. St. liocli sul). (iiguiere, PicuTO, caliinetmaker, corner IJicliardson and St. Ours sis. St. liocli sub. Oiguierc, item'', carter, 'J I St. (iabi-icl nt. St. Hocli suli. (liguiere, Zeiiliirin, laborer, -7 Coniniissioners st. St. Rocli sub. Gilbard, Jiobort, laborer, 1" St. Julie st. St. Lew is sub. (Jilbert, A., laborer, 21 Ricliarilson st. St. Rocli sub. (iilbert, F'-s., biborer, 111! St. Olivier st. St. Joliii sub. (lilbcrt, Frs., inilknian, 111! Ricdielieii st. St. John sub. (iilbert, Henri, trader, 12 1 St. Josepli st. St. Rocli sub. (lilbert, Isidore, laborer, lioisseau near Albert st. vSt. Sauveur. fiilbert, Jacipies, laborer, Signay st. Si. Sauveur. (Jilbert. Jean, laborer, 12t Riclielieu st. St. John sub. (iilbert, Jean Maptiste, rooper. 110 St. Fraii(,'ois st. St. J{o(di sub. (iilbert, Jean JSaptiste, joiner, lot D'Aiguilloii si. St. Joliii sub. Gilbert, Joacliini. laborer. Couiniis-ioneis near Caroii St. St. Rocli sub. Gilbert, Jos., laborer. Ill St. Olivier st. St. Jolin sub. Gilbert, Louis, milkman, I'Jn St. Olivier, near Sutlier- land St. St. John sub. Gilbert, .Mrs. Louis, seamstress, L' Ramsay .U. Fi. T. Gilbert, V., laborer, \'1H D'.Viguillon st. .^t. John sub. Gilbert, I'., inilknian, x:> Latoiirelle st. St. Jiilu: sub. Gilbert, Thomas, laborer, Hagot st. St. Sain cur. Gilbert, Vital, shipeiirpenter, corner Caroii and Si. Gabriel sis. St, John sub. Gilbride, Cliarles, tailor, l.'it Diamond harbor. 1.. T. (iilbride, Charles, tailor, lU Ghaniplain st. L. T. (Jibdien, Thos., laborer, l.'i St. .Miidiel st. St. Leui< sub. Gilchrist, James, painter, OH St. I'aiil st. L. T. Gilchrist. John, grocer, .'i:'. St. \'alier st. St. ]to(di sub. Giles, John, 74 Latourelle st. St. .lohn sub. Gilf'oyle, James, laborer, H>\ Champlain si. 1,. T. (Jill, A., laborer, 24 Sault au Matelot st. L. T. Gillanders. .Mrs., 21 St. Michel st. St. Lewis sub. Gillard, Mrs., milliner, 1". St. John st. I . T. Giller. Mrs., trader, 2i; Luade st. 1'. T. Gillespie, .lohn, tViiil dealer. 10 Moimlain st. L. T. (ilLIiKSlMK .t Co., general merchaiils. Gill wharf, L.T, Gilligan, I'eler, culler, corner Des Caserne.- and Couil lard sts. V . T. Gilloran. |)oniinii|ue, trader, l:i St. I'aui st. L. '1'. Gilniore, A., shipchiindler, in St. Teler st. L. T. •■■-I" Gii>Mor i Gilmour, .John, grocer, l!tl Diamond harbor, L. T, , Gilmour, .Mrs. DaviiL corner St. Ann and D'Auteuil I sts. r. T. i (iilniour. I'., cabiuetniaker. 11 Craig si. Si Rocli sub. [ Gilmour, Robert, laborer, h Deligny st. St. .lohn stib. ! (iilniour, Terence, sloreman. corner St. George and I St. Flavien sts. I'. T. I Oinger, ^\■illianl. 1 lisiiline lane, I'. T. I Giiigras, Angustiu. joiner, 7 La'da vruliere st. St. ■ Lewi.s siiii. ; (iingras, liasile, boatman, 2.")It Cap lilanc. L. T. I Giiigras, lleiioni, laborer, (• 1 St. Olivier st. St. John sub. ; (Iingras, Charles, joiner, Hoisseaii si. St. Sauveur. i (iiiigra.-, Charles, laborer, lOTurgeon st. .>t. Roidi sub. ' (iingras X Co., lobaeconisls, 28 Hiiade st. V. T. I (iingras, DaiTiiise. milkman, corner N'ietoria and Met- 1 call'e sts. St. Sauveur. I (iingras, Dieudonue. niilkmau, 7 1 Si. Olivier st. St. \ John sub. i (iingras, Fd., jr., Iiookkee]ier, 2S St. I'rsule st. F. T. ' (iingras, Fd., sen., carriagemaker, 2H SI. I'rsule st. U. T. (iingras, Fli. shipbiill ler, St. Valier si. St. Sauvcur. i (iingras, Ktieiine. joiner, 40 Latourelle st, St. John sub. I (iingras, F. .V., hardware. 4iJ St. I'eter st, L, T. ! (iingras, Fla\ ien, joiner, .'s St. (iene\ ieve st. St. John sub. I (iingras, l'ran(;ois, milkman, .Metcaife st. St. Sauveur. Giiigras, Fran^jois, stonecutter, '.K\ St. (Jlivier st, St, I John sub, I (Iingras, Francoi>, taveriikee|ier, ,:" , St. John st. ' ■vvithoiit. I (iingras, I'miii^'ois .\.. joiner. I'.il D'.Mguilhni Bt. St. j John sub. I (iingras, George, carter, li St. Gabriel ^t. St. Lewis sub. ' (iingras, (iodet'roy. laborer, (Jiicen iicai (Jaroii st. St. j Ifocli sub. I (Iingras, (lodelVoy, wliei Iwriglit, 2!' I^'Aiguillon st. Si. ' .John sub. (Iingras, Iguace, trader, lil St. John st. without. (Iingras, Isidore, clc.'k, 2.'! Fleurie st. St. Rocli sulj. (iingras, J., lavernkeeper. corner .^t. Genevieve and .St. John sts. witlionl. (iingras, J. I']., grocer, '.', I'alace si. I'. T. ! (Iingras Jean, joiner, H7 Richelieu st. St. .lohn sub. I (Iingras, Jean, baker, 1 ISolairst. St. Roeh sub. (iing.'as, Joseph, joiner, 2 St. Claire st. St. John sub. , Gingra-;. Joseph, joiner, L! .St. Kiistachc st. St. John suli. ' (Iiiigra<, .los., joiner, 24.\ .St. Genevieve st. St. John sub. , (Iingras, Joseph, laborer, corner Stilherlaiul and D'Aiguilloii sts. St. .lohn sub. (Iingras, Jos, laborer, L14', D'Aiguilloii st. St, John sub. I (Iingras. Joseph, nierchanl, 40 St. I'eter st. L. T. ' (lirgras, .losepli, milkman, 1 18 St. Olivier near Suther- land St. St. John sub. (Iingras, Josejih, undertaker and joiner. 2 Cuiiillard si. Iiou.e 2."i St. George st. ('. T. (Iingras, lieon, joiner, ."iii .Scott st. .St. Lewis sub. (lingias, Leon, joiner, 4 St. (Jlaire >t. St. John siiIi. (Iingras. -.jOiiis, carti'r, 47 ."^cott st, St, Le-wis sub, (Iingras, .M., milknian, 71 St. Olivier st. St. John sub. i (liiigra-, .Michel, tanner, 47 Arago st. .St. Rocli sub. Gingr.as, Mr<:. .\ugu-liii, llaniel st. St. Sauveur. (Iingras, .Mr-. Mieliel. laundress, lo I St. Olivier St. Sr. John sub. (Iingras. N., hardware, .'.I SI. loseph st. Si. Uoidi sub. (iingras, \arei-se. carter, k'.i!. .'^I. .loliu st. withoi'l. (Iingras. Olivier, carter, Hagot si. St. ."-Jauveiir. (Iingras. Olivier, joiner, .'17 Scoll st. St. Lewis sub (Iingras, Olivier, joiner, lil Richelieu st. Si. .lohn sub. C.ingr.as, Olivier, laborer. SI. .lerome st. St. Roeh sub. (Iingras, Olivier, laborer, corner Ci'loinbe and Turgeoii sis. St. Roeii sub. (Iingras, I'ierre, I'usl ulhce cUrk, ::o.l Rielielieii st. St. .lohn sub. ( linii'ras, I'ierre. drr goods. :;', St. .lohn .^l. wilhnul. liank buildings, St, Gilmour. T,. of A . (lilm ALL.W, k Co., lumber niendi.iiits, (^tiiebee (Iingras, I'ierre, joiner, 4:i' SI. Gabriel st. St. Lewis sub. ■r si. L. T. (Iingras, II., grocer, i;!7 Si. lohn st. will lout. >v C. -t. Lewis road, U, T, 508 QUEBEC. l8o7. |C.'anai)\ Uingra.-i, rev, Iy(''on, D.IV, Romiiri ciit'iolic, director, I Gliisgow inn, \. Mclntyrc. i>ro|irii't(ir, i:i ('ill dt> Sn Grand sciniiiiiry, Market jilacc, U. '1". St. I.. T. Gingrar<, rev. I,oiii,< atliulif, si'iiiiiiarv, .Market (!liis-i, lleiirv, clerk. 11 St. I'aiuille st. I'. T. place, U. T. I Glass, Jdim, li; St. I'eter .-^l. I,. T. Giiiiri-as, I! lid miiiialtl, rodper, 2nSaiill an .Malelot st. L. T. I Gleasdii, .loliii, nl' roiiniier i^ Gle.ison, Garden si. U. T. Ginj^ras, I'rbain, mason, 8!> Latourelle st. St. .lolin siih. . (Jleason, .lidiii, laliorer. 7l('li.un|i lain St. L. T. (iiiiKi'o, — , coojier, 22 St. r'aiiiille :•!. I'. T. (!int;iie, rrain;(iis, coojier, '."J Saiilt an Malelot st. I,. T. GiiiKiie, [,, carter, 11 Claire Fontaine st. St. Lewis sub. Ginjfiie, Ma,t;lciire, slioeinaker, 'Mi Ann st. St. liocli siili. (Jingiie, Mrs. Jean I'aiitiste, seainslress, 'M St. I'anI St. !-. T. Gipps, .^Irs., .^:).\ Scott St. St. Tanvis siih. Girard, Aii'mstiw, carter, 17 Tiiru'eon st. St. 1! (ileason, 'riioinas, iiKcnt, 77 ('liainiilaiii st. li. T. Glennen, .Micdi., laliorei liielielieiist. St. Jolm .sub. Glinn. Mi(dia(d, laborer, .'!i)!i Gap iilanc, l-.T. Globe liolel, .lames l-:dlestoii, )iroprietor, K! llichclieu St. St. .loliii sub. Gbilie liolcd, Airs. I'eter Carratjlur, prnprielre.ss, corner Notre Dame and Moniitain sis. L. T. G K carter, lessis near ^l■o It St. St. ell sub ! Gloster, .Miss Helen J. lis snb. 1 GLOVKi; .^ KKV, iini St. ivien ■=1. \\r. Girard, F., saddler, rjS;! St.A'aliia- si. St. l!oc!i siili lortcrs oflirilisli and Ibreign dry ^•oods. wliidesale and retail, II F'abriipie st. U. T. and lo St. Joliii st. \villioiil. Clover, Uobert, I'o.-t ollice (di'rk, S I, aval st. U. T. Girard, Fram^-ois, cariienter, rear ul' l.'il Iliclielien st. ! (!lover, Thomas. iili lb Girard, .1, r„ipli.-te, labon^r, N."> Kielielicn st. St..lidin snb. Gob.'il, Marc(d. slii|icaii'(iil(j-, t 'mi [miss ion (Jirard, Louis, ]'liysician and snrireon, Ti St. Helen st.l'.T. Girard, .Mrs., charwoman, l>^ Artillery st. St. Lewis snb. Girard, Olivier, laborer, i-ear of DO Lalonndle st. St. crs St. St. Jidin snb. Giraid, Pierre, m.ason, li I Nonvelle :i. St. I ewis sub Godboiit, .Vmbniise, laborer, -1 .\llVed st. Si. Ivocli sub Godliont, Aiitoine, coiisiable, 2'.> St. Gabriel st. St' liO(di snb. Godbniit. Flii'iiiie. drv L'oods. 1 I .\iilre Dame s t. L. T. ■St. St. Lewis snb.. iirard, I'lerre, saildler, .S'J St. \iilier st. St. Uoeli sal). [ lioitiiiuil. !■ rs., joiner, .;;•• M. .loaiiiim si. Girardin, lunace, labiirer, f) D'.Vi.ii'iiillini St. Si. John snb. Godbdi;!. I'raiKjois, laburer, corner .Nelson ami Co-' Gironx, — , clerk, .'!7 Ann st. Si. lioeh sub. Girou.x, Alexis, sailor, :iO St. Ours st. St. Koch snb. Giron.v, Alfred, joiner, 12 Latoiiridle si. St. John sab. Gir(ai.\, Charles, butcher, stall 1.") Lower Town market. Inuise Scott st. St. Lewis sub. lonibe sts. St. Koeli snb. Godbont, J., shoemaker, is Dest'o-ses st.St. Koch sub. Godboiil, .loseph, dry i^oods, '.i\ .Notre Dame st. U. T. Godbont, Ij., shoemaker, ISO St. Valier st. St. fvoeh sub. Codboul, Leon, joiner, 'JS St. I'raiu.'ois st.Sl. Ilochsiib. Girou.x, Charles, ftrocer, corner Arlillevy and Sci.lt ^t-;. ' Godlimit, Louis, 2:1 St. (!abri(d st. St. lioeh snb. St. Lewis snb. [ Godbunt, Olixicr. cooper. 2 St. Ihden st. St. llocli sub. Giroiix, David, mascii. lieilanl st. St. Sanvenr. 1 Godbont. I'ierre. t'-.ider, :>ii (irant st. St. Koch sub. Glroux, Kdoiiard, boatman, H2 ] (Jiieen st. St. Koch sub. { (iodette. (Hivier, laborer, 1.". Scott st. St. Lewis sub. Giroiix, I'l'lix, joiner. It! Notre Dame des Anrjes st. St. i Godier. Joseph, carpenter. 2 Crown st. St. Koch sub. Koch sill). I Godier, captain I'ierre, 7.1 Si. Georee st. St. John sub. Gironx, I'Ydix, ma^nii. 10 SI. Anioine st. St. Koch snb. '. (iodin, — , l-.borer, loii Ki(di(dieii st. St. John sub. Gironx, Fran(;ois, carter, 1;;: Kieheli'ai st. Si. J. dm ,-;nb. Godiii. — .laborer, reartdlos Kichelieu st. St. John snb. Gironx, If, clerk, 11:; St] i'anl st. L. T. Godiii, Alexis, laborer, I'car of a2 Kielielieu st.St. (Jiroux, Henri, joiner, f» Alfred st. St, I'.oeli snli. (iiroux, Honore, joiner, Kinix near Caroii st. Si, i!;) eh snb. Gironx, Jean li.aplisie, laborer, Xx^t St. Val^ r st. SI. l!o(di snb. '4:':. John snb. Godin, l''raiii;ois, carter, ."> Si'oit si. Si, Lewis snb. Godin, Franc.'ois. joiner, corner St. .Mary and Kichelieu sts. St. John snb. Gironx, Jidm, joiii.o LatonnUc st. SI. John sub. (Jiroux, Jos., earria.niniaker, Sl. N'alier st. Si, Sanvenr, ! Godin. .Mrs. |lanndre St, \'alier st. Si, Koch snb. [ Godreau, N',, eaipeiiter, .'!0 I)esfos-es St. St. Kocdi snb. lii Fabriipie sl. I'. T. and 17 St. I'cler -1. L. T. ! Godrean, I'hilippe, carpenter, 72 Commissioners st. Gironx, 01i\ iei', joiner, St. Anioine st. St. itoeli snb. | Sl. Koch srJi. (Jiroux, Olivii r, .M.I),, 10 St, Flavien st. I'. T. ! Goldie, 'I'. W'., assijlanl eoniinis:ary f/eneral. Gironx, I'hilippe, laliorer, .\nii mar Desfosses sl. Si. Goldsioyn. A., jewidler, :;lain st. Ii. T. (!oss(diu, ,Jose|di, latiorer, l.'il) Kinjf si. St. Kocdi sub, | (Irani, (tweii, laborer, 21 St. Fraiu;ois st. St. l!o(di sub. (.iusseliii .t J.aiiie, proprietors of (^»uebec, baths, and j (iraut, 'riionias, clerk, :).i D'Aifiiiilbin st. St. John sub. agents for ('axlon ami I'lauia.ucnel wal.rs, I.-! I (Irant, \\'. 1... grocer, liiU ("ap lUanc, I,. T. I'liliice St. li. T. 1 (iravel, [fi-naee, boatman, -It- l''leurie st. St. Uiudi sub. Closselin, .Miss (Jlotilde, shirt maker, 7 St. .bisc')ih st. j Gravid, . I I'. II., tea(dier, eorm-r St. Ovide and St. Ours St. liocb sub. i sis. Si. Ki.idi sidi. Gosselin, Miss Klizabelh, seainsti-i ss, St. I'l-aurois near Graved, Jidiii, carpenter, 8 Octave si, St. Koch sub. St, Ours si, St, Roeh sub, Gosselin, .Mrs, Kustaidie, i:i St, Jc'roine si, St, Roch sub, Gosselin, Mrs, li^nace, laundress, ',i St, I'eler ft, St. Roeli sub. Gosselin, .Mrs. Loui^, "iD Saull an Malebil st. ].. 'J". Gossclin, Sininii, shoeliiaiiei' Kocli sub, Got/.e, Charles, tailor, 2K^ N'onvelle st, St, Lewis sub. Gouge, Isidore, nud'er, 2:').i Xonvcdb! st. St. Lewis sub. Gouge, .Miss S,, seamstress, in") I'ririce Ldwanl st, St, Jloch sub. Gouge, .Mrs, 1',, 2")}- Xouvelln st, St, Lewis sub. Gouge, Mrs, Thomas, dlKj St, Josei>li st, St, Itoch sub. Gouge, I'ierre, carpenter, 17 Grant st, St. Koch sub, (}(uige, I'ierie, rooter, 25 Nouvelle st, vSt, lAMvis sub, Gouin, (His., bookkeeper. St, iMistache si , St, John sub, Gouin, Jidm, masiui, .'10 St, Joseph st SI Koch sub. Gouin, Louis, carpenter, Colombe st, St, l; St. Denis st. IJ. T. j Grenier, llilaire, cooper, ■10 Saull au Matelot st. L. T. Oowen, llamniond, sen., 5 Si. Denis st. V . T. (Jroiiier, Jean l!at)tiste, carpenter, O.-i Riidiardson st. St. (Avyvtlij I'ierre, laborer, 05 I'rince Kdw.ard si. Si, Uoch sub. hiihfi sub. : (irenier, Joseph, Irader, 75 Desfossi'-s st, St. Koch sub. Grnce, |<;d., laborer, 20J St. Michel st. Si, Lewis sub. ! Grenier, Jo>eph, butcher, stall Lower Town market, I £ Grace, Jolni cmfectioner, 10 I'alace st, U, T, house Desf'osses st, St. Koch sub. h ' m % Ol (^rEr.EC 1857. [Canada lii'iMiicr, .Ji):!c|ili, limilirr iiu'i-ch.iui, civ iici' MiHiiir iiiiil Dorclicsli'i' sis. St. Kik'Ii suli. (Iri'iiiri', Louis, joiner, (! St. Kusliirln' s\ St. .loliu ,-;uli. (iri'iii(>r, liOiiis, iniisoii. lii'diird st.Sl. .'^uiviMir. hih Qi (ii-ciiu'r, Jiiclii'., , .. .,,.,._ (in'iiicr, .Miss .Mcimmcc, siMiiislrcss, L'S.l .\iiii si. St. Iiocli sub. (iri'iiiur, .Mis. I'iiTi-o. trinlor. :!8 ("imuii st. St. iioi-ii suli. >. (ifi'iiior, I'., liiliorci'. ;i Clairi' l''oiil;\iiu' st. Si. licwis siil). | (! (Jrciiicr, I'ii'i'ro, hntcln'r. sliiU II Lower 'I'uwii nuirluM, liciisc Crown st. SI. KocI\ siili. , " (Jroiii' r, ricri'c, niiisoii, lii'il;inl st. St. Sauvciir. (Ircni'i-, I'itri-c, triidcr :!(i ('rowii si. Si. Uoili snli. i (Irciiicr, rov. F. A., ItoiiiMii cnlliolic. Si. S;uivt'iir cliiii'ili, .MussiiL- St. St. Siiuvc'iir. (ircnii'r, Tliomus, cin'k'r, coriu'r hoi'clu'slcr iiiid Nolfc l):mu' dt'S .\njjos sts. St. Koeli suh. Orcnier, .\., Joiiu'i-, !),") KicliMi'dscni st. St. Rocli sub. | (irill'iird, Louis, laliorer, ,"i8 Si. Oli lii'i- st. St. John suli. (irilliii, I)iiiii(d, hihorci-, L'D.S (a]) liliuu', Ij. T. (-IKIFl'l.V, (iKl)Ulil';, iiliysiciaii and .siirLjcoii, halt' pay stair, I Si. C.i^novieve si. L. T. llrilliii, Jacob, hiborcr, ;!1 St. Wilier si. St. 11 ich siili. (irilliii, Michael, sail maker, ,'io.! (.'hainiilain st. L. T. (irilUu, .Miss Mary, :iO St. Valier st. St. Ilocli sub. (jrillin. Patrick, laborer, 17 St. Julie st. Si. Lewis sub. \ (iritlin, William, laborer, JTJ Ca]) llhnic, L. T. (Jritlilii. Waller, \Tailer, I D'.Vulciiil si. IJ. T. } (Irist, J(du!, ]!oyiil Kiiirineers l)e]i:irtmeiil, ;:! , l)'.\i- ' ^iiillon St. St. John sub. , (Iroiiau ratri(dv. stevedore, 'Jit Diamond harbor, L. T. , Grosran, AVm., laborer, rear 1(!;! nianumd harbor, L. T. ! (Iroiidin. .loseph, assessor, l! St. .Marjicret st. St. Uoch sub. (iroudin. I'ierre, laborer, (! Aacieii ('haulier st. L. T. GUlKS.S. FKlil)l\.\.Nn. dealer in suspensory bandages, trusses, bathing caps, jewellery, stationery, laney | goods, cio-ars, tobacco, tO St. John st. V. T. j (iross, Fredericdv, toliacconisi, corner l,)es Aiiges and ; Ste. AiiLrele sis. [' . T. I (liiay, Alexis, eabiuelnuiker, corner .Mbert and Iler- mine sts. .St. Sauvenr. ! Ouay, .Vmbroise, carpenter, T.'i Prince Edward st. St. i Koch sub. I Guay, ("hs.. farrier, lUJ St. Valier st. St. Iloch sub. tiiiiiy, Etienne, baker, X^ .\rapo st. St. lioeh sub. Guay, F., ilry o-oods. J4 .\olre Dame st. L. T. | Guiiy, Felix, shipcarpenter, -' .Massue st. St. Rocli sub. . Guay, (!.. n.itary imblic, lH Craigst. Si. Koch sub. j (iuay, (iecu'ge. 1 Si. .Nicholas st. L. T. (iiniy. Henri, uioi^'r, corner llci-inine and ."^ignay sts. St. Sau\eur. (riiay, Jean, rigger. l.-< Ann st. St. Roeh sub. Giuiy. .ferorae, laliorer. 77 (,lueen st. St. Koch suli. j Guay, ,l(din, rigger, 'j;! I Di.iinond harbur. L.T. Guay. Joseph, tanner, mi St. \'alier si. Si. Koch sub. rrs. Mid, John sub. Gnenette. F. X.. bi, '.' Guenetie, .Mrs. Pierre, (iuerard. Frani;ois. sli seamstress, 8;i St. Olivier st. St. .^orJi. L. T. rh:",.], St. ^1. Uoch sub St. Koch s:di. Gui Frai ipcic, ..iter. III Coinmissioners st. .Notr (^iiierard. .facob, si Ansc'iiP am' -nb. idi sub, St. St. Gnerani, L (.rierard .Mi ibi icl. i.iii Ke >■ .rut 111 .Matelol .--t. i.."\ ■.'n'-,f. tit: (.'o;n eu Hamilloii, Jan Hamilton! .Mat Hamilton, \\'\ SI, Lewis Hamilton, Wil indSt. Pe Hanilyn, W, H Hammaii, .Mrs. Haiiimoiiil. .Ma Joint sub. Hand, Patrick, Handfred, Will Hauey. James, Haiiford, Willi John sub. >, , L>iuK('roin-.| ls."»s. (iUEiiir. St. John ■wis riuli. T. T. St. Paul !Uid Si. si. St. h si. Si. I'aiuilh' lo, L. T. r. Si. Jmno.s ■nov falU. St. St. lioii St. Si. lUHUC r5l. 'ill Jo Sill' tl 1^ I ; IIiill, .Idliii, lalioivi-. :iOi ('liiiiniiliiiii si. I.. T. Il.'ili, WilliaiM, iinlli'i', ;i i St. ■li St. Si. I! sul. Il.illi'i', lOticiiiR', Imimut, .'1 St. Valii'r si. St. sill), Ilalli'i', .iDsrpli, liuiiHT, .'l.s St. Atiloiiu' St. St. liocli siili Hull I'SCV, Mrs. Will lain, II .'^l Koch siili l><>lllillil|IU' Haiiih K. 1 »vaii, coiisiil Si. I'clcr si. I,. T. Iliiiiifl. Alii-ahani, of llaiiu'l ami Ih'ollifrs, IJ St. (li'iK'vit'vc St. r. 'r. llaiiu'l. AltVi'il, lainl siii-M'vur. 7."i SI. .Inscpli si. Si. Koch siili. IhiiiK'l, .\iiscliiic, saihllcr. in ('olc ir.Uiraliaiii. Si. Ii'iich siili. ll.uiicl, .\iilo;iic, liiilkliiaii, hl.s l)Ai;j,ililloii si, St. .loliii sill). [ liaiiU'l, .Viiloiiic, joiner. l>cnicTS si. St. Saiivciir i II.AMKL, A., .V iiliOTllKKS, ini|u>i-lci-s of Kn^lisli. French, ami Aincricaii ilry j; mils, rcaily iiiailc clolhiiij;', lials, trunks, kv., retail Tl Sous Ic l'"orl . si., ■vvholcsah' l-f .Moiinlain hill, L. T. lli'.nu'l, ('. F,, Iiook.scllcr, ;!l! St. John st. T. T. Ilaincl, Fdoiiaril, stoiicciiltcr, i','i St. .Mari^arol si. Si. Koch siili. llaiiic:, !■'. F., of A. Ilaincl i^ Hrolhcrs. II .Mniinl.iiii hill, F. r. Ilaincl, Fran(;ois, f,'roccr, ITScoll st. St. Fcuis siili. llami'l, l'ram;ois, stoiicciillcr. Doii^iiy near I)'.\i;,millon St. St. Hoch sub. Ilaincl, Fraiic-iis Xavier, lahorcr, corner lia^ol anil Saii- va;;'causts, St, Saiivenr. i Ilaincl, Francois X., shoemaker, Oviile st. .St. Sanvciir. , Ilaincl, Jean, lilaoksinilli, St, \'iilier si. St. Sauvenr. Ilanicl, .lohn, tanner, 1!)4 St, Valicr .si. Si. liocli siili, i llaniel, Joseph, carter, Ui Tiirifcou st. St. l{och suli. , liiiiiicl, Joseph, grocer, corner St. l)oiiiinii|iie ami Desfosses sts. St, Koch snli, ' Ilaincl. Joseph, sliipciirpeiiter, corner Sauva^fcau ami llermine .sts. St. Sauvenr. Ilainel, Josenli, of A. Ilaincl i\c lirothers, 'J2 D'Auteiiil St. F. r! I llaiuel, Laurent, lahorcr, 20j Chaiiiphiin st, L. T. ] I[anu'l. liOiiis. carter, '.V.', .'-(cott st. SI. Fewis sub. ; Ilaniel, Foiiis, joiner, 17 liichmoml st , St, John snl). Ilaincl, Louis, shipcarpentcr, Deniers st, St, Saiiveur, i HamcljM., St. Joseph st,St. Sauvenr. Ilaincl. Michel, culler, 'll\ llenilcrson st. L. T. Haiiiel. .Michel, niaso.i, 'ii! Latourellc .st, St John sub. Ilaniel. .Micliel, shoenuiker. I'.l I'ic'hnioml st, St, John siili, Ilaniel, .Michel, shocinaker. \:',i',\ D'.Uj^nilloii st. St. ' John sub. Ilaniel, .Xarcisse, lavernkecpcr. 117 St, Paul st. L, T. ' Ilaniel, Oi'.illon. laborer, llennine st. St. Sauvenr. j llauiel, rev. T., Konr.in catholic, Smiiiiarv, .Market place, F, T, Ilami'l, Tlicophib', artist, SI, (ieneviovc st. F. T, IIii clerk, ,"il l»'.Viu-iiilloii st, SI, .lohn sub llaiiielin, I'",, trailer, 7 Chainplaiii .~t. L. T, Ilaiin St, IF A., bh ^ub. icksnuth, rear St, .loac'him si, i Ilanielin, .Mrs. (Uiarle,- St. Valier st. St. Koch Ilaiiiiltoi I, < eorire, n XouvcUe St. Si. 1, is sub Uaiiiilloii, James, jri'ocer, II .">!, I'aul si, L. T, Hamilton, .Matthew, shocmake St. 1' Stall St. L, 'l'. leona lerrac Ilauiilton, \\'illia!ii, merchanl. 1 St. Lewis roaii, St. Lewis sub. Ilainiltori. William, shipchamller, corii.T Sous Le I'ort imlSt, I'eter sts, L. T. Ilainlyu, \V, IF. liulcher, St. V llamniaii, .Mrs. John, hotclkccpi'i-. 1 IJiiaile st. F. T Ifainimiml, .Mallhew, shocmake!', ;) ."^1. ( Jolin sub, Ilanil. Patrick, storcmun. o.'i St, Paul st. 1 ilier ~l. .'^1. .'^auveiir eor"'e SI. :^t. llamlfriMl, William, coo|ier, l.">.i Scott st. SI, 11, 'I .Ian llanroril, Willi; .(oilll sub. jrer, Xi D'Artiji'iiy st. St. Lewi ill. nil, pr inter. liFl St. (Uivier st. St. laiilcy, Michael, carpenter, indrantsl, St Koch snb. laiiley. ,\!ichacl, labiu'cr. rear '^■\^l Diunioiul liaihiu', L.T. laiiley, iMichacI, slii|ic,arpenlcr. :i',i,'. (.tiiccii st. St, Koch snii. lanlcy. .Mrs., trader, T.',~t Cap lilaiic. L. 'I', laii.'v. William, jrrocer, :;iij Clianiplain st. L.T. laiinali. .lames, laborer, 72 St. .loseph st. St. Koch sub, laiiiiaii, William, gardener, ~>:\ .\rtilleiy st, St. Lew is sub. laiiiion. .Martin, shoeinakci-, ill .'>f, Paul si, F. T. laniiiin, Patrick, tailor, corner I lonuacona mid (lardcn sts. F. T, laiiri'lian, Thomas. LCroccr, 'JO St. .\malili' st. St, Fewis sub, laraiii, (leorge, shocinaker, 'IH St. ,losepli .si. Si, Uocli sub, larani, Thomas, carter, H (Irani st. St. Koch sub. larbesoii .Matthew, deputy supervisor. op|iosito -l'- St. ( icorn'c St. St. John sub. I.iiilen, Henry, rigger, il (Jul ile Sac st. L. T. lardeii, William, shoeniaker, IH ( 'hainplaiii si. L. T. lardy .\nselnic, watchmaker, ID .'^t,.loliii st. F. T. lardy, Anloine, joiurr. Napoleon near .\lbcrl st. St, Sauvoiir. lardy, ("liarles, roofer. !> St. .losepli st. St. John sub. l.UiDV, I". IF, bookseller, iirintseller. fancy stationer, dealer in church bells, French |iianos, .vc, &c., 1- Fabri(|ne st. F'.T. lard.y, l'"r;ui(,'ois, grocer, corner Dcligny and Kiclielieu ,-ls. St. Joint sub. lardy, p'rancois .\., laburer, l'J7 Kiehardson st. Si. Koch snb. lardy, Joseph, boalman, .Napoleon st, St, Sauvenr. lardy, .Miss Joseph, seamslrcss, 7 St, Krunyois St. L', T, l.'irdy, Mrs. Anselme, 1 St. Niclioliis st. L. T. lardy. .Mrs., boarding house keeper. 2 .St. (Jhiirc si. i^l. .lohn sub. lardy, .Mrs. .Michel, hi St. Ceorge si. St. John snii, lardy, Olivier, joiner, .'iU L.^tonrcdh' st. St. John sub, lardy, P. M,, d'erk, 'i Sic. Fainille ;, F. T. hire, Win, foreman, r)iti St. Kiistaclie st. SI. Lewis sub, larkin, Iv, |iainler, lio St, Frsiile st. F, '\\ larkiii, .loliii, coo]ier, 4.") St. Paul st. L. ' '. larkin. rev, P, IF, Koinaii catholic, pari, n [iriest, St, Colomb do Sillery. larkin, Thomas, messenger, rear t" \rtillcry st. St, Feu is snb. larley. P., laborer, .'!'J,j St. Joacliii St. Lewis sub, laip. Cornelius, laborer, (K! .St, F, , Fj, T, l.inigan. K.. laborer, 2't-[ Cap liFi i,. T. larris A Hresler, furriers, 7 .Moniii r.ill, L. T. larris, F, 1!., watchmaker, 10 Nolie Dame st. ]j. T. larris, F^aac, jeweller, 11 St. Xii ' ts st. L. T. larris, John, laborer, rear Itti I)' iid harbor, L.T, larrison, William, shoemakei Lewis sub. larrower, Dinid, il DAiiteuil lart. .lohii, laborer, 'J St, Jen St. Simon St. Si. ' T. St. St. Koch sub larl, .fidiii, mason. 17 liachevriiiitre st. St. Lewis .sub. lart, John, stevedore, 1) Champlaiii st. L. T. larten, laborer. Si. tiabriel st. St. Lewis sub. larlford (Connecticut) Fire In-nrance Company. Daniel Mc(-!ie, agent, -Id.^ St. Peter st. L, T. 1AI;\KV. CKOKCI' (lardcn st. F. T. proprii'lor .'f Harvey' hotel, d. ,\lrs. iruiiuian. 71 .'^Icoit st. St. I.i'wis ii>kins. Patrick, butcher St, .. ii;ishis and St, John F. T, iinmas, gn. •r, 1'J7 hiami irbor, L, T. lali'li, lliiiih, roiiliai'tor, St. Micliel near .Vrlilli Si. L lb ry laichie, Mrs, .limes, laveriikeepor, .'IS Chainplaiii si. L.T. lalcliie, — ,corm'i' Jesuits ami St. •lames sts,St. Koch .sub. lalh.'riy, .lames, J., school leacher. l D'Aiilenil st. I'. T, laugh, .lohn, buatman, F-^.'s DiauionJ harbur, 1,. T, w .172 (iUEBEf 1h:)7. [Canada llaiiKliiiy, Mi'S (JiilliiuiiH', 1 1 Artillory St. 8t. I;i'\vi.-i iiiil). ! UciHlcrrinn, Airs. Andrew J., t'nnicr llitliinoiiil and Uii William, sioiK riittcr, IP, Artillcrv si. St. i Sutlicrliind sis. Si. .Iiiiin siili. Lewis siili. Ilendersnii. Tliciniis, sliiii'ni:il >ub. , IIK.NUKI.'SO.N', WALKDJi, ('., p-enera! nicreliiilit, IfiiMfriiliin, I*., Iiilidrer, Si. ('riii.x St. St. licwis llnnt's uliiirf, liouse IH l!ani|iarl st. I'. T. HAWKINS, A. (t., (Ie|piily siiipping master, 1,')7 .Monnl liiniiry, .Iirlin, t; iiliir. D'Avliiiiiy si. Si, IjI-'wI,-) snli I'ieasant, St. .lolins nmil leniksoM, — , siiililler, 17 llenijersdii ,s t, L. T. Uuwl\ins, IMwin, nTWar (jeiiarliiienl, l,'^ l!ir!ieliLii si. St. Heinessy, William, Ijiilelier, stall I Lower Town in.irket, .liilin smIi. j iKinse 11 Sault an Mali'lot st. L. '1'. Hawkins, (ieorife, clerk, IJieliilicn near .'^l. (I. eve st. | ileiini Saul 1 an .Malelol si. I;.T. ' llenswdrlli, .lolin, lalicircr, ,">! .N'onvelle st. St. Lewis snli. Hawkins, 'I'lidmas, cddper, .'I,"! Sanlt an Matelnl st. I.. ''. . liciiinll, Samuel, slnreman, '^^^ Sanll an Malelinb I''iiliiiiiue St. I', T, Hay den, .lames, tavernkeeper, '.'is Diamond bnbor, L.T. I let liri-in,u't on, Tlidinas. baker, ('i:s Si. .Ldiii st. witlidiit Hayden, .Idlin, stevedore, l7n Diaiudmi barbor, L. T. Hayes, .Limes, elerk, L') Sle. I'aniille si, l'. T. IFnys, (ieorLTe, timber tdwer, :il.'! faji lilaiu', L. 'i'. ]Jays, .lames, blaeksmilli, 17 Si. ('roix si. Si. Lewis sub Hays, .James, laborer, 'Jii Si. .Mieln I .si. St. Lew is .-ub. Hays, .Jdlin, laborer, l(i!> Diani'jiul harbor. L. '1". Hays, .Mrs., e.liarwoiiian, :;.")ii I'ap lllane, L. T. Hays, I'atei'scn, boalniiin, 32- Cap Blanc, 1,. T. Hays, Tbdinas, lavei-nkeeper, ,".;il ("a|i lllane, \i. T llewill, I'idward, laborer, ."i I'lcrlhelot si. Si. Lewis sill), llewilt, .James, dlM. lieu ill .V ('■■.. :: D'Anleuil st. U. T. llewill, .1. .t '.'d., dry jjiidds, :>:> Si. .Jcjlin st, U, T. llewslon, .James, labmev, rear 1 7!' Diainoiid harbor, L. T. lli.mven, .\nd., kecjier df Canadi.in Insiilnle, '.'• Siniard's bnibliiiffs, Cdriier Biiiide and Dauphin sis. L. T. ir inven. Charles, bookbinder, :! Laval st, V. T. lliaiiveii, Louis Charles, bookbinder, 2 Laval st. V. T. Ili(d\ey, .lame-;, laborer, 10 Colo La Caiujlei-ie, L. T. Hays, Wm., pat<'rumaker, 17 St, Ifoeh st. Si. Koch sub. | llicdicy, M., tailor, 2 Fabri<|iie st, I'. T. Haywood, William, ilerk, 15 St. Claries si. li. T. | lli(d;ey, Michael, tailor, II .Vdiivelle si, St. Lewis siib. Hazel, .Jdhn, butcher, 21 Sanlt an Malelot . llighlicbl. , lolin, polic lu.iii, 11 Lachevroliore st. St. Lewi'^ sub. Highl.-ind, Patrick, laborer, 7 Berllicbit si. Si. Lewis sub, Highniaii, Edward, mason, is Si. Croi.x st. St. f,ewissub. Higliuian. Wm., stoneeiUter, 2 head of I'rince Edward St. St. itdcli snb. Hill. I''inley, shoemaker, rear 2 l,"i Diamond harlior, L,T. Hea-zJe, Tboina-, luitelkeeper, :!0 liuade st. I', T. H^bcrf. Charles, bailill', M St. Antoiiie st.St. IJoeh suli. j Hill, Hugh, laborer, 270 Cap lllane. L. T. n6bcrt, ("liarles, baililL Xapidoon st.St. >Sauvenr. j Hill, .James, bricklayer, l.'! (letavc st. .^1. Ilocli sub. H6be'l, Chryso.-tonie, labdi'er, 27 Si. .\iitoiue st. St.j Hill, .John, bntelier, St, Valier st. St. Sanveiir. Ivocli snb. I Hill, John S., toli.aee(Miist, 50 St. Olivier st. St. Jcdin snb. He'djprt, Ers., joiner, ;!2J Dorchester st. Si. Koch snb. Hill, .Miss Adelaide, dressmaker, :i De^ Ca.^eriies si. U. T. Hebcrl, L., laborer, 10 Cote irAbraham. St. I!ooli snb. ( Hill, Mrs. Thomas, 15 D'Anleuil st. V. T. Hubert, Lazare, trader, corner Caron and liieiiai-d^'iu Hill, i'obert, cabiiieliu.iker, liJi l;iehar.lsdn st, St. sts, .St, Uoeh snb, Hefi'ariii, James, (i'ai'dener, 1 (! Cjianiplain -:t. L. T. HE1>LMCTH. I;EV. JSAAt;, D.I)., geiical agent in Uritisli .Vorth .'\ineriea fdr Cc/lonial Cliiireh and • Ilillmaii. .James, laibir. 12 Elonrie st, St, lioch snb, S(did(d Sdciety, Prdsjiecl vale, St. Eo e ro.-.il. Hamming. IIen"y, carpenter, 5:', St, Paul .-I, L. T Hcnrliey, Patrick, holrlkeeper, 21 St. Ann si. I'. T. i Hinds, Patrick. lab(H'er, 5 liell's Line, L. T. Henderson, -Mexand'-r, cabineliuaker, 15 ."Si . Slaiii -l.i- llintoii, liirl. optician, 1 Monlealui bi'ildiiig-, .St. St. P. T. I .\mable si. St. Lewis snb. IIenders(;n, .\ndrew, caiier, rear of ,'57 ,St. .\|,irg-aret -1. i Hinzid, Henry. i;irpenler, Itl.J Desto-sc.s st. St. Koch sub. Iv'och snb. Hill, William. ]>ainter, i; Kichelicii st. ,Sl. ,Icdin sub, llilliard, lidberl, stevedore, 7li St, Paul st, L, T, I Hillnum, Louis, ji udler, 4'^ Desfosscs st. St. Koch sub. Hinds, J.imes, larler, ,'1 Smiili st, St, Roeli sub. SI. i!o(di sii Hirberl. Pierre. )icirunier, Do; Desfosscs st. Si. Koch snb. Hcndi'rson, ('harles, bookkee]ier, 25 ,Sl, Jos,'pli st. P. T. Hisaci'ck. ,Iohii, blaeksmilli, l.l l)c~|ivairie HEND1;KS(»N, CEOIMJE, general L'roi'er, 111 Si, Lewis st, St, corner St. rrsiile st. P. T Henderson, James, slevcddre, •• Itocli sail. II. .bb.;. I!i,h,ir i|, iiiii-i'iiie r, 15'. 1. lelii/vrdtierc s t. St. CI lamplain si. L. T. HE.VDEKSll.V, JOHN, it Co., hall.-r-; aii.l furrier-. '.M Hnade st. P. T. Henderson, .Mrs. Alex Lewis snb Hoblis.Tlioma-. collc'ior, :;o DWi-uillon ^1. St. John sub. liocdin, Pierre baker, coriu'r .Vnii and I'lenrio sts. St. and Sa i-;, grocer, corner Jacipn> (.'arlii-r Koch >nh. 'an sts. St. Sauve.nr. ,Iame-, laborer. Ildch sub. SI. Dominic|ue st. Si. DlHKCTU Hod.'«iIl, J Hogaii, .J I llogaii, .li llogan, M H.igan, Mi Hdgaii, ,Mi lldgan, .Mi Ildgan, \\\ lldg.an, Tl Ildgan, W Hdgue, ,1., Ilohlen, D Ildlrlcn, i; Hobleii, ,b Ibdden, .\ st, L, Floleliaii, .\ Holehonse St. ,l( HOLKKLI cors p;iinls retail, iroll.'inil, Koch Ibillwell, \ :;o La( Hdlm.'s. .la Ildlmes. ,lo Ilolnus. W Holt, C. (!, HOLT .t II Holton, Til. Hdlloni Wii Homo Fire 40.', SI. Hood, Ale' Enstac Hood, Willi sts, St. Hooker, Jai] JO St. I IFo(d\es, Isa; Domini* Hooper, Mrs Hope ,t Wyii Hopiial (id? Hopkins, Pa Iloraii, Mori HOKAN, K' \orinaI Horrigan, ,M Hortnev, Mr Hose, Airs., SI Hdsen, Pairi Hospice dc-: (llacis .>; HdSSACK, and li(p Ifdssack, J. I HoSSAtHC, , lion-,? 2.' I Id. sack, Jai Lewis SI Ildssack, W. sts. U. 1 llussacdc, W Ki'i'f st- Hotel-Dieil, 1 Hondo, Era I Latoure Houde, Isaie, Koch sii irniii;e,Jo-;opl HOPtill, Cll keeper, : Uougliey, ivd _iri ^J\ ':- [Can" A I) A DlKKCKJllV.] 1858. (^rKl'.KC )73 nonJ and t. without, mcri'.liiiiit, r. I'wis f-iili' \\n in.u'kot, Eawiu.lst. ;„tst. h.T. liPwi.-i sub. i. T. iirlior, I , T. iiivciir. Llioiit. sMiiikor, 1{ ;t. wiltioiit. Lewis sul). nil .si. r.T. . I'. T. liirliiir, li. T. ', :; Siiniird's ts. U. T. ir. T. il .St. U. T. lie, L. T. , Lewis sub. ami)ii(l liar- ',. Lewis sub. Il St. U. T. K St. Croix ) St. Doini- ,ewis .sub. iere st. t;mii, .Joseph, biliorer, UDJ ('ii|) lilniie, L. T. HocriiM, MieliL, niinh'tuT. ]()!. .Nouvelle st. St. [l, L, T, [ lloj^ue, .1., shoemaker, iM'i D'.\if;uilloii .-ji. St. Johti sub, j Hidden, l)aui(d, laborer, ISii Sl, N'alier st, St, Itocli sidi. | Hidilon, (!eo., laborer, rear 'Jo:; Diamoud haibor, li, T. I llfdden, .((dm, eabiiietiuaker. on Sl, I'aul st. L. T. 1 Ibdderi, Mrs., boaidiu';' lioi.^e kecpei', 7:t riiaiuplaiu sl, L,T, j llolohiiii, ,Mrs,. charwouiau, 'JilS ("ap Klaiie, L, T, , Uobdiouse, Mi-s .\I. \.. dre.-smakc r, "1; |)'.\i;;uillon st. , Sl. .Icdiu sub. j I1i»LK1:LI>T .'v- .MrDdNACIl. ^liipi'li.mdler-- aud .iri'o- ccr,s, tea, coU'ee, wines, s|drils, provisicjus, bdiaeeo, paints, oils, cordaii'e and eanvass, wholesale and iTl.'iil, :'.s! Sl. I'etcr -!, L. T. Ifnllaud, l|ii;.;li, sailiu', >'•' >l. lloinini'iue sl, Sl, IJoeh Mill, llollwell, \V, .\,, sliirelverpir. War di'parliiieiil, lio,;se ',U) liaehevrolicre sl. Sl, Lewis sub, llolnii'S, . ran.es, trader, re,ar I'll Diamoud harbor, L. T. Holmes, .loseoh, ;tall 7 I'pper Town market, L.T. Ilopilal (i(''iii''rale, I'oot St. Ours sl. Sl. Iloidi sub. Hopkins, Patrick, la'iorer, 12 (^hamplaiii st. 1;. T. lloraii, Morice, trader, 1; Desprairics sl. St. I'oeli sub. lUnrVN', KKV. K, .1., Uoman callndic, iirincijial Xormal scIiomI, did ("liiilean. Place dWrines, U. T. Horrijcan, Michael, sawyer, .".ni. Cap lilane, fj. T. Ilortney, Mrs,, -I,! DWrtiiiny sl. St. Lewis sub. Hose, Ahs.,seam !lre St. (Mivier >t. St. .I.din snb. Hnol, Charles, wholesale mercliant, ,'( J^t l''ran(,-(us st,IT,T, Hl'OT I'i; I'tll'KMFK; editors, proprietors and publish- ers of Le N"aii..nal, 1") Carden st. V . T, Hiiot, I'rancois, l.iborer, !i Sl, Ibden st, Sr. Knehsnb. lliiol, l-'rancois. notary public, 12 Craii?st,St, Koch sub. Hnol, .loseph. jcdner, .'■'.'i St. Dlivier st.Sl. .I.ihii sub. Hiioi, Loiii--, laborer, IJau'ol sl, Sl. Sauveur, Hnol, Miclhl, bla.\smitb, corner Sl, Aiii;'iistii\ and Ht, Olivier ^1-. Sl. .lohn sub, Hnol. Mi^-.liilie. ,sl.' St, Valier st, St, Koch sub, lluoi, Mrs, I'Mavii'ii, seainslress. Massiie >i, Sl, Sauveur, Hnol, Mrs, Jean, ."> Sl. Ceorire st, V. T. Hnol, Nicolas, milkimni, Heriuine st. St. Sauveur. Hnol, Philippe, (d' Panel k Hnol, St. Olivier st. St. • lohn sill). Hunt. Philip|ie, shipcarpeiiter, corner Dorchester and .lesuits sts. Hi, Koch sub. 574 Qi'Knw 1857. [rANADA I'lrtiv IIUOT, IMI'MUir;, jr.. M.IM'., iKiiniy i.iildic, :!2 Oniirst. I .rnfciiios, F.. atoiircuitiT, 71 D'Ai-ruilloii si. M. .Ic il>. St. lioch .ciir|i('iili'r, 1.'! Ndli'c DmiuMhs Aii^i'^' wl. SI. Itcii'li suli. j Hiiot, I'icrrc, sen., ni-dccr, .' ' Cniit; .-il. St. licicli .'fiili. Jliiot, l'ri.- Artillery st. St. Lewis sub. I .lacipies, L St. Fran(;ois st. .St. Roch sub. Tauliii, .Mrs. A., seamstress, ti Richelieu st. St John sub. Jean, Charles, boatman, Signay st. St. Sauveur. Jean, Kd. P., boatman, corner Arago and Sauvageau sis. !^t. Sauveur. i Jean. Stan'slas, shoemaker, corner llermine and Signay sts. .St. Sauveur. Jean. Miss Rose, seiiinstress, 24J St. George st. St. .lolin sub. Jean dit Manric'c, Jean, stevedore, 19 Xotre Dame de-' Anges St. St. Ro(di sub. .lell'ers, (1., labori r, (jli St. Knstache st. St. Lewis suli. Jelfery, Daniel, laborer. 111 St.Aiigustin st. St.JjCwis sub. Jelfery, Mrs., boarding house keeper, 101 St. John st. without. Jeli'rev, James, shipbuilder, (i Palace st. U. T. JeH'reV, William, of IL J, Xoad & Co., 11! St. I'rsule St. r. T. Jennings, Tj. 1!.. gaol guard, i; Stewart st. .St. TamvIs sub. .lennlngs, Patrick, tavernkeeper. 17 St. Paul St. L. T. Jernaclie. J. I!., culler, Do Scott st. St. Lewis sub. Jerome, Augustin, laborer, :i07 Cap Blanc. L. T. Jerrilt. William, laborer, 14 St. Julie st. St. Lewis si'b. Jessop, Robert. iioHceinan, 15^ ."^t. Roch st. St. Roch snb. Jesuits residence, rev. J. Rajitiste Faller, superior, Daiiphine st. I'. T. ; Jewell, II.. timber lower, I.") Piichardson st. St. Roch sub. .leu ish S\iiai;ogue. rev. F. Cahimon, minister, 7 Garden St. V. T.' Jliiiky, R., sclioolmaster, .'!»i Artillery si. .St. licwis sub. .liiiidiercau, K., tanner, Li:! St. \'alier st. St. Jtocli sub. Jincheroaii, Jidiii, joiner, 4 Desprairies st. .St. Roch snb. Jiibin, ('., shiiibuilder, 10 .St. Gabriel st. St. Roch sub. Jobin, C, shiiicarpenter, 3 Dallioiisie st. St. Roch sub. I I J [Canapa DlKKCTdliY I ISr^N. QUEBEC. St. John sub. itdiiic St. Ht. St. .Idliii !>\\h. Si. .loliu sub. St. Jciliii sill). St. Saiivour. clnic tlwiiiil St. St. (Ics .\ngc'S St. iiayanl st. St. St. rctci- near II St. li. T. , I.. T. .fdlin siili. St. Julin sill). Lewis sill). . St. Jo'in sub. 10 and Signay ■!t. IJocli sub. iyhuid St. Ht. I'dson si. St. ;t. Rocli sub. St. l{(H'li sub. St Joliii sub. ivi'ur. Sauvageaii ' and Signay I'orgc St. St. li-i' name do-: Lewis sub. ■^I.l^i'wis sub. St. John St. '. T. Ui St. I'l-sulc ■it. Li'wis sub. ml St. L. T. wis sub. L. T. U. Lewis sub. St. Koch sub. LT, sujiei'ior, St.Rochsiib. ter, 7 Garden t. Lewis sub. ., carpenter, 'I'.t King si. St. Ifocli sub. Jolicicnr. l!., sliiiicarpcnter, i! Massue lane, St. Koidi sub. Jolicd'ur, Ct.. shi|icarpciiler, .! Massue lane, St Koch sub. .Tolicieur, Cedcou. joiner, 4; Dalhousie st. Si. Koch suli. Jolicieiir, Jac(pies, tinsmith, 40 Cul de Sac st. L. T. Jolica'iir, Josepli, cariienter, 1 Montcalm buildings, St. — » Aniable st. St. [.iCwis sub. .lolicd'iir, Joseph, carter, ;!0 King si. St. Rm.-^Ii .sub. Jolic(vur. .Miss Sophie, seamstress, 2 Dalhuusie st. St. Koch siib. Jolivet, Vital, laborer, I St. Jerome st. St. Roch sub. July, F. X.. carpenter, 1,") King st. St. Roch sub. Joly, tiiistave, seignior, li:! D'Auleuil St. V. T. Joly, H. (!., advocate, Doniiacona st. V. T. Jolj', Henri. L'.") Ste. (!(!Mieviove si. I . T. Joly, J., laborer, lii Kichmond st. St. John sub. Joly, J. lUe., laborer, St, Jerome near Arago St. .St. Roch sub. No tic . L. T. 'uibcrs, Jonl)ai|iie, Fr.s., carter. .VouviUe near Dridet st. St. Lewis .-III). Joiicas, Charles, rlerk. .')0 Deslbsses «t. St. Roch .sub. .loiicas. Fran(;ois, laborer, ^>:t King st. .St. Koch sub. .loiicas .loseph. liilxirer, 41.1 Scoll st. ,St. Lewis sub. Jones, C. \V., commission nii'rchant, broker and general agent, corner lUdl's lane anil .\rlliiir st. I/. T. Jones, K.. advocate, Commercial chnmbers, P.) St. Petei St. L.T., house Ste I'r-ule st. P. T. .lones, Ivlwiii, (if K. it W. I'oston it Co.. P! Dame St. L. T. .lones, (ieorge, butcher, lio,', Cliiiniplain st. L.T. .Lines, J., jr., foundry, MJ C'lamplain si. L. T, .lones, John, timber tower, i2' Uiamond i'lirliM, Jones, John, sen., merchant, Coininerciai cP 10 St. Peter st. L. T. house St. Lewis rouil Jonos, Patrick, grocer, 7 ."^t. Paul st. L. '\\ Jones, rev. .S., li..V., (diiirch of Fiigland, incunibenl of St. Peter's church, boards at .Miss Jaiiel Ritchie's, St. (leorge si, ,'^t. John sub. ifordan, .lohii, blacksmith, 7,1 l>'.\iguillon st. .St. John sub. .JitSKPII, .\.. it Cn,. whidesale dealers in tobacco, general agents and eoinniis>ion merchants. .Napo- leon wharf, St. Peter si. L. T. Joseph, Alirahani, of .\. Joseph it Co.. I'.ilgian consul, Kincardine iilaee, .St. Lewis road. St. -Lewis sub. Joiibanne, Joseph, carpenter, St, Simiu) near Si, .Jac- ((iies St. St. Lewis sub. .lourdain. Pierre, laborer, 'Jiil Cap Ulanc. L. T. JCPR.NAL DK gl'KliKC, tri-weekly, annual sub- scription $4. .Michel \'idal, editor ; .\. Cote, pro- prietor, publisher and |iriiiter, 2 I'ort Dauphin St. U. T. Jovain, Mrs., seamstress, rear of It .St. Ulivier st. St. .loliii sub. Joyce, .Michael, painter. .S|. Croi.x st. Si. Lewis sub. Joyce, .Mrs., widow, charwiuiian, St. Croi.v st. St. Lewis sub. Joyce. Thomas, laborer, .IJ St. Croix st. St. Lewis sub. iloynnet, .fos., measurer, :!4 Kiihnionil st. .St. John sub. .loynl, .lolin. laborer. 1 to Diamond harbor, L. T. Jiidd, 'William, .superintendent Canada .Military Asylum. 17 ('oteau St. Si. John stib. Judge, Thomas, laborer, 1 7S Dianioml harbor, \i. T. Jiilien, Thomas, mason. 40 St, (Sabriel st. .St. Joseph sub. Julieii, Alexis, shipcaiiienter, ;il King st. St. Koch sub. Julieii, Athanase, tanner, 07 St. N'alier st. .St. Roch sub. Jiilien, Beniabe, shipcarpenter, 7 .St. Antoinc si. .St. Itoch sub. Julien, Kvangolisle, sawyer, liO Kiehardson st. .St, Roch sub. Julien, Fi51ix, shipcaiiieiiter. St. .\iiIoine st. .St. Roch sub. Julien, l'ran(;(,is, joiner, 11^ Ann st. St. Roch sub. Julien, Frs., joiner, 17 (Jonimissioners st. St. Roch sub. Julien, Honore, carpenter, 15i; D'Aiguillon st. St. John sub. Julien. Jas., carpenter, '.'.'ii Des[)rairies si. St. Roch sub, Julien, John, boatman, .'iii King st. St. Roch sub. Julien, John, trader, lU,i Desfosses st. St. Hoch sub. Julien, Joseph, carpenter, H St. Antoinc st. St. Roch sub. Julien, Jose])li, cariienter, 02 St. Paul st, L. T. Julien, Joseph, clerk, o Arago st. St. Roch sub. Julien, Joseph, shiiilmihicr, 1 Crown st. St. Roch sub. Julien. Louis, car|ientcr, lo.") Jiichardson st. St. Roch sub. Julien, Louis, carter, l«i St. (labrid st. St. Lewis sub, Julien, M., carrier, L! Arago st. St, ]{och sub. .lulien, Mrs, Frnncjois, II Ann st. St. ]{och sub. .Iiiliou, Mrs. M., dry goods, 18 ,St. John st. without. Julien, .Mrs. Pierre, Ihigot near liiiyard st. St. Saiiveur, Julien, Xapoleon, trader, 'J Queen si. .St. Roch sub. Julien, N'arcisse. laborer. Metcalfe st. .St. .Saiiveur. Julien, Paul, shipcarpenter, 4'_'i St. Margaret St. St. Roch sub. Julien, Pierre, trader. 'Ifil Crown st. .St. Roch sub. Julien, William, p«int«r, 21 Dosprairics st. St. Rocbstib. \ ll 570 Qi'i';ni«:c. UrtT, [(Jan-ada Jtindy, Jolin, ri>rKPr, 'lO N'otrc I)Mino iU'» An^cs Ht. Ht. I Kcnnccly, I'atrick, alionmnkpr, 270 Cnp IMnno, I,.T. i;o( ll -iiil). I K('iiiii'(|y, 'riiiimnf<, liiljiiicr, .'lir) (,'ii|i lilniH', !<. T. iluni'iiii, l'"t''li\ lliriiiiiiiiiicl, HcliiMil li'iiclicr, ('(iriiiT Cniwii Kcniicily, Williniii, Iu1i(ii«t, 1 (Irani st. Si Itoiih <(iih. illlii Noire Daliir dcs Aii^ri"* siH. St. Ii'ocli siili. Jiinpiiu, Ml'-'., iiiiliiri".-i, 'i Si, Simon m. Si. Lewis siili. JiiiKil, AmiIi'i'', |iiiiiiler, H IMessis M. St. I,e\vi^ suli. Kenny, .lunie'i. laliorei', vciir IO!i hianioinl harhiT, L. T Kent, WilliiiMi. steveiliirc, 'J I'Meiiiie si. SI llneli mih. Kenniek, A., lulmrei', ri ar 101 i)i,iin(iii'l Imrlinr, I. T, Jiinol, ( 'liaile-', eMi|ienlet'. eoiner Si ,\nl(iini' ninl Si, j Kerr, .\le\aniler IjC.-lie, elerU, ?>'.> St, V'alier »l. St, An^ehiH' sN, SI. {{iieli .-;nli .IumipI, l''ran<;oi-!, painler, mrner Sutlierlunii iinl St Olivier .-^ts. Si. .hilin siil>, Junol, .Fd^^epli, nia.t. Si. Uocli sub. Ki'ir William, inspeetorot" Kii'< work-i, 'Jl i- Oe^t'osse.H Ht. St, INieli siili. Kerwin, I!i|\varil, tavernkeeper, r .rner (iraiil ami Dej- pra'ries st.>. St. Itoeli siili. Keiwin, l'"iiiloti. ^fiiol giiani, li; .'^1 Cioi.v .st, St. \a w is siili. Kerwin, II., se.vioii, '^\ St. flalaiel pt. Si. Lewis sub. Ker\\iii, William, i arler, III St. .Iiilie si. Si. Lewis nub. Key, .lames, tailor, I I ,J Cliaiiiplain si , [,. T. Kii'll, .loliii, laborer, 'JCS (!ap Itlaue, l<. T, Keeiian, Daniel, laborer, |s.s Itiamoml li.irbor, [,. T. K'eenan, .Mieliiiel, laborei-, eorner I'rinee Kihvanl ami ' Kiel!'. I'alriek, laboier, i;7n ('a|i Mlane, L. T. Dori'Iii'Jier sis. Si. Itoi'li siib. [ Kile'oiir. .lames, baker, -ll St. Lewis si. I'. T. K I iiiui, 'I'liomas, biborer, r> llerllielol -I. .S|. Lewis ^iib. i Killen. Patrick, shoemaker, i;:i St. Tanl si. L. 'I'. K'elioe, Mrs..!., lavernkeoper, J i:i Oiainonil liarlmr, L.'l". Killiban. .^lrs., tavernkeeper, ('liam|ilain st. L. T, Keiller, (!,, sleveilore. Il.'i Despr.iiries st. St. lioeli siib. Kimber, Mrs. Charles, provi.-ioii store, •! I'alace st. V. T. Keiton, I'eler, laborer, 10 St. .Viifi'iisiin St. St. Lewis Sub. Kinbiirjih, .\ns. laborer, 10 St. Knstaeho st. St. Lewis s,b. Kelly, .lames, priiilei', ."i.l St. (ieorcfe st. St. .lolin sub. Kelly, James, slioeimiker, 'J7 Clianipliiin st. L. T. Kelly, James, tavernkeeper. 'Ji! Ciil ile Sac .-t. L. 'I'. Kelly, James, waiier. Oil St. I'liiil st. L. T. Kelly, .loliii, lab.rer, 18,S Diaminnl harbor, L. T. Kelly, Martin, eabinetmiiker, ,"il Si, L"wis st. V. T. Kelly, Miss, seamstress, i<}, .S|. jioinlniipie si. .St. Iioeli sub. Kelly, .\!rs. .lohn. laveriikreper. .s.' .\rlilleiy ^t, Si. Lewis sub. Kelly, Mrs. I'alriek. 'JO St. Joaehim >t. St, Lewis sub. Kelly, Owen, stone'ailter, i;T' .""'I. Kiistaehe st. St. Lewi:, sub. Kelly, P., laveriikee)Hr. 'J.").~< ("ap Ulaiie, 1;. T. Kelly, I'alriek, clry u'ooi|j. li Crai}' si, St. {{oeli snb. Kelly, Patrick, laborer, rear of o'J Si. Priiiii,'ois si. St. lioch sub. Kelly, Patrick, l.iboirr, cn! St. Liistache st. St. Lewis sub. Kelly, Peter, labiu-er, L'SS Caii I'.laue, L. T. Kelly, llielianl, laborer, 2 bi Diamoml harbor, Ij. T. Kelly, T. 1'., u.ixenl lor Hooker. Jaipies k (/O. Quebec chambers, In St. Peter si. L. T. Kelly, Terence, labonu-, 284 ("ap Blanc, L. T. Kelly, Tliiuuas, carter, 15 St. Itoeh si. Si. Koch snb. Kellv, Thomas 1'.. (^immission merehiiiil, 5 Daiiiihine 'si. U. T. Kelly, Waller, liibiu'er. 1 Xouvelle st. St. Lewis suli. Kelly, William, boih noakcr, .'J 1 l^'leurie t. St. Uoch sub. Killy, Williaii), laborer, 1G7 Diamoml harbor, L. T. Kelly, William, labcu'cr, 7 Pleiirie st. St. Koch sub. Kemeliek, Mrs. l.'ichard, 210 Diamoml harbor, L. T. Kemp, Jchn, biiibler and niidertaker, 7 Arsenal st. 1'. T. Kendall, Mrs. William, teacher, .'U St. Ursule si. V. T. Kennedy, Amlrew, boarding huii.se keeper, i;!3 Diamond harbor, L. T. Kennedy, John, laborer, 2 head of Prince Edward st. St.ltoch snb. Kennedy, Michael, laborer, 102 C'hamplain st. L. T. Kennedy, Mrs,, charwoman, r>j Cliamplain st. L. T. Kcnuedy, .Mrs. William, 31 St. Paul st. L. T. St. N'alier St. St. Siiiiveiir. Killer, Alexamler, boot store, .'!."> Si. .lohn f^t. I'. T. Km'/. Alexander, .stonecutter, .'il Si. Kustaehc st. St. Lewis sub. Kin;,', (leor.ire, laborer, I'abriipic si. ['. T. Kin^', .Mrs. Andrew, seamstress, 2l,i St. Olivier st. St. .lohn sub. Kin^r, Patrick, laborer. 274 Cap Mlane, I,. T. Kin^'. Samuel, shoemaker, l!2 Desl'osscs .>t. SI. Poclisiib. Kiiij;;in, .lohii, sliipsmilh, 22,"> Cap lilanc, L. T. Kinlocli, Miss Jane, dressmaker, 2 1 St. .Vtirjele .st. U. T. Kiiilim, (larrelt, biitidier. Si. Viilier st. St. Sauvcur. Kinsella, John, tailor, |o Sault an .Matelot st. L. T. KIKK, W. A., editor of the Milit.iiy (ia/.ette of Canada, Free ^^,lsons hall. Kill,!?, C T. Kirkwoocl, .Mrs,, widow, 14 D'Anleuil st. ['. T. Kirouae, Friiueois, t^rocer, 12.") St. \'alier st. St. Iloidi sub. Kiiduae, Joseph, labiu'cr, S.iuva}f«'aii st. .'^t. Saiiveur. Kiruin, .Mrs. J., tavernkeeper, IS St. .Vi(diolas st. L. T. Knij,'lil, captain Alfred, Piwu niaiiu', lo D'Aulouil St. r. T. Knight. Henry, tailor, 22 Palace st. V. T, Kiio,\, .lohn, masiui, LM Diamond harlMir, L. T. Koelian, .Michael, shoemaker, 'M Champl.iin st. L. T. Kouf;li, Kobert, shoemaker, rear .'l,"i St. KiHtacho St. St. Lewis sub. Kraiith, (1. l;., jewtller, .'<'. St. John st. without. Kiilirini,', Carl, tailor, ,'!o liichelieii st. St. .lohn sub. Labadic^ iN; Derouin, blacksmitlis, IIJ St. Koch st. 8l. Uoch sub. [jabailie, Pierre, joiner, lil ,S|. Jidin st. « ilhoiil. Lab.idie, Zepliiriu, blockmaker, ,") Dcs (,'aseriU'S st. U T. Labarre, I'lavieii, carpenter, Kiu.i; near .St. Ours st. St. Koch sub. Labarre, Joscidi, laborer, in Kiidiinond st. St. .lohn sub. Lablx'-, Francois, furriiu', 21 Sault an .Matelot st. L. T. Labile, Frani;ois, turner, 2."i;, Desfosses -i. St. Koch sub. Litlibe, Frs., laborer, 00 Kichardson sl.St. Koch sub. Labbt-, (!corj,'e, carpenter, 372 Cap IJlane, L T. Lalibe, ,1. ()., f;-rocer, 12 St. (I-eorRe st. St. John sub. Labbe, .lean .Marie, laborer, .'in Queen st. St. Koch sub. Labbe, Louis, laborer, corner Victoria and Ilamcl sts, St. Sauveur. Labbe, M., shipyard keeper, St. Charles st. St. Sauveur. cli sub. St. IT. T, iveur. I.. T. ' (Jiiiiadn, St. St. Siiiivpiir. -it. li. T. D'Aiiteuil !.. T. -taclic St. illlOllt. Ill sub. h St. St. 111. ■s St. IT T. urs St. SI. ,Tolin sub. St. L. T. Uochsub. •Ii sub. T. hu sub. tocli sub. [iinu'l st.s. St. St. DinKf'Tduv.l Is.'S. <»rKI5K<'. 677 i I,ultb6, Mrs. bumilrcDs, 'iiii Cop Illanr, I,. T. Lnbh('-, Mr,'*. Jnliii, .Jfuiiislri'^s, (i.'l St. Jn^riili si. St. Itiiili snip, l,nlib(''| I'ii'iTc, b.iUci :;i Di'spriiiiii-.s st. Si. I!(iili suit, liulibu, I'ic'iic, ciiriiiiili'r, I'liruci' Cmon iiml Xoti'c |)iiiin' ili'S Aiijrcs sis. St. Ilm'li suli, I.iibbi'-, I'icfit', >liii> iiiiiblci', Cruwil St. .St. IJiH'li sub Lllli'llc, I'liHK.dis, .-iiilillrl', 111 QuiTIl -I. St. II'kIi .Hllb Laliri'ffi', .\iit;ii^li'. juiuci', 17^ llicliiirilsuu st. St. Itiicli sub. LaliLTfic, iJliui'lcs, ruiislalili', cdnirr Si, I'rui'i.'uis anil .\mi sN. St. Ii'urll .'.ub. LabiTHC, ('liiii'li'.-, joiiirr, St. l''i'aiii;iiis iirac t'ai'oii sis. Si. Iliicii sub. I,ab('rjfi', I'llicMiii', jiiinir, HliJ Kichclirii st. St. .Iiilill sub. I-iibci-fri', l'"raiii;iiiH, )»i'(ic('r, t'fi St. Julia st. willuiut. Liibcrnc, FraiH.'dis, laliiuTi', .")!l.; I'leuric st. St. I.'ijch sail. Labcf;;!', Iifnaci'i sawvcf, ■!'.; Si. Fraiu.'ois st. SI. Itdcli sub. I-aln'i'^'i'. .I(isi'[ib, cai'iiriilcr, 1 I iiicbiiidUil -I. St. Jnliii sub. Lab(_Tj,'c, .loscpli, Inmliri' iiifrcliajil, IV liirliardsoii st. St. Itiicli sub. r.abcr^'c, .Maxiiiic, joiiici', 11 Labci'gc buii', St. lioclisiib. I.iilit'i;:!', .Mrs. I'.lioiiiic, lauiidrrss, 7 St. (jbiir st. St. Jiihu sub. Laliurgi', Mrs. Tdiissalu;, lauiidn -^s, .Vrllii'iuisc -I. St. Saiivcur. liilbcr^f, .\arcis,-t', urnccr, 'JllJ ("I'aii; st. St. Ibicli sub. Labi'i-i^'c, (Iflavc, Juiucr, St. I''i'aiii;(ii. near Canin st. St. Itoch sul). Liiber(;c, I'icii'c, carpenter, 7") Queen st. St. Rueli suti. Liiberge, I'ieii'e, juiner, !i IJuecu st. St. lioeh sub. Liibcrge, I'ieiie, joiner, M tjuecn si. St. lioch sub. Labonle, Joseph, joiiier, 'SI Prince Ivlwanl st. St. Koch suli. LalionU'', .Mrs. Francois, seamstress, St. Valier st. St. Sanvenr. Lrtbrauchc, i'aul, blaclvsniith, 1.'! liichiiioiul st. St. John sub. Labreeipie, Ale.xis, tanner, 107 St. Valier st. St. I{ocii sub. Labrceiine. Aiilnine, [lilot, (111 De.sl'osses st. St. Roeli sul). Labreeipie, Aufrustin, grocer and bailitl', cor lerChnreh and St. Margaret sts. St. Uocli sub. Labrcciiue, (,'liarles, caulker, (J St. Pierri! st. St. Ilocli sub. ijabreccpie, Ktienne, founder, rear of 1110 King st. St. Koch sub. Labrecipie, Joseph, joiner, Signny st. St. Sauveur. Labrecipie, Joseph, joiner, HI Desfosses si. St. Koch sul). Labrecque, Laurent, laborer, 08 Coinniissioners st. St. IJoeh sub. Lnbrecipic, .Mrs. (icrvais, •_>4{ Commissioners sts. St. Jloch sub. Labrie, I'ierre, carter, rear of 18 ("rown st. Si. Koch sub. I.abrie, Prosper, joiner, Arago st. St. Roidi sub. Lacasse, Kenjamiu, Post ollice clerk, 38 D'Aiguillon st. St. John sub. Lacasse, (Jliarlos, shoemaker, :)7 Kichmond st. St. John sub. liacasse, David, joiner, I!.") St. Joachim st. St. Lewis sub. Lacasse, F., joiner. 1 .\ Jupiter st. vSt. Lewis sub. Lacasse, Francois X., laborer, N'ictoria si. St. Sauveur. Lacasse, Ignace, laborer, i'^ D'Aiguillon st. St. John sub. Lacas.sc, Louis, cabiiictiuaker, .'-0 Desfossus .st. St. I'ocli sub. L:icasse, Louis, joiner, corner Albert and Uamid sts. St. Sauveur. Tjacasse, Xapoleon, teacher, 2t Hranl st. St. TJoch sub. Lacerle, .Miss Philomone, seamstn i7 Kichmond st. Fiaiduiuce, .\dol|:Iii', boiitiiiiui, 1.1 Si, .Margaret si. St, Koch ."ub. Lilcliance, I'erilinand, carpi liter, t^'ueeu iieiir St . Onr.'l si. Si. Koch sub. Lachaiice, Fran(;ois, carpenter, ir.' Kiligst. St, Koi li sub. I,a(diaiice, Frs., grocer, I- I >i— fosses st. St. Koch sub, ' 'lance, Frs,, messenger, Jo Saull au .Malelol st. L. T. nance, (bibricd, pilot, 1',) .Vun si. St. Koidi sub. I, alliance, (Suillaiiliie, ciirpenler, tl Turgeon si, St. Kocli sub. Liudiance, J, ciirtir, I'.'." Kichaiilsou st. St. Kocli sub. Lachaiice, John, carpeiilrr, 17 ( 'iiinnii-sioners si. St. Koch sub, Lachaiice, .lohn, -leu., laborer, 17 Ciinimi-sinuers st.St. Koch sub. Laihance, .lohn, carpenter. 1) |(i Cap Klanc, L. '!'. Laihanec, ,lii.-epli. earpeiiler, lledard st. St. Sauveur. Laehaiice, .losepli, caiilki I', 17 Smith st. Si, Koch sub. Laehatice, Joseph, grocer, loll St, Paul si, L, T, Lachanee, .lii,-e|ih, .•.Imeinaker, I,') St. Fram;oij si. St. Koch sub. Lariiaiice. L.. caulker, O'J Commissioners si. St. Km h sub. Liiehanee iV Leiiiieii.v, li:).; St. Paul st. L. T. Lachanee, M,, iradcr, I! .\neieii ('haulier st. L. T. Laehiince, .\|agloire. shipcarpenler, IH Notre Dame iles Ailges st, Si. b'oeh sub. laichanee, .Mrs,, charwoman, .'loO Cup lilanc, L. T. Lachanee, .Mrs., widow, trt St. I''raui,iiis st. St. Koidi sub. Lachanee, ( Mivier, earpeiiler, ll'.l Itichardson st. St. Kill h sub. f,aclianee, Pierre, laborer, 101! King si, SI. Knch sub, LaehaiH'c, 'P., laborer, .''ii; St, Margaret si. Si, Koch sub. Lackie, Ivlward, tailor, HU Champlain si. L. 'I'. Lacombe, Frs., laborer, iio^. Kichelieu st. St. John sub. Laeoinbe, Miss A., laundress, Signay st. St. Sauveur. Lacombe, Narcissi', carpenter, corner Turgeon and St. Valier sis. St. Koidi sub. Lacombe, Ovide, laborer, :'.."> Dcsfossus st. St. Kocii sub. Lacombe, P., sailor, 'llti Deslbssrs st. St. Koch siili. Lacombe, I'ierre, trader, ;iit St. Cicorgest. St. John sub. Lacombe, 1'., laborer, 11 St. (iabriel st. St. Koch sub. l..acoste, Fraiu;ois, lal)orer, Colombe st. St. Sauveur. F^aeroi.x-, — , laborer, 27 St, (llivier st, St, John sub, Lacroi.x, Dauiase, laliorer, !i7 t^ueen st, St. Koch sub. Laeroix, K., shoemaker, IH.i St. Cialiriel si. St. Lewis sub. Laeroix, K., laborer, Jacipies ('artier st. St. Sauveur. Laeroix. Kdoiiard, carpenter, St. ()li\ier near St. Marie St. St. .John sub. Laeroix, Frs., stonecutter, -11 Arago st. St. Koch sub. ijaei'oix, J. lite., laborer, 'IH Latonrelle st. St. John sub. Laeroix, Jean, laborer, rear of Gu St. Cllivier st. St. John sub. Laeroix, .Joseph, laborer, v'orner Si. Dominique and St. Frani;ois sts. St. Koch sub. Laeroix, Laurent, laborer, Sauvageau st. St. Sauveur. Laeroix, .'\1., joiner, Scott near Provost st. St. Lewis sub. Laeroix, .Matliias, carter, :ili ('oteau st. St. John sub. Laeroix, Mrs., 77 St. John st. without. Laeroix, Mrs. K., 31 Commissioners st. St. Koch sub. Laeroix, X., shoemaker, 21 St. Gabriel st. St. Lewis sub. Laeroix, Pierre, laborer, 134 King st. St. Koch sub. Laeroix. Simon, joiner, 1)7 (.^iieen st. St. Iioch sub. Ladiiraulaie, Auibroise, trader, ovpositeGl Craigst. St. Koch ~ lb. Lall.amine, \ndr(', baker, .'ill Arago st, St. Koch sub. 1 Lallamnie, Frs., baker, ri3 St. Joseph st. St. Koch sub. j Laliamme, Joseph, tauuei-, St. Ours near St. \'alier st. I St. Koeh sub. i lyallamnie, M., steward, -10 Kichmond st. St. John sub. , Lalleur, Alexandre, cabinelmaker, .111^ St. John st. i without. ! Latleur, l''raui.'ois, cabinetmaker, corner Ann and Fleiiric j St.-, St. Knell .-^ub. ; Lalleur, Francois, eabiuetinaker, 1 Cote d'Abriila'm, St. Koeh sub Lacl St. John sub lance, Fcrdin :aulk Lall Pierre, cabinet -uaker, rear of (j St. (.llivier st. er, 2 Crown st. St. Kocli sub. cur St. John sub. 4'2 ^ ^^^< IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1.1 11.25 1^ 12.8 150 ^^ 114 IZ5 ■ 2.2 |,^|20 U 11.6 6" y] "7 '^ f /; y /A V w Photographic Sciences Corporation 33 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14510 (716) 872-4503 '^ ^ in J. if 578 QUEBEC. 1867. [Canada Lftfontl, FiTiliiiiiul, hlacksniilli, 47 Ht. Giiliricl sit. St. Li'wis suli. Lnfoiid, rifiTc, liilxircr, IH Qiit't'u si. .-it. Itdclistilt. Lnt'drrc, .Aritoiiie, luborfr, ri'iir of 58 St. OliviiT st. St. .(olin .!. St. liorli suli. Liiforiiii', Fi'.-i., Iiilioior. ',i7 St. .losi|ili .-il. Si. Itiuli siili. Ijiiforic, Kis.. iniiiiUT, 7h Si. J(i.-:t'|ili .livier, liagot near Mayard si. Si. Sauveur. Lafranee, Olivier, joiner, iio Fleurie st. St. Itoeh sub. Lafranie clit Levesipie, Fran(,'(ils, earpeiiler, Hagot st. St. Sauveur. Lajrasse. Jean Ute., laborer, ("o'.onilu' s!. St. Sauveur. Laiiifr, Ivlouanl, storeinaii, li t'tite La ("anolerie, L. T. Lainir. John, laluirer, IsS St. Valier st. Si. Jioch sub. LAIitO, .lOlIN, ciiiuinission uierchi.nl, forwarding ami insurance ageni, and agent for I'liily l''ire and Life Insurance Associations, St. Lawrence chamber.?, \^ St. Peter st. L. T. Laird. .Mrs. John, 7 St. Angele st. 1'. T. LAIIM), WILLLVM, A (Jo., imporlcr.s of ilry goods, wholesale and retail, corner lUiyr and Fabrique SIS. r. T. Lajonnesse, J., laborer, 11 Desprairies st. Si. Koch sub. Lajeunesse, John, joiner, corner Kichanlson and Crown sts. Si. Kocii sub. Lajeunesse, Jos., tinsniilh, '9 Fleurie ,-1. St. Koch sub. Lajoie, Josejih, .siii|icarpenter, 1 I'rinee ICdward St. St. Koch sub. Lajoie, I'rudenl, laliorer, corner St. Mary and Fiicli- nioiid sts. St. John sub. Laley, Joini, laborer, 2JS Diamond harbor, L. T. Laliberli', Ale.Kis, joiner, 'JH Si. Autoine st. St. Kocli sub. Laliberle, .Vniable, tanner, \) St. Valier st. St. Koch sub. Laliberle, David, guusmitii, 7li St. I'aul st. L. T. Laliberle, Hubert, tanner, J.'iJ Arago st. St. Koch sub. Laliberle, J., carter, 7.") St. Olivier st. St. John sub. Lalilierle, .lean, caulker, (iH (^bieen st. St. Koch sub. Laliberte, Jos., carpenter, .''.'i .\rlillery st. St. I-ewis sub. Laliberle, L., carter, 122 Kichanlson st. St. Koch sub. Laliberle, Louis, carter, Jacipies Cartierst. St. Sauveur. Laliberle, Louis, carter, 5,s Kichelieu st. St. John sub. Laliberte, .Mr.s. F., charwonuxn, St. Lewis near Uayard St. St. ianveiir. Laliberte, Mrs. Jean Dte., laundress, 'J St. Valier.st. St. Hoch sub. Laliberle, 1'., tanner, lOCj St. Valier st. Si. Koch sub. Liilib-rte, rev. ]■"., Koinan catholic, Seminary, .Maiket place, r. T. Laniarre, Kruno, butcher, stall G St. Pauls market, L. T. house St. Doniiuiipie st. St. lUieli sub. Lanuirre, Jean lite., laborer, Kio St. Francois st. St. Koch sub. Lanuirre, .Nazairc, butcher, house King si. St. Koch sub. Lamb, Mrs. U., laundress, til St. Paul'st. L. T. Lamb, Thonia.-i, carter, '.'.'t Smith st. St. Kocli sub. Lambert, Alexander, uinbrelhi. maker, 'I'.i St. John st. without. Lambert, (Miarle.-i, lahoror, 11 Octavo st. St. Koch sub. Lambert, John, .Massiic near Chenet si. St. Sa veur. ' liainberl, T., surveyor, li! Desprairies st. St. Ko( h sub. ' Lambly, captain J., 40 St. Ann si. 1'. T. ; Lamonlagne, Andro, cooper, Hi Kichardson st. St. I Koch sub. Lamonlagne, Charles, joiner, corner K.iyard and Xapo- ; 'Icon sis. St. S.'iuveiir. I Lamonlagne. J., carler, •; Kichiuond si. Si. John sub, '. Lainoulagne, .lean, joiner. .MassMc M. Si. Sauveur. Lamonlagne, .lohu, w;il( hniaker, 'I'A Mounlain hill, L.T. Lamonlagne, Louis, p.-inler, II D'Aiguillon st. Si. ; John sub. ■ Lamonlagne, .Michel, waiehniaker'. corner Couillard I and Collin sts. l'. T. I Lamonlagne, Mrs., lai.iulre?.=, S Ste^vart st. St. Lewi.s ! sub. j Lanioiilagne, Mrs. Louis, seamstress, o-l^ >S|. Olivier si. i .St. John sub. ' Lamonlagne, Simon, shipearpinter, Jo .Noire Danu' I lies Anges st. St. Koch sub. j Lanioihe, Fraii(;ois X., 'Ji Crown st. St. liocli sub. I Lamoille, L., trader, lo Ijachevrotierc st.St. Lewis sub, ' Lamoille, .Marcel, laborer, rear 21 Laehevrotiero st. St. Lew is sub. Lamothe, Mrs. Flienne, 28 Fleurie st. St. Koch sub. Lamotle, Mrs. Jean, laundress, corner St. .Marie and I Laloiirelle sis. St. .loliii sub. ' LAMOl'KKrX, PlKPiKi;, book ami job printer, and I agent for the (Canada Direclory, Shaw's buildillg^;, .Mountain hill, house 2 D'Aiguillon st. I'. T. I Lampson, AVilliain, 1.'! St. Lewis road, St Lewis sub. I Lampson, Williani, merchant, 272 Cap Mlanc, L. T. I Lain|ison, William, shipsmilh, 2.'!.'! Cap lilanc, I/. T. 1 Landrigau. T.. painter, 'M'j Artillery st. St. Lewis sub. Landrigaii, William, grocer, corner Stewart and Noii- I velle sts. St. John sub. j liundry, Oabriel, laborer, 17 Henderson st. L. T. I Landry, J. I!., sawyer, 17 <>ui'en st. St. Koch sub. I Landry, Jean Fllienne, M.D., I Si. Ann st. U. T. Landry, Joseidi, grocer and dealer in pr>ivisioiis, Signay St. Si. Sauveur. I Landry, Joseph, laborer, 85 Richidieu st. Si. John suli. ! Landry, Louis, sawyer, 5;! Fleurii' st. St. Koch sub. ! Landry, Mrs. Thomas, laundress, 117 Prince KdwarJ st. i St. Pvoch sub. ' Landry, Paul, balliir. Si. John st. without, near Toll I gate. ! L.VNF, Gllil! i Co., wholesale grocers, and commission 1 nierclianls, between Cibli and Hunt's wharves, L.T. I Lane, J., & Co., lumber merchants, Gowen's building?, I 8 St. Peter St. L. T. Lane, Joh.i, culler and lumber merchant, lower end of j Dorchester si. Si. Koeli sub. j Lane, .Miss Fli/a, boarding house kceiier, li Haldiniand I St. r. T. Lane, .Mrs. Patrick, eliarwoman, 200 Diamond harbor, L. T. liane, Thomas boaliiiaii, l.'i8 Diamond harbor, L. T. Lane, Williani, superintendent of Quebec Fxchange, house I! Haldiniand st. V. T. Lang, Alexander, rigger, 7 Jesuits st. St. Koch sub. Laiigelier, Faliieu, pilot, .'! St. Jacipies st. St. Lewis sub. Langevin, Autoine, mason, Si. .Margaret near Church St. St. Ro( h sub. Langevin, C. F., 5 Des Carrieres st. V . T. Langevin, Charles, sen., (I Des Carrieres st. I'. T. Langevin, F. X., advocale, corner Si. Fraii<,'ois and Si. Joseph sts. I.'. T., house ;!8J St. George st. Si. John sub. Langevin, Hector L. advocale, corner St. Fiimillo and St. Jo.-5eph sis. V. T. Langevin, J., nia.son, 02 St. Margaret st. St. Roch sub. Langevin, Joseph, cooper, Hermiiio st. St. Sauveur. DiuEc-rouv.] 18")^ (M'EBEC. lilt, near Toll St. Fiuuillc nutl LoiiKcvin, I'liilipjH', jdiiicr, D.TJ St. Antdino st. St. lidcli suit. LAN'f'K.VI.V, ItKV. K., Uomiiii cuiliolii-, M'crotiiry of dio- cese, Archl)idlini)'a jinlnrc, I'ort Daujihiii st. U. T. Ijnii;.'lai-', A., liilioriT, .'i.l St. (iiilirifl .-ii. St. Hocli siiI). Luii^rlais, Aiitdinc, curiiciitcr, i-ortiiT Si;;iiiiy and Tliijo- I'liiU' sts. St. Siiiivoiir. lianjr'fii^, ''I'orfrc, lalioi'iT, :! liiilicliiMi si. St. Joliii .iiil). ;lais, Jose |ili, jMincr. 11 .-it. St. .fidiii Hilt". LaiiL'lairJ, I, (iiii.-<, joiner, I Si. Fiam.dis .-.t. St. .lolin ..ill). |jaii):lai-:, MisH. 1 .St. Fr,uii;nis -;t. St. .loliii .-iiili. I.nii^'liiis, A., laliiiiTP, ,IaiM|iics Caflicr st. St. , St. Olivier si. Si. .1 ollll Sllll Langldis, .Mrs. Louis, laiindr |{d(di sill). Langldis, N., lalidi-cr, 1 St. I 11 St. Oaliriel st. St. St. St. J dim suli Langldis. Narci.isi', iiaiutcr. ."lO t^hn'eii st. St. Iioeli sill). Langldis, Nazairc, s!iiiiear|)eiiter, 1.") St. Peter st. Si. I'deli sub. Langldis, .Norbert, iiiilkinau, 11.") IVAiguillun st. St. Jdlin sub. Langldis, I'., jr., wine niercliaul, l:i liaiuiiari .-•I. V . T. Langldis, I'.iseal, earpenler, H.'ij lliehardson st. St. IJoell sub. Langldi.-, raid, sawyer, I'lirent st. St. Sauveiir. Langldis. Sevi'i-e, tinsniilli, li; St. I'aiil st. li. T. Langldis k Sliiiw, piiblie iiolaries, .l.'iSt. I'eter st. L. T. LangiieddC, Kraiii.'dis. groeer, l:!.l St. (Jedrge st. St. .Idliii sub. Lanigan. Tlionias, labdrer, rear 2iM nianiond li.ir- bor, L. T. Laniian. .Inlin, laborer. Til Diamond liarbor, L. T. Lanuan, .Mrs. Tlioinas, trader, T.VJ Cap lilaiie. L. T. LaiUJiielte, Ij., groeer, MU D'Aiguillon st. St. .lolin .«ub. Laiilier, A., tanner, li)."i St. Valier st. St. lioch sub. Tjanlier, I'laiK.'ois, trader. III St. .Jdlin st. willioul. Laperriere, ('., iirinter, .')l St. Olivier st. St. John sub. Laperriere, Ktieune, 7 I'rovost st. St. Lewis sub. liaiierriere, V ., earpenler, I'.oisseaii st. St. Sanvour. Laperriere, K., laborer, MeleiiUe st. St. Saiiveur, Laperriere, Isaie, eooper, dl Latoiirelle st. St. John sub. Laperriere, .J., (iirpenter, JS St. Olivier si. St. John sub. Lajierriere, J., laborer, 21 St. Cabriel st. St. fiewis sub. Laperriere, J,, lal er, ;!i) St. Gabriel st. St. Lewis sub. Lnjierriere, Joseph, boittnmn, '!'.)'> ('iip Hliiiie, L. T. Laperriere, Joseph, earpenler, rear 2:17 Diamond imr- bdr, L. T. Lnpirricre, Louis, eariienter, VTl D'Aiguillon st. Ht. John sub. Ijfilierriere, Louis, laborer, 27 Heott st. St. Lewis sub. Laperriere, Louis, laborer, rear of !i'J St. Olivier st. St. John Mib. Laiierri(!re, .Mrs., huckster, lil .S|. (ilivior st. St. Jdlin sub. liUperriere, Olivier, )iaiuter, cdrnei' St. lOnstaelie and St. Julie sis. St. Lewis sub. Ijaphiiui, Henry, bdalinan, 2 1'.) Diaiudiiil harbor, L. T. liaplante, A., niasdii, li) St. (iabriel st. St. Koidi sub. Lai)lanle, Kdoiiard, trader, iul King st. St. lioeh sub. Laplaiite, ■!., laborer, 7;i St. Olivie" st. St. John sub. Lapdinte, A., iiilol, 17.1 St. Fraii(;dis st. St. Kdch siil). L.'ipdinte, .\ntoine, earpeuti'r and joiner, \'J Itiehard- son St. St. lioeli sub. La])dinte, liernabe, labdrer. eoriK r Ann and St. Helen sis. Si. Itoeli sub. LAl'tHN'TK, K., hatter and furrier, and varnish inanii- factiirer, U) St. John st. l'. T. l,iipdiiite, K., sawyer, 12 Dorcdiester st. St. I'ocli sub. Lapointe, Kdoiiard, saddier, lo.') I'rince Kdwiird st. St. Iiix'h sub. LapdinU', K. I!., of Ve/.iuaand L.ipointe, 40^ St. Joseph St. St. Udell sub. Lapointe, Fran(;ois, earter, II { Arago st.St. Ilocli sub. (^apointe, Fraiii;oi.s, pilot, 1,'! St. .Margaret st. St. Ivoeh sub. Lapointe, Fran(;ois .Xavier, laborer, 1;» iiiciiniond st. St. John sub. r.ajidinte, (!.. joiner, tlii St. Frani.'dis st. .S|. ilixdi sub. Lajidinte, (iabriel, joim r, 4:t King st. St. I'deh sub. ajidinte, ;aae, |u Idl, 71 St. J dsei h St. Ht. Ldch sub, Lapdinte, Joseph, shi|iearpeiiter, corner Dorchester and St. Pierre sis. St. Pocli sub. Lapointe, .M., .'IS^ St. Joseph st. St. lioeli .sub Lapointe, Marc, bote :'per, Xolr<' Dame s(|. L. T. Lapdinte, Miss M., li'.t St. Paul st. L. T. L lie, Mrs. Jds< ph. 11 li iieuniuni I St. Si. J dim sill). Lai)diiile, Mrs. Pierre. IH St. Frani.'dis st. St. Poch sub. Lapdinte, .Varcisse, grocer, comer Dordiester and Prince Kdward sis. St. Koch sub. Lai)oinle, .N'a/.aiie, juiuer, 11 S;. Ours si. St. IJdch sub. Lapdinte, Nicdiolas. jdiuer, ,'i7 Queen st. St. Pocli sub. Lapointe, Ndrbert, carpenter, Arllieniise st. St. Siiuveur. Lapointe, Oct., joiner, H.J Uiehardsdii st. St. Xiicli sub. Lapointe, Pierre, grocer, .'!)) ti>ueeii si. .St. I{dch suli. Lapdinte, li.iyiiidiul, sliipearpeiiter, 74 St. I''raii(;()is st. St. Ittich sub. Lai)oinie, Peg., joiner, .">2 St. Franedis st. St. Pcich sub. La|i(dnle, I'rbain, grocer, cdriier Andersdii and Prince Kdward sis. .Si. Ildcli sub. Ijapdlice, .Vndre, labdrer, llaniid st. .St. Sauveiir. Lapolice, .Idsepli, laborer, llaniel st. St. Sauveiir. Laporte, Miss, iiiilliner, II Fleiirie st. St. Itocli sub. Laprise, Antoiue, sawyer, PI .Vrago st. St. Koc h sub. Laprise, (lerinaiii, clerk, 1.") .St. Charles st. I/. T. Laprise, J., shoemaker. 21 St. Joseph st. St. Hoch sub. Laprise, Jean, joiner, ISl. \'alier st. St. Sauveiir. Laprise, Joseph, laborer, 11 St. Jerome St. .St. lUii h sub. Lajuise, Joseph, sawyer, 2"i St. (iabriel st.St. Pdeh sub. Laprise, Ldiiis, jiilot, Tiii Fleurie st. .St. Pdidi Mib. Lapri-e, .Michel, car|)eiiter, opposite 72 St. Joseph st. St. lidch sub. Lajirise, Pierre, iiildt, 12.") St. Paul st. L. T. Larbcy, Thos., stdreinan, ;!:! .N'onvelle st.St. I-ewis sub. Lanlier, .Misses, seamstresses. Parent st. St. Sauveiir. Larcher, Pierre, labdrer. liedard st. St. Sauveiir. Lariviere, .Mrs. -Vug.. 7 St. Margaret st. Si. |{dcli sub. Larivicre, Thuuias, 2 1 Desfosses st. St. Kiich sub. Larkiii, Daniel, laborer, 2iii; Diainond harbor, L. T. Larkiu, James, mason, 21 Artillery st. St. Lewis sub. Larkin, Martin, laborer, 2.SI Cap Plane, L. T. Liirkin, Matthew, mason, 12 Nouvello st. St. Lewis sub. ■ i 680 (i IK I MX'. iH.u. I Can ADA "U If liiirkiii. Micliiiil, IpliicK-iiiilli, i;."> !• .\i;,'nill(i,i si. St. I,A IM'K, (!. It, ml\(irali', ronici' |tii I'l.il ami I'.iiiidi' .(dim siili. ! sis. f. T. T/iirkiii. I'liilip. 2 1 .\rlilliiT St. Si. I.i'W H siili. I.iinir, Orliivc, ilcnlri' in ^rriiiti-. I'.'.i Kirjn lii'ii si. St. Larkiti, U'illium. lalp.pii'r, (linn r |)'.\rli;;iiy uinl .Vitiliirv .loliii siili. sis. St. Lewis smI). l.iiriH', Siiiiiiicl, slii|i<'iii|ii'iLli'r, t'liiiiiiiissinmis ruar St. I,nro('lii', — , li(iiiliii:iii, .\rlln'iiiisi' si. St. Siiiivciir. Ours st. St. Iincli siili. Liiroclic, Alc.vis, liilmnr. i;:i I'liiiic Ivlwiinl st. St. , I,.isiiiil«'', i/S., iimsmi, 'Jh St. (it'iicvicvc st. St. Iturli siili. Kciiii siil(. Liisiinlr, Moi'sr, innson, '„'l .N'otio hiiiiic tics .Viigcs st. Liiroclic, ('l»''i)|ilias, slii|iiMr|M'iit('r. rmniT llicliaiilsini Si. Jtucli siili. Mild i'lirilii'slcr sis. St. jfocli siili. I.iitcii, Mrs. isiiiic, laiiinli.sj, To ('oiiiiiiissiiiiicis st. St. Ijaniclic, Ivhiiiiircl, wulcniiiin, ilcniiiiM- st. St. Saiivriii'. ' KckIi siili. liardclir, l'iuni;iiiS| i iii|i(miIct, !i I SI. .Fciliii si. willimii I.mIoiicIic. [■'nuK.'nis, Iriidif, 2 Ki'liiir si. Si. I'dcli siili. Larorlic. I''rs., lalinrrr, 7J Iticliiiiniid st. St. .Iidiii snli. I.aldiu Im'. .Ii'mii llMptisIc, lalidiir, IH lit'dair si. St. LanKdic, Frs., jr.. liiiiikktc]MT, 'J I St. I'aiiiillc si. I'. 'I'. l.'ipili sub. Ijariudic, Cialuirl, laliipici', .'ill LatKUi-idlf St. SI. .Icdiii siili. Laloin lir, .Mrs. Fraii(;(ils .\avirr. sraiiislrc-s, I St. (la- Lar(i( 111', .). Mlc, lulxu'cr, 7 St. .Iacc|urs si. Si. Lewis -iili. briel st. St. Kixdi siili. Larorlie, .leroiiu.', jiiiiii'r, rear dI' I.') D'Aieuilldii si. L.ihuir, .L I'., restatiranl, i-nrnerSi. .\iildiiie and Saiilt St. .Icilill suit. : ail .Maleldt sis. L. T. Larocdie, Jos., c lii k, I t." I'rinee Kdvv.nd si. St. lint li siili. I,aliil;|i|ie, Alexander, inasdii, ("dinliiis>idiiers near Lariiclir, .Icisepli, lalidrer, J lliirlun si. .St. Lewis suli. I Cardii si. Si. Itixdi suli. Laroidie. Li'aiidie, .-lideiuakcr, -!»j St. .Margaret st. St. ; Latuli|i]ie. iCidiraiiii, ear|ieiiter. In I l|ic, Kred., dry (.'diiils, .lil t'rdwii si. Si. liiieli sill). Ijarciilie, Ls., slideiiiaker. Ill LaldMrc lie . t. St. .Idliii sul), , Luliiti|iiie, rr(''dt''rie, trader, \X> Kirliardsdii st, St. Laroidie, Liiiiis, liiiatinan, 11 Si. I'liiil st. L. T. I'mdi suli, Fjaroidie. Marc, Ir.liiuir. Cdldiiilic si. St. Saiivcur. Latiili|iiie, .larnues, carter, I I .\iiii si. St. Ildcii suli. Laroclie, Mrs., d res-maker, J.-i St. .Ldiii st. 1'. T. I Ijatiilippe, J idiii, sawyer, :il! St. Kranedi.- st. St. jiiii li sill). I,ar()(lic, \\illiaiii, clerk. :;o; St. .Iidiii st. wlllidiil. ' Laliilippc, .loscpli, carter, Km St. I''raiii;dis st. St. Laroidielli', [•'laiiedi-, eidler. li'l Si. .Marj^aret si. SI. ! Itiudi suli. Iiiieli suli. I Latiilippe, .lo.u'pli, V. Iieehvritrlil, II Tduiaii;,'eaii st. St. Lai'oidielle, rrancdis Xavier, waleriiiaii. Arlliciuise st. Kdcli siili. St. Saiiveiir. I Latiilippe, Mrs. I'ierre, St I'ram.dis near Ciirdii st. St. Laroclielle, lldiiiirt'', laliiirer, lilT (.liiccii st, St. Itocli sul), I L'ikIi siil), Tiiiroclieile, Jean, lalnu-er, Si. Clair near liicliindiid st. Lamleis, 'I'liiiinas, slevediuc, St. \'alier st. Si, Sauveur, St, .Idliii suli, I Laiiiiicre, .N'arcisse, saddler, cdriier .\raf;d and -Nidsdii I,ard( ludle. .Idliii. slioeinaker, .\ra;4d near St, Ours st, sts. Si, lioidi suli, St. Sauveur, Laiinirre. \V., tiotarv jpulilic, ,M St. .Idscph st. St. Tiarocludle, .Ins., carpeiiler. iniMJiieen st. St. I'lu li siiIj. | Itoi Ii siih, Lardclielle, .los., caulker, Vieldria st, St. Sauveur. ■ Laiireneelle, l'raiii;nis, sliipcarpciiter, I'Jl! Kiiif; st. St. Laniclielle, Mrs., .lean, seainslress, St. .Marjfiiret near 1 liocli sub. Crown St. St. lidcli sub. j liaurcnci lie, Mrs. .laeipics, laundress, IH SI. Antoinest. Laroclielle, .Narcisse, joiner, h7 Kiiifr si. St. Kiiidi sub. I St. lldcli sub. liaroclielle, Ziinior, sliipcarpciiter, lo.'i Quecu st. .S|. LatireiiccUc, i'ierre. carpenter, ill St. .loscpii st. St. Rocdi sub. Iidcli sub. Larose, ('lis., cook. It Laclievrolier(> st. St. Lewis sub. \ Laureul, .Iidiii, caulker, .'ill St. Ours st, St, liocli siit), Lnrose, Charles, joiner, Liiclievrotiorp near Artillery st, } Laurent, ,Mrs. .lean liaptisle, Kiclielieii near St, (Jeorgc St, Lewis sub, I st, St. .loliii sub. Larose, Cyrille, mason, IH .St. Cicricvicvc st.St..Ioliii sub. ] LAritIK, A., k Co., wholesale importers of dry K'""'-', T.ni*/iu.t l<\',liv iii.i,.*(tti 'I'll IMi.li.tl i.tn ct Sst .liilin cull 1 i! Afllmt. .j I 1. 'V Larose, Kelix, mason, :!:t5 Kichidieii st. .St. .lolin sub. Larose, Henry, mason, '1 lierthclol st. St. Lewis sub. Larose, .1. I!., laborer, corner St. Michel and Artillery sts. .St. Lewis sub. ID Arthur st. L. T. liiiurie, ,'\rcliibald, ol' A. t-aurie & Co., Smilhville, CharlesboiirtJ roiid. .auric, Kerr, Idacksiiiith, 10 Kin^; st. St. liocli sub. SIS. .-11. i.ewis ■-ud. , 1, auric, i\err, oiacKsiiiiin, lo imiij; si. .-m. liocii siii). Larose, Joseph, culler, I'orner .St. .Vujjnstiii and .\ou- Laiirin, .(ose|)li, notiirv public, ami a;reiit lor Crown velle sts. St. Lewis sub. Domain, iiiid secri lary of Hoard of .Votaries, St. Larose, .Jo.soph, mason, .'!."> l)'Arti(?ny st. St. Lewis sub. (!eor(;e's hotel, 11 ~^i. Ann st. C. T. Larose, r.oiiis, mason, 12 .Vrtillery st. .St. Lc, is sub. Lauriii, Louis, sawyer, . "* .St. .loroiiii st. St. iiiicli sub. Lnrose, Louis, sen., mason, l:i .\rtillery si. St. Lewis sub. Liuirin, .Mrs. I'ierre, laundress, "J St. .\iiloinc st. St. Larose, .Mrs. Ilenry, ffroceries, .'H Scott st. St. Lewis sub. Ui>eli sub Laroiiclie, Frederic, hardware, H ('riiiijst. St. Koch sr Laroiiclie, (icor;;e, IH ,St. Joseph si. St. liocli sub. Larriv(!'e, lir'iioiii, carpenter, 7 St. (iabriel st. t Larose, .Mrs. Ilenry, ffroceries, .'H Scott st. St. Lewis sub Laroiiclie, Frederic, hardware, H ('riiiijst. St. Koch sub L 1 liocli sub. ,,,i,,., ., Ijiiriivec, lii'noiii, jdiiier, K! SI. (iabriel si. .St. liocli sub. Clia Larrivee, Ferdinand, blacksmith, 7."' I)'.\i{;iiillon si. St. j LA\AIi John sub. '" ■ Larrivi'e, Louis, shipcarpenler, Notre Daiiic des .Viifres near Carou st. Si. Koch sub. Iiarriv(''e, Mrs. .loM'ph, seanislress, ."i.'l St. Mar^.iret st. Si. I'ocIi sub. Koch sub. Lau/on, .losepli, candle manufacturer, I Toiirangeaii st. .St. liocli sub. Lau/on, .loseph, car|iciitcr, •l'! Kiiijr st. St. liocli sub. Laval -Voriiial .School, rev. K. J. lloran, (irincipal. Old ( 'hateaii, I'lacc d'.Vriiies. AIj I'\I\FI{.SITV, very rev. liOiiis Jacques Casauli, D.I)., rector; rev. K. A. 'raschereau, D. Cn. L., secretary, St. (ieorRc st. IT. T Lavallee, I'rs., labo'-er, ;i;! St. (iabriel st. St. liocli sub. Lavalb'-e, .los., laborer, .i!) Kichmond st. .St. .Fohii sub. LuvalU'e, I'aul, shipcarpenlei', l.M .S|. Valier st. St. ..I. 11.'. II. ~^ .111. ijti.. till. ,1.(11 Larue, .'Vdolplie, pinviucial l.iud siii'vcyor. i:iSl. \n-j liocli sub. gc'le St. I'. T. j Laveitil, .Ml'red, trailer, corner Si. Ours and Si. .Idse|ili Larue, Flii'iiiii', Mai'k.uuiih, Scolt w:\r Si. .loliii si. i sts. St. Koch sub. without. Laveaii, Chiirle-, roofer, .'t ''ariui >(. 1^1. Iloih sub, Larue, |'"raiii,'dis .\avier, iintary pulilic, corner Crov. ii Lavcidiere, rev. ('., Kiiinau calliolii', seminary, .Market ami (^liicc'ii s s. ."^1. I'lich sub. place, I". T. l.ariie. I''ram;dis Xavier, |diy.siciaii ami sur/jcoii. II ,'-^i. l.,ivcri'ieri', ('., biitclier. is Nniivclle st. .'^t. Lewis sub. (ji'or;;i' si. I'. T. " , Laver^'iie, liasilc, barber, 17 Si. I'eler .-I. L. T. I Lavery, IL, laborer, h; .'^l. AuMii.Tlin st. Si. Lewis sub. |('an \ii\ mill lliiiulc li.Mi si. St. 1 TH in'iir St. I, |!ii(\isiili. ^ .\IIJ.'<'S Ml. lllcl-rS St. SI. Illicll Sill). .'■lair si. St. s, I St. ''■li- ne iiinl SaiiU ^ililUTS 111""' Si. liorllSllli. St. Itocll sill). (Is.)ll si. SI. , I!(ir1i sill). . Si. ItmllSiil). llCjciis St. SI. •:iii;;ciiii St. SI. r Ciiion St. St. t. Si. Siiiivcur. ;(i mill Nflsiiu .Idsciih St. St. Ti KiiiK Ml- St. St. Anloini'st. Sl'l'll Mt. St. lincll sill). Ml- SI. C.i'iirge (if iliy K"""'^! )., Smitlivillo, Itorli sub. ■Ill for Crown Notiirii'S, St. sl. Ifocli silt). .Vnloini' si. St. ToiiraiiKi'!*" st. ^t. lincli sub. priiicipiil, OUl Louis Jiiciiucs ,\. 'ruscliiTi'iui, 1'. T St. Rncb sub. 1. Si. .lolin sill). Vllli.T St. St. nid SI. .losi'iili llo.li sill), miiiarv, Miii'lo'l St. I.i'wis sub. 1. I,. T. •1. Lewis sub. Di ui:i"ii)in . ( hi: I IK 581 I,iivi;."i<'iii'. t'l'lesilii, iifofessor of nitisii', I'.l St. N'iilii'r I.eeiiciiilniinl, \V., (irociT, l:i I'lbiicinc si. I'. T. SL.'^I. I.'neli snii. I.eibiir, .\ liibrni.-e, uriicer, em ihl' I 'idw II ami .'^'l . Mil'- l,nvi;^iielll-, Kijolliinl, biborer, eoiii. r i;.i(;iil ,'ili el.ijr, ./ose|ili. liibon r, l.s .\llie.| -I. St. i!orb sub. I.ii\ i;iiielll', .le.'lll l!il|ili~le, baker, curlier .\.i|eile'iii :ii|i| l,ei lair, biilirelll, >lii|KMl|'Clllt i'. '12.. Ilirliinl-oll St. St. \'ifl(iiia ,;N. Si. Siiiiveiir. Ii'oeii siiii. biivieiieiir. .)os , ear|n'nler. Si. \'iili( r sI. Si. Saiivciir. I.ielair, .Miss 'I'lu'oli-i, relioiliei'i-'a-r. .s .MlVnl si. St. I.a\ i;;iieii|-. .In,-i'|ili. jiiiiier. ,'^a 11 Vii '.'ea II niiir lliii.;.-l'a II Sl. I.'oell sllb. Si. Sauveiir. licclair, .Mr.-. \'iiiiinl, .-■ am- ire -, ;; I'arke l.uie, Sl. I,iivif.fiieiir, .Mr-i. 'riniiiia-. ."^i. \'.ilier l. Sl. ."^aiivcur. < jbirli sub. I,a\ iolel |e. Ml .. .|,..iii r,a|ili~le. IT lleiiilersoii .-1. I.. T. I.eelair. \ar.. laborer, rear '.'•■> .'^imM -i. Si. Lewis sub. La\ nie. .\ ., |iiln!. :iV i;ii liarcl-oii -I, Sl. Ibieli -lib. I.eei.-pr, 'I'lioiii.is, slii|'ear|>enlir. lul (^'iieeii st. Sl. Lavoie. Aiiliiia.'. Iiueiii.iker. r.'V Sl. .lo;i |>ll .-.1. Sl. Uoell sub. jliieli -lib. , l.eelaire, .\ bi-.ilialii. leilrli' r, |-'l. Wili.'l' -i. .'^1. .■^aiiveur. I. avoir, IMoiianl, joiner, 7 l.abirj,'!' lane, Sl. llncli sub. Leelaire, jl.r, iij. bl.n!>-ii!itli, l:i .--I. ,Iaei|i.e,< sl. St. I.avoie, I'. .\., joiner, 'J."i .'sl. Iloiiiiliii|iie ,-l. .'-^1. l!oi ii sub. ' Leu i • .-i;li. L.ivoie, l''(-li.\, ilrv ■:■ Is. eMiner I'lai;.; ami .'^1. l'"r.iu- l.eelaire. I'., rail.eiiler. :'. I .'■^ei.ll -1. y-i. Le\vi< snb. i.iiis sis. Sl. iioeli sub. Leelaire. I'is., laboi-er, ii|'|iir eiul .\raec,>|. ,><|. Saiivpiir. La\ oie, I"iiini;ois. -liiiieariieiiler. ."i| Sl. .Mareiirel sl. Sl. I Lcelaire, I'ram.oi , laborer, lo'.i Sk .lo-eiili sl. St. I.'oell Sllb. Itoi'li -ub. Lavoie, .lean llaplisle. joiner, .so Kiiil; sl. .'"■I. lioili sub. Leelaire, .los., laborer, .'^ 1 l.'ielianl-on sl. Sl. Locli sub. Lavoie, Louis, nolary publie, 1 (,tiiien,-l. Sl. Koili snb, Leelairi', .los., slioeiiiuUcr, Sl. \aliir -I. Sl. S.iiiveiir. Lavoie. .Moise. laborer, 'J.') .\riit:o sl. Sl. Itoeli sub. j Leelaire, .losi |ili, laiiner, lleiners sl. Sl. .'^au\eur. liuvoie, Pierre, bool t:iiin|)er, .sii Kini; sl. Sl. Iloeli snb. | Leelaire, L., eolleelor, .".'.i Sl. .Mar^rarel sl. Sl. Uoell sub. Liivoie, I'ierre, ilr.v );oii(ls, :;:i I'rai^r >l. St. lioeli sub. Lavoie, Naleiiliii, .joiner, 10 Diillioiisie sl. Sl. Itocll snb. Liiw, (!., sleveilore, '11 Sl. Aniiible st. St. lii'wis snb. Law, .loliii. laborer, 'JoJ Sl. .\inable sl. Sl. Lewis snb. Tiawler, Daniel, laborer, HI ( 'liani|ilairi sl. L. T. Liiwler, Daviil, wlieelwri;;lit, l."i liielielien st. St. .Idliii snb. Liiwler, .Mrs., eliarwoinan, K .\rtiller_v st. St. Lewis snb. I^iuvlor, .lames, procer, llii ('a|)C Cove, L. T. Lawlor, .(allies, laborer, Sl. \'iilier sl. Sl. Sanvcur. Lawlor, .laiiu's, slioeniaker, HI Cape Cove, L. T. Lawlor, .Michael, boanliiit; house keeper, St. Viilier sl. Sl. Sunvenr. Lawlor, .Michael, joiner, ^>U .Vrlillery st. Sl. I^ewks sub. liiiwlor, Talrick, f;rocer, corner Craij? niiil Sl. Joseph sis. Sl. lioch snb. Lawlor, T., laborer, 17 S; .Iiilie sl. St. Lewis sub. Lawrence, (ieorjre, ilry jrooils, l."i Sl. (leorj^e st. St. John sub. Leelaire, .Marcel, laborer, 1.] I.acliiv roliere st. St. Lewis sub. Li'cliii re. Misses, seaiuslresses, rear of 1 |i; I) .\i;;nilloii St. Sl. .loliii sub. Leelaire, T., linsmilli, bs Sl. Valier sl. Sl. Ibicb sub. Leelaire, 'riioiuiis, joiner, IH .Vrlillery sl.St. Lewis siil). Leeompte, C., joiner, 7'.i Sl. .loseph st. Sl. liocli snb. liecoinplo, Kriiii(;ois, laborer, 71 Liitourelle st. St. .lolin sub. Leeompte, Ii., joiner, ."> Sl. Anioiiie st. Sl. Itoch sub. Leeompte, Loon, trnder, ISaftot sl. St. Sunvenr. Leeompte, Louis, joiner, 71 St. .Joseph st. St. Itocll sub. I.,ccompte, .Mrs. S., .'i'J.J l»'Aij,'uilloii sl. .St. .John sub. Leeonrs, l'rani;ois. caulker, .losephine sl. Sl. Sanvcur. Leconrs, lloiioro, 1 1 St. (ieor^c st. Sl. .John snb. Lccoiirs, rev. ]!,, Uoman ciilholic, assistant secretary, Archbishop's (lalacc, I'ort Dauphin st. C. T. Leiblen, 'riinolliy, laborer, Si(;iiay st. St. Sanveur. Lcililcn, William, i;rocer, l!i;o Cap IMiiiic, L. T. Lawson, .\iiilre\v, blockinaker, Kl Cliamplairi sl. Ii. T. | Leiloii.x, Toussaint, laborer, Vii-loriii sl. Sl. i^aiivciir. Lawson, DavicI, clerk, 'J I Uiehelien sl. Sl. John sub. Lawson, (Seorfre, laborer, 'NiS^ Cap Ithiiic, L. T. Ledroit, I'raiH.'ois, 1 .S|. rraiu.'ois sl. I'. 'W Leiliic, rieiijaniin, Iriuler, Sl. Valier .1. St. ."sanveur. Tjinvson, II., joiner, 1S.J .Si. Marfrarel sl. Sl. Itoch snb. : Lee, K. I'., '_' Dorchesler, comer Crown sl. St. Itoch Pllb. Lawson, Henry, brass liiii-her, iMJ Desprairies st. .St. ' Lee. .lolin, en;;iiieer. 10 Desprairies st. .St. Itoch snb. Itocll snb' j Lee. ItielianI, blacksniilh, |o Itaiusay sl. L. T. Lawson, /.., liiiioi'r lower, 'J7t Cap lilani', L. T. Lee, .Samuel, laborer, '.lO Cliainplain st. L. T. Layon. Kiloiianl, baker, 17 Crown sl. Sl. Itoch sub. Lee, Thoiniis, laborer, '^02 Diaiiiiiinl harbor, L. T. Leach, Joseph, sliipcar|ieiiler. li;ilSl. I'raiieois sl. Sl. LKK, TII(I.M.\S C.. shipbuililer, lixchanijre biiiblinf»?, Itoch sub. I Arllinr sl. L. 'I"., am! fool of DorchesUr sl. llaro Leaille. Mi<.. 'J 1 .Noiivclle sl. St. Lewis snb. I Point, Sl. Itoch sub. LLAIiMii.NTII. ALi:.\A.\l>i:it, founder and eiijiineer, I Lee, William, .".:i liielielien >l. St. John snb. :u\!. and I I Sl. Joseph sl. Sl. Itoch snb. Leary, Palrick, laborer, rear l'i\ Cap lllaiic, L. T. LM.\ VCIt .M'T, .1. W., jreneral comini.-sion merchant, (i ■L 11. I', lane, L. T., house !• St. (icnevieve sl. I'.T. L(diel, Perdinand, black.-milh, r.7 D'.\i;.'nillon sl. Sl. John snb. Lees. .Miss, Hli Sl. Ceorije sl. St. .lolin snb. Lefebvre, Cleoplias, laborer, 117 D'.\ ieiiillon st. .St. John sub. Lebdivre. K., joiner, lo.'l |)'.\i;:;i;iloii st. Sl. .loliii snb. Lefcdivrc, Plavien, messeii(j;er, 'J I 'etave si. Sl. Itoi h snb. Lefelivri', Krs., carpenter, '.'0 Cliiircli st. Sl. Itoch sub. Lebel, l'"raii(;ois, laborer. IH .Massiie sl. Sl. lio(dl sub. | Lid'idivre, (ieore;e, laborer, Coloinbe st, .St. .Sanvciir. Lebel, Jean liaplislc, carpenter, 7-^ .Sl, Joseph sl. j Lefidivre, (!eorj;c. shoemaker. ii:i St. Olivier sl.St. St. lto( h siili. ! .lolin sub. Lebel, Jean lite., saddler, 117 Crai;,;- sl. ,Sl. Itoih sub. . Lef< bvre, (b-rinain, sliipcarpenlrr, t\ Parke lane, Sl. JiCbid. .loseph, dealer in lealher. corner Market anil I Itoch sub. lieiiderson sis. L. 'I". !,efebvre, IfTliace, joiner, 'J."i.', .Voire llaiile des .\ui,'cs St. '' ^dic 1, Louis, laborer, t,liieen near St. Diirs st. .St. Sl. Uoch sub. Itoch sub. Lefebvre, .lean, carter. Sienay st. St. Sauveiir. Leblanc, Krs., laborer, 7.". Itielielieii -t, Sl. .John sub. Lefebvre, .lean, linsmilli, 1 St. l''rani;ois sl. P. T. Jycblaiic, Lcatidre, laborer, I'Jo ,Si. Prancois sl. Sl. Lefibvrc, .loseph, joiner. I'.edard sl. .St. Sunvenr. lioidi snb. I Lefebvre, II., laborer, li; lliclinioiid sl. Sl. loliii snb. Lebbmc, Tlioinas, merchanl t,iilor, is Sl. , lolin sl. P. T. 1 Lefidivre, .loseph. joiner, I'.ayard : I. St. Sanveur. Lebl.'iid, .loseph, sliipcarpeiiter, '.> .Notre Dame des | Lefebvr<', L., liiborer, ll'J 1, iid.niond sl . ,S|. .lolin sub. .\nees I. Sl. Itoidi snb. j Lefebvre, Leonard, lilisinilh, 1 (lardeli sl. P. T. Lebriin, — , biileher, !' .St. (tiirs st. Sl. Itoch snb. Lid'ebvrc, Louis, sawyer, 7 Aiidersoii sl. .St. Koidi sub. Lebrnii, P., cl k, pi Prince Kdward sl. Sl. Itoch .-iib. I Letebvre. .Mrs. .VU\i"-, 11 Sl. Ceoree sl. Sl. John snb. I i 682 QUKI5KC. 1857. [Canada li-f Tii'fi'li>Ti>, Mrs. Anloiiic. I flriiiit st. Si. liocli suit L I'lticliii, l''riini;(iis, milkiiiiiii, 2 I'aikc Iniic, Si. lincli -ill). Lcfclivrc, Mrs. .Idr-cpli, .O I Si. ■Idsciili si. Si. Ilorli siili. Lciiicliii, .Idliii, ciirpciilcr. '.M Kin;; ■■ii St. Si. itocli suli. I l.ciiii'liii, Mi^s .Miiiic, liuimlic^s. 'Jl Si. :ic ^1. I- 111 iiuTclmiit. mill tiKi-lir ol" liil'iMiiiiii-i. I!., rarti'r, I.'! ("oiiiiiiissiiPiit is st. SI. Uocii siili il. L. T. lusi' i; St. [iClVaii ■MoiianI, jiiiiirr, |i! liiMair st. St. Itocli siili fjotraiK.nis, Ijriiaci', cartrr, i! (Ii'tavc si. St. linfli sub Li'lVaiu.-nis, l;riiari'. Jiiiiicr, I'liMirii' st. St. Itucli sub LrfVani.'iiis, .1. .\., 'TiiCT, loil Si. I'aiil st. I,. "I". LotVaii .1. II llrliri. laiinirr, ,^^1 bnl't H Si. (laliivl St. St. Ilncll Sllli i.i:Mi:sri!ii;i;ii ann Triiiitv house, '.'7 St, I' Ann si. r. T. lii'iiii'siirii'r, lli'tiry, jr., liiiiibcr iiii'r. Iiant, SilliTV Ciivc M;.MI:SI'I;IKI;. .lOlIN, |;riiiral nuriliant, iiihI liralcr ill lisli, oil anil all sorts of provisions. wliolc.-aU', :!il St. I'liiil St. I,. T. l.iMiii'sniii'r, .lolin, frrorvr, ruriicr (,'Mi'cn ami Craiv: sts. St. I.'ocli sub. ijof'r.aiii;iiis, I,roii, laliM'i'r, ('obmibi' -t. Si. Sauvciir. (iClVaiii.nis, I'ii'rri', wliciMwri^rlil. 1"> Cliaiiiplain st. \i. T. , i-inu'Siirirr, Nitliola.s, ;;ro(.i'r, roriicr I'riiiri' laluanl J, rlVam.ois, I'ri.-iiiu', carlrr, 1 Oclavi' st. St. IJocli sub. ami Dnrclii'sicr sis. St. itocli siili. lA'I'ram.ois, I'., sliipsmitli, :!ii ("ill ilf Sac st. \,. T, LIvMKsriill'; 'ILSTdM'; fc Co., t'.uibcr mcrcliantd, Lt'iriirc, .\iit., siliool tcai'licr, 1 lir St. St, It lb. I Coinincrcial cliainlicrs, l!i St. I'ctcr st. \i T, h6<'i\v('-, KilonanI, biiti'licr, corner St. Lewis ami St. [ l-eiiiesnrier, Willi;siii K., '.rrocer, 11 St. .lo.epli si. St. I'iene sis. SI. Saiiveiir. I'll sub Li'frarc'', Klieiine, joiner, us St. .Insi-pli st. St. Itocli sub. | liCiiiieiix, .Viitoinc, St. Aiisciine n ar St. .loscpli si. St. Logan'', Ktii'iiiic, notary imblic, lii'.i lionso 117 St. A'a- lirr St. St. I, oCIl Sill) Iji'!;fart'', Ktieniu', ulieehvrijrlit, 1 'i! Si. Valicr si. St. Itocli sub. Itocli siili I.eiiiii'ii.x, K tanner, 80 St. Valicr st. St. Hocli sub l.eniieiix, Kiloiiard, sailor, Ilapfot st. St. Sauvciir. I.cinicii.v, I''rs.,cai penter, I! .St. Knstaclic st. .St. .loli tih. Lcpari'', Ilonorc. clerk, !t I .Si. AiiKustiii st. .St. .lolin sub. ' liemicux, I'rani.'ois, carpenlor, Colonibc st. St. .Sauvour. Iiep;i\v('', l^'iiacc, tanner, I'-'l St. Valicr st. St. Itocli sub. i I.eniien.x, FraiK.'ois, trailer, '.''J liclair st. .St. Itocli sub. Lcffarc, .laciincs, batcher, .Melcalle st. St. .\inveiir. I Lcniicnx, Frani;ois, trailer, (oriier Crown and Dest'osses L(5gar('', Jaeipics, printer, 17 St. .Joaeliiiii st. Lewis siili Lt'iTart'', .Ids L^ 'I'll, nisi. St. Atiircle St. r. T. ejrarc. .losejili, keepe r of St. Clinrlcs toll Kato, St. Itocli sub Leinieiix, (i., shipcarpcntcr, .'U Kiiijr st. .''t. Itocli siib. Leiiiieiix, (leorire, taiiiicr, iier St. Valicr ami lielloan sts. Si. II sub Valicr st. St. Sauvciir. ! r,eiiiicux, .lean llaptisle. -l.") Ann st. St. Itocli sub. Ldgarc .t Maloniii, advocates, (Jardeii rear of .*< St. j Leinieux, .ban l!lc., sailor, il .^1. .Nicholas st. L. T. Lewis St. I'. T. Lc/garc, .Mrs. .Jn.scpli. I.T .\l SI. 1 vOCll SUl) Leinieiix, .lo.'i'pli, iniiikniaker, Colouibe st. Si. Saiiveur. Leiuieiix, Leon, liotelkeciier, il'.! .''^t. .lolin st. williout. Lejrari', I'liilippc, w.ilcliinakcr, II D'Ai^ruilliui si, St. I Lciiiieiix, Louis, boalniau, I'.'i llclair st. .''^t. Koeli sub Jolin sub Leniieux, Louis, pilot, lo Saiill an Matelot st. L. T. Leirare, Pierre of Lcixiir*^ ■'^ Malouiii, !iii ."^l. \'alicr .-t. i Leniieux, .M., pilot, .") Church st. Si. Itocli sub St. It( vi'inieiix, .Mrs. Char L(5gnn'', i'icrre, joiner. 0,"i .St. Olivier st. .'^1. .loliii sub. i .S|. lioch sub •aiiistress, i;s lU'sprairics st. Legarc-, rev. .V., Itoiuan catholic, Seniiii.iry, .Market L place, U. T. Li'trare. Tlioinas, clerk, S St. Charles st. L. T, i\. Mrs. Caliriel, 'i Huaile st. I'. T. Leniieux. .Van hardware nierchanl, 111 .'■^iiuli an Ma- lelo iCi'^cmlre, .lean liti carpenter. St. Mieiiel Ar- Leni t ,-t. L. T. I'icrre, carter, li)! (Siieen si. ."^t. It! eh siili tilli'rv St. Si, Lewis sub Le:jgatt, IL I*., accountant, 1 Si. .losepli st. C. T, Leniieux, rev. M., Itoinan ealholie, claiplalu. Hotel Ilieii, I'alace st. V. T. LeefH'O: W. A., CO])] •rp lie lu'iiitcr. 'J haiipliine st. l'. T. : Leniieux, Teb'sphore, bookbinder, 7 St, .lolin si. V . T. Lcgros, Fran(;ois ,\., laborer, Sii;'nay si. .^1. Sauvenr. 1 Lciiiienx, \'ictor, joiner, HO Latoiirelle st. St. John snb. Leliinau. C., boatnian, '.) I'orch si. {,. T. Lchiiiaii. William, laborer. 1.") Sliiarl st. Si. jtoch sub. Lcitcli, .lolin, liauk clerk, )*U .St. .lolin st. wiihout. Leilch. I'eter. clerk. .'Il St. Tet-rst. L. T. Leith, llenrv, lailor, l;!.', .St. Francois si. St, Itocli sub. LFLlkVltF >\: ANdHKS. advocates, ,s Ilaldiniand St. r. T. I LcFicvro, Ferdimuid, ;.'rocer, conn r Kiii,c^ and Dorcla's- ter sts. St. Itocli sub. Lelicvre, .J,, laborer, <,tiieen near Caron st. St. Rocli sub. Ticlievre, .Joseph, riurjrer, 1.") Smith st,.^t. I'oidi sub. Lelievre, Louis, ri,t.''j?er, I'areul st..'>l. Sauvciir. Lclic'vre, .Mrs. Ls,, eliarwoinan.ls Smith si. St. Iloelisiib. Leiievre, Simeon, of Lelievre I'ic Aii.'j;ers, St. Lcwi.i ! roail, outside Toll fiate. i Loniaitre. Frar(;ois, la'inler, (^rowii near .St. (iabriel .^l, i St. Koch snb. ' : Leniaitre, .Joseph, laborer, .'^ignny st. .St. .Sanvciir. Lemay, .J. lite., caulker, 7;i I'riuce I'Idward st. St, Itocli snb. j Loniay. .Mrs. Charles, laundress, rear of 'M Si. Itocli si. I St. Itoeh sub. ; Lenielin, .Vmlre, mason, lio St. Caliriel it. St. Lewis sub Ai Lemeliu, lia ward St. .Si, Koch sub L liipcarpetiter, rear of CU I'rince K Leniieux, Win., grocer, "Ji! Itespr.iiiies st. St. Iloch snb. Leinoine, Alex., notary iiuldic, 1 llaldimaiid si. l'. T. Lenioine, J. M.. ins|)eclor of revenue, i! St. I'eler st. Leinoine, .lames M.. advocate, .",,s St. Frsnle st. T'. T. Leinoine, Louis, inachinisl, II Henderson st. L. T. Lenioine, rev. (!. L., Itoniaii catholic, chaplain, Lcs rrsulines, corner I'arloir and honnacoiiii sts. U. T. Lenfesty, Josejili, dry goods, 15'_'j St. A'allicr st. .St. Iloch sub. Leufestv, Ceorge, iKiaiiuan, roar 21:! Dianioml har- bor, L. T. LKN'FKSTV, II., wholesale dealer in teas, collees, su- gars, kv., and general gi er, 7 St. Tetcr st. \j. T. Li'iifesly, Henry, nierehant, corner St. (icneviovo and 1 .'^l. .John sts. without. I Lenfesty, Thomas, grocer, cirner St. (icnevievc and 1^1. .John sis, without. Leniian, C, laborer, I'J St. Lew is road, ,St. Lewis sub. Leiiuan, I'ldward, laborer. 111 Champlain st. L. T. Leiinan, .John, laborer, rear 11 .N'onveliesl. St. liCwis sub. Leonard, Alexander, biitclier, .Mlierl near St. \'alier st. ."^1. Sauvciir, Leonard, C. !•'., conimissiou merchant, loj St. .Toliu st. u illioiit. Leonard, John, slioeniakcr, .■(7 Chaniidain st. L.T. . [Canada t. .Joliii sub. Li'pine, Cliarles, )ilasteier, eoriier Ann ami Fleiirie sis. St. lioeh sub. Lepine, Ivlwanl, ^roecr, 'Jii St. .laeiines st. St. Lewis sub. I.ii''piiie, l-'rani.ois, baker, Siirnay st. St. Saiiveiir. Ii<;pine, l''ran(,ois, grocer, corner Scott iiml St. (Jabriel sis. St. Lewis Sill). lA'pine, Krs. ,\'., baker, liO Dest'osse.'? st. St. Itoeli siib. lit^iiine, Krani.'oi.s X., pnlleymaker, 12 Turfjeon st. St. lioeh sub. Lt'pine, (iermain, eabinetnmker, !!• St. Valier si. St. liocli sub. Ij(5pine k (Josselin, grocers, I!:! Craiff st. St. Hoeli sub. Lopine, J., mason, 7 Claire Fontaine st. St. Lewis sub. Lt5piiie, .T., wlieehvrifrht, 2U St. Valier St. St. IJoch sub. Liipiiie, Jean, carter, iieilanl st. St. Saiiveiir. L<5piiK', .Iiseph, carter, ;!l liieheliiu st. St. John sub. Lepine, Joseph, jiainler, o St. Michel si. St. Lewis sub. Lepine, .losepli. sen., mason, H lliirton st. St. Lewis st. Lopine, Joseph, shipearpenter, l:i Kinj^ St. St. Koch sub. L6piiie, Louis, contraclor, tlU St. Valier st. St. llocli sub. L«''pine, Louis, cooper, 11 Saiilt an Malelot st. L. T. L(''pine, Louis, joiner, .Sifrmi)' st. St. Saiivcur. Lt'|iine, LiuL, baker, .".l | St. l"raii(;ois st. St. lioeh sub. Lt'pim, .Mrs. Jean lite., St. Claire near nichmoml st. Si. John sub. Ldpine, Mr.-. Joseph, 2'i St. Crsiile st. V. T. Li'^pine, O., erocer, lU St. Mieliel st. St. liOwis sub. Lepine, I'ierre, carter, li^ I'le.-sis st. St. Lewis siili. Lc'pine, I'ierre, caulker, eonier lleilanl ami Aiigiiste sts. St. Sauveiir. Letarle, .lames, carpenter, liMbMiive si. SI. lioeh sub. Letjirtc, Joseph, joiner, V.> l)'.Viiiiiilloii si. Si. .lohn sub. Letarle, liOiiis, mason. 20 .\rtillery st. Si. Lewis sub. Letarle, .Mrs. Joseph, laiimlres-, lleilanl st. St. Saiiveur. Letarle, I'., 1. L. T. L'lleiireiix, Ci'lesliii, liiilclier, enniir .(tsiiils iiiul Si. .I.iliies si. Si. Iiiieli siili. li'Ileiii'eiix, I)., siiwyer, I'lH liii'liiinlsiiii si. Si. ilucli >iil'. L'lleiiri'ii.\, I., ciiriieiiier, l.s Aril;,'!! si. Si. iincli -iil). L'ileiiifiix. i;jll;irc, jniinr. •.<'.> Si. .Inlili si. willidiil. I/llciireiiv, l^'ii.ifi'. juiiicr, ii'MT irl' .". Iliiiiiii;i' .-1. St. Jiiiin siili. L'lleureiix, .1., iMrriajjciiKiki r. M llriliieldl .-I. Si. Lewis snli. L'lleiireiix, .le.'ui l!,\i]|isli', slioeiiiiilui-. '.'A Dc^l'usses si. Si. ItdC'll Sllll. L'lleiireiix, .Icisepli. ear|H'Mler. ill I'riiii'i' i-'.ihvanl si. Si. lioeli Sllll. L'lleiireiix, .lii.*.-f":-s.'s St. Si I!oc1i sub. and .'^o si. John st. 1'. T. LIVKKl'duL AM) LO.VDoX FIKK AM) \AVK IN'- SFKANCH COMI'ANV, Kyan, Krothcrs .\: Co., ngeuts. .i.-i St. I'eter st. !,. f . Lizotle, Kvarisle, laborer, corner Coleau and St. Claire sts. St. John sub. liizotte. rran(,'ois. sail or. :i.'! .S|. I'lam.'ois si. St. Koch sub. Li/.otle, liOiiis, jjfrocer, corner Commissioners and Dor- chester SIS. St. Koch sub. Li/.otte, Octave, labiu'er, 41.; L.itourelle st. St. John sub. Lizoitc. I'.. iMrier. Ii:>.l l!ichard>oii st. St. Koch sub. Lizotle. I'ienc. caller. D.'i St. Olivier st. Si. John sub. Lizotte, \'., car|ieiiter, ^'Mj St. Autoine .-I. St. Koch sub. Lloyd, .lames, silioidma sler, J l!i Diaiiioiid hnibor, L. T. LIo.mI, 'riiiimus, J Si. |'iaiii;oi-i st. I'. 'J'. Lloyd's Ke(ristcr ofllriii^h and I'oiciirn sliippiii|.'. 'riioina.-' Meiizie-i. surve\ or. corner Keli's laiic and .\ilhiir St. L. T. Lockliail. Mrs., biiiiidn -<, I Si. I'la\iiii si. I'. T. Loe-aii. .loliii. -loiciiiiin, 'Jii Si. John ~1. 1'. 'f. Lo^rie, David. I'osI ollice clerk. I! I'alace si. I'. T. Liii;:iioii, .\nioine, >liipcarpeniir. Ileilaid st. St. Sauvcur. Loii.qion, j'rancoi-;, shipcarpcntcr.liedar'l si. .Si. Sauvcur. Loimion, I'aiil, caulker, lioi-seau si St. Sauvcur. I.oi-elle. !■' rail (.(lis. ciirpciiler, '.''.i ,\iagii -l. .■sl. Koch sub. LONDON COi'FKK ilol SI). Willi, im Ch;,rliain, pro- piieior, ;!:• ('ill ill' Sac si. L. '1'. Liuvj-, .lohu. stevedore, 1 .St. I'raiii.'ol- si. Si. .Inhn sub. LmiLiidiamp. Jean llaplisle. stevedore, l;i I'rincc Ldward St. St. Koch sub. Longhead, .lohu. ( alter, 'J'.' St. .Margarel -t. Si. Koidi sub. Loraiiger, Hellaiiiiiu, w heelwriehl, ;! ."-'l. Ours st. St, Koch sub. Lord, John, taviriikei per. .l.'l I Cap Hhiiir, L. T. Lorioii, .losepb, Irader, Ji; Kiiade si. V . T. Lorlie, Charles, .'! Des Casernes si. 1'. T. Lorlie, Charles iV Lewis, coopers, l". ."^ault an Matclol St. L. T. Lorlie, I'niiicois, carpenter, I'liiTlit st. St. Sauvcur. Lorlie, l'raiu;ois, grocer, corner Caron and King sts. St. Koch sub. Lorlie, Kvaneois, trader, stall IS SI. '. aiils market, L. T., house I'areut st. .St. Sauvcur. Lorlie, I''ran(;ois Xavicr, shipcarpeuler, liedard st. St. .Sauveur. Lortic, John, carpenter, corner .St. Ours and Conimia- sioners sis. .St. Koch sub. Lortie, John, jr., shoemaker, 275 i^'- Joseidi st. St. Koch sub. Lortie, John, sen., slioeinaker, .'l.") St. Joseph st. St. Koch sub. Lortie, Joseph, laborer, rear 47 Scott St. St. Lewis sub. Lortie, Pierre, carpenter, corner .St. Anselme and King sis. St. Koch sub. Lortie, Theophile, cooper, St. Joseidi st. St. l{och sub. Loslier, Pierre, guiismilh, 'J."! Craig st. .St. Koch sub. Lots, John, carpenter, .'"i:! .S|. TraiK/ois st. St. Koch sub. LOriS, JOSKl'H. importer of and dealer in all kinds of leather and limlings, boots and shoes, 17 St. John St. r. T. Loiiprette, Pierre, carpenter, Ib'rminc st. .St. .Smiveur. Loiiprette, Pierre, stevedore, liedard st. St. Sauvcur. Love, William, laborer, 4i St. Croix st. .St. Lewis sub. Low, John, bookkeeper, tii! St. Valier st. St. Koidi sub. Low, Patrick, keeper of Court house and agent for St. Leon mineral water depot, .Mountain hill, ['. T. Lo\vr,\s(ui. J., slevcdore. .'!'J'J Cap l.laiic, L. T. Lubeck Consul, K. Kyan, '.'•'} St. Peter si. L. T. Luckhain, John, laborer. '_'.'! .Vrtillery st. Si. Lewis sub. Luke, K., slioemaker, I.'! .St. Kiislaihc st. St. Lewis sub. Liisigniin, I'ruui.'ois, sawyer, corner King and .St. Our.s sts. .St. Koch sub. Liisignan, J., taverukecper, .'i2 St. (Icnevicvc St. .St. Lewis sub. Fiynch, Karnard. laborer, 1 Kyland st. .St. Koch sub. Lynch, (!eo., ta\crnkeeper, l!i St. Julie st. St. Lewis sub. Ijyiich, James, culler, .".0 .Sault au Malelot st. L. T. Lyn(di. John, laborer, 1.")'2 Diamond harbor, L. T. Lynch, Michael, laborer, 107 Cham]ilaiii st. L. T. Lynch, .Michael, laborer, 12 St. .Miidiel st. St. Lewi.^ sub. LmicIi, .Mis., trader. ;i.'l Chaniplain st. L. T. Lynch. Patrick, tavernkeeper. ."^ Cul de .Sac st. L. T. Lynch. Pairiik, laborer, ISI Diamond harbor, L. T. LyniKiw:r. 68S Lyoiiuiils. .liKcph, jr.. iii^diiimnt nuil.i'r, :i I J St. .Iom'|iIi ' St. St. IJmli siili. ■ bvoiiiiiiis, ,iii-.cjiii, .-rii,, jojiii r, :;r, si, .bpjc]ili :.t. si. I.'orli sub, Lviiiiiiiii-i, 1'. (».. ill- ii'iii:ciii Mal.rr, ;;,-( Idv^priiirii's si. ' St. l!o(!i snip. I Lyoii-i, llriirv. I'loili r. n nr of |ii."i St. i'liiil >i. I.. T. Lvoiis, .toliii, .-iicviMlmr, ;;,S''. ('ii|i lilnih'. (,. T. I, yon -.I'll 1 1 ilk, biKorrr, n ar o('7 Klriirir , t. Si. Ilnfli -.iilp. byoii-, 'I'lioiiiii,-, lull 111 r,i; Aiirii'u (,'liiiiiiicr si. b. T, .M.\('.\Ii.\MS. .\.. Iiiiiili ■niii'iiliiiiil. II III I ijraiir in iiia-l-. spart, o.'ir-'. .vi'.. jllai-i Iimhius. Caii jllaiif, iiini (biWl'll's bliil.lilll;-, .'< Si. I'rlir,..!. I,. T. I .Mmaiilcy, ilciiiy, Cu Ii.m IhpUm' i |i rl,, i. ," Si. ,bi-r|.li ■ I. ."^1, llorli -iili,' Slaciliiiiinll. .\., r inn iiial.rr. \\\ Si.Wv Dair.: -t. I,. T. Miii'iioiM^MJi, .IipIiii. >i.iiiiiil brokci', li'j St. I'clcr .•tl. L.T. .Mink, llriiiy, Iruilcr, 'J I.', Si. l'raii(;oi ~t. Si. ilocii sub, , .MiiL'kiiy, Vii'lcir, .sliiiK-arpiiitcr. IJ ('niiiiiii.->ioiiri's st. j Si'. I!o(Ii .-lib. Macknlir, .Idjin, Cii-tciu lidiic cUrk. ,-■ |t'.\i;;-iiilloii St. St. .Idliii t. I'. '['. M.VCKII':. i!i;V ()I'I-I('I.\I,. I).l>., cliiinli ut Ilnirlau.l. niliiislcr at ("atlii'dral, .'iT St, Lewis si. .M.\('l..\l!K.\,.l.\.\|i;S,jr.,aeliii':}iadler,Sl..\iiust.r.T. -Mncleaii, .bis., dry jroods, St. \iilier st. Si. Saiiveiir. .Maeleish, .Mrs. .Idjiii, laundress. I.'.2 !) Aij;iiilldn st. St. ■bilili siili. Maeiiider, T.. I I St. Peter st. I,. T. Jbicnaniara, .Miittiiew. water ii(dieeiiian,l St.Doiiisst.l'.T. Jlaediiidiit, .1., slioeinaker, 71 I)esl'dssi''S st. St. Uoeli sub. MACI'IIIK, I)l'(!.MJ), fjeneral edmiiiissidu niereliiint, Teiefrrapli biiildiiifrs, .'i; St. I'eterst. b.T., lioiiseH^i St. John St. without. Ifadden, Jeremiah, trailer. H (iarden st. V . T. Madilen, Luke, butcher, 1.1 Saull an Matelot st. L, T, Jbidden, Martin, carter, Sipnay st. .St. Saiiveur. Madden, .Mrs. Martin, J."i St, Famille st. f. T. Jliulisdii, John, jdiuer, ii|>|iereiid .Vrajjo st, St, Sauvenr, Ibidor. Xareisse, sliipeiirpenter, l."i St, Helen st, St. Udell sub. -Madras, Mrs. Jidin, 8,') St. Taiil st. 1,. T. .Maffauran, John, taveriikeeiier, •!;'. Clminiilain st. b. T. MaRee, Arthur, laborer, I .Miissiie st. St. lioeh sub. iMapee, Jdliii, baker, 77 St. \'alier st. St. Koch sub. .Alai^ill, Joseph, saddler. 1 St. John st. without. Magnaii. Kdoiiard, earpenter. !iO St. l''rani,dis st, St, Jvocli sul), Mapiian, Joseph, carter, 'JiiSi. Joseidi st.St. Koch sub. Miifriiaii, .\d(d, laborer, lull (..Mieen st. St. Itoch sub. .Mapnaii. Thomas, blacksmith, I,'! I'riuce Kdward si, St. Koch sub. j -Mapiian, Thomas, carter, Parent st. St. Saiiveur. | MaKiavey, Tlmmas, I St. Famille st. V. T. | .Mapiiire, I)., jr.. ship chandler, •_';» St. Peter si. b. T. i Mapuire. I)., sen., procer. :;7 St. Peter st. L. T. ' .^LV(!^ll;E. .I., advocate, and police inspector and' supcriiileudenl. Court house, iioii.-e 11 Si. Lewis .st. V. T. .Mapuire. .bdiii, shoemaker. 10 St. Stanislas st. P. T. Malian. b'arnaby, laborer, IS .Vndersim st. St. Koch sub. ; .'\[aliaiiy, Patrick, laborer, .Miinu's row, l.j St. Di.iiii- niipie St. St. Koch sub. Jbiher, Daniel, laborer, 11 Champlain st. L. T. Maher, .Fohii, laborer, i4() Diamond harbor, L. T. Alaher, Patrick, laliorer, T.U Cap lilanc, L. T. -Maheii.x. C, shoemaker, 00 Kiclielieii st. St. John >ub. Maheu.x, Klieiine, holidkeeper, 1!0 Coiiillard st. V. I'. Jlaheux. Fra-icoi.-, painter. 7:tSt. Olivierst. Sl..Fohii -ub. .Maheiix, J. lite., laborer, i;l Itichmoiid st.St. John sub. .Maheiix, ,)ohn, jarter, ;!2 Kinp st, St. Koeh sub. Jlahcu.x. .(oseph, irrocer. luriier Kicliardsoii and .Vnn sts. St. Ki, 'h sub. Maheii.v, Xicidas, e-rocer. corner .\otre Dame des Anges aiiii Ddrch.'sler sis. St. Kdcli siili. Mahuii, J., hi St. Kiistache si. St Lewis sub .Miihony, I!., proeer, 'JIT Diamoinl tinrbor, L. T. Mihoiiv, M., laborer, nar St. Simon st. Si. LcwIm sub. Malioiiy, .\|.. laliorer, \h St. .Iiilie .-t. Si. Lewis sub. .Mahoiiv, .\li-- Lli/.,i, -hirlniai.er, cdiiier (ilacis and St. John --Is. w ilhdiit. Malioiiy, Miw. Iteniiis, ."lO St. .Viiii -I. V. T. M.ihoin, T., -Iiiu maker, I.; I.'liheliiu -i. Si, .bdiii sub. .MallloMx, ( 'liarle>. joiner, .■!7 .\nillei\\ •!. SI. Leu is ^nl). .Miiilloiiv, Ll/iar, lailiir, lO St, .\iiii -I. C. T. .Mailloii\, .1.. ii'ii-oii, i;| St. Miiiparei m. St. Km h sub. Mailloiix, J. .\., procer, corner Ciow n and lii'lair nl.-*. St. Koch sub. .Mailloiis, .(os( pli, shoemaker. Saii\ a;.'ran cear N.ipidi'oii st, St. Sauvenr. Mailloin, Loiiis, laborer, 1 .lii|iilrr st. St. Lewis sul). Maillv. .M., joiner, III Laloiirelle st. Si. .Inliii siib. .Maiiijiiiy, .1., Cdiilractor. i'..J .Vouvelle st. St. Lewis sub. .Nbiinpny. .\arcisse, walehmaker, im Si. I'lam.ois si, St. Koch sill), Mainpiiy, Pierre, joliier. i; .Voiivijle >l. St. Lewis sub, .Maiiihood. John, laliorer. Ill .Vouvelle st. St. Lewis sub. .Mai-oniieiive, .Mrs. prani.'ois, 7 Notre I'aiae des Anpt'S -t. St. Koch sill.. Major, Kdoiiard. 'iiier, Coinmis-ioiiers st. St. Koi h sub. .Major, Louis, carpenter, Kinp near ."^1, .\nseliiic st. St. Koidi sub. .Makie, .lohn, laborer, JJI Diamond harbor, L. T, .Makie, .Mrs. William, trader, 'I'l'l DiamomI harbor, L. T. Maliiniipliy, Prank, laborer, :i'Jl Cap Klaiic, L. T. .Malch, .Michael, laborer, St. Simon near .Vouvelle St. St. Lewis sub, Malcolm, (i,, laborer, 17'.> Diaiuond harbor, L T. .Malhiot, Ale.vis, nnison, Massiie near liayaid st St. Sauvenr. .Malhiot, Alfred J,, jrrocer, corner Desfossos and Ann sts, St, Koch sill). .Malhiot, -Maploire, laborer, Conimissioiiers near Caroa St. St. Koch sul). .Mallard, Ferdinand, boalinan, cdrner St. Ours and St. Fraii(;ois sis. St. Koch sub. Mallard, Louis, boatman, Colonibe st. St. Sauvenr. .Malone, James, laborer, Ui7 Dianuind harlior, L. T. Malone, Michael, laborer, i;;i St, Paul st, L. T. .Malone, Michael, laborer, hi .Vrtillery st. Si. Lewis sub. .Malone, T., butcher, 7 St, Fran(;ois st, St. Koch sub. .Malone, Thus., culler, 12 Desprairies st. St. Koch sub. Maloiu'v, J., drv goods, Champlain near .Muiintain st.'L. T. .Malony. James, laborer, '_':i7 Ca)) Klanc. \j. T, .Maloiiin, F. .\., clerk, ii.")] .St. John st. without. Maloiiiii, F. .v., printer, 0'> St. John st, without, .Malouin, Fran(;ois X., architect, 2.'iJ D'.Mpnillon st. ."^t. John sub. .Malouin, (ieorye, furrier, 1.") St. John si. I'. T. .Malouin, J. A., advocate, !i;i Desfosscs st, St. Koch sub. Malouin, James, mason, .") Latonrelle st St, John sub. .Malouin, Jean, laborer, Xoinelle near S Cienevicve st. St. Lewis sul). Malouin ,v- Leinien.x, furriers, .'1 Si, John st. V. T. .Malouin. Louis, of .Malouin .'c Lemieiix, .'! St. John st.U.T. .^Ialollin. .Varcisse, mason, rear of ."> Latonrelle st. St. John siili, Malowrey, Thomas, shoemaker, 'J Ciil de Sac st. L. T. .Maloy, K., tailor, pt St. Joachim st. St. Lewis sub, .Malroney, Pierce, carter, corner Dorchester and Kylaud sts. SI. Koch sub. .Maiipuon. John, laborer, '.'."i I Ca]i Blanc, L. T, M.inhdlan, I!., laborer, 'J'.' St. Julie st, St, Lewis sub. Manly, .bilm, laborer, li Ancien Chanlier st, L, T. .Mann. .lohii. ship captain..") Parke lane. St. Koeli sub. .Maranda. !■;., laborer, 7 St, .Margaret st, St, Koch sub. .Maranda, Ftieniie, sawyer, 'J Kylaud st. St. Koch sub. Maranda, .lohn, upholsterer, 2.S Desprairies st. St. Koch sub. Maranda, .loseph, milkman, '.I Colombe st. St. Koch siib. .Maranda, .loseph, sawyer. 111 Prince FMward st. St. Kocli sub. f f/ Sfef * )80 (irKiux'. 1 857. [('anaua .Marnmln, .Misit Jiifii^iiliino, Iriidcr, St. ViiliiT el. St, S;iiivi'iir. .Miir(;iMii, K., Iilncksiiiitli, IS Flrmii- st. Si. Iiocli siili. Miin.'iMii. Kiii'iiiic, riiiwvi'r, Naiicilcim iit'iir AIIutI *\. Si. Siiiivfiir. .>Iiiri;raii, Kvnrislc, w liii'l\vri;,'lil, ;i'i St. V;iliir r^l. Si. niM'li siili. .Mnr(,<'iiii, l"rii\, jiiiiiiT. ."is.; Liiuiirclli' st.Si. .Iulm suli. M ariMMn, !• iMiK.iii iiUlpiiKlcr, 1 |)('< CiiscnicH ,i.r.T, Si. .Miir;riirt'l ■'1. M. .^faI•l;^^lll, l''iMiii;iii..i, lalmri'v, ItlK'll Sllll. .Man;caii, (inirnc, slii|iciirii('i1lc'r, .M Si. Mai'iranM -^i. SI. I!(.(li sail. Mai't'cati, iliilm, wiind dcaliT, 1 1 •'. (' ran; .■< t.Sl I'll sail .Mar(;('ail, .lii. Kiii^r ■•'l. Si. Ilnrli >mIi .\lari;i'aa, \,., l,iti(M'i'r, IH ("(iiiimis-iii j|. St. I.'.irli sail. ("Iiarclj mill Si. Mar;.Mr('l .Marvt'au, Ldai.';. Imtrhcr, Kiii;.' near Si. .\iim'Iiiu' .st. St. I.'oi'li ,-ali. .\Iari;t'au, l,i)iii.-. ^rrociT, cnrMcr i»H. Si. Ilocli .•'all. Mai'i;('aa, .Min., lailnccjj, l.'iSl. .Fa c pirn -il. Si. I,c\vi,j sali. MMr<,"('Ma. .Ml'.-!. Loiii-j, irailcr, - St. |)iiiiiiiiii|M(' .-^i. Si. ilM'll ;alM. M; iri,'('aii, Kiiiimin, .jdiii si. Si. Ciicli .'^iili I'v, I!ii:liai'il.-i()ii Si. .Viisc'lmo Mnn'li.'iinl, .1. .\'., ilcaliT in (■I'.ckcrv, •; Si. Xiclaihis .-.i. L. T. Marcliainl, .loliii, lilacl<.«inilli, 'JilJ Si. Dotiiiiiiiiiic ?i. Si. Iiiicli .-iiili. Marolialt'ii'f, Mciiis, Iraili inicr Si. Siiiina and Sl. aci|Mi' SI,-*. Si. I. ill Marcliatcri'i', Jiis('|i|i, jciiiuM', I'll Spoil st. St. .Iiilin siili. Afarcliiih'i'rc, [,iiiii,<. slcvi'diirc, Hcdard .jI. SI. Sauvciir. iMai'i'liildun. Si'vcri", I'osl ollici; clerk, 1hiU'H'.")8 i>'.\ij{uil- liiii sl. Sl. .Ftiliii .sail. Mai'cnth', Ali'\i-t, jiiiniT, ss (Jiktu sl. Sl. Uorli sali. Mai'L'iillc, ("., dry ^'ocids, is Sons le Fi)rl sl. [,. T. Mari'otU', Charles, kfi'iicr (if I''(iiinlain water depiil. ('i)ruor (ilaels ami St. Joaeliiiii sis. Sl. Lewis siili. Mare< I'riiic:- Kdward st. St. Itcieli sail. Marrdtle, Jcisepli, liiboriT, Domers St. Sl, Saiiveiir. Mureiilte, I.uaadre, corner Sl. Anseliiie and St. Josejdi sis. Sl. IJiu'li sail. .Maredltc, l,dnis, lil.iek-inith, JSj Sl. Jolin sl. witlioat. Mareolle, .M., of liareaii .t Marcolle, 7 Sl. (iaiiriel sl. Sl. liiieh sail. Marcolle, Mrs., 7 St. (laliriel f1. Sl. Lewis siili. Mureotle, .Mrs. l'"rain;iii.-^, laundress, l."i ("niniiiissidners st. Sl. l!d<'ti sail. Marcdite, SiiHcon, iirinUr, I'.sJ St. John sl. wiihdui. Marcdlie, Thdiiias, liiitclier, ."i Sl. FraiK.viis sl. St. lldcli sail. Marcolle, /., carter, i!i! .Vdiivelle st. St. Lewis siili. .MarcdIte, '/... Jdiner, Sl) ; I»'Ai-iiilldn sl. St. .Iidui sali. Marcdii.v, IJeiinil, juiner, .'I'J Itielielieii sl. St. Jdliii siili. .Marcciiix, I'Moiuird, joiner, IJ.H St. Fraiieois sl. St. Iloeli sail. Marcoax. Kii;,'eiie, eariionter, '2;>7 Oa[i lilaiic, I,. T. Jlarcoiix, l'\, carpenter, :M0 Cap lilane, L. T. Murciiux, Ferdinand, slioeniaker, iScdard sl. Sl. Sau- veiir. Marcoux, Fram.'ois. carpenter, Sif^nay st. Sl. Saavenr. Marcoax, Frani,'ois, lalmrer, 1 Marlon st. Sl. I,ewis sali. Marcoax, Frani,'dis, mason, St. Ours near .\rai,'d st. St. liiieli sail. Marcoax, G., carpenter, .'O ScotI st. Sl. Lewis snli. Marcdiix, (iervais. St. Valier st. St. Sanvenr. Marcoax, Heelor, farrier, 'JH liande st. IT. T. Mareonx, Jean lite., carpenter, Felix st. St. Sanveirr. Marcoax, Jean I'aptiste, sawyer, corner Allierl and Colonilu' sts. St. Sanvenr. Marcoax, Jos., collector, 7 St. .Foseph st. Sl. Roch snli. Mnrcoax, M., of Marcoax k Marcliand, .''>ii St. (ieorsc St. Sl. John sal). MarcoiiT, .Fd-a'pli, provijiuM -itori', Henderson .il. ?,. T, MAUl'ulN \ .MAItCIIA.Mi, c.anniiision nail pncral ajreni..* and cdlleelors, \i llnade .. Sl. Lewis sail. Mar<'onx, Michel, shipcarpi'iiler, Coiaini-'sioner-' near St. .\nselnie .s|. Sl. Itiich siili. Marcdiix, Mrs., .Idseph, 1 1 Kiiijr sl. Sl. Ilcnh siiL. .Mareonx, I'., joiner, HiiSi. Fraai;oi-« sl.Sl. Hoclisnli. ■Marcoax, I'ii'rre, sliipcarpenler, lil Prince Kdward st, Sl. Ildch sail. Marcdiix. Thi'dd., joiner, ICl llielmiond si.Sl. .Fohnsidi. .Marier, .\nloiiu'. joiner, l'J."(Sl. .Fuseph sl. St. l!orh viili. Marier, Charles, jdiner, I'u I>'.\iv;iiillon st. Sl. ,Idlin sail. Marier, Kddiiaid, elerk, l'> 1) .M^jiiilloii sl. Sl. .Fdhn sal). .Miii'icr, Mrs. Charles, HT.l h'.Vitrnillon sl. Sl. .loha siih. MAULNK l|o.'<|>|T.\L, lir. I,eniiea\. pli.\ M.iaii, eoraor Hospital and l>dreliesler sis. Sl. I'lieh salt. .Maridii, ,Fdsepli, u'ardener, corner I'alaee and DWipiiil- loii sis. C. T. Marley, James, laliorer, -.1 Chainplain sl. L. T. Manuel, Mrs. .losepli, I Sl. Faiaille .st. I". T. Marniioa, Henry, castoin house otlicer, 'Jui l)'Arti)?ny st. .Sl. Lewis sail. .\|arne;;h, .Michael, archilecl, corner llerlheliil and St. Ain.'ilile sis. ,Sl. Lewis snli. Mariiis, Charles, joiner, lai Kiehelien sl. Sl. .Folin snli. Marois, I )aniase, carter, li>'i.^ ,S|. Olivier st Sl. , I oh n suti. Maidis, David, lalmrer, I'drner Sl. Onr.s and .Sl. Frau- ds sis. Sl. i; ill .Marois, Kpiphane, lilacksinilh, corner Sl. Oars and St. F lis ., .!.•. St. Ann corner Treasurer st. l'aciii'_' Place d'Arines, V . T. Marsh, rev. David, nii^ -ler of liaplist cliureh, IM .St. Stanislas sl. V. T. Marshall, David, slevedore, ;i8.i Sl. Valier st. St. Itdcli sab. Marshall, John, blucksmith, :i2 St. Kuslaclie st. St. Lewis sub. , Marshall, Mis.'? Isabclln, grocer, 120 St. Valier st. St. Itoch sub. Marshall. ItiJierl, laborer, '27 Desfossi's st.St. Itoch sub. Marlel, — , roofer, MM liiclielieii sl. St. John sub. .Marlel, A., shoemaker, '20 Artillery st. St. Lewis sub. Marlel, Ami)., baker, 11 J Laloarel'le sl. St, John sub. Marlel, Anloine. joiner, .■!'_'.] Pichelieu st. St. John sub. , .Marlel, Aii^ustin, carter, 80 St. Olivier st. St. John sub. : Marlel, Aujriisiin, trader. Sl. Valier st. Sl. Sauvuar. .Marlel, Charles, carter, "il D'Aitruillon st. St. John sub. Marlel, (■harles, waiter, !iii Itiehelieii st. St. John sab. I .Marlel, Felix, carter, 'JMJ Itieliinond st. .St. John sab. I .Marlel, Hoiiore, carter, 72 Itielieliea st. Sl. John sub. Mil .Mil Ma Mil Ml Mil ICanaoa >ii Ht. \.. T. Mini miiiMftl 1 Scott )M mil HUT-' iii'iir St. ell fi\ll'. . I!(,clisnl.. I' Kdwiiril :*l. Si. .Iiiliii ■'lilt. St. Itdili ■iiil). , St. .Iiiliii ^ii'). .Si. .Iiiliii siili. St. ■Idliii .■'lib. siriim, ciivner li Mill), iiiul U'Aiguil- I.. T. T. D'Art'iKiiv St. ■ilu'loi iiiul Ht. ■il. .[iilin suli. [ St. .Inliii ■'lib. mill Si. I'riin- list. (lur.-i nil I, l,('\viJ ■silli. unl St. (iiiliiii'l » St. .Fi)li!i St. Si. .Foliii -^ul). II St. St. .lolin . St. Hiicli -ub. I. . l.cwirt sub. St. .Iiiliii sub. iivi'ur. ^uh. .Iiilili sub. Si. .lolili . Saiivi'iir. ■i:!.' ltii'!i"lii.'U ::t. St. Il 1111(1 noi'i.'hoo- Lb',-; .\ii!: St. .\iiii foi-uor Ir. T. Iiiirch, IS St. ilicr St. St. ttarhc St. St. Viilioi- St. St. .St.Roi lliii sub. sub. lii'wis IUKrTUUV.l ISftH. (.trKllKC Ml MAI!Ti;i. >i «'tiri,(>MI!K, Khiib'^nb' iiinl ntiiil .b'lUcrs ill lliiiir. t'l'iiin, \r , Si. .\iiilii>« s wliMi'f. mill IHmiil l:i .M.iiKii iiliici', I.. T. .Miirlrl, l),'iiMrf, liibiirrr, rciif 111' In" I'liii"!' Ivhviinl si. Si. Itiiili sub. .Mmlrl, hiilmi', ruiirr, nnr i.f 'J I KicliniMi'l si. St. ■Iiilin siiii. Miirli'l, .Ifiiii, li.iKrr, Tin''n| Miirtcl, .Icmi, liiliiurr, I'ciix -I. Si. SmiMiir. Mill'ti'l, .rnin li;l|illsli', nil'lrr, nii|i(isili' ■.'" (llMllt si. St. IfiK'll sub. .Miirlrl, .Irmi Mtc, I'li-rk, I'J.'. Si. Vnlin- st. St. Itni li -ub. .Muriel, .Icilli llli'., bibnlrr, :>!, l>i'li;.'ll.V .sl. Si. .luliii sub. Mmlt'l, .liisi'pti, liiik'T, '.'0 AniK" ■'I- '"^l. Iliii'b ■■'iib. Muriel, .Ins., ileuler ill tiniir, II Si. Cliilr St. St. .Inim sub. Muriel, ht'nii, IkiiiIiiiiiii. I'niiiUliii si. St. Saiiveiir. Ilile si. ■*■'!. S:llivc'iir. iMai'tel, l.oiiis, biiuliiniii, eoriier MelL' sis. St. .luhi sub uy list. Olivier .Muriel, l.oiiis, curler, .'IH fjicliiinunl st. Si. .biliii sub. Muriel, l.iiiiis, lubiirer, M Itieliclicii st. St, .loliii sub. .Muriel, .Miss M., Iml tiiukcr, i:!,') Si. .In.sejili st. Si. liiieli sub. Muriel, Mrs. I'., lunnilress, !t Tiiri/eon ,st. St. Rncli .^iib. Mllllel, (Hivier, biewir, IS.J Iticllclieu st. St. Jnllll Sllb. Marie lilil Jil liii'liiiiiiinl St. St. .Jnllll Sllb. Muriel, I'icrie, ciirpculer, Hll (liieeii st. St. Itiicli sub Mmtel, Wil luinliuuii, \'ictiiriu st. .St. Smivciir. iMarliii, .\iliil|ili(', sliiiciiiulicr, Siu'ii'iv st. .St. .Suiiveur. .Mnrtiii, Alex., sawyer, IH liylmnl st". St. liocli sub. .Mmiiii, .\iijjiisliii, sawyer, li; .\inlersou si. .St. I'neli sub Murtiu, I'lli, earnenler, lleriiiiiie st. St. .'^aiiveiir. Martin, Knsflie, laborer, II llendei St. L. T. .Murtiu, Fiibieu, trailer, .Juci|iies Curlier st. St. Suiiveur. Murliii, l''iiiliumiil, carter, .'I.J I'luvnst st. .St. Lewis .sub. Martin, (''rs.. trailer, .lac.|iies ('artier St. St. Sauveiir. Martin, (Jeorjre, -tl .St. |)oiiiini(iiie si. St. Ifncli siili. Martin, llclurl, saw ver, \i'> .Ma Alfred st. St. nncli sub -Alurliii, I!., Iiookkeeiier, l.'lj .Voiivelle st. St. Lewi.ssiib Marti diaci, sexton, I.'! St. Mavien St. V. T. Martin, Tlieodore, of Patterson, .Martin k ('n., St. I'" ly road near Ti ite, St. .1 oiin sub .Martin, Win., clerk in Mank of Montreal, 8 Desprairics St. St. Koeli sub. .Martiueau, VA\, lumber dealer, eoriHT St. .laines and Anderson sis. St. Roch aub. Martiucun, F., niercliniit, St. Valier st. St. Sauveiir. .Martiueau, Francois, carpenter, .'U .N'otre Dame des All i^v, -t. St. ;-li Sllb Mnrtinean, Fran(,'ois, sliipoariienter, 01 J\ini,' st. St. 1!< lb .Martiueau, .J. k L.. hardware, 7 Desfosst'S .st. St. Itoeli sub Marti neaii, .Jt'roine, joiner, 21 Queen st. St. liocli sub Martiueau, .Joseph, lil.icksmilji, IIJ (Jueeii st. St. I! Marti .Mart .Joseph, -wood deader, IS St. Francois st. St. Ivocli Sllb. iiieaii. Louis, ineriduiut, 11 Sous le Fort st. L. T. .Murtiiieuu, Miclud, laborer, C Kyland st.S Jlarti t. Rnch sub. , Mrs. N"., dry (Xin""'^, 1- 5S1. John st. without. Martineaii, T. (i., fji't'cer, l.'i Sons le Fort st. L. T. Marlinean, .N'urcl.s.'ie, joiner, 11.'! Itleliliiond st. St. .lolin Sllb. Mmiliielie, FrancoH .\., cubiiielnmker, .IHJ St. .los<>|(h St. Si. lioch Sllb, LiMll Lewi.<4 Sllb s, corner .lupiler niu d St. (labriel sis. St. 'on, Mr-. TIkuiuis, Di;' Si. .John st. withiuit. Mil Ma .Mason, 'riioinas, clerk in t^iebee hank, rear Si. Lewi* road, near toll ^rate, .St. Lewis .-lib. .Mas-ic, F.iisliiehe, sliipcarpeiiler, l:ij Italhoii-ie st. St. Kocli Sllb. Masse, llypidite, hotelkeipi'r, cnriier Si. (Ii'nevievo d l»'.Vi''uilliin sis. St. .lolin sub. Ml Iti .N'arci.' ell Sllb hipearpeiiler 71 Si. Fran i;oi.-i St. ,rii. Masse, I'., carpenler, i;."i liielielicn -t. .S|. ,Iid;n sub. .Massicotte, II., pilot, .M St. Valier st. St. liocli sub. .Massicotte, Isaie, pilot, .'li'. J CraiKst. SI. liocli sub. .Miissicntle, Majrlnire, slKH'lUilker, |H St. .Iac(|lies St. St. I,ewis Sllb Ml! I)., curler, •-'■.! St. Olivier st. St. .Inhii sub. .Miisson, Dmniise, carpenter, lo.") St. Olivier st. St. John Sllb. Masson, Fraiit;ois, joiner, 2.'> Itichelien st.i^l. .John sub. .Masson, Fraiu.nis, labnrer, corner .\lberl and .Inclines ('artier sis. St. Sauveiir. .Masson, Fraii(;ois, roofer, HI IlicheHeii st. St. John sub, .Masson, Iliioi k (.'0., wholesale trrocers, IT. St. Peter St. L. T. Masson, Jose|di, I'eilanl st. .St. Sanvenr. .Masson, .Jose|di, cariienter, M St. Murfruret st. St. I! sub Mass on, .Joseph, laborer, il,'! Ilichelieu st. St. Job Masson, Leon, jidiier, hi; riatoiirelle si. St. .lohn sub. .Masson, Louis, milkinaii, -IS Prince F.ihvard st. St. lioch Sllb. ion, .Mrs. Fri .Inliii sub. laundress, O.'i iilchelieii si. St. ni'iier Scott and Provost .Masson, .Mrs. .Moi'se, laiiiidrc: Sts. St. Lewis Sllb. MASSCF, llO.V. LOIIS, M.L.C, vice )n-esiilent of P: land si. r. T, viilcut and Saviiifrs bank, 1 llii Mathers, Hi IJ Cote La (' iinoterii' L. T. .Mathers, .Jidiii. I.'! St. Croix st. .St. Ijcwis sub .Mathews, Thomas, policeinii ewis siili. St. Croix St. d .-t. St. Saiiveiir. .Malhieii, ('liarles, laborer, 1! .Mathieu, Ireiiee, laborer, corner Si. Oins and King sts. St. li lb Malhieii, John, clerk, :!J St. Paul st. L. T. .Mathieu, John, laborer, .St. Francois near St. Ours .st. St. lioch sub isepli, ca rter, r, Octave st. St. lioch sub 1, joiner. iS St. I' rancnis st. .-^t. Mathieu, Ji .Mathieu, Josopl lioidi sub Mathieu, Jos. luborc', I'.l Liitoiiridle st. .St. Jidiii siib. Mutliieu, Louis, lal lorer, 4 St. Jerome st. .St. lioch sub. .Mathieu, .Mrs. .lean linidiste, lanmlress, il9 D'Ai^iiillou St. St. .Jnllll sub. Mathieu, Olivier, mason, 2.S ,S|. Olivier st. .St. John sub. .Malhieu, P., laborer, i!ii Scott st. St. Lewis sub. Mathieu, X., carpenter, King near St. Ansehne st. .St. lioch sub. Mathieu, Zephiriu, grocer, Arago near St. Ours st. St. .Sauveiir. Matte, Aiiicet, trader, 70 D'Aipuillon st. St. Juliii sub. .Matte, Autnine, dealer in provisions, Hour, kv.., 12 .St. (ieorge St. V. T. .Matte, Aiitoine, joiner, 18 St. Olivier st. St. Jolm sub. .Matte, Augnstiu, carpenter, corner Deligiiy and St. Olivier sts. St. .John sub. .Matte, Aiigustin, mason, 12 Liichevrotiere st. St. Li sub Matte, (iregoire, trader, 17 St. John st. -without. .Matte, Hubert, iirinter, ItlH St. Valier st. St. Roch sub. .Matte, Joseidi, joiner, 142 D'Aiguillon st. St. John sub. .Matte, Mrs. Fd., 72 D'Aiguillon st. St. John snb. I ri I '• . •■: I «, iHH .Muiii', Mr.-i. I'ii'rri', iriiiii-'li'i'*'', '.'.; N". tiii;r.K( IH.".7. [('asada II MIT llllllll' I Aii'ii'H .iili. I. -I M.riirlti.v, I'liirl.k, l.ilinnr, M riiliici' hI. f, T. Mi'l'iiiil, TlicHiiii-, liiliiiitr, I II Piiiniiiiiil Iniiliui', (,, T, Miilli', Niii'fi^'r, liiilrluT, I'linirr TnrKfiiii mill .\iiij{ii 'I '. Mil'lii-li, .lnlm, ImIihiti-, ! I Tmi-'iiiii -I St. Itucli hiiIi. Miiiif. Oliv'nr, t.iriir, ll!l Si, .lnlm m. williuiil. .M.'i'loi',, ji.'ni.ii'il, iniili'i- III r.urilrii ^l. I'.T, .Miiiitiir. WiHiiiiii tiitiih'iiiii ii^'riil, II .'-'i. l.i'WM iiM'l. MiCliirv, I'cii r, (fi-crcr, innicr Arllllcrv mill Si. Mii'lH'l Si. I.cwi-i -nil ^t '. Si. 1,1'W \* Hiili. Miiiii'iri', Mirlii'l, i:ii-|ii'Ml( r, .'.-I Cciiiiui IdiuiN .-I. Si. Mi('lii«l.y, IViliiik, liiliori r, rcnr 1 1 M'li;nii| l.iiii ,it. Ii, l'. I'iicIm hllll Mil'l'ilrli.v, Jiiiii ■ . i;.*; ("11111111.111111 .1. I.. T, Mmirici', .Mi-i. \|iiln 1, l:iin . f. I.. T. M Si, lini'li ::mIi MiruUiii, Ivlwmil, Itiliiiiir, t Sl.('i'l. I,1'\W- Mill. .Miiwvcll, 1,'ol.iri. iliiU, l:i Si. (i< or;.'.' -t. [ . T. MAV. IIK.Vi;^', iV ('(I., riiiiiini....iiiii mill jrrliri-.il imi- 1 limit<, (liiwins liuililiiij.', .m Si. I'ltii' I. mni llriil^ivviilif t'livi'. .MiivImII, (liiifKi', liilMinr, li; Kin';' ..-l. SI. llurli .-uK. .Mavlmiil, .Mis. rliiirwuiiiiiii, iciir III !^|. .loliii sl. Willllllll. .McAilains. Iliit,'li. (.Torir. .'"..'i Smill in Mulilnl -I. I.. T. .Mi'Ailaiiis, .laiiirs, sliniiiiakrr, lim Sl. Valiii' sl Sl. Uiirll Slili. .MtAilaiiis, Mis, Tlmiiias. T Sl. .Miiliarl sl. .S|. I,i'\\ is siili. .McAilmiis. William, slmiiiiaki'i-, 7 St. Mii'liai'l sl. Sl. Lrwis sail. lIcAlasiiT, I),, liiliiircr, rrar li'l liiamuinl liailmr, L.T. McAiili'v, Mrs. Williaiii, iIimIit, riinirr Kiiij; aiiil Pui'- rlii'SItT sis. St. lUicli sail. McAvoy, Mii'liacl, |ii|niiiakcr, curiiiT Dunliostoi' and AllxTl sis. Sl. Saiivi'iir. McAviiy, Miiliai'l, tailor, '1 Iticliclifii st. Sl. Juliii siili. Mclllaiii, Henry, liiiiilicr ami ('iiiiiinissinn increliaut, (Jowiii'.s Iniildiiijjs, H St. Peter St. 1,. T., house l-Jii St. Jidin St. witlidiit. McC'alie, Ale.xanik'r, laborer, fiO St. l'raii(;uis st. St. Itiieli sill). McCairrey, lliifj:li, curler, l!rt St. (laiiriid st. St. Lewis sail. McCallVey, Tlioinas, lalmrer, :!7 Triiiee Kihvard sl. .St. Iioeli siili. JfeCalliim, .Me.vaiider, laoker, corner St. Itncli and St. Valier sis. L. T. McCalliini, Areliiliald, walelimaker, "{ St. I'anl st. L.T. Mcralliini, Colin, elerk, 11 Sl I'ainille st. I'. T. McCallniii. Daniel, of I), .t W. MeC.illnm, 111 D'Aiiti'iiil St. r. T. Mcf'allnin, Duncan, IS St. ramillest. 1'. T. MiCALLTM. D. \\\'., Inewers and di-lilleis. lit St. I'anl St. \.. T. McCallnm, W., of D. .t W. Mi (•nlliiin. IJ DAuUiiil St. r. T. McOanlay, Tlioinas, ri^rirer, J.-^.'! Cap lilaiic, I,. T. JlcCann, Jolin, niill\vrii,'lit, I!."..; St. l-'rani,dis st. St. IJocli snli. McCaiin, .Mrs., trader, .'iO .Vonvelle sl. SI. Lewis siili. McCaiiii, Mrs. dwell, inilkwoman, .l."!! Sl. Iliislaelie .-t. St. Lewis .siilj. JrcCaiin, Patrick, laborer, L'J7 Diamond liarbnr, L.T. McCaniia, .James, 'M ,St. \'alier sl. Sl. l!ocli sub. .AleCanna, .lolin, laborer, 10 D'.\rli)rny st. ."^t. Lewis snii. McCannan, ,Iolin, laViorer, \'l Drolet sl. .">l. Lewis sub. J[cCaiinoii. Mrs.. .'U-i St. Julie sl. St. Lewi.-! .sub. McCannnn, James, iiircnt, ."I'J Cliain)dain st. L. T. McCarron, Miss Maria, 'ill St. Joseph st. V. T. McCarthy, Daniel, carpenter, ".'D St. Olivier -t. Sl. John sub. McCarthy, James, laliorer, St. Ours near Araf;o ^l. St. Koeh siib. McCariliy, .Martin, boardiiifr house keeper, IJT Dia- mond harbor, L. T. McCarthy, Tlioinas, .shoemaker, 17^ St. Julit- st.St. Lewis ^ub. '■> DallioiHi" .MeCollniiuli, Joh St. Cr.iix St. SI. [,i vvi< sub. L. T. I ('olbaijili, John, tr.ider, ,'!t < hmiiplani st, MeCiiiikey. {■.bene/.cr, baker, ciirner (liaui mid I'liino Kdwmd sis, ."^t, ItiK II mill, MeCniim II, \. I!,, I lerk, « Iirolet sl. Sl. Lewis .-lib. Ml roid, II.. >liipwripht, '.'I) Desl'ossi's .it. Sl. Iioeli sill). Me I' Mid, Tlimni-. I.ibuicr. '11 ,'*l. Croi\ -I. Sl. Lewis sub, MeCOIIKKI.L, ,IA.MLS, baker, •Ji! Sl. Valier sl. I<. T. i Mel'iirmi(d», .bihn, iMiter, rear .'aij Si. Juaehim sl. St. Lew is sub. McCoriuick, John, labiu'er, 'I'l Lai lux lotii re sl, Ht, Lewis sub, I MeCormiek, .Michael, laborer, corner St. .\iiiable and ' St. Croix ,sis. Sl. Lewis sub. MeCnrmiek, I'., labiircr, l.sH Diamond limbipr, L. T. j .MeCormiek, Thomas, curler, corner ."^l. Knstaihc iiiul Sl. Joaehiin sis, .'^t. Lewis sub. ! .McCrackeii, William, buanliiin- house keeper, Lll nia- I mond harlior, L, T. McCrobie, James, upholsterer, corner St, Antoine and Caron sis. Sl. Hixdi sub. MeCiili heon, W.. culler, :t I ", St. Jose|)hst. St. Uorlisilb. ' McDermilt, Henry, trader, :\1 Champlain st. L. T. ' McDermol, Patrick, trader, St. Valier sl. Sl. Sauveur. McDonald, A.,Sl. Lewis loll ^jale keeper, St. Lewis sub. McDonald. .Me.vander, laborer, li Priiii'e Kdward st, St. l!o( h sail, McDonald, Aiiirns, laborer, 111 Saiilt an Matclot st, L.T. .McDonald, Charles, paint >liop. 'J I Ibiade st. U. T. McDonald, .John, laborer, 'J7 .Noiivelle st. St, Lewissub. McDonnell, Ceor^re, (.'nicer, la St. I'aul st. I,. T. .McDonnell, Mrs., laundress, :iii Sl.Croi.x sl. St.LewiB sub. McDonnell, Mrs. Janies, hiumlress, 17 Sl. I'aul sl. L.T. McDonnell, .Mrs. .Michael, 11 Craij,' st, St IJixdi sub. .McDonnell, .Mrs. \\illiain, 17s Diamond harbor, L. T. MeDoniiell, William, rie'j.'er. 111 Diaiiiond harbor, L,T. .McDonnoiii:)!, Michael, blacksmith. In Sl. Croi.x .st, St. Lew i.- >ilb. .McDou^rall. J., en(riiicer, J St, Joseph st. St. Ilocli sub. .McDowall, Joseph, laborer, t^ineeii near St. Dumiiiuiuo sl. Sl l!oeh sub. ; M Dianiond harbor, L. T, .McClahran, IJernard, carter, 10 .Miiiiiis row. St, Donii- niipie St. St. Roch sub. McCalc. William, laborer, II Champlain st. L. T. MeCarr, Mernanl, laborer, i;l.; Sl. Paul st, L, T, .McCarry, John, laborer. St. Valier st. St, Sauveur. .Medarvey, Micliael, laborer, corner Artillery and St, Kuslache sis. .'^l. Lewis sub. McCarvey, Mrs. Patrick, grocer, .'! 4! Sl. Eiistache st. St. Lewis sub. !> Ml Ml Mc Ml M. 7. [Canada r.T. iiiilMir, I,. T. >l. Ii'ncll Hill). l.T. mil >!|. Miiliil i| l.iiii .t. I..1'. ■I'. ill . t, I.. T. St. I.i'wiiniib. Si. I.t\* i.'t "ii'i. !• .*t. Si. \a\\U . I.iwl.l :t. St. Illlil II! St. St. I. .Viii;iIp1i' ami iilM.r, I.. T. KlIstlHlll' luul ■I'lKi-, \r,\ Dia- I. Aiitiiiiut ivnd t. St. Udcli.siib. II St. I>. T. .St. SaiiviMir. . St. Lewis sub. 1 Kdwiiril St. yt. itoliil St. L.T. <\. U. T. St. Lewis .sub. 1. L. T. . St. Lewis sub. rmilsl. L.T. liiicli sub. ailior, L. T. liirbor, L. T. t'roi.x St. St. Si. IIocli sub. ■i|. DdiiiiirKiuc DiuKcioiiv.l ih:)H. <,»ri;iu:c. r.,so St, L.T. i.-lot St. li. T. lliiiilior, L.T. St. I{(irli sub. si. L. T. St. r. T. I!(ieli sub. ;ustin st. St. Viilior St. St. rli,,r. L. T. lU, Si. Douii- sl. L. T. L. T. ■Muveiir. Illei'v am 1 St. Mi'dnurjiii, rev. Ileniaril. Itniiiiiii ciitliolii', i'lia|ilalii iifj MeKliiuiiii, Wni., talmrer, i;.*i llii'liinoiiil .^t. Si. .Lititi Hub St. ralriclx^ eliiireli, 1 Si. .''la: '1:1 I. I'. T. | MrLiirm, .lai , liiliurer, J!) St. I'aiil nt. L. T, Mi'tii'e, Mi'H, Kli'li,, laM'i'iiki e|i' r, I'H li.iniiilaiii si L.T. Mi'LauK:lillii, I' , >te\ec|iire, Juii |)j.iiiiiiiir I'ii.v ImiiIn, .1': na Fire, ('mi Mi'Laii^liliii. ijii'.'li. I'lirtet', J rciiiiitaiii - .\iHllilliUI .-1. .Si, .liiliti sub. I MeI.eail, .Mines, InliiPlir, III Niiuxelle -t. St. Lewis ^llb. MeCillis ,V t.lililili, 17 St, I'eler st. L. T. .Metiilli-', l!iii|i'i'ieK, e iiiiiii ..-.imi liiereliaiit iili'l lanlter. 7 Si, raiiiille -I, r. T. .MedilllN iiiv, .Me\ iiiiler, l.lbiiier, '■'•'< t'liliee lli'.waril \. St. Lewis -iil). .Miiiilliviay. 11 ilu'lt. laborer, 'J luinl nf j'iiuee Ivhvaiil st, ,S|. Kcii ll sub. .MeI.eail, Stewart, eiilleelm' eiMW ii lliiil" r ilm -. 1 7 St. I'eter st, L. T. McLean, T., lilaeksiuiili, I 7 St. Valiei- .-t, M I'l , h unbt ,\|eLi'iMl, .liilili. H:> |)esl'ii-s<'s st. Si. Itia'jl suli. MfLiiii Mil, Wiiliiiiii, ili'v J."""!', •'"'" ."^t, I'eter si. L. T. M«'Maekeii, Meiijiiiiiiii, IiijipKIu'i per, 1,1 DAit^'iiilluii g' . St, .liiliii sail. MeVliilidti, lieiiiaiil, -licMiiiaker, 'J 1 ('liaiu|ilaiu st. {,. T. .Mitiill.v, I',, l.il.nrer, I :;; liiejiinuml st. St. .Liliii sii'i. i MiMalimi, .1,, laburei\ I.". SI, KiiMaelie -t, St, Lewissub. Mediiiuis, .\le\;imler. slaieiiiakif, I'Mnur l)an|iliiMe ami Me.Miilimi, .lames, lalioier, ,'i7 ('liaiii|ilaiu s|, L. T. St. .\ii^'cle sis. I'. T. i .MeMaliiiii, .lames, jnlinver. |a,; Kiii^r ^i. J^i. L'cmIi sub. Medlill, (ii'ciijfi', lalinre:-, :!U St. ( »li\ ier st. Si. .loiili >i|li. \ MeMalimi. Mil liael, liilimer, 1 1 I ('liaiii|.|aiu si, L. T. Mi'tiipliliieK, .laiiies. 111, teller. .!.'< ("ill (le S.ie ,-t. L, T. MeMaliiMi, raiiiek, tri'i'i'ir, I'J:! Ulamiiml liarlmr, L. T. Metiiililriek, I'alriek, laliurer, i; .*. St. Lew is sub. Mcdrevey, .1., iiloektii.iker, TJ (tetavc st. !^t. Uocli sub, Mcdiotty, .Miss M. .\., ilnssmaker. !» St. I'rsule st. I'.T. Mc(iuire, I!,, laborer, 'I'A St. Lnstaelic St. .St. Lewis sub. Mi-dnire, .lolin, carter, 1 .N'mivelle st. .S|. Lewis sub. Mcduire, .loliii, laliorer, I.'! Cliaiuplaiu st. L. T. .Mctiilire, Mieliael, tailiir, '_'."> Cliamplain st. L T. McMiilliu, .1., slioeiuaker, I I l)est'o>ses st. St. Uoelmub. McMiilliil, I',, sloreimiu, I'l} St, rioeli st. St. Itoeli sub. Mc.Miilliu. Thomas, painter, IJU Cape Cove, L. T. McN'air, .Mrs. .lolm, CJl) St. Valier st. St. Koeli sub. .McN'air, I!,, laborer, 71 St. Kustachi- st. St. Lewi- sub. Mc.N'allv, Ow eii, ollice keeper war ilepartmeut, :i I'or- loir St. V. •['. Mcduire, .Mrs., laamlress, coiner .S|. Kustaclie ami , .McNamara, Daniel, laborer. l:i.; Cliaiuplaiu st. L. T Artillery sis. Si. Lewis sul Mcduire, I'utriek, laliorer, ."i .St, .lulie st. .St. Lewissub. Mcduire, Tlimnas, laborer, l!i'J l>iamoml liarlior, L.T. .Mcllarily, |)aniel. carter, St. Valier St. .S|. .Siiuveiir. Mclliitrli, .M., taveriikeeper, lOJ Chaniplaiii st. L. T. .Mclliit,'li, T., tailor, .'U Cliamplain st. L. T. Melliijrlies, IL, eiistnm bouse sampler, 7 (ianleii st. I'.T. .Mclntyre, Henry, clerk, 1.") St. .loliu st. I". T. Melntyre, Mrs. .'l., seamslress, rear of ;ij: St. Olivier st. .St. .John sub. Jlclntyre, .Nicholas, t;rocer, corner .St. nomiiiiiiiic ami nVslosse sis. St. Uoeh sub. Miliitvre, .Nicholas, proprietor of Glasgow iiiii, U! Ciil lie .Sac St. L. T. Mdutyre, Tliomas, 'J Lacroi.x st. L, T. McKay, Au),'us, •-';"> llenilersmi st. L. T. McKay, Narcisse. laborer, 'I'A .Smith st. St. Hocli sub. McKay, William, paint store, 'J St. .Nicholas st. L. T. McKee, .lohii, ileiilisl, 1i; St. Ann st. C. T. McKepney, Kilwanl, laborer, ;iiij St. .Margaret st. St. Koch sub. McKeiiua it (111,, ilagiierreotypists, lOJ St..Toliti st. U. T. McKeuiia, Krancis, linatmau, Metcalfe st. .St. Saiivciir. McKen/.ie, — , laborer, 'J.-i .Sault an .Matelot si. L. T. MeKcnzie, .1., sleainboal proprietor, (l.St. Deuis st. 1'. T. McKeti/.ie, ,1., timber tower, rear 1-19 Diamond har- bor, L. T. .McKeiizie, .lolui, luasoii, corner Si. Julie mid .St. Crui.'; sts. .St. Lewis sail. McKcu/.ie, .Murdoch, cusiom lioiHe (illicer. .'Mi Arlilkry St. St. Lewis sub. McKeoii, .lolm, laborer, !• Cote La (^anolerie, L. T .McNaiiiara, M.. stevedore. '."_' 1 hiammid harlior, L. T. .McNainara, I'., lavernkeeper, ."i.'l Clianiplaiii st. L.T. .Mc.N'aiuara, Tat rick, timber tower, rear :;:!7 biimioiul harbor, L. T. McN'aiuara, W ., printer. :'.!) D'Aiguillou st. .St. ,lohu sub. .McNainee, l''raiicis, contractor, '^'^!, St. Aiigustiiist. St. Lewis sub. McNaughtou, I'eter, clerk, 1 St. Denis st. V . T. .McN'ciee, .lohii, laborer, .'!0J Cliatii]ilaiii st. \i. T. .McN'ciee, W., grocer, 11 St. (Seorge st. St. .loliu sub. .McNeill, .Mrs., .Muiiu's row, 7 St. l)oiniui((iu' st. St. Ibicli sub. McNeil, .Mrs. Tlioiuas, 1.'! Uiehelieii st. .St. Joliu siib. .McNight, .Mrs. John, tavernkoupcr, r.i7 Diaiuoiid har- bor, L. T. McXulter, .1., laborer. 17 St. Kustache st. St. Lewis sub. .McNalty, Daiiiid, rigger, rear I! 10 Diamond harbor, L. T. McNiilty, Hugh, laborer, 1,^ St. Charles st. 1/. T. .McNulty, John, bailill', ID D'.\rtigny st. Si. Lewis sub. McNiilly, Joliu, laborer, (• Cote La Cauoterie, L. T. McNulty, John, laborer, rear 'Ji;;! Cap Blanc, L. T. Mcl'lierson, Daniel, notary public, 1 St. I'eter s'. L. T., house I I'lace il'.Vrmes. Mel'IIKItSO.V, DCNCA.N, & Co., general inerehants, 18 St. I'eter st. L. T. MePhersoii, Duncan, of D, Merhersoii .t Co,, H St. di'iii vifve St. I'. T. Mcl'lierson. L. T., notary laiblic, 1 St. I'etir st. L. T., bouse Little liiver road. Mcl'lierson, .Miss M., dres-in.iker, 7 Coiiillanl st U. T. Mc(,)uilkau, P., fouiuler, :'.!• St. Ann st. V. T. Me'.'uilkau, liobort, saddler, ;i7i! Cap IJlanc, L. T. istaehe st. St. McKiecliau ,t Cowan, cabinet makers, li.'lSt.l'aiil St. L.T. Melluillan. 1!., taveinkeeper. :i'J Ciil de Sac»st. L. T. McKiiiley, .Mrs, James, '27 St. Margaret st. St. Koch suD. j Mctlitillaii, .lolm, laborer, :i drant st. St. lioeli sub. JltKiiiiinn, .lojiii. laborer, 'J.S Cliamplain st. L. T. j .Me(>uiiilan, t!., laborer, rear --U Dianuiiid harbor, I. T. . I \ I 500 QUEDEC. 1857. [Canada »'' li \i 1 1 McQuinn, I'l-tcr, labor'-r, 18 Clmnipliiin at. L. T. McKiii', .Miirdocli, slioeiimkcr, U5 St. Eustiicliu st. St. Lt'wis sub. McRno, Win., carter, 4J St. Onhricl st. St. Lewis siil). McTiijfj^iirl, .Jdliii, liiliorer, :>l! ('Iinniiiliiiii st. L. T. AfcTigcr, Arcli., stcvednrc, .'I Gnuil st. St. Itocli sub. JIcVcii;li, Jiiiiu's, tiivernkecper, in:! (Miiini|ilaiu .st. L. T. McVey, — , St. IMorie st. St. lUn-U sub. J[{'Milliani, William, rdureclioner, 'Ai St. .Inlmst. l'. T. Me Williams, J., tlnsmilli, 111 St. .Idliii st. St. Lewis sub. Mead, (leorfje, tavernkeeper, corner Si. Lii ■luclu' and St. Juli(^ sis. Si. Lewis sub. Meiiglier, Jdliii, trader, St. \'alier st. St. Sauveur. .Mea;,'lier, W. it l{., dry jrdods, eorner .Voire Dame and Sous le Fort .sts.'l^. T. .Mears, Mr-. Jidin, It St. Olivier st. St. .loiin sub. Mecliauie^ Institute, lid St. Jdliii st. l'. T. M'.'cteau, (Jeorire. carpenler, .'"il ("ap Hlanc, L. T. M 'Cteau, .Jean, laborer, ili'.l ('a]i Ulan . L. T. Mecteau, Paul, carpenter, 'J.")7 ("ap Hlane, L. T. .Medersciiein, ("., potter, St. Valier St. Si. .Sanveiir. Mejiiintic .\Iinin;,' Company, J Siiaw, secretary. Mejfone 1' . ilrv goods, Clowen's building, H St. Peter ^t. L. T. Meiklejuliu, Jidin, teller in Hank of .Mdulreal. 3 St. Ikden St.. r. T. Meiklejdiin, .Aliss, librari.in. 11 Si. Ann st. Melimay, James, laborer. H 1 Cape Cove, li. T. Melone, Martin, laborer. '1 St. Amable st. St. LewLssiib. Melone, Michael, carter, rear Dndel st. St. In'wi.s sub. Meloney, Matthew, laborer, JdJ Dianioud harbor, L. T. -Molton. S., gardener. 111 St. Jiilien si. St. I,ewis siib. -Mi^nard, Andre, cooper, 'JH Crown st. St. iloeli sub. .Mt'iiard, Aiulre, joiiu'r, 2'1 St. Joseph si. St. Uoch sub. Menard, Damase, joiner, Albert st. St. Sauveur. Menard, I"iau(,'ois, clerk, 4U Crown st. St. Uoch sub. Menard, I'ran^Miis, joiner, Arago near Turgeon st. St. Koch sub. .Menard, Fran(;ois, laborer, 1 liurton st. Si. Lewis sub. Mellaril, Ludger, joiner, llermine si. St. Sauveur. Menard, Samuel, sawyer, corner Victuria and llermine sts. St. Sanvenr. Meuzies, Tlioinas, Lloyd's survej'or, corner IJeH's lane ami Arthur st. L. T. Mercier, A., carter, 130 St. KraiK.'dis st. St. Roch sub. Mercier, C. .M., hatter and furrier, Cdrner Fabriipie and St. Joseph sts. t.'. T. Mercier, Charles, laborer, .i'i Queen st. St. Roch sub. MERCIi: DAVID, furrier and hatter, corner Palace and ,si. John sts. U. T. .Mercier, Kil., laborer, 110 liichclieii st. St. John snb. Mercier, Fran(;ois, joini'r, Xapoleon st. St. Sauveur. Mercier, Fran(;dis Xavier, shipcarpenter, it Dalhoiisio St. St. Koch sub Mercier, (1., carter, -ITJ Latourello st. St. John sub. Mercier, Hubert, joiner, 17 St. Joseph si. St. Itocli suli. Mercier, .lean, laborer, corner Si. .\iiselnie and Noire Dame des Anges sts. St. Piocli sub. Mrrciur, Jean, sawyer, T.S St. Joseph st. St. Udch sub. Mercier, John, laborer, IticKardson near Dorchester st. St. Roch sub. Mercier, Joseph, carpenter, I'arent st. Si. Sauveur. Mercier, Joseph, shipcarpeiiler, lU Notre Dame des Anges St. St. Roch sub. Mercier, Llm)ii, joiner, Js St. Clivier st. St. John sub. Mercier, I^d'oii, laborer, Franklin st. St. Sauveur. Mercier, Jjoiiis, laborer, 7 lielair st. St. Roch sub. Jlercicr M., laborer, 111 Richardson st. St. Roch sub. Mercier, Michel, shipcarpenter, I'J Dalhoiisio st. St. Roch sub. Mercier, Mrs. Etienne, Saiivageaii st. St. Sauveur. Merciir, Napoleon, agent, 7 St. Flavienst. U. T. Mercier, Pierre, carter, 111! St. Fran(;oi3 st. St. Roch sub. MEUCi.'RY. (TIIFO QCEliEC) tri-weekly, evening, (established 180.") annual subscription $1, ftcorge T. Cary, editor, projirietor, publisher and printer, Hand !•■! Fabriiiuo st. U. T. Mercier, i'ierre, laborer, 10;!J Queen st. St. Roch sub. MEREDITH, HON. WILLIAM COLLIS, judge of Su- ujierior Court, 11 St. Crsiile st. U. T. Merrnn, Henry, laborer, 17 St. Julie st. St. Lewis sub. .Merrill, A., k Co., drv goods, t St. John sub. U. T. Meskell, Patrick, laborer, 11 St. Paul st. L. T. Melliot, Edouard, shoemaker, a Chainplaiu st. L. T. Methol, Philias, of Chinie, Simanl Si Melliot, 10 St. Denis si. C, T. .Mt'thol, rev. E., Roman catholic, Seiiiiiiar\, .Market place, U. T. .Mi'tivier, Damase. carpenter, LifiJ St. John si. without. .MvMivier, Fran(;ois, labtu'cr, l,'t;{ ,Sl. Jdse[ili st. St. Rdch sub. .Mt'tivier, Fraiu;dis Navii'r, clerk in cnslonis, 50 St. Jcdin St. r. T. Melivier, Lduis, laborer, lOScdIt st. St. Lewis sub. .Melivier, .Miss .Marie, manager of the St. Jdse|)li hospi- tal, 8 Si. Frainjdis Xavier st. L. T. Mettayer, Eddiiard, carpenler, 7i! Prince Edward :>\. St. Roch sub. .Mettayer, Jean, carpenter, llermine st. St, Sauveur. MeiiniiT, Cy]irien, joiner, IH .Vragost. Si. I'ocli sub. Meunier, Ferdinand, cariienler, Sutherland near D'Ai- guillon St. St. .lohn sub. .Meunier, Fruiu/ois, labia-er, l'3 Oueen st. St. Roch sub. Meunier. IMiu're, milkman, St. ^lichel near Arlillery st. St. Lewis sub. Meyers, Mrs. William, ?, Si. Flavien st. V. T. .Michaud, lieiijamin, lal)orer, l-lj St. Nicholas st. L. T. .Michaud, Damase, laborer, K! Arago st. St. 'loch sub. .Michaud, Flavien, furrier, 1 Desfosses St. >t. Roch sub. Michaud, llvpolite, laborer, li Ranisav st. L. T. Michaud, J.* 11., :!S St. Lewis st. P. T. .Michaud, Joseph, saddler, .''.."i Craig st. S*. Roch snb. .Michaud, Leaiulre, laborer, 3 St. .Margaret st. St. Roch sub. .Michaud, Mrs. Jacipies, laundress, 22 Richardson si. St. Roch suli .Michel, J. ]'., baker, rear of M Desfosses st. St. Roch sub. .Miclud, Lcandre, confectidiier, 70j Si. Olivier st. St. John sub. Miclud, .Mrs., dressmaker, 30^ St. Joachim st. St. Lewis sub. Michon, E., & Co., hardware, .")0 St. Peter s*. L. T. Miclion, Ivdouard, of E. Michon & Co., 5 St. Stanislas St. r. T. Michon, Etienne, of E. Michon k Co.. 'M Xiins build- iiiirs. Si. Peter st. L. T. MlDDLEToN & DAWSOX, booksellers, stationers, bookbinders, and iiro|i;-; Icu's and jiriulers of the Quebec Ga/.ette, Shaws buildings, .Mountain hill, L. T. MIDDLETOX, ROISERT, editor and co-proprielor of tho Qiiob'c Ca/.elte, I'.erlhelot st. near tJraiul All(5c, St. Lewis sub. Migiiault, .\., laborer, 21 Richmond st. St. John snb. .Mignault, Henri, laborer, Ih Aiicien Chautler st. L. T. Miguaiill, Thomas, sawyer, comer Richardson and Caroii sis. St. Roch sub. Milaire, Andre, laliorer, POO Cap P.lanc, L. T. Milaire, Frant;ois .Xavier, painter, 1 lit St. Valier st. St. Roch sub. Milaire, (icorge, carpenter, Richardson, near Dorches- ter St. St. Uoch snb. Milaire, (ieorge, culler, St. Valier at. St. Sauveur. Milaire, George, 41.5 St. Joseph st. St. Roch sub. .Milaire, Louis, carpenter, ilichardson near Dorchester St. St. Roch sub. Milaire, Mrs. Henoni, >1 1 St. Joscjdi st. St. Roch sub. .Milairej Mrs., Parent st. St. Sauveur. Milaire, Mrs., trader. 30L' Cap lilanc, L. T. MILITARY (lAZETTE OF CAXADA, weekly, annual subscription $2, W. A. Kirk, editor and luiblisher. Joint Slock Company, proprietors, 11 and 13 Fa- briqiie St. U. T. M Mil Mil MiJ Mil Mil Mil 1. [Canada t. Uocli sub. jiidgi- of Ku- t. Fii'wis sub. sui). U. T. li. T. ill St. L. T. Iclliot, 10 St. iiiiiry, .Miii'kot 111) t^l. without, ost'iih Ht. St. (.-■toni:-, oO St. Ta'wis sub. .losi'iili liospi- 00 Kdwiu'il ?.t. U, Siiuvt'ur. I. i'ocli sub. mil ucai' U'Ai- St. Hiuh sub. ir ArtiUory st. i". T. iholns St. L. T. St. 'iiK'li sub. . 't. Fioch sul). . h. T. 5*^. Hoch sub. ii-frfii'i't St. St. Uit'liiirdson St. ifosst-s St. St. Olivier st. St. ■hiui St. St. >'. L. T. St. Stanisla.s LI Xuub builJ- , stationers, Utl'l'S of tllR Mouiitiiiu hill, irirtor of the Cinuul Alk'C, t. John sub. ut'.rr St. L. T. uirdsou and T. Valier st. St. I'iir Dorchcs- 5aiiveur. «"li sul). |r Dorcliostor Itoeh sub. Ickly, annual |id luiblishcr, and Ki Fa- DlRECTOUY.] 1858. QUKBEC. 501 Military Harracks, Arsenal st. U. T. Military I'rison, J. Scott, chief warder, U. Griftin, sur- geon. MILlTAiSV STORK DKPAIIT.MK.VT, W. A. Ilolwell, assistiint storekeeper airl barrack ma.iter ; I*. Hunt, elcrk. MiUar, John, baker, (lOl St. Valier st. St. Hoeh sub. Millar, Jolm, laborer, 1'.' .Jesuits st. St. I'och sub. Millar, AVilliani, laborer, 2 head of I'riuee Kdward st. St. iioe'i sub. Millawiaud, Jdlui, baker, .IT Artillery st. St. Ijew is sub. Miller, A., clurk, Seijf|U)i'ial Tenure t'cuuniissiouers, H lialdiuiaud st. I'. T., house il St. Lewis st. l'. T. Miller, Frs., tailor. III .Mountain hill, L. T. Miller, Jas., piugtu' beer maker, 1 St. I)oniiuii(ue st. St. Itoeli sub. Miller, Jas., teacher of l)riti>h and Cauiulian school, house above tlie seliocpl, St. Margaret near St. I)oinini(iue st. St. Itocli sub. Miller, John, shoenuiker, eoriu'r .V i lillcry and St. Mi- chel sts. St. Lewis sub. Miller, Matthew, clerk, St. Valier st. St. Sauveur. Miller, Mrs. J. W., 115 St. John st. without. Miller, Tluunas, trader, \1\ St. Joliu st. without. Miller, Win., laliorer, corner lierthelot and Artillery sts. St. Lewis sub. Miller, AVui., iiipeniaker, .St. A'alier st. St. Sauveur. Miller, Wni., trader, \H l)'Artij;iiv st. St. L'Mvis suli. MILLKK. WILLIAM, .secretary of I'eoples Ibiildinp: Society, coriU'r Fabriipie st. V. T. opposite tjuebce Mercury olliee. .Millij;'an. Francis, piauo-f.irte maker, iij St. John st. St. Lewis sub. Mills, Thomas, bookkeeper, TiT St. John st. without. Mimandre, Jean l!a|itiste, stevediu'e, 7 Dalhousio st. St. Koch sub. Jlimee, Fred., artist, I! 1 i;iehilieu st.St. John sub. Minimy, Frederick, crier of ciuirt, Dauidiiiie st. V . T. Minaliu', John, shoenuiker, \'i2 Diamond harlxjr. L. T. Minguy, — , baker, Siirnay st. St. Sauveur. Minrjuy, llenjamiii, blacksmith, corner St. Fran(;ois aud Dorchester st.s. St. Hoch sub. Minguy, Hd., confectioner, !i7 King st. St. Roch sub. Minguy, John, joiner, '2'> St. Ilideu st. St. Roch sub. Minguy, N'areisse, confectioner, 02 St. Aiitoine st. St. Itoch sub. Jlintz, Jacob, furrier, '.>} Henderson st. L. T. Miiizie, Thomas, surveyor, 50 St. Lewis road, St. Lewis sub. Jlirand, J. lite., caulker, (1 Jesuits st. St. Roch sub. Mirand, J. lite., joiner, 71] D'Aiguillon st. St. John sub. Mirand, .Michid, carter, 7.'i St. Olivier st. St. John sub. Mitchell. J., laborer, ti Lacjievrotiert- st. St. Lewis sub. iMit(du '1, John, laborer, 1 (Jarleton st. l'. T. MITC IHLL, ROliFRT. & Co., general commission Moffat, Joseph, baker. :!'.ij Dorchester st. St. Roch sub- .Moffat, Fiouis, joiner, .if Ann st. St. Roch sub. Moffat, Mrs., IJ St. .Michel st. St. Lewis sub. Moffat, Mrs. .Martiii, ;!0 Ann st. St. Roch sub. .Moffat, .N'azaire, mason, .'IIJJ Latourelle st. St. John sub. .Mofl'at, I'ieire, jiroprietor of Temperance hotel, 21 St. August in St. St. John sub. .Moffatt, Alexander, grain merchant, 12 King st. St. Roch sub. .Molfatt, Olivier, superintendent of roads, St. Valier St. St. Sauveur. Molfatt, I'l'ter D., physician and surgeon, 3 .Mountain hill, L. T. Molfatt, Robert, carter, .'It St. Frsule st. V. T. .Motfctte, F. T., luitary public, .-^j St. (ieorge st. St. John sub. .Molfelte, Jean liaptiste, butcher, stall ;'. I'pper Tow'i iimrket, house ;t7 St. Olivier st. St. John sub. .Moisan, .\nl., unison, IIH St. Fraiu.'ois st.St. Itoehsub. .Moisan, Antoiue, Ipaker, 27i Richelieu st. St. Jolm sub. .Moi^.in, Antoiue, carpenter, .'! Octave St. St. Ro( h sub. .Moisan, ("has,, bookkeeper, 2li St. John sf. without. .Moisan, Fdouard, grocer, corner .Voire Dame and Ca- roii sts. St. Roch sub. .Moisan, Frs., carter, (i lierthelot st. St. Li'wis sub. .Moisan, .f. 1!., joiner, 10 La< hevrotiore st. St. Lewis sub. -Moisan, .f.is., miner, 2 Lachevroliere st. St. Lewis sub. .Moisan, raci|ues, baker, i;;U St. Olivier st. St. John sub. .Moisan, Jos., laborer, I 1 U Latoundle st. St. John sub. .Moisan, Jos., painter, .MJ I'ichmond st. St. John sub. M>;;jan, Ls., shipearpenter, 11 Queen st. St. Roih sub. .Moisan, Louis, joiner. Ml Desfossos st. St. Roch sub. .Moisan, .Michel, carter, 21] Scott st. St. Lewis sub. .Moisan, .Michel, joiner, 1.") Artillery st. St. Lewis sub. .Moisan, .Mrs., cliarwiunan, 2U Xouvelle st.St. Lewis sub. -Moisan, Pierre, carpenter, 40 Scott st. St. Lewis sub. .Moisan, I'ierre, carter, Drolet st. St. Lewis sub. -Moisan, I'ierre, trader, corner St. Margaret and Ann sts. St. Roch sub. .Moisan, Thomas, )ioliceman, \\ Laehevi-otiere st. .St. Lewis sub. .Moles, Win., pensioner, Xo. I! Tower, uearCluire Fon- taine St. .St. Lewis sub. Monaghan, John, milkman, corner Colonibe and Signay sts. St. .Sauveur. -Monaghan, .Michael, Uij Henderson st. L. T. .Monaghan, .Mrs., laumlress, i:> Claire Fontaine st. St. lA'wis sub. Monahau, H., lal)orer, K'.O Cape (!ove, L. T. Mongecui, Denis, trader, 2.") i^ault an Matolol si. L. T. .Mougeon, I'Mouard, carpenter and joiner, olij Richelieu St. St. Joini sub. -Miuigeon, J., trader, corner of St. Valier and Craig sts. St. Roch sub. .Mouier, liasile, joiner, '.V2 St. Frau(,'ois st.St. Roch sub. n.> ''clKmls, Mel'hcrson'sbuildinu', corner Arthur St. I -Mouier, Honorc, whcidwright, 18 St. George st. St. Hell's lane, L. T. John sub. Jlitr I' il, Robert, of R. Mitchell .t "o., Ralvenie house, St. Foye road. Jlitchelson. .Mrs. Wm.. trader, IS" Diamond harbor, L. T. JIitivii>r, John, joiner, ;i St. Margaret st. St. Roch sul). Mitron, Frs., caulker, 11 .Smith st. ^'^t. Roch sub. Mitron, Pierre, laborer, 1 Stuart st. St. Itoch sub. MiviUe Dechene, Telesphore, shiiicarpeuter, Caron near ('ommissioucrs st. St. Roch suli. Jliville Dechene, Theodore, shipearpenter, S Crown St. .St. Itoch sul). Moaler, James, culler, De Salaberry st. Mount Pleasant, St. Lewis sub. Moddler, llobert, gas guard, 22 i St. Michel st. Si. Lewis sub. Moffat, Alfred, butcher, O.'i Latourelle st. St. John sub. Moffat, Andre, laborer, Victoria st. St. Siuveur. Moffat, F., shoemaker, 1!) St. Joachim st.St. Lewis sub. Moffat, Frs., laborer, 13 St. Jerome st. St. Roch sub. Moffat, J. lite., joiner, 10 St. Gabriel st. St. Roch sub. Moiiier, Joseph, laliorer, Coiumissioners near St. thus St. St. Roch sub. Mouier, Joseph, i)ainter, 7 Turgeon st. St. Roch sub. Montague, Patrick, laborer, I'J St. .Marg.iret st. St. Roch sub. .Montgoinerv. Fdwai'il, enu'ineer, 07 De.vfosses st. St. Itoch s'ub. .Montgomer;-. Thomas, moilelniaker, 7.'^ Cliaini)lain St. L. t. Montigny, . laborer, 1.") Latourelle st. St. John sub. Montigny, Laurent, shlpeariienter, 20 Cominissioncrs st. St. Roch sub. Montigny, Michel, wood dealer, 13 St. Joseph st. St. Itoch sul). MONTl/A.MIiKRT, CHARLES X., registrar. Court house basement, house 19 D'.Vuteuil st. U. T. Montmagny, Charles, carter, 10 Ibirton st.St. Lewis sub. .Monlniagny, Mrs. Pierre, corner Diiligny and St. t-Uivier sts. St. John sub. ;-l 392 (lUKliHC. 18.")". [Canada -' k i # llontiniiiv .'>: ISi'Iloi'ive, iiu'rclmiit (nilors, ('(iiMir N'otro name and Suns Ic Fori sts. Ij. T. Jlontniiii.v, I'l iiV'i^, liiilici'iiiiiii, ciiniii' Tiii';,'0(iii iiiid I'liloiiilie sts. St. Iidcli siili. Sloiitniiiiv, .Mrs. Ainlii'', seamstress, 'j:i St. Valitr st.St. lidch siili. M(tNTI!KAL (tCK.W STE.VMSHIl' rOMTANV, C. I!. Svtiii's A ('(!., ajrciits. :i St. rilcr st. K. T. MONTltlvAI. TKI.KdIiAI'lI ('( >.MI>A.\V, WiUiam t'assi'ls, inaiia^ici', Tclci;ra)ili huililiiig, '.'i;St. I'rti-i- St. li. T. and ((iriic!' Koit ami liiiailc sts. V . T. Monti'CMiil, ('amillc, juiiH'f, liajrot st.Sl, Sauvciir Monti-cuil, J'ltU'iiiii', faitcf, 'S-i Uk'liinuml st. St. Jolni sub. Slonti'i nil, Fri'dinanil, jouu'r, IG St. Marnarct st. St. Utiili snl). Monti'L'uil, Frs., caitcr, .Massne st. i^t. l^anvi'ur. MontriMiil, HoMori', carin'iitt'i', 12 1 i!icliaids(in st. St. liocdi si'ii. Montrcnil, .Miclud, caitiT, lOJ St. Dnininiiino st. St. Itdcli sul). Muiitreuil, .Mrs. I'asci'.l, nai- of lit St. Udininiiiuf st.St. Rdcli snl). Monlrenil, Pascal, laliofor, Mniin's I'dw, 1 St. Hdnii- iii(ino St. St. IJdcli snl). llontrcnil, Itoniaiu, slidi'inakor, ili". Qnciii st. St. Until snli. Moodie, .Matthew, wiuiU'saU' di-y f,'ddds, Cdi'iifr St. I'aiiland St. I'ctcr sts. L. T., lioiisi' u St. Kamillu St. r. T. Mooncy, Lawrence, tavornkeeper, I! Cdte D'Abialiain, St. Hdch snl). Moore, (leorge, soainnakcr, Gl St. I'anl st. L. T. Moore, Henry, saddler, 211 Richelieu st. St. John stdi. Moore, James, laliorcr, .Munn's row, II St. Domiuitine St. St ]{()ch sub. Moore, Mrs., tavernkeeiui', 18 St. An;,nistiii st. St. Lewis snl). Moore, Mrs. William, tavenikeoper, GO ('ham|ilain St. L. T. Moore, William, t,'ii?litt('r, 17 Fleurie st. St. IJocIi sub. Moore, Wiliam, laborer, 148^ D'Aiguillou st. St. John sub. Morau, John, clerk, 4 St. Flavien st. 1'. T. Moran, Patrick, t) Stuart st. St. liocli snb. Morancy, Josejili, pilot. It J5('!lair st. St. I!ocli sub. Morancy, Pierre, joiner, 4G5 St. .Margaret st. St. Hdcli snb. Morand, .Mrs. Charles, seamstress, upper end of.Vrairost. St. Sauvenr. Morasse, Pierre, farmer, Sanvageau near Hoisseau st. St. Sauvenr. Moreaii, .\iit., laborer, Ilermine st. St. Sauvenr. Morenu, Kusebe, tailor, 8 lielair st. St. Koch sub. Moreau, Feli.x, laborer, '25^ Desfosses st. St. Itoch snb. Morean, Jean lite., joiner, corner Aratw and Hclleau sts. St. Iloch sub. Moreau, Jdhii, carpenter, 10 St. Jerome st. St. Roohsub. Moreau, Ma.viine, laborer, 47i Latourelle st. St. John snb. Morel, Mrs., widow, 91 Dest'ossc^s st. St. Koch snb. Moreucy, Augnslin, umbrella mender, 5j Desfosses st. St. I'lOch sub. Morency, capt. Hubert, DC St. Franc;ois st. St. Roch sidi. Morency, Ferdinand, turner, 22 Ann st. St. Roch snb. Morcney, Isaac, laborer. Queen near St. Anselme st. St. Iioch sub. Morency. Jean, grocer, corner Caron and Queen st,;. St. Rdiii sub. Morcm '. Mrs. Michel, St. \'alierst. St. Sauvenr. MorcTicy, .\azaire. pilot T>! Fleurie st. Si, Rocli snb. Morency, Pierre, joiner, 8.') Kingst. St. Roch sub. .Morgan, I)., laibu', T .Mnnnlain hill, L. T, MORr;.\.V, FKI.l.X. sculp Or in marble, iiiijiorler and manufacturer of monnmeiils, ninulcls, table lops and every arlicde in the trade — desi;;ii- are clia-i" and a biriii' stuck always on hand, ic, \'Ji Si. .lohn .-t. wi'huiil. .Morgan, Kdward, bookkeeper, 10 Sf. John st. without. .Morgan, (leorge, 2 I St. (leorge st. St. John sub. .MORCl.V.X, J. .V !•;., importers of and wholesale and retail dealers in dry g N, l:i ."^t. .lohn st. l'. T. .Morgan, Mrs. Daviil, 17 St. (leorge st. V. T. .Morgati, .Mrs. Henry, rear ;!0 St. Julie st. St. Lewi.s sub. Miirin, Anioine, .shipcarpcuter. .iG St. (iabriel st. St. !!(icli sub. .Morin, I'rs., laburer, li.") St. ,Ioa(diim si. Si. Leu is sub. M1 St. Olivier st. St. Johi\ sno. .Morissette, (leorge, goal keeper, 28i Richmond st. St. John snb. Morissette, Hyacinthe, liotelkecper, "lO St. John St. without. Morissette, Isidore, mason, 90 St. John st. without. Morissette, J. I!., grocer. I!Ij2 Caji Blanc, L. T. MORISSKTTK, J. 1!., grocer, 40 St. Peter st. L. T. house 17 St. (leorge st. V. T. .Morissette, Jean, trader, 29.") Caj) Blanc, L. T. .Morissette, Jose|di, carpenter, I! II Cap lilanc, L. T. Morissette, Joseph, carpenter, 291! Cai) HIanc, L. T. .Morissette, Louis, plasterer, G7 St. CHivier st. St. John sub. .Morissette, Magloire, baker, Arago near St. Ours st. St. Sauvenr. Morissette, Magloire, baker, Josephine st. St. Sauvenr. .Morissette, Mathias, grocer, corner St. (Jurs and St. Valier sts. St. Sauvenr. Moris.sette, .Michel, carter, 2 Turgeon st. St. Roch snb. Morissette, Michel, laborer, 422 Cape Cove, L. T. .Morissette, .Miss Marie, seamstress, 11 St. Flavien St. I'. T. .Morissette, Mrs., charwoman, ItllO Caj) lilanc, L. T. Morissette, Pierre, carpenter, 57 Fleurie st. St. Roch sub. .Morissette, Pierre, shipcarpenter, 17 Commissioners st. St. Roch snb. .Morissetti', Victor, tavernkeeper, 17 \otre Dame st. L. T. .Morissey. Jiimes, carter, 12 .Vnn st. St. Roch snb. Morissev, Lazare, joiner, 50 (,'oinmissioners st. St. Rd'ch snb. Min-ley, i'atrick. lab(n-er, rear 239 Diamond harlior, L. T. .Morman, .\ns., grocer, 18 St. Anselme st. St. Roch sub. .Morr(d, Louis, conu'r of Crown and Desfosses st. St. Roch sub. Mcnrctl, Thoma-:. shoemaker, IMS Ca|) Llanc, L, T. MdlMH.V. JOSKl'H. M,D., nuivor, 7 and 9 St. Ceorge ! : t. r. T. I .'^loi-ri:-, Riciuird, tavernkeeper, 8G (.'hamidain st. L. T. M M M M M( M( M< Mo }[( Jfo Moi Mot MOU: 7. [("anada II St. without. Ill) .«iili. ,\ liiiU'Siile iiiul olin .St. r. T. T. St. Lewis sub. •■aliiiil St. St. t. Low is sub. h. T. 'uiii-t.'Jl DAu- t.St. rvocli .sub. SiUivc III'. . St. Itorli sub. . St. Udili sub. Itocli sub. :. Jdliii sub. <1. Jdbii suli. St. Udi'li sub. t. St. Uocb sui). iitoiiR- St. St. mil St. Joseph Siiiiveur. St. Siuiveiir. tic I):iiue dc.T mil, :) Daupliinc iivour. St. John sill). . Lewis sut). i.~:sionei'3 st. St. t. Olivier St. St. lichnionil st. St. [) St. Jolin St. St. without. , L. T. ;'eter st. L. T. L. T. lilauc, L. T. thine, L. T. Olivier St. St. ir St. Ours st. it. St. Sauveur. Ours and St. St. IJoeh sub, ive, L. T. 1 St. Flavien lane, L. T. . St. Koch sub. ■nniissioncrs st. DiRECTOItY.] 18,")S. QrEHEO. 593 lot re Dame st. ?ub. Imiers ISt. St. St. r,L.T. •h sub. Ib-ses St. St. Iir, L. T. ;i St. ticorgc ain St. L. T. Morrl.s, Samuel, laborer, 100 ninmiuvl harbor, L. T. Morri.'*, Thomas, laborer, IRS Dianioinl harbor, L. T. Morrison, Alexander, 'i.'iSl. I'aiil st. I,. T. Morrison. IL, tobaeeonist, 4 St. Olivier st.St. John sub. Morrison, James, carter, 1'-' (Irani st. St. lioeh sub. Morri.son, T., founder, St. I'lanvois st. St. Uoeh sub. Morrissey, Thomas, laborer, ir> Seoti st. St. Lewis sub. Morrou,F., shoemaker, lOSt. Oeneviovest. St. John sub. Morton, H., gaol Mountain hill, L. T. MOUNTAIN, HKV. AHMINE W., M.A., church of En- pland, curate in charge of St. Michael's chapel, Sillery heiirhts, residence adjoining. Mountain, .!., merchant tailor, 11 St. John st. U. T. Mountain, John, stoiiecutier, :!1 D'.Vrtigiiy st. St. Ijcwis sill). MOUNTAIN, M. (i., .■« Co.. wholesale grocers and gene- ral commission merchants, 41 St. I'eterst. L. T. .Mountain, M. (L. of .M. (}. .Mountain Jt Co., 4 Collins St. U. T. MOUNTAIN, UKUIT REV. CEOUCR JEHORHA- PIIAT. D.U., D.C.L., Lord Hishop of Quebec, church of England, Cathedral, house rectory, facing the Cathedral, Garden st. U. T. Mountain, William, carjienter, DOJ N'ouvelle st. St. Lewis sub. Moysan, C, carpenter, 87 Latourellc st. St. John siib. Moysan, Cliarles, shii)car|ieuter, G Laherge st. St. I{(jch sub. Moysan, pAloiianl, laborer, Chenet near Mnssue st, St. Sauveur. Moysan, Etienne, carter, :;2 St. Gabriel st. St. Roch sub. Moysan, Jlenry, carpenter, I'arcnt st. St. Sauveur. Moysan, Jean, grocer, corner Ilichinond and St. Marie sts. St. John sub. Moysan, Joseph, sawyer, 4 St. Pierre st. St. Roch sub. Moysan, Louis, caulker, Albert st. St. Sauveur. Moysan, Louis, laiilker, Massiie near Bayard st. St. Sauveur. Moysan, Mrs. Louis, rear of IM D'Aiguillon st. St. Roch sub. Mulcahy, J., brewer, 98 St. Vnlier st. St. Roch sub. Mulhcrn, liernard, boatman, 42 Champlain st. L T. Mulhern, Edward, laborer, 27 St. Paul st. L. T. Mullaiivick, ^'incen1, laborer, corner (irnnt and Queen sts. St. Roch sub. Mulligan, Thoinas, tailor, Cote La Canoterie, L. T. Mullin, John, laborer, corner Signay and Hermine sts. St. Sauveur. Mullin, Mrs., laundress, rear l.'IO St. John st. without. Mullin, T., laborer. Lane off (> Craig st. St. Roch sub. Mullins, John, hiicksicr, corner St. Faraille and St. Joseph sts. U. T. Mullins, I'atrick, laborer, St. Amahle near D'Artigny St. St. Lewis sub. Mullins, R., laborer, 'IS St. Augiistinst. St. Lewis sub. Sliillony, Mrs., trader, l.i Sault an .Matelot st. L. T. Mulrony, James, laborer, 3'.^l Cap Blanc, L.T. Muncey, William, clerk, 7U St. Valier st. St. Roch sub. Miinn, J., contractor, 22 St. Michel st. St. Lewis snb. Munn, Jidiii, shiidiuiider. Queen near Grant St., house Grant st. St. Roch sub. Munn, John, slii])cari)enter, 5 Grant st. St. Roeh snb. Miiuroe, George, tailor, TX\ Diamond harbor, L. T. Miinroe, Misses, ,51 St. J(din st. without. Munroc, William, sailmaker, 4,'{ D'Aiguillon st. St. John sub, l[urdoch, James, coachman, G3 St, Eustncho st. St. Lewis sub. Murphy, Andrew, maltster, 4 St. Chnrlcs st. L, T. Murphy, Andrew, tinibiT tower, rear \'.>:', Diamond harbor, \j. T. .Murpliv, Arthur IL, lumber merchant, 7 Nuti- Dame st". L. T. Murphy, C., laborer, rear UtO Diamond harbor, L. T. Murphy, Dennis, tailor, M "' Julie st. St. Lewis sub. Miiridiy, George, moulder, . lierthelot st. St. Lewis sub. Murjihy, James, constable, Th<''ophile st. St. Sauveur. Murphy, James, laborer, 2 head of Prince Edward at. St. Roch sub. ^^urlllly, James, laborer, rear 241 Diamond harbor, L.T. .Miiriiliy, James, sailmaker, 34 Champlain st. L. T. Murphy, James, shoemaker, 1 1 Sault au Matelot st. L.T. Murphy, John, laborer, corner St. Amable and St. Augustiu sts. St. Lewis sub. Murphy, John, laborer, 227 Diamond harbor, L. T. .Murphy. John, pidiceman, corner St. Joseph and St. Famille sts. U. T. .Murphy, Joseph, carter, 21 Arago st.St. Roch sub. Murphy, Joseph, laborer, 00 Champlain St. L. T. Murphy, M., innkeeper, St. Lewis road, near Toll gate. .Murphy, .Margaret, seamstress, 30 St. G(5nevit've st. St. Lewis sub. Miiqihy, Michael, laborer, 184 Diamond harbor, L. T. Murphy, Michael, laborer, 2 head of Prince PMward st. St. Roch sub. Murphy, .Michael, trader, 247 Diamond harbor, L. T. Jliirphy, .Moses, carpenter, 304 Cap Hlanc, L. T. Murphy, .Mrs., grocer, 71 St. Paul st. ' . T. Murphy, .Mrs., laundress, rear 250 Cap Hlanc, L. T. Murphy, Mrs., laundress, 227 Diamond harbor, L. T. Murpiiy, Mrs. Eliza, seamstress, 2 D'Artigny st. St. Lewis sub. Mnridiy, .Mrs. Francis, laundress, S.") R! Queen st. SI. Roch sub. Noonan, Donald, clerk, 01 D'Aiguillon st. St. John sub. Noonan, Mrs., charwoman, 38J St. Augustin st. bl. Lewis sub. Nnrcaii, (ieorge, painter, 3.3 Desfosses St. St. Roch sub. Noreau, L, painter, 00 St. Fram^ois st. St. Roch sub. N(ueau, John, painter, M Desfossds st. St. Roch sub. Noreau, Joseph, sawyer, ojj King st. St. Roch snb. Xoreau, Mrs. Joseph, laundress, 57 St. Margaret St. St. Roch sub. D No No N( X( Xo Nori Nor\ Vol I .Voir Nun Xiirs () o] ill i: 7. [Canada . I,p\vis RUll. . |{(icli sub. I. l!i)cli sul). luiilili' St. St. I. Jllllll sill). Is, 111 St. I'lUil 1 St. Jiili" St IJdch sill), ivriir. St. Hoclisiil). L'rowu >t. St. Jocli siili. .11 .t NajiDU'Oii luliiit'l St. St. Aii.-L'Iiiio ncMv Sllll. Itdcii sub. St. .lost'lili .si. lU'dsiiii St. St. . St. lliicli sub. ■Ii sub. SlIllVMJiOllU St ;uniuu St. St. Janu'S tft. St. lolm sub. bci't'i' l""Pi ^' 1 'arkf bine, St. St. IbH'li sub Mir. T. ewis sub. L. T. St. Lewis sub St. Ilocli sub provision mcr- &c., always on opposite the Diamoiul liav- Jolin sub. arbor, li. T. irbor, L. T. lilanc, L. T. dward st St. ~ocli sub. cur. iiardson nnd St. Mario si. \')\ Queen st. . St. John sub. Igustin St. St. 1st. Uoch sub. Roch sub. . Roch sub. iRoch sub. 1 Margaret st. DinECTOUY.] 1858. QUEIJEC. )95 Xornuind, I''r.<^., sculptor, 1 1 St. Mar(raret st. St. Rod; sub. Nonnand, Jas., tanner, KiOj St. Valier st. St. Roch sub. Norniand, ,Iean, laborer, '21 .Vra^ro corner Vidtigcurs St. St. IJochsiib. Norniand, Jean i'.aplisle, carter, 'J.! (Jommis.doiiers st. St. l!o(di sub. Norninnd, .losepli, curpeiiler, '_'i; Crown st. St. Rochsub. j Norniand, Joseph, laborer, rear of 2."iJ King st. St. ' l!oeli sub. ! .Vorris, Tlioiiias, cartlienware, 'JU Pala<-c st. 1'. T. NliiiTII SIIOIIK l!.\I!.\VAV CdMi'ANV, lion. J. Caiiclioii, ]ircsideiil ; K. Chinie, secretary; odicc at Cliinic, Siiiiard k .Metliot's, foot of Jloiintain j hill, L. T. ; Norton, IJ., boat man, 17 Noiivelle st. St. Lewis sub. j Norwegian ('oiisul, .V. rulkeiiberp, Shaw's buildings, Mounlaiii hill. L. T. j Notre I)aine Church, Noire Daiiic sip \j. T. .Voire Daiui' Savings Mank, Dr. (). Robitaille, ]iresideut, ■J I D'.Viguillon st. St. John sub. Niinaii, Mrs. I'alrick, ch.irwimian, '2;i St. i'aul st. L. T. ' Nurse W'm., laboriT, rear li D'Artigny st. St. Ijcwis sub. ! Ollrien, Milw.ird, lumber inereliaut, 'J 1 King st. St.! Iioeli sub. (•'lliicn. (icorge. carpenter, rear of St. I)iuuini([iie olF l!i(diardsou st. St. Koidi sub. O'Ibicii, James, carter, (;."i Scolt si. St. Lewis siili. i O'lirien. .lames, l.iborer, ,'ioil Cap Hlanc. Ii. T. t)'l{rien, James, siioemakcr, !'_'() Diamond harbor, L. T. D'liricn, Ja-;. policeni.'in, :!U.J Champl;iiii st. L. T. O'lSrieii, .las.. lavernUeeper, l."iri Diamond harbor, L. T. O'lSrien, Jolin. laborer, 111! Diamond harbor, L. T. (t'llrieii. .lolm, laborer, 8 St. l'"ian<,'ois st. St. Roch sub. O'lirieii. .loliii. labori'r, luj Chamidain st. L. T. O'Rrieii. John, laborer, lOG Diamond harbor, L. T. O'Hricn. John, stevedore, corner VietiU'ia and Jacques Carlier sts. St. Suiiveur. (I'Mrieii, .lidin. t.iilor, 11 Cliamphiin st. L. T. O'Rrieii. .Folin, jr., liiuiber merehaut, (Jowen's buildings, S St. I'ele'r .>t. L. T. t'lirien, .Mark, Laborer, foot of Dorchester st. St. Koch sub. O'Brien, .Martin, laborer, li;9 Diamond harbor, L. T. O'llrien, Michael, boatman, .'I'J Cliamplain st. L. T. t)']bieii, .Michael, butcher, i;i2 Diamond harbor, L. T. O'Brien, Mrs. J., tiivernkeeper, G'2 Chamiilain st. L. T. O'Brien, Mrs. Jas., laundress, 7 Octave st. St. Rochsub. O'Brien, .Mrs. P., \>1 Di.amond harbor, L. T. O'Jirieii 1'., laborer, OV St. Kustaclie st. St. Lewis sub. O'Brien, Terence, mason, I'i St. (Mivier st. St. John sub. O'Brien. Thomas, laborer, 10 Jesuits st. St. Roch sub. O'l'.rieii. Win., culler, 149 Diamond harbor, L. T. O'Brien, Win., laborer, 10 Grant st. St. Rochsub. O'Byrne, Peter, lu-icklaycr, 8 St. Dominiipic st. Si. Iioch sub. O'Callagliaii, Mieliatd, tavernkceper, 'JD Chamidain st.'L.T. Ocean Insiiranee Company of Now York, A. Fraser, agent, 1 Sault .■lu Matelot st. L. T. O'Ciuiiiell, Edward, Gas works iirenian, 1 Stewart St. St. Lewis sub. O'Couneli, John, stevedore, I'^l Diamond harbor, L. T. (•'Couuell, Michael, carpenter, ;iO St. Augustin st. St. Lewis sub. (VConncll, IJicliard, stevedore, (i Lachcvroticre st. St. liCwis sub. O'Conuell, Tliomns, laborer, (ITJ Cliamplain st. L. T. (I'Coiinor, Christopher R., accountant, ('oniniercial chambers, 19 St. Peter st. L. T., house '->:'. D'Ai- giiillon St. St. John sub. O'Connor, D., taveriikee])er, 12 Ohamplain st. L. T. O'Connor, II.'. grocer, 25 St. Paul st. L. T. O'Conncu-, Jaiiies, blacksmith, 2 St. Charles st.L. T. O'Connoi', James, laborer, 20-1 Caji Blanc, L. T. O'Connor, John, laborer, 40 D'Artigny st. St. Lewis sub. O'Connor, John, laborer, 10 St. Croi.x st. St. Lewis sub, O'Connor, John, stevedore, 150 Diamond harbor, L. T. 0'('()nnor, M., laborer, rear Pill Diamoiul liaibiu', L. T O'Connor, P., siioemakcr, 214 Diamond liarlior, L. T O'Coniioi, Patrick, grocer, 17 Chaniplaiii st. L. T. O'Connor, I'alriidv, shoemaker, i) Rielielieii st. St. John sul/. Odell, — physician and surgeon. 5 Monl Carinel at U.T. O'Dolierty k Co., dry goods, 17 I'abricpie >i. l". T. O'Doiinell, II., laborer, 5J St. Mic hel st. St. Lewis sul). O'Diuiiudl, Hugh, engineer, 22 Ciuiilhird st. I'. T. 0'|)(Uin(dl, James, laborer, (.'lienel st. Si. Saiiveiir. O'Doniudl, James, laborer, :u\l St. .Margaret st. St. Iioch sub. O'Dounell, James, traiU^r, 2:! St. John st. P. T. O'Doiinell, John, carter, Ovide st. Si. .'^auveiir. O'Donnell, John, grocer, corner St. Mustache and St. Joachim sis. St. Lewis sub. O'Doiinell, Owen, grocer, iJlO (^lp Blanc, L. T. 0'l)(Uiiiell, Peter, grocer, lo Ciil dc Sac st. L. T. O'Domdioe, T., jeweller, .'!l St. Peter st. L. T. O'Dowd, J., contractor, 7.J St. Jaccpies st. St. Lewis sub. O'Dowd, Jidiii, trader, l-f Sault »u Matelot st. L. T. Oflicers Barracks, Royal Artillery ami Knginecrs, Arsenal st. I'. T. " Ollicers lliiarlers in connection wilh military force in Jesuits Barracks. OPARPKLL; JOHN, .M.P.P., advocate, .':2 St. Lewis , St. r. T.' j O'Flaherty k Holt, halters, I 1 Biiadi' st. V. T. ; O'l'laherty, Martin, slii|)(diandler, -12 St. Peter .i^t. and ] 14 Sault nil Matelnt St. L. T. 'O'Flahertv, Patrick, tailor, 4 Miuiiilain hill, L. T. t O'Flaherty, Patrick, tailor, 1 I Biiade si. f. T. (Igdeii, Meredith, insurance broker, (.iiiehec dnimbcrs, '' 10 St. Peter St. L. T. O'Grady. John, laborer. 17 St Croi.\ st. St. Lewis sub O'Hara, Patrick, blaeksmitii. Lane oil' (i Craig st. St Roch sub. O'lleir, .Mrs., groceries, 8 SI. Jacipies si. St. Lewis sub. O'Heir, Tluauas, l.iborer, ill St. Aiigustin st. St, J Lewis sub. O'Kane, John, (derk, Miuinl Pleasant, De Salaberry st. i St. Lewis sub. O'Laherty, James, trader, 27 Ciil de Sac st. L. T. : O'Leary, John, plasterer, I'leiirie st. St. Uwh sub. O'Leary, John, rigger, rear 2i;i Diamond harbor, L. T. O'Learv, Maurice, (derk of I'piier Town market, 11 St. Stanislas st. V. T. O'Leary, Thos., tavernkecper, 10 Ciil de Sae st. L. T. Oliii, Jean, laborer, 57^ St. Olivier st. St. John sub. OLIVA, J.V.MES, advocate, 05 St. Aim st., house llal- dimaiid st. U. T. (Miver, Thomas, shipbuilder, '^ St. .Vnn st. L'. T. Olscanip, Reno S., (derk, 45 Prince Edward st. St. Rocli sub. Olwell, Frs., laborer, t.'i Lachevrotiijrc st. St. Lewis sub. i O'Malley, A., timber tower, 240 Diamond liarbiu-, L. T. O'.Malley, John, dry goods, 2.'! Sous le Fort st.L. T. ; O'Malley, Pat., laborer, 'M Grand .Mli'e, St. Lewis sub. I O'Malley, Peter, pedlar, 10 Sault an .Matelot st. L. T. I O'.Meara, J. P., custom house oilieer, ;i Palace st. U. T. j (.t'Meara, John, laborer, rear 2.''>1 Diamond harbor, L. T. O'.Meara, John, stevedore, :'.7s Cap I'laiic, L. T. O'.Ncil, — , carter, Vrthemise st. St. Sauveur. O'Ncil, Edouanl, laborer, 15 Fleurie si. St. Iioch sub. O'Ncil, \U'n., labiu'cr, 21 Conimissioners st. St. Iioch sub, O'Neil, Hugh, labcu'cr, l;i Claire Fontaine st. St. Lewis sub. O'Neil, John, iHialinan, 05 St. Joseph St. St. Roch sub. O'Neil, .Miss J., 18 St. Francois st. U. T. O'Neil, Patrick, laborer, St. Pierre st. St. Iioch sub. O'Neil, \Vm., messenger, .'):! St. ^'alierst. St. Iioch sub. O'Neill, Arch., stevedore, 18.\ St. -Michel st. St. Lewis sub. O'Neill, C, grocer, 150 Diamond harbor, L. T. O'Neill, David, 8J St. Domini(pie st. St. Roch ,snb. O'Neill, George, laborer, 105 Ch.amidain st. L. T. O'NEILL, HUGH, proprietor of the Chircndon house, 17 St. Lewis st. U. T. ' lit g'i 'n I #-^ fi06 QUEHEC 1857. [Can- ada O'Xcill, Jaiiios, lalHiriT, .IHi St.lMitiliK'liPSI.Sl.Leuissiiib. I'ngi'iin, Cliiirli'.-), caliiiictiiiitkcr, ;rj I)t>s[iiiiiriL't< ?t. St O'Ni'ill, Jiiiiu'.-", lalxircr, 'JliH Diainoiid liarlior, L. T O'Xeill, James, stcvi'dori', !ij ('liaiii|ilaiii si. L. T. O'Ni'ill, Joliii, cai'iientor, '.WU Vny lUanc, li. T. O'Ni'ill, ,101111, laluii'i'i', rear lilli Diainoiiil liarlior, L. T. O'Neill, John, lal.oiTi-, a Ciil di' .Sac si. L. T. O'Neill, .Michael, lalioier, rear ;17 St. I'aul st. I,. T. • O'Neill, Mrs., charwoman, ;!;iH (Jap lilaiic, L. T. O'Neill, .Mrs., groceries, 1 Nouvelle si. !Sl. John sub. O'Neill, Mrs. Hornard, [irivate boarding house, !) St. Joseph St. n. T. O'Neill, Mrs. James, 'iO.T Cap Hlanc. L. T. O'Neill, Patrick, dry goods, 'J'J liiiade st. V. T. O'Neill, Patrick, laliorer, 4 Ann st. St. Koch siih. O'Neill, Patrick, laborer, l.lo Diamond harbor, L. T. O'Neill, Robert, \vat( hniaker, \'l Notre Dame st. L. T. O'Neill, Thomas, ii(diceman, 77 ("hamplain st. L. T. O'Noill, Tlios., shoemaker, .'ioi Diamond Iiarlior, Ij. T. O'Neill, Tiios., stevedore, r)")i Artillery st. St. Lewis sub. O'Neill, William, shoemaker, •Jiii) Cap Hlanc, \j. T. Orchard, John, baker, (7 Richelieu st. St. Jolm sub. O'Regan, Michael, blacksmith, ;in.i St. Eiistache st. St. l^ewis sub. O'Rcgan, Peter, grocer, corner St. Knstache and St. John sts. St. John sub. O'Reilly, Francis, messenger, 2 St. Frsule st. I'. T. O'Reilly, John, laborer. 11^ St. Croix st. St. l/cwis sub. O'lteilly, Mrs. Ed., seamstress, 1,") Daupiiiiie st. U. T. O'Reilly, Pat., laborer, i:i St. (Jabricl st. St. Lewis sub. Orkney, James, importer, St. John st., house 1» Coteau St. St. John sub. O'Rourke, Francis, grocer, 2~ St. Paul st. L. T. O'Ronrke, Henry, laborer, 'J4S Diamond harbor, L. T. O'Rourke, J., lalxirer, ;!.S'2 Cu)) Hlanc, L. T. O'Ronrke, L., laborer, reartii Nouvelle st. St Lewis sub. O'Rourke, Michael, laborer, Iftfi Diamond harlior, li. T. O'Rourke, Mrs., cliiirwoiuan, Drolet st. Si. Lewis sub. Orr, John, laborer, rear (JJ Nouvelle st. St. Lewis sub. O'Shiuighnessy, John, trader, 75 Clianiplain st. L. T. O'Toole, Mrs. Jumes, taverrdteeper, 1 ItJ Diamond harbor, L. T. OTTAWA IIOTKL, George Hoycc, proprietor, 7 Sault an Matdot st. L. T. Ouellet, — , trader, 'Xi Richelieu st. .^t. John sub. Ouellet, Hrniieau, laborer, rear oO Grant st. St. I'och sub. Ouellet, Francois, blacksmith, 121 Richardson st. St. Roch sub. Ouellet, Francjois, trader, corner Massnc and Chcnet sts. St. Sauvcur. OucHet, Gilbert, laborer, 7 Desjirairies st. St. Roch sub. Ouellet, J. Hte., nmsim, :!.■; St. Ours st. St. Roch sub. Ouellet, J. Hie., st"vedore, Victoria near ."Vapokun st. St. Sauvcur. Ouellet, Jose]>h, laborer, fi Ramsay st. L. T. Ouellet, Joseph, laborer, Jesuits st. St. Roch S'lb. Ouellet, Octave, laborer, 10 Richmo.id st. St. John sub. Ouellet, Olivier, mason, ArthiJmise st. St. Sauvcur. Oiieilet, Pierre, iiaiiiter, Hoissoau st. St. Sauveiir. (.)uellet, Vincent, laborer, corner ^'iclo^ia anil Hai;ot sts. St. Sauveur. Ouimet, David, carpenter, rear .".■) Desfos.sts st. St. Hoch sub. Owen, IL, pianoforte niiiker, .30] St. J,)hn st. without. Owen, R., pianoforte maker, '^H^ St. John st. without. Pag6, A., carpenter, 48J D'.Viguillonst. St. Jidin sub. Pagi'-, David, plasterer, Fi''li.\ st. St. Sauvcur. Page, Fran';oiS| laborer, 13 St. Jerome st. St. Roch sul). Page, J., c:i ' iageniaker, .'),") St. John st. without. Png6, J. Hti . clerk, .Mi St. Fran(,'ois st. St. Roch sub. Page, John, mason, St. .Mary rear of ft Latourelle st. St. Jolm sub. Pag6, Joseph, iiainter, Nelson st. St. Roch sub. Pag(!', Joseph, shoemaker, 30^ corner St, Guueviuve and St. Olivier sts. St. Jolm sub. Page'', Olivier, iioliceman, l\ Scott st. St. Lewis sub. Page, I'i, rro, painter, 'M) Latourelle st. St. John sub. Pageau, Charles, dry goods, 34 St. John st. -.vithout. Roch sub, Pageau, Frim(;ois, joiner, 8 St. Angcle st. U. T. Pageau, Jaciines, joiner, '21 Latourelle st. St. John sub. Pageau, Jacipies, joiner, Sanvageaii st. St. Sauveur. Pageau, .Mrs. .loscph, laundress, ii7 Prince Edward st. St. Roch sub. Pageau, .Narcisse, joiner, Napoleon near Victoria st. St Sauveur. Pageau, Pierre, wheelwright, Hagot si. St. Sauveur Pageiiu, I!., carter, 1 Provost st. St. Ia'wIs sub. Paille, Aiigustin, laborer, Hoisseau si. St. Sauveur. I'aiiK'haml, .Liscph, .M.D., corner Palace and Arsenal sts. I'. T. Palace .Market, Place du Palais, St. Paul st. L. T. I'ali/ii, .Vnilre, carter, !• Scott si. St. Lewis suit. Pain|paloii, David, grocer, corner SI. Olivier and St. Genevieve sts. St. ,lohii sub. I'ainpalon, Thomas, stonecutter, 2!l Richelieu st. St. John sub. Panel. Charles, advocate, 2 St. Lewis st. V. T. Panel, lion Louis, of Panel it Iluot, agent for Jesuits estates, ,'> St. Lewis st. I'. T. Panel, Jidiii, coroner, H Grand .\llee, St. Lewis sub. I'ANET iV lll'tlT, notaries public, 5 St. Lewis st.U. T. Panel, Mrs. 1'., St. I'rsule st. P. T. Papilloii, F. X., carter, 88 U'Aiguillon st. St. J(d)n sub. Papilloii, Fraii<;ois, carpenter, 121 D'Aiguilloii st. St. Jidiii sub. Papilloii, .Fosepb. blacksmith, 44j D'Aiguillon St. St. John sub. J'.apineaii, Win., clerk, 108 D'Aiguillon st. St. John sub. I'aiiuet, .\lex., carpenter, 18 Ciri'nt st. St. Roch sub. Paipiet, Andre, carver, ti St. Flu u st. U. T. Pacpiet, Autoine, baililf, 23 St. George st. St. John sub. I'aqnet, .\nloine, joiner, 22 St. Gtnevii-ve st. St. John sub. Pa(piet, Autoine, trader, "CFleurie st. St. Roch sub. Paipiet, Augustin, carter, corner Colombc and Tur- gcon sts. St. Roch sub. I'a(piet, H(5noni, carpenter, Metcalfe st. .St. Sauveur. Paipiet, Charles, carter, Ovide st. St. Sauveur. Paijuet, l.'harles, caintcr, Metcalfe st. St. Sauveur. Pa(|uet, F. X., laborer, 4 Sutherland st. St. John sub. Paiiuet, Fran(,'ois, butcher, Hedard st. St. Sauveur. Paipiet, Franijois, laborer, 01 Coiniuissioners st. St. Roch sub. Paquet, Frani;ois, laborer, 100 Queen st. St. Roch sub. Pa(|uel, Francois, laborer, 8") Richelieu st. St. John sub. Pa(juet, George, shoemaker, corner Clienet and St. Lewis sts. St. .Sauveur. Paijuet, J. Hte., carter, Sauvageiiu st. St. Sauveur. I'aipiel, .lohn. grocer, 138 D'Aiguillon st. St. John sub. Paquet, John, grocer, lUi Queen st. St. Roch sub. I'aipicl, Jos., carter, 10 I'rince Edward st. .St. Rocli suli. Paipiet, Joseph, carter, (jiieen near Carun st. St. Roch sub. Pa(piet, Joseph, carter, 38 St. (iabriel st. St. Roch sub. Paipiet, Josejih, carter, rear 31 Scott st. St. Lewis sub. I'a,58. QUEHFX'. -,97 Paqiict, P. S\.. eullfi. H St. Joseph st. St. Roch sub. Paqiii't, Pliilippe, sb'pcariieuter, 47 Piiiice Mdward St. St. Roch siili. Paqiict, I'ierr.', carpenter, 'J .'^l. .Simon st, ,'^t. Lewis sub. Pa(iuet, Pierre, c^n iienler, HH Kiii;r . si. St. IJocb siiIi. Para lis, Cliaries. mason, 'J8 .Voire Dame des .Vu'^'es st. St. iivieh sub. Para Prince Kdward st. I'ieliardsou St. Cabriel Desprairies St. si. St. St. St. St. iiid St. hsub. Paradis, Kcli.v [Jo(di sub. Paradis, Ferclinaud l{o(di sub. Paradis. Ferdinand lioch sub. Paradis, Francois. Iiocli sub. Paradis, Fsiihu'e, cailer. Latimrelle near Sulliei' .St. Jolin sub. Paradis, Jos., joiner, 100 St. Frani;ois st. St. Roe Paradis, Joseph, laborer, I'l Fleurie st. St. Rocli sub. Paradis, L., mason, 2!i St. Fraii(;ois st. St. Iiocli sub. Paradis, Louis, bilau'er, Signay st. St. Sauveur. Paradis, Louis, mason, 78 .St. Joseph st. St. Koeli sub. Paradis, Lotiis, trader, 82 t,>ueeii st. St. Itoeh sub. Paradis, I..ouis Laurent, trader, rear of Henderson si. Orleans wharf, L. T. Paradis, ^L Si L., dry goods, corner irendersou and .St. Paul sts. L. T. ' Paradis, N'areisse, carpenter and joiner, 24^ Doreliesler St. St. Roch sub. Paradis, N'ic(das, pilot, ;f7 Desfosses st. St. F{o(di sub. Paradis, Pierre, joiner, 78 Queen st. .St. Ro(di sub. Parant, (Iharles, mason, 40 Fleurie st. St. Roch sub. Parant, Edoiiard, clerk, .'to Fleurie st. St. Roch sub. Parant, Jnsi'|)li, dry goods, 78 Richelieu st. St. Jcdiii sub. Pardey, Edward, brass founder, corner D'.ViguiUou and ifAuleiiil sts., house 45 St. John st. P. T. Pardey, Michel, laborer, 255 Cap lilane, L. T. Pare, .\., carpenter, 85 Desfosses st. St. |{ocli sub. Pare, Alfred, clerk. 4(! St. Frani;ois st. St. Uoidi sub. Pare, C., laborer. 20J St. .Margaret st. St. Roch sub. Pare, P., carpenter, corner (Jaron and Queen sts. St. Roch sub. Pare, Fran<;ois, carpenter, Parent st. St. .SauTi'ur. Pare, Crcorge K., grocer, 20 Craig st. St. Roch suVi. Pare, Iluljert, dry goods, 24 Oraig st. St. Roch sub. Par<5, J., cabinetmaker, lOJ Richardson st. St. Roch sub. Pare, Jean, sawyer, !)H Richelieu st. St. John sub. Part^, Joseph, carter, 25 Queen st. St. Ivocli sub. Par(?, Louis, carter, UK Richelieu st. St. Jcdin sub. Par(^', Louis, laliorer, Parent st. St. Sauveur. Pare, Mrs. A., milliner, SI St. John st. V. T. Pare, Mrs. A., seamstress, 18 Oct.ive st.St. Roch sub. Pari^', Mrs. I'rudenf, 11! Grant st. St. Roch sub. Pare, Xarcisse, carter, 'M) ('ommissioners st.St. Roch sub. Pare, Nazaire, biitclier, :!2J .St. Joseph st. St. Roclisub. Pare, \azaire, laborer, Parent st. St. .Sauveur. Pare, P., laborer, .14 Xouvelle st. St. Lewis sub. Parent, — , grocer, corner Redard and Auguste sts. Si. Sauveur. Parem, A., joiner, 5J St. Clair st. St. John sub. Parent, Ant. A., notary public, 21 St. Joseph st. V. T. Parent, Charles, mason, 40 Craig st. St. Roch sub. Parent, Charles, shoemaker, 170 St. Valier st. St. Roch sub. Parent, F., bhicksniitli, 82 Desfossiis st, St. Roch sub. Parent, F., boalnian, 10 Arago st. St. Roclisub. Parent, F. J., general coniinissioii mercliiint, 4i St. I'aiil St. L. T., house 112 Si. Valier st. L. T. Parent. Fraii(;ois, clerk, ;tl Saiilt an Matelot st. L, T. Parent, Fram;ois, laborer, Theophile st. St. Sauveur. Parent, FraiK.iiis, tinsmith, 88 St. Jobn st. without. Parent, Hilaire. iiriiiter, 70 D'Aiguillon st. St. John sub. Parent, .1. I!., contractor, 85 St. John st. without. Parent, J. I!., slioemaker, St. Valier st. ,St. Sauveur. Parent, Jacipies, cabinetiuaker, Robitaille near Latou- relle st. St. John sub. i'areiit, Jacipu's, laborer, (^olombc st. St. Sauveur. Parent, James, dry goods, corner Crov, n and St. Fran(;ois sts. .St. Roch sub. Parent. Jean, sailor, liagot st. St. Sauveur. Parent, Joseph, beer maker, 10 Queen st. St. Roch sub. Parent, Josejdi, grocer, corner Richmond and St. Clairo sts. St. jidiii sub. Parent. Joseph, gunsmitli, 24 Saull au Matelot st. L. T. Parent, Leaudre, sculptor, 58 St. Joseph st. St. Roch sub. Parent, Louis, dry goods, 48 Saiilt an Matelot st. L. T. Parent, .Michel, printer, '.>), D'.Viguillon st. St. John sub. Parent, Michel, watchman, liagot st. St. Sauveur. Parent, .Mrs. Frs., 0!» St. Joseph st. St. Roclisub. i'arent, Mrs. Joseph, widow, 15 St, Famille st. V. T. Parent, Xarcisse, trader, St. Valier st. .St. Sauveur. Parent, Octave, siiipearpeuter, 80 St. Franijois St. St. Roch sub. Parent, Paul, blacksmith, 5 Juiiiter st. St. Lewis sub. Parent, I'ierre, lo(d^smitli, 17 Sous lu Fort st. L. T, i'arent, Zephirin, lab(M-er. 1!! Commissioners St. St. Roch sub. Paris, Joseph, wheelwright, comer St, Gabriel & Clairo Fontaine sts. St. Lewis sub. PARKK, AXDRRW, & Co., geiierul merchants, India wharf, L. T. i'arke, G. IL, shipbuilder, Itugfuld, Charlesbourg Toll road. Parke. Thomas, baker, 11 St. Charles st. L. T. Parker, George, butcher, 10 St. Peter st. St. Roch sub. Parker, James, |iaiiiter, 1 D'Aiguillon st. I'. T. Parker, John, iil! Fleurie st. St. Roch sub. Parker, John, butidier, 05 Desfosses st. St. Roch sub, Parkei-, John, jiedlar, Grant near St. Joseph st. St. Roch siili. Parker, Robert, laborer, 22 D'Artignv St. St. Lewis sub. PARK IX, J. li., advocate, 10 St. Lewis st. V. T. Parks, David, shoemaker, 40 Si. Eustaehe st. St. Lewis .-.lib. Parks, (Jeorge, plasterer, 71 St. John st. without. Parnell, Robert, clerk, 211; St. John st. without. Pascal, F., niasmi, 85 Richardson st. St. Roch sub. Pasipiier, J. li., stevedore, 2:! SI. .Margaret st. St. Roch sub. Paterson, Pemberton. dry goods, St. Foye road near Toll gate. Paterson, \V.. storekeepe-, 18 St. Fraii(;ois st. St. Roch sub. Paterson. William, grocer, IJ2 St. John st. V. T. Patoine, Joseph, 35 Coteau st. .St. John sub. Patoine, .Mrs. Jcaii, seamstress, 21:] St. Olivier st. St, John sub, ; Pairy, Abraham, sawyer, .".8 St. Paul st. L. T. t Patry, Fdw.ard, lalau-er, llerinine st. St. Sauveur. ' Patry, F,. currier, corner Crown Si St, Valier sts. St. I Roch sub. ' Patry, Felix, joiner, IS Colombc st. St. Roch sub. Patry. Ferdiiiaiid, trader. 32 Queen st. St. Roch sub. • Patry, Frederic, butcher, stall 15 St. Pauls market, i house corner St. licw is and Albert sts. St. Sauveur. ■ Patry, J., joiner, 3 Little Richmond st. St. John sub. I Patry, Joseph, laborer, 5 Laberge lane, St. IJocli sub. 1 Patry, Joseph, provision store, .'18 St. Paul st. L. T. Patry, Magloire, laborer, rear 54^ St. Olivier st. St. John sub. j Patry, .Michel, architect, 04j Desfosses st.St Roch sub. H i .308 QUEIJEC. 57. [Canaua H^ I: II I'litry, I'icrri', lulionr, Hcnniiii' st. St. Siuivciir. I'litry, Tlii'inliirc, joiner, i; liiildurclli' st. St. .loliii siil). I'attcrsipii, .\(1miii, .-linfiriiiki'r, f.'j St. KiL^itiii'lic st. St. Li'wi.s sill). I'litlcrsoii .t (!()lviii, f^i'ot'i'i-.-i, corner Siuill an .>falilnt and MdiiiitMiii .^U. L. T. ratler.mm, (!nir(,'e, t St. Viiller st. L. T. I'atter.-!()ii, ,J.inies,e:iriK'iiter, .Mmiii'.-i row, 1 St.nonrnii(iiiu St. St. Itoeh sill). I'atter.^on, .lanie-i, stalioniT, St. N'iclinliis st. fj. T. I'attorson, .roliii, {General iiiereliant, .\rlliiir st. L. T., house •.'.! St. .\im st. 1'. T. Patterson, M., k Co., grocer.s, St. I'elerst. fi.T. I'atter.son, .Mrs. Tlioma:;, tavernkecper, 12 St. Kiistaclic .st. St. !,('\vis sill). Patterson, William, trailer, I.! Ciil tie Sae st. li. T. Patterson, Martin Si Co., f,'eMeral nicrclinnt.s, Gillespics wlmrl, I-. T. Patton, Mrs. .Micliacl, 'IH Cliainplain st. L. T. I'ATTd.V, ItOliKliTd., eliiit'elerk in Post ofliee, iioiise Post otliee liiiildinjj, oil' liini,', I'. T. Paul, nainiS|])r()ressor o('iiiiisic, 1 Coteaii .st. St.Jolinsiil). I'aiil, .Misses, milliners. Hi St. John st. V. '[. Paul, liolierl, laliorer, .'! (.liieeii st. St. Itoeli siih. Paxham, W., teacher, (II Craifr st. St. Itoeh sul). Pnrutte, Charles, .•^aiMler, I 12 Si. Valier st. St. P.neli sul). Payuent, Ailolplie, joiner, o.s St. Olivier st. St. John sub. J*nyno, Thomas, g-overnmcnt wooilyanl keeper, 78 St. Valier St. St. IJoeh sul). PEACOCK, (iKOUOK, hoielkeeper, corner iralilimanil and St. I/cwls sts. V. T. Peachy, John, tailor, XI D'Ai^iiilloii st. St. John siih. Peebles, Jiinies, laborer, 1.! St. Julie st. St. Lewis sub. Peebles, Phili|i, maiiajier of Gas works, 4 Stiidacoua lerraee, St. la'wis sub. Pelchat, Alexis, boatman, TM Cap I'danr, L. T. Pclchat, V. X.. jf)iiier, :!.'! St. .\ntoine st. S;. Uoeli ,'?iib. Pelchat, J., iiiiMry |iiili!ic, -11 De.'^ossL'S st. St. Uocli sub. Pchrhat, Joseph, joiner, Mellaril st. St. Saiiveiir. Pelchat, Xareisse, shoemaker, 1:!S] St. Valier st. St. Roeh sub. Pelchat, Itene, earpi'nter, 18 Craiff st. St. Koch sub. P61isson, Olivier, conl'eetioner, 7 St. Joseph st. I'. T. Pell, Jiinu's, butcher, corner I)'Arti|,niy and Artillery sts. St. Lewis sub. Pellerin, FraiUj'ois, shipcarpenter, II Richardson st. St. Roeh sub. Pelletier, Ainablp, proeer, 107 St. Paul st. L. T. Pelletier, ('. P., proeer, r,2 St. Peter st. L. T. Pelletier, Charles, laborer, 130 St. John st. without. Pelletier, Cyrille, laborer, 1 t.J Delirrny st. St. John sub. Pelletier, Ferdinand, proeer, 15 Henderson st. V. T. Pelletier, Fran(;ois, laborer, rear oi oO Richmond st. St. John sub. Pelletier, Oerinain, laborer, Ragot st. St. Sauveiir. Pelletier, Hector, trailer, corner Clinrch and St. Mar- paret sts. St. Rotdi sub. Pelletier, llonore, blacksmith, liO Kinj? st. St. Rocli sub. Pelletier, J. I!., biborer, .'!7 St. Joachim St. St. Lewis sub. Pelletier, J. lite., clerk, 71 Desfosses st. St. lioch sub. Pelletier, Jean 15te., sliipcariionter, (;i St. Olivier st. St. John sub. Pelletier, .lean TiL, joiner, corner Victoria and Metcalfe sts. St. Sanveur. Pelletier, Jos., shoemaker, 14 Delis^ny st. St. John sub. I'elletier, Jose|)li, proeer, St. Valier st. St. Sauvciir. Pelletier, Louis, carpenter, corner U'Aiguillon and St. Kustnche sts. St. Lewis siib. Pelletier, Louis, carjienter, 27.1 Caj) Blanc, L. T. Pelletier, .Maxime, clerk, lo7 St. i'aiil st. L. T. Pelletier, .Mrs. Olivier, laundress, corner Robitaille and Latoiirelle sis. St. John sub. Pelletier, Mrs. Pierre, 20 St. Ann st. I'. T. Pelletier, \., sawyer. Oil Prince Edward st. St. Roeh sub Pelletier, Tiinothe, laborer, 1.3 Commissioners st. St Rocli sill). I Pelletier, Victor, biitcdier, stall 21 Lower Town inarkel' house H ("hiiridi st. St. Itoeh sub. ! Pcloipiin, Piene, tanner, M2 Fleiirie st. St. itoidi sub. PEMlil'lKTO.V, |!li(tTlli;i!S, commission and lumber mer< hants, S(. .lames near Si. Peter st. L. T. ] Penibcrloii, II., of I'emberton Rrolhers, Mount Pleasant, St. Jolm si. without. Pemberton, lion. Oeorpe, of Peiiiberton lirolhers, ruiteii Slates and Prnssinn consul, S(. James near St. Peter St. L. T. Pi'nisson, .Joseph, laborer, (I Alfred st. St. Roeh sub. PE.ViSTO.V, |;|CII.\I!I), iipent for Ihitannia Life and Times and lieacon Fire Assurance Coinpanies, J. li. F. lane, L. T., house 17 St. I'rsiile st. C. T. Peimer, lldward, clerk, rear St. Simon si. St. Lewis sub. Peniiinpton, (leorpe, tavcrnkeeper, 11 Sous le Fort St. L. T. Penny, Thoma-:. carter, 177 Diamond harbor, L. T. Peiiliand, Charles, clerk, HI St. John st. without. I'F.XTLAM) & I'E.NTL.VNI), advocates, 7 (iarden St. r. T. Peojile's liiiildiiip Society, William Eadon, president; William .Miller, secretary treasurer; odice 0^ Fil- briipie si. V. T. j Pe])in, Edoii.ird, blai ksmith, 74 King st. St. PiO(di sub. . Pepin, Ipiiiice. joiner, 2.'l St. Margaret st. St. Roeh sub. j Pepin, ilcaii, eiupeiiter, Clienel near St. Lewis .st. St. ! Sauveur. ' Pe])in, Jean lite., joinei', 40 Craig st. St. Roeh sub. I'epin, Josei)h, baker, 4 IJ King st. St. Hoch sub. , I'epin, Jose[di, joiner, Xapoleoii near Victoria st. St. I Sauveur. j Pejiiu, .Miss Julie, laundress, 49 Queen st. St. Roeh sub. Pepin, .Mrs. F., .TJ Richmond st. St. John sub. Pepin, rev. Frani;ois, Wcsleyan, (i Arsenal st. V. T. Perct^', Felix, laborer, 'N'ietoria st. St. Sauveur. PEIICV, REV. CILRHRT, i!.A., T.C.I), church of England, evening h'ctiirer at Cathedral, secretary Church Society, 7 St. I'rsiile st. 1'. T. Perkins, Thomas, custom house ollicer, D St. Antoine ! St. Si. Koch sub. j Perkiii-on, Edward, laborer, .''.K! Cap lilanc, L. T. 1 Perniauent liuilding Society, Joseph Morrin, M. D., I preside!it : F. Vc^zina, secretary-treasurer; St. George st. P. T. Perron, Bunoni, milkman, Parent st. St. Sauveur. Perron, J., engineer, 'i^l St. .Mf.rgaret st. St. Rocli sub. Perron, Joseph, biitidier, Bagot st. St. Sauveur. Perron, .Michel, milkman, liedard st. St. Sauveur. Perron, Pierre, laborer. Parent st. St. Sauveur. I'errault, F. X., sausageniaker, 1\'J^ St. Joseph st. St. Roeh sub. Perraiilt, Frs., laborer, 27 Scolt st. St. Lewis sub. Perrault, James, cooper, 27 St. Paul St. L. T. Perraiilt, Joseph, moulder, 2 Massiie st. St. Rocli sub. j Perrault, Louis, .■-hoemaker, 45 Craig st. St. Roeh sub. Perrault, Mrs. ^lichel, seamstress, lOJ St. JcSroine st. I St. Roeh sub. I Perrin, Fran(;ois, laborer, 27 Coteau st. St. John sub. ! Perrin, (!eor<|e, laborer, 20 St. Helen st. St Roeh sub. j Perry, Hugh, shoemaker, 23 St. George st. St. John sub. I Perry, John, 2i;2 Cap Blaiic, L. T. : Perry, John, laborer, llJ .St. Uominiiiue st. St. Roeh sub. j Periisse, Leon, stonecutter, .'>7 St. Joachim st. St. I Lewis sub. I Peters, J., lumber mills, 52 St. Valier s;. St. Roeh sub. ! Peters, S. & C., builders, kc, Grant an.] I'arronne sts. ; St. Rod) sub. \ Petit, Adolphe, joiner, 5!> Richelieu st. St. John sub. j Petit, Andre, carpenter, ti.'i Kichardson st. St. Koch sub. Petit, Ferdinand, wheelwright, M Richelieu st. St. I John sub. j Petit, Francois, joiner, Metcalfe st. St. Sanveur. ; Petit, J. B., mason, I!) St. Jacques st. St. Lewis sub. Petit, Moise, laborer, 42 D'Aiguillon st. St. John sub. Petit, Xoel, carpenter, 39 Artillery st. St. Lewis sub. Petit, Onesime, carpenter, Metcalfe st. St. Sauveur. D Pe I'e Pet I'et Pet Pel Pc Pel 'el Peti mii '■ i- 7. [Canada riiuii iiiuikel' Mini IlllnllC'l' St. L.T. unit I'lrnsiuit, iiilicij, ruiliHi nil's iii'iir St. . llocli sul). iiiia l-il'i' and ('(iiii|iiinii'S, iih-sl. r.T. St. 1,1'ui-i ,iil). Sous lo Furt hor, L. T. without, t'.-i, 7 Ciiirdeii )ii, inc'siik'ut ; ; oflifc 9i Fa- st, Roch ?ub. St. Uocli inh. Lewis St. St. llocli .■^lllj. n'li sub. ictoi-i;i St. St. . St. [locli sub. 1 sul). Ill St. r. T. iiveiir. I), cliurcli of (lr;il, secretary T. 1.1 St. Antoine inc, L. T. ilorriii, XI. D., rcasuri'r ; St. ISiUiveur. St. Jlofli sub. vi'ur. liiuvL'ur. iveur. OSCllll St. St. jwis sub. |.. T. iiocli sub. ,niillon .-t, St. Jolm sub. Petitclair, J., notary imblic, corner Ue.s Caseriioa und St. Joseph sts. r. T. IVtitrliiir, J. H., painter, -ID St. (labriel st. St. Lcwi.HSub. I'etilebiir, .f. I'., carter, .""i.'! Scott st. St. Lev.i.s sub. I'etitchiir, Joseph, carter, •l.'iS'^ott st. St. Lewis sub. I'etitchiir, Fiouis, liiborer, Medard st. St. Suuvciir. I'etitchiir, Louis, clerk in Coniniissariat departnicnt, Vili I'leurie st. St. Koch sub. I'etitihiir, .Miss, charwoman, C St. Aiigustiu st. St. Lewis sub. I'etilclair, I'aul, joiner, Moisseau near liavard st. St. Sauveur. I'ctrini, Cirlo, hiborer, Jacques Oartier st. St. Sauveur. Pelr.v, U'illiiiMi, lumber merchant, house 18 D'Aiiteuil St. V. T. Pliidan, Dennis, shoemaker, (ij St. Nicholas st. L. " I'heliin, M., hiliorer, no St. Friini/ois st. St. Itoch suit. I'hilberl, J. I!., culler, J (.'ommissioners st. St. Rocli sub. IMiillips, Charles, iduml>er, rear of 1 1 (iiirden st. U. T. I'liillips, Diivid, stevedore, IH Desfosscs st. St. Itocii sub. I'hillips, .Mrs. W., 'J I Fyiichevroticre st. St. Lewis sub. PhaMii.x Fire Insurance Coniiiauy, Weston Stuart, agent. Hunt's wharf. Picard, .Vndrt-, jr., joiner, 7,") St. Joseph st. St. Ilocli sub. Picard, Cliiirles, butcher, Demers st. St. Sauveur. Plcnrd, Hdouard, ca Koch sub. Picard, Ivlouard, can Sauveur. Picard, Kilouard, caulker, 2 Crown st. St. lioeli sub. Picard, Kloi, jcduer, rear of '20 St. Duminiijue st. St. Poch Mih Picard, F., carpenter, IIS F'ii'hardson st. St. Pioch sub. Picard, FtHi.v, carpenter, 107 Prince Kdward st. St. l!o(di sub. Picard, Fi-lix, sawyer, 7 Smith st. St. Roch sub. Picard, Ferdinand, laliorer, Sauvagcau st. St. Sauveur. Picard, (!eorge, carpenter, Baifot st. St. Sauveur. I'lcard, Jean, eariienter, liagot st. St. Sauveur. Picard, Jean, carpenter, 1 JO St. Joseph st. St. Roch sub. Picard, Jean, laborer, lili St. Ours st. St. Roch sub. Picard, Jean lite., saihu', iJedanl st. St. Sauveur. Picard, Jose])h, carpenter, I'J St. Helen st. St. Roch sub. Picard, Joseph, joiner, 122 Kinjj st. St. Roch sub. Picard. Joseph, storekoe[ier, oO U'Aiguillon st. St. John sub. Picard, J.l St. Olivier st, St, John sub, Pichette, .Magloire, miller, 27 Ann st, SI, I{ocli sub, Pichette, Oncsime, laborer, 70 Prince Kdward st, St. Roch sub, I'ichette, I'ruilent, joiner, 22 Richmond st, St. Jolm iiili. IMiiiilt', I't'lix, ('iibincliiiiikcr, 40 I'Mciiric ft. St. Uooli mili, IMiiiiti', Fliivii'ii, lalioriT, U Knm.. Plaiitf, (lalilicl, pilot, U St. .^l,^l■|lll >l. St. Hoi'li .Mill, ['iMiitc. (li'i'tiniiii, lalmnT, 1 1 1 St. Josrpli s|. Si. Ilorli sub. Plaiitc, .la('(|ii('s, lioalinaii. l.'> I'arkc laiu', Si. Itcirli siili. Plaiitc, .lean, laiti-liiT, stall 1 St. Pauls niarkfi, hoiis^i' | (^tiriti St. St. Itdcli sail. j I'laiitc, .liMiii, carlrr, H'J lialiiiircilc .st. St. .Idliii siili. Plaiitc. .Iran, lalxiriT, Tillj QiU'cii st. St. Kdcli sub. ' Plant.', Jean, slii|icar|i('iit(r, 1 St. .lames si. Si. Ituch siili. Plaiitc, .lean Ittc.. labon'r. !• Nclsmi 'I. St. Kdcli sub. Plaiitc, .fdsciili, baker, Hli St. l'raiH;dis st. St. Itdcli .-iib. Pliiiitc, .loscpli, laborer, HI St. (Ilivicr st. St. .loliii sub. Plaiitc, .foscpli, pilot, 5 llcuilcrsoii st. \i. T. Plaiitc, La/.are, laborer. !i.S St. Fraii(;<'i^ f^t. St. lioeli sub. I'laiite, Martin, (rrocer, corner Kii.^'aml Dorclicsicr st.s. iSt. Uorli sub. Planic, Moisc, carpenter, !• St. (i.irs st. Si. liocli sub. Plante, .Mrs. Charles, I)., 12 St. Flavicii st. V. T. Plantc, .Mrs. (ieorgc, seamstress, liMi St. Fraii(;ois st. St. liooli sub. Plantc. Mrs. Ifjuaee. eliarwoman, DC] Si. Joscjili st. St. Itorli sub. Plante, Mrs. .las., diarwoniaii, 17 Ann st. St. Itocli sub. Plante, Mrs. Jean, .''i.'l Queen si. Si. Itocli sub. Plantc, Mrs. Pierre, lauiuiress, Jacc|UC3 ('artier st, St. .Sauveur. Plante, Pie- , sawyer, 7 Parke lane, St. lioeli sub. Plantc, llc'...i, shijicarpentcr, rear of I.'l St, Helen st. St, Uocli sub. Plantc, rev. K., Roman catholic, Ilopilal frcneral, St. Ours st, St, lioeh sub. Plante, Simon, carter. 3'.iJ liUtourelle st. Si. John sub, Plantc, Tlios,, laborer, rear of 111) liicliniond st. St. John sub. Plantc, Zi'ph.. laborer, Ij St. Jacipies st. St, licwis sub. Plcaii, Alexis, laborer. IJl D'Aiffuillon st. St. John sub, Plcau, HartlK^lciny, laborer, (i Riehelieu st, St, John sub. Plcail, Cvfroi. carpenter, D'AIgiiillon near Dclifriiy ■'•• St. .iohn sub. Pleaii, Flavien. laborer, 12'_' Uiehelicu st. St. John sub, Plcnii, Joseph, milkman. Hit Latourelle st, St, John sub, Plcau, P,. luilkman, 112 U'Aiguillou .st. Si. John sub. Plccs, rev. I!, (r., ehiu'ch cf fjiylaiul, curate in eharjrc iif Si. Pauls (mariners') chaiiel, IHJ St. Aut;ustiii st. .'^l. John sub. Pluiikel, .Matthew, proccr. corner St. Roch and ncs- fosses sts. St. Roch suli. Poir, F., grocer, iWJ St. Peter st. L. T. Poire, liartiielcmy. grocer, St. Ours near Arago st. St. Roch sub', Poireaii, Jos., carter, 100 St. Olivier St. St. John sub. Poitras, Fraii(;i)is Xnvl?r, sailor, IT Hemlersou st. I^.T. Poitras, Hoiiori', joiner, 2;iJ Riehelieu st, St. John sub. Poitras, J., cabinetmaker, -t.'ij Arapro st. St. Roch sub. Poitras, Josejili, carter, 20 Latourelle st. St. John sub. Poitras, M., carpenter, IH St, Fran(;ois st. St, Roch sub. Poitras. Michel, jr. joiner, 2!? Richelieu st. Si. John siili. Poitras, .Michel, sen. joiner ami undertaker, 211 Riche- lieu .'t. .St. John sub. Poitras. Mrs. (Charles, seamstress, .'SI St. (Jabriid st. St. lioeh sub. Poitras, Pierre, joiner, St. Olivier near .St. Marie st. St. John sub. Poitras, Pierre, lumber merehanl. TO Si. \'alier st. St. Roch sub. POLICE DEPARTMENT J. Ma»uire, inspector ami superintendent. Police Station, St.rrsnline lane, U. T. Police Station, 42 St, John st, without. Poihpiin, If., tanner, loiij St. Valicr st. St. Roch sub. Poliipiin, Jacipies, laborer, Sifrnay st. ,St. Sauveur, Poli(iuin, L,, [irovision store, 15 Ilendersoii st, L. T. Pope, liiehard, advocate, Conimereial elunnbcrs. If) St, Peter St. L. T., luiiisc 7 St, Denis st. I'.T. Pope, Samuel, military »U)tv depot, t Little Itlclinioiiil St. St. Jidin «ub. I'OI'K, THOMAS, advocate, ("(.liimcrcial cliiimber», 10 St. Peter st, L, T,, hoiiHu 7 St. Dtiiis st. V . T. I'ortelaiiee. Aii(justiii, liiliorer, Hii Prince Edward dt. St. Roch sub. Porlclancc, Hubert, caulker, Victoria st. Hi. Sauveur. Porter, John, rijjfrer, <;ij St. Paul st, L, T, Porter, .los,. bell liMiiger. x St. (Jeor^c st, St. .Iohn sub, PiM'tcr. .loscph.jr., bell h'lujrer, 1" St. Stanislas st. I'.T. Porter, Joscjih. sen., blacksmith, V, .S|. I'rsulc st, V. T Porlii^rais, 1'.. cabiiicttnaker, l.'i St. .Iohn st. without. Portiijrais, Pierre, cabinetmaker. .'10 Lnlourelle Ht. Si. John sub. Porlu(.'ais, Pierre, jr.. roofer, ."n; St. .Joseph st. St. lioeli sub. Portunais, Pierre, joiner, rear i>( .''lO St. Joseph st. St. lioeli sub. Portiijiais, Philippe, joiner, St. FraiK.ois near t'aron st. St. lioeh sub. Portiitrais, V., joiner, 50 St. .Foscph st. St. Roch sub. Portut.'ais dit Dassvlva, Tlaunas, laborer, ctuiier St. lioeh and St. Paul sis. L. T. PorlUKuese ('luisiil, W. 11. Tilstonc. ("omniereial (dium- bers. 10 St. Peter st. L. T. POST OFFICE, John Scwell postmaster; R. (I. Palton, chief clerk, :i Muadc st. P. T. POSTO.V, CHARLES..^ I'.ROTHER, iinp(u'tcrs of coal, India AVharf, corner ,1. If. F. lane anil Arthur St. L. T. Poston, Charles, of C, I'oston .v liroihei-, St. Oeorgo st, Cirand Hallery, I', T. Poston, E. it \y., Ki-ticcrs, i:t k 2n Notre Dame si. L.T. Poston, Ed., of E, & W. Poston, grocer, .'1 Stiidncona terrace, St. Lewis roail. Poston, Jas. «., of C. Poston \- Ilrothi r, 20 Uiehelicu si. St. John sub. Poston, Tlios. p'loeer, corner Garden and Riiade sts., luuisc ,"> Stadacona terrace. (Jrand Alice, St. Lewis .sub. Poston, William, of E. k \\ . Ronton. 1 Dcs (Irisoni St. Cape, r. T. Pollers, Fraii(,«ois, niasim, \>'4 Notre Dame des Anges St. St. Hoch sub, I'oticrs. Toiissaint, tanner, .'i Alfred st. St. Roch sub. Potvin, Henri, painter, corner Albert and Napoleon st.s. St. Sauveur. Potvin, John, shoemaker, 111 >">t. Do'uini(|UC st. St. Roch sub. Potvin, Mrs. Joseidi, 12 Richelieu st. St. Jcdin sub. Potvin, Pierre, clerk, 77 .St. .lohu st. without. Potvin, Pierre, sawyer, no King st. St. lioeh sub, Pouliii. I!,, caulker, rear of 107 Prince Edward St. St. Itocli sub. Pouliu, F, X,, joiner, i; Artillery st, St, Lewis sub, Poulin, Frs, X.. siiipcari)enter, 4ti.i St, Margaret St. St. Roch sub, Poulin, Joseph, caulker, U'l Queen st. .St. Roch sub. Poulin, Louis, carpenter, Richardson near St. Anselme St. St. lioeh sub. Poulin, Louis, mason, 101.} I'riiue Edward st, St, lioeh sub, Pouliu, .Magloirc, carter. Parent st, St. Sauveur. I'oulin, .Maurice, joiner, 21 Ar'illcry st. St. Lewis sub. I'ouliii, .Mrs. Elieiine, fi'./, St. Jos.'pli st. St. Roch sub. Pouliu, .Mrs. Elienne. laundre.-^s, 101 Prince Edward St. St. Roch sub I'oulin, .Varei.s.s' , Ciirpenter. Queen near Caron st. St. Roch sub. I'oulin, Na/aire, mason, Colombe .st. St. Sauveur. Poulin, Peter, jeweller, -i'.i St. John st, U. T, Poiiliot, Ale.xis, laborer, 10!) Richelieu st. St. John sub. I'ouliot, Anioine, blncksmith, ;{2 St. Margaret st. St, Roch sill). Pruliot, Aug., laborer, "> N'ouvelle st. St. Lewis sub. i'l i> . 7. [Canada (•luimlptTH, If) Ht. r.T. Ic Rirlinionil cliiiniliorK, 1!) f.t. 1'. T. L' KiUviiril nt. St. Sniivcur. 1'. St. Jollll 8lll.. nisliisst. V.T. iHiilf St. V. T St. wiiliout. oiirrllt' Ht. Hi. .lojTpli St. St. JoSCpll Bt. St. mar Ciironat. 1. |{()fli .■'.\i)ruilloii st. Si I'ouliol, Kiliiuarcl, laborer, l''<'li\ si. .'^t, Sau\eur. ' .loliu sub. I'oMJiiii, llv|iolite, bjacksniiili. x'l IlielMinlson st. St. I I'roulv, Kiriiiiti, trader, fi Cnuillnrd st. I'. T. IJoeli sub. I I'roulx, l'"is,, carter. 'J'.' St. I»ciuiiuic|ue st. Si. IJoeli fiuh. I'oiiliot, .lac<|Ues, sliipcarpeiiler, ( 'ntmuissioiiers near' I'nuilx, Louis, iiaiuter. 3 Itobitnille near l.atourelle St. ."^t. .\useliue St. St. Itocb sub. St. ,lolm sub , Pouliol, .Mrs. Ilarllieleiu\ . I St. Krati(,'ois st. I'. T. | I'roulx, ,Ma(/loire. laborer 7t |>ej prairies si. St. Pimliot, Paul, pilol, .(71 {(esl'ossi's si. Si. Koeli Hill). | |{(uli sub, I'ouliol, /acliarie, joiner. Felix st. St. Saiiveur. I'roulx, Mi^s .\iitoiuette, .'1 SI. rieorire si. I'. T Pound, Tbos,, laliorer. i;(i Si. Kiislaelie St. .St, Lewis sub. I I'roulx, .Mrs. .Maria, tailoress, Laclievroliere near .\rlil- Powell, .\levaiider, sloreiiiaii, h;Sl. .Vu(rele st. l'. T. lery st. St. Lewis sub. Powell, ('has , tailor, 'SXi St. Aujrustiii si. Si. Lew is sub. ! Provan, .lidiii. conrei liouer, \H Si. .\iiu ^1, l". T. Powell, II., biialiiiaii, rear 'J til Diaiuoud harbor, L. T. | I'rov eiii.al, .lean, carter, .'i I St. .\nloiue ^l. St. Powell, .loliu, stevedore, 112 Diauuuid harbiu', L, T, | lioeli sub, J'ower, — , Inliorer, \'l Cnr'-u st. Si. |{o(di sidi. I ProvPiii;al, .M., (^ueeti near St. (birs st. Si. [!o(di sub. Power, .loliu, laborer, 'J lH lliaiiioud harbor. L, T. j l'roven(;iil, Miidud, laborer, 'Jl .Scott st. Si. Lewis sul). Power, .Mrs., luiiiidress, '.'.'IJ I»iiiuiond harbor, I/. T. l'roveii(,'al. Mrs, .loiin. t liieludieu st , St, ,Iohu sub, I'ower, Mrs., laundress, l!i7 Diaiuoud harbor, L, T, I I'KOVIDKNT AND SAVINtiS HANK, lion, Lnuis Power, liiehard, hilmrer, ilOChiiinplaiii st, L. T. Massiie, M,L,(J,, vice president :(1, Vensev, Crtsliier, PdWKIt, WILLIAM, jiidkre ■.(' Cinuit court, Court 7 St, Lewis st, P, T. house, house corner Itichidie,' and ."^t, Eustaclio stfi. Provident Life .Assurance and luvestiuent Company, N. St. .Idliii sub. If. Howen, ncrent, I.H St, Peter st. P. T. Power, William, laborer, 1 77 l)iani(ui. T. tjuebec Fire Loan otlice, and notary to the t^iuebee ! Ql'EliEt! ILVNK, Charles (Jcthings, cashier, Hank Turnpike Trust, (Quebec chaiula'iv, 10 St. Peter | buildings, .'^0 St. Peter st. L. T. St. L. T., bouse 24 St. Joseph st. St. Rocii sub. Ql'EliEC E.\CHAN(!E, H. I'emberton, chairman; W. Provost, .Mrs. Joseph, ,') Church st. St. Koch sub. 1 Lane,.: lerintendent; K.Shaw, secretary-treasurer, Prevost, Pierre, grocer, corner St. Josepii and (Irant | corner Du'bonsie and .\rtliur sts. L. T. sis. St. Koch sub. < (^FEHEC FIKL • '-iSUKANCE CO.MP \.VV, H.Gowen, PRICE, WILLI A.M. & SON, general and lumber iner- | lu'esident, Quebec Hank building.^, St. Peter st.L.T. chants, ciuner S». I'aul and Si. Peler sts. L. T. j Qiieliec Fire Loan Office, L. Provost, agent, 24 St. Price, William, stevedore, 10 St. Julie st. Si. Lewis siiii. } Joseph st. St. Koch sub. Primard, Octave, laborer, 4" St. Olivier st. Si, I t^uebec (!aol, Jas, .McLaren, jr., acting gaoler, corner J(dm sub. I nauidiine and St. Stanislas sts. V. T. Priuiriise, hon. F. W'., advnc.'le, 'A Dest'arrieres st. I'. T. I Ql'EHEt! (lA/ETTE, tri-weckly, annual subscription Primrose, J(diii, carter, t;l !• leiirie st. St. Koch sub. | S4, K. .Middlelon, editor; ^lirtdlet(M^ & Dawson, Primrose, Josepli, tavernkeeper, 09 St. Kustaclie st. .St. j proprietoi's and publishers, Sliaw's bnihlings, Monn- Lewis sub. i tain liill, L. T. Prior, K. M., collector, St. Pierre St. St. Roch sub. I QrEIiEC MFCKCrRV, tri-wcekly, evening paper Pritcliard, Mrs. IL, groceries, 28 (Jraiid Alice, Si. j (established 1805) annual snbscriiition $4, George Lewis sub. T. Cary, editor, i)roprietor, imblisher and printer. Protean, Joseph, joiner, Arago near St. Ours st. St. Saiiveur. Proiilx, Augusiin, sliipcariienter, 23 Prince Edward st. St. Roch sub. 11 and la Fabri(|ue st. U. T. QCEKEt; PLASTER MILL, Chinic, Simard & Mcthot, proiu'ietors, 48 St. Paul st. L. T. ;! ^ 1 ■ i i 009 (Hnci'.Kc. |Hrt7. [Canada Qui'Im'c N'lirtli Slinro Tiirn|ill TriHt, J. I'iirti>r, ncrro- | niiniaiiy, Williiun, f per, mrinT Hi'H'h luiii' iiiul Ariliur liirv, St. .laini-* lu'itr Si. rrtci'.-tl. I,. T. | nl. L. T , lum-'i' i: lliiin|iiirl ■laiii ^ IJiiiiiii, llaniani, ialioiiT, 41 St, i'lii-itai'lif .-it, St, I vajfcaii sIh. Si. Suiivciir. I,fwi;< .-^iili. IJaiii'iiiir, I'li'iTc, cafti'f, I J Siiiitli st. St, liiicli -"iili, (^iiliiii, l''i'aut'i-i, clirk in siipi'rvJHiir'.-* ollii'i', !'.> I'unit'i' Kaiiilall, .lai'nli. paliitrr ami |>liiiiili('r, 1 1 St, Kii.-iailn' (.'liiii'cli and St, lli'Icii .-it.-i, St. liiicli snip. M. St, Lewis .siili, tjiiinn, .lame-', ^mmicit, cDiiicr St. I'aiil ami ."^l, .Nirliipla.-" Ilaiikin, .1., sliiicniaki'r, H'.'l St, Vivlicr .Jt, St, liocli siili, sl.s, L, T. , Kaltt'-, l''rain,'(pis, lilucksinilli, l.'t St, \ .Sanll an .Mateliit st, L, T, } lialti^, I'liiil, rnnrer, Deimrs st, ,*«t, .Sanveiir, yilliin, I'l'tvr, nierelmiil tailor, I,") .Si. John st. I'. T. \ Ifatti', ,\,, carpenter, Hii |{i<'lnir(lson st, ,S|. Itoeli -iih. C^>irnm, I'eter, trader, IJ.l St, Knstacdie st, .St, Lewis snip, ', liawley, Morris, joiner, l.'p,-. IMaiMund liarlpor, L, T, (.jninn, Tlionms, ^roeer, corner Dorchester and St, ; l.ay, NI, ,f., shiplpiiilder, I'riiiee Kdwanl, near ('rail,' st. Valier sts, .St. Uocli snii, St, Itocli siil). (Jniiin, Timothy, lilocknmker, "li Cliainplain st, I,, T, , l!ay, .Mrs, ,)ohn, |i: ,St, Valier st, L. T. Qniiin, William, holelkeeper, ,1 Sanll an .Matelol st, \,. '\\ , Kaymoml, .lo;ep|i, laliorer, ,'t|i) (Ja|( lllaiic, L, T, St., house' tl St. Helen st, I', T. Iiavniipiid, 1'. I). 1",, corner D'.Viuniillon and .St, Stanis- (Jl'I.W, WILLIAM, snpervisor of cullers, I" St. I'eter ' Ins .-Is, I', T. st, L, T. IJnnl, Saninel, dry ^'oods, l!i Miinnlain hill, Ij, T. Qnininet, Kdonaid, lioatnian, \.i Si, Valier si. St. liLAKI.Nd l!i M »M, I', Sinehiir, proprietor, 'JH St. .loliil IJotdi siili, i st, I'. T. Qnirimet, .lacipics, sawyer, corner I»'.Vi),'nillon ami | Ileal, I''riin<;ois, sawyer, .'[."p St, .\nloiiie st, St, Koch -in!!. St, Pierre sts, ,St. John snh, , I'eal, (lahriel, trader, liedard st, .Si, Saiivenr, l?al>y, (i(Minain, lahiirer, llo .S|. John st, withoni, ; Iteardon, M, ina-on, rear 'M Nonvelle st, St, Lewis snh. Rncelte, Edward, hlack.sniilli, (Ji; .St, .Mari,'arel st. .St, | Ueason, Kdward, laliorer, i;t .Vonvelle st, .Si, Lewis siih. Koch snli. j Keasoii, Mrs., In .Nonvelle St. St, Lewis snh. Il.acutte, .Mrs. Anjinstin, ^corner , St. I'eier and liidu'lien lieason, Mrs. William, iHj St. .Inlie st. .St Lewis snh. ,sts, .St, John snh, j Keasoii, William, laliorer, 11 .St, .Inlie st. St, Lewis sub. Hacey, .Mrs., 17 St, Lewis st, 1', T, ' Iteay, John, tide waiter, Tl Desprairies st, St, Itocli sub. Ilaehl'ord, Mrs,, charwonian, 1 70 l>iamoiid liarlior, L. T. ! lieidic, J. I!., joiner, '.' 1 St. (iiMieviuve st, St, Jnlin siib. Itaeine, ('., clerk, (jhiceii near I'^t, thirs st, .St, Koch snh, I Kecorder'.s ("onri, F. U, Oanthier, recorder, M St. Kncine, Charles, haker, ().'» St, Joseph st, St, Koch snli, i Lewis st, l", T, Racine, l-Mward, shoemaker, 7 Chainplaiii st, li. T. , Keddy, Charles, carpenter, 11! st, .losepli st. St, Koch snl). Racine, Ferdinand, haker, II St. Valier st. St. Ko(di snh. ' Keddy, T., lahiirer, 8^ St. Domiiiiipie st, St, Koch snh, Racine, Kraiu.'ois. carter, 1 ('aron st, St, Koidi snli. Kedinan, John, laliorer, 'is ('liampjiiin st, L, T, Kaciiie, lliihert, tide waiter, :i7 Sanll an .Matidot st, L. T. Kediiian, .Mrs., laundress, rear •-TiO Cap KInnc, L, T, Kaciiie, James, hlacksinith, l',i I'leniie st. St, Koch snh. Keihiian, I'alrick, htlmrer, 'llx Cap lilaiic, L, T. Kacine, John, trader, liHl l^iieen st. .St. Koch snh. Kedinan Thomas, laliorer, 'JUS Cap lilane, I,. T, Rnciiie, Jiilieii, laliorer, l."! CraiK st, St, Koch sub, Kedmond, .Mrs,, trader, l.'p St I'aiil st, \,. T. Racine, Lmiis, haker, (I Nelson st. .St. Koidi .snh,, Keed, Ivl., lahorer, "lO St. Kn-;tiiclie .st. St, Lewis snh. Racine, .M,, carter, 71 (Joinniissioncrs st, .St, Koch snh, Keed,.!., tailor, corner I)iPiiiiacoiia and (!aril"n sis. C. T. Racine, .Varcisse, slioeniakcr, '.iri.J Kinf,' si. St, Koch snh. Keed, T, II,, nphnlslerer, 2>'t St. John st. withoni. Racine,*),, laborer, rear of Itll Si, ( llivier st, St. .Ii'liiisiih. Kees, Kvan, ropeniaker, Siiiiva;^caii st. St. Sanvenr. Racine, Olivier, f,'rocor, corner lineeii and Ann sts, St, Keeve, captain T, J., military sii|)eriiitendent at (Jiia- Koi h snh, rantine, (iros-e Isle, hoi'.so 'iij Laclicvrotiere si. Racine, rev. A., Roman catholic, chapliin, St, Jolin'.s .St, Lewis snh. clinrch, .St. .lohii st. wilhoiit. Keiran, James, tavernkeepcr, Ji! .St, ,\iiij;nstin -t, .St. Racine, rev, IJ,, Koniaii catholic, cnriite, .Voire |).iiiic F/cwis snh. chnrcli, Market place, r. T iMvtilSTKV (iri'lCR, C. X. Montizamhert, reei^trar, Racine, Tlieod, joiner, 11 .St. Francois st. St. Kixdi snh. Court lionse liasi iiifiit, I'lace dWrnies, I'. T. Rue, Daniel, idaslcrer, 11^ St. Valier st. St. Koch snh. Keid. J., |ihysiciaii and snrj;eon, 12 Monnlaiii hill, L. T. Rac, .lames, clerk, J.S D'Aiirnillnn st. St. John snh. KKID, J. .'t W., printiiifr paper and jreneral stationery, Kae, .lames, shoemaker. It -N'onvidle st. St. Lewis snh. 71- Si. I'anI si. St. Paul's market, L. T. Kaeley. James, carter, 2\ .Vonvelle st, St, Lewis si. Keid, Mrs, Williiiin, toy sli(i]i, 1,'! Palace st, I', T, Pain, Thomas, lahorer, li;7 Diamond harbor, L, T, Keid, Kohl., laliirer, 111 .St, Dominiipie st, St, Roch snb. Kalpli, Mis, John, laundress, IH (Jardeii st, P. T. Keilly, .lames, painler. In! llenilcrsvPii st, L, T, Uains.iy, ,I(inalliaii, sailinaker, 'Jt Desprairies st, St, Keilly, Mrs,, charwoman, ,1 St. Margaret st. St. Lrwi.s snb. Koch snb. ■ Keilly, William, laborer, .'iliOj Cap Klaiic, L, T, Ram.say, Kobert, distiller, Dc.Salabcrry st. Mount Plea-; Keinhart, .Ir.hii, shipcarpenter, 1 Qiiceii st. St. Koch snb. lant, St. Lewis snb Kemi rpi ibiirer, l.'U Flcnrie st. .St. Koch sub. [Canada ml Arthur . i)iir>«MtH. i'wIh -iiilt. . Kruii\'i»ii« li rtiili. licit *»\i. I'll sill). • iiml Siiii- 'li siili. . Kiisiiii'iin Itncli !iifiiiiiti'i nl'us.r's hI. Si. Itucli mili, Uciiiiinl, I''. .\., eai'lei',:ilt I'liliiliiissliiiicrit «t. Si. UimIisiiIi lliiminl, !•'. .\., Jul lie f, .1.' rrliici' KiUvarilsl. Si. Itneli sub. KK.N.VI I) >V J'ltiiliK, lliiur, Traill iiikI |>i' (h'owii St. St. KiiC'll -lib. Hhi^'iiuim', .losepli, earler, 10 Crai;,' st. Sl. I^cli sub. Ulitaiiiiie, .Iiise|ili, jiiiiier, IH Desiuairies sl. St. Itueli sub. Ulii'iiume, Louis, sliiiemaker, 1 1.J ("rowii sl. St. Uotli sub. Rheuiime >v Verrel, pruiluco ili'iilers, '1\ Dust'os.scJs .st. Sl. lioeli sub. IlllODKS, CAI'TAIV \V.. M.IM'., Sl. Lewis road, St. Lewis sub. liiee, lleury. laborer, S Nouvelle sl. Sl. Lewis sub. Riibaril, — , sliipeariieiiter. .Mussiie lane, St. Ilocli sub. Jtieliaril, .Vii^rusle, bulclier, il Itamsay st. L. T. Iiicliaril, IJasile, joiner, corner I'lcssis anil Scoll sts. St. Lewis Sllll. Hicliani, I'liarles, riKifer, 'J I Cliiircii sl. St. Uocli sub. Itieliani, riiiirles, sailor, lij St. Xicliolas .st. L. T. Itieliiii'il, ("y|irieii, caulker, ;"ij] Kill),' st. St. Koch sub. Kicliaril, Cy prieii, shoemaker. 111 St. Olivier st. St. John sub. Hichui'il. Hilmonil, shipcnrpcnter, Commissioners near Sl. Ours St. St. Koeh sub. Uicliaril. Ki'li.x, painter, corner I'lcssis anil Scott sis. Sl. Lewis sub. Ricliaril, Fis., laborer, US Kiclimoiul St. St. John sub. Kicliaril, l''riiii(,'ois, joiner, 14 Crown st. St. Uoch sub. Kicliaril, (!co., laliorer, 11 Sl. Oabriel st. St. Koch sub. Uichiii'il, Hubert, blaeksmitli, ."> I D'Aigiiillon st. St. .John sub. Kiclianl, Ireiire, boatman, !' Kamsay st. L. T. liichanl, .!., fanner, ;!(i Sl. I)omiiiii|iie st. St. Koch sub. Kich.'irtl, .leaii liaptistc, bailill', 17 Sl. Olivier st. St. Knell sub. Ricliai'il, .lohii, painter, 5 Sullierliiiul st. St. .loliii sub. Riclianl. .losepli, joiner, Commissioners near St. Ours st. SI. Koch sub. Richaril, Joseph, painter, iKU St. John st, without. ideliaril, Jimrph, millor, 'ill Ht. Oui-» nt. HI. Rocli »u>). KIi'IiiimI, Joseph, lalilier, :i llelleau mI. Ml. Koch nub. RIclmnI, Jiilli'ii, I irpeiiier ami joiner, Arihcmisc 4t. Sl. Siiiueiir. Kicliaril, Lii/.ure, Irmlcr, "uj Sl. Jtilin Hi. without. Kicliaril, Louis, laniier, ^7 Sl. Oil. . Hi. Sl. Koch Hilb. Kieharil, Lmii-i, laborer, Sl. Lewis Hi. St. Siiuvciii Kielianl, .Mrs. Charles, i:| Arano Hi. St. Koch sub. Kiclianl, Mrs. I'liulenl, seanislress, \'i.\\ Sl. Joseph 1(1. Sl. Koeh sub. Kiclianl, Olivier, ilry ({ooitH, Tl\ Sl. John st. willioin. Richaril, Olivier, joiner, ciirnerSi, .Viisilme ami l^iieeii sl.s. Sl. Koeh' sub. Kiclianl, I'ierre, carpenter, cormr Riuliiirilson aii'l |)ori liester sis. Sl. Kuch sub. Richiinl, /ephirin, joiner, corner Iturinu ami Scoll its. Sl. Le« is sub. Kicliiinls, I'eler I'"., :i:iSl. Uenevitivu st. U. T. Kichiinlson, C., clerk. 'Jil, Sl. Ceorde st. Sl. John -iib. Kielianlson, liio., sliiiiiiiaker, |u Kiujf sl. Sl. Koeh sub. Kielianlson, J., laborer, 'JJSi. Aniable ,i. Sl. Lewis sub. Kieliarilsoii, O. L., inerchaiil, Jh Lachevroliero st. Sl, Li'wis sub. Kielianlson, Itobert, slim nuikcr, It Sl. .loliii wl. willionl, Kielianlson k Sun, leallier ilealers, ■1.'^ Sl. I'eler sl. !/, T. Riches, .folin William, ilry \i l.s, corner Crown aiul Sl. Helen sis. St. Koeh sub. i Kichroril, I'airiek, laborer, rear of 'i.ln Cap lllanc, L. T. Riehiiioml, Siniiiel, laborer, rear of 2'i Arlillery sl. St. Lewis sub. Ricliiniinil, Thomas, lavernkeeper, H St. Kiisiaeln' sl. St. Lew is .-lib. Kickaby, .lohii, cabinetmaker, .lil St. .loliii sl. wilhoiit. Kiilley, Charles, joiner, 'Ju (iraiil sl. Sl. Koch sub. Kiilley, .lames, joiner, 7iii Sl, l'"ran(;ois sl. Sl. Koch sub. j Kiilley, .Mrs. John, Muiiii's row, St. l)omiiiii[uc st. St. I Koch sub. Kiepert, Louis, boatninii, -'1 .\iin st. Si. Koch sub. KitramI, I'ierre, carpenter, opposite l;iSl. Ours St. .St, Itocli sub. Kijfiiey, Mii'liael, j;arjeni'r, oil' Kielianlson near .St. |)omiiiii|iie St. Sl. Koch sub. Kiley, Charles, laborer, Franklin st. Sl. Sauveiir. Kiley, Kilwaril, laborer, l.'i Saiill an Maielot sl. L. T. Kiley, .lohn, uilot, 'JiiJ llesprairies sl. Sl. Koch sub. Kiley, T., laborer, W.t I'rince Kilwanl st. Sl. Koch siili. Kinfrel, I'. A., furrier. 11 Sl. John sl. V. T. Kinfrel, K. I-'., M.l>., Tl l)'Aii;iiillon sl. Sl. John sub. Ritchie, A. .t D., it ("o., lumber merehaiils, l^biebec Chambers, Ki St. I'eter st. L. T. Kilchie, Miss Janet, Wi St. (ieorn'c st. St. John sub. ! Kitter, .Vlexaniler, uilvocale, 1 7 D'Ai^niillon sl.St. John I sub. I Kivanl, Aiij^ustin, carter, Hermiiie st. St. Sauveiir. I Kivanl, Aufjiislin, sawyer, tjiicen near Ciiroii st. ."^t. i Koeh sub. Kivanl, .Moileste, grocer, 1(! Kiclinionil st. .St. John sub. I Kivanl, Olivier, carter, Ilerminost. St. Sauveiir. I Kiver Police station, Ciil ile Sac st. L. T. I Kiverain, A., ilirector Quebec Insurance otliee, 3;^ St. Krau<,'ois st. .St. Kocli sub. Kiverain, Charles, ilry frooils, 'j:! Mountain hill, L. T. Rivet I't Cliabol, ilry n'ooils, 'Jii Sous le Fort st. L. T. Kivet, Flonuit, frrocer, corner St. (J^iieviuve niul St. ! Olivier sts. St. John sub. j Koiich, M., bulclier, luil Queen st. St. Roeli sub. i Roach, I'atrii'k, laborer, (li St. Amablc st. St. Lewis sub, j Koacli, Koberl, carter, •-•■tj St. Micliel st. Sl. Lewis sub. j Koacli, Koberl, laborer, t.'! Arlillery st. .St. Lewis .-^ub. Koaelie, James, sailor, rear l-l!i Dianioiul harbor, L. T, Kobe, John, tinsmilli, to St. John st. V. T. IJobe, Williaii', laborer, rear of ,17 St. I'aiil st. L. T. Koberge, Abraham, i|iiarrMiian, corner Felix ami Co- lombe sts. .St. .Sauvuur. Roberge, Charles, grocer, 1 Hemlorson sl. L. T. Roberge, Edoiianl, painter, corner F'olix ami Colombe sts. St. Sauvcur, !1 • .' 604 QUEBEC. l8o1. [Canada i Robcrpp, Ktii'iino, cnbinctmnkiT, .'!0 St. Dominique st. St. liocli .-Jiih. Robcrpp. (lormain, dry good?, 24 Sf. John st. witliouf. notiiTi/i'. I.Jiiii', liibortT. l.'il iJicliJiril^on ;it. St. Rociisiil). iiolx'i'gc, J., CiiriH'titor, 12 Hidiinond st. St. Joiin siil). [iohci'KP, -f., sliipciiriiciiter, 411 Cotcnii st. St. Jolin sul). Kolii.'rtrt', .faci|MOs, sinvvcr, Ilcrniirie st. St. Srtuvcnr. Uobcrgc. Jdst'iili, siiiiicariienter, 54 (.'ommissioncrs st. St. Uocli -lib. RulierfTC, Ijoiiis. ciirin'ntcr, 74 riincc Edward st. St. Roili sub. RoV)crt;i', .M.. juiiuM-. lOi; !{]( Iinnlson st. St. Rocdi suli. Hoborjre. .\frs. Joseph, lu-ovisiou storo, 21] St. Olivier St. St. Jolin siili. Robcrge, 1'., carter, i;tl St. Jt-sL-pli sf. St. Roch sub. Roberge, Pierre. shi|H'ari>cnter, (iO I'rince Edward st. St. Roeli ■^id). Roberge. Regis, earpeufer, r)f> Queen st. St. Rocli sub. Roberge, William, carpenter, 10 Dorchester st. St. linch ^ub. Robert, Charles, painter, Colombe st. St. Sauveur. Robert, Norbert, dry goods, 28 Crown st. St. Rocli sub. Robert, I'., slioemaker. i:i St. Valier st. St. Rocli sub. Robert, Pierre, sh.ieniaJver, Hainel st. St. Sauveur. Roberts. .losepli, merchant, 41 St. Lewis st. V. T. Robertson, Alexander, 18 St. Ann st. V. T. Roberts(ui| .Vlexander. .St. Valier st. St. Sauveur. Robertson, David, grocer. IT Huade st. I'. T. Robertson. Mrs. .lolin. dyer. 4 Palace st. V. T. Robert.son. rev. D., church of England, chaplain to the forces. 1 Stadacona terrace, St. Lewis road. Robertson, Th(inis(ui & Co., commission merchants and forwardeis. 'Ji; St. Peter st. h. T. Robin, L., carpenter, lti2 St. Valier st. St. Roch sub. Robin, Pierre. siiii>cari)piiter. 30 St. Gabriel st. St. Rocli sub. Robinette. Frs.. tanner, i;r, St. Valier st. St. Roch sub. Robinson, .Jiis.. carter, 127 St. Valier st. St. Roch sub. Robinson, J.mies. laborer, r^ Artillery st. St. Lewis sub. Robinson. Joliii. laborer, 41.J Champlain st. L. T. liobiuson, Joseph. sliijuMipentpr. 7(3 St. Josejdi st. St. Roch sub. noiiinson, Win., tailor, "iO} Desfosses st. St. Roch sub. Robitaille. \.. carpenter, o Provost st. St. Lewis sub. Ixobilaiii,. A., joiner, 4 St. Jac((nes st. St. Lewis sul). Robitaille, Ale.xi.s, plumber, 2G St. Eustacho st. St. John sub. Robitaille, Chs., joiner, 0(5 St. Olivier sf. St. John sub. Robitaille, Chs.. joiner, 72 St. Olivier st. St. John sub. Robitaille, E.. l.iborer, i;i Riciielieu st. St. John sub. Robitaille, E.. slioeninker. 22 ^ St, John st. without. Robitaille, Edouard, sliijicarpenti !■, ,^^) Queen st. St. Roch suli. Rubitaille, Etienne, joiner, corner Ann and St, Mar- garet sts, St. Roch sub, Robitaille, Etienne, laborer, 2 Plessis ?t,St. Lewis sub. Robitaille. Etienne. laborer, St. Valier st. St. Sauveur. Robitaille, Etienne. slioenia..-,'r, AUi Sf. Fran(;ois st. St. Roch sub. Robitaille, Eabiiu. laborer. Metcalfe st. St. Sauveur. Robitaille, Fr.uicois. carpenter, 12 Lachevrotiere st, St, Lewis sub, Robitaille, I„ laborer, 4ii Richmond sf, Sf, John sub, Robitaille, Isidiur. clerk, m Sous le Port st, L, T, Robitaille. J., l.aker, 118 J St. Valier sf. Sf. Roch sub. Itobilaiile, J., carter, 12:! D'Aiguillon sf, Sf, John sub, Robitaille, J., joini'r, 148 D'Aiguillon st. Sf. John sub. Robitaille. J., laborer, Jaccpies Carfierst, St. Sauveur. Robitaille. J., shoemaker. St. Valier st. Sf. Sauveur. Robitaille, J. 1!.. carpenter. Ladievrofiere near .\rtillery St. St. Lewis sub. Rnl,itaille. James, carpenter, 144 D'Aiguillon st. St. John sub. Robitaille, .lean Hie., trailer, 17J St, John st, withouf. Robitaille, John, joiner, 2 St. Josejih sf. Sf. J(din sub. Robitaille, Josejdi, carpenter, 84J St. John st. without. Robitaille, Jos., carter, 107 Richelieu st. St. John sub. Robitaille, L., carpenter, (iS Nouvellc st. St. Lewis sub Robitaille, Leon, carter. Parent st. St. Sauveur. Robitaille, Louis, joiner, :);) Richelieu sf. St. John sub. Robitaille, .Mrs. Ers., li;j Sf. John st. witho'it. Ridiitaille, Mrs. J., 11)2 St. Valier st. Sf. Roch sub. i{obitaille, Mrs. M., 24 St. Gabriel st. St. Lewis sub. ROHITAILLE, OLIVIER, physician and surgeon, 11 St. John sf. without. ROHITAILLE, OLIVIER, printer, ccu-ner St. Joaachim and St. Genevieve sts. St. Lewis sub. Robitaille, P., laborer, 72 Lafourelle st. Sf. John sub. Robitaille & Picher, hardware, 1 Sf. John st. without. Robitaille, Pierre, W D'Aiguillon st. Sf. John sub. Robitaille, Pierre, carter. I)r(det st. St. Lewis sub. Roche, George, stevedore, 241 Cap IJlanc, L, T, Roche, James, favernkeeper, 22 St. Lewis St. V. T. R(dph, J., engineer, 8 Sf. Domini(iiie sf. Sf. Roch sub. Rolston, Mrs. James, dressmaker, 27^ Sf. Joseph st. St. Roch sub. Roman Ciitholic Institute of Sf. Roch. R. L. (Miarc.«t, h(Uiovar\ president : !!. Pelehaf, president ; J. A. -Miilouin, secretary. Rondeau, E., grocer. St. Valier st. Si. Sauveur. Rondeau, R., general store. Sf. \'alier st. St. Sauvetir. Roos, Albert, blaeksmilh, Desl'osses st. St. Roch sub. Rosa, I'M., carpenter, 48 King st. St. Roch sub. i Itosa, Louis, carpenter, 18 King sf. Sf. Roch sub. I Rosa, .Varci'^-e, carpenter, ."lO King sf. St. Roch sub. ' Ro.-s it liorlase, advocates. St. Lawrence Chambers, 12 I St. Peter St. L. T. ! Ross, capf. Daniel, 23 Rertlielot sf. Sf. Lewis sub. ! Ros^, David, shoemaker, 113 Diamond harbor, L. T. j Ross. David A., advocate, Ciaiier Hell's lane and Ar- I tliur sts. L. T., house St. Eoye road. 'ROSS. DUNRAR. M.P.P., solicitor general, east, 3'2 j Grand All(5e, St. Lewis sub. I Ross, James, music teacher, 25 Sfe. Famille sf. U. T. Ross, John, of Gibb k Ro.;s, 5 Laporte sf. V. T. [Canada . Lewis sub vtMir. . John sub. lilt. rli .sul). ■wis sub. surgTon, 11 t. .Jdiificbim John sub. t. witliout. hn sub. v'is siib, J. T. C-, L. T. Iiarlior, L,T or, L. T. S.iuvcur. Koch sub. t. John sul). John sub. John sub. Ih.u St. St. t. John sub. t. John sub. it. John sub. St. U. T. ner, 24J St. >t. Uochstib. [bout. arbor, h. T. iilin sub. Hon St. St. louvc'llo and LcAvis sub. wis sub. and Crown Tfoeh sub. T. curate in D'Aiguillon :uy St. St. wis sub. r. T. r. T. iocii sub. cph St. St. J. ('barest, I'ut ; J. A. > luvcur. It>icli sul). lb. ■^uli. ich sub. laiulicrs, 12 ; sub. >r, L. T. uc and Ar- , ea.st, 32 St. U. T. T. DiRECTClliV.] 1R58. Qi'Ki*>i:c. 606 ROSS, JOHN', secretary-treasurer of City and I'nion Buildinjf societies, and ai^enl fiu- JMiuitabK' Fire and Inlernatioiial Life An.-urauec (Joniiniuies, 3 Siniard's buildings, Fort si. T. T.. Iiouse Si. Foye road o|)|iosite lielvidere. Ross, .Mrs. David, 2 I'alace st. I'. T. Ross, Wni., engineer, ('4 St. Franc/ois st. St. Ilocli sub. Rouillard, Charles, cariienter, llerniinest. St. Sauveur. Ronillard, Kticnne, servant, St. (Icorge st. U. T. Rouillard, John, boatiuan, lioisseuii st. oiiposite church of St. Sauveur. [louillard, Louis, sliii>car|)enler, corner Albert and I'agot sis. St. Sauveur. Rouillard, .Mrs J. iJ., 2t) St. Joachim st. St. Lewis sub. Rouillard, .Mrs. i'aul, laundress, -tu Prince Kdward st. St. liodi sub. Rouillard, Nicolas, dry goods, 2.") Sons le Fort st. L. T. I'onlcaii, l"ran(;(jis, jr., joiner, ;!.i (^ueen st. St. iiochsub. [Jouleau, Fraiu;ois, sen., joiner, ;!5 tjueen st. St. Hoch sub. Rouleau, J., joiner, 4U Queen st. St. Rocli sub. Rouleau, J., wood dealer, !! St. Joseph st. St. Roch sub. Rouleau, .Joseph, laborer, Franklin st. St. Sunveur. Rouleau, I'ierre, laborer, 3,'i.J Desfosses st. St. Koch sub. Rouleau, T., sculptor, :w St. Margaret st. St. IJoeh sub. Rousseau, A., boatiuan, 48 St. Margaret st. St. Koch sub. Rousseau, Antoine, nuisoii, 8 St. Jerome st. St. Hoehsub. Rousseau, Augustiii, laborer, Signay st. St. Sauveur. Rousseau, I!., milkman, 5 Laberge lane, St. Rocli sub. Rousseau, BenJ., clerk, 43 St. Valier st. St. Koch sul). Rousseau, Casiniir, sawyer, corner Hayard and Metcalfe sts. St. Sauveur. Rousscuiu, F^doiiard, physician and surgeon, corner t'raig and King sts. St. Koch sub. Rousseau, F., joiner, 14.'.! St. Joseph st. St. Kocli sub. Ilousseau, F., turner, 27 St. Valier st. St. Koch sub. Rousseau, Firinin, butcher, 74 Prince Kdward st. St. liocli sub. Kousseuii, Fran(,'ois, carter, corner St. Le\\ is and St. Peter sts. St. Sauveur. Rousseau. Ilouoro, stonecutter, liagot >t. Si. Sauveur. Kousseaii. J,, carpeiiter, 14 St. .Michel st. St. Lewis sub. Rousscaii, Jas., boatman, 11 i'arke lane, St. Ko
  • . Koutier, .Mrs., 77J St. Jolin st. without. Koutier, .Mrs. Edoiiard, laundress, 2.0 St. (inbriel st. St. Koch sub. Itoiilier. I'ierre, baker, 22 St. Joachim st. St. Lewis sub. Koutier, T^jle^phore, joiner, 11 Arago st. St. Koch sub. Kow, AVilliaiu, laborer, IL! Diamond harbor, L. T. Kowaii, Kdward, trader, 20 ('nl de Sac st. L. T. Kowaij, F. .M., stevedore, ri7 (.'huniplain st. 1,. T. Kowau, Joseph, iiedlar, 4ti Crown st. .St. I!(;ch sub. Kowanil, A., physician and surgeon, 39 St. Lewis L,t. l.T Kowbottom, .Mrs. John, 3ti Richelieu st. St. John sub. Kowley, J., physician and surgeon, 14 Palace st. C. T. Koy, Adrien, butcher. King st. St. Koch sub. Koy, Alc.vis, laborer. Ancien c;iiantier st. L. T. Koy, Antoine, taverukeeper. corner Kiclielieu and Si. Marie sts. St. John sub. Koy, Antoine, sailor, 20 Commissioners st. St. Roch sub. Koy, liasile, carpenter, Parent st. St. Sauveur. Koy, liasile, dry goods, 17 Henderson st. L. T, Koy, liasile, laborer. Parent st. St. Sauveur. Koy, Charles, sawyer, St. Fran(;ois near St. Ours st St. Koch sub. Roy, Charles, shoemaker, 24^ St. .Margaret st. St. Koch sub. Roy, Chrysologue, shoemaker, corner Kiehardson and Dorchester sts. St. Koch sub. Roy, Kdward, baker, corner St. Ours and Arago sts. St. Koch sub. Koy, Kdward, trader, 20 Fleurie st. St. Itoch sub. Koy, \'Ai/.6, dry goods, 8] Desfosses st. St. Koch sub. Koy, Kloi, laborer, Victoria st. St. Sauveur. Roy, I'llzear, laborer, corner Kichelien and St. Marie sts. St. John sub. Koy, Flavien, carter, Foli.x st. St. Sauveur. Koy, Francois X., grocer, corner Deligny ;ind Riche- lieu sts. St Koch sub. Roy, Frd'dd'ric, carpenter, .5 Ann st. St. Roch sub. Koy, Henri, joiner, corner Latonrelle and St. (J^nevieve sts. St. John sub. Koy, Honore, joiner, 72 Richmond st. St. John sub. Koy, Isaie, trader, 32.^ Fleurie st. St. Roch sub. Koy, J., clerk, 27 King st. St. Koch sub. Koy, J., shoemaker, 50 St. Fran(,'ois st. St. Roch sub. Koy, J., laborer, miper (Mid of St. Lewis st. St. Sauveur Koy, J. li., dry goods, 7 St. John st. U. ' '. Koy, .1. v., cabinetmaker, 25 Desfosses st, St, Roch sub Koy, .lames, hotelkeeper, 10 Notre Dame st, L, T. Koy, James, shoem.aker, 14 Octave st. St. Rocli sub. Koy, Jean, carter, 18 Kichmond st. St. John sub. Koy, Jean, laborer, Signay st. St. Sauveur. Koy, John, 1 St. Augustin st. St. John sub. Koy, Joseph, laborer, .Metcalfe st. St, Sauveur, Koy, Joseph, shoemaker, 22 Notre Dame st, L, T. Roy k Lamarre, butchers, stall 1 and 2 Lower Town market, Roy, I. eon, confectioner, corner Victoria and Metcalfe sts. St. Sauveur. Roy, Louis Jos., iihysician and surgeon, inspecting physician for the Port, 12 Palace st. U. T. Koy, Louis, joiner, 7 St. Genevieve st. St. John sub. |{oy, Louis, laborer, 20^ St. .\mable St. St. Lewis sub. Koy, Louis, shipcaipcnter, Metcalfe st. St. Sauveur. Kov, Michel, labiuer, rear of 42 St. John st. without. K(iy, Mrs. Klzcar, 11 St. Angole st. V. T. Koy, Mrs. Cuillaume. 8 St. Flavien st. U. T. Koy, Mrs. Jean liaptisle, 8 Little Richmond st. St. John sub. Roy, Mrs. R. P., laundress, 128 St. Valier st. St. Roch sub. Roy, Naiioleon, carpenter, corner Arago and St. Our* sts. St. Koch sub. Roy, Napoleon, culler, Bulair st. St. Roch sub. . ' i' ■ 'I 1 » r I ! 4. ' 1. 1 1 1 000 QT^Er.EO. 18.") 7. [(,'anaia Roy. Piiiil, liiboHM-, 34 St. Ann st. U. T. ]!(iy, I'icm', ciibincliniikcr, '2HJ Fleiirie st, St. Roch sub. Roy, IMorrc, ciiliinetiniikcr, ">■_' Cniig st. St. Rocli sub. Hoy, I'ii'iiT I)., liiborcr, \ii|ii)le()ii st. St. Siiiivcur. I{oy, I'ierrc, ]iilot, .'> Ik'llciui i-'t. St. Rocli siili. Roy, S., (liy goods, 4 Fiioriiiiu" st. V. T. Roy. Sanuicl, tmilcr, ;it Ricliinoiiil st. St. John .siili. Rov. iTV. T., Ifoniiin I'atliolic, Ai'clibislioi)'s iKilacp, I'ort Daiipliin st. U. T. Rov, Thomas H., collector and agent for newspaiiers, 8 St. (ieorpe st. l'. T. Roy, ^■ital, shiiicariienter, 25 St. Helen st. St. Roch sub. l\oy. A'ital, shoemaker, 41 Dost'ossL-.s st. St. Roch sub. KCV, \VIIil taibu-, 11 St. (Jroix st. St. Lewis sub. Jiussell, Mrs., St. Joseph st. V. T. Russell, Mr., laundress, 22'.', Diamond harbor. L. T. RrSSl'ILI.,. R. 11.. jdivsieiau and surireon. Mountain hill. L. T. Rl'SSKLL, RORFRT IL, cliief of police. (M St. Valier St. S;. Roch sub. riii--ell, W., bo(dvkeeiier, ,"i Desjirairies st. St. Roch sub. Russell. W.. laborer, rear I'.U St. Joachim st. St. Lewis sul). Saintcyr, G., mason, lo.i St. Fran(;ois st. St. Roch sub. Saintcyr, Prosper, caulker, 11 Octave st. St. Roch sub. Salter,' Charles, jeweller, 44 St. Ann st. U. T. Samniou, Denis, storeman, 1 Des Grisons st. V. T. Summon, Thomas, letter carrier, i'ost building, lussells hotel, 11 Rl'SSKLL, \V ILLIS, proju-ietor of I'alace teP. T. Rustou. T., mrghaut, .'!d Grand .\llue, St. Lewis sub. Rutlnnan. GeoSe. butcher, stall IT I'liper Town nuirket, house 1'2 et. Joseph st. St. Roch sub. Riulimaii. Piobrt, b\itclier, 4 St. Ours st. St. Rocii sub. RVAX, JIROTIIKRS iV Co., general merchants, and agents for Liverpool and London Fire and Life Assurance Companv. .■l.")St. Peter st. L. T. RYAX, CAPTAIN JKRK.MlAir, steamboat agent, 54^ St. John St. without. P.YAX, CAPTAIX JOHN, steamlnMl ao-en(. ><}. St. John st.r. T. Rvan. Daniel, trader. 21 Chani|ilain st. L. T. rVaX, FDWARD. of Ryan, Hroihers i: (Jo., consul for liremen, Denmark, France, Hamburg, and Lubeck, 2:! St. Prsnle .1. U.T. Ryan, James, eneer, 12 (iarden st. U. T. Ryan, John, lioatnian, rear 24':! Diamond harbor, L. T. Ryan, John, carpenter. 29 St. Joseph st. V. T. Ryan, John, carter, 2.S St. (ienevicve st. St. Lewis sui). Ryan, Johnj laborer, 288 Caj) Rhine, L. T. Ityan, John, laborer, !"> St. (h'oi.v st. St. Lewis sub. I'yan, John, tailor, oOJ Richelieu st. St. John sub. Ryan, John, tiader, 7 Xotre Dame des Anges st. St. Roch sul). Ryan, J. 11., laborer, 0\ St, Augustin st. St. John sub. Ryan .Michael, carter, 12 Cote la Canoterie, L. T. Ryan' .Michael, laborer, 18 St. Croi.x st. St. Lewis sub. Ryioi' Mrs. James, 28 St. Genevieve st. St. Lewis sub. Ityan' Philip, laborer, 104 Chamidain st. L. T. Ryau! Stephen, laborer, CD St. Paul st. L. T. RyaU) Thom.'is, cngiiu'cr, Ci'.i St. Paul st. L. T. Ryan, Thoiuas, laborer, 182 Diamond harbor, L. T. Sampson, Robert, gunsmith, 2DJ St. John st. without. SAMSON', CHARLES, dry goods merchant, ») Desfoss6s St. St. !{och sub. Samson, (yharles, joiner, lo;i King st. St. Roch sub. Samson, Etienne, shipbuilder, 1 14 King st.St. Roch sul). i Samson, Isidore, carpenter, 112 King st. St. Roch sub. 1 Samson, Jean, l)utelier. (J Ramsay st. L. T. j Samson, Julien, carpenter, corner liedard and St. Ours sts. St. Sauveur. I Samson, Louis, boatman, .'!1 Ann st.St. Rocdi sub. Samson, Mrs. Joseph, music teacher, 8n.J D'.Viguillon St. St. John sub. Samson, O., cabinetmaker, .SO Craig st. St. Roch sub. Samson, Pierre, tanner, Ul St. Valier st. St. Roch sub. Sanderson, Ed., bank clerk, ojiposite 135 St. John 3t. W'ithout. Sanschagrin, ISa/ile, shipcar|ieuter, 7(> t^tueen st. St. Roch sub. .Sanschagrin, John, baker, 13 Church st. St. Roch sub. I Sansfat;on, Ant., tanner, 4(1 St. Valier st. St. Roch sub. i Sansfa^on, Etienne, liutcher, llanud st. St. Sauveur. I Sansfa(;on, Etienne, carter, 5 Octave st. St. Roch sub. ! Sansf;i(;()n, Frantjois, grocer, corner Richardson and Ann sts. St. Roeh sub. .Sansfa(,"on, Jean, joiner, St. Valier st. St. Sauveur. Sansfaij'on, Joseph, carter, ,35 Ann st. 1. Roch sub. I Sansfaij'on, Joseph, tanner, 50 Prince Edward st. St. ] Roch sub. I Sansfa(;on, L., butcher, 72 St. Joseph st. St. Roch sub. I Sausfaeon, Louis, grocer, corner St. Joseph and Dor- chester sts. St. Roch sub. i Sansfacon, Louis, laborer, 1 St. Jac(iucs st. St. Lewis sui). j Sausfa(;on, Louis, tanner, ;i2 St. I)oniiui(pie st. St. I Rocli sul). I Sansfa(;ou, Mrs., tiiilorcss, 2.j St. I Lewis sub. i Sansfa(;on, .Mrs. Frau(;(iis, St. St. John sub. lucksti'r. wheelwright, St Jac(pu's St. St. C'.i.] St. Olivier . Valier St. St. Sansfa(,'on, Piern Sauveur. Sansfacon, Thomas. cari)enter, I07 Prince Edward st. .'-it. Roch sub. Sansregret, Ed., carter. Parent st. St. Sauveur. .Sarrasin, .Mrs. Christoiilier, tavernkeeper, ITj St. Julie St. St. Lewis sub. .'^asseville, Franc^ois, jeweller, 7 Palace st. V. T. .Sasseville, (ieorge, dry goods, 13 Hemlerson st. L. T. Saucier, Jos., shoemaker, 25 Ann st. St. Roch sub. .Saucier, Ldon, se.xton, lioisseau st. St. Sauveur. Saucier, Pierre, butcher, stalls 12 & 13 St. Pauls market. house Queen st. St. Roch sub. Saucier, Pierre, dry goods, 34 Queen st. St. Roch sub. Sauriol, J. Hte., stevedore. 2 Smith st. St. Roch sub. .Saunders, Xapoleon, trailer, 14 Desprairies st. St. Roch sub. Saurin, John James, carriageniaker. corner St. Helen and Palace sts. V. T., house 32J St. John st. without. Saurin, Misses, dressmakers, 23] St. John si. without. .Sauvageau, .Mrs. .Michel, corner St. Valier and St. Ours sts. St. Roch sub. Sauviatte, Jean, tailor, 37 Coteau st. St. John sub. Savard, Amalile, earpcnt':r, 54 Xotre Diime dis Angcs St. St, Roeh sub. Savard >V; liroihe>-s, jewellers, 53 St. Peter st. L. T. .Savard, Charh's, cari)enter, lioisseau st. St. Sauveur. l^avard, (,'liarles, l.-iborer, .St. Valier st. St. Sauveur. Savard, Edouard, joiner, 84 Richelieu st. St. John sub. Savard, Houore, carpenter, H2J Richelieu st. St. John sub. Savard, J. P., cooper, 15 Sault au Matclot st. L. T. [i'anai A . |{()cli sub. . Hoclisiib, r. r. T. (■ building, :. witliout. icli sub. t. lioclisul). . itiK'h sub. nil St. Ours I'h sub. D'.Viffuillon . Itocli sub. Rurh sub. St. Joliu St. loon St. St. \. TJocli sub. t. Ivoch sub. Siiuveur. . Koch sub. anlson and lauveur. och sub. vard St. St. t. iiorli sul). ill iuul Dor- it. liowis sub. <|UL' St. St. u's St. St. St. Olivier xr St. St. Edward St. I'ur. :.; St. .lulif; I". T. :-t. L. T. ■li sub. Mir. luls luarkoi. Rocli sub. ■dcli sul). lies St. St. St. Ilolon Jolm St. |l. without. St. Ours lu sub. Idts Angcs L. T. iiiuvciir. luvcur. Ijolm sub. i\ St. St. L. T. DiHECTOKY.] IH'jH. QI'Er,K(\ 607 Snvnrd, Jean, joiner, coriitT St. Oaliriid and Caron sts. St. Hocli sub. Saviird, John, car]p('nt(r, Hoissi'au st. oiijiositc ciiurch iif St. Saiiveur. Savard, Josojili, carputitir and joiner, 5:! Commissioners St. St. lioch sub. Savard, Joseph, barber, HI St. John st. without. Siivard, Joseiih, mason, 1 10 St. Olivier st. St. John sub. Savant, Joseph, ju-iuter, rear I'J'.i St. John st. without. Savard, Louis, carpenter, Parent st. St. .Sauveur. Savard, Lonis, carter, Tli Xotre Dame des An^es st. St. liocdi sub. Savard, Louis, joiner, corner St. .\iitoine and Caron sis. St. Koch sul Scgnin, F. T., butcher, stall 3 St. Pauls Market, house 20 St. Cabriel st. St. Roch sub. Scguin, Fran(;ois, trader, '.JO St. Gabriel st. St. Roch sub. Scguin, .Mrs. David, groceries, \T1 St. Valier st. St. Roch sul). SEIGNIORIAL TENTRE COMMISSIONERS OFFICE, A. .Miller, clerk, 8 Ilaldimand st. V. T. SEMINARY OF QI'EliEC, very rev. Lonis Jacques Casault, D.D., superior; rev. Ij. (iinpras, D.D., di- rector of grand Seminary; rev. E, A, Taschercan, D. C)'.. L., director of minor Seminary, rear of Ro- man ciitholie Cathedral, .Market jdace, t'. T. Scminelhach, John, '1 .Montcalm buildings, St. Aniable ' '■' ......,■...•. , .-J- .- , , - ^...... .,.,.,v.,.,^. ,,,. ^.., ,,,.,, ^ Savard, Lonis, tanner, Id,'') St. \iilicr st. St. Roch sub. j st. St. Lewis sul). Savard, Michel, butcher, Parent st. St. Sauveiir. | Semple, John, clerk, ,S'J St. John st. without. )Savard, .Mrs. I'ierre, seamstress, I'.o Kichmond st. St. Scno, Fran(;ois, sawyer, 95 I'rince Edward St. St. T,.l 1, I>..,.1. ...1. Joilll Sllb Savanl, I'ierre, laborer, All Notre Dniiie iles Anges st St, Roch sub. Savary, Angnste, hiborer, Arago st, St. Sauveur. Savarv. Ed., carter, 101 Richelieu st, St, John sub. SAVINGS HANK. N, Freer, president ; J. L Gibb secretary, t^hiebec Fire Assurance buildings, St Peter st', L, T, Siiwyer, Joseph, founder, HI King st. St. Roch sub. Sa.x,".Mrs. Willinm, h St. Stanislas st. l'. T. Scanlau, Willi.'im, grocer, IHH Diamond harbor, L. T, Roch sub Sene, Mrs, Jean lUe., laundress, ;!0 Prince Edward st. St. Ifoeh sub. S6vigny, Ferdimind, laborer, corner (%)teaii and St. Claire sts. St. John sub. Sewell, James, laborer, 15 St. .\iiti)ine st, St,Ro(hsnb. Scwell, James A., physician and surgeon, 27 St. Ursule St. r. T. SEWELL, JOHN, ])ostinaster, colonel commanding active volunteer force for District, ;i5 St. GeueviciVe „ ,. St. II. T. Schallier, W., i)lack.-mitli, 27J St. .Margaret st. St. i SEWELL, REV, E, W., chnrch of England, incumbent Rocli sui), I of Trinity cliapcd, 15:) St, John st. without. Schamber, .M., trader, 5,;^, Latourelle st. St. John sub. Schefenberg, Adolphus. butcher, stall 2 Upper Town market, house St. John st. without. Schenliack, Augustin, carter, 128J St. Fran(;ois st. St. Roch sill). Scliii'bert, Gabriel, laborer, 57 Commissioners st. St. Koch sub. Sclilaver. Fraiu;()is, carter. Felix st. St. Sauveur. Scldaver, l'raiK;ois X,, shipcarpeiiter, Sauvageau st, St, Sauveur, .Scholes. .Mrs. Peter, seanistres.- ^t, L, T, ., . Scott, David, hiborer, 51) Craig st. St, Roch sub, Sharpe, .lohn, moulder, IK King st, St, Roch sub, Scott, E. II,, fancy store, :!it St, John st. V. T. JSIIARPLES, C. .t J., .\: Co., limber merchants, :! St. SEWELL, WILLIAM S., sherilf, ollice Court house, house 10 D'.Vuteiiil st. V. T. Seynn)iir, William, carter, !i St. Crsiile st. V. T. Shanahan, ^Vm,, stevedore, 2:!2 Diamond harbor, L. T. Shandy, .Mrs. groceries, !)0 Cham])lain st. L. T. Shanks, Lewis, shoemaker, ">5.i Craig st. St. Roch sub. Slianley, John, grocer, 185 Diamond harbor, L. T. Shannon, .Mrs. John, jiedlar, 15 Prince Edward st, St, Roch sub. Shannon, Patrick, laborer, 215 Diamond harbor, L, T. ' I ~ ' ; - - — -, Saiilt ail !Matelot ; Sliar]i, James, ])lasterer, 2 (Jiieen st. St. Roch sub. I Sharp, Mrs. James. 1 St, Frani;ois st. St. Roch sub J - — , Scott. (!., shipcarpeiiter, Park blue, St. Roch sub. SCOTT. U, S., wholesale and retail hardware merchant 22 liiiade st. V. T. Scott. Jrlmes, culler, !i7 St John st, without, Scott, John, agent, 10 St. John st. without. 75 St. Paul St. L. T. .Mieliae' iir del Peter st. L. T. Sharpies, Charles, of C. k J. Sharpies it Co,, 4 Grand Alloc, St, Lewis sub, Shurjiles, John, of C, & J. Sharpies .t Co., l Parloir St. 11. T. Shaw, Alexander, carter, lii St. Amable st. St. Lewis sub. Scott, .Miss, 15 St. Aiigiislin st. St. Lewis sub. Scott. .Mrs. Robert, hotelkceiier, 2:'. Saiilt au Matelot i Shaw, John, 14 St. Peter st. L. T, I Shaw, John, jr., c lerk Richelieu st. St. John sub i Sha w, R„ .t C grocers, corner Notre Dame st, and St. L. T. Scott. Mrs., 4 Little liiehuioiul st. St. John sub. Scott, Mrs. Samuel, laveriikeeper,58 C"liani]ilain st. ij. T, Scott, TlHunas, caulker, 1 St. .Vntoine st, St, Koeli sub, 1 Sll,V\r, R. J., inijiorter of Euglisii, (Jcrman and Ai SCt)TT, W. W,, lumber ami shipiiiug merchant, Miinii .Moiinlaiu hill, L, T. ricau hardware, 20 Fabriiiiiest, U. T and (i St, Peter st. L. T„ house 10 Couillard : SHAW, ROBERT, of R, Shaw .V C steamboat a; :eut, st, r, T. Scott, Williaii 8 Des Carrieres st, U. T, lab 1 King st, St. Roch sub Sciillv, William, laborer. 2 Cul de Sac st. L. T iSH.VW, S. J., ban merchant, 15 Sr Fort St. L. T. and 19 St. John st. I'. T., house 11 Itam- Seaborn, Roch iibert, laborer, ;il Prince Edward st. St. par t St. r. T ' Sliav. Donald, laborer, 10 Ancieu Chantier st. L. T. Scaly, James, Custom house olTicer, 1(1 Ramjiartst. r. T. ' Shay, .Mrs. John, tavernkeepcr, 22 Artillery st. St Searle, George, moulder, 5!i Champlaiu st. L. T. ' John sub. Sears, John, painter, corner Deligny and St, Olivier sts, I Shay, I'atriek, shoemaker, corner St, Fraii^H St. J( sul) I Grant sts, St, Roch sub and Seaward, .Mrs. William, tailoress, rear 11 Nouvelle st. ! .Shea, Abraham, tavern St, licwis Scbire, AVilliam, d Lewis sub keepe r, 51 St, Eiistache st, .St riller ai wa St. St, Roch sub, terworks, 155 St, Valier ; Shea, Rernard, boarding house kee|ier, 17 St, Joseph Seconala, D , l)oniini(|iie, corner Sauva sts, ,St. Sauveur. St. r. T. 4'cau and Metcalfe ' Shea, James, laborer, 12 Jesuits st, St. Roch siil.i ! Shea, James, tailor, 18' Clmmplain st. L. T, Secretan, Charles, jr., advocate, 1 St. Lewis st.T'. T. 1 Shea, John, laborer, 'A Anderson st. St. Roch sub. Hecretan, ('liarles, sen., 151 St. John st. without. I Shea, Michael, •_ rdener, 4J St. Croi.x st. St. Lewis sub. Segala, .Matti, coach trimmer, 12 Massiio st. St. Shea, P., mercliant tailor, corner .Mountain hill nml Koch sub. Notre Dame st. L. T,, house 4 Notre Dame st. L, T. h i 1 ' 1 i ! 608 QUEJIKC. 1857. [Canada Shea, MrH. M. AV., (jfiMicorieH, 103 ('lmiii|iliun >t. I,. '1'. Slu'n, Kicliiii'il, siorckct'pcr, 77 ('Immpluiii si. L. T. Kheii, Williiiiii, liiliorer, 4^ N'ouvulh! at. St. Lewis sub. SSbuiiiiy, .Mi's. .Mit'liat'l, 17(5 DiiiniDiui liiirlH'r, I.. T. ShfiirH, John, curtiM', .St. Vulier f{. .St. .Saiivi'ur. ShcL'haii, Mr.-!. Atui, bnai'diug house keeper, ivi St. Kii.sta'.'lie St. St. Lewis sub. Sheelian, Deiini.-i, coaclnnan, lOl.^ St. I'aul st. L.T. Sheehun, Dennis, tavernkeeper, JH ('ill de Sac st. L. T. Sbeeliaii, .J()sei)h, .Mountain iiill, L. T. Shcehan,T.,e.Kpre3S messenger, H (Iiite La ( 'iinoterie, L.T. Sheldon, Junies, tailor, 5 I'arloir .st. ['. T. Siieiiherd, .Mrs. J'eter, 42 St. Ann st. I'. T. Sheppard, .^ rs. Isaae, seanistres.?, rear of ol Uiclinioiid St. St. J(din snli. Sheridan, James, drv goods, 24 Mountain hill, L. T. SHK!UF1'"S OKFIC'l';, \\ . Sewell, slierilf, Court house, St. Lewis St. r. T. Sherman, i aac, stonecutter, 21 St. Auf^ustin st. St. licwis sub. Sherrj-, Patrick, lal)orer, oD Artillery st. St. l>ewis sub. Shields, .Mis. K., tavernkeeper, l.'>4 Diamond harbor, L.T. Shields, I'atrick, carpenter, lit.'i DiaiimMd harbor, L. T. SUOKDICIIK, \V., manager of Watei' works, City hall, St. Lewis St. r. T. Shortall, David, hotulkeeper, corner Cniig and ''rinco Kdward sts. St. lioch sub. Sideras, .Mrs. Pierre, lil! Despr.iiries st. .St. Roch sub. Siggins, Will., shoemaker, coi iier (JIacis ami D'Aigiiillon sts. St. John sub. Sigwalt, Frederick, restaurant, 24 Palace st. 11. T. Silk, James, rigger, 2 King si. St. Piocli .sub. Siniard, A., trader, tJ2 St. l'"rain;ois st. St. IJocii sub. Simard, Abraham, caulker, corner liayard and St. Moiii(pie sts. St. Sauvoiir. Simurd, Aime, sawyer, St. Frangois near St. Ours st. St. Jlocli sub. Simard, Augusliii, laborer, 88 Richelieu .st. St. John sub. Simard, lieriiard, sawyer, liagot st. St. Sauveur. Simard, C., shipcarpenter, Metcalfe st.St. Sauveur. Simard, Ca.-imir, joiner, 44 Fleiirie st. St. Roch sub. Simard, Kdoiiard, carter, 84 Richelieu st. St. John sub. Simard, F., boatman, St. Olivier near St. Genevieve st. St. Jolin sub. Simard, Ferdinand, butcher, stall 2 St. Pauls market. house ,'>4 St. Fraii(;ois st. St. J{ocli sub. Simard, Fraiii;ois, sawyer, liagot St. St. Sauveur. Simard, Franijois X., laborer, llamel st. St. Sauveur. Simard, (}.ll.,of Chiiiic, Simard .<: Methot, St. Foye road, near Toll gate. Simard, Isaie, grocer, 22 I)es|irairies st. St. lioch sub. Simard, Lsidore, laliorer, liedard st. St. Sauveur. Simard, Jean, laborer, l:il Richardson st. St. Roch sub. Simard, Josejih, sawyer, liagot st. St. Sauveur. Simard, Louis, sawyer, iU) Xotre Dame des Auges st. St. Roch sub. Simard, Louis, trader, Jaciines ("artier st. St. Sauveur. Simard, .Magloire, boatman, liedard st. St. Sauveur. Simard, .Mrs. Joseph, charwoman, o St. Julie St.. St. Lewis sub. Simard, Paul, carter, Metcalfe at. St. Sauveur. Simard, T., carpenter, l.'i Arago st. St. Roch sub. Simard, Thomas, lab(U'er, 88 t^iieen st. St. Roch sub. Simard, Thomas, pilot, 20 Di'sprairies st. St. Roch siil). Simard, Z., cabinelniaker, 47 St. John si. L''. T. Simeon, ('. F., French teacher, .'( Henderson St. I,. T. Simon, .Mrs. L., hiundress, 25 Xotre Dame des Anges si. St. Roch sub. Simons k Orkney, dry goods. 4.') St, John st. 11. T. Simons, \\'., shi|d)uililer, 40J Desfossus si. St. Roch sub. Simpson, Alexander, furrier, 10" :J St. Paul .^.. L. T. Simpson, F., sailor, rear of 140" .iamond harbor, L. T. Simpson, .Mrs. Alexander, tailores.s, 2 Dauphin st. (J. T. Simpson, Thus., stevedore, 2(JJ Flenrie st. St. Roch sub. Simpson, Thos., storekeeper, (i Grant st. St. Roch .sub. Sinclair, A., painter, 10 (Jommissioner.ssl. St. Roch sub. j Sinclair, James, joiner, 5 Artillery Bt. St, Lewis sub. \ SI.N('LA1I{, PKTKR, stationer, bookbinder, and printer, proprietor and publisher of Sinclair's Monthly Cir- cular, boidvslore and reading room, 28 St. John St., house rear of :i7 St. iCuslache <1. I'. T. SLVCLAIRS MO.NTIILY (MRCFLAI!, annual sub- scriplion .lOc., P. Sinclair, jiroprietor am] pub- lisher; St. Michel & Darveiiu, printers, 28 St. John St. IT. T. Sinclater, James, laborer, litj St. Olivier st. St. John .sub. Singer, John, carter, :!5 Artillery .st. St. Lewis sub. Singeliii, lioniface, laborer, (Jolombesf. St. Sauveur. Siujohn, Thonnis, 2iiO (Ja]) lihiiic, L. T. Sinn, linscli .t Co., Renand's buildings, .N'npoleon wharf, Sous le Fort st. L. T. Sinn, William, (iernian emigration interpntev nnd agent, .Napoleon wharf, L. T. Sinuolte, P., laborer, 10] St. Michel st. St. Lewis sub. Sinnolte, Thomas, shoemaker, 8 St. John st. tl. T. Sirois, A. li., notary public, 2 (,'oiiillard St. V. T. Sirois, David, laborer, curiier St. Joseph and (Jraiit sts, St. Roch sub. Sirois, Jean lite., joiner; 405 Fleurie st. St. Roch sub. Sirois, Renii, laborer, ll! Octave st. St. Roch sub. Sirray, .Michael, laborer, :i7 ("hamplain st. \j. T. Sise, .Miss Fnpheiiru', corner Dauphiiie and St. Augele sts. V. T. Sisters of Charily schoid, 107 Diamond harbor, L. T. , Skilleii, .loliii, joiner, 110 Richardson st. St. lioch sub. j Skilleii, Samuel, lavernkeeper, 5 St. Paul st. L. T. ■ Slattery, .Mr.-.T., charwoman, liOJ Chaiiiplain st. L.T. Sloan, William, laborer, 22 St. Croix st. St. Lewis sub. Slous, John, Thompsonian |diysician, 40 (Jiieeii st. St. Roch sub. Small, Patrick, laborer, 8 J N'ouveilc st. St. Lewis sub. Smallhead, Mrs., 22 Si. Amable st. St. Lewis sub. Snieatoii, C. k A. merchant tailors, 27 St, John st, U,T. Smeaton, R., hairdresser, lo St. John st. U. T. Smith, Andrew, laborer, U St. .loachim st. St. Lewis sub. Smith, capiaiu F,, barrackmaster, 4.'1 St, Lewis st. St. Lewis sub. Smith, Ib'iiiy, barber, 17 Daniihine st. U. T. Smith, .1., laborer, l.'i Fjachevroliere st. Si. Lewis sub. Sniiih, J., shoemaker, 311 St. Joachim st. St. lewissub. Smith, James, shoemaker, 7] St. Julie st. St. Lewissub. Smith, John, carter, (! D'Aigiiillon st. U. T. Smith, John, carver and gilder, 2."> St. John st, without. Smith, ./ohn, custom house officer, D'Ariigny near .\rlillery st. St. Lewis sub. Smilli,Johii, laborer, 127 Diamond harbor, L. T. Smith, John, Trinity house, .') Laval st. V . T. Smith, .Joseph, butcher, stall T.i Lower Town market, house Dinners st, St, Sauveur, Smith, Joseph, laborer, :i()0 Cap lilanc. L, T, Smith, Jose|)li, laborer, rear of 7 Fleurie st, St, Roch sub, Smilli, ,Mi(diael, iiensioner, .Vo. 1 tower, St. Lewis road. Smith, .Miss K'igenie, school teacher, Sauvagcau st. vSt. Sauveur. Smith, .Mrs., groceries, corner Garden and .St. Ann sts . V. T. Smith, Mrs. 17 (Jraigst. .St. Roch sub. Smith, .Mrs. Henry, groceries, 4 (^il de Sac st. L. T. Smith, .Mrs. .John, 41 S<'ott si. St. Lewis sub. Smith, .Mrs. John, 40 Riehmoud st. .St. John sub. Smith, Mrs. R., rear of .'17 D'.\iguillon st. .St. John sub. .Smith, Robert, custom house ollieer, 14 Nouvelle st. St. Lewis sub. .Smith, Robert, gasmaker, Ramsay st. L T. Smith, Robert, walclimaker, 4 liiiaile st. IT. T. Smith, Robert II. , merchanl, 11 D'Aiiteail st. L. T. .Smith, S., boarding house keeper, 24 St. .Michel st. St. Lewis sub. Smith, T. R., of Gngy & Smith, 10 MontCarmel st. V. T. Sniilh, Thomas, barber, 4!! Ciil de Sac st. L. T. .Smith, William, butcher, liedard st. St. Sauveur. Smith, William, boatman, 255 Champlain at. L. T. Smith, Wm. .S., rector of Ciuebec classical school, house 10 St. Ann st, U. T, Dii iSouei iSoiie Soiic Soiici .Soiila .Soul St, St. St. SI. St. I r :',^^ i. [Canada (11(1 printer, oiitlily Cir- Sl. Jolin St., niuuil snb- r iitiil imb- crs, ■>» St. it. Joliii .sub. wis ^^^lb. riiuivt'iir. iiU'dii wharf, rjiretcv and Lewis sub. t. IT. T. U. T. 1(1 (iriiiit sts. Roch sub. [■Ii sub. L. T. 1 St. Aiigole irbor, L. T. t. Ivucb fuh. M. L. T. ain St. L. T. t. Lewis sub. jueeii St. St. . Lewis sub. \\'\A sub. .Jobii St. U.T. I. T. ^t. Lewis sub. Lewis St. St. T. Lewis sub. It. 1 ewis sub. It. Lewis sub. h St. without, riigny neiir L. T. IT. Iiwn market, It. H. Roch sub. I Lewis road, juvagcaii St. lul 8t. Ann 1st. L. T. |b. sub. It. .Tdlin sub. Ivcllcst. St. , T. \. h. T. :'liel St. St. riel St. IT. T T. Ivcur. L. T. Ihool, hous'i fW DiRKCTonv.] 1858. QUEBEC. (5 in Smith, William, stevedoro, IRT) Diamond harbor, L. T. Siujth, W., walchniiiker, I ('liainplniii st. L. T. Smyth, William, watchmaker, 'JS .Voire Dame st. L. T. Solaiidt, Andrew, .'!:! Crown st. Si, lioeli sub. SOLlUITOIl CK.XKIi.XL, Dunbar IIoss, .M.IM'., 32 (Iraiid All(je, St. Lewis sub. Solomon, A., dry Komls, 'JS Oraifr si. St. Roeli sub. S(doinon, Ab., dry ^'oods, 151) Diamond harbor, L. T. SoiR'i, Andri'i, carter, 10 St. Mnrgaret st. St. lloch sub. Souci, Andre, clerk, -Id St. rraiu;ois si. St. lloch sub. Souci k Caslongnay, butchers, stall .S St. I'auls market, L. T. Souci, Fabien, proccr, corner Dorchester and St. Fraii- (;ois sis. St. lidcii sub. Souci, Moi'se, laborer, .'10 Dorchester st. St. ilocdi sub Souci, liapha(d, tr.ider, corner Dorchester and Queen sis. St. Koch sub. Souci, Mrs. M. L., provision store, 5 Henderson st. L.T. Soulard, Iv, linsmilh, KiO/, St. Valier st. St. Uocli sub. Soiilard, Ferdinand, laborer, .50 .St. Gabriel st. St. Roch sub. Soulard, Fran(,'ois, dry goods, .^)n St. John st. V . T. Soulard, Jean, laborer, 11 Cominissioners st. St. Roch sub. Soulard, Jean, laborer, rear of .'lif D'Aiguillon st. St. IJiK h sub. Soulard, Joseph, colh^ctor, I'J.! St. Clair st. St. John sub. Soulard, Joseph, wlieelwriglil, St. .Marie near D'Aiguil- lon St. St. Joliii sub. Southreon, Joiin, 4 IJainpart st. I'. T. SpcUicy, Thomas, laborer, KiJ St. Angustin st. St. Lewis sub. Spencer, Mrs., laundress, 1.'! Sault au Matelot st. L. T. Spiers, A., laborer, 2'1\ St. Ama'ile st. Si. Lewis sub. Spiers, Thomas If., grocer, 'It) St. August in st. St. Lewis sub. Spires, Anthony, butcher, St. Valier si, SI. Sauveur. Sponza, Paul, rigger, :! Queei st. St. Ro(di sub. St. Aiuand, Alexander, hoielkeeper, Crl St. John st. witluuit. St. Amand, J. lUe., lavenikeeper, 1(1 Kichelieii st. St. John sub. St. Amand, Jean, laborer, :i St. C.'ilu'iel si. Si. lloch siili. St. -Amand, Onczime, eabiuelmaker, II Kichelleii st. St. John sul). St. Amand, U., ll Noiivelle si. St. Lewis sub. St. Andrew's church, rev. John Cook, D.D., minister, St. Ann St. U. T. St. Andrew's Society, J. Morrin, M.D., jircsident ; ,1. W. Cooke, secretary, foot of .Mountain hill, L. T. St. Antnine, Charles, carpenter, 70 l)'.\rtigny st. St. Roch sub. St. Antoine, Jeau, trader, Massuc st. near churcli of Si. Sauveur. St. Antoine, Louis, farmer, ■ID Prince IMward st. St. Uocli sub. St. lirigide Asylum, Mrs. AVilliani I'ridgc, superinlen- deiit, 1 St." Stanislas st. V. T. Si. Charles, Joseph, baker, !)St. Jertinicst. St. iJocli sub. St. George's Society, 1!. (^de, president; C. Poslon, secretary, ;i.S St. Paul si. L. T. St. Hilaire, Augustiu, 1 1!>T, Uichaidson st, St. Koch sub St. Ilihiire, Angustin, baker, 11^ Church si. St. Rocii sub. St. Hilaire, Daniel, earpenler, ii.-il C^ip Hlanc, L. T. St. Hilaire, (jndefroy, baker, ii-1 Fleurie st, St. Kocli sidi. St. Hilaire, Hercule, liaker, C(u'ner (Thurch and Si. Ibden sts. St. Kcn'.i sub St. Hilaire, Jos., carpenter C I Fleurie st. St. liocli sub. St. Hilaire, Likin, labore.. !i I'alhoiisie st. Si. Koch sub. St. Hilaire, Louis, bhu Ksniith, .Massing near St. Valier St., St. Sauveur. St. Hilaire, Louis, shoemaker, i:'. I)esfoss(''S st. St. Koch sub. St. Hilaire, Michel, car)ieiiter, 'M Desjirairies st. St. Roch sub. St. Hilaire, Mrs., laundress, 356 Cap'Blanc, L. T. St. Hilaire, Mrs. Joseph, 10 Octave .st. St. Roch sub. St. Hilaire, Xarcisse, sailor, 23 Commissioners St. St. Koch sub. St. Hilaire, .Varcisse, shoemaker, 28 King st. St. l{och sid). St, Hilaire, Pierre, carpenter, :!;"i) Cap Blanc, L. T. St. Jean, Antoine, lumber merchant, 07 St. Vnlier St. St. Koch sub. St. Jeen Haptiste Society, L. A. liaillargc-, president; J. 1). A. Chartier, recording secretary. .St. Jean, Fraiu.ois, carter, oil Fleurie st. St. Roch sub. .St. Jean, FraiK/ois, laliorer tilij, Desl'oss(JS st. St. Ko( h sul). .St. .lean, .N'azairc, mason, Massue st. St. Sauveur. St. Jean, Theophile, !'i't .St. Joseph st. St. Koch sub. St. John's church, Komaii catholic, rev. A. K cine, (diaplain, St. John st. w.thout. St. Joseph's ll()S])ital, Miss ?laric Melivier, manager, 8 St. Fran(;ols st. IT, T. St. Laurent, (Jharlcs, boatman, 70 St. Fran(;ois St. St. Ko(di sid). St. Laurent, J(jseph, jiilot, 27 corner St. Joseph and St. Fran(;ois sts. U. T. Si. Laurent, Misses, dry goods, 17 Mountain hill, L. T. ST. L.WVKK.VCF WAKKHOISF,, Dt)CK & WHARF- AGK CO.MPAXV, George lieswick and Henry ('haiMiian, trustees, oflices. Hell's lane, and at tho Works, South Queliec. Si. L('mui .Mineral water depot, Patrick Low, agent, •Mountain hill, L. T. .St. .Matthew's church, church of England, rev. Henry Roe, 15. A., curate in charge, St. John st. without. St. Michael's chajiel, church of Kngland, rev. A. W. -Mountain, .M,-\., curate in charge, Si'lery heights. Cap Rouge road. ST. .MICIIKL,CllAitLES, printer and publisher of tho (Til niele, -Mountain hill, L. T., house ;i King st. St. I'loch sub. St. .Michel it Darveaii, job ]u'inters, -Mountain iiill, L. T. St. .Micliel, Samuel, of St. -Michel k Darveau, 38J St. Olivier st. St. John sub. St. -Miclud, F('li.\-, joiner, ~>l St. Joachim st. St. Lewis siili. St. P.atrick's Catholic Institute, W. Quinn, president ; M. I". Walsh, recording secretary. St. Patrick's churcii, Roman catholic, rev. 15. McGauran, chaplain, St. Helen st. V. T. St. Patrick's Society, C. Alleyne, M.P.P., ]U'esidcnt; J. -McKenii, secretary', 12 llaldimand st. V . T. St. Paul's (Tatlicdral, churcli of Knglaud, right rev. O. J. .Mountain, D.I)., D.C.L., bishop; rev. Clhcial .Ma(d';ie, D.D., minister ; rev. G. Percy, 15. A., even- ing lecturer, Place d'Armes, 1'. T. St. I'auls (Mariners) chapel, church of Kngland, rev. K. G. Plees, curnte in charge, Diamond harbor, L.T. .St. Peter's chapel, church of England, rev. S. Jones, I!. A., minister, St. \'alier st. St. K(jch sib. St. Pierre, Angustin, bhicksmith, lioisscaii st. St. Sauveur. St. Pici're, Charles, joiner, 28] St. John st. wilhoiit. St. Pierre, Ed., joiner, ."i2 .St, J(diii st. f. T. St. Pierre, (Jerniiiin, joiner, 22 Richelieu st. St. John sub. .St. Pierre, J. Hie., butcher, St. Joseph st. St. Sauveur. St. Pierre, .lean, laborer, 114 St. Fran(;ois st. St. Koch sub. St. Pierre, J('>r(')n)e, mason, -lilT I'leurie st. St. Roch sub. St. Pierre, .loseph, shipearpenter, ">5 iUchmond st. St. .lohn sub. St. Pierre, Joachim, trader, 2.") Xotrc Dame st. St. Koch sub. St. Pierre, Joseph, trader, Bagot st. St. Sauveur. St. J'ierre, Math., laborer, 7 St. James st. St. Roch sub. St. Pierre, Oct., trader, ;!,'! St. Margaret st. St. Roch sub. St. Pierre, Nicolas, laborer, corner Bayard and Xa- polcon sts. St. Sauveur. St. Pierre, Paul, mason, 1") Octave st. St. Roch sub. St. Pierre, Thomas, carter, 133 St. John st. without. ■> I ^ I u iv |ii :) (ilU QUEBEC. 1851. [Canada .St. Rocir^ cliiircli. lloinfin ciitliolic, St, Josciili si. St. l!()fli siib. SI. Siiiivi'iii' I'liiiich. Koiiiiiii catliolic, .\rnssiu' si. St. Siuivour. .Siiickiiolo, Nalluuiicl, :!" St. Kii.stiiclie st. St. Lcwi.s .«iil). .■^'I'.VFI'OKl), L., c'onimissiun tuprdiant imcl iiiiiiortcr of H'l'oc'iirichi, \vinc-<, li(|ii(ir.-!, tobnccos, tcaa, i^c, :;t)Sf. IVtorst. L.T. StnlVoi-il, Liiwrcncc, grociT. l."> ('onilliivd si. V. T. Stiiin|iiiil)i'll. Mr-. I'l'lci-, ImiiKln',--'. :'. Ailillciy st. Si. Jnliii sill). StiUiluril, .fuhii. rur|n'iit(M-, !."• Kiiifi st. Si. llocli siili. Stiiiit'onl. .)os, cariiiMitcr, 02 I'louric st. St. liucli sub. Slniif'onl, .Mrs., buiiulivss, 1."") Xouvollo st. St. Lowis sub. Siiiulcy. (JilliLTt, ]iriutir, 'Jii St. Aii,':,'L'le st. 1'. T. SiiiuU\ , Will., lnjokstiiiT, 2U>i St. John .St. V. T. Stupli's, .binus, .-tcvi'tliiiT, Xiiitoloon ?t. St. Snuvcur. Siiirkuy, Williiini, rigger, 21(; Dii'.iuoiid harbor, L. T. ,« St. Rocli st. St. Koch su)). .Suiioii, David, clerk, 21 St. Julie st. St. Lewis sub. Statou. J. A., agent, roar I! St. Jiuqiir.s.''t. St. Lewis sul). Stuvelv, KilwanI, nrehilect anil civil engineer, Si. Laurence clianibers, 12 St. Peter st. L. T.. Ikuiso Oil Si. Valier st. St. itocli sub. Slayner, Thomas, S., 4 St. Denis ti. ['. T. Steel. Robert, sbipehaiiiller, l.")."> St. John si. without. .S'l'KLL, .MI!S. ROBERT, i>rivnle boanling luaise, 11 Mont Carinel st. V. T. :<{vi.'u, ,Mr.-. Andrew, corner St. Valier and lilaeis fIs. St. Roch .-ub. StepliuiiJ, iJeorge, slioestore. -ti St. John pt. without. Steiiheiis, IKnrv, ^tevedore. 2i) King st. St. Itocii siiIi Steiileloa, .Mrs. Mary, tavernkceiier, 287 Ca]) lUanc, ],. Stevens, .loliii, eoiii'eetiouer, J<.l St. John st. -without. Stevens, I'atriek, ladieenian, 2U Jleiulerson -^t. L. T. Sieven-liii. lleiii-y, 1 Si. Franeois ,-l. I'. T. STIOVI'IN'SOX, j", manager of lianl; ni' Mop.ln^al. cdnier Si. Reier ami Arthur .sis. L. T. Stevenson, .Mrs. \V„ Ml Si. Cii'-nevieve M. 1'. T. Sleveiiaon, Thoiiia-:. cabinennaker. :;:! Si. \ aFer -I. St. Roch siib, Stewail, D., coinniission niereliant. I ! St. I'.'lor st. L. T.. luiiL-e :; .Mom ("arniol st. I'. T. Siewarl, limi. John, .~rilrry heights, Ca]) Rouge road. Stewart, Jarae.-. booki.ec'iier, 0.-! Si. Valier =t. St. Roch sub, Stewart, John, carter, corner .\llVed and Colotnbe sis. .St. Riadi .-.111). STKWAIIT. .McLKA.N, collector of Ciowu timijer dues. 17 St, I'eter SI., liuurii Claphnni terrace, (Jranil .\lloe, St, l,ewis road. Slobie, II,, tobacconist, Id Mountain iiill, \j. T. Stokes, (.'harles, .1., grocer, 8 St, Jolm st. without. Stokes, John, cooiier, 15 St. Paul, st. [-. T, Slon(dionse,.rolin, sailuiaker, 2 U Crant st. St. Roehsiih. Stoiiehousej Tho-., sailniaker, 20 Queen st, St, Piochsnb, Sloiielben, Mi-s .\n;;i'liiiiic, niilliiier, 21 Si, t!oor;.e 'st, V. "i. Sioyle, Jame-, ^l^'^. r. rear of 7 DWiguilbui ^t. Si. John sub. Straus-. William, slove foundry, Rath st. L. T. STJilDK, RdULRT, grocer and shipchandler, 4,"i St. Peter St. L. T. STUAR'J" ANDlM'iW, of Siiiaii iv, Vannovinis. ."• Ilaldi- mand rt. V. T. Stuart, D, II.. ^;o^uni^^illn merchant, It St, Peter st, L, T. STUART, C, (J KILL, M.IM'., advocate, .•; St. Ann •^t, r, T, Stuart, sir Ciiarh'S. liarl,, :!',» St, l.'rsnle st, t", T, >l'rARTi(: VAN N't 'Vers, advocates, Shaw's building, ■^^ollntain hill, L, T. Smart, William, tailor, ,".l ni.amplaiii st, I,. T. Stiibbius, .lohn, laborer, 72 Si. Valier st. Si. Roch sub. Slnrtou, Mrs. Samuel, Icaidier, 27 D.'illiousio st, St. Uoch sub, Siurtou, Sanmel, assistant chemist, Quebec ilisiiensnry, .Murk"t iilacp, t", T. Sullivan, Comeliug, Trinity house, 34 St. Paul st. L. T, Siilliv.an, Dennis, laborer, 208 Diamond harbor, L. T, Sullivan, James, mason, Lane olfLaeroix st. L. T. Snllivan, Jeremiah, blacksmith, .1 D'Aignillon St. U.T. Sullivan, John, Imtcher, 24 Prince I'M ward si. St. ){och sub. Sullivan, John, laborer, Arago near Si. tiiir.i si. .St. Sauvenr. Sullivan, .Michael, laborer, rear 2.'iO Caj) Rlanc, L. T. Sullivan, Mrs. 1)., laundress, rear 254 Cap lilaiic, L. T. Sullivan, Mrs. Owen, groceries, 3 Ancien Chantier st. L.T. Snllivan, Timothy, laborer, 238 Diamond harbor, L. T. Summers, Walter, laborer, 4 J Xouvelle st. St, Lewis sn)). SUPERIXTE.NDENT OF FISHERIES, for Lower Ca- nada, R. Nettle, 4 St. LVsnle M: XL T. SUPERVISOR OF CULLERS OFFICE, W. Qiiinn. supervi.sor, 17 St. Peter st. L. T. Supjiles, Daniel, Laborer, 122 Dianicnd harbor, L. T. Sutherland, John, 4 Rampart st. U. T. Sutton, David, 10 St. Dominique st. St. Roch sub. SUZOR, C. T., advocate, corner Dcs Carricin-s and St. Lewis sts. U. T. Suzor, Narcisse, carpenter, Sli Richardson st. .S|. Roch sub. Swallwell, Robert, tinsmith, on D'Aignillon st. St. John sub. Swallwell, Wm., tailor, 10 Xouvelle st. St Lewis sub. Sweatiiian, AVni., merchant tailor, lOi St. John si, without. Sweiiish Consul, A. Falkenberg, Shaw's buildings. . j .Monntain hill, L. T. T. I Sweeney, Andrew, shoemaker, TCoteLaCanoterio, L.'f. .Sweeney, Daniel, school teacher, 4 Laval St. U. T. Sweeney, Fergus, clerk, 09 St. Paul st. L. T. .Sv.ei'ney, James, shoemaker, 2,T Grant st. St. Roch sub. Sweeney, .Martin, sawyer, rear 254 Cap Rlanc, L. T. Swendell, Robert, iilacksmith, H8 Champlaiu st. L. T. Sylvain, Antoine, laborer, Colombe st. St. Sanveur. Sjlvain, Etienne, grocer, ;!1 Craig st. St. Roch sub. Sylvain, ^.'arcisse, carpenter, 1^2 Kingst. St. Roch sub, Sylvain, Paul, carpenter, OS Commissioners st. St. Roch .'^iib. J?ylvaiii, Pierre, grocer, corner lii'dair and Dorchosler st.s. St. Ro(di%iib. Sylvain, Pierre, grocer, ;;i Craig st. St. Roch snb. .Sylveslre, Vves, jnlot, 2 Cote La Canotcrie, L. T. SV.MES, (!. 1!., & (Jo., general merchants, and agents for the Montreal Ocean Steamship Company, ;!St. I'eter St. L. T. Synies, George Rums, of G. R. Symes & Co., .T Mont Carmol si. U. T. TACJIl':, J. CHARLES, M.D., editor of Le Courrier dii Canada, (ajrner Si. Olivier and St. Eustache sts. St. John sub. Tall'ord, Mrs. J., lailoress, 2 1 Artillery st. St. Lewis sub. Tail, William, slii])chandler, 55 St. Peter st. L. T. Talbol, (ieorgo, advocate, 2;t St. Ann st. L. T. Talbot, George, clerk, 40 St. Peter st. L. T. Talbot, Henrv, boarding house keeper, 4:t St. Peter St. L. T." Talbot, Hubert, grocer, 24:; Artillery st.St. Lewis sub. Talbol, .lean Raptiste, laborer, 14 St. Gabriel st. St. Roch sab. Talbot, Joseph, 11 St Angustin st.St. John sub. Talbot, Joseph, tavernkeoper, 125 St. Paul st. L. T. Talbot, Louis, sailor, 23^ St. .Margaret St. St. Roch snb. Talbot, Michel, sailor, OIU Dcsfosses st. St. Koch sub. Talbot, 'Jlivier, dry goods, 21 Crown st. St. Roch sub. Tangiiay, Aiidri^, trader, Sanvageau st. St. Sauveur. Tangiiay, lionoui, saddler, Ol\ (ineen st. St. Koch sub. Tangiiay, George, butcher, St. Valier st. St. Sanveur, Tangiiay, Isaie, joiner, 12 St. ('lair st. St. John sub. Tangiiay, Laurent, laborer, 105 D'Aignillon st. St. John sub. Tanguay, Louis, saddler, 58 St. John st. without. Tanguny. Michel. Inborrr, rear \d9 Diamond Uarbor L.T. Ti Ti Ta Ta Ta Ta Ait' ^ . [Canada 'aulst.L.T. I'bor, L. T. It. L. T. Ion St. U.T. •nvd si. t^i. (itir.! Hi, Si. Uiiic, L. T. IJluiic, L. T. Clmnticr st. liarboi-, L. T. (l.IiOWis.SUl). [■ Lower Ca- , \V. Qiiinii. ■lior, L. T. Ofli sub. I'icrrs uiiil St. ilson St. Si. lilloii St. St. St Lewis sub. St. Jolin St. ■'.-? Imililings. anotei'ie, L.T. St. U. T. . T. St. IJocli sub. buir, L. T. ilain St. L. T. . Siuivinir. Itoch sub. St. IJoclisub. loiipr.s St. St. (I Dorcbrslor :och sub. •io, L. T. I, and agcnis miiiany, ;! St. |("()., ;; .Mont Couri'ior dii aistacho sts. It. Lewis sub. It. L. T. V.) St. Pelci- I. Lewi.-J sub. Ibi-iel St. Si. la sub. 1st. L. T. \t. Uoelisub. t. liocll sub. liocli sub. Sauveur. , Koch sub. Sanvinir. Jolin sub. lion St. St. Ithout. brbor L.T. DlKECTUKY.I 185S. (.HJEIJIX'. 611 Tanguay, .Mis3, seamstress, 07 Prince Kdwanl st. St. Rocii sub. Tanguay, Mrs. Joscjili, 7 Cote La Cauoterie, li. T. Tanguay, Narcisso, butclier, Najioleon st. St. Sauveur. Tanguay, O., mason, 111 Uiclielipu st. St. John sub. Tanguay, Octave, dealer in Hour, !m; Uiuiielieii st. St. John suli. Tanguay, (Uivier, laborer, 'x: St. (Mivier st. St. Jolni sul). Tanguay, Pierre, .sawyer, 10,'i Prince IMward .--t. St. Roeh su)(. Tangiuiv, Tlicoiiliile, butcher, Napoleon near Victoria st. St. Sauveur. Tajun, Ariiieniise, mason, ;iO! Craig st. St. itoili sub. Tajiin, Kli, laborer, H'J Richelieu st. St. Joliu sub. Tapin, (}. A., dry goods, :!2 St. John st. without. Tapin, .Mrs. Joseiili, laundress, 101 Ilichardsou ^t. St. lioeh sub. Tardil', Denis, laborer, 110 Kichelieu st. St Jolin sub. Tardif, Edouard, r)7 Latourellc st. St. John sub. Tardit', Edoiuird, carpenter, Chenet ncnr Massue &t. St. Sauveur. Tardif, Jean, laborer, Tl Latourellc st. St. John sub. Tardif, Jean, laborer, li.")3 Cup iJlanc, L. T. Tardif, Jean, mason, 10 Drilet st. St. Lewis sub. Tardif, Michel, laborer, 80 St. Oliviei st. St. John sub. 'i'ardif, .Mrs. Jos., tailoress, 30 7 Cap Klanc, L. T. Tardif, Xodl, laborer, 11 Claire Fontaine >t. .'^t. licwis sub. Tardif, Pierre, laborer, 301 ('ap IJlanc, L. T. Tardy, Charles, laborer, 10 St. Ours st. St. Ilocli sul). Tardy, K., laborer, corner Richelieu and Sutherlaud sts. St. John sub. Tardy, John, carpenter, 53 Arago st. St. Roch sub. Tardy, Joseph, joiner, 88 D'Aiguillon st. St. John sub. Tardy, Louis, carter, 138 Kichelieu st. St. John sub. Tardy, Michel, carter, 1-10 Kichelieu .st. St. John sub. Tardy, Mrs., corner Jac(iues Cartier andSauvageau sis. St. Sauveur. Tardy, .Mrs., eliarwoinan, 54 King st. St. Koch sul). Tardy, Nicolas, carpenter, Trt Latourelle ,t. St. Lewis sub. Taylor, E. J., grocer, 318 Cap Blanc, L. T. Taylor, James, grocer, .tO-l Cape Cove, L. T. T.iylor, John, lal)orcr, 28 Grand Allde, St. Lewis sul). Taylor, John, shoemaker, '12 Xouvelle st. St. Lewis sub. Taylof, John, sleveuore, 13 Lachevrotiere st. St. Lewis sub. Taylor, Josejih, laborer, 20 D'Artigiiy st, St. Lewis sub. Taylor, AVilliani, shoemaker, 11 Fleiiiiest. St. Koch sub. TeiillV, John, grocer, 20 St. John st. V. T. Tealle, Patrick, grocer, corner St. Paul and Ualh sts L. T. Telfer, John, plasterer, 37 Des[)rairies st. St. Koch sub. Teller, Mrs. Patrick, 00 St. John st. without. Tellicr, Charles, carter, 2 St. Jerome st. St. Koch sub. Tellier, Joseph, joiner, corner Caroii and St. Antoine sts. St. Koch sub. Tellier. Joseph, laborer. 3 J Kichiirdsou sf.Sl. Roch^ub. Tellier, Miss, dressmaker. 20.; St. Michol si. St. Lewis sub. Temperance hall, Joliu Corcoran, lu'oprirlor, 15 Si. FranCj'ois st. ('. T. Temperance hotel, P. .Mollat, proiirietor. •^] St. Au- gustin St. St. John sub. Temple, C, carter, 8 St. .Michel si. St. Lewis sub. Tem])le, Hugh, laborer, 05 St. ICustai'hc st. .•^l. Lewis sub. Temjile, John, storekeeper, 25.'. Scott st. St. Lewis sul). TEMPLE, MAJOR llEN'RV. lo Omud Alice, St. Lewis sub. Tenchilly, .Martin, laborer, 2 72 Cap lihnic, L. '!'. Tendlan, Loon, laborer, 301 Cap lilaae. L. T. Terence, John, laliorer, 5 St. Croix st. Si. Lewis sub. Terence, P., laborer, rear 11 Nouvellest. St. Lewis sub. Terns, Pierre, siiipcarpenler, 25 Kingst. St. Koch sub. Terreau, Mrs. Eloi, tailoress-, r,» Ann st. St. Koch sub. Tessier, Edouard, notary ]iublic, 35 .S|. (.u'orge st. St. Jolm sub. Tessier, Francois .\.. I'our dealcj-. 50 l.)csfossus .-it. Si. Pioch sub. Tessier, Henry, i::iol guard, 8 St. Aiigole .-,1. [' . T. Tessier, Laurent, hairdresser, 30 St. Ann st. I". T. Tessier fi Ledroil, wholesali; merchants, 5 Smdl mi Matelol St. L. T. Tessier, Louis, carter,' 31 Queen xL >S!. Koih .^ub. Te.-.sier, Louis, labiaer, Dnlhousie st. Si. Roeh sidi. Tessier, Louis, Iradcr, 58 King st. St. Roch sub. Tessier, Michel, uotary pul)lic. D'Aiguilbin si. St. Joliu sub. Tessier, .Mrs. .Michel, 10 Si. Faiuille ;,!. I. T. Tessier, Pierre, grocer, corner Noiivelle and Si. .Vugus- tiu sis. St. Lewis sub. Tessier, Pierri- O., plivsieiau and sui'L;eou. 5 St. NicUd- las St. L. T. Tessier, I'lric J., advocate. '!'_' Si. Lewi; si. l. T. Tessier, Vincent, grocer, coiu. r Ann and Si. .Margaret sts. Si. Koch sub. Tessier, '\'ves, merchant, 'M St. (ieorgest. Si. .Toliu »uh. Tessier dit Laplante, Louis, hiiiorer, ii])per cud of St. Lewis St. St. Sauveur. Tolu, Cvrice, of L. ,\; C. Tnu .v t'c. 23 St. (.leuevieve sl.r. T. TETU, ],.'x ^'■., IV. Co., wholesale dry ;.iOods lucr- cliants, 25 St. Peter st.'L. T. Tctu, Laurent, of L. .t C. Tela ,V r,,.. i;) St. lieue- viove St. r. T. Tola, Michel, rigger, 2 1 (!oiaiaissioners st. Si. Roch sub. Ti'tii. Vital, of L. &'(.'. Totii iV;,Co.. agent, Notro Danii sij. L. T. house 3 Laporie st. V . 'f. Tliaillardou, Fraiu;ois, butcher, 20 Desfos.sOs st. Si, Roch sub. Theberge, .Vmlre, iirovi-imi inerchaui. -i Si. (ieni'- vicve St. U. T. Theberge, Joseph, carpeiiler. 23..' i>e'-'])rairie... .-I. .St Roch sub. Theriault, Charles. I'liuiider. I,; Prince J'liiuiucl >1. .Si Roch sub. Thcriaull. (leriiiaiu. -iliueniiiker, I Ain'len ("h.-inlii r .si L. T.' Theriaull, Octa. e. earpeuli'r. i:< l)estb.--.-.os si. .'!. Roch ^ub Therien, Jean, sawyer, Fcli.K st. St. Sauveio-. Therieu, Josejih, sawyer, I'clix st. St. Sauveur. Therien, Louis, shoemaker, I'oruer .Mbnrt and .Mas>N( sts. St. Sauveur Therien, Luc, laborc I St. (iabricl st. St. Roch .-ub. Tln5rieii. P.. laborer. H* Lnchevrotiere st. St. Lewis sul> ! \ \ 612 QUEBEC, 1857. [Canada Dir IW^ Thdricn, Mrs. Joscj)!!, groceries, 91 Prince Edward at. St. llocli .sub. Tlidrien, I'iorre, liiliorcr, 13 Cotciiu ,st. St. John sul). Tlidricn, Pierre, tiinner, Deiuer.s st. St. Siiiiveur. Thevcnais, J. JUe., laborer, 108 lllchnrdsou st. St. itocli .sub. THIilAUDEAU, HUUYKIU-: k Co., wholesale dry goods mercliant.s, 7 Sous le Fortst, L. 1. Tliibaudeaii, Isidore, of Tliihaudeaii, liruyerc fc Co., 3 St. (lunevieve st. l'. T. Tliibault, Ainable, tinsmith, corner Jui)iicr and St. Gabriel sts. St. Lewis .sub. Tliibault, Cypricn, carpenter, liagot st. St. Sauvcur. Thibault, Daniase, milkuian, 118 D'Aiguillon St. St. Joiin suli. Thibault, E., tinsmith, .'53 St. Joliu st. U. T. Thibanlt, Edouard, cabinetmaker, 12G King St. St. Roch sub. Tliibault, Flavien, laborer, Jacques ("artier st. St. Saiiveur. Tliiliault, Guiliaunie, painter, 24 Ann st. St. Roch sub. Thibault, Henri, slioemaker, 24 Sault an Matelot st. L.T. Thibault, J. lite., shoemaker, 9 St. Paul st. L. T. Tliibault, Jean, laborer, !> Dcligny st. St. Jolin sub. Thibault, Jos., joiner, 21 Lachevrotiere st. St. Lewi.ssub. Thibault, Josepli, cabinetmaker, 12 Commissioners st. St. Rocii sub. Thibault, Louis, carter, corner Alliert and Jacques Car- tier sts. St. Sauveur. Tliibault, Marcel, taveriikeeper, 20 liuade st. F. T. Tliiliault, Moi'se, joiner, 125 Uicliardson st. St. Roch sub. Thibault, Mrs. J. Bte., 141 St. John .st. without. Thibault, Mrs. Joseph, seamstress, l."i Dauphine at. U.T. Thibodean, Anselmc, carter, Uedard st. St. Sauvcur. Thibodeau, F., jiainter, 40 D'Aiguillon st. St. John sub Thibodeau, Jean, mason, 23 Xotre Danio des Aiigcs st. St. Roch sub. Thibodeau, Jean, trader, 13 Sous le Fort st. L. T. Thibodeau, Louis, grocer, 25 Artillery st. St. Lewis sub. Thibodeau, Louis, jr., mason, 21 Notre Dame des Anges St. St. Roch sub. Thibodeau, Louis, sen., mason, 23 Notre Dame des An- ges St. St. Roch sub. Thibodeau, Paul, bailid", G7 Richelieu st. St John sub. Thibodeau, Pierre, tinsmith, 15agot st. St. Sauveur. Thivierge, Louis, shoemaker, rear of 29 Commissioners St. St. Roch sub. Thivierge, Cyfroi, iiilof, 50 Queen st. St. Roch sub. Thivierge, Ferdinand, laborer, 1:j4 King st. St. Roch .sul). Thivierge, Narcisse, joiner, rear of 14(j D'Aiguillon st. St. John sub. Thivierge, P., laborer, 70 Latourelle st. St. John sub. Thivierge, Stanislas, shipcarpentcr, 2 Laberge st. St. Roch sub. Thom, Alex., barrack sergeant, 8 Little Richmond st. St. John sub. Thom, Alexander, plumber, 10 Palace st. U. T. Thorn, \V., school teacher, 11 St. Angole st. V. T. Thomas, Daniel, butcher, OJ Scott st. St. Lewis sub. Thomas, David, saddler, 2 7 St. George st. St. John sub. Thomas, Francis, laborer, 37 St. Paul st. L. T. Thomas, Francis, laborer, .'15 Richelieu st. St. John sub. Thomas, Francis, laborer, 14 St. Croi.x st. St. Lewis sub. Thomas, John, clerk, 92 St. Fraugois st. St. Uocli suli. Thomas, Joseph, grocer, corner St. Faiiiille and St. George sts. U. T. Thomas, Mrs., 9 St. Eustache st. St. Jolin sub. Thomas, Philip, grocer, 33 St. Paul st. L. T. 'Thompson, Andrew, gaslittcr, loj Prince Edward st. St. Roch sub. Thompson, Ed., laborer, 14 Chnmplain st. L. T. Thompson, P'rcderick, clerk, 43 St. risulo st. V . T. Thompson, George, grocer, 2Gi( St. John st. without. Thompson, (Jeorge, laborer, 41 Prince Edward st. St. Roch sub. Thompson, George, laborer, Colombe st. St. Sauveur. Thompson, George, tailor, 9 Buadc st. U. T. I Thompson, J., bookbinder, 39 St. Peter st. L. T. D'Aiguii.on St. St. T. Thompson, .lames, carter, lOOj John sub. Thompson, James, laborer, 19H Diamond harbor, L Thompson, John, 7 Anderson st. St. Roch sub. Thompson, John, carter, IHSt. .Michel st. St. Lewis sub. Thompson, John, mason, 4 Ryland st. St. Roch sub. Thompson, Miss, milliner and dressmaker, 52i Fleurie st. St. Roch sub. Thomjisoii, Miss C. S., 43 St. Ursule st. U. T. Thompson, .Mrs. John, laundress, 29 St. Joseph .it. V, T. Thompson, .Mrs. Jidm, 19 D'Aiguillon st. St. John sub. Thompson, Peter, carter, Sauvagcau near Napoleon st. St. Sauvcur. Thompson, William, iioliceman, 52 (^hainplain st. L. T. Thomson, Alexander, butcher, stall 14 St. Pauls market, house 7 St. Valier st. St. Roch sub. Thomson, 1). C, commission and steamboat agent. Tele- graph buildings, St. Peter st. L. T. Thomson, John, lumber merchant, corner St. Peter and Raiiisay sts. L. T., house St. Foy road. Thornber, It., shoemaker, 4 St. Julie st. St. Lewis sub. Tliurin, Chr'stian, shoemaker, 14 (."ul de Sac st. L. T. Tilibets, James, general lumber inerchaiit and Covo proprietor, 5 Dalhousie chambers, Dalhousic st. L. T., house .Mont ("arniel st. V . T. Tiernan, Joseidi, laborer, 11 Stuart st. St. Roch sub. Tierney, John, shoenirker, 10 CliaiTi]dain st. L. T. Tieuiry, Micheel, drayman, rear of 53 St. Paulst. L. T. Tierney, .Michael, hotelkee|ier, corner Rampart and St. Moiii(pie sts. I'. T. Tierney, Patrick, laborer, 39 Champlain st. L. T. TiUiscli, 11. \\'., cabinetmaker, St. Augustin near Ar- tillery St. St. Lewis sub. Tilstone, C. E., of Tilstono & Son, outside Toll gate, Mount Pleasant. Tilstouc it Son, commission merchants, Gowen's buil- ding 8 St. Peter st. L. T. Tilstone, W. II., of Tilstone k Son, Portugese consiil, and agent for Equitable Fire Insurance Company, Gowen's building, 8 St. Peter st. L. T. Tiltoii, John, laborer, 255 Diamond harbor, L. T. Times and lieacon Insurance Company, R. Peniston, agent, J. IJ. F. lane, L. T. Timmons, .Mrs. John, takernkceper, 32 St. Ann st. U. T. Tinioney, James, taveriikeeper, 4 Garden st U. T. Timoney, Peter, carter, 15 St. Koch st. St. Roch sub. Tims, Richard, bookkeeper, 1 D'Aiguillon st. U. T. Tinsell, George, laborer, corner St. Michel and Artil- lery sts. St. Lewis sub. Tisdalc, Thos., trader, 14^ St. Olivier st. St. John sub. Tobin, James, laborer, 14 Anderson si. St. Roch sub. Toliin, James, shoemaker, 230 Diamond harbor, L. T. Todd, Andrew, bookbinder, corner St. (idnevievc and St. Olivier sts. St. John sub. Todd, ilrs. Alexander, 7 Des Carrieres st. U. T. Todd, Thomas, laborer, 13 Nouvclle st. St. Lewis sub. Toland, .1., boarding house keeper, 13 Chamiilain st.I.,.T. Toothe, George, blacksmith, IS St. Nicholas st. L. T. Torraii'T, Ah'xander, rigger, 103 Diamond harbor, L. T. Toucliette, C., joiner, 29 Desprairies st. St. Roch sub. TOUCIILTTE, LOriS, carpenter and joiner, 08 St. A'alier st. St. Roch suli. Toucliette, Pierre, joiner, 01 Craig st. St. Roch sub. Tou]iin, Miss (J., 19 Desfosst-s st. St. ''och sub. Tourangeau, John, advocate, 134 St. Valier st. St. Roch sul). Tourangeau, .los., baker, 59 St. Joseidi st. St. Rdcli sub. Tourangeau, Joseph, joiner, 19 Scott st. St. Lewis sub. Tourangeiiu, Joseiili, (laintcr, 34 Scott st. St, Lewis sub. Tourangeau, Octave, jirofessor of music, 07 St. Valier St. St. liocli sub. Tourangeau, Pierre, physician and surgeon, 51 St. Fran- (;ois St. St. Roch sub. Toussaint, Hernabo, carter, Parent st. St. Sauveur. Toussaint, Franqois X., shoemaker, Sauvagcau st. St. Sauveur. Tow Toze Toze Trac Tr.'ii Tnil Tral Trail Trail Trail Tram Traiif Trauf TraiK Tram I Trant Tram , [Canada L. T. .on St. St. .rbor, L. T. lib. Lewis sul). locli sul). J Flcuric'st. T. L'l.h :U. r. T. t. Jolm .sill). S'apolcon st. .ftiiist. L.T. mils miirket, agent, Tele- it. Peter and . Lewis sub. lie St. L. T. t uiid Cove housic St. L. Roch sub. St. L. T. 'aulst. L. T. ipiirt and St. :. L. T. tin near Ar- ,e Toll gate, owcn's biiil- [gese consiil, :e Company, ') R L. T. Peniston, lun St. U. T. U. T. Roch sub. U. T. aiul Anil- it. John sub. Roch sub. ■bor, L. T. vicve and T. icwis sub. lain st.L.T. sst. L. T. irbor, L. T. {och sub. iicr, UH St. ucli sub. lib. lior St. St. . Rdcli sub. IjCwI.s sub. Lowis sub. ■ St, Viilior |lSt. Fian- liiveur. lean st. St. DlRECTORV.] 1858, QUEBEC. 013 Town Major's odice, captain A. Knight, town mojor, Jesuits barracks, Market s(|. ('. T. Tozer, Samuel, biitciier, stalls lo, II, 12 and i:i Uiipcr Town market, house St. Viillerst. vSt. .•sauveiir. Tozer, AVilliani, butcher, stall 2'^ I'jjper Town market, liouse St. Valier st. St. Suuveur. Tracy, James, laborer, 21 ('liam|ilaiii st. L. T. Tracy, M., rigger, 21 (Jomniissiouers st. St. Roch sub. Triihey, Fraiiqois, boatiuau, 20.1 Di.iiiiuiid liarbiir, L. T. Traliey, R., laborer, 20.'! Diamond harbor, L. T. Trainer, Kdward, storemiin, H St. Margaret st. St. Roch sub. Trnincr, James, stevedore, K).") Dianioiid harbor, L. T. Trainer, Joseph, tailor, 200 St. Valier st. St. lioch sub. Tranard, P., laborer, 1."..! SI. (iabrielst. St. Lewis sub. Trauquille, Aiigustin, iiaiiiter, Medard st. St. Sauveur. Tranf|uille, Kdouard, boatman St. Anseline near Com- missioners St. St. Roch sub, Traiupiillc, (!., joiner, C>() St. Autoiue st. St. Roch sub. TraiKpiille, llonorti, sliipcarpentcr, Anderson st. St. Rod) sub. Tranquille, J., car|ienter, 07 St. Joseph st. St. Roch sub. Tranqr.illc, John, blockmaker, Ci'.i St. Paul St. L.T. house 20 St. Nicholas st. L. T. Trau(|uille, M., laborer, Idli St. Joseph st. St. Roch sub. Tranquille, .MoVse, cabinetmaker, 20 St. Nicholas st.L.T. Tranquille, Mrs. Noel, charwoman, rear 35 St. Jo- achim St. St. TiCwis sub. Tranquille, Mrs. Simon, 10 St. Nichola.s st. L. T. Tranquille, Simon, carpenter, (iU St. Panl st. L. T. Tremain, lieiijamin, 22 Criuid Alloc, St. Lewis sub. Treniain, James, & Co., wholesale merchants, 2G St. Paul St. L. T. Tremblay, Aiigustin, carter, Redard st. St. Sauveur. Tremblay, Benjamin, carter, Jiiciiues dirtier st. St. Sauveur. Tremblay, Flavien, sawyer, 20 Ann st. St. Roch sub. Tremblay, FranQois, joiner, 42 St. Margaret st. St. Roch sub. Tremblay, Jean, joiner, Gl St. Antoine st. St. Roch sub. Trembl.iy, Jean R., pilot, X>\ Fleiirie st. St. Roch sub. Trei'.ihlay, L., ])ilot, I2.i l)es|)rairies st. St. Roch sub. Tremblay, Louis, blacksmith, 1H8 King st. St. Roch sub. Tremblay, .Mrs. Pierre, seamstress, corner Albert and lioissea'i sts. iSt. Sauveur. Tremblay, Mrs. Prisipie, dry goods, corner Craig and St. Fran(,'ois sts. St. Iloeh sub. Tremblay, (tclave, joiner, lo;! Queen st. St. Roch sub. Tremblay, Pierre, joiner, corner Roisseau and Albert sts. St. Sauveur. Tremblay dit Desrosiers, Joseph, carpenter, Jacques Cartier st. St. S.iuveur. Tremble, Edoiiard, shipbuilder, M St. Fran<,'ois st. St. Roch sub. Trt-panier, A., mason, .19 D'Aiguillon st. St. John sub. Trdpanier, Cliarles, shipcarpenter, -tij Queen st. St. fioch sub. Tropanier, Frs., joiner, 24 Richmond st. St. John sub. Trepaiiier, J., laborer, (II Richmond st. St. John sub. Trd'panicr, John, laborer, 20 Coteau st. St. John sub. Tropanier, Louis, carter, Bedard st. St. Sauveur. Trihey, Daniel, slioemaker, ISi; Diamond harbor, L. T. Triliey, Thomas, grocer, 101 Diamond harbor, L. T. Trindle, ('., laborer, lO.J St. Michel st. St. Lewis sub. Trinity chapel, rev. W. Sewell, minister ; rev. R. A. (harden, assistant minister, St. Stanislas st. U. T. TRINITY llOrSF, If. Le.Mcsurier, master, 21 St. Peter St. L. T. Trodd, George, laborer, r. St. Ursiilo st. U. T. TROLLOI'H, MAJOIl GENERAL CHARLES, com- manding Quebec district, ,'JO St. liCwis st. Esplan- ade, U. T. Trottier, Joseph, painter, corner Signay and Hermine sis. St. Sauveur. Troiide, Mrs. Peter, 8 Cote La Canoterie, L. T. Trudeau, Eugene, 10 St^. Flavien St. U. T. TRUDEAT^, P., general grocer, corner Artillery and D'.Artigny sts. St. Lewis sub. Triidel, A., carter, 1 loi D'Aiguillon st. St. John sub. I Triidel, A., painter, OH' D'.Vigiiillon st. St. John sub. ' Triidel, Antoine, carter, H Provost st. St. Lewis sub. ; Triidcl, .Vugustiu, carter, H Hiirton st. St. Lewis sub. I Trudel, l!arih( leniy, blacksmith, 74 St. l''ran(;ois st. St. I Roch sub. Trudel, I!., shoemaker, 2(1 St. Olivier st. St. John sub. Trudel, (Jluirle-, stevedore, .'! Volligeiirs st. St. Roch sub. ; Triidid, CK'nieiit, laborer, 41 (.'oteaii st, St. John sub. Trudel, Eiloiiard, laborer, :!4 St. Dlivierst. St. Johnsub. Trudel, Edduard, (piarryiiian, Signay st. St. Sauveur. Trudel, i^tienne, blacksmith, St. Aiigustin st. St, John sub. Triidid, F., carriagcnmkei', 10 St. John st. without. Trudel, 1''., carter, 20 St. Gabriel st. St. Lewis sub. Trudel, Fran(;ois, carter, l."i Latoiirelle st. St. John sub. Triidid, Frani.'ois, IH Co.iiUard st. V . T. Triidid, Fran(;ois, laborer, L! Coteau st. St. John sub. Trudel, G., clerk, :>i'> D'Aiguillon st, St. John sub. Trudel, G., shoemaker, HJ.l St. Olivierst. St. John sub. Triidid, George, joiner, l!li (Coteau st. St. John sub. Trudel, Henri, laborer, 1.") Latoiirelle st. St. John sub. Trudel, Ignace, gardener, 17HSt. Valierst. St. Roch sub. Trudel, J., shipcarpenter, HJ St. Gabriel st. St. Roch sub. Trudel, J. I!., laborer, IJ.J St. .Michel st. St. Lewis sub. Trudel, J. lite., laborer, Saiivageau st. St. Sauveur. Trudel, J. lite., joiner, O.s St. Fran(;oisst. St. Roch sub. Trudel, Jaci|iies, carter, IJurton st. St. Lewis sub. Trudel, .reiiii, laborer, 7!! Latoiirelle st. St. Jolm sub. Trudel, Jean, laborer, ;i4.j f^t. Olivier st. St. John sub. Trudel, Jean lite., joiner, ,'i7J Queen st. St. Roch sub. Trudel, John, baker, (il! Destbsses st. St. Roch sub. Trudel, John, laborer, 10 [ Latourelle st. St. .lohn sub. Truihd, Jos., laborer, 112 D'Aiguillon st. St. John sub. Trudel, Jos., shoemaker, 4(! St. Gabriel st. .St. Roch sub. Trudel, Jos., stevedore, 7() Latoiirelle st. St. John sub. Trudel, Joseph, bricklayer, 51! Fleurie st. St. Roch sub. Trudel, Joseph, carter, 4 Alexander st. St. Roch sub. Trudel, Lazarc, clerk, corner St. .Mary and St. Olivier sts. St. John sub. Trudel, Michel, shipcarpenter, 40 King st. St. Roch sub. Trudel, Mrs. Antoine, tailoress, 22 St. Gabriel st. St. Lewis sub. Trudel, .Mrs. E., seamstress, 8 Labcrgo st. St. Roch sub. Trudel, Mrs. Frs. X., ,'JO St, Olivier st, St, John sub. Trudel, Mrs. J. li., grocer, 3 St. Joseph st. U. T. Trudel, Mrs. Joseph, seamstress, 47 St. Margaret st. St. Roch sub. Trudel, .Mrs. I'anl, corner St. Olivier and St. Claire sts. St. John sub. Trudel, -Mrs. Pierre, Latourelle near St. JIarie st. St. John sub. Trudel, Nicolas, joiner, corner Crown and Ryland sts. St. Roch sub. Trudel, Paul, beer maker, 7 Coteau st. St. John sub. Trudel, I'eter, plasterer, li; Desprairies st. St. iiocli sub. Trudel, I'liilipiie, laborer, 4(i Arago st. St. Roch sub. Trudel, Pierre, joiner, 00 Ricludieu st. St. John sub. Triukd, Pierre, trader, "ii; Queen st. St. Roch sub. Trudel, Simeon, laborer, 21 Riehniond st. St. John sub. Trudel, T., blacksmith, 2 St. (ienevieve st. St. John sub. Trudel, Tlios., dealer in wood, Desf'ossos st. St. Roch sub. Trumble, Thomas, assistnut storekeeper in Commis- nriat ollice, corner St. Claire and St. Olivier sts. St. John sub. Tucker, James, tailor, 104 Diamond harlior. L. T. Tiiir, Charles, laborer, 24 D'Artigny st. St. Lewis sub. Tiioliy, Dennis, i:; St. Croix st. St. Lewis sub. Turcot, La/.are, tavernkecper, 21! Henderson st. L. T. Turcot, Narcisse, watchmaker, 22 Mountain hill, L. T. Tiircotte, — , carpenter. Queen near St. .\nselmo st. St. Roch sub. Turcotte, — , trader, Coulombe st. St. Sauveur. Turcotte, A., grocer, corner Church and Desl'ossos sts. St, Roch sub. !::i. |i1 i *l I ill 1 ' i m !ii Turooltc, Kiloiinnl, Ti Ilirli.inUoii "t. Pt. Rncli sub, | VaillMiicniirt, Frnn<;oi,<, cnrppiitcr, VfJ Prince Etlwftrd nl. Tiircdiif, Kildimi'il, sliocniiikt'i-, 10 (;oiimiissioiii'is .-it. St. St. Itorli snip. IJoi'li .sill). Viiilliiiu'ourl, (Jasiiiiril, liilmi'iT, AFiH^uc .<(. St. Situvfur. Tiiri'Diii', Mlii'iiiii', .-lidciimliiT, ('(inn'i' St, .lip;icliiiii iiinl A'ailliiiirdiiri, (IcdrLri', slii)i('iir|ii'iitiT, 10 \iitri' Diinio (iliu'i-4 M^. Si. Lewis MiU ■I'lircultc, (t., joiiii'l. 1 Dr.-^iiniirirJ .si. Si. Ilcicli ..iili TuiTottc, .loliii, 1iiIm)1'('|-, H I'vliiml ^"1. Si. IIncli suli. Torcottv', .IcLscpli, jiiiiu T, \'rl\\ .-.I, St, Saiivciii', lllll .iili. IJyland sl^". St, lliieli .siil) Vnliii, .leali, laliDi'cr, ,'17 ('oininissidncrs si. Si I'.'j'disnii Valiii, .rdsepli, jdiiier, 'J!t St. .Joseph st. St. Itoch siii). ^illill, I'ierre, f:rc)eer, IHi] St. Valier St. St. Koch snl), \'aliii I'ierre, saildler, II St. (leorj^e st. St. John siih. 'I'iirj,'e()ii, Mli, tanner, lil .St. Valier si. Si. Koch siil). ; Valiii, I'ierre, siiipUiiilder, 'J,'! Ann st. St. I'och snl), Tnr(,'edii, l'\ rdinaiid, ele.k, II St. (ieorye st. L'. T. Valin, .Vareisse, culler, IV Melair st. St. IJoch siili, Tiirji'i'dii, Krani.'ois, lilacksniilh, 2\ St, \'alier st. Si. Valin, Ton-saint, carpenter, 8!i Kiiip st. St. IJdch siili. i!och sub. V'ALLKAr \V. II., .V Co., liierehant tailors, Hiiiide 'rnrf.'eoii, Hiiberl, boatman, JUT v'ap lilanc, L, T. | si, I', T. Tnrfreoii, linberl, (arler, l;i Tiirfreon st, .St. Itmli snii. ^^llloc, Klienni'. laborer, ;:."<:; Caii lilanc, I.. '!". Tiirjieoii, John, cari>enter, !ii; (,|iieeii St. Si. Udell siib. ! ViiUoe, V. S... e.irpeiuer. 'JS St. Marparel si. St. Tiirneoii, liOiiis, carter, 7 liiirtdn st. St. Lewis >ub, ; Itoeh i^uU. TrU(;H()X, .MUST KKV. I'lKltUH FLAVIKN-, liomah Vallce, Joseph, steadore, Josepliine st. St. Sanveiir. cathdlie, archbisluip, I'alace, I'ort Dauphin si, I'.T. i \'allu<', Ah-J. Charles, 'l~t Si. Dominiiiue st. SI. Itocli siib. Tnrgeon, .Mrs., seamstress, 8 St. Helen St. S:. l!ocli sub. j Viillce, Olivier, shoemaker. 7I> Ivicliardson st. St, Tnrseon, .Mrs. iiOiiis, widow. I 1 .Voire Dame des Anyes i Koch sidj. St. Si. Uoch sub. ' Vallce. I'liil'-ipc, .-iioemal.. r, 'J 1 Ann st. St. Uociisul). Tnrg'con, .Mrs. )!., laveinl;ee|ier, '.i Voire Dame si. L. 'I". , \'all('e, I'iern , m;isoii, d itanisay st. L. T. Tiirgeon, -Mrs. Charles, corner St. I'amille and Kampart Vallce I'ierre, mason. »;:: Prince Kihvard st. St. sts. I'. T. Tnrgeon, .Mrs. Louis, milliner. 1'.' . Ci'iieviuve si. St, John sub. Tiirfjeon, N., tanner, l:;,") ,St \'alier s,. Si. Koch siib. 'I'urj^eun, l>., trader, iL'ii St. Joseiih si. St. Lnch snb. Tiirj;-eoii, Philip, shoeijiaker, •_';: Si. Paul si. ],. T. Tiu'treon, Tulespliore, carter, 1 Nelson st. Si. Ilocli siio Koch sub. Vallil'e, Piiulenl. joiner. ;; Despruiries st. St. iioeh snl). Valler.md, I'rs. X.. lumber dealer, II!,"j llichardson .st. St. Koch snb. Vallerand, l'"rs. X.. sliipcarpenler, corner tinecii and Si. (Mivs sts. St. Koch sub. ^'allel■a.'ll, (ioiizau'ue. carp<'nk'r, 2 St. .Mary st. ,Sl. John snl). 'I'lirner, James, stevedore, 211 Diamond iiarlior, L. T. ' Valliore, Alexaiidei-. blacksmith. ;! Provost st. St. 'riirner, Uichard, clerk, (J S""tt .st. S'. Lewis snb. i Lewis sub. Tweddell, Joliii, bl" .ixsmith, 8 .si. Aniable -t. .>(,i-h sub. Pnity Fire and Lile Insurance Associations, .lolin Laird, aj^eiit, St. Lawrence chambers, 12 St. I'elersl. L. i". l'ri|nhan, Jani'.'s, laborer. !.") .Munn's row. S;. Doniiniipie St. St. J'loeh snl). Cnpihart, K.. agent, 12 D'AiLrnillon .-i. Si..l(jiiu siili. rsborne, tj. \\'.. merchant. St. Peter si. L. T., house 1 Si. Ctcneviove si. l". 'J' \'aelion, Charles, baker, ;;o .St. Olivier st. Sl..li]liu sul) Vaehoii, .Mrs. 1)., 7 Craig ,st. .St. iiucii sub. Vaeh')!!, .Mrs. Pierre, grocer. 7u St. .l.ihii st. wilhout. Vallicre. Philippe, eabiueimaker. 2\ Si. liooli st. St. Koch sub. Vallicre, Koiuaia, joiiu'r, \2\ Si. Clair st. .St. Jolinsub. Vallicre, Yves, Joiner, 108 Kiehelien st. St. John snb. Valdis, Fc'li.x, custdm liouse clerk, corner Church ami SI. Joseph sis. St. Koch sub. Vaehon, Olivier, shipearpenter, :! liichanlson st. St A'alois, Perdiiiand. mason, 2 St. Simon st. St, Lewis sub. Vamleri'.eydeu, -Mrs. .lolin, ]2 Palace si. U. T. ' A'an'.iarlii'er, Peter, tailor. '."• Desprairies si. St. Koch snb. VA.N.VOVOl'S. KKKDLKICK, of Slii..rt Jc Vannovons. •JO Craiid AlU'e, St. Lewis.-ub. i'och snb. ■ Varciiia's, Mrs. John. !• Fleiirie st. St. Koch snb. \'aggans, ])., wire WDrker. rear ,"i;: St. Paul si. L. T. Vandreiiil, I,ouis, shoemaker, 10 Dorehcster st. St. Vaillaucourt, A., car])enter, Jlerminc st. St. Sauvenr. ! Koch sub. Vailhuiconrt, liazile, laborer, corner Vielori.'i and Co- i ^'audl•y iv Frercs, dry goods, IS Xotre Dame st. L. T. lonibe sis. St. Sauvenr. Vaudi'v, Zcphiriii, ti'nsmiUi, corner St. Knstachu nnd Vaillancourt, Charles, clerk. :\:., cashier of Provident and Savings bank, ■! St. Lewis St. r. T. Roch sub. iT. [Canada IPO Etlward hi. t. St. Siiuvdir. N'otri' Diimo biTKu Iftiic, Si. . Si. K(icIi.-.ii1i. St. Ktx'li siili. Idilpcrgo lime, S|. Iloili suli. (. Siuivt'iir. I. Li'wi-i siili. . Si. Koc'li Mib. l),M'l>ll .-it. St. ■!l. .IjiiiKM anil I. Si l'.c"lisiilj. St. IJocli siiii. St. Itoi'li M\\>. St. John .'es Castriies -t. l'. T. Vermette, Mrs. Cliarles, lauinl'.ess, l)'.\ii;uilloii mar (Uaeis St. St. Jolin sub. Vermette, .Mrs. I'liul, ;:;ii St. (leiu'Ke st. Si. .loliii sub. Vermette, Pierre, cariienter, ((vide si. St. Sauveur. \'crmetle, I'ierre, laborer, iu» \\\u'^ .st. St. Jioeli sub. Verner, John, |iiiiemaker, AUierl st. ft. Sauveur. Vcrreaii, Joseph, sawyer, eorner Xap jleon and I'liiyard sts. St. Sauveur. Verreail, Joseph, carter, 'J'.i St. (lalaiel st. Si. Leu is suli. Verrenii, Mr^. iJominiiiue, eorurr D'.Xiileuil nud Si. Helen sis. l'. T. Verrette, A., wheelwright, 1)7 St. (Jtorgest. St. Jidm sub, Verrctte, Ambroise, eoaeli factory, 'Jii St. Ann st. I' . T. Verrette, Charles, laborer, 11 Henderson st. L. '1'. Verrette, Dtsirr, grocer, li I i St. John st. ^villlollt. Verrette, F. jr., eariieuler,.'^" itiehardsun st. Sl.liueh sidi. Verrette, Tr.-., carpenter, f^S lliehardson st. S'. Koch sidi. Verrctte, (i. C, siirvevur, corner Foil and lliuule sts. I . T. Verrette, I., shiu'inaUcr, -171 l)eslbssc's st. Sl.]!oeh suli. Verrette, J., laliorer, IL; I'i'ince Lihvard st. St. IJocli suli. Verrette, Jean I'.te., laborer, rear of 'Jl Si. .Margaret st. St. iioch sub. Verrette, John, caiiicuUu', 11 J ri-iiire IMward s!. St. Iioeh sub. Verrette, Jus., laborer, HI St. .Margaret st. St. Koeli ^ub. Verrette, Joseph, grocer, i;.'! Deslbssus st. St. iioeh sub. Verrctte, Jlrs. Cliarles, Massue st. St. Sauveiii'. Verrette, 1'., grocer, 'V.) St. Joachim st. St. Lewis sub. Verrette, I*., sliipearpcnter, II .Massue st. St. Jlo'di sub. i'errette, I'ierre, carter, 7."> King st. St. Iloch sub. Vezina, Anaclet, joiner, 112 liiehclieu st. Si. John snli. Vezinii, Augiistin, carter, 70 Latourellc st. St. John sill). V<^'zina, Chas., blacksmiili, .S DeslbsstJs si. St. Iioeh sub. Ve/ina, ('has., blacksmitli, Sanvageau st. St. Sauveur. Vt'zina, P., joiner, 8.-', D'Aiguillon st. St. John sub. Vvzinii, I)amase, joiner, SI) D'Aiguillon st. St. John sub. A'ezina, FiUsebe, joiner, 8U Latonrelle st. St. John sub, Vezina, Ferdinand, inasuii, corner Siitlierhuid and I>a- tourelle sts. St. John sail. Vezina, Flavien, laborer, .-)1 Scott st. St. Lewis sub. V6zina, I'raucois, baker, I! St. John st. without. Vezina, l"raiu;ois, carpenter, St. Ours near -Vrago st. St. Roch sub. VKZIN'A, FRAXCOIS, secrelary-tieasarer ol I'.ima- nent liuildiiig Society, Ti Si. (Jeoi'ge st., jiiuire 'Ji D'Aiguillon si. St. John sul). W'zina, Francois, painicr, rear 120 St. Jolin si. without. Vezina, Franyois, pilot, Oii Fleiirie st. St. liocli sub. Vezina, Uodet'roy, wheelwrighi, ."i8i Kielieliou st. St. John sub. Vezina, IL,joiiici',King near Si vVnselme St. St. liocli sub. V6zina, Jacques, joiner and underlakor, 7JJ D'Aiguillon St., St. John Bub. Vt'zina, llonori', joiner, Ht D'.Vi(rnilIoii ftt. St. John Hiib ' V«5zinii, Jean Lia[iiisle, blaeksniith, ,"i St, .IiL^epli nt, Sl , Itoch sub, V«!/i!iii, Jean Maptiste, joiner, rear ol' Lit D'Aiguillini st Sl. .Fidiii sub. Vezina, ,lohn. joiner, I Latonndlo st. St. John Hub. Vt'zina, .lo.neph, carpenier. Kin'.; near ."St. Anselmc Ht. St. lioch sub. Vezina, .loseph. joiner, corner .lupiler and Sl. (labriel sU. Sl. Lewis sab. N'ezitia, Joseph, laborer. Tln''ophile sl. ,S|.Sau\eur. VKZl.V.V .V: L.Vl'Ol.NTK, advociucs, 11 llaMimand St. I'. T. Vezina, I,onis, blaeksiniih, Sanvageau st. St. Sauveur. Vezina, Louis, grocer, corner llerniine ami Sauvagean sis. Sl. Sanvenr. Vezina. .M., blacksmiili, .'lo Sl. .fosepli st. St. lioch sub. Vezina, .Mielal, laliorer, end id' .\rago near Sl. Uars sl. .St. Saiivenr. V«5'zina, Mi-ses, dressmakers. !1 Si..Iidiii sl. without. Vezina, .Mis. .1., si'iimslrcss, 'Ji! Arago st. Sl. iloili siib. V(''zinii, .Mrs. I'risipie. seainstre-s, I'Jil D'.Viguillon st. .Sl. .lohli sub. Vezina, Xarcisse, joiner, Sauvagean st. ,St. Sauveur. Ve/.ina, dlivier, eiirter, DS Kii lit lieu st. .S|. .lolin sub. Vezina, Olivier, joiner, 7u Sl. .losepli st. .St. Uoeli sub. Vt''zina, Olivier, joiner, 17 Notre hanu' des Aliges st. i St. lioch sub. \'ezimi, Oiii'sinie, joiner, O'i D'Aiguillon st. St. John sub. Vi'^ziiia, 1'., bl.'icksmiih, I'J St. Fruiii.ois st.St. llotdi sub. Vezina, Samuel, boatman, 3 Miinu'a row, St. Doniiniipie St. Sl. lioch sub. \'eziiia, Toiissaiiit, joiner, 81 D'Aignillonst. St. John sub. ^'t!•/.ina, I'ldine, joiner, !•'.! D'Aiguillon sl. St. John sub. \'t'v.iua, Z., advocate, ■\V\ l>c-t'osst''S st. St. Itoch sub. VIDAL, MICIIHL, editor oi' Lo Journal de Qiiebee, 'Jil Couillard st. U. T. \icn, Charles, niatchmiiker, 4 Arago st. .St. liot h sub. Villi, Miss Louise, milliner, 10 Couillard st. 1'. T. ^■iger, .Ii sepli, shoemaker, '11 Couillard st. l'. T. \'igcr, .Mrs., seamstress, (!'J.', liichelieu st. St. John sub. Villeueuve, ('has., carpenter, 17 Arago st. St. lioch sub. \'illeueuve, Kdouard, joiner, (J Ann sl. St. Hoch sub. N'illeneuve, F., carter, Jaciincs Cartier st. St. Sauveur. \illciienve, 11., carpenier, 4 1 St. Olivier st. St. .rohnsnb. Vilicneuve, I., laborer,70 Comniissioners sl. St.lioehsub. \illeiieiive, J., baker, 8.") I'riuce Ldwaril st. St. lioch sub. \'illeiieiive, Jaciiues, culler. Commissioners near Caroii sl. St. Iioeh sub. ■\'ineneiive, Jean I!., I'-'ll St. Jtdin st. without. A'illeiieuve, .Joseph, shipcarpeuter, 78 St. Josejih sl. .St. lioch sub. Villeueuve, Lt!'andrc, shipcarpeuter, 7i; Sl. Joseph st. .Sl. lioch sub. Villenenve, Louis, carter. i;!l Xolre Dame des .\nges sl. Sl. lioch sub. Vincent i^- Dngal, tanners, 8ii Fleurie sl. St. Iioeh sub. Vincent, Elzear, iirinlor, corner D'Aiguillon and St. Marie sts. Sl. John sub. Vincent, Xarcisse, tanner, ^^ Tiirgeon st. St. lioch sub. Viuet, Francois, carter, Bedard sl. St. Sanvenr. Visieu, Alexander, butcher, :io Crown sl. St. Itoch sub. Vocelle, Aug., notary public, '21.1 lieudcrson sl. L. T. Vocelle, .Vuguslin, 4 St. Xichidas st. L. T. Vocelle, Francois, joiner, Sl. Olivier near Sl. (ii'nevieve St. .St. John sub. Vocelle, Olivier, grocer, 2;» (iraiit st. St. lioch sub. ^'ocelle. .Mrs. I'ierre, 1.'! St. Jaciiues sl. St. Lewis sub. Vogt, Kd.. v.alchmaker, 4:1.5 liicludien st. St. John sub. VOIIL. IIF.XJA.MIN, optician and iinporler of mathe- matical iusU'uments, telescoyie-^, mieroscojies, glass, ")g St. John st. without. Voisel, John, laborer, 'Victoria st. St. Sauveur, VOX EXTEH, JOIIX, deputy slierill', U St. Ann st. U . T. Voyer, Cbarles, joiner, 15 St. Joachim st. St. Lewis sub. 1^ 010 QUKHKC. \6!i1, [Canada VitytT, KniiK.Nii'i, ji'liuT, ('ulomlic mI. Hi. Siitivonr. Vii.vrr, llrri'iilf, liiliiinr, I'Jl Itirlmnlsdn st. St. Iturli sub. VnviT, .litsrpli, lildcKiiiiiI.i!-, Ilii;;iit Ml. Si. Siiiivciir. VoyiT, .lo.'\\\) Vu\rr, l.iiiircnl, .■"IniciiiiikiT, NuiimIIi' ihmi' |i\ili^ii\ Hi. Si, licwU snip. Voyer, l.t.iiH, curlri, .'> St. (Ijiliricl .il. Si. Itncli ^\[\>. N'liyi'i', liiiiiM, « 111 rl\vii^;lil, '.I.'.' St. .Iiiliii ft. williciiit. Voyer, .MU'lici. I'lirpciitrv, .^l^ Criiiir ■^t. St. Kncli siili. Voyt'i', Mrs. ,liis(|i|i, '_' J I.Mrln'Vicilifrc st, St. l.i'wU hmIi. ViiyiT, S\t*. I'li'iic, ,"p(» Ciiiin ."I, St. Ifoi'li Mill). VitytT, .Niirii'frU', ciirlcr, .''i I'lcsni.'* Ml. St. Lewis hiiIi. Viiyer, I'iene, eiirler, Ki'.t ItAijrnillun st. St. .luliii .-iili. Wiiile, Miw. I'Mwnrcj, |i) St. lixiile si. I'. T. Wjiili', Williiim, liiiiiirer, 177 lliiimoiui Imrlmr, \,. T. Wiuliiiiiii, Mrs. \V., trriieei', 'Jii Artillery Hi. St. Lew is.'^iili. Wiijfiier, Mis. Alexamler, Hemiistre.ss, M Itu'hiiiDMil si. St. .Iiihn Hull. Waile, Mrs. .)., tiiveniKer|«'r, 'Ji'iJ St. .Vii^'iisliii ;ii. St. Il. KiiiLrsloii, (". W . WALKKIt Si H(tl'("ll.\i;|). .Iry ^r.mils iiiereliaiils. wliiilesiili' ami retail, s l'iilirii|iie st. I'. T. WALKKi;. IIO.V. W.M., .M.L.r.. :;7 St. I'rsiile st. f.T Walker, .loliii, iiiereliaiit, H Kalirii|iie st. I'. T. WALKKIt, JOII.V, .t Co., iilmiiliers and |,'i>''li Diamond harbor, L. 'I'. Walsh. Mrs., eharwdnnui, .") lii'rthelot st. St. Lewis sub. Walsh, Mrs. .Michael, charwoman. 'JUJ Cap liliuie, L. T. Walsh, r. J., frrocer, •JJ Cli.'imidain si. L. T. Walsh, I'atrick, carter, :'.J St. .Inlie st. St. Lewis sub. Walsh, I'atrick, laborer, rear UK! Diamond harbor, L. T. Walsh, Talriek, police seri^eaiit, ,"ii; St. l-liistaclie st. St. Lewis sub. Walsh, Patrick, shoi'iuaker, ,".(vj Cap lilmic. L. T. Walsh, Peter, shoemaker, :;;! Lachevroliere st. St. Lewis sub. M alsli. Thomas, cooper. I'J Si. Julie st. St. Lewis sub. Walsh, Thomas, laborer, I 7o Diamond harbor. L. T. ■\\'alsh, Thomas, laborer, '.';! Chamidaiu st. L. T. Walters, Trancis, tavenikeeper, riOChamplain st. L. T. Walton. Allan, laborer, I'.iS Diamond harbor, L. T. War Department, major peneral sir C. Trollope, C.IJ., commaiulinjr lirst brifrado, Palace prate. 1'. T. Ward, J.. Iioartlinfr house keeper. Id Chamidain .st. L. T. Ward, Joshua, pidieenian, 'JJ St. Ausrus^a st. St. liewis sub. Ward, Miehael, laborer, ;i7 Champlain .st. L. T. Ward, Michael, laborer, li)9 Diamon I harbor, L. T. Ward, Robert, brickmaker, St. Valicr st. St. Sauvciir. Warren, Charles, taverukeeper, 49 Champlaia st. L. T. W.VIIIIK.V, M. IL, k Co., peiieral romiiiJHHiiiM nior- 1 Imiils, corner St. Paul and St. Peter hIh. L. T. Warren, Matthew II., of M. II. Wiirren k Co., H DAu- tenil St. P. T. U iirreii, Slephen, baker, !!'„' St. \ alierHl. St. Kucli sail. Warren, 'I'lionias, mason, J ,St. Julie st. St. Lewis hiiIi. Waters, Pnuicis, jrroecr, 71 St. Paul st. I*. T. Waters, Patrick, laborer, I Nonvelle st. St. Lewiii snli. Waters, 'riionms, stevedore, ,M i .\rtilltry st. .St. Lewis sub. Waters, William, lumber niciclmni, I J ', !^t, .\nloiue st. St. Itoch sub. Watersoii, J. S., lumber merchant, corner St. MiiHliieho St. and St. John si, w illiont. WutersoM, .lolm, inillwrii;hl, 'i'> Notre Dame de.s An(;c« St. St. Itoi h sub. Watson, Ar(diibald. baker, ilil | St. .lohn st. without. Watson, (!eor|,'e, laborer, ,'H)J (.'lianiplain st. L. T. Watson, Mrs. David, laumlress, corner Dauphiiie iimt St. Aiipde Mh. V. T. WalMin, Win., laborer, :i7 I>'AI(;iii!liiii Ht. St. John sub. Wall, .lann's. baker, St. Valier st. St. Sanveiir. Waliiis, (leorne, boatman, 'Jl7 Diamoml harlior, L. T. Walters, , lames, laborer,'! St. Ainablest. St. Lewis sul). Wallers, .lolin, sawyer, I Laber^'e lane, St. Itoch nub, Wiitters, .lolm, trader, II St. Paul si. L. T. W allers, .Mrs., trader, I St. .Marjraret wl. St. Lewis silli. U ealherinfrton, John, laborer, l."i St. Liislaclu st. St. Lewis sub. Webb, I!., shipsmith, :i,M Cap lllanc, L. T. Webb, Koberl, boarding,' housekeeper, ,St. Valier st. St. ,Siiuvenr. Webb, liobert, tavernkeeper, corner llayard anil St. \ iilier sis. St. .Sauvenr. \\ebster, (1., shoemaker, 11 Latonrelle st. .S|. .John sub. Webster, (ieorj,'e, carpenter, ^7 (Irani st. St. lioih sul; ^\'cillerlr, t'. tailor, '^1 .St. Dominiipie st. St lioeh snI). Weippert, Perdinaiid, dry tjoods, i; Paliri(|UO st. V. T. Weipperl, John, laliorer, '.'I Uichidieii st. St. John Hub, Weir, .lames, laborer. I In Diamoiul harbor, L. T. Weir, John, laborer, IJi! Diamond harbor, [j. T. Weir, .Mrs. Patrick, t.ivernkcepcr, iiO St. Ann st. U. T. Weir, Mrs. William, :i7 St. Ann st. V. T. AVKLCII, IIKMi"*' W., lit Co.,neneral merchants, rorner Arthur st. and Pell's la le, L. T. WI:LC1I, 1II;.NI!V W., m ...nry W. Welch & Co,, aijcnt for Canada Lif'- Assurance ('oinpany, ;).1 t^t. Peter St., house J 1 St. Valic st. L. T. W elcli. .lohn. shipcarpeiiter, '1 .St. (labrlel st. St. IJoeh sul:. Welch. ,loseph, laborer, II Crown st. St. Itoch sub. Welch, .M. P., boidxkeeper, II St. Plav-en st. V. T. Welch, Mrs. William. ;'..-| St. Paul st. L. T. Welch, Patrick, clerk, I Henderson st. T>. T. ^Velcll, William, laborer, :i7 Itichelieu st. St. Jt. .Tiiliii suli. I'oi'};!! St. I'.T. .Idlll) suli. Ill, mill iif^i'iit ■f clmiiilii'i's, rievi' St. I'.T. lioriR'r Divu- |T. Imrbiir, T/. T. i'is suli. Dominique I.owis sub, luill, I" SI. T. L. T. 1. L. T. llio St. St. I St. L. T. iLcwis sub. l>i KKCTimV .j IH.'.S. (illKHKC (117 WhriT.v, II .liiikiT, DC.iiiillur.lst, r, T. WhituLir, Willliiin, ^'ililcr, fill- V'i Itli-lii'liin sl. St. .lull ill W liiliiinili, \V ., Iiilmrrl' .H \. ■It. Si, I,l'«ii ^;l\ ill, Kliii'iT, 1 111 .St. ,l.>lin *\. W il limit. Wliiii'p (li'iu'^'r, liiliiirtT, 'J:IH |)i.iiii.iiiil liiiilior. I,. T, NVIiiti', .Illllll. Iiiiiiiiii.n, 177 hi. I ml liuiliiir, I,. T. Will 'I' I'), .11 >.SKril, riililliii'-MiiM irii Irliiinl, iiihI slli|i liKi- Im'I', St. I.invi'iliii' rliiiliitMr-, 1;( Si. I'rlrr st.L.'l'., Iiim-ii' '2 St. .\iiii -1. r. T. Wliili', M , liiM'niki'i'iH T, 17ii Diiiinniiil li nliiir, Ii. T. WillTK, .MIi'lLVKI,, Illllll mill >lii. Sl. Lewis suli. WilliuillS, deiil''. ■J I'isi iiiue, r. T. WilJiiiiiH, 111 niv. hiliorer. '.! riiuline liiiie, I'. T. Will Illllll, riL!j.'i' Il7 Desl'iissrs st. >S|. Koeh siili. '.> |)i'sl'ii,-;ses St. Sl. Williams, .Mrs. Kulierl, ;iiilliuer, Kiii'li suli. WilliaiiH, I!., lalinrir, IIC^ St. .Mar;raivl sl. St. Koelis iiii'li suli, \\'illiams, T.. lain .■tl St. ValiiT St. St. I Williiiuis, \V.. Iilaeksuiilli, II Sl. (le(il}re.^l.Sl.,l(.linsuli. Williaiu-idii .\li'\aiii|ei', iii|ieuialiei', (! .Munu'.s row, St. Iliiuiiiiii lie sl. Sl. Kdili suli. lamsiiii, li.'i,, liaker, I |)dl'elie iiveur AVill Williaiiisiin, (!., jr., liusniilli, Sl. N'alier sl. Sl. Sa Williamsuii, (ieiii);!', linsinilli, Sl. Valier st. St. Saiiveui-. Williamson, .Mis. Cliailes, Wils Wiis Kiiell suli. nil, ISenjamin, '. on, V. W., .\: (,' St. li. T. .St. I'"iani;tiis sl. !^l. Ml ('a|i i'.laue. I,. T. 1., L'elienil luel clianl-i, 2:! Sl. I'elei Wilson, llenrv, w.iler iidliiTiiian, Klil Diainoud '. Iior, I-. T'. Wilsdu, .Illllll, piuiulirr, 'js.j St .riiliii sl. williout. Wilsdii, .Illllll, sleaiulioat iiroprielor, Sl. Aiulr Wils "Wils Wils Wils wharl', lidii-e s l!iim|iai't st. I'. T. .Miss .\nielia, 1 Sl. l''iaii<;ois st. V. T. .Miss !-iaiali, ilres,| physieiiiii uml siir^eim, 7.'i <'liaiii|iliiin Hi. I,. T. WoU'e, rillliek, lillioier, reiir |i;."i lliilllliitul lliirliol, I,. T. Wiiiiil, Itai'll 1 lemy , liiliili'1'iilllsl, H_' Kieliilieii sl. Sl. .Illllll suli. Wiiiiil, lleuj.iniill. .'^ilj l.aliillielle sl, Sl, .Illllll >uli. UtlDl), !•'. W., iiiaiiajier 111' lliink of llrilj.li ,Siiilli Amc liea, ,'i Sl. I'elei' sl. I,. T. Woiiil, l-'riineis, joiner, Hi; l.iiliinri lie -1. .-il. .loliii siil). Woiiil, (ieiU'He, eiilllkel'i 1 .1,1 Sl . .Iiise|ili sl. .^1 , Kmli sill). Wiioil, Isiiie, caller, 7H.J l.aliiiirelli' si. St. .lulin suli. \\ I, ,laiiie-i, laliiirer, rear ol' :i7 Sl. I'aul st. I., T. W I, .Illllll, laliorer, rear 'J 1 7 hiiimoml luulmr, \,. T. UoimI, l,ew is, ear|ienter. 111] Ann{ii St. Sl. Ilneli «iil). W I, .Miss .Vim, eorner St. (ir'iievitne innl liiiporto sis. r. T. W I. (letave, lilaek-'liiilli, Ju Sl. I'rsiile sl. I'. T. Wdlilt, I'l'lTI.'V, I'dlTKASiV Cii., Iiiiiilier inerelmut,^, (Jliehee eliaililier.'i, Hi Sl. I'eter sl. I,. T. Wiiiiil, Kaviliollil, Hlliieiimker, l!l| Laliiiirelle r I'luioir st. L'. T. Ulack, hou. lleiuy, judiro of Ailuiiralty eourt, corner Fort and St. .\uu sts. I'. T. Cainis & (iravelev, 20 St. I'eter st. L. T. Cnsaidt & baui-'Uiis, 111 St. Lewis st. I'. T. Cauehou, lioii. .losepli, .M.IM'., 17 D'Auteiul .st. U. T. Deguise, Cliarles, eoruer St. .Uiliu and SI. Stanislas sta. I'. T. DufTMnii, \V. ]•;., 2.->i St. I'oter st. L. T. Dwahar, .lames, editor of the t'hrouiele, SI St. L(^\vis st. V.T. Evauturel, F., M.IM'., :V> St. Irsule st. V.T. Faribault, G. H., i IJes Carriires st. U. T. Fournier .^: (Jleasiiu, 13 (iarilen st. V. T. Gaif.v & Smith, 1(1 .Mont t'armel st. U. T. II 'iru, M. A., Wi St. I'eter st. b. T. 11^ It Jc Irvine, 11 St. I'oter st. I.. T. Larue, G. II., earner Tort and Huado sis. U. T. Lolievro & .\iarers, S llaldimand st. V. T. LoiiriKO, Michel, jr., S St. Lewis st. V. T. Mn+tnire, .1., Court iiouso. O'Farrell, .hihii, M.l'.l'., K St. Lewis st. I'. T. Oliva, Janie.s, Sn St. Ann st. l'. T. I'arkiu, .1. 15., Ki St. Lewis st. U. T. I'entland A; I'entlaud, 7 (i.-irdeu St. U. T. Plauiondou & Do Choue, corner St. Ann and Treasury sts. r. T. I'oiie, Tlidinas, Commerei.al chamliers, 11) St. Peter st. L. T. I'renderjrast, .lames, t) Gi'rden st. I'.T. Ross, iJuubar, M.l'.l'., solicitor general, cast, .'i2 Grand AUOe, St. Lewis sub. Stuart, G. O'Kill, .M.l'.P., 5 St. Ann st. U.T. Stuart \ Vaimuviius, Shaw's luiildin>fs, Mountain lull. L. T. Suzor, C. '1'.. ccirner l)es Carrieres and St. Lewis sts. U. T. Tiiscllereau A; Duval, t St. Lewis st. T, T. Vozina .t La)ii)iute, 11 llaldimand st. I'. T, Young, .lului, Shaw's buiklinits, L. T. ARCHITECTS. Baillarge, Charles, i:i St. Lewis st. V. T. Fortin, Louis (i., I,! St. Lewis st. I'.T. Giiuvreau, I'ierre. jr., 11 St. Ann st. L. T. Jliirin, 1'. L., ;i U.-iuiiliine st. V. T. AETISTS COLORS, PAINTS, OILS, &o, Ardiiuiii. Mrs. G. (i., Quebee dispensary, corner St, F.imille and Fabriiiue sis. L'.T. AUCTIONEE-ti. Casev, r. C Sf.Tctcrst. I'nisrr, A., t ,•<, r.lt an .Malclot st. L. T. Jlaxham, A, J., i; Co., lit St. I'cler st, L. T. BAKER, McCorkell, James, -Jd St. Valier st. L. T. BANKS. Uank of Hritisli N.irtli .Vmerica, F. \V. AVood, manager, .l St. I'eii'rsi. L. T. Hank of .Montreal, .1. Stevenson, manager, corner St. I'elcr and Arthur sis. L. T. Hank of I'pper Cauail.i,. lames F. ih-adshaw, iiianaL'er.corr r Hu:>.de and I'orl sts. I'.T. Conniiereial liank of Caiiiida, Joseph Weuham, airelit, 1(1 St. I'eter St. L. T. Quebec Hank, Charles Gi'lhing.s, cashier, hank buildings, 3(i St. I'eter St. L.T. BOARD OF EXAMINERS OF LAND SURVEYORS. Wallace, A., secretary, 37 St. Ann st. !'. T, I'.rousseau, J. T., 7 liiiade st. 1'. T. .Midilletoii ti Dawson, Shaw's bull. lings. Mountain hill, L.T. Sinclair, I'cler, 2'< St. John st. l'. T. BOOKSELLERS AND STATIONERS. brousseau, J. T., 7 buade st. V. T. Cary, George T., 11 and 13 Rabriciue st. U. T. Cremazie, J. & ()., 12 Fabriipie st. V. T. Frechette, H. II., 21 Mouutaiu hill, L. T. Hardv, F. 11., 12 Kabri(|Ue st. V. T. Middli>t(in & Dawson, Shaw's buildings, Mou"laiu hill, L. T. Rochetli', Leon, 21, St. John st. without. Sinclair, I'eter, 2« SI. John st. V. T. BOOTS AND SHOES. Harbeau, Josejih, 72 St. John st. withpposite (juebee Jlercury ollice. Permanent, Joseph .Morriu, .'M.D., president; Fran(;ois Vc- ziua, secretary-treasurer, a St. ( Jeorge st. U. T. L'nioii, W. Hunt, president; John Ross, secretary-treasurer, ;! Siinard's buildings. Fort st. 1'. T. CABINETMAKERS AND UPHOLSTERERS. Craig, Thomas, ;is St. I'.nd st. L. T. Drum, William, St. I'auls market, St. I'aul st. L. T. CARPENTER AND JOINER. Toiiehette, Louis, (IM St. Valier st. St. Ruch sub. CARVERS AND GILDERS. Siiuth, Joini. 2.') St. John sL. without. W right, J., 7J Si. John st. \iitliout. CHEMIST AND'dRUGUIST. Ardouin, Mrs. G. (!., (Jnebec dispensary, corner St, Famille ioid raliri(|Ui' sis. {', T. CHINA, GLASS AND EARTHENWARE. (Joodwiu. lirolhers, 21 St. Paul st. L. T. CHURCH BELLS. ILirdy, V. IL, 12 Kabriciuo st. U. T. CHURCH SOCIETY. The Lord IJishop of Quehee, president; rev. G. I'ercv, Ii,A„ T.C.I)., secretary. CITY CORPORATION. .Morrin, .loscph, \1.|)., mayor; F. X., Garneai!, city clerk ; .\u-'uslin Gaoihicr, city tre:isiu'er, City hall, corner St. Lewis and St. L'rsuli.' sis. V. T CITY RECORDES. Gauthier. I'. (I., li SI. I'aniille st. T. T. CIVIL ENGINEERS, ARCHITECTS, &o,, liailliU'ge, Ch;irles, 13 SI. Lewis st, I'.T. Fortin. L(juisG., 13 St. Lewis st. I'.T. (iauvreau, I'ierre, jr.. H St. Ann st. U. T. 3kirin, P. L., 3 Daupliiue st. L'. T. .1 f 35*7. [Canada U. T. T. Imntior St. L. T. It. without, .ugustin St. St. It. St. Roch sub. St. Sauvcur. near LatourcUe T)iV\gny St. St. Mountain liill, L. T. [.T. Mou"tain hill, L. T. T. [ETY. ;. T. 7 St. I'ctor St. L, T., ohu RosH, st'cretary- t St. I". T. [■orucv Fabriquo st. •lit ; l'rani;ois Vl'- rc St. U. T. sofretary-trcasuror, PES. \ul St. h. T. L'h &ub. , comer St. Famille ri'v. CI. IVrc.v, li..^„ iM-ncau, city clerk ; luty hall, comer St. DiRECTOKY.] 1858. QUEBEC. 619 CLERGY. Auclair, rev. .Toseiili, Konian oatholie, |iai'ish priest of Cathe- (Inil, I'restiytery, Huade st. V.'V. Baillinvcoii, ritrht rev. (,'. FraiiiMiis, Uoniaii cathulle, bishop of Tloii iinil administrator ol' the ilioeesc, Archi-episcoiial jialaee, I'ort Dauphin st, V, T. Casaiilt, Very rev. ,1. IJ., Konian catholic, viear jreneral, supe- rior of Seiniiiary and rector ol' Laval I'niversity.Seiuinary, 5Iarket place, U T. Cazcaii. very rev. (', !■'., Roman catholic, vicar (reneral, Arch- liislioji'.s |)alace, I'ort Daniihin st. V. T . Ilclhiiuth, rev. Isaac, D.D., ceni'ral a^reiit in liritish North ,\iiierica Ibrl.'oloiiial Churt'li and Sciiool Society, I'ros- pect Vale, St. Koye roail. lloran, rev. !•!. .1., lloiiian catholic, principal of Norm.il school. Old I'liateau, I'lacc d'Arines, U. T. Lanijeviii, rev. 1).. Uonian catholic, .secretary of diocese, Archliisliop's iinlace, I'ort Dauphin st. 1,'. T. Mackie, rev. Ollicml, 1),!)., church of Knitland, nnnister at Cathedral, ."i7 M. Lewis st. Jlonntain, rev. Arniine \V., M.\., church of lOnirland, curate incliarp'of St. .■Mieh.ael's chaiiel, Sillery heiiilits. Jlountain, riwhtrev, ( ieorire. I eluisiiai)hat, lord bishop of Que- bec, (Jarden st. i;.'r. Percy, rev. (iilliert, H.A., T.(.'.l).. <'bureh of IhiKlaiid, cvenini; lecturer at Cathi'dral. 7 Si. Irsule st. U. 't. Scwell, rev. K. W.. cliurch of Jhittland, incumbent of Trinity eliapel, l.V.t St. .Fohii st. without. Turgeon. most rev. I'ierrc riavien, archbishop, I'alaco, i'ort JJiuiiihin st. U. T. CLERK OF CIRCmT COURT. ]!urrou^'lls & I'iset, Court house, St, Lewis st. U.T. CLERK OF CROWN AND PEACE. Green i; Doueet, Court house, St. Lewis st. XJ. i'. COAL IMPORTERS. I'ostou, t'liarles, i; Hrothcr, and Arthur st. India wharf, corner J. B. F. lane COLLECTORS. JIarcoux ,fc Jlarchand 12 Rnade st, U. T. COLONIAL CHURCH AND SCHOOL SOCIETY. Ilclhnnth, rev. Lsa.ac, J).D., ttoneral aireiit in liritish North America, I'rospect \ ale, St. Foye road. COMMISSION A'jjL,NTS. JLarconx & .'Marchand, 12 liuade st. U. T. JIcL.iuirhlin, Samuel, corner St. AuKUstiu and Nouvelle sts. St. Lewis sub. COMMISSION IMUBRCHANTS. Anderson, .lohii, .t Co., i\ St. Peter st. L.T. (,'asev, T. C., St. Peter st. Huteau ,'v; Auld, St. Paul st. L. T. Chapman, Menry, .V Co., corner Arthur st. and Bell's lane, L.T. Dion, .\. K., ,V Co., .'W St. Peter st. L. T. Dunn >V Co., 17 St. Peter st. J.. T. Fraser, A., 1 Sault •■in Jlatelot st. L. T. Fraser, Thcniias, India wharf, t Arthur st. L. T. (iibb & Ross, Connnercial chambers, in St. Peter st. L.T. Joseph, A., lit t.'o., Napolcviu wharf. St. Peter st. L. T. Laird, .lolin. St. 1/iwreiuu chambers, 12 St. Peter st. L. T. Lane, (iibb & Co., between Ciibb and Hunt's wharves, L. '1'. Leaycralt, .1. W., li J. B. P. lane, L.T. Leuie:,urier, Fdwanl, Coinniercial chambors, St, Peter st. L. T. Lcmesuricr. IL, 27 St. Peter st. L. T. Jlael'hie, Duirald, Telejrraph Imildintrs, 2li St. Peter st. L. T. Maxhaui, A. .L, ,V: Co., ;U St. Peter st. L. T. Jlav, Henry, .V Co., Ibid^iiwater Cove and Gowcn'sbuildiiiL', s St. Peter St. J,. T. JIitehell,Uol)(>rt, .V Co., McPlierson'sbuildiiiu', corner Arthur St. and liell-shnie, I;. T. Mountain. -M. (i., >V Co., 41 St. Peter st. L. T. Nolan, .L C., 251 St. Peter st. L. T., nearly opposite (Custom house. Penilierton, Jirother.i. St. .laines near St. Peter st. L. T. Slallbnl, L., .Ml St. P<'ter st. J,. T. M'arren. M. II., ,V t;o„ corner St. Paul and St. Peter sts. L.T. Wenliam, .losepli, in St. Peter st. L, T. AVbite, ,)nsepli, St. Lawrence chambers, 12 St. Pctcrst. L.T. AVnrtele, C. ^ W., S St. I'aul st. L. T. CONSULS. .losi'ph, A., Bel^'ian. Napoleon wharf, L. T. Pi'inlierlon, hon, (.'eorire, fnited States and Prussian, St. ,)aines near St. Peter st. L. T. Ryan, llilward, of Ryaii, MnilliersiV Co., for Bremen, Den- mark, France. llambuiL'and Lubeck,2:!St.I'rsulest.II.T. Tilstoiie, W. 11., Portujruese, Commercial ehainbei'.s, St, Peter St. L. T. CONTRACTOR. Baby, Francois, Government tug-boats, 55 St. Levis st. U.T. CORDAGE, CANVAS, &c. llairens, Hans, In Sous-le-Fort st. L.T. Ilolt'eldt .V .McDonanli,;tSi St. Peter st. L. T. Stride, Robert, 15 St. I'etcrst. L.T. CROWN TIMBER AGENT. Stewart, McLean, 17 St. Peter st. L. T. CUSTOM HOUSE, Dimseonil), ,L \V., colleetm'; .L B. A. Chartier, clerk, 13 St. Peter corner St. James st. L. T. CUSTOM HOUSE AGENT. Newton, W., Custom house biiildin{-'s, L. T. DEPUTY SHIPPING MASTER. Hawkins, \. G., 1,')7 Mount Ploiisnnt, St. Johns road. DIRECTORIES. Canada, John Lovell, publisher, Jlontrcal ; Pierre Lamou- roux, atri'iit, Shaw's liuildint-'s. Mountain hill, L. T. tiucbcc, Samuel McLanghliii, imblisher, corner St. Augustin and Nouvelle sts. St. Lewis sub. DISTILLERS. Le|ipc>r, Paul, opposite CI SI. Paul st. L. T. JleCalhun, I). ,\: \V., «t St. Paul st. L. T. DRY GOODS, WHOLESALE. For.syth, Hell & Co., Commercial chambers, 19 St. Peter st. L. T. Gillespie i Co., Gillespie's wharf, L. T. Laurie, A., ,V Co., l(i Arthur st. L. T. Parke, Andrew. Jt; Co., India wharf, L.T. Synies, (i |{., ,V Co., 3 St. Peter st. L. T. Tetu, L. ,V C., .t Co., 2.-) St. Peter st. L. T. Thibaudeau,Hruyere i; Co., 7 Sous lo Fort st. L. T. DRY GOODS, WHOLESALE AND RETAIL. Ailair, .\lexander, IS Mountain hill, L. T. Glover A: Fry, It Faliri(|UO st. and II) St. John st. without. llamel, ,\,. A: Brothers, ri'tail 22 Sous le Fort st., wholesale 11 .Mount.ain hill, L. T. Jackson, William, 22i St. John st. without. Laird, William. ,V: Co., corner Hope and Fabrique sts. V. T. Moiiian, J. A; U., 11! St. John st. V. T. Samson, Charles, t! Desfosses st. St. Roch sub, Walker \ Houchard, 8 Fabri(iue st. I'. T. DYE STUFFS, &c, -Vrdonin, Mrs. (i. G., Quebec dispensary, corner St. Famillo and Fabriipie sis. LI. T. EARTHENWARE. Goodwin, Urotliers, 2i St. Paul st. L. T. EMIGRATION OFFICE, Uuchanan, .\. C, chief apent, Napoleon wharf, L. T. ENGINEERS AND FOUNDERS. Galbraith, John IL, conni' Ilendersor and Assurance sts. L. T. Learmonth, .Mexander. .'iCi-i and tO St. Josejih st, St. Roclisub. Murrav, Marshall, ;i St. Nicholas st. L. T. Whitty, Piiilip, U St. Paul St. L. T. FANCY GOODS. Creina/ic. J. .\: I)., 12 Fabrique st. U. T. (iarratt, .lames, l Fabrique st. U. T. (iross, Ferdinand, ill St. John st. U. T. FLOUR, GRAIN, &c. lirodie, Cl.arles, St. Lawrence clianibers. 12 St. Peter st. L.T Urowu. William, It ,-■,. \'alier st. St. Ro . sub. Hntcan .V Anld, St. I'aiil st. L. T. Forsvth, Hell ..V; Co., Cominercial cliambt 's, in St. Peter st. i,. T. Ciillespie ,'c Co., Gillespie's wharf, L. T. Martel ,V Coiilombe, St. Andrew's wharf, and is and 19 JIarket lilac,', L. T. Nolan, ,]. C., 2.").i St. Peter st. L. T. ncnJy ojiposite Custom bouse. Parke, Andrew. iV Co,. India wharf, L. T. Reiiiind ,V: l-'rere, corner Sous le Fort st. and Napoleon whiirf, L.T. |{ov, William II., St. .\iidrewK wharf. S.viues, Vr.polcim whavl', Si. I'cti'i- st. L. T. Jlai'i'oiix \ Jlarcliinnl. Vl liiiiuli' st. U. T. GENERAL MERCHANTS. Bcswi, K. (ii'orp',&<-'o., Jiiir.s laiip, and at Chapman's Cove, Siiutli (Jiii'l)i'c. Fors.vlh, licU & Co.. Conimorcial rhanibors, 19 St. Tctfr st. L.T. (iilli'siiii; \ fo., (Jillt'spic's wharl', I.. T. Hoiidi'i'sdii, 'Walker ('.. Il\iiit's wliarl'. Lrnicsm'iii', .John. ;iij St. Paul st. I,. T. Mav. Ili'Mi'.v, iV Co., (fowtn's l)iiiUlinf.'s, ,S St. Peter st. and " ISiidu'cwati'i' ciive. Jlel'licisoii, Dinicaii. i: Co., is SI. IVter st. L. T. Parke, Andrew, A Co., India vliarf. L.T. Price, William. A: Son, corner St. Paul and St. Peter sts, L.T. Kvan. lirothers .V. Co . .'l,-, St. Peter st. L. T. Svines, (i. li., \ Co.. :i St. Peter st. I,. T. AVelcli, llenrv W.. & Co., corner Artlnir st. and Hell's lane, L. T. GLASS, CHINA AND EARTHENWARE. (ioodwin, lirolhi'rs. 'Jt St. Pu\il st. L. T. GROCERS. -WHOLESALE, Porsvlh, Hell i; Co., Couunercinl ehanibers, 19 St. Peter st. I,. T. fiillesiiie ,>(: Co., Oillespie's wharf, L. T. Lane, (iiljli .^; Co.. lielweeii (iilili and Jliint's wharves, L. T. Lenl'estv, 11., 7 SI. I'cter si. I,. T. Mountain. .M. (J.. \ Co., H St. I'eter st. L. T. I'arke. Andrew, i Co,, India wharl', I,. T. Stallord. L.. :>;> St. I'eter st. h. T. .S.vnu's. (.,. B., A: Co., ;i St. I'eter st. L. T. GROCERS, WHOLESALE AND RETAIL, liois. I'rcres. I'.i Saidl an .'\lat.'lot st. I,. T. llaiiens. Hans, 10 Sous le Fort st. Jj. T. Hall, (Jeoriie, :; St..)olni st, V. T. Hender.son, (ieorce. 111 St, Lewis comer St. Vrsulc st. U. T. Ilolfeldt JC .McDouauh, lis'. Si, I'eter st. L. T. Itossaek. (.i. C. :).; Cliainplain st. h. T. Morisselti'. .1. H.. lii St. I'eter st. I,. T. Stride. Uoliert. \:> St. I'eter st. I,. T. Trudeau, 1'., corner .Vrtillery andU'.VrtiKnysts. St. Lewis sub. HARBOR MASTER. ArinstrouL', captain ,J. I)., fi :Moiit Cavinel .st. V. T. HARDWARE, WHOLESALE. Por.syth, Jiell A; Co,, Couiniereinl ehanibcvs, 19 St. Peter St. L, T, Gillespie \ Co,, (;illcs],ie's wharf, L. T. Parke, Andrew, ,V Co., India wharf, L. T. Svnu's. (;. I!., \ ( ■()., .1 St. I'cter st. I.. T. Wurtcle. C. \ W.. s St. I'ai'.l st. L. T. HARDWARE, WHOLESALE AND RETAIL. Chart re. /.I'phii-in, ,"i St, ,lulin st, without. chinic. Siniard A: .Methot, tt S(, I'elerst, L.T, (iauvin. J(ise|)h. '.i.\ l'ahri(|ue st. U. T. Scott. II. S.. -I-l liuadest, C, T, Shaw, U,.T„ ■!<> ral)ri(|Ue st. U. T. Shaw. S. J., l.j Sous le Fort st. I,. T. and I'.i St, John st, V.T. HATS. llaniel. A., A: Urolhers, retail '.'2 Sous le Yurt st., wholesale 11 .■Mountain hill, L.T. llendcrMin. .lohii. \ Co,, 20 l.nade st. U. T. l.apointe. [■:.. 1(1 St. .loliu .^t. I'. T. Meri'ier, David, corner Palace and St. John sts. U. T. HOTELS. Hlancliard's, :Mrs. Jacques niauehard. Notre Dame sc|. L. T. Citv, ,lohu Liudsav. 1 Harden st. I'. T. Clarciidou house, 'IIukIi O'Neill, 17 St. Lewis st. U, T. Ilarvi',\'s (Icor^rc Harvey, :i (Jarden st, C T. London Coll'ee house, William Chart rain, Cnl de Sac st, L.T. Mountain hill lujuse, ],. Frechette, "j Mountain hill, L.T. Ol awa, (ieoire Hoycc. 7 Sault au .Matelot st, L. T. Peacock, (o'lirire, comer llaldimand and St. Lewis sts. U. T. Russell's, Willis Uussell. U Palace st. U. T. INSPECTORS Nault, Jean Zciil!irin,inspeeting physician for Port of Que- bec, VJ. St. Fraugois st. U. T. Leuioiiiu J. M., revenue, St. Peter st. INSURANCE AGENTS. Ander.son, John, & Co,. C, St. Peter st. L. T. Laird, John, St. Lawrence eliambers, 12 St. Peter st. L. T. INSURANCE OFFICES. Itritaunia Life, ilichard I'cniston. aurent, (i J. 1!, V. lane, L,T. Canada Life, llcurv W, Welch, :',-, SI, I'eter st. L. T. Colonial Life, A. J., .Maxhaiii \Co..acenls,;USt. I'eter .st.L.T. Kcpiitable Fire. John Unss A; W. ll.'iilstone, agents, 3 Si- mard's linildlii;;s. Fort st. I.'. T. Tntematioual Life, John lioss. at-'cnt, .1 Siuiard's bnildinps, Fort St. I'. T. LiveriMiol and London Fire and Life, ll\nu. Brothers & Co., aiieuls. 3."> St. I'eter st. L. T. Ocean of A'ew York, A. Fraser, airent, ■!• Sault au Mai;olot st. L. T. Phd'iiix I'ire, 'Weslou Hunt, at'eut. Hunt's wharf. I'rovidcut Lil'e. X. H. lioweu. aireot, 18 St. I'eter st. L. T. I'roviiieial, A. Frasi'r. aKcnt, t Sault au .Alatclot st. L. T. Quebec Fire, H.Oowen, president, Quebec JJauk buildings, St. I'eter st. L. 'I'. Ro.val, F'oisvlh, Hell ,v Co., at'cnts, Coiiiniereial chambers, 19 St. I'eter St. L. T. Times and licaeon Fire, I'lchard Pcuiston, apent, (i J. 15. V. lane. V'nitv Fire and Life, John Laird, aircnt, St. Lawrence cham- bers, list. Peter St. L.T. mON, STEEL, &c., WHOL?:SALE. Forsyth. ISell A Co.. Commercial chandlers, 19 St. Peter st. LT. fiillespi<' A Cii., (.illesiiie's wharf, L. T. I'arke, .Vudri'W. A Co.. India wharf. L. T. S.vmcs, G, H„ .V Co., :i St. Peter st, L, T. Wurtele, C. A, W„ H St. Paul st, L, T. IRON, STEEL, &c., WrOLESALE AND RETAIL. Chartre, Zephiriu, ." Kt, John st, without. Chinic, Siuiard A Melhot, tt St. I'eter st. L. T. (iauvin. Josi'ph, '.)\ Faliriciue st. l'. T. Scntt. U.S., 22 Uendest. C. T. Shaw, U. J.. 2:1 Fabriqne st. l'. T. Shaw, S. J., 13 Sous le Fort st. L. T., and 19 St. John st. U. T. JEWELLERY, &c. Ardouin, C. J., 25 Fabri,~ue st. 1', T. Garratl. James, 1 Fabrii|ue st. I'. T. Gross, Ferdinand, to St. John st. L'. T. JUDGES. liadf-'ley. hou. Win., Superior court, ■t.'i St. Lewis st. IT. T. lilack, lion. Henry, Admii'.altv court, corner Fort and St. Ann sts. r.T. Howell, hou. T'dward, chief justice, Supei ..ir court, 7 Mont Cariiielst. r.T. Carou, lion K. V... (Jueen's bench. Court house. Chahot, lion. Jem. Superior eonrt. S Mont Carinel st.ll. T. Jlercditli, hou. William Collis, Superior court, 11 St. Ursulc St. f. T. "Moriii, hou. .\. X., Suiierior court, 21 D'Auteiiil st. IT. T. PowiT, Willi.nm, Circuit court. Court house, house ooriior Kiehelieu and St. ICiistache sts. St. Jolm sub. LAVAL UNIVERSITY. t'asault, very rev. Louis Jacques, D.D.. rector ; rev. E. A- Taschereaii, D.Cn.L. secretary, St. George st. U. T. LEATHER DEALERS. Auditte J. H., .It Sou, 52 St Peter st. L. T. Fortin, M. I.., \ Co., 1 AraL'o st, St. Uocli sub. Louis. Joseiih, 7 St. John st. U. T. LIQUORS, WINES, &c., WHOLESALE. I'orsyth, JielKV Co., (Commercial chambers, 19 St, P«ter St. (iillespie .V; (.'o , (iillespie's wharf, L. T. Lane, (iilib & Co., between (iilib and ilunfs wharves, L. T. Lenfestv, II„7 St, I'.'tcr st, L. T, ]Moiiiita'i:i, M, O , A Co., 11 St, I'eter st. L. T. Parke, Andrew, A Co,, India wharf, \j. T. Stallord. L., :i9 St. I'eter st. L. T. Synies, (J. B., A: Co., 3 St. Peter st. L. T LIQUORS, WINES, &o., WHOLESALE AND RETAIL, Bois, Freres, 19 Sault au Matelot st. L. T. CrtMiia/.ie. J. .t G., 12 Fabriiiue st. V. T. llaireiis, Hans, Id .Soush! Fortst. L.T. Hall. (icorgi',2St.Joliu St. V. T. Heuderson, (Icorfie, 19 St. Lewis corner St. Ursulc st. U. T. Holfcldt A; .AlcDouauh, IJS.i St. I'eter st. L. T. Ilossack, G. C., ;!i) I hamplaiu st. L. T. .Alorissett.", J. B., t'.i St. Peter st. L. T. Stride, Rolicrt, l.-) St. I'cter st. L. T. Trudeau, P., corner Artillery A, D'-Vrticuy sts. St. Lewis sub, LITERARY AND HISTORICAL SOCIETY, Andrew, W.. ,M.A., iiresident ; G. T. Ce . socret.ary, Hendcr- sou's buildings, opposite City hall, St. Lewis st. U. T. LIVERY STABLE KEEPER. Hough, Charles, 38 St. Ann and St. ''nule st. U. T. 7. [Canada [•(■tcr St. L. T. . 1?. r. lano, L. T. St. 1,.T. St. I'rtoi- St. L.T. )iie, iiSL'iits, 3 Si- iiard's b\iildiii(rs, Hi'othnrs & Co., It .iu Matclol St. wliarf. Voter st.Ii.T. tclc.t St. h. T. JJauk buiUUngs, ■cial diambiM-s, 10 apcnt, (i J. 15. l^ , Lawrence eliam- I'.iSt.lVtcrst.IiT. JTAIL. L. T. iSt.Jolmsl.U.T. Directory.] 1858. QUEBEC. 021 I.owisst. IT.T. •r Tort ami St. Ann ■1 „)r rourt, 7 Mont |()\1S(>. . Carmolst.U.T. luuit, 11 St. Ursulc itcuil St. U. T. his,', house corner lliii sub. fpcti.r ; rov. E. A- lire St. U. T. Lub. |-s, 19 St Peter St. wharvc-s, L. T. IT. I RETAIL, iTTrsule St. U. 1'. ir. Us. St. Lewis sub. ncrotar.v, Iloiiikr- Lewis St. U. T. Ist. U. T. LOOKING GLASSES, FICTUBE FRAMES, &c. Smith, .lohu, •J.j St. .lolin si. without. Wriirht, .!., "i St. .lolin si. without. LUMBER. licniielt. lieiisoii, 10 .\rtlnir si. L. T. Clint, .loliM II„(;(iSt. I'aul st. I,. '1'. (iilinoiu'. Allan, vv Co., (^lichee iiauUliuililinKs, St. I'eter .st. Leiiiesurier, Tllstono i t'o., Ooniiiiercial chambers, ■s) St. Peter si. L.T. JIacadanis. .\.. lilais booms, Cap lUaiic, ami Goweu's builil- imr, MSt. I'eterst. L.T. I'emberloii, lirolhers. .Si. .James near St. I'cler st. L, T. Price, ■\Villiam, iV Sou, cdriier St. I'aiil ami St. IVter sts. L. I'. Scott, \V. W., lluiui's Cove ami li St. I'eter si. L. T. Sharpie s. i ■ \ .L, iV Co , .1 St. I'eter st. L. T. Wood. I'l try, To'lra-S A Co., Quebec tluuubcrs, 10 St. Peter St. L. T. MAIL CONTRACTOR. ]lou^'ll, Charles, :is St. \m\ st. and St. I'.'sulc st. U. T. MAP MOUNTERS. Smith, .lolrn, 'J.") 81. .Tolni st. without. AVri(ftit, J., 71 St. John st. without. MARBLE FACTORY. Morfiaii, I'clix, V.\\ St. John st. williout. MARINE HOSPITAL. Lemieux, ]>r., |ih\>iei.\u cijruer Hospital and Dorchester sts. St. Hoeh sul).' MASTS, SPARS, OARS, &o. lieiMiett, lii'nsoii. 111 Arthur st. L. T. Clint, John H., (ii! .St. I'aul st. L. T. (iihi'our. Allan, i Co., tinebec Hank buildinjrs, St. Peter st. Lemesuriei', Tilslone iV Co., Commercial diambers, ID St. Peter St. L. T. 3[aeadams. A., Hlaishnoms, Caplilauc, andCio\ven'.sbuildin(r, H St. Peter St. L, 1". Pomberton, lirolhers, St. .James near St. Peter st. L. T. J'ric<', V.illiam,& Son, corner SI. Paul and St. Peter sts. L.T. Scott, W. W., .Al nun's Cove, and (! St. Peter st. L. T. Sharpies, C. .V: .1., .t Co., .'i St. Peter st. L. T. Vood, I'etrv, Poilras \ Co., Quebec chambers, 10 St. Peter St. L. T. MATHEMATICAL INSTRUMENTS, &c. Vohl, Uei'.jamin, corner St. .lolm and St. AntrOle sts. MAYOR. Morrin, Joseph, JI.D., 7 iind 1) St. Goor^'o st. U. T. MERCHANT TAILORS. Puchs & Leblauc, li: St. ,Iohn st. i:. T. Vallcan, \V. U., \ Co., II liuade st. U. T. MILITARY STORE DEPARTMENT. HolwcU, \V. A., assistant storekeeper and barrack master; P. Hunt, clerk. MONTREAL OCEAN STEAMSillP COMPANY. Symcs, G. li., & Co., a.'cnls, ;i St. Peter st. L. T. MONTREAL TELEGRAPH COMPAITY. Cassels, William, manaijer. Telegraph buildinfi, 2(5 St. Peter st. L. T. ami corner Fort and liuade sts. U. T. NEWSPAPERS AND PERIODICAj.3. Canadicn, ^Le) K. U. I'rechotte, proprietor. 21 Jloiuilain hill, L. T, Chronicle, Clhe) Charles St. Michel, proprietor, 8 Moun- tain hill, L.T. CoUmi-t (The) .lelin Donairlnie & Co., jiropricfors. Nuns buildinirs, 41 St. Peter st. L. T. Courier du Canada, l!ur.au & Marcotte, proprietors, 2St liuade St. V. T. Gazette, (Tlic Quebec) Middlctou & Dawson, jiroprictors, I'eot of Mountain hill, L. T. Journal de Quebec, A. Cote, proprietor, 2 Port Dauphin St. P. 'I'. Mercury, (The Qui'bec) Gi crjre T. Car.v, proprietor, 11 and 1,'i l''aiiri(pie st. I,'. T. Military Gazelle of Canada, Joint Stock Co., proprietors, 11 and l.'i i'abriipie st. I'. T. National, (Le) Huot \ Pourniir, proprietors. 15 Garden St. r. T. Sinclair's .Monthlv Circnlar, P. Sinclair, proprietor, 2S St. John St. r. T. NOTARIES PUBLIC. liiKuell, William, Qneliec elianibers, 10 St. Peter st. L. T. liowen, Noel Mill. IH St. Peter st. L. T. Camiibell, Arcbibald. sen., 11. St. Peter st. L. T. Colter, Charles T., t linatle st. li. T. llossaek, J. S., Ill St. Peter st. L. T. llue.t, Pierre, jr., M.I'.P., ;12 Craitr st. I'anet & lluol, .". St. Lewis st. I'. T. Provost, L., notary to Quebec Turnpike Trust, Quebec chambers, lu St. I'eter st. L. T. OILS, PAINTS, &c. Ganviii, Jnsepli. Hi Fabriinip st. IT.T, lloll'eldt \ .McDonauli, .'Isl St. Peter st. L. . OPTICIAN. Vohl, liiiijamiu, corner SI. John and St. AnsMc st.s. U. T. PALISADING AND IRON WORKS. Wlntty, Philip, ;it St. Paul St. L.T. PAPER MAKERS. Cole, WPliam, lis SI. Paul st. L. T. Ueid, J. iV W., 74 St. Paul st. Si. Paids market,!.. T PERFUMERY. .\rdonin, Mr.s. G. G.. Quebic dispensary, corner St. Famillc and Fabricpie sts. I.'. T. PHOTOGRAi'HER. Livcruois, J. l!„:it', Dcsl'osses st. St. Uocli sub., and 30 St. Jdm St. r. T. PHYSICIANS AND SURGEONS. lilanehet. Ililarion, M.D.,li Palace corner D'AiKuillonst.U.T. DouL'las, (;. ^]., M.l)., medical superiuiendent Quarantino station Gros^e Isle, lis SI. Lewis road. St. Lewis sub. Grillin. Gemve. '.»I.D., hall'pay stall', t St. Genevii^ve st. U. T. Marsden, William, .Al.l)., :!.") St. Aim corner Treasurer st., facinir Place d'Armes, V. T. Xault. Jean Zephirin, M.l)., inspectinir physician for Port of Qneliec, 12 St. ■'"aneols st. V. T. Robitaille, Olivier. M.l»., 11 St. John st. without. Russell, U. ;{., MAX, i! Mountain hill, L. T. Taclie, J. Charles, .At. I)., editor of Le Courrii'r du Canada, corner Olivier and St. Kustache sts. PIANOS. Hardy, P. IL, 12 Pabrin.uo st, U. T. PLUMBERS AND GASFITTERS. Walker, John, & Co., 20 St. John St. V. T. POLICE OFFICE. Ma.irnire, J., iuspector .and supcriutendent; R. H. Russell chief, Coifc house. POST OFFICE, Scwell, John, postmaster ; R. G. Pr.tton, chief clerk, 3 Iluado St. V. T. POSTMASTER, Sewell, John, 3 liuade st. U. T. PRINTERS, BOOK AND JOB. lirousscau. .). T.. 7 liuade st. X'. T. liurcau \ Marcotte, 12 Hnadcst. V. T. Carv, G. T"., II and 13 PabriipU' st. V. T. Cote, Amtnslin, st St. Valier st. St. Koch sub. Donasrbue, John, H St. I'eter st. L. T. Prechetlp, P. R., Mountain hill, L. T. Lamoiu'eux, Pierre, Shaw's Imildiiiirs, Mountain hill, L.T. Middli'ton \ Dawson, Sliaws buildinjrs, Mnuntaii.'iill, L.T. Reiiaud, Joseph, 132 D'.Vitruillou st. St. John suo. St. Jliciiel, Charles, Jlounlaiu hill, L. T. PRIVATE BOARDING HOUSE. steel, Jlrs. Uoliert, 11 Mrnt Carinel st. V. T. PRODUCE, lirodie, Charles, St. Lawrence chambers, 12 St. Pcic" st. L.T. lirowu, Milliam, 1 1 St. ValiiM- st. St. Koch sub. liuteau .>c Anld, SI. Paul st. L. T. P. T. SAVINGS BANKS. Provident and Savings hank, lion. Louis 5Iassuo,M.Ii.C., vice jirosideut; G. Veasey, ca>hier, 7 St. Lewis st. U. T. Saviiiffs l!ank, X. Freer, presiilent ; ,1. h. (Jilih, secretary, Quebec Fire Assurance buildings, St. Peter st. L. T. SCULPTOR. Morgan, Fe.ix, W\ St. .Inhu st. without. SEIGNIORIAL TENURE COMMISSIONERS OFFICE. Miller, A., clerk, K llaidiniandst. V. T. SEMINARY OF QUEBEC. Casault. very rev, T.ouis O., ]).D., vicar gouer.il, superior ; rev. L.Gingras,I).D., director ol' Grand seminary; rev. JO. A. Taschereau, I). Cn. J,., director of Minor scuiiimry, rear of llouian Catliolic Cathedral. Market place, U. T. SHERIFF'S OFFICE. Sewell, William S., sheriff; John Von K.\ter, deputy sheriff. Court house, St. Lewis st. U. T. SHIP BUILDERS, Dubord, Hvpolito. t D.illiousii- at. L. T. Leo, Thomas (,'., Kxchan»;e buildings, Arthur st. L. T., and foot of Dorchester St. Hare poi'it, St. llocli sub. SHIP CHANDLERS. Hageiis, Mans, 1ft Sous le Fort st. L. T. Holfeldt A; JIcDonagh, lisi St. Peter st. L. T. Stride, Robert, 45 St. Peter st. L. T. SHIPPING AGENTS. Anderson, .Tolm, & Co., St. Peter st. L. T. Newton. AV., Custom hous(} buildings, I,. T. Scott, \V. W , Munn's cove, and (! St. Peter st L. T. AVliitc, .loseiih, St. Lawrence chambers, 12 St. Peter st. L. T. SHOEMAKERS FINDINGS. Louis, .loseph, 17 St. John st. U. T. SILKS, SATINS, &c. Adair, Alexander, IS Mountain hill, L. T. Glover ..t Fry, 1 i Kabriciue st. and 10 St. John st. without. Hamel..\., i^ Hrothcrs, retail, tl Sons le Fort st., whoU'sale 14 Jlountuin hill, L. T. Jackson, William, 225 St. John st. without. Laird, William, it i'o., corner ilope and Fabri St. Pet<'r st. L. T. Hossack, G. ('., .•ji! Ch,ain|)lain st. Ij. T. Morissctte, J. »., 49 St. Peter st. ],. T. Nolan, J. C, 2r)i St. Peter st. nearlv opposite Custom house. Stride, Robert, 45 St. Peter st. L. T. Trudeau, P„ corner \rtillcry and D'ArtiBiiy sts. St. Lewis sub, SUPERINTENDENTS. Douglas, G, M., medical superintendent of Quarautino sta- tion, fjross(! Isle, 38 St. Jjowis road St. Lewis sub. Nettle, Richard, (iovernmeiit superintendent of Fishoriivj for Lower Canada, 4 St. Ursule st. U. T. SUPERVISOR OF CULLERS. Quinn, William, 17 St. Pc'ter st. L. T. SURVEYORS. Raillarge, Charles, 13 St. Lewis st. U. T. Fortin, Louis (-i., -a St. Lewis st. U. T. SUSPENSORY BANDAPES, TRUSSES, &c. (iross, Ferdinand, 49 St. .iohn .st. U. T. TEAS, SUGARS, &c,, WHOLESALE, Forsyth, Ijell it Co., Commercial chamber.s, 19 St. Peter st. Gillespie & Co., Gillespie 's wharf, L. T. Laue.Gibb & Co., between Gibb ,and Hunt's wh.irves, L, T, Leiifesty, H., 7 St., Peter st. L T. -Mountain, 31. G., & Co.. 41 St. Peter at. \,. T. Parke, Andrew, & Co., India wliarl, L. T. Stalford h., 39 St, Peter si, L. T. Symes, G. B., & Co., 3 St. Peter st. L. T. TEAS, SUGARS, &c , WHOLESALE AND RETAIL. Hois, Frei'cs, 19 Sault au Matelot st, L. T. llaitins, JIans. Ill Sons le Fort st. L. T. Hall, George. 2 St. John St. U. T. Henderson. (George, 49 St. Lewis corner St. lirsule . U. T. Holfeldt it .MeDonav'l 3s5 St. Peter st. L. T. Hossack, G. C., 3ii Champlain st. L. T. Jlorissette, J. li., 49 St. Peter st. L. T. Nolan, J, C. 2.'ii St. Peter st. nearlv opposite Custom house. Stride, Robert, 45 St. Pet' st. T,. T. Trudeau, P., corner Artillery and D'Artigny sts. St. Lewis sub. TELESCOPES, MICROSCOPES, &c. Void, Heujamin, corner St. John and St. Angde sts. TINSMITH, Cliartre, Zi'phirin, 5 St. John st. without . TOBACCO, WHOLESALE, .losi']ili. A., iv Co,, Napoleon wharf, St. Peter st. L. T. TRINITY HOUSE, I.emesurii'r, H., master, 27 St. Peter st. L. T. TRUNKS, &c, Hamel, A., & lirothers, retail, 22 .Sous lo Fort st., wholesale UMoimlaiii hill, L. T. TUBULAR PATENT FURNACES, Chiirtri', Zi'iiihirin, ,'i St. John st. without. UPHOLSTE t'raiur, Thomas, it, ^<. Paul st. I,. T. Uriim, Willam, St. Pa.'l's market, St. Paul st, L. T, .i.tj 57. [Canada owU sub, tliout. fcrcs St. U. T, .T. 3t. John Ht. V. T. Ts, 19 St. I'ctcr s wharves, L, T. ETAIL. TTrsulcst. TJ.T. T. :e Custom house, sts. St. Lewis sub. ' Quarantine sta- Lewis sub. lent of Fishorieis s, lit St. Peter St. wharves, L. T. ilTAIL. 'rsule ,U.T. Custom house. . St. Lewis sub. grle sts. si . L. T. St., wholesale L. T. DlREfTOUY.] 1858. QUEBEC. C23 WATCHES, CLOCKS, &c. ArdiMiiii, ('. .1., :;.") I''nl)ri(|ue st. I'. T. (lari'iitt, .laiiics, 1 Faliriqui' st. V. 'I'. WATER WORKS, Slioi'ccliehi', W., ninnriircr, Cilv hall, i oriKjr St. I'l'siilc and ,St. Lewis sis. 1". T. WINES, LIQUORS, &o., WHOLESALE. l'"iii-s.vth, l!elli\ ('!>., ('iininierci:ii clL-imhers, 19 St. Pctorst, (iillespii' \ i;().,(iill(}s|iic'.s wliarl'; L. T. Lane, (iihh A; do., bitW(MMi(iilil) and Hunt's wharves, L. T. L<>nlVsl,v, II., 7 St. rcterst, h. T. Jltiuntaiii, M. G., .S: Co., H St. I'.ter st. L. T. I'arke, niidrcw, \ Co., India wliarl', li. T. Slallonl, L.,. 'Ill St. IVtcrst. 1., T. Syines, (i. li., .V: Co., ;i St. l'( tir st. J,. T. VARNISH MANUFACTURER, l^apointc, i;., 10 St. .hiliM st. U, T. WINE AND SPIRIT MERCHANT. Hunt, AVi'st(pn, Hunt's wlinrl', WINES, LIQUORS, &c , WHOLESALE AND RETAIL. I!(j|s, Kivns, 11) Saull an :Mi!lcl(it st, I,. T. Crenia/.ie, ,). A; ()., 12 l'alirii|Ui' st. I'. T. lla«cns, Hiins, In Sous \v Korl st. I.. T, Hall, (ieoru'e,2 St. ,Iiihn si,. C. T. Hcudnsou, (Jei.rire, HI SI. Lewis eonicr fU T'rsule st. U. T. Hoirddt .V .McDoiiatrli, .'isl St. Tetir st. L. T. Hiissaek, (i.e., ;i(i Chiuuplaiii st. 1.. T. .Alorissctlc, ,1. 1!.. l.i St. I'clirst. I,. T. Slridi', Uoliei't, 1.". St. I'etiTst. I,. T. 'i'rndeau,l'.,eoiiier .VrtiUery and D'Artipn.v sts. St. Lewis sub. BANKS. BANK OF BRITISH NORTH AMERICA. (QiiiiiKc IJi! NCii) — Oflice, .'iSt. Peter st. Lower Town. Mamtqcr. — V. W . Wood. Local Board. — Henry Unr.'stall, ■Tiimes Gillespie, .Tames De.in, John Tlioin.son, lion. J. .AI. Fniser. BANK OF MONTREAL. (QfKMr.c liitAxcii)— Omce, corner St. Peter nnd Arthur sts. Lower Town. Manas:cr. — James Stevenson. Officers. — Caldwell A.shwortli, accountant ; James Meiklejohn, payin^f teller ; W. S. Crombie, receiving teller; P. LeSnciir, hill clerk; John Lloyd, corres- ponding clerk; John G. Leitch, J. C. Pender, clerks; lion. V. VV. Prhnrose, solicitor ; D. .McPherson, notary. BANK OF UPPER CANADA, (QuEBKC BiiA.NCii) — Oflice, corner 15uade and Fort sts. riilier Town. M(tnas:er. — J. V. Jlradshaw. Officers.— R. Maxwell, teller; James Douglas, accountant; W. Ci. Campbell, clerk; W. Bonlmm, mes- senger. BANQUE DU PEUPLE, (QLi:;;i;c AfiENCY)— .10 St. Peter st. Lower Town. Jlgcnt. — Quebec Bank. QUEBEC BANK. Incorporated by Jet of Parliament. Capital $1,000,000. Head Okfuk— Hank buildings, 30 St. Peter st. L. T. Days of Di.scoMH^.— Tuesd.ays and Fridays. President : Vice President : James Gibb. W. H. Anderson. C 5/-rtnr/(— Toronto, W. W. Ranson, Manager .^t'CHcy— Montreal, Banque dn Peuple,.. Agent. " Ottawa ILV. Xool, « " Three Rivers, . . John McDougall, . . . " Foreign ./li^cnries : Fredoricton, .V. B., Central Bank. London, England, Glyn, Mills & Co. New York, U. d., Maitland, Pheljis & Co. St. John, N. J!., Commercial Bank, N. B. MISCELLANEOUS. PROVIDENT AND SAVINGS BANK, Oniee, yj Fabri(pie st. Upper Town, Office, 7 St. Lewis st., open daily from 10 to '2J, and on Monday and Saturday evenings from G to 8. Trustees.— G. Wiirtele, president ; 11. S. Scott, 1st vice jiresident; L. Mas.suo, 2d vice president ; J, Auld, J, H, Clint, J. S. Fry, J. Miisson, A. Praser, A. Laurie, J,S. llossack, A. C. Buchanan, D.McGie, J.Morrin,M.D. Officers. — George Veasey, cashier ; G. J. Bowles, clerk ; G. Darvcaii, messenger ; hon. F, W, Primrose, solicitor. Ca.'sltier. Gcthings. SAVINGS r.ANKS. NOTRE DAME SAVINGS BANK. Ollicc, '21 D'Aigiiillon st. St. Jolin sub. Dr. O. /lobitaille, president; A. B. Sirois and G. II. Siniard, vice presidents; F, Vo/.ina, secretary trer- siircr. SAVHTGS BANK, Oflice, giiebcc Fire Assurance buildings, St. Peter st. Open on Tuesdays and Saturdays from 11 to 1. Noah Freer, president; James Olbb, vice president; J. C. R. O'Connor, assistant HOARD OF EXAMIXEllS OF LAND SUR- VEYOUS. A, Wallace, secretary, ;)7 St. Ann st. Upper Town. BUILDING SOCIETIES. CITY BUILDING SOCIETY. Oflice, Siinard's buildings. Fort st. Upper Town. Officers.— G. H. Siraard, M.P.P., president; J, H. Clint, vice president ; George Hall, F. X. Pnradis, James A. Sewell, Cirice Tutu, Edward Giugras; John Ross, secretary-treasurer. PEOPLES BUILDING SOCIETY, Office, 9i Fabriciuo st. Upper Town. - Officers. — William Eadon, president ; F. Weippcrt, vice president ; Joan Langlois, Pierre Tessier, W. Wood, Louis Amiot, Thomas Andrews ; Casault & Langlois, advocates; Xoel H, Bowen, notary; William Miller, secretary-treasiuer ; Quebec Bank, banker. PERMANENT BUILDING SOCIETY, Office, St. George st. U. T. Directors. — Joseph .Morrin, M.D., president ; 0. Rol)i- taille, .M.D., vice jiresident ; E. Cliinie, J. W. Lc.aycraft, A. Lemoine, G. Garncan, Joseph Hamel, F. Vezina, secretary-treasurer. UNION BXriLDING SOCIETY, Directors. — Weston Hunt, president ; F. X. Paradis, vice president; A. Robt'rtson, James .\. Sewell, M,D,, J. II. Clint, A, Joseph, Joseiih Auld ; John Ross, secretary-treasurer. L. Gibl), secretary secretary. CIIURCIIKS, BAPTIST CHURCH. Rev, David .Marsh, minister. Hours of service, lOi a. m. and i;^ p. m. : Wednesday at 7J ]). m, St. Helen near D'Auteuil st. U. T. CATHEDRAL OF NOTRE DAME (ROMAN CATHOLIC.) Rev. C. F. Ca/.eau, vicar general. Hours of service, 01 a. 111. and '2\ ji. ni. ..larket sq. U. T. CHALMERS (FREE) CHURCH, Rev. W. B. Clark, minister. Hours of service, 11a, lUt and GJ p, m. St, Ursule st. U, T. ■;:! I .■ ii'1 024 (QUEBEC. ]S'u. [Canada CHUHCH OF THE C0NGREOATI0NIST8 (R, C.) ('(iriicr St. .loscpli Mini Ciirmi st;'. St. llocli 5ut'. CONGREGATIONAL CHURCH. Rt'V. H. D. I'ii\vi>. iniiiislcr. Hours cit' sci'vico, 11 am. mill (!i ]>. 111.; Wt'iliicsiliiv Ml 7; p. 111. CoiiHi'St. Ik'k'ii Mini I'aliU'c sts. C. T. CONGREGATIONIST CHURCH ROMAN CATHOLIC.) licY. r. .1. lii'iiiitlry, luii'sl. Ciniirr D' Aiitiiiil iiml Daupliiiio sit*. I'. T. FRENCH PROTESTANT CHURCH, Rev. 1'". l'i'|iiii, iniiii.-itcr. lloiii' of siTvicc. 8 p. 111. Wocts Ml W'lsU'VMii ilmi'cli, ciuiu'r DMiipliiiii' and St. SlMiiishis sis. r. T. ST. ANDREWS CHURCH i CHURCH OF SCOTLAND.) Rev. Jiilin Cdok, D.D., iniiiislcr. llimrs of .scivice, 11 a. til. ami 05 p. 111. St. Ann st. 1'. T. ST, JOHN'S CHURCH (ROMAN CATHOLIC.) Rev. A. ItMc'iiH', t-liaplMin. lldiiis of service H.j a. 111. ami - p. 111. Si. Jdim si. witlimil. ST. MATTHEW'S CHURCH (CHURCH OF ENGLAND.) Rev. II. I\(H\ 1!..\.. ciirMtc. Hours of servico, 10^ a. 111. and 7 p. 111. ?^i. iJoliii St. witlioiil. ST. MICHAEL'S CHAPEL (CHURCH OF ENGLAND.) Rev. A. W. Mountain, M. A., c'lirale in cliargo. Iloiirs of service, 11 a. 111. and ;!] p. in. Sillery lieiy;lils, Cap Kouge road. ST. PATRICK'S CHURCH (ROMAN CATHOLIC.) Rev. B. Mc(!Muran, cliaplain. Hours uf service l()a.ni. and :! p. in. St. Helen st. V. T. ST. PAUL'S CATHEDRAL (CHURCH OF ENGLAND,) Right rev. G. J. Mountain, D.l)., D.CL., bislioji ; rev. otlieial Mackie, D.D., assislant iniiii.ster ; rev. (!. Perry, B. A., evening lecturer; rev. D. Robcrt.snn chaplain to the Faii liajitisto llty of Arts ; le Fariilty of if tlie Quebec |)f the Qiieljcc rector of tho [ill I, Dr. of Arts; rev. hiicbcc Semi- ]I)., (trofessor ault, M.I)., lames Arthur »f Modieine; 11. L., dircc- li. L. [rgauizcd. It • 1 Directory. I 1858. QUEBEC. G25 rUOKK.SSOUH. Farully (if Liiw. — Hon. ,\. .\. .Moriii, LL.l)., Ocau of tlic Fiiciilly, jirofessor nt' Natuial Law and the Law of Nations ; .)a((|ues CriMiia/ic, l,L.I)., jirofessor of Civil Law; hull. William Hiidfilcy, LL.D., inol'essor of Cii- niinal Law ; Jean Thomas Tascliereaii, LL.D., iirol'es- sor of (Jomniercial Law: .Jusepli I'lric Tessicr, LL.D., ])rof('ssor of Law I'lucediire and I'raclice ; Aii^iisle Kugeiie Aiihiy, LL.D., jirolessor of Roman Law ; Nie(das Trrnhdle, apparitor. Fdrully of Mid trill,'. — ('. Fremont, M.D., Dean of tlie Facuily, and iirot'essor of Surijcry ; J. A..Sewell, M.D., professor of .Medieine ; i.'A. .N'ault, ,^L!)., ]irofe.-sor of Materia Meiliea; .lea:; Ftienne Landry, .^L1)., iirol'essor of Anatomy; Adolphe Jaclison, .M.!)., jirofessor of Midwifery and diseases of women and cliildren ; Chas. Ensi.'l)o [/cmienx, lecturer on I'.isliliites of Alediciiie nnd I'liy^iolcgy; Hubert Larue, L.M., leetiirir on Jledical Jiirisiiriidenee and Hygiene ; J. K. Landry, M.D., direetor of the mnseniu ; Kdomird liilodcaii, ajiparitor. Facuily of .'his. — liev. .7. H. A. Ferland, professor of Canailiaii and .\mericaii Histtjry ; T. Slerry HunI, Dr. of Scieiiecs, Knt. Ln^ion iriiimiwur, Mem. French (leo. Soc. and Am. Soe. Arts and Sciciieos, professor of Chemistry. This faculty, when coiii]detely organized, Avill be composed of eleven profess(U's. Two only have as yet been appointed. In ItJO.'i was founded tlie tjnebeo Seminary, Avhieh afterwards became a regular ("ollege ; and it liail, by .successive additions, aei|iiired a high degree of inijior- taiice, when it was erected, by Her .Majesty's Itoyal Charter, into a University, under the style and name of The Liivitl I'liiviTsih/. l!y this charter, which liears date December 8th, 18."i'J, no change was elleeted in the constitution of the .Seminary itself; but a Council, composed of the directors of the Institution, and tlic three senior iirofessors of the several faculties, was empowered to ])ossess and enjoy all the ]irivilegcs granted to the Universities of the Uniteil Kingdom, and especially that of conferring degrees in the Faculties of Divinity, Law, Medicine and Arts. His Ciraee the Itoman Catholic Archbisho)' oft^>iiebee is, by virtue of his ollice. Visitor of the University, 'f lie superior of the Seminary for the time being holds the ollice of rector. The Collfi;i(ilc Di'iiarlmrnI is the Seminary as it was till 18r)2, and is under the control of a board comiiosed of a Superior and at least four Directors. It is divided into two parts, called tho Grand and tlie Minor Semi- nanj. QUEBEC SEMINAKY, Superior. — Very rev. Louis Jacques Casault, D.D. Directors. — llev. Loon Gingras, D.D,, rev. Louis Gingras, rev. Michel Forgiies, rev. K. A. Tascliereaii, D. Cn. L., rev. ''Vdix l!uleaii, rev. Edoiiard ]\liehel Mt5tliot. ./lixs^niitilr Mi'mhn-s. — Rev. (,'liarles H. Laverdierc, rev. Octave Audet. Jluxilionj Members. — Ilcv. Jean Franijoi rev. Leandre Gill, rev. Thomas Etienne Adolphe Lcgart^, rev. Ulderic Kousscau. GRAND SEMINARY. Rev. L. tlingras, D.D.. director. — Very rev. L. J Casault, D.D., and rev. E. A. Tascliereaii, 1). Cn. L. professors of Moral Theology ; rev. Luou Gingras D.D., professor of Dogmatic Theology ; rev. L. (iiU professor of Holy Scripture. MINOR SEMINARY. Rev. E; A. Tascliereaii, D. M. Methot, jirefect of Studies Natural I'liilosoiihy and Natural History ; rev. Octave Audet, professor of Moral and Intellectual Philosophy and Astronomy ; rev. A. Lugare, professor of Mathe- matics ; rev. E. JI. Methot, professor of Rhetoric; rev. 0. H. Laverdiore, second clas.'» ; Tli. A. Chandonncti H. A., third class; rev. I). Goiilhier, fourth class ; P. Koiissel, I!. A,, tilth class; 1'. C. Audet, 11. A., and D. Dion, sixth class; rev. F. Laliberto and I*. Thivicrge, si'veiith idass ; W. I'axmaii and — Ibisher, professors of the lOnglish Language ; Williiini Ib'ss and — Lavigiieiir, lirolessors of music : revs. ,\. Logan'', U. Rousseau, I). Gonlliier, and J. Rioiix, T. A. Chaudoiinet, X. Fran- coiir, 1". C. Audet, and I). Dion, masters of tho boarders. CUSTO.M llOUSK. St, Peter st. Lower Town, J. W. Dnnscomb, collector ; Louis Massiie, sur- veyor ; A. C. Taschi'icaii, 1st landing waiter; (!. E. Allen, i;iid landing waiter; C. (.'a/.eaii, .'Srd lauding waiter; J. Thompson, 'Itli landing waiter; W. N. Leo, otli landing waiter ; L. liilodeaii, liindiiig waiter; J. (iauvin, landing waiter; N. X. Ross, 1st clerk; J. R. .\. Cliartier, clerk to surveyor ■ ,'. MiKedie, clerk to surveyor; J. P. .Meara, clerk ; i\. l.'il/.aretti, extra clerk; H. Macaiiley, clerk ; F. Valois, clerk ; (ieorgo (Camp- bell, e.xira clerk ; F. X. Frenette, iqipriiiser; F. X. Mc- tivicr, assistant appraiser; James Scaly, wareliou.so keeper and locker; J. Lambert, tide surveyor; II. .McIIugh, sampler and weigher ; A. liowden, messenger ; J. Radford, preventi" o olliccr, Tadousac. Statkmk.st of Vessels Arrived at the Port of Queliec in each Year, from 17(il to IHaC, inclusive, with their Tonnage and Number of .Men; Raillairge, laniel, rev. Cn. L., director. — Rev. E. ; rev. F. Huteaii, ]irofessor «,'S; « .M .. c-r- ti. ^ ^1!! u i. E rt C5 i, p d:| V U Cr^ rt e^ c ■J t- =>• ^ ^■;^ 3 .iiis - — 1 ISll ■•^•li 1 iTiii 117 nuiii ,132 11111187 1113 -^ 17t)'' :<■! 4Slt l.-,il 1S12 31111 siiinii 31,1111 17')i> (iii (imiii (1(11 lsl:i mil I38ir, 22(10 17(i7 7" .11 -,7 .117 ISU 173 31II1I2 14,1(1] 17iis ■til Klllll 3I1II 181,1 18 1 3,V.I22 17114 17"i" S2 7H1 ,ls7 isir, 281 ,i:):!!iii 28811' 17711 •ts .-.S7II ;>(ii 1S17 3:>2 77711 3(1-11 ■ 228 1771 77 (l.-,Sl. 11117 ISIH 38S nous 41 18' 1772 (12 .->;jl:i •lilt ISllI II H I1II122 (lllill 177.! ~^ ■ 111 1S2II I'^l 1 1771 1 (I7117 177t 1S21 131 1II278I1 4(1 11 177"i 1H22 (112 1 l,-,!l.-,3 1: til) 177ii 1S2.S ,11 1» l:!2(i31 (11.30 , 1777 I 4 . 1 TuU; 5U1) 1824 (1111 I.III11I1I1 ^1117 "■ 177S ■ o.i 1S21 7111I imiiis 10:1 18 177'.l 1S2I1 711 171111 111 11282 17.SII 1S27 nr.t 1.12712 8080 17S1 1S2S 718 1S3172 11310 17S2 I1S21I '.lii'i 2:li;i7.l 117(1(1 • 258 Un'J IV.) 8702 72 1 ^ is;iii 811(1 22727.1 lllllS 17S1 •A-> ,11(14 3.1,1 1 |ltl31 1(l27:2i;.-i.123 13:110 17.S-. .■jH 8S:; t ,1S(! ils32 1111 2(111171 122S11 17Sii 74 louOii ,1t7 141 1S33 1141 21(11171 lll87lr 17S7 1S31 lliMl 211111(1 1 2828 17SS *JS smii ,1.1:1 ls31 lliM 31 1 mil 13121 I7s'.i J IS.'iil 11,12 :l4Uiii! 1 1 1 H 17'.>0 ,1(1 8.-,llll 4r,i 1,S37 1IIII2 :1138M 13237 17!ll SI 1171)0 K2(ll 1S3S in::.' :i:!31:i3 l;i.112 17112 III:! 12:iiil I1.1U |1s:;ii lliii^ :>."78:17 112(12' • 3:32 i7ii;i HI l,-,7-,S !«:! 18411 12.11 4311.111 1118271 17',U ll:i 221211 1271 1,S41 1234 4.311 1;,: llllidt I7'j:i 17 224t7 1I17S IS 12 872;21llliMll 11,V13! 17im (17 IPi-id Mill 1843 1228 4;!:!(I87 1(1(103 ' 17,)7 S'J III1172 11177 1841 12:i2;4111l2 KICIW , 1 17! IS SI 1 l":!l 112 1 1841 M-'ll. 17(1141 2ll!):!2 17!ll> 12.-, liilii:! mill 18411 148(l]l(18221 20111 1 IMIII Ul Iii7ri7 171IS ■ W3 1817 121(1 4711124 171114, 1^0l 17:1 2ii.->17 11114 1848 1 188 11213(1 li;i2:i ISII2 1711 1S221 12111 18111 1181 Kl.KISM 111171 l-ii:l 11.7 2s71t I.Viil 18.111 1111(1 liiisill. 1110112 ■ 402 ISlIt 111.-, 22SI1I llii7i ,1811 13(1(1 13:1427 177.13 i.sii.-, 1." ls7li,-, 1II1I7 1 18.12 1231 1111112:! iiiii;;r, ISIIi) 1117 l(17.-jil llllisl ,18,13 1.311 17ii7:!s 111.3110 1SII7 111:! l:.:!.-,.1 ISSIIt ! 18,11 141(1 (11.811211 2ii;!oi LSI IS 3:!|. 7(127.-, 322111 18,15 712 34843(1 11(182 ISII'.I .■>17 S547I1 412(1 |181ll lUliil 477H1U 15777 ISlll (127 l:!42(lt ,1:!MS' J 1 •.\ve llliallle iThc W. 1)11 riijie of prece to ascertain ' iilinve iiiterc usc'ouib, Esq (liiii; and rolliiwliij; years (riven, the compiler tho iirecise iiiiuilier. stiuK Table li.ns lieeu kindly fiiriiisheil liy J. , (-'ullector ol' Customs at the Port of Quebec.] :i\ I! I 4 I I i I i f n «2<) QURBEC. 1857. [Canada TABLE OF BATES FOR TOWING VESSELS BETWEEN QUEBEC AND THE ISLAND OF ANTICOSTI, \S/ Itivisinll, 2)1'/ Dirisiiiii, 1 Hjn/ /Urisiini. Uh Dirinidii, 5/// Ilirisiini, iMh Division. "J/li Ifii'ision, I'illiir l.i'/lil 1111(1 Kiiiiiiiiii'iisk:! niiili Uriiiid.v I'lils iiii'l nil' 1111(1 lii'liiw Metis mill lii'liiw (',•1)11' Clint mill Aiiticiisti mill ntidvc tii(Jiii'lii'c, lii'lowl'illai-l.k'lilj lii'liiw Kiiiiiiiii- Itniiiil.v I'lits, 111 Hie, to (iuelH . 1 lielow Metis, In lieliiw CnrieClittt, mill ricr virxii. (i) (JucliiM', mill rnskn, I'l QiicWrc, iljiii'licc, mid i'iVt, 1111(1 ('/'■, fir.iii, \ (ilieliee, miil r/e, 1(1 liiieliee, luid Is. 2ll. pl'l- llMlt rice rirs:i. Is. iicp mill I'/'ci' rii-sii. nr.iii, 111(1. per Kill. |iei' Iniit for fl rsii, liiil. per 1 rifr CI r.iii, Hid. f(ir I'licli mile, I'oDt fnrfiich mill', llil.li.rt.riirniili ri)i)trii|'i'iii'li mile, eaeli mile, I'iKill'iii'ciielimile, pel' I'diit 1(11' cnch HI IllilcH. SI mill's. mill', 105 miles. US miles. IS-.; miles. 21:1 miles. mile, .'IIS Miili'H, ^J „ pa.vablK, i; s. tl. U H. ll. C s. ll. V H. (I. U N. ll. C N. .1. ( .L' s, d. 7 flM't. :;it (1 :>♦ 7 fi'i't. 2SI S 7 fi'i't .'i;! in 11] 7 feet 'i:i S '1 7 feel 5;t 1 s 7 foi't 70 17 tl| 7 feet lot 111 (1 8 " •li 17 l H " ;i;! 12 s " ;is 10 01 i 8 '• ■W (1 8 8 " till 1:1 4 8 " 81 11 8 " nil 11 « " i-> 11 (! » " .•57 111 " ■I'l 11 ;il 1» " 55 10 " OS 5 " 01 2 tl " Kill 10 10 " :!S 11 s 10 " 12 10 " 4S 2 111 10 " «l 13 4 10 " 75 111 N 10 " 101 5 10 " 115 11 " ••11 S 111 11 " W i tl 11 " 52 IS 11 " (17 111 8 11 " 8;t 8 '1 ll " 111 7 11 •' 1.-.0 10 1J> ** ;n (1 (1 12 " .10 H 12 •' ,57 15 II 12 " 71 12 " 01 12 " 121 10 12 " 174 i;i " •M l:i ;; i;i " 51 12 i;t " 112 11 ;t l.'i " 80 ;i 4 l.t " OS 11 s: 1,1 " i;il 12 13 " 188 10 14 " ■HI I u •' 5S 1(1 11 " 07 7 li 11 " Sll li 8 U " lilt! ;i 4: It " 141 15 It " 203 15 '• 12 17 fl 15 " (M (1 15 " 72 n ll 15 " 112 10 15 " ii;t 15 (il 15 •' 151 17 (1 15 " 217 10 1(! " 1.-) 1 1 8 Hi " 117 V |lll " 77 l(i " OS i;j 4 10 " 121 (1 8 111 " 1(12 tl ,1(1 " 2;i2 17 " tS 11 10 17 " 71 H 17 " SI 1(1 ;i 17 " 101 111 S 17 " 12s IS 4 17 " 172 2 tl |17 " 2 Hi 10 IH " 51 !• IS " 75 12 IS " Sil 12 tl 18 " 111 lis ■' l.'Kl 10 IS " 1S2 5 118 " 2111 lit '■ 51 li 2 10 " 70 111 10 " 01 8 11 llO " 117 ;t 4 10 " ru 1 8 111 " 102 7 (1 10 " 275 10 2(1 " 57 .•! 1 20 " St 12II •• !lli 5 20 " i2;i (1 s 20 " 151 in 4 20 " 202 10 20 " 200 21 " lid 21 " ss 4 n 21 " 101 1 .'i 21 " 120 10 121 " ViV 5 11 21 '■ 212 12 11 21 " 301 10 22 " 112 17 H 22 *' 02 S .).> " 105 17 1! »!•> " i;i5 i;t 4 22 " Hill 10 8 22 " 2-22 15 III .>.! •* 310 2;i " ('.5 U 10 1 2.'t " Oii 12 2:J " 100 1.1 :2.'t " 111 Hi s 2;t " 174 8 4 2;i '• 2;f2 17 tl ■r.i " 3;i3 10 2.4 " (W li: 21 " 1110 11! 2t " 115 10 24 " us 21 " 1S2 24 " 2t:t 24 " 3 IS 25 " 71 lit 2 25 " 105 25 " 120 tl ;! 25 " 151. 3 4 25 " ISO U 8 25 " 2511 2 ti 25 " 3(12 10 Any distnnco less tlinn any of the above divisions will lie cliargod na for the whole division. Any fraction of a foot will l)o charpod as a foot; and the dcepe.it drauglit of every vessel will he taken. Auling of vessels, rclievinfc of wrecks, and detention for tlio same or salvage, accordiiiK to agreement. In the absence of any agreement, a quantum meruit to bo fixed by the Department of Public AVorks of Canada, or by arbitrators. • ICiiual to CK! ISs, lid. Stcrliiiii:. All the above sdms arc in Canadian Curreiic.v, nf £1 h. 'td. to tlie])oiind Sterliiitr, making a dillori'iiee of nearly one t'oiirtli less in Stei'.iif^ tliaii in Ciirri'nc.v, TABLE I.— TABi ": OF RATES OF PILOTAGE FOE AND BELOW THE HAEBOUR OF QUEBEC, Fnim To Hie Island, or any (itlicr idace lielnw the mielinratfc (if the liraiidv I'ots, oir Hare Islmid '. The aiiclioraiie irriiiiiiil at the liraiiily Puts, iiir Kare Island, or any place alidve tliesaidaiicliiirajicfrroiiiKlaiKl l)el(jw St. RiM'h's I'diiil St. Kiieli's I'diiit, (ir any place above this Point and below' the " I'oiiite- aux-Piiis" oiU'raiie Island " Poiutc-aux-l'i lis "(111 Crane Island, or any place below St. I'atrick's Hole ,. The aiK'boraurc or mooriii!; trroiiiid in the Biusin or HarlmurofQucbt'c Aiichora.or mooriiiur (iroiind ill tlic l!a.sin or Harbour of (inebec ( liic Island, ortlicplacc where") ■j tlio Pilot shall be ilischar^.^ (. ill t lie Iliver below Quebec. J For cacli foot of draiijiht of water. From the 1st Mav to till' lotli Nov. Pldlll tile loth Nov. to the lOtli Nov. ISs. Oil. J of this snm. i do do. } do do, l.)S. fill. 23s, (Id. 5 of this snm, J do do. ( do do. 20s, 11(1, From the lUth Nov. to the 1st March. 2Ss. (Id, 3 of this Slim. do do do. do. '.Id. I'Vom tlio Ist 5Iarch to tlio 1st Ma.v, 20s, Od. '5 of this .sum. J do do. J do do. ISs. 3d. Pilots taking charge of vessels at St. Patrick's Hole, or above it, shall be entitled to no more than the sum allowed in Table II. for jiiloting vessels from one jiart of the harbour to another. Vessels coming to Quebec pay no lis;ht or port dut.-.. TABLE II,— TABLE OF RATES OF PILOTAGE FOR THE HARBOUR OF QUEBEC AND BELOW. From Any wharf in the Harbour of Quebec between I'oiiito-il-C.arcis To lielow, and ISreliaiit's wharf above, both inclusive. Any place in the Harbour of Quebec, not heinf? a AMiarf within tile abovc-iiieiitioneil limits , To any other wharf within the said liiu'Is. ^Any other idace in the .said harbour 1 1 1 J bcinu- a wliiirf j s. (1. 11 S 23 4 COXSUL.VTES. Belgium. — A. Josepli, Napoleon whart. Brcmrn anil fjtimhun:. — E. Hyan, :!,") St. Peter St. L.T. Denmark anil Lubrck. — E. liy.an, 3j St. Peter St. Ij. T. Frann.—Y.. Ryan, 3") St. Peter st. L. T. Norway and Sircilm. — Alfred Falkenberg, Shaw's bnildings, Mountain hill, L. T. Porfus;al. — AV. II.'Tilstone, Comniercial chambers, St, Peter St. L. T. Prussia. — Hon. (icorge Pemberton, St. James near St. Peter St .L. T. United States. — Hon. George Pemberton, St. James near St. Peter st, L. T. [Canada lOSTI. /// IHrixiiin, Uitirii'.li 1111(1 ImvCnpcClmt, ■(•■• (V r.wi, l(»il. r Unit lor cnoh lili', Ills iiiilcs. ■1 Aiiiciimt |iii,val>li-. > ,t' H. (I. feet im 10 nil II i;iii in 1 l.'i 11 1.-.1I 111 171 1S8 10 ' 10 I be taken, rci'incut. In f Cunaila, or ■liiiir, iimkiiiB a lEC. l-'roiii tliL' 1st Miiicli ti) the 1st May. 20s, Od. |?j of this sum. li (l(. ilo. |i <1() do. l«s. .'id. laii the sura S. (1. 11 !S 2;{ t |imhor3,St. lies near St. St. James DiHECTOIlV.] 1H.")S. QUEBEC. ((27 (K\^ I'OMIWNV. OfTice iiiiil Works, IMacc d'()rh'iiii-<, OrlcanH wliarf, L.T. Pirfclorx. — Hon. W, Walker, cliainuan ; A. liniii'ii', treasuriT ; Jiinu'S .Mackenzie, W. I'dry, W. I'oslo.i, I). Fraser, W . Ifiint; P. I'eeliles, manager; W. A. Curry, secretary. LITKK.AIIY .\NI> SCIKXTIFIC INSTITU- TI(.)NS. CANADIAN INSTITUTE. Uoonis, .Siiiiaiir.s liiiiMinjTH, corner I'.uade and Port l)uii|iliin sl.-i. Offtrcra. — F, .\. Garneau, Imnorary president; O. Creinazie, iirosident ; G. H. Aiidette, (1. Drolet, vice- presidents; T. F. Hoy, treasurer; A. Fortin, assistant treasurer; A. II. Verret, recording.' secretary; 0. I'li- net, jr., (>. .Monlniiiiy, assistants; 11. J. Z. Le IJlane, correspondiiii; secretary ; .V. Hergevin, I). Lortie, as- sistants; J. Auger, lilirarian ; J. Crdmazie, curator of museum. LIBRARY ASSOCIATION. IJooins, Union l)uildinf>;s, Place d'Armea. Officers. — J, II. Clint, president; rev. Dr. Cook, A. Joseph, II. S. Scott, T. Pope, vice presidents; J. Shaw, jr., secretary ; S. Newton, treasurer; Miss Meiklejohn, librariii'i ; C. Koger, superintendent. LITERARY AND HISTORICAL SOCIETY. Iloonir, Henderson's buildings, opposite City Ilall, St. Lewi.s St. Offircfs. — W. Andrew, M.A., president; lieut. Ashe, R.N., R. H. Russell, M.I)., W. I). Campbell, X. II. Bowen, vice presidents ; W. Chessell, council secretary ; G. T Cary, recording secretary ; G. IT. Porlase, corres- ponding secretary; J. P. Russell, M.I)., curator of mu- seum R. Neill, curator of aiijiinatus ; J. Dunbar, trea- tre.isurer; D. AVilkie, librarian. MECHANICS INSTITUTE. ;iO St. John St. r. T. MUSIC HALL. Public building, owned bv a Joint Stock Compativ, 17 St. Lewis St., U. T. Dirci:lors.—\. Campbell, chairman; C. i. ..^vey, M. W. liaby, F. Vannovous, A.Joseph, C. AlK/n, W. n. Anderson. Otfircn'.- secretarv. ■A. Joseph, treasurer; C. R. O'Connor, LUNATIC ASYLUM. The Asylum is at Ueauport. It has at presc nt 31 1 patients, but it can accommodate 400. Drs. Douglas, .Morrill, and Fremont, inspccto's and physicians ; G. Wakehain, warden ; Mrs. Wiikelmm, matron. MERCANTILE. BOARD OF NOTARIES, A. 1!. Sirois, J. Petitclec, F. Glackmeyerc, C. M. DeFoy, Louis Pr«5vost, .\. II. JSowen, A. Campbell, G. Giiay, J. Laurin, A. Trudel, F. M. Giiay, W. liigiiell. Officers. — K. Glackmeyer, president; J. Laurin, secretary ; J. Petitclerc, treasurer ; W. Bigncll, syndic. BOARD OF TRADE. Council. — James Gillespie, president ; G. II. Siinard, JI.P.P., vice ]iresiilent ; James Dean, jr., treasurer; ir. LeMesuricr, J. W. Lcaycraft, D. D. Young, J. B. For- syth, II. Dubord, A. Joseph, II. J. Noad, J. G. Ross, J. II. Dunn, W. G. Wurtelc. SUPERVISOR OF CULLERS, W. Quin, oflice, 17 St. Peter st. L. T. .dlNlXC CO.MIWMES. IttilQANTIC M;nING COMPANY, Incorporated, IS:",'). Diri'clors. — George Hall, president ; II. J. N'oad, vice president; George Veas}, treasurer; John Shaw, sec- retary ; Dr. J. L. 11: II, J. G. (Mapham. QUEBEC AND ST. FRANCIS MINING COMPANY. lncor|Hirated, IHri"). Dinrtor.i. — C. Fremont, M,|)., president; L. Sleeper, vice president; W. I). Canipbi'll, treasurer ; J. Shaw, secretary ; lion. (i. Pembertdii, P. A. Shaw. MTLIT.MIV. IIKAI) yrAllTKIlS, (jrEIlKC. .Major Gen., C. Tndlojie, (,".15., commanding 1st lirigadc. (,'aptain J. W. Percy, tllh regt., brigade major. Captain C. .Vrmstrong, lOth regt., aide-de-camp. Mjutdiil (rinrrdl'^i Deimrlment. — Captain A. Knight, town major ; W. Sturrock, town sergeant ; AV. Caultield, clerk ; J. Lane, clerk to lirigiide major. Cummi/iiiariiit Dvjitirlmi'iit. — T. W. Goldie, assistant commissary general ; M. li. Irvine, deputy assistant commissiiry general; R. G. Hunter, clerk; T. K.Dick- inson, assistant clerk; J. Colston, G. .Malliison, T. Triinible, and .M. Tessier, assistant stmx'keepers ; T. Payne and L. Petit clerc, laborers ; J. Nash, messenger ; II Wherry, A. Campeau, W. Wood, F. Lepine, and S liedson. Queen's bakery. Medical Deiiartmeiit. — W. Udell, staff surgeon, Ist class ; J. S. Graves, stalF surgeon, lind class ; T. IJIath- erwick, stall' assistant surgeon ; T. .Maltravers and II. Malcouronne, purveyor's clerks ; A. Walker, store ser- geant. Royal Eiiixineer Department. — Lieut, col. W. C. llad- den ; lieut. ('. A. de .Montmorency; W. Hadden, cler'' of works; J. II. Oakes and (!. II. Peake, clerks; j. Grist and W. (Iliessell, foremen of works ; E. Lennon, oflice keeper. Roi/al jlrtillenj. — Lieut, col. C. J. Dalton ; caiitains R. O'Connell and ,M. H. Forde ; second cajitain, A. lirendon ; Rents. P. II. Sandilands, A. Wyndham, A. J. II. Wynne, II. C. Lewis, and li. J. Honnar. Militanj Store D"!iartnieul. — AV. A. Ilolwell, assistant storekeeiicr and barrack master; P. Hunt, clerk 2iiJ class. C/inplain'.i Department. — Rev. D. Robertson, chaplain to the Forces. Militanj Prison — J. Scott, chief warder in charge; G. Grilliu, surgeon. 17th (THE LEICESTERSHIRE) REGIMENT. HEAD Qt'AliTKl'.S, lilDllKC. Lieutenant colonel. — A. L. Cole, C.I!. lireuct lieutenr.„t roloneh. — C. Seagram, W. Gordon. Major. — T. »). Iiutledge. Ca/itains. — P. McPherson, J. D. Braba/.on, C. 11. J. Ileigham, W. II. Karle, R. E. Williams, R. Smyth, W. A. King. Lieutenants. — V. .McPherson, A. P. Trahernc, J. D. Tr.avers, C. G. Grant, E. J. Lees, G. S. Butler, J. 0. Travers, A. II. Verstiirme, F. A. .Macreight, A. II. Utterson, J. Lee, jW. Robinson, W. II. Parker, J. M. C. Tr.avers, F. J. Berkley, J. G. K. Houghton, C. W. Iloldworthy, W. Presgrave, II. A. Little. Ensiiins. — S. Bradburne, J. T. B. Mayne, J. J. Percival, It. W.Torre, A. L'Fstnuige, T. R. Hunt. .■hljutant.—\X. II. J. Disbrowe. Quarter master. — J. Campbell. Surseon. — AV. P. Ward. .rissigtant sun;eons. — T. (!. Bone, .M.D., AV. M. Gibaut. Paymaster. — 11. II. Howitt. Agents. — Co.\ k Co. til I ' i 628 '.il'KBKC. 1857. [Canada lit I SOth (THE DORSETSHIRE) REGIMENT, Ml VII VI AIM KIIS, vl l-IIK.I'. I.iettlriuiiil niliiiiil. — W . Miilil'o, (Ml. M,ijiir.i.—W. ('. WOllV, T. \V. IIii.ls.iii. Breed iiuijurs. — I!. II. Ciiiric, W, Li>ckic. C,tiilaiiiK.—\l. II. linker, W. II. II. Wnrnor, S. (l.j Ni-wpor', .1. A(,'ii<-'\v, 'r. F. I>i\(iii, \V. II. W. IIiuvlii} no. I.iiiili'iKiiil:*. — .\. V. \\nyvv, W . n. I!. 'riiiukwcll, K. J. 9t(p|SLlt, .1. K. \\'-\ Ilii.-^i'y, ('. Ili'i-flonl, V. F. Oldlii'l.l, .1. 1!. Coibiillls, A- 11. WcKninmCi". ^idjuliinl. — T. W . I'fiiiu'tt. QiKtrliT iiKistir. — (1. Iiiiirton. Suraidii, — ti. T. WdDilinaii, M.I>. .Issisliiiit siin;i'oii.i. — J. II. lv().-;,-i, M.I)., A. .M. IIiiin|iiiii'y. PiV/miiili r. — S. l!('!ii,son. ^igents. — CdX & Co. N.\I. SOCIETIKS. ST. ANDREWS SOCIETY. Joa, Morrill, M.D., jircsidoiit ; Rohert Shaw mid 11. P. Scott, vice iiresitlenl.s ; Duncan Mcl'herson, J. S. lIo.-;.-;iick, ^VilliaIn Walker, jr., I'cter Sinclair, John Thompson, niaiiatri'r.-! ; rev. John Cook, I).l)., and rev. W. I!. Clark, cliaplains ; Alex. Ilinvand, .'iLO., and i J. Ij. Hall, .M.|)., physicians; .lolin I,aird, trcasnrcr; J. AV. Cook, secretary. (^Miarterly iiieetin;;'s on the fir.'Jt Friday in Felirnavy, May, Aiij,nisl and November. ST. GEOLGE'S SOCIETY. lienjamin Cole, incsideiit ; J. II. Clinl and II. S. An- derson, vice presidents ; Chiirles I'oston, secretary; \\. Sliorediclic, assistant secretary ; AVilliani Coir, treasu- rer ; rev. Gllieial .Mackie, D.I)., rev. .V. A\'. Moiuilain, B.A., chaplains; James A. Scucll, .M.D., and J. U, Cole, physicians. ST. JEAN BAPTISTE SOCIETY. L. A. liailhu'jja'', jiresident ; T. l''oiirnier, assistant president; J. B. A. IMiartier, lei'ording secretary ; K, ileniillard, assistant secretary; S. Darvean, treasurer; AV, Veniier, assistant treasurer; J. ii. Hnrcau, luiirshal; L. Charlaml, assistant uiar>lial. ST. PATRICK'S SOCIETY. Charles AUeyn, M.IM'.. iirosidcnt : TKomns Fitzpa- t rick,. M.D.. and II. O'Donnell, vice presidents ; John (iili- bon, treasurer; J. McKenmi, secretary; L. JIadden, assistant seerelarv ; Thomas Lane and S. Driscoll, mar- shalls. rosT oFi'ici-:. Diiade St. i'ppcr Town. Offii-irs. — John Sewell, postmaster; W. Cr. rntfotl, chief clerk ; David Lo;;ie, senior clerk ; I!. (Hover, win- dow clerk; F. M. liecot, .1. V,. lioldiic, money letter clerks ; I'eler Veiinor, 1". (iiiigras, li. Li.casse, J, Gray, S. .Marcliildon, clerks. ',vrKi5i:c j5Ait. Hon. A. L. lUdlcaii, batonnicr; F. Andrews, syndic; L, G. liaillarj;"'', treasnrei ; (7. Dehlfjrave, secretary; J. Taschercaii, I'. Le^^are, !<. U. .\ni;er,-^, F. Vannovoiis, T. Fonrnier, U.J. Tessier, Cc Irvine, and J.C. I'eiitlaud, coiineil. Ql'Kr.KC i:.\(MIA\(iK. Miiiidsiiii: Comiiiilli'c. — Henry I'cnilicrton, chairniaii ; Koliert Kolierts, A. Josejih, \V. II. Anderson, J. I). Fiusytli; Uobert Shaw, secretary-treasurer ; William Lane, superintendent. t^UKUKO TUUXl'IKI': UOADS. Under 20 17c/. cup. 25. Tnislrcs for Norlli SIture Road. — J. Gibb, L. T. Mcl'herson, J. K. Delilois, W. 11. Lomoinc, II. Gowen; J. I'orter, secretary-treasurer. Tniali'Cfi for Soiilli Shore Rond. — V,. Itobertson, B. (iiiay, Geo. Lamontagne, Geo. Couture, 1'. Lagueux, jr. IIAII.WAY, ri NEWSPAri-liS .\NI) l'KK[ODICALS. [ Canadicn. (Le) daily, annual .snh.scription S-1, J. G. \ Barthe, editor; E. K. Frechette, proprietor, pub- NORTH SHORE RAILWAY, lisher and printer, 21 Mountain hill. Lower Town. ^,„i^.^, .^^ ciiinic, Simard and Methofs, St. Peter St. Chronicle, (The) annual subscription to daily S.'i, to Lower Town. weekly .-?J, James Dunbar, editor; C. St. Michel, I ^j,. (jeorjro Simpson, iircsident: A. Stuart, vice presi- proprietor. puldisher and printer, 8 Mountain hill, ,i^,„t ; y_ Kvaiiturel M.1M>., G. H. Simard, M.P.I'., PI Lower Town. Chinie, Josejih Hamel, J li. Reiiaud, C. Allcyn, M.P.P., Colonist, (The) daily, annual subscription ,*,"), K, J. G. O. Stuart, M.P.P. and P. Ganvreau ; K. Cliinic, Charlton, editor; ,1. Donojrhue it Co., jiropriclors ; ' secretary i>ro. tern, J. Donoyhne, jiublisher and |irinter. 41 St. Peter St. Lower Town. , , ■,• ^, KECISTRV OFFICK. Courrier du Canada, tri- weekly, annual sul)scniition)5>4: J. C. Tacliu. editor ; Joint Stock Company, in-opri- I 0[V\cq, basement ot C(nirt lioil'.e. etors and publishers : Hureaii i Marcotte, printers, i Cho.rlcd N. .Montizambert, registrar; Olivier J. Cam- 20 Diiade st. Upiicr Town. | peau, deputy registrar. Diit UK OHU /'. bart /'; J Trol ley, ,1. M Hal hull. D.I) and nieiii Me M. Irviii Q.C. and li.A. PlKKCTOItV.) 1H58. QrKiiK(^—(ii:i':KNs villi;. 830 UKI.KMolS AND ISKNKV* 'Llixr s< K'IKTIKS. MARIN* 't. CHURCH SOCIETY, (CHURCH OF ENULAND, I , '"' |;,'„"T',:'' ':}""{ ','"''"''' """''""' "'"' "'"'• ' I iH'>ii'l ,hI,-*. ► . Iturti sun, Imrl,, (lovrnmi- (Inu'iul „( ItiiiM, N„rtl. A.iirrini. "^ ^A^nO^C 'NSTIfUTE OF ST. ROCH. „ . , , ,„, . , , , '^//"i/v. — I!. /, ( liiiiisl, li .niiv piiMilnil ; It. I'fl- iV,W.v,/.-llM.iii;hln.v.tl... l,,.nlll.,slm|.oltii.clKM'. ,.,,„, ^ |„.,..i,l,.Mi ; I'. Jnl,ii., J. INhlml, vi.r pies iits ; I'iri' PreKiilnils. — lldii. cliicl' jiislicd lliiwcn, miij. Kcn. I'', .Minuid, U-fiisiircr ; li, iMiliinlcuii, iissisiuiit ircii.su- Tnillopc, (Ml., liDM. jinticc' Mi'icdithjioii. jiisl'uM' limlj;. rcr; J. A. 'liiliuiin, xi'dTtarv ; I,. DiiKiil, imi.-tlaiit loy, lion, jii.tlici' Slidi't, liiiii. II. Illmli, ().('., D.C.L., lioii. scrn'liiry ; A. (!. Mih.sIi-i'I's, ^•'(l|■l•l•spllllllill^? M'cri'liiry ; J. .M. I'"riisi'r, liiiii. Ivlwiiril lliilc, sen., hem. Kdwiiiil I'. iMilunlcini, iis^i-iiiiiit «(.rirsp(niiliii;,' .sccictiiry ; J. Iliilc, jr., linn. (IciM'i^'c I'l'iiiliiMliiii, linn, ,1. StcwMil, L.iliii'ciiiic, liliraiiiin. hon \V. W.iiU.r lion. ll.,S„,i,l,, nv^ (.lliri,,! .M.i.Ui,., SISTER3 OF CHARITY. D.I)., rcv.N. .s. Uoiiil, .M.A., nv. .). II. Nicnlls, I>.l>. ; and Hiirli (•liaiiinrii uf llislrit'l Amsih ialimi.s iid mo M. Manet, snpcrini- ; Dr. .Naall, nicillcnl alti-ndant; meiidais nl tin' Coi |M,i-ali„ii, , ''''^■••'' ''• ""•'nm m"' T. Itoy, cliaplaiii.s. /.(/// r»w;;i/7^'.'.— 11,111. II. Illa.k, lion. W. Walker, J. i ST. BHIOIDE ASYLUM. Mi'l.ai-i'ii, ('. \. MiinlJ/aniluTt, \V. I'o^lnii, II. S. Sriill, .Mr.:. William llii(l|,'c, .■^iipi rintciidunt. •! iSt. Sliiiiidlui M. Slii'pliiiil, W. .Vndri'w, .1. .laiaisiin, I!. llaniiUnn, (l.i hI. I'. T. Irvin.', .1. (',. Clapliani, II. honnsnri.r. g^j, josepR'S HOSPITAL. r>/,';,v/-v.— II. S. Sfoll, trcasuror ; linn. II. Hlnc'*, Miss .M. .Mriis I, r, iiiaiiau'cr. H St. Kranci.is sl. U. T. Q.('., D.C.I,., Iionnrarv Cdnnsid ; Ma.vlirld Slifphord, and ,)ann..s .M.Lar...,, 'andil.ns ; rrv. (iilbert IVrry, , ST. PATRICK'S CATHOLIC INSTITUTE. I)..\., T.C.D., sccri'lary. j Ojlinrs. — W . (,)uiiiii, pnsidcnt ; J. O'laary, J. Lilly, I vice prcsldi'iits ; .M. V. Walsli, rt'cordiiif; sccrclary ; 0. CONVENT OF THE URSULINEit, 1 T. CollVr, coriTspnndin;,' sc.ivtary ; J. l.aiu', jr., trn.i- Adelaide I'liinle, of St. (!ii'>liel, snpcrinr ; Dr. N'lUilt, i surer ; T. M. (.^iiij;le,v, assistant reei.rdiiiK'.-ieerelary ; J. nu'dieal atlenilant; rev. (1. I,, henidiiie, eliaidain. FEMALE ORPHAN ASYLUM. il/i;//(/;i.— .\Ii.~s .Mary Wiiiier. D'.Vnteuil .-t. U. T. GENERAL MILITARY HOSPITAL. St. Lewis .St. I'. T. HOPITAL GENEliALE. Drs. I'ainrliand and Kaillargeon, medical attendants; rev. M. IMaiile, eiiaplain. HOTEL DIEU. Joseplite Mari,'ean, of St. .Vnldine, superior ; Drs. Morrill, Naull, Sewell, I'ri'nuint and Landry, uieJical attendants. LAVAL NORMAL AND MODEL SCHOOL. (till C'lateau, I'laee d'Annes. Ilev. )•;. J. Ilnraii, priiiciiial ; V. X. Tdnssaint, K. Do I'Viiouillet, 1''. E. .Juneau, A. Doyle, prot'essors. l''oley, assistant corres|)dndinn' .secretary. ST, L.\\vi;i;\( !■; \v.\i;kii(»usk, dock A>iD \VIL\L'F.\(;i'; t'K.Ml'ANY. (Mlice, Hell's lane, Lciwer Town, ami at South (inehno, 0//('('(7'.v. — (ieorj.'(! IJeswiek, and lleiiiy (Jhapnian, trn.stees. sri'Km.NTKNDI'.NT OF KISIIKIMIX For Lower Cuniuhi. — Uiihanl Nettle, \ St. L'r.sulc at. rpppr Town. TIUNITV IIOKSK. ir. Leniesurier, master. l!7 St. I'eler st. L. T. WATKIl ^V<»1{KS <)|-1'1(1<:. W. Shoreiliehe, iiianaf,'er. Ciiv hall cdrner St. Ursule and St. Lewis st. I'. T. QUEENSTON, C. W. A ViUai-'c siluated (iM the ^'i■l^'arl^ Itlver, in tlio Towiisliip (,!' \i;iL-:ir!i and Cnuiity of Lincoln. Di-linit I'naa Ni;iL',nrii, tlie ('oiu;ly 'I'uwn, 7 Uiiles, fi'diu Ni:i«;ara Tails 7 lailcs, and Iroia Uaniilton .'jO miles. JJuily mails. I'upuliillun atiout ."ino, liowlaiid, J. \\'., general ilealer. {Shaw, \., laniliiijr waiter. (Minhhiiek k .MeMicking, general dealer.'?. ISniiter, (!., (fciieral deaU'r. Olement, I'eler I!., ollieer of cnstoms. (Tlioi iil)urn, David, Indian agent. Ilunipliries, Tlidinas, iniikeeiier. Kirkland, (!., ciiiriagemaker. Mirra( li', A., innkeeper. I'nrdon, caiitaiii, laudinj;- waiter. Wad-worth, llaniel, iniikee|ier. Wynn, Joseph, poslniasler. Wynn, .Idsdph, jr., Ijlaeksmilh. QUEENS V I LLE, C. W. A Vill.i|,'e situated initio Township of lOust Gwillinilaii-y ami Ccaiut.v of York. Di.^tajit from 'i'liniulo ;i7 lailes. Dall.y ir.ail. l'iii)ulatio:i about 170. I Marratt. John, painter. I Kdse, fleorge, school teacher. I Shepherd, William, tailor. Abbs, James, masdii. Ayhvard, James, |iostmaster, and general dealer. Cain, William, pumpmaker. Croiie, Nelson, innkeeper. Ciithherlson, Mrs. Jcdin, general dealer, Dniihaiii, Jcdiii, constable. Fidell Robert k Joseph, plough makers. Foster rev. Jcdiii, Episcopal methodist. Garrick, James, general dealer Graham, William, carpenner, iraniillon, .Tames, innkeeper. Hill, W^llliam, shingle maker Mahoncy, John, shoemaker. Silver, James, paperlianger. Stiles, Henry D., J.l'., reeve. Stiles, Peter, bhicksmilh. Taylor, John, tailor. Tayldr, Martin, cabinetmaker. Terry Stejihen, blacksmith. Turner, William, shoemaker. Wallace, Jidiii, shoemaker. Wright k Henry, carriage and waggon makers. W'ordle, Paul, tailor. 'i ' }|: % ' :'Mii. 1 W 6 no QUI'JI.KVa rOHNKKS-UATIIO. ■ft. 18fi7. [Canada 'QUIQLEY'8 CORNERS, O. W.-A mnnll VlllnKn In the TiiwiihIiIii ut U>v\\M nml ruiiiity or (llftiinry. DUIktit fioiii I Oniuiill :iil mill"), .\hiil ilitil.v. r'i|iiiliitlciu nliiiiit 'Jliil. ('illliridii, 1, V. Dillliiiii, I'n lllllrli Cliisliiiliii, I'i'V, J., I>.l>., Kciiniiii Oiitliolit'. I»K\\ Alt, |{(»I)HI{I('K, (lialcr In dry koocU, Imnlwiirc, Kriicciii?!, prdiliicr, iSir. niiliil it Cii., Kfiicnil Hldii'. Krancr, l'"iiiliiv, liliickfiiiltli, (ialliijrlii'r, UilliMiii, ln'IckliiyiT. k'ciiiu'ily, Alljdi, li'iiclicr, MoDotiiild, rev. ituimlil, rliiinli of Hootluml. ; Mc'DONKLIi, AM, AN, (ImliT in iliy kddiI.j, Imnlwiiri', I ^n'lK'cric.-i, |iiim|ii(c, iVi'., mill Iniiiliif iiicrclmiit. Mr|)oiii'll, Ai'cIiIIimIiI, liiiut and slim' maker. MrCillliv rav, .liiliM, li^nksiiiilli. McMilliiii, .liil'.ii, liliK'ksiMiili. Mi'Miirdii, — , lilacksiiiilli. (JIKilJCV, iiUK.N, iKPSliTiaHicr, townslilp cli'ik anil tri'asiii't'r, siiik riiilcinli'ut iil' hcIioiiU, ami di'ali'r in ilry ({uutid, hunlwitri', gna'crieH, |>riidiii'(!, kv., IQUIO, C> E.— A Hoiiill Villiwifiitiiati'dut tlii> ('iMillacncc of the Ulvr Qillawltll tllc Ottnwn River, in the TiiwiiHliip of (liisluw lull! loiiiity 1)1' I'lintlin'. Tlir villimc and luick iictllciariil dipi'iul cm iiii (■xtoimlvf liinilp li.v nIiijci' $\.m., I'liii' In Mnininrr by Htnirii mid ntcainlMmt $l.lt). nnd rniin i'lirluKii dii Knit 2s iiiiirs, t'liiT in wiiitrr .'fil. Mail tri-«i'i'kl\. I'npidallnn aiiunt lio. Ar!iiitiit.'i', liiriiard. sliiii'iiiaktr. lii'aii, Mr,-, iiinki'rpcr. liiilanKi'i'. .\niiildi', liewcr. Ciiniplii'll, .Inlin, lilai'kyiiiilh. DAVIS, i:i)\VAi:i), iniiki'i'per, laiidliird. Doplicrly, Doniinii'k, tailor. K(;aii, .fuliii, ,v <'((., saw iiiill.-«. llt'riiiila},'i', liii'hiird, slnn'inakiT. Indaiid, Tlmtnn.^, Iintciii'r. Kinney, Jidiii 11., wiitcliiuakcr. Lnlund, I''rancis, coopur. uu nccuiuiuoiliUiii),' Miid-ay, Adam, irri^t and .^aw mill. I^ol'cil, WII.I,I.\.M, ili'aliT ill dry K'noilsi, Imrdwnrp, j,'nni'iii's, piiiilnri', ,tr., and inilhvriglit. .MrDiiiia^fli, I'lii r, j;i'ni'ral sliiri'. Uctrnii, Manii.-i, innki'epiT. HKJIIHV, SA.MIKI,, proprietor of Pontine liotel nnd linti'licr. I!iid;,'rrsiiii, Tliiinnm, liailiif. I!iiy, ii'V. .lanirs, Wi'sli'vaii. Sinilli, .MiH. Iliiraci', ImmiI and shoe shop. .Smith, Waltiin, postmadter, lumlier luvrclinnt and gunitriil dealer. RAGLAN, C> W.— A Villnp' in tile Township uf Wliitliy and ('ciniil.\ nf Ontarii. Distant I'nmi Wliitliy, tlio ComityTown, 111 mill's. Mail daily. I'opulatinn almat .'IIIO. liiidjrsoii, Thiinias, jr., storekeeper. Chamlierlayiip, Daniel, ('arria},'emaker. Cooper, Thiimas, dealer in dry goods. Oreeiiwell, .lidiii, hlaeksniitli. Ilarndeii, I. other, Uu ii'iii^ mill, ilarnden, Liilher, jr., .1.1'. Ilarndeii, iialph, mill owner, and eimncillnr. riarper, James, proprielur id' Commereial inn. Hodgson, Thonnis, tanner. I'lirviss, .Joseph, shoemaker. Kanons, Philip, postmaster, and storekeeper. Ueatoire, James, builder. .-imitli, ^Ioses, lumber inerehant. Taylor, .lohii, sehoidmaster. Taylor, Thomas, |iro|)rieliir of Ilaglan iiotel. Williamson, John, nurseryman. RAILXON, C> W.— A viliat'o in the Tuwiisliip ol' I.onpliliurmiirli nnd t'ininty of l''i'onti'ime. Distant from Kinftston 12 miles. .Aluil tii-weokly. I'lipulatiun about lUU. Clune, rev. Michael, Uonmn catholic. I liaile, Thomas, J. P. O'Urieii, Lawrence, J. P., councillor. | Wiilsli, John, postmaster, nnd clerk of council. RAINHAM and RAINHAM CENTRE, C. W.-T\vo Post olllii' stations in tlie Township of Rftinhiim lUid I'onnty of llaliiiinnnil. Distant from (.'ayuj-'a, llie County Town, ,s miles, tVijin Dunnville 1 1 miles, and froni Hamilton 3j miles 3Iail tri-weekly. Population of iieijchliorhood about iWK Olaiis, John, councillor, Kllswortli, L., blacksmith. Ha\ill, I!., wagnmimaker. Houslierfi'er, Isaac, storekeeja'r, and reeve JUNKS, WILLIAM, ]iostma.-?ter at Rainhara Centre .Marsdeii, Thomas, tailor and tavernkeeper. Nail, John, caliiiietiuaker. Ormerod, rev. J., Kpisci)]ial metliodist. Smith, Jame.s P., proprietor of saw and grist mills, and township Ireasiirer. storekeeper, townshi]) clerk, clerk of Division I 'Williams, (,'lnules, [lostinaster at IJainhani, and store- Court, and superiiiteiideut of schools. I keeper. jRAPIDES DES JOACHIMS, C. W.-A small Villago in tiie Township of Abordeca and County of Pontiae, It has a eonsiiU'ralile Uiiiil)i'r busiiiess. Distant froiii Aylmer l.w miles. Mail weekly. Population about (id. Colton, TJobert, tavernkeeper. Colton, Tiberius, tavernkeeper and lumber mercluint. Ferris, Frederick, tavernkeeper. Fortune, Peter, tavernkeeper. Mackie, Lawrence, lumber merchant. .Meniif, Nichol, postmaster. Moore, Henjaniiii, lumber inert liant. .Moore, John, tavi'rukeeper. Mowat, Nichol, atreiit for Hudson's Hay Company. Hyaii, Koderick, lumber merchant. RAT HO, C> W.— A Vili.r.'i'fin the route of the BuiTalo and Liiko Huron Railway, in the Townsiiii) of Ulandl'ord nnd .County of Oxford. Distant from Woodstock 12 miles. Mail tri-wcekly. I'oimlation aliout 50. Canijibell, John, shoemaker. Davidson. J. dm, councillor. Elliott, Walter S., jiostmaster, and storekeeper. Hopkins, Philip, jihysici;; and surgeon. Hufthes, William, iiroprictor of Railway hotel. Kerr, James, shoemaker. Tolmie, rev. Andrew, Free cliur"h. Vance, Joseph, blacksmith and waggonnniker. * Till' Post ollico is called Lochiel. Alicrdeiii. t Formerly called Xew I'liiladeliihia. The Pout ollice is called Onslow. J Also called DlUECTOIlY.] 18fi8. KAWDON— UKI'KNTKINV. (l.'il RAWDONt C> E.— A Vllliwn mul t'ownnliip Hltmiti'il ill tliii *'iMiiity<>r Moiitinliii iiihI DUlrlrt «( MiMitniil. Illmnnti i'itiiij' I." inliit, fnun Tirn- biiiiiin i; iiilli'S, mill rniiii St, .liiliriiiii' II iiilli'i, .Vi'n"<•. iiiiil $l,'l^. Miiil tri-»i'i'l\l.v, l''>i>iil,illiiii nliiiiit 'JMD, Arclmnili.iiili, llilniri', tanner, Arcliiuiiliiiiili, Mt'iliii'il, nit'rliitiiic, lllilil', 'riiiiliiiiH, (iilltirilliir. Iliiniti, ./(iliii, niiiiiiv |iiilplii', mill Hccrclnry-trciKiiin'r of niiiiu 11, Ki'll.v, I'l'tiT, J, I',, ciMiiicillor, illiikr, I''. T., srliiml ti'iirlirr. i Lin'il, Williuni, niilhM'i;;lit mill inill owuir. Cmi'iill, iliiiiH"!, HcliiKij ('iMiiiiiis.sioiii'i', I McViliiMi, Jiiliii, riiir^'t'oii. Ciiri'iill, liiiili rick, liliirlv-iiiiilli. Mr.Viliiiii, Mi'.-i. .Iiiliii, .-rliiinlti'iii'lirr. (luii|iiiit;, .IiiiiirH, ;(fMi'iiil iJniliT. Mi( 'iirily, llr^iiii, cimncilliir, mnj .-dimiil cDnnnlHsloncr. t'<'|'l'"'Ki \Nillimii| fiuiiur iinil riiiiHTiiili'tiiliMU (if mil- ,Mrllllllillll llllliut 'Jll, Doniililsnii, Jiimcs, pii.-;tiimHtor, hotel ami poncral storukceiier. t REDNER8VILLE, C. W.— .V Villiw Mitimted on tlu? South sMoi'ooftlie Hiiy of (iiiiiiliS in (lie Township of AmclioH. Iiiii'tfli iiinl I'oniit.v or I'riiiee Miiwiinl. Distant I'rom I'ieton 'JO iiiili'ii, fnnii the Ileileville .«tiilii)ii on llie Oraiid 'I'rnnit Uailwny ti miles, aii'l I'loiii IviiiL'stoii liy steaiiiliont T.'i mill Bricknian, William, .f.l'., tiiwinliip trea.siirer. Hurley, Kichiinl, .JinliUer iiml liiuiie.'.sniaker. Johnson, S., lilack.siiil'.li. Laveue, .Inhii, liiilor, Mi'iieliiiin, Siimiii, coinniisjiiouer in Qiieeu'd bunch ami tii\vn>hi|p clerk, Mcroer, Williniii, ciuriiige miil sleifjli maker. Moon, John, cairiiiKe ami nleigli niiikcr. Patterson, John, slioemaker. l-'aru from Kiiigstnn $'2. Tri-weeMy nmil. I'oiiulatioii about ion. Pulvcr, Mrs. E., innkeeper. lU'ilner, H, I',, ilrv trooil.'i ami groceries, RKDN'KU, JAMKS, J.I'., pustmaster, and dealer in dry ({Odds, liardwiire, (groceries, pnuliiee, , .lohnstnni'V, andl'cjnro.v's Wliiirvi's, on I lie Ottawa, on lii.s way to tlio OjK'on^'o ScltliMni'iit. ])islant from Ottawa .is nnlcs, ami fi-oiu I'crtli 57 miles. Daily mail. J'oimlation about UiO. Agricultural Suck'ty for tlu; Couuly, A. Pulterson, i Mi'Innis, John, butcher. |)i'csi(l('iit ; (!. Uu.s.i, secrt't'ii'y-trciiriurei'. Airlh, i»aviil. Airth, llciirv, sen., J. V. Airth, , lames, lio' t i.'U(l shoe maket Jjoaril of I'uljli-i', Ins. ruction, J. Morri.s, jr., chainnan ; (!. Ross, secrcliirv. BroussciUi, .M., Siuidler iind Ii'in essinaker. ]{urlan(|nel, Jolin, cariientci- an ! joiner. Burns, John, carpo'iter and joiner. ]{yrne, rev. M., Itov.iiin catholic. ("ar.swell, .Miss B.. milliner and dr('s.smaker. Charlionnean, Joseph, carpenter. Churchill, Jidni, cooper and |iork insMector. (Jleary, ("ornelius, car>eiitt... Cole, .loseph, hoot an ' -hoe nniker. Colvin, (SeiM'ire, whee ivrifrht. Coonili, Sampson, lam'owni'r. DICKSii.V, WILLIAM, hoot and shoe manufacturer. ])rv.L1A.^I ..f^eut for saw mills and general merchant ; all Kinds (jf produce taken in exchange for goods. .McLaiue, J(din, clerk. .McLean, Jo!in, p(dash manufacturer. .McNab. .John, coroner, and township trea.surer. .McN'ah, Robert, (derk. .McRae, .rohn, grist and saw mills. .Mccnanies Iiislilule, W. Watt, presiilent, .Merria])tiste, baker. Jlc.■\n^lrew, John, gcneial dealer. McDonald, Archibald, blacksmith and baililF, McDonald A Rankin, general ilealers. McDougall. .Inhii Lorn, grist mill. cloth S .lith, John, leather manufacturer and dealer in boots ami shoes. Thomson, Archibald, ''..icksmith. TUOMSti.V, REV. C.I';OR(;K,ehurchof Scotland, ch.iir- nian of Bo .rd o' County (irammar school trustees. Tov ns, Andre\y, carpenter. W.ail, James, cabinetmaker. Watt. Donald, blacdismith. Watt, Janu's, (dii'irmaker. WATT. WILLI.V.M, c.iri-iagem.ikcr, blacksmith, reeve ami ]iresident cd' .Mechanics Institute. McI.NTVIM;, ROBERT, it Co., general merchants and: WRltillT. OR.WCK. proprietor of Wright's Renfrew inioorters. I hotel; a most attentive lamllord. RICEVILLE, Ct E.— A sm.all Villnsre in i'\(> Townslii|i of Stan'irid'-'c, ('.'Unty of 'Mis.-.isciuoi, and ni-.trirt of ^Kiidroa,!. Dis- tanl from Stanliridic l^ast 'Z mili.'s, and O'om St. Johns It! nnles. ropidati n about 100. Cnswcdl, Ira, carriagemaker. I RICE, CHARLES .\., proprietor of grist and sa\y mills, Gagnon, Josi'ph, shoeniiiker. iron foundry and machine sho[). Johnson, II., blacksmith. Larakins, Sevman it I'hilo. s:)sh and door manufacturers. \'iiieeiit. Charles, storekeeper. RICEVILLE, C. W. -.\ small Villas in the TowMsliii. of South t'lanlau'enet, and County of I'roseott. His.tant from < )iiawa ,'jO miles, IVom I'orn'.vall :!!• nnle ., and from Jloutroal SO mill's, rojiulallon aiiont TJ.'i. K'op-, Thomas, g.Mieral store. I McBanc, .Simon, dealer in Ih nr. Landrum, \\illiam, civil eiigineer. I .McLean, VIexandcr, slioem;ker. Lefl.ior, Joseph, storekeeper. I Metcalf, Charle.!, storekeeper. McLaure'i, I'etcr. J.l' , postma.ster, provincial land sur-|Niedal, John, general store. ,eyor and mill owi'.er. | RICHELIEU, C. E.— A small Vill.aso situated in the I'arish of St. .Matlna, on the Sontliea't shore of the River Riche- lieu, opposite ( hamlily, in the Seiifuiory of ('hanibly East, County of Uouville, ard District of Montreal. It eoimi els with Chauilily by a line toll-hridne, Ijelonfrinjf to .lolm Vule, 10si|, ]ii-,l:iot from fliainlily 1 mile, f.'oiu St ^T-'Miias :i miles, from Stc. Marie de .Monii lir ,5 miles, and from Christie. ille S uuli'S. Fare from Montreal, liy sla.urt! '.iiil sleamboai, $1. Daily mail. i'opulatioii atiout 100. BESSLTTH, ADJl'TAXT NORBERT D. D., dealer in ' Mart(d, Joseiih, i.ainter and glazier, dry goods, hardwai-e, groceries, prodi;ce, &c. .Masse, Abraham, innkeeper. V ' '■' Demers, Loiiis, carpenter ami j.iiner. Dufresne, Aiitoine, blacksmith. Franchere i Arcdianiljault, general dealoi.,. Lacroi.x, Ignace, shoemaker. Moulgomcrv, John, miller. ROLLAXl)', llEXRI A., M.D. YULE, JOHN, grist mill owner. [Canada 1 tlio Ottawa ;a. ior I'lantp, he lirst staw a, on his way atiDUl UO. 111(1 general in exchiingo rcr. siniikcrs. of Renfrew, sides 5 miles house. ikers. kc, notary of niarriiifjc let'n'rt l)eiicii, (1 Hoard of ler in boots and, cliair- uul trustees. :inilli, reeve '.^ Ri'nf'rcw oiitnwl, Dla- saw mills, 4 liiirlant from Ttivor Uicho- iiiiiuels with ^('s, IVoin Stc. iiuily luail. Directory.] 1858. ^M.llMONI)— RTCIIMOND IITLL. 033 RICHMOND, C. E.— A Villaco on tli(,' Kast bank of tli(> Ilivor St. I'l-ancis. in (he T(nvii>liiii of Cli'Vclaiicl, ('"niity of Eiclnniind, and l)i>lrict of St. I'ninci;. This Is a iii'W To\viislii|i, fonnid out ol'tliat cf Slii|it(in as fnvnii'i-ly coiislilulpd ; aiula new County, (li'sluniited lliclniion.l, lias liccn formed out of tliat of Slu'rliroolir, It cMinprisi's tin' Townships of Shipton, Cleveland, Mi'llioiinie, Uronipton, l>r plonCore, Windsor, and Slnkc'. TlioCliTnit Conn isliold at tliis place. Tlie St. I'raneis Colkw, lately creeled here, was I'onnded expressly on imsectariaii principles. This Townsj-.ip possesses a few mill jiriviledcs in opp-. 'ion ; and it is at tract inir a coiisideralilc population of mechanics, who, with other iidiahilants, Innc already esfahlislied a Mechanics' Institute. The Qneliec, rortland, and Western branches of the (irand 'frniik Railway have here their .junction. Distant from (Jiiebcc lui miles, from {'(jrtland 2i;i miles, and from Montreal 7:2 miles. There is a daily state to Kiiifrsey, 12 miles, fare ,"i(ic. .Mail daily. Population of Villaf-'e about .'itio, of T'ownship about -limi (iriditli, Jolin, storekeeper. Ad.iniH, .l(,l>, proin-ietor of St. Francis hotel. ADVO(".\TK, (^THK) weekly, annual subscriiition Si. SO, S. C.i^mitli, editor am' iiro[irietor. Bodard, ,Ii>.se|)ii, baker. lienoit, John, stdrekeeper and baker. Ulanchard, Kusebe, sluieniaker. Soueher, Louis, carpenter. BROOKE, WII.LI.V.M, advocati". BRUSH, CKAXI';, (Jrand Trunk aeenl and British North American Express agent, at raihva-- station. Burnie, William, shoemaker. Carpentier, David, stonemason. Carroll, Francis, iroi: founder. Chalmers, .l miles, fare by railniad or sta.ne r>nc. tJaily mail, roimlation about Uuii. Jenkins, James, grocer and dealer in provisions. Keller, Joseiih, bailiff. liardware, clothing, boots Ambler, William, hotel keeper. BARXAIM), G. .t li., dealers in dry goods groceries, crockery, rcadymade !iud shoes, .tc; and at liradforil. Bell, George, blacksmith. Boyd, rev. .lames, church of Scotland, teacher of gram mar school. Bridgeford, David, coroner, and issuer of marriage li censes. Canada Western .Vssitrance Company, A. Law, agent. Coulter, John, tiiilor. Crosby, I'arker, general store. Dick, rev. James, I'liited I'rcsbytcrian. Dickson, George 1'.. J.I'., Elgin flouring mills. Dunciimb, John, surgeon. DURRAXT, CHARLES, dealer in dry goods, hardware groceries, provisions, crockery, Ac. Falconbridge, J. K., general store". G.aby, Joseph, iiroprietor of Swan hotel. Grieve, John, clerk of Division court. Hall, James, boot and slioe maker. Hall, Robert II., druggist. Hamilton, Jcdin, cooiier, Elgin mills. Harrison, Mary, dressmaker. Harrison, William, harnessmakcr. Hcwison, Robert, boot and shoe maker. Hodge, AVilliam, cojiper and tin plate worker. Horner, Daniel, saw mill. Horseman, J., proprietor of Elgin House hotel. Langstaff, James, M.l). Law, A., agent for Canada Western Assurance Com- paiiy. .McPhillips, George, land surveyor. Myers, William, saddler and harnessinaker. Xichoils, Richard, Riclmiond Hill hotel. Patterson, Brothers, iron founders, manufaclni'Crs of agricultural imidemeiits, Ac. Perry, Charles, baker. Playler, James, saw mill. Pollack, William, auctioneer. SanderscHi, Eli/a, straw biuiuet maker. Sanderson, II., farrier. Sedman, Thomas, carrlagemaker. Shejiard. Mary, milliner. Sivers, Robert, boot and shoo maker. TEEFY, M.VT'I'IIEW, ,I.P., postmaster, commissioner in Queen's bcncli, insurance agent, &c. Trench, William, blacksmith. TRUDGEOX, WILLIAM, manager of the York Ridings Gazette. Variiey, .lames, bodt and shoe maker. Wiseinan, Robert, proprietor of Victoria hotel. Wright, .Vinos, M.P.P., saw mill owner. YORK Rl 1)1 XGS GAZETTE, weekly, annual sub- scription $1.50 ; W. Trudgeon, manager. 4G /'i T" 1 n 034 RICnMOND— RICIIVIEW. 1857. [Canada RICHMOND^ C. W.— A ViUago in the Townsliip of CJoulbourii and County of Carlcton, A Fair is licld lu>ru on ths first Tuesday in January, Slarcli, and October, and on tlir llrst Tuesday in July. Distant from Ottawa 21 miles, from I'cjlli .'lu miles, null from KemptviUe Station on tlio Ottawa and PrcBcott Railway 17 miles, stage fare $1. Daily mail. I'o. pulation almut tiUO. JJiigg.", John, tiiilor. Bennett, Mattlicw, veterinary surgeon. Uirteli, Robert, l)oot and slioe ra;iker. Birtcii, William, proin-ietor of Temperance house. lireiinan, Patrick, cooper. Britannia Life Assurance Company, R. W. Evans, agent. Bro\yn, (le()rj,'e, general storekeeper, councillor, and agent f;iirance Company. Brown, Tlioniap, blacksmith. Bryson, John .V., clerk of Division court. Bnrritt, Kdgar, carriagemaker. Butler, William, tanner anil currier. Caron, John, milhvriglit. Chambers. Daniel. .M.D. Codd, Kraniis, M.D. Coleman, rev. William, Wesleyan, mission Huntley. Colonial Life Assurance Company, Oeorge Brown, agent. Coi)elan(l. .lames, innkcciier. Coiieland, AViUiain, bootmaker. CrawfiM-il, Diana, lionnet maker. Eastman, William, blacksmith. Eagar, Rowland B., J. P., postmaster, and general store- keeper. Equitable Fire Instirance Company, P. McElroy, agent. Evans, R. W., M.D., agent for Britannia Life, and Liverpool and London Fire and Life Insurance Companies. Fee, Miss, milliner and ihessmaker. Fournier, Antoine, carpenter. ]lall, .\tlani, boot and shoe maker. Hamilton, Robert, bootmaker. Ilasel on, llemmersley, cari>enter. IILVTO.N', JOSKI'H, J.P., reeve, warden of county and commissioner in Queen's bench. Ilintim, Robert J., coroner. International Life Assurance Company. V. .McElroy, agent. Kilgower, rev. .foseph, Weslcyan. Lane, Ceorge, carriiigemakcr. Lewis, Mrs., innkeeper. Lewis, Thomas, general storekeei)er, and councillor. Lewis, William F., general storekeeper iiinl attorney. Liverpool and London Fire and Life Insurance Coiu- pany, R. W. Evans, agent. Lyon, Tliomaa, distiller and miller. .Mathewson, William, tailor and constable. Mc(!rea, Samuel, tailor. Mcelroy, HE.VRY, de.-iler in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. .McELROY, PATRICK, councillor, dealer in dry goods, hardwar'.-, groceries, iiroduce, &c., and agent for Equitable Fire, and International Life Assurance Companies. McOuire, C, shoemaker. .McLean, James, cabinetnmker. .McN'aniara, .^lurtin, saddler and Imrnessmaker. .Miller, Thonnis, l)oot and shoe nniker. .Mullin, Thomas, clerk and treasurer of township, O't'onnell, rev. Patrick, Roman catholic. (•'Conner, James, waggonmaker. Pettit, rev. Clias. 15., church of England, mission Ashton. Phillips, James, shoemaker. Riley, Edward, hotelkeeper. Scollen, (Jeorge, grocer. Scott, James, carpenter. Shillington, William, general store. Sjiearman, .Andrew, bailiif. Spearman, Daniel, bailiif. Sproul, .Miss, ladies music academy. Stewart, Samuel, waggonmaker. Stew.art, Thomas, bootmaker. Taylor, Andrew, farmer. Tomblin, rev. W., AVesleyan. Toruey, John, councillor, tanm Torney, William, innkeeper. Tracy, Stephen, blacksmith. White, rev. William, church of Scotland, missioa Huntley. Wilson, Robert R.. school teacher. and currier. 'RICHMOND, C. W.— A small \ill.njre situated in the Towusliiii of i'.a.\liam and County of Klfrin. Distant from St, Tiiomas 10 miles, from Ii\j,'er.soll :;ii miles, and from I'ort Harwell, on Lake Evm', 11 miles. Baily 'uail. I'oimlation about 500. .Moore, Sob mon, storekeeper. .Moore, William, prist mill. .Morse, AVilliani, cabinetmaker. Pauling, A., tailor. Ault, Charles, M.D. ('ascadden, John, blacksmith. Cook, .S., lumber incrchant. Crouse .t Co., wnggouinakers. DDBIilE, WILLIA.M, dealer in dry goods, hardware, Perkins, AVilliam, proprietor of Temperance saloon. groceries, produce, kc. Prociinier, (Jeorge, lumber merchant. DOYLE, PATinCK, hotel keeiier; laleS, Cook^s hotel, Reeves, J., blacksmith. gooil aecoinmodation for the travelling public. ' .Simmonds, Richard, grist and saw mills. Fickel, ('., shoemaker. Gray, James, foundry. Laing, (jeiu'ge, general store. Mcro, A., bhii'ksmiih. Moore, .\iiilrew. .1.1'. , SpiM-e, li., tanner. iSju'lngall, Thomas, postmaster. Wallace, John, waggonmaker. lAVoods, .T. H.. undertaker. AVoods, Janu's, cabinetmaker. RICH VIEW, C. W.— A Villase i-,1 llie Cor:' of tlie Townsliip of Toronto and in the County of I'eel. Di.st.uit from To- ronto 1.:. miles. Daily mail. Populalioii alioiit 10. AIKIN'S, JAMES C, J.P., M.P.P., captain of militia. ; Crahnm, Thomas. Burgess, John. ! Kennedy, James, general dealer, and adjutant of militia. Davis, John, postmaster. j Kennedy, James, innkeeper. Davis, Joseph. Sparks, Jiimes, innkeeper. Graham, Joseidi, major of militia. ' * The Post ollk:e is called ISayham. 'ii, 1 - [Canada I lioro on tli9 I miles, from xily mail. Po. juncillor. I attorney, irance Uom- 5, hardware, in dry goods, iij iigent for 'e Assurance ikor. i'lisliip. jsion Ashton. tnd, missioii )ist!Uit from St. ,ioii about 600. :e saloon. t.mt from To- il of u)iliti(i. Directory.] 1858. RICIIWOOD— RIGAUD. 635 RiCHWOOD, C. W. Asmall Villago in the Township of Blcnlieiu. and County of Oxford. It is a Station on theBuf- falo and Lake Huron ?livil\vay. Distant from Woodstock 18 miles, and from Paris 8 miles northwest. Mail daily. Population about KM). J5oulton, .T. & W., carpenters. Clinton, .Joiin, scliool tcaclicr, cdnvej-aiiccr, &c. Cook, Kdwanl, lucifer match maker. Crinklcy, William, general ttore. Hamilton, William, mason. Kennedy, James, J. P., farmer. Lacock, Joscpli, to\vnsiii|> clerk and treasurer. McGuw, Gabriel, blacksmitli. McLeod, J., innkeeper. iMcliCod, William, siioemaker. I'ickic, Francis, J. P., farmer. l*ine,4.'alvir., general storekeeper. I'ine, John, i»)stmastcr. I Taylor, AVillinm, shdemakor. i Thompson & Sntherliind, lilacksmiths. i .McLeod, J., innkeeper. RIDGETOWN, C. W.- a small Chatliam 2U miles, aiul IVoui Morpeth -Li Ale.Kandcr, T., & Co., blacksmitlis. Brush, Robert, stonemason. Clark, II., waggoiimakcr. Closson, J., physician and surgeon. Dignian, rev. William, AVesh'y.'in. Dodge, II., innkeeper. Ferguson, James, & Sons, carpenters Floeter, Hol)ert, carpenter ami joiner. Forrest, rev. William, Free ciuirch. Graham, Mrs., innkeeper, llandcock, rev. L., liai)tist. Harrison, K. li., school teacher. Hatch, Joliii, blacksniitli. Kirby k Wood, general dealers nod li Lcalcli, Dongal, iniikee|ier. Leslie, A. li., Iiarnessmaker. Lindo]), William, slu)enniker. Marsli, Kicliard. dealer in dry poods. McKinlay, Joiiiis cariienter and joiner McLaugiiiaii, Lawrence, .surgeon. ViUnt-'e situiiliil in the Township of llowanl and County of Kent. Distant from miles. Tri-weckly mull. I'oiailation uliout 300. M, i.:on & Turner, cabinetmakers. .Mills, William, blacksmith. Milton, James, blacksmith. Mootly, John, grist mill. Palmer, Richard, shoemaker. Plieliis, rev. R., Wesleyan. and joiners. Porter, Joseph, carpenter and joiner, i'olls, J(din, liarnessniiiker. Rl'SIITO.V, THOMA.S, postmaster, .and dealer in dry goods, groceries, &c. iiiber merchants. Scane, (' , constable. Scane, II. k T., carpenters and joiners. WaiUlell, rev. A. W., United Presbytyriau. \'aiiolstine, James, waggmraakor. \'aii Voltingburg, Adam, stonemason. Wallers, (ieorge, cabinetmaker. Watson, T., constable. Wrightnian, T. H., waggonmakcr. Young, R., stonemason. Young, James, blacksmith. 'RIDGE WAY, C. W.-\ small Viilaso in the Township of Pertie and County rf Wclland. Tt is a Station of tho Buffalo and Lake llunm Itaihvay. Distant from Fort Krie S miles, from Jlevrittsville Hi uiilis, and from Port Colborne 10 milos. Hail daily. l'o|)nlation alioul iloo. liaxter, rev. John, Wesleyan. Disher, Ralph, postmaster. llann, J. H., J. P., farmer. Johnston, A., J. P., farmer. Learn, Peter, clerk of council. AVillson, H., co.oncr. RIG AUD, C. E.— A \ illafrc >ilualiMloii the Riviere ilia Oraissi in tlicSriziiiory I'f ni;tauil and County Oi'Vaudrouil. Distant from Moul real I,") miles, steamliir'.t fan- .fl.'jri: IVum Vaudreuil Station (iiaiul Trunk Kailuay 17 miles, fareJl.SO. Daily mail, I'cipulalion about 50(1. ALLKN, FRANCIS, woollen factory. liarret k Duinouciielle. general store. Harret, M. (J., notary public. Iielaiigir, .\iitinie, blacksn ith. liolanger, .Michel, second t aclier in college. liclanger, rev. P., Roman catholic. lioisverl. Ijcon, lirst teacher in college. Boucher, I'harles, blacksniitli. Ca^toni^'iiay. F. X., saddler. Caston'.;Miii V. .fosepli F., tiiismitli. CIIARI.KIUMS, ANTdl.NK. i.(wlma.;.tcr, dcalc: goods, groceries, hardware, Arc. Cl'.evrier, .VIe.xander, biitclur. COLL KG F. J ■ ■ ; Hudon, Firmin, physician and surgeon. 1 .Iclineau, Come, carjienter. ; Lafrance, Fran(;ois, boot and shoe mak"r. ! Lafrance. Xarcisse, fourth teacher in college. j T,auzon, Andro, cooper. I Lefebvre. Nicholas, shoemaker. I McMILL.VX, I)t)N.\LI), general store, dealer in dry goods, groceries and hardware. !Micliaiid, .ioseph, directiu' of the college. ' MtlNGFN'AIS, JR.VN 1!., M.P.P., dealer in dry goods, groceries, hardware, &c. ; Parant, Antoine, )iainler. ; Patrice, .Vndre, car|ienter and joiner. joiner. Ii Michaiiil, director ; Leon I'oisvort, ' Patrice, Firmin, carpenter an lirst teacher; Michel liclanger, second teacher ; Raizenne, ('., nolaiy public. Iviinoiid Trudcau, third tcicher ; Narcisse Lafrance, ; Rigaud F<'uiale School, Miss liouise M(;thol fourth teacher ; Prospcre I'ricot, lil'tli teacher. : Segiiin, .\nilrc, physician and surgeon. Desjardius, Au-elaie, blacksniiili. | Scguin, Flavien, shoemaker. DUFFY, JGII.V, hotel keeper, — travellers will find good St. Denis, ,f. ]{.. iiloughmaker teacher, iiccommodati(ui at this house, — horses for hi Fletcher, John, baililf and sherilf's oilicer. Tangiiay, Magloire, carpenter and joinc. T: F .M. Adolphe, slorekee|ier. .fosepli .■pt Teasdalc, John, jiliysii nter and joiner. Fouriiier, Stephen, notary public and agent for the Teasdale, Williaui, enginec and surgeon. seigniory and mills Friricot, Prospere, lii'th teacher in college. Gearv, Peter, ti ilor. Tivierge, L., grist mill Trudeau, Fdniond, third teacher in college. Varin, Ale.Kis, baker. fl ti Also called Point Abin >, which is tho name of tho Post olllao. :^1' 686 RIMOUSKI. 1857. [Canada I 1 Di RIMOUSKI, C. E.— A Inrpc ami flmiri.sliiiijr Villapp sitimtpil Mow QucImc, on tlic Soiitli sliorcuf tlic nivcvSt. I.nwrcnci', in the S('ii?iiior.v mil Cmnity of Uiiiiouski. In this |ilni'(^ ii niosl cxti'nsivo Ipiisincss is ciinipil on In tlic liinilpcv tratlc. (Jo- vprnnipiit has const rue k'd luTi! an I'xtcnsivu iinil ninKiiilK't-'nt wlmrf. 'Iho villaKP is becoming vcrj' lasliional.'lc as a watorinfi- l)lat'o. Distant I'min tiuoboc IHo miles. I'opulation of I'arish aluiiit n.'iiio. Academy of the ('()nf;i''gati()niil Nuns. Bacquct, J()S('i:ii, hiiiliU'. Banvillo, iaciuos!, mad overseer. • Banville. ilc\{ule, pilot. BeauUeu, Fra:i(,'ois, owner of schooner. Beni.'niont, Fablon, t.'iilor. BlaniliOt, \(M'l)eit, road overseer. Bouchard, Nicola;, lilacksniitli. Bradley, Saninel, licn., comnii.ssioncr oi" small causes. Bradloy, T. Augustu;', provincial land surveyor. Canucl, Joan liajitistc, inspector of roads. Canuel, Pierre, ins|ic('tor of loads. Canuel, Victor, road overseer. Chasse, Benjamin, joiner. Chasse, Georjje, joiaer. Chouinanl, Ciiarles, jr., pilot. Chouinaid. (Miarles, h> n , jiilot. Choninai'l. Daniel, nwi.er of sclioonor. Chouinanl, '''''li.v. i;enc'al store. Coburn, Ricliard .lilor. Colin, Jost'pli, inspector of roadi. College Indiistriel do Riinouski. Corriveau, Jean, miller. Cote, .Majiiii(|ue, general store. Cote, Octave, sawmill owner. Cote, Pierre, iuL^.ecor of roads. C6t6, rev. J., Rouian catholic. Couillard, J. T., general store. Couture, Fran(;ois, su|ierintcndent of county. Couture, Louis, tanner. Crawley, Hector, general store. Dcsroches, Pierre, Ijaililf. Dion, (iaspard, joiner. Dion, Thomas, tinsmith. Duberges, liernard, joiner, Filion, Htienne, blacksmitii. Filion, Naiioleon, blacksmith. Fortier, Charles, shoemaker and saddj.pr. Fournier, Louis, shoemaker. Fournier, Prosjier, shoemaker. Gagne, Basile, road overseer. Gagne, Pierre, road overseer. Gagnon, Victor, road overseer. Garon, (ieorge. provincial land survcvor. GARON, JOSKPII, J. P., notary public. Garon, Louis Fraii(;ois, notary public, registrar, com- missioner of small causes, and secretary treasurer of county. Gase, Colestin, road overseer. Gauvreau, Kl/.ear, M.D. Gf .vrer.,., I',, J. P., postmaster, notary public and custom liousc olliccr. Gauvreau, Pierre Liniis, notary public, mayor of mnni- cii)ality, warden of county, coroner, and commis- sioner of small causes, Grondiu, Louis Etienne .S., iirovincial land surveyor. Hepiiel, Loon, roa'l o\erseer. IN.STITI'T D'A RLMUl'SKL Lafreuaye, Iguace, mascm. Lamontagne, Joseph, saw mill owner. Langis, (lermaiii, insjicctor of roads. Langis, Jean, road overseer. Larue, Guilliunne, shoemaker. Lavoie, Kusube, saw mill owner. Lavoie, Francois, blacksmitii and saw mill owner. Lavoie, Joseph, saw mill owner. Lavoie, Louis .\larie, jiilot. Libel, Narcisse, inspector of roads. Lebrock, John, liaililf. Leclerc dit Francauir, Anselme, inspector of roads. Lp]iage, Hubert, carpenter and macliinist. Lepage, Faustin, mason, Lepage, Fran^-ois, road overseer. lA'i>age, (iermain, saw mill owner. Leiiage, Jean, general storekeeper, carpenter and joiner. Lepage, Jean liajitiste, crown land agent, and deputy clerk of Circuit c(Mirt. Lepage, .Macaire, cariienter. Le,iage, .Michel, road overseer. Le|iage, .Nicolas, inspector of roads. Le|iage, Olivier, mason. Lejiage, Paul, cariienter and joiner. Lepage, Paul, road overseer. L(5vesipie, Alexis, carpenter and joiner. Lcvesi]ue, (!ermain, iiis(iector of roads. Leves(iue, Hubert, carpenter and joiner. Ijovesiiiie, Pierre, insiiector of roads. Lizotte, (Ieorge, blacksmith. Marcoii.x, Isaac, carpenter. Martin, Kdouard, general store. .Martin, Henri, general store. .Martin, Joso|>li, blacksmith. Martin, Adolphe, baker and confectioner and boarding- house keeper. Martin, Olivier, road ov.-rseer. .Michaud, Tobie, carpenter and joiner, wheelwright and painter. Morneau, N:n'e, blacksmith. Parent, Heiiii, machinist and wheelwright. Parent, Jo.;epli, road overseer. Parent, Thomas, mason, road overseer. Patry, Olivier, blacksmith. Peltier, Jean, pilot. Perron, Ovide, blacksmith. Pineaii, Benjamin, iiilot. Pineau, Etienne, general storekeeper, and saw mill owner. Piucau, lieut. colon(d Olivier, commissioner of small causes. Pineau, Zophirin, cariienter, Piteaii, Alexandre, slioeniaker. Poirier, J., baker. Poiilin, Fran(;ois X., physician and surgeon. Pouliot, Edoiiard, secretary-treasurer of schools. Pouliot, FiiUn;ois Joseph, pilot, and commissioner of small causes. Price, William, & Sons, saw mill owners. Proul.v, Pierre, owner of schooner. Raymond, Cyprien, pilot. Rayiiiiiiid, {"yprien, saw mill owner. Roy. Regis, road overseer. Roy, Pierre, saw mill owner. Riiest, Fraii(;ois, road overseer, Riiest, Octave, roaii overseer. Sirois, Joseph, blacksmith. Smith, James, clerk of Circuit and Commissioners court. St, Aiibin, Didime, deputy-registrar and secretary-trea- surer of municipality. St, Laurent, Amable, pilot. St. Laurent, Luc, boardinghoiise keeper. St. Laurent, Maxinie, road overseer. St. Laurent, Melchior. inspector of roads. St. Laurent, Zepliirin, road overseer. Tangiiay, rev. Cyprien, ['(Uiian catholic. Tremlilay, (lodefroy, inspector of roads. Turcotte, Lazare, road overseer. I Itti Li. , [Canada St. I.awrt'iico, 'V traUc. !, miles from the Kiver Vamaska. A larire liiisiiicss is done in lirewood -. between WW and 3(100 cords beinp annually cut and transported to Montreal and Wore], ehielly for the use of steaml)oats. The Parisli of St. David produces and exports to the Uuited States larf?e (luanlilies of cranberries, which are a .source of ci)usideral)li' iivolil to the owners of tho wild lauds on which they prow. Distant from Sorel 18 miles, and from St. llya<'iuthe 30 miles. .Mail tri-weekly. Popula- tion of Villaiie alxiut a.'iii, of Parish .about 50(I0. Rergeron, Josci)h, jr., baker and boardinghouse keeper. Bergeron, Joseph, sen., foreman of works on mill dams. Bernier, J. B., blacksmith. Bourbean, Michel, tailor. Bruneau, S. ,M., J. P., secretary-treasurer of school cominissi(nuM'.s, and general dealer. Champagne, Celestin, biiililfof superior court. Chartre, rev. J. 1!., Roman catholic. Cloutier, Pnul, sen., cooper. Comineault, J. B., notary public, and clerk of Commis- sioners and .Magistrates courts. Deslauriers, Antuiue, mason. Duplessis, Severe, carpenter. Fortier, Moi'se, J. P., mayor, and general dealer. Gaulin, Clement, tanner. Gendron, Charles, shoemaker. Ilogue, David, carpenter. Ilogue, J. R., miller. Laboune, George, storekeeper. Laconrse, Xarcisse, builder. Lacmirse, Pierre, car|ienter. Landry, Michel, jr., boat builder and wheelwright. Lariviere, Josejdi (!., mail carrier. Larivicre, M. ChaiHlelaine, bookkeeper. Lassalle, J. B., bateau uuister. Leclaire, Pierre, millwright. Letendre, J. R., shoemaker. M(5grctte, P. N., teacher of model school. .Miguault, P. E., J. P., physician and surgeon. Milot, Benjamin, slioemaker. .Mondor, Amand, miller. Banal mill. MUUILPIED, REV. J., church of England ; andatSord. Paillardis, Alexandre, mill blatdismith. Petit, llonore, blacksmith. I'etrin, Louis, carter. Pr.itte, Clement, bailill'and blacksmith. Rheaume, FrediSric. general dealer. Ritchot, Charles, carter. Shepjiard, Charles C, provincial land surveyor, and suiierintendent of county. Swan, Francis, engineer, millwright. &c. Swan, -Nathan P., farmer and miller. Therien, Benjamin, J. P., postmaster, and notary public. Thorien, Daiuase, jr., bailitl'of Superior court. Trudoau, .Michel, millwright and miller. VerboncoMir, .Foscph, slutemaker. Verrette, lienoni, butcher. WURTELE, A. C., la id owner. WURTELE, EDWARD C, general dealer in Canadian prod uce, kc. WURTELE, JtlNATDAN S. C. J.P., seignior, and advocate. Wurtele, Mrs. L. S., mill and land owner. WurtelCj V. C, land owner. RIVERSDALE, C> W.— .V Villaso, but recently surve.\ed, on tli<' Durham road, tlie main thoroufrhfarc through tho County, lud on the Teeswater Uiver, in the Township of CJreenoek and County of Urueo. Distant tVom IVuetauirore 10 miles, from Walkertou 12 miles, from the (Jreenoekand Brant Town Plot .") miles, IVom (uieliili 7" miles, bom Toronto 110 miles, from Hamilton loo miles, and from Godcrieh 3r> miles. Jbiil bi-weeUly. Population about jO. CROMAR, (U'lOROE, postmaster, commissioner in Beuiii;', James, proprietor of Riversdalo Inn. Queen's bench, issuer of marriage licenses, reeve of township, lu'ovincial warden of county, miller and dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c. ( rouiar, township clerk and treasurer. Inglis, rev. Walter, I'liited Presliyterian. .McNeill, Edward, iiroprietor of L'nion hotel. 'IIH i; H iH^ ' w'^ ' $ 1 MM ' 'If BF ■ :'i i :^r 838 UlVtfillE DES I'llAllUES-RTVlfiRK ST. I'IKllRK. 1857. [Canada RIVIERE DES PRAIRIES, C. E. -A Villiurc and I'nrisli sitimti'il on tlic Itslaiid of Mcuilnnl, on tho Smith Nliorcof tlio (Htawu Uivir, in ilir S(.'igiiiiii\v of JIoMti'oal and Cuunty of lloclicliifcn. Distant from Montreal IS niilos. I'oimlatioii alxiiil .'jOD, Armniid (lit Fliiniinc, Fnini;()is, jr., farmer. Armiind (lit Flaninu", Fnmi.'oiM, huh., .1.1'. Armand dit Flanimi", .Joscpli F., law student. Couvrette, Trcllli;, triider. Deniarhrp, ("harliM, coiiiicilldr. Ddaaiitels, Hypolitc, coiMU'illor. De.'ijardliis, I'unl, t'lu'iiu'r. Desnoycrs dit Laj(-'uiic'.-i.-;(', .Tc:ui l!ai)tistt', councillor. Duforf, Xarcisso, lintclkcepcr. Fdntiiiiie, lioui.'*, councillor. Martcl, rev. Ij. .f., fvonian catholic. I'cpin, Joscpii, conncillor. Roliilliird, (i., p 'stniastor, and school teacher. Tliiliiiult dit LiJvi'illo, Joriopli, councillor. Turcotto, Robert, mayor. RIVIERE DU LOUP, EN HAUT, C. E.-,VlnrircVillii(-'i' .situated on the XortUshon? of I.akc St. K't('r. in tlm SeiKiiior.v of tlie Ladies l.'rsidine.s of Three Uivers and County of JIa.skinon).'(''. It contains several tanneries. Distant fruui ^tlontreal li(> luile.s. Daily mail. I'oi)ulatiou about 2000. Auger, captain DL-.^iro L., general store. Auger, Oliarle.'J, coojjer. Auger, ("iuirles L., i)hysician and surgeon. Auger, Kdouard 1;., general store. Itaribeau, Louis, J.l'., postmaster, and general store- keeper. ]}aziu, I'ierre C, notary public. ]?elan(l, Isidore, blacksuiitli. lieland, I'ierre, butclier and provision storokeoper. Bolivcau, Fran(;ois, inspector of roads. Bellcmare, (Jeorge, blacksuiitli. Belnoit, Louis, blacksuiitli. Boucher, rev. .J., Konian catholic. Bourrct, I.ouis Joseph, secretary-treasurer of county municiiiality and s(diools. Caron, LiJon, clerk of Coinmissioners court. Chevalier, Desire, carpenter. Clc'raeut, Henri, cabiuctmaker. Clairnionl k Carle, blacksmiths. Clairraont, Olivier, tanner. Dame, L. A., physician and surgeon. Ddsaiilniers. Mrs. J. L., general store. Desrosiers, David, tanner. Desrosiers, (leorge, shoemaker. Equitable Fire Insurance Oomiiany, G. Yule, agent. Dufresne, I'ierre, shoemaker. Fauchcr, Xarcisse, saw and grist mill. Franco'ur, Frain,'ois, blacksmith. Frichctte, Adidiilie, blacksmith. Gagnon, captain Charles Kdouard, notary [lublic. Gagnon, .Joseph, cooiier. Gale, (leorgp, tanner, and ins])ector of roads. Gauvreau, Louis If., .M.D. Gravel, captain .Joseiih, .T.P., mayor. Hamel, Ignace, wheelwright. llarnois, Antoine, carpenter. Hart, A. .M., general stiu'c. lloiide, Felix, bailitf. Lambert, Aime, general storekeeper. Lamoiitague, (Charles, cariienter. Lamontague, Louis, cariienter. Lamontagne, Oiiesime, carpenter. Lesage, Jules, slioemaker. Lorauger, AiuKi, general store. .Mayrand, George F., dealer in grains. Mavrand, lieutenant colonel Etienne, J. P. .MERUIOK, REV. W. C., B.A., church of England, mission. I'aradis, Benjamin, tin-iniil., and bailiff. I'ay(.', Regis, wheelwright. Peltier, Jean liaptiste, baker. I Pichil', Unesinie, shoemaker. I Pichelte, Alexis, inspector of roads. I Pichette, David, shoemaker. I Pichette, Joseph Edouard, storekeeper, commissioner of ! small causes and registrar. ' Pratt, Fran(;ois, butcher, and road overseer. : Roy, Fran(;ois, shoemaker. I .Saucier, Joseph, baker. I Saucier, Pierre, tanner. j St. Onge, N'arcisse, carpenter. I Verbonc(cur, Kugisne, general store. i Verbonciinir, Lcger, general store. 1 Villeneuve, .Moise, general storekeeper, and commis- ! sioiier of small causes. ' Yule, G., agent for Iviuitablc Fire Insurance Company. *RIVIERE ST. PIERRE, C. E.-Tliis place forms part of the Miinicipalit.v of llio Parish of Montreal, and i.< situated between Jlontrcal and I.aehiue, on tlie XortU shore of the Kiver SI. Lawrence, and on the Island of Montreal. Distant from Montreal Smiles. l'i)))ulalion about l.'ji). ARMSTROXG, JAME.S, advocate ; and at 1 Place • Ifadley, Francis, farmer. d'Armes hill, .Montreal Biscoe, J. L., schoolmaster. Braidt, FraiK^ois X., farmer. Brunean, Jean, merchant; and at X'otre Dame and St. Josejili sts. Montreal. CR/vWF01!D. J( >H.V, general broker; office Union br.ilb- ings, 28 St. Fran(;ois Xavier st. Montreal. Grcig, Robert, Military Secretary's office. Guy, Pltienne, notary jiullic ; and at St. Fraui;ois Xavier st. Montreal. GRIFFIX, JOll.V (!., notary jiublic ; office Law chambers, ,31 Little St. James st. Montreal. Hijdley, Daniel, farmer. Iladley, Piobert, farmer. Hall, — , millowner. Knox, Robert J., land owner. Lanoiiette, Josepli, councillor. Lau/.on, Mrs. Fraucjois, widow. Melzler, Mrs. .James, widow. Monteith, J(din, race course farni. Ogilvie, Archibald, jr., farmer. Ogilvie, Archibald, sen., farmer. Penner, John, cider factory. Price, William, farmer. Shuter, James, farmer. Soracrvllle, James, farmer. .•Vlto enlied Wellington lload. lip! I' i" i.fl , [Canada Lh Hlmrcnt' tlio I. l'o|iulation t. IV'tcr, ill tlm Distant IVuUi of England, imissiuner of r. nil commis- :c Coiupany. .nil is situated Distant from DiRECTOIlY.] 1858. lllVlfiliP: OUKLLE— liOCK ISLAND. (J39 RIVIERE QUELLE, C. E.— A VilliiKC situatod lidow Quebec, on the Soutli nliorc cf the Uiviir SI. I.awrciu-", In tho SciKiiicir.v dl' i^ii lloiileillcric and County of Kauioiuaslia. Distant from Qu(^l)cr 7H inilcs, JIail daily. I'dpulatioi: about 2300. lii-gln, rev. Cliarlc.^, IJoiiiau ciitholic Helnngcr, Miigloire, gonenil stiirc. Jieruhu, Joseph, carpcntor. JJIagdon, Kdirionil, gt'iiiMul store. BouLMifaiit, Jean liaptistc, liailill'. JioucluM', Fraiigois \., coimnissioner of small causes. Oasgraiii, I'lerro Fran(;oi.s, goiicral .storekeeper. Casgrain, I'ierre Thomas, general storekeeper, seignior and mayor. Corbin, Joseph, carpenter. Coiircy, Joseph, carpenter. Dnnjoii, r/oandre, lioarding linu.sc keeper. Uaston, Charles, Idaeksniith. Desjardins, Anioine, car|)enter. i>>esjardiiis, IJriino, road o\erseer. Difjinc Alexandre, road overseer. Di (line, (lyprien & Co., general storekeepers. Dnlie, (ieorgc, blncksniith. l)ul)o, Jean ISaptiste, carpenter. Dube, Nathaniel, lilacksmith. Uuljc, Xazaire, blacksmith. Dube, I'ierre, wheehvriglit. Edniond, (Seorge, carpenter. Frenetic, Louis, secretary-treasurer of school.s and mu- nicipality. Gagnon, Antoinc, general store. (lagnoii, (iiiillaume, lilacksmith. Gagnon, llilairc, shoemaker. Gagnon, .Va/aire, carpenter. Gagnon, I'liilipiic, road overseer. Gagnon, Stanislas, tinsmith. Gagnon, Thomas, road over.scer. Garon, lienri, notary small causes. Ilamel, Angnstin, blacksmith and wheehvriglit. Ilinhin lieanlien, Liic, baker. lA'bcd, .Magloire, lilacksmilii. licbel, Zepliiriii, road overseer. Lebrnn, Ale.xis, slioemaker. lA'brun, Jean Mapliste, shoemaker. Ijetellier, Charles, general store. Lctellier, Liic, notary iinblic. Ijovesque, Henri, carpenter. Iiuves(iiie, llilairc, mason and cooper. Lcvesiine, Jean Baptiste, carpenter, Leves(iMe, I'ierre, mason and cooper. Lizotte, Andre, blacksmith. Lizotte, FranCj'ois, wheelwright, and road overseer. .Mador, Alexandre, carpenter. j Mador, Hrnno, mason and coojicr. I Mador, llilairc, mason and coo|)er. I Mador, Jean liaptisle, car|ienter. I Mador, I'ierre, carpenter. i -Martin, Casimir, mason. I .Martin, I'anl, mason. ■ .Martin, Severin, carpenter. I .Masse, .Voel, insiiector of road:;. Mennier, Joseph, cooper. i Michaiid, David, inspector of roads. j .Micliaiid, Stanislas, cabiuetmnker. • .MivillcDesciiene, Clement, commissionerofsmall causes. j Miville Pescliene, Francois, blacksmitli. Morin, Francois, tanner. Ouellet, Andre, carpenter. I Ouellet, Claude, carpenter. Garon, I'ierre, notary public. Grenier, Jean Bapliste. road overseer, (ruign.'ird, Edouard, wheelwright. Guy, I'ierre, carpenter. elleticr, Thomas, shoemaker, public, and commissioner of Uichard, Luc, inspector ol' roads. j S(5rien, Octave, commissioner of small causes. Tetu, Ludgcr, .M.O. Tetu, Charles llilaire, J. P., postmaster, and general storekeeper. . A mail fare tOc. ROBINSON, C. E.— .\ small Village in the Township of liuvy, County of Compton, and District of St. I'ranci stil^'e from I'ooksliire, distant 8 miles, arrives daily, faro 40c., and twice a week proceeds to Cionld, V2 miles distant, I'opulalioii about lOil. Ik'st, William 11., master of the Colonial Church and . .Mclver, Lewis, .storekeeper, and township sccretary- Scluxd Society's school. treasurer. Clark, Jose|)h, shoemaker. | Peabody, John 'W ., shoemaker. Cummins, John S., agent of the Briti.n abo\il 'JUO. lla'Ty, .Mon/.n A., grocer. I5a.\tci it Mall, ftorekceper.s. Bishop, Hiram, tanner. Bodwell, Misi P., dressmaker. Buttcrlield, J. (*., carpenter and joiner. Caswell, ' i'iiid<|jii, tailor. Drew, E W., cabinetmaker. Eastmau, F. \V., carpenter luul joiner. Fisher. Edwin, gunsmith. Foster, Austin T., storekee)ier. Foster, Stephen, township in'.ivor. Giln ore, — Imrnessmakcr. Good\ W. gunsmith H.'~i'llock, .James, painter. H' -'J 11 & 'than, sti.ieKeeperf !,[ .jltine and Kcu'gles, millin.TS. Holmes, (ieorge P., .^torekcciicr. JAMES, (iEORGK, manufacturer and wholesale dealer in boots, shoes, leather and finding.s. Libbie, David, cariientcr. Massy, Justin, blacksmith. I'afpiette, Flavicn, storekeeper. PIEItCE, CIIAPlLES, manufacturer of every variety of warranteil cnslom bools and shoes, wholesale. Pierce, Horace, booi and shoe make?. Purttow, John, waggonnniker. Pay, Slillman, last mau.;f';etiirer. ll()BI\SO.V, L. R., printer and publisher of the Stan- stead Journal. Sanderson. B., machinist. Spalding, Levi, storekeeper and mill owner. ir, ^q^llre, rpenter and joiner. Thurber, — , blacksmith. White, David, hatter. Wood, Willard, tailor. AVoolley, Josc]di, ironfounder. Wyiuan, S. W., tanner. Young, Albert, manufacttirer of horse rakes. Ir: 1 ^1 :i '1' I I 640 iiOCKI'OUT— liOMN'EV. 1857. [Canada ROCKPORT, C. W.-A Miiall Villngc piiltil.v sitiinlciJM tlio.slio'-.or tlic St. l.iiwri'iici', in tlu TowiisliiiKif Kscnlt and Cc unity of I.irds, iiiiil ill iiiiiiii'iliali' \\r\y (if the 1 iikciif llii' Tliipiisiinil IsliimLs. II lins ii liiiiilin(?-iilnri', 'Jo iiiilcH I'min llrock- villi' mill .'W mill'-, from Kiii;>liiii,aiiil rniiii l.aiisiluuin' Sliilioii (1 iiiilcs. It is a I'ort uf Kiitry. Distaiii friiiii Malliir.vtiiwii f,*a- tioii 1» luilrs, ami williiii,') iiiili's of Ali'Xaiiili'ia Hay, X. Y., to wliii'li then" is a IVrry. Jlall lii-wi'ikly. I'opuliition iiliuiit lliS. Biircli, Alfred, farmer. Cole, Jolin, ciiriii'iiti'r and juiiici'. Cornwall, William, jiostniaster, phy.-iieiaii and siirgt'on. Jiidd i^ Adani.'Ji .storekei'iM is and lihieksniillis. Kelley, Ciiarles, landiii}; waiter. UiK'k, John, meclinnle. F-eon, TlKiina.i, fanner. Sciiman, John woiid inercliaiil. WAl/l'KR.t CMUNWAlJi, toruardiiu,'andconinil.sHion iiicrchants. ROOKTON, C> W.— A Village .situMtiil on the DiiiidaH and Waterloo iiiai'adanii'.i d roail, in the Towiisiiiji of Beverley iiiiil Ci unity of Wn.tW'jrtli, I list ant froiii liaiuillon l.'i iiiili's, anil IVnm (ialt 111 mill's. Ilaily mail. l'opiilatii)ii alioilt l.'jil. Baroer k Co,, .slenm saw mill ownor.s. Barlow ir. (4., t(iwn.shi|) ii">a.surt;r. Barlow, W. W., iio.stmiistcr, township clerk and elerk of Division court. Beldiii;r, AV. AV., .steam saw mill owner. Cn nilaii, .hilin, slioenniker. ly] .in, .Villiani, J.T. Follicringliam, John, jilaninf machine maker. Fraser, I'etCi' ()., general storekeeper.s. Howard, llilloy, trenenil storckeeiier and slioeinakcr. Hunt, .Moses, steam S!\Vr' mill owner. Lanili, Leninel, lime linrncr. Leacli, Alirahani, carpenter. Leamaii, Joseph, lilacksmith. .Mittleboroiiph, John, mason, {'arsons. AVilliiin F., innkeeper, and baililf. f-ii'iith, fanius, wagtjoiiniaker. KSIDE, C. W.— A Villa.cT' in th ! Towii.-^iiip of Rnss and Comity of Renfrew. Distant from I'jrlli. tlie County Town, 7,") mill's, ami from Ottawa (id mlli'S. Mail ilaily. I'opnlatioii alioiit 5(1. Blair, 'Williain, councillor. Grant, James, J. P., conneillm-. Marshall, John, conncillor. McLaren, James, postmaster, and slide nmstcr. McLaren, John, J.l'., conncillor. McLaren, AV liam. McLecse, Wi.iiam, ;nill'vright. .Mnllen, rev. James, church of Scotland. Knmlioa, rev — , Weslevan. Thomp.ioii, Ale.\ain!"r, townshiii clerk. ROCKWOODi C. W.— A Vilia^'i'iii the Township of Mrainosa, in the South lUilint; of the rimiily of AVellinpto'i, with a Station on lie (liaiul Trunk K.iilMay, at which all trains stop. It lias extensive water jiowcr and niarlile (piarries. Distant from Toronto 12 mile.-i, ami from (Juelpli ,s miles. I'ai';, mail. I'opniation aliout 4lHi. Barry, James, cooper. Xevvlan, Thomas, waggonmaker and lilacksmith. Berry, rev. James, 'Wcsleyan. Oliver, Jolm, jilasterer. Black, Xorris, cale et and :'rtiiicial leg maker. ' I'asniore, Kiibert, postmaster, ami storekeeper. Biitchart, David, carpenter ami joiner. Tatterson, Dona',,!, nu'rcliant tailor. Classical and Commercial Academy, W. AVelliorald, ■ Perry, James, tavernkeeiier. principal. liolierts in, (leorge, waggonmaker iind blacksmith. Dewier & Cowan, stcnecntters and l;iii!il',rs. | Simw, John, jihisterer. Dowler, John, millwright. .Shaw, Thomas, jilasterer. Edwards, John, waggon ami agricultural imjilement Stewart, rev. K. .M., church of Kiiglaiul. nniker, Ilazleliam, U'illiam, tailor. Ilodgkinsnii. William, si orck.cper. Horne, William, miller and llour merchant, Jackson, Henry, carpentc.- and joiner, Logan, .fohn, contract! r. Stovel, William, tavernkeener. Strange, Henry, saw mill and factory. Thnrtell, Francis, lath, picket and planing machines. Tobin, John, tavernkeeiier. Turner, John, blacksmith, AValdeck, Williani, tavevnkeepcr. Mct'arthy, Wm,, sliocnaker and clerk of Division conrt, Welherald, William, principal of Classical and Cora- Morley, George, tailor, j Nelson, Allan, carpenter and joiner, i nicrcial Acadeniv'. tRODGER'-'l LLE, C. W.— \ small village sit iiat I'll on I ho .staire roail leailiiii; from bonilou ui fjodericli, i,i llu! Town- sliii's III' ll.iy anil I'slionie, ami County ("'f llm'ou. Distant from (Joderieli 2ii milef!, and from boiulun .'it miles, JIail daily. Population iilioiil 7,"i. Bonntliorn, James, general store. Case, Joseph, constable. Donne, Hadley, taimer, harness ami shoe maker. Doiigall, Henry, carpenter. Greenslade, Henry, waggonmaker, Hisloji, Thomas, blacksmith. Logic, rev. J:ihn, Free ehnrcli. Mc jeo'l, .rolin, bhick.- iiith. McTaggart, Williani, shoemaker, ]{od',ei'. -Matliiew, innkee|ier. Itos;, James, general store. j Wil.is, Castor, J, P., farmer, I Wright k Co., fanning mill owners am' cabinetmakers. ROMNEY, C. W. -.\ Station ami Town, hip in tlie County of Knit Distant IVoni Amlierstbur;.' .-iliuut ij miles. Tri- weekly mail, I'lipnlalion aliout tin), Booscy, Joseph, general dealer, I I'Mliott, Thomas, grist ai.d saw mills. Edwards, .M,, innkeeper. | iienwick, Thomas, postmaster. ♦The Post ollii-e is calli'il Ross. t Tile Post olliee for this villaKO is at lla.v. . [Canada rif KHfiitt and ■s I'riim Itrock- llor.vlown ^'a- 1 abuiit 125. C0111llll.iH10n lilMif Hcvorlcy illiiiUl l.'O. lioL'iimkiT. Ii, (lie County lUiipton, witli a irrii's. Distant ..•iiiiilli. lltT. cksmitli. machines. mil Com- u tli(^ Towii- Jlail daily. liiipttnakers. 'i mill's. Tri- DlRKCTORY,] 1858. ncsKiuNK— Hoxr.ouorcni. 041 R08EBANK, C. W.-A snmll Villn.Kc (111 tlio Misslssipiil Itivcr, in llir TnwnOiip cif Knnitay nnci Comity of Lanark. It U (111 till' iJMi' ol'llic ill livilli' iind Otiinvii Itjiilwiiy, ami is siipiHU'lcd by nn rxtrnsiM' Imsincss In Ijimr, sawn luiiilicr, /ii: This plaiTWiiN comniciicc'd liy Ali'XiiMdrr Sncdilrn, Ksip, and is sMrroumlcd liy :i llii-i\liin si tllcniiiit. Dislanl IVoni I'crlli ;10 miles, and from Ottawa il.'i miles. HainI, .Inlni, t;i-ist mill. Jiiiird, ^\■illillm, (^cncnil stdpc. (loclii'll, (ic(ii'f;i', .slidcmakiT. (Mover, .fdlin, coiiper. (Jommersull, Uuliert, t:innei'. JIondersiPM, l!r. jiostmaster, and blacksmith. j Siminglon, .John, shoemaker. ShiiMiiaii, (ieoro;e, tavernkeeper. RC3ETTA, Ci Wi— a small Villa^o in tlio Township and County of t .uiark. r)i-.lant from I'ertU is uiiles, and from banark !i miles. Mail lii.weekl.v. I'opidatioii about 00. Dods, .Tohn, j>o>tmastcr. McFarlaiie, liobert. .Moore, (ieorge, shoemaker. Askin, Ale.xaniler, blacksmitii. I'l-nnie, James. Elack, rev. It. K., Coiisrefiationalist. CA.Ml'liKI,!., AUCHIliAM), councillor Dick, .John, iiroiirietor Moore, William, farmer. ROSEVILLE, C. W.-A small Villnse situ; .-d in the Township of .North Dumfries and Comity of Waterloo. Distant from licrliu ',) miles, ami I'lom I'aris Railway Stu.ion i' miles. Mail tri-weekly. population about 7.">. Clemens, llenr\', hotelkecper. Detwiler .Tolm U., ])ostmastcr, ami holelkeeiier. Giiijrrich, Moses, general store. Ilehlrifrel, (Icorge, cooper. Tomlinson & Worslev, steam saw mill. ROSLIN, C. W.— A small Vill.ai-'e in the Townshipsof Thurlow, TyeudinaL-a and lluutin.'doii, and County of Hastings. Ui^liint fidin Helleville l,j miles, stai;e fare 7fle. Mail tri-weckly. I'opulation al)out ."lO. Campbell, .Iiiliii, farmer. .Mnilin, William, innkeeper. Campbell, William, .J.l'. McXellis, Lowrey, cabineimaker. Eniiiy, Xathan, tai.m'r and currier. Mowatt, (ieor!i:e, postmaster, and general storekeeper. Hmlsnn, Charles, blacksmith. Wilson, lienjamin T., M.I). Livingstrti, Mrs., storekeyper and milliner. | ROUGE HILL, C. W.— .V \'illiii:e on the Kingston Road, in the 'l'iiwnslii|i of I'iikii i;ii.' and County of Ontario. Distant from Torouto 17 miles. Daily sta.L'o to Toronto, fare ,"iile. I'oimlaliou about ."iii. Black, James, hotelkeejier and stage proprietor. Noble, Andrew, hiitelkee|ier. Gibson, Ilobert, saw mill owner. I'layter, Emanuel, postmaster, and general storekeeper. Ilcsse, Francis, shoemaker. Tail, Georife, land agent, conveyancer and commissioner Kilpatrick, George, saw mill owner. I in Queen's bench. ROUGEMONT, C. E.— .V small Viliairo situated at the foot of the Mountain of the same uaau\ iu the I'lirish of St. Cesaire, .•>i(!ipiiory of Vamaska, CouiUy of Rouville, and District of Monin ;d, Dist-iiu from St. Crsaire l miles, and I'roiu St. JIarie de ibau'.oir ,"i miles. Daily mail. I'opniation about 2.")ti. Bachelder, Daniel, postmaster. Chadse.v, X. Vj., tavernkeeper. Dickey, Enoch, clothier. Frejcau, .Michel, trader. Fratt, I'ierre, innkeeper. Sandish, John, brewer, Uobinson, rev. I'red., M. A., church of England ; and at Abbottsford. RCXBOROUGH, 0. W.— V Township in the Comdy of Stormoe.l. U has a jrood Imnber trade. Distant fron Corn- w.ill Station on tlie (ii'aml Trunk Kaihva,/ l."i miles. Mail bi-weekly. I'o|iulation about i.'Od. Alclntyre, John, shingle factory. McKercher, .Vlexiinder, saw mill. .McLenmiu. Duncan, saw mill owner. Bennett, Thomas, J. P., ashery. Cameron, J(din, sawmill. Tlitchciiek, B. T. & J. J., general store and ashery. Hough, John, steam saw mill proprietor. Jolin--liin, i;, II,, hotelkecper, Foulds i^- .McVrthnr, general storekeepers. lIc(,'allum,U.,|iost master (cast), and geiu.al storekeeper McDonald, .Mexander I,, saw mill proprietor. McDouaid, Donald, saw mill proprietor. Mcintosh. Alexander .V; Donald, store and ashery. Mclntush, Petci, 'ilngle factory. McMillan. Hugh, saw and gris* mill. Mcliea, Christopher, postmaster (west), and ^cneral slwrekceper. .Montgomery, Nelson, saw mill proprietor, liiinniiuis, Adam, shingle factory. Snidsinger, tieorge, saw mill owner. Sproae, James, J, I'. r^i u ^ WW' 042 UOVVAN MILLS— SAND I'OLNT. I8fi7. [Canada ROWAN MILLS, C. W. \ VilluK'- in llicTnwnnlilinif Wnl'.iiiKliuin iiml (■(.unt.v of Norfolk DlHtnnt from Hiimw •'.:> iiiilt's, t'i'iiiii llaniilluii liii mil'"-, -iinl IVoiii Luiiilnii liii iiiili's. Miiil diilv. I*i>|iuliititin iilioiit l:lr IJIiKliliui'i', pnsl- I ,1;:'.''N, iiiiutcr. I \V_\lil it For.-tytli, sliiicki'i'|ifi's. ROXTON FALLC, C. E.-A MTylhHvlnn Vlllriitc hi tlic Towiinlilp of Uoxtoii, Coiiiily uf Slh'll'oril, luiil Dlslriit of Miuitri'iil. 'I'liiTc is 11 iliilly sta«r fioiii Aitoii IIjiIIhii, i1;iIIoii, iliihmt il iiiilcs, faro -.'."ir.; oiu' lii-wi'i.kly fi'oiii SlirlTonl Mouii- liviii, ilisUuit 111 miles, fan' T."ii'.; anil oiii' wi-rkly to H.isniiiil, (li>taiit 'J iiiilt's, fare iTiV.. Dully mail. l'o|iuliitiiiii iilioiil 31)0. Arclmmliimlt, Jo.'^opli, shocmukKr. Au(?er, .Ifiiii II,, ImiLluT. llciluiil, l'"iiiii<;iiis, iiinsdii. Ik'diiiil, I'iiiic, iiiiisiiii. Uritlsli Aiiii'iuiiu Liiiul ("n., (liiriliiu'r (J. Sicvi'iis, api'iit. Broiloiir I'mspcr, ciilnui't ami cari'liigL' maki>r. Urdiiilli'l, ('yprit'ii, lilacksiiiilli. Hum, Williaiii, imlaiy piililk'. Casavaiit, \. II., .M.I). Cliartirr, (ioiK't'riiy, lilack-iiiiilli. UKCKKU, LV.N'D.S W'., ,1.1'., pustiiiasiiT, pMuial mer- chant, dealer iii books, drugH, meiliciiie.-i, itc., and peartasli iiiiiiiiit'aelun'r. Pubnile, llyiuiiitlie. eai'|ieiiter and joiner, E(iuitable Fire Insnianee Ciimpany, li. Lapiide, agcni. Oif;ulere, .Josopii, slioeniakoi-, HALL, ELIJAH, prnprietnr of Ivuxlon imtel ami .sla)^e llon?e. Hunter, ('., storekeeper, pee' iiKinut'aeliirer ic mill owner. Jackson, Thomas, lumber miTchant. Labelle, Vital, shoemaker. LiiKarde, L., affcni lor lv|uitabl(' Fire Insurance Co. Lan/on, Frdix, storekeeper. .Marlinean, .N'areisse, /*arpenler and joiner. Metirail, Thomas, provisioii store. .\liehon, rev. .1. W, Uonnin calholle, I'aradis ,t Lat;arde, storekeepers, I'ieotle, .loseph, earpenler and joiner. I'riilt, .lolin, .'i; Co., tanners; and at Montreal. Iiobinson, .lann's, blaek.-'milh. Iioy, I'lerre, linsmilh. STKVK.S.'^, (iAIJDI.N'FIt (}., agent ul'lJritish Americau Land ('ompany. Tan, Charles, bailill'. Trnde,iu, .N'areisse, lumber merehaut. \'ansa!;i!'oril, Cormdiiis, |irovision store. WtlOl), .f()IlX, J.I',, tanner, tinvnslii|i seeretary-trea- surer. RUSSELTOWN, Ci Ei— A Villaiiesitunlednearthe Pruvinre Line, in (lie ParLsli of .>a. Distant from Toronto 03 miles, and from Hamilton it miles. Population about liio. Cheesenmn, Allan, it Co., last factory. Day & Kenriin,?, bbicksmiths and wai.'ironinakers, Derbecker, Conrad, brewer. Erb, Levi, ijri>i and llinir mill owner. Goldnor, (,'liristian. holelkee|ier. Kennedy, Duncan, iirojirietur of Sa,lem hotel. Laing, I'eter, blacksmith. Lawrence, John, tailor. MarliTi, lirolhers, general store. Oaknian, William, saw miller. Smith, Florence, lu'oprietor of liriiish hotel. Speers, Samuel, proiirietor (>f Farmers inn. Tanilyn, William, proprietor of Wellinglon hotel. WIS.SLl'lK, S. it J. grist. Hour and saw mill owner, tan- j iiers, curriers, shoemakers and genei'iil merchants. Whileley & Co., harness and saddle nnikers. "SALFORD, C. W. — a Vilbre in tlic Township of Deroliani.ind County or Oxford. Distant from Womlsloek 15 miles, from London 2D miles, and from Inxi'rsoll t miles, Daily mail. Population about 3uil. Hoon, William, gem ral dealer. | Hogg, Henry, tailor. Cordon, Levis, coop 'r. ! Mayberry, Franklin, blacksniitli. Fell, John, buinLv. McHelh, Thonms. weaver. Greene. Samuel, blacksmith. Nicholson, Kobiu't, postmaster, and general dealer. HAIilllS, AI5HAHA.M S., bookseller and agent. ' Itanny, Hiram, councillor, and dairyman. Harris, ^\■illianl, artilicial stone nmnnfacturer. jUussell, James, \vaggonmakei SAND POINT, C. W.-A .small Village situated on the Ottawa River, in the Township of .MiXab and Idunty of Kon- frcw. This wa'* the earliest settled spot in the (ouiity of Ri'UlVew, and is the resilience of Alexaiulrr M(d)onell, i;si|,, one of the pioneers of the lumber trade, whose maf^niliecMt house and frrmnids maybe seen from the deck of the steamer by the tourist on the Ottawa. He iniliated the system of ehar;jiMff duty u|ion timber cut uiion the Crown Lands, and was one of the first to pay it under the licensea (.'ranted l)y fiovernment ; thus subst it utinir an orderly and important braneh of Canadian connnerce for the former irregular, and freiiuently riotous system. jiiNtant from Ottawa 'Ij miles, and from 1'. rth r,i niil(.i(rniorj 111 llir Itiiilway otlaud. lius- cs, iiudfl'DIU liotcl. iiwiuM', taii- iiKTi'liauts. lock 10 mill's. Idc'iiler. Iimty iif Uou- I, 1;m|., one of luiuiier by the lis mil' ijf the 111' faiiadiau I'l'lh ."j-t miles. DiuKCTuiiv.J 1858. SANDHILL— SAiNDVllll.L 648 8 ANDH I LLf C> NA^*- -a VIIIuvi' mi IIh' 'rnwnliin' liclwiv'ti Alliinn iiiiil ('liliii.'iim' W. 'I'lie CmiHly Tuwii iil'the Cmility el' l';«!iex, Hltuiit'il mi llie Uiver I)ilii)it. Cmiiiti'y lii'iiihice form* the |ii'iiiii|iiil (null' 111. I',.. Hisliiiil I'l'mn 'rm'oiito -J'J'J miles, ri'oin Iliiiiiiltmi ISH miles, I'rmii Woodsloek I 111 miles, from Clmlhiun no mill's. I'roiii Wiiulsiir 'J mi es, mill fi'uiii AiiihersUiiu'K Hi iii'li'^- J'aily iimil. rupliliitimi iilimit llilO. Altl.KV, J., M.D., (liiiK^ ami iiuiliiiiu'-^, jminLs, oiln, Keiineiiy, if., phiiiliiK iiiacliiiie. iii|ilcir.s (,q'()eeries, \t. Laliinlie, Cliiiiles, livery stuljio. A!., |ir(iviii(ial laml .•iiirveyor. Hdisiiiier. V,., Iilai'ksiiiitli, ami town eoilet'tiir. mtlTiSil CAN'ADIA.V, weekly, iiiiiiiial suli.^crlption ^■>, W. II. Wilson, eilitor; W. II. Wilson & Co., proprietors ami piiliiislierH. Lasiiiiie, S., caliiaitiiinker. Mareotle, 11., wlieelu ri^lil. MAYCOCK, IJiCliAiti). MAlM-i'] iJ';AI'", weekly, annual i-iiliseriptioii Jl.lr), J. li. Wilkinson, piilili.slier and proprietor; J. C. Vesty, prinlt'r. .Marenletle, i'., (riiMsinitli. .Mei'lwun, .John, slierill'. lU'M.Ot.'K, (i. k. (1. A, dealer.s in dry Roods, liaril- i .Mi'llM'i';!!, J( ISKIMI, elerk of Division court. ware, K''»t'i'i'ic.s, produce, kc. linilock, (ieorire, county treasurer, grist and carding; iniil owner, ('alkin, A., lilaeksinitli. Ctttn|iliel'. .\., teaelier. CAMl'lsfn.i-, Jttll.N' W. Campbell. i"v, ,/., Ha|itist. Casjc'ain, Ciiarlcs K., .M.l). Chcwili, Alei.andcr, jiidiic of t'oiinty court. Cleghorn, '\'. Tiioinas, Weslevan. COLLVA'.K .'■■•' rilK ASSr.Ml'TION', very rev su)ieriiit- ndciit. Dcwar, rev. I')., clinrcl! of I'^nnlaiul. DoI)soii, Cyrils, innkoejier. Doraii, M., ('arpeiiter. ELLIS, Ali.\i';i{ v., iiarness iiiaiiufactory stoi'ii always on hand. FLUl-n'T, Lor'iS .K)SEl'ir, attorney, notary public. Gaiitier, H.. fjeiieral store. Gautier, (".. bailill'of Division court. Green, E.. bntelier. 1'. Point, a larM .Miller, .Joseph, general dealer. MoU'ertoii, (!., carpenter. .\Iorin, 1'. II., |iostiiiaster. Moyiialian, Denis, crown land agent. duellet, Antoine, jailor. Ouellot, \'ictor, town treasurer. Payette, F., ]iaititer. Point, very rev. P., vicar ffcncral, Roman catholic, su|icrinteiidetit of the Collefre of the As.suniption. PRLVCh:, ALHLliT, barrister and attornev. PIMNCK, IIOV. .)(III.\, .M.L.I'., Western district. liANKIN. AHTIH I!. M.P.P., Ksse.\ county. Seinoiulre, I)., {grocery and sliiii;;le factory. Sisters of Cliarity; (Irey \iiiis from .Montreal. ST. Lt)riS, L'. II. ifc 1) ini|iorter8 of and dealers in dry (foods, liurdware, g.dceries, )iroducc, &c., opposite new tJourt house. solicitor and Stewart, William, baker. Sliitz, Jacob, innkeeper. Teakle, (lcm;;e, iii'ikeeii' 1 Teakle, II,, carpenter : Trownsell, I,eeili '.il brewers. Green, ,li iiieiiiaKer VLSTV, .1. (' GUILLOT, IllLAIKK, importer of and dealer in dry Wl LKI.NSON. J. II., att if ihe Majile I,eaf. oriiev, 1111 blish. floods, liarihviire, groceries, iiroduce, &c, ITealey, T.. iinikee|ier. HENNKLLS IIOTKL, W. llenncll, proprietor: an ex- cellent house to stop in. nill, Thomas, carpenter. llollingsworth, .lanies, wlieelwriglit. Hollinpswortli, Thomas, blucksniitli. llubbs, rev. J., Baptist. Josaup, (ieorge, innkeeper. Jeasup, .Fanies, carpenter. Johnson, William, attorney. Jolibois, L., wheelwright. d proprietor if the .Ma|i!e Leaf, and clerk of County council. Wilkinson, John A., provincial land surveyor, and judge of Surrogate court. WILSO.V, W. 11., of W. II. Wilson k Co., editor of the i British Canadian. ^ WILSU-V, W. II.. k Co., iHiblishcrs and projirietor,s of I the Ihitisii Canadian. ! Winter, Joseph, butcher. WOODHlilDtiL, JAMKS, tanner; saddlery and har- nessmaking in all its branches. Yoimgblood, A., veterinary surgeon. SANDYHILL, C. W.—A Yillane in the Township urTormitd ami Cmiiilynnv.'l. Distant from I'ort Crnm Station ou the (Jreat Western Itailway ."i iiiiles, frmii J)iimla.s Street 11 miles luirlli, aii'l I'lom I'drmito IT> miles. I'opiilatioii about l.'id. Colston, Edmund, general store and shoe shop. Curry, Robert, saw mill c.i-ncr and mason. Develc, William, carjienter and builder. House, John, car|ienier and builder. Johnston. James, siioemaker. Moore, Robert, mason, plasterer and bricklayer. Savage, George, blacksmith. Sydle, Kobert, waggon and carriage maker. VoUar, William, house carpenter and joiner. 'i c: M'' (Ill SAItNIA. iHft". [Canada '8ARNIA, C> W*— llw c liiiT Town (if tli(< (.'ciiiiity of I.niiilitdii, iiitiintt'll In tlhi Tiiwnii'"iti' llir cll.v nl' I 'ml lliir Sliili' nl' Mlrliixitn, with ulilrli It liiM I'linNlunl I'uiiiiiiiiiili'nliiui liy ii ntriini I'lrry iil nil miiniui'i nf IIii' ,\i'iii', lli« iiatluHllnii ill (liii imliil iiivrr liciiiK iiliilruclnl li.v Ici'. Hiii'iilii wii.^ lalil mil in tiii'jriii' 1n:|,|, imil Iihh Iiiim ^iiiuIiiiiIIv Kro^^inu In xi/riiinl liniimliilirr. Itrontaiim Hi'Vinil Ntraiii ml IN anil (iIIiit iiiaiiilfacllliliiK riii'llllirt, iiiiil an i'nlrr|irlNliiir rliisN uf nn irliniilM; anil ullli an rurilli'iil linrliur anil lis iininrpa'iii'il rarllilii'H ol' liitri'ri>iir''r li.v rail iiiiil waliT, II ulll ilniililii-'i rii)iiill,v lu'inini' a pjai'i' iiF rnnililrnilili' iiiipur- t:uiri', Distant rrmn l.iinilnn li.v tlir l.miilmi anil Sariiiii hrancli I' llir lirral WinIitii Uailvta.v (wliirli iMiniirili ullii IIm' innlii liiir nt Kiiniiika, lii| iiiiiiM ui'<>t iiF l.miilnii) iliniiili'i*; rnmi Urli'nil (luuliiili plmr llrNt-rlaiti Nliiinii'i'i run ilail.v ilnriiiK the wrawm nt iiuviunlimil ilii iiiIIih ; I'rmn I'liatliani {\ in Wailaii'liiirKi ilii niili's, In wliirli placi' llii'ii' Ik a tri-un kl.v mail anil ittiiKu rmnmnniriitimi I I'rum (Imli'iii-li ll.'i niili.t, In v> 'ili'li jilarr tlnrr Ih a slrainlinat Iwirn a wi'uk, A nninri'limi li.v niilwa.v is nlao aliiint lii'iiiK iiprni'il, \ia I 'ml llnmn anil OiasNii, willi I ■ rami llnvrn, mi Ijikr Mirlilvan, inimi'iliatily niipmili' Mihtankir, ilU> tnni Jim niili'n, anil frmn liriiml llavrii tn .ililwniikir, liO niilis \>y sli'iiinlinat. Mail ilail.v. rnpnialimi alinnl IJiiii, Ailiiins, .Iii.-iliiiii, nlliifMi'V unij Mulirilnr. Ailiiiiis, Wiiiliitn, |iro|irirli)i' of IvMlniiini' Imtil. Adiiinsdii, (U'lirj,'!', imisIoih Jiinisi' liruki'i', liiinl uiiil >;i'inTiil ufji'iit, anil ap'iit Cor MiiniliiMc Kiro, iiinl liiliM'iiiiliiirnil Mil' Assiiniiiri' ('i>iii|iiuiii'H. Ak'XitiiiiiT, A., |iriipririor of Alrxaiiilrr's liotil. Aiiili'r.-iiiii, Williiiin, nlioi'iimki'r. HANK (tK riM'KR (' A N ADA, Alrx.iinliT Viiliil, tmnn. liL'ailio /i liiollirr, ^fi'iii'iiil ili'iili'ivi. Itfllrliiiiillirl'i .loliii, propiiutor of Trmpi'l'iilU'c holi'l. llii'il, J. I), I pliolo(,'iiiplii'r, lunl wiiIcIl Mini rloik inaki'i'. liiiliuiiiia liii'o AssiiriiiK'i' Compaiiy, Towiisi'inl (1. Viilai, aKciit. lii'itisli Ainorica As.-tiiniiici' Coiuiiaiiy, T. (1. Viilal, llii'il t. Ilrown, Williain II., rrrlillcr of whiskey, linriniiiaii, I),, ;;i'iu'nil .•liit- II, I,iiiiilinin. DiKK tlullV, IH.' SAUNIA— S('AUIlOU()U<.ll. 64ti (1. AilftmBOD, mso luilcl nnd r of iniiri'iiii;!' ll.T. flMlT. Iiij;H'iU I'tir H. Id SidVl'H. iiiul cabiuct- liiil, insurance [nil incrc'liant. isi'i'iiiliiiii ?2, IiuiIiHsIrt. ,'i iHTiil Hgcnt LaiiiliUin. lit (^iiiupany, liml ii'.illiiu'fS. iiiil nivision if I'liiglnnd, , iiMplionccr cut. Hlnip«"ii. TliniiinH, iMiiiiiiT. I VFDAL, TOWVSKVD 0,, inf.'iit fur llrilMiinlii, UKUhIi Wkillirrk, Itiiliiii, trni!lii|i liiiilili'i'. Walilriiii, rev, >Si)liiiiinii, WchIi'Viiii, >^t. Cliiir liulian tSti'vcii'iiiii, (ii'i>i'K''< lint' iiiis.iinii. mill irill iMliilc liiiikri' Hlcwml. W illiillll, Hrlimil ti'iii-lirr. Htiiki-i, Uilliniii, liliiik-iiiilli. iSiitlii'ilmiil, 'riiniiin-', riiijM'iiirr mill juiiirr. Tall'iiiii'il, I'' Illiillll', visiliiiK Hiijiciiiiii iiili'Ml III' Imlian Illl'llilVl. NViilkcr, H'v. Miiviil, Kici' cliiirt'li. Wmilr.-IM 'i llrolliiT, ^rriiciiN, Wat-iiiii, I'l. I'., Iiiiiik-ilirr mill .ilatliimT. Walsiiii, •liiliM, ^Illiillll'. WatSDii, rev. (1., lla|ili.- iiimi mnl limisl, Canaila. - Vmiiig, A,, Hi .Snn, nciu'ial ilialiTH t^ iiifHinmrc agciit.^. 8AULT AU RECOLLET, C. E.-A VIIIikti' Nllualnl on tlif Smitli ^ll(.lv (if (Mr Itivlriv (Irs I'riilrlri, (a lirmirli (if I 111 • ( niawai iia liii' hliiiiil uC MciMlii .al, ill llir Srii^iiinry iiliil IHslrirl nt' M.inlri iil, iiiiil Cnniil.N nf llnrlii'lnKil. IliMiiiit fl^m Miiiili'ral s iiiilcs. 'I'll!' Ni'lv ill.'iM^iiu mail iiasM'n lii'i'i' iinri' a (lay. I'npiilaliiin nl' l'iii'i»li aluiiil i;,Miii, lii'iliiiii lilt l,ii|iirrn', ( aijitiiiii .lean ruiiilistc, faniiiT, lirniis.'ii'mi, (iijitiilii Aiitiiiiic, .1,1', liiiddi'ii, — , iiailnr, Clialiit, l''rmi(;nis, ('iii'lii'il, Clinili's, lilmksiiiilli. Cnrlicil, ('v|irii'ii, slinciiiiikci'. Cni'licil, ,l(isi'|i|i, nirriiii^ciimkcr. nnjciiiiis, 'I'liniiiiH, srliiKil tcMciici', Colo St. .Michel, Dajciiais, Itnlierl, jniiiiler. I)aii|iliiii, Kdiiiimd, jidstiimsler, l»iivi(l, Clim-lc-J, |iiiiiilei', David, iiuijni' Slmii.'(ilMiiiii|iie, liiniUT. .Meilleili', .Insepli, notary pilldie. .Vewlini, (ieiii^je, liliiidv iimker, .Vnviciiii iliw .l('siiiie.>4, \v\n. pt'ff.s Desjai'diasit Saehcz. I'liijiicl, 'riii'dpliile, j,'roeer, I'epiii, .Vlitdiiie, f^riieef. I'erry, (leor^'e, enimeillor, riCIII';, li.VSIM';, nr^rmii^t anil mill owner. I'otviii, Chaile-i .loyepli, .M.I). .■Quelle/., fcv. — , liiiinaii callidlic Te.sky, .Idsepli, ^'ro(i'r, (Jole St. .Michel, Vannier, l''(Mi\, eoiiiicillor. Viiiet, fcv, ,1, .!., lioniMii ealholic, curate. SAULT STE. MARIE, C. W.-A VillamMm (lie Ndi'tli sliiiiv (if St, Mary's Itiver, nt the fniit of the Uaplds wliich iilislriH'l Mil' iiaviuiiliun IVmii Lake lliiniiitii Lake Sii|ierliir, unw iiveremiie liy a <'aiial lalrl.v eiai-liaieleil on the I'nited States side iif the river, Sault Ste, .'\Iarir is mil yet ineliided In aii.v nl' llie usual stalnlniy divislnns nt the I'nn ince , liiil a .small fiiree nf I'ensiiinary I'lilice is iiiaiiilained tn preserve (inter in the euiiniinnity, 'I'he itihaliiliints are ahiiust snlel.v I'reiieh Ca- lijulians anil llall'-lii lU, priiiii|iallv eiiipln.ved as lishernien and fniniijiiirs: Wliile-lish, saliiiini triiiil, \e., iilKiniid in the ll;i|ii(ls. 'I'liere is a iiiisl iif the llniUdii's Hay ('(iiiiiiaii.v at a short (lislanee fi'diii the villaire. tlislaiit rroni 'I'oroiilo alidiil WIO mile.'. HI ail weekly iliirinnsniiiiiier, per si earner fi'oiii ('nllinL'Wdiiil ; lint irreuiilaily dnriiii; winter, when it is carried liy Indian ciinriers rnnn IVnel.aiii.'iiisliene, \ ia the north shore of (JeorKiaii liay, l'd|iiilatiiiii ahont Kill. Kdliler, rev. A., Ildiiimi callidlic. iMeiiL't, rev. .I.H., Kdiiiaii callidlic. I'iloriiii, Henry, secdiid 'pllicer of ciu^Uini?. i'im, David, hutclkeeper. Siiiipsdii, ^V. .M., chiet' trailer of llndsou'.s liay Cdnipany. Wall, W., clerk of lliid.soii's liny ('onipaiiy. WILSO.V, .IdSKI'll, posliiiastcV, collector of customs and crown liiiid aia'iit. SAWYERVILLE, C. E.-A small Villiip- in the Township of Katoii, Cianily of ('i.ni|itoii, and District of St. Kraneis. There is a Iri-wi eKiy mail-stave from JOatmi Corner, 3 miles distant. Mail weekly, l'i>|iulalidn aliinit Kill. Cairn.s, Unliert, clnlliier. Cloiijjh, liailcy, carjicnler anil wheelwright. Dniican, .1. I'\, rakeiiiaker. (lillies, rev. Arehiliald, liajilist. Lalieree, Miss I'\, milliner. Nuttinjr, James, lilac.% Miitli. I Sawyer, William, postmaster, and grist and saw mill owner. 1 Sawyer, William, it (,'o,, general store. Sinionds, I,., iniller. Wiggins, Thiinias, chair maker. I Wilson, rev. Ilichard, Wesleyaii. SCARBOROUGH, C. W.— a Vilkifrc on the Markham Koad and on the lino of the firaiid Trunk Uaihvay, in th(> T(i\viislii|i of Scarlioroiigli and County of York. Distant from TuronUi Id miles. J tally stajje to Toronto, fare '25c, I'opula- tion aliout liu. liain, rev. .T'lnies, church of Scotland, licit, rev. William, church of Kngland. Chester, (leorge, storekee|ier. Hall, William, iiroduce dealer. Laing, rev. John, Free church. McLean, A., jiostniaster. Secor, David, tavcrukccpcr. Secor, Joseph. Stonor, Isaac. Wood, rev. G., Primitive methodist. jl I!1 ;il r G4(> SCcTliI J»l,OCK— SEVMOUJl EAST, 1857. [Canada !3C0TCH BLOCK, C. W.— a small Village in tho TowiiHlilp of KHquosinn niid County of Ilalton. Distant from Milton, tlu' Couiit.v Town, (i miles, nnti from Acton Kailwiiy Station" miloN. Mail ti-i-wcekly. Population abont 25. Civdwcll, rev. J inics, rnitod Presbyterian. Cnniniiiigs, John, miv/ mill. (iillespie, rev. Jiiim, clinrcli of Scotinnd. Fupart k lirother.-i, saw mill. llnnie, Tlioinas, postmaster, and saw mill owner. Iji|)say, — , mill invnor. McCall, I'etcr, shoemaker. McDonald, Hugh, l)liicler and waggoiimaker Deninth, Henry, tailor. Eid, Jacob, waggoumaker. (ilucklich, Anthony, slioemaker, HiiUer, John, liattcr. Hohner, Joiin M., blacksmith. Kiiessmau, rev. Adoljih, Lutheran. Ivuisd, licouard, shoennikcr. tjnehl, J- 10 mill's, and IVoin Hellevili.' 21 miles. Stai." fare to IMKiville T.'i ■• Mail tri-weckly. ropulalion about inii. Haker, William, grisi mill. Laidley, Thomas, innlveeper. ("oUiiK, Samuel, miller. .MePherson, William, tailor Craighead, Alexaiuier, blacksmiih. N'eill, rev. iUibert, chui'cli of Scotland. Doxie, .liiliii. s.iu mill. Turner, Charles, mill owner. Johns, 1). I!., ,).!'., commissioner in Cjueeii's bench ami geiierid storekeeper. S; ' 1 * I'oniierly called lilack Creek. t The I'ost olllco was formerly eallcd Walpole. t Also called Turner's Mills. [Canada )istaiit from DiKKC'TORY.] 1858. SirAKESrEAKE— SllEFKlELl). 047 distant from kor. lissioner in ll'LT, &c. uty of Perth. u I'aiiiil, llius '(Uiiity Town ire 7"n'. Mail noi'tli of tlio. iiil tri-wcoklj' jtorckcepei'. llti'U ;ij railos limmborlaud. I 'uiJiilalion SHAKESPEARE, C. W.— A Villimi- in ilii-Towusliips of NOrlh mill Soiilli Kii-slliopc, and Cuunty of Vcrth. It is a Stiilioii on till! (ii-iiii(! TiMiiik Itiiilway. Fiar^i' (luaiililii's of wliciil an^ lioiiijlil and sliippcil licrc. Distant from Toronto 83 mill's, fmni Slratl'onl C, milrs, ri-uiii IliiiiiiUoii W) niilrs, and from ilic Inkrrinaii Statiim on tlii' Hnil'alo and liako Ihiron llail- way .'1 mill's. Fare to llaniilton >*1.7.'). to Toronto ■*^.7.'). Daily mail. I'opiihition aliont ."idii. Howor, Joliii, .sliocnmkiT. lirown, major, stori'kcopi'r. ("mniilu'll, Diiviil, caliiiu'tinakrr. Cossi'y, William, piistiiiaster, clerk of -Uli Divis^ion I'oiu'l, 1111(1 coinniissioncr in yut'cn's Ijeucli. Cod!;, Diinii'l, wa}:i;iiiiiiink('r. Driilicr, William, j;riu'ral stole. Eilcr, John, tinsinitli, Krl), Isaac, storekeeper. Fiikcl, John, slioeinakcr. Fit/.fieralil, .liihn, J.I'., lainu'r and cnrrier. Fryfoi^el, Seliaslian, J.I'., reeve. Gibson, .Matthew, innkeeper. Ilelmer, John, liailill". Ilohvell, T.. tailor. Jiiriline, AU'xaniler, lilacksmitii. Kininmotli, James, saildler ami Iniriiessnutker. .Matthews, David, storekei^per. .McDonalil, Archihalil, innkeeper. Mcintosh, I)., tailiH-. .Mc.N'eill, John, innkeeper. Mitchell, Alexander, .1.1'., miller. .Miiiiroe, Alexander, innkeeper. Mnrra}', William, lilacksmitii. Uiildle, .\iiilrew, township treasnrer. Trackscll, David, carpenter. Trow, James, J.I'., auctioneer, and commissioner i> t^ucen's lieiich. Voelker, John, township clerk. Watson & Ik'll, railway contractors. Woods, Samuel S., n'eiieral store. \\'ors(dey, (ieorge, {general store. SHANNONVILLE, C. W. An incorporated Villiijfc on the Salmon IJivir. iitioul M miles from the Hay of Quiiitf;, in tlie Ti.wnsliip of T,vrndiii!r.rii and Coniity of llastiiiu'S. It is .-i I'ort of Kntry. Tliei'i' is a eoiisidi'i'alili' extent of water power here, and several lluiirii.i!,' and linnln'rini.' estalilisliments: and tlic river is navii.'alilr from the l!ay into t lie villat-'c There is here a SLiitiou uf llii' (irainl Trunk Railway. A lai'f-'e amoniil of luiiilier. Hour, a.id otlier atrrieultiiral produce is annidly fi-i'ii-'liti'd iiy III.' niili'iiad or Ilii' wali'r eoiininiiiieation. liistaut IVoiii Kiui:ston m miles, and from Toronto VHi miles. Daily mail. Population alii/ul leiiii. Ajiiileljv it Dickson, carriii,u;e tiudorv. Al'l'LKIiV, LKVI A., J.l'., },a'nera"l dealer, boot and shoe nnuiut'aclurer and cmiimissioner in (.Queen's lieiieh. AIM'F.KBY, XATIIAN'IKL S., reeve, warden & coroner. Apiileby, Thomas I)., J.l'., land owoer. Uritisli American Friendly Societ\-, l'\ Warwick, agent. Hurdett, .Matthew S., liniebiirner. Ihirleigli, (icorge, tanner. Coiiiirey, Thomas, shoemaker. Cunimiiijr, .Alexauiler, cooper. Deniill I'll; llrother, tinsmiths. Dickson, (!eor;,''i'. tailor. DOXIi ATOI!, DAVID, grocer, cariieiitcr ami builder. KADI'S, WILLIAM K.'D., agent for Provincial, and Times and lieacoii I'Mre Insurance Companies. Karl, Tliomas, flouring mill. Karl, William, blacksmith. Eastoii, Joseph, carriagemaker, Fullarton, Joseph, tavernkeeper, liHKMA.V, tlOKDON I)., dealer in dry .goods, groceries, hardware, crockery, kc. Grooms, Iviehard, . hoeinaker. HOLDKX, IIIKAM, J.l'., postmaster, general luerclianl and clerk of Division court, llouglilon, rev. Luther, Wesleyan, Howard, Alphon.-'o, mason. Jenkins, Williai'i, tanner. Kennedy, William, cooper. Lazier, Jlichard, J.l*., Ilouriiig mill. Loatch, liobert, projirietor ol' Commercial hotel. Lewis, John, mason. Lovelace, J. W., ctirpenter and builder. Lyons, Hicluird, cariieiiter and builder. .Maxou, .Irdediah, shoemaker. .Mc(,'ormick, Joseph, tailor. .McLaren, John, 'orekeeper. .Montreal Telegraph Ollice, A. II. IJandall, operator. .Moore, Tliomas, .M.I)., coroner. .Munroe, (ieorge, baker and grocer. .Nicholson, James, tailor. Oddie, .fohi', statioiiinaster. I'agan, Kobert, iron loiiiider ami oabiiielmaker. I'armeiilier, Daniel, liLuning mill maki'r. I'KKKINS, KDWAliD, proprietor ot'Station hotel. I'rovincial Insurance Conipanv, W. K.D. Kadus, agent. ITIJLIC LIIIUAIIV, F. Warwick, librarian. I'aiidall, A. I!., operator, .Montreal Telegraph. Kichards, .loliu. carriagemaker. Robliii, I'hilip.)., collector of custouis. Kolilin, William II.. bl;icksmilh. Kowland, Daniel, miller. Rowland, Daniel W., miller. Ilugg. Samuel, carpenter and builder. .'-vinilh, David, saw and llouring mills. Stephens, .Ldiii, saddler and harnessmaker. Times and Heacon I'lri' Insumnce ("ompany. W. E. D. I'^ailus, aireiil. Vaiidervoorl, Juliu, millwright. Vaiihorn, John, earriagemaker. Wallbi'iilge. Francis, saw and flouring mills. Warwick, l''i-eilerick. librarian, siiperinlenilent of schools and agent for ISritish American Frii'ndly Society. Webster, Robert, cabinetmaker. Weese, lieiiiamiii, carpenter and builder. Williams, I'eler, saddler and harnessmakei'. WoodciK'k, Ifenry. tavernkeeper. SHEFFIELD, C. W. a \i!liic:i' siiuatednn the Diiiidiis and Vi'iiti'rliio nipi'.iilar.iizi'd n.-id, in the Township of Beverley e.nil ('. M.i-y r,i' SV.'iil'in'.'Ui. iii'il.ant rmm Har.iiltim 11) miles, iiiid from are two daily Iswell, 2(1 miles, jiiuare. oner, Main St. St. ir, Meadow 3t. P. Ball, J.P.. lin St. 1 St. Dunsel, pre- Mechanics .■r town, ition $1.50, eer, Main st. American 1. American iionse. ;on St. ijicr town. gist, Mcili- I'. I5all, Hilge. Ind retail LIimAIJY ASSOtUATIONANT) .MKf"HA\irS IXSTl- TITTK, W. L. Kellon, iiresidciit ; Dr. Wortliington and (1. liottoni, seereturies. LO.MAS, AD.V.M, tlotli and flannel niannfacturer and dyei', l'|i]ier town; John Dougali, .Montreal, agent. Long, IJicharil, axe factory, lliver side. Long, William, jiainter and gla/ier, Wellington st. Looinis, Krancis, .slorelieeper, Wdliiiglon st. LOW & W1LS(».V, .susli, blind antl door makers, River side. Macliin, Henry T., agent and acconntant of the British American Land (Jompany. Macbin, T. A., assistant accountant to the British Ame- rican [jand (Jonipany. jrcKechnie, Malcolm, slorekee|>cr, Wcllingtcm st. MEAUS, HIvNliV C, clerk in tiie I'rothonotaries office and for the .Magistrates court, Main st. Millcttc, J. )!., & Co., wholesale l)oot and shoe manu- facturers. Moc, Hiram, farmer and oailiff, Wellington St. Mohr, L., seliool teacher. Moore, captain .Jcdin, R.\., Afain st. Morkill, Itichaid 1)., storekeeper, the Sipiare. Mutual Insurance Companj', lion, llollis Smith, agent. O'Connor, ("liarles. ]n-eventive oflicer, Wellington st. ODELL, TIIO.M.VS 1!., jeweller and watchmaker, corner Wellington st. and Kings hill. Park, .Saniiad H., axe i'actory, River side. Pennoycr, Joseph, surveyor to liritisl; American Land Company, Tpjier town. Railroad hotid, lleurv (.'ameron, jiroprietor, Factory st. RAILROAD HOTEL, John S.Clarke & Co., proprietors, W\dlington st. Rcid, rev, C. I'., .M.A., church oi England. Rennie, James, shoemaker, the Scpiare. RlTtnilE k Co., jiroprictors of the Canadian Times, the Sipiarc. RITCHIE, TIIOM.\S W., advocate, the S.pmre. RITCHIE, WILLI.VM, registrar, notary jiublic and agent of City liank, .Main st. ROIiERTSi)\, (iKi>l!- tiiwii slutiiui uf tlid (iraiid Trunk Itnilway ;ij luilou, from Hilton, tlic Countj Town, IV miles, anil from Toronto 10 niilns. Daily mail. Vopulation almnt .1(1. Kennedy, Jacol), Imllifl". ,M()(iro, .Julin, lime niiinufiu'turcr. .Murriiv, (Ji'drfrc, prist inili owner. Hritton, Jolin, atone cutler. Coul.-!oii, William, lilaeksmitli. Orawfoi-d, (ieorge, saw .uill owner. Foreman, .lolin, peiicr.d :;torekee])er. Graham, Kii'irnini, postmaster, and general storekeeper. I'HESTO.V, JA.MKS, ;.roprietor of Silver (Jreck inn. SIMCOE, C. W.— The County Town of the County of Norfolk, situated on tlie River l.yiui. in the Township of Wood, house. The Wooilstnek and I.aki' Mrie llailroad jiasaes througli this .ilacc. The surmnudiii!; section of country is distin- guished for its iurricultural productions, and is pro^ressinir with iireat rnpidily. Distant from Hamilton 4i! miles, from Toronto Sil miles, from Paris ;;.■> nnles, and 'rom I'ort Dover, on Lake Erie, 7 nulcs. Daily malls. I'opul.ation alio\it 20(10. A'h'1 & Durward, tailors. ALIilON S.VLOtt.V, |{. Willia'ii.s, i)roprietor. Alijeo, John, proprietor of Temperance house Au.sliu it I'errey, carriagenuiker.J. Austin, rev. .\., IJaptist. HANK OK MO.VTllEAL, Samuel Head, agent. Harher, A. S., bailitl' of Division court. Blake, Thomas, grocer. Mritaunia Life Assurance Company, \V. M. Wilson, agent. Harris, rev. Samuel, t'ongregationalist. Ilenery, E., innkeeper. Holland, .John, painter. HUXTEIJ .t ('OLDHAM, dealers in dry goods, hard- v.-are, groceries, provisions, liciuurs, &e. International I,ife /Vssurance Company, H, (iroff, agent. Jackson, (!., dealer in hardware. J.VCKSON' J. k (;., cahiuetnmkers. Kahn, (!., dentist. Kent, Eihvard, luewer. hritish America .Vssiuiince Company, W. J. Wilson, i Fvamson, .M., general store. K npl and I'oel sts. agent. Hoyd, J., foundry. Brown, M. C, liarnessmakcr. Hurton, S.. liaker. ('amiihell, i)., agent for (!(u-e liank and for Crown lands ('aiiada Life Assur.uico Company, Thomas W. Walsli agent. (Airier, II.. shoemaker. Chadwick, J. S., livery stable. Clark, J. >^- .\.. lilacksmiths. CLAItKE JOHN'. M.D., coroner, ('oals, John, hlacksmith. Collins vV Misiner. cabinclmakers Colonial Life .\ss\irance Coniiianv CONSERVATIVE STANDAHD", weekly, annual sul scription S-. J. H. .Mibott, editor, proprietor rind |>ublisher. Cook, A., linsmiih. Counter, (!eorge !•' , watclimaker. Covernton. C. W.. M.D. Crouse, H., M.D. Cragie. rev. William, I'ree cluirch. Darling, Oeorge L., jeweller. DARLINCi. r. .1.. deal'r in stationery, books and fancy goods. DliEDC.l'I, C. II.. jiroprie'or of Mansion house hotel; a g.iod house. E(iuitable Fire Insurance Connany, 11. Croif, agent. EIIM.VTINOER. JAMES, county clerk. Evans, (Jeorge, teacher in grammar s(diool. Lear, IL, watchmaker. Liverpool and London Fire and Life Assurance Com- pany, W. M. Wilson, agent. L0(!.\..\, JtMIN, groceries, wine and s]iirit merchant, I wludesale and retail. Lyons, James A., vt Co., general store. |. MANSION HOFSE HOTEL, (!. H. Dredge, jiroprictor. I .Maslertou, William, blacksmith. [MEAD k BROWN, |)roprietors of Norfolk House. I .Mercer, W., secretary-treasurer to Norfolk Building ,'^ociety. Merrill, .\., general store. I Alitchell, .lohn, druggist. F.(t. Stanton, agent. ^ .Moore, C .. innkeeper. Moore it Tisdale, tinsnuths. Mulkins, Henry, ])ostmaster. .Murphy, .fohn, auctioneer. Murphy, Thomas, daguerreau artist. Murray, J. P., earriagemaker. Ncu'tblk Building Society, W. Mercer, secretary. NORFC.'.K Hoi'SE, .Mead k Br.,-n, proprietors; car- riages to order — very w '.1 ke|)t. NtHtFOLK .MESSE\(!Ei{, -svcekly, annual subscription S-, C. B. Clancy, publisher and i)roi)rictor. (i.-.b(irne. \V. B., gaoler. Owen, J. B., livery stable. I'ollev, .\., ploutrli nuiker. Powell, (i. W. Provident Life Assurance and Investment Company, .) . (i. Wilson, agent. I'rancis, M,A., chureh of England, rector of Provincial Insurance (^inipany, J. Wilson, agent. Evans, rev Woodhouse and rural dean of Brock Deanery. Ferguson, — . innkeeper. Folev, M. H.. M.P.P.. for Waterloo county. FOLEY A; .M.\T1IES0N, barristers, attornies and noin ries luiblies. Ford, N. C,, ju'esident of Ihiilding .Society. Forse, M. H.. innkeeper. Cardne". S., sculptor. (Hbbon, W.. soaj) anil candle facto.T. Oilman, E., barrister. (Hover, .Fames, confectioner, flore Bank, 1). Caniiibell, agent. Ciovin, C.. tailor. (i-rieve, M'.. ebnlnng -Icu'e. Griffin, rev. W. S., Wesleyau. RAPELJE. A. B. D., clerk of tiie Crown, and clerk of Division court. Rapelje. 11. I!. A., sheriff. Read. Siunuel, atreiit for liiuik of Momrcal. RITCHIE, LORD k Co., millers and distillers, dealeis in dry goods, hardware, .trroceries. iiroducc, kc. Ross, J. M., k (,■()., .ceneral store. Salmon &; Ansley, .o-oneral store. Salmon, James M., .M.I). .Salmon, rev. Oeorge, church of En.gland. Salmon. 'William, county judge. SIIAKESPE.VRE SALOON, James Wilson, proprietor : wiius, spirits, and cigars of best (puility. Shipley, rev. James, Wesleyau. Smith, W. L.. contractor. Sovereen, L. 0., general store. OrolV, .^.. liluMvian. (JrofV, II.. county trea-urer, ami agent for Equitable i ST.VNTON, E. O., barrister, allorney and conveyancer, Fire and International I.ife .Vssurance Companies. | and agent for Colonial Life Assurance Compan}'. Hamilton. M.. buibler. j Stewart, P. S., general stm-c. Hardy, William, grocer. I Temperance House, John Algeo, ]iroprictor. li ; ' ^l^ [Canada tlin OeorRo- ito 10 miU's. i-eck inn. <1iil) of Woral- itry is (liatin- i; niik'S, from )iit 2onn. :oo(ls, h.ird- firoff, agent. iriuice Corn- it incrcliaiit, >, proprietor. [louse. ilk Ruildins |tary. ■ielorfs ; car- Lsubscriplioii letor. (!ompaiir, apron t. Hiiil clerk of Icra, dealers lliicc, itc. (iroprielor : bnveyanccr, ICompanj". DiiiEcroiiv.| 1858. SB' jE-SMITIIVILLK tiSl Tlioiniison, J., froiural .-ilorc. Trii.st it Loan Cuniiiaii.v of Tpper (Jajiada, Thomas W. Wal.-ili, appi-ai.-icr. Vanderlip ,t Dill, liliick^iniitlis. VAN XOU.M.VN, HkOTIIKliS, barristers, attornics, conveyancers, ifce. Walker, 1)., town cierk. Walker, J. ./., j,nir.sniith. Wallace k Jomc.-j, };eiieral store. Wals!i, A., town reeve. Walsh, l'"raneis, reLristriir. WALSH i MIOIM'I';!!, provincial land surveyors and civil enj^inecrs. Walsh. Thoiiias W., ajient for ('anada Life Assnrance {!oinpany, and appraiser f(jr Trust and Loan Com- pany of rppcr Canada. Wealherly, ,J,, clolhinjf store. Wesl(jn, W., tanner. A\ iLLI.'.MS, !{., proprietor of Albion saloon. Wilson, — ■, eabinelinaker. Wilson, lir ilhers, general .store. Wilson, .J. (1., agent for I'rovident rry. I Phillips, Abraham, shoenuiker. Kriscoe, Mrs. .\|., dry goods and groceries. ' Seolt, Janus, machinist and t.irner. Urown, .liihnson, cabiru'tmaker. ; Scott, S. & T., saw mill. Carl, Thomas, shoemaker. i Shannon, Robert, hctlelkeepcr, ami house joiner. Connolly, .loseph, iron foundry and tlr'.ishing nnichinc Shibley, .1. it II., general storekeeiiers. iiniker. SHll'.Lr.V, .lOll.V A., J.l'., com'>;i,jioner in Quccn'g (rucss, (!. W., dry goods and groceries. I bench. Hawkins, lieujainin. -.tone nuisou and jdasterer I Shibley, Henry, .T.P. Knowlinn, rev. Hoberl, K|iiscopal nu'thodist, Camden, 'Steel, .lohn R., blacksnulli. Ilinchinbrdcdi, Portland and liedl'urd. ' T'''0'' John, cabineliuaker. Le.'inien, liaruabus, carpenter. Vauluvcu, .\lpheus, haruessnuiker. Lockwdcid. Leonard, milhvi'ight and waggonnniker. i Vanluven. Michael, haruessnuiker. Lockwooil, Samuel, carriagemaker. Lowrv. .lanu's. machinist. Vromnan, ,Iames, millwright and nnichini.>l. SLIGO, C. W.— .\ Viilairc situati'd on Iluroutario Street, on llic Kast brauch of tlu' Hivor Credit, in llic To\vnslu|) ofC.ile. if IVcl. Ilistiuil from ISraiiiiiton 12 miles, from Oraufrrvillr 12 uiilrs. and from 'I'm-oiito about .Sfi miles. Paily il.' ii"n anil ( ouiuv ( a.ail. l'u|ial;itioii ;ilKjut ,'iO. Ronasteel, Edwin, tavernkeeper. llritish American Friendly Society, Isaac Hunter, agent. Chambers, Philip, miller, and councillor. Clark, Aridiibald, farmer. C(U-bitt, Thomas, fulling mill owner and clothier. ('raig, David, tavernkeeper. Craig, Hugh, lumber merchant. IR'.NTKR, ISAAC, postmaster. licenses, and agent for Kritish An issuer of inarriago n Friendly Society and for Kipiitable Fire and luternatiunul Life Assuran<'e (,'om Lovell, John, farmer. .McDavitt, Daniel, farmer. Mcflregor, Duncan, farmer. panics. Kquiiablc Fire Insurance ('omjiany, Isaac Hunter, agent. ! Met! regor, Joliii, .1'., fa (iraliam, i^amuel, genera Harkin. Daniel, fanner. 1 dealer. .Miir]ihy, Patrick, general storekeeper Suliv in. .Jolm, shoemaker. Internaliiuial Life Assurance Co., Isaac Hunter, agent.; \'anwyck, John, holelkeep( SMITHFIELD, C. W.— A Villa'^'eiutiie'l'ownsliipuf Jiri-litunaudComityof >ortlium\ierlaud. Distant from Cobours ill.' Ciiunfy Town, jr, miles. .Mail daily. l'o|ailatiou about -Kio. Rate, William, tailor. Hensley, Thomas, miller, ('base, Isaac, painter, (^lark, James, blacksmith. C(Hiller, Henry, tavernkeeper. Drewry, William, millwright. (libson, Charles •arpenter. Lee, /\ndrew, cariienter and ioiner. I, liii, James ('.. carriagemaker. Myers, Isaac, shoemaker. Rathbi ames, blacksmith. Smith, Abijah, storekeeper. Smith, K. II.. clerk of Division court. Smith, Robert, jiosimasler. Wileiniin. .lohu, tavernkeeper. AV right. dm. bailiir. A\'urni(illi. Diiucau. carri.iL'emalier. SMIl elVILLE, C. W.— A ViUai-'e sitiiuted in the Township of Thuilow and Couiily of Ilastiui-'s, Distant from Bellf- \ille il miles, sl.c- e fare 2".e. Daily mail. Popiilationjiiioiit l.'U. Ashley, AN'illiam, pi)stmaster, blacksmith and carriage- :nni ohn, lliniieeper. Gibsrm, William, Johns Lawrene house Jollier. siuak Lake, Xicholas, grocer. .Miteliell, H. T., carpenter. I'alliser, .Mrs. K., innkeeper. Ross, Alexander, general sUu-c. Spencer, Thomas, sLoouiaker. !| I »t I e. I f ■ ■ fi . 1 -1.1 i!-;i:i i f II \l 652 S.Ml'ni'S FALLS— SOMiniA. 1857. [Canada SMITH'S FALLS,. C. W.-\ii iiii'cpr|i,initi>il iiiiiliiiiporliml Vill;i).'<) siliiitliil dii lljr Uiili'iiii (iiiiiil, in tin: Tiiiil.v (iT l.-in:ii'k. \ Slat inn (iri I In' limckvillo mid Ottawa Railway is new in cdiii'si' i)f (•iiii>lnicliiiii. 'I'liis villaKi- wiui laiii iiiii I'.v Mi'virs. Siuipsiii anil Waril. A lai'^i' 1)IisIm<'ss is (Icnic in llir iiinniil'actiirc ol' a^ivrs, |jlniinlis, unit faniiinK- iiiilN. Distant fiom I'lrtli, ilic Cimnty Town, li niilus, I'runi llriii'kvilli! by railway M miles, atul IVuni Ollawa is milivi, iJaily mail, l'(i|)ulati(iii iibiiul I.'jUO. ARricnltniMl Socicly, .Iiiinp;< Taylor, prcsiiK'nt. Aitkin, rev. Williain, Initcil I'li'sbytoriiiii. Allen, John ^I'li'''''- AriiiHlron;;, .Jivnics, imikccpcr. ATCMIIWON, .JA.MKS, surKeoii. JJarllutt, I'nssi'll, cubini'linuivcr, Bivrtk'tt, \V. itiissfl, cliiiininiki'r. Baton, Josliun, Exculriiiir K'i-^l mill. HKCIvWITII, J. T., .saw mills, &c. ({(iU'ord, Unliert, jdincr. BUUUK, TIIU.M.VS, di.slilliT iiml Grower, wlioU-siib^ Luck, WnlliT, linker. Ifciilc}', I'cic-, tailor. Howard, rev. Vincent, W'esleyiill. Jarvis, VV. H., ciibinelinnker. Joliiison, .lames, v.aj;^;ipnmaki'r. Kearns, Samuel, slioeinaker. Keteluim, S., tanner. Kieler, \V., cardinj; and I'nlliMf.^ mill. Kirkwooil, ,)olin, shoenniker. Nake, II., Wiifjffonmaker. LA.Mi!, KMUiKlt'l' (i., mereliani tiiilor and clotliier. and retail. I5rcnnan, .rolin, sliocmaker. IJrown, Klias, j^rorer. HIIOW.V, Wll.lil.VM, dealer in fancy ami staple dry (;;ooils, liarihvare, f,n'occries, kc. nUliUlTT, \V. 11., .M.I)., coroner, itc, Medical liaU. (lii.sey, liieliard, cooper. Caswell, J., wa^^ironmakiT. Chalmers, Kdward, blacksmith. ('haliners, llenrv, blioksinith. CH.V.MHKUS, ,l(>ll.\ McC. CLARK, A1-K.\'A.\I)KI!, dealer in dry ^oods, groce- ries, provisions and hardware ; warelioust^ for re- ceivin;,' and .shippiiij.? I'rei^fht per Itidciiu canal. Collins, Hnfii.s S., u.\e maniilaclo'-y. CCS.SITT, (}. .M., .fe lillOTllKl!, extensive fanning mill maiinCactory. Cll.V.N'K, .JOll.V, hoMse, sign, carriage and ornamen- tal painter. Ciirric, William, mason. (Jnrry, .M., waggonmaker. Di.\on, (Jein-ge, G., engineer, Hrockvillo ami Ottawa Hail way. Doilds, ,)olui, cariienter and builder. Drew, John I!., a.xe maker. Dunn, .M., baker. Ivjuitable Vh\' Insurance Comjiauy, U. II. llarper,ageut. Fei-gu.sou, William, shoemaker. .Mathe.ion. .Mcxander, . •kmaster. .Mct'ormick, Miss, dressmi .vcr. .McDonald, (Jeorge, blacksmith. .McDongall, A., general store. .McCiillivray, .lohn, shoemaker. .Mcintosh, Ale.\amler, saddler. ■McKay, .lann's, carpenter and builder. McLAKKN, A1,K.\A.\I)KI!, dealer in dry poods, Imrd- ware, groeei ies, proiluce, .tc. ; a good assortment and prices moderate. McLennan, Alexander, teacher in grammar school. ,Mc.\ultv, Hugh, builder. MKDICAL HALL, W. II. I'uirrilt, M.D., lu'opriflor. .Mylne, rev. Solomon, chuicli of Scotland. .Mundel, William, clothing store. ^'iblllck, ilanics, shoemakci'. riiilliiis, S. S., joiner. Rath, Janieti, Hi ('o., iiu'rchants. Read, K. li., tinsmith. Robertson, Robert, blacksmith. Ri biusoi!, .Fames, tailor. SHE, .lOII.V, carriage and cutter nmniifactory. Shaniioiir, I'., innkeeper. Shaw, .lamesj M.l'.l'. SIIAW, J.V.MKS, jr., poslina.ster, importer ami general dealer in dry goods, hardware, grt R., waggoumakors. Williamson, Alexander, eloihing store (iooilffllow, Archibald, carpenter. Williamson, William, stave culling machine (ioulil, Jason, general dealer. (Jourlay, James, tanner. Grahan'i, Miss, dressnuil.er. (Iranimar school, Alexander McLennan, le.aehcr. (inlhrie, .Tames, shoemaker. Harper, Robinsiui, ', sliiirmakfr. Collins, I'alrick, siiiicinakci'. ('oiisiilinr, .1. \V., pliysician, siii'pi'on anil ooriiiuM". (!(i(i|i('r, I'liilip, slajri' |ir(i|iiifl(ir ami innkcoiici'. ('i)liclaml, ii('iii-(,'i', waiririimiiakiT. ('()|ii'himl, .Jiiliii, wii^'iriinriiakor. ("ousc, Mascs, lilacksiiiilli. ('iirran, !'., grnccry ami pnivisidn stiiro. ('i)iiii, .Joliii, lilacksiiiilli. Durkci', ,I(isi'|i|i, {rciii'i'iil ilcali'i'. Durkcc, M. I". .\j ,)., jfrmial drak-rs, sadillcrs ami liiir- ni'ss niakiTS. DiMinis, Isaar, laiiiiir. Klliot, Saiiiiii'l, i;iiirrr, niilU'r and I'ligiiii'iT. Fi]i)iiilalili' I''ii-i' rii?:iiraiu.'(' ('(Hiipaiiy, A. Mdr-ir^, ngont. Field, Mi's. .)., milliner ami dressmaker. i''i(dil, (!. F., pliysieiaii ami ffeueral dealer. Filniore, .lanies, niasiiii. Fiirsliee, .Idliii N., dealer in linwari' and stoves. FosmiKe, Henry, carder and weaver. (Jrccii, !•;. I)., (Iriijrj,nst. (lilTiiore, (!. .M., builder. (Iriflin, I)oii;;lass, coiiveyancer, stationer, Ac, (ind odinniissioner in Queen's lienidi. Harris, ,1. \\'.. fjeneral dealer. Hewitt, .I(ise]ili, slioeiiiaker. House, 11., baker and eonrectioner. Tiiternational liit'c Assurance (Jdinpanj-, A. Mor,-!c, agent. Ireland, ,Iose]ili, carpenter. Johnson, Tlioiniis, carpenter. Karney, Robort, tailor. Kcnnndy, J, 1., a^renl I'lir I'mvineial Insurance Com- pany. Killick, Henry, miller. Knntsdii, .Idliii, tailor. I-ally, Martin, ffcneral dealer. liolirnian, 11., waleliniaker and jeweller. liUlIe, Tlionias, painter. ^ .MeCidliini, Jdlin, ciiriiner, and issuer ol' marriago licenses. .Mctirijr'ii", .Idlin, {^^lll^tnitll. .McKeii;.,'!! Tlionias, ucciuiiitant. Midiek, I'eter, carpenter. .Meredilli, Henry, blacksinitli. .Miller, Diiiicaii, pliysician and surgeon. Miirgaii, I'., carpenter. MOUSK, AlilSHAI, piistiiiaster, bookseller, kc.., clerk of Division court, notary ]iublic, ciiiiiinis.^ioncr in Queen's beiiidi, conveyancer, and ngcnt for Efiuit- ablc Fire, and International Life Assui'aiicc Cos. .Morse, M. .1., clerk. Miirgatroyd ,t I'liss, niaidiiiiists and ironfoundera. O'ltoiirk, .lolin, slioeniaker. I'antoii, James, general dealer. i'mvineial InsiiraDcc Company, J. T. Kennedy, ngcnt. Koberts, .M. k W., asliery. Itonald, Duncan, tailor. Iidsel, (icorge, blii(d\sn:it!i. liiiss, U'illinm. iron foumler. Sniitli, Hen y, vTo.vii land agent, commissioiior in Queen'., bei, . li, and conveyancer. Sinilli, Joseph, cabinet maker. Steinhiitr, Lewis, saddler. Teeter, Sdlomon, ol' the Fanners ami Merchants Mil- ling and .Manufacturing Company. Thoniiison, Robert, anclioneer, bailijl" of Division court. M'ardell it liarnaby, butchers. Williams, .N'atlian, cabinetmaker. White, rev. Edward, W'cslevan. 'SNOW VILLAGE, C. W. a small Villapein theTowu'.InpofTliurlowaiid (•ouijtyofRii.stinirs. Distant frimi I!cl- villc i;f miles. !Mail tri-weekly. I'lipulaliiiii alumt KlO. Casey, Samuel, .1.1'., postmaster, and storekeeper. j I'hillips, .rohn. Ham, D., I'diineilhir. 'Sill, r.:v. William, J. P., school siiperintemk'nt. Phillips, Ceorge, J.l'. ' FSORABA, C. E. a Vilhrre in tlie Varish of St. Kplirem 'rrptcui. in the TouuMiip of I'plmi, Couiityof Hat--nt, and Di.s trict of .Montreal. It is cmitii-'iioii-i to llic (iranil Trunk Railway. Hii.taiit IVciii ^Iij;itn;il !."> miles, and I'l'oiii RielnnoKil Kail- way .limetion -iiiiiiilo.. Mail daily. ]'o|)iilat ion about l.'ji). Arnaud, Fran(,'dis, carpenter. lirunelle, E., councillor Daigle, Charles, storekeeper. Desniarais, 11., cduncilbir. Dion, A., councillor. Dufresne, A., couneilldr. Duhamel, Joseph, township seeretarv-lreasurer. DIJROCIIEI!, REV. J. 1!., Itonian catholic. Hudon, Victor, general store, grist and saw mills. Jalbert, W., councillor. [iarivifre, Alfred, storeke'i'.er and slatinn master. Moriii, Daviil, grncpr and br.anliiig-hoiisekeeper. Ouellel, A., councillor. Oniinel, Menjamin, .1.1'., tnwushiji mayor, I 'a rent. Teles pliore, farmer. I'ilon, .losepli, school conimissioner. I'ri^fontaine, i ., school ciunmissidner, T(!trault, I'aul, shiieniaker. Thui'ber, (Icdrge, engineer and mill owner. Thiirber, Henry, boarding-honse. Treniblay, D., school cdinniis.'ioiier. Warner, Setli 1!., pdstinaster. SOUTH CAYUGA, C. W»— A Vill:u;e in tlieTowusliipoflliesaiiie iiauir .iiiil Couiily of llaldiinaml. ])i>tant from Cayiigi, llie Coimly Town. 11 iiiiles. .Mail daily, roimlatioii about Kill. Albright, Daniel, shdcniaker. Cook, \Villiani, .1.1'., reeve. Fry, Isaac, |idstinaster, and storekeeper. Fry, Idhii, cuiincilldr. Uonseberger, \'alenline, councillor. Iloiisser, Samm I, councillor. .Ml Dona' , Hiram, councillor. .Vash, Abraham, J.l'. Nash, Joseph, uciver. Webster, (Jeorge, clerk of council. * The I'ost iilUee i.s failed Thurlow. t Aisi) Lulled Upton .Station. m 054 SOllKL 1H;")7. (C'anada '80REL, C. E.--ATo\vuipli'asiiiillyj.ltimti'(Utt1icnioulh(iftluiUiv(TRirh(0iiMi,.Mitlw'SnMtliNlKin'oft1u'Riv,'rSt. Uwri'iiro, 11 ill the Scijjiiidvyiir Soi'c 1, Ciniiil.v iil' IJichi'lii'ii, and Kisd'ii'l of Monlroiil. It is iiii tlii' siti' of a R*! i striii'ti'il in ir.(ir) liy Mr, DcTi , 1111(1 was fi]|' very miiiiv y ■III'Mll II' slllllliiiT I'c'sillclli'i' I >f successive fiiiveninrs nl' Caimilii. 'I'lie i 'liiinilily Ciiiial iilVfirdil tlie iiieaL; ■ iil' euiiiiiien'c with tlie U'liiteil States. Siirel pnsso^es an exteii-.ive anil well snpiilieil niarliet, ami M'veral I'liiiiidries 111 iitliei' iiiaiiiifaediriiiif.st.ililislimeiits. On llie opposite side ol' tlie Uiver IJielielieii are ex tensive shipyards ; and theliarhor is tlie wiiilev i{iiiiitei's of nearly all tile .(earners and ri^er ei'all plyinu hetweeii .Montreal and ()nehee. Son I has I: leen reel constituted the if li,(i of the Dislriet of Kicheliee [ipo^ed of the ('i)iiiilies of liiehi'lieii, lli'i'l liier. ami Yi aska ntly Vllllll! Aeiiili'iiiii rerca ikvs Kciiles (,'lirulii'iiiie-», imilerll of u.ssesieil property in tlie 'I'mvii l,77,7:i'i Ins. IMstaiit from .^lonlreal 4,1 inlles, from St. Ours 1i miles, and finm l!ertliler-l miles. I'ai'e froni]Moiitreiil liy steiimlieat .'^1 and ;i7ie. Daily mails. I'opnialion aljoiii \w\u. Dnfrcsiip, lid'iis ["., iiilviiciite, iiiiil ciiuiiciiidr, IMu)i|) st. Dr'M.KSSlS, JOSKI'll ()., iiosliiiiister, luitnry |iiiblic mill clerk of Ciiniiiii.ssioiu'rs ciiiirl, .\ii};iisla .si. Duviil, I'icrre, sliueinnUer, Aiij;iistii si. K(|'iiliilile Fire Insiiraiiie ('iiinpany, .Iiiines Mornun, ilirecliiin 111' till" Hoiirit of Kiliieiitioii, (ioorffu si. Af^riciiltiinil Siieiely, .1. (i. ("relm.ssa, secietarv. Allaire, .Michel M.I)., (ieiiii St. Allan!, l liy Mr, y raiuil iill'iirds vcnil rniiiiilrii's III tlii'liiii'liDrls s lii'cii ri'ri'iitty iiij'iNkii. Viiluii inm i;i'rUil''i'-l Icir, l'ln|i|i rtt. Kitiiry iiiiblic IgllStll St. Ilir.-^ Moi-HHIl. |ll> Si. I iiu'iiiljor of ,ul)li,slior ; •St. t. and comniis- lUoi' of town, line. Ct S(|. , stoaniboat 1 Times and ICl'll St. iiil land siir- ■ti-casiin'i'of lines Morgan, imu'illor of dry goods, toiiitnissionor I'iiT and l.ifo iK, jr., J. P., I'll of county, lor of Ajrri- !, hardware, f'liarlotlost. , picsidcnt ; doliilio St. Iisnn'r, cor- Lainoiiri'iix, Pirrrc, l)Iacksnii(ti, .\ii;,':;sia st. Lurorhi'ilc, 'riiiiolli(M', prorcr, Cliarli.tlc .^t. LI.MddlOS, HKV. .IM.W M., Itoiiiiin ratliolic, ciiimI.", (Jooryc St. 1 IJ.VAN, W'lMJ.VM, liakcr, coir.'ctiom'i', doalci' in gi'oci'iics anil |iri)visioiis Kiiij.' ;|. luiir .Miiflict S(|. I •sicr, Kdoiianl, 'diocn akci', Ci'.i'cii St. .'.' iiidi'viUc, li()ii:>, coMicillonif town, on IljcholiiMi rivi'f. *i -sc, K. ,\., ftcnci-al i toio, .Market s(|iiat(". M. CARTilV, I). ,<■ ,r., I.- (^)., ship builders, the Po .i. T'l .>fiiligliton, Williani, sti nboiit caiitain, I'rinee st. .^1 mdor, )' nliar, uroeer, l..un st. ^l .idor, K. J., harbormaster, Kli/.abcth , i. Montreal Tidei^'raph, lieiijainiii Paige, operator, Qneen st. MOIKJA N, .lA.MKS ^P , aler in dry goods, hardware, H'roet.;rs, i i'ockery, grain, fte., and agent for Kquilable Pire ainl Internal ioiial Life Assurance ("oinpanies of l.indon, .Market s((. Morgan, .\lienael, general store. Queen st. Moniliiiud, rev. J., cluiri'li of England; and at River David. Momitiiin, Kdwanl, innkeeper, Queen st. D'DO.N'NELL, Rl';V.ANTll()NY,Roniun catholic, vicar, (leorge st. O'lleir, Kdwanl, general store, Queen st. (Mdinet, .Josejdi, confeptioncr, .Viigusta st. Paige, lienjamin, .Montreal telegriqih operator, Queen st. Patenaiicle k Brother, founders, .Viignsla st. Paiilct, .N'orinan, general store. Market s(|. P(51o(|iiin, Madame A., liotelkee|ier, eorner Queen and (ieorge sis. Rajotte, ("laude. groeer, (leorge St. Kiehard, .li'Monie, earpeiiler and juiiier, .\ugiista st. Richard. .Joseph, carpenter and joiner, Kli/.abeth st. Rivard, Paul, shoemaker, Augusta st. Saxton. \\'., engineer, and gi'i-it mill owner. .Vdelaidest. SIIKPI'ARI), .I.VMK.'^, biick ami tile niannfaclurer, near the government cottage, on the river Riidie- lieii. SI.VCKN'NKS, .(A('(,)PKS P.. ,1.1'., comicilhu' of town, (ieorge St., otiice at the liichelien conipaiiy's ollice, corner St. .loseuli and Coniniissioner.-t sts. Montreal. Siiiilh, .Vnialile, watehniaker, Market s(|. Soly, rev. F. X. Isaie, Roman catholic, vicar, (Jeorgeat. St. (iermain, Leandre, hatter, .\ugusl.i si. St. Jaciincs, Louis, shoemaker, .Uigusta si. St. Louis, Angiistin, jr., captain of steamer, Quceu street. St. Louis, .Vnguslin, ^vn., J. P., (ieorge sf. St. Louis, Frederic, captain of steamer, George St. St. Louis, Louis, captain of ster r, Qneen st. Times and Beacon Fire Insi .(c * inpany, Robert narrower, agent. Turcotte, U. I'., M.I)., (leorj; -it. Tyndal, rev. AV., New Coiim •^•x vu ' .:.. list. I'nity I'ire and Life Ins'.M.uce Vssoeiations, Robert II. Kittson, agent. Villemaire, ('., wheelwright K st AVooUey, Thoinas, barrack serg>., nf. ■JOUTH DOURO, C. W.— ,\ smaM Villnw in tile Towiisliip of Doiiio iiiul Coniit.' ol 1 oteiborniitrli. Distant fnau PolcrliuroiiKli '.• miles. Mnil bi-wi'iKlv. I'i|i\ilatl"ii alinut 50. Clarke, Oeiu'ge, J. P. Costcllo, Patrick, grocer. Fitzpatrick, Peter, tavernkccpcr. llogan, James, reeve. .Mackey, rev. .Michael, Roman catholic. Sullivan, Daniel, postmaster, and grocer. SOUTH DURHAM, C. E.— a smull \illa,ire contiguous to tli;' Ur:i\u\ Tniiil< Uaihviiy, in the Townsliip ol' Piivlam County dl' Dnuieiiijiid, ami Distriel ol' St. I'liiiieis. Distant I'roni Munlre.il ill miles, iiiid IVoiu liieliiui.nil Railway .liinetii>n 11 miles. l);iily mails, i'oiiulatinn nbiiut IIMI. Alexander, Jesse W., township secretary-trea.surer. Bell'ore, Joseph, carpenter and joiner, lilake, Kphraini, farmer. Blake, (ieorge, saw mill. Cross, William, saw mill. Holmes, Robert, jiotasli manufaeturer. Leightoii, .\sa, postmaster, and station agent. Profontaine, Fiilgence k (.'o., general store and bakery. Vallce, Louis, shoemiiker. *SOUTH ELMSLEY, C. W.- a Villntrc in the Township of Klmsley nml Couuly or Leeds. Distant from liroekvilln tlic Cimiity Town. \\i miles, from Ottawa i;(J miles, from Kingston lid miles, and fnim rerlh 11 miles. Tri-weekly mail. Popu- lation about ."ill. Arnold, captain Henry. DufHeld, John, councillor. (ioodfollow, captain Robert. Ilonrigan, James, J. P., reeve. llourigan, .Michael, councillor. Landoii, rev. Klisjia, J. P., Kjiiscoiial methodist. Nichols, (ieorge, J. P. Riddell, captain W., J. P. Story, Thomas. Times and Beacon Insurance Company, Edward V. Weekes, agent. Tweedie, Williani, farmer. Weekes, cajitain Edward P., jiostmaster, and agent for Times and Beacon Insurance tJomiuiny. Williamson, (ieorge, councillor. SOUTt- ELY, C. E. - \ small Vllbifre in the Timiisliip of Kly, riaiiity of SlielVeiil, mid Pislriet of Moutreiil. Distant from Ri'iii d Uailuay .liuu-tiou l,"i miles, mid from Watei'liio IS miles, .\ tri-weelvly sliiiic fruia Kielimoud, 1,") miles, fiini Tic, pas.sL tlinur-ii to baureiiceviile and Waterloo, fare 7."e. ropulatioii about mil. Ildrard, Josejih, carpenter. BLAN'CIIARI), PLAVIEXR., postmaster, mayor, gene- ral store and boarding house keeper and pcarlasl manufacturer. Desacyevs, rev. Alfred, Roman catholic. Diiclos, Pierre, blacksmith. i''auteiix, Henri, grist mill. Lay, Amos W'., J. P., M.I) .Maillet, Jean 1!., shoemaker. Violet ti, Fernando, townsliij) secretary-treasurer. * Korri;erly I'allrd boiiiliav's Ciprners. ' I •W^ i| 650 SOUTH ITNCU— S1'E.NCEU (XJVli. 1857. [Canada SOUTH FINCH, C^ W.— A Kmnll Villiw in llic T(iMiislii|> of I'incli mul C ly uf Sliirinont. Disliml I'n.iii Dicklii- HOIIN lillllilillK l.'i IllllrX, l'ii|lllllltl(>ll illldllt Hill. McMillan, Juliii It., ciiiiiKilliir. Gray, Nclsini, posliimster, iiml stun; iiiul tavern keeiicr Link, .lolin, tavi'i'iikccpcr. HcCnic, Dnimltl, siiw mill. llcCSinniH, Dimald, ('oiincillor. Ik'Millan, Alcxanilci', saw mill. Monro, rev. Ddnald, clnircli ul' ."^rDtliinil, hcIiooI mis- sionary. I'arkc, Diicalil, lilacksniilli. Wi.-ii'nian, William, hailid'. SOUTH GRANBYf Ca £■— A hinall Villmrc on the Southern boniidiir.v oi' llic 'rnwnsliip of (iraiili.v, In llie Count.v of Slirll'orcl mill liiiti'iel of Mniilrriil. Tin' niiiil sliiKr friim (iranliy, ilistiiiit (1 inih'S, fiiro )!:»■. iiumiis lliriiaiili iliiil.v li> Ht. AlliaiiN, Vt., ilintant in niili'>, I'ai'e <^'.'. I'ii|iiiliilii>ii aliiuil 100. Armps, Rnliili, storekeeper ami ]>earlasli ami saleralii.'f ; IFerriek, Jo.'fiali A., runner, ami ajjeiit for St. Lawrence mannfactnrer. I Insiiranee Company. Boilean, — , slioeinaker. llnngerConl, J. It., saw ami Kri.-tt mill. Clow, Klias, postmaster, anil farmer. .St. liawrenee Insiuanee ("onipany, .losiali A. Ilerrick, Herriek, Jonathan L., farmer. | agent. SOUTH HINCHINBROOK, C. Ei A VillaK" HitimteU on Trout Uiver.iu the 'ru\Mislii|) of (Joilniiiiuhister and rimnl.v nniuMtiMudnii. |)i-tiiiit li i .Muulreal .Mi miles, and fnnn lIuiitiiiKdim niilrs. Stn^e fare IVuui .Muiilienl J2.2u. Trl-wi'i'kl.v mail. I'ii|nilatliiii almut Inn. Black, Janus, carriage ami sleigh maker. [ H'Uiley, Mrs. t>., general store. Henderson, Areliiliald, J.I'., lumber dealer, saw ami Smith, I'aselial, trader. grist mill owner. iSmith, W. I)., colleelor of c ustoms. Ilolliruok, Joseph, J.I'., postmaster, ami general store- Spencer, James, carpenter and joiner. keeper. Tulhill, Sullivan, shoemaker. Nesbitt, Thomas, blacksmith. : AVilson, John, li.vernkeeper. SOUTH LAKE BRIDGE, C. W.— A rising VlUutfe ill the Township and Comity of Leeils. It is contiKUOiis tea Slaiioii of t!ir (ir.xml ■I'laiil, Railway. l)i.-.laiit I'roui Uroekville ;!il uiiles, IV.aii Kiim'stun IS miles, and IVoni (Jauanoquo .'! mill's. I'ii|iulaliuii almut lea. Cliivpmaii, John, grocer. i Henderson, James, faiiiier. Coleman k Co., saw mill; and at T-yn. |Summers, Charles, taveriikeepcr. Fielding, Kdniuml, statioumaster. I Taylor, Krederick, trackmaster. Forsytl:, John, larpenter ami joiner. | AVilloughby, Xicholas, baililf. SOUTH MOUNTAIN, C. W. A sinall Imt ia'of.'n'.ssinLrVillaui' in th" Tu\viishi|M'f IMuiiiitaiiniiid Ci.uiLiy ofDundns. It is silual.Ml ill a leitili' and pictmcMiui' liirallly mi tlii' liauk of llii- Natiiiii Uivi r. « ithiu sixli'ii miles of its soui'i'c, ami h;is irooil water la'ivilo'jrs. Di.staiit from .Montreal li;i iihli's, from Cttawa in iiiile^. from l\i'iii|itville l.'i lailes, I'roiu I'reseott 25 mili"<. IVohi llie .Malililn Station of tin' (ir.iiid Ti'iiiik Itailway 1 1 inili's, and from llii'i >.\|Vird Station of ilie Oltawauiid I'rcocott Ujiilway s mill's. Mail lii-workly. I'lijiulalion alioiit Ian. Rcggs, James, blacksmith. lilow, liobert, waggoumakcr. lilow, Samiu't. blacksmith. Gilroy, William, waggonmaker. Harris, rev. J., church of Kngland, Edwardsburg and Mountain. Ilendersiiii, Cjianucey, innkeeper. Knaiip, .Miss I)., milliner. Larue, .\iitlioiiy. funpor. .Moore, Henry, shoemaker and tanner. .Moorehouse, II. ,t .1.. general dealers. MOUUDW, JtHlN, |iosiinaster, and dealer iiulry goods, haiduare, groceries, kv. Kaiison, Koberl, tailor. Shaver, tJeorge I''., mill owner. Sliaver, .Silas, inillcr. Sinclair, (icorgc, grnccr and butcher. Walker, James, shoemaker. •SOUTH STUKELY, C. E.-A small Villas-'ein the Towiishi|. of Sliilii('Imc. It is « liolly dciiendcnl upon the liiiuli 'r ti'aili'; and many of tin' timlu'r vcssi'ls aiimially n'siii'tiii).' to (Jncln'c are lailrn liirr. Distant from (^ui'lice ."i miles. Mail daily. I'liinilaliou alioiit -Joi 0. Bogue, 1)., ship chandler and liiniber merclmnt. Boivin, Michel, grocer, and councillor. Cautillnii. Joseph, secretary-treasurer of school.s. Connolly, James. I'ulle". Dinel, I'., councillor. Dorion, 1'., couucilhu'. Finegan, James, blacksmith. Fitzpairick, John, warden of county. Flanagan, >Jaiiies, ship chandler, and councillor. Gilbert, lluliert, blacksmith. Haskinp, rev. I*. II., Kiniian catholic. llamphrey. (1. K.. |U'oprietor of Hytown hotel. .Maguire, lionis, .1.1'., postmaster, ship chandler, and councillor. McCabe, Ross, ship chandler. Mclion.ild, Diiuald, secretary-treasurer of council. .Mc.Mahon. John, grocery and spirit store. ]{att'erty. Thomas, hotelkeeper. Siniard, II.. conncillor. Symes, (i. li., A: Co., lumber de])ot. AN'ooil, I'ctry, I'oitras & Co., lumber depot. A I aI ll> li. Ill lirl ll\l Ca[ Cal Cal Cal Cal Ci Ci CI • The I'ost olllco is called Stukoly. I III . [Canada IVnIll Dickiti- scliool mis- till' County (if h dully to m. ll. Lawrence A. Hcrrick, iiinrlH'slcr and liiuU'i'ul ii.-'H. ■oiitiKHouM to a in (iaiiauoiiuo ii*y of Dundas, ini'cc, and li:w III I'lnsoott 25 aiiiul I'rctioott II dry goods, Itrict (if Hon- Iciidi'iit upon Iclicc 5 miles. |l iillcr, and liiii'il. DlHKCTdUV.I 1858. sniTHAMlTON— SPUINti AKIUHIJ. 657 •SOUTH A ^tF TON, C. W. v VIIIuko on Ukr K 1 mid CiMiniy ol' llriicc. Histaiil froiii lii'nii;iii. DANK (>!<' II'I'KK CANAHA, AicximdiT McX iij;i'nt. Hi'lchcr, .liiliii, liliicksiiiilli. iirowui'll, lev. Sli^pli'ii, Wc-icviin. Jfycrs, .liilin, sitildlcr. ('iildcr, JiuncH, slorcUccpcr. (•amplicll, ,1, lines, j,'iirdi'iii'r. ('anipl)i'll, .Veil, iiir|iciil(T. {'aiiadii Wc-ilciii Assurance ('(iinpany, A. McN' agent. Catiiey & Siocninlii', sliirekeepein. Coinvay, James, euinniissiolier in Qneen's liencii. {/(lulsldn, Udhcit, eiirpenler. Cri.liKirr .t PKAIMK, luiuteis im.l pulilishers iil' Sanjjceu ricneei'. Davis, KiUviird, slineiimker. DMN.N'Y, .lOii.N, j,'iisl :iii(l saw mill owner. Drake, IJielmril, slurclu'eper. KASTWOdI), ,1(II1N, lami a^'rni iiiul eniiveyancer. KASTWOlM) .<: Sl'llOAT. Kliis, Tlidiiias, niin^milli. Forrest, ("liarles, l.iid agent. Fiirey, liarlier, liuteher. C'lilliert. .losepli, innkeeper. GILMOIIi (t IjV.VCH, surve\(irs, civil engineers laml agents. OcdfVey, Tlinnias, inspector of lij.'^litliouses. llalkett, .Mlreil, sliiplmilder. Hall, (Iciirge, p-unipinaker. Ilaniilton, (!eorge, cooper. Hammond, \., crovii timlier agent. Henilirupli, Tliomus, stt.rekceper. Henry, 1)m\ id, pliistt I'er. Iliggiiis, IJai'lJiolomew, plasterer. Hodge, r( V. T. I'., clinrcli (.t' Kngland. Hogg, James, tailor, llolliugslied, John, liiilclier. Jardine, (leorgc, stori'kecper, and agent for I'rovii Insurance ('omjiany. Jock A; George, siioennikers. alil), the Huron lU tlieniuulli of t)in Hitufreen Ulver, in tiai TowuHlilpof 8ku> ,Ti miles, null from liixterlcli itii niiliN. Dally ntiiKi' to Owen Sound, and ion ivliout Mill. ; Johnston, rev. ■!., Congregatioimllst. I Jordan .t .*son, Diiuiel, shoemaker. Tindal, rev. William. Wesleyaii. Vernon. John, niasoii. West, .Miraham. caliiuelm.iker. Yoiiiii', .lames, hulidier. ami cial SPARTA, C. W.-A smiill Villas" situated in llic Tnwiisliip o| Vurmoiitli amiruimty of ICV'iu. I'i^lllllt rrum St. Tlinmrj 10 milrs. Daily mail. Brown, S., general deah r. Eakins, John .\., postmaster. McDowall, John, iiinlvccper. Smith, II. U., general dealer. 'SPENCER'S MILLS, C. W. \ Villarre -.itnaled on Salmon Uivir. in II;.. Tii\Mi-.liip of llichmond and County of i.euuox. liistanll'i i KIuksIoii :;.") mili'<. and from the N.'ipaiu'o Strilion cf I'.ie (Iraiid 'I'luiik Itaihvay In miles. TrI-weekly inail. I'o|iulaliou aiionl liii). Hayek, Peter («., carpenter and joiner. Snyder, Isaac, slioemaker. Hughes, Joseph, lilacksmith. ; Spencer, i:. .V., .1.1'.. poslniMSter, carpenter anil joiner, JIarlin, Itoliert, sidiool teaclicr, general store and ami saw mill owner, tavern keeper. A'amluseii. William, lamier and cin-rier, 1 mile from Paul, AVilliam, general store and .saw mill owner. village. I'ringle, Oren. innkeeper. Wood. Stephen, genrr.il turner. Shor!, rev. Saiuael, Kiiiscopal methodisl. SPRING ARBOUR, 0. W. — \ \illM'-'e in t'le'PownsIiip of W.-d.^limliam and County of Norfolk. It has n considcrnhli! Inmlicriiii.-: Im iiirv.;. ;iiii| llii' iiihal'iliuits exhiliit imirh foresii.dit and enlirpr'se. I'.istanl IVoiii Simeoe, the County Town, \1\ iiiili'^, and from London dil miles. Jlail tri-werlily, I'oiiulation alioiil mOIi. liOrCK, PHILIP, tavernkeeper. MclJAK. ALK.VAXDET!, iiostmaster. CHAPMA.V, C.KtIKGK P., lumlier inercliant. TIMtKKTT, JA.MIOS. lumhernmn. lIKPHrUX, WILLIA.M M.. lumber merchant. WKSTOVKP. WILLIAM, lumlier merchant. LAYMAN, LPIIKAIM, tavernkeeper. I! • Tlie I'ost ollieo is called Saut;een. + -Also culled Uoblin, wliieli is tlie name of the Tost olliee. '"I 1 ■'1 \ '' i , i : ■ 6SS SPENCEUVIMJ-:— ^I'ULViVIMJi. IvM.'^T. I ('an ADA 8PENCERVILLE, C. W. a Villa^.' sitimtnl in IIh' Tuvuiiliip nf Kihviinlab ill iinil Iniiiity (>( i liviivlllc. UUtmW, rnmi I'l'iiiHtl liij iiiilc'N, rriiiii Kriii|il\ illc U tiilli'n, rriiiii (lltiiuii tJ inlli's, unci hum tli» llvtowii null t'ri'-ii'olt Knllruiiil U iiiIIuk. Iliillwii.v riiri' to IVi'xi'otl 2Ai',, to Ki'iiiptvillr :iik>., to (Mftwa $\M, Dully iniill. I'ii|iiilntiiiii nhoul I.V). AiliuiiH, K. II , |irii|ii'I('t()r (if I'\i'liiiiii;i' Imti'l. Aniniriiiitr, (li'mjji', niillci', lli'iiiu'tl, A. A., (?i'"''''i'. Hcnncli, Jiiliii \V., (TcMii'i'iil ilcnli'i', llluck, .1., jfi'iicral ilnilrr. Hiilliinl, \V, It., cflci'lir, ilticliir. Kiip:lisli, W'illiiun, sliciciiiiikcr. Fiiiiliiiini, .Imiiii'-i, wa;;n(iimmki'r. Faii'lhiii'ii, TlioiiiiH, liliiavii|, wiMil cniiliv uinl rliitli ilii'rtsrf, SiiviliT At Millar, ({I'lii'rai ik'ulcrK, IS|iriniT, jlaviil, .1,1'. S|iriiri'r. ,1., Ml). W. II., piMlMiasliT, ^'iMici'iil iliali'i', iiiiiiiii i|>iil Slid. Uilliaiii, liailill' ainl |ii'ii|>i'it'tiir of Sin'liii rvilU li'i'ii.^iiiiT ami -ii|)i'rliilriiili'iii nf .-iclKioi.-*. Iliilc JiMikinsiiii, ,lani if.-i, >liiiciiiakrr. Tiipp, .\i'riiiliiili|, fiiiipi'i •SPRINGFIELD, C. W. A Vllliitfcln tli. Tnwii'.liii) uf TnroMln mid Ciuinly uf I'n'l. Dminiil fnmri'uninto In inili's. mill liMiii 111' I'nil Cicilit Sl;itiniiiif llii'lirriil W.'Hlmi KiiihMiy .'.1 iiillr-,. .«fii;c iiii'l rilllruiul Inn' In 'rni'diitci 77'ir.; ilriuii- lliilll lull' III I'lil'l I'lrilil Hiiily mail. l'(i|iiiliiliim i\ImiiiI 1." Ailam.-y: ('(I., I'aniiin^' iiiill iiiakiM'. .MiKir it ("ri)/.ii'i-, .-imv mill. Miiipliy. .Mirliai'l, iiliucniakcr. I'a;ri't, Klii'iirzcr, grori'i'. I'roviiu'ial liisiirmii'i' ("iiiiipaiiy, J. Mai^'i'iitli, agcu',. Itlli^lM'.-i, .lllSI'pIl, Jfl'lllHT. Sliiiiik, Unify, I'DDpcr ami craillr iiiukiT. 'rayliif, K., iiiiilvi'i'pi'r. Tiii'pi'i, .liiliii, carpi'iitiT. N'amislramI, ('., -tolTki'i'ptT ami inillor. Watkiii.-i. William, lailur. W'lllSOIl, U., lilL-iMlilll. Wilson, Joliii. Iilacksiuitii ami fanni-r. tSPRINGFIELD, C. W.-A Miiall \ illiiuT in llirT"\vMslii|iM,|' l),,rclii-.trriiii,l M:il:iliiil.', anil Cuiiiily nf Kltrin. IHstaUt IViin SI. rinMiiiis Is iiiiirs, IVnai Ayliiirr il liiilr.H, iiial fnan l.iiniluii I'.'i miir.i. Mail lii-«ri'kly. l'isiaiil from Wciiiilstui'k 17 miles, anil froiM I'lai Hm-Mrll 'Jl iiiili ^. Daily niail-i. roiailalinii alinnl liiO. Itrown, v., jrrisi ami -law mills. Cmiu'riMi, r., .M.D. Chiswi'll, S., tailor. Ciilliiril, — , lilarksiiiitli. McLcUan. rev. W., liaplist. Oatmaii, Warren, .slioeiiiakcr. Serivcii. S.. tailnr. Smitli, T,, rahiiii'tmakcr. Vaiiliiiskirk, .Vmiri'W, imikci'pi'r. Wilro.x, Clmiini'cy, postiimster, anil general^ ,store- ki'i'pi'r. ^^'il^'ox i HKrimt^ . 1 h:.s. Sl'Ul N( iTOWN— STK. A( iNfiS. tiOO itll, UgOI. VAu'w. Iiistaiil . 1(10. vfiiril. Iiislaiil tiirivl , .store- ■ iinil I In ■nam. I'l'liiiro' 7 miles, lull. iiikrr. iialvw. '8PRINQT0WN, C. Wt— \ Hmnll VHIiiaiMiii till. UlviT MmlHWiiska, 111 llii. Ti>wntlil|> nf lliimit iiinK' ilynf llinfrrw. Till'" iiliiii' «nt liilil nut li,* til mini Mi'Crrti, K>ii|.. iiliniit kIx yrnm iivu. In IIh' "prliiif llii' iiliiri' pnti'liln uii liilrri'itliiif plrliiri) iif IhiiiIm riiiK ii|ii'rutliiii> : tiliniil liiiiii riiflxiinii liriiiu iimiiiri il ill lliiil hiiikhii In iiiiiiiliiir lliilr itIIin hmt n iiiirniw rii|iiil, lU lliu mill III' 1.1 iiiili'H III! Iiiiiir. I'xliiliitlii't iiiiriiiiiiiiiiii i'iii'rit> luiil ili'xlii'lly. Siiiliiuluwii \t iiImmii 111 iiilirt I'l'mii llir iiuiiilli nt tlio rKi'i'. |il' lllau'i' pnssi'.irs ii ninsliliT:ilili' H , liiiiiluT, pcaila.sli, iinil icnal liii«iiii'>.i. Hisliint liiini Montii-al I" iiiik •<, rnnii Si. In \illiiM;i' HI iiiilr^<, ami finm SI. Saiiviiii' D llliliw. .Mail I'l'iiiii SI. ,li I'liiiii' nil Im it I'u r,\ 'I'iii'mIiiv. rupnliilion nl' VillaKr iiiiiI I'lii'isli nlmiil ItlMi. liiiirtti', l|i('('l(il'. Dlininlli'lii'l, .Viiii'mIi'i', riiiiiirllliil'. i''iilarilriiii, I 'lmii('..<, imIIIi'I', ami siliiiol I'liiiiinissiinii'i'. I'Diii'iiicr, I'i'v. I, mils Ifiiiiimilil, Itiiinaii rallmlli'. (ia;;iir, v iiiillaiiini', rniincilliil'. I,i';iaiill ilil Di'sliiMiiri -1, .Mcxis, I'lil'liuT, 1111(1 ro 1(1 OVCT- .■iriT. i.c^'iiiill ilil I)t'' — .V Villairc yUuiitcd nil llio Xortluvcst sliori' of 111 ' Kivor A'nmaskn, in tlio Se'L-ni ryaf Fi -r Bnnsocourg, County oriUclii'licii, and Distrii'ldl' Maiitn';vl.™I)i.'laiil from Moutrcil 01 miles, from St. IlyacintlirSliiiilos, amlfroii Yamaska C mill's. ])ail.v iiiail. J'o|iul.iliiiii alioiit ,'iiiii. ArcliiUiiliiiull, .\iiilii()i;(', lilacUsmilli. ■ (linirii, r/ouis, biiililcr. Arcluuiiiiiiiilt, liiiiiis, liliu'ksinitli. ! Ildiilc, ,h:in If;i;i1isl(', iimvor. Hcriianliii, .lean Baplinto, .■^oeri'tnry-trfasiiiTr of couiicil ' l.abnlli', ;\l|iliiiiis(', slKu'iiiakor. ami .-icIiDDls. I Lai'i'dix, Aiijinslf, liailill' (if siiiici-ior court, baker and Rcriiardiii, .Mrn. .Jcaii Haplistt", scliDolinistross. I lioanliiiK iHiiisckcciicr. lioiloan, Isiilurc, coiiiu'.illur. ', rjapolico, .foscph, carviT. liourf^cois, hiMiis, wln'('l\vi-if:lil. j LavalUn', .losi'iiii M., frciiornl Htorc. l{ous(iiu't, Isiitiirc, liiac.ksiiiilli. Carticr, iinijor Svlvcstiv, M.I)., J V. ('lu'valliT, liDuis, taiiiu'r. Coiivenl of Ihf S(Pins ilc hi lli'])r(''SLMUatioii do Mario, Cot.', rrans'nis .\., M.D. Danis, LiMiis, cai'iioiitor ami joiiior. Daiil.-i, Micliol, carpoiitor and jdiiHT, Darvillior, Piorro, ^oiioral stDru. DoK'ii.-io, Jo.-iopli, ('(iiiucillor. rii'briiii, .losoiiii, lilack.-^iiiilli. l/ccours, rov. Kdoiiard, Koiiian catholio, oiiralo. ' Lcmioiix, -Viijiiislin, cdoinT. ! liovassoiir, .Vutdiiic, tamior. liUssior, I'ii'rro, slmoiuakor. . Marclu'ssaull, l''raii(;iii.< .\., saddlor, I Marlinliauit, .Michel, joiner. Masque, ('(doiiel .Viiiii'', .1.1'., seignior. ■ \lathieu, Miehel, eoiineillor. I'annet. .lean, builder. Delisle, .Mr.-i. .Iaei|iu':), fjcneral .-itoro. Duboi.-!, eaptain Fran(,•oi^<, fjcneral deah'r, and oomiiii>- IMessi-j, Jean liapti.triil uC ■^' .mtreal. Distant rrmii St. .lolms '.I miles, fruni Ilenryville U' miles, fi-oin Slanlirid^'C 7i miles, and iVcmi si. (irrurnii-M m- Mi.niio'i' H miles, Sta^e fare from St, Johns iiT'.e, IV-iily mail. l'o|]nlatiun ;ihiiut -(\n. Ballha/ar, .Teaii Haidiste, carriajreniaker. iJosselto, I'idouard, ,1.1'., > liumissiouer of small causes, licssette, l''rain;ois H., school teacher, Hoiviu, .Nazaire, ,shoeniaker. Cadieu.T, .Inlion, j,n-aiii dealer. Denu'rs, .J(,.^ej)h, eommissioner cd' email causes. Ddsorcy, rov. Olivier, Roman catiiolic. (tosselin, l''riin(,'ois, conncillo]'. Houle, cajitaiii Joan liapti-tc, councillor and coniinis- sioner of small causes, lluet dit Duleide, I'ierre, ])ostmastcr, Leduc, ('leophas, councillor. Lefebvre, ,Toan r.aptistc, school teacher ami clerk (d' Coniiuissidiiers court. Malbicuf, ,lcan llaplistc, ;'i'ain dealer. Marceau. (leiu'jxe, blacksmith. Marsh, Charles. Marsh, Harmon, grist ami saw mill. Menard, .losepli, nia\iu'. Mignanlt. lloctcu'. notary |mblie, and sccrelarY-ireasurcr (d' council. Monal, I'ierre, general de;iler. .Moipiin, .lean llaplisle, tanner. Moi'ris. Tlionias. hotclkeoiier and horse dealer. .\olin. I'Mavien. .f.l'., couuciUor. (tiiiimd, l'"rain;ois. ji'cneral dealer, and councillor. l'h(''ni.\. .\ndr('', blacksmith. I!att('', (lerniain, ccmncillor. 'L'hibault, Charles, commissioner of .small causes. ST. Ai-EXANDRE, C. E. — .V Villni:e and I'arisii situated below (»iiebec. in rear of SI. .\iidri'', iu (lie Seigniory of l.'Klet (111 I'lirwiL'" a'ul Cmmty (if KamourasUa, Distant I'rnm St. .Xudre C, mil, s, niul from Qncbre 72 miles. I'opidatiou of Villaire.'Mid I'arisli ahont loiii. I'eaulien, .5. II., iiolary public, and secrcdary-treasiirerid'i Mart(d, re\ . .Tosepli. Roman cathidic. municipality and sehoids Reaulieii, (Kivier, road overseer, ami blacksmith, liecliard, (ieorire, baililf. licrube, N'a/aire, joiiu'r, l!t''rubi', \(U'bcrt, insiiector of mads. Dalbec, Hasile, mason, Dubij, Loui. . st'ii., blacksmith. Kreve, Geor.oe, shoemaker. i .\li(diauil. I'"abien. inspeidor of roads Morin, Vincent, road overseer. .Nadean, Olivier, road overseer. Ouellot, .\n(lri''. L'oneral store. Omdlei. Thomas, jr., jcdiier. i Oiudlct. Thomas, sen., joiner. ' I'ai'onl, .Michel, road overseer. I'eltior, .\avier, inspector of roads Soucy. (ieili'on, road overseer. Lavoio, Mr>. 'Idouard, shoemc" -. lii^vosipie. lOdnion J,,J.l'., posti. sler, general ,siorokee|ier Thi-rianll, Maurice, roail overseer, and mayor. ■ Valinnri, (leor^'c, t'enr-al store, Marciuis, ,\le.\andie, bhicksmith. ' Dill STI il HeaJ Reaik Brail (Uiiil Clui CIcil nnj |)U|ll| Kthil l''ori Garel ST. A [Canada •r Bimsrcours, roil Yamaska , baker nnd I'd to. (lol commis- lili'iii'.T, .11 thn Slaiilirid^^e 7i .lit ::oo. vv-treasurcr I Sciu'iiinry of rdiiulatioii III' I DiTtKCTOKY.] 1858. ST. ALKXIS— STK. ANNE. 661 SX. ALEX IS, C. E. — A l.'ilrl.v-cn rird \ ill;lu■l■^illillll■ll iiiii'll.v ill till' Sri;.'uiiii;vurst. Sill pice a ml pMi'tlviii the l-'iiTs lla.vcul anil Marlrl, in ihc (•luiiil.v of M(m.1,':i!iii anil Dislricl ul' .Mtiiilvrul. |)i-.tiiiil I'ruiii .Mdiitri ul Is miles, aiiil IVimi L'AsMiiniitiim 14 mills. .Miiil li'i-wci'klj'. I'lii'iiiatiuii ;i'i'ii'.t l.",iiii. (iaulliici', Alexis, si'IkkiI Ic'iciicr. l?(>iiii(lry, .(()sc]ili, pciii'i'iil stiirc. IU'iiii|ii'r, li^iiiirc, liliii'ksiiiilh. lii'iuill, .lean liniilislc, firiicral sl(ii'(ki'i')nr. (!lia|inl, SoldiiKiii, cciimcilliii'. ("Iiai'i'st, 01i\ i( I', jiiiiicr. Olriiiciit, rev. \' iiicrslas, lidiiiaii I'alhiilic. DUFUKSM':, .Id.SKl'll, .M.l'.l'., ciiuily nf Mmitnal, notary piiliiic. r)ii|uii.s, l''raii(,'iiis .\., Irailcr. Ktliier, .lean, lilacKsinilh. Forc.-it, lji''iin, .'(iiiiii'illni'. Garoaii, Mrs. II,, si'licml Icaclifr. liclicaii, captain Loaiiilri', iiniynr. Lclilaiu', .lilies, ediiiu illnr. l,.eopelle, Ldiiis, coiiiieilloi'. .Marion, I'l'iriile, seliool teaelicr. .Mereiire, .Miss, sclidiil leaclier. I'aii/.e, iiiajor Soldiiidii, fariiier. liaeelle, Jean Daiiiase, |;d.-liiiaster, and ^reneral store- keeper. 'I'rcpaiiier, Ainu'', joiner, iiiiil seeretaiy-treasnrer of niiiiiieipalily. \'enne, .Mieliel, shoemaker. ST. ALPHONGE, C. E.— a Viil.,:-.' sitnainl pio'tl.v ill llie AiiuriiMMilalioii cf Uie Tuwiisliip el' KilK.'ini.v and partly in llii^ 'iouiisliip el' ( aliiearl, ill tlu' Coiiiily (il'-Idlietle anil Dislriel iil' Mmilri'al. II lias a liiinlier liiisiiiess anil ciinsiileralik' niannniitdrii". Ill' piilasli. Distant rroiii ,>s|. Amiiroise ile KiUlarr '.Miiiles, rroiii .Muni real 1.1 miles, rmin Iiulnsli'y Villago IS mill's. Hii'.l I'rmu llawiliii In niiles. Mail lii-weekly. rnpiilaliim ul' I'aiisii iiiiinit ITmi. liazinel, eaplain .Idseiili, farmer. .Mel'liiUips, llii^^'li, roail ins|ieetdi', and boot mid shoe ]!a/.inet, .1., Lreneral slurekeeper. j maker. lie iiij-, Jame.s. j^risl mill owner. j Otisse, rev. li., Uiinian eathdlic. ('■onnor, I'alriek, school connnissioiicr. i I'l'lerin, Na-/,aire, councillor. Corcoran, eaplain J..nl«'<.' ST. ANDltfi AVELIN— ST. ANDliEWS. 1857. [Canada ST. ANDRE AVELIN, C. E.— A VillnKO in the S('itriii(pr.v ol' IVtitc Xation ami Coimtv ami Distru't of Ottawa, '.tmilps liack rniiii Kivci'Oltawa. Distant fmni Ollawa 15 uiilcs, imil I'roiii, Montroal '.Hi miles. Fani rrom .Montreal $;!.7."i, IVom Ottawa $1.7.">. Mail tri-wcukl.v. I'oiiiilatiiiii about 12.'). Hi'-liiiifrcr, Mii^fldire, blacksniitli. (lart'iui, .Antdinc, lunilicr nicrcliiiiit. Dcrlranil, Ijdiiori', jrciii'riil stoii'. J.iitliiniinc, .luan l!.i|itisl(', |;(.'ni'ial .slorukt'i'iicr, and coin- i50l(MI!;H, ONHSI.MIv niissioncr of small caiLSfs. ('t'-rr, (laliiicl, lilack.-iniitli. Ijcduc, ICilouard, .1.1'., provincial land .surveyor, and {.'ln'iict, l'"rani;ois .\., inukfo'icr. coiuuLissioucr of suuill causes. DKMS, A. .\. licwks, .losepli A., .1.1'., f;eneral storekeeper, and com- F!>U.\N1), KKV. (}. .\., Konian catlK)lic. niissioner of small causes. OIHK.M', AM'RKI) T., posliuaster, crown land agent lioclieleau, Louis, liaililf iei.ni and surgeon, and secre- tary-treasurer of schoids. Soucy. (Mivier. genei'al store. Soucy, Raphael, commissioner of small causes. St. (Inge, .Jean liaptiste, blacksmith. Tremblay, Joseph, boarding house kee[ier, road overseer and blac'usmitli. Tremblav. Thomas, blacksmith. ST. ANDREWS, C. E. — ATilhig.M.u ihcXonli River, in ihcCuUiity of Aa-ciitenil, tln-cc mil.'^ li;u'k IVoa; the Uiver Ottiiwa. There is exteusivi- water jaivijeire at this place. 'I'lu' U;iihMiy IVoia Oll:iw:i, il'i'iiaiiileleil, will jiass through. Distant from ^Ini.ti'eal t'l miles, fare Irini .Alonlreal inwinitr;^2; in summer, by stcambual from LMcliine, landin.i? at (.'arillon, .•sl.'.'."i aad 7.'e. AlailiUiil.v. l'o])nl,iti.jn alii.ut 1-Jo. Abbott, rev. AN'illiam, church of Lughiiid. I Dewart, rev. K. II., Wcsleyan. lialdwin, }•).. dentist. ' Jviuitable Fire Insurance l.'ompany, J. lldv, agent. HKATTIK, OAVH). proprietiu' of Mill inn and stage I'enwick, A. ('.., M.D. (dlice ; horses ami eaiaiagcs for hire, excellent I'orbes, ("harU's. .-en., commis~iiuiei' of small causes. acconiinodation for travellers. , (loodyear, .Miss A., teacher. Ilenedict ('., J.I'., insurance agent. ] lIend^•rs(Ul, rev. Alexander, elnireli of Scotland, mission, TSenediet, (leorge, earriagemaker. ', Lachnte rcail. I!i\ei' lioutic and I'oint Fortune, Rlaek, John, cabiuetnniker. i iiresideut of Kible society . Harrows, <'harles S., of Ibirrows it Sandersim. advo- ' llibbar'l. I'. \'.. missiiuniry. cate, ami treasurer id' .Mechanics Institute. : Howard. — . |ihy.iclan and surgeon. lU'RROl'CllS >'c S.WOKRSO.V. di'alers in dry good-. Howard, Henry", notary public, and secretary to the hardware, groeericj, procluce, kf.. Mechanics jnslitule. lirRWASH, liROTHKRS A: Co., dealers iu dry. goods. Hoy, .l.diii. ng in for K(|iiit,ablc Fire and luternaticmal hardware, groc-eries, produce, itc. I Life .\ --Nr I'lei' Companies. Burwa-lj. .1. .\., vice pre-ideul of .Mechanics lu-liiute. j Inleiuali u.il Life .\--iirance I'ompany, J. Hoy agent. Chapman, llenre, aui'tioneer. COWK.V, I'KTF.R. dealer in dry goods, b^.rdware. ci'nkery. ei'ocii'ie-. produce, iVe., and presideni of .Meebanie- lu.-titUte. Davis, T., tauiur. Delleriel, Daniel, reijisira" of ■■ 'in'-. lleLaronde. (laspai'il T.. notary liublie. I)em|isev. re'-. .Ldin. I!apli;eueriil (orekecjer. .Mc.Martin, .\lir-., dre-,-maker. M( Ml [Canada ( )ltii\va, '.t miles Ti, I'loni Ottawa per, iiiid eom- uivcyor, and 1C1-, aud com- t. i-y of Ij'lslot il« ■k (il'(!omniij- ill causes. :liiiif; mnchino (ill. and sccrc- riiiid overseer IVoiu till' llivoi' rounli. Distant al Carillon, .•, a<,'cnt. ill CiUlSC'H. ind, mission, lilt iuirtuno, •tary to tlio ntcrnatiiiiial Hoy agcMU. 1 DiRKCTOiiv.J 1858. . ST. ANDREWS, C. E.— ST. ANDREWS, C. W. 663 Mc.N'aiif^hton, Dniican, ngont for scifrniorv. uSiinpson, itobcrt, leather ninnufactiirur. MECH.\.\1('S INSTnTTF';, .\XI) l.llii'tAllV ASSd- : Smitii, Thomas, Ijlacksmitli. CI.\TI(».\, I'ctcr ("owen, iircsiilcnt ; J. A. liiirwash, J St. Andrews liililc Society, rev. .Mexaiiiler Ilender- vice iircsiilciit ; II. Howard, .secretary ; C. S. liiir- j son, iiresiih'iit ; rev. >lohn I)ein|isey, secretary: roughs, treasurer. ("hiirles Wales, treasurer and depositary. MEIKM'], T11(IM.\S, ))ostniaster, and dealer in dry , Stacklioiise, .Jiilm. c-liairniaker. troods, liarilware. proceries, stalio.iery, iVc. Slallord, SnmiKd, sliucniaker. I Stewart, All'reil, tanner. .Middh^ton, .lolin, joiner. .Morrison, Norval, miller. I'allise •, Joscjih, lilacksmitli. Parker, John, slioeinaker. Paul, Lewis, teacher. PHILLIPS, WILLIA.M A., notary public. Porteoiis, .lames, auctioneer. Robertson, \\'iHiam. physician and siirfreon. Siuivc'-, Israel, tinsmith. Sejjiiiii. .Joseph, shoemaker. Shaw. .]., tailor. Sim, rev. Ah.'xander, M.A.. ('(nnrre},'alioiialist, mission 1 U'ilson. William, tailor Point Fortune and ("ote dii .Midi. jVoiiiiK, -Miss, dres-^iiiaker I Stewart, Hatrh. tinsmith. Suth.'riand, Daniel, tailor. Sweet, rev. K. K., \\'esleyan. Sylvester, .Joseph, teacher. Tliibddeaii, rev. Aiitoin , Roman, catholic. Waiiiri};lit,.lohn, ,I.P. WALKS, t'llAliLKS, it Co., dealers in dry poods, hard- ware, frroceries, crockery, bocdvs and stationery ; depot of St. Andrews Uible society. Wanless, Thomas, shoeniiiker. ST. ANDREWS, C. W. — \ Villau'i-in the Township o" Cornwa!! :iih1 Comity of Sloniioiii, It has a ).'.,oil Innlierin? Iraile .Mini local Imsiiios. Distant from Cnriiwall 7 mile s, and from .Mc iitrcal S(| miles. Mail tri-wcckly. .\iil,irnirrc, Doniild, carpenicr ami joiner. lilacklock. .\nibro-.c, .\l.|). .l.P. Hrown, Robert, foundry and plough factory. liiirtoii, William, captain in.'lrd battalion of Slormont militia. Campbell. ,\>'cliiliald. weaver. Chisholm, Alexander, shoeniiiker. (?hisholm, .Mlcii, sawmill owner, ("hisholiii, Donald, weaver. ("Iiisliolm. .lames, carpenter and joiner. .McDonald, Ronald K., millwright. McDonald, Sarah, dress and bonnet maker. .McDoiudl. Alexander, ensieu in Urd battalion Stor- moiil militia. .M( Donell, Alexandc'-, saw mill owner. .M( Donell, .\lexande K., ensifiu in iird battalion Stor- mont militia. .McDoiudl, .Anp'iis S., hotel kee]KT. .McDonell. Domild. carpenter and joiner. .McDoiudl, Donald, .-hoemaker. .McDiuiell, DniK'an. lieutenant in .'Ird battalion Stor- ('opeland. Archy, ear|ieiiter aud joiner Cnniniliip-, .Miidiaid. earriapemaker. carpeiil>M- audi luoiit mililia. joiner. i .MiDoiudl, .Ldiii. librarian and secretary of church Dixon, ticorpe .J., car|icnter and joiner. ca|ilaiu in Tlrd | library. battalion Slormont militia. | McDonell, Jlonald, lieutenant In .'Ird battalion Stor- I'inipau, Michael, tailor. Finlayson, .lolin, wheelwright and carriaoemaker. Foley, .Mexander, tailor. I''oulton, .John, eiisipn in :!rd Imlialion Slormont militia. Praser, Au}:iis, ensign in .'ird battalion Storniont mi- litia. Fr.aser. Duncan, e.iptain in ,'!rd battalion Stoiauont mi- litia. Oordim, Malcolm, carpei ',er ami joiner. (rlt.V.NT, ALLAN', iiostmaster, and architect. Harrison, .Miss Catharine .\nn. school leacdier. Hart i (,'rydermau, Janneiv. Hay, rev. (Jeorjre A., Iimnaii catholic, St. Andrews (liiirch, president of cliiinh library. Kennedy, Hugh, saw mill owner and wheelwright. f,angevin. .J. li., millwright. Library of ."^t. Andrews, Roman catludlc. llii) vols, rev. C'eiu'ge A. Hay. president ; .John .McDonell, libra- rian and secretary. Link, trohn. carpenter and joiner. \Auk, .Micliacd. saw and grist mill, and shingle factory owner. .Masterson. Lachlin. shoemaker, storeke^jier and grocer. .M(d)oiiald, AlexMiider, lieulcnaut in Urd battalion Slor- mont mililia. McDmiald. .Mi'xande!' A., lieutenant in .'ird battalion Slormont mililia. McDonald, .Mexander I'.., teaclier. mont militia .McDmiell, Ronald R., saw mill owner. Mcdillis, Alexander, store and grocery. .McClllis, Angus, wheidwright aud carriagemakcr. .McCillis, Hugh I!., captain in lird battalion Slormont militia. .Mcdillls. .Iidin .\.. cariieuter and joiner. McCillis, William, bhiid^^mith. McCiiire, Rebecce, idiool teiudier. .Midntosh, Alexa ...cr, aridiitect. .Mcintosh, .lames. Idacksmith. Mc[iito.-li. .lames, lieutenanl in ,'!rd battalion Stormont militia. .Mcintosh, .lohn. shoemaker. Mid.ear, I" rank, shoemaker. McLear. Patrick, jr., shoemakei. McLear. Patrick, sen., shoemaker. .Midiiiiiian. Hugh, shoemaker. McMillan. Dmiald. caplain in .'ird battaliiui .'^"torniont militia. McPhiil, .lames, shoemaker. MePhail. .John, lieutenant in .'Ird battalion Slormont luiiitla. .\lePliail, .lohn, weaver. Malony. Kdward. shoenuiker. .Malony, Patrick, weaver. Mallice, .\briiliam. s.aw mill owner. (,)uecn, I'rancis, weaver. .\K Doiiahl, .\iigu-. captain in Mrd battalion Sloniiout ., Rolierl-on, Hugh, ensign in I'.id ballalioii Stormont mililia. j nillllia. McDonald. .\rel;iliaM II., tanner. Rullerly, (tueii, & Sons, black niilhs, .McDoiialil, .l(dm, .1.1'. |li\,iii<. Margaret, Mlioid teacher. Midtonald, lieutenant cobuiel the lion, .folin S., com- | Thoinp-on. Hugh, carpenler and joiner, and ensign in mander ot' lird baltalion .'^lornuml mililia. ' .".id baltaliou Slormont militia. McDonald, .Margaret, sidiool teiudier. | TooihIk, John, hotilkeeper. MrDoiiald. Rcuiald. carpenter and joiner. ' lU . ' ■» GG4 !^TE. ANNE DK LA I'filtADE— ST. ANNS. 18r)7.'|('ANADA STE. ANNE DE LA PERADE, C. E.-,\ lurKc mid n<.iirisliiii« VilhiL-csitimtcd oii llic Ndi-tli shove (,r llw IUv.t SI. Knvrciici', ami divhlcd liy liivr!' Si. Aim.', il is ill llii' Scii^iiiory nf Sic. A line di- In IV'radi', and Ccniiily (iCCIiaiiiiiliiiii. It possi'ss . a local llmir and liiiiilii'i' t;adi'. Dislaiil IVum Moiilival III'.! iiiik's, and IVom (iin'li(;i' .'iS miles. Daily mail I'oiiulalimi Ml' I'arinli alumt Hmiu. Arraiul, I'"r:im;iiis, lilack.^^iiiilli. Riiriliiuill, Nii/.'urc, general store. lieiimli'v, Josepli, inasdii. Iicuiuli\v, (!eiii'v;c I'., iKitiiry piihUc. Borcier, |)iiviii, liliieksmilli. Hifi;ii('', I'ierre, sluieniiiker. Hucliel, Ainalile, il.!',. laiiil siirvevnr anil ngeiil for K(|iiilalde l''i;'e liiMiraiiec Cuniiniiiy. Hureiui .Viluliilu', liiisinilli. Huroar, Jeui' Uapiiste, wluihvri.L'lit. Bureau, Luni.-, saddler .iiid bailiU'. Carim, .Marcid. iiiasou and |dii.sterer. Cliarest, Isidore, (•oiiiiMissioner of small cnii.st'.-<. Delori.i". Tliilnirre, wlieelu right. Dnliord, .M.. baker. Dupiii;*, re\ . lianroiit ,\., IJonian catlndic. Dury, eaiitain l,otn.<, nidarv lu'lilie. Dnsaliloiid, Iiavid, .slioeinaker. Efinilalilf Fill' lusiiraiu'e Comiiar.y, A. Hocliet, agent. Fortier, .loacliini, tanner, (liiriepy, Cyinien, ldaek.sinitli. Uarneaii, .lean liaidiste, idiysiciaii and surgeon. liaiiliiier, .losepl' liaker. Gendron, Diiininiiine, iiispeetor of roads, tiervais, Frain^ois .\.. general store. (Jiidin, llernieni'-gilde, ear|iiiiter. Oodin, Louis, earpenter. (lodin, Moise. earpenter. (iraiulniaison. i'ierre, tinsinitli. Ilinnelin, Traneois, general store. Ilnnielin. (Uivier, lilacksniitli. .lolin, l'"ran(;ois X., carjc nter. i.aeoiirsiore, rev. T., Honii'ii eatlndio, vicar. Latli-elie, David, .1,1'., secri'tary-treasiircr (d' schools. Lalii'clie, I'raiH.-ois Angii.siin, J.l'., mayor of parish. liafonlaine, .loseph, timsni. Lanoiietle, Anaelet, carpenter. Lanonette. Kiiselie, general store. Lanouetle, I'ldoric, lioartling housekeeper and baker. .Marcliand, Louis, miller. .Marcotle, i'rani.'ois, general store. .Marcidte, Olivier, miller. .Mayrand, rran(;ois, ship builder. .M egret te,.Mr.-i.(t., boarding house and genera I storekeeper. .\Ietliot, .ioseiih (llicsime, general storekeeper. Methot, Jos. Ti'de.sphore, po.-;tmaster, and deaiCr in ]U'ovisions and dry goods. I'erraull, Isidiu'e, iiaiuter, and (derk of ("oniniissioiier.i court. I'ortei', li. II., tavcrnkeeper. Kicard, Fran(,'ois, inspector of roads. Koss captain (leorgo, J.i'., coniniissioncr of small causes. Uoss, .lones, iihysician and surgeon. Rocheleaii, Xavicr, commissioner of small causes. Rousseau, Albert, carpenter. Rousseau, Hubert, carpenter. St. Cyr, Dominiipie N., secretary-treasurer of niiniiei- jiality and scliool teaclier. St. Laurent, i'ran(;(ns, blacksmith. Triidel, .Viigustin, notaiy public. STE. ANNE DES MONTS, C. E.--A nouvisliin4? SetllemiMit at llie mouth of the Uiver.'^te. Anne, on the South .shore 111' till- i;i\irSi. I.avvreuee, in tlie Seifiniory of Ste. .\iiiie des Molds and County ami llislriet of (iaspi'.. Tho vil- lofie lias a rich soil ; and it has splendid lislieries in the nei.i^hlionvhood, alioiindiiiu: in eod-lisli, kallibut, s:iliiiiiu, trout, mac- kerel, and heiriiii:. The principal exports consist in furs, liailey, potatoi s, deals, lathwood, shiiiirles, eod-lisli, oil, lierriufrs, KaliJion, maekerel, &e. IJistant from Quoliec 2(U miles, and IVom disp.' l;a^iil I.Mi niili's. Weekly mail from Western line, Si'iiii-nKiaildy IVom Kaslvvard. I'opiilation of l'a;^^!l al)out i;i,oiiii. Reaudoin. Miss I'rsule, sclioolmistress. B(5rubi', tietave, shoemaker. Blanchet, .Marcel, coo])er. lUanciiel. Peter, joiner. Rrisebid-:. Li'mi. earpenter. lirisebids, Louis, carpenter. Cheuelle. Louis, wheelwright and coojicr. Dion, Tliomas, blacksmith, Dngas, Anseline, tinker. Dngas. .r;te(|ues. Joiaer. Onillet it .Martin, general dealers. Labrie, Alexi-;, upholsterer. Lafontaine, Peter, mason anil id.isterer. Lamonlagne. T. ,1.. general dealer, and secretary of the sanitary coinmillee. Leiionlillier. .loliii, ii;- (Jo.. geii(>ral dealers, ship owners, seigniors, grist ami sawmill owners, 'Leclerc, (l"rmain, millwright, Leclerc, Pierre, niil' -r. Lepage, .I", 111, iiiill'v, ; ;it, Lespi^'ranee. .1. (i. .,; ■' . lani''i;'X •■ stonis ofRcer, in- Servuni. .lulien. barge maker. si'vctor id' s, a 1, Mil.. ,.;,d ;,:•• ivleiit o" the sanitary St. Laureiil. Alexis, blacksmith. commit Ke. ' St. Pierre. P.. genera! dealer. Lovasseiir, Aiigu-tin, bailili oi ,;.,_• s'verior court. Tlie"iaiill, .1.. shoemaker. j lii'vasseur. .Miss Philomene. sclioolmistress. Micliaiid. .lean llaptislo. miller and grist mill I'roprletor. Moriii. Ilouon', bbicksmith. .Mmin. .losepli, blacksmilli. I'asipiej. Peter, idimgh and barge nniker. i I'lCliltllL, .JOHN, postmaster, secretary-treasurer af ' miinicipaiily, clerk and tutor. ! Poitras. I'lugene, shipwright and carpenter. ! I'rire, W., ,t Son, general dealers, mill owner.', and i timber raerclmnts. I Roiisseaii, rev. E.. Koii'.in catliolie. j Hoy, Henry, mi'ler. ■ Ro}-, .Joseph. ])resiilenl of school commissioners and .'^hip owner. I Roy, Lonis, .1.1'., ship owner, superintendent of roads, school treasurer, grist mill owner and general dealer Ruelle. ,\le\inider, stevedore. Sasseville. .Jean Hiiptiste, .J. P., mayor, captain of militia, irrist and saw mill owner. ST. ANNS, C. ■/:, \ ■ i .• Count Town, ;iii mil ■ . %:.li>'. Bnrnhart, Mielmel. bl, P'i ' , Comlorl, W, A., .M.l). (iarduer. Kdward. tanner. Moles |;dw:ud. W a'J'li'oum;] ,1 ", Teeter, llamilion, Inmlier m.inr- \r I Id" fowi'Mip of (Jniiisooroieli and P .iinly of T.iiieoln. Iii.-taat IVom Niafrai.T, the '.'y. I opulatie.aal .m «." '. Loss. Xelson, shoemaker. Second, (Seorge, .J.i'., reeve. Snyder, George, tanner. Snydi'r, .Joseph, laveriikeeper aiol millowner, dfi. Il'iiiier, .Jar'oli, postmaster, and storekee['er. • (Canada ire dl" tlic UiviT ,■ ol'l'll.'llll|lluill. i>.s. Dally iLiiiil (if sclidols. of parish. and baker. Istiiri'kcopcr. per. lul (loner in oinniissioiier.'! siiiiill caiisi'S. C'llllSOS. r (if niuiiici- (', on the Soulli asii(''. Tlio vil- nn, tivmt, iiiiic- 1, (jil, licrriiif-'s, 11 Western line, 11 iir(ipri(H(ir. tVL'iisuriT (it iwiKM'?, and (M'S and yjiip (if roads, d general II of tnilitia, Ni;i;;uT,a, t-Iie DiRKCTOKv.] 1858, STE. ANNE L>E l^A PUUViliiliE— SlE. AiNiM': DEb I'E.VIXKs. w;, 8TE. ANNE DE LA POCATIERE, C. E.-.\ Villia'e sitMnteillieldV.M^neliee.dn tlieSimlli^lidredfllm llivei ly (if Kauid\n-nska. '1 lii' vill;i'.;c i^: iKjinlilnlly silnnted, and is onm- ^ are iiuvsuiier a reviiliir eiiarse of s!ii.i|irs. I)r-laat from (Juelie.i 7J St. liawreiiee, in tlie Seinniiiry of l.a l'denli(''n' and Conn niented liy a nmrnilieenl eolleire, wliere aliont -JHO luipil miles, and from Ivinndnraslia ^1 iiiite.s, Daily mail. Alilint. U('>nii, in:jpcc1or of road.?. Jieaulieu, 'I'lmnias, .-^lioeinala'r. Heaupri';, Noid, l)la( ksmilli. B(jriilit', Aniable, sliipearjienter. Iit5rnli('', (;iiaile,J, carpenter. licirnlM'-, Kliii, lihick.-;iiiilli. Ii(''rnli('', Jean, Idaeksniitli. Ijc/rnlK!', 'I'lionia.J, earpeiiler. l>o:-.se, .\lanriee, liailifi'. JJontdier, Ann'n.-;tiii, carjienU r, I'lOuelier, f'nuK'ois, lila(di.crper. , coiuiui iuiier ol 11 iiiivcsipie, ("vpricn, oener.il .storckc;-]iii'. liiJvcsipic, Fran(;ois, road over-eer. Iji'ivcsipie, Juseph, sailor. Iji/.otle, Henri, carpenter. Martin, I!., linsniilh. Martin, Kdonard, shiietiiak( r. Marlineai:, An.u'n.stin, .f.l'., e'cnci'al ':i.!i-i keep( i .Mi(d]aiid, LaiKdilin, miller. Miidiaild, S('dia.slien, car|ienter. Miville, firmin, blacksmith. .Miville, Fran(;ois, cijnimissioncr of , -mall Moreaii, Fran<;ois i,nc, notary pnblie. .Morin, Adolidic, e.xphn'cr-. Onellet, Ahwaiidre, piloi. (Miellct, Kdouard, ;.';eneral • loi'e. Onelkd, Mdonard, jiilol. Omdlet, .Jean llapliste, jr.. (dei Onidlel, .loseph. mason. dliellet, (tliva, Idacksmiili. fbiellcl, ()ni!'siine. blacksmiih, llnellei, Pierre, blacksmith, and ,o.id ()\er-e(r Tarent, .loseph, shoemaker. Peltier, Anloiiie, .-hin;..'ler. Peltier, Cliarlc.s, road oversei i . IVdtier, ClcMiieiit, \vheclv»ri;ihi. Peltier, Jii-te, earpeiiler. Peltier, Victor, physician am' Perranlt, FraiK.'ois, earpcntei Petit, (lilberl, sliocmaker. Pic.'ird, liUc, jeueilcr and Piiiel, Xo(i!, earpeiiler. Piind, Pierre, sailor. Piiiel, .Stanislas, carpciuei-, Proiilx, Miidiel, sailor. Kiidi.'ird, Francoi-?, jreneval .1' ;•. Uonlean, (Jharlcs, .sailor. Iloiilean, F^njjunc, sailor. l!oy, Adolphc, road overseer. l!oy, Charles, provincial land -oi li'oy, iS(d)astien, ear]ient(a'. Rmd, Octave, miller. .Sirois, J'ierre, connuis.-ii-ju r of >i (^iroi,-i dit l)iiple.?.sis. Pierre, joinei Soncy_, Henri, carpenter. iSotiey, Henri, explorer. Hi. Aubin, Alarc(d, slorekcepc , Talbot, K.. boardinp: house am! Trebert, Charles, jniller. - lli-'.;iioi. dnrk leak 1 Moli; k(.\jier. STE. ANNE DES PLAINES, C. E.-A Vina.-esilnateainilieSeiLMio,;, nl' Jloiitreal. Ti. lias a loi al Icmlier business. Distant rrom .Moutreal :'ii iii:!i ;, fn < dasirow 7 niil"s. Mail daily, I'oiiulat ion or Aillaye and Towiisliiii aliout L'Oda. anil "lO.I.. n lio.i.ic, and i)iMi'iet w 'l. I'rel'iii iiiile;, :i!i(l IVom \e\v Adam dit Larammi'-e, Joseph, bail ill'. .\dain dit Laraminee, Moi'se, blaekdmiiii. lielisle, .losejih, farmer and councillor. IJerthianme, Pierre, public crier. noismier.s, Jean .M., school coniniis.-ionei-. Ilouc, Sc'raphin, farmer. Champonx, rev. Charles. Poman eallioli' Charbounean, Ovide, joiner. Chaiimean, Joseph, coinicillor. ni''sauliiier.s, |j(''{mard fj.. noiai> pniilir, iiia;.ir : waideii of county of TiM'rebonne. Mi' ier, Andre, seluxd teacher. I'Vu'oet dit r)i''paty, llenjamin, scho(il iiimmi-..-ioii( r. Forget dit l)(''paty, .1., mill owner a.nd lumber ih'.d.' Foruet dit l)(!')iaty, Pierre, mill o^\ m r. (!a'j;noii, captain .lean, farmer. (!a;;-non, (.'harles, Iraih i'. (lauthier, Jean, blaeksmilb (Jr.mger, captain Hector. J.l',, po-ima--i''r. -I'lniv,., | Clr!inj;'er, Dcnl,:. .-iu^eiiiaker llnimont, Joseph, bailiif. lIo;j:iie, l)omiiiii|ue, conncilloi r.abellc, Jean liaptiste, secretiii-;- Lalnnr, captain .lean, councillor l.atour, Fran(;ois, silversmith. l.iaii;-.on, JosP]d), lmt(dier. and rnr Laii/.on, Joseph, coniiciUov. lian/on, .fosejdi. lumbev neaji r a: r.aic'.on, Pierre, bkaeksmii li. Lcforl. Pierre O.. .M.l)., , •hoid ■■ lii''veill('', (iiiillaiiine, liir deah r. LimoiTCS, D:;inase, reereiai'e.tre.n , .Maiiiienf, .\iiloiiie. hoei:iak( ■. .Maihii'ii, Joseph. :i.!i(> (i!:i.'i', Mel'cier, Ivloiiard, i a liner. Pri''vost, .Mrs, <.!uillanme, f:. n.'r.il Itaciiie, Christoiilic, s'd.iHil e"o;i,|; Vi'/eail, Joseph, joinrr. Viiii'neme, .'oarliini. I'm 'ti": . :reir.ir,er of sciuiol* I inspeclur 'i mill uw ni!'. ' li ,-ioner. O'er 1. 1 council. . t , I ,., t 1; ]' 008 STK. ANNE DU .NOUJ) -S'l'. ANTolNK. ls.)T. |Canai»a 8TE. ANNE DU NORD, C. E.-A ViUiMri'siluiiU-dbi'low Quilicr, oiUlu'NoHli sliiuiMif llw' ilivri-Sl. Lawiviici-, in the StiiKiiioiy 111' l!r:niiin' imil Cimiil.v dl' .MimUii(n\'iic.v. Dislaiil IVrmi (Jiichcc i;i iiiilo's, "JIail li'i-wi'cl.l.v. I'dimlatiiiH ul' rarish abiJiil, UlUd, Iliicdii, Efu'uno, (li'iiK'i- ill (li'.v goods umi groceiics, aiul lioiu'diiig lioiisi'ki'cpi'i-. lioivin, C.'liiirh'.-J, couiuillor. Hoiu'lmril, Atlolp'n', lihicksiiiilli. lioucliiii'il, Kilimiid, lihu'ksiiiilli. ("louticr, .Ii'iiii, s'ldciiiiikor. Dchlois, I'elix, roiul ovci'slht. Di'ouiii, .Miii'cul. road ()viTst'i.'r. Forlii'i', (Ji'oi'jrc, groi'iT, ooiuu'illor ;mi' -ccii lai\\-i. v.i- siirer of schools. (Jariopy, rfv. I'.. IU)Tuaii (.alluplii-. (Jiicuiorc, Adoljila', road ovi'rswT. (iigiiiuri', iKiiai'o, road overseer. Gii,^nierc, Juste, liaker. (Jijfiiiore, lL. sehoidmislress. PioberKC, Joseph, ferryman. I!.iy, Louis, blaeksinilh. St. Iiocli, Louis, councillor. Tessier, Je.Tu, couucilhu'. Valiii, Tht'odulc, ti'rocer. easur:-r id . I Can A I) A , Lawrence, in l'(i|iiiliitiiiH i>r r;roi.'or'K'.~. t. iiMyor. •eric.-'. ri;jhl. )visi(Mi-. Ill iiiii-i)iiilii \-, n|- Di.n'hi'-I il;ici iiix'i'. ami ill ^■-tl•('it^■|l^('^ pi'lllaklT. Ill;' liolisi' Lis, ill llic Si'i- Hl.D.'uis hair a •r, I'nri' ."■I and IlicaHiU'cr nl DlRECTORV.) 1858, ST. ANTOINi: DE TIIJA— ST. AIlsfiNIC. 0151 ST. ANTOINE DE TILLY, C. E.— A Villaijn situntoU abnvo Quohpc, <,ii lUu Houtli sl,.m'or tlio Jlivcr St. Law- rciic'i', ill till' SiitciuDf.v (>r Tilly and (duMty (iC LdtbiMii'i'o. It lias a local llonr and liinilicr liusincss. Dislant from Qnilxc lii nnlis. l'ii|)idali(ai 111' I'arish aliunl iMKi. Ilc'liiiul, Ji'im, soci'dnry-lrcasiin'r (iCscIkioI.-!. (Jcnc^t, Alexis, cariicntci' and joiner. IJt'duud, J'iciTC 1'., notary piiljlic, and ins|M'ctor (jf roa(l.=!. ! (lin.uraH, .Itiscpii, insinndor ol'roadH. IJOIand, rev, I'ierre, Koniaii catlnilir. lioland, /^eiiliirin, ;c ("arc Parish almut 2;iiiii, Maleiifanl. ICl/.car, shoemaker. .Mongeon, Thomas, shoemaker, .Morin, Jac(|ues, mavor. Ouellet, Antoine, wheeluright. Ouellcl, Charles, joiner. t)iiellel, Kdoiiard, joiner. I'idletier, Hlziiar, jiosiniasler, and genera I'elletier, .losepli. gx'iieral storekeeper I'elletier, Tlioma-, inspector of mads. anil ('i.iiiity of Toniis. I storekeeper. •(Uiriic' i-eneral storekeei .\iiiii (iagnoii, I'ierre, road ne, notary public, and secre'avv -trca- laplante, Louis, blacksniilh. ' surer of scluads I.St. .Joire, Ilonore, secrela.rv-lreasurer i:f I, ,a]i ipoi inte, Joseph, b nie, Olivier, ji smith lienanl ■erdinand, general storekeeper miiiucipnlity. Thibault. Charles, blaekiultl Lemieu.v, Joseih, Le)iage, Cyfroi, joiner, Maillouv, Antoine, ,1. 1' Vailla li, Anselme, blai sniUl Vaillancourt, I'-lzcar, blacksmith. Verl riioneiiMir, I'ierre, cooper. Iff I I «(1S h'l'. AltMAND C'lCNTRlO— ST. ATllANASi:. 18.')7. |(',\NAI)\ ST. ARMAND CENTRE, C. E.-Amiih1I Villiiv-.- in IhcKa nrishof llM'Sci'.-iiii.f.v(.fSI.Aminiiil, liillioCmmt.v ,,|- Mis-isiiM'iiiiiid II' I rid el' Mciilrcul. l)i-,l;inl I'niiii I'lvli'^lislmir 3 miles. The isli\'.-i> rrnm SI. Albans, Vt., 'JMnilcn, riivriiil i];issrslln'onu-li(';iil;. hi C'dWiillsvillr, Ij niilrs r;yi' T.m'.. :i:i(l III" 'l;u-i' rnnii rn'liulisliin'ir tvi-i<'i' ;i wv]. |.. I'liiliiisUnnr, llniilrs, liirc Ido. ri.imlntiuu iilioni liMi. tSliutr-', lluiiry, liliiclv.siniUi. .Stiiuli!}', AVilliiini, ssbocinakt r. TitPinorc, Leoiiiinl, J.I*., (■:uriM,';i')Mnl.i r. I'A.XOX, STII-KS, ]in.|'ri'.'tiiv ofCcnirc IhiIcI. iiml ; ta.w lioii-e. i'ntUT, Mw. J., I'o.U olUcf. Iloyiiolils, t)rvii, firrliiijemiiki'i'. 'ST. ATHANASE, C. E.-lIu diirn'iAMi i>r th.' Omnty dl' llicnillr, .silnnUdi.ii llic Sunlli iiisl slionM.f llic Kiu'i' Wichi'licii, Mj.prisiU! Ki'. >)ulins, in llic l';ci'i»li of SI, Allianasc d'lliri-v illc, Sci^ninr.v ut Ulrnr.v, Cunnl.v v{ Iberville, and Dislrict or :M(intve:; . A sjijendi'l liill-bi'idKe, siaiiilini-- at the headiif tin Cliandil.v Canal, eennuilri this iilaee «ilU St.. Idnis. DiatnnI IViiin St, .Johns Iiair a wii'e, IVom ileiii'.vvilh! iu' inileM, IVoni SI . ( 1 i'e!;o| i-e dn Monnoir i; nuP ■<, iVoni SI. ^Maihias in nnles, and iVoiu .Montreal ::!' niilr.-;. Daily mail. I'i,|pnlali"n .'di'.!!! imki. .Vreviml, Aliraluiin. Imlcer, (."olk'.'xo .-t. (iDvctle. I'ierrc, joiner, lli'iil;;'(! .-^1. Arciiml, Fr.aneoi.-i, liiitclivr :mil liuise dciler. ; lliiimd, Fnuii.'oi^ F. /riiliirin, polary imldie, uini rc';,'i.-:- -Vrel, Amlrr, .-hoeniaker, Napier .d. | trar ami snperiiileii(leiil i)l' couiil y, Stevuii.'^oii i-t. Aniiertiii, .latiiue- 11., uoiary inUdic, sccrclary-trrnsu- j Haiiiel, lii'mi, ilepiily rce-i.^irar, Stevciirion si. rer ol' county iiuuiiri[ialiiy t\t\i\ jaflioot coinniis- i Ihuil, Tonri.iaiiit, blMcK.siniih, t'liristlo si. .-:ioner.^, Sievcnsou .■•!. ' i ln-liliil-(."anadiun (rHu'rville, wiili library of 1000 vn- Auclaire, Tlnnnas, inabim, I'.iirlrm ,'■■(. ■ Innie.-', I'. Vereliure^ Do IJoiK'tierville, |iresiilcnt ; lialleray, U'iUi.'nn. maeliini.-^t and erueer, Naj.iersl. \Villiam Tyler, secretary; Clumeiit Viucelcltc, lienjauiin, I'ierre. Joiuei", .Vapier ,-i. In asnrer ; ItuuiU:?, Market sq. I'.oss'oUe, Aiigii.stiii, dealer i/i ilry pood,^', Steyep.iiOii f^l. Iiilt rnatioiial Life As.-:iirauec Cuuipaii}', V. Viiiceletle. liciscttc, Fraiieoi-. Ilira.diiii;' iiiacliiiu' mamiracliirer, | aceiil. l.lliNK.s, LIFFT. COl.ON'EL llOl'.El'.T, ).ropriotor ol toll ljrid,i;x'. K'earn.-', .Tamctf, fjardcner, Xapicr ;sl. ICearns, .Fanios, ^.I'rocor, X.apier si. l,Ai;i".i;,ll';, (;iI.\FiLES ,T., .M.P.C., adyoiMie, mayor ol' \ illa^'e, ^vardcll oFcouiity. iiiid pre-idontorbiiildin.'i- .■■■tieiely, \apier s^t. 1/eblaiic, Edoiinrd, cabinetmaker, Xapicr -1. i,eblaiic, .Tacquci, c/'rpenler, Xajiier .st. rjelilani', .Tosepli, carpenter, N.'xpicr Ht. Li'i'elivri', .Maxinie, .'■lioelnakcr, lla/.en .''I. ii(':vo.;i,cier. Joseph, i-'oiieral dealer, Stcveii ' itai;.rnr:i'i .lacques. hulcher, (■olleije ; . David, .It -•niie, bulciier, Xapier -1.^ Xao: K<[uilal.|e r'"- ''.•■'-■'• accent, X.; . : -•■. I'i!i:nr,inll, Fi • .. ■■■ .-. i'oisv . .\miiru; •. ■ I ■|ren;v. . I'oraud. .V'l; . '.■:•■■■. i <;>'rm:!::i. ;■. . •! i \,:;,:. ;• i. <;evv,iis,-t;- M.j,:;: . '■■■■.: ( riravd, f;ii.-ee. c ; :!. ( ^irard, .Id ■.•ph. e,;. i.im I tirard. .Mi<'a.'!. uui ■>.. * loyplli', Ab''a:, A). b;;l di'Ve";', .\doip!ie. biael;,-n! . r, .\i: (iiyctie, Ih'-aoii!, ;,.iik( eper, N,i,ii'r .- ; . < love 111.', l|oiiMi-o, : iioemak.-;-, X.ipi..", .-i '.I e. ■ 'I ( hvi.ti.'MIl". LC'i'.'r.M (l.-.-iler, Slevenson si. -I iM.i ]ve'n>'i- .'illd hoi'.-X' lU'.i.lcr, I'lrniai' <'!Hlio!ic X;. ■• ■ .•'. ■•. X:ii:..'i- ^:. ■■i."> e;i-uin . ' . I'.T. con;:]' Napier a i ".-quoi ;■] Onellet it Simard, shoemaker.s, Stevenson si. Ouimet, .foseph, gener.al stoi'ekceper. Ferry st. Paepiet, Codefroy, joiner, .Stevenson si. I ParciU it l)ous(|net, p'eiieral st(n'ekeepcr. Ferry st. '. irar, j Parent, .lean liaplisle, shocnuiker, Xapier st. } Parent, .Miss .Marie, uiilliner and dressmaker, Xni>iev .-I. . < 'lu-l-lie '^t, ; Palenande, Andu'oisc, blacksmith, Stevenson ;t. Pearson, .bdiii, Inmber yard, Xapier st. Pellelier. Fdonard (!., advocate, Xapier -i. Pepin, rvaurent, bricklayer. Ferry si.. Pepin, .Simon, bricklayer. Ferry st. Perranll, Thomas, blacksmith, Cliristiesl. Pickel, .Fohn, advocate and proprietor of wharves, Water st. 1) Po Pr; i;ip Pip i;vi Saw Siu'i Joly, 1.^1 i7. [Canada I, in Ihi' Cduut.v ■M miles, lari'.^l pshunr, II liiilcM, ■IV 111' llio Uivcr lie, ;iiiil Dislricl Julius, l)i»tiuil 4 III miles, ami If, aiul R';j;i.s- cvcii?()n si. y of 1000 Mi- 0, iircsiilciit ; I ViiKeletto. 'i. Viiin'k'tti'. liroiirirtor of ,'i\i', iiinyoi' oT lit (irVniililiii;:- ii'l, Xa]iier.--l. or of vilhigo, mill owiuT, I'ies of Sii- Xapicr si. ;rlaiKl. •, .Xapiei' .-Jl. k'vensoii .si. anil.ssioncr's , A'iiie'ek'ltc. ii'l I'reiK'li, 1. !11-0I1 -I. •ry ^1. Xajiicr :-l. I t. \vlini'vc'3, "Directory.] ISrjH. ST. ATIIANASI-:;— ST. .BAIiNAlifi. eod Powell, Adolphiij) II., fjennnil sUn'ekceper, \ii[Mer si. Pniirie, JiLsepli II., advocate, Henry si. Keevc.-*, Oliviei'i liaker, tri'ocer, ainI eniiiuillcr of villajio, iStevcn.soii .si. Iti'}.'iiier, A.. .M.I>., Xajiiei' ,sl. ifH(;.\lKI!, l'li;i!IM:, (lei.uly-iMHliiiastei ileiiler in ilry frooils, liari'.ware, (^rocei'ies, (;rnin, luinlier, jtit., .Vapier si. Kiel, Miiliraiiii, tanner, Collc^'ii si. nipley, Klijali II., wodlleu niauiil'aelnn'r, Napier si. Itipley, (ieiiriie, eolliin iiiaiiiiraclurcr, .Napier ,-t. Ui[ilcy, .lo.sepli II., woollen and collun niatinraclnrer. Xapier si. llolierl, .loaepli, carponler and joiner, .Mi.s.-'isipioi .'■I. Uoberl, .Nazaire, eaiilker. Market .si|. Hoy, Tlieojiliile, j^'eneral dealer, and ennneillortifvillaj-'.e, N'apier .st. riyder, William, arcliiteel, Xapier ,1. Sawyer, Thomas, carpenter and joiner, Market ci|. Surprenaiit, Pierre, wheelwright, StcvtMisou st. HTfinKXNK, TIMOTIIJ':, machinist, newly invented mortiic, tenon, and .sjioko turniiif? machines, wheel ties, planinj,' inaeliines, itc, .Missi.sipioi st. Stevenson, Mrs. William, milliner and drcsgmnkcr Xapier si. Tasso, Didace, notary jnililir, and ( lerk of the peace. Tolrean, Angnslin, u'rain dealer, Stevenson st. Ti'Iro, .Michel, slioeiiuikir, .Naiiier Ht. Tyler, dranne, assistant agent of seigniory and roun- cillor (if village, Xapier si. Tyler, A\'illiam, cierl; of Ihe jicace, and i^ecretary of Insliliil ('aii.'idien. Viiiceleile, Cli'menl, nol.Try imlilic, seerelary-trensu- rer of lUiildin^ society and treasurer of Inslitnt ('anadicn, Exchange el ee, Xapier si. VI.\CI;M;TTK, v. & C, noiuies pnlilic, Xajiior st. Viiieelellc, Valfroy, poslmas er, notary ]aililic, secre- lary-ireasnrer of village conucil and agent for iMpiitaldo Fire, Internalional Life and .Montreal Mutual Firo Insuranco Conipanics, Xapier st. ST. AUGUSTIN, C. E.-.V Village slmaled on llie liivrr |)n J'etit Clilcal, in llie Seigniory of .Mille I.slcs County or Two .Miiiiiilaiiis anil Dislriel of .MniUrcal. Dislaiit IVmii Mniili'iJil l'7 mllev, frnm M, i;iist,nelie 7 laile-. I'mm SI. Scholastiriue " miles, ami IVnm SI. .Iia'oiae IJ mile-. l!i-weelilv mail. McKay, Willi.nm Adi'l|diiis, general storekeeper. Piarliari, .Mi.-^s Ui'linia, schoolmisiress. ('al)aiia, Benjamin, school commissioner. Corlieil, Marnalu'', sidiool commissioner. Daoiist, .Miss Philomone, schufdmislre.--. Deguire. lOniilie, schoolniislre.-s. Diiinoiilin, .loseph, coinicillin-. Dun, .Miss Mary Ann, sehoidmislre.-'.-. Lalielle, (Charles, road inspeclor. Fialicr, Jort'ime, conncillnr. [jiideronte, .Miss Diane, sehoolmislress. Lajeiiiiesse, Pierre ('., councillor. Ivaiilante dit (Jhampagne, (Miarles, lioielkeepei Lausier, Fraiu.'ois .\., roail insiieclor. Ijerou.\, Fram.'ois. road iiispecior. coniniis- Mignanlt, ifose)ili .\.. M.I)., postmaster, mayor and com- missioner of small caii.se.^. Mayock, Willinin, councillor. ( Moraii, William, J. P., cnminissioncr of .^niall causes. , Papin, Mi.^s Oelavie, sidioidmistress. Piii[nel, captain Lonis, notary jnililic, school >ioner and commissioner of smatl causes Pai|net, I'hisuhe, general storekeeper. Payment dil. Larivicre, Anloine, councillor. Payment dil, Lariviore, 'L'onssaint, coniiciUor. , Salioiirin, |)omini(pie, school coininissioiier. Tholierge, rev. Salomon, limi'an catholic. 'I'diiclietle, Isidore, school coniinissioner. ST. BARN ABE, C. E. -A Vllhif-'e situated in l .Maurice. Dislaiil IVnni Vainacliielie li miles. Bellcfenille, liiic, mill owner, iind inspeclnr of ro Helleniare, Luc, . I. P., pii>tmaster. Hellerive, Amalile, lilack.-miih. Hernier, Louis, tanner. Uoucher, Leger, notary pnlilic, secreiary-trca''n schools anil clerk of (,'ommissioners conrl. lionrassii, Henri, inspector of roaiH. Hourassa, Xarcisse, general store. ISoiirnival, Antoine, mayor, lionrnival, llyacintlie, road overseer. ]>i)nriiival, Joseph, mill owner. IK'sauluiers, Fraiu'ois, road overseer. Dosaulniers, Toussaint, tanner. Itufresne, Louis, carpenter. nuhaimo. If. L., shoemaker. Dnplcssis, Alexis, Idacksmilh. Dyman, (leorge, road overseer. Foron, Augn-tin, haker. rer ol he I'lel' Catiueau, in rear uf St. Anne d'ynmacliichc, in llie Cuunty of .St. (ioliiiiis, Alexis, inspector of roads. (iclinas, Antoine, .I.P. (lolinas, Ciiarles X., shoemaker. (lolinas, ('lenient, coniiiiis-ioner of small causes. (u'linas, Kdimard, shnrmaker, and road overseer. tli'dinas, Lnc, commissiimei' of small causes. (li'diiias, Thomas, commissioner of small causes. (iiidin, .Iose]ili, ,1.1'., commissioner of small cause?. (Ironier, Anloine, road overseer. Hardy, rev. X., Uoinan catholic. Hi'riinx, (hu'-sime, general slorckeeprr. Isaliid, .li'aii IJaplisle, road overseer. ijamothe, .loseph, road oviu'seer. Ijoi'.inger, Isaac, commissioner of .-mall causes. Mattean, Joscidi, Avheelwright. .Mel.iiu.'on, Pierre, jr., road overseer. Sirois, rev. .1. F,., Ilomau catholic. St. Pierre, Germain, road oversei^r. ST. BARNABE, C. E.-A Village situated in the South, in rear nf St.. Tmle, in i he Sriuiiiiiry of SI. Ours aiid County n f St. ll.viu'iiithe. Distant from St. IlyaeiiUlie f) miles, and IVoin .Mcmtreal .It miles. I'lipnlation alioiit on. .Vudet dit Lapoiutc, Pierre, joiner. l>o'i\ ier, Antoine, road overseer. Kouvier, Fraiu.'ois, insiiector of roads. daron, (Mirysostome, road overseer. Caron, Lonis, wheelwright and carriagcmakor. Conrleinanche, Ainoiiu', road overseer. Dandelin, .lean liaplisle, .J.P. Daiidi lin, Joseph, road overseer. Demers, ICnselie, lilacksmith. Gironard, tii'doon, road overseer. Godrean, Charles, shoemaker. ilardy, rev. Xa/.aire, Komau calholic. ll(5vc', Hubert, joiner. Joly, Antoine, inspector of roads. j Lamoille, Ambroise, shoemaker. I Leblanc, Michel, general sturekeeper. I Leblanc, Paul, mayor. I ^laillon.x. liononi, road overseer. I .Ma sso, Clirislophe, road overseer. I Mathien, Ivlnnard, postmaster, general storekeeper, and secreUiit> -treasurer of schools. Pago, Louis Arthur, general storekeeper. ! Iliidiard, .lean .Marie, secretary-treasurer of mnnici- I |ialily. J^t. Jai'ipies, Andro, joiuei'. Vandandaigue, Andri', J. P. V'ainlandaigue, Claude, inspector of roads. Yvon, Amirc, brickmakcr. M (170 ST. AUfiUSTTN— ST. P.ASIU:. 18.'i7. [Canada ■ I II* 8T. A UQU8TIN, C. £• A VIlInKi- sltimtod iility. Hriiiicl, 'riu'iipliili', lioanliii^; lioii-c lici'in'r. ruiiliii, Isiddrc, .-lidi'iiiaUcr. ('Iiarliiml, LdiiiH, roiul r (d roads. I'etilelere, Joseph, (,'roeer. liDclielle, Josepli, insjieelor (d'riiads. liuelii'lle, I'liilippe, road ovi'rseer, Itoehon, Chrysanle, road (i\erseer. Seoll, .Miejad, miller. TardilV, Thomas, cariienler. I Verretle, hesjri'', iiispeelor ol' roads. iWaltiTS, Daiiiid, nolary ))nljlie, ami ncfent tor Kipiila I hie Fire iind Inlermilional Life A.ssiiraiice Cos. (iilhert, Joseph, haker ST. BARTHELEMI, C. E.-A VllliiL-e slIuHled in llie Si-i.Kiil(jr.v of Yorl:, I'iel" Dn Salilee and Vh ( prill llnmeim. in tlioL'inuit.vor lieilhier, ;ui>l |ii>lriel ol'-Montreid. Tlievilln'-'e piissesses ii t'ooil lleurand hnalx r trmle. Di.sUinl. I'roni .Alnnln id "'■ Mi'lt s, am' '.'nun IJerlliii^r (i nnle-. Sleaadidiit iio-errnni M'lutreallo j;erlliier.'slund.")ile.,!md slaiie Tare I'rnni llnnlreril I" liiis place ,"i(ie, '^'ail tri-weeUly. I'oiailaliciii i.I'VillaLi muU Parish aliont lMiiii Allnrd, Antoine, road overseei'. Allard, Isidore, Irader. :Vllard, Maximc, miller. .\yotle, ]leiiri, shoomaker. Ayotle, Joseph, general slori'kcepei'. ISarctle, .\Iitdud, mayor. iieaupre, I'raneois, conneillor. lierard, Liieieii, c'arria;femaker and ii;iinler. llorard, Xorlicrl, mill owner, and road over.-eei IJerard, .N'oi'lurl, jr., advoeale. lierard dit Lepine, Dosile, wlu'elwriuhl. lierard dil !ji')iinc, Jean IJaplisle, cduneillor. IJerneehe, Jose|di, road oversee.''. Mernier, Joseph, mas(Hi. liihaud, Alfred, siioemaker. liihand, Jean liaidlsle, sh(ji'inal;i'r. Brisselle, I'ierre, mill owner. Ih'ouillel, Pierre, lilacksmilh. IJi'iile, .Mexis, road overseer. lirnle, Ilei'enle, road ovcrseeiv Ihameite, (Uivier, jr., e.arpenler llrnnotte, Olivier, r't-n., earpenler. ('aisse, rev. Medard, Jlomaii culholii', vir.ir. ('ardinal, Xorherl li., troneral slorekeeper. Caron, Xin'hcrl, blaelcsmith. V6{6, Fuli.v, .M.D. Deronin, El/.ear, general storekeejier. Ocsorei dil Lineoiirt, (iri''jj:oire, road ovor.scer. Desorei dit LineonrI, Olivier, ins|ie('lor of roads Dupcdeau dil Diival, Felix, iiL^^jieetor of roads. Diuinette, Amliroise, mason. (lilherl (lit Coiirlois, I'Moiiard, road overseer. Ollherlilil Conrlois, Israid, inspector of roads. i llameliii, Ivloiiard, j,'eiieral store and mill owner. I Jacipies, captain llyaeinlhe, farmer. Jaeipies, Kl/.i'iir, carriaj^'emaker and painter. I Jaci|nes, Joseph, lilacksniith. ! liaehaiu-e, Fraii(;ois li., roiincillor. lial'onlaine, Louis, Irader. LKIILA.NO, Jl'DK ALFK'KI), -M.D. Lefehvre, Joseph, shoemaker, and eotiiieillor. I.epine, .Vorhert, mill ov.'iier. Leron.\ dit I'artliiial, .Nm'herl, f;'eiieral shu'ekeeper. L'heiirenx, rev. t'yfr(d, liomaii eatholie, vicar. .Ma.ti'ny, Joseph, tanner. .Miiri.'oiix, Denis, earpenler. Marconx, l''olix, carjieiiler. .Morean, .losepli, mason. (»'.\eil, ("liarles, earpenler. j I'Al'lXFAl', KI'IV. T(»r,SSAI\T V'., lionian ealhoiie. I'aipiiii, Xorhcrt, earpenler ami wheelwriuhl. I'elhiiit, Josejdi, {general store and liiisiuilh. I'epiii, Charles, t arpeiiler. i'eiiiii, Louis, inspector ,i~i, Fiiutoux, captain, isaVe, J.P., iiosliiia-^ler. and .general ; Sylvcstre, J'ierre C, councillor storekeeper. I Thibodeau, David, shoemaker. Farly, captain Anloinr, farnii r. | Tran(diem(mta;,'iie, captain Joseph, firmer, (i.anthier, maj-u' Amabh-, J.l'., carver and gilder. ; Turcolt(\ i'ierre, road overseer. Si. BASILE, C. E.— A small \illa!;e nw\ Parish situated in rear of Tan Sanle. iu llie Sef-'uiurii'-i oT i)',\uli'uil aiul .laeiines Carlier, and Conuly of t'ortni'iil'. DMaul rnnii Caii Saiilc'.i miles, and IVoiii (iurliee ;>:i miles, i'liiiulaticii !iii(iul Imiii IJedard, Xa/.airc, bakci (Jauthier, F^i, roail overseer. (Jermain, Auji-nslin, road overseer. (Jerimiin, Isidore, road overseer. (iermain, Josepli, J.I'., secretary-treasurer id Cermain, Onesiiiie, tinsmith. llanly, Flavieii, carpenter. Joliiu, (ialiriol, i;-eiieral slondlli»Ui|iii' t iiiIIin, rrnm Ul^iuiil l.'i iiiilrH, mill rriiiJi SI. lOiisliii'lii' 1:1 iiill<"<. .Mail (I.'iily. I'linulnlliiii nt' Villiii.'i< iiml r>irMi aliiiiil liiiio. .\iiKi'ij;non, Mi.-n (IIIm", srlioolliii.-lrc.-^H. .\llllill ll'l St. lilMli.'i, » llivii'f, scliiml COlllllli.-.- iniHT. liiir.-iiliiii, .Mii.viinc, iiiciliriil .-;liii|i'iil. Itililllli', ilcilil ILilill-;!!', riil'|ii'iilr|' Mini jdiili'l'. Ilci'triiiiil, .Mi.'<,-< Adcliiir, .-(ilMiiilmisIri-.-. «. I!ni/,('iiii, ''vi'illc, lii)t('llvi'i')i('i'. IJrjii'.c'lui, I'.-iiil, liiiilill', mill liiilcll;(M|ii'r. ilni/'.CMll, 'ri)ll,s.<liiili iii. ('lMi|iii), J, .\,, iiu'iliial slmli'iil iiinl sclmol iiiaHtcr. Diivi.-i, .ioliii, sliiii'iimki'i'. Di'l'oilin, Ji'illl liiililislc, si'Ilool rnnnilis-iului'. |)i','ii', ('ii{itaiii .\iiialilf, i.iiiiiliilliir, ' • j{loi.^, lOiiiiiiaiil, iii.-<|ii'it()p ()f niiul.-'. Ill', Jii.-i<'|>li, .-iliuriiiiikcr. i/t'iiiai (111 I)('l(iriiii', .li'iiii llii|ili.' li>, lilark.-iiiiilli. l/i iiiiiii'<', iiiajii;' Fi'ili.x X., iiDiai'y imlilic, ('(iiinniH.-iiimcr III riH'iiM! iilliiliivlts, (Ink ol' L'irciiii ((iiirl imil iii;ciit ol'.-icijfiiidi'y. liiliiTfuiit (lit jjuviolutlc, .[('1111 iiiiiilistc, juitiir. .Mas,'iun'ki'('ii('r. Diiiiiouclicl, liciiU'iiaiU cDldiii'l Ijdaiiiln', .M.I),, .1.1'., I'ciricr, I'ii'irc, scIukiI cniiiinis.iiiiicr. si'ci'clai'V-li'i'ii.-iiiri'i' (if ciniiicil iiiul sclioi,'!-:. i'iloii, I'iom'. ri'lcsiin, (•uiiiicilliii'. I''()i'lii'r, Jdsi'iili, (•iiiiiicilliii'. I'fc.<.-i('aii (lit, {''allien, ,J(isi'|ili, joiner, (lil'iniiii'il, .Mi.-is lleiirielle, .s i'^ eai'rieil .ill liei'e. Dlstillit I'leiinlieii, .)ii,-:e|i|i, .-iliin'iiiaker. l!(nilili;or, Jc'ail l!ii|itisle, I'liail oveiseer, l!lai,-<, Jean, eai'|ienler. liliiiiiii, iliiliert, joiner, lioiieliai'il, J(ise|ili, road ovei.-eii-. l;i)iii'a,>sa, rev. .Iii,>e|ili, lioinaii catliulie, Coti'', iKiiaee, liia.-ou. "(iiilonilii', Zi'iiliiriii, l)lack.n ori'ari^li alionl l,'linit tVoiu .Muiilri St. LV'.saire 7 miles. Staiie I'll'e IViiiu SI. .lull l!e.-:,., Iloinau eatliolic. I'lirily, AVilliam, tailor. Ki'id, .Mrs. James, ffeneral slorekee[iei . Thompson, Thomas, councillor. iner of -imill ncil. ( IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) 1.0 I.I l^|28 ■50 "^^ ■^ ^ |2.2 I 1^ 12.0 m 1.25 1 1.4 1 1.6 M 6" ► Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14S«0 (716) S72-4S03 /M l/.x ^ ^ ^ ^ O't'2 ST. CASIMIR— ST. CESAIKK. 1857. [Canada ST. C ASIMIRf C. E.— A smnll iiiit incrcnsinir Villairo tiitimtrd on tlip Uivor Slo. Amic, in rear of StcAmiodo laPdrade and ill tlio County of I'ortnor f. Dis.uiit from Stc. Anne? do la POradi; !t uiilos, from Montreal 111) miles, and from Quebec 01 mill's. Uabincnu, Louis, cfiriicntrv. IJelnngtT, Tibiircc, J.J'.,ni!iyor of jiai'isli. Delisle, Aiibort, ppnera! storckec'iicr. Douville, Finmis, fao. ; Toisy, Etienne, butclier. lifers, iiresiilciil : Kli l-'ri'-ehette. Louis, inachinLst. j l"ri''jeau, .Michel, .1.1'., {reneral dealer, (iar.'inil, Jean ISaptiste, Allaire & Diibi;, dry (food^. .Vgricidtural Society, W . II. ( Dugas, secretary-treasurer Archanibault, Ambroise, joiner. .\rpin, Edouard, sta;;e drixcr. .\rpin, Joseph, joiner. IJeai.regard, S., initciier. IJellevne, Joseidi, miller. iJenoit, Cluojdias, jrrocer. Itcnoit, Josej)!), blaeksinitli. Ijerthelet, Jacipies, frroccr IJlais, Autiustin, tanner. Iioudrias, Louis, .M.l). I'.outhillier, lieutenant colonel Fluvieii, J.I'., general storekeeper and conmiisslonrr of small causes. IJrunelle, Ambroise, J.I'., notary public, and secretary- treasurer of council. Urunelle, .Miss Clarisse, sclioolmislross. Carden, cajitain William, .1.1'. Carden, John, trader. Chabot, Ale.\is, bulclu'r. CHAFFERS, ADJUDA.VT WILLIA.U HEXRV, M.P.P.. J.I'., <7. [Canada '<)?t Hi =1. I'diiiii'r, IJoln'i't, lioatiiiiui, near Ciiniil. Coiiiior, Jolm, iiriiicipnl of (Joimnnn sulio')!. CONSTITI'TIOXAI., (TIIK) weekly, iiiimiiil Miliseiip- lion ^'1, James .Seynioiir, editor ami proprietor, St. Taiil Ht. t/'onwav, rev. 1'., Iioiimii ealliolic. (^olv k lierrymaii, Itiiilders, Queensloii si, Hook, William, agent for American Kx|)reP.' ('oniiiany, St. Paul St. (Jopeland, .lolni, aiicliont er (H)1">:LA.\I), AVILLIA.M I,.. .t Co ^mtioner? cJliee, Ontario .'i. Coiigle, I'., tailor, Ontario .st. Ooy, Francis, of J. 11. lienson k ('o., James si Cross, J., iiliysieian and surgeon, King St. (*!irrie, J. (i., barrister, and agent for International Life A.ssuranre Oonipany, Kingst. Custom house, I!, ("aley, collector, St P.uil si Dale, John, shoemaker, Si. I'liul .st. DAMO.V, JOHN. I!., proprietor of Welliuvl rinii=e. On- tario St. Davis, James, laborer, ol) Si. I'aul s! Davis, Patrick, laborer. Si. J'aul st. Dnvis, William, grocer, and councillor. (iiil;ii'in -i Dcfoel, !•;., butcher, Market. Dick. Kdwiird, laborer, otl'Sl. Paul si. Dick, X., Thomsonian jihysician, St. Paul si. Die-backer Si Iloefeller. nieri'liaut tailor-' .and clolhier.5. St. I'aul St. Dislier, V., daguerreolypisl, (Mitario si Dittriek, Alva, farmer, near ("anal. Dolsen, .fohii, innkeeper. SI. Paul si. Dolscn. S. (t.. builder. Si. Paul st. |)0.\A1,I)S0X & AXDIMOWS, shipbuilder-'. Dock, near Lock '.', Canal, otlicc (^hnrch st. Donaldson, W., of Donaldson k .Andrews, riinrr Dougan, l'"rancis, boatman, St. Paul iM Dougan. James, builder, Duke si. Douglas, James, dealer iu rlnrk- aiil walclies jeweller. Si. Paul si. Drew. .1. C., nuirblecMllei-. Si. Paul ,-i Dniiei-, J., butcher, .Markei. fbmu, i;. D., wliarlinger. forwarder and coniniis.-ioii inerclianl. and ageiil for Provincial Insurance Company, ollice iu storeliouso near Canal bridge. Dunn, 'I'liomas, laborer, St. Paul st. i;t'CIiKS .t CriJIME. barristers, alloruie- and -olici- i.u-s, St. Paul St. I'lccies, \\'illiam, of Kechs .t Ciirrie. Chiirrli st. IM wards, Joseph, laborer, (dVl^uecn st. I'!(|uitable Tire lu-urance Conijiaiiv. AV McCIili'. acenl. St. I'aul St. l'!r.--ou, James, boahnan. u'Mr (anal. Krson, Peter, shoemaker, near St. Mary si Ivrwin, .Fames, laborer, near liridge. lOvcry, Ivhvard, cooiier. St. Paul si Kvilt, John, laborer, near Canal. P'liy, J. .1.. overseer of salt v.orks l'"erris, ("., jihysician and surgeon, (,)ii('eiisl"ii -i I'it/.gerald, Kdmiind, laborer, near (Jaual. ["itzgerald, Jolm, i\ aggoiimaker, St. Paul si. I'iUgcrald. .Miss, l.idies seminary, Church st. rilzgerald, 1!., toys and fancy goods, St. P.anl =i Pitzgerald. Tlionia-. laliorcr, St. Mary si. rM;T(;lIi;i!, 'I'IIOMAS, agcnl. King si Forbes, (,'uppage, livery st.ables, Ontario si. {"orbes, Ceorge. livery stables, Ontario st. Pranklin, Pobcrl. toys, fancy goods, jewelle Paul SI. Fredericks, J., dining saloon. Si. Free Presbyterian church, rev. Centre st. Frieesniaer, E. S., ornamentul painter, St. Pan' si. Gudsby, H., stonecutter and mason, Quconston st. Oiidsby, E., luiinter. Si. Paul st, Orrts Company, AV. H. Merritt, president : James H. Walker. ini-)nnger, Quecnston si. and St. ■aiil si. F. Burns, pnslor. Ciblioiis, W., collector and accountant, St. PnnI ft. (iibson, George, blacksmith, St. Paul st. (Jillespic, Janica, foreman at Collier's saw mill Gillespie, W., teamster, near Canal. Godson, George, laborer, near Canal Goodman, H., jr., AI.D., Ontario st. (ioodman, 11., sen., M.D., Ontario st. Gordon, J., saloon, off St. Paul st. (lorman, Edward, blacksmith, St. Paul si. (trant. A., saloon, Ontario st. GIIANT. W., proprietor and publisher of the .lonrnal, Ontario St., house Wellington st. (Jrattan, rev. ]>., Roman catholic. Graydon, Thomas H., secretary, Niagara District Mu- tual Insurance Comiiany, James st. Gregory, Andrew, gardener, Concession si (irinnell, W., livery stable, Ontario st. Gross, William, recesskeeper, St. Paul st. Hamilton, capt. G. V., station master. AVellnnd rail- road, house Queen st. Hara, John, blacksmiih, Qneenston St. I Harding, Robert, shoemaker, St. Paul st I Hardy, James, hatter, St. Paul st. Hardy, Thomas, sailor, near Can.al. ' Harris, Henjamin, sailor, St. Paul si. I Harris, Edward, cooiter, St. Paul st. I Harris, Francis, sailor, near Canal. I Harris, James, innkeeper, Qneenston =i I Harrison, J., dentist, St. Paul st. 1 Harrison, William, sailor, near Canal, Harvey, Edward, sailor, near Canal, Harwooil, James, sailoi, near Canal. llas.ser, Frederick, laborer, near Ann st. Hayncs, D. C, grocer and dealer in teas. cofTocs and provisions, St. Paul st, Hayncs, 1). P., Ontario st. Heartwell, col. J. K., (>ueen st. Ilellems. C. W., shingle and stave factory, Geneva St. Helliwell, T. D., agent for Hank of Upper Canada. HEXDEHSOX, AXDREW, importer of and dealer in groceries, wines, licpiors, &c., St. Paul st, Hcnning, John, carpenter, Wellington st Henry, T. II., druggist, St. Paul st. Herson, Patrick, sailor, near Canal. Hinman, F. H., saddler, &c., Ontario st. Holder, John, gardener, seedsman and florist, Conces- sion st. llidmes k Greenwond, carriafre and waggon makers. Ontario st. Holmes, Josiah, .Viiu st. Holmes, Thorpe, jiainter, llowse, ]!., tinsmith, St. Paul st, Hudson, Henry, grocer, St. Paul si llutt, William X., farmer. Church st. Hynes, I'atrick, coop' ". near Canal. Itigersoll, J. H., ageii' for Canada Western Assurance Company. luleriiational Tiife Assurance Company, J. G. Currie. agent, Si. Paul si. Irwin, James, coo])er, SI. Paul si. .lackson, J. W., jeweller, St. Paul st .laeksou, Peter, laborer, St. Paul st. .hmiieson, Charles, grocer, St. Paul si. Johnston. Andrew, clerk, St. I'aul st. .lonrnal, (The) weekly, annual subscrijilion, SL-^iO. W Grant, proprietor and publisher, Ontario st. Jukes, A., M.D., St. Piuil st. Jnnkin, A., of .1. Junkin & Co., Duke St. Jiinkin, Jolin, k <'o., grocers and dealers in provisions. St. Paul St. Junkin, S. J., Queen st. Kelly, I'atrick, painter, near SI. P.aul st. King, J Kimball, J. J., livery stables, Ontario st. chandler and dealer in soap, Qneenston st. King, W. D., flonr mill3. Canal. Lumh, James, landing waiter, King st. candles, &c. . Paul ?t. mill the Journnl. Distviot Afn- ^''pllnnd vnil- f. oofToc? nnd y, Geneva st. Canada, and dcalpv in n1 =(. |orist, Conccs- pron makers. |rn Assurance .T. O. Onrrie. J)n, Sl.no, AV Ivio St. In provisions. landlcs, &c., iJlRhClOltV.I lHo^. SI . CATHARINES. Ii7i. Laughlin, B. 0., saloon, St. Paul st. Leavenworth, H. F., printer, Ontario si [jcitli, Edward, sailor, near Bridge. Lepper, James V., dry goods, St. Paul si iiepsing, F., laborer, Qucenston st. Leslie, L. J., draughtsman, WcUand rauiil, lioiisc King si. Leslie, Peter, laborer, t^iieeiisloii .st. Ijindsay, J. W'., ginger beer maker. Si. I'aiil si. Lipscomb, J., near liaihvay depot. Liverpool and London Firo and Life Assiirauto Cuiii- pany, W. Metjhic, agent, St. Paul st. Livingston, captain J., liond si. Lloyd, George, tinsmitli, Ann si. jjyons, Andrew, blacksniitli, Onlaiio .si. .Macdonahl, F. W., & Co., grocers, St. Paul .si Macdonald, U., Q. C, of Macdouald & Rykert, cul. of the 5tii Lincoln militia, Yate st. MACDONALD & RYKKRT, banisters, soiie.ilois, &c-., St. Paul St. .Mack, T., M.D., corouci', St. Paul si. Mahonoy, T., tailor, Si. Paul st. Manen, Patrick, J. P., Qucenston si. Marston, Charles, boatman, near Hridue. Mason, Robert, sailor, near Canal. .McArdle, E., baker, St. Paul st. McArdle, Patrick, laborer, St. Paul si. McAllister, Peter, laborer, Qucenston si McCarthy, Thomas, butcher. Market. McCarty, Frank, laborer, Quceu st. ilcCarty, John, butcher, .Market. .McCarty, Patrick, laborer, near Caniil .McCullough, .Miss .M. J., ladies school, Chiacli ^l. McCuUough, rev. William, Weslcyan, Church si McDermott, Charles, brakesman, Niagara st McDonald, Patrick, laborer, Ann st. McGllIE, WILLIAM, auctioneer, broker ami couiiuis- sion merchant, ageut for Chaitman & ('o., and lor Uritannia Life, Eciuitable Fire, Liverpool and London Fire and Life, and Provident Lifi- As.su- rance Companies, St. Paul st. .McGiveriii, William, of A\'. McGiveriii c'c Co., Ciimclist. McGIVERl.V, WILLIAM, .t Co., iniporleis of and wholesale dealers in siroeeriis, oils, &e., Uutari().sl. .McGuii-c, Daniel, .grocer, St. Paul st. .Mcllale, John, music master, at Shaw s lio.'iiiliuji iiousc. Mclntyre, T., cabiuetuiaker, St. Paul st. .McKcown, Hugh, aecountant. Church si McKcrna, capta T., Academy st. McLean, J. & J., grocers, near .Markei. McSLOV, THOMAS, deahn- in dry ;;uu(l.>. -nuHiies, &c., St. Paul St. Mechanics Institute willi Lilnaiy of lOuo vols., J. Par- nell, iiresident : John Connor, secretary : It. Peter- son, librarian. MERRITT, HON. WlLLl.VM II., M.l'.P . piesideut of Niagara District liaiik. Yate st. .Merrill, J. P., postmaster. Vale st. MERRITT, THOMAS IJ., yiec-picsi.lehi ui Niagara District Rank, and lloiiring niillouner, Tate st. MERRITT, W. II., jr.. managing director of Great Western Railway Company and lucsiili'Ml of (;as Company, Vale st. .Millar, Richard, Church si, .Miller & Conolly, liarristers. Si. Paul si. MILLS, JAMEH, jr., eheiuist and druggisi, .uid ileaUr u dye stuU's, paint, oils, &c., St. Paul si. ''ilioii, (ieorgeA.,auctioiK'ei'aiid coininission nifrcliaiil, Qucenston st. .\lilcliell, Archibald, . oal iiierclia'.i;. wliarf Sdina si., house King si. Mittleberger, II., buidowuer, Duke si Mittleberger, II. J., barrister, Duke si. Milflcberger, J. F., J. P., Ontario st. Moiison, Peter, laborer, off Church st. Montgomery, Adam, chief constable Arnolil, cashier, , Thomas .Montreal Fire Insurance Company, J. L. Ranncy, agent, ollice at Mill. Montreal Telegraph Comiianv, T. Smith, ojjcrator, Si Paul St. ' .Moore, Daniel, accoiintani. .Murray, .Mary, groceries, Si. Paul si, Newcombs, .Miss .M. L., bolies school, NIAGAI'A DISTRICT liANK, C. W St. Paul St. .Niagara District .Muuial lusuraiue Ci)in|iaiiy H. Grnydon, secretary, James st Noble, James, merchant, Kinii' si, .Voble, James, tailor. King st. Norris k .Veelor, shipowners, (.'cut re ,-i Nourse, .Mallliew, sailiir, near Canal. Nugent, T., innkeeper, iiciir Great W'esieni Railway station. O't'onner, PatricU, laborer, near Ifridi;e, O'Connor, Thoniiis, laborer, near Jiridge. O'Donnell, I)., oi iiamental painter, Ontario si, tMLI<, G. N,, eimiueei-. nmchinist ami iron foundtr. St. I'aiil.st. Oill, Jaincs, iiiaeirmisl, Cliiircli ,-l. Ousterhaut, Walter, toutractor, James si Pacock, Gabriel, plasterer, James st. Palfard, F., druggist, St Paul si. Palmer, Joseid;, gun and lock sinitii, Jaim^ si. Pamlin, l!ol)erl, laliorer, ni'ar Railroad Parks, Edward, laborer, near Railroad Parks, Peter, eanlencr, Qucenston si, I Parlor. Francis, conlraclor. Court s'.. j Paniall, William, sash factory, (Jonii si, j Parsons it l''owUr, jewellers, itc, St. Paul si, I Parsons, G. !•'., j;rocer. provision dealer, idiotugi'aiiliei kr., St. Paul si. Palterson, Henry, Ijoalmau, near lirid.Lic Patlon, Tlionias, Itoatmau, near liridi;e Peterson, I!,, butcher, .Market Peterson, Robert, clerk of llie .Markti Phelps, (,'alvii', miller, Geneya si. I'hillipps, 'f. D., principal ol' Sl.il'alliaiiiice .liiammar school, Chiiri'h si, Poe, A\'illiam, accounlaiit, lioml .-i, POST. (Till".) semi-weekly, annual .-iibscriiiliou S;, , .). K. Scully, iHoprietor and luiblisher, St. Paul st, j I'OWKLL, (ilARLKS H.. barrister and attorney, ami agent lor Colonial Lite Assurance Company. St ! Paul St. ] I'lovident bile Assurance and I W. Me(iliie, agent. St. Paul I Provincial Insiiiance Conipain otiicc near Canal bridge. IrA.NXEV, JOHN L.. flouring mill owner, I for Montreal Fire insiirauci^ Company mills, house \'ato si. Read, Joseiih, contractoi, J.uiu s .~i Read, Samuel, moulder. Lake si. Read, Walter. contrachU', Qnceiisloii si Read, Williaiii, railroad contractor, James s Read. William 11., dry goods, St. Paul st, Reardon, Patrick, labiu'er, near Canal. Reymdils, li. T , Imulicr merclianl and Paul si, Itichards. AIlivil, i.arber, Si. Paul si, Riggiiis .V; llealey. shoemakers. Si, Paul M Rig.u'iiis, Patrick, laborer, mar I!ri(l<;c Rig.L^ius, Pcli'r. laliorer. near liiidge. Rilcliey, Mrs. M,. w.islierwonian oil' lliNloii, Patrick, laborer, near Canal. Robarls, re\ , T. T.. church of Englani Roberls, A., pearlasli maker, t^ucenston Roberts, Emery, sailor, near Canal. Robeson, J.. Si Son. ropy and sail i bridge. Robinson, Joscpli, painlci, M. Paul st, Robinson, Thomas, laborer, near Cana! Rollison, .lolin. general dpsler. St Pan Inve St. jiineii! Company I' Diiiiii. ageni. and ageni office a' .;rocer, Si, >l, I'.Mui si. cliralr. ■.■I makers, near t^aual f' m BUI ^'1 I i I m II i I «7« ST. CATIIAUINKS— ST. Cfil.ES'l'lN. 1857. [Canada Rolls, Clinrlcu, faniipr, Xiiifrara st. llykcrt, AllVcil !•:., uf McDoimlil & Ilykort, King St. Ilvltcrl, (ic'irfj'', afroiit ((ir liritish Aiiiprica A^siiniiuM' Coi)i|iaiiy, St. I'lml si . KVKJ'^irr, (iKOIKHO Z., civll ('nginpernml provincial land surveyor, St. I'aiil st. Rykcrt, J. ('., barrister, t.liieenstdii road. HA.MSOX ife SO.V, founilryinen ami manufacturers of atrrirulturai implements, St. I'aul .st. Sanderson, .fames, cooper, St. I'aiil st. Sarlan, I'uter, carpenter, St. I'anl st. Saunders, James, laborer, oil' St. Taul st. Saxon, .J. !■'., attorney, St. i'anl st. Schmidt, I'., silver and brass ])laler, (,)uecnst()n st. SCI'Mi^', .1. K., ptDiM-ictor and jinblislier of the Post, St. i'anl SI. Seannin, Israel, niaciiinisl, ('linrcli st. Seeord, F)., hatter and furrier, Ontario sf. Sexton, Patrick, laborer, near Ann st. SKV.MOl'R, .JA.MKS, editor and i)n)prietor of the Con- stitutional, St. Paul St. SIIAI.V, MoDO.N'ALD & (ilLMORK, dealer.^t in .staple and fancy dry good.s, wholesale and retail, St. Paul St. " ' Shanley, P., eiifrineer, (Jreat Western Railway. Shaw, Simon, laliorer, near Canal. Shaw, Thomas, f,'rocer. ti'neeu st. Smith, ('., cal)inetinaker, Kini,' st. Smith, Francis, dentist, St J'aiil st. Smitli, .1., butcher, .Market. Smith, .1., cabiuetnmker, St. Paul si. Smilli, J. F., l>arl)er, St. I'aul st. Smith, T., operator. .Montreal Tele;jrapli Com[)any, St. Paul St. Sniveldv, .M., cal)inet and (hair maker and niiholsterer, St. Paul St. Snper, U'illiam, afrricultural iinplement maker and hard- ware dealer, .lames st. Sparks k Lindsay, slioemakers, St. Paul st. St. .Andrew's .Society. I!. Laurie, iircsideut ; AV. M. .Mctiliie, secretary. St. Catharines Cranimar School. T. 1). Pliillipps, prin- cipal. St. (Catharines house. IJrown & liato.s, proprietors, Ontario near corner of St. Paid st. St. (teorpe's Society, T. Pate, ]iresident ; J. P. Saxon, secretary. St. John, A. S., conveyancer, St. Paul st. St. John, S. L., general dealer, St. Paul st. Stark, Jaiues, laborer, near (,)ueen St. STKPIIKN'SO.N, Iv W; proprietor of tlie Stepiienson house, gorrjeously fitted up, ami attached to the cidebrated medicinal springs of St. Catharines. Stevenson, Fiiward, sailor, near St. Paul st. STIXSON'. FRANCIS, distiller; liish wine.'?, rectified whiskey, old rye and inonoufrahela whiskey. Stinsou, Robert, cooper, Church st. Slockinp, J., procer, St. Paul st. Storks, Kdward, Queen st. STRKTIIKliS .fe (JAIJLISLK, importers of and dealer.'! in lirilish and forei^jn fancy and staple dry goods, St. Paul St. Sweeney, A., butcher, .Market. Talliot, Jidiii, boarding house, near ('anal. Tate, Kchvard, laborer, near liridn'c. TAYLOR, JAMKS, l)rewer, manufacturer of Taylor' .■i celebrated .\ndier ale, in draneht or bottled. Thompson, C. I!., Ijroker and money dealer. Thompson, James, shipcarpenler, near Canal. Thornton, Sainnid, sawyer, near Railroad. Tilson, (ieori^e, laborer, near ('anal. Times and lieacon Fire Insurance (Jomiuiny, A.AVillett, aKcnt, .Vnn st. Walker, Fdward, laborer, off Queen st. Walker, James II., nniimger of (las Company, (iueeii- stoii St. Walker, John, booksidier and stationer, St. Paul st. Warwick, .Alfred, joiner, oil' St. Paul st. Webster, Kdgar, cooper, St. Paid st. Webster, James, bailiff of Hivision <'0urt. Widiand Canal ollice, S. 1). Woodruff, superintendent eiiKiueer; ]j. J. Leslie, draughtsman; Thomas iVdams, jiayinaster. WKLLANl) llOlSi:, J. 15. Damon, iiroprictor ; (uie of tlie largest hotels in Canada, and a decided fa- vorite with the imblic, Ontario st. Welland Raihva}- depot, captain (!, V. Hamilton, sta- tion master, (Jeneva st. Welsh, Patrick, laborer, near ISridgc. Welsli, Robert, tailor, St. Paul st. Welsh, Thomas, carpenter, near Canal. Wesleyan (Ihiirch, rev. William .Mc('iilloiigli, minister, S'. Paul St. Wilkius, Henry, teainster, St. Paul st. Willetl, A., agent for Times and Reacon Fire Insurance ('onijiany, Ann st. Willis, .Mrs. (!., washerwoman, off .St. Paul st. Wilson, Henry, tailor, near (^'hiirch st. Wilson, rev. Hiram, ('ongregationalist, Qneenston st. Winchest(^r, L. I)., accountant, Church st. Winters, John, laliorer on ('anal. Wood, Robert, boatman, near Canal. Woodriili; R. A., dry goods, St. Paul st. Woodriilf, Saniiud I)., superintendent engineer of Wel- land canal. Woods, C. it J., saddlers and harnessmalvers, St. Pan! st. Woods, James K., laborer, Ann st. Woodward, Mary, mill owner. Cherry alley. Wright, (Treshaiii, assessor, (icneva st. Wriglit, John, bla(d siiuatiMi c'lia.', Alexis, blacksniitli. (/'outurc, Alexis, inspector ol'idad'^. IJoiiture, Franijois, mason. Couture, (Jodef'roy, peneral store Couture, Magloire, road overseer. Oagneau, Damase, carpenter and joiiui Dallaire, Pierre, general store. Denis, David, road merseer, and vice-pre.-iiileiii oi' school coininissioners. Drolet, I'ierre, general storekeciii r and liakci Fortier, Nicolas, road overseer Foiirnier, Charles, ,1.1'. (Jiijinou, (teor., mayor, and scliuol coiuiiiiiisiouur Laiochelle, Jean, sidiool commissioner. Larue, Swelierl Vallier, notary public. Lebhiiic, I'rosper, general store. Leclair, .Mareeline, general store. Lemeliii, Jean, in-ipector of road." Marcon.x. .lean, siiticinaker. .Martineaii, rev. David, Itonian catiiolic. I .\Iereier, J mill's, and rroiii llamillnn :,:, milrs. I'niMiliiliuM riliout Km. 1 (^olo.sky, Anthony, li(»tclki'f|MT Schicklir, Adolphiis, hotclkeeper. (iillfs, llnliiiril, fjcncriil sioi-c Stroll, John, postnnister, and hotclkeeper Ifnfl', Martin, liotflkcopiM-. Velchlayi'r, William, general store ST. CONSTANT, C. E.- a Village Mtimtcil on till' small Uivri- St. \'\rrrr, in the S('i«iiior.v of Snult SI. Loiii.i, Couiit.v ' of Lniiniiric, mill 1 list rici of .Mont ri'al. Distant from Moiitn-nl ir. inili-s. from t'aimlniawntra It miles, and from Lniimirlf ti litaUsioiiui' miles. Mall tri-wcckl.v. I'oimliition .•iboiit '.'iiii. IJarbpiui, captain Fran(;ois, J. P. llui'i dit Diilnde, Norbcrt, carpenter and joiuT. liarlieaii, .MissM ii'ii-, si;iii)i)lini-iiri'r«<. Lanctot, captain Joseph, rarnier. iiourtiilh'ttf, cai>tiiin Aniiiljlc, liii'inor. iiaiictot, Moise, innkeeper. lirossi'aii, Lonis, ttcncriil ;j|iin' Laphiiite, Ale.xandre, carpenter and joiner. Urnncan, MtMturd, couiicillor. Leiiiieii.v, \arcisse, shoemaker. ("unliiial, llnliiTt, I'onncilloi'. Lerigerilit Laidantc, Mrs. Jean Haptiste, schoolmistress. I)( t'oy, Jean I{ii|itist(', lnw fstnden;, and sciroliiry-trPiisu- L(5riger dit Laplante, Jean Ila[iti3te, school teacher. . rcr oC schools. I/cwis, Samiad, John, notary public, secrctnrv-treasiirer s'oiekcepci. I)csmarai;i, Abraham, notary |>ul)lic. of council and school commissioner. Diigas, Ainie, .M.I)., mayor ami uurilcn ofcnnnf, fiongtiu, Narcisse, school commissioner. Dnpnis, Kusebc, scliool cnniinis.-!ion('r. .Matte, Kdmond, school teacher. Dnpuis, Timothe, conncillor. i'insoiiault, Josejdi, scliool commissioner. Kmart', Dinne Medard, .schoolmislrc.s-j Provost, Mrs., Narcisse, innkeejier. Kinare, .Mud, ml, iJciiool tcachri' Poberl, Narc' :se, postmaster, and general Storekeeper Korlin, Loni;-, bjack.smith. Ste. Marie, Cosaire, J. P. (Jcrvais, Noe, school traclicr Touiiiii, Pierre, councillor. (lougcon, (Icorgc, conncillor. VINKT, RKV. CHAHLKS LfiON, Roman catholic Oninionil, Antoinc, general f^lorc. Viaii, Jean liaptiste, school commissioner Jlebcrt, I'aul, carriagemakcr and black.sniiili. Viau (lit Lesperance, Louis N., councillor. biiiulmiikui Huct dit Dnlndc, .Martin, t'arponter and joiner. STE. C ROi X, C. E.— A Villaetc Hitimtcd on the South shore of the Rivir St . Lawrenre, in the Seiimiory of Ste. Croix and Count.v of IrfitliiiiiiTc. .\ local lanibi'rhiiiiin""* is cnrrii'd nn lif-re. Distant from Quebec 33 miles. Vopulation of I'arisli atwn t 2:ioi). .Vcaderuy of the Congre.antinnnl Vona jCianthiev, Francois, HlacK.^niiih. Anger, Aiignstin, joiner. i Ilainel, Joseph, botirding-hou.-'ukecpcr and po.>tninster Anger, Jo.sepii, joiner. ot'Platon. uf Uoi-chesU'r. A'lger, Leon, joiner. ; Ifamel, Josej)!! Jacques, road overseer. iJarbiii, I'ierre, bailill'. i Houde, Ma.xiniin, road overseer. Hedard, Joseph, commissioaer ol small caases. ■ iiacombe, J., steamboat owner. lielleau, rev. Simon, Ivonian catliolii' Lafarge, Pierre Eli, physician and surgeon IJergeron, Klise, road overseer Laliberte, Augustin, tanner. Hergeron, N., sailor. Lalibeite, Pierre, blacksmith. Hertrand, (I., blacksmith. Lambert, Ilemi, road overseer. \ iiiron, Frantjois, blacksmith Laniontagne, J. B., sawmill. 1 IMron, Joseph, joiner. Lamothe, Jiilien, carpenter. ' iiiiil joiner. Uiron, Victor, joiner. lilais, rev. F. X., Roman catiiolic. Legendre, Frani;ois, boarding-lionse. Legc'idre, T., sailor. Hoisvert, Henoni, tinsmith. Lemai, (Jiiarles, butcher. l5oisvert, (Jodefroy, slioemaker. Leinay, Germain, wheel wrighi Boisvcrt, J., miller. licniay, Isaac, road overseer. Uoisvert, Jean liaptiste, jr., road ove'-seer Lemay, Vital, road overseer. Boisvcrt, (ionis, blacksmith. Letourncau, J., caulker. lioisvert. P., joiner. Martel, K., sailor. Boiiclier, Maxime, scliool tc.'U'iier Martel, J. 15., ferryman. , Bonrqne, A., bailill'. Methot, Louis, J. P., of Methot & I .svert. Charest, Adolphe, blacksmith. Jlotliot & Boisvcrt, general storekeepers. Charost, Jeremie, road overseer. Mottard, Jean liajitiste, shoemaker. Charest, Joseph, blacksmith. Noel, Reini, J. P., registrar, warden and secretary-trea- <'outnre, .Moise, postmaster, notary pnblic. and clerk of surer of County, and commissioner of small causes. CominissioDcrs court. Page, Isa'ie, mason. Crotean, Louis, road overseer. Parent, Magloire, general storekeeper, bailiff and secre- '. ' Daigle, Jean liaptiste, inspector of ioad«. i tary-treasurer of munici|)nlity and schools. 1 Dcsrochers, Isai'e, cabinetmaker. Kousseau, Fran<;ois X., joiner. Dcsrochers, Josejih, wheelwright. Tailleur, Francois, tanner. Desrochers, (.)ctave, road oversi-cr ; Thiba\ilt, Pierre, jr., road overseer. Duquet, Isai'e, joiner. Thibodean, Narcisse, general store. Fraser, John, blacksmilii Thivierge, Fran^-ois X., shoemaker. Frenette, Hi.bert, mason Thurber, James, J. P., millwright, commissionev of Garnoau, F., caulker. , small causes, and county stiperintendent. Garneau, Penoni, mayor. Turner, David, carder. Gaumont, Louis, general stoic. ' 1 1 1 1 •i i ti. il li l1 I' HI f II- !; I 9 080 ST. CUTIinKIlT— ST. DENIS. 18S7. [Canada 8T. CUTHBERT, C E. -a MIlnircHllimlcil in llu- Hcl(fiil(iryHmlCmiiil.v(>f llcrlliiir, iiiid Dlslilrl <>f Montrciil. Tin- river St. ( iillilicrt runs tliroii^li llii' imrWi, iill'unllmf (aIciisUi' iuIII puwir. Distaiil fimn MHiitniil ,1:1 inlliw, tiiiil ricitn llrrlliiiT 7 miles. Acci'.ss rruni Moiitmil Ici llcrtliier liv Mti'iiiiiliiPiil, I'lire .■*l..'ii niiil 'iiic. : liy slum' fiuin Hirlliiir to tliis pliici', I'liir .'(!(', Tlic llcrtliirr mail |i:ihsc'n Ikti' tlirre tiiriis ii wi'i K, Hiiri'tli', \'iil(riiiii. <(liiHil icMclicr. HlUd.V, KKA.SrtilS XAVIHU ANTdlNK, iiipt;iiy imlilic, llri/.iinl, l-iimc, (•"uiicillDr. ('Im|iiit, i'icrrf, l>liii'k|iiilatiiiii III' Villa)rr and I'ariili ahuul 'J.'iiiii. |)iii|i'iiiMini'. .Iiisi'|ili, rniiiicilliir. I>iiti'iui ill' (IrMiiilinr-, (';i|itiiiii Mirlicl, runmi'. Klliii I', Miss, s( liiiiil Iciiilnr. l''MMlrn.\, I M|itnin I'iii'li', I'liniirr iiinl Irnilrr. I'illiMii, iiiMJiir.IiiUi ltii|itisli', <:irriaj,'riniiki'riinil paiiiU'r. I'ilicini, 'I'liiifsi', srIiiMil iciulicr. ('iicmu'viTl, i-iiiiliiin .Inin llii|itislc, iiol;iry |iulilic, sccic- I'isclli', rev. Anluini', liuinMii catlKilic. larv-tivusiiriT of ciMiiiril ami ^irliou Kisrltr, iliiui, .1.1'. t'lii'liiifviTl, .lii.-ii'iili, |iiislma-iU'r, ami li'i'iicral .-itui'i'- (iinilcl, raiitaiii LihiIh, t'aliiii'r. kccprr. CUK.WKVKUr, Tlli;(>l'IIILK, tioniial slurc Di'iiIh, captaiii, Alfxi.,'. Dcridiiii, I'raiii,'"!'' \., jiiinri'. iJcroiiiii, .lean lia|ilislc, juiiiir. Di'slraniin's, l'rain,'iiis \., Jr., .1.1*, l)cstrani|ics, major l''raii(,iiis .\., .-Jcn. Driiivilli', Ntirlicrl, (oiinriiloi'. Diiliuis, .loscpli, slincmaki'". Diilidis, (tjivii'r, slnu'makcr. Dubois, /.c'pliii'iii, lihu'ksiiiilli. (iiiiilcl, Niirliirl, iiiaviir. (iramli'liainp. \t Fiset. hake! . I'AGKit L.VlMilSK. dealers in dry goods, harilware, groceries, grain, lire wood, limlier, Ac. I'age, l/onis, general dealer and comicillor. I'aradis, IMerre, jr., spinning-wheel maker. I'aradis, I'ierre, sen., spinning-wheel maker. Kelle, Xareisse, shoemaker. l{ichard, .Michel, lilacksniith. Uicher, captain lieiijainin, farmer. Itolland, Fran(;ois .\., shoemaker. St. Jac(pies, Anloine, wheelwright. St. Jacipies, Charles, shoemaker. ST. JACQl'KS, JtO.Ml'AM), J.l'., mayor, dealer in dry goods, hardware, groceries, grain, lire wood, Inin- iier, iVc. St. Jean, I'ierre, .M.I). St. I'ierre, .Michel, shoemaker. Thibodi.'un, Octnve, haililV. 7. [Canada !Moiilrriil. Till' iliilrH, mill ri'iilil rr (>i U\i> iilacr, PlKKPTOKV.] iWriS, ST. l».\MASi:-ST. MDACK. (18 1 niiiil piiintcr. • TAIM) Ndi;- (• ilii I'miN. •gcon. iimI.\ iif r,'l»lrl. IT l>r SclllMlN. Ilii" Si iiruinr.v of m\ Mi)iiti'rii\ !li! 11 mill'. Access nil. til. •i\ Coinpiiny. and cli'ik of liiinlwiirc, I'lilcM- ill dry wood, liiiii- 8T. DAMASE, C. E. A VIIIuk.- hIIiuiIimI in ri'ir of St. Illliilrc, in llic NtUnlnry nml Co in t.\ i.r St. II.Nndiitlic. MIkIiimI fiMiii SI. I'ir r, iiiili'K, iiiiil IViiiii St. Ililalri- \1 milcit. Mall lil-\vii'l||iirliliikcr. ItoiiiiiMc. .Iciiti Hiiplistc, .1.1'., miiyiir. Itriii, I'niiK.'iii-', piMliniHlrr, iiutiiiv piililic, sccrctiiry- tri'iiMiiirr i>( niiiiiicipiiliiy mid clerk of ('oinmin- Hiiiiii'i'^ ciiiiri, Ilriincl. rev. l''niin;oi-i X., Itnnmn ciilliidic. riiiiliiil, IMcrri', wlici'l wrinlil. ('Ii(ii|ni't. ("vrillc, tMiiiicr. Ciinifri'. .\li\iiidri', jnincr. Ciitt'', .IiHcpli, jr., iniiiiiii. Ctilr. .In-ii'pli, sen., inu.-iiin. Decelle-J, l'nin(,'iii '. ■iliiieiimker. |)esri\ icrei, l''iMiii;iii-i I,., neiieriil store. Fortier, \itiil, sl.oeiimker. Inlcriii.lloiml l.il'e .\ssiiniiice Coinpany, C. |). IMiuiH'Ur, IlK'cill. F.iirrivi'c, .(eiin liiiptiste, joiner. I.edonx, |)iiv{il, sliiii'iiiaker. Lnssler, .losepli. Iiliieksniitll, I, ussier, Miiise, lilai ksiiiltli. Messier, (tiK'-inie, liililill'. .Morin, .Iiisepli (llivjer. plivslcian and toirKcoii, pecrcta- I ry-treasnrer of selmols. I I'elil, I'liilippe, jrenenil store. I'liaiieiil', ('. I>., a^'eiil for Iv|iiilali1e I'ire, and Iiifor- natinnal iiile .Vssiirance Coinpanies. ' riiaiieiil', i'ierre ('., .1.1',, general storckeepiT. Diipoin, (Iniiianine, lilaeksniilli. Itaveiiel, .lian I'.aptiste, lilaeksiiiitli. E(|ililalile Tire Insurance ('oni|iaiiy, ('. I). I'liaiU'ilf, Itociine, I'lerrc, lilacksinitii. 8T. DAVIDS, C. W. \ Mimll Vill.iL-esitimteilliillieTown-liliMirXinifnniiiiiiH'iaiat.vdf Mnculn. |)l>tniit friaii Ni.ipirn 7 luili"*. iuiil IrciiM Sii;,|iiii-i(p|i l;ri(lu'e .' miles. Mull Iri-weekly. ruimliitlun iilmiit .'liie. .\rniild, (teorj^e, innkeeper. McSlierrey, .laiiies, ploiij;li maker. Fairlie, .\.,soap and candle factor. Tlioni, .(osepli, ;;rist inills. Fislier, riinrles, pnslinasier, and genera! dealer. Wondnill', .lames. >.'iisl mills. Harvey .^ Kelly, leallier lultiiii; Mini lilackiii(; makers. W onilniM', 1,'iilianl, ;reiieial dealer. Harvey, l'. .\., (rrisl mill and tiinnerv. WoiidrnlV, William, general dealer. 8T. DENIS DE LA BOUTEILLERIE, C. E. .V VIIIiik" sitinteil IhIuw (jmO , oathe soatli Hlmre of tho Ui\ir St. l.iiAnier, in ilw Sii.-iii.iiy nf KaiiinurasUa iiiul Kief St. Denis, in ll'eCoanl.v of Ivaniuiiraskn, Distant frmii (inebcc Nl iiillo. l'kiM(iiiL'r. It hiis a local limilier trade. Distant fniiii Maskinmiire l.j iiiilos, ami tVoiii Mcintreal ".'i miles. JIail lii-weokly, l'n|mlitiiin of l':iri^h alimit loiiil. Burette, .Joseph, road overseer. Tiriih', ("nthliert, insiiector of roads. Hriile, Kmaiincl, J.l'., commissioner of small causes ("liampagne, I'ierre, road overseer. Denomnu''. Menjamin. carpenter. (Jagne, lienoni, road overseer. (Jermain, captain .lean, commissioner of .small causes. I'aqiiin, Louis, commissioner of small causes. (Jerinain. Klzear, clerk of ("ommissioners court and Sicard, Peter, inspector of roads. secrL-tary-treasurer of municipality and schools. i Turgeon, rev. C. F., Hoinaa catholic, postmaster 50 ' Hamelin, Fdonard, general storekeejier. ' lllliliard, Fdson, mayor. ■ Laiiiliert, .Joseph, ,J.I'., commissioner (if small causes. I Lamoiitagne. .Joseph, road overseer. McFarden, Neil, .J. P.. commissioner of small causes. ; Xevenx, Felix, lilacksmitli. ■1 V i f >J ■ •ii4 082 ST. I«>M!Nr(,»rK— ST. ELor. lfitiint inliinlilr Imlliliiiir xliiiic. HKliiiil fi'iiiii Nt II.vikIm. III!' ; iiiilr^. mill rrmii .Mmiln:!! t'J lllllrH, A utiiKi' riiilll Urniiliy, ilhtiinl \:i iiiili"<, riiir ;.'ir., |ilii<»'« lliriillt'll to HI. Il^ni'llltlio llailuay Stiitlnii, nin> 'J.V. rii|iiiln(liiti niHiiit uni, Itciuiiliv, ('Im.Ii'H, v'ciK nil .•lUli', iiiiiuir. lll'Ulll|i\ , ncliuc, .1.1'., (.'rlllTlll .-Itllckt't'lUT, lli'i'iniiiil, Diiviij, .1.1'., iiiilli'i'. Iloiirkc. .Ii'iiii Kapli'li', liiiirlHinii r. Ilriiili'iir, .li'iiii ltM|>ti.''tr, Jr., liiiirliiiriiir. (7ll(lil'll\, .ll'llll llM{ilUtl'. ill>|M't'lll|' III' I'iiIIiIh. (!6U'', Aiiliiiiii', liiiicliiiriu r. Cut)'', Aiiilii'iii.'<(', liliii'k^iiiitli mill liinrliiiriirr. ('olirli'lll:ill<'l|i', .Nlil'licl, lllil>iill. Dii.^iiiiliiiii.-, A. .(., .\I.I». Di'i^iiMliiii't'.-', TliiiiimH, uriicrai sliiriUi'('|ii'r. Diiliii'iiil. .Viiiliriii-i', liiic KiiiiikiT. Dlllil'i'llll, I'niMi.'nis, lilirklllMlvcr. Ilrlirrl, Jnitl lln|iliMi% ji'., rmiclMiriU'r. Ilcliiit, rirtri', liiMi'liiinirr. .Iiiniiii'i, |'nim;iii.i, liiiii'liiirDi'r. I.iirinlx, — , jiiilirr. IiUi'(in|ii(', .Vntiiini', Hrcrcliii.v-iri'iistiircr (iriuiiiii«l|iiillty ami .xrliimlM. I.nliiiix, .\nliiiii(', rcHiil iiviT-tcr. Iitii!ilnl mi llic Uhrr ].n Turin.', In llir Sriuiiiuiirs ..r l.ii SiiUc, \>r l.ir.v, Twaili', St. Jiiiiii'i, ami SI. (I'l'cir^'f, In Ilir r.iniil.v nf \a|iiin illr and HUlrlrl nf MciiiIitiiI. 'I'Ihti' lii'i' lirir m'MtiiI miiIi'C piiHiiN. DMaiil friiiii .Aldiitrriil I'l mill's, anil rrmii llir ^Muiili-cal anil .\i'W Vuik |{:iil«»y Hiput in SI, .Mii In I Arclianu'i' or I.ii riifi'inuiUn' li niiirs, .Mail lii-wi'i'kl.v, r>ipnlatiiiii almnl l'.'iII, Aiihry, Dciii-, ciniiu'iliu','. Aiilii'v, KlicMiic, Hcliiitil (oininis.-^inni'r. Aiiliry, Niii'ris.'it', iiinki'i'pi'r. Ik'iiMilin, Mrs, TiMis.-iiiint, (.'cin'ral slorckrppcr. ]tL.VI.V,.ll').\ .V, poslniasli'i', iinlarv piililii-, ck'rk (il'C'oin- iiii-i.mall eiuises, liiirieiil, niiiiiinii|ii('. (ri'iieral slnrekeeper, lion^rriin. lidiiis, sclidiil eimnnissidiier. Seliyle, riirisldplier. ((inneiliiM-, .Simanl, eaplniii Anilirni-i', farmer. Sin^'er, llenjamin, seliinil leaclier. SX« ELOi> C. E.— A small \illa-'.' sitnali'il lielu-.v Qnrliic, in rrnr ol' I.'l^lr \ rite, in the S''iu'niiii',v iil' I.'InI" V.ri.' ami C'onnl.v of 'I'c'iiiseii.iaia. II lias ii lucal llonr aii'l luiiiher linsine-..s. |)i^l.•l|l| I'l'om l.'Isli' Verte !• mili'.s, ami IVum (ini'lu e Ills mill's. I'opnlatiiin 1)1' I'arisli alimit liJnii. IJoanlicu, Kildiianl, wlieehvriiilil amljuiner, , I,eelere, I'aselial. ninil overseer, IJelanirer, K'limanl, roail overseer \ Leiliie, Micliei, Iiispeelor df niads. Duiminl, (Jeor),'!', road overseer. , .Madnr, l''riin(;ois, cooper. DiimonI, Pierre, road overseiT, .Maicnfanl, Mliemie, ronil overseer. Dupiiis, .Ma.xime, secretary-lreasiirer of schools and Mi^rnaiilt, .Josepli, Mai ksmilli. Iiallilf. , .\|ij;nanlt, Norliert, \vlieel\vri);lit. Diirette, Kdoiiard, commissioner of small causes. ! I'diliiros, .losepli. road overseer, Durelle, Knirene, J, I'., mayor. j l{ionx. rev. .1., lioman calliolic (Jnfrnoii, Leamlie, commissioiuT of .'mail onnse.?. | Itonssel, .Insepli, inspeclor of roads. I ftoy, (iiiillaiinie, Idaeksmitli. ; lioy, lli)mir(^', secretary-treasurer of nmniciiialily. |{oy (lit Desjaidins, .Martial, clerk of Commissioners If I Ilmloii, Krnno, road overseer, Ifiidoii, I'rmlenl, commis.siuner of small causes. Lanirelier. I'ierre, joiner. Luii},'lois, li., poslmaster. Leckrc, Majoriipie, insiiector of roads. court. Tln^'riaiilt, Cliarl.s, J.I',, general storekeeper. i7. [Canada It lllls II Imi'IiI I SI llvilrili. i> m. ll.Mii'tmiii' r iiiiiiili'i|iulit) l.ir.v. Twiviif, St. Iiciwirs. Distant .ii I'iifciiiiiilf'n" (1 ISCH. •iiiiy-lrcMsiircr 1 ('(1111111 is^idlAT )ncr of t^nmll IT mill jdiiicf. iiiki-niiili. II ClUliil'-.. i^\- Vii-h' ;iliil 111 1^111 'lire l.> ipality. iiimi'sioncrs icr, DiHKCTOHV.'l IHftH. s'\'i: i:M/\iii;'rii-sT. I'Tir.WK. eN3 8TE. ELIZABETH, C> E. \ l>iirlNli'illii tlK'Srluiiiurs ..r l.iiii>inili',('(>iiiityi r .loll'lli iuhI nuirlit i,( .Mull tnii'i, Duliiiit ri'iiiii M 'iilri'iil " iiiili'a. iiinl liiiiii IIiIIiIimM*', iiiI|i'«, rii|iiil.ill''', I.T'im, niiriiiurriiinki'i' uml |itiliiti'r. lli'aii|iii'. Aniiilili'. M.I)., .1.1'. IIdiiIii, <'ii|itiiln rii'i'i'c, tiiniirr. lllll.s.-iKTTI';, r.M'i \l\ l'l!(i,'^l'i:i{ ,ln,'liiri'ki'|ii'r, ijciili'i' 111 (.'I'liiii, ■.Iiiii;{li'.'', *(.'. CikImIIi', — , si'linnl li'iir'iT, Cliiiillt'i', I, mill', ('iiiiMi'lllor. Ciilivciil iil'llii' .Miriirj lie III I'i'iiviili'iicc. ('iM'licllii'f, llvjMiiilc, j.r. ('i)lll'li'ii'l, ri'liilill, .'triiiiiil ti'iii'lli'l'. I>uiiiiiii-<, Liiiiii, i';ii'i'iii<.''i iiiiikci' mill luiliitcr. |)i'srii-.ii'i'.< ilii I, iri'iiiicii', II., Ipiini'ijiiij; JHiiiHi" ki'i']H'f. l)csrii''ici's (lit l.iiCiciiicn', I'Ii'itc, (uiuifilldi'. l>rul(i, «)Miir, liii'iii.-i'. Illllii'illl, lli'i'i nil', ('iiiilicillni'. Fi'i'liiiiil, .Mill liliM, I'liiiiii'illnr. (iinloiirv, I.1IIIII', IiiiiikIi'I'. (iiiiliiiin', .Miii.'ic, riiiiiiiU'i', mill I uiMiiii.^^iiiiicr nl' t>iiiitll Jciiti'riiv, .li'iiii ll,i|iii-li', r.ii'iiicr. .Iciill'i'iiN , .Mm-c, .>rl|iMi| IciuliiT. ■fiiiii'iliiiii, JiKi'iili, i'iHi|i('r. I.iicii.'t.tr, .\iirci'4.c, iiiiiun piJilic, ami i Irrk nf Ciiiiimiij- '■iiiticr'* iiiiii'l. Liiriillii, .ll'iill ilil|lll'i|(', lilllrlit'l-, I.iiI'ipihI, .Mi'<'<, ■ic'liiKil iriK Ini'. I.M'i-iii. i'rmii,'ipi'< .\., K"'ii'"i'"l sliinkt I |n r iiml liiiKcr. I.iiliiiii' ilii l''iiiK<'i. i'ii|itniii I'ii'rrc rmiiicr. I.iiliiiii' clii l''iir;;i'i, l''i'iiiii,'iii''. >liiniiiiil\( r. i/ini/.Hii, .Mill ri, cai'iiiiilci' mul jciiu'i'. I.aviiic, .1 |ili, liliM'k^iiiilli, l.t'l'i'livi't', l''iiiiii;i>ij, liiiiliir. hi'l'i'livrt', \,,, liliirk'^inilh. Li'li'livi'f, .Ml'^^ r<('liiiiil tcaclicr. Iir'vi"'(|in', ('ii|ilaiii ./ii'<('|i|i, rai'iiicr. l,l'Vi'Si|lli', Siillllli'l, lihuk-lllilll. riiii.'. Si. (iini'^'c, lliindniiiu', .'^lidciiiakci'. .Massicdllc, cii|i|iilii .Viildiiic. rm'iiirr. .Mayi'-, .\iildliii', ( ai'|i('iiii'i' ami jdiiicr. .McNinils. \\ illiniii, laiiiiir mid .-<(■( rcliu'v-trciisiirpr of iiimiii'i|ialily . I'iii|ii('l, .ld,.ii|i|i .\., iidiiirv |iiildi('. and cdniiiiis.-^loncr lit' >iiiiill I'liiii' 8Ti ELZEAR, Ct £•— .V Vilhiicsllinitcd in n'tiror HU>. .Mnrt'iMa licinn'i'. in tlu' Hi'i>.'niur,Y ul' Ta'tcln nini ami l.iiiiri'r mill Ciiiiiilv III' lliaiiri'. \ Inciil Irmli' is cai'i'li'il mi in tills iilacr i i Inmliir .mil lluiir. Diatniil I'lniii S!<'. .M.-ii'lr .", mills, iind rrmii ( tiii'lii'i' .i.'i iiiil's. I'(i|iiilalliin dl' I'liii
  • -.'r(niin. I'lcrrc, (.'cncral stdrckccinr and sliocniakcr. ' ^i: li n 681 ST. ESPRIT— ST. EUSTACIIE. 1857. [Canada ST. ESPRIT, C. E.— A.Aillam'sitiiiitcdcm IhcUivorSt. Ksprit, partly in llic Si-isiiiiory of i;.\ssnnii)limi and partly in tliM I'irl' M:iili'l, ill llio t'diiiily cif Moiitinliii, and District of Montreal. It lias a jrood local trade. Distant from .Montreal 42 mills, and IVniii li'Assoniptioii 15 miles. .Mail trl-woekly. Population about 1!»00. Arciiiinibiiiilt, N'iircirise, carriageniiikur nnil imintcr. , Jiiniidtte ilil Laclmpelk', Loiiin, nolary pulilir. itulan^er, ('I'saiic, sJKieniakiT. | Lelio^jue (lit Lcspeianec, Frs., slioeiiiakcr, and bailiff. Uoiiiii ilil DiitVesiu', .Mrdard, miller. 1 Li'daire, .Joseph, eoiiiieillor. Bricaiilt (lit liainarclie, Olivier, law student and school Leinire (lit .MarH(dai-<, I'lacide, lilncksiriith. teacher. Bris.-sette, Louis, coiinrillor. Cadot, DieudiHiiu'', liliuksniilh. Chauilierlaiul, l/oiiis N. N., ,M.l). Charnin, rev. Michel, Ituiuau catiiolic. Ooliu, Thomas, tanner. Cussoii, Miss M., school te.iclicr. Dalpij (lit I'ariseaii. Charles, perioral store. Dusoi'miers, captain ('harh"', farmer. Desroches, .Viidri''. commissinner of small causes. Diifiult, Marguerite, sciioid teacher. Dulault, sioncr of small causes. Durand, l)o/.itce, carriageniakcr and painter. Diissaiill FraiKMiis, scluxd commissioner. Equitalilo Kire Insurance Company, li. Vezina, agent. Kthier, .Joseph, school commissioner. Gaprnon, ■Jac(|iies, shoemaker. Gauthier, .Mi'sdard, councillor, (lauthier. Vital, freneral storckeeiicr. Giroux, Joseph, tanner. (iross(din, .\rlhiir, shoemaker, (loure, Cvprieii, blacksmith. (iriJKoire. Damase, law student. Guildrv dit Labinc, Joseph, trader and liakcr. Guindoii, Cy)u-icii, lilacksmilh. Giiyou dit liemoiiic, .Miss l'ran(;oise, school tcacdier. .Marsan, Joseph, councillor. .Marien lielieaii, Jean Uaptiste, grocer. Marien Leheau, Octavie, s(diool teacher. I'errault, .Michel, tiiiiner. I'erraiilt, Thi''o|diile, school commissioner. j I'etiteau dit Hinccnnes, Charles, joiner. I I'hocassc dit liayniond, I'ierre, road insiiector. j I'icotte, Xarcisse, councillor. 1 1'oirier, captain (iedi^'on, J.l*., councillor and commis- sioner of small causes. l'o|iulus, .\icidas, road inspeclor. J.l'., sclio(d commissioner and comniis- j Uenaud, .Vazaire, commissioner of small causes. Hiojielle, .\ime, mayor and general storekeci)er. Itivet, captain Joseph, farmer. Tellier dit Lafortiine, Jules, tinsmith. Tellier dit liafortuue, .N'arcisse, J.l'., carriagemakcr, and commissioner of small eatises. Tellier dit Latortune, Simi:on, carriagemakcr and l>ai'.itcr. Vezina, captain narthelemy, jiostmaster, nolary iiublic, secretary-treasurer of muuicipalily and schools, clerk of (Commissioners court, and agent for K(iui- talde Kire Insurance (/ompany. Ve/.ina, Jean najiliste, baililf. Villeneuvc, Kiisebe, grocer and l)aker. Villeneuve, Joseph, blacksmith. Villenouve, Pierre, shoemaker. ST. EUSTACHE, C. E.— .Vn ineorponited Villaito situated on the River Dii Cli.'';!e, in the Seiiiiiory of Mille Islca, County of T.vo Mmmtaius and District of .Aloiitroal. It lias a ciinsidcrnble local lmsi-.ic>s. J)istaiit IVnm IMouliciil il iiiiliis, (Vuni >tc. .S(li;)hi-liiiiie Ij miles, and from Ste. ThCTtse dc IJIainvillc H mi Us. Mall daily. Population of Village .ilumt 700, of I'aiisli aliiMil J.jiKl, Academy of tlie Kriars St. Joseph. | Ijabelle, IsaVe, tinsniltli. Barbeait, Alfred, coo[per. i Labelle, lieutenant adjutant Josoidi, notary ])ublic, Beauchamp, Joseph, tinsmitli. secretary-treasurer of ]iarish municipality, and Berthelot. Joseph A., notary jmblic. i clerk of Commissioners court. Caron, .Vmbroise, councillor of village and comniis- i Lnhelle, .Magloire, trader. sioner ol small causes. Choquet, caplain ISasile, farmer. Conv.'iit r the Sd'urs do Xotre Dame dc la Congru- gaticui. DAOrST, LIFA'T. COLO.VEL JEAN UAPTISTE, .M. P.P., farmer and commissioner of small causes. Do Bellefeiiille. Joseph Lefebvre, seignior of Mille Isles, and councillor of village. DeMartigny, Charles, M.D. Denis, Andri', coojier. Di'isormeaiix, Joseph, mason. Dion, Louis, tinsmith, and councillor of village. Didbec, cajitain Charles, advocate, and mayor of village. Doray, Joseph, councillor oi jiariHli. DORIO.V, KrST.VClIE, farmer and s.aw mill owner. Dorion, Jean liajitiste T., .M.D., jiroprietor of lirewcry. Dorion, J(jsepli, baker, and councillor of village. Dunn, .John, tailor. Equitable Fire Insurance Conii)any, Daniel A. litilair Plessis, agent. Etbier, Ktieune, shoemaker and saddler. Foisy, IsaVe, blacksmith. Gastineau, rev. Pierre J., Roman catholic. Gentle. James, general stiu'ckecper. Giobensky. ca]itain Charles A. .M., seignior of Jlille Isles, and councillor of village. Giobensky, lieutenant colonel Fr(jd(5ric E., notary public. Gliibeiisky, major Hubert, farmer. Giu''rin. Lambert, commissioner of small causes. Giiiudon, .M(/clard, cariieiiter and joiner. International Life .\ssiiiunce Comiiany, D. A. Plessis Bdlair, agent. Lau/on, Edouard, mill owner. Leclairc, Fran(;ois X., councillor of jiarisb. Lefebvre, Edouard, school commissioner. Lefebvre, rev. Camille, l?oman catholic, A'icar. Limoges, < k'tavc, councillor of ])arish. .McKay, Stephen, jr., notary i^iblie, McKay, captain Stephen, sen., notary public. .McKay, Miss Sl(5|ihanie, general storekeeper. .Marshall, I'^douard, councillor of parish. .Masson, Zosime it Vincent, general storekeepers, .Mitchell, David, jiostmaster, Oiiiniet, Louis, J. P., builder, and school commissioner. Paipiet, Jean Baptiste, insjiector of roads. Paquiii, Foli.x, general storekeejier. Paquin, Jean Baiitiste, scliool commissioner. i'avmcnt, Joseidi, conucillor of parish. Peirault, Ovide, M.D. Phillips, caiitain George, Plessis HiUair, Daniel A., general storekeeper and agent for Fi|uitable Fire and International Life Insurancc Companies, Poirier, Fran(;ois, saddler. Poirier, Jcrc'-niie, shoemaker. Protean, Fran(;ois, joiner, and councillor of village. Proiilx, captain Jean Uaptiste, mayor of parish. Uobillard, Joseph, councillor of parisli. Roger, .\ndrcw, steam mill owner. Rolicrtson, — , blacksmith, and inspector of roads. Savard, Isidore, notary imblic, ami secretary-treasurer of municipality. Scott, captain William, Henry. Vannier, I'ierre, carriageniaki^r and jiaintcr. ' Vannier, Pierre, jr., secretaiy-trcasurer of schools. 151. [Canada ion mid partly in from Montroal 12 iul)lic. ■r, mill bailiff. Ih. )('('t()r. kecper. ciin-iiigemakcr, igenmker and I notiiry |)ul)lic, ■ mill scliools, iguiit t'ui' Eqiii- y of Mill,' Isles, loiilrciil il iiiilps, age .iliout 750, of lotary public, cipiility, and ■icar. ic. )cr. copers. ommissioner. ;r. or and agent fc Insurance F village, risli. ' roads, ry-treasuror cliools. DlKECTOKV.i 1858. ST. FAHIKN— ST. FfiRfiOL. 685 ST. FABIEN, C. E. AVilliiiri-situ .vQuoboc. Ui./iix and (.'(iiiiity ol' Kiinou-'ki. Distant fniiii Qiicliuc l(i,j ii I361angcr, Maifloirc, road (ivcrriocr. Bulaiigcr, I'ro.^pcr, road overseer. Blancliot, I'niiloiil, l)lack>iiiitli. UouiangiM', ,l(iS(']di, road DVcrsci'r. Caron, Hdoii;ird, road ovcrsucr. Coiiloiiilic, I'icrri', road ovcrsfcr. Dastoii, Loi is, roail ovi'i'.si'cr. Dc'scheiii', Hciioit, lilacksniitli. roiiriiii'r, Ililaire, cniiiciiti'r and joiner. Ciagno. Denis, joinoi and provision storekeeper. (lagno, Jiicipies, inspector of roads and .school conimis- sioner." (lagnon, ("liarles, .secretary-treasurer of ninniciiiality. Gaj,'uoii (lit Helleisle, II., mayor. (Jendreau, Charles, wheelwright. Ladriore, rev. Augnsliii, lidiiiaii catholic. Lainotte, Jenu IJaptiste, general .-inrekceper. on the South shore of the River St. Lawrenee, in the S. l^■Mio^y of dies. Daily nmil, I'oiinlatitiii a'Mint llnii. I Larrivee, .Nicolas, inspector of roads. I Lebel, Jean liapliste, general storekeeper. 1 .Martel, Ilypolite, road overseer. ' .Mcrcier, Hernanl, .I.P. .Mercier, Xorliert, ,1.1'. I .Mieliaud, Ktienne, general storekeeper. ' .Mongeon, Thomas, eo(i|ier. -Moriii, Hunoni, road overtieer. I Hion.x, (labriel, mason. I l!oy (lit Lan/oii, captain Isaac. Roy dit LaM/.oi:, Vital, luistmasler, and .secretary-trea- surer of schools. Siinoii, Dlivier, boarding bouse keeper. St. I'ierre, .Mnjiiri(|ue, mason. ' Thibault, S(5veriii, shoemaker. I Turcotte, .Majoriiiuc, road overseer. STE. FAM!LLE, C. E. a Villau-e situated on the Island of Orleans, on lli- North shore of tlie Kiver St. the Seii-'niiry of Drapean and t^nnily of .Montiiiorenc.v. Dist.int from Quebec is miles. I'opulation of t'aris'i alio Lawrence, in i;t rics of Lanoraie Jterthi"r, and 1).' l!-ini:,a.v. a: id .larliy in the Township of liraiidoii, in the Comity of .Iolietl<', and District of lloutn al. Distan'' fniiii .Montreal ."jl milts, aud IVnm Industry \illaire la mil(«. .Mail tri-weekly. a'opnialioii of Parish aliout .jUUli. Anbin, r)eiiis, road overseer. ! Lacliance, Xarcisse, road inspector, liarthe, captain Kminaiiiiel, councillor. Laporte, Ciiarles, school c(ininiissioner. Jieansoleil, Joseph, mayor. Bedard, Eli, general storekeeper. Bellerose, li(Mn-, carriagcniakcr. licHidy, Louis 1)., school teacher. Ih'issette, (!on/,ague, school comniissiouer. Connor, captain Daniel, farmer. Coutu, Masile, blacksmith. Coutu, Hi'iioni, councillor. Leclaire, Xarcisse, shoemaker. Lefebvre, Paul, carver. L'lleureux, Lijoii, .M.I)., coiumissii iier of small cau- ses. Liiipc?, Jean II., general stinekeeiier, and comniissiouer of small causes. Lipl)i3, Louis, baker. .Manseau, Joseph, general storekeeper. J J-'- --. I -,,-.,,. — ,.,,^. — — ^ Coutu, Edouard, niillowner, and commissioner of small .Malhieii, Israel, schoid teacher. causes. ' Mechanics Institute and Library Associatimi, A. Jett6, Coiitn, captain Pierre, farmer. I president; M. Crt-[)caii, secretary. CR'JPE.Vr, .M.\.\l.\IE, postmaster, notary public, secre- j Xaiid, Joseph, trader. tary-treasmer of municipalit}' and school, clerk of Paradis, llilaire, bailili', blacksmith and gunsmith. Commissioii'.'rs court, and secretary of .Mechanics Piette, llyaciuthe, councillor. '•istitute. ' REID, C.VPTAlXJA.MK.SjCommi.-siMuerof small causes. T; h rnie, Pierre, notary public, and school teacher. | Reid, captain John, jdough maker. C .Tvil, Pierre, general stiireket 'ler. l.onanlt, Joseph, blacksmilh. lld'uault, Pierre, councillor. IIERIOT, Jt)ll.\ (,'llARLE.v Juttc, .Vniable, J. P., general storekeeper, niillowner, commissioner of small causes, and president of Me- chanics Institute. Roberge, Xarei--e, road inspector. Robillard, .Mariiii, school conimi.--alily. Siinard, Jean .Marie, road overseer. Jlartinean, Celesliii, road overseer. ........... ....... ......... ....... .-.v..^v, Trudel, Jean Raptiste, shoemaker. l1: ii ' ^^^ 680 8T. I'IDELE— ST. I Ei— .VVillape situated lielowQmlicc, on the .South shore of thoKivir St. bawrenee, in the Seisuiorj' of Lepaite and Tliibior}re, and (^lunty '.f Kiuiouski. Distant from Quiboc 21(1 miles. Population of Parish aliout 2iil)0. Aubin, Henoit, carpenter and joiner. I Lamontagne, J. H., jiostmaster, and general storekeeper. Aubin, Josc|di, joiner, and commissioner of small causes. I Lamontagne, Joseph, bailiff. Beaul'eu, Jean liaptiste, blacksmith. ' Laplnnte, Augustin, road overseer. Bouclier, G., inspector of roads, Choninard, Joseph, turner. Damonr, Jean G., notary public. Derosier, captain Louis. Derosier, lieutenant Joseph. Descheue, Antoine, inspector of roads. Dra])eau, Firniin, shoemaker. Drapeau, Joseph, inspector of roads. Duguay, rev. M., Roman catholic. Duniais, Thoopliile, bailiff. Eniond, F., sliii)carpenter| luid commissioner of small causes. Filion, l-'roderic, blacksmith. Fournier, Joseph, notary public, and sccretar3--treasurer of municipality and schools. Gagne, .Michel, cooper. Gagnon, I'arfail, mayor. Guimont, Joseph, road overseer, lludon, Firmin, general storekeeper. Larrivee, (Charles, road overseer. Lavoic, Amablc, inspector of roads. Lebel, Luc II., provincial land surveyor, commissioner of small causes, and councillor. Lepage, Leandre, road overseer. Onellet, Paul, blacksmith. Paradis, P., general store and boarding housekeeper. Pelletier, Joseph, shoemaker. Pelleticr, Saucier & Co., general storekeepers. Perra\ilt, Jean, whcehvriglit. Picard, David, road overseer. Ross, Daniel, inspector of roads. Ross, Ililaire, inspector of roads. Saucier, Jean Baptiste, clerk of Commissioners court. Saucier, Jean liaptiste Simon, shoemaker. Saucier, Louis, carpenter and joiner. Th(5riault, llypolite, wheelwright. Tremblay, Vital, blacksmith. Verrault, Franyois, tinsmith. tST. FRANCOIS DU LAC, C E.— a ViUaire, the <•/((//(>« ofthc County of y.amasUa, situated on the .South west .shore of till) Uivir .SI. I'raueis, in till' Seigniory of River Diivid and District of llie!\elii'U. Distant from Montreal (ill miles, from 'I'hrec HixersSa miles, and from Sorel 15 wiles. Mail tri-weekly. I'opulation about .'iiio. Alis, Francjois. l)bicksmith. AUanl, Louis, general dealer. Belleriise, David, carpenter and joiner. Bernier, captain Charles F., general storekeeper. BouciuM-, captain Etieune, J.l'., notary luiblic, warden of cniiuty, nniyor, commis.-ioner of snnill causes, and school commissioner. Cartier, Augustin, school commissioner. Cartier, captain Jean liaiitiste, farmer. Cartier, Joseph, carriagenuiker. Cartier, Lcuii.--, councillor. Cartier. .MnVse, councillor. Chapdelaine, Charles, carpenter and joiner. Cole, Joseiiii M., de|)Uty registrar, secretarj'-treasurer of council, clerk of Commissioners court, and se- cretary-treasurer of county municipality. Coutu, Olivier 11., postnntster, general dealer, commis- sioner of snnill causes, and secretarv-treasurer of schiM.ls. Crevier, Henri, s.'iw mill owner. Crevier, Louis, boarding iioiise keeper. Deblois, i*,M., general dealer and saw and grist niill f)Wiier. Desfosses, Basile, baker. Desmarais, Josejih, grist mill owner. Durand, Edonard, shoemaker. Founjuiu, .Micliel, jr., councillor. Equitable Fire Insurance Company, P. R. Robillard, agent. Gill, Felix, J. P., councillor, school commissioner and grist mill owner. Jauelle, Josepli, blacksmith. Jonbert, Isaac, miller. . Langlois, Joseph, ferryinau. Laporte, I'ierre, carpenter and joiner. Larranie, Jose|ili, councillor. Lauziere, (Jeorge, school commissioner. .McDonald, Steplien, M.D. .Morin, Jean Bajitiste, mason. Paradis, rev, Jules, Roman catholic. Robillard, .Mrs. Josepli, sclioolmistress. Robillard, Paul R., general dealer, commissiimer of small causes, and agent for Equitable Fire Insu- rance Company. Salois, Francois, wlieelwright mid joiner. Toiipin, A. C. L., M.D., cni (Jiieliee ."it miles. Pojailation of Parish .Marcoin, Romain, general storekeeper. .Manpiis, Josepii, baililf. Mathieu, David, road overseer. .Mathieii, Jean, jr., inspector of roads. .Mathieu, Jean, sen., inspector of roads. .Matiiieu, Joseiili, road overseer. .Mercier, Daviil, shoemaker. .Morin. Ainliroise, inay(u\ Pomerleau. Augustin, lilacksmith. Pon(,'ant, Fran(;ois X., postmaster, general storekeeper notary public, and secretary-treasurer of munici- pality. Ponlin, Charles, inspector of roads. Poulin, Cy|)rien. blacksmitii. Po(diu, (ieorge. Ijlaeksmith. Poulin, llilaire, general stiuekeejier. Proulx, Jean Pierre, J. P., provincial land surveyor,''and registrar. Querion, Fran(;ois, iiispect(U' of roads. QiK'rion, Sylvain, inspector of roads. Roderigiie, .lean, road overseer. Roderigue, Joseph, road overseer, and lioardirg house keeper. Roy, Josejili, shoemaKcr. l!oy, Leger, road overseer. Tessier, rev. l'ram;ois .\.. Roman catholic. Veilleux, J(ise]di. jr., road overseer. Veilleux, Joseidi, sen., road overseer. N'eilleux, Tu'-ger, ins])eelor of roads, Veilleux, Pierre, road overseer. ,1 '4' ,j=l 688 ST. FRANCOIS— STE. GENEVIEVE. 1857. [Canada 8T. FRANCOIS, C. E. — .V Vniimo situated on tholHlaml of OrlcnuH, iinrtl.von tlicXoitli s!iiirc iiiiil iinrtly cm the South shore of tho Itivcr St. liawrcr.i-c, in llic SciKiiiory of ArKPiitciiay and Cuiiiit.v of .Mimliiiorciic.v, IJ .■.liiiit (Vmii Quilici' 'J" mih's, faro 1)3' bout 10c. .Mail lii-wcclily, I'opidalion atioiit .«)il. Asscliii, Daviil, liliicksmitli. Cuinpiif^nii, Ji'iiii l!ii|iiistt', inspector (ifroiiil;!. Dftgneiuilt (lit Liiprise, ('liiirles Kilouiird, postninster, imd secri'tiuy-trciisnrer of scliiKds and municipality. Dcstroisnuiiriuns dit I'iciinl, rev. Thoinn.^, Huimin Ciltliolic. Edmonil, l"r:in<;()i.s X., dry goods iind groceries. Fournior, Jean, carpenler. Giigac, Louis, road overseer. Gngiion, captai'i Lonis. (luerard, Louis, carpenter. Iinbault, Joseph, road overseer. Jiuchereau, Jean Uaptiste, mayor. Jiiicliercau, Louis, mason. Lachance, Josepii, blacksmith. Lemclin, Joseph, sen., mason. Lepage, Joseph, mason. Lepage, Leaiidre, tanner. Leiiage, lieut. Moise. .Marceau, Klavien, road overseer. .Marceau, Jean, wheelwright. I'e]dn dit Lachance, (.'hrysostomc, shoemaker. PepiTi dit Lachance, Kmilien, general storekeeper, shoe- maker and mason. Vaillancourt, Pierre, shoemaker. ST. FRANCOIS DE SALES, C. E.—.\ VllUnre situated (.n l^!(• .IcMis, inthe .'^eijrnior.v of Me Jrsiis, ( niuityof J.aval, and DIstiiel of .Montreal. Distant from .Montreal 17 miles, and IVom Tcniln.nue 1 uiile. .Mail daily. I'opuliilion aliont '1(10. Bolflcur, Louis, councillor. Bissonet, Josej)!!, Imtclicr. Cardinal, Joseph, .Vuguste, farmer. Cussoii, Adrien, farmer. Cusson, Jean Haptiste, farmer. Gravel, Frani;ois, farmer. Gravel, I'ierre, councillor. Lalielle, Paul, farmer. Lachapelle, captain .lean liaptiste, mayor. Leelaire, Lonis, school teacher. Legris, Gedeoii, coiiiicillor. Lortie, Pierre, trader. Masson, Antuine, councillor. Massoi!, captain I'rancois, farmer. .Masson, TiOuis, farmer. Ouimet, Paul, councillor. Thelierge, .Miss Solonic'e, schoolmistress. Tl.i'rien, Charles, councillor, Waticr, rev. Jnlien, Komaii catliolic. "a if, f'l «!• I ST. FRANCOIS DU SUD, C. E.— A viiiaire situ Jloatniagny, A local trade in hunber is here! carried on. l)is tion about lOmi. Academy of the Congregational Xuns. Alaire, Antoine, shocnuiker. Alaire, Frodoric. blacksmith, Bartelle, Auti/ine, i.irpenter and joiner. Bartelle, Kdouard, carpenter and jcjiner. Bartelle, Xazaire, carpenter and joiner, Beaulieu, Philippe, road overseer. Bellisle, rev. L. L., lionian catholic. Bilodcau, Jean liaptiste, coo)ier. Bilodeau, Michel, road overseer. Bliiis, Fran<;ois, shoemaker. Blancliet, Abraham, road overseer. ! Boule, Francois, unison, 1 Boule, Luc, mason, and cominissiouer of small causes, j Boutin, Thomas, shoemaker, Biitcau, Ilonore, road overseer. Campagna, Mrs. Loui>. baker. Cote, Antoine, cariienter, joinerand general storekeeper, Depont, Jean liaptiste, roail overseer, Duchesnean, Fabieu, blacksmith, ^ Forlin, Joseph, ins|iector of roads, Fournier, (Inillauiiie, engineer, and commissioner of small causes, i Fraser, col. Jean ()., clerk of Commissioners court, Gagnoii, Vital, carpenter, j Gaulin, Franf,'ois X., blacksmith, i Gauthier, Kdonard, whilesmith, ! Genilron, I"ran(;ois X., physician and surgeon, j Gosselin, Pranc^jis, co(Jiier, | itcd in rciir of licrlliiiT dc Bellrcliasse, and in the County of tanl from Jiertliier li miles, and from Quebec 27 miles. Popula- Giiilmette, Angnstin, inspecior of roails, Langlois, Jean liaptiste, postmaster, and general store- keeper. Lemieu.v, .Magloire, vvheehvriglit, Lemieux, Theoidiile, wheelwright, carpenter, joiner and cabinetmaker. Marconx, Kdmond, general storekeeper and joiner, •Martineau, Louis, commi.-sioner of small causes, Jlorin, Auguslin, carjienter, commissioner of small causes and inspe<'tor (jf roads, Morin, Fran(;ois, couniiissioner of small causes, Moriii, (iermain, joiner. .Morin, Jean lia]itiste, J. P., notary iniblic, secretary- treasurer of municipality and schools and com- missioner of stnall causes. Morin, Joseph, ins])ector (d' roads. Part';, Jerome, J. P., mayor, and general storekeeper. Pare, .loseph, mason ami wheelwright, Pepin dit Lachance, Joseph, road overseer. Ptdirjuin, Charles, general storekeeper. Uoy, Fran(;ois, road overseer. Sinnird, Antoine, unison. Simard, Joseph, mason. Simard, Lonis, car|ienter, joiner and cabinetmaker. Simard, Pierre, engineer and cabinetmaker, St, Pierre, Frani;ois X., carjienter and joiner, Talbot dit Cervais, .Marcel, road overseer, Thibanlt, Fabien, shoemaker, Thibanlt, .Simon, saddler. ST. GENEVIEVE, C. E.- lation alioiit 2110. A Villa!?eoii the Island of Montreal. Distant fnjni Ji()ntr<'al IS miles, Mail daily, I'oiiu- Barbeau, Fran(;ois, general storekeeper, Binette, Thoma-, general storekeeper, Brunet, F, F. notary public. Gaucher, G. G., genci'al storekec|ier. Lefebvre, rev. L. .M., Koinan eatliolic. Pai|uin, J, M., M.n., postmaster, Pillet, F, A., physician and surgeon, Proiilx, Kuselie, general storekeeper. Uobillard, Xapoleon, physician and surgeon, Valitjuet, Louis, teacher. 7. [Canada lly (111 lln> South iuiliri' 'J7 luilt'H, iikcr. ekt'epcr, olioo- It'siis, County of 'opuliitioii about II the County of miles. I'oimla- gcneral :i-lorc- tcr, joiiRT and lul jiiiiior. au.sc'^. loi- vf small uses. |ic, spcretary- ils and coui- irfkecpcr. 'tniakcr. daily. I'oiiu- DlRKCTORY,] 1858. ST. FRfiDfiKTC— ST. (JEOKCE. 680 8X. FREDERIC, C. E> — .V Villiiirc situutud ill rear of St. Joscpli di> la l!i iiucc, in the Sciirniory of I'liMiiy and County of Hcnucc. ll liaM a local luiubir trade. Distant from St. Josi nil (J iiiiles, and from tiueliee l-s miles. I'opulatioii of I'arisli about 14110. IJd'lanfrer, I'iorrc ()., froneral st(irekec|ier, and sccrctnry- treasurei' id' iiiiinici|ialily and seiiiads. Cloiilier, Alexis, insiieetiii' uf roads. Cloiitier, Aiifjustiii, lilaeksiiiitii. Dupiiis, ("liarles, road overseer. Diipuis, David, niad overseer. Gagnt', .lean, road overseer. Gosseliii, Eliemie, roail overseer. Grcgoire, J'ierre, road overseer. Jaeciues, Ignace, r(jad overseer. Lagueux, Alexis, road over.seer. Laniliert, Olivier, slioeinaker. Landrv, Josepli, earpenter and joiner. LcssanI, Hi'noni, road overseer. Lcssard, David, general storekeeper and shoemaker. Lessartl, (leorge, J.l'., mayor. LessiTil, Olivier, road overseer. Lcssard, I'iirre, road overseer. .Mereier, .lean Maiiliste, general storekeeper. Moore, rev. Frani;ois Ivloiiard, Itoinaa ealliolic. Nadcan, Tranijois, road overseer. Pare, .\inliroise, road overseer. j I'oirier, llilaire, ■).!'. I I'oirier, Paul, inspector id' roads. ; I'roviMical, Ktienne, earpenter and joiner. I ]{oy, Jean, road overseer. Tre|iaiiier, Clanile, lilaeksniitli. I Tiirtnelle. Andre, inspector of roads. I Vaclion, i.oiijs, road overseer. ; Vaelion, I'ierre, road overseer. ' Vallee, Agapite, lilaeksniitli. j Vallce, Eli, insiieetor of roads. ST. GABRIEL DE BRANDON, C. E.~.V Villa'.'c situated near r,iilie .^rn-kiuoiiL'e, pnitly in tlie Township of Jlraiidon and jiartly in llic S.'iiciiioi-y of l.auaudierc, in the County of licrthii r and District of Montreal. Oislaut fnau Jlon- ■ treal (Himiles, and Iroiu Industry \illa!;c' 2t inili s. Mail tri-\ve 'kly. l'o|iulation of Tarisli abcnit ;iiHMi. liean(diaine, I'ierre, eouncillor. lieaiidonin, .Mrs. Louis, school teacher. lieauparlant, Jean IJaptiste, councillor. Dddisle, Joseph, eonncillor. liiland, llerciile, slioemaker. BRISSKTTE, 1!EV. JOKEI'II, Roman catholic. ClIALl'T, J. ( )CTAVE, postmaster, notary public, clerk of (,'ommissioners court, and school coniniissioner. Deqiioy, riric, storekeeper. Dostaler, Octave, J.I'., farmer. Doyle, Thomas k J(din, general dealers. Galarnean, Pascal, baker. Gaiithier, Xarcisse, general storekeeiier. Germain, Louis, joiner. Gunn. Allen, timber dealer. Ilamelin, Aubert, general storekeeper, mill owner, and commissioner of small causes, llamcliii, Josejili, mill owner, and commissioner of small causes. ll^nanlt, captain Onesimc, commissioner of small causes. Ilibbard, captain John, farmer. Holmes, Miss Annette, stdionlmistress. Jettc, Desire, general storekeeiier. Lanone, Xarcisse, road inspector. Laurendcan, J. Olivier, M.I)., J.l'., school commissioner. .Manseaii, .\lcxis, storekeeper. Jfanseaii, Charles, coojier. Marcile, Anselnie, blacksmith. .Marcliand, l'raii<;ois X., general storekeeper, and school comniissioiier. MOXDAY, CAl'TAIX HERXAKD, J.P., commissioucr of small causes. Monday, Miss Eleanor, schoolmistress. Mondor, Henoiii, councillor. Moriii, Thomas, councillor. .Morrison, Chailes, saddler, uiid councillor. O'lleir, E. & .M., general storekeeper, Payette, Jean liapliste, road insjiector. PicliL", 1'. (.'amille, notary public, and secretary-treasurer of council. Poitras, Xarcisse, councillor. Prevost, Joseph, blacksmith. Prudliomme, liudger, slioemaker. Ilobillard, Joseph, school teacher. Uoy, Jean liapliste, scdiool coininissioner. Sicard, TliL'o]iliile, mill ov.ner. St. Antoine, David, school commissioner. Tellier, Antoine, road insiieetor. 8X. GEORGE, C. W.--.V ViUan' situated in the Townslilp of Duaifi-ie- and Coi;nly of H."iint. Piany. Iluson, A., bailiff of Division court. 'Stanton, Samuel, J. P., clerk of Division court, and Jack, Uobert, miller. I general dealer. Kecfer, J. X'.. it Co., general dealers. | Stewart, William it Thomas, carpenters. Lawrason, Titus, hotelkeeper. Stimson, E., M.I). Lorimer & Hunter, carpenters. Maiiwaring, .\. E., M.I). KcPherson, Hugh, boots and shoes. Mcssmore, rev. J., Wesleyan. j Thompson, James C. p''inter. I Williams, Francis, tailor. ; Wright, Thomas, miller. ) ! i ! •' ! t 1 * Also callcil r.ae Maskiiiouire. it.':' i ■i ^ 1 ' ; ^ 1 ' 1 r^ 1M O'JO ST. (iEOIKiE— ST. GILES. 1857. [Canada iORGEf C. E> — A Villiit-'c Hilimtrd on Uivcr t'lmudi.^rc, in Ihi' SiiK'iii(ir,vofAiil)tTt (Sallioii mid County of liuauoc. The ii(it,'li'ioi'li(M)(l aliouiids with siit-'uvics niid pino timlitT, and ^fuld has lint'u discovered in tl'.e parisli. Distant from Quo- liec (hi iniicM. Mail trl-weekly. Population about 15U0. Jii'iiiuger, Tierre, wlieehvriglit. Houlet, I'ierri', ),'ro('or. ]{usiliu'| llnliert, cnrpuuter and joiner, (.'alilll, .Micliiiel, jfrocer luiil lioiu iling housokceper. C.V.Ml'K.Vr, ItKV. AXTOI.VE, lloiimn ciitholic, vicnr. Criiig, Tlioniiis, sliocmakor. Delilols, .Jdsi'pli, road overseer. Dulac, Augustiii, general storekeeper, and school com- missioner. Diitil, Josepli, school commissioner. Fortin, Jean jtaptiste, lilacksniith. Fort in, Tliomas, rouneillor. (lilbert, Josepli, secretary-treasurer of .schools. (jiU)ert, Josepli, jr., councillor, tiilherl, Hera|)liin, inspector of roads, (loulct, ('.v]irieu, general storekeeper. Oroiulin, I'rliain, road overseer. Lambert, lienoni, school commissioner. Lognon, Zepliirin, blaeksniith. Mercier, Louis, shoemaker. Miller, -Vntlionj', councillor. Moonan, .Matthew, road overseer. Morin, Alexis, mayor, llorin, Antoine, J.l'. Morin, Athanase. Morin, Charles, road overseer. Munkel, Ernest, jihysician and surgeon. Pacpiet, Augustin, grocer and secretary-treasurer of municipality. Pacjuet, Pierre, J.P. Pi'liin, .lean, road overseer. Pepin, .M., inspector of roads anil school commissioner. Pliimondon, Joseidi, jr., carpenter and joiner. Plainondon, Joseph, sen., shoemaker and saddler. Poiitiii, ("yprien, councillor. Poulin, David, inspector of roads. Poulin, l''ran(;ois, inspector of roads, i'oulin, Jean It., councillor. Poulin, .Mrs. Louis, grocer. Poulin, Prisqiie, councillor. Po/.er, (ieorge, provincial land surveyor. Po/.er, William, seignior of .Viibcrt Gallion. Rancour, Jerome, inspector of roads. Uedmond, I'atrick, inspector of roads. Reny, Cliarles Edouard, notary ]iublic. i{()chf')rd, James, road overseer. Rodrigue, Ale.xis, grocer. Ilodrigue, Pierre, jr., road overseer. Roy, Adam, sclu ol commissioner. Roy, David, inspector of roads. Roy, Joseph, road overseer. vScully, .Mrs. Edward, grocer. Walker, Henry, blacksmith. Webb, William, postmaster. STE. GERTRUDE, C. E. — VViUaKc situated in rear of Becaucour, in the Sci;jiiioi-y of Ue UellcfeuiUe uiid County of Nipolct. It liasalocal lumber business. Distant from Quebec iii! miles, and from Three Rivers l."; v " -s. Population of Parish about l.'Jiia. Caron, Isaac, blacksmith. Cliampoux, Cliarlos, road overseer, Chainpoux, L., jiostmaster, general storekeeper and secretary-treasurer of scliools. Comeau, Cliarles, secretary-treasurer of municipality. Dcliais, David, inspector of roads. Deliais, Jiide, blacksmith. DeVillers, rev. P., lloinan catliolic. Dubois, Livin, road overseer. Duehariiie, Alexis, mason. Dumas, Joseph, blacksmith and niiison. Dumas, Jean liaptiste, jr., carpenter and joiner. Dumas. ,h-,\n iJaptiste, sen., car|(enter and joiner. Faiiclier, (ircgnire, road overseer, (loilct, Jean liaptiste, carpenter and joiner, (lodel, .Josejili, c,i''peuter and joiner, (ioilel, Xarcisse, slioemaker. llamel. Luandre, liaker and boardinghonse keeper. Ilamel, Oncsime, shoemaker. Hardy, Francois .X., wheelwright, carpenter and joiner, and inspector of roads. Leblanc, Leon X., carpenter and joiner. .M.ayrand, Jean, general storekeeper. PiehiJ, Josejili, sen., road overseer. Piche, Xoel, wheelwright. Poisson, David, carpenter and joiner. Pratte, Xicidas, J. P., «nayor. Provenciier, .\lexi-, general storekeeper. Reault, Joseph, road overseer. Rivard, (Jervais, slioemaker. Roy, I'Y'lix, road overseer. St. ('yr, Louis, carpenter and joiner. St. (!)yr, Moise, road overseer. Vcrville, Joseph, jr., road overseer. Verville, Joseph, sen., inspector of roads. ST. GILES, C. E. — A Vi)lii:rc situated in rear of , St. IH-itaiit IVdui SI. AiiolUuau-c ii miles, ind from (Juehec ;iii Aubin, Jean liaptiste. road overseer. liaron. Fraii(;ois, road overseer. ISergeron, .Modeste, road overseer. iioivin, I'ierre, road overseer. Proeliu, .Magloire, inspector of roads. liuciianan, Alexander, inspector of roads. Buchanan, John, roail overseer. Cote, Alexis, J. P., notary imblic. ('lite. Aniabie, general storekeeper, and baililF. Cote, Cliarles, wheelwright. Cote, Oeorj;' postmaster, secretary-treasurer of mur cipality ami clerk of Commissioner.s court. Cox, Josejili, inspector of roads. Crane, Robert, road overseer. Croleau, Jean, blacksmith. Deliige, Jean, road overseer. Delage, Louis, road overseer. Demers, Alexis, general store and boardinghonse keeper. ApoUinaiie, in tlie .Seinuiory of ISeaurivajre and County of I.utljiniiirc. miles. Mail lii-we.'kly. I'opalaliuu of I'arisli about lioii. Derouin, Jean, inspector of roads. Diimiie, Xarcisse, k Co,; general storekeeper. Forlier, Jean, road overseer. Oosseliii, Augustin, shoemaker, j King, rev, William, church of England. I Lalleur, Cyfroi, Ciir|ienti'r and joiner, Laporte, Jean Itajitiste, J. P., commissioner of small causes. Lefebvre, .lames, mayor, general store and boarding- house keeper. Moiilininy, Augustin, blaeksniilh, and road overseer. Paradis, Jean liaptiste, road overseer. [ Richardson, rev. W., Roman catholic. I Rowe, Diivid, boarding bouse keeper, I Smith, Hugh, road overseer. I Taylor, .losepli, road inspector. Tetu Thomas, miller, ami secretary-treasurer of schools, Timonv, Charles, J. P., commissioner of small causes. A A Ai At A At )7. [Canada iiunty of IJonuoe. istant from Quo- y-trcasurcr of coiiiniissioncr. ilUT. siuldler. Ill' mill County of Hiulatiou of Parish Iter and joiner, lit.v of I,utbinif;ro. Ullll. eper. loner of small liinil hoanling- liid overseer. Irer of schools. IniiU causes. DlllKCTOHV.] lHr)8. ST. GERVATS— ST. (JliEiJOlUi:. 691 8T. GERVAI81 C. £• — A liirec \ illii'.'i' sit Milt I'll ill rciu'iirst. CliiU'li's, ill tile Si'it'iiii)ri;-i nf Hi'iiurliinuii mid I.ivimdlf're, mill t'i>uiit.v lit' Itc'lliTliMHM'. I»i^t;lll^ Inmi St. Clmrlcs H iiiil.'s, and IVoiu (Jiii'licc Jl miles, ropidatiuii ol' I'arisli alioiit .'Hiui). Auli6, .Marcel, J.l'., cmuniissioiicr of small ciui.ses. Aiiliu, l'ris(iiu', Idacksmitli. Auliin, ['"raii(;ois, jr., ciirpeiiter anil joiner. Aiibiii, I'"ran(;ois, sen., carpenter and joiner. Audet, .Vni^iistin, carpenter. Audet, KM, mason. Audet, I'ierre, ciirpcnter and joiner. liaciinet, (lit Liimontai^ne, l''raiii,'iiis, road overseer. lieliinirer, lianreiit, carpenter and joiiior. lielanj^er, Misaci, carpenter. Bilndeaii, .Jnsepli, lilaclvsmith. liluiiin, FraiM.'dis, wlieehvrifrlit. lUoiiin, .\a/aire, wlicelwriglit. Hoissi'lle, .Mrs. Cliarles, lioardinp; house keeper. Holdiic, l"ran(;ois .\., Idacksmith. Uroehii, Jean Maplistc, wheelwrijrht. Couture, Ktieniu', secretary-treasurer of schools. Couture, Laurent, liaililf. Dapnean, Calixte, lilacksmith. Desrosiers, Cyfroi, road overseer. Ein)uf, Abraham, Kcneral storekeeper. Fortier, Octave (,'., M.I)., .M.IM'., commissioner of small causes. Fridettc, I'ierre, lilacksmilh and wheelwright. (Jafino, .Vorliert, blacksmith. Garaiit, Jacipies, general storekeeper. Giroiix, Louis, mason, (lodbout, .Magloirc, road overseer, (iontier, Magloire, Idacksmith. Gosselin, captain Jean, commissioner of small causes. Goulut, Fran(,'ois, road overseer. Guay, .lean liaptiste, road overseer. Guenette, Gabriel, mason. Jolivet, Joscpli, jr., clerk of Commissioners court. Jolivet, Joseph, sen., pos'niaster, mayor, and general .storekee|nr. Labrec(|iie, Charles, ciii]icnter and liaililV. Laliri'ci|iie, .Magloire, joiner and wlicelwriglit. Labrcc(|iie, I'ruilcnt, general storekeeper. Lacasse, I'ierre, inspector tif roads. Laine, liernabc, bhicksinith. Lcbel, Charles ()., idiysician and surgeon. Leiderc, Joseph, tanner. Lenielin, Jean, jr., blai ksmilli. Lenudin, .lean, sen., bliicksmith. Lemieiix, I''ran(;ois, shoemaker. Lcmieu.x, .lean, ins|iector id' roads. Leroux, Fran<;ois .\'., carpenter. Martin, I)omihi(|ue, tanner. Mcl\en/ic, Fdward M., J.l'., notary public. .Mercicr, Ignace, liaker. Morin, -Vugustin, engineer. Morin, Jose]di, blacksmith. .Volin, FraiKj'ois, jr., blacksmith. .\olin, Francois, sen., bhicksniith. Fare, Josejih, shoemaker. I'atry, .Michel, tinsmith. I'ouiiot, rev. I'asclial, Roman catholic. RiKMue, ('('destin, shoemaker, liemillard, Adrien, blacksmith. Hlii'aiime, .Vnselnie, shoemaker. Kheaunie, Noel, shoemaker, lioulean, Kdnuard, J.I'. I{oy, Eticnnc, notary public, and secretary-treasurer of municipality. Ruel, Germaiu. inspector of roads. IJiicl, Louis, notary public. Talbot, (Jervais, road overseer. Tangnay. licruabe, blacksmith. ST. GREGOIRE, C> E. -.VVillap! sitimtcd on the Smilli sIioit ut' Ihc Itivcr St. l.awreiici'. in tlieSeiKuiDricsoffiodefroy ami Uorlailla'lc. ami ('i)iiiity ol'Nirolct. It has a liical lunibiT ami lluiir trade. Distant fniiii 'rhri'e Rivers (1 miles, and from Qiichec Oil miles. .Mail tri-wcekly. J'opulation of Parish about ;!i!iiii. Academy of the N'uns of I'Assomption. Heaudon, Joseph, bailili'. Uelair, Louis, carpenter and millwright. lleliveau, Joseph, blaidisniitli. I16liveau, Olivier, bliicksmith. Bergeron, Hubert, mason. Boisclair, Edouard, blaidisinilh. IJoudrean, Jean, secretary-treasurer of municijiality. nonrbi'iiii, Jean liaptiste. provision storekecjier and ba- kei. IJonrbeaii, Olivier, shoemaker. liourgeois, George A., J.l'., physician and surgeon, crown land agent, and school inspector. liourgeois, llilairc, ins|icctor of roads. HourgLois, Jacques C., J.I'., president of school com- missioners. Hourkc, I'ierre, road overseer, lirassard, L, P., seciTiary-treasurer of schools. Brassard, lieut. col. Louis C., J.l'. Brown, \athaniel, general storekeeper. Girard, .Michel, bliicksmith. (Juillinette, Eli, bhicksniith. Guillmette, I'ierre. joiner. Hanson, colonel \Villiani C., .LP. Harper, rev. Joliu, lioniiin catholic. Hebert, Aihdplie, mayor. Ilebert, .'^iinon. car|ientcr and joiner. Ilcon, Luc, jidner. Hcon, Thcopliilc, wheelwright. Ja( Pierre, road overseer. Bruno. Louis (L, tinsmith. Charest, Charles, carpenter and joiner. Corrivean, EusliKdie, slioeniaker. Desaulniers, Antoine, I'lnaker, and road Desfii Antoine, Lariviore, Raphael, boarding house keejier. Lebliinc, Aiigustin, joiner and undertaker. Lemire, Elise, wheelwright and carriagemakcr. Matte, Cy]irien. tanner. .McDonald, llonore, joiner. Moreaii, .Viiilrc, mason. Poirier, I'lderic. J. P. Poisson, Isidoie, carpenter and joiner. Polhier, .Michel, slioeniaker. I'ratte, Pierre, blacksmith. ■.t'l m rinee, !• rani;ois, gen eral storekeeper. 1!^ Prince, Gilbert, mason. .•('•iiult, J osepli bb: smith. Desilots, J. Bte., joiner. Doucet, Sti Eli, 01 islas, iiostmaster, and general storekei ivier. road overseer. E((iiitable Fire Insurance (Jomjiany, L. L. Itivard, agent. Genest, Labarre, Framjois. road overseer. liiieaiime, Ftieune, slioeniaker. Richard, Ferdinand, tanner. Richard, llilairc, tiinner, itivard, Louis L., notary iiiil'ic, and agent for Equitable Fire Insnrauce (Ninipa'i". Rouleau. Jean liaptiste, boarding housekeeper. Ti'tro. Hector, wheelwright and carriagemakcr. li'l __si t i i , 8^ i e ' ' i.S Hi ':i i:i ^ t 1^ 602 ST. (JKfiOOIUK— ST. IIKLl'.NS, 18S7. [Canada *8T. GREGOIRE, C. E. A Villn*.')' sltuntcil mnr Mniiiit .loliiivri, In llic Sci^iiiniy (T Mdiinoir, Couiil.v nF Ilicrvillc, and I list rid ol' Monlii'iil. .Mmnit .((ilins, (.omicilliir. ('nine, Itninaril, cuiiiicilliir. Clit'viiliir, Jnaii I!a|iti.>ti', niayur. K.-:iiiliart, Jiiliii, imikccpi'r. II'iUh, .JoM'pli, tailor. JuttL', Alexis, jr., Idacksmilli. Jt'tte, ciiptaiii Ait'xis, fanmr. Lalaiiilc, Jo.si'pli, coniiiiissioiu'r of small caiiso.^. Larocipic, Joseph, eoniiiillor. Lareau, lii^iiotii, J.l'., coniniissioncr of .small caiiscs. Lesage, 1'"., notary, secretary-treasurer of eoimcil ami schools, ami elerk of Commissioners court. Moiiat, Henri, shoemaker. •Monel, rev. Octave, IJoman oatliolic. MoMlier it llnbert, (.fciieral ilealers. -Moorelieail, liidiert, .M.D. rateiiamle, Cy rile, hlacksmith. l!o')iiloiix. l"raiii;ois X., wlieel-.vright. Khallow, captain Laiij,'liliii, fanner. Slieller, I'atrick, wheelwright. Sherry, Samuel, tnruer. Tolraiilt, Joseph, hlaeksmith. tSX. GUILLAUME, C> E.— A VilhResitimtiMlonlUver I»,iviil, in tlieTuwusihipof riitmi and ('(nnityof Drununond. J)i>lanl I'nini St. Il.\acinllic :i,'> mil 's, and I'rnni Thrre Uivi'r.s \:, mile^. .Mail IVma Munlrcal, via Smrl and Uiver David, every Jinnday and Kriday, ami I'rom Slicrhrooko llu■^)U^ll Dnnnmomhille by return. I'lijiulatin i abunt l^'iil. Bclteniare, Onusime, notary imhlic, secretary-treasurer i Lainlry, Tmissaiul, saw mill owner. of council ami schools. ! Lcmaitre Dnhaime, .M-'.iC'el, shoemaker, Heraril, .Antoine, lilacksmilh. i .Mercier, Ferilimiml, saw mill ow;!"r. JJoiirret, Amliroise, wheelwright. | .Milletle, Alexis, J.l'., commissioner of small causes. liuck, Aiigustin, wheelwright. Dt^sauliiiers, Fereol, shoemaker. Dc.sjarlais, Louis, wheelwright. Dessert, Leon, geiu'ral storekeeper, Di(Mi, Jean L., wheelwright. Fulfanl, Joseph, wheelwright. Fraucieur, .Mplumse, ■wheelwright. Liicourse, Joseph, wheelwright. Lambert, Michel, general dealer. I'araiiis, Cyrinc, shoemaker. Parailis, .Mrs. Theophile, general storekec]ier. Peltier, (laspanl, poslmnsier, notary public, ami clerk of ("ommissioners court. Rousseau, Joseph, grist mill owner. Ste. .Marie, I'ierre Celestin, steam grist and saw mill owner. Vincent, Charkv, blacksmith. Vincent, Isaac, blacksmith and wheelwright. STE. HELENE, C. E.--A vlllaire situated 1/lslct dn I'Drlai,'!', and Cunnty iifKamonra.-ka. I'arish aliont liiin. Beaulieii, llilaire, joiner. Jieauju'e, Jose|di, shoemaker. Uernbe, F.Iieune, road overseer. Uosse, (ieorge, blacksmilh. Couturier, Xoel, mayor and commissioner causes. Deladurantaie, 1). Paul, shoemaker. Dionne, Jean, general storekeeper. Doucet, rev. Isidore, Roman catholic. Dube, Jean IJaptiste, sen., cooper, (lodreau, Marcid, road overseer. Hudon dit lieaulieii, Louis, road overseer. Keroiuic, rev. .V., Rom.an catlndic. Levasseur, .Marcid, road overseer. Levesi|ue, Jean Haptiste, wheelwright. Migne dit Lagace, Hoiioro, J. P. Morean, Edouard, inspector of roads. Ouellet, Hruno, road overseer. below Quebec, in roar of Kaminiraska, in the .Si'lyiunriis of KamourasU.a and ])ist.ant from Kamouraska 11 ndles, and from tjuebee lU) niili's. I'opulntion of I Ouellet, Frani,'ois, general storekeeiier. I Ouellet, Sinu)u, inspector of 'oads. I Parent, Daiuase, road oveiseer. I Peltier, .Vmable, general storekeeper, of small Pidtier,X., postmaster, notary public, secretary-treasurer of schools aiul municipalii}, and clerk of Commis- sioners court. Perrault, Charles, jr., joiner. Perrault, Charles, sen., cooper. Picard, Hriino, blacksmith. Rayinonil, l.ucieu, blacksmith. Roy, Joseph, joiner. St)ucy, Frau(;ois, joiner. St. Pierre, Cyprieu, road overseer. Tardif, Kli, insiiector of roads. Thiboutot, Jean Marie, joiner, Thiboiitot, Louis ()., J. P. Vaillancourt, Etienne, road overseer. ST. HELENS, C. W.— a Vi'lane in tho Township of Wawanosli and County of Huron. Distant frria Goderieh IS miles. JIail tri-weckly. Poimlation ab'iut 100. Camiibell, X'eil, black.sniitli. Durnion, William. Crordon, William, storekeeper. Grenoch, Joseph, shoemaker. Lawson, rev. Thomas, W'esleyan. Mackay, John, postimister, and storekeeper. llackeni'.ie, John, tavernkeeper. -Mathers, Henry, tavernkeeper and proprietor of St. Helen mills. .McQuillin, Edward. Rutiu'rford, James, blaidismith. Shuri'ie, James, shoenuiker. Snmmerville, James, grist and saw mills. Webster, James Di Ci Ml 8' waggoiimaker. ' M!' * Also called llouiit Johnson, which is tho name of the Po.st ollice. t The I'ost ollice is called Upton. ^7. [Canada iil.Y lit IlicrvlUc, (111 a li'vcl jiliilii, 4t.,l(>lllls II lllill'H, ::ily muil. I'opu- Ciirriageinukci, DliiECTOuv.] 1858. STK. lifiLfiNK DE BA(JOT— ST. IIEXKI. 099 ity of DniiiiiiKiud. iivcr Diiv'nl, oTory iKiU causes. cccpcr. iiblic, and clerk ist and saw mill •i-iglit. Kii'iicmrnslia iitid I'oimlatiiin of rc'tary-trcasnrcr L'l'k ijf Conimls- Gotlcrk-h 18 miles. r(il)rictor of St. 8TE. HELENE DE BAGOT, C. E. A MiimllVillaKi' sitmitcd in nmor si. ICiilinm, in thi'SriKnlory i>r Uiunsnr iiiul I'oiiiily (if liiMTul. l;i.il;iiil rniiii SI. Ilii)fuis il niilis, iind Cnmi St. Ilyaciiillic SI imIIch. Mall bl-wi'ckly. roiJUlatioii of rni'Uh alxiut '.^ihi. DiirocliiT, rev. .Icaii liiiiilislc, Roman caliiullc. Gnmachc', David, posiiiiaslrr. Mnlli'ttc, .Jdacliini, tiiiu'ial storokci'in-r. Toilra^), FruiKjois X., mayor. Vuiliant, rii'ic, tcatdiiT, and sccrctnry-trensurer of niunii'i|iality and .-iriiouls. ST. HELENAS ISLAND, C. E.-A Military Vost.tlio p^'iHTty of tlic Oown.situalod in tlie Ilivcr St. Lnwronoo nearly ii|i|i(isil(' Montr nl. 11 ris.s irrai'cCnlly from tlii' shore; and llic roli;mi' of llie trn's wliicli arc Interspersed over it kIvc« it an iiltnu live a;jpearani'e from the City and from vnrions parts of Die rivi'r. .\ llnu view of Mnntreal may Ik- ohtained from the l^land. A delacluiient of Imiiirlal troops is always staliuiied here ; and lurtilieal Ions anil hnildinjrs for stores liavo iMcn crech d. The Ivlaod contains an extenslvi^ anil well-kept arnionry, powder maifa,;ines, \r. Distant from .Montreal 1 nnlo. I'opnIiitiMn, oxehisive ol' the military, a'oout M. Arnold, (icorgo, forcnnm of .-^tori'.s. Cattell, Kdward, military .'itore (loik. Elliott, Williani, collarniaker. Ilnniplirie-i, .Mirhaid, cooiier. MallM'WrJ, Kiclnud, armoriT. LewlrJ, William, black.smith. McSoiley, Midmid, laborer. O'lirien, Sylvester, laborer. OveiiH, — , .M.l)., .surgeon, 0th regiment. Ueeves, Tlionm:;, armorer. Terry, William 1'., captain, Otii regiment, Wylic, John, laborer. ST. HENEDINE, C. E. a Vil:a^re^itnatedin rearof A eonsid, ralile liicnl Irailc in hunber is carried on here, DisI tinn of I'arish al)out l:Si>ii. HeauiTiont, ri'v. Charles, Uomau catholic. lieaupre, I'ierre, carpenter and joiner. Ik'dard, .Jeiin, general .storekeeper. Hinillard. I/oni.-i, .-eneral storekeejter. IJonlet, I'ierre, in-peclor of roads. JJronsseau, Fenlinand, shoemaker. Couture, .lean iiaptiste, carpenter and joiner. Couture, .Joseph, bhicksmitli. (."repeaii, LiMirent, blacksmith. r)nl)reuil. Fraiu/ois .\., l)hicksmilh. Fortier, .Marcei, postmaster, general storekeeper and secretary-treasurer of municipality and county. Fortier, .Va/aire, blacksmith. Fournier, Ciervais, roail overseer. St. Isidore, in the Selu'nioi'y of Jolietto and County of Diireliester, ant from St. Isidore •! ULil.s, and from Qnehec 21 miles. I'opula- Fournier, Joseph, road overseer. (lodbout, Alexis, registrar and superintendent of county. (ireuier, I'ierre, nnisou. Labrie, Denis, linker. liamoutague, Josejih, shoemaker and general store- keeper. Lecompte, (Jeorge, carpenter ami joinsr. Lemeliu, I'uul, bbudvsmitli. Kolierge, Jean, bhicksmitli. l{ouillard, Charles, blacksmith. Rover, Josepii, jr., road overseer. Tliibodeau, I'ierre, inspector id' roads. Trachy, Daniel, J.I'., nuiyor, .secretary-treasurer of schools and deputy registrar. *ST. HENRI, C. E.— .\ Villa^'0 fornnn); jiart of the Municipality of the I'aii^h of Montreal, between irontreal and bachhie, on Ih" Norlli side of tlw! Canal, in the County of Hoehelavta. The Lachine Railway passes through here. iJistant from .Montreal ;{ miles. Mail daily. I'oiiulation about l.'iOO. Bouchard, A., buililer. lioucher, Keraiihin, joiner. Rrewster, ISenjamin, hardware merchant. Rrissette, llyaciutiie, joiner. Krodie, Hugh, farmer. Campbell, (Jolin, lumber dealer. CAItROLL, PATRICK, postmaster, general dealer, and innkeeper. Cazelais, CMiarles, shoemaker. Cazelais, Fran(,'ois X., shoemaker. Charboniieau, Venance, sailor. Charlebois, Arsoue, trader. Cook, Mrs., groceries. Davidson, James, gardener. Deschamps, I'aul, innkeeper. Descive, Alexandre, attonu'y. Desove, .Mrs. Fran(;ois, widow. Dcsjardins, Ceorge, builder. Uucliarnte, Jean Iiaptiste, shoemaker. Ducliarme, Louis, shoemaker. Etu, — , school teacher. Ficliand, Ferdinaml, sailor. Fichand, Toussaint. sailor. Fox, James, gardener. Frapier, Antoine, trader. Gaudreau. Fran(;ois. (Godfrey, Thomas, school teaclier. Gongeon, Fc'dix, councillor. Goiigcon, Ij(''(!n, grocer. Goiire, Josepli, joiner. Ilardistv, James, ink manufactur ITyer, TiOuis, shoemaker. Ijallannne, Jean Iiaptiste, joiner. Lajiare, Edouard, blacksmith. Lcdnc, (Movis, carriagemaker. Lefebvre, (icriuiiin, jr., shoemaker. Lemidin, Ignace, joiner. Lenoir Rolland, Charles, jr., shoemaker. Lenoir Rolland, Charles, sen. Lenoir Itolland, (icrmain, sailor. Lenoir Rolland, .lean Raiitiste, law student. Lenoir Rolland, Mrs. Xicolas, trader. .Martel, Francois X., shoemaker. .McCahey, James, blacksmith, -Motever dit .St.Onge, Joseph, painter. Meunier dit Lagace, Fabicn, painter. .Meunier dit Lagace, Francois, trader. Ouellet, Alexis, joiner. Oiiimet, Jules, joiner. Payette, Alexis, joiner. Payette, Fraiii.'ois. Pickering, Augustus, sailor. (Jnesnel, hon. Frederic A., M.L.C. lieilly, Michael, gardener. iSeu(5cal, Fabicn, wheelwright. St. Cicrinain, Pierre, engineer. Triidel, .Narcisse, joiiuM'. Triidel, Dlivier, joiner. Turcot, Charles, trader. Turcot, Desiro, butcher. Turcot, Ri5mi, advocate. Viau, Jean Raptiste, joiner. n 1^ i\ -■t • .\l)0 called Tannery West. i!0» ST. l[K\ia-ST. IIVI'OMTI:. IH.-iT. [Canada I 8Ti HENRIf Ci Ea A Villnirc MitimtiMl ill rmr of Nutrt' Dniiii' ili> In Vlctnin', In the Nr'liriilnr.v i>r l.nii/ini niiil Ciniiity cf I.ivl. Dlilni'' ^-iiiii (iU'lMM' {•.> iiiili'M, Miiil tpi-»'i'i'kl,v. I'(i|ml:itiim iif I'arlili alMiiit ;i;;iiii. Jtcrtniinl, rniin.uis \., fiirpi'iili'i'. Itiltiili'iiii, rii'i'ii', ncmriii ,■> iii'lui'iKT. Ill..iiclii'l, I'icirc, |ii(ivi>iiiii .sluri'. Kiilltct, I'llill, liliirU-Mlllli. Iloiii'm'l, l''iiui(;iii-i, iiiiliiiy |iiilili(.', iiiiil cli'i'k iif ('uiiiniis- cioiicis cimi'l. Iloiitilli'l, I'iiMi-c. miller. Caron, rev. I"nuii;iii-J, lidiimn cailidlic. I'lirrlcr, Jniii itiiiili-ilc, .1,1'., ^'I'licnil slori'kci'iH'l', iiiid I'limniissiiiiici- iil'siuiiil ciiiisiM, Cdllcl, Clliiflr-. ^'I'liciiil sliilTki'c|n'r. ("iiUct, l)('iiis, 1 rlai'l<>iiiilli. Collt'i, I'icm', slKiciiiakcr. Coiituii', .lean, wocul iiisp.'clor. ('liiiliirc, rev. J., Itoinan callHilic. Diitii, Louis, <• .riKMiicr, and mail (ivcr.^ccr. (Ji'iH'.^t, Auto. .11', ^'ciifral sliii'i'Ui'c|ior. (ii'cnicr, ri'v. .laciiiii'S li., It iinaii iMtliolic. (Jiicnct. .fi'iiii liaiiiisli', iiiiiki'Oin'r. Lalii'ie, 1-iiiii.-', wlicilwrifjlil, rii alnait l.'uii. Jicrnaril, Louis, eoojier. ; iramelin, Charles, road inspertor. UuuiKdiamp, lieiijamin, seliool eoinmiarrasiii,,Sophii', seliool mistress. hailitf. Sauvc, llyacdiillie, sclioid commissioner, Franclie. .losepli, carpen'er and joiner. j Saiivi', .lert'inie, sidicad teaclier. (iiroux, .fosepli. sidioid commissioner. , Turcot, rev. Loiii.^, Itoinan catludic. ST. H ILA IRE, C. E. a Villinte situated on the riu'lit hank of llie liivia- Uiehelieu, in tlie Seiguica-y and County of fioii- ville It i> a Sialioii (rl'tli" (Jrand 'rriiiik Uailway. In siiiiinier a sti'iiinlMiat pl.viiiir lietweeii ( laiiulily and Muiitreal touelies here Iwiei' a week. Distant froui .Miaitreal HI miles. .Mail daily. I'oiiuhitiou of I'aii-h alnait lilod. CAMPIilvLL, .MA.J()ll T. E., sei-iiiur of Koiivillc. Dnlireuil, Alphonse, liaker. fJoiilet, Kvariste, rreneral storekeepe.i. Millier, rev. II., IJoinan catholic. Jlohitaille, Xarcisse, Motiiry public. Itiitlii'r, Charles, ireneral storekeeper. St. Jaciiues, (inillaume, rrrocer, Totii, C. I'l., captain of militia. Valiuuei, Tlnnnas, postniixster, nnd .stationmaster. Vendandaipne, Isaac, mayor of municipality. *ST HYPOLITE, C. E. — a Villaire in the Township ol' Wotloii, Couiily of Welle and l)i>triet of St, Kraiiei-. The stare I'll iiu lianville, distant I'J miles, fare Glle,, to St. Olivier, near Lake Ayhner, divtaat ;>'J miles, fare $^,511, passes tliroii};li si'iiii-weekly, Popnlatioii aliout l.'ll. Bourassa, Charles, taverukeeper. ]!ourke, l'"ran(,'ois, saw and grist mill, Crcpeau, (t., farmer. Diicharme, ('., store keeper and pearlash manufacturer. Duhault, rev. (Jeorge, lioinan catholic. Laidiance. Ciiarles. carpenter. Millette, lieiijamin, shoemaker. Millette, Kdouard, storekeeper and iiearlash manufac- turer. Piiincliaud. Pierre, blncksniitli, i'icard, — , notary inildic, and township secretary-trea- surer, Raymond .\; Pieard, .storckeeper.s, Richard, I'raiuMiis 1). posttiiii.ier, and tavernkepper. Ricdi.aril, .lean IJ., land .surveyor. .St. .Jean. l"ran(;ois, J. P., storekeeper, iiearliish manufac- turer and tu'.vnsliiii maym'. All An * The Post Ofilco is called Wutton, . (CvSADA mill CiiiiiUy cf nimicipality. mirtsiciiu'i' 1)1 I'. ■I'liiry-lrcnsu- Oll. .mill Diilriitof . Scll(illlsli({lll' H 1 alumt l.Miii. general store- 'Diinrillor. 1 IllisllTSS. liiitor. uru ami lioard- ruimtyof nou- Innlrcal loui'lies Imastci". [ty, J FriUici:-. 'I'lir liiibsc's llii'uu;;!! [■ci'etary-trca- lernkcpiior. Ii?h niaiiufac- PiiiKCTmiv.] ]Hr>H. ST. IIVACINTIIK. «05 8T. HYACINTHE, C. E.— A city Mltiiatt-.l cm thr Vimmnkn Ulvcr, in the Cimiily of SI. ir.vncliillic, ami llif ,h,fli,n (if I III' tii'W Uhtrh t III' SI. jIviK'iiillii', \Uiirli I'liiiJiiriM'N tlir Cniinly nrthitl iiaiiii' anil X'lr ('iniiitiiH nf llaunl nnil Ituiitillr. It U onr 111' I 111' liiosi llmirUliiiiir |il;iri's in I.mv. r (';i;i»(la, iinil l» niplill.v |inwri'i>lni.'. 'I'lii' lucnl liimliirs^ is riin«lili'nilili', ami tlii< inai'ki'l Is s mil iml.v In llmsr nl' .Miiiilrr:il is ii'L'unls tlir varii'l.v, i|iiii lily, ami valiir nl' llir artlrlrs lirniiu'lit in. 'I'lii' tiranil 'i'miiK UaiU\;i,\ iiassi's tlii'niikcli tin' Cily, ami jilarrs it at I, liimr's tinii' I'ruiii Mmili'i'iil, In Imin's rnmi I'lU'llaml. ami :!', Iiiini'!t ri'iiin ijni'liiT. St. Ijyniinlhi' |lliSM'^^('s miiii.v pnlillr I'stnlilislinniiU nl' kinal iiiiiiiiilam •'. 'I'Ih' Cnllrtii' is n llni' tiit-Nliiiio liiiililimr n\rr Tun I'li'l Iniiu', ami is mirniniinlnl li,v a cnjinla, fniiii tlin tup nl' « liiili iImti' is nil cxlrnsln' \ irvv : tlm cimrHC rif Ntiiilii'« is aliniil till' sMiiir as tlini in tlm ln'st •Irsnils' ('nllriris In I'l'am n ; anil tin' instllnlii ii piissr-srs nil cmtIIi nt lilirnry, pliy^ir;il mill ash'imiiiMlral apiianiliis. rlirmli'iil lalinnitm'y, \i'. 'i'ln' urninnls amniiil llm I'nii '.n aiv \i'i'y HiH'- I'Ik' lllslinp'i I'alai'" ih a liamlsniiii' Inlrlx si ini tni'r, I. Ml I'ri'l liinir. Tin' t'ily 1 1 a II ami .MiiiKil, a siiperlni' Inirk Imililiint Jim I'n't iniiir. Ih tli'siiviiii; nl'iinlii'i' 1 ami also till' Cnnil llnnsn, ofstimi', iinw aliiiil tn iir I'l plai ril hy a mil .li'iisisn iilillir. I.i's jlainct ill' 1:1 Cnni'i'i '.'alinii iiMiiiall> in^lnii't almiit Inn ymiin; linliis; anil tlin llnti I jlii n, m' lluspilal Minlrr tlin inaiipi/rnnnt nftlii' Sislrr^ nil liarily, pnniiii s I'm' llin sick ami ilr>l lint r. St. Ilvai'inllii' rniilaliis a liiii' slniii' ami In'irU ifi'ist mill, lli,' prnpiTty or till' Hull. I.. .V. |ii"»aiilli'' anil S. Mnnl., V,>i\.: a saw mill. » illi tnniiiiv ami phinlmr inacliini's, tin' jirnpirl.s nl' .Mr sr^. Nairli'i I'lii'ilintf milh. I'linmli'li's, an ni't-aii-linililiiiK I'slalillslnni'iit. taiim I'i' s, ami miiiiy i'\ti iisi\n niannrai'lnriis i.f vaiiniis kinil-. 'I'lii' rnnnnnnii'atinn \\\\\\ llin sniilli siili- nl" tlin riMT is mainlaim'il liy niraiis nf llmi' liriilitrs, lu'sidi •, a I'nilwiiy IniiU-i'. 'I'll.' City I'lmtains :, I'l-mrh ami i Knu'lisli scliiioU. Dlntanl I'rnm Jlmitii'iil an inili s, fmui I'nrtlanil Ml milrs, anil IVniii qui'lii'i' 1;I7 mill's. Daily mails, rnpnlalimi iilinnl niKKi, Allairi'. ri'v. I'. ()., I'uiimn ralhnlic, .'iiiiiiiiary. Arriiaiii'iaiill, .Viiloiiir, iliali r in iliy ^i;i)iii|,s ami iiiillitu'l'v, Casi'iiili' si. Arclminliimll, .Iran i'a|i|islr, slnii'inakcr, Coiirnril st, Ari'liaiiiliiiiill, .li'iiii llaplisli' Siiinni, joiiii'i' anil liiiiliici', main ruail, St. livarinlln- •',iri>li. rii'iiaiiiiia Lil'i' .Vssiinmrc ('iim|iaiiy, Ii I « ('6ti'>, .rniii .% Fmiifiiln, tcrmorlcii nml liiiuom, St. SiniDii Hlri'ft. Cdl'lilKIt, (I.K) scml-wi'i'kly, hmmuhI •MilMcil|iiiiiii !«.', .Mrclcl'ic LiUli'tnt, t'llilDt' : I', .1. (illilli', |il'ii|irirliir mill |iiilili.'friiii, Si. Friiii- l,'lpi'< Hi. rrcvii'i'i ri'v. K., itiniiiiii culhcilif, vicar (;''i"'nil. I>illllr< ill' Ilk Cjiai'lir', SI. Cjainlc si, Davlaii, .\iiliiinr, railrr, ('niiciiril Ht. He Itimi'lii'rviilr, CliarlcH, |iliVHirii>ii ami Hiirirciiii, iind inrinlicr nl' ('niiiiiiilli'r 1)1' liisiitiit t'aiiuilii'M, nir- iii'i' l.atVaiiiliiiisi' ami (iirnMai'il sis. Dt' Hoiiclirivilli', (li'iiiyc, ailviii'alf ciimMiHsiiiiier I'nr revision lit' I'loviiiriiil Slaliiirs, ami vii'i'-pn'siilriil uf lii^tiliil I'ariailirii. ('asiMilc hI. DK IU>|-('IIKIiVil,LI'; \ .\I.Mtril-,ailv<)CUlcH, Canomic .sti'rct. Dcccllc, Maitiii', wiitrliiiiakiT, mnitli siijc of rivrr S'amiiska. Di' LiitiiiK ir, I'. M, .1.!'., iilivsician ami siirj.'('oii, ami Hi'ciclaiy nf iiowM laiiil afii'iirirs, coriicr (iiroiiani rttnl St. Itoiiiiiiiiiiic sis,, lioiisi' iiiaiii loail, Si. Ilya- ciiillii' |iai'i-li. Di'iamli' I)iiiMMsi', joiner, soiilli .siilc ol'iivfi- YiiiiiMska. Di'liirmi', Ijiiiiis, ailvocali', i|r|iiily clrrk nt'l 'iiciiil court, a^'ciit I'or lirilMiiiiia Lit'caml l,iv( i|iooi mihI I.oihIoii Kii'i' anil Life Insiuanci' Coniiianlcs, Conrl Ihuihc, (iironanl st., Iioihc -ouili wisi siilc oC ilic river. Dpmcr.s, rev. K., Umnan cailiolic, Vicar-irciu'ral. Deiiier.s, Tliooilon', lial^ii', coiiicr I'idy ami lloril ile I'K.iu sis. Desaiilniers, rev. J. S., Itoinan catliolic, siiiierior of seniiiMiry. Dc'.smitcls, Cliarles, Imidier, St. .Vnloiii.' ami Si. Mary slrei'ls. Desclianiiis, .Iciin llaiilisli'. Imkcr. Cnninnl st. Desove, l'rani;ois .\aviiT, ilry iromls anil ,i,'rociTie.s, cor- ner Sle. Ann ami Casiaili' sis. Do.SL've, Tonssaiiit, ilcaler in proihice, lime, Ac, corner St. Anioine ami Si. Mary sis. Dcsfiprjies, (ieilcon .M., Vaniaska saloon, St. llyacintlie ilepot. lionse coiner (iironanl ami ,"^t. .Marv st.s. DKSll.KTS, OVIDK, notary imlilic, secretary of Tnrf Cliil), coininissiouer of siiiall caiLses, clerk (if the lieace for tuwn of Si. Ilyaeinllie, clerk for civil ereclioii of parishes, nfrent for Coloiiial Life Assur- ance Conijiany, ami ilepiily siiperiiiteiulent of Fire (lepartnienl, Caseailcs .st, DKSriiKS, K. Iv. U. ('., iHistinaster, secretary-treasurer of town, cliief eiii;iiieer of I'ire department, anil ri rilinj; secretary of Canailiaii lii.stitnte, St. Ilyaeinllie st. Dessanlles, (!eoic,'e Casiinir, cninniissioner of seliools for St. Ilyaeinllie town, treasurer of Turf Cluli, anil seijiiiior of Vaniaska, (Iironanl si. DESSAl'LLMS, IK ».\. L( U'lS A.. J.l'., M.L.C, commis- sioner for civil erection of parishes, mill owner, and sei.Lrneur of Dessaulle.!. (Iironanl st. Dion, .lulieii. luitelier, siinlh side of river Vaniaska, l>iilierly, Mieliael, dry tr Is, Si. Simon si, Dolierly, Patrick, dry j;iioils, St. Simiui st. Dnliiiis, .Miss l')li/aljeth, ?nilliner, corner St, Anne and Cascade sis. Dufresne, .lean liaptiste, secrelary-lreasnrer of town schools, and milliner, St, Anne st, Dufresne, .Misses liouise and Itacliel, lioardinudionse keeper.s, corner Lafranilioisr ami (Jiroiiard sts. Dufresne, rev. P., Ronian ealholic, seminary. Dnrocher, Micliel, joiner, Concord st. Dussaull. Ilvaeintlie, founder. Si. i^iinon st, EPISCOPAL PALACK, .Jean Charles Prince, hishop ; rev. Z, Moreaii, secretary; rev, Godefroy Marches- sault, manager, (iironanl .«t. Eve, rev. P., Roman catholic, liislmii's jialacc, Exelianpre hotel, .John II. Savape, jiroprietor, Cascade .«t, Fayrer, E,, south side of river Vamaska, iKWIN'd, i:i)|IKItT, llriilsli .\meric,in Imiel, oppoHlto llailwiiy slalloii, l.afranilioise Ht. ItoarderH itc- ciiinniodated on lilieral leriiis ; pic-nic anil ple(k- Hiire parties Hiipplied on the Hlmrte'il niillee, Filcliet, .losepli, woiilcarder, St. .Juseplt Hi. Ely nil, Hartley, dry uiiin\.*, CaHcude st. Eoiilaine, Ei'dlx, policeinaii, ciiriier .Mnndiir and St, ,\ntiiine sts, Erejfeaii, .loHcpli, ciirriau'emaker, St. .Mary nt. Frencli, William, jr., pliVHlcian and snrt(eon, CiiHCftdo Hi. French, William, .-eii., pliysieian and HnrRcon, Cai- nule Mt, (In^non, .lean Itapllsle, carria((emaker. Si, Simon nt. (lamache, .\iiliiine, tailor, coriier St. Ilyaeinllie ikiid Cascade sis. tiareaii, .Xndre, llnsiniih, Si. Friitn.'oU nt. (laiilliier, .losepli, milliner store, St. ,\nlolne st. (iendron, rev. P. S., Uoiaan calimlic, seminary. (leiierciiv fi liarlieau, aicliitcels, nnderlakers and linild- ers, St. Ilyaeinllie si. (lerniain, Noel, iinderlaker and Imilder, SI. .\nliiiiie «t. (iervais, l'rani;ois, mason. Si. Mary .-1. (iervais, .losepli, liaililf. Cascade st. (iinlesse, .Vnloine, jr., confeclioner, cormr Si. Ilvacintho mill Cascade sis. (iinlesse, Anioine, sen., confeclioner, St. .\nloine st, (lirard fc Dansen'iin, ;;eneial store, corner liiiurila(?eiJ and Cascade sts, (iodanl, rev, M., Itoman ealholic, seminary, (iuerniin, David, liaiier, SI. l'raii(,iiis St., Innise, rorncr Si. llyacintlie and Si, Anioine sis, (tiiernon, Pierre, policeman, i^l, .\iitiiine st, (il'ITTr;, P.. J., pniprielor and pulilisher of l-e Conrirr. (iiieiliii, ,lean Paplisle, luilcher, sonlh side of river Va- niaska, llelierl, Ft'dix, lailor. Cascade st. IIE.NSllAW, (ii:oi!(iK, proiirielor of mills al Acton, Si. Ilyaeinllie depot, house (iironanl st. Ilopue, .\nliiiiie, liolelkeeper, Si. Siiniin st. Ilo^nie, .Mrs. John, milliner, St, /nioine si. IIo},'ue, Pierre, liolelkeeper, corner St. .Mii lad and St. .\nl(iine sts. Hotel lie (^neliec, Aliniham .Monet dil llelleluimeur, pro- prietor, Cascade sl„ facing the market. Hotel ilii (.'anadii, .Michel (Juerlin, iirtiprielor, St, Fran- <;ois st, llot(d dTnioii, .lean liaptisle .Monet dil lielh liumeur, proprietor. Cascade st. Ilonle, Pierre, shoemaker, (^'a.seade si, Institnt Canadien de St. llyacintlie, 1). (i. Morrison, president ; (J. lliuu herville and .\dolphe .Malhiot, vice-presidents : E. L. It. Conillard Despres, -ecord- iiigseerelary ; I;, Picart, assistant recording secre- tary ; Pierre liacliand, ciirrespiinding secretary; \j. Taelie, treasurer; Emery l.afonlaine, lihrarian ; Irenee lioivin, iissislant lilirarian ; Charles Did'.oiielierville, .lo.seph Cloiiin, Patrice IKdiert, and F<'li.\ Chagnun, managing cominitlee, corner Cascade and .\loiiilor sts, Iiislilut lies Artisans, .1. li. (iagnon, )iresiilent, Frani;()itt \'ien, viee-presidenl, Ale.xis Kiclier, seereliiry-trea- siirer; Joachim l.angy, .losepli Deschenes, Jean liaptiste Yiaige, ami Eouis liernanl, managing eommiltee. Jacques, Frani;iiis, shoemaker. Cascade st, Kiroiiac, Leon, teacher of model school, corner Ste, .Margiierile and Mondor sts, Lahatte, Jean, shoemaker, corner St, Joseph and St, Anioine sts. Eabonte, Joseph, Iiutidier, Piety st. Labonte, Loon, town councillor and baker, corner St, Aiitoine and St, Ann sts. Lallamnie. Joseph, mason, corner St. Mary and Sto, .Marguerite sts. Laflamme, Pierre, plasterer, comer Mondor and liord de I'Eau sts. Ea l.al l.al T. [Canada ili'l, o|ipimilo lliuirilir'* ftc- lii' mill plcik- liolii'i'. Iilnr illl'l Nt. ■ nt. {fiiii, CiMrfvdo iiirRt'iiii, •'(*•- . Hlinoii nl. Iviicinlli" uml illC xt, liimiy. ;t IS mill liuiWl- ■il. Aiiloini' Bt. Si. Ilviiciiitho Anloiiic St. Ill' lldiiiiliiK'** iry. iidii.si', rorncr St. of !,(' ('(iiirior. lU' ul' riviT Ya- iiills lit Acton, I St. St. :|. liclicl mill St. luiiHiir, iiro- .rt. rliii-. St. rriin- liflli'liiiMiriir, (1, Morrison, [olplir Miilliiot, ■s|ir(''S, "ccord- IcorilinjJ soiTC- liig scrri'liiry ; liiif. iiliniriim ; In : ('iiiirli't! llr'u'c ll<''lii'rl, liiiliri', corner llciit, l'>mi(;oirt Iccri'tiiry-trcii- lifliciu's, Jt'im corner »Ste. Isejili mill St. LT, corner St. lary mill Stc. nnd Bord de DiHKCTURV,] IHAfl. ST. IIY.\CINT11K. 007 Iinllillnilli', IiOlll'i, Kloiie ■lllliT, Coliroril St. I.itroiitaiiii', Ktiirry. lilirnrlmi ol' lii-tilnt ''miiulii'ii. [.iit'orcr, |''rmi<,'oU .\., Iiitilill', sii|>i'riiiti'nil<'iil ot ruiuU lor ciiiiiily, Hi'creliiry-lremirir ol' -rliools lor llie |iikrisli of Hi. Ilyiieliitlii', niiiiii loinl, Si. Ilyiuiiitlie |iurlsli Miirrlii'jsiinli, ClriMi'iil, liiiickiitnllh, rimln ronil, St. il,\iiciiillii' |iiirUli. Marclii'sscmi, rev, (I., Itoiniiii i-iitlioiii', |iroi'iirpiir, |t|''liii|i's imliice. Miircil, Cliiirlrs, iiilvoi'iile, Ciideiiile it., Iioiise HI. Si- liioii si. I,AI''K WIIKMSI';, MArilirM, .I.IV, of l.jifniir ise \ Miirecliiii, ,lrmi lliipiHir !>,, dry rooiUmi.l lii|iio.-, i or I'llpilii'iil, IliilMir lif ( ily, sciKnior of Itosulie, pro- prielor ol'lloiii' mill ul Si. I'ic, uml ii^eiii for Ivpii- tiilile I'lreiiinl l.ili' Insiirmice Conipmiy, liiroiiunl •slrii'l. I.AI'lt.VMIinlSK \ I' \I'INI:AI', Milvo.iites, ollice, I.ii- IVillill(cii- Artisans, ."^t. Aiitoine iician, snrjfeoii and drugj^Lst, Cascaile si. Leclere, .lean Itaplisle, li.irlur, Cascade st. LK{M,KI{i;, I'lKlilM'; LI)I)1AI!I>. jr., dealer in pro- ceries, provisions and lii[Uois, corner Cascade and ."^t. Denis sis. LKCLKliK. IMKRUK Kl'OrAltD. sen., .1.1'., notary piihlie, coiiiinissioiier for the civil erection of pa- rishes, and presideni of the Kichelieii .Steamhoivt Company, house main road, parisli of .St. ilyii- cinllie, noriliwi SI of river. Lodnnv, Cliarles, ^'rocer, coriiir ."^t. .Simon and S. .Marijarel >ls. Lt'voipie, rev. 1'., Roinaa ealholic, director of Seminary. L'llenreux, Charles, .'cn., proprietor of ih'idt;'e. Concord .St. L'lloiireii.v, I'Insehe, milliner, coiner ."^t. Ann and Cas- cade >ts. Liverniiclie, I'Miuianl, leiker, coi-iier ,Sl, Antoine and I'iely sis. Tjivcrpool and Loinliin I'ire and Life Aisiirance Com- pany, Louis Dclorine, apent. Loiaelle, Moise, shoemaker. Cascade st. Lupien, Nidore, hanies-,maker, Ca.scade si. Lussier, Klienne, holelke'ejier, corner I'ietv nnd liurd de I'Haii sis. Lussier, Krancois, carter, corner Piety and ('ascade sts. Liisignan, John, secretary-treasurer of niiiiiici|iality of (larish of St. llvacintho. MACIIIN, ]{\:Y. THOMAS, church of England, St. Ilyacinihe st. Mftille, .\iitoine, pianoforte manufacturer, Mondor st. MALIIIDT, A., •}.V., physician and surgeon, and vice- {iresident of Inslitiil Caiiailien, (Jirouaril st. Marcelais dit [jajoie, I'ierre, tinsmith. Cascade si. Marcercau, .loacliim, (irovision store. Concord st. Marchessauli, Alfred, bailiif, corner St. Antoiue and St. Mary .std. HIT >Sl. Denis and Cascade sis, Mariid, C,\prieii, halter, corner Si, rram.oi.s and St. .Vntoille sis. Marliii, I'a-ieal, joiner. Concord ,■ I. .Malliii II, .losephle, painter, roriier William and I'iely *\*. MeCaiiley, .liinies, I'rel^hima.Wi r, (liaiid Trunk llull< way. Cascade hI. McCoy, (leor^fe, principal ngeiil, tlrand Trunk Itallwnj slalioii, Lafiamlioise >l. Moi.-an. Michel, groierand milliner, Caieade st. Monagliaii, .lames, lanner, Conroril si. .Monel dil llellehumenr, .Miraham, llolil dii Canada, Cascade st,, faeiiijr Ihe niarki'l. Monet dit llellehumenr I'nineois, town eoiincillor, cor- ner SI. Louis and Concord sts. Monet dit llellehiiineiir .lean llaplisle, Hotel d Tiiion, Ca-cade St. Moiitinarquei, .Foxeph, joiiior, roneuril st. .Moreaii, rev. \,. /., Itoiiuiu calholir, secretary and acting curate, llishop's paliK-e. Moriee, (Iclave, linker, St. Denis st. .Moriii. .losepli, lioaiding-liDiise, corner Cascade and St. Ilyacinihe sis. .M(UfltlSt».\,D. (i., noliiry piildic, eoininixsioiierof smiiU causes, ( oinmissiiuier for iillidaviiH of Superior court, and ]iresiilent of Inslitul Cauadien, Lafrani- lioise St. .Moiissette, I'ierre, carter, St. .\ntoine st. Vagle, Fn>lielil, dry goods, south side of river Vaina.skA. .Vagle, (lerrard .1., undertaker, engineer, and crown land agent, end id' Cascade St., house xoulli side of river. .NKLSO.V, .KHIN', cnstoin house ollicer, Lafn.inlioise nt., house main road, .St. Ilyacinihe parish. O'llara, (leorge, tinsmith, St. Antoiue st. O'Leary, .lames, physician and surgeon, (iironard flt. (tlivier, (Joyetle, shoemaker, lion^e .south side river Vamaska. Page, .luger, eliief pidii Ulcer, St. Ann st. Pageau, .Miss .\ngele, propriclress of Vamaska hou!iP, corner (iironard and .\londorsls. Pailli", Cliarles, watchmaker, corner St. Simon and Cascade sis. Paillon, .Jean IJapliste, giinsmilh and dealer in liquors, corner St. Antoiue and Si. Simon st.s. Palardy, .lean Maptiste, blacksmith, continuation of Cascade st. Palardy, .loseph, htaeksmiih, main road, .St. Hyiieintho liari^h. Papinean, Andre Angustin, ,I.P., notary public, corner (iiroiiard and St. Ilyacinthe sts. Paiiinean, Augiiste ('., advocate, Lafr.'imboise St., house south side of river, jiarish of St. Hyucinthe, head of Upper Uriilge. Paiiinean, Louis C, shoemaker. Cascade .st. Perreauli, .Joseph Cleoiilias, J. P., main road, south side of liver Vamaska. Phaneuf, Miss Zoe, milliner, corner William and Mondor sis. Picard, Deslroismaison.s, notary and school teacher, St. Frani;ois st. Picard, Louis, secretary of lioard of Agriculture for county of St. Hyacintlie, and assistant recording secretary of lustitnt Cauadien, St. Hyacinlhe st. Plamoiulon, .Micliel, agent of seigniory Dessaulles, St. Ilyacinthe st. Plante, Pierre David, keeper of Bridge, Cascade St. Poulin, Louis T,aiirent, hotel keejicr, St. Simon st. Pr6fontaine, Moise, dealer iu groceries and produce, Cascade st. 51 :,i4 . 'pt >it' ! • d ;^ 11 i\'.\i^ T. IIVACINTIIE— ST. IlUfJUIiS. 1857. [Canada I'rinco, rev. J. J., Hoiniui catholic, Seminary. I'iM.N'CM-;, IJKiilT KKV. J. C, Hiimiin catholic, I5ishop. Provincial Insurance Coniijany, J. 15. St. Denis, agent. Riv'i'iii'i Jolin. switchman, Depot roml. IJnviaond, Keini, jreneral dealer, main road, St. Hya- ciiitlie parisli. Raymond, rev. J. S., lloman catholic, vicar gencrnl, suiierintendent of stndie.-*, Seminary. Reeve, Kim ry, liaker. Cascade st. Reiiaud, (iodefroy, bailill' and crier of court, Court liouse, (lirouard st. Uisther, Jean Iiapli.sle .t Ignace, nndcrtukers and builders, St. Marv st. nK.^TlIKIi, REV. Ki.VACK /;[-;iMlIRI\, Roman catho- lic, main road. ))iirisli ofSt. Ilyacinthe. Richer, Ale.\is, liaililt'. tailor, and .-ecretary-treasurer of Institut des .\rtisaii-:, St. rran(,'ois st. Richer, .Fean Haptiste, jr., blai'lvsniilli. ('.ascade st. Richer, Jean linotiste. sen., baililf, corner Cascade and Concord sts. Robinson. J. 1)., oMice St. Ilyacinthe (U'pot, house at Vamaska House, corner (iirouard and Mondor sts. Robinson, K (}., south side of Vamaska river. Robitaille, Feli.x, taiior. Cascade si., house corner Bord de I'Eau and Mondor sts. Robiiaille, I'anl Leon, tailor and clothier. Cascade st. Rollaiid, Charles, provision store. Cascade st. Roy, ^'iimaire, shoe maker. Cascade .•^t. Sarrasin, Lambert, balder, corner Cascade and .Mondor . sts.' [ Savajre, Jcdin II., Kxcliau,tre hotel. SICOTTK i^ CIl.VCN'dN'I advocates, corner St. Ilya- cinthe and St. .\nl()ine sts. .--li'OTTK, HON'. I.onS v., M.I'.r., speaker of the Legislative Assembly, oljicc corner St. Ilyacinthe and St. Antoinc sis., house northwest of river, ]iarish of St. Ilyacinthe. Siuoite, Andre, frrocer and shoemaker, cc rner St. Ann and St. Autoine sts. Sjiiitte, Benjamin, L'foccr, Cascade st. 'Soly, Jean Ba])tisto L.. groceries and hardware, St. An- 1 toine St. Soly, Pierre, Canadian foundry, St. Ilyacinthe st. St. Denis, J. B., agent for Provincial Insurance Com- i I'iiiiy. St. (icorge, Jean Haptiste, jiottei, south side of river i Vanniska. I St. (iKR.MAl.V, HORACE, notary public and registrflr I tor county of St. Hyaeiuthe, JJoiirdage st. St. (iermain, Jose]ih, cabinetmaker, St. Joseph st. St. (iernniin, Xarcisse, cabinetmaker, corner Cascade and St. Domini — V Vil'iiw sitimtcd Mow QuoIr-c, on tho North sluro of the River St. Lawniice, in the Scipniory of Jlalliiiie and ( nuiii.v oi' i li-nlovoix. It has a local flour, lumber, and general bu.>iiness. Di.stant from tiiicbee si miles ; t)oat tare flOc. l'i)|iul!\tioii aliout jao. .\ndet dit Ija[iointe, Anioroise, ldacljlit and carpentor. Kayniond. Joseph, carpenter. Savard, Jean, J.l'., mayor. Treinlilay, Alexandre, lilacksmitli. Treinl)lay. captain Jose]di, 'nsiiector of rcauls. Tremhlay, Lonis, J.l'., i^enerul dealer and blacksmith. Treniblav, Pierre, road overseer. alidut 2(11'. ST. ISIDORE, C. E.— A vill .Mi>alrc;il. Disliiiil IV'iai .Munlrcal .■Sl..".li ami $1. Mail lii-<\e<'Kly. I'dpalalion Harre, Jean Haptiste, S(dio(d eoinmissioner. liarrette, Josepli, councillor. Hi.-coriiet, David, shoemaker. Pdanchard, Theodore, joiner. Honrdon, Octave, <;-eneral store. lU'ossean, Raphael, conncillor. Demers, Rene, conimissir. Bowman, Isaac K., teacher, and townsliip clcik. lirand, Abraham, hotclkccpcr. Brown, John, watchmaker. Chalmcr.s, Daviil, land apcnt and convcyaricor. Chaiimaii, Henry, tanner. Dow, James, treasurer tor township. fiby, Uavid K., carpenter. EBV, (!KC)R(!K \\'., grist an dealer. Pipe, William, pljysician and surgeon. I'ringle & Mudgc, tinsmith. Hcittinger, Daniel, cooper. liiehl, Henry, cabinetmaker. Schafer, .\dam, carpenter. Seibcrt, Adam, carpeulcr. Simons, Norval, general store. Thomas, I'harles, assessor. Watson, Graham, clothier. Weltz, (Jeorge, waggonmakcr. Werth, rev. Jacob. Lutheran. Widennin, John L., general agent. Winger, I'eter, to\vnshi[) reeve. Ziegler, (leorge, ma.sou. 1867. [Canao.\ Oi.stant from Toronto 7 ! ST. JACQUES, C. E.— A VUlw situi.ted iu tlm Ri Montreal. Jli-^taiil IV.. in .Mi'iitrcal Dii miles, ami fniia Imlu: 3(1(10. Bricn dit Diirocher, .\braham. councillor. ]{runcau, Adoljdie, M.D. Convent of the So'urs de Sto. Anne. Desjardins, Jacques, tinsmith. Dorval, Meduric, gener.d .storekeeper and agent for Equitable Fire Insurance Company. DUGAS. A1.M15, notary puldic, and sccretary-trea.surer of municipality. Dngas, captain Francois, farmer. Dugas, Edouard, councillor. Dugas, Joseph, trader. Dujiuis, Cleoi)has, trader. Dupuis, Josei)h, bailiff, and trader. Dupuis, Josejdi F., 'councillor. Ecrcment, Joseph E., ]ii)stiuaster, notary public, and clerk of ('ommissioners court. Equitable Fire Insurance Company, M. Dorval, agent. FOUCIIEI!, FIIA\(;()IS, dealerindry goods, hardware, groceries, ]iroduce, i^'c. Gagnon, Louis, blacksmith. Genand, L. F., M.D. Godctte, lionavet\ture. blacksmith. Godette, Louis, couueilUir. Graham. Mare, furniture factorv. HALL, IIK.XKV, M.D. ■itrniory of St. Suliiice, Comity of I,'A«soni|ition, and District of try X'illai-'elMiiilrs. M^il tvi-v,e.'kly. l*o|mlatii:n of Parish iiboul HALY, J()11N', deahr in dry goods, hardware, gro- ceries, produce, A:c. Houle, George, blacksmith. Landry, captain ('lenient, farmer. Landry, Jean Bajitisle, trader. Langlois dit Laehapelle, Louis, councillor. Legart", Joseph, earriageinaker. Majean. Joseph, slioeinaker. .Marcehal, rev. L. A. 1)., Roman catholic. Marion, captain Joseph, mayor. Marion, Louis, baker. Marion, Ludger, blacksmith. Marion, .Magloire, hotelkeeper. .Melan<;on, Lsai'e, general store. .Mireaii, Isaac, councillor. .Miron, Laurent, saddler. MORI.V, l'LA(.!II)E ()., brewer. I'aro, rev. Jean Romuabl, Roman catlmlic. Perrault, rev. .loseph, Roman catholic. Poirier, major Jiilieu. Prudhounne, Francois, shoemaker. Prudhomme, Olivier, slioemaker. Raymond, Alexis, shoenuikcr. Vincent, Anioine, general store. ■ ST. JANVIER, C. E. — \ Villii,u-<. hituateilon thf KiverSt.'. .Marie, partly iu tiie S.'i.-uiory of ,'Stc. Tlu:.-.>s(> dp Blainvillo and iiai'tly iu the I'iel'Claus, iu .iie County of Terrebonne and liistrlet of JloTi-vi'al. Distant from .Montreal '11 miles, from New Claspnv ':; iiiil"-:, fiom St. JerouK? 7 niiles, lual from Ste. Th.rCse i; uiili n. ^iail irl-wci'kly. roiiulatiou of l'a\'ish about 10(10. Alarie, Criiillanme, road inspector. Archaml)ault, rev. V., Roman catholic. liclanger, Himon, councillor. Brunei, Frulicnie, sehixdniistress. Chartrand, 'I'tuissaint, M.D. Cloutier, Joseph, councillor. Desjardins, Joseph, councillor. Desormeau.v, Ji'an liaplisie, temi>erance hotelkeeper. Dusormeaux, Louis, councillor. Forget (lit Depai; , Antoine, school commissioner. Forget dit Depaly, captain Jacques, farmer. Ga.scon, captain Louis, road inspector. Gauthier. (Jillierl, storekeeper, and school commissioner. dodard. Miss, — , schoolmistress. Ilainel, Jean Baptiste, councillor. Labelle, Jean l!a|)tiste, general store. Lau/.on, (iregoire, mayor. Leonard, liel)ert, school commissioner. Monet, Tiinothee, nolary public, and secretary-treasu- rer of council and school.!. Prevost, Joseph, councillor. PrevosI, Paul, >cho(d commissioner. .St. Jean, captain .Varcisse, general storekeeper, and school commissioner. [Cana')a \ Toronto DiRECTORv.] 18d8. ST. JACQUES LE MINKUIl— ST. JEAN D'ORLEANS. 701 ' ml District of f Parish about dware, gro- 8T. JACQUES LE MINEUR, C. E— a Viiiat?. (inorpc, and Twuitc, in t lie Coiiiily of l.aprairiiMiiiil Distrii Eflouarcl i! milis, Stiii;c fiirn from I.aprairic ior. Jlail tri-wi Bard, Samuel, CDtiiniissioiicr of small causes. ( lieaudin, captain .Josei)!), councillor. Heaudiu, .lulcs, councillor and scIu)ol comniiHaioncr. Hecliard, Abraham, commi'i.iioncr of small causes. H^cliard, .Moisc, school commissionor. JHscornet, Isaac, blacksmitli. Bourassa, Felix, joiner. Bourdeaii, Zacharie, mayor. Chahot, Anialile, shoemaker. Dalgneau, Franr;()is, school coiiiniissionei-. Demers, Hasile, trader. Derome, .losepli, commissioner of snuill causes. Duj)uis, \arcisse, shoenuiker. Falcon, Abraham, carriafrenuiker and blacksmith. (iagnon, Jeromie, councillor. Girard, Julicn, fjeneral store and boarding house keeper. Goderre, Jean K., notary public, and secretary-treasurer of council. Hay, Marcelin, innkeeper. ll<5bcrt, captain I'icrrc. farmer. situated in the Scitiiiidrics of I.asalle, I}eLer>-, St. \orniand, St. •t of .Montreal. Dl.stant from Montreal il miles, and from St. !ckly. I'opul.ation about ;;;(). Lamaniue, (Jeorge, joiner. Lamothe, .Marie L., schoolmistress. Leron.v, Charles II., schoolteacher. Martin, Allianase M., secretary-treasurer of schooU. .Millette, Jean, shije!naker. MOIU.V, RKV. JOSKl'll, Roman calholic. Nornuiudin, Antoine, sen., councillor. Pepin, I'ierre, M.l). Pinsf)nnault, Alfred, J.l'. Pinsonnault, Joseph, school commissioner. Poirier, Joseph (•., postmaster, joiner, painter and clerk of (Commissioners court. Quesnel, .Tules, general store. Hoy, Hemi, general store. Smith, Louis, joiner. Sorette, Pierre, shoemaker. Surprenant, Alexis, jiresident of school commissioners. Titermoore, cai)tain (teorge, farmer. Treniblay, l'"ranc;ois, councillor. Truston, George, miller. ST. JEAN CHRY80ST0ME, C. E.— vviliage I.auzon iiml ("omit.v of L6\\. Distant from Quebec 7~ miles. Beaumont, rev. Pierre, Roman catholic. BC'langer, Paul, commissioner of small causes and inspector of roads. Boutin, Fran(,'ois, carpenter and joiner. Brcakcy, Harris I)., saw mill owner. Bussiere, Pierre, saw mill owner. Cantin, Adrieti, shoenuiker. Couture, Ansclme. road overseer. Demors, Ktienne, road overseer. Dubois, Ignace, insjiector of road:;. Dumas, Alexis, road overseer. Duperon dit Lavertu, Louis, road overseer. (Jiroux, Pierre, J.l'., iiostmaster, general storckeei)er, commissioner of small causes and nniyor. (Joheille, .Vntoine, road overseer. Gosselin, Louis.baililf and secretary-treasurer of schools. Goulet, David, car[ieuter and joiner. Ilill, William, connnissioner of small causes. Iluot, Augustin, road overseer. Lafrenaie, .\le.\andre, mason. L.inibert. Pierre, riuul overseer. situated above (iui'li.c in ririv iif Ktchemin, in tho Seigniory of JIail (rl-weel(ly. I'oinilation of l•ari^Il .ibout ISOO. Leclerc, Jean, general store. Leclerc, Louis, road (jverscer. Lecuyer, Kugene, notary public. Lecuyer, Frau(;ois, music teacher, and sccretary-tren- surer of municipality. Levasseur, Joachim, culler. -Montminy, Josei)h, road overseer. Morneau, Floribcrt, road overseer. Xoiil, Angus! in, road overseer. Redman, William, culler. Bichurd, Thonnts, general storekeeper and shoemaker. Roberge, Ignacc, carpenter and joiner. Roberge, Fran^jois, blacksmith. Roberge, Laurent, road overseer. Roberge, Louis, bhieksmith. Roberge, Oliviei', roa and Counl.v of .Mouliii.in'iu'.\ Population (■(■ l'ari--li alioui \'h\i\ Blouin, Alexis, mason, Blonin, Charles, inspector of roads. Blouin, Ferdinaiul, groceries .and dry goods, Blouin, Jean, shoemaker and baker. Blouin, Joseph, road overseer. Blouin, Paul, shoemaker. Boissonnault, Pierre, blacksniilh. Cnrodean, Franr;ois, general store. Demers, — , jihysician and surgeon. Dick, Gabriel, notary public, and secretary-treasurer of county and niunicipalily, Dn[niis, .losepli, blaeksniith. Emond, Jean Haptiste, tanner, Kqnitable Fire Insurance Company, N, Larue, agent, Ferland, Frant;ois, dealer in dry goods, groceries and boaiiling house, Foin, Jean Haptiste, wheelwright, Fortier, Frani;ois, carpenter. Giguierc, .Martin, mayor and blacksmith, (riugras, David, shoenuiker, Gosselin, rev. A., Roman catholic, Internationivl Life Assurance CJonipany, N, Larue, agent. !iul i)f Orlvlius, iiM l!le Sdiitll .' DislT.il liMUi (iu.'in'f il uiile> iiore of tlm River St. ; steamboat fare 10c. Labrecque, Joseph, blai-k,--niilli, Lachance, Celestin, shoemaker. Lachance, Gabriel, physician and stirgeon. Lachance, Jereniie, road overseer, Larue, Georg.', iKtlary public, Larue, \a/.a're, tioluiy public, and agent for Equitable Fire ninl International Life Assurance Compauics, Leblanc, Francois, bl.icksmith, .Marcmix, Louis, carpenter, Paiptet, I'ierre, shoenuiker. I'onlin, Louis, secretary-trciisiirer of schools. Pouliot, Leandrc, carpenter, Pouliot, Louis, grocer and bhicki-inlth. Rover, .\iigiistin, shoemaker, Siniard, Ktienne Jean, road overseer, St, Jean, Joseph, shoemaker, Thivierge, Jean liaptiste, cariieiiter. Thix icrge, Joseph, tinsmith, Tiircotle, lia/iii', shoemaker, Tiireottc, Frn.icois .Marc, carpenter. Turcotte, Franijois .X,, postmaster, and general store- keeper. 'M jl,:. P' ! -r M : ', '■] u 702 ST. JEAN (JIIUYSOSTOME— ST. JOACIlINf. 1S.57. [Canada *ST. JEAN CHRYSOSTOME, C. E.— a Villntr.! sitimtcil on tlic Kii>,-lisli and Black liivcrs. in the Sci^rnio!'.-. ..r Bonnlmrnois, (''iv.nl.v i>|'{'li:itr!Uii';n!iv,an(l District of .Mcuitrral. Tlwr" is lii-rp cxti'iisivi' watrr |Mnvr;-. distant tVuni .M(ii;;;i.':il nil miles, anil I'roin tlio Province line li niilcs. Mail tri-wcukly. I'dpu ation nliont tiiil). IJAI[jLAIIGKO\, vital, J.I'., iIi'mUt ill ilrv froodi*, Fwiiizon, rev. J., lioinnn ciitlHilii', vicur. Iiiirchviiri', uji'oi'orii's, iirodncc, i'i(',,iuiilciMinnls-^iiiiii'r LKUU'llK, ALFUKI), iio.stiiiii.-itoi-, iiDtMiy |iiil)lic ainl (if siiiiill ciuiscs. clerk (if CdiiiinissidntT.-; ciinrt. Hnrficmi, Vital, liliicksiniili. LKVINCSTdX, DdNAM) AI.KX.VNDK!!, .M.D. liKAl'DltY, (iKdlidK A., notiirv inililir, si'ciiMi.ry- .Mnniiiii}r, N'cl.-Jdii, J.I'., iniivdr, ItiisscllUiwii. tri'iisiircr df cdiuu'il ami sclicidl.'^ I5(;iui(lrv', rev. llcrculc, l!din,iii catlidlip, ciiiatc. Uliick, Jdsiali, J.I'., cdiiiicilldr. Clmrtcrj!, Joliii, sen.. fariiRi', iiml liniliif. Ui'lislc, Fi-an(;di.<, jr.. slidcmakor. OolLsk', Fraiu'dis, sen., .slxicniakpr. Diinii, lliclnu'il. cdiiiinisMdiicr df small caiisi's. Diiiiiii.«, KiliiKnnl, si'liiail (■diiiinissidiicr. liCluitiilile I'iro lii.-^nrancp ("omiiany, ('. Mcl'\'i>, aj;i'iii Fciisy, Kayiiinml, cariifiiicr ami Jdincr. Geriidii, Vvilliaiii II.. .M.D. (ilBKAT. ALKMS, lidtclkocicr ami lair.si' ilciilt'r accdiiiimiilation fcir strangers. Gibeaii, Hnsolic, cduiu'illdr. aii, Hubert, lilack.sinitii. (idvette, .'^tanisl.i.s, .M.I). (Iiiay, Jean Haiili.sie, eariienler ami juiuer. Hurt, (leurge, couiioilhjr. JL'ort'roi(>, I'"ran(,'di.<, II., .scl'ddl cdiii'nis.sidner. Lafoiitaine, Aiitiiine, scliddl cdniniissidner. McDONKLL, EDWAKI) M., earriageniaker, imiiiter, lilaeksinilli ami Ininlier niercliaut. .MeFFK, COLL, dry (fdcKU, hardware, Krocerie.s, ju'd- diice, kr.j saw, grist, carding and fulling mill dwner, Ac, and agent fur Iviuilable Fire Iiisuruiiei' Cdiniiaiiy. McFee, John, iire.>idcnt scluidl coininis^idner. .Mcdill, Edward, cdinnii.ssidiier df small causes ,\mI scliddl cdniinissidiier. MiKirc, lidbert ('., rdad insiiectdr. I'ainclmiid. Henri, carjieiiter and jdiiK'i, ddd I'aiX', MdVse, sluieinaker. I'dridierdii, Isaie, tanner. INu'clieron, Jiiseidi, tanner. I'dwer, William, cduncilldr. ItOt^S, ALK.XANDEI!, general stdrekeeper ; a full and well sidecled stuck df liritisli and American gunds , direct frc^m liostdii and New V(irk markets. STEWART, liOlIEItT, dry gucids, hardware, groceries, Jirodiice, ,^-i , Laporclic, Hi!-mini, blacksiiiitli, and cdiiimi:->id:ier nt' Sutton, rev. E. G., church of England. small causes. Toiirville, Charles, carpenter uid joiner, Lefcbvre, Vital, councilldr and ctminiissidiier of small Whiteside. James, blacksm'ii. causes. j Von, Olivier, blacksinilh. ST. JEAN D'ESCHAILLONS, C. E.-AVillnee .situati'd on the Soulh sliure of tlm Kivcr .St. L.awrpneo, in the ."^i iu'iiii.ry i)'l-'scl'.ai!l"i!s and Ci.umy nt l.otliiuiere. .\ l.ieal trade is carriiil oa liere in llo^ir ii:i(l liuiibi'V. Distaul fruniQaebee .^7 miles. I'lijiulaliun of I'ai'lsli aliuul I'.inn, Uadeau.x, (Juillaunie, slidemaker. Hiuleau.x, Josejih, shoemaker, and bail ill'. lieiuidet. Anatole, secretary-treasurer (if schoo Keaudet, I). Joseph, bhuksmith. lieaudet, Jean iiaidiste, inspector of roails, Bcaudet, Josejih, tanner. I5caiidet, Xapoleon, road overseer. TJedard, Flavieii, wheelwright. IJoucher. Dieudonnc. inspector of roads. Brissoii, I'ascal, bn.irding lioiisc. Chandonnais, Hau/.ire, ,1.1'. ("handonnais, Charles, carpenter and joiner. Chandonnais, Eloi, baker :i.id grocer. Cliarland, Jean Haptiste, mayor. Coiirtcau, David, mason. Courtenu, LiJojiolil, inspector of roads. ] Goiitlreault. L. 1"., J.I'., iiolury iniblie, and agent for i Enuitable Fire Insurance Cdin[iany. I Ilaiiicl, (iddefroy, joiner. I llonle, Ailolphe, inspector of roads. I Jac(iii"s, Joseph, road overseer. ; Lafond, lienjamin, insjiector of roads. I Lanouette, (.lr(jgoire, slioemaker. I Lcclerc, Joscjih, blacksmith. j Lc'gar^i .losepli, blaeksmilh, aiul ruad overseer. j Leniay, Jean liaptiste. joiner. Lenirtv, OiR'/.ime, mason. LEVASSECI?, I'lEURE ('ELK.STIX, postmaster, and general storekeeper. i Lord, Hyacintlic, shoeiiiiiker. ' .Mailhot, Joseph O., secretary-treasurer of niiiniciiialitT. i I'aris, I'hieidc, road overseer. I'erras, rev. Jean liaptiste, iJonian ralholic. Dussault. Edouard, blaeksmilh Equitable Fire lusurance Company, L. F. ( loiidreault, i l'icli(5, Fldouard, tanner. agent. I I'oudrier, Antcine, blaeksniith. Fournicr, E., tiusniitli. I Uemunl, Joseph, road overseer. Gervais, Josejih, road overseer. 'St. I'ierre, Josejih, road overseer ST. JOACK IM, C. E.— .\. Village situated liefiwl Jueliec, on the North slioi f the Uiver Si. I.a\ireiiii', in the Seiu'iiior.v of l!ea\i|ire and (' il.v of .Montiaoreeey. Il lias a ^'.-oil Incal l.u~iness. iljslaiil Innii (Ji.ehee :;.") mil--. Mail tri-v.e'kly. I'opulatiiiii of I'arisli about t H i). ];louiii, Isidore, road overseer. Lapointc, Fraii(,'ois X., shoeniaker. DUl'OXT, E.MILIEX', nurseryman and author of Essay Leblond, Friiiii;dis, inspector of rdiids. on Insects and Diseases injurious to Wheat (.'rojis Lcssart, .N'arcisse, dry goods and groceries. awarded the Third I'ri/.e by the Bureau of .Vgri- Lcssart, I'ierre, whecdwright and cariieiiter. culture. .MaiMiuis, I'ierre, wheelwright and carpenter. Filinn, Abraham, blaeksmilh. Morissettc, .\ntoine, road overseer. Fortiii, Joseph, J. P., spcrctary-lreasurer of schools. I'ar.'', Xarci,-~e. mayor. Gagne, Archange. general storekeeper and Idaek-miili. I'rovancher, ri v. L;on, Roman ciitholi<'. (Juerin, Joseph, blacksmith. liacine, l'"erdinaiid, road overseer, (riiilbault, David, baker, Racine, R ■-mi, roaij overseer. Guilliault, Eli, road overseer. Racine, Vital, road overseer. Labbe, .Vugustin, inspector of roads. Remind, Jean, J.I*. Labranelie, Charles, road overseer. Taillant, Eugene, dry gomls and gioceries. Lachance, I'rbain, inspector of roads. Trcniblay, Denis, secretary-treasurer of inunicipality. * Also called KdwiirdsUiwn. I r i [Canadj ! S('ijtiii<)r> "f (1111 .M(ii;*."o:il public ami il.I). M', ini'.liti.'l', crrics, imi- 'uHiiit;- mill e Iiisunmci.' r. causes .'n I ; 11 full and ■riciin ".'oiids ivcts. c, groccrifJ, iwrriic'', ill tlii; it fniiuQ'.ii'bci- il agent t'of hua?ter. huiiu'iinilitT. J tlu- Si'iiTuion iil ti'i-v.i"kly c iJlRKCTOKV.] 1858. ST. JEAN I'OliT JOLI-ST. JOHNS. ro.i 8T. JEAN PORT JOLI, C. E.-A VillngesituaU the Si'imiiory 1)1' St.. Jean Port Joli and County of L'lslet, Quebec 57 mil '.t. I'o|)iiliitioii o:' I'lirish about 38111). Antil, .Mii;rloire, sailor. Aulie, ijoui.-i, citriler. Auilet I-iiiii)iiite, Louis, (rciu'rul .store. Hart, Olivier, iiiiisoii. Helauf^er, I'reiieric, wlieeluriirjit. Belauf^er, I'ierre Mieln.'!, niiicliiiiist. Heliinj,'er, I'riuleut, sliiieiiialier. Bellinger, William, wlieilw riglit. Beniier, l'raiii;ois, mason. liernier, rrain;ois .M., iuspt'i'ior of roads. jliloileiiu, Augustiu, .sjiociiiaker. Hlai.s, l.duis (ieorge, general store. Bois, Aiitiiiiie, road overseer. liourgoaiiit, .\le.\an ,re, general store. liourgeaiilt, rriiii(;ois, tanner. lioiirgeault, Isaac, car]ienler. liurke, .Josepli, general store ("aroii, Alexis, siioeinalver. ("aroii, rrau(,'ois, slioeiuaker. Caroii, (iermain, general store. Caroii, ileuri, road overseer. Cliouinard, l-^li, general store. t.'liretien, .Viidro, boardiiig house. ("Iirotien, Fraii<;ois, wheelwriglit. (liirelien, Octave, carpenter. (jhrisnmn, .lean liaptiste, cariienli.'r and road over.=eer. Dion, Aiigiistiii, lilaclisinitli. Dubu, Aiiloine. road overseer. Dubo, Henjamiii, road overseer. Dubc, Kiigcue. eubiuetmaker. Diimas, .losepli, ciiriienter. Dumas, Pierre, J.l*., commissioner of small causes. Dutrembli', Loandre, shoemaker. Duval, Franij'ois, wiieehvright. Duval, Louis /., notary public, and vice president of Ouellet, Loiii d lielow Quebre, oil tlie Smitli Nhor-ff the River .SI. bnuriiiec. In This place has a cunsideriilili' luiulier busiiH^s. Distant from 'Jrenier, Fdoiiard, bliHd. N. Verreaiilt, seerctary-lreasiirer. Jean, .lean liaplisle, liliieksniilh. .Jean, Lazare, caliinetmaker. Jean, Louis, tii;siuitli. Lubbc, Prau(;ois, mason. Leblanc, Fraiu.'ois, road overseer. Leldauc, (Jermain, inspector of roads. Leclerc. Leon, inspector of rmuls. Leclere, .Marcel, road overseer. Leclerc, Moi'sc, road overseer. Leclere, Nicolas, blacksi.iitli. Lefebvre, .Marcel, carpe'iter. Legros, Tertullieii, c.i'|)cnter. Lcgros, Fortunat, carpenter. Legros, Jean jiaptiste, boarding liouse keeper and c(ir- jientcr. L(5vcs(nic Jean, carpenter. Lizotte, David, carpenter. Li/.otti'j Henri, carpenter. -Melliol, Joseph, general store. .Micliaud, Thomas, J.l'., general storekeeper and notary. Miville, Descliene N'arcisse, commissioner of small causes. .Miville, Desclicue Fierre, mason, .Moreau, .losepli, road overseer. .Moriu, Amaliii', blacksiiiitli. -Morin, Ileuri, sailor. .Mm-in, I'liilijiiie, sailor. .Morneaii, I'ierre, lilacksniith. 0"'>llet, Alexis, road overseer. Oi, lel, Josepli. carpenter. Institiit Littt Duval, Jean Baptiste, road overseer. Duval, N'ocd, road overseer. Fonjanii, ("liarles, mason. Fonjami, Jean Baptiste, carpenter. Fortin, Charles, sailor. Paiiuet, Michel, gciu-riil store. P araiii- Fraiu: road overseer. Fiu'tin, Edi Fortin, r.iir lard, general store, iiard, general store. I Pnradis, Jean Baptiste, tanner. [Parent, rev. Louis. Iloniau calliolic. Peltier, Fram.'ois, carpenter. Peltier, \. S.vlvestre, notary public, and clerk of Cora- Fortiii, Octave, road overseer. Forti lloman catholic, vicar Fournier, .Vntoine, baililf. Fournier, Charles Francois, .1.1'., M.P.P., pi land surveyor, commissioner of small cause id president of Institut Litteraire. Fournier, I'liarles, sailor. Fournier, (tas|iard, road overseer. Fournier, Isaac, wheelwright and cariicntei. Fournier, Louis, commissioner of small cans Fournier, Mathilde, postmaster. Fournier, Ovide B., missioners court, crraiilt, (Vdestiii. sli Pcrraiilt, relestiii. slioeiuakei Poitras, Lmiis, blind Poitras, Miidiel, blacksmith. Robicliaud. Frederic, road ovei E.— A llDUrislihiK VilliiK'c situnti'd on tlic North Uivcr, In tlic Sciniiiciry "f MilUi Isles, Cm-nty of Tcrrclidnnc, nnil Jlislrict (if Miintnal. It i.s tlii- chef lieu of tlic Comity. Diatiuii from Montrc^al l!ii miles, from .Sle. Scliolna. ti(|ue 1:; miles, from Ste. Tlii'ri"'se de Kliiinvillu 12 miles, and from New Olns^row 7 miles, Tri-wcekly miiil. I'opulation of I'lU'isli iilioiit iriiiO. Heraril, rev. Diendonnc, Ronmn ciitliolic. Hinolte, Miiximi', inspector of roiiils. Uuivin, liOiiis, couiieillor of |mrisli. Hrisebois, l''riim;()is, insin'ctor of roiidn. Hriiiiel, rev. .Mielici, Romiin ciitliolic. (Iiirnu'l, — , tiiisinilli. Cliivniimfjiie, iiooii, ciirriagi'iniiker iiiul iiiiiiitcr. t'liartier, capt. !)oniiniiine,eomniist!i()iii'r of small causes. (Mary, Kdwanl, inspector of roads. Cloutier, tJoan Majitisle, rar|ienter ami sleifiliniaker. ('6t6, I'Messc, carder, ami councillor of village. Dalaire, Aliraliani, school teacher. Dnlaire, Miss, scliocdiuistress. DcMoiiti;riiy, Casiiiiir T., .1.1'. Dcsfortjes, .\ntoine, shoemaker. Desforges, .loseiili, shoemaker. Langwcll, l{oliert, general store. Lajiierre, Amlrc, liakcr. Lapierre, Frnnijois II., liaker. Laroc(iue, Luke !•)., M.I)., .1.1'. Latonr, Jean, blacksmith. Lanzon, Xarcisse, carpenter and joiiur. Lavallue, major Andre I!., notary jiulilic, crown l.".".'^ agent, councillor of village, clerk of (jommis- sioner.s court, ami agent for K. C. J. P., postmaster, general storekeejier, notary )ml)lie. secretary-treasurer of schools and crown land agent. Aiulet, Fr;in(;ois, blacksmith. lii'dauger, I'. S. A., general storekeeper, notary public, clerk of (.'ommissioners court and secretary-trea- surer of ooniily. liolanger, Fran(;ois. commissiunor of small causes. Hisson, David, blacksmith. Cahvay, .Mrs. James, boarding house. Cloutier, Charles, blacksmith. Derouin, t^yprien, mason. Derouin, Fraii(;h manufacturer. I Letourneaii, .loseph, blacksmith. Ligu«?re, T.,oou, wheelwright. I .Mercier, Jean liaiitiste. geiier;il storekeeper and secrc- I tary-treasiirer ot iiiiinicipality. I .Morin, .\lexis, mayor. Xadeau, Auguslin, tanner. X'adeaii, (leorge, tinsmith. jXelligau, rev. .Limes. Konian catholii". i Part'. Vital, blacksmith. Plante, X'arcisse. inspector roads. Vachon, Heiijainiii, blacksmith. ; Vaciion. Francois, inspector of roads. Bis.> i i iH Canada , Corntyof Ic. Soliolas- l'oi)\ilation row II '."."'^ • Oniinis- 1(. Kiro. In- ior of Millo llllfro, cotn- of Institut torckccper, r of county i-or of parish [Ills. small causca iirv-trcasurcr lor of parish. iry, ntid Ooimty house keeper •r of small liirdins; house T .ind gecro- DlRECTOUY.J 1858. ST. JOHNS. 8T. JOHNS, C> E. AiiiiirnrpornlcilTowii, iilc'ii.saiitl.vsituiitc'd (III llir Smitliwi'st sliiimir llir l{i\rr Itii'li'liciMil IlirlicKd of till- Cliuinlil.v Ciiiiid iiiid .nl tlii' I'imiI nf tin- liiiviiralilc wntii'N dl' Luke ('liaiii|il!iiii, in llic Itariitiv of l.iiiiLMiriiil, Ciiiiity (if St. Johns, mid IHslricl of MoiiU'cal. It is t lie Ciiiinly Town, and Is cotincctcd liy a liiMilu'c wiHi St. .\llianasc. Tins llirivlnjr placo possesses llie advanla^'e of an iiilnpnl aecessihle liy sleanici's from tlie liiited Slates. There are in it severni consideruldo factories of itlass. as well ns potteries, foundries, siiw, plaiiini.', and (rrlsl iiiillv, luii k .vards, Ac. A market is open every day. The trade of IliU locality cmisisls in Inmber, linwood, horses, urnin, ,V;c. The ('in nil Cunrl is held e\ery four inoiillis. A t-'iu'rison of llie Rnyal Caiiailian Killes is stationed here. A teleirraph slalion commniiieales with all parls of Canada aiid the United Slates. The Cliamplain and St. l,awreMce Railway (rnnninir from Soiilli M.intreal to Unnse's Toinl, .N". Y.) now amal>,'anialed wiih llie .'Moiitreal and New York, under the name of Hie Montreal and Cliamplain lldlway, has a st.ation or depot mar llie liarraeks, al Ihe entrance of the Town. Ueu'iilar trains arrive and deparl Ihi times each way daily. Dislanl fnim Montreal t\ miles, frmii Cliamtily Vl miles, from SI. AlhanaM' half a niili'. and from i'lmse's I'dint ii miles. Faru liy railway from .Monlreal .*!. Assessed value of property .fUn,:;'.!'.'. Daily mails. I'opnlation alioiit t,.-iiin, Aeiiik'iny of Ihc l''i(;'re.s (!(• la Doctrine Chrotienne, Lon- lUH'lUCK k I'lCAItl), dealers in dry (jood.s, frroeeries, Ki'"iiil .^1. \ hardware, crockery, li{iiiorfi, &c., mid syrup manti- Atehiii, .Joscpli, lahoivr, .McCumminpr st. I facturers, I''roiit st. Allan, J. S., jr., hook keeper, .MctJiiiiiining .st, j Hoiirke, .ro.sc|di K., of liourke k I'icanl, Ihisliy st. Ainiot, I'ierre, trader, I'iiie st. i lioiirne. William, brewer, and ngent for Interiiatiunui Arpiii, tloscpli, laliorer. Charles st. j Life Assurance Conipiinj', Front st. Arpin, Tli(;op]iile, dealer in grain, .Market square, hoiise ' lioyer, Jiilien, carter, Kiisliy st. Mc('uiuiniiig St. I Urady, John, laborer, .McCiiinmin^; st. ASTON', JOII.V, saddler and harness manufacturer, ' Hiaiilt, Laurent, laborer, John st. trnvelling trunks and portmanteaus of every des-. lirault, .Mrs., peneral dealer, .Market si). criptlon; horses carefully measured and neatly ' Ih'ault, Thi^'opliilo, laborer, James si. fitted, every article in the trade neatly e.\ecute(l, ' Hi'ennaii. John, collector of canal tolls, rroiit si. Kront si. Audet (lit I.apointe, .reoffrey, laborer, Ihishy st. Aiidet dil Lapointe, J()se|)li", laborer, I'Inc st. IJaclmnt, Kiiin(;ois. carjienter and joiner, I'^ront st. Ihiillargeon, Aln'almin, shoemaker, Front St. Uahhvyn, Mrs. W.I)., Lonfriieiiil st. lirijfgs, John J., shoemaker. Front st. I Briggs, .Miss .Margaret, dressmaker. Front st. liritannia Life Assurance ("oinpany, A.Walmsley, agent. ' lironiley, Joseph, laborer. .Mct'umming st. 1 Bnuiillet, Olivier, briekliiyei-, James st. Iii'oiiillet. Theodore, laborer. James st. BANCROFT. liKV. CIIAIJLKS, M.A., rector, acting; lU'HLAXD, liKN'JAMlN', surveyor and landing waiteral eliaplain to the Forces, and honorary canon, (Jhrist chiircli cathedral, Montreal, church of I'higland, litisby St. Haunin, .Moisc, hotel keeper. Partition ,st. Hi5cliiird, Lneieii, horse dealer, James st. H(5langer, .Michel, sexton, Charles st. Hell, Mrs.. Longiieuil st. IJenac, David, laborer, Hiisby st. Henac, David, potter, Jamesst. lienoil, l"rain;iiis. laborer, Thomas st. Benoil, .losepli, laborer, Ibisliy st. lienoil, I'ierre, laborer, Pine si. Biddleton, II. 1!., clerk in ('oininissar'...t department. lilSSFTT. J,\.MI';S, baker, grocer, deal 'r in jirovisions, gfiiiu. Hour, kv., wholcsah? and retail. Front st. Bisftt, \\'illiam, custom house forwarder, general agent, treasurer of Litirary Association, and agent for Colonial Life Assurance Company, Front st. Bissonnet, .Mfred, M.D., corner Busby st. and Market sq. Bissonnet, Ainablc, carpenter and joiner, Biisl)y st. Bissonnet, Casimir, plough maker. Front St., house McCumining st. Bissonnet, Jacques, blacksmith, Market si]. Bissonnet, Jacques, blacksmith and plough maker, Ihisby St. Bissonnet, widow Jean Baptistc, James st. Bi/.aillon, .Vinablc. liotelkecper. McCumming St. Blancliard, Israel, laborer, liiisby st. Blanehclle, Jean Baiitiste, general dealer, Thomas st. Blanclietle, Louis, laborer, James st. Boissoiieau, Thomas, laborer, James st. Boivin, (Jharles, bntelier. Albert st. Bonin. Joseph, carpenter and joiner, McCimiming st. BORIililDdK, WILLIAM, saddler Front St. Boucher. Charles, shoemaker. Pine st. Bouchard. Kdouard, navigator. Centre st Boiidreau, .Jacques, laborer, (!rant st. Bondi'eaii, Jiilien. laborer, Orant st. of niatchct, House's Point, McCnmming si. Cahier, .lulien, dealer in grain, .Market sq. Caldwell, .Mrs. Thomas, widow. Fronts!. Camaraiic. Colbert, buti her. Charles st. Camaraire, Doniilien, butcher, Charles st. Carricre, Jean Bapliste, inauufaclurer Bnsby St. Carlier, Ale.xis, bi'lclcbiyer and nnisoii, Centre st. Cartier, Leon, blacksmith, .Market sq. Cliagnon. Fran(;ois, bricklayer, Thomas st. CImput, lioiiis. carpenter and joiner. Biisbv st. CIIAHLKTON \- McDO.NALlt, dealers in dry goo(l^ groceries, hardware, [irodiice, &c., corner Front and I'artilion sis. Clarke, .Mrs. William, Tin. mas si. Clarke, rev. BichanI, Weslcyan. Loiigneuil st. ("oache, Jiilien, fanner, James st. Collin, Joseph, shoemaker. Oak st. Colombe, Louis, laborer. Middle st. Colonial Life Assurance Comiiany. W. Bissett, agenl. Conlanl, .\dolphe. carpenter and joiner. Busby st. Conroy, John, waudiman, Longiicnil si. Convent td' the Sunirs dc Notre Dame de la Congrdga- tion, Jo'iin st. Coole, Isaac, aecounlanl. Linigueiiil st. CORKAN, IlLNRV.watcliinaker, jeweller, .fcc. FrontEt. Cole, I'^'dix, carpenter and joiner. Front st. Coulombc, Octave, baggage master. Centre st. Courteniancbe. Ilonori'. carpenter and joiner, liusby St. Courville dit Laplanle. Cninilc, trader, Busby st. Courville dit Laplanle, Oeorge, Charles st. Cousins, .lolin. generiil dealer, .(ames si. ('iisson. Ik'noni. laborer, Thomas si. iiul haniessinaUer ' Custom bouse. W. M.aerae, collector, Front st. Cutting, .Miss K. M.. teacher of girls school, Crant St. Daigneaii, Louis, laborer, Pine st. Dances, Jas., sexton of St. James's church, I'.artitionst. Darey, I'icri'e, ,M. A., school leaidier, James st. David, Maxime O.. tailor anil cbjtliier, F'ront st. Bourgeois, Ambroise, laborer, .James st. i Defoy, Jean, |iilot. Jamc St. Bourgeois, caiilain Ambroise, general dealer, Front st. ! DKL.VO R AX'Js, .lOSKIMI, iidvocato, mayor of town and BOURdFOI.^ iV-C ■alcrs III dry go hardware, crockery, grain, itc., Front st. grocerie.- warden of county, iiusby st. .Vntoine. carpenter and joiner. McCnmmingSt. Bourgeois, Kdouard, of K. Hoiirgeois & ('o., Front st. j Dcniers. Angusti" grocer, JlcC Bourgeois, Eusebe, laborer, (Jrant st. iiigst. Demci's, Chark" irriagemaker, Biisliy st. 1 '-. ■'; ' rno ST. JOHNS. 1867. [Canada \i l:m I DenuTH, NicliDliis, proocr, Jiinios st. Dcimiid, Aniiilili', ciirtci', I'iiic si. iJciiaiid liil SI. I'icrrc, I'luiTc, ciii'lcr, Itinliy si. Dfiiis, l''i'iiii(;iiis, wiilii'iimii, .Iiiiiics .st. Di'.siiiiiniis, .Mrs. 1'. I'., widow, coriici' .McCiiiiimiiii^ ninl Cliiirli's sis. Dcsiimrais, I'. ()., iidvocali', .riiiiics si. I)t'siii>\('rs, .Vndrt'-, sen., inid'r, I'rniit st. DK.SIlivikUKS, KIlDlllSlllvU .MclillJ-, iid\-o<-Mic. .M(:(,'iiiiiiiiiiij; si. [)ick.snii, T. \i., |iiliiili'l' illld f^lil/icr', .\lli"|-t St. Dic'ksdii, Williiiiii, jficiccf, .M('(Niimiiiiii;f si. l)oiiii(dly, T., stofckci'iicr, ("niiiiiiissiifiiit di'purtiii'Mil. Uridcl, .Mrs. .Mcxiiiidrc, .MclJmiuMiiij,' si. l)id)('iiii, Ijoiiis, (Mrlt'r, Front .st. I)iil)i'iiii, I'icrrc, ciiiilkcr. Market sijiMri'. [)iil)ois, .lean I!a|itislc, IrHdcr, Jiiiiics .s|. Dubois, liOiiis, culler, Centre st. |)ii(dos, Klieiiiie, laliorcr, I'iiie si. Duclos, .I()se|ili, liiliiirer, i'iiie si. Ducoiidn, Kdnioiiil, advocate, and sccrctary-lrcusiircr of ('(iiiiilv of St. .Jcdins iiiMMici|)!dil\-, |{iis1pv st. DUFFI.V, '\Vli,l,[AM I')., dealer in 'Miocenes, wines, crockery, iirovisioiis, ]irodiicc, Ac, Front, st. Dnforl. .lose|ili, Inilciier, liii>l)y si. Dnd'y, i'cter, prinler, McCiiinminf; st. I)u;Jt;an. I'atrick, trcneral dealer, Frcnit st. Diijionl, \'iiu'elas, turner, .fames st. DuiUMS, .Miclad, laborer, (iraiit st. I)u()iiclle, Hasile, biborer, MclJuinniiiig st. Durand, Ijonis, trader, ("enire st. Duroclicr, .Joseph, liorse dealer, (Jrant .st. lOajian, .N'icliolas. |iensi(nier, Front st. Ksiiilniri, (iodl'rey, JKitel kec]H?r, .McUiiniiniiig si. Ivsinlnirl, .lames, bailill' of Sa|ierior court, Hnsby si. Rs|diii, .John, bakor, .McCnTiiminn st. Fulls, Alexander, trader, .McCnmininft st. FAItlt.VII, (!. \V., iiotter, ami .stone and cartlienwarc dealer, i'lU'tiiion si., ollico 22 Lcnioinc St., .Mon- treal, .John C Watson. aii;ent. Fernellc, Miss I-Hijaiior, trader, Hnsby st. i"lafi;e(d, .lean lia])tiste, laborer, (Jliarles st. I'oisy. .Voel, merchant, I'nsby st. Fofaiid. .Josi'idi, laborer, .James st. Foster I'.rolliers. phiss maniifaclnrers, Albert st. Foster it Ibimsay. linwares, ,tc.. Front st. Foucanll, .Icrcn.ie, carter, Fine st. Fonrnier. l.eon, ("u-tom house insiiector, I'^ront .=!t. Fowley. William, jri'iicer, .James st. Frt'-cliette, Charles, labor.'r. .Middle st. I'recdiette, Tvisebe. car]>enter iiiid joiner, I'roiit st. Fr(^(dii'lle, I.onis, I'.usby st. Frc'Mdielte, i,onis .Josciih. trader and carter. I''ronl st. Frc(dielte, I.ouis V.. (!rant st. French, (ieoru'e, n.ilway af.r<'iit, liOntruenil st. French Tr.iininfr scliool, ,\u!.nisle Iberner, ])rinrip,il ; rev. Dr. (.'. II. Williamson, lecturer, .John St. Freiiiere. Ilihiire, brickhiyer, .lames, st. Frenicre, .Joseph, laborer, .Mbert st. Freniere, Fierre, jr.. bricklayer, .Tames si. Freniere, I'ierre. sen., miller, .Fames st. (raj^ner, Francois, jr., labviier. .Middle st. (iairner. Fram.'ois, sen., laborer, Middle st. (lafjiion, Andri', boatitiaii. ("entre st. Giij^non, .Vndre, sen., laborer, .Miildb" si. Garand, Rene, cabinetmaker. Hnsby st. Gariepy. .Joseph, laborer, I'ine st. Gartham, Thoma-, but(dier, Hnsby st. Gandelte, .Jean ISaplisle, jiotter, Lon|j;npuil st. (iandette. .Josenli, uotler, Albert St. (Jauthii'r, Hernard, laborer, I'artition st. (lauthier. Mairloire, carpenter and joiner. Oak -^l. t'lclina dit D miel, .Joseiih, biilclier, Mc'OnmminfT st. (ii'thin. J-Mward, Licueral dealer, .McCnmtning st. (;ibst. lA'cliiii'c, I. (''Oil, liiiMiiiilli, Kniiil si. IjCi', .Mis-ic-i, ili'cstiliiiiki'i'.^ iiiid liiillilU'i'-i, I'roiit si. Letrbvrc, I):iviil, liool itrnl sIkh' liniUci', Im'iiiiI .St. l/i't'flivrc, I'alj'u'ii T., iiiiikfe'pci', Ki'iiiit si. liuistcr, Mrs,, l.uiiffui'iiil si. LiMni('ii.\, l''iMiii,'ois, liiliDii'i', McCutiiiiiiiin' St. Lc'odel, KilwMi'il, lUiilcr in ■iiiiiii, iiidvisimi, Ac, iiiid st'ci'cliir.v irciisurii- (il'iiiirisli iiiuiiii!i|iitlily, Janii'ssl. , [lOsc'iflicai;, .lijsi'pli, lulmrci', .laiiu's st. Lt'S-siird, Alliiiiiiisi.', sliociiiiikor, Allien si. Ijessard, Ivlniiiinl, liiiU'licr, liOiii^iiciiil si. li'lii'iirciiv, Clnvis, l.ilidrcr, I'lirlilioii si. I LIIiliAi;V .\SSOCIATH).\, Dr. KoIktI ^\'i^'!ll, ihm-- | sidciit ; K. .X. Liinnclicr, vii'c-pn'sidfiil ; I'Vdi.x (J. | MiircliMiid, c()iTcsii()iidin<{ SL'cri'lai'y ; William liis- sclt, licasiircf : I,s. Ijaiassc, liliraiiaii, I'aililioii ^t. I.iiidsay, Ciiai-li's, McCuiiiniiiit^ st. liiiidsuy, .Mis., .Mc('iiiiiiiiiii(^ st. Liverpocil aud Limddii I''ii'e and Lite InsijiMiicc Coni- ]iany, A. Wiiliiislcj', iifjcMit. IjOHan, Diiiiald, liiHJwcr, Front st. Lonjriiii, .loscpli, jr., ^'cncral ilcali'r and soda water inaniit'acluri'r, .lanii'S st. I^onixtin, •(iis('ii|i, sen., James St. lilissler, .\inalile, liusliv st. Lussier, .\inaliie, lalxirer, Janus st. Lussier, Jnlieii, lireinan, James si. Macdiinald, Dnnean, J. P. 4IA(!I)().\AM), K. is, inedieines, i,'rain, iirovision.'), &c., Front St. MACRAK, WlIiLIA.M, J.l'., collecior of customs, Front St. M:iillel, .Amalile, iioller and trudis-, James si. Maillet, Xareisse, )iott(M', James st. -Manuel, Henry, Charles .st. Many, Louis, tbreinan, James st. .Many, Xieola^, carver, (Irant st. .Miirchand >V liertrand, dealers in ):rain, corner .McCiilii- niinf<' and James sts. .Marchar.d, Charles, Mnsliy st. JIAIU'IIA.NI), FKLIX G., iiohiry puldie, commissioner to take allidavits, and correspoudinji' secretary of Library Association, corner Mi'(JuinminrcCiimminjf st. Mathews, Daniel, laborer, McCummiiiK st. Mazurette, Joseph, carpenter and joiner, Ihisby st. .McCarr(dl, I'eler, blacksmith. Front st. McCormick, John, innkee]ier. Front st. McDonald, Lawrence T., advocate. Front st, McDonald, major, Lcnij^neuil st. McDonald, William, of Charlcton it .McDonald, Front st. McFarlaiie, I'., carpeiitor and joiner. Front st. McfJinnis, Misses T. k E., lius'by St. Mc(;innis. I'hilip, laborer, .Middle st. McCIN'.M.-^, lilClIAKD 1!., J.I'., agent of liaroiiy ofLon- guciiil, Loiigneiiil st. l\Icf!loiine, Henry, milkman, McCumming st. McGnire, Dennis, railway road master, MeCiimining St. McQuillcn, James, innkec|ier. Front st. .Mdiiard, Kusube, b'-ickiuycr, Centre st. .Menard, Fraii(;ois II., trader, I'artition st. Mi'-mird, Michel, mason, (irant st. M(Mcier, Henri, innkeeper, .Market scpairc. Messier, .Mfred, slioelmiker, liiisby st. .Messier, Hubert, tailor, Charles st. Meunier ilil l.agaci'', Fran(;!. .Mignaiill. Wolfied, iiolnry |inblic, liiisby st. .Miller, William, innkeipcr, i''ront si. Millikcn, ."^aniuel, trader, liiisby st. Mollcur, .Moise, trader, Uusby st. .Monbleau, .\ndrt', carpenter and joiner, Uusby si, Miinbleau, .\ndir, laborer. Centre si. .Monbleau, Knscbe, carpenter and joiner. Centre -t .Monbleau, I'ierre. engineer, James st. Md.V.VKTTF, FI!.\.NC()1S, wood and horse dealei' and proprietor id' ."^1. Johns hotel; comfortable ai'cum- modatioii for travellers, ttc. Montbrillant, Francois, laborer, I'inc .-I. Montbrillant, U'eini. laborer, St. I'anl st. .Montgomerv, Mrs. liobert, widow, .McCiimmiiif; st. MC01!FII(»"lSK, CLdUCF .M.. tin plate worker, ,- Mild tinware dealer, .tc. Front st. .Moipiin, .Narcissi', laborer, I'iiu; st. Morrclle, L., shoemaker, liiisby st. .Molt. Nelson, J.l'., of Molt .t Osgood, Front st. .MdTT k ()S(;(»Ol), dealers in staple and fancy goods, hardware and groceries, also a good a>-or ment of stationery always on hand. Front st. Miir]diy, John, laborer, John st. N'aileaii, Alexander, jr., blacksmith, McCuiiiming Nadean, .Mexander, sen., carriagemaker, (''■•■••i-" vc Irr I- .^Miirilil, ^\u.\a[it II., I ill I jam iiiiirM I , ^ iiiii ii-s .-> i XKWS AXD FlJdXTlKI! ADVOCATK, (THK) weekly, annual subscription, Jl.oi), AV. W. Smith, editor, |iroprietor and printer. Front st j .Volin, Ainbroise, carter. Centre st. I Xoliii, (Jharles, of Langelier, Forbes il- .Volin, McCr.m- ming St. Xormandin, Jose]di, liibfu'er. Oak st. (I'Caiu, licrnard. holelkeeper, I'artition si. I Orange, Andru, laborer, James st. ' Or.inge, Fran(;ois, laborer, James st. Orange, I'>an<;ois, jr.. laborer, James -i. O'lieilly, James, trader, Front st. Osgooii, William .\le.\aiider, id'Mott it Osgood, po,-t- mastor. Front st. Painchand, Henjamin, turner, carpenler and joiner, Ilushy St. Paipiette, Josejdi. shoemaker. Charles st. I'arent, Lt'on, laborer, Albert st. Payette k (,'liaiuit, carriagemakers, liu.-by st. Peirce, ("harlesS., J.P., commission merchant, From -i,, I corner McCiimniing st. ! Peirce, J. C, it Son, pinning, saw and grist mills, Par- tition St. Peirce, Mrs. J.C., widow, Lemoine st. Perkins, Daniel, laborer, Uusby st. Phaneiif, Jean, mason, James st. Phanenf, Joseph, carpenler and joiner, Grant st. Phillips, .Tames, clerk, Uusby st. Picard, Joseidi, farmer, James st. I'icard, Jiilien, of lioiirke & Picard, Front st. Picard, Mi(diel, shoemaker and Irader. James st. Pichelte, (Jodefroy, laborer, McCumming st. Piehelle, (Jodefroy, sailor, Thomas st. Pichette, Joachim butcher, McC'umming st., liou.-i- Uusby St. Plante, .Mrs., it Deronie, Miss, milliners iind fancy storf keepers, corner Uusby and .lanies sts. Plantier, Jean Uajitiste, laborer, Pine st. Planticr, .N'arcisse, laborer. Pine st. Plantier, Pierre, carter. Front st. Poitevin, .Joseph, laborer, James st. Porlier it Girard, general dealers, I''ront st. Poutr(i, KJoiiard, bailiff of Superior court, Loiigueuil =t. m ■! Im, ' u If I ! 7011 ST. JOIIN'H— ST. .lOSKPII DIT r,.\(". 1887. [Canada rr6v(i.' Ha* .Toft, M.A.. rector. St. Johns [)ay sclui..'., Charles '' .rn, teacher, Front st. ST. JUH.N.S JIOTEL, Fram.ois .Monette, proprietor. Htclibiii.i, FiOiild, liiborpr. Front Kf. Hurprpnaut, I.ncien, labori'r, llnsby st. Sylvestre, Isaac, police, Mi t'uniminn st. Ta^ lor, imijor 11., Ijcmoiiie st. Taylor, Thomas, professor of music and mnstor of Ht. Johns Kand. .\larket sip Telepraph ollicc. Itailwuy Itepot, l.emoiin' st. Tenant, I'lisidnil, tanner. (»ak st. Tht'-ricn, Louis, trader. Charles st. Thibaudaull, Olivier, conper. I''riuit st. Thompson, — , commissary general. I.emoini" st. Throne. William, larpentcr and joiner, Friuil st, Titus, lliirnnin, farmer, Fr(Uit st. Titus, \ir^'il, corner l,on(.'ueuil and Victoria st«. Tonslj.'nanl, .Mcxis, trader, .Market si]. Trahant, Das id, carti'r, I''ront st. TrahanI, Doniiniipie, .James st. Trahant, Knscbe, labiirer, .Janu's st. Tramblay, Henri, laborer, McCuinining St. Trainblay, Isaac, laborer, Janu's st. Treniblay, .Jean, shoemaker, James st. Trcinblay, .Joseph, eujrim'er, James St. Trenililay, .Joseph, trader, James st. TI'dAI'i/P, IIF.Mtl, advocate, Musliy St., otlico, corner St. Vincent and Sle. Tlierese sts. .Montreiil. Tujxault iV I'alenaude, advocates, llnsby st. Turffcon, .\ntoine, blacksmith, James st. \'aliifre, .Mexandre, cooper. James st. ^ Vallicre, l.ouis. laborer, .James st. Vandal, l.cniis C., custom Inaise oflicer, liusby st. VauKhan, licnjamin, (Irani st, Villemaire. Charle.-', tinsmith, Charles st. Vincent, .Mrs. Calixle. dressnuiker, James st. Walinsley, Alexaniler, mail conductor, and ftRont for lirilannia Life, aiul Liverpool and London Firo and Life Insurance Companies, Lemoine St. Wnril, .Mrs., \ Mow, Musl)y st. \Vay\v. ami District of .Monlreal. The place all'ords » sjileMdid view ivv.T twcnt.vvilliifres. Distant from .Monlrial .la \n\\,<, iiom St. Uenoil (1 lailcs. and IVcmi St. Kustaehe s niiii .s. I>i-w< i kl,\ mail. I'opnlation of Parisli about I'J'J.'i. rtoileau, I'anl, conmii-sioncr ofsnuill causes, and school Muriel. Andre, shoemaker. eonimissiinier. .\lcColl. Alexander, commissioner ofsnuiU causes. Uourgeanlt, rev. FlorcnI. Roman catholic. .\|c('(dl, lluijli, trustee of dissentient scdiool. Deragon, Jean .M., councillor. 'McColl, John, postmaster, and secretary-treasurer of Forticr, .Maximi', cabiueluiiiker ami joiner. I dissentient school. French, .Miss Olive, schoolmistress. ! Parpiin, Jean Haptiste, secretary-treasurer of council Guitard, ArseiU', n^iiector (d' roads. | and schools, and clerk of Commissioners court. Jammes dil Carrierc, Thomas, grocer. I'oussiii, I'ascal, '•ouiicilloi-. Joanelte, Xoel, mayor, coniniissioner of small eau.-es .St. Jacipns, I'hilomene, s(dio(d mistress. and scdiool commissioner. j Trotlier, .Joseph, sen., councillor and scdmol commis- Labelle, Joseph, jr.. councillor. | sioner. Ladouccnr. Elieiim'. jr.. general store. 'Walker. Robert, c(inncillor and trustee of dissentient Laiizon, I'ierru, councillor and school commissioner. j school. Lavallee, Francois X.. sen,, school commissioner. [Canada nutor of Rl. t. 10 Ht. at St. 11 Ht«. [ifTicp, cornfr itruul. isby St. 11(1 ftRcnt for l.oiulon Fir« ino Bt. Loiipc'iouilst. liming 8t. lent. Association, jiiy. liiisby f\. lilt St. |i Uic'SeiKniorj llii^'crt. Distant lition of Pari.sli Iciiuscs. ll. l-lrcasurer of of council :'ts court. liHil comtnis- (lisscntienl I)lKEf;T(»ltV.| iJt.'iM. ST. JUDli— ST. LAMr.KKT. ;oo 8T. JUDE< C. E. \ Vil'n;,. ^iiiintcd In iviir of SI. Oiirn, In tlio Hi'lxniop.v iif .SI. ()iir» iiiiil Count.v of Ht. II.viM'hitlin. It liiis It IiiiiiIh liiiit liUnlm'sN, liistiiiit I'lMiii SI. II. Mirl I it III' 1 1 mill"*. :iiiil rniiii Mmili'i'iil li niilrK. .M:ill trl-u'i'i'kly. r(>|iilliktii>n aliiiiit *J'ii, .\viiril, l.cvl, Kiihl iivcrsciT. i I,ii(liii|irllr. .Ii'iin l!ii|iii-;r, i'iiii|irr. Mciiuclcl, .Iciin l'M|ili^|r, tiu'iicMlcr iiinl jdincr. I l.iillrclic, i'ii'iiT, win rh\ ii|.'lit nnil cmipcr. llrrnmil, Mis. I'icirc, liimrijin^; Inm.'^i'. I,iiiniiiin'ii\. Ncicl, iniul iMisccr. Itciniiid, N'irliir, iniiij iivir.scrr, I Lnpliitilr. .I(hi'|iIi, linsniitli. Ili'iniiT, l.oiiis, Imllill'. I.iirivicir, |''niii(;ipit<, .slimiiinl\cr. (!iirri^, .Niircissc, rcuni omtscit, Liirlvirri', l,iMii-i, insprclur nf roiiils. ("Impilcliiini', .\iiilii'', iiiipriiiir iiml jmnir, niiil loiiil l.i'ti'ltvri', Kiivid, juiiirr, iiiid loninii.-.slunc r of sninll nVrrsi'iT. Cilllsi'S. ('Iiiip(lrl:iiin', (Iriii'on, riimi overseer. (.eiimy, Ihilieri, ninyor, iiinl ^'cneriil stun I.eeper. ('liiipilcliiiMi', .liisepii, linker. , .MiKiiiiiill, .liules, ciirriii^'einiilver. ('Iiieoiiie, i'icrre, nirriiiv'einiilier. | .Monll;,'iiy, l.iniis, niiiil overseer. Dull. lire, ('li;irlej, iiispeeiiir of riiiid.s. ' Moiin, .Viitoine, rcmcl overseer. I)es<;r;iii<;e, lliilierl, lilMeksiiiilli. I'liipiin, .leiili lliipllste, slioeliuiker. Desinnrais, .\iiioiiie, liliiek.-iiillli. I'c'liHpiin, Clmriifi, .1.1'., p'lieriil slorekeeper, unil rom- polliee, {''niiKMiis, iii'iM\ . I'liiiulallon of I'nrish idiniit 1500. Anc.c, rev. T., Unman cailiolic, I Landry, .N'arcisse, iriuUr, Aiiniond, I'l'lix, inspector of rond,'(, ' Liiplaiile, .loseph, caliinctmakcr. r.i'aiicliain|i, Dosilhce, lilacksmilh iitid fjrocer. ' l.eldanc, Mrs., selionl teacher. ISeaiidry, Kdnuard, shneiiiakir, (.'rocer, de|iuly rej;is- , I.cliliiiic, Josepli. triir of coiinly, and sclioid coniinissioner. } Majean, l'"rain;ois, si liool commissioner. nKACl'Kf;, .)OS|-;i'll KDUIAIU). mayor, warden and .Majeaii, Leon, Imtelicr and K't'cer. .McCarly. .Joliii, inspector of roads. rc},'islrar of county, secretary-treasurer of yidiools, ji.'op' ielor of foiiiidry and mill jwnur, I'ciiiipri', I'jerie, fanner. iiertranii, ISartlo'lenii, councillor. ISertriuid, .loseph, school coniinissioner. ISoiii'lioniilcrc. in liantistc, eoiiiicillor. IJrien dil Duroidicr, .Mclasippe, joiner. IJiirliiidi, Isaac, insjicclor of roads, iiiirlon, llcury, J.l'., conncillor. I'lialifoiix, .loseph, councillor. (Miartier, .Joseph. Oorsin, AIe.\is. UH CAl H.SI.V, ADIMKV IIK.MIV, imtiiry public, and secrediry-lreasiirer of county and municipality. Dnssiiiill, .lacipics, ciirpcnicr and mason, lianiiltoii, .\i'tliur. lluncau, .loseph, school commissioner. Jeiiiiin;.,fs. Patrick, sclniol cnnimissioiicr. Landrcvillc, Miss Mt'dina, school teacher. Landry, Louis, tumicr. .Morin, l''raii(,'ois, joiner. .Morin, Louis, niillwri^ht. I'ayclte, lioiiis. I'ellerin, Olivier. I'crraiilt, Tonssaint, jr., {.'ciici'mI store. I'crraull, Toussaint, sen., postmaster, gtoccr and ncere- tary-treasiirer of mniiicipality. Uacctte, .lean Haplislc, cooper. Kicard, Ma.ximc. Itiopelle, Amliroisc. liiopidle, .Joseph, councillor. Kitchot, N'arcisso. Itoacli, .John. |{oacli, Patrick, councillor. Uoliichiiiid, No(d, wheelwrifrht, Thoiiiu, FraiUi'ois, inspector of roads, 'I'inclle, Ale.xandre, shoemaker. Tiiudle, Kdoimrd, hailili' and school teacher. Wolfe, Michel. Si. LAMBERXf C. E. — a Villn.irc .situated in rear of si. .lean rlirysustoiiu', in ilu'.>Hii;noi'y of T.au<.on and County of J,i''vi. J.Mstiiiil tiuiii (Jiiiiiic 'Jl iiiilis. I'uimlat ion ol'raiisli about Hull. Maillartrcon, Ilciiiamin, pjcneral store. | Fectcan, Hubert, road overseer. Iic}fiii, Louis, provision store. licrnier, Amablc, road overseer. Hornier, (Jodefroy, carpenter and joiner. Houli'ard, .Joseidi, ins)iect(U' of roads. lioutiii, Aiifjustiii, wlie(;lwri};ht, painter and cabiuet- niaker. Routin, .Joseph, baililT". lioutin, Pierre, road ovirsecr. (Josseliii, Ale.vis, ciiliinctinaker, carpenter iind joiner Halle, Anloine, bliicksniilli. Jolin, Ktionue, road overseer, [jaboiito, .Miclicl, carpenter and joiner. Lacasse, Charles, siiocniaker. Leiiiienx, .Magloirc, inspector of roads. Morin, Aiiselme, road overseer, nineaii, ("liarles, road overseer. JJrocliii, .Ma^'loirc, jiostmaster, pcneral storekeeper and l!idiert;e, .lo.sepji, road overseer. secretary-treasurer id' municipality and schools. ' llouleaii, Atlianase, road overseer. Briinet, rev. Ovidc, Itoman catholic. IJoy, Ncrc, carpenter and joiner, Carricrc, ("luirles, inspector of roads, Gliamberlaud, Lvariste, shoeniukcr and dealer in liquors, Ch.ainberland, .Jo.seph, mayor, Dion, Pierre, blacksmith. Ivoy, I'icrre, shoemaker. Samson, .Amable, road overseer. Samson, Francois, blacksmith. |i 1 I I f , li! ill if- 710 ST. LAMUKUT— ST. LAUUENT. 1H/)7. [(UnADA '8T. LAMBERT, C. E. V lloiirNihivVillwi'iaitiinti'il on lh<> Mouth iiir tin- m.l..'iniTiii'<'lllvr,l>< wi'i'ii l.rnlrli' hihI jMirtly In tin' lliu'imv nl' I.oiikii'IiII, in lh>' I'liii-li oT l.uii/n. ull, »'iiiiiil> cif Chiiiiililv, iiii'l ItKlrlit ciC Mniilii ill, 'I'licic inv li.n> » ih put uiiil uniknliiip'' of tlic Moiltrrdl iiikI Cliiiiiipliiiii Kail I'l mil Cnirip'iiit. 'i'lil'* plitcr »ill lir I lie trniiliiiiHiil' I lie ('liiiiiilil,>, K!ii'l|'iii'il. iitnl Nluiiili ml U:tll>'i>iiil, now In iiiniNi' III' I'oii.trnrUiin I iiml llii- \ iiimhi lirliliri' will trrniMiiili' Inir, A lliiinrli Uii.Umi.v ulilaSo nmni rt iil tliU point, tlii) Wi'strrn \ntli llir riiili'i'iiiniil N'ortlii'1'n.ii'i'liiiiiHiir llirdnnnrriiuik Itallwiiv, l''nini t'lr liitirnililc KilniilioiKil tint plan', luiil tliii ili.'lllt.v aiil rapi'lu,\ nl' ri)nininiilralii>M il ullinl') at all oi aMiii-< » illi llii' nrivliliurlni^ 'I'iinhim itml V ilhwi'n, II U In runiinK tln> I'l'llli'r of II lai'i:'!' mill lapiill.v lnri'i'ar.iim liiihlni".!., A llnr lirlik Uoiiiiiii I'alliilir Cliiiriii \\a>< i iiiii d InTr ilnrinit 'li nriti' of ...tt niiiniiur ; till I'l' U also a I'lulivtanl pliici' of womliip. l\to Nrlnmln In npi riilinii, iiial tv>o npiniiiiii anil runil'or alili' lioti'lr, liiilikiil iVuiii .\ioiili'<'al '^ mill », rriiiii l.apralrlr il i>iili'><, ami fi<avii|| A., miicliiiiist. |)iHl-worili. .lulin, siijifriiiti-'iiilont iit' .Montix'iil nnd ('liiiiii|>liiiii Kailwiiy. I)timi, ('., lilniUsiiiilli. Kiilliin, (i.. iiiiKiliinisl. (Ilcn-oiii, I' . Iiliii'ksinitli. Irving-, Aiiilicw. (.'I'oi'i'i' iinil lioti'lkcciici'. .Iiiriili. .Iiilicii. iiini'liiliisl. Kcll. H.. iiiiirliinist. I,iiiillili|ir. I'iri'l'r, ciiirint'cr. I.uwi*('liri', Kiclnil'il, liilmicr. Lnsslcr, .liilii'ii, Mtdki'i'. .\It'(liiiic, 'riiiiinii.-i, ruilwiiy ciMKliictui'. .Mci'cillc, Alt'.vi.j. Mnrilli', Niirl, .Miirris, .loliii, ^I'liniil ilt'tili'i' iiiiil hoti'lkfoin'r. I'liiijfliiii'ii, (icur^'f, cntfini'd'. I'lilfiniiiili', 'P., ( iirlcr. |{i)iirij('iiii, •liis('|i|i, niilw'iiy roiiiluctdi'. I{i>y, !•;., Iiliick.-iiniili. Suit, Diiiiifl, ciiniiiccr. Sniilll, ilnllll, rlci'k. Tiiyliir, iliiini'.-i, innrliiMi-t. Tliiii'iitiPM, I'clcr. 'riinlcaii, I.Diiis .\. Trnilciiii, Mni'sc, iimcliini.-tt. Tniili'iiii, Cyt'i'oi. inacliiiii.'incss cliiill.v local. Di.stant I'niui Moiilri'al li iiiin s. .Mail daily, ropiilatioii of I'lU'Mi uliout 'Xm. A-hliiii, .liilni, iiii'kle ilcnlcr, t"i)ln ilu Hois rniiic. Hi'uiilroii, ilil Major, Lniiis, jri'iii'i'iii .-ilnri'. Ildiijriu, 1/iiiii.-, iMiikr('|ici', CotL' ,St. Laiiri'iil. Cjiycr, l!ii|ilii*ol, cnmicilUn', ('olu (ill lloi.s Fniiii;. Cliiiliiil. Iliiiiiit', wi'iivcr. Ciilli'jie of llir Ki-cri'.-i St. J(isi'|ili. ('i)Mvi'iit of till' Sii'urs .Sli'. (Ii'oix. Ci-L'viur, (liivit'T, ciiiiiu'illDr, Coto .St. liHiiii'iit. I»iirMii('i'iiii, I'fv. Aiiloiiii', liciiiinii lallnilic. I>(•^||^l's. nv. .M., Uuiiiiiii riulnilir. Iiiiiiiiiiii|ii(', Andre, culli'i'. Coii' St. l.,iiiiriiit. Kiliiitiilde Firi.' liis;inini'i' Coiiiiuiny, X. .M. Leciiviilie'r, api'Mt. (Uriiiin, J.. M.Ii. (JiKscliii, Aliriiliiini, liliick'iiiiltli. (iiillliiiinic, .Ji'aii, Imilil)'. (liiiiilhu'k. .John. Ili.-loli, Uoliort, .1.1'.. ('i)U- du Verlu. Kiii>.', I't'tt'r, councillor, ("ote .St. Laurent. Li'C'iiviili'M', N. M., notiiry jmlilic, mid iiyjciit for F'lqilil- (il)k' Fir- Iiisiiriiiici; roin|iiiny, Li'ciiviilier, I mi, loniicillor, Coli' du Hois Frftuc. Lt'oniird, Dm id, iiiiikci'in'r, Hnrri' li I'loull', Lt'oiiiinl, l'riiii(;ois, notiiry pulilic. Mc'Doiiiild, .Mc.xiiiiiltT, school tcncliiT. .McDoiiiild, DiiiiicI, |Mistiimstcr, ;,a'iuriil store nnd inn ki'('|ici'. Prriioiivciui, I'liirc, carrii! 'o-iiker, liarro li I'loiiff. QiU'iincvillc, i''niii(,'uis, ciMii.v iiior, ('ote do Vertii. IJi'zt', rev. .M., IJniii.'iii ciil.iolic. .Scrrc (lit St. .lean, .Viitoiiic, J. I'., ('(ite de Vertu. Sliiell.^, .Iaiiic8, jrcnenil store, Cote .St. Lanreiif. St. (ierinain, rev. ,L M., iioinaii catholic, eiirate. Tassf'-, Zt^'phirin, .M.D., mayor. Tlioiiipson, John, hrewer, Cote St. Lii.iiciit. Veiiiard, rev. .M., Itoiiiun catlndic. Viaii, Francois, coniicillor, (.'ote .St. Francois. Vinet, Fabieii, {.'eiieral store. ST. LAURENT, C. E. — A Villaw situated on the island of Orliiails, (Mi the South shore of the St. I.iiwi-eiiec, hi the Si iL'uioi'y of Liiiipiaii i.iiil t'oiiiity of .Moiiliuoretiey. Distant IVoiii Qiielice VI iiiilc^, ^ll■alnllo;lt fare "c -Mail ilaily. I'opalatior, "!' i'ai'ish aliont Iiuhi. Ihiucher, .Michel, carpenter and boathuilder. liroiis-caii, Pierre, uarpenler and lioiUbiiildur. Chiiliiit, lieriiard. roiid inspector. Clialiol, .Joseph, poritiiiaster, jfencral storekeeper, mayor nnd sceretary-treasurer ot' schools. Delisle. .Jean liaptisie, lilacksmilh and cnrpeuter. Dumas, liaiireiit, shoemaker. Dumas, .Vieholas, carpentei and boatbuildcr. (Miilboiit, Anioine, carpente'' and boatbuildcr. Codbout, liouis, carpenter and boatbiiilder. Godbont, Louis, jr., carpenter and boatbiiilder. Oodbont, LiMiis, fi'n., carpenter nnd boatbuildcr. (!(>ilb(nit, I'ierrc, carpenter and boatbiiilder. (losseliu, Fran(;ois, blacksmith and carpenter. Gosseliii, Joseph, Idacksmilli. nos.selin, Pierre, notary jinblic, registrar for Island of Orleans and seeretary-trcasiircr of municipality. Grenier, Fran(;ois. curpeiiler and boatbuildcr. Labreeunc, .lean, carpenter and boatbuildcr. Labrt'cipie, liOuis, carpenter and boatbiiilder. Labreci[iie, Nicolas, shoemaker. Lajeunesse, Louis, linsmith. LaiKuiite, Louis, road overseer. La|ioiiile, Pierre, blacksfiith and carpenter. Laprise, Pierre, earpcnter and boatbiiilder, N'and, rev. Jean, I'oinaii ciilholic. Noel, Antoiue, ciU'peiitci' and boatbuildcr. Xocl, Antoine, frencral store. Xoel, Aiitriiste, carpenter and boatbuildcr. Plante, Joseph, dry froods and groceries. Pouliot, Gilbert, cariienter and boatbiiilder. Poiiliot, .Simon, carpenter and boatbiiilder, Tessier, Jean, road overseer. Turcottc, George, shoemaker. ,\lso called South Montreal, ( ANADA |)ikr(;touv.| IH.iW. sr. r.AZAUK-sT. LKimui. 711 I l.illlUIIIMlll Mill. In th- 111' Miinlrrnl •Ullll. IM)W III la iiolllt, till' iiiri'.nuil till' rniiiilliK till- Ill' ciiiirHi' ol' •ullll' liiili'U. I lil ll,V Hti'lllU lUtlllll uliiiilt !■ Srinulnl'.V III' ri>)iuiiiU'm i>r t fur Kqilil- rriiuc. or« iind iiiii rioufif. ,'i'rtu. I'l'iit. irii',1'. wniii'i'. ill ''"' I'tiimlatiou 9T^ LAZAREi Ot £•— ,\ Vllln^-. •lui-itiil in i.;iiiirM. l.rvnU. in llii'ii I vl< ; -" ' il"iir nil. I iiiiJiir liiiiiiinM U cnirli'il uu li i'< . Dliliiiit fmiii St.
  • iiiiiiiti r riii'isii iiiiuoi wmi. Ilt'liiiiiri'r, lti''Kl>i, liiy|ii'('tiir (if riiiiiN. Mimili't, lliilin t, lilnrU-mlili. llcrMiil'il, Jo'iiiiiili|iu', )iii.siiniisti'r, nnil lllllll|',^ jnililir. I\('i'|i('r, iiiiil rimil (iM 'i-ci'i'. j Niiiliiiii, l"riiin,'nis X., Kci'i'i'lary-tmi-iin'r nl' niiiiiiri- '■I" . HiloilciiM, Mr^. ,lii,-ii'|ili, |"-,ivi.sliiii 8i(ivi>. (Jotc, ilf-'in, I'liiiil (i\ cr.Trr. ('(iiiiiirc, .Iciiii niriiriiii'i' nml jniin r. ('iiMtiiri', I'rmlriil, rninl (ivci'Sfci'. Diil'iiiii-, rrv. Kildiiiiiil, Itiiiimii ciitlinlic. Diiiil, (ii'i'viii-, jiiiiii':' Mini mil vol' dl' jiiiri.-ili. 'iaiilrnii, ilit l.ai'dclu'lic .lu.-it'pli, itihI ovrr.'iri'r. (IiiiIImiiiI, .Iciiii, iiis|icrliii' of rnnil.-. |iiiiiiy. 'Olivier lilt lliiiil, Mi'^. I''nim,'iii>, .'iKirmiikri . I'lilllinl, I'icn'l', IIIIISIIII. Itiiycr, .lii,s(|i|i, rimil <)V('r:«t'i'i'. Iliiv, l''riiii(;uis, Ki'iii'i'iil Mlnrc. St. I'ii'iic, Mii^'liiirr, ilnili'i' ill lii|iiiin<. Ti'iiliiiii, Aiitiiiiir, .'lux iiiiiIm I'. 8T. LEONi Ct El — a *iirKi' MDnKi'sllnutriliin litlli- Rlvliri'ilii l,iiii|i, In tlir Cuiuil ,• iil' Mii-Kliiiiii«/i'', lli'i'i' hit »ltiinti'.l I 11 ,>t. I.ii.ii mill iiIIk I'l MM'lh 111 nillii'i'iil >|iriiiKK. UMaiit rnilll lllvli'i'n illl l.llli' ll liiili'-. Miit.t' ciiiiiiiiiiiilratlun ullll I lii'i'i' Rlvi'i'K, luir $\M. Miillll'i-wi'ckl.v. !'ii|iiilHtii>ii nl' I'urUli iilxint ■J.lilii. .Viilii'v, rev. Liic, liiiiiiiiii ciillmjic. In.>(liliit t\vr< .VrtlsiiiH di' St. l.t'iiii. Ijamlici't, Aii^iisliii, liiiirl\siiiitli. Ijiiiiri'fii'rc, .ViilDiiic, liliirksmilli. Ijapci'iicii', Kiili'lr, iiiiiil ovi i-Jiii'. Liipci'iit'iT, .lian liiipli>lc, mnsoii. Li'iiKiv, JiMi'pli, niiiil dvi'i'.'^rcr. .\llj;rl', ilnmil'i'', liiail in I'i'si'i'I IliMiilirii, I'ali.Mr, liaiiJH'. Iicilillii'll, 'riiiililits, ^llll^lMllkl'l'. llrliili^'cr, .Kan llapli.-lr, liiarliyillilll. liiiiii'iir^sa, .Iiwi'pli Charli'.-i, miini'j' piililii', ciork (it Hiiiall raii>r,-i iiuil .■^I'cn'larv-ti'ciisiin'r iil miiiiicipalily. j l,i'.-(ii;;i', Allici'i, ^tfin'ral -iloi'i'. ('A.^II'1>KL^, (1 1',' ilMi !•;. priipiii'liir nf sprinK--^, litjlcl- i Lfsitji'"', Isiiac, carpcnli'i'. ki'i'pcf anil ('(imi;ii.'^.-iiiiMi'r or.iniail caiifii'.'*. ] I.c.'^sarij, Jniii, jr., rmiil oviTSfcr. Ciiriiii. (iciir;.'!', .1.1'., ^'iiicral .■^liirfkcrpor, (it'crclary- .Martin, .Vnrlicrt, lilnckfiiiilli. tri'iisiiri'r (if .>cliiait> and ciilniiiiHsiuni'l- of .■^iiiali ; .Man.^nn, Aii;,'U,'(liii, « In rlwrii/ht. caii.ic:). I'ii(|iiiii, I'l'jii.-, iiispcctur nf mads Cariin, lU'iiii, niiul (ivcr.-d'cr. Clifvai'iT, Narcissc, X Co., pciioral store. Dt'lainiiiv, I''. .\.. in.-ipcctoi of roadd. Diiliainu', i^aviii, sliocinakcr. I''iinrlirr, .lean, road overseer. l'"rit/.( r, l''raii(,'ois, road overseer. (ia>:iio!i| lliiiiori'', eariiinler. (lajinon. I'"ram,'(iis. enrpenler. (iMijiinii, .lo.-epli, road ovi'rseer. Ilanii'!. (»li\ii'r. linker. I'epiii, Cliiiili'.^, inspector of roads. I'epili, I'ieric, \vliccl\viij;lit. I'loiiilc, Aiitoine, lilacksniitli. I'loude, Kli, road overseer. Uiviird, I'ierre C, mayor nml emnmis.'-iuncr of smstH causes. IJivard, F.X.A., postiiiifiter, and carpenter. St. OiiKt't Norliert, inventor of tlie stiiin|i extractor. Welfet, St'liastien, .sluiuiiiaker. STi LIGUORIf C. El- A nrwl.v.i'ri'clcil VillnL-i'sitniitcil nciir llu Ulvcr l.ac Oiiairn. luirll;. hi the .'^I'iituior.v nf St. Siilpic • ;!!i.l pirlly in llir i in ll^lli|)s,.^ k'lwiliiii nml liililan', 111 the Cuiilit.v nf .'Miiiitciliii iiml |)lstrii;l of .Mniiliciij. It liiis a u-uml llmir mill liiiiilcr trailc, anil coii'iiiliriilili' luailalili' water iiiiwer. .\ecess li.v stciiiiilinat iiliil ralliniiil. fare I'luiii Minitieal .SI.75 nml ;..e. Di.-taiil tVoiii .v.niitreiil IJ iiiiles,:iiii| I'liiie liiilustry Villinre il iiiilcM. IMail tri-wcekl.v. I'upulatiuu ut' rari>li aliont itlHItl. Aii),'i', N'lircisse, fanner. I!AI!I!KTTK. UKV. .f<)SI';i'll, Ronmii catlmlic. I!eaurei:ai'd, .losepli, mill owner. lieiisle, (tctiive, farmer. licli-ie. I'linl. coniieillor. Hoiir^feois, Alexis, mill owner. lioiire-eois, Mo'i'se, farmer. Ilranlt. Josejili. saw mill owner, and comicillnr. liraiilt, TiK'opliilc, .1.1'.. mill owner. l!rist- master, notarv public, secretary-treasiirerof parish municipality, and secretary-treasurer and superin- tendent of couuty municipality. Kichard, Simon, blacksmith. Trudeau, Louis, councillor. 1 ■ I , ; ;*]" ? ■).l ;■; ;' n-i bT. LIN— ST. LUC. 1857. [Canada 8X. LIN) C. £• — All iiicor|i(initt'il Village sitimtcd on tlir.' tioii, anil IJi (rict iil' Moiilival. l)isl;inl IVdhi iroiitical X\ ni of rarisli iili. ,1; .•'.(inii. AUiird, Tlii'opliilc. koikthI store Arcliiiiiil)iuill, ciiiitaiii l-(iiiis, f'lirmor. Aiig(?, J(iso|ili, councillor. Heiiuclianii), J'crdinaiid, joiiuT. Jirabiint, Antoinc, jr., naddU'r. lii'icauU dit Lanuirclic, .Militon, caniagcinakor and. jiainkT. liricanlt dil Lnniarc lie, Olive, .■<( lioolniistre.'?,^. iiricii (lit l)c'?rocdiers, Isaac, jfencral slorekocpor, and scliool coininissioiu'i'. liricii dit Dc'Sijcliers, Josciih, jr., fanner niid road in- spector. I1ria.=on, Aiiij;iislin, M.D. (\)nvcnt oltlie Sn'urs dii Saint N'oin de tle.^n.-' Mario. Courtcjiianc'' •, Jean liaptiste, (.'eneral store. David, Kraii,(iis II., law .-^Indent and .'laiit I'roiii about ten. Archambcanlt, Aniable. notary public, Koih ..11, Joseph, tinsmith. BOl iJHv F. .\., tavernkeeper. Bougie, J. 15.. saw mill. Bougie, Joseph, general store, Boyer, (,'harles, saddler. Braux, Jean Haptiste, carpenter. Brown, James, general store. Glairou.v, Godfroy, Idacksmith. Goutlie, L. l\. general store. Delisle, Jean Haptiste, shoemaker, Despoeals. .Michel, blacksmith. Forrell, Charles, coojier. Gagnier, I'i:iin;ois. general store. GAR.aND, .MdlSK, notary public, Grenier, Jean Ijiiptiste, blacksmith, rienean. .Nore. general store. Tlubert, .Magloire, carpenter, llurtubise, F. X., shoemaker. C. E.— AVillajro situated en the River St. bonis, in the County of Beaiihnmois .MoiiUval 42 miles, and I'loiu lieaiiharnois 12 mil(!s. .Mall Iri-'.veckly. Population LARGtMIELLE. PIERRE, M.D. LECL.MKE, A. IL, dealer in dry goods, hardware, gro- ceries, produce &c. Leelaire, J. (\, M.I), L'Espdrance, t)livier, shoem.akcr. Jlarsil, Alexis, sen., carriagemaker, McArtliur, rev, Robert, Free church; St. Louis de Gon- /a^nie and Durliam. Millar, David, slioeiiiaker, Paul, rev, J, T., church of Scotland. Seguin, rev, Joseph, Roman catholic. Synions, John, pail factory, grist and saw mills. KV.MO.VS, JOll.V, Jr.. postmaster, and dealer in dry goods, harilware, groceries, produce, &c, Vachoii, I'lancis, shoemaker. Va(dioii, \., baker. Vanclry, Paul, sadillcr. Verroniioau, F. X., blacksmith. \'illeueuve .t Daniel, grocers. ST. LUC, C. E. -A Villiu-i' situated in the liaroiiy of boiigueuil and S"i'r:ii'>rii's of f)e biVy and I,aiirair;e, in the County of St. Jdliris and lii-;triti of Mdiilreal. Distant from Montreal 21 iiiilcs, and IViun Cliimilily Ki miles, from 8t. Johns (! miles, and from l.acauii' i; mill's. A dcjiot of the (.'haiiipbau and St, bawreiico It;ii'i\viy is diNtant .") miles. Jlail bi-wcckly. Population about le- Allard. Josi, '■. blacksmith. Benoit, Albert, shoemaker. Benoit, .Michel, councillor. Bertram!, .M., school teacher. Clouatre, Julieii, school commissioner. Comeau, Andre, school commis: ioner. Dandurand, Roger, grocer. Deneaii, .Meilard, councillor, Deneaii, Moi'se, ciinneillor and school comniiasioner. Depelteau dit Sara/.iii, cajitain Jean Baiitiste. Dupiiis, Joseph, school commissioner. Dupiiis, .Mrs. Joseph, schocd mistress. Galanieau, Henjaniin, shoemaker, Gauthier, caiiiain .\iigustin, mayor and commissioner ofsiuall causes. Hamilton, Agla(5, school mistress. Hamilton, R, Joel, clerk of Commissioner court and secretary-treasurer of schools, Hamilton, Samuel, postmaster, and secrelary-trcasurer of council. Kempt, Felix, councillor. Moreaii, captain Joseph, farmer. Moreau, Jerome, councillor. Morin, rev. lleiui, Roman catholic. Papincau, David, president of school commissioners. Phillips, Zaeliarie, councillor and commissioucr uf small causes. .Stevenson, Hcnjamin, general dealer. Tremblay, L'lric, school commissioner. 1857. [Canada Directory.] IS'jS. STE. LUCE— ST. MAKC. 713 STE. LUCE, C. E. - A Vill:ii.'(' sitiiMlcl liHdW (Juclicc, I LcpMLT iiiiil 'I'liiliirr. r, mill C'diint.v of ItiiiiDusUi. Distiuit t'n Aubin, I'ii'ri'o, wlicchvrijrlit, (.■iirin.iikT iiiid juiiicr. Ulanclu't, liMi'llu'leiny, r()(i|n'r. lilaiu'lu't, Friiinjois, cixipcr. ]5ra(lli'y, Josi'iili, ^ciu'riil Mtnw Caroii, Jdscpli, wln'olw riglil iinil jdiiR'r. (MiiLssc'iir, lic'iioiii, ji\, niiul (iviTHcur. Cliiissfiir, BeiHiiii, r^i'ii., riiiiil ovci'sccr. Cliiiterre, .Joseph, road overseer. Simon, Prudent, road overseer. Tremblay, .M., carpenter, joiner and machinist. nds, hardware, gro- St. Lonia de Gon- *ST. MALACHIE, C. E.— A ViUnsein thorcarof tiieXowiisluiiof I'rauipton, in tlie C'lnmty of Dorchester. Distant i'l'dia (Juiliec :i:; miles. I'opulatiou uliout uO. Anderson, '.n., lilacksmith. ' Kennedy, J., iiostniaster. Charette. Joseph, blacksmiih. i I'aradis, rev. Odilon, Roman catholic. Duncan, R., blacksmith ' Qnigley, Michael, ,J.P. Henderson. William, J. P. 'Wilson, Mrs., general store. Jenkins, rev. J. II., IJ.A., church of Fnglaiid. 1; tST. MARC, O. E.— A VilliiL'e situated on the Xorth shore of the Iliver RlehcUeu, lietween Delicil and St. Antoine, oppo- hite St. Charles, i'l the Seii^ninry of Couruoyer, County of A'ereheres, anil District ol' .Aloutreal. Distant from Jlontreal ,'31 miles, from St, .ViUiiiiii'i'i miles, fi'Diii liela'il s miles, and from St. Charles I mil;'. Ar. ".ss by steamboat twice a week during suuniier, fare .si and .'iTie. Daily mail. l'oi)ulation of Parish almut 1500. Archanibauit, Louis, school commissioner. Reauchemin, Louis F.. jr., J. P. Heanchemin, Louis, sen., wheelwright, Reaudry, .Janvier, eouncillor. Rlancliai'd, .Mrs. Joseph, school mistress. Rrin. captain (,'harles. notary jinblic, secretary-treasurer of seliools. su] jrinlendent of county and clerk of Commissioners conrt, and agent for Equitable Fire Insurance Company. Caisse, I'ierre L.. school teacher. Unchi.rme, Romuald. councillor and comnussioncr of small causes. Dnfresne, lionis, wlieelwrighl. Dumas, ]\Irs. (ieorge ?,',, general store. Duvernay, Antoine, cooper. I']qnitable Fire Insurance Company, C. lirin, agent. FFRASER, CAPTAIX JOIIX, J.l'., iiostmaster, notary imblic, nmyor, seignior, president of Literary In- stitute and of St. Jean Riiptistc Society, commis- sioner in Queen's bench, and jf small causes. Gatien. Joseph, school commissioner. Ifandtield, Didicr, school commissioner. Ileysott. John, shoemaker. Jodoin, Isidore i^ Frani;ois X., tanner,?, .lodoin. Pierre, grocer. Langevin, Louis, councillor. Larose, Lonis, shoemaker. Leroux, Cleophas, J. P.. councillor. Leveq, e, rev. Joseph F... Roman catholic. Loiselle, Mrs. F; au;ois X., genei i store. Loiselle. Olivier, jiresident of scl. ol commi.ssioncr3. Mall), Regis, wlieelwright. .Mi'uard, l''ran(;ois X., wheelwright. XocI, Lonis, grist mill owner. Pejiin, Jerome, carver. Priifontaine, ciu-istophe, councillor and commissioner of small causes. Quintal, Ludger, blacksmith, IJicher, Dennis, grist null owner. Robert, Pierre, scliool eonnnissioner. Seneeal, Jerome, wlieelwright. Senecal, Louis, councillor. Tetro, Anselme, blacksmith, a id secretary-treasurer of council. 'I i»jfi i i '■ I 1 * The Post olllee is e;dlcd Kast rrampton. t Al-io called St. JIare do Cournoycr. 52 !■■ ■ .1 ' I)lt iJ ■■; 11 1U ST. MARCEL— STE. MARIE DE MONNOIR. 1857. [Canada ST. MARCEL, C> E.— A new ViHntrp sitimtcd nrar the South cnst slmro of the River Ymimskn, in tin- Sci)tiiior,v of Viif St. ClmrlcH, Coiiiit.v of Riohclicu, and District of Jloiitrenl. Distmit from Slontrcal (!0 miles, from St. llyaoiutlie 18 miles, and IVom Yainaska 11 miles. Mail dally. I'opulation of Parish about 15(10. Buliinger, Louis Victor, hlacksinith. Bu'liiiiger, Paul, president of school coniniisaioncrs. Boucher, Lo\iis, secretiiry-treasurer of council. Giiulin, .Vicholas, school commissioner. Laclmml)re, captain Antoine, councillor. Lachamhre, Victor, general dealer. Laliamrae, Frangois, school cominissionor. Marcou.\, Pierre, councillor. Messier, Francois, school commissioner. Naud, Charles, school commissioner. Uuellet, Godfroy, postmaster, mayor, general kee])er, and secretary-treasurer of schools. Plamondon, .Jean Ha[)tiste, slioemaker. Quintin dit Dubois, Kdouard, councillor. Racicot, — , shoemaker. Sylveslre, rev. Pierre A., Roman catlioTic. Valois, Julien, councillor. store- STE. MARGUERITE, C> E.— .\ Vlllatto situated in rrar of Vrampton, in the SeiKuior.y of Joliette and County of Doreliester. Distant from Framptou (> miles, and from Quebec i" miles. Population of I'arish alioiit Iticilh Bedard, Leon, carpenter and joiner. ] Genest, Labarre Joseph, general storekeeper and se- Bilodeau, Frani;ois X., bailitfand mayor. ' cretary-treasurcr of schools. Couture, David, blacksmitli. . Ifalk-, rev. Ktienne, Roman catholic. Dcblois, Francjois, carpenter and joiner. Lafiamme, Pierre, slioenuiker. Fortier, Louis, blacksmith. Murphy, James, general store. Fournier, Vildcbond, wheelwright, cabinetmaker and Pomerkau, Pierre, carpenter and joiner. painter. R'O'i Jean Haiitiste, blacksmith. Gagnon, Tiiomas, carpenter, joiner and painter. Roy, Louis, postmaster, and sec.-tro. of municipality. STE. MARIE DE MONNOIR, C. E.— The chief Town of the County of Uouville, situated in the Seigniory of Jtoiuuiii', County of Kouville, and Uistnet of Montreal. There is here a sjilendid race -course, hcloniiiuK to Ambroiso Labertje, Ksq. This place is nnuli visited by travellers from the United States ; and many jicrsi nsri'iiairliitlier torcceivi'a Freneli edu- cation. Tlie (vaili of tins locality consists tjenerally of Kraiu, liorses, &c. Distant from Montreal 2S miles, from Cliambly C miles, IVom St. (inVoire de Monuoir (1 miles, from St. Cesaire it miles, aiul from St. Alathias S) miles. Sta(te fare from Chambly ;i7iC. Daily mail. I'opnliition of Parish about 1000. Arbeck, cai)tain Joseph, councillor and school commis- sioner. Arclnuubavdt & B^langer, general store. Barr(5, David, trader. Belauger, Zephirin, general storekeeper, and secretary- treasurer of schools. Bernier, Fran<;ois, brickmakcr. Bertranil, I'ierre, shoemaker. Bertrand, Vital, ciirriageniaker. Bessette, cajitain Feli.x, councillor. Brouillard, Daniien, shoemaker. Ciiarbonneau, Edouard, blacksniitl;. Charrou.\, Andr(/, hotelkeeper. College of Ste. Marie de Monnoir, rev. Jean Baiitiste Dupuis, director ; William T. Dunn, Norbert Gau- thier, Isidore Hardy, Francois Michon, Charles j Messier, Ilypolite Ponton, Constantino V. Roach and Pierre Wabber, i small causes, professors. ■ Miclion, Francois, jtrofessor at college Huet dit Dulude, Antoine, cabinetmaker. LABEJiGE, AMBRUISE, dealer in groceries, dry goods, hardware, grain, hcrses, lumber, &c., and proprietor of race course. Lague, Anuible, carriageniaker. Lanier, Jacques, grocer. Ledou.x, Mrs. Prosper, private academy. Lemai, Cliarles, bailiff. Lcmoine, Uilaire, wlieelwright and pain. jr. Lussier, Antoine, saddler. Marcou.x, Flavien, liorse dealer. Masse, Jean Baptiste, bailiff. M(5nard, Noel, J. P., joiner, and commissioner of small causes. Messier, F. X., b\itcher and carter. blacksmitli, and commissioner of Convent of tlie S(turs de la Pr6sentatiou de Marie. CREVIER, REV. EDOUARD, Roman catholic, vicar general, and superior of college. Desroches, Josejili, carriageniaker. Dunn, AVilliam T., professor at college. Dupuis, rev. Jean Baptiste, Roman catholic, vicar and director of college. Durocher, FranQois, shoemaker. Duroclier, Xarcisse, liotelkcepor and horse dealer. Ecpiitable Fire Insurance Company, F. II. Gatien, agent. Fournier, Augustin, storekeeper, and councillor. Fournier, Moise, J. P. FRAXCIIEIIE, JACQUES, M.D., dealer iu drug?, gro- ceries, dry goods, iiardware, grain, &c. Frauchere, Joseph T., J. P., mayor, warden of county, agent of seigniory and president of school com- missioners. Gatien, major Franqois Henri, postmaster, notary pub- lic, clerk of Commissioners court, and agent for Efiuitable Fire Insurance Compan}'. Gautliier, Norbert, professor at college. ficrva's, Joseph, baker. Guertin, Josejiii, bailiff. Guillet, Chrysostome, tailor. (iuillct. Damage, general store. Hardy, Isidore, professor at college. Ilazen, Henri L., M.D. Mignault, Alfred, professor of music. Monty, Hoiior<5, notary public, and secretary-treasurer of council. Monty, Joseph, blacksinitb. Morin, Jeremie, councillor. Ostigny, Pierre, storekeeper. Patenaude, M6dard, carpenter and joiner. Peltier, Michel, blacksmith. Picard, Francois, dealer in grain. Pinsonault, Charles, councillor. Ponton, Charles, professor at college. Poulin, Joseph N., M.D. Pouliu, rev. L. E., Roman catholic, vicar. Powell, William, general store. Rainville, Charles, councillor. Roach, Constantine V., professor at college. HOLLAND, HON. J. R., seignior and grist mill owner. Rolland, lieut. col. Charles. Rousi?y, rev. Louis, Swiss protestant. Schiller, Charles, tailor. Sen6, Timotht?, carter. Sicotte, Ferdinand, blacksmith. Ste. .Marie, Jean Ba])tiste, butcher. Ste. Marie, ThcSophile, butcher. Tetreault, Jean Baptiste, general store. Vien, Alexandre, general dealer. Wubber, i'ierre, profes.uor at college. A J a[ Bel Bel Bil Bill Bill Bill Bill Bill Bisf Bisl BisI Bl( 57. [Canada Scittniory of Fief ithe 18 luiU's, and Tcncrni 3tore- iiools. Directory.] 1858. STE. MARIE— STE. MARTHE. 715 V ami County of lecper and so- municipality. the St'iKiiiory of iiil)roisL' Lalii'ivc, ivca French cilii- froni Clianilily re from Chanibl.v ries, dry goods, nnd proprietor ionor of small nraissioner of lary-treasurcr . mill owner. *STE. MARIE, C. E.— A lar»fO Villag.^ Mtuatcd on lliver Cliautlifiro, in tlio Seigniory of Taschcreaii and Linu're, and Connty of Ueauee. It possesses a looaUumhur business, distant from Queb.'e Hi miles. .Mail tri-weekly. Population of J'arish about S.'ino. Assclin, George, boarding house keej'er and baker. Avard, Pierre, shoemaker. Beaudonin, .Marc, saddler. liergevin, Thomas, in.spector of roads. Bilodeau, Charles, general storekeeper, shoemaker and road overseer. Bilodeau, Franqois, general storekeeper, and c'.crk of Commissioners eourt. Bilodeiiii. Henri, joiner. Bilodeau, Louis, shoemaker. Bilodeau, Theod\ile, joiner. Bilodeau, Thomas, carpenter and joiner. Bissier, Lucien, road overseer. Bisson, Ignace, jr., general store. Bisson, Ignace, sen., general store. Blouin, Narcisse, tanner. Blonin, Pierre, boarding house and general store. Boivin, Frnn(;ois, blacksmith. Boivin, Jeiui Maplisie, blacksmith. Bonneville, Henri, cooper. Bonneville, .J. B., nctary public and general storekeeper. Bonneville, Joseph, r.iad overseer. Ohasse, J. N., notary piiblic. Clalsse, Xarcisse, baker. College of the Freres de la Doctrine Chretienne. Collet, Josejdi, shoemaker. Convent of the Congregational Nuns. Couillard, C. (J,;spard, i)hysician and surgeon. Couture, (ieorge, road overseer. Couture, Jean, inspector of roads. Croteau, David P., i)rovinciaI land surveyor. Del»5ry, Alexandre, advocate, and commissioner of small causes. Demuth, Louis, bailiff. Deroiiin, Jean, blacksmith. Derouin, Pierre, joiner. Doyon, .Joseph, boarding house and general store keeper. Duchesnay, Aniedee, provincial land surveyor. Duchesnay, lion. FA/.iiir, J. P., advocate, and commis- sioner of small causes. Fecteau, Filzear, road overseer. Fecteau, Thomas, road o\ersecr. Ferland, Fraii(;()is, blacksmith. Ferland, Heraphin, hlacks-.iith. Fontaine, Jean, wlieehvright. Fontaine, Philiiipe, general store. Fortier, Uichard A., J. P., physician and surgeon. Giirant, Antoine, baililf. Gadoua, Antoine, stonecutter. Ck'uest dit Labarre, Jean, boardiag house. Gosselin, Thomas, road overseer. Gregoire, Antoine, ro'id overseer. Hamann, Fraii(;ois, general store and boarding bouse. Huard, Louis, wheelwright. Jalbert, Jean, road overseer. Jobin, llenri, tanner. Labbe. Frani/ois, shoemaker. Labl)(5, Michel, road overseer. Lachance, Doriste, blacksmith. Lacroi.x, Charles, J. P., blacksmith. Lnfontaine, rev. C, Uoman catholic, vicar. Landry. Charles, road overseer. Leclerc, .Miss Louise, general store. Lehoii.v, George, blacksmith. Lemieu.x, Joachim, general store. Lessard, Pierre, general store. Letarte, Frani;ois, carriagemaker. ! Louis, George, jiostmaster, and general storekeeper. Maillet, Felix, joiner. .Maillet, Fran(;ois, shoemaker. .Maillet, Thomas, 'oiner. Morissette, Fran(;oio, tinsmith. .Morissctte, Louis, carpenter and Joiner. Mottard, F., tailor. Xake, Je.in, mayor. I'arent, Charles, general store. I'arent, Fran(;o's, blacksmith. Perrault, Joseph, mason. Pouliii, Louis, mason. Proulx, J. T. Philias, physician and surgeon and com- misioner of small causes. Proiilx, rev. Louis, Roman catholic, curate. Itatte, Pierre, road overseer. Reny, Joseph, secretary-treasurer of schools. Rheaunie, Damase, joiner. Roberge, Louis, blacksmith. Samson, Francjois, baker. Savoie, Pierre, tinsmith. St.-Hilaire, .Marcel, roael overseer. Tardif, Jean Haptiste, road overseer. Taschereau, Thomas Jaccpies, notary I^'bllc, Cu»iu.ix house ollicer and clerk of Ciriuic Court. Thebcrge, Louis, butcher. Thibodeau, Rasile, boarding house. Trf'ipa.-iier, Augnstin, stonecutter. Turcot, Bernard, inspector of roads. Turcot, Louis, road overseer. Vachon dit Tamcrlan, captain Joseph, secretary-trea- surer of municipality. Vaillancourt, AL, iiiucks.iiith. Voyer, Francois, carriagemaker. ii: • i1i f-i: STE. MARTHE, C. E. — A VillairelnthoSeitrnioo-of Uivaud, CountyofVauilnuil.andB'striet of^r utn-al. Distant IVoiu Vaiiilrcuil, llie Comity Town, 18 miles, and from MontTCal 18 miles, Mail tri-weekly. Population of Piiris'i about 2(.. o. Baslien, Charlen ()., tanner. ]5ertliiaume, Moise, baililf. Bertrand, Joseph, blacksmith. Boyle, John, liotelkeeper. Burke, (Jornelius, cabinetmaker. Burns, Patrick, councillor. Cyr, Jo.-eph, councillor. Gariepy, M., shoemaker. Gingras, Francois, councillor. fireen, .M., teacher of academy. Hughes, FraiicirJ, J. P., councillor. Lahaie, Jtjri'mie, carpenter. Lalonde, Alexandre, bailill". Lalonde, Emery, J. P., postmaster, and storekeeper. Lantier, Xavier, councillor. Lauzon, Andr6, shoemaker. Laiizon, Joseph, cooper. Lefebvre, Antoine, notary public. Lefebvre, Jiilien, councillor. Loranger, rev. C, Roman catholic. Madden, James, mayor. .McCABE, THO.M.VS, general merchant and dealer in produce, lumber, ike. Oilier, Damase, notary public. Payment, — , carriagemaker. Peltier, Ovide, .M.I)., secretary-treasurer of council and school commissioners. Rouleau, Frangois, baililF. Roy, L(''audr<', councillor. S't. Denis, Julien, iiotelkeepcr. Tiirpin, Basile, carpenter. The Post odico is ciillt'il La Beauct?. VIG ST. MARTIN— ST. MAUY'S. 18o7. [Canada ST. MARTIN, C. E.—A ViUairc siliKitcil lictwciMi tlic UiviTs DcM I'niirics ;mii1 .I(M\s (liiiniclics cf llic Oll.awa iKirlli III' till' Isliiiid el' Jlciiiln nl), ill tlio Sciiiiiior.v of Isle Jc'^siis, Cimiity of l.iival, iiiiil Disti'icl of Moiitical. It lias ii liiiyn rai-riiiL'i' f:ictory niiil a cooil local traili'. Hislaiit from Montreal 12 miles, IVoiii St. Tlu'ivsc ',) miles, IVom St. KiistaelieU miles, and Iroiii 'reiTelioiiiie 1.") miles. Mail tlail.v. riipulatioii of rarisli about lisiid, Acaili'iiiy (if till' FiiiirsSt. Joscjih. \ jri'lllciir, Itono, coinicillm- mid .scIkiuI (•uniiiiissiuncf. Ucaucliiunii, Ciili.xto, sliot'iiifiker. | .Miffiu'i'oii, Aiitoiiie, luilicr. Bdlanger, cdloiicl Louis, J.l'., ciiiiiu'illor iiiid commis- | .Millar, Joliii, slideiiiaki'r. sioaur (if small causes. Monctte, Kdouanl, cai'|U'ntoi' nnd joiner. I^crgcfon, Aiitoiiu', Ti'iiipcnincL' liutel. M(jiu'tlc, .Michel, councillor nnd school coniniissioncr. BigraS; Joacliim, general storo. .^loiitreal Mutual Fire liLsurance Coniiiany, Dr. Charles Bigras, Joseidi, fanner ami road inj|icctoi'. Sniallwood, ngent. BOUHASSA, LonS V,., hotclkeeper, nnd dealer in horses nnd grain — comfortable accommodation for strangers. Motissetle, S., seliool teacher 01)scrvntor\- inoleorological and electrical. Dr. Charles i^inalludiid, direcliir. raiiinean, .\nilr6 1!., notary imblic, mayor, commissioner of simill causes, school commissioner and presiik'nt of the Socic't6 St. Jean ISaiitiste. Pprent, Fiiin(;ois, general store. I'nrisea'i & iJrotlier.-., carriage and sleigli makers and C6tt5, Josejih, blacksmith and secretary-treasurer of' mill (nvners. Koci(jt(j St. Jean I'apti.ste. j rariseaii, Francois, carpenter and joiner. Crevier, Pierre, notary imblic and clerk of Conimis- | I'ariseaii, L(5on, carpenter and joiner. sioner.s court. | I'anl, Jean, tailor. Dajenais, Jean Baptiste, school teacher. ] I'lcssi.s, .Miss Doniitilde, schoolniistrcs.s. Dcscotes, caiilain Li'iindre, carpenter and joiner, and j Sanriol, cajitain Jiilien, fai'mer. Bradley, captain 'William, farmer. Brien, en|itnin Anioine, farmer. Chnrtrand, Jean Baptiste, bailill'. Convent oi'the SoMirs Ste. Croi.v. Corbeil, Louis, J.l'., councillor and school commissioner. secretarv-treasurer of secretary-treasurer of schools. Desrochers, Jaeiiues, councillor. Dub(5, rev. Pierre ('., Ilonian i atholic. Dub(^', Vict( ■•, butcher, Dufresne. captain Fraii(;ois, farmer. Joubert, D. '/,., general store. Labelle, Joseph, baker. Labelle, Louis, blacksmith. Lahaise, Louis, agent of seigniory and miller. Lahaise, Louis A., J. P., farmer. Laronche, Pierre, farmer and road inspector. Laurin, Joseph, general store. Laurin, Ovide, tailor. Lavigne, .Mrs., schoolmistress. Lavoix, Louis, jr., general storo. Lavoix, JiOuis, sen., general store. Leblanc, Joseph, blaeksmith. Leblanc, Bi^'gis, councillor. Lcmai, Venance, hotclkeeper. Lessort, Michel, hotclkeeper. Sanriol, L(!'andre, notary piililic and .secretary-treasurer of council. Sanriid, Timothi'. ]ilivsician and surgeon. SMALLWOOD, Cli.\l!LKS, M.l)., LL.D,, postmaster, director of Observatory, ]irofessor of .Meteorology in Mcdill College, Montreal, and agent for Jlon- treal .Mutual Fire Insurance Comiiany. I Socii-li; St. Jean Baptiste, A. B. Pai>ineau, jiresident : Joseph C()t(5, secretary-treasurer. Steiihens, William 0., J.l'., commissioner in Queen's bench. Tailfer, Michel, general store. Tailfer, .Miss, schoolmistress. Temperance hotel, Antoine Bergeron, lu'oprietor. ■\'ali(iuet, Jean, carpenter and joiner, carriagemakcr and painter. Vezeau, I'ierre, coojier. Vd'zina, Josejih, carpenter nnd joiner. Viau, Louis, cai'iienter and joiner. ST. M ARY S, C. W.- \ii iiienrp(ira!eli:u' 1 iii.d County Oi' IVrtli, It will be au important station on the (iiaiid Trunk Uailwa.v, Iieiuu' siUmted in the heart of a lar:;e f-'Mir.-i.-r.wiiig count ry, and iinsscssin,;;- an unlimited abundance of tlie finest limesloiie, Vpcjii the cuiiiiilction of the London an! St. Mary's .luuction Railway, this jilace will beeume an important wheat market. It lias extensive maiiufaetorie.s and foiiiidries. Distant from Stratl'ord, the County Town, \i miles, from London :!H mile-,, and from InirersoU 2S miles, ilail stai.",'^ run twice daily ti Stratford, fare TJe. i to London daily, fare ■-l.."i(i; and to Inu-ersoll daily, fare .-'l.'iH. I'opulatiun aboi I -jw). Aldridge, James, g.'irdeiicr. - Gardno, .Mexander, laker and Hour dealer. Allen, Henderson it Co., carriage and waggon makers. ' Carter, Jliss, milliner. Allen, Thomas, butcher. ' Cavan, rev. William, I'nitcd Presbyterian. Anderson, Thomas, contractor and builder. Clliristie, Thomas, J.l'., stmaster. APiGUS, (TIIK) weekly, annual siibscriiition S2, Alex-; Christie, Thomas, jr., telegrapii operator. ander J. Belcli, editor, proprietor and publisher. Atkinson, (Jeorge, waggonmaker. Barron, .f. L., general store. Clench, L. JL, attorney. Clendenin, Mrs., ?leam saw mill. Colman, James, M.I)., clerk of Division court. I'arron, 'William, J. P., grist and oatmeal mill owner. Colonial Life Assuriiiiee Com|iaiiv, K. Long, agent. Battle, rev. David, Free church. COM.MKIiCIAL LANK OF CAX.VDA, Thomas D. Tims, BKLCll, ALK.XAXDKil J., editor, jiroprietor and inib- agent. Water st. lisher of the .\rgus. Criittendeit, Lawrason, general stiu'C. Berney, rev. I)., Eiuseopal melhodist. i (."iirry, James, buleiier. Berry, J. B., barber 1 Curry, .Miss milliner. Bond, rev. Stephen, Wesleyan. 'J^'-^}') I>cwis, boot and shoe maker. Box, I'lichard, bailill'. Denning, James, shoemaker. Brown, (leorge, general store. ! Dunbar, James, tailor, jiurns, William, liotid keeper. ; Katon, — , inspector of licences. Campbell, rev. A., M'esley,.n. ■ Kggleslon, J. II., ginger bcr manufacturer. Canada Western Assurance Compan}', (i. !:.■ 'Anson, Klliott, .Andrew, stone ni'ison. I agent. Canny, rev. M., Pioinan catholic. [Klliott, ,l!i'""=-, stone mason, i Ehvood, John, saloon. i 1. [Canada • r till- Ottawa It has a lariin istacliclMiiilis, miissiuner. ininis?inncr. , I)i'. diaries , Dr. Clmrlcs [•oiiiinis^ioiu'r iiiiil iirc'?icWut makers and Directory.] 18.j8. ST. I^IARY'S— ST. MATIITAS. Ill lary-treasurcr ., postmaster, f Meteorology ;cnt for Moii- y. mi, |iresi(lent : !er in Queen's rietor. nrriafcemakcr liw T(iwu;-liii> ,(1 ill tlic liciirt ;ii,li4i(iii ul'tlie ■ liiimuractorii s 2s luilrs. Jlail "II. I'dinilatiuu lurt. lir, ajrent. mas D. Tims, Kquitable Fire Insurance Company, T. D. Tims, agent. Fisher, John, k Son, eariienters anil joiners. Fisher, Miss .Marrjaret, milliner. Flaws, Ilohert, ^tencral store. Ford, AVilliam \., eonveyiincer and eommissioner in Queen's bench. Furnace, Itoliert, tailor. German, A. },]., Iiotelkeeper. German .t Kirkwood, livery stables. Gilpin, Misses, milliners. Guest, Uobcrt, general store. Guest, T. li., J.I'. Harrison, Alexamler, sadiUer and harnessniaker. Harrison, John, innkeeper. Harrison, .Milliior, inspector of licences, general slore- kei>per and dealer in cabinet furniture. Hart, k., boot and slioe maker. HendersiiM, .lohu, carpenter. Hunter, William, Imilder and mason. Hutton, G. F., agent for Provincial Insurance C'om- l)any. Hutton, Theodore, general store. Hutton, AV. J., creneral store. Hutton, AV. V.,'J.I'., ofAV. V. .t W. J. Hutton. Hutton W. V. & W. J., nonriug and saw mill owners. Ingersol, Joliu, .storekeeper. International Life Assurance Company, T. D. Tims, agent. IRVIXE, GKOUGE AV., proprietor of Xational hotel. Jardine, James, blacksmith. Johnson, Thomas, innkeeper. Jones, Thomas, cabinetmaker. JOUKN'AL, (THE) weekly, annual subscription S2, George U. Mcintosh, editor, jiroprietor and publisher. Keachie, .Sf. A., watchmaker and jeweller. Lambie, Adam, general store. Lampnnin, rev. Archibald, churcli of England. Laug'hton, Malcolm, tailor. Lee, William, blacksmith. Logie, James, general 'iore. LO'.VG, EDWARD, J. I'., dealer in dry goods, hard- ware, groceries, produce, &c., proprietor of salcra- tns and pearlash manufactory, and agent for Colonial Life i\.ssiirance Company. Lylc, Richard C, butelier. Masson, George, blaeksmitli. McCallum, James, cabinetmaker. JlcCormick, James, waggonniaker. McDcmald, A. !)., land agrnt and conveyancer. McDOUGALL, JOSEl'H, dealer in diw goods, hard- ware, groceries, jiroduco, &e. McFadden, James, allorney. Mcl.VTO.SlI, GHORGI'; It.,' editor, proprietor and pub- lisher of the Journal. Mcintosh, Gilbert, J. P., reeve, carder and cloth dresser. Mclntyre, George, boot and shoe maker. Mclntyre, James, tailor, and inspector of licences. .McKay, James, holidkeeper. McLaue, George, druggist. -McLean, John, (lentist. .McUoberls, James, saloon. .Mechanics Instiliiie and Library Association ; L. A. Rob- inson, president ; George Robinson, secretary ; A. E.Fonl, M.D., corresponding secretary. .Middledilch ^V Co., lime burners. Mitcliell it Son, general store. Mooney, Patrick, grocer. .Moore, John, iron foundry. Morriee, James, tailor. .Moscrip, William, .1.1'., tinsmith and dealer in stoves. -Mnrphy, Joliu, shoemaker. \ATIU.\AL HOTEL, (Jeorge W. Irvine, proprietor. Xeelan & Eaton, general store. Xeweomb, (Jliarles, plasterer. Xic(d, P. .M., grist mill. X'oel, P., Sc Son, sign painters. Noice, Edward, turner and cal)iiietmaker. Oliver, James, baker. Ormeroii, rev. J., Wesleyan. Onston, G., saloonkeeper. Pangborne, Isaac, innkeeper. Park, James, livery stable. Parker, Henry, blacksmith. Preston, rev. W., Xew Conneclion niethodist. Provincial Insurance Company, G. F. Hutton, agent. Robinson, David A., carpenter ami iiresident of -Mecha- nics Institute. Robinson, (ieorge, civil engineer, and agent for Canada Western -Vssurance Company. Roddick, John, painter and grainer. Rhind, James, stonei \ason. Rogers k Co., saloonkeeiiers. S.VLERATUS k PEARLASH MANUFACTORY, E. Long, ju-oiu-ietor. Water st. Scott, Robert, innkeeper. Simiison, Mrs. — , flouring and grist mill owner. Smilli, John, tanner. Smith, W. R., .M.D., druggist. Sparling, John, J. P. Steiihens, Charles, boot and shoo maker. TIMS, TIIOM.\S D., J. P., importer of and dealer in dry- goods, hardware, groceries, produce, kr. and agent for Commercial Uank of Canada and for Eipiitable Fire and International Life Assurance Companies. Walker k IJailcy, caoinetmakers. AVatt, Edwaril, saddler and harnessniaker. AVhaley, Job, cooper. AVhelihan, Patrick, general store. AVhimster k Harrison, planing mill owners and car- jienters. AVilsou, Daniel, M.D. Wilson, Levi, pro^'ision dealer. ST. MATH I AS, C. E.-A Vllb'.'e sitnatlain Joseph, notarx public. Deniers, Jean iSaptiste, councillor. Demers, Louis, joiner, councillor, and agent for Eipii- tiJile Fire Insurance Company. lamhly, in tho 21 miles and by e Iiy .steamboat Ei[uitable Fire lusiiraiiee Company, L. Demers, agent. Larocipie, Guillaume, councillor. Lemonde, I'ranc.'ois, carriiigemaker. Monat, eaplaiu Pierre, farmer. .Monty & Adam, geiu.al store. .Monty, captain Louis, fanner. ()stigny, Charles, jr., councillor. i^oupras, Charles, general dealer. \'ien. Charles 1).. coune!''or. \'igeant, captain Jean, farmer. !.' I''' i\ t ; 1 '■' I i ■18 STE. MAKTINE— ST. NARCISSE. 1857. [Canada 8TE> M ARTINE, C. E. A VillnKi" situiUi'il on llif River Cluitciiii»riia.v, in tlii- Sciitninry iif Hnuiliarnoi!*, Co uity ol' Ciiiili'.'iiiirMii.v, anil Dislrict ol' Jhmlnal. !l is llic chicCTown ol'llio CdUMlj. It (kism'sm's si'VituI splendid water powtrs. The Circnit I'mirl is held evir.v I'l^ur nidiilhs. Distant Innn Jlontreal liy I'riniean mad, \ ia t'anfrhnawau'a, •,:i iidles, from U MAURICE, C. £•--.! llonrislnnic Villap' situateil in roar of Cap do la Maffdeleine, in tin- Seigniory of St. Maurice and Connly of Cluiniilain, It is eolobrite.l lor tiio Fors? 's oi' llelMD;' in its Jii'i'.'liborliood, where very suiierior liiir-irou is made, and railway wheels extensively mannfaotnred. A Imulier trade is carried on. Distant from Three Rivers lUi miles, and inim tjueliee fit miles. Alain, Hoiviii, mason. Blais, Thomas, provision store. Bradley, James, mason. Brule?, Pierre J. P., mill owner. Caron. Lonis, blacksmith. Charcst, Jean Ba|itiste. carpenter. Charest, rev. Annibic, Roman catholic. Clairinont, .Moyse, blacksmith. Clt5nieiii. Louis, jirovision store. Doueet, Joseph, inspector of roads. Ducharme, (Jeorge, Ciirpeiiter. Duprat, Etieune, secretary-treasurer of mtinicipality. Fisct, Louis, road overseer. Frigon, Aiitoine, general store. Gaboury, Louis, blacksmith. Grenier, Joseph, secretary-treasurer of schools, Guilbert, Autoiue, carpenter, Heroux. .Vngustin, shoenuiker. Houle, Fran^-ois, road overseer. Jalbert, .Vntoine, mill owner, Lajoie, .Magloire, shoemaker. LefraiHi'ois, Pierre, insiieetor of roads. Legeiiilre, llilarion, land surveyor. .Macrat, Jo.seph, road overseer. .Mitchesoti, Robert, mad overseer. Morin, Joseph, road overseer. I'acaud, T. H., postmaster, geia'ral storekeeper, and mayor of parish. Racine, Laurent, shocuiaki r. Schiller, David, earpenter, Sicaril. David, iir.ivisinn store, Signian, Augiistc, carpenlei, Sigman, Xoel, carpenter. St. Gngo, Leaudre, carpenter, Vernelte, Char es, shoemaker. Vernette, Muxinie, wheelwright, and road overseer. Voligny, Charles, piovi-ion store. Dist.iut SXi NARCIP^E, Ci E.— .V Villatre situated in rear of Champlain, in the Seii^niory and County of Ciiamiilain, from ClKim]ilaiu 1-J miles, and from (iuebee 7.') miles. Gauihier, Josejili, mayor of jiarisli. llameliu, Diendoune, postmaster, carjicntcr and gene- ral storekeeper. Arscnatilt, Benjamin, road overseer. Boulanger, Jose]di, ius]iector of roads. Byrn, John, dealer in dry goods, Cossette, Edouard, blaek.-'.mith. Cossette, Isidore, road overseer, Cossette, Louis, road overseer. C6t('', Valere, road overseer, Frigon, Antoine, road overseer, Gar9eaU| rev, Charles Z,, Roman catholic Lacoursiere, Ldger, road overseer, Leblond, Dominiiil>- iiiul imrUIi iini- >iu'rs court. ()nimi:-sioncr. null c'liusi's. •pi'r 1111(1 liorso inn' iiiul fiilliiis ifriiioriiil (loniiiiii .1 lluUiiurtot'tlR' of small causes. \vy fjoods, lianl- •liant, anil aecre- isioiier of small (1. loi'.v (if St. Mauvipc very suiicrior I'Diu Tliri'O llivcrs fi'in'v, aiidmayin' ll ovinvecr. Iiiuiilaiii. nistnut Inter and guni'- If municipality. If roads, fchools. DiRECTOHY.] 1858. ST. MAURICE FOIKJES— ST. MICIIEF. DE liKI-LECFTASSE. 719 ST. MAURICE FORGES, C. E.-Asnmll VilliiK(< Hituatcdlu a Vnllcy, in tlutCount.vor St. MitnrUr. Un iiiipdr- tniicc is ilcrivi'd iiiciic imrticuliirly IVdiii its I'miiidry for stoves iiiiule IVdUi iron inlleeteil on tlic spot. Tlie River St. Maurice, (111 tlie liorclerol" wliieli lie llie l''iiri.'es, is ii!ivi)riilile .some live miles aliove tlie works, to a place called the (ialielle Quarry, wllence llrestoiie is extrneled, as also the liiuestoiie riMpiired for llie Miielliiu.' openitioiis. 'I'lii' fiiruace yields from l J to .1 tous of metal a d"y, from lioK-iroii ore (Vmud, witliiu a circuit of aliout si,\ miles, ou the surface uf the nmuud, in layers of from si.v to eiKhleeii iuclu'sin lliickness. The works employ al)o\it 120 men. lii the rear of the villaKe lies SliaweueKaii.aliout ■Zl miles from Three Rivers, and li,") miles from Qr.obcc; and at a short distance from ShaweneKan arc tliu (Irand Falls of that name. Distant from Three Rivers 7\ luilos, and from Quebec HI miles. I)(5suiilniers, Antoine, J.l'., nmj'or. (Jiron.v, (Jliarles, tinsmith. Alii'n, Louis, liukcr. I! iptist, John, mill owner. Hcileinurc, Isaac, carpenler. iiellcnuire, Naac, mill owner. Hernier, I.oiiis, mill owner. Caron, Alexandre, J.l'., mill owner. Carof, .\ni;nste, carpenter. (Jaion, P'rMin'ois, carpenter. Caron, Solinie, lioiinliii',' house. Carrier, Jean Haptistc, colic, tor of ore. Carrier, K., farrier. Cliarelte, Prime, saddler. I)AWS()\, HLMOX J., enfjini^cr of St. Maurice works, (itirin Lajoie, niujor Joseph, secretary-treasurer of mu- nicipiility and schools. Lallemand, 'I'lnnnas, carpenter. Lamotte, Louis, hutcher. Lumottc, William, |iattern maker. .Mapnan, Joseph, mill owner. .Mailloux, I'ieire, mason. MACl'WKLANK, 1). J., manager of the St. Maurice Works. Kickaliy, Hamilton H., mill owner. Iiickal)y, 'I'liomas, mil! owner. Uiekaliy, William 'I'heolnrc, < • 'rk. Rousseau, (icorRc, jiostmas'.. r iMid general storekeeper. Siiiton, James, Imokkceper. ST. MICriEL DE BELLECHASSE, C. E.-A Village situated lielowQm'bcc, on the Scmthshoreof the Uiver St. I.awreuee, iii the Sei).'uiory of l.adurautaie and County of Helhu'liasse. It ia the chif-litii of tlu^ (lounty and poss('Sses a coii- sideral)le hunher laisiuess. Distant from Quebec 15 miles. Daily mail, ropulatle . of i'arish about 27511. Asselin, Antoine, carpenter. I (iautron dit Larocliellc, I'unl, i)ilot. Assclin, Jean Haptiste, pilot. Genest dit Laliarre, Amable, (lilot. Asselin, Louis, pilot. I Ginque, Pierre, wheelwright. Aiidet dit La|)oinle, Jean, pilot. j Goujiille, Antoine, carder. Audet dit Lapointe, Paul, pilot. ' Goupille, Pierre, carpenter. Ha(iuet, Fran(;ois, pilot. Guay, Fnun,'ois, liaker. I5a(iuct, Honori!', road overseer. Guilniette, Jean liajdiste, carpenter. Beaudouin, Frainjois X., sailor. j Lach.'ince, Kdouard, sailor. Belleau, Kdouard S(5vcrin, postmaster, physician and ' Lacoinbe, Prudent, boatman. surgeon. Languedoc, Kdouard, blacksmith. BissonnettP, Josei)li, cari)eiiter. Laplainc, Kdouard, shoemaker. Blanche!, David, pilot. Larue, Krain^ois X., notary public. Boissonnaiilt, Pierre, J. P., mayor & general storekeeper. Launiere lieutenant-colonel Lt'ger, J. P., seignior. Boldiic, Alexis, shoemaker. Bourget, Fran^-ois, blacksmith. Catellier, Pierre, carpenter. Cliamberland, Alexandre, pilot. Chamberland, George, sailor. Chamberland, Vital, lulot. Clavette, Xareisse, pilot. Corriveaii, Esther, dealer in dry goods. Corriveau, Fran^;ois X., pilot. Corriveaii. Pierre, general store. Cottin (lit Dngal, L pilot. Lefebvre, Jac(pics, sailor. Marceaii, Daniase, tanner. McXcil, Ignace, boarding-house. Mercier, Fran<,'ois, sen., car)icnter, and inspectorof roads. Mercier, Jacipies, shoemaker. Mercier, Jean Haptiste, road overseer. Mercier, Magloire, jiilot. .Mercier, .Maj()ri(pic, car|)enter. Mercier, Ursin, general storekeeper, deputy registrar and secrclarv-treasiirer of schools. Couette, Prosper, shoemaker. Daignault, Pierre, general storekeciicr, and superinten- dent of roads. Dallaire, Pierre, road overseer. Dion, Charles, pilot. Dion, Joseiih, inspector of roads. Dio", Joseph, slioemaker. Dr(det, Tolesphorc, tinsmith. Dupri5, Abraham, pilot. Dupr(5, Sauveur, sailor. Duprd', Thomas, pilot. Fisette, i'ierrc, carpenter. Fisctte, Prisipie, eariienter. Forgues, Paiitali5on, registrar for county of Bellechasse. Forgucs, Williain, boarding-house. Forlier, Fran<;ois, M.D., J. P. Forticr, rev. .\. Charles, Koinan catholic. Fortin, Mrs. Jean lia|itiste, general store. Fort in, Pierre, sailor. Fradctte, Paul, carpenter. Fr(''cliette, ^)nt5si]ihore, general store. Gagn(j, Jean Haptiste, general store. Gagnon, Athanase, boarding-iionse. Gagnon, |{en6, road overseer. Gautron dit Larochelle, Laurent, pilot. Xavier, carpenter, farpeiilcr. smith. Mer Nicol, Joseph, Nicol, Marcel, bhi Noi'l, Lauren I, sailor. Noel, Louis, wheelwright. Plante, Ccle.stiii, baker. Poli(iuin, Augiistin, carter. Pouliot. Harthelemy, M.P.P., nola''V pu Kodier, lli blic. lioeinaKer. Kous 111, Franc (lis, inspector of road Rousseau, Majoriiiue, blacksmith Boiis Roy, Augustiu, carpenter. Roy, I'Moiiard, general store ■arpentcr, and road overseer. Koy, 'ran^ois, carpenter. Roy, .Martial, carpenter. Roy, Michel, slioemaker. Roy, .Narcisse, road overseer, and wheelwright. Ruclland, Ludger, general store. I;uellaii(!, Pieri'c, pilot. Sansterre, George, [lilot. Soucy, .Maurice, general storekeeper, and road overseer. Talbot, Joseph Fraii(,'ois, notary public, and sccretary- t veasnrer of county and municipality. Turgeon, Miciiel, tinsmith. Veziiia, Phidime, sailor. ' M' Pl (' I ' I m li '^ 120 ST. iMICllKI. Alien AN(iE— ST. NICOLAS. 18.)7. [Canada 'ST. MICHEL ARCHANGE, C. E.-A newly Lrculuil VillaKU siluiiti'il ill llic^ Siiiiiiim'ii .h of I.nsiiH" niiU St. (Iniri-'r, ill till' ('iiuiily III' .\ii|iii'i'\ {III' anil UMi'lrl iil' .Alinili'iiil. Dislaiit In mi .Mi ml real •_':; iiiilrs, iVmii S'l. Uniii :l inili's.aiiil I'lMiii a ilijidt iiftlii' Aliiiiti'cal aMil Nrw Vnrk It.iihva.v "2 mill's. I'ari's hy raihvii.v Irinii Miiiitri"il T.V'. luiil lini'. Mail lii-\vi.'C'kly. I'lipiilatiiiii alidiit 'Jim, Anbci'liii, Josciili, ('lU'iK'nk'i' iiiul juiiu'r. Harlicnu, niptain I''i'iiii';uis, faniu'i'. Jiizailloii, .Mis^i I'liiloiiiciic Jiiiii'e, KiliMiiu'il, .liiw mill scliijiiliiii^lri'ss. iiwiicr iim lioi.-isoni'iiii, i'ii|itaiii Frainioiti, lUniicr. lioi.ssoiu'aii, N'ool, c'oiinrillor. JJotinlcaii, .f(i-i('iili, scluiiil comiiiisslimor. I liolflkui'iior. Lnmoui'oiiN, Tiniotli('', cariHiiIci' nml jninor. LaiiKcviii, .fi'iiii I'laiitisti', whi'dwriglit. Lnziii'c, liasik', (•(iiiiicilliii'. Lpfelivre, caiilaiii f.iiiiir), t'ai'nicr. Lcti; III, II Illl.Tt, ]?oiiril()n, J , .lOSI'llll, •liool Icai'liei' I.ongliii, Jiilii'ii, ciiiiiicilliii' mill si'l .Moiu'lto, captain ])iiniinii|ii.', farinoi I'oniuiiSfiioncr. Coii|)al, Ah'xis, ciiiiiu'illiir. I Coupal, captain ("aniilc, mayor ami commis.sionci' of X small cause-;. Coupal, M\^A Cccilc, school mislrcsH. Coujial, .Varci.ssc, propriclcir of brick yard. Coupal, Vital, ji'., school coinmisBioncr and saw mill owner. Davi.'S, Miss Vii'ginio, sclioul mistress. Fanr, socrotary- if the I'eacc l.)lHECTC)KV.| 1S58. ST. M<)N'I(iUi:-ST. I'AUL. 721 8TE. MONiQwii^t C. E.— a Vllliiiir sitiiatcMlinrciirnf Niinl.'l, in tlu' Sc'iL'nidr.vniiilCuiiiit.Vdf Xicolct. Distant from Tlirci' Uivcrs \'.i\ inili's. l', aud from liidiistrv Vil i;re slluatiil in the Seigniory of Eavaltri(?, County of .lolictte, aiidDistviet of :\bintreal, Distant 111,'e a miles. 'I'ri-weekly mail. Population of I'avisli about fjilil. Academy of the Frcres de la Doctrine Chrotienne. lieaudoniii, Raymond, cmiucillor. Rrossard, rev. Thomas E., Roman catholic. (Hierbrou (lit Eatendresse, Charles, councillor. Chevandier (lit Ee[iiue, .Joseph, councillor. Convent of the .Sicurs de la Providence. Dalbcc, captain .Joseph, jr., ston Dalbec, cajitaiu .Joseph, sen. Desmarais, J( Diiverger, Si'raiihin, shoemaker. (iravel, Prircde, lihi (Iiiibori captain Pierr ith. e, mavor. Haut (lit Chausse, .MC'dard, postmaster. Eacombe, captain :,'pll liaporle. Josc[)li, c(nincill(ir. :'per. .Malo, Joseiih, con illci .Mt^nard, Eonis, shoemaker. D epli, joiner. uziel dit J.,aoruclie, Iii5 onaril. cou iK'ilb errault, seerelary-treasnrer of municipality. lienaud, .Joseph W'., general store, Tli(! Post ollice is called Garthby. .1 K ' f22 ST. OUKS— ST. PACOME. 1857. [Canada 8T. OURS, C E> An iiii'ipi'imratcd Villiwr Nllimti'il nil tliii Hiwt sliorr (if till' River Uiclii'llcii in till' Si'luiiiory of St. OilM, Ciiiinly (if Kiclic'liiii, iiMil Ulsli'icl „( .Moiitiriil. It Is llii' rliicl' Town of llic Ccmi'ty. A iimi':.r(, is o|ji'n rvrry Saturilii' (liiriiiK till' u inter, urn I ever.v Tihnilii.v iiiiil Satni'iliiy iliirhiK I lie sniiniier. The Clii'iiit I'mirt Is lielil every four inonllis. IHv tiiiil I'l'iiMi Miinli'eiil ;lil miles, I'i'dmi Siirel 12 miles, anil fniin St. Denis 7 miles. Sleanilioat twice a week (luriiiK xiimiilcr. Fares I'l'iiin Montreal i^l ami :i'[r. Daily mail. l'ii|>ulation alioiit lliiii. Ai'.'eiiiiull, Hiivid, sliocinakcr. I)u|irt''| liinii , joiiitr. bir'.iii, Cliaili'.s, notary |nil)lie, (.'U-rk of Ciiniini.^sioiii'rs i Dnval, Loui.s, joiner. court, agent of sei({iii(,ry, trcasiiriT of Iiislitul { (ierinain, Kriint;oirt, .'ilioeinaKer. (lamiilii'ii anil eomini.ssio.ier hi Q-.K'en'.s lieiicli. (ilAUD, ALKXIS, iiilvoeale. IJELANCJKU, IlKV. JKA.V liAl'Tl'STK, Konmn cutliulie. (iodanl, ciiplain .Mieiiel, ,1.1' Hiroii, ('., general .store. Hniiill, I'"raii(;ois X., ailvoealu. Cliapuelaim', Kilouanl, councillor of parisli. Clniiiilclaine, Jean, purser of sti'iinicr liiciielien. Cliapik'lainc, Jean liiipti.stc, councillor of parish. Clmpilelaine, Joseph, lioanlinfi; house keeper. Chapilelaiue, I..<5on, |)o.itinastcr, anil general dealer. Clievalier, I'ierrc, J.l'., notary imblic, county rcgijtrar and clerk of Circuit court. Coderc, Fran(;ois, liaililf and lioardiiip; house kcejier. Cormier, Kranc.'ois, coiincillur of villagi!. Cormier, (iodefroy, haililf, boarding housekeeper and sailor. Cormier, Lt^andrp, carpenter. Cormier, Miss i'hilomune, sciiool inistroas. Daigle k Daigle, general store. Daigle, Kirtnin, general stove. Duiglo, Mrs. Aiitoine, general store. David, Sanniel, M.I). DkDLOIS, I'lKRUE .M., dealer in dry goods, groceries, Inirdwiirc, grain, timber, &c., proprietor of the Weigh iionse hotel, councillor of village and vice- president of liistitnt ('anadieii and president, of County Agricultural Society. De St. Ours, Mrs. Hoch, seiguioress and grist mill owner. Dorion, col mel Jacijues, J.I'., M.D., and iiuiyor of parish. Dorion, Jnci|uesE., law student, and .secretary-treasurer of ])arish mnniciiiality. Duchesnay, Auguste J. Duchesnaj-, major Charles J. Dufault, Pierre, councillor of parish. Dnhaniel, Michel, blacksmith. Dupr6 & liiron, general dealers. Dupr(5, Kdonaril, gencal store keeper, tailor and coun- cillor of village. Dupre, Jean Haptiste, councillor of parish. mayor of village, com- missioner of snniU causes and blacksmith. Halt. Augu.stiis, collector of customs. Inslilnt Canadien, Jacques K. Dorion, president; I'ierro M. DeHIois, vii e-pri sideut ; Charles lla/.in, trea- surer ; Joseph li. Lafontainc, secretary. Lacoutnre, Kmnninuel, saddler, and cinincillor of village. liafontaiiu', Joseph M., notary public and secretary of lustiiut Canadien. rjahnise, I'ierre, miller. Lamiii'reu.v, rran(;ois, captain of stoaiijer Hichelieu. Ijaiiioureiix, Fnin(;iiis, joiner. Ijiimonreux, Jean Ha)itiste, joiner. Lasonde, Kugene, baker and counciUor of village. Marehessault, Isaac, black •initli. .Marchessanit, Louis, general dealer. MARCIIKSSAI'LT, liUC, advociitc. Marehessault, Thi5otime, general storekeeper, councillor of village and commissioner of small causes. Marenda, Jean Haptiste, notary public. Menard, I'aschal, shoemaker and clerk of market. .Miller, Isidore, sliocnniker and boarding house keeper. Mi)g<5, llypolite, boarding house keeper. .Moge, Louis. J. P. .Morin, llypolite, councillor of parish. Pagnan, Francois, commissioner of small causes. I'erroii, Frainjois .K., councillor of parish. Phaneuf, Christcphe, carriagemaker. Uichard, .jean Haiitiste, carpenter and joiner. Robin, Antoine, secretary-trea.siirer of schools and superintendent of county. St. Onge, Joseph, millwright. Slu'iiparcl, Charles, brieknniker. Talhani, Eugene, school tcaciier. Turcot, Charles, bailiff of Superior court and secretary- treasurer of village municipality. WEIGH HOUSE HOTEL, Pierre M. DeRlois, proprietor. ST. PACOME, C. E. -A Villap' below (iueliee in and County of Kiiiamiriistiii. Kistaiit IVom RivifreOui'l Antil, Xazaire. mayor. Arcand, Germain, blaek.-mitli. Bart, Harthdlemy, mason. Bart, R(5nii, mason. B(5gin, rev. F. X., Roman catholic. Boucher, Jean Baiitiste, wheelwright. Casgrain, Pierre Thcnias, general store. Chamberland, Narcisse, road overseer. Chamberlaiul, Olivier, road overseer. Danjon, 3!emi, carpenter. Dionne, Cyiirien, geiu'ral store. Dionne, Gernuiin, insjiector of road.s. Dionne, Xorbert, general store. Dub6, Xoel, blacksmith. Duperr(5, Kruno, Idacksmith. Gagnon, Jeri'mie, shoemaker. Gagnon. Pierre, blacksmith. Iludon, Beaulieu Alexandre, postmaster, and secret; treasurer of schoids. Levesfiue, Esther, shoemaker. L(;ves(iue, Eusebe, tanner. rear of Uiviire ilu Loup eu has, in the Sei^ruiory of La Boiiteilleric le (! miles, and from (Quebec 7.J miles. Population of I'.iri.sli about 1700. Levesque George, road overseer. Levesque, (4erniain, carpenter. L^vesipie, Joseph, road overseer. 1 Levesque, Louis, roiul overseer. Leves(pie, Lucie, shoemaker. L6vesque, Maximin, insi)ector of road.-^. ; Levesque, Napoleon, road overseer. , L^vesiiue, Pascal, .'hoemaker. ] L<5ves(|ue, Z(ii)hirin, inspector of roads. . Ouellet, Joseph, mason. Paradis, Joseph, blacksmith. I Pelletier, Charles, carjienter. , Pelletier, Franqois, road overseer. i Pelletier, Joseph, carder aiul secretary-treasurer of rnu- niciiiality. ' Pelletier. Pierre, carpenter. St. Laurent, Kiigis, general store, try- Theriault, Henri, carpenter. Tlit^riault, Polycarpe, shoemaker. Vaillancourt, Jean, wheelwright. 57. [Canada ilory of St. Ouri, I'vrry Siitiinlii* ir iiiimlliH, IHv iliii'iiiK Miiiiiiii'r. ' villiij{(', cora- ksinith. (•;iiilont ; rkti'O '■4 Itiizin, tii'ii- iiry. .•illor of village. id socrctary of r lliclR'lii'u, oi' village. e^icr, councillor 11 ciiuses. of market. ; house keeper. 11 causes, h. loiiuT. )f schools iinJ •t and sccretary- |31oi3, proprietor. |(if La BoiiteilU'rie Parish about IVfld. DiBECTOUV.] 1858. ST. I'ASCAL-ST. r'ULirPK. 7i;i Iveasurcr of mu- 8T. PASCAL, C> E,'.\ Villntdi Nllimtt'il hrlow Uiic Kaiiinim\Nkn. IMNtiiiit rroin KmiiDunuikn t iiiilcN, ntiil friiin BcMiilifii, Ilypolltc, iiia.-tciu, Hcaiilli'ii, MdVsi', iiiasdii. Ucaiipn'-, Loui-j, k (!(i,, gi'iieral Htore. Hcrnicr, Marc, roiiil civcrsrcr. Hcrnicr, Thcoddrc, lilackJiiiilli. ItiMMila'!, ItniiKi, siKiciiiakcr. lU'riilii'', Clcdiilms, slKH'iiiakci'. Hcnili('', l''niii(;(ii-<, .MhcjcinaKir. Hrnilit', Olivier, rciail nvcr.-ici'r. Uldnilcau, Aiiioiiic. imslmastcr, nnil general storekeeper. Houcliard, .Mcxis, liailitf. Houcher, llniint, « hii'lvviij.'iit and carpenter. Dnncossc, .\ll^;ll!'till, cndpi r. Dnncossc, .roscph, lihicksmilli. Dc-icliiMM , Daniasc, haililf. Dcschi'Mc, Mli, road overseer. Dion, igriaee, lilacksinilli. Didiiiie, .lean Haptisie, ,1.1'., general storekee|ier and Cdinmissidner df small caases. Diifonr, Aint)rdise, wheelwright and carpenter. Dunniis, .August in, iiisiiecto-. >)f roiids. Enidiul, Joseph, carpenter. Ennin, Edward, engineer and commissioner of small cftuses. Franco'ur, Uemi, lilaekstnitli. Fri'fchette, Modeste, cdnuni.ssidner of small causes. Halton, Danicd, general storekeeper, baker, and secre- tary-treasurer of s. IS.-.: ;anai)a 8T. PAUL'S BAY, C. E. A ImwhikI iianrMii MMii'/i' xltinlol lirlii'.v (>ii''l>( III till' N'nl'lll i>r till. IIImtHI. I,;l\\ Irlirr, III I III' S. i^ril|M|'i, , iif |lr!|li|il'i' mill (iilllll'i'r, Itiut Cnllllt) nl' ('liar|i'\ ul\, |li'iilll tjllrliri' llll llllli "<, IxKll I'liri' Muil trl-\\riii iiliniit lliiii, A.l!iiit tVoiii Hertliier li ill Jiacon, (jh.'irles, iiostniaster. and general storekeeper, lieanlieii, Tlieopliile, joiner, Jilais, colonel Louis, JA'. Hlais, Hubert, joiner. lllais, Jean l'"raiii;iiis, road overseer. Blais, .Varcisse, liaililf. iilaiichet, Xorliert, road overseer. IJlanchet, I'lcrrCj car|ieiiter and joiner. liloniii, Charles, shoeinaker, lioiich.'ird, ('harles, road overseer. IJoutfard, J-Monard, lilacksmith. Donll'aril, Jules, general stort'keeper and lilacksmith, Canipngna, Hiiliert, general storekeeper and hailill', Chamlierland, Charles, luason. Cote, l'"raii(;ois, inspector of roads. C6l6, I'ierre 1!., road overseer. Coiilombe, Jean ISaptiste, wheelwright. Couture, Iri''nee, blacksmith. Delagravo, Louis lienjaiiiiii, jr., mayor. Delagravo, Louis li., .sen., notary public. Dion, Calixtc, blae'siuitli. Fontaine, Joseph, c 'peiiter. Fournier, Xa/.aire, joiner. Gngne, Charles, joiner. Gosselin, Fran<;ois, joiner. in rear of St. 'riinnias and liertliier, in the KeiLMiioiy of IlivliVe dii iles, anil IVoim (Jiieliee :!.'S iiiili'S. l'i)|iiilaliiiii iit' Tavisli almut 1(300. (irciiier, (ieorge, joiner. (iueneltc, Tlionias, general storekeeper and joiner. Labonti^', J.iseph, inspeetor id" roads. Lariie, Vildebon, .Li'., notary public, and secretary- treasurer of niiinicipality and schools. Letonrnean, l''raii(;ois, carpenter and joiner. Leloiirncan, .Michel, iiis|ieetor of mads. Levassenr, Kriin(;ois, blacksniitli. Mereier, Jean lia|ilisl<', road overseer. Morin, Fraiii.ois .V., J.l'. .Morin, I'ierre, cooper. Noniiaiidiii, Uichanl, joiner. I'epin, Charles, blaeksinilh. I'icard, Fdonaril, joiner. I'icard, Jean liaptiste, farrier. I'icard, .roseph, general store. I'icard, I'ierre, inspector of roads. I'ronlx, FrL'd(''ric, road overseer, and joiner. Proiilx, Joseph, joiner. Hoy, (tcrmain, wheelwright. Samson, Prudent, joiner. Sirois, rev. Zephiriii, Koniaii catholic. Vallt'C, Louis, joiner. Verrean, Philippe, jirovincial land surveyor. 7. [t'ANAliA ,,r Ihi' IMvcrHI. •«, lioiii fnri' Wr, iiul serrctary- (1 ^'loccrlcs. I'tiiry-ircasurcr L'hvriK'it. ll'llC'lltPI'. hrv MK\i:-sT. rii;i;i!K 72fi 8TE. PHILOMENE, Ct E. — \ VIIImlt hlUulcil In IIm- S.lmilnry iiihI r.iiihiy „( Clmli. 'Viiiiy, nixl HUlrl.t (jf ,M(iiilri:il. lii-lMijl li Muiiir'Ml L'l Hill , IViuii Cliati'iiiMHii.v il iiii'>''<, iiml I'r.uii Si '. M.ii'tluii: uili '.i. .)ull> juuII. rli', |iiiiliiiii,'.''iniu'i' i'\ t'l','* ruiirl, Hniiiil tnii-irs mill scrrt'tiiry-ti'i'ii^iiiii' ul' ciniiiiil I'liiiHn, rev. I'lrrrc, Itiiiiiiiii railiolic. mill .■'rliiiiii.-J. I li'iilu'i't, ,\iiill'<'', coiiiiiii-'iiiiiir ipr,i|iiiill I'iiiiii'.s, fliii'ilil, .Inili lla|ili,-li>. MJiiiiil niiiiiui-'-iiilii'l'. | Iloiis.^cl, .Mclinla,-, riiiiiiciiliii'. Liilici'K'', Kiliiiimil, .M.D. I 'I'lillirrt, Ji'iiii Iii)ul.-<, ciuiiicilliT. STi PIE, C> E. — A Yilliuv slliiati'ildii IlUiT Yiiiaiisliii, In llio .Si liiilnrli h i,{ SI. Il.Mn'lnlln' iiml l)i liiii'l-tcli, iniil C'liiint.v of lia'ji.l. I lii^ III ivIiliiiiliiKMl iliu'N II InrKi' liiiHlni"S In llinc Dlnliiiit rruiii .St. Ily.nliilliu II iiiilrs, aiiil IVuin SI, Duuiiiii' il iiiilis, .Mull i! lily, rii|iiiliiliiiii aliiint ilml. .\iij;i'i', ('liil:Mii|ilii', liliu'k.^iiiilli. Aiijti'r, I'. L. (ii'ilrdii, Kcncnil .■itdrc. 1!.V(.'II.\.M», J. ('., jMi.'^lninsli'r, iinlnrv imlilic, clci'k of ('iiliiliiisi'.-:. rai']i('iitici' it (laiilliirr, ^'I'licral Hlnrc, (iiiaiii|iijriiy. .\iiiiilili', wlicclwriKJit. ('ImiiiiT, riiiliii|M', uliL'clwrijfJit. Clik'oiiu', Alexandre, liultlkeeper. f'oiU're, Aiiloiiii'. slnieinakei'. Tievier, rev. Ju.-Jeiili, Ivdiiiiin cntliolic. T)iiif,'iu'iiii, (loilelViiy, liiilelkceper. I>aiininr, lit'nii II., pliy.-;ieiaii iiinl surfteoil. Diuulelin. .Jiiiii lla|ili.-:|e, n lieehvriglit. Deiionville, lieiiii, .slioeiiiaker. Deiuinville. .'SaMii, jniner lunl eariiM},'eiiiakcr. Di'.-Jnnlel,-!, I'raiicoi.-i X., bluck.-iiiilli. e.-^elianip.' e.sinarai-i. Ililair e, "■! Mcral .-itiire l)e?piirt. .lean, lilaek.-itiiitli. Dion, Pierre, liii.-inilli. Drolel, I'i Drol'^l, Tli('(Ml(in', sliueiiiak ei re, .^li.ieiiiaKer. (!aiilliler, .liisepli, liiilnr mnl Iniilil)'. (liiiilliier, .N'lirlierl, jreiieral .-lure. (laiivreiiii i\; .Marir, liakers. (lenilreail. (inilerrny, lilliek,>|ililll. (leinlreail, I'ierre, .1. I'. (iirmiaril. .Xinlre, jdiiier. (li)lieil. .Ii'ri'niie, .•0' ol' Lcvrard and County of Xu'olut. Distant Bailey, rev. Joseph, Roman catliolic. Baril, (lodefroy, inspecior of roads. Baril, Joseph (,)., road overseer. Bcnndet, Landry, road overseer. Beaudet, Narcisse, mayor. Bcdard, F6\\x, notary ])iibi>o. B<5hinger, R-.ue blacksmith. BrisBon, Francois, joiner. Brisson, Ovide, general store. Carignan, I'ierre, road mv( .-seer. Chailtez, Pierre N., J.I-. Charland, Si,r<'ion, tiu.smith. Cosset, Abral'.am, joiner. Cosset, Onesime, joiner and wheelwright. Coulonibe, Eusebe, shoemaker. Couture, Augustin, roaJ oversee"*. Deniers, O. Loui: hispoctor of roads. Demers, Wilbrod '.P., general storekeeper. Dery, Micliel, ca -i.ontor and joiner. Dion, Magloire, 1 lacksmith. Pionne, hon. Jos(i)h, d.P. Dionne, Josejdi, suddler. Diiiias, Jean BaptMe, baililF. Dussnult, Joseph, blacksmith. Forrnier, A-idre, jiliysician and surgeon. Giiigras, Martin, road over.^cer. (iodin, Eli, general stor'\ Iloule, LJon, shoemaker. Lacourciere, Hyacint))n from Quebec 00 miles. Population of Parish about 3(100. Lafleur, Isaie, road overseer. Leclerc, rev. A., Roman catholic. Leduc, Thcophile, general storekeeper and baker. Lefebvrt Pierre. ' ...d overseer. Slalhiot, Napoicon, general store. Malhiot, Numidique, J. P., mill owner. Marchildon, Joseph, general storekeeper and baker. Matte, Luc, joiner. M«5thot, Prosper, notary public. Michel, Joseph, road overseer. Moti'att, Jean Baptiste, bailiff. Monnas, Cyprien, boarding house. Moras, Edouard, road overseer. Paris, Israel, general store. Petit, Jean, carpenter. Philips, Thomas, general store. Piche Fran(;ois X., secretary-treasurer of municipality and schools. RiCTi'd, Josc])h, tanner. Roux, Damase, blacksmith. Roux, 'rheo])hilc, joiner. Spdnard, Pierre, joiner and wheelwright. St. Pierre, GodetVoy, general storekeeper, b.^.kcr and boarding housekeeiier. Taylor, William, tanner. Toussignant, Juste, blacksmith. Toussigiiant, Ovide, postmaster, and general storekeeper. Toussiguant, Raymond, road overseer. ST. PLACIDTl, C. E.— A Village situated on tlu^ Ottawa River, in thi' Sciirniory and County of T'vo Mountains, and District of Moiitnal. IJistaut from ;Moutrcal 311 miles, and from St. Hi'uoit (i miles. Fare from ^[outreal Ijy steamlioat ?2.."iO anil si.."0. lii-wi'dily iiia'l. I'oiinlalinu of Parish al)out .."ilHl. Limoges, Gideon .ouncillor and school commissioner. Pilon, Anto'.ie, commissioner of small causes. Pilon, Mis-' Olive, sclioolmistress. Rabv, Josejili, tanner. Routier, FcMix, i)lacksmitii, and secretary-treasurer of council and schools. Sabouriii, Aniablc, commissioner of small cau.se3. Touiiin, rev. .Vlfred, Roman catliolic. i Tourangeau, llyacinthe, councillor. Benrand, captain llyacinthe, councillor. Cochrane, J. E., jiostmaster. Gagniui, — , sclu)ol teaciier. Grossier, — , schcol teacher. joub.'vt, .Miss Eugenie, schoolmistress. Labelle, Paul, general store. Labrosse, Ldon, sciioo' commissioner. Lalande, Frani;ois X., co'.incillor. Leronx, Casimir, nnivor and school commissioner. *ST. POLYC ARPE, C. E.-A Villap> in the Seigniory of Xcv/ I.ouirucnil, Cmuity of Sonlav>,( s, aud District of Moiilreal, Tlie lliver Dcli.sic passes tiu'ontrh tlu' place. Distant from th;- Colcau Landinir of the (irant Trunk Itoilway 7 miles, from Coteau du Lac 9 miles, and I'l'om Montreal 15 miles. Daily niiiil. Population about mo. Bennett, Joseph, nm-nt for G. Beaudet. Hertrand, GaBjjard, councillor and blacksmith. Boudreau, Z(5phirin, .M.D. Cliaguon, Godefroy, notary jiublic. Cliolette, Antoine, J. P., commissioner of small causes. <'iiolette, rev, F., Roman catliolic. Ucnis, Jean Baptiste, hotclkeeper Desjardins, Alfred, M.D. Deveaux, J.iseph, councillor, grocer and liotelkecper. Duckett, W., J. P., general dealer. Dufour, v., baker. Ec .itable Fire Insurance Company, II. T. Sentenne, agent. Fournier, Jean, carpenter. (liroux, Ambroise, blacksmith. Giroiix, Pierre, lilacksmith, anile, wlieelwright. Valine, Michel, mason. ST. RAPHAEL, C. W.-A Villag,- in the Township Cornwall 20 iiiilrs. Daily mail. Population abmit 25(1. Brands, Alexander, teacher. Cliisholni, Alexander, cooper. Derby, John, dairyman. Dingwall, Joiin, lieiiteiiaut in mililia. Ferguson, George A., eonncillor. McDonald, Donald, tailor. McDonald, rev. John, Roman catholic, vicar general. McDonell, A. D., auctioneer and commission merchant. McDonell, A. R., baulier. McDonell, Allan, grocer and dealer in provisions. of Cliarlotteuliurjrli anil County of filenpary. Distant fi'oi'i McDonell, Archibald, tanner. McDonell, Donald F., ])oslinaster, and innkeeper. McDonell, Jolin A., captain of militia. McDonell, John Archibald, ensign of militia. McDonell, lieut. col. Duncan, (Greenfield,) J. P., deputy ])rovincial land surveyor. McPlierson, Duncan. McRae, Duncan, car])entcr. McRae, John, black.smith. ST. RAYMOND, C. E.— a Villape situated in iciu- County of I'oitiic'iil'. Distant fn.m Quebec 39 miles. Poj)! Alain, Kdoiiard. bi;>cksinitli. l<":v.>pr^, Come, carr agefactor. Hedard, rev. P. Jac(iiies, Kimian catholic. Meer, Joseph, J.P. Hcland, Priscpie, blacksmith. Cauchy, Alfred, notary public. Caver, Alexis, government road manager, Dawson, James, eonncillor. Dory, J. P., provincial laml surveyor. Dc-ry, Michel, coiiucillor. Desrochers, Joseidi, general dealer. Gingras, Pierre, joiner. Letarte, Ferdinand, joiner. Moisan, C'harles, councillor, Jloony, Andrew, councillor. f I'ointe aux Tromliles eu has, in the Seigniory of fJoing Louis anil nliitiou about 2i)0. Panel, A., seignior of Bourg Pepin, Frani^ois, blacksmith. Plamoiidou, captain P. PLAMdXDON, EDOFARD, tiouer. Planionddu, Edou.ird & James, genori Pbunoiulon, Jaciines, mail contractor Plamiiiulon, James, baker. Plainondiiu, Joacliim, general dealer. Prieiir, (ieorge, iiis|icct(U' of roads. F{eiiinrt, Jonathan, bailiti'. Savary, I'erdiiiand, secretary-treasui Seaseau, William, culler. Sein5cal, Jean, joiner. Slack, J. C, grocer. of Bourg Louis, postmaster, and confec- les, general dealers. cr of municipality. '! ii I i 1 i'28 ST. JifiMI— STE. ROSE. 1S57. [Canada ST. REMIi C. E. -A NiUiifTL' situated ill tlic Sciu'iiiory of is lii'i'c i\ (Ic; ' (il'tlic Mdiiti'cal ami niaiiiplaiii Itaihvay. ])i 11. miles, anil fnun St. KJciua"il i! mill's. Faro by I'ailway J'oiMilatiiiii ali'iut l.'ii. Arcl, OliviiT, joiner. Atkiu.son, Jolin, .st'efct;u'y-tr(?.asiirei' of ilLssoutieiit schools. ]!arlieaii, Fi'iiiu,'ois, jr., statioiiiniistor and grocor. J]arclto, .Miss, .sclioolniLslres-i. Bcdard, ('liarlos, notary imblic, and stci-etary-trcajiirer of Sl.'llOol:^. JScdard, Charles, school coininis.sioner. JjCilard, I'rani. 'li.s, school coniniissioncr. Bcdard, rev. I'icrre, Koniaii catholic, curate. ])elang'er, I"ran(;ois, stoiiecattcr. ]>clleniarc, Desire, lilacksniith. BENOIT, I'lKKKH, notary jxiblic, sccretary-trcasnrcr of coune.l, clerk of Coniniissioncrs court, and a<;cnt for iMiuitab'.e Tire. and Intcnnitioiuil Life Assurance Comiiaiiics. Hisson, captain Moise, fanner. liisson, Joseph, councillor. JHain, Olivier, carriau'einakor. Blais, l"ran(;(jis 11., tinsmith. lioiiclicr lielleville, captain Pierre, mayor. Brosscau, Kdniond, jreneral store. HURKAr, JACliUESULlVlKl!, M.l'.P., notary piddic. Colette, Pierre (>., general store. Dalpd (lit I'ariseati. Aug'usliu, grocer ainl builder. David, Charles, jiaiiiter. David, Tiieo]dule, ])aintcr. Dcniers, (leoil'roi, sehoid con'inissioner. D^santels, Pierre, schocd co.nniissioner. Dcsniarais, Fran(;ois, hotelkeeper and mail carrier. Diigas, Adolphe, M.l). Duican, Henry, grain dealer. Du in, William, J.P., commissioner of small canscs. El.'idge, A\illiam, councillor, K.iuitabie Fire Iiisur.ince Company, P. IJenoit gont. Gagne, Michel, shoemaker. (iautliier, Fraiu.'ois, st.inecnttcr. lluet dit Uulude. Charles, liaker. I.asalle, ('(unily of Xai)iei'ville, ami District of Montreal, Tlioro slant I'l-diM Montreal 2t miles, IVom St. .lean Clirysostome en liaiit I'riiiii ('a\i,i.'lni,a\vai.'a, distant l.'> miles, .-^l.ji) and j^l. Daily mail. llngnet Ealour, Charles, M.D. Internalioiiiil i,ile Assurance Company, P. Denoit, agent. Lachiipclle, ca|itain Loon, .M.l». Laforce, Solinie, shoemaker. liamarre, Jean IJaplisle, jr., seho(d commissioner, Lamarre, Miss, scdiocdmislress, Lefebvrc, captain Cheri, farmer. Lefebvre, col. Xarcisse, commissioner of small causes. Lefebvrc, llnhert, shoemaker. Lcnuonx, Miss, schoolmistress. Loriger ile Laplanlc, ISasile, grocer. Liitoiirneaii, Cesairo, carriagemaker. -Maigrettc, Joseph, schocd teaelier. .Maigrctte, Miss Ho|diie, school mistrcs.5. -Mailloii, .Miss, schoolmistress. .Martin, c.iptain Toussaint, sen., farmer. .Martin, major Joseph Ilugues, farmer. .Martin, Toussaint, jr., councillor. .McClill, Hugh, iiostinaster, and storekeeper. Xorinanilin, caidain Antoine, farmer. Xormandiu, Louis, councillor. Pare, Flic, J. P., comiiiissiouer of small causes. Payette, I'ev. Antoine, itoman catholic, vicar. Pinsonnault, cajitain Simon Jules, fanner. Poujiarl, Miss, schoolmistress. Riciiards(ui. James, general store. Uonssean. Fugene, general store. .*^icotte, .Mrs. I-iam;oi>, taiiorcss. Smaill, Anthony, trustee of dissentient schools. Strnthcrs, ("harles, trustee of dissentient schools. Stnarl, captain John, farmer. .Sutton, rev. K. (J., cliiirch of I at St. Jean Clirysostome Tarreau, (iabriel, councillor. Viaii, iJaphael, councillor. Viaii, Raphael, jr., blacksmith ugland, mission lierc and 11 haut. STE. ROSE, C. E ■ V village situated on the South l.avala.iil Di^lri"t (if .V ireal. There are 1 wo extensive car 'J'lien'-se I mil''S, from T.-rrebo:uie id miles, and from St. KusI Arbour, Joseph, baker, Denoit, Soiiliie, schoolmistress, lirunet, rev. Pascal, Roman catholic. Charest, Michel, notary public, secretary-treasurer of parish and inunicipalily, C^iartriUid, .Foseiili, J. P., scliool commissioner. Chartrand, Joseph, farmer and inspector of roads. Chartrand. Severe, baililf. Contant, Xarcisse, school teacher. D.ajenais, .Michel, school commissioner. Debien, captain Jean. D(5sautels, captain Theodore. Dcsjardins, Vital, schoid commissioner. Dubois, Jean, school teacher. Filiatrault, Amable, advocate. Filiatranll, captain Jean liajitistc, postmaster, general storekeeper, commissioner of small causes and school commissioner. Filiatrault, Jean ]■)., fanner. Filiatrault, major Jean P.aiitiste, farmer. Filiatranll, Paul, tanner, Oauthier, Isai'e, general storekeeper, and school com- missioner. Goyer, Augustin, councillor. Greniei', Pierre (_»., law student, and secretary-treasurer of schools. Joly, Jean Baiitiste. builder. Labelle, .\ntoini'. shoemaker. Labelle, Fran^'ois, councillor. short) of the Iliver Oltawa, on Isle Jesus, h\ the County of rriaure faetorii s here. Distant from ^loutreal l(i miles, from Sto, lehe 7 miles. Tri-\v( ckly mall. I'oimlation of Parish about uUOO, Labelle, F.aii(;ois, schocd commissioner. Leelaire, Gregoire, carriagemaker and painter. Leclaire, H. carriage painter. Leelaire, Pierre, carriage painter, IjC'gault dit Deslauriers, Jean Haptiste, councillor. Leonard, Franc;ois X., notary luiblic, secretary-treasu- rer of schools, clerk of Commissioners court and superintendent of county. Locas, Jean liaiiliste, councillor and school commis- sioner. ■McMahon. Stanislas F., .M.l),, J. P., mayor. .Mantehl, .Marie 11., schoolmislress, Mauteht, Jcseph (I., school teacher. -Ma/.urelle. Pbabh'. tailor. -Meunier, Jean llaplisle, scdiool commissioner, .Miller, Walter, J. P., commissioner of small causes. X'adon, caiilain Louis, school conimissioiier. .Vaiilelle, Frau<;ciis Regi-=, tanner. X'antelle, Gedeon, bhu'ksinith. X'antcUe, llenrietie, scdioolniistrcss. Ouiinel, captain .Michel, fanner. Ouimel, Michel, jr.. eonnciUor. Pacpiel, Cyrile, general store. Pare, Josc^ph, scIkkjI eoiumissioner. I'lcssis lielair, Pierre, butcher a keeper. Rainaud, Pierre, blacksmith. Seers, Louis M., councillor. Vaillaiicourt, Francois, inspector of roads boarding house I - o7. [Canada Hoiilrcal. Thero ysostonic en limit d c-1. Dnily mail. ly, P. Hcnoit, iiL-:.sioiier. siiKiU causes. DiUECTORV.] 1S58. ST. ROIiERT— ST, SAUVEUR. 729 per. causes, vieiu'. cliools. t schools. Qission here and llu" County of ; miles, from .Ste. 'arisU about aoOl). ahiter. uncillor. retary-treasu- frs court and .•hool conimis- ner. 11 causes. inlinfj- house ST. ROBERT, C. E. — A small VIILikc in the County of Uicliclioii and District of :Montr('al. Distant fioiu Montreal 12 miles, from Sorel !l miles, and from St. Ours, the vlttf lieu, about iS miles. I'oimlatiou of r,irisli about 1100. Augf^, Dominique, blacksniitli. Jieauparlant, Joseph, general dealer. Cajiistran, Antoine, councillor. Carpentier, Miss, ter.eher. Clieval dit St. Jac(pu's, Pliilias, blacksmith. Dumontier, Magloire, i)ostmastcr. Duniontier, rev. Joseph Zdphirin, Roman catholic. Paquin, Prosjier, carpenter ami joiner. Parent, cajitaiu Jean, i'arenteuu, Antoine, councillor. Peloquiu, ISarthelemi, school commissioner. P(jlo(iuin, Fran(;ois, school commissioner. Peltier, Antoine, councillor and president of school com- missioners. Furiand, Louis Xarcisse, J. P., secretary-treasurer of Perron, .AHss Sophia, teacher. Pivin, Pierre, councillor. Plass, William, school commissioner. H<5gnier, Josepii, warden. Salvas, Antoine, councillor. oalvas dit Lavioletle, captain Louis. municipality and schools. Ileroux, (Jodel'roy, councillor, lloule, Michel, school commissioner. Leblanc, captain Fran(;ois. Lisotte, Jean IJaptiste, wheelwright. Mondor, .Miss, teacher. I ST. ROCH DES AULNAIS, C. E.— A Villape situated on the South shore of the St. Lawrcuee, in tin- Solgniorj' of ( Jrande Anse and Comity of L'lslet. Distant from Quebec Oli miles, D.iily mail. Population of Parish about 'idoo. Allaire, Frbain, tanner. Arton, Clirysologue, blacksmitii. Arlon, Prudent, carpenter. ]i(31aiij);er, Jean Marie, road overseer. ]!t;riibe, FraiiQois, butcher. lioivin, Jean IJaiitiste, blacksmith. lioivin, Jean Baptiste, sen., mason. (.'aron, (leorge, general store. Caroii, Louis, shoemaker. Casgraiu, rev. (leorge, Koniau catholic, vicar. Castoiiguay, Jean liaptiste, road overseer. Chini({uy, Ijouis P., J.l'.. mill owner. Dauteuil, Xarcisse, mayor. Dioune, J'aseal A., advocate, and seignior. J'ubc. Miircid, blacksmith. Dupoiit, I''ran(;ois, carpenter. Lizotte, Celestin, tinsmith. Lizotte, Prudent, road overseer. .Marinon, Williaiu, tanner. Martin, (Jiiillauine, tanner. MichiKid, Dosilt';, road overseer. .Midland, Jos., road overseei. .Miville, Alfred, general store. .Miville, I'aseal, tanner. .Miville, Pierre, J. P., commissioner of small causes. Miville, I'ierrc Antoine, jr , inspector of roads. .Moriii, Amable, blaeksinith. Morin, Amable, J. P., iiostinaster. and notary public. Morin, Louis M., jr., inspector of roads. Morin, Louis M., sen., commissioner of small causes. Ouellet, ]'A/.6i\r, general store. i'ellier, Denis, general store. Dujioiit, Pierre T., notary public, secretary-treasurer of j I ■ 'tier, (ie(n'ge, baililf. schools and municipality and clerk of Comniis sioiiers court. Dupuis, Jean Haptiste, J. P., general store, (bignc, Abraham, carpenter, (iagnon. Louis, blacksniitl".. Gagnon, Telesphore, general storekeeper, baker and boarding house keeper. Gamache, Louis, carpenter. Gauvin, Xarcisse, mason. Gendreau, Jean liaptiste, shoemaker. Grondin, Louis S. Ktienne, in-ovincial land surveyor, (luimoiid, Josejdi, carpenter. Lebel, Uypolite, bliicksmith. Lebel, Louis, road overseer. Lebel, Pierre, general s ore. Lebel, Rigobert, shoem.il-er. Leclerc, .Magloire, road overseer. Leniieu.x, Antoine. shoemaker. Peltier, (iuillaumc, general storekeeper and baker. i'ellier, Ponorc5, inspector i f roads. Peltier, Jean ISaptisle, tanner. Peltier, Jean Pierre, comnii -sloner of small causes. Peltier, Joseoli, inspector of roads. Peltier, Louis, carpenter. Peltier, Paul, mason. Picard, Frederic, carpenter. Piiize, Kcnii, J. P., notary iniblic. Plet, Olivier, shoemaker, and baililf. Saucier, Thomas, carpenter. St. Arniaud, Marcel, carpenter. Totii, rev.l). Henri, iJoman catholic curate. Thibaiilt, Edonard, road overseer. Treniblay, Louis, physician and surgeon. \'errette, .rose|ili. biiteher. \'errette, Philipjie, miller. ST. SAUVEUR, C. E. — .VViila^re situated on the Xortli Itlvcr, partly in tlie Seigniory of Jlille l.-li'S and partly in fic '{''iWiisliip of Abereronibie, in tile County of Terrebimne and District of Moiil'.enl. Distant from .'Montreal 12 miles, from St. .lernnie l.'i miles, and from St. AdiMe d'.Vbereroi.ibie ."i miles. AVcekly mail. I'opulaiion of Parish about iOliii. Armstrong, rev. D., 'Wesleyan ; mission, Abereronibie and townshi]) of Miu'in. I!ar,lni\ Jean liaiiliste, farmer and iusjiector of roads. ]>eauchani]i, Grcgoire, councillor. ]5elanger, I"ran(,'ois X., trader. Renoche dit Lavietoire, Toussaint, blacksmith. licrtrand, Jercniie, eoiineillor. Rigras, Jean Baptisle, commissioner of small cau-es. Cliarbonneail, Isidore, councillor. David, Fraii(,M]is, farmer and iiispecUu' of roads. Desjanlins, Kli, iderk of Coiiimissioiiers court. Desjardiiis, Moi'se, grocer. Filiatrault, Josepli, farmer ami inspector of roads. Filiatranlt, Joseph, notary public, and secretary-treas- urer of Miercrmnbie East municipality. Giroii.v, Frar.eois, farmer and inspector of roads. Imbault ilit Mallia. Joseph, inspector of roads. Labelle. Antoine. tanner. Lennmde, rev. Jean Raptiste, P>omaii cathulic. Loranger, Louis J. L., general store, i Mayo, Charles, blaeksniilh. I Mayo, .Michel, mill owner, and cuminissioner of small causes. I Miron, Isidore, comieillor. ' Ouiinet, Pierre, fanner and inspector of roads. I Paciiiel, Kaphael. farmer and iiispecli r of roails. I Paradis, Jean liaptiste, cDiiiicillor and ccjinniissioner of small causes. ! i'ichc, Gedeoii, farmer and inspect(u' of roads. ; Scott, captain William IL, iiostniaster, genera'. .:torc- I keeper, mayor and commissioner of small causes. Shaw, captiiin Joseph, general store. Shaw, captain Milllar.i, jr. general store. Shaw, majm' William, sen., general store. St. Denis, Charles, councillor. Tlieele, Louis, tanner. .')3 1 t ! :mi .1 - 730 ST. IIOCII DE L'ACIIIGAN— ST. SIMON DE HIxMOUSKI. 1857. [Ca.'^ada ST. ROCH DE L'ACHIGAN, C. E. a Ij'Ass()iii|iliiir, 1111(1 |i!ii'lly in llu' Kief lin.vi'iil, County lnn;li('i' Iradr. Distant fi'iiin Mniitrcal 3(1 miles, anil aliont ll.'iiii. Arclinniliiuilt, ciiptiiin I'k'rrc, (nriiu'r. Arcluiiubiuilt, c:ii)ti'iii I'lnciik', fai'uier. Arcliaiiil;aiilt, (icorgo Alfred, nenonil store. ArcLa'nliiult, Jcau ISaiitisti;, notary public, and com- v.'.iss oner of snnill Ciui.se;. ViUaxe .situated on tlio lliver Acliifan, partly in tlie Soiirninvy of of I.'Assomiilion, and District of Montreal. It lia.s a nood Hour and from l.'Assoiiiiitioii 12 miles. Tri-weekiy mail. I'dpulation of I'arisli Hoaudry, Jean liaiilisle, school commissioner. 't.'o;.''ector. .Marien, I'ierre, school commissioner. McGuire, John, commissioner of small causes. .Mercier, Joseph, farmer and road inspector. Peltier, Isaac, shoemaker. Pich(5, Jose])li, school commissioner. Poitras, Joseph, councillor. I\I.D. Prcvost, Norbert, joiner. I Prudliomme, Kayinoiul, shoemaker. I Ratelle, Mielud, joiner, road ' ROIilTAILLE, .JE.\X J. X., .M.D., school conimis; Uoclier, Auff.liarthelemy, postmaster, notary publ secretary-t"easurer of schoids. ' Roy, major I'ierre 0., J. P., imiyor, and general keejier. Tellier dit Laforliine, cajitain Louis, farmer. Viizina, Joseph, councillor. loner. asurer iioner. ic. and store- STE. ROSALIE, C. E.— A Village situated in rear liagot. It h IS aii e.\tuii.sive lumlier liusiness. Distant from .about KM). Au.'.at, Joseph, machinist, carpenter, joiner and road overseer. Bcaudouin, Jac(pies, mason. Beauregard, Anilrt5, carjieuler, joiner, cabinetmaker, and road overseer. Bi'danger, Cliarles, blacksmith. Bilodeau, Edouard, J. P., secretary-treasurer of schools. Blanchurd, Edouard, tanner. Bourbonniere, Jacfiiies, inspector of roads. Cabana, Antoine, jr., J. P. Cadotte, Alexis, jr., teacher. Cadotte, Alexis, sen. carter. Desuoyers, rev. Isidore, Roman catholic. Duhaime, (!r(5goire, inspector of roads. Duhaime, Jean l!apiiste, road overseer. Galipcau, Jeau I'aptiste, road overseer. Gendron, Hyacinihe, J.li'. Gendron, Pierre .S., secretary-treasurer ami siiiierinten- deut of county. Gendron, S., postnmster. of St. Hyaeintlie, in tlie Seijrniory of Dessaulles and Cimuly of St. Ilyaciiitlie l' iiiiUs, anil from Jlontroal l'> miles. Vopulation Grtigoire, Fran(;ois X., road overseer. i Grenicr, .loseph, jr., wheelwright and joiner. (Jrenier, Joseph, sen., wheelwright and joiner. Hubert, Joseph, bootmaker. : Jeanson, Olivier, blacksmith. Jeanson, Pierre, Idacksmith. Ledoux, Louis, shoemaker, and secretary-treasurer ot I niunieipaUty. Lemonde, Joseph, road overseer. i Lussicr, Hasile, road overseer. Lnssier, Benjamin, ius]iector of roads. .Matiiiirin, Eli, road overseer. Parent, llonore, machinist, joiner, car|ienter and cabi- netmaker. Peltier, Joseph, stonecutter. ' Poulin, Joseiih, road overseer. Robitallle, Joseph, J. P., mayor. Rousseau, Thomas, mason. Kenecal, (llivicr, general dealer. Vertefeuille, Jean, carpenter, joini'i' and cabinetiuaicer. Cc Da I ^^ii ! iiii ST. SIMON DE RIMOUSKI, C. E.-AViib L'lii'irv of Rioux r.iul Coimly of lliiuoasUi. Distant from Bclanger, Ephraim, road overseer. I'.elanger, Jean Bajilisle, jr., road overseer. I!i51anger, Joseph (V, wheelwright and joiner. Bclanger, Pieue. wheelwright anil joiner. Belanger, Th .due, v.-heehvrighl .-uid joiner. Bcrnier, Antoiue. notary public, and secretary of niuuieipality aitil schools. Uernier, .Magloire, general store. Boucher, Franijois, road overseer. Boucher, Joseph, blacksmith. Boucher, (Hnave, ins|icctor of roads, Caroii, I'.asile, road overseer. Caron, Charles Fran(,'ois, J.P., mayor. Caron, Framjois, jr., road overseer. Caron, Louis, tinsmith. Clianil .rland, Pierre, Idacksmilh. Charest, Pierre, road overseer. Desjardins, Magloire, general store. Desjardins, Majorique, road overseer. ire situated on the South shore of tlie Uiver St. l.awrciiee, in the !«i'i- fiuehec 1-V.i miles. Poimlation of l'ari':h about IMio, Dtilie, Antoine, road overseer. Fonrnier, Frederic, general store. Gagne, Jean Baptiste, cabinetmaker, wiieelwright and joiner. Gagne, Luc, jr.. cabinetmaker, wheidwright and joiner r-treasurer Garant, Abraham, wheelwright and joiner. Goltier dit Larouche, Fran;ois, blacksmith tind board- ing house keeiier. Jean, Michel, mason, carpenter and cooper, Lngasse, Michel, road overseer, Lctourtieau, Edouard, road overseer, 1 JIarceau, rev, (!, S., I'oman catholic, jOuellet, Abraham, road overseer. I Ouellet, Raphael, road overseer. Paradis, Francois, inspector of roads. Pelletier,Augustin, postmastiT, and general storekeeper. Rousseau, Majorique, road overseer. Rousse Ruel, Cliarles, blacksr. itli. Fr6deric, ins lector of roads. B57. [Canada tli(! S(Uitniiir,v of 11 irooil llmii' and iiilntidii of r:\i'isli il commissioner. rctnry-trcasiii'pr cr. spcctor. cause:?, ctor. DiKKC'TORY.] 185H. STE. SCnOLASTIQUE— ST. SIMON J/YAMASKA. t.11 )1 eonimissioner. )tiiry i)i;blie. and il general store- ■lULT. Ics iiiiil Co\iuly of iiiik'S. VoimliitiDii uiner. joiner. irv-trca.surcr of jnter and cabi- Ciibinctniaker, ri CUT, iu till' l?i.'i- Iwriglit aii'l .■■lit and joiner til and l.ioard- il storelvccpcr. STE. SCHOLASTIQUE, C. E. -A Vil!ai miles, and from Three Rivers 22 miles. Population of Parisli about 12(!0. ijcllemarc, Leonard, secretary-treasurer of schools. Dorion, rev. Joseph II., Roman catholic. G61inas, Antoine, blacksmith. Heroux, major Calixte, J. P. Ileroux, OniSsime, general store. Lami, Louis, J. P., secretary-treasurer of municipality. Lemaj', Joseph, nmyor of parish. ST. S I M ON D' Y A M AS K A, C. E.— a Village situated iu rearof .St. Baruaiic, in the Seifriiior.r of Langau ami County of liaiTiit. IJistaut friiiii St. Hyacinthe ii llie River liatiseim, in tlie Sri)fid(ir.v of Ilatis- les, and IVoni Qneliee ".I miles. l'ii|ialatinM oC Parish iilwul 28(X*. Protean, Alexis, tanner. IJinfret, Kli, notary public, general storekeeper, regis- trar and commissioner of small causes. Roberge, l'raM(,'ois X., carpenter. Roy, caidain Haailide, postmaster, general storekeeper anil mill eigiiel, (Olivier, shoemaker. Birs, rev. Ktienne, Roman catholic. Bonthillier, Denis, iioslmaster, mayor, and general store and inn kee[ier. Chevalier, liartlielemi, inspector of roads. Coderc, Ciabrid K., grocer. Courteau, t)livier, mason. Desi>arrois. Regis, blacksmith. Dnrand, Joseph, baker. Gigniere, Josepli, sen., inspect(U' of roail.-j. Lafrance, rran(,'ois, blacksmith, liesanche, Louis, carpenter and joiner. Martel, Alfred, secretary-treasurer of municipality and parish. Mazurette, Louis, shoemaker, llorin. Ciiarles, grocer. Xadrcaii, Jean Raptiste, road overseer. Nadreau, Moise, road overseer. Part^, llereule, car|ienter. Par(^, Josei)li, carpenter and plough maker. Pelletier, Leon, road overseer. I'ellelier, Louis, grocer. I'errault, Alexis, inspector of roads. Pcrrault, Jean Jiaptiste, secretary-treasurer of schooU. I'ichi'', Henjamin, general store. Rivet, Pieri-e, road overseer. Robillard, Mrs. Amablc, general store and boarding house. Robitaille, Joseidi,jr., carpenter and wheelwright. Robiiaille, Joseph, sen., car[)enter and wheelwright. Robitaille, Regis, carpenter and wheelwright. St. Jean, Jean Jiaptiste, shoemaker. ST. SYLVESTER, C. E.— V Villaire situated in rear of St. Giles, in the .Sei.'niur.v of lleanrivaire and (.'onnly of Lolbi- ni; re. Distant I'nini . miles, and from Quebec 15 miles. Mail tri-weekly. I'dimlation of I'arish about ,'!sim. Armstrong, rev. John, Wesleyaii. liurn, Daniel, notary public, and clerk of Commissioners court. Colier, James, blacksmith. Cooper, John, shoemaker. Couture, Ktienne, c.rpenter, joiner and mason. Crotcau, Jose]di, general store. Uemers, Magloire, carpenter, joiner and mason. Dowling, rev. M., Roman catholic, vicar, rairlield. Alexander, general store. Fhiwes, James, blacksmith, rorlier, Joseph, general store. Friel, X'eil, general store and boarding house. Gregoire, Joseph, blacksmith. Heney, Pett'r. shoemaker. ^\ing, rev. ^^'illianl, eliureh of Knglaiid. Lapointe, Xicidas, cariienter and joiner. Lee, AVilliam, general storekeeper and shoemaker. Louglirey, Owen, general store and boarding house. .\bic!icll, John, postmaster. McCuUoch, James, general store, .McKce, James, blacksmith. Monaghan, Martin, blacksmith. Millany, James, J. P., commissioner of small causes. Xcil, Robert, general store. Ogle, 'William, carpenter and joiner. O'Grady, rev. J., Roman catholic. O'Jfourko, Hugh, shoemaker. Orr, Robert, mason. Pa(|net, Laurent, J. P., commissioner of small causes. Plunkett. Peter, secrctary-tr?asurer of schools. Russell, Hugh, commissioner of small causes Scott, rev. William, Free church. Terrier, Fran(;ois, tanner. Walker, Thomas, J. P., general store. ST. THOMAS, C. E.- \ small X'illaae in the I'arish of St. neorire, Si-iLrulca'y of I'ouoaidl, dainty of .Mis-isquoi, and Dis- i.'li't of .Montreal. Uislnnl from Clareneeville ;! miles. l'o]adatinn aljoul lilii. Clark, Jaines, blacksmith. Dean, John, shoemaker. Deriek, Calvin, J.l'., farmer. Deriek, Frederick, tinsmith. Deriek. Robert, tavernkeej'er. llolden, Andrew, preventive olTicer. X'oakes, Daniel, J.l'., farmer. Potter, Thomas, phys.cian and surgeon. Truscott, John, carpe.iter. A I Ai Ai U6 Be l!o 15 ri C.A CI Ch Ch, JJ1( Co' ■II ■ ! m if 57. [Canada iciltiiiory of Hatis- •luisli iil)oiit 280». ic'kii'per, rugis- •nil storukccper IMjrht. L'crotiiry-trcftsu- DiBKCTORV.] IRoS. STE. 'rilfillfiSK DE r.LAINVILLE— ST. TI!O.M,\S. •78? 's (if Oriiistown, in mis I'.i miles. Mail Iry goods, liard- :uioi'v lit Moutrc*' nkcr. surer of sclioolu. ami boarding lioe'lwriglit. wlicclwriglit. wrlKlit. Ill (.'ouiily of Lolbi- llldUl liSlHI. Iirding liouse. Imnll causes. Ismfill causes, fcliool.s. luises lssi>i(|iioi, .iiid Dis- STE. THERESE DE BLAINVILLE, O. E.-A Villaffcsitmitoiloii il,,. lihci- nilawiiniid nic niv.T.'nxCliicnH, ill I 111' .Si'iuiiioiy of liliiiiivilli', CiiUiil.v of 'I'lTri'lioiiiic', uiiil I list rid of .Moiilrciil. 'I'lic pliicc liiisn ("piisidcnilplc Hour mill ilJNtil- linn liiisiiiosN. mill 11 (rooil iii;irki'l. Di-iliiiil from Miuilri'al lH iiiilrs, from SI. .Ii'Imiiic IH iiilli-i, iuiiI from SI. Diisliirlii' H iiiili'S. -Miill tri-\v('i'lil,v. l'o|mliilioii of Xillii^'r iilioiil .'iiiii, of I'lirisli nlioiit 2111111. Aubin, Vital, councillor of parish. Aubry, rev. Fortunat, Uimiiin catholic, ]irof('S3or in (.'oUcgc. Arbour, .Jean Hapti.stc, baker, and councillor of village. Bdlanger, Leon, councillor of parisli. IJcl6(|iie, Jo,-;epli, saddler. Hoisinenii, Fi'dlx, boarding house keeper. ]{runetle ilit ISellehilliieiir, .Jean i^ tlilbert, biltcliors. CA.N'DMSir, liOl'.KUT, fanner. Cha|ieleau, J''ran(;oi^:, luiller. Cliapeleaii, I'ierre, nwison. Chritillun, (•. K., professor of music. Olontier, .Mexis, blaeksinilh. (/(■'lege, rev. S. Tassi'-, superior; revs. L. Dajenais, A. Tliibeault, IF. A. Verreaii, F. Aiiliry, .M. Tassc, and — Coiisinean, professors. Cousinean, rev. — , Itoniau catholic, profissor in College. Couture, Joseph, shoemaker. Dajenais, rev. Louis, lioinan catholic, jirofessor in (,'ollege. David, Conslanl, blacksmith. Desjardins, I'ierre, mayor of iinrish and tchool com- missioucr. Dorioii it liarcttc, general store. Dubois, I'ierre A., general store, Dufaiix, cajitain Franeois \., general storckeeiier, councillor of village, commssioner of small causes, school commissioner and agent for Kipiitable Fire, International Life, and .Montreal Mutual Fire Insu- rance (,'oinpiinies. Equitable Fire Insiirauco Company, Fran(;ois X. l)n- faiix, agent. Filiatrault, captain Damase, blacksmith. Filiatrault, Joseph, councillor of parish and school coiinnissiouer. Godctte, Michel, M.D. Grattou, Fran<;ois IL, couueillor of parish and school commissioner. Gravel, Charles, butcher. Guimont, Joseph, shoemaker. Ilandgrave, Cyrilc, law student, secretary-treasurer of both municipalities and schools. Hardy, Janvier, councillor of parish and school com- missioner. International Life Insurance Company, F. .X. Dufaux, agent. KEMl'TOX, COLOXEL Alil'lIEUS, J.P., tiresidcnt of agricultural society of county, and president of the wardens dissent'ciit school. Lnnnigan, captain .lohn, school commissioner. Laihaine, Joseph, M.D., J.I'., mayor of village, regis- trar (d' comity, school coininissioiier anil coinmis- sioiier of small causes. Laniiigan, Tiniolhy, councillor oCpiii'ish. Leclaire, captain .\iiialile, tarmei'. Leclaire, Fdoiiard, blacksmith. Leidaire, Lambert, carriageiuaker and painter. Leguerrier, (iravel k lionlet, carriugeiiiakers, pain- ters and bliKdvsmilhs. Lemai dil Delorme, Louis, boarding hoii>,' l:"eper. Limoges, (liiillaume, shoemaker. Major, Aniable, builder. .MalbuMif, Jean Haptiste, miller. .Marteaii, Louis 1'., notary imblic, an I councillor of village. May(5, ca|it!iin .Vimc, farmer. .Miller, A\'iUiani, farmer. Mt).VK, (!K(H!(!E IIK.N'KV, J.I'., seignior of Blainvillo and mill owner. Mimtreal .Mutual Insnranee Company, F. X. Dufaux, agent. .Morris, David, commissioner of small causes and agent for Fief Clans. ■Morris, John, iiostmaster. .Morris, John, k Sou, general storekeepers and distillers. .MOUKIS, JOHN' DAVID, geiu'ral storekeeper, distiller, mill owner and agent for Fief Clans. Oswail, major John, farmer. Oiiimel, Desire, joiner. I'aipiel, L(''andre, baker I'etit Sominaire dc Ste. 'I'lierese, rev. Maxiniilien Tasse, director ; rev. Stanislas Tasse, superior. I'oirier, Alexandre, general store. I'roulx, Kiislaehe, tinsmith. liOHI.VKAr, ST.VXI.SLAS, advocate. Itochon, captain Eli, school commissioner. Segnin, Auguste, notary public. Spenard, Edoiiard, general storekeeper, councillor of village and school commissioner. Tass6, rev. .Maxiniilien, iio,..an catholic, jirofessor and director of College. TAS.SK, KKV. STA.NLSLAS, I!onian catholie, superior of(!olIege. Thilmult, Charles, councillor of village and school commissioner. Tliibault, Joseph k .Moise, builders. Thibcault, rev. Aniable, Uoman catholie, jirofessor in college. Verrean, rev. 11. .\., Koiiian catholic professor in college. ST". THOMAS, C. E. -A Villa'.'esitoal.'.l in the Seiu-ninry of l.iiiioriiie, County of .rollelte, and nislrict of Montreal. Tiiere is licie ;i depot of tlie St. Lawrence anil Industry llnllroMil. 'I'licre is in the villii-e .'i niiiiiiirai'lory of iiJrriciilturiil im- lilements. Distant tVoiii .Monlreiil li miles, and from Industi'y Villa.u'c t miles, .\ccess liy sti':niilio:it •■nid niilroad. Fari from. Jloiitrciil .si.."ia and 7."ic. Tri-weeUly mui!. I'oimlatioa of I'arish about ITan. Bazinet, Louis, cmiueillor. Bcaus(?joiir, Louis, slioemakei. Klaze di* Hellehumeiir, Joseidi, councillor. Cou*u, >'aptaiii Jean liaptiste, councillor. Coutu, Prosper, blacksmith. Dcsmarais, Cali.vtc, councillor. Fafard, ]\'arci3se, joiner. Gilbert ciit (!ontois, captain Cilber'. farmer. Gtav'jl, M/idard, shoemaker. Juliet'., Iloc.ore, councillor. LKHFL, 1!KV. AXTOINTK CVI'KIKV, rioman catholic. -Martin dit I'cUant, .Michel, councillor. Masse, caiitain Jean Haipi!ste, farmer. Masse, Joseph, mayor, and trader. Kivet, Josei bhi smilli Treniblav, Heiioit, carriiiLreniaker and painter. VOLIC.VV, .MAJOR LOFLS, J.l'., ]iostniastcr, and dealer in dry .ire dnce, &c. ■dwar e, groceries, pro- i '^ !.- ii tt\ I aT P' 73 4 ST. THOMAS. 1857. [Canada ii I i» ^i yi ' 8T. THOMASi C.E.— a law nml nniirishing incoriiorntcil Villa/i' ^itiintnl cm tlic Smtli shore of the River St- l.invr ' !■• ■, ill I li ■ s 'i,'!!! .''.v of Itiver ilu Suil ami ("oiiilty of Montina-fiiy. Distant from (iucln'C a." miles. BEAUIUEM, JOSKIMI OCTAVE, M.D., Hcignior. naudreau, Jd.sepli, cMiier. Boiiiiliien, rev. J. LouIh, Uiminti catholic. (Jiiuilreiiii, Louis, Ciirter. U6hiii>?et, I'ViMiiSric, proviiicial laud surveyor. i Gauiutuit, TIiciuiiih, inrpentcr. iJ^lauj^cT, Ijouih, carpontor. ; Oaulliior, Jean liiiplisle, },'(iu'i'iil slorelcceiicr auil sUoe- Bf uiler, All)eft, adviKMl ', anil clerk of Gircuitand Com- uiakcr. ml-isi()iier.-i courts. Oendroau, FuukjoIs, hlacksmitli. Hornatciu';, Ijoiiis, road overseer. Geiuircau, I'lanqois X., notary puliiic, commissioner of hornier, F. .t Kli/,u, dry jjooda. small caustj and sucrelary-truasurer of munici- IJero.ier, Fran(;ois, liailtll'. 1 imlity. 15':, gtaeral store. Xorniand. Honord, shoemaker. Pagei'-'., Ivbiuard, wheelwright and ,:abinetmaker. Paipiet, Fabien, secretary 'reasurer of llontmagny village. Paqiiet, Xarcisse, butcher. Pai[uet, Xoel, tinsmith. j'iciiid, George, caipenter. Picard, Pierre, carjienter. P;ci.!'d, Thomas, carpenter. Poilras, Edouard, ci'.rpenter. Pt'onlx, (Jliarles, jr., blaciismith. Proul.x, Charles, sen., carpenter. Pioni.v, Joseph, iiiacksmitli. Robin, Alexandre, shoemaker. Robiu, Hen. lentgilde, .-liocmnker. Roiiin, Prudent, carpenter and '.'abinjtniaker. Rouleau, Igiiace, carpenter. Sylvain, Luc, genernl store. Talbot, Kran(;oi3 X., postmaster, miiyor for .Montmagny village and agent f(jr Interuiitional Life Assurance Company. Talbot, Godet'ro}', eariieiiter and architect. Tl S" ^57. [Canada )f till" Hivcr St- 'v.\nr ami shoo- •ommissiouer of rer of niiinici- L'per anil s'uoo- F. X. Talbot, DrRKCTOUV.] ISfiH. ST. TIIO^IAS, C. E.— ST. TirO>rAS, ('. W. I3i lic,andregistinr find carter tl wlieehvriglu. [per. linctniaker. )r Moutmafjin I Iker. Ir .Moutmagny lU'u Assurance Talliiit, Mrs. Vicrrc, fur store. Talliol, Xavicr, carpi'iitcr. T6tu. Fraii(;ois X., Keiit'val store. Tt5tii. FranQois, provincial laiiil surveyor. Tdtu. Mai^loire, coiiiMiis.-tioiuT (it' small eaiise.s. Tliiliaull, Fruin;()is, lilacksniilii. Tliiliault, Honori', lilackHinitii. Tliiliault, Mrs. .Jean liaplislf, sliocmakcr. Tliiliaull, .Miclifl, pliy;!iciau anil surgeon. Tliiliault, TlKinii's, penrral store. Tliivicri^e, I'icrre, lila.k.>niith. Tliiiury, .Jean, irincral store. Valltie, Kilouaril, slicicuuiker. Vallee, .lean Slauisl.MS, jiostnuister, notary )iuliHc, gen- eral .it'll keeper, seeretary-treasiirer ot' county nnd schools, and ajrent tin- lv|uitalile Fire Insurfince Company. SX. THOMAS, C. W.—Tlii' cliicl'Towii of tlm Cimaty ul' Klifin, situiiliil in tli ■ To\^•M^lli|ls i,( Yanuoiitlianil Soutliwolil. Tliis iilacc is the I'riitro iil'a line L'raiii-irriiwiiiKroi'iitr.v ; mill it cNimrti'd in tlic.vi'ii'' isriii, Uii.nim Imsiicls ol' wlwiil, Kl.UOd buslirls (il'iiats, la.llllO linsla'ts (if Imrlr.v, l.KOli liaslu'ls of cliivcr seed, and ,-|(i,iiii(l llis. (if xvodl. lli-ii;e, slimtiiMki'r. VaiiliiisUirk, Williiim, .M.|). '\':''l ThoiniiJ, siilipdii. Wade, liii^rli, (Iriiffffist. Walker, I!., liarri.-'li'r. AN'alsli it Itrolhi'i', ImilclcrH. Waltlicw, Ailam, iiaiiitcr. Walllii'w, .rdliii, piiiiitcr. Warn II, T. I)., altdrncv. Wi').^!,' it Sdii, carriaj^ciiiakcrs. While, w. .r. WIIII'I'M';, M. v., siirKeoii-ilenlist, lei^ili inserter on ^jdld anil silver plate. Wier, ,101111, liiiililer. VAUW(H)1>, K. M., iiianajrer df Hank df Mdutroal. Vounp, rev. A,, Free eli.ireli. ST. TIMOTHE, C. E.-A Villaire.-itaiitrddn the .Mmitreal ,'lil miles, mid Iniiii UniiiliMnidis !i inilrs. Fan's I' Alarle, Mii liel, linker. ArcliainliMiilt, rev. >I. (>., Unman eiillinlir. 13eaiire^'ard, Xavier, inndel .aeliodl teaelier. ]5durd(in, Nnrris.se, earriajreiiiaker. Cliaiiipaij,'iii! it Miircille. sturekei'pers. Cliarlidiineaii, Alexis, M.|). Couvoiit of ,Sl. 'I'iiiiulln', .'^isler Marie Alidioiisc, ?ii crior. Deseve, Adolplie, stdrekeejier. Diiguay, Cliarles, eni']ieiiter. Enidiid, Alexandre, lilaeksniilli. Euslaelie, lienjaniin, Wdod inereliiint. Filintreault, .lean Haiitisle, liailill'. (Jariepy, rev. Liieien, Itoiiian eiitliolic. ficrvais, fjouis, notary pulilic. Girouard, J^reniie, wlieidwrijrlil. Odlieil, Josepli, biitc lier. llaineaiilt, Ktieniie, comiiiis.^.ioiu'r df small causes Ilariidis. l"ran(,'ois Xavier, iidtary puldie. Julieii, Louis, wood iiiertdiaut. Laiiriii, lloiion'', .1.1'., iiiavor oi'iiarisli. Kt'aiilmrnniH Oniml, In tln' I'oiiiit.v of lii'iiiiliiiniuis. Ilislaiil ri-om niui Moiitrciil SI mid .SI. .mi. Mail tri.woekl.v, I'opiiliitidii alicnit noi;. Lavoie, .Jean llaptisle, eoniiiiissioiier of small causes. Lelid'iif, .Idseidi, wddd nieriliaiit. Lefelivre, Anloiiie, hotel keeper. liv'felivre, Knstaelie, shdcmaker. liei'ebvre, Venaiit, lilacksinilh. FiCuii' ii.x, Ldiiis, .M.I). p- FiOrmaiKl, l''('li.x, shdcniaker. Lyneli, Owen, geiier.il slure. Lyiieli, I'eler, treiieral store. .May, Klieiiiie, miller. Meloehe, .Xavier, .J. I*. I'apineaii, Xareisse, peneral store. Paquet. (iedrjre, eiirpeiiler. Rapi'i, Fran(,'ol.s .Xavier, .J.I'., colonel of militia nud general storekeejier. .Siiiivi^, .[iilieii, wood merehant. Saiive, Frs. Xavier, lilaeksmitli. Scott, .J. I!., iiostniasler, and notary public. Salmon, .Joseph, Initcdier. Tessier, .Mieiiel, blacksmith. ST. URBAIN EN BAS, C. E.— Asmall Villn«eslliiated inreurol'St. raid's Hi.v, in the Seiimiory of (imillVe, mill (.'uiiiily urcliiirlevuix. J)i.stmit I'roiii St. I'aul's Hay !) miles, ii'id t'r.iin Q'lebee nil miles. I'dpiilaliuii Boauprii and atimit 700. Clement, rev. I'ierro, Roman catholic, iiostmaster. C(jt(5, .Moise, Secretary-treasurer df schools. Dore, Auu;nstin, roail overseer. Fortin, Antoine, blaeksniitli. Fortin, (,'liiirle<. mayor. Fortin, Isai'e, shoemaker. (lirard, Denis, inspector nf ruaiLs. (Jirard, ^'ves, inspectiir id' rdads. I'erron, (iermaiii, road dverseer. I'erron, .Joscjili, bla(d, in tlic Hcixniur.v of llir l.adicN I'rHidiiicH (if Throe Uivcrs and <'niiiit.v (il Ma>IJii(iiik'i''. i)i-.taiit rniiit Uivlcn* du Iiiiii|i 5 iidlcN. and rniiii Mniitrcal i>:l iidlcM. .Mall trl-wcckl.T, Pujiiilatliiii dl' I'li'isli alioiit 'jriiiii. -Idl'l!, Iliiril, .\iiin', ('Mrpi'titcp. ili'lli'nmi'r, .i(i.si'pli, sliiiciiiiiUci'. Hcrjjcrdii, Fniii(,'i)i'<, pidv isldii (!iir(iii, Olivier, .1.1'. (Ilireticii, .Viitdiiie, dry ^'(lll(ls. ("oineiiii, Z(''pliiriii| caipciiler. ('oineaii, i,(iiii.-(, jr., slicieiimUcr. (^(iiiiciiii, Ijdiiis, son., .■'JKienrnker. Dunn, CliMrle.-i, enniini.^.^idinT nf .-(nnill caiiae.^. (Jrenier, rierre, J.I'., ('(Miiinis l.nier (if small causes. (ireiiier, Tlninias L., |iliysician and surj^eon. Lainticrt, I'rant,'(iis, mayor of parisli. Ijcssard, l^iiiiice, liailill'. LcssiumI, .Icmii lliiplisle, tanner. j IjC.dstumster, storckceiier and baker ]!i51anger, I'rudeut, shoemaker. ^.Jais, Aiidri-', masoi,, I'olduc, I'ierre, blacksmith. Hrochu, L>»ii| Miclu'l, ('oiiiu'illor mill Hrlidul ciiiiiiiiisdioncr. IlcrniiT, .((i.-it'lili, Hchodl triiclicr. IlrisMci, Niirci.^si'i jiiim-r. Diil'aiix, .Miniliiiiii, liliiclvtinilli. Dul'iiiix, (!ii|itiiiii rmit, f'lirmi'r. Uiit'iiiix, I'iorri', ri)iiiu'illi)r iiuil CDintnlssloiuM- »f small I'UIISl'S, (}il)lp, iimjor (ii'Di'nt'i t'liniuT. Oirdiianl, I'ii'rrc, cDiiiicillor. Oiroimnl, ("ulixii", sliocinnkiT. Ooiliii'il, Mi.-i.s I'll., .■^l•lll)(llmi.■a|)ti3te, notary puhlic. DEliLEUliy, HO.V. H. 0. ('., ailvocale.olKcc in .Montreal. Duuias, Joan Uoinain, carver. Dtisabli'-, lioniain, joiner. Equitable Kiri; Insurance Gonipany, 0. Germain, agent. Gariepy, Josepii, councillor. Oaulhier, captain Jo.-iujiti, tanner. Oerinain, major ('u.;ont for Kipii table Firu and Inter- national Lite As.surance Companies. Gravel, captain (Juillauiuc, councillor. Gou?e, — , ricliool teacher. Guy, lion, llypolite, jiulyo of County court. International Life Asb irance Company, C. Germain, a).'ent. Joiibert, Li5o!i, Keiieral store. fjabelle, .Mia,^, .-ichoiil teacher. Labelle, I'ierre, M.IM'. Lamarche Itricault, Francois, general lUore. liavall(5e, rev. Norbert, lloniau catholic. Lavoix, rev. Ktieniie, Koiiian catholic Iji^onaril, Jean Ilapti.ste, councillor. lidonanl, Jean Itaptiste, jr., law student. Ijespi'u'ance, captain, farmer. Loiaeau, Alplionsc, baker and grocer. .Major, XlisH, school teacher. .Martel, — , baker. .May(5, Jo.-ieph, blacksmith. .Maziirette, Lf^andrc, baililf. .McKeigiiey, Patrick, genera, store. Oiiimet, Isidore, carriageniakcr. Par(5, Joseph, genenil store. I'ard, Louis, blacksmith. Piette, rev. L., Roinau catholic, vicar. P(Uninville, Theodule, M.I). Pratt, Jo.-|iiilttl 1(111 ulidiit •i!sn. Aciuli'iiiy, Hiincdii (iillicrl, jr., .M..V.. |iiiiiiiiiiil ; .Mins I'. P. Sliclddii, |ircc((|itri'SH ; .Miss (lillicrt, Iciiclicr (if |(iiiiiliiij{ ; .f. (/'. Itiikcr, Hccrctur.v-trciisiircr. Unkor, J. (!., sccrctury-trc/HiMcr of (iciulcmy, iirul iiRciit for .MI.■^rtl.^l|lllll (Niiiiily .Muliiiil As.-iiiritncc Coinimiiy. Hiikcr, .John, cmIiiiiiki' iiiiil money denier. linker k Son, storekeeper!*. linker, 'I'lioiiiiiH, tiimicr. Itan(;s, .loliii H., |i!iy.^irinii, mid secrelary-troiifliirer of sidiooi coiiiiiiiHsioiierH. Itritf;is, I'.iijiili .1., .1.1'., postiniister, mid storekeeper. Itri^'ifs, .Josepli It., sl(irekee|ier. ItiirMliiiiii, .Mcrriot, liincksniitli. (Joiiistock, Williiiiii A., liiirMessiiiaker. Coiislmiliiie, rev. J., .M..V., cliiircli of KiiRlmid. Corey, Miidol, liiiid ttiirveyor. Uoriieli, Ivluiii, iidvociite, mid proiirietor of grUt nnd SIIU' iiiills. Cornell, S. II., storekeeper, and agent for Kqultalile Tiro mid Intcrnatioiml Life Assurance Conipiinies. Dike, l/cwis, slioeiiiaker. KDSttV, lIlli.V.M, proprietor of Amerieiin liot(d. KliDMIt, WlMilA.M, cleiiler in xpirits and groeiM-ies. Ki|iiiialile l''ire liiMiirance (!oiii[iaiiy, S. H. (>'ornell,nRent. owimlilp of Ntniilirlilitc, CiiiiMly nf MImImiihiI, niiil Dhtrlvt of I, pibtNeH tliniiiKli daily to rowniiivllle, ilJHtniit ;ii| nilleii, (Hni dl.OO. I (JIIWO.V, T1I(»M.\S, dealer in .s|iiril.-i mid groceriei. (iilliert, .Siiiicoii, jr., .M..\., iirineipul of acadeniy. ()oi'(|oii, William ll.,liaillll'. llarri-i, Alon/.o If., .1.1'., farmer. Ilarrin, Or.'ton, taveriikeeper. International l,ifo .Vsi.siiranee Company, ,S. II. Corudl, agent, ilonesi, .lames M., .sjioemaker. Leclaire, rev. II. .)., lloiimn eatliidie. .Martin, I'llii'iie/er, .1.1'., tanner. .Mallier, William, lioiise Imilder and joiner. Mc.Oregor, .loliu M., notary pnldie. Miiickler, K/.i'ki(d, .M.l). .Missiriipiol (y'oiinty .Mutual AHiturauee Company, J. C. linker, agent. .Veer, .John, .1.1'., luilhvrigli!. Odidl, Joliii II., pdta.sii manufactiiror. IMKIKJR k ll.VKKU, ilealers \u tinware, hardware, all kiiiilM of iron and sleid, carriage material.s, kc. UogerH, Irn, lilaeksmilli. Scagel, ■Jame.s, ,1.1'., iiiilhvriglit. Valentine, .lames, painter mid gla/.Ier. Whitman, Horatio N., .1.1'., farmer. STANDON, C> E>— .VTdWiiNlilp ultualuil in rear of .St. Miilaclilo, In tli(( County iif DiirclicHter. U Is lucorpurnteil wUli till Towii^liipof Wiireaiid .Viurmciitallon of Itucklaiid for niMiiici|iiil imriKiscs. Distant fiMiii {Jueliec li miles. Mall weekly. I'opiilatldii alioiit 'Jilil GoHsidin, .\le.\i.s, carpenter, joiner mid wheelwright. Hall. Uoliert, generiil store. MoylcJ, Daniel, cariiunter, joiner and wheeUvright. Niehol.soii, John, postnia.ster. I'araclis, rev. (>., Uomnii eatholic. STANLEY'S MILLS, C. W.— .V Vlllaae Hltimted in the Tdwnsliiii (.f Chlinfimc(iu>y and ('(iiiii'y of Pool. Distant I'luiii Toronto 2:1 miles, fare s7ie. Daily iiiiiils. I'opnlatiiai nlimit 170. Armstrong, rev. .7. O., (diureh of Englantl. Harry, .Nicholas, liotelkeeiier. liurnll, Thomas J., di.:lillery. Evans, Thomas, hotclkeeper. Gervliie, Robert, shoemaker. Orilliths, Arthur, po.stmaster, and general storckccpci I'earen, Henry, carriagemakcr and grist mill owner. Sinfoot, William, caliinetiiiaker. Tucker, Goi'don, tlouring mill. •STEWARTTOWN, C. W.-.\ viiinL'esituat.aon sini; anil County of llalton. Distant from Toronto 80 uiile.'^ li iiilluH. Daily mail. Population about 300. Aljoe, Robert, coojier. Austin, William, boot and shoo maker. J'rcckenridge, James, school teaclior. Copliii, Robert, wagg(Mimnker. Cross, David, J.l'., tanner and shoemaker. Fee, Jolin, cabinetmaker. Fletcher, John, v.-ii^r,(j;(iiiniaker. Freeman, lieiijamlu, butcher and livery .stable keeper. Ilannnh, Robert, boot and shoo maker. Henry, James, sawyer, Henry, John, tailor and grocer. Hull, James, waggonmaker. Jones, \. 1'., grocer. Lindsay, James I!., hotelkeoper. McCorkinihile, Hii'^'h, blacksmith. McKeiizie, Alexam; ., innkeeper. McKimion, Robert, blacksmitli. McMicliael, George, miller. Morrow, Samuel, butcher. the West lirancli of the River Credit, in the Township of l's(|uc- , ami from the (Jeorvetown station of the (iraiid Trunk Kaihvay Ml'ltRAV, JOHN, iiostnmster, township clerk and trensiirer, issuer of marringe licences, and dealer in dry goods, hardwnre, groceries, produce, Ac. Nixon, Edward, saddler nnd harnessniaker. I'hil|i, rev. S. C, AVesleyan. Scott, rev. A., Baptist. Search, Edwin, broomniaker. Shiidds, John, general store. Sparrow, Tliomns, saddler and Imrnessmaker. Stuart, Duncan, J.l'., farmer. Thompson, Mrs. H., milliner. Utter, 1). I!., chain pump manufacturer. Walker, K., tanner and currier. Wallace, Jmiies, boot and shoe maker. Young, James, tlouring, grist and saw inilis, Union mills; house at Georgetown. Voiing, Robert, clerk of Division court. Voiiiig, William, boot and shoe maker. The Post olllce Is called Ksipiosjnu 740 STANSTKAD PLAIN— STIHLlNf}. 18r)'7. [Canada 'STANSTEAD PLAIN, C. E.—.\ii incorporated VillnK<'iii the Townsliip aiidCoiinty (ir.Staiistcna.niKlDistrict of St. Fmiicis, ami iiciir Dci'b.v Miic, in tlic Stale ol" Vi'i'inoiit. It in a I'oi't nl' Ivntr.v. Tlie Cin'uit ('(uiiM is licld iiei'e, wlieii' is also tlie I{ef;is(r,v Ollicc I'cir the Cmiiil.v. Tliei-e is a daily stap^ fmiii ('(iiitieudli, lliri>iii.'li liaiMistdii Curnei', is miles, fare $\ ; ono from Watervllle, lliroiiifli ICiist Italley and Massawippi, i\ miles, fare .'ril ; ime from l.slaiid I'diid, 'M iiiiles, fare $\ ; and anollier, daily from St. .Icilnisbnry, 17 miles, lare $-1 one Iri-weeUly lo (Jeori-'eville, l:i miles, fare 7": • tri-wei'kly to l!urlin(?ton, Vt., Ill) miles, fare $:\.M; and ( I'kly to Troy, Vt., .'il) miles, I'are $\. Alail daily. I'opniation ahont KHil Attwood, Heiiiani Hail lit' II to 11, L nil, carriacoiiiiiKer. KIMi'.MlX & MORIHM:, wholfsalo and retail doiilers I'.V, lioemaker. | d K., J. I*., towii.-iliiii and county ticerc- | dry Kc tary-lreasiirei ISreadoii, .Jo,-;ei)|i, .M.I). Hiown, Henry 1!., jiaintor. Canada Life .Vs.snranee Uonipany, V. Jiidd, a.^'iit. Chamhorlin, Wri^lit, jr., slaj^e iiropric'tor. Cliainlierliii, ^Vrinliij laud owner. Cliilrfon, linlher, lilaeksinilli. Colby, tJliarlcs V., advocate, prc-iident of I/ilirary As- sociation mid .Meclmiiics Institute. Colby, Mo.-- sanative powers liiis 1 'iMi liiscovered here. Distant from .\b'rrittsvidi', llie i'ounly Town, 12 uiilis, and from Xiag.ira Falls t() miles, .'\lail tri-weekly. I'.ipniatioii aliout l.'iO. Beam, S. X., aslicry. Climinghaga, M., storekeeper. Flake, tieorgc, shoemaker. Gibson, William, engineer. Ilcndershot, Peter, storekeejier and reclilier. IIOrSK. BEXJ.V.MIX, postmaster. Keller. .Stephen, miller. Patterson, S. X., livery stables. McMurray, Josejih. tavernkceper. Schiell, Louis, bliicksmilli. Sherk, B. -M., sawyer. Stada, John, waggomnaker. Strohi.i. James, waggoniuaker. Tripp, William, slmemaker. Wade, Williani, tailor. Williams. J. ]{., clerk. Wright, Peter S., grist and saw mill. STIRLING, C. W.— A tiu'ivinL'Villaire silnated partly in Hie Ton, '['hiiniiis, geni'ral .-•lore. Jidin.-^iiu, ^\'illiam, waggon and ciirriage maker. Jones, .lames, telegraph operator. Judd. William, J.l'., postnnisler, clerk of Division court, coroner, and trustee of Grainmai school. KELSO, THOMAS, dealer in dry goods, hardware, groceries, |iroduce, kv. Lake, Henry, manufacturer of pot and pearl ashes. Lake, .Xichidas, J,l'., general storekeeper. Langman, Klislm, stonenmson. Langmun, John, stonenmson. Langimin, Richard, stonemason. Larue, J., cooper. Levigne, Francis, stonemason. Lonck.s, (Jeorge, carpenter and joiner. Lynn, Thomas, boot and shoe nmker. .Martin, George, tailor. Slartin, William, caliinetmaker. .McGee, John, ]iolice trustee, blacksmith, waggon and carriage maker. .McGee, I'eter, taniu'r and currier. McCJitton, John, cooper. McLean, Jo.shna, .M.D., trustee of Grammar school. .Mcl'herson, Joseph, general stoie. McRory, Robert, saloonkeeper. MERRLMAN, JOHN, & Co., sash, door, blind, and woollen mannfacturers. .Meyers, Francis, coojjcr. .Milne, James, accountant. .Morgan, John, miller, fuller and carder. Nancarrow, Walter, tanner, currier and shoemaker. Noonan, Jidm, laa): and shoe nuiker. O'Grady, Hugh, waggon and carriage nndier. O'Neil, 1'., general store. I'arker, F. li., grocer. I'arker, Robert, |iainter. Parker, William, carpenter and joiner. Parker, William i!., J. P., trustee of (irammar school, and contractcu'. PE.\KE, JOHN', contractor. Phillips, Josepii, engineer. Provincial Insurance Coinjiany, (}. H. Boulter, agent. Ralph, Joseidi, blacksmith. Ratfoid, William, engineer. Reynolds, George, baker ami saloonkeeper. Roberts, Juhu, car|ieuter and joiner. Root, Leem.'in, coo|ier. Rosebush, Joseph, .1.1'. Royal Kx(diauge hotid. I'eter Chard, proprietor. Sagar, Charles, tinsmith. Sagar, .Michael, grist mill. Sagar, W., captain of lire comiiany. Sagar. William, tiusmilb and dealer in s'oves. Sebring, C. caliinetmaker and tanning mill maker. Seeley, Charles, saddler and harnessnmker. Seeley, .Martin, sawmill. Sheriff, John, aecountant. Sheriff, Robert, blacksmith. Simnums, John, blacksmith. Simnuins, Tinuithy I',, tailor. Simmons, William, blacksmith. Smith, Peter P., carpenter and joiner, STEDMAN, BENJAMIN, dealer in dry goods, hard- ware, groceries, iH'oduce, &v. Stevens, .Mrs., saloonkeeper. Stevens, Stephen, [lainter. Stickle, Andrew, carpenter and joiner. Stickle, C, grocer. Stickle, Charles, saddler ar.d harnessmaker. Stirling house hotel, John ^Vhile, proprietor. Sulherlancl, (Jeorge, distiller. Sweetnnm, W., harnessmaker. \'andervoort, J, \\',, general store. Vannornnm, John, >iiliion keeper. Ward, Jidin .M., J.I',, township treasurer. ^^'atts, Daniel, butcher and saloon keeper. Westcott, Stephen .\,, saddler and harnessmaker. Wlieider, Lyniau, waggon and carriage maker. White, John, jiroprietor of Stirling House hotel. Wolever, Isaac, tailor and habeiilasbei'. Worrod, Tlnunas, butcher and salooidrehant. Higgs, W. A., brewer. Hilton, George A., tanner. Hine, W. H., innkeeper. Holmes, Jcdin, storekeejier. Holversliied, K., watchmaker. Hood, Andrew, surveyor and civil engineer. Home, G., k Co.. lealcrs in stajilc and fancy dry goods. Howitt, A., siirvcviir and civil engineer. Hughes, Thomas, surveyor. Hunter, J(dui, sclio(duiiister. Hutcheson, Thomas, shoemaker. Hyde, J., physician and surgeon. Imlach, W. .V II., lumber merchants. Intenuitiona! Ijife Assurance Company, It. Williams, agent. James, Charles, civil engineer. James, ,1. W., chief engineer, lir'bilo and Lake Huron Railway. Jarvis, P. K., •fc Co., general dealers. Johns, Samuel it Jo-eidi, innkeeiicrs. Johnson, Robert, iu'ikeeper. Kalbflcish, H., tailor. Kay, Robert, garler. Keily, I'., in ikeeper. Kerns, Jame-i i^., builder. Kirk, J. (J., civil eugincer, ami County surveyor. Kncitl, Josejih. shoemaker. Langdon, J. ^\^. grocer. Lawr<'iice,(j. W., law stndcnt. Larkwni'thy, (!., butcher. LEE, V. C., dealer In hardware, mercial Hank of ''anada. Leitch, J. k McArtnur, soap and cam Leitch, Peter, carpenter. TjIX'l'CV, JOIIV J. E., notary public, comniissioncr in (^tiicen's bench, and clerk of the peace Lizars, 1). II., liarrister. Loveless A: Smitli, planing mill. liOWXDES, J, J., wholesab' and retail grocer, dealer in wines and licpujrs. Lunn, Thomas, builder and brickniakcr. Lynch, John, J. P. Slacarthy, John .\., baililf. Mackie, rev. J., liaptist. MARLING. JCII.V A\'.. auctioneer, cfinveyanccr, nota- ry imblic, commissicjiier in 1!. R., land and estate agent, and agent for I'rovincial ami Unity Fire and Life Insurance Companies, secretary-treasurer to the Strafforcl Permanent liuilding ain' Investment Hociety, and agent for J. k J.Taylor's salamander safes, ollicc over Watson k Hastie. McClurc, M'>lccdni, shoenniker. McCulloch, W. F., mill owner. McDonald, Robert, waggonnniker. McF.wan, rev. AVilliain, church of Scotland. McGRF.GilR, .\LEXA.VI)E1!, County treasurer, clerk of County court, dejiuty clerk of crown, and regis- trar Surrogate coujt. and agent for Com- 'Ic makers. McFarlanc, R., waggonnniker. .McGregor, C. J., principal of Connty grammar school. .McKiee, A., k Co., cabinetmakers. McMuUen, J., saloonkeeper. MePherson, rev. Thonnis, Free church. McWATTERS, J. k W., dcaler.i in dry goods, bard- ware, produce, &c. Mechanics Institute, with library of 1000 volumes. Mickle, Alexander, postnuister. .Milne, Mrs., ladies seminary. Milne, Robert, shoemaker. .Mitehel, W. IL, general dealer. MODFRWELL, ROIiERT, sheriff for County of Perth. iM(uiteith, Andrew, J. P. .Monteith, Robert, shoemaker. .Mooney, J. H., boot and shoe store. MOWAT, WILLIA.M, editor, proprietor ami publisher of the Beacon. Oliver, Walter, builder, steam planing mills. O'Loane, L. T., storekeeper. Olvar it Heath, pumpniakers. ORR, A. 15., iron founder, and machinist. Orr, James, collector of customs, and agent for Canada Life Assurance (N)in\iany. PALMERSTON IIOPSE HOTEL, (,'. Thomas, pro- ])rictor. I'alterson, rev. Ejihraini, church of England. Payne, Thonnis, contractor. Perrv, John, bricklaver. Perry, W. I!., clerk " Pilliniiu, M. K., tailor. Pindar, William, miller. Provincial Insurance Comjiany, J. W. .Marling, agent. Reclford, James, deputy registrar. Reid, E. S., proprietor of (!reat Western hotel. Rice, (ieorge, butcher. Riggs, lienjamin, k Sons, steam saw and planing mills. R0I5A RT,'^, S. L., editor, proprietor and publisher of the Examiiu'i', and agent for British American Friendly Association. Robertscm, William, blacksmith. Robinson, W., (iroiirictor of Temjierance hotel. RooiH'y, A\'., clerk. Rose hotel, .\. (1. Cr(dier, propi.etiu-. Ross, William, contractor. Rn t, Janu's. waggonmaker, R\ERS(i.\, KCHIiTOX F., o.'.rister. attorney, solicitor and Ciuinty solicit r. Salkeld, J., tanniu'. Scott, John .\., stoi-ekeeper. Schoniberg, J., cabinetmal.i .-. Scrimgeour, A., "arpentcr and owiu'r of planing mills. Seegmiller, Adam, tanner. S1IARM.\.\, JOll.V. crown land agent. Shaver, P. It,, M.I). &'eet, li., barber. Smith, W., County registrar. Snider, rev. Solonuui, Congrcgationalist. Stevenson, J. Lawson, M.I). Stevens(ui, rev. Thonnis, I'nited Presbyterian. STEWART, JOll.V, barrister. Stom\v. Thomas, saddler. Stratf(ird Permanent Building and Investment Society, J. W. Marling, secretary treasurer. Strowger, W .. apothecary. SUTHKRLA.M), JOlIX, 'merclKin: tailor and clothier. Snthcr'.and, John, storekee|ier. Taylor, James, ca.'penter. Temiiernnco hotel, W. Robinson, jiroiuietor. T1I0.M.\S, C, proprietoi- of Palmeisloii In and restaurant. Times and Beacon Insurance Company, Raby AVilliams, agent. Tipping, John, tailor. Toinkins, W., architect, itnd civil engineer. Ubelacker, — , butclu'r. hotel Draper, Evans, R Fergus(ui Fitkin 'I Hill, M : Howard, Keefer, .h Kemp, (u Lewis, Be McCallun 1. [Canada Ulnar school. goods, hard- •oluinps. mty of Perth. || anil publisher ills. ut for Canada Thomas, pro- aiid. ilai'liiig, agent. 1 hotel. 1 iilaniiifr mills, ul |iiililislicr of tish Aiiicricaa hotel. inify, solicitor lilaiiinj; mills. Directory.] 1858. STR,' I'OllD— SUTTON. U'l-uin. stiiu-nt Pocicty, and clothior. >l(ir. ill house hotel llaliy Williams, Unity Fire and Life Insurance Associations, J. W. Jfar- liuK, agent. VANSICKM'; k IlOnSOX, dealers in dry goods, hard- ware, groceries, produce, &c. Van.'^tone, .Jidui, waggouuiaker. Vivian, .John I'., lirewer. Walters, lleury, hlacKsmitli. Wan/.el, William, stcirekeeper. Warvick, W., iMiok-eller. AVa'soi; it ilastie, storekeepers. Waugh, David, surgeon. WK.iani? Rahy, clerk of Division court, and agent for Times ind iieacun, Kcpiilalik', luternalional Life, and ("a lada Weslern insuraiiee (!oiniianies. Wlllson, I'ri derick, clerk at I'uuinierciai Jiank. A\'ills(]ii, i;. I)., gi'iieral dealer. Winkler it llamiltdu, painters. W()(il)i;|-UV .t SKWKLL, dealers in staple and fancy dry goods, hardware, groceries, jiroducc, &c. Woods, James, wood agent, llullalo and Lake Huron Itaihvay. Woods, I',, jiroprielor of Alliion hotel. Wiight, William, liaker. STRATHROY, C. W.-.\ nourishiuf; Village situiitei! on the lliver Ciirniiliie, iiiul { 'oMiily ol' M iddli'sex. It is a Station ou the S-iruiii liraiicli niilos, from Hamilton 113 miles, and from Toronto 120 miles. Daily mail, ropulation about 200. Ihichanan, John, tailor. liUCHAXAX, WILLIAM, postmaster, and bookbinder. (nuirlton, John, tavernkeeper. (lurties, C.eorge, carpenter. Elliot, Adam, saw anil grist mill. Fraser, John, cabinetmaker. (laddis, rev. James, .New Connection mcthodist. (iillies, Robert, store and saw mill. (iordon, Hiram, tavernkeeper. Halliday, John, wai.-goninaker. Mcintosh, John, tavi.'nikeeper. -Mcintosh, I'iiilip, storekeeper. (Jrr, Kennedy, tavernkeeper. I'ringle, Thomas, reeve, .and mill owner. Ralph, Willianij chairuuiker. •SUTTON, C. W.- A Village in the Township of daily. ro|iulation al)out 100. Andersiui, F. ()., storekeeper. Armstrong, Robert, shoemaker, liottrchier, J. C., postnnister, storekeeper andmillow ISourchier, William, storekeeper. Bradley, William, carpenter, lirooks, William, shoemaker. Cadieux, Cyrille, cooper. Cole, Henry, carder. Coojicr, Charles, cooper. Corbctt, (1. II., M.D. Daly, Patrick, baker. Draper, Daniel, cariientor. Evans, R. H.. conveyancer and general agent. Ferguson, William, carpenter. Fitkin Thomas, harnessmakcr. Hill, y. ''S, tanner. Howard, William, storekeeper. Keefer, .losepli, tavern koeiier. Kemp, (Ieorge, butcher. Lewis, lienjamin F., millwright. McCalluin, John, land surveyor. CJcorgina and County of Y W.- A Villnno sittmtoU ill llio Towiishii) of Torniito mid I'limily ol' I'li'l. It is on n Rrn- vrl Vdiiil ii,i!lii;(t to I'oit Crcdil ; iiiiil it 1ms an cxtonsivo triulf in all dc'sori))tiiiiis or woollens, Hour, pot and pearl liarlcy, Innilier, and earriaiies, and is a Kood inarkot for wheat and other urnins. Distant from Toronto '.'.l niili s, and hoin I'ort Credit Hi iniloa. Fare to Tororto li.v slaKO and railway 7Be. Daily mail stage to I'ort Credit. I'opiilallon alioiit ■J."ii)(i. Allen, (iedi'tfc, tailiu'. Andci'scin, James, .it(irckei'|ii'r and sliuenuiker. Andi'i rev. William, Weslevan. Arnistrone-, Itolioil, bailitV. Atkinson, 'rinnnas, slnieniaker. IJarber it lirotlier.s, general storekeepers, saw mill j Hoy, J. sliceniaker. owners, and woollen factors. IJarber, Uoliert, J.I'. ]5ariilMrt, Jaliez, general store. liarnliart, .lolin, M.l>., drngg! '. Jiarnl. irt, Xoaii, grist mill. ItAliNll.Virr, SdliO.MON', editor, iiroiirietor and pub- lisher of the Ueview. Hiittice, John, blaeksniitli. lieaty, Jcdin, millwright and nuicliini.it. licaty, yU'<. H., imt and iiearl barley mill. Jieaty, Ttoliert, millwriglit. lieaty, William, tailor. lilackwell, Jvn., shoem.'iker. Harris, William G., iniikeeiier. llcrron, William, mason. Hope, W'lliain, agent for E(initiible and Canada Wcc'crn Ins ranee Companies. Howard, (leorge, farrier. iioHard, Hci'.ry, blacksmith, Il'oward, William, blacksmith and farrier. IVDE, JO'II.V C., townshij) reeve, general storcjkccpot I Ilonring, grist, and saw mill owner. I Jago, John, millwriglit. I Jidle^v, Thomas, telegraph operator. Kent it .McKcndrick, carpenters and joiners. Ker, William, & 1 >'Iier, chair and cabinet makers, I Lancaster, Andrew .j , dagnerrean artist. 1 Leilar, Ira, ircni fonmier and machinist, j Leslie it Dingwell, carpenters .and builders. .Leslie, .Mrs. (1., millinei-. I Lewis, Uieliard, carriagemaker and blacksmith. Loonan, James, wagg(ni and carriage maker. ] Macgeorge, rev. IX. J., church of England. 1 Marshall, John, tailor. McCliire, James, teacher in county grammar school. McDonell, Michael, tailor. McDougall, George, broker, McGregor, I),, grocer. .McKay, Walter, carpenter and joiner. MeMaster, John, postmaster, and general storekeeper. McMuUen, George, :li, smith. Miller, rev. Jidiu, Wesleyan. O'N'eill, Thomas, general store. I'allister, Jcdin, tailor. I'attersoii, James, J. 1'. Patterson, Thomas, general stiu'ckeeper. RKVIEW, (THE)' weekly, annual subscription $2; K. Barnhart, editor, proprietor and publisher. Scruteii, John, waggcn and carriage maker. Sheridan, William, blacksmith. Sibbald, Alexander, blacksmith. Siuipson, Adam, J. P., clerk of Division court, Sniilie, James, painter, STEPHENS HOUSE, Robert Stephens, jiroprietor. Sterling, Henry, stage proprietor and livery stable k.'cper. Sterling, John, bntclier. Street, John, tanner. Studdcrt, Thomas, township clerk and treasurer, and issuer of marriage licences. Thompson, James, watchmaker. Torrence, Tlunnas, cabinetmaker. Pre, rev. Robert, Eree cuurcdi. Wood, William, cabinet maker. SUMMERSTOWN, C. W.— .\ small village in the TowiLslii)) of Cliarlottenlmr),' and County of Clenpary, It is a .■•tidiou of the Crnnd 'fi'iuik Uiiilway. Distant from Jlontreal liO miles, and from Cornwall ID inil(^s. JIail tri-weekly. I'opu- l;itiiin about ."o. Baker, Slephcu, storckeeiier. Summers, Andrew, storekeeper. Summers, David, postmaster, and tavernkeeper. SUMMERVILLE, C. W. -A small Villaito situated on Dundas Street, in tlu' 'rowuship of Toronto and Counl.v of Peel Di^lunt from Toronto l:; m;le<, st;ii;(' fare ,")0c. Daily mail. Population alioul Ion. Alton, Matthew, shoemaker. Craig. Jcdui. carpenter. McDowell. David, general storekeeper and carpenter. Newlove, John, inukecpi'i'. Smith, .1. T,, grist and sawmill. Ward, Wil'iam, postmaster, ilonring and grist mill owner. Wilcocks, Isaac, blacksmith. SWEETS BURGH, C. E. .\ small Villai,'P ill theTowiishipof Dunham, l.'ount.v of .Mi.^sis.|iioi, and District of Montre.il. Ui'-I:inl iVniii ( ow .■ui>vil|i' ! ', miles, and from St. Johns, ;!0 miles. There is a stajre to Staustead Plain, distant V\ miles, fare .'S'.!.'^.". ?daii disily. P.^pulalion aliout 100. Kathau, Carter, J. P., farmer. I Sweet, A. R., k (!o., merchants. rCaihau, Earl AV., J. P., farmer. Sweet, Gardener H., J. P., postmaster, and tavern- Pickle, A., stage pi'oiirietor. keeper. Street, George K., blacksmith. | ]!er Bill Bill Cut Day Do\i Dv( Dye Fow Frar Gi lull Ass Cbi MIL Millc 357. [Canada It is on n Rrn- luid iKMirl barley, 1 IVdui I'oit CroUit 0. ^aiiiuliii Wcc'orn nil storekeeper inct makers, t. ITS. ;ksmitli. inker. 11(1. imar .school. 1 storokccpor. ibscription $2 ; ijiiiblishcr. court. ii'o]ii'ictor. livery stable treasurer, and I'lipar.v. It is a -weekly. Popu- keeper. I Cuunt.v of Peel ml grist mill rirl iif Montreal. !nt t:i miles, fare iuul tavcrii- D lUKCTDUV. I.s.')8. SI:TT0\ flats— SYL VAX. 74T •SUTTON FLATS, C .E. ■A Villa^'e In till' Township of .Sutton, County of Hrnine,;iii(l Ilisliiil (jf Jlontreal. TlicstaRO from liroMii' Corner, 7 njljes, fiire ;i,-,e., pasties llironjiii tri-weekly to Riclifo abonl 1,'ill. icksinitlis. Assiinmce Ci )iii|mnv. Ilerreste, Miigloire, ciirpenler nnd joinei Hillinps, ("lii.rles, saw mill. Ilullock, .James, k Leonard, lil Cutter l'"reilerick A., pliysieiaii DavitlsdM, Andrew, taihu, Dow, William If., cabinet uaker. Dyer, Kugene, secretarv-t' easurer of municipality. Dyer, (!e(irt;e C. ]ii)stmaster, and storekeeper. Fowler, rev. Hiram, Wesleyau. Frary, .\sn, .J. I'., townsliip mayor, (roodline, Levi, wlieelwriglit. Inlernatii'ual Life Assurance (Company, E. Keniji, J. P. | Wyatt. Daniel, saw mill agent. N miles, fan' l;ie. Mall tri-weekly. I'opulatiort Kemp, Klijali, ,1.1'., proprietor of general store, nsliery, d saw mill, anil agent f. • International Lifo Luke, J. v., grist mill. .Montgomery, rev. Hugli, (diureti of England. Olmslead, Alden, carpenter and joiner. Sanborn, Tliomiis, saw mill and planing maeliinc. Scolield, Sewell, clerk of Commissioners court. Squire, Ammi ('., tanner and hiirnessnuiker. Stevens, .losiali, Iiailid'and tavernkeepcr. Stetson, .Jidin, slioeinaker. SWITZERVILLE, C. W. a VlllaiieiiillieTownsliiiJof Kriiestownaiiilt'oiintyufAiiaiiiKlon. Di.stnnt from Kingstnn •_'J miles. .Mail daily, ropulalioii aliimt 1()0. AsseNline, Jidm, .1.1'. Clark, lieiijamin, .1.1*. MIM-Kli, CALVIN' W'., J.l'., postnmster, and issuer of marriage licences. Miller, Joiin, J.l'. \eville, Milcliell. J.l'. I'ercy, Jolin, J.l'. Swit/er, Klijali, J.I'. Switzer. .Martin 1!., oonucillor. Williams, Kicliard, J.l'. tSYDENHAM, C. W. A small Villafre sltnateil on Dimilas Street, in the Towusliip of Toronto and County of I'ccl. ilislaiil I'liim 'I'lironlo 1 I miles, sta.ire fare ,"iiie. Daily mail, i'opiilation ahoiit 1."jII. Arlet, ni.uiel, carpenter. Hell, Jidin, carpenter. Chiindi, Ricdiard, brewer and distiller. Frcetli, Jolin, butcher. (touM, Jidiii, cattle dealer. Hawkins, Jcdin, .1.1'. Jolmsiiii, William, waggoninaker. Kennedy, W.. general store and inn keeper and bbiek- smitli. Macartney, lleuiy, shoemaker. .Mrlllioney, Owen, sliocn iiker. .Morley, ¥. li , postmast.r. Itoadhoiise, ,'erih, innkeeiicr. Wilson, Join, butcher. Wilson, Itobirt, blacksmith and farrier. tSYDENHAM, C. W.-A Villnw situateil at the outlet of Sloufs Lake, in the Township of Louphhoro' am) County of Front I'liae. There is a Iri-wecUly stafre to Kiii^'^toii. fare .'JOe. Distant from Kingston lii miles. Tri-wi'ckly mail. I'opu- laiion ahoiit :!ii(i. Addison, Robert, .1.1'., ]diysician and surgeon. JJUVCK, WlLIilA.M, ,r.l'.", town reeve, carpenter, nnd tlira. Iiiug maehine maker. Coomcr, Henry, carpenter and joiner. Cop|iinger, Thomas, tailor, and i.ssucr of marriage liceiices. (Jreigh'on, Robert, general stce. Dawsoii, .John, tailor. Dear, Henry, stage driver. Dunne, .Matthew, physician and surgeon, llaight, David, black>milli. Haight, John, blacksmith, llarrigaii, Michael, shoemaker, llealy, .James, blacksmith, lleyden, .Michael, general slore. Jaipiitii, lienjamiu, carriage maker and ]iaiuter. Joyuer, Charles, irou foii'.idry. Keating, Robert, laiiner and currier. Lacy, rev. .loliu. Primitive methodisl. Lalicy. James, general store and hotel keeper. liockhart, .lohn. shoemaker. .Mace, William, brewer and distiller. -Madden, Hugh, postmaster, and general .storekeeper. O'liinn, Hugh, shoemaker. I'lirdy, Parker F., saddler and harnessmaker. Silver, A., luimpmaker. Simpkius, Haile\', baililf. Sleaviu, .James, slioeinaker and general stondicepcr. Sinldard. John, cooper. Switzer, .John, liolelkeeper. Ppham it IJootli, grist and saw mills and cariling and (doth ilressing inaehiiies. rpham I'Mward, iderk of Division court and general sloridieeper. Waters, Hnekley, J. P., turner. Williams, (Cornelius, waggon and sleigh maker. Wilson, Riehc'd. general stiu'c. Wood. James, J. P., town councillor. Wri'4lit it .McConnell, tanners ami cui'ricrs. SYLVAN, C. \A/.~.V promisini; Villa;r(' in the Township of Williams anil Connly of ^.liilille.M'X. Iliuint frcpiii bomlon.'il mil''<. Maillii-v,o ■:,ly. Population aljout iW. Wellington, Xathan, .-hocmaker. i Knight, Philip, sawyer. lUaiichard, Wilson, farmer, lirown, (leorge, farmer. Mr.Vlpin, Roller', slorekee|ier, and sash and door maker. Priirlnr, Reuben, lumber mercdiant. lirusli, Lewis, laborer. lU'RN'S, I!(H!I':RT, poslmaster, lumber merchant, mill , Randall, ^\■illi:.m A: Samuel, brickniakcr.?. owner, and ciiiiueillnr. Scoon, .l.din A., storekeepi'r Chaiiuer, William, landowner. Diuv.son, John, engineer. Wismer, Abri.ham, landowner. The I'ost olhee is ealled Sutton. + TIk IN-.st olllee is eallc-il CooksviUe. I The I'nsl ollicc is called Longhljoro'. :' I I 748 TADOUSAC-TAIiA. 1857. [Canada t! TADOUSAC» C. El— A VilliiKiMiitlu'Towusliiportln' sami' imiuc and rciuiity orSr.uii.'iiay. It i» a I'dnt of the IIiiiIsom'm Jt:i,v CuiniKin.v. Tlii'i'c arc liiTc saw anil llniir mills cslablislicd liy I'rin^ A- Co.. Imiiln'r iiicn'lmnts, of IJui'Ih',', upon wliioli and ,1 tradi^ in fnrs. li>h, ami oil, llii> plaoo iji-iiicipally di'pouds, Distant I'nmi CliicoiitinLi 7,-> iiiilcs, ;uul fnuii QucIjcm' IJO iiiiles. 3Iail voi'kly. I'oinilalioii aliout Mio. iioviii^'idii, Jo.«i'i>ii, .i.r. IVnthnid, ClKirli'-, J. I'. Kcott, liciijaniin, a;_n'iil of lliidsiiii's liny Coiiipauy. riADFORD, JOSHrir, J.l'., i>ostmn,= (cr, ngcut for W. I'ric'c & Co's mills, mid inevenlivc oIlici.T. •TALBOTVILLE ROYAL, C. W.-AVilla(,'o in tlio Township or, ■^oulliwold and Comity of r.lu'iii. Di-lanl ^olu St. TluiMias :'- niili's, and I'l'oni London 1 1 miles. IJaily mail. I'opulalion about 3U». Allwdrtli, John, ix'ttirninK ollircr. j T odjrc, Tlionini), eoo|)cr. r.ouj^Hincr, .((dm, iiroprk'tor of Talbotvilk' House liolid. i i'liync, KsiUi., saloonket'iu'r. liou^'iincr. I'l'tL'i', bhu'ivsinilii. liowlliv, W'iUiiini, cariifutcr. ]!urn,s,''l'ixtiitk, ,1.1'. Cornish, SiMiuu'l, bntcher. Doid, rev New Connection ! 'iM''odijt (.iodfrey, .nwiird, eiiliinennakei-. Kuight', lionjaniin, general dealer, and inspcc verns. 'enwarden, David, lilaeksniith. Ciolierls, Walter, carpenter. Sini'li, John ('., reeve. !|ia( man, John, postninstcr, find i>r ip»ictor (d' Mfin^ion ' lUse hot(M. Sptiiei , William, tailor. ' lev. John, Idaeksiuith. TAMARAC, C. E.— A Vilkairc conllKuous to the Bueauconr s;;.:.ui of the (iranil Trunk Railway, in tlie Township of Sjnierset, Cnui\ty of Mi'uraulie, and District of Quebec. Distant IVoia Quehei; 41 miles, and from Uichaiond Railway .Junction ,1.") nnlcs. .Mail daily. I'oiiula'ion about 100. Davidson, Alexander, dealer in dry good.s, hardware, ri'rince, i'ierre II., jiostmaster, and boarding- liou.sc groceries, produce, &c. | keeper. TAM WORTH, C. W. -A Vniaiic .situated on Salmon River, in llu> Township of .Shellield and County of Addinirton. Distant from luniiston 37 miles. !JIail tri-weekly. I'opulat ion aliout Kin. Uaker, Nicholas, tanner, and shoe ,11111 harness maker. Paul, Ibdiert, blacksniith. Hell, William, innkeeiicr. Helms, Piobert, general store. Herkimer it Co., general store. Jackson, John, grist and saw luiUs Johnston, — , slioeinakcr. Leys & Keller, general store. McKim, — , grocer and blacksmilii. Miller, George, dry goods and groceries. liain, I'ldward, coo[)er. T{ain, John, tanner. Robertson, .Saninel, eoojier. Selden, Franklin, J.l'., postmaster, clerk of Division court, and general storekeeper. .Shields, W. J. »fc J., blackjiiiiths and carriagemakcrs. Thompson, John, waggon and sleigh maker. AVhcelcr, liuke, innkeeper. tTANNERSVILLE, C. W.—.V Village in the TownMlnp of Grey and County -f Huron. It has a considerable lumber business. Dislaiii from Goderich, the County Town, 30 ndles, and from Hai.ii'.ion SO miles. Jlail four times a week. Poiiu- InlioM aliout l.ln. latiou about l.ln. Alcock, R., const ible. Barr, rev. William, church of Scotland. Burgess, J.; J.P. Burrowes, C, saw mill. Carter, J., saw mill. Dix, rev. Joseph, ISible Christian. Ga^er, Obadiah, saw mill. lIoilTOX, UEOltGIO. Hunt, rev. J., AVesleyan. Hunter, J., saw mill. Lackio, Joini, storekeeper, and liVirarian Lackie, R., councillor. JlcCarlney, Jonathan, saw mill. McCoy, ^Villiam, tavcrnkeepcr. McDonald, P., reeve. Mclntyre, J. & R., saw mill, Robins, rev. — , A\'esleyan. Robinson, J., connoillor. Itowe, 1!., constable. Smith, James 1'., storekeeper. iStoiiehouse, J., miller. Straclian, T., councillor. TAXXKR, WIFJJAM, postmaster, storekeeper, and commissioner in Queen's Bench. Tuck, J., tavernkeeper. Tiirgison, J., coustiiblc. Turgison, P., councillor. TAR A, 0. W. -A A'illaL'e on the River An ';able and the Sauf-'cen and Owen .Sound road, in the Eighth Concessiou of the Township of Arrau and County of Jiruce. Distant from Owen Sound 10 miles, and from Southaniiiton l(i miles. The stage from Owen Sound passes through the villacro daily. Daily mail. Population aliout 100. Allan, "William J., builder. Anderson, James, bedstead and chair maker. Anderson, "William, tanner. Berford. John Wellington, brewer and Storekeeper. BEKFdlil), KICHAIH). BEKFORD, ST. LAWREXCE. Carlisle, Robert, innkeeper. Chesterlield, Peter, cabinetmaker. Davis k Son, carpenters and joiners. Evens, Richard, shoemaker. Hamilton, John, innkee|ier, and sawmill owner. Xcdsoii, J., saloonkeeper. Riee, William, wheelwright. Rich.'irds, H. X. M., grist and saw^nrll. Rushton, Jcihn, miller. Shoveller, S., storekeeper. Thomas, William, blacksmith. Toby k Co., fanningmill makers. Urciuliart, Donald, land and general agent. ♦ Also called I'ivo Stakes. t The Post oUlcu is called Grey. )7. [Canada Ill'tUi' lIllllsiMl'li ii|Kni wliii'li niid iic'oi'i' I'JO milos. , ngcut lor W. iflic'.'r. Distant ffom luvul'Mnn.>ion lie TowMsliii) of L'liinonil Railway loiu'ding house ty of AiUliii'-'ton. rk ot' Division riageuiiikci's. kcr. iilcrablo luniljcr i a WL'fk. I'oim- rekccpcr, ami "•oiicossioii of thn iiilcs. TUo stago i"uer. It. DiuECToia.J 1858. TAPLEYTOWN— TEKUEBONNL:. 749 TAPLEYTOWN, C. W.-A VillnKr in tlicTowiisliiimf Saltllcit ami County iifMViiluivlli. Dislanl rroiii Ilnmilton 10 luiks, ami iVum Su.iny ("nek .") iiiilc. . M I'.l bi-wi'ckly, J'oimlatioii about 7.'i. Archer, rev. M. I)., Eiii-icopiil ni(>tho!li, )ii ou tlic liull'alo ami Lake llurun Itailway. Uislaal rt'dUi Slratl'ortl S miles, anil fi'iiai U'ood>to It wiles. .^lail daily. l'o|adatioii aliout i.ld. (.'■ =s, D. h. innkeeper. f jok, Thonnis, irrain inerehnnt. J'iCKSTKl.V, llK.VIiV, ine' eper. Fubr, ili'uv--, carn(>! ,er. Ik'irnliuker, George, carpenter. llun.-;ell, .Joseph, grain niereliant. llupnian, (ieorge, tailor. Ludinirloii, Lenuiel, Macksniiiii and waggonmnkcr. Me(!rath, Janii'S, mason and [dasterer. Meiig, Dediiek, saloon keeper. Miller, Aviry, st(irekee|ier. Mudhcuoner, J(diii, hlaiksniilh. Munroe, William & (.'o.. geneial ston Nichols, Andon, shoenniker. Itani, .John, earpenler. lleid, I'eter, general store. UKID l!«)l!KKT. Kntherl'ord, Jolinson, general store. Veu/el. Henry, carpenter. VOKI.CKKK', JOll.V J , iHistmasler. Weitzel, Henry, carpenter. Wilkins, S. 1!.. station master. AVillis, Thonnis, shoemaker. TEOHANTA, C. W.-A Villiiircsilualea at the Outlet of tlie IScauliarnnisCanal. in the C, \tyof ' 'haniois. Distant from .\lc>iitnal ;>(l miles, and from Ueauliarnois .3 miles. Steamboat fare from ^lontreal ."iiic, «u-i_^ "ai"' K' winter $1.2.j. Mail tri-weekly, I'opulation about 200. Ellis, (ieorge, postmaster, ccdieetor of canal tolls, and Laurencelle, Pierre, siii...,n ^'r m of Dcauharuois pa.Muaster, ISeauharnois eanal. , Ilnghes, I). W., Idaeksmilh. Ellis, (.ieorge, jr., general store. Ewart, .John, innkeeper. ' Meloclic, Joseph, genera' TERREBONNE, C. E.-.\ villager situ.ated in the Sei.i.' (a brani'li of the (itta.'a north of Ish' .lOsus), in the &)untyof here every four months. Distiuit from Montreal iS miles. AUOKR, JOSEPH C, notary public. Anger, Jean, tinroofer. liarette, (!e(loon, boatman. Barette, Jeremie, carriagemaker and painter. lieanst'juur, Jose|>h, (lainter. lilondin, .Michel, iinilder. Itoisyert, Joseph, councillor of parish. Chapeleau, Joachim, l)aker. Chapelean, Pierre, tmildcr. Cliartrand, Jean ISaptisie, crocer. Chevalier. Kdonard, J. P. Daunais, Charles, councillor of parish. Delornie, Felix, shoemaker. Desjardins, Mrs. P., general store. Dcsjardins, Kdomird, ballill', and .secretary-treasurer of village mnnieiiialily. Drapean, Antoine, grain dealer. Dumas, .\rthur, advocate. DUROCHKIi, LOri.-< I!., M.l). Ecpiitable Pire li irance Co., D. A. Tiirceon, agent. FAUTKl'X. PII AlK P., agent of seigniory of Ter- rebonne. Galaise, Sidoinon, tanner. Gauthier, Cyrille, baker. International Life Assurance Co., t~>. A. Turgcon, agent. Labreche, Louis, carter. Lajeunessr, Leon, councillor of village. Lambert. Josejih, general store. Latour, K louard, blacksmith. Laurier, Je 'u I)., M.D. Lebeau. Jean liaptiste, councillor of parish. Lcsieur, Louis A., general store. Lepage, Jiarnabe, notary ]iublic, and clerk of Circuit court. Lepai^e, Edouard. baker. Limoges, Leandre, shoemaker, and carter. Limog"Sj Mrs. I). S., geiu'ral store. JIarrier, captain Paul E., mayor of village. Marshall, Roger, farmer. uiory of the same name, on tin' Norlh shore (jf tlio Uiver Jcsu Terrebonne and Uistrielinlili)li'limiu-h<>r the lUvur TIhiud'h. in tlii' TimiiNliiiM of Knitt Ni*> N(iiirlaiiil()\ro]'(l. 1111(1 t'limity of Oxl'iii'il. Distiiiil IVdlii WikkKIocU H iuIIih, I'miii l,(iii
  • ii 1 1 mil 'S.iuiil IVhiii liigt'rHull !^ mlluji, Diiily iiiiill ti) liiK>:i'!ii>ll, till) iinirr.it nillwiiy ilr|K)t, l'ii|iiiUitli>ii iiliuut liiill. Hrown, Jiinics, wcuvit. C^oirMWcll, I''. I''., J.I'., raniu'i'. (!liirk, I''., iimcliiiii.^t, {n MrCiirly, Joel, ife Sim, (,'riu'iiil .«tiii'i\ .Mclii'lliin, AiiilirH'i si'ii., iHiJirciniui. .Mc.Miillcii, .1., ciiriiciili'i' mill ioiiifi'. ('nnvl'iifil, J,, it lirutlii'i', wa>;K"ii'"!'l'<'''^ ""'' I'lmk- j .Mi'l'"iirlinu', \\ illiain, liliirli,>Uvill:<()ll, .Vlull'l'W, llllllksillilll. Diivlilsiiii, .Inliii, lilurk.-^iuith. Dovlr, .laiMi-:, sliix'iimki'i'. Fli'tclii'i', .Iniiii .M., rci'vo. Foik'ii, (t. li. T., rlii'ini.st ami ilrii^t^isl. roi'i'iiiaii, I'l'V. liicliani ■!., \\'i'.sli'yaii. (Jiiriu'r, I'l'lrr, iiiiikrr|ici'. (icriiiaii, William, liii.^milli. (Joill'ii'V, iJo.h'IpIi 1'"., nniu'iilcr ami juini'i'. (}ray, \\ . .V., iiotaiy |iiililic ami roiivi'vanti'i'. IFawki's, — , |ili\ ., laiinMilcr ami jnliKT. .Miiio.'f, Itolii'il, lailiir. .MoDiv, .foliii, nin'ia^i'iiinkri'. .\Ii)i'ri.-iiiii, Ncill, iiiiiki'i'pcr. Xi'i'l^', Jaimvi, iiiirliiuu'iT. ()at.>», Jiisi'|ili, (ri'iMTiil .-itiiiT. Oiit.-<, ri'v. Ji)-ii'|i|i, .Vi'w ("oiiiii'i'iiiin iiii'lliuJiiit. Srott, Diilialil, rai|priil('l' ami joiiur. Scott, Jiiliii, cariiriitfi' iiml joiiifl'. Si'ors, ■liiseiili I!., larpriitrf ami juiiicr. Sliar|), Joliii .1., masiiii. Sharp, iliiliii, .■, iinikci'pi'i'. Sii^rili'ii i^ Mrl;i'i)il, WDiilU'ii I'actoi'.-i ami carJi'li. Sirihi'rlauil, |)oiinlil, ^ri'iuTiil slorc. Tlioliip.soii, .laiiu'.-!, iri'iicr.il stoic. \'iiiistom', HiclianI, llmiriii^' ami t(risl mill. Wati'rjuiiisi', ■laini'S, cai'iliT ami woulh'ii factor. Wlii'liui, LiUMCiici', postinaslcr, ami gi'iicral atoro- ki'cpcr. THAMESVILLE, C. W.— A Vill!iirol"'iiiilifiill.\ •auatcilon the KlMM-'riianii's, iiitl,. 'r(ivii-liipof(;;iiiiaoii r.iiil Ciamly 1)1' Kent. It i^ :i Sl.i:i,iii nil the (I'l'i'at Western Kailwny, where it iiilei'^eelH the lidiiilnii iiiul Cliathniii, mill Morpeth lillil riorenee iM.'iils. Hi^laiit I'mm Chiitliiiiii l,"i miles, iiiid I'rom f.oMilnii ,",() miles. .Mail il.iily. I'oimlaliou about :iUO. Reilfiinl, .1.. neiieral stnre. licdforil, Uoliert, lilacksmith. Cornwall, M. it J., ^''ocers. CU.MMI\(!, II. F., ilealer in ilry e;ooils, Imot.i anilslims, hanlware, fijroceries, proiliice, &c. DnfTees, Hubert, saw mill owner. Duncan, .lames, grocer. Ferguson it Sons, eoiilraetors ami hiiiMers, llazani, .fohii, earpeiiier, joiner and cabinetmaker. IlitcluMi, .Mrs., milliner. Ing.ills, Otis, .1.1'., eommissioiier in (Jiieen's bene'. Koyle, (1. I!., general store. Mihyhew, William, jiostmasler, ami iiiiikee|ier. N'orthwooil, ,1. it W., sleiim saw mill ami .store. lioberts, William, Siiloonkeeper. Shenmin, David, J.l'.. steam flour mill. Secoril, S., slioemaker. Watt.s, William, innkeejier. 'THISTLETOWN, C. W.— A VillnL'e situated at the jiinetion of the Albion ami ViiiiL'liim I'laiik Uoails. in the Township of Ktoliiioki' aoil Scrulh liiilin;; of the Counly of York. Distant from Tor.ailo l.'J iiiile-i. ami from the Wr^tmi station of thn (imml Triiiili l!ail\va.\ , to wliieli there is a daily mail sla).'e, t iiiil«s. Population about UMi. Houlton, Henry John, jiin., lliimbcrford flour ami saw I .MFSSOX, E. J., postmaster, and dealer in dry goods, mills Calligan, Tatriek. turner and cabinetmaker. Holmes, Tliomas. innkeeper. hardware, groceries, produce, itc. Watt, John, blacksmith. Wilder, Thomas, slioeniai.er. I HORNBURY, C. W.— V VlUauoia the Township of Collinicvvooil and Coimt.v of (Irey. on ; lie South shore of N'otta- wasaira Hay, Lake lliiroii. at the mouth of the li.'aver U'wrv. which empties into the (leoiviaii Hay. Distant from ('olIiiiKWOod U niil-s, ami IVoai .Meaford 1') iiiilos. Stajru faro to .Meaford 7."ie., and to ('olliiii;«ooil 'jil.i.-.. Daily mail. I'oiiulation about ICU. Camiibcll, Areliiliald, blacksmith. Ilurd, Cyrus .M., cabinetmaker. Hiird, Xelsoii, joiner ami cabinetmaker. Hiird, William, milhvright. McFarland, William, shoemaker. JIcGowan, Thomas, sawyer. Olmstead, Kiitiis. liotelkeepei THORNTON, C. W.-A viii Olmstead, Solomon D., ]>ostnin?ter, and iiroprietcT of Thornbiiry hotel. Olmstead, Thomas II., fanning mill maker. |{iclimiiiid, Stephen, lishermaii. Shore, Kdwaril. gei.eral store. .'>te])liens, S., millwright. Webb Samson tailor. Wilson, L carpenter and joiner aire on the Town Line between Kssa and liinis(il. in the North llidiiiu'of the C Simcoe. lii-.taiil from l:aiTie 1( miles, and from Toronto .■itiiiiles. .Mail wi'ckly. I'opiilation about 7."). oi;nvy of Arni.strong, Kobcrt, iniikee Cunningham, Jar per. liarnessmaker. Ilenrv, .lohn. iiostniaster. nOLSlK.S, IMCllARD, dealer in di groceries, produce, Ac. Kilgore, Jonathan, storekeeper. King, Brothers, .storekecjiers. I McDonald, Hngli, cooper, j .McLean, Joseph, blacksmitli. Smith, William, t liard\ iilor. William, innkeeper. Sproiile Walker, Aaron, carjienter. I Walker, Joseph, carpenter. Wright, Robert, shoenniker. * Also oalli.'d St. Androwj DlllKCTOKV.) IH"t8. TIIOUNIIIIJ.— TOLEDO. 781 THORNHILL., C. W.-A Villii(rc in llu' TiuvmhIiIiw of Miirklinm iir.d ViniKlmii, anil Cimiity nf YoiK. It 1h Milniitrcl mi VoMKi' Sti'i'i'l, ;t\ mill"! I'l'Din u Stiitinii iif tlin Untiiitii, Sinicdc, iniil llunin Kiilli'Dail. lllNtitnt from 'I'nKinto liy stUKii 12 milcK, iind li.v niilniad III miles ; fni'i' li,v HtiiKii nr rallrnuil .'I7i('- Dally niiill, l'(i|iMlatiuii nliout Tno, Arnold, AliiR'P, saw mill. I^nnc, .lulin, ooo|ifi', liliiki', r(^v. I). !•;., .M.A., cliiircii iif Kiij;l)iii(I, rci'lor mid l.cliiutl, \Villi;iiii, nninoii. rnriil (Iciiii dt'lldino ilcuni'iy. iindldi'd, ("iilcli, siiddlcr. Itriiii-kill, John, I'dnmnn new muIIh. .MiiKniic, Andrew, shoeinaker. Cainjibell, Alexander, liiisniilli. .Miirlin .t .lurnill, cariienlera. (MarkHciu, .loseiih, >iiive dealer. .Mclinnj;iill, l>ii\id, 'I'lKirriliill mills. Clay, W. II., >aliiin'tnniker. MeMuran, \\ illiani, carriaKeniaker. (lockcrlino, Tlidnia-!, tiiilnr. Mecdi, John, inoprieior of While ildr-ie inn. Cd^jswell, "i[. K., wanjjoinnaker. Miller; llenr\ rimer and issiO'r ol' iinirria^je liconPCS. Took, Jchli A\'., eahinetmaUer. .Morehy, Samuel, school leiieher. Cooper, 'I'lioma-J, s((n'ekee|jer. , .\l(M'j;aii. .lohn. Idiieksndlh. Cowperlhwniie. Willinm, shoemaker. {'arsons, William, posiinarler. Crown, I'Idward, i;'eneral slore. I'nrkiss, .losiah, general slmekeeper, and Darlinj? it A'ldueson, maelduists. Ivpiilalde Tire ami liilernulional Idle Dean, rev. II., Weslcyan. | Compaiues. Edy, John, ei rpenler. | riatelille, John, painter. Kllioll, J, >"• I!., Idaeksmilhs. | Ralclill'e, Thomas, cooper. K(piital)l(' Fire Insnrance Compan_>, •To.siah Piirkiss, i Iteid, John N., .\|.|). nf,"'!it. ! IJyckmnn, rev. lO. I!., |{..\., \\esleyan. (JallanoH(,'li, .\rchiliald, trader. | Sliepard it l''eatherston, iiroprielors of Itoy il CJrainper, Kdward, hntchcr. ' Shicis, Jidiii, proin'ietor of Tln,rnlnll lioltd. irepliiirn, (lardiier, liaker. ' Shnter, James, carpenter. Iloll', I'eter, shoemaker. | Siniwdon, William, milhMijflil. Hiddsworlh, .lohn, shoemaker. i .Stephenson, Chaihs, proprietor of While .Swan inn. Ihdiiss, K. W., ti ilor. .Summerviilc, William, blacksmith. Ifoper, Charles, crockery dealer. ' Trott, ,Iob, mason. Hopkins, Mis., confectioner. Waid, liowlaml, painter. International Life As-nrancc (Company, Josiah Purkiss, West. ]{(diert .\., acconnlant. iifjent. Winstanley, (Irl.imli; ,S., M.I). Johnston, I'rancis, .saddler. j Wright, David, .school teacher. Knowlcs, (Jeorge, brickiuaker. - Wright, (leorge, saw mill. afient 'for Assurance ..otei. THURSO, C. E.— A small VillaKO in tlio Township of I.ncliahcr and Comity nf Ottawa. Distant !'nim Ottawa '.'S miles, anil rrmi Montreal . Daily miiil. Pupulation about I".-). Allen, Amos, stonemason. Allen, James, farmer. Allen, James, jr., carjientcr. liaynen, rev. (5eorge, Wesleyan. Ikllamy, ("hanncey, Hour and saw niill.^. lies^-ell, Jabics l'\, lamlowner. Bnllis, I'eter, J.l'., farmer. Chamberlain, Tamerlane, farmer. Cogldan, Patrick, blacksmith. Cole, Jones, innkeeper. Corn(dl, Samuel S , surgeon. Evans, rev. David, church of Scotland. IFcrrick, Hiram, tanner and harnessmakor. Hillis, ^^ illiani, coo])er. Jildson, Ijyman, chainnaker and painter. Kilborn, Philander S., shoemaker. Koyl, .lames, teacher. Koyl, Turner, general store. Livingston, John, carriagcmakcr. Marshall, Isaac, landowner. .Marshall, Josiali, farmer. .McClary, John, grocer. McCrum, William, shoemaker. McLean, Alexander, postmaster, ami coroner. Pratt it Marshall, general store. Read, Arthur, farmer. Read, David R., g,'ncral store. Robison, Williatn, innkeeper. Ward, Patrick, innkeeper. Whiting, Henry, blaeksmitli. ! I The Pest cilice was formerly called Kitley. I i i ii , !«.. I i I I Ml lii ,.' 752 TIIOUOLD— Tir.llUUY KAST. 1857. [Canada THOROLD, C. W mill CiiiiMl V ol' W I'llaiK I'ii'il nil III I III' iiiiiiiulHi'liii'i' III' Hour, liiiiilirr mill lliiMMMiiitr.v lull ili»tiiiii'i' ollwi'iil.v mill's I villiiKi' iii'i' i'\ti'iiNivi' liiilliliiik' ami llmrtt'iiH' i|uni'rl .'Mi'iTilt-'illli'. III! llii' Wi'lliiml Caiiiil. iviiil»ilh SI. frmii Tlini'iijil In MiiKiirii Is III riiiili'iii|>lati(iii, wliirli will mnk Vltlnui' (III till' Wi'llaiiil C/iiial, In ttin T<>»'ml;isli'r luami' I'lU'tiu'or, ciinii'r Mill si. Ikowii, Jiiliii, sliiiiliuilili'i', ('iiiiiil ii. llrowii, .riiliii, sii'ivin siiw mills, Ki'imt st. HiH,v,n, McDoiiiiM.t Co., (■iiiiIi'iu'Idi's, WulLiml Riiilwiiy liriiwii, Tliniii:i<, sliiioiii.iki'r, Finiit si. Itriiwur, .loliii !•;., ili'iiir^risi, (''loiit st. (.'limp, Li'uis ('., trroicr, Fnuit st, Ciimjilit'll, .Jiiliii, .sliiH'mukcr, Front st. Ciimill, Mi-s., i;i-iii'iT, Front st. CnrtiT, .loliii, imilckr. Cnsimr, .1. II., louin'r, Ciinal st. Condy, Ailuiii, nu'rclnint, I''i-iiiit st. Crawtbnl, Clmrlos, tiiilir iiml cluiliicr, Front st. Ciirric .V; llaw/i', sim|i ai'il I'uniUi' maiuit'actiiri'rs. Dickson, ixv. William, I'liili'il I*ri'sl)yti'rian, Canal st. DoiifTiui, Kolii'i'i, (rroci'P, Front st. Diimlirill, liicliaril, },a'iu'ral store, Front st. Ki|iiitalili' File Insiiriini'o t/'onipany, J. Wliiti'lnw, ttgent. Fair, AlcxiunU'r, cooper, Pint' .st,' Fish, W. T., ilry pooils. Front st. FlTCir, KM.V.S, proprietor of City hotel, corner Front ami .Mill sts. Flnnnery, .Matthew, painter. Front st. Friilay, Theoilore, liarni'ssmaker, Front st. Fuller, rev. Thomas liorck, I). I)., D.C.L,, rector, nnil rural ilean of.Viac^ara iteanery, church of Enghuul, St. John's eliiirch. Onrilcn, ]Ienry, livery stable keeper. .Mill st. (iarilen, W. .\., agent, Front st. fiiinlen, \\'illiam .\.. grneer and ship chandler, Canal st. tiAZKTTi;, (TlIK) weekly, annual siiliseiiplion Si, .lohii 1). .Murray, editor, iiroprielor and publisher. Gilison, James, Thorold Mills. Goodenow, W. L., cement mills, Canal st. Goodwin, rev. James, ^\'esll■y,'ul. Grant. Jidiii, dniggist, and reeve. Front st. Gri'iiville, T. .^ .1.. carriage factory. ITiiney. Jolm, blacksmith, .\lill st. Ilappell, C.eorge, shoemaker, Front St. Hardy, Francis, hatter, I'ront st. Ilcenan, John, grocer, (.'anal st. Jfendershot .V .Moore, general store, Albert st. llendershot i\: Sidiwaller, wholesale and retail store, Front St. llendershot. W. I!,, wholesale store. Mill st. Hnghes, James \V., grocer, I'ronl st. rent re nf an nlil-si'ttl. ^ , , iiK'iil. .Ic. Hllmitiil (111 till' |n|i nt'a lilll, it I'l'iiiiimmlsa lliii' vli'W nf l.nke ftntarin rist ami welt. Tlmri'lil imissi'sms iMairnilli'iiil watii' pi mil'. I lit lie \ ieliiily lit llic s, Miiinilnml/i'il mnils I'liiini'i't ilMilli I'mt Itnliiiisiin. .Mlniislninrli, nml t'nIliiTliK-, Siis|i(ii«iiiii llriiltte. ami I'llliiiiii. A slili'-nit nr liitenil ('iiiiiil till' villatfe mil' iif Kri'iit liiipiiitaiice. 'I'lie (Jrciit Wi'slrrii iiiiil fniiii Ht, t'nlliiriiii's 4 lulli's, niiil fniiii .Mauura Kails li niilis. Kail.v innlls. 'nteriiational F.il'e Assiiranee Company, J. .Miinro, agent l"onside, Itobert, M.l>. James, Hugh, grocer Canal .st. Jiiiiies, William, J.I'., custom house ollieer, Fine st. Keefer, George, J.l'., Mill st. Keefer, Jacob, .).!'., postmaster, nolaiy public, and clork of nivision court. Fine st. Keilnmn, William, watchmaker, Front st. liiiird, rev. John G., Wesleyan, Fine st. Lord, .Sarah it Aliniru, milliners, itc., Front st. Maepherson, It. I!., coiiueillor, Canal Mt. .Marine rnsuiiince ("ompiiny, .Vle.\aniler .Stanley, n|^ont. .Martin, liobeil, proprietor of .Vmerican hotel, Front 9t. Martin, William, iniison, Canal st. Mawdesley, W., grocer and shi|) chandler, Canal st, .Me.Vi'thur .t .McKen/ie, grocers, Front st. McCarty, William, hotel, Albert si. .McDonagli, .lolin, saw mills. Canal st. .MiKoiiald, Kartholemew, waggonniiikf r. Front St. Mcfiiveriii, 'riioiiias, Avholesale store, Front st. .MeCuire, .Mrs., hotel, Front st. ■Mihityre, .lames, tailor, l''ront st. McKeii/.ie, ,\le.\iiiidcr, blacksmith. Front St. .McLi'lland, .Mrs., dry goods, Front st. .Mc.Vutty & Woodward, proprietors of cotton factory, Front St. .Mitchell, .lohn, cabinetmaker. Front st. Moore, .lones, wholesale grocer. Mill st. Moore, X. I']., miller, Keet'er's mills. .Morley, George, ploiiglimnker, l'"ront si. .Miinro, James, general sloiekeeper, and agent for In- ternational Life .Vssurance ('oinpany, Front st. MlTiltAV, JOHN' 1)., editor, proprietor'nnd inibli.^hcr of the Gazette, Front St. Oswald, James, proprietor of Welland .Mills, Fine st. I'litrick, John, baker. Front st. I'aiilding, William, baililf of Division Court, I'icrson, Thomas J., hotel. Fine st. Follok, John, stoneyiird, .Mill st. I'runell, — . sash factciy, Canal st. liamsav, \\illiani, potter, Front St. lioUs, ilenry, M.D., Albert st. liykart, (Seorge, idaning factory and sawmills, Canal .St. Scott, Thomas, baker end coiit'eclioner. Mill st. .Stanley, Alexander, agent for .Marine Insurance Co. .Stewart, AVilliam, grocer. Canal st. Sullivan, Falrick, shoemaker, Front st. Swart/, Peter H., hatter, Pine st. Thoridd house, J. Ashford. |iroprielor, Front st. Walkiushaw, William, carpenter and joinir, .Mill St. Waiid, \Villiam, carpenler, Church st. Wi'cks, James, saddler. Front st. Whitelaw, John, barrister, and agent ta Kqnitablc F^ire Insurance Company, Front st. Winslow, .Mrs., proprietress of Hritish hotel, Front st. TILBURY EAST, C. W.— ,\ small Villa!;e in the Townshii) of same name ami ((umt.v of Kent. Di.st.inl frcni (.'ha- lliaiu, till' (i.unly Town. V.' miles, and from Loudon S-l miles. ^lail bi-weekl.v. I'dimlation about .Mi. Ainslie, James k George, storekeepers. Coiites, .\lexander, coiiueillor. Fanston, .Joseph, coniiciUor. G.awley, Thomas, storekeeper. Kerr, Daniel, councillor. Kerr, Jcdiii, storekeepei', McDonald, Duncan, storekeejier. Kussell. Isaac, councillor. Smith, Robert k I'rotheis. Smith, Janu'S. |iostmaster, and reeve. Striiith, rev. W., Free church. ' I. Miiiini|iigout. Di^laiit rrijii t'lm- DlHBCTOHV.J I8fl8. TIIKICIi KIVKWS. 758 THREE RIVERS, C. E. Tli,. ihlnl city in tin- Ka-lt-niwotlim of llir I'l-dxlnc., mnl (Upllnl "f lln' l>l»trli'l nf Tliri>o ItiM'i'i. It !'< niiiiiili'il oil till' Niii'lli slim t'tlii' SI. I.iivtri'lii'i'. lit the ilrlioiii'liMi'i' nl' tllo UImi' SI, .Miiiirli'r, in tlir Si liiulnry of sir, .Miii'Kiii-rllr mill Cniiiity iirst. M;iiii'i('i', niiij K i'i|iililinliiiit ll*i) iiilli"-,V1, hn-i nivni inlillllouiil iiii|M tii'< miil Ml'.' to Tlirrr Hlvrri i iilioiu .-'•Jiiii.iiiii liii\inK liocii rxiicmli'il in ri'oi-liiiu liooui^t mul nIIiIi"* on tlir rivrr, wliirli lint mIitiuI.n iitlnirliil Ilio iini>.tiiiriii of nioro lliiin ."l iiiilir'*, ami tlir rnitnl Stiili'i, Tlini' Wwrrs lias liirn a l''ift of |;iiti'y fill' Miiiii' M'at's iiiitl, anil ).' Is aiT Imiiiliil lirri' if ni'i'i'ssary. Tlio stramn's tVoiii .Monti'inl ami (inolirr toncli nt Tlii'iT lliMi's niirlitly ; till' tiiiii' ofti'iivil avi'fauiiiii alioiit IIm! Iioni's. Tlir usual raliin liiri' l^ fl.'iri. \ straim r pliis sniii- \vi'i'l»ly lii'twi'i'ii Till Uivi'i's mil .'>lonti'i'al i ami anollii'i', Ni'iiii-wi'cltly, lirt wnii Tlifri' IUm'I's iiml t^mlirr, Kxliiisivr ii'oii work" aiT ill roiistaiil i.|i('i'iiiion in tin' \li'iiiity of tin' t'ity, Tim clilrf mi' tin' woi'ks kinnvii as tin' Itailtiof, St, Maiiilii', and Uli't. I.arui' i|mintitli's of i'm'i'Hih; in 11 « ay wlnilsliavi'linn iiiiiitly ciisl nt tlir Uinlmii' woiks fur tin Craml Trunk Uailwiij ; mill till' castlmrs of tin' St. Jlanrin' iimjustly n'ii'lirat 'il tliroiiitliont llin rrov'n 'n. Ilriikiiiiikiiiif is iiNoixtriisiM ly I'lirriml on ill lilt' vii'iiiity 1 mill till' iilacrallorils cvrry l'ai'iiit.\ for slii|il)iiililin«. A linnkiiinliTllii' Frir llankiiiK.Vi't. is ini'oiir»i' of iirjraul'' ■/nlioiii iiiiil till' llnnks of .Moiitrial, 1 |i|nr l'aiiaila,miil(im'l ,liavi' aL'ini'li's liori'. Tln'ri'iiri' fonri'lllrli'iil llri' (011111111111 sniul u coiniiniiy of voliiiiti'i'r rillns; ami a roiniiiiny of vi liinli'ir aililliry in ronrsi' of oritaii I/at ion. Tin it Is a Mrclianii's Insti- tiiti', a ri'iulimt rooni, ami snvrral llr.sl-class cilncntioiial I'stnliliHlmii'iits, Tim cmisis ilial liavr liltlnrto inililali'il in/aiiist tin; il('Vrlo|)iiii'iit of till' iinini'roiis rrsonrc. s of llm Distrirt,— iiannly, tlic lark of raihvny ('omniiinication, miil lln' I'xiint of iiii|ira»'tii'alili' iiavii'iilioii of ilir St, Maiirlri- in mar of tlm I'ity, -tlii' (iovrrnininl lias takiii imasiirrs to rrinovi': tlii! ri'i'cnl ni'ii'tiiicnls fur tlii' rnllof of tlir (iraml Trunk Hallway proviilis for a liranrli roml fonm'clinn Tiiri'i' Uivii's with Arllialiaskiii tlnis o)iinlim' a ilinit romnniiiii'alion with llvr Xi'W l';nKlaml Statis, all ri'ijiiirinn Iniiilii'i', ami Tlirrn RivrPH iiarkrt wlii'iu'i' limy roiiM olilain it; as also unotin'r.\rt of last mssIou |iro\iilrs for llio Rivi'i's to tlirtiraml I'ilis on tlicSt, .Mmiriri', wlniii'i' tlio rivnr Is nauL'alili' srvriily Tills ronil will III' a itmat lioon to Innilii'riiii'ii, ami farilitalr llm Ni'ttiriiiriit of tin' cimntry. Tiio fmiions Kails I'ouil only to tliosi' of .Niagara, ari' twi'iity-foiir mill's from Tlini' UiM'rs, ami tliosi' of tin (linml .MiTo lii'Intr till' iii'ai'rst ami riii'iipi'sl n constrm'tion of a liranrh from Tiiro mill's flirt Ini of Sliinvi'm'i.'aii, si tliirti'cii mill's fnrtlii'r up tlm St. Manriri'. .Mail ilaily. I'opnlalioii alionl Tnnii. Alilmll, Juliii, (Mrtif, I'mjcti'' Ht. I!.\\l\ (tl'Ti'l'HI! CVNADA, Sc'vcrr Diiiiioiiliii, agent, ADAIlt, Willi, lA.M I!., 'dt'iilcr in IkiuIs, .shoes, India St. .fosi'iiii si. Krcncli, Kiiolisjj, ami .\iiiiii ■iiii cult' skins, liAI'TI.ST, (1K( il!(l K, ilo;iU'iiii lumliiT, Notre Diiine st,. nibliers tci\, eiiriu'f .N'utre Diimi! innl l'iir(res . ts. Ailiinis, A. .\., Iiiiiilier iiierelmnt, St. John st. Ailaiiis, Peter, liiinlier mercliaiit, St. ,In!:a st. Alliirie, Ktieiine, niiisini, pi. I'aiil .-it. Alliu'ie, (!('()., Iiihiirer, St. (ietieviovc st. Aliarie, Jtiseiih, liilmrer, St. I'anI st. Alliirie, .Mrs., \viilo\v, St. (It-nevieve st. Alleiniiiiil, Aiiili't'', liilinrer, .N'iverville st. Amlielte, Anoiistiii, liilmrer, liiiiiiiveiitiirc .st. Anilielle, Josi'|ili, laliiirer, ISoiinveiitnre St. Aniler-iiiii, Miss .Margaret, gniceries, Xotro Daine st. Anilrews, J., ]iell st. Antroliiis, Mrs. K., St. Joseph st. Areaiul, Louis, jr., laiul surveyor, Xotre Daiiio st. Arcuiiil, Louis, sen., .N'otre Dame st. Armstrong, K., Imnlier merehanl, l)es Clmmiis 3t. Armstrong, Thomas, laborer, St. (leorge st. Aulifiiii, Hiloiiaril, lirieklayer, St. I'hllippc st. Aiihniu, Josepii, lirieklayer, St. I'hilipiie st. Aulirun, Josepli, laliorer, F 'es st. Anliry, Uasile, wheelwright, '. Philipiie .st. Auhry, Joscpli, laliorer, St, Jui 'a St. Auliry, rev. J., D.I)., Iiomaii eaiholie, nreliprlest. Auger, Thomas, laborer, Koyal ,-' Ayotte, Alexis, carter, XivervilK- Ayotte, .\iitoine, carpenter, Xotre Dame st. Ayotle, Kdonaril, laborer, St. Paul .st. Ayotte, P.. laliorer, Xiverville st. Avotle, Jean, laliorer, neav S). Paul .st. Vyolle, 'ierre, laborer, Xotre Dame st. Avotte, J'iirre. tavernkee|ier, Forges st. liADKAF, (IKOIUIK S., M.H., J. P., Fo IJiuleau, Joseph M., notary piibli IJaill M'geon, palace rev. F., Pioman eathol ■ orges St. ie, viear, IJishops hoiisi.' Honavenlure st. narber, Peter, laborer, St. Paul st. liargeiui, Charles, carter, St. Koch st. liaril, l'"ran(,'ois, jr., laborer, St. (!enrge st. liaril, Frani.'ois. seti., laborer, St, (leorge st. Itaril, Pierre, laborer, St. (icorge st. liarnaril, Filwanl, protlionolary, ami clerk of Crown anil Circuit court, Des Chumps st. Itarrncks of Three IJivers, near Water st. liarthe, Joseph, navigator, Ctjtcau st, lieainlet, Kli, engineer, rear St, Paul st, lieainlin, Joseph, joiner, St. Philippe st. Ijeamlonin, .Vilolpjie, laborer, Pleasant st. Heanilonin, Alexamlre, laborer, rear St. Paul st. lieauilouin, Anilri^', shoemaker. Pleasant st. Heauilouin, Henry, laborer, St. Paul si. lieauilonin, .Mr-. Joseph, liiuinlress, Pleasant si. lieauilry, (leorge, trailer, Xotre Dame st. lienuilry, James, sawyer, Projelt!' st. lieaulieii, Augustin, laborer, St. (leorge st. lieaulien, J., shot'iiiaker, PInton st. I'caiimier, ISenjamin, grocer, Des Prisons st. I'eaumior, Cyfille, baker. .Xotre Dame st. Iteaumier, Prosjier. joiner, Projetc st. lieilai'd. A., grocer, Platoii st. liedard, Isaac, miller, Xotre Dame st. Hc'land, Francois, laborer, Xoti-e Dame st Helisle, .Mexaudn Melisle Alexandre, jr. er, .\i vervi lie si. Bel Frai oeinaker, .\i\ navio-ator, Xotre D' ille St. I'elisle, Franc si iiiemal'ie! St. S it.'ver. St. Belisle, Joseiih, hatter. Royal st, Helisle, .Mrs., widow, rear St. Paul :-,. liellcl'euille, F. X., iiiachinist, Xotre Dame st. j'.rllerruille, I'rcdt'rie, ronndrv, Xotie Datne st. BALCKIt, ]I, .oorij;e st. Jiernatier, .)ose[ili, laborer, Si. (ieorfre st. liortoii, .\i)t()iiie, tirickinakei', St. IMiilipiie st. lierloii, Mrs. .Vnli .,io, cliarwdiiiaii, rear N'otrr Daine st. Hcrtoii, (>livi<'r, laborer, .Votro name st. Bows, .Mrs., near I'laci' il'-Vrinrs. Bilodeaii, .lean, lal)ori'r, St. l'liili|i|H' st, Bissou, I'iori'c, laborer. Little [)es t'liaiiiiis st, BissoM, T., earter, St. i'liiliiPi>e st. lilaekbiirii, Win., shoemaker, Aie.\aiiiler st. Blais, .Taecines, shoemaker, Coteau st. Hlais, Mrs. .Moi'se, laiiiulress, Des (,'iiam|is si. IJIaueliet, — laborer, St. l'hili|ii)e st. Blanehet, Kticiiiie, sawyer, Coteaii st. Blaiiehet, rraii(;ois, laborer, Projetest. Hlauelict, Thomas, laborer, For<;es st. Bloniliii, Jo-;e|)li, earjieuter, .St. J'aiil st. lioisleelair. .Mrs. IahiIs, charwoman, Notre Di'iiie st. Boisvert, Daviil, laliorer, I'leasaiit st. Roisvert, Fram;ois, laborer. Notre Dame st. Boisvert, r.oiiis. farmer, .N'otre Dame st. Boisvert, Mieliel, laborer, Xotro Dame st. Boisvert, Olivier, rariiier, Notre Dame st. jioii'in, I'ivrre, laborer, Boiiavciitiire st. Boivin, Mrs. .1. li., eharwejinaii. Little Des Chami's st. Boldiic, A., shoemaker, 'Ov< Chanips st. Bfineville, .1. }i., laboier, St. Severe st. Bonneville, Ma.xime, shoemakei', llaut Boe st. Bondy, .\. D., of Hoiiily it Hoiidy; ISonaveiiliire st. Boncl,\ k llondy, advoeates. Forge.s st. Boueher, .Vmedee, Notre Dame st. Boueliard, Olivier, sailor, St. I'iiiliiipc st. Ijjucher, Ite^is, laborer. Bona venture st. ]!oudreaii, Kdouanl, pilot, Forpes .st. Bondreau, If., clerk, Xcjtre Dame st, Boudrcau, Zejiliirin, ]iilot, Notre Dame st. Bonllard. David, brnshmaker. St. I'liilipjie st. Boullard, Isidore, joiner. Bell st. JJourqae, Charles, )da-:terer, Niverville st. BoiUMiuc, l'ranc;ois, laborer, r^ane off Not le Dame si. Bourque, Ililaire, bnteher, Notre Dame st. Bourqiie, .losejih, baker, Des C'liamjis st. tionnine, Joseph, joiner, Niverville st. JJourqne, Joseph, laborer, rear Notre Dame st. Bourcpie, Joseph, jdasterer, Cotean st, Bourcpie, Mrs. Oabriel, For,!,'es st. Bonnjue, Olivier, sailor, Des ('hainps st. Bourque, Pierre, 1;' orcr, rear Notr.' Dame st. Bour(|UC, Pierre, laliorer, St. Philippe st. Brisson. Fran(;ois. joiner, llaut Bo<' st. Britannia Life Assurance Co., (!.B. lloiiliston. ajjent. Notre Dame st. BRITLSir A.MFRICAN IIOTFL. Tlioma-^ 0. Farmer, proiiriet(jr, Molson's wharf, Watir st. BROSTKI!, JOHN, J.]'., iumbcr merehant, lloyal st. Brouillet, .Mrs., ( harwomau, rear Notre Dame st. Broussean, Antoine. lalan'er, near Notre Dame st. Brown, A. St. lirdcuvoiif. (.' Dame ^t. orgc Pt. it. ol'gC St. .St. I'liul SI .St. I. esiile uul retail laveuture it. >t. OILS anil N'otrc Icl'lierson, pro- it. Iminps .St. iucr, Do? Pri- t. Ogden, iigciit, 1111,111 ratliolic, St. Craig, J. C. IF., dry goods, Xotre Dame st. Craig, .Mrs. L. D., ('raig st. Craig, I'. T/., iiutary public, Craig st. Craigcii, (Jcorgc, f'urcnian, Xotre Dame st. CRAIK, ANDREW, uiiole.sale niid retail ;saiili;iers, A. E., advocate, Hart st. UuSiiulniers, Alfred, laborer, rear Xotre Dame si. Desaiilniers, Antoine, shoemaker, N'otre Dame st. Uesaiilniers, Eoiiis, joiner, St. I'.in] st. De'saiilniers, Toiissaint, lilaeksmitli. St. Pliili]iiie si. Descliaine, Louis, laborer, Eorges st. Deseliaine, Olivier, blacksmilli, St. Pliilippo St. Deselienand, Antoine, laborer, Xotre Dame st. Desclienaiid, .Mrs. Ant., laundress, Pleasant St. Descoteaii.N-, Alexis, laliorer. Pleasant st. Descdteiiu.K, Ale.xis, slioemaker, St. (Jeorgc st. Descoteaux, 1!., ]irovisioii store, St. Pliilippo si. Descoteaiix, ]'. X., grocer, St. Pliilipiie st. Descoteaux, (labriel, carter, Rene st. Descoteaux, Jean, sailor, St. I'liilip])e st. J)cscoteaiix, TaiiiIs, laborer, Eillle IMeasant st. Descoteaux, liOiiis, laborer, Xlverville st. Descoteaux, Mieind, contractor, St. (ienevicvc st. Descoteaux, .Michel, laborer, Xiveiville st. Descoteaux, Pierre, trader, St. .\nloine st. Desfossds, .V., secretary-treas. of council, Des Champs st. Desfosses, Uenjamin, of Desfosses k (lers, St. Peter st. Dcsfosses & (Jers, grocers, X'otre Dame st Deslaurier, Anioine, laborer, Xotre Dame st. Deslaiirier, lliMiri, laborer, St. Pliili|)pe st. Desnoyers, Mrs., laundress. Pleasant st. Dosroiisseaii, Cliarles, laliorer, (Joteaii st. Desroiisseaii, ICtienne, laborer, Projetu si. Dt'silels, E. O., clerk, Des Champs st. .Dcvciin, August in, jr., shoemaker, Eonavciitiire si. Deveau, .Viigiistin, sen., Hcjiiaventurc st. Deveau, (Ieorge, tinsmith. Forges st. Deveau, IIos]iice, farmer, .Xoire Dame st. Deveau, Josejih, baker, Xotre Dame st. Deveau, .losepli, joiner, Xotre Dame st. Deveau, .Mrs., Xotre Dame s',. Dickerman, Alberl, sawyer, Des Prisr, FUAXCOIS, dealer in hardware, Are., Xotre Dame st. Foriiii, Thomas, groceries. Pleasant st. Fonrnier, Louis, laborer, .Voire Dame st. Fouruier, Olivier, laborer, Des Champs st. Francieur, Augustin, lalnirer. Pleasant st. FrancuMir, Fran(;ois, laborer, Des Champs St. I'reneh citheilral, Honaventure st. French Catholic chureii. corner Xotre Dame Peter sts. FRKiOX, D. E., dealer in dr\- goods, ^ilks, satin.s, &c., Xotre Dame st. Frigon, J., ckrk, Xotre Dame st. Frigon, Joseiih, laborer, St. John st. Frigon, Mrs., tailoress, Royal st. Frigon, I'ierre, laborer, St. Julia st. Gagnon, Leandre, laborer, St. P.aul st, Gagnon, Louis, laborer, Projcte t^l. Gagnon, Mrs. Kloi. near .Xotre Dame si. (;agn(ju. Pierre, laborer, St. Plnlip|ie st. Gailloux, .1. Ii., sailor, .Voire Dame st. Gaillou.\, Jean liaptisle. clerk. St. Philippe st. Gailloux. Joseph, laliorer. .Xiverville st. Gailloux, .Michel, trader, St. Philippe st. Galil)ert, Theooore, laboi-er, St. Philipi)e st. Gallant, .M.. laboi-er. St. Jolin st. (jarceau,.!, (".. tannin', >'~lt. (jeiu'ge st. Garceau. L. 1>., J. P., revenue inspector, Xotre Dame st. Gamlet, J, P., assistant engineer, IJoard of Works, boards Xotre Dame st. fiaulin. A., laborer, Si. George st. (laulin, .Mrs., charwoman, St. George st. (iaulhier, A., saddler, Xoire Dame st. Gauthier, David, laborer, near \(dre Danic St. Gaulhier, J., butcher, I'orges st. (Janthier, J. J!., baker. St. Philippe st. Gautbier, J., jr., laborer, Des Champs st, Gauthier, Joseph, labcu'cr, X'iverville st. (iaulhier, .Maxinie, trader, Coteau st. Gauthier, Moi'se. leather store. St, Philijipe st, Gauthier. Pierre, carjieiiter, Little Pleasant -a. (^Jauron, .Mrs, \V., trader, I'lu-ges st. Gcliuas, Charles, joiner, St .lulia st, Gelinas, Friincois J,, jirovision store, Forges st. GKLIVAS. Lons ll.\ .Voire Dame st. Gelinas, rev. Ph. ( )., ]!oiu:in ejiholie, >ccretary. Ilishoji's Iialace. Gendt'e.MU, Louis, ) ''ovi^ion stiu'e, Water st. Geiuli'eaii, ,lnliiu. labore:", Vo .e Dame st. GendiMu. Adol|ilie. carter. Si, Gc'iievieve st. Gene-' ('hailes IV. depu:v clerk of the ]ieace, Haul Hoc St. GEXLST, L. r', J., clerk of Ihe peace, Royal st. GeollVoi, Moise, farmer, Xotre Dame st, Germain, — , laborer, Xiverville st. \FL, grocei'y and crockery, Germain, E., carter, Xotre Dame si. (iermain, Henry, laborer, lionaventure st. Germain, Louis, laborer, DonaventMre st. Geruan, Christopher, laborer, Plalon st. Gervais, Eilouard joiner, Si. (ienevieve st. Gervais, Fran(;ois, laliorer, St, Severe 3t, Gervais, Joseph, carpenter, Projete st. GKliVAIS, L. E., general assorlmenl of dry goods, wholesale and retail, sign of the White Lamb, Xotro Dame st. Gervais, P., baker, St. Pl]ili|ipe st. Giasson, (iregoire, laborer, Des Champs st. Gillardeau. Charles, laborer, St. Genevieve st. Gilmour, W. A. K., .M.D., J. P., Forges st. Ginnis, Evans, pensioner, St. Louis st. Giniiis, William, Jjittle Des Champs st. Girard, — , laliorer, Little Des Champs st. Girard, Charles, laborer, St. George st. Girard, Flavien, baker, S'otre Dame st. Girard, Fran(;ois, sailor, Xiverville st. Girard, Joseph, laborer, Des Champs st. Girard, Joseph, laborer, St. Julia st. (iirardeau, Joseiih, laborer, St. Geiu-gc st. Girardeau, .Mrs., charwoman, St. George st. (Jironx, Charles, agent, .Voire Dame st. Giroux, Daviil, laborer, St. Philiiipc st. Giroiix, .lean, laborer. Si, Paul st, Giroux, Michel, cabinetmaker, St. George St. Giroux, .Mrs. Joseph, Royal st. Giriuix, .Mrs. Lotus, i'orges st. Girotix, .Mrs. I'ierre, St. Philippe St. Giroux, Mrs. Pierre, charwoman, ("otean st. Giroux, 1*. A., joiner, St. Phili)i])e st. Giroux, Philippe, ( lerk, Royal st. Giroux, Pierre, laborer, St. Philippe si. Godby, Charles If., collector of customs and crown dues on tindier, Water st. Godin, Augustin, jr., carpenter, St. Koch st. Godin, Augustin, sen., laborer, St. Roch st. Godin, C, Fivery stable, Xotre Dame st, Goilin. Edouard, clerk, .Votre Dame st. Godin, Ivlciuard, wheelwright, Xotre Dame st, Godin, Felix, carier, oll'XoIre Dame st, GODIX i^ GlROr'X, general uu'rchants, dealers in iron, steel, heavy hardware, and foumlry machines, Xotro Dame st, ' (Jodin, L. v., wheelwright, Xotre Dame st. (iodin, .Mrs., .\ntoine, charwoman, lionaventure st. Godin, ^Irs. Henry, Xotre Dame st. (.lodin, X'orbert, carter, .Votre Dame st. (Joodfeilow, David, baker, Forges st. Giiri.V, c; FORGE A., commercial and general agent, and |iroprietor of linseed oil factory, .\otrc Damu St. Gouin, Piei're, carpenter, rear St. Paul st. Goulet, Joseph, laborer. Little Pleasant St. Goulet, Joseph, trader, .Votre Dame st. GrandmaisoTi, .Vdolphe, laborer, St. George st. (irandmaisou, Jeau, laboi'er, St. George st. Crant, Abram, foreman. Haut Roc st, Gr.ivel, Philippe, tailor, St, Philippe st, Greig, J., ]iaiiiler, St. Anioinest. (Jrenier, (Jelestiii, joiner, St. .\nns st. Gretiier, D.. provision store, St. Phili[ipe Grenii'r. liouis, trader. Forges st. Gut ict, ()., laborer. Forges st. Guilbert, Augustin, laborer, Si. Philippe; Giiilbert, Hibiire, laborer, Honavcuture st, Guilb'l, Francois .V.. advocate, Notre Dame st. Iliiilllel, \'alere, nolar.' public, arid coroner, XoU'O Dame si. (iiiilh I, J., laborer, St. < miI s|, \ (luillmelk, .Uigu, till, join*(, Si. I'hilijiiie st. I (Juillmelli, J. I!., joiner, Si. t']i]\\jiiil if (luillmette, Xiipoleon joiner. Si. I'liilij/|//, s/. I Guillmetie, Pierre, caipcnter, .Voire Danic ,sl. I Guy, Aiidrt;, liak"r, lleud si. ] Guy, F. X., trader, St. tieorgo st. n. *t. Guy, Guv. Ilaipii Ilami Iliinu Ilamel llamel llame Itame I i: 57. [Canada DiRECTOuv. I 1858. THREE KIVERS. 757 3t. of dry goods, White Lamb. St. L'VC! St. I. St. ■c St. I St. and crowu dup.5 h St. mc St. U'liler.^ in iron, Tcliiups, Notre venture St. I'oneriil agent, otre Dame St. rge St. .St. nic si. )ri)ner, Xotro \V ht. Guy, J. n., dry goods, .Votre Dame st. (liiy. Joseph, grocer, Korges st. lhil|iin, James, printer, T'orge ■ >t. Jianiel, Aie.xis, hiborer, St. (louevieve St. Ilamel, Cliarh'S, hiborer, Xoire Dame st. ][amel, Charles, hil)orer, St. (!(''nevii: > e st. Ihimel, Mlienne, lal)orer, St. Julia st. Ihiniel, l'"ran(;ois, liMteiier, Des Cliamps st. Ihiniel, Joseph, undertaker, and city inspector, Uona- V Miture St. Ilanif'l, liouis, laborer, Ihirt .-,(. Hamel. Mrs. Andre, laundress, Xivervillc St. Ifamel, Xareis^e, joiner, Coteau st. Ilamel, /.t'|ihirin, joiner, Lane oil' IJonaventnre St. Ilamelin, Pierre, trader, St. l'hili|ipe st. llarkius, — , surveyor, Des Prisons st. llarkius, 10. J., provincial l.ind surveyor, corner St Joseph and Des Ohamjis sis. Ilarmonical Society, F. X. ISelconrt, president. llarnnis, William, baker, Xotrc Dame St. ]lanis(in, Jidiu, tinsmilli. Forges st. Jlart, A. 1']., advocate. Forges st. ]lart .V: Desaulniers, advocates. Hart st. Hart, K. M., of Hart k, Desaulniers, Hart st. Hart, .1. (,'., mer(diant, I'orges st. Han, .Mrs. A. I!., Alexander st. Jhirl, .Mrs. A. T., Hart st. Hart, .'^. I!., J. P., merchant, Forges st. Heliert, Joseph, laborer, Ijiuiaveulure st. ]Icnderson, .tosei)li, clerk, X'otre Dame St. Henderson, Mrs., Xotre Dame st. Heroux, Joseph, laliorer, rear Xotre Dame st. Heroux, Mrs,, cliarwcnnan, rear Xotre Dame st. Jleroux, Mrs. M., X'otre Dame st. Hill, Jdhn, laborer, St. (leneviove st. Hill, Joseph, laborer, Xotre Dame st. ]loule, A., carpenter, Forges .'it. Houle, Kusebe, briekmakei', Xotre Dame St. Houle, Joseph, sailor, Xotre Dame st. Houle, L. G., advocate, lionaventurc st. Houle, .Moi'se, laborer, Projete st. ironic, Xarcisse, brickmaker, St. Philippe St. IIoulc, T., laborer. Si. Philipiie st. Hoiilier. .Iidin, laborer, Des Prisons ,st. HUl'LISTOX .t Co., bakers A: grocers, Xotre Dame st. HOULLSTUX, (i.I!., of Houliston & Co., advocate, and agent fur IJritannia Life, E(|uitable Fire, Hiterna- tional Life, Iviverpool and London Fire and Life, and lioyal Hisurance Companies, X'otre Dame st. Hubert, Pelrus, J. P., notary public, and inspector of schools. Hughes, C. IL, lumber merchant, Alexander st. HFCJIKS, H.F., J.P., clerk and paymaster of St. Mau- rice works, Royal st. IFughes, T. H., foreman, Des Champs st. lluot, Kdouar(l, tavernkecper, St. (leorgc St. Huot, Leon, joiner, Xotre l^ame st. IXQl'IiiKI!, (THIO) semi-weekly, annual subscription !?'J, (ieorge Lanigan, eililor, pro|u-ietor and imldisher, Xotre Dame st. International Life Assurance Comiiany, (i. T!. Houlis- ton, agent, X'otre Dame st. Ivon, X., lalxu'er, St. Julien si. Jackson, D. laborer, Xotre Dame ,st. Johnson, rev., .Fohn, off Xoire Dame st. Jourdain, Piiilipix", boarding house, St. Philippe st. Julien, Mrs., boarding house, I'laton st. Kempt, James, laboi-cr, St. I'aul st. Kiernaii, C, councillor, lionaventurc st. Kicrnan, Jcdin, farmer, Xiverville st. Labarre, Denis G., J.P., notary public, .and crown laud agent. Forges st. Labranche, Moise, joiner, De.'^ Champs st. Labranche, Onesime, carpenter, St. Urstllc St. 1jnhrevi[W}, Charles, joiner, ('oleau St. liflCdsse, Toussaint, joiner, Platonst. LaC'Crtc, lienjumin, laborer. Haut Boc st. Laehancp, Anibi-(jise, laborer, rear St. Paul st. Laeombc, Frani.'ois, laborer, Xotre Dame st. Fyaeourse, Miss 0., St. George st. Lacourse, I'ierre, laborer, St. George st. Lacroix, Fran<;ois, farmer, Des Champs St. Lacroix, J. Ji., carter, llonaventure st. Lacroix, Jean, mason, Fiu'ges st. liacroix, Joseph, carter, Forges st. Lafi.ntaine, Kdouard, clerk, Xolri; Dame st. T^afbntaine, K\isebe, contractor, X'otre Dame st. Lafoulaine, Joseph, foreman. Pleasant st. Lafontaine, Jlrs., hunu ress, St. Pliilii)pe st. Latnntaiue, Mrs., trader, St. tienevieve st. Laforce, .Mrs., laundress, Lane olf IJonaventnre st. LAJ( )1F, JEAX HAPTISTF, J.P., dealer in grain, Xotre Dame st. Lalancette, Josefdi, grocer, Xotre Dame st. Lamb, W'., & Co. druggists, Xotre Dame st. LA.MIi, TIMOTHY, grocery, wine and spirit store, glass, china and earthenware, X(jlre Dame st, Lamont.agiie, Mrs., Forges st. Tjamotlii , Denis, taibjr, St. Louis st. Lampron, Ii(iuis, joiner. Si. Pliilipjie si Lamiiron, Pascal, joiner. Lane olf Xotrc Dame st. Lar.etot, Antoine, grocer, crtrner Des Champs and Haut l!oe sts. Lamy, Louis, dry goods, Xijtre Dame si. Lancaster, (ieorge, jr., shoenmker. X'otre Dame st. liancaster, George, -■en., laborer, Xotre Dame st. Landry, F. X'., buti her, Xotre Dame st. I;andry, Joseph, caipenter, St. Genevieve st. Lang, Philiiipe, laborer, Pnijeic st. Langlois. AV., sailnr, Xotre Dame st. LAXIG.VX, GKOltGl'', editor, ju-oprietor, publisher and ]n'inter of the Inquirer, lionaventurc st. LAXIGAX, lilCHAPD, dealer in stajde and fancy dry gooiN, Kiernan's Connnercial buildings, X'otre Dame st. Lanigan, AVilliani, grocery and crockery, Platon st. Lariviore, Frau(;ois, joiner, St. Koch st. Lariviere, (ieorge, joiiu'r, vSt. IJoch st. liariviere, Jacijnes, cabinetmaker, St. Philippe St. Lariviere, Louis, carter, Platon st. Lariviere, Severe, clerk. Little Des Cl.amps st. Larosc, Antoine, laborer, rear Xoire Dame st. Larose, Domini([ue, laborer, X'otre Dame st. Laroso, F. X., labm-er, Xotre Dame st. Larose, Joseph. • .dor, St. Roch st. Larose, Liiandie, laborer, X'otre Dame St. LARl'K AFGrSTIX, & Co., projirietors of St. Mau- rice Radnor forges, corner Hart and Ronavcn- ture sts. Larue, Theophile, bookseller ami stationer, Xotro Dame st. LASSALLK. GdDKFROY, wh(de>ale and retail dry goods, X'otre Dame St. T,assalle, I'ierre, Liissi.-seraie, (,'.. Des Prisons st. T,alreille, (>., tailor, Forges st. L.atreille, Pierre, shoenniker, St. Philippe st. LatreiUe, William, joiner. Forges st. La\allee, F., sailor. Lane oil' Xotre Dame St. Lavioletle, J. 1!., laborer, lionaventurc st. Lawler, (t. W ., JOnglish an. I French Commercial schoo', Forges st. Leblane, Jose|di, laborer, Forges St. Lebrun, Louis, laborer, St. Philipiiest. Le(daire, Louis, blaeksmilh, SI. Antoine St.. Leclaire, Moise, laborer, St. tieorge et. Leclaire, .Mrs., ]{oyal si. Ledue, lOustaclie, laborer, Xiverville st. Ledue, Mrs., laundress, Forges st. Lee, Michel, joiner, St. Philippe si. Lemay, Telesplnu'e, undertaker, St. Paul st. T,emeri>e, Isidore, blacksmith, St. Louis st. Lemevise, Joseph, jr., bricklayer, X'otre Dame st. Lemerise, Joseph, sen., bricklayer, A'otrc Dame at. laborer, St. Cioorge st. i ,1 tl TIIUHi': lIlVKItS. 1K57. [Canada T/Cirici'i^ic, I,i''iiii(In', Inliorcr, N'olrc naini' St. Loiiicrisi', Ailoliilir, hilidrci', Noire Dmiiic st. I-.'Il: !■' I'ojct •^ SI. ri'iiiirc, Mildimril, Inliorcr, WmIci' st. I.. I' I 111 ^'c, Oiirsiiiu', liilioriT, liiiiiiivcnliiro st. I.('>i('iii', I'lildiiiii-d, t:ivcnili -t. ■;!, I .McNi Mrs. !;. .1., 1' .\rni Liver|ioid and i.ondon I'ire and liit'e Assnranei' Com- McI'Im'c, I), foreman, .Voire Dame st. I; Iianv (i. li. lionlislon, afrenl. Noire Paine st. Colliert, laliorer, II ll St. Mcl'lllvllSON, .\. I>,, iiroprielorid'Cily liol( I, Water st. liO , 'I'lieodore, saddler, Noire Hanu" st. HMIANCKi;. .r. F,. \- Co., trroeery, cr .Mcl'lier^ .Meeli.inics .Mexander. "-as nianajrer, St. Iloidi st. Insliliile, .loliil Mel)oii;,rall, sums, wine a lid I Kiuor oeUery, provi- sion', corner Si. .\ntoine and .\. I., I) esanlniei ind (i llarllic vice presKlenI seerelarie: ;eii,, president ; .lames M(d)oii- ; .loliii liroster. \otre Dame sts, j ireasnrer, !''ori;es st. I.oraiifrer, .losepli, laniier, Nidre Dame st, | .Midam^oii, Antoine, saddler, Notre Daniest. Lor.iiifrer, ,\lrs., cliarwomaii, Niverville st, j .Mcnird, ,Mrs,, cliarwonian, .Voire Dame si, Lorantjer, Pierre, rainier. Noire Daiii'' ■:t. I .Meiiiii, 'I'lieodore. lioalman, St. I'liilippe si. Loraniicr, rev. !•'. (!., Uom.ni eatliolie, vicar j;iMieral ! .Mei'ciire, Mrs, D., laundress, St. liOiiis si. and (diaplaiii ol' the rrsniines. .Melliid, Fdonard, jr., conleclioner. Noire Damest, l.ortie, Dominiipii'. mason, I'leasant si. i .Mclliol, Kdonard, sen,, elerU, St, Philippe st. I.ollinvillc, .\iitoine, joiner, Porfjes st. .Mennier, I'anl, lainier, l.iltle Pleasant si. L(dlinvillc. I'lavien, iiolary piililie. Notre Di'.nic st. | Micliidin, Ptienne, laliorer, St. Philip|ie st. Nonlhier, ■■'rancni-;, carpenter, St. I'rsnle st, ) Miclielin, .Mrs. P., laundress, St. Philippe si. Loiillioc.d, C., urocer, Pla'ni st, ] Micludin, Pierre, laliorer, Notre Dame st, liiickerholl', (J, J., linsmilh, corner .Notre Dame and I!o- i Milclte, Pierre, laliorer, Colciii si. iiaveiiliirc sts, liViudi, i'eti'r, laliorer, Nnlic Dame st. Madden, Charles, laliorer. St. Paul st. Mailloii.\, llenrv, carter, St. I.oiiis sr. .Mailloiix, .lean, moulder. St. Phi'.ipi.c st. Maillonx, Pierre, fonndrv . St. Pliilipiie st. Maillotix, 'riiomas. carter, lioiiaventnre st. Maiiders. .losepli, laliorer, Des Champs si. Maiioel, (iodet'roy. laliorer, Forjres st. ^laiioel, Pierre, l.-iliorer, rear Pleasant st. -Marcliate'M'e, .losepli, mason, St. (Seoroe si. Mandiand, .\lexis. joiner, Des Champs st. Marcliaiid. .VuLrnstin. laliorer, Cotcan st. .Marcolle, — , laliorer. l"or;4'es st. Marcottc. (Iodet'roy, laliorer, Pleasant si. Marcotte. Isidore, pilot, Pleasant st. Marc.iiix. .lean. ;;'rocer. Piaton st. Marconx. .losepli. Id.icksmith, St, J^cvcre st. Marier, .losc|ih, laborer, SI, (ieor;j'e st, Marineaii, Antoine, laborer, Notre Dame si, Marincaii, .J,, boatman. St. Philippe st. Marion, Ktienne. laborer, rear .Notre Dame st. .Marion, J. 1!,. laborer. Notre Dame st. Mivrt(d, .\ntoiiie, Iioatman, Notre Diinie si, Marti I, .\ii;_;'ustiii, "roeer, St. (icorjre st. .Martel. Henri, Joiner, Honaventure st. .Marlel. .1. I!., saibir, Water st. .Martid, Theodore, sailor. St. Philippe st. Marlel. Pldoric, joiner. Si. Philippe st. Marlin, .losepli. ]ilastorer. For,;;es st, Martin. Louis, laborer. Ilant l!oc st. >Lirlin. Mrs, [■'., cliarwonian. i^t Peter st. Martin. tUivier, sailor, St. Philippe st. Mathieu, Cliarh •. sailor. Noire Dame st. Malhleii. Da\ ■ s '.ilor, Co'eaii si. Matiion, D., bari' ■ " '. P' i 'p,'. st. Matlion. .■^I'vi'ie. laiiiii ;', atoll '. Millaire. Charles, mason, ."-ll. Piiilippe si, Milol, Coidcl'roy. biitidier, Notre Dame si. Mondidet, lion, D,, judire ol' .Superior court, Water si. .Moiitminy, ,Mrs., Si, Peter st, ,\Ionlreal TelcLtraiih Company, C, l\. (t^-dcii, agent, ollice at Post ollice, ,\lexander si. Moiiy, .losepli. nia-oii. .'^I. Louis si. .Moiiy. IHi\ier, mason. Pleiis.uit st. Morean, Felix, bbud^^milh. St..riilia st. I .Morel, .losepli, lavernkeeper. Water si. i MorcN, S., roreman, Notre Dame si. Mcu'in, Charles, joiner. Si Si'vere st. Morin, Charles, laborer, St. (Icor^'c si. .Morisselte, 'rrelUe, St. (leorije st. Xaiid, .1., stone cutler, St. .Iiilia st. N'aud, .lacipies, f;roeer, I'orees si. .Naiid, .Jacipies, niasoii, St. (lencviove st. .Newbiirry. Williani, laborer, Uoiiaventure st. Xobert, .\iualile, shi.eniaker, .'-!t. Paul si. .Noel, .Uiloine, St. (!eor;;e st, .Noiseiix. Mrs. Fraii(;iiis, near Notre J)anie st. N'orcross, L W.. |1es Cliamiis -t. .Norm.ind, Fraii<,'ois, sciilptir. I'lv:^ Prisons si. .Norniand, Ilerciile. carpenter, St, rrsule st. .Norniaiid, ^Irs. Louis, lailoress, \)i'^ Champs st. Nurse, .John, bookkeeper. Place d'Armes. (l|li-ien. M-s. .loliii 1',. charwoman, .St. Severe st. (•(iDI'!N, (j. IC, ].,istinaster, and airent Cor Montreal 'rclei;ra|di, and Canada and Colonial Life .\ssn- rance <^oni|ianies,, .Mexandcr st. OCDKN. lll'.NItV, depiity-,-lieriH; D.'S Prisons st. t»t:deii. ,1. C... sh-rili; Des Prisons st. Ou-deii. .Mrs, Cli.irli'S, L,, near Place d'Amics, Olivier, .1, .V,, hardware ,inil dr_ .noods, corner Nutrp Dame and Plalou st- . Pa;;-o, l'ran<;ois, htlmrer, St, 'Jeor^c st. ! Pa^'('. .losepli. joiner. l''orp'S st. McCLl'NC,. S,. inaniil , . . ;■ ol' reu'iilator and ehiircli Pa,ir<'' Pierre, joiner. lMir;:es r\ eliiek<, Niitre Dame -t. ' Pannetoii, .Mini', niereliai:!. Noire Dame st. McCoiimU, W ei, ' il ■. . .i ■■'i,;..'.i \riiK\; Pannelon. Ch.irlcs. joiner. St . I'liilippe st. .McDon.iM, > :■ ;K- IriiMis ... Pannetoii. D.. laboivr. Plea^.nil ,-1, McDoiiLrall, .lat'.. '<■■ 11 X'Tei'inu .. Paiiiielon, I'rancoi ;. laborei-. St. .liilia st. McDoiiu-all. .loir . . -.icm Ii.o.i, .* t, .^ander st. PanneUm, llerciile. Iradii'. Notre Dame st. Mi'DltCCALl-. ■! (:N . ■■. .1.1'., ajreni I'or Ciiity 'av ' Panneton, Hubert, laborer, Koyal si. and Life Ihsai-.ii, ■ \s^ :'ti,i >. a'! for t^>iie.iec J'annetoii, .Joseph, farmer, Koy.il st. bank, Porues st. i Pannelon, .losi'ph. laborer, St, .Julia st. McDdCCALl.! WIL' i\V .ol- ate, .\U .winder st. j Paniudon. .Joseph, laborer. Pleasant st. MctCivny. William, ia S- ! sub I, Pannelon, Louis, laborer, .Niverville si. Mcllr.ith. Tlumias. suben;_,,i • Nivervil o st. j I'anneUin, Odilon. painter, St. Pliilip|ie st. McLean, James, laborer, Di s Prisons st ; Panneton, Philippe, laborer Little Pleasiiut St Dun Pann i'aipi I'aipi J'aipi i'lnpi 7. [Oanada kindr! ;lll\(' St. si. ll, WiltlT .St. (tMilcn, ;igont, St. t. lips St. vcrc St. nr MoiiliTal Lit'o Assii- )11S st. IIU'S. [•(U'lKT Nolrf |>1I(K( TOKV.] 1858. 'I'lIIIKK IMVKIIS. 7.59 riimii'tnii, Zt''|iliiriii, liilKircr, St. .Iiiliu sl. I'lKliiiii, .1., liiliorcr, Sl. .lolm sl. f':ii|uiti, .I(is(']ili, Inhipror, N'litrc Duiiic sl. I'iu|iiiM, .Mrduril, jciiiici', St. l ajrcnt, Hell's uliarf. lilCKAl!^', IIA.MII.TO.V I!. KlCKAIfV, T, luctioiiccr and caliinctinakcr, Ah'.x- T. Tre- itoii st, iiiider St. Itilcliot, liciijamin, llinir store, porj^es st. Jiillcr, J. P., lolmcconisl and (rroccr, Kordos St., liougo .N'otre Dame st. Pivard, Francis, luicklayer, .Notre. Danic sl. liiviird Henry, sailor, Colcaii sl. I'ivard, 'I'liomiis, liiliorer, Colcaii sl. Iiivard, P., Iioardiii^ lioiisc, .Notre Damc! sl. Iloaidicr, J !!., sailor, Notre Dame st. I'olicrl, .Anmlilc, laliorcr, .Notre Dame .-^i. liolicrt, Cliarlcs lioaliniiii, St. I'liilippc sl. Iioliert, Kdonard, laliorcr, Sl. Philippe sl. liolicrt, llciiry, laliorcr, liaiic oil' .Notre Dame .st. Kolierl, Philippe, joiner. Sl. Delimast. Polierl, Pierre, laliorcr, Sl. (leorei. sl. |{(»liKliTS(>N,'.l(HIN, J. P., Hart st. Poliiclion, .\.. caliiuclmakcr, Kcll sl. Koliiidioii, .\. .v P., tlira-liiiiu' mill maiiufacliirrrs, Notre Dame St. |{oliit. Philippe sl. PohicI Pierre, Sl. Philippe st. Koliiidion, Tlioiiias, clerk, rear Sl. Philippe st. Ko'iitaille, Charles, shoemaker, Plaloii sl. K.iliitaillc, P. .1., tailor. Noire Dame St. Koidadeaii, l''raii(;ois, nicndiant tailor, corner Notre Dame and I'lalon sts. lioidieleaii, .M., dealer ill dry goods, ready miide clo- thing, .^c. l'"orges sl. Roidiidcaii, Ovidc, tailor, St. .loscidi st. l!o(diestcr, .Mrs. .J., (■liaruonuin, Dcs Prisons st. Itogcrs. ,)oliii, plasterer, Projetc s:. Pondean, .1., laliorcr, Pleasant st. Pondean, .1. H., lahorer, Pleasant st. Kouticr, .Mrs. Louis, laiiiindress. Vi\ ervillc st. Poliiiineaii, Aiignstiii, laliorcr, St. (Icorge st. Poiissean, Aiigiislin, sawyer, lloiiaveni , • st. Rousseau Fran(;ois, I'oreniaii, Jioyal . Kousseaii, .Mrs., lioyai st. Ponssean, Pierre, laliorcr, liiiiia vcuiiin st POUKN .\: lil'K'KAP, proiirictm and pnlilisliurK of li'Kre Noiivclle, .Notre DaiiM li'ouin. W. II., of Riiweii As Pure Notre Dame st. Iloy, I'icrrc, carter, St. K'oeli ^; Uoyal Fire .As-:iiriiiiee Compaii;. li. Hoiilisloii, agent, •Notre Dame st. Royer, C. it Co., grocers, Plalnii st. Ryan, .lohn, |i.iiiitcr, .Notre Dame sl. Sanders, rev. .1. P., Wcslevaii. iiiivcntiirc st. ,'-';irrasin, Loiii-:, lilacl sinitl SAICIHP, .lOSHPlI, dci and liipiors, and liailill Saiivaa'cau, ippc sl. ilicrt, ■aiivairciiii. j Saiivagcaii. ( •iirsn. Saiivagean, ( llivier, ill ;aih laborer. Pleasant st. riiil dry lerior Court, Forges et. ich sl. groceric.i N..T,-c D; imc St. ir, .Nolle Dai i;';uih'r. Dc-i I'ri- I Scannell, Peter, sidioolin.'isler. lie sl. ■'orgcs si . ins sl '-, boai'diii'.r lion .Noire Dan ic sl. S6baslicii, Sci.'aslcrri ,1. .\h di. laborer, Sl. t iciievieve st. ^j<, laliori'r, Sl. Didiina sl. (jlncbce Paiik. .roliii .McDoiigall, agent, I''ori (.lucvillon, Charles, laborer. ."^I. (Icoru'c sl. Qiievilloii, .1 Secaslerrc, Diivid. l.iborer, St. Louis st. Scca-lirre, F.tieniie. hibore,', Poiiavciitiire st. laborer, .'^t. (leorgc sl. Riilicoi ir. .Vnioiue, joiner, Ni vcrville St. Sccasterre, C.enr; Seca-lerre. .lose; laborer, laiHirer, ll venture sl. 1 .'1 una -.ii. .Vnioiue, laborer. Sl, (. icorgc sl. 'iiie, I'ri 'r, laborer, l'"or; Raiieonr, .\ngiistin, laborer, Sl, ( liiiymond, Mrs Riivniond, Trcl Re' eorge st. u liolesalc and ri'lad i leal cr III te.as, charwoman, I ortrcs st. 'icrriv irier, St. ( 1 ler, St. Philippe st SIIUKTIS, .l.V.MF I coH'ec, -iiigais, .Ve., prodiiee and general groceranil conimivsioii meielianl. Harts buildings, Platon st. ',~^iei^in,'iii, llinrv, lireman. .'^i. Dt'linia ^t. Rcniiick. Mrs Tlioi lias charwoman, rear St. Paul st. Ml charwoman, Roval sl. Sniitli. Smith, ri'\ , lab. ■r. St. I' idiiireh of lOnglaiid Hichardson, Ceorge, joiner, St. ,folin sl. nt St. Piirlison, Mrs, tJoli undress, rear yi. Paul sl. Smoiilc, .Mrs., ( liarwoinan, Honavcntiire Et. Soiicis, I'icriv, iiiborcr, St. Prsiilc st. (GO TIlltHE lllVlilW— I'lL'^OXl'.rUCIF. 1857. [Canada i' i Spark, .l;iliir-:, jiiiiicf, l)<'S ('liatM]is si. Thj fault, K., sailor, St. Piuil st. St. .Viiilii'w's Socii'ly, .liiliii l!ul)i'rlsoii, iircsiilciit ; A. Toiipiii, Jotii'idi, l.'ilmrcr, .Voire Dmiiu' .st. McDniia! 1 anil. I. .Murray, vice pi-e.^iileuls : J. Daw- ! 'Pouplii, rev. 'l'.. Konian catliolic, vicar, Hishop'.s jial.U'C. ' Ticiiainaii, ,1 T., assislnnl U'lci^rapli operator, and dc- piily po-Jiniasler, Alt xaiidcr .^l. Treiianiaii, .losjina, coul'iM'lionei', Notre Diinie si. son, sccrctarv-lreasurer ; rev. ,1. I). l''eru;i cliaplaiii; W . A. It. (iiliuour, M..')., pliysiciau. St. ('vr, .Vuloine, millwrii'lit, Konaveiitnre st. giison, St. iilairi rancois, laliorer. .N'ivi.'vil e St. St. ifcan, Andre, laliorer, ('(Mean si. St. .lean iiaptiste Society, A. L. Desauliiie-s, president ; | I'MMKII •'! Tuclicr, Mdinoud, liiri'Uey, Des I'riso 'rMreolle. .\iiloine, trader, Korjics st. .1. !•;., M.iM'.,,J. -t, lie, St. ■terst. ,r. \. liureaii and F. Lotlinville, viec-pri'sidcnt.i ; 1''. .\. liidcoiirt, secretary; .f. i[iil)e-t, .''.ssi.itiint- secrelary ; rev. 'I", 'rouidu, cliaplain. St. Laurent, l.oiiis, lalnu'er, l'rojeli> si. St. liaiirenl. Mrs., eliarwonian. St. ,Iulia st. ST. .M.VllMv'H I.TMIiKI! CUM I'.VNV, (i. \V. IMu'lip.-^, ajjenl. Xotrc Dame st. St. OuLfc, lienjaniin, laliorer, Ilonavenlure st. St. (hi^a', lionis, laliorer, I'rojele st. St. Paul's S leiely, 11. V. Iluj^lies, president; G. Laui- U'an. vice president; G. l.awler, secretary-treas. St. I'ii'rre, (ieoriic, lilack.-^niitli, Des (.'lianip.-^ st. St. Pierre, Joseph, tanner, St. Philippe .st. St, Pierre, Xarcisse, laborer, rear Notre name st. St. Pierre, Pierre, laliorer. Si. IMiili]ipe st. Stevenson, Matthew, agent for Hank of Montreal, corner Hart and Alexander sts. STCHUiS, P., bookseller, stationer, jirinter, bookliindei, and dealer in jiaper hangings, cutlery, fancy wares, itc, Commercial buildings, Notre Danu^ si. Stobbs, (;eor.;c, bookseller and stationer, Plaloii st. Tailleiir, JIaurice, miner, St. Ceorge st. Talbot, (.!e;ul st. Tcjsicr. J. 1!., laborer, Projeto St. Therieu, Mrs., trader, Des'ciui-.oi.s st. Theroux, David, laborer, ofV Notre Dame St. Tliibeaii, Frain,'ois, laborer, Coteau St. Thivierge, J. li., saddler, Notre Dame st. Tliompsor, Joseidi, livery stables, Notre Dame st. Th'inisou, William, agent Crown timber department, ' litre Dame st. Three Kivers (!as Works, Alexander MePherson, mana- ger, between St. (ieorge and St. IJocii sts. Thyfault, David, sailor, St. Paul st. Turner, .\lexauder, Idaiksmilh, Si. Philippe .~i. TrK.N'lvb', K. >\; ,1., nianufaclurers and dcalei ■ in boots, shoes, and rubbers, .Notre Dame st. I'nity Fire and Life hHuriuicc Association-, Juliu Mc- Doiigall agent, Forges st. Vadeboneieiir, .Mrs., Itoyal St. Viideboneieur, Mrs. I!., laundress, Uoyal st. \'allee, l)oniiiiii(ue, jeweller. Forges st. \'all(''e, .Miclud, cabinetmaker, St. Philip|ie st. A'alliere, II., shoemaker, .Voire Damu st, Viirin, liOiiis, mason, liitlle Pleasant st. Vassenr, Felix, laborer, Notre Dame st. Veillette, .\laire. laborer, Notre Damo st. ^'eilletle. Casiiuir, laborer, Forges st. \'eill(llc, l/ouis, laboi'cr, I'rojetu St. W'illetle, I!., laborer, Niverville st. \'errelte, (Irc'goire, trader, Platon st. \'errette. Pi M're, laborer, Projelu st. Verrette, Pierre, jr., laborer, St. Louis st. A'errelte, Pierre, sen., laborer. Si. Louis st. Viisseiir, Olivier, trader, lionaveiitiire st. Vida.l. /ephiriu, lavernkeeper. Forges st. \ ierge, .losepli, boatman, St. Philiiipe st. N'iergCj Zephirin, laborer, St. Philippe st. \'illemure, .lean, laborer, St. Paul st. Walard, .Mrs., trader, .Viverville st. Walard, .Mrs. Alexander, laiindress, Haul lioc st. Wells, A. AV., deputy crown timber agi'iit. W'KLLS, Cl.iVKIt, J. P., crown timber agent and land surveyor, corner St. Joseph and Dcst'hanips sts. Wesleyan Cliapel, rev. W. Pollard, minister, ISunavcn- ture St. Whileford, .1., sen., jeweller and watchmaker, Platon st. Wood, rev. S. S., .M.A., (diiirch of lOngland, rector of Tiiree-liivcrs and in charge of Durham ; resided at .Melliouruc. W'yland, Henry, bookkeeper, St. Jo.?eph st. THORPVILLE, C. W.— A Villajro in the Xowiishili of Xiehol .and Cmmty of \Velliaj.'ton. Distant IVuiii Toronto 03 miles. I'lipuhiliuu aluiiit ."lO. lliu'st, (Jeorge, proprietor of Stage hotel. | Tliorp, John, postmaster, and general storekeeper. *TILSONBURGH, C. W.-A small \ ilbfre situated on l!i,ir Otter Creek, in the Townsliiii ofPerelmiu and County of (VnCh'iI. J.uailur i-, llie Imsiiicss of tliis ]ilaee. There iiri' daily staL'es IVmu liii-'ersull. I'aris, ami Port JSurwell. Pistaiit frum ' '. , (dsloeli :;.j miles, fraii I'urt llurwill I" miles, from X'ieima l.j iiiile-<, and IV"m Iuj;ers(ill 1." miles. Daily mails. Toimla- tion alioiil SiiO. Ault, J. M., M.D. Kimiitou, William, cabinetmaker. Knox, .John, harnessmaker. .McDoiiiild, \\'iHiam, tailor. .McLanu, Archibald, saw mill. McLKAN, LACIILAN, iiostmaster, agent for Cana- da Western Assurance (/'omjiany, and dealer in dry goods, iKinhvare, groceries, produce, &c. Olmslead, It., general dealer. O'Neil, J., inukeeiier. Rodgcrs, rev. Ivobert. L'nited Presbvlcriau. Avery, <'., foundry and hardware. i>,".in \- Krowii, sash factory. IIALDWI.V, (.'. ^\'., jiropriefor of Royal i'xchange hotel, and stage house, with livery stable^ attaclied. Jjiirns. M.. grist mills. Canada Western Assurance Company, L.^'c Lean, agent. Dcrow, William, blacksmith. i)umond. Martin, builder. Equitable Fire ilnsurance Co.. C. AV. I'l^rgiison, agent. Ferguson, Charles \V'., general dealer, and agent fori Scott, .\... turner. F(|':itable Fire and International Life Assurance ' Tillson, K., saw mill. Companies. Foot k Ford, general dealers, (irahani, John, M.r>. IIaril.\ . Thomas, saw mill. Harri>. Thomas, harnessmaker. Hyman, J. S., tanner. Tillson & N'anuorman, planing machine. Turner. Williaiu, tailor. Vanuorniaii, li., grist and saw mill. Waller, Siuitlison, grocer. i \\'est, William, general dealer. Whitaker, John K., puinp factory. International I-ife Assurance Comiiany, C. W. I'er- ! Wilcox it Co., general dealers gusou, agent. Kimptoii, II., cabinetm;iker. Wilkinsiii) rev. II., Wesleyan. Woodard,, i'., tinsmith. * The Post olliee is called D«'ivham. ■)7. [(Janada DiBKCTOBY,] 18oa, TOh'ONTO. 7GI islMip's iinlace. r;it(ir, iuul ilc- lUllC si. I. to, St. I'.'tcrst. iilci ~ ill boots, on-, John Mc- sl. [lO rit. I. t lioc St. nt. i'4onl and land s (.'haniiis sis. idler, ISuiiavcn- ikiM', riaton St. ami, I'octor of ini ; rcsiili'S at St. I'niiii Tdniuto 5j lort'kcoper. ml County of , Distant fi'oiu mails. Poimla- nt fell' C'ana- nil (Icalcr in TORONTO, C. W.— Till- JI('tr(i|Mill.s of Upper Canada, is BiluatnJ on tlii' north-west shore of Kakn Ontario, facing u very spai'ion.s liay, or li>aiilll'nl slicil of water, somewhat oval in form. The City is laid ont in tlie form of a paralleloitram, wltlisinKularreifuliirity, the streets inlersectim.' eaeli otlier at riitht aii»th>s. Owiiin to the l)!i,iks of tlir f,ake heiuj,' low and the sitiMil' tile l.'ily rather lliit, Tiininto presiMils at a dislanee no strikio'-' aspect from any of its appronelirs. On neiirin^' it from the hake, liowever, II gradually uid'ohls itself, till, pa.ssini.' llironKJi the narrow enlranee of the llarlior and sleamint? up thi' Hay, the Provincial I.nnade Asylum, Trinity Colleite (Kpiseopal), tlie Parliament Ihaises, and other Imililiiifts como full into view. Trie ihjmes and spires of the ehurehes and pnlilie liiji|iliii(.'s in the l)ack>;roun(l, (rive the City a very When linislicd, the proji'dcd llsijlanadc will (ircally imiirove the front view from II inlwav, wi pictnrcsiini' ai.d imposinu' appi'.'u-a the I,:ike joiil li.'irlior (vt'lilcli it eneroaclies upon and faces), and. willi its lines of cpiays and parallel lines of present a sirlkiiii; and animated seen,'. Kion and Voiiire are the two principal streets: the former runs parallel willi the Hay and the lall( r, iidersectin); it, i'.\lenils northward, llirouKh a rich and prospi'roiis auricnltnral conntry, formini; a sort o IrreKular villairc of npwanls of lliirly miles in leuKtli. Kini? the Oxford street or Hroadway nt 'I'nronlo, a very loUK, straijcld, and spacious street, witli its liroad sidcw.alks, and Miaiiy liaiiilsiune, well-lilli.'d sliops - is the I'ashionalile linsiness ro- jiorl, the (Treat thumuKlifare and )irom( iiiide. Thepulilie buiUli rifts of lire City are very nnnreroris, anil marry of llicm exiremiily handsome; sucli,lor instance, as the newCcneral Hospital, St. James's, St. Michael's, Zioii, and Knox's Churches, the (;ity Hall, SI. Lawrence .Market, NordliciiriiM-'s .Music Hall, the E.xehan;.re, Jlechairies' Institute, Post Ollice, City Schools, several of the iianks. tlic llossin House, ^'cc; ami es|)ecially the .\ormal and Jlodel .Schools,— a spacious (,'dilice, whose oi-f,'anisation and methods of instruction, thouith not loiif? cstahlished, have pi'odiiced a most benelicial chalice in acadi'inieal K"veriim(!Ht and tuition, which is rapidly makiii'; itself r-U for Rood thi'oiinhout the whole Province. (Xsgoode Hall, the seal of the Superior Courts of Law and lliputy for Ppper Ciniada, situated on Queen street, nearly opposise York street ; the I'niveraity of Toronto, and I'liiversily Colletfe. standirri; i-ctii'cd amid the se(|uestei'ed retreats of the I'nivci'sity I'ark, ai'c nolili; ediliees. Tire I'nivci-sity Park, with its Avennes to Queen and Vonge strei'ts, and the Normal School iironnils, heautifully laid on', and planted, to'e places wliere all may freely go for tranquil w.all.j aiid )ieedi'ni rcci-eatiun. The Provincial .Magiu'tical 01)servatory is also situated in the Iriivcrsity I'ark, ami is orii^ of the niclcorol.inical stations estalilislied liy the Urilish (tovenrmeirt, at tlio request of the Royal Society of KriL'laird, in IS to. It is now attached lo the I'nivcrsily of Toronto. Its position is as follows '■ Latitude ■V," aii'.t Xoi'th, Lon^iiluile 711" i'V.r, West, or 5 hours 17 mirnites ijii seconds slow of (ireensvich time. Toronto is at piesiMit the seat of the Provincial (iovernmi'iit ; and the several pnhlie Dep. .•Miie; i-i ar-e located here. It has many industrial eslahlislnnents, some of lliem extensivc,-iuclndin|jr foundries, tanircrie.>'. i ;: c.lt variety of other factories, ,aud some very line inilliiif; estahlisliments, -which are thriving, and rapidly extenilint; and imiirovinK their productions. Hor spacious land-locked Hai-bor, easy of access to tin; larj,'cst craft that irariwiti' our inland waters, and perfectly slieltci'eil by tho bar which faces it and keeps out llie Lake, allords the utmost facilily lor any possible c.vtcnsion of business or trade. Contweting, a.s it does, at idl seasons of the year, with ahnost every place of imporlanci,' in ("arrada and tho United States (siahoard as H'11 as inland).— by means of the Clrand Trunk, (Jreat Western, .Northern, and their connections; and by naviiration, during summci', besides,— the future of Toronto camiot but be prosperous. Thanks to her steady energy and enterprise, no less than lo her centralized position, sho is already reaping the lirst-fruits of her new eonnections in an extending trade,— a steady pi'osiiciity whieh seems (lestined to be both durable and progressive. Uistuut from Niagara Kails 50 miles, CoUiiigwood O.J miles, llaniilton « miles, I>ondon IM miles, Kingston Hi.") mill's, ^lontrcal ;t:S:! miles. New York ."lOD miles, Boston r)'J3 miles. Toronto returns two Jlembors to the Provincial P.irliament. Poimlation about ."i(),(ll)0, and rapidly increasing. Vnlue of assessed jiroperty i)i ISad, i?-2V*^'tOO ; value of imports .•j7,,")Ui),Ui)0, e.\ports ;?1,,")00,000.— Toronto, formerly called York, was loumled, in 17!) t, by Lieut, (iovernor John fiimves Simcoe. BUSINESS INDEX—TOEONTO SUBSCKIBEBS TO THE CANADA DIEECTOIiy. VXC.F. ,\ccnnntants ... s;i.-> , Acti\e Militia S.I.-) Adjutant (ieneral, &c. ,s;i,-) .^gelleil•s s;i.-, .^u:rielllllll■.■ll Inipleiiients.. Wio ■ Alcohul. Camiihine, \e. ... s:i.-) Anibi'olvpisls, itc s;),'-, Ari'hilecis K'5,5 .\rtists, c^c mr, Attornii's (ieneral s;!.-, Auctioneei's, .Ve. 8:!.- .^uditm- of I'nblie .\c 1 s;!,-) 1 A.xe Manufacturers mr> Jiailill's s.'il! Bakers, \c 8*1 Banker's 8;!(! Bankinir, \c. (ollice) s;m Banks 8;iii Bnuin r. ,vcc. i painter) s;!ii Bar and Sheet Iron, A:c Sllli Bari'isters, &c s:iii Baskets, Combs, Jte. 8:!(i Baths 8;!ii Baths, Hot anil Cold 8;ti Bible aiuri'iact .Socielv.... Slili Bible Sncictv s;in liilliaril Saloon s;tii Biscuits 8:lil 1 Blacksmiths 830' lionnl of A^'rienlturc l.oaril c'f I'lili'.ic Works.. Hoard of Trade lioardiiiL' House Book Airenl liookbiiiders, \e Bookliiiiders Stock Booksellers. liools and Shoes Brassfoimders Brewers Brickmaker, &('. Broker's Brn^li Manufacturer lilliidel's Building Societies Hiireaii of .Vgricnltiu'e in Slatistics Bnteliers Cabiiieliiiakers, dec Canada Company's Ollici. Canadiarr Irrstilnte Canvas, .\uchors, A.c. Carpeiiler and .loiner ... Carpets arrd Oil Cloths... Cai'iirrgerrr.'rkci's Catholic Orrraments Ceirieirt Ivoiifs Ciiemist^ and Dr'ugcrisls. Childi-en's Carriages, &.11, id I'AOE, 8;i(! 8.|t! 8;i(i s:ir, 8;!(i Slili Slili s;!(! y.ii; Slili S:!7 SH7 8117 S;!7 8117 8:17 s:'.7 8:17 8:17 8117 8117 81(7 8117 8li7 s:!7 s:i7 8'i7 8117 837 TAOE, China. fJlass. .ic .8117 Clmr-eh 'i-.i-w-tv 837 Cigars. T .■miinn.v *■•. 837 Citv Con '■■I'tiori... S37 Cilv Uee'.rder 837 Citv Siciitii Saw Mills, iVe. 837 Civil I')rii.'iireers. ,vc 837 Civil Secrelai'y's Ollice. . .. ,S37 Clei-gv 837 Clerk ofCr'nwri and Pleas.. ,838 ' Clerk of (Quarter Sessions.. .838 Clerk of IhePeiii'e 8118 Cloths, Cassiiiieres, .Vc 838 Coal and Wood Vnrds 83s ' ('..Hector of Cust'iUls 8.-i8 Colli'.'lors •>I8 ('..lleu'es 8I1S Comiiiission .\geuls Slls Corrrmission lleivlwnts. ... .838 j Coiiunissioncr of Customs, 83s Confi'ii i .uers 8.!s (■•a. -Ill siis (;oi.lra.tors 838 Coppersmith 838 : Coi'.iii.'r 838 1 Coiinlv Treiisurer,,, , 838 Court ..(■ I'robale ,. , '^s Cr.iwii l.aii.l l)ep:irtiiienl., 838 Crown I. aw Department.,,. 838 Denti.sts 838' TAOE. Di'imty Surveyor, ie 83S Diiiini; Saloons 8118 ami Distillers . Dii. i^ion Court Dressmaker Drv (Lioils, Wholesali Drv (...oils, Wholesali Retail Dve SI litis I'Mir.' Tools Kil n. 'at ional Department. Kmigrant Ollre.. Kniiineers. K..uMders, &e , Lngrinci- ,V Lrthojriapher. s;i8 838 838 838 839 839 839 839 839 83!) 8119 K.vehanue News Room 839 L.vecnlive Counril 8,39 Kxpi'cssC.impaiiie.s , 839 Fancy C.ioiU 839 Fireproof Jinildiiigs .. S3!) Floi'ists tHW Flour Deali'rs 8M Fore.' and lift IHimiJs 839 Forward. TV 839 Freitrht .Viicnts 839 Fr-esh, Salt, and Smoked Meats 839 Fniniture Carter S39 Furs 839 (Jas Company 839 Gft-salicrs, A.e 839 Ill ; 1 762 T<~»RONTO. 186'7, [Canada I I! i h'htiI PAOK Ooncral AnontH. Si!) GiMiiTnl lldspital HW (iiMiiTiil Mri'clmnts Hlii (i(Mlcr:vl r.'WSCIlSiM- Afti'lll.. xl'\ nilil.M-s sin fiiiitfi'i' Iti'i'i' .M;iimriii'liiiTr, ski finiiii S mill'.' .\l;icliiiii's ... ski OrnnirrniiiU KiiUvii.v SHi Cl-iH'CI-s, Wllcilrsillr. 810 Gi'iiciTi, \Vlinlcsiil(' and Retail Sl'l Giiii.><. I'i^i '-. Rilli-i, Jto ... HKi liiiinln'o,'!, MKi llanhviuc ski H^iriUv;!!'!', Wlioli'siilc. SKI H;its ami CiilH SKI Hi.i'Ci lH.-.|i'rt(ir SKI lIcraMi-vdlli.'i' SHI lliirli liailiir SKI lliiiiii'dliallili' I'livsiciniis, . 8KI lloiiiioM Luci' SHI Hot ,\ii- I'liiMiaiM's HKI Jldtcls SKI House Ani'iit.s SKI Hoiisi'aiul Si'-'ii Painters.,. ,SKI lidiise I'liniisliiii'j (iiiiuN. . SKI jroMseiif liiilUNtr.v SKI liiilia Itiililii'i- H.>>e HKI Iiicliaii l)/|iarliHeiit 8til liispi'Cliir (liMii'Kil's Ulllce. SU llispei'tors SU Iiisur.viice A'-'ciits SU liisiiraniv Oillres SU Iron ami Tin I'latoWoi'ltci's SU Iron l''miilT SU Iriiii, Steel, Xf SU Jroii, StiTl, \e., wlidlesale,. sU Jewellery sU laei'. SU Ladies Sehoiil SU T.-viTii) Oils, if SU i,:i'r! •Mid fJeiicrnl A.i;eiits,. SU 1,, •• \ireiit SU Uv.v I'lililislu'i's, &e... SU Law Stitidiie'- SU Leatlier SU Lev'islative .Vsseini/ly sU Le^'islative Clcjiiiicil SU Lever I'res-i Maker SU Libi'ai'.vori'ai'liameiit SU I'AOE Lilirnr.vof LenislativeCiniii- eil SU l-iini'irs, ,te., WIlD'esali' ... SU liii|iMr.-i, Ac., \Vli()le.s;ileanil ll'lail. SU l,illioifm|iliei's Hii l.iM'il Siii)eriiit(!iulent of seii(i:iis, mi [iiKiliin^r (ilass and I'ieturu Ki-aine-; S.12 liOdkiiitciilasses S42 l.niiil.T 8W .Mai'lileizeil (Jrauite, niid liut.'ii'y I'ress S12 | M;iiTi;ii.'e I.ieeiise .Aifi'iit. ... NI2 .Masd.iicll'unlia HV' M:itli:'nialii'il Inslrnnii'nl.s S|.2 I .M.avof StL'l .Meclianies Institute iHl I :\Ie(li(ateil Air and iMuyi \ .Maeliines S\-> , JleeiNcliaiun I'ipe.s, &e SJi lleveliaiit Tailnrs SW Jlillers s-KJ Millinei-v HfJ Millariulils SVi , Alc.ni'y (Inlei-Olliee 812 .Montreal Kreiiilit and I'as- ' >;n;'e IJne. St2 Moil I real Ocean Steam Sliiji Compinv. St2 i Montreal Teleiiranli (.'o Si2 Montreal 'riironitli Freight 1 Steanilioat ollice 812 Mustard and Spice Mills., . SK2 | X<'edles, l'iS; Music Ware. houses Hiw Pianoforte 'I'uuer Ml Pickles, ,tc 8t3 PlaniuK .Maehine.s, Sawing, \e Sf! PlantaKanet .Mineral Wii'iM- St3 Plaster S|.;i Plnmlicrs and (lasllUers.... .st3 Pork Dcali'r s pi Post Oille.' D.'iiartment ... S13 I'ost Ollice Inspector st3 Po>linas|er SKl Printers, liook aiv.l ,Inl). ... SKI PriiiliiiL' Ink SKI PrintscMiM' and Piililislier. SKI Produce ,S13 I'rovinciiil AKric'ultural AsMPciiiliou .SKI I'rovineial Aide dc Canip... Sl3 Provincial Land Surveyors and Dranirhtsinen Sl.'l Provincial |{<'u'istrar's Ol'- li-e 8t3 Pi'oviueial Secretary's Of- llce HV\ Provisions s.Kt (Queen's Piant'T sit Kcadv :Made Clothiii!.' Sit Ueceiver ( leiier.d's Ollice... hit UcL'istrar of l-'rec lianks., , ,stt Uci 4ry Ollice, \e Stt Kcsiaurants stt Rohcs s-U Royal Mail 'Piirounh [,iiie.. 81t Saddlerv ,*i Carriaire Hard- ware 8tt Safes, &e. SIV Salesman 8t» Saloons S4|. Sashes, Doors, ,te. stt Savinirs Hank, (Toronto)... sit Saw frames and Horses. ... 8H School lioeks 8U PAOK. Seedn, fiarden and PicM ... 8H Sheriir 8H Shiiiv'le Cultiir 8H Ship llr(,ker 8M Sliippiiii; .V'feiits ,,.. HVl Ship llianillers. HU Shoe I'imliu^'s H'lt I Small Waivs SU Smith and \S'ai.'*iuinaker.. 841 I Smoked ami Dried Moats... S'M I Soap and Candles 8'IkI Spice Ka.'lery S4l , SpriiiK (;lnirns. 844 ! Stalioncrs 8U Siovesand II illow Waro. . S'U Straw C U,\c 8Vt Siin-ouateCcirt SU ' Taruel and lluntimr Killes. 84.") Teas, \c., U iinli",ale 845 Teas, \,\, Wholc.sale and Retail 84,5 I Theiis. 845 i Workin.i? .lewellers 843 MISCELLANEOUS INDEX. S47 S4n 832 PAGE, Adiutant ("i<'nernrs Ollice ,. S.",! ■ A. 'itnral and Horticnl- liual Stii Bank of R. X. America SK! , Bank of .Montreal HKi i Bank of Toronto SHi Bank of Upper Canada Sti! Banks stc, Bauque (111 Peuple. S Ki Boanl of Seho.il Trustees.. 8t7 Boa-dof Trade 853 Branch of 1 lineial Luna- rti- .\syhim r,5l Buiddilii Societies St" B«ireau of A'lricidturo and Statistlcs.and Patent Of- ■Sice 8.31 Caiiada Permanent liuild- iiiir and Savin,:js .Society. Canadian Conu'reiratioiial TheoloL'ical Institute Canadian Institute Cemeteries and Kuryiny (ironnds 847 Church Society S.33 Churches St7 City liauk SK! City Corporation S4S Citv of Toronto, (School T'rnstecs) 847 Citv Water M'urks Coinpa- panv 8.31 Clerk of the Peace 852 Club S4'.> Colloiros St9 Colonial Rank of Canada .. S4i! Commercial Hank of Canada .SKi Commercial Hnildiii.i; and Investment Society 8t7 Cnusulati.' 8311 Consnniers'GasConiiiaiiy... 831 I'.MiF '"•onvi 1 ofLoretto 85.3 Count.s Court 8.32 County (iaol 852 Council of Public lustnic- tiou S.30 County Treasurer's Olti.-c,., S52 Crowii Land Ue]iartmeiit... 851 Criiwn Law Deiiartment. ... 831 Dcp.irtment of Public Works 8.31 Division (.'oiirt 852 Ldilors and Authors Lite- riiry Assiiciatiou S,"2 rduealiou Department 8511 I'Ml-'iu Association Si35 Knrollcd Pensioners Dc- liarlnieiit 853 KxcliaiiL-i' 8.33 l''xecutivc Cciuucil Ollice... 831 Fi'inali' Prolirliou Society. 853 Fire Departiiicnt 848 (Jasand \\ali'r Companies. 851 Cu'iU'ral Hospital 835 fiovernmental 831 Governor's Secretary's Of- lice 851 Gi'cat ■Western Railway, (Toronto Hraneli) 854 Home District Savings Hank 8H1 Hospital ICndowuient 8.30 House of Industry S.5ii House of Providence 838 Indian Department of Ca- nada... 851 Inspector (icTieral's Ollice... 831 ■Jewish Svnai?ogno S48 Knox's College 84i» Legal 8.32 Lit('rary Association 852 PA fit; Literary and Scientific A.s- sociations 8.32 Lying-in Hosjiital .S3ii Ma^'dalen Asylum sjti Map and Library Deposi- tory Hranch SSn Mechanics Institute s,33 Mia-eantil • ,s.3:i ^lerchanls UnildingSoeiet y S17 Metropolit.iu Jiuilduig So"- cicty S17 Jlctroiiolitan Gas and Wa- t<'r Conipanv S31 Military 833 .Molsons Hank. SK! National Societies 833 Newspapers and Periodi- cals 831 Normal and Model Schools. S3U Ontario Huilding and Ju- vestmeut Society 847 Ontario Debatinu'Vlnb 8.33 Ontario JIusical Society. ... 853 Ontario, Sinicoc and Huron Kail road (Company 855 Orphans' Home 83(i (Jsgoode Dehatim; (;lub 853 Police Department 8tS Post Ollice 854 Post Ollice Department 851 Provincial ;\gricultural .\s- sociation 8l(i Provincial Lunatic Asylum 8,34 Provincial Observatory .s,31 Provincial Parliament . S3i» Provincial Kegistrar'sOIUce 852 Provincial Secretary'sOIUee 8.32 Public Nursery 83(i Public Ollici'S S32 (.Jnebcc Hank 84(1 Railway Comiianics 851 PAOR. Rcceiv<'r General's Ollice,.. 832 Recorder's (^ourt. 84i) Registry Ollice 832 Religions and liencvolent Institntioiis 8,35 Royal Canadian Rilles 8.33 Sa\iu!.'s Hanlc MO Second Peopl(''s Building Socie'v 847 Shcrill's Ollice 853 St. Andrew'.s Society 85,3 St. George's Society 85.'! St. Josejiii's Convent. 8,3(i St..Ioseph'.s()rphan.\svlnni 8,3ii j St. Michael's College..' vm j Telegraph Company 8,36 Toronto City .Mission 8.36 I Toronto Cricket Club 841) I Toronto Horticultural So- I ciety 84(1 I Toronto Roads Comiianv... 836 ' Toronto School of .Medicine. 84i) I Toronto School of .Aledicino in connection with the Toronto '..'uivi I'sity .84!) , Trinity Colleiri' S4!» I Tyiioirraplii<'al Society 853 I United rresbytcriau Divi- I uitvllall 84!) I T'liited States Consulate ... 850 j University (''olliw 8.30 , University Col k'U'c Literary [ and Scieiit Hie Society 8.33 I University of Toronto.' 850 UpperCai'i.adaHihIeSoeiety .S.56 Upipcr Canada College 850 Upper (.'anada Religious Tract and Hook Society.. 858 Young Men's St. Patrick's Association 853 I t :.t 7. [Canada PAOK. imll'MoM.... HM 8M 814 8W u,';;.' HM 8'lt ... , 8W .■.■.;;;;;.■ hw iru'diiiiKikiT., HU rii'il Mi'Hts .. HU "■•^ :;:::; g;tl , H't-t ' ■;.■.',■,■," HU iiiow Waro. . H-H Sec .. 811 irt/;: :::" hi* iiilinirUilli's. 8V.> i,|,.,iili'.. 813 Kilrsiilc and 845 l^i'VclM, &i^ .... H.I.-1 >;c. Wcivki'l-s... HV5 n, l'iiiicv,&i'.. His ir, &>• ^'-w 8-43 IK.! of 'SUM- .. 815 ... 8.15 .. .. HV5 ... HV5 ... 815 ... H.V5 """''''', HIS nvriMiii. 815 lul'ai'tiU'i'f H'V5 ,,,. 8-45 IcIlilll'S **^''' .... 845 ... 81) . ... 815 e 845 iss'.'.'.'.' ^^l''' •il Merchants.. 845 .->• 8-lS :ivfr,A;c oio ... 845 ;.,;,. .' 815 ■', ;;;;; 845 swoilcrs 8-45 rAOB. -ncraVsOmof^... 8,53 mi-l 84',) |li,v 8j:2 11(1 IJcncvolent .ns S,55 Mian Killi's 853 l,,u 840 ' 847 ,.;:; ■.'.■.'.'.'.' ^s'^s [s Soci('t.v 85,1 s Socioty 8515 Convent. S,5rt l()r|)li;ni.\sylmu H,')ii Cull.'src '*-«! ,'oin)r,uiy H,^ Iv Mission 856 .■Ui'tChil) 8-lU irticuHural So- 84(1 Ivds ("nniiiany ... H,5t) iiolol'.MiilicMiP. 84a iDiiUif Medicine ftion witli the :nivei-sity 84',) cc H.4',> al Society 853 ;l)ytei'ian Divi- .. 849 'S Consuhite ... 850 ,'oUctre. 830 'olU'iic l.iterai-y ilie Society 8.5S it'Toroiilo 850 la Hil)le Society 85(5 IdaUolk'Ke 850 ida Ivciii-'ious Hook Society.. S5r> [a St. Patrick's ill 853 DiKECTOllY.] 18r)8. TORONTO. 703 P Aaron, A. S., sciTctiiry of Jewish .syiiUKOffuc, Yongo St. Abbey, Anslin, City coiicli iimiinfiu'torT, 14'.J Yoiigo St., hiinsc 41) Terimley st. Altbey, I'lnicry K., jjrdcer, ('Imri'li neiir Mii({ill st. Abbott, Clmrlc.-i, ciili ili'iver, I'.i" (,»neeri -1. Ald)i)tl, .Miillhew, euliiMetniHUci', I'.u Hlizalietb st. Abbott, .Michael, tailor, .McMalioii iiL'ur (,hieeii st. Abbott, W. II., Jit Teraiiley st. Alibs, .lames, gardener, (j)necust. West, near Toll bar. Abiti, .John, railway coiKlnelor, .St. .lames st. Abraiiam, .Mrs., widow, .Metcalf near Winehestur St. Abraiii, .lames, coaeliman, Clinton mar Bishop St. , Aelieson, .lames, Maitland st. A(;K1';I!.M.\.\, M.\I!K, dining and billiard saloon; live splendid jiatent eMshiom'(l tables, Herc/.y block, Welliiijilon St. 4 doors east id' IvKcdnin^je. Adam, JaTiies K., sailmaker, Kront st., house Uiclimond St. head of .Sliepard st. ADAM, W. ('., D.D.S., .sur^'eou-di'niist, Ct! King !^t■ east. Ailams, ..Mfred, laborer, Kront st. Adams .v Kroteliie, tinsmilbs, (Jih'cii neai'Ti'cnmselh st. Adams, David, carter, Mann st. near Denison avenne. ADA.MS, .1., .M.l)., homeopatliic pliysirian, 1;) Hay st. Adams, .lolin, rMrpent(>r, Dnmmer st. near (li'anKe roiul. Adams, .lolni, shipearpenter, Saver near Kim st. Adams, .Mrs., widow, washerwonmn, .Say(M' st. Adams, .Mrs. .lane, innkeeper, '2."i Adelaide st. ea.st, near ('(muM lionse. Adams, Patrick, bniclier, lit Dncdiess .st. Adams, llobert, bricddayer, oli A|.,'nes st. Adams, liobert, carpenter, Dnmmer st. near flranjje road. Adams, Thomas, bntcliLM', stall ;!1 St. liawreiice arcade, htnise Duke s*. Adams, Thomas, bntclier, 10 Dnehes.s st. Adams, William, engineer. King st. east, near Don bridge Adams, William, grocer, York near Adelaide st. Adams, William 1'., grocer, 19 ^■ictoria st. ADA.MSttN, .lAMKS, iderk of English Journals, Legis- lative Council, house 7 Bloor st. Adamson, Ralph, bricknniker, Y(nige st. Yorkvillo. ADAMSti.V, 1;EV. W.M. A(!.\K, D.C.L., chaplain and librarian to the liCgislativc Council, house Abbots- ford place, 7 Hloor st. J^ damson, William, iderk, Seaton near Queen st. ADEEl'lll S.VLOOX, Frank W. Anderson, proprietor, .'i7 Church st. Addison, Thomas, hairdresser, Adelaide ncarYongest. Addison, Willis, laborer, Tecnmseth near King st. west. Addv, Mrs. Hannah, widow, 10 Ontario st. ADJUTANT GENERAL OF MILITLV, ccdoncl baron Do Rottenburg, C.B. ; lient. colonel hon. M. A. De S.alaberry, deputy ad.jutant general, east ; lient. col. Donald .Macdonell, deputy adjutant general, west, Albany chambers, corner King and Yorksts. Adweii, Joseph, moulder, Teranley near Agnes st. /Etna F'ire Insurance (Company, K. F. Whitteinoro, agent, corner King ami Toronto sts. African llaptist church, rev. A. Lorimer, minister, cor- ner Teranley and Edward sts. African Baptist church, rev. H. Dick, pastor, corner Queen and Victoria sts. African Ejiiscopal .Methodist church, rev. C. C. Pierce, minister, Sayer near .\gnes st. Agnew, Henry, of Medcalf & Agncvv, Kiug st. east, near Don bri, whitewasher, 178 Qneen st. Allman, Henry J., of J. G. Joseph & Co., Church st. north of .Shuter st. Ambler, Rolph, carpenter, 26 Edward st. '■'\ 164 T()UONT( ). 1H57. [Oanada 1 i Anilircy, rev. .Icilin, M.A., chiircli of Ktinlniid, proft'ssor ()'■ i'l:i<-ior<, Trinity rollcpc, Aniliriisi', CliMrli's, ('I'lHikslmnk st. AMKItlC.W lln'l'KI<, N. I'M'i'iusiiii, iiii>|ii'i(.'li)r, rDincr Vuii(;c iiiiil l''riiiit s(s. [ A.MIdT, 'I'lKt.MAS. ill imiy iirnviiniiil n),'islnir, I'roviii- ciiii l^'f;i^'t^a^ :4 ollicc, (Mil llnsiilliil l>iiil(liii^% KinR ,st. west., Iioiisc Kliziil)c'lli .-il. Aiiin.-i, Mfs., wiiliiw, wii-licrwoiniiii, lirml of Saver st. Anclior Iiisuiimci! C'diiPMiiiy, I*. Muiigliiiii, I'lii'iit, 2'J Frdiii St. An'li'fsiMi, .1. T., liiirristcr, Courl st. Anilcrsoii, AU'xniiili'i', niislitlcr, WiUiuiii iniir Qiu'ciist. AnikTsnii, AiiiltH'w , (rriiriT, Toniuli'y iioiir Klin si. ANDKUSON, ("llAliLKS K., .Icputy n'ci'ivcr gi'iicial, (•(ii'licr .Iiilm mill Wellin^ttdii sts. Aiiilcrrfdti, C. 1*., tciiinstt'i', I'drnur Spodiim avi'iuio nnil l"dii(i.'tisidn liiiL' riind. AndiTSdii, |)i\iii(d, taildi-, \'irti)ria near Stanley St. Andi'isim, naiiici, tailor. 21 t^uci'ii -st. AXDKIISON, F. \\'., inopriutur of tiio Adelplii saloon, 37 Cliiiich St. AndiTSdii, Ili'ury, onrriiij;i' iminti'i', cdi'irt Eli/.abt'tli and Dale .^t:*. Andersdii, IIiikIi, chandler, 11 Teraiiley st. _> 'uleiso.,, Jaine.s, carpenter, Centre .st. Anderson, .Tames, tailor, "ll'Dnke near Ucrkelcy St. Ander.sdn, .Idliii, liarristci', Vortii st. Andersdii, Joiiii, tinsniitli, •Jii Diiclie.ss st. Anderson, .Miss Klizalietli, dressmaker, Iticlimond st. west, near ^'oriv st. Anderson, .Mrs., widow, Alice st. Anderson, Mrs., widow, "18 Kli/.alietli st. Aiidersdii. .Mrs. A., pruprietress of Half Way liouse, Kriint near .Joliii st. Anderson, Peter, sailor, Parliament near Diiclitss st. Andersdii, Robert, slioeinaker, lierkeley near (jucen St. cast. Anderson, T. W., Oerrard st. Andersdn, William, car))entcr, Edward st. Andersoii, A\ illiam, saloon, i;:; 'i'lirk st. Anderson, William, teacher, Don near Pine .'-t. Anderson, William ,1., broker, Shntcr st. Andrew, Henry, laborer. Pine near Queen st. Andrews, ,\nilrew, provision dealer, l.'i .St. Lawrence arcade, house Klysiiim frardens, Spailina avenue. Andrews, William, clerk of Police cuiirt, Uichnidnd St. east, near \'ictoria st. AN'DUKWS, WILLIAM, sen., Piehniond st. east. Anpns, (Jharles, laliorcr, 48 William st. Anker, Mrs. Caroline, widow, .Mutual near .Slmter st. Ann, Jdhii, ]>rintcr, ."s,") Kli/alieth st. Ansconibe, James, carriage trimmer, 'I'l Park lane. AN'TIIO.W >t IIHIIPKXl), wholesale importers and manufacturers of ready made clothing, Kinj? st. cast. Api)er, Joseph, laborei', Sayei' st. Appleton. Edward, lumberyard siipcrintendeiit, cor- ner Niajjar.! and Adelaide sts. Appleyard, Thomas, carpenter, Moiilton st. Arclibidd, -awrcr.ce, const.'iblc, IG Park lane. Archbold, M. T., accountant, li; Park lane. Archer. .Miraham, tailor, Sydenham st. ^'nrkvillc. Archer »^ Reesby, manufaiturers of nil and grea.'^o, Cnlario oil and frnase works, Kiut,'' st. cast. Archer. .IiiSfpii, of Archer i^- Reesby, tjueen near Pine st. Archer, .Mrs. Amy. oyster saloon and boardiurj house, ciirner liichmond and York sts. Archer, T. W., sailor, Power st. Archibald, John, carpenter, Kiiifrston road. Ardaj^'h, Arthur, carpenter, (jiueeii st. cast, near McMahon st. Ardiiuh. I'irli;ivi|, brii'klayer. Power st. ARDAGH, WILLIAM 1).', barrister and co-editor and jn-oprietor of the I'pper Canada Law Journal, re- sides :it liarrie. Ardle, Jonathan, carpenter, Camden near lirock st. Arda;,'li. William, contractor. Queen Bt. eant, nrtir .Mc.Malion st, Arjjyle hotel, Dunciin .Me.N'iib, jn'oprietor, corner of VoiiKc and Wellington sts. -VrniitaKe, ueen Ht. ARMSTRO.SC, liEKKK .Sc IIIMK, civil i iiKineers, draughtsmen and photographists, :i,'i King st. east. Arm-trong, (leirge, laiuirer, .Monro court, York Hi. Arm liong, Henry, moulder, (^ueen st. east near Pinest. AKMSTROXC, j! R., & Co., City foundry. I li; Yongost. .Vrmstroiig, James, carter, Uucliess near Parliament St. Armstrong, James, proprietor of (Jraiul Trunk hotel, cor- lur I'rederick aiol (leorge sis. Arm-itrong, .lames Rogers, jr., of J. R. Armstrong k Co., :J'J Ihiy St. Armstrong, .lason, laborer, (\sgodde si. Armstrong, John, carpenter, (dl'Jidin and Simcoe sta. .Xmistriing, John, carter, Regent st. .Vrmstmug, John, of (Udlee A: Armstrong, Palace 3t. Armstrong, .Miss .M. .\., Crooksliank st. Armstrong, Mrs. M., widow, Uavenpoi't roud .Vrmstrong, .Mrs. Prances, dressmaker, 11)'! (^>nl■en St. Armstrong. Philip, hatcher, stall ',1 St. Lawrence arcade, house Yonge st. ^'orkville. Armstrong. Richard, Sayer st. Armstrong, Samuel, bricklayer, .39 Terauley st. .Vrmstrong, 'A'illiam, carpenter, -M) Park lane. Armstnuig, William, carpenter, Sayer st. Armstrong, William, of .Armstrong, Heere Si Hiinc, Toronto priory, t^ueen st. west. .\rnold, .lames, blacksmith, Ontario near Duchcs.s st. Arnold, John, Peter near Wellington st. Arnold, Richard, general agent. New Vorlc (Jentral Railroad. Front and Scott sts., house lleech st. ARNQLDI, FI!A.\CIS C. T., M.l)., oH Richmond near York St. .Vrrons, .V. S., fu rrier and cap manufacturer, H,'! Yongc st. ,\rlhurs, .lames, cabinetmaker, (lerrard st. .\rthnrs, Mrs., widow, Jarvis near Crookshank st. Arthurs. William, of Thonuis ."v: .Arthurs, Jarvis St. oppi-ite the Cnitarian church. -VSCIIKI', (1. .1, importer of and whidesale dealer in watches, jewellery, and every description of foreign fancy merchandize, 1 Commercial build- ings, Yonge St. Ash, James, tibicksmith, :i7 (Jneen st. west. ASHAI.L, WILLIAM, watch and clock maker, jewel- ler. iVc, ]i)'l ^'olige st, .\shdown, William C., bookkeeper, A'ictoria iieai- Crookshank st. .\slilielil, Henry, gunsmith, 'Jii King st. west. Ashfield, James, chief engineer, lire brigade. Temperance near Yonge st. .Ashlield, A\'illiam, gunsniilh, i;im near Cenli-e st. .Vshlev, M.illhew. blacksmith, od \'ictoria near Shuter St. ASIlVVdHTIl. JdllN, cashier. Post Cilice deiiarimcnt, house coi'uer King and I'.rock sts. ASHWORTIl, W. II., hatter anil furrier, (18 King st. east. .\spilen, lleni'y, grocer, H'> A'ictoria near v'^lniter St. Asselin, J., me-isengcr, lA'gislative Assembly, Koulton St. .\stlc, William, butcher, 7-1 lOlizabelh st. .\ston, .liihn, innkeeper, head of Saver st. .\ston, Thomas, mannfacturing jeweller, 25 C^neeii st. Atkin, Samuel, clerk, herd Teranley st. Atkinson, .lohn. builder, .' t Fdward st. Atkinson, Jose|ih, lalmrer. Czar st. .\tkinson, Tlmnias, brickimiker and conncillor, York St. Yorkville. Baci i57. [Canada Bt. t'liHt, near ctiir, (Driiff of nks, (il)llllt St. t. t'th Ft. Co.,\V(;llinKtou lU'iM, atiUioners, si. west. t. I!) tjiiccn St. civil V iiniiicors, ;i,") Kiiiji St. I'list. iirt, Vdik Hi. cast tu'nr I'inost. 1 V. 1 li; Voii^'oHt. iif I'lirliMiiirlit Hi. Trunk lioU'l, ror- I!. ArinstriiiiK ii I. luid Slmcoc stB. ong, I'aliicc St. t. rt rou.l , l!):t (Jiui'ii St. Liiwroiioc lU-caJc, ji'inili'y .St. irk liiiic. r ,^t. , Hccri' k llinie, lonr Duchess .st. St. i\v York (Ji'ntral iciusi! lifcc'h St. is Uii'hinoiid near iircr, «:! Vongcst. Inl St. riioksliaiik st. liiurs, Jarvis st. inlcsali' (Icalor in • (Ifsci'lptidn of iiiMiuircial liuild- \V»'Sl. L'k niiikt'r. jcwcl- [', Victoria in'nr west, lailc, Tcinporanre |r ('I'lili'c st. I'iii near Shuler.st. nice (Iciiariim'ul, iricr, i;S King st. I ar Sliutcr st. i'nilily,i!oultuust. I St. Vougc st. liaekus, Cleorge, clerk in I'osl ottice, Tempcranco near Yonge St. Bacon .fe ril/.gcr.ild, biirrislcrs and solicitm's, York clmmhers. Court st. liACd.V, .KllIX, dry goods j(d)lier, GH Yonge 3t. liaciui. .lohn, waiter, Albert si. liACd.V, .MI!S. ]■:., sahamkeeper, 2H King si. oast, liaeoii, W. \'aiie, of Macon X ril/.gerald, house Jiirvis .st. translator in Legislative liADi.LKY, I". H., Knji Assemljlv, house Mond St. LADdl.HY, i'HAXClS, M.I)., 77 Hay st. liadeau.v, .Joseph, slioeinake]', I'alace near Parliament St. j HANK (IF .\1( t.NTlU'l.Vli, II. C. Marwick, manager, I linker, .lidin, lahorer, Tecuinselh near Adelaide at. Maker, .I(din, porter, !i."i F.li/.nhelh si. tiak ■r, .Mrs. .M., dressmaker, Ksther near (Jiieeii st. Maker, Thomas, lahorer, Uoherl near College st. Makewell, Mrs. .Mary, widow, dnlario nei^r l^ueen St. li.VKIF, Dd.N'.VLI), (leftler in groceries, wines and li- quors, wholesale and retail, and vinegar manu- fcelurer. .\gnes si. Mahl, Mrs,, widow, 21 Kli/.ahelh st. Mahlwin, .Mrs. Ann, wiilow, Duke near Frederi,'k St. liAM»WI.\, MdN'. UdMFItT, (Mi., olliee King st. west, near Yoiigi^ st., Spadina House, Spadina avenue. Maid win, tJohn, lahorer, Liimhy st. near Ccmcession line road. Maldwin, .Moriraii, Oiike near Frederic k st. liALDWI.V, i;i:\'. FDMl'M), M. A, church of England, assistant minister, St. Jnints calhedral, hou.^o Duke near Caroline st. Malfe, .Mrs. Fli/.aheth, laundress, .It liichinond near York St. BALFdUU, C.KOPidK, nurehant tailor and clothier, HI Yonge si. lialfour, .lohn, accountant, H7 Terauley st. 'l;ill, John, grocer, ccu'iier Terauley and Kouisa sts. Mallantvne, liolierl, huilder, MIotu' st. UALLAXTY.N'H, l!dl!KI!T, dealer in dry goods, gro- ceries, &e., ( orncr MIoor and Yiuige sts. Mallard, .Jcdiii, clerk in Division eourl, Carlton near Parliament st. Mamlell, J., hoot and shoe maker, Yonge near Agnes st. Mamlretl, llenrv. clothier. 12H (^)ueen st. MANKdFMKltlSII NdltTIl AMKIilC A, W. (I Cassels, manager, corner Yonge and Wellington sts liagley, .Mrs. Ann, seamstress, li.S Vi :toria near 1 t^ueen st. east. liail, Francis, innkeeper, King near Parliament st. Bailey, Alex.mdcr. carpenter, Yonge st. YorkviUe. Bailey, Charles, edge tool maker, head of Terauley st. liailey, Edward, clerk, .Mice st, Bailey, Edwin, waiter, head of (Jentre st. Bailey, John, biilcher, Hi.") (^)ueen st. Bailey, ttoseidi, slniemaker. King near Sumach st. Bailey, Mrs. .Mary, widow, .Mutual near (.jtueen st. Jiailey, S,, ]uirser steamer Iteindeer, head Kli/.aheth st. liailey, Samuel, huilder. Dale si. Bailey, Thomas, llichmond st. west, near John si. Bailey, A\'llliam, hairdresser, .'10 King si. west. orner N'onge and Front sts. BANK OF TdMdVTd, Aiigu.s Cameron, cashier,(."hurch St. hetwceii Court ami Adelaide sts. BANK OF rPP CA.VADA, T. a. 11 luout, ca.Uuer, corner Duke and (leorge sts. Hank Salomi, James Elwood, proprictcjr, Wellington near Yoni ■e St. Banks, .losepli, iiensicmer, 2 11 Queen st. Manks, Miss, 7 Y(U'k st. iannan. Itoliert, lliuh St. near Denison .■ivc^mio, I Mamuster, "rederick, clerl ('rown Land dciiarl- m laiKjiie cut. house .McMalaui near Meeidi st. LMipIc, K. F. ^Vhittel TiU'onto sts. iiorc, agent, corner Bailie, Uoliert, assistant door! sembly. Bain, Alexander, labi M- in Legislative .\s- ] Manslex', (■'haric: lirdr e>ser, i;2 King st. 11) Terauley St. BAIN, J.\MES, bookseller and stationer. :!7 King st. BANSLEY, DAVID, lirst pri/.e liaiidresser flS')!); lian lils and liairwork, perfumery, brushes, and cutlery, ue.>ct store lo Jacipies .t Hay, King St. west, m'ar liay st. BAl.V, W., bookkeeper. Hoard of Works, Innise ."i James ' j^^nisley, W. II., ilealer in fancy goods, toys, kc, 58 east, house co riier of Slu.'rbourne and Heech sis Bain, J(din, baker, 2(»S i.iucen st. Ki \['j: st west. Bailies t(diert, ilealer in shoes, lu'ar .Market place, Baptist chajiel, rev. I!. A., I'xl'e, pa;|iu', nid near house Duchess near Ontario st. Baines, Thomas, 21 William st. near College avenue. Baird, Alexander, lavernkee|)er, 221! (^lueen st. west. liairil, JiobiM'l, painter, i;.^ Elizabeth st. Baird, Samue llarb. (.tiieeii St. .r lean, .lames, carpenti'r, .Mcdmda st Marber, CharU lap and candle maker, corner Sumach and Sii'ith Park sis H.MU'.Elt, EDWAIM) (;. :rk, Auilit oflice. o fQ padiiia avenue saloon, one door north Marlier, (leorge A., jr., clerk, Robinson near (.^)iieen St. ueen st. west, ,S|)adina avenue. Baker, Charles, liak .Mill Maker, Charles, bricklayer, .\gues sL BAKE I!, ClI.VPiLES, iiiercliaiit tailor, .■)7 King st. west. west, BAR MEM. C.EOlMiE A., local superiulendent of schools, corner Teeumsetli ami Douro sts. Barber, John, laborer, Louisa st. i!. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) <^^d />#<>' <. V ^ 1.0 I.I 11.25 im2.e |2.j |50 ^^* H^H U£ Ui 12.2 u US ^ U£ 12.0 u 11^ VI Vl •=3 v: 7 ^ Photographic Sciences Corporation '^'^V^ 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 873-4503 '/J O im TORONTO. 1857. [Cawada Is I Hi ». fi ■i N t M m Ml Bardlny, rev. John, D.D., clirr-i'h of Scotland, minister of St. Andrew's church. Bark, Mrs. Mary Ann, widow, seamstress, Ontario near Hatiiurst st. Barker, Mrs. U., l)oardlMf; house keejier, 'i.Ot Yougo st. Barker, Mrs., widow, Suyer st. Barley, Alfred, clerli in Tost office, Ann st. Barlow, Edward, carpenter, Stanley near Victoria st. Barlow, T., laborer, Lennox st. near Concession line road. BARNARD, F. J., George near Orookshank st. Barnes, Charles, butcher, stall VI St. Lawrence arcade, house Voiige st. Vorkville. Barnes, .lolin, laborer, Cherry near Palace at. Barnes, John, laborer, Osgoode st. Barnes, Joliij, hi> Agues st. Barnes, Thomas, picture frame maker, corner Centre and Elm sts. Barnett, Jo.4J Victoria near Shuter st. Barnett, M. .Michael, blacksmith, I'ower st. Barr, Archibald, of Uarr k Oorss, (5 Mutual st. Barr & Corss, engravers, kc, 'U>i Yongi' st. Barrasby, John, .Slagill st. Barrat, James, builder, Parliament near King st. Barratt, .Mrs., widow, I'iue near t^ueuii st. east. Barret, .Mrs. Ellen, widow, otf Duchess near Caroline st. Barret, Miss Ann, Houlton st. Barrett, Alfred, jeweller, r>2 tjueen st. Barrett, Dr., tirst English teacher in Upper Caiuxda College, hou.«e on College grounds, entrance by Adelaide st. Barrett, H. G., of Duggan & Barrett, Bloor st. east, Yorkville. Barrett, William, cabinetmaker, Sayer near Osgoode st. Barrett, William, trader, Tecumsetli near Adelaide st. Barron, ensign It. W., Canadian Ititles, .Ne'v barracks. BARRO.N", F. W., .M.A., private tutor in classics and mathematics, Cecil st. near Spadina avenue. Barron, John, boot and shoe maker, HJ We.'it market sq., house Duchess st. Barron, William, shoeniaVer, l,"i!> King st. east. Barry, i'eter, laborer, Kingston road. Barry, T., mason, Richmond st. east, near Victoria st. Barry, Thomas, attorney, t,|ueeii iieiir Parliament st. Bartlett, Ivlward, clerk in Adjutant (leneral's oliice, .Maple laiU', near Sjiadina avenue. BARTLETT, (JEOIU'.E W., cla^sical English academy, .')7 Quceu St. Bartlett, W. R., clerk. Governor General's Secretary's oflicc, house Davenport road, County of York. Barton, John, dealer in lime, Dundas road near Queen St. west. Barton, John, shoemaker, Peter near l\ing st. west. Barton, Robert, clerli, Vouge st. Vorkville. BARWICK, II. ('., manager of liank of .Muutreal, corner Yonge and Front sis. Barwick, J., pmduce, bill and stock broker, Colboriio near Ciuirch st., house Abbol.-;ford place, York- ville. Barwick, Jwi>, saloonkceiier, 40 Ciiurch st. Baxter, Thomas, school teaciier. Helen near Tei'auley st. BAY Hok.SK l.V.V, Thomas licst, |iro|]riel(ir, Yonge opposite Temperance st. BAY STREET SALOO.V, John Gierke, proprieUu, Bay neur King st. Bayulon, Fo.5ier, brickmaker, William st. Yorkville. j Baynham, Mrs., widow, washerwoman, Maria near Queen st. lleachell, James, railway contractor, Ahmi cottage, Kingston road. Ileamisli, Francis, chandler. South Park near Pino at. ik'amisli, Thomas, bricknniker, King near Pine st. Beamish, William, shoemakerj Herkeley near Duchess st. Meard, George, carpenter, Itobinson near Queen st. west. BEARD, J. (t., wbolesaleand retail dealer in coal, wood, salt and plaster, wharlinger, &c., Heard's wharf, east of (.'ity nuirket, house Jiirvis st. Beard, Robert, inspector of licenses, Bloor st. cast, Yorkville. BEAUDMORE k (lo., wholesale anI{(!E, secretary-treasurer of Ontario, Siincoe and Huron Railway, Bay near Front st., boards at Rossiu house, King st. west. Beatty, Janus, Sherl)ouine near Queen St. Beatty, John, laborer, ()ueen near Sumach st. Beatty, John, smith and waggonmaker, Duke near Berkeley st. Beatty, Luke,innkeepir, Adelaide st. east, near Nelson st Meatty, Joseph, shoemaker, 87 Victoria near Shuter st. Beatty, Robert, brickmaker. Sumach near St. James st. lieatty, William, shoemaker, Queen near Sumach st. lUaty, .\iulre\v, soapnmker, Alice st. Ik'aty, Ciuirles, boot ami shoe maker, '.!7 King st. cast, house Duchess near Ciiroline st. I'eaty, J., of Wilson, Patterson .t Heaty, ID .N'elson st. BEATY, JA.ME.S,proiu'ietor and puldislier of the Leader, and the Patriot, 120 King st. east, house Nelson near Adelaide st. Beaty, Miss, Osgoode st. lieaty, liobert, clerk, N'ebon lu^ar Adelaide st. Beaty, Samuel, turnkey, Duke lU'ar Herkeley st. Beaty k SU'iuin, grocers, kc, corner Yonge and Adelaide sts. Heauchamp. Richard, saloonkeeper, l.'i.'! Yonge st. Heaumont, Wm., .M.D., Wellington st. west of York st. Heauset, Samuel P., draughtsnuiii in Crown Lands de- liartiuent, house .\nii st. HEAVE.V, REV. JAMES, D.I)., professor at I'uivcrsity College, Hloorst. east, Yorkville. Hcavins, Frederick, express waggcm driver. Queen st. cast, near \'ictoria st. Beazer k Co., grocers, r>l Queen st. Heckett, (."raven, gardener, Sydenham st. Yorkville. Beckett, Edward, WestT(U'outo foundry, corner Simcoe and .\delaide sts. Heckett, John, Church near Gerranl st. HECKETT, JO.SEPH, k Co., wholesale and retail che- mists and druggists, and im])orters of wines and sjjirils, 12 King st. west. Heckwilh, F., bliicksiuith, South I'ark lu'ar Sumach St. Heel, Thomas, coach painter, Ciuirles east of ^'onge st. Beere, Daiiiid, of Armstrong, lleere k Hinu-, Toronto lU'iory, Queen st. west. IJE(i(i, JO.VATIIAN', manul'acliu'ers' agent for combs, cutlery and cidckery, Ii7 King st. east over Bain's book stiu'c. HEGLY, TII(»MAS A., sei^retary, Board of .irks, corner W'ellinglou ami John sts., hous • evi.rlcy St. St. GeiU'ge si|. Hehrend, S., treasurer of Jewish synagogue. King' s. . Belanger, John, clerk, Wellington st. S57. [Canada 111, Mivriii near Alum cottage, : ncnr IMiic St. !ir I'iiic St. lu'iir Diichossst. rQut-cii St. west. \criii ciiiiliwood, , Ik'.ini's wlmrf, St. lilnor St. cast, ctiiil leather mcr- st. iiuloy St. r Spadiiia avenue. St. Andrew st. I'ley near North iieiMi ami I'ftrlia- akor, Duke near impiir Adolaiilest. surer Nelson st. i.slier of tlie Leader, ast, house Nelson llelaide st. U'lkeley st. )nier Yoiige and i:!:i Yoii>r<' st. west of York st. Crown Lands dc- ,-n)r at I'liivcrsity driver, Queen st. In st. Yorkvillc. dry, corner Sinicoc 1st. ;ale and retail chc- Iters of wines and [v near Suniaeli St. cast of Yoiige st. k llime, Toronto anent for combs, |t. east over iiaiu's Hoard of >)rks, Is., lions' evi.rlcy Igogue, Kiuri's.. DiitKcrouY.] 1858. TORONTO. 707 B- in Post Ollice department, house Benjamin, Leon, comiuission merchant, Alexander st. HENNKTT, IlK.NIiY K., barrister and solicitor, Wel- lington chambers, Jordan St., house Alexander st. Bennett, llumplirey, shoemaker, 'AH Riiion st. Bennett, James, laibu', Alice st. Bennett, John, laborer, Stanley west of Ciiureh st. Bennett, .loscjdi, inspccttu', (14 Park lane. Bennett, .M., lalnuer, Stanley west of Cliureh st. BENNETT'S HOTEL, James Heiiiiett, proprietor. Col- borne east of Chiircli st. Bennett, William J., clerk in Hank of Upper Canada, Ward St. Bennie, Daviil, baker, olf McMahon near Queen sv. east. Benus, .Mrs. I'liuily, widnw, near King st. west. Benns, Philip, blacksmilh, Yonge st. Yorkvillc. Benson, Joseph, printer. .N'elson near Stanley st. BENTLEY A: HI' ItUorcill, impcuiers of and wholesale and retail dealers in drugs, luediciues, chemicals, jiaints, oils, yarnishes, and dye stiiil's, jiaper, school liooks. account books, stationery, essences, &c., .'"lO Yongi' St. Bentley. 'riiiiiiias 11.. printer, Tennilrv iiuiir .Mice st, HEOHACIi.i:i;, (DKK) (THE OHSKRVEI!,) weekly, aiiiiiial suliscription S-, W. Scliliieler, editor, pro- prietor and publisher, ('(dboriie st. ; jiriiited at Globe |iress, 'I'l King st. west. lierc'/.y, Charles, Caileton st, Hergin, .lames, biitelier, .Mill road. Bergin, Tl" mas, laborer, \H Caroline st. BERKINSIIAW, THOMAS, importer of and dealer in teas, sugars, coll'ees, wines, liijuors, jn'ovisions, Ac, wholesale and retail, 3 Front st Hayiiiarkct sq., house 1-J Oeorge st. Bernell, John, laborer, Richmond st. \yest, near Bay st. Herney, Tlioimis, iniikeejier, Yonge st. Herriinan, John, butcher, corner Sayer and Edward stg. Berry, Edward, bgat builder, Sherbourne near Queen st. east, • Berry, Edward, laborer, Stanley near Victoria st. Berry, Francis, .IT York st. Berry, James, bricklayer, corner Richmond st. west and Shepard st. BERRY, ROHEliT, first clerk in Adjutant General's department, house Carleton st. east of Parlia- ment St. Berry, William, teamster, 100 King st. east, BEIITHON, GEORGE T,, artist and i.,)rtrait painter, 4 King st, west, house Strachan st. Bertolotto, — , steward, Gould st. Bertrand, George S., extra clerk in Provincin' Secreta- ry's ollice, house Richmond st. west near Simcoest. Bescoby, Edward, of E. Hescoby & Co., corner Duke and Berkeley sts. Hescoby, Edward, & Co., limeburners, corner Parlia- ment and King sts. BEST, THO.MAS, jiroprietor of Hay Horse inn, Yonge opjiosite Tem]ieraiice st. Beswick, James, of W. Henderson & Co., Church near Queen st. BETHELL, F., it St)N, grocers and iirovision merchants, wholesale and retail. New York dejiot, corner Yonge and Richmond sts. Bethune, Angus, Richmond st. east, near Victoria st. Bethune, Donald, laborer, Richmond near Tecum- seth St. BETHUNE, NORMAN,' M.D., Richmond st. east, near Victoria st. BETLEY & KAY, importers of British and fueign dry goods, carpets, oil cloths, &c., bonnet, millinery, and dressmaking establislimeut, comer King and Yonge sts. Hetley, Matthew, of Heilev & Kay, Wellington near York St. Hevan & Dixon, tinsmiths, 72 Queen st. Hevaii, (ieorge, lumber \.ird. Palace st. Hevan, John W., cooper, Yonge st. Bevan, Owen J., lumber yard, Yonge st. Hevan, Stephen, lireman, Adelaide near Portland St. BEVERLY, 11, L,, |ialentee and rotary shingle cutter John st, between .Vdelaide and Richmond sts. Hews, Daniel, jeweller. Centre st. BIHLE AND TRACT SOCIETY, Janus Carless, do positary, 07 Vouge st, Hickerstull'e, Joseph, iniikee)ier, Rieliniond st. west. Hidgood, Will,, bhu'ksniilli, olf Palace near Trinity st. Hillin, Charles, teamster, (tiitario near C^'iieen st. Higgiiis, .Michael, laborer. Centre near Agnes st. Billeii, J., ciirpenter. High lU'ar Van .Vuley st, HILTON I'i: HLAKELY, importers of staple and fancy dry goods, sign of the Golden Fleece, 10.") Yonge st. Hilton, George, of Hilton i^ HIakely, Rose hill, Yonge st. Hiltini, John, jiainter, .\gnes st, HILTON, THOMAS, merchant tailor and robemaker, 'J Wellington buildings, King si. e.i-t, house Queen near Parliament st. Hind ley, .Miss, ladies biiardiiigscliO(d,Elni near Yonge st. Bingliam, George, punipinaker, Yiiiige st. Hircli, Charles, cleik in Pro\ incial Si'cretary's ollice, house Deiiisdu avenue near Elizabeth st. HI RC II A LI., THO.MAS W ., iiiaiKiging director ofllrilish America .Xssiirauce Comiiany, ciuner Cliiireh and C'ourt sts., house 17 George st. BIRD, JA.MLS. butcher, stall 'IW St. Lawrence arcade, house KingstiJii roiid. BIRD, JOSEPH, painter, gla/.ier, paiierhanger, &C., corner Queen and Terauli'y sts. I i (I 1 1 r^^. M '1 3 ' 1 ^ < ;. 768 TORONTO. 1857. [Canada Bird, Mrs. Jniic, bnnrding bouse keeppr, Yongc between Ann mill Cnrlton Hta. Bird, I'ntrick, nmriiuT, Dover Court road, near Queen St. we.1t. Bird, Peter, denier in fruit, stall 15 St. Lawrence mar- ket, liousc Elizabeth st. Birmingham, Kd., carpenter, Ontario near Duchess fit. Bishoi)^ rev. J. II., ^Vesleyan, Adelaide st. west, near SiTncoe st. Black, Alexander, laborer, Stanley near Victoria st. Black. Edward, eufjinc driver, Douro near Hathurst st. BLACK HORSE HOTEL, Thomas Palmer, proprie- tor, corner Palace and (icorpe sts. Black, .lolin, clerk in court of Uliancery, King near Brant st. Black, John, clerk, off Berkeley near Queen st. ea.st. Black, Jonathan, |prifiter, between John and Simcoo sts. Black, William, laborer, 5 Terauley st. Blacki)ird, George, engineer, Trinity neor King st. Blackburn, Christopher, bricklayer, Agnes st. near Spa.iina avenue. BLACKBURX, JOH.V, job, book, and ornamental printer. City steam pres.', (;.3 Vonge St., house 2 Prospect jilace, Jarvi.<5 st. Blackburn, T., cabdriver, Houth Park near Pine St. Blacklmll, George, carpenter, McMahon near North Park St. Blackball, Jos., bookbinder, at Ilowsell and Ellis', house Victoria st. Blair, John, grocer, corner ('entre and Christopher sts. Blais, Joseph, assistant postmaster in Legi.slativo Assem- bly, resides in Legislative Assembly. Blake, Edward, office, Wellington chambers. Jordon St., house I'eter near King st. east. BLAKE. HON. W. If,, chancellor of I'pper Canada. Blake, William, laborer, Shiiter st. Blakeiy, Mrs. M., widow. North Park near Regent st. Blakelv. Nowliury, carpenter, Stanley near Victoria st. Blakeiy, William* of Hilton k lilakely, li).") Yonge st. Blancbet, David, shoemaker, Richmond near York st. Blanchet, F. X., assistant clerk of Committees, Legis- lative .\s.>cnibly, bouse King st. west. Bland, William, tailor, Ci Victoria near Shuter St. Blaney, .loliii. laborer, -t.'i (^"Cnrge st. Blnslit'ord. liicliard, policeman, 2.'! Edward st. Blessinir. Michael, Innkeeper, Kingston road. Blevin--, John, of Donipsey it Hleviiis, Church St. Bli.L'lit, William, Yonge st. Clover hill. Bliiikhorii, William, brickniaker, Yonge st. Yorkvillc. Blogg, J(dni S., boot and slioe maker. King st. west, near Siincoe .'Jt. Hlogg, William. shociiialuT. .\lbert Bloiig. Henry, butclier, stall ."> St lioii.-i" liaiifonl riiail. Bloor. Jame-;. l.ilKircr, Syilciiliain st. Hloor, Joseii'i, Hloorst. Voikvillc. liloor. .Mr-. !•).. widow, Yoiigr st. BloMiiii. Mr-:, n., widow. King st. cast, mar lierkelcy st. Hlvllll', .(ollM, 101 (lllcrll St. B('lARl) Ol" AGIinTLTriiE, Iliigli ('. Tlionijisoii. re- cording si'cretary, ."i2 King st. east. Board of llc.iltli ollicp, Citv Hall biiildiiicr. Front st. BOARD OF ITIiLlC WORKS, lion. V. Lcniieiix. cliief eomniissioiicr ; hoii. II. II. Killaly, assistant roiti- missionrr : T. A. Regly, secretary, coriK'r Williiig- tiin and .Inlm sts. Hoaril orSciiiicil Tnislees, .1. (i. Heard, chairiiiaii. HOARD (IF TK'.VDE. T. Clarkson, president: ('. Ro- berts(iii. secretary. rdoiiH In Kxeliaiigi', Wellliigloii St. east. Boda, John, lalmrer. .Matiliia st. Bodily. James, carpenter, lirit.'iin st. Hoddy. Mrs., wiilnw. Ann st. Bolce. Edward, laborer, Agnes st. Boland. .[.. laliiirir, Riehiruiiiil st. west, near Vurk st. Bolaiid, Jcilin. tailor, (.liieeii st. west, near liathur.st st. Boldeii, Ciiorge, carter, Jarvis st. VorkviUc. St. Lawrence arcade, 1 (H'kville. Bond, (icorge, slater, Agnes st. BOND, JOH.V, chemist and druggist, dealer in dry goods, groceries, Ac., corner Bloor and Y'ongo sts. Yorkvillc. Bond, John, furniture broker, l.")2 King st. west. Bond, John, livery stables, Sheiiard st. Bond, Joseidi, plasterer. Elm near Centre st. Bondidier, Miss, French stay maker, Shuter st. Biuie, William, sailor, Shepard near Ailelaide st. Boner, Jidin, laborer. Parliament near Palace st. Boner, Thomas, laborer, Ann st. Honey, Samuel H., writer. Maple lane near Spadinft avenue. Honhain, William, tailor, Agnes st. Honnell, Wm., jr., clerk, George near Crookslmnk st. Bonnell, William, sen., George near ('rooksbank st. Bonner, J. O., tailor, head (Centre st. Boole, John, tailor, Crooksbank st. Boomer, A. K., of A. K. Boomer k Co., 25 Bay st. BOOMER, A. K., A Co., importers of shelf and heavy hardware, ,'!0 King st. east. Boomer, George, of Connor k Boomer, 17 Bay st. Boomer, Jidiii, liookkeeper, off McMahon st. cast. BOOMER k MILLER, wbarlingers. Custom House wharf, foot Yonge st. Boomer, Mrs. Ann, widow, 22 Duchess st. Booth, Curtis, laborer, HO Victoria near Shuter st. BtlOTII, HENRY G., coppersmith and general iron and tin plate worker, i;tt'> Yonge St., house Bond st. Booth, James, stonecutter, corner Richmond st. east and Nelson st. Booth, Mrs., wiilow, nurse, •t2 Edward st. Booth, Samuel, of S. Bootli k Son, 25 Richmond st. Booth, Samuel, k Son, painters and glaziers, corn>!r Adelaide and Victoria sts. Booth, T., iiollce constable, Luniley near Diindns st. Booth, William, laborer, I'nion place off Power st. Borland, rev. John, Wesleyan, Church near Crook- slmnk St. Borland, Robert, bookkcejier, Albert st. Horst, M.I., of M.I. Horst k Co., Ritcliey terrace, Ade- laide St. west. Horst, M. I., k Co., forwarders. Brown's wharf HOSTWICK, A. W., (late Bostwick k HarnnnI,) book agent and ti ivelliiig bookseller's depot, 25 Adelaide St. east, op)iosite Court bouse. Bostwick, Amos, of Bostwick k Macilonell, Yorkvillc. Bostwick. George, barrister, William st. Y'orkvllle. HOSTWICK k M.M'DONFLL, wholesale and retail grocers, I King st. east. Hoslwiek, .Mrs., widow. Yonge near Hloor ;t. Bosworth, Mrs Sar.ali, SImcoe near .\i|elaide st. Hiitterell, K., ilMorkeeper to Legislative Ciinncil, house Teinperaiii ■ st. BOTTOM LFV. TllOM.VS. patentee of niacliines for sowing grain ofevery ileseription. broadcast, spring ehtirns, lire proof biiiliiings, and medicated air and lung machines. Ill \'(inge st. Hniielier. .Viliilplius. earpeiiler. Centre near .Agnes st. HorCHETTE. .lOSEI'll, deputy survevor general of lands and senior surveyor. C. E., Crown Land de- )iartinent, bouse corner SInitcr and Bond sts. HoMchette, J. F., ilraMglitsman in Crown Land depart- ment, house 50 Adel.iide near Clnireh st. HOFCllKTTi:. ROI'.KKT S. M., commissioner of cus- tiuns. Parliament Imildlngs. Front st. west, house King St. west. Houghton, John, engine liiilslier. McMahon near Queen St. cast. Houlbcck, Charles, laborer. Dummer st. near Grange road. Houlet, Frain;ois. nie.'seiiger to Legislative Council, corner Adelaide st. west and John st. Hoiilson. Iioii. Mrs., the Grange, St. George s(|. Hoiillnii, lleiiiy, i; Ritel'.ey terrace, .\delaiile st. I!01'LT(».\. .lAMES, barrister and solicitor, Church near King st., lunise 2 1 Hay st. 857. [Canada [, dpiilcr in dry r and V'ongc 8t3. r St. west. it IT St. hlltfT St. ilclaide st. rulncc 9t. Ill' near SpadinJi Crookslmnk St. ruokdhank st. )., 25 Bay st. ' shelf nnd heavy , 17 Hay at. ahoii St. east. Custom House ? St. ar Slintcr st. I general iron and liouiie Hond st. {iohmond st. east II St. ■) Hichmond st. I gla/ierii, cornor lear Dundas St. off Power St. ircli near Crook- st. clioy terrace, Ade- n's wharf. k Harnard,) book lepot, 'J.j Adelaide inell, Yorkville. I, ^'(irkville. legale and retail loor Ft. (■laidc •St. Couneil, house DlKKCTOUY.] 18.")8. TORONTD. r«o if iriiicliinc-! for i-(ii\d('iiJt, s|)rinp u'llicated air and n<':u' .Afinc.'^ st. rcvor freneral of ("rowii Land de- iil Bond stH. \vn r.and depart- liiircli St. lissiiiner of cns- st. west, house h(in near Queen .St. near (Jrangc sl.'ilive Council, St. ol'sre F!(|. •biide St. ilieilor, Church i HOfLTdV, lidN. IlK.Nin' J. II,. Wellin^rloii si. Uoulton, .Mrs., seamstress, Kiehnioiid st. east, near .Nelson st. nonltolite, theatrical )>erforn)er, King st. west. Bovell, .liinics. M.l>., lieverley st. St. tieorges sIIN' C.KdUCK, M.I'. P., of J. G. Bowes 4 f"o., corner Front and Brock sts. Bowes, James, carjienter, Mi'.Mahon near Queen st. east. BOWKS, .r. (!., & Co., wholesale dry poods merchants, Wellington st. east. Bowes k Muss, dry poods, '.IH Kinp st. east. Bowland, Frederick, pattern maker, Queen st. west near Bathurst st. Bowles, .John, carter. Oak near River st. Bowles, .lohn, laborer. Centre st. Bowles, R.. pardener, corner Sumach and Oak sts. Bowman, .Johii. clerk, Ontario near Queen st. esist. Bowman, .lohn, happapeinan, .Slie|)ard near Adelaide st. Bowman, M., druppist. Richmond st. west.nearVonpe st. Bowman, Sam., carter, Awen. hucksti'r, stall S St. Lawrence nuirket, luMise Diiki' St. BRKit!.""!, JOH.NSON. laud and commission agent, broker. \-c., corner Kinp and Yonpe sts., house Jarvis near Gould st. Bripps, lleniy, i-arpeiiter, leaver si. Bripps. Robert, carpenter. 22il Yonpe st. Bripp-i. Willi;iiu, builder. .Mailliiiul st. BlilGIIT, t'llARLIlS T. (!.. procer corner King st, east ami .Suin.Mch st. Bright. .James, blacksmith. Kinpston road. Bripht, .Mrs. .Jane, widow, li Ontario si. liriphl, .lolin. cariieuter, Onlarionear Duchess St. Bright. John, shoemaker, Kinpston near .Mill road. i! "I ii: 11 ■<: :i ij! i ^ IC .% i^ •J •t i n-i ^^v n no TORONTO. 1857. [Canada »'■; »< Driglit, Williiuii, luih-lirr, stnll 40 St. Lawrence arcade, ' !ioii.-enison avenue, near (Charles st. Bromell, William, grocer, Yonge st. Yorkville. BRONGKK.ST, J. T., accountant, Davenport road, York- ville. Brooke, Charles R., broker, .19 King Pt. east, house 11 Agnes St. Brooke, Daniel, Uichmomlst. west near York st. BHOUil Elizabeth s!. Mrowii, Jolin,of Hrown, Brothers, .Mutual near Gerrard st. Brown, John, carter. Regent st. Brown, John, carter, Klizabeth near Esther st. Brown, John, caulker, Agnes st. Brown, John, con factor, Power st. Brown, John, engineer, .Mntiial in>ar Shiiter st. Brown, John, general agent. High st, near Denison avenue. Brown, John, grocer, &c., 104 Yonge st. Brown, J.ihn, innkee|icr, SO Queen st. Brown, John, joiner, Sayer st. Brown, Jcdtn, laborer, Mc.Mahon near North Park st. Br.iwn, John, proiirietor of Canadian luune, corner York and Queen sts. Brown, John, shoemaker, Czarst. BROWN, JOSEPH, boarding house keeper, King st. west, (qiposite (Jovernmcnt oflices, Old llcsiiital building. Brown, Joseph, brieklaver, Ann st. BROWN, JOSEPIirS R., boot and shoemaker, King St. west, opposite (ilol.e oflice. Brown, Michael, carpenter, Duke near Ontario st. Brown, Mrs., widow, Palace near Clierry st. Brown, Mrs., widow, washerwoman, .'> Terauley st. Hrown, .Mrs. Margaret, widow, seamstress, Regent st. Brown, Mrs. Mary Ann, seamstress, Victoria near Stanley st. Brown, Myron, of Childs k lirown, Gould near Vic- toria St. Brown, Patrick, shoemaker, 41 (Jeorgc st. lirown, Patrick, carter, Wellesleyst. lirown, Perrv, wood sawver, 1 Park lane. BROWN, PETER, 104 Church st. Hrown, Philip, clerk in Hank of L'lipcr Canada, Peter near .Vdelaide st. west. P.rowii, I{i(hard, of lirown. Brothers, Mutual near Gerrard st. Brown, Richard, shoemaker, l.'i.'i Queen st. Hrown, Robert, laborer, corner Edward anil Terauley sts. Brown, I{obert, shipcarpenter, .'iS Park lane, lirown. 'I'liomas, of lirown. Hrothers, 22 King st. east, lirown, Thomas, of Thomas Hrown k V.o., 47 Vongc st. Hrown, Thomas, .Mutual near (icrrard st. BROWN, THOMAS, k Co., grocers, and dealer.=! in wines, liiiuors. &c., 47 Yonge near King st BROW.N, W. I!., land and money broker, York cham- bers. Court St. .house Idlewold, Rosedale, Yorkville. Hrown, William, lu'icklnyer, 18 Park lane, lirown, William, corner Terauley and Louisa sts. lirown, William, carpenter, 70 (.^itieen st. Hrown, William, clerk. Mutual near Gerrard st. lirown, William, railway conduct(U', Hrock near Queen St. west. I'rown, William, lire inspector, Richmond st. east near .Nelson st. Brown, William, laborer, .lO Park lane, lirowne, Henry, school teacher, .\delaide near York st. Browne, J. O., civil engineer and provincial land sur- veyor. Ontario hall, Church St., luuise Yorkville. Hrowne, John, of I'ptou k lirowne, Jarvis st. between Sliuler and Queen sis. lirowne, Mrs. James, Sliuter near (ieorge st. r.rownley, Henry, clerk, .Mice st. lirowiilow k Co., clothiers, 71 Yonge st. Hrownscombe, Henry, boot and shoe maker. 111 YonfO St., house Bond near Sliuter st. • *. »» 1857. [Canada :< St. tiPiir liunntic r Xinpcnra at. Ill (lopartnitnt of CiilU'pi' (fiMHiiuls. je, WflliiiKton st. r Diiiiilaa st. Il.s!. Ill near Gi'rrard st. Ksthcr St. ■ihutcr St. St. near Donison I St. ■ North Park st. linn lioiiii', corner c kecpor, King st. ices, Olil Hospital shoo maker, King nr Ontario st. lu-rry st. , ,') Trranloy st. istri'ss, Kcfjcnt st. \ss, Victoria near , Oor.ld near Vic- rgc St. lane. ppor Canada, Peter Iters, Mutual near icen St. Inl and Terauley sts. luk liiiic. Tl Kinp: St. cast. L Co., 47 Vongo st. [rd St. irs, and dealers in |ear Kinp; st iroker, York cham- |{oscdale,Yorkville. lane. |id Louisa sts. iU St. Cerrard st. liroek near Queen Inond St. east near |ne. Ilaide near York st. Irovini'iiil land sur- 1 liouse Yorkville. I Jarvis st. between lorge St. Ic St. luiaker, 111 Yongro DlBKCTOU^ .] 1 8r>8. TORONTO. 771 BRUNEIi, ALFRED, civil and mechanical engineer and architect, .TH K.\chanj;e, WelliiiKton st. east, lioiise corner Welllni^toii phiei' and Itrock st. lUlUNSKILL, THOMAS, merchant, Tront st. east. house I'emhroke st. ItlU'Ykin:, Vi:i{Y IJKV. J. M., R.mian catholic, vicar general, St. Miclinel's catiiedral, Ciiurch St. Ilryan, James, turnk'-y. East near Palace st. Uryan, John, carpenter, Houllon st. Hryan, .Michael, shoemaker, Emily near King st. west, liryant, Daniel, tailor, Hevi'rley st. Uryant, Ceorge, carpenter, Dumnier st. near Orange road. Bryce, J., coppersmith. East near Palace st. HUYCE, McMCItlilCH & Co., wludesale dry goods merclianis, ."i Yoiifre .«t. Ilrydone, Jos., jiorter, corner St. James and Recent sts. lirj'son, .Mr'. Eliza Jane, widow. Church near Crook- shank .St. Buchan, John, carpenter, 86 Victoria north of Shuter st. BL'CHA.V, D.WII), Ijursar, Cnivcrsity and Colleges, St. Georjje sf). Buchanan, ('has. W., M.D., Queen st. east, near Bond st. Buchanan, Jas., printer. Queen sl.east, near Caroline st. Buchanan, .Mrs. William, hoarding house keeper, '-'08 Vongc St. Buchanan, Pioliert, shoemaker, XIagill st. Buchanan, William, milkman, Hope nei.r Butler st. Buck, James, planemaker, H4 Victoria north of Shuterst. BUCKHOl'T, W. ]{., ]irodnce merchant, 7 E.xchange, Welliufrlon st. east, hoards at Kossin house. BL'CKL.V.M), (!EOR(!E, ]irotessor of agriculture, I'niversity College, house on College grounds. Buckley, Itiihen, grocer and ]irovision dealer, 02 Y'ork St. ISucll, Norton A., master in Chancery, Carlton st. Butlalo .Mutual .Marine Insurance Company, P. Maiig- han, agent, '>'! Front St. Bugg, John, liiniher merchant, Allicrt st. Buggs, Itohert, laborer, James st. Yorkville. Buggy, James, carter, rear of 4-1 Duchess st. Bulger, .Michael, laborer, Sayer st. Bull, J(din, chairmaker, Beverley st. Bull, W. H., & Co.. bankers and exchange brokers, 27 King St. Bull, William H., of W. H. Bull k Co., boards -it Russell's hotel. Bullen, John, laborer, Elizabeth st. near Dcnison avenue. Buller, Henry, shoemaker. Centre st. Bullock, Charles, carpenter, corner East and Parlia- ment sts. Bulmcr. Ceorge, bookkeeper, Caroline ne.ir Beech st. Bunbury, John, shoemaker, 10 Stanley ni.'iir Nelson st. Biindy, (!eorge, cabinetmaker, Sayer above John st. BU.N'DV, P., insurance and iinxhice agent, 7 Exchange, Wellington st. east, boards at Rossiii house. Bunker, Thomas, bricklayer, Van Auley near St. Patrick st. BUNTIN, BBOTHER .t Co., wholesale stationers and jirinting and wraiiidng jirper nninufacturers, :i Commerciiil buildings, Yongc near King st. Bunting, Christopher, printer, Magill st. Burchell, ,\rstall, William near Queen st. Bureau, Isidore, printer, Dummer st. near the Grange road. BUREAC OF AGIilCI'LTURE AND STATISTICS AND PATENT OFFICE, lion. P. M. Vankouglinet, minister of agriculture ; William Huiton, secretarv; Evelyn Campbell, chief clerk, Albany chambers, corner King and York sts. Buren, Henry, )i(irier, .'I") King st. east. Burgess, William, gardener, Denison Park, Diindas st. Burk, .Misses .M. .t .1., dressmakers, Jarvis near Queen si. Burke, Charles, laborer, Stanley near Nelson st. Burke, .lasoii, ropemaker, 45 Edmond st. Burke, John, carter. iSmnach mar .North Park st. Burke, John, laborer, Sydenham st. Yorkville. Burke, Michael, shoemaker, corner Parliament ami Duchess sts. Burke, Richard, gardener, Syclenliani st. Yorkville. Burke, Thomas, laborer, lioulton st. Burke, William, carpenter and builder, Jarvis near Shuter St. Burn, Thonnis, laborer. King si. east. Burnett, John, c(dlector, Louisa st. Burney, .Michael, carpenter, !>.'! Bay st. Burntiebl, .Mrs. Leiilia, boarding house keeper, near St. Andrews market. Burns, (Jharles, cabman, Portland near Adelaide st. Burns, Charles, laborer, Clarence nt. Burns, Charles, time keeper, liethune lane off George St. Burns, David, Richnuuid st. west near Peter st. Bl'RNS, HON. R. E., judge of court of Queen's bench, Beverley st. St. (ieorge's sq. Burns, James, lieail of P^lizabeth st. Burns, James, bookkeeper. Centre near Osgood* Hi. Burns, Jas., carpenter, 04 Victoria North of Shuterst. Burns, James, clerk, Victoria south of Crookshank st. Burns, James, laborer, Lumley near Dundas st. Burns, James, laborer, off Jarvis near Crookshank st. Burns, James, porter, 41 Elizabeth st. Burns, John, laborer, Emily near King st. west. Burns, John, laborer, ("ross lane near John st. Burns, John, laborer, Emily st. Burns, John, printer, corner William Bt. and Grange road. Burns, .lohn, tailor, AH Nelson st. Burns, Michael, baker. West Market st. Burns, Michael, laborer, Caroline near Palace st. Burns, .Michael, laborer, Boiilton st. Burns, .Mrs., widow, 21 Edward st. Burns, Patrick, grocer, corner Caroline and Britain sts. Burns, Philip, laborer. .Adelaide near Portland st. BFRN.S, REV. ROBERT, D. I)., Free church, profes.sor of Church history, Kno.v's cidlege, house York st. Burns, Thomas, clerk in E.xccutivc Council office, Alice St. Burns, Tlionnis. laborer, Stanley near Victoria st. Burns, Thomas, laborer, '217 King st. east. Burns, \\illiani, labiu-er. Cross lane near John st. Burns, William, jdasterer, head of Elizabeth st. Burns, William H., of Dnggan k Burns, Gerrard st. west of Yonge st. Burr, Robert, silver and brass jplater, Victoria near Crookshank st. Burr, Rowland, .Vdelaide St. opposite the Upper Canada College. lU'RR.KOE, AY. C, assistant English journal clerk in Legislative assembly. Burrell, Richard, carpenter, St. James near Pine st. Burrows, G. R,, builder, .'^ayer near Edwanl st. Burrows, G. R., planing machine, Elizabeth st. Burrows, James, special constable, olf .McMahon near Xorih Park st. Burrows, .Mrs., widow. McMahon near Queen st. east. Burrows, Samuel, clerk, Tvinitv, near Palace st. BFRROWS, WILLIAM, iiaintei' and glazier, established IXA!*, .Jarvis near (^»ueen st. cast. Burt, James, carpenter, IJoulton st. Burt, John, bookkeeper, Mutual near fJerrard st. Burt, Joseph, collector, McMahon near .North Park st. lUisbv, Alexander, cariienler. Centre near Elm st. Busteed, William W., Magill st. Butcher, Thomas, Yonge st. Butchers Arms. R. Bates, proprietor, Queen st. west. Biitcliers and Farmers coll'eo house, B. Grosse, east .Market sij. Butler, Charles, car)ienter, Duke near Beverley st. Buller, J., laborer. Lenno.K St. near Concession lino road i';itl;T. .'i.'.p;e.-. n:M'e!im.;Ki,- hii'lniiond st. weST. Butler, Joliii. .i'.:i; ', ':• 'r".:t, ,-ei l' .-l Buller, .lolin, huckster, 31 i)u<:r.es.'^ st. Butler, Patrick, shoemaker, 157 Queen st. ■i; r72 TOIIONTO. 1857. [Canada ^\ \l I i 1 i Uutlc, Wilkin I!., foniiiiui, Hoard of Works, LoiiiHa St. Hull, Ciilcli, briiklnvvr, Villi Aiilcv nciirSt. Amlrow st. Hull, Kilwiii, iiliislcrcr, Klin near TiTaiili-y st. Hull, cnsi^'ii I'ill, (.'uiiailiiui Killes, N'l'W Imrrackd, Hull, Kpliniiiii, wiit^ifoniiiaki'r, Agiii'S Ht. Hull, Juiiu's, lilai'ksmitli, Shiilcr si. Hulicrs, I'). !.., Sliaitud hotel, l!ii Kim; .St. west, niul MO' limla St. Huttory, Tlioiim.^, i)ro])rictor of (!ily Arms hotel, West Market st|. Hutterworlli, flerlicrl, (le|)()silary s.ilcanian for I'pper ('anada Kdiicatioiial department, house Quuuii Bt east. Byer.s, Allen, provisions, kc, 32 Church at. Hyers, .Mrs. .M., tavernkeeper, corner Church and Stan- ley sts. Ryers, Rolierl, ('(intractor, Horden near Russell st. IJycrs, Tlioinas, carpenter, Klizabelli near Uerrard si. Hyrne, Antliony, laborer, 01 Elizabeth St. Hyrne, .Mrs. Klizabeth, widow. Pine st. Byrne, William, tailor, Richmond near Tecumscth st. Hywater, Joseph, builder, Teraiiley near Louisa st. Hywater, William, carpenter, Ma^ill st. Cabancau, Louis, shoemaker, Karn near I'alace st. Cabel, James, railway conductor, Front st. east. Caberley, John, shoemaker, Houltonst. Cadieux, Joseph, cooper, I'alace near ('lierry st. Cadwcll, John, laborer, Stanley near Victoria st. CADWKLL, F. A., .M.I)., oculist andaurist, .10 Kingst. east, hoii-r corner Wellinjfton and Vork sts. CAKIi HOWKLL HOTKL, Mrs. Layton, proprietor, College avenue. CalTrey, James, laborer, Douro near Tccuraseth st. CaffVey. Thomas, boilermaker, .Sitadina avenue near Kliza St. Cahill, I'hilip, clerk, Agnes .^t. Caiger, William, se.vton St. (reorgcs church, Dummer St. near (irange road. Cain, James, trader, 25'3 King st. east. Cain, John, carpenter, corner .Siimacii and Oak sts. Cairns, .Mrs. A., widow, Hoiilton st. Cairns, Patrick, saddler, Houlton st. Calalian, I)., blacksmith, Richmond st. west, near Vongc St. Calder, 1)., l)lacksTnith, Cross lane near William .s|. Caldwell. John, cabdriver, 182 Queen st. Caldwell, Valentine, overseer of lalnuei's, (^ueen st. west of Lumley st. Calgay, Patrick, bricklayer, Johustone lane off Ade- laiile near liny st. Call, John, laborer, Dummer st. aviMitie. Calbigliaii, Alice, widow. Jarvis near Queen st. east. Calbigliaii, Harlholoinew, laliorer, ."it Nelson st. Callajrhaii, 1>., blacksmith. .Vdehiide near Niagara st. Callagliaii, Daniel, blacksmith, i;i Vork st. Callaghan, Ifugii, shoemaker, 1 Tii tj'ueen st. Callaghan, T.. carpenter, Spruce near I'arliainent st. Callaway, Frederick, importer of dry goods, A:c., Ade- laide near Toronto st. Calligan, Timothy, huckster, stalls Hand 12 St. Law- rence market, house Richmonil st. east. Calvert, Joseph, tailor, .'!1 Ivhvard st. CAMIilK, CHARLES, registrar of Free liauks. Audi- tor's otiice, Parliament buildings. Front St., house John near Front st. Cambridge, Charles, Majile lane near Siiadina avenue. Camileii. (ieorge, carpenter, Charles st. near Denison avenue. Came. Stephen, sailor, T.'> Klizabetli st. CAMIOIiitX, ALF.\'AN1)KI!, barrister, solicitor south east corner King and (.'liurcli sts., corner Carlton and Church sts. CamcrcMi, Allan, barrister, lirock near Adelaide st. CAMKRON, .WCrS, cashier of Bank of Toronto, Church St. between Court and Adelaide sts., house •I!! l!ay st. Cameron, 1)., tailor and clothier, 102 Vonge st. house Cameron, Donald, harncssmaker, 9 Palace St., hoiiso King St. east. CAMKRDN, IIKirroR, barrister, attorney and solici- tor, WidliiiKlon St. east, house Duke st. CAMFIUIV, HON. J. IllLLVARD, M.P.P., g.C, offlco Wellington chambers, house t^ueen st. west. Cameron, J., cabinetmaker, Riehinond near Niagara St. Caineroii, James, carpenter, Heecli near Regent st. Cameron, James, laborer, Hishop near Hubert st. CA.MFRt).\, JOHN, banking, stock, mining and money broker, \Velliugton st. east, house tjUukc st. Cameron, John, clerk, Frederick st. ('amcron, John, farmer, Agues st. Cameron, .Matthew Crooks, of Caylcy, Cameron k McMichael, Wellington near Hay.it. Cameron, .Miss, 10 William st. near College avenue, Cameron, Mi.ss K., dressmaker, Agnes st. Camjibell, Alexander, contractor, Albert st. t!ainpbell, Alexander, farmer, Agnes st. Campbell, Andrew, laborer, Concession Line road near Hathurst st, CAMPHKLL, C. J., manager of Commercial Hank of Canada, Wellington near Vonge st. Campbell, ('harles, stall' surgeon, 1st class, attached to Canadian Ritles, .\ew barracks. Campbell, Donald, harnessniaker, 107 King st. east. Canii)bell, Duncan, carjieuler, .Maple lane near Spadina avenue. Camiibell, Ksther, dressmaker, Britain near George St. CAMPBELL, EVELVN, chief clerk in Bureau of Agri- culture and Statistics, and Patent office, corner King and Vork sts. Campbell, (}., gas and palisade fitter, 218 Yonge st. Campbell, J., baggageinaster, Grand Trunk Railway Companv, 7 Agnes st. CAMPBELLJ JAMES, wholesale bookseller and sta- tioner, ^: Co., imjiorters of carpeting, tloor oil cloth, .Vc., wholesale and retail, 2 (Jommercial buildiiiir.s, Vonge near Kingst. and 31 St. Francois Xavier st. .Montreal. Catnpbrll, Roderick, carriagesmith. Houlton st. CAMPiJELL, RdLLO, general printing establishment, corner Welliiiglon and Vonge sts. and Placo d'Arnies, .Montreal. CA.MPKKLL, S. H., barrister, &c., idlice Ontario hall, Cliiircli St.. house Scott st. Camiibell, William, barrister, &c., Jordan St., house Windsor st. Campbell, William, of R. (-"ainiibell & Co., Davenport siatiou. Camjiion, .Michael, bricklayer, St. James near Parlia* iiieiit St. Campion, .Mrs, M., widow, St. James near Parliament St. (."ainpion, R. \'V., dealer in hardware, i\ic., '.^H King si. east. Camptoii. Tlioiiias. jriiiger lieer maker, KM Kingst, west. CANADA CIllRi'll ( IIRO.MCLI';, weekly, annual siibscrip'iioii S2 : 11, R (iUiikc St. ley, Cnmcron k illcgo nvi'iiuc. il. icrt at. St. un Lino road near ;^omraercial Bank \ge St. class, attached to ? King St. east. lane near fcspadina in near George St. Ill liiirenii of Agri- ;ent office, corner , '218 Yongc St. d Trunk Railway jokseller and sta- Posl office, house icr, 13 Wellington i)rk St. ry, Queen St. east t. eust. per, Adelaide near js, Wellington St. Ir Xiirth Park st. lit" eiiiiietinjr, floor Vil, - IJiinniiercial d 31 St. Tranqois liciiilton St. ^ij,' estiiblishment, sts. and Place Jice Ontario hall, Jcinhin St., house Co., Davenport Imes near Parlia- Jiar Parliament st. |.Ve., !'K King si. |i:il Kiiijxsl. west. weekly, annual fsiier and jirinter, east. 'iddcr, and hon. lissiouers, corner CAXADA (J.AZKTTK, weekly, annual HulHcriplion St ; Derhisliire .t Desharals, proprietiirs and pul)lisher.s, KJMfr st. west. Canaila Life Assiirnnce Ciniipiiny, K. Kitulhurne, agent, King St. west. CANADA PKIJM.WKNT IMII.DINC .\M) S.WINtiS SOCIKTV, J. llcrh'Tl Mason. ~,(Telary-treasurer, north of Post oflice, Toronln si. CANADA Sl'ND.W .'^CIIiKiL .\DVOCATK, .tenii- niontliiy, aMiiual suliscription 'MH: ; rev. .1. Spencer, editor; Wosleyan .Methodist ciiurch, jirojirietors ; rev. (1, |{. Saiiilerso-i, piililisher ; .1. Donogli, i)riiiter, !) \Velliiij;t(]|i liiiildiiijr-^. Killer st. east. CANADA \Vi:.STi;i!\ AS.SIK WCK COMPANY, llotiiTt Slanliiii, serrelary : M. Ilaldan, manager, corner ("iiur( li and Colliorne sts. Cnnadlau ("otijrregaiional Tlieoloi.fical Institute, rev. A. liillie, D. D., the(dogogical tutor; revs. K. Kblis and V. II. Marling, secretaries. CANADIAN i;('('!-K.SlA.STI(;AI,GAZKTTE,monthly, annual sin scri|ition .'"lOc ; II. liowsell, proprietor and puhlisher, h Wellinjtton luiildiugs Kingst. east. Canadian Home, .lolin llrown, jiroprielor, corner York and (,)ueeu sis. CANADIAN' INDKPKNDKNT. semi-monthly, annual suliscription ;il ; rev. V. II. .Marling, editor , (J. K. Th(>mas, pro|u-iet(>rand |Mililislier ; Madear, Thomas & Co., printers, ID King st. ea.st. CANADIAN INSTITCTl), hon. chief jiisti..' Drai.er, C.H., president ; and J. George llodgiiis, M. A., se- rrelary, Court St. CANADI.VN JoriiN.VL, of Industry, Science, and art. alternate nionllis, aninial subscription .S3; con- ducted by the editing c(unmittee of the Canadian Institute, Dr. D. Wilson, editor; Lovidl & (iibson, ]irinters, corner Yoiige and .Melinda sts. Cane, David, huckster, stall St. Lawrence nntrkct, house King st. east. Cane, .Micliael. labiu-er, (Jiicen st. east ne.ar Victoria st. Canliehl, Krancis. bricklayer. Kmma st. Canliam, .Mrs. Thomas, midwife, .s Duchess st. Oanham. Thomas, luMcklayer, 8 Duchess st. Canning, Heruard, stonemas(ui, lot; Dunimer st. Canning, .Mrs., widow, .-\ venue st. Cantwcll, .Simon, laborer. Stanley west of Church st. Captain, William, plasterer. 23 Kdward st. Capuce, Marcus, Front st. west. CARDINAL A.. LKKOI'X, chief messenger and house- keeper, Legislative A.ssembly, house I'arliament buildings, Front st. Cardin, Michael, laborer. Pine near North Park st. (,'arey, (ieorge, chandler, house .larvis near Shuter st. Carey, Gccu-gi', hairdresser, f'hurch st. Carfrae. .Tames, boilernuiker, 5.") Terauley st. (!arfrae, Mrs. Thomas, widow, Scott st. Carigaii, .losepli. imageinakcr, Palace near Trinity st. Cark, Mrs. Kllen, widow, seamstress, corner Pine and .\(uili Park sis. Carkeek. Arthur, carpenlir, .\ih laide near Ilrock st. Carless, .James, liibleand Tract dijiository, '17 Yongest. Carlelon. A., carter, corner Victoria and Stanley sts. Cnrley, Thomas, laborer, King near Don st. Carlisle, David, carpenter. (j>ueen near Herkeley st. Carlislr, Francis, carpenlei'. Douro near I'.ilhurst st. CAKLISLK .V .McCONKKY, Terrapin res'aurant, King St. east. Carlisle, William, carpenler. Queen near Herkeley st. Carmii'liael, (!"harles I)., imrser, steamer Welland. Wood St. Carmiclii.el, 1).. (derk, AVood st. Carmichael, Kayes, cariienter, Kli/.abeth near (Jerrard st. Carmichael, Ucdiert, cooper, corner Adelaide and \'ic- toria sis. Carmoi y, .Mrs., widow, washerwoman, llagerinan st. CAKNK(III'), I). G.. imjiorter of watches, clocks and jew(dlery, sign of the three dial illuminated clock, 1> King St. west, house Yonge st. Carnegie, .John, .\ venue st. ("arnegie, .loliii, builder, I.I William st. near College avenue. Carney. .Michatd, laborer, .'^tanley west of Church st. Carpenter, C. .V.. blaeksndth, Herkeley near t^ueen St. C.VUPLNTKH .V Co., manufacturers, imporli'rs and whoh'side deabrs in boots, shoes and leather, 11 Wcdiinglon st. west. Carpenter, liichard, (derk, Hi! Caroline st. Carpenter, V. Iv, of Carpenter .ti ,<,"<)., boards corner Wcdiinglon and .John sts. Carr, .John, carpenter, olf .larvis near (liieeii st. C.\|{|{, .lOIIN, house, sign and ornamental painter, 48 l^iieen st. west. Carr, .Mrs. Jemimi, washerwoman, Uichmond near John St. Carr, i^ainuel, Church st. Carr. William, laborer, Lumley near Cidlegn st. Carrall, Charles I., of Kccles, OarrallA Doyle, Adelaide St. ojiposite Court house. Carrick, .Andrew, baker, Kicdimond st. west near Hay St. Carrigan. .lames, laborer, Parliament near Kingst. Carroll, Charles K., carpenter, Denison avenue near Kli/abelh st. Carroll, Daniel, tailor, Ontario near Diuhess st. C.MJKOLL, .1., )irinlerof the Patriot, and id' the Lender. Carridl, James, laborer. Centre st. ('arroll, Jidin, laborer. Itiidimond near Church st. Carroll, .lohn, tailor, H'J Queen st. Carroll, .Mrs., washerwoman, Klizabeih st. near Denison nvfiiiie. Carroll, .Mrs., Kli/.a. widow, Queen st. east near Powerst. Carroll, .Mrs. .M., widow, t^iueen st. east near Suinneh St. Carroll, Nicholas, laborer, corner Huntley & Selby sts. Carroll, Patrick, carpenter, Dover Court rood near Queen st. west. Carroll, Robert, bricklayer, .Me.Mahon near (liieen st. east. Carroll, Thomas, Laborer, Heade near I'arliament st. Carruthers, Andrew, mail conductor, 00 Victoria near Queen St. east. Carruthers, Kdward .M., wharlinger, Portland near Fnmt St. CAIilUTHKPS, FHKDKIHCK FH.VSKP, barrister, Wellington chambers, corner Jordan and Melinda sts., house Myrtle Lodge, .\nn st. Carruthers. John, (lerk. Post olliee, Agnes st. Carruthers, John, contractor, Don near Parliament st. Carruthers, .Fohn, laborer, Hloor st. west. Carry, A\illiani. carter, 50 Duchess st. Carshore. Thomas, bootcloser, 11<'> Diimmer St. (;ARS0.N, J. P., aiidjrotype and jdiotographie artist, 1 King St. west, corner Vonge st. boards at liossin house. CARSON, JAMKS, butcher, 17 St. Lawrence arcade, house Hrockton. Carson, .Mrs., boarding house kep]ier, 13!) King st. west. Carson. Mrs. Ann. widow, washerwoman, 5'J Agnes st. Carsiui, .Mrs. Mary, r,o Vicliuia near Shuter st. Carson, William, laborer, rear I'J Duchess st. Cartan. Patrick, laborer. Palace lu'ar Trinity st. Carter, J., map mounter, corner Magill and Terauley sts. (.'artrr, .loliii, primer. Agues st. Carter, John. >addler, Adelaide st.west near l^imcoe st. Carter, Richard, carpenter, Richmond st. west near Hay St. Carter, Stephen, saloonkeeper, 37 King st. west. Carter, William, cariienter. Centre near Elm st. CAIiTIKR. HON. G. K.. M.P.P., attorney general east, Olil Hospital building. King st. west., house I'everley st. St. (ieorges sq. CAUTY, JKRK.MIAII, soap and candle manufacturer, corner George and Queen sts. Cary, Archibald, clerk in Inspector General's office, house Carlelon east of Parliament st. Cary, George W., hairdresser, &c., 101 Yonge st. i ' \'^■■ lift 774 TOUONTO. 1857. [('anada I ; l\\ #1 III" Cary, fsiuic, liiiiriln^HMcr, 71 Victurlu north of Sliutor Ht. Cary, .li»«c|ili, (Icimty iii!i|)i'ct()r ({onc-riil, I'ftrliuini'nt liiiililiii);:!, I''riiril st. C'liry, Ncwiiiii, ImirilrrsKcr, -17 St. Liiwrt'iici- arcade, lidilsu Cliiircli tinir (iniitil st. Cary, Tlioriius I-'., liainhTsscr ami iM'rriiiiu'r, .^c, Frdiil livar Cliiirrli ^!l. (!ary, William, lalmrcr, '27 DiicIh'ss st. Casaiiil, V. I/., iiirH'*rii){(ir in Itcccivcr (ii'nrral!) odicc, Ikiiisc ('(irncr .Idlin iiiid Wi'llini{liiii stH. <'airy, .lolin, lalMiicr, Kiiiily near Kinj; ?n, Mrs. ,M., lUchnuuid st. west, near John st. Calon, I'atrick, sailor, Maria near Queen st. west. Cattella, .loseph, .\lbert st. Cattley, (ieorjre W., clerk, Kim near Terauley st. Caufthlin, .Mark, labmer, lionlton st. Cauldwell. John, laborer, oil' McMahon near Xorth I'ark si. Cavanagli, John, laborer, Caroline near Duchess st. (Javauairli, .Mrs. milliner, lUl) Victoria st. Caverhill, William, Uiehmond st. west, near Siniroe St. CAWTllKA, WIM-IAM, corner Hav and King sis. CAYI.KV, CAMHllUN k McMIClIAKL, barristers, Church St. CAYLKY, JIOX. WILLIAM, M.IM'., inspector general. Parliament bnildiugs, Front st.,liouse St. George's sq. Cayley, Jidin, carpenter, ;i7 Edward st. Cayley, Jcdin, Drunisnab near river Don. Cealens, William, bricklayer, ll'J Duininer st. Chadwick, John, laborer, corner Parliament and Pa- lace sts. Chatl'ey, K., of K. F. Whittcniorc k Co., corner Jarvis and Carlton sts. Chambers, Charles, baker, Centre st. Chand)crs, James, laborer, Sunmcli near St. James St. Chambers, Jordan, King st. west near Peter st. Chambers, William, teamster, King near Pine st. Champion, Thomas, Queen st. Chantler, Dr. Henry, Richmond st. cast near Church st. Chapman, G., gashttcr. North Park near lierkeley st. CHAPMAN, E. J., F.G.S., professor of mineralogy and geology. University college, house 5 Bloor st. Cha))raan, William, mason, William st. Yorkville. Charbot, J., tailor, Wellington st. cast. Charles, James, laborer, 74 Queen st. Charlton, Charles, road master, Dummer st. near Grange road. Charlton, Henry, paiater, King near Power st. Charlton, Hugh, carpenter, Suniach near Klnf{ it. ens I. Charlton, James, tiiiiinilh, .'ir, George st. ('Iiarllon, .lohn, laborer, lleikeley near Queen Ht. cast. (Miarlloii, Kcibcrt, garclcner, Itiver st. Charlton, William, waggoiiniaker, Victoria near Ade- laide St. Charters, l''rancis, laborer. Palace near Cherry st. Charli'rs, Williani, eaipejiter, Tlnnings wharf, foot o York si. Charlrain, (Jeorge, printer, 7 Terauley st, Chnurelh, .Mrs., at Ashidls, Yoiige st. Chase IJicliard, bill poster, 1 7h l^ueeii si. Chassi'-, F., clerk in Crown Laud Department, houaa (.'liurcdi St. Chenic, David, shoemaker, .'lil Eli/.abi'ih si. Cheriier, Trellli- .1., clerk in Crown Land ilepartmcnl, Church near Crookshank st. ClIEIilMMA.V, Joll.N M., A.M., professor of malhematic* ami natural philosophy, I'niversily college, house Queen st. ejist ni'ar Sealon st. Cherry, J. I'., provision dealer, illl .St. Lawrence Ar- cade, Inuise Yorkville. CIIESLKY, S. v., asii.iiant superintendent in Indian deparlnu'iit, U!'t York st. Cheshire, F. J., reporter, .larvis ru'ar Queen st. (,'hesnnl, Tlionnis G., leacher, Dallioii.sie near Gerrard st. Cheslerlield, Koberl, laborer, olf Nelson near Ade- laide st, CIIEWETT, J. G., president of Hank of Ti)ronto, house York St. t'hewelt, W. ('., M.D., of Maclear k Co., York near King St. Chidley, Henry, dry goods, loit King st. east. Chilliert, Joseph, blacksmith, Richmond st. west near York St. CIIILDS it liUOW.V, wholesale boot an<1 shoo manufac- turers and dealers in leather, kv., Wellington St. east. Chillis, Edward, of Childs it IJrown, Alexander st. east. Chine, Geo., pensioner, .Spadina avenue near Queen St. CHIl'MAN, K. J. W., clerk in Uiiily Fire and Life Insur- ance ollice, house .Maitland st. Chorley, .Mrs., widow, nurse, 11 Park lane. CHltLSTlAN tiFAIMiIAN, weekly, annual subscrip- tion .S2, rev. James .Spencer, editor ; rev. ti. 11. Sanderson, publisher; John Donogh, printer, Wel- lington buildings. King st. east. Christian, James, carpenter, Gerrard near Terauley st. (Iliiistian, .Mrs. Ann, Victoria near Queen st. east. Christie, A. L., nidiolstcrer, c(jrner Yonge and James sts. Yorkville. ("hristie, Ale.xi.mler, dealer in hardware, 2h King st. east, house Crookshank st. CHRISTIE, CHAPiLES ROBERTSON, superintendent G. T. Railway, West Qneen'.s wharf. Front St., house Brock near Camden st. Christie, J., -sistant storekeeper. Commissariat depart- ment. Christie, James, bookkeeper, Dalhousio near Crook- shank St. Christie, James, searcher in customs, Hope near Col- lege St. Christie, R., clerk, Dalhonsie near Crookshank st. CHRISTIE, WILLIAM, baker and grocer, 9th door from Bloor st. Yonge st. Christmas, Joseph, laborer, 2 Grand Trunk cottages, Beach st. Chrystal, Thomas, carter. Bishop near Herbert st. Church of England, rev. T..S. Kennedy, minister, over St. Andrews market. CHURCH SOCIETY, rev. T. S. Kennedy, secretary, King St. east. Churchill, John, bookkeeper, Albert st. Churchill, T. I., assistant clerk in Educational Depart- ment, house Temperance near Yonge st. ■«*yt,, J57. [('anada mivr King it. I. Qiii'i-n Ht. cast. :lorln ticftf Ade- riicny Ht. < wimrl', fiiol St. sit. liiirlmcul, house h St. iinil (U'lmrtmciit, ir oriimthi'iimtici ly colli'Hf, liDUSO I. Ijinvri'iirc Ar- luliiit ill ludiiui J\ii'cn st. oinMidiTriinlst. Amid lu'iir Ado- of Toioiuo, house ; Co., York near St. I'llSt. ond St. west near luid shoe Hiaiiufiic- ;., Wellington St. 11, Alexander st. 110 near Queen st. 111! and Lite liisur- laiic. annual siihscrip- llitcr ; rev. (i. U. jgii, printer,!) VVel- near Teraulcy st. Iieen st. east, 'ongo and James laie, ■!:> King fit. k. superintendent Ivliarf, Front St., ■iniissariat depart- lisie near Crook- Ilopc near Col- l)okshank st. Igrocer, 9lh door I Trunk cottages, J Herbert st. Iminisler, ovcrSt. Iincdy, secretary, |icational Dcpart- ige St. • ) DlKF.CT(MIV.] 1858. rOltONTO. 776 CliritCim.I,, Tn(»MAS, aHsistunt Hour iiisp.'itor.Tein- I pcranco near Yoiigc st. | Chute, Mi-iJcM, tiiiiorcssc'H, (Intario iirar |)iikc' it. i Chute, Thiiiiia'', Ontarlit near Hiikc st. City .\rius Imii'l, Thomas Ihiitcry, pnipriflur, Wr-^t Market si|. CITV ItAN'K, Thoiiia-i Woodsidi', luaiiager, corner Voiii;e and Weiliniftou sIh. CITY CIIAMUKItLAIV, A. T. MeCoid, oIliiM- Cilv hail. CITY ('((IJi'DltAI'ION, .I.ihn lliile|ii<,,n, mayor; Charh's Daly, clerk, City Mall, .Market si|., Front st. CITV IIKCOJ!!)!':!}, (ieorKe" Dajr^'an, jr.. Court house, Adelaide st, east. 1 CITY .STI:AM saw AM) I'LANINd MII,I-S, John j Siiarr, pinprietor, niaiiiil'a<'lurer of every desrrip- ' tiipii of Wood work reipiisile for hoiisu liuildinj.', near did ^as works, Palace st. City Water W(irks (Jompaiiy, .lolm Cameron, president; J. livMM-i. (derU, loi; N'oiirje si. Civil, SKCRKTAUVS Ol'I'iCK, I!. T. I'.iiuef.itlier, seereliiry ; II. ('iitlon, Isl clerk, .Vlliaiiy (diamhers, corner KiiiiJ and York sis. Clair, William, laliorer, Welle-ley st. Clairy, lln^rli,, Centre st. Clairy. Wnllef, William near ()ueeii st. Clare, Isaac, lilacksinilli, 'Jor, l^lneen st. ! Clare, .Mrs. .M., huckster, I l.^^l. Lawrence market, house | (le(U-j,'e St. Claren, Iln^li, Clarence st. ! CLAItK, ALISTLIt M., Court st. house Mellevuc st. Clark, llenjamin, Cliiircli near (lerrard st. CLAliK, IfltOTIILIt.S, carriajfeinakers, C!) York st. ('lark, Lliene/.er, tailor, Heecli near Parliament Ht. Clark, I'rancis, tinsmith, Nelson near Diiclies.s St. (Jlark, Henry I., ( lerk, 7H Terauley st. Clark, .lames, cabman, t^Micen st. near Toll bar. Clark, .(ames, j;rocer, 17'2 Kill}; st. east. Clark, .Fames, liu(d\ster, stall ,'i7 .St. Lawrence iimrketj house 7J Kill}: st. east. Clark, James 1*. .M. IV, teacher of music. Bond near (loiild St. Clark, John, luitcher, Kingston road. Clark, .loliii, (lerk, I'ower st. Clark, John, carter, It Vicioria near Stanley st. Clark, John, grocer, 17'J King st. east. Clark, John, hihorer, lioiilton st. Clark, iloliii, mouhler, off .McMahon near Queen st. Clark, Mrs., widow, Sayer st. Clark, .Mrs. .\iin, innkeeper, Adelaide st. near St. An- drews market. Clark, .Mrs. Fanny, widow, Don near Parliament st. Clark, Mrs. Johanna, hoarding house, 21S Yoiigc st. Clark, Peter, tailor, Mrock st. near Alma buildings. Clark, Uicliard, shoemaker, Johnston lane otf Ade- laide near Hay st. Clark, Richard II., tailor, 20 Hiclimond st. west, near Hay st. CL.\UK, T. .McLEllD, broker, produce and commis- sion merchant and United States consular agent. Front St. near .Market sij., house head of George st. Clark, Thomas, dealer in fruits, kc, 220 Y'onge st. Clark, Thomas, s(dioolmaster. College near Robert st. Clark, W. A., carpenter, Agnes st. Clark, W. 15., commission merchant, 21,'! Queen st. Clark, William, clerk, .'iO Park lane. Clark, William II., clerk, Richmond st. west near York St. Clarke, II. K., triinkmaker, &c., G'.i Yongc st. Clarke, Henry, triinkmaker. Centre st. Clarke, J. H. C, Hour dealer, 20,'> Queen st. west. CLARKK, JOII.V, proprietor of Hay street saloon, Bay near King st. Clarke, Mrs. A., confectioner, 122 King st. east. Clarke, William, constable, Albert st. Clarke, William, teacher, Toronto Grammar school, corner Duke and Caroline sts. Clnrkin, llarnet, laborer, 10 Queen it. oast, near Vic- toria si. Cl.ARKSON, TIH>.M.\S, produce and conimissioii mer- eliant, Front st. ea- ard St. (-leiiients, John, carpenter, Halhiirsl near IJiieeii Bt. west. Clements, Thomas, carpenter, .'12 Queen st. west. Cleineiiis, William, laborer, Strachan near Herbert st. CLKRK (»F Tin; PFACF, Ceorge (Inrnell; J. H. Dol- mage, ilepiiiy clerk, Court house, Ailclaide st. cast near Chiirrli st. Clevidaud, John P., day and evening academy, 93 Victoria south of Cidokshank st. Cle/.i(>| (li'orge, ciiliiiieliiiaker, IHi) Queen st. west. ("lilVoril, .Michael, laborer, !• Duc'iess st. Clilford, .Miss, taib.resj. Ami st. (.'liftoii, .Vrtli'ir, carpenter, Camden near Hrock st. tJliiKlinning, .Andrew, of Clendinning .t Wiggins, Diiidie^s near ( Mitaiio st. Clindiiiniiig, R. W., jirinler, Parliamenl near (^>ueen St. CLI.NDIN.NINti A- WI(;<;iNS, importers and general dealers in groceries and )U'ovisions, wines, li- (piors, &c. .Murket sq. Cliiidinning, J., Peninsula hotel, on the Island. (Mine, (ieorge, leather and general tindiiig store, 132 . '^'oilge St. ('line, ,Iohn, carter. Pine St. ('line, Win., blacksmith, Riiliinoiid st. west, near Hay st. Cliiikunbroiimer, Charles, grocer, &c., corner Queen and William sts. Cliiikiinbroomer, Charles, watchmaker, Richmond St. east, near Church st. Clintim, Jrinter, Chirence st. Clues, John, tinsmith, Alice st. CLr.MF, D. H., bookkeeper, Richmond, facing Sbo- Iiard St. Cliiskey, .lames, |ieiisioner, .Sumach near St. James st. Coady, Patrick, laliorer, !il Klizabeth st. ("oate, Frederick W., of Waketield, Coate k Co., Ave- nue St. Coates, John, teamster, F,lm near Parliament st. Coats, Worth Kmerson, contractor. King st. east near Power St. (Jobb, Henry, but;lier. If. St. Andrew's market near Adelaide st., house Queen near Hathiirst st. Cochran, .Mexander, carter, Victoria near Stanley St. Cochran, Thomas, milkman, Edward St. Cochran, William, labcn-er, Centre st. Cochrane, David, of Cochrane & Pollock, Duke near Nelson st. Cochrane, James, cabinetmaker. Maple lane near Spa- dina avenue, (^ocdirniie, James, sculptor, Slierboiirne near Hccch St. (,'ochrane & Pollock, marble works, Duke near Nelson st. Cockbiirn, John, carpenter, head of Elizabeth st. Cocks, William, carpenter. Oak near Pine st. Coda, .Mrs. .Mary .M., widow, Don near Pine st. Codaghan, Patrick, carpenter. Pine near North Park St. Codaghan, William, carter, North Park near Sumach st. Codd, M. E., Nelson near Adelaide st. Codie, Richard, Power st. Codville, Mrs. Ann, widow, Seaton near Power St. ! \ '' I 778 TOKONTo, lfl.'»". [Canada if V COFI'KK A AUVSTIKINC, n.Himn.l |.r..i!iicr .Mini, .Sliiiili-y xt. Culiii, A., A( Cii., ciiiiiiiiiitiiiiii iiii'ri'liiiiili*, Cjiii'i'ii iii'iir ViitHfr Ht. ('rim, .liii'iili, iiiirtiiinci'r, .'i KuihI -it. iii'iir iliiiilist cliiircli. ('iilili, l.tiiii.-!, iiii'liilliiKi'ii|ilirr, '.Ml Kilii.' "t. went. ColliV ii l''i'V, imiiilirs, lii l^iirrli si. wi'nl. ir iiiur (li'miril st. ('OhK.MAN. (iKOKliK, liiikii'iiiiil niiilrrtiiiMor, 6UKiii^ si. wrst. C'lii'iimii, KirlmnI, iniiiliT, 1h .luiiii's si. (/'ult'iiiiiM, Kiilirri, liiliiii'i'i', Aiii'laiik- hi. (i|i|iujiU' Kt. Ma- ry's rliiirili. ('oli'iimii, Silas, nirprnliT, .^jrncs si. CUI-KMA.\, SIMO.V I'KTKU, lialtiT nnd fiinier, ll» Kiiij.' si. wrst, i)|i|iiisi|r tliii (ilolic oMii'C. (7oli'iiiaii, Tliiiiiias, lirii'klayiM', Lennox st. near CoQce.s- siiiii l.ini- riiiiil. Ciilriiian, Williiiiii, rarpcnlcr, Dalliniisie near Gorriinl st, (Nilt'iiiaii, William, lailnr, Miirki'l iilaci- west. ('oU's, (ii'iirjri', liaki'i', Vonp' tii'iir Itlnor Hf. Ciilfsiiiii, K. .\., ImiiiI iiirciii, T'.i ^'iiii(jri' st. (Jiilnaii. Miilmi'l, -lii'iill "s iillinT, William lu'iirQiii'i'U .st. (!iil(ran, rcti'i-, -liniiiiakiT, loj (^iiirii st. Wf.sl. Colin, 'I'liiimas, Imililcr, licail nt' Triaiilcy st. (Jolla, .laiiH's, liiliiPiTi-, Siiiiiai-li iinir .Niirtli I'ark .st. (Jolli'll, Williiiiii r., ni.illsti'i-, Vipiii;!' St. Vorkvillo. Collii-r, T., at ('aiiiula Comiiaiiy's ullicc, lioiisr j'alacr, nnir rriiircss st. Collier. Tliiiiniis, clerk, SlierliiMinie near Heerli si. Collill^r<•, .laiiii's, |iliysii'iaii anil sniKeon, Itloor st. ('olliiis, Coniilius, innkeeper, I'liliiei' near Triuiiy St. ('iillins, l»iiiiiis. tiiilor, Trinity near I'alace st. ("iillins, .liiliies. liilhirer. Duke ne:ir llerkeley St. Ciillins, John, liilmrer, lletlMiiie lane oll'lieorge .st. Collins, .loliii. sawyer, Kiii|; near .^iiiniieli .st. ('ollins, .liiliii, sliiie purler, (.'iilliorne st. Collins, Mieliiiel. peillar, Catiuleii .st. near St. Aiiilrew'.s niiirket. ('ollins, I'.iliiik. inilktniin. Patrick st. Cnllins, Kichaiil, lilaek-milli, liicliiiioml .|., near Von^re st., iioiise (ioiilil Ht. • 'oiilaii, Ijiiiry. wheal liiiyer, l» i'rincess st. Coiilan, i'atrick, laliorer, i'iiie near i^iieeli Ht. Coiilaii, 'i'homas, laliiinr. Pine near Eileen st. Ciiiilan, Williiim, hilmrer. lion s|. Cdiiliii, .liiiiies, joiner, I'lilac near Trinity st. Conlin, i'ltlrii'k, ileiiler in Hour ami provision.s, l,'! Ada- laide st. west. Conlin, i'atrick, laliorer, •1.1 Yonp' st. Colinecliciit Lite Assiinince Company, K. !•". WliitlO- more, atfcnt, roriier Kinjr and Toronto hI.s. ('oiinell, ili'Min, laliorer, lleech near i'ine .st. ('oiinell, James, stone cutler, -to Diicliess st. Coiiiiell, .lames, tailor, Til Queen St. Council, ( iwen, lnickniiiker. South Park near Trinity at. Coniiell, P., (.'ludencr, I'arliameiil near Winchester st. Coiinell, Thomas, carter. Parliament near Nnrlli Paric St. Conner, .lamcH, Siimacli, near .North i'ark st. Connoly, Jolin, ^rroeer, corner Uiike and (Caroline .stg, <:oN.N('»l{ iii ISOOMKIt, liiirristers and solicitors in (dnmeery. Church near (Joint si. Connor, J., slioetnaker. Hi \icioriii mirth of Siiiitor 8t, Connor, .lames, shoemaker, i'arliiiimiu near Nnrtii Park St. Connor, .lercmiah, pensiuiier. Parliament near i'lilacu st. Ciiiimir, .loliii, carpenter. .'I'J .Nilsoii si. Coniiiir, Joliii, laliiiier, Pine near .North Piirk si. Connor, .lohii, laliorer, Siitmicli near North i'ark si. Connor, .Miiliael. laliorer. .Nelson near .Stanley st. Connor, .Mrs., widow, laundress, i'llni near Sayer »l. (Jotinor, Skelliii^jtoii. (,».('. l,l,.l>.,or Connor & Hooiucr, 2 i'etcr SI. near Kiiin' st. west. Connor. Stephen. iMiishiiiaker, Teeiimsctli near Iving st. Connors, Kdward. laliorer. .Nelson near (Jiiecn st. Connors, .lanics. carpeiiti'r, lliicliess near (tntario si. f'onnors, James, laliorer, llerkeley near l>iicliess st. Connors, .Michael, laliorer, Duke near Ontario si. Connors, Mrs., I'i'i (^iieen st. Connors, .Mrs. .Mary, widow. James near Pine st. tJonnors, i'etcr, cashier, (Irand Trunk llailway, S^ Day St. (Jonnoi.5, Tale, laliorer, lii.'lliiiiic lane oll'(ieorf;c .st. Connors, Thomas, carter, iJiiiliiirst, near Douro si. Conrad, John, jewidler. ;1() Kiiijr st. west. Consialile, .Mrs. .M., widow, lioiirdiiif; I'oiise kee)ier, <> lioillloii St. CONSI'MKItS'liASCOMPANV, Henry Thompson, nia- naj.i'er, works corner I'alace and Parliament sl.s., ollice Toronto st. Conlinental I'ire and Marine Insurance Ciini)iany of I'liiladelphia, J. It. lioyd, fjeiicriil aliritiirs in norlii tiCSliiilcr sl. iimiu in'iir Ndi'lli iiciil iii:ir I'lilacost. sl. rtiil'Mik sl. Nmlli Turk 3l. Ill- Siiinlcy sl. Iiii iititr Siiyt-r i"t. Cniiiiipv ik lloomcr, [iisclli miif Kill}? ^l- |cni' tjliii'tn sl. nciir Oiiliirio sl- Jiciir Uiiciii'SS St. Ill- Oiilaiio sl. 1 lu'iir I'iiK' ^l- niiik Kuilway, S:', |<. iiilC.corKc i'l. iii'iir Uoiiru sl. |\v(-;l. niir InlISC kt'i>|UT, t) Imy Tlininiisoii.niii- |iil parliament sl^-i iiantf Coniiiany <>l" lial a!.'cnl, i'ri'iitst. I, siiin-'iiui-, AiklaiUc sl. |t. Lu'Ui- Qucpu St. lister, Uoyiil Cana- It at. PiuEcrtiiiv I |fi.*(«. 'IV »|l()\|"< ». 777 Conk, Iv II , larpfijlrr, Trlnlfy nonr I'aliici' nt. (,'iMik, (l"(iri;i', ciiriiinirr, .1 {•mlio'i .•*|. Clink, ./anil"!, Iirirktnaki'i', lli.-liii;i near lli'i'licrt it. Cuiik, Janii's, l.iliiini', .Vmlli I' Ml nr I'inr Mt. (!iMik, .lll''|M'l', lllliinrr, Ai|rl:li>lr IHIII' .Nl'NilU i>t, (\iiik, .lulin, rink, Oak niar I'ini' sl. (.'link, .liiliii, niiiT-iin, 7 half sl. ('(Mik, Marliii, liihiii-.T, liirliiiiiinil St. wchI nnir Vnrk nt. CiMik, .Miss .Miiiy, iliiMsiiiukcr, MrMalinii hi. CiMik, .Mrs., willow, roiirrrlionir, \'nntfi'Sl. (.'ook, Mrs. K. M,, iiiillini'r, ili('.-.s luiil floak niakt-r, Tii- nily lli'ill' I'lilari! Hi. Cook, .Mrs. M,ir>, wiilmv, MfMali;iii .st. (.'ook, Willi (ui, caliiiian, I'mllaiiil nciir .Vdcluitlu vt, (!ook, Williiiiii ('., Klui; sl. t'lisi, nrar Kivcr sl. Cook's I'lr^ln iciiiiii rliiirili, ri'\ . \V. CraiK, pallor. (i('iir;;c iiiur l>i iKi- sl. Cool, li Hi'MJaiiiin, lal Volk sl. ■II l.anu oir Klclinioml ncjir cli .st. oiilalian, .Insi pli, rai'|ii'lili'r, Hi rrli nrar niimiicll .s ('onli;.'aii, liiilianl, joiner, 'I'eraiiley mar A(;iies sl. UOd.MIlK, ,IUll\, elieliii.^l ami ilni^'|{isl, eorner Yoline anil Kieliiiii-ml sis. Cooney, 'riioinas, rariieiiter, h'.li/alielli sl. iiiiir Denisoii a\ eiiiie. Cooney. U'illlani, ear|ienler, l.iiniley near Diimias sl. Cooper, Daniel, painter, llli/alieili .il. Cooper, (ieini;e, pensioner, J 1 1 (.linen sl. West. (Jooper, Kilwiuil, Winehesti 1 mar .MelcaH'st. (j'ooper, lames, slioenniker, Dnelass near Caroline st. Cooper, .Mrs., wiilow, h William sl. Cooper, .Mis., wiilow, Trinity near I'alaee »t. Cooper, William, liriikinaker, IJerkelcy near (.^neen st. CODI'KI!, WIM,I.\.M, importer of anil ilealer ill faiiey (^oo.ls ami willow Male, 10 Kiiij; st. east. C(>l'l,.\.\l), Wll.MAM, jr., Kasi T{ St. east, near (hilario sl. (,'oplaml, William, sen., Kiii^' near Iterkeley st. (!oplestiiii, I'Mw.iril ])., Wooil St. ('opiey, .Mrs., willow, iinr.se, I.oiiisa st. Copp, Henry, liookliimler, .Vlexamler st. Copp, William, of.Maelear \ Co., Ale\ancler St. ('oppin){, I'Mwanl, carpenter, Denison aveniie. (/"orliiit, J., K''"eer, eorner ,Sonili I'ark anil Cliorry sts. Corliet, .Mrs., widow, eormr Cliureli niid (lerraid sis. Corlielt, William, carter, Kli/.alielli near (lerranl st. Corcoran, .loliii, laliorer. Van .\nley near U\nU st. ("oriii, Charles, painter, (lerranl near Teranley sis. Corke, All'red, clerk in Post otlice, corner Sayer and l-;iin sts. Coriiiack, David, printer, 11! I'rinee st. (.'oriiell, Cliri>ln|iliir .Inliii, printer, Adelaide st. west near ^■orU sl. Cornell, .John, lioielkeeper, 'J I'alaee st. Cornell, .loliii, of Warner »<{ Co., Kini,'ston roadniiar Mill road. Corner, William, slioeniaker, Osjjoode .^t. COU.M.SH, .lOII.N, importer and manufacturer of ladies', misses', ami ihildren's boots and .shoes in great variety, 12 Kiiij^ st. east. (,'oriiisli, .John, laliorer, comer Kim and Saycr sts. (/'ornisli, Sainnel, laborer, Itiehmond near Vork sl. ('ornish, .Stephen, oil' I'alaee near Trinity st. ('orroll, (ieor^re, sash blind and door factory, Dumnicr St. near Collejje avenue. Corss, Cj W., of liarr it Corss.'iii Vonije st. Corry, .lolin, painter, Wilton near CJiiecn st. west, (.'osens, C. .S., barrister, Wood near Cliiirch sl. Cosgrove, lirian, clerk, (ikmcester st. Cost,'rove, .James, laborer. Centre st. Cosgrove, Owen, innkeeper, 71 Queen st. west. Cospfrove, I'atrick, agent Brockville brewery, licad Teranley st. Coslello, Michael, tailor, Adelaide near Portland st. Coslelbi, Mrs., huckster, l('i Queen st. cast. Coslello, William, laborer, I'ine st. Costigan, Cornelius, laborer North Park near Pine st. ('ontlKan, Jiiitcpli, lahnrrr, Nnrili I'ark nenr Hiinmrli «t. Coir, iMiiiei', clerk in Kseciilive Council olliee, jioiisn Adelaide near ^ ork ^1. Collar, T., tailor, liichtnond Hi. fitxt iieiir Clinrcli rtl. Coltell, .1. (i. M., clerk at T. llrnnHkills, I'roiil sl. enlt. (.'litter, tieorue (',, pli^ slclaii and .'•nrgeoii, ,^7 Chiircb corner Queen kI. (•(iTI'ON, lli;\ltY, chief clerk in Civil Hecretury'* of- lii ce, nmi-ie .larvis St. ''(•TTdN, ,l.\Mi;s, coiilraclor, ofllcelhird Hal, Kwart'i biiildiii);'!, I'lont St., house Cliiircli near Kicll- inipiiil -.1. Ci.ttrell, .Mrs. Tin nphilus, linekHler, Sinicoe st. Conch, — , 'Jtl KichiiiHiid ^l. we«l near Hay sl. COl'I'll, .IDII.N .V lIK'II.MiD, builders and liinilier nierehanls, olliee and lumber yard, .Vdilaide be- Iweeli \ ol'k and ."^imciie sts. corn. 1.. Mill, .1. (I., clerk of rrenidi Journals, I,egil< lative Council, ,lohii near Queen sl. west. Coiiliin, A. •hilert, A tilles .^1. oiiiiin, .\., arcniiei'i Coiil.-on, .Ml'rrd II., of (iilnmr A: Oonlsiin, Front iicnr lirock St. Conlson, .Mrs., widow, niocerie-', Centre sl. Ciiiiher, Andrew, laborer, .Mmiro -f. Coulter, (ieorge, leaiii>ter, .Mbert sf. ConUer, Mrs., widow, Hi! Ililward nt. Coiiller, Mis. i;ii/alielli. willow, rear (d';iO Dliclivtis st. Conlli'r, lioberl, laborer, Mary sl. Conller, William, ::n Diieliess .^l. Coiiller, W iUiam, gardener, .Monro st. Coulter, William, laborer, Sl. ,)aIlu■.^ near Pine st. Conllhard, John, broker, .Mice sl. ("ontily CtMirt, lion. S. I!. Harrison, judge ; W. .MeKen- /ie, clerk. Court house, Adelaide sl. east, nenr Church sl. (-'oiiiily of Vork tlaol, (leorge L.Allen, governor, I'aluco near llerkeley St., house .larvis sl. County Treasurer, James ,S. Howard, Court house, Adelaide' St. east, near Church St., liou-e (lerard st. Coiiper, William, prinleraml enlomlllogi.^l, Queen near Ontario sl. Conrsolles, T. (1., assisiapl French translator Legisla- tive Assembly, house King st. west. ColP't House, .Vdelaide near Toronto st. Courtney, Henry, iiailmaUer, '.n, lili/aiieih st. Ciiuilney, Thniiias, laborer, I'liioii jihice, oil' L'owcr st. Courtney. William, policeman, Kdward st. (.'OUSl.NS, JOII.V, wharlinger and furwarder, St. Law- ri'iice wharf, 5- (ieor'^e near (>iieen i[. Cove, John, tailor, .'SJ Park lane. ('owaii, Andrew, laborer, Osgnode lane. Cowan, David, constable, Ceuire st. Cowan, Francis, laborer, .">:! F.lizalieth .-t. ('owaii, Hugh, bookkeeper, .Mutual near (.jueen st. cast. Cowan, J. it W., dry goods, ,•<,•; Vimge St., house UicU- inoii I >l. west of .Siincoe st. Cowan, James, auctioneer, Louisa st. Cowan, .loliii, Amelia st. Cowan, Mrs. ('., Kichinond st. west near Simcoc st. ("owan, liobert, laborer, Agnes st. ('owaii. Win, laborer, .Shepard near Adelaide st, west. Cowan, William, painter, l.S James sl. (vowley, .Samuel, cuoiier, Ht Queen St. Cowper, .loliii, innkeeper, corner Queen st. west anci iStraclian st. ('o.v, captain, mariner, Don near Pine st. C0.\', (IKOIidF, importer of dry goods and manufactu- rer of millinery ; New York and Paris styles in bonnets, capes, cloaks, mantles, ,tc., 81 King st. east, opposite St. James Cathedral. Co.\, James, confectioner, ('cntro sl. Cox, James, dry goods, Yonge sl. Cox, James, shoemaker, R'anley near Nelson st. COX, MUS. 'v, llonilon lace manufactory, 19 King st. west. Cox, .Mrs. Esther, washerwoman, Richmond i .ar Bath- urst St. ' 4 1^1 778 TORONTO. 1857 [Canada I r 'I ,i * I- I n .i^ "l V * ^ ■ f Cox, Williiiin, liil)orcr, Hcccli iieiir Parliament at. Cox, William, painter, 172 Queen st. west. Coxwell, Mrs., widow, head of William st. Coxwell, Thomas, clerk, Osgoode Hall, Alice st. Coyne, Jiinic.s, tailor, .Nelson near Queen st. Coyne, Samuel, teacher, Haver st. Coyne, Thomas, grocery, 109 York st. Coyne, William, jeweller, Adelaide st. opposite the Court house. Cozen, v., shoemaker, Parliament near St. James st. Cozle, John, laborer, Stanley near N'elson st. Craig, Oeorge, machinist, Portland near Front st. Craig, (icorge, tanner, 21 Terauley st. Craig, George, jr., of Jacques l)crl, shoemaker. King near Sumach st. Craig, Thomas, compositor, Richmond st. east near N'elson st. CRaI'PKR, JAMES, plumber, brass founder and gas- fitter, 128 King St. cast, below Market. Craven, .Moses, carpenter. Queen st. east near Sumach st. Crawford, — , carpenter, High near Van Auley st. CRAWFORD, ARTIH'K, lumber merchan* Kingston road and .Maillanl's wharf. Crawford, Dalrymple, of D. Crawford & Co., Jarvis near Gerrard st. CRAWFORD, D., & ('o., mustard and spice mills, and general merchants, 134 King st. east, corner George st. Crawford, Gai & Xanton, barristers. Court st. Crawford, George G., .M.D., IG Terauley st. Crawford, Hamilton, carpenter, 49 George st. Crawford, John, carpenter. Van Auley neor Agnes st. Crawford, John, of Crawford & Gait, corner Simcoo and Wellington sts. Crawford, Joshua, dealer in cordwood, Palace near Ontario st. Crawford, Patrick, turnkey, corner Sumach and North Park sts. Crawford, Robert, laborer, Adelaide St. near St. Mary's church. Crawford, Robert, porter, 33 Terauley st. Crawford, Thomas, laborer, Front st. near Queen's wharf. Crawford, William, carpenter, Sayer st. Crawford, William, shoemaker, 50 Caroline st. Cray, Andrew, laborer, .5G Nelson st. CREALOCK, JOHN, butcher, stall 4 St. Patrick's market, Queen st. west, house in village of Brock- town, Dundas st. Crean, ■William, carter, Edward st. CREBER, AMBROSE, gilder, corner George and Duchess sts., house 6 Duchess st. Creed, Miss, dressmaker, Sayer st. Crcemer, John A., carpenter, Denison avenue near Elizabeth st. Crecvey, Mrs. Ann, widow, 54 Nelson st. Creighton, Mrs. captain, Windsor st. Creighton, Samuel, 18 Richmond west of Bay st. Creighton, William, head of Jarvis st. Creighton, William, engineer. Elm near Sayer st. CREW, W. B., auctioneer and commission merchant, corner Duchess and Berkeley sts. Creys, Isaiah, carpenter, Terauley near Agnes st. Cricket Ground, Avenue St., College avenue. Crickmore, John, Church st., house John st. near St. George sq. Cridge, R., half pay officer. Church near Gerrard st. Crocker, James, Farmers home inn, Colborne st. east. Crockcrt, Andrew, cabinetmaker, head Centre st. CROFT, HENRY H., D.C.L., professor of chemistry and experimental philosophy, University college, house Bloor st. Yorkville. I Croft, William, of W. Croft & Co., 40 King st. cast. CROFT, WILMAM, & Co., manufacturers and im- jiortcrs of needles, fish hooks, Ac, 82 King st. east, opjiosite St. James cathedral. Crofton, — , hatter, corner Denison avenue and Charles st. CROFTON, W. C, Centre St. Crokin, John, grocer, corner Berkeley and North Park sts. Crolley, Peter, innkeeper, corner Queen and Simcoests. Croniby, Henry, blacksmith. Bishop near Herbert st. Crompton, Edward, confectioner, &e., 130 King st. east. Cromwell, Isaac, laborer, head Centre st. (Jronan, Airs. Margaret, Stanlev west of Church St. CROOKS, ADAM, barrister, &c., 27, 28 and 29 Ex- change, Wellington st. cast, house St. George sq., south side. CROOKS, R. P., alderman, barrister, &c.. Exchange, Wellington st. east, house 131 King st. west. Crookshanks, David, 14 Caroline st. Crooksluinks, George, Front st. Crookshanks, Jane, dressmaker, 14 Caroline st. Cross, C. W., of Barr k Cross, 2(i George st. Cross, James, boilermakcr, head of Elizabeth st. Cross, Richard, carriage trimmer. Saver st. Grossman, Charles, goldsmith, Richmond st. east, near Church St. Crothers, Miss Mary Ann, tailorcss, South Park st. Crothcrs, Mrs. .Mary Ann, widow. South Park st. Crowell, Elias, bricklayer, Jarvis st. Yorkville. Crown, D., boot and shoe maker, Y(»iige st. Yorkville. CROWN INN, Edward Lennox, i)ru'irietor, Francis st. CROWN LAND DEPARTMENT, lion. K. P. Tache commissioner; Andrew Rtissell, assistant commis- sioner, corner Church and Adelaide sts. CROWN LAW DEPARTMENT, hon. G. E. Cartier, M.P.P., attorney general, east; hon J. A. Macdon- ald,M. P. P., attorney general, west; George Futvoye, permanent clerk, Old Hospitiil building, corner King St. wc!.t and John st. Crown, William, laborer, Jarvis st. Yorkville. Crowther, James, of Bell & Crowther, Richmond near Bay St. Croycr, Mrs. Elizabeth, corner Portland and Adelaide sts. Croyer, William, mason, Centre ne'»r Agnes st. Cruise, William, bricklayer, head ot Elizabeth st. CRUSE, THOMAS, bookkeeper. Auditor General's office, corner Denison avenue and Charles st. Cubitt, John, laborer, Sayer st. Cuddy, Peter, laborer, 24 William st. CUFF, HENRY WILLIAM, pork and provision dealer, 48, 49, 50, 51 and 52 St. Lawrence arcade and T'^rancis st. near Adelaide st. Cuff, John Thomas, butcher, 214 Yonge st. Cuff, W. W., grocer, Front st., house Jarvis st. Cull, John, starch manufacturer, Jarvis near Gerrard St. CuUaton, Patrick, laborer, Anderson st. Cullen, John, laborer, 41 George St. Cullen, Martin, carpenter, Matthew's yard, Stanley st. Cullen, Matthew, laborer, Adelaide near Bay st. Cullen, Nicholas, carpenter. Queen st. cast. Cullen, Patrick, laborer, Duke near Berkeley st. Cullen, William, bricklayer, Esther near Elizabeth st, Cullivan, Mrs. Jane, widow, innkeeper, corner .Nelson and Stanley sts. Cumberland, Frederick W., of Cumberland & Storm, Duke St. CUMBERLAND HOUSE, William Monkhouse, proprie- tor, Palace st. CUMBERLAND & STORM, civil engineers and archi- tccts I'^rodcricK st CUMINg' & WELLS, plumbers, gasfitters, &c., 140 King St. west. Gumming, Miss Mary, dressmaker, 51 Terauley st. Gumming, R. M., Spruce st. Cummins, Miss Julia, dressmaker. South Park st. Cummins, Mrs. Mary, widow, Earn near Palace st. 1857 [Canada 40 Kinpr at. cast, fiicturcrs and im- kc, 82 King Bt. ■111. ison nvcnue and rkdey and North ccn and Simcoests. near Herbert st. ., 130 King St. east, trc St. It of Church st. 27, 28 and 29 Ex- iiise St. CJcorge sq., tcr, &(;., Exchange, King St. west. Caroline st. icorge St. Elizabeth at. ■^ayer st. ;nnond at. east, near South Park st. 5outh Park st. t. Yorkville. '(i.ige St. Yorkville. ,'irietor, Francis st. 'hon. K. P. Tache 1, assistant comrais- 'laide sts. hon. G. E. Cartier, ; hon J. A. Macdon- Bst; George Futvoye, [ill building, corner Yorkville. ler, Richmond near nd andAdelaide sts. I'tr Agnes st. t Elizabeth st. Auditor General's nd Charles st. ?t. |nd provision dealer, iwrencc arcade and longe St. Ise Jarvis st, Irvis near Gerrard st. )n St. ['3 yard, Stanley st. near Bay st. 1 St. cast. • Berkeley st. near Elizabeth st. pper, corner Nelson nberland & Storm, klonkbouse, propric- Ingiueers and archi- Igasfittcrs, &c., 140 51 Teraulcy st. louth Park st. Incar Palace st. DiRKCTonr.] 1858. TOUCJNTO. 11Q Cummins, Tlinmn.i, tailor. Oak near I .itst. Cummins, William, laborer, Soutli Park at. Cummins, William, laborer, .Mc.Mahon near Queen st. Cundall, Brnjamin, butcher, Sy5 York st. DENNIS, BOULTON, A Co., land agents, surveyors, and civil engineers. King st, west. Denyei', Daniel, )uinter. Centre near Christopher st. Denver, William, butcher, Albert st. DEPAIJTMENT OF PUBLIC WORKS, lion. P. Lemieux, chief commissioner, hon. II. H. Killaly, assistant, T. A. B'glv,secretarv, Wellington st. west. DEI'UTY SURYEYOR "general OF LANDS, L.C., and senior surveyor,Crov,-n land de|partment,tfo3eph Boiichette, corner Shuter and Bond sts. DERBISlIlllE it DESBARATS, (^leen's printers, and proprietors and |iublisliers of the (Janada Gazette, corner King and Dorset sts Derbisliire, P., clerk in Crown Land department, house DERlilSllIRE, STEWART, of Derbisliire & Desbarats, King St. west. Derig, Hugh, laborer, fiiverst. Derig, Michael, laborer, River st. Deriir. Thomas, laborer, River st. DE ^iU)TTENlSrit(l, I'.ARON G. F., C.B., adjutant general of .Militia, Clover hill olf Yonge st. DESALABERRY, Hon. LIEUT. COLONEL, M.A., deputy ailjutant general east, house c'-ncr Bond and Sliuter sts. DE.SILET.'^, A., assistant French translator. Legislative Assembly, Ikuisc .Vdelaide st, west. Dcvaney, .Mrs. widow, quiltmaker, Edward st. Develin, .Vrthur, porter, Richmond st. west, near Shejiard st. Develin, Daniel, contractor, Ontario near Queen St. west. Develin, 1Iiil;Ii, innkeeper, corner Adidaide and John sis, I)ev(din, Richaril, constable, I'ulace near Parliament st, Dever, — , butcher, No, 18 St, Lawrence auaile, house Bathurst st, Dover, James, dealer in cattle. Lane oil (;i\oiiS st. near Lunatic Asylum. Deverall, Edwin, machinist, Adelniile near r.ro(dc st. Dcvcreiix, James, laborer, Stanley near Nelson st. Dcvereux, Mrs., huckster, 'Jll (^lueen st. Devine, Thomas, surveyor, (!rown Land de]uirtnient. Dewar, Patrick, Adelaide st. near St. Mary's church. Dewdney, Robert, blacksiuitli, Parliament near Duchess St. DEWE, JOHN, Post oflice iuspect(U', Toronto division, Toronto st., house MT Bay st. Dewer, Robert, porter, (Jaroliue near Palace st. Dexter, Thomas, butcher and dealer in provisions, 1C4 Yonge St. Diamond, Edward, varnisher, Melinda st. Diamond, James, carter, 70 York st. Diamond, James, engineer, Catharine off Peter st. Diamond, Mrs., boarding house kcejier, 80 (Church st. Diamond, Paul, shoemaker, t/'entrc near (Jliristopber st. Dick, captain James, nmriner, Jarvis near Crook- shank st, Dick, John, printer. Bond st. near German Lutheran church. Dick, rev. James, Baptist, Church near Carlton st. DICK, REV. ROBERT, Baiitist, editor and publisher of the Gospel Tribune, Ann st. Dick, Thomas, Queen near of liathurst st. IS51. [Canada cr St. :c.,nnili'n)i>riptor St., house Trinity I St. coiinnaiulinf; tlio ,f t!i>- County of xvcuuc, near St. mice, Dover Court n avoniu'. )rk .it. [i^fcnts, surveyor.^, St. Cliristoiilicr st. •ORKS, lion. F. ion. H. H. Killal}-, A'ollinglonst.wcst. OV LANDS, L.C., (l(>liiirtmout,Jo3epli mil sts. icon's jirintcr.^, anil lu Canada C.a/cttc, (Iciiartmcnt, house ishire k Dcsbarats, v., C.B., adjutant ill' Yoiitro St. COLONEL, M.A., ..;t, luiuso e "nci iislator, Legislative esl. •Mwai'd St. id St. wcal, near tario near tjuceu daide and John sis. near I'arliainenlst. [I'liec aicado, lunisc oil Cixous si. near ' iH'ar r.roek si. ar Nelson st. St. J Land deiiartnicnt. It. Mary's clnirch. rarlianiciit near , Toronto division, Palaeo st. ill provisions, 1G4 lla St. |e olF Peter St. r. 80 (Miiirch st. lear Chrisloid'cr st. Irvis near Crook- German Lutheran lar Carlton st. or and publisher of stst. DiKECTOUV.] 1858. TORONTO. (81 Dickey, Adam, Front foot of York st. DICKKV, \., & ('()., millwrights, engineers and ma- chinists, Solio Foundry and steam engine works, lieverley st. Dickey, Xallianicl, of N. Dickey & Co., Beverley st. DICKINSON, WILLIAM, actingdeputy inspector gen- eral, Kobcrt St. opposite Crescent gardens, Spadina iiveuiie. Dickson, Charles, Gloucester st. Dickson, J., salesman, corner Centre and Edward sts. DICKSON, LOGAN i\: Co., importers of and dealers in fancy and staple dry goods, vl:'des'ile and retail, CO King st. east. DICKSON, SCOTT it Co., importers of and ^^holesale dealers in foreign and American dry goods, Wellington st. east. Dickson, Williaiii, of Dickson, Scott & Co., Louisa st. Dier, David, laborer, Kdward st. Dieterle, William, watciiniaker, Yonge st. A'orkville. Digby, John, carpenter, 11 Teraulej' st. Dill ife Carkoek, hotelkeepers. Front corner of John st. Dili, John, hotel. Palace st. near market. Dill, John, luiinter, Diimmer st. Dill, -Moore, linsniith, Louisa st. Dillon, J., ('hur(di near (ien-ard st. Dillon, John, laborer. Front st. east. Dillon, JcjIim, laborer, Albert st. Dillon, .Midiael, carter, Itobert st. near Crescent gardens. Dillon, .Mieiiael, shoemaker, .MeMalum near North Park St. Dillon, Mrs. Dinah, seamstress, Deiiisou avenue near Eli/.ibeth St. Dillon, William, teamster, Niagara near Queen st. west. Dilty, .Mrs., wiilow, .Magill st. Dinnis, Kiehard, grocer, 2.'i(j t^)ueen st. Dipplo. Laliroehe, carpenter, ('."i York st. DIXON, ALKXANDKIt, k S(.)X, importers of saddlery and carriage hardware and general wholesale hardware merchants, 7 Wellington buildings, King St. east. Dixon, Horatio, tailor, '2o Teraiiley st. Dixon, .lames K., saddler, 0!) Klizalieth st. Dixon, Joiin, dry goods, Yonge st. Yorkvillo. DIXON, JOSEPH, hoii.se agent, Adelaide st. west near Siincoe St. Dixon, Michael, laborer. Power st. Dixon, Thiiinas, weaver, Yonge st. Dixon, William, Louisa st. Dixon, William, bri Dixon, William, carriagemaker, oil' Duchess near Caroline st. DIXOX, WILLIAM, miller, Heading mills depot, 171 King St. east, bou-ic Willowdale. Dixon, "William, of A. Dixon it Son, Jarvis st. Doain, Michael, clerk, Jarvis near (Jneen st. east. Doane, Henry, blacksiiiilh, Adelaide near Bay st. Dobbins, Jiisepli, carpenter, in Eli/.abt'tli st. DOIiSON, .lAMKS, J. P., postmaster and reeve of York- ville, dealer in dry goods, groceries, hardware and general provisions, corner Yonge ami Williiiin sts. Yorkville. Dobson, John, laborer, N'lU'th Park, near MeMalion st. Dodd, ^Villialll, surveyor and draiiglit.-m.'in, Dcnisoii avenue near Elizabeth st. Dodgson, John, of Dodg-^on, Shields I'c Morton, Tempe- rance near '\'onge st. DODGSON, SHIELDS .t MOIITOX, wholesale and retail grocers ami lu'ovision nieridiants ■-'- — factiirers of biscuits, coiil'ectionaric Yimge and Temperance sis. Doel, John, corner Adelaide and l!ay sis. Doglierty, John, laborer, Stanley near .Nelson si. Dogherty, Michael, caiirr, Duke near Caroline st Doherly, John, tin, cupper, George st. Dohorty, James, boot and , "hoe maker, ","> Yorkst. layer, ."i Diudiess st. carriagemaker, oil' Duchess , and manu- ite., corner heet iron worker, 10 Dolan, John, laborer, Adcdaide st. west. Doleray, Isaac, biakesman on railway, Adelaide near Brock St. Doleray, William C, railway conductor, Adelaide near Brock st. Didlay, ANilliam, laborer, Eli/.abeth st. near Denison avenue. Didmage, John II. S., William st. Yorkville. Doltan, liichard, laborer, Ph(ebe st. Donagan, .Michael, laborer, Yonge near "Widlesley st. Donaghiie, Martin, laborer, Herbert near Strachan st. Donaghue, Michael, carpeiiler, '.iOO Queen st. west. Doiiaghue, .Michael, proprietor of schooner. Church st. Donaghue, Mrs. Ann, washerwoman, Siiadina avcnuo near Plnrbe st. Donaghue, Mrs., widow, ;!0 Elizabeth st. Donaldson, John, carter, .North Park near Pine st. Donaldson. John, sailor, llairerman st. Donavan, Patrick, laborer, Bis'io]) near Herbert st. Donavan, Robert, halter, Centre st. Donavan, William, laborer, Bishoi) near Herbert st. DoiicUy, Edward, trader, 48 Duke st. Donelly, .Mrs. Judali, widow. Parliament near Palace St. DONLKVY, CHARLES, iiroprietor and publisher of the Mirror, East market sij., house Shiiter st. Donlevy, .Mrs., Adelaide st. east near Nelson st. Donnelly, Henry, carter, Victoria near Richmond st. Donmdly, J., trader, Adelaide st. east near N(dson st. Doiuudly , James, pedlar, IJond st. ojiposiU' St. Michael's ("hurch. DONNELLY, JOII.N, bookseller, stationer, fancy goods and news deiiol, lli St. Lawrence arcade, house Adelaide near Church st. Donnelly, John, laborer, Stracl.an near Herbert st. Donmdly, Mrs. Anne, widow, King near Pine st. Donnelly, Mrs. E., dressmaker, 78 Victoria north of Sliuter St. Donnelly, Patrick, bricklayer, Richmond facing Shejiard st. DONOGH, JOHN, book and job printer, and ju-inter of the (,'aiiada Sunday Siliool Advocate, (,'liristian (iiiardian, Ciospel Tribune, and .Merchant's Maga- zine, 9 Welliiigt.in buildings. King st. east, house Ann near Church st. Doiiohoe, Patrick, laborer, Centre st. Donoliue, Edward, laborer. Trinity near Palace st. Donoliue, Edward, shoemaker. River st. Donidiue, Frs.. laborer, .North Park near Parliament St. Donovan, Denis, laborer. Wood st. Donovan, .loliii, waggonmaker, 10 Caroline st. Donovan, Miss Flleii, inilliner, kv.. l.'iD Queen st. Donovan, P., plasterer, .Me.Malion near North Park st. Doody, Mrs. I'lleii, widow, Parliament near Palace st. Dooliii, ^\'iIlianl, laborer. Pine near St. James st. Doran, Mrs. Rose A., widow, Trinity near Front st. east. Doran, Paul, shoemaker, Matthew's yard, Stanley st. D(UMii, Thomas, laborer. King-ton roail. Dore. Robert, (u .liter. Centre st. DORION, E. P., assistant Freneli translator, Legislative Assembly, house Sayer st. Dorr, James, messenger in Pru\in( ial Secretary's onfico, house lloulton st. Dormer, George, gardener. Earn near Palace st. Dorscy, .bihii. labcu'er, Diimmrr st. Dorsey, Mrs, jiridget, widow, I'liion place. (dV Power st. DOl'CMT, J. K., additional cderk assistant, and assis- tant French translator. Legislative Council, house Sayerst. Doiigher, John, laborer, Oa!; near River st. Dougherlv, Heiirv. plaslerer, Me.Mahon near North Park" St. Doughi'rly, Hugh, Magill st. Doughty, l!i(diaril, bricdilayer, Isabella st. Douglas, J., clerk, Riidimond st. west near Shepardst, Douglas. Jas., carpenter, corner tineen and Nelson sts, Douglas, John, 42 Eli/.abeth st. I Douglas, John, clerk. Queen near Berkeley St. I m ii t Y82 TORONTO. 1857. [Canada i . ^ I DOUGLAS, JOIiy, general ftgenl, Church St. wharf, house -IT riicliinond st. west. Douglas, Robert, baggage agent, liny st. station. Douglass, James, carpciiter, 70 Queen st. Douglass, Robert, laborer, Houlton st. Douglass, rev. George, Wesleyan, Elm st. Dournan, J. W., finisher, Queen near Pine st. DOW, WILLIAM H., dry goods, corner King and Yonge sts. Dowd, Denis, laborer. King near Portland st. Dowd, Denis, laborer. North Park near Sumach st. Dowdell, John, laborer, 122 Dummcr st. Dower, William, laborer, Agnes st. Downey, Michael, laborer, Roulton st. Downey, Tiiomas, builder, 61 Terauley st. Downir, James, cabdriver, off Nelson near Adelaide st. Downs, Patrick, laborer McMahon near North Park St. Dowro, Thomas, laborer, Christopher st. Dowson, Charles, builder, Victoria 3 doors south of Gould St. Dowson, Edward, builder, Hayter st. Dowson, John, bricklayer, Elizabeth st. Dowzard, William, cabdriver. Earn near Trinity st. Doyle, Garret, laborer, Clarence st. Doyle, James, barrister, Adelaide St., house 85 Bay st. Doyle, James, carpenter, Berkeley near King st. east. Doyle, James H., barrister, of Ecdes, Carrall A Doyle, Adelaide st. opposite court house. Doyle, John, carpenter, Ontario near Duke st. Doyle, John, laborer,.Strachan near Herbert st. Doyle, Michael, fishmonger. Market house 60 George st. Dovle, Miles, laborer, off Palace near Trinity st. D0"YLE, PATRICK, bookseller, 10 St. Lawrence arcade, house 49 Richmond st. Doyle, Patrick, laborer, Hope near College st. Doyle, William, laborer, 8 Grand Trunk cottages, Beech st. Drake, Addison, carpenter, Ann st. Drake, William, carpenter, Sydenli.am st. Yorkville. DRAPER, HON. W. H., C.B., chief justice of court of Common Pleas, (Jwynne st. Yorkville. Dredge, Alfred, bookbinder, 10 Nelson st., house Jarvis near Shuter st. Drennan, William, civil engineer, 12 George st. Drew, Cristopher, porter, Spadina avenue, near 0.x- ford St. Drew, G. 'W'., ivory turner, Yonge near Agnes st. Drew, Matthew, cariienter, Adelaide near Peter st. Driscoll, D., laborer, Dundas road near Queen st. west. Driscoll, Thoma.5, tailor, corner Queen st. east and McSlahon st. Drohan, Mrs. Ellon, Agnes st. near Spadina avenue. Drouillard, F., tobacconist, Yonge near Adelaide st. DRU.MMONI) ANDREW, notary public. Front St., house Gerrard st. DRUMMOND, J. W., dealer in lumber, veneers, laths, shingles, .«anil|)a]ier, &o., ISt Yonge st. Drummond, John, machinist, 241 Queen st. Drummond, Joseph, laborer, Queen st. east near Par- liament St. Drummond, Mattliew, Peter near Wellington st. Dryburgh, William, iilanoniaker, Agnes st. Drysdale, J., clerk, Inspector General's ollicp, Albert st. Dub6, Clement, laI)orer, 44 Park lane. Dubelbeiss, Samuel, of Vale .fe Co., Front st. Dubrrville, Lewis, laborer. King near Don st. Dublin, Joshua, sailor, Queen near Pine st. DUCK, JOH.V, agent for Holconib & Henderson, and for Muntroiil freight and i)assagc line between j Montreal. Toronto and Hamilton, office Front near | Cliurch St. ; boards at Russell's hotel. Duckett, Charles, boarding house keeper, 0.3 Adelaide St. wi'-it near York st. Duckett, Francis, wliitewasher, head Centre st. Duckworth, John, ornamental plasterer, Agnes near Spadina avenue. Dudley, John, carpenter. Parliament near Queen st. Duff, Hugh, customs. Elm near Sayer st. Duff, William, salesman, Agnes st. DuBett, George, pianoforte maker. Oak near Pine st. Duffett, James, grocer, Emnui st. Duffey, Charles, l)utcher, Amelia st. Diiffey, Patrick, laborer. Sumach near St. James st. Duftil, H. H., check and Statistical clerk, in customs department, house Maitland st. Dulfin, Henry, boot and shoe maker, 8 St. James build- ings. King St. east. Duffin, William W., bootmaker, 83 King st. east. Duffus, James, millwright, Nelson near Queen st. Duffy, Charles, butcher, 20 St. Lawrence arcade, house Yorkville. Duffy, Geo., innkeeper, corner King and Caroline sts. Duffy, James, innkeeper, corner Don and River stg. Duffy, James, laborer, Emma st. Duffy, James, laborer, Pine near St. James st. DufTv, Owen, laborer, Brant near Adelaide st. Duffif, Thomas, tailor, Ontario near Duchess st. DUFORT, THfiOPHILE, first clerk and bookkeeper, Receiver General's office, John near Front st. Dufresne, L. F., clerk of Municipal Loan fund in Re- ceiver General's office, boards at Mrs. Brown's, King St. west. Dugal, F. D., clerk in Crown Land department, house Terauley st. Dugal, J. B., clerk, McMahon st. Dugann, George, tailor, Magill st. Dugdale, William, grocer, Nelson near King st. east. Duggaii & Barrett, barristers, solicitors, kc, Provincial Insurance building. Court st, Duggan & Burns, barristers. Provincial Insurance building, Court st. DUGGAN, GEORGE, coroner, Duke near George st. DUGGA N,GEORGE. jr., city recorder, corner Shcpard and Adelaide sts. Duggan, George, jr., Yonge st. Yorkville. Duggan, Henry, laborer, Stanley west of Church st. Duggan, John, builder, 50 Edward st. Duggan, John, of Duggan & Burns, Bay near Welling- ton St. Duggan, John, Mercer st., Wellington block. Duggan, Jos. N., grocer, corner Princess and King st. Duggan, Robert, painter. Centre st. Dumontier, E., messenger in Crown Land department, house Cliurch st. Dtmii)hey, Mrs. C, widow, laundress, Boulton st. Dunbar, .Mr.-i., widow, washerwoman, Elizabeth near Elm St. Dunbar, Richard, grocer, west Market sq. Duncan, Andrew, laborer. Centre st. DUNC.VN & CLARK, brokers and commission agents, 8 King St. west. Duncan, (Jeorge, photographic artist, Carlton near Sea- ton St. Duncan, Henry, of Duncan & Clark, boards at Rossin house. Duncan, Henry, painter, Louisa st, Duncan, Mrs., widow, Osgoode lane. Duncan, S., of Duncan it Clark, boards at Rossin house. Dunk, Alexander, shoemaker, Dummcr st. Dunley, Lawrence, lal)orer. King st. east, near Don- bridge. Dunlevie, G. G., surveyor, Crown Land department, house (Church st. Dunlevy, Daniel, sailor, McMjihon near North Park st. Dunlop, Hugli, tailor. 20 Park lane. Dunlo|i, Jacob, lab(Uor, 12 Elizabeth st. Dunlop, John, carter, Richmond near Bay st. Dunlop, Mrs., widow, boarding house keeper, 51 Bay st. Dunlop, Robert, constable, Louisa st. Dunlnj), Samuel, carter, Richmond near Bays t. Dunn, J., butcher, stall 9 St. Andrews market, near Ai'elaide st. Dunn, J., grocer Queen st. opjiosito Lunatic Asj'lum. Dunn, J. P., landing waiter, Customs, .'!0 Queen st. ti J i. 1857. [Canada St. .k near Pine st. : St. James st. :lerk, in customs i St. Jnmcs build- ing St. east, iir Queen st. !ncc arcade, house ind Caroline sts. ond River sts. James st. elaide st. )uchess st. ; and bookkeeper, lear Front st. Loan fund in Re- al Mrs. Brown's, department, houso ■ar Kinpt st. east. 3rs, kc, Provincial ivincial Insurance e near George st. ier, corner Shepard ^ville. st of Church st. t. Bay near Welling- Mock. iccs.s and King at. Lund department, Roulton St. Elizabeth near Let sq. ommission agents, Carlton near Sea- boards at Rossin Is at Rossin house, cr St. cast, near Don- fiiind department, ir North Park st. St. r Bay st. keeper, fil Bay st. ar Bays t. nvs market, near inatic Asylum. ■!0 Queen st. DiBECTOKV.] IS.IS. TORONTO. 78S Dunn, James, blacksmith, Adelaide near Portland st. I Duun, JauR-.i, grocur, Caroline near Duchess st. | Dunn, James, laliorcr, South I'ark st. Dunn, Jeremiah, butcher, Quoeii st. west near Nia- gara St. Dunn, Joiui, brickniaker, Vonge st. Vorkville. Dunn, John, butciier. Queen st. west off Spadiua avenue. Dunn, John, carpenter, .14 Victoria st. near Queen St. cast. Dunn, John, laborer, Pine, near St. James st. Dunn, Mrs. Anne, Adelaide st. west. Dunn, Mrs. Johanna, Richmond st. east near Nelson st. Dunn, Orlando, teamster, Dundas near Queen st. west. Dunn, Patrick, wellsinker. North ParX near Pine St. Dunn, Peter, laborer, Sayer near Osgoode st. Dunn, Tiiomas, laborer, Strachan near Herbert st. Dunn, William, innkeeper, Berkeley near Queen st. east. DUNN, WILLIAM & ROBERT, butchers, stalls 1 and 3 St. Patricks market, also G St. Andrews market. Dunn, William, blacksmitli, Berkeley near Duke st. Dunelt, Francis, cigar maker, Agues st. Dunsmore, John, laborer. Van Auley near St. Patrick st. DuDsmore, Robert, tailor, Victoria near Stanley st. Dunspaugli, VV. II., of Simpson & Dunspaugh, 66 Churcli St. Dunster, Fred., i)ork butcher, Yonge near Bloor st. Dupleix, Richard, laborer, Camden st. near St. An- drews market. Durand, C, barrister, Adelaide near Yonge st., house Yonge St. Durand, George, Maitland st. Durant, John, bricklayer, 201 Queen st. Durant, John, laborer. Queen near Ontario sta. Durant, Thomas, shoemaker, off Duchess near Caro- line St. Durie, Dr. K. II., Gerrard st. Durie, William Smith, miller, Spadina avenue, corner Crescent gardens. Duman, Mrs. Margaret J., widow, Berkeley near Queen st. Duthie, George, slater, Magill st. Dwan, M., laborer, ofF.McMahon near North Park st. DWIGHT, II. P., superiutendcut of Montreal Tele- grai)h Company, E.fchange, Wellington st. east, house George near Queen st. east. Dwyer, Martin, shoemaker. Centre st. Dwyer, Thomas, laborer, Staulej' near Nelson st. Dyer, Mrs., widow, 34 Nelson st. Dylvier, John, laborer, Boulton st. Dynes, Richard, carpenter, Duke near Berkeley st. Dyson, J()sei)h, peusioner, corner Tecumseth and Nia- gara sts. Dywer, Mrs. Louise, washerwoman, Caraden near Brock st. Eardly, Hugh, laborer, McMahon near North Park st. Earl, Theoi)hilus, dry goods, 2.T4 Queen st. west. Earnest, Mrs. Jane, widow. South Park st. Earnest, William, shipearpenter, Soutli Park st. Easily, William E., auctioneer, 03 King st. east. Eason, Edward, laborer, Sumach near North Park st. Eastwood, Daniel .S., of Eastwood, Woodall k Co., G James st. Eastwood, John, dry goods, 3 St. James' buildings. King St. east. EASTWOOD, WOODALL k Co., booksellers, station- ers, and lilank book manufacturers, wliolcsale and retail, 4G King st. cast. Ebbs, James, car[ientcr, Queen st. opposite Limatic Asylum. Ebbs, James, laborer, Duchess near Caroline st. Eblis, John, accountant. Queen ui'ar Parliament st. Ecclos, captain, Carlton st. Eccles, Carrall & Doyle, barristers and atlornies, Adelaide st. opposite Court house. Eccles, Henry, Q.C., l)arrister, of Eccles, Carrall k Doyle, Sliuter st. ECCLESIASTICAL AND MISSIONARY RECORD, monthly, anniml subscription 75c ; rev. W. Reid, c^ditor; Synod of Presbyterian church of Canada, proprietor and publislier ; J. ('leland, printer, V onge St. ECHO, AND PROTESTANT EPISCOPAL RECOR- DER, weekly, annual subscription S- ; rev. J, Shortt, editor ; Sellar k Judge, proprietors, publish* ers and i)rinters, Kingst. east. Edgar, rev. James, Primitive niethodist. Agues st. Edger, James, bricklaver, Louisa st. EDINBURGH LIFE ASSURANCE COMPANY, David Iliggins, secretary, Wellington chambers, corner Jordan and .Melinda sts. Editors and Authors Literary Association, G. Brown, M.P.P., president ; D. Morrison, secretary-treasurer. Edmond, John, grocer, Yonge st. Yorkville. Edmonds, Elisha, Sayer st. Edmonds, John, cabdriver. Queen near Berkeley st. Edmonds, Miss Emily, teacher of music, Portland st. 4 doors north of Adeloide st. Edmonds, Richard, engineer, 12 Parliament st. EDUCATIONAL DEPARTMENT,rev. E. Ryerson,D.D., chief superintendent, J. George Hodgins, M.A., de- puty superintendent, between Gerrard and Gould sts. Edward, George, laborer. North Park near Pine st. Edwards, George, laborer, 65 Elizabeth st Edwards, James, laborer, rear of 44 Duchess St. EDWARDS, JOHN, bookseller; stationer, and blank book manufacturer, dealer in school books, and English and American paperhangings, 89 Yonge st. Edwards, John, 259 Yonge st. Edwards, .Mrs. Belinda, saloon, Adelaide st. east, op- posite Court Iiouse. EDW^\RDS, ROBERT, ccretary and librarian of Me- chanics Institute, Court st. Edwards, Thomas, provisions, &c., 83 York st. EDWOODS, W. H., hairdresser and perfumer, hot and cold baths, &c., 17 Church st. Egan, James, laborer, 5 Centre st. Egan, Mrs., widow, Albert st. Elder, John, carpenter. Queen near Parliament st. ELL AH, MRS. M., Ellah's hotel. Front st.near Railway depot. Ellerby, rev. T., Congregationalist, minister of Zion chapel, house Jarvis st. EUicot, Patrick, porter. Moss Park, corner Queen and Sherbourne sts. Elligat, Thomas, carpenter, Sherbourne, near East st. ELLIOT, GEORGE L., dentist, 20 Kingst. east. Elliot, Henry, nightwatehman, 140 Cliurch st. Elliot, Jolin, carjienter, Seaton near Queen st. east. ELLIOT, JOHN W., dentist, 84 King st. west. Elliot, William, manager at Lynnm, Brothers k Co., house Pembroke near (ierrard st. Elliott, George, grocer, Centre st. Elliott, Humphrey, moulder, 03 Victoria near Shuterst. Elliott, John, clerk. County court, (Jerrard st. Elliott, Joseph, agent for Grand Trunk Railway, 157 King St. west. Elliott, Mr?., widow, tailoress, Agnes st. Elliott, Mrs. .Mary, boolbiiuler, 38 Victoria st. Elliott, Samuel, laborer, ('amden near Brock st. Elliott, William, toll keeper, Don bridge. Ellis, George, boot and slioc nniker, 3r> Elizabeth St. Ellis, Henry, butciier, 10 St. Lawrence arcade, house Kingston road. El.iilS, JA.MES K., imjiorter of watches, silver plate, I fine diamond jewellery, clocks, kr., 30 King st. east, house Winchester st. west. , ELLIS, JOHN', en'fraver, liihographer, |ninter, and ! lever press maker, heraldry office, 8 King st. west, i house Lake Shore road. I Ellis, John, milkn\an, James st. Vorkville. ! Ellis, Mrs. Thomas, seamstress, Adelaide near York st. ii' , n \ 1 :'. ■ ■ {I r i !l: 784 TOllONTO. 1857. [I 'an ADA (I Ellin, Williiun, civil ciigiiici-r, Gcorgo near Crook- slianl< St. Ellis, Williiiiii, Iinv clerk, I'alaco near Plicrry st. Ellis, William, of Ilowsoll .t KUis, 50 Kiiifr st. cast. Ellis, William A., violinist, Palacu near Cherry i^t. Elmore, Osmonde, TemjH'rancc near Yongc st. EliMSI.KV, IIOX. JOIIV, Clover hill, Yongc .st. Elson, William, liookkceiier, Maitlaiul .st. Ehvard, Jolin, laborer, Eli/.al)eth sf, near Dcnison avenue. Elwooil, James, iirojirietor of Hank saloon, Wellington near Voiige st. Emery, George, carpenter, Richmond st. west near York St. Emery, Henry, joiner, Magill st. Emerv, Itohert, .M.D., 47 Queen st. west. EMEUY, TIIO.MAS W., tin, copper, and sheet iron worker, tinware, wholesale ain'. retail, all kinds of baths and refrigerators, -17 Queen st. west. EMIGRAXT OFFICE, A. li. Ilawke, chief agent for Canada west, Scott near Front st. English, C. E., barrister, llichmond st. east near Vic- toria St. English, James, innkeeper. Queen st. opposite Lunatic Asylum. English, JIartin, plasterer, Mc.Mahon near N'orth Park st. English, .Micluud, baker, head Elizabeth st. English, Mrs., widow, lieverley sf. Ennecker, Lewis, lithographer, liecch near Sumach st. Ennis, (Jeorge, cabiuetuuiker, Ontario near Duchess st. Ennis, Michael, woodturner, olf I'alace near Trinity st. Enright, Daniel, laborer, AVilliam near Queen st. Enright, Mrs., washerwoman, Church st. wharf. Enrolled Pensioners Department, colonel J. D. G. Tul- loch, military superintendent; ensign J.W. Roberts, chief clerk. Enwood, William, cutler, Elm near Yonge st. E|ii)isou, Thuiuas, baker, Duke near Ontario st. Equitable Fire Insurance Company, E. F. Whitte- niore & Co., agents, corner King and Toronto sts. Erskiue, Alexander, agent for phnubers' work, King near Simcoe st. Erskine, James, carpenter. King near Sumach st. Erson, John F., fancy store, C'JJ Yonge St., boards at .Mi-s Elmore's, Temperance st. Erwood, James, eiiufeclioner, 151 Yonge st. ESMONr)E, JOll.V, dealer in stoves, cojiiier, iron, and tin plate worker, 74 Yonge st. ESTEX, HON'. JAMES C. P., vice chancellor, court of Chancery, St. George's s((. Evans, — , clerk, University st. Evans, G. M., M.A., third classical master, U. C. College. Evans, George, iiaiuter, Khil,' near Tecumseth st. Evans, (ieorge, Straehau near Herbert st Evans, John G doors soutii of Gould st. Evans, John II. W., aecountani IJritish America Assu- rance (illice, Sultan st. Evans. .loliii, laborer, Peter near Uirlnnond st. west. Evans, M. A., innkeeper, Sayer st. Evans, Mrs. .Vun •. corner Ailelaide and I'ortlaml sts. Evans, .Mrs. .Margaret, widow. Palace near Trinity st. Evans, Peter, laborer, Caroline near Duchess st. Evans, Simon, groUiM-, lierkeley near <.)ueen st. Evan-, Thoniiis, pensioner, Richmond 4 iloors west of I'.rnek St. Evans, Thomas, carter, Saver st. Evans, \Villiaui, briekni.iker, lleeeli near Pine st. Eveline, Mrs., Sayer st. Everiss, lienjamin, ]iuuipniaker. Yonge st. Yorkville. Evill, Samuel, carpenter, \M King st. east. Evilt, Tlioma-, pensioner, .Maria near High st. Evoy, James, laborer. Palace near Trinity st. Ewart, George, >'k Co., wholesale grocers, Churcli near Colborne si. Ewart, John, Cliureli near Crooksliauk st. Ewart, John, land agent, Chui'cli near Crooksliauk st. clerk in Water Works olliee, Victoria Arthur, furniture store, 18.'! Queen st. west. Ewnrt, Mrs. John, 1 IS Yonge st. Ewing, John, carpenter, Lunilev near Diindas st. EXCHA.VGE HAXK OF TOKciXTO, K. II. liretl, pro- prietor and general manager, Toronto st. E.'schange, F. II. Heward, jiresident ; James Brown, jr., secretary-treasurer. EXCIIAXGE XEWS ROOM, E. Wiman, superin- tendent, K.xchange, Wellington st. east. EXECUTIVE COUXCIL, hon. P. M. Vankoiighnet, pre- sident, William H. Lee, clerk. Old llosiiital build- ing, corner King st. west and John st. Ezensley, William, boot and shoe nmker. Centre St. Fahcy, James, laborer, 74 York st. FAIIEY, WILLIAM, furniture carter, Houlton near York St. Fair, David, tnoulder, Victoria near Richmond st. Fair, James, engineer, Ontario near Duke st. Fair, James, laborer. Lane otV Centre st. Fair, John, laborer, Richmond near Yongc st. Fair, Thomas, blacksmith, 27 Edward st. Fairbanks, James, laborer. Queen near Sumach st. Fairbanks, John, teamster. Queen near Sumach st. Fairbanks, W. X., of W. X. Fairbanks k Co., 7 Alma terrace, llichmond st. east. FAIRUAXI.S, W. X., & Co., importers of tea, next tho E.xchange, Wellington st. east. Faircloth, Gein-ge S., painter, lierkeley st. Faley, John, lalxu'er, St. James near Pine st. Falls, Thomas, laborer, Houlton st. FAXXIX(J, WILLIAM, assistant French translator, Legislative Assembly, corner of Agnes and Tcrau- ley sts. Farley, Farley, ('harles, tailor. Ma. ud sf. Farley, Kd., ])lasterer. Van Auley near St. Patrick st. Farley, James, boarding house keejicr, 30 Church st. Farley, James, carpenter, (H) Elizabeth st. Furlong, John, cariienter, Richmond st. west of York St. Farmers Home, James Crocker, jiroprietor, Colbornc St. east. Farnan, Thomas, carter, Beech near Regent st. Faruey, Michael, tailor, 52 Queen st. Fanpiliar, James, lime merchan*, Ac, Front st. Farqiiharson, James, carpenter, Richmond st. near St. Andre\\ s market. Farr, John, (Jueen st. west near Straehan avenue. FARRAH, JOSHPII, Peru saloon, game and all lu.xu- ries in their season, 2iiii door from Royal Lyceum, King St. west. Farrant, John, boot maker. Parliament near Charles st. Farraw, William, carpenter, Yonge st. Yorkville. Farrel, Edward, carter, 38 Park lane. Farrell, Francis .M., of Farrell & Jaqiies, corner Church and Colliorne sts. Farrel, George, fruit dealer, Frcuit st. Farrel, James, plasterer, Agnes sf. west. Farrell i King st. east. Faulkner, Frederick, clerk, 51 Elizabeth st. Faulkner, A\ illinui, boot and shoe maker, 10 King st, west, house Jiu'dan st. Fawcett, Henry, c:ibdriver. Duchess near Ontario st. Fawkes, Shadraeli, teamster, Alice sf. I'earney, Thomas, laborer, 00 Diimnier st. Fei', — , waggoiiniaker, River st. Fee, John, gardener, River st. l-'ee, John, grocer. King st. east near Don st. Fee, Lucas, dealer in lu'oduce. River st. Dii Fee, FEF Peel Fein Fei Fell, Fcmi kfl 7. [Canada nilas St. II. Hrctt, pro- o at. ics Brown, jr., nan, siipcrin- st. koiit;lmet,prc- ospital build- t. Centre st. lioultou near miond St. St. go St. liimacli St. >iinmch St. k Co., 1 Alraft >f tea, next tho r^y St. ic St. ich translator, :noa and Tcrau- ■en St. west. St. Patrick st. iO Church St. St. west of York St. ictor, Colbornc !;eiit St. 'nmt St. ind St. near St. n avenue, antl all lu.\u- lltoyal Lyceum, loar Charles St. iikville. I corner Church [. west. Icen sf. west. St. cast and Centre st. , 10 King St. Ontario st. St. DiKEcrouY.J 18")8, TOUONTO. i85 Fee, I'atrick, laliorer, Porllaiid near Kinp st. west. FKKHAN, I). K., nercliant, shippinf; a^'cnt, manager of Toronto Savings Dank, and agent for the Montreal Type founilry, Coll)orne st. corner Change alley, liouse Elm St. feehaii, Patrick, laI)orer, .Maria near (Jueen st. Feintuch, Marcus, jeweUer, .'1.'! Chiircli st. Feichtinger, CInirles; caliiiu'tniaker, Agnes st. Fell, Frederick, printer, off Croolisliank near Church st. Female Protection Society, \V. .M. Westmacolt, secre- tary. Fcnwick, Theodore, furniture broker, 148 King st. cast. Ferguson, Hdward, liiehnuuid st. west near May st. Ferguson, I., 'jootliinder. King st. east near I'ine st. Ferguson, .I(din, Inu'sikeeper, King st. west near Brant sf. Ferguson, .Joseph, Provincial inn, corner Yonge and Kdward sis. Ferguson, Mrs. Kli/.aheth, Uichniond st. cast near ^'onge St. Ferguson, Mrs. Jane, widow. King st. east near Pine st. Ferguson, AVilliam, tailor. Hi? (,Mieen st. Fcrrah, Jidin, confectioner, l.'iO King st. west. Ferrall, .Tames, laborer, ]!athur,-it near Herrick St. Ferrall, Jame-;, laborer, Stanley near Xelson st. Ferrall, Thomas, clerk, Oxford st. near Spadina avenue. F^rrell, Joseidi, laborer. Palace st. near Don station. Ferris, cajitain of pensioners, Kingst. east near IJrock st. Ferris, David, Beverley st. Ferry, Thomas, carter, Berkeley near Duchess st. [ Fiddler, Ste|ihenson, dealer in foreign fruits, stall .TO St. Lawrence market, house 8 Wallace buildings, Yonge St. Field, Kdward, printer. King st. east, near Pine st. Ficlil, J. AV., butclier. King st. east near Pine st. Field, .James G., carpenter. Centre st. Field, Thomas, printer. King st. east near Pine st. Fielder, Mrs. .Mary, widow, I'ine near Xorth I'ark st. Fields, Mrs., wiuow. King st. east near Piucst. Filary, Philip, trader, Power st. Filligan, Patrick, laborer, (^lueen st. east near I'ine st. Finch, Frederick, clerk, Berkeley near (.)ueen st. Finch, llumphroy, carpenter, St. Lawrence wharf. Fixe if, WM. S., merchant tailor; ready made custom clothing, gentlemen's furnishings, wcxdlens, hosi- ery, and gentlemen's umlerclothing, cloths, cassi- meres, vestings, hats, caps, umbrellas, Ac, 30 Tving st. west. Findice, Lewis, mason, Stanley west of Church st. Findlay, liobert, newsagent, 88 Queen st. Findley, .Mrs. H., Cross lane near .John st. Finegan, Michael, laborer, 48 William st. Finley, Oeiu'ge, plasterer. Centre near Christopher st. Finley, Robert, pensioner, lU Princess st. Finn, .John, carter. Princess st. Finn, Jolm, lalioi'cr, Soutii Park st. Fin.',, .Mrs. .Maria, seamstress, (! Victoria near Adelaide St. east. Finn, William, laborer, Douro near Bat hurst st, Finnen, Mrs., Stai.iey near ("hurch st, Finnereu, .Tames, laborer, .Melinda st, Fiuuigau, Daniel, laborer, Duke near Ontario st. Fire Brigade ollice. City hall building. Front st. Fiset. George, of John Salt k Co., corner Bay and Wellington sts, Fiset, Michel, messenger in Bureau of Agrieullurr and Statistics, house, corner of King and York sts. Fish, Robert, miller, 18,-> King st, east, I'ishi'r, Charles, corner Teraulev and Albert sts Fisher, Dr. George, 81 (Jueen st, Fisher, George, nu>ssenger, Grown Lund department, ho\ise Adelaide st, west. Fisher, Jcilm. di'y goods, YiU'k near Adelaide st. I'isher, Jcdui, lalnurr, .Agnes st, Fisher, Mrs,, widow, boarding house keej'er, Sayer st, Fisher, William, t(d)acconist. Bishop st. near Ijcllcvne place. Fiskin, James, of Ross, Mitchell k Co., ITiighcs ttrraco, King st, west, Fiskin, Jidin, of Ibis-!, Mitchell k Co., Yonge st. Fitch, George, taibu-, Gentre st. Fitch, J, C,, of I|. wbind, Fitch .t Co,, Bond near (ionld st, Fitsinuins, Thomas, carter, (14 Duiumer st, Fitzgerald, Edward, of Bacon .t Fitzger.ald, Xortli st. Yorkville, Fitzgerald, Edward, barrister, Cniversily ,st, Fitzgerald, John, blacksmith, :i Elizabeth st. Fitzgerald, John, gardener, Spadina aveiuie. Fitzgerald, John, tailor, (;8 Elizabeth st. Fitzgerald, Mrs. .Marni, Richmond st. west near York 3t. Fitzgerald, .Mrs. Mary, widow, private boarding house keeper, 20 Nelson st. Fitzgerald, P., mason, (,)neen st. east near Berkeley at. Fitzgerald, Richaril, Dake near Bi'rkidey st. FITZGERALD, TlllbMAS, ambrotypi.s't and photogra- phist, :!2 King st, west, boards at Robinson house. FITZGERALD, WILLI.VM J,, registrar of Surrogate court, corner King and Bay sts,, house Wellington near Bay st, Fitzgerald, Edward, barrister. Saltan st, FITZGIBBOX, CIl.VIiLES, registrar Court of Probate, corner King and Bav sts., house Avenue st. FITZIIFXRY, RRV. TII()S., Roman catholic, St. Paul'i church. Power st. Fitzpatrick, James, laborer, Stanley near Church st. Fitzpatrick, John, cabman, Simcoe near Adelaide st. Fitzpatrick, John, sen., ciil) proprietor, Boulton st. Fitzpatrick, Mrs., widow, washerwoman, 51 Elizabeth st, Fitzsimons, Isaac, gas inspector. Agues st. Fitzsimons, J, J, B., clerk, Agnes st. Flack, David, carpenter, IM Duchess ,st, Flaherty, Jas., steward, McMahon near Xortli I'ark St. Flaherty, Mrs., widow, 129 (Jueen st, Flanagan, Francis, huckster, stall 22 St. I.,awrenco market, house ."),") .Xelson st. Flanagan, John, carpenter, 82 Dummer st. Flaimgan, John, laborer, Duke near Ontaiio st. Flanagan, .Malachi, carpenter, Wilson near Queen 3t. west. Flanagan, Michael, tailor, Carlton st. Flanagan, William, of Jones A: Flanagan, corner of Adelaide and Portland sts. ., Flannery, J(din, laborer. Sumach near King st. oast. Fhuinery, rev. AV., Roman catholic in-ofessor in St. Michael's college. Clover Hill, olf Yonge st. I''lannigan, J., gardener, Adelaide near Portland st. Flannigan, Jas., cabdriver, olf Xelson near Adelaide st. Flavel, Charles, locomotive foreman, I'ront st. cast. Flavin, Peter, saibu-, Xorth Park near Pine st. Flag, Absalom, carpenter, St, Andrews near A'aii Au- ley st, Fleming, Andrew, crier, Queen's bench, 20 Park laue. Fleming, D, k A,, sculptors and wood carvers, 29 King st, west, Fleming, David, off) ^v A, Fleming, Queen near Ray st. FLEMI.XC!. JAMKS, seedsnmn and florist, seedsman to the Agricultural Association of J'pjier Canada, and wholesale and retail dealer in g.irden, field and llower seeds, Ynuge above Elm st. I'lemiu'jT. Patrick, laborer. King st, east near Don bridge. J'lemiug, Bidoul i^- Schreibcr, engineers iiuil surveyors, corner Bay and King sis, Fleiiiiug, Samlford .\,, of Fleming, Ridout & Schreiber, Yoi'k St. near l!ii--:in house. I'lemiiig, William, carter, Stanley near A'ieloria st. Flimming, David, oO (>ueen st. west. I'lemminu', Mrs,, dressmaker, ,") Maria st, FLETCMKI!, CHARLES, bookseller, stationer, gene- ral printer, and publisher of the Cnited Presby- terian Magnziue, ot A'lmge st. house Alutual st, ■ FLETCHEIi, L, T., surveyor, Crown T-and deiiartmeut, I J(diii st, near St. George's Church, ■i. ; i "'A ■h 786 TORONTO. 1857. [Canada n i ■ i Fletcher, Miclinel, rarriaKo painter, n.'t Klizntieth at. Flctt, William, laborer, i'arliameiit near Kinj? st. east. Flight, Janiea, laborer, i'arlianient near Ht. James st. Flight, Mrs. \V., furnituru broker, corner Frederick and King sts. Flinn, Thomas, grocery, 27 King 8t. west. Flint, Robert, carpenter, North I'ark near Pino st. Flint, William S., matrcasmaker, 42 Church st. Flood, Tliomas, engineer, ttsgoode st. Florence, John, shoemaker, Alice st. Floyd, Henry H., woollen draper. Centre st. Flynn, Owen, sailor, Berkeley near Queen st. east. Flynn, Patrick, laborer, Stanley near Cliurchst. Flynn, Philip, carter. Queen near Pine st. PMynn, Terence, laborer, Stanley near Victoria st. Flynn, William, laborer. Queen near Pine st. Flynn, William, laborer, Stanley near Nelson st. Fog, John, carpenter. Centre st. Fogerty, Jeremiah, tailor, Stanley near Church st. Fogg, George, tailor, off Duchess near Caroline st. Foggin, John, dyer, 93 Yonge st. Foley, James, laborer, corner Richmond st. west, near Shcphard st. Foley, John, carpenter. Queen st. west near Lunatic Asylum. Foley, Mrs. Catharine, widow, innkeeper, corner Jarvis and Pine sts. Foley, Patrick, laborer. Pine near North Park st. Foley, Simon, tailor, Ann st. Follan, Mrs., widow. Cross lane near St. Patrick's market. Follis, Geo., painter, 28 Victoria near Queen st. west. Folts, G. W., agent for Singer's sewing machine, 33 King St. east. Forbes, — , milkman, Ann st. Forbes, Duncan, builder, 10 James st. Forbes, .)()hn, carpenter, 88 Victoria north of Shuter st. Forbes, John, engineer. Front st. east. Forbes, John, painter, 114 Church st. Forbes, ..rs. Ann, boarding house keeper, Richmond St. west near Hay st. Ford, James, tailor, head Elizabeth st. Ford, John, foreman, lieech near Regent st. Ford, John, teamster, Slrachan near Herbert st. Ford, Mrs., widow, tailoreas, Elizabeth st. Ford, Pat., laborer, Adelaide st. west near Sinicoe st. Ford, Thomas, boot and shoe maker, Charles east of Yonge St. Ford, Thomas, laborer, Adelaide near Simcoc st. Ford, William, accountant in Crown Land depart- ment, Jarvis near Gerrard st. Ford, William, cabinetmaker, King st. east near Tri- nity St. Foreman, Rowland, bricklayer, 49 Victoria near Queen st. east. FORLONG, COL. JAMES, Gore Vale, Queen st. west, near Trinity college. Forneri, James, LL.D., professor of languages, Univer- sity College, Queen st. east, near Parliament st. Forrester, t)., brakesman, McMahon near North Park st. Forrester, William, innkeeper, Cherry near Front st. FORSTER, JAMES, builders' hardware and mechanics tools, sign of golden bench axe, i;i4 Voiige st. Forster, Iletherington, colU'ctor, Louisa st. Forster, James, barber, Agnes st. Forster, .Mrs., widow, Pineliurst school, .St. Georges S(|. Forsyth, George, carpenter, Alice st. Forsyth, James, head garduer Normal Scliool Grounds, house Victoria st. Fortier, L. R., clerk in Crown Land department, house Te rati ley st. Fortune, John, carjientcr, 13 Victoria near Shuter st. Fossett, John, innkeeper, Richmond st. west near York St. Foster, James, laborer, off Duchess near Caroline at. Foster, James, mathematical instrument maker, Os- goode St. Foster, James, Mutiuil near Gould st. Foster, John, laborer, Centre st. Foster, Joseph, iilasterer. Dale st. Foster, Miss, dressmaker, H'^ Victoria near Shuter St. Foster, Miss Mary, laundress, 10 Queen st. east. Foster, Mrs. Elizabeth, Van Aulcy near St. Potricksl. Foster, Oswald, Jarvis st. Yorkvillp. Foster, Thomas, gardener, Strachan near Herbert st. Foster, Thomas, grocer, corner Duke and Ontario sts, Foster, William, carter. Bishop st. near Hellevue place. Foulds, Andrew, of Miller & Foulds, boards at Wel- lington hotel. Fowler, George, fidiller. North Park near Berkeley St. FOWLER, HENRY, wholesale woollen merchant, Wellington st. west, opposite Commercial Bank of Canada, house Wellington st. between York and Simcoe sts. Fowler, rev. Robert, Wesleyan. Fowler, Robert, carpenter, 175 Yonge st. Fox, Castle, shoemaker. Beech near Parliament st. Fox, Charles J., jr., photogra|)her, 82 King st. east. Fox k Co., bill and stock brokers, 82 King st. east. Fox, George, slater, Queen st. Fox, Henry, carpenter, Maria near High st. Fox, James, innkeeper, corner Bathurst st. and Concei- sion line road. Fox, James, laborc", Matthew's yard, Stanley st. Fox, Mrs. L., hair braiding, Ac, Boulton st. Fox, Thomas, laborer, Du;!>mer st. Fox, W. W., slater, Dalhousie near Queen st. cast. Foy & Austin, grocers, 115 King st. Foy, Patrick, of Foy & Austin, Jarvis near Crook- shank St. Foy, Samuel, butcher, 1 St. Lawrence arcade, house Dundas st. Fradette, J. N., messenger in Provincial Secretary'8 office, house Adelaide st. opposite Upper Canada collegt. Fradette, William, carpenter, Adelaide near Niagara 8t, Francis, Charles, whilewasher, 50 Sayer st. Francis, George, carpenter, Sayer st. Francis, James, King st. east near Pine st. Francis, Mrs., widow, washerwoman, Sayer st. Francis, Thomas, furniture dealer, 180 Yonge st. Frank, Ernest, cabinetmaker, 93 Elizabeth st. Frank, John, schoolmas'L-r, 78 Church st. Frank, John, teacher private school, Adelaide at. o])i)osite Upper Canada College. FRANKLAXD, GARRATT, butcher, 24 St. Lawrence arcade, house New Kent road Yonge st. Franklin, George, clerk. Bay near Queen st. Franklin, Henry, salesman. Centre st. Franklin, Joseph, shoemaker, 37 George st. Eraser, Donald, patternmaker, Denison avenue, near ('harles st. F15ASER, JAMES, accountant, notary, &e., and agent for Britannia Life, Liverpool and London Fire and Life, ai\d Great Western of Philadelphia Assu- rance Companies, Toronto st. opposite Registry office, house Bondst. Fraser, John, carpenter, 7i! Park lane. Eraser, John, carpenter. Church near Crookshank st. Fraser, John, shoemaker, Richmond st. west near John St. Eraser, .Matthew, warehouseman. Maple lane near Spadiua avenue. Fraser, .Miss Mary, ladies semiuiiry, 82 Church st. Fraser, William, pressman, Terauley st. Fraser, William, G., clerk, Boulton st. 1 Frazer, John, printer. Centre st. I Fraser, William, pressman, Terauley st. I FRECHETTE, PAUL, printer, 15 Bay st. ' Frederick, Francis, laborer, 20 Queen st j Fredericks, Francis, tailor, Flnima st. FREELAND & MORRIS, barristers, &c.. Church st. five doors north of Court st. I Freeland, Patrick, of Freeland & Morris, Gould st. 57. [Canada iirShutcrat. n 8t. east. St. Pnliick at, ir Herbert at. id Ontario sts. BfUcviu! place, boards at Wcl- ir Berkeley St. lien merchant, mmercial Bank itween York and at. rliament at. ving at. east. King St. east. Ii at. t St. and Concel- Uanley st. on at. lecn St. east. rvis near C rook- ie arcade, house ncial Secretary's e Uiipcr Canada near Niagara 8t. T St. DiRKCTonv.] 18r)8. TORONTO. 181 lie St. Sayer st. Yonge st. ibeth st. St. ol, Adelaide St. !4 St. Lawrence iijro St. con St. ■go St. )n avenue, near , kc, and agent London Fire and iliulelphia Assu- pposite Registry Crookshank st. il St. west near aple lane near Church St. t. St. It &c.. Church st. lid, Gould st. Freeland, Peter, of Krceland k Taylor, Hny at. Frceland ic Taylor, soap and candle inaniifacturera, Yonge Ht. wliarf. Freeman, Joseph, laborer, Bislio)) near Queen st. west. Freeman, Richard, clerk in Hank of I'pper Canada, Ririmionil near Brock st. Frcemont, Henry, carpenter, Shepard near Richmond at. Freight Dei)ot, Don station, J. H. Jones, freight agent, foot of Beech at. FRENCH, FKEDERICK, merchant tailor, » King at. weat. French, James, dealer in pork, Jarvis near Queen st. French, Lewin, laborer, Tecumseth near Kingst. FRENCH, MORTI.MKR D., M.D., D.D.S., surgeon- denliat, corner Bay and Melinda ats. French, Richard, Adelaideat. weat, next Congregational church. Frew, Charles, bricklayer. Centre near Elin '. Friar, George A., tailor, 10 Terauley St. Fries, John, '.ailor, .Monro st. Frizell, Thomas, blacksmith, 10 Terauley st. Fry, George, laborer, Richmond near Tecumscth st. Fry, Joseph, laborer, Centre st. Fry, William, painter, Robinson near Queen at. west. Pullam, William, carter. Pine near Queen st. Fuller, Patrick, pensioner, Front st. east. Fuller, Mrs., widow, Yonge st. Yorkville. PULLER, THO.MAS, & Co., furniture depot, C4 Yonge at. boar Is at Rossin hoiiac. Fuller, Thomas J., Carlton st. Fullerton, Robert, cabinetmaker, Gorrard st. PuUerton, Samuel, furrier, Gerrard near Yonge st. FULLJAMES, HENRY, i.ropriclor of Northern hotel, Ci 'borne st. near St. Lawrence market. Fulljamea, John P., law student, Richmond st. east near Yonge st. Fulton, John, cari)enter, Bcrkelev near Queen st. east. FULTON, MICHIE, k Co., grocers, 6 King st. west. Furlong, Michael, general dealer, 209 Queen st. west. FUTVOYE, GEORGE, barrister, permanent clerk of Crown Law department, and Commissioner for aflidavita for Lower Canada, Old Hospital build- ing. King st. west, house King st. west, near Pe- ter St. Fyfe, rev. R. A., Baptist, minister of Bond st. chapel, Magill st. Gable, Oliver, of E. A. Jones & Co., Russell's hotel. Gadish; William, bricklayer, Charles east Yonge st. GaflFney, John, tavcrnkecpcr, 3 Church st. Gaffney, Micheel, laborer, Beverley st. GAGNON, P. E., clerk of French Journals, Legisla- tive Assembly, house Adelaide st. west. Gaige, John, bricklayer, Mngill st. Gain, Thomas, tailor, Alice st. Gaingc, Mrs., widow, dressmaker, Elm near Terauley st. Galbraith, James, laborer, oil" Parliament near Duch- ess St. Galbraith, John, hairdresser, 129 King at. oast. Galbraith, William, ])orter, Terauley near Louisa St. Gale, G. N., clerk in Crown Land department, 4G Queen st. Gale, Mrs. Margaret, grocer, 18 Queen st. east. Gale, Mrs., widow, Sliuter at. Galhooly, John, Beech near Parliament st. Gallagher, Mrs. Bridget, widow Pino near North Park st. Gallagher, Domiuick, laborer, McMahon near North Park St. Gallaglier, James, laborer, Pine near North Park st. Galhiglier, John, laborer, .McMalion near North Park st. Gallagher, Joseph, lal)orcr, Queen st. east near Pine st. Gallaglier, Mirliael, laborer, 47 George st. Gallagher, Michael, sailor, McMahon near North Park St. Gallagher, Mrs., widow. Church near Ann st. Gallagher, Mrs. M., Adelaide st. west near Bay st. Gallalmn, Mrs. Cailiarine, widow, Sumach near Queen st. Gallahcr, Dennis, laborer, off Palace near Trinity st. (iallahor, Jeremiah, laborer, Duke near Ontario at. (iallaher, Mrs. Kllen, widow, Pino near St. Janiea St. Galley, Eilward, jilasterer, Oak near Parliament at. Galligan, William, laborer, Stanley near Nelson st. (iailoway, Patrick, laborer, Stanley near Church at. Gallow, William, gardener, Sherbourne near Beech It. Gait, Thomas, of (Crawford k Gait, Pembroke at. Galvan, William, tailor. Power st. GAMBLE, CLARK, barrister, solicitor, &c.. Church at., house corner Simcoc and Boulton ata. Gamble, Mra. James, Maria near Queen at. Gamble, Robert, tailor, Agnca st. Gamble, T. C, M.D., Queen at. east near Caroline Bt. GAMBLE, WHiLIAM, Hour factor and broker, Milton Mills depository, Francis near King at.cnat. Gauimie, Peter, corpcnter, head Sayer at. Gamon, L., clerk in Crown Land dei>artmcnt. Qannotti, Auverio, imagemakcr, Queen at. cast neftr Pine at. Gonirie, Richard, fruit atore, 5 Church at. Garbuth, J. k J., cabinetmakers, Yonge near Bloor st. Garde, C, collector. North Park, near Parliament st. Garden, John, machinist, Ann st. GARDNER, CHARLES, M.D., resident physician, New General Hoapital, corner Sumach and Don sts. Garlic, Thomas, gardener. Beech near River st. (Jarner, John, carpenter, 32 Nelson at. Garner, Miss Anna, waslierwoman, 30 Elizabeth at. Gams, Dennis, laborer, Richmond near Peter at. Garnheart, Henry, brakesman, Grand Trunk Railway, Sayer st. Garrett, G., omnibus driver, Ontario near Duchess st. Garsidc, Samuel, Yonge near Charles st. Garth, George, 74 Church st. Garvey, Edward, laborer, Agnes st. Garvey, T., laborer, Spadina avenue near Queen st. Gaskill, J., painter, corner Adelaide and Niagara sts. Gaskin, R., blacksmith, Victoria near Crookshank at. GATCHELL, N., secretary-treasurer to Ontario Build- ing Society, corner Church and Colborne ats., house Gould st. Gates, Richard, commission agent. Church near Crook- sliank St. Gathen, Edward, reporter, Simcoe near King st. west. Gatrie, Richard, huckster, stall 33 St. Lawrence nuirkct, house Duchess st. Gaidt, Henry, carter, Berkeley near North Park st. Gaunt, Edward, car])enter, (i3 Elizabeth st. Gaw, Samuel, clerk, Terauley near Agnes st. Gay, J., clerk, between John and Simcoe sts. Gaynor, Patrick, tailor, ,')2 Queen st. east. Gear, H. J., of Mitchell & Co., CO Richmond st. west. Geddes, Miss Jane, seamstress. North Park near Parlia- ment St. Gee, Ezra, tinsmith, King st. east near Sumach st. Gcgg, E., iiensioner, I'inehurst place, near Dummerst. GEIKIE, JOHN C, bookseller, stationer, account book manufacturer, agent for Stevens & Norton, law l)ublishers, 70 Yonge st. Geikie, Walter B., M.D., corner Yonge and Alice st. GEMMELL, ALEXANDER, ladies' and gentlemen's boot and shoe maker, 7 King st. west. ' GEM.MILL, J. S., chemist and druggist, Yonge : south of Bloor st. (lemmill, Mrs. Andrew. Bond st. ne.xtto Baptist church. iClEXERAL HOSPITAL, J. W. Brent, secretnry-treas- ! urer, corner Don, Spruce and Sumach sts., office j Church near King st. Gcnercux, E. A., clerk in Crown Land Department, ■ house Richmond st. east. George, James, teller, Commercial Bank of Canada, corner Palace and Caroline sts. George Street Common school, R. Lewis, 1st teacher; .Miss Kewin, 2nd teacher; Miss Ritchards, 3rd teacher ; Miss Smyth, 1st teacher down stairs; Miss Haigli, 2nd teacher. Gctum, John, cabinetmaker, Agnes st. : : ,: I <\ , :■ \^ !. \i\ 1 '■ .1 il 788 TOllONTO. 1857. [Canada i! M Ot'yacr, IJiulolipli, liinl fniicicr, Aildniilo st. oust, (i|i|iiisit(' ('(iiirt liDiisi'. Gllll) k Co., iiici'cliaiit tiiiliirM uinl ilrii|>t'r.'i, 71 King at, wr.U. fJibli, llii^li, Hiatidii I 'sliT, railway. (Jilili, .laiiit's I)., ()l'(!il)l> ,t Co., "l Kini^st. woHt. (liljliiii^^, Tlioiiia.'', Iirii'klaycr, Crooksliaiik St. (iil)l)oii, .l(iliM, (;ai'il<'ii(r, Siatoii near Hcci'li st. (iiblioii, i'ati'ick, lalioi'iT, Itisliop near llcilit'rt Ht. (Jiliiicy, .Mr.'f. .Mary, Mauley iwar Cliiiicli si. Oilisoii, Donald, K.ntilliT, .Mc.Malioii near (,>iu'i'n st. cast. Ollisoii, (it'ortjCi dry jjood.^, (17 (jiii'i'ii St. wi'St. CJibrfoii, Jeroiniali, lianicssinakor, OJ Victoria near Hliiitfr St. Ciilisoii, .Iidin, liiiildcr, Allii'rt s:. , (lihson, .loliii, carter, 2i'> Kll/.alietli st. t' j Cilison, .losepli, j,'r.ieer, Yoii),'e st. Vorkville. : Gibson, Mrs. Jessie, hoarding liou.n' keeper, 1^ Aileluiilc near Toronto st. GIMSO.V, .MItS, SAUAir, (dT.ovell k C.ibson, Welling- ton near Sinieoe st. Gibson, I'atriek, laborer, Maria near Charles st. GllWOV, !{()l!KltT, of I.ovell k (iibson, Wellinirton near Sinicoe st. Gibson, SaiiiMcl, bookkeeper. Queen st. east near ' ,, Victoria st. !' Gibso.., Tlionias, cariionter, 'J!!H (Jneen st. 1 Gibson, William, saddler, 1 .Market s(|. • (iiddini,'s, (ieort;e, miller, tiS Park lane. i ? Gill'oril, Joseph, vaniislier, Ijoiiisa st. ■ ■ Gilbert, H. 1!., lumber merehant, house corner l!ay and Ai .lido sts. Gilbert, James, boot maker, Terauley above I'Mward st. i GILHV, T. \V., ])r()prietor of Alhambra hotel, Front near Vonj,'!' st. Gilchrist, Miss, cloak anil dress maker, 2'.)S Yonjjc st. (Jildinj;, John, bricklayer, l Duchess st. Giles, James, cab driver, 111 Queen st. Giles, .Moses, whilewasher, Duke near I'erkeley st , Gilham, W. II., eatinj,' hoiise, cT Vork st. Gilkisoii, Mrs., widow, Me.Mahon near Xortli Park st. (Jill, John, tavernkecper, 17,') 'incen st. west. Gillan, Mrs., widow, Louisa st. Gillas, Archibald, school tenclier, 128 Church st. (iillcspie, .laiiies, pi, mo tuner, Af^ucs st. Gillespie, William, carter, 71) Kli/.abeth st. (iillcit, .Joseph, laborer, Hope near (.iuecn st. \icst. GILLKTT, KIN'G >fc Co., manufacturers of and whole- sale dealers in whips, ci},'ars, and tobacco, i;t Wclliu^fton St. west, opposite Commercial liaidi of Canada, and ."i Po-sin house Kiufr st. west. Gillett, W. S., of Ciillett, KiuLT k Co., '_'(;:i Vong-e St. GILLIAM, W. II., saloonkeeper, Traueis st. Gillie, William, shoemaker, Itichmond near Pay st. west. Gilliland, John, painter, Louisa si. Gillon, John, lab(U'er, Jarvis near (.Jueen st. east. Gillow, J^' Hall, 40 Agnes St. GILLVATT, IIOHIXSOX .t HALL, importers, niiuiu- facturers, and wlndesale dealers in boots ;ind shoes, 1:il Yonge near Adelaide st. GILMOIl k CIM'LSO.V, wholesale dealers in dry goods, ,") and 7 Vonge st. Gilnior, Isaac C., of I. (;. (lilnnu' it Co., corner Church and Slniter sis. j GILMOl!, LSAAt; C, k Co., wludesale importers of llriti-h and fiu-eigu dry goods, II Von','e st. Gilmor, .Mrs. Catharine, widow, .Mutual near Queen st. east. Gilnior, Pobert, of (lilnior >*; Coul-im, .'il Pay si. Gilmor, William, grocer, Pldiopnear Herbert st. (.iilmour, liobert, linisher, Cambri'lge st. near Spaduia avenue. Gilmour, Samuel, carter, Snyer st. ( > .. Gintlher, Jolin, moulder, Centre St. ;, |,. Gingras, X., clerk in Legislative Assembly, Hayer st. fUNGIt.VS .1. I'"., iisslsiiinl in Trench Trann'ator'g ofBce, Legislative Assembly, hon.su Aijehiiilo 8t, west. Ginn, Isaac, prinli'r, link neurPine st. Ginnun, Patrick, labiu'er, Kli/ulielh st. near Deninon avenui-. (liiitry, J(din, contraciiu', .\iliduide st. west near Sim- coe St. Girdlpstone, Charles, land agent, Wellington st. Girling, J., harue-ismaker. Temperance t\ear Yoiiko st. Giroux, Joseph, blai'ksmilh, Carcdine near King si. oust. Ciironx, ,Iosepli, blai ksinilli, '1 Princess st. (iiroux, Xiubert, shoemaker, PowiT st. (ilUVIX, J.V.MK.'^, baker and confectioner ; fancy bread, biscuits, anil Prench conlectionaries, brides' cakca j{ot up to order in first style, H Vonge st, opposite IJank of .Montreal. Girvin, .Mrs., Louisa st. Givins, .Miss (^ecil, I'iiio grove cottage, corner DunJas and ("ecil sis. Ciivins, rev. Saltern, church of England, incumbent of St. Paul's churcdi, liloor st. Y(ukville. Glaekmi'yer, Henry, Peter near King st. east. Glagan, .Micdiael, laborer, '.\H Caroline st. (iL.\.S.S, JOII.V, broker, produce ami commission nier- chant, agent for .\lols(ui's ISank and for Montreal Ocean Steamship Company, Kxehange, Widling- lon St. east, house Church north of Shnler st. Glassco, X. II., halter and furrier, li) King st. cast, and King St. Hamilton. GLASSPOIH) .t ("o., brokers, commission agent,^, and auctioneers. King si. west, next door to (Jlobo ofliee. Glassford, H. A., (d' Glassford k Co., Victoria near Crookshank st. Gleason. James, laborer, Matthew's yard, Stanley st. Gleason, .Michatd, policeman, oli (Jeorge st. Gleghorn, James, taihu'. Centre st. (Hen, John, laborer, Lane olf Dunchis st. near Toll gate. fHen, Lawrence, labo'er, Adidaide near Hay st. (Henilinneu, .lames, labtirer, Shepard near Adelaide st. Glenn, Daxiil, painter, Shuter St. Glenn, William, cabinelnniker, Melinda st. Gliclden, Willian!, printer, Louisa st. GLOliK HDTKL, S. H. Thompson, jiroprietor, 118 Vonge St. GLOliK, (TllK) iiunual subscription to daily $(>, tri- weidily ,S4, wecdcly S'j, George lirown, M.P.P., proprietor and publisher, 'i'J King st. west. Glyne, William, groceries and provisions, corner Qnecn St. west and Car(dine st. GODARD, XOIHMS, bookkeeper in the Inspector Gen- eral's nllice, house (,)ueen near Batlmrst st. (iodfrcy, John, blacksmith, Stanley near Victoria st. (Judleoy, James, (lainter, corner Kichmond and Shep- ard St. Godson, Cicorge, grocer, 115 (^Juecn st. west. God^iui, George, jr., grocer, l East market sq., house 1 L! (,)ueeii St. west. Godson, Henry, bookkeeper, Piichmond st. west near John St. Godwin, Mrs., widow, fancy store, Yimgc; st. Vorkvillc. GOEDIKE, JOIIX, generafgroeer, and agent for Plan- lagenet mineral water, '11 King st, west. Going, John, labcn-er, Wellesley st. Golan, .M., laborer, 1:' C,;(dine st. Goldiug, George, .Kiilesman, Temperance st. opposite .Methodist eiiur(di. Ciohliug, Jai'.i.es, sailor. College near Uobert st. (iolding, rev. — , minister of Jewish synagogue, corner Hichnioiid and King sis. Golding, .'^amuel, saihu', 2 Duchess st. Goldon, Thomas, bricklayer, Kiehmfuid st. west near Peter St. Goldsmith, C. f;irt sergeant. Front st. Goldsmith, Edward, clerk in Ilank of Upper Canada, Church near Ann st. >1, |("anada I TniDs'iitor'g I Ailt'luUlo Ht. noiir Pciiiiion ■fst niMir Sira- Ijlim St. I'lir YoiiKo St. r Kiiin Ht. cast. t. r ; fiiiicv bread, *, liiiilcs' cukes ){U .4t. (ippo^ito •oniiT Dundits iiiciiniliuiit uf east. inuiissioii nicr- l I'or Miiiilrcivl iiif;i', Wi'Uing- SluikT St. ijj St. oust, and oil agents, and door to Globo Victoria near I, Stanley st. St. lu'nr Toll gate. Ii:l,V St. w Ailelaido St. It. roprietor, 118 iliillv S''>, tri- |ri>\vii^, M.IM*., west, corner Queen Inspector Gcn- jrsl St. h'ietoria st. )n(l iuiil Slicp- Jest. |ket sq., house 1st. west near 1 st. Yorkville. [■lit I'or I'lan- lost. St. opposite tt. ■west near ipcr Canada, DlUKCTOItV.I lH."ift. Taiuier, Ceiilrc near Agues st. Gougli, Williiim, laborer, Derkidey near Duchess st. Gould, Cliiirles, clerk, Kim near Sayer si. Gould, William, moulder, 10 Grand Trunk cottages, I'.eech si. GOVKIiNOR'S SKCRETAHY'S OFFICK, Richard Pen- nefaiher, secretary, H. tJoiion, 1st clerk, Albany cl. limbers, corner King and York sts. Gow, .lohn, olli(ekceper and messenger in rrovincial S' e "'Mry's ollice. Old Hospital building. King St. west. Gow, .Jul, 11 \V., messenger in office of Attorney General Ka-it,C>Ul Hospital building. King st. west. Gow, Tliomiis, porter, Yonge st. wharf. Gow, Thomas, cabinelmaker, Sydenham st. Yorkville. GOW AN, OGLE R., Nebo lodge, Cambridge st. near Si'iidina avenue. Gowdie, James, carpenter. Van Aulcy near Agnes st. Gowdie, W., conductorof train, Doiiro near IJaihurstst. Gradwell, Kdward, carpenter, Denison avenue near F^lizabcth st. Gradwell, IbibiTl, cirpenler, Denison avcniir near Kli/abiih -I. Grady, John, lailor, Siiniach near t^iieen si. east. Grady, I'alriik, liiliiner, .Muiia near High si. Graham, captain lliiliard, mariner, corner .North Park ami Regent si<. Griihain, Cliiirle< !>,, waller, .''-' Sayer si. Graham, Friinci^, Inliorer, King neur Pine st. Gnihiiiii, (!., ta'.lor, l.aiie between Kim and Kdward sts. Graham, George, carpeuier and joiner, Paluee near Trinity si., house curner King and Power sis. Griiliam, George, shoemaker, I'liion place, Power st. Graham, George, wnile:, hiinl of Sayer si. GRAII.VM, GKoRtiK F., professor of music, Iticli- liiiuid near Sinicoe Ht. Graham, Henry, clothier, Ac, 40 Yonge st. (iralmni, Henry, of Knowlson, Graham k Co., hi; King St. west. Graham, J. 11, ilerk, Provinciiil Insurance buildings, (iraliam, .lohn, .Siimaidi near St. Jiiines st. Graham, John, lailiT, i)iike near Merkeley st. (Jrahani, Joseph, laborer, .Sliinley near Nidson st. Graliani, .Marlhii, straw bonnet cleaner, 100 Queen st. Gralium, .Mrs., widow, lailoress, Wellesley st. Graham, .Mrs. .\nn, ."^lanley near (,'hurcli st. (irahani, .Mrs. Jam, widow, .IJ Duke st. Graham, .Nicholas, s.iilor, Siimiudi near St. James St. Graham, Patrick, boarding house keeper, corner Scott and Widlingtoii sis. Grahiim, Robeii. printer, .in N'ietoria near Shiiler st. Graliiim, Thomas, liilmrer, I'roiit si. easl. Grahani, Thomas, sailor, .Siimacli near St. James st. Graliam, \\ illiam, messenger in Legislative Assembly, house corner Terniiley and Albert sts. Graham, William, laborer, I. aue between Kim and Kd- ward sis. Graham, ^^■illialll I!., Itiehmoml si. easl, near Nelson st. Grainey, Patrick, lailor, oil' Duchess near (.'aroliuc st. Grainger, John, giinmaker, no King st. (iraiiigir, John, market gardeniM', stall 2(; ,St. Lawrence niarkel, house Ciiillows hill. Grainger, Stephen, bootmaker, Siiyer st. (irainger, A\ illiiim, butcher, l St. Lawrence nrcadr, lii'iise Sydenham st. Yorkville. GRAND TRVnK FOCXDRY of iron and brass casting.s, R. S. Deniord, proprietor, near Gooderham mills, Trinity st. Grand Trunk hotel, .J. Armstrong, proprietor, corner Frederi(d\ and (ieorge sis. GRAND TKCNK RAILWAY TKRMINUS, C.II. Lay, agent. Front footof liay st. (iranger, George, ('enire near Agnes st. (iranger, William, provision store, corner Queen nnd Power sis. Grann, Josejdi, wine merchant, corner of St. Patrick and Van Auley st.= . Grant, Alexander, liariisler, Diike near Parliament st. Grant, Daniel A., clerk in Crown Land deiairtmcnt, 1. se Alexander st. Grant, 1 :h, cabman, Jarvis near Gerrard st. (Jzowski, C. H., of C. S. Gzowski & Co,, Bathurst near Queen st. west. GZOWSKI, C. S., & Co., contractors, Ontario hall, Churcli St. Hackett, Francis, news carrier, Regent St. Hackett, John, teacher, C2 Queen st. Hackett, J. J,, clerk in Inspector General's office, house Sayer st, Hackett, Samuel, policeman, corner Terauley and Louisa sts. Hagan, Christian, sailor, corner Terauley and Louisasts. Hagan, Edward, laborer, Pine near St. James st. Hagan, Mrs., widow, fruit dealer. Pine m-ar St. James st. Hagan, Thomas, tailor, Pine near Queen st. east. Hagarty, hon. J. H., judge of court of Common Pleas, house 28 WiLiam st. HAGERTY, DENIS, tailor, Albert st. Haggis, Joseph, machinisr, High near Van Auley st. Haghoe, James, carpenter, Parliament near Queen st. Hague, George, accountant, Bank of Toronto, Ann at. Haigh, William, tin and coppersmith, 302 Yongo st. Halbert, James, laborer, Bishop near Herbert st. I) H< III ■■J*»i.#. A7. [Canada nil ilu|iurlro«nt. nrin it. ty poitttnnitor JjriK'tTjt, wiiio iiid:* of prodiicu , ITiii YotiKo Ht. so Kli/.iibvtli It. IIKP Ht. ('list. wine anil spirit in priiiliicu iinil fi lliiyiiiiirkol, li xt. kiT, 45 KinR Bt. ll Ht, 11.') VonKO Ht. and Ht. (• St. Kiist Market sq. propriolor, 14'i ,r Caroline at. ll Park and Hu- L niMir Hpadina i-ar Ma^ill Ht. •,.'■1.') Church St. [ercer st. St. past. '.!.') Franciii Bt. ank Ht. ati'h, and clock shank ut. ver hill. cc, Pulice raa- iun:j, City hall, rk laue. 'ubiie Works. St. east, ipadina avenue, It. west, rard st. Co., Bathurst Ontario hall, St. loneral's ofHce, Tcrauley and and Louisa sts. James st. arSt. James st. St. east. >ommou Pleas, an Auley st. ear Queen st. ronto, Ann st. 2 Yongo St. ;rbert st. DlIlK CToltV .] 18AI. TOKONTO. in Ilaltifrt, Mr*. J., K!nK near Tpriimirlh at. Ilalditii, Itcriiard, iiiaiiaKi'r Ciiimilii U'r^trrn AiHuranrc ('(iinpaiiy, Willlaiii ut. Yorkviijc. Ilali"<, Jiiiiic'', tiicri limit tailcir, IVcjin Cliiylciii hi|,, I.I- vcrpiiiil, liidiiM' ridiii(( liiiljit^, prnt'i'SHiiiiial rolicH, livi'rit'4, >Vi'., cxi't'iiti'd ill the lii'st and iihihI mo- drrii Htylf, I'JI KiiiK it. ucsl, iirar (ilolif unicc, Haley, Oaiiiel, laliorer, .'il Slaiilev near .Vilmiii Ht. Haley, Kdliiiind, pedlar, Mann Kt. near Peni.'Oin avenue. Haley, .Maiirlee, lilack.tiiiilh, .Stanley near VIrlorlft Ht. Haley, .Mr^. ,\!ary, Stanley st. went, oil' Cliiireli »i. Haley, TliiPina'*, liilmrer, Stanley near Xietoria Ht. Haley, William, laliorer, Adelaide itl. went near Sim- coe Ht. Half'iird, JiiHlah, lionkhinder, Hrd llmir Cidiinial hoiiHe, eiiriier .\delaide and Yiinxe Ht.^. Halfiird, Mrs. t.'alhiiriiie, lUehnioiid nI. west near York Ht. Halt" Way hciiLse, Mrs, A. Andersmi, proprietres.-i, Frmit near .lohn st. Halilnirtiiii, A., eiimmi.^.^ariat clerk. Hall, Ale.vander, liiliiirer. Centre st. Hall k Clark, (ly.stern, lorei^;ll I'niit,'', kr., i;t (Miiirrh st. Hall, Kdinmid, of Ciillyatt, Uoliiiisoii )i Halt, Sydeiiliaiu Ht. Yorkville. Hall, K-illier, milliner, MeMahon near .North Park st. Hall, V. \., elerk in ('roun Land department, house Berkeley st. Hall, Jiimes, porter, 2H I)iicliiM!t Ht. Hall, .Ii'lin, tirirkniaker, Yoiiife nt. Yorkville. Hall, l/cvi, lirickuiaker, (Centre Ht. Hall, Kidiert, laborer, (;:i Klizabeth st. Hall, William, earpenter, .I Caroline st. Hall, William, builder, 1; Teraiiley Ht. Hall, William, merchant, Uichmoiid st. east, noar Vic- toria St. Hall, Wil.iam II., grocer, MeMalion near North Park st. Hall, William T., plasterer, .'i Centre si. Halladay, S. S., of S. S. Halladuy k Co., -IH Church st. HAUjADAY, H. H., k Co., distillers, nuinufaelurers of alcohol, caniphine, pure spirit, whiskey, and domestic liiiuors, Commercial mills, Church south off Front st. Ilallanan, John, lO'J Diimmer st. Hallat, Joseidi K., g/ocer. Centre st. Halle, William, clerk, Shuter st. Ualligan, Owen, laborer, William near Queen st. Halligan, Sylvester, laborer, Dummer near Avenue Ht. HAIiLI.NAN, JA.MKS, barrister, kc, Court St., house Church St. Ilalloran, Daniel, (oojier, Melinda st. Halloran, Denis, laborer, 35 Duchess st. Halloran, Michael, laborer, Bathurst near Douro st. Halloran, Michael, Stanley near Church st. HallowcU, William, M.D., Duke near Nelson st. Hallyman, Edward, carpenter, Dciiison avenue, 3 doors north of Charles st. Halpin, James, laborer, Ann st. Halse, George H., clerk, Sherbourne near Beech st. Hamel, F61ix, assistant bookkeeper, Board of Works, house Queen st. west. Ilamel, Hugh, carjienter, King near Don st. HAMILTON, ALE.XANDKR, (established 1829), im- porter and dealer in paper hangings, paints, oils, glass, ])utty, &c., wholesale and retail, 132 Kingst. east, house Trinity sq. Hamilton, Andrew, bookkeeper, corner Caroline and Duchess sts. HAMILTON, ANDREW, .Tarvis near Gcrrard st. Hamilton, captain S. 8. H., mariner, 15 Princess st. Hamilton, colonel George, head of Jarvis st. Hamilton, Mrs. Elizabeth, widow, North Park near Sumach st. Hamilton, Henry E., clerk, corner Duchess and Caro- line sts. Hamilton, James, innkeeper, corner Sumach and South Park sts. Hunillton, James, laborer, Klix»both it. ntM Deni»on aveniic. Hamilton, Jmiies, laliorer, Binhop nenrQuvpu st. wost, llaiiiiltoii, James, printer, Meliinlii ut. Hamilton, Jiimeit, xhoemaker, Adelaide near Brock st. Ilamilloii, John M, of i'liillp<.tts \ Hamilton, Yorkvlllo. Hiimiltoii, .Miss, Cliiireh near Ma({ill ''*l. Hamilton, .Mrs., widow, boardinK house keeper, Mutual near Queen st, Ilamilion, .Mrs. (.'atharine, widow, corner DiichesH and Caroline sts. Ilamilion, lloberi, earria|{emaker, corner Adelaide and Bay sis. Ilaniilton, Thoiiia.n, aecoiintant, Bay near Front Hi., house Windsor near Front st. Ilaniilton, William, bout and shoo maker, HI Yongo Bt.. house ,10 Teraiilev St. IIA.MILTtiN, WILLIAM, irnnfouiider, St. Lawrence fouiidrv, Palai'e ni'iir Berkeley st. IIAMILTO.N, WILLIAM II., merihani tailor, importer of dry g Is and ready made clulliin(r, l)U King Ht. east.' Hamm, Joseph, tnilor, O.icford iieiir Spadlna avenue. Iliimiiiel, Owen, cabdriver, corner .Spadiiia uveniie and Pluilie St. Iliimmill, .\rtliur, laborer, Cambridge near Spadina avenue. Hammond, Thomas, clerk, Crown Land department, house Trinity sq. Hamjdiy, James, cooper, H2 Victori.' northof Shuter Bt. Hamp.-ioii, William, carpenter, Victoria near Queen St. e.ist, Haiian, Henry, painter, Siimacli near St. James 8t, Hancock, John W., law student, .\ venue st. H.\N(.'0(;K, W. (!., superintendent, house of Industry, Elm St. Hand, William, hariiessmaker, Queen st. east near Berkeley st. Ilanlan, Edward, carter, 8 Princess st. IIanley,Johii, messenger, Legislative Assembly, Camden near Brock st. Hannah, William, corner Winchester and .Metcalf sts. Ilaiinay, James, reporter, .North Park near Regent st. IIANSCOME, THOMAS, coal and wood yard. Front near Church St., house Jarvis above Gerrard St. Hantons, Denis, Anderson st. Harbor Master, Hugh Richardson, Front st. Harcourt, George, merchant tailor, 33 King st., house Bond St. Harden, James, laborer, Don near Sumach st. HARDING, GEORGE, plumber and gaslitter and ma- nufacturer of and dealer in force and lift pumps, baths, gasaliers, India rubber hose, kc, King st. west of Bay St., and corner James and Rebecca sts. ll.imilton. Harding, James, laborer, Don near Sumach st, Harding, James, merchant tailor, 3 Y'ork st, Harding, John, iilumber, 127 Queen st, Harding, .Mrs, Eleanor, dressmaker, 51 Victoria near Queen st, east, Harding, Thomas, cabinetmaker, Bay near Tempe- rance st, Hardtrce, William, carter, 40 Duke st. Hardy, David, laborer, South Park st. Hare, John, laborer, 40 Duchess st. Hare, John, porter, 3(i Nelson st. Hargrove, Edward, laborer, Dummer st. Ilarickey, .Mrs,, widow, huckster, stall St. Lawrence nmrket, house Parliament St. Harkey, .Mrs,, widow, 47 George st. Ilarkin, Patrick, lisherman. Front st. east. Harkn 'ss, Anthony, painter, Edward St. Ilarmaii, James, Ann st. HARMAN, SAMUEL B., barrister, &c,, 5 and C Wel- lington chambers, Jordan st,, house St. George's sq. Harney, Martin, cabman, Stanley near Church st. Uarney, AVilliam, Stewart, Terauley rear Edmond st. M IH ' i: M ■51 i ?■■ ii 792 TORONTO. 1857. [Canada Harod, Jolin, cook, Church near Gouhl st. Huron, John, dry jjooiIh, i>'J Vonj^c si. IIiiriKT, (icor^'c, clerk, lieeeh ncMr Regent st. IIAKI'KN, .lA.MKS W., clerk in I)e|iarlnicnl of Public Workn, house ('hurcli iie.'ir (ionld st. Ilariicr, John, builder, coiner of Kichniond and Sim- coe, sts. ITarper .NIrs., wiiiow, grocery, n7 Eli/.iilieth st. lIAltl\(iTt).N', T. 1)., chief clerk of oni,'rossing branch, and deputy governor for signing marriage licenses, &c., I'rovincial Secretary's oilice, house 2!> Wil- liam St. near College avenue. Harrington, Andrew, tailor. King near Sumach st. Harrington, John, luickniakei', Vork st. Yorkvillc. UAllR[.\(i f(».V, JOII.V, wholesale iron and hardware merchant, ;U King st. cast, house corner Crook- shank and Church sts. Harrington, Thomas, finisher. Queen st. west, near Rathurst st. HARIIIS, 10., clerk in Mr. Brooke's oilice, Xelson near King St. Harris, Kmerv, laborer, Centre st. Harris, John, saddler, Yonge st. Vorkville. Harris, Jonathan, laborer. Regent near N'orth Park st. Harris, Joseph, moulder, Queen near Seaton st. Harris, Permenius, shoemaker, .'iO Klizabeth st. Harris, Robert, shoemaker, Edward st. Harris, Robert, smithman, King near Pino st. Harris, Samuel, coachman, Church near Crooksliank st. Harris, Samuel, shoenuiker, Power st. Harris, T. D., of T. I). & \V. R. Harris, Duke st. next door to i5ank of I'piier Canada. HARRIS, T. 1). & W." R., importers of heavy and shelf hardware, ship chandlery, jiaints, oil.s, &c., 4 St. James buildings. King st. east. Harris, Theodore, lab(n'er, Spadiua avenue, near Con- cession line road. Harris, \V. II., shonkeeper, (iT York st. Harris, AV. R., of t. D. .^ W. R. Harris, .Mutual near Shuter st. Harris, William, general dealer, ("entre st. llarrisiui, lion. S. B., county judge, Fo.\ley grove, Dover (M)urt road, near Dundas st. Tiarrison, — , impurter of wines, licjuors, and British beer in wood and bottle, vaults under Globe oilice. Harrison, John, moulder, William near Queen st. Harrison, .Mrs. Isaliella, washerwoman, Douro near Tecumseth st. Harrison, Richard, Queen st. west of S|iadiua avenue. Harrison, Richard, innkeeper, I!>-t Queen st. Harrison, liobert, labovir. Bishop near Bellevue st. HARi;iS(1.V, RuilKRT A., clerk in oflice of Attorney (ieueral west, co-editiu' and proprietor of Upper Canada Law .fourual, house l^ueen st. west. Harrison, Thomas, eugiucer, corner Beech and .McMa- hon sts. Harrison, Thomas. lab(n'er, Lennox st. near Concession line road. Harrison, Tliomas, laborer, Riclimond st west. Harrison, William, blacksmith, Queen st. east. Harrison, William, boot and shoe maker, 107 Yonge st. Harrison, William, shoemaker, corner Gerrard and Kli/.abelh sts. Hart, Henry, laborer, Terauley near Elm st. Hart inn, Peter .Munroe, proprietor, corner George and Duchess St. Hart, John, painter. Elm near Yonge st. Hart, Lawrence, laborer, Adelaide st. west near Bay st. Hart, ,\Iiss Catharine, dressmaker, '20 Queen st. east. Hartford (Connecticut) Eire Insurance Comininy, E. F. Whittemore, agent, corner King and Toronto sts. Hartigan, Mrs., widow, 218 King st. east. Hartill k Lockingtou, cabinetmakers, Spadina avenue, near St. Patrick st. Hartley, Mrs., widow. Centre st. Hartnet, .Maurice, shoemaker, Adelaide St. east. •; nl' IIARTXEY, HENRY, assistant onice clerk in Legis- lative Assembly, house James st, Hartrick, Michacd, laborer, Herbert near Straclian st. Hartrip, William J., \'an Auley near Agnes st. Harty, Philli|i, laborer, Adelaide st. east. ' Harvey, (Jeorge, laborer, 4!) Edward st. Harvey, Jeroboam, carpenter, Kingston road, j Harmod, G , laborer, Richmond st. east. [ Ilarwood, Peter, carpenter, York st. Yorkvillc. ' Haskayne, James, grocer, IIT Queen st. west. Ilassett, Denis, laborer, N'orth Park near Berkeley st. Ilasson, P. D., shoemaker, Albert st. Hastings, Edward, dealer in dry goods and groceries, corner t^ueen st. and Spailina avenue. Hastings, .fames, policeman, Palace near Trinity st. Hastings, .Mrs. Sarah, Shepard near Adelaide si. Hastings, Richard, dry goods, IDO King st. east. Ilaswell, W., .\I.I)., corner Wellington and Bay sts. Ilaviland, Stephen, carpenter. King st. east near Par- liament St. Hawes, E., clerk, Bank of r|>i)er Canada, .'iO Queen st. HAWKE, A. B., chief agent for emigration, C. W., Scott near Front st., house Wellington corner Bay St. Hawkc, Edward, shoemaker, Centre St. Ilawke, (i., barrister. King st., house W(dliugton st. Ilawke, .Mrs. Hannah, widow, .McMaluiu near Queen st, Ilawke, J(din, boot and shoe nniker, 8.") Yonge st, Hawkins, Geoll'rey, of (}reen & llawkius, Adelaide St. east, opposite Court house. Hawkins, William, provincial land surveyor, Kingnca.r Brock St. Ilawkridge, Thomas, laborer, Richmond st. east. Ha.vley, John, tailor, j\ ..Jueen st. llawley, Mrs. .Margaret, r>-l N'clson st. Hairley, Tlionnis, laborer, Stanley st. lIaw(U'tli, John, druggist, ij!) Queen st. IIAWOIITH, THO.MAS, har.lwaro merchant, 14 King St. east and Colbiu'ue St., house corner Richmoml and Clare sts. IlawtlKU'u, .Vlexauder, mason. Centre st. Hawthorn, Daniel, (;S ICIi/.abeth st. Hay, Howard, clerk. Mill road. iJiV, Robert, of Ja(pies &, Hay, cabinetmakers, 20 Wellington St. HAY, SIR JA.MES I). IL, baronet, tem]i(H'ary clerk in Adjutant (ieueral's department, S[iadina avenue, near High st. HAY, WlLLl.V.M, architect anil civil engineer, corner Queen and Church sts., house G'J Church st. Haycock, William, fancy store, Yonge si. Yorkvillc. Ilaydeu, E. L., clerk in Post oilice tlepartmeut, house Mutual near Gerrard st. Hayden, John, carter, .Sayer st. Haj'den, J(jhn, laborer, 7 Duchess st. Hayden, Lawrence, Bloor st. Yorkvillc. Hayes, Bartholonu'w, laborer, Seaton near (sirlton st. Hayes, Dennis, innkeeper, corner Trinity ami Palace sts. Hayes, John, innkeeiier, Adelaide st. east, oi)iinsite Court house. Hayes, John, tailor, Adcd.iide st. west, near Brock st. Hayes, M., innkeeper, corner King and Portland sts. HAYES, MKMIAEL, editor and i)roprietor of the Ca- tholic (Citizen, Duke st. Haves, Michael, labiu'cr, Duke near Ontari) st. Haves, .Michael, laborer, (Jueen near Pine st. Hayes, Miss E., .\leliuda st. II.VYES, W. P , .M.D., Victoria terrace, ,5 doors north of Gould St. Hayes, William, boot and shoe maker, 217 Queen st. Hayes, William, liiborer, .Vdelaide near Portland st. H.iyiier, Josepli W., laborer, Douro near Bathurst st. Hays, .Mrs Mary .\nn, 47 Terauley st. Hays, William, laborer, Boullon st. Hayward, Uenjamii'., carpenter, Adelaide st. east. Hayward, Mrs., widow, (Jzar st. Hazard, Richarti, painter, Richmond st. west. :r :. 1. U I 857. [Canada clci'k in Legis- r Strncliiin st. tgnes St. ast. t. 1 rond. ^t. oi'kville. t. Wt'rit. ar Bfi-kclcy st. Is mill Brucerieg, inio. 'iiv Trinity st. loliiitlo si. g St. ciist. luul IJiiy sts. I. oust near I'ar- iila, .'50 Queen st. iif(i-ation, C. W., .'llinj'ton i-oi-ncr Wellington st. Ml Ileal' Queen st. ,"i Yonge St. wkius, Adelaide i-veyor, Kingiica.v nd St. east. freliani, U King corner llielunonil ibiiu'lniakei'S, 29 DiBKCTOKV.] 18.")8. TOIIONTO. 793 ^ lorary clerk in adina avenue, iigineer, corner llUl'Cll St. St. Vorkvillc. I'' lear (Carlton st. y and I'alace sts. t. east, opiiosite near IJroek st. "(irtland sts. rietor of tlie Ca- tari I st. iue St. :e, 5 doors noi-tli !17 Queen st. I'ortlaud st. ir Baliiurst st. |ide 9t. cast, west. I Hazel, (!eorgc, carpenter, Ilidinioiul near York st. lla/.el, T., shoemaker, 28 Vietoria near Queen st. west. Hazeltine, I!., innkeeper, corner I'alaee and Ciierry sts. Ilazelton, .losepli, calidriver, Svdenliain st. Yorkville. IIEADLKY, JAMK.S II., pate'ntee of tlie niarldeized granite and rotary [iress ; boards at American hotel. Ilcakes, Samuel, dealer in dry goods, -to King st. cast. llealey. Penis, tailor. Tine near South lark st. Ilealcy, James, tailor, oil' Palace near Trinity st. Ilcaley, Jolm, laborer, ;i" Hli/.abelh st. Ilcaly, Patrick, laborer, oil' Jarvis near Queen st. cast. Hearn, .Mrs. Bridget, wiih)\v, tlueen st. cast near Pine st. Hcarn, .Mrs. Jane, widow, t)ntario near Queen si. cast. HEARN', WILLI A.M, late Hcarn & Potter, mathematical instrument maker and oiitieian, importer and ma- nufacturer of theodolites, levels, marine compasses and surveying and optical instruments, 5-1 King st. east. Ilearncs, I)., law student, Ontario near Queen st. east. Heaslip, James, saloonkeeper. Palace st. Heaslip, Thomas, proprielcu'of Wellington saloon, cor- ner ^Vellington and Pront sts. Ilcastou, William, laliorcr, itielMiiond near Peter st. Heatli, ('. ^Y., acting paymaster in Board of Public Wcn'ks, lioiise St. (leorge's sq. Heather, Richard, clerk, Trinity near Palace st. Hcatlier, George, sailor. Czar st. Hebert, Josepli, baggage man, tlrand Trunk Railway, Sayer st. Hebert, Josepli, carpenter, Xelson st. west. Hebron, .Mrs. JI., laundress, Yictoria head of Stanley St. Hector, Tliomas, clerk. Crown Land department, 242 Yonge St. Hector, Joiin, lU William st. Ileddle, Robert, clerk, Jarvis near Queen st. east. HKDGK, WILLIA.M, l)ank accountant, clerk in Re- ceiver General's department, house King st. cast, near Ontario st. Ilefrin, Peter, laborer, Stanley near Victoria st. Hegaii, James, grocer, corner Pine and Queen sts. Hegan, James, painter, Q'.cen st. east near Pine st. Ileideman, William, spoonmaker. Parliament st. Heighton, W., toll gatekeeper, Yonge st. Yorkville. Heldiger, Micliael, laborer, King near Trinity st. Ilelliwell, .lohn, sawver, 2(10 Yonge st. HELLIWKLL, JOIl.V, barrister, etc., -14 Yonge st. Ilelliwell, Thomas, farmer, 11)7 King st. east. Hemiiigs, G., of -Morpliy it llemings, York ciiambers. Court St. Henderson, .Uexander, 204 Yonge st. HE.MJERSOX, A.NDREW, auctioneer and commission merchant, 41 Yonge St., house Brocktown, Dun- das St. Ilenderscui, E. R.. printer, Berkeley near Xortli Park st. Henderson, George, c!"rk in Custom house, Spadina avenue, near Queen st. Henderson, J., clerl<, Savings bank, Bloorst. Yorkville. HE.\i:)Ei:S()X, J.iC.,late Henderson Brothers, whole- sale diT goods mercliants, Wellington st. west. Ilenderscm, James, gardener. Beech near Pine sts. Henderson, James, land agent. Brook fallow, house York St. Henderson, James, market gardener,stall :! St. Lawrence market, house Beech st. Henderson, James, messenger, Commercial Bank of (Canada, Terauley st. Henderson, John, of J. Henderson & Co., Jarvis st. op- posite Unitarian clinrch. Hen(lerson, M., carpenter, Trinity near King st. cast. Henderson, .Mrs. John, i)rivatc hoarding house keeper, Hughes terrace, King st. west near John st. Henderson, Robert, Adelaide st. cast near Nelson st. Henderson, Thomas, auctioneer, 120 King st. ca,i. Henderson, Thomas, huckster, Stanley near Church st. Henderson, William, of W. Henderson it Co., Jarvis st. uortli of Slmter st. Piichard, carpenter. High near Van IIENDERSOX, WILLIAM, k Co., wliolcsale and retail (grocers, corner King st. und .Market sq. IIENURIE k SIIEDDEN, freight agents, 10 Front st. Ilennan, .Michiiel, laborer. King near lirant st. Hennessey, J., shoemaker, Bishop near Queen st. west. Hennessey, Michael, laborer, .Stra(diaii near Herbert St. Helming, .lolin, 4 Victin-ia near Queen st. east. Henning, Thomas, of Globe ollice, ;i4 Queen st. Ilenning, \N'illiam, carpenter, Boulton st. Henry, John, clerU, llerk(dey near King st. cast. Henry, John, grocer, 4 Queen st. west. Henry, .Mrs., widow, Ilerkeley near King st. cast. Henry, Mrs., widow, head of Elizabeth st. Henry, Patrick, laborer, Seaton near t^iicen st. cast. Hensin, W., laborer. Lane olf Richmond near York st. Herbert, — , tailor, Alice A. Herbert, James, laborer, 'Xi Elizabeth st. Herbert, James, teamster, corner Niagara and King sts. Ilerbcrtson, Thomas, carpenter, Charles st. Ilcrdel, Henry, tiiilor, Mc.Mahon near North Park St. Ilerow, Erancis, taihu', 7 Terauley st. Herrel, Lewis, distiller, Jarvis near t^iiecn St. HERRICK, JUHX, M.U., corner Church and Queen sts, Herrin, William, wliolcsale confectioner, 184 King st. cast. Ilersop, Isaac, pedlar, Berkeley near (^hiccii st. east, Ilerst, Tliomas, carpenter. Sumach near Queen st. east. Hess, Jacobi, tailor, 38 Stanley near Church st. llctherington, Mrs., widow, boarding housekeeper, 14 James st. Ilctheringlon, Auley St. IIEWARI), FPiAXCIS H., commission merchant, and agent for Royal Eire Insurance Company, E.v- change, Wellington st. cast, house Peter near King St. Wl'St. HEWARI), JOIIX ()., jiroducc broker, E.\cliange, Wel- ington St. east, lunise John near Front st. HEWARD, STEPHEX, broker, 18 E.xchange, Welling- ton St. east, house Front west of John st. Heward, William, barrister, Bloor st. west, Yorkville. Hewett, Christopher, pensioner, (.lueen st. cast. llewett, John, Bond near Slmter st. Hewett, William, of P. Paterson i Son, George near Crookshank st. Ilewit, John, brass linisher, 1 James st. Hewlett, Henry, cfuiiinission niercliaat, Spadina avenue, near Cambridge st. Hewlett, John, Ontario near King sv.. Hewlett, William, carpenter, Ann st. Hew.orter, corner Kast and Parliament st3. Hill, John, builder, .\dclaide st. west near Bay st. Hill, Philip S., oflice keeper in Governor General's Se- cretary's office, house Old lIos|)ital building. King St. West. Hill, Roynl, foreman. Grand Trunk Railway, Urock st. near Alma buildings. Hill, T. S., aceountanf, Bank of British North America, Xortli St. Hill, Thomas, bookbinder, .'52 Victoria near Queen St. Hill, William, bricklayer, Bloor st. west. Hill, William, of Iliir& Grose, 12.-) Yonge st. Hillen, George, bricklayer, 28 Elizabeth st. Hillcr, Jacob, furrier. Parliament near Queen st. east. Hilliard, John, labcu'cr. Sumach near Ht. James st. Hilliurd, Thomas, laborer, over Court road, near (^uecn St. west. Hillock, James, police constable, Cambridge near Avenue st. Hiraon, John, messenger in Mone^' Grder office. Himswortli, F. H., clerk in Executive Council, house Brock near Camden st. niMSWORTH, W. A., confidential clerk in E.xccutive Council ollice, house Wellington near I5ay st. Hincliev, John, laborer, 28 Caroline st. HIXCKS, T{EV. AVILLIAM, F.L.S., professor of Natu- ral history. University college, house Bloor st. east, Yorkville. HIND, HENRY YOULE, M.A., professor of chemistry. Trinity college, and author of first Prize Essay, house St. Patrick st. near Van Auley st. Hind, Mrs. Thomasina, Adelaide st. west, opposite Rltchey terrace. Hinos, Mrs., widow, 25 Duchess st. HHISCHFELDER, J. M., lecturer on Oriental literature in University college, house corner Bloor and Sher- bournc sts. Hirst, John, grocer and painter. King near Power st. HISCOCK, JOHN, dry goods, groceries and general provision dealer, Yonge st. Yorkville. HOBBS, JAMES, blacksmith, Adelaide st. west, near Yonge St., house Agnes st. Hobedy, Mrs. .Mary, widow, off Palace near Trinity st. Hobson, Edward, Agnes st. Hockady, William, bilckmaker, Straclian near Her- bert St. Hockcn, Richard, shoemaker, FAm near Terauley st. HODDER, EDWARD, M.D., 120 Queen st. Hodgson, Joseph, manufacturer of stoves, &c., 124 Yonge St. Hodges, Mrs. Mary, widow, Ontario near Duke st. Hodgetts, Thomas, clerk. Bank of Upper Canada, 2 Alma buildings. Brock st. HODGIXS, J. GEORGE, M.A., deputy superintcndeat of Education for Upper Canada, house Pembroke st. HODGINS, THOMAS, first clerk and clerk of Sta- tistic-! in Educational department, house Magill st. Hodgson, R., blacksmith. Front st. HODSON, WILLIAM, sash, door, and blind factory, planing machines, sawing, &c., and agent for J. A. Fay, k Co., Keene, N. H., Worcester, Mass., and Cincinnati, Ohio, and agent for J. P. Fisher, & Co., Rochester, N. Y., corner Richmond and Shepard sts., house Shepard St. Hoffnian, Peter, carpenter, Adelaide near Portland st. Ilogan, Dennis, tailor, 58 Stanley near Church st. Ifogan, James, laborer, 40 Duchess st. HOGAN, JOHN S., barrister, kc, 118 Church st. Hogben, Henry, Vine saloon, 2;! King st. west. Hogg, Arthur, plumber, 112 Queen st. Hogg, David, barrack nuister, new liarracks. Hogg, John, liotelkeeper, 5 Queen st. west. Hogg, Thomas, carter, 2 t James st. HOGG, WILLIAM, k Co., wludesalcand retail grocers, flour dealers, '> Stanley near Nelson st. Hughes, Mrs. Anne, Hiiglies terrace. King st. west. Hughes, .Mrs. Catharine, Bishop near Bellevue st. Hughes, .Mrs. M., Riclimond st. west, near Bay st. Hughes, Mrs. Mary, 112 Victoria st. Hughes, Samuel, bricklayer, Sayer st. Hughes, WiHiani J., master bricklayer, Dummer st. Hugliton, Henry, cariienter, Adelaide near Peter st. Hughton, James, carpenter, Adelaide near Peter st. Hugliton, James, innkeeiier, Adelaide st. east. Hull, John, 72 Eli/abcth st. Hume, (jeorge, carter, Berkeley near Palace st. Hummel, Fr.'incis, conibmaker, vSydenham st. Yorkvillc. Humphrey, t'amp i^ Co., contractors, odice G Yongc st. Humphrey, Jay, carpenter, -tt (^ueen st. Huni|ilirey, Jidin, carpenter, Albert st. Humphre)', Mrs., widow, 23 Elizabeth st. Humphrey, Mrs. Sophia, widow, saloonkeeiier, Francis st. Humphrey, Thomas, carpenter. Sumach near South Park St. Humphrey, William, carpenter, 4 James st. Iiumjihreys, Joseph, shoemaker. Sumach near South Park St. Humphries, Evan, clerk at Dalla's house, Caroline st. Humphries, Joseph, shoemaker, oB Berkeley near North Park St. Humphries, Mrs., school teacher, 284 Yongc st. Humphries, Ricliard, grocer and innkeeper, King near Sumacii St. Hunt, James, builder, .Vliee st. Hunt, John, laborer, 035 Victoria near Shuter st. Hunt, John, omnibus agent, .Vorth Park, near Parlia- ment St. Hunt, Thomas, market gardener, stall 1 St. Lawreuco market, house Wellington st. east. Hunt, Vcre J., jirinter, Terauley near Agnes st. Hunter, Alexander, carter. Elm near Elizabeth st. Hunter, George, Sydenham st. Yorkville. Hunter, James, M.D., 4 Alma terrace, Richmond st. Hunter, Jines, Slierbourue near Queen st. east. Hunter, James, tailor, C>:> Victoria near Queen st. east. Hunter, James I., clerk, Sayer si. Hunter, John, cooper. Palace near Cherry st. Hunter, John, laborer, 57 Elizabeth st. Hunter, John, laborer, 11 Caroline st. Hunter, Mrs., boarding house keeper, Albert st. Hunter, Robert, shoemaker. Centre st. Hunter, Samuel, laborer, olf Don st. Hunter, William, school teacher, 38 E izabetli st. Huiiton, Thomas, laborer, Portland near King st. west. Huiikins, Reason, laborer, 89 Elizabeth st. IIURD, EDWARD, barrister, &e., ollice Toronto st. Huril, Joseph, of Jackson & Hurd, above J. & II. 's store, Ilurd, Mr' major. King near liathurst st. IIURD, T GLADWIN, stock broker and agent, 153 King St. west, house Wellington terrace, Welling- ton st, u. !Hf-\l' is: -;•^) '%'! If'*. . \Hi Hi' il U 196 TORONTO. 1857. [Canada Hurley, Dennis, Saycr st. Hurley, Jas., laborer, 5 Grand Trunk cottages, Reach ?t. Hurley, Jolm, dealer in foreign fruits, east side St. I/awreuce inarket, house Ontario at. Hurley, John, trader, Ontarii) near Queen st. cast. Hurley, Lawrence, carpenler, .'!3 Kli/.nbctli st. Hurley, Mrs., widow, washerwoman, Hapernian st. Hurley, Mrs. Kliza, Stanley st. west of Churcli st. Hurst, George P., shoemaker, tiiiecn st. east near Par- liament St. Hurst, George, sen., laborer, Queen st. cast. Hurst, William, laborer, Queen near Parliament st. Husband, William, carter, Alice st. Huson, William, waiter, Juiin near Adelaide st. west. Hussey, Eli, innkeeper, Adelaide st. west near Yorkst. Hussey, James, laborer, North st. Hussey, John, bootmaker, Yongc st. Yorkville. Huston, William, jieddling jeweller, Clarence st. Hutchinson, Francis T., hatter, IJerkeley near North Park St. Hutchinson, Isaac, Duke near Berkeley st. Hutchinson, John, carpenter, lieech near Sumach st. Hutchinson, .Mrs. K., widow, Duke near Berkeley st. Hutciiinson, Mrs. Mary Jane, widow, Nelson near Ade- laide St. HUTCHINSOX, THOMAS, importer of British and foreign dr}' goods, manufacturer and dealer in ready made clothing wholesale, 32 and 34 King st. east, and 33 Colborue St., house Jarvis opposite Gould St. HUTCIIISO.V & Co., importers of brandy, wine, gin, wliiskey, paints, oils, putty, brushes, window glass, canvas, anchors, chain cables, ship chandlery, &c., Wellington st. cast. Hutchi.'^on, John, boot and kIioc maker, 102 King st. east, and T.i Yongc st. HUT(.'lllS'.>.V,J011.V,'of Hutchison iCo., mayor, Gould St. opi)osite Normal school. Hutchison, John, mason, Camliridge st. near Spadina avenue. Hutchison, Matthew, coachbuild'r, Yongest., Yorkville. Hutchison, Mrs. Eleanor, scliool teacher, Adelaide st. west near Simcoe st. Hutchison, Mrs. J., Church near Crookshank st. Hutchison. .Mark, butciier, 7 St. Lawrence arcade, house 'i'onge st. Yckville. Hutcliison, Tliomas, of T. Hutchison & Co., Gould st. Huton, Mrs. Margaret, 203 Queen st. Hutton, Mrs,, dressM'aker, Esther near Elizabeth st. Huttnn, Tluinias, blacksniilli, Agnes st. HUTTON, WILLIAM, secretary. Bureau of Agriculture and vStatistics, corner King and York sts., liouse (ierrard st. HUTTY, PETER, butciier and councillor, 8 St. Lawrence arcade, house Yonge st. Yorkville. Hyde, .Michael, shoemaker, Mattiiew's yanl, Stanley st. Hyde, Mrs., widow, jirofessor of music, 10 Eli/.abetli st. Ilylanil, Edward, laborer, Adelaide near P(u-tland st. Hyland, John, bricklayer. Centre near Elm st. Hynes, Eilward, printer, corner King and Nelson sts. Hynes, Michael, plasterer, Sealon near Queen st. east. Hynes, .Mrs., widow, boarding house keeper,corner King and Nelson sts. Hynes, Mrs. Frances, widow, Ontario near Queen st. Hynes, Patrick, plasterer, Ontario near Queen st. Hyslop. Joseph, printer, .McMalion near Queen st. Inipey, J., idumberand gasiiltor, Francis st. INCE, T. ilEN'KY, barrister, attorney, solicitor, con- vevancer, &c., York ciiamljers, liouse near York- vil'le. Ince, William, of F. <:. G. Perkins k Co., boards at OT York St. Inda, .\dolphus, carpenter, Dummer st. INDIAN DEI'ART.MEXT, Richard Tiieodoro Pcnnefa- Ihor, superintendent general ; S. Y. (.Miesley, assist- ant superintendent; .Michael Tumor, chief clerk, Albany chambers, corner King and York sts. Ingleson, John, dairyman, Mill road. Iiiglis, Francis, dentist, olf McMahon near Queen st. Ingo, Orlando, carpenter, Stanley near Diindas st. Innes, J., clerk in Crown Land department. limes, James, bookkeeper, Rielimond near Brock st. Iniies, John, messenger, lij Duchess st. Iiiuis, lieut. and adj. George, Canadian Rifles, Ncvr Barracks. INSPECTOR GENERAL'S OFFICE, hon. William (^lyley, inspect(U' general ; William Dickinson, act- ing dejinty insju'ctor general ; David A. lios'-,, diief clerk ; .\orris Goilard, bookkeeper. Parlia- ment buildings. Front st. west. INTERNATIONAL HOTEL, James Mathews, proprie- tor, East .Market S(i. International Life Assurance Company, F. P. Stone, iigrut, 2G2 Yonge st. Inwood, (Jeorge, brickmaker, Sydenham st. Yorkville. Ircdale, James, tinsmitli, Yonge st. Iredale, Jeremiah, tinsmith, 30 Queen st. Ireson, William, bricklayer, Agnes st. Irviii, Euuiach near N'orth Park st. Johnson, II. A., clerk. Church near Gould st. Johnson, II. A., )iriuter, Adelaide st. west. Jolmsou, He:; ;. , laborer, F.dward st. Johnscm, II., print •, Adelaide st. west. Johnsiui, Isaac, '.abo.'cr, Ontario near Duke st. JoliiHiiii, Miss'.s, milliners and dressniaUers, Power st. JohiHon, Mr:.. Rose, widow. South Park st. Johusou, William, laborer, i]'i \'ictoria near Sliuter st. Johnston, A., city missionary. Queen near Ontario st. Johustou, .\lexander, tavernkeepi'r, 7 (.'hurch st. Johnston, Benjamin, carpenti'r, Him near Terauley st. Johnston, David, carpenter, Edward st. Johnston, Fvlward, laborer, King st. near Don bridge. Johnston, Gordon, carpenter, Sydenham st. Yorkville. Johnston, George, grocer, liishoii near Herbert st. Johnston, Henry, laborer, 7 Duchess st. Johnston, J., carpenter, Sherbourne near Berkeley st. JohiHton, James, Beverlev st. JOHXSTON, .lAMFS, assistant secretary in the Cana- dian Institute, Spadina avenue, near St. Patrick st. Johnston, James, scalemaker, 188 Queen st. Johnston, John, cab driver, Sayer st. Johnston, John, carpenter, Pine near Queen st. east. .Johnston, John, messenger in Bureau of Agriculture and Statistics, house corner King and York sts. Johnston, John, sailor, Mutual st. JOHNSTOX, JOHN' P., working jeweller, .T Kingst.east, Johnston, Matthew, plasterer, Sayer st. Johnston, Misses, seamstresses, St. James mar Regent st. Johnston, Mrs., Willi.im near tjucen st. Johnston, Mrs., dressmaker, Centre st. Jy st. Jones, J. B., freight agent, (Jrand Trunk Railway, foot of Beech St.' J(")XFS, J. B., surgeon-drntist, member of the Odonto- logical society, England, liO Bay st. Jones, .I.imcs, cabinetmaker. King st. west olT Peter st. Jones, James, laborer. Derby o(f Trinity st. .Tones, James, labm-er, Sayer st. .Tones, John, ciirpenter, Dnnini(>r st. Jone-i, ,Icdin Robert, barrister, TO Yonge st,, boards at Robinson bouse, Jone-;, John, whitewasher, ll.itburst near (Jueen st, east. Jones, Jonas A., barrister, ire, Toronto st,, Louso (Irenville st. .TOXKS, MACDOXKLL .t Co., forwarders, commission nK'rcluuits and shipping agents, 22 Front St. up stairs, and Canal basin, Montreal. . t s5 -''t- * ! ' i % ¥ 798 'J'ORONTO. 1857. [Canada DiF i'i ,!f.. Jones, Michnol, carter, Trinity near Pnlnce st. Jones, Miss Ciitlinriiie, seamstress, lioiilton St. Jones, Mrs., wasliorwonian, Alliert st. Jones, Mrs., wiishor\\(inian, 201 tjiiccn st. Jones, Mrs. Jlarparet, widow, oil' I'alacc near Trinity st. Jones, Mr.s. Saruli, waslicrwoinan, Adclniilc st. east. Jones, Mrs. T., widow, dressnialvor, Parliament near Diirlipss St. Jones, Robert, eornor I^atlmrst and Herkcley sts. Jones, Snsan, seamstress, Hoiitlon st. Jones, Tliomas, dealer in dry poods, Ac., IHTYongest. Jones, Tliomiis, pardrner, Yonpe st. Vorkvillo. Jones, William bricklayer, llaperman st. Jones, William, cabinetmaker, Sayer st. Jones, William, laborer, Houlton st. Jones, William, jilasterer, ('cntre near Christopher st. Jones, William, slioenioker, I'nion place ott' Power st. Jones, William, well-sinker, Yonpe st. Yorkville. Jones, William II., clerk in Provincial Secretary's ofliee. Jordan, Ilcnry, laborer, off Duchess near Parliament st. Jordan, John, butcher. Centre near Christopher st. Jordan, .Mrs. .Mary Ann, widow, Ontario near Duehessst. Jordan, Michael, shoemaker, 11 Duchess st. Jose, Joseph, tailor, (,'entre near Elm st. JOSMPII, II. A., furrier, Yonpe St., house ■>! l^ay st. Joseiih, Henry, broker, kc, K.xehange, Wellington st. east, house (Jloucester st. JOSEPH, J. (i., dt ('o., importers and manufacturers of watches, jewellery, diamonds, silver ware, mathe- matical instruMU'Mt-:, kc, f)() King st. east Jose|ih, Mrs. J. (i., lO'J Church st. JOSLLV, A. C, proprietor of Rossin house, corner York and King sts. Joslin, liartlodomew, sawyer, corner River and King sts. east. Joss, John, laborer, Richmond st. west, near Peter st. Josselin, J., engraver, ^'ictoria near Gould st. JOURN'AL OFKDUCATION FOR V. C.,montiily, an- nual subscription Si ; rev. l>r. l{yerson, assisted b\' J. (i. lIcMlLrins .M.A., editor: Educational I)e- jiartment, C. W., proprietor and ))ublisher ; Lovell & Oibson, i)rinters, corner YoTige and .Melinda sts. Joy, R. I?., coiit'ectiiiner, itc, 117 ^'onge st, Joyce, Edward, hatter, IJG Church st, Joyce, Michael, laboi-'.'r, Clinton st, near Concession line road, Juda, John, waiter, l^dward st. Judah, Isiunael, tinsmith, 190 Yonge si. east. Judah, V. T., clerk in Crown Land department, Church near Crooksluink st. Judah, William, tinsmith, 170 Yonge st. Judge, Anthony, rnueburuer, ParliMment near King st. Judge, Martin, lalmrcr, t>ueen st. east near Pine st. Judge, .Michael, coDjicr, t,>ueen st. east near Pine si. Judge, Patrick, laborer, (lucen near Pine st. Judge, Tliomas, Libcirer, Stanley near ("hnrch st. Jndson, George, machinist, Maria near Queen st. west. Juggs, D., laborer, Herbert near Sti'achan st. Jukesberry, David, laborer, liishop lU'ar tjueen st. Julian, Henry, lircman, King st. west, near John st. Julyan, R. .M., clerk in Post Ollice department, corner of Yonge and Adelaide sts. Jury, Alexander, |)iirlcr, '2'2 James st. Kain, Malachi, laborer, .Mary near Queen st. west. Kain, .Michael, laborer, liishop near t,)ueen st. west. Kain, Jiilin, lali(U'<'r, Charles st. near Denisou avenue. K.'iiu, Th Unas, laborer, liiehmond st. west, near John st. Kain, Tliomas, laliorer, Elizabeth st. near Denison avenue. Kane, George, tailor, Duke near Onlari.) st. Kane, John, carj ater, !) Caroline st. Kane, Joliii, malt.i'.er, Yonge st. Yorkville. Kane, Paul, Indian artist. KauHinan, William, arcliiteet, Riclimonil st, west, ' Kavaiiagh, .Mirliael, tailor, olf Palace near Trinity st, . Kay, Daviil, car|ienter, Agnes st. Kay, John, of lietley i^ Kay, 'I'J Ray st. | Kay, John, brass founder and finisher, 24^Quecn st, Kealcery, Patrick, laborer, W(dlesley st, Kean, Patrick, tailor, .Vdelaide near May st. Keauey, John, sexton, St. James Cemetery. Kearns, Mrs. Ann, Stanley st. Kearney, Samuel, cabinetmaker. Centre st. Keates, W. J., laborer, Queen st. east, near Sumach St. Keating, Joseph, laborer, UiH (.Jiieen st. KEATI.N'G, M., h(uisekeeper and chief messenger, Le- gislative Council, Parliament buildings, Front st. Keating, Miehail, laborer, 120 Diimmer st. Keating, Owen, laborer, I)ummer st, Keef, .Michael, laborer, '2i^ Duchess st, Keefe, Dennis, laborer, King st, east, near Sumach st, Keefe, John, laborer. King st, east, near Sumach st, Keele, Henry R, F., attorney-at-law, solicitor in chan- cery, and conveyancer, olliec in Court house. Keely, MicliacI, cnrjienter, Sayer st. Keenan, Samuel, ]iatteriiniaker, Agnes st. Keenan, Stephen, laborer, 3 Grand Trunk CottagCf, Reach 8t. Keene, James, shoemaker, Edward st, Keeteh, John, Yonge st. Yorkville. Key, Henry, waggonmaker, South I'ark near Trinity st. Key, Mirchord, carpenter, Parliament near James st. Keho, Simon, laborer, Cherry near Palace st, Kehoe, Daniel, grocer, Front St., house King near Power St. Kehoe, Joseph, Melinda st. Kehoe, Mrs., widow, washerwoman, 32 Elizabeth st. Kehoe, I'atrick, shoemaker, McMahfJU near Beech st. Kehoe, Tlionuis, laliorer, (13.^ Victoria near Shuterst. Keighley, William, grocer, 4 and 5 City hall buildings, Fnint St. Keiller, J., accountant, Niagara near Tecumseth st. Keith, David S., of Thomson, Keith k, Co., 88 King St. west. Kelk, Edward, musician, head Centre st. Keller, John, cariienter, corner of Dundas road and IJueen st. ■west, Kelley, Daniel, saihu-, off Berkeley near Xortli Park st, Kelley, Gregory, tailor, oil' Parliament near Trinity st. Kelley, John, sailor, rear of ."lO Duchess st, Kelley, Martin, iiinkee])er, 28 Nelson st, Kelley, Patrick-, musician, Pine near Queen st. Kelley, Thomas, carter, rear of -12 Duchess st, Kelley, \\'illi!ini, tailor, Berkeley near North Park st. Kelley, Williaii!, waggonmaker, rear of 30 Duchess st, Kcllocii, Mrs. .Matthew, board.ing house keeeper, 22 Ade- laide St. K(dly, Barclay, brickm.aker, Herbert near Strachan st. Kelly, Charles, carter, Edward st. Kelly, Dennis, laborer, Stanley near Church st. Kelly, I'rancis, carter, Bishop near Herbert st, Kelly, J., painter, II William st, near College avenue, Kelly, James, laborer, Stanley near Church st, Kelly, James, plasterer, Bisho]) near Queen st, west, K'elly, James, tailor, Centre near Agnes st. iCelly. Luke, laborer, lloiie near Berkeley st. Kelly, Marl ill, labcu'cr, Anderson st. Kelly, Michael, sailor, Centre st, Kelly, .Mrs., widow, private boarding house. 2 Boulton St. Kelly, J'atriek, laborer, .Maria st. near Denison avenue. Kelly, 'William, laborer, liishop near Herbert st. Kemp, ]']. K., tailoress, Ontario near Duke st. Kemp, Henry, laborer, Osgoode st, Kemp, John, ea|itain, mariner, Gerranl near Yonge 3t, K't'iup, John, shoemaker, Liuiisa st, Kemp, .Mrs. ,Iaue, widow, Ontario ne.ar Duke st, Kempsler, D. C., gardener, Hope near Clinton st, Kenan, Denis, laborer, 37 J'lll/.abeth st, Keiiareu, William, T<'ni])erance st. KENDALL, RLV. EDWARD KAY, B. A., professor of liiathemalics, Trinity college. Kendall, O,, car|ienter, Berkeley near North I'ark st, Kendes, .(aiucs, dealer in dry goods, Adelaide st. west. Keuelly, Dennis, laborer, Dundas near Queen st. west. oT. [Canada •tj^Quecn st. rst. L'l'V. St. R'lir Sumach St. nu'SHOiiKor, Lc- lings. Front st. St. Bar Sumach st. r Sumnrli st. licitor iu chan- lurt liuuse. St. I'unk Cottages, ; near Trinity st. lear James st. ace St. )use Kinrf near Elizabeth st. icar lieecii st. ear Sliutcr st. ' hall buildings, Pecumscth st. Co., 88 King St. it. intlas road and f Noiili Park st. near Trinity st. St. It. cen St. CS.« St. North Park st. !0 Duchess st. cecjier, 22 Adc- r Strachan st. nrcli St. UM-t St. 'ollcpc avenue. ircli St. cen St. west. S St. ev St. sc, 2 liouKon St. Dcnisou avenue, rbcrt St. l;c St. near Yonge St. DiiUc St. riiiit(jn St. .A., jirdfl'ssor of litli Park St. claiile St. west, lueen st. west. DlRKCTOKY.] I9.")8. TORONTO. 7D9 Kcnnard, Hiehard, blacksmith, 97 Adelaide st. west. Kennedy, David, naturalist, Queen st. west near Dcni- son avenue. Kennedy, Kdward, plasterer, IJichmond near Beech St. Kenuealer in dry goods, i'i;c., corner King and Church sis. Laidlay, Eilward, miller, corner Denison avenue and Charles st. Laidlay, Henry, wool inercliaut, Esther near (.lueen St. west. Lailey. Alfred, it (!o., dry goods, 1 Hi King st. east. Lailey, Thomas, dealer in dry goods, \'ictoria north of Crooksliank st. LAILE V, Till ).M AS.Iiiifiorter, ui.-inufac hirer and wlmle- salo dealer in clolliiiig, iV'c , 10 Yougo St., house Church si. near Yiu-kville. Laing, .Mfred, bookkeciier, .'iO Park lane. Lairy, Rit !ia market. laborer, Cross lane near St. Patricks LAJOIE, A. G., n.ssistant librarian to Legislative As- sembly, house Jaujes st. Lalibert(5, P., messenger in Legislative Asscndily, liouso Adelaide st. west. Laly, William, clerk, rear of George near Shuter st. Lamb, Daniel, blacksmith, Ontario near Duke st. Lamb, John, booteloser. Bishop near Herbert st. Lamb, Peter W., glue and blacking manufactory, Su- mach near Elm st. ami), Thonms, hotelkeepcr. King st. west, ami), William, carpenter, Elm st. near Park lane, ambard, Roger, cabinetmaker, (I'i Elizabeth st. ambert, George, k Co., plumbers and gaslitters, Ade- laide St. east near Nelson st. ambert, Thomas, boot anil shoe maker, flO Yongc st. ambert, William, laborer, Kingston road, amnick, \\'illiam, teamster, Herbert near Bishop st. amonde, Joseph, messenger in Legislative Assembly, Nelson st. west. pani])longh, Mrs. Eliza, widow, innkeeper, corner Queen st. east and Jarvis st. ANDER, JOHN, upholsterer and iiaiicrhanger, 135 King St. west, andy, James, contractor, Sayer near Queen st. lane, Charles, laborer, Front st. east, lane, George Henry, clerk in Provincial Registrar's oflice, house Ih'ock st. Lane, William, clerk. King st. east near Trinity st. Lane, William, gardener, Bloor st. Yorkville. Lane_\ , Jas., carpenter, Adelaide st. west near York st. Lang, Josejih, Kingston road. Langan, Patrick, telegraphic operator, Great Western Railway, Queens wharf. LANGEVI.V, CHARLES, assistant accountant, Legis- lative Assembly, house Adelaide st. west. Langley, Aylmer, clerk. Post oflice, 2() Queen st. Langley, Edward, glass factory, Niagara near Te- cumscth St. LAN(iLEY, WILLiAM, boot and shoe maker. City buildings, 98 King st. east, house Queen st. Langlois, John, .304 Yonge st. LAXGLOIS, W. F., wholesale wine and liipior mer- chant, 12 Yonge St., house 70 Church st. angrell, Francis, butcher. Parliament near Spruce St. ANGT()X,J(1I1N, auditor public accounts, Parliament buildings, Front St., house Bloor st. cast, Yorkville. anglon, Tlmmas, boot and shoe maker, 107 Yonge st. langmnir, ('liarles, jirinter, Diimmer near Queen st. langrill, Francis, butcher, 30 St. Lawrence Arcade, liouse Parliament st. Langrill, P.. cattle drover, Parliament near Oak st. Langston, Thomas, laborer, o(f Berkcdey near Queen st. Langton, Thomas, simemaker, 15.") King st. east. Lanihan, Hugh, oif Nelson near Adelaide st. Lanuan, William, laborer. Church st. wharf, f-annignn, Thomas, laborer, head Sayer st. luinin, .\lrs. S., widow, off .'^leMahon near ()ueen st. iiperriurc, .Vug., clerk in Legislative Assembly, house King St. west, arkir, David, laborer, Queen near I'ine st. arkin, Owen, pedlar, Palace near Ti'inily st. arkiu, Peter, innkeeper, corner Adelaide st. cast and A'ictoria st. arkin, Thomas, laborer, Sayer st. arkius, John, (inisher, :i.'i Elizabeth st. larkiiis, Jolui, laborer, Kmiiy st. iikins. .Jolin, shoemaker, Emily near Kingst. west. it(di, William, stairbuibler, Charles near Yonge st. atliaui, Joseph, inuke(>per, eorner St. James and Par- liament sts. ralliam, .Mrs. .lacob, widow, I'alace st. lalhani. Mrs. .^arah, wiilow. Front st. east. ,alhwell, Daniid, fruilerer, 1 Dale st. aurence, Robert, combniaker, Daveni)ort road, aurent, N. F., (dcrk of patents, Bureau of Agriculture anil Statistics, and Patent ollice, Kingst. west, avin, William, carjienter, 5'J Nelson st. Lawr( fijii4;_ 57. [Canada legislative As- ssenibly, liouso r Slnitor St. Diiko St. ■lirrt St. inifiictory, Su- at. I'lii'k Innc. beth St. jttsliltcrs, Ade- 00 Yon go St. id. icar IJisIiop st. ivc Assembly, Leeiier, corner icrhangor, 135 iioen st. ■ial Registrar's Trinity st. cvillc. t near York St. Great Western luntant, Lcgis- . west, ^uecn St. ;ara near Tc- le maker, City uccn St. ri'l li(nior mer- L'll St. lear Sprnce st. Its, Parliament ;ast, Yorkville. 107 Yongo St. (ir Queen st. ■reiico Arcade, ear Oak st. near Queen st. St. east. 3 St. inrf. t. ar (Juccn st. sseuibly, house St. ty St. de St. cast and n^ St. west, ir Vongo St. aiups and Par- is t. rl road. (if An'i-iculturc ig St. west. DlRECTOUY.] Ifl'iS. TORONTO. 801 Lavrey, Mrs. ('atlierine, Aviilow, rear .10 Duchess st. Law, James, teamster, 10 Kli/.abcth .-t. Law, .Mrs. .\largarot, Koberl st. near Crcsccut (iai lens. I.awiler, Mrs,, widow, Agiii'S st. Luwhead, Tiiuolliy, lainii lighter, 22 .'.lUics st. Lawler, John, laborer, 7i; l,!ueeii st. Lawlcr, .Miiiiacl, messcniriT in .Monev Order (jfTlre, LAWLOIt, M1("IIAKI.,'m.I)., phvsiVian and surgeon, MV.) Queen st. Lawlor, I'atriek, laborer, I)uke near Oiitiirio st. Lawrence, Francis, railway conductor, Denisons avenue, near Klizabetli st. Lawrence, (ieorge, railway baggage man, Kslher near Kli/alicth St. Lawrence, Mrs., widow, ICS (^)ueen st. Lawrence, William, market gardener, stall 20 St. Law- rence market, house College avemic, Yorkville. Lawrie, Jolm, grocer, kc, i'alaee st. LAWSO.V .t lUiOTHK!!, importers and dealers in dry goods, clothing, kc, and merchant tailors, 8i) King St. east. Lawson, l)avid, clerk in Post OlTice dejiartment. Lawson, Joseph, of Lawson, Ilrothcrs, Hii King st. east. LAWSO.V, I'OIiKKT, grocer and provision merchant ; biscuits and ciMif'ectionery, wholesale and retail, corner Yonge and Albert sts. Lawson, Tliomas, OaiDlinc near Queen st. east. Lawson, William, tailor, 12 Park lane. Lawtoii, Wm., inirser of steamer ISanshee, Osgoode st. Lay, (Iregory .S., salesman, Siiucoe near Kichmond st. Lay, William, 20 Willium st. Lays, .rohn, attorney, Uichmonil st. east near Church st. LAVTOV, .MRS., judprietor of Cacr Howell hotel. College avenue. Layton, Uobert, carpenter, 8 Houlton st. Lazare, Adolphe, fancy dry goods, 2 Rossin house. King St. west. Leach, Thomas, veterinary surgeon, Colborne st. LEADHU (TlIK). annual subscription to morning daily S.'i, evening daily S.l, semi-weekly J.'i, weekly Si : C. Liudsey, editor; James Beaty, proprietor; J. Cari'oll, prii.ter, 120 King st. east. Leader, AVilliam, shoemaker, 14 Klizabeth st. Leak, lOiimdi, saddler, Youge st. Yorkville. Leak, John, of Leak ^t .Mathews, Palace st. Leal:, John, wharlinger. Palace st. LKAK k M.VTTllKWS, soajiand caudle manufacturers, and wharlingers, Palace st. opjiosite Hay market. Leak, Mi's. .M,, washerwoman, Sydenham st. Yorkville. Leake, ISenjamin, tailor, S2 (^bieen st. Learoyd, rev. John, Wesleyan, Church st. Leary, Jnnies, fiirniliirc broker, 1(12 King st. cast. Leary, John, policeman, Ann st. Leary, Patrick, carter. Princess near King st. Leary, I'hili]!, iimlieeper, lOO King st. east. Leary, Phili|), furniture broker, liiO King st. east, house Power st. Lcask, J;imes, grocer, kc, 121 Yonge St., limise Ger- rard near Churcli st. Ledger, Joiin, waggcnmaker, Sydenham st. Yorkville. liCC, A. (!., clerk, corner King and I'arliatnent sis. Lee, Ciiarles, inspector of pulilic works, Kingston road near .Mill road. Lee, Pred., teacher, corner Riclimoud and She[iard sts. Lee, J(dm, shoemaker, Albert st. LEI'], JOSEPH, brickmaker, lime burner, and wharf- inger, Toronto lime works, ccM'ner King and Par- liamcut sts. Lee, Mrs., waslieiw oman, Centre near John st. Lee, .Mrs. Kli/abi>t)i, lijclimoud st. east near Kelson st. Lee, Mrs. i'riseilla, (iarrison near Niagara st. Lee, Mrs. liosanah, 00 Adelaide near York st. Lee it S()n<, iiaiiiters, loi; Queen st. Lee, TlKUiin-:, (d' J. (1. Joscjdi it Co., corner King and P.'irliament sts. Lee, William, carpenter, Elizabeth st. near Denison avenue. Leo, W. S., clerk, corner King and Parliament sts. Lcc, William, omnibus driver, corner Berkeley and Duke sts. LKE, WILLI.\M HENRY, clerk of E.>ecutive Council, Old hospital. King st. west, h(ui.-e William St. Leech, Eranci-, painter, Saver st. Leech, John, carpenter, Slanli y near Church st. Leeke, Tlionuis II., grocer, Ailelaide st. east near Vic- toria St. Lees, .Mrs. L. G., widow, Ontario near (.,>ueen st. east. Legge, John, aecoimtani, (Jeorge near (lerrard st. Legge, Peter, moulder, \'ietoria near Shiiter st. Legging, Henrv, car|ieiiler, 102 Queen si. LEtaSLATIVE ASSEMBLY, lion. L. V. Sicotte, speaker ; William B. Lindsay, clerk, Parliament biiiblings, Eront st. west. LEC.1SL.\T1VE Cor.VClL, hou. E. 1'. Tach.'-, siieaker, J. E. Taylor, clerk, Parliament buildings, Erout St. west. liChey, Dennis, tailor, 21 Duchess st. Leic''-:ter, .lames, |ialternmaker, Sayer st. LEISILMAN', JAMES, menhant tailor, importer of cloths, cassimercs, vestings and general dry goods, north west corner King and Chunh sts., house Bond St. near N'ormal school. Leitli, Robert, policeman, (,'lierry near South Park st. LeRuez, Peter, shoenniker, Centre near Agnes st. Leniaitri, Geo., printer, (-"ross St., Si. Patricks market. Lcmaitre, lleetor, printer, I'rince st. Lemaitre, Jose|)h 11., painter, 01 Victoria near Shuterst. LE.MIEUX, HON'. E., ciunmissioner, department of Pu- blic Works. LEMOINE, ROBERT, deputy and assistant clerk, master in Chancery a>id Erench translator in Legis- lative Council, Parliament buildings, Front st., house -10 Queen st. LEMOIN'E, W11.I,I.\M II., assistant French journal clerk in Legislative Assembly, house Magill st. Lenahun, Dennis, pensioner, Lumley nearDundas st. Lennon, Dr. John, IHO Queen st. T.,ennon, Geo., bricklayer, Crfiss st. St. Patricks market. Lennon, James, bibiu'cr, Kingston road. LEN'.N'OX, EDWAIiD, proiuietiu- of Crown inn, Fran- cis St. Lcnno.x, John, laborer, Elm near Terauley st. Lennox, Mrs.Aiuclia, liichmcmil st.east near \'ictoriast. Lennox, .Mrs. Xancv, Queen st. east near Bond st. LENNOX, WILLI.X.M, Marksman's home, and livcrj stables, Colborne st. Ijcnny, Mrs. Georgina, corner .Simeoc and Ad daidcsts. Lenox, Thomas, gardener. Don near Pine st. Lenty, Mrs., widow, 187 IJueeu st. Leonard, .Michacd. dealer in lish. Pine near Jarvis st. Leonard, 'William, railway conductor, south corner Denison avenue and Ciiarles st. Leiiper, Tristrim, carpenter, lii'. Dnciiess st. Lepiierd, I'rederick, laborer, Diimmer st. LEPROIION, J. P., fust assistant clerk of Committees, Legislative A.-sembly, house 71 Terauley st. Leslie, (Jciu-ge, nursery, Kingston road. Leslie, Mrs., widow. River St. LESSLIE, J(-tSEPlI, p.isluia-ier, house Elm near Ter- auley St. L'EsiMtre. ^V. T/.. clerk, Crookshauk st. east. LESI'El'i;, PETEi;, superintendent of .Money Order department, .Meidianics Institute, building, corner Cliiindi and .Vdelaide st-., house Queen st. west of Sp;iilina avenue. Lesueur, A\'illiam. clerk in Post Olhce department, house (tueen st. west. Leszyuski, .Mexauiler L., mis-ionary, Alice st. Lelriin, Daviil, dver, Clarence st. LETT, REV. STEPHEN, LL.D., church of England, incumbent of St. George's church. King st. west, corner Peter st. Lenschnei', Frank, Kingston road. Levey, Brothers, fancy bazaar. 84 King st. west. it ,..,i II <' II I'il r t »n t''iiH I ji •I ■mA, 803 TOItONTO. Irt.j7. [Canada Levey, I. nwrenre, of l.evey, Ilrolhers, boards nt Itdssi'i Ikiiisc, roriicr KiiiK ami Vurk st:<. Levey, Simiiiel, of Levey, l!i(illiei>i, lumril?! al [losiiin linii.ie, conier Kint; iuhI Viirk sl.-i. Levy, .Fiieili, liiilor, 1J9 <^iieeii .st, Lewis, KraiM'is, aiietidiieer, Clnireh nearCrnokHlmiik st Lewis, (ieor^'e, iimiket (.'ardeiur, stall !i St. Lawrence market, limise I)aveii|iiirt mail. Lewis, Henry, Iji II liaiifrer, wliite-rnilii ami loeksinilli, Ailelaidv' near York si. Lewis, Henry, earpenter, KiiiK-^ton roail. Lewis, I., (Iriifjjjist, eorner Cliiireli ami I'lloucester Stg. Lewis, John, liarlier, A'lelaiile near Mascara ,>t. Lewis, .Iose|il: C, barlier, I'ronl si. opiiosite IJuecn'ti i wharf. Lewis, Lisbon, projirietor of Allied saloon, I'.'S rter, Hloor st. Leys, J(din, of Morrison k Leys, Richmond near Chureli St. LiniJARV 01' LEGISLATIVE COUNCIL, rev. W. A. AdnMison, I).(Mj., lihrarinn, Parliament buildings, Front St. west. LIBRARY or PARLIAMENT, Alphen.s Todd, libra- rian; A. (J. Lajoie, assistant lilirarian, Parliament baildinjrs, Front st. west. Liddell, Mrs., hoarding house keeper, Yongo between Ann and Carlton sts. Liddle, John, laborer, T-oiiisa st. Lillie, rev. Adam, D. I).. '"ongreRationalist, Carlton st. Lilly, J(din Charles, clerk in .Molsons Rank, Victoria terrace, near (!i..;ld st. Lill}', William, grocer, opjusite St. Andrews market Linch, Edmomi, lalidrer, Regent st. Linden, Charles, eabdrivcr, Seaton near Cerrard st. Linn, John, laborer, Clinton .st. near Concession Line road. Linen, James, laborer, Stan'.y near Xel.son st. Limney, Jolw '..loori", h'" .d of Centre st. Lindsav, .Mrs. David, j^ioeer, 1 l.'i King st. west. LLXDS'AY, W. ]'.., jr. assistant clerk, Legislative As- senililv, Clinrch near MaLrill st. LLXDSAV'. WILLIAM RCRNS. clerk of Legislative AsscToblv, house Cervard east of Church st. LIN'DSEY, c'lIAKLKS, editor of the Leader, King st. east near Ontario st. Linell, John, tailor, 10 Teraiiley st. Lipper, Arthur, Winchester near Pine st. Lippi, Uenediotti, image maker. Palace near Trinity st. Lister, Mrs. Mary, seamstress, Johnston lane olT Ade- laide near Hay st. Listen, William, laborer, 11 Dncliess st. Literary A-Jsoeiation, James Heaty, jr., jiresident: A. Howell, secretary, meets at .Mechanics' Institute, Court St. Litstcr, James, builder, Mutiial near Shutersl. Little, Ju- dini avenue. Locker, Richaril, bill poster, Hethuiie lane od'QiM'cn st. Lofe, Jcdm, match maker. Centre near Elm st. Lofliss, Palriidv A., painter, corner (,^ueen anil (,'lnre strt. Logan, Ale.\ander, laborer, Strachau near Herbert st. Logan, John, market ganlener, stall !7 St. Lawrenco nuirket, house Yoiige near Edward st. Logan, Patrick, lailcu', Hethuiu' lane o(l' (.^uceii st. Logan, Peter, racket ball maker, lioullon st. Lonuisney, William, tailor, Sayer near Elm st. Lonuix, Isa.ie, blacksmith, eorner Portland and Rich- mond sts. Londerville, Mrs., Julie, King st. east near Power st. Loui-y, .lames, laborer, Richmond near Teeumseth St. Long, (Ieorge, laborer. King near Meant st. L(Uig, John, jr., clerk, llagerman st. Long, John, sen., llagerman st. Long, John, laborer, 'J Duchess st. Long, Robert, carter, t;:!^ \'ictoria near Shuter st. Long, Thomas, laborer. Palace near Trinity st. Longiey, Amice, carpenter, rear of 14 Duchess st. IjC rnian, (icoi'gc, di-y goods, !»4 King st. east. Lon|,,nian. Mrs. Euiiliemia, widow, 41) Ducdu^ss St. Longon, William, tailor, St. James near Pine st. Longworth, John (leiuge, landing waiter in custom department, (larrison si. Lord, .Mrs. Sarah, widow. Regent st. LORIMER, REV. ALE.X., 15, A., Raplist, librarian in I'uiversity of Tm'onto and editor of the Union Iiaptisi, Alexander st. Loring, .Mrs. cidonel, Euglelield, Siiadina avenue. Lollier, Tiios. .M., tobaei'oiiist, D.iuro near liathurst St. Loudon, William, carter, \'ictoria lu'ar t^ueen st. Longhead, William, carpenter, .Saver St. L(Higiiead, John, carpcnte", St. James near Pine st. Loughlin, John, laborer, liethune lane cdl'(,,bieen .st. LOUNT, CHARLES W., barrister, Jarvi.s near Ger- rard St. Louis, Anthony, labor' r. To Eli/abelh st. Love, (Ieorge, baker, 11 Terauley st. Love, John, brickmaker, 'Wilton near (.Jueen St. west. Love, Neil, chemist and drugu'isl, S8 Yongc st. LOVEJOY lIorSH, John Ollern, proprietor, ;!1 King St. west. Lovell, George liarton, printer, Albert si. LOVELL vt GIHSO.V, printers, iiublishers and hook- bin St. ■itiiuii'V St. ('Ill' Aili'liiiilu St. ,l'St. WH St. iiciir iSjia- iiiiu od' Queen st. Kim St. I'll iiiid (,'lni'e stri. leiir Ifeilieit St. 17 St. I.iiwrenco ll St. IT (.^iieen st. loll St. KIni St. rllitiiil iiiul Ricli- iieiir I'ower st. ' Tecurasi.'th St. It St. r Sliutrr st. rinlly st. Duchess St. St. oust. Diicliess St. fir I'iiie St. niter ill custom list, lilirariaii in !• of the Uuion lii iivpiiue. leiir Hathurst st. tiueeu St. r Pine st. H't.'iieeii St. iirvis near Ger- uoen St. west. nge St. piielor, :!1 Kin^ si. Jiei's and liooli- lailian Jiiui'ii.al, l'iii(jii liai)list, v, eiuiier Voiigo I lloMlI St. I av Dull si. and land a"\'iil, and Centre sts. '.-1. ver. 1)8 (Jueen St. ar Sliuter st. nd St. lear St. Mary's DlltKCTORV.J 18.58. TOUONTO. 803 I.dwr.v, Mrs. !•',., eorner Kiii^jMiid lletjiiine ^ts. Lo.x, S'ieliidas, Kill),' St. east iwar Don liridKc. Liiliiir, deorm'. iiinsiciaii, Duke near Oiilitrli) st. Lucas, I'aloii, Iplacksniilh, Ceiilre st. Lucetl, David, liilmrer, ( 'arolliie, near Diiclicus Ht, LllHsdin, I,. W., (.'elieral eolleclor, lierkelev lU'lir .N'orlJ! Park St. Lunilpers, VVilliiini, liuleher, J 1 St. I,a\vrenc(' house Triiiitv St. .Macaulay, Mr*. Juno, Stanley west of Cluirdi »t. .Macderin, I'liineis, car|ienier, Miij^iii st. .Maedoiiald, \., of .Miicdonalil >^ Hrolhcr, Jarvis near Sliuier St. .Maedoiialil, Ale\aii ler, of .Maedoimld Si Co., .Jar\ is near (ierrard st. .M.\('D(iNAi,D k IIUOTIIKIl.biirristcni, solicitors, Ac, Ijuniles, William, dairvman and bnli her, Front si. east, LU.M1,KV,.M()IM;|S, wholesale (lothier, 7 WelliiiKloii st. house ^'oiijje St. Llimsden, ,)nnies, jiriiiler, llerkeley near tineen St. Liimsden, .Mainarel, widow, lU Caroline st. lilindy, Patrick, Saver st. liiinn, David, npladslerer, Acnes si. Lusty, .Joseph, citrar miiniiraelurer, \U'i Yongc St. Lutliar, Philiii, lahorer, 'Jl Park lane. Lutre, Precjerick, ealiinelmaker, (Jentre neiir A){ncsst. Lyiloii, William, uroeery, corner \\'\\\ii iniil ('aridiiie sts. Lyiin,'-in-llos|iilal, Dr. l!ov(dl, seeretaiy; .Mrs. Winter, matron, corner l!i(dimiuid and Vic liuia sis. Lykanks, Jcdin, liolelkeeper, l.C! Kiiij,' st. east. Lyle, William I!., (jf D. .MeDiuiald .'t Co., i{ossin house. LYMA.N, HMOTIIKIfS, k Co., (hemisls and drii(,'Kists and importers ot'drujrs, ehemieals, seeds, kc, 4 St. Lawrence laiildiiifis, Kinj; st. east. Lynch, Dennis, frroeer, .^t .James near Pine st. Lynch, Dennis, laliorer, St. .la ..es near Sumach st. Lynch, Dennis, tailor, Adidaide st. v est near Hay st. Lynch, .1., Inilcher, stall II St. Ai'^irews market, house Strac hail near Herbert st. Lynch, James, cabilriver, .S|. James near Pine st. Lynch, .lolin, laborer, llojie near lintler st. Lynch, John, shoemaker, .'tli Kli/.abetli st. Lynch, Martin, laborer, Stanley near Church st. Lynch, Mrs. Ann, widow, St. James near Pine st. Lynch, .Mrs, Julia, washerwoman, Adelaide st. wcsi^ near Simeoe st. Lyr.cli, Mrs. Sarah, widow. Pine near St. James si. Lt ncli, Patrick, laborer, Dover .''ourt road. Lyncdi, Patrick, lalauer, liishop near Herbert st. Lynch, Patrick, niesseiiK'''' in .Utorney (ieneral's ofliie, west. Van Aiilcy near (^bieen st. west. Lynch, Patrick, shoeiniiker, Strachan near Herbert st. Lyndon, John, huckster, lierkelev near Kiiif; st. Lyne, AViiliain, dealer in hardware, i)7 Adelaide st. east near Nelson st. Lvness, J(]lin, laborer, of^ Hicdimond st. west near York St. Lyncss, Miss K., dressmaker, -t-t Church st. Lynn, S. (I., nierdiaiit, Wiiudiesler near Melcall'e st. Lyns, Charles, Winchester near Siinnudi st. Lyon, (ieorfre, salesman, Doiiro near Tecnmsetli si. lVo.V, JAMES P., lace and silk warehouse, 8'2 King St. west. LYON, .MRS., court dressmaker, S'J King st. west. Lyon, W., ^- Co., Dil King St. wc.-t. Lyons, .Mrs., widow. Clover hill, olf 'N'on;;!' st. Lj'ons, .Mrs., widow, washerwcunan, Widlesley st. Lyons, 'William, Peter near liiehniond st. we-^t. Lysaght, Mrs., !iH A'ictoria near Crookshank st. Mabley, Jos., of Mabley k Sous, (Jeorge near Queen st. MAIillEY & SONS, wliolesaleand retail dealers in dry goods, milliiierv, ready made cbdhiii;.'', boots and shoes, itc, 1 St. I>awreiice buildings, and 7 Kiui;- near Yiuige st. MAPLEY, WILLIAM, jr., wholesale and retail millinery and ready made clothing, lloston house, King st. east opposite the .Maiket. and publisher of the T(U-oiito Weekly Jlessagc, King St., liouse corner Alice and '^'oiige sts. Macklayan, J. W. D., agent for P.ritish niannfacturca, 8(j King St. west, house 2 Abbotsford place, liloor St. MACLl^.VU iV- Co., booksellers, statitiuers, book- binclers, liihiigraphers, bo(dv and job jirinterg and |iriiiters of the Agriculturist, the Canadian In- dependent, the Fnited Presbyterian .Maga/.iiie, and the I'jiper Canada Law Journal, Ii; King st. cast. Maclear, Thomas, Mutual end of Ann st. .Macnamara, Martin, l.iborer. Palace near Cherry St. .Macuani.'ira, .Misses, tailoresses, Snniacli near North Park St. .Macnamara, Mrs. II., widow. Sumach near North Park st. Macnamara, P., laborer, Sunuudi near Ncu-tli Paikst. MACAl'L.VY, IK.i.V. J. li., e.x-thief justice, court of , .Macnamara, Thos., laborer. Sumach near North Park st. Common Pleas, Wickhani Lodge, Yongo st. | Macpherson, 11. D., of Uoss, Mitchell k Co., Yonge st. m 804 ToU()\T(>. I8A7. [l^ANADA t i' ..|.: if Mnri)liprion, nii'lmnl, of A. K. Hor)mrr k Co., M King ' Hi. IMI.'ll, ' KIiiilili'ii, — . Ill !:•!. layer, lliiKi'lfy rii'iir Diiclnsn «l. MiiililiMi, Mi.'H rmiiiv, wiHliiTwimmii, KiiiK «t. nnt, Miiililcii, .MrJ., wiilinv, !).H hiimmi'i' Ml. MiulilUDii, (i. I,., Jiirvi-i iiciii' CriKiU-ihiink Nt. MacM(i\, (ii'iir^c, ."iiildlcr, Cciiirc ncur OliriHtoplicr Bt. Miiildin.in, Mi>i., Willi, \v, :17 Kli/ulicili .Jt MiiililiniiM, I'iilricli, liilxiicr, Iticliiiiciiiil Ml. weal. AIiiMlii, Jiilm, i';ii|irMlrr. St. .laim -i tinir ltc;;('iit Ml. Mii({iii', .faiiir?', imlici' coii.-tliililc', dlj' Uiiflic-i^ ncur Ciii'i)- liiii' nt. May[cliilcii A.-iyliiiii, Mr.i. .Miiiird, iiimIiciii, Iticlimoiid nt. ca.'tt !ir;u' Ni'l.HdIl si. Ma;{i'um, l),iiili'l, iMi|iriit('r, (.11' Kiiit^ .^t. ra^it. MauH'i-'iiii, Williiiiii, iHliorer, Vmiifi' n\. Vnikville. MuKK-'i -'i)!!!!, lailiir, IJirlniioiid ,^i. wc.it iicir Si'iicoo Ht. Ma;{iiiri', .Jaiiu'-i, luicklay.'r, Ci'iitiu .-it. Miij{iiii'i', .Jaml'^, iiitil\t'i"|ii'r, Lirt I'liik lai:i'. MiiK'iiiic, ,Mi.s,-i Ann, (.Miccti st. I'lisl near I'arlianieiit st. MiiHniri', William, laliorer, Kdwanl .st. SlaliallVy, James, laborer. Queen .it. near Dun lirid^'o. Mailer, .Martin, laliorer, 7.H Stanley near N'tdsiin .st. Miilier, I'alriek, jrre.eer, ("arnline near lirilaiii .it. Malum, .Fames, lalmrer, lii.slnip near <^>iieen st. west. Mulioney, Daniid, laborer, Marin near Queen .st. Millmney, |)aniid, proprietor of Red Moii lioti I, corner Clnireli and Adidaide sis, Malioney, .Mrs. .M., Itielimond st. west near Vonjj;o st. Maboiiey, I'alriek, laliori'r, I'ine near Qiieeu st. cuat. Maliotii'v, Tiinolliy, carter, (.'rooksbank st. Maide, I'alriek, laborer, 7 Teraiiley st. Main, .folin, bltit. Miilbos, rev. Josepb, Iloinan catbolic, professor in St. .Micliael's collei,'!', (,'lover bill, idl' Voii,i,'i; st. Malcolm, Alexander, eariienter. Queen st. east, near lierkeley st. Malcolm. Marj;-aret, 11 Nidsmi st. Malkisnus, X., e.ibinelniaker, Pino ne.ir St. .fames st. Malloii, ,1. .1., printer, corner Diicbess and Ontario sts. MalUui, Mrs., uidow, Dneliess near lierkeley st. Maloiie, .r. I*., colles.'iatc sfdiool, 1 .^ William st. Malone, .Fami'S. carpeiiti'r, \\'est market place. Mabine, .\larlin, Itrilisb mail a;i'eiil, (lerrard st. Malone, Mnrria, laliorer, 'JS Caroline st. Malone, William, laborer, Clerrard si. Maloney, .fames, sailor, Diiko near Ontario >t. Maloiiey, J(din, laborer, Spnici; near Fine st. Maloney, Patrick, carter, Ontario near (Jiieeii st. west. Maloney, Fatrick, jfardener, Fine near Don st. Mabuiey, Fati'ick, dealer in millinery, 12'J Kinj; st. east. Malloy, captain Duncan .Manner, .Jarvis near Slinter st. Malloy, Kdvvard, laborer, '.'7 Dutdiess st. .Mailman, Jolin, band hos. factory, .Maria near Queen st. Malvy, .NIrs., Adelaide st. west, near York st. Maney, .Joliii, carpenter, Ilicliniond st. west, near York st. MauLMii, Fatrick, laborer, Adelaide near Nelson st. Maiigin^', Tlionias, laborer, Ann st. Mauley, ./(dm, sailor, (."entie near A(,'nes st. Mann, .f., carpenter, riUniley near I)uiida:J st. Mann, .f. 1!., slioeniaker. Centre st. Mann, .lames, sailor, (,'entre .st. JIaiin. ,Iobn, carpenter. Temperance near Bay st. Mann, Tbomiis, carpenter, S'J Terauley st. Maine, MIrlini', tailor, W Caroline nt. .Manning. .Mexmider, il Alma terrace, Ulclimond nt raitt. .M.\N.\I.\(1, .I.VMI'l.S, Insiiranco and (general aumit, JarvU Ml. Mtinnlni;, Mieliael, lioiuilln^ bouse keeper, I Kitclipf terrace, Adelaide si. west. Manning, Tlnunas, slioeniaker, .Sayer st. Mannlnpr, Tlionia>i, Itiibmoml near Peter It. Mansill, .lobn, inaibinist, Kdwaiil .it. .Manslleld, Uobirl, market ifardene-, stall IH, ,St. I,ii\t- rence market, bouse Spadina i venue. Manson, (leor^^, carpenter, I 'I'eraulev nt. .Miuison, .Mrs., market j,'ardciier, stall M Si. T.awroncs market, bouse Kinj{Jolin anil lii(diiiiond sts. MAUCII, C1[AUM:S, iiainliraiid kI^"''''", '-'■' Kin(? st. west. .MarKa(di, William, eabinelmaker, Dale st. Mar(,'etson, William, nanleiier, liloor st. Yorkville. .Margetson, William, inarkel gardener, stall 10 St. Lawrence market, bouse bead id' Collece avenue. .M.irket, (leoiire, I t and shoe maker, -7J Yoiikr st. MAUKKT liKVlMW A.M) WKKKNV FlilCK CUR- I'lll.N'T, weidvly, j,'ratis, 1",. Wiman, editor, proprie- tor, and puldisbcr, .Vdelaide near liay st. Markliam, Fatrick, laborer, Duke near Ontario st. .Markain, rev. ,f., I'rimilivu melboilist. .Marks, .Mrs., widow, lailoress, Liiuisii st. .Marks, Ridierl, grocer, .\(.'ni'S st. .Marks, William, carjienter, 'femperance near llav st, MARKSMA.VS llO.MF, and livery stables, William Lennox, proprietor, Colborne st. Marling, Alexander, clerk of accounts in I'Muc.itional department, bouse 'Jo7 Kinjf st. east. Marlintr, .lolin F., 'Jn7 ICiiiK st. east. MAIM.I.VC, RHV. F. IF, Coni,'n'frationalist, and editor of the Canadian Indepcnilenl, (ioiild st. Marriott, Ricbanl, surveying instrument maker, kc, IS Kina; .st. west, bouse ,'i Ontario st. Marsh, lirotber it (Jo., Sliellield bouse, 5,1 King st. east. Marsh, Leonard, Lake shore east. Marshal!, llamilloii, wa;,',Lronmaker. Diindas st. Marshall, llu.u-ji, 1 •r,'7 Duchess st. .Marshall, !\eiirie'. li., Freiudi master, Carlton st. .Marshall, Mi's. Calbarine, washerwoniaii, Ksllier near Flii'.abelb St. Marshall, .Simuel, plasterer, CO \'ictoria near .Shuter st. Marshall, ,'^.imuel, sotip and candle factory, Denison avenue near i,)ueen st. Marshall, Tbnina-, tailor, lioulton st. .Marshall, William, cab driver, Falace near Trinity st. .Marson, Charles, carjienter, lit Dunimerst. .Marson. lieiiliMiant Canadian Rilles, \ew liarraidiS. MAKSTO.N', WILLIAM 1'., maniifaelnrer and importer of ).('uns, pistol s,,\; c, also manufacturer of telescopes, tarfrets, and hunlin^r rilles of all kinds, ,S,"i Yongc st. Martin, Charles, |iainter, ^l! James st. M.VRTIV, J. S., disirict superintendent, Craml Trunk Railway from Toronto to Kinj^sion, bouse Fiilaco St. r:\ near I'alace Ht. .Mav, .Mrs , widow, dii-«makt r, n>gooi|e st. M.\Y, SAMIKI, 1'., clerk of lihraries, Kdiieatioiml d-'- partmenl, I'.M Yonge st. May, Tlioinai, grocer, comer King and Power xi •. .\la_\es, (ieorge, printer, M Nictoria mar Queen »t, east. .Mayfiirlli, (Ieorge, groei 1, King near Power st. Me.Milf, Lawrence, lalmrer. Pine near Queen st. east. McAllister, .James, lalmrer, IH Queen st. east near \'ictoria St. .Mc.Mpine, , lames, (derk Post ofllce, Kiuma si. Mc.\nnlty, .Mrs. Klleii, widow, innkeeper. Palace near Parliament st. Mc.Xrlhey, Timothy, landing waiter, rear of Oeorgo near Shiiler st. Me.\rihur, .Inhii, Carlton si. .MeAilhur, ,Iiilin, lalmrer, '.>^t tjneen .'t. .Mc.Vuley, .Mrs., widow, grocer, .Sayer st. .Me.Vulilf, Danii 1, lalmrer. Pine near fjueeii si. east. .Meliiiin, John, liiiilder, corner IM( liiuond and Hay sts. .Mcl'ean .t Witherow, liuilders and dealers in Ininher, li Adelaide si. .McBeth, Mrs., widow, Imardiug housekeeper, ICIm near Kli/aheth st. Mclictll, Temple, lalmrer, 22 l^'ueen St. east, near Iloud St. .Mcliride, John, lahoier, Duke near Onlario .-t. .Ml liride, .Mis., widow, (.'entre near Klin st. .Mcliride, Mrs., widow,!) James st. .Mcliride. lioliert, joiner, H Teriiuley St. .Mclhieu, P.ilriek, laliorer. Duchess st. .McCalie, lleriiard, lalmrer, iri2 (Juccn st. .McCalie, John, carter, Onlario near Dundas st. .McCalie, John, laliorer, near Old (las Works. .MeCiilie, .Mrs. Itridirei, widow, .Nelson near Stanley st. McCulie, Patrick, lalmrer, lieei li near Pine st. .McCalii', Peter, shoemaker, i'ichmond near Peter st. .McCalie, T., grocer, is;i King st. east. .McCalie, William, carpenter, Queen st. west, near lliilhurst St. McCae, I'eter, pedlar, Stanley lUiir .Velson st. McCnll'rey, .John, collector, licrkeley near t,lueen st. McCatl'rey, .Miss Sarah, dressmaker, IVl (^iiecn St. .McCagiie, Mrs., widow, tailoress, C/.ar st. .McCaig, Samuel, carter, head I-lli/alielli st. .Met^alluni, .\ndiiliald, head teacher, model school, Ann St. MeCallum, Henry, (derk. Ml King st. west. .McCallum, itohert, lalmrer, ■! Park lane. MrCAI.MM, WIl.MAM, Glasgow house, general oiit- tit ting eslaldishmeut, seasonahlc dry goods, ready made clothing, hats, caps, kc, 3 Kast market sq. 3 (lo(MS north of Ilaymarket. McCaun, George, carpenter, ."^i! Duiiuuer st. .McCann, James, pensioner, Mishop near Herbert st. McCaiin, Michael, carter. Parliament near King st. McCann, Tlionuis, laborer, J.umley near Ontario st. McCann, William, laborer, Ontario near Dundas st. .McCanua, James, blacksmith, 112 Dumnier st. McCarridl, James, surveyor of customs, Cliurcli near Croidishank st. McCartey, Mrs. 1!., widow, washerwoman, I'oulton st. Met^artby, Ale.xaudci-, mail conductor, North Park near Sumach st. McCarthy, (."allaghan, carpenter, Seaton near Queen st. McCarthy, ('harles, civil engineer's ollice, Hoard of Works. Ih'ock st. near Alma buildings. MeCiirtby, Callaghau, laborer, Seaton near Carllon st. McCarthy, Daniel, lalmrer, Ciiioii place olf I'ower st. McCarthy, Donald, tailor, IM (,'aroline st. .McCarthy, Henry J., clerk in Legislative Assembly, house 31 lioulton st. .McCarthy, .M., assistant messenger in Legislative As- sembly, house 3-1 I'ouUon st. '1! ;. il I oa\ i !■ I S06 TORONTO. lSo7. [Can'ada McCiirtliy, M., stone unison, Pinn iioar (Jiicon st. cast. McCartliy, .Micliiii'l, liiborcr, 'lii William st. near Col- lofie aveiiiR'. McCiirthy, PaliiL-l;, tailor, Ki Klizabetli st. JItCartliy, Tiiniitliy, landinff waiter, Hliiiter st. McCAUf XKV, MISS J,, ladies school, Hughes terrace, King St. west. McCarty, Daviil, carter, Magill st. MeCarty, Dennis, laborer, Beech near River st. JlcUurty, Dennis, laborer. Van Anley near High si. McCiirty, Garrett, laborer, Ann st. McOarty, .Mrs., widow, iiro|irietre.ss of St. Lawrence hotel, Colborne st. east. WcCastle, Edward, sailor, Richmond st. west. JlcCAUL, REV. JOHN', LL.D., church of England, pre- sident of University College, Carlton st. McCa.illy, Josejdi, Albert st. McCausland & Jiullock, glass stal'iers, Teiuiierance near Bay st. McOausland, Joseph, jiaintcr. Temperance near Bay st. McCausland, Robert, teacher, ^\'illianl st. Vorkville. McCaw, Hugh, tailor Louisa st. McCHESN'EY, J., & BROTHER, lumber commission merchants, and dealers in salt, coal, water lime and plaster. Custom house wharf, foot of Vonge st. and lumber yard. Front between I'eter and Brock sts. McChesney, James, of J. .McChesney it Brother, Brock st. McChesney, John, of J. McChesney & Brother, AVel- lington west of Brock st. McClagan, John, Bloor st. JlcClam, Robert, saibu-, (12 Queen st. McCleary, Robert, carpenter, U.vford st. near Spadina avenue. McCleary, Thompson, builder, Sayer st. JleCleary, WiUianj, carpenter. Centre st. Mct'lellaud, Mrs., widow. Elm st. jMctMellaiul, Thomas, blacksmith, Vonge st. Yorkvillc. McClennan, Mrs., widow, Vonge near Tidward st. JlcC'linton, Jcdin, carter, 5-t Queen st. McClure, J(din, mason. Centre near Elm st. boarding house keeper, Duke near McClure, Mr.- (leorge st. JfcCluskey, Ceorge, finisher, Louisa st. McCluskey, John, sailor. Pine near South Park st. Jle('oml), Alexander, grocer, 108 Queen st. McConkey, Mrs. Frances, widow, Parliament near Palace st. McCOXKEV, THOMAS, confectioner and saloonkeep- er, 7H King St. west, next to Royal Lyceum. McC( (X.NELL, JAMES, saloonkeeper, Voiige st. JlcOmnell, .Mrs. Catharine, Eliiiabeth st. near Denison avenue. Mcv7onnell, Robert, tavern keeper, L31 Queen st. JfcConnell, Thomas, shoemaker, 22 Elizabeth st. JlcCord, A. T., city chamberlain, Duchess near On- tario St. McCord, Alexander, laborer, head Sayer st. Mc<"',>rd, John, carjienter. Bay near King st. Mcl'-ird, Miss, school teacher, Louisa st. Jlct^oi 1. Rcjbert, carpenter, Portland near Adelaide st. JlcCorkle, Patrick, laborer, Richmond st. east. McCormack, Patrick, laborer, Sherbourne st. McCormick, Andrew, blacksmith and innkeeper, cor- ner Trinity and Front st. east. McCormick, John, groc. r, ])rovision dealer and salooii- keejier, corner Vork and Richmond sts. McCormick, John, nuison. Bishop near Queen st. west. Mc(?ormick, Mrs., widow, seamstress, Albert st. McCormick, .Mrs. B. S,, milliner, 187 King .,t. east. McCormick, .Mrs. Margaret, (.'aniden near Brock st. McCormick, Mrs. Mary, widow, 187 King st. cast. McCormick, Patrick, blacksmith, Hutchison terrace, Yorkville. McCormick, Richard, shoemaker. Oak near Kiver st. Mc(%jrmick, Samuel, brickmaker, Yonge st. Yorkville. McCormick, Thos., railway conductor, lf?7 King st. east. MeCoslin, William, carter, Du( hcss near Berkeley st. .McCoy, .Mexander, carpenter, Berkeley, near North Park St. McCoy, Donald, laborer, olf Duchess near Caroline st. Mct'raken, David, carpenter, .Vdelaide st. near St. .Mary's church. McCrakcn, William, boot and shoe maker, Agnes st. -McCran, .^Iisses, seamstress, olf Jarvis near Queen st. MeCrcM'.e, William, laborer, 48 Mctoria st. McCROSSOX, THOMAS, hatter and furrier, wholesale and retail, 88 King st. east. McCUAIC, JOSEPH T., insjiector of dead letters. Post ofliee department, .Mechanics Institute building, corner Church and Adelaide sts., ImuscSeaton near Queen st. MeCulloeh, Mrs. Jane, grocer. Centre st. McCuUoch, William, cabinetnuiker, .Maitland st. McCullough, Andrew, taibn-, Caroline st. .McCurdy, ILigh, laborer, Duchess near Ontario St. .McCurdy, James, bursar, Lunatic Asylum, house Van Auley near Queen st. west. Mc(-urry, Charles, jiorter, McMahon near Beech st. McCurry, James, road inspector, Queen near Power st. .McCutcheon, Joseph, tailor, !)U Adelaide st. west. .MeCrTCHEOX, P. .Mc(!ill, barrister, 5.") King st. east, Innisc .McCiil cottage, (Miurch st. .McCutchon, James, corncrChui'ch st. and Queen st. east. McDade, Henry, wellsinker. Elm near Sayer st. McDenuid, John, trader, (leorgenear King st. .McDeruiid, .Michael, eabdriver, Duke near Caroline st. .McDcrmot, Terence, laborer, Givens st. near Lunatic Asylum. McDoel, William, laborer, 108 Dummcr st. McDole, John, shoenuiker, Reecli near Sumach st. .McDonagh, .Michael, Bishop near Herbert st. .McDouagh, Mrs., widow, groceries. Elm near Sayer st. McDonagh, Patrick, laborer, Clinton st. near Conces- sion line road. McDonald, Archibald, clothes cleaner, 22 James st. .McDonald, (Jharles, laborer, .Vdelaide nearPeterst. McDonald, Daniel, builder, Albert st. .McDonald, Daniel, carpenter, corner Duchess and Car- oline .-IS., lunise 42 Queen st. west. McDonald, Donald, bookkeeper, Albert st. McDonald, H. F., clerk, Albert St. .McDonald, James, builder, Albert st. McDonald, Jeremiah, lishernmn, :!S) Duchess st. McDonald, John, George near Crookshank si. .McDonald. John, chemist and druggist, 109 Yonge st. .McDonabl, John, laborer, olf Queen near Berkeley st. M"Donald, John, laborer. South Park st. McDomild, John, road contractor, Ontario near Dundas st. McDonald, John, of J. McDonald & Co., George st. north end. McDOXALD, JOHX, k Co., wholesale dry goods mer- chants, 17 Wellington st. east. McDonald, Lawrence, laborer, 27 Duchess st. J'cDonald, .Mrs,, widow, washerwoman, 2 William st. McDonald, Mrs., widow, washerwoman, Sayer st. McDonald, Thomas, laborer, 119 Elizabeth st. McDonald, Thomas, shoemaker, 88 Dumuier st. .McDonald, Timothy, carter, .Vorth lark near Pine st. .McDonough, John, innkeeper, 190 Queen st. .McDonough, John laborer, Louisa st. .McDouough, .Miss E., ladies school, corner Jarvis aud Gwynnc sts. Yorkville. McDougall, Col., Jarvis st. .McDougall, J. H., boatkeeper, George near Queen st. .McDougall, John, cabinelniakcr, Centre near Ed- ward St. .McDougall, Mrs., widow, dressmaker, he.ad Terauley st. McDougall, Ruthor, painter, .Maria near Queen st. west. McDOUGALL, WILLIAM, editor and proprietor of the Agriculturist, 79 Yonge st. .McDowd, Jnnies, bricklayer. King, 2 doors west of Portland st. ■»! ki' It: ■JUoiSI, io7, [Canada ir licrkclcy st. •y, neiir North ar Caroline st. lie St. near St. cr, Agnea st. iciir Qiiecu st. , St. rricr, wholesale ■ad letters, Post tiliitc building, lUseSeaton near t. itlanJ St. St. Ontario st. liini, hoiwe Van ar Beech st. I near I'owcr st. le St. west. jfi King St. cast, il Queen st.east. Sayer st. :ing St. lear Caroline St. it. near Lunatic r St. Sun)ach st. ert St. n near Sayer st. :t. near Concos- 22 James st. near Peter st. nchess and Car- t St. hess St. lank St. , 11)9 Yongc St. ir Berkeley st. t. (mtario near Co., George st. dry goods mer- less St. , 2 William st. , Hayer st. clii St. unier st. c near Pine St. u St. or Jarvis and lear Queen st. tro near Ed- ead Terauley st. Queen st. west. 1 proprietor of doors west of Directory.] 1858. TORONTO. 807 J[cD()wd, .Michael, grocer, corner Berkeley and Duch- ess sts. MeDiiwell, Alexander, constable, Agnes st. McDowell, .Innips, constable, 2.T2 Queen st. .McEachren, Malcolm, clerk, corner Duchess and Car- oline sts. McEacliren k Morton, builders, Richmond st. west. McEachron, Peter, carpenter, C5 Victoria, corner Shuter st. McElhcnney, Elizabeth, widow, rear of 38 Duchess st. McElvae, ^Irs. Martha, widow, Berkeley near Queen st. McElvey, James, laborer, Elizabeth st. near Denison avenue. McElvey, Thomas, cariienter, Luniley near College st. McEndrew, Patrick W., Ann st. McErnerncy, Lawrence, laborer, Tocumselh near King st. McEvoy, Henry, innkeeper, corner Uiclimond st. east and Victoria st. McEwen, Alexander, hatter. Tjonisa st. McEwen, Mrs. Catharine, I'ine near Xortli Park st. iMcEwen, William, laborer, Duke near Berkeley st. Mcl'adden, Alexander, laborer, !•(', Elizabeth st. McFadilen, William, laborer, llichmond st. west. McEadian, Laughlin, sailor, .Mapill st. McFADVEX, JOHN, proprietor of Ontario hotel, corner Coroorne and .Scott sts. McFall, Mrs., widow, seamstress, Sayer st. McFarlane, Donald, laliorer, Kingston road. McFarlanc, James, laborer, Kingston road. McFarlane, John, laborer, Kingston road. McFarlane, ]ilark, laborer, Sontli Park st. McFarlane, Miles, sailor, Berkeley near Duchess st. McFailane, .Mrs., widow, Elizabeth near Gerrard st. McFarlane, Peter, laborer, Bathurst near King st. McFaniuliar, Julin, cabinetmaker. York st. Yorkvillc. McFarren, .\ndrew, provision dealer, 142 King st. McGan, Mrs. Catliarine, widow, near Ontario st. McGann, J., Bowling saloon, Front near Church St. McGani John B., school teacher, .'iY Terauley st. McGaun, William, shoemaker, 11 Victoria head of Stanley st. McGarr, James, p(/lice constable, Richmond st. west near York st. McGarraghan, James, laborer, l.'i Edward st. McGee, John, grocer, corner Maria and Elizabeth sts,, near Denison avenue. McGee, John, laborer. Queen near Seaton st. McGEE, JOIIX, manufacturer of machinery, mill castings, and architectural iron work, stoves and hollow ware, tin and copper work, Phnenix foundry, oS Yongo St., house Yonge north of Agnes St. McGee, Mrs. Anne, washerwoman, Richmond st. west near Yongc st. McGee, Mrs. Margaret, widow, Queen near Seaton st. McGee, Thomas, carpenter, Terauley near Louisa st. McGeorge, Jo.u'ph, i)ork l)utcher, 32 St. Lawrence Arcade, house Berkeley near Queen st. McGeorge, William, civil engineer, Berkeley near Queen St. west. McGili, J(din, cabdriver, Ann st. McGill, Robert, laborer, Agiu-s near Van Auley st. McGillivray, John, cariiontcr, Dalhousie near Queen st. east. McGillivray, Xeil, carpenter, Dalhousie near Queen st. east. McGillivray, Mrs. Jane, corner Richmond st. west and Himcoc St. McGillivray, Robert, mail agent on cars to Xew York, Richmond west of Simcoe st. McGilvray, William, clerk, Alice st. Mcfiiun, .Miss Ann, liOuisa st. McGiunis, Patrick, laborer. Palace near Trinity st. McGiuly. Tiiouuis, saddler. Pine near Queen st. east. McGlauchlin, 1., baskctmaker, York st. Mc(Uone, J-din, waggonmaker, Caroline near King st. McGowan, James, painter, Shutcr st. keeper uf Victoria st. school, Vic- .McGowan, Samuel, carpenter, Elizabeth near Ger- rard St. McGRATII, CHARLES, barrister, kc, and secretary and bursar. Trinity college, corner Cli.irch and Colborno sts. opposite Russell's hotel. Mc(!rath, John, laboier, Stanley near Nelson St. .McGralh, major, It!) York st. .McGrath, Mrs., widow, (JC Elizabeth st. McGrath, Robert, laborer, 203 Queen st. McGrath, Timothy, laborer, Duke near Ontario st. .McGrath, William, laborer. Palace near Cherry st. McGregor, A. & E., (-ity ropn walk, corner Dundas St. and Dover Court road. McGregor, Alexander, of A. k E. Mc(!regor, Dunilas St. opposite Dover Court road, off l^ueen st. west. McGregor, John, dealer in wood, Louisa st. •McGregor, John, grainer anil linisher, Edward st. .McGuern, .Michael, laborer, Stanley near Church st. .McGuiggan, Mis.'H-s, Jarvis st. .McGuire, Anthony, shoemaker. Queen near Power st. McGuire, Edward, laborer, Riclmuind st. west. .McGuire, Henry, dealer in Hour, Queen near Niagara st. McGuire. Hugh, carter, Berkeley st. McGuire, Hugh, gardener, Vict(U-ia near Shutcr st. McGuire, rev. li., R(uuan catholic, |)rofessor in St. Mi- chaels c(dlege. Clover hill, olf Yonge st. .McGuire, Robert, huckster, stall :!■!: St. Lawrence market, luuise Dulce st. .McGuire, Thomas, toria St. -McGuire, William, fruiter;-r, stall .''i St. Lawrence Ar- cade, house corner Edward anil Terauley sts. McHenry, H., brakesman, Uiclimond near Brock st. Mcllmurray, James, M.I)., Riciimond st. west near Congregational church. Mcllroy, John, innkeeper, Church st. wharf .MclLROY, S., importer of and wholesale and retail dealer in dry goods and clothing, HI Yonge st. J[cTnally, Meredith, gasman, 3 Elizabeth st. Mclnan}', John, laborer, William near Queen st. Melnerny, Pat., innkeeper, corner King and Power sts .Mclnerny, Patrick, laborer, James st. Yorkvillc. Mclntee, John, shoemaker, head Saver st. Mcintosh, Alexander, brickinaker, Yonge st. Yorkvillc. McIntosii,,\lexi;uder. plumber, Church nearCHoucesterst. Mcintosh, Andrew, Berkeley near Queen st. .Mcintosh, Angus, roofer, kc, 142 Church st. .Mcintosh, John, Bloor st. '^'orkville. Mcintosh k Robertson, easicrn baking establishment, and iiinkee|iers, corner King and Trinity sts. Mcintosh, William, hairdresser, and register office for servants, kc, Adelaide ojiposite Victoria st. McTntvre, James, laborer, Sumach near St. James st. McINTYRE, N. CAMERON, bi-'"ister, kc, 1 Elgin buildings, 70 Yonge st., boards at Rossin house. Mclntj-re, Phillip, laborer, rear of 3G Nelson st. Mclnulty, John, pensioner, William near Queen st, Mciver, Terence, cabinefmal^er, Hiclimond st, east. McKanna, i'atrick, cabmar 74 (^tueen st. McKay k Beaty, blacksmitn . Yonge st. Yorkvillc. McKay, James. 14 Duchess s, .McKay, John, machinist, Hutcliison terrace, Yorkvillc. McKay, John, merch.'int tailor, 5 King st. east. McKAY, JOIIV .M., genc'Ml dry gr)ods and groceries, wholesale ami retail, 150 Yonge st. McKay, Mrs., boanling house kee()>.r, 18 Park lane. McKay, William, emigrant agent, Richmond st. east near Cliurch st. McKeand, Mrs., widow, boarding house keeper, 0(5 Park lane. McKecheuey, Wm., innkeoper. Palace pear Trinity st. McKedney, James, laborer, 44 Nelson st. .McKcdne}', Mary, widow, 44 Nelson st. McKee, Jas., laborer, Uiclimond st. west near Bay st. McKee, John, grocer, Seaton near Queen st, McKee, R., tailor, Uiclimond st. east near Church st. McKee, Robert, laborer, 37 Queen st. '■'I ill ')! I ,,, If! if n n ill d\ ' 808 TOIIONTO. 1857. [Canada McKeigli, P.. sliocmakcM-, off McMiilioii ncnr Qiicpii st. McKoiiiiii, Jiiiiies, boot ami shoo iiiukcr, William near Queen St. McKeiiiiii, John, laborer, Diver st. McKenn.v, Hcnjamin, waiter, Saver st. McKenzie, John, boot ami slioe maker, OjgooJe lane. JIcKenzie, John, timekeeper, 52 I'ark lane. JIcKen/.ie, .Matthew, cabinetmaker, liJB Queen st. McKenzie, Walter, barrister, William st. VorkviUo. McKenzie, William, laborer, King st. east. McKenzie, William, provisions, Stanley near Xelson st. McLaren, D.iniel, tailor, O^goode st. McLaren, William, marble cutter, 03 Queen st. McLaughlin, capt. M., mariner. King near Trinity st. McLaughlin, Henry, carter, near Jarvis st. McLaughlin, Henry, rag gatherer, Centre near Elm st. McLaughlin, John, cooper. Queen st. west near Nia- gara St. McLaughlin, John, laborer, Adelaide near Hay st. Jlciiaughlin, .Mrs. Ellen, Hisho)) near Herbert st. JIcLaugldin, .Mrs. Mary, widow, King near Power st. McLaughlin, Peter, laborer, Uiclimoud st. west near Peter st. McLaughlin, I!., cariicufer, corner John and Piich- monad of Stanley st. Co., Yonge neii.r near York st. west near Lu- ueen st. ind Simcoe sts. Dundas st. ar Tecumselhst. id st west near t oir Church st. r Quee\i st. east, near Queen st. ech St. ■race, 4 doors olF Young Canada past ten till lialt- cr Church and Directory.] 1858. TORONTO. 809 McVittie, Thomas, clerk, Gerrard st. McVity, Thomas, mariner. College near Robert st. Slead, J. II., of John .Mead & (!o., (Miurch st. Mead, Joliu, k Co., hardware, 121 King st. east. Mead, William, 58 Churcii st. Meadisoii, Richard, carter, 7 Terauley st. Meatiu', Edwanl, maltster, lieech near I'ine .st. Meathe, Richard, baker, Berkeley st. MECIIAXICS IXSTITL'TE, J. K. Pell, president ; R. I'Mwards, recording secretary. Court st, MEDCALF & AGXE\\', engineers and mnchinists, Don foundry. King st. east. Mode alf, E. II., of .\Iedcalf it Agnew, Kingst. Medcalf, T., bailitf, John st. near St. George's church. Medore, Xatininiel, sailor, Estiier near High st. Medworth, J. T., clerk in I'ostoilice Insiiectors' office. Mutual near Crookshank .st. Melian, Barnard, ttulor, Dukt near Berkeley st. Mehan, John, laliorer, Aiielaide near Bay st. Mehan, Patrick, laborer, Hope near College st. Meik, captain. Terrace cottage, Dundas st. Meikle, James, laborer, otl'.Mc.Mahon near IJueen st. cast. Meikle, A\'illia:v., bookkeeper, Terauley near Agnes st. MELADV, PAT'UCK, merchant tailor and importer of dry goodjiuid clothing, 111 King st. east, opposite St. Lawrer.eo hall. Melander, J. R., watchmaker, »S yueen st. ]\Ielia, Peter, carter, olf McMahon west of Queen st. Mellick, James, cabinetmaker, Elizabeth St. Mellon, J\licl:uel, marblecuttiT, Richmond st. west. Melody, Mrs., Stanley near Yietoria st. Memory, Ed\\ u'd, tailor. 23 Adelaide near Bay st. Memory, Kobert, tailor, Johnston lane, otf Adelaide st. Memory, S., carpenter, Garrison near Tecumseth sK Menet, James, I'arli iment near St. James st. Menice, Jackson, carpenter, Stanley near Victoria st. MERCER, AXDREW, agent for issuing marriage licences, corner 15ay and Wellington sts. Mercer, James, waiter, lieail of Sayer st. Merchants Building Society, John Mulholand, president, John .Maulscn, secretary-treasurer, Colbjrno st. opposite Change AUev. MERCIIAXTS MAGAZINE, monthly, $4 p( r annuum, William Weir, ])roprietor. Front St., John Donogli, jirinter, 'J Wellington buildings Kingst. cast, house Ann near Church st. Merchison, John, Bathurst near Oveen st. west. MEUEDITII, E, A,, .ssistant secretary -.vest, house Rondale, Yorkville. Meredith, John, carter. Queen near Pine st, .Meredith, T. Gooilerham, George near Crookshank st. Merigold, William, wine and spirit dealer, 11 7i Yongc St. house (Jarlton st. Merino, Mrs. Jane, Stanley near Xelson st. MERRICK k BROTHERS, wholesale and retail dry goods, millinery and dressmaking, carpets and oil cloths, mattings and general furnishings, 24 King st. Merrick, I). A., of .Merrick & Brothers, 71 Richmond st, Merrick, J, D., of Merrick & Brothers, 24 King st. cast. Merrick, J II., of .Merrick k Brothers, 71 Riclimond st. Merritt, George, butcher, corner Sumach and Beech sts. Merritt, John, slioemaker, 104 Dummer st. MERRYFIELD, R., boot and shoe store, 1 Wallace build- ings, Yonge St. Merrygold, William, Carlton st. Mc;.-)Cr k Jones, architects. Insurance buildings, Court St. Metcalf, George, grocer, Camden st. Jletealf, Henry John, blacksmith, Stanley st. Metcalf, John, tavernkeepcr, .Melinda st. Metcalf, Jos., road grader, Berkeley near Xorth Park st. Metcalf, .Mrs. J., milliner and straw bonnet maker, Berkeley near Xorth Park st. Metcalfe, Mrs. Robert, 118 Church st. Metropolitan Building Society, John Hutchison, presi- dent ; James Fraser, secretary-treasurer, Toronto st. Meudell, William, barrister, &c., York chambers, Court St. house corner Duke and George sts. MEUDEliL, W. F., collector of customs, 15 Duke st. Meyer, Ilojipner, photographist, 3 King st. e. st, house 114 Adelaide st. Meyer, M., tailor, corner Richmond st. west and Bay st. Michel, rev. Josepli, Roman catholic, St. Pauls church. .Michie, George, of Alexander Ogilvie k Co., corner Yonge and Gloucester sts. Michie, William, porter. Regent st. .Mickcs, Xathaniel, laborer. Centre near Elm st. .Middleton, William, ))olieeman, O.xford st. Midford, William, bellhanger, Agnes st. Milan, Isaac, laborer, 40 Duchess st. Miles, H., coaciiman, Shepard near Richmond st. west. Miles, Joliii, cabinetmaker, Centre near Agnes st. .Milei, Thomas, tailor, 128 Church st. Military burying ground, Bathurst St., between Xiagarft and Stewart sts. Mill, George, ]ilumber, 20 Queen st. MILLAR, J. W., watclnnakerand jeweller, 80 Yongc st. Miller, Andrew E., University student, Sydenham st. Yorkville. -Miller, Charles, stonecutter, Agnes st. MILLER & FUULDS, importers and wholesale dealers in dry goods, and all kinds of Birmingham small- wares, Ac, '^3 Front andWellingtonnearChurcb st. Miller. George V., carriagemaker, Adelaide st. west. .Miller, Hugh, of Hugh Miller k Co., corner Jarvis and Crookshanks sts. .MILLER, HUGH, k Co., chemists and druggists, 1 Commercial buildings, Yonge st. and 110 Kingst. Miller, James, shoemaker, Agnes st. .Miller, John, carpenter, Lumley near Dundas st. .Miller, John, clerk, Louisa st. Miller, John, grocer, 246 Yonge st. Miller, Mrs., widow, boa.'-ding house keeper, 20 Yonge st. .Miller, .Mrs. E., midwife, Adelaide st. west near York st. .Miller, Peter, tailor, Yonge st. Yorkville. .Miller, Peter Richardson, messenger in University col- lege, Cambridge st. near Spadina avenue. Miller, Robert, carpenter, 19 Terauley st. .MILLER, ROBERT B., barrister, solicitor, &c., Church St., house Wellington place. Miller, Robert S., of Miller and Foulds, 29 Duke st. .Miller, T. J., of Boomer i Miller, Trinity sq. Miller, Thomas, excavator, Adelaii^-: ..car Amgara si. MILLER & TILT, solicitors and attornies, Toronto st. corner Ch\irch and King sts. MILLER, W. II., (late B. Torrance k Co.) importer and wholesale dealer in groceri:^s, wines, brandies, &c.. Church near King st. hou.^e Crookshank st. Miller, W. S., of Miller k Foulds, 20 Duke st. Mll'e.', William, cariienter, 72 Elizabeth st. .Miller, William, night watchman, Isabella st. MiUicliamp, John, brass founder, &c., 29 Outi i st. Millichamii, Josejih, cabinetmaker, I'iirlian ent st. Milligan, Alexander, tailor, Richmond st. west. Milligan, Arthur, tailor, Shepard near .\delaide st. .Milligan, Frederick, innkeeiier, Adelaide st. Vv-est. Milligan, Gilbert, caipenter, Sayer st. Milligan, James, laborer. Pine near.*-^!. James st. MILLIGAN, JAMES T., accountant and colkctor, Front St. over City baths. Milligan, John, slioenmker, Albert st. Milligan, William, of Milligan fr Young, street between John and Simcoe sts. Milligan k Young, house and sign painters, 05 tjuccn st. Millikin, James B., grocer, corner Parliament and Amelia sts. Millriek, John, laborer, 25 Duchess pt. Mills, CJeorge, laliorer. Pine near Queen st. .Mills, Henry, plasterer, Carlttu; st. Mills, James, agent. Female Protection society, Ade- laide St. east near Xelson st. Mills, James, assistant clerk St. Lawrence market, house Sherbourne nearBerkele}' st. Mills, John, grocer, Adelaide st. near St. Mary's church. .Mills, John, hotelkeeper, li'i King st. cast. 58 ill V: 'f :U ■\ i r I ■^\ 810 TORONTO. 1857. [Canada is 'ilM f Hills, John, iiu'sstMificr, I'lirliiiniont lioii.-.e, 1G8 Queen st. Mills, Jliss, :lros3mnker, U Teraiiley st. Mills, Kicliiu'tl, carter, I A^rnes st. Mills, Robert, carpenter, i:!S tHmreli st. Mills, Hdbert, plasterer, Uiclnnond near Brock st. Mills, Sidney, shoemaker, .Aprnes st. Mills, Tluiiiias, carpenter, Unliert near College st. Mills, William, Maeksmitli, Os^'ooile st. Milhvard, Joseph, Yongc Street Inn, 104 Yonge st. Milne, William, carpenter, Sayer st. Milrick, James, porter, »Sliiiter st. Milson, J., carpenter, Majile lane near Spadina nvenne. MILTOX MILLS DEPOSITORY, William Gamble, pro- prietor, Francis near King st, east. Milton, I'eter, tailor, Louisa st. Milvin, John, carpenter, Dale st. Minchell, Edward, machinist. Front st. east. Minerva Life Assurance Comiiany, I'. Morgan, agent, Exchange buildings, Wellington st. east. Mink, James, livery stable keeper, Queen st. west. Minnikin, Thomas, cari)enter, Robinson near Queen st. Minougc, Henry, laborer, Melinda st. Miranlt, Miraulno, hairdresser and perfumer, &c., Rossin house, York st. MIRROR, (THE) weekly, annual subscription $2 ; P. A. O Neil, editor ; C. Donlcvy, jiroprietor and ()rin- ter, 114 King st. east. Mishaw, .Mrs. E. A., cortu'r George and Crookshank st. Mis! aw, Robert, boot and shoe maker, Boulton st. Mitchcl, Christopher, .Mercer st. Mitchell. Bruce, gardener, Regent near St James st. Mitchell, Charles, carpenter, head Sayer st. Mitchell, Eli. laborer, Riehni; nd st. east near Peter st. Mitchell, James, cab driver. Regent st. Mitchell, James, carter, Sayer st. Mitchell, James, shoemaker, 15 James st. Mitchell, Jiihu, bricklaver. Centre st. MITCHELL, JOHN', hotelkeeper. Front st. cast. 5Iitchell, John, shoemaker, 4(i Victoria st. MITCHELL, JOIIX, & Co., importers and commission niercliants, Frimt st, east. Jlitcliell, Josepli, jiaiuter, Louisa st. Mitchell. -Micliacl, laliorer. Parliament near King st, Jlitehell, Miss Christina, milliner, 2;i!( tjueen st, Mitchell, P., contractor, To Park lane, Mitchell, Patrick, overseer, I'alace near Cherry st. Mitchell, Patrick, pensioner, Portland si.x doors north of Adelaide st. Mitchell, Robert, clork, 12(5 Church st. Mitchell, Robert, contractor, Don near Pine st. Mitchell, Samuel, whit'Mvasher, tiO Dummcrst. Mitchell. Tlu>mas, eariienter, Dummer st. Mitchell, Thomas, laborer. Kingston road. Mitchell, Thomas, tinsmith, lu; Victcu'ia near James st. Jlitcliell. W., railway conductor, KingncarTecumscthst. Mitchell, William, 58 Elizabeth st, MITCHELL, WILLIA.M, importer of dry goods and millinery, 8 St. James buildings. King st.east. Mitchell, Vrilliam .McClure, bookke(!per, 77 Vic.oria st. Moan, James, laborer, Stanlej- near Nelson st. Moberly, Walter, Isabella -t. MofTat. James, sailor, Berkeley near Queen st. Moft'att, Alexander, laborer, 85 Elizabeth st. Slolfatt, James, carter, Albert st. Molfatt, James, grocery atul dry goods, 145CJueen st.west, Moffatt, Lewis, of .Motl'att, .Murray & Co., corner Wel- lintrton jibice, Brock st. MOFFATT, .MURRAY k Co., general merchants and importer-! of dry goods, groceries, wines and li([Uors, and agents for I'hu'ni.x rire Insurance Com- pany, 7 Yonge st. Mogan, James, laborer, Stanley near Nelson st. Molloy, Jiimes, lab'irer, f\'ntre near Agnes st. Molloy, Tlioinas, leeil Aoro, 114 Queer .A. Moloney, James, ]iorter, Sherbourno nca' Queen st. east. Moloney, rev. P., Roman catholic, archdr'~-Oi-', professc' in St. Michaels college, Clover hill, off Yonge st. ,s- luse Moloney, Thomas, laborer,Maria st. near Denison avenue. .MOLSON'S 1!A.\K, John tilass, agent, E.Kchange, Wel- lington St. east. Monahan, John, laborer. Lane near Elm st. .Miuuighan, Pat., laborer. Van ,\uley near St. Patrick st. .Monaghan, William, grocer, itc, 5'J King st, cast. .Monk, Francis, laborer, ;il) George st. .Monk, George, clerk. Pine nenr t^ueen st. east. MO.VKHOUSE, WILLIA.M, Cumberland house, 6 .Monro, .Mrs., widow, dO t^ueen st. Monro, .Mrs, JI., boarding housekeeper, 98 Church st. .Monroe, George, wool merchant, corner Palace and Gecu'ge sts. Monroe, Mrs., widow, Ann st. .Moiison. James, carpenter, Don near Parliament st. .Montg(rmery, Jolin, laborer, Lumley near Queen st. Jlontgomery, Joseph, brickmaker, Yonge st. Yorkville. Monti.'r, Hiram, boot and shoe maker, Yonge near Elm St. MONTIZA.MBERT, EDWARD LEWIS, Lower Canada advocate, law clerk and English translator, Legi" lative Council, Wellington terrace, Cl:urcli St., lions Welington st. west. Alontovonie, Dr., Elm near Centre st. Montreal Fire Insurance (."ompany, W. Kissock, agent, King St. east, house Mutual near Shuter st. MONTREAL OCEAN STEAMSHIP COMPANY, John Glass, agent, E.xchange, Wellington St. east, house (Miurcli near Shuter st. Montreal House, George Spaulding, proprietor, 127 King St. west. MONTREAL TELEGRAPH COMPANY, H. P, Dwight, suiicrintendent, E.xehange, Wellington st, east, house George near tjueen st. Moo(lie, James, bowling saloon, l.S Terauley st. .Mooilie, Robert, captain, of Bay steamer, Terauley st. .Moody, George, teamster, Strachan near Jlilton st. Moon, Dennis, laborer, Cro-:s lane. MOON, JOHN M., editor, William st. Yorkville. .Moonhouse, George, earjientcr. Queen st. west. .Mijoran, Francis, huckster, stall 32 St. Lawrence market, luj'.se Parliament st. Moore, Charles, of C. .Moore .t Co., 87 Yonge st. .Moore, Charles, A: Co., grocers, .'^7 ^'onge st, Mo(]re, David, carpenter, Don near Pine st -Moore, George 11., conductor, corner Front and Cherry sts. Moore, Hamilton, L^.tiorer, 'Jfii; Yonge st. Moore, Henry, butcher. Hi Edward st. .Moore, James, gardener, Centre st. .Moore, John, Front st. Moore, John, bricklayer, Maitland st. Moore, John, carpenter, 77 Terauley st. .Moore, J(.hn, grocer, corner Osgoode and Sayer sts. ,Mo(u-e, John, jeweller, 152 King bt. e t. .Moore, John, laborer, Sayer st. .Moore. J(din, lU'inter, Alice s*. .Moore, John, shoemaker, Agnes st. Moore, John, s! ^■maker, loi) Dummer st. .MOORF, JOHN', watchmaker, jeweller, ami denier in fancy wares, corner King and Frederick sts. .Moore, John, wholesale and retail dealer in Hour, bran, oats, itc, kc, 180 and 181 Yonge st. Moore, John T.. baker and confectioner, corner Y( and Adelaide sts. Moore, Jcdin W., uidiolsterer, 123 Queen .-t. Moore, .Maurice, reporter, Richmond st. east. .Moore, Moses, labor"r, 48 (.jMieen st. .Moore, .Mrs., widow, corner Terauley and Alice sts. .Moore, Richard, laborer, Boulton st. MOORE, ROBERT, barrister, solicitor, kc, oflice Court house, Adelaide st, Moore, Robert, butcher, stall 28 St. Lawrence market, house 4 Edw.ird st. Moore, Robert, 'aborer. Lane rear of 20 Church st. ^.:..„:r, R(d)ert, teamster, 72 York st. ,M lore, T., innkeeper, corner Eli/.abeth and Louisa sts. L orli 357. [Can AHA Oenison iivcnuc. Kxcluiiigc, AVel- n St. r St. Patrick St. ig St. east. St. cast. anil house, 6 98 Church st. ner Palace and irlintnenl st. near Qucini st. ge St. Yovkvillc. ?r, Yougc near Lower Canada ranslator, Legis- [;i:urcli St. .house , Kissock, Qgent, ihuter St. DMPAXY, John )n St. east, house proprietor, 127 Y, II.P.Dwiglit, ugtou St. east, auley st. r, Tcnuiley st. iir Milton st. 'orkville. it. west. St. Lawrence Y(nige St. se St. t ner Front and :(1 Saver sts. , auil dea er in I'rick sir;. r in Hour, hr m, St. er, corner iork 1 r-t. east. d .\licc sts. lev, kc, ofliee wriMUH' market, Clinrch st. and Louisa sts. DiREcrouv.] 1S;")8. TORONTO. 811 Moore, Tliomas, hd)Mrer, Lunilcy near Dundas st. Moore, William, butcher, 212 \oMgo st. Moore, William, nuuiut'acturer, ot'Stoughton l)itters and conlials, 20.") Youge st. Mooreliead, A., macliiuist, Adelaide near Niagara St. Moorehouse, KoluTt, clerk, Travcrs sl. Moran, .lames, grocer, 45 Queen st. Morau, James, tailor, Johnston lane, od' Adelaide near J}ay St. Iforan, Jtdin, jiriuter, 7i» Victoria near Shuter st. Moran, .Michael, lalKjrer, Palace st. near Don station. Moian, Mrs., widow, milkwoman, 2 William st. Moran, Patrick, laborer, Stanley lU'ar Church st. Moran, Thomas, dry goods, Palace near Trinity st. Moran, T., laborer, Kli/.abetli st. near Denison avenue. More, James, sexton, James near t^ueen st. MOIIELL, .M. S., dry goods, groceries iind crockery, 181 Queen st. west. Morgan, Daniel, rag gatherer, 72 Dummer st. Morgiiti, Henry, messenger. Executive Council, John near AN. J. C, receiver general, house Yongc St., Yorkville. Morrison, James, carpenter, 55 Elizabeth St. Morrison, James, laborer, Terauley near Agnes st. Morrison, John, express agent, Jarvis near SIniter st. MORRISON & LEYS, barristers and attornies, corner Church and Colborne sts. over Canada Western Assurance Com|iany's office. Morrison, Mrs. Alice, widow, Jarvis near Crookshank st. Morrison, .Mrs. Jane, King st. west near Tecumseth st. Morrison, Mrs. M., Robert st. near Concession lino road. Morrison, Patrick, sailor, St. James near Pine st. Morrison, Tluunas, laborer, Jicech near Sumach st. Morrison, W. 1)., jeweller, Adelaide st. west. Morrison, William, carter, St. James near Sumach st. st east, house Morrissey, Patrick, lilaeksmitli. :io Nelson st. .Morrow, (!eorge, ear|ienter, .Maria st. Denison avenue. .Morrow, James, carter, lliclimoud st. west near liay st. .Morse, John, plasterer, Terauley near Agues st. .Morse, i'eter, carpenter, Louisa st. .Morse, AV. & J., dealers in Hour and grain, Don Mills Depot, ciUMier Francis and Adelaide sts. .Mortimer, Alexander, bookbinder, Merkelev near North Park St. MOItTIMEl!, IIEIMJERT, notary i)ublie, stock broker, and general land agent, 82 Kinj Gerrard .it. Mortimer, I'liilip, cabiiu'tmaker, 9 Park lane. ■Morton, (!. A., tailor, Victoria ncuth of Queen st. .Morton, George, of Dodgson, Shields k -Morton, Tem- perance near liay st. Morton, Wm., laborer. King st. east near Don bridge. Moscro]!, Mrs., widcjw, boarding house keeper, Shuter st. Moseball, Renjamin, cigarmaker. Centre near Agnes st. Mosely, John, clerk, ;'.U Caroline st. .Moses, Andrew, plasterer. Oak near Parliament st. .Mosgrove, Richard, grocer, 43 Church st. Moss, John, of Wallace ..V .Moss, t^ueen st. west. Jfoss. John, 81 Terauley st. Mossip, Frederick, laborer, Centre st. Mossop, John, carpenter, li9 Adi?laide st. west. .Mossop, Ricluird, iiainter, Crookshank st. Mott, G. J., sav.yer. North Park st. .Mott, John, cb'rk of Council, William st. Yorkville. Mouglian, Thomas, carpenter. 5 Caroline st. .Moulder, William, porter, Mc.Mahon near North Park st. .Moull, Thomas O., cabinetmaker. Queen st. opposite Tecumseth st. -Moulton, Edwin, laborer, Berkeley near Queen st. Mountain, Mrs., widow, James st. Yorkville. .Mountain, Samuel, painter, Alice st. .Mowatt, Oliver, Q.C., of Jlowatt, Roaf & Davis, Jarvis above Carlton st. .Mowatt, Roaf k Davis, barristers and attornies, Tera- jierance near Yonge st. .Moxon, Henry, butcher, Charles si.. .Moxon, Henry, butcher, 20 St. Lawrence arcade, house liloor st. ^[uckclberry, J., laborer. Sumach near South Park st. Muckleberry, George, King west id' Hay st. .Muckle, John .M., clerk in Customs, 14;» King st. west. .Muckle, Mrs., widow, confectioner, Louisa st. Muckle, Peter, stone cutter. Centre st. Muir, Edward, tailor, 8 Eli/abeth st. .Muir, G. .M., clerk of English journals. Legislative As- sembly, house corner of Albert and Terauley sts. Muldoon, Arthur, carter, 13 Caroline st. Muldoon, Neil, corner Siiailina avenue and Nassau st. Muldoon, Patrick, laborer, Sayer st. Muldoon, W., grocer, Spadina avenue near Agnes st. Mulheran, Tliomas, carter. Pine near Sl. James st. Mulholland, Barnet, teamster, Dundas st. near loll gate. .Mulliolland, Henry, messenger in Registry office, Ade- laide St. cast near Nelson st. Mulholland, Hugh, fruit dealer, Stanley near Vic- toria St. Mulholi.and, J., of J. Mulholland k Co., G4 Church St. MULHOLLAND, JOHN, k Co., importers of china, glass and earthenware, first house east of St. James Cathedral, King st. east. Mulholland. Mrs. M., Richmond near Sinicoe st. west. Mulholland, William J., carpenter, 28 Park lane. Mullen, Mrs., widow, 75 Terauley st. Mullen, Mrs. M., jrocorics, Queen st. west Niagara St. .Mullen, Patrick, carter, Duchess near Parliament st. Mullen, Patrick, grocer, Shuter st. Mullcney, Patrick, drover and soap and candle manu- facturer, Parli:""ent near Oak st. Mulligan, Josejih, laborer, Sumach near North Park st. Mulligan, rev. Patrick, Roman catholic, St. Micliael cathedral. Church st. Mulligan, William, policeman, Sumach st. |t| . i'.: -:■ iU If ■ if-'l I 812 TORONTO. 1857. [Canada m n: ill I lu .4 P . i Miilliii:*, Jolin, carpenter, lioultnn St. I Mulrey & Ciilders, Upper (Jaiiada lUrtrble works, 190 Yongo St. Mulrey, Diiiiiel, nf Mulrey A Calder.-;, Agnes .st. Mulvaliill, I'ati'iek, laliorer, Victoria near Hiclinioml .st. ' Mulvey, John, groeer ami proiiucc ilealer, corner Queen j anil lialliurst ^t:;. i Muniluy, Jo.sepli, lilacksniitli, Agnes St. MuniH, (leorge, carter, Clarence St. JIunns, Samuel, n.xe maker, Olover Iiill, off Yongc St. Munroe, (leorge, Wellington place. Mnnroc, I'eter, llart inn, corner Qeorge nuil Uuche.^9 St:J. Munroe, Robert, laborer, lii.'^hop near Herbert st. Munroe, Samuel, laborer, Uiclimoiul near Tecurascth Bt. Munroe, William, carpenter, Alice st. Mnnster, Robert, laborer, Victoria south of Crook- shank St. Murchisini, Mrs. Catharine, off Peter st. Murchison, Richanl, saloonkeeper, Queen st. west op- j)osite Portland st. Slunloch, captain .1., mariner, Adelaide near lirock st. MURDOCH & CURRIK, imjiorters of china, glass and earthenware, TiT Yonge near King st. Murnan, Michael, carter, Don near Pine st. Murphy, Allan, butcher, l(j St. Lawrence arcade, house Duiidas St. Murphy, Arthur, laborer, H P^lizabeth st. Murphy, Daniel, grocer, Stanley west of Church st. Murphy, David, laborer, Yorkville. Murphy, David, laliorer, Stanley near Xclson st. Murjihy, Dennis, laborer, Bishop near Herbert st. Murjiliy, Edward, carpenter, liji! l^ieen st. JIurpliy, Edward, carjienter, Ann st. Murphy, Edward, jeweller, 8 Alma terrace, Richmond st. Muri>hy, Krancis, laborer, Herliert near Bishop St. Murphy, Henry, cariienter, King near Sumach st. Murphy, Oames, carter, Frederick st. Murphy, .Tames, laborer. Pine near King st. cast. Murphy, James, mason, Stanley near Church d.. Murjdiy, James, plasterer. Bishop uear (^ueen st. west. Jlurjihy, John, carpenter, Stanley west of Church st. Murphy, John, clerk, off Mc.Mahon near Queen st. Murphy, John, innkeeper, corner Church and Ann sts. Murphy, John, janitor of the Normal school. Murphy, oohn, laborer. Centre near Agnes st. Murjihy, John, painter and glazier, 13 Adelaide st. west, house Bond st. Murjihy, John, shoemaker, 15 Princess st. Murphy, John, paperr.angcr, 40 King st. west. Murjihy, John, tavernkccpcr, corner Wellington and Scott sts. Murphy, John, waiter, 74 Dunimer st. Murphy, Martin, hotelkeeper, 3") Front st. Murphy, Michael, carter, William near Queen st. Murphy, Michael, cooper, &c., St. L.'iwrence wharf. Murphy, Michael, laborer, Boulton st. Murphy, Mrs., widow, 21 Elizabeth st. Murphy, .Mrs., widow, 7 Duchess st. Murphy, Mrs. Bridget, widow, Don near Pine st. Murphy, Mrs. Julia, widow, sjiirit store, Jarvis near Queen st. Mui'pliyj Nicholas, huckster, stall 25 St. Lawrence market, liouse 4S Duchess st. Murplr Nicholas, shoemaker, 48 Duchess st. Jlurph,^, Patrick, bricklayer, Stanley near Church st. Murphy, Patrick, laliorer, Anderson st. Murphy, Patrick, laborer, Sjiruce near Parliament st. Murphy, Richard, carriageniaker, Agnes st. Murphy, Thomas, laborer, Emily near King st. west. JIurpliy, Thomas, laborer, Emily st. Murphy, Timothy, grocer, corner Tecumseth and Ade- laide sts. MURPHY, WILLIAM, councillor. Murphy, William, grocer, 270 Y'onge st. Murrav, Charles S., clerk in Bank of Upper Canada, MagiU St. Murray, Alexander, of Molliitt, Murray & Co., Uloor St. Murray, Daniel, laborer, Shuter st. Murray, Frank, laborer, 20 Elizabeth st. .Murri'.y, (leorge, carpenter, rear of .''ii') Duchess st. Murray, James, gardener, (jiueeii st. near Toll gate. Murray, James, laborer, Cliarle.-' st. .Murray, James, imeker, oil' Duke near Berkeley st. .Murray, James, tinsmith, .Mice st. .Murray, John, cabdriver, Berkeley near Duchess St. Murray, John, clerk, Edward st. Murray, John, grocer. Queen near Bi'rkeley st. .Murray, John, polisher, Temperance st. opposite Metho- dist church. Murray, Martin, jiorter, corner x erkeley and Ontario sta. .Murray, Mrs., wiilow, Cross near William st. Murray, Mrs., widow, 74 Elizabeth st. Murray, Mrs. Davidson, John st. ojipositc St. George'* church. .Murray, .Mrs. Jolmnim, widow, Berkeley near Duchess st. .Murr.ay, William .\., Bond st. 4 doors south of Shuter 3t. Murton, Edward, carpenter. Centre near Agnes st. -Musson, George, Carlton st. Muter, colonel, (Jueen st. west, ojiposite Portland at. .Mutiner, Esau, Centre near Edwanl st. Mutton, William, carpenter, rear of 3(5 Nelson st. .Myer, Francis, turner, Agnes at. Myers, Edward, carpenter, Edward st. .Myers, James, green grocer, 38 King st. west. .Myers, John, carjienter. West Market jilace. Myers, William S. ('., painter, Simcoe near Adelaide st. .Myrand, 1). P., chief French translator in Legislative Assembly, house Bay near King st. Nacy, T., shoemaker, Adelaide near St. Mary's church. Nanton, Augustus, of Crawford, (Jalt Jt Nanton, Ger- rard near Church st. Naughten, Michael, doorkeeper and messenger in E.xe- cutive Council, liouse Duke st. Nasby, J., carpenter. King near Bathurst St. Nash!| captain J.R., 13 Bay st. Nash, Jolin, pensioner. Queen st. west. NASMITH, JOILV, bread and biscuit baker, corner Nelson and Adelaide sts. Nation, James, clerk. Queen near Tectmiseth st. Naughtin, Micliael, laborer, 54 Nelson st. Naughtin, Patrick, carter, 54 Nelson st. Neal, Benjamin, ropemaker, Dundas road near Queen st. Neal, Patrick, carpenter, Adelaide near York st. Necdham, William, butciier, 177 Queen st. Neidig, Geo., chairniaker. Parliament near St. James St. Neil, Henry, switchman, Front st. Neil, Josejili, laborer, 37 Queen st. Neil, John, foundry, &c.. Front st., liouse Front st. Neil, Patrick, brickraaker, Y'onge st. Y'orkville. Neil, Tnomas, laborer, Sayer st. Nelson, George, laborer, 87 Elizabeth st. Nelson, J., clerk and boarding house keeper, Market st. Nelson, John, laborer, head Sayer st. Nelson, John, tinsmitli, Sayer st. Nelson, .Mrs., widow, Sumach near North Park st. Nelson, Thomas, innkeeper, 48 Sayer st. Nelson, William, laborer, Bathurst near Queen st. Nomoir, Gustavus, clerk in Railway office, King near Tecumseth st. Nesbet, Samuel, carpenter. Pine near North Park st. NETTING, GEORGE, builder, Richmond st. west near Simcoe st. Nettleton, John, tailor, 104 Queen st. Nettleton, Richard, liarnessmaker, Wellington jdaco. New Connection Methodist Church, rev. S. B. Gundy, pastor, William st. Yorkville. New Connection Jlethodist Church, rev. J. Shuttle- worth, pastor. Temperance near York st. Newbanks, James, cook, Gerrard U. Newberry, James, laborer. Bishop uear Queen st. west. Ne vbigging, William, clerk and boarding house keeper, 15 F'-ont St. Newell, John, cabman, Yonge near Gerrard st. J57. [Canada Si Co., Hloor St. )uclioss St. ,r Toll gate. k'rkcU'y si. ' Diu:lics3 at. Cl'll'V St. , oiiiiosito Metlio- ■ and Ontario Sts. lara St. site St. Gcorgo'i ' near Duchess 3t. lUth of Shutcv 3t. •ar Agnes St. tc Portlanil at. 5 Nelson st. 3t. west. l)lnci;. near Adelaide St. or in Legislative !t. St. Mary's church, t & Nanton, Ger- nesscngcr in E.\e- urst St. t. jit baker, cornor :umseth st. St. St. ad near Queen st. ar York st. n St. near St. James st. M15C Front st. Vorkville. St. keeper, Market st. orth Park st. St. ar Queer, st. office, King near North Park st. loud St. west near ellington place, rev. S. 15. Gundy, rev. J. Shuttle- York St. .r Queen st. west, ling house keeper, errard st. DiRECTOuy.J 1858. T(')U()NTO. 818 Newman, Henry W., 54 King st. cast, house 7 Terauley st. Nicholson, John, clerk, Scaton near Queen st. Niciiolson, John, printer, Ciiarles st. Nicol, George, slioemaker, Stanley near Yiotoria st. Nicol, 'William li., M.I)., Adelaide sf. west near York st. Nicols, Mrs. Anne, Uichmond st. east near Nelson st. Nicolls, Simon, harnessmaker, (Hi Queen st. west. Nickols, AVilliam, l)uilder, Church near Gould st. Kinan, James, dealer in real estate, Palace st. Nimmo, Alexander, book agent, Alexander st. NLM.MO, JOHN, general agent ami collector, John near Queen st. Nisbet, Thomas, carjienter, Riclimond st. east. Nixon, John, Wellesley st. NOAL), W'M. S., ,^ Co., in-oduce and commission mer- chants ; casli advanced on consignments, 40 Front st. Noble, Mrs. J., widow, boarding house, 28 George st. Noble, Tiiomas, clerk, Sayer st. Noble, William, Britain near Caroline st. Noble, William, innkeeper, corner King and Princess sts. Noble, William, wheclwrigiit, '210 Queen st. Noddy, J., laborer, Klizabeth st. near Denison avenue. Nolan, Dennis, carter, Mercer st. Nolan, James, furniture carter, 7 lioulton st. Nolan, James, tailor, tihieen near Pine st. Nolan, Mrs. Ellen, laundress, Matthew's yard, Stanley st. Nolan, Thonuis, laborer, .Market place west. Nonaughton, James, carpenter, -l Kdward st. Noonau, .M., laborer, (,luuen st. opposite Lunatic asylum. Noonan, Patrick, tailor, Agnes st. Noran, James, cab driver, North Park near Park st. Norau, Lawrence, sailor, Ontario near Duchess st. Norbury, Robert, lalK)rer, George st. Nordheimer, A., of A. iV S. Xordheimer, corner Jarvis and Shuter sts. NORDllELMEI!, A. it S., pianoforte and music ware- house, 14 King St. east, and fiT and 5!» Great St. James st., Montreal, Nordheimer, S., of A. k S. Nordheimer, corner Jarvis and Shuter sis. Norman, Robert, cabinetmaker, Louisa st. Nortiicote. Richard, Charles st. east Yonge st. NORTIIEIi.V lldTEL, Henry Fulljames, proprietor, ('olborne st. near St. Lawrence market. Nortligraves, rev. (i. R., I'loniiiu eatludic, jjrofessor in St. .'\Iiehaers college, Clover hill, oil' Yonge st. Norton, Daniel, machinist, Albert st, Norton, J. P., organ builder, Sayer near Osgoode st. Norton, .fanu's, laiibler, Elizabeth near Gerrard st. Norton, T. II., distiller, I'.H King st.east. Nott. (ieorge. call driver. W(dlesley st. Nottingham, .lohn, engineer, liishop near Herbert st. Nourse, Edward, tailor, McMahon near North Park st. Noverre, Aiigustin, professor of dancing, Windsor st. NUDEL k TrU.VKR, importers of fancy and staide di'v goods, millinery, iV:e , 1 Elgin buildings, corner Yonge and Adelaide sis. Nuuan, Mrs. Eli/.abcth, widow. Palace near Trinity st. Nunn, James, boot and shoe maker, TO Queen st. Nutall, William M., clerk, Carlton st. Nye, Edward, engineer, Garri.-:on near Tecumsoth st. Oakley, F., carpenter, Mai)le lane near Spadina avenue. Oal, George, carpenter, Richmond near liay st. Oales, Ge(]rge F., '.'ork st. Yorkville. Gates, Richard II., Isabella st. O'lirian, II. .M., solicitor, corner Elm and Terauley sts. O'Rrien, Cornelias, carter. Power st. t>'l!rien, Danii I, boot and shoe maker, ,'! Janus st. O'lirien, Dennis, laborer, (.'hur(di st. wharf. O'lirien, Deiuii.s, pensioner, north side Oxford st, near S[iadina avenue, OP.rien, Dennis, shoemaker, William near Queen st. O'liRIEN, E. (i., broker and agent for Spring Valley brewery, Colborne st. east, house Wellesley st. O'Rrien, J., c()Oper, Richmoml st. east near Church st. O'Hrien, Lucius, clerk in Customs branch. O'Brien, Lucius, M.D., M.R.C.S., England, Ci) York 3t. O'Hrien, Michael, shoemaker, Emily st. O'lirien, Jlrs., widow, Maria near Queen st. O'lirien, Mrs., widow, washerwoman, Sayer st. O'Brien, Patrick, shoemaker, 58 Park lane. O'lirien, Timothv, labore ■ Palace near Cherry st. OBSERVATORY, l'rof.,,.so'- Kingston, M.A., director University grcainds, nortliof t^ueen st. west. O'Connell, Daniel, laborer, '20 Elizabeth st. O'Connell, Dennis, grocer, Adelaide st. wcstncar Bay st O'Connell, James, innkeeiier, Pine near Spruce st. O'Connell, Maurice, tailor. Princess near Duke st. O'Connell, Mr . Margaret, huckster, Bathurst four doors north of Douro st. O'Connell, Patrick, tailor, Magill st. O'Connell, Richard, black.smitji, Boulton st. O'Connor, Charles, cabinetmaker, loo Yonge st. O'Connor, Edward, laiiorer, J.imes st. Yorkville. O'Connor, Frs., laborer, Van Auley near St. Patrick st. O'Connor, J., door keeper of Legislative Assembly, 5 Botdton St. O't^onnor, Jeremiah, tailor, olT Palace near Trinity st. O'Connor, M., ])ainter and glazier, ;i(i Church st. O'Connor, Michael, Palace st. near Don station. O'Connor, Mrs., Julia, widow, 34 Nelson st. O'Connor, Thomas, grocer, 1-14 and 140 King st. cast. O'Connor, Thomas, laborer, Stanley near Church st. Odair, John, policeman, King st. west near Peter st. 0ueen sts. (('Flaherty, Mcu'gau, clerk in Custom hiaioC, Bishop near (.,lucen st west. OL'tlen, Milaud, .M.D., Adelaide west of Bay st. OblLVIE, AI.KXAXDEI!, i>c Co., imp.-'rters of and wholesale dealer..; in groceries, wines, liipiors, kc, 27 "^"oiige St. O'GORMAX, JOIIX, importer of watches, jewellery, i.nd fancy goods: catholic church plate ornaments always cui hand, 48 Yonge 3 doors from King st. O'llara, Anthony, saloon, Yiutge st, wharf, house Duchess St. O'llara, Ashtoii, laborer, Jidinston lane olf Adcdaide st. O'llara, coloucd, Hamilton and Toronto road, near the toll bar Queen st. ...^1 I f '.il I 814 TOIiONTO. 1H57. [Canada 0'IF:trn, Daiiit'l, cab clrivcr, Alma st. O'llani, Kranciji, carter, 11 I'llizaliolh st. O'llara, Jiiiiio.-*, ciifjitu'cr, I'drllatui mar King 3t. (1'IIcani, Jcrciniali, laliorcr, Uivor st. O'llcarii, MicliacI, sliiH'inakfr, l.">7Qiioon st. O'Ifcrii, .Iiilin, lalinror, Tiii N'clsiin st. D'llKli.V, JOHN', itroprietor of Lovcjoy liouso, .'tl KiiiK St. west. O'llcni, Nicholas, laborer, lUciiniiunl st. near St. An- drews inarkel. O'Herii, Owen, cih driver, l.'iO Cliuroli st. O'lloroii, William, labun-r, ;!7 Duchess st. Ohiu'siirxe, V. ji'nld h'af maiuifaeturer, Hoiilton st. O'KeeIc, .lohii, sailor, Kin;? near I'ine st. O'Keefe, T., bricklayer, Oxford st. near Spadina avenue. Oldlield, William, printer, oH'Herkeley near (iuecn St. O'Leary, Mrs. Ellen, Adelaide near Hay st. OTiCary, Thomas, fjrocer, .'i4 N'elson st. Olford, James, pirdener, i'arliament near dak St. Oliver, Alfred, sailor, olf Parliament near Duchess st. Oliver, .rames, baker, T'M'anley near Louisa st. Oliver, Jaines, painter, 40 Victoria near Queen st. cast. Oliver, John, carpenter, ol Terauley st. Oliver, John, jiainter, McMalion near North Park st. Oliver, Joseph, painter, ;ii; Victoria near Queen st. east. Oliver, L. K., clerk and ticket agent, l!ay st. station. Oliver, Robert, clerk iii Post ollice. Maple lane near Spadina avenue. OLIVKI!, L. A., flouraml produce dealer, 102 Queen st. O'Lou^Hdan, Koliert, sailor, .Stanley near Church st. Olver, .\I. K., drujr(,'ist, kc, lierkeley near King st. O'.Malley, John, dry goods, <;i (Jueen st. O'.Meara, Dnniid, laborer, Stanley near Clnirch st. O'Neal, Fidi.K, laborer, K' umonil near Tecumseth st. O'Neil, Edward, hatter and tailor, :!i; Church st. O'Xeil, I'M war ' shoemaker, Osgood lane. O'Neil, J. iar Palace st. O'.VeiU, Mrs. .fane, widow, Keeeh near Sumach st. O .Vein, Patrick, ollice messenger in Kducatiunal depart- ment west, house Alice st. O'Xeill, Terence J., 2."") Duke st. O'X'eill, Thomas, laborer, lioulton St. Onions, rev. (J., evangelist, 172 Vonge st. Ontario Huilding and Investment Society, Isaac C. Gil- nior, pr.>-:idiMit ; .X. Gatohell, secretarv-treasurer. OXTAIMil HOTEL, John M(d'a(lyeii', i.roprietor, coi'U'.M' ("olb'ii'ue and Scott sts. Ontai'io .Musical .Socii'ty, William W. ("id well, secretary, A'/nes St. " OXTAIHO. SIMCOK AXD IIUROX KAIIAVAV COM- P.VX V, hon. Joseiih (J. .Alorrisou, jiresident : Oeorge lieatly, secretary, !) Bay near Front st. Op^(M'kucli. Jo'seiili, moulder, Earn near Palace st. OIJD. LEWIS W., stock and |)ro(luce broker, i;i E\- chanire, Wellington st. east, house Kosedale, Vork- ville! O'licilly, Jaines, tailor, .\gnet. t St. Lawrence and Tniuk cot- neial secrelary \ Oiailiisiillal llrr St. Agues St. Ili'l'l'll St. ■icli St. i;., Agnes St. ■ I. west, u'lir Ci>ncession DlIlKC'TORV.] ISoS. TORONTO. 815 Parker, Mis,?, V.:;-;;: near Kdward st. I'arker, Mrs., widow, Ann st. PAKKKIl, H. A., J. P., Yoiig.! st. Ydrkvlllc. Parker, Itiehard, agent, (ieorge near iiriliiin st. Parker, Samuel, grocer and earpeiiler, .MeMalion lU'ar .Vorth Park st. Parke.-:. Brothers, iron fouiiilers, i.iacliinists, and wood turners, .Vdeliiide st. west of Bay st. Parkes, Joseph, Dninmer st. Parki's, Thomas !)., caliinelinaker, •;.! Queen st. Parkes, Wiliam l{., prinler, Kim near Kli/al)Cth st. Parkin, .John, i)luinlier and gaslitter, .\delaido St. cast opposite (y'ourt house. Parkinson, 11., waggoninaker, Duke near Berkeley st. Parks, lloliert, clerk. Bank of British North America, head Teraulev st. Parks, William, sliipcarpenter, corner Berkeley and .Vorth I'ark sts. Parks, William, tailor, and hoarding house keeper, ().a- rolini^ near Palace st. PAULIAMK.VT BUILDI.NC.S, Pront and Wellington sts. lietwoeu John and Simeoe sis. Parlow k Co., daguerreotypists, ;!7 King st. east. Pariiell, (teorge, grocer, t^>ueen St. Parr, Henry, Agnes st. Perr, Jidin, carler, South Park st. Parr, ^V illiam, laliorer, South Park st. Parrot, John, i! Klizaheth st. Parry, Henry, carpenter, '.i .\gnes st. Parry, J. J., sexton, churcli of tlio Holy Trinity, Trinity Sf(. Parry, Jnhn, joiner, .Magill st. PABSO.V, F. T., soap and candh; manufacturer, jiro- dnce and commission nR'rehant, solo agent for Turner's ginger wine, '!'> Youge St., house Ann st. Parsons, (Jharles, of J. it C Parsons, Parliament st. Parsons, Henry, plasterer, SydLiiliam st. Yorkvillo. PARSON'S, L. .<: C, dealers in oils, hides and leather, 111* King St. east. Parsons, W., laborer, Bishop st. near Bellevuc place. Partridge, P. M., clerk in Oown Land department. Partridge, Sainiud ('., James st. Pascop, James, tailor, head Centre .st. Paskaville, Pat., cari>enter, Parliament near Palace st. Passmore, Frederick F., architect an.'l I'' 'veyor, 8 King St. west, house James st. Yor, Passmore, Samuel, naturalist, lil5 Yongc ,. Patch, liobcrt, Yictoria near .Adelaide st. PATH NT ()FFl('F,liurL>au (if Agrieul I ore and Statistics, William llutton, secretary; Evelyn (^ainpbidl, chief clerk, Albany chamljers, corner King and York sis. PATHUSD.V, ilEN'RY, dealer in provisions and farm produce, St. Lawrence arcade, St Lawrence market. Palerson, Henry, lab- Douro St. Palerson, Jame.- liathursl, I! do' rs north of house Peter barrister. Church st. near Welliiigtiui st. Palerson, John, clerk, lOi; Churcli st. Palerson, John, of P. Palerson it Son, Church. PATLIISUX, P.,i\;Sl»X, hard ware, wliidesale and retail, sign of largL' sr.w mill, 21 King st. east. Patou, Walter, carpenter, Beverley si. Patrick, .v., ga-:liller, .Vorth Park nc.ir Parliament .-t. PATRICK, AL'-'REI), chief clerk of committees and ccmtroverteil (declions, (ierranl st. PATRICK, THAPDKrS, assistant clerk of lu'ivale bills, ami (derk of railroad coinmiltee, Clinrch near Wood St. PATIMCK, WILLIAM P., chief ollii'e clerk, Legislative As-;enil)lv, house Louisa si. PATRICK, AVILLIA.M, jr., law agent, &c., Court house, Adelaide st. bouse Cerrardst. PATRIOT, (TIIL,) weekly, annual subscription Si : James Beaty, proi)iieloi' ; J. Carroll, printer, liio King St. cast. I'atter.s'on, Ale.vander, ti'amster, Camden near Brock st, Patterson, C. S., of .Vcdsoii, I'atturson & lieattle, 4 Ciloncester row, Ontario st. Patterson, (uMUge, halter. Beech si. Patterson, James, cli'rk in .Vudilor's branch. Patterson, James, mcssengi'r, Sayer si. Patterson, John, carler. South I'ark st. Patterson, Jolm, of Patterson .t Son, Church St. Patterson, .Mrs., boarding house keeper, Adelaide St. west, near Sinicoo St. Patterson, Robert, shoemaker, 211 Queen st. PATTHRSO.V, THOMAS, builder and contractor, Boul- ton St. Patterson, Thomas, carter, 220 King st. oast. Patterson, Thomas, Sherbourne near (Jierrard st. Patlerson, William, laborer, Pin(! near Beech st. P.VTTO.V ife Co., importers of china, glass and earthen- ware, 5 Wellington buildings. King st. cast, and Court st; and at King st. east, Hamilton. Patton, James, of Patton k Co., Albert near Y'oiigo st. Patton, John, of Patton k Co., corner Winchester and .Mc.Mahon sts. Patton, .Martin, laborer, Daveniwrt road, Yorkville. Patton, Robert, locki'r up in Custom house, Wood at. Patts, (Jeorge, cabman, Agnes st. Paul, C. D., law student, Bloor st. east, Yorkville. Paul, 10. R., of E. R. Paul k Co., Bloor st., Yorkvillo. P.AUL, E. il.,k Co., importers of and wholesale dealcra in boots and shoes, warehouse, It Yongc st. Paul, Tlumias J., barrister, kc, Tor(mlost., house Rich- mond west of Brock st. Payne, John, brewer, corner Sayer and Agnes st. Payne, George, laborer, Caroline near Jh'itain st. Peaeey, William I)., k Co., grocer, Yonge st. Yorkville. Peachy, John W., clerk, customs department, Sayer st. Peacock hotel, Patrick Phclan, iiroprielor, Market st. Peacock, Richard, butcher, Yonge st. house Sydenham St. Yorkville. Peal, Armour, sailor, 08 Eli/.abeth st. Pcarcy, Gilbert, painter, Kiehmoud st. east near Vic- toria St. Pearey, William, jiainter, Sayer st. Pearsall, John, blaeksmitli. King st, cast, I'earson, John, clerk, Queen near Caroline st. Pearson, Marinaduke, dry goods, &c., 103 Yonge st. PEARSO.V, .\. F., proprietor of American hotel, corner Front and Yonge sts. Pearson, Thomas, gardener, Don near Sumach st. Peai-s Youge st. Perkins, Charles, locksniilli, Ac, 7 King st. west. PERKI.VS, F. & G., «.t Co., wholesale grocers. Front st east. Perkins, J., Victoria terrace, 3 doors north of Goidd st. t :■, ;»il )■ li ■■ ii . 1 I j 'ft ii I {i r sill 'I 810 TOIIONTO. I8j7. ICanada I'crkirH, Frcilcrirli, ol' F. k (}. Porkins k Co., cc'iicr I'ricr mill Aili'liiiilu sts. Pt'rkillH, (!l'lll'fr(.| (jf I'", k (i. IV'l'killH k ('()., 'l\'l'llillf,'tlMI Hi. I'llSt. i'erkiiisiiii, Kdlii'rt, ("rntri' Ht. I't'i-kiss, .Idlui, 1 1 Jiimcs St. I'lTotii, Henry, ('iirriii^ri'iimki'ri Soiilli I'lirk st. I'lTU aiiliioii, liy .rusi'iili Fnrnili, 2mi1 iloor from Ifiiyiil Lvci'iiin, Kiiip ift(lina aviMiiii'. Pcterkin, James, cMriientcr, .lO Eliznlicth st. Peters, IJobert, fjruci'r, (,)iieeri st. west near Kstlier st. Peterson, Oiiristiiin, iiiiliolslerer,Terauley near A^'iies st. Peterson, I)., innkeeper, corner Herkeley and Pa- lace sts. Pen'rson, N'icliolas, iron finisher, ti8 Dnminer si. Peterson, Sainiiel, joiner, '.t.'f (,>iieen st. Pctitelair, ("linrles, clerk in Adjiitiint (Jeneral'^i I)e- jiartment, lioiisu .Mliert st. Pctitelerc, ("liarles, prinler, Alliert st. Petrie, tieorge, porter, Ontario, Simcoe & Huron Uail- wny office, Uny n 'ar From st. Petrie, \Villiam, nctor, Ricliniond st. cast. Petterson, Adolplic F., cnliineti.iaker, Ann st. Petterson, Mrs., widow, eatinj^- house, A\'est Market st. Pettifrrew, Mrs. L., dressmaker, 'J.'VJ (Jueen st. Petty, Haniilion, coiipersmitli, Cnniden near lirock st. Pey, William, clerk. Van .\ulcy near Ijiicen st. west. Pfalf, Miss .Mari,'aret, I'micy poods, 10 King st. west, iioiise 77 Richnioni'. st. Pfaff, .Mrs. Paloni, Richmond st. west near York st. PfcfFerly. Jacob, tinsmith, (' -ntre st. Plmir, .Mrs. M., widow, .Vorth Park near Regent st. Phalan, John, laborer, Duke near lierkeley st. Phalen, John, saloon, Ml King st. east. Phanililion, J. A., clerk, Caroline near Queen at. west. Phelan, Andrew, boot and shoe maker, 8V York st. Plielan, Patrick, jiroin-ietor of Peacock hotel, Market st. Phelan, M'illiam, laborer, George st. Philbrick, Cornelius, surgeon, Hloor st. Yorkville. Philips, ilenry J., iiianoforte manufacturer, corner Spadin.x avenue and Eliza st. Pir.llip, Jidin, constaVde, A'bert st. Philli])s, John, Sydenham st. Yorkville. Phillips, Miss K., actress. I'oiiltoii st. Phillips, Mrs., washerwoman, liathurst near Queen st. Philliiis, Robert, carter, Bimltiui st. Phillips, IJobert, laborer, Front st. east. Phillips, Robert, whitewasher, ''"entre st. Phillips, T., carpenter, rear of Jarvis n^ar Slniler st. Philljiots, Mrs. Emma, milliner, \'.'>0 Yonge st. Philliuilt-;, Cleo. A., (d' I'hillpotts k Hamilton. York st. PIIIEr,roTTS .t HAMILTdV. barristers and solicitors, I'roviiM'ia' Insnrani.'e buildings, Court st. Phijiiis, John, cabinetmaker, 107 Queen st., house Alma l]Mililings, ISroek st. Phipps. 'riioniiis, Richmond st. WDst near Peter st. PPIIl'l'S, W. B., banking and exchange ollic e, Toronto St., house Clover hill, Yonge st. Phamix Fire Insurance Company, Mollatt, .Murray it Co., agi-nts, 7 '^'oiige st. PllffiXr.X lIOrSE, Samuel R. Loane, pronrietor, Itl King St. west. Pickart, ^Villianl, coojier, Cherry near Palace st. Pickering, James, carpenter. Sydenham st. Yorkville. Pic-k( t, Michael, laborer Maria st. near Denist.n iiveiiue. Pierce, Ueorge, laborer, Yonge st. Yorkville. Pierce, rev. Charles If., Episcopal niethodist, minister (d' African (diiircli, lioii.-e llislmp near lielleviie st. Pierson, Harry, boot ami shoe miiker, 17 Klizabetli .st. Plersoii, Robert, clerk of process, (ts|,'oodi.' hall, liouao Adelaide near lialhurst st. Piggolt, (Jhiirlcs, cabinelmaker, Agnes f>t. Pigo't, .Mrs., widow, Cross lane near William st. j I'illow, .Mrs. Jane, widow. Elm near I'inc st. I I'im, Henry, laborer, '2ii I'ark lane. Pirn, Richard, carpenter. Saver near Osgoode st. I I'im, William H., builder, liead of Willinni st. I'inckney, (ieorge, slioeinnker, Johnsliui lane olf Ade- laide near ilav si, IMl'ER, H., k MRCTHER, manufacturers of tin, sheet iron and copperware, importers and dealers in japiinned good-i, lamp oils, campliiiie )iurning lluid. pumps and baths, .M» Yonge st. Piper, liiram, of II. Piper A lirother, Ciirlelon si. Pitt, James, clerk, Riclmiond st. east near Nelson st. Plaskett, William, well sinker, Yonge st. Plater, Emaniud. farmer, Winchester near Siinncli st. PLATT, (iEOROE, proprietor id" Albion hotel. East .Market si], Piatt. John, liotidkeeper, I'J Nelson st. Phiyliiir, J. S., o Hryce, Me.Miirrich k Co., corner Wtdlingion and I'eler sts. Plnytcr. JiiiiP'S, k Son, lumber traders, Yonge at. Plenderleilh, John, builder, Trinity s(|, riunUet, .Michael, tinsmith, (^leen near Pine st. I'lunkett, John, tin ware, stall 4 St Eawrenco Ar- cade, King St. cast near Frederick st. Pliinkett, Robert, milkman, Hamilton and Toronto road, near toll bar (,Mieen st. Plunkelt, T,, grocer, Spadina avenue near Agnes st. POFTTKR, HERMAN, clerk Legislative Assembly, Richmond st. west near Simcoe st. Police Department, (Ieorge (Jnriiett, magistrate ; S. Sho-wiiod, chief. Pcdice Staliim A., at City hall, Fivuit st. Police Station H., coriuT York anil Richmond sis. Pidice Station (",, north side St Andrews market, op- posite Richmond st. west. Police Station I)., corner Duke anil lierkeley sts. Police Station E., 'JiUi Yonge st. Polland, Mrs. Mary, 'J.T7 (^icen st. I'olland William, luborer. Main near Queen st. west. Pollard, Mrs. M.. endiroideress, .'M l!av st. PCLEUCK, CHARLES, importer ot" Hritish, French, (ierman and American fancy and .staple dry goods, millinery, kc, City buildings, 80 King st. east opposite St. James cathedral. Pollock, J. S., lumber yard, 101 Queen St., house 1 Alma buildings, lii-ock st. Pollock, P.. porter, olf Xidson near Adelaide st. I'olson, John, boot and shoe maker, 00 Yonge st. Polyblank, W., tinsmith, lierkeley near North Park St. I'oolbrock, Thomas, laborer. 7 Edward st. I'oole, William, clerk, Cntario near Duchess st. Pooler, .Mrs. .Susannah, '_';)2 (,)ueen st. Pope it Hrownlon, carriagcmakers, Adelaide st. op- jiosite Toriuito st. Po]ie, (Miarlcs, cleik. Agnes st. l'o]ie, W., Temperance liotel. Colborne near Church st. Po]dierweIl. Ilenry. baggageman, (Irand Truidv Rail- way, 4.'i Elizabeth st. Porter, llird, trader, b; Queen st. east near Victoria st. I'orler, C. V., Shiiter st. I'orter, David, 188 (^neen st. I'orter, Robert, brickmakcr. Yiu'k st. Yorkville. I'orter, Robert, liarnessmaker. lO'j Victoria st. I'orler, Samuel, biiildei', 'A'l Park lane. Roller, Thomas, laborer. :i I Park lane. POST OFFICE DEPARTMENT, lion. U. Spence, liostmaster general ; W. II. Grillin, dejinty post- master geiiend ; Edwi-.i F. King, secretary; II. A. Wicksteed, accountimt, Mecdianics Institute build- ing, corner Church and Adelaide sts. '? ' I ■-A. *H ■tS7. [Panada lOlliKt, ir Iti'll 7 Kli/.ii mlnintiT ■VIlC St. Iii'tli Hi. lotlc In II, 1 01130 St. llliiim ne St. St. am Hi. n liinc St. (itr Alio- tiirors of tin, Irrn ami tlcnlcrs iiililiinc )mriiiiij.5 i\. iark'loii St. our .Nelson st. »t. ('(irSiini'H'li st. lion hotel, Kiist 1 k Co., corner , Yontrc St. r Pine si. liawrcnoo Ar- st. n anil Toronto lear Afcne3 st. itive Assembly, inaglstrato ; S. Ist. climonueen st. Price, J.imes, builder, l-Ilin near Teraiiley st. Price, Jidin, builder, Agnes st. Price, .I(diii, printer. Centre st. I'RIDIIAM, EDWIN, of Hooker, Pridliain fc Co., liicli- monil St. east near C'hiirch st. Priestniaii, .Mrs. Catharine, Adelaide near York st. I'rieiir, August in, clerk, King near Simcoe st. Primitive .Methodist Churches, revs. J. Edgar it .M. .Markham, ministers, Alice near Yonge st. and yydenham st., YorkviUe. Prince. John, tailor, I'ower st. Priiidle it Co., manufacturers of I'lug tobacco, Niagara St. near (iliiecn's wharf. I'ritchard, Hiram, constable, Shepard near liichmond st. Prittie, Henry, luvernkeeiier, lafi (^)ueen st. Prittie, Jas., plasterer, Richmond st. west nearJohnst. Proctor, E., baker and grocer, lOK Yonge st. Protestant (Iriilian's Home, Elm near Elizabeth st. i'RCrDEOtiT, ALE.XA.NDER, commission merchant, corner Eront and Churchsts,, house York south of Widlinglon st. Proudfdot, \\'illiani. Yonge near Wellcslev st. PROVIDENT LIEE ASSURANCE & INVESTMENT COMPANY, W. II. Smith, managing ilirector, E. T. Richardson, secrelarv, ,'i-l King si. east. PROVINCIAL AGRICrLTL'RAL ASSOCIATION, iuiti. i". \'aukoughnet, patron ; G. Alexander, i>re- sideut ; professor liiiekland, corresiioiiding scere- tiiry, 52 King si. east. Provincial Inn, .1. l'\n'giissoii, propiietor, corner Yonge anil Edward sis. PROVIX'.'IAL INSI'RANCE COMPANY, E. T. Darl- nell, niaiKiger anil secretary, corner Toronto and Court sis. Provincial Lunatic .\sylinii, J. Workman, M.D., medi- cal superintendent ; C. S. Eastwood, steward, (.Jueen st. west. uv, VL RROIBTRAR'S OPPIOB, hon. Tim- otii Terrill, I'rovincial registnir; T. Aniiot, ilepuly regi,>irai-, (Mil Hospital building, corner King St. west and John st. I'liOVINCIAIi SECRETARY'S OEFICE, lion. Tim- othy L. Terrill, Pro\ ineiiil secrelaiy; Etienne Pa- rent, assistant secretary east; hidmund ,\.. Mer- edith, assistant secretary west ; T. |). Ilariiigton, cliiefcterk. Old Hospital building, corner King st, west and John st. Public Nursery, Mrs. James, matron, Victoria head of Stanley st. Piidsey, Amos, tailor. Duchess near lierkeley st. Piidsey, (ieorge, bricklayer. Duchess near lierkeley st. Pullan, Joseph, bellman and grinder, Edward st. PULLEN, JOSEPH, brush mannfaeturer, dealer in wooden ware, baskets, combs, children's carriages, toys, kv., 1117 Yonge corner Alice st. Pilllock, Win., glass stainer. Centre near Agnes St. Piircel, Edwuni, boot and shoe maker, HO Church st. i'lireell, John, pattern maker, Shepard st. Purcell, Mrs. J., Richmond near York st. Piircell, Mrs. Julia, Uond st. opposite St. Michael's ch'cll, Purcell, William, blacksmith, Sydenham st. Yorkvillo, Piircey, John, tavernkeeper, 147 tjiieeii st. Ptirdey, Mrs. W., tavernkeeper, II,') Church st. Purse, William, gardener. Sydenham st. YorkviUe. I'lirty, Daniel, laborer, William near tjiieen si Putnian, Mrs., widow, boarding house keeper, 01 liayst, Pybiirn, (ieorge, confectioner, lilii Yonge st PYPER, (iEORCE A., importer of groceries and liaril- ware, Yonge St., house Wellington near York st, Quaringlon, Josejih, car|ienlcr, Ll I'r, King st. '2 doors cast of Hav st. QUEENS PRINTER, Derbishire k Desbaruts, comer King and Dorset sts. Quigley, William, iia])er maker. King near Sumach st, (Juilliani, Henry, Oerrard near Teraiiley st, l^uiii, James, laborer, Camden near St, Andrews market, t^iiin, Thomas, innkeeper, Richmond st. east. (luinlon, John, laborer, Charles st. near Denison aveliuo, Q.iiiin, Daniel, tailor, Berkeley st. west. Qiiiiin, James, surveyiu', Heech near Sumach st. (^'iiinn, J( lin, hibiu'cr, t^ueen near Sealon st. (j'liiiin, Joseph, saloon, I ast Market s(|. Quinn, .Miss, school leu' le r. Elm near Sayer st. t^biinn, .Murray, laborer, .'entre near John st. Quinn, Thomas, laborer. Richmond near Brock st. Radclilf, Stephen, clerk, City Clerk's ullice. Radegonde, Michael, laborer, 4,'! (Ieorge st, Radford, E., of G, K. & K. Radford, Avenue st. Iioatl of Park lane. iladford, G. K., of G. K. it E. Radford, Avenue st, head of Park lane. RADEOKD, (!. K. A; E., architects and civil engineers, ;!" King St. east. Radford. Simon, plasterer, Agnes st. Rae, .Michael, shoemaker, Duchess near Ciir;iliue st. Rae, Robert, distiller, Eront st. east. RaheUyiV: Diiliig, boot and shoemakers, IHOKing st,cast, Railly, John, boot and shoe maker, iH Dummer st. Rains, John, secretary treasurer of Commercial Build- ing and Investment Society and of Home District .Mutual Insurance Conii>.'iiiy, corner King and Nelson sis., house Yonge st. North of Gould st. Raith, Thomas, blacksmith, .'ill Edward st, Ramsay, David, stone culler, Camiicn near St. Anilrcws market. Ramsay, James, grocer, corner I'^lizabclh and Agnes st, Itamsay, James, mason, 47 Elizabeth st. Ramsay, Jaines, slonecuttcr,Cambridge si. ncarSpadina avenue. Ramsay, R. II. grocer and iirovision dealer, o4 St, Lawrence arcade, house 107 Queen st. H •u t:'« •18 TOIiONTO. 1857. [i.'anada * m ;i!fi I '. : JIAMSAV, WIM.IAM, jriocrr, wini' iiiul Hpiril iiicr- i-lmiit iiikI )ii'iivi-i|iiti ili'iili'i', :iT iiml ll'.) Hi. Iprielor ol'Tiilter.sall lioUl, ("ollioriie St. ('list near (/'linreli St. Rattray, .Vlexamlei', liaker, !i;i Von^e st. Rawlan, William, contraelor, Ceiilif st. Ray, Diuiii'l, sailor, I'ine near St. .lames st. Riiv, (leorjie, (^iieen St. West near ULshop st. Ray, .lolin, earler, IteLfent st. Raymmiil, I!., laborer, od' McMalion weitt of Queen st. Rayinomi, J. I!., clerk in Adjutant Oeneral's olllce, 'J'.'t Y'oni^o St. Raynionij, .Joseph, jr., lelcirrapliic, operator, (liilnrio, Himcoe k iliiron liailway ollice, Hav near Front st. Reaoe, Kli/a, widow. Meicalle near Kim st. Read, I), i!., of Read, Li'illi & Ueail, (^>ueen st. west. Read, .John, carpenter, .\ l(daide near I'eler st. Read, .lohn, chandler. Centre near lOdward st. Read, .John !'., of Head, l.eilli i^' IJcail, Clinrch st. Read, Ficilli ,t lii'Md, liarrislers, (!|iiir( It st. Read, I'hoinas, laliorer, Victoria north ol'Shnlerst. Readdani, William plasterer, Sayer st. Readick, Kphraim, laliorer, Centre st. Reading, C'. .'t J., i,'rocers, Xi\, III Charch st. RIOADI.Vti. .lOII.V, wholesale and retail dealer in teas, coll'ees, tcdiaeeos, choice wines and liipiors, ale and porter in bottles and on drani^ht, provisions, kc, corner York and .Xdclaide sts. Real, (twen, carter, I'rineess near Dnke st. Rear, Cliai'lcs, shoem.iker, (Jerrard near T'^ranley st. Reardon, Daniel, cnrter, Stanley west of (^luircli st. Reardon. Michael, laborer, Stanley west ot'Cluireh st. Iicardon. Timnihv, l.iborcr, liiehmond st. we.st. RKCKIVKi; (!K'nKI!AI/S Oi'l'ICi';, hon. .Joseph C. .Nba-i'ison, receiver p:eneral; Charles 10. .\iiilerson, deputy receiver '.jeneral : Thcophile Diit'ort, lirst clerk and bookkeeper, corner .John an I Wellin:r- ton sts. Red liion jiotid, Daniel .Mali iii"y. proprietor, corner Clinreh and Adelaide sts. Redden, .John, carter. ICniily ii":ir Kin^ st. west, lieddon. 'I'haddens, plasterer. Centre st. Redett, Itobert. railway ear inspector, Denison avenne, Redick, Cr., tjarilener, Dover conrl road near Dnndas st. Redilt, .James, mason, Adelaide near I'orlland st. Redmond, .John, carpenter, Wilton near (,>neen st. west. Redwin, William, tailor. Teranley near Alice st. Recil, Charles, painter, Oak near I'ine st. Iteeil, .Mrs. lOli/a, widow, Oak near I'ine st. ]{ecd, (ico., carpenter, otl' .Me.Malion west ofQncenst. Reed, .John, painter, Dli! Kinji' st east. I'oed, Ross, brickmaker. Sonth I'ark st. Reesby. Henry, ol'Arclier k lieesby, Parliament st. Reeves. .\. L., baker, t'ross st. SI. Patricks mai'ket. Iteeves. Kd., labm-er, (liven st. near Lnnatic Asylum. Jieoves, .Mrs., widow, ("entre near Him st. Reeves, Kieliard, baker, ll»l) (.tneen st. Reeves. W bakor. eorn"r Adelaiih' and I'lU'tlanil sts. Reformed (ferman Chiirch, rev. — iroojier, pastor, IJond near (ionld st. Reformed I'resbyterian Church, rev. R. Johnston, pastor, corner James and Louisa sts. Hefonl, jtobi-rt, (froeer, .T West market si|. Itc^.'in, llrvan, i.iuccn si. opposite Lamilii' asvliiin. ItKtIISTIIV Oi''l'ICI':, Cttr.VTV ok VOUK.J. Illdont, re>;i'"eral mana;rei in Hriiisli N'ortli .\meriea for I'nity h'ire and Mfe Insurance Asso- ciations, 'J Toronto St., boai'ds at Kllah's holed, lieynolds, William, baker, 'J."iil Yiin;,'e sf. liezen, William, tailor, is Kli/.abetli st. HICK, WIKLIAM IIK.VIfY, manufieturer of ornamon- lal wire works, wire cloth sieves, ca;:fes, safes, kc, \'.V.\ Kin;,' St. west. Ilieh, William, m lelnuist, Camden near Mroci; st. liichiirds, (J.'or;;'!' II., Oxtbrd st. near .Spadina avenue. liichard,-, Heui'y, laborer, Centre st. lilCH.VIiDS, liox. \V. li., judire of court oft.'ommon Pleas. Youee St. between .Alauill and .Vnn sts. liichanN, .1., cai|)euier, liumh'y near D.indas st. liichards X- Jaciison, barristers, t Yunii'e .^t. west. Hichards, T. ('., jeweller, &i;.. Ill Yon.;,'o si. Richards, Sleph'ui, of Richards k Jackson, Kiiiij st. west, house uu Church st. Richardson, Kdwai'd T., secretary of Provident Jjifo Assurance and Investment ('om|ianv, .McMahon st. RICIIARDSO.V, I'liA.VC'IS, (diemist and ilru;j;.;ist, im- |iorlerof freemisons and kni;,'hls templars re.iralui of all kinds. 12 Kinnf st. east., house (Jarltim st. nichardson, (lciir;,'e, lamp liL'hter, ,'!0 .Velson st. liichai'dsou, Henry, laliorer, ."iJ Kdward st. Richardson, Hu;.,'h. h.arbor master, Front si. Richardson, .lames H., .M.D., "k! Bay st. liicii.irilson. John, bailor. Ml t.tneeu st. RICHARDSON', M.Mi.MADl'KK, lea warehouse, dealer in wines, liipiors, itc., sii.,'n of the jrolden lea ] ot, Wallace buildin;rs, l.'ll) ^'oiii^e st. Ilii'hard.-oii, Mrs., widow, 5:; Kli/.abetli st. Richardson, rev. J., lOpiseojial nielhodisl. Clover hill. Richardson, ^V., ^'rocer, ]'.>i) ^'onn-o st. Richardson, AYilliani, Albion house, I'Jli Yoiifre st. liicdiardson, Wm., dyer.V" elollies (deaner. li'rl Yiinp;ost. Riehey, J. If., Toronto foundry, house .Sherbonrnc St. liiehmond, William, wa;^■,^•onnlaker, (lueen st. kti 157. |< 'avada •I- if invliim. >I(I\,'J. Uidoiit, n-Kiitlriir, ofllcn I I'lllll'V ({Odil-I, iiiliiT 'riiiii', fiJ iiiil ('.liiirch nia. iiiilcy Hts. ■I)i'iitiirt! I'li-rk, t'M Hi. ir I>MM lii'iil;;o. !• llcnicU fit. H; hI. oast, t Kl. oust. (' At. t KillR fl. OftSt. iiiiacli St. i-,w Ddii -itation. t. ;cl, ColtiDrno st. Cufoliiic St. iirof and wliolo- *, liiilics, misso.s ., Ill tho lowest • 07 Y()iir;o St. At. near i)oiu- II Uiilish N'ortli isiinmro As.so- lliili's liotel. (if oi'iiimicn- ,'i's, siitV'.^, kc, frocl; St. dillil IIVOIUIO. It of Common .\iin st.4. lias St. -t. west. SI. cson, King St. ividiMit Lifo McMalion St. ilni.LT'jjist, iin- ir.ilars I'pjralia Oai'itou at. soil St. It. St. •hniisf, (Idler ulili'ii ten 1 ot, Clover lilll. I'oiijre St. \i;'i VoiiKo St. irlioiirnc St. 11 St. rVlKKCTOHY.] 18.'iH. 'I'OIIONTO. MIO Rlildfll, A. A,, I leal utinlont, rorncr Uiiliirli) mid IJiiocil sis. Itiddell, .Idliii, of lilddell ,t .McLean, llnieU st. house .'I north of .Vdehlide st. Hi(lih'll, ,I(H., niiison, einner Tcraiile.v ainl Kilward si (. Ui(l(l( II iV l.itlle, ^roeei'S illld liakeis, |;i Vlclol'iii Ht. near Stiinlev si. IlIDDKM, A .MeLKA.V, iiienlmiil tailors, s Kin;,' st. west. Itiddi II, .MlM. i;ii/,alielli, liieliiiioiid st. west noiir IluyHt. Itiddle, W illiaiii, clerk. I'llin near 'reraiiley st. Uidley, 'I'lioiiias, lioardiiiK l">»su keeper, 7 Alinii terrace, Uiehniond si, ca-il. Uidley, W illiiiiii, |iainter, kc, l!).') Queen st. UIUUUT, IIKlil IIKliS .\£ Co., importers of and deiileis III heavy iind fancy hiirdware, iron, kIooI, uillls, oiii'o sl. ]v().V(JII, J., pro])rieU)r of lio.icli's Imlid, corner Front and (!e()ri;'e sis. Roach, Patrick, iiinl;eeiier, north corner of Teeiiinselh and Douro sis. RC.M'ir.S llOTI'llj, .lidiii Uoacli, proprietor, corner I'alaee and (le(U');'c sis. Roads, W'illialii, i;'ardeiier, Don near .Suin.'lcli st. Roaf, John, of .Mowal, lioaf .^ Davis, Charles sl. Roharls, Thus. I'., 12 Williaiii st. near (J(dle;j'e aveiiue. RoliI/, Claude, carpenter, .Maria near t^hieen st. west. ]{(J)erls, (!., furniture nianufaclurer, ice., ll.l Von^'^esl. Roberts, (Jeori,^', slioeiuaker, lirilain sl. Roberts, Henry, siiperiiileiident of triiiiis on Ontario. .Siiiieoe, and Huron Railway, eiu'iier Deiii-dii avenue and I'ili/.abelh sis. Roberts, .lame,-, house eai'iieiiter, Xortli I'iirk near Berkeley st. Roberts, Jas(jii, plasterer, Mc.Maluui iK'ur N'lU'lh I'arkst. Roberts, John, laborer, Allies st. IlidicriA, Jidii), ohii r clerk m i':nrolli>ii PrnsloMfl lU- parlnieiit, eormr Itetlo.ir .iiid .\d(dalde nfM, liolierls, \\ illiani, laborer, 7 l!li/,abelh sl, lioberlMon, .Mexandcr, liooli loser, hciid of Mlii'.iiiieth Kt. Hobi Ttxin, Chaih"', Llin near Voii;re st, ItOllKltTSD.N, CIIAKLK.'^, provision, prodnio and com- nii-<'il>i| •''dm iieiir Ri( h- mond St. ROIlKltTSON, JOHN, impmlerof and wholesale deal- er in dry jroods, lil» Von(j;e st,, house John near liiihmond st, Robeitson, .liibn \V',, carpenter, Cerrard near (leor({e 8l. b'oberlsoii, ,\lis,, widow, dressmaker, 11 Llizabetli »t. Robcrtsiui, 'riioinas J., head master .N'orinal school, \'iell!INSU,\, .1. Ll'KIX, biirrister, .Ve., Widliiigloii (diambers, corner Jordan and .Midinda sis., Iioiiso I'eler St. Robinson, .Fames, laborer, Rishoii near Herbert st. Robinson, .lazro, laborer, head Sayer sl. lioliiiison, .loliii, lu-oprieior of llidl'ast inn, .';!i (Jiicen st. Robiiisoii, John, carjienter, II Kdward sl. Roli, Joseph, clerk. T."i (,liieeii st. Ibibinson, Joseph, .<: Co., jew(dlers, li;) Kins sl. ■\ve.-'t. Ibibiuson, .rosepli L,, barrister, 1 Hloorsl. Koliiiisoii, .Mrs., widow, groceries, corner Kdv.ard ami Kli/abeth sts. Ri'liiii-.(iii, Robert, of (lillyatl, Robinson and Hall, ^'oii;;'e near KilwiU"! st. Robinson, Robert, laborer, (iarrison near 'reciiniseth St. b'ol.iiison. Sliiile. M,l).. 22H Voiijie sl, RUlllN'SON', THO.MAS. merchant tailor, ready made clolliiii!.;', millinery, and dry froods ; straw bonnets (deaiicd and altered, !HI Yoiiue St. Ridiinson, Thoinas. hairdres.-er, lis YoiiCi'e st. Robinson, William, laborer, Wellington place. :'l ' . H(i.»* ■■l \m 820 rOKONTO. mm ' ' ; - .i • AY '>i i i' lU ' 1857. [Canada Robitaillc, L. A., clerk in Crown Lnr.il department. JJobsoii. (leorgi', Imtclier, 17 (Jiii't'U st. Kobsnn, Kulterl, Imtclu'r, Vont'c near Eihvard st. ROCHE, A. II., clerk in I'rdviuci.J Secretary's ofRcc, house Kim near Terauley .-it. ROCHE, y. T., clerk in Ciown Land dei)artnient, house fjlm near Terauley .■^t. Rock, Francis, i;r"cer, curner I'inc and Xortli I'arksts. Rocliford, Tliunias, i.ihorer, ll!i'> Queen st. Rodden, Williuin; sho'juiaker, Adcdaide st. east. Roddy, Cliiirles, bailiff, Stanley near Churcii st. Roddy, William, painter, Stanley near Church st. Rodgers, John, '.aLurcr, Robert nea'- College st. Ri;ltrers, Joseph, Sionecutlcr, Loiiisa st. Rodgc-'s, Michael, laborer, Elizabeth near Maria st. Roe, James, whitewaslier, Spadi.ia avenue near Con-- cession line road. Rogers, Hernard, innkeejier, Stanley near Vi':toria st. Rogers, Charles, carter, 218 King st. east. Rogers, ( i.arles, carver, St. Patrick near Van Aaley st. Rogers, i ;arles W., hatter, GG t^lueen st. Rogers, t'haileJ, of Jaeipies & Hay, S;iadina avenue. Rogers, iMiarljs A., general freight agent, office Hay near ]'"ront St., house coiner 'iallairst and Front sts. Rogers, Edwin, tailor, 5t tjueen st. Rof^ers, G.orge, machinist. Terauley near Alice st. Rogers, J., carjienter, Parliament near Xorth Park st. Rogers, J. H., hattir, kc, !i2 King st. cast. Rogers, John, Church near Magill st. Rogers, John, carpenter. Centre n^ar Christoiiher st. Rogers, John, dea'er in crockery, 13 St. Lawrence arcade, house Church near (ierrard st. Rogers, Joseph, hatter, kc, 7G King st. east. Rogers, Mi-s E., laundress, head of Eliziibeih st. Rogers, Mr.-., wii'.ow, head of Elizabeih st. Rogers, .Mrs., widow, 17 Edward st. Rogers, Mrs. Bridget, widow, (.^>ueen near Pino st. Rogers, Robert, tailor, Ii7 Yonge st. Rogers, Samuel, cabinetmaker, Agnes st. ROGERS, SAMUEL, painter ana gi.izier, 12 Pay st. Rogers, Thomas, tailor, S)iadina a\enue. Rogers, ^\■illia!n, builder, Vonge near Elm st., house first house :ibove Elm st. Rogers, Willia..,, .M.l)., Xorth st. Rogers, Wm., D'.ncan, jiainter, Adelaide ..ear Bay st. Rogers, Williajii, tinsmith, G7 Vietfiria near Sliuter st. ROLLE, JOH.V, importer and wholesale and retail dealer in hats, furs, straw goods, &c., and manu- facturer of gentlemen's cajis, millinery, &c., 108 Yonge St. Rolley, James, liatfer, (Jueen near Perkeley st. Rolley, .Mrs. Ellen, straw iKJuiiet maker, G.") Queen st. Rolph, Hiram, fi'eight clerk, railway, St. Patrick near \'an Aulev st. ROLPH, HOX. JtUlX, M.I)., M.P.P., (ierrard near Yonge St. ROLPH, WILLIAM, corn' r (imen and Scaton sis. Rolston, John, carpenter, Richmond st. west opjiosite Shepard st. Rolsto"., William, carpenter, (Centre st. Romain, C. E., Kingst. west, corner Peter st. Ronan, .Mi-s. Catluirine, SH Stanley ne.ar Ciiureh st. Ronan, i'"ter, carter, Me.Mahon near N'nrtli l';irk st. Rooke, James, earpentrr. Reverley st. Roonej", James, grocer and ]iriivision deahr. Cliureh st. Rooney, John, Agues st. Rooney. tlwen, plasterer, Elizabeth near Elm st. Rooney, rev. Francis, L'oman callicdic, iirofessor in Si. Michacd's college, Clover iiill, (df Yonge st. Rope. .lames, b i(dS, JdSIIFA, law stationer, and imblisher of the rpper Canaihi Law Directory, Ontario hall, {'liurcli St., house Churcli near Riehmoml st. Rose and Crown inn, Tlmmas Kenney corner (Jeorge and Duel., ^s sts. Rose, Daniel, ]n'inter and bag-piper, Victoria st. Rose, Miss P., millir.er, Richmond st. west, near York .st pro|iriel(U', R(.sc, William, laborer, Esther near Queen st. west. Rosen, Ferdinand, sculptiu', :iG t>ue>.'n st. Rosenburg, Samuel, watchiTmker, Kiy King st. east. Rosiuay, .Michael, laborer, Ri( iiniijnd st. near St. An- drews market. "oss, Clark, breaker, .Markhani near Queen st. west. ROSS I/.VVID A., chief clerk in Insjiecti • General's ollice, house Spadina avenue, near Cambridge st. Ross, David, confectioner, 11(1 Queen st. Ross, David, grocer, 4(1 (.jtueen st. Ross, Donald, sailor, St. James near Sumach st. Ross, (ieorge, shoemaker. South Park st. Ross, George S., grocer, corner King and Caroline sts. I{o3s, Hugh, grocer, kc, 100 Yonge st. Ross, J. M., bookkeeper, e(n-ner (.Minreh and Carlton sts. Ross, J., carpenter, Sydenham st. Yorkville. Ross, James, .'i2 Caroline st. Ross, J., carpenter, Cambridge st. ne,.r Spadina avenue. Ross, James, .M.I)., Diikt' near Caroline st. Ross, John, carjienter. Elm near Terauley ,st. Ross, John, clerk, Richmond st. east near Church st. ROSS, JOHX, furnishing undertaker, corner Adelaide and Peter sts. Ross, John, Post Office letter carrier, near Terauley st. Ross, Louis, carjienter, 117 P^lizabeth st. ROSS, MITCHELL k Co., importers of dry goods and groceries, also nninufacturcrs of clothing, caps, iVc, wholesale, corner Yonge and Colborne sts. Ross, .Mrs. Christiana, widow, grocer &c., 40 Xelson st. Ross, .Mrs. Susan A., Van Auley, near St. Andrew st. Ross, .Mrs. AV. ("., lUuid near Crookshank st. Ross, Robert, blacksmith, Adelaide near Hrant st. Ross, Thomas, clerk in Provincial Secretary's depart- ment. Mutual near Crookshank st. Ross, William, carpenter, :!0 Caroline st. Ross, AVilliani, carter, ().'! Elizabeth st. ROSS, WILLIAM, deputy clerk assistant. Legislative 'i.-.-embly, house 40 Didce st. R(»'>S, WILLI A.M. iv: Co., wholesale dealers in gjneral groceries, soda ash, rosin, oils, jiaints, kc, Wel- lington east of Yonge st. ROSS, WILLIAM I'... jr., clerk in Legislative Assembly, house lirocl' near (,'amden st. Ros^, William Russell, of W. Ross .^ Co., corner .'\Iutual and Croid\shank sts. ROSSI.V lit IPSE, A. C. Joslin, ]u-opiietor, corner York and King sts. ROSSIX, M., .\c BROTHEi;, lo 1- ing glass manufacturers and importers of and wliol.'sale dealers in watches, jewellery, iS'c. Yonge neir Wellington st. Rossin, Marcus, of .M. Rossin ^: lirother, Rossia house, King St. west. Rossin, Samuel, of M. Possin it H:'otiier, Jarvi.- near Shuter st. ROUGH, lAMES, flour inspector, '22 Front St., house .'")! Richmond st. Rourke, Francis, laborer, Melinila st. Rourke, Joseph, carpenter, Albert st. Rourke, Martin, lal)orer, North Pine near Sinnach st. Rousseau, Lou .^, carpenter, Richmond st. west. Routledge, Ha.'rison, James st. Yorkville. Rowan, Thonia.-;, laborer. Sumach near King st. east. Rowe, Henry, 72 Park lane. Rowe, Michael, laborer, bead ., Wesleyan, chief superintemknt of education, corner Crooksliank and Victoria sts. RYHRSOX, liI';V. GEORGK, minister Holy Catholic Apostolic clinrch, Hay near King st. Ryerson, George, tailor, Saver st. ! Kyrie, James, carpenter, North I'ark near McMahon st. RUBII)GK,K. ()., engineer and draughtsman, ollice of Saddon, S., pensioner, IliclinKuid near Tecnmsetli st. Public Works, Shnter ;. ! Sadleir, T., sailor, I'eter near Richmond st. west. Rnddcn, James, carter, Emily st. i^ftgc, M., laborer, off i'arliament near North Park st Rue, John, tailor, 1,')? Yonge si RufKn, Mrs. Louisa, dressmaker, Adelaide st. west. Ruse, Charles, grocer, Portland sts. Rusli, Francis, grocer, Queen st. west opposite Deni- son avenue. Rusk, J., carjienter, 80 Victoria nort' if Shuter st. RUSSELL, ANDRI'iW, assistant commissioner in Crown Lands, house l.'it; Church st. Russell, Francis, M.l)., 27 Dukest. Russell, James, carpenter. 20 Duchess st. Russell, John, laborer, ("in'.on near Bishop st. Russell, Joseph, jiedlar, Sumach near St. James st. Russell, .Mrs., widow, hoarding house, 07 Elizabeth st. Russell, Tluinuis, tailor, Lane off George st. Russell, Willi.im, carpenter, ?>i Elizabeth st. RUSSELL'S liOTEL, A. llussell, jiroiirietor, corner Chnrcli and Colborne sis. Rutherford, EiUvard IL, Clover hill, olF Yonge st. RUTHEKFORI) k SAU.VDERS, (late J. Stovel), raer. chiuit tailors and drapers Sage, Mrs., widow, Shuter st. Sale, Julian, clerk, Adelaide st. west, near Yonge st. west corner of Adelaide and ; Sale, Mrs., widow, dressmaker, Yonge st. Yorkville. ; Sallitt, Thonuis, tailor, Louisa st. SALT, JOHN, & ('o., imjiorters, wholesale and retail hatters and furriers, and Hudson Bay Go's, agents M King St. , Salt, John, of John Salt it Co., corner Bay uid Wel- lington sts. Salter, captain James, Church near Gould st. Salter, Tlionuis, woodyard, Front st., house Church near Gould st. Samjison, David, in:itch manufacturer, Sayer st. Samjison, Dennis, chain ]iump maker, corner Yonge and Jarvis sts. Yorkvilh'. Sampson, Thuuias, bookseller, Sayer st. Samuel, M. it L., dealer in metals, kc, 88 Yonge st. Sanders, Manuel, cariienter, :ti; (^ueen st. Sanderson, George, porter, Sayer st. Sanderson, J., shoe store, IJond st. near Normal school, and 54 King st. west, i Samlerson, John, laborer, Lane olf Centre st. Sanderson. Joseph, srrocer, Yonge near E and 48 King st. >vest, Hamilton Rutlierf >rd, William, printer, Berkeley near Queen st. Rutland, J., laliorer, Riclimond st. west near Peter st. Rutledge, Thomas, laborer, Adelaide st. west. Ryan, Anthony, laborer, Melinda st. Ryan, Catharine, off Queen near Berkeley st. Rj-an, Cornelius, sailor, 1 Albert st. Ryan, Darby, laborer, Melinda st. Ryan, David, housekeeper and messenger in Lispector General's oflice, house Legislative Assembly build- ings, west wing. RyaUiDennis, laborer, I'.i Queen st. east near Victoria st. Ryan, T)ennis, shoemaker, 43 Duchess st. Ryan, Edward, lishmonger, Lane oil George st. Ryan, Edward, Richmond st.east near Church st. Ryan, .fames, laborer, 12 Edward st. Ryan, James, laborer, Straehan near Herbert st. Ryan, James, messenger, in E.xecutive Council, house Bonlton st. RYAN, JAMES 15., importer of British and American hardware, mechanics edge and other tools, cutlery, &c., sign of the large knife and fork, 7,5 'Yonge st. RYAN, JAMES S., 75 Yonge st. up st.airs. Ryan, John, baker, Parliament near North Park st. Ryan, John, blacksmith, Palace st. near Don station. Ryan, John, grocer, Victoria near Stanley St. Ryan, John, grocer, .'iO Church st. Ryan, John, tinsmith, Yonge st. Yorkville. Ryan, .Martin, laborer, rear of George near Shuter st. Ryan, Michad, laborer, Boulton st. Ryan, ]\licliael, laborer, Sayer st. Ryan, Mrs., widow, 151 Queen st. Ryan, .Mrs. Caroline, Stanley near Victoria st. Ryan, Mrs. Cath.'irine, Stanley west of Church st. Ryan, .Mrs. .M., wiilow washerwoman, Emily st. Ryan, Mrs. Sarah, Richmond st. east near .Nelson st. Ryan, Mrs. Timothy, seamstress, 1!) Terauley st. Ryan, Patrick, lirickmaker, Yonge st. Yorkville. Ryan, Patrick, laborer, William near fjueen st. Ryan, Patrick, laborer, 2G Caroline st. Ryan, Thomas, bootmaker, Lane between Louisa and Albert sts. Ryan, Thomas, tailor, Louisa st. I'son. .losepli, grocer, 1 o.nge near Elm st. SANDERSON, REV. G. li., Wesleyan, i.ublisher of the Christian (Juardian, and manager of Wesleyan book room, 9 Wellington bii!ldiiigs. King st. east, house Bloor st. west, Yorkville. Sani'^rson, S. M., boot and shoe maker, 88 King st. Sanderson, William, carpenter, William near Queen st. Sands, Stephen, Vmtcher, 25 St. Lawrence arcade, house Market st. Sanson, rev. Alexander, church of England, incum- Ijcnt of Trinity church, King st. east. Santay, Jeremiah, laborer, Pine near Queen st. Sargant, Robert, k Co., dry goods, St. Lawrence buildings. King st. east. Sargant, Robert, of R. Sargant & Co., house .McGill near '^'iiiige st. Saiilter, Thomas, wood and stone yard, Church st. wharf, house Church st. opjiosite Normal school. Saunders, Charles, car|)cnter, Arm st. Saunders, John, baker, Emma st. Saunders, William IL, boat builder, 30 Elizabeth st. Savage, col. J. M., late Royal Artillery, corner Berke- ley and King st. east. Savage, Hugh, laborer, below Sumach near King st. Savage, John, engine driver, South Park st. Savageau, Himjamin, ju'l'iter, Richmond st. west. S.VVINGS B.V'XK, D. K. Feehan, manager, Colborne St. corner of Change alley. Sawflield, Barter, butcher, Agnes St. Saynor, William, grocer, HiO King st. east. Scadding, Charles, clerk. Jarvis near Shuter st. SCADDING, REV. HEVRY, D.I)., incumbeut of the Churili of the Holy Trinity, chaidain to the Lord Bishop, and 1st classical master Upiicr Canada colleire, house on College grounds. Scallen, John, gardener, Osgoode st. Seallion, .lames, laborer, King near Brant st. Scallioii, Michael, cabman, Adelaide near Portland st. Scandritt, John, Centre st. Scandritt, John, boot and shoemaker, 30 King St. west, house Centre near Elm st. Scanlan, John, carter, North Park near Pine St. Scanlan, Martin, Pine near North Park St. ■ H It'-- hu. y' ( it id . • ' !; MAS*.,.. :# 822 TORONTO. 1857. [Canada Scanlim, Mrs. Ann, widow, 3 Diidiess st, Hcanlan, Mrs. Ann, .Miittlu'w's yard, iStanloy St. Kcanlan, .Mr.-. C, widow, tailorcss, yiioen near Pine st. Scaiilan, Patrick, carter, 3 Ducliess st. Scanlnn, Patrick, sailor, GG Xolson st. Scaiilon, Tlioinas, laliorer, Hcvcrlcy ;it. Scart'e, IJolicrt, teamster, '.i'2 Elizabelli st. Scarlet, James, carter. River st. SCAIJLKTT, EDWARD CV, lumber mercliant, manu- facturer ol" doors, sashes, blinds, &c., corner Rich- mond, t^)ucen and liatlii:rst sts. Scarlett, James, engineer, ofl'Duciicss near Caroline st. Scarry, W., coachman, Hutchison terrace, Yorkville. Schaclitroo]r>, Louis, messenger, fhnigration oflice, Douro near Tecuniseth st. Schenck, Henry, teacher of music, Riclimond st. west. Schluetcr, Kdwary, Robert, pensicmer. Beech near Pine st. SEJiLAR & JUDGE, luiblishers and luinters of the J'jcho and Protestant Episco]ial Recorder. Seniple, R., carijcnter, William st. near Grange road. Sergeant, B., pensioner. Bishop st. near Bellevue place. Sergeant, Miss, washerwoman, Lane off Centre st. .Sergeant, Robert, Magill st. Sessions, J. D., of Cariienter & Co., corner Wellington and John sts. SEVERN, G. & H., orkvillc ale and porter brewery, Y'onge St. i'ork\ lUe. Severn, (ieorge, oft!. & H. Severn, Yonge St. Yorkville. Severn, Henry, ofG. k H. Severn, Yonge st. Y'orkville. Severn, James, clerk, Jarvis st. Y'orkville. Severii, .Mrs. John, boarding house, Davenport road. Severs, R. J., 1st clerk, sheriffs oflico. Sewell, Robert, accountant, I'niversity st. ■Scwcll, Robert, bookkeeper, Sulton st. SI WELL, S. C, M.D., -10 King st. west, boards at Rossin house. Seymour, ('harles, Windsor st. SKY.Mdl'R, JOHN B., draughtsman and engraver on wood, and imi)orter of Lionel Lawson's printing ink. King st. west, corner Yonge st., house Don st. Seymour, Mrs. Bridget, widow, 41 Duclu.-s st. Seymour, Mrs. Charles, widow, Windsor st. Seymour, Samuel, laborer, Peter near King st. Shack, .\braham, agent for looking glass factory, Tcm- lierance i.ear Yonge st. Sl.ackell, .Samuel, station master and freight agent. Great Western railroad dejiot. Queen's wharf. Shadel, Godley, tobacconist, York near Richmond st. Shades hotel, E. L. Butters, proprietor, 20 King st. west and Melinda st. Shakspeare inn, corner King and Y'ork sts. Slianahau, Thomas, laborer. South Park st. Shanks, Daviil, freight agent, Adelaide near Portland st. Shanlev. Francis, oflice Ontario hall, house Hay st. SH.VNi.Y, C. D., chief clerk in department of Public W(U'ks. SHANLY, WALTER, civil engineer, oflice Ontario hall Church St., house 35 Wellington st. Shannon, Edmund, laborer, .'i Grand Trunk cottages. Reach st. Shannon, Michael, laborer, Adelaide near Bay st. Shannon, I'atrick, laborer, \'ictoria uoitli of Shuter st. SlianiKUi, Richard, blacksmith, Adelaide near Bay st. iShaniKJii, Robert, blacksmith. Centre near Elm st. .Sharp, Miss, vest maker, Sayer st. Sharii, W., Yonge between Alexander and Wellesley sts. 857. [Canada broke st. vest of Queen St. & Co., Victoria 'ictoria .st. H Ht. Andrews e near Pine st. conil-lmnd j)iano red, Elm place, lianoforte manu- 1 and 223, Notre st near Peter st. )rkvillo. mas liell, presi- •y and treasurer, iwrcncc market, ;. west, i'ine St. 'ine St. printers of the corder. r Grange road. f lielli'vue place. ('Centre st. irner Wellington porter brewery, ige st. Yorkvillc. ge .St. Yorkvillc. ile. venport road. St. i'cst, boards at d engraver on ■son's jirinting liouac Don St. Uv-S St. St. ;ing St. 5s factory, Tem- freiglit agent, n's wiiarf. vicliniond st. ir, 20 King st. sts. St. ar Portland st. use liay st. ini'Ut of Public ice Ontario liall 'runk cottages, ir Bay st. til of Sliuter St. ! near liay st. lar Elm st. 1 Welleslcy sts. DiKECTOUV.] 1858. TORONTO. 823 Sharp, William, joiner, Charles cast of Yonge st. 8harpe, capt. "W. II., Canadian Iiilles, .Vi'w IJarrackg. Sliarjilcr, lienjaniin, carpentei-, head of Elizaljeth st. SIIAl'TKU, JOHN T., importer of drugs, cliuraicals, French and English iierfiiinery, kv.., 45 Youge near King St. Shauglmessy, Daniel, ostler, Kichmoud st. east. Shaver, K. IJ., of U. Sargant ^t Co., Parliament near N'ortli Park st. SIIAVEU, JOIIX J., general passenger agent, corner Front, Church and Welliiigion sis. Shaw, Alexander, Glasgow saloon, 131 King st. east. Shaw, Archiljald, iialterumaker, Khepard st. Shaw, George, builder, 2H Elizabeth st. Shaw, .lames, of.Siiaw, Turul)ull & Co.,3l Wellington st. Shaw, Joiui, of Shaw, Turubull, k (!o., 40 liay st. Shaw, .Mattiiew, laliorer. South Park st. Shaw, .Mrs. Ellen, Queen st. west of .S|)adina avenue. SHAW, S., k SOX, importers of liritisli and American hardware, .oiul manufacturers of a.xes and edge tools, sign of the liirge axe, 78 Yonge st. SIIAW, TUKNliULli i^- Co., importers and wholesale dry goods merchants, Wellington st. east. Shay, Ciiarles W., clerk and assistant bookkeeper, receiver general's ollice, boards at Sword's hotel. Shay, John, laborer, Maria st. near Denlson avenue. Siiea, John, contractor, corner Caroline and Palace sts. Shea, .Mrs., widow, 24 Duchess st. Sliea, rev. Juliu, Konuui catiioiic, professor St. Michaels college. Slican, .Jeremiali, sailor, St. James near Pine st. Sheard, Joseph, architect, .Magill st. Sheedy, Patrick, laborer, Stanley west of Church st. Shcenan, Thomas, laborer, Caroline near Duchess st. Sliehan, Joliu, hil)orer, .Maria near Queen st. west. Siiehau, .Mieliael laborer, Camden near Brock st. Sliehan, .Mrs. Sarah, Richmond st. eastnear Victoria st. Slieiiard, Christopher llancer, clerk, Richmond st. west near Simcoc st. Shejiherd, John, boarding house, Yonge st. Yorkvillc. Sheppard. Percival, clerk in (,'ustonis l)ranch. Sheppard, I'., of \V. H. k H. .Sheppard, Queen st. Sheppard, "W . II. i li. nuirble works, (^tueen st. Shoiipani, W. J., ckrk in Post Oilice dejiartmcnt. Sheppard, W., mail conductor, Caroline near Queen st. Sliepperd, capt. William, Alice st. Slu'pperd, Edwin, wood turner, 20(> Yonge st. Sliepperd, Jacob, cabinetmaker, 2(J4 Vouge st. Sliepperd, John, agent Ontario, Simcoe it Huron Piail- road, William near Queen st. Sliepperd, John II., clerk, Crookshank st. Slierdou, William, laborer, Wilton near Queen .St. west. Slierdon, \\'m., sh'.etnaker, Bishop near Herbert St. Sheridan, Alexander, carter. Queen near Seaton st. Sheridan, V., trader, Richmiuid st. east near Nelson st. Sheriff's Ollice, F. W. Jarvis, sh'>rilf ; II. Skynner, deputy sheriff, Court Inaise, Adelaide st. east. Sherin, Eil., laborer, Maria st. near Denison avenue. Sherlow, James, laborer, Sumach near Don St. Sherlnw, .Mrs. .Margaret, widow, t^>ueeu near Powis st. Sheruiaii, Solomon, painter, Duke near Ontario st. Sherril's, William, cderk, I.-abella st. Sherwood, John, cariieuler, 112 Victoria corner of ("rookshaiik st. Sherwood, Mrs. Ileiny, widow, Windsor st. SlIERWOtM), S., chief of police force. City hall, house 28 Wellington St. Shewaii, Christopher, builder, Jarvis near Shuter St. Sliewau, .Magnus, bookseller, 1 St. Lawrence ar- caile, house 14.'i Kingst. east. Shields, Francis, dealer in cattle, Givcns st. Shields, James, of Dodgson, Shields & Morton, Tem- peraiiee near Yonge st. ShieliK, John, cabman, Stanley near Victoria st. Shiehb, Patrick, laborer, Mag'ill st. Shinners, Bezan, grocer, corner Pine and Queen sts. Shirlon, .Mrs., .Margaret, widow, St. James near Pine st. SHIP.MAN, T. D., general agent Royal Mail througi» Line steamers from ilamilton to Montreal, Front St., house Duudr.s st. Short, li., innkeeper, eerfumery, kc, 35 King st. east. Simjison, E., of Simpson it Dunspaugh, 05 Church st. Simpson, Francis, shoe maker, 1 Park lane. Simjison, G., grocer, 2 Front st. house 11 George st. Simpson, G., grocer, 2 City hall buildings. Front st. Sim[jsun, G -M., baker, corner Queen and Dunimer sts. Simpson, James, tailor. North I'ark near Kegent st. Simiison, Mrs., widow, 3t Klizabetli .-t. Simpso'i, Mrs., widow. Wood st. Simpson, .Mrs., widow, seamstress, 11 Terauley st. Simpson, Itobert, grocer, Esther near Elizabeth st. Simjison, T., bricklayer. North Park near McMahoa st. Sims, Samuel, boot and shoe maker, 101 Yonge st. .Sims, Samuel J., carjieuter, Richmond st. west. Sinclair, capt. Archiliald, Steamer Cliamiiion, Wood st. Sinclaii', Duncan, chief mate steamer Banshee, Wood st. Sinclair, (ieorge, dealer in lent her, Adelaide n<'ar Jolinst. Sinclair, II., lauding waiter in customs, 2'J Terauley st. Sinclair, James, grocer, 113 Kingst. east. Sinclair, J(diu, car|ieuter, Elizabeth near Gcrrard st. Sinot, Jeremiah, laborer, Pine near ot. James st. Sinol, M., conductor of trains on Grand Trunk Railway, Brock St. Sippif, Hugh, taihu-, 02 Elizabeth st. SISSOX, JON'ATH.\X, barrister, attorney, solicitor, and notary |nibllc. King st. Sisters of Charily, St. J()se|ru convent, sister Mary Theresa, su]ierior. Power st. Siver, John, boot and shoe maker, 149 Queen st. Sixsmitli, Eliiia, bookkeeper, Sydenham st. Yorkvillc. Skeley, Joseph, contractor, Don near Pine st. Skelsi'V, John, contractor, Jarvis near (ierrard st. iSKEIiTOX, J. W., importer of and dealer in jewellery, English, French and Gerr an fancy goods, combs Iiaperhangiugs, &c., 22 King st. cast, house 10 Bay St. Skiflington, Patrick, taiior, Johnston lane off Adelaide near liay st. Skinner, Rufus, grocer, 153 Yonge st. Skinner, S., assistant iKuisekeeper and messenger to Legislative Council. Skinner, Tliomns. blacksmith, Sayer st. Skiuon, James, George near Crookshank st. 4i '^1 824 TORONTO. 1857. [Canada ■ ' i «' ■! J.lJ Skyniur, Heniy, ilcputy slieriff, Toronto St., liousc Gerraiil st. Skynii'M', William 2n(l clerk, sheriff 's oilico. SLAiiUKV, WIIjLIAM, jFarliamenfary agent, attends to claims on the Crown laiiil and Hoard of Works departments, toapplieatious for i)atents for inven- tions, itc, Shuter st. flatter, James, baker, Hishop near Herbert st. Slattcry, John, laborer, Sum.ich near Queen st. SliiUcry, Mrs. Margaret, Albert st. Slea.\, Johii, carter, liritain near Caroline st. Sleda 1, Michael, laborer, Kingston road. Hleetl,, i)avid, tavernkeepcr, 103 King st. west. Sleigh, Joliii, butcher, Yunge st. Yorkville. Slemin, Charles, laborer, Sayer st. Sloan, John, carter, I'.io Queen st. Sloan, Mrs,, widow, Beverley st. Sloane, George, shoemaker, Agnes st. SLOAN'K, JAMKS, jirinter, 110 Church st. SLOA.VK, WILLIAM, printer, 103 Church st. Sloggeti, 'Villiani, chairmaker, 101 Queen st. Slotman. 1 heodore, litli:)grapher, Ilicinnond St. Small, Benjamin, millwright, I'alace near Trinity st. Sn!a C. C., lumberyard, foot of Berkeley st. SMAuL, ClIAULKfii C, clerk of Crown and Pleas, court of Queen's bench, Usgoode Ilall, Queen st. west, iiouse Kinif st. east. Small, E., clerk, Ksther near Queen st. west. Small, George, bookbinder. High near Van Auley st. Snia'', J )lin, clerk, 1 (iloucester row ttntario st. Smad, John, M.I)., Duke near Parliament st. Small, rev. J. W., Shuter st. Smallwood, Joseph, plasterer, head Sayer st. SMALLWOOi), THOMAS, manufacturer of saw frames, saw horses and saw liling; also washing machines, factory 15 Kiehinond St., house 94 Dummer st. SJLVIIT, JAMKS, importer of fancy and staple dry goods, checkered warehouse, 00 King st. east, house 3 Bond st. Smart, Jolin, carpcnicr, Union idace oiF Power st. Smcaton, Henry, messenger in adjutant general's dc- jiartnient. Smcdley, Mrs. Anne, widow, 175 King st. east. Smith, A. M., of A. M. Smith & Co., corner ^VelLoiey and Church sts. SMITH, A. M. & Co., importers, commission mer- chants, and wholesale dealers in groceries, i)ro- visions and country produce, kc, 3'J Front st. and corner of St. Lawrence market. Smith, Abielle, butcher, olf Jarvis near Queen st. Smith, Albert, butcher, 3 St. Lawrence arcade, house Norway st. Smith, Alexander, brush manufacturer, Dundas road near Queen nt. east. Smith, Alfred, carter, Duke near Berkeley st, Smith, Alfred, of J. k. A. Smith, Seatou near Queen st. Smith, Andrew, saddler. Bishop near Queen st. west. Smith & Bilton, painters, Shuter st. Smith k Canlkius, broom manufacturers, Yonge st. Smith, Charles, builder, 54 Agnes st. Sriltl), Cliarles, laborer, Louisa st. S'uiili, David, police sergeant, corner Berkeley and Duke sts. Smith, David P., bookkeeper, IJichmond st. Vv'cst. Smith, Dennis, carpenter, Camden near lirock st. Smith, Edward, laborer, Emily near King st. west. Smith, Edward, laborer. Elm near Yonge st. Smith, Edward, laborer, 11 Grand Trunk cottages, Beach st. SMITH, KDWIX, first cl.ass restaurant, 52 King st. west opjiosite Lamb's hotel. Smitli, Elias, 3 York st. Smith, Fuller, superintendent in a coach factory, Wel- lington west of Bay st. Smith, (leorge, innkeeper, Kingston road. Smith, (ieorge, laborer, 11 Park lane. Smith, George, waiter, 30 Park lane. Smith, Henry, carter, 5 Portland st. Smith, Henry, iiarlior master, Duke near Berkeley St. Smitli, Henry, laborer, 11 I'rincessst, Smith, Henry F., waiter, head of Centre st. Smitli, Herriman, moulder, Monro st. Smith, Hugh, laborer, Stanley west of Church st. Smith, Isaiah, laborer. Bishop near Herbert st. Smitli, J. A., corner Chiu'ch and (Jerrard sts. Smith, J. k A., grocers, Seaton near Queen St. Smith, J. A. B., bookkeeper, Don near Parliament st. Smith, J. D. A., carpenter, Mc.Mahon near North Park st. Smith, J, T., Yonge near Charles st. Smith, James, Dummer st. Smitli, James, laborer, Hope near Queen st. west. Smith, James, laborer, King near Pine st. Smith, James, laborer, Queen near Sumach st. Smith, James, painter, C/cntre st. Smith, James, sexton, St. James cathedral. Parliament near St. James st. Smith, James, waggoumaker. Front st. east. S.MITH, JA.MES, wholesale and retail dealer in keg, can and shell oysters, fish, game, &c.,also foreign fruits, pickles, sauces, cheese, Ac, Front st. and Court st. rear of new Court house. SMITH, JAMES E., butcher, 29 St. Lawrence arcade, house corner Edward and Elizabeth sts. Smith, James W ., waiter, Dummer st. Smith, John, baker, Ivichmond near Brock st. Smith, John, bricklayer. Centre st. Smith, John, farmer, near Don bridge. Smith, John, of A. -M. Smith & Co., Isabella st. Smith, John, of J. & A. Smith, Seaton near Queen st. Sirith, John, provision dealer, 41, 42 and 43 St. Law- rence arcade, house Isabella st. Smith, John, salo(nikecper, York near Adelaide St. .Smith, John H., grocer, 173 Yonge st. Smith, Joseph, carpenter, 03 Terauley st. .Smith, Josejdi, laborer, Ilegeut st. Smith, Julius, professor of music, Gould st. SMITH, LABRATT W., barrister, solicitor &c., corner King and Yonge sts., house St. George's sq. Smith, .M., innkeeper. Queen st. west near Balhurst st. S.MITlf, .^I. .M., grocer, wine and spirit merchant, and dealer in provisions, fish and fiour, 42 Church st. Smith, .Michael, lal)orer, Douro near Tecumseth st. Smith A: Mills, confectioners, 179 Yonge st. Smith, .Mrs., midwife, Elizabeth near Gerrard st. vSmith, Mrs., widow, Louisa st. Smith, Mrs., widow, milliner, Agnes st. Smith, Mrs. (irace, Cambridge near .Spadina avenue. Smith, .Mrs. Henry, dressmaker, 33 Elizabeth st. Smith, Mrs. Jane, Clinton near Bisho]! st. Smith, Mrs. Jane, widow. King near Pine st. Smith, Mrs. M., innkeeper, S.ayer st. Smith, .Mrs. .Mary, widow, Caroline near Britain St. Smith, Mrs. .'^largaret, 80 Victoria st. Smith, Mrs. Soph a, widow, 177 King s'. east. Smith, Neil, laborer, Albert st. Smith, Nicholas, Beech near Parliament st. Smith, Patrick, carpenter, Beverley st. Smith, Paul Ernest, clerk, Adelaide st. west near Ritchey's terrace. Smith, II. A., printer and boarding house keeper,George near Shuter st. SMITH, R. J., homeopathic physician, 35 King st. east, boards at American hotel. Smith, Robert, carpenter, Louisa st. Smith, Robert, commission merchant, Richmond st. west near .Simcoe st. Smith, Robert, dry goods, 28 Kingst. west. Smith, Robert, mariner, 49 Stanley near Church st. Smith, Robert, policeman. King st. east near Pine st. Smith, Robt., porter, Richmond st. west near Simcoe st. Smith, Robert J., William st. Yorkville. Smith, San uel, farmer, Richmond st. west near Peter st. Smith, Sal .uel Jones, brassfounder, Balhurst st,, house 19 William st. >.n '•': 857. [Canada ar Berkeley st. re St. Cliiirch St. rbert st. inl .st3. Jiiceu St. I'urliatnent st. ar North Park st. ;n St. west. ; St. nach St. dral, Parliament ;. cast. lealor iukcg, can Iso foreign fruits, St. anil Court st. iawrenco arcade, til sts. rock St. !abclla St. I near Queen St. and 43 St. Law- ' Adelaide st. • St. lid St. icitor &c., corner leorgc's sq. ar lialhurst st. merchant, and •12 Church st. cuniseth st. go St. ierrard st. Directory.] 1858. TORONTO. 825 t. iidina avenue, zabelh st. t. ine st. X r Britain st. •, east, t St. St. west near (■ keci)cr,George u, 35 King St. t, llichmond st. ivest. ir Churoli st. t near Pine St. t nearSimcoest. ist near Peter st. thurst St., house Rinilh, Siunuel, fireman, Adelaide near Tecunisetli st. Smith, Sidney, hUiorci', Front :Jt. cast. Smith, 'fliimias, Vdiige near IMoor st. Smith, Thonia.-i, cariu'uti'r, Osgood st. Smith, Thniiia^, fiirmer. Mill road. Smith, Tliumas, gi'orer, Centre st. Sinitli, T, lalioi.'r, King st. west near Trrum.seth sf. Smitli, 'Phomas, iiaiiitcr, Widlingtoii we-l of .lordan st. Smitii, Tlioiiias (j., clerk, corner ("iiarles and Kstliersls., near {'"iiisoii avenue. Smith, \ini( lit, laborer, Lumley st. near Concession line road. SMITH, \V. 11., inanagiugdiri'ctor of the Provident Mfe Assurance and liiv.vstniciit Cunipany, ,"il King st. cast, hinise IsiilicUu si. Smith, W . Ii., wlii ewaslier, Stanley near Ontario St. Smith, Will., biilc'.ier, corner Kli/.abeth and Kdward sts. Smith, William, eariieiiter, .Vgnes near Van Auley st. Smith, William, carpenter, Scalon near (liieeii st. Smith, William, cu'iienler. High near Van .Vnley st. Smith, William, grocer, corner Victoriaand Stanley sts. Smith, William, grocer, 'M Duchess st. Smith, Will., innkcciier, 7 Victoria north of Shiiter st. Siiiilli, William, laborer, Sydenham st. Yorkville. Smith, William, laborer, '1\ Wellington st. east. Smith, William, musician, liichmond St. west. Smith, William, iilasterer. Centre st. Smith, William, shoeniakcr, Kiclimond st. west. Smith, William, smitli and waggoninaker, Duke st. Smith, William H., carpenter, li") Terauley St. Smith, William 11., M.n., Isabella st. Smyth, ^\ illiaiii, laborer. H t Dummer st. Smyth, William, tailor, 7(j (Jiieen st. Smytlie, Mrs. Margaret, dressmaker, Victoria near Crookshank st. Snake, .lohii, laborer, Shejiard near Adelaide st. west. S.VAItl!, C.KORCE, butcher, 10 Si. Lawrence arcade, house Don st. and Danforth road. SX-'VUIt, .T()H\. iiimber merchant, and manufacturer of every description of wood work reipiisile for house building. City steam saw and planing mills, ne.T old gas works, Palace st. Snarr, Thomas, builder, Ocorge near Shiifer st. SNEtiLINO, UICIIAKl) A., at Ross, Mitchell k Co., Yonge St., house Wincliester near Parliament st. Snfley, Uidicrl, sailor. South I'ark st. Sole, Mrs. Uobert, confectioner, 25 King st. west. Sole, R., bread ami biscuit baker, 'id (Jucen st. Somerset, Mrs. Kli/abcth, Simcoe near Richmond st. Sinniiierl.id, Henry W., cabinetmaker. Soolherani, George II., clerk in Hank of British Nort! America, Bloor st. east, Yorkville. Sojier, .lolin, tailor, Misliop near liellcvue jtlacc. Snrbey, Floter, distiller, 54 Church st. Sord, James, |icnsioiier, Teciniiseth near Adidaidc st. Sorely, .1., gardener, Xortli Park near Parliament st. Sorlev, .1. R., bookkeeper, Dalhoiisie st. SOUI-EUIX. RKV..!. M., Roman catholic, president St. Miclaufs college, ('lover hill. Southwood, .lohii, tailor, Boiillon st. Soiitliwood, William, green grocer, 23R Yonge st. Sowden, Louis, carpenter, .la-ncs st. Yorkville. Spadiua .\ venue Saloon, S. Baird, jiroprii'tor, one door north of ijiieen st. west, Si>adina avenue. Sparks, .lames, sailor, Mill road. Sparrow, C, .t Co., dry goods, ka.. 02 King st. east. S|ianbling, (ieorgc, proprietor of .Montreal house, 127 Kinir St. west. Spead. William, Oeorgc near Crookshank st. S|ieannaii, Daniel, laborer. Centre st. Speedy, Matthew, porter, 29. Duchess st. Spellin. 'flumnis, liiborer, IJiieen near Pine st. Speers, Robert, Milk near Regent st. Spence, .Tames, builder, 41 Kli/.abeth st. Spcnce, .lames, laborer, west corner of Richmond and Shepard sts. Spcnce, William, carpenter. Centre near Christopher "t SPKXCF, HON'. nor.FRT, M.P.P., postmaster general. York near Wellington st. .Spencer, .lames, baker, Kinma st. SPK.VCKi;, i:i;V,.l.\MKS,Wcsleyan, editor of Christian (Jiiardiaii, Church near Crookshank st. Spiller, .loliii, gardener, liloor St. Yorkville. Spilling, Isaac, tailor, Shiiter st. Spilling, Maurice, laborer, Ontario near Queen st. Spink, Robert, ciir]ieiiter. Parliament mar Palace st. SPINK, WILI,1.\M, clerK of routine and records, Legis- lative Assembly, Sayer st. S]iiiiks, .lohn, carpenter, !• (leorge si. SpiiilH Queen st. east. STAY.XEK, T. A., Wellington st., lirst door west ot Commercial Hank of ("aiuida. Steainlioat hotel, l;iike Cnttlcr, iiroiirietor, corner Scott anil \\'elliiigi(jn sis. Steel, John, carpenter, .Magill st. Steele, l!,-nry K., elerk, Provincial Seeri'tary'.s olTice, Steele, .Mrs., widow, washerwiunaii, Sayei st. Steele, Mrs., widow, corner Dsgoode st. anil I'ark lane. S'rceiie iS; Fisher, soaii and caudle laclory, t'uul of Berke- ley St. Steeiie, Willii'.m, ofSleene & Fisher, li).'! King st. east. STKIll!, WI1,1.I.\M, Masonic Anus hotel, .Market sq. corner (d' Front st. .Steiuor, .M., luarlde nmnnfacturer, lOtI Yonifo st. STH.NXKTr, iiKV. WALTKI!, M.A., principal of Uii- Jier Canada college, house on College grininds. .Sleiihens, Henry, job printer. Day near King st. .Stephens, .loseph, grocer, -Agues st. Stephens, Patrick, tailor, oil' Duke lu'ar lierkeley st. Stephens, Kiehard, tailor, head Terauley st. Stephen, Kobert, clerk, ('entre st. .Stephenson, Henry J., dry gooils, 'ilo Yoiige st. Stepheuscju, .Jaiues, ticket agent and Udegrajdi opera- tor, Don station, (iraiid Trunk railway. S eplien on, Koliert, sailor, .Vorth Park si. .Stephenson, Thomas, printer, Agnes st. Sterling, JoImi, boot and shoe imdier, ,")1 King st. oast. Steven, William, porter, Shuter st. Stevens, Holmes, carpenter, Seaton near Beecii st, .Stevens, .Joseph, bricklayer. Centre st. Stevens, .Mrs. .M., widow, washerwoman, IJoullon st. STKVK.N'S .c NOIiTii.N, law publishers and booksel- lers, J. C. (ieikie, agent, 7il Vinige st. .Steve iS, Thomas, carpenter, Kichiuond st. near St. Ainlrews market. Stevenson, F. It., hatter, North Park near ISerkeley at. Stevens, 'I'honias J., conl'ecticmer, Givens st. near Lunatic .V-^yluin. Stevens, W ., lumber merchant, Terauley lu'ar Flm st. Steveu.-on, F. U., hatler, north Park, near lierkeley st. Stevenson, Fdwanl, cai-penter, Parlianu'Ut st. Steve I o 1, Jame.-', of T.aylor iV Stevenson, Vonge cor- ner of .\Iaill,inil St. Steviuisciu. .Mrs., widow, tailoress, head Sayer st. Stevenson. .Mrs. lOiuily, oil' .Nelson near .Adelaide st. Sleveiisnii, William, of J. A. lirown & Co., boards at Ku^.-ell's hotel. Steward, Williatn, jr., saddler, kc. 05 Vonge st. .Stewart, AU'.xander, bookkeepi r, Caimleii st. near St. Andrews market, •■lewart, Cliarles, ]iriiiter. Centre near Christopher st. -itewart, Daniel, pensioner, US Dummersl. Stewart, David, cnudleniaker, foot uf Uerkelev st. nanufaclurer, off 20 Stewari, Edward, boot and shoe maker, !.">;> tjueen st. Stewart, Kdward, tailor, Piiu' near St. Janu'S st. .Stewart, Henry, labiuer, .Melinda st. Hiewarl, J. C, clerk in Post oflice department, Avenue st. Stewari, Ja^., clerk, Sp.-idiim nvetnu' near C(dlegc St. .Stewart, .fuiin'S, bla<-ksndlh, 71 Saver si. .Stewart, .fames, carpenter, iiii Vieloria st. Stewart, James, engine driver, Uishop near Herbert st. .■^tewarl, .lames, laborer, .Sumach near St. James St. Slewarl, John, laborer, .SunuKdi near Oak st. Stewart. John, shoemaker, llagarman st. ,S;ewarl, John, tailor, Agiu's st. Stewart, .Miss A., bi .irdiiig himse keeper, KiTYorkst, .Stewari, .Mrs., widow, w.i-lierw(unan. Centre st. .Slewarl, .Mrs., widow, washerwoman, 7J Fli/abelli st. Stewari, .Mrs.. Flora, widow, (^arolini^ near Dut'iess st. Stewari, P., city uiissiomiry, (,'alharine otf Peter st. .Slewarl. Kiehard, pen.-.ioner, Agnes st. STKW.VIJT, ItOllKKT, cement roof mu Seaton lU'ur t^hu'en st. Slewarl, lioberl, late builder, Mutniil near Gould st. '. Slewarl, William, grocer, Agius st. STJiWAirr, \V1I,1.1.\M, mamiger of Hriti.sli America Assurance Company, Gwyune st. Yorkville. STIItliS, J.V.MFS, broker and imtary )iublic, money- broker, Ac., .Ad(daidesl. west near I'ay st. Stiekiu'y, tieorge F., of Joseidi Robinson & Co., King St. east. Still, Francis .N'., moulder. Trinity square. Still, Hugh, carter, Louisa st. Still, Jas., custom house, Yiuige near AVidlesloy st. I Stillwagoii, J., curitenter, Johnston laiiu olf Adelaide near Hay st. I Slinson, .Mr.s. liridget, widow, Duchess near Ontario st. Stinson, ifiehard, dealer in dry goijds, &c., 55 Vonge St., house Temperance st. STDHAKCS, CHIilSTOPHKU, German chemist and driiggi-:t, kc, 05 York st. Stobie, William, cariieiiter, (ierrard iu>ar Yonge st. STOCK, JA.MKS, importer ami dealer in teas, sugars, colfees, wines ami liipiiu-s, provisicms, produce, ic, 8 Palace st. east of .Market, house Shuter st. Stockdale, William, cirpeuter, 29 Kdward st. Stokes, John W., ice cream nuiker, Maitland st. Stoiu', Henry, chandler. Agues st. Stone, J. .\., tiniilate worker, 170 King st. east. Stone, .Mrs., widow, Agnes st. Storey, David, school teacher, Albert st. Storm, William G,, of Cumberland Ik, Storm, Queen st. near George st, .Story, James, laborer, 7i> Elizabeth St. STt)KV, RUHKKT, Queen of the West Saloon, King st. 2 doors east of Hay st. Stolesbnry, Charles, secretary treasurer of Second I'eoples Building society, King near Ontario st. Stote.dmry, Charles R., superintemlent Water Works, 23 Adidaide st. east, near Toronto st. Sioti, Jami's, blacksmith, Charles near JIaria st. Slovel, Ji.se[di, clothier, 28 Hay St. Siowe, Freilerick P., agent for International Life Assu- rance Ciunpany, 2(12 Yonge st. Stowe, .Mrs., \vid;i Duchess st. Sullivan, .lereiuiali, laborer, I'ine near lleech st. Sullivan, Jeremiah, linsmilh, .Me.Malion st. Sullivan, .lohii, cariu'iiter, liatliurst near Queen st. Sullivan, Jidiii, laliorer, 2 ,\lbert st. Sullivan, J(din, laborer, Anderson st. Sullivan, .Michael, carpenter, Hope near Dundas st. Sullivan, .Michael, shoemaker, 2!i Ducdiess st. Sullivan, .Mrs. A., widow, .Mc.Mahon near North I'ark st. Sullivan, Mrs. .\nn, widow, lin .Nelson st. Sullivan, .Mrs. .Maigaret, liathnrst near Queen st. Sullivan, I'atrick, laborer, .Maria near t^ueen .it. west. Sullivan, I'atrick, laborer, I'ine near South Park st. Sullivan, Timothy, liriekmaker, Yiuige st, Yorkville. Sullivan, Timothy, laborer, .Maria. iH.'ar High sl. Siiuimers, (ieorge, carpenter, tintario near (bieen st. Summers, John, carpenter, Ontario neai' Duke st. Summers, .Mrs. .Mary, Stanley near Nelson st. Summers, Thoma«, cabdriver, IJloor st. Summerville, Thmnas, carpenter, Ivhvard st. Surrogate and I'robati^ Court, Osgoode hall. Queen st. Sutlierland, Adam, pensiimer. Queen st. west. Siillierland, Ale.xamler, Spadina avenue, near High st. Sutherland, Ale.\aiider, tailor, 7 James st. Sutherland, David, of Sutherland it Toye, Albert st. Sutlierland, (ieo., blacksmith, I'arliameut near King st. Sutherland, .Mrs., widov.', Albert sl. Sutlierland, Itobert, grocer, Queen st. west, opposite liUnatic as;, liim. Sutherland, liolit., grocer, corner Centre and Agnes sts. SUTllivUL.VM) A TOYK, fashionable tailors, clothiers, and general outtitters, Go Yuiige st. Sutherland, William, grocer, corner Queen st. and I)eiiis(/n avenue. Suttle, Joiin, slniemaker, Maitland st. Sutton, Jacob, Rising Sun saloon, liit; Yonge st. Swaiii, .Jolin, lailor, lT(i Youge st. Swaliig, .John, boarding hoe.se keeper, (!ould st. Swaiwell, Jidiii, shoeni iker, iUchmoml near Nelson St. Swan, Joliii, dealer in bi.liy linens, itc, lij King st. west. Svv'anton, James, carter, Don near I'arliainenl st. j Swanton, .Mrs. Charlotte, South Park near Pine st SwcatcMi, ^ViHiam, engineer, Hope near Dundas st. Sweeney, Anthony, sailor, olf Palace riuily St. Sweeney, Jidin, lishin inger, bine olf George st. Sueeiiy, John, carter, Sianlev near Nelson st. Su'ceav, John, laborer, .M.itliews yaul, Stanley st. Sweeny, .\Iaurice, laborer^ Adelaide near Sinicoe st. Sweet, Willi.mi, grocer, 12:! King st. east, awceiapple, IJcnjamin, coniniissioa agent, Caroline uear Queen st. Swift, Domiiiick, laborer, Pine near (>ueen sl. ei.st. Swift, William P., slioeiuaker, cornel Itichnioiid st, east and Chureli sl. Switer, Adolplin.>, peillar. Saver st. Sw'i'/er, lienj.iiiiiii, bridI!, J. & J., late of S. C. Ihrritigs, New York, patentees and sole manufacturers of tlie improved double bevel, lire, and burglar ]U'oof lu'oviiicie.l salamander safes, and vault diuirs, lia Kiugst. west. Taylor, James, clerk. North Park near Parliament ^t, Taybu', .lames, wbitesmilh. William near (*;a'ei! -it. TAYLOH, JOIIN, k BBOTIIKIIS, jiaper manufacturers, 4 West Market SI]., mills, Don iiiill road, house at the mills. Taylor, John, carpenter, Alice st. T.r.l.OU, JOHN F., clerk of Legi-dative Council, master in (.'hancery and acting accountant, Bever- ley St. St. George's sip Taylor, John, laborer, liegent st. Taylor, John, la'iorer. Given st. near Lunatic Asylum. Taylor, John, watchman, .Sumach near O.ik st. Taylor, Joseph V., carpenter, Pi'dimond near llay st. Tavlor, Palriek, painter, 91 F^li'.abeth st. T.\VLOf!, KKV. .lOlIN, M.D., editor of ihe Cnitcd Prcsliyterian Magazine, and iiro-'essor in Cuiled Presbyterian Divinity hall, Vicloria s(i. Taybu-, rev. Lacliliu, Wesleyan, agent of I'liper Canad.T iiible society. TAYLOR, UOBEUT, advocate, Winchester near Parlia- ment St. Taylor, Robert, ^laintcr. Puchmond st. ^ve.it near York ?t Taylor, W. D., of Fre'aand t Taybr, Ki ig ^i west. ^.l •'*' . "•'» fl '! m I I vi! ■;:t] TOROXTO, 185T. [Canada rAVr.Oli * HTMVKVSO.V, wli^c (;o., booksellers, stalinncrs, bookiiinders and printer-, and proprietors and publishers of Ih' Cobaiist, .">'2 King st. east. Thoinp:-'(ui ,t Co., cabiiieiMi'ikers, Yonge Ft. Ycrk'ille. Tlioni|)-oii, Christopher J., ma.^ter in Upper Canada college, .bdin near Rieliniond ,= t. Thomnsiiii, Kdward, grocer, &c., corner Church ami Richmond sts. Thompson, (i., sailoi, Elizabeth st. near Deniso i ,av. Thompson, Gabriel, carter, Victoria near Sliuler st. Thompson, George, tanner, ({ichinond nrar liatliurst .st. Thompson, Ib'iiry, manager of City Gasworks, Pnhice near Parliament st. Thomnson, lliiirh, V(U'k,Htreet Inn, ."iO York .st. TlIO.Ml'SOX, I.SAAC, brewer, West Toronto brewery, Queen st. west. Thompson, James, carnenter, west side Dcnison avenue near Elizabeth st. Thotnp'^on, .Iiinip=, laborer, Be Ai necr Pino st. Thompson, James, lai orer, Edward st. Thompson, .r.imes, lab irer, Ontario nen'' Dundaa at. Thompson, James, painter, .\gncs st. Thiunpsoii, .lanies, heaver, rear of I'J Duchess st. Thonipsmi, John, pnipriitiir of lielfast house. Hi York st. Tlin, .Miss .Martha, teacher private school, corner I'eler aiol (,'alharine sts. Thompson, Mrs., widow, Agnes st. 'Thompson, Mrs., widow, Emma ,st. ' Tlioinpsiui, Mrs., widow. King near I'iiie st. j Tliomp.-(;ii, Mrs., widow, Sayer st. I 'i'liiunpson, .Mrs. Ann, wiilow. King lu'ar Parliament st. Tlnjiiipson, Mrs. Jane, widow, corner North I'ark and Regent sts. 'Thom|isnn, INbert, wnpgonitiaker, Xorth I'ark st. Thompson, Samuel, c, boot ami shoe maker, .Mammoth hiMise, King St. cast, hompson, Thomas, innkeeper, 77 Queen st. Tl;ompson, Thomas, jr., A Co., dealer in dry goods, .Mammoth house, King st. east. I'humiismi, Thomas, saddler, I'arliaracnt st. Tliom|isoii, Thomas, sad'.\ Church corner K •liniond .1. 'Thoriihill, !•;., car b .llder, Herbert Hi.i. Strauliai t. 'Tl'ornhi'l, William, car|ie- tcr, Tecuniseth st. 'Thornton, Fraiici.--, gardener, Xorth Park near Pine st. THOR.N'IOX, JOHX, imiiortei of and wholesale dealer ill all kinds of English and Ei'cnch leathers, 4;t Vonge near King St., house 72 ("hiircli st. Thornton, .loslina, plasterer, Chris»o]d'. -r st. 'Thornton, Samuel, laborer, corn^i' Richmond St. west and Shepard sts Thoroiighgood, Joseii'i, laborer. King rear Pine St. 'Thorp. Williaiu, engineu', 30 Park lane. Thredkeld, Jo.seiih.'lOl Vonge st. Phrope & Ilaigii, gardeners, Bathnrst st. near Con- cession line I'oad. Thrush, Mark, tailor. Centre ?l. TIIURHTO.V, I)A\'II), Ininber and wood yard, NiagHro St. near Queen's i liarf. Thurston, Samuel, barber, 147 Queen st. Ticrney, Charles, plasterer, Richmond st. east near Victoria st. Tiorney, Daniel, shoemaker, Adelaide near Bay st. Tiffeny, .Mis. E. A., widow, Jarvis near Crookslmnk «i Di I;'.' 357. [Canada •• Diimlaa st. lU'lirss St. iuiHc,Hl York St. 11 i'< 111(1. rrkck'y St. si. r, Colin lie ncnr .e achool, conuT no St. ir l\iilinnicnt 9l. Nortli I'iiik iiii'l rtli Piii-k Ht. 'Ill" Kliti s^t. f of G1ii;;o st. VcmI.v He. Toronto A'oliinleci" ArlilUry and Cavalry, do| ot for arin-i. \('., (..iiiooii ndJMinintr llalliiirst si. TUilD.NTd \VKi:KLV .MKS.sAC K. iiiimml si.lisoiiidlon ^■J ; William I.^.n .Macki nzio, M.I'. P., editor, [iro- luiotor and |iiildislior, Kiii){ si. cast. Tilstc'iid, .hdiii, oar|ioiilor, Ivsllier noiir Mlizalu'lli st. Tnrnineo, llenrv, tailor, Centre near Kim st. Tilt, .rallies, (d' Miller .^ Till, lii.ards at Alliiui liolel. TtUtli.'. \('K, liK.MtV, & Co., wliolesiile wino and spirit TILT, Till IMAS, liarrister, sidioilor. ito , ('liiiri li si., iin . elmnls, enriier Cliuicli and Cidliorno sis. two diiiirssoiilli of Kint; St., boards al Itiissin liMiise. T()|tl!.\ NCIC, .I()||\ .\., prodiioo and .-took I'lokcr, TI.MKS, (TIIK) annual siiliscii|itioii to sonii-weokly S'-, ' - I lO.xelianec, WellingliPti si. east, lioiiso 1 North st. Weekly ,Sl ; H. Hoiie, editor and iiropriolor, \V. i Torianoo, Mrs. .Mary, Ilond near Queen st. oast. IIii|io, |)iil)lishor and printor, 8 Wellington build- Toiigli, William, niaoliiiiisi, llarrison near Niiigiaa st. iiigs. King St. east. j Toverner, .riitues. groeor, Ao., liii Nelson st. Tinipson, T. li., niallieiiiatical inslninn ut iniiker, 7 Tovey, William, cariienler, 'jri4 King st. east. tineoii St. I Towi'rs, Tliomas, tailor, Dnehoss si. Tiinroo, .Viiguslus, sliooniaker, .Vdidaido near York st. , Towiiond, Keiibeii, iiunip maker iiiiil \volLsiiil;or, King Tiiiison, .Miel, dry goods, 177 Yoiige st. j near Power st. Tiinson, .lidiii, shoem.iker, oIl'Diiclioss near Caroline st. Townloy, .\nlliony I!., [irintor. Kleliiuond si. oast. Tiinlal, Itolii'il, liihorer, Slanloy near Nidson st. To\vnlo\, Suniiiel, |iaiiilor, corner Sayer and Louisa StB. TIN'NIVC, liUMIAIM), wliarlinger, liimljor niorcliant, ' Townloy, W iHiani, laborer, .\giies st. Tiuiiiug's wliurf, foot of York st. Towns'iid, Kli, |diiiiilior, .Vmili Park near lieikeloy St. Tiusley, .lolni, M., ear|ienler, Agnes st. Tillon, Ib'nry W., Meroi.'r si. Tivenaii, Patrick, oellaraiaii, Niagara near Quoon st. Tobin, .Mieliaol, sawyer, Wilton near (^iiieeii st. west. Tobin, TiKMiias, laborer. Stanley near .Nelson st. Todd, \. T., Widlinglon si. Tow.isend, .lolni, laborer. William st. Tow'isley, .lolm, briekiiiaker, Davenport road. Toivi -iiey, Mrs., widow, Oavenport road. Town-ley, Mrs., widow, oil' Yoiigest. Yorkville. Toy, Sainuol, biilolier. Diiiul.is near (,"noon st. west. Toye, Cliiirles, (d' Sullierlaud iS; Toye, Toraiiley st. TOUl), ALFIiKl), clerk of Private Bills, Legislative Toye, .Joseph, cabiuetmaker, s'o Terauley -^l. Assemldy, house I.") William st. I Traeey, .\ndiew, buol and shoe maker, 1. 1 K'wx st. TODD, ALPIIKI'S, librarian, Legislalive Assembly, Tracoy, .bdiii, laborer, Piehmoiid near 'i'eeiiinse!li st. house .\delaide west id' Bay st. , Tracy, .fohii, laborer, Teeumseth near Kii'g st. Todd, (leorgo, sailor, Mc.Maliun near .Juci n st. i Tracy, .Mioliaol, shoemaker, 58 .Slar.ley near Nol.-oust, Todd, II. ('., Front si. west. Tr.aMer, .Mi's., widow, 7o l';ii/.abelh st." Todd, Henry, lailor, Alice st. Trahy, Patrick, King near Power st. Todd. Mrs., widow, VAm near Sayor st. | Trangolt, Clirislian, mason, 11 Terauley st. TODD, I!. C., portrait, herald, sign, banner and ovnn- ' Tr.inor, Peter, carpeiitor, Shorbouriio near Boocdi st. menial iiainter, Kts King st west. Tiaris, Oeiu'ge, laborer, Paliiee near Truiily ?l. Todd, I*. M., fiirniliiro ilealer, IGi! ^'onge St. i Triivi-;, Martin, jdaslerer, Mc.>!al!oii noar!.'ueen st. Todd, Thomas, printer. King st. west. Treadgold, Maiiton, hairdresser, kc, 110 Youge st. Tolfree, .lames .Joseph, clerk, .\nn st. Treageiir, Tlionias, hnckster, stall Gl St. Lawrence Tolmio, .Jidiii, cierk (h'own land deparlnient, bouse j market, lionsi I.Jiieen st. east. Tidiiiil, Jas , se.xton, Toronto Nocropidis, Winchester st. ' Troaran, .Mrs., widow. .Vgne.i st. Toniloy, .James, gaslitler, Seaton, near (,)iieen st. Trebileiudc, fioorgo, .Montreal < lolliinj; slore, King st Toner, llenry, Iwickniaker, York St., Yiukville. ; east, house (ieorge near <>uoeii st. east. Toiior, .Mrs. Aim, washerwoman, Iticlimoiid st. east TREBILCOCK, J. i T., butchers, 13 St. Lawrence near Church st. , arcade. Tjuner, Francis, huckster, stall 7 St. Lawrence market, Trebilcock, John, grocer, lo Nelson st. house Croorge near Yongo st. Troblleoek, .John, id' J. i\: T. Trobllcock, Norway, Toomey, Michael, carpenter, King near Pine st. Kingslou road. Tooze, John, chairmaker, .'"ifi (^bieeii si. ; Trebilcock, Thomas, of J. A: T. Trebilcock, Kingstoi: Tooze, Mark, cliairmakor, liii Klizaboth st. i road, Fast Don bridge. TOPPINd, liliUW.V it Co., importers of and wholesale Tregear, Jas., treder. Pi (.Mieeii st. o.ist near \ ieloriast. dealers in staple and fancy dry goods and mil- , Tt'ch^ar, John, iiatteriini:iker, John near Adelaide st. linery, kc, 9 Wellingbui st. west. [ Tremble, Boberl, trader, Pine near t.hioon st. Topping, Herb, (d'Tgpping, Brown i,, corner Bay and ('t;een sts. forinis, ICdwaid, cutler, 74 Park lane. ■ Trevail, Kdwin, chrk, Duidioss near Parliament st. Torons, .Mrs., wiiiow, wash.tr.voma'.i. Centre near F,lm st. Trevaill, .James, c.irpenter, 1 t '\'oiige st. Toronto Ciiy .Mission, J. 0. Ojikie and 0. A. Pypor, Trevaill, .John, bricklayer, Elizabelh above I'.lm st. secretaries. Trimble, Mrs. Jane, widow, Kinust. cast near Piii' st. TORONTO CITY STKAM MILLS .'N )1)ISTILL1:i;Y, Tiinily church, rev. Alexander Sanson, incun.bent, Goodorham .t Worts, i)ro|irielors, fool (d'Triuitv st. Kii g si. east, corner Triiii'.v st. Toronto Cricket Club, J. O. Heward, president'; B. TIMMI'Y COLLKOF, lum. J. li. Uobinsor,, liart.. P.B., Pai-soiis, secretary- treasurer. D.C.lv.. ehaiicellor ; C. .^le(il■atll, D.C.L., secrclary, Toronto llorlieullural society, the Covornor Cieneral, w est end of t.iueon si. liatrim ; O. W. Allan, |iresideiil : D. C. Sniall, Trotter, Charles, hoielkeeiior, 10 Front si. soorelury-treasurer, ground head of Pembroke st. Trotler, Po'ieri H., iderk. Si. Lawrence market, house T.ironlo Necropolis, ■Suinach st. near the Don. Sherbonnie near i".oo( li st. Toronto Road Company, R. Bealy, secretary-treasurer, Troy, Michael, laborer, ."i-l Xelson •[. I'Jo King St. east. Trudgian. William, shoemaker, .\iiii si. Toronlo School of Medicine, hon. J. Rolph, - .M.I)., Truehearl, William, lobaecouisl, i'.\ Kdward st. M.ii.C.S., dean. Trueman, C.ilbeit. lailm-. Ce.rKon st. lORONTt) Sv.MlODL OF MFDICINK, connecU-d with frussel, John, tailor. River st. Vicloria College, M. Barrett, M..V., .M.D., pres'dent ; | Tucker, Jidin, fancy goods. iVe., I.'! King st. east. AY. r \ikins, .M.D., socrelary-lreasurer, Queen st. | Tucker. William, eoojior, .\giie-; si. wesi liorlli side. , TuiU, John, boarding house .Mutual near Queun sL. ets' ^]l • ♦<.', I .; '•!!: 830 TORONTO. 1857. [Canaoa TI'I.I.V, KI\'AS, nicliilirt mill civil ciiKi'icor, fl Kin^ .^1. west, lidusc ■.' Wiiiil.-iir si. Tiilly, .liiliii, iiiTliiU'ct 1111(1 fivil fii},'ii'",, ^jardcuir, liosliiir^jli st. Trri-ViOI!, lidJiKKT .!., Iiurislcr and soliciior, idlicc Vale, .Mon/.o, cariicntcr, (^'nl^t' st. Adidaid" near YonjiV St., lioasu liracornlulu hill, Yale, ("liarli---, niaciiinist, .Vdclaido near Sinicoo st. co;inly id' York. , \'ali' >\; (Jo., .\llas iron works, Front st. Tiiniri-. William, <'n;;iiii'i'V, (lenard iiciir Tcriiiilcy :-t. \'aliMilini', .lolui, lirrnian, W'illnn near (Jiiocn st. west. Turner, William, lalior.'r, Sumaeli near .Vorlii I'urk st. ■ \'al!i|'ielle, Louis, laborer, 7!) Teraiiley si. Turn V, William II., waiter, 7H iMinimersl. j \'alii|Ui lie, .Maxime, messenii;er in Provincial liegislrar'.i TiiTuer. Williiim .1.. saddler, 11'2 (tueen si, | oltiee, r.O Teranley .St. TFU.Vni;, .MICIIAKb. eliiel' elerk, Indian dei.arlmeni, i Yallaly. Mrs. Callnirine, Stanley near Nelson st, Clinreli near .Manill si. YALLKIi.VNl), I'., elerk in K.\ecativo Council, Rich- Tiirpin, .Jolui, l!..\.., at .Mrs. Dianinnd's, Cliiii'cli st. Tiitt, James, lillio:jra|pliic |irinler. Hf( \'ieloriu st. Tally, Fivd-rick, laborer. II Kd'.vard st. Tuyee, William, trader, ,S|. .fames lu'ar Fine st. Tw'e'll, Mrs., widow, j:: Fli/abetli st. mond near Simcoe st. YALM'lliA.NI), (»MVIK1{, scrgeant-at-anus Legisla- live Council, Simeoe st. \'ance .'t .fauueson, Lnkcdand niill.s lumber" yard, .Velsiin near Vdelaide st. Twoliy, Tliom.'is. captain ^learner Ma^''iiet, Yonge st. I Yanfelson, A. .\., clerk in Crown T/and deparlment. between Ale\andei- ,V: Wellesley sis. | \'anleriniss(n, Henry, accountant, llichnmuil si, west. Tye. (leorire, printer, .\|^'nes st. | N'aidvou-linet, M. |;., John st. near .St. (leiirs'e's clinrch. Tyman, Tiiuothv, neiisioner, llichmond st. near St. An- V.ankoiiu-linel .t Krotber, barristers, Chuieli st. drews maikel, I V A.\K( H'C IINFT, llU.N'. I'lllbl.I I' M., .M,b,C., i>re;d- Ty:'":-, .folin, boot and shoe maker, ."^."i Yonife st. I deiil of iv\eculive Conueil, minister of ai^'ricillture, Tyner, Mieliaril, Louisa si. A\'ellin;,'lon terrace, Welliiiifton st. Typi'ifiiipliical .Society, J. E, llynes, lU'csiilent ; \\'. Yanmalder, I'eter, slioeieaker. Czar st. Couper, secretary. j Yannorl wick, J. li., moni b r, .'i.'! Teranley st. Tytherleit;li, James, paint 'r, le-.id i;ii/,ibetli st. Vasey, .Mrs,, leaelier, Denison avenue, near Elizabctli st. riiol, Joliii, laborer, liielimoud st. west neur York st. Yan^rlian, James, tailor, liay near Kiiij;' st. rmlerwii.id, Thomas, labia-er, KeKcnt st. Yannhan, Tlionias, j;arilener, Spadiniv avenue. UXKt.V li.M'TIS'l", monthly, annual subscription, 200.; | YAl'X, Tlli'M,\S, accountant, Legislative Assembly, rev. Al.'xaiuler Ijoriiiier, I!, .A., editor; Canada | house lij York st. IJaplist Fniou, proprietors iiml publi,-hers; Lovi 11 ] \'t. ■ \'eith, Fmhrick, bookkeeper, John ni.'ur IJichmoiHl .st. Unilari.ni eiiiireh, J.irvis st. between CrooTcshank and ' Yorner, John, tailor, Alice st. (ioidd ,-ts. I \'ernon, Xorton, jeweller, 8 Halo st. ITnitid I're-bytc'i.'in cliureb, rw. Jidin Jenniu;,'^, D.D., ' \'"rral, .Fohn II., market };ardener, St. Patricks market. p.'sliu'. eiiriHT l!ay ii'.id l!iel:UH)ud sis, ; Yerran, John Henry, nuirket gardener, corner Cnlario "ailed l'r.'~by lerian elii'.ieli, rev. .lnl'.n Taylor, M.I),, ' and Diindas sts. miui-lei', corner (l.edd and Yictoiia sis. j Yerrell, .Mrs. (leorjie, Adelaide st. west near York st. United I're Jiyierian, IJivinily hall, rev. John Taylor, ' Yest, .Mis-:, dre.- .maker, Sydeniiam st. Yorkville. .M.l>,, |irolv.-sor. , \'ICKFIil-!, .IDII.V, proprietor of \orthern K.xprcb-i, rXITi:i) FKKSIiYTFIilAX M.V( l.VXIXK, monthly, an- ollic Toro ,lo si., house Simcoc near Itichmond st. nii.al sulKciiption Si ; rev J. Taylor, M.I)., editor, YICTOKI.V F.iKWKltY, J. A, Aldwell, iiroorietur, C. Fleleher, publisher, .Maclear, Thouuis & Co., ' corner (loukl and Yongc sis. M-iuler--, li; Kiuu' St. ea.-t. \'illiers, 'I'honnis, carpenter. Centre st. FNITKD SfATK.S COXSI'L, T. .McLcid Clark, Front Yineeiil, Mrs., sclioolmi,-lre, W. 1'. i;eyni)ld~, giMuful manager i\ic Sayer near t).;gooile st. I!i'i!i-h .Vorih Aiueiica, J 'I'oriiiito st. near Post Yincenl, rev. ('., Konian ciitholie, ]irofes-or in St. oilice. .Michaels college, Clovi'r hill, olf Yougest. Fniversilv Colh'^'e, ri'V. .1. MrCmil. Tj.L.D,, pre-ideiil. \'iiie Saloon, Heiiiy llogiien, proprietor, 2.') King st. I'XIVIOKSFI'V t»F TOI'OXTO, lion, l;, L. liiinis, eli.iii- Vine, William, innkeeper and buleber. Mill road, cdlor ; D.ivi'l lle'diaii, bursar, I'liiversity grounds Wadille, .\. (!eoi-ge, brickniaker, Isabella st. lie.r C'ldlege a\euue. \\'ad- worth, George, engineer, Isaladla st. F.\'W1.\ .v .r.Vt'K, pi'ivineiel laud surveyors, draughts- Wiotdell, Miss, dressmaker, .Magill st. iMi'u and land ag.'iits. Provincial Insurance clia'u- WaggatI, Mrs. K,, .\delaide near York .st. bi'rj. Ciuirt St. Waggoner, William, carpenter, Sayer nen" Oigoodc St. Unwiu, Charles, jr., of L'uwin k Jack, Seaton st. | Wagner, J. P., builder, Sayer near Queeu st. Di Wab;. 167. [Can An A ouiity t)i York, on. U. ISiiMvvin, . M.A., iiiiiHile iiKcr Siciiiu'lt, .l>.,liist clnii.^i- Kiiillilv, niiniml ;.(M..; nu<\ W. lors; MiU'U'iir, . rust. k S cii'ty, .<'v. .V. W ick.<(in, A. ■ Voll^'C St. (if Ylillftl' Ht. •llliilc si. wost. Alii.'c St. i;!i ^'llni;o st. r, ll»l VuiiL'i'St. Slnicoo st. iK'cii St. west. St. icial Ili'gistrnr'i Nol.Sdii hI. Council, rtlcli- t-iinii.i Logislrt- I liiiiilit'f" yiird, ml (loiiiirtincnt. llDllll Ht, wost. icdrftc's church. iiiith St. , .M.Ii.C, i>rc!ii- • ol'ugi'icullurc. ey St. ir Kliziil)cth st. t. vcinie. tivu Assi'inlily, Ttichiuoiid ,it. iili'icks mnrkct. (■DriRT C'uliirio Mciir York st. (irk\ iUi'. thci'u l"x|irc.-'', 1' ilk'hiiuniii St. .'11, iiniiirit'lur, ic;ir (ierriird .st. itivL' Assembly, ()fi'S-(ir hi St. lu^-cst. ■ V, •!:> King St. Uill road. a .St. I. :t. •n- Oigoode St. U St. DinKCTDRV.] 1868. TORONTO. bin ^Yl\gn('^, .Tiiriili, buiMcr, IticliiiU'inl iiivir York st. Wainwii';lil, (li'(ir);i', (dii < T., (Icrk in Crown I-and de- jiarttuenl, lioiisc .Mai'Iand .st. ■VYahli's, )!(ilperi, unuilder, .\gnes st. Waldie, (SiMuge, stoiicr-iillcr, .MarkliHin ne.ir QucoM st, AViiMic, Thomas, sloucculler, >hiikhani near ('iiccii M, Walford, ,I(i|iii, IjMMe hcl\vc(in Klni luid I'Mward sts. AVAIiKlvIt, (;. it \V., merchant tailors, '. . King st. east, lu'ar ViHige ,-t. Walker, ('liarlcs. of C. k W. Walker, Church near ('r(jokshank st. Wnlker, C., mail con/luclor, Duchess near (''ar(dine st. \\'alkcr, ('harlcs, (derk, 4 liond -t. near liuptist (diurcii. Valker, l'"riincis, tailor, ."il Vict(uia near <,iiiccn si. ■Walker, (leorge, lahori r, f/iiinley near l!alhur.~l st. "Walker, II., vrrocer, 17.'! Yiuiu'e st. WAr-Khli;, III:NI!V T.OW.MA.V, spice factory, .lames st. Yorkville, linuse York st. Viirkville. 'Walker, .1. caniagenniker, Duches.s near Curueeu st. Walker, William, hucksler, stall 14 St. iiawrenee m.ir- kel, house 111 (tiu'cu st. west. Walkhaiu, William, tailor, Alice st. Wall, (Christopher, bricklayer. Agues st. Wall, .Mrs. M., widow, retail coufeelioner, I'ower st. Wall, Misses, dressmaker.s, I'owerst. Wallace, Andrew, bricklayer, Hoidton st. Wallace, David, iu'ieklayer, Terauh.'y near Alice st. W:(llace, (!eoi-ure, butcher, 77 York St. Wallace, ,loh;i, laborer, rrl Kli/.abcth st. Wallac", .lohii, of Wallace A: .Moss, (^la^eu st. west near Sirachau st. .\\'allaee, .loseph, (aibir, S7 Yictoiia near Shuler st. Wallace iV Mo.vs, (^tiie^n St. brewery, (lueei. si. west. A\'allace, l!icha>'ii, cab driver. Centre st. Wallace, Wil'.iani, labiu'cr, Don bridge. King st. east. "Waller, William, lu'iuter, a.'i Terauley st. Wallis, .(ames, blacksmiih, Yonge st. Vorkville. WAlil/IS, JA.MKS, dealer in dry goo(ls, hardware, gro- ceries, ]iroduce, kc, Youge st. York\ille. Wallis, .Ichii. Vdiigc mair Kdward sf. W.\I,I,IS, .lOII.V, iniiiorler and whidesule deab r in I'reui II and Knglish lealhers, ami general ihaleriii shoe lindings, &c., !i7 Yonge St., Iionse Yolige near .\gues st. \\'alli*, Thonms, cormT Kingatjd Sinicoe st^. \\'allis, Thonuis (1., Teraidev near Agnes .,t. Walsh, Finuei-:, of f!. Wright k Co., WaNh, .lames, builder, llroek oppodle Camd i st. WaNli. .lames, carpenter, tin N'icloiia si. \\'iil-l', .Idhn, laborer, St. .\ndrew near \'an .\i ley .st. Wal-li, M., messenger In Hoard of Work-, Inai-" Wel- liugloii St. west. Wal-li. Mi-ies M. k !)., S(dio(d l(a(da'rs, I.! Dmliess st. Walsh, Mrs., widdw, Albert st. AValdi, Mrs. Margaret, Stanley near N'(dsiin st, ^\"al■;||, l'alri(di, laborer, Camden near l!i(,(k st. Walsh, i'alrick, bilauer. Main mar lli)fh ,U. Wal-li, Patrick, phisicrer, llicdundml luair Mrock st. Wal-h, rev. .lohn, Ibuiiau c;iih(dic, Si. .Mary's cluuadi. Wal-h, lii(diard. laborer, lli-^hop near Ilei'bcri m. Walsh. Thos.. railnaid liicman, Markleim ii'.ir (^huen st. WaNh. W.. laborer, .\gnes st. near Sl'uuiua avenue. Wal-h, William, bhi(d<-:miih, (iiieen near Niag.'iru st. Walsh, \\'illiam. (.'ardcner, lluiidas near T(dl gate. Waltiiu, Meu'jandu, sliuieeutier, Kiehmoiid st. west. Walton, (b'drge, (derk. Trinity s(|. Walton. 11.. meiMdiant tailor, 1 Kdssin house. King st. WAl.Td.X, IIKN'KV. merchant tailor ami general ont- lilter, Km Viiiiec St. Walton, .lohn, Magill st. Walton, J^annud, Chiindi near Cro(d\shaiik st. I Wandser, l'"rauei;. l.aborer. l.iiinley lu'ar Simcoe st. War(l. I!eniamiii, ( 'arlloii .>t. WAKD. |li:\.IA.Ml.V, g(d(l and silver smith, I) (Incen St.. house Carlton st. ' Ward. Dani(d, IxK.kkeeper, H.') Vict(U'ia rwar Slie.ler st. \\','ird. (leorye, .jewi Her, Diiidiess near (tnlario st. Ward, fsra(d. laborer, lldbci't near ('(diege si. W.T'd, .limes, attorney, Hisliop near (^bit en st. nest. Ward, .laiiu'S, bul(dier, Osgooile st. Ward. .lames, tailur, N(a'th I'ark near Suma(di st. ' Waril, .lohn, labdrer, L'Jo King si. east. Ward, .I(din, pedlar, South I'ark .st. Ward, I,awreuce. carter, Kmil.v st. "Ward. .Mieli;i(.' innkeeper. Stanley near Chur(di st. j Ward Mrs. .Mai'y, Vauxhall gardens, Yonge st. \\'ard. ratrick, lalau'cr, Slaidey near (.'hurcdi st. Ward, I'hilip, laborer l.ane oil' l!i(dMuoud lu'ar V'. rk st. Ward, W., earp("uU'r, !l (Ira ml Truid< cot I. ages, l!ea(di ^t. Ward, AN'illia- (dii'd' (derk, Craml Triiidc liailway, (^lueeu' .. 1 station. W.'U-d;" . ge, shoemaker, 7:1 ^■ictoria ne.ar Shut^'rst. Waid)/ . \\' il.. paymaster, ('aiiadiau l!illes,\ew Darracks. Wardrobe, Francis, laborer, Sayer st. Ware, Charles, culler, Cerrard near Yonge st. WAItlv CiKniJCF 1)., law stiitioner and ]mblic writer. >'oi'k chandlers, ('(Uirt si. W.ire, William, printer, I'ower st. Warner k (.'o., sloiu'ware manufacturers, •Kiu.gstiui road near Don l,'rid,i:e. Warner, Mrs., widow, i^ayer st. Warnoek, .\|e.\iimler, blacksmith, Xorth Park st. Warr(U!, Arthur, irinier, .\,(rm's st. \\ .irren, (ieor;;-e, brickmaker, Ycuige st. Yorkville. Wiirreii, .lohn, bo.vmaker, .Vdelaide near Hrock st. Warren, Nalhauiel, sau.-agemaker, Agm's st. W'arreu, Th.iiuas, shoemaker, I'eler mar King st. west. Warty, Dauiid, laborer, head (d' ICli/.abeth si. Wadiiugton, Mrs., widow, wa.dierwoman, ."i Centre st. Wate, .I(din, w(dl>liiker, Sonlh I'ark st. Water Works, [•"[■luit near I'efer st., olliee King st. west. Waters, .J., (derk', (le:.d letter ollice, I'osl (.llice deiiart- iiu'iit, hotrjc Maithiml st. Water-. .lohn. grocer, e(iner Queen and Simcoe sis. WATKIXS, ,in||.\, high baililf, corner I'arliamcni ami i Caidtou sts. I I' 889 TOUOXTO. 1837. [Canada k WiilkiiiH, Jiiliii, riir|i«'iil<'r, ("I'liliT Hi. Waliiiiiii, .1, pipriiT, I (IimihI Tnmk i'(ittii(ri'H, lirarli si. WiitkiiM, Ij. \., i;riii'i'i', Yungi^ Ht. brUMTii llouU iiiul AU'Xiiiiili'i'sl^. W'udviiH, llolii'ii, ciiriii'iilcr, Cciili'i' Ht. WjiikiiiM, Willimii, (ii'oci'r, Cluii'i'li it. \\'iil-.iiii, .Ml.'*., KIIzmIpiiIi, wiiliiw. liii'vl^ iir'iir l.iiiri'ii st. Wlllsnii, (iidl'nr, linker, cill' Mi',"iImI|ii|i, wi'rl >\, .(( III.V, wIiiiIi'smIc wiiii' Mini spirii incrciiaiil, ^I\^'llall^;|', Wi'liiiijfinii si., Imii-r .Slniicr si. \Vatsiiii .\!is., wiiliiw, Cinss liiric ncai' William st. WaNiiii, .Iiisi'i li, laliniTi', l^iiccii St. Wfsl, near l.uiiatic .\-,\ liilii. Wiv ■.nil, Itii'liaiil, tin anil ('ii|i|u'r sniiili, KH Vminc hI. Wiilsiili, Slin;r.-ili,v, clerk, '.11 Teriiiilev si. Wat-uii, Miss .'^iisaii, iiiilliiiir, .Iiiivis near (Jiieen nt. Walsoii. Tliiiinas, liiinlJiinilei', lieikejey ni'iir l^iiieeii st. Will ;iiii. William, cliik, .larvis iieai' l,iiiet'ii st. \\ alMiii. William S., iiiiii rail ma nil lac I mil', Mli/.alielli si. Wat-uii, William, lailnr. Dale st. Walt, Tlioina.'j, lil.icksmilli. Ilnlliur.-t iiciir l.tnccn st. Walls, (ieni'ire, lalmier, Wiilinel' lane. Walls. .Mcs., ijiicen st. wesi, near Iv-ll er .sl. Weali r. Kiilidl, cai'i'ciilci', Klizaliclli near (lcri'nrr, \ iciiu'ia near Ciiu)k- sliaiik si. Weaver, William, lulmrer, ImoiiI .st. Wi'lili, iliisepli, laliiirer, .\;Aiies si. Wel.li. .Miss .Marv. (Ires.-iiiiaker, Uicliiiioinl st. vest. ^\'elll^ T., ciiiit'eiliniier, ciiriier Vonee .'iiiil Xirnes sls. NWlilnr, I'liarles, clerk In Hank (if liriiisli North Anie- riiM. Iiiiil>e Viiliee St. Ynrkville. \\'i'liliei', William, jilaslerer. Pine, near Ileecli st. Wili.-ler. Mrs. (Irace. ciirner l^iiiceii ami liiver jil3. ^\'l•ll.^U■r, William, linanliny linnse l;ee|ier, lil'^ (.jhieeii si Weill'. William. .M..V., seciinil cla.~sical master, L'|ilier ('an.'iila ("iillei;e. house on Cnlleec jTroiimL^. Wc'lj^-e, ."^ainnel, carler. J'iiie near .st. .lames .st. ^Vel■k-. Isaac. «iiile\vasliiiiir ami eoloiin;;. L'!i t Von^rc J^t. Weiks, .\|rs. .lane, wiilnw, .Mc.Maiion near t^iiiueu si \^ eir, .lames, painler, .Sayer st. Weir, Mrs., wiilow, Af;nes si. Weir, Mrs. Tlieresa. Ailelaiile .st. west of l!ay st. Weir, Waller, porler. Clarence st. WKIi;, WII,M.\.M. .V ("o., e.vcliaiiire liroker.s, and piili- li-lier.s of the .Merchanl's .Ma^a/ine, Front st. Weir, William, of William Weir .^ Co., ."h; Clmrch st. Weir, William, lahoref, 7H Qneen si. Wi'icli. lOilwiu'il, lirickmaker, Voiiu'c st. Vorkvillc. WKI.ril, I.SAAC, sal ikeejier, lU Klizali.'th st. Welch, .\Irs., wiiluw, ilressmaker, .Sluiler st. Welch, I'aliick, lahorer, Ann si. Welch, l'liili|i, lahorer, .Majiill -t. Weill], William, l)laek--niilh, I'enti'e St. Wellairliail, .I.anies, limiltoll si. \ W);1,I.1.\"(:T().\ IKITEL, James Bell, iiroprietor, Wel- rnii;tiiii si. east. | Welliuji'liiri ."saloon, Thomas ileaslip, propvietrr, cor- ner \\'eniii<;l(i!i ami Church sis. j Wells, (leor^j'e, hlhort'r, .'I.") Kli/..llielli St. 1 A\'ell.s, James W., liiliorer, Camileii st. near St. An- j ilrews markel. I Wi'lN. John, lahorer, Cherry near .South Park st. i Wells. John, tailor, ]»', King st. east. , WelU, Lawrence, Itichiuoud st. west near Shepard st. , Well.i, Koherl, HO Park huie. WeUh, hiiiiiel, clerk, C'oiik ^ha Ilk »t. Welsh, James, laliiirer, Chailes st \\ eUh, .(oliii, carpeiiier. Pine ueiir St. .raiiir^ «t. W elsh, John, hihorer. Sumach near .Sl. .rame.s »U Welsh, i.awrencc, dealer in liaskeU, slall .'!iJ iSt. I.iiw- nnce market, la use Slierhonrne st. Welsh, Mailiii, Inliorer, Kiinf wcsl ol Porlliiinl si. Welsh, Michael, (Ireman, I'eikclcy near Palace st. Welsh, Mrs. .Sarah, .Maple hiiie near .S|iiii|ilia U\enilO. WcKli, Piilrick, li-lini"ii^'er. Lane oil' (ieiirj{c si. Wi;si,KV.\.N i;iM»|\ liiMiM, ri'v. (t. I!. .Simler.^on, niaiiajrcr; Imnks, slalioiiery, liookliindiii;,', \i\, \> Wellin^'lon linililiiii.'S| Kiii}r si. east. Wi'sli^ynn Chapels, revs. .F. Holland, I!, l-'ouler, 0. Itiiii^lass, ,1. II. Ilishop and .1. i.earoyd, inlnislerH ; ciiiiicr .\ilelaiile and I'lMonlo sis., jiloor si. Vork- \ille, liiclimoiiil near Voii'/e si., tiiiecii si. mar Spailin.a avenue, Kim near 'I'eraiiley si., and Picli- nioiiij near Vork ami i'aiTianieni sN. Wes', .(ohii, laliorer, corner Colle(^'e and Itohcrt sis. Wcsl, Mrs., dressmaker Ann si. WesI, Samiiel J., carpeiiier, (Jenire st. West, 'I'homas, mason, Voiijre si. ^'olKvillo. U KSTTOltn.NTO liUKWKItV, Isaac flionipson, (.ineen St. wcsl. WesI, William, carpenter, corner Sinicnc nnd King st Wesihroom, William, slndenl, JJ l>iiclii"8 »l. Wi;ST.\IACitTT, STi;WAl;'f, artist, portrait nnd lauil- .sciipe paiiiier, "iJ Kini,' st. rust. W'eslmaciill, W. .M., Cierranl .si. Weslman, Henry, whilesmilli, iio Qiipen st. W'eslman, .(oseph, liiniher yard, Ulltiileeii si., Iioiist Kiiin si. wcsl. Weslman, .Inliiis, veller, Osj^iHide st. Weslon, .Sammd. . ,iok, Ceiiire si. W'clhcrald, .loseph, traveller, |)aveiiport road. Wey, .lohii. Iiai."_'ai.ri' man, (i. T. I'., Triniiy si[. W'eyniiinlh, Samuel, farmer, Kiii;;sloii roiid. W'lialan, .lohii, lahmer, .Meliiida st. Whiilan, .lolin, lahorer, 'Jli'.i (Jiiecn st. Whalaii, Mi(diael, mason, Stanley si. west of Church st. W lialaii, .Mrs., widow, washerwoman, a Tnaiiley st. Whalaii, Patrick, carpenter, \\>^ I>uiniiiir st. W'hal.in, Timolhy, lahorei, lj>ueeii si. we-i near toll li.ar. U'lialc, I)., carpi'iiter, h'ichmond st. east near Chinch .st. WIIAIM.V, WILLIAM, watchmaker and jeweller, IV ( 'h irch St., house .Miiliial si. Whee'.'r, .lames pensioner, (,lneen near lialhiirst st. Will" ler, (Inesime, carriacemaker, Kli/alielh st. Wlieeler, Thomas, enirraver, .Vc, l.H Kin}? st. east, iioiiso Carlton st. ca.M olf I'arliamenl si. Wheeler, Thomas, jr., en;,'ra\er, Llm near Pine st. Whci'lci-, William, ciirpi'iiter, T."i Teraiiiey s*. Whilaker, Caniiii'hael, huilder, Diimmer st. near the ('■laiiire road. Whilaker rev. (ieorge, M.A., Church of England, Provost of Triniiy collccfc. Whilaker, liichard, (arpenler, Christopher st, W IIITCIIEI!, W. P., clerk in Crown Land department. \\ hilcomhe, William, (diair caiier, H Elizahelh si. While, Andrew, hhicksmilh, Liiieen near lierkidey st. While, liaiiiel, in charife of Ex(dianj;e, Wellinelon st. \\liite, l)avid. carriagemaker, Sinicoe near Adiduide st White, Uavid, painter, Sydcnhani st. Vorkvillc. While, Edward, tailor, 'feranley near Kdwiirii st. White, (leor;,'e IL, luiihler, liloor st. west. While, Isaac, mason, C^t James st. While, .1., cariienter, Adelaide »l. east near .VcLson st. While, .1., tailor, Catharine olf Pelerst, White, .loliii, caliinetmaker, 7(1 Victoria Kt. While, .Mrs. Iloiiora, widow, 'Jli Diudiess st. White. Mrs. Mari^-aret, widow, seamstres.s, .Simmch near .Viirth Park St. \\'liile, .Mrs., widow, KinfT near Caroline si. ^Vhite, I'alrick, lahorer, Adelaide near Vork st. \Vhitc, .Mrs. Sarah, I'J Uraud Trunk cottages, Coach at. DlllKC While, WIIITI 1 1 Va Whileh Whili 1. Whites Whiles Whit.- Whithii Whilin Whille Whille Whiili. Whiine lie: Wlllf nil' Whillie lie: \l' II I'l'l 157. [Canada Hmen «t. II .ti) iSt. I.iiw- iirlliiinl St. I'lilacr si. Illlllil IIW'IIIIC. i'(ir;;r St. I!. Siiiidcr^^in, hiiuliii-r, iVc, !> I. It. I''..\vliT, (). '(Hil, iiiiiii-tlcis ; llliidi' St. Vciik- (^iici'ii si. iii'iir y St., mill Kiili- s. I iinlilTt sis. Illc. lomiisdii, Queen IP anil Kiii;^ Ht "8 si. t'ti'iiit luidlnud- St. lUl'iJIl St., llOUSti t roml. iiily si(. st iif r'liiirch St. Tcraulcy st. n- St. St iii'iir Idll l).ar. iiciir Chill i-li St. Ul JL'WC'Ik'l', 1'/ Butliiii'st St. lifth St. f,' St. oust, hoiiso »• I'illC St. -y St. or St. lu'nr the li of Eiiglanii, her St. ml (k'linrlnient, /iibflli St. • BiTkclcy St. \\'clliiiii-|oii St. 'iir .Aili'hiido St rkville. hviird St. u. H-iir Xi'lson st. St. ; St. J, rsiiinncli near St. Vork St. lu^es, Beach st. DiiiKrToBV.] 1858. TO|l< »XTO. fl3.1 Wlilli', ThiiiiiiiH, CMriirnlcr, Mli/iihi'ili tii'iu- (Icrriird st. WIIITK, W ll.i.l.WI, rlii.f .Ink ill MniM V Unlrr .illirr, I'lisl Ollicc dc|iilllllirilt, liiilisi- Si. I'lilrirk lU'iir Vail .\iiliy St. Wliilrhciid, .liihii, nijfiiKM'r, Miilhiirsi iiciir (.tiicm st. Whitilow , Thiiiiiiis, cnriiriilcr, "ii |)iiiiiiiirr si. Wliitrsjili', .\rtliiir, liibnnT, Siiiiiiirh iiiiir (.Miri'ii st. Whilrsiilr, .hilin, cnrlrr, Siliiiich iiciir St. ./nines St. A\liilijiih', .Inhii, ilriihr In tiiiicv ;,'(iiii|s, llid Viiiijrn Bt. AN'hllhniiii, (iiortrc, tiiilnr, I.iiiiiley iinir Oiilariu Ht. ^\'hitlll^', Mrs., wjijiiw, Iniid nC ('ctilrc st. Wliilli'l, Cliiiilcs, cnriiciiliT, I.diiisa st. Wlililry, .Idhii, law sliiili'iil, i;j Turk lane. Whilliiw, liiiln rt, laliiiirr, ('iicrii near lliink .at. Wliilnry, I'". A., (>r !'". -V. Whilmy ir, near I'ine st. Whokes, Williain, Idaeksinilh, Klizalielii st. Wlioiiley, Tlinnias, laborer, .IH .Siaiiley near Cliiircli st Wiekens, .Mrs. Marlhii, Voii;,'e st. W'i(d' / '■ I m r It, f I li'l 834 TORONTO. 1857. [Canada ■Wilson, Jumps, tnilof, 55 Stanley noiir Ni'lson st. Wilson, Jiilin, lilacksniilli, Kiiliiiii St. Wilsdii, Jiilin, ('iu|HMiti 1", .Mc.Miilion near I'oecli st. ^Vilson, Jdlin, cli'i-k pdlicc coin!, Xoi'lli st. WILSON, JOIIX, fonf.ctioiKT, .tc, Jij Ciiurcli St. A\'ilsi(n, John, Centre near .Vfjnes st. Wilson, John, jji'oeer, T I'alaee st. Wilson, John, haintressei', 101 Kinj; st. west. Wil>on, Joiin, lalioror, corner lieeeli anil liegent sts. Wil^on, John, Majile lane near Siuulina avenue. Woo'l, rev. Knoeh, M'eslevan, lilonr st. east Yorkvillc. WOOD, I!()1',K1!T, hiiteh'er, 11 St. Lawrence arcade, house liead of Parliauunt st. Wood, William, luiildei', llieliniond st. ! ^\'oo(l, W., lalxu'er. 7 (Irand "runk eottn.i;'es, I'eiich st. I Wood.ill, Cw. ()., trader, I'alaee near Trinity st. j W()OI».\LL, (!H(H!<;K ()., fancy store, 1 1 St. Laurenco arcade, house I \\'ilkins cuttaij,es, I'alaee st. I Woodall, John, Alhert st. ' Woodall, J.W., of .astwood, Woodall ><: Co., .\lliert st. o.d WILSON', JOHN', wholesale and ret. til jrrocer, wine , M'oodall, Miss M. A., private schoid, I'alaee st. and spirit luerehaiit, dealer in lu'ovisioiis ami farm I Wooilall, Misses, dressmakers, I'alaee near Clierry st. produce, ,S West .Market s(|., house ("aniline st. '■ Woodall, 'I'hoinas, carpenter, Dover ("luirt road, Wilson, Joseph, teamster, ("entre near rhrislo]dier st. i Woodall, ^\■illianl, I'alaee near ('herry st. Wilson, .Miss, ^'out^■e st. helween Ann ami ('arletou sts. | Woodeiiser, .Mark, laliorer, lioulton st Wilson, Mrs., 110 Victoria near Crookshank st. Wils(.n, .Mrs. Jane, widow, Trinity near Kin^' st. east. Wilson, Jlrs. .Mary Ann, Vietcn'ia near (^lueen st. east. Wilson. Mrs., wiilow, seamstress, head Teranley st. WILSON', I'.ATTKKSO.V k liKATV, barristers, at- I Woodley, Timmas, clothier, MJ Kinj,' st. east., houw tornies, solicitors, itc.. in chancery, 4 Kint^st. west. I 1) I'alaee st. Wilson, I'atriid;, tailor, ;)7 Teranley st. [ Woods, J., gar(lem'r, Dover Court roail olI'Dundas st. Wilson, Kicduird, keeper Vork county jail. j Woods, Mrs., was|ier\.(nnan, .Fohn lu'ar .\delaide st. Wilson, liidierl, lalau-er, St. Ja,.ies near Sumach st. i AN'oods, Mrs., millim'r, eormn- Kli/,alie1h and .Vi^nos sts. Wilson, liidiert, sailor, I'nion jdace, olf I'ower st. Wood-, Mrs. M., widow, Sumaidi near Kinjr st. east. Wilso/!, i;,:)""-t, tailor, Duchess near (Jandine st. Woods, Mrs. Marjiaret, widow, U l)\\^■]\^'>^ st. Wilf.on, Staudisli 'i'., jj-rocer, tiueen st. west of Tecum- Woods, IJohei't, laborer, Kiiij; st. east neai- Don st. Wooilliouse, J.ames, clerk in Customs, corner Jarvis and (lerrard sis. Wiujilland, (iecirjxc, dry poods, itc, 8'2 King st. east, hiuise fi;* liiehuKUul St. east. seth St. Woods, Thomas, blaeksmilh, Cambridji'e st. Wilson, T., carter, Cambridge st. near Spadina avenue. : Woods, Thomas, carter, Sumach near King st. east. Wilson, Thoui.is, liaireutter, lO-l (j>ueen st. | Woueen st. ! Woodwai'd, Henry, clerk, Sumach near Oak st. Wilson, William, tailor, Teranley near Alice st. . Woofenden, liobert, engineer, .\gues st. Wilson, William, well sinker, Clirislopher st. ' Wookey, .Madame, professor of singing, .\uu st. WI.MAX. IvIJASTl'S, of Wiman Sc Co., sujierintendent Woolton ^t ('o., blaeksmilhs and farriers, coi'uer Qneea of Toronto lO.xchange, and editor, ju-ojirielor and ] and William sts. IMiblisher of the .Market Review ami Weekly I'ricc Wooltim, John, bricklayer, Centre st. Current, Adelaide st. 'Jnd door we^il of l!ay st. i Wool, Tlnanas, earpcuuer, Osgood st. WIMAX, K., k Co., news dei'ot, corner King and Jcr- \\'cu'lli, lienjamin, builder, Itiehmimd st. west. dan sts. | Wt)UTIIlN'(lTO.\', liliO'i'lILI!, builders and c.mtrac- Winchester, Alexander, cabinetmaker, Sydenham st. tors, corner Hay and Temperance sts. Yorkville. ' Worlhington, Cameron and Cumberlaiul, I'ressed liriek Winchester, J., shoemaker, Dnndas st. near t(dl bar. ! Company, Vonge st. Yorkville. Windeat, William, iiortrait painter, 3 King st. east, ] Worthiugtmi, James, of W'ortliinglon Urolher, IJicli- bo-'rds at Internatiomil hotel. mond near Jcjhn st. Winders, Sariinel, f.irmei, Mill road. W'orthiugton, J(dm, of Wurthiugton Brother, Tempc- Winduer, Jcdni, gr(-jer, lieech near Pine st. j raiu'e near Day st. Windsor, Robert, , iasterer, Carlton st. [ W0RT111.N'(;T0N','TI10.MAS, inspector of ports fiu' Cp- Winer, Ceorge, leacdier, liroek near C^anulen st. | per Canada, and ins[iector of railway cnstoius Winglicdd, James, upholsterer, Sayer near Osgoodc st. [ jmrts. I Simcoe st. AV'instom', Daniel, dealer in provisions, IJisliop near , Worthy, Thomas, ginger beermaker, Ubioi' st. Ycu-kville. Queen st. west. , Worlley, Tluauas, engine driver, .Smuaeh near X(uih Winter, Chas,, soap maker, Vieloria near Slniti-r st. J I'ark st. Winter, Fi-ederick, Police roaster, -10 I'ark lane. ' Worts, J. (i., of Oooderham k W(U'ts, Front st. cast. Winter, S.imuel, railway clerk, 1 Ahna terrace, Uicii- Wray, Henry, falooukee]ier, 9t King si. wsl. mond St. ^^ t'-iyi John, earpeuler, Terauley neai- (buraid st. Winters, Mi's. Mary, corner KiehuKUul aiul Shepard sts. Wriuhl, AHVimI (1,, barrister, (Jourt st. Winters, Wil'iam, >witchman, post near IJeaeli st. Wishart, R., ouilder, 24 'Jiieen st. east near liond st. Witheron, Jas., builder, Richmond st. we-:t near Ray st. V'ltlon, ^^'m., grocer, corner I'alaee and Tei'aulcy st. \\ oH'e, .Mrs., widow, wa.-herwoinan, Anderson si. Wood, (rcoi'ge, laborer, Sjiadina avenue near Conces- sion line rcjad. Wood, Janu's, carter. Oak near Sumach st. Wood, Jame,-, plasterer. Sumach near Queen st. Wood, J(din, carpenter, Isabella st. Wood, J(din, euginciM', Caroline near King st. Wood, Jcdin, lalancr, ounnicli near King st. east Wright .t liirckhead, wool puller-i and nnu-occo dra- jers. King st. east of Dim bridge;. Wriglii, (;., blaeksmilh, .to.. Front si., house Oi>.ta;'io st. Wright, D. .\1 , clerk in I'ost Ollice deparlmeut, Wright, Dr. F. W., druggist, !I7 (Jueeu st, Wrighl. Rdwai'.l, carpenter, 1!) Teranley st. Wi-ighl, Kdu.ird, John near P'rimt si. Wrighl, I'redei'iek, patent maker, Sayer st. \\' light, (leorge, cai'peuU'r, '.'<] Kihvard .--l. Wright, (ieorge, of (1. Wright I't Co., house at Ri'ampton. WliKi'lT, (IIOURCF, k Co., produce meridianis niid tliuu' dealers, (!idborne St. in rear of ihe Kxchange. Woi.d, Mrs. Floranna, widow, Cherry, nearSouth Parkst. i Wright, (leorge IL, hairdresser, Wellington st. east, Wood, Mrs. Margaret, widcnv, Reech near Sumach st. VVuoil, Peter, carpenter, Sayer near Usgoodo St. house S.iyer near Elm st. Wriyhl, H. 11., M.IJ., corner tjueen and Caroline sl3. Dir 857. [Canada , oust Yorkvillc. iwTL'iicc (iri'iulc, tui^T?, llcacli St.. iiiily St. II Si. I,iiur( iu'O I'ilhlfO St. & C(i., AlliC'i'tat. )1, l'i\lilCC- .«t. icur ('Iwrry St. lilt road. At. i, corner Jarvis '1 King .-if. cast, ; St. past., liiiiLSB oirnmuliis ?t. ■ar .\iU'lniilo st. and AjTiics sts. \iii;i: si. oa.'t. .'.ss St. u-ar I 'on St. ;,>•(' St. Ciii.i; St. CTist. Kiii^- St. east, ily liaiik, coriipr ; between AU'X- oniiiii^sion iner- iiicis St. • Oak St. I. Ann St. s, corner Qiieea St. west, rs and cuntrac- 5tS. , I'resseil Brick Drotiier, liicii- Irotlier, Teiiipe- f ports for l'|i- lilway ciistoias lor si. Vorkville. leli near Xorlli Front st. cast. . W"St. .Jm'i'aril St. il niiiroeeo dra- oiisc Ontai'io St. irtiiient. t. y si. St. ^t. ise at Uraiiipton. niereliaiii~ .-iiid the Kxelian^je. iigt(jn St. east, Caroline sts. DiRECTonv.] ]858. TORONTO. 835 Wright, J. C, of Wright k Hirckliead, Dnke near Caro- line St. Wright, .Jacob, carpenter, High n.'ar Van Ailley st. Wright, .lames, Iniildcr, Alice St. Wright, Jiuiics, carpenter, Kayer st. Wright, tianies, laborer, I'ine near (Jiieen st. east. Wright, .laini's, market gardener, stall 21 St. Lawrence niarkel, house Vnrkvilie. Wright, .rohn, carter ami innkeeper, Smmudi st. Wright, .lolin, gardenci', Ontario near Dimdas st. Wright, .lohii, plumber, .tc, lioK Vdoge st. Wright, .John 'I'., barber, Sayer near Kim st. Wright, .loseph, lioot and slioe maker, llli Kiiigst. west. Wright, Mrs., widow, Centre st. Wright, Mrs. Nancy, widow, I'i (^indine st. A\'rig]it, Sannnd, carpenter, Isabella st. WiUdllT, SAMI'K ■;t and druggist, 80 Kingst. west, next do(jr lo Itoyal Lyceinn. Wright, Miss Sarah, drcssnniker, I,'! (^iroline st. Wright, fhiiinas, painter, I'ine near Don st. Wright, Tliianas, lOO (hieen st. Wright, William, brickli!\ r, Dalhoiisie near Gould st. Wright, William, innkeeper, corner King and i'arlia- ment sts. WniOIIT, WILLIAM V,., clerk in adjutant general's de|iartnienl, Wood St., 3 (hiors west of ('hiirchst. Wnrr, |{(ibert, slioeniaker, lieech near Siimacli st. WYATT, CHARLES, cariicnter, corner York and King sts. WYAT'I', (iKOnni<; ir., forwarding agent and shii> br(d0 Church st. WVLLIM .t Ml'KltAV, iinpmters of dry goods, linen, and woollen drajiers, silk nicicers, haberdashers, damask and cariiel warehousemen, kc, 18 King si. ea.-l. Wynuin, Mrs., ni Victoria near (,hieen st. east. Wvper, .Foseph, harncssmaker, IS \ictoria st. Va'lc, I). C, of D. 0. & W. F. Yale, Agnes st. Vale, D. C. k \V. ¥., Toronto City marble works, i:!8 Yonge St. Yates, .Mrs., widow, Ann st. Veoward, AViliiam, foreman of track layer.^, Queen st. west, near liishnp st. Yielding, Oliver, painter, Siiuiueh near Klra st. Yonge St. inn, .fos. Millward, proprietor, 104 Yongc st. York, Catharine, seamstress, (.^Mieen st. near .Seaton st. ^'ork, Mrs. Mary, widow, (^hieen st. east near Seaton st. Vork .Sireet inn, II. 'I'hompson, pniprietor, .')() York st. Yorkshire luaise, Michael (!. Scott, proprietor, Colbornc near Scott st. Yorstiin, lidbert, laborer, Sayer st. Young, .\ridnbald, laborer, (birrison near Niagnrn st. VOl'NO C.\N'A!).\ S.\LOO.\, Harry MeVittie, proprie- tors, corner Chnrch and Front sts. 'I'oiing, Flleii, 5 Victoria near Adelaide st. east. Voiing, J. I ladlerniaker, IJichmond near Tecumseth st. N'oiing, .1., laborer, .\delaidest. east near Victoria st. ^^mIlg, .Jacob, bookbiniler, .\lagill st. Young, .I.icid), cistern builder, corner Esther and Eliza- beth sis. Yonng, .Innu'S, Sultan st. Young, .Tames, insiiector of railway stock, liishoii near I Herbert st. YOUXO, .lAMl'S, land agent, produce and commission mercdianl, Colborne near Church si., house I'ni- versity st. Young, James, teamster, Gerrard near Tcraulcy st. Yonng, .lereniiah, carpenter, Xorlb st. Young, .John, carter, Sayer st. ; >'oung, .Iidin, (derk. Ii7 York st. Young', .r(ihn, commission merchant, Tiiclimond st. YOUNt!, JOll.V, land, hoiisii and produce commission I agent. West market S(i. Young, .John, George near Queen st. Young, .b lin, messenger, Osgoode st. Yonng Men's St. I'atriidis Association, J. O'Xeill, jiresident; J. Mulvery, recording seci'(dary. Young, .Miss, milliner, Yonge near Wellesley st. Young, .Mrs. Augusta, b(jarding house keeper, 2 Alma terrace, Kichnionil st. east. Yonng, Mrs., boarding house kecjier, 5 Park lane. Voting, rev. G. P., Free chuicdi, |uofessor of the(dogy and moral jdiilosophy in Knox's college, Huntley si. Young, Itobert, shoemaker, Sumach near Queen st. Young, ^\'illiam, gardener. Sumach near Queen st. ^'oiiiig, ^\'ilIi;■,m, laborer, heail of Sayer st. 1 ^'oung, William, iia]a'rhanger, Fmma st. Ziers, Andrew, eigarmaker, Cenire near Agnes st. Zimmerman, .lolin, intcri'reter. Cherry near Palace St. Zion (^)ngregalional chap(d, rev. T. Ellerby, luistor, I corner Adelaide and l!av sts. CLASSIFIED BUSINESS INDEX — TORONTO SUBSCRIBERS. AMBROTYPISTS AND PKOTOGRAPHISTS. Vniisti'diiir, lieere & llime, ■'i.1 Kiiiir st. eii-t. ACCOUNTANTS. lil'cii.L-ee.-l, .]. T.. Pnvei.]«,rl rnad. Y!.. eoriu r Welliimliiii :niil S/i.tt >ls. ^.'aiil-oH, .tnliii, eel liei' l'(.|li(ii'iie st . anil ' iia Hue alley. MIIIIl'.-ui. .bniirs 'i'., Front -.1. over I'il.v li:ilh.s. Sia-euJI, Sinaiii'l, (lij Vonirest. ACTJ.\'E MIirTTA. ]UMii--oii. licMl. ciilo.iel OeorKeT., connunuiliieruioiiiitcd force of 1 (luiily. Iiu-liolnie. /iDJUTANI GENERAL 03? MILITIA'S OFFICE. JleUoi II iiliurLr, eoloi.el linroii. ('.I!, ailjulaal ireuerMl; lieul. (iilur.i'l till' lioH. M.A. l>e Siilalien-, , i|e|ml.v ailjaliihl {.'(•IH ral, r:i>{ \ lieul. eolimel Doiialil .Maeiloiiell, ilr|ii!ly niljutant ui'Ueral. west; U. lierrv, lir>l eleik, .\lli;ui\ {■liiniiliers, c-nriier Klin- laiil York .sts. AGENCIES, JicL"^-, .liiiiatliiin,ninnuriii'tnrers'acrut fori'nnibs, eiilti ry n\\(\ enielxi ry, liT Kiier si . I'asi . m cr liaiii's hook store, (;rei.'iii-v. S M.aireiil for Henry ( Ii:i|iiliiii ,V Co., i-j Vinia-e st. llLilson, WilliMia Alfred, a •eiil lor.l.A. fay .V (•o..Keri;e.X.I|., \\ ,iveesl,M>. Mass.. aiiil ('ineliiiialll, Uliiii. anil lor J. I'. I'isherA. I'o.. 1,'nellesli!'. X. V. Morisi.ii, M., ai'i ill for .Mackay's ale, i',.l Yca'U st. O'brieii, F. C, for S|>i li.jr N'alley b-i weiy, ( ■olliorii" st. ( list. I'lir-oii, !•'. T., ;:L'eiit for Tiirnei-'s giiiii'i'V « oie. :i,-| \ociuc.st. S.'U, .lolin, .V Co., Iliiilsiurs Hay Ccaapany, ,")S Kini; st. AtRi:CULTU.ilAL IMPLEMENTS. bolloiiri.y. Tlioliias, 111 YoliMe st. ALCOHOL, CAI/IPHINE, &o. iiaiiiuliiy, IS. &, A. t'o., L'umuKrcial Mills, Church st. ('.irson, .1. 1'.. Kiua: st. west, corner Yoi.gu st. Fltzireralil. Tliumas, ;i2 King st. west. ARCHITECTS. I'laiiirl, Ml'red, :;s Kxelmnire. AVelliierlon st. cast. I 'iiiiilier!ai,il .V.^t-nii. Fri ileriek st. Hay, W'jiliaiii eoiiier (Jm lai anil Cliiireli sts. Kiieisford, Williain, corner liiwanit Kins sts, liailfoiil. (1. K.\ M.,;i7 Kiuu'st.east. Tally, Kivas, s Kiii;< st. west, ARTISTS AND PORTRAIT PAINTERS. llerll'on. Cioni-e 'l'.. I- isiie.' si, \ve.,t. Wesiu iui II, .Stewart, :rji King it east. ATTORNIES G.ICNERAL, I'arlirv lion. I ■■ 'Vje V,., nftorney irenoral east, Old TTdspital liiiililiii'i-, l> iier si. west. Alaeiloiiaiil. lion. .1. .\., allorney general wi.'st, Old Ilos/itiil taiiMinu-. Kin.g st. west, AUCTIONEERG, &o. ( r''W . \\'. I!., einea' Diieliess and Berkeley sts. CLi-siWril .', I'll . Kiui; si. west, next door lu lilobc ofllco. lleiii|ersoii. .Viebew, M Voiiire st. Mi'.eiloirild ,X Co., Ill Yirii:;-e near Kiier st. Waki lielil, L'oate .v Cd., :>s Kim; st. east. AUDITOR or PUBLIC ACCOUNTS. I.a;a:liiii. .lohii, rarliaiiieiit iaiildillgs, Front st. we.st. AXE MANUFACTURERS, Slmw, S., .V Sen, sign ui' the largo axe, 78 Yonge st. M f . 330 TORONTO. 18b1, [Canada DihEt 11 !i t w V BAILIFFS. Iliir'iiiis, William, '"'niiiih' nhi-iioM cniirt, H Kii' si. west. \V:itl\iiis. .loliii, liiu'li li.iili.r, Ki'u'oi'dcr's court, cunier I'arlia- nU'llt UMll rilfllllll sts. BAKERS AND CONFECTIONERS. ('lii'JNtii', WilliMui, Vciiii-'c si. jilli ilodi' from l?1iinr.st. CiiI'MiaM. '.» Kiiii; si. cast, corner Toronto st BANKING AND EXCHANGE OFFICE, I'liiiips, W. H,, Toronto st, BANKS, Hank of IJrilisli Xorlli .Uiiorica, W. O. Cas.scls, iTi,ana?:i'r. conicr Yoii'ji' inid W I'lliiiL'lon sts. Hank of Montreal, 11. C. liarwick, nianairer, corner Yoniz^e ami Kronl sts. IJaiik e.i' Tiiriinlii, Aiil'Iis r.-iinernn, cashier, Clnireli si. Iie- I'.vi'eii (\iurt ami .\ilelai'le sis. liank of I'liper Caiiinla, T. (J. Kidonl, cashier, corner Dnke and (Jeiii'L'e sts. Hamioedii r.'iple, K r. AVhitteniore, airent, ;!i) Ivinn st. cast, ennier Turu.ilo st. Vilv H'liik. 'i'hienas Woodsido, nianauer, corner Yoinre and \Vellin ■.1(111 sis. Colonial Hank of Canada, John Major, cashier, E.\chanf;e AVellin-l.in si.easl. Coiinnereiil Hank of Cairida, C. .1. C.'imphell, manaavr, \Vel- liiiil'iii near Ymiire si. M'llsons H.-iiik. .lo'in ( lla-s, aKi'iil, Kxehan-.'e, Wellinuton s(. Qneliee liauk, \V. W. K.iii^iiin, manager, Clmreh st. BANNER, HERALD, SIGN & ORNAMENTAL PAINTER, Todd, K. t'.. Lis Kiiiu'sl. west. BAR AND SHEET IRON, STEEL, &3. Lewis, Hiee .V S'lii. H Kiiiu' eon. er Toronto st. ?i|ier, 11., ,'c liretlier, ."ill Yiini-'e st. BARRISTERS AND SOLICITORS. Hell iV: Crowther. soiilh east enrner Kiiiff and Church sts. Hennelt, Henry i;., WelliiiL'to.i eliainlier.s, .Ionian .st. Honllo:i, .lames, ( liiireil near Kimr st. Ho.vd, .r. ,ic \V.. 7 W.'lUn-lon linildiiiu's, ;•, Kin;? st. east. Hroiike. (ien'x'i', e.ini.-r KiiiL'aml N'ejsdn sis. liroiiirii. .S., Wellinnion elianili 'rs, .lordan st. t'a'.nernn, \le.\au.ler. Smith east emaier iviii;.? and Church sis. Cainei-iiii, lleetiir. \^'ellill■rl(ln st . east. Cameron, ln.n. .lohn !lill,vai-d, Weiliii'.'ion ehaiiihers. Camiiliell. S. I!,, ( )ntaiin n.ilj, Clmri'li st. Carrntliers, t'l-edeiirk l^'raser, Welliiiijluii eluambers, corner .lor, Ian and Meliiela sts. Ca.vle.v, raineron ,v Mc.Miehael, Clinrch st. (\iiiiior\ li I'liiiiT. Clinreli near I'ci'irt si. CiMulis, ,\daiii. 127. -Js and ^.i JAehaiu'e, \^'el!ington st. east, l.'ru.iks. 1! I'., H.xelianice, Wellinutni st. east, rjavis. .lames H., Ynrk e!ia:iiliers. Ceiirt st. Freelan.l ,^ Morris, (^hnrcli st., .") doors north of Court st. rntv.iye. (icn'ire. p.'nnanent clerk of Crown Law depart- niiait. Old llnspital imildiii',-, King si. west. Clanilil', Clark, Clmreh ^t. llallinaii, .lames, Cinrl st. lla-maii, s. H . ."i and i! Wellin.-lnn chambers, .Tordau st. llelliweU, .liiliii, tl Yomre st. Hn-aii. .l.ilin S.. Iischnreli st. Mnr.l, IMward. Toron.o st. liiee. T. Ilenr.v, York ci.imhers. .Imii.'s .\: Klairuran, Toidin. st. l.oniit. I'liarles W.. .I.avvis ne;,r Oerrard st. Mi'Cnteheoii, I'. .Me' ;il!, .-,.-, Kii a- .,1. east. Mae,|,,r,ald «V Hrol lier, corner Knii-'and 1 lav sts. Maeu'r.'L'or, I'atriek. eorika' Kim; ;iiil Voi-k sts. :Me(lralli. Charles, U.V.I... eunier Clmreh ami I'nlhorne sts. Meliuyre, \. Caineriin. I Kkiii buildimts, 7;l Yoiiiie st. Miller, l{. l{.,Cl|i,ivh St. ^liljer .t Tilt, Tiirmito st„ enrner Chnrehand Kinfjsts. Moore, Hoberl, Court lioiise, Adekiide st. Jlorpiiy ,\; llemiii--s, V.jrk eh,iinb,Ts. (\iif,'t st. Morrison It Leys, e.iriier ( liiireli and Col'iorne sts., over ^ ('ana la Western .Vssiirani' ■ Conijiaiiy's iillice. Pliill|i.itts \ llainilloii, I'rovimaal In.snraneo Imildinps, '■oiifl St. Ilobiiison .V Hrother, WellinL'toti chambers, .Tenia n st. Robinson, .1, Liikiii, Wellinnlon chaaib..'rs, .fordan st. Siss ill. .Imiallian. Kim,' st. Smilli. Limit \V., corner Kiicr and Yomre sts. Str,iii-,\: ,MalIie,on, Toronto st. Till. Tlio.iiis, Clinre'i st., :! doors soiilli of ICiiigst, Turner, Uobeit .(„ ,\delaide near Yo;i(f st. Wilson, I'aii.a'son ,«t Heaty, t King st. west. BASKETS, COMBS, &3. I'ullcii, Joseph, 197 Yoiigo corner Alice st. BATHS. I'hnery, Thomas \Y.. 17 Queen st. west. Jlardin:;-, (ieorp', Kim: west of liay at. and corner James and Hebeeea Ms. llainiUoii. I'iper, II,, .Sc Hrolher, ,-,ii Y011150 st. BATHS, HOT AND COLD. I'Mwoods, W. Il„ 17 Church St. BIBLE AND TRACT SOCIETY, Carless. .lames, depositary, ii7 Yon?;(! st. BIBLE SOCIETY. I'liper Canada, hon. U. Haldwin, C.H.. president; rev. A. \Vickson. M -\., niinnte secretary, 07 Yoiigc st. BILLIARD SALOON. Aeki rnian, ?dark, Herezy block, Wellington st., I doors cast of i;.\cliange. BISCUITS. Coli'iiian, rioori-'e, Kimr st. west. Do liTsoii, .Sliiel i,i A ,Mortoii. iMriier Von'Jre ,t Temperance sts. .\asiiiilli. .lolin, corner Nelson and .Vdelaiih.' sts, BLACKSMITHS. Ilolibs, .lames, ,\delai(le st. west near Y'onge st. Itowc'll, .losepli, :)7 Queen st. west. BOARD OF AGRICULTURE. Thomp.son, lliiu'h ('., recurdin.i; secretary, 52 Kiiig st. cast. BOARD OF PUBLIC WORKS. J,,einienx, lion, l'\, eliief eoinmissinner ; hon. U M. Killaly, assisiaiit eoinmissioner : T. .V. liegly, sjci'clary, corner A\'elliiiL'ton ami Dorset ,sts. BOARD OF TRADE. Clarkson. T., president ; C. Robertson, secretary, KxeliaiiiTP, Welliiinton st. east. BOARDING HOUSE. Hrown, .1., Kiiiii st. west, opposite Ciovcrninent oinccs. 300K AGENT. Hostwick, ,\. W., 2.") .\delaide st. east, opposite Court llonse. BOOKBINDERS AND BLANK BOOK MANUFACTURERS. .Vriiionr, .V. 11.. \Co., 1 1 Kim: st. west. Hrievn Hi-olliers, -J'i Kinist.east. KaNiwooil, Woolall .V; .'o.. to King st. cast. Ivhi anis, .lolin, s'.i Yoiium' st. l-'ieleh '1-. I'hades. ."it YoiiL-e st. (ieikie, .John C, 70 Von^-e st. l.ovell \ ! iibson. e irn ei- Yoiiu- ■ and ^leli.ida sts. M lelear ,V Co , lu Kill:: St.eilst. 1{ iwsell, Henry, s Wellinu't m bnildimts. King st, east. Thompson \ Co., '1 King s|. east. Wesleyan book room, rev, (}. 11. Sanderson, manager, 9 Welliniiton bnildiii,gs. King st, cast, BOOKBINDERS STOCK. Ih'own lli'otliers, '22 King st. east, BOOKSELLERS. .Vrmour, ,\. II.. ,'i Co., 1 1 King si. west. liain, .lames, :')7. Kiie,; st. eiist. Campbell, .lames. Toronto st., op|iosile |he Tost Offlco. Donnelly, .lohn, \i St. Lawrence arcade. Doyle, I'atriek, III St, r.awreiu' ■ arcade. Ivistwood, Woodall.A; (^)., |ii King st, cast. i'Mwards. .lohn, S;) Yom;,' st. I'letcher, Cliarles, .-,1 Yoiiu'e st, (ieikie. .lohn ('., and aiiiWit for Sleveiis & Xorlon, law pnb- lislier<. L iiid in, MiiL'land, 7il Yoiigc st. Alael.ar.V Co., M Kiii.'s|,,':i,st. Rows ■11, Henry. .S Wi'lliie-'ton buildings. King st. east. T!lom|ison .^ Co.. TiS Kill:: st. cast. M'esleynn Imok ro nil, rev (J. 11. Sanderson, maimger, 9 Wel- lington bniidiiigs. King st. cast. BOOTS AND SHOES, Ibowii. .1 i^.pons U,. Kim: s|. opposite Cllobe oHlce. C,arpe:iter .V Co„ || Wellii-l 011 .,1. west. CliiMs ,v lb-own. V.'i-llii.L'ton st. east. Corni^li. .Libii, II' i\ing st. ea-t. Daek. LMward. Co Kiic-' st. west. (iemmell. \lexamlei-. 7 Kill'-' st. west. Cill; .-ill. U'lbinson ,\: Hail, 7'i'i Yoim'e near ,\delaide St. l.aiuley, William, City bnildin :s. ',i< Kim: st. east, .■^ialilev \ Sons, I SI, i.a^.vi'eiiee bnildiiexs, 7 King st. ,Merr,\Vi'ld, R,, I Wallace bniMiie.-s, Yonge si. .M i-iarlv. Maiiiel, lln King si. east. I'aol. !■;, R.. \ Co., 11 YoiiL'est. R^'vn Ms, 11,. n:i.; Voii:i'i'sl. WiUon, David, 21 King si. west. BRASSFOUNDERS. Ciaiiper, .James, I2S King st. cast, below ^Market. Willinmsoii, WUliiim J. T., Richmond st.ctuit. lit! i- W ■iM... ,^" ml. [Canada conipr Jarno^ and ri'sidfiit ; rev. A. OllgO St. II St., 1 doors cast ATompcraiicests. 11! sts. BC St. >2 Kiiig st. cast. 111. U ir. Killaly, sjorc't:ii'y, CDi'iior •rotiiry, Kxdiaiigo, tiKMit ortieos. isitc Court H0U80. WUFACTURERS. la :■ll^. iiiX St. oast, son, iuaiui:.;cr, 9 Tost Omce. X'lrt'iii, law pill). iii!r st. oast. iiiaiia4;i'r, ^Vol- 1)0 ollico. A.lolniilost. It. Cll^t. Kiiia; st, -I. lu-il. DlhECTORY.] 1858. TORONTO. S3: BREWERS. Alilwill,.!. A.. Virloria liroworv, onriiorClnild anil YoiiRO sts. (!i<|ihiiiil. WilliiiiM, jr., I''a.-.l TiiniMtii lii'owcr.v. KiiiK st. oast. ])avi('s, 'riidiiias, Kivor st. Sovrni, ( :. \ II.. Viirkvilli' iilo anil imrtor lirrworv, YniiRo st. 'J liiini|>M>ii. lsa:ii', Wosl 'ruiMnlD Ijrowory, liu.'oii'sl, wost. BRICKMAKER AND LIMEBURNER. J.i'o, .l.,'ri)i'nMLii liiiio wiirKs.oui'iior Kiiiu: anil I'nrlianiontsts. BROKERS. liriuf-'s, ,1,. oiirnor Kinir anil Vniiiro sis. JiriiMM, .laiii;'s. jr.. Kxrliaiiu'i', \Vrlliii).'li'n st. oast. JJrown, W. H., hiiiil an'l niuivy, Vnrk ohanilicrs, t'nnrt st, Hiinil.v, v.. piniliirc, 7 Kxrliaiifro, \rcl|iiiKlnn ^t.o.■l.t. Sloi'.L'aii, I'llor, I'Aoliaiurc, Wi'lliiiston st. oast. Jliirlimrr. iloibnt, stm-k, M' Kin^' st. oast. O'Hrioii, v.. (i., tiilliurni' st. oast. Old, l.iwis, W., sic.-k .vpniiliioo, p.iKxolianiro, AVollin):toiist. Stililis, .lauio-., Ailo!;iir|r si. wi^t, noar Hay st. 'lorranoo. .Iiiliii .\., inudiioo and stiu k, ii Kxoliaiiiro, Wol- liiJiAl'iii st. ( a>t AVoir, \\ illiiim. .V Co., oxolianp'. l-'ront st. ■\Vii(Hhiard, II. W.. MiltiMi .Alills ilopu.^itiiry, Francis st. BRUSH MANUFACTURER, I'nIloii, .liisopli, 1S)7 Yongo oornor .\Uoo st. BUILDERS. Coiioli, .loliii .t Uii'liard olRoo and liimbor yard, Adilaidi' bolwcon ViPi'k ;iiiil Simonosts. Jfi'ltiii.;;, ( ioDi-^ro, lii,-liiiiiiiiil st. wost noar Siinoop st. I'.'utrrsoii, 'riiiiiiiiis, llmiltiui st. \\iiilliiiiKt"ii, lin.tlioi', oornor Jiay an ' Tomporaiioc sts. BUILDING SOCIETIES. Canada roniiamiit. .1. ITorliort Alasun, soorotary-troasnror, nni-lli ut' I'lisl ollloi', Toronto st. Coiiiniorcial, .Joliu lliiiii.s, socrotary-troasiiror, oornor Kiiii.' and .\i Imiii sis. Ontariii, .\. (iaiolioll, soorotary-lroasuror, oornor Cliiiroli and C'ollionio sts. BUREAU OF AGRICULTURE AND STATISTICS Vanki.iii;lim 1, iimi. 1'. .U., iiiiiiistor 'il' aL-riniltnri' ; AVilliain iliiUnii, soorolary ; K, Cainpncli, I'liiol' dork, Albany Cliainbors, oornor King and York sl.s, BUTCHERS. llird, .lanii>s, •!■:, St. Lawroiioo aroado. (.'ai'siiii, .liiiiios, 17 .St. I.auronoo aroado. Croalook .Iniiii, t St. I'alrick's m.-irkot, Qii- i-ii st. wost. Dunn, William .v Uub.rl, stalls 1 ami ;; hi. i'aliicks markot, and 1; SI. Aiidious iiiin-kit. rraiikiaiid, (larrati, -Jl SI. I.awronoo aroailo. (ino^t, Ooiiigo, Chnrili noar Ma.i'ill :.l, lliitty, I'otor, s St. I.awroiic.' aroado. Siiiitli, .laiiios 1:., -I'.i St. l.awronoo iiroado, Siiarr, (;ool■^'o, In St. l.awronoo aroado. Troliiloook, .1. \ T.. bi .s|. I,:ih ithoo iiroailo. ■\Vood, Ruliort, II St. I.i'.u roiioo acrailo. CABINETMAKERS AND UPHOLSTERERS, Fnllor, mas, A; Co., dl Yoiigo .-t. ■laoijMo.'.v Hay. iJ: Kimrsl. wo't oMi-nor Hay st. Williams, .liislnia . I., 21.')- IAIN, CABLES, &o. Illltohisnu ,t itctoll St. oast. CARPENTER AND J'L.'ER. Wyall, Chariot nior \ ork and KiiiRSts. CARRIAGE MAKERS. Clark KiMt'iiTs, i;'j York at. CARPETS AND OIL CLOTHS. I'.otlo.v i Kay, oiinior King and Ymigosls. Campbi'll, |{„ ,ii Cii., •.! Cmjimoroial liiilldiiiifs, Yongo noar Kiiii: st.iiMil lil St. Fraiio'iis .Naviorst. .Monlnal. Know Ki III, d' I'll bii 111 ,\. i'ii,,Hi'i Kiiiit st. wost,, .Mrrriik ,v llrntlioi's, l:i. Kimr st.iasl. Wyllio ,'c .Murray, is King si. oast. CATHOLIC CHURCH PLATE ORNAMENTS. O'Conii.-in, .luliii, IS Yiiii'--o :! iliioi's IVinii King st, CEMENT ROOF MANUFACTURER. Stowart. liiiliort, oil Soatmi iioarQnoon st, CHEMISTS AND DRUGGISTS, Atkinson. \V, 'I',, ts Kinir st. wost. .\iigiista, A.'r. ooiilral modioli! Iiiill, Yongo near Elm st. Jiookott, .liiM'pli, A; Co., 12 Kiiiir si. wost. lii'iiUiy .V liiirningli, ,V.i Vmigo ^t. Itoii.,, .Iiiiiii, oiii'iior lilonraiiil Yoiit'osts, riiiimbo, ,|i>liii, ooi'iior Viiii;.'!' and Uioliinond sts, ''•■mini II, ,1. S,, Voiiifo suiiili of liluor st. . ymaii. Kruilicrs ,'1 Co., I- SI. l.awronoo buildings, King st. JIalliosiiii, Aligns, (jiiooii st. oast. Millir, lliigli, \ Co,, Coinmoroial bniidiiigs, Y'oiigc st, and no Kin;: st. t avt. liioliai'dsuii. I'l'anois, 12 King st. oast. Sliapi.or, .1. 'I',, l.'i Viiiici' n.'ar Kim; st. Mmpsiin \ Uinispaiigli, ...") Ki.iiisl. oast, Slob.'irll^, Clll'i'ln|illol'.li.", Vnrk si, Wriiilil, Sainnol, Ml Kiiiir st, wos;, noxt Royal Lyoinini, CHILDREN'S CARRIAGES, &c, I'nilon, .losopli, 1117 Voiigo oon.or .\lioo st, CHINA, GLASS, AND EARTHENWARE. Jioug, ■Iniuilliaii, ;i7 Kiiiii' sl.cast noar liaiii's book hjfre, Caui|i'ooil. \V., lot Viiniio iioiir KiooiiiomI st. A^ Oooilw ill I'v Co., 2.') Voligo St. laoksc.ii ,v Hind, 2 St. .laiiii s buildings. King st. cast. Jaoksi.n. .lanii s, :5 Kinust. wost .Moivll, .M. s.. I'-l fliiooii St. wost. Jl 111 bill land. .In! 111, ,V to., King st. oast. iMiiriliioli Jt l iirrio, ."i7 Yoiiuo iioiir Kiiigst I'attmi .V I'll., 3 Wolliiiuliin buildings, King st. cast and Cniirt St., aiidai king st. oast lo'ar .laiiios st. Ilaiiiilt<'n. 'riiiiii.-.un, liiiriis \ Co., 2U Vongost. CHURCH SOCIETY. htraolian, lion, and rigid rov. .T.I)., lord bisliop of Tornnti; rov. T. S. Koniiody, soorctary, King st. oast. CIGARS, TOBACCO, &c. Jioiiilor, ('.. ■>( Kin;r st. wost. !., Koiiian oatliolio, viear gi iioral St .Miobiol'soathodnil.Clinroli St. '' ' Hums, r.A, Robert, l).l>..Fier olinroh. tirofcssorof church liin- tory, Kiiom's oolleiro, lii)ii-,e Vork st. D.arliie--. rev. W. Stewart, olnireliof KiiLrland, assistant minis. tc:-. Holy 'I'rinily olinroli, hniise 2:11 Yongo s;, Uc ('b.irbonnel, ri.u-ht ri v. \. I', .^l., l),l)., Riiiian catholic bishop St. Miehaors palace, Clinroli north of SIuuoi si Dick, I'ov. Kiiboit, Haplist, odiior and iniblkibcrof tlw (..n*. pel I'li'niuo, iions'.' .\iin si. >J| •1 II, ' 838 TORONTO. ISoT. [Canada V-hV.WW. -(Colli iiuicil.) Filzlii'iiiy, I'cv. Tlioiiiiis, Uoinaii oallmlic, St. Paul's cliurcli, I'dMCI'Sl. Grnsitl, iM'v. Iti'iiry J., U.I)., clruri'li of Kiifcland, ri'clor, liKlin|p'-i i'lia|il:iiM and i)l!ii'iatiu(5 dliaplaiu to the l'''jrcTs, .Vtlrl^iilc 111 ar rlnii'cli st. Koiiil ill, nv. E Iv., Ji..\., profi'.'^sor of iiiatlicmatics, Trinitv (•nllc-r. ICeiiiii'ily, i\'V. T. S,, cliiircli of Kiiirlniid, swrdary lo (Miiircli siuift.v, Dover I'lmrt riiail nil' i)iiiiil:iH >t. ]j«ll, rev. St.'iihfii, Mi I)., i'IuhtIi nt' Kii^'lair.l, iiuiimlii'iit ol' St. (i ■ii.w's churi'li, KiH« St.. «-o:-t iMi'iicr el' I'' tcr si. Lurhiu'r, rev. Ali'x;'.iiili'i' li..\., Haiitisl, lilirariaii ii. I'l.ivi'r- hil.v 1)1' I'oruuli), and eiiilur ol' lliu Union U i|iU,tt, .\li'.\- nuilir St. ?iIarliiiL', r.v. V. H,, rmirriL'Piioiialist, and cdilnr of llio t'aiiaillMi lnt. Md'aul, rev. .John, \i\.M„ cliiiVfli ol' lOiifiland, president of I'liiversity eolkr-i', Carlti'ii st. Uyeisoa, rev. Iviicrton, D.I).. Wesleyaii, eliief su|ieriiiteiideul oreiiiicatiMii, eeriier Crni'.vsliank aiid \'ietoria sis. KyersoM, rev. (ieor^'i', minister, Holy t'alliolie ApostoliL' cliiueli. Hay ne.ar Kinirst. Sanderson, rev. («. U., W'esleyan, pulilislier of tlie Christian (inardini, and manager of Wesleyan Hook room, U Wil- linL;loii linililinu'S, K\:ii', st. east. Sctiddniir, rev. Henry, D.D., ineunilieiit of tlie ehin'ch of tho Jloly Tiauily, ehaiilaiu to tlie l/.ird Hislnp, and lirsl elassieal master Upper Ca.;:'da college, house on ColU'tjo pro'aiids. Soul.'riii.rev..r. jr., T'oMianeathilic, president of St. Michael's eol!' ■, < lover hill. Sp.'iieer, . V. ,l,anie«, Wesleyan, editar of Christian Ciuarilian, riioreli near t'ronks'iank st COMMISSIii.V .\l!:Rl'nA\'l'S.-(rei(^',;i(r(/.) Mi'Chesniy, ,(., Jc lirother, I'usloni IloiUio wharf, foot of Voil!.'e st. ■Mileliell,.lolin, & Co., I'ront Ht. I'ast. .Moru.in, I'eli'r, Kxehau'-'e, VVellinxton st. east. Noad. W. S.. \ Co., Ill fr.int st. Var-.ou. I". '1'..!!,-. Yoiejesl. I'roudl'oot. Alexindi r. eorni'r Kront and Clnireli sts. Il:ilierlso;i. Charles, Kranei* si. Suiilli, A. .'il , .V; Co., ;V.) I'ront st. and eornerof St. Lawrrn.ou niurki t. AVakell.^ld. tloate.H; Co., ;i< Kinu st.ea-t. AVIiitiiry, K. \., .V Co., eovner Cinrt ami Toronto sis. Woodward. II. W.. .Milton .Mills deiio,itory, i-'raiieis at. A'oniiL.', .lames. ( 'ollionie near (.'iinreli st. COMM.fSSIOIfER OF CUSTOMS. Ilouelielii', R.S. M., I'arliauient liuilding-s. Front st. west. CONi'jeCTIONEES. Coleman, (ieorae, .'i', ICinirst. \v.".st. Dodu'soii, Sliieid ■ s. Morton, eor. Vc ii:re and Temperance sta. (iirviii, .lames, s Vcaere •■\. opposile IJ.ink of .Montreal. I.-i'.vson. It ilierl. corner Vmifje and Albert sts. JIavi r, Ceori-'i'. I tii Voiip' st. MeConkey, Thomas, "s Iviiit; st. west. Wii.Min, .lohn, ;;ii Church st. CONSUL. l.niled states, T. :McT.eod Clark, Front st. near Market 5q. CONTRACTORS. C illoii. .I.ames, ;!rd Hal Kwnrt's linildiiiL's, Kront st. (.'/..iwski, C. S., ,>cCo., tlutario hall, Church st. rallei'son, Thomas, lioulton si. Woil iiiiitrlon, Ill-other, cunur Ijay and Temperance sts. Stennett, rev. Walter, M.A., iirineiiia! of Vpper (.'anada col le.'e, house on CollcL-e L'roumls. StraoJian, hon. and riirlit r.'V. .loiiji, D.D,. clnirehof Knf,dand, nn-^-D-n-oa-Nifr -i loM bishop of 'lor.Jiilo. corner I'ront ami York sts. | tOl'i'.t.ii'Jin.ilxt iio >i;i, Ueniy G., l.'ji! Yoiige st. Taylor, rev. , John, D.D., I'niled preshyteriau, editor of llu United Tresbyleriaii .'.'a^a/iiie and iirole.-.sor in United Presbyterian Divinity hall, Victoria sq. near Ciould st CLERK OF CROWN AND PLEAS. Small, I 'harli's C, Ospjode hall, (ineen st. west. CLFHK OF QUARTER SES":'ONS. Gumill, (leorge, Cily hall. CLERK OF THE PEACE, Ciurnett. (ieorire ; .1. 11. Dohnaere, deputy clerk, Court house, Ad'.daidj st. east, nearCliurc.i .^t. CLOTHS, CA5;SIMEaES, VSSTINOS, &c. Towler, lleary, Welliiifjlon st. west, opposite Commercial lianx of Canada. Lei-h'.i an, .lames, north west corner Kini; and Church sts. COAL AND WOOD YARDS. JJrard, .1. <;., Heard's wharf, east of Cily market. llaiiscoi.ie, Thomas, front foot of Cliur, h ..t. 31cCiii's,iey, .)., .\; i;rotlier,Custoni House wi. a rf, loot ofYomre St., liMil.er yard, front between Peter and Hroek sts. Wyatt, (ieorsre ll., :;i Prout st. wharf opposite Swords' hotel COLLECTOR OF CJ^TOMS. Mend. '11, \V. p., coiuer Yoiigc and Front sts. COLLECTORS. .Milli'.-an, .lames T., Front st. over City liatlis. Nimiiio, John, John near (iueeii st. COLLEGES. trinity, hon. J. B. Robiii.son, bavt., CIS., D.C.L., cliancellor, C. .Mediath, D.C.L., bursar and secretary, west end of (Jueell st. L'pper Canada, rev. W. Stennott, JI.A., principal; J. Jirown, niatlieiijatical master. OOMMISSION AGENTS BriiTL's, J., eerner King and Yonpe sts. JJuncaa A; Clark. N Kinc st. west. <'ilassford & (;o., Kiuu: st. west, iie.\t door to Globe otllce. Younir. John, \\'e>t .Market sq COMMISSION MERCHANTS, llnwn, Alfred. ; t. Lawrence wharf. Clark, T. :\|eI,,.od, Front si. near .MarV-t .sq. Cliirkson, 'tliomas. Front st. east. Crew, \V. lf.,(oriier Dnchess and lierkcley sts. (ila.-.s, John, Kxchanue, Willimiloa st. east. (jojdorham. Worts it WihiK.t, l■;\eball^e, Wellinn'lon.st. east. lioirie, Wiiliam M., corner Weliiiivton ami Scott sts. Dawson A. Pliilins. WelliuKton si. opposite Ivxchange, lli'iHler.MMi, Andrew, 11 Yonge st. Heward, F. II., lO.xebauu'e, Widlinj-'-ton si. cast, Ho ike,'. Pridham A; ('o.. Front st. Uowlalid, Fitch .V Co., i.(;lmreh st. Ho viand, W. P., l-Wehan.u-e, Welliiurlon st. east. Jones, .viaedoiiell a; Co., 22 Front st. up stairs and Canal ba'-iii. .Montreal. 31iu;d jnaW A; Co., Ul Yoil'c near King st. '1 CORONER. Dimvan, ( Jeorse, Duke near Geor(;e st. COUNTY TREASURER, Howard, J. s., Coart house, Adelaide st. east. COURT OF PROBATE. Fil/.,-:ilibun, Ch.irle.s, rcjristrar, corner King and Bay sts. CRCV/N LAND DEPARTIKNT 'i'ache, hon. K. P., ciainiiissioner ; .\iidrew Rns.sell, .assistant eoiinnissioner: W. Sprai-'ire, superini (anient of land sales ; iiawsoii, W. .vlei)., snpeiint. iident of woods ami forests, coiner Lhureli and .\delaide sts. CROWN LAW DEPARTMENT. Cartier, hon. ( I. 10., .M,P.P., attorney general cast ; lion. .1. A. .■Macdomild. Jl. P '■'.. atloncy general west; Geort'o Fulvo.M', periiia... ii. clerk. Old Hosiiital building, cor- ner King St. kcst and Jolm st. DENTISTS. Adam, W. C., D.D.S., I'.ii King st. east. J';ili..t, (ieorue 1, , 2:1 mr si. east. l'.lliol,.b;hn W.,si King St. west. Freiien, /loilinier D., .M.D., D.D.S., eor. Bay and Belinda sts. Jones, ,1. H., member of tin; Odontological Society of KnglanU, ..(I lSa.\ st. DEP.VRT5LENT OF PUBLIC WORKS. Uc'.ui' nx, boll. F., chief coinnii-sioner ; lion. H. TI. Killal.v, assistant coinniissiouer j T. .\. Hegiy, secretary, Welling- ton St. west. DEPUTY SURVEYOR GENERAL OF LANDS, L, C. IJoi.'liette, J.".eph. Senior surveyor, Crown Land depjirt- menl,C. P., corner Siiuler and lioud sts. DINING SALOONS, Aekeiinan, Mark, P."rezy block, AVcllington st. (irosse, Ij. lyamin, (> Past .\larkel sii. DISTILLERS, Go'iderliiim & Worts, Toronto City ste.ani mills, foot of Trinity st. HallMday, S. S., & Co., Commercial Mills, Church south of Froi'il 't. DIVISION COURT, Howard, Allen McT.enn, clerk, ffirst Division) Court hous(» W. Higgiiis, baililV, Ad-laiie st. east. DRESSMAKER. Lyon, .Mrs.. s2 Iuut st. west. DRY GOODS, WHOLESALE, Bowes, , I. (J. . A Co., Wellinalon st. east. Bryce, MeMnrrieb A. Co,, ,-, Yomie st. Diekson, Seoll A Co,, W e|lin:,'ton st. euat, (iibmir ,\. Coulson, .'• and 7 Vonge st, Gilniur, Isiuie C, A: Cl'., U Yonge st. io7. [Canada iii wliarf, foot of ist. IMX'll Sts. rof St. La»Trn.;« '(into sis. , Francis st. Front st. west. I Tompomncc sts. ;' Montrual. St!j. rii'iiv Jlavkdt r.q. 'nmt st. St. ipcrancp sts. ami Bay sts. ■{usscll, .issistaiit I'lii of land s.'ili's ; ijutls and Ibrusta, east ; hon. .1. A. 1 west; (icorL'o il building, cor- inJ llclinda sts. i'ii:ty of Kn^land, . H. II. Killal.v, rotary, Wtlliiig- IS, L. C. 11 Land depart- I St. 1 mills, foot of 'hnroh south of >n) Court housct DiuKCTOnv.] 1858. TOROXTO. 839 DllV (iOOUS, nilOI.KSAI.K.— (r,Vm//i!«fV- Co.. \\ (•lliijirtciii st. ciist. Taylor I*, sicvi nsuii, Wclliimlm ^t. rnst, near Yoiii-'u St. TniHiiiijr. li -iiMll c\ I'D., II \\ illiniJun st. wc.-t. Yialk( r, lailirrl, .v Co., fi]|l:onir hcail nl ^cuttst. VV.Y GOODS, WHOLESALE AND RETAIL, Hiii-on, .loliii, i;s VoiiL'c st. lial'iiniyiii', llolicrt, ccnn'r l)|,'"r and Ynnui; st3. lii'tliy iV Isiiy, cciriii'r Kim; and Von^;^st^. Itilliiii ,V lilMl.cly. simi i.rilic (.nldiii I'icri'c.liC) Yon?i'st. iiiind, .Inlui, ci'Mii'i' lilonr and V(in;:r sis. VorKx ilK'. J{u\V(s. (i, S., 7:; Kiiiir st. cn.-t, i"iri.cr I Inircli st. (asli.'ir, Siiniiicl, I'luncr Vork and .Adrliiidc sts, 1 'I'X, (>('(ii ^'c, s t KiiiK st. cast oppositr :>t. James' catlirdral. t'lirrii', Anf-'iii., s| \(iiifrc near ,\di'laidu st. ]lipk-on, l.i'nan .^ Co., (ill Kinir st. ca^t. l)nl>MMi, .lini.is, (Mi'iicr Voii'-'r and Williain sts. YorkviUu, i)iAV. V, . II.. ccivni'r Kin.irand V(>iii;i' sts. Ilaniilt'in, \\illi;ini li.,lii) Kinir st. . a>l. llill^ Vonfc corner Qiieoii St. ili-i'ipck, .li'lni, >(.m:i' >l. ^llrk\ille. Iloskins, 'I'liiimas, ."iK Von;;!' st, ilacki's, .iiiM'iili, \-l:\ Vd.nrr st. Liid diior from Qtii.'cn st. .lainiisoii, Williain .M., 7t Kinj.' .st. ea^l. Kyiidcr A Charleswortli, raiitochiiellieca, ai and 3t King si. east. I.aidlaw, .li'Im. comer Kin" and Cli'ireh sts. J.aM.son A iliiillier, Sii l\iii'_' st, e-sf. I.eislnnan, .hnnes, coriier Kiuu; and Cinircli sts Maliley \ Sons, St. Lawreiicb biiildinj;s and 7 Kini; near YoiiL'e sts. Mathers, .inliii, s Kinp st. c,i.-t, mar Yoiifre .-c. Jhlaliiin.. William, (ilasifuw house, oKasl .ilarkct sq. Mcihov, .'S., rest. Jlclady. I';itiiek. Ill Kiimsl. last.opjiosite St. Lawrence liidl. Merrick iV IJnithers, 21. KiiiK st east. Mitchell, William, s .st. .lames Imildinirs, Kin;; st. cast. Morell, .M.S., isl (..iiieen si. west. >'ndel \ 'rnriier, 1 Lljjin buildings, corner Y'oiige and .\de- liiidesls. I'oilnek, charh'.s. City buildings, SO King st. cast, opposite SI. •James' cathedral, iiitehey, .lohn,, jr., .'i St. Lawrence hiiildings, Kiugst. east. ItoliertsMii. cliailes .1., 12 King sl. cast. lt Vonge st. Senit, .Jiiiiies, Cil Kin;;- st. ( ast. Siniirl, .lane's, Cheiinei'ed warehouse, CO Kiugst. cast. Thomas A: ,\rthnrs, 'Ji King st. cast. Walker, Kcih rt, I'l) Kiiii; st. east. Walliv.lauies, Vonge si. Voikvillc. \Vyliie .>L .Murray, Is King si. cast. DYE STUFFS. Atkinson, \V. T., 4S Kimr st. west. Augusta, A. T..(,'enii,il .dedieal hall, Y'onge ucarKlm st. JJeckelt, .Idseph, A; I'e., i-1 King st. wi'st. Jiciitley A: IJuriongli, ,V.I Vonge st. Uoiid. .Iiilin, eoruur liloor and Vonge sts. Coomlie, .loiin, corner Vonge and IvirhmouJ sts. (^cuiinili, .1. S., Vonge south of lilimr si. Lyman, Ih-ntliei's .V; (.:o., I St. l.a'.vreiiec: buildings. King st. Mathesiin, .\ugus, (.Jiieeii st. east. ."Miller, llinth, a C'o.,Coininei'cial liiiildiiigs, Yoiigo st.audlU) King st. east, liiehaidsiin. Kraneis, 12 King st. cast, Shapler, .1. T., ir> Vonueneai' Kiugst. Simiisiiii .v l)iinspai;gii, ,'i.'i King »t. east. StoSaeiis, I'liristdpher. r,.") Vurk si. Wrigiil, .•amuel, mi King st. west, uc.it door to Royal Ly- eeniii. EDGE TOOLS. U,>an, .lames 1!., 7"i Yoiiie st. Sh r.v, S..\ Son, sign of the large axe, 78 Y'onge st. EDUCATIONAL DEPARTMENT. Kyei'.s./n, riv. \i., IJ.D.. ehii'f superiutendeni ; .T. fieorire Jioilgiiis, Ji. A., deputy superinleiitlenl ; Thomas llod- giiis, li .v., Ist clerk and cl.'rk iirsl;ilisties; A. .lului'il.ine Wiliiaiiisiin, .'il.D., clerk ol eurrespendniee; .\. Marlim.-, c'.eik ol aeouunts, 'oelucen (jcn'.ii'd and Gould sts. EMIGE.\NT OFFICE. li;i«ke, .\. 1!., elii.'f as'ent f.,r Emigraliou, Canada West, Sciitl ni ar I'l'oiil si. ENGRAVER AND LITKOGRAPHEB. LUis, Jolni, ,S iiiiiu' st, we.jt. ENGINEERS, FOUNDERS AND MACHINISTS. Arinsi reiig, .1. R , ,^ Co., Cily rnnuilry, IP; Viinge st. lieiiic I'd, |{. S , (liaiid Trunk ioundry. Trinity st. l;i. ki'y, .\., ,t Co., Si)h ) fdiiudiy uiiil steam eugiuo works, Jievelleyst. (I'ood, .lames, eerner Yonge and Queen sts. Ilamiltiiu, Williinii, St. Lawrenei' lunndry, I'alnccst. .Me(!ee, .lohn. I'liniiix foundry. ,"is Voinre st. ^ledeall'A: .\'.,new, Imiii foundry, Kiiiu- st, ca^t. W illiamson, William .1. T., Uiclnnoud st. iMist. EXCHANGE IIE-WS ROOM. Wiinan, !■)., supeiintendent. Exchange, Wellington .st. east. EXECUTIVE COUNCIL. Vankoughnc t, hen. ['. M., pveddent ; Wm. H. Lee, olerlt, <.i|d lles|iital linilding, corner King si. wi^sl and John »t. EXPRESS COMPANIES. I'm i'.ish .\inerie in, 1). l)<'rorrest, acreiit, Toronto si.. North, in, .lohu Vickers, lirojirietor, Toronto st. FANCY GOODS. Aselier, (1. I., I ('(mimercial Imildiugs, Yougcst. Cooper, \\ illiain, In King si. east. I'onnell.v, John, Pi .'^t. Lawrence arcade. Holland, .lohn, A Ci;.. 1-7 KIiil' sI. east. Jii'l.ian, (ieoriic, |;!l Kingsl. east. Jloore, .juliii. c;) King st. west. Sini|i.so 1 aihl l)niisp;\m.'li, :!.-i Kimr st. east. Skellon, .1. W., '22 Kingst.east. I'lioiMsoii, liiirns iV Co.. '211 Vouge st. Woodall, (Jeoru'e (»., 11 St. Lawrence nrcado. FIREPROOF BUILDINGS. IJoltoiiilcy, Thomas, ill Vonge st. FLORISTS. I'leminu. .lames. Yonge .alinve l''':ri st. Simmer-:, J. \.. eonier Front st. and West Market sq. FLOUR DEALERS. lluckliout, \V. 1!., 7 Kxeliange, Wellimrton st. oast. Collee A: .\riiisliong, I'alace lietweeii Caroline and Frodf- I'ie!; sts. Oamliie, \\ illiam, ^lilton millsdepository, Kraiicisst. ((nodrnoiigli, U.A., (lid Com |-,icliaiige, Front st. (lOdderhain, Worts A; Wilniot, L.xehangc, Wellington st. cast. Hogg, W., iV I d., V.'2 Vonge st. Ilowland, \\ illiam 1'., l':.M'hangc, ■Wellington st. east. Oliver. L. .\., P.iJ (iueen st. Sinitli, .M. M., 12Clnii'eli st. Siiaehaii. William, :i We-t Market sq. Whilney, 1'. .\., A Co., <'drni'r Court ami Toronto sts. Wri,L:hl, ( Icdi'ge. A Co., Colliorne st. in rear of L.xcliangc. FORCE AND LIFT PUMPS. Hardiiir. (Jo.ii-ire, King st. west of I5ay St., and coriier J.aincs ami li. Iieee-i sts. Hamilton. l'i|ier, II., A. lii'otlier, oO Yougcst. FORWARDERS. Cousins, .lohn. St. Lawrence wharf, ."2 George near Queen st. Hooker. I'ridiiam A Co., .Montreal, Toronto and li'imilton, 'Ihrongh t'leighl line, Front st. Jones, .Maeilonill ..V Co., 22 Front st. up stairs, and Canal hasin, .Montreal. I Wyatl. ( .eorge II., 21 Front st., wharf ojiposite Swords' hotel. FREIGHT AGEi.'*TS, ilendiie A Sheildeii, 111 Front st. I FRESH, SALT AND SMOKED MEATS. I -Morris, lien.iainln S.,") King st. west. FURNITURE CARTER. Fahey, W illiam, lioulton near Y'ork st. FURS. Ashwortli, AV. H., (iS Kingst. cast. Coleman, Simon I'cter, I'J King st. west, opposite Globe oiliee. Joseph, I!. .\., YollL'e st. K'laiiiiKin, (d'oige, late .(olin Salt. (12 King st. east. SleCrosson, 'I'lidina-, ss Kingst.east, KoU.', John, Ills Vonge st. Sail, .loliu, .V Co., iis king st. GAS COMPANY. Consninirs, Henry Thompson, manager, works corner Palace a-.id rarliinneiit sts., olliccTorunto st. GASALIERS. &c, lli-di )g. (ieoi'M-e, King st. west of Bay st., and corner Jiuues and lielieei'a sW., Ilainillon. Williamson, William J. T., Uiclnnoud st. cast. GENERAL AGENTS. J.iouulas, John, t'linrcli st. wharf. iMaiiniiig, Jiiuies, Jarvis st. Mmmo, John, John ncart^uccu 8t> i' \ ■. I ^' fi . i Mi: ■i srii! 840 TORONTO. 1857. [Canapa ill n| ff OENiKAL HOSPITAL. liniil. .1. W., sirri'l;iry.tn'a.siir(>r, onrncr Don, Spruoo and SiiMuicli sts., (ill'ii'r'rhuri'li Mctir Kin^st. GENERAL MERCHANTS. llniii«K;'l, 'rii(ini;i ', Knnit sl.i'.'ist. Ciiiwrdnl. 1).. .V(ii. l.U Kinir sl.(n>i(, Cdnicr (5rnr«i! st. I'cihiiii, 1). K., ('dllioriii' St. I'lirncr CliaiiKi' iilU'y. JImU'iiU, Murrav ,'v; ('ii..7 Voiiitc si. ll.iss, MUclli'll A Co., \oiiiri' ^1. GENERAL PASSENGER AGENT. Sliiivcr. Joliii J., oornor I'roiil, (;Uurili anil Wellington sts. GILDERS. Cfc'licr, Aniln-osp, envMor ("Icoreo nnil Diichcss sts. I'cll,.). 10. .(it KiMu'^ wcsi. GINGER BEER MANUFACTURER. Alfxaudi'i', .lames, Wellinu'tnii '.'.:■■.»■ Vongu St. GRAIN SOWING MACHINES, l!olt(pnile.v, 'riiuMias. HI VdOiro .st. GRAND TRUNK RAILWAY. iMaiiin. ,1. S„ilisliiet sMiieiintenileiil ; Diaries UilM-i'tson Christ ii'.si'|ie\'iolen(teMl.(Jiii'eM's vliarf, rrontsl.; C 11. Lav, .'iireiit. I'j'oMt loot ol' Hay st. GROCERS, WHOLESALE. lirowii, 'I'liiMiias. \ Co., t" Voiiire ne.Tr King st. llo,\l:iuil, I'ileli .V; Co., il Cjoii'ell St. lliililiison ,*t Co., Wi lliuKton st.e;ist, Jiaeiloiic:!, it., Ii'i VoMi:-e si. JlilliT, \V. II., late H. Tominec ,<: (\> , Chnrtli nearKii'.gst. JlollatI, MiiiTa.v .^ Co,, 7 VonL'o s(, Oiiils ie, .MexauiliT. ,V Ci.., :;; Yonre st. I'ci'Mii-, !•'. .\ U..S Co.. ri-ont s(,ea.st. r.vjii r. (;(cii'i,e .\.,,| Voimcsl. lioss. Miteliecl A Co.. conier of Yoni;o .and Cotliorno sta. iJciss, William, .X Co., \Vclliiii.'to;i ,'asl o|' Yoiitri' st. ISmilli, A. y\.,A. Co., Ki-ont si. and eoi-. ^t. Lawrence market. GROCERS, WHOLESALE AND RETAIL. Jlakie, Donald, A(.'nes st. llallaiil.vne. Uolierl. eonier Dloor and Yoncc sts. Jii'rUii.sliaw, 'I'lionias. ;', Kronl si. lla.vmarket sq. Uelliell, l'"., .vSon, New York depot, eorner Yonp' mi'l Rich- mond sts. T>(»u\. .lohii. corner Dloor ami Yi Wiirvrins, Ma ket si|. .Del.oniie. (•. ( )., I onier York and .\delaidc sis. 3>olisoi,, .laiiK s, corner YouL-eand William sts, Yorkville. Doila.'-oii, Sliii'lds.^ .\lortiin. cor. Y'ongcand Tcniperanci' sts. Fnlton, .Alichie .^ Co.. i! Kimr st. west. G like, .lohn. it Kin,; st. west (Iriilidi, .lohn C. ,v Co.. l.-il Ymnre st, (iriilith, William. .' Il.a.v:i.arkel, ('a.st V' Co., corner King st. anil .Market sq. lliscoek. .lohn, Youire st, Yorkville. lliKL', William, ,\: Co., I^'.; Yonu'.' st. Howard, W., '.il; \'om:e st. l.awson, I! .lierl. conier Vonireaml Alliert sts. Slason, Alexander, il Cilv li.ill hnildings, I'^ront st, JlcKa.v, .lohn M., I.-,!i Yomre st. IM.a'eli, .M. S,, Is) (Jiii.oii si, west. Morisoii, M„ I',,-, York si, O-uikhI, c, .V, D., 11 l{ issin house, corner Kini.ind York sts. I'elaii, ,lames, 117 Kinir st. cast, corner (icorge st. I'eoples.v Co.. -JSit Yomrc --t, Ifcunsa.v, \\ illiam, :17 and .,-.• ft. T.awrcucc arcade. Keailim.'. .lohn, corner York ami Adelaide sts, Kiehard-Mii, .Marmadnke, sign of the golden tciipot, AVnllacc liiiildinirs, i;'>'.i Yomre si, .Smith, M. .M„ liichundi st. Stock, .lames, s I'alace st. east of m.arket. Straehan. William.:! West market sq. W.allis. , lames, Yoiige st. YV.rkvillo. \Yil.soii, ,loIni, s West market sq. GUNS, PISTOLS, RIFLES. &o, Marsloii, William 1',, sj Y'ongo st. HARDWARE. Doonier, \. K., ,^- Co.. W Kim at. cast. HohsoM. .hnnes, corner Yon.'e and William sts. Yorkville. Fm-ster. .lames, sIlii of the goldi'n hi'm'h axe, 1:11 Yonire st, llarri-, T. D. .V W. K.. I St. .lames Imildiiius, Kiiiu St. oast, llaworth, 'I'liomas, It King st. east and ('olh.inie st. Lewis, Itice, ,it Son, sign of the padlock, tl Kinu st. cast. I'alerson, \'.,k Son.sinnuf lhelarg(MnilUaw,2t King st. east. llidrV, lirotliiTs \ Co., I Kinu' St. east. ](,van, ,lames I!., sIlmi of t he larire knife and fork, 7.'> Yoiigost Sliaw, S., .t Son, sign of the larire wi', 78 Yungu st, Thomson, liuriisi Co.. •Zi\ Yont'c st. NVallis, Jiiuies, Vongu st. Yorkville, HARDWARE, WHOLESALE, Dixon. Alexander. ,t Son, 7 Wellington hinldings.Kingst.cnst. llivrhiL'ton. .lolni, Kiiiicst. cast. I'.vpcr. (Iconic A., l» Yongcst, -lAIRDRESSERS. Il.insliv, D:nid. Kinir st. west, near I!ay st, i;d\\on,|s, W. Il„ 17 Chnreh st. McLean, fleorue, LSI King st. east, HATS AND CAPS, A'-hwoi'th, W. IL. i;s Kiiiifst, east. Coleman. Siuhiii I'eter, HI King st. west, opposite Ol-hcofTlco. I'iiieh. W. S.. :iil Ivim; si, west. (iihli ,\; Co.. 71' king st. west, Knapman, (JeorLT. (late.lolm Sail,) London and New York hat store. I'.'J Kiiii: st. ca>t. McCallnin, William, l.la-itow house, H Kast market sq. MeCros.ion,'l'h mcis. ss King si, east, U'lle, . 'I'l. In-i Yomre si, llntherfoi.' V Sannders, .")',! and ."it King st. west and is Kin.ir st. west, Hamilton. Salt, .lohn., V Co.. .'iS Kingst. oast. HEALTH INSPECTOR. McLeiimin, Ch:irles, Hi ,Iamc.-! norlli of Queen at. HER.\LDRY OFFICE, llllis, ,lulin. s Kim; st. west. HIGH BAILIFF. Walkins, .lohn, corner Parliament and Carlton sts. HOMEOPATHIC PHYSICIANS, Adams,,!., .M.D., p.i Uiy st. Selnich.C. !■:., M.D., .'lii lia.v st. Smith, II. .1., :(."> King st. east. HONITON LACE. I 'ox. .Mrs. !■;., lii Kingst. west, HOT AIR FURNACES, l!ox;ill, ,lolni, M Queen st, HOTELS, Alhion, leorgc I'latt. Mast market srj. Alhamlira.'r. W. (.'illi.v, l'"iont near Vonge st. American. .\. !•'. I'earson, corner Yonije and Front sts. Ha.v liorsi', 'I'liomas Hest, Yoim-e opposite 'reiiipeivn st, It'imett's. .lames llennelt, Colhoriie east of rlmreli st. H:aek !i rs , 'I'liom.as I'almer, corner I'alace and (ioorge sts. Caer 1 1' well, Mrs. I.a.vton, Cullegc avenue. Crown, Ivlsvard Lennox. I'rancis st. Ciiuilierland hiinse, Willi;un .Monklionse. fi I'.alace st. lOll.ih's, .Mrs. .M. l;il:ih, Front st. near Itailwa.y depot. Clolie, S, 11, Thomp.s.)!!, IIS Yoiige st, li,terii:ilion:il, .lames .Mathews, Fast market s.|, Lovejo.v house, .John O'llern. .'tl Kinasl. winI, Jlarksiiian's h.iiiie (and livery staliles), William Lennox Collioriie st. west of ."^l. Lawrence market. Masonic arms, William Steia-, .M.arket sq. corner Front st. Xi'rtlierii, Henry Fnll.jaiiica, Colliorne st. near St. Lawrene« market. (>nt;irio, .Lilni jrcFad.ven, corner Colhonie ami Se.itt sts. itoaeh's, .loliii Uoach, corner Front and (!. orj:e sts. Kohinxin hou~e. F. \. Wilson, Hay near Kiiust, R issin hoiisi', ,\. c. .loslin. cornerYork and King sts. Royal I'xehaime, .lohn Sidaway, :! Church st. Rival union, lohn I'oiilter, corner (^lueeii and WiUiani sts. Russell's, .\. Rii-sell. corner Church and Colhonie sts. SworiN, I', Swords, Front st. helwceil York and l!:iv sts, 'I'attersa 11, Thomas Rmlelitfe, Colhonie st.easi near CInirclist. \Yelliiigton, ,Ianies iiell, Wfllingloii st. cast. HOUSE AGENTS, Dixon. .loseph. Adelaide st. west, near Sirncoo st. Young, .loliii, West market sq, HOUSE AND SIGN PAINTERS, Carr. .lolin. is (iueen si, west. Stanboroiiuh, Henry, Charles st. near Yongo st. e... i, HOUSE FURNISHING GOODS. Campliell. R.. ,t 1^0., :! Commercial hnildiiiss, Y'onee wnr King St. and ;!l St. Fraia;ois Xavier st. Montreal. .Taeki's, .lo.M |ili, lj;t Yonir,' st. -ind door from tiueon st. .laeqncs ,V ll.'iy, 12 Kini!;st, west, corner liay st, Kiiowlson, Craliam ,t Co., King si. west, \V,\llie& .Murray, Is King st. east. HOUSE OF INDUSTRY. Arnold, .lohn, priKiilent ; K. IL Rutherroril, secretary ; W. (J. Ilani'oek, siipi'riiitcndent, lOlni St. INDIA RUBBER HOSE, liarding. (leovu'e, KiiiL' si. west of Day st. and corner .Tanux ami R'heeca sts. Mamiltoii. INDIAN DEPARTMENT. lVnn;Ta!li(.r, Uiehard Theodoro, suporiiitnn(l"nt general; S. Y.Clicsley, assistant snperinlemleut ; Miehiiel Tnrnor. chief cl:rk, Alb inyc!ia'iibers,eoriier King and York »t- '*U>^. 357. [Canapa liiigs.Klugst.cast. St. pOSilcnlctMMlfflcO. loll anil N'i'w Yiii'k t iimrki't sq, west and VS K iiijr (Mill st. rltoii sta. DiUKi'TOin.l l,s.")S. tc)j:on'i\). 841 it. d Kriiii! sts, 'i'MI|)i'|Miicc st, niiiircli vt. I' iiiul (Jourgc sis. I'.ilaoo St. vay iluput. •t Sq. William liCiinox kit. iriii'i- Front st. oar St. Liiwri'iii'a aii.l Sc itt sts. ni-ir sis. inirst. I Kin;.? sts. t. mid Willlairi st'». illiorui' sts. and liii.v sis. isl ucarClmrclist. t. COI! St. [0 St. c. t. In^s, Y'lnpc ii"sr MoMtroal. u linooii st. ly St. J, 30crotar.\ j W. and cornor .Tamcw idont tTeiior.'il; S. Micliarl Turnor. an.K ;uid York -t. INSPECTOR GENERALS OFFICE. LACE ('a.\l-,\. Iiun. \Villi;iMi, M.I' I'. iiisjMrh.r ncnrnil ; Williaiii hicMn-.oii, ai'tiiiu di'iiul.v iiis|ii'cloi' /.ci'niTiii ; David A. Ko.-s,clii('l rlrrli; .Nonis (Ic.ilai'd, l)(,ol.licr|MT, i'arliaiiu'iil liiiildiiif-'s, Kroiil s|. w, ^|. INSPECTORS. (Iiinvliill I'lios.. iiv..isl,iMl Hour, 'I'miipi'i-aiiw lU'ar Voukc si. II>VM', .lolni, iMi>l olliiv, 'ronintdsl. ltoii'-'l|, .l.iiiirs. Iloiu-, ;!;; |''roii| si. ^^"'■'' -I'lii. 'I'lioiiMs, iioris lor \'\i\>fv Caimdii and r.,'l\vav cu loiii^ ]iorN. VSiiiicoi' .vl. INSURANCE AGENIS. Iliin.l.v, I'., 7 Mxi-liiui,-.., \Vrlliii';lon «l,i.asf. Vj'"'''. '!■, •\"f-'ii'< I'-, i-' I'ArliaiiK.', WrIliiiKtuiisl.ca.-t. UlannniK, ■liiini's. .I:ir\is si. .Mori-Mn, I'., i:\cl ui. iMilidiiiL's, Wc'llliiKtoM st isl. \^ .■.■.tliirl...v. .1.. \ Co., J |.J.\cl,;in>f.., Wi'lliiiKloii st.cast. INSUIiANCE OFFICES. Cox. Mrs. i;.. I'.i l\in_'sl. \io 1. I.von, > anil's !■'., S'.; Kjnif -.1. west. -Knia l-iiv, !■:. j.'. WliiUi'iiion.. Hiiiml, m Kinu st. cast, I'oriK.r loroiilosl. .'iiiilior, I'liillp Manulian.aKiMit, ii; Ki t st. ii-|lainiia l.ir,.,.l. l''i';isi.r.iU'onl, Toronto si. Hrilisli .ViMirii'.'i, T. \V. liirciiall. maimiiiiin director, \V. I. „^ '''*,;"''• "l"",'!-'''. corner Clin.rli and Court sis. HiillJilo .Mnliial .Miirnir, I'jiili,, MniK-liiiii, airiMil.22 Kroiil st. ( anaoi Weslcrn, Roiiorl .'^lanloii. sc'crelurv ; 15. llaldaii, lulUlll^-er. eoriiorClmrcli and Collionie si's, (oloiiial. .loliii .MniiJMin, ai-'ciit, corner ('oll)nrne st. and ( ll:ni:.'e illlev. ('oniiiviiiuil.ir,., |,;. 1.'. \Vliilteiiiore,au'ent,;i;iKimrst. easi, (uirnor Toronlosl. ('oiilinenl;il (■■iieand Miu-ineiir I'liii.iilelpliia, , limit s R. liovd, .-e-i Ills, I rniii ,t. IMiiiliinvli |,ir,., |i;i^i,| lliir.ins, seerelary, Welliiiu-loiidiani- !''iN i'oni.'r,|,,nl;in and .Meliiidasls. 1.1,1111 ahle Imiv. |;. f. Wliil tei.ioiv .V Co., !e.-eiils, !i;i KiuL' st. ea>l. corner 'I'lronlo si. Ore.il Western of I'liihni, |,,liia. .(. I'rns.'r, awnt, Toroiilo st. Jlar lord iCoim, ,1 inil i l^i,-,.. K. I'. Wliittcnioiv, aK'eiil, U'.i Kn:i.- si., .Mst. corner 'I'oroiilo St. JIoiiic HiMnet .\liilnal,.loliii Itaiiis. srcretarv-treasurcr.eor- iierh. lilt: and Nelson sir.. Homo I'lvc, I), l-'. Wliltteiiiore, aueiit, ."'.) Kiiii< st. easl. cor- • loronlo St. !.iver|i..o!,n London Fire \- Life. .1. I'raser, a'.'eut. Toronto st .Uiier\a l.ile, I'. >ioix'aii. lOxcIiain.'o huililiiiirv. \V,.||,n«ioii st -^lontioal l-ii-,., w. ICissoeli.a'.-eiil, Kiimst.east i lia'.iix, lloll»tl, Murra.v.'i Ct,., ai.'i'iils, 7 Voiii:;,. si I'rovidenl I, ill., U". II. Siiiitli. niiinau'ini.- tlirectoV- F T Uii .i;u'il-oii. se.M-etai-y. .-,t Kiiur St. cast. I'royincial, K. T. |iarlii,-l|, iiiaiia-er and seerelarv, corn, r loi-oinoaiid Coiifl sts. Royal, [■•. II II. ward, aLviil, Fxeliainr.', Wellinntoii s!. ea:4. Star I'ire, I'liilip .\I:iii!--lian, a:-'.ail, •.'.■; Front st. r.iity l-inai:.l l.iiV. W. |'. i(.vvnol.ls, jreiinal niaiiaL'.'r Tor l,nti-.h .,oi-tii .\iiieri.a, :; T..i..;]l.) si. near J'ost ollice. ITION AND TIN PLATE WORKESS. li.'otli, ll.-iiry <;., :>i; Y.niv;e st. I!.»;all. .I'ihii, .".,"i (iUeeii st. IRON rOUNDSR. ll:iiiiilloii,',V„St. !.a«-ene.-roundrv. I'al.aceiiear Herkel. vM IRON, STEEL, &o. IJooii.. r. A. K., \ Co , :!■) Kin:,' st. . nsl. l; '''-"n. -la s. corni'r N iini-'e and William sis. Yorkvill-. i'orsli'r, .laiii.'s. «iirii of the u-ojil.ai liencli a\e i:U Voni:.' si Harris. T. I). .V \V. li., I .St. .lames Imildinirs, Kiiiv s| e-i-t' ll;i'.voil!i. Tlionias, 4 1 kinir st east ami CoHioriie si Lewis, l;ice, ,V S. II, si''ii of 111.' iia.ll.M'k, H Kii'iu-sl. I'alt.rson. p., \ Son, siiin of larui' mill saw, 21 Kiiiir st i'ast liidoiil, Urotli.'rs .^ !'o.. I K'inu' st. east. Kyaii, .laiii.'s I!., siiinof llie larii'e knife and fork.",") Y'oiitri'st Shaw. S.. \ .Son. ; iini of 111.' larp' ax.', 7;, Voiige st. Thomi'.si'ii, I'.iiriis ,V Co.. i.'.; V.niu'esl. Walli-. .laiii.'s. V,,ii;:.' s|. Vork\ill.'. niON, STEEL, £.-0., WHOLEiSALE. |)ix.iii.Alcxan,t.'r,.». Soii,7 \Velliny.(oii liuildin^'sKini' st.cast Ilarriir:;on. .I.ilin. ix im^- st. east. I'yp.r, C.'oive \., 'j Von^est. JEWELLERY. .Vsclnr. (J. 1., I Oi'iimereial biiildiiiirs, A'oii.je si Asliall. William, 1ip2 \oiiuest. rani.ui.'. I>. (;., siL'ii of .■; ilial illiiminated clock, !( Kim; st (a -liar. Sanni.'l. corn. ■'.■ York and Adelaide st;.. lOllis. .laiii.s I-;.. :iM Kiiijr St. .'ast. loinl li.'r. l-x'iiiiiiid, 1 Kin^-st. west. .lack son, II., :jii IxinLsl. east, o|i|,osite Toronto st. .los.'pli. .I.i;., ,v Co., ,-,.: Kim;- St. east. miliar, ,1. \V., '-,) Yoli'^esl. .M.i.iri', .lolin, coriicr Kim: and Fred. 'rick sis. (•'< .'.ii'maii, .lolni. Is V..m.'c .'1 do..rs from Kimrsf. R.'id. .\.l.'iiii, si-n of ol.l fatli.'i' lime, ,•.:! Kinj; s|. west. Kossin, .M.. ,v lii'..tli. r, ^onp' near WcUiiigtuii st. Nki'lton, .1. W'., 22 Kill'.' st. .'list. Tliom-on. Iliirns .X Co.. 2i: V.iiil'c st. \\ ard. li.'iijaiiiiu, ii Qu.'en st. W'liariu, W'illiaiu, 17 (.liurcli si. LADIES SCHOOL. •M.'Cai 111. ., , .Miss.I.. llii'j'li.'- I.'riacc. Kinii: st. we.'it. LAMP OILS AN.T> BURNING FLUIDS. i'i||.'l'. II ,,■. Ilr.illl.r,.,!! Volcest. LAND AND CrPNERAL AGENTS. Hra'llinvy, .lai ■ I.'.. Hi i'lxcliaiiire Imildiiifts, Wellington st. Ill i'/i.s, .).. eorn.T Iximr and Voin-'c sis. H.'ow.i, W. U,, V.iik I'liiiiidi'i's, Court st. D.'nnis. Hoidloii .V '■ ... Kinif st. west. .larvi.. FiU'ar .!., T...'ohl.i s|. n.'ar I'ost oUlce. Mssi.'k, Wilii.iii, Kim.' st. cast. Maed.iiial.l .X ( '.... id Vom.'.' n.'ar Kiiivr st. .Mii.'.loiiell. Aii'^-ns I),, 12 '■xcliiimie, Wellinitton st. cast. Mortiiiier, ll.'rii.'rt, s2 Ix'iii ' si. east. Osliorn.', William,:!" Kimr sl.e.isl. I'liwin fi .la.'k. I'r.iviiici.'il liisiinini'ecli.v.iibers, Court »t, Voiini,', .lanvs, ( olliorne m arClmrch st. Yoiinx, .lolin. West market s ;. LAW AGENT. I'atrii'k, William, jr., coru.r N'.'Ison nml .V.l.-laidf st.i, LAW PUBLISHERS AND BOOKSELLERS. Slevensi .S'orloii, l.oiiiloli, Kiinlaii I ; .1. f. (ieikie, asrciit, 70 VollL'I'Sl. LAW STATIONERS. Rordans, .lodiiia, I liitario liall, Cliiirell Ht. War.', (o'orifr li., V.irk cliaialiei':,, Court st. LEATHER. l!"ar.liiior.' ,'■ (".i., 12i'. Yoiiv.' eoriiev Qnc^ii st, Cariienter ,X Co.. II W.'lliiKrloii si. west. Cliil.ls X llrown, WcUinut. ii si. . ast. I'arsdiis. I,. \ (■., Mil KiiiL.' -t. east. Tlioinl.ai, .loiin I'l \oiiin' inar Ixiiigst. W.lhs, .lolin, ■..' "I .m;.' st. LEGr LA'^lvii ASSEMBLY, .Si. oil.', lion. F. v., speaker; M'illiam 1!. T.indsav, el.rk; W. if. I.iiidsay.,ir..el.'rkassi-laiil ; W.I'. I'atri.'k, elii.'f..llii'o clerk: 'J. W. Wi.'ksl.cil. law ch'rk ; Tlioinas \anx, a.'coiintant ; l>. \^'. -Mai'.liin'll.s.'ri^.aiit-al-arms; Parlia- ment hiiildim:'-^, froul st. west. LEKISLATIVE COUNCIL, 'i'a.'li.', Ii.'ii. I'!. I'., 'Speaker; .[. F. Taylor, el.'.-k: Roliert l..'nioiii.'. d. iinly and assistant el.'rk ; t'lnninus Tavlor, d.-piity aii.l assistant el.rk ; ( )li\ i.'r \ all. 'ran. 1, .serge'aiit- al-arni'. ; I'ai'iiaiiu'at li'iililiims, ;■ rout st. nest. LEVER PRESS MAKER. i;ilis. .lo'iii, ■ Kiir.r >;. west. LIBRARY LEGISLATIVE COUNCIL. Adanison, r.'\. W. A.. I'.i'.i,.^ lil.rarian, I'arliaiiieiil build- in -s. Fii.ul si . w"-.t. LI-BRARY OF PARLIAMENT. Todd. Aliili'iis. lilirarian : A. f!. T.ajoi.', assistant librarian; I'ailiaiii.'iit buildiii'-'s. Front st. west. LIQUORS, V/INES, &o., WHOLESALE. Ib'.iw 11. Tli'iiiias, ,',, Co,. 17 ^ ..ii.;.' Ill a.r King .si. Il.rwhin.l, I ileli .X Co...! ('hiir.'li st. Ilutihison, .X I'll.. \'. .■iiim-'t.iii st. I'ast, Ma.'.l.ai. II. I>., li-. Vonf;esl. Jliller. W II.. lal.' li. T.irraiice *: Co., Clmrcli near Kiiif; st. .Al.ilfalt, .Murray iV Co.. 7 Voniicsl. (l!;ihi.'. Al.xandi'r. ,X I'o., 27 Von.-'.'st. I'ei'kiiis, F. \ (i., .V Co.. front sf. cast. I'yp.r, (i.'..l'..-.' A.,!1 Vom;.' st. Ross. .Milil'..'ll .X Co.,c.iriiir ^■omcenll.| Colborne sts. ]• 'ss, W illiani. ,y Co . Wclliiiirton i a-l of Voiip' si. Smith. ,\. .M., .y Co., Front si. ami .'or. St. I.awr.'iici.'umrkcl' LIQUORS, V/INES, &o„ WIIOLSSALE AND RETAIL. Raki.'. Don.'il.l. \;.ii.'sst. Ilalliiiil\ II.-. Rob.i t. c.iriier lllnor and Yoiiee sis. l!,-.-li.ll. .los.'pli. \ Co., 12 Kiiu si. west. ji.'rkiiisliaw. Thomas. ;; j-'nuit st. Iliiyiiiavket sq. ii.'lhill. F., .X .Sin, N. u York d.'iiot, corner Yoiiue and Rich- iiioml st-. R.iud. .I.iliii, .'..i-iicr R'.oor and Yonu-e sts. Y'orkville. Hostw'.'k .V .M.'Doiu'll, l Kiiiir st.cast. lii'iLii., Cbarl.'s T. (i., corner KiiiL- st. I'list ami Sumacli st. lirov 11, .]. A., k Co., c.iruer Fast mai kcl sip and I'alace st. ('as;iar, Samuel, corn. -r York and .V.lelaiile sts. (Iii-'istie. William. \ oiiL'.' -t. '.Mil door from Bloor st, C'ln.linnini; «V \\ii.';;ins. Market sip 1 •.'l,..i'me. (i. ().. c.a'iii'r \ ork and A.l.'lai.l.' sts. Dobs.iii. .lames, corner Voiif-'c and William s|s. Y.irk\ ille. l)..ii.s.in, Slii.'l.ls ,X >l.irtou, cor. Y'outre ami Teuipcraiic..' sta J'u'.tiiii. .\lichie ,X Co., i; Kill'-' st. west. Co.'.lik.'. .lolin. 2t Kiiii; st. w.'sl. Crillitli, •lolin C., .V Co., l.jli Yon.L'e st. (.l.-illlili, William, 5 Hayniarket,east of 'Wcigli house. CO [r 'mj I II i M ii 1 842 TORONTO. 1857. [CWADA l» Ii il^l. i-^ LlQr(HlS, WINKS, Xi:—{CimH>iueil.) Hi'iiilcrHoii, W'jiliiuii, & Co.. ciirniM- KiiigHt. and Market sq, IlisciicU. .liiliii, YciMvo »t. Vdrkvilli'. ViiVIt, Williiiiii. A Co., VSl Vciiii!!' St. Hiiwiird, W.,'.!.! YoiitrcHt. I.iiwsoii, llolii Ii, <'(>riu'i' Y"i\i,'c' iiikI Albert sts, MiiHdii, Alvxiiiiilrr, Ii t'ilv Imil ImildiuKs, Front st. McKiiv, .Iiiliii M., iTjII Yi'Piu'c si. l\l sts. Uiclinrilsun, Maniiailuki', si^rn cil' tlir Kul'lmi toajiot. "Wallat'c ImililhlM's, > iiliL'r st. Smilli, M. M., ViClnirclist. Stdi'k, .lanii's, H I'aliii'i' st. cast of Market. Btraiiian, William, ;i Wi si niarki't sq, ■"Vnllis, .laiiirs YonKi'st. Y(irk\ ille. 1 ilsdii, .Idlni, s Wfst iiiri'kct sii. LUnOGRAPHERS. Macli'ar >V ("n., lii Kinu- si. i-ast. LOCAL SUPERINTENDENT OF SCix^OLs Hai'lirr, (I'lMiriri' A., conii'i' Ti'i'nniscth ami i>< ,,d <;ts. LOOKING GLASS & PICTURE FRAME MANUFACTURLii. I'l-il, J. K., r.i KImj-'sI.wi'nI. LOOKING GLASSES. rcll, ,1. K„i;i Kinu'st. wc'vt, iidssin, M.. ^t JirotliiT, YdH^'c noar Wellington st. LUMBER. Cdiieli, .Idbn ,t liii'liaril, Aildaiil.' st. O.iwI'dril. Arlluir. Kiiiirston rnail, and Maillard's wharf. Curtis, .Idlni I!.. I'l-dUl si. Brnnundiid, .1. W., ist Y'nnire st. Ilrt'lu'sniy, .1., \ lirdllicr, (.'ustom lionso wharf, foot Of Yunt-'i' St.. UnnliiT vai'il Kroiit st. Sc.arli'tt, Ilihvnrd ('., Cdnicr Iliiiundud anil Qnoen sts. Snarr, .Idhn, City sli'inn saw and planinK mills, near old Gas works. I'alai !• st. Thurston, David. Niii^'iiva >'. near Queen's wharf. Tinninir, llielianj, 'I'inninit's wharf, foot iif Y'ork st, MARBLEIZED GRANITE AND ROTARY.'PHESS. lleadli'y,.lauies II.. I'ati'iit.T', boards at Ameriean hotel, MARRIAGE LICENSE AGENT, Mercer, Andrew, cdrncr Jiay and Wellington sts. MASONIC REGALIA. llleliardsdM. I'rancis, r_' Kinsr st. cast. MATHEMATICAL INSTRUMENTS. llcari , William, ",l Kinir st.cast. Jdse).li, .1. (i., A; Co., jC Kiiii; st. east. MAYOR Hutchison, .John, t .ly hall, house Gold st. MECHANICS INSTITUTE. I'cll, .1. i;.. iiresidiut ; liobert Edwards, recording secretary and lilirarian, Cdurt .st. MEDICATED AIR AND LUNG MACHINES. liottoniley, Tbomas, 111 Yonge st. MEERSCHAUM PIPES, SNUFF BOXES, &c. Lyons, .1., .V: Co., IS Kin.i,' st east. -MERCHANT TAILORS. Anthony it Kelirend, King .st. cast. Haker, Charles, .'17 King st. west. liall'onr, (ieorge, si Yonge st. Jtilton, 'I'liomas, 2 Welliufiton buildings, King st. east. (Jnrric, Angus, st Y'onge near Adelaide st. i'Mtich, William S., ;!ii Kingst. west. I'Veneli, l''redcriek, U King st. west. Gibb k Co., 7 1 King st. west. Hamilton, William B., '.Hi King st. cast. Hoig, William & (;o... Ill King st. Lailey, Tlioinas, 10 Y'onge st. I.awson & lirotber, Sil King st. cast. Lei-hman, .James, udrtli-west corner King and Church sts. Melady, I'atriek, 111 Kiiigst.east, oppo.si'o St. Lawrence hall. Riddell it .McLean, .S King st. west. Uobinson, Thomas, !)ii Y'onge st. Rutherford & Saunder.s, 5a and 51 King st, west, and 48 King st. west, Hamilton. Score, Itiebard, .5:! Y'onge st. Sutherland & Toy(^ «.'> Y'enie st. Walker, C. & W., II) King st. east near Yongo st. Walton, Henry, lOtf Yonge st. MILLERS. Ui.xon, William, Reading mills, depot 171 King st. e.ist. Gooderham & Worts, Toronto City steam mills, Trinity st. MILLINERY, }tetley .t Kay. corner King anil Y'onite sts. Cox, (icori;c, si Iviiiif st. cast, oippositc Si. .lames cathedral. Kyuiler ,V ciiarlcswortli, l'aoti'cbuctlic( a. 111! ami '11 King St. Malilcy X Sons. I SI. I.a.vrciiec bnildini-'s and 7 King si, Malilcy, William, . jr., Hd^tdii lidusc. King st. east. MalhiTS, .Idhn, s Kinif si. cast near Yonge st. Merrick ,V Urothirs. '.'l Kiiigst.east. Alitchell, William, s SI. ,|anies buildings. King st. ea.st. Nndcl & Tnnier, I KIgiii buildings, corner Yongo and Ade- laide sts. I'dllock, Charles, City building., sii Kiiigst. ast. Itdbiuson, 'riiomiis, nil Yonge st, Rdlle. .Idhn, HIS Yonu'c st. Topping, lirown \ Co., U Wellington st. west. MILLWRIGHTS, iJiekey, \., k Co., Solio foundry and Steam engine Ileverlcy st. MONEY OTtDER OFFICE. works. William While, chief clerk; .Mecbauies Institute, corner St. I.e Si, iir, I'., sup. 'iileielciit list dllic" il' iiaiiiiicnt, Cliui'ch and .Aileliiidi' sts. MONTREAL FREIGHT AND PASSAGE LINE. Jliick, .lobn, ageiil lor lldlcoinb A: llenilei-soii, Kron MONTREAL OCEAN STEAMSHIP COMPANY. Gla^s. .loliii, aireni, i:\cliange, Wclliiirton st, east. MONTREAL TELEGRAPH CO, Dwit'lit, II. 1'., SI i)icrintcnilenl,I"xehani:e, Wellington sl.east. MONTREAL THROUOH FREIGHT STEAMBOAT OFFICE. Hooker, rridliam .t Co.. I'runt st. MUSTARD AND SPICE MILT 8. Crawford, 1)., \ Co., Hit Kim: st, east, corner George st. NEEDLES, FISH HOOKS, &c. Croft, William, & Co., 82 King st. east. NEWS DEPOTS. DdUiielly, .Idlin, Ii St. T.awreiice arcade. Wiman, I'l., i Co.. corner King and .Ionian sts. NEWSPAPERS AND PERIODICALS. Agriculturist, (The) W. .McDnugall, iiroprietor, 7!i Yonge st. Heobacliter, (l)er) W, Scblueter, proprietor, Oilborne st, Canada Cburch Chronicle, H Rowscll, jirinter, 8 Welling- ton buililings. King st. east. Canada Ga/.ette, Derbishire It Dcsbnrats, Queen's printer, proprietors. King st. west. Canada Sunday School Advocate, ,Tohn Donogh, printer, 9 Wellimrtoii iiuildinus. King st. east. Canadian lOeelesiastical (iawUe, Henry Rowsell, jiroprietor, s Wellington buildings, Kinirst. east. Canadian Independent, Maclcar, Tbomas & Co., printers, ll3 King st. ea.st. Canadian Journal of Iudnstr.v, Science and .Yrt, Lovell it (lib.son, printers, corner Yonge and Melinda .sts. Catholic Citizen, ;\Iiebael Hayes, proprietor, Colborne st. ClirisCan Guardian, .lohii l)onogh, printer, 9 Wellington bnii lings, Kinu sl.east. Colonist, (The) S. ThompsDii & Co., proprietors. King St. cast. Ecclesiastical and Mission.ary Record, J. Cleland, printer, Y'onge St. Echo and I'rotestant Episcopal Recorder, Sellar &, Judge, printers. King st. cast. Globe, (The) Ct. Urown, M.I'.P., proprietor, 22 King st. west, CJospel Tribune, John Donogh, printer, 9 Wellington build> ings. King st, east. Journal of Education for T'pper Canada, Lovell & Gibson, printers, corner Y'onge and Melinda sts. Leader, (The) James Kcaty, proprietor, 120 King st. ca,st. Market Rtiview and Wei!kly I'riee Current, E. Wiman, pro- jirietor, Adelaide near Hay st. Merchant's Magazine, William Weir, proprietor. Front st. Mirror, (The) C. IJonlcvy, proprietor. 111. King st. cast, Vatriot, (The) .lames Heaty, proprietor, 12ft King st. e.ost. Times, (Tlie) Henry Hope, proprietor, 8 Wellington build- ings. King st, east. Toronto Wei^kly Jlcssage, Wm. Lj-on Blackenzie, M.P.P., Iiroprictor, Kiiiu' st. east. Union liaptist, Lovell & Gibson, printers, corner Y.'onge and Melinda sts. United I'resbyterian Magazine, Charles Fletcher, publisher, 111 King St. east. Upper Canada Law .lournal, Maclcar, Thomas & Co., prin- ters. Hi King st. east. NOTARIES PUBLIC. Drumniond, Andrew, Front st, Fra.ser, James, Toronto st. opjiosite Registry ollice. Ma\ilsoii, John, corner Colborne st. and Change alley. Mortimer, Herbert, S2 King st. cast. Osborne, William, 117 King st. east. Stibbs, James, ,\delaide st, west near Bay st. OBSERVATORY. Kingston, professor, .M.A.,dirpctor, University grounds, north of Queen st. west, by College avenue. 7. [Ca.uda limes (fithnili'iil. niiil:u KiiiKSt. 1(1 7 KiiiK si. I. cast. iiK St. cast. Voii^r ami Adi!- . !l,st. II onziiie works, lite, cbiof clprk; iiistitvitf, corner NE. [•son. Front sV. t. cast. I'lliiiKtnn sl.rust. [BOAT OFFICE. r Geor(r(' st. sts. (>tor, 71' YoiiRn st. or, CoUioriic st. •inter, S WolUiiK- QuciMi's printer, nnoKli, printer, 'J (wsoU, i)ropriotor, V Co., jjrintcrs, IG md .\rt, Lovell & linila sts. , Colbnrno st. ;er, 9 Wellington tors. King St. cast. Cleland, printer, , Sellar & Judge, 22 Kins st. west, rt'ellington build- Lovell & Gibson, s. I KinL' st. ra,st. t, E. Wiman, pro- rietor. Front st. ving st. east. King St. ea.st. Wellington build- aiken/.ie, M.P.P., ■orner Yongo and letelier, pul)lisher, unias & Co., prin- r.v office, liiiige alley. St. iity grounds, north DiRKCTOKY.] 1858. TORONTO. 843 OCULIST Ain) AURIST. C.idwell, I'. .\., M.I).. .'-.IP Kin< St. oa it. OILS, HIDES, &c. Tarscjiis, I,. A; ('., nil King st. east. OMNIBUS PROPRIETORS. .loiii'^, 10. A., \ Co., I I'uer Fr.'nt ai. i Scott sts. ONTARIO, SXMCOL AFO HURON RAILWAY. Mori-isun. liiin..I(iNT|)li ('.. president i (icurge HcatI seere. tary; .1. I. tis(.''ant,sii|ierlntciident,>.l Hay near ;ontst. OPTICIANS. Ilcii, . . William, .'l Kinu si. cast. Jlarstcjii, Williiiiii r,, M.-, Vi,iiL-e st. i'otter, — , ll(.s>iii house, KiiiK st. Wi.st. OYSTERS. Smii.i, .laiMis, I'roiii st. and I'rurt st., rear of Court house- PAINTERS AND GLAZIERS. BinI, .(oscpli, coi-ucr (jiiceii and Terniilcy sts. linrniws. William, .larvis near tjucen si. cast. .March, Charles. 'Jli Kim.' si. west. Uoifi'i's. Samuel, iz H.'iy st. i-AINTS, OILS, VARNISHE3, &c. Henlley t IJiirromih. ."ii Yomre st. Hamilton, Alexander. l:iJ Knur st. cast. Ilairis, T. I). & W. It., t St. .James liiiildings. King St. cast. Hntclii-oii ,\; Co,, WellinL'lon st. cast. Uoss, William, ,\; (.'o.. Wellniitlon east of Von.gc st. Simpson A; Duiispaiitrli, ;!,'i King st. east. PAPER HANGINGS. liird, .losepli, conicr (Jueen and 'IVrauley sts. Kdwards, .loliii. s'.\ Voiine st. llamilUjii, Alexander. i:!-J King st. east. Holland, .lohn, .V I'o., 17 Kim; st. cast. Lander, .jcjliii. i;i.'> KiiiL' si. west. Skelton. .L W., ^2 King st. east. Stamiloii, AI"■. Mirlc, Henry, Khn phu'C, Yonge st. PICKL'^S, SAUCES, FOREIGN FRUITS, &c. Sniit]i,.Iam•( U'i'i,'h lldUKU. llisciick, .luliii, VciiiKi'sl. V(prkvillc. LiVWsdii, ItiiliiTt, I'liniiT Vniiirr and AllnTt. ^tn. Miirisiiii, M., or. VdiU si. Morrin, itciijaiidii S., .1 Kiiic st. west. Piitrrndii, lli'iiry. St. I,a«rriir(! ai-radc, Kt. l.awn'Mfc market. I'claii, .lami's, 1 17 Kimr hI. cast, I'ui'iur (iHii'Kc »t. Vcniilcs k Cii.. ilil Voiii/i' si. llniiisM.v, Williaiii, :i7 ami li'.i St. Ijiwniicc urciulc. Ui'adiii^r, .Idliii, ((irncr Yurk and Adi'laidu »t». lldliiTtMMi. Cliai-lcs, I'Vaiii'ls St. Siiiilli. A. M., \ (Ji)., ;lii Ffdiit st. and nirncr of St. Lawvi'iici' liiarkrl. Riiiitli, .laiiirs, Vroiil st. and Ciiurtst. near XfW Court lioiiac. Sinitli, M.M., 4i; Cliiiri'list. KtiM'k, .lames, k rnlaei' st. east of Market. Straeliaii, William, H West market m). AVilsdii, .liiliii, N West markc I si). QUEEN'S PRINTER. Derliisliii'i'.^, Itcsharats.eonii'r Kiii)tau(l DuiHOtsts, READY MADE CLOTHING. Aiithiiii.v .V llelireiid.il Kitiircsl. I'ast. llakiT. ('harles, ;); Kiim- st. west. l^aU'iiUi'. (leiirKc, i^l Vinafe st. ijill(JM,TliumMs, 'J Welliiiiftdii liiiildiiii/s, King st.i'a.st. Ctirrii', Aiiirus, st ^dmre near .Vdelaidi; st. Piiieh, WilliaiM S.,;iii Kimr st. west. Freniii. Kredrriek, !' KiiiL' si. west. (iilib .\: Co.. 71- Kill"' si. w i si . lliimillini. \i illiiim H., H'l IviiiRst. lliiii-'. William, .V t'u., .Ml Kim:' st. llulelniisdii, Thoiiias, :V2 and lit Kiiii.rst.eie-;, and;!.'! t'lil- lldrlle St. K.vnderA Cliarles worth, l'antei'liiielIieca,;i2.^;!lKiiifrHt.cast. Liiile,v.'r;eiiiias. 1(1 Voiik'C st. Laws'. II \ lirollier. '.i; i\iir-r st. east. l.fislimaii. .limies, uonU wi'-.t t'dnier Kiie^ and Clmreli sts. ],umle\. M., 7 Wellinitlon si. Slahl. ,v A: >i)iis, 1 Kt. I.av.i'enee linililimrs and 7 KiiiK .st. >lal)lr\, William, jr., lidstoa hdiise. K\\\^! st. east. Met .il'ium, William, (.lasKdW lidiiM-,;j Kast market si|. Ulellro.v. S., st Vonu'c st. "MiIihIv, I'alrieU, 111 Kiiiu' st. east, (i|ii)o;,ite St. Lawrcnec; hall, Ridde11& Alel.eni,-! K i i if :.l . v. est. Jvileliey, .Idhii, jr., :f SI. l.awrenee buildings, King st. Kdliiiisdii. riiomas, ini Vdii.:est. Udss, ;\liiehell .V I'd.. ecii'Mir Vdiiire and Collionie sis. lUilherl'dnl \ Saunders, .'i:; and ui JviiiK.st. west and IS Kiii.ir st. wr.|, llamilldii. Seore, Uiehard. .'.'i Vdn>re st. Sutlierlaiid \ 'i'o.vc. i tl Vdim'e st. W'alKi.r, ('. ,v W'..' In Kimt si. east, ue.ir Y(nure st, \Valki e, H.aierl,-J(l Kin^' st. east. AValkiT, K ilierl, .V (,'(>., CdUidrue head orScoll ,'^t. AValton, Hiair.v, liiii Yiam'e st. RECEIVER GENERAL'S OFFICl'. Iddrri^du, lid'i..lds:')>!i ('., I'l'eeiverii neral ; ("'hnrles K. Aniler. boii.deimty reeeiviTireneral ; Thed|iilile Dul'drt, lirsl clerk and Itoiikkeeper, eurner .lolm and W'elliniiton st.s. REGISTRAR OF rR:£E BANKS. (■i'.ndiie. Ciiarle., Aiel'tur's olliei', I'arliaiueni linildinirs, I'l-dlllst. REGISTRY OFFICE, COUNTY OF YORK. Kidont, ./., reuistrar; (.'harles Uiiwiii, ileimty refii.str'jr, To- ronto st. RESTAURANTS. Terrapin. Carlisle •>; .UeCnnkev, Kiirr si. east. Smith, Kdwin, 'yl Kin.i.' st. Mi'st.cpiKisite Lamb's hotid. ROBES, Hilton, Thomas, 2 Wolllnfi'ton ljni!dini's, Kin:r st. east. Score, Kieliard, .'i.'! Vonui' .si. ROYAL MAIL THROUGH LINE OF STEAMERS. Sliiinuan, T. I)., general aLcnt; J.. II. Daniels, passeimci' aiiciit, Iront st. SADDLERY AND CARRIAGE HARDWARE. Ui.xon, Alexander, \ Son, 7 WcUin^'lon liiiildim.-s,Kin,i.'st.easl, SAFES, DOUBLE BEVEL, FIRE AND BURGLAR PROOF, Taylor, .1 .V J., O.J Kiiii;st. we,t. SALESMAN. Kcr, .lolm, Spaiina a\enii(;. near High st. SASHES, DOORS, AND BLINDS. Ilodson, U ilii.'un, corniT Kiclnnond and Shepard st.s. Scarli.lt. i:dw ird. corner Richmond and (^iieen sts. Siiarr, John, (.My sUaiiibaw and planing mills, l-alaee st. SALOONS. Adi'lphi, v. \V. Anderson, ,17 Chiircli nt. Ilaeon, Mrs. H., -Js Kiii'tst. east. Hav SIreel, .John Clarke, Hay near Kliet st. (ildiam, W. II., l-'iaiiei- si. (irollo, Alexander Slall'ord, 1 \i Yonire st. iMeCdiikcy , 'I'lidiiias. 7s Kiiit' si. wesl, McCdnne'll, .lames, Yma'c si. I'ern. .loseph Karrnn, 1:1111 ddur I'nini Itoyal l,yeenin, KI11H Ht. riinni.x house, Saninel It. I.oaiie, 1 (| KiiiK st. west. Oiicen (if the wi'sl, Itdlierl Slorv, Kinu: near Hay st. \Veleh, Isaac, 111 I'lli'/alidli st. Yduiiir Caniida, II. Me\illie. corner Church and I runt sts, SAVINGS BANK, (TORONTO.) I'l I Inn, II. K., m,in;ii-er. ('olli.irm! st. corner CliauKU ttllo,ir. SAW FRAMES AND KORSES. Siii'dlvMioil, 'I'lionris, i.'i iiiehmoiiitst, SCHOOL BOOKS. I'.iitli y ,v Hiirroiii-'li, .".'.1 YoiiKe Ht. I'Mu ii'd<, John, Ml Viuiire st . SEED3, GARDEN AND FIELD, rieiiiiii'.'. .lames, V.iiii.'e above Dim st. Lyman, Urnllicr- ,V Co., I M. I.awr- oco Ipiiildliiirs, King st. .M'a^on, Aicvander,i; Cily Hull linildiiiL-s, t'ronl st. Simmers, J..\., corner front st. and West market .si[, SHERIFF. Jarvi^, i'rederick \Y., Court hou.se, Adelaide st. cast. SHINGLE CUITER. Jicveny. II. I.., Jo!insl.ti(itw(!eii Adelaide and Richmond stsi S'lIP BROKE a. \Vyall,(icori'e II., 'il Front st. SHIPPING A0ENT3, Fcelian. I). K., Colborne st, corner Chan;ri! alley Jones, Maedonell S. Co., :!2 Front st., up stairs, .iinl Canal ba^iii, ,Moii!r.'al. SHIP CHANDLERS, Harris, T. |). .'c W. 11., t St. James hnildin.es. Kin,'? st. past. Hutchison & Co., Wcliiierton st, east. SHOE FINDINGS. Wallis, Johii, ii7 You'-'cst. SMALL WARES. Holland, .lolm, ,>; ( o.. 17 Kinu: >t. cast. .Miller ,v l-'oiil.l-, :;'i Fro, :l ami Wellin^-ton, near Church ,st. Th'.iiisoii, Hums .'«. Co., 'Jo ^ onri.' ,^l, SMITH AND WAyG0N55AK2.K. !!oW; II, .id-^eiili, :iT ,oe ■ n st. we.-i. SMOKED AND DRIED MEATS. Jldi'li-. benjamin S., T> Kill',;' st. ■.■,'Ost. SOAP AND CANDLES. Carly, .lereniiali, ciii'iier Geori-'e and (Jucen sts. I.eali.V ,Manli'> s, I'aliiee st. oppusito tlajuiurket. i'arsoii, [■'. '1'., _,-| Voice nt. SPICE FACTORY. Walker, II ory llowinan, J.-imes st. Y'urkvillo. SPRING CKURN3. Hottomley, Thomas, III Yoii,u:c st, STATIONERS. Ai'iiioui', A, li.. Jc Co., It King :d,.-,ve:it. 1,'ain. .lauM'-., ;,7 Kim:' si. I'lisl. J>enlley\ l;nrrom;h. ;">ii V(in.u'e;t. Jb'own', Ill-others, 'i2 Kimr si , east-. Ihintii , lirollier .V Co., :i Commercial bnildinits, Yon,c;i.' St. Caiuplieil. .billies, 'roi'onto st. o|)posit(' Host ollieo. Iloinielly, John, \-l SI. Lawrence ai'c-ide. i'!ii>l^'.eiM!, Wo.iilall .V C'l,. Ill King st. east, I'MwaiiU, .li.hii, s;i Voiigi'st. l-'lelc!icr, Chai'li's, .It Vomre st. (d'ikie, .lolm ('.. 711 Vonn'c si. Miielrar >^ Co.. bl Kim;' st. east. K'lUsell, Henry, s W'ellin',floii biiildiii'.'s, Kimrst. east. Tlrimpson .V. Co., r,-> Kim; -I. en>l. W'esleyan book room, rev. (i. II. Sanderson, nruuiger, 9 W el- lii'i-ilon bnililings. King st. east. STOVES A,ND HOLLOW WARE. I-Nnioude, John, Vt Voiii-'eM. Ml Cee, Joliii, .-.s Vonge st. STRAW GOODS, &c. KobiiiMin, Tliomiis, DO Yon.go st. liolle, John, 111^ Vonge st. SURROGATE COURT, I'it'/.gerald, William J., registra;-, corner King and Uay sts. t.'iT. [Canada li.vci'um, KiuK St. Mt, \vr»t. •iir Hiiy St. rli iiiiil I runt sts, IT Cliaiigi.' alley. iiiMiiiirs, Kiiiu; st, •'niiil St. iiiiirki't S([, ll' St. C'lSl. ;in:l llicllUlolhl sl^'i nllcy stairs, aiiU Ciuial ir-i, Kiiv^ st. oa^t. iii'ur t'lmirli st. II sts. market. 'illo. il'mits, V()u,'.;i; St. it ()l!ii'r. jviliir St. cjist. 11, luniiairrr, S) AVol- iing uiid Lay st^- DinErTouv.] 186"^. TORONTO. 843 TASOET AND HUNTING B1FL£S. .Marslciii, Williiim V.,Ki Vim!i;i' st. TEAS. SU0AE3, «iO„ WHOLESALE. I!i'i>\ui, 'I liuiiiiis, ,>. Cii., 17 \ oilier iii':ir KiiiK st. l'';iirli;iiilis, W. .\., .V t'li., ip xt the lOxclmmrc, \Vi'lllli(?t()ii st. Ildwiiiiiil. rili'li .V t'ii.,ii I'liiircli st. Hiili'liinMii .V; I'll., Ui'lllimliiii ^t. I'.'ist. .MiirilMiiiii'll, I)., in ^iiiiKi' M. M.Mliitl, MiinviN .V ('.p., 7 \"iii,'i'.|. Willi'i', U, II.. hil" U. rnrniii'v ,v.('o., Clmrcli luni- KliiKst. dUriU II', .MrMllllIlT, ,S( l^ll., Si Vlllllfl' st. ri'i'liiiis, I''. ,\ (1., \ t'li.. l''iiiiil St. cant. I',\|i.r, (Jr,,i'^.. A., II ViHur s|, ll'i-.<, Mitrlii'll .V ( ' .I'liri- Viiiim> null Ciilliiil'lli' its. It'ix, WilliiiiM, M'li., Vn'llinutiiu iii-'t 111' VmiKi' st. ISiiiilli, A. .M., .Pi Co., I'l'Diil St. uiiU nii'iii'i' St. J.hwitihm' lilUI'Krl. TEAS, rjUOAES, &o.. V/HOLESAI,:: AND RETAtL. HaMi\ Duiiiilil. .Au'iii'ssl. Illlllaiilyiir, IIdIk rt, ci.na-.' lUiwr a. lit Yiill|»'i' sts. llrfKiii>iiaH-, riiDiiiai. .( Kriiiii >■!. Ilayiiiarkrl s(|. lii-lliili. 1''., .V Hull, N.'W \iii-li ili'ii.a, tiii'iii'i' Viiii|.'i'ar,.| Uirli- nil. ml sts. Kiiliil, .liiliii. ciinii'i' llliiiir liuii ymiicr sts. \iji'l.villr. Hii^lwirk ,^ ..IrD.uiial t Klnn st. last. Ili'iulil, Cliarl,.! '1'. (i., nii'iirr KIm:< ■-t. I'.isl niiil Simmcli st. lii'ou 11. .1. A., .V I'll., iiiriiiT Dii'l iiiarkri «i|. ami I'alaco st. ('a>iiar, Saiiiili'l. ciini. r Yiii'!> ami Ail> laiilr sis. ('Ini>lii', Will ill in, Yiiiii;i' si. iitli iI.mm* li'imi Ulimr si. Climliiiiiiiut ,v Wlvi-'iiis, .Marl-..li sij. Di'l.miiii', I ;. ()., ciiriiiT \iiyk ami A'li'lnlilr s|s. DiiliMiil, laiiii'S, ciiriirr Yniisi' iillil Willi ilu sts. Y'orkvillr. Duila-^.iii.siiii'lds A, .\1 iiloii, nil-. Voiiif.' mill TcUiiK'iiiuri' sts. I'lllliMl. .Mirllii' ,V la .. )i Killtf St. Wrsl. (Jiii-ilikr, .liiliii. •_'! Kim- St. wr'.l, Crillilli, .Inliii ('.. \ t'li.. l.'iil ViiU'.ri' --t. tirillilli, \V illi nil. .'i lliiyiiiarkrl,('a-.t nl' 'iVi'i'.'li linii. ■. Ili'iiilii'jiiiii, W illiaiii, ,'v ('"!., rui'iii'i' Iviussl. ami .MiirUi I s<|. llisci)ck,.loliii, Villi,,'.' -.t. Vnrkvi'.li-. Iliif-'H', William. .V C.I., liii; VuuKi'st. lliiMili'il. U'., Hi; Vmi,a;i' si. J.au-.iMi, Itiilii'i'i, ciii'u'i' Viiiui' nil I .Mlii'rl sts. MiisDii. Ali'Miiiili'i'. li City hall liiiildiuus, Fruut s(. iMil\a\, Fiiiiii M., l.-,li Viiliir.'st. l\Io|-ril, M. S.. I'll (JuiTllSl. Wi'st. Bliii'iM 11, .11. IV,) ^iii'k >l. OsitiiDil, (;. ^. 1)., 1 1 ILjssiii lioiisi', I' iviicr King anil Yiivk sts. I'i'l.'iii, .lamrs, 1 17 Kiiw st. I'.'i-t, coni'.'r (iroritii st. J'i'ii|ili'>.v Cn., :i:i' \iiii'.-i' si. lijiiii^av, William, :17 ami :i'.i St. I.-iwi'i'in'i" nrcaili'. Itia.liii-'. .Iiilm, cin'm'i' Vm'k ami .Vil.'lai.l.'sls. Itii'liai'itsi.ii, .il.'ii'iiiailuki', sifiu «;' th,: khI'Ii'h ti'a'iiit, Wallai'c ImilllilUts, Vi.ll^i' ^l. Siiiilli, Al. .M., l:!Cliiiri'li st. Stiirk. .Iiuiii ,v, s I'al.m ■ st. rust iil' .Mai'kii. Stnir'iaii. William,;! Wi'sl. markrl m|, AVallis, .Jami's, Yniip' .-.t. Yuiiivill.;. \ViImiii, .liihii, ,s Wi'.si iiiai'k(.'t Mj, THEODOLITES, LEVELS ATID MAntllS CO^.tPASSES, llrarii, Willi, im, .-,t ixiir.r si. ra-t. TIN, COPI'SR AND SIISZT-IfiON WOilllESS. Hiixall. .I.iliu. (^iii'i'ii St. Hiiii'i'y. ■riiiiiiias W., 17 Qui'i'ii st. WL'st. J^simimli', .liilm, 71 ^uliuc st. I'ilH'i-, il., A; lii-dilii'i', ,jii Viimr,) st. TINWARE, PLAIN, FANCY, &o. lillMlll, .IiiImi, .•;,", I,;1I1'"11 St. J'luii'ry, Tiiiimas \\ ., 17 (jucni st. west. l'i|)i'r, II., .V lirotlii'i, .jO Vouni' st. TOBACCO, SNUFP, £:<:. HriiiliT. (',. .-,.; Kill.' St. west. (iilli'li. l\iiiir,\ ('.!., 1:{ Wi'lliiulnii si. wost, ii|ipositi' rmil- mi'iTial U.iiik of t.'.ma'l'i, ami o llosslii limiso, Kiiiif si. l-yiiiis, ,1., i Co., IS Kiii'i- St. i.ast. TOOL STORE. J''iii's!i'i', .laiiii's, .sif,'!i of Kill k'li lii'iu'h a-;.', i;',l Yoii'/r st. Kyaii, .las. li., siu-ii ol'tln' I'lr'.'i! kiiil'i.' luil fork, 7-) Vuim'rsl. Sliaw, S., A: .Son, si,;jai of thu lavitc a:;r, 7s Viia:.:ir st. TORONTO SCHOOL 0? 2IEDICINE. Jiai'i'ill, .\1.. ;w.A., .M.D.. iii"^iil"ut; W. .1. Aikiiis, JI.I),, sc- I'li'lary-ta'asui'i 1'; Qu>.'i'ii st. \ii:sl, hurth sidi'. TOYS. Jlollaiiil. .loliii, ,-v Co., 17 Kimr st. east. I'ull. 11, .losi'iili, 1J7 You-'j c'lniuv .VUi-..' si. TYPE AGENT. l''i;tiluin, D. li.., a'Jti'iil I'oi- lloulri'al Typ 'roiiinlry.Collim'ii.'st. UNDEBTAXEBO. Iliws, .Inllll, inl'urr .Vlli ImIiI" allll I'rtrr sts. William-., .Insliiia .1., lil.'i Ijilnm nt. U't'nt, n|i|iOi«ltn MotbO* llisi I'lllll'fll. UPHOLSTERERS. .lanims ,'v llav. t! IviiiK st. vvrst, coriiiT Hay .St. U iliiams, .liishua ,1., 'Ji.'! tiui'i'ii st. Wi'st. VAULT DOORS. 'ra,\ Ini', ,1. ,v ,1., ii;i iv'iiiir st. west. VENEERS. llniiiiiiioml, .1. W.. Isl Yomtc si. VETERINARY BUHnEON, .Has'iii, .l.ilm I,., .M. It. V. ('.-;., 1 in (>i|i'i."i St. w.'st. VINEGAR MANUFACTURER. IJakii', Diiialil, .\;jm'.i si. WAOGON.UAKER. lloUrll, .lovl'lill, .'17 l^ilCI'M Si. west. WASHING MACHINES. Smallwuoil, Tliomas, l.'i Uii'limiiiiil a!. WATCHES, CHRONOMETER? AND C'-OoKS. .\srlii.i', (;. I.. Coaimi'i'i ial Imililimv-i, \om;i' si. Asliall. William, in:; Voiim' st. Canii'irii'. 1). (•„ siirii of .'i iliiil illiimiiiat ' Iclock, i) Iv'llgst. DIlis, .1 ami's V,., .'Ill iviiiusi. rasl. Iliiiillii'r, I'limiiiii'l. I Ivini; st. west. .lack SI II I, lliiiry. oil Kiii'.' st. cast, o|iiiosilc Toi'aiilo st, .losi'iili, .1. 1 ;., ,\, Co., .'iii Kill)!: St. east. :\lillai'. •[. W., sii Voii;.'i'sl. ■Mooii', .liiliii, I'oriiei' Kiiiicaml I'Vedei'iek sis, O'li.'i'iii.iii, .Joliii, Ks Yoiis'i', :i iluoi's fi'i III Kimt xt. Ileid, .\ilaiii, sit'ii of old fallii r liuie, .' ! Kimt st. wesl. Ivossiii, .M.. .'y; liiothei', Yomve near \\ illiii,;lmi st, Wai'il, li. iijainili, ',l l^lueeli si. Wliai'iii, William, l7 Cliili'eli st. Vt^HARFINGERS. I lea I'll, .I.e., i! 'ai'il's \viiarr, east of Cily market. lioomiT ,'i .Mill, I', Ciistom lioiise wliarf. foot of Voiil-'e st. (.'ousiiis, Jolui, St. J.a« I'eiiee wliai'f, ."i',! < Jeoi'ite near (Eileen st. (iiioili I'liaiii ,v. Woi'ls, Toi'oatu City steam mills, Ti'iiuty st. Leak .V .Malllirv.s. I'alaee st. oiiposite llaymai'kot. I.ee, ,losepli, eiii'iier Kimt and rarli.'iiiient sts, -Alaitlanil, R.ilieit. I 'li.ii'.li --t. w.i.irf. 'I'iiuiim;. Ilieliaril, 'riniiiii--'s wharf, fool of Y'ork si. I'pton \ Kne.viie. Vi h.u'f font of Voie-'e st. WHIPS. Cillitl. Killer .V Co.. I:! WelllMirton st. west, ojiposit" Com- mei-eial ilaiil. of Caiiail.i, aiid.'i ll'issiiihoiia'.'. WILLOW WARE. Cooiiei', William, in Ivim.' st. eiUsl. V/INDOW GLASS lleleliinsou .'c (.'o., Welti li.rtoll si. east. l.e.vis, llii'.', ,v .-ion, si'tn ot the I'adloek, 11 iviiig.sl. coruor Toi'ontii St. V/IHE AND SPIRIT MERCHANTS. .\le.\aiid''i', .lames, Wrllim.'toii near Yoiive st. liei'k.'ll. .losepii, v\;Co , 1:; KillK sl,«est. llllteliisou \ Co.. Welluulon .st. east. .larvis.Cliarles li., 21 Vomo'.st. l,aii'.;l.>is. W. 1'., I:; Yon'.:e st. MaiU'lian. I'liilip, -J^ front st. 'rorraiiee, Henry, A. Co., corner ('hnrch and Culhonie st.j. Walsoii, .liHiii. l'J.\chniiM,e, W ellini:(oii st. eaat. WIRE V/0BKi3. Uice, William lleiiv;., I;!:; Kiii.i.' .-1. wesl. WOOD ENGRAVER AND DEAU.:>HT3MAN. Si'yiiiunr, .luhii 1!., Iviiiu' si. we.sl, I'li'ii.'.' Yoii:.i.' si. WOOD YARD. Thurston, li.-ivil, .Niagara st. near (Jiiivii's wli.arf. WOODEN WARE. I'ullen, Joseiih, U17 Yniiii:.' rorner .\!ie,. -.1 V/OOLLENS. fowler, Henry, Wellin^iloii si. west, (..ipositL' Commercial liaiik of Canada, .lackes, .los,.ph, ij i Y'liiife St. '^nd doiv from Qiieeu st. Wyllie .V .Murray. Is lvin}?si. east. WORKING JEWELLERS. .Johnslon. .liilni 1'., :> K'iii^r st. east. Ward, ii'iiijamiii, l) Queen st. '«!^ f ' ( •46 TORONTO. 18&1. [Canada IN MI8CELL AcjinciM/ruitAL AM) ii<»uri(;i'i;ruiiAL. PBOVINCIAL AORICOLTURAL ASSOCIATION. nilici', r>'2 Kiiit; ^t. ('list. Hon. I'liillip ViiiikdiiKliiii't, iiiiiii-ilrr of iinrii'iilliirc, patron; (Ji'oi^'c .Mcxaiiilcr, Wooilstuck, prcsidciil ; I). It. Hti'vi'iis M.IM'., I'ictoii, iiiid Williiini FtTgiiHoii, Kingston, vii'c pri'siilcnls. OlJiiirx. — U. I.. Dctii.^on, Tonmlo, li'cii:>ick — Corner Duke ami (leorge i4t,pt Sundays from 10 to r?. Dirvrlors. — William I'rondfoot, president, J. Lukin Robinson, James Henderson ; Charles Scadding, secre- tary-treasurer; Robinson k Robinson, .solicitors. SAVINGS BANK. Eslahlishi il iini/ir Ihi fr/hfiri/ii if/li.' L"r/:xhi/i(rr.:]i! Juno 1831 Ollice, corner Colborncst. and Change alley. Mana'^er. — D. K. I''eehan. J37. fOANADA ntnt, ieorgo sti. (\iiihirr: T. (!. Iliilout. (vy. Cusliicr. w.... " II II on" '.'.'. " I " Manager. ,v,... " A(?ciit. II son... " i< M.'.'.. " II Id'."."!." " II II II II III! ... " II hi'.'.'.'. " ew . . " ior. Company. Co. ncrcc. t's Hunk. ig St. oaat. mcnt. Cashier : '. Jolin Major, I'. P., 11. Yatea. iiii'ton 3t. ', Wellington St. ington St. atuic, ;ini June, A. Sampson, mi in to .^. (li'nl, J. Lnkiii i'uil(liM<,f, sucrc- olicitors. ><>■(',:](! Juno 1851 ngo alley. I)iuECTonv.] 1H58. TOIK »NT( >. 847 BO.Mih OF SCHOOL TltlJSTKKS. CITY OF TORONTO. CliuiriMiin, .1. (1, ilciird ; iccrotary iinil locnl iiiperin- ti'iiilcnt, (i. A. llailicr. ll'iint of SI. (li'onif, KiviH Tiillv, W'rii. .McMastttT ; n'ani of SI. I'(f>rirl,\ II. U. Ilrni^oii, Joliti llaxtrr ; H'lint of SI. ^Iiidrcif, 11. (loijsoii, Jjiiiii'H i.csiiii'; W'linl of St. Jiiliii, .Iiilm (licclili'i'M, A. Janliiii' ; Ward of SI. Jami<», TlioiiiaH liciiiiiiin, II. II. Ilrcll ; Wniil of SI. Ihn'iil, W. .Sliciipcnl, I'. W. Ciiiiilicrlafiil ; Wind of St. iMwriiiri', J. (i. Itcarij, William (ioiidi'i'liain. lini.KINO SOCIKTIKS. CANADA PERMANENT BUILDING AND SAVINGS SOCIETY. Ca| iti.l, $1110,000. Ontop, Toro'.to St. norlli of Post olllco. Dirciioi-H. — Jortc|ilil). itiiloiit, pi-csidi'iit; Peter Piitcr- Boti, viee picsideiit ; JO. P. Wliittemoie, J. 0. Heard, ThoinuH .Muclear, J. (I. Cliewett, T. I). Harris, A. Nordlieiiiicr. OJJifcrn. — K. (?. Jones, solicitor ; J. Ihrbcrt Mason, seerc tnr^-treasurer. RcoeiveH deposits of $1 and upwards, and allows compound interest at (> per cent, per annum. COMMERCIAL BUILDING AND INVESTMENT SOCIETY. Ollice, corner K'iiiK ami Xidson .it.-i. Direrlors. — Tlioma-i (Marksoii, John .McMurrlch, Charles Ucdierlson, John Shaw, Adam Wilson, William Mathers, James l)al/.iel. Offir.ir. — John Rains, secretary-troasurer. MERCHANTS BUILDING SOCIETY. , Ollice, corner (^olliorne st. ami Change alley. Dircrtora. — John .Mulholland, pi evident ; Hugh .Miller, vice [iresident ; W. CI. Cassels, S. W. Smith, rev. Dr. (Jreen, J. (Jeo. llodgins. Win, U. O.t. OJ/ircrs. — Juhi' Maulsou, scerclary-trensurer ; L. W. Smith, solicitor. liitiikcrs. — Hank of liritish N'ortli America. Shares, $200 each. The prolit for the live years ending in June 18.')7 were .51 per cent, or 10 per cent per annum. METROPOLITAN BUILDING SOCIETY. Ollice, Toronto st. opposite Registry oflice. Direrloin. — John llulchisoii, prcsiilent ; Richard Yutes, J.imes K. KUis, Alexander Henderson, James S, Howard, John Pattou, (ieorge A. Pyper. OJI'ircrs. — John I'Cys, solicitor; .foseph Di.Kon, in- spector; James Praser, secretary-treasurer. lidiikcr^. — The (Jity Hank. Shares i^2 40 each. Xo entrance fee. .Monthly in- stalment $1 per share. .Monthly management fee ir)c. per share. Half shares, $120 i h. No entrance fee. Monthly instalment S2 per li;i, ^liare. .Monthly management fee 10c. per half share. ONTARIO BUILDING AND INVESTMENT SOCIETY. Dirciiors. — Isiiiic ('. l..iuiiir, president; I'rar.cis Richardson, vice president ; Alexander Henderson, Thomas Ileiining, Arthur I.epper, Ji)sc[di Dixon. OJJiirrs. — .\ngus .Morrison, solicitor: .\. Gatclicll, secretary- treasurer. SECOND PEOPLE' S BUILDING SOCIETY. Ollice, Front st. over (!ily liaths. , president ; Hutrli .Miller, vice president. Dinrlors. — Hugh .Miller, (!. Dnggan, jr., recorder ; W. Kissock, R. H. .Miller, J. Cliarleswortli, C. R. Stotes- liury, J. M. Chalfee, Tullamore ; J. H. I'eri'v, Whitby; Allan (iray, Weston. OffiC'fi. — 1{. I>. .Miller, solicitor; 'Williiini Kissock and Allan dray, inspectors; Thomus lirowii and Thomas .Mc\'itlie, auditt)rs; Charles Stotesbury, secre- tary-treasurer. CKMRTKKIKH .\NI> lUUVIN(i (illoilNDS. Military burying ground, llalhnrsi st. between Ningnra ancl .Stewart sts. ; St. James Cemetery, Parliament »t. ; .Scotch ('emetery, Hloor st., Vorkville; Toronto No» crupoli«, Uumucli at. near the Don. CnUIM'lIKS. AFRICAN BAPTIST CHURCH, Rev. Robert Dick, pasinr. Hoiirg (if lervice, 11 a.m. and :i p.m. Corner (.juei'ii ami Victoria Mts, AFRICAN UNION BAPTIST CHURCH. Rev. AlexHiiiler I.orimer, A. II., minister. Hours of service, 11 a.m. and .1 p.m. ; sabbath .school I) a.m. prayer meeting .Monday H ii.ln. Corner Terauley and Pdwaril sts. AFRICAN EPISCOPAL METHODIST CHURCH. I{ev. Charles Pierce, miiiisivr. Hours of service, II a.'ii. .'I p.m. and (> p.m. ; ;:'ib):iitli school 9 a.m, ; |iriiyer meeting Wednesday 8 p.m. Sayer near Agnes St. BAPTIST CHAPEL, Rev. R. A. Fyfe, pastor. Hours of service, 11 a.m. and t> p.m. ; sabbath school 2] p.m. Hond near Queen st. BAPTIST DISCIPLES CHAPEL. Rev. James Healy, juistor. Hours of service, 11 a.m. and p.m. Shuler near Victoria St. CHURCH OF ENGLAND. Rev. T.S. Kennedy, minister, ovcrSt. Andrews market. Hours of service, 11 a.m. .'1 p.m. and 7 p.m. ; Sun- day school !• a.m. COOKE'S PRESBYTERIAN CHURCH, Rev, William Craig, pastor. Hours of service, 11 a.m. and li p.m. ; sabbath school 21 p.m. George near Duke St. HOLY CATHOLIC APOSTOLIC CHURCH. Rev. (Jeorge Ryerson, priest. Daily service C a.m. and ,') p.m. ; Sunday service i; and 10 a.m., and and 7i jMn. Hay near King st. HOLY TRINITY (CHURCH OF ENGLAND.) Ilev. Henry Siadding, D.D., iueumbent ; rev. W. .Ste- wart Darling, assistant minister. Hours of service, 11 a.m. and (i.lio p.m. on Sundays; and on Wed- nesdays and Fridays iit 7 p.m. ; sabbath school 3 p.m. ; daily [irayers ;i a.m. Trinity sq. oll'Vongest, KNOX'S PRESBYTERIAN CHURCH. Hours of service, 11 a.m. and il p.m, ; sabbath school 9 a.m. Queen st. west (d' Vonge st. NEW CONNECTION METHODIST CHURCH. Rev. .S. H. Ciund}', pastor. Hours of service, 11 a.m. and I) |).in. ; sabbath school 2 ji.m. William st. Vorkville. NEW CONNECTION METHODIST CHURCH, Rev. J. Shutlleworlli, pastor. Hours of service, 11 a.m. and (J p.m. ; sabbath school 2 p.m ; service on Tuesdays and Thursdays li p.ie. T 'ia| ■."•ance near Vonge St. PRIMITIVE METHODIST CHURdiES. Rev. James Ivl^ar, minister, ri'\ . .M. .Markham, fiS- sistant. Hours of servi( v , 11 cm. and ti ; .in j .Sabbath school 'Jj a.ii: .^^ 'rvii'e on Wedr,^sd<'y at H.l p.m. Alice near Viiii;.;o st. and .SydciiluMu St. Vorkville. REFORMED GERMAN OHUriO:.!. Rev. — Hooper, ]iaslor. Iloui^ of service, 11 a.m. and li p.m. I'ond near (iouM .-t. REFORMED PRESBYTERIAN CHURCH. Rev. Knbei-t .lohnston, pastor. Hours of service 11 a.m. and 7 p.m. ; sabliath school 2^ p. m. Corner James and Louisa sts. ^■|1' la i i; !l ' I 848 TORONTO. 18o7. [Canada SECOND CONGEEGATIOJIAL CirA?EL, Rev. F. If. -Miii'liii^, iiastor. Hours of tJcrvico, 11 ii.iii. and G i).in. ; .s.tIiIkUIi ?c1ioo1 li^ )i.m. Uicliiiionil west, i.f Voncfo St. ST. ANDErWS CHURCH, (CHUECH Oi' SCOTLAND.) Rev. John liai'cliiy, I). I)., iiastor. Hours (if srrvicc, II ZION CONGEEGATIONALICHAPLL. Il'.v. T. J'llU'i-hy, piLstor. llour.4 of service, 11 .a.m. nnd (jj |i.iii. ; siiljljiUli seliool 'II, 11.111. Corner Adelaide and Hay sts. JEWISH KYXAdOcri: i.ni. and Cl p. in. ; saliballi school ;! p.m. ('orncr | Hev. JF. Coldljcr-, minisler, Yoni;e ■-(. of Cliurcli and Adelaide sts. | ST. BASIL'!? CHURCH, (ROMAN CAT.'IOLIC.) Under (he diri'clicui of tlie Fathers of Si. Hasil. ST. GEORGE'S CHURCH, (CilUBCH OF ENGLAND.) Rev. Ste]dien Lett, lAi.D., iiieumlieiil. Hours of service 11 a.m. and 7 i).ni. ; last Sunday in montli at 8 a.m.; Sunday school .l p.m.; saerament on last Sunday in each iriunth and on high t'estivals. John St. ST. JAMES' CATHEDRAL (CI-IUECH OF ENGLAND,) Hon. and ri(i:ht rev. .lohn Stracliau, D.D., LL.D., bisho]); rev. II. ,1. (;rasell, li.D., rector; rev. Edmund Ualdwin, .\I..V., assi>t;iut minister. Hours of service 11 a.m. and ^1 )i.m. ; oveninp: service at St. James's jiaroehial school house at 7 p m. ; Sunday seliool at 'J a.m. t'oriier ICiu.u; and Cliureh sts. ST. MARY'S Cir'J?.C:i 'ROHAN C/kTHOLId CITY C0Ri'or:.\Ti()x. ("oimcil meets in the City Hall evt-ry .Monday (.vcning. -Miiijur, — John Hutchison. ^Uilermeii. — John Hutchison, R. ['. Crooks, John AVi)rthiiifrl(jn, John O'Donohoe, J(din THlchcy, jr., A. lirunel, U. A. I'ldlpotts, John ]Iarriiiifton, liieliard Pompsey, John Ihigjr. 0. .Mowat, Alexander .Manning, Jolm U. Ivohinson, and Tliomas Sliorlis. Cuuncillors. — TIenr\- I'rettie, Henry Siiroali. W, liamsey, W. ArihiL'h, F. Writrht, (1. Xetling, T. Craig, ^Y. W. Fo.\, I!. Moodie, J. K. Smith, W. .M. (lorrie, J. -Murphy, Tlieophilus Karl, and (!. Simjison. Officers. — A. T. McCoi-d. (diamlierlaiii : .iohn Tui'ucr, chamberlain's assistant : James J. JJurns and. Faucis 1>. Orris, clerks in ('hamberhiiu's oilice : Charles Di'.ly, clerk of council ; Jcdui AVilson, assiste.uL clerk uf I council ■ vStephen r.adcliu', clerk, (Merk's oi'Ice : Robert Kev. Jolm A\alsn, priest. Hours ol service, Sundays, Inward, in.spectcu- of licenses; Thomas i'.ooth. depuy 8 and 10 a.m., vespers :ij p.m., veek days 7 a.m. (,„„.i,H,e,. ; J,,seph H. Hennelt, inspector of buildings ; Charles J. McLennan, health ollicer ; Robert H. Trotter, market clerk: .ranu's .Mills, assistant market clerk; J!at!iurn st ST. MICHAEL'S CAT.aE3RAL tROIiAN CATHOLIC John Dempsey, weigh master; Robert Roddy, lues- ,-enger ; John Argite, housekeeper, ('il\ h.'il! : Robert Tweedy, housekeeper, St. Lawrence liall ; William Caiger, caretaker, St. Patricks mark<'t ; Jcdiii Cuiining- hatn. caretaker, St. Andrews market : \'\'iiliii;ii Sutlier- huid, ladlringer, Knox's church. Right rev. A. F. .M. I)e Charbonnel, bis!io]i ; very rev. J. ]\[. Rruyere, vicar gmeral ; revs. C. Warily, F. Ouel- lette, Fugeiie O'Keeli'e, assistants. Hours of service, week ihiy-, i), V, 8 a.m., Sumlays 7, 0, loi a.m., vespers .'U )i.m. ('(uaier (.'hureli, Shuter. and Roiid sts. " ST. PATJL'IO CHURCH (CliUBCHCFENGLAND.i, i j^^tjnmted receipts (\,r 1^^57,^008,01:^ -(lets. Rev. Sali>ru Civins, ine.tmbenl. Hours of service, 11 | '-■^''•"■it''! ^"M'^'nduur.. I,:r KS,",,, ^MJ<,88. 30c(s. a.m.. and -1 p.m.. sabbith scdiool. ii.m. ^'(u•kville. I C-fy nf Toronln. ST. PAUL'S CHURCH (ROSLVNCATHOLICi. | ^ ^ ,„,.,„, „,,...,, T„tal Re'". T. Fil/.heui'y, priist. ilor.rs of service. Sundays,^ I \o. .it' p."!'.'''', c S.7 anil 10 .n.iu.. vesiu'i'S .'1 n.in.. u'ei 1< (bus 7 a.m. i '-e:)!'. I rer^^iii^ , ' Sj and 10 a.m.. vesper.! .'! ]k\\\.. Wfik days 7 a.m. j li-.il T<.t;i! netiial MliUe ^-■'- 0,,,|„ Held I'ersonnl T..;nl 't<'Mn\" ^, , .. .V.sessed I'ren. rty. I'i-;ie!l\ . Uea) !\H(I i'evsouni Power St. TRDC.iri; CirOTvC.'i; (CHURCH OF ENGLAND.) , : Rev. Alexander .Sanson, incumbent. Hours ol'.-ervicc, i j (_■ H a.m. and 0:; p.m.; sabbath seliool .a.m. ' i^),-,,) j ,-,;;(;, |:!2,:a;o i'J/Mu; ooo King St. ea.t, corner nf Trinity St. . jg^M 'v,','-> 'iy'^i 181,282 3,338,o:;;! .t0,4o;i 3,7;)2,o:iO every Sunday at 1 1 ;!.m ; sald);ith scliocd !i] a.m. ; l^'['l 8,119 :'.;2i!,,'-.:)H 3,77.-,,;ii;(; 1, .'17;) 4,.'^ 18,9;10 .lea-vis .-t. In'tween I'rooksliauk and Cerrard sts. ^^^''> UNITED PRF"B"r).'.SRTA"N" CHURCH. i ^^'''" Rev. .[<;!iu Jeiinitigs, l).l)., pastor. Iloni's of ser\ ice. j II a.m. aiid o.m. : s:ibbath school 2; p. in.! Coiisi.-i:.; of eight (,'ompauies, tiaiubi.'i-iu-- 2l."i men. 8,119 ■.;2i!,,'-.:)H r.i.i;i5 2SS, 119 li.o;i.'! :!,-).■:,:) 17 4,8ni;,98:; :-,M,448 r.,78i,iio i,8h:i,iii;. i;bi;32 t!,9oo,3ld 1 lai: iiKi'.veer.MKX r Cr;uici' st. : Wll- liaiii CharletoM, 1st .assistant engineer, N'ictoria st. ; James Smith, 2iid assislanl engineei', Court st, Cdplai.!-:. — Thonuis Hum]ihrey, >'i>. 1 Kng'iiie com- pany, Suuaieli si.: Thi'odore l.ee. .\'o. 2, I'ront St.; 7. |t'A:^AD,\ DlRECTOUY.J lCc>8. TORONTO. 849 .0, 11 a.m. and jriicr Adelaide iiulay ( vcnin;^'. CrookH, Juhu itclicy, jr., A. jridii, Kiclianl iiiliM- Manning, Siiroiiti, \V. tiiirf, T. ("I'.iipr, . M. ( iiii'vie, J. on. ; .Inlni 'i"u''nor, IS and F'jiiiti.5 Charli-s Daly, itanl (.'a'rk of oi'lco : IJobcrt iiootii, dc'pny r of linildings ; icrt H. Trotter, niarki't flurk ; itdldv, nic.^- \ liall;' Itobcrt 'hall ; William .John ('iinnini;- \'illii';n Hnlhcr- :;Oi'U. ,887 30cls. Ill Totnl A-srsscil v.-ilucMil' '•■'>• i',-o|wrtv. X X .510 :!.! iij,:-jii(; sirj :'.,:!oi;,:!I):j ■io:! n,7;i'.ii!):,o :i7;) .i,>^is,o:;o .i;dl> f.. 000,31.; rin 1,1 iiion, -Aurr M. : Wil- . \'ii'to;'ia .-^t. ; iir! y.|. I'ji. trine eoni- ■J, i'nnit ;■!. j r,L;e lially, .Vo. inir si. : (ieorffo mk >V' jjUlldT, ^di-laidr si, lerwoDil, f Iiief; ,\nilri".vs, jr., ner "i oi'k anil niai'kel : ojijio- Kerkeley sis. : !:!fessor ilineks, l"\L.fi., botany, itc. ; J. I,ennon, .M.l).. denionslrator of ainiioiny. TaiNITY COLLSGK, fhe t'niversily of Trinity ('olle<;e was eonstif\ilcd by CI.LT, TORONTO CEICKET CI/J.3. ,1. (). Ileward, |ii'esi(lent ; J|)licaut tiu' that deijrL'(> shall have [.assed th,"' Ceiivo- ;• .,,(,,,■ ( / 10 1,. cation, havinsr been nreviouslv aoiu'oved liv the Ca;iut. I j^ i ''ill i.-^iH 'I i.Tii>. ', -,,, ' , ' .' ., i' , . ■ ,, , „,, . . . . , . , . ,. , I '1"' ' a'uit consists (.■( the v:ee ehaiieellor ; the 1 his in,s;il.,lo was or:^^ini/.ed lor educating eand, dates ,,,,,,„, „|. „,,. CuMiKies of law ami medicine •. atul two ior the ministry ol the ( on-re-alMoial cniireb, and its ,„.,.,,,,,, „j-.,,,,^^ ,„ ,,,, ,,,,,,,.^.,, ,,„„„,,i,,. ,,,. Convoeation at the lii'sl nu'etiiii;' in the .Miidiaelnias term. I Th« I'uiversity confer.-? no depree whatever unless ulfairs are inanajj'ed by a coinmillee, chosen by tlu' subscriliei's. 0/Acr/-.,- .;/• /,r./n,e//,.,.,._l:,.v Adain Lillie, 1>.I';, -,1,,, ,.,,,„did,ile has previo'uslv taken the .,atli (d' alle- hcoloKical tutor; rev Artlinr W leksou, .M.A., cla.ssi- ; „.;,„„.,, .„„, ,„,,,e,„;„.v, a-,d .-ub^cribiM! the foil., wing I cal, matlieinatieal and llebreu- tutor. Tr.'i.turi r. — Patrick Free I and. -S;r)-,7, (/•/(■,;.— Uev, K. Kbbs and rev. I". II. .M,irliii<.;-. deel:irati(jii : — , .\. li,, do w;liii);;'ly and heartily lici-lan- llial 1 i;n truly and sincerely a member of the fnited Chiivcli (V;r;W//,r.-lie,-s, T S. Kllerliy, A. Lillic. D I) A- : ..f Kn-land ami Irelano. Wicksop, M.A., .1. S. IJvriie, .J. Wood, T. M. Keikir. i '' i'eter Freelaml, W. F. Meiidell, A. Christie, .). .\a- ( furcsil^/ ,./„e,-,-... E-mith, !•;. Chihls, and .1. Shaw. ('lii:,irrllor. — Hon. Sir Jcdm lieveiley Itobliison, bart., TiT-NflA'-o, r;»^T V'V i ''•"■' "•*'•''' cliief jiL-liei' of I'liiier Ca'iaila. KNOa.j U..LL..ji. ,. , : ti.r-,-/iaun!h,r.— \U'V (leor-e Ahitaker. M.A., rM.ilu,sh.;l ,a ISl-l. (.iiieen's college, Cantab. This lns;itulion,™s established ti,r the i.uri.ose of ^ Ca!ir vian Church in Canada. .Vo W'v:^ are charg.d' for 1 lr"ro':l—h<'y. George W Int.iker, M.A. Queens tuition. * """•-•''' ('">'">'■ Rev. M. Willis, D.I)., principal and prolVss.n- of /V'!/<'«o«.— Rev. Ceorge W In laker, :d,A. Queen's svslematic thcdourv : rev. (leor-e I'. Voung, M.A,. '■""'■^■'•, <,'intab., professor ol Divinity; rev John professor of philo.^iphv and cxe-etical the.doi;v ; rev. : -\nibery, M.A. I.r.asii. co I Oxford, professor of classics Robert IJurns, D.D., professor of ehurcli hislorv'with the ""' IjI'^'C ; rev. Kdward Kay Kemlall. I!..\. SI. .lohns cvidencesofChristianilv; rev. W. K'eid. A.M,,"secretarv, ' ^'''.'■•, ^"l''''^'-' l"-<'te.s.-.,r of malhematics ; Henry \ onlo The College ,;enate consists of the above prolVssors ! ''"'' ^^■,^-JTf'''' "' r'"'"""'7 ^ ■^'""'■' ''"'■'^"' ,nu\it'Civ\:u). i-^'-"-' ■'■-■' -^^ '■■"?■> pnMcssm- of natural tlie(dogy ; I Ceorge W illiam Strathv, .Mu ■. liar., professor of niiLsic; ST. KiOZIAHL'S C!ai.li;G£, I Abraham .lames liro'iigliall, 1!..V. (dassical tutor; This college was openeii in the year I.S.'.'J, by the i Richard Sanders, R.A., malheiuatieal lulor. Fiii-ull;i of Liiir. — jfou. .John llillyard C.inieron, F.ilher.s of the drdiu' of Si. Kasile, with the sanction of the Roman catholic clinreh, and incorporated in 185-1 The cor|iorati.in consists of the Roman catholic bisho] D.C.L,,Q.C.: hon. I'hillipM. Vankonghnet, D.C.L, .().(,' ('(irparii/iiiii (•/' 'J'riiiih/ Callru::'. — lion, and Right of Toronto and the .aipcrior and professor of lli":rev. .loin: Slratdian, D,l)., LL.D,. l.oril Bishop'of eoliege. I Toronto. ]!ev. .1. .M, Soulei-iii, superior : rev. ,J,.Mallios, trea- ; 'iVHv.'cc.-, — llev. Henry .laiaes ( Ira-ei;, l!.D,, C.eorgii surer; rev. 1'. Molony, ^\■iUialu Flannery, and C. \'in- | Willjain .Mian. Lewis ?iionall, cent, professors ; rev. Cem-gc .Northgravis, re\ , Francis . Trcdfur, r. — II, ni. (b-orgr C.-ookslianU. Rooiiey, Louis pointed by tlie Crown. There are no professorships in th" Uni- versity-, but examiners are annually a]ipointed by the Se- nate. \() fees are charged by this University for uni- trieulatiun, examination, degree, or Uiidoma. Visitor. — His Excellency the Right Honorable Sir Edmund Walker Head, Bart., .M.A., governor general of British .North America. Cliaiiri:llor. — Hon. Robert Easton Burns, judge of the Court of (,(ueen's beneii. Vicc-iiiaiiccllor. — John Lautrton, .M.A. Trin. coll. Cantab. ' j Memhrrs of tlir Scwite. — ]{ev. Joiin MetJaul, LL.D.. i president of University college ; lion. Adam Ferguson, AI.L.C. ; lion. Josepli Ciirran Morrison, Q.('., .M.IM'. ; David ('hrislie. .M.I'.I'. ; Sir William Ediuuud Logan, knt., D.C.L., F.K.S., and F.G.S. ; James J. \\i\yi'^, W.I). ; rev. Jidin Tavlor. .M.I). ; rev. Adam Lillie. D.D. • hon. ("hristoplier Widnier, .M.D., M.L.t;., pres'- (ieiil of .Medical Hoard ; hon. Robert Hablwin, C.H., treasurer of the Law Society : rev. Egerloli liyerson, D.I)., cliief superintendent of education ; tlie principal of Queen's ecdlege fi)r the tiiiie being ; rev.Saniiiel K. Nidles, M..\ , jiresideiit of Vicl(U-ia college ; very lev. AligiH .McDiUiell, prcidellt of Regio|)(dis cidlege ; rev. .Miehaid Willis, I),|).. priniariiL-. ])rofe.-^sor in Knox's ''ollegi' ; W. W. St 'unetl, principal of Upper Canad.i college: rev. .1. Tabaret, su|'eriiu' of Bytown college : Henrv II. ("roll. D.C.L., F.C.S. ; Joliti B. (,'lierriman, M.A."; Daniel Wilson. L.L.D.. U.S.A. Scot.; rev. John .lennings : ln'ii, James I'allon, B.U'.L., M.L.tJ. : Oliver .Mowat, (.^.C. ; J. H. .Morris, registrar. Bursar's drpdrtmcnt — I'liivcrsiti/ (iiid Collates at To- ronto. — David Biiehan, l)insar ; Allan Cameron, cashier or chief clerk ; M. Drummond, bookkee|ier ; James .Vation, assistant clerk ; William Morrow, messenger. UPPER CANADA COLLEGE. This institution was established in the year 1820, by Sir John Colborne, and was opened in 18,'?0. It stands in the f;ame relation to the University as the prejiaratory and high sehnols of other iiniversitieg, although supported by an endowment of its own aided by an annual iiarliamentary grant. It is, at jiresent, under the management of the Senate of the University of Toronto, but the principal and masters are ajipointed by the goveriuu'. Rev. Walter Stcnnett, ,M.A. Univ. Toronto, princi- pal ; rev. Henry Scadding, D.D. St. John's coll. Can- tab., first classical master ; William Wcdd, M.A., second classical master; George M. Evans, .M.A. Univ, Toronto, third classical master; James Brown, M.A. Univ. Toronto, mathenialieal master: .Michael Barrett, .M.I)., first English master; C. Tlamipson, second Eng- lish master: J. Dodd, master of coinmercial dejiart- ment ; E. J. Leiievre de St. Remy, French master ; F. B. Tisdale, assistant master fin- prejiaratory form ; E. C. Bull, drawing master; A. Maul, music master; .M. Power, drill master. < OXSULATH. UNITED STATES. T. .McLeod Clark, Front st. near .Market sq. KDUC.VnON DErAilTMKNT, C. W. Rev. Egerton Kyerson, D.D., chief superintendent of education; John ' George Hodgins, M.A., deputy superintendent of education, and as.MStant editor of the Journal of Education for U. C. ; Thomas Hodgins, B A., 1st clerk of Depart., raid clerk of stalisties ; A. J(dinsloiie Williamson, .M.D., clerk of correspondence; Alexander .Marling, clerk of accounts; Francis Josejdi Taylor, assistant clerk of statistics ; Patrick O'Xeil, messenger. MAP AND LIBRARY DEPOSITORY BRANCH. Samuel Passmore .May. clerk of libraries: Herbert Butterworlh, deiiository salesman; Thomas Churehill, assistant clerk; Christopher Alderson, packer and messenger. COUNCIL OF PUBLIC INSTRUCTION. lion. Saniuid Bealy Harrison, Q.C, chairman: rev. Egerton liyersfui, D.D., chief superinlendeiit of ndu- catiim ; right rev. Ariuandus Francis .Mary de (Miar- buniud, 1)1)., Roman catholic bishop (jf Toronto: rev. Henry .lames Gra-^i'tt, B.I).; hon. Joseph (Jiirran .Mor- riscui, Q.C., .M.P.P.: Jaiiu'S Scott llowanl : rev. John Jennings, i).D ; rev. .\dani Lillie, I).!).; rev. John Barclay, D.D. ; rev. John McCaul, LL.D., president of I niversily ccdlege, member for grammar school p"r|ioses; J. George Hodgins, .M..\., recording clerk. NORMAL AND MODEL SCHOOLS. TliiPiiias .liidViiy Rulni'isou. .M.A., lieail master; F. W. Barron, .M..\., ollieialing second master; Archi- bald .Macallum, teacher of bo(d' model school; Hcnrie, Shenick, first ii-.-islanI, girls' mo- del schiud ■ Hell I C|:iik. si:eond assisfiiiit, girls' mo- ih'l s' model 111, Lii'ds' mo- iil, (iirl^' nu)- d' fryiiinaslic.-? liiiH I, lent of I'm of iiornnil IciH r : ./ai/ics :.r-, ,Vc. of er( clion. Directory.] 1858. TORONTO. 851 (JAS AND WATKR COMTANIES. crry water works company, Ollice, KIG Yonge st. Directors. — John Cameron, iiresident ; Francis II, Heward, E. 11. Kutherford, Duncan MacdoncU, and Thomas Hrnnskill, Officers. — John Evans, clerk ; C, Stotesbury, collector, CONSUMER'S GAS COMPANY, Olfice, Toronto st. Directors. — E. F. AVhittemore, jresident ; R. Yatc, vice president; A. Xordheimer, J. Arn(dd, W. McMaster, C. Jones, E, H. Rutherford, II. Miller, T. P. Kobarls, I. C. Gilnior, T. I). Harris, A. Cameron, — II. Thompson, manager. METROPOLITAN GAS AND WATER COMPANY, King St. lirst door from Hay st. west. Dirertorx. — Frederick Chase Capreol, president ; lion. H. II. Killaly, and James Jieaty ; G. P. Ure, secretary. COVKiiNMKNTAL. ADJUTANT GENERAL'S OFFICE. Albany chambers, corner King and York sis. (,'olonel IJaronde i'ottenbiirg, t;.H., adjutant general ; lieutenant colonel Donald Macdonald, deputy adjutant general, C. W. ; lient. cohmel lion. M. A. De Hal.iberry, deiiuty adjutant general, (J. E. Clerics Citnmla HVv/.— Robert Berry, chief; W. R. Wriglit and Et. (limueh of the above.) ; (lovernor, George L. Allen. Admitt.anco from 9 "he iirovlncial secretary, registrar; Tiionia.-; U) 4 o'clock each day. one week, lirs. .\roMday in January, .Vpril, ,fnly and Octolier. Jlo 1. Samuel ilealy Harrison, judu'e ; Waller .MacKen/.ie, clerk of (,'ouiitv court. COUNTY TRKASUEER'S OFriCi:. ("ourt House, ^Vdelaide st. cast neai' Churcli st. .James S. Ifosvard, treasurer. Amiot, dejiuty registrar; William Ivent, Ih'st clerk; G.H. Lane, clerk; A. liclanger, assistant clerk; J. \. Bclanger, extra clerk ; .Maxone Valii|uetle, messenger. PUBLIC OrFICES. Ai).u-T.\N-T Gi;n-eu;.i,. — .\lhany rliambers, corner King I DIVISION COURT, and York sts. I t.'i^urt house, .Adelaide p(. ArniTOi! !>!■■ I'l iiMC Acci : : • . — ParlimueiU luiild- ; (ieoi-ge Huggan, jr., judge ; Allan McLean llownril ing,-, west wing. and .lohn .McLean Mallard, clerks; Thuiuas .\letealt' IJoAiii. oi-'AVouiv:,.— GornerWel!iu;.;i.,n and Dorset sis. j ""'I William Uiggins, baililfs. I'.i-iK.u- oi' Aoaicri.Ti-i;-:.— _\!bany cliundx'is, corner i ^1''''' t^^''^'' '" '''"''' "H'li'h. King and Vcu-k sts. , F.EaiSTR-/ CrFICE, CoMMlssAiiiA r. — OldFo'M. i 'I'oronto St. CoMMi.s.siON'ivii o»- Ci STu.Ms. — Pai-li imeii! buildings, ^ .John Ridout, registrar; Charles I'nwin, deputy rcgis- west wing. ' trar; Samuel G. Ridcjut, William lnne.<, Alfred Laing, Ciiow.s' L.\No DEfAiiTMEM'. — .Mechanics Inslbute ' '""1 »^lwi-l^'.^ VoiWv, clerks; Henry Muliiollaml, house- building, corner Cinircli and Aclelaide sts. ' keeper. „ T 1, ,.1 ir -L 1 !•• ' Gpeu from 9 a.m. nil 3 p.m. Chown L.\w 1)ki'A1!Tmi:nt. — tiUi llo3i)ital, '•orner King ■ ' st. west and Jcdin .«t. KorcATin.N-.v!, DKt'AiiTMi::;!'. — Normal School luulding. Gonld St. E.vixiiiVK CurNT!!.. — Old llo.-pital, ciiruer King si. v,"est and .lohn st. (;o\Eii:'.Mi;\r Hoi.su. — (Jurner King and Sinicor sts. (!ovKi!Nnii's Si:ci!'ETAin-. — .\lbany chamtiers. corner King and York sts. Inpian' ni;i'A;:TMi:N' r. — Alliany chambers. corn<'r Kin ami York sts l.ssi'KC'roii Gi:M;i;Ai.. — rarlianiein buiid'ngs, west wing'. I'ahliamion'T I!Lii,i)i.\f;s. — Front a:id W'.dlingtun sts. between John .and Simcoe sts. Post Oki'KJi: 1)i:i'Ai;tmI':nt. — M. elicnicv; lasiiiute bulld- iug, corner Church and Ailelaide sts. SIIERIJFS OFFICE. (Jourl house, Adelaide st. east. Frederick 'William JarvLs, sherilf; Henry Kkynner, deputy sherilf; R. James Severs, 1st clerk; AVilliam Skynner, 'Jnd c.erk ; John lllair, Sam[ison Irwin, TlKunas Roddc} .and Henry I'arr, baililfs. LIT!:!;.\UV >VSO[i;XTlF['' \SSOC[.\T10XS. " CAKADIAi; DlSTiTJTE. Vork cliambers, Court si. lou. W. ll.Oni.'cr. (M!., president ; professor Cliap- man, 1st vice pr.-sideul : colnuel Baron ile Holleiibuig, :ind vice ]u-er Hind, M.\., curator. IlECET\rER GSHERfiL'3 OFFICE. i Corner J.d.u and \\elli„gu,,n sts. i EDriOES AND A'JW::0R3 LITER,lRif ASSOOIATIOH.^ ,, , I , M • • , ■ Meetings held i,;onlhlv at Rossin house, corner King 111... oil 'rr,. iMornson, receiver genera ; "= ' i \- i , ,,, , , , .' , ■■ and ) ork sts. Charles Jl. .. 1 '.■:• 11, de' 1' v receiver general. i . . T. Dufort, :, ■■••rk; (ieorge C. ReilfensVein, I. II. , ('^■'"■^"' l>i'oun, M.IM'., invsiden; : Daniel M.)rrison, Stanton, William i.e.lg. J. F. Reliant, L. F. Dufresuc, ; ^ecI■etary-lreasurer. Fred, ricl, I' , . ".es t,l „ y, clerk- : 1,. < Lssault! LITERARY AS300ItlTION. mes -I :,. ' • .1 !:eim. :--- •^i.iit j l„>:litut,:d IH,-.;, /or II,,' CuHiMth:} of Litvralnrc \ mil Public Spi'tiliin-:;. Ki' 'AT.. ' Meets at Meeliauies Institute, ( loiirt St. CLERiC \j. i.u i^iA'Ti;. I James lieaty, jr., juvsideiit : William ii. Sullivan, OIHce, Court ., I. ■". ■•■' ■In',. ■ st ;;.t, near <;lnirch st. ; Thomas IFodgi'ns, John Holland, vice pre-ideiils ; Alfred (ieorge li'-nett, ■^■•■•■' of Ih- |peace ; .roliii IF. S. i Howell, secretary ; D. A. Sampson, assistant secretery ; Dolinage, d^.,il\ '.li- '. pf till' peace; William Hig- I Robert Sullivan, treasurer. gins, higli baili ' ', i Rrigl., crier of quarti r ses- Cnuni-il. — Robt. Ivhvards, Walter R. McDonald, li. A., sions. . Edwin F. King, Robert Moore, K. T. Fletcher. ?57. [Canada DiRKCToiiv,] 1858. TORONK^. 853 ni'iir Oliui'cli St. Wiiltc'i-McKen- ity court.-! roni- iiiu', Si'iitombcr piicli to last pril, July and jiuIl'c ; Walter itt.incc iVom 9 (Mnircli >t. [cLciiii llowfiril hoiuu.s .ML'tcuir u, (li'imly rcsis- ;, Ali'ri'd Laiug, liuUaiul, lioiisu- tast. k'ury Skynner, clorlc ; Williii'.ii uii[i.~jii Jrwiu, )C[A'rioxs. irofes^ior (Miiip- ili' HoltL'iiliurs', ., :!ri| vice prc- t, SL'crctarie?, t'LSsor Wilson, ofVssor I'lovi'll, )lL'Ssor ^''.uug', .A., rocoriliug lint;' sccrelary ; l.'rot'l, UA'.L., 30CT.ATI0H. t'oi'iKT King uicl -M.jrrisoii, /■ l.ltcrttlnre )urt St. u ii. .Sullivan, iiitiil.~ ; AUVed ml .si'crcti'ry ; (•Donald, 1!.A., MECHANICS INSTITUTE. Eshlblishr! |S4i;. Hall, Court St. Officri-n. — ,J. K. I'ell, i)ri'si(li'nt ; Maihcw SwiMdnani and Josi'iili l.'owcdl, vici' presidents : John I'atli'rsou, trcasiiri'r ; Itolicrt Edw;irds, rcpordiuj^ secretary and acliufr lil>rariau; John Klliol, corresiiiintling secretary; Oe(jrf;-e llarcourt, honorary lihrariaii. Cmiimillcr. — William Edwards, .loliu llarrinfrlon, E. P. Whitleniore, Hiram Piper, Patrick Kreeland, t^ainuel Rofrers, nice Lewis, Juliii .Mcliean, J. H. .Mason, Kenja- niin \\alton, G. E. Thomas, W. II. Pim. Number of members, 7.'>1. — Nimiber of books in Li- brary ,S,H.")(). 0:-'II. CV/i.-rr.s-. — James E. Ilynes, iiresideiit ; William ( '. d- lin, vice I'residenl ; William (.'ouper, seerelar^' ; Johii Donogh, treasurer. f.'.j;,v ,■«///,.. —Thomas lldl, David Slceth, Th.omas If. Daws(ui. VmiExlSUY COLLEGE LITSE/OiY AN3 SCIENTIFIC tlCCIETY. /'(.■//•.:;«'•.— Rev. Jol,n .Mcf'aid, LL.D., M.IM.A., i)rc.-.i- dent of Pniversitv colUu-e ; rev. .lames Heaven, D.l). : H. 11. Croft, D.C'.L., F.C.S. ; George llucklaml : J. 11. Cherriman, .\l..\., F.C.I'..S. : Daniel Wilson, LL.D., F.S.A.Scol. ; rev. William lliucl:. — Thomas Uodgins, 1!..V.. .M. .M. Ci'ondiie, l!..V. C^/,','i< ,■.;. — .I.imes l!i:-s, secretary; X. Mousarral, tre.i.-urer ; (.'. D. Paul, curator. (■,„..„■///„•,._ A. Catlaiiaeh, H.A.; C. K. English, r,.\.: Xelsou Liirus ; U. S. AiMielbe. MILTTAUY. Colli manihiiU. — liieul. colonel W. H. Bradford, II. C. Rilles. Furl Scrc^ciint. — C. Goldsmilii. Commi.ixiiriitl. — J. K. Goold, assistant commissary general; A. Haliburlou, clerk; J. Christie, assistant storekeeper; P. Sclioulin, issuer ; W. Thcmpsoi), mes- senger. Stuff Surc;i'oii, — J. C. (.'ampbell, .\LB. ROVAL CANADIAN RIFLES, IIE.U) (ilAHTKHS, TOnO.NTO. Luu'cnaiit coluinl. — W. IL Brituiord. Mnjiir. — G. Seton. J!n:i:cl majur. — F. W. Walker. Caiiliiins.—K. M. Motl'att, W. H. Sliarpe, C. W. Grange, W. H. Humphreys, F. G. Hibbert. Liiulrnauts. — J. Weyland, K. H. Wilson, AV. A. .M. Cunynghauie, W. F. Marsoii, W. ii. .Melville, J. F. Arnistruug, G. .M. Lines. J<:n.fi:-iis.—U. Persse, W. P. Butts, P. C. C. Savage, J. S. Gnion, A.M. Armstrong, U. W. Barruw. Jdjulanl. — G. .M. lunes. i Co. EKEOLLSD PENSlONEllS DEPAaTJiENI. Colonel J. D. G. Tulloch, mililary superintendent; capt. J. Ferris, stalf (illicer ; ensign J. W. Itoberis, chief clerk. MEUC.WTILE. '^'!A'r:1 '1!,' 'r??4'".T" Inniriinral,''!, F,!ii-u.:nj, ISl.'i. Piioms ill Ex<'liange, Wclliue'ton st. east. Cv (■,■'. — Thomas (.'larkson, president; E. F. Whit- Icnioic, \icc lu'c.-.ident ; W. P. llowland, James Brown, ir., \\ illi.iiu .\lc.\laster, William Henderson, .lo'niShaw, 'Cliiirl-,- l;nb. M^on, .1. G. Worts, T. 1). Harris i.'ice Lewi>, (iriirp-. A. I'ypcr, Ib'ury Fowler, John lleader- soii ; .bih.i ll.iriiuglon, treasurer; Charles Pobertsou, tec:'elary. SXClu^KGS. Iiirorjioniliil 1854. \\'elliMglon St. east. f, .iiiiri C'lmmillir. — F. II. Ilcward. presidnit , Jain.s lli'own, jr., secretary-treasurer ; W. P. llowlauil, E. r. Whittemore, and Charles Berc/.y ; {•]. Wiuum, ::\{\rl iuleudeut. N.VilOXAi. SMl)lislR'r ; Miiclciir, Tlioiniis & Co., priuter.-i, odicc 10 Yongc St. Beobiiclitor, (Der) weekly, .nniial .subscriptioii $2, Wil- liiim SclilucttT, edilDi, jiroprictor jiiul i)ublishor, printed iit (ihibe ])resH, '22 Ivii'f^ st. wist. Ciiniid.a (Miurcli (.'hronieU-, wccl' ly, luinniil .suljsci'ip- tioii $2, Henry Kowsell, pnMiyh'T luid printer, 8 Wellinf,'l()ii buildings. King si. east, Canada (iazette, weekly, annual subncription .?l, Dcr- Idsliire it Desbarats, proi>rieturH, j).iblisliers and l)rinlers, King st. west. Canada Sunday Selionl Advocate, semi-weekly, an- nual suliseription .'iOc, rev. Janie.'^ Spencer editor; ■\Vesleyan Methodist eliureli, proprietor; rev. (1. R. Sanderson, pul)lisher ; Joini l)oiuiy'li, printer, 9 Wellington buililings, King st. east. Canadian Keclesiastieal (Jazette, monthly, annual sub- seription oOc, Henry Kowsell, proprietor, )iul)- lisher and printer, Wellington i)uildings. King st. Canadian Independent, senii-nionlhly, annual subscrip- tion i^l, rev. F. II. .Marling, eilitor ; (ieorge K. Thomas, jiroprietor and publisher; .Maelcar, Thomas & Co., printers, Iti King st. east. Canadian Jcnirnal, alternate months, annual subserip- tiuii ,*:;, conducted by the editing committee of the Canadian Institute, Lovcll .t tJibson. printers, Youge St. Catholic ! 'iti/.en, tri-weekly, annnal subscription !?2, Michael Hayes, editor, proprietor and publisher; It. L. Thomas, printers, Colbiu'ne st. Christian Guardian, weekly, annual sulise.iptioii S2, re\. .lames Spencer, eilitor; Weslcj'an Methodist churcli, proprietor; rev. G. 11. Sanilerson, pub- lisher; John Donogh, printer, ;i Wellington build- ings. King St. east. Colonist, (The) annual subscription to daily $0 ; tri- weekly S'J..")!); weekly >;i.:")0, Thompson & Co., proprietors, publishers and printers, :>2 King st. Ecclesiastical and Missionary Record, monthly, annual subscription T.'ic., rev. W. Reid, > ^'tor; Synod of the Presbyterian Church of Canada, proprietor and publisher; J. Cleland, jirinter, Yongc st. Echo and Protestant Episcopal Recorder, weekly, an- nual Mibseription Sii, rev. J. Shortt, editor ; Sellar & .luilge, proprietors and jjrintevj. King st. east. Globe, (The) annual subscription to daily SG, tri- weekly $-t, weekly §2, George Brown, .M.P.P., ]u-oprietor, juiblisher and printer, 22 King st. west. Gospel Tribune, monthly, annual subscriptiim Si, rev. Robert Dick, editor, jiroprietor and jiublisher; Jidin Donogh, printer, '' Wellington buildings. King St. east. Journal of Education, monthly, arnnal subscription $1, rev. Dr. Rycrson, assisted b ' J. George Ilodgins, M. A., editor; Educational de'iartment, C. W., pro- prietor and publisher; liOveiL & Gibson, printers, Yonge St. Leader, (The) annual subscription to daily morning S5, daily evening $5, semi-weekly $;i, v.-eekly $1, C. Lindsey, editor; James Ikaty, proprietor and ]Mjblisher; J. (-"arro'.l, printer. King st. east. Jfarket Review and Weekly Price Current, weekly, annual subseri|)iion ,'?2 ; E. Wiinan, editor, projirie- tor and publisher; Globe press, i)rinters, 22 King St. west. Merchants' Magazine, monthly, annual suliscription .$4, William Weir, editor and proprietor, John Donogh, printer, Front St. I Mirror, (The) weekly, annual subscription $2, J' A. O'Neil, editor; C. Donlevy, proprietor, publisher and printer, Sluiter st. Patrict, (The) weekly, annual subscription $1, C. Lindsey, ediliu'; Janu's Iteaty, proprietor and pub- lisher; J. Carroll, printer. King st. east. Times, (The) ..nnual subscription to semi-weekly $2, weekly Si, 11. Hope, edit(u- and "iiiprietor| \V. llolie, publisher and lulnler. King at. east. Toronto Weekly .Message, weekly, nnnuul sub,-.eriptinn S2, William Eyon Maekenzi. . .M.P.P., editor, projuuetor, publisher and print r, King st. ",ist. Union Jiaptist, (puirtcrly, annua subscription 2'".m. each day, Saturday and Sunday excepted. niovixci AL ( )r.s]':RVATORy. University grounds, north of Queen st. west. Dii-cclur. — Professor Kingston, M..\. UATLW.W CO.MI'.WIKS. GREAT WESTERN RAILWAY, (TORONTO BRANCH.) Siiaiuel Mi:ieki'll, st;itioniuasti.r and freight ajrent ; W. Jeukin^, locomotive foreman, BSif. [Canada tion $2, P. A. ietor, imblisL'cr riplion $1, C. irietor iiml pub- t'llSt. ftiii-wookly $'J, iiroprietor I \V. ,1. cnst. 1..'. s'lli.-Liirptioii H.IM',, fiiitur, iiig St. '.';\3t. sci'iption 2''iv., I liiiplist Union, ibsoii, printers, V, iinni. .' ;;u5)- M.l)., editor ; 'iioinas k Co, mual subscrip- ., luul W. D. iick'iir, Tliomu9 iing St. east. laide sts. Di UErTouy .] 1858. TORONTO 8.55 YLUM. bank of Lako ill. Tiiore aro ling, and the The cost of , and the au- er of patic.ils, al ;tdniissioiis I in January, iiarged, cured loped, 28. unilton ; Ro- itv, Toronto; RMlical supcr- sistant i)iiysi- S. Eastwood, UM. Institution in n 1857, tiO fo- •d ; Elizabeth Jund attached year IS'xj. — s of 10 a.m. ly e.Kceptcd. PUY. t. west. BRANCH,) 111 afeiit; W. ONTABIO, SIMCOE AND HURON RAILROAD COMPANY. y Hay near Front si. i^/(vcA'.;o HagraKe .V.i,:;:ll 2H,2.-.1 miles ran l),v frcit'lil tr.'iins f)S,ii(!li Mili'ajie ol'oni' cur in frelirhl tiliin : Hox iin.lfiS Platform 'jril.y.!!! .Il.l.oss Mill's run Iiy wooil trains Il.si-'.; SlilcaL'i' (if ,',|]i' cai' in wooil train (is.siin Mill's mil liy hallasl Iraiiis. i.l'.is Mili'.'ari' iiriiiii' car I'm- liallasting: Kii-'lit-wlii'cl platlorin l.iMO I'diir-whcelfrravel Dt.rjII *l7,'i7ll l',i,-21(i Xidiiliif of im.i,iiii;iei'^, "/'ill cIukxc^, Ciii'rinl in I'lii'.i. liOcal passeii'-'iTs. Tl,".").'! ThroiiL'h passi'iiL'iTS. Hl.l'Jil I''rci' and carried Tor eonstrnelion l,s<0 s:;,s:;i Kunibci' j 1, 1S57. ItKCKII'TS. Throntrh trallic $-4 |.,S52.'J8 Local " 17ll,S39.03 Mail and other sonrees 13,171.')2 22S,8«1.13 nxi'KNiurriir;. Lepal expenses, direction, otiKineerinir, taxes, \c $7,'V.i."i.."7 Mainlainiiif? road 2:i,71ii.li'> Hollimc slock 32,iitt.(ii) Oiieralinu: ro.'id 72,21ls.l3 Miscellaneous 50,7ii().3U 1SC),220.<11 lialance $l'2,(!t.i.22 Oljlii/n/ions ■;/" Ooiiiiaiiji, on \st ofjanuarii, 1S.")7. Stock subscriptions .?sr,2,00«.iil) Withdrawn S13,il20.(Ul Instahnei. Is unpaid 25,oy2.;")0 ■ .'!;»,012..ni.i 822,!ls7.,Mi • Heini: ennivalent to mileage of an 8-whcol car. FUWnKI) DEIIT. (iiiveniment irnnrantee lien .$2,31 1,0(1(1.117 Special lioiiils (10 years) 22,(i()0.00 Cnrrenev do. (10 " ) ModO.OO Sleiliii).' ilo. (10 " ) ■Il,;tii0.ii7 Litio (20 " ) ,S|i7. .110 Morti-'aKe do. (20 " ) l.'iO,HtJ(;.tlla'|.iiere, lion, the chief justice, hon. chief justice .Maeaulay, lion, vice chancellor Ksten, lion, vice chancellor Spragge, hon. chief justice Draper, hon. James (lordoii, hon. George ('rooksh-.iiik, hon. II. 0. Wilkins, hon. Phili|) Van- koughnet, iio- d S. IJoiilton, hon. Robert llaldwin, hon. J. H. C. .1-1. ,1, hon. G. J. Goodhue, Sir Allan N. MacXah, rev. J 'iiii .UcGaiil, LL.I)., rev. James Heaven, D.D., rev. provost Whitakcr, .M.A., 'I'. .Mercer Jones, Fre- derick Widder, W. IJ. Jnrvis, Sherilf ]{ntlan, Justus S. -Merwin, John Arnold, J. W. tiambie, George Craw- ford, D. B. (' Ford, I. Lawrason, Sydney Jones, T. C. Street, admiral \idal, George Keefer, F. Talfour, Absalom Shade, Dr. G. If. Low, and hon. J. I'attoii. Sliiiiiliiii; runiinillre. — Rev. II. J. Grasett, B.D., rev. Stephen Lett, LL.I)., rov. W. S. Darling, rev. Henry Brent, rev. R. .Mitclieic, rev. W. Ritchie, rev. Thomas (ireen, LL.D., rev. F. Baldwin, .M.A., rev. W. Ik'lt, rev. W. A. Adainson, D.C.I;., T. W. Birchall, W. M. West- macott, II. Mortimer, T. R. Robarts, Charles .Magrath, J. L. Robinson, lleiiry Ruwsell, R. II. Rntherfurd, 11. A. Joseph. Luy cuinniitti'c. — Hon. J. II. Cameron, M.l'.P., Robert Denison, and the secretary. Fiituncc coinmitlce. — F. G. O Brien, R. 11. Rutherford, D. Crawford, Thomas Harrington, and the secretary. Srfrftanj. — Rev. T. S. Kennedy. IVwwwrtT. — l'.aiik of I'pper Canada. .f«i/i7..r.s'. — T. ''V. Pirent, Edward (.Joldsinith. CONVENT OF LORETTO. .Mother Theresa, superior, .\delaide st. west. ELGIN ASSOCIATION. For socially and morally improving the colored people in Canada. Direitor.—Rcv. Dr. Willis. FEMALE PROTECTION SOCIETY. This society w.i- formed in the year 18r>4 for tli«» pur|)Ose of assisting young and friendless females who might arrive in Canada. J. Arnold, chairman; J. .Mills, agent : W. M. \Vest- niacott, secretary. GENERAL HOSPITAL. Corner Don, Spruce and Simiach sts., ollice I'hurch st. Ini'urponited 1847. Governed by a Board of Trustees. TruHeex. — James Beaty, George Ilcrrick, M.D., and John Doel, appointed by the (ioverniuent ; John Hutchi- 856 TUliUNTU 1857. [l Canada fl Sdii a|i|i(piiiH' \l 1) I' U I.'.... /' 111.... II.. I.... II......... I I.' M....K.... 1>,,l,,.. V,,,,,. M.lt.ris., Euii., hon. .lohii Koliih, .M.l)., .M.Il.C.S., Enjc. anil W illiam Aikiiis, .M.U. Coiisiillii':: l'/iil^iriiiii.s. — Hon. Chri.-itoplu'r Wiilinel', .AM)., I'.k.C.S., Knt,'., ami Cleorf,'!' lli'niol<, .\l.l).^ lifxiiluit Mi'ilir.il ojlirfi- and suiitriiilaiilatl. — Cliiirk'S ClartlniT, .M.I). AtlVntlancf at noon, daily. VisitoiH fiiT admiltfi! lo n'i' thrii- friends eveiy day IVom li to .". ; |„.r, seei'etaries J,, n,., e.sa.,,l Saturday and Sanda^. The bnildin.- ypp^j.^ CANADA ETBLS SOCIETY. ' mlee. (17 Voii^e =it Pntfon. — Hi-' K.\eelleney Ihc right hoiiiirable Sir Ed ■. . .{ f Commilli'i'. — I'eler lirown, .f. I'. .Marlinjjr, Peler Frco- laiid, Oliver .Mowiil, .lolin Tlioni, I'alriek Ereelanil, Henry I''ow ler, .Iidin Henry, .1. Liiliin Koliinson, .\. T. McConI, .lame.^ .'^haw, Lyons, .fames Kra/,er, (ieorne Brown, .M.l'.l'. W. I). Taylor, treasurer ; J. (J. (leikie ami (1. A. i'y- is eai'able of aeeommodaliug 2'M) palienls. HOSPITAL liNEOWIiir.>:T. Ollice, Cl.nrcli between Kins and Adelaide sts. J. W. lirent, seeretary. EOUSE or IKDUSTKY. /•;,r. Nell, rev. I»r. (Ireeii, the Mayor, John Armdd, J. \V. lirent, J. l),,.'. I' I'aterson, W. .Ma;hers, S.SpreuU, K.ll. liuliier- foru ■- .\1. Wcslnuicoll, hon. J. Klmsley, (i. W. Allan. jV'r;n/^'.v-.v.— T. A. Mayner, rev. Dr. liurns, rrv. Dr. Harclav, rev. W. 8. Darling, rev. James ,S|.e,ncer, rev. K. BaldwLi, rev. J. Borland, rev. — Savage, K. Ilob- son, Samuel Sliaw, D. K. Fcehan, Y. J.d.Neil, J. Har- rington, I;. Vates, (ieoige Brooke, J. Tollree, W . J. ilacilonell, J. I', l-lauei- ly, li. CiUhe.ul, L. Kobiu, am, J. Tvner, lion. 11. J. B' ' ')U, U. L)eni.-.on, J. llollaud. liO'OCE or PHOVIDKNCL, ,'•,.,• ihi liiii !!• ii! , nil" I'ltiinaiilii', 'ii.il l.uii;iri:.'lK. Between St. I'aul's Church and Convent. lYIEe-lN HOSPITAL. Corner Bicliniond and Viclori.'r sis. mmid Walker Head, bart., governor general of lirilisli .N'lUMh America. 7'n.s/i/r/i/.— Hon. Uobfrt Baldwin, C.li. r/rr /'nx(V./i/,v.— Hevs. H. J. (irasell. It.])., J. lloaf, J. liiehardson, J. Harris, A. I.illie. D.D., K. Wood, J. Jennings, D.D,, I!. Burns, D.D., .M. Willis, D.D., A. San- son, A. (ireen, D.D., K. Kyerson, D.D., J. H. Robinson; Jesse Ketchiiin, Charles ('. Small, hon. judge MeBean, hon. J. (iiU'doii, Sir J, B. l!obiuson,barl.,K. \V. Thomson, John .Arnold, W. A. Baldwin, W. .Mc.Mastcr, lion, chan- cellor W. H. Blake, hon. vice (diancellur J. C. Ksteii, J. ly. Kobiuson, I'eler Freebind. 'J'fcii^urn\ — William .\lcMas!er. Ciirri'siiiiiii/iiii; .'I direeln-.^s ; .Mrs. Seymour. 211(1 ill- ■ , , ^ rectre-s'; Airs. McMasler, treasurer; Miss Thompson, j ^l'''n": J"'"- ^'"•"'l seerelary ; .Mrs. .lames, iiiatroii. The obieet of Ihis iu:-tltution is the inaintenanee and I , r, pvi.ii < 'i iM I > \ v i • rare ot the children of uel nurses, and the daily charg.' ' 1. 1.1.1 ■ I. .\ 1 II C UAl 1 A .\ .. (if illfanl.^ \\ hose pareiils laliour away from huine. ' Mouireal, 11.1'. Dwighl, superintendent, Kxcliangp GT. JOSEPH'S CONVENT. , U.'I^m-ioii -:. t.'orner King and Power sts. ~— ~ i Li.^tcr, BOOK SOCIEll. t, 1!.D., Jo?..;c. L'S iliirri:-, ivv. rt-'v. li. IJurii.s, rev. Joliii Jcii- Ic.Mii.slir, A. T. ., iinil .John F. ■1 WHO are iiifiii- -Valkci-, J, l.aid- :', Win. Laiij;'li.'y, liusiui, (.'aiiUiiii NV. lout, Excliang'o, '.\;\v. . Miillfiiy, AVil- L'iity, dii-fClur.s ; DlRECTORY.J IbaH, TOWIUtlDGlJ— TltKNTON. *TOWBRIDQE, C. W. -A small VlUngr In tlio TownHliip of Kliim and County u( IVitli. County Tow n, 30 miles, mid from CJoderii'li .'iil mlli's. Mail dnily. I'opulatioii uboiit 50. (/'(idc, (!., jio.-ilnm.'ili'f. Dyci', vvv. .laini'!! K., Wrsd'yiiii. Mo.s.s, Tliomiirf, tnvi'riikL'('[nT. Ku iJistant IVom .StrntlVml, tlic liaclninl, riiarloa, slcn-cUpcin'r. Clirislic, .lolin, coninils.fioMcr iu 'jiiccii'.-; Iiciicli Cliri.stii', Iiubcrt, storekci'iu'r. TRE ADWELL, C. Wi— .V rininK Villiiirc on tlif Siailli bniil; of I lie Olliiwa, in tlic Towiisliip of .Nunli riaiiliiKi'iU't iiud Coiuity of I'rcst'otl. iiuilibiii; is very iiclivcly pi'osccuti'd lii'ir. 'I'lii- sli'iiiiici's from (ircnviiii' 'J'.; miles, to ()tl:iwa W niiltiinl from ii'Orignal, the Comity Town, 1" miles, from Montreal wi miles, from (ieoririan Sjirinpfs 1 miles, freiii I'lanla'-'enet Springs il miles, and from Caledonia Hpriuirs 11 miles. .Hail daily. I'oiiulullon about M. Deliiny, .lames, wliarlinser. Ernilt', Henry, .1.1'. Lendnini, Williani, noslina.-ter. TiiKADWKLL, CIAIILKS I*., mill uwner. TRECASTLE, C. W.-A Villaire intheTowiisliliiofMallaeeandConntyof Perib, II lias a lumliev trade, liistanl IVom Stratford, llie I'onnty Town, ;!() miles. .Mail weekly. Population aljont .".(i. I'liakway, 'I'lidina.s, cariienler. i''i'au('0, John, );i'nciul dealer. ' KKi;, I'UMKIiOU.V, llo^llnaster, and dealer iu tlr\ i^iieucer it liutlierford, saw mill o« iii r,--, gooiln, hardw.ire, {groceries, jiroduce, &e. | TRENHOLM, C. E.—.V small hut substantial \illau'i> on (he i:a,l li;ihi. cil' lie- Ui\cr St. Iraneis, in (he Township of KiiiL'se.v, Couiity of nrunni"ind, and District of SI. I'raneis. I( is near tin- Kini-'si'y Slale (luarry, niid distant frmn Kieh- moiid Kailwayjnnetiou t nnles. .Mail daily, ropulatimi about lOi). Diekson, William, tanner. ] Trenliolm, lOdward, ^ritit and i;au- luili. N'uiin, William, grist iind saw mil Stevens, Simon, iiostuuister. Treiiliulni, Juliii, mayor of towiuhiii. TRENTON, C. Wi— An ineorpuraled VillaKe prettily silnale on both sides ol' tia- uioutli of the iiiver Treiil, at tlii^ lieail of the Hay of tjuinle, in the T (irand Trunk Uailway. Dist.int from Jleileviile 12 miles, and from Toronto 101 ndles. Tlu're is a small island two miles east of llie village, ealled .Mill Island, lielonirini? to Messrs. Morton i; Jiakcr, of Kingston, who have established on it two steam mills for lumlieriii!; purposes. These Kenllemen, with Messrs. (iilmour Si Co., nninially export a laixt quantity of lumber from this neiijhborhood. Daily mails. Population aixuit li;i)(i. Allan, David, grocer nnd baker. Allev, William 11., watchmaker. AUSTIN', WILLIAM H., dealer in fancy and staple dry goods, groferie.s, eroekeiy and liai'dwaie. ISaker. .Juliu.s, carpenter and joiner. llill, Jame: , .station nmsler. I Hair, John, car|ienter and joiner. Kleasdell, rev. ^\■illiam, M,A., eliureli of ICuuhmd. I'lonter, Siiuter S., mereiianl. Iliady. William A., mason and idaslerer. Ilreltargli, rev. Henry, Koman catliidic. liryant, Josejili, boot and slio(> maker. Cliotiinard, Toussuint, saloonkeeper. Claneey. Herinird, boarding house. Clark, William, clerk. ("lute, Robert .M. C. D., Inmlier iiiLrelianl. ("onolly, ISernard, .calooukeeper. Cook, John, engineer. Cooley, Sainuel, J. I',, ~l(U'ekeu|per. Coyne, John, blaeksinilii. Cniieksli.-mk, (leorge, proiirietor of Ivtiilroad iunise. Ciinnning, Jiunes, J. P., postmaster, and councillor. Iiafoe, William, cabinetmaker. Davern, Jame.s D., grocer and baker. Dean. Alieh.'ud, boomkeeper. Deans, ^\'illiatll, jn-inter, chemist and dniggisl, Delany, Henry W., general dealer. Deinpsey, William R., boarding house. Dickens, Thomas, grocer. Dickens. William, baker. Dolin, Joseph, saloonkeeiier. Diiinielly A; Co., stondi', Ti'itiU'i', luiul)er iiiercliitlit. .M((!(ill, Ilir,'ll, lull keeper. .Mc(!(iniii('k. .Iiiinerf, sidnoiikeeper. McDoii^call, lliifi'i. .'iieen'.H Imiu'Ii. Mnrpliy, John V., J.I'., land owi er. O'liHlKN, TIMOTHY, dealer in -'ry goods, groccrie,^, liipiors, croekery, hardware, p'rovisiong, <8te., ami wharfin^,'er. Oliver, Rieliurd, l)\itelier. I I'lioMrki', llii(ili, ^'roeer. I'AKK.NT, OLIVIKi;, holelkeeper, near the liridtju. I'elersiMi, .(o-eph S., J.I'., land surveyor. I'ierei', Kiehaid, tanner. I'diter, Jaines, (grocer mid favomkeeper. liailniad house, (lcoi';te Ouleksliank, proprietor. Iti'dmond, <' or^e \\ ., Ium»ier merehaii'. Iieeves, (ieot}i;e W'., earria^emaker. Ke(;li, fSinioii, tavernkeeper. Uolji'rl.son, .\lr.s,, Ki'oeeries. .Srhroter, Charle?. earriau'enniki'r. SllKA, WILLIAM, linsmilli, dealer in move.'*, Iiardwaie, groei rie,-i,dry |,'()o(r-, pi'ovi.-iun,->, ki\, and n'eniTal eoniinission merelianl. Simmons, ('. \,, slorekeeper. SJMUnons, Cliai'lc-i .M.. liailill'. .SIMMO.NS, JKKK.Ml.'. II, elerk of (onueil and division eonrl. and a^;enl lur Times and lieaeon I'ire Inoi- rance Company. Smith, John. lloiirinK mill. Siiallord, II. W., M.I)., coroner. .Sicwarl, Jcdin, merchant tailor. Stewart, William \V., meichinit. Syioiii, .Miri.s, milliner and dn s.smaliir. Th()i:i|ison, tJordoii .V., oi)ciator, .Montreal 'I'clej'raiili olliee. THO.MI'SOV, .tdllN W., iinporier of and dealer in fancy and staple dry (.'oods. Tliom.son, rev. .lame.-i .\., Tree chnrc h. Time.^ ami lieiicim Fire In.s'irance (."om| my, J. Sim- iniMi.-i, aji'ent. Tiirkingion, Joliiuson, tiivcriikeuper. A\'elil) i^ Uoblin, storekeeper.-!. Wert, Jann'.s 11., harne.ssmaker. ^\'hit^., Jame.s, .slnaniaker. Wiley, Samuel, tavernkeeper. m TRING, C. E.-.\Villn,!/i.' in the Township c.'l'nng and County of leaueo. l)i-l;i;it from (Jueli.-c liil mil.'s .Mail hi. weekly. I'liijc.hitinn ahiiiil laa. Hnrhean, Felix, carjienter and joiner. GosJ.selin, .Miiahani, miller, lieriiard, (icelilroy, councillor amis ehool commissioner. ' (Jroleaii, Jo.seph, shoemaker. Uernand, Hkiijandn, jr., carpenter ami joiner. , l/and)erl dit (.'hampat;no, I'ierre, S( hool comnii.^sioner. Hertrand, IJeiijamiu, sen., architect, sculptor, carpenter Ijerlcic, I'ierre, carjientcr and joiner. and joiner. Lheraiilt, Kdmoiid, jreiieral dealer. liKKTIl.V.M), Zfil'IIIULV, jjostmaster, mayor of town- I'epin dit Lachance, Narcisse, carpenterniid joiner. shi]i, dejmty registrar, warden of count}', and com- i'ilel dit Jidicu'iir, Antoine, sen., secretary-treasurer of missioner of small causes. municipal council, and elerk of ('oinmissioiiers Bolduo, Augustin, J. 1'., commissioner of sin.ill causes court. and of schools. Pouliii, Ale.xis, sen., Houle, l'i;'rre, I'onucillor. Houlet, Thocdore, carpenter and joiner. Clontier, Samuid, tinsmith. Cloiitier, Vital, secretary-treasurer of school coinmis- sioners. Doyon, Jean Haiitiste, school commissiouer. Doyon, Hemi, J.I'. I)ni)uis, Kli, eariienter and joiner. Dutil. David, miller. (i!i;rn6, Angustin, hlacksmitli. liagn<5, Vital, Ijliicksmith. councillor, and commissioner ol small causes. Poulin, Jean, blacksmith. IJancour, Josejih, councillor. [{odrigue, Olivier, councillor. Roy, Andre, carpenter and joiner. I I'oy, Kli, school commissioner. [ Tardif, Joseph. J. P. TurL;-c'oii, Louis, carjienter ,'md joiner. i Vaehon dit I'amerleau, l^tieune, commissioner of .snrnl' I causes. ; Vallue, /Vutoine. ji-.. couiieillor. TROIJ St, I.I siM Acadcni Aniiiil, mis Allblll, l;a' largi kei I'eaulieu lieaulieii lii'dangei llelaugei I'xdlisl DerlrauU lli''riil>e, llerillH', I'lieii vi'iii llollcllrl', lioui lici', lioujaii;. CariJii, Charesl, < 'oiiture, < 'oiitiiriei Damoiir, I laniour, Danjoii, Daslon, li Daiileuil, I'rapeaii, Dnliu, CI cause Diibe, Jos Dugal, CI l>u|ierre, l''ortiu, \i Fortin, N{ Foiirnier, of lull (Jagne, Je Cagne, Li Cagne dit < iagiion, I Hioii, Aiij; Lavoie, A Lavoie, Kl Lavoie, \'A l,avoie, Je L.diid, Ma] Lclj(d, Till Leblond, , liCclerc, .N TROY, C. W. A Villnsrc sitiiiiliil in the Towusliij) of lii.'Verlcy (ind I'omitv o!' Wnii wovdi. Histiint from iliiiailluM is lailivs. 'I'ri-wi'i'kl.v mail, roimlatio.i aliout 200. , .Miseiier, Conrad, .-awmill. N'eir, .s'ainmd, carpenter and joiner. Uiley. Daniel, blacksmith. Hryce, James, bhu ksniilh. Biickboio, \\'illiani, carpenter and joiner. Colman, John, innkeeper. ('uniminp:. John. Flllott, William, wiieehvright. (iiigisberg, Frederick, shoemaker. Henderson, A., carpenter. McUoberts, Alexander, postmaster, and general store- keejier. Miscncr, Adam, J. P. Rolcfson, John, cabinetmaker. Rolcfson. Lawrence, farmer. Sager. .Michael, ,1.1'. Stenebaugh, Josejih. grist mill. Taylor, Harlow, lime burner. Watson, Isaac, tinsmith, 'i'eager, Henry, innkeeper. 1 1 ■! l')V. |n Is lni|Mirtiiiil or. mcijiuit of itn Dxtiui- shr liiiiilii'i' l■ll^ill(•s>•, l)i-.liiiil frmii ;nii.-iiiltii. .Vc. IJiiiiciicr, llrriii('nr;:ild(', liiiiii'diii!,' lidihU'. liiiili'lii'i', .Miijiii'ii|ii(', joiner. Iliiiilaiioi'r, Alii'iiliiini, JniinT, Ciiroii, Aii.-rliiii', liailiir. Cliiii'rsl, Ciiillniiini', lilack.-inilii. < 'iininii.', Mliiiinc I)., road ovi'i'.ncr. • 'oiitiiricr, Cyinion, sliociniikcr. Oiiiiiiiiir, Vital, joincv nnd iiiasoii. I laiiioiii', X'iiiccnt, jiHiuT. I>iinj(iii, Aiidn'-, gciuTal stom. l)ii.-ioii, liasilc, f^^cncnil slorc. Oiinlc'iiil, Tlioiiiiis, jr., road ovcrst'cr. Driijifiui, (li.'orgc, road ovcrscci. Diiliu, CliurK'S T., .1.1'., M.D., (•nninii,--ioncr of sniiill riinsc.-J, and crown timber ai;cnt. DiiIk'', Joscpli, };cncral store. Hiitral, Cliarles, tanner. IMiperri', Henri, iiiH|ieclor of road.^. ■•'orlin, Xarcisse, slioemaker. rortin, Noel, slioeiniiker. I'oiirnler, I'ierre, notary piililic, and .^orrotni'v-trrafnirer ol' iiiiinici|ialily and .-•cliools. (rairne, .lean liaptiste, wlieelwri^rhi, joiner and cuuiier. (Ja^'ne, Lncien, wliocluricflit and joiner. (lafrin; dit MelaMinee, Fraiu.'oi.-;, joiner, (ia^nion, Kloi, j/eiieral storekeeper and tailor. Ilioii, Anifiistiii, Idaeksniitli. l-avoie, Atlianase, road overseer, liiivoie, Kloi, jr., wlieel\vri;;lit and joiner. Lavoie, J'Moi, sen., wlieehvriulil and joiner, l-avoie, Jean liaptiste, liailill'. iiclicl, Marrloire, Idaeksniitli. lii'liel, Tlioinas, tailin'. lii'lilond, Josepli, lilacksniilli. l-o(derc', .\a/,aire, general store, laclerc, Nazaire, road ovcrsear. Levassenr, Octave, joiner. l/oves(|ne, (llivicr, road overseer. Martcl, .Mai'loire, tinsniitli. Martel, .Maurice, jr., joiner. .Martin, (i,'iiace, inspector of road«. .Martin, I'asciil, wlieelw riglit and joiner. MeCarlliy, Jolin, stevedore. McCarlliy, i'eter, mason, Miville Uescliflie, I'ierre, hlncksmltll. Moiency, I"nin(;oiS| wlieelwrij^lit. .Morency, lj«5iindri', jfencral store and liniudinf; liouse keeper, iind road overseer. Oindlei, lienl. col. Joseph, notary ]mlilic, and (derk of ('ommissioners conrl. I'elleiier, Tlioiini..s 1'., poslmaster, and general store- keeper. Raymond, Octave, hlac.ksinith. UeiKHif, I'hilippe, J.l'., >;eueral .storekeeiar, and com- missioner of .small causes. Kioii.\, Adolphe, uheelwriKht and joiner. Uion.x, captain Kloi, mayor, commis.sioncr of Kinull can.ies, and ^'cneral storekeeper. Iiioii.x, captain Jean liajitisle, inspector of roads. Iiionx, David, f^eiieral storekeeper, wheelwright and joiner. Uion.v, Kloi, son of Jo.nejih, seignior, Kion.x, Kn},'one, general .storekeeper. Kioii.x, Kvariste, joiner. Iiionx, Isaie, vheehvriiflit and joiner. Kioiix, major lienjainin, commissioner of sinsill raiiBRJ and sidiools. l!ionx, .Majoriqiie, road overseer. Kionx, (divier, wheelwright and joiner. Iiionx, I'ierre, joiner. Iiionx, Hiiphael, insjiector of roads. Ition.x, Soverin, road overseer. liion.x, Theojiliile, shoemaker. Hiinix, \'(Jnerend, shoemaker. I'onsseaii, Jlypolite, road overseer. Itoiisseaii. Jean, wheidwriKht. lioussel, Olivier, road overseer. I'oy dit Laii/.on, (ieorge, joiner. Uoy dit Voisine, .Jean liaptiste, general store. Itoy, rev. Neon, Koinan catholic. St. Cyr, Joseph, linker. St. Onge, I'ierre, inspector (if roads. St. I'ierre, Kdonard, ciihinetmnker. Kt. I'ierre, Henri, mason. St. I'ierre, Jean K., land surveyor. Tardif, Louis, road overseer. TETr, CAl'T. NA/AIUK, J. P., postmnslei, general storekeeiier and dealer in lumber. Tli(jrianlt, I'anl, blacksmith. Tnrcotte, (iabricl, road overseer. Tnrcottp, Jean liaptiste, cooper. Turcot te, Joseiih, mason nnd shoeninker. Tnrcotte, Loni.'?, blacksmith. TWEED and GEORGETOWN, 0. W.- iit the head of Sliico bake; Tweed liuviiitr the Tusl nllh scluiol house and lieinsr on tlie Ninth Ciiiiression ol' I Helleville 2t iiiili'S, stage fare !sl, roiaiL-ilion ol Tweei IJaxter, rev. .Michael, Wesleyan. Ihien, James, blacksmith. ''ablwell, rev. (!.. liilile Chrisiiati. ('arleton, J., slioemaker. Itetlon, John .M., lumber dealer. Ilyer, Daniel, carder and cloth dre.sser. I'inly. Adam, innkeeper, I'rost, Joseph, carriage and sleigh maker. I'lilford, Abel, blacksmith, Ilowidl, tleorgc, postmaster, clerk oi' eoitncil, general storekeeper, b.acroix, .Marcel, iiinki> .^ *^^ Photographic Sciences CorDoraiion 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. MS80 (716) 872-4503 Ij Ji!: 1 bOO TROTS SAUMONS— TYRONE. 1857. [Canada TROIS SAUMONS, C. E.— A Villiwc in the County of I/Islet and District of Quubec Distant from Quebec 4 tmilos. J)ail.v iiiail. i'lipiilntion of I'arisli about UoiMi. Itiiliin, T. iDuvul, Louis. Hois, lioni.-, <()Mmilli)r. Duval, Z., rouncillor. Cnrrii'i', l'r()S|ior, iimyor. ('iir()ii,(i. ('., ]io.-ftin!ist('f. DccIu'mic, N'lircisfli', ,1.1*. l)iiiniis, I'iiTiT, .1.1'. Fournicr, Charles, J. I'. Parent, vow Loui.s, Uotnnn catholic I'dtier, Fabien, councillor. Tctu, Cliark'S. TROY, C. W.— A siimll bill nourishing VillnKi^ situated on tlic Scootnmnto Uivcr, in tlio Townsiiip of Klzevir and Couuly of Ilnvtinirs. TI}(' pl;icc is of diily tbrrc yrars (;ro\vth. ICxtiMisivc' licds of wliitc and eoliiri'd marble e.xist in Uu: Iwality. Dis- tant IVciin l>i'11(;\ille i-^i niili's. l'<)|iulati.'t(ni and County of Dnrhani. Mail trl-weel;lv Population about L'."li. Hingiiam. Archiliald, hotelkeeiier. Ibirden, Samuel, teacher. Cide, .Matthew, waggon)Make\-. Coram. JoIiM, blacksmith. I)ailingtun, M'illiam, cabinetmaker, Kmerson, Ocorge, blacksmilii. Finlay, William, carpenter. Cibbard, Charles, carpenter. Cray, J(din, postm.isler, and general storekee))er llaiiilly, Joim 11., shoemaker. Hay, FrancLs, cari)eiiter. Heard, William, saddler and LBrnessmaker, Distant from nownmnvillo 7 miles. j lleaseley, David, grocer. Ilelyar, John, shoemaker. I lioidge, John, mason and pla.sterer. I .Maynaril, John, hotclkeeper. .McCuliiMigh, James, carju'iitcr. .McCutcheon, liobert, weaver. .Stanton, rev. Thomas, church of England. Trick, (,'harlcs, general store. Vanstonc, Samuel, mill owner. While, Alexander, tailor. William.?, Thomas, waggonmaker. Vounie, Abraham, cooper. 357. [Canada n Quebec 41 miles. ilzeviraiul Coiml.v itho IwiUily. Dis- Distniit from C'lmt- Mills hotel, hotel. ty of I'cel. Uistant 1, caro'iiif? the mail, ('koeju'i'. imvich ami County iity Town, lU miles. ml. lowumnvillo 7 miles. llicl. DlRKCTOHY.] 1858. UNION— uxr.pjix;i!;. 8C1 UN I ON, C. W.-A Villa)?e in tlio Township of Yarmouth and I'ort .Stanley Iljiihvay. Distant from SI. Thomas, the •Stanley Ij miles. Daily mail. I'upnlalion abciiit ,'!ii(). Allen, Ilenr}-, cnhinetniaker. Allen, Jude, & Son, eahinutnmkerr;. Connors, John, shoemaker. Ferns, Williivni, rarpenter iind joiner. Fordyce, (»ra, J.I*. Haiglit, Janie.'), of J. Ilaijjht k Son.-;, iiostmnste •. Ilaight, Jamu-!, iv Sons, .-ilorekceiiers, woollen manii- fncturers, and flourinp, grist and carding millers. Ilooiiles, Josc|vh, harne-sinaker. Johnson, iJandolpJi, J.l'., reeve. Kotchani, Alexander, distiller. Laning, John, J.l'. .Mandeville, William, hlack.smith and earriagemnker. Mattocks, John, painter, .te. .MilLs, rev. Thomas, liaptist. and County of Kl^in. 11 is couli);n miles, IVdm London '^'i miles, and from i'ort Montgt,niery, liohcrt, sahmnkeeper. Mo(jre, 'J". iV; (!., riiillwriglils, and door and sash makers. Mann, John, cooper. . Xokes, Iticiiard, taveriilveeper. i Xornian, William, tailor. id'Connor, .Martin, bricklayer and luaion. (Illin, Henry, eabinetinaker. ' t Illin, Jtidc, eabinetinaker. ■Olliii, Itoberl, cabinetmaker. I'liilpot, Kieliard, bricklayer and mason. Scott, Knos, cattle drover .and commission merclianl. Stephenson, Jcdin, butcher. Stone, Andrew, framer and builder. Sweetland, Trederiek, blacksniitli aiul carriagcmak' .-. Webb, George, shoemaker. UNIONVILLE, C. W.— .\ siniill Villie-'e in tlie Town'^liip of nosMcld and Ciunly of l'Nsi'.\. J)isfaut from Sandwich 1)1 miles. Denting, U. F., general dealer. Harrington, Jason, general dealer. Hetlicrton, John, waggonniaker. Koso, — , jiliysician and surgeon. Thomas, Stephen, Idacksmith. Wigle, W. X., hotel. UTICA, C> W.—.\ small Vill.iKC in the Townshii) of Ileaeh and county of Oidari' mail, rojjulation about .".n. Allan, William, blacksmith. Claughton, Josei)li, hotelkeeper. Hicks, John, grist mill, McKIORCHEH, DUXCAX, ]iostmastcr, and dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c., iIh'. Distant Irom Wliitliy 1,") miles. Daily .^Illrcar, William, shoemaker. Sanmlers, William, waggoumaker. Tliom, Archibald, tcaclier, ToriMuce, Ale.vander, tailor, Torrance, Henry, shoemaker. UXBRIDGE, C. W.— A Villau'e in the Townsliiii of V and from \Vliitl)y ::o miles. Daily mail, I'opulation abinit i5ag3ha^v,Abr.ahanl,J.P., local superintendent of schools. liascom, Charles, tanner. Hascom, John, shoemaker. Jieebe, J. A., a,\o and tool maker. Hell, Uiclmrd, saw mill. Hingham, Robert, general store. Holster, Thomas, general store. HKOWX, J. W. CALDWELL, convey.anccr, &c., land and Division court agent, and coninti>=ioner in Queen's bcncdi and (.'ommon jileas. liunnel, W. A., carpenter. Hnrchall, Thomas, cooper. Carlton, Lsrael, i)lacksmith. Carpenter & Co., distillers. Cleland, rev. William, Free cinireli. Clcland, William, saddler and harnessni.aker. Coppin, Henry, hotelkeejier. Dwyre, James, coojier. Etwell, Edward, waggonmakei-. Ferguson, William, lilacksmith. Finch, Joseph, hotelkeeper. Fralick, David, hotelkeeper. Gould, Jessie, saw mills. Gould, John L., cabinetmaker. (iOVlA), JOSEPH, M.IM'., grist and saw mills. Hall, Samuel, cabinetmaker. Hamilton, Jolm, general storekeeper and tinsmith. Hamilton, William, general store. HemidiiU, Anson (i., cabinetmaker. Ilossaek, James, baker ami confectioner. Johnston, J. & T., general store. Jones, Henjaniin K., carpeiitei-. Jones, John, carpenter. xbridffi' and Counly of Ontario. Distant from Toronto 12 miles, .'ilMI. Jones, liobert, i)ainter. Kelly, John, mason and iilastercr. Lavin, Edward, jilain and ornamental iiainler. Tiowery, Ji)se|di, teacher. .Metcalf, George, hotelkeeper. Xation, J(din, M.l). Xicliols, William, mason. O'Xeil, .Michael, blacksmith. I'almer, Samuel, shoemaker. I'elers, .r. it T., masons and plasterer.?. IMank, 1!., hotelkeeper. I'ringle iV Daniels, general store, Simeon, rev. J., Xew Connection nietliodist, Smilli, .liilin. general store. Siniiii. \\illi;iin, postmaster, atid general fUorekeeper. Stewart. John, butcher. Stone, .Matthew, tailor. Terry, James, brewer. Thomson, .\le.\ander, carpenter. Trenier, liichar('. l.Mstiiiit from Quebec 18 uiik^. Alrorii, AVilliiim, l)l(".!ksTnitli. l?ro\vn, Joliii, roiul ovorsi'or. Hrowii, TliomnH, iii:»|ii'rtor of roads. Cliirkc, rev. 1', T., liomnii ciUholic. Cooper, Joliii, (ri'nt'i'nl store. Criiwlbrd, Ileiirv, J.l'. Diinlevie, .rolm, jreiieral aturo, Kvan.=i, .Mrs., innkeeper. Kerr, Andrew, postmaster, carpenter, wheelwright, and ploufi^h maker. Tjawler, .loliii, tailor. Liiliiy, Patrirk, iniikopper. Lougiiran, Michael, l)lucksmilh. Martei, Clmrlo!', road overiiccr. .Martin, I'ranei.-:, road overseer. .MeMeaii, .Vrtiiur, inspector of road?. .\leltean, David, j^eneral slcn-e. MeHean, William, .1,1'. MeMullin, Jidui, tailor. .McNeil, Thomas, iiK-ijiector of road."!. \avin, John, .1.1*. I'arkin, rev. Ivhvard C, church of England. Iicvnolds, Jolm, road over.seer. Iioliinson, David, tailor. Shanks, rev. ])a\:il, elnireh of Scotland. \\ (life, colonel Aiixiinder, .1.1'. *VALLENTYNE, C. W— A small VllbKe in tlie Tnwnslii|i nf lirork and Cduiily (if Ontariri. Distant fi tlie Cuiiiily Town, 'M miles, anil from Toronto 5U miles. Jlail four times n week. l'o|iiilaliiiii abunt ,"iO. •mil Willi l>\. lircthour, Henry, ]iostma.stur, storekeeper, councillor, and jiropri'-'lor of Valleiityne hoti" Cummin};, John, CMrriaj,'enmkur. Hill, Niuian, ;\eaver. Smith, M'illiam, storekeeper. Switzer, Christoplier, shoemaker. ThmusoM, (ieiirm', iiroprielor i^f Farmer^: homo. Vnlleiitj-nc, Thomas, Idaek-:milh. VALLEYFIELD, C> E.— A thrivintr Vill!i,i;(' sitnnteil near tlie inlet of tlie lieauliarii'iis (anal, in llie parish of SI. C'lcilc ami County of Ueauluiruoi.s. Uistanl from Jloiitreal ii miles, niiil from Heaiilianiois !,■) uiilis. :\lail tri-weekly. ropulation about mo. Laror(|ue, l.sidore, J.l". Maildeii, John, postmaster, and general storekeeper. Masse, J. A., notary ]iuldie. I'EASH, DA.MKli, dealer in dry good,-, hardware, gro- ceries, produce, &c. I'oitras, V. U., miller. Reilly, Orson, grocer. St. Amour, J. 11. C, storekeeper. Archamhault, Cyprien, grocer and blacksmith. liergevin, liasile, hotelkeeper. IJergevin, Gilbert, bailiff. liranlt, Damase, miller. liL'N'Tl.X, ALH.K., & Co., manufacturers of printing ami wrajiping papers, Valleylield paper mills. (Jhampeau, Cliarl?s J., hot(dkee]ier. Depeau, Charles, nuiyor of parish, and general store. V ANKLEE K H ILL, C. W.— A VilIa\. homo. li-i-.Il (il'St. C'ri'ilp ikly. I'upulaliuii itorekccpcr. Liirdwnrc, gro- (t. Distant from ilntioii abuut 5(11). iliige hotel. 111(1 .'rC( Tiitnry- ary of Ottftwa II 111 Ills. anil prosiilpiit voyiiiicor, Ac. clun'r, dealer III ii'iuly uiiule West liiiwkiis- s of saliTiitd.^. tJiRKCrOllY.I IS.'jS, VAREXNEK— VAUDIIEUTL. 86 1 VARENNESt C E.— \ii ineoriKipnli'il \ illiiifi- Niliintnl nii llii' .Smilli Hlmri' nl'tlir ,M. Liiwniiri' Uiver. l)r(\vet'ii HoiuIht- viilr anil NCnliiiis, in ilic Sii|.-iii.ir,v ul' llir saiiu' iiaiiir, Cixdil.v iif Venhrrrs, ami lislrict of Muiitronl. At tlio distance of a mill' I'mm tlils plain nrr tin- will-kiKiwii Varuiiiii's iiiimrni siirliiirs. Distiiiil rrmii .Mmidral l."i iiijlis. I'arr by stcaiubfiBt^ ilail.v iliiriiii; Hiiiiiiiiri-,"75i'. ami •i:,v. ; fair by slaKi' ''i winter ^1. Dully mail. I'opiilaliDii aljmit l(i(H>. Ains^ Jrtsejdi, son., of Isle Ste. Tli^'jrc.se. Arclniiiibnnll, JiL-jejih .\. A., niiliiiy imlilie, elerk of (Joiniiiis.-iii)iiei'..4 I'liiirl, .seereliiiv-trens(irertif village eiKiiieil, sclioiil iiisperlur .-(iiil pri'sidiiil of A(,'rieiil- tiiriil Soriely of euiinly of Vii liieies. I!eatieliaiii]i, Ji)se|ili Leuii, ,1, I'., school eonuniasioner, ami ei)iiiiiiissii)iii'r of -iii.'ill eanses. lle.'iiieliaiup, Loiih, j),, ((jiinriliiir uf pariHll. lienuird, Ailolphi' I'., dry ^rni'dH. Hrude'ir, lii'iiteiiMiil rujoml Aiiloiiie, .1.1'., i>i'Oi>rietor of ,>;alt wilier ..^priii^s. Uriiiielle, riiptaiii IjiiiiIj, iire.-iideiit of .'H'IiooI eoiiiiiiis- sioiier^^ iif pari.-h. <'ailieii.\-, riiptiiiii Adiiiplie, freiieriil storckcejier and Ireasincr uf Clianiliii' de Xoiivelle?!. ciiA.MKiti; i)i-: xorvnr.Mis i>i; v.\i;i:nxks, coi. .Iiise|di I'. ]j. lie MinliKiiy, iinsiileiit ; Dr. 0. V. I'aiiirliuiid, viic president ; Dr. ,1. A. Uiiehesiieiiii. eorresiiondinj,' ., and .St. Michel, and grist and .saw mill owner. .MASSUK, LOriS II., J.l'l, school c(mimi.«sioner. Mongean, captain Joseph, trader, and councillor of village. Mongean, llilairo, carriagcmaker and painter. Mongean, Limoges, tailor. I'ainihiiiid. Charles P., .M.D., vice pre.siidcnt of Chanibre de Xoiivelles, and councillor of village. Petit, Joseph, earriageiiiaker and painter. I'ilet, Joseph, coiiiicillor of parish. Provost, Daniis. councillo.- of parish, and school coii- niissioncr of parish. I'iehard, Abraham, mayor of parisli. Ivobitaiile, Louis A., notary ))iiblic. Savariat, Ambroise, school commissioner. Sicotte, Pierre, blaeksniilh. St. (ieorge, Josejih, councillor of parisli. Tom liette, Joseph, blacksiuitli. VAUDREUIL, C. E.— .\ Villau'csitniitciloii ili..(>tta»i» River, in tlieSeipn'ory of Vaudreuil aiidCountyof the sninonnn«. It is the chii'l' Town nf tlic rouiUy. I'lic (Jraiiil TniiiU Itallway pasMS near this place; fare from Montreal jl. JJislaut from Montreal .•!il iiiili.s. Daily mail. I'tipiilaliun about ."iiie. ARCIIAMILVrLT, ItMV. P. L.. I!oman catholic, vicar general, liastieii, Alfred, taimci-. Hastien. Francois Dc S.illcs, postmaster, and iiotiiiy )iublic. liastien, J.O,. iiotarv public, and clerk of Circuit court. liOl'Kt^rF. JMAX liAPTl.STK. dealer in dry goods, hardware, groceries, croekcrv. .^c. liltlTISIf AMKIilCAX CLASS'WdlMvS, Ilonry W. .lones it Co., proprietors, at Pointe ii Cavagnol. Curlier, Henry, .M.D. ("edras, Charjes, shoemaker. CMiarlebois, II. F., notary public, (^harlebois, L. X., general store. Desehamps, Amaiile, carpenter. Dion, Abraham, & Co., earriageiuakers. Foiiriiier, Ambroise. architecl. Foiirnier, Holin, tailor. IlAinVODD, IIOX., P. v., seignior, and gri.=;! and .saw mill ownci-. lOXKS, IIFXRY W., & Co., proprietors of British American Glass Works. Lafontainc, II., bailid'. Larociiue, Joseph, carpenter. Latiilippe, Leon, shoemaker. Lefebvre, Jean liaiitiste, clerk of Commissioners court. Legaud, Jaci|ues. liiiilder. Legaud, .Xavier, earjienter. Lucas, John H.. bbiik.-mith. Lucas, Louis, blacksmilli. .Mareil, Celeste, tinsinilh. Motfatt, Adolidius. teacher. Xorniandeau, Leon, blac. ^milli. I'errault, rev. X., IJonian I'.itholic, vicar. Poirier. (iilberl, blacksmilli. Ponibriin, C.. hotelkeepcr. Proulx, Charles, baker and butcher. Pyke, rev. James, church of Fugland. Hanger, Dainase, bailiif. Scguin. Fian(,'ois, earriagemaker. ST. Jl'LlKX, A. A., dealer in dry good.s, hardwarf, groceries, jiroduce, ,tc. Turcottc, Martin, general store. Tiirgeon, Octave. eari>eiiter. Viilois, Narcisse, mayor, and judge of Commissioner.? court. r^.. ii« VVi Bl fl : If' M m ■*p|i* 804 VAUNA— VICTUlilA «(i[JAllE. 1857. [Canaua VARNA, C. Wi A Villnirr- .silimtcl in llic Tdwiisliip cif stniilcy and County of lliiroii. Distant from (iodcrlch 18 miles MM daily. l'i<|ililali(in iiliiint inii. Ariiistrdn^r, William, coi)|)i'r. Ciiok, 'I", it .1., \va)^i;iniiiiiiki'i'<. Crawlord, Jdliii, slnpcniakciv T)un('ini, rcN. .liinic:', tiiit. i| I'ri'.-li\ Icriim. Hiurisoii, William, iiiiil.cciicr. Ilipgins, .Idliii, iiuikccpcr. Lvdii, David, earpcnti'f. Iliidd iV l'"iill()ii, lilniksniilliH and \va;.'i.'i)nraaker8. .Scccird, Jdsiali li., posliiiastcr, and general stomltocper. ^iinisoii, — , lilafli.-.niiili. VERCHERESi C. E. -.\u iiuoriKinilid VillaL'c sitiafi'd on tin- South s'nn'i' of t lie SI. I.iiurciici- llivi-r, lictwccn Varpuiios ami ('niiliiM'dur, in llic Scit-'nim-.v and I'liniitv nl' VrnliriTs, and Di^lrirt I'l' .Aluntnal. It is tlii' iliicf 'I'dWii of tin; (iinnlv. I'ai'c li,\ sicanilii>al rri>iii .Mdnlrcal :)7'<'. and '.Vic. K.ail.v mail. I'opniatidn almnt MUl. I'lcrlrand, Tiinidli(''. I'uniidiT. (iasnin. rev. IIi rioi-. Iioniaii catiinlic, vicar, lioisscau, i.iMi, codpcr. (i i;i»l''I''KltiN, I'EM.X, ndiarv |)ul)lii', county registrar, llrazcaii, Kranr;!)!:! .\., slioiniaUcr. clcik id' L'uniniis.-ioiicrs conrl, sccrotary-trcuriurer iinuisHcaii, Jean J. M.D. id .■^cIukpIs ;uid ciMinly nmnicipality. liiMin, IfiMMKi, lailiir. OcoHriciM, Lmii.--, law .^liuhiii, .^ccrctary-trciisuriT of |{i!r.\'l';.\r, lilOV. IMvNK O., Knmi'i: cailndic, ciiiatc. council and iKpnly comity rc^;istrar. Carricrc, AltVcd. liakrr. (ici'vais, Narcissc, mason and plasterer, ("iiaf^non, l'"raui;ois .\., {.'roccr. Ilaii!S N'.. dealer in t\ry <.'oods, Larose, Theopliile, councillor. hardware, frroceries. produce, .Ve. , Liissier, I'ierre, school commissioner. Convent of the !>'.i'iirs St. Norn de Ji'sus el Marie. . Lussier, Trelllo, laistinaster, tailor and boardinj; lioii.se Dansereaii. Charles, M.l». i keeper. DA.VSKK'HAl', CDI.O.NHI. .lOSKl'II, dealer in ilry j .Mailho!, Francois X. }.Mods, hardware, groceries, jn'oduee. iVc, mayor, M.irehand, l{o( li, earriaiteinaker and painter, and ajfenl for Ivpiitalile I'ire, am! Internalioiiat Marlel, Joseph, slioeinaker. ■''■ ' '' ■■ I Millolte, Jciseph, shoemaker. i .Millolte, Loi'is, shoemaker. I Mona.stesse. Louis, school connnissioner. .Mon^i'eaii, 'l'licophile,'"tanner, and currier and gristmill owner. { I'lante, Amiiroise, steam carding mill owner. Quintal, .Viiguslin, general store. Ivobert, I'raiK.'ois X., general store, liohert. liUc. pndessor of music. Senec.'il, Amiiroise it .Son, wood dealers. \'alenline, (Miarles, tailor and grocer. ;Von, Louis, it Son, Ijlacksmitlis. Life Insurance Ciunpauii's. Dansereau, Louis, councillor. Dansereau. Richard, carpenter and joine;'. Deereil/, I'ierre Tanl, .M.D. Deipioy, Isidore, grocer. Desmarais, Adolidie. ealiineluuilicr. Desmarais, .\dol|du', jirolessor of music, nesmarais, llulierl. cariienler and joiner. Duphily, .Joseph, eouneillor. Lijuitalde Fire Insurance Company, col. .losepii Dan- si'rean, a'.;ent. VERNONVILLE, C. W.— .Willa-e in the Township of Haldiniand and (.'oiuity of Xnrtiminlierland. Distant from Culiiiuri.-, the Ciiuiity Town, l^iuiles, fivin Tordiito .>■ t luiUs. and I'roni (iraft'ni Railway slatiim and llarlidur (i miles. JIail lii-wcekly. I'lipu'.atiou aliout 7.">. HrooinlieUl, Roliert, saw mill owner. (lillespie, (leorge, llouring and oatmeal mills, .lohnslon, David, school tee.eher. Jolinsion, .lames, carpenter and joiner. Johnston. Thomas, carpenter ami joiner. -McKae, Dona.ld, ]io.-tmaster, and Idacksniiiii. Urniestone, Peter, dealer in dry goods!, groceries, liurd- ■ware, pro\ isions, itc. Smitli, rev. ,/. \V., free church. Terry, llenrv. storekeejier. ' Vernon, Charles 11., .l.T. j W.'iit, rev. Daniel, llaptisl. 'VICTORIA CORNERS, C. W. A small Villaueia l!ieTiiwnshi;iof JJir.cli and Conaly or Oatarin. Distant IVoni Tiiri.nl. 1 .">J mil .>. .Mail lii-v.\.cl,!,>. I'upulatinu aliniil Cii. Collioun. C. I!., postmaster, tlowan. rev. N. C., Wesleyaii. Irvine, Kolierl. councillor. .Monleatli, rev. ]].. church of .Scotliind. S;e\-en Wi-.\ii iiir(iriiiinilii| Villatri'. siiuatccl in llic 'I'liwiisliip of Ha.vliaMi ami Cuiuilv irf Kluriii. Sawn Im.ilwr is till' iiiii«l iiiii'irtaiil liii, (iKiHMiK, Inirri.-ili'r, atinriiey, notary )inl)- lir, mill ii^ii'iit I'lir ('uliininl l.il'i' As.snraneo Com- pany. Itenson, rev. M., K|iisro|)al nietl nilist. itolles >^ I't'i'k, |mii ami liili t'aclory. I'rodin. William, I'liliincimaker anil Innilier mrrrlmnt . JMNKINS. TIIOM.VS, jr.. liialer in liry frooil-, iinrd- ware, j.'riiiirir-'. |.ioiliu'i', ,Vr., ami lumlur nier- I'liant. Krayj. I!. !■"., (.'dn ral lienler. .Mi'I'onnell, rev. S., Ilapti-;!. .Miilonalil, .1. I'., a^'inl lur Kiiiiilal.le rire ami interna- tional Life .A.Jsnranre <'om|ianii ■:. .MaeUay. ItolnTl, salipiinkie|ier. I>l!(»\\\, .'^., iliali'i- in diy hoihIj, hanlware, ^'■ro('erie,■^, .VKM.KS, .\I!I!.\IIAM, |ii'niirietor if N'ieiinii e,\( lii|nor.-;, wine.-J, ri;.'ai'.-:, pl-oilni-e, ttl'. Canada We-tcni Assiiraiue ("ompany, II. N'ichol, ngcnt. (•arpi'iiler. — , rardin).;- and fnllin;;- mill owner. Caullield, II., MM. ('lenient, rev. Kdwin, \Ve^:leyan. Colonial Lil'e .Vssnrani'e ('cim]iaiiy, (r. lin.vter, npent. ('ranford, .Injni .M., .1.1'., reeve, ami sawmill owner. Ciilp, rev. I)., Kpisio]pal ineinodi.~t. Donjrlass, .loliii, earriajreinaker. DOFGI/A.^S, IMtHKKT, roiiiidry and iniicliino shop. Kakins, W. II., jreneral slure. Kly, I). .1., ircneral store. Ei[uilalde Fire Insuranee Company, .1. 1*. McDonald, ngent. Folfrer, Son it I'eek, saw mill owner^J. (iarnnev .V '!niui, Innilier merchants. (iill)ert'. II. \V., .M.I). (Iroen, 1. I!., jreneral store, tirillin, rev. I)., Mpiseopal methodist. Harris, rev. K., Kpiseopal methodist. Harvey, \V. II., .M.D. ]Favwai'd, (1. .t I!., liverv stalilc.?. Imngu Hurdle. .1.. jeweller. i \'n'rl, N.. ji'Weller. interiiational Life Assurance Coniiiany, .J. 1'. McDonald, ajieiit. hotel — liipiiirs. riirars, ike. .Neueumli, .'-i. li., ilcM'k of Division eonrt. MClldl., UOKKItT, harristev, altornev and notary pnldie, and ajrenl lor Canada Wesiern Assni'iince Company. Potter, !■;. II., it Co., liimlii'i' merehanis. I'i'ovident Life Assnraiice and Investment Comimnv lil|i ..f TcmiiMiiil ami Cninil.v of .\„i-r,.lk. Distant from Simcoe the (■(iimf.v T.hmi. II mil ^. .".lai' ''i-wrekly. I'lipiilatinn ii'mul llHi. ' Corlis. 1.. L. Dean, S., Iihiek.sinith. Donaldson it Packard, saw mill owners. l-'raser, rev. \. A., Kpisi-opal inethodist. Ciolilc, rev. .f., IJaplist. Major it Me.Vliiine, Wiiggoninakers. .Meljaieii. .lohn. ]iostmaslor, and storekeeper. .Ml l.ann .^ .Mc.Mpine, saw mill owners. Parks, Charles. Qniiin, John, slmemaker. lliiss, I!., shiimaker. Si'rviee, i-fv. I!., Kpi-nipMl methodist. Smith, S., hlacksmith. Tnlliii'd, C. I)., .M.D. \'aiilooii, rev. Jacob, IJaptisl. VITTORIA, C. W. \ Villau'i' ill tlic Tiiwiisliip of f'Ini'lodcvilli- anil Cniiiil.v if Xurl'olk. Distant fmiii Siiiiim- the Counl.i 'r.i\vii,7iiiil. s, rn.iii Ilaiinltiiii 15 miles, friiin l.oiiilnii Tii niil.'i. ami fnnii I'ai-is;;;; inilcs. .Alail ilail.v. I'opnialionaliont ,W0. Anderson, lleiirv. .Aluler.-iin. .1. 1!., Iitilrhi'r. I'larliiii, .lohn, miller. lienser, (leorge, lavernkeepiT. Clark, Alexainler, cai'iieiiler. ('ope, John, lilMiksinilh. Coventon, C. W.. .M.D. Cross. Thnnias, land owner. Diine.in. .lohn, tavenikceper. ]''liilay. William, 1; ad owner. llackctl, .1. iS: I']., carriageiiiakers. Hewitt, William, chemist and druggist. Jarvis, Isaac, carpenter. Jarvis, Isaiah, mason. Lainoiiil, Delos. lilacksmith. I.ainperl, Henry, storekeeper. I.amperl, Thomas, land owner. Maine, (•., J. P. .Maclieii, .loliii, tailor. .Marshall, Thomas, farmer. .Mathews, Kdward, distiller. McCall it Son, storekeoper.'f. McCool, Thomas, distiller. McCall, Simpson, J. P., of JlcCall & Son, postmaster, issuer of marriage licenses, reeve warden, and agent for Provident Life Assurance and Invest- ment Company. Mclnnes, A., landowner. .McKenna, Hugh, tailor. Potts, E. J., farmer. Provident Life Assurance and Investment Cornnanv, S. McCall, agent. * '' Potts, Jaeoli, landiiwiur. Itajielje, ]'. W., Iiiu'iister and attorney. Keid, Ariliiliald, caliiiietmaker. Uyei'se, rev. (i. ,1., lla;itisl. Sliaiiiioi'., Fphraim, shoemaker. Shannon, William, shoemaker. Siiearer. .lohn, farmer. Smith, O. .M., treasurer of council. Teepli', Alexander, tanner. Thorold, Frederick. M.D, Tisdale.'josrph, J. P. Walker, .\. ()., .M.D. Wilson, ^\'illianl, storekeeper. Young, P. E., storekeeper. r. '■1 ■ 800 VUOOMANTON— WALLI.ACKVILLK. 1867. [Canada VROOM ANTON, C. W. A Vllliiir« in tlic TowiihIiIi) or KriM'k niiil Cnunt.v of Oiilnrio. Distniil fniiii Wliill);, th« rmiiilv Tciu M. to iiiiirs, niicl riniii 'rerl, liarnessmaker Vrooman, .Janie.-", laml iiwner. WriKliI, rev. IJanlel, llapli.-il. WAINFLEET CENTRE, C. W. A VillnKe in llieT..\vnslii|,of Wuinllr.t m il r.mul.v of W.llaiul. Di.stuiil fn.m .Merrill villi', llie t'liiiiily Town, II lulles. Diiil.v mail. rii|iuliiliiiii iilioiil ;■>. Cj onverse, li. .\., IVeijrIil af^elit. Davi.-i, .Iiinallian, iiiasuii. (iravliiel, .loliii, .1.''. K err. ,liilin ('., ^ri'"i'i'i' ami .-alunnkeeper. Mimir, II. \V., Imililer. (Ml, ('\reiiiiiS| Maeksmilli. Stiine, .lanie-i II., ealiinelmaker anil nnilrrtaker. Stiine, .Mi-~ .Miigail, scliiml leaelier. Sliiiie, .Mr.-*. .Maria, milliner. \anileviei, (la.sp.ir, jniner. Vamlevier, Daviil, linleikeeper. Winney, .Inlin, farrier. YOKK.NI, MvMrKli S., po.'-lii|( of \V:il,r|i,.!il iiinUimnty of Olliiwa. Di.stiuit fi-ijiii eniaker. >Iel,aieii, .lames, iif .James Meliaioii {i Co., pnstnm.strr. .M(1..\UKN, .I.VMKS, fc ("u., millers ami ilealers in ilr.v {JiiihIs, hanhvare. ^rimeries, ]iroiliU'e, )cr. Mi-MiiileM, llii,i;li, Maeksmilli. .MiMiereer, I'osier, .F.l'., einiiuillor and CJimniisioncr of small eanses. I'lilly, William, siiuemaker. I'rilehanl, William, sihiiolnm.stor. Wes^ale, Thiimas, tailor. •WALKERTON, C. W.- .\ Town on l lie Smivein river iinil Hiirliiiio Mail, in Ihe 'lownsliip of l!r,aiil and Oounty'if iSriiee. It is ilie eliiiM'Tuuii of the Couiily. Distiiiil I'lOMi Diirliaoi 17 iiiilrs, n-niM reiielaai-'ore -JS iiiles, Truin (iuelph (ij mill"*, an. I IVoni S.mllinniptoii So miles, lii-weekly mail. l'o|iiilatioii alio'it li.l. npiison, .Tames, liailill'nt' Division eourt. liilkie, Tliimias, innkeeper. Itriiee, .John, storekeeper. Fleleher, Aaron, earjieiiler. Flelt, .James, Imni ami shoe maker. (iarlami, I'alriek, c.'irpenler anil Imililer. Ileflernan, I'atriek. tailor. Imperial Insnranee ('oni|ianv, Maleolm McLean, agent. .JAMIKSO.V, .lA.MK.''^, .1.1'., elerk of Division eourt ami township eonneil, and ilealer in dry ^""''•', hard- ware, };roeeries, prodnee, >Ve. 'Mcintosh, Ale.Nander, conveyancer and commissioner in (Queen's lieiudi. McliM.W. .M.VM'OLM, poslma-ler, merchaMt, is.siier id' niarriatre licences, commissioner in (.jiieen's heiich, ! Wisser, Lewis, tailor, and a.u'i'Ml Cor Imperial Insuranci; Coiniiauy. McArtlnir, Alexander, hlaiksmith. .Moore, David, carpenter and joiner. Kiidiardson, William, storekeeper. liOWDK.V, JOll.V. SKCOHD, SOLOMON', i.hysician and siirgooii. SCOTT, WILLIAM JOH.V, physician and surgeon. Shearwood, (ieor}{e, contractor and builder. .Smith, .Folin, innkee|ier. .Stuart, Moses, lioot and shoe maker. Tiionip.son, Andrew, tanner. Thompson, William, farmer. Todd, Thomas, J. P. Walker, .loseph, .1.1'., mill owner. WALKKI!, WILLIA.M, miller. WALLACEVILLE, C W.-A \ ill;iirc in ( he Township of Waljiic.' and ( •mmly of I'erlli. Distant from Stri»tfonl, tln^ Coniily Town, IJ miles. .Mail I ii-\veekly. I'lipulidion aliout l.'in. Millijian, Thomas, farmer. Adams, (Charles, sawyer. Atkinson. William, fanner. Iturrows, Charles, .sen., postm.isler, and storekeei>er. rariicoinl), .Joseph, farmer. Fisher, .Joseph, farmer. (iadliy, Samuel, cariienler. (lordiin, William, farmer. llaslam, Kdward, smith. lla/eii, Thomas, farmer. Ileajrat'', Uohert. farmer. llo;;eland. .\nios, cooper. Kin;.', William, farmer. Lewis, Cieorj^'e, farmer. McCartney, IIuk'i, farmer. Morrow, .Vlexander, farmer, liools, llerhert, farmer. Smith, (leorire, hrickinakiT. Smith, .James, farmer. .Smith, .Jesse, farmer. !>mitli, .John, fanner, ."^niith, William, liriidunaker. Smith William, farmer. Spaldiiifr, Lovel, carpenter. Tye, .John, farmer. Williams, 1). .Mills, shoem.aker. Williams. Daniel. storekeei)er. Wood, Solomon, tavcrnkeeper. ♦ Tlie I'ost ntllen was formerly eallej IJrant. t The I'ost olliee is ciilleil Wiilluer .Jin B57. [Canada rniin Wliitli;, th» 111. Diitanl turn louMialiip clcik, ccr, uccouulant. r (itliiwn. Distiinl c'Jiiimi>IIIR(!T()IH.] IH.'irt. WALL.VCKI'.riiC— \VAI;S.VNV, 807 WALLACEBURGi C. W.— A Vithifn- situntpd on llin KIvit H.vdi'Mlmui. in lli<- I'own^liip of Smnlirn iind CiHinfyof l.aiiililiiii. DinlHiil I'l'oni S.'iiniii :!.! mil's, niid rniiii Clml ham \H miIIim, Sliiirc fiiri' lo Smiiin In uiritrr %', in Hinnnicr liy ■•tiurn anil slc'iimrr .^l/JI, Tirr tn rlinlliini $l.!.'i. In Di'troil H.M. Mail lri-«t'rkly. I'liiiiliilloii abonl ."ino. Hell, (Miloncl .Folin, colli'diir (if cuhIomis. ' Kninlil, W. M., mill vvriKlil. ('iirliiiiii, Tliimiii.-i, clerk of l>ivisii)ii rourt. l.isicr, (inn),'!', M. !». Cluncy, Micliiifl, gi'Mcral .slorckct'iitT, imd IuimImt nirr- i.illlr, ,li>lin. ncfnT:il sluri". clmnl. MiinsrI, Tnici'V, liliicKsinilli iiiid liMJlifT. Diivin, (Hiiirlr-', stnini prist mill. .Miir>li, II. M., simm saw mill owner. Doyle, l.iiwrenrc, siiddler iiml liiirncssmiiker, .Mnrtin, II. k 'I'., Innni vs. rnrvier.s and slioemakers. I>()>le, Marlin, lilaiksmilli. .Mason. Alexander, slmemaker. K(iuilalile Kire Insurance ('oin|iany. I.. II. .lolmslon, .Ma.smi, .\le\andir. \\a(:f,'iaimaker. agent. .MeCrae, l''an|iiliar, ]iro|irietor nf l.amlilon hotel. Fi.ili, Ifichard, innkeeper. McDonald. I'inlii.v, Inudier nn'relianl. I'isliiT. J(din, car|ienler. McKi Ive.v, .McNander, liimlier nierclianl. iiarrell, rev. K., K|iisco|Ml melliodisl. .Millar, rev. .\aroii, \\isle\an cliurcli. • iorilon, Aaron, iunkeeinr. Mnrpliev, Thonnis .s., ]iro|irieior of lv\clian','e hotel. Inleriialional Life .\ssnran<'e Conipanv, I,. II. ,loliusi,in, Niven, Tliomas, tailor. iijr,.||t. I'almer, ..'olin, .1. I'., tanner, •lolinson, .lidinslon, jieiieral storekeeper and town I'atlerson, Carlaon, steam saw mill owner. eodiieillor. I'eck, llic hard, innkeeper. Johnston, li. II., a^rent tor Ivpiilalile Kiri' mid Iiileriia- liiddle, James, posliiiiisler, and freiieral slon'ki'opor. tioiial Life Assiiriince ("oinpaliies, ."^iiiitli, (.'alviii, earpeiiler. .Iiidsoii, Samuel, carpenter. Thom, — , .M. I>. WALLACETOWN, C. W.— A Sla'.iun in llirTown^lilpof IMunvidi mul i^ inivof lll^in. ili^lanl fnan Clmtliam 17 iiill.'s. |inil.\ iii:iil. I'oi'Ul.'itiiai alxait ^liil. ("lark k Little, general dealers. Miiclnlyrc, L. A." J., ^^lllcMlllkeepel:^. Mrl'liersoii, A. .^ J., shingle faclury. Ilcl'hersoii, .hdin, iiv\M mill. Mi'ikle, W. I)., postmaster. .MVKRS, I'.VI,, h(delKeeper— prompt atlciidaiicc atid moderate (dinr^'es. Pollack \' Meikle, (riiieral dealers. Thompson, A., Idai ksniith. L'riinhart, Ale.Minder ('., tailor. WALMER, C. W. .\ rl^iiiir Villa;;!' Ill liie '|"nuiis|\i|Mir PivlaiidCoimlyiirWclliiitrtiiii. Iijsi.iiil rniiii (luelpli, tlie County 'I'liviM. 'J t iiilles. .Mail weekly. l'ci|ailaliiiii almnl 7.". Cowcii, Thoiiia.s, sehoidmaster. | Lowes, Willi;im, storekeeper. Knijiy, rev, I'eter, Wesleyaii. | .Veelands, Itoliert, miller, (lilree, Uolierl, saw mill owner. j Uced, rev. Henry, Wesleyaii. liowe.s, John, joiner and cahinelmaker. liose, James, shoemaker. Lowes, John \V., iioslinaster, mill owner and general , Tyler, Charles, cooper, aj^eiit. j Wils(ui, I'avid, luiilder. Lowes, Matthew, laud a^eiil. WALTER'S FALLS, C. W. A Villiii^i' in the Trnvusliip r,r lliill.'ind. iiearlliefonrcdni'rs of the Towiisliips of St. \ iueiiil, S.vdinliaiii, Kuiihrasia, and lliilhoid, in llic Coiuity of (!i-ey. It is siliialed in a fertile anil sahilirliins part of the ecamtry, and lias exteiisi\e water power. IHsiant from Colliiiirwood ;io iiiilis. I'ldm Meaford Itiailes.from Durham "JS niiliv^, and from Owen Sound lii miles. Hi-weekly mail. I'lipulation aliont (la. fJrnson, John, sawyer. wiier. Walter, I'liilip, saw mill owner. Hewlett, .lohn II., land ai^ent, conveyancer and com-] Walter, Tl as, millwright. niissioner in l^hieeii's hencli. WARSAW, C. W. .\ Villai-'e in the Township of Dumiie r and County c.f P(l.'rlporoM).'Ii, Dislaiit fi-om Peterlioroupli Hie CniiiUy Town, I t mile.'. .Mail l)i-weel,ly. repulatimi aliout l.')'i. .\rtnstron^''. Thomas, storekeeper. • flarlick, (ieor)j;e, clerk, liowie, rev. .lames, Krec church. ] Hill, (i. A., clerk of council. Carveth. .1. C,, tavernkeeper. . McCnire, lieriiard, Idacksmith. Clioate, T. (i., turner. ' Mcllveiia, I'Mward, Idacksmith. Choale, TIios., .1.1'., postmaster, storekeeiKT and owner McKee, .lames, storekeeper. (d' prist and saw mill. I'attersnn, .loliii, weaver. Crow, K., reeve. ' I'ayne, Stephen, puiisniilli. Darlinp, William, shoemaker. j Ueid, (1. W., miller. Dwyer, Patrick, lilacksmith. , Ueid, James, tailor. Ksplen, A., shoemaker. ' IteulVew, John, cooper. For.sythe, John, procer. * it «o« WAKDSVIM.K— WATKIJI.OO. |Hft7. [Canada 'WARD8VILLE, C. W. A Villnri' iinlii'TdWiiHlilitor .MMMimiil tumil.v ni'.Mi>MI.'«. «. Di^lMMl ri'uiii I.1M11I..11 '.<'• mllva. I III I U ll. rull>lilMI Mlmlll IIHMI. AtiiPi<, nv. Williiiiri, Wcslc.vnn. Arclit"', lli'iirv I!., iiiiHliiiiisicr, ami ({''"ii''>l tli'iili'i'. llowi'M, ,lii-r|ili, lii'iikcr mill riijiliM'tiiiiicr. Itliilll, I'i'Iri'. Iiiiililrr. <'alilri'\vili('ll, I'anirriin J.. Inilcln'r. ('aiii|ili('ll. •Iiilin. wa^TKoii ami |i|i)ii^rh inukcr. Case, Ira, lilac K.-milli. <'i)nirill. Adam, t ariianc tiiclnrv. ('(iriii.-li, William K.. atlunii'V. 1 Knit, TliiiiiwH, Ki'iK'i'ol ilfiilcr. Markillar, |i. S., plivsiriaii, iiml iKronfi'. Mai Uiiilii.~li, Itiiiiran, iiiiiki r|ii'i'. MarUinliisli, .liiliii, ^I'lirial ilrali-r. Marlii II, AlrXMiiili'i', liirl'i liiilil lalliil'. Miiiii'iic .V liniliiir, ^riicral lU'alcr.H. I Miirrav, llt'inanl, lailnr. ' Neil, ('ii|ilaiii Williiiiii, iiiiik('('|i*'r. I'ai'i.j, llcurv II., (.Miirial ilniUr. I allci-Dii, !■ raiiri.j, trn^i mill. I'niki'. lr\ . Milwili, Wr-ilcMiIl. IVi'iiilrrtrinl, rev. .M., Unman ciitliulic. lii'illy, l'"iaiiri-i I!., arcliili'ct. Iiiills, Cliarli'-', M.l>., <'lii'iiii>l ami ilrii(.'ifi.«t. .S|i('|i|,aril, William, .-ailillt'i' ami liiirm'.''.'*inaki'i . J'rcw, Samuel, laiililrr. ('ricmiii, ii'v. M., itiiiiian ciitlKilic. Dciliii', .IipIiii, iiiiik('t|ii'r. Ki|iiliiililr Imii' iii.iiiriincc Coiir.iaiiy, I!. Orfini, ngfiit I'lciniii).', William, ili-nillir. -11 (Iraiil, II., a),'tiil lor Mi|iiiliiliU' Kire ami liitirnatiolial Siralliv, I). II., woullrii maiiiit'ariipi.v. Lilf As.'ltiialeil nil the staire iMail liailiiiif IVniM l.eiidmi t'l S:ii-iila, In til" TiiuH^!il|> nf Warwick anil ('<>mil.\ nl' I iiinlilnii. Iiistanl rroiii .Siiriiiu, the Ciamty TevMi. '.'.'1 nilli s, ami I'l'ina Liiiilnn ."i>i iiiili ". .Mail iliiilv. PMpiilntiiin alinnt mill. Ander.-idii, I'eler, carpenter. I .MA.VKUKV, .l.\.MKS, tuwnsliip clerk, treasurer and Ithick, .\iiilie\v, jreneral fitore. | ciimmi-.-idiicr nl' ('iimimiii pleas, dealer in dry K"i"i''i l'i, .Itiiiics, tailor. Kc'des, .1. I)., .(.I*., liirmrr. Klliot, .1. I"., clerk of Division court. Kvans, liiclianl, liaililf. I'aloon, .Maurice, carpenter. Fowler, .lames, innkeeper. Frazer. Ale.\amler, teaclier in grammar school Hay, Thomas, sniiili and ciirriageiimlccr. Kowanl. re\ . T. S., AN'esleyiiii. Kiiii;sloiie. .\, .)., saw mill owner. riiintiriiril, rev. A.. Wesleyaii. Luckli.im, William, shoemaker. Mc.Vlpiiie, William, .1.1'., f.irmer. .McCalliim, rev. Daniil, t'on^frejjatiomilist. .Mure, .lohii, jfcnerul storekeeper. Nye, .laiii'S, .steam jrri>l mill. Ifik'll, ('., Iiotelkeeper. liopers, David, iniikee[ier. .Said, Zejili, luasoii and plaslrrrr. Smyth, rev. James, cliundi of Fni.dand. Stewart, William, <.'eiicral storekeeper. TTTEIt, .J.VCKI!, ileiilei- ill dry frnculs, harihvarp, gro- ceries, iiruduce, iVe. Wilson, .John, saddler and hanies-liiaker. Woodroofle, J. A., poslimisler, and general storekeeper. WASHINGTON, C. W.-A snmll Villaiie situated in t he Timnsliip i,r lIl; n'uiMi.Tiid Ci.imty of <)\ri.nl. It lias a wtieat iiiaikc I. |ii-::i.:l IVi.ni llir Hiuiiiliii stiitiuii of tlie Uiill'alii anil Lake Ilui'nu RiiKvay t iiiil.'s.ainl Itiiiii Wi)iMl>tiick, the (,'uiuity Town, -Jii mi!, s. Mail daily. I'lipiilaliciii almut liiii. Arnold. .Iidiii. carpenter and joiner. Hasted. I'rancis, shoemaker. Hrasli. David, innkeeper. <"liamlierlain. K. (!.. general storekeeper, lleiinelierg. Fiederick, it Co., stonecutters. McDoiiahL William, Idaeksmilh. Oliver, Andrew, carpeuler and joinei Heid, rev. Ileiiry, Wesleyan. lieyiiolds, .Vll'red, Iiiilor. Ileyiiolds, .Moses, general storekeejier. .Sheik, Levi, vinegar iminnfaeturer. Vogl I'L' (lilies, caliinelmaker.s and undertakers. Wakelield, Daniel, ]inslmiister. Wallis, ■Jaiiiis. Idaeksmilh. While it Walker, wnggonniakers .iiul Idacksiiiitlis h tWATERLOO, C. W. .\ VilUc-ein tlieTowiisliiixirTeniiilctou and Cmmty dfOtlaua. Di-tniit fi-niii Otlnwn :;.\ iiiilc^. Tri-werkly iij-iil. l'.i|mlatlnii nf Township alioiil llillO. lierthiaiime, Louis, commissioiu'r of small causes. 1 Kellogg, II. .J., .1.1'., comiiiissioner of small cause?. Boiivier. I'raniois, .1.1'., coniinissioiier of .small causes. , liiiuiiii, l"rani;ois, J.I'., enmini.-sioner of small 'causes. Cullen, AiithoMv, .1.1'., comiiiissioner of small c.iuses. lieeonrs. Isidore, Idack.-miili. Dunning. ca|itain Lewis. (iiiiguet, rev. Joseph, lioiiiiiii c.llliolic. Ilagan, — , proprict(jr of ferry. Ilagan, .Tames, J.l'., iiostiiiaster, .Tud hotelkcejier. llarkiu, John, general dealer. Mctioey, Thomas, commissioner of small c.iuscs. McLatehie, John, reeve. .Midiiiurin, captain John, sleaiii saw mill owner. Tassu, Lonis, teacher. Villeiieuve, David iV .Vdolplic, shoeniakers. * The I'ost olliee was I'.iniierly called Mosa. t -Vlsu culled Galiueiiu I'ohit. The INi-l iillii-e ii calleil Teiuiili'lnii. I I.Miiiloii ;<> inllvo. liMiilttiirc, gro- >i:i Ottawa i\ mill' DlKK(rullV.| IHriS. WATKKni >\v\— \v.\TKi:n mix 860 W ATERDOWN, C> W. \ IIm-K Imr Vlllairi' sitiml.doii U\\n<\n- Strnl. in llh'Tnttii.tiiii c.r Kiixl niiinlx.rn' iiiiclfoiiiil.v nf W riilHiifdi. \ liiiv ImHiiii'it ■. tniii>n<'to I in llir iiiniiiinu'lurr •>( lli iir, xlcniii rnuliir-", liullir*, inlll tri nrinif. Ac, iiiul lliiTr li II I' I Mill III iiiiiiki'l III all liiiM'->. |li<.|iiiil I'l Il:iiiillti>ii :>', mil' H, iiinl I'r lii ' WiiIiI'iImmii |(iiIImii.\ Ntiilinn |\ iiillin. HUkc fai'i III lliiiiiilliiii v'.'K'., ri'oin llaiiiillnii :i;',i-, Dnil.v mail. l'ii|iulnliiiii iiIkhiI Iiiiki. Ainli'is Il.iirv, liliii k-iitiilli. i l'"Klt(itSo.V, ll()\. AKAM, M.L.C Aiiili'iHiiM, Siimiicl, li(itclk(c|irr. Kri'dniiii, !•)., livcrv .•'hilili'. Iliiki T, .iniiii, iiiiilu'ij.ii'. I Fri'lwrll, TliniiiiiH, wii^'jriiiiiimki'r iiiiil liliirkriinitli. (tiillii'iuili, .(iilin, .sjiiirinakor. I t •• ■ I'" ■ • llaki'i', IJi'iiil, nikr iiiiil cni'lli' liictorj. Itanii's, .liiiiK'-i, sliiiciniikcr. ilari'iiri, \\'., liakiT. Illll'tnii, ,l(ili, ^I'lit'i'al stiirr. Iti'tfl-S Sicwail. rariiiiitcr iiiid jniiuT. Ililitfliiiln, Klijali, till ami rii|i|ii'r r^iiiilll Iliiikli'V , Aliiiiliaiii. laiinir. Ilrown, Kil«aic|, liiickiii;ik>r. Iliiriic^, . If. I.uwrcncc, a;;!' II I. Jpfl'tTH, rt'v. TlimiiaJ, Wc-ilcyan. liawrt'iifc, (1. 11., at.'ciii I'lir i;i|iiilal)lo Fire anU Ititcr- miliiniiil l.ilV' Assiii'amo ('tiiiipaiiie.s. Lillty, I)., lailiir. liOltrid^rc, — , llcMirinjr and (fiist mill. I Liillriilf;c, IihIhti, ^rrm ral sl(]|i . I riiiiKiT .1. .V \\ .. ^'iiii'ial sdirc. ' liiiuriilffc, lidiirri, i^rm ral swjii . Cl'M.MMIt, (IIMj it Cii., cxlt'iisivt' iron fDiindcr.'i, MrCartnry, William, carpenter and joiiu' maniit'acliirer.') id' steam entriiieH, luiilerv, mill year- .Melmloe, rev. W., I'ree clmri li. inir, mill ea-;lin^'-, mill slnnes, lloiirilig mill uwiier^^ McMiPiiie.-i. James, .1.1'., Idwnsliip reeve. I I ...I. .. I ..... M..M. ...:... J. I l,«l.. t and iremral wheal men liaut.-i. (Summer, L, .\., ciHiper. fJnmininir, .Mrs., saw mill. I)i>.'lil"'i. rev. !■'. W., Kpisei)|ial inetliodlst Diirmin, .hdin, innkeeper. Dornan, I'alrieU, innkeeper. Dylde, .lohn, liliieksmilli. Kdwards, lleiirv, Imlelier. Kdw McMonies Hi l.iltle, j;eiieral sliire. .Munlircimery, James, painter and glazier. .Murray, lio'l.erl, M l>. .Niciiidl, William, sldiiemiisini. I'iti lier, .(idm, liarne-ismaker. Sealey, Cliarles, prippriehir dl' Farnu'r.s inn. Slioiildiee, 'riiuinas, liaker. Skinner, ()., M.l>. Miwanis, Henry, imlelier. r^Kimier, (>., m.m. Kdwards, Henry, |MPstma.-.ter, and (.'eneral storekeeper. | iSkiniier, rev. Jolin. D.D., eliiirtli of Scullund. Fnjriisli, Jidiii, earpenler and joiner. i Stock, Thomas, J.I'., larmer. Kiinilalile Fill' liisniii'iee Cumpany, ( •. II. Lawrence, Sloten, (Jeorp', panip maniitkeliirer. iliritiit I 'IMii itii II .J fi.tiii lit I i-l.' .:1il 1 1 li a;,'ent. Evans, Fihvard, township treasurer. Farmers inn, Charles Sealey, propriutur. I (-17 1 I Tiionias, iloliii, Idai'ksinith. Tliompsim. IIn<,'ii, sadiller, ami liarni'ssnmi trunk maker. Thomson, John, lilacksmitb. Wel.sli, Samuel, Initeher. W ATERFORD, C. W. A Villai.'e sitanted in the TipwiisIii|) ci|"Tip\vnsend anil Cuiml.v iif Nnrfulk. Histaul fnini Simcoo the C.piait.v To'.i ii, s iiijlis, IVipiii llraiiiriprd III miles, iiiiil from llamlltipii 41 miles. Daily iiiaiU. I'ii|iiil»tii>ii nliiait SUO. Anderson, It. 1'., lilaeksmitli and waggoninakcr liarlier, John L., cahinetmaker. liartletl, J. ('., lilaeksmitli. ]ieals, r.., h.iiliir. Jieals, II., liaker and frroeer. Hcam, I'eter, earpenler. liei ker, li., e-eneral dealer and tanner Ik-i ker A: llamillon. shoe shop. lieemer, 1'., innkeeper. lte//o it .Mat liar, tailors and drapers. lilake, Oliver, reeve and elerk of Division eoiirt. Bonghner, .\.. of .V. .t W. I!, lioiighner, secretary- ' MerritI, J. A., .M.D. (iKKK.V, J.VMFS L., k Sons, foiinilry and general store. (Jrceii, William, jiainter. I Henry, Thomas, piimpmaker. I Hudson, William, it Co., nursery. Internalional Life .\ssiir.iiice Company, G. W. Pnrk, agent. Kellain it Foster, plough maniifaelory. KLN'Ci, JOHN' .v., dealer in dry goods, hardware, groceries, |irodiice, itc, boots and shoes. Leach, David, painter. .Merrill, Charles, general store. treasurer of miinicipaliiy liOrCIINF.U, .V. it W. I!., tin slmii and stove depot. liowUiy, A., M.D. Jirown, rev. G., Xew Connectiim inetliodist. Clark, Thomas W., J.l*. (!()(', William, carpenter. (JoUver, J. G., M.D. Cowan, John, sidiool teacher. Cutting, James, innkeeper. Duncomhe. D.. M.D. Erpiitalile I'ire Insurance Coniiiany. G. W.l'ark, agent. Eleek, II. ('.. drni;;.isl. Goldsmilli, rev. Thomas, New Coiineclion metliodisl. fjrace, Fdward, hailill'. Green, Jaine.s L., of James L. Green it Suns, inistinaster. I'ark, G. W., moichaiii. miller, distiller and agent for Kipiitalilc Fire and Internalional liife .Vssuranco Companies. Pnrsell, Jonathan, i hairmaker. I'lirsell, L. I'., caliinelmaker. liedker, J. I'., tailor. Itock, Thomas, planing mill. Slauht, .\aroii, grist and saw mills. Slaglit, rev. A., liapti.-l. Thompson, J. .M., tinsmith. Trasille, J., mason. Watson. J., carpenter. Wells, Wiliiam, saddler. Worden, J. J., fanning ni'.ll imiker. f I !'l S70 WATKrJI,'»n. ('. i:. -WATKIM.OO, <'. W. IH.'.T. [<'akada WATERLOOf C> E. V Vllltwi' in lli>' T<>wiinIiI|iiiiiuiiI.\ i>r HIkIIimiI, nml Dlxlrlil of Monli I. TIm- n-KNtry <>mrlli>'('>Miiil\ hHJdiiili'il Ik ri'. 'I'lirii' iiiiiliiil.v iimll itiiK'' fi i Monlnnl.li.v \tii,v nl'HI. Il.tiii'iiillu', I'lii''''.'.''''; ii lrl-vt< ikl.v nliiKi'ln HI. .\llmiii. \ ri'iiiMiil, li> uii,\ iif lliiiiliiiiii, .VJ iiiili'K, nirc .<'.>.,'ii;iiiir (ri-Hn kl.\ to NluiMlniil I'liiiii. In iiill>"<. I'liri' fi i nml In Mitiu Miii«illi' :lii iiilU'i, (.•rrs\-:,, mill Mill' Iri.urrkly tu Mi'llMiiiriit', ,'lj lullin, riirf4l..'>*i. .\ ih'M rmi'l In \rl"ii l('iil\»ii> Htiiliuii, ^| mill"), Ih III |ii'ii:rrii. |'ii|iiil,iliiiii iiIhiiiI Hihi, A|i\'KltTIS|-!l!, (TIIM) urikly, iiiiiiiiiil .xiit>.'ii'ri|)li<'iiiriiiii'i' I'oini'iiiiv. .1. II, ltllllill^(lll, $l.riii, l.iii'iii.H S. Iliiiiiiiivrioii, I'lliior: 1.. S. Iliiiii-| iiuciii. iiiKtoii 1^ I'll., |irii|irji'iiii'.'« mill iiiilillMlii'r.4 ; J. J. I,ii» rciiri', I. . iliiiiniinki'r ntiil tMiii'liiiiMl. ('iir|ii'iilitr, |>riiitiT. i I.awrfiicc, WC-lcv (t., iiiilhMi);hl. Allen, ('liiiili-i U,, ^crriliii v-li'iii iiri i- nl' CumiiI \- Apri- J.iiiiKlr.v, liiiniiiinl, .1.1'., tinnier. ciilliiinl .^iirii'iv. ! .Mltrlii'll. Mii'linrl. (ii'iis liiriiil jninl .''n'\ cviir. M.I.K.V k T.\^°l.<>lt. )ri'iii'riil imiri'liuiil'', |iiMi'l:irili ma- .Mm mil rirr lii-iii.iiii r ('ihiijiiiiin , .\. It. rnnncU'c. ni^enl. iiiirarliin'r!<, iiiaiiiil'.irhiri'r' nl' liii ami < iiiiiitT- I'liriiiflcr, AllirrI K., .ulMinitc. iiml lii\Mi-lii|iaiiil <'i>iiiit/ Willi', iiihI inoiirii'lnr-* 111' I'lilliii^' ami ilnlli-il 'inn .■n'l'it'larv-lrniHuri'i', aiul a).'iiil I'm' .\liiiiial liie lii- .■iliraiiri' ('ii||i|iniiv. j'aniiclri', IJiillH. .1.1'., \|.|t., .■tIkihI ill-pirluv lil ilU- inill'^, lilai'K.'liiilir'' .slii)|i, li'iiii rniiiiilrt. ami iiiii- rllilic >lii>|i. rirowilill;:, .^illlllli'i. I'ill jirlilrl' ami jiillli'l'. I ll'ii'l nl' Mnillrrnl Ki'iiwiiiii;.', 'I'liiuiiaH, jiaiiilrr. I I'ariiii'Ire, lliil'ii't ('.. ^Iioriiiakir. <"lark, l.iiiiis, .xaw iiilll. I llcvnnlil.-i, /.eiia.-i, lavi iiiKi'i'jiri', ami r!i iK nl' (',iinini:<- Coiliily A).'iiriilUiral Siii'irl.N, ('. I!, .\llill. Mi'li'laiV- I Hiiilitis iiuirl. Ir'ia-iiii'i'. ' linlllN.SOV, ItliUTIIMI!,'^, piii'ial mi'icliaiil-i. juiirlasli I'M^railiin. .1 . I!., rr).'i.-ilral'. I inaaiirm liin r-i. ami |irii|>riilniH nt' I'liriliiin mill. Klli-', l!u-\vi'll, .v., .1,1'., ^'il-"! ami .-aw mill-!. j liiiliiiison, (irm^'i', raiiiiif. I')i|iiitalili' l''iri' liHiiiaiiri' I'linijiany. II. Kiiliiii-uii, aifcnl, I llnliinimli. .Imialliaii, iiiiHlma-ilrr, Inwii -liiji iiiavnr ami l''(),-:.'j, Oniii If. ,v Is.iai', iilark-iiihlii iiml W. \ llipiui-liiiiL' Villnire ill Hie TiivviinIiI|i mill I'liiiiil.v 111' Wiili'iJMi). 11 lins Ni'veral law fnitiirie^, DlKlaiil I'l'iiin III,' llri'jiii ,Si:itliiii III' till' I inn 111 'rniiik Kallwa.v mii' iiiili'. I'iiimi TiumiiIh alum I i',.', mill's, niiil IVniii llnaiiUun :il)i)m l.'i mill's. Hail.v laail, ri>|iiil:itiiiii iihniit l.'ini). Altiniin, .Tiihn, stiuienia.'-iin, .Mtiiiaii, I'l'ter. tailnr, liecketl, .Inliii, linli'l. Howiiiaii, lli'iii'v U',, li(ililKrr|iei' liricker, .F, X- A., Cniimhy. I '(ink, .'Vilaiii. |iiiiii|iiiiakei'. I'liii|isall, .liiliii, tailnr Miillieni. Tliniiia.s, irnii rmimlry. I'l'lijiler, Lrnhvi;;, lilaeksiiiilli. I'l'itll', ieian anil siir^renii. Hetterieli, Lniiis. lilaek.srnitli. Hill, Henry, .slinemaker. Ilnnilierker, (lenrire, earriaj^Linaker, Kmulier, Frederiek, ennper. Keneyeser. Jnlin, tailnr. Killer, .Vielinlas, ealiinetniaker. Kloiiperl. Jnlin, slmemaker. Koeliler, .Inlm \V., inasnn. Koliler, .Nielinlas, saddler and liarncs.«niakcr. Kuntz, David, Inewer, Kuiit/., Jaeoli, ennper. Martin, (."hrisiian S,, liarnessniaker. Scdilieiil/, Anpiisle, wateliniaker, I Selimidl, — , ennper, I Selimidl, l''raneis, Imtel, I iSelimiir, llarlman, ireiieral store. I Selmeiiler, lliiiry S., slmemaker. Selineneker, .Inlm, Initelier, Sellnl'MnW, W, A., lilislllilll, 1 Seliiili, .Inlm, f^i'iieral stnre. I Snider, S, {j.. Si Co,, ;;rist and .steam s.iw mills. Snyder, Itaniel, |ins|master, and ifeiieral .stnrekeeper. Snyiier, M,, irnii rmindry, Hl'UINOKl!, .MUSKS, .v'(m>,, dealers in dry gnod.s, hard- ware, ffroeeries, prod nee, &e, Stanerinn^el, Cniirad, t.iilnr, SlniiU'er, Henry, lintelkeeper. Slimmer, \\illi;ini II,, hainlieSM'r, Swnysli, Traneis, earpeiiter, TKl'SCHI';!!, JAt'OI!, editor, prnprielnr, ami ]mlilishcr ' of Far lers Friend, ((ierman) jirlnter, uml etni- ' frrant ajreiit, Wai,nier, .Iireoli \., earriaReniuker. Ward, (leorjrc, lilaeksinilli, We^reiionl, .Matthew, it ("o,, .sa.?li, Idiiid, and door fac- tnry. Wolf, Andrew, lilacksniitli. Wnnderlieli, rev, F. W., Lntlii'ran. St! '111' riKt'try ollliit r|.«>ikl,V alllK<'li> .*,!; mill In Mitll' illwn,\ Sliitiiiii, Jl ,1 II. lUiliiiixuii, I. »iir. iiniii'lcc, ii|{rnl. 'Iii|iaiiil niiiiity hllllllul I'il'l' lll- -I'lrUir lit Uli<- ik (if C.iininlH- iiiiii'i. |ii'arlii-.li iii'iliii^ iiiill. lip iiiMViir iiiiil mill (iiriiit for Lili' AMiiurHiicc ml. Ill law fnildriri. I llaiiiilliiii iilioin s' mills, slurfkcojier. ■y ffoods, liard- , ami imlilishcr iti'i', ami I'mi- aml door fac- T)lllR(T(iUV.| IHrtH, W.VIKIM.od \Vi:f,|,I\(;TnN MINIX 871 'I'linl)', |)a\ii|, lilai k'liiiiili iiml tiiri'lii|.'i milker. Itili'\ , I'iilwanl, lilai k'liiitli. W ATERLOOf C> W> \ Xillimi'ln llir 'I'liwn-liiiinf KImixImii iiniirniiiiiy i.r l-'riiiiti'iiai', >iiiiii'"i| iH'iir llK-Urninrrrtinli IUIIuii,\. llUliiiil rrotii KlniMtnii :iiiilliii, utitiri' niri' j-'M'. I)nll.\ iiiiill. I'i>|iiiliitliiii iilHnit :t'i)). Itcaiiii-ili, Wllliiiin, J. IV, |i|i.V''ii'iiin ami mir^criiii. | Miller, rev, Wllliniii l>., \Vt"«leviiii, llriiwii, .1. W , ,1.1'. Nnlaii, .Inliii, tiiMrliki'i'iiir. Ilriiwii, .M. .1 , |i|i,\ '•iriaii anil fiir^etiii, .Nurtliiiiuri', .li<-i'|i|i, |iii>tiiiiHt('r, linker, ami |;roeer. Ciiiike, Kihvai'il, tailor I'layler, icv. (Inline I" . \Vt ■>lr\iiii. Kay, .luliiisnii, .1.1'. |)linliim|i iniikci'. Siii.iil, .Inliii, -jiuriiiaker Miirliii, .Mr-i. M., i\v\ ^mul'. nml ^;riier|'ie.i. Tiiiiiir, l>a\i'iilii:iiiiii>. {"li iiiili'>. iiii>l I'i'i'iii .Mniilrriil I ml iiiIIih' liiilly iimil. rn|iiiliiiiiiii iiliiint <>iiii. llriiiiki', Cliarlc-i, ;,'i'mral .-dori', lilaik.siiiitli ■) fliM|i, I'lamlrrJ, .1. 11. (' , .-law ami >rii-it mill. rmimliy ami |iii>t nllii i'. Ila^krll, II. A.. |i.<-lma-;|i'r. Ilrowii, .\., Iilai'k»iiiilli. Henry, .Mnlllnw, i iliiiieliiiaker. Ilrouii, oii, Siimii I, taniiei' atnl eiirriir. (-'unwell, .\., earriane painter. I.iiiiiiiis \ I'lamler'', .■itorekeeperr'. <'roseii, .Itilin, ,, W. \ mn Mllntfi' in till' 'I'liwii^liili 111' WiiiMiiK anil funnl.v nl' l.aiiiiilun. It i» rniiliifnni t to « "tali' t'llii' Suniia liniirli nl' llie (iral Wi'slrni lliilwa.v. Iti'>lanl I'loiii .'^iirnia i' iiiiirs, iiml rri'iii l.iiiiilnii to iiilleit. .Mail lil-\vei'kl,\. rii|iiilatiiiii aliiiiil .'ill. lirowne, {{ielianl, pu.'stimHier, imlary piililie, and land iijient llarri.-i, Itolierl, prnprielnr nf Wallurd liolel. narrower. Amirew, eiiniicillur. Narrower, (Jenr^'e, ,1.1'. narrower, .laliieM, storekeeper. Smyth, rev. .lame-i, elinrcli nC l',ii;.'laml, netor for Warwick and Mrouke. \Villiaiiisoii .\: Calvert, storekeeper.-'. WATSON'S CORNERS, C. W. \ Slallun in the 'rnwn-liii. i,r |lalllun^i" mill Cniinlyi.r i.aiiaiK. IM^lalll fruia I'lrlli I'.i iiiili'-.. Ill'Wri'kly iii.'ill. I'ii|iiilatiiiii aliiiiit ."iil. Oraitr, ./(iliii, eiioper. , .Miiir, II. .v .1., it d'.. jriinral store. House, Henry, lilaeksmitli. ' I'ark, .•\li\amler, liiillwiij.'lil . .MeDdUgall, ,lulin, i^'cneral stnre. i Watson, \\ illiam, jr., innkeeper. .McLaren, rctor, slioeinaker. j Wiil.-ioli, Williain, sen., pontiiiaster. .McLean, Colin, carpenter. ! WELLAND PORT, 0. W. .\ Villairrsitiialnl mi tlie Itiii'i' Wi'llaiul. in llir Tuw n.liip i.ri.'aliislioril. .Vrmslronfr, John, sliiplmildcr. JSasselt, Saimicl, jiainter. Becker, ,loliii L., .1.1'., to\viislii|i cletk. Honifliinan, .losepli, carpenter. Campliell, liiiliert, jreneral stnre. Clans, I'eter, mill owner ami liiinliir imrcliant. Collver, .John, siirgemi. Devitt, .losepli, liimlicr merchant and mill owner. Lampnmn, (icorjfc, ( per. Mcl)oii(,rall, .lames, innkeepi r. .McKeaj;iie. .\le.\iimler. liar lie.- smakcr. .Misener. .Malliias I!.. ]iriivi-iiin store. I'andolpli, .Miraliam, conper. lieymilds, K. 1!., liinilier iiicrelniill. Iiose, 'I'lionias, slidemitker. • Saveiine, \\'illurd ('.. Iilacksniilli. .'Stewart I'ulicrt, lilaeksmitli. iSiillierlaml, James, ^;ener:i| sluic Siilherlaiid, linliiii, liinilnr iiiereliant. Dull', John, tailor. (iillam, .ranies, lilaeksmitli. (Jillain, Tlioiiia.^, innkeeper. Holmes, Samuel. J.I'., postiua.sler, and gemral store- Tliomas, .lolm, innkeeper keeper. j Turner, (leor^re, carriaiicinakcr. JelTrey, W. D., blacksmith. jZiiik, ('liarleSj shoemaker. Johnson, .\. S., Iiiniber merchant, and mill owner. ! WELLINGTON MINES, 0. Wi—.\ small \illa>ri' inhaliitiil liy imtmhis .iiiiilnyi'il in (lie leincs -o naiiinl, lea,ses frimi till' Miuitieal Miiiiiii? (iiiiipaiiy. wliii are llie preprii'tors nf tlie linui' Mines, to wliicli tlnse are eoiilinuims. Tlieir pruilnee iiviiaps loii tuns nf eupp.'r ore per month ; ami a recent iliM-uvfi'y priiiiiiM'< u Rveatcr amuiint. They are situated between bakes llurini ami .Superior, a di^tri^t that still nniaiiis uiilncateil uiiiler the usual statutory dci^'iiations. Popu- lation abiiiit I'll. SIMI'SON, THOMAS, M.I).. suri,'eon for these and tbo Kriice mines. Frazier, William, engineer. Morconi, Willintn, uiuimger of mines Spragne, John, niiniiig captain. Thu Post olllee for tlii.s villiifre is nt IJrueo Jlincs. V * II' li < 872 WELLESLEY— WE(iUAMIKOON(;. 1857. [Canada •WELLESLEY, C.W.-AVi mill"', (nnn New llainliiii'Kli '■> miles, niid (r Al)iscli, ('.t'Di-Ki', hnnicssniaker. Dot'riiifr, HcMiiy, ''i I'radle maker. Merrick, .roliii, carpenter. Slover, Alice, linsniitli. llie Tdwiisliip of \Velle«le.v nnil County of Wiiterlod. Distant from Toronto si )ni llaniilton 17 miles, .Mail iliiil.v. l'(.|iiiliition nlxiut :" ' J.">a. (Ittman, ('liarlcM, carpenter. I'elcr, .lolin, lilacksmitli. I'eter, Joseph, fcrain cradle maker. Kanken, William, weaver. IJinj.'ler, John, miller. Kchanlle, Andrew, carpenter. Sciiolter, Christof, weaver. Signumd, Michael, carpenter. Simon, Loin.«, tailor. tSnnth, Frederick, sawmill owner. Smith, llcnry, lilacksmitli. Smith, Ijonis, carpenter, and hotelkeepcr. Smith, I'eter, general store. Sniedcr, John, shoemaker. Strntlier, Alexander, carpenter. Warner, I!., teacher. Weismeeler, John, waggonmaker. Welt/., (Jeorge, waggonnniker. Zoeger, John, reeve, postmaster, and general store and hotel keejier. WELLINGTON, C. W. -A VillaKi' situated on the Shore of West Lake, a l!a.v of Lake Ontario, in tlie Tinvnshii) of llillier and f'lMUit.v of I'riiice Kdwartl. Lar^e iinantities of wliitolisli are taken in tins lia.v. Distant tVoai I'icton II) miles. Stafje fare IVoni Trenton, 'he nearest railroad station, ii miles, ."iiic. Dail.v mail. J'opnlalion alMint (iai). Angnstus, Kdward, lilacksmitli. IJahliitt, Daniel, tanner, currier and shoemaker. Clark, JJeuhen 1'., tinsmilli. Clarev, Michael, carpenter and joiner. Conger, David, .1.1', Cuniming, J., t.inner, currier, and general stond ll;iv. (i 1-1 at M unit on! in Island. The iidialiilants of this place are iiiusll.v euiii-'i'ants I'mm loiiirer-esl t^atlmlie iiii^sinns ciii l.aKe Michipiii. t'. S. There is a lai'de Jlalinrtdoaliniu!-' (> miles iiy iiortaite. P'lpulation a'lout tjiiii. Assigenack, de.=erving chief. ; Attowish, deserving chief. j Cainooshewagne, deserving chief. (Miorlo Tohiose, common chief. > Ferrand, rev. — , Jesuit. I Ilanipaux, rev. J., Jesuit. Jamieson. — , .Fesiiit, school master, Indian department. Ketchciiegosemoonowin, deserving chief. , stone elmreli, lieliiiij-'liiir l.i the lloiiian Catholic Ketcheosowyn, ilcserving chief. Kewaikezliik, common chief. Mcgweiiee, common chief. Moconee, deserving chief. I'ainKimiekenung, deserving chief, I'ainosegai, deserving chief, Taicniiimoseenio, deserving chief, Tawgoewenene, deserving chief. from Montreal l!ay, also called ililished Roman I, Distant from * ronnerly calleilSniithville, f The Post olllee is called Diinany, t 'I'he I'ost olllce lor this Villafreisat Mahnetooaliniiig 57. [Canada fi'Diii Toronto 81 neriil store and till' Towuslii)) of I I'ifton 10 miles. in anil produce, kcr. a. id clothier. rtker. IVdin Monlrcal liay, also callod • lulilislicil Roman Distant from Malinctooahuing DiRECTURY.] 1858. WELLTNfiTON SQITAUE— ^VEST KT.AMr.oKO'. 873 WEL TON SQUARE, C. W.-a viiin>r,si IlalicMi. The ciiiiiitr.v ill the viciiiit.v of this plaic is (m'Ii lini c|nanlili('s (if wliicli arc cxportril to the Kastcrn markets, mill's, mill froiii Toronto :i.'i miles. Daily mail. ro|inlatiou Allen, John, rarter. Hnrcl-.iinl, Williain, procer. linstedo, John, pedlar. Bute-!, K. W., iiinkeeper. liale;!, W ilium, tanner. IJnyly, Mr^., ladies .seminary. Baxter & (lallouay, tjeiu'ral doaler.s. Baxter, Thomas, dealer in f,'rain. Beel'ortli, — , f;eneral dealer. ]!ell, Thomas, shoemaker. Bent, (l<'or<;ji", masini. Bent, .labez, liriekmaker. Bent, J.imes (_"., cariienter. Berry, James, lilaeksmith. l!iinton, Williain, dealer in grain. Call'iey, Tlnnnas, tinsmith. Campl)i'll, Brothers, iiottcrs. Cartwriirlit, John, earriagenuiker. Clm]niun, William, farmer. Chisho.m, A. .M., iron Conndry. Clark, James, unison. Clark, John, miller. Cole, Itiehard, carriapreniaker. Cottrill, (;eori;e, hlaeksmitli. Crnso, .S., cooper. Crysler, John, carriagenniker. Cnnunins, Titns, dealer io ~rain. Cutler. James, mail contractor. Date, Josc|)h, carpenter and painter. Davis, K., tailor. Davis, (Jilliert, fanner. Dully, .M., farmer. Dunning & Co., nurserymen. tnated on J.ake Krie, in the Township of Nelson ami Comity of lied I'lir the proiliietioii of siipcrinr wheat ; iitiil also for oxen, n;rrnt Distant from .Milton, thi' County Town, -Jii miles, from Hamilton 7 alioiit 7.")0. Feast, Mrs. Mary, (rrocerics. Foot, Henry, linker. (ia^'c, .Vndrew, liimlier merclmiit. Gai;e, James \,., liimher mereliant. (iraham, Thomas, innkieper. (ireen, rev. Dr., church nf Kngland. llalstead, Flijali, innkeeper. Hawkins, John, shoemaker. Internatiomil Life Assurance ("onipnny, W. R. Watts, ajicnt. Leiinon, Herbert, collector of cnstonis. Mcrrywcather, Henry Collins, M.l). .Minhinnirk, John, liiitcher. .Moore, Patrick, shoemaker. .Mortimer, liichard, Imtcher. ( •}.'}:, .Nelson, coojier. I'alnier, S., tinsmith. Palmer, .Mahlon, carpenter. Parsons, Charles, st.ition master. Percv. Hamnel, weaver. Pron"dfoot, H., M.D. Kontledsre, .Misses, dressmakers and n\illiiier.s. Scott, rev. William L., Wesleyan. Sharp, James, enirineer. Soverei};n, John, fjeneral dealer. Street, .V. J., telei.n'a|)liic ojierator. Taylor, James, innkeeper. AValdie, .latnes, t.'iilor. AValdie, .lohn, k (Jo., peneral dealers. WATTS, W.M. U., postmaster, chemist and driiprjTist, and agent for International Life Assurance Com- jiaiiy. White, John, shoemaker. WEST BOLTON, C. E.— A sm.ill Villasrein tlie Township of lioltoii. County of liromc, ami District of Montreal. Tlio stai-'i' from Waliiioo, is miles, fare "."ic, piusses throu)th this place ami Kast lloUon to Jlaiisonville, ](i miles, fare SOc. Mail tri-weiUly. Population ahout 100. Barnnm, — , lilaeksmith. JIc.Mannis, John, J. P., postmaster, tavcrnkceiier, and township mayor. Xewrll, Ira L., township secretary-treasurer. Sager, Adam, wheelwright. WEST BROME, C. E.— A Village in tlie Township ami Comity of liroiic. and District of Montreal. The sta^e from Kiiowlloii, distant '.i miles, fare ,Wc., passes tliroiiirh to St. Johiis.distaiit ;>ti miles, fare .sl'.T.'i. Mail daily. Population about 150. Barrows, Miss L. C, school teacher. Boright, Dexter, deputy insiiector of licences, pre- ventive ollicer. and baililf. Hnngerford, Stephen Ij., J.P,, woollen factory, and grist and saw mills. Iluntlcy, Kthan 1!., lavernkceiier. llnnlley, Xonnan, carpenter and joiner. Keycs, Fphraim, postmaster, and storekeeper. 1'eltes, James, J. P., farmer. Seymour, Joseph, blacksmith. Sweet, A. (!., general builder. Sweet. E. J., patent horse rake maker. Sweet, Moses, storekeeper. Sweet, Thomas 11., mechanic. Tracey, Philander, shoemaker. Weeks, .\.. mechanic. West, rev. Paul V. Williams, A. J., harnessmaker. WEST FLAMBORO', C. W.— A Village situated on the Dmidas and Waterloo macadamised road, in the Township of West I'lamhoro' and County of Wentworth. It is a station on the (ircat Wcsleni K:iihvav, and has a jfood retjvll trade. Distant IVom Hamilton '.i miles, fare i"e. Daily mail. Population alioiit ."lOO. Christie, rev. Thomas, United jiresbytevian. Colelengh, Walter, postmaster, issuer of marriage licences, baker, and general storekeeper. Cronan, John, shoemaker. Crooks, Fviit it Co., storekeepers and lumber dealers. Crooks, lion. .Tames, M.L.C., flouring, grist, saw, oil, and paper mill owner, and distiller. Donaldsdii, William 1>., township reeve. Douglas. James F., sc'.iool teacher. Durant, Charles, butcher. Ewart, William, carpenter. Lee, .Mrs. .Mary, shoe store. Loiiglcy it .McKay, woollen nniniifacturers. McCnsker, Thomas, innkeeper. McKay, James, innkeeper. McTiCnnan, rev. Kenneth, A.M., church of Seotlaud. Meville, .Mark, blacksmith. Miller. William, J. P., farmer. .Morris, 'fhoinas, wnggonmaker and blacksmith. .Murray vt A\'ield, general store. Percy, John, tailor. Ramsey, .Misses, milliners. Sanderson it Donaldson, iron and brass founders, machinists, Scv. Siinpsdii. .\le\aiidcr, township tderk. Sullivan, Cornelius, tailor. Weir, John, township treasurer. Wishart, Kenneth, hotelkeeper. Wright, R. C, cariienter and builder. 1 f »■ I III f*f ■ 8U WKST FAllNHAM— WKSTWOOD. 1857. [Canada WEST FARNHAM, C E. -A tlirivini; Villn»tr in lln' I'nrisli of S(. Iloimiiilil ilc Kuniliniii, in tlii' TowiLsliip of Kuni- liiiiii, CoiMil.v ol' Missisi(iiiii (I'XclmliiiK the cnstcni ilivisioii), ami District of Jlontri'iil. A cdiiNiilrriilili' (|U!iiitit.v of IuiuIht iti iiiaiiufactiind, niid dnuvu to St. Joliiis for cxiiortiitioii to tlic riiilcti Sliilcs, 'I'lic sliiic from Cowau'.villi', (li!>(aiil 1 \ mill's, fiirc "jc, passes tliiiiii'.'li ilail.v to St. Jolms, ilistaiit Id mill's, fan' 7.')i'. I'o|mlatloii alioiit Tun. AcadiMiiy, Aiiiln'oi.'Ji' rfcrlR'tlc', priiR'iinil, Dr. \'ali(iiic'l, sccri'tiiry. AUsopp, (Miiirlcs, .storckuciicr, iiml poU onicu kiTjior. Hclk'isU", Hii|ilisli', sliooiimki'r. Uenoit, Ak'xis, riliociniiUi'f. I{(5riaii, Joscpli, stoi'cki'cix'f. BOUIJDO.V, I, oris, .J. 1'. , parLsli mayor, mill ili'uU'r ui (Irv gooils, liarilwiiri', procerii's, iiroiluci', itc-. BOWK'KIJ, ELWIX it JOII.V, Ji!., proprii-tur.s (if saw Tiiills. IJrowii, .Julioii, sliocniaker. J5uck, Kirliaril, lavcrnkt'ciicr. Uirk, ])aviii, carriaKciuakcf. Laliiintr, Jiiliii, lilarksinitli. IMarcdiix, Tiniiillii'-, tanner. M('C()I{KIM. KOMKirr, .1.1'., postmaster, Kfueff^l dealer, liuielkeoju'r, iiroprietororiilaeksmitli's .fhop, saw mills, ami agent for Kquitalile Fire lii.siirance ("ompany. Meggs, Daniel, general store, anil saw ami gi'ist milLs. Menanl, Alexandre, blaeUsmilli. .M6ri/./.i, X'alentiii, .saw and grist mills. Patent, Amand, eolporteur. I'rovost, lionis, Initeher and kaker. Cliatel, Kdoiiard, Idacksmilli. ami potash maiuilaeliirer. I (^>iiin, rev. ,1., Koman catliolie. (Jlcment, Kdoiiard, notary piiblie, and parish seeri.'tary- trcaswrer. COOK, tiK(».\'.\'tI) li., iiroprietor olAmeriian honse. Cook, Xelson, millwright. Cook, ■\Vhipi>le, grist .'ind saw mills, and ear|ienlers shop. Davis, rev. John, ^\'esleyan. Dominiiine, ("harirs, wheelwright and earriagemaker. Diijuiis, FranCj'ois, earpenter and joiner. Equitable Fire Insurance ("ompany, K. MeCorkill, agent. FOISV, LOriS (!., dealer in dry goods, hardware, groceries, jiroduee, .Ve. Fortier, Jose[)h, carpenter and joiner. Frechette, Ambroise, notary imblie, and lu-ineipal ol' academy. Goodman, Noah, .t Son, carpenters and joiners. Ilebort, Olivier, J.I'., farmer. toweli, Elijah, iihysieian and surgeon. Saultry, Jolin, bailid'aml land agent. Saunders, Nelson, shoemaker. Searth, rev. A. ('., church of Fnglaitd. Sori'U.VS .t LKllL-VNC, dealers in dry goods, iiard- ware, groceries, produce, kc. Spoor, Orange, saw mill owner. Starke, liobert, woollen I'actiu'y. \'aliiiuet, Jean li., AM)., secretary of academy. White, Albert 1'., J.I'., ])i\il and tiil^ 'aetorv, and bakery. Wlin'FIKIil), (iEOIiOH, dealer in dry' goods, Imril- ware, groceries, produ<'e, &r. Whitfield, John V., farmer. Wilson, .ridin, grist mill and dislillery, Wilson, John, shoemaker. WEST SHEFFORD, C. E. a pleasant little A'illaire en the Uivei- Yamaska, in the Township and founty of Slii'll'iinl, ami District of .Mnnlrcal. Haifa mile from the villaire there is a mineral S]a'iuL' possessiutr fireatl.v iuviiioratiliK jimiM'rtii'S. The slatre from Waterloo, illstanl s miles, fare ."iiie., pass's through tri-weeklv to Cowansville, distant 1'2 iiiilcs, fare .'lac. roiadatiiiu about l.'iii. Boattie, John S., ."torckeejier. McCrac, ('., tailor. Butler, Joseph, blacksmith. I Savage, Joseph I'., carpenter, joiner, and taverukcepcr. Clark, Joslnni, cooper. | Taylor it Allan, jnoprietors of saw mill iit Waterloo. Gage, Daniel, tanner. | Whitten, rev. A. T., church of England, at Waterloo. Lawrence, D., grist and saw mills. | Wood, I'etcr A., postmaster. •WEST WINCHESTER, C. W. An iueriasiufr Villap' in the Township of Winchester and t'ount.v of Dundas. Distant from Cornwall, the County Tow ii. to miles, and from t)ttawa;l."i miles. .Mail bi-weekl.v. I'vipuliition about 1:!0. Beach, A.«a k Malilon, steam saw mill owners. . Chambers, AVilliam 1!., M.D. ]5ow, William, iiostmaster, and storekeeper. i Dixon, John, tavernkeeper. Broder, James Scott, storekeeper and agent for I'm- Dunlop, William, grocer. vin.ial Insurance Comiumy. Laing, George, J.I'. Brown, John, jr.. shoemaker. ! Alusgrove, William, shoemaker. Brown, Samuel, earriagemaker. Chambers, John A., blacksmith. j Provincial Insurance Company, J. S. Broder, agent. WEST'S CORNERS, C. W. A small Villa'.'e hi the Tinvnslii|.of .Mm'uiim-lou and Couiily of I'erlli. Disliml from Stratford, the Cmiity Town, 17 miles, ami from Ilamlltnu ."i.") miU's. .Mail lii-weekly. I'opulation about liiil. Barker, William, shoemaker and lavernkeejier. .Matthews, David, postina.ster, and storekeeper. Boyle, Samuel, tailor. SMITH, JAMES. Coulter, John, bailitl'. Swantoii, James, shoemaker. Fo.x, John, assistant postmaster. Watson, John, blacksmith. Jones, John, school teacher. West, Andrew J., tavernkeeper. Kertcli & Pearson, storekeepers. Whalcy,. Samuel, clerk ol' Division court. WEST WOOD, C. W. -A Villaitcin the Township of Aspliodel and County of I'eterlioro'. Distant from Norwood 7 miles. I'opulalion about liiii. Ewing, II. D , millowner. j Minor, .Moses, hotelkeeiier. Ewing it Ki.xourgh, general store. j Powell, Thomas, mill owner, llcaly, T. D,, hotelkeeper. i Roxburgh, William. Henderson, I'"yle, general store. j liyan, Michael, hotelkeeiier. lIcKellar, D., waggonmaker. Sargeaut k Sharpe, blacksmiths. mi I * formerly called Jiales's Corners. I' 4, ■**, ,/l. 857. [Canada r<)\viislii|i i)f l'"ani- liiaiiUt.v (if liimlicr i', (U>l:iiil 1 1 iiiili'N, luislcr, trcncml luksinitirs filiop, I'MiL' liisiiriinco mil j,'rist mills. DiREcroiiv.] ]Sr,H. WESTBURY— WESTPOUT. 8T5 Iry froculs iifird- I'aiU'iiij'. ory, iuitl bakery. rv L'oodf-', liard- i|) ami C'lmnly of n'atly iiivitroriitiiiK insvillc, (li'^taiit 12 1(1 tavorukccpcr. 11 at Waterloo. 1, at Waterloo. oiiiil.v of Duinlas. 1 about fJO. iroder, agent. h. |)i-:;aiit fi'oin ^'keeper. I rnuu NiiiAvi.ioi.1 7 WESXBURYi C. E. -.\ T()Wii.>-liip ttitimtiMl (m both baiiks of tlic Uivcr St. Kmncis, adjuiniiin tlie To\vii»liips of Ascot^ Matdii, and Stdkc in llic ('(iiiiilics of ('(iiii|it(iii and Ricliiiioiid, anil District of St. rrancis. T'lc place is known for it.s water power and inanin'actnrcs of lumber and maple sUL'ar. .Mail stajres tri-weekly to and fmni Sbcrlirodke. Di.-tHUt from Slierliroiike 7 miles, and from IliidsweH 1.1 miles. I'dpulalion alimit -Joo. lilron, Jo.sepli, carpenler. IJolf, Mo.se.s, cdupcr, oiid hiiuber jiilot. Cyr, I'ro.spcr, tavcrnkeeper. liytber, Jaine.s, sawmill owner, eariienter, and coun- Hall, .\.sa, road iiis|iector. cillor. lIALFv, HKri!K.\, postniasler, and Ir.iuber pilot. Slacey, (Jeorjje. .saw and grist mill. Lamere, Telespliure, slioeiiiaker and brick moidder. Warner, Ilirnin, bntclier. Latlirop, ('harks, sawmill owner, car|ieiiter, and joiner. Willard, Jolin, millwright, builder, and eoo|icr. Lebourvean, Charles, niillwright, and builder. Winslow, Daniel II., a.ssessor. Ilolf, .Monzo, sawmill owner. I Winsb'iv, John II., road iii.speetor. WESTON, O. W. .\ Villa^-e on lla- number, in the of Vnck. ll s a Slalidu on the (Irand Trunk Uailwa.v iarire tnide in vlieat and Hour; the export of tlie latl.n' Ic The njainilactt re of hnnliei-, furmerl.v very larnv, is unw i fare 2.H\ Hail.v mail. I'upnlalioii .-ilioiil .sea. Anderson. Miss M., dressmaker. AruLstrong, .Vdam. innkee]ier. Ashdown, William .deputy |)(istmaster, and .-lorekeepe Hanks, l)i-., chemist and druggist. IJrooks, rev. James, liapti^ft. Caldbeck. J., carpenter. Card, William, cooper. UHAI'.MAX, I'ATIUCK, innkeeper. ('olleton, P., tailor. Connell, I'., tailor. Conran, James, butcher. i'Orani, (ieorge, plasterer. OOULTKH, JA.MK.S, ironlonnder and machinist. De lallooke, J. .\., physician and surgeon. Denni.'!, IJeury, s.iw mill owner. Dennis, Josejdi. DENNIS, J. STOrClITttN, jirovincial land surveyor. DO.y.\LI).SU\, JOHN A., iiostniaster. Dufi; William, station ma.ster, LIrand Trunk l!aihvay. KAdLE, JOll.V, innkeeper. Fiddler, John, storekeeper. Fletcher, rev. Asliton, Wesleyan. Flynn & ('onicr, shoennikers. Ctovctt, S., ]ilasterer. liiei>lie and So\Uli Uidinir of llie County , and also on the Ontarin, Simeoe, au'l Huron Uailway, It lias a ' ilii; very eonsider.ilile. Close to the village is an extensive turf bo}r, n!.\ sullieienl fur tieal cunsmiiptinn. Distant from Toronto 'J n\ile.s. Kempshall, Mielnul, blacksmith and waggonmakcr. Langstatr, Tlioin;is, pumpnniker. Lovvry, James, storekeejier. .Magiiire, David, slioenniker. .Mallaby, John, tailor. .Mallaby, I'eter, blacksmith and vvaggoninaker. Met'rackin, Thonnis, waggonmakcr. .M(.DOr(i ALL, It., merchant and miller. .Mcdrieve, — , shoemaker. ilusson, Thomas, distiller and president of AVcston IMank Koad Company. NASO.V, W., it Co., dealers in dry groceries, iiroducp, etc. .N'oble, Jesse, carpenter. I'arker, 15., cariietiter. Parker, J., carpenter. Paul, John, clerk of Division court. ; Pearson, J. J Piers, Thonuis D., carpenter. j Porter, D'Arcy, machinist. Power, William, shoemaker, i Seagrim, I'., land agent, i JShuttleworth, James, waggonmaker. ! Rhnttlewortli, John, waggonmakcr. i .Soninierville, Thomas, miller and general dealer. 1 Spiers, J. IL, inidvceper. I Tanner, William, tailor. I Taylor, ll.. baker. I Tyrrell, Adam, farmer. I Tyrrell, William, builder. iWADSWORTlI, C. .fc W., millers, distillers, flour ! merchants and general dealers. I Weston Plank lload Company, president. I Williams, Janu's, woollen factor. Wood, II., tinsmith. Thomas Musson, WESTPORT, C. W. -A Villaire situated on llie Uideau Lake, in tlie Township of North Crosby and Comity of Loed: '^'^'■'"t '-' ' Hroekville, ihe Coiudy Tow; , Ir, miles, and from Kiiif-'stou :i2 mil\vii, l,"i miles. Miiil tri-wcckl.v. roiiiilatioii alioiit KKi. Distant fnnii llnniiUon, LiiKl.siiy, Jcilin, (Tfist mill. Iik'Artliiir, William, siiw mill. McDoiiiiid, \V., coiiiu'illor. .Mcliito.ili, Hcnjamiii, .itorckoeper. Smith, (jlmrlrs, slincmakcr. Wi'.stuver, John, postmaster. * WEXFORD, C> Wi— A small Villajfe in the Towiishii) of Arraii niKlC'oinit.vdf liniee, miilwa.v im the main road between .SaiiL'cen ami Owen Sonml. Distant from Collingwood Uaihvay statioiiiio iiiili'S. Dail.v mail, ropnlatiim abont IW. Corhet, William A., innkeeper. Gardner, Luke, mill owner. Gonld, (ie()rj,'e, surveyor. Killjiirii, lliram, tanner. Lepaii, Henry, 'storekeeper. .MdUToy, JOHN', postmaster. lUddell, 'William, tanner. Wilson, John, Idacksmilh. VvH iTBY, C. W.— An liieorporatcil Town in the Towii.sl the eliief Town ofllie Coiinl.v, and a sLalion on the Grand Tr Daily mails. I'oiiiilation abont XMh Adams, Edwin, money broker. i Adams, Henry, monej- broker. | Agnew, John, af,'ent for liritish America, Canada Wes- ! tern and Provincial Assurance Conipaiiies. Aunes, Ezra, J.l'., town mayoi. Anncs, Henry Warren, larmcr. Armstrong. J. I!., sen., of J. R. Armstrong k Co., Toronto. Arnall, John, confectioner and toy storekeeper. Bailey, Hiifrli, carpenter. Bailey, Itoberl, genei 1 store. J5A1N, JAMK.S, dealer in hoots, shoes, and all kinds of: shoe tindlngs. ' Bank of .Montreal, Thomas Dow, agent. Bannister, (icorge A., druggist. Bates, James, grocer, linker and confectioner. Beall, Thomas, jeweller and stationer. Beaty, AVilliain, butcher. Bengongh, John, Inspector of streets. Bengough, John, sen., carpenter. Bctts, Henry, farmer. Bigelow, Joel, dry goods and groceries Billings, W. II., solicitor, Ac. Blair, William, farmer. Breden, Hugh, road contractor. lirltannia Life Assurance Company, A. Harrison, agent. British America Assurance Company, John Agnew, agent. Brown & Brown, Hour dealers. Brown, Hugh, 10. it Co., merchants. BilUW.V, I'dST & Co., manufacinrers of steam en- gines, grist and saw mill machinery, jdonghs, thrash- ing machines, and owners of the Whitby Foundrv, Brock St. Bruce, Charles, butcher. Bryan, Jacob, jr., proprietor of Ontario hotel. Bryan, John, tinsmith. Bvrne, Hev. .]. T., Conirretratunialist. BrUDK.V, III-: II.XARD," merchant tailor. Burleigh, Samuel, saloon keejier. Buruham, Zachens, judge of County and Surrogate courts. Burns, AVilliiun, shoemaker. Caldwell, Samuel, carpenter. Caldwell, W. W., cabinetmaker. Cameron, Ale.\ander, high constable of town. Cnieron & Darlnell, solicitors. Cami.bell, liobert E., sherilfs balllir. Canada Western Assurance Company, John Agnew, agent. Carpenter .t Scripture, carriagcmakers. Centre hotel, L. A. i'lerce, proprietor. Checklev. Koberl, M.I). CHUO.MCLE, (THE) weekly, annual subscription S-, W. H. Higgins, editor; Higgins & Mayer- holler lb-others, proprietors, publishers and printers. Clark, R. W., .M.I)., coroner. lip of Whitby ami South Kidinir of the County of Ontario. It is unk Uaihvay. Distant from Toronto "Jll miles, fans *1 and "oc- Clarke, Charles, brewer. Clarke, Francis, carpenter. (Marke, I'. M., high constable of county. Cochrane, Abraham, farmer. Cochrane, Samuel, farmer. Colonial Life Assurance ('ompanv, A. Spears, agent CUMMO.VWEALTH, (TlIK) weekly, annual sub- scription S2, Chester Draper, editor and pro- |irletor; Edward Harrison, publisher and printer. COX.VOIi, HE.VUV,— wines, Ibpiors, cigars, teas, gro- ceries, preserved llsh and fruits, wholesale and retail. ("ookson, John, hotelkeeper. CltAWI'O'.'D ct C AMI'HELL, importers of and dealers in dry goods, ready nnide clothing, &c. Cron, A. W., architect. Darlnell, George, If., attorney, solicitor, &c. Davis, Mcholas H., dealer in dry goods staple and fancy, clothing and mlH'ncry. Davis, William, clerk. Deverell, Thomas, biii'.ler and contractor. DOEL, W. H. druggist. DD.VALDSoy, J. S., & Co., dealers in h.irdware. DOIJ.VAX, J. ()., book and job printer. DOW, THOMAS, agent for 'liank of Montreal. Downing, Thomas, hotelkeeper. DUAI'LI!, CHESTER, produce dealer, express agent, editcn- and projirictor of the ('ommonwealth, and agent for E<|nitable Fire, International Life, and Provincial Insurance Companies. Dunilas, John, school teacher. Etpiitable Fire Insurance Comjian}', C. Draper, agent. Fairbanks, L., clerk of .Vo. 1 Division Court. Farmers inn, Samuel Pollard, proprietor. Felltz, Hugh, music teacher. Eraser, Hugh, councillor. Fl'LLFIv it KELLER, dealers in furniture and tin. (bulesbv, J., hotelkeeper. C.aige, W. (ial higher, Thom.'is, watchmalicr. (iibsim, Joseph, plasterer. Gibson, Y., stiu'ckeeper. Gordon, W., farmer. (loodinan, Moses, groceries iind lU'ovisions. GRFE.VWOOI), J. II., law student. Grose. Stephen, planing machine and sash factorj-. Gunn; R. J., .M.D. Hablenby, W., merchant tailor. Hall, (!e(U'ge, tarmer. HA.M, JOH.V v., barrister and attorney, notary ])ublic, clerk of County court, deputy clerk of Crown, registrar of Surrogate court, master in Chancery, ami commissioner in Queen's bench. II.VM, .V. G., barrister, attorney, kc. Hauler, John, broker. HA.MILTO.V k ROBERTS, dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c. ♦ Also called luvennay. The I'obt oince is c. 'led .Vrrau. -.7. [Canada :fr(iiiillamiUon, Dire CTOIIV .] 1868, WIIITBY 87Y niii riiiul between out luc. (ifOnlai-io. It is 1, fares .*1 iiiul 7Jc- ^pcnrs, nfccnt , iuuiuiil sub- ditor and pro- lur iiiul iirintcr. igars, teas, gro- wliolesale and •3 of and dealers , &c. r, &e. )()ds staple and for. m hardware. untreal. r, exiircss agent, iiuoinvealtli, and tional Life, and ;. Draper, agent. Court. or. liture and tin. on?. :ash factory. V, n()tar\' public, Irrk of ('rown, Id- in (,'lianccry, ■h. in dry good.s, Iliinnain, llcnrv, ciiir of Court, and painlir. 1I.\ iiltl.'^i IN, A. J., nucliiiMi'cT, riirnMii-:si(in niuri'liant, i I'lilnicr, H., puinlcr. OTTO, JO.-^III'A .1., Yanlii (■ noiion-i aiulboiMJiiiuliag. gcncriil n;renl, p 'nilcnliiiiy I'liniiliirc \vari'hou.liers of the Clironicle, printers and designers. irifUilNS, W. 11. , (dildrof Ihe Clironicle. ]iol)(!.'>O.V, .I.VMI',.'^, general connnission merchant. IfodgsDn, .lames, lonn reeve, llolimm, rev. J., IJapl'st. IFonck it l.'dliscin, sl(jve and tin. store, and fanning mills. Howard, Kraslns, farmer. Howard, isaae, !''s, milliner. Keller, Francis, councillor. Keller, .lohn, baililf of Division court. Kent, Darwin, hotelkee(ier. Kent, .Mrs., widow. Kirkland, Thomas, teacher. LAIN'd, \\'ILLI.\.M, dealer in dry goods, liardware, groeerii'S and grain. Laml;, John, millwright. Ijiverpocd and London Fire and Life Insurance Com- |ianv, .\. J. Harrison, agent. LlVI.NdSTO.V, lH'tJIF, carriage factory. Logan, Abram, copper, tin and sheet iron worker. Losie, Miss Sarah (!., milliner. Lt)\Vi;S .\; I'OWFLL, dealers in dry goods, hardware, gi'oeeries. iiroiluce, itc. Lowry, rev. Thomas, Free •chioch. Lymle, Cark'ton, dealer in dry goods, groceries and hardware, and agent fu' I'rovident Life Assurance and Inveslaient Company. .Manslield, .loseph, grocery iind provision store. Mayerliolfer, rev. V. 1'., A.JL, church of Knghuul. .Me.Vllan, .Lnnes, wood merchant. Mclh'ien, lluirh. contiaelor. McCAlIK, WILLIAM, princiiml of Whitby grammar school. MeCanley, Michael, hotelkeeper. McDermolt, ('., harbor master. McUouell, Ifiigli J., attorney, clerk of the peace, and clerk of county council. McCiillivray. John. McPherson, A. I"., law studei't. .Mel'herson, Alexander, jiostma'ter, issuer of marriage licenses, and commissioner in Queen's bench. .AlcPhe-son, James C., assistant postmaster. .Mel'herson, Mrs., milliner. .McPllKl'.SOX &'SKAI!LK, dealers in dry goods, gro- ceries, crockery, kc. Milne, Miss lO. A., teacher. .Milroy, William, teacher. .Moody, Thomas, general agent, ami jiroducc dealer. Xatic}ual hotel, Ldward Ray, proprietor. Newbury, .foseph, boot and shoe maker. N(U'iis. .lames, accountant, kc. XOrii.^K, l!i;oTlli;i!.S, general grocers and dealers in crockery. Ontario hotel, Jacob Lryan, jr., proprietor. I'axton, William, J., jr., counly treasurer. I'carson, rev. Thomas, Wesleyan. I'irie, .Mexander, blacksmith. I'eirce, L. .\., ]iropiictor of Centre IkjIcI. I'entland, rev. Julni, .V.l'.., churi h of Knglaiul. I'erry, lienjamin, F., chaler in real estate. I'errv, iiobert, L., dealer in real estate. I'KU'UV, JUll.V HAM, registrar of county of Ontario, and councillor. I'hilp, J. I!., harnessmakei-. I'(de, V. F., custom house ollicer. Pollard, Samiel, proprietor of Farnu'rs inn. Pringle, Alexander, merchant tailor. I'ringle Sc Knox, general sIcm'c. Prmidlbot, John, blacksmith. Provident Life Assurance and Investment Company, C. Lynde, agent. Provincial Insurance Company, Chester Draper and J. Agnew, agents. Itamsay, .Miss. T., teacher. I!ay, Lilward, lu-oiu'ietor of Xatiomil hotel. Ray, .Nathaniel, carriage factory, and livery stables. Reynolds, John Ij. I!., ( lerk in Sheriff's ofHce. Revn(jlds, .Nidson (!., sheriff of count v Ontario. niTCIIIK, JAMKS, saddler ami harnessmaker. I'obiuson. Thomas, liairy liotul. toiip and liiarlih; Ynrnold, Kpojatnin, socrctary-tn'aHurer, niiil clerk to town council. Voiiiig ("iitiadii aiiloim, John llai'risoii, jiroprii'tur. Yiilc, (Jcoi'nc, U'li't;ra|>li o|i(Talor. Zwickcv, John, siuldliT and harucssinttkiT. WHITE LAKE, C> W.--.\ ViMiKrcHitimtcil in the 'rownship (if MiicXali iind Ccmnl.v dP llcnfrcw. Ttiis plncc wiw laid mil li.v Miii'Niili Ml' MiwNiili. cliicf of the cliiii MacNnh, niter wliam (lie 'I'DWiisliip Is imincil. It is prctlil.v sitiiiitcMl. licinR 111 llir I'iM.t ol' Waliii cir While Lake. I.nrjfe cpiiuilities (if tinilier are aiimiall.v exported U> the (^iieliec ninrket I'roni the Mei;fliliiii'h(iiMl. Distant IVoni Terth .li) iiiil<'s, from Renfrew 12 iiiilcs, nnd from Oltiiwa is miles. 'I'ri-weekly niiiil. I'opultt- tiiiii aliimt I'll. ADAMS, WILMAM IIK.NIIV, iniikeciicr. Barry, Waller, shoemaker. Beniu't, llol)erl, stonecutter. Ho.x, John A., (;eneral store. BoyK William, clerk. lirown, I'liomas, )miiiter. I liindsav, A\illiain, saw mill owner. ImAC.NAH, AM.A.V, landowner. I Mac.Vali, Jcdiii I)., tanner. j.McAUA.M, WILLIAM, jnn., innkeei.er. .McDonald, (icorniNi':, lHr»7. I Can ADA WILTON, C. W. \ Vill.ur silMiid',! 1.11 lii.- (nvK, ill III.' 'I'.miisliiiM.C llnwstHWM imhI f,.iiiil,v 111' AilcliiU'liiii. ItlNliint IViiiii Kiiik-sliiii lit mill's. |l;ill,\ .l.i';i' III ami rioiii Kinu-slnii, lUi'r ,'ii)i'. Ihlil.v iiiiiil. I'ii|iiihiliiiii iilmlll 'J.'iil, Ash, Kliliniilii, M.l>. llill'lI'MIII, .lii.'-r|i|l, sliiM'liiilKrI'. jtrillii', l>;l\\^iill, I'Mliilli'linilKrl'. I'lillli'V. NMtlliUlirl, lil.irK -mil li. ('iilrmilll, lr\. l'"rMlni-i, \\c Iruill. |)il\ i'\ , .liijill, silijilliT. Pmm'v, U illiiiin, liliu'l\:nii, William, srii., I'liliiiit'tiiiMlii'r. 'rniiiliMii-;, l')il\varil, lailiir. WiilUi'i', William, sliiirmaKrr. Wai'Mi'i-, SmIih'v, .1.1*., iMi.^liiuiHli r, ciimiiiissinncr in I'lill.',, Ilrni-v, .1.1'., rli'iK ol' nivisinii cimrl, coromT, ' l,lm'i'ir-< linirli, iiml iiiuiirirliil' nl' ni'iicnil slum ,'iiiil is.-iiirr of nmi'ria":i' licciii'i'.-i. ' ami a,-.liri\ . W I h' CHESTER, C. W. A l.iru-i' Villaui'siliinl.'il mi (In- Nalimi l!i\i'i', in 111.' 'I'mv ii-^liili nl' Wiiii'lii'Nli'i' iiii.l Ciaml.vo,, lliiiiilas. II liiisii l:ii'L-i'li':i'li'«illi llii' siii'i'imniliiiit namtr.v, wliirli is will srllli'il; iiiiil lliri'i' ill xi'i'llnil iiiiiH'riil spi'iiurs six mill's iVimi llun illin;.'. Miiliiiil I'loiii lln' Williaiiisliiii'irli sliilimi .if lln' (.'rami Ti'mik Ifaihvii.v IH mill"., iiiiil IVimi Ollawii ;(il mill"*. ri'i-«i'rkl.\ mail, ri.inilalii.il iilioiil alKi. Ault. (SrnrLrr. Iiilli'r ami canliT. i llniiimrl, Simon, slini'iiiaUri'. Hi'Miil, .lolin. Ml). UnllVSiiN, .KLSI'iril, i.n.|.|ii'li)i- ol' ('ln'>li'rvillc Imtrl. Hi'i'n-, Niiar, cMrpi'iiti'i- iiml juiin'r. I K«'r. .I"lin .!., local siiiu'riiilrniliMil ol' I'omuion .scliool.-i. Cas.'.all, .loliii. ■iaililliT. i Kirli.v, I'ali'irU, frnicri'. ("ASSI'M.MAN, CIIAIil.I'l.-'^ T., ilcaU'i' in ilry jroials. MailJry, .loliii I,.. liaililV. Iiaiiluaii', };'r.H'i'iii',j, ilniir:J, faU'ill mlHlil'ilu•^', MarMr.v, ,li)si'|ili, Imilill'. IM'oiliu'o, .tl'., .iiiil llilili' ili'i.o^ilni'v. Mi'Cairi'i', I'alri.'U, iiiiiUri'i.i'i- and tri'DciM-. Cassi'lniaii, .lanii's ('., « Inrlw ri-lil. ' ].Mi'CrAI(!. .IdllN, .Iralrr in .In k>""1s liiinlwi"''. K''*'- ('a.-;st'linan, Sol.iinon, lilarU.smilli. I cnii's, |iroilia't', I'iic. ("aiirun, .MlVnl, i'oo|ii'v. McCuaii;-, .lolin, clcrlv ol Hivision courl. ('(»VNK. M.M: TIN, ili'alcr in ilrv i:i-.iii|.;, Iianluari', |„'i-o- Mraili', rrv. .loliii, Koiiiaii ca I In. lie, inis.-^ion Williams- i rrii'-;. |>ri'iliii'i', >'i;i Cnsli'r. .lolin I'., .M.l'.l'., i^M'i.-l ami saw mill, ("uiiniiins, 1'. |)., u:i-iu'('i'. |)illalioiit;li, J^anuu'l, I'ai'iH'iili'l' iliii! joiiiri'. I>nll'i'i'. Cliarlr-:. LTfoiaa-. Pwvrr, l''riiiu'is, tailor. I'Mircrlon, .lo-n'iili, viu'i'hvriulil. I'lliln'l, Cu'oi'^ro, \vlii'i'hvi'i>rlit. I''liiin. , lolin, sliot'iiiaUi'i'. Iiiir^li. I Meeker, rev. Hen.iauiiti, {''.piseoiml iiielliodisl. j MerUley, .leremiali, lilaeUsniilli. I Miller, .laiiu's. lila.Ksmilli. j Moail, lli'iirv. lilarU-milli. I'arriil, l'"ili\, liiisinilli. l.'nitili y. .lolin, l.lai'K.-iiuilli. ' (,>iiiiiii. rev. I'eler, l''ree clinrt'ti. I l!ae. Matthew, ealiinelinaker. Ueiil, William, IvIaeUsniitli. rolia. William, u'roeer. (!.\I!\'I';V. W1I,1.I.\M, ilealer in dry .irooils, liariwaie. K'o.'^r, Koluit II., iioslnia-iler. i:roeiiii-. i>roiliiet', Are. Kiipert. Si'|itiiiiii.-. wlieehv right, (iiniiely. .lames, innUeei.er. Seott. William, tailor. Haines. .lo~iali, lilaeksmilh. Sliiikey, l''raniis, lanner. llains. ,l(.liii, shoemaker. Sinilli. I'llisha K., lanner. llalliilay. .lohn, jreiioral storekeeper. .Smith, .laiiies, shoeinaker. llerrinirton. Ira. I'ari.enter ami .joiner. Siiiilh. rev. ,1., Kpiseopal ii\ellioili.st. Hill, .lolmson, earpenler ami joiner. Smith, Williani. shoemaker. ihiLilies. I'atriek. jrriieer. Stallmayor, .Mesainler, earpenter ami .joiner. Hurlhiirt. rev. Kraslii.s, Wesleyan. Slewanl, .lohn, .slmemaker. •WINTER BOURNE, C. W.- A ViUnirein tlieTi'wnslnpofWi.oUvii'Ii ami Coimt.v of Wali'i'lno. l>i-^t:iiit IVoiii Iferliii. til.' r.'iin'.v Ti.u II. ',1 iiiili"i. ami iVoui Hauiillmi .'it iiiiles. ^lail ilailv. l'i.|iii!atioii al.niil IMi. Ariss. ,!ann's, liihle ilepositary and .ireneral dealer. liemis, 1!., proprietor of Wiiiterluniriio house. lU'iisley. .lolin, tarnier. lio\ver~. .\nilre\v. brewer. liran.lrv. \Villiain, shoeinaker. I'rittain. Mrs., ladies sehool. Criekmori'. lienjainiti. larnier. ("rooks. AValter. treneral dealer. ("■nthen.-on. rev, Georire, Free i.'lmrch. Grant, .lames, Ma'ksinitii. (iordoii, .lohn. pos ,. aster. lleetor. .1., sehool master. llewett. Kphraim, mill owner. Holmwood, Walter, land ownei'. K!oinri'.ha;^en, ("hristopher, shoem.iker. Marr, .rohii, watrironmaker. Marrow. .\mlre\\, Imllder. MeKiil.li. .lohn, tail.u'. Mitchell. William, .1.1*. Viooily, William, slioemakcr. Siiiu'cr, .\le\'imler, w a^jronmaker. .~>inuer, (leortre, Idacksniilh. i^nyder, .1. I!., .t Ih'ollier, i^ciieral dealers'. Storks, (!eori;e, lilaeksniilh. Sloi'k-. William. wa;.:';j;-onniaker. 'i'honi. rev. .lames, clinreh of Scotland. Tyson, .lohn. liotelkee|ier and mason. \'eiteh, \\ illiam, coniieillor. Wehsler, rev. Maiiasseh, W esley.in. * Vormorly esi'I.'d Cox's Creek. The Post ollice is called AVooUvioll. i^, 7. [('anm)A iu-ls(»i;. SRI WINDSOR, C. W. \m iiiinriK.niliirrnwii'.itimd'ili.ii (lir D'Irnil UImt, «i|i|ii.-ili' tin' niv of llilrull, HlnliMif Miclil- SniUvii'li mill ( •■iiiil.v III' II.Ml. 'I'lir (.rr;il \Vi --Irni lliiiliinnl liriiiiiiiilis ul IIih |pIii(c, iiiiil i(.iiiii'rl.i III" 'I'owll^llljl itl' 111 lt..l|'.Ml Willi llllillcMll.I.llllilH' In Mil llill'1'...l' Ijic I llilnl Slllll".. rc.llllll.V lllcllll.T r.iniMIl lilivr pMll nr Ihr lln III I|||NJI|I'NN_ IIiiImmI Ii'oiii 'i'liriiiiln ^J:I i,iII"<, rrmii MMmiiii I'alN 'IM inilii, IVinn lliiiiiiiinii ISO mill ll'.i'I'r I < j>i iiii|HM Ciiil ll-'UKil liMil" I IViii.i *'lii>llr!iii l.'i iiiili'N. Iiaily iiiiiil, l'n|>iihiliiiii uliiiiil :iiioi). mill's, iVoiii Woi'il'tliirU |!'>s iiillc. IV. Ill l.iMiiiiiii III! mill"*, Mill .Kinii Kin- limiiii ('om|i,iin, .Inliii Mrl'inc, hk"'"!. I KNUIHT, STKIMI MN, rnrwinili r, ami r(iiiiiiii...-ii(iii incr- IIAKKIf, KIXHm:;;, miI ikri'JMi', mul hliiiniiMl.ri'. , rliitiil. Il!iiii|.luii, Willijiii, 1i.pIiII.it;mi-. il\.\ll,l,, IIKMtV (!., (;iiircr, ilnilir in wiiii's, Hj.irilM, IIANk (»!• ri'I'KI! (!.\\.\l>.\, Till. mil-! Il.'l'nu, ii-i'iii. | )iinvl inn.-', .t-. liiiillcll, Ali'Miiiilii-, niiiiMi r. ' l-ANdl.OlS, I)., siurcM-ior lo I). (tiirl|i;i ,t ['.,>., dciilcr lliirllfll, Williiiiii. I.iiilil. !■, Kill! |.|iiiuir; Inill lwihT I in 'li,\ ^'imil ■■, liurilwaii-, (,'rll, A., luiiMT. j audi cr, tcr. I'liiiailii Wcslrfii A^isiiniiirr (.'.iiii)iaii.\ , .lulm Mi'Cr.n-, | Mi'l>iiiiiirll, (It'iirK'', mail riuuliirlDr on (iicut. Wcslcni „.,;,.,||. ' i i;allwa,v. riiMinnMii, 'riiniiias, siii.i'iiialMT. ; Mi-I'iwaii, Jnliii, SliiTiirdl' Mhjtv. I'liilvi r, 'i'.. .aiilaiii iil'iiliMiiii'r Cini (I'l'ii \ ). M I!.M;i;, .1 A M KS, I'lin- iirlM (,'alliiy, WimlHor Ciistlo, iiil();,n"i|ili.-i, jiiiil)iiil\ |ii.-', ilaj;iirni'oly|ic,-i, tiv., in lalcU slylc. MiM'i'ril .'V Co., liMkiT-i. CIHI.M'II.MAN S ntlKM*, inimllily iiial sMli^rrip- lion ."iiif., rev. I'!. II. Di'war, ciliior ; Koliiiisoii .t Waili', |iiililiaiiy, 'I". K. 'I'nMv , iij'iiil. ] niliii, llnii-y, ^'rocrr. ('oiiniTlicnl I.i,.- A-,i:r:ini-" ( 'oiii|iiiii.\ , .1. Mr( ^tii', | I'i'acocI;, .1., .sliition ma'Ui'i-, < ircat, WchIimii Kaiiwuy. airriil. I'ril>iii.-:, 'riioliia.-, laiHli;i(( w.'iilcr ( 'ouaii, .Mile-:, hlliiliu'.;' wnili r. t'owan, William, .M.D. ( 'iirric, .lolin, livci'v sliiiil.' ■. !»;ui'ii|iorl, II., i'oru.'iriliM-. Di'iiiii-ion, .lolin, lamliii'.; waiirr. I»i'\v:!i-, ii'V. i;. I[., .\!. A., rliiiri-li ol' i;n;;laml, rriloi- ol' ! I". II. liraiil, pi-opriiMi.i- — lir.-;l. cla.-;.-! lioime. Samiwiili, null iMJilor ni' ( 'iiuiTlnnau's lii.uiil. ' K'KI'I ll:l>, MOWIS. l>i'\vsou, A. K., pliy.-irian ami ,siiif;i"ui. I i;ll(li>i;S, IIK/KKI All, lulliaiil :aloon, iiinltr (lie Mu l)(M'(;.\M,, ,1. .V .i., linporlrf.^ aiiiiroiv,.iri'i'r.;. i .^oiiir Hall. 'innry, t'harlc-i, provincial l;ijiou;.'all, .laniv.; iiolarv iu;lilir. l>i-oiiillMril .t I'niil, CM r|ii-uli'r. Klliol, .lolin K Kiiuilaiili- I'' .!|. ciiii' ol ciivdiiu il'c I :is:;iMii. ( 'onipaliv , .1 . Mr( 'I'.ir, a;.oul. I''rri'y Saloon, 11. ( looilciioii;.^!!, proprii'ior. I'orlM-i, .li i'oril .laiii's X., .saloonl; c.iplaiii of .•iU'iiiui !• Ai';;-o (I'lM'is l''i>rtii'|-, Ch (;atc.s i;. I). rp-r. irlc : < i., posliuasViT. I'iiy.siciiMi. < looilciioii'.^li, 11., piMpri;'lo!' Ill' I'lTi-y •..iloi,n, I Mll'l a, .\n';..ini Ic.-, cliii I'cIitU orcu.-,|oiiis, iioiaiy piili- Slioi-Iuml, W., cai-pi'iilci lie, .v:c., anil a^ciit lor Iin]ici-ial, I'l'ov imial, ami . Sliuul, .lolin, liani.sliT. Kii'liai-il.-', Maili, liak< |-. I'ilchii', WilliiiTii A lixamlcr, planiii';' mill. IfOlilN.SoX .t W'ADK, piinlcr',pnl.ri.^liiTS(,. Ilic flcnilil, .■iml oi'IIk! Cliiifcliiiian'i l''rienil. ilolpli, — , liii.sinilli atiil fi-cncrul ilcaliT. I.'oii.-^oii, r.. I), I)., mail lomlnclor on (iirat Wc'itfrn l.'.'.ilv.ay. ,'^l;'l"^(l V, A. 1!., (Iici.ii.-I !ini| (liup-f;;i:;t, (listiller, ami (Iralrr in wines ami liipior.i. .Sliipley, (Hem-;;!', tailor. Time.-; ami lietieoii Iii>iiranee (,'oinpaiii \,.l(lll\ A. rimes mill Heaeon Insuiiince Company, Ale.van'lcr a.Nliaw , propviclor. ■ onion, aj^ent. rew, .v. McliCiui, liarristei arll'oiil ((!oniiec!ieiii; Im,- hi s.iriUh' • Coiiiyaiiy, J. Troy, re, . \V., IJaptisl. Tiew, 'I'liomas K., .ip.i^eiil, lor IJ.uil; of Tppcr Canada, ul Colonial Kite As-:iiriiii(:i: ('om|iany. .McC'r.i", ae-ent. lleiiman, l!liarles, s1i..vm lli;iiAI,l), (TIIK) \veo|. 'i'nrli, .1., (■roeer ami lircwcr. Tnr S., Weslevai annual ,-;iiliseriptiiiii lioliinson .*: Wade, propriei,i]-s mid pi;ti KIKO.VS, W, tittm:, a., .t ALK.\A.v[)i:n. Waeiii'r, A. 11., deputy iio-tiii.i-ter, and nianui''actnrcr lu.iil conlraelov. Desidcratiirn Writiii'' li lioiiu.' l'"ire In.^iiianee Company, .J. Me(.'rae, a;.;i.'nl. Ilowcv, Ji'.s.so, s;ilo()iikeep"r. linlcliins, |{., liarlier. Hiitlon, .foliii, tinware stiire. lultoii, .JoliM, ]iroprletor ol' \\ind.~or ('a-ile W'i'lker, Hiram, (feneriil d ealer, ill ;till cr, (Vc W.'irraek, .lames, t'orwariler and |irodiice broker. Watson, H, caiitain ofsteaniei- CloUu ((I.W.I!.) Williamson, William, hulchei'. ^Vil^.ln, .James liaker. luiperi.il Marine liisuraiu-e Co don, acfpiit. , Inioriialional Life .Vssi a^fiit. Jidiiisoii, Thomas N., gr Kennedy, II., wiue store iiipaiiv , Ale.\-; Cor- WINDSUIL CASTLE, .Jolm llmton, pfopriet( .uiiij any. .1. .Mi.-Crae, ; Winter, .los-oli luitclici iie Detroit t'errv ; ^'ood talile, liquor ice. appo- Woiidbrid;.;-!-, Janie.s, taiintr and liarncsimakcr. ■^f HH2 WIMisnii MILLS- WooDSlDK 1867. ICanaiia W IND80R M I LL8« C< E< .V mhhII \ illM^ri' un (lir Knst liitiik dl' III!' Iti\i I' SI. h'rniirls, niiil ruiitl^tiiiiiiH In the Wiliilmir IIiilHiiy Sliiliiiii, ill llir Tiiwiisliiii 111" MiiiilsMi', Cciiiiiiy iif UicliiiKiiiil, a ml IHslrlciiif St. ''rniicit. Tlii'< pliiri' |m"iwi««'» r«tcliilvi> Miili'i- |iiiv\i I- ailinlrnlil.v ailii|ili'il t°'>r iii.'iiinrai'liiivs. Di'.lmil rniiii SlirrliiiHikr 1 1 iiijirt. iiinl fnuii Uirliniiniil Uailwiiy .luiK'tli>ii '.I iiiilit. Aliiil iliiily. r(i|iiilaliuii nliii.il lull, llriiwii, .lii.'iiali S., p'lui'iil sloro, iiml •'it" mill in\iii'i'. I'lili'i-iiui, Williiiin, runner iiikI iimMiii. Vr\. .MiliotI, .1.1'.. t'ariiKM'. < Itr.viiulil-i, .luliii, liliick.smiili. Fry. Samuel 1'.. I'ariner. I!e>iiii|i|>', .Inlni, jr., sliilinii iiia.'lc)reki'e|ier, ;.'rl.-it uiiil !iu« mill tiwiier, iiinl major McCiilUieli, Williiuu n., itiiw mill. iit'iniiiiiciiiality. WOLFE ISLAND, C> W. a \ iliuL-iiiuil ly^niil liitlie'rnMllHliiiior tliesiuue iiaiaeainU'Miiiit.vor Knniteime. It In i.liiiiisiir I'l.'Cil;.- I.I' KiiiL,l(iii, 1111(1 II :'eri',\ «!('iiiiier (illes lielweeii tlielwii |iliiei.< I'oiir time-, uilii.v, ilistunee ;l iiiile.H. Mail iImiI... I'liiiiil.iii'iii rliiait .Vin, (Jiiiii;,', Shirley, j;ri-il mill. ' (iiMiil, Williiiiii, eiir|M'lilcr. < ( iriiMt, W'illiiim. (irlmlle. Ivlwiird, -aw mill. Allen, rev. Jii.sc|ili .\. .Vlleii, Williiiin I!., storekeeper. liaker, Michael, ,-'lorekee|ier. I'.iU'iy, .lohii, -hoemaker. Hreiinear, Oliver, larriiifreiiiiiker. iliiller.-s .luhii, earriageiiiakcr. Iliisch, Jiiliii, .1.1*., Calviii I't lireek, tnf,'liiH' rorwartler . Calvin, Di'Xler l)., .).!'., .>hi|)iiiii);' mereliaiit. Ciimeron, Aiikuh, J.I'., reeve. Cuneroii, John. (lanieron, rev. Divvid, ehiireh oC .'^edll.iuil. Cook, A/.iel, sen., earjieiiler. Conk, Daniel, carpenter. Davis, ("liarles I!., tavernkeeper. F)avis, Thomas, shiplmililer. i>a\vsi)n, John, laveriikeeper, anil eouiieillor I''oley, rev. John, Itoiuan eatlinlic. I'lH'loiiir, James, shoeniaker. Hawkins. John, coiineillor. Ilitcheoeii, .Mary, post ollice. lliteheoek, Hiram <>., J.I'., tavernkeeper, captain of I'erry-lioat, anil township clerk. Iliirtini, Orin, storekeeper. Irvine, John, cimiicillor. Kinjt, I'atrick, carpenter. Kinnston anil Ciipc Viiicont K.\pross (./'oinpiiny ; , afrent. Ijaloiiile, l''ratirol.s, blncksniitli. McDoiiell, Uanilall. Ilanilall. William, baililV. Spoor, .M., coiineillor. Weli.-iter, John, shoeniaker. West, rev. .1. N'. I)., Kpiseopiil nipthoilist. WOLFuSTOWN, iC. E. a Mir.ll Villn-elii lUr TowiwhliiortlieMiuie luuiie, Cuiiul.v i,r Wiilli', and DiNlricl (il'(iili'l)ec IJisiaiU rniiii Qiieliee I'ld mile.,, ami rrnin Slierlininke .":; iiiilc-i. Mail bi-weekly. I'lipiilalion alHUil Imi. llndL-kinson. Levi, postmaster, ami storekeeper. . I'lnpiet, — . .storekeeper. Hurley. Michael, liirnier, and township iiiuyor. WOLVtiRTON, C. Wi- .\ Vilia-e simal.'il nn Saiith's C'lvek, in tlie 'I'dh ii..liip nt' Uleiihiiiii and County ol' Oxford, l.i-l:.iit iViiiu W.i'iiisl ic'.i IS miles, and t'l'nni the UriiiiilM) Uiilway stalio.i ;l inili's. .Mail tri -weekly. I'upulatiuii about iilll. Cole, L, ])., lath maker. Hunter, Arehiliald, hliieksmith. Currk', J. fc (!. .\., millers. .McKay, ('., wajii^'onmaker. Dawson, Thomas, saw mill. I'helps, (). S., Hour merchant. Hdj;er. J(diii. shoemuker. Warner, Trancis, saw mill. Forsylli, Elijali. general store. Wolverloii, Kiios, postmaster. V^OODBOURNE, C. W.— A Vill.nftp in the Township of Ijinbrook and County of Wcutv.orlli. Distant from llami'- tuu 1 1 i:iili s. IVoiu .Sloiiey t'rcek 7 miles, and from fi'raiid River 10 miles. Mail lii-weekly. I'oiiul.il ion about lull. IJenner, William, wac:i,'onmaker. j Miioill, Henry, pteam saw mill. Cooper, James, boiler and edj,a'tool maker. .Milsoii, Robert, tailor. Heard, I'eler, tavernkeeper. I'owell, K(d)ert, prist and saw mill owner. Ililliiird, Krancis, shoemaker. I'TOLKMV, WILMAM, jiostmaster, niul boot and Jaek.-on, Benjamin, miller. shoo maker. Kennedy, — , physician and surgeon. I Huberts, John, blacksmith. Korr. .lacob, J.l*. j Shaw, Uobert, carpenter. King, William W., storekeeper. SiUey, John, reeve. .1 WOODSIDE, C. E.— A pieluivsqu' little \'i)la.-c on the bordrrs of Lake William, in ilie Towasliip of South Halifax, ('umlyof .Me.aiitie, ami District of '^uebi-e. Di'^taiit from I'le-^'^isville 11 miles, tare by mail sta;ce7.-)e, 'M;\i\ tri- weekly. I'opu- lati lii aliout ."I'l. <'AMI'HKbb, CHARLES W., grisi, saw, fulling and I'igeoii, .Maniis, saw mill owner. ending mi 1 owner. WOOD, TH().\I.\S, J.I'., postmaster, tanner, and dealer (Campbell, lieutenant colonel Charles. , in dry goods, hurdw.ire, groceries, produce, &e, .N'elson, Andrew, blacksmith. J • 167. [Canada lilt to llif Wliulwii- (iH^i'MHr?! rxtrllslvr llullwny Jiiiiotltiiut (vmn llanii'. Ut 10(1. ncr. nnd l)Oot iiiul 111' .Soutli Ilalif.i>i 1 tri-wccklv. I'opii- iniKT, mill (Uiili'f produce, &c. |)|UKfl'OllV.| \HoH. \\(»(>|»s'in("K. H89 WOODSTOCK, C. W Mini ruriiiiiitf (iiir iif llii> Miiiiit'l|inlitl>'H nf iIim Intlcr Till- I'lilif Tiiwii i.r till- CniMily (if Oxfonl, .llimi-il lii.twi'Pii tlin North iiiiil Sniilli Ulillimit Us IdCHtlMii is iirji lii'allli.s. In'liii< mi llic In lulil cif lainl ut llic \\ r>lriii at uriiwlim luiil catUi' iai«lii«. Tlir Kivi'r I" mrsi' of crrrtidii, al llic |;a>t nnl cjf tlic tii"ii, i-iliiiiatcil In en-.! .SmIi.imki. Dislaiit rpiiii liauulldii 1>> iiiili ^, rnnii l.niiiliniL mills, fiiiiu Niiuam SiiS|iLiisi.. II 111! Iki' III iiiilc-^, and I'riiiii I'aris 111 iiilli'.<. Daily mail i:a-.t ami \\r>lliy tailHuj, ami .North Two mulls arc mailr up fur DnKlaiul wtTlily. I'liimlalimi in 1V,J, l'.IIJ, iiuTi'asiiiK in Is.,? lii4,T'r<. anil .Suiitli liy Kta^i AI-II.\M1U{A H.VIAKt.V, Ji.liii Anilri'w, jiroprlftor. Aini'rlcaii Kxprcss ('ompanv, .Inliii Markny. nt-'cnt. .V.NDUKW, .(Oll.N, jfciicral grocer, ticalir in provisioiiH, Ac, mid iiriiprirtur ut' Alhmiibrii saloon, lliiiii it liny, (iil)incliiniki'rs. IJull, (,'arroll Jk. linird, barristers mid solicilor-. Hall, rev. W. S., Knox's Free clmnli. HA.NK (»r .MO.NTKKAL, W. 1'. Sireet, aRcnt. l!iir(diiy, Jiiincs, carpenter, liiirr, 1)., wiitehniaker. Hiirwick, John, warden, llemd, John, iiKeiil lor (.'iiniidn f;it'e Assurance Com- pmi;,". Heiird, Simiiiel, .slioenuikcr. lieil, (Miri.stimi, slioeiimker. HettridRe, rev. William, It.A.. reclorot'St.l'iUirs. cluircli ot'Enplnrid. Meyer, Frederick, tenclicr of music. Hickle, Joi^eph, Initclicr. Hiekle, Holiert, innkeeper. Mini, Robert, innkeeper. Mlovins, ]•;., barrister, \ Mlooniluy, Mrs., groceries. Mowditeh, (i., tinsinitli. | Mrimacoinb, (J., innkeejier. I Mritisli America Assnnuice (.'miipanv, James l/.iird, ' agent. " i iirown, H. P., fi Co., Woodstock iron works. I Mrown, J. G., dentist iind dagiierreotypisl. Mudd, John, blacksmith. Mntler, William, saloon. j Caistor, Caleb, innkeejier. i Camiibell & Hnrtcli, wa^Ron makers. Cmmda Life Assurance Coinimny, J. Meanl, affcni ajre (Carroll, Jame.', slierilt Carroll, John (Jr., attorney, ("arryer, C C, Imrnessmaker. Ciiarles, Jordan, collector of customs. ("!lark, J. & A., grocers and spirit dealers. Clark, John, grain dealer. Clark, Thoma.s J., reeve of town. Close, Joseph, brickyard. (Mose, William & llenrv, brii ■ ■linker-', t!oad, J. v., .M.I). Cogliill, D., shoemakor. ' ("ogliill, Joliii, insurance agcni. Collins, S., brewer. (^-'olonial Life Assurance Company. It. Hevell. atrent. Coiilisk, William, saloonkeeper, ("ook, John W., shoemaker. Cooper, rev. James, Uaiitist. C'oot, Charles, livery stable keejier. Craili, Peter, carpenter and builder. Crooks, C. ■!., dealer in hardware. Oelilaipiiure, Charles, jiostmaster. Dingwall, J., watchmaker. Dittoii, Prancis, saddler and liarii 'ssmakcv. Donaldson, William, butcher. Dorman, Joseph, saloon. Doston, Thomas, barber. Douglas, John, deputy reeve. Douglas, John, sadiller and Imrnes-makpr. Drake, .\1., iniil;ie|ier. Mil wards, W.. painter. Kgan it Weakly, liii.-miths, Kipiitable Kire Insurance Company, J, Ingersoll, iigoiit. I'ergnsun, K., hairdres..'er. rergnson, .1, W., .^I.D., Iiomnopatlii-it. Piley, William, builder. Pinkie, John, dcnhr in grain. Porbcs, (ieorge, gaoler. Praser, T. J., it (Jo., N'nicaii foundry. Pri/elle, II., dealer in hiudw.ire, ite. ' Puller, Tiliis, innkeeper. llarduer I'c llo.-e, bl.icksinilhs. I (tiiriu'r. \\'illiani, provision dealer. (JA/.in'TKKIi, (TIIK) weekly, annual subscripiiun S-. I (ieorge liiiyeock, editor, proprietor end publisher. [ (libson, rev. J. C., curate of St. I'aul's, ehurcli of Kiij;- I land, mission at Meachville. I Goldlhorpc, David, tailor. : Giu'ilou, John, town auditor. , (i(.)l!li Ji.A.N'K, J:mies Ingcrsoll, ii|.ieiil. I Oougli, .Mrs., milliner. ; (Jrahani. John, innkeeper. I (irant, TInunas, shoemaker, 1 Cray, C. A., barrister, (Ireai A\'esterii saloon, D. Hack, proprietor. (.ircig, .lolin, solieiti.r, and town clerk. Crcy, William, grain dealer. (iiinii it .Maekay. dealers in dry goials, grorerie=. Inn d- ware, produie, ite. (Jnrneil, (iabriel, town collector. (rlirnetl, (Seorge, shoemaker. Curnett A; I'iggol, cabinetmakers, "ack, I'.ivid, proprietor id' Great Western saloon, 'i A., dry goods. Cmiada Western Assurance Company. W, 11. I.andon, | llaiuiUon, Joseph A., dri agent. Hardy. Peter, shoemaker I Hatch, James, llouring mill I Hay, .lidin, shoemaker. . Hcarn, .Miss \'.. \., niillincr and dre--iuaker. \ Heine, Anton, \vatehinaker. I llenrv, Thomas, grocer. I Hick-', G. A., baililV. [ Hill, .Valhaiiiel, innkeeper. I Hoodless, Uobert, caliinctmakii-, I Hughes, James, town auditor. 1 Hiirlhurt, rev, Asahcl, AVcsleyan. j llnrst, (Jcorge, grocer. 1 lint ton. W. 1j., general dealer. . Ingersoll, .lames, registrar, agent for (!ore j for Pnuilaljle Fire, and Interuatioual ' raiMT Companies. i Internntioiial Life As-urauee Ciiiii]iany, ! u.Si'eiit. Irvine, .^aiuiiel, carpcnlir, ' Izard. Henry, teacher. l/ard, James, auctioneer, and agent fiu- Pritish Anurica and Provident Lif.? Assurance Coiniiiiui -s. Johnsliiu, W. 11., grocer. ; KPLIiY iV ILP,'^, conveyancer.^, law slatinners. iti-. Keuneily, II., saloon. I Kintroii, .Fames, county ireaT)Si'ot;K. I«fl7. fOANAtIA Lantlon, W. H., roiinty cli-rk, iH^iicr of ninrrlnKc lici'iMcK. iiimI iij^i'iit tor Cuniulii Wcjtoni, iiiiil I'ro- Vilicilll lll'«lll'IIIH'f <'ll|IlpMllil''>, I.ninlcin, ii'v. \V. II., Ilii|ii-t, l.a|it'Mipiii'i'c, W , rli'ik 1)1' till' |icn('('. liAYCiM'K, (IKttltdi;, ciliicM, |iri»|(rlctor, nml i>iiMI«lf vr 1)1' tile ( lii/.ciiccr. Ijiiycdck, II. S., M.l)., niriincr, Ijil.Vfiick k lliilrli, jfciifiiil ili'iilor.'), Li({lil, It. .\., Miloifii'y. I.cicl), \V. k S,, icwfllci.'i. l.oviTiii);, Williiiiii, liiiii 111 r. Aliu'kiiY, fi liiiii'.-i, ini'i'i'liiiiii lailKi'.". Alackiiy, Jcilm. hkcmI I'di- Aiiii'iimu K.\iu\,<.< ('ompiiny. Miidcli.^oii, Till mill.-', iuiiUi'i'pri', MiiU'ourDiino, Ku;(unu F., )arcii it Clark, {.^eiieiMl ilcalcr,-i. Mcljcod, Ale.Miiider, urti.-Jl. Sli.'Lcod, Donald, liook n),'eMt. ,"\lclA'od, .Miic C, milliner and maiiliia maker. Mcl.cod, W. ("., }:n\i-ir.\ dealer. Mcl'licr.-on, D., Wood.-ttock liakery. Mcl'licr.-ion, ('>eort,'C', chemist and driiygi.--t. .Mct^neen, I). S.. coiintv ind,L;e. MrWIIIN.VIi;, .lOll.V, I'liitnr of tlio Sentinel. McWlllNNIK, JOHN', .t SO.V, i)ro|)rietniv.- and oublisll- er.-; of the Sentinel. Miller, I). I}., barri.-:ter. Miller, rev. A., liaptist. Miiito, WilUiam, architect and Imildei'. Monti,'oitiery, (Jeoru;e, innkeeper. Montreal Teleeraph ollice, S. St. .loliii. (r.ieraior. Morri.s, Richard, tailor. Murray, Align.-*, contractor. Murray, (leorge, coiiiractor. Murray, Hector, contractor. Murray, Robert, contractor. Murray, Itobcrt, uapgon maker. Nairn it Wal.sli, dry good.-;. Xay.-;niith, (t., merchniit lailor. Xo'RTON, CIIARLKS, ipi-oprietor o!' "JoriOii.t hob I. Oliver, Tlioma.-;, .L'ciieral dealer. Parker, Henry, pro\isioii AHitiiraiico niid luvcultncnt Cuni|inny, JiiiiuM l/ard, a;((>iit. I'riivliiclal liMiiraiice CoiMpaiiy, W. II. Laliilou, UK*'''*- lta\vling.->, Rlthanl, ^love dialer. I Iteid, W. A., «roe.r. j Rivell, rev. Henry, A.I!., church of I'lii^rlalld. Revell. Robert, aiioiiiey, aiid ag. ill lor Culuiiial LW'i .\.--.iiniliee Company. Rice, U'illiam. boot anil I maker. Richardson, Hugh, bairilii . Ri.liert-i, rev. 'I',, ( hnrrh ol liiiglaiid. Robert-lni«. Itobert. >hoemaki r. Roben'oii, Itobert, cabiiietinakt r. ltoliiii.-iiier. SCtiTT. WILM.VM, pliy.-ieiaii, Hiirtreou and coronor. SK.\TI.\Ki<. (TIIK) w'eekly, annual >'ib^cription 8'J, ^ John .MiU'hiiiiiic, editor ; .1. .McWIiinnie ,t Son, ^ pro|)rietor,-i and publisher.-'. • Sherwood, ii. W., liookbimler and .-■latioiu-r. j Shiimer.-i, Martin, clerk. . Siinp-ion. Jimic.H, librarian. . Smart, W. I/., Hccret ■ y of Wool Im-l; and l,ake lirie R:'.iiway CoinpaiiN . I .'•milli, Andrew, general dealer. I Simrey, Janic::, Hidooii, I Spencer, J. T., painti r. iSt. John, S.. operator, .Monlieal Telegraph. .•^trauihon, (ieo., principal Conntv (Ir.immar 'School. .Street, W. I'., a.s'cnt I'cr Hank of .Montreal. Stuart, rev. Jaiui ■., chnrch of Scotland. ISIDWOKTI!, JOSKl'II, mayor. I .Siilheriainl, Daniel, saioou. .'"iulherhuid, Hector, car|ienter. I .'Sutherland, yUa .Margaret, milliner, general dealer, itr. Sutherland, W., .shoemaker. .sniioii, Riclmril, buiclici'. Tallinan, Tiioma.-, Faloon. T.iylor. Ji.-ri'-'pii, iiinkccj'er. Tlionip.soji ,1; Suns, t'ouinlers, and idonghnmliiM'*. TiKiinpsoii, W., piiiapmaker. Tl.'^IKS, (Tin;) weekly, annual .snb.-cription S'.', AIc.v- atid'-r .McClenaghan, editor, oroprietor und pnh- li.sher. Ti.-didi, J. V.., [;ciH-i'al dealer. Tnniuand, John, M.!)., coroner, \'anvalkeiil)nvg, John, grocer. Viin\'oorhis, J. ii., wood nu'relmiit, contractor, .i, Wliiniiio it Son, luiil [jiikc l^ri raiili. .llllllllll' '^clidol. real. iMifi-iil I'.onlpi-, Ac. IrranlLiM'^. ii|iii()ii S'J, Ali'X- ]ii'ipt()'.' luiil piili- 11 tractor, kc. ml lloiiring mills. tllU'l. '< inpany, W. L. Dinr.cToKY.] \Hr>H. woonvii.LM— VAMAriliniK. 885 WOODVILLL, C. W. A VlllnirrimiicTowimliliHof ri.Umninl Mnrlpntnnnitr.iimtynfVlrfiirlii. DNtant from Pctfr- linrii' tr> iiiiho, mill I'miii 'rnrniilii ;,'i inili'^. Mull Irl-ui'iklv. I'lipiiliiliiMi nliinil ;iiHi. Ill i(.'iiiil, Tliiiiiiiii, wa(f(;i)HTiiiilur. |Mrl.niii, Niil, storrKi'rprr. Ciiiiiplirll, (iri'|{iir, liliick.Hiiitli. Milliir .V Itnitlu'r, Hlnri'kci'prrfi. Cliirlv I'i'Icr II., M.I). Miiri-mti, .\iiilri'\v, Hiiiriki'i'piT. I'lTifiisiin, Nrurl, J.l'., I'lrrk 1)1" |)iviir. .\|il)iiii>;iill, .Mrxiiiiilrr, sliiii'iimker. ! * WOOLER, C> W. A Vllliiifi' ill thii Tmvii»liip of .Murmy ami (.'niiiit.vnf Niirtliiiiiilii'rl;\iii|. DMiiiil fiimi llii' TiTiitoii It liliii.'iil Siiiiiiin i; mill •,. anil I'riiiii Culioiii'v ;iii itiilr^. 'i'rl-\tri'kly iimll, rii|iuliitliiii itboiit iHi, ('ii-iiiriil, Jii-i'pli, .xlincniiikir. I III iiry, 1-iiac, \viii,'(XiiiiMmki'r. riiiiiliiiiiii, .Inliii A; .\l('\aiiilir, lilarli.-'inilli. Sriilt, Itciilii'ii, j,'ciiiMiil iliiilrr. Cliirk, (triir;;i', hiilrlkri'prr. Cook. Jiimiw ,v Ailimi llcnrv, lilackHinitliH. (Irriiw, U'iliiiiil, .1,1'.. pininmslcr, lifiitiMuuit If" lu'ltft- linii Niirlliiiiiilici'liunl iiiiliiiii. Siiiilli, Tlioiiia.'*, jfi'iirrul lii'ulrr. IWUHYABEJEWUNG, C. W,- \ smnll VIIIuki' nil (Jrrnl Mniiltniilin M:iii Wi~-.\ small Villaireiii the To\vnshi|i of West Xissouriand ('(umly of Miildli'sc.v, on the proposed line of the .Iii'K'tion Railway from Ijondoii to St. Mary's. Distant from liondon 10 mill's, and from St. Mary's K! miles, ^lail weekly. Vo- ]iulation about T.'i. 'I'albot, J(din, jr., hlacksmilli. Bidner, J(din, innkeeper. ftoodnnm, ("hristoidier, iiinkeepei'. (fiirney, Robert, tailor. Scatdmrd, Thomas, prist mill imd tannery. Scott, Charles, shoenmker. Sims aptiste M., ferryman of village crossing. \'alliere, Pierre, shoemalver. Labbe, Louis, general dealer, and hotclkceper. \'alois, — , general dealer. Lafleur, Paul, general store. VigeanI, Desire, shoemaker, liasalle, Xarcisse Stanislas, general store. Vigeant, Toussaint, leather dealer. YONGE MILLS, C. W.- .Vsmall Villaire in the Towushiiiof Yoiiire and Connly of Leeds. .\ considerable amount of Hour is IVeiirliled i'nim this place, lor wideh bnsin(!ss a sidinj; lias been iiiaile from the maiulrackof the (iraiid Trunk Railway; and there is a navif-'ulile creek from the mills to the River St. I,;uvreiice, a disinuee of .'1 miles. Distant from Uroekville ;! mills, and fi'iiiii KiiiL-stiHi Mil miles. .Mail ihiily. I'ooulat ion about Km. Bnrnham, Burrel, botanic pliysieijui. ('raig, William, tavernkeeper. Eyre, William, tavernkeeper. Crlynn. John, cooiicr. Jordan, Henry, blacksniitli. YORK, C. W. Alhriviuu' Vill!ii;e. from <'iiyni-'a .') miles, from Urauilbril Addison, John, inukeejier. Armstrong, rev. J., Wesley;Mi. Barber, 1)., innkeeiier. Canhill, — , jihysiciau and . uvgeoii. Chapman, (i., saddler. Clark, William, waggonmaker. Cutlili', William, blaeksniilh. Dullin, Samuel, owner ol' vessel. Farmer, Kichard, owner of vessel. I'armer, William, cabinetmaker, llaeon, (I., superintendeuldf .Navigation Com)iany. Hannah Charles, owner of vessel. Harconrt, M., J. P., saw mill. Hill, rev. Hold Cudmore, A.M., clinrch (,f England, set- tlements on Grand River. Jones, Ormond, saw, grist, flouring, fulling and card- ing mills, and general store, residence Brockville. Pcuiet, .\., brickmaker and stcu'ekeejier. Tliompsou, John, butcher. ituatedouthettramlRiver, iutheTownsliiiiofScuecaaiiilCounly of Ilalilimand. Distant :."> miles, anil ivom Bull'alo, X. V.. ,"iii miles. Daily mail. Population about 4011. Hiuman it AVinton, gang saw mills, j Hudson, Charles L., postmaster, and storekcejicr. < llursell, \\'illiain, townshi]i clerk. . Lednnin, J., sliocmaki'r. j Martin, E. S., deputy sherill'. : Marlin, Kichard, sheriff. , .Martindale, Thomas, jdasier mill owner. .McDouaid, Austin, lumber inspector. , .Mitchell, Alexander, general store and flour mills. .Vavigathm Company, (!. Ilncon, superintendent. Ramsay, A., tailor. Reynolds, P., general store. Strachan, Thomas, general store. Tracey, John, cariienter. Williamson, Andrew, shoemaker. * Also called St, Jliehol d'Vamnslia. j57. [Canada linn of the Sarnia laily. Tnpiiliitioii and saw mills, I'oposcil line of the; Mail wcrkly. I'o- UlKKCTOKY.] 1858. VUKKVILJi: 88; .1 Vallif-iv. Omiil.v lilt I'roiu tSuri'l ^•i It too. iry-trc.isurcr of •t. :bolic. 1'. fS Mini joillPl'?. Pelissipr, cnnn- -sioiicr of small ubiic, and clerk sioner of small idcralili' amount of id Ti link Railway; fi'oin UriH'kvilli' '.! lliujf and cai'd- ncc J5rockvilk'. ■ildimand. Distant Iiciilt 4011. ortdvceprr. flour mills, ntendent. YORKVILLEf C> W.— .Vnincorporntodand tlirivin).' V :' niilfs uortli of tlio main part of the City of Toronto. Tlicr tliP north |)art of the Villairc. \ I'ontiniial line of oiniiihiisM' mail, ropnlation about ^oiio. Adams, Wm. 1'., proccr, coiiu'r Voiific and Jurvis sts. 1 AD.VM.SON, JAMKS, (dork ui KiiKlisli jonnmls, Logis- | lutiyc C(nnic'il, lioiisi' 7 IJloor st. | Adiinison, Rali)li, bricknmki'r. Vongo st. ! AbA.MHUX, RKV. WILLIA.\r AtlAU, D.C.L., chaplain ' and librarian to the Lejfislative Council, lionsc Ali- j botsford place, 7 liloor st. I Ailkuiis, (Jeori^e, riiiiinetiiiakcr, .Sydenhuni .--i. Alcorn, .Samuel, iJloor st. Andrews, Thomas, "iirdeiier, (!(dh'<;e ayenuc. | .\rinstroiiir, .Mrs. M., widow, Davenport road. | Armstron},', I'hilip, butcher, Vonge St., stall 'J i^i. J.uw- rence arcade, Toronto. Archer, Abraham, tailor, Sydenham si. Atkinson, Thos., Itrickmaker, and councillor, V(jn};e st. Jjiicon, W. v., of liacou& Fitzjrerald, Toronto, Jarvisst. Hailey, Alexander, carpenter, Vonj^e st. Haines, Philip, blacksmitli, oif ^'onge .-t. ISakcr, Edward, market gardener. lialdwin, George, carter, Jarvis st. Ballantvnc, Robert, builder, liloor si. liALL.VXTVXE, ROBERT, dealer in thy -ood-, yro- cerles, &c., corner liloor and Vonge sts. Harford, James, laborer, Jarvis st. Barnes, Charles, butcher, Vonge st., stall ]'_' St. Law- rence arcade, Toronto. Barrett. R. (!., of Duncan Sc liavrelt, Toronto, liloor si. east. Barton, Robert, < lerk, Vonge si. Barwick, J., produce, bill and stock broker, Abbotts- ford jdace, otlice Colborne near Clinrch st. Toronto. Barwick, John, broker, (i Bloor st. Baynton, Foster, brickmaker, William si. Beard, Robci-t, inspector of licenses, liloor st. Beattie, David. Ida^ksmilh, Sydenham st. BEAVEX, REV. JA.MES, D.D., prjfessor at Univer-lty college, Bloor st. east. Beckett, Craven, gardener, Sydenham >t. Bell, Duncan, Bloor st. east. Benns, Philip, blacksmiili, V(jrk.-I. Bert, Miss E.. dressmaker, Sydenham ^l. Billon, George, of Billon it lilakely, Toronto, Roseliill. Vonge St. Blinkhorn, ^\■illiam, brickmaker, ^■onge si. Bloor, James, laliorer, Sydenham si. Bloor, Joseph, Bloor st. Boggs, Robert, bricklayer, James .-,1. Boldcn, George, carter, Jarvis si. BOX'D, JOIIX, chemist and dniggi.-l. tlealer in dry goods, groceries, ,'tc., corner Bloor and Vonge .-^Is. liorland, rev. John, Wc-leyan, near Crookshank st. liostwick, Amos, of liosiwick A; .Macdonnell, T(u-onto. Bostwick, George. William si. liosiwick, .Mrs., widow, '^'oiige near liloor st. Bradshaw, Charles, comb factory, Davcn[)!iri roid. liraman, .Vndrew, pumpmaker, Sydenham st. liranton, James, laborer, Vonge si. Branton, Thomas, brickmaker, Vonge si. Bridgeland, James M'.. surveyor in Crown Land depart- ment, house Jarvis si. Bromell, William, grocer, >'oiige s(. BROXDGEEST, JOIl.V T.. accMnilani, D.avcupor; jilacc. Brown, Henry, butclier, Vonge st. Brown, John, civil engineer, liloor st. Brown, "W. R., land and UKUiey bridvcr, Idleuoid, iiose- dale, oflice York chamliers, Court st. Toronto. Browne, J. 0., civil engineer and iirovincial land sur- veyor, ollico Ontario hall. Church st. Tmonlo. Buggs Robert, laborer, James st. Buhner, Isaac, brickmaker Vonge si. Burke, John, laborer, .Sydenham st. illapein the Townsliipniid Cuiinty of York, situated on Yongo st . •0 are a larije nuiulier of brickyards, factories, breweries, &.(.:, in s coimiiuiiicatcs with Toronto. Tare each way ."i cents. Daily Burke, liieiiard, gardener. ."Sydenham st. Burns, William, gardener, Daveuiiort road. Bvers, James, t(dlUeeper, Davenport road. CA.MlMiEEI-, JA.MES, wludesale bookseller and sta- tioner, lllo(U' St. west, store Toronto st. opjiositc I'osl oilice, Toronto. Carruther-:, John, laborer, Bloor st. wc.-l. Castle, Ri( hardson. carpenter, Sydenham si. C;i\;tli', William, briiklaycr, Sydenham st. CIIAP.MAX, E. J., I'.C S., professor of mineralogy and geology, I'niversily c(dlege, house 5 Bloor st. Chapmau, William, bricklayer, William st. Cherry, John P., prcjvisicju dealer, Vouge st., stall 'Mi St. Lawrence arcade, Toronto. Clu'rry, Raspan, milkmao, William si. ("heltle, Thos., wine and spirit ineridiaut, Sydenham .st. Christie, ,\. L., cabinclmaker, cor. Vongi; and James sts. Clayton. George IL. house lU'corator. Willinni st. Coble, James, laborer, Davenpoit road, {'(dlett, William ('.. luallster. James .st. Colliuge, James, jiliysician and surgeon, Bloor st. Creviic, .Michael, laborer, Sydenham st. CR()FT, TIE.NRV II., D.C.L., professor of chemistry and experimenlal philosphy, riiiversity college, house Bloor st. Cross. Charles, hairdre-.-er, \'oiigi .^l. <'rowell, Flias, bricklayer, Jarvisst. t'rowii, D., boot and shoe maker, Yoiige st. Crown, David, shoemaker, Jarvis st. Crown. William, laborer, .iarvis st. Cundall, Benjamin, butcher. Sydenham hi. Dain, .Mrs. ri., buuher, Vonge si. Daniels, Dennis, gardener. 'S'ongc st. Daniels, Francis, gardener, Jarvis st. Daniels, William, market gardener. College avenue, stall '20 St. Lawrence market, Torimto. Davis, Ivlward, turner, .-Sydenham st. Davis, .Mrs. (!., proprietress of Red Lion Inn, Vonge St. Davis, William, of W. Davis k Co., Davenport place. Dawson, John, maltster, Davenport road. Dawson, William, grocer. Yonue st. DEBLAQriERi:, Hl).\. P. B.. M.L.C., liloor »l. east. Demmery, Thos., councillor, and bri(dvmakcr, Vonge st. Dcnliam, .lames, laborer, Bloor st. west. Dickson, .loseph (L, salesman. William st. I,>ielerli', William, watcdimakcr and jeweller, Vonge st. Dixon, John, dry goods, kf., Vonge .>!. DOBSOX, JA.MES, J. P.. iiostnmster, reeve, and dealer in dry goods, hardware, groceries, produce, &c,, corner Vonge and William sts. Dolniage, J(din II. S.. William l. Duffy, C'harles, buUdier. -tall 2i; St. Lawrence arcade. Torout o. DUGGAX, GE0R(;E, jr., Vonge st. Dunn, Jcdin, brickmaker, Vonge st. E.-igle, .\le\ander, teamster. Vonge st. Edmond. Jidin, grocer, ^'onge st. Ivllis. J(din, milkman, .lames st. Kvaiis, lla^il, Kiborer. Sydenham st. I';veriss, llenjamin, pumpmaker. Vonge tl. i''arraw. WiUiam, carpenter and grocer, Vonge st. Fil/.geralcl, Edwa. i, of Bacon .V- Fitzgerald, North st. Fletcher, .Michael, laborer, oil' \'onge st. Koster. (),-wald. Jarvis si. Fuller, Mrs., widow, Voii'iC si. (JE.M.MILL, J. S. chemisi and druggist. Vtuigc south of Bloor St. liibsoii, Joseph, gi'ocer, Vonge .-•t. f'H 1 : :■[ '( 888 VORKVILLK. ! I [ji- 1857. [Canada (iiviiis, rev. Hiilluni, church of Kn);hiiul, inciinibcnt of St. I'liul'H diurch, Uloor st. Uochviii, Mrs., widow, fancy store, V()iij:;o St. t!olil.',C., receiver general, house Yonge st. Mosiman, John F., tinsmith, Yonge si. Moll, .lolin, clerk of Council, William si. Mountain, .Mrs. Ann, widow, James si. Murpliy, David, laborer. .Murray, Alexander, of .\b)ll'at, Murray k Co., Toronto, house liloor st. Xeil, Patrick, briekmaker, Yonge st. New Connection .Methodist Church, rev. S. B. Gundy, jjaslor, William s;. Newman, I'liilip, blacksmith, Vonge st. Nichols, Joseph, carpenter, Sydenliam st. dates, (b'orge F., York st. O't^mnor, Edward, lalau'er, .lames bt. O'Dea, Lawrence, laborer, Yonge st. (I'.Veal, I'atrick, laborer, Yonge st. ()I;D, L1;WIS W., stock and iiroduce broker, llr)sedale, olliee li) E.Xchange, AN'ellington st. cast, Toronto. Palmer, (Miarles, agent for Provincial Insurance Go. I'alnu-r, Geiu'ge, laborer, Vonge st. I'ARKEI!, U.A., J. P., Yonge St. Parks, Vincent, engineer, Y(mge st. Parsons, Henry, plasterer, Sydenham aU Passniore, Frederick F., art hitect and land surveyor, James st., olliee !S King st. wt-st, 'foronto. Palt7. [(Janaua I'l roiid. ■('inii', stiill IIO Yongc si. St. St. ! Si. isdii U-rnicc. si. ii'iii'i' Dummir (I. [■ si. lll'L'. Co., 'I'oi'oiild, . Co., Toronto, t. !• St. Toronto, \\'i\- i".'ivL'i' g'lMU'ral, Co., Toronto, . S. 1). (iiimly, l)lHK(TOKV.] 1858. YOllKVILLIi— ZIMMKUMAN. 889 )kc'r, Uoscdiilo, list, Toronto, sunincu Co. imd surveyor, ronto. lUoor St. oust. IgL' si. house Sydcn- 3t. t. cr, agent. St. I'ursc, AVilliiini, (^'iirdcnt'r, Sydcniiiini st. ]{e(l liion liiii, .Mrs. (i. Diivis, iiroiiriclres.l, Yonge st. IJcnnic, .lames, jrroccr, Diivcnport roiid. Jliclmrds, It. H., ice incrclianl, Uitvcniiort road. lliteliic, iJiclmrd, waf^nonnmlicr, Sydcnliam st. Ilobinson, Cliarlcs, jirwellcr, Davenport road, store .'tril lloor Cidonial liouse, corner Adelaide and Yonge sis. Toronto. Iloliinson, (ieorge, linlelier, Yong(! St., stall '2 St. La.v- renee areade, Toronto. l{(il)inson, .losi'pli \,., liarrisler, -i llloor st. llobinson, Williiini, Imlelier, Sydenham st. lloss, J., caipenU'r, Sy.'anhum st. ijoss, .loiin, laliorer, CoUegi! avenue. ItoMllciji;-!', Ilairison, .James si. How, Williani, earpenler, Sydenham st. |{owell, William, earpenler, Jarvis st. Itowland, Williani, liriekmalser, Yonge St. i{yan, .John, linsniilh, ^■on^■e si. Kyan, I'alriek, lirieUnniker, 'I'ongesl. Sale, Mrs., widow, dressmaker, Yonge St. Sampson, Dennis, eliiiin pnnip nniUer, corner Yongc and .larvis St. S.V.N'DKKSON', IfKV. C. I!., Wesleyan, liloor st. west, ollice 11 Wellington linildings,King st. east, Toronto. Sc:uliiiroiii.^li, Cliarlcs, niachiiiisl, ^'onge St. Sciin-y, William, coachman, lliilchison terrace. Scotch cenielery, liloor si. Seeker, Kobei'l, lavernkeeper, llloiu' st. SI'lVKIi.V, (1. .t II., lirewers, kv., Yorkville ale and purler lirewery, Yonge st. Severn, (leorge, ofC. tt II. Severn, Yonge st. Severn, Henry, ol'd. & II. Severn, Yonge st. Seveiii, Mrs. .Iiilin, lioai'dinghoiise keeper, Davenport road. Severs, .lames, clerk, .larvis st. Shepherd, .lidin, lioardinghoiise, Yonge st. Shepherd, Maltlu'W, teamster. College avenue. Simmers, .1.. gaiMlener, College avenue. Sixsniilh, ICIiiia, lidokkeeper, Sydenham st. Shiler, Sylvester, hiitcher, .larvis si. vSleigh, .J(din, liulcher, Yonge si. Smith, Henry, liiilche.. College avenue. Smith, Kohert .f., William st. Smilli, Williani, laliorer, Sydenham st. Solherain, (!eorg(^ 11., elerk in liank of British North America, lUoor st. east. Soudeii, Lewis, earpenler, .James si. Spiller, ,101111, gardener, Hloor st. Sladder, .lolin .V.. shoemaker, 'William st. !>lamp, .\nios. lirickmaker, Yong(^ st. Stanf.ud, .l(din, lirickmaker, Yonge st. Steele, lienrv. College av<'nue. STi;WAIiT,'wiM,LV.M, manager of British America Assurance Company, (iwyiine st. Street, .lohii, lirii kmal. cr, ^'onge st. Siiddaliy, William, tailor, ^'onge st. Sullivan, Timothy, lirickmaker, Yonge .it. Taverner, .Inhii, luhorer, Sydenham si. Taylor, (leorge, laborer, Yonge si. Tliom, Cliarlcs, carpenter, Sydenli.im st. Thompson, (,'liarles, Yonge st. Thompson it Co., cahiiiel .t chair ma nil fa dory, Yonge st. Thoinpson, Williani, ot'Tliompson >t (!o., i^ydenhani at. Tilsoii, Joseph, proprietor of Yonge Street Hotel, Yonge St. Toner, Henry, lirickmaker, '^'ork st. Tonner, I St. Laurence ar- cade, Toronto. Willard, Henry, gardener, Yonge st- Williiuns, .lolin, coopiM', Yonge si. Williams, Wesley, laliorer, near Yonge st. Williamson, Charles, vinegar maker, Davenport road. Williamson, .John, laborer, .James st. Wilniol, Kdward, butfher, Sydenham St. WILSO.V, DA.MKL, 1..LD., professor of history and Kiiglish lileratiire, University college, Toronto, H Bloor St. Winchester. Alexander, cabinetmaker, Sydenham st. Wood, rev. Enoch, Wesleyan, liloor st. cast. Worlhiiigion, Cameron & Cuniiiei'land, l're?.=cd Brick (Jompany, Yonge st. Yonge Strcei Hotel, Joseph Tilson, jiroprielor, Yonge St, Yorkville court lioi;se, Williani st. ZETLAND, C. W. ,\ Villniie in the Township of Turnberry and County of Ilunni. Distant from (Aodcrich 20 miles Mail weckl.v. l'o|nil;il inii iibuiit .-,ii. Beckett, Mrs. .'.., postuilicc, store and iiiill. Beckett, Williaci. Dexter, K. II., carpenter and joiner. Garner, Henrv. darner, Jobu'lJ., M.I). (lodkin, James, tavernkecper. Leaeh, Joseph, merchant. Martin, Joseph, cabinet ni.iker. .M't'iatc, Bobert, engineer. M'liCod, Angus, framer. .M'Lcod. .John, jun., carpenter. .M'Beod, Jcdin, s(>n., shingle nianuficturer. Taylor, John, sawyer. ZIMMERMAN, C. W.-.\ smiill Villim'c in tlieTowushir. of Xelsniimil ('..unlyof Ilidtou. Distant from Milton, tho County town, s miles, rnun Ihuniltoii It! miles, anil from Tordiita :!:; miles. ^I:iil daily. r i !| ■1 i! l! I m i'- t ma 800 ARKON A— EAST (.'LIF ION. 1857. [Canad I'LACKS RHCKIVEI) SINCE THE I'llKCKDrXC WVMK I'lilNTBD. • ARKON A, C. W.- A ViUii'.-.^ situiitfil in tho Townsliip of Kc.^iui'iint anil Cn'.mty of I.rinililou, on tlir projected Hue of the Sir.iiliroviiml I'orl KrniiksUiiihva.v. distant from Saruia 35 milfs, mid finni l.dii.li.M ;i.-, ii.il.s.. Mail l)i-vvrrUly. Popuation nliiiul I 'II. liiun, milk';'. Brittoii, I'riiili, iiiiiki'i'piT. Brower. Kplmum, ciiliiiiclniiiker. Brown, Ajjiislus, s.rt'n<'nil store. Oawcudiliii^', rev. D., Kpisfoim; nn'tliodist. Ciisc, tlicin'o If., (Mrria^eiiiiiker. Oluiti', rev. A., liuptisl. Cornell, David S., pnnipiiiiikcr. Crew.-:, rev. Thoniii-, Wcslcyiiu. I)iirlin;j:lon, Willimn, drMKt,nst. Davidson, Ale.xanik'r, snrvcyor. Dcmott, Kllicrl, lilacksniilli. Dickeson, Alexander, niillwriirlit. Eastman, Niel, .1.1'., and Eastman, rev. .'^anl'ord, Episeoiml mclliodist. Eastman, T. !■'., coroner Godl'rey, Edwaril, turner. Groat, ICbene/.cr, carpenter. llilborn, Kleazar 1,., carpenter. llilborn, Mordecai, carpenter. Hoover, .John, carpenter and caliinctmakcr. llowey, David, carpeiiler and joiner. .lackson, .\inos, shoemaker. Jaynes, Joseph, carpenter. ' .Jones, W I Kcelly, lioliert, lilacksmith. Kilmer, .Joseph, blacksmith. j Kimmerly, .Jacob, painter. I Kinsley, John, lumber and shingle mcrclmnt. I .Mclntyre, liobert, shoeiuaker. [Minor, David, shoemaker. I .Molhcrscdl, rev. Joseph, ]).!). ! Xorton, John, carpenter. ' Ott, (leorp", prrocer. Proctor, Alexander, storekeeper and tailor. tScho(dey, Levi, postmaster. ininissioneriu Queen's bench. Showier, Thomas, tailor Smith, Martin 1j., tanner. Smith, Mrs., milliner. Stephen-^on, Cioorge, constable. Vctter, John, shoemaker. Walker, John, tailor. Walters, Benjamin, cabinetniakcr. Ward, Kdward, shoemaker. Whiller .V- Reynolds, wa.irh'oninakcrs. Wldle, Marv(d, carpenter. Winlemule, Daniel, blacksmith. BARTONVILLE, C W.- VVilh.nv in the Townsliip of liarton ami f.jimly of Wentwortli. :'.i uiil'"-. I':iily :iiail. I'opulalion about :;i)i). Di.staut from llainiltou Aikmau, Michael, reeve. Barnsy. linliert, butcher. Bleaciier. John, hotelkeeper. ]!ull, rev. (i. A., church of England. ]!urkhiildi'i-, .Michael, councillor. (."arsi'alleu, John T., couuciUor. Condy, Adam, blacksmith. Creeci. Jame-. butcher. (M'MliKIM.A.VD, Kor.HUT. hotelkeeper. Deiiew, Conrad, hotelkeeper. Depew, Sidney, black.smitli. Gain, Thomas, grocer. Goodenow, Moses, M.D. Jones, David, grocer. Kern, ."^ammd, councillor. Kernwall, (bjttlieb, waggonmakcr. IjoI ridge, Thomas, councillor. McDonald, John, ol'G. k J. McDonakl, postmaster. .McDonald, G. k J., grocers. Hymel, Joseph, councillor. Stewart, .John, boot and shoe maker. Viuniiii;-, rev. A., Wesleyan. Waddei, Thomas, J. 1'. fBELMONT, C. W.— A VillaKO in the To,vnshi|) of Westniiuster and Cuunty of Middlesex, miles and rn«!i St. Thomas 13 miles. Jfail tri-wcckly. I'opidation al)out i'r,(). CliiiP, Daniel, surgeon. llungerford, I'.li H., cabinetmaker. Hutcliin^on, rev. J., ^Vesleyan. MANMNG, JACOB J., J.l'., lieut. col. baltalioa G, I'^lgin militia, 8lh military militia, U. 0. Mclvellar, I'eter, of I', k 1)., McKcllar, agent for Eric and Ontario Insurance Company. Distant from London 13 McKcllar, D. & I'., general dealers. Browse, J., iirojirietor of Plymouth liotcl. Sutherland it Waterberry, general dealers. Taylor, (Hlbert, councillor. Waterberry, J. F., of Sutherland & Waterberry, post- master. Wright, David, M.D. EAST CLIFTON, C. E.— A Village in tUcTownslup oft 'lil'lou and County of Compton. Pistant from Cookshire, the Ciiuiily To" II, VI miles, from Slicrljrooke 2.j miles, and from the I'omptou st.ilion of the (irand Trunk.",Raihvay. J 3 miles, .Mail wei'kly. I'djndation alnrnt 2U0. Belts, William, councillor. Blair, H., fanner. Blair, Jatnes, lalKU'cr. Blair, Samuel, shoemaker. CAIRN'S, H. K., secretary-trcasurerof municipality and school commissioner. Cairns, Samuel, school commissioner. Cairns, William, fanner, r'ray, C, fanner. Hodges, William, farmer. Lindsay, Isaac, farmer. Lindsay, Levi, joiner and saw mill owner. Morse, Thomas, hayprcsser. Sawyer, A., boot and shoe maker. Sawyer, J., councillor. Smith, iSenjamin, fanner. STOXE, DAVID, iiostmastor, and school commissioner. Taylor, Joseph, councillor. Taylor, Rodger, farmer. Taylor, William, farmer. Waldron, Horace, road overseer. Waklron, James, councillor. W.aldron, Jolin, farmer. Waklron, Thomas, quarrj-man. Waters, Benjamin, farmer. Williams, James, thrasher. Williams, William, farmer. ' The Post oIUco wa.s formorly called liosauquot. t Formerly called Plymouth. I .' ■' [Can AD mX line of tho y. I'opuation a\. DruECTouv.] 1858. DOTIIWELL— HAIlinsVOX. 801 from Hamilton DOatraastcr. from London 13 I'ri. vtcrbci-ry, post- mi Cooksliire, the RaUway.JS miles. 1 commissioner. •BOTH WELL, C. W.-.\ Houri-liinir Villii'^c in tlicT ('(iiiipiiii.v li:is 11 station licrc, nt xvliicli six trains stop daily fmni l.iMidiiM III miles west Mail daily. Two yvnr* air aliont ."lOii. Adnnison, IJoIutI, eii^jitn-tT. Ailiinisoii, Williiun, niiiiiiit'iii'tnrcr of cibiiiet ware, .«aslii's, ilnors iiiid IjlimlH. Ik'll, Jdscpii, carpi'nlcr. I'.oon, TliDiiiMS, ealiinelninkiT. Iti'own, Isaac, Ixiardiinjlninsc ki'Cper. (!atiiid)(dl k .McValib. geiifral mcrcliaiits. Di'iniiifr, I'roiiMT, stciiin saw mill. Flciiiiniuf:, .^ainnol, lmariliMC,'liiiu>c kci'iicr. Green, I'ai'iner, liiiot and slme maker, (trillitlis, TlHiinas, projirielor of Geurfre liolel. lldojier, Itiehard, carpenter. llnH'man, Natliaiiiid, bnilder. Howell, Henry, bricklayer and plasterer. Jackson, — , nnr.-eryman. Janiii'son, (lein'j^e, eabinetm.ikcr. Lamiinl, .Archibald, niilhvri};lit. Lainont, Donald, inillwrij^ht. ]jiike, James, blacksmith. McCrackcn, Joliii, sawmill owner and lumber dealer. >wnslii|i of Zone and ('i)nnly of Kent. TheGre.Ti Western Ilillway Distant from Clialliain, llie ('(.anty Town, 2:i nnles cast, and 1 this I'lace had no e.xisli'neo; ainady it li.as a panulation of Mirrey, James, stationina.ster, CJreat Wesleiii Railway. .Monro, II. I)., postmaster, and coninii.ssioncr of Court of l^neen's bcii(di. I'ntlison, P'rancis, proprietor of raledoni.a Imtel. IMasteail, William, carpenter. Kevcll, Saninel, sclnxd teacher. HKMl.MO.M), WKLl.l.VfiTON' H., denier in dry Roods, groceries, kc, and iud)lisher of JJichinond'g Legal Forins nnd Law .Mannal. Roberts, — I bntcher. Scott, Alexander, waKRonmakor. ytalbn-d Joseph, constable. Steinhoi!', — , jiroprietor of liothwell Arms hotel. Taylor, .J., retired army captain. Vamiorman, lOpliraim, bnilder. Vc/.ina, Lonis, bnilder. AValker, John, hotelkeeper. ■\Vilson, Edward, shingle niannfactnrcr. AVilsini, Robert, laiilder. AVooil, James K., bnilder and joiner. tCAP DES ROSIERS, C. E.— a 'rowi.ship in the(.'()\nity and District of r.'asp ' i. cited between (Jaspi: ]lay and tlio KivrSl. I,:nvrlaee parliciiiates considerably in the lisliiry bnsiness nl'tla' (.'onnty. Distait from I'erci^, thi! I'ounty Town, aca'oss (ias| »■ Ray and Mai Bay, 21 miles, and by mail ronti', iirimiiil the Hays, !.") miles. Mail weekly. Topidation abont Kian. Abier, l'"rancis, J.I'., merchant, St. (leorge's Cove. Ksncnif, ("liarles, postmaster. Caron, J. Isidore, trader, (IriUbn's (,\)ve. Ilynian, William, .1.1'., mercdiant, Grande Grove. Dolbel, H., affcnt for AV. Frnini;- it (,'o., general mer- LeKontillier, John, jr., agent, Grilfoii's (Jove, chant, (d'. Jersey, Grande (iruve. I'errue, K., merchant, St. George's Cove. EASTWOOD, C. W. A Villare :n tlie Township of Kast ( Jxford and Connty of ()\lord. Distant from AVoodslock, the Ciinoty Town, I ] mili'rt, IVoe.i Ihnniltun ti miles, and from l/mdon :\1\ iiiilrs. Daily mail. Anderson & Co., waggonmakers. Ark(dl, George, .storekeeper, ihirrowes .V: I'aminier, Inmber mercliant.i. llall, Henry, shoemaker. JIcKlhearn, Archibald, cooper. jOverholt, Michael, J. P. ] R(d)in.son, .lohn, bhudisinitli. Shaw, Jolm, .shoemaker. j Vansillart, Jlenry, postmaster. EDEN M I LLS, C. W. -a Villave sitnated (ai a branch of the River Speed, in the T.nvnship of Kraniosa and Conntv of WellinL'tou. Distant fnini the Do kwood Station of the (Jrand Trnnk Railu.ay li miles. Daily stau'a from (!uel|)li, distant 7 mill's, ihre ^'ic., to I'orl Xelson, distant ii mile<, faro ■''1. -'i. Daily mail. I'opnlation abont 2nii. Kerry, Jatne?, storekeeper. ])avids(ni, Joliii A., notary iniblic. llortop, llenrv, grist mill owner. MKADOWS, S.VMI'KL, postmaster, and storekeeper. Xevin, John, storekeejicr. AVilson, James, saw mill owner. tFORT LENNOX, C. E.— .V small Villaire sitnated on Isle auxXoix.an Island in the River Riehelien, and in theConnfy (ifSt. .lohns. .\ di'taehmint of the Uoyal Canadi.an Killes is stationed liere. Distant from St. Johns 12 milrs, frian Alontreal ,")() miles, and from the Stottville Station of the Clmmiilain and St. Lawrence Railway .'U nnles. Daily mail. I'opnlation, includ- inu' the nnlitarv, abont l.'iO. Cornwall, rev. J., chnrcli of England, military cha|ilain. Cnnyngham, llent. W., commander of Royal Caim- dian Rilles. T)owd, Michael, Fort adjntant. I'lIILbll'S, .lAMKS, jiostmaster. Woods, David, staff assistant surgeon. HARRISTON, 0. W.-A Villa™ in the Townsliip of Jlinto and Conniy of WelliiiL'ton. Distant from fUielph, tho Connty Town, abont ta mil(>s. Weekly mail. I'opnlation abont ,"o. DALLKY, AVILLLVM, innkeeper. Fisk, Jonathan, framer. Ibtrrison, George, saw mill. Harrison, Joshna, miller. IIAURISTO.V, ARCHIBALD, postmaster. Yco, Thomas, bnilder. Yen, William, mayor, ami land agent. • .\n aceonnt of this place will be fonnd in a previous paire. Since it was printed, important corrections have been received and in cons'.'finenco the more accnratc particulars above have been here (tiven. I t The Post oincc is called Grande Grfcve. J The Post oHlcc is called Isle anx Xoix. ■"I ■• m r^ 11 I 892 IIECKSTON— SINCL AI RV I LLE. 1657. [Canada •HECK8TON, C. W. inilcH, I'nmi ()tt:i\vii in iiiil.'S, and from I'rcscott 20 iiiilo.s ADAMS, GIDfiOX, i)"-^tinnstcr, and storukueper. Adams, JoHopli, J.I'., councillor. Anderson, rev. Jo.-foiih, clr.irch of Scotland, AndiM\-J(in, Saniucl, l)liicksniitli. Arcliibiilil, John S., in'iirla.sli manufacturer. ]3a3s, John, harnesmakor. A Vlllaiie in thci Township of South Gower and County of (ircuvill(;. Tri-wccltl.v mail. Poimliitiou almut VZTi iJiatant from IJrockvillo 30 Hcach, Alvin, saw mill. Moses, William, J.l'., jiliysician and surgeon. Smitli, David, saw mill. Thompson, Samuel, shoenmker. Wilson, Mrs. S. A., innkeeper. Tripp, Frederick, cooper. INNERKIP, C. W.— A small Village situated on tlicSoutli branch of the Thauii's, in the Township of DastZorraand County of DxI'ord. Distant from Woodstock S miles, and from I.oudou .'li! miles. Mail tri-weekly. Po|)ulation about 200. Adams, Benjamin, mason and plasterer. Ikntif, James, caipenlcr. Urown, A. L., blacksmith. Brown, Daniel, carpenter. Ih'own, William, carpenter. Clement, W. 1)., M.D. Day, James, innkeeiier. Edwards, IJithard, tailor. Ootild, John, (•ar|)enler. (lOtild, Joini, innkeeper. Ilodson, tiuorge, stave machine and cooperage. King, James, painter. Lee, (ieorge, grocer. Lin(l.\\\\ Utiy,!, \V. I), l,e Sueur, (Jeort-'e Dnruier, ,1. Hropliv, J. .AleJIalidii, V.. II. Hi'MJaniiii, 11. Stowart, I». Waters, (;. Miisdii. Chrhs of the Fiiiirlli r/r/.sx.— Urinslcy Kinir, fi, H. Ilarirrave. Ojlife Knpi-r Jolin Hiuiliu. | Mtssc'Ujir Miclmel Lawler, BRANCH OF POST OFFICE INSPECTORS, MO.NTRKAlj IHVISI()N'.-/'».sV 0//;,y- Ins/ur/'ir, Mdwaril S. I'l r ; Clerk nf the .Secdiid Ctns.i, V. W. llayilen ; Clerk if iM 'I'liiril Chiss, W. iloss; Clerk nf llie Fimrlli Class, ,1. I.ocifs. KIXfiSTOX I)I\1S1()N.- /Nw/ >>llier 'fiis/ii eliir, M . Sweet nam ; Clerk if the Serniiil Clitss. T. A. Midkins. TORONTO DIVISION. ^/'„.s/ Diiiee his,„rliir, .lolin Dewe; Clerk if the SecniiU Class, II. \V. Jackson ; CUrks of the Third Class, ,1. T. Mpilwortli, Tliiiniiis ,(()llev. LONDON DIVISION. --/'.«/ Diliee liisjieetiir, fiilhert K. Crillin; Clerk if the Seeand Class, CJeoru'e Ccix ; Clerk if the Third Clast. (.:. V. Wejlaud; Clerk if the Fourth Clas», 1', Dewar. Such great additional puljlic benefits have lately been afforded by the Post Ollico Department that no apology is necessary for furnisliing such stati.stics a.s will show the advance tlie Counlry has made in perfecting one of the best means of civilisation. Xo labored arf^umcuts are required to satisfy the meanest capacity that llie qiiiclvcning, cheajienin^, and facilitatini,' of Postal communications, whetlicr in tiie form of Letters or pi'inted literature, which we now enjoy, must tend to improve our morality as a nation, ameliorate our social condition, establish our commerce, and advance our ixditical status among the nations of the earth. The following valuable Tables and accompanying explanations liave l)een extracted from tlic Postmaster General's latest Report, and tlicy afford abundant evidence of the admirable management of tiie whole Depart- ment entrusted to his charge. To shew the ))rogrcssive growth of the Department from year to year, the following Table, 'rought up to the year 185G, will be interesting ; — Dates. Xc). of I'ost Olliees in u|jeniliou. No. of Miles of estalilislied Post Route. 1 pril, JIareli, is.-,l.. 1S,V> . IS.VI.. is.-)t.. ]8.-),->.. isr,(!.. CM 810 Kllti UDii vi\n v.r,:, 7,.'',l.') S.iilS 11,1!!:! 1 1 ,s:i',i Xi). of Miles of .\nnual .Mail Travel. •J,ts7,a-0 2.1i:il,:C:i ;i,t:iii.l-7t .|.iil.-|,sln ■i,r):i'.i,7iii 4,sii:i,:;s,-, Xnnili(>r of Letters ii.issImk by Post, In a week. ■11.11110 Tl,72i! Sl.siM! !ls.:i;ill llii.ii71 l:;.-.,t7t Rate ))er nniinm. ,132,11110 .72il,7.-i2 .•-'.■is.."ili2 .111,200 .nil'l.il'.i2 ,0H,0tS Of t lie 11,831) miles of Post Route, were supplied with The l>islmrseiiioiits were •,-- Tor Mail Service: a weekly mail, 1!172 miles. 1 Ily si aire, liorschack, or 011 foot L"ill,sso 4 I J AVitli mails twice a week 1!>,">3 do I By steamlinat, 12,o',li; 12 ',1 Do thrice do 3,"ilO do Hy railroad lo,7iiO l.'j T() and from railroad stations, ,'),2(lt 11 1^ I'or mail bags, looks and keys, 777 1114 Do daily, or more frequently Hot do n,8:;9 miles. The Postairo Uevenne of the year ended March. is.-.ii, was tlli,122 i) u\ Less. - bet tersand balances ill hands of Postma-iters t 3,021 3 ')\ Balance of liristisli Packet I'ostaiie collected in Canada 17.s27 8 15 U 20,S1S 11 10 Net available recei|its ,t '.(3,073 17 -t'"-.77n r> 2i Kor salaries and connnissions n^riso 1 2i ( mice rent— allowances to I'listniasters 1,87U ,3 ,S Stiitiiiiiery— ;ill(iwaiices t(i l'o>liiiasters 1,313 13 (ieiieral Stationery, Print iiiir and .\dvertisiiiir. 3,Hil (i 7 Post Olllci' Stamps and Seals, Scale> and Wei.i-'lits, and .Miscellaneuii items .1,105 is 5 Total exiie...iitnre ,C132,ls2 8 1 The available Postal Revenue of the year wa.s, as above shewn .t33,.')73 17 71 As compared with tlie colleclions of the preceding year, there was an increase of X'l.'i,T2 7s. 7d., notwith- standing that ))y the Act whicii took ellect on tiie 1st .luly, IH.ki, and tlierefore opcrateil on tliree Quarters of the year included in tliis Heport, the postages iieretofore chargeable on the eorres|iondeiice of tlie Legislature and of the Puldic Departments, and tlie reinainhig cliarges on Ilie transmission of Canadian Xewspajiers by Post, were abolislicd, and tliese items of Revenue consequently willidrawu from the resources uf tlie Deiiart- ment. If an equivalent for tlie sum which those braiiclies of inoomi' yielded be deducted from tlie corresponding three Quarters of tlie year ended .March, is,"),"i, in wliicli lliey rorined part of the receipts, it will be found that tlie remaining items of Postal Hevenue, consisting almost exclusively of the ordin;iry corresiuiiidence of the Country, had in fact improved witliin tiie year ended March, 18."iij, to the extent of X'12,0iJ0, — a very satisfactory rate of increase, and full of prou for the future. y 1 ^i I fM: ■if: , Wl'^ ^ • sn-t rosT OFi'ICK DEI'AUTMENT. 1857. [Canada The nccimiits of the yciir ]H')i',, u-i cumimi'i'il with 1S.")2, , licw lliul llic — • Onliiiiii'.v lii'tti'i' I'livtnL-i' lins iiicn'a>.('il I'J'i piT ri'lit. (MiMrec for .'^.■iliirii'., I'u^l Ollii'r l)"|i:irliiiciit, 1111 do Cliai'Ki' Tor Salaries, liLsprclor's liiiiMc'li, ., lis ilo ClliiiVc ({ IMiililNlini('iit..l7 1 |i<'r rent. Do _ .iip|i 111, o-ac l.'l:; do It slioiild l)c notic'cit tliiit tlic total cliiii^'c illl•lu(l^^ llic Siiliirics of IJiiihviiy Clerk?, a coliiiiai'utivi'ly new class (iC OHiecr.-i crciitccl liy tlii' ('.\ifj;cMcies nl' llic linilway Mail si'i'vico. Tlio iiKiiilli ai \\'eslwiird. I lavs. II i;! I -J 1.1 Hours. ■jn.i ii;.i Avera-'c passn;,'!' i■;a^t^^ai■(l. Dav^ li II II 12 It lliairs, ifi IL'I 11! AveraL'eiil' Doolile Vo.VMKcs. IVS. Ilonrs :i •i-n ■■! II I Iii5 r, oi '.) 1:! Tho CDinparativc yearly issue of rostage .Stamps frmn the lirsl inlroiluelidn of I i.-! iiioih' id' iweiiayinent Las been as follows : — Yeareniled :\'uirli, is.-,:; > „ J)il(ii ls.-,:l \ '-'"■'■' - " liiltn lS.-,t ;i2'.i.-i 12 (1 liillo !>..-,.-, STTIMT) a Ditto ls.-,ii 0071 15 II The Dead Letter statistics of the year are, — Provincial Dead Ldlers 110,91,1 Uriu'inaliief in the riilteil Kinndoai and tnnisaiiited unopened to ,iic (I. i'. ()., London 14,tt3 Ditto in tile United States, traasaiitted unopened to Wasliinu'lon 2H,,')tO , 'I'etal ninnlier of Dead I.. ■tiers on innnljcr of letters passinir thrinnrh the I'o-t for dellver.v in Canada l.l.'l.SflS Keeeiveil IVoiii M'asliin;.'ton, Dead Letters oriirniatiiii,' in Canad.'i and of which delivery in the I nit id Stall's had failed. 3ll,ii4S J)ilto from tlie (ieneral I'ost (_)lliee, Lomlun, Dead Letters ori.tiiialini; in Canada and nndelivercd in V. K'liKdoin ... 3,(i5t) The niinihor of Lcltcr.s ]iassing through the Po.st iiiuler the Itcgistrntinu sy,steni coniiiienced in May, 1855, is very great and rapidly increasing. During the year ended May, 185G, tho number was .'!50,000 ; and now in February, iH.")7, upon a recent esiiuale, the coinputntion was taken to be at the rate of 450,01)0 per annum. Of the .'!50,000 letters registered last year, (|Uesti(ui of failure from all causes attached to o5 only, and the integrity and careful attention to the duties connected with registered Letters involved in this result is highly ei-editablo to the Postmasters and Clerks of the establishment. The .ncreasc in the general circulation of Canadian Xewspajiers by Post, in the period which has elapsed since the Act of 1855 granted an entire c.xeniiition from postage charge, has been very remarkable: other causes have doubtless been activ(dy at work to stimulate the extension of ncwspajier circulation in the Pro- vince, but it is worthy of observation that this expansion has been at least coincident with the abolition of postage charge. It is estimated that the annual rate of newsjiaper transmission by Post is now not less than twelve millions of cojiies. 'When the last newpaiicr enumeration was taken in 185:! the number was found to be about si.x millions. Tho sections of the Grand Trunk Railway lying between IJroekville and Tiu'onio became available for Mail transjiort in Cetober, 185(i, and thus, by uniting at Toronto with Ihe Great Western, eoni])leted the line of Postal communication by Railway between tjnebec in the east and A\ iiidsor in the extreme west. This there- fore appears to be an aii]iropriate time to draw attention to the effect of this change in tiio mode of transiiort, in the acceleration of the Mails, especially in the winter season ; and Ihe following comparative statement will shew what the time occupied in tho conveyauco of a letter was in winter only four years since lietween Quebec and some of tho princiinil cities and towns to the westward, and the preseiii course of Post by Railway mail :^ In IS -a. Quebec to AVindsor in.i da.vs, Do Lunilon l) ilo Do Mamillon ,S do Do >'iairara 8 do Do Owen Sound In do Do Gnelpli i) do The Aloney Order System, initiated in Canada, in February, 1855, lias worked satisfactorily .since tho Report of last year, and the business transacted has been gradually assitming larger dimensions. In lH.-,7. •i!l liiinrs. Quelle ■ir, do Do 42 do Do Till do Do :]}. da-s. Do .M hours. Da Coliomi; ISellevii'e .", KiiiL" on HriicLvillc 3 Otta.va ;i In l«:i. In 18.')7. 7 days. ■Ill hours (i do :iii do .1 do ;! t do ■t do .•il do 3 do 2!l do ;i do &i do Issued in the first year to 1st I'cl)., I,s5i) Do second year to 1st Feb., ISJ".... ,\inoiiiit of Money Orders i.ssiipd. ](il,'.li;i 1.1 8 31'J,8;il) 8 (! Coninussion elxpensn aecrniufr ; of >Ianaf;e- to Departnient. inent. (il7 M H 1030 17 2 *3H1 II, 3 li!88 13 * This sum iiieluiled.'i;20;:2 lUs. Sd. of ia-eliinii;avy ' xpenses. 7. (Canada iit..l7l pi'i Ill- . . .liiJ >li> .. .1:12 ill) nralivi'ly new "lUiiHliiiii Mail lIH'llt. TllL'SO \v cros.-ii'd tlio ot'llif Ciiimrd ^'laiiil, lor the _. •mat' of |)(iubk> V().vaK''x. >ilVS. Si •J I ^5 •J'.l IhairH. ili II 1»1 Oi 1-2 (if lu'iiiaviiuint iiii,<)i", u,t-W -ISfiW ila LW.sns laili'd. lill.lilS loin.,, a,*;:)!) in May, 1855, is 1)0 ; anil now in per annnni. Of 111 llie integrity iglily crcditablo licli lias olapscd larkable : other ion in the I'ro- the abolition of w not less than er was f()nnd to ailable for Mail eteJ the line of t. This tlierc- e of transport, statement will el ween tJncb'JC ailway mail :^ In lH,-.7. ivs. HI honrs. li) lit) ilo 1(1 .'U do 111 ;U do lo •.".! do lo St do orily since the Exponso (if Miiiiah'c- nicnt. •3tn U 3 lf,88 12 DiRKCTOHV.] 1858. POST ol'IM' !•; DirSKiTOIlV 805 . P08T OFIMCE DIRECTORY. I'l'lic I'lplliiwiiitf M^clid iiir(irii,ati(in Ims Lcrn iprcparcd ntid riviHcd « i'li ^'n■at cure b.v 111" M'I'.v dlnljinir Sci ivtiir\ Dcpiulijunl, and is tlicrii'dn' (jixcn Willi jii rfi ct eonliih nee ns In its ciirnctiii'.-H.j iif till) roSTACI': liATKS. LETTERS. Proviitri„l ynilf of Rntiir^ L'llrr^, tiiiJrr llv I'ust Office .lit, VMh dinl Will On ft letter not exceeding \ (innee in weight (iiince, anil not exccciling I ounce e iikiHx fur Eiigliiml v'm Ihv L'nilid Slates, wlntlnr for a llritish ur Canadian packet, tlic United Stateii transit rate of 2d. sterling per tialfoz. must be citnrged in addition. Franco and Algeria I'laccH in Turkey, Syria, and Kj^ypt, at which France ' niainlains I'n.-it ollices, viz., Alexiunlria, Alexan- dretta, IJeyroiit, Coiistitntinoiile, DardanellcH, (lal- lijioli, Jalt'a, Latakia, Messina, .Mityleiie, Ithodcs, Smyrna, Trijioli in Wyria IJaden Havaria Greece Jlodena ) Parma and Placentia ^ Paiml Stales (Itome) ) Two Sicilies (Naples and Sicily) i Sardinia Switzerland Tuscany Venetian Lonibardy Not i'»eeeilhl({ 1 oz. Aliiive 1 (iz. and I'nt cxeeeiUiiK 5 oz. Aliove i (iz. niiil lint e\ec'iMliii)f Alidve ] oz, iinil iiul^ cxeeriUng 1 oz S terl s. d. 8 S 10 terlinj,'. s. d. I 1 1 ■1 9 1 1 a 1 c. ■J (» 2 t 1 c 2 Sterlinj,'. s. il. 2 I) 2 ;i ;< t; ;i :i i; 2 3 3 Sterling. s. .1. 2 8 .•! 4 ;! 4 8 ■t 4 8 n ■1 ''*f! I ! hi Letters for the above coui.iries are forwarded by the I'ritisli Post odicc via France as a rule, unles? other- wise specially directed. Prepayment is optional to all the countries in the foregoing Table. l!y the French scale of weight, one additional rate is to be added for every i oz. in weight. Letters for Spain anKTTi:ilS MAY ALSO IIR SENT l'/(J FliAXCE TO TIIK rNDEllMENTrOXE!) CofXTllIES, II' Sl'EOIAI.I.V A1>I)IIPSE0 "vla FllAXCE," AT TIIK RaTKS IIKIIE SET I)0\V\ ; lUT THE Olilll.NAUY ("liAX.NEI. OK Tli A.NS.\ll>SIO\ FIIOM K.Sdl.AX' .NOT HELNU Tiiiiofiiii FiiANCE, TIIK Si'EciAL Adduesh IS Lndisi'knsaiii.v N'ecessauv IP THE Se.vdkii desiues TiiATiiis Letteii SHALL FOLLOW THAT Rol'TE. Upon letters for those iilaces marked * [irepayment is cominilsory. These rales are ralrulaled for the ( anadian until steamers from the St. Liwrciire When letter for the un- dcrmeiitioneil places are sent tnj the mail.'< for Kni^lnnil via the L'liileil Stales, whether for a Jlritis/ior Canadian packet, the United Stnles transit rate of '2d. sterling per half oz. must be changed in addition. Not exeeeiliiiL' S oz. .\l)iive ', oz. iiiiil nut (•xce(' and Tungiers J Prussia (Kheiiisli Provinces excepted) — Hanover — ) Saxony — Meeklenbnrg, Schwerin — .Mecklenburg, > Sfrelilz — liniuswick — ( lldenburg — Anhalt ) Austria — Denmark — Servia Moldavia — Wallachia — Sweden — Norway — Poland. PiLssia *In, unlc9P otlicr- pnymrit of tlio loniiu Islands sell rt France, M)i)iiFSKn "via ;i,AN' NOT IIKI.NU IIATillS LetTEB /('?■ /()/• l/te un- islior Canadian ' Abnvn J oz. ami n')t cxciwIihk 1 oz. Sterling. s. .1. 3 a 3 4 C, 3 lc:(;iic, Crcfcld, .scliciil, Sarlouis DlRKOTORV.] 1858. rosT OFFrci') dihectouy. 891 3.— liOtfcru iiil{lroH:<('il to iiny of llic iiliove-niinu'il connlrlcH (IncliiilInK both ThIiIck), Kavc Spain, PortiiRal, and till' lom ifi Isliiml?!, \>\ way oN'riiiicf, iniiy In- sent rc^'islcrni at llu- ilcsir* if llic JcniliT'*, ami In siicli caso llic post ii{t» uwi-tt \>f prcpaiit anil at ilonMi- the rate.^ noteij in llu' '^allll■.^ a^ a|iplieabl»' to onlinary li'tlern. 4. — Oknkiiai, Taiii.k or IUtkh of Fomtaor rou I'oaKioN (/ointiiikh and Uiutihm Coi.onikm iiktond .Ska, roii wmcn TIIK OhoINAHV ItofTK IX mil I'll/ FlIA.NCe, CIIAIlUEl) ll'ON TlIK lllllTlSK HcAl.i; UK IIaI.Ii' an itlNCK toll A SiNULI! Lkiikii. rpoii li'tliTM fur those jilaees inarkril * prepayment i-i eiiinpiilsiory. VVhnc riitcs arc ralnihilnl fur llu' Canadinii mail slramrm /mm llic SI. Lawrnirr. ll'lirn li llcm far llic under' mcnlioanl filiircK arc tuiil liij llic inaih fur Kinflaial via llic liiilcil Stales, ichcllicr for a iirilinh ur i'aaailian packcl, the United Stalrijran»it rate of 'Id, itirlinif per hal/oz. muni he charged in additiun. col \Titii:s. ,\.c. Kinvli' I, 117.. rulr. cnlNTKIIIS, \e. SIiikId i O/.. lull'. ( ()INTI!li:s, Xr. HhlKlK k 11/.. riito. Slerlintr ; H. il. •Ailelaidr, Aii.^tiaiia ' 1 (I •Allen I II •Africa, ^\^ coa.st of ' 1 i; •Asecnsion ; 1 (i •Aii.'ilralia (Smilli) I ii * Do (Wistern) 1 Aiitilria 1 '.! •Azores ' 2 2 ISarliailoeH i 1 o JlelKiiiin ' Oil lieli/.c, lloniliiras I o lierniiiila 1 o •lioriiei) (to he siiccially di- rer tod fill India) I •Honrhon 1 •linizil ; 1 lii-enii'ii 1 2 lirunswii'k 1 2 •liiienos AyriM 1 •Capo Coast Castli' 1 •(^api' ill- Vcnl I.-;k't4 2 2 •C.ipe of tlood lIo])e 1 (I •Cadi/, : 2 8 •Canary Islands ' 2 2 (.'evliiii I ♦Ch'ili ' 2 t! *(;iiiiia (lIiMiff KoiijT) ; 1 I) •('iilioiirfr. Sa.\(' I 1 2 •(Josta liiea ; 2 7 •("iilia 2 7 Deiiinark 1 t^ 'Ivpiailor I 2 i> •Egypt (li'ltiT.-j fur Ali'xaii-' ilria niav 111' .sfiit unpaid)' 1 •Falkland i.-^Iand.s | 1 o •Fernando I'o ! 1 i) Frankfort 1 2 (lalaiz 1 7 •(Janiliiii ! 1 (iiliraltar : 1 •(!old Coa.-;t 1 •drey Town •(iiialrlnaht Ilaniliiir;^ ll.iniivt-r •Hayti lli'.^. 2 2 7 2 8 2 !l 2 10 3 equal to Currency, s. d. ^ 2 10 2 11 3 3 3 3 3 3 3 U 3 4 r> 9 Ik- :.i:i I ^ii II ,i v! r III aoH rosT oFFicii i)ii{K(noi:v IHftT. ( ('an AHA fi. — l'osiiiiii^4trrs iniicl lif rairl'iil willi nv iid id Irtlcr.-i po-iccl iil tlnir cidiciM I'.ir nny nt' llir ('(iiiiiirii-i oi- pliiccw IIMIIII'll ill till' IlllDVt^ li.Stf',— 1. Wlii'llicr Hi'iil pri'|iiiiil IT iiii|iiii(|, to iiiiiiU ilii' sii'iliinf rail' mily; ilim, n'lil. ntcrllntr," ai iiri'-paviiu'iil i-i iml ii|ilii>iiiil, in uarii |lallll■^ nlViTiiii," lilli'ii, tliiil sin'h li'lli'i':! riinniit (;ii ('iii'\\aril iiiili'.<'< pii'paiil. 4. M'hi'ii a IcIUr fur a plan" tu whirli Icllns ranimi !)'■ fuiwurili'il iiiipaiil i^ iln |i]ii ij intn a I'li^t ulflco li'llcr-lmx williiiilt prr-p.\uin'lil, In liiiti' llic farl thin, " l'i).sta(^i' nut ]iiiii|,'' iiii.in ||ii> iDick of tllO li'llrr, mill pill il iiiitlcr rover In llii' I'o.-iliiiiiHtcr (Irni'ral li,v tin' lil•^t post. 7.— Attention Is rei|ii('slcil to llic note plaonl ai llii' lii'inl (if cncli \\~\, \Miiiiiiip; llnit tlip rati'S ffiveii are eiileir liileil tor till' li'ansiiii<>ioii In the ('aiiailhin niiiil >leaiiii'i' line iliiiii IVuni llii' St. Liiwri'iicp ; iinil lliiil when letters for tie plaees imliealeil are forwiuileil in the mails sent lo lliijflanil liy way of llie riiileij Slates, wliellier for a lirili-h or faninlian sleani'T, liny « ililie lialile lo an ailililional rate, to eover the Ainerieaii tran.-il charge, of lM. sleiliiij,' per half oz. Thii.s a lelter for I'ranee wei^'liiii^r liol e.\< linif a quarter of an o/.., if sent hy t'anaiiiaii steiiiiier from (liu liee will bo liiilile to a eliarnu of Hd. steriiii;;, ami if liy nmil tor ii I'linanl sleiiiiier from New Voik or lloslun, or for a I'luiailiau sleamer from I'orllaml, tu Hill! Sirrliiie-. IIkhihtiiatidn riK Lkttkim. Persons transiiiilliiij; lellers, whieli lliey ilesire slioilM pass thriiii(jll the Jiost as '• ref;istereiMeller.s," must observe lliat no reenril is taken of any lelter iinle-s specially hiimieil in for reKislralioii al tlie time of posliiij,'. Upon nil siieli letters, with the CMeplion of iho.^e iiililresseil lo the Cnileil Stale :, one jiemiy must he prepaid ftH a rej^'isl ration ehar^'e. If addressed to llie I'liiled Slates, the ordinary posta;,'o rale on tlie letters to lliat country iinisl hi' jin-imid, «nd iuaddiliou a rei;islraliiiii idiari^e of , 'id. per lelter. The reyislry thus cU'ei'teil in Canada will he eiirried on hy the rniled Slates I'ost olliee iiiilil the li'ller arrives at its ili'sliiialioii. In like iiiaiiiier, lellers addres-ed to ("anada may he re^'istered at the place of postiiiK in the L'nited States, find the reifislry made there will aecompauy the letter to the place of deli\eiy in Canada. A certilicato of registration will he (riven hy a posiiaasler if reipiired. The re^'islration system can he applied to llie Idler portion of the mail only. .Shonlil a hook, iieriodieal, nciwspaper, circular, nv other iirintod iiiattLM', he od'ercd for ri'Kistration, tie henefit of tho syHtom cannot ho I'xtendpd to it unless il he jinimiil the full rale of postajre to which it would ho lialile according to weight ns a letter, in addition to the ordinary rejfislration fee. It must ho distinctly understood hy parlies who avail Ihemselves of the ])rivlleBe.s of refiistrntion, that such registration, witli the certilir ile and receipt, are merely intended to afford the nieans of tracing the course of iucli letters through the posi. and of ascertaining their delivery at destination, and will not he liei.l to implj any liahilily on tlie part of the Postal I)e|)artmeiit to make good nny loss, or alleged loss, arising n|ion iho miscarriage of any such letter or its contents. Soi.DiKii'.s AMI Skamexs' Ni; rTKIlH. Letters addressed to non-cninmis-ioned 'flicers may he forwarded from Canada vi.a Canadian mail steamer.? from (.'iieliec, or via Queliee and Halifax, ou p.iyment of one penny at the time of posting, jirovided thai tho letter does not exceed half an ounce in we.ght. POSTAGE ON NEWSPAPERS AND PERIODICALS, 1 N'kW. I'.M'KIIS. All newspapers jirinted and piihlislied within this Province, aail aihlrcxHCil from llw office of puliliailiDii, are transmitted from the I'ost ollice where mailed hy the publisher, to any other Post ollice in Canada, or to tho United Kingilom, or to any ]5rilish Province, Colony, or Possession, or to France, or the United States, free of Cuniiiliiin iiDshiiiC Newspapers jirintcd and published in the I'liiled Kingdom, or in any liritish Province, ColoRy, or Po.sscssion, or in France, when received in mails addressed to this Province, are delivered at the Post oflice to which they may bo directed in this Province free of Cdniuh'iiii /»/.v/(/iic Xowspapers received in the ordinary mails from the United Stales are charged one half-penny each on delivery in Canada, with the e.xeeption only of " rxrhaii'^e jxtpors" addressed to the editors or publishers of Canadian papers, which pass free. Newspapers, whether printeil and published in Canada, the United Kingdom, or elsowhere, when jiosted or brought into Canada, otherwise than as ]irovided in llie foregoing clauses, or when rc-mailcd in Canada, including all tninsifiit piii)crs, may bo forwarded on prepayment of one half-penny each bi/ /los/dici' slamp ; but, unless so propaid, pajiors so jiosted or re-mailed cannot lie forwarded. The class of tni/isinit papers liable to ]irepayment by newspaper ]iostago-stain]i includes all newspa[ier3 Jiosted in Canada otherwise than from tho otlice of iinblication. Newspapers addressed from Canada, to be traiismilled by way of England to foreign states or countries beyond sea, and nowsjiapers received from such states or countries through the same channol, aro liable to tho special rates of charge jirescrihcd by tho Imperial Postoflico. The Hritish Post oflice recpiires that an Imiierial postage rate of one penny sterling each he prepaid on all newspapers sent from Canada through the Imperial jiosts, to Pritish West Indies, India, Australia, the Capo of Good IIo|)e, and other Hritish Cohmios and Possessions beyond Sea; and in addition to this ]ienny, whenever any such (laper is forwarded from Canada, by the British closed mail through the United States, the prepay- ment of a second penn}' is necessary to cover the American transit rate. . [Casada 'U>« or (ilnrcs ," or, '• I'liiJ ' ciilor l)i'lit(( hi' I'lU'i of li lilH'll Irlll'l'H , II I'd-I lillicil (. liih'U ol' till) I'll iii'i' nili'M" ii^. I'ovr oi'Tlci: DIIIKCTOUV. 800 Thentore, wliiii iiitiinleil to be fnrwiii ili'il by iIm' orilhmry cloxcil nmlU tliroiiKli llic I'nlti'il SIi.Ick, iriui- Hicnt licwipiipiT-i for the ih JlilmlioiH n:iliii'>t lilU-l be plepiilil — Mil, ilirreliey eiieh ; ilinl N>lli'U di'Ml by the I'ruviiirliil overland r'liile, fin llalifa\, or by Caimdiiin nail sieanur from t,»iubei', 'Jd. iiirn ney, Tnin-ieiii mu-paper.i for lln' Ihiiidi \Ve/l liidie-i or Niv, finiiidlaiid mii^l be piepiild, by Hiatnp, 'Jd. eiir- reiiey eiieli. Vaiiada lo !:n;.'land (CiiiKud line) Id. on delivery. ) |f /y,r'r/, »/, lo be prepaid a hiilliieiinv .-tanii.. Do do (( aiiadiiin hue) Id. on ih livery. S . , , New-ipiiper-i lioni the I'liiied KiiiKdoin received in Canada in thee' mA llriil-h mail.'* ri'i the I'niled SlatPK, thoiltfli free of Canadian elmr;,'e, ftie liable to urate of one lieiiiiv each on Ueliiery — repieienlilli,' a Iraiijtlt ihlir;,'!' due lo the I'nileil Stale.-* on every paper so received. If received iii( tlie (.'anailiaii line they are deliM'nd free. I'ubli^lier-i of new.spaper'i and pi'rindlcaN may '^eiid, free of po-t.ii'e in t' ir .subscriber.'', Hiib-ieriptlon accounts, and reciipl.s for the same, included in llieir piiblicalion. Il U (Icclared by Uio Act that the word " iicw.spaper ' kIihII be held to mean periodical print.< puldided not less freipienlly lliiiii once In each week, and contuininji; notices of pas.slnjf events. l'i;iiiii)i(Ai,s, Mmazi.mis, ami oiuiiii I'iii:»Ti;n MArniu. Periodical- i,:.ihil in lliit Proriiiif oiherihan newspapers, when specially dev oted to nliiiiinis and annritl nhirtitiiiii, lo irj^iiiiilUur, Ut limjiii-nnci , uv U) iimj liriiiiili nf siinu'i', and addressed directly troiii the ollieo ot p'lldlealion. lire transmitted from the I'o.-t olliue where ni.i'iled. Id iiiiy other I'osl olliee in this I'rovince, free (d' iiiislaj.^e. lVrioilica!so//i(v///(//i ifwh i/.s (irr vxiin/il ini l.r //,.' iiri'ir.llir.: rlui^r iireliabb' l.i lln' foUnwiiiK rates of eliar;,'e ; namely, if not exceeding;] oz. in weight Jd., if over li o/.. 'Jd. Transient periodicals laisteil in Canada must be iirepaid by postage-stamp. This class includes 11 periodi- cals of whateverdeseription posted otherwise than from the ollice of publication. Printed cireiihus, prices current, or hand billj, and otiier printed matter of a like description, luiil books, bound or iinboiiiid, pas.^;llg as above, will be charged a rale of one halfpenny per ounce uv fraction id'an ouneo, whether .-eiil siu;;ly or in packets to one uddress, under the Wl■i^•llt limit of l lbs. per packet. Koiiiid volume^ of any periodical or newspaper |iiibli,>lied in Canada, if bound in u form to coliie within mailable dimensions, that i's to say, not e.vceediiig two ba't in length, breailth, or lliickness, nor four pounds !u weight, may be sent from the olli'ce of publication to any place in Canada, al a charge of one penny per M oz., or fraelioii'id H oz. ; and this rate will apply to such volumes, whether the separate numbers of the piiblicalion or jiiiiier be free from jiostuge or otherwise. Also, packets unbound of Mich periodicals or papers may bo rotiirneil by n subscriber to the oHico of publication, at the siiiiic rate of charge, vi/, , Id. iier 8 o/.. I'repaymcnt of the foregoing rates on iieriodicals and circulars and nil other printed mailer will i • op- tional, except wlieii addressed to the I'nited Slates or l!riti.~li West Indies; and in such cases the charge ,1111st nvariably 111' lui'piiid. Piirllier, on all siicli printed matter nceini/ from the rniled S'aie; and liritish A\ est ndies, iln' Can. Ilia rate will always remain to be collected by the delivering postmaster in this Province. Circulars and other prinled jiapers must be sent unsealed to pass as such ; and iiamplilets, (leriodicals, niaga/.ines, books, .^e., niiisl be put up in covers open at the ends or sides, so thai the clairacler of the niattcr may be seen, and are subject lo the ."^unie rcstriclion-i as to the |ireseiice of writing and penally of letter posta^o for infringement of regulations, which aie hereinbefure detailed as aiiplyiiig to newspaiiers. I'osTACK Stami' i-oii Puki'AY.mk.nt Ol' .Vi;wsi' Ai'Kiis, PKiiioDir Ai.s, Diioi' Li;rTi:i!S, >^c. To supply a medium for the i>rcpaymeiit of transient newsiiapers and periodicals, and of drop or town letters, a postage slanip bearing jiostiigc' Value at one halj'iicnmj each, is supplied lo iiostmasters, for sale to tho public at all the principal Post olliees. Though siiecially iiilended for Ihe lesser rates of postage charge, tlieso stainjis, if iiflLxed to a siillicieni anionnt, will prepay ordinary letters. Periodicals when sent in packets lo one address, witliin the limit of 1 lbs. to each imckel, will pass at tho rate of ;;d. per lb. or fraction of a lb. BOOK POST WITH ENGLAND. Tho Rates anil Hegiilatinns are as follows: — • 1. A book jiackel may contain any number of separate books, iiublications, v.orks of literature or art, almanacs, maps or prints, |U'iiited letters, and any (|iiai lily of ]Miper, vellnin or iiarclimcut (to Ihe exclusion of written letters wliellierseiiled or open) ; and the liooks, maps, paper, I'tc., may either be wrillen, printed or plain, or any mixture of the three, and may be either ISritisli, (Jolonial, or i'orcigii. 2. The name and address of the sender, or anything else not in the nature of a letter, may also be written or printed ujion the envelope or cover of the packet, in addition to the name and address of the person to whom it may be forwarded. 3. All legitiinate liinding, mounting, or covering cd' the same, or of a portion thereof, will be allowed as part of the imcket, whclher sucli binding, kv., be loose or atl.iphed, as also rollers in the case of prints and maps, and whatever may be necessary for the safe Iransmission of literary or artistic matter, or usually appcr- tuilis thereto, and the iiostage is lo be rated upon tlie gross weight of the packet. 4. The rales of postage on such book packets are, — For a packet not exceeding -1 oz. in weight 3d. Stg., 4d. Cy. " ■' exceeding 4 oz. and not exceeding J lb lid. " Vjd. " " " " lib. " '< Mb Is. Od. " Is. M. " " " " i ill. " " nWM Is. (id. " Is. 10^1. " '• " " inii. " " 2 lbs 'js. Od. " 2s. (id. " " " " 2 lbs. " '< 2.1 lbs 2s. Gd. " .'is. l^d-" " " " 2niis. " " ;! lbs ;)s. Od. '■ lis. Od. " And so on, increasing Cd. sterling for each additional half pound or fraction of half a pound. Ill 000 POST OFFICE DIIiECTOilY. 1857. [Canada r>. The following eoniiitions must be carefully ob-iprvcd, ns iirescrilied by the [nqioriiil Post office ; — Every book iiackot must lie either without a cover or iu a cover open at the ends or sides. It must not contain any written letter, open or sealed, or any scaleIKECTORY. 001 MONEY OEDER SYSTEM OF CANADA. I. ^Fonoy Order Oflicea are divided into Fiiisr and Skcond Class. II. liotii cla.sses niiiy draw for any siini on one Order np to X'lOO upon Fiusr (.'lass Ofliccs, and for any sum up to X'50 on one Order npon Skcond l'las.s OIHces. III. Wlien Money Orders exeeeding C'2'> m aggregate ainonnt are is.sucd in one day, and to the same i)erson' by one or more Otlices, ujion a Second (Mass Ollice, the I'ostmaster of the Olhce drawi; upon will be at libertv to defer the payment of such (Orders for three days. IV. Tiie .Money Orders sliall be made outui)on Forms supplied Ijy the Head (Mhce, amino Order will be valid or pai/ahlc unless iriren upon the rofiilar Printed Forms. V. Persons applying for .Money Orders will be ro(iuircd to state the particulars uiiou a I'orm of Application provided for that purjiosc. VI. If, in conseiinencc of error or misappreiionsion in giving the name of the place of iiaymcnt of u Money Order, the purchaser should desire to have the same changed, the issuing I'ostmaster will take back the first Order and issue another, for which he will charge commission, as on a new transaction. Vil. WIkmi a mistake in the name of the i'ayee, or person who is to receive ilie Money, iias been nuule by the Applicant for a .Money Order, the erroneous Order may also be taken back, and a new one granted, for which a second commission will likewise be e.vaeted. VIII. Parties jiiocuriug .Money Orders will please to examine them carefully, to see that they are [iroperly fdled up and stamped. This caution will appear sudiciently important when it is understood that an (Jrder defective in any important respect will throw dilliculties in the way of its payment. IX. When a .Money Order is iiresented for payment at the Ollice on which it is drawn, the Postmaster, or (>lerk employed, will use all proper means to assure himself that the Ajiplicant is the parly named and intended in the advice : and upon payment of the Order will be careful to obtain the Signature of the Payee to the Keceipt at foo X. AVhen through illness, or other insuperable didicnlty, the Payee is prevented from presenting the Order in person, the Postmaster will be at liberty to accejit a written order on the back in favour of a second person, provided always that such written order is satisfactorily [iroved to be genuine. XI. Any Money Order Post OHice may repay an cu'der issued by itsidf, but only to the jiurty who obtained it. The charge or commission, however, shall not in auv case be refuiuled. XII. The charges or commissions for Orders will be as follows: — Under and up to X'l lOs OverX'2 lUs., not exceeding £5 Os. do .") Os., do 7 Ids., do 111 Os., do I'i 10s., do ir> Os., . do 17 lOs., do 7 10; do 10 Os Is. do 12 lOs Is. do I.") Os Is. do 17 10s Is. do 20 Os 2s, .-id. (id. l)d. Od. 3d. Gd. ild. Od. OverX'20 Os., not exceeding i'22 10s. do 22 10s., do 2.") Os., do 30 Os., do 35 Os., do 40 Os., do 45 Os., do do do do do do Os. 30 Os 3s. 35 Os 3s. 40 Os 4s. 45 Os Is. 50 Os. . . 5s. 3d. Gd, Od. (id. Od. Gd. Od. Thus fir for (irdcTS on l-'irsi ami Serond (Jlass Ollices, and by additional commissions of (Jd., between every X5 from X'50 up toXloo, for Orders on First (,'lass Ollices only.' N. li. — \o halfpence to be introduced in the Orders. MONEY OKDER OFFICES. CLASS .\o. 1. Hiirric. lirllcvillc. lilTliU. lir.wniauvilli'. linuillord. 11 rockville. Allausville. AMilici'sllau'jf. Aurora. Avlmer, C. K. Avr. liatli. Jiavlielil. Jtcaelivillc. Ht'aiiisvillc. Jientinck. riialliaui, 0. W. ('ijl)oiiri;-. ('"i-iiwall. Duiiiliis. (Jail. (lixli'i'icli. (;iii'i|iii. ilaaulliiu. Kiusrston. liOiulon. ! ;tl(inli'cal. I Niau'ava. ! Ottawa. I I'.u'is. I'l'ti'i'boro'. I Port Ilo|)e. I I'rcsi'otl. \ (Jllrlli'C. iSt.('alli:u'ui"s, (\ W. jSt.Tlioiuas, C, W. Slratrnnl. Tlu-rr Itivcrs. 'rnruiil I. WIikImpp. \\'tn)il>toek. CLASS No. ■>. Dercliani, Dnumiinndvillo, C. W. Diuuivillc, C. \V. Khira. Ktdliicoke. I'lTKUS. (iauaii(K|Ue. (icornctowii. (iranliv. I (iriiiisl).v. B('rtlui'i'{('uliaiit).' llaUlinianil. Jiraillunl. ]traiii|iliiu, JiriirlUdii. Jirodkliii. liurlbnl. (Jiirlelou I'lact Ca.vuj-'a. t'liaiiilily. C'lii|)pawa, Clil'tou. (lintoii. C'lialicdiik. Cuni|)ton. Ilalli'.v. Ilawkcsbury. Hnllaiid l.andiuK. lluiiUrigduu. liidiaua. liiircrscill. Kaniuuraska. Krlll|ll\ illl'. KincanliMc, li'dritriial. I.achinr. l.acluite. LaeoUo. I.auaik. l,a|iraiiie. Leeds. I.eHUOXvilli'. Lindsay. l.niiL'ueiiil. tyn. .Markliain. :\lelliiim-ne. MerrieKv lllo. MdtdU.C. \V. Milehc.ll. Miirpetli. .Mdrrisliurg. NajiaMei . Na|iiei'\ ,lle. Xewlidi'i '. Ncwliarrli. New east li'. Ni'wniarket. Niecilet. Ncirwieh. Oakville. Urangeville. Orillia. Osliawa. Olaiialiee. OweiiN SdMud. I'akeidiaiii. I'alei'iiid. I'eiuljrdl,{.. rcuelamruisliene. St. Hyaeiutlu I'erth. .'hilipslau'K. l'i<'kerinp. I'ictdll. I'ike Uiver. I'di't Cdllidi'ne. I'ie. I'cjrt |ld\cr I'di'l .'.dliLnsdU. Pdl-I U.iHlUl. I'cirl Sai'uia. I'drl Stanley. I'restdii. lianisay. UunlVew. Kieluii.inil Hill. i StdullVille. iiiu-aiMl. I Mialiane. Uiaiduski. ; Streel>villo. Uiviei'i' du LdUjifen lias). Ti'iTelidune. St. Andrews, C. !■:. ; Tlidi'iildll. SI. Knslaehe. , Tlinrdld. SI. (;eieu:e, iiraiit. Ticiildii. ' Vankleek 'lill. St. .I(iluis, ('. K. I Vienna. St. M.-irvs, lilauNliaid. Aitteria. St. Tliei-exde Ulainville. 1 Wardsville. Sl.'riidUias, MuntniaKUy, ' Warwick. Saaifeen. " | Watenldwn. Sandwich. ! Waterldi'd Seneca. slicrln-Mike. SiniCdc. Smith's l''alls. Sniillnille. Spa; la. Stanslead. Stiiliufr. Stuney Creek. Uatcrlcid, r. K. Wi'liini-'tdn S(|nar<'. West I'lanilidro". Westdii. \Vhitl),v. ■\Villiani Ileniy. \\ illianis. Wdddliridge. York. ,\l ri. ' I- ■ I 902 rOST OFFICE DIRECTORY, 1857. [Canaha mi- ALPHABETICAL LIST OF POST OFFICES IN CANADA, AV I T 11 X A M ]•: S F P U S T M A S T K US, C O ]l 11 ]•; C T E D TO .'! r u S K V T E .M 11 1; 11 , 185V. TliiiNO 4rill<-i's \vlius<> \niiK-H III-)- Drliilnl In IT/ll.H'S iii'i- iiiilliorl/.cil (o ifrniil iiiiil |i:i> .^iiiiir.v OriiiK<|itoi liouvillo Hrotnc Wi'lllinslon.fjwli. l.iiu'olu llaltiin llaiiot I'romc IIiiroM 'I'nwn Ilrockville MlddU'Sox,\V.ii. Hcnfrew Ja'IIOX XllllH'llf J'lin/iiins/i )•. II. II. Smitli. r.la'ru'/er I'isk. r.iTJaniin >i'alon. S. I alconbrid^ttf. Andre\T Wilion. L. .Vcllonaid. <". Itoaiirt'gard. (Jt'orgo .Adamfi. William (lark, ''nlt'in.in Lewis, rlol'.i .^. Iloare. A. I'atloriion. .1. .1. Watson. XilllK'll/' I'.int OJUcc. y\nr,is.'iiii in' Siii/iiiiii*/.'. Hartonville I'arton ! /liitii Frnestown I I'atisean liati.scan I I'atiman liridgc lialibcan ! liattcrsea t^tiirringlon Alliimctto Island .MlumettP Isl.ind I'ontiac Alma Aliiiira A Inwick Alton Allona Alvinston Anieii.isbiirs Anilierst Island Aiiifii'rsfhitr'i Aniiins -Ancasler .Nncionne I.orette '.Micboc Peel .Mavkliam Alnwick ( 'aledori I'iekering I'ro^'kii .\meliasb\irs .\ndicrst Island Maiden l.idio .■\ ncaster \Ventsvortli,S.H. , lames llallwen KoMin. William Scott. .lames Kevill. H. P. Puller. orfolk Huron A'ictoria Huron N'^rthuml.'crland Siincoe. S. P. Prince P.dward ShefTord Norfcdk Kent Chambly Portneuf Lenox Durh.-im W. I!. Simcoe, N. It, Simcoe, S. It. Peel Hrant, i:. It. Hrant. W. P. \\aterloo, N. It. I'rontenae Huron Peterboro' Waterloo. N. 1!. Northumberland Pontiac Argenteuil Ontario, N. li. Klgin \V. li. Town Hrockville Hrome liichmond Ilichmond llalton Lambton Henry Hall. ,1. P.irniingbam. S. L. Hisbop. .A. McMnrray. T. I.alir'clie. .lohn Hayes, .lotiatban Striker. M. M. Kitchen. A. Templeton. Tdossom Hoyd. A\'m. Harris. Win. Camiibell. Mrs. St. (lair. .lobn P.ongard. Wm. Ilackwell. Oliver ('. Itouse. H. 1). Monro. L. Normandin. .losepli Heer. .lames Howen. ,1. H. I'airbairn. Prancis llewson, (ieorge Douglas. K. Chisbolm. .Joseph Hurrowg. .1 D. Clement. Cyrus Krb. Il(d)eit Anglin. Marcus S. Dean. P. N. Taggo. .loseph I.ockwood William King. lieorge Hamilton Thcmias Hill. ,lobn Kilborn, II. H. Williams, i;. H. Stevens, dames Dean. i:iijah Williams, (ieorge Shirley. (/ I.ato irollantl. (• Lixte I'Mnoli, /Now Delta. ij Now Adair. h Xow Ai'kona. /■ Late Mill I'oiiit. .■/■ Lain Xoltawas.ajtn. k Now Wnlkoiton. 'yu..i ((.'anaua 111, \8 51. S (imp of VustinnMcr. ilin McncMiald. ;. ,1. I'airlioia. 11. TrOvost, Vanluvcn. ,mcsi;;iinliicr. lu.iuiisSpringaU liUiam Hook. . IS. (islmrne. iilm W iilsh. ,(kiliili<' l.ongprO . '1 iirgKin. i. lie liouselle, liarlos lldbinson I. lliviiril. 'itlsmi Adams. \, Mcluinaiili. '•clwaril Taylor. lli,i!n:is.). i'.usli, 'llw.ili'. llraV.l'. IlioiiKis CoulaT. !. 11. 1. emery ,1. 11. Me,u'li;iv.. (ieorgo Arnold. ,1. Waluvberry. I'. \V. Irwin. .1. li. Hrillon. ■] licimas I.osan. \lc\. I.i'islim.in. A. 11. .M<-Nab. W. Lyons. \Vm. 'Davidson. 1 lav id r.louiii. ,1. 1'. II. Cimtu. Niilidl Mclntyrc. .). .\. t'oi;lv\)iirn. 1 .lolin Sidey. (ieorgc Sylvain. Henry Hall. ,1. r.irmingliam. S. 1.. r.isliop. ,\. McMnrray. T. I.cilleclie. ■Idlni Hayes, .lonatlian Striker. M. M. Kitchen. .1. 'remiili't""- Mossoni lioyd. Win. Harris. Win. ( 'ainiiliell. Mrs. r^t. (lair. .Iclin I'.ongard. Wni. HaeUwell. (iliver ('. liouse. H. I>. Monro. 1,. Niirinandin. .L.^eph Ueer. ,)anies Howen. 1 ,1. U. Tairbairn. 1 I'raneis Hewson. 1 Ceiir.ne Douglas. K. Cbisholm. I .loseiih llurrows. ,T D. V lenient. Cvnis T'.rb. liobeit Anglin. I Marcns S. De.m. r. N . Tagge. .losepli l.oekwood William Kin.c (leorge Hamilton Tlionias Hill. |.,1(.lin Kilborn. H. H. Williams, v., II. Stevens. ,Ianic^ Dean. Klijab Williams, (ieorgo Shirley. |ona. I'oiiit. Iiiwiisiiara. lUl'l-lcill. DlKK ■;< Tonv .J lS5Si. I'OST OFFICE DIHI'XTOKY. 003 \fllinnf l'„.lt Offii-C. Broiilliii llroiigham llroiigtiton a r.rown s '.■urn Itrownslmrg lirownsvillu )iruco linicu .Mims lirueetieUI Ituekinuhain Jiiirfvi-d Hiirgessville ll\irn-brav: lUiriistown Tmnishipiir iS/ij/iiiorii. Whitby Pickering Uroiightim .T.-; Chathani Dereham llruco i >n Lake lliiron Stanley liuckiiighain llnrfonl Norwich SeymoiiT MoNab Ciniii/y. yavit of I'lis/iii'is/cr. Ontario, S. I,'. K. Davliiigtcm. Ontario, S. K. Milliard I aim. .M.gantic C. II. J. Hall. Kurritts Hapids .Marlborough Ihite Somerset Iluttonvillc Markham Iluxtdii Jtaloigh b Hyron \Vfc.stminstor ( 'acouna ( 'aeouna Ca'sarea Cartwright Cainsvillc llrantford, E. Caintown Vonge I'aislor (aistor Caislorville (aistor Calabogie liagot I'aledoii I aledon Caledon, I-'.ast ( 'aledon Caledonia Mats Caledonia Cale. Ionia Spring Caledonia Calumet Island Calumet Camliray I'enelon Camden, l^ast Camden, lOast CampbclKord Seymour Camiibell s ( ross Chinguaconsy ■Vrgenteuil O.vt'ord, S. 11. Ilruce Huron Ottawa llraiit, W. U. 0.\(i-nl, S. i;. Norlhumbeilaiid Ii't IllYlM- Carletou Megantir York, i;. II. Kent Middlesex, T. Temiscou.ita i; . I!. K. .11.1 ( 'anipbellviU ( 'anboro' Cancstoga Canlield Canifton Canning Cannington Canrobert r Canton Call Chat {> Cap Santt' Cap St. Igiiacj Cape Cove Cape Iticii Carillon Carletou, (I'-.C C'kWc lull /".(ii) CarlingCo.J Carlisle Carl iw Carluke Carp il Carradoc Carronbrouk (? Carstairs ( 'artha."e Cartvvright f I ashel Caslip-rn Casselman i; Castlebar ( astlefoid ( 'astlemoro Castleton (,'athcart Caughnawag.i Cav.agnul ( 'avan Cili/tiga Cedar drove Cedars Centre Augusta Centreville ('humblij riiamplain Cliar'csbourg Charleston Charlevillc >.assagaweya ( anboro' \\'oolwicl» ( 'ayuga 'riiurlov lllenlieim Drock 1 1 ope llast rorlneuf i'i-rci- St. \incciit Cliatliam ) Carletou I'eckwith I'ullarton l-'lanjboro' ( 'olborne A iieaster .Muutley I.ogan .'\Iornington Carl.vrigiit .''darkhani Mosa ( 'ambrldge 'lingwicl: Ilorton liore ot"roror.i'i ( ramaho iSurl'urd SauU St. r.c'jis \'aiidreuil Ca\an Cayuga .Markliuni Soulanges Augusta Camden I'ast West ( hambly Chaniplain (Quebec llscott A ugusta Dnrhaiii lirant, T J.eeils, S Lincoln Lincoln I.eidrew I'eel I eel i'reseott I'rest '^t Lonliac \ ictoria .Addington Xortliuniberl.-U'.d leel llalton Halt.liinanuncan ( 'anipbell A. Davidson. \V. I.ottridge. .lames .McDmiagh .lames ( alder. \\m. Lav.. yiiiiii'iif I'.i.it OJIi'fr. Chichester ( hi.'iMitinii f '/'ij'/'lltril ( In.rcliviUe ( lareinont ( larence ( larenecville .S'l irx/iipiiv ii/tl:i,r;i. Chichester Cliieimii;iii Mamford 'roroiilo I iekiriiig ( 'l.irence .Novan ( laremlonCentre clarendon K. ■ li Ch.atcau liicher Montmorency Chateauguay ( hateauguay Chatham (C. i;.) Chatham C'hatliiim(('. W.) Paleigh /( Chatsworth Jlnlliind Chelsea Cheltenhiim Cherry I reek Cherry Valley ( 'liertsey Cheslcrfieia Hull Chingnacousy Innislil Athol I hertse) lllcnheiin I'erlh Durham, V >iirk, K IL .Middlese.-i, W liussell .Arthabaska Itenfrew Peel Northumberland lirant l.aprairif; \ audreiiil Durham, IC. I,', llaldiniand York, K. li. ,-oulanges (Jrenville, Addington Chambly ( hamplain (,iuebec Leeds, S. Ii. Crenvillc, S. K, .Montmorency Chateauguay .\rgeiiteuil Kent (irey ( Ittawa Peel Simeoe, S. IL Prince Ldward Montcalm Oxtjrd, N. U. li. I . C. I. CO. A. McDonald. \\ 111. \ ance. .^. -Vlc.vander. • L. .M. lleaL .'olm Casielman. dolin Murphy. .Ii.lin .Murphy, .lohn C. Pen'iiDck .L S. Lawrence, linbert .'McNabb. I;. It. .Mathi.son. .lohn Knowlson. Duncan Campbell .lohn .-elinell. li. doassim. Horace .McLean, dames N. Lapum 'lliinuas Hickey. d. L. Lanouctle .'oseph Lecourt. P. V. (Ireen. Charles Lane. L. O. liousscau. lieorge liiirrell. • ieorge liradford. li. I', liartoot. Henry Cardwell. Nicholas Link. William Allan. Win. .Main. 1. T. Insley. .■^I. (.'ranger. (i'corgeUaird. ( lareview Clarke Claude Clear Creek Clearvilic I litlorl (■ Clifton / Clil'tini House ' I 'Hi: Ion Clover Hill Clunas Clyde Cii'ttiruuk Cobden Vofiofiiy ( 'oilrington Colborne I 'olchcster Coldspringfl Coldsticani ( 'oldwater ( 'olebrook Coleraine .'olinville Collingwood Collins Hay Columbus I 'oniber ( 'omer'fl .Mills \ t 'iiiiii>liin j Concord I I 'oiiry [ Consecon i Constance Coiitrecaur I (?ooksliire I Cookstown Cooksville ( 'opetown ('i>niir(i(t Corunna Cote des Neiges Coteau du Lac I 'oteau Landing Covey Hill 1 'owansvillo Craigleith Ci '■•;-:r;i- I Credit j CrecK Hank Creemore .Mills CroiiK'rTv eld 'ousy Shelli. Clarke t liinize ■ IIoii,l;I.. Orlord .Miiilo st.imJ ir I Stanifurd 'luckersmith ('.•.sa I 111. Chester, ."I I'.everU'V llarlord lioss I lamil'on I'.rigliton Cramahe Colcliest'T llaiiiiltoii Lidio .Melonte ( iimdt 11, i'ai^t Tor' iito (iore .Mi.ore Nott iwas:;ga Kingston Wbitliy ■nilinry West I'.rnestown Conipton \'aiiglian I 'inviiie llillier llullett v'ontricieiir I'atoii 'recumseth Toronto I'.evevley ( 'ornwall Moore .Montreal .'•oiilanges Soulanges Heuiniingt'ord Durham Collingwood Craiibourne Toronto Woolwich Nottawasaga I I ibliert Ci'ini/!/. Pontine ( hicoutlmi Welland Peel I iiitario, S. U liUVM'll Iberville Pontiac .\ddiiigton 1 Mirliam, W. I'eel Norfolk Kent Wil'.ington N Well Mid W'ellaiid Huron simeoe, S. It P.lgin, K. IL \,iiii,-f>f l'ns/lll:l\/fl', .John Poupore. .lohn Cuay. Mrs. Ilipburn, Win. Dugg.in. Will. McNah. I' Woodley. ( harles Stewart, .lames Shaw. S. .Maedonnell. .iiilm Leavis. Hugh Craig. '. llridgman. .1. If. Iluvy. IL W. Pr.nvn. (i. McMicke.i. d. Shears, 'ihoiiias I'air. II -prmile. Archd. Cliin:is. IL Wentworth N.IL \V. .Mcl'lierso Stanstead Houiee I ulting. lienfrew .lason Could. Norlhumherl iiid i liom:is I'cott. ! ortliumberl.ual Patrick ()' NeiU. Nortliiioiberli.nl .1. .\. Keiler. I'ssex .'ames licdl. Northimiberland D. Mclntoiih. .Mi.i.llesex, W.li. I'.lias Cutler, siinctie, .N. It .\ddington Peel Laniliton simeoe, N. IL l'ri*iten.ic ( Mitario, S. II. l-!ssex .\ddinglon Conipton >ork, W. :,. Perth Prime Ldward Huron N'erch.'-res ( oinpton simeoe, .S. Ii. Peel Weiltwor.'i N.li Town of I t.niwal Lambton Hoelulaga Soulanges Soulanges Huntingdon Mis^ii,i[iii'i I ■ rey I K.rchesti'r i'.el W aterloo, N Sinicot', .\. 1 Perth It. Nelson Nichol Dc liamsfiy lie; .- of I hatliam Argenteuil a \ow .Viidlev. /> Lntolliill's'.Mil^. c l.ato llopevillo. il Now Mount Bridgets, e \o\v iriirrislinrp. f Late Crosby's (Corner-), j/ l.ale Tingwiek. ft Lat(} t.Tst lIollBnJ. /,■ Cki^I'v s ( 'orner's Crossbill Welleslcy i Crosspoint liestigouclie Criiton Dawn (lowland Crowland j Croydon Cannlen, I'. ( nUoilen I leriham / Cunib'i'.ud I Cuiio.'in-.fiile ' ','umni rk I DaiUehout i Dalesville j Dalhousic Mill: 1 Danville 1 Dartt'ord Dawn Mills I !e Cew ■ illc De liamsay Dciltown Di'Iaware Delh: III Delta Demorestville Deniston /),';'c/(i(n Deny West I leschainbanlt lUvoii Dewitrville Dickensoifs L' Din.gle Dixon's Cornors Matilda I lonegal ITina I loon Waterloo. N' Dorchester Dorchester. N i Late SnspensioM liriilge. j Cldsod (luring winter. k ,\ow CiUiht'l. It. Waterloo, N . Poiiaventiire Lamblon Welland .\di|inglon Oxford, S. li. Hal ton Wellington 'Li; .lo'iette Lochiel Slripton Percy (Jore of Camden Cayuga De Itains.ay Italeigh I lelaware .Middleton Lastard Sophiasburg llir.chinhiookc Dereham Toronto Desidiambauit Csborne fisnalirnck ( t rey (ilenga.-y liichinond Northumberland I Kent H.ildimand .lolicttc Kent MiiMlesex W.Il Norfolk Leeds, S. i;. Prince Ldward I'ri.ntenac O.^ford, ? Peel I'ortneuf Huron Huntingdon Stdrmont IiiiroM Dumlas Perth Waterloo, \. 1! IL laiiK'S ."^ha ( Iiailes Warner. 'Ihoinas St. John .lohn Hutler. I'cler I'irguson. I. Ilerchmer. liobcrt Asiiton. II. lieinehenhach D. W. I'errv. A. W. Kei.drick. .'olm Duncan, \'>'m. Kirklanil. .'olm Lawson. 1 1. Lamourenx. P. W ill'ord. .'.ones Harper. I'. II. .Morley. 'I lioi!l;is Milne. I (i. C. Wood. II. .1. .Miller, li. lidbertson. Louis Adams. •L Lerniingham. \'.'ni. Harrett. I'eter ( "owan. .\. li. I lemiiig. .'dim Keegan. ,'ames .Magrath. .Idhn I isher. !■: Webster. .Idhn .'dcl.aren. .1. Me! 'iitcheon. .Iciliii Ira.ser. •'. 11. .lohnston. li W. Cook. I'arlos .Mendell. Duncan Smith. '1 . li.-illnway. • lamea Samson. Itdbert Turner. Peler AlcArthnr. 1). W. McPhail. ■ <■ W. Stcickwell. Dorland. .'•aine.i Smith. William I 'eCew. James Read. Joseph smith. S. .M. Towlo. Wm. McClellan. W. IL Denaut. .Idhn Howell. ^^'nl. Dennison. I.. McLean. Wni. .Mci 'arc. 1'. Ilanielin. Isaac ijiuiek. .'oseph Oliver. Wm. Colipihoun. AVni, lirant. William Wood. .1. IL Poster, liobert Strang. Middlesex, 10. It. Thomas Putnam / Now ( islinrilo. m i.ivti' llevi'i'h'y. '11 I! '■ I 904 POST OFFICE DIRECTORY. 1857. [Canada Xnmritf I'osf Ojlhv. Tinnwhipiir Sfiyiiiory. Dorchester Slat. Dorclifster Dougherty '<• I'.. Ilopo Douglas I>()uglajtown Downeyville Drayton I )reailen Drew s Mills Drunibo Drumnionilvillc DrummonJtilU Duart DudswcU Dumblanc Dunany Dunbar Dunbarton Dundalk DiiniUis Dundee a Dungannon Dunham Dunkeld Dunnrille Durham K ardley Kast ( lifton ICast larnham Kast I'raniiitnn Kast Cilenelg Kast llawlifsburyllawkesbury llast Hereford lleretord h Kast Holland Kast Oro Oro ' e l-'aat I'lympton E. Williamsburg Williamsburg Eastons Corners Woltbrd liromley l)ouglas Ijiiily reel (lore of Camden Itarford lilenheim (Irantham Stamford ( )xford I ludswell Saugcen Wentworth Williamsburg 4'iekering j\I elancthon Mamboro' West < lodmanehester Wawanosh Dunham Ilrant Moulton Durham I'.ardley Clifton larnham I'ranipton (ilemlg Eastwood Katon Eden Eden Mills Edmonton ]''.dwardsburg Eganville Eglington Egmondville I'gremont d i:klrid Eldon Klbo Elgin Elginburg Klginfield Klizabethville Ellesmere Elma Elmgrove A7.i?vT Embro' e Kmily Ennis Knniskiilcn EntcrprisL Epsom I'.ramosa Erin ];rinsvillc El oil Etcott J'squesing Etobicoke Euphrasia Everton Exeter Knii-view Ealkirk Farmersvillc Oxford, S Katon Ilayham I'ramosa Chinpuacousy I'.dwardsburg Cratton York Tuckerpniith I'gremont Eldon Vonge S. Crosby Kingston l.oiulon Hope Searboro' i:ima Kssa 1 ilkingti'H Zorra \v ''a:)'iskillen i)arlington I amdeu East l!eaeh I'.ramosa Erin Sheffield I'lympton Yongc Es(|iiesing I'tobicoke Euphrasia Eramosa Stephen y.orra Williams "i'ongu Earnham Centre I'arnham I'enelon Kails I'cnelon I'enwick I'elham Fergus Nichol I'erguson's I'nlls 1 irummond I'ermoy I'cvi'rsham / Finch I'ingal Eisb Creek Eileb I lay 1-itz Alan Hedford Osjin'y Southwold lilansbard Stanstead Arundel Eitzroy Harbor Kitzroy Elatlanils Hestigoucho Elint Kaladar 1/ I'lortnce Kuphemia i'l!,3 I'loS a I.ati' '.'nwiiniish. I) Now .'liiitsworlh. <■ Nnw Kerlcli. (/ -Now J.lJMgWOOil, Ciiutiti/. Middlesex, E. R. I'erth Itenfrew (laspd Victoria Wellington N.I'. Kent Stanstead Oxford, \. H. I'rummond Welland Kent Wolfe llruce Argenleuil Iiundas ( tntario, S drey Wentworlh N.H Huntingdon Huron ^lissistjuoi liruce Ilalilimanil Drummond ( ittawa Comjiton r.rome Dorchester (Irey I'rescott Compton 1!. I'dstiiitmlci: ,1. N. Hardy. ,1. iKmglierty. ( barles ( 'oultcr. Charles Veit. .M iehai'l I .ehanc. .1. II. Ilartney. G. .M. Webster. A. T. Hangs, .lames ^IcKenzie. .lames .Millar. S. Kalcnnbridge. .lames 'fait, sen. /erah K.vans. W. Walli\ce. S. Smith. \\m. Ileckstedt. .lohn I'arker. Klias. H. (Irey. r. 'Ihornton. David Maker, .lohn Kaine. !'.d\vard Maker. Hugh Dell, .lobn Armour. H. S. Cutter. Wyman C. Davis David Stone. Kodney lliitcliins .lames Keiuu'dy. I'.liza Atkinson, ilamos (land)le. C. W. I'louty. Simcoe, N. It. Wm. Simpson. Dundas (IrenviUe, N. Oxford, S. H. ( 'r)nii)t(ucon. Kobcrl Hicks. Edward Hotting. J. ■'■'proulc. I.( vi lowler. .loiin Hell. .1. K. llaU. Wm. Thomson. W. D. I'ipott. Henry Lodge. n. P. Kerhy. .'ohn Craig, c "Sow Omioiticc. / Vow Hcrwick. I.iil" /oiio Mills. \fttncnr I'tisl OJiirc: li I'ontliill I'orcastle I'orester's I'alls l-orestville I'orfar I'ort ( 'oulonge I'ort I'.rie I'ort \\ illiam I'ournier I'ox Kiver (Sub.) I'ranipton Krankford I-'ranktown I'rankville Kredericksburg I'reelton I'reiburg I'relighsburg Krench Village I rost '('illage Kullarton I idt(m Unit naiKllh'ill.'C Garafraxa Gartliby Gaspe' Dasln GentiUy (li'orijetoirn Georgeville Georgina Gilbert's .Mills Gbmford Glanworth Glfii Morris G'en William Glencoe Glenelg < llenloyd Glenlyon Tiinnshipnr Siujiiiiirn, I'elham 'I horah Loss ( barlotteville Dastard Mansfield licrtic Ksher I'lantagenct I-'ramptoii Sidney Hi'ckwith Kitley I'reilericksburg W. 1 lamlMiro' ^\■ate^loo, N St. Armands Kingsey Shell'ord I'ullarton Caistor Dinufries, N Leeds Garafraxa (larthby Gasiid GentiUy Esiiuesing Stanstead Georgina Sophiasburg Glanford Westminster Dimifries I-'stiuesing Kkfrid Glenelg Tnvi'rness Carrick Goble's Corners Hlenheim doilfrii-h Golden Creek Goodwood Gore's Landing Gormley / Gormlcy's Comers (loderich Dosan(|uet llxbridge Hamilton Markh.am ./ Gorrie Gosfield Gosport Gould Gourock (lower Point Grahamsville Crnnlij Grand Iliver Grande Daic Grande Greve Grande Ligne Green Point Greonbank Greenbush ( I reenoek Greensville ( I reenwood (Irenville Grey Griersvillc G ro'- ' les Grnvisend Otti'Ijiii I t uysboro' Ilagersvillc IliiiUiHKnd Halifax /,• Halls' Mills Ham llandmrg JlrimiUiiii Hampton Ilanncm Hanover Harlem I lftri)urhey Harrietsville Ilowick Gosfield Adoli>hustown Lingwick (luelph ■\Ve>.tmeath Chinguacousy (ira'.by ll.igot Sophiasburg II each I'.lizabethtovvn Greenock West ilamboro' Pickering Grenville Grey St. ^ incent Grimsby Grondines T.Ialahide Guelph Houghton Oneida Ilaldimand Halifax County, A\e!land X. n. , li. Name of I'usliiHisltr. John S. Price. Daniel Cameron. Oliver I'orester. G. W. Grillin. W. II. Young. G, Hryson. Wm. liainsford. II. .Mckenzie. C. Konrnier. ,1. 1). St. I roix. .lohn Hoss. Wm. Howen. E. .Mcl'.wen. Ontario, : lienfrew Norfolk Leeds, I'ontiac Welland I'ontiac I'rescott Gasp(5 I lorchester Hastings, S. I{. Lanark, .S. I!. LeedsitGrcnvhie Wm. Snntb. Lenox \V. .1. Stone. Wcntworth N.H. Wni. N. Douglas Waterloo, N. H. Jlissi.stiuci Drummond Shelford I'erth Lincoln ■Waterloo, S. H. Leeds, S. H. Wellington X.H. Wolfe Gasp< XieoUt llalton Stanstead York, N. U. Prince Kdward 1'. I!ond)aek. Levi Kemp. K. Polhiir. H. M. .Martin. .!. Woo.lley. li. l.ounsbury. .lohn Davidson. D. V. Dritton. 'orgc Skene. L. T. I.ebel. .1. .1. Kavanagh. I'. Drunelle. .lohn Sunipter. C. S. Channell. .I.O.H.Dcmrchier. Daniel Gilbert. Wentwortli S.Il. .lohn .\tkinson. E.I!, X.H. 1!. I!. .1. Webb. William Poison. Charles Williams Iionald McUae. Mark .\ppleby. James Sturgeon. .!. Sliennan. Wm. L. Goble. James Watson. .\llen Kennedy. M. Chapman. Middlesex Drant llalton Jliildlesex, Grey Megantic Hruce Oxford, 7\ 1 1 uron l.ambton Ontario. X. li. Northumberland Wm. Drown. Y'ork, i;. li. J. Gormley. Huron James llanna. Essex .1. Coatsttorth. I enox X. I'.ogart. Compton James lioss. Wellington S.H. J. Mewhart. lienfrew John Darreilie. Peel Thomas (irahai.i. Shell'ord Horace Lyman. Gaspe' Henry Dalton. Chieimtimi .lulien Saillant. Gasp(5 Charles K.suouf. St. .lohns J. S. Gunning. I'rinee Kdwiird Philip lloblin, Ontario, N. H. L. Van .Mien. Town Drockvillo D. Dlanchard. Hruce J. H. Hitchie. Wentworth N.U. James .loyce. Ontario, S. 1!. W. .\..'.lc('ullougIi Argenleuil I'.dwin Pridham. Huron Wm. Tanner. Grey .Vmlrew Grier. Lincoln li. K, Ndles. I'ortnenf Je in Cot(<. I'.lgin, I'.. H. W. 11. Lyon. Wellington S.H. Hobert Corbet. Norfolk H. K (larnham. HaMim.and Ch irles Hager. Northumberland .lohn Taylor. Jlegantic P. C. Pelletier Ham Iredericksburgli Harton Darlington Glaiford lientinek Hastard JIcKiUop ,,„..,ti=.,..v Dorchester Harrington C,E. Harrington Harrington, C.W. W. Zorra I Harrisburg Dumlries, South ll.irriston Miuto Harrow ColohestLr ,/) Harrowsmith Portland Hartford Townsend Harwich Harwich Ilarwood Hamilton Hastings Asphodel Wolfe Lenox City of lUmiilton Durham, V,'. li. AVentwor'Ji .S.U, G rev Leeds, S. K. Huron Middlesex, E.U. Argintcuil Oxford, N. li. llrant Wellington N.U. I'ssex I'rontenac Xorfolk Kent Northumberland I'cterboro' Israi'l Dice. Kiebard I lam. Kdniuud liitcliic. H. iniiott. Jo.-eph llannon. A. '/.. Gottwalls. .'\. Chamberlain. M. MaePcrmid. John McMillan. A. Campbell. D. L. Demorest. S. Stanton. A. Harrison. J. Hunger. S. Stewart. S. I lean John McKinlay. , lames Harber. Henry I'owlds. h T-ato PcUmm. J Latef^oniile.'i's Corn(TS. j" Now Gormley. A- Now Hyroii. I Lato Carstair,'). m Lati! Si)ik(!'s Corners. 1.^;, J. [Canada I'osliiKiiiUi: John S. I'ricf. Iiaiiiil CiiniiTon. OliytT I'ori'Ster. (i. \V. (iriffln. W. II. Yming. (i, lirysim. Wni. llaiiisford. II. MeKcnzit'. ('. roiirniiT. ,1. 1). St. I'roix. •Uiliu Hoss. Will. Hiiwin I".. .Mcl'.won. e \Vm. Sniitli. \V. ,1. .:uk. i.evi Kdiip. 1'. I'dllinr. li. M. M:irtin. ,!. WiKulk'y. H. I.ounsbiiry. .lolin liaviilson. |i. 1'. lliitton. !. I .wirgo Skene. 1,. T. I.ubil. J. J. Kavanaph. I'. llruin\k' .John Suniptcr. ('. S. ('hanmU. .T.O.U.liimrcliier. Dankl Cilliert. I. ,lolm .Mkinson. !. li. ,1. WiM). William I'olson. CliarlesWilliams (, iKmalil Mcltac. Mark .S|ii)U>l>y. James Sturgeon. ,1. Shennan. Wm. 1.. flolile. .lames Watson. .Mien Kennedy. . M. Cliapman. ml Wm. I'.iown. J, (lorinley. •lames II anna. .1. Coatsworth. N. l;ngart. ,Iames lloss. ,1. .Mewhart. .lotin Harreilic. 'lliomas (Jrahai.i. Horace l.yman. Henry lialton. •Uilieii Saillant. Cliarles I'.snouf. ,1. S. Cunning. I'liilip Itolilin. . I,. \ an .Mien. Uo I). lUancliaril. ,1. II. Uitehie. ,U. James Joyce. W. .\..'.lcl'nlloug1i Kdwin rriilliam. Wm. 'I'anner. Anilrew <:rier. li. 1\ Nelles. Jein ('ot(!. W. It. Lyon. . Unliert lorliet. fi. K (larnliara. Cli irles llager. nil John Taylor. V. C. I'eUetier Israel llice. liicharJ Ham. ton r.ilmmul Uitchic. II. I.Uiott. li, Jo.^eph Ilannon. A. /,. (.'ottwalls. .\. Chamberlain. M. Mael'crmid. John McMillan. A. Campbell. 11. I.. Uemorest. S. Stanton. A. Harrison. J. Hunger. S. Stewart. S. Hean John McKinlay. ,nd James llarber. Henry I'owlds. U. .U. yron. iirstairs. ;i)ikc's ('i)niers. 1 DiRECTOKT.] 1858, rO.ST OFFICE DIRECTORY. 005 Same of l' Lake Huron Lanark, .s. It. tirey A. Fleming Middlesex, W. R. • lames I'hillips. Marie S. .lobin. Louis Kertrand. •lohn I'rancis. (Tiarh'S .larralt. C. \V. Shannon. R.IL r. Young Wm. •Johnstone. Oliver I.vttle. D. .Mclln'mll. Charles Snnth. •lacob Snure. E. I'. Dunham. .Mexis (iagnd. •lames l-iinisay. It.Wm. McClatchey F'. I). Kelly. Wm. I'indley. •lohn Kellv. W. II. lioitum. W. Trull. It. Ilayward. .\. I lewar. David lortin. D. Cattanacii. J. Oxenham. H. Ste;.nett. •locob Walton. Wm. I'anton. •lules Itourgeois. llrion dit Duroeliers H. Johnston. a T;atc M ilmnt. A Now llcekston. c I/ite I leek's Corners. tl Now Herkidey. e Now Canton. /Ijatc Matilda. g Late St. Geoi'jte Ifastingrs. h Late Norlli Artlinr. t Late I';a,st I'lyuipton. Slime of I'iisf OJHi-i; Tiiii'iinhipiir Niii/niury. litzroy Kincardine King Kingsoy Kingsey Kingston '\iiigston tiostleld I'.lhce Kinloss I'ickering A.shlield Tiieke >mitli T'sbonie lieverley Kinburn fxiiirarUiite King Kingsey Kingsey I'alls /\iii'llia\v. • lohn Newton. L Ciilbert. 'I hniiias I arkin. Aitluir >'itcliull, • hilui Zinkann. W. II. Ilackini? .1. \y. II. Tord. Obadiiih l.'ogers. Thomas Toss. .\. ICastwood. K.W;. Tans Itichard Jones. Owi n (.uiplcy. Archibald Locke. Town of London L. I awless Carleton Moses (iambic, J. H. ^'orin. Cliambly P. I csperancc. Midillescx, W.R,,'(Oin In wn. Hastings, S. It. It. W ildman. N. It , li. It. . It. ^ork, \. It. 'Town Sherbrooke.l. Lenox Charlevo;:: Poitneuf Saguenay Durham, W. Durham, Ilalton ^■ietoria ^'ork, W. Huron Tertli Perth Poiitiac ^ icioria Trescott York, X. H. Sliddh'sex W. Ottawa (llengary Peel It. (,iiiebec Simeoe. S. Lothiniere T'rontenac K ent Ottawa Megantifi R. I^. Lei ranjois. J. Morrison. Joseph 1 illeau, Hugh .Madden. Caleb I'rooks. Tdward Itedmaa C5 j Now Toledo. k lO Westminster. Ill ! I . r !lM- 1 \ ^ ■ ('! i. i. 900 I'OST OFFICE DIUECTORY. 1857. [Canada Xnmc nf Tomishipitr County. Xnmc of XaiiH'iif Tiiii-iishiii iir Ct)Uii/l/. XdllU'of I'uat Ojtjue. Stigniory. I'ustmaiilcr. I'Kut OJMro. iSiinniiift/, I'listmasiir. I.ow^illo Nelson Halton It. r. Iiogers. Morrisburg Matilda DundaB James llolden. Lucan Hiddulph Huron C. It. Asbbury. .Murrisdalu (irey Huron Donald Scott, Luton ."alaliide Klgin, v.. I!. .1. It. Tyrrell. Morriston I'uslinch Wellington, S, U • li. li. Morrison. Lyn Klizabethtown Town llrockvilk .V. liaxter. h Mortimer ( )sprey (irey Andrew Yuill Lynden Hcvcrley Wentworth N. It ,lohn Howard, Morton S , Crosby Leeds, S. U. (ieorge .Morton. Lynilliurst l.anadownc Leeds, S. It. W. 1". Lee. .Morven I'.rnestown Addington James 1'. Lako. Lynedoch Charlotteville Norfolk (ienrge (iray. (' Mosa Lyons S. Dorchester Llgin, K. li. Willian; Secord. .Moscow Camilen, 10 Addington '/.. Vanluvcn. Macville Albion liel Thomas llewey. Moulinette Cornwall 'I'own Cornwall S, II, Moss. a Mud Kiver Mills .Mountain .Mountain Dundas ■LCIeland. :Madoc Sladflc Hastings, N. U. A. V. Wood. .Mount .\lbion 1 '.arton Wentworth H.U, William Cook, Maddingtin Maddington Artliabaska V. St. (lermain. / Momit itrydges Carradoc Middlesex, W. It. i:. .Mihell, Jr, Mngdak'U Islands (wispi? .T. .1. Vax.. .Mount Llgin Derebam t)xford, S. It. J. S. W oodward. Magog Magog Stanstead Calvin Abbott. .Mount Lorest Arthur Wellington X.K 'V. .McDonald. Mahnctooiihning On Lake Huron Ucorgc Inmsiiic. .Mount liealey ( Ineiila Haldimand J. Donaldson. Maidstone Maidstone I's.sex M, Toomoy. M»unt Jobn.son Monnoir liouville John .Md^iuUlen. , Maitland Augusta (Jrenville, P. U. (!. C. Longley. .^: lUnt I'leasant Cavan Durham, 1".. It. S. (i. liest. Malakoir Slarlboro' Carleton \V. .1. riorcc. .Mount .-l. Louis Mcdonte yinicoe, X. U. J. li, Hussey. Mallorytown Vongo Leeds, S. It. I', V. Lee, .Mount .-t I'atric dirougham llenfrew Ihoi.ias llrady. Malta Ilrucc Druce \y. I'hisholm. .Mount \ crnon lirantford, W lirant, W. IL 'I'homas I'errin. J Malton Toronto I'cel I. 11, Sanderson. -Muhnur .Mulnnir Simcoe, S, It. John Little. jm JIanchcstcr lieach Ontario, X. U. AVilliani I'owson. .Muncey Carradoc J\liddlesex,\V.l! J. .MusgroTe. m Malvern Scarborough York, K. K. David llrown. .Munsel Wolford (irenville, N. li James Ilryant. m b Slanilla Mariposa A'ictoria ^lary Douglas, Murray JIurray Northumberland James L.'iiiggar. 9 Manningvillc Huntingdon lislier Ames. -Murray Lay Mountmurray Charlevoix Cli'oiihas t imou. M Manverg Jlanvcrs Hurhani, K. li. II, Staples. iMiirvale Portland Vrontena* Michael Davy. ^ c Maple Vaiighan York, W. 11. Joseph Noble. .M usselburg .Mornington I'erth (ieorge Shearer. Jlaple (irovo Ireland Jlegantic "honias llarwis. Nairn Williams Middlesex, W. 11 John Diraoiul. Maiileton Yarmouth KIgin, v.. U. I!. Wilson. .Nanticoke Walpole Haldimand Samuel Haskett JIara Mara Ontario, N. It. W. Ititchie. yitpttnea Uiclnnnnd Lenox A. Camiibell. Marbluton Dudswell Wolfe ,T, U, nishop. Napier Metcalfe Middlesex W,li John .Munro. March .March Carleton Thomas lieid. .Vi(/,i>;TiWfl DcLery Napiervillo Loop Odell. Miirkham Markliam York, 1:;. U. A. liarker. Narin Jliddlescx d Mariposa Nassagiweya Nassagiweya Halton T. I'.asferbrooke. JIarlow Hcauce J. Armstrong. Nelson Nelson Halton A. (i. .MacC'ay. JIarmora Marmora Hastings, N. R. D, 0. I'.owen. Neustadt Xormaid)y (Irey 1>, Winkler, Marshville ANaintleet Welland Ldward Lee. New .Uierdeen Waterloo, ri Waterloo, S. li. (i, Davidson. i Jlartinto'vn Cbarlottenburg (ilengary li, lilackwood. New Carlisle Cox lionaventure M, Caldwell. i JIartinvillc Clifton ( 'omi)ton Amasa Martin, N'jw iHmdee \\ ilmot Waterloo, S li. C. Krnst. s Marysvillo 'I'yendinaga Hastings, H. It. ,1. Z. Iliekey. New Durham llurlbrd Hrant, W. li. L. 1', Schooley. Mascoiiclif Mascouche L'Assomption I'hilip Mount. New (ilasgow Lacorne Terrebonne William 1 urse. w IMaskinoiH^t^ ^laskinong*^ JIaskinongti A, T. Lafreniere. New Hamburg W ilmot Watalhousie Lanark, N. 11. Hugh .McLean. Ni'wbliss Kitley Leeds ,t (irenville .lohn IMgar. ' I llcliillivray Jlctiillivray Huron J>. shofr. Si iiboro' N. Crosby Leeds, S. li. li. J. Johnston. Mcadiiwvale Toronto I'cel I.uthir Cheync. .W'lchiny Camden, Last Addington A, F, li. Hooper. Mcdontc Meuonte Sinicoe, N. 11. Kilmund .Moon. Newbury Mosa Middlesex W.li . (i. C. .'•eeord. . Mi'lancthon .Mebmctlion (irey .lames Brown, Xi'iiriifHil ( larke Durham, W. li 11. iiodges. ifelbourne .Melhourne llichmond Thomas Tait, .Newland 1'.. (Iwillimbin-j York, N, li. U, Hunter. 1 JleUmurnc Uii geMelbourne liiclmiond T, ( haniberlin. X^'trfitar/i'et W Intchnrch York,X, i;. \Villi:,m I!cc. Jlclrosu Tyenilinaga Hastings, S. li. (r'eorgc Duncan. Newport lirantford lirant, \V. It. J. li. iiacy. JlelviUc llillier I'lince i:dward John Wilson. Newry Manvers Durham, 1".. 11, J. .\. .Johnson. Mcnie J^eyniour Nortliumkerlan IW. A, .M.".yhew, Newtown liobinson Tecumseth S-inicoe, S, 11. U m. Cbantler. JUTiiltsvilli; ( rowliind Welland Thomas lluvgar. XiU'/ura Niagara Town of Niagara 1!, Conner, | Mcrsoa Mersea i;ssex .1. Wigfield. M.ukt Xicolet N icolet 11. A, ( hillas. 1 Morton Nelson Halton Henry Harrison. Nilestown Dorchester, X Middlesex, K, II, Jo.shua I'utnani. I lletia Metis liimou'^ki W. v.. I'age. Nissouri Nissouri, West Jliddlescx, i:. {,J, Howes, Moycrslmrg StyuKHir Northumberland Charles Lavis. .Nithburg X. Ka^thoiie Lerth Jan'.es lirown. Middlevillu Lanark Lanark, N. li. ,Iames harlot tevilli! Xorfolk J, W, ^hejipard. /Mill Creik Nornianton Saugeen 1 iruce John J. l.elmeii. -Mill (Irove ■West I'laniboro Wentworth N. ',A. 1!. I'.-dmer, North .\djala AiUala Simcoe, S, It, \Vm, Donehey. :\I ill Haven Krnestown jVddington .Jeremiah .'imey. / North -Vrthut n Mill I'oiut Mille Isles North .Vugnsta Augusta (irenville, S. 1! . P. J. Hellamy, Mllle Isles Argentce.il .Inhn Pollock. North Diiuro Douro I'eterhoro I! Casement, MiUe \ aclic9 Sa^uenay .1. I'cverley, North Iddfjn KIdon \'ietoria W, MaeCrcadic, Jlilnesville Markliam York. E. K. I'eter iMilne. North Kly Kly Sheflbrd (J. I!;'rtlett. Milton, C. r.. Milton ShelVord Cba-'es liillespie. North Ceorget n Leanharnois Cbateaugi-ay liasiK- \'annier. Milloii, c. ir. Trafalgar Halton \V. 1). Lyon. North (llanford (llanford Wentworth .■-, It,.L Terrvberry. Miniico Ktcibicoke ^Ork, W. It. Herod Noble. North * iower X. Cower Carleton H, llolden. JAric'.-nV/t' Wolfur.l lirenville, N. 1' . .'obn .Aluir. .North Lancaster Lancaster (ilengiry C. Leelair. itilchell l.ogan I'erth .Idhn Hicks. North I'elliam I'elbain Welland .\, McClashan. iloliawk Kraiitlbrd, Vi' lirant. W. li. W. L. .lones. 1 North I'ort S(:i)biasburg I'rince IMward S. Solmes, Moira Huntingdon Hastings, X. \\ , Henry Ostrom. 1 North Stanbrit geStanhridg'- Missisquoi W, Clarke, i\Ioles\vorth ( .■ rey Ilnvon .bilni .■>liteliell. 1 >-i'nh Stukely Stukely ."-liellbrd .M, A, ISessttte, Mono I'ciitre Mono .■•inicoe, S. It. l.'obert l.aidlaw. North Sutton .■^utton Lronie S, Sweet. Jloni) :Mil!s !\lono Simcoe, S. U. .1, .Mel.anirblin. N. W alsingham Walsingham Xorfolk .1. Xewlove. Mont St. Ili'aire St. Ililaire I'oviville ILW.IIitebeock, N. Williiiuisburg Williamshnrg I Uiniias Walter Hell. Montcalm llawdon Montcalm .L li. I.eblunc Norton Creek Iseauliarnois ( "hate.uiguay T. Cantwell. Monte -1 kilo 1 'elite Nation Ott.awa C. .Major, .Ir. Norval K.si|uesing Halton William Clay, 0. .Moore. ^ jVoiilrdil .Montreal City of Montreal llr. IS. Meiileur. Xanrirh Norwich Oxford, S, It, i Montrose .staml"urd Welland .\. 'I'honipson. .Norwood Asiibodel I'eterboro' James 1 oley. Moor" .Moore Lainl)ton W, .tlacl'lierson. Notre 1 lame du I'ortiige 'J\'niiscouata P. Jlichaud. Morpantov.-n r.rin Wellington, S. U.W. M, Crewson N Ottawa Nottawasaga Simcoe, X, li. A. .Melville. Mornin.;daleMill.?Mornington I'erth J, Mcklin. III Nottawasaga MorjiHIi Howard Kent D. Warren. Nottawasaga .- tuition Notfawas.aga Simcoe, X, li. D. P.aine. Morrisbank J 1 orris Huron C. li. Hamilton. ( lak nidges iJaUUnd Whitcluirch Dak land York, X, IL lirant, W. li .\. .^lcKecbanic. John Toyne. a Now M >rtini('r. (■ .\o\v In quuis. // Liite M iripn-,a. /.XowOd cssa. A I,ati" 5Ia(l Uiver ."ilills. A- Late Percy. f (• Late li> |i •rt.. U ^■o\v Jioweii. ; Now W'i nlsvillo. I Now Keiiilworlli. R d Xow M auiUa, j f,atu Carradoc. m Xuw Uuwmore. n 57. [Canada riislmaaUr. Jnmcs Iloldcn. Donald ticott. ;.K. li. ."Morrison. Andrew Vuill (icorge Morton. Janiiii 1'. I.ako. /. Vanluvtn. S. II. Moss. ■T. Cldaml. . \Villi:im (cok. \. i;. Miliell, .Jr. J. S. Woodward. I.'V. .Mclionalil. J. Donaldson. John Mci,iuUlcn. S. (i. licst. J. U. liussi'j'. Ihoi.ias Krudy. 'J'lionias I 'crrin, John l.ittle. it. .1. MusgroTc. i. .lames ilryant. >d James L. liiggar. OU'oidias I inion. Michael Davy. (ieorue Shearer. lt..Iohn Dimond. Sanuiel llaskett. A. ( unipliell. l{. John Munro. J.oop OdcU. T. ICastcrhronke. A. (I. MacC'ay. ]'. Winkler. [. sgoode Os/idU'ii TiHfnship III' Hiil/iiiiirij. Trafalgar Marip(isa riynipton I'Tiii'stown 'I'rafalgar r.mily Oneida Onondaga < inslow .'laltlleet ( i aral'ra.\a Morris Orillia Wiiieliester I'leauharnoia (Iro ( larke Varmouth CuniluTlaiid Ost,'O(Kl0 Whitby Osnaliruek Cent. I isnahruck < Isprey Ospringe (itniitihen (iltair^lieen Chatham Sydenham ( l.\fiird ( ).\ford Klderslie rakenhani Trallilgar I'it/roy I'etite Nation Dniufries, S Trederieksburg Oeorgina I'elliani rembroke 'liny Tecuniseth I'ercy i;o|.o Drumuiond N. .Mouaghan Wilinot Vhiliimhiiiy C. /'. St. Arniand /"hilipsbiirgC. W. Wilniot I'hilipsvlUc Pkkeriiiij Victim Pierrevillu I'igcon Hill Pike Hirer h I'ine Hill I'ine I Irchard Tine Hiver I'ittsferry riantagenet I'lattsville /■ riynipton I'oint .\liino I'ast.ird I'icUering Marysburgh I'ierreville St. .Xrmand .Stanbridgo Whitchurch 1 1 uron I'ittsburg I'l.uit.agenet Illenlieim r.ertio Coiilltu, Ilalton ■Victoria l.anibton Addington Ilalton \ ietoria llaldiniand ISrant, W. K. I'ontiac Weutwo'th S. I! Wellington N ii 1 1 uron s^imcoc, N. I!. I nnulas ( hateauguay Simcoc, N, U. Durham, W. K. Klgin. i:. K. liussell Carleton OnUirio, S. It. Storniont (Irey Wellington .S. K I'eterboro' I! ideal! Vaiidreuil tij.rord, .S. 1!. I'ontiac Kent ( ; tey O.xlord, S. II. lirenville, N. I!. I! nice Lanark, N. I!. Ilalton Carleton Ottawa lirant, E. If. I.euox lionaventure York, N. K. \Velland lienlVew Sinicoe, X. K. Sinicoe, .S. K. Ciaspd Durham, K. I!. Lanark, S. I!. I'eterlioro' Waterloo, S. U. Jlissis(|Uoi Waterloo, S, K. Leeds, S. li. Ontario. S. 1!. Lriiice Kdward Vamaska iMissiselland * lienl'rew Lotbiniero (■asp(5 .\rgenteuil 'I'wo Mountains IHoehehiKa I'ortneut' Jaccjues Cartier •-t. .Maurice \audreuil Levi Levi I'ontiac Huron Charlevoi,K Llgin, !■:. Ji. Llgin, i:. li. Welland ■iork, W. II. Lincoln I'.onaventurc Norfolk Lanark, .S. K. Drucc J'os/ii:'i'f I.Uiebec (,nieenshcrough Llzevir (,'ueenston Niagara l.iueensvillc F,. Owillinilury '^drk, N I!. liaglan Whitby Ontario, S. 11 Counfu. Durham, W. Ii. Durham, I',. 11. llaldiniand Prince Lduard Ilalton Ontario, N li. Wellan.l NorfoU Norfolk Norfolk Mcolet I.anditon Llgin, L. li. L.lgin, W. Ii. I'ontiac Leeds S. It. I'ortneuf I'rontenac OrenviUe, S. It. Waterloo, S. It. (irey O.xford, N. li. Lanark, S, Ii. (irey Wellington S. 1! (,lnel)ec Ila.stings, N Ii. Welland liailtcm Loughiioro Ilainham liainham liainham ("mtre liainham l.'iiiiisoij Hamsay Itaiiides des Joa..\l)erdcen liatho liaverlKwood liawdf P().ilmiis/iT. T. Hoover. David Smart W. Picnson. II. Cotter. ,1. Iligelow. A. Murray. A. Mci.eunin. Klisha Llnghani. W. II. Pyerse. .1. C. Simmons. D. Mel all. Samuel Price John I lark. D. P. McLaren. S. S. Scovil. S. I anie. ( ieorge Mf^Leod. .Mplieus Jones. .1. Hei.peler. W. lerguson. .T. O. Lindsay. J. ItUITOWS. .Srni..iti'ong. .W. Leslie. .I(ihn Seweir. 1 1. '1 lumipson. Joseph \\ vnn. .1. .\ylwafd Philip llanons .lohn Walsh. C. Williams. W. .lones. ,1. II. Wylic. N. -Menut. W. S. l.lliott. J. liogers. Luke Daly, Abner ilurJ. .J. Donaldson. .1. It(dncr. .Joseph Shier. 1 ieorge Hoss. H. Moreau. P. Mcl.auren. (1. K. I'oster. I!. II. I'.agar. JI. -Teefy. .lohn Davis. John Pine. 'T. W. P (i. I? .J. P. llushton. . ( harlebois. . (iauvrcau. 1 1 . Silvester, 'lln'rien. , (i. Williams. St. Denis. fJ. Crcmiar. J. liadford. linbinson linry Hoblin llichmond Poclu'stcr Uoche.'iter llockford 'TownsenJ Poekpnrt I'.scott llocklon Heverley lloekwdod lTanios:\ Polph Jlid.ileton lloniney Loniney Pond'eau Harwich Posebank P.rantl'ord Posetta Lanark llosevillo I Unnfiies, X Iloslin 'Tluirlow Hoss lioss il'>ihsay M.aryboro' PoiigcHiU Picki'ring llougemcnt St. Ct^saive Powan .Mills AVaUiniiliam lloxbo rough Poxboiou^h JioxJiorough I'oxborough lloxton Palls llo.xtiiu liuisseau des (,'. I'pton ./ liupert liussell Pn>'sell ilusselltown liyckman's Corn.nianford " .\ bercrombie JIalahide ;te. .Vdelo Salem Salf.rd Sand Point Sandhill S'lioltrirh fSiiugcm I I'^reliam .McNab .Albion Sandwich Saugeen 'Temiscouata Coniptou Lenox l-^ssex Xorfolk Leeds, .S. li. Wentworth N. AVellington S. X.irl'olk Kent Kent I irant, K. Ii. Lanark, N. II. Waterloo, S. II Hastings, S. II, lienfrcw Wellington X. Ontario, S. K. liouvillc Norfidk Storniont Storniont ShelTord Drumraond PusscU ( hateaugu.ay AVentworth S. 'Terrebonne l.lgin, P.. Ii. Oxford, H. li. licnfrew Peel Kssex liruce C. IL (iaudry. L. P'.aribeau. C. IJ. 'Vetu, sen. X. 'letu. Lemuel Pope. 1'. A. Spencer. P. DunKmchelle. lioltonihy. , Cornwall. W. P.arlow. Pasniore. D. Pucliner lienwiek. K. .Morris. A. liobertson. .lohn I tods. J. li. Detwiler. (ieorge Mowatt. J. McLaren. W. West, i'.. Playter. Laclielder DeP.la(|uieie. McCallum. Mcllac. !..\V. Decker. J. IJenoit. D. II. I). C. Ii. llelmer. L. I logic. . li. M liyckman. Llie Migncrou (i. Smadcs. U, Nicholson. .McDonell. , Dwvcr, jr. 1'. II. Morin. Thomas Lcc. A. It. jl |. j Xow JIaplc. ! I :• [{ !■ i. ^'1 1. J 008 roST OFFICE DIRECTORY. 1857. [Canada Nitme nf Tdifiisfiif} (If ('(iiiiity. Xiimcof ynmi'iif Tdii'n.iliiiii'f Ciiiinly. Srinipiif Viint OJJIce. tSeif/tiiDrf/. I'lixtiimsiir. I'ost "jiire. Ni'ii/iiiiir;/. I'linlmtintei , Saul' ;ni i;rinKvilli' hownle Terlh S. It. I kit- on. >tl ( laire Ste. (laire 1 lorcbester L. V. Ifoyer Sfilcy a l!;iy Leeds l.ieilH, S. li. T. II. lUissell. St Clements Wellesl.y Waterloo, X. R .h.hn siridi Selliv I.'iehiiionil I.enox D. Wr.rtman. St. (let A'uudreuil A audreuil .1. v. Ilourqtie. a s.lkirk \\'al|)olu llaMitnantt Henry Kent. St. ('(diimbiri Two Mountains M.J. I'helan. Sdiei-d , Seneea llaliliniaiid •lames Little. St. ( onstant Lnprairie l.aprairie N. It(diert. Scyiiiimr T.ast Seymcuir Norlhinnlierlani Stl ( mix Ste. Croix l.oihiniere -M. Couture. Sli:ikc"iinMrc' s. I'.astliope IVrth W. Cossey, St. ( iithhert Herlliicr il. ( hcnevert. Shiiiiiiiiuilk' Tyenillnaxu llastinil'), S. i;. II. II olden. stl . ( yrille 1/ Islet .1. 1). Cloutiur. Sli.iriin (IwilUnil)ury, I York. N. 1!. .1. HoKahooin. St. 1 'aiuase St. Dainase St. Ilyacinthe P. Prin. Sliawi-m>MU sliaweiuxau St. .Maurice L. (lini;rai. St. Davids Niagara I.incidn C. liher. SlK'lIilUl lleviTley Wentworth N. I !. \V. Crawlonl, St. I >enis St. Denis SI. Ilyacinthe P. .\. I.aforcc. Slii'H'inl MDUiUaiii .-lictluicl Slu'lVord D. II. Savaiie. St. Denis Kaniouraskii .1. D. l.avoie. iS/(t'^■^/•.'()^■e Aseot 'I'owii sherbrooke W. I'.rooks. St. Diiiace I.anaudierc MaskiiiongB C. V. Turgeon. SliiTi.laii Toronto reel N. Ilenriod. >t. 1 lominitiuc liagot P. .\. Dupont. Micrrinnlim >IierriiiKton .N'apiervillu (1. lUishv. SI. IMcuianl Napierville .1. Plain fiilNvillc I'reilerieksliurg I.eno.t 1). Sills.' stl . Idizabetli dolielte P. 1.. II idondit Deaulieu. Mlvi'V Crirk llsijuesinn 'lallon K. (Irahain. St. l.loi Temiscouat,-» II. Lnnghds. SilviT Hill t harlotteviUu Norfolk K. Cede. St. I'.lzi'ar Heauce .loseph lieny. Siini-o\' W'ootUiouse Norfolk II. Mulkiu.i. St. r. sprit Montcalm II. \ t^/iim. Sliu-lairvillo |iinhi(Mik Wentworth A. It. King;. SI. lUieiiiie St. Maurice St .Maurice O. Desilets. Hlitf.i Caleiloii I'eet Lsaac Hunter. ,v. Kiinlarlie Two Mountains David .Mitchell. Sniitliliclil Ilriahton Northunibcrlam It. Smith. St. I'aliieu Itiinouski Hoy dit Lauzon. iSniitlis roriiCTS Ml I'amdle Island of Orleans Montniorcney 1. i.itourneau. Sniitli'f I'.ilh N. Klmsley Lanark, S. It .1. Shaw, jr. St. 1 eiix de Val lolietle M. Crepeau. Sniillivillo 'Ihurlow Ilastinns, S. K. W. \shley. St. :'irsi!. na'4li''.i South \Iona;,'lmn Nonhumherlam .1. Cleniisha. St. dregoire St. (iregoire Niculet Stanislas Doucct. South MoLiutaiu .Mountain Dundas .1. Morrow. stl . llelene Kaniouraska N. Pellier. South rollou I'otinn Ilroine d. Mansnn. ste lliHene Ilagot David (lamache. South I'oxlnn l.'o.\ton Shellbrd .\. Sanhovn. St. Helens Wawanosh Huron .I(dm Mackay. South V'»'r^tnif.it 1 \Ve.;tmcath lienfrew 0. Smith. St. llunulino 1 lorebesliT .Marcel 1 ortier. Soulli /t)rva Zorra (i.\f'ord, N. It. 'I honias Cross. St. Henri Lauzon l.iM I'.. II. .Maroeau. Spart't Vannouth lOlllin, 10. It. .1. A. I'.akins. St. Hermas Two .Mountains D. Marsil. SpOUC'T ''(H'O (.Uiehec D M.a;;uire. St. t.i laire St. llilairc KouviUc T. Valicjuet. SponciTvilk' r.>lwaril»hur;; (irenville, S. 1!. W. It. Imrio. St. Huuues Pagot C. Hlain. (■ Spikes (' 'rncra SI. lli/(iriitl/ie St. Ilyacinthe St. Ilyacinthe P. L. Despri?9. Sjjring Arhour Walsinnliani Norfolk A. Mer,.".e. St. Irenee ( barlcvoix .1. (il sscliii. Spriiijfnnl Norwich O.xforil, S It. C. Wilco.t. St. Isidore Dorchester P. Morin. Springvillu Cavau Durham, K. It. T. lOyres. St. Isidore l.aprairie 1'. I.. I.angevin. St. Airatha W ilniot AVaterloo, S. U. Anthony Kaiser St. Ives AV. "Nissouri Middlesex, K. It T. Howard. St. Aime liichelieu 1'. (ItSlinas St. .lacobs A\*oolwich Waterloo, N. li .loseph l-:by. St. Ale.-ian.Ire Kaniouraska K. Lev('(pic St. •lacques St.Sulpice I.'Assomption J. 1'.. Pcrement. St. AK'san ;,l' Iberville V lluet dit Dulcidc St. Jacques le M l.aprairie J. O. Poirier. St. .\lxl^ St. Sulpice Montcalm d. 1). Itacette St lauvier DeMl.iinviUo Terrebonne St. .Mphonsc doliitte L. Corcoran St. ' 1 "aptistc Itouvillo Itouville L. I), (larcaud. St. An.lrf* St Aniire Kaniouraska r. C. Maniuis St. 1. ( nrysosti/me Chaliauguay J. A. I.erichc. St. Anilrt' Avclin I'l'tilc N'atio:i Ottaiva A. T, (liheau St. 1. Chrysostonic Lau/on Ldvi A. Trudel. St. Aihlreirs (' /■ . .\rpenteuil .Ariientenil T. Meikle St. .1. dIOschailloiis I.othiniere P. C. LeVasseur. St. .\nilrcMs C. \V Cornwail TowM Cornwall A. Crant St. .1. d'Orleans Island of Orleans Montmoruncy 1". X. Tuicotte. Stc. .\v,fa'liciui; I'ctile Natiim Ottawa .1. n. I'apincau. St. d. Port Joli. St. dean Port do liL- Islet Jl. I'nurnier. St. Anient floilrnanchester Huntingdon I". S. liouiKeault. St. .lerunie Terrebonne L. 0. Loranger. Sto. .\nne Montreil ,Iac(iues ('artier K. McVaugliton. S\ J.i/iiis C. 1:1 St. .lohns W. A. Osgood. Stc. .\nuo Ste. .Anne Chaniplain T. Mt^thot .■^l. .lohiis C. \V Pelhara AVellaiid J. Wilkerson. Ste. Anne Oasi'i^ J. Terree St. .loseph St. .loseph Heauce .1. 0. C. Arcand. Ste. .\nno Ste. .Anne Terrebonne IL (1 ranger St. .los. du Lac Two ."Mountains Two Jlountains d. McCoul. Sfe. .\niie Ste. Anne Kaniouraska J. Dionne St. .hulc St. Ilyacinthe N. (iauthier. St. .Anns l.incol n (iainsboro' Lincoln d. I'pper Stl . .lulic lieliril A'crcheres K. Chagnon. St. Ans 'Ime St. Ansi'lme Dorchester I'. I', liutcau Ste Julienne Montcalm T. Pcrrault. St. Antoino St. .Antoine I^othiniere K. Larue. St. Lambert Lauzon LtM M. Hrochu. St. Antoine Vercheres Nareisse Car tier. St. Laurent Island of (.Irlcans Montmorency d. Chabot. St. Arnianvl f. St. .ArmanJ Missisquoi WAX . Mrs. .1. I'otter. St. Laurent Montreal Hochelaga 1). McDonald Jr. St. Arseiie facouna Temisenuata Klzear I'li'etier. St. Lazaru Jiellechasse D. L'llorty. St. Athannse St. Athanaso Iberville A'. \')ncel ate. St. Li^on Dumonticr Maskinong^ I". .\. Hivard. St. Augiistin rortneuf ('. I-.ast St. Li^uori Montcalm C. P. Itenaud. St. Aut-'intiii Two vinuntains d. .V Migi -.ult. St. Lin L'Assomption T. (larault. St. Barnahd St. Harn.ihi* St Maurice L. liellemare St. Louis Hcauharnois J. Symons. jr. St. Harnahe St Marnahd St. Ilyacinthe K. Mathieu. St. Luc l.ongueuii St. .lohns K. Hamilton. St Hartht'lemi St. Hariht'lenii Ilerlhier I. I'auteux. Stc Luce Lessard Itimouski St. liazile St. nazile Lortncuf St. Marc St. Marc A'crcheres J. P. Prascr. St. lienoit 'i'wo Mountains Two Mountains A. L. I!rlcn St. Marcel Itichelieu (1. Ouellct. St. Hcrnird St licrnard Dorchester I'ierre I'lante. St. .Marguerite Dorchester Louis Hoy. Ste. Urisidc Monnoir Iberville AV. Murray. ste Mario Monnoir Houville I". II. (iaticn. St. liruno Mo tarville C'hamh'y A. I". Pari;. ste Marthc Itigaud A'audrcuil K. Lalonde. St. Casimir St. f'asimir Portneuf N. Pard. v> .Martin Isle Ji'sus Laval C. Smallwood. stc JIartine ll(»uharnois Chateauguny P. (i»gai o Late Wa pole. e Now Harrowsmith. 6 Now Wooler. 1 d Now Iva ihoo. i1. [Canada A'nwc Iff I'llstllKIHtei . J. .Mnloncy. .1. 1'. Mcrritt ('. K. Ilouilc. ('. |inrv:il, ,1. K. l.vHIanc. ,1. Montniiny A SUiii. 1,. V. lidycr .Ii lin stroll ,1, \'. Hdiiniue. M. ,1. lliilan. N. lidlllTt. M. ('(mtiirc. il. CliciK'Vi'rt. It. Cloutiur. Itrin. liher. \. I.iifi)rcc l>. l.avnic. !■'. 'I'urdcon. X. HuiHint. Illain iiilondit l!e»u1ii'Ui II. 1.1111)21(114. .losiph liuny. II. \ I'/.iim. (). Hcsik'ts. Huviil MitchoU. lidv (lit l.auzoii. 1. i.ctniinii'UU. M. ( ropcau. I'aul Mailloux. .1. l.aMonlngnc. .loscpli U(iy. (). II. ((lUtU. .1. II. Lan^lois. I". X. I'on^'ant. <'. v.. HaKnoaiilt. (lit Lapiise, ( liaUit. .M. l'a(|utn. Willi). (I. ,1. \V. (liMirge Stanton. J.i'on I'liainpnux. .Ir.scpli .lolivet. (Icorpu ( ('itt'. >^tani»l;is Dniicct. N. rcltier. Davicl (iamache. .lohn Mackay. Marcel I oiticT. K. II. Marrcau. 1>. Marsil. T. Vali(iuct. C. lUain. 1,. I'csprds, (l( ssclin. Morin. r. l.angevin. Howard. Idsi'pli I'.by. ,1. I',. Kcrcmcnt. J. II. I'oiritT. I-. I), (lareaiul. J. A. l.prichc. A. 'rnidol. r. ('. l.eVasscur. I'. X. Turcolte. M. I'nuniicT. T.. G. Loratifrcr. \V, .\. Osgood, .t. WilkcTson. 1. O. (). Arcanil. .1. McCoul. N. (iauttiicr. r.. Chapnon. '1'. I'crrault. M. Hrochu. .1. Chabot. I). Mcllonald Jr. I). I/llort.y. l". X. Hivard. ('. 1'. Itenaud. T. (iarault. .1. .*ymon9, jr. S. Hamilton. J. r. Krascr. (). (Indict. J.ouis Hoy. ]•'. II. Gatien. K. I.alondc. C. Hmallwood. r. (jagn^ DiKKClOHY. 185,S. POST OIM-ICK DrRECTOllV. 000 \nmri)f Tinnishipiir Cdunty. XnmrKf S'limr II r Tt'inmhifinr Ciiiinly, \iimf nf Vml OMl'ri: .Stitjniiiry, l':inlmasli r. {•nut nili,;. .^'( ';/»((. r.v. J'uxlniiisii i: .11. Miiriji Illa:^s1iard Perth T. Clirislie. lannery Wist Miintrcal Hoi'lidaga P. CamdI. 8t. Mathiaa I'.aHt Cliainbly Houville P. Ilcrtrand. Tapleytown '.iltlleet Wentworth S.ll. D. Wulkir Kt. Mauri.'u 1 haniplain T. II. Pacaiid. Tatlock I 'arlit'g Lanark, S. H. W. 'T. .Iiirison, St. Midifl St. Michel llellechassc i:. S. P.elleau. 1 aiinton Tsburiie Ilnron W. Ldiiiond. .«t. .Modistf Wintworlh Temiscouuta N. .Viville. Tavi.sloek south r.aslbopc Penh .I..I. \('elckcr. 9t. .Moniciuo Mcolet Ninikt P. Nourie. TecuniHeth 'Tecuiii*eth Simcoe, S. It. H. (lark. Pt NarcissL' Ihamplain Champlain D. Ilanielin. Teeswatir Culross Ilruce M. T.ailwin. ft Nicolas I.I'V' Morris Scoit. Tiller l.(jndon ^:iddle^e'^, I',. 11 A. '1 lifer, jr. St. NdvbtTt H'l'thicr llerthlvr .1. II. Denis. '• Teniperanccvil e .vt. Ours .■^t. Ours Itichellcu 1,. ( hapdelaine; 'Tcinpletou 'Tenipleton Ottawa .lames llagan. St. raciimc Kamouraska .\. Iludon. 'Teohanlu Teanh;irnois Peiidiiirnois George lllis. St. Pascal Kamouiaskn Kanioiiraska .\. Illondeiui. T'Tri't'onn^ 'Tenebotine 'Terreboime .1. -McKen/io. St. I'aul d'Indust .loliettc M. Ilaut dit ( haussL<. 'Tiviotdale y,'u\U\ Willingt(mN.I( Alex. ^Cl tt. St. Pauls Hay St. Paul's May • harlevoix T. I'ortin 'Tbamesford Nissouri, r.ast Oxford, N. H. I.. Wbehin. St. I'bilippc l.aprairie G. r. Singer. '1 haoiesville Canideu Kent W. NIayliew. Ste. riiilouK^nc ( hatcauguay .1. II. D' Amour. 1 bi^tlet(lwn I'.tobieokc York. W. H P.. .1, Musson. Stc. I'ic llaaot .1. ('. Ilachand. 'IbnTnasburg Ilungerford Hastings, N. H. W. W. .lones. St. 1". d'Orli'anH Island of OrU'ans Montmorency V. rortiu. 1 hornbury Collingwood G r( y s. D. olnisleJid. St. 1'. k's l'('C(pi('N NicoK't o. lousignant. n,.riihill Markbam York, v.. H. W. Parsons. St. 1'- .MonlinaK Slontmagny 1'. Ilaccm. Thornton Innislll Simcoe. S. It. .lohn Henry. St. riacidc Two Mountains .1. i:. Cochrane. Thorvlil 'Tborold ^Velland .lacnb Keefer. St. Polycarpc New I.ongucuil Sonlanges .lohn Taylor. Ihorpvillc Nielml Welliiigt(m N.l! .lohn Ihorp. St. Prosper ( bamplaiii P. (ierard. Three liiien Three Hivers 'Town :i Hivers C. K. ogden. St. Hapliacl ('. I- llellechasse I". Goulct. 'TliurUjw 'Thurlow Hastings, S. H. S. .1. Casey. St. HophucU'.W . Clmrlottenburg illenn.ary D. V. .McDoncU, Thurso Tochaber 1 ittawa G. W. Cameron. hi. llayinoiid liourg l.ouis I'ortneuf v.. Planiondon. Tilbury Fust 'J ilbury I'.ust Kent .lames ."niith. St. lidmi I.a .Sallu N'apierville 11. McGill. I- 'Tingwiek St. Kobcrt liichelieu .M. Dumontler. (/ 'T(dedo Kitley Leeds A flrer-llle A. McLean. St. U.dc!) Aulna! i 1.' Islet A. Slorin. Toronto 1(irk City of Toronto .1. 1 esslie St. It. I'AchiKan 1.' Assumption II. I.'flcher. Tralalgar 'Trafalgar Ilaiton ,1. L. Itigger. St. lUisalic St. liyaclnthe Itapot S. Gendron. Treadwell Plantagenet Prescott W. I.cndrum. Stc. I'oso Isle .lesus Laval .1. Ii. liliutrault. Trwastle Wallace Perth K. Kee. St. Sauvcur .•\ bercronibic Terrebonne \V. II. >cott. Trenholm King.sey Drumnmnd S. Stevens. Stc. Schdlasticpic Two Mountains 11. Delesdcrniers. Trenton Murray Hastings .1. I umniinR. Pt.S. dc Vaniaska I)e Itanisay lingot Alfred Urien. ■I'ring 'Tring Ileauce '/.. Pcrtrand. Ft. S. Himoiiski Ilimouski .\. Pelletier. 'Trois PisKdes 'Trois Pistoles Temlscouata 'T. P. Pelletier. Stc. Sophie Halifax .Megantic O. Ilt'bert. 'Trois Saunions St. .lean Port.Ioli 1,' Islet G. C. Carron. St. Stanislas Champlain It. Hoy. 'Troy lleverley Wentworth N 1! . A. Mcl;oberts. St. Sulpicc L'Assomption I.'Assoniption D. Ilouthillicr. 'Tullamore 'Toronto Gore Peel ,1. Mulligan. Ft. Sylvester I.otbinicre .1. Machcll. 'Tuscarora ( inondaga lirant, I".. H. George Youell. St. Sylvester, K. I.otbinicre G. McCrea. 'Tweed Hungcrford Ha'^tings, N. H. (1. Howell. We. Theresf lllainville Terrebonne J. .Morris. 'Tyrc(»nnell Dunwieh i:igiiM>V. H. D«rliii, W. P.. ,1. Illackwoood. St. Thomas Hcrt . I.anoraic llcrthier I-. \'oli';oy. Tyrone Darlington .loliii Grey. St. Thomas Mont . St. Thomas Montmagny .'. S. \ alldc. Cnion Yarmouth Klgin, K. U. .1. Ilalght SI. Thomas W. Yarmouth Klgin, v.. H. K. I'rmatinger. I'nionville Markham York, K. H. Andrew I'.ekardt. St. 'I'imothiS Ilcauharnois .f. It. Scott. I'plon l^pton Yamaska (L 'T. Peltier. St. I'rbain ( 'hatcauguay C. .Mc(iill. I'tica lieach Ontario, N. IL 1). .McKercher. St. llrbain licauprii Charlevoix Hev. P. Cli'ment Cxbridge I'xbridge Ontario, N. IL W. Smith. Ste. Cisulc Maskinongd I.. Iiiiden. \'alcartier Valcartier (^ucbic \. Kerr. Ste. Valentine St. .lohns I'. II. I.aperle. \'allentyne Ilrock Ontario. N. II. 11. Hrethonr. St. Valier St. Valier llellechasse I'. H(^langer. \ alleyfield Itcanharnois lleauharnois .lohn Madden. Ste. Victoirc Hichelieu II. P. Pard. Viinklefk mil Ilawkcsbury Prescott D. MclioncU. St. Vincent St. A'inccnt Grey W. ^tephenson. \'arennes Varenncs Vercheres ,1. PeMartigny. St. V. de Paul Isle .Ii'sus l..-\val C. Germain. Varna Stanley Ilurim J. 11. ■ ecord. St. /I'phirin Courval 'i'nmask.i G. Crdpeau. \'audreuil Vaudreuil \ audreuil TVs Pastien. St " ' m Soulanges O. 1'. Prieur. Verchi>res Verch("'r>s Vercheres 'T. I. ussier. s StalTord Itenfrcw H. Childcrhosc. \ eriKmvillc llaldimand Northund)crland D. Mcllae. Su ... Stamford VVclland I'.llcn \Vil8(m. Victoria Corners Hcach Ontario C. H. Colhoun. Stai, -idKC Kasl stanbridgo Missis(iuot !:. .1. llriggs Victoria S(iuare Markham ■^ Ork, v.. H. II. White. Standi n Standon Dorchester J. Nicholson. r/.v)/;ri llayham Klgin, v.. U. .1. Alexander. Stanfold Stanfold Arthali. 'ka .1. HusKm. \'illa Nova 'Townsend Norfolk .1. McLaren. Stanley's Mills Chinguacousy Peel A. Griffiths. Vittoriti < harlotteviUe Norfidk S. McCall. SlanslcfHl Slanstead Stanstead 11. 1'. Hubbard. Vroomanton Ilrock Ontario. N. H. M,.McPhadcn Stevensvillo llertic AVelland 11. Ilotise. Waintleet Centre Waintleet Welland I.. S. Vokom. Stirlin,, liawdon Hastings, N. 11. W. .ludd. Wakelidd Wakefield 1 Ittawa .1. McLaren. Stittsville (ioulhurn Garleton .1. Stitt. ( Walkerton llrant Hrucc .M. Maclean. Stoco Ilungerford Hastings, N. H. .1. Hutledge Wallace Wallace Perth C. P.unows. Stonel am (.Uiebcc N. .Murphy. W'allaceburg Sombra I.anditon .1 Piddle, Slonet, Cnrk Saltflcct ^>'- ..worth S. I t. A. (;. .loncs. Wallacetown Dunwieh Klgin. W. H. W. D Meiklc. Storn( way Winslow ('omi)ton Colin Noble. Walnier Peel W(dlingto:i .N.H . .1. W. 1 owes. Storri .Kton Storrington l-'rontenac Hugh Spring. / \Valp(de Stott- '.Ic St, .lohns Hani"! stolt. Walsinghiim Walsingham Norfclk 1 1. L Kitchen. StoiifiitU AVIiitchur(;h York, \. 1!. S. I'enton. Walter s Palls Ibdland G'rey .1. W.ilter. Strahaiie I'lan\boro' West AVcntwortb N, I !, M. Peebles. fl \\'ar'ls>'ille Mosa Middlesex II. H. Ar.ncr. StrafTordvillc Hay ham Y.\y-.. v.. \l. H. .McNaught(m. Warkworth 1 'erey Northumberland D. Kennedy. Sirat/ofii S. I'.asthope "erth A. 1'. .Micklo. Warner Caistor Lincoln M. Warner. Strathburn .^losa Middlesex, W.I . II. Mc^ac. \Varsaw Dnmmrr Peterboro' 'T. < hoatc. Stralhroy ( 'arradoc Middlesex, W. I i. T. Cook. Warwick, C, K. Warwick Arlhabaska L'. Karwell. SIreelsi'ille Toronto Peel .1. McMaster ll'dnn.-*-. '-'. IT. Warwick I.andit(m .1 A, Woodrooflte. Stukely Stukely ShelVord I.. 11. Ilrooks Washington lUenhcim Oxford, N. H. II. Wakefield. Sullivan Holland Grey Win. P.ucbanan. Willifloiril T'landioro' P.ast Wentworth N.H .11. Kdwards^ Suinmerstown CharUittenburg ( ' Icngary D. Summers. Wfit.-rfor'l 'Townsend Norfolk .1. L. (irwn Summcrvillc 'J'oronto Peel W. Ward. Wiit.Tloo.i: !■:. Shell'ord SbilVord .1. lio'iinson. Sunnidale Sunnidale Simcoe, \. I!. A. Gillespie. Waterloo, C. W Waterl(!o, N Waterloo, N. U D. S lyiler. SunnidaleStation do do. Peter Paton. Waterloo. Kin;.' . Kingston Krontenao .1. Norlhmoro. a Suspension Hrid^o Waterville Comptim ( 'nmiiton U, .\. Haskett. Sutherland s i'orn(is r.upliemia I.ambtcm .1. Walker. Watford \\'arwick Lambton P. Prownc. Futton Sutton llrome G. C. Dyer. WTitson's Corners Dalliousie Lanark, N. U. W. Watson. Sweaburg W. Oxford Oxford, S. H. W. Sudworth. // Wawiuiof-h SwectsbufKh Dunham Missi.siiuoi G. II. Sweet. W Cedon Weedon Wolfe S. Fontaine. Switzcrvillo Krnestown .Vddiiigton C. W. .Miller. \\'einiar Wdlesley Waterloo 1'. WalKr, Sydenham l'lac( Kiimsey Drunmiond Welland Port Gainsboro' 1 iiieolu S. Holmes. Sylvan \ViUiams Middlesex W.R. Tt. lUirns. AN'eUes'ey Wellesley Waterloo, N. 1! . .1. Zoeger. Tadousac Sagucnav .1 Hadford. Wellington Hillier Prince I'dward D. S. Young. Talbotvillc Hoy Tamarac il '^oiilliwnltl i:igin, W. U. .Megantic .T. Spackman. I'. Ii. Prince. III WUllli'U^*4 Ij Now Onvell. r Now Scl kirk. Tamworth ShefTield Addington V. Selden. r Now Cas tlrlinr. 'g \.-\Xo M( sa. (/ l.atc Kitlev. /» Now Dungannon. a Now CUftoij. e l,ate Brant. 010 UAIIJiOAD AND STKAMUOAT llOUTES. 18 67. [Canada Xiiiiic nf Tiornsliip nr ,Si ii/niiir!/. Ciiiinli/. .\iiiiit> iif J'liHliiKiattr. Xninc iif rout OJIIcr. Townithip nr Sviiiniorii, Counti). Xamo of I'linlimmfrr. W'lliii'il'iii S'l. Nilicm Ihiltiin W. It. VatU. WiUlscrofl I'.lderallc llruce (J. Wllliicroft. W clltiiuiin ( iirii. liuwildn llnalinRH, N. It. .1. 1'. Kelly. Willoeks Verulam Victoria ,1. Wlllocks. Wi'it Arriin A rrnii r.ruce r. .Moitiin. \S illowdiile York Vork, W. U. ,1. Kumnier. ■\Vi".| Itiill.ui Hidlciii llriinio ,). MeMiinnis, .■ Wilmcpt WiNt |:r(iinu Uriiiiie 1 tnnnu i;. Keyes. Wilton Krnestown Addlngton Syilney Warner. \\c*t l:ss:i I'sBil !' Wciitwortli W. t'oleleugh. W'iiiitsvr .>\»1 U liu'liotcr Winchester Uundiis W. How. WooillHiurne llinbrodk Wentworth S.I! W Ptolemy. Vest W.Hllwich \VcH)lwUh Waterloo, N. II. II. Chrlstnir.nn. Woo'lhritti/i VauKlian ^ork, W. li. .1. r. llfiwell. ■Wi'stbiiry Weatbury ('om|iton It. Hull. Woodbury Woodforcl 1 losnmiuet l.anibton '1'. Woods. VosUiilil Wawiinosh 1 1 uron II. Help. Sydenham Crey Thomas PUiot. ■\Vcstmeatli Westmcuth Itenfri'W .M. M. Drew. Woodsido llalira.< Mcgantlc Oxfop!, \. 1!. Thomas \\ ooil. a Wi'stmliister Wonltlurk lllandford C. DeHlanuierc. .lolm Morlson. Wi'ilon ^■ork Vork, \V. U. .1. A. Donaldson. \\"ondvillc lUdon Victoria Vestciver Mtverlcy Wentworth .1. West'amachieho .Machiche St. Maurice Dr. P. I.acertu. Wliitlleld Mulmur .'^inicoe, S. It. 11. Caniphell. Vaniaskn Vamaska ^ amaska K. (1. Dugrf'. Wick Urock (Inlario, N. K. P. ( armicbuel. lof* Seneca llaUlimand C. I,. Ilud.4 Mills. Williams Williams Middlesex W.Il. ('. McKenzie. Zurick Hay llunm F. Kiifll. WiUiati\stown (.'liarlottenburu ( i k'ngary I), llci.ennan. (Prepared fur the Ciinnda JJinetcri/ by S. M. Taylor, Mtlhotmie, C. K.) RAILROAD AND STEAMBOAT ROUTES IN CANADA, Showing nil the Places, with tlieir distanci's, on each «1 [■■ as also the Routes ill tliu UniU'il Stales with which those in the Province connect. — .Montreal being the chief centre of Canadian trallic, and the means of transport very frequent, no direct connections in regard to that City re([uire to be noticed: Travellers iiroccediug East, West, or South, need suiter at any time but very trilling detention. Tilt' Routes doscribod under Letters nre JInin Lines, Imvluir a direetUin (teiicrnlly East and West: those under Numbers arts Subsidiary or luterniediate. The I'lnees in Italiea in this and tliree following papis can lie reiiclied liy two or more lloutes. A.— l>y liraiid Trunk ilailwny. From QUEBEC eastward, to— Miles. I'oiiit Levi 1 (,'lmudiere ,1 unction S St. Hciii'v 17 St. Charles 2,-. St. Mlelirl Ill licr'liicr (cii bas) bi St. Tlioiiiiis is Frwu QUEBEC wi>lwai'd. to— ]»(jiut Levi 1 (Tiaudiei'i' i) ('i'aif.''s Roai! lii Rlnek Riv.r ■!» Jlethot's Mills liii KeciUic'Jiir H Somersi't 4!l Staiifold -,:, Arthabaska til AVnrwii'k 7;J Danville st RieliiiKiud Juiietiou W, J)iirliam IiMi AetoM lis I'ptoi! I:n ])i#amua Jliils. l.lii St. Ilvaciuthe I;i7; !>oixaiiti' I It St. llil.iire l.-,(i Lelii'il l.-,i C':i!iri)us u;:! J.iiUL'Ui'iiil .... 1117 (Thiiiec by perry to Montroi.l.), From MONTREAL w.stwaril.i to-- I nlUcRnllUPt . . i'liiiifr Cliiire... 13! .St. Anil's Jliles. . .. . i\ Vaudreuil L'l Cedars t 'of eon Linidiny River lii'audet Liiiicdnfer >Stiinmerst(neii Coriuriill -J!! ;i7 ti ,ji lie Us .Mouliuelte (.Mille Rrfielies). 7:t l>ii-l;iiisioi's Landing 77 Aultsville Ht IVflliamslinr'f. S'2 Matilda ( Iroiiuols), ill' JMbMirdsluirir 1(1,-1 llL' I'rcscott ll:! Maitlaiid. . 12(1 llrockville l^.-) I.VIIU... VJll .Mallorylowu IW K.>.<'o|l IPJ riausdowuf llti (iananotinp Kiii'istoii Mills KrwasTox 1.-.5 Kill 17:! Collins D.TV ]S(I lOniestmvi'i iss Xji|ian*'i' . ... . i!t;i rvi'iidiiiau-n 2(17 Sliaiiiiinivillf 11,'lerill,- 2l:i 22'i T/'cnton, i-Vl Rriuhtoii Colliorile C^raftoii 212 2111 2.-iti (.'obofirt/. 2(i.S Port Hope . .. 271 I'orl Rrlliiin Newtoiiville 271 2MI .lilies. •Veweastlo 2S(! Ilo.riiianvillc 21i(i ()slia>va 3(1(1 I'orl Whilliv ;t(H DulIlu'sCrerU 31(1 I'rcucluiiaii's Hav .'112 l' Pctcr.slmvB (ix liadeu 7i lliimbiirf? 77 Sliiikspeare SI Srii.lTFOllD 1)0 Island Pond Wc^ulock Xorlh Stratford Ndrlliumlierlaiid Stark Mile.i. u.; i.ji 15,S 170 17(! West .-ililau Milan 1S3 ISU li( clin Falls (Jocliam. 105 201 Slielliiirue fiilead 207 . .. 212 Hethel 2'22 Lock's .Ylills 227 liryaut's Pond North I'aris South Paris 230 237 211' O.xlbrd 251 Jlccliauic'y Falls Kmpirc Road Danville .liiuctiou New (iloiieestcr Powua! . 25.5 'jnit 2(11 270 271 YuniioiUli .Tuuction (^imbcrland 2S0 2'(3 Faliiioulh 2S7 PORTLAND 292 Kiom MONTREAL castw'd to— ! Fn.m Portland there are lines li 1 C II .\l o:s' 1) .1 C>CTI()N, 71 : of steamers bi-weekly to Calais, Windsor S2!St. .Andrews, and St. .loliiis, in Kcniuiiton Falls iliijN. liruuswick ; with Halifax, in .Slurliniokc iKilNova Scotia; daily with Boston; Lcniioxvillo nil and tri-wcekly with New Y'ork: Watcrville Klii and this route is the most eon- Coiiipton IKiveiiient for jii'r.'-oiis iiroeecdiiit!; Krook villi' 113 from Quebec or Montreal to tlio Coalieook lis northern part of the State of lioiiiidarv Line 12ii'New ]Iam|isliire or to niiv jiart Norton 1331' f the Slate of JL-iiui'. MoatiTiil, Quebec, and Portland Hi-aiiclies coiiueet lit Ri''imoud .1 unction ; and the Route YVestward eonn(V'ts with E) F, H (i)'V( «), K, 11, 12, 14, 1. J, IG, 17, 18, 19, 22, and 2 1, at Prc^colt. Rroekville, Kiiii'ston.lJelleville, Trenton, Cobourg, Port Hope, Toronto. Str.atl'ord, iVe.. and with their respective Steamboat Routes to the T^nited States. n Now Lambeth. b Late I'iiie IliP. e Late YVilke.sburfc. (/ Now Wilkcsport. e Now llavsville /Lato Klderslie. n Late Smith's Corners, /» Now Florence, ^.i" RS7. [Canada \ame of I'lmtiiiiiflrr. (1. WlUlifroft. ,r. Wlllocki. ,1, KumiiiiT. Hyiliify WariuT. U. II. llllHl'. 1). II. IIihIki'. C, (I. rnrtlcr. C. i;. Wiirtdo. Jolm ItdWi'H. ,1. (inlmrne. M, Hitchcock. b, lUidgkiuson. Ti. II. tole. If. \V rtolcmy. .1, r. Ilowill. T. Woodi. 'riinmim Klllot. 'riiomiis Wood. ('. Dclllanuii'are. .lotin MorHoii. ml \V. (liTow. 11. .Idhn (iiirdon. T. II lllehiiril. I!. 1'. Vnii Kvery. Dr. K. I.iiccrte. !■;. 11. Ilugrf. ('. L. IIUll.4<>ll. .lol.ii lloRK. ilnaii'S liolMon. A. llc'ckct. II. Zlmmennan. !•■. Knell. with which tlioso iaiis of trniisiiort filers iiroceuiling u'lcr Xi.iiilicrs nni iir iiKiiv llimti'H. Mile?. M.> I.-1I ml LM |l;iuil 170 I71S 1S3 ISU 103 201 207 212 222 "^'^.Z'J.''.'Z 'ih ii 2ao 2:17 21V 251 Ma 25,5 2.5lt tidii 2l!l tcr 270 271 luclion 2S0 2s;! 2S7 202 ami tlicr(> nro lines i-wcclcly to Calais, ami St. .loliiis, ill ; with Iltilil'iix, ill daily with liostoii; y with New York: e is tlie most eon- ei'snus iiVdereiliiiK or Montreal to the t (if tlie State of ire or to any iiart f Maine. -ts with E, F, H Tri'iiton, Coboiirg, nith's Corners. orciKM^ DiKKCTOllV.] 18.'>S. U.MLIIOAD ANT) STK.XMr.OAT UOUTMS. Oil B.— H.V two r.ineM ' «.. ■iim QirKIIICt! westwiinl, to— Uiiliseaii Oil, 7Vi)V e liii; f . ,1iircl 1.15, ITIOISTltI'ML INO Milieu. Coiiiiielii with 3 at Qiiehee, C.-Hy Uo.\nl Mall TIiniMuh Mno.fnim mrONTIlK.llj wi-ntwnrd. to- Mllex, lieniilmr- 'tTi'uhnntii. ... 2k iiols Canal, » Ht. Tiimilhii, .'U Ciitidii Liniilinij 12 Coriiwal/ '. S2 Dickinton't JMiuling IS MlleH. W'iUiamnhuro lo« .Wri^/./,r(Iro(iuoU) U.-i Prinrii/f 1:10 llfiirki-illv lU (lananoque 175 HtleH. KfNdSTOX liw CnliilllVII 'Mill I'tif/ Hope ,'ioo lliniil llvivl 'Ill UowuKiiiville (UnrlliiKtoii) 822 Mih'V VoH niiiftiu .'131 TI)U(>\TO IWi Oiikrillr. »Ht ll.lMll/rO.W 408 This R(.nle (alsooeni|i|en..,. HiK'iieerville Uoyle'.s 13 Miles. Oxforil 17 Kriilpfrillc 21 Os^oodo 31 Miles. Kellv's 31 Middl'ton 35 Xortli OsKoodu 38 Milos- (ilonccster .13 lllhlnifs 4S OTT.IU'A 3* CdiineetH at I'rcscott with A, <', D, and with Perry Steamers I'or Oxdeiislmrfth; and at Ottawa witli 13 and 13. F. — I!y Ontario, Simcoe, and Huron Railroad, from TOICOMTO nortiiweatward, to— Miles. JIaveiiport 5 IViSfoil H York 12 Thdrnhill 15 llielimond Hill I'.i Kinif 21 Miles. Aurora 30 Niwmnrket 35 lldlland LandiriK 3H Urailfdrd 12 Si'anlln's 15 (iilldnl -W JlilcH. I.efroy ,52 llell Kwart 51. Ci'aiifvaip .5H llan-i.' (13 Harrison's 00 Miles. ■Rssa 71 Annus 71 Siinnidale HO Xottawasaim 81I COhMNGWOOH 03 Cdiineits with A, C, X>, C, nt Toronto; with 20 at liell lOwiirt ; and at CdUinj.'wdod witli 25 and 27, and with Steamers to Green Bay, Jlilwankiv', and other ports in tlie State of AVisecnisin, C— Uy Toronto lirancli of (ireat AVestern UaiUay, from TOUONTO westward, to- Miles, Miniico H PortCrudit 12 Miles.l Miles. Oakvillt' 20 AVelllnu'ton Sqiiar." 31 Hronte 21- Wiiterdown 31 Connects with A, t', D, and F, at Toronto, &c., and with II at Hamilton. II,— I!y Great \Ver;terii Railway, from NIAfjiAItA Suspension Bridge westward, to — Miles, Thorold St. (' ithnrlnis 11 Jordan 17 Beamsville 22 Grimslpy 27 Ontari.i IVi lI.lMlLTOy V\ Diuidas 4H Miles. I'LimlioroHirh 52 Copetown ,55 l.ynden ,'>!> liin-rishurg 02 I'nrii 72 I'rineeton 711 AVoddstock 01 lieaehville 0(1 Miles lies. Inifersoll loA I'Mwardshnrg 110 LO.XDOy 110 Komoka 120 ^Mdiint lirvdires 131 KklVid l;«i Alosa. or Glenuoo 110 Newbury 153 Miles. Desiardin's .Tuiiction 3fl UAmLTUN 3,S MiloR. liothwell 150 Thamesvillc! 108 Chatham 183 Haptiste Creek lOS lielh' Rivitre 213 I'riee 218 Windsor 220 (Thence by Ferry to DETROIT.) Connects with New York Central, Niatrara Vails, Canandaijrna, and IMmlra, and New Y'ork and Krie Railroads, at Suspension Rridftc"; with 23 at St. Catharines; with ,\, D (ivVi Gl, and C al Ilamiltiiii; with 21 at Ilarrisbur;; ; witii K at I'aris; with 21 at London ; and with Railroads ;\iiil Steamers for Michiirau, Wisconsin, ic., at Detroit. K.— liy RiilTalo and Lake Huron Railway, from Bl'FF.VI.O iidrthwestwiird, to- :iriles. Fort Krie (by Train Ferry Ridwwav 12 Port Colbornc 21 AVain licet Canal 2il AVelland Feeth'r 31 Dunnville Mill Miles. Canlleld (or Cnyura) .10 Rrantford 7.s (^idk's St;itidn .>'i I'nrin SO Caleildiiia 01 I Di'umbn O'l Jliddleport (i7 I I'lattsvilie 100 „. Oiidiula^a 70 ] Tavistock(latelnkennann) 100 ■10 I Cain>Aille 71 I Jlilos. STRATFORD 117 Mitchell 130 Sealortli (Harjmrliey) 143 Clinton 150 GODERICH IIARUOR 108 Connocts at Rnlfalo with New York Central, Lake Shore, and New Y'ork and I'lrie Railways; witlt II at Paris; with A at Stratford ; and at Goderieh Harbor with Steamers for Siuiiia, Detroit, Kincardine, Port Head, Bale du Dard, Saujteeii, Ac. n, ' ip' 1 012 UArMtOAT) AND HTKAMHOAT llOUTRS. 1P67. fCANADA BUfiSIOIARY OR INTERMEDIATE ROUTES. (Tlirlr frcriiioiicy U piprcHMMl only u lirii tlicy nri' Icm orti'D tlinii dully to niiil rrimi tlut plarci givtm.) 1 • lly StiiiMH'r Iriiiii (Jiirlicc wrHtHnrd, to St, Niilmliw in iiillix. 8,— |)ii, lii-wci'kly, fnmi (Jiichn' wcstwaril!t, to I'lntciti Mil, I'lU'liiiMif ;)il imlnM. 3. lly Iwii Mii-MiirHt'ikiiiiT'i, lil-wnkly, rriMii QI'ICIIKO timtwanl, tn - MUrn.. Mlli'K.I UIIpm. Kliiiiilinii'iii Ill) I Mnrpiiv lliiy Iiil Siutucimy Rlvnr I^K River nui'llc 7t I Ulvliiri' ilu Loii|) (riirt* Kriwcrvilli'). . \'i» \ lliiiii,ii:ikl IMO Tills In a suiiiiiirp rmiti' only, mid cMiiiici'ts with B. 4.— Hy JtiintrciU niiil Tliri'o KIvitn Navigntiuii ('oniiiaiiy's Hlrmnrrs, bl-wicKly, troiu Sliiiitn.iil i lutvtard, to— Kl. Siil|ii('i> -H, l.aMt'.ti'ii' .'III. I.iuiorali! nil, MirllikT (en limit) tn iiiIIi-n. 5, - lly ludiisti-y Vlllii;.'i' mid lliiwilnii Unllrnadt, fnmi I.unoraii' imrlliward, to- st. Tlioiiiii'. s, I millet ly VillnL-i' \\i, Kiiwdna 'J<* iiillrs. 6«~lly Moiiti'ial mid Tlini' Rlvrrn Xavlgalloii ('oiiiiimiy'.-. ,'*ti;iiii<'rn, bl-wcckly, from !?IONTni7AIj raatwiinl, to — .Milrs. Vcrclii'TrH l!:i Sorcl 43 Mill' Mai'liiidic 7K I'oil .St. KrmifU Hi Mili'i. Tlirno Illvon Ut> Mih'K MnHkinoiiiri^ tl(l lliviirr dii hoiip (VII haul). Oil 7, - l)y I'l o|jli'.4 I.liii' of KlrniiiiTs, lii-wi'ikly, froiii MoiilrrnI cnNlward, to - ,V(ov'/l,'i, St.Ouri C7, Ht.Cliarli'nTO, y/Wi/-/; TH.CIimiildy III) luilrH. 8.-' liy 'rrrri'liiiiiiii' Sliniiirr, lii-wnkly, from Moidri'al iiortliward. to-- lloiii'liiT\ illo 1), Vari'iiiii'4 \fi, Ii'.Vhsoiii|)IIoii 2t, Ti'rrilioiiiii> -il mili'ii. 0.— Hy (.'liamiilalii anil St. I.awrniiM^ lUllroad, from .TIONTKIC.lli soiitliwirii, !r — Mili'M.I Mill's. St. liBinlii'rt I I.acadii" l.'i Junction 1 1 I St. JoliiLS ai CoiiiicctM at Rouhv'k Point with Hi-voral LinpH to BOSTON, AI^BAKV, NICW YORK, OODlCNNni'HCiH, &i lO.-liy .Montreal and riattsbiirKh Unilroad, from IflONTUKAIj Houthward, lo-- Mit'<", (irandi" Mkhp 1!7 Stottvllle lU Mllnn. I.nonlli' H7 ROISII'S I'OINT. 44 Mill's. linclilnc ... 8 CaiitfliiiawaKa 10 St. Isidore LT St. lli'iui 21 Mill's.' Miles. La I'ineoniiifrc W neniiiiiiitfforil art SlierrinntoM W \ ?l(iiii'i-'i Junction ! Johiisou'it 'i'i Sciota. 47 MilM. West Chn'/y a lleckiiiaiitown (57 I'laUnburg O'i Coimeets with 14 at I.aehliiPj at Montr's .Iiinetloii with Onilenslmri/li Uailmai' ; anil at I'lattsbury with Lako Champluiii 8tcaiiK>r.s, for UI'KIilNdiTON, WIIITKIIAIiL., .U: 11,— liy Steamers, fUi Chcateauguay, Bcauhariioi.s, Cornwall, and Fort Coviniftun, four times a week, from lHOINTKKAEi westward, to— Miles. Chatoaiipruay 17 Bcaiiliar- f TeolmiUa. .. 21 nois (!anal, (. Sf, Timnthy. .'It Valleylield 42 CounoctH with A at Suuiuiorstow'i, &o. Miles. Co/riiH Lnntling 12 I'lirl l.ouls ni St. .'\nieet Dil I.nnriis/er Ill Summrrs/ntim Miles. 70 St. Ri>i?is Baker's Wharf 72 Cornwall Koi't ('ovinifton Dundi'o 7 Tcmpleton 113 OTTAWA 12(J Connects with A at Pointe Claire and St. Ann's: with 10 at Lachiiic j and with K, 13, and 14 at Ottawa. 13.— liy Otta'.va River Steamers, tri-weekly, from OTTAWA wcstwaru, to- Miles. Aylmor (by stage) 8 March 14 Miles. I'liinti Villaifo Vt Arn))rlor 4il Uocky Point 22 Saudpoint 52 Quio »l! Fitzroy Harbor 4ii Pontiac .12 (3 miles tramroad to) Uristnl (Mareniloii (10 Konnechere Point H2 Farrcll's handing CU Connects with !•;, 12, ami 14 at Ottawa. 14,— By Eidoau Canal Steamers, bi-weekly, from OTTAWA southwestward, to - Miles. Snows oil (iould's IjandiiiK (!!• l'orta«e dii Fort 70 (12 miles sta.iflii.i; to) Cobileii .' K2 Pembroke luo Miles. Pettawawa 110 Fort William 11(1 Foot of Deep River US Scheyan 130 Point Alexander i;i6 Les Joachims 145 Miles, Hartwell'a 4 Hok's Back 5 Black Rapids 10 Loinr Island l.l Kempfi'illi- 2H Burritt's Rapids ;!« Nicholson's ;!il Miles. Clow's Quarry 4ii Miriekville 42 Maitlands 41* Kdinunds nt Mathesoii .Ill Smith's Falls .IT Fii'.st Rapids SO Connects at Kingston with A, <", D, and steamer for Cape Vincent, ic. ; and at Ottawa with 1 2 and 13, 15. —By Bay of QuintiS Steamers, bi-weekly, from TtlONTRK.AIj westward, to— Miles. Port Flmsley (W! Oliver's Ferry 71 Portland 7:1 Narrows 70 Isthmus s:! West port. Mile.s. Pavis'R l»5 .lones's Fall.s IKS Brewer's Upjier Mills . 107 Brewer's Lower Mills 100 h'i)ir).if(i)i Mills ll.S Chad'ey's 'j:i I 80 KiyoHTOX 125 Miles. Cornwall 82 Dicltiiimn's LiinJing 04 Williiim/ilmrg 110 Matilila (Iroquois) 120 Miles. Prrsrott l:i(l liriicUrille 140 f'fiiiiitinqnfl 170 AVA7AS'7'O.V 108 Miles. Hath 210 Adiilph vstown '2:i(l I'iclon 2.18 Bowen (Mill Point) 254 M(1 lis liii Milen. 110 IKJ liver n« 130 §'.r 136 1« Bliles. 05 U.S r Mill.s 107 rJlills 109 118 ... 125 MilPH. 261 27.1 275 2S» at I'rcacott for I DiKmnnnv.) IHflS. R.MMto.M) ASM) STK.\MnO.\T noiTTKS. Oil 10. Ity lln> i.flJiiliitiiMti'iimcr, friiiM KI.M;hT»M -.iMiinl. i.i AmliiTxt Ill j Mitr,vi.lhiiKh X\ \ I'lr/.,,, V2 | N.irlli I'.irt „ .,, M Jlnth IS I /l'/"'/i/>"i<'"i''» JU K«>lillii'« MilN r,-> \ lUllirillt 71 Krc<(I.Tl.'ksbnr(fh Ks I Hlotic MilN !17 I Mlliroliit IW | Conn.cts Willi A Ml llrlli'Nilli'i mill lit Kliin'ilim with .\,<', D, nihl Mtiwurr fur 1'ii|m> Vliiivtil, A*. 17. Il.v CuImmiiv an 1 I'llcrlmMmrli Kiil!»ii\, rrmn CnlpniirK iinrlliwiril, In llalliiiinri' r.. llrinliiiV- In. Iliir« I l.l, Imlhiii \ jIlaK'' !•*, Kci'ih'JI, I'l lirli'imiiiili it inllc*. (,'iiiiiK'i'ls w illi .\ ami 4' III Ciiliipiii'if. 18,- ll.v I'm I ll('|M' anil I'.l. rluiroiiKli lljiilway, and llriiiicli frniu MllUinwk to lli-nvi'itowii, frniii I'orl lldiir Mdrthwnril to— Milllironk 1-t, ()iii.'iiii.>:ii, I'i't rliorn' :i'J, uiid Miuliuiy tl iiilU'i. Coniii'i'ts Willi .\ iiiiil <' at IN.rl llop'. lO.-lly HtoaiiifrM, riMiii YOItO\TO wrMwaril, In Xhigdrft 21', Uwiilon M i\\\Wn, Cuntiirts siitli .%, «', n, anil I' at Tonml.i ; wllli'iOilt NiaKiini; anil wllli mnlrfur IimMLOnt f.owW.in. 80. H.v Hrii' anil Onlariii llailmail. IVniii Nia','Mra wolHanl, tn Qi iistiiii \ Ht.iiiirniil 111, Siixiiiiisuiii Hi iilf/: 12, ('lil'lDii lliiil-ii' H, Cliililiaii a 17 inilri. C'liiiniils Willi Nmv Vnik I'.iilral, .NiaKiii'ii I'alU, Cananilaluiia and Klmiru, ami .\i;w York ami Krlu RAllrood*, nt HuKpuiuioil BrlilKi'. nml w II li Kiilt'iiln llnutix ut Clilpiiawii. 31.— Jly l-iMiiliin and rnrl .Slaiilcy Railway, fnmi E.OMION sniilliwanl, tn - MllcK. Milus. rtilon <1 I'oil Htiuili-y M (/'oniiiclii Willi Hal l, westwnrcl, to I'nrl Dallioiisle ;ii) miles. CoiituM'lH with A, 4\ I), anil V at Toronto; mill with i(3 niiU Wellanil ('iitial lioaU at JNirt DalhoiiNie. 33.— Ily Tort DallnuLsie and Port ( 'nlliorii" Railway, frmii I'nrt Pallnnisiii Hoiithwiiid, to St. Catharines l, I't. rnlbortip 25 mlloj*. C'oiilieelM with Ut at I'nrl Dalliiinsie, and willi II at St. CatliarlMeM. 94.— By tJuel|)h Braiiuli of (ireat WcHterii Railway, from llarrishurK, to fialt 12, rreitim Itl, New Hope 21, «ti(l Guelpli 41 iiiilM Coiineets with A nl (Itn'lph, and with II at Uurri^biirK. 95. Uy StiameiH, w Uly, fmni ('4>IiM><> WOOD wi'stward, to - <\i)iii Vii-h ;i;i, MaliiietiieahniiiK ((ireiit Manitonlin Island) 170, llrnee Mines 2!>o. R.VVT.T STK. M.VRIK 340 uiiUa. C'oniieets with V and 'iTi at ('iillini;wiind, and with Lake .Siijierior i^teuiiierii at Huiill Ste, Mario. 90. — By Steamer on Lake .miniMie, fitjin Itell lOwart, to— Jackson's I'oinl 1:;, I'ort UulNter 21. lieavertoii 30, Harric 32, llawkitone M, .Vtlierly 47, Orlllla 50 mllM. Connects with |i' at Bell Hwail. 97.— By Stcniner, from f'OM.IIWWOOD westward, to .^leaforil 24, Cape Bieh ai, Leltli t), Owen .'•jund 50 mllc». Conneets with I' and !i5 at ColiiincwDod. .Miles.l Miles.l Tond Mills 11 Vestmlnster.S. ((ilanworth) II ' Ht Tliimmn 15 Westmln.sti'r (.North) , tl Yariieinth 12 | Hurl's lu Qucboo Batisean Three Rivers Berthier (en Imiit) Montreal Lacliimi Suinniorstown ConiwiiU ■\Villiamsl)urK Present t. BroekviUi! Eockport ST. LAWRENCE EIVER FEERIES, IIKI'WDKN r Isl.iiiii ecially servo Its a protection to the straniers who annually land on onr shores frnni the very serions mistakes to which their iL'nc-anee of tho country rend'rs them liable. They will not fail to observ(^ that thr(ai;;h(>nt these Uouti's and 'I'able the I'ort of Quebec Im assumed as a startlm;; point ; that the first threi^ columns of the Tabl.> express the e.xaet situation of any place in Canada which may happen to be their destination, and to which it sliould be their lirst object to proceed on their ileba-k.ition at Quebec; and that the last coliiinn shows tin- nearest point most aei'cssilile by Railroad or Steamboat. The imporlani:;- o( a correct knowledu'e in this respect m.'iy bi' seen from the fact, that an iinni'c'i'ssary travel of twenty miles by stage or by a specially hired vehiehi would probably cost an imniiirranl family nearly as mneli as the w liole of their inland transport besides, In cases wle'rc the Main Unites run in a parallel direct ion, or to thesame terminus, it li;is not been thouirht proper here to exhibit any prererenee ; but rather to leave eac!i immi.^rraiit to decide for liimself. aeeorilinir .as lie may be governed by the value of histimo. tho amount of his iiieaiis.and his other peculiar eireuinstanc -s. It should, however, be observed that \o. 14 is a chea|ibiit tedious Route, and is, th'refore, c'.iielly used in ciis"S reipiirjuir tlie transport of fuiiiiiies or eonsider.able baggage: persons unincumbered 111 these r isjici'ts generally prefer to travel by the regular stag.^s from Broekville and other points convenient to destinatloiii oil tho route of tho Rideau River and Canal. ' t :§.. Hv t %ii OH 014 TABLE OF ROUTES. 1857. [Caitada TABLE SHOWING THE PROXIMITY OP THE RAILROAD STATIONS AND LANDING PLACES TO THE CITIES. TOWNS, AND VILLAGES OK CANADA. Thf Lcffir nr Fir/urc nfUr the Xaiiii'S, in the Fourth Column, sluncs the llinttc in irhich the I'lnvo is to tic found. The Places printed in italics, in the Second Column, arc Seif/niories, Fi-fs, or JIaronics. PASSENGER'S DESTINATION. Town, Villaijf iti'. Abbott's Corners Abbotsfbrd Abcrconi Abcrcronibic Ea:"! Aborftn-lo ^bing(ion Acton Acton Vale Adanisvillo, Canada East Adanisville, Canada West Adaro (formerly Wddulidi) . . Addison Adelaide Admaston (late Patterson's Corners) Adoliilnistown Ainlcysvillc (or Dingle) Albert (or Port Albert) Albertvillc (or Gosfield) AMcrsliott Alexandria Allan Park AUanbnr}^ Allan's Comers Alii^onvillo Alliiniette Island (or Adamsburg). . Alma (or Pine River) Alma Almira Almonte (,r Kamsav) Alton * Altoiia Alvinston Amelia?biirirli (or Roblin'5 Jlills) .. Amherst Island (or Jentir Wliarf ). . Amlierstbnrg Anoastcr Angus \pi)leton (or Appleton Fulls). . . . Apto Arkona Arlington Arnprior Artliabaska Arthur Arva (or St. Jolms) Asliburn Ashgrove Asliton Atholstan (late St. Michael's). . . . Atherly Athlone Athol Audley (or Brown's Corners).. Anghrim Aultsville Aurora Avon Aylnicr Aylmer Avhvin Ayr Towiisliip, &c. County. St. .'Irmanil St. Ilyacinllic . . Sutton Abercrombie East Puslinch .. Caistor Esijuesing Acton Farnham Ratliurst iMcGillivr.ay and Biddnlph Elizabethtown Adelaide Admaston Adolphustown Grey Ashlield Gosfield Flamborough Locliiel jseutinck Tliorold NortJi Georgetown . . Hillicr Allumette Island . . Huron PeeL and Pilkington . .Markliam Ramsay Caledon Pickering Rrooko . . Anu'liasburgh Amherst Island Maiden Ancaster Essa Missisquoi . . Rouville Brome . . Terrebonne . . Wellington. . Lincoln llalton.. Bagot .. .. Brnnie . . Lanark Huron . . Leeds . . Middlesex . . Renfrew Lennox Huron . . Huron . . Essex .. .. Ramsay Vespra BosaiM|uet Adjala , .Maenab A"tliaba3ka A tnur L> ndon Whitby . . . . Esquesing . . Gouldbourn and Hinchinbrook . . Mara [jcckwith Adjala Kc'jon I'ickering Brooke (,).'*nabruck King and Wliitchurcli Xorth Dorchester . . Hull .. Malahidc Aylwin North Dumfries Wentworth . . Glengarry . . Grey . . . . ».'elland Chateauguay Prince Edward Pontine Bruce . . Wellington. . York .. .. Lanark Peel . . . . Ontario LamlMon Prince Ed«'ard Addinirton . . Essex". Wentwortli . . SiuK'oe. . Lau.irk Sinicoe Lambton Simcoe Renfrew Artliabaska Wellington . . Miildles'jx .. Ontario Halton.. .. Ca'-leton. Lindsay, IH. St. Jolnu, 9. Coaticook, A. BeH Ewart, F. Pointc aux Aii'^lais, 12. Belleville, A, 15, or IG. Cobdeii, 13. Ottawa, E or 12. Westminster (North), 21. Goderieh Harbor, K. Behuil, A or 7. Smith's Falls, 14. Berlin, A. Berthier, A. Bertliier, 4. Dickinson L'd'g, A, C,D|Or 15. Port ]Io]ie, A or C. Rimouski, 3. Kingston .Mills. A or 14. Chip|iawa, 20. Challiam, 11. Pictou, 15 or 10. Port Hope, A or C. Clinton, K. Omemce, 18. Clinton, K. Weston, A. Bradford, F. Picton, 15 or 10. Port Whitby, A or C. Acton, Canada East, A. Cainsville, K. Bothwell, H. Boucherville, 8. I'ortneuf, 2. Tyeiidiiuiga, A. C.raftou, A. Bowmanville, A or C. Bradford, F. Bramiitou, A. (;alt (lirnnrhton), 24. Brantford, K. Berlin, A. ^^■! ■\ Jl I .■•5 916 TABLE OF ROUTEH. 1857. [Canada PASSENGER'S DESTINATION. .'own, VillnKt', Ac, Township, &c. (lunuty. Brewer's .Mills Bridgenorth Bridgctpurt (part cuUeil Lancaster) Brighton Bristol Mills (or Bristol) Britannia Mills Broadcret'lc (ur Maitland) Brockton (or Lippincott) Brock ville Bronie Corner (or Brorae) Bromiiton Falls Brontu Brooklin Brookville (late Richardson's Village) Brougham (lateBcntley's Corners). . Brougliton Brownsbury (late Brown's Corners) Brownsville Brownsville Bruce Mines Brucelield Buckingham Mills Burford Burgessville Burnstown Burritt's Rapids Burwick Bute Buttonville Buxton Cacixina Cajsarca Cainsville (or Cayuga Heights) Caintown Caistorvillc Caledon East Caledonia (or Seneca) Caledonia Flats Caljdonia Springs Calumet Island Campbell ford Campbell's Cross Campbellville Canboro' Cancstoga Cantield Canifton Canning Cannington Canton (late Duflin's Oeek) .. Canton (formerly llopeviUe) . . Cap de la .Magdeleine Cap Saute Cap St. Ignacc Cape Rich i Carillon I Carleton l'lace(late Morphey's Falls)j Carlingford Carlisle Pittsburgh . . . . Smith Waterloo Brighton Bristol Stc. Rosalie Dunn and Siierbrooko York Elizabethtown . . Brome Trafalgar Whitby Coinpton Pickering Brougliton Chatham Ki"B Dereham [On Lake Huron. Tuckersmith and Stanley. Buckingham Ijurford Norwich Mac nab Oxford and Marlborough Vaughan Somerset .'\Iarkham Ralcig! , Carlisle (late Falkirk) Carlow Carp Carroiibrook Cashel (late Crosby's Corners). Cashmere (late Canton) Castlebar (late Tingwick) Castleton Caughnawaga (or Sault St. Louis) Cavagnol (or Pointo d (!avagnol) .. Cavanville (or Cavan) Le Pare Cartwright Brantford Vongc Caistor Albion and Caledon Seneca Caledonia Caledonia Calumet Island Seymour Chinguacousy -Xassagaweya Canboro' Woolwich Cayuga Thurlow Blenheim Brock Pickering Hojio Cap lie la Mas^dclcine Portneuf [Certain fiefs. See \). 8.] St. Vincent Argenteuil Beckwith Fi'Harton East Flamljorough . . Williarnstown Colborne Huntley Logan, McKillop & Hibbcrt, Markham Mosa Tingwick Cramahe Satill St. Luuis Vauilreuil Cavan Fronlenac .. Petti borough Waterloo .. Northumberland Pontiac Bagot .. Haldimand . . York . . . . Leeds . . Brome . . Richmond . . Halton.. .. Ontario Comjiton Ontario Megantic Argenteuil . . York . . O.xford.. .. Sec p. 78.] Huron . . Ottawa Brant .. .. O.Kford.. .. Renfrew Carleton and GrenviUe York . . . . Megantic "b'ork . . Kent . . Temiscouata Durham Brant . . . . Leeds . . Lincoln Peel . . . . Haldimand . . Prescott Prescott Pontiac Northumberland Peel . . . . Halton.. .. Haldimand . . Waterloo . . Haldimand . . H.istings Oxford. . Ontario Ontario Durham Chamidain . . Port.ieuf Montmagny (Jrey . . Argenteuil . . Lanark Perth .. .. Went worth. . Middlesex .. Huron . . (Carleton Perth .. .. York . . . . Middlesex .. Arlhabaska Nortliumberlani Laprairie Vaudrouil .. Durham Most convenient J'uint accessi- ble l)y Unllroad or Stianit)oat. Brewer's Mills, 14. Peterborough, 17. Berlin, A. Brighton, A. Bristol, l,",. Britannia .Mills, A. Dunnville, K. Toronto, A, (;, or D. Brockville, A, C, I), or 15. St. Johns, !t. Brompton Falls, A. Bronte, G. Port Whitby, .\. or C. Brookville, A. Duflin's Creek, A. Craig's Road, A. Chatham, U. King, F. Ingersoll, H. Bruce Mines, 25. Scaforth, or Harpurhej, K. Buckingham, 12. Paris, H or K. Woodstock, H. Arnprior, 13. Kemptville, E or 14. Weston, A. Hecancour, A. DuHiu's Creek, A. Chatham, II. Riviere du Loup, .1. Bowmanville, A or C. Cainsville, K. .Mallorytown, A. Cook's Station, K. .Malton, A. Caledonia, K. L'Orignal, 12. L'Orignal, 12. Portage du Fort, 13. Trenton, A or l.'i. Brampton, A. Acton, Canada West, A. Canfield, K. Berlin, A. Cantield, K. Belleville, A, U>, or 16. Paris, H or K. Osliawa, .\. Duflin's Creek, A. Port Hope, A or C. Three Rivers, B. Portneuf, 2. St. Thomas, \. Cape Rich, 25 or 27. Carillon, 12. Kemptville, E or 14. Stratford, A. Flaml>orough, H. London, 11 or 21. Stratfm'd, A. Ottawa, E or 12. .Mitchell, K. Duflin's Creek, A. .Mosa, H. Danville, A. (;olb(U'ne, A Caughnawaga, 10. Poinle a (^ivagnol, 12. Millbrook, 18. 57. [Canada lit I'uinl aounssii- ail or Steamboat. Is, 14. h, 17. lis, A. C, or D. :\, C, I), or 15. alls, A. •, Aor C. A. ■k, A. 1, A. Jliirpurhey, K. I, 12. K. If. i. K or 14. A. ik, A. [. oup, .3. c, A or C. k". 1, A. on, K. 'ort, 13. .r 15. ida West, A. , 1,5, or 16. K. ck, A. ■\ or C. !!. \. :5 or 21. K or 14. Ii, H. r 'Jl. V I'i. ■k, A. ;:i, 10. ragliol, 13. Directory.] 1858. TABLE OF ROUTES. 017 1»,\SSKNGER'S DM ST I NATION. Town, Villairc, &o. Towiisliip, &c. CoMiity. Cayugii Cedar Grove Cedars Centre villc Cliunilily Chamiilain Charlesville Cliarleville Gliateaiigiiay Oliathani, Canada East .. Ciiatliani, Canada West .. Chelsea Clieltenliain Cherry Creek Cherry Valley Chortsey Cliez .Mar^■.e Chiehe.^ter Cliieoutinii ('Iiipjiawa Chin-chill Churchville Cily oF the Falls, &e Clareiicevillo Clarendon Centre Clarevii'w Clarke's .Mills (or Clarkvillo). . Clarksville (or Teeuniscth) Clayton (or Clifton) Clearville Clifton (late Suspension liridge) Clinton . Xorth Cayuga .LMarkhani .. , ! Soiilani;c!i . . . I Camden .. Cliiiiiiblii . C/Kiii'/iiain. Darlington Cliuteduauay Chatham ■ Ualeigh 'Hull \ Chiuguacousy . . ! Inni.slil '.Alhol IChertscy ■ liagot \ Chieliester I Chicoutimi i Willoughby [Innislil I Toronto ' Stamford : Aoyiin and loucault. . '. Cliirepiion Clover Hill Coatieook Coljdou Cobourg Codringtoii Colbornc Colliorne Harbor Colilspriii;^'.- Coldstream Coldw.iter Colcbrook ('olernine Collins' I!ay (or MeGuln's .Mills) Collinn;\vood Columbia Columbus Comber Comer's Mills Coin|)ton Centre Consceon ConlreeoMir Cooksbire iSUellield i Camden I Teeiimselh Kamsav Oxford' , StamfcM'd I J Tuckei-sniilli, IluUett. I ( and Ooderich . . Kssa and Tecumseth , I'urnslon I lioss Hamilton Ib'ightou Cianiahe Cramahe Cookstowu. Hamilton Lobo .Medoule Ciuuden Toronto Gore . . Kingston Xotlawasaga .\lbion Whilliy West Tilbury Krnestown Com|itou Ilillier and Aiueliasburgh. Conlrecirur Eaton Cooksville Copetown i Cornellsville (late Farmcrsville) . .! Cornwall i Corunna Cote de la Visitation Cote des Neiges Cote St. Antoine Cote Ste. Catherine Cote St. Luc Cote St. Paul Coteau St. Louis Cotcati St. Pierre ( Essa, West Gwillim- ) bury, Tecumseth, and f Innislil Toronto Aneasler and IJevcrley South Norwich. . ('ornwall Moore Ida:td ijf Montreal . . ■ I/slmid of Muntrcitl Haldimand . . iY'ork.. .Soulangcs .. ■ AdiHngton . . I Chambly ! Chanipbiin . . Durham (irenville . . ('hateauguay Argentcuil . . Kent .. Ottawa Peel . . . . Simeoc. . Prince Edward .Montcalm . . Cliiconthni . . Pontiac Chicoutimi . . Welland . . Sinieoo IVel .. .. Welland . . I Iberville Pontiac I Addington . . I ..\ddington . . i vSimcoo Lanark Kent . . hwdland .. Huron . . Simeoc ! Stanstead . . j Picnfrew i Xorthumbprland N'orthumberbuid N'ortlnimlierlaiul .Vorlhumberbuid Xorthumberland ■Middlesex .. i Simeoc I Addington . . ! Peel . . . . '■ Frontenae . . ! Simcoe. . I Peel . . . . I Ontario ' Essex . . ' Addington . . ! Compton Trince Edward Verchcres . . Compton . . Simcoe Peel . . . . Went worth. . Oxford.. .. Stormont Lambton lloehelaga . . Jacques Cartier. .Most eouvenleut Point aeceggi- bio liy Railroad or Stenniboat. Canlield (or Cayuga\ i. . Dulliu's Creek, A. t.'edars, A. Napanee A. Junctio';, !t. liatise cu. P.. How. .anvillc, A or C Muitl md, A. Chat jauguny, 1 1. ChaJiam, 1'2. Chathaui. H. OttaiVrt, K or 12. Mrampton, A. Lefroy, F. Pictoli, 15 o.- 10. liawdon, 5. (Ha! ha! Hay,) Sngucnay, 3, Fort Willian-, 13. Saguenay Kiver, 3. Cliippawa, 20. Ijcfroy, F. Hrampton, A. Clifton, 20. LiieuUe, U. Portage du Fort, 13. .Vapauee, A. Ernestown, A. iiradford, F. Smith's Falls, 1-1. -Newbury II. Clifton, 20. Clinton, K. Iiradford, F. ('oaticook, A. Cobden, H!. Cobourg, A or C. Hriglitou, A. Colbtirne, A. (Jolborne, .\. Cobourg, A or C. London, H or 21. Orillia, 20. Napanee, .A. Hrampton, A. Collins' Hay, A. Collingwood, F. King. F. Oshawa, A. Haptiste (.'reek, II. Erneslciwn, A. <'ompton, A. Hrighton, A. \'erehores, (!. Lcnnoxville, A. m. Lefroy, F. Port (h-edit, G. Dundas, H. Woodstock, II. Cornwall, A, CD, 11, or 15. Windsor, H. Montreal. A or H. Montreal, A cr B. •t'l i!!i 918 TABLE OF ROUTES. 1857. [Canada PASSENGER'S DESTINATION. Tov.li, Villngo, &c. Township, &c. Coteaii (111 Lac Cotcaii Landing Coiirtland (or Rolph) Cownnsville (or Nclsonvillo) . . Craigleith Craij^villo Creek liank Crcemoru -Mills Crossliill Croton (or Jolmston's Corners) Croton Crowlanilville (or Cook'3 Mills) Croydon CuUoden Oumminsvillij Soulanqcs . . New Lt)ns:ueuil Middletou . . Dunham . . Collingwood liristol Peel .. .. Xottawasaga Wellcsley . . Camden Gore Middlcton . . Crowland . . Camden Dereham . . Nelson County, Soiilanges . Soulangea . Norfolk Missisquoi . Grey .. . Pontiac Wellington Hiincoo Waterloo Kent . . Norfolk Welland . Addir.gton . 0.\ford.. . llalton.. . Daillcbout Dalcsville Dalhousic Mills.. Danville Dart ford D.-'.wn Mills . . . Dealtiiwn , Deccwsville Delaware Delta (late IJevcrley) Deniuvestvillo .. Dcrry West Descliambault . . TteRamsay and Daillcbout Cliatliani Lochiel and Lancaster . . Shipton Percy Dawn Dcwittville Dickinson's Landing Dingwall (or Nottawasaga Station) Doun Douglas, or Garafraxa(lateSkencs viUe) Douglas Dowueyvillo Drayton Dresden Drew's Mills Drunibo Drunnncindville, Canada East. . DruiiiinondviUe, Canada West. . Diidswell Dunbar Dunbarton Dunblane Dunc.'insvillo (or Russell) Duudalk Dunilas Dundee Duiigannon Dunham Flats (or Dunham) . , Duunvillc Durham, Canada East Durham, Canada East n.aleigh North (Jaynga . . Delaware IJastai-d Sopiiiasburgh . . Toronto Dc'sc/iiiinbaitlt .and La- j chevruiiirv. ] Chateaiiguay . . Osn.abruck i Nottawasaga . . ! Waterloo Garafraxa Durham (or Bentinck), Canada West p]ast]!olt(in East Clifton East Farnham East llatley (or Ilalley) .. . , East Ilawkesbury East Hereford ." East Oro F^aston's Corner.s F]astwood ' East OxfcH'i F'.atiin Corner (or Eaton) Eaton F^boillrmijiis Ecureuila liromley Emily Peel and Maryborough . , Dawn Gore Harford lilenheim (4rantham Stamford Dudswell ^Villiamsburgll Pickering Saugeen Itiissell Melancthon West Flamborougli . . Dundee Ashlield and Wawanosh. Dunham Moulton and Sherbrooke Durham C/iI(>Kt roaveiiient I'oiut access!- ^)\^', by llailroiid or Steamboat. Coteau Land'g,A,C,D,or] 1. Cotcau Land'g,A,C,D,or il. lirantford, K, St. Johns, 9. Collingwood, F. Bristol, 13. Gncl]ih, A. Sunnidale, F. Berlin, A. Thamesville, IT. Hrantford, K. Cliippawa, 20. Napanee, A. Ingersoll, II. Bronte, G. Industry- Village, 5. Carillon, Pi. Riviere JJandet, A. Danville, A. Brighton, A. Thamesville, II. Chath.am, II. Canlield, K, Komoka, II. Brockville, A, C, D, or 15. Picton, 1") or IG. Brampton, A. Portneuf, 2. St. Anicet, 11. i Dickinson's Landing, A, I C, D, or 15. Nottawasaga, F. Berlin (Doon), A, Georgetown, A. Bonnechero Point, 10. Omemee, 18, Guelpli, A, Thamesville, H. Coalicook, A, Drunibo, K, Richmond Junction, A. Clifton, 20, Sherlirooke, A. Williamsburgli, A, Frenchman's Bay, A. Owen Sound, 27, Cumberland, 12. Owen Sound, F. Dundas, II, Dundee, 11, Goderich Harbor, K. St. Johns, 0. Duunvillc, K, Durham, A. Beaiiharuiiis, 1 1, Sherbrooke, A. Coni|il(in, A, St, Johns, 0. Comptou, A. Carillon, 1 2, ("oaticook, A. Orillia, 20. Brockville, A, C,«D, or 15. Beachvillc (Eastwood), H. Lenuoxvillc, A. Eboulcmens, 3. Portneuf, 2. . . ■ "J .. '}1. [Canada t Point acci'sai- d or Stcanilioat. ?,A,C,D,orll. g,A,C,U,orll. DiRKCTORT.] 1858. TABLE OF ROUTES. 019 IT. age, 5. et, A. II. , C, D, or 15. IG. I. s Landing, A, IT). , F. ),A. A. 'oint, 13. H. nction, A. k. h, A. liiiv, A. ■21. VI. F. rbor, K. 11. •2 7. , r,«D, or IT), Eastwood), II. A. 3. I'ASSENGEll'S DKSTI NATION. Town, Village, &c. Towiisliii), &c. Edwardsburg Ed wai'dsburgh(orDorche3ter station) Eden Eden Mills Eganville Egmondvillo Elgin Elginburg ElginlieUl Elizabctlivillo Elmii'a Elora Embro Enniakillon Ennisvillo Entci'priHO Eiiiplianic Eiisoni Erin Erinsvillc Eriol Escott Escoiimains Everton Exeter County. Kdwardsburg . . Dorclicster IJaylam Ki'aniosa ( I rattan Tuckcisniith South Orosby . . Kingston London If()|)e Woolwich I'ilkington AVest Zoira Darlington Drunimonu Camden [Certain fief's. See p. 138.] Reach Erin. . Sheilicld I'lynipton Kscott Kscotimau 3 Erainosa Stciihen, Ilay, and Usbornc Grenvillc . . Middlesex .. Elgin .. .. Wellington. . Renfrew Huron . . Leeds . . Frontenac . . Middlesex .. Durham Waterloo . . Wellington.. Oxford.. .. Durham Lanark Addington . . L'Assonijition Ontario Wellington . Addington . . Lambtcni Leeds . . Sagnenay . . Wellington. . Huron . , Farmersvillc Farnliani Centre Farrau's Point . . Farrell's Landing Fenelon Falls . . Ferg.; Ferguson's Falls Feversham Fingal Fitch ISay Fitzroy Harbor Flint's .Mills (or Kaladar) Florence (late Victoria, and Zon j ) Jini.^) \ Fonthill Forester's Falls Forestville Forfar Fort Coulonge Fort Erie Fort Lennox (or Isle aux Xoix) Fort AVilliani , Fournierville (or Fonriiier) Frnnctston (or Hay) Fraukt'ord Frankland (or Warwick) Frankliiwn Fraukville . . ■ Fraserville (late Riviere du Loup). Fredericksburg (or Delhi) Frcelton Freiliur;^ (or \ew Germany) . . Freliglisburg French Milage Froonilield Froste V'illago FuUarton Corners (or Fullarton) . Yonge Farnhain Osnabruck Ilorton Fenelon Xiciiol Drnmmond Osprey Soutlnvold Htanstead Fitzroy Kaladar Eiinlieniic and Camden ham !ind Thorold .Most ennvenient I'olnt accessi- ble l)y Uiiilroail or Steanilmat. Fel Ross .. .. C.'harlotteville Rastard . . .Mansfield .. llertie.. Sheen I'lantagenct Hay and Stephen . Sidney AVarwick Reckwith Kitley Ririi're ilu Loup .Miildleton West Flamborough. Waterloo iS/. .fJrwaml , Kingsey -Moore Shellbrd Fullarton Gait Ganano(iue Gentilly Georgetown Georgetown Gcorgeville Glen Allan (or Allansville) Glen Morris Leeds . . liromo . . Stormont . . Renfrew Victoria Wellington . . Lanark Grey . . . . Elgin .. .. Stanstead . . Carleton Addington . . Lambtonand Welland .. Renfrew Norfolk Leeds . . I'ontiac Welland . . St. Johns . . I'ontiac I'rescott Huron . . Hastings .Vrth.'ibaska Lanark Leeds . . Teniiscouata Norfolk AVentworth . . Waterloo Missisquoi . . Drunmiond . . Lambton Shell'ord Perth . . . . Kent Dumfries . . Leeds.. Gcnlillji .. Ksqucsing Hungerford Sl;iustcad . Peel .. .. Dumfries . . Kdwardsburg, A. Edwardsburgli, H. Ingersoll, II. Rockwood, A, lionnechere Point, l.T. Seaforth, or Harpurhey, K, lirockviUe, A, C, 1), or 15. Kingston, A, C, D, or 15. London, H or 21. Port Hope, A or C. Rerlin, A. Guelpli, A. Woodstock, II. lioAvnianville, A or C. Smith's Falls, 14. Xapanec, A. L'Assoini)tion, 8. Port Whitby, A or C. Georgetown, A. Xajianee, A. Windsor, H. Kscott, A. Saguenay River, 3. Acton, Canada West, A. Milchell, K. Rrockville, A, C, D, or 15. St. .lohns, 9. Aultsville, A. Farrell's Landing, 13. Lindsay-, 18. Guelph, A. Rrockville, A, (', D, or 15. Collingwood, F. London, H or 21. Coaticook, A. Fitzroy Harbor, 13. \apanee, A. Rothwell, II. St. Catharines, 23. Portage da Fort, 13. Caledonia, K. Mallorytown, A. Cobden, 1,'!. Fort Krie, K, rid Buffalo. Slti'!ville, i). Fori William, 13. L't)ri'.,nal, 12. Mitchell, K. Trenton, A or l.". Warwick, A. Smith's Falls, 1-t. Rrockville, A, C,D, or 15. Riviere du Lonp,^enbas, 3. ISrautford, K. Dundas, H. llerlin, A. St. Johns, 0. Richmond, A. Windsor, II. St. Hvacinlhc, A. Mitchell, K. Waterloo . Leeds.. \icolet Halton.. . Hastings Stanstead . Wellington. Brant .. . Gait, 24. Oanano(pie, A, C, or 15. Batiscan, B. Georgetown, A. Belleville, A, 15, orlG. Sherbrooke, A. Berlin, A. Paris, II or K. 4i i ti ' m fr}} 'J ill Mi 1)20 TABLE OF ROUTES. 1867. [CakadA PASSE \ O K R' 8 DESTINATION. Town, Villa»?i', St,c. Tdwusliip, ic. (Hen William (late Williamsbiirgli) Glcncuc Glenlyon (or Balaklava) Godericii Goodwood Gore (or Lakofield) Gore'.s Landing Gould (irafion (or llaldiniand) (Jralianisvillo Granb}' Grand Hay (or I la ! Ha! liay). . . . Grand ]kn\6 (or La Terriere). . Greenbiish Greensville Greenwood Grenville Griorsvillo Grillin's Corner (Jrinisliy Clrondinc's G rosso Lsle (or Quarantine Station) Guelpli Ksquesing. . Mkfrid and .Mosa Carrick Colboruo . . I'xbridge . . Gore llainilton . . Lingwick . . . . Coiiiily. Igv Haldiniai.'! C'liingiuicousy . . (iranby l!af;ot La Tcrriuro Klizaui'thtowu . . West Flaniborongli. . Pickering (JrenviUe St. Vincent .. .. Stanstead Grimsby tit. Ldivrcnrc . . Halton.. .. .Middlesex .. Hruce . . Huron . . Ontario Ar^ronteuil . . Norllnnnborbun Conipton N'ortliuniborlani I'eel . . . . Slieflbrd Cliicoutinii . . ("Iiiooiitimi . . Leeds . . Guelpli [See p. loO.] IlagersviUe Halifax Hall's Corner (or IJinbrook) . . Ham , IFaniiltou , Hampton , Hanover Hailem Hannouy , Jliirpurhi'v Harrielsville Harrinirlon, Canada Ka.st Harrin,i,Mou (West), lute Sprin^^'ville llarrisburf,' (bile (Jar.stairs) .. Harristou Harrowsmiili (late Sjiike's Corners) Harlford Hastings (late Crook's IJapids) ][astiu?s (or Madoc) Hatlville (or I'lantagenet) . . . . Hawkesbury Hawkstone Hawksville Haysville (or Wilmot) Headfurd Headville Heekston (late Heck's Corners) Heidelbiirg Hemniingi'ord Henrysburg Henryvillc (or Gcorgeville) .. Higliland Creek Hiilier (or Slab Creek) Hillsboroiigli Hillsburgli Hilton Hoelielaga Holland Landing Hollin Holt's Corners Hopotown Hornby Homing's Mills Ifougbton Centre (or Uoughton) . . Howick Hull Hullsville (or St. Just) Huntingdon Walpole and Oueida South llaUrax . . Itinbrook Ham ' Barton Darlington lleutiiu'k and Ib'ant ISastard Whitby Tuckc'smitli Diirchester llarriugton /orra Dumfries .Miiito Portland Towusend Aspli()del -Madoc .Vortli Plautagenet . . West Ibiwkesburv • . Oro " .. . Wellesley Wilmot -Markhani Grantham South CJower Woohvieh and Wellcslcj' Hemmiugford Liirullc Aoijiin and Sabrcvoia. Scarborough Hiilier l'lym[>ion Krin Wentworth . . ttnlario Argeuteuil . . Grey .. Staustead . . Lincoln Portneuf Wellington . . Hablimand . . .Mi'gautie Wentworth . . AVolfe.. WentW(jrlh. . Durham (■rev and I'vueo Lc.m'Is .. .. Brighton hlmd of Montreal .. East Gwillinibury . . Maryborough St. .flniiand Lanark Esquesing and Trafalgar Melancthon Houghton lieauliarnois Hull Walpolo Godmauchester . Ontario Huron. . .Midillesex .. Argeuteuil . . Oxfoi'd.. .. Ih'.iut .. . . Welliu;;liill. . Fronlenac . . Xorfolk Peterborough Hastings Prescott Preseott Simcoe Waterloo Waterloo York . . . . Drummond . . (irenvlUe . . Waterloo Huutingdop. St. Johns . . Hierville .. York .. .. Prince Edw Lambton Weilingtou. Xorthumberlaud Hoelielaga . . York . . . . Wellington . . Missisqiioi . . Lanark Halton.. .. Grey .. .. Norfolk Chateauguay Ottawa Haldimand . . Huntingdon ird M(>.st cunvenieut Foiat accossi- lile by Il»ilroiul or Steamboat, (ieorgetown, A. -Mosa, or Gleueoe, H. Goderich Harbor, K. Goderleh Harbor, K. Port Whitby, A or C, Carillon, IJ. lirad ill's, 1 7. Leuuoxvillc, .\. (Srafloii, A. Mai ton, .\. St. Hyaeinthe, A. (Ha! ila! May), Saguenay, 3. (i.a! Ila! liav), Sagiienav, 3. Hroe' ville, 'a,C, D, or'l5. ria .iboroiigh, H. Port W'hilby, A or C. (ireuville, \1. Meaford, 27. Coatieook, A. (Jrimsby, II. Portneuf, 'J. (Jrosse Isle, by special sanc- Guel|)li, A. [lion, Caledonia, K. Somerset, A. (irinisin', II. Arthabaska, A. Hiiiiiiltou, C or G. Bowiu.iiiville, A or C. Owen .Siiimd, 27. Westport, 11. Oshawa, A. Si'al'orth, or Harpurhey, K Kdwardsbur;.'!!, If. (,'arilloii, 12. Strattbrd, A. llairisl)urg, II. Guelpli, A. Kiugsidii, ,\, C, 1), or 15. Oiioiida;;'a, K. Keeuc, 17. Belleville, A, 1."), or 10. 'f read well, 12. L'Ori,i;ual,' 12. Hawkstoue, 2il. Berlin, .\. Hamburg, A. Thoruhill, P. I'litoii, A. Kemptville, E or 14. Berlin, .\. lleni'uiugford, 10. Li.ctdle, 'J. St. Joi'c.s, U. Scarborough, ,\. Pictoii, l.'i or I<1. Lcuidoii, II or 21 . Georgetov n, A. Brighton, A. .M(jiitrea!, \ or B. Holland Landing, F. {iiiclfli, A. St. .Johi.s, n. Smith's t''alls, 14. Oak- ;!'(, C or G. Bradford F. In' -soil, !I, i.arnois, il. Oitaw.i, E or 12. Cook's Station, K. Port Louis, 11. i 4. !l 1857. [CakadA iiit'iit Point accoggl- ilroiitl or Stcanilioat, n, A. Ileiicoe, 11. Iliirlior, K. Iliiilior, K. by, A or C. 2, 1. U; A. V. tlio, A. ly), Siirtuenfty, 3. iiy), Siif;ii(>imy, 3. , A, (", I), or 15. ikIi, II. Iiv, A or C. 7. A. I. , by special sanc- [tion. K. A. II. a, A. (; or (I. Ik-, A or C. 1(1, l!7. II. V IFariiurliey, K r;fli, If. \. , II. ,\, (', 1), or 15. A, 15, or IG. \1. ,20. I] or 14. rd, 10. ). 1,, A. u- ii;. or 2 1 . 1, A. or I!, iidiiii;, F. 15,14. or 0. ir 12. inn, K. 11. Directory.] 1So8. TABLE OF P.nrTKS, O'J ! i'.\ 88 ]•: X (i K irs I) i; ST i x A t ion. Town, VillniiP, &c. Towiislilp, Xv, Hiintiiif^villu ,\sc()t.. Hmillcy ■ Ihiutlcy .. Ilustouville (or Huston) .Miiryborougli ("Diiiity. Indiana Industry Village Inger.'ioll Inkcrniann IniU'rIui) Innistil Inverluiron Inverness lona Ireland (or Mc(!illivray) . Iroquois (late Matilda) Isle aux ("ondres Isle aux (irues Isle aux N'oix Isle Hi/ard Idle du I'ads Isle Verte (Green Island) Seneca i l.iirdltric atid hiimruie Oxford Mountain Kast Zorra \'esipra Jarvis Jerseyville Johnson's Corners . . Jolinville (late Smithville) Jordan Karaournska Kars (or Wellington) Kastner Katesville Keenansvillo Keene (or Otonabee) Kelvin Keniptville Kendall Kenniore Kerleli (late East Plympton) . . Keteganne Seebe (or Garden River) Kettleby Mills Kilbride Kilkenny Kihvortli Kinburn (or Constance) Kingsey Falls Kingston Kingston Mill? Kingsville Kinkora(late St. Patrick's Scttlcm't) Kintail Kirkwall Klineburg Knowiton Knowlton Falls Konioka La Raie La Presentation La Tortue Laclienaie Lacliine I acliutc T.npnllc Laggan (or Kenyon) Lagrange Lake of Two Mountains .. Lake View (or Johnson's Mills) Lakefield, or.N'orth Douro(late Selby) Lambeth (late The Junction).. Lambton, Canada East . . Kincardine and Hruce . . Inverness Southwold and Diinwich. .Mrdillivray atid liiddidph Matilda Ih'iiiiiire McP/iemon (Militarv Statitn) .. .. Isle llit'inl hie. (Ill I'ads & Petit Chirul L'IsIc Vcrle . . Walpolo . . An caster .. Ileininingford Katon . Louth . . . Ktimouri'uka .Vorth frower . . Downie and Kllico .Metcalfe . . . . .\djala Otonabee Bnrford Oxford Clarke Osgoodc Plympton LSee p. 219.] King N'elson kenny lluUett Kingsey . Kingston . Pittsburgh (iostield . Ellice.. . Ashlield . Hev Coiupton Carli'ton Wcllitiglon . . Ilalclinii.iid . . Jolietle Oxford.. .. Diindas Oxford.. .. .Siincoe liriice . . Megantic Elgin .. . Huron . . Dundas (Jharlcvoi.: . , Montniapny .St. Johns ".. .Fac(|ues Carticr Berlliier Teniiscoiinla Ifalditnand . . Wentwiu'th . . Iluutiiigdon Coinpt(ui Lincoln Kamoiiraska Carleton Perth .. .. .Middlesex . . Sinicoe Peterborough IJrnnt . . (Jrenville . . Durham Carleton Lambton ..! \'aughan Hrome . Shellbrd Lobo . . St. Jntoin" dc la Bale Delonnc L:i.u.l!c T,iiclicmiio. hiand of Muni real . . Chatham Lacollc. Kenyon St. .drinand Two .Mountains . . . Hay Donro Westminster . . Lambton York .. .. Halton.. .Montcalm .. Middlesex . . Huron . . nrummoiul . . Fronteuac . . Fronlenac . . Essex . . Perth .. .. Huron . . Wentworth . . Vork .. .. liromc . . . . Sheltbrd .Middlesex . . Yaniaska St. Hyaeinthe Laprairie .. L'.\ssompti(ui Jacipies Cartier Argenteuil . . St. Johns . . Glengarry . . Missisiiuoi .. Two .Mountains Iluroti . . Peterborough .Middlesex .. Bcance.. 6G Most eonveniciit Point necessi- blc l)y Unllniad or .Stenniliimt. I.ejiniixville, A. March, l:i. (Juelpli, A. Caledonia, K. liMlustr\' Village, .I. lugerso'll, II. Matilda. A, C, D, or l.'J. WniMlsKM'k, 11. Gilf'rd, V. Gddei'i^h Harbor, K. ISeciinconr, A. St. Thomas, 21. London, II or 21. .Matilda, A, C, I), or 1,'). Eboulcnu'iis, Ii. liertljier (en bas), A. Stotlville, !l. .Montreal, A cr 15. lierthier (en ImiU), 4. Riviere du Loup(ei! bas), 3. (Caledonia, K. Klanibiirough, If. Johnson's ("(irners, 10. Lenuoxville, .\. Jordan, II. Riviere Ouelle, 3. Long Island, 14. Stratford .\. Mount Hrvdges, H. l!radford,'F. Keene, 1 7. lirantford, K. Ken.ptville, E or 14. N'evvtonvill ', .\, Midilletiiu, E. Goilerich Harbor, K. Collingwoud, F. .Vnrora, F. lironto, G. Rawihni. ."5. lionilon, 11 or 21. Clinton, K. Warwick, A. KingstoTi, .\, C, D, or l'>. Kingston Mills, A or 14. Hapti-le (!ri'ek, H. Stratford, .\. Ctddcricli Harbor. K. Co|)etowu. II. Thornhill. F. Acton (Canada East), A. Acton (Canada Ea-t), A. Komoka, II. Three HiviM'S. 1!. St. Hyaeinthe, A. Junction, n. .Montreal, .\ or 1!. Lacliine, 10. (Jarillon, 12. Lacolle, !). Lancaster, A or 1 1 . St. J(dins, II. Pointe aiix .Vngliii.-. 12. Mitchell, K. Peterborough, 17. London, H or 21. Somerset, A. • 1 1 i ! lii It f>22 '1 VIJLK ('■■[■ ROUTE«?. P A 8 8 K N ( *K U • S U E S T 1 N A T I ( ) \ . l,!l)iililiili,(!aii;iil:i\Vc-:l(()i' Miob'u'okc) liiinai-k LiUKMslnr Luiiiir.iic (iir Jdliolt'j ViUng''). . liiuisilowiit; Ij;i;>iM!i'ie I,.i-k.iy [iHvnlti'io I/ii\vi\'iic('villo I/Acmlit' li'Aii;;'' (lanlii'u (or Caiiniln'rl) !/Assiiiii|iii;ii\ I.'Aviiir I/lsh'l I,'(»ricii,il \j ■ Foiiliiu I.caiiiiii'.rloii L'.M-'kdiiU' Li'tMs L('f,-..y IjCilll Iamii )Mvilll.' . . . . Ij'MllKlXVille Lf^kanl r.cwi^vllk- (or S^iiitl: >!a;Tli) .. i.iir .i\ liiiiilsiiy FJsailalo LIstowcll (lato Maiilt'toM).. .. I-iU'hlicIil liillii' lirilaiii I.ittk' liiiliMU Livei'iiocil Moyilldxvii Liilio Fjdcktoii riOixloii fjoiiif Inland Locks I/iiili V'l'.nt I,()lliriHMlil IjOIH.IalL' rjOtbiiiiiTC Ii,)llif\illl' Low.'f Ireland Lowvillc fjllfOll Lyn .. Fjyii li'ii rjyndliur.st Lviii'dofh li'viiis Ktoliiciike . . I.aiiark liaiica.-tcr . D'liih'c and l.iiii'iidic Laiisdiiwiic. I.aiirairif King I LtH'iillvii' * IkTlliicr [ Stukely , SLt'llurd \ l/ipi-'iirii' AU'l l)i'l.('r;i .. St. Johns . ; /Ji'.<.s-i/)//,'('s Rnnvillc ' SI. Siil/;iri' l/A-;-;oni|ili. ' l>inliain Dniniinnnd , I /;';,'»<(•(■(;»'■-• and L'hlvt . .] I/'Islft . . j Ldn.gnciiil ' I'ri'.scotl I i';ii.-.t Haw ki'.>l)-.iry .. .. I'rcscoit [ Mi'rsey K~.,:,' Malinotooalning .Maidstone Cross (or .\[aidstone) "■.:iill:ind !Ial liaic (or .Murray JJay) .\|alld.-v-to\vn Malta'.. . .Mai ton Malvc rn .Manawakie (or I^vnr Desert).. .Manilla (late Coulti;ard'3 Corners) .Manningvillo Mansonville (or South Potton) Majde (Ivovo Marldeloii .Mareli \I irklnni Alliion .Maddington .^lagog I On Great Manito.'.in . ' Sandwieii and .Maidstone . . I Aiigrsta . ! Murii. ij Buy . I Yonge . ! I'rnce . j Toronto . I Scarhorongli . I Egm and .Manawakio . . I IJroo'i and .Murijiosa . . Franklin . Potton . Ireland . Dailswoll . ; March . ' Markham Pe^d lf<.")7. [rAN.\P.\ Must CDiiveiiii'nt Point mreimi. IpIc liv liiiilniiiil iir Steniiilpont. 202. J . ! Arth.'ibaska . i Stanstead . Island. Sec p Ksscx . . Grenville . Charlevdi.x Le-ds .. . lirnee . . Peel I York ] Ottawa I Ontario &Vi',toria Huntingdon . . .i Pronie Megantic . . . .' Wolfe (jarletou Y'ork Hastings .Malton, A. Sinilirs Falls, II. Laneasler, A in' II. Lanoraie, 4. Lansdowne. A . I'errv tVoni .Montreal, A or I! King, F. Lavallrie, 1. l!ielinH>iid .liinctidn, A. Lucadie, !i. St. Ilyacdaihi', A. L'.\ssdniiition, H. Kieinnoml Jiinetion, .\. St. Thdnias, A. !/Orignal, 12. Jangris Wharf, 12. I'.apliste ("reek, II. Port AVhiihy, A or C. ' raig's Iioad, A. LidVdv, F. Leith; 27. King, I'. Lenno.wille, A. .\e\vcasl|i>, A. March, ill. Onieniee, 1.'^. Lintlsa\ , l.S. .Mileiicil, K. MiKdiell, K. Portage dii Fort, 13. I.imlsay, IS. Pdiiite I'ortnne, VI. Freliciinian's Uay, A. King, F. Lonilmi, II w 21. Kicliindiiil Hill, F, London, H or 21. Long Island, 14. .Monlre.il, A or B. Longucnil, A. Tyendinaga, A. Porlncuf, 2. Clialliain', 11. .Sonierset, A. llronic'-, (i. Edwardsbnrgh, II. Lyn, A. \,\ iiden, II. L'uisdowne, A. Cale(lonia, K. Ivlwardsbiirgh, TL Braiiipton, A. Stanfold, A. Slierlirocdie, A. .Mahnetotiaiiuing, 25. 'iVind>or, II. JIaitland, A. .Murray Hay, 3. M.illiu'ytown, A. Owen Sound, 27. jMali<;n, -I. Seal borough, A. Ottawa, E or 12. Linilsay, 18. St. Kemi, 10. Coaticook, A. Somerset, A. Slurbrooke, A. Marcii, 13. ■iearborongh A. Bcllcvi;lc, A, li<, or Iti lr!.")V. [f'AWr.V il'llt I'dillt iWl'l'SMl- Ircpiiil i>r Slcaiiilpi'iit. Diripcronv.] \S'>B. TAr.Ll' OI- ROUTES. 0'J:t lis, M. A or 11. .-. A. .Mdiilri'nl, A or r. ■1. .liiiK'iiun, A. u\v, A. tioii, 8. Jimciion, IS, A. , 12. iMlf, 12. 'nek, H. by, A iir ( A. iikI, a. ilo, A. :'' -^• IH. IS. K. K. Ill Fort, 13. IS. u'tiino, 12. Ill's Uiiy, A. II or 21. Hill, 1". or Jl. 11(1, It. A or li. , A. ;ii, A. 11. A. :)lir"ll, II. lie, A. II, K. bm-gli, II. 1, A. A. k., A. iiliniiig, 2ci. 11. A. iiiy, 3. iwii, A. mid, 27. V. llR-ll, A. K or 12. IH. , 10. k, A. :, A. ko, A. !>. lugi, A. 0, A, ib, or Iti I'ASSKXCJER'S l)i;sT| NATION, Town, VilliiKc 'tc. .Martinlown .Martiiivilli! Miu'ysvillr Miiscoiicht' Mii.skiiioiit?6 Miis.jnwi]ipi .Miiylifl.l .Mci'oiiiilit's ConuMS .Mi'iidiiwviik' .Mriilonl (or St. \iiiri.|ii) . . .Mcllioiinii', iiiul .NU'lbouruc Hiilge Melrose -Melrose .Melville .Merrilts\ illc (lule Aqueduct) .. .Morton Metciilfe (or (Isgoode) .Mctbofs MiUd .Meycrsbiir;; Miildb'liorl .Middbloii (or Middleville) .Miltoid Millbiink .Millbrook Mill (iio\e Tuwiisliiii, Ciiiiiil.v. ( 'liiirlotteiilnirg . liiiyliMUi 'ryi'lli|illllf;il Liirlii'iidif . . Mitskiiii),i'j;c Iliilloy. .. .. Cliln^.'-uacou.sy . . DiiUioii.sie . . Toronto iSl. N'iiici'lil . .Mclbniiriii'. . 'l'\ riulinai'a Hillier Crowiund and Tlioi' N( Ison .i.'i Ihiveu Millo Isle.s .Millu K iclius MilnosviUe Milton Milton ConuM-s (or Milton) Milton (or Klobicoke) Miinico Jlirickville Mitdiedl Moira Mok'swortli -Mono Mills MoiitebLdlu(cn' Major's Wharf) Mont St. llilaire Montreal Moore Mortrantown (also ('rewson's Cor-) ners and (irectville) .. .. I Aloriii (or liritonville) Moriiiiii;datu (or Morningdale Mills) Morpelli Morrislmrif (or AVilli.araoburg) Morrisdale Morriston Mortimer .Morton ilorven Mcscow Moiiliiiette Mount Albert (laie Xewlaiid) Mount Albion (also Albion .Mill and Albioiiville) Moiiul Ibydffes Mouui VAtr'nx Mount llealcy Mount llo|ie Mount ricasant (or Moliav.'k). Mount rieasaut Mount St. Louis Mount St. Patrick .M(Mint \'ernon Mountain ( )sgoo(le SI I'. Croix . . Seymour . . ( hioudiiga . . Lanark .Marysburji'h .M(U'nin.L;ion ('avail West I'Mamboroiigb Krneslown . Millr Is/is . . . . I'liriiuall . . Mai'kliaiii . . I fa Milton . Vork . . Miobieoke Wolford O'MU , .'liiiiliiiu'don (i"ey and Wallace -Miuio, (.'aleiiir.i.aiid J'l tile JS'dlion . . St. Uiliiire . .. hland uj MoiitrcAtl Moore Erin 1 Morin Moriiingtoii liiiuard Williamsburg .. -Morris and Grej- I'lisliiicli .. N'oltawasaga . . .Sout'i (.'rosby . . Kniestown . Caiuden . . Corn wall . . East Gwillimbur^ Barton and Saltliect Canadoc . . Dereliam . . Oneida (tlauford . . liranlford . . Cavan Medoiite . . Hlytlu'licld . .. Hrantl'ord . . . . Mountain . . (ileiigarry ., Elgin .. .. iiastiiigs I,'Assii|ii|itii II .Maskiiiniig'.' . Slaiistead . . t.anark . I'eel . . . , ( i rev . . Kiclimoud .. llastiiurs .Middbsex ., I'riiiee Ednanl WeliiMld .. llalK.ll . Carleton .. l.nibinioie . . Ncu'lbuiiiburlaiid liniiit .. .. l.ar.aik I'liuce Kuuard I'rrlli .. .. Murliam Weiilwortli . .Addiiii' loll . . .\rgrnti nil . . Sldi-iiumt .. Vo,k .. .. Ilalton . .. Sliellord Vork . . . . York .. .. (irenville . . I'erlii .. .. Hastings Huron and rerlli Sinu'oe and W-A Ottawa . .. Ivoiiville ('ity of .\Ioiitre: Laiiibton AVellingtou . Murray (also called Carrying Place) Murray « Ameliasbiiigti . Argenteuil . Perth .. .. Kent .. .. Uundas . Iliii'on . . \Velliiiglon . Siiiicoe Leeds .. .\ddiiiglon . . Aililingtoii . . Sloriiiont .. York . . . . AVeiitwiU'th . Middlesex .. Oxford . .. llaldiniaud . Weiilwortli. . lirant . . Diirliam Siincoe Kenfrew livaut .. . . Duiidas Noriliuiuberlauil and Prince Ed- ward M"^t eiiiivinii lit j'l bit ni eiN'-i- bh' liv l!:dlriiiiil cii- Sli ai.ilioiil . Lancasler, .\ ir I 1. IligeiMdl, II. Tu'iidiiiaga, A. Ti rreboniie, .'<. M.iskiiioiigi', {>. Colli]. 1(01, A. Lianiiildii, .V Siiiiili'.. Tal.-, 1 I. liiaTii|iloii, .V. Mcaf.jrd, 2". liieliiiioiid Junction, A. Slianiionville, A. Londiui. II or 2 1. l;(lleville, A. I"), or lii. Port Diilhousie, 22. Kroiiti'', (i. .\(il't a t Isii'oode, E. Mctliofs .Mills, A. 'ricnion, A or 1,'). Middleport, K. Suiitb's i'alls, 1 t. Pictoii, 1.") or lij. Sbak 'iieare, \. Miiibrook, IH. l''laniboro'igli, II. | lo. Kriicstown, .\,or lialli, 1.") ur Poiiite aiix Anglais, 12. .MduliiieUe, A. Picbiiiond Hill, V. Oakvillc, C or (!. SI. llvacinthe, A. .Maltdu, A. Mimii'o, ( 1. .Miriekville, 14. Miicliell, K. I!(dlcvillc. A, 1,'., or h). .Milelieil, K. .Maltdii, A. .Mdiilcbidlo. 12. I'.ebeil, A. ' Mdiilreal, A or I!. Windsiir, II. Itcckwddd, .\. Mdiili-eal, A or IJ. Sliakspeare, A. Chathaiii, H. \\'illi.iiusburg, A, C, (U' l"). Seaf(a'tli, or llar|iiii'liey, K. Cu'diib, A. Colliiigwodd, E. IJrewcr'.s Cuper Mill.-^, 14. Xa]iiiiiee, A. Eriiestdwn, A. .M(Uiliiielte, .\. Ildlbiud Lauding, F. llaiuiiton, C or (1. Mount Hivdges, II. Iugers(dl,"ll'. Calcildiiia, K. Hamilton, C or G. Ib-aiitfiu'd, K. .Millbrook, IS. OriUia, 2i;. Fit/.roy Harbor, l.'i. Paris, II or K. Matilda, A, C, D, or 15 Trenton, A or 15. 1)24 TABLE OF KOirrES. 1867. [Canada 1' A H S I) N () i: It ■ S I) i; S T I \ A T I () \ . Town, VllliiKO, Sui. T()\viihIiI|i, ,^o. Miirviilu Niiirii. . Nimticoki' XapiiiK'e N(i|>ic,'r Niipidi'viil I'ortliiiiil V.illiiims ( Uicliiiiiiiiil nnd Frodc- .Motcnin! .. . 11 LiUi) . . . N County. ido- ) Fronlenac . .Middlpsfx llHldiiniuiU (icniiox . I'l.-lOll. NiMistiiilt. Ndi'iiiiiiiliy New Alionlci'ii WiiIci'Ido NfW l>iiiiil('c Wilmul Ni'w Diirliiuii Iiiit't'di'd Ni'W I'^diiilmi'uli (iloiiccstcr Nt'w Kiigliiiut ; ('Itii'ciicc \e\v (ilinKdw, ('iiniida Fliist .. .. 'rcrri'lioiiiK' Now ( iliisj,'i)w, (Jaiiadii West .. . . i Aldlmroiigli New Haiiibiii'g U'iliixit New llopc! I Watui'lou NiiW Ireland Iceland Ni!w IjowcH (i)i' Sminidalo Station). Siiniiidalc Now Saniin i V'ariii.uitli Nowasli Kepptd Nuwlmroiigli Ndi'lli and South Crosby . NewUnrijh |('anidou Nowh Mr Newcasllo . . Niiwniarlict. . Nowry Newton (or Clarke) Newtown Kobinsop Clarko. .. W'liitt'lmrcli Maavcis . . Clarko. Niagara Nicole I Nilostown Nitldiiirgli Nobloton Norinandale Nortli Angnsta Norlli lOly Nonli (Jowor Norlli Lanea-^ter (or Cbirville) North I'ort North Stanliridge North .Stnkoly North WiUiainsburg (Hell's Cornera) Norton Crook Norval Norway NorwichviUo (or Norwich) Norwood Nottawa Notre Uiiiiie dii Mont Carniel . . SWost Gwillitnbiiry ) andTecuiuiietli. . ^ Niaf ara Xifolel . Westminster & Dorchester North Kasthope King Cliarlotteville . Angnsta .. Kly Nortli (rower . liaiieaslcr . . Sopliiasbnrgh . Stanbridgo . Stnkoly . . . Williiinisbnrg . Hi'iiuluirnois Escpiesing., York Norwich . . Asphiidol . . Xotlawa.saga . St. Denis . . .MiiidlcHcx .. Vaidorviltc . . lialton . .. (iroy .. .. Waterloo . . Waterloo . . Hranl .. t'arloton Knssell . . . Terrebonne. . Klgin .. .. Waterloo Waterloo . , Mitgantic Siincoo . Klgin .. .. (iroy .. .. Leeds . . Addington . . >iidillesox .. Dnrhain York . . , , Durham Ditrhain Simcoe . Lincoln Nieolet . Miildlescx .. I'orth .. .. York . . NorHdk . (ironville .. ShotlVird Carloton (ilongarry . . I'riiice Edward .Mis.sis(inoi . . ShoH'ord Diindas . ("hanieaitguay Ilalton . .. York . . . . Notre Daiiie dii Portage \ Verlbois (Oakland Oakville ()akwood Oban (late Plympton) Odelltown Odessa (late Mill Creek) Oniagh Omoraee (late Emily and Mctcalfo) . Oneida Onondaga Ontario Orangcville Orillia Ortnond Oro, including Jarratt's Corners .. ()rono OrwoU (late TempTanceville) Oaklaiul Tnil'algar M; riposa llyinpton Liicullr Ernostown Trafalgar Emily Oneida Onondaga Saltlieet Garafraxa Core. Orillia Wiucliester Oro Clarke Malahidc and Yarmouth. Moftl convi'uleut I'oUit aoocmI- tile liv llnilnxul ur HtunnibuKl. Oxford I'etcrborotigh Simcoe Kamouraska ^ Temisconata ) ( A Kamouraska S Hraiit . . Ilalton . .. Yictoria I.ambton St. Johns . . Adinson Port Bowan Port Royal Port Ryerse Port Stanley dsnabruck Krin .. . Ncpcan and Gloucester . , Storniont . Welliiijrion (.'arleton I'lni'lniiH I Vaudreuil Norw icli Oxford Svileiihani ls(|uoi . . .Missis(iu(d . . York .. .. York . . . . ()xt'(ud . .. Oxford . .. Lanark . Jlejrantic Yaiulreuil . ■ Portneuf Ilochclapra . . Jacipics Ciirtier St. Maurice . I'ouliuc Durham Klfiin .. .. Bruce . . Klirin .. Welhuid .. Peel . . . . Lincoln N(u-folk. .. Bruce . . Lanark . Lanihton Durham Ilurham Durhiini Iliildimand . Iliilton • Ontario Welland .. Norfolk Norfolk Norfolk Eli'in .. .. Mimt ciinvriilcnt I'ulnt nrri'sxl- tile by Iliillnmil ur HteiMiilii'nI. Cumlierlanil, 12. Oshiiwa, .\. ^ Dickinson's Landing, A, I C, D, or 15. Georncldwn, .\. (Htawa, K or 12. I'oinle a Cavji^rncd, 12. Iii|i"rs(dl, II. Owen S 1.!. 27. Windsor, II. Kemp ville, F or 11. Owen Soun. Hanrour)f, A. .Mallorytown, A. Piclon, 15 (U' It). S(U'el, B. St. J(dins, 0. St. Jonicr.'*el, A. I'oin' Fortune, 12. Portn'ui; 2. .Mimtreiil, A or B. I'dinte Claire, A or 12. Three Blvers, B. I'outiac, l:i. I'ort Britain, A. St. Thomas, 21. Owen Sound, 27. lni;ers(dl, II. I'ort C(dboi-ne. 23. I'ort Credit, (i. I'ort DallKuisie, 22. Caledonia, K. Owen SiuMul, 27. Smith's Falls, l-t. London, H or 21. Newt(mvill(', A. Bowmanville, A or 0. Port llo|ie, A or C. DuunviUe, K. Bronte, G. Port Whitby, A or C. I'ort Dalhousie, 22. Caledonia, K. Caledonia, K. Caledonia, K. Port Stanley, 21. V ij iiji ii> HL'tl T.MU.K ('K liOI'lKS. I'AHHKNU !•; IfS It I! ST I N A I' |().\, Towii.Vlllniti', \i', I 'I'liwii-lilii, *(<. ('(iiiiily. I'lii't riiiiiM I'ii'kiM-in^ Diitiirio l'(il't:i;;c ilii Furl I.lli'lilii'lil I'olltliu; i'lii'tliinil Iliistiii'cl I ficoiU .. I'lll'llU'llt' I'nrtllillf ! I'lll'llll'llf 1' ii'L'tiiiiiiilifcir Idilli'r'j liny) . . .. Kitiir-Jti'i r'roiiti'imc .. I'lish nil' (or 'rr.itiil;,'.!!') Tiiil'ilKM- Itiiltcni . P.v'coti \ii.:;'i^ta (li'i'iivillu .. I'rrsli/ii W'nici'liM) I WntcrliKi .. I'nc.'\ill(. \rlcim'.-iiii (Ji'cy .. .. I'rliici' AllM'it •,. Ilciicit 'niii'iirlo i'l'lllCi'Vil!,' (hllc S'MlllnMj .. .. StlllllnM Al'tllllinHKll . I'l'IHIi'l'l l!(cU\villi . ! l.ilMllcIv . i'll.-"!!!!!'!! I'llMJilllll I Wcilillnll.ll . I'litijiihi i(ii' I'liri'lic-Jlcr) Xorilj ll.iri'lii'.-ilr .. , . . .Mlijillisi-x <.'Mi'iMt-l'iii Xiii'Tiirii • .'iiiviKvilK' i;,i-l (iwillimliiiry (»iu I!:.il.. l;.nV'|i(ii ' ■M.lill- ItlMlllCl-viilc Kl'llill' Ki'lllVrw .'li'lii'iili^'iiy Iliccvillc, i',Uiilil:l K;ist KIci'vIIIl', C'aii.i'la \\\\i'.-ila!e Kiviorc ilrs Prairi",' liivii'i'o (III liOU]', ("11 haul Kivicrc (liR'llc itivioro Si. I'k'rri' Kiiliin.-iiiii Rock l,>laiHl RorkiKii-l Rdcklon It(a'k.-!i|(> (or lios.-) l!()t'l;w(i(i(| RiM|rf>'rvilli' Roliuicy Rosuliaiik Ro-idiaiik i!o.=ctta noscvillo (lii,.!ov . , ; r.iiii'iiln , ..i Vork .. . . I'oiiliac '.li iliol ' Wliiil.y .. Lijll;;'iilMiriiii'.rll llilililiaiii . . A'l •nil' 11 . . mniKll'oi'a .. I( IWll'lll , . , (larafViixa . . Aiiiclia-I(iu' Kiiicai'illiic II,,' Ml. .. H'\ iiiti'^ii'i . Slililliriil';" . ' Soiitli I'liniia I Cliitcihhi . . CU'Vclainl . (ioiilliiiiini . liaylmiii Miu'kliaiii iiiH ' i'ol'OIllll ( lolL' . . I'.lrilliriltl . . Uowanl , lli'i'tiii ' /.'/-'■« / . . . . fiilllltVihi . . ! Wliili'liiircli Si,i(!ini-;f^ , . ; SI. D^fril .. .. (!i'(>('iii'ck . . h'.",'l tif M'-'ilrr'fl Ririhr ihi fjiup. Lthiiil of Munlriiil \'ai , .lOiilario . I Ki'iiiiii'iiai' . . , . Ilaliliiiiaiid . , . j I'lailiac , .]()\l'.iril . .. , .. Mniilcalin . . , . I \V(lliii;:li>ii . , . i I'l'iiici' I'.Aw an . . I l!l'l|('!' . . . . ' I'cnrri'W . . L'A>~iiiii|.li'>ii . . MU7. (Canaoa Miwt eiiiiniileiit I'lilnt iu'('e«»i- lile liy llallronil iir Stinniliiuit. Kiilllu'.s Cn'ek, A. l'orlii|.'e (In I'ori, I'). I'orllamI, II. I'oriin lit; 'J. Kliiij'iioii, A, I', !•, ')r ir.. I 'akville, (' 111' »i. I'n'-'c.itt, .\, C, l»,or l.'i. Predion, 'J I. t 'ollill'.iwuoil, !■". (•■iliaua, A. Slaiifolil, A. Sinilli'-i h'alh, 1 I. , i;t. O-'liawii, .\. KiiiK-ilon, .\, C, D, or 1.". •'illHielil. K. Lei .loaeliiliH, l;j. Plall-iviile, K, llauilon, 5. .\elol., Caliailii We-t, A. Redner^ville, !,->. < ioilerleli llarlior, IC. I'arn'il's Lamlintr, Ul. MoiiU-eal, A or 1!. Si. .Idlin-', :i, Tniolwell, I'j, Montreal, .V ur I!, liielinioiiil .riini'lion, .\. Lon.'f MamI, 1 1. .•^1. Tlionias 'J I. Kielinioihl Ilill, F. Mallon, A. J'ariS II or K'. I'liatliaiii, II. IJiilii'i'wav, IC. Wiiitloeks Wharf, 12. Itlnioiiski, ii. .\iirora, F. River lieandct, A. .-ion'!, P.. ( Joilerieli Ifarhor, K. Montreal, A or U. Ma--kinonfr('', li. Rivien' Oneile, .^. Moiiln'al, A or I!. Lennoxville, A. r!(ialieoid\', A. M.'illorvtown, A. Call, 'it. (loiild's Landing, \U. lioi'kwooil, A. Si'aforth, or irir.'niirlipy, K i;a]itisle ("reek, fl. Fit/.roy Harlior, 1.3. llarrishiirtr, 11. Smith's Falls, l-t. Berlin, A. Shannoiiville, A. Port Union, A. i^t. Ilyaeinlhe, A. lnrSlrntiili(>at. ■ITk, A. II I'drt, 13, I I. A, (', r>, or !5. I' or (I. \, (', I »,(,!• i:.. I. n.l, F. V. \. ilh, I I. m-K', If. , 20. innliiiu, F. A, (', I), Of 1,-,. \. riH, i;). , K. 1. iiaila West, A. 1.', I.-.. llailMir, K. iiuiiliii^', VJ, A (ir l;. :», V or I!, .riiiiclinii, A. Ml, II. S '-'1. Hill, I''. K. i Wli.aif, 12. u'lot, A. farlM.r, K. A oi- 1!. n''. II. iclic, 3. A OI- 1!. U; A. , A. ivii, A. iniliiig, 1."?. , A. or Hur'inrl ev, K rock, il. irlifir, 1.3. r, 11. ills, I-t. iUf, A. 11, A. iilu', A. II. A,C,D,ll;Ori:>. IhuK.cruiiv.J l8o8. TAi;i,K Ol- UOUil->- I'ANMK N(i |;it',S ncsT I N .\T I O .N . Town, VllluK(>, Ar. Timimtili), >%)■, Ciiiiiitv. Iluxtoii FiilU Fto.Mtoii SIt'fVoril niHsi'ltowil Hmi/liili'ili)ii I'liiilriiii;{iiiiy Siilcm Nlflio! \V<'lliiii{lon . .Siilt'oriinMic Miuiiht'-itcT) Ih'iTliiiiii i>.\lonl . .. Siiiiil|ioJiit Mi'N'iil liiMilVcw S:iii rl .Miiinlwlcli , .*^iiiiilwii'li K.J-'ct ,. ,'*iiiiiil,vliill Tonniti I'''<'l .«Mrnia (or I'orl Riiniln) j SMriiia I.mioIiI.mi .. .'^iiiill nil Iti'i'iillcl \hhufliif Miiiti'iiil .. .. II' iliilio'ii .. Saiilt .>.| Hiivvvi'i'villi' ' Knion ('oiiiiitin ."^I'arlMiroii;;!! | ."■'carlioi'oiii^li \'nrl; .. ^(•otcli lilork ' K.-i| li'iiliix llnlloii . N'Imi>Io|ioI '.'-'oiiiii K.i^iliopi. I'rrili ,. S('l)rliii;\illc (lali' I'laiU f'ri'.'k) ..JDowiiii' I'lilli .. .S'clc_v.s |!ii_v I l.fcls.. .. , I.'.-N Si'lliy I l.'icliiiioiii! I.I iiiio.\ .Si'ilihk ! \\iil|H,|i' , llaMiiiiiiinl . . .. Si'vni'Hir Ivi-I /"or Tiiriirr'.-i .Mills) ■ . I ."^I'viMoiir ; N'oi'IIiuiiiImi lam! . Sliiiksiii'an' ■ N'cirlli ami ."^niilli Ivi^lliopc I'l rlli Sli.iniioiivilli' 1 Tyi'iiiliinora lla.tiiij^M 'III t I'l'ii'.n.lf.it I'i'liif iicithkI. I'll' l'> Kaiiri :iil orMn i.iln ul Sharon Slll'llirl.l Slii'i'liroi kc ,'>'ln'riilan (or irniiimomUvillr ). , Fail (Iw iHiiiiliiiiy . . y V"rk licvcrlcy 1 Wiiilworili . .\--i'ol iiiiil Oi runl . . . . [ ('"Million Toroiu I r.'.'l .. .. S u'rr ii'ilon (rir M. 'nliick ot > ' . , i \ t) i , 'v.,; ..,.;n ^, 7 . , '• .''/. ./((//ii'v rml ifiiU'., . . ■ .\a iicrvilk' . nlu'rriii;,'iaMj ^ ■ ' Si.lilt'llsvilh' Loll, I.Mi'Mli'n': .. .. .Si.lik'llsvilh' .Silver (Jrcck SInicoo . . Sinicoa Falls Sinclairvilli! Slij;ii .. .. Sniillificld .. .Smitli's i'alls Siiiillivillc .. .Mi'Mli'^": ., . F-:.im-iii|; ' Ilalioii . .. , .|\V llinu:,i' J.Vi^rr.lk . .| Cillllilrll j .\ililill'Cti'U . ■ , .|ltiiilii k I W'l'iilv.orili. . , .1 (!alfiloi, ! I'i'cl .. .. , .' l!l'ii;llloli j .Vorlllllllllu'll Ih , . I'ilm-lry I.i'iuK'k" , , . 'riiiirlow ' lliii i' ■■ Li Ill lla -tii|'.;'s l.aial'n II Ila,'ol .. liii'hi'li'Mi llaMiinaml . . I'ctfrlioriiiiirh .\i'lo||, I'iiiuhIi', Klivt, .\. Hi. IttMiii, 111. '\viiiail.ot, V. Call, ■! I. .■^l"iliro..l..'. A. Toroiiiii, .\. <', c, I). Siiiilli\ iUc (Iiiiii Iiy Snow Villai;\' (or Tliiirlow) .. .. Tliiirlow Sombra ,'^iiiiilira, Soraliii (or I'litoii ."^liilii'ii) .. .. I'lilmi . Soivl (also calli'il \\'inialii Hniry).. S^ircl .. Soiilli Ciiyi.jiM ' ('ayii;;a South Diiiiro Doiiro . South Diirhain Diirliiiin Driniiiiioml , Soiiih Kliiisloy (late Ijoiiiliur'.-! C.'or's) Fliii-lcy I.rcil.s .. South Kly. . ' i;iy Slu'll'oril South Finch Finch Stonaoiit ., South riraiiliy (Iranliy ' .Slicd'oril Soiilh lliiichiiiliroiik (loilinanchcstcr .. . . ' llaiitinniloii tiouth r.akc liriilj'o, ■ I, ceils 'Leeds .. South Mountain Moiinlirm DniiilaH . South Stiikcly (or Stitkcly) .. .. Stiikdy : Slicllord .Southaniiiton (or Sangecn) .. . . , Saiit,'ccii ' I'l'ncc .. Siiarta Yarmouth Kliriii .. .Spencer's Mills (also called noblin). liichnioni ^ Lennox • Spenccrville Fd\vard-liur^;h (irciivillc . Sprini^' Arlioiir Walsiu!,'haiii .N'orl'olk Sprinjriield (or drodit) Torouti l'e(l Sprliii^licld (or Clunas) Dorchester and Malnhide. | Elfiin .. Spriiiifford South .Vorwich ■ (Vvfonl . Spriiigtown (or I5agot) Hii;_'ot Renfrew ,,..,, ' f, 1 ir 1 I < I'cterlioroiii'h ) Spnu''ville C avail and MonaKliiin . .\ \ i n i i ' " I " I ? « Durham S Ste. Adelo of Abercombio ! < .Vlicrcrombic, Moriii, ! Montcalm and ^ '*! ^ Wi'xI'ord, and I'ercsl'.irdl Terrebonne.. ^ Sto. Agfttlie \SU'. Croix | Lotbiniere Ste. Agnc3 \ Murray Bay I (^harU'voi.'c . St. Aiinu \ Bonsccouri Uiehelieu .Joliii-on's I 'i I ie I ., ;i, Lolldi 'I, II 1 1 I». (;,.i...M., .■,.,,, ]|^ _\_ • 'all doni.i, r. Friie lowii. .\ . ll.im:l;,ai, (' , r (!. I!i- '"■"■ A. llri'.;-htoii, A. Sl.iilh': l';,l: , 1 1. Keileviile, A, l/i. or Db ( Irim -bv, II. Dellevil'le, .\, b". orlS. Cli.itliiim. 11. bi'l :i, A. Canlield, K. I'eler'Mroii;,'!!. 17. Diiriii'Ui, A. .^mi!h'.- FmI!.-. II. bieliiiioiid .Iiiiictiou. .\. ^ l):(d<:iia.|i's Laiidiii;,', A. > (',!), or 1.".. " St. llvaciiitlie. A. I'nrl Loi.i;. 1 1. ( i.in.uHiiiue. A. .Matilda, A, (', ib or l".. Slierbroi A''. .\. t Iweii ."-^ Mind, 'J7. riiioii, -! 1 . .Vapane , A. Speiieen ille, V.. 1 11 ^'er a 'lb II. fort Credit, G. .St. Thomas, 'i I . U'oodstoek, II. •Sandpoint, i:?. I'eterbiU'oiijr'i, IT. Montreal, A or B. Melhof.s Mil!-., A. Murray ISav, u. Sorel,"H. i4 n m m !28 TABLE OF ROUTES. 1857. [Canada PASSKXr.E IfS DESTINATION. Town, VilliiKi', &!'. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. Sic Stf StL' .i>to St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. AlcMUullM' Ali-'XiiiKlre, oil bns Alcxi.i Alplioiiso Amliroisc (or Kikliirc) Aiiili'c Avrlliii AiiilrL", I'll I)ii.s Anilrcws, Canaila East .. Aiidrows, (yiiiiiuLa Wist .. Aiucot , A line . Anne do la Pi'a'adc . . . Annu des ["aiiios . Anno do la I'ocatierc Ann'.s Aiitdiiio Antiii..o '.-i, River Boyer St. Cliri.-;lo|dio . . Si. Clenient St. Col'.iinban St. Cdiislant Sto. (_'] St. St. St. St. St. St. St. Si. St. Sto St. Si. S(. St, St. St. St. St.- St. St. St. St. Si. Sie St. Sto, Ciitldu'rt Cyrillo Daiiiase Davids Denis Denis de la Botiteillerie Diilaee D(iininii|iie Ivlouard . Kli/.abetli Eloi Ksiirit I^tieime i'lii.staelie I'aliien dii Bic Fi'dix de \'ali)is Pidole (or i'ovt au Sauraons) . Flavie Flavien Kraii(;(iis du Lae rraii(,'iii.s de Sales Kianvois du Sud (laliiiel de Brandon . . . (!>'neviovo Oeorifo (Jertnide . . Grant ham Codefroy and Roqueluilhuk Yniniisk-n SI. Frinn;ois le Xcuf. . Ben II in on I Arthahaska Wellesley Tiro Mountains . Sault SI . Louis. . Sic. Croix Bertliier Lesaaril SI. Ilijarinlhc . . Xiamira County, Iberville Kainouraska Munlcalm .. Jolietto . Joliette Ottawa Kainouraska Argenteuil . . Storniont Huntingdon . Jac(|ues Cartier Chamidain . . Terrebonne . Kainouraska liiueoln Vorclieres . . Lotbiniure . . Fjotbiniore . . .Missistjuoi .. Teiniscouata Iberville T\v( Mountains St. .Maurice . St. llyacinthc Bertliier St. Denis Kamourasliii Dc Linaudiere .S7. llyacinthc [Several seigniories,!). G82] L'inoraic Lisle Vcrle L'.hsoiiijilion .S7. Maurice Mille hies Rioux [Several seig's, seo \i. (38:").] Mount Murray Lcpairc und Tliibicnfe Les Dailies Ursuliiies . St. Fran(;ois /.s7(' Jestis St. C St. Gregoire St. Gregoire (or Mount Johnson) St. Guillauine BraiKlon Island of Montreal . . Dumfries Dcfielh-fiuille .. .. Bcauriraj;} Goile/roy aud Roquetaillade Monnoir I'litou I'ortnetif Two Mountains Dorchester . . Iberville I'ortneuf .. Lincoln Xicolet . Roiiville St. llyaeinthe Belleeliasse . Arthahaska . Waterloo .. Two Mountains Laprairie . . Lotbiniere . . Bertliier L'Islet . .. St. llyaeinthe Lineoln Uiclielieu . . Kaniourn,, 3. -)ii, 8. i, B. or B. Ilage, 5. 'i. , A. if, B, for Ferry, or B. lias, A. Voni Sorel, B. or B. II. ;, B, for Ferry. A. s, B, for Ferry. DiaKCTORT.J 1858. TABLE OF ROUTES. ^29 P A S S K N G K R ' S U IC S T I X A T I O X . Town, Villago, &c. Ste. H61enc, en bns . . Ste. Ilelone de Bagot St. Helen's St. Helen's Island St. Henri (or Tannery West) St. Hernias St. llilaire St. Hiigues St. Hyacinthe St. Hypolite (orWotton) . . St. Irenu St. Isidore St. Jacobs St. Jaccjues St. Jacipies Ic Minour St. Janvier St. Jean Haptiste St. Jenn Clirysostome St. .lean De.scliaillons St. Jean Port Joli . . St. Jerome St. Johns, Canada East . . St. Joiins, Canada West . . St. Joseph du Lac . . St. Jnde Township, &c. Ste. Jnliennc St Lambert (or South Montreal) St. Laurent St. Lt^'on le Grand St. Liguori St. Lin St. Lo'.iis de Gonzague . . St. Luc Ste. Luec St. Marc (or St. Marc de Cournoyer) St. Marcel Ste. Jlarie de Monnoir Ste. Marthe (or St. William) . . St. Martin Ste. Martine St. Mary's St. Mathias St. Maurice St. Maurice Forges St. Michel Arcliange (La Pigeon niere) St. Michel de Bollechasse. . Ste. Monique St. Narcisse St. Nicholas St. Norbert St. Olivier (or Garthby) . . . . St. Onesime St. Ours St. I'acome St. Pascal St. Paul St. I'aiilin St. Paul's Bay St. Philippe Ste. Philomcne KiiinuurdKkd and L'Islet du Portage . . DcRdinsnij Wawanosli (Military Station) . . Montreal Two Mountains. . Roui'ille DeRttmsuy St. Hyacinthe . . Wot ton Miilbdic Gre;/ A'unx Woolwicli St. Stilpice [Several seig's, seep. 701,] Ste. Tliirese de Bluinvilk Houville Benuharnois Deachaillons St. Jenn Port Joli .. . Mille Isles Longueuil Thorold Two Mountains St. Ours Couiitv. Bawdon, Kilkenny, and L'.lssomption. . Laprairie and Longueuil. . Montreal Riviere du Loup,enhaut. . Rawdon, Kildarc and St. Sulpire Lachenuie Be Lerij, Laprairie, ^c. . Lepage and Tliihierge . Cournoyer St. Cliarlcs Monnoir Vaudreuil Isle Jisus Beauharnois Blanshard Chanibhj East Radnor St. Etienne Kamouraska Bngot . . . . Huron . . [See p. 693.] Jac(pie3 Carticr. Two Mountains . Rouville Bagot St. Hyacinthe . Wolfe Charlevoix . Laprairie . . Waterloo . . Montcalm . . Laprairie Terrebonne . Rouville Cliateauguay Lotbiniere . . LTslet Terrebonne . St. Johns . . Welland . . . Two Mountains . St. Hyacinthe . Montcalm . . Chambly Jacques Carticr Maskinonge . Montcalm . . L'Assomption Beauharnois St. Johns . . Rimouski . . Vercheres . . Richelieu Rouville Vaudreuil . . Laval Lasalle and St. George Ladurantaie Nirolet St. Pie St. Pierre du Bud St. Pierre les Becquets . . St. Placide St. Polycarpo (or River Delisle) Champlain Lauzon Berth ier Garthl)y I X worth St. Ours La Houtelllerie Kaniouritsha I.araltrie Ilunlerslown Beaujire and Gotiffre Laprairie Cliateauguay >S'/. Hi/arinlhc and Dc- I harizrh ^ Rieiere du Sud Lerrard Two Mountains New Longueuil Cliateauguay Perth .. .. Rouville Champlain . . St. Maurice . Napierville . Bellechasse . Nicolet . Champlain . . Ldvi Berthicr Wolfe . .. . Kamouraska Richelieu Kamouraska Kamouraska Joliette ... . .Maskiuong<5 (;harlevoi.\ . La[)rairie Cliateauguay Bagot .Moiitniagny . Nicolet . Two Mountains Soulanges . . Most convenient Point access!- l)le l).v Railroad orStcaml)oat. Riviere OucUe, 3. Upton. Goderich Harbor, K. Montreal, A or B. Montreal, A or B. Pointeaux Anglais, 12. St. Hihiire, A. St. Hyacinthe, A. St. Hyacinthe, A. Danville, A. Murray Bay, 3. St. Isidore, 10. Berlin, A. Industry Village, C. IMontreal Ferryto Laprairie. Montreal, A or B. St. Hilaire, A. St. R^mi,'9. Batiscan, B. St. Thomas, A. Montreal, A or B. .'-"t. Johns, 9. Thorold, II. Poiute aux Anglais, 12. St. Ours, 1. Rawdon, 5. Ferry from Montreal, A or B. .Montreal, A or B. Riviere du Loup, G. Industry Village, 5. Terrebonne, 8. Beauharnois, 11. Lacadie, 9. l{imouski, 3. St. Charles, 1. St. Hyacinthe, A. St. Hilaire, A. Vaudreuil, I'i. Montreal, A or B. Beauharnois, 11. Stratford, A. St. Hilaire, A. Three Rivers, B. Three Rivers, B. La Pigeonnierc, 9. St. Michael, A. i Three Rivers, B, or Port ( St. Francis, (5. liatiscan, B. St. Nicholas, 1. Bcrtiiier, 4, or Sorel, B. Danville, A liivieie Ouellc, 3. St. Ours, 1. Riviere Quelle, 3. Riviere Ouelle, 3. Industry Village, 5. Riviere du Loufi, G. Kboulemens, 3. .Montreal Ferry toLaprairie. Beauharnois, 11. St. Hyacinthe, A. Berthicr en bas, A. Batiscan, H, for Ferry. Pointe aux Anglais, 12. CoteauLand,, A,C,D, or 11. m^i 030 TABLE OF ROUTES. lSo7. [Canada PASS !•: N O E R, • S I) !■: S T I \ A T I O Town, Villni?!', See. Timiisliip, &c. County. St. St. 8t. .St. St. St. St. Stc Ste St. Sto St. St. St. St. St. St. St. Sto St. St. St. St. St. St. St. Ste St. St. Sto St. Prosper Raplmd llnyiiioiid lioini llobort Ilocli Rimoii.';];! Siniou irViiinii-kii Stanislas tU: li.'ilisL'an. . Stanislas do Koslka . , Snlpicu S.ylvt'stro . TliL'rese ilo Iilainvillo Tluanas, Canada East Thomas, Canada East Tlionms, on lias, Canada 1 Tliomas, Canada ^\'o ;t Timnllu'o Urliain, on lias Urbain, on liiiut . . . Ursiilo Valontino Vallior . Viotoiro Vincont do Paul . . st SI. M^inj Cliarlolionlinrgh BDiira Luuis SI. Ours .. .. , (iriiifl .ihtM' L'. hxoiiijilioii and Baijiu Drnsdilllr.t. . ["If .Uvi^ Aboroi'oniljio & MiHi: hi Tiro Mniinlcins. . liiou.r T.iiirxiiii n':lltlioiie,I)nv,-- ) nie, and lOlliee ^ Adelaide and ('arradoc Toronto Holland Cliarloltonbur,'^ . j Toronto Cioorgina Sutton : West Oxfiu'd .. .. Dunham Ernosto'.vn 'I'oronto rioujihbiu'ough . . Williams .\orfolk . . '\"!imaska SolllailJ^eS . .Mis.-is([Uoi . Peel .. . Slan. liaaoasler, .\ or 1 1. Portneuf, '1. St. Remi, 10. Sor(d, IS. St. Tiionias, A. li'.Vssoniplion, 8. St. Hyacinllie, A. Montreal, A or H. Montreal, A or H. P. St. Isidore, 10.. !!iviei-e ilu Lo;ij>, 0. Slotlvi!!", 0. St. Michael, A. SI. Ours, f. ,^lonlreal, .V or 1!. Iii.^'rsoll, 11. ( Tliree Piv; V.-, 1!, or Port \ St. I'r.-iiiois. 0. ('oleau Land., A,C,D, or 11. St. Johns, 1). i'>rami)lon, A. Cuatieook, A. Chiiu.awa, -0. (leorijelown, \. licdle'ville. A, l."i, or IG. IMlawa, 10 or 12. llelleville, A, l,->, or 10. ll;unill(Ui, (! or G. Lennow ille} IF. Sioiuille, i). Kimr, F. I'damboronuli, IL Ingersoll, II. Sirallord, A, Kiuuoka, II. l'(U't Credit, C. Owen >iound. 27. .■^iinunerstown, A or 11. INu't ("rodit, (L r.elle liwart, F. Sherbrooko, A. l!eaehville,lL St. Johns, 0. Eniostown, A. Toronto, A, C, or n. Kinirslon, A, C, D, or lo. London, II or 21. Sapuonay Kivor, 'i. St. Thoinas, 21. lleeaneonr, A. Xapanoe, A. Seal'orth, or ITarpurhoy, K. Hamilton, C or Cl. .Sol. [Canada iciit I'liiut arc't'ssi- Iroador Steamboat. A (ir n. ^ A. ion, 8. llip, A. V (.!■ 1!. \ or i!. An-hiis, VI. \hv, A. ,'h. ul, A. V oi' r>. % A. ~, -ji. ly, (', 1), or 11. I.-. :>. , 10.. l.,o:ii>, G. 1,A. .V or ]!. 11. vev-', 1), or Port inci>. I). .1., A,C,D, orll. ). A. .\. 20. n, A. A, 1."., or 10. V, i:., or IG. (; or G. 'J. -li, II. II. 1, 0. 1.1.27. wii, A or 1 1. I, (1. t, 1''. , A. II. ), A. , ('., or n. \, (', D, or 15. t. Aiiilrcws) . .. Etolii.Mkc 'York Tlioriiliiiry ('olliiii^wood Mircy ..' .Markliiini and Vniifrlian ..I York . . ! l',>sa and Iiini.-^lil .. . . ! !^iinf'.( Tliondd Tlunvdd Wcll^i Tliori'.viljo Xicdiol Tlioi;iJiill 'i'horrnon Tliroc I'ivcrs Thiir.-^o Till.nryKast Tillsonliuri; (or Di'r(diani) Toronto T(dodo rlate Kill"y) . . Towliiidfrc (or Klnia) Treadwidl Trpcastlc Trcnliolni .. Ste. Miirs;ii.critc., . . rioclinlicr . . . .. Tilhiiry Ka.-t .. .. Dcridiaui (Oxford.. . ...York I York .. , . ..' Killoy i f.ord-i .. , . .. Khn.r ! I'rrth .. , .. .\orlli !'l:int;i,;;-( iU't . . . . ; i'rc^cott . .. Wallaci' . . ' I>,.|-lli .. . . ' Kiii.U'^i'V Drnniniotid 1 Trenton Murray and Sidney- . ( iivcM Son'iid, 21. Tavis; -ck, K. liondon, II or -1. Tcoliiinta, 11. Terrebonne, 8. In-irsoll, 11. Tlianicsvillc, If. Weslon, A. .Meal'ord, 2 7. Tliornliill, V. r.tirrie, F. Thorold, If. Cnelpli, A. .•'St. Manrice.. .. Three l!iver.>, B. -.! Ottawa JTlMMVo, 12. ..Kent nSapliste Creek, ir. JI »t rnnvenient Point aeeossi- blc by Railroad or Sleaniboat, \Yi>liiiii:ton . hi'rersoll, II. 'i'oronto, A, C, or D. llroekvillc, A, 0, D, or 15. Mit(diell. K. TreMd\V(dl, 12, Strad'ord. A. iJielnnond Jnnelion. A, < Xorllnnnberlnnd.V, ^l■,cnlon, A or 1.".. I Ha-tmg.^ . . • • ' . .1 Craijz'.-i Road, A. . .1 Kivicre du fionp, .1. r^.Tiici' . . , , Tonii-:eon!it:T *St. Tlionms A. Iriiip; Irinp; Trois l'i,-tole:< Troi.i Piitoli'.^ .. Troi.i Saunion.-! 'T, 'Islet. Troy Kl/.evir TTastins'? .. . .lliellcvilli'. A, 1.". or 10. Troy ni'verli'v V,'eiit\vor(li. . . .! Fl.indiorouirl!, H. Troy Mill.-i Howard and Ibirwieh .. TC^nt • Tliiiinenville, II. Tullanioru \lblon and Chin^iiaenn^y I'itI iMallon, A. Tweed Ifiino-ei'f'ord "• 1 Ifii^tiPLM .. . .' llelleville, A, 15, or 10. Tyreonncl Tvniiie . !)nnv,ieb . . Darlinstou . Dnrliaiu I'nion Yarmouth Kltriii .. I'nionville f'o>licl(l K-^-e.c I'li'-'^ - R.'aeh Ontario. IJ.xbridgo Uxbridj,'o Ontario. Vallenlyn.' (or Tlioin,,on".s Corner.;) liroek Yiilleytield Ste. Cecilo. Yank'leek Hill j AVest Ilawkcsbiiry \'arenne.s [ J'drrnncs .. Varna Stanley Vandrenil .. \'iiucou . . Lambton Lanark . Lincoln . Waterloo . . Prince Edward Weston Westover Westport Westwood Wexford (or Invermay) . , Wliitby White Lake AVidder (late Pine Hill) . . . . Williamsburgh (late Tooley's Corners) Williamstown Willianistown (or Euphrasia) . Willocks AVillowdale (or Kuramer Settlement) Wilsonburg Wilton Winchester M''indsor, Canada East .. .. Windsor, Canada West . . . . Windsor .Mills Wolfe Island Wolfestown Wolvcrton Woodbourne Woodside Woodstock Woodville Wooller (or Sniitii's Corners) . . . . Wuhyabejewung (or Little Current) Wyoming Wyton SFornington Westbury York and Etobicoke. Beverley Hal ton.. Argenteuil .. Island. See p. 872.] Brome . . Brome . . Missisquoi ., Wentworth. . Shefford . . Dundas . North Crosby . . Asphodel A rran Whitby MacXab ]5()sanquet Cartwright Charlottenburg . Euphrasia & Collingwood Verulam York Thurlow Perth . . . . < Compton k } Bichniond York .. .. Wentworth . Leeds .. .. 5tf Yamacliiehe Yamaska , Yoiige .Mills York . . . , Yori.villo . , Zetland Turnl)erry. Zimmcrmaa Nelson Wii hester Windsor Sandwich Windsc Wolfe Island . . . . Wolfestown Blenheim Binbrook South Halifax . . East Zorra, East Oxford, and Blandford Eldon and Mariposa. Murray [On Great Manitoulin Plympton West Xissouri . . Grosbois . . De Tonimncour. Yongc . Seneca York Peterborough Bruce . . Ontario Renfrew Lambton . . Durham Glengarry . . Grey . . Victoria York . . . . Hastings Addington . . Dnndas . Richmond . . Essex .. .. Richmond , Frontenac . Wolfe .. . Oxford.. . Wentworth Megantic . Oxford . . Victoria Northumberland Island. See p. 885.] Lambton Middlesex .. St. Maurice. Yamaska . Leeds .. . Haldimand York . . Huron . Hal ton Acton, Canada East, A. Ottawa, E or 12. Kingston, A, (J, D, or 15. Berlin, A. Watcrville, A. Konioka, H. Smith's Fails, 14. Beamsville, II. Hamburg, A. Picton, 15 or 10. Bruce Mines, 25. Wellington Sqiuire, G. Carillon, 12. -Mahnetooalining, 25. Sherbrooke, A. Acton, Canada East, A. St. .lohns, 0. Flamborougli, H. Acton, Canada East, A, Williamsburg, A. Shakspeare, A. Sherbrooke, A. AV^eston, A. Flamborougli, H. Wcstjiort, 14, or Brockvllle, Keene, 17. [A, 0, D, or 15. Owen Sound, 27. Port Wliitby, A or C. Fitzroy Harbor, 13. London, 11 or 21. Bowmanville, A or C. Lancaster, A or 11. Collingwood, F. Omemce, 18. Toronto, A, C, or D. Belloville, A, 15, or IG. Krnestown, A. Williamsburg, A,0,D, or 15. Danville, A. Windsor, H. Windsor, A. Kingston, A, C, D, or 15. Somerset, A. Drumbo, K. Ontario, H. Somerset, A. Woodstock, H. Linds.ay, 18. Trenton, A or 15. Mahnetooahning, 25. London, H or 21. London, H or 21. Machiche, 6 Sorel, B. Mnllorytown, A. Cook's Station, K. Toronto, A, C, or D. Godericli Harbor, K, Bront6, U. j7. [Canada it Voint ncccssl- 1(1 or Straiiiboiit. Ill Kiist, A. 12. C, D, or 15. 14. 10. 25. 5qiiarc, G. ling, 25. A. ila East, A. 1. n. da East, A, r,A. A. A. 1,11. , or Brockv^Uo, [A,C,D, orl5. , A or C. )or, 13. r 21. 1, A or 0. or 11. F. or D. 15, or IG. J;A,C,D,orl5. C, D, or 15. r 15. in-?, 25. 21. Ir 21. n, K. J, or D. -bor, K. DlKfcOTORY.] 18o8. TERSONAL ESTATES OF INTESTATES. 03 3 TABLES OF THE DISTRIBUTION OF PERSONAL ESTATES OF INTESTATES, ACCORDINO TO THE L\WS OF LOWKB C".\NAI)A.» If the intpstntcdio Icnvinx wife mid child or Wiildron All to tlii' child or chiUlivn. Wilbo.ilyor hiislHuid only Ui» or her iioiii-cst iucciulaiit ; mid if thoro be no ascendant liv- iiiK, then to the noxt u( kin uf tliu intutitato. Childron by two wives Eiiimlly to all. Chilli a 111 Krandcliilil E(nially to both. (iraiuli'liildruii nly Eaoli batch of childron collectively represent their parent ds- cca jcd, and take tlio share per stirpet, Biot hers and aisti^rs Eipially to all. lirothcr or sister of wliolo blood, and brother or sister of half blood. Erpially to both. I'osl humous brother or sister only All. Brother or sister and nephews or nieces Nephews or nieces collectively have the share of their parent de- ceased, and ail is equally divided jitc stirpes. Nephews and nieces oidy Equally to all. (jitindiiiother and uncle or aunt, ." All to unuidiuother. Aunt and ucphi.-w Enually divided. Uncle and deceased uncle's child Eipially divided. N'eplu'w tiy brother and nephew by half-sister Eiiua'l.v divided. Brother and grandfather All to (tnuidfalher. Brother's gran all. If no chihl, children, or representatives All to next of kin in eqwal degree to intestate. Child or gramlehild Half to child, half to grandciiild. Husband Whole to hhn. Father and brother or sister Wiiole to father. Mother and lirother or sister \Vliole to them equally. Wile, mother, l)rother,sisl(!rs, and nieces Half to wife, residue to mother, brother, sisters, and nieces. Wife, mother, nephews, and nieces Two fourths to wife, one fourth to mother, and one fourth to ne- phews and nieces. Wife, brotliers, or sisters, and mother Half to wife (under statute of Car. II.), half to brotheraor sis- ters and mother. Mother only The whole (it being then out of the Statute). Wife and motlier Half to wife and half to mother. Brotlier or sister of whole blood, and brother or sister of half blood Equndy to botli. Posthumous brotlier, or sister and mother Equally to both. Posthumous brother, or sister and brother, or sister born in life- time of father Equally to both. Father's fatlier and mother's motlier Ecpially to both. Uncles or aunt's chihlren, and brother orsisters grandchildren... EcpuiUy to all. Grandniolhcr, uncle, or aunt AH to grandmotlier. Two aiuits, nephew, and niece Kqually to all. Uncle anil deceased uncle's child AH to uncle. Uncle by niotiier's side and dccea.sed uncle or aunt's child All to uncle. Ncptiew by brother, and nephew by halt'-sister Equally jict capita. Nephew by deceased brother, and nephews and nieces by decea-seil eister Each in equal shares pec cnpita, and not per ^firpes, Brother and ftrandfather Whole to brother. Brother's i-'randsou, and brother or sister's daughter To daughter. Brother and two aunts To brothiT. Brother and wife Half to brother, half to wife. Mother anX SCHOOL ACTS. COMMON SCHOOL ACTS. PA HE OVii't rr,i), 27 !i".l Hi Vii'l 1 M mi (i " 11.V15 " •' 1)7 lilll lit " 1857. [Canada rAflE , (•••III. -Jiw '.Pl-T " -lu.} <.m " II 017 hi ' Ml 9 Vict., car LOWER CANADA. ".Ill .let In rrjiciil rirliiin ciuirlmrul'i therein menlioDcil, and to mahr hclte Common School-- ill till' Idi'lll (li\ i>iol;S of J/ovci- Cniiiiilii. Uli.-it ^ll;lM Ih-a .Muiuri|i;il'ty foi' till- |iiir|i(JM-s or t:iis.V.-l. I'rovi -.o, as to Vill.i!;f.s. Mnnli pruri'iion for Klenientiinj Instrwiion in T.ou'er Ct 'v.rv. I. After tlic ]ii I lid. if tl Act, tlicrf sliall Ik; in cacli of the citicr^ of (.Mk-Ijcc miuI 111(1 in c'lcli iniiiii(i|iiiiily, town or vilhii^c in Lower (!iUiii(ln, one or iiKU-c common •sciiools for llio cIciMc, iiry iiistnictioii of yoiitli, to bu m.-uiuf^cil liy sciiool comiiii.'sioncrri in the lUiiiincr licrcimiflcr proviilcd. 2. Kuril niiiiiicipalily cxi-tiiiti nt tlie time of llic )ia,-^.-;iii5; of this Act, or which may he lei;a!ly c-^tahli-^hi'd iKTeafler, sliiiil he a muiiici]ialily for tlie piirposc-i of Ihi.-i Act : hut Iho iiihahiiimtrf t'i' any town or villaj^e municipality, other than tlie municipality of the town of Three-Uivcr.- II, for t 10 piirpoHcs )f this Act, he snhiect to tin jnri-iiliction o f th. lol commissioner.s I I'.'lihllVtrM-l-l! seho.il iiili.-er.s in ;i'iy jcM-iil ilivi- •.-ioii p;-.i\ iilcU lol'. eli'cied for the mnnieipalily of which the town or village inaiics or did formerly iniiUe part, uni t'liall have the rlirht of votinu; at the election of such school commissioners. ;<. .No failure to elect any oflieer, or to iisses.^ or h'vy any rate, shall he construed to pre- vent the cll'ect of luiy of the pro\ isioiis of this Ai'l, which sliall h' governor in co'iiicil, liy lln led into cllect hy tl Ills of the superintendent of schools, and of selioid c-iminissloncr^, nsses.sors, collectors, teachers and other functicuiaries, who ni;iy he rc(|uisite iicconliii;,' to the true intent iiiid ineanine; of this Act, which t'oininissioners shall he appointed hy tic.- (Sovernor in (!ouiicil, at the instance of the Superintendent of Schoids, and shall have the ri^'ht of mim- ing the assessors, collectors, directors, teachers, and oilier functionaries ill of wlioii 1, 111 tl capa would have heen iios cities, shall each have nil the rights, powers and authority, which, under this Aet, IV till .villi ought to have heen elected or to act, ninler the 111; to tl of olliee or with ::amilar functions, and shall have the same duties and he liuMe Times of tlir iir-.t an 1 otlier nit-itiii;;-. for till' i-l' i-i ion of !»;'li.}ol I'oiiimis. sioners. !!v whom presi- Ucil 5-"iiilni'e of elec- • ioii iir.)\ i I. d lor. I'roviso. ]-;ii'!-tioii nioy )ie •(•olltilUleil t'.\ o days. ]-;ii'i'tioii of vi-llniil cn.lhllis- sionei's. I'oll may be ile- liiuiideii. How coiitesta- li.iiis shiiil bu ■•ieciileil. I'i'ri'id dnrinfj wiiii'li srliool i-oiiHiiis^ioni-i'S shall MM've. !, .'ricli-'i*. le same iienalties, ■t. There shall he held each year, on the first Monday in Jiily,^ ,a general meeting of all tlie laiidlKddi'rs and honsehohlers of each iniinic-ipalily, which meeting, if it he llie lirst which is to he held in the munieipalit}' for the election of a body of school cotnmissioiiers, shall bo called by the senior justice of tlie iieaci-, or, in his default, by any other resident justice of tin: peace, or, in their default, hy »ny three lanilliohlers, by giving eight days previous public iiolire nt the door of the chiirelii's (U' places of public worship, or if there be no ehiircii or place of public worship, then by a notice posted at two of the most public places in such niuniciinilily ; and at such meeting the senior justice present, or in his defiult such other person as shall he appointed by the meeting sliiill preside, and that thereafter, at the gineral iinniial meeting for the election of .school coin- niissioners, one of the senior acting school cmimissiomrs shall preside, provided that he be not a minister of the gospel, and if two commissioner.s then iiresent are of the .same date in oliice. then the oldest hy age shall preside ; if, nevertheless, from some cause or causes, such general meeting shall have been prevented from taking place im the first Monday in July, and the elec- tion in conseipience could not be proceeih.al with, such meeting may he held and the election may take jdace on any of the ensuing .Mondays in the sani" month : but if any such election shall have been commenced on the lirst of any subsequent .Monday in .Jul', mid shall not have been closed on that same day, it may be continued on the morrow, and the day after tlic mor- row, if necessary, hut not longer : and for the present ye.ar the elections to take iilace, in nceor- dance with this Act, may be made at any tiin-3 hef ire the lirst of tictober next, unii the time of bidding these meetings shall be from lU A.M. until -1 l'..M. .^>. .Vt such meeting the persons (jiialilied to vote thereat shall elect five school commis- sioners, or shall elect the number of commissioners reipiired to till the vacancies caused by the retiring of such of the present t'ommissioners who may go out of olliee as herein pro\ ided for. (i. If the choice of the said school commi--:sioiiers shall be contested, any three of the eU-c- tors present may demand a poll, which shall he held in conformity to the regulations established in the Act then in force willi regard to the election of municipal conncillors, and all cont'.-sta- tioiis with regard to such eh-ctioiis and to the functions and powers assumed by the Fcliool commissioiier.s, or any of them, or their ollicers, or hy any jier-sons cluiining to be such commissioners oi ollicers, may, by any person having iiuthority as visitor or otherwise over the school in the locality, or by any person assessed for their support, be brought by a petition (-cijuele liheiii'r) setting forth the case, of which a copy .sliall have been .served on the parties concerned, before the Court of Queen's Bench for the district, sitting in siijieriur ov iiit>rior term, or before the nearest Circuit (.'oiirt, and shall there be determined in ii ,-uininary manner on the evidence which shall be adduced. 7. The school commissioners elected in the general meeting, or ajiiiointed by the governor or .superintendent of schools, as alun-e inentioned, shall remain in odice for It years, except that after the lirst election or nomination of a hoard of commissioners, two of them (to be determined by lot) shall go out of oliice at the end of one year, and two more (to be determined in like manner) shall go out at the end of two years, and the remaining one at the end of three years : the chairman shall be liable, in 'jommon with the other school cominissioner.s, to go ou( of of'iee if it be thus deterniined b\ lot, a:id such commissioners g'ling out of oliice shall be re[-.laced by election in the general meeting, or else appointed by the governor. 8. Si) school commis;-ioner shall be a teacher of any school in his municipality. 57. [Canada DiuKCTonv.] 185S. LOWRR CANADA COMMON SCTTOOL ACTS. 03c .. '.H7 .. Ill" 10 make licttci (if (>\irlil'C null liKiri' COlllllUlM i.-s'uMU'i'.s in tliK iriiiy 111' If^iiny llio iiilialiiiiiiits il' Tlirci-I>ivcr.-, (■iiiiiiiiisriioncrs iiiuUf imi'li mil' )U-itnicil to in-i'- I, L'lii-'i-l liy '111' COllllllisSUIlU'l'S, •eiinliii;,' In ibe ly til'.' (ioVLTlllir li ri^'lit (if ii:;i!i- Wllnlll, ill tll.'il- iiiuU'i- thi- Ai'l, (1 act, iinilcr iho .i iiud lie liulilc (M'tiii;,' of ill! till' si whii-li i-< Id 111' bo calk'il liy till' the iH'iico, III', ill ■c at tlio iliiiir of ic worsliip, then uoh nii'Ctiii;: the by till' iiK'vtincf of sclioiil com- l thill lie bt' not !• ihitf in ofiicf. s'.ii'h irciioral iiml the elce- 11(1 the election iiy sncli election I chilli nol hiiv.' iil'ler t!ic iiiii!'- ilace, in iieeo:'- nd tiie lime of school cominis- s eanseil by the 11 iiro\ iiled foi'- ii'ee of the elec- lioiisestablisheil mil all coiit".~la- ssunu'il by tlie cliiiniiiiS to be tor or olliei'\vi.-e broiifrlit by a n sewed on the ^ in siiperioi' ov .'d in a .-uniiiiary by the jrovernor ear:', excciit that to be detcrinineil leniiined in like of throe years : II MO out (if (iflice II be reiiUu'cd by alitv. 9. The scliool coniinl.-laced by (itlier.H under the ]iv()visioiis of tliis Act, but may, with their own consent, be ri iiil?..MiMii'rs cmi- (•l(!Cte(l under it ; Provided nevertheless, thai in til iniinici]ial'ties in which there are iit i ioiiers beiiii,' nsseui'ded for that jiresent more than live conimissioners. the said eomniissioners neiUf^ asseuii'ieii lor tlial |iiii'|i(ise in the course of .Inly next shall iecide by lot the commissioners who are to re-;i;;n olliii', liesides tliose ilesiiiiiateil under a iirecediii;^ section ■ *' this Act, so that the niimber of the former liiiiii il I'lir nici- liu t line. I'l-IH is'l. Wjiir.' tliiTcarc iinw lauie ' lain commissioners, elected or appi inted as aljovo st'.ited, mav bn then rcdiiceil to three, 10. All )ir()ceedinj?.s of any school commissioner.s or tnisloe.H elected willu ut tiic obsorvan- Kliitiiuis untl cos of all the foriiialilies of law or not within the lime thereby |irescrilii'd anter of this .Vet, shall be considered as if the said 1 ir to t Cnriir'r .\rt ('111- elected, and tlir manner iirovideil )1 commissioii'rs or trustees nad been le;;ally all be entitled to act as such ri s|iei'tively until they are reiilaced in the "' I;"^^V:" lii'ui.'il li.i.a»:l' by this Act ; iirovided the conimissioners or trustees tiiiis i le( ted h; inroriii I'ri 111. "iiiirt of |irii- 1 .liims at a. IV luc'-lila.'. irnian .)f ilie School Coiiimi.isioners, and at wi ,li he liinixdf, or in his absence one of the S hue' Uommissioners by him named, shall preside. See .ilso 12 Vict., cap. M s. 10.) l."). No .^H■llool Com iiissiouers sliall be re-elected, except by his own ci ii.'ent, during' the i-|,.,.\, i;,,,, •1 years next alter his going out of ollice. lii. The .Sclioiil (Miiniiiissioiiers shall meet on the (irst .Monday after their a,ipoiiiliiient or after notice of their eleclion, for the purpose of choosing a Cluiirman and a .Secretary-Treasurer, which hitler shall give siitlicienl seciirily to the Conimissioners liiniself for one half and two sureties each for one (jiiartur of (he sum arising from the local ,'.!id general School fund, ami jilaced at their dis[iosal for the siippiu't of the Schools of their localily ; and in ca.se of the Cli-iiniKiii iiiiil ^eeicliii'.v- Ti'iaNiiriT. absence, whether permaueut or temporary, of the said ('hairman, the assembled lu'i. 'ol Ci sioiiers shall name one of tlieiiiselves as Chairman for the time In with tlie same pt and privileges as the ordinary Cliaiiniai:. (See also \2 \'ict., cap, then be vested Ol niii'irarv laii'iiiiiii. '•) 17. At tiie meetings of the School Conimissioners all iiueslions shall be decided by the ma- jority of voles; and when the votes upon any (luestion proposed are found to be eipial on boll sides, without llie vote of the {jliairiiiaii, then and ii I).' icli case only the Chairiiian shall be en- Cliiiirir.an. tilled to give his vote, as a casting vote, but in no other case shall the Chairman be entilkal to vote. 18. The Coinmissionors shall divide the Municipality into School Districts in all [daces where tins ■chilli not have been alreadv done ill. lesignatc them bv tl niiiiil ami (lie limits assigned bv tiieiii (o each District shall be entered in the I.' lers one, two, sters of their Selioiil districts. proceediiig,s ; tliey may also, at their discreliuii, alter the limits of Districts already existing, and .Micrati'm of erect new ones from time to time, so as to suit tlie wants of tiie population and local ciicums- li"ut'<. lances. IP. j'ears ; excel ! District sha.ll coulain less than 'JO children between the ages of 5 and \i'< ] it tliat the (.Ni) umissione! w one Scliool District in each .M contain less than the aforesaid nuiiiber of cliildrcu. '(I'li ^ilenian- i.nlciiiality lu licr i.r ilii.ciini. -0, The Schoid Coiuii oners shall take care thai there be a Si il in each School Dis- trict, and may, when they shall deem il expedient, unite two or more Districts, aim agaii rate them, and shall give notice to the Siiperiutendent of Schools of their having done so sepa- ill tlie dntv of the .'^chool Coiiiiiiissioiiers in each .Mnnieipalitv to, or . lo. To take possession of lands and .'^e L'ted by the School Trnslees or (,' d II itises which may have been actiuired, given .\s t Ascliciil to h( ill caeli l.islrii t. Ci.inil l)is. Il'irls. Unties. n lircMT.t onimissioner^ ltd to which the Province may have f^'eliool jireiMv- contrihiited in virtue of any former Act, or by the Royal Institution (which Iiistitiition is hereby atithori/.cd to siirremler the same), under any Act for the encoiiragemeut or proiiiolioii of Kdn- calion, and in case of opposition, to give notice there of to the .Snperiiitendenl of Schools, who shall advise them as to the li.eaiis of ri'iiioving or overcoming such opposition. 2o. To aciiuire and hold for the Corporation, by any title whatsoever, all real p.opcrly, nioueys or incoii'.e for Ihe luiri personal lallbi if Kdncalioii, until the power hereby givei tai;en away or mod'lici' by Law, and ioajiply the same according to the instructions of the donors, Scliool t.v. pro;;. 1- To do whuiever it niav be expedient to do with retrard to building, re|iairiiirr ), II s ■ ' " keepnij; in order or renewing all School lionses, lands, fences and moveable property which shall be heli Kociiini!: suili by them, or to hire teniju.'r.irily or acc;';it the gratuitous use of Houses and other laiildinirs tor the il jiviipcvty -n ,.!■- iiiri>o se of keeping Scliools tl but no rate shall be levied for the Alodel .Schovd to exceed the sum of Xl.'iO, nor for a, (,"0111111011 School ling of a Superior 'e.d the sum of I'T Ill; II it! 986 LOWER OAXAPA OOMMOX SCHOOL ACTS. 188?. [Canada Account!). Knganinn toaclicrs. Ri-KUlatiiiu tlic c()nv>. s ol' ill- struulioii. Dc'cidiiiK ilis- pUtL'S. V'isiliiiK tlm 8i ' Ills ami ' PlJi!.il.p. ■■Tniiiit; ili>(.'i|ilii To keep Ucifis- tdi's aiul Ac- counts. To levy liv ;is. scssini'iit ii sum 4;(iii!il to lliMt al- low rd out orilic I'oiilliioil Scliool Fund. Suporior or iiiuik'l schools. and all acoDnnts rolativo lo the objects aforesaid shall bo transmitted iinnually to tlie .Superin- tendent (if Sciiiioli). 4o. To appoint and ciiffaL'c t'niiM time to time Sclinoolmiisiera and Schoolmistresses duly qiia- lilied to leaeli in llie Schools luidfi' their conti-oi, and to remove tlicni on M.'coiint of incapacity, neglectiMn I'aithfiilly to iierlorm tlu'ir duties, itisiiliordinalion, misconduct or immorality, after mature d(dil)eration as a meetiuK 'sioiiei's called for this purpo- oo. To re^ruhitc the course of study to be tollowcd in each Scdiool, l)ookH he used in the Schools uniicr their jurisdiction hul lhos<' appro' md recommei'.l .! by the Hoard of Kxaminers lieriMnaftcr eslaldishcd, ami to establish j^iuier. ■ ales for the maimj."o- meut of the Scho(ds, and lo commun'cate them in \vritiu}{ to the res"Mcu\ • Teachers; lo tix tl.q time of the annual public examination, and .o niteud ai the same; I'l- "idcd that the ""uri, booli J ha villi? refer- Kixiiiir rates to be pu'il li.v pa- rents for their ellildre^i. Indittent per- sons. To direct prose- cutions. Managers. Ui'liosU of moneys. Applicutinn of tlu^ same. SiOuiol Commis- si iiiers to bu a Coiporatiou. rovide that no other •lit itii I'riest, or olliciating Minister, shall hiivc the cxi'liisive riniit of selccliii" euce to relij^ioii or morals, for the use of the Schools for eliildrcii of his (io. To hear ami decide every dispute which may arise I'daliiif; to \'f |.iiblic Schools in their 'iiinieipalily, between the parents or children and the '''citeliers. and o'licrs of like nature. To. To name two or more from annuijf Ihemsil e- lo \isit each pulilic School i-i the W iei- lalii , at least i nee in six inonlhs, a.id report to the Corporation of which they are members, il ■) "t.te of the School, nir. wlielher the rules and re;:fiiliitions of the (lommissioners are strictly obs' rv.'d, also the progress of the scholars, the chara( ler .md capacity of the Teachers, and ■ery other matter relatiiie; to the niaiiiijicinent of the .Schoids. 80. To comply as regards the iiccinints and rei^ister to be ket.t b)- the Secreiary-Treasnrcr, v/ilh ,11 iusti uctions, wlielher special or general, which may from time to time be given them by the ■■ "'inlendenl of Schools, to whom they shall re|)ort their i)n>ecedinij;s yearly, before the 1st of Jii.y. Oo. To keep and cause to be kept registers of their |n'o(^ec(lings, signed for each sitting by the Chairman and Secretary; and also correct accounts of their rccidpls and expenditure, with reference to the Schools in each District under their control, mentioning s|iecially what relates to each School, and such accounts shall be open to all jiersons, contriliutors to the support of the Schools, at all seasonable hours, lOo. To cause to be levieil by assessment and rate, in the manner hereinafter provided by this Act, in each .Municipality, a sum ei(ual lo that allowcil oiilof the rommou School Fund for each .Mnuicipality, and lo report their procecilings in this respect to the Superintendent ; iind lo enable the .School Commissioners lo receive from the ."^upcriutendenl of hlducilion, their share of the Common Sclnad Fund, they shall furnish him with a declaraliou friui llie Secretary-Treasurer, thai he has actually anil lujiid Jiilv received, or Ihal he has placed in the hands of the .School Commissioners for the purposes of this Act, a sum eiiuiil to the said share accruing to such Co'U- niissioners. (.Sec also TJ Vict., cap. It, s. 1.) 1 lo. Out of the moneys arising from the School Fund, or from assessments imposed to raise a like sum in the .Municipalities, or from any oilier source, not specially ap|U'opriated by disposi- tion of the donors or vendors or otherwise, they may, if they think proper, allow a sum not exceed- ing X'2l) yearly for the support of any Superior .School or .Model Sidiool, at the most thickly settled place in the Municipality, over and aliove the share which wiuild otherwise come to such School, and the rcioaiuder or whole of the said moneys, if there is no .Model School, slmli be dis- tributed in npri} xharvs among the School Districts, the .Model .School being counted alone as one (.\mended liy \'l Vict., ca]!. ,50, s. 14 anil lit Vict,, cap. M, s. 4.) 12o. They shall h.x the Fees iier month to be paid during tlie eight School months for each child of age lo allcnd .School, by each father or mother of a family, tutor or curalor to the Seerei.'.ry-Treasurcr above and over the rate levied, and for the use of the School District (nrron- (lissi'iiieiil) paying the same; such fees not to exceed in any case tn'n sliilliii'j;s per month, and to be ilimiiii.-hed at the discretion of the Commissioners, according lo llie means of the iiarenis, age of the children, and course of instruction, but not to be less than tlirce peiire per month; the Commissioners nevertheless may ask higher mmilhly fees, in .Model .Schools, and for the whole time the same may be in active operation. (See al.io 12 \'icl., cap. .Id, s. 2 and 19 Vict., cap. 14, s. 3.) 13o. Indigent persons, lunatics or idiots exempted from paying fees. (Repealed by 12 Vict., cap. 50, s. 3.) l4o. They shall cause any party neglecting or refusing to yiay his portion of any School- rate, to be prosecuted before any Justice of the I'eace in the .Municipality, or if there be no Justice of the I'eace in tiie .Municipality, then before the Commissioners' Court for the trial of Small Causes nearest to the [ilace of their sittings and having Jurisdiction in the n'linicipality ; and all Justices of the I'eace or fJommissioners' Courls are hereby aiilhori/ed ani, IS faith, ■icIioolH in tliL'ir ;e nnturo. i'l tlio Ml . ici- V iiro iiicinlicr.-t, CVS iii'i' stiiflly Tcacliers, ami Iftry-Ti'casiirer, i;ivt.'li llu'lll liy irly, before tiic li siltiiij,? l>y llic ii'iiditin'c, with ly wliat I'cliitcg the siipijoi't of roviili'il liy this Fiiiiil for each ; and lo cnalile ii' sliarc of tlie tary-'i'ri'as\ift'r, of thv. .Scliool r to sucli Ccni- losed to raise a tfd by (lisposi- iiin not cxci.'cd- i; most thit'lily (■ come to such 1, shall be dis- .'d alone as one ontlis for cacii ciii-atof to the )istrict (iirron- montli, and to le parents, a{;e lei- niontli ; tlic tlie wliole time , cap. 14, s. 3.) epealcd by 12 if any Hchool- if there be no tor tlie trial of n'Mnieipality ; lu (|Mire(l to Slim for which and chattels Coniniissioner lanagers to aid erection and rty, inovenble hool Commis- iie Savings or District, they be thereafter id, or towards ion nnder the ounlij of noper to havs DiRECTOHv.] 1858. LOWER (CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 037 one ; may sue and be sued, and shall, generally, huvo the same powi-rs which any other body Their poworii. politio or ciirporiiti' has, or oii^;tit to have with rej;ard to tlie purposes for w''ieli it is instituted ; but they shall not at any time hold real property to the value of more than j-'MIO yeaily in the Miniiation, (lities and Miiiiieipiililies of (.Quebec and Montreal, or of A.'3(M) yearly value in any other Muni- cipalities : Provided, nevertheless, that the Chairman of the School commissioners shall not Proviso. 1 authorization friuii the •' iminissioners, cnjjage i,i any suit at Law, as plaiiililf, without a speciii duly entered in the Uejjistrar after deliberatiini, .mil that all and every action • be brought cither by the said President or by the Secretary-Treasurer in the name of tl" qioration, at the discre'i'.ii of the Hoard. 24. J^'' audi (!iuporation shall alienate any portion of the properly held ' ■ i, without the express I' nority of the Superintendent of Schools ; and no such C'orporatio., halt cease by reason it the want of School (/"oiuniissioners in any Municipality at any time, bnt in such case the IS of the (Joiporiiti become vested in the Superintendent of S vc-(^ards the possession of any property real or personal, shall cliools, am 1 in his default in the flovernor of the Pro- vince in trust, until it shall be otherwise provided liy law ; and all Lands, School Houses or other projierty, real or iiersonal, belon(;iiij; to tJommon Schools in any part .if the Province, bi b title h i!b stcd in the C tornierly l^ower ( iinadii, under jioration of the School Commissioners respectively, of the Mnnioi[iality in which such properly may be siteate. 25. The Ftibriquv of any Parish, and the School Comirissioner.R thereof, may, by mutual agreement in due form made, unite for one or more years the Vitbriijuc Schools in operation, with any of the .Schools to be kept under this Act; and any Fdbriqw contributing not less than ,i,'12 10s. by the year, towards the support of any School nnder the miniigemcnt of School Commissioners, shall thereby acquire a right ''e Curi and Chiiichwarilen in ollice to bo Commissioners, if they were not so before ; L no ' /"((/mc shall so unite its School to those managed by Coininissioners of another faith, 'Acei ader an cxjiress and formal agreement with the School Coininissioners or Trustees sue . er faith. 2ij. When in any .Municipality, the -.■^. ' ,tii)ii.; and arrangements made by the School Commissioners for the conduct of any S' ' >1, ' ''H not be agreable to any niiniber whatever of the inhabitants professing a religiou.^ ...ll' dii. rent from that of the majority of the inha- bitants of such .Municipality, the inha'utai'. so lissentient many collectively signify finch dissent in writing to the (Miairman of th • said Commissioners, and give in the names of throe Trustees, chosen by them for the purii-' ■. of "ms Act; and such Trustees .shall '''ve the same powers and be subject to the same diitii 'Scnool Commissioners, but for the management of those Schools only which shall bo under ilieir control ; and such dissentient inhabitants may, by the intervention of such Trustees, establish in the manner provided with regard to other Schools, one or more Schools, which shall be subject to the same provisions, duties and super- vision, and they shall bo entitled to receive from the Superintendent or from the School (Commis- sioners, such sum out of the general or local School Fund as shall be jiroportionate to the dissentient population they represent : Provided always, tlia' whenever the majority of the children attending any Sclioid now in operation, and the School House, shall belong to or bo occupied by such dissentients, the said School House shall continue to bo occuided by them so long as the number of children taught in such School shall amount to the number required by this Act to form a School District, and the entire amoiir.t of moneys raised by assessment on such dissentients shall be paid to the Trustees of such School, together with a duo proportion of the building fund. (See also 12 Vict., cap. .OO, ss. 18 and 10, and 10 Vict., cap. 14, ss. 1 and ,').) 27. To entitle any School to its allowance out of the general or Local School Fund, it shall be rcqiiisito and sudicient that such School has been under the management of School Commissioners or Trustees ajipointed in the manner jirovided by the next iireceding section ; that it has been in actual operation during at least 8 calendar months ; that it has been at- tended by at least 1,0 children (periods of epidemic or contagious diseases excc]itcd) ; that the returns have been certilied to the School Commissioners or Trustees by the Master, .Mistress or Teacher, and at least two of the Commissioners or Trustees ; that a imblic examination of the Schools has taken place ; that a report signed by the majority of the School Commissioners or Trustees, and by the Master has been transmitted to the Superintendent of Schools, according' to the form iirescribed by him for that purpose, every six months, that is to say, before the 1st of July, and the 1st of .January, in each year , and finally, that a sum equal to the allowance made by the Legislature for the .Municipality, has been raised as hereinbefore provided. (See also 12 Vict., cap. 50, s. 19.) 28. If any vScliool Commissioner or Trustees or other person, shall make any false certi- ficate or return, by means of which he may have fraudulently obtained or sought fraudulently to obtain money from the pul)lic School Fund, such Commissioner, Trnstee or other person shall not only restore the money so obtained, but shall also incur a ]ienalty not exceeding £10 currency, nor less than X'2 10s., which shall go to the local School fund, and -which shall bo recoverable at the suit of an}- person having an interest in the right administration of the Common Schools, on the oath of one credible w-itness, and before any Justice of the Peace ; and if such penalty bo not paid within 10 days after judgement, it shall bo levied, with the costs of suit and of sale, by seizure and sale of the goods and chattels of the defendant nnder the warrant of such Justice of the Peace, and in default of siiflicient goods and chattels, the defendant may bo committed to the common gaol, and detained therein one day for each three shillings of the amount of the fine and costs, or of the balance which may be duo. 29. The Trustees of dissentient minorities shall also be elected for 3 years, except that at the end of each of the two first years one of the Trustees shall retire and bo replaced or re- elected by such dissentients ; children from other School Districts, of the same faith as the dissentients for whom the School was established, may attend the same whenever such dissen- tients shall not be sufiiciently numerous in any District to support a School alone : Provided that the individuals of the dissentient minority shall not be elected nor serve as School Com- 67 I'riivl.sn : As to lUienatlon o,' school prop- erty. ('ori)orfttlon limy lie in abey. mice. School iiropc.-ty vested in Mio Corporation, Fithriqug schools. Proviso. Dissentients. Trustees. May establish one or luoro seliools. Proviso. On what oondi- t loll a school shall lie entitled to nil iillowaiieo out of the school fund. Penalty on'por- soiis iisiuK false ccrtiiieates, &o. How levied. Trustees for dissentient Selioola. Proviso. ''^"-^''' 088 LOWEll CANADA COMMON SCUOOL ACTS. 1857. [Can/ DA ^^\: vole lit tlic (iU'ctiuti of till' ScliDol (!(iminiHsioiii)rn ; iiiul tliiit in lik>' iimiincr tlio till' majorily 4I111II imt hi! fli-ctiMl nor Kitvu uh Soliool Triidteus, nor vote ut llieir OirU' Hi'liiiiil, Allownncf til tlic Sccrrtiiry- Troasiiriir. roininon Ht'liduU tu Ik) visited. Visitors. niiMMioncr'i, m iiiiliviilimls of ('lection. ;ii>. Till' School ('oniiniH!)loni'rK niiiy, If tlicy dccni it ('xpcdicnt, eslHMIsh in llu' Miinlclpulity ft Oirlri' Si'l I distinct from llml for Hoys), ami micli (lirls' .Sch'iol hIiiiII be dccnird to form a School District ; if iiiiy rclijjiouM coinmunity sliall have nlrcaily I'stalilitilK'd 11 (iiris' School lor clt'incntury education, such cotninMiiily may place its School, from year to yciir, or u.-i may bo ngreed upon, iiiuler the management ot the CiiiniuiH.sioiierH, and it shall then he conHidereii aa entitled to all th.' advaiitatjert hereby granted to Coininoii Schools. (Atueniled by 12 Viet., cap. .Ill, s. 14, i/uoil vile.) :il. The Secretary-Treasnrer .'thall receive a Hilin not exccediri(j; 2J per eent. on all moneys by him received, but this allowance sliall cover all his rontiii)Xciit e.xjienscs, except the iiiircliase of the book iisecl as a Ke^'ister, the ]irioe of which .shall be piiid out of the uioney.s in hid liundd. (.\meniled by \2 Vict., cap. rrier9 and School .Masters, and give a tinal decision; and no Priest, .Minister or Kcclesiastic shall bo entitled to visit any School belonging to any inhabitants not of his own persuasion, except with the consent of the Commissioners or Trustees of such School. 34. The Governor may, from time to time, ajipoint, by Letters Patent, under the Great Seal of the Province, a fit and proper person to be Su]ierint(ndpiif of Schorils for Lower Canada, and to hold his ollice during ]>leasiirc ; the said Superintendent shall receive X'.'iOO currency, salary, jier annum, .uid shall 1;e allowed t'lY.'"i ]ier aniiuiu for a Sci-retary, and I'l.'O for a Cleik, and the contingent expenses of his ofMce to be by him accounteil for according to the terms of this Act; and the said .Superiiiten lent shall give ,'ieciirity to Her Majesty, Her Heirs or Successors, to the aalisl'actioii of the Governor in Council, to the amount of JL'iOdO currency. (See also 12 Vict. cap. M, s. ;iO.) .'(5. It shall be the duty of the Superintendent of Schools : lo. To receive from the Ileceiver G:'neral all .=iums of money appropriated for the purposes of tins Act, and to distribute the same among the School C'ommissioners of the res])ectivo Municipalities, according to law, and in proportion to the jiopulation of the same, as asccr^iiincd by the then last Census. 2o. To prepare and cau.ii to be ]irinled and distributed all necessary Forms. 3o. To prepare and cause to be iirinted recommendations and advice on the management of Schools, as well for the School Commissioners as for the Secretary-Treasurer, Trustees, School-masters, and School-mistresses. 4o. To keep correct books and distinct Schedules of all the matters subjected to bis superintendence and control, so that all reipiisite information may be clearly and promptly obtained by the Govcnunent, the Legislature, or the School Visitors. .lo. To examine and control the accounts of all partie.?, corporations, or associations accountable for any public moneys approjiriated and distributed under the authority of this Act, and to report whether the said moneys are bond fide applied for the purposes for whi';h they were granted. (Jo. To lay annually before the thri-, branches of the Legislature a detailed report of tho actual state of education in Lower Canada, tables of Schools, number of children attending them, and other like matters. (See also It* Vict., cap. 14.) 3tj. The assessment mentioned in tb's Aci, shall bo laid equally according to valuation, upon all rateable real property in the Muni.-iiiality, and shall be payable by and recoverable from the owner, occupant, or possessor of the property liable to be rated, and shall, if not paid, be a special charge bearing hypotheque and not requiring registration to preserve it on all immoveable property ; any law or usage to the contrary notwithstanding. 37. The School (.'ommissioners shall cause the assessment required for raising the sum equal to that which they shall receive or ought to receive from the Common School Fund, to be equally rated upon all the immoveable property situate within the extent of their jurisdiction, in proportion to the value of such jiroperty, and that they shall, at the same time and in the same manner, cause an additional sum nut cxcecdiivj; 1.5 per cent, upon the former, to be raised for the imriiose of making good any deficiency which may arise in the collectiin of the assess- ment, and to cover the ex(icnscs of collection : Provided that unconcedcd lands in Seigniories shall be free from assessment under this Act, but that all Seigniors shall jiay, on account of their lucrative rights, one-fortieth part of the sura assessed in the -Municipality or Municipalities, or iiorticiiis of .Municipalities of which they are Seigniors, in projiortion to tlieir Seigniory in tho same : Provided also, that all buildings set apart for purjioses of cdncation, or of religious worship, Parsonage Houses, and all charitable Institutions or Hospitals incorjiorated by Act of Parliament, and the ground or land on which such buildings are or shall bo erected, ond also i?l ^' 57. [Can/dA (0 maiiiu^r tlie voto ut their (• Miiiiir,i|iiilitj' ni'd to I'nriii a ris' Sclidiil Icir iir iiH iiwiy 1)0 c(l liy 12 Mot., , (111 nil moni'ys l>t tilt' ]iiir(^iiaHe yi ilk liid liHiidii. piility, whether turn liureiimfler ciininiuiiiciition licr iiiturniiUiun in of the Miini- it Cdli/nc's and 1 uf Militiu rusi- SchoolH, and 03 ijuissi'niers and ■siiiHtic shall he ion, except with mdcr tlie (Iroat Lowor O.iiiiidiv, XWO currcticv, iCO far II Cleik, ,' to tlu^ terms of y, Hlt Heirs or t'2000 currency. for the purposes the resiiectivo n3 ascer*Jiiacd he Tianngcnient surer, Trustees, iibjccted to his and promptly or associations ithority of this poses for whi';h :d report of tho ildren attending ig to valuation, ind recoverable mil, if not paid, ;9crve it on all g the sum equal ol Fund, to be L'ir jurisdiction, time aud in the cr, to be raised of the asscss- s in Seigniories on account of Municipalities, Seigniory in tho or of religious ratoil by Act of icted, and also DiUKCTOuv.l 1H6H. LoWKli CANAPA CoMMnN S«:iIO(>h ACTS. 080 All hiirirtl Rrotindx, nhiill hp exempt fniin all rales Imposeil for the purposes of thin Act. (Heo ilio !'.» Vic ip. 14, .) :iH. Ill all placcH wliiTc a vahnitloii nf jirnpiTty .■^liiill Imve been inmlt' by order of tho iin«|K nf valuv Miliiicipiil aiiliioriticJ, under H Virl. cup. .Jd, or imiiiT the uutliority ot'uiiy otliiT : A<'l, (iif which they arc iiipiiiiil to in kuowlcdj^'e the receipt, as soon as received, to the i"" l<> iimlie Hniierinlendcnt of Scl Is,) .siieli Coiniiiissioners shall be liable to a hue of not le.ss than X2 10s., "'"''' ^'"""l'""' or more than X-i, currency, (to be recovered in the Hiiine manner and lorm, ami liefore the same tribunals, as provided by this Act for the recovery of .School-rates and monlhly dues,) and tho iiovernor sliiill name lit and proper persons to make the proper viiliiatioii with as little delay as poHsible, which said viiliiatioii, nimle either liy ortler of the (.'oitiiuissioners or by order of th« (loveriior, shall .le certilied by the pirsons having made the same, before a .Iii.^tire of tlie Peace, which said Jii.-.tiee of the I'ciicc shall transmit, within eight days, a copy of the ccrtilieate to the School t'ommis.sioners for the .Miinieijiality, and lo the l'rc)vincMil Secretary. (See also 12 Vict., cap. .'■lO, s. '24.) :i'.». Kacli Schnol-rale simll be fixed and laid between the hrst day of .May and th» first day gchix)!. rates, of .Inly, and simll be paid in each year at any time on demand, (irovidcd public jiotiee be given at least 110 days before enforcing payment of the same; mi, ' the ('ominissioners anil Sccrctary- Treasnrcr may, in their liiscretioii, receive the iimount of such rates ami of the monthly payinent.l for till ihiblien, in produce at prices to be li.ved by them ; and notice given in l\n'. manner i{|,p|,i„)ojn Pfo. hereinhcfore prescribed with regard to the holding of general nieetin^,'s, that thi' roll of the rates diice. so lixcd lies for inspection in the hands of the .Secretary-Treasurer, shall be siillicieiit |iiibli:'ati(m Ndtice for iii- anil notification tlieri'iif; and it .•iliall lie i>i his hands for inspection at least .'!il days after notice, speetiuii. during which lime it iiiiiy be amended by the Municipal Authority, after which it .shall he in full force, iind shall be conclusive evidence as to the rale of .School-rales jiayable into the ollice of the Secretary-'l'reasnrer by any ))arly or on any properly siibjicf thereto : I'rovideil that any School- lYnvisns iis to rate which nniy iiave been imposed in the course ,)f the | resent schohistic year, agreeably lo the rules tor the true sense and meaning of this .Vet, sli.ill be held legal aud valid for the piirposes of this Act, at liresent year, whatever time it may li,ive been imposed : I'rovided also, that for the s(diolastic year which will Kales iilwnvs to commence on the Isl of July next, the rales may be imposed at any lime during July, August, '"' iiMl")seil for .Seiileuiber, and Ocloliei of tho pri'sent year, if they have not been imposed by the jiresent ',''.|^, '"" '"'*' t'ommissioners : Provided always, that llie present Scho(d (JonimiHsioners may, before 1st of" October next, validly iiniiose the rates as well for the present year as for the next, and also for .any future year, aud it shall always be the duty of such Coniniissioucrs to impose the rates for the then next year. 40. In each of the ('ities of Qnebee, and M(mlreal the provisions of this Act, with regard to the lYovisimis as to estahlishincut ol (,'ommon Schools in each .Mnnicipalily, shall have efl'eet and be ajiplied according tlieCllies nl" to the true intent aud meaning of this Act, except iit so far as it may be otherwise herein pro- '.'"elii'c and vided or enacted; anil .ill iicrsons appointed or called upon lo carry this Act into ell'ect in the i'lw/'rsofScliool said ('ilies, shall have the same powers as the corresponding functionaries in the ,Miinici|ialities by ()lli,i.striets not considered as a District and may be attended by children from any imrt of the City. necessary. 42. In Quebec and .Montreal tho Corporation shall appoint 12 .School Commissioners (if they Appointment have not already been named under the authority of the Act passed in the last Session of the "•' iummission- Trovincial Parliament concerning Elementary Kducation), fi of whom shall be Honian Catludics "^'™ ""^rein. nnd (! Protestants ; and such Commi.ssioners shall form two separate and distinct Cori)orations, the one for the Rn nan Catiiolics and the other for the Protestants ; and one half of each of tho said Corporations shall be renewed annually by the said (Corporation : Provided, that in case the proviso Corporation of the (!ity of Quebec or that of Montn al, shall refuse or neglect to nominate Siiperin'teiKlen* such (/ommissinners or renew them at the lime prescribed, that is to say, in the month of July loiMipnint cora- in eaidi year, th.e i-inperintendent of Schools shall appoint them ex officio, with the approval of { he c'l'irnoraUon ' the (lovernor in Council. do not. 43. (Repealed by 12 Vict., cap. 11.3). School Paiid. 44. The (?ity of .Montreal shall he entitled to receive out of the Common School Fund only j>|,onoriioii of one-fonrlh, and the City ofliuebec two-thirds of the simis they would have been respectively pnliiic iiiDiiica f iilcs to be .-illowed entitled to according lo their population. (See also 19 Vict., cap 14, s. 1). 45. The .School Commissioners for Quebec and Montreal shall, in Iheir intercourse with the J'.'"! '.'J!'!,' '^''f^' Superintendent of Education, he guided by the same rnles and regulations a- >ther School Com- Conua'ission- missioners. ers. 46. Any sum of money whatever arising from the genera) or local School Fund, from whatever iicposit of source derived, which shall no' have been employed or | lid by the .School ('ommi.ssioners, School inonies Trustees, or SecrelaryTre,asiU'(r during the year in which it shall have been received, shall be '"'loiiKinp to by them or any of them deposited or placed out at interest, to be employed in forming and m)iiiiimi'dwt"lT creating revenue for the Corporation : I'rovided nevertheless, that this jirovision shall not be required, construed to extend lo the deposit directed by this Act to be made of the share belonging to ^'''"^'>'"' any School District, in which there shall not then be any School in operation. r 040 LOWF.Il CANADA COMMON SCFlOOf. ACTS. ii 1PA7 [Canada 47. The «iinis hiiiiiim11_\ imlil out (jC tlir ('iiiiiiii.in .Mrlicjdl iMiriil, sluill Im' jiuiil liy 111" Itrci'lvpr Modn of linviiiB , . . publl" niciiilis fii'mTitl, (III the Wniiiiiif oC llic (lipvciiicir, In llii' .Miipci Inicnilciil nf .'^iIhmpIs, iVdiii liiiir tci tiiiir, iiii out lit till' Cum- nidll Mclunil Fuiiil. tlicy ciiii III' ii|i|ioi'liiim'i| mill ili^lilliiitnl liy lluil nilUii, miil llic ,Sii|iriiiili'iii|i'iit ^liiill |iii>' llicir lrH|ir('livi' hliuiTM Id llic scvt'riil Hcliiiiil ('iiiniiiistddiicrrt in Iwn Hi'inl-iiiiliiiiil |iii\Iiu'lils, iiml llii .School Coiiiiiiissioiicr.-i .sIimII liiivc power to direct tlic )iMyiiiciit out of the |,'ciicriil or lociil .Scliool Kiiiiil ill llii'lr liiiiiils, nl'.iiicli c'liiiliii^ciit c\|H'iiici'JMlly |ir iiif? xiii^l' iiiiiciiiiiilii'il mill I,11W til till' Cllll- liratiiiii xii iiiailo i'l'iiviilcd always tiiiii (if any such mil iliily iiccdunt 1 (if liie ("iiiiiiiion niiciit (if Scliiiols cs ai liially ciiin- uiiiirr iiH liu nIiivII a(j VJt Vict., cup. KunmiiHTs con>- KiiiK llic ilitlcrciit llic (idviTiiiir in [•(iiiiii.sl (if liiiiiiun iiu'is, til ('.xaiiiiiio ■rlilicati' (if (luali- 1 ilivi.siiiiis, (iiif of veil I'liito.ilants, 1 iiiKiii tluiii, llmt , on till' iWL'iilielh llic siiiil iidiird, ft Scori'tary : I'i'O- iiiliiy (ir iioliilivy. iiiliilay. iiiadi' in writing till.' lirsl Tiiirfilay (it, anil wlii'iu'vcr led witli a ciM'lili- liy at li'iisl llu'oe I lor till' last six I'ars. :t Cdiiy llicri'dfon ^ainiiiatidn. luiididati' fdiind llic soal of ollicc, •aiididale intends licli of tlieso tw" td which liii pro liaracti'r nMiniriMl u iici-sons signing Seuri^tary or his qualification, for iiicli candidate to Is luiridy elumen- Acftdcniies. vhii'h ho Ijidongs. (Hialilications, 1 f liable them to phy, and Arith- hools, in addition mar, Analysis of y, the use of the the Teachers of sses of Teachers, arc thoir scholars DinKOTOKV.] IHfiH. WW'IM CANADA COMMON SCIIOoI, ACTH. 041 f(ir the same: I'rovldpil nhvuyn, that until tho tlr.^t of Julv of the ypiir one tlioinaml rli;ht litin- I'mviio r«{(i drcd and lifty-Hix, Tl•al•ll(•r^ may, if tliry prefer it, iinderuM Ciiiiimi-i^inMi'rH of till' r<'-iprelivi' IneallliiM whiTi' they arc "(amiiiallon liiturc ihc Hclmid 'IVmlhiw it- tii ti'iirli ; lint that after the tir:it aiiiitii'il licrnrD Int. July, IMM. Muinlay in .luly, lH,")il, all tiMicln'r-i aetiii;^ ih anvU iiiidrr tlii< Art, or under any itpecial Ac! piHi'i'd fur till' eiiciHiragi'iiii'iit of I'ldiiiiilion, shall In' ri'i|iiiird to iiiidiT^n an I'xaminiitloii licfore oiii' of till' said Hoard -I of l'Aamiiii'r-<, and to Im eae'i tirovidi'd with a errtiliniti' nf i|iialltli'aliiiii iiH aliovi' mi'iitjiiiii'd ; mid thai afh'r III" ^laid day, tli<' Si'hool Coiiiiiii'^'iioiii'r*, and all prrsoiM eii- triHti'd with the iiiana;xi'ini'iit of SeliooN, shall lie reipiircd to einploy m Tcailicrs siieli pcr-ioii-i only as shall In- si provldi' 1 with a (M'rlilleate of ipialilliMtloii givi'ii liy on ' of thr Hoards of l']\< nmiiiers a< aliove iii'iitioiird, on pain of losiii;; their sliari' of the grants made for the eiieoiirage- nien! of ei|i|e:ilioli : l'rovid"i| n''Vertl|eles-(, that every I'riest, Mini-iter, Keelesiastie, or person I'riists, inoin- fdrmiiig jiarl iif a relitrious eonimuiiitv instituted for edueational purposes, and everv person of jursnt'lteli^louj ' « * l'l. Kvery person duly cilled upon to accept any otliei! or perform any functions under this I'eu;illy on per- Act, who shall refuse to accept or neglect to perform the sani", or shall in anyway wilfully sons ivl'iisinn to coutruveiie the iirovisioiH of this Act, shall thereliy for each siicli oll'enee, wlietiier of omissioii '^'-'''''P'' "'"ee. or eominis.-'i('n, incur a jienalty of not less than t'l .'i.i., nor more than X'i Ills., according to the gravity of the iill'eiice, in the discretion of the ('oiirt or authority having cogni/.ance thereof; nnd any .fustice of the I'eace residing within the locality or county, or the nearest Court of ".""','*',"]'','"'"'''" Coininissioners for the Trial of Small ("auscs shall liiive jiirisdictioii with regard to such oll'enee, r.'niiil. and may, after judgment, cmse the |>enally to lie levied niider Warrant, liy the seizure and sale of the goods and chattels of the ollender •' and the iimonnl of all iienalfies so levied shall lie Miplieatiim of paid into the hands of the S.'cretary-Treasnrer of the dorporation of the Sclioiil ('oniniissioiiers of the lociility in which the oU'ence shall have tieeii conimitleil, mid shall make part of the Lo- cal .School I'lind; and ail persons entrusted in any manner, with carrying this Act into ed'ect, Wlininay prow- or ipialilied to vote at the election of School Commissioners or Trustees, shall lie competent to ''"'''• liroseeute for the recovery of such penalties. .'i:i. The qitontiii of any Corporation, Hoard, or Hody constitned liy Jliis Act, shall lie the ob- Qimnim, solute majority of nil the members thereof; and any majority of the .Members present at any I'liwera of majo- meeting regularly held, at which then' shall be a (jiiuruiii, iiiiiy validly exercise all the powers rily, of the ('orporatioii. .'it. Xothing herein contained shall all'ect the rights of Her .Majesty, Her Heirs or .Successors, Siivimjdf viijhts or of any Hody I'olitic or Corporate, or of any ]iersoii wlionisoever, except in so far as may be u"' siiecially Lerciii speeialiy provided and enacted. ' alli'cted, .i^t'. .O.'i. The words '' Nower (,'anaila," wheresoever thev occur in this .\ct, shall mean all that Interpretation 'l"o have a Ho\], KiKlilsiif Visl. the right of being present at exaininiiiious made liv any of J '.irs at examiua- ollVr Iheiu^elves for ex- '"""'• ■j:i ; |i; Vict., cap. 2i'U, ird rliiuse. part of this rrovince which formerly constituted the Province of Lower Canada; the mno |,nvi.r Cnnaila. " tiovernor " .'■hall mean th" (lovernor, Lituitenant-dovernor, or person adminisleriiig the (lov- (invenuir. ernmenl of this Province, and the words •' (ioveriior in Council" shall mean tin; fioveriior, Coveninrin Lieiitenant-Crovernor, or person administering the (ioveriimeiit of this Province, acting by and ' """i'''- with the advice and consent of the Executive ("onncil thereof; the word "Assessment" shall .Vs-cssiuent, menu the determining of the total sum to be raised by a rate , the word " Hate" shall mean tho llatc. proportionate sum to be jiaid b}' each parly under any assessment ; and all words importing siiiu'iiliir nntn- *he singular number or the masculine gender only, shall include si veral persons, matlers and lieriiiM,msciiline • 'igs of one kinil, as well as one iiersim, matter or thing, and persons of either sex, unless there '-'euder. ">. ..lething in the subject or context inconsistent with or renngnant to such construction, and gei. . lly all words, expressions and provisions herein occi'i'nng. shall receive snchhirge, bene- (ieueralrule, ficial mid liberal construction as will best ensure the altaiiniici.t of the objects of this Act, and the enforcement of its several enactments accori'iiig to their true iment, meaning and spirit. fit). All School Commissioners, and other iici-ous having any anli.i rity or power whatso- ever over or with regard to Common Schools, by virtue of tlio ena;linents hereby repealed. Present School shall conlinuo in otiice, and sliail and may act a'e(,rdnig to law "n.) the true intent and oiUcors. meaning of this Act, until they shall be re|ilace.., a- if I'ley hid b.-ei, el. .jted, appointed or au- thorized under and by virtue of this Act itself. .'i7. The Act 4 ami 5 Vict., cap. IS, shall remain repealed so far as relates to Lower Cannfl;!. in and with regard to which it sliall have no force or elfect, save and exceiit always the 1st., Act nf Panada. 2nd. and 3rd. sections of the said Act, and so mncli of section '1\ as lu'ovides for the due nc- t * •"i Vict., cap. counting for the a]iplication of the moneys approiiri;ited by the 2d. and .'id. sections aforesaid, '^.repealed in and shall not revive even if this .\ct shall cease to be in force; and tjiat the Act (in so far as cauaiia, may be consistent with the next iireceding section of this Act,) sli;ill iie repealed from and after the time when this .\ct shall come into force. 68. (Distribution of this Act by Provincial Secretary.) r 1 >-? 942 LOWER CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 1857. [Canada 12 Vict., cap. 50, " jlii Jet to amend the Schuol Lnw of Lower Camula." Oovornor In Council niny alti'i' S<'lio()l MuniciiHilitic'i, and niak" new onos, it<'. For wliiit cl'.il- drcn Scliool fccH mu.st be imid. Provi.s.). Para^rrnpli in, of .soctioii 21 1-1'- pu;il{'d, and (tor- tain itliililrcn oxoniptcd from Scliuol fuus. SlXT. 1. It .sliiiU be linvfnl for IIk' Governor in (' il, from tinio 1o time, to iilti'r the limits of existing Scliool .Mnnici|mlities, to .suli-divido .no same, or to establi.sh new ones for Scliool Iiurposes, (if (ill wliieli imblic notice sliiill be given by the .Snperinlendenl of School.s for I^ower Caniuhi, in such miuiner ns the (■ovcriicr shall direct. 2. Front and iil'ler the 1st of ,Iiil\- next, the monthly ScIkkjI fee.?, in each School Municipality, ?liall not be demandable except for each child of frcjni 7 to 14 years of age cajiable of attending Schc liut cliiidren o f fro to IG years of age residing in any School District, shall have a. right to attend the School thereof, upon paynii .it of the said monthly fees. 3. Paragraph V.i of sec. 21 of the 'Jth V ct., cai hereli School Cominis.sioners shall not exact 'he monllilv Sclioid fees }• repeaUM and hereafter tli(3 iriiin indigent iiersoiis, nor from iy other ])ersons for or on account of children who are meulally deranged tdind, deaf and dumb, or incapable of attending Sclio(d by reason of some grave and ]irolracted illne^ for The amount t(\- fiuired to he levied b.v assess- ment may lie Jiaid as a voliiii- tar.v cuntriliu- tion. I'ayiiieiit to lie ijworii to. Proviso: contri- bution not tvi hi' paid livpoi lions: It shall he deal I with as if iviHi'd by as.se.'isiiiciit. Proviso as to School lees. Indiseut Muni- cipalities may he exeiiiiitcd in whol.'or ill iiiii-l from lussess- mcnts. Proviso : condi- tions ol'snch exeniptiun. Clereynien eli- (rihle tu he l.'om- niissicjiicrs. Secretary Trea- Burers to jrive security ; how and to what extent. or on account of children absent from the School .Miiuicipalily for their edncalion, or attending a College or other Kdiicatioiial Institution, either incorporaled or receiving a special allowance out of public funds other than those under the control of the School Coinmi.ssioners. 4. When iu any School Miiniciiiality the valuation of property hall liave been duly made, and the reiiartition or snient for Sc cliools, founded upon the said valuation, shall been Proviso: Uoud to h. deposited with the County lli'u'istrar.il'.S(/H.< seiii;/ /iriiu'. l'eet'iR:ri-'.trar. Proviso. Proviso. established liidbre the l.st July iu any year, for the then following scholastic year, it shall be lawful for the jiersons who shall be so asse.sseil, or for any other of tlie inhabitants of such School Municipality or School District, in the said month of July in sucli year, to pay, as a voluntary contribution, into the hands of the Secretiiry-Treasiirer, the sum of money reiiiiired for the scliolastic year then commenced, to e(jiial the i iiioiint of imblic moneys granted to such Municipality out id' the School fund, for the said sidiolasiic year : the ]iiiyinent of which said voluntary contribution shall be attested niiiler o'.tli before a Justice of the Peace, by the Sccrelary-TriMsiirer and by the President, or scne (dlier of the School (lommissioners, of the said Miiuicipalily, and such oath or attestali-ni sliiill be transmitted to the Siiiierintendent of Schools, before the lOih of September: Provided always that the said Secretary-Treasurer shall not receive the amount of the said voluntary contribution by portions or otherwise Ihan in ono and the sanu' ]iayment; and the Secretary-Treasurer shall hold the said amount in lieu of Iho fund which wuiild have been raised by assessment fir the said scholastic year so commenced, and llie said rcpartilion or assessment shall thereiiiion be and remain inoperative for that year in such .Municipality or vSchool District ; Provided always, that tlie monthly Sidiool fees and any assessmeiil im|iiised for tlie erection id' School Houses, shall be le\ ied l)y the .\Iunici|iulity or School District when they shall not have been v,-iluntarily jiaid. ."). Wliencer tlu» Schoid Commissioners of irdigent Municipalities shall, in good faith, have carried into execution the provisions of the law, and the amount of the assessment actually levied, shall not wilhstanding fall short (..f the amount reipiired by law, the Siiiierintendent of Schools shall have power, upon a represenli.tion to that cH'ect, and upon a proof of the facts to his satisfaction, to exempt such municipalities or any of them, from the payment of the whole or of part of the assessment fm' the current year, and in that case he shall lie aiithori/.ed to grant them the amount to which they would otherwise be respectively entitled out of the Common School Fund ; Provided always, that no such indulgence shall bo so granted, unless tho representation aforesiiid be supported in writing by three (d' the School Vi.--itors of the Municip- ality in (|iiestioii, (other than the .School f.'nmmissioners) or of the neiglib'iiiring .Municipalities, who shall certify that they have a personal knowledge of the facts alleged, that the Sclioid Laws have been /j(i/i(iy//(; enforced in such Miinicipalily, that they have themselves visited the Schools therein, and were satislied tlierewilh. (.^ee also 19 ^'ict., cap. 14, s. 7.) (!. Tho clergymen of all ridigioiis denominations in each School Municipality shall be eligible to be such Commissioners without any property ciualiticatioii ; any Law or Statute to tho contrary notwithstanding. 7. Xotwiihstanding the provision:, contained in the sixteenth section of the said Act above cited, every .Secretary-Treasurer now in (Itlice, or who may hereafter be chosen m- appointed, shall be held after the lirst day of July next, before continuing or entering upon his duties as such vSecretary-Tr':asiirer, to give security to the said School Commissioners, either by a Notarial Instrument {.''Ictc iiohiriv) the ininiite of which shall remain with the notary receiving it, or by a bond {jlctc .voms' scin snp]un't of a Model School, if any such Schocd there be, shall be divided amo'igst the several School Districts in such Municipality in proportion to tlie number of children betweei. 7 and 1 4 years of age residing therein and capable of attending School; the (lirls School established in virtue of the .'KUh Sect, of the said Act, being counted as one School District, and the Mmlel School as another School District, without prejudice nevertheless to the previous grant of twenty pounds .as above mentioned ; and the proportion of the mcuieys to be allotteil to the said flirls school and to the said Moihd School respectiv(dy, shall be deter- mined by the number of children of the age ]irescribed for attending School, residing iu the School District in which such .Model School or (Jirls School is established. 1."). Whenever it shall be necessary to juirciiase (U' to build a Schoid House, iu any School District of any School Municipality, and ii shall apjiear to tlu' School Commissiouers, friuu tlieir knowledge of the circumstances of the case, that it would be just that such School House should be purchased or built by the inhabitants of the said School District specially, and not by the Munici|iality generally; ami also in all cases, whenever, under like circuinst.inces, it maybe necessary to repair .ml keep in order any School House in any particular School District, it shall be lawful for the said School Commissioners to levy, at the time and in the mauiu'r prescribed by the said abovi^ cited Act for levying assessments for the building of Scliocd Houses in general, a special assessment in each such School District, for the )uir(diase or building, and for the re- pairing and keeping in order of the School House of such Schoid District, and in such case sucli School District sh.all for that year be exempt from any assessment for the juirchase or building of School Houses, except it be for a Moc'el School : Provided always, that in every case of Spe- cial asscssnu'Ut, as hereinabove mentiimed, iu any School District, or of a general assessment in the whole of the Miiuicipality, for the juirchase or building of Schoid Houses, other than a Model School, after such special assessment shall have taken |u.ice, it shall be lawful for any of the parties, so assesseil in every School District so sejiarately assessed, to a|i|ieal to the Su]ierintenilent of Schools, who may set aside such assessment, or relieve tlierefVom the School Dislricth' or any one of them so appealing, nv confirm the same, as may to him appear most cipiilable under the circumstances. Dl. The School Ctunmissioners of any Sidiool Municipalily. may institute suits or prosecu- tions III the manner provided for in the iiaragraph 14 of the said Ulst sect, of the said Act, as Well for the assessments for Schools or Schoid Houses as for the said monthly Sidiool Pees, and for all arrears of the said as.-.essments or monthly fees due by virtue of the said Act above cited or which may hereafter become due n.t any time by virtue of the said Act, or of this Act : and I'riivlsn. ( iovcrnor may reiiiiivc Com- missioners ap- pciiited by him. Pcr-iius votitior iiiusl liMve |iaid ill! cniitriliu- llous. C'ertiiin vacan- cies nia.v lie tilled l).vtlie(.ioveruor. I'riivlsci a.s to vaeiuieii's by sieliiiess. Apiieiil to Su- periiiti'mleiit iu certiiiii eases. I'niviMi: it must lie ii|ipriivcil l)y three Visitors, Dilliculties l)e. tweeii tlie Com- iiiis'ioiieis and tliiir Secrelary- 'rre.'isiirer to bo settled hy the Su|ieriiiten- ileiil. Kiii-ee iuid "IVect lit' his decision. IlllV'itofdoeu- uieiits siiriiedby biiii. Pari III' para- u'rajili 11 uf sec- tion :;i repealed. How scliciiil ninnies sliall 1)0 iliviileil after 1st Jiilv, ism. Pro|ifirtinn for (iirls seliiiol or model school. I'rovislnns « here a school liiiuse (iii).'lit to lie liuilt or re- jiaiveil liv iiiiv SeliiMil liislrict specially. Proviso: appeal Kivi'u lo the Su- periiitenileiit an lo such special assessment. Couiiuissinuers nia>' sue I'nr fees or assi'ssineiits, a. id liet'nrc what Triliunuls. I y m I ' i! ■ I 944 LOWER CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 1857. [Canada Proviso aa to costs. Proviso: no appeal or certiorari. Provision wlicri any nssessinciit Muiiicl|iiility Bliall 1)0 an- nulled. Proviso as to suits coni- menced or pay mcnts niiido before the an that all such suits or prosecutions may he instituted eitlicr hefore two Justices of the Peace in the County, or hefore a Circuit Court, but not before any other tribunal, without jirejudicc never- theless to any suits or prosecutions now pcndinj^: Provided always, that in all such suits or prosecutions, jiidgnient may he rendered with costs ; and jirovided also, that no judgment ron- derod upon .such suits or prosecutions shall be liable to be a[)pealed from, nor shall any such suit or prosecution be removed by Writ of Certiorari. 17. Whenever an assessment maintained by the School Commissioners in any School all have been ann\illed or set aside, it shall be tlie duty of th j said (Niminissioners forthwith, and in a summary manner, to cause a new assessment to bo mad ', which new assess- ment shall be made and take effect in such Municipality for tlic whole time, as well ]iassed as to come for which the assessment so annulled or set aside would have been in operation and in force if it had been valid : Provided alwiys, that such annullin,[r, avoidance or setting aside of the said assessment as aforesaid, shall not have the elVect of invalidalinjj any iiayments made under the authority of the assessment so annulled or set aside, wliieh jinyment sliall go towards the discliarge of tiie new assessment for the jieriod for which they shall liave been made, the nulling thereof, assessment so annulled or set aside being hereby declared invalid for the future only, and not with regard to siicli payments, nor with regard to any judgments already rendered to enforce such payments. Trustees of Di:<- 1*^- -^"3' *'''"{? ''i sect. 'Ji', of the said Act or in any other jiart of the said Art contained to seutieut Schools the contrary notwitlistuiiding, whenever the Trustees of Dissentient Schools shall have been jnavacriii ire tile chosen and shall liave establislied one or more Dissentient Schools in any School Municipality, se^vcs^coUeetiim' '^"'' ''"^ '^"''^ Trnstees shall not be satislied witli the, arrangements antecedently made by tho their slmre of School Commissioners of tiie said Municijiality relative to the recovery and tho distribution of thcaiisessments. the assessment, tlu'y may, by a written declaration to tiuit elfect addressed to llie Prcsiilent of the School Commissioners at least one nnnitii before tho 1st day of .Tanaary or July in any year, acquire tiie right of receiving themselves, for the following and all future years during which the)' shall continue to be such Trustees of Dissentient Schools accoiding to law, tlie assessment levied on the inhabitants so dissentient, who shall liave signilied their dissent in writing conform- ably to (lie saiil above cited Act, or who shall hereafter signify the same at the times and in tho And obtain manner jiereinbefore jirovideii, and the said Trustees shall in such case, be entitled to obtain a copies of certain copy of the assessnuuil in fcu'cc, of the lists of cliildren cajiable of attending School, and of papers. . other documents in tiie hands of the School (Commissioners or of the Secretary-Treasurer, and nc recene n- (-onneeteil with the future government 'if Dissentient Schools ; the said Trustees may and shall also receive the amount of the monthly fees jiayable in respect of the cliildren of such dlsseu- tient parents ov masters, and may institute all suits or jn'osecutions, and do all other things necessary for the recovery of the said assessments and monthly fees ; and they, the said Trustees, shall be a Corporation for the jiurposes of their own Dissentient Schools and School Districts, and shall be entitled to receive from the Siiiierintendent, shares of the (Icneral Schoid Fund, hearing the same proiiortion to the whole sums allotted froiU time to time to such Municipality as the number of children attending such Dissentient Schools bears to the entire number of children attending School in such Municipality at the same time, and a similar share of tho building fund ; and the said Trustees shall have the right to constitute their own Sehocd Districts independently of the School Districts established by tlie Commissioners aforesaid, and shall liave the same rights and shall be subject to the same duties and penalties as the said School Commissioners, in respect of the collection and apidiciilion of the nuuicys by them received, of the rendering ami examination of their accounts, and of all other matters whatever in refer- ence thcieto, and may be removed and others ajipointed by the flovernor in Council, or by tho Superintendent of vScluads in all those cases in which Sclnvil Commissioners are liable to bo so dealt with; Provided always, that if after such declaration of se|)arate management, there should be no subsisting assessment, or if the assessment slioiild not ap|icar to them a jiroper one, the said Trustees may in the months of July and August in each year, proceed to make such assessment for the future, confornnibly to tlie said Act, njion the inhabitants so dissentient as aforesaid ; and provided also, that the said Trustees shall be, and they are hereby held to furnish to the Superintendent a written statement, under tiie oath of at least two of them, of the number of children attending .such Dissentient School at least (uie month previous to the said 1st of January and July, to enable the saiil Sii|ieriiitendent to make the proper apportionment of tho said general and building funds. (See also l;t \'iet., cap. 14, s. 5.) 111. Notwilhstamling the iirovisions contiiiiied in the sec. 27 of the said above cited Act, the School allow. iiici- may be granted in every School Municipality in respect of every Sclioid in tho Sclioul District whereof the number of children of the age re(iiiired for attending such School School fe("i, A:e, Their Keueral rights and du- ties. They may make an assessment if there be non<', &c. School allow- ance- may lie Jiaid ill ecrtaiu cases, nnii-oh.-i ("rtH^' veetinii 27 shall amoiiii! to at least hi'icen, although it shall not have been actually attended by that num- ber throiigliout the scludastic year, whenever llie School Commissioners shall have endeavoured in good faiili to carry out the law; so also the School Commissioners who shall have lioim fiiie ' iiga fcil a .Master . Tlie Siiperintciidi'iii of Schools sliall liave ]iowe.' to refuse the School nllowance, for any ye ir, to ii(iy Miiiiicih-.'ily the School Commissioners of which shall not have rendered sufli- cient accounts nccoiiipiil;.' d by voiiciiers, of /he application of the Sclioid moneys for the years preceding or for any one (.f liiltll, \v/;;i(ever In' the source u lii'iicc those inoncys were derived. (See also IS Viet., cap. M, s. VLf '!]. Tip' m intlily fees hereinli('foie ((/( 7W).7/';c/f fiii}iili\i' on account of cliildren attending a of y Viet., Andtlic're;ii'lirr may be paiil. Superintendent may refuse alloHiiuee tnaiiy Jluniciiiiiiity if proper a/eiJiiut ■■ not rendered. The fi'cs ill e.T- tain Seliiiols iMit Moilil Schoid, or a separate (lirls ScliiKd, or ii School kepi by some rclij/ioiis community fcn-ming to fnnil |illlt lit the Scli^ ■ yuad. a School Dislriil ..ceording to the provi-ions of the siiiij .Act or of this A'l, shall form no part of the School Fund, but such ni uillily fees, to the uiiioiint established for the other children in 857. [Canada of tlie Peace in prcjudico never- iiU such suits or juiiKnicnt rcn- all any sucli suit 1 in any Hcliool 1 (^oniinissioner3 icli new asscss- vcll ])ass(;(l as to operation auJ in setting aside of imynieuts made sliall pro towards been made, tlio e oniy, and not lered to enforce let contained to shall have been H)\ Municipality, lly made by tlio 3 distributioti of the President of hily in any year, irs during which r, the assessment writiTig conform- linies and in the tied to obtain a 5 School, and of i--Trcasuror, and L\s may and shall of such (llssen- all other tiur.gs lie said Trustees, ■^cho(d r)istricts, al Scli0(d Fund, |ich JIunici)iality utii'c numlx'r of lar share of the School Districts esaid, and shall the said School them received, lali'vei- in refcr- uucil. cir ));' tlio are liable to bo uijrenienl, there cm a jirojier one, 'd to make such I dissentient as )■ lield to furnish n, of the number ij the said Isl of lionnu'ut of tho e cited Act, the y School in tho iig such School d by that num- vc endeavoured have lioiiii Jiiie ster or Mistress e regularly at- he said iwenty- allowance, for rendered sulli- I'or the years 3 wi're derived. en altcndlug a unity forming 1! I'lu-ni no part lier children in Directory. [1858. LOWER CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 945 I the Municipality, shall be i)nyal)lo directly to the Teacher, and be for his or lier use, unless different monthly fees shall have been ag The Secretarv-Treasurei reed upon. 1 the discretion of tho School Commissioners, receive a rcnnmeration of 4 (ler cent, instead of 2J ]ier cent., in the manner and for the purposes mentioned in sect, .'il of the said Act. (See also it) Vict., can. 14., s. 8.) 23. In any case in whii-h didicullies of a grave nature on the subject of Scho(ds shall have occurred in ni y Sciiool Municipality, and whenever in conserpience thereof it shall beccmie ne- cessary that the Superintendent of Schools should repair to the sjiot, to correct the evil, or to obtain Iniorma'icn, and he shall be unable so to repair to the spot, by reason of the other duties of his ofllee, oi of sickness, or , some other cans c, it shall be lawful for the (1 overnor to ap)]oint Secret ar.v Trea- surer's allnw- auce ma.v lie increased. \ lii'|)uty r.iny lie ilpjldiuted to iiet IV.r tlie.Su- lierintendent in ■rtiiin ca.ses. whenever need shall be, upon a representation in that behalf from the Superintendent of Schools a proper [lerson in the stead of the said Superintendent of Schools, to act in relation to such diiliculties, and with all the powers of the said Superintendent, unless those jiowcrs be other- wise deliued and llmile(l in tlic order containing tlio nomination of such Deputy. ■J4. If there should bo no existing iirojierty-valuation either for the County or for the par- ticular Municipality in ipiestion, upon which are ("artltlon or assessment for Schools can be based, or if the pcrson,s in whose hands such valuation shall be deposited should refuse, or neglect, after having been thereunto required by ton (lays' notice in writing, to deliver to the School Commissioners of a School Municipality entitled thereto, or to thelv Secretary-Treasurer, the original of the said valuation, or a certilied copy thereof, (whiidi cojiy being so certllied to b« true, by the jierson so bavin!.'' the custod.y of the original, shall be prima J'tirii' evidence of the truth of what is thereli' stated), the said School Commissioners shall have the ]iower, at all times after such refusal or neglect, to cause such property-vi'.luation to be made by three A.^ses- sors to be appointed and authorl/.ed by them for that ]uirpose ; and if the saiil Comnussioners neglect to give, within one month after their election or appointment, the notice herein above retiuired, to obtain either the original or a copy of the said valuation, or If they should neglect to cause the said valuation to be made in tlieir School Municipality witliln three monllis next after their said election or appointment. In the cases hereinabove in this section mentioned, each of the said Commissioners shall be liable to a penalty of X2 lOs. cy.. for having neglected to give the said notice, and to a i irtlier jieiuilty of 5s. cy., for each and every day that the said Commissioners shall have been ■ i default in causing the said valuation to be made, as reipiired in the case herelidiefore mentioneii : Provided always, that when a valuation aiiplicabh; to the levying of the said repartllmn or assessment for Schools shall be in existence, and the persons who sliall be in possession thereof, shall refuse or neglect to hand over and deliver as aforesaid, cither the said original or the said copy so certified within ten days after Ivnig thereunto re- quired by notice as aforesaid, every such person shall, for such refusal or neglect. Incur a jienalty of X',") cy. ; and for every such cojiy so duly certificil and delivered, such jierson shall be entitled to receive i'rom the said School Commissioners the sum of X'2 cy., and no more ; Provided also, that whenever the valuation to be copued shall comprise a larger territorial extent, a copy of «o much thereof as relates to such School Municipality hall be deemed sufllclent. 2.'i. The jiersons authorl/.ed to nnike ilie jiroperty valuation, upon the basis iiiuera cannot olitnin it, tliey niii.v of reace,ande.\- eiTiiit from i! Viet., (■.•ip. ;i. ]{euiuueraliiin of liisiieetors. Act 12 Viet., cap. IK!, repeal- ed. No 8eI\(iol rate to lieimpoM'd in tjneliee oi' Jlou- treal liul >HiM recpiired to lie paid out of auy luoueys (it the Corporation to the Hoards of Scliool t'oiuiais- Kiuners. Mode of eoni- lielliuLT i)a.v- ment. Anni.al state- ments to 1)1' laid by Secretary- Treasurer he- fore School Commissioi.. .'s. Statemenls to be publicly e.\- posed. Extent or Act. 14 ami If) Viet., ca|'. (»T, " Jn jlrl to jiruridcfor tlio csliihlislimrnt of a Xormal School, divl further to proinolf Eiiucntiun in. Lower Ciiniida." Skct. 1. and 2. (Ilrliitinn to Normitl .^r/iool':. Ri^pathl hij lUtfi Vict., cip 54, s. 17.). :!. The (iovernt r may appoint, from lime to ti' and for such period as he shall deem ne- cessary in each of '.he District; of Lower t.'aiiade, :'ne or more competent persons as Inspectors of Common Schools tlierciii, wliose duty sliall be to visit ea(di .So d Munieipalitv in the District or sectimi of a District for whiidi he shall he appointed, — to ex.imiiu' the Schii School Teachers and School Houses therein, — to inspect the accounts of the Secretary-Treasurer and the Keijisler of the School ('oniinissioners of every such .Municipality, — and generally to ascer- tain whether the provisions of the e.\-istinij Schixd Laws are there carried out and obeyed ; and every such lus|iector shall, with reference U) siicdi visits and e.viiminations, have all the )i(>wer3 and authority of the Superintemlent of Schools, unless those powers be otherwise dctineil, re- stricted or limited in and by tlie Instrument a|ipoiiitiiij:f him. 4. Kvery such Inspector shall act undtr instructions conveyed to him by the Superintendent of Schools, to whom he shall, at least once -n every three niontlis, make a Report of all his pro- ceedings, setting forth in a clear manner, th.' state of Education in each Municipality visited by him, — the number of Sclnxds in operation therein, — the ciunpetency of the Teachers employed in such S(dio(ds, — the condition of the Schoid Houses in cases where they are luiblic jiropiu'ty, — . the state of the Scdiool ("ommissioners' llegister and Secretary Treasurer's Accounts, — and the muses, if any, so far as they can be ascertained, which impede the full e.xecutiini and operation of the School Laws in such . Munieipalitv ; and shall include in uich Report, or shall furnish at any other tim(^ when re(piired by the Superintendent of Schools, all such other infcjnnalion a.3 imiy, by tiie Su]ierintcndeut, be deenie(l necessary. .S. The Secretary-Treasurer of each such Municipality, and every Tca(di(.'r of a Common School therein, shall, on being thereunto requested by any such Inspector, exhibit to him all and every the documents in his charge, belonging to or iu any way relating t his office of Se- crctai'v-Trcasurer or Teacher, and for every refusal or neglect so to do, shall be liable \.o and incur a penalt}' of .£2 cy., recoverable iu the manner prescribed in and by the Act hereinbefore first cited for the recovery of fines theridiy imposed. ti. Ever\ Inspector .appointed iimler the authority of this Act shall be ex offi'-io a .Justice of the Peace (jf the District for which he shall be apiKunted ; ami the jirovisions of the G Vict., cap. 1^, shall not extend to .•1113' such Insjiector. V. Each of the said Inspectors shall be i)aid such sum as sliall appear to the Governor ade- quate remuneration lor tiie ilnties performed by such Inspector, provided such remuneration in no case exceed the ratt; of i'.'iliO per annum; and the sums necessary for such payment shall be taken from the fund or funds, nnii in the same 11. aimer, as prescribed in the second section of this Act. 8. {.let 12 Vict., cap. 1 ID rrpciilc I, and sect. i.'. of ^'icl., cap 21. tltcrclitj rcpciild, continued to beds thcrchij repcalc!.) 9. Ill the Cities (d' Quebec and Montreal no Rate shall be im]Hised or levied for the imrposes of Common Schools, but that the (!ity Treasurer ofeaeh of tie' said ("ilics, sliall, out of tho money in his hands forming part of the funds of the Ciu'poration of such City, from wliatever source such moneys are derived, fall Laws or Rules, or lly-laws of the Council of such Corpora- lion to the contrary notwithstanding,) ]iay to th ' resiieclive Hoards of School Commissioners of suidi City, and in proportion to the iiopulation of the religious persuasion represented by such Hoards respectively, a sum equal in ainouiu to that apiiortioned tosuch City (Uilofthc Common Schocd Fund, to be emplo\-ed by anil for the purposes of the Common Schools, under the liirec- tioii of such i'.oards of Scliocd Commissioners respectively; and if such Treasurer refuse tomako sucli payment, tl-.e Hoanl of (jomniissioners, or their Secitary, may recover the amount by action in the Suiierior Court, who shall oriier such Tre.isurer to )iay the amount awarded by their judgment, ]u-incipal, interest and costs, out of'.ie moneys he may tlien have in, or that may thereafter come into his hands as such Treasurer ; and shall compel him, by all legal meana, even by conlr.iinle par coriis. to satisfy such judgment. (Sec alxo 10 Vict., cap. It, s. 1.) 10. The Secretary-Treasurer of each School .Municipality, shall, annu.illy, in the first week of the month id July, (irepare and submit to the School Commis;doners thereof a detailed Statement of the Receipts and Expenditure of such Miiniei|iality for the year e^idred on .'iOth of .Iiine iin- meiliately preceding ; and such detailed Statement, after being approved by the said School Commissioners, sliall be bv them submitted to a public meeting of the Rate Papers of such Mu- nicipality, to be convened sometime in the month of. July, by the Secretary Treasurer, ir. tho manner pi'cscrihed for con 'eiiing meetings for the election of School Commissioners; and a fair copy of such detailed Statement, certified and signed by the Secretaiy Treasurer, shall bo by him allixel at the door of the Church, or princiiial place of worslii[) in such .Municipality, before the hour of nine of the clock in the forenooi; of the Sunday ne.xt after sue!" meeting ; and such Secretary-Treasurer shall, on the jiayuient to him of the sum of .' ^'ict., cap. lie Governor ade- remuneration in liayineut shall be second section of epcalcd, continued I for tlic ]iurpo3e3 sliall, out of the , from whatever of such Corpora- oinmissioncrs of I'seiited by such t of the Common under the dircc- ■r refuse to nialco tiie amount by unt awarded by lave in, or tliat all legal nieaug, 11, s. 1.) in the lirst week tailed Statement oth ofJune ini- tiie said School lers of such Mu- reasurer, in tho ners ; and a fair irer, sliall be by licipality, before ; and such sh to any Rate DiREcrouY.] 1858. LOWER (CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 047 16 Vict., cap. 208, ^'^ Jin .'Irt to amend the School Laws of Lower Canada." Sect. 1. Any School coninilsaioner whose election shall have been obtained by fraud or Btra- tageni, or by the votes of persons not qualified as electors, contrary to the intention of the Act cited in the preamble of this Act and of tlie Act thereby amended jiassed in the nintli year of Her Majesty's reifjn and (duiptered twenty-seven, or any jiersons usiir])in(; the functions of sciioid commissioner, or illegally luddinp that ofhce, is and shall be liable to be summarily iirosecuted at the instance of any jiarly interested or of^ several collectively interested, before one or nnjie jiKlges of the (,'ircuit Court, or one of the judges of the Superior Court for Lower Canada in the circuit or district rcsiiectively in which such election, usur]itttioD, or illegal detention of office, shall or may have taken place, for the i)urposc of declaring such election or such detention of office illegal and such seat vacant. 2. For all the purposes of the next preceding section of this Act, the procedure to be adopted shall Ijetliat jjrescribed by the I'J Vict., cap. 41. .'!. In case the office shall be declared vacant, or n legal election shall not have been had, thereby preventing the operation of the .scliool laws, it shall be lawful for the superintendent of education for Lower Canada to a|)point school commissioners to fill the vacaiU office, or to replace those who shall have been illegally elected. (See also 19 Vict., cap. 14, s. 15.) ^Indo of pro- (■(•('(lintt n^tainst nuv jiersou illo- (fiiilv lidldiuR tlicolllccof Si4kii)1 Commiii- .sioucr, for t"io purprisc (itdc- I'hiriiiir such di'tcntiou ille. tral. Procpodinps rct-'ulatcil by 1-2 Vict., cap. 41. Ifciw tlic v.ican- cy, if ilcclarcd. sliall be tilled up. IG A'ict., capi. 200, ".7?i ./let to estiit)lish a Board of Examvtcrsof School Trochent in ccrtnia districts ill Lower CaiKiilii." Si'.CT. 1. From and after tlie 1st of Jnly next, there shall be established in tlie districts of Kamournska, (las|ie, St. Francis, Three-ltivers and Ottawa, boards of examiners for the exami- nation of school teacher.s. (See also 19 Vict., cap. 14, s. !).) 2. Tho said boards of examiners shall be composed of seven persons, respectively, who shall be ajipoinlcd by the governor on the recommendation of ihe superintendent of public education, and shall constitute boards of examiners, hy the name of "The board of F.xaniiners of {addiiii; the luiiiic of the (!if:trirt.)" H. The said boards shall h
    grant or refuse certilicalcs or diplomas to such school teachers ci tl e districts albresai'!, ad sKall jiresent them- selves for examinalion before the said boards. liminls of Ex- iiiiiiiicrs esta- blislicd ill cer- tain Districts. How such liiinrils shall be oouijiosed. Meeting of tho said B(;ards. Proviso: two Hciiirds in llio Histrict of St. Francis. Rnards to be fjiiverncd li.v 9 ^ ict., cap '27. Hoards may refuse Cerlili- catcs, 19 Vict., cap. 14., ".'In .'let to amend the Co Etivciilion ill Lower Vanaiht," II SchodI L(iW3, and frrlher to iiroiiiotc F.icnentiiry Skct. 1. It shall be lawful fur the Scl fo cause to be levied by a^Jscssment and tional sum as they may think proper bey. i the sub-section 10 of seclion 21st of the 1 not exceed that which they may now ca>i Bnm, not exceeding 30 per cent, ujion making good any defi(dency whicli max seen or contingent ex|)enditnre ; anyt sum to 1.'') per cent to the contror> t'ommissioncrs or Trustees oi dissentient schools, in the mcntier now by law j'rovided, such addi- I ibat whi(di they may now cause to be levied under '. school act of 184G, I'rovided such additional sum do u) be levied ; and they may also raise nn additional • total sum raised as aforesaid, for the purpose of -e in the colleclion of the fu^sessment and any unforc- c n sect. ?>1 of the said Act limiting snch additional I withstanding ; and Ihe corporations of the cities of Quebec and Montreal may jiay out of tioir funds an additional sum equal to that which they are authorized to ]iay umler sect. 43 of the L C. School Act of 1840, to the boards of school com- missioners apiioinfed by them, and als(. an additional sum of 30 yr.- cent, to make good any unforeseen or conliiigent expenditure. 2. The School Conimissionors and the 'irustees of Dissentient Schools, siuill cause to be made by their »Secretary-Treasurers, between Ilie 1st. of September and the 1st. of Octidier, of every year, a census of the children in each school .Munici|)ality, distinguishing those who are from 5 to 10 years of age, those fi-om 7 to 14 years, and those actuiilly attending school : and sliall transmit such census fo the SuperinteniK n' of Schools within ten days after its coiniilclion. 3. The School Conimissiiiners and Ihe ,ii , Trustees, in the semi-annual accounts and repor' which they are bound to transmit to the Superintendent of Schools, shall state the amount oi monthly fees fixed for each child, and the amount of such fees actually coUectr.l, eillier di- rectly by tlieni or by Ihe teacher, under sect. 21 of the L. C. School Low Amendment Act of 1849 : and if the .School Commissioners or Trustees fail to fix the amount of monthly fees to be )micl for each (diild, or to cause the same to be collected, it shall be lawful for llic Sujerin- tendent of Schools with the approval of ilie Governor in Council, to refuse the School allow- niice for the year, to the School Municipality represented by such Commissioners or Trustees in default. School Coiiimii- .sioiicrs or Trie - tci's may eauso additional sum.s to he I'.aised, .\iid a further sum for unfor- se(!n expenses. Corporations of Quebec and Jloiitreal may pay additional sums for Com- mon S( liool (lurposcs. i^cliool Commis- sioners to take census of child- leu yearly. "o state in 11m report th(- aiiiouut of monthiy fees. Penalty for re- fUHiii»t to lix or cuUeet Buch fees- 948 LOWER CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 1867. [Canada mmm Approiiriiitioii towiinlscxiieiiHi) of .Aloili'l 8cliools. Trustees of Din- sentient Schools to assess, Jce., nloiK^ I'or siu'li Schools. Feiiiiih) Teauliers not bo'.'jMirj-.iit to reli(triiis 'oni- miiTi'.ies ti hu oxainjuod. Ai)|)i'o|,riniiou out of I, 'u'is- lative i^rait. Poor School SlMiiicipuliticv, Joui'Miil of In- struction. Worn out 'rcii- chors. Proviso : as to sucli Tciiuhci'S. I'urth.'!' I'rovis ) as to tlu' Slime. Ueinuneration of Secret :ir.v- Troasmv iu- ereaseil. Limitation of such inen .ise. Additionnl Jioanis of lOxa- niiners li 1m; cstablisiicd. How to lie com- posed, &e. Sp'""al as^'ess- nn 1,1-^ fo.' jiay- inir di'lits of " School .Mnnic i- palitics. De|)0sit .nnd payment of Le«isl:itive Al)propri:iliou for Coniiuon Schools. Superintendent )niiy refuse to Piiy to School Blnnicip:dilii's not complying' with the law in certain cases. How he nmy deal with the .share of I.eu'is- lative (.'rant lieloHL'in!.' to School Muiiic - palitics pa\ ir.L' too litlle ti)llle t'omnion Kuud, t. From ami after the 1st of July, 185(3, it ghall be lav.fal for tlio Superintendent of Scliools, Willi tlie approval of tlio Governor in Cotincil, out of tlu; School moneys lo wliicli any .Munici- pality may be entitled, to retain the sum of X'L'O toward.s the Support of a .Model School iu such .Muuicipiilit;-, as iuteiideil to he established under sect. 14 of the s liil Act !unicipality ly a Miinici- iiiay have been ii debt or debt.1 •t of IS tCi, the lent of Selioola ('■eneral to bo he said sums in )r(liiii,f to law of Dissentient Checks drawn hiw for such ise lo jiay tho icre his lawful yed, in- where s, or where a iMntoes, before aid share of ler so unjustly isi (ir in f'Onncil, ' share coming Ibuted nothing liool pnr|)oses, I' education in 1 bv law : and all'be liable to ict which may I)iKKcnoi;v.] isr..s. LOWER CANADA COMMON SClIOOf; ACTS. 949 1 ■e rit Mlei t-. nin'.K Icji- |K 'Is ■.,. hi.-. ('■''idKclcrk: (hnies. Quorum. Duties (if CdUnei!. have lieen in like cases apjilied by the School tJommissioners or Trustees in any .Municipality, with the consent of the said Siip'.Minteiulent, are hereby declared to have been legally ami pro- perly dealt with; any law, usage nr custom to the contrary notwithstanding. 14. The Superiiitendeut of Schools may, with the ajiproval of the (iovernor in Council, Supcrintemleut allow to any School ,Mimici|iality wliicli did not exist at the time uf the taking of the now last '^"l'^' "{'^iV' . . census, its fair share of the amount of the said Legislative grant coming to the County, in jiriy- paii't'les wli'ieli'' jiorlion to the actual |io])ulalion of such School Municipality at the time, aeccu'ding to the liest Iikm' iuM^cii evidence he shall lie able to procure, whenever lie shall be of ojiinion that the said census would soicc i,s5(i, their not be a fair basis of ap).ortiontnent. umu ''' "'' '" 15. Whenever any Schoiil Commissioner, Trustee, or Secretary-Treasur'r, after his dismis- ji,,,,., 'h,,., sal, resignation, or ceasing to ludd olliee, shall detain any book, (laper or thing belonging to iicrsous rctiiin- tlie Scho(d (,'onmiissioners or Trustees of any Municipality, he shall thereliy 'iieiir a iienalty of init lioeks, ic, not less than live dollars ncr more than hve pounds for each day during which he shall retain ,■'"" J^.''"'"' ,1 111 I . J., 1 . • " 1 . • f .1 CI ■ ^^('iiuiiis'tioners. ]iosscssion (11 any such book, pajier or thing niter having received a notice from the Superin- tendent of Schools reipiiriiig him to deposit the same in the hands of some person mentioned in Biich notice; and the said penalty shall be recoverable with costs beforo any Court of compe- How nwnvcred tent civil jurisdiction, in the name of the Sniierintendent of Schools, and the same when levied '""' "Pphu shall be juiid into the hands of the said Superintendent, and shall tbrm part of the nnexpended balance of the Common School grant, and be dealt with accordingly. lii. The Governor shall have authority to appoint not m(M-e than 15 end not less tlian 11 ('(aiiieil for jicrsons ((d" whom the Sniierintendent of Schools for L. C. shall he one) to be a Council of '!"'•''.'' _li'^tnio- Public Instrnclion for Lower (lanada, and siicli jiersons shall hold their otiice during )ileasure, (^■.','u'au'il, '"^^'"' jind shall be subject to all lawful orders and directions in the exercise of their duties, which shall from time to time be issued by llie Governor in Council. 17. The Su|ieriiitendeiit of Schools shall provide a place for the meetings of the Council of T!.i Public Instruction, i-liall call the lirst meeting thereof, and may call a s|iecial meeting at time by giving due notice to the other Members; the expensi'S attending the proctedin;, the said tlonncil shall be defrayed and accounted for liy the Su| eriutendeut of Selu i' as pa •! of the conliii^reiit expenses of the Education Othee ; a recording ('lerk to the siiul Cmincil slc.'i be a|ipoiiited by tlie Governor in (,'ouncil, and such Clerk shall enter all it:; proceedings in n book to be kept for that jiurpose, and shall, as may be directeii, ],rociiie the re(iuisite map-: books and stationery, and shall keep all the accounts of the said Council. IH. Five members of the said Council at tny lawful meeting thereof, shall form a (pioruni for the transaction of business ; a' i ' shall be the duty of the aid Council, — lo. To ajipoint one of its «!■ \i'm: • lo be Chairnnin thereof, and with the apjiroval of the Governor in (."ouncil to eslabli.?,. i'. e tl'iie of its meetings and its mode of jiroceeding; tho ;)f'(j|',"i[.!I15!',l'' Chairman shall have a .second or casting vote in case of an equality of votes on any question. lio. To make from time to time, with the approval of the Governor in Council, siuli rules ;jTnkiuir l{ul(\s nnd regulations «s nt the time of the establishment of the Council the Superintenilent of Scliools imd KiTiUiitions shall have the power to cause to be made with the (ipproval of the Governor in Council, for the '."', ^V'"'"' management of the Normal School or Normal Schools which may be established, and for ]ires- cribing t^e terms and conditions on which students shall be received nnd instructed therein, the course of instruction to be gone through, and the mode and maiiiier in which liegisters and IJuoks shall be kejit, Ortilicates of Study shall be granted to Students, and the reports of the Principal of any such Norniifl School shall be made to the Superintendent of Schools. 3o. To make from time to time, with the approval of the Governor in llonncil, such regula- .^ud fnrC'nm- tions as the Council shall deem expedient for the organization, goverument and discipline of n on Schools. Conmion Schools, ftiid the classification of Schools and Teachers. 4o. To select or cause to be published, with such apiiroval as aforesaid, books, maps and Sdertiup or globes, to be used to the exclusion of others, in the Academies, Alodel and Kleinentary Sch(i(ds iniliH^liiiij.' under the cuntrol of the Ciiinmissioners or Trustees, due regard being had in such selection to '""'ks, niiips.iVo. Schools wherein tuition is given in French «nd to those wherein tuition is given in Knglish ; but this ]iower shall not extend tu the selection of Viooks having reference to religion or morals, Kxcejitious as which selection shall tie made ns jirovided by the fifth sub-sectioT\ of the twenty-first section of nrarils religion, the said Act of 184(1, -'i much of which sub-s»ction ns may be inconsistent with the provision '■*'''• licrein made, is herd ■ "■ rt iled. fio. Toniakefr-'i' :!:- lo time with such aiiproval as aforesaitl, rules and regulations for Rules for E.x- the guidance of the ii{u he fully provtid ; rfiioli clnii'^ii nliall Im llddl■o.^^lMl to (li )r(liiiK' (llci'U, who Mliall lay it, lii'l'orc. the (Niiiiicil ill IIh Ihcu iicxl m.u'tiiiir ; mid if iIk^ (/'oiiiic.il lie ol' (i|Miiioi) that tlio i'h!irK« is ot" HiK^h a uatiiro a-) nut lo rri|iiiri! any invcHli^^alion, it. rihall lie disnii-isiMl in limine ; but if it \h\ ()l'i>|)iiii()n th:it thi' (■.llal■^;t' i.i of so ircivc a n itiiri' and (•hai'acli'r a-i to i'oi|niri^ invos- tij^aliori, it shall bi^ the doty of tin,' Itijttiu'iliii;^ (Jbnk lo imo-ji' tin; Ti'ailicr coiiiplainrd of lo bo served by any Haililf of Iho Superior Uoiirl for Lower (.'anada, with a e.opy of the cliarK'!, d hv a notiui! on behalf of lie Ooniie.il, .siinimoniii'' lilni to be and aoiMiir, either iti Hceoinpanie jierson or by proxy Proenodlnifd before Coiumls- Hiouers. If the Te;ielier make del'iuiU. Vroeeeilliiirs i" tile ehiirKi L.ii tiniveil Ae. Short Title. Iiiteriiretatloii elause. Ri'pealof ini'on- sisteiit provi- sions. bef I'l' ire the Coiineil on Hiieli day and liuiir a-i llie (Jonneil shall deleniiiiie, Cimimlssioiiers mil)' be appoint' ed. liiwliat manner to answer the charife made a(^aiiisl him. If the Teacher denies Ihii eliiir(.;e, the ('oiiiieil shall forthwith, or on a siibsei|nenl day, proceed to reeeivts the evidence, cn-al or in wrilinu, wliieti each parly shall have to olfer, and the Reeording (Jlerk is hereby authorized to administer the oath lo any witness who may bu prodnci^d ; and it sliiiU bu his duly to lake and keep of record the notes of the evidence taken. The (jonncil may appoint oin; or two Oomniiiisioners to receive the parties shall reside at a j^real distance, or when the Council may .see that by so doiri;; a of uniieci ssaiy expense will be eU'ectcd. evidenco, when Iho avin^f iniieci ssary expense will be ellectcd. The instriinienl appointiiiij such Commissioner or ('oimnissioiicrs .shall be issued on behalf and in the iiiinic of " the (Jonncil of I'nblic Instrnclioii," and under the signature of the Re- cording Olerk. Upon the receipt of anch instrnmenl, the Oonimi .sioner or ('oinmissioiiers shall notify to the parlies the lime at wliieli they will have to produce their witiii'sses ; the (iommissiimer or Commissioners shall swear llii' witnesses, and are hereby autlmrizeil to lliiil tdlect, and the evidence shall be taken by such Commissioner or Coiumissioners and aftei'waids Iransmited by liiiu or llicni to the Recording? Clerk, who shall lay it biifore the ('oiincil. If the Teacher ilo not appear, end uetjlect to answer the cliar^'e, the Council shall proceed by default against him, and shall r.'ceive and take the evidence, or cause it lo be received and taken, in the manner above provided. If the charije be not proved, the Conticil shall diainisn it an'! ii' it be pi> ved, the Council rovol.'il. and that if i^^.'id. '• sliiiU order IK I (K.i.ilty thiii the ccriilicate or diph. '■< of ; •.; -b Teach '• his iiaiiie in. struck tVoni the in k containint? Ibi "ann s of the (j i 1', 'I 'I 'ii hers. 211. This Ac .mil be calleil " flic Lower (yiinada School Law Am.ielwient A> . 21. In construing this Act, the words " Teacher "and " S.ndenl " shall apply ,(. Feii..i!o lis well as .Male Teachers and rttudcnis ; and any power given lo or any obligalion imposed upon School Commissioners, shall apply to Tntstees of the Dissentient Schools in reference to the school.s and school districts under their control : Iho expression " (Common School '' shall apply to Di.ssentu'iil School, and the words " .Miuiicipalny " or "School Municipalities " shall apply to Dissentient Scliools or School Districtjj under Iho control of Trustees as well as to .Munici|ialities and Schools under the control of (commissioners ; — the Act :) \'ict., cap. '27, shall be nnderst.ioil to be intended by the expression, " the Lower (■anada School Act of I84(i, " or " the said Act of LSlil, " — the .Vet 12 Vict., cap. 50, shall lie understood to be intended by the expression, " the Lower (/aiiadii School Law Amendment Act of 1H4'J, " or " the said .Vet of 184i), " — .Villi the Act lii Vict., caji. '2iM, shall be niulerstood to be intended by the expression, " the Lower Canada School Law Aniendmenl Act of lH."i;i, '' or " the .said Act of LS.'i;!. '' •J'J. So niiieli of the said Acts of IS.ti;, of Id 19, and of 1833, or of any of them, as may bo inconsistent with this Act, is hereby re|)caled. ■/J h 1 Viet , cap. 'JP, anil 12 Viet., cap. 8;? repealed.; .■Vpiioiiitinont.s, contracts. Ac, conliruied. Annual school uicetiiiL's. i;i A UViet., cap. -is.. UPPER CANADA. , 1151 i 10 Vict., . isn „ PAOB .. VH3i I IS Vict., cap. lIll I'AOK 13 and 14 Vict,, cap. 4K, "Jin Ad for the. better establishment and nutintenanre of ('i vi'il, the (!(Hiticil i> rovol 'it. iiiiil lliiit hijrs. raiit ;A. . 'f i^r.C. '■ ill iipply .<. l''ci,.,ilo (ibliffiilioii iiniiosiul ools ill ri'tbi'i'iuHi lo iiiiioii School " shall liiiiicipiililics " shall stccs ii-i well as to \'iet., ca|>. '2 7, shall )ol Act of 1840," or 1)L' iiitciuicil by the r " the said Act of by the oxiiression, I'ot 1853. •' of ihcm, as may bo I'AOK .. 957 DiREfTOKv.] IH-.s. [II'PKU ('ANADA tOMMoN SCIloni, ACTS. Ofil •e of ('(iiniiwn Schools irc hereby repealed ; ivi'd, nor shall tho iider Iheiii or either li all elections and l!s, made under tho said Acts or by thi;j parties conei'rned, Itcred, inodilied, or ilaiiied shall all'cct (■nilont i)t' Ooinniou iisilile for the same, ilities of every such been jiassed : And or be conslriisd to reliy provision wa3 f tliis Province, for Province, or in any 'ter provided by thii) per Canada, on tho V.M. (See sec. (J.) '^, In III! Schiiid divisions (except in CiiJcH, Towns, und Incorporated \ illM({<'H) wlilcli Inivo bnen eatablished aecnrdinn to law, and wliiidi have been called "School Seriicms," and in whi(di there shall be three Tni.slees in ollice at the lime this Act sliall (•onie into force, one Trustee One Triistof- iii Hhall be elerled to oflice nl each eiisnin(,' annual sclnxd nieeliii^', in place (d' Ihe one who .vjiall nil scilllllj SCO. liave been three years in ollice School Trnslee shall be re-e Lis fioiiiu onl of ollice III the same inillvjilual. If willing'', may be re-electi'd : And ni 1, exec pt by his own conseiil, during Ihe lour years next after llMII tiilieelietcU, 4. Whenever any schoi'di nil retiring ' ' ' Iriiiii ( /IllCC and Ihe first person elected, two years, from such next ensiling annual school lueeliiif,', and until their siiccesf Sure elected r('S|iectively : And that a coned copy of the proceeding's of such first ;e'iool t.clion inc. !:..(;:, lui.i of every aiiiiiial school seciion meeting;, si;(iied by the Chairman • nl Secretary, shall be forthwith traiisinitled by the Secretary to the Local Superintendent of Schools. (1. At every annual school section mcclin;,' iii any 'l'owii>liip, as anthori/cd and reipiircd to \' held by the sec. 2 of this Act, il shall be the duly of Ihe Irecholilers or householders of such Bection, or a majority of them — lo. To elect a Chairman and Secretary, who shall perform Ih Chairinan and Secretary, by sect. Ti of this .Act. '2o. To receive and decide upon Ihe reporl of llie 'I'nistees, as uuthorized and provided for .\iiMiial liiiiiiieial by jiftr. 18 of sec. 12 of this Act, {i/tioil vlili.) repurl. ;io. To elect one or more ]iersons as Trustee or Trustees, to fill up the vacancy or vacancies i.:i|.(.ti,„|(,f in the Trustee Corporation, accordinjx lo law : but no Teacher in such section shall hold the Trustees, oflice of Sclioid Trustee. (See li'. Vicl., ea[i. IH.'), ss. 4 und 14.) 4o. To decide upon the manne.' in which the salary of the Teacher or Teachers, and all the Ivvpcnsisof tho expenses connected with tho operation of tlic School or Schools, shall be provided for. '^elim 1. 7. If any person ofl'erin(^ to vote at an annniil or other school section meeliii;,', shall be chidleii^iiiK challenged as unqualified by any legal voter in such section, Ihe Chairinan |iresiiliiiK at ,su.) 9. In case no annual or other school section meeting be held for want of the proper notice, Not givinjr duo the Trustees or other person whose duty it was to give such notice, shall resiiectively or notiee of meet- individually forfeit the sum of XI .5s., to be sued for and recovered for Ihe purposes of such "jnl'icofrecover- Bcbuol section, on the complaint of any resident in such section, before anj such Justice of the iiig peiiiilty. Peace: And in the default of the holding of any school seciion meeting, as hereinbefore ni'.tliorizcd by this Act., for want of the iiruper notice, then any two freeholders or householder.^ Mode of ciilling in such section, are hereby anthori/ed, within 20 days after the time at which such nn cling incctiu^r in ilc should hav(^ been held, to call such meeting bv giving six days' notice, to be iiosled in at least 'anlt of ainiual three publi I lower, am aces in such school section; and the meeting thus called shall jiossess all the I |ierforni all the duties of tho meeting in the jilacc of which it shall have been called. ineetin(r, &o. (See also Hi Viet., cap. 185, s. "J.) 10. The Trustee ?.liool aection Trustees of School Section Number ill be a Corporation, under the name of "The Tnistoos to be a in the Township of iu the County of Corporation. 052 ITI'PEIl CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 1H57. Canada Provlno. ItiK iii'W Triis- tci'H. Mmlo of (Iccid- iiiK on till' silo of n scliiiol- housL', Duties iif Tnis. toos. Hccrctjir^v-Ti'iii surer; Ins (lutoM. CoUeetor: 1ms duties. His reiiiiiiieni- tiou. To^ivoseeurily POWCi'S. Trustees to liavo tlio keeiiiiiif of !he sdiool iiro- P'.rly. I'roviilii. '■eluKil tireinises. Apparatus and boclvs. Ti'acliers. Female school. Orders to 'I'ea- cliers for money, Providincr for salaries of Tea- chers and ex- jionses of the school. Audfordefieieu- cics. To make out a rate-l)ill list and Warrant. Proviso; siu'li rate-lilll how i)ay.alile. To apply to the TowiisUipCoun- cil for raisiiip; school moneys. Duty of Town- ship Clerk. Indigent per- sons. Teachers salary. Ami no siicli rorpomtioii of nny .school section aiiall ccunc bv rcaHoii of tlic want of TnistccB, but in (Msc of hucIi want, any two freeliolilers or Imusehoiders of such soetiiin slmll hivvo ftutliority, by jriviiif: six days' notice to be imsteil in iit least tliree |.ublic |diice3 in such secti to call a Mieetini; of rlie frccholijers or lionseboliicrM, wlio si on procei li to (dect tlirci I 'rnsiees, in the nmiin. r prescribed in sect, 5 of tiiis .Act, anil tlio Trustees thus elected sliall I,. Id and retire friiui ollice in the iniinner prescribcil for Trustees elect«il under the luitliorlty of tiio snid see. ") of tlii.s Act. 11, In any case oC dilFcrcnce as to the siif of a sdiool-liouse between tiie majority of Iho Trustees of a sclioid section and a inajorily of tlie freeholders or ..oiisehidders, at a special niectinj,' called for that ])urpose, each i>arty shall choose one person as arbitrator, and the two arbitrators thus chosen, ;uid tlu', local Superintendent, or any person appointed by bini lo act on Ilis behalf, in ciiso of his inability to attend, or it majority of them, shall linally decide on tiio matter. (See als ) ]r, Vict , cap. IH.''), s. (',,) 12, It shall be the duty of the Trustees of each sctiool section : lo. To appoint one of themselves, or some other person, to be Secretary-Treasurer to thu Oorporatiiin ; anil it shall be the duly of such Secrelarf-Treasurer to give such security for tho correct and safe keeidufr and fiirthci)min),f Avhen called for) of the jinpers and niiineys lielonKiiiff to tho (Jorporatiiin, ns mi\y be required by a majority of the Trustees; lo keep a record of all their i)roceeilinj!;s, in a book procured for that purpose ; to receive anil account for nil school moneys collecled by rate-bill, subscription, or otherwise, from the iuhabitants of such school section; to disburse such moneys in such manner fts iray be direcied by the majority of tho Trustees. (See also Sect. 4.'!,) 2o. To npiioint, if they shall think il -xpeiliiint, ft Collector (who may also be Seeretary- Treasurer;, to collect the rates they have i,,, posed, or shall ini|iose upon the inhabitants of their school section, or which the saiil inhabitants may ha>-e subscribed ; and to piiy such ("oUector, at the rate of not less than .") or more tlr.vp ! i [ler cent, on the moneys collected by him for his trouble in collecting ; and every Collector shall give such security as may be sati.-'faclory to the Trustees, and shall have the sai le powers, by virtue of a warrant, sif,'iieil by a majority of the Trustees In ciillectin)^ the school r;ite or subscription, nud shall proceed in the same nmn- ner as uriliiiiiry CoUeclors of Oounty dud Towushi[) rates or assessments, (See also li; Vict., cap, l.S,"), s. 21.) .'io. To take possession and hiive the custody and safe keejiing of all (Common School pro- perty, which may linve been ncipiired or j^iven for (!ommou School ]uirposes in such section, ftiiil to acquire and hold as a Corporation, by any title whatsoever, nny land, moveable [iroperty, moneys or income for (N)mmon School purposes, until the power hereby given shall bo taken away or nioditied, according to law, ftud to apply tho same according to the terms of acipilring or receiving them. to. To do whatever they may judge expedient with rogixrd to the building, repairing, renting, wanning, furnishing and keeping in order the section school house, and its aiipeudages, wiiod-liouse, [irivics, enclosures, lands, and moveable property, which shall bo held by them, and for jirociiring ap]iaratus and text books for their School ; also, to rent, repair, furnish, warm, and koeji in order a sch.ool-house add its aiip'nidages if there bo no suitable scliool-liouse be- longing to .siieli section, or if a second school-house be roipiired, (See also IG Vict., cap, IS,"), s, G.) ^>o. To contract with and employ all Teacliers for such school section, and determine tho amount of their salaries ; and to est;iblish, if they shall deem it expedient, by anil with the consent of the local Superintendent of schools, both ,a female and male school in such section, each of which shall be subject to the same regulations anil obligiUions as common schools generally. (See also 1(5 Vict., cap. 18.5, s. 11.) Co. To give the Te;ic!ier or Teachers employed by them the necessary order or ovilers upon tho Loc;il Superiuti'udent for the School Fuinl apportioned ;iud payable to their school section: Provided alwiiys, that the Trustees of any school section shall not give such order In behalf of any Teacher who does not, at the time of giving such order, hold a legal certilicato of ipiali- fication. (See iilsn s. 27, par. 1 and s. 31, )iar. 2.) To. To provide for the salaries of Teachers and all other expenses of the Scliool, in such manner as may be desired by a majority of the freeholders or householders of such section, at the ;inuu;il school meeting, or a special meeting called for that purpose, and to employ all laiv- fiil moiius, as proTiiled for by this Act, to collect the sum or sums required for such salaries and other expenses ; and should the sums thus provided be insudicient to defray all the expenses of such school, the Trustees shall have authority to assess and cause to bo collected any addi- tiouiil rate, in order to pay the b;ilance of the Teacher's salary, and other oxiiensos of such school. (Sec s. 18.) 8o. To make out a list of the names of all persons rated by thorn for tho school purposes of such section, and the amount payable bj' each, and to annex to such list a Warrant directed to the Collector of the school section, for the collection of the several sums mentioned in such list ; and any school-rato imposed by Trustees, according to this Act, may be nuide payable monthly, quarterly, half-yearly, or yearly, as they may think expedient, Oo, To apply to tho Municipality of the Township, or emjiloy their own lawful authority, as they may judge expedient, for tlic raising and collecting of all sums anthorizeil in the manner hereinbefore )iroviiied, to be collected from tho freeholders and householders of such section, by rate, according to the valuation of taxable ju'operty, as expressed in tho Assessor's or Collector's Roll ; and the Township Clerk or othei officer having iios.'cssion of such roll is hereby required to allow any one of the Trustees or their authorized Collector, to make a copy of such roll, as far as it sluiU relate to their school section. (See also 10 Vict., ca|). 18,'), s. 17). lOo. To exempt wholly or in part, from the payment of school-rates, such indigent persona ns they s'uall think proper, and the amount of the same shall be a charge upon the other rateable inhabitants of the school section, and shall not be deducted from the salary of a Teacher. ■( .. Ik' 1857. Canada ant (if TniMli't'S, tion -iIimII Iiivvu ill such .section, ircr TriKiccs, in sliiill I 'I'i and nily of the siiiil majority of llio rs, nt u s|iccial or, and tiic two ly liiiii lo act oil ly ilcciik' on tho Treasurer to tlie 1 .security for tiio loncys liclonginpf a riToril of all t for nil acliool of sncli aciiool majority of llio lie Si'i'retarj- lialiitanls of llicir ,• siH'li ("ollfctor, m1 liy him for hiu \ .sati.-factory to ly a majority of the sani'- niiin- :ti al-so h; Vict., tion School pro- in .such .'icclion, ivcalilc [iropcrty, 1 shall be taken rms of aciiniring Idiiif,', repairiiig, il itri ap]u'nilai;oii, held by them, repair, fninirfh, choid-hon.^e bc- eap. 18,'), s. G.) determine tlio and with llio n such ■•section, common schools or o'.Mers upon ' school rifction : order ii\ bidialf rlilicateof (jnali- School, in such ;ueh section, at Muploy all bnv- ;• snch salarie.-i all the e.xiienses lected any addi- xiieuscd of sucii ;hool purposes of rrant directed to ined in such list : layable monthly, ,-ful nulliority, as 2i\ in the manner such section, by ir's or Collcctor'.s hereby required of such roll, as )■ indigent persons he other rateable Teacher. niiiECTunv.] 1857. V.VrVM CAN.\P.\ I'OMMnX S^MIOOL .\rTS. 05.1 llo. To Kill! for mid recover liy tl, ,'• iianii> of oilico, the amoaiits of schnol-riilcs or tiiib- 'I'c L'riplioii 4 dill! from persoiH ri-sidiii)^ wilhuui ijn' liiiiit.s of their itcliool seelioii, and muKiii^ del'aidt f payiiuiit. (.St also li; Vim, cap. l.H.'i : s. 22). l-'o. To appoint the phie « id' each annual Hciifiol nv clin;/, and to cnii-e nnlics to III lit list llin'c inbiic plaeiv* of siiidi .section, at least .si.\ das s Ik lure the liiiu' of indiiiii;;' such •tl d Tii ilx llie |>ln <>\ till lirv'lin^t; to call and jiivi' like notices of any speiial meeiiii;^ of ihi' IVeelndders or lion.-iciicdder.s of f the p iiial schonl iiieeliiiij; pn dii it.'s recori led III the Miiae liiaiilier, a.s lliose i aiii a copy ol them, 'f Millie in Ilk" liiiuilier. .■.hull be Iran .iiiilli il lo the local I'li'- nil : rrovideil ahvavs, lli.it in c.ise of a v. leaner in the oil 'f IIIIV 'rioil for wliich Ihev shall I IIIVl' ll lo till siudi vacancv , shall Imld oilice only for the iiiie.\|iired term. •en ii"peclively elecled, the person or persons clio.seii ol the I nistees, h illl . .S|H » illl I'l'ml .11. ]'.'<•>. To peniiii all residents in such section ln^lweeii the ii(,'es of ."i and Jl years ofn^fe, to Tninhiilt | IM'. niteinl tlie school, so lout,' as their conduct shall be a;,'ieeiible to tl so long as the fees or rules reipii d lid III llieir half, iir rill.'S of SIICll SCllOOl duly dischiirn'e and OIK ll' llllellll lit till: t' Av ell , IIM1> I'll rctitiiri'meiil sliall not extend lo the children of persons in whose b'liall' a .-eparate selioul shall Dxeepiiun.- have been eslalilislied, according to seel, 11) of thi.s Act. (Hce also 18 \ id., cap. l^.'i, s. I, ;;iid l.S Viet,, cap. l:i|). that il is eondiicled aecordiii'' to the T.mMi the M'le,.|,.Ve, Til see llmt Jifll. per IiiidUs aie cal devoted to '""'• I ll. To visil till' school friini time to time, an regiilaliiiii- anlliori/ed by law. l,jo. Til see that no im-anlhori/.ed books arc used In the school, but that the pupils are duly suppli.'d ui'.li an iiiiiforin series of te.xt books, siiiiclioneil and reciiinmended according lo law iiiid to prooiire, aiiniially fur the beiielil, of tlieir .school seclion, suine periuilii ediicatioii, lijo. To exercise all the corporate powers ve.steil in tliein by this Act, fur llie fidlilmeiil of To he person- any contractor agreement made by tliciii; and in case any of the Trustees shall wilfully iiigleet il,|i',i;', j',', ,v,tniii or refuse to exercise such (louers, lie or they shall be personally rcipolisible fur the fiillilment of iu»es. such contract or agreenii'iit, (See alfio lu Vict,, cap, IfS,""), s, 11, > ITo. To appoint a Librarian, and to take such steps as tliey may judge expedient, and as Tiinpimint n may be anlliuri/ed iiecurdiiig to law, for the estaldislinieut, safe-keeping, iiiid proiiermaniie'i'iueut li'ir-n I'l »iel of a scliDid library, vvlienever provision shall luive been inado and carried into ellecl for tlio j.^"^"' " ' '"' eatiiblisliment of school libraries. Vio. To ascertain tlie nninber of ciiildren between the ages of .I and III years residing in Timsee'tnln the flieir section on llie Hist of December in each year' ; mid to cause to be prepared and read al the mnn'i" rijleliild- annual meeliiig of their section, their anniiul scliool report for the year then lerminatiiig, wliich .'J'!.',!'"''' '"" •I'eport shall inelude, among olher things prescribed by law, a full and detailed iiecoiiiit of the 'i'.. icml the receipts and e.xpi'iiililnres of all ehool inoiieys received and expended in behalf of siicli section, si'h""l report, forany imipose wlialsuever during such year, and if such aeeoiint shall not be satisfaclory to a I'mei i diie.; 11' nninber of ihe tVeehulders vv householders present at such meeting, tlien a inr.jurily of ihe said ,|i',i' 'yi'i'|"i'|'J.i'|1Ir, freeholders or liouseliolders . chilli a|ipiiiiit one person, and the Tru.-t^es siiall apjioinl another ; in liie iii'.iurity' and the two arbitrators tliiis ajipointed shall examine llio said account, and their decision ultliu niuetiiit.'. respecting il sliall be liiial ; or, if the two aibitralors thus appointed shall not be iildi; to agree, they sliiill select a third, and the decision of the majoriiy of tlie arbliialors su chosen shall be liiial ; and such arbitrators, or a majurity of them, shall have lUithorily to cuilect, or cause to 'le cidlecteil, whatever sum or sums may be awarded against any (lersoii or persons by tluiii, in the same manner and under the same regiilatinns as those aci'ording to uhicli Trustees are ntillioii/.ed by Ihe twelflh sectiiin olthis Act lo collect school-rates; and the sum or sumslln.g colk'cied shall be eviieiided in the same inanneras are other moneys for the coininon .'^cliuol pi.r- ses of such section. ('See also li! Vict., cap. IS,"), s. 12). r,ii). To preiiare and traiisinit, or cause to be prepared and transmitted annually, before the To I'^n-'suvt l,')th of JaniKirv, a report to the boeal .Superiiileiident ; which n port shall be sigi.ol bv the "miuiil seliool iiiiijority of the Trustees, and made ac.'ording to a t'uriii provided by tlie Chief .Superintendent of cnuteiits ef [Schools, and .shall specify : .sueli n-,,ui'l, 1st, Till! whole time the school in tlieir section sh.ill have been ke|it by a ipiaiili'd Teacher during the year ending the lilst of tlie previous December. 'idly. The amount of moneys received from the sehuul fund, from luca rates or contributions, \,„omii* of and from otlier sources, distiiigui;hiiig tiie same; and ihe inanner in wiiii ii a'l such iiionevs iiemev-. re ■, ivil have been expended. ' ""'' '"1" •• I''''- ridly. The whole number of children residing in the school section, over the i ge of ,"i years, Niuiili"r of and under the age of lii; the iinmber of children and young persons taught in the scliool in winter and summer, dislinguishing the sexes, and those who are over and under lU years of age ; tlie average atteiulaiice of luipils in both winter and summer. 4ll!ly. The branch' s of ediieatiiin taught iii the school ; the number uf pupils in each branch ; fruic'es the te.xt-boiiks used ; the number of |)iil)lic school examinations, lectures and visits, and by t:'':';^ii '■*^c. whom, and s.ieli other information respecting the school premises and library, as may be reipiired ill tlie form of a report provided by the Chief Superiiileiident of Scliools. (See also li; Vict., cap. 1.^,"), s, 10). For additional duties of Truslees, see also 10 Viet., cap l,'^.'), ss. 5 and \'.\. 13. K very Trustee of a Common School who shall knowingly sign a false report, and every I'eimlty for a Teacher of a Common .School who shall keep a false scliool Kegister, or make a faWe return, f,>'"e repiM t with the view of obtaining a larger sum than the just proportion of school moneys coming to p,; f'li'.r'reKister such Commuii School, shall, for each oll'ence, forfeit to the Common Seliool Fund of the Town- or loiurn. ship, the sum of L'."), and may be prosecuted before any .such J ustice of ilie Fence, by any person whatever, and convicted on the oath ofanv one credible witness other than the iirosecutor, and Itv shall, if - " rliil.ln .Mieiel, ) pUjlils. mice of net pel tort r' ith cost by distress ixvd 6S f 'Vi' ^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I ■10 2.0 I 1.8 L25 1 U 1 ,.6 < 6" ► Hiotographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, NY. 14580 (716) 872-4503 o^ ii f J III ; lis ; I li ? I. 064 UPPEIi CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 1857. [Canada Foriii-'ii wlirii oil I'lir.iital I'mviMi. sale of 'lie gdoda iind cliattcls of tlic od'cndcr, uiider Warrant of siicli Jiiflticc ; and paid over hy him to 'ill' said (Common School Fund, or tiie said oU'eiidi^r sliall bo liable to be tried ar.d pnniahed for till' iiiisdenieanor. (Sro also lO Vict., cap. IK.I, », 4). books 1-1. No foreifrn books in the Kn^lish branches of education shr.ll be used in any Model or l.v to bo Common [School, without the express )iermission of the (Council of I'ublic Instruction; nor shall niid ""'^ imidl in any such School be re(|uired to read or study in or from any religious book, or join ri;;lil-, '» "",v e.xercisc of duvotion or religion, which shall lie objected to by his or her parents or giianliaiis : but within this limitation, i>iipils shall be allowed to receive such religious instruction as iliiir parents and fjiiaidiaiis shall desire, according to the general regulations which shall he provided according to law. SliCdNDLV. — COMMO."* SCIIOOL TeACIIEIIS A.ND TIIEIU DuTIES. A ((ualifiid Tea- cher di'liiieit. I'roviio. Duties of Tea- clllTS. To o >.si'r\r tiie law ami a'--i'u>> ll.Clll. Redisters. Dis'lpliiii'. Visitors' books, &c. fjimrt.'rl.vexaui- iiialioiis, ,!>.e. Itifiiriiiati.iii to tlic Siiperiiitiu- Ueiits. To deliver ii.ipiTs. \e. l'ro\iso. Protection of Teiuliei's. Modeof scttlini; au.v dill'erciKes liitwcc'ii Trus- tees null Tia- cliers. Duties of Town- ship Councils. Levying' iissess- iiicuts l^ia' seliool purposes, as dc- HireU by Trus- tiJUS. .duthorizine loans for school buildings. Kstablishing a Towiisliip Model si'liool. Members of tlio Council to be Trustees. l*roviiio. ir>. No Teacher shall be deemed a (|iialilicil Teacher within the meaning of this Act, who aliall not at tlie lime of his engaging with the Trustees, and applying for payment from the School Fund, hold a certilicate of (pialilication, as hereinafter provided by this .Act ; but certi- licates given by local Superintendents, shall be in force until the 1st January, 1851. lii. It sliall be the duty of every Teacher of a Common School — lo. To teach diligently and faithfully all the branches required to be taught in the School, according to the terms of his engagement with the Trustees, and according to the provisions of tills Act. 2o. To keep the daily, weekly and monthly or (piarterly registers of the School ; to maintain proper order and disciidiiie therein, according to the forms and regulations which shall be jirovided according to law ; also to keep a V^isitor's liook (which the Trustees shall cause to be provided for that purpose") and he shall enter therein the visits made to his school, and shall present such book to each Visitor, and retpiest him to make such remarks as may have been suggested by such visit. ;io To liave, at tiie end of each (piarter, a iiublie examination of his school, of which he sholl give due notice, through tlie pupils, to their parents and guardians, and the Trustees of the school, and cf which he shall also give due notice to any School Visitors who shall reside in or adjacent to such school section. 4o. To furnish to the Local or Chief Superintendent of Schools, wlien desired any information which it may be in his jiower to give respecting any thing connected with the operations of his school, or in any wise all'ecting its interest or character. (Sec also 10 Vict., cap. 185, s. 5). ho. To keep carefully, and at the time of his leaving a school, to deliver up to tlie order of the Trusli.es, the Registers and Visitors' Book, appertaining to the school : and at all times, when desired by them, to give Trustees or Visitors access to such Hegisters and Visitors' Book. 17. Any Teacher shall be entitled to be jiaid at the same rate mentioned in his agreement with the Trustees, even after the expiration of the period of his agreement, until the Trustees shall hove jiaid him the whole of his salary, as Teacher of the school, according tw their engage- ment with him : and in case of any difference between Trustees and a Teacher in regard to his salary, the sum due to him, or any other matter in dispute between them, it shall be lawful to subiuit such matter in disinite to arbitration, and each party shall choose one Arbitrator, and in case either party in the first instance shall neglect or refuse to name and appoint an Arbitrator on his behalf, it shall be lawful for the party requiring such arbitration, oy a notice in writing to be served upon the party so neglecting or refusing to make such appointment, to require the opposite jiarty within three days, inclusive of the day of the service of such notice, to name and n|i|)ointan Arbitrator on his behalf, which notice shall nami' the Arbitrator of the party serving such notice ; and in case the party upon whom such notice is served shall not, within the three days mentioned in such notice, name and appoint such arbitrator, then the party requiring such arbitration sliall and may nominate and appoint the second arbitrator, and the two Arbitrators in either way chosen, and the Local Superintendent, or any person chosen by him to act on his behalf, in case he cannot attend, or any two of them, shall have full authority to make an award between them, and such award shall be final : Provided always, that, so often as any such sub- mission shall fall through, it shall be lawful to re-submit the matters in dispute until a final award shall be made between them. (See also IC Vict., cap, 185, s. 15). TmiiDLY. — Duties op Township Councils. 18. It shall be the duty of the .Municipality of each Township in Upper Canada: lo. To levy such sum, by assessment, upon the taxable property in any school section, for the purchase of a school-site, the erection, repairs, renting and furnishing of a school-house, the purchase of apparatus and text-books for the school, books for the library, salary of the Teacher, as shall be desired by the Trustees of such school-section, on behalf of the majority of the free- holders or house-holders at a public meeting called for such purpose or purposes, as provided for by sect. 12 of this Act: and such Municipality may, if it shall judge expedient, grant to the Trustees of any school section, on their aiiplication, authority to borrow any sum or sums of money which may be necessary for the ])urpose3 herein mentioned, in respect to school-sites, school-houses and their appendages, or for the purchase or erection of a Teacher's residence, and cause to be levied upon the taxable pro]>crty in such section, such sum in each year as shall be necessary for the payment of the interest thereon, and as shall bo sufficient to pay off the ]irinci]ial within ten years. 2o. To levy, at its discretion, such sum or sums as it shall judge expedient for procuring the site and for the erection and support of a Township Model School, and for j)urchasing books for a Townshii) Library, under such regulations as shall be provided according to law : and the members of the Township Municipality shall be the Trustees of such Model School, and shall possess the powers of Common School Trustees in respect to all matters affecting such ,Mod?l School ; also, the Trustees of any one or more common schools shall have authority, at their discretion, and with the consent of such Council, to merge their school or schools into such Model School ; and tuition to student-teachers ia Buch Model Scbcol shall bo true. 1857. [Canada DiRECTouv.l ISr.R. UPPER CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 908 ice ; and piiid over by be tried ur.d punished iiacd ill liny Model or Instruction ; nor sliull rt'ligious book, or join liirf or lier iiiirents or li rclii?iou8 instruction lutions whicli sliull be ss. uning of this Act, who for imynuMit from tlie )y tills Act ; but ccrti- mry, 1851. 3 taught in the School, ng to the provisions of lie School ; to maintftin which shall be provided cnuse to be provided for ull present sucli book to ^gestcd by such visit, ciiool, ofwliiclihc shall e Trustees of the scliool, all reside in or adjacent desired any information itli the opcrntious of bis ict., cap. 185, s. 5). .'liver up to the order of hool : and at all times, Iters and Visitors' Book, itioncd in his agreement inent, until the Trustees cording t^^ their engage- i'eaclier in regard to hia em, it shall be lawful to one Arbitrator, and in appoint an Arbitrator ly a notice in writing to lintment, to require the ich notice, to name and itor of the jiarty serving ill not, within the three he party requiring such md the two Arbitrators n by him to act on his rity to make an award often as any sucii sub- in dispute until a final 1 per Canada : I liny school section, for g of a school-house, the V, salary of the Teacher, Lhe majority of the free- urpoaes, as provided for expedient, grant to the (W any sum or sums of respect to scliool-sites, a Teacher's residence, iim in each year as shall sufficient to pay off the ledient for procuring the jiurchasing books for ording to law ; and the klodel School, and shall jrs affecting such Mod?l have authority, at their ol or schools into such ,11 bo free. :| 3o. To form portions of the Township, where no schools have been established, into sclinol sections ; to appoint a person In each new sclioid section to call the lirst school si'ction meeting; and to cause such jierson to be notllicd in the manner ]irescrlbed in sect. 4 of ihls Act. 4o. To alter any school section already established, and to unite two or more school sections into one, nt the request of the majority of the freeholders or hoiise-liolders in each of such sections, expressed at a pulillc meeting called by the Trustees for that ]iurpose : Provided always, tliat the first election of Trustees in such section, consisting of two or more sections uniteil, shall be appointed and held In the .same manner ns is provided for in tlie fourth section of this Act In respect to a now school section: I'rovided secondly, that any alteration in the boundaries of a school section shall not (fo Into etl'ect before the 25tli of December next after the time when It shall have been made ; nor shall any step be taken towards the alteration of the boiiudarles of any school section, nor any apidlcatlon be entertaineil for that purpose, unless It shall clearly appear that all parties aHected by sinli alteration have been duly notified of such Intended stop or application : I'rovided thirdly, that the several parts of such united or altered school sections shall have the same claim to a share of the (Jonimim School Fund, to which they \v Jiilii have been entitled, had ihey not been altered or united ; and provided fourthly, that any schixd site, or .school-house, or other school jiroperty which shall not be reipiired in conse(|uence of such (ilteration or union of school sections, shall tic disposed of by sale or otherwise, in such ani-'nner as a majority of the freeholders or house-holders in the altered or united scliool sei'tions shall think proper, at a public mcetinji called for that piirjiose, and the proceeds shall be applied to the ■arection of a new schoid-house, or other common school ]iiir|io-'es of such united or altered sections; excejit that the iiiliabltaiits transferred from one scliool section to another, shall be entitled, for the common school purposes of the section to which they are attached, to such a proportion of the jiroceeds of the disposal of such school-house or other common school iiroperty, as the assessed value of their property bears to that of the other inhabitiints of the school section from which lln'y shall have been separated : Provided fifthly, that union school .sections con- sisting ot parts of two or more Townships, may be formed and altered (under the conditions prescribed In this clause in respect to alterations of other school sections,) by the Reeves and Local Superintendent or Siiiierintendents of the Townships out of parts of which such sections are jiroposed to be formed, at a meeting ajipointed for that ]iurpose by any two of such Town Reeves ; of which meeting the other party or jiartles authorized to act with them shall be duly notllicd : Provided sixthly, that each union school section conijiosed of portions of adjoining Townships, shall, for all jiurposes of Trustee elections and control, be deemed one school section, und shall be considereil, in respect to suiierintendence and taxing for the erection of a school- house, as belonging to the Township in which the school-house, may be situated. (Sec also IG Vicl., cap. 185, ss. 14 and 17). 5o. To cause the Clerk of such Township, to furnish the Local Superintendent of schools with a copy of all the proceedings of such Council relating to the formation or alteration of school sections, all school assessments, and other educational matters. (Sec also IG Vict., cap. 185 ss. IG, 17 and 25.) 19. It shall be the duty of the Municipal Council of any Township, and of the H )ard of School Trustees of any City, Town or incorporated Village, on the apjilication in writing of twelve or more resident heads of families, to authorize the establishment of one or more separate schools for Protestants, Roman Catholics, or coloured peo]de, and, in such case, it shall prescribe the limits of the divisions or sections for such schools, and shall make the same provision for the holding of the first meeting for ihe election of Trustees of each fuch .separate s-liool or schools, as is provided in sect. 4 of this Act for holding the first school moeting in a new scliool section : and each such separate school shall go into operation at the same time with alterations in school sections, and shall be under the same regulations in respect to the persons for whom such school is iiermitted to be established, as are Common Schools generally : but none but coloured jieoide shall be allowed to vote '.'or the election of Trustees of the separate school for their children, and none but the parties petitioning for the estnblisment of, or sending children to n separate Protes- tant or Roman Catholic school, shall vote nt the election of Trustees of such school : and each such separate Protestant or Roman Oatholic, or coloured school, shall be entitled to share in the school fund according tc the average attendance of pupils attending each such separate school, (the mean attendance of uupils for both summer and winter being taken,) as compared with the whole average attendance of pupils attenditg the Common Schools In such (Jity, Town, Village or Township: but that no Protestant separate school shall be allowed in any school division except when the Teacher of the Common School is a Roman Catholic, nor shall any Roman Catholic separate school be allowed except when the Teach'^r of the Common School is a Protestant : and the Trustees of the Common School sections within the limits of which such separate school sec- tion or sections shall have been formed, shall not include the chililren attending such separate school or schools, in their return of children of school age residing in their school sections. (Repealed as to Roman Catholics by, 8 Vict., cap. 131, s. 1.) 20. Whenever the niaiority of the resident house-holders of the several school sections of any Township, at )iublic meetings called by Trustees for that imrpose, shall desire to abolish Ineal school section divisions, and have all their schools conilucted under one system and one niiiia- gement, like the schools in Cities and Towns, the Municipality of such Township shall have au- thority to comply with their request thus expressed, by passing a l!y-law to that effect ; and all the Common Schools of such Township shall be managed by one Hoard of trustees, one of whom shall be chosen in and for each ward of the Township, if the Tiwii^hip be divided into wards, and if not, then the whole number shall be chosen in and for the whole Township, and invested with the same powers, and subject to the same obligations, as arc provided and required, in res- pect to Trustees in Cities and Towns, by sect. 24 of this Act. roriniiiir ih'W seli'Njl seeUuiis. A'toriiiK nnd uiiitiiiK school s el ions. First niectiiiirln a iiiiiteil section. Allemtions in scliool SCCtinllM «lieii to (to into cllVct. Panics coll. cenieil to lit! nppriscil. I'rivili'itcs of nllcrcil scciioUH scce,ic(l. l)lH|io.sal of pro- iwrty. I'liion scliool sections Imw rnniicii und altered. I'nnisn; lus to parts of niljoin- iiig Township. Cnpiesofccrt.iin tiriH'i'ciIinKS to 10 furiiislied. Separate sclioolg for l'rotc«l:ints, It .iiiMii ( atho- lics and I'oour- cd People. Manner of elc<'t. iuK Tnistces lor the sanic. And of ajipor- tioninft nciuxil inoiiej's. Proviso RS to cortnin n'tuni.s. All the scliool sections in a township iiiidor the nmnnice- nient of oni' Koard of Trus- tees. i ;m \h \\ I ' iimiM •I. ,1 0.76 Ul'l'EIl CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 1857. [Caxada I'liM'crndf Mimi- ('i|inl ( iiMiM'iU i'l ''itii's ami TovviiM, Twii Tnistoos ill i:iili wiinl. Oilier olri'lir- iiiit fiiiiii Ollicc. Donnl of Tnis- A Tnistco to 1)11 I'lcrli'cl ill nii'li w'lnl III' a Cily ()!• 'rnwii. Llirtiuli. TDlwaCoriiora- tiKII. Jtiitii'sof tlio lio.lMl. 'I'l' n|i|ii)iiit cer- tain Ollkcrs,&c, Ti> liolil school Iiiuiitri.v, Jto. Tiiproviiln com- iniii'i mIuhiI piv- iiii-cs, text- T > (Icloniiiiic till' laniilicr ami Itillll dl' >clliiiils; i'iii|i'iii.v Tcacli- IM>. iVC. A Conmiittco lo lake llic clmrp' of each seliuul. Tomakcanesti- iiiali' 1)1' ci. lll;ll:4eh. The Municipal Ciiimil ti> pni- vicle lor siicli exiie.isi's. 'I'll liv^v M'llOdl rate lulls. Tho Miiiiw t'.ms I'dili I'l ll to l)U |)alU uvcr. To pivo orders fill' iiiiiii' y lo T K'iiors, ic. To (• III Mjikiul iiH'ctaiss. As t'> persniis .', ■<'toa to li!l N.icaiicioi. FoL'UTHLY. CdlXCILrf AND TlllrfTKF.-l IS f'lTIKS, ToWNrf, AND INl'Olll'OH ATKI> Vll.LARKf", AM) TllKlll l)lTli:S. 21. TIic rotiiifil or Cr.ir.non f'oiiiicil nf such City or iiicorpor.ited Town in Upper Ciiniifln, i-< lieicliy iiivc-^ted, williiii its loiiils iiinl liljcrllcs as pri-sciilieil liy law, and sliall lio suhjecl to tiie siiinc (ililit.'ali()n-< ns are the .Miiiii(i|'iil Coiiiicil of lacli Coiiiil.v and the .Mmiicii'.'ility of each Town.iliip hy sections IH and 27 of tliis Act : but tlio appointment of llie jjociil Siiiicrinten- dent ofsclioids lor siitdi (-ity or Town, shall he made hy the Hoai'd of Scliool Tnislees for sncli City or Town. 22. In earli ward into which any City or Town is or siiall be divided nccordinp to law, two fit and proper persons slinli lie elided School Trnslees by a niiijority of all the tiixalde inhabi- tants of siicii wind ; one of whicii Trustees (to be determined by lot. at tlie lirsl 'i'riistee meeting after their elci'lion) shiill retire from otliie the second Wenesday ol' January following his elec- tion ; and llie second of whom simil cniiiiniie in ollice one year lonjjer, and until his siicce-isor is elected ; and the persons thns elected sliall funn one lioaril of .School Trustees for such Cily or Town. 23. On the second Wednesday in .fiinnary of eadi year, at the tiiiiP prescribed by the sec. 2 of this Acl, one lit iind proper person sliiill be elected Trustee in each ward l tdection in each ward of such City or Town. 24. The Hoard of ."-^chool Trustees for each Cily and Town, shall be a corporation nndor the name of" The lioiird of .School Trustees td'the Cily (or Town) of iu the County of ;" (the first meeting thereof may be called in the City or Town Council room by any Trustee), and sliall be the duly of such Jioard : lo. To appoint annually or ofteiier, a Chairman, .Secretary, Superintendent of Scliool.s, and one or more Collectors of school rates, (if reipiired) ; and to appoint the time.- and places of their ineetinifs, and the mode of calling thein,^)f conducting and recording their proceedings, — and ol" keeping all llieir .School account.!. 2o. To take ]iossession of all ('ommon .School jiropcrty, and to ncccjit and hold as a Corpo- ration all property which may have been aciiuircd or given for Common School purposes in anch City or Town, by any title whalsover ; to manage or dispose of such jiropcrty, and all moneys or income for ('ommon School purposes, iinlil the jxiwer hereby given siiall be taken away or modified by law, and to iip|dy the same, or the proceeds, to the objects for wLicli they Lave been given or ac(iuired. .^o. To do whatever they may judge expedient with regard to purchasing or renting school- sites and i>remises, — building, repairing, furnishing, warming and keeping in order the school- house or sdiool-liouses and its or their appendages, lands, enclosures and moveable property,^ for procuring suitable apparatus and text-books, — and for the establishment and inuiutenancc of a school libiery or school libraries. 4o. To determine the number, sites, kind and description of schools wliicli shall be estab- lished and maintained in such City or Town, — the Teacher or Teachers who shall be employed, — the terms (d' employing them, — the amount of their r?inuneration, and the duties whicii they arc to iierform, — the salary u( the Superintendent of Sclio )ls appointed by them, and his duties ; and to adojit, at their discielioii, such measures as they sliall judge e.\pedient, iu concurrence with the Trustees of the ('ounly Grammar .School, for uniting one or more of the Common Schools of the City or Town with such Cirainniar School. .lo. To appoint annually, or oftener, if thcj- shall judge expedient, for the S])ecial charge, oversight, and management of each school witliin such C^ity or Town, and under such regulations as they shall think proper to prescribe, a Committee of not more than three person-, for each school. Co. To pre])arc from time to time, and Lay before the Municipal Council of such City or Town, an estim-.te id' the sum or sums which they .--iiaU judge expedient, for paying the whole or part of the salaries of Teachers, — for ]iiircliasiiig or renting seiiool iiremises, — for building, rent- ing, repairing, wanning, furnishing and keeping in oriler tlie school-houses and their appendages and grounds, — for procuring suitable apparatus and text-books for the schools, — for the estab- lishment and maintenance of school libraries, — and for all the necessary cxjienses of the schools under their charge ; and it shall be the duty of the (."ommon Coniicil or Council of such City or Town, to |)ro\ ide such sum or sums iu such maimer as shall be desired by the said IJoard of School Trustees. 7o. To levy at their discretion, any rates upon the parents or guardiai>s of children attending any school under their charge, ami to employ the same ineaiis for collecting such rates, as Trustees of (lommon Scliocds in any township may do under sect. 12 of this Act: and all moneys thus collected shall be paid into tlie hands of the Chamberlain or Treasurer of such City or Town f>r the ('ommon School purposes of the same, and shall be subject to the order of the said Hoard id" Scliool Trustees. 8<). To give orders to Teachers and other school officers and creditors upon the Cbanibcrlain or Treasurer of siicli City or Town, for the sum or suras whicii shall be due them. 9o. To call and give notice of annual and special .icliool meetings of the taxable inhabitants of siicli (/'ily or Town, or of any Ward in it. In the same manner and under the same regulations as are prescrilied in the sec. 12 of this Act, for the appointment of annual and special school meetings in the school sections of Townshijis ; Provided always, that any jiersou elected at any siiecial ward school meeting, to fill a vacancy which shall have occurred in the Hoard of Trustees from any cause whatever, shall hold ollice only during the unexpired part of the term for which the person whose placy shall have become vacant, was electcU to serve. 'I I8")7. [CANADil PinECTonY.] 1858. VVVVM TAXADA COMMON SCHOOL ACTS. ^T 1) Vl!.LAfiK.>«, ill rji[>rr CiiiiuilUr liP siihji'Cl Id llll' ii(i|'!i)iiy of cncli iociil Siiiiorintcii- riii.-liHS f.'i- such rdiiip to law, two (• liixiililc iulialii- I TnisU'L' iiicoliiig i'oUow iiig lii'' «!>'<;■- til hi.s siniL'ssor is s fur such CU> or rihod !;y tlio .=cc. 2 of ovLM-y City mid k'clc'd : rrovidod eli'ction wiis held is difaiilt, of s\ieli uctfd ill the same coriiorntion iindor in the Comity 'owu Comicil room Mit of School?, nnd and [ilacos of their liroceediiigs, — and id hold as a Corpo- A (iiii'l"'^''-^ '" '"'<'^' •ty, and all moneys he taken away or hich they Lave been g or renting school- (n order the scliool- veable iiroperty, — and maintenance of ch shall be cstab- iill beenii)loyed, — ilies which they arc ,ud his duties ; and concurrence with omu'ua Schools of the si)ccial charge, ler such regulations person-- for each cil of such City or laying the whole or tor building, reut- nd their appendages lols, — for the estab- eiises of the scliools ill of such City or the said IJoard of f children attending ;ing such rates, as this Act: nnd all •asurcr of such City to the order of the lon the Chambcrlaia hem. taxable inhabitants he same regulations and special school jou elected at any c Huanl of Trustees e term for which the Ifto. To see that nil the pnjiils in llie schools nrc duly supplied with nn uniform series ol nuthorizeil text-tiookH, — to appoint a Librarian, and lake charge of the sdiool library or libraries, , whenever established. *'• llo. To see that all the scIkkiIs under their clinrire are roudueted acronliiig to llio rrgiibi- I'urtliei tions authorized by law ; and, at the close of each yi'ar, to piepiire and publish, in one or more <.f the public pajuTs, or otherwise f(M' the information of the inhabil;iiits of sueli City or Town, an nnniiiil reptu't of their procerdiiigs, niid of the pro;.'ress and state of llie schools under their charge, — of tlie receipts and exiiciiditure of nil il nioiii y ;. — and to prepi'ie and Iniusiiiit miuually, before the lifleeiith I'f Jnui'iiry, to the Cliicf Superintendent of ."^clioids, a rejiort, si;;iud by a ma- jority of tlie Trustees, itaii'iug all the iiitbrmalion rccpiired in the reports of Comniou Sehoid Trustees by sect. 12 of this .\ct, and any adililion:il items of inforiiiation which may be lawfully reipiired, nud niiide aec(udiug to a form which shall be iirovided for that juirpose by the Cliiel'Suiieriuti iideut of S 2.'".. The Ml! It iiieiiia ds. lily of every iucorpornted Vilbiire, shall iiossessand exer<-ise nil tiieiiowers, and be suliject to iill Ihe oblitralions with regard to liie levyiii}; and raising of moneys for (' mon School purposes, and for Ihe eslablisl.nu'ut iiiid mainlouanee of schdid liluarie-', within the limits of such inciuporaled Vllage, as are conferred and im)ios.'d b', this .Act u)hmi the .Municipal Corooralions of Cities; Provided alwavs, that on Ihe secon»l Wi ihiv in Jiinuarv, IS.")' in end) such incorporated Village, at llie place of llie then last annual eb'cliou of Ciuincillors, there shall be a mcelinij: of the taxable inliabilants of >\\rU iiicuriiorated Village, and which meet- ing shall be orfrani/.ed and conducted in the same manner as is prescribed in sect. '1.^ of this Act, for Ihe conducting of annual sclionl meetings in Ihe w.irds of Cities and Towns ; nnd at such meeting, six fit and proper )iersons, fioni among tlie resident hoiise-liolib r-<. sluill be elceled School Trustees for such incoriiorated Vill.age ; and Ihe iiersons thus chosen shall be divided by Auuunl -cliiiol I'l I'Di'ls. ,ve. .Xt'llU.'ll ri'Iinl't Icithet hicf.Sii. IMriiiliudiiit. t.'niilint!.ol ^•iiieli ll-)lu.t. I'mviT'i.-rroii!!- i-il^ III iii,-,ii-. p..r;ilia \il. lap-!,. I'irst I 111 tidii (il 'riu>-lei -. Mow lirlil nial ciiiiiliuied. lot into three classes, of two individuals to be numbered one, two, three ; the lirsl class shall hidd oflice one year, — IIk! id, two vears, and the third thi vears, and until tlieir successors are elected ; but each Trustee reiiiiiig from ollice ■'liall be (digiblc to be re-elei-ted with liis own consent: I'rovided secoioUv, that tliere sliiill be a lil.e schoid niei'tiui: anuuallv in eaci sucl 1 incorporalid VilbiKc, at whicli two per- ■'iiall be ciiosen Trustees in the ac retiring from otiice, and shall contiiiMe in ollice liro lifirs, i;ud niilil their sue d' the twt irs are elected I'rovided thirdly, that the lirsl annu.il schoid meeting in et lu'orjioraled ^■il1age, shall bi called by Ihe Town reeve of such Village, who shull cause notices to be posted in at least six public places of sndi Village, at least six days before the lime of holding such meeting. {Sic also Itl Vict., cap. 18,"), s. 2. The Trustees electeii in each incorporated Village, according to the iirovisioiis of the Six Tnisl<'es tc lie I li-i II il. .MimIi' n'l' I'l'tiri- iii'il iViiiu ( iltiee. Twii'l'ni-itei', te 111' elri-l.'il llieiiiill r. MlllIiMlf ciilll':- tile 111!.! Ull'i I- 111!,'. preceding section, shall succeed to all the rlglils, powers, oldigatioii d liiibiiiti if 11 sent Trustees of such incorporated Village, ami shall be a Corporation under the title of the " Hoard of Trustees of the Incorporated \'ill;ige of , in llie Ci'iinly of ;'' and shall jiossiss (ill the powers, and be subject to nil the olditratious, within the limits of siudi leorporated \'illage, as are conferred mid imimsed by sect. of Cities and Towns. (.SVe (ils<) U; Vict., ca[i. l.S"), s. 2.) :i (if lliis Act upon the Tni^tees Fifthly. — Ditiks ok Coixtv Mixicii'.m, Coixni.s. 27. It shall be the duty of the Municipal Council of each Coutity- lo. — To cause to be levied each vear upon tin veral Townsliips of siudi County, such sum or sums of money, for the payment of the salaries of legally (pialilied Common School Teachers, as shall at least be equal (clear of all charges of coUeclion) to Ihe amount of sehnol I'Ut oeniiieiii money apimrtioned to the sever.'il Townships tliere of tiiis Act) and lu'ovlde for the .-nlary or salaries of such Local Sii- perinlenilenl or Sii]ieriiitendeiits ; I'rovided always that no such Liu'al Suiierinleiidenl shall have the oversight of more tliaii one hundred shall forthwitli notifv the Chief; d provided also, that the County Clerk iiji /rintendent ofScliools of the aiiiioiulment nnd addressot Cacli sucl Local Siiperiiitendeut, and of the Cduiilv Ti irer; nnd siiall 11 furnish him with a Time fur pav- uinii iif ', lit'inty ^rliiii'i :isM's>- uicuis. Xi> Teneliir to 111- nlu-e I 111.' inyiiii'iil 1111 areiiiiiil III till' liiiii-i'iiiji cti.'ii (.I'li-M ^■Uillll. T-. i.'i'si' '. I'll' y liir >rlii„il li- I'l'ai'v. 'I'll a|)|)iiiiit l(i(nl Ml|ieiluteu- i!eiits. Nil II r.'li Supe. rl:ili'iiiii-iit 111 Slave i'l:-i ■■;.-! i.f llliil'l' I i:au Idll sellouts, \e. copy of all proceei!iug-i of such Council, — relating to School assessments and other cducitional matters. 4o. To see that siinicicnt securit) be given by all oflicers of such council to whom school moneys slinll be entrusted, — to see that no deduction be made fioiu the school fund by the -to appoint, if iviueiit of I scliool nionev.- County Treasurer or Sub-Treasurer, for llie receipt ai it shall judge expedient, one or more Sub-Treasurer ot'scluuil moneys, for one or more townships flfsiich couiily : Provided always, that each such Siib-Treiisiirer shall be subject to Ihe sanier"s- " jjisitjilitics and obliif:itionj in reiiiecl to thi' accounting' for school uioueys uiid the iiayment of Ti) secure all Sllllliil llll'Ul ,vs, \c. -Vii ilriliictieii alidwi'.l. May n|ipeli)t ii bulj-lica.-i.rer. 968 UPPER CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 1857. [Canad)» J Jill To cuusi' school aoiMiinits to Ih} au.lit'-l, \i>. Alxirnct ofsucli ac.'oiiiits Id 1i.> truiismitlud, Sm. ('omityHonnlor I'uhlio linlruc- tiollL'OIIStltUtl'il. QTir.im for tliB I'X'iiiiiii lU lii ol' T'iifii'i--': •iinl for other imr- ]) )SI'S. liiciiU'ntal cx- pi'iisi's how (Ic iriiycil. Duties of ouch Coiiiit.v Hoard. To iiici f (iiiar- trily, ii'. To examine nnil )rivi' eei'lilleatt'S ofiiinlillratioii to Teachers. l'rjvii>o. lawful orilcrs fi)r such tnonoy.^ given byiiiiy Fjoral Siiperintendont within the ))arts of the County for wiiicii lio i^ ii|iiii)iiiieil Siil)-Trcii.siirer, ai lire iniixi.sed l)y tiiis act ni>oneitcii County Treasurer, in re.ipert to the payin^j and aceoiintiiij,' for scliool money:). (See also if. •l.l.) .lo. To appoint annually, or ofiener, Anditor.'*, whose duty it shall ho to audit the accounts of the (y'oiinty Treasurer aud other ollicers to whoni.schocd moneys shall have been intrusted, and report to siieli conueil, and the eounty clerk shall transmit to the chief superintendent of schools on or before the tirsl day of March in tnich year, a certilicd copy of the abstract of such report, aud also njive any explanation relating thereto, as far as he is able, which may be re(iuircd by the chief sinu'riutendent. .Si A rill. Y — CoNsTiTUTio.v ,\nd Duties ok tkk Cointv Uoauo.i ok Puni.ic iNSTiircTios. 28. The board of trustees for the county (jrammar school and the local superintendent or superintendents of schools in each county, shall constitute a board of public instruction for such county : anil where there is more than one grammar school in a county, the comity council shall have authority to divide such county into m many circuit.-, as there are county (frnmniar schools and the trustees of each coiiuly uraiiiinar school and the local su|ieriutendcnt or superintendents of schools in each circuit, shall be a board of public instruction for such circuit ; and nt any lawful meeiiii},' ofsucli board, not less than three members, iucludintj; a local snpeiintcnilent of sdiools, shall consiitiitc a qunnim for cxainininfc u"d piving certificates of i|iuilific.ition to com- mon sidiool teachers, and not less than live members shall constitute a ijnorum for the Irnnsac- tioiiof any other business laml the incith'ntal expenses connected with the meeting and proceedir.gs of each county board of public instruction, shall be provided for by the municipal council of such county. 21). It shall be the duty of each county board of public instruction— lo. To meet not less than four times a year, — to determine the time and places of its own meetings, — and the order of its proceedings, and the manner of recording them. 2o. To examine and give certiti<'ales ol'(|ualilieation to teachers of common schools, arranging such teachers into tiiree classes according to their attainments and ability, as shall be prescribed in a iirogramme t)f examination and instructions to be provided nccovdiiig to law : also, to annul any .iicli certilicate as it shall judge expedient : provided alway.s, that no certiticate of qualitication shall be given to any person as a teacher, who shall not furnish satisfactory proof of good moral character ; nor to any person who shall not, at the time of ajiplying for such cer- tificates of qiialilication, be a iialiiral-borii or naturalized subject of Her Majesty, or who shall not produce a certilicate of having taken the oath of allegiance to IJer Majesty, before some one of llcr Majesty's justices of the ]ieiice for the County in which ho shall be a resident, and nil justices of the peace are hereby authorized to administer such oath of allegiance: Pro- vided also, that any such certilicate of (pialitication shall be general, as regards the county, or limited as to time or jdace, at the pleasure of the majority of the members of the county board of public instruction iiresent at such examination : Provided likewise, that every such certifioate shall have the signature of at least one local superintendent of schools. (See also IG Vict., cap. 1.'^'), s. 14.) .■Jo. To select (if ileemed expeiliciit) from a list of text-books recommended or authorized by the council of |iublic instruction, such books as they shall think best adopted for use in the common schools of such county or circuit, and to ascertain and recommend the best facilities for procuring such books. 4o. To adopt all such lawful means in their power as they shall judge expedient, to ad- vance the interests and usefulness of common schools, to promote the establishment of school libraries, and to dilFuse useful knowledge in such county or circuit. Sevksthlv. — Duties ok Local .Sui-erixtendent.s or Schools. 30. Kaeh local sui)erintendent of common schools, appointed as provided for in sec. 27 of this Act, shall be entitled annually, to not le-s than £1 cy. ])er school placed under his charge, together with any additional renunu'ration or allowance which the council appointing him shall grant ; and such superiiileiulent shall be paid the same iu quarterly instalments by tiie county treasurer. (See also in Vict., caj). 18'i, s. 20.) 31. It shall be the duty of each local superintendent of schools— lo. As soon as he shall have received from the county clerk a notification of the amount of money apportioned to the township or townships within the limits of his charge, to ajiportion the same among the s. eial school sections entitled to receive it, (unless otherwise instructed by the chief superintendent of schools) according to the rates of the average attenilance of pupils attending each common schoid, (the mean attendance of juipils for both summer and winter being taken) as comiiared with the whole average number of pupils attending the common schools ofsucli townshiii. (Sec also 10 Viet., cap. 18.), s. l.S.) 2o. To give to any qMuliiied teacher, and to no other, on the order of tho trustees of any school section, a check upon the county treasurer or sub-treasurer, for any sum or sums of money apportioned and due to sucii section : |irovid('receding ; nor unless it shall appear by such rcpiU't, that a schoid has been kcjit by a qualilied teacher iu such .section, for at least six mouths during the ye;ir emling at the date of such report ; provided also, that the foregoing condition shall not apply to the order or orders of trustees in any new school section for money apportioned aud clue to such section. 3o. To visit each common school within his jurisdiction, at least once in each quarter; and nt the time of each such visit, to examine into the state aud condition of the school, as respects the piogrcss of the pupils in learning. — the order and discipline obsorvdil, — the .system of instruc- tion |)ursued, — the mode of keeping the sclujol registers, the average attendance id' pupils, — the character and condition of the building and premises, — and to give such advice as he shall judge proper. Proviso; cortifi- I a'e may l>e ircneriil or liini- tell. Proviso : must l>e si!;ii"(l. To M'liH't te.tt- l)ooks, Jce. To provide for n Oounty -ichool lll)iiirv : and praiiote iiiler- r^t1 of schof)!". Roinuneration, Jte. T.I lie paid quar. leily. Duties. To di>triliulo the coininou si'lioul ruiul. To irive checks to Teacliers I'ur school inoucys. Cuiiditions. Cnnditinus not 1 1 apply to new school sections. To visit each school. Duties at such visits. ?|i I8i57. [Canad* rts of the County ouuty Treasurer, idit the nccoiints cMi intrusted, iiutl Dudenl of acliools ;t of such report, )■ be reciuired by STIirCTION. uiiorinteiident or 4truction for siicli inty rouiicil slmll (^niiumiir sclmols r superiutenilcuts cuit : and at any superintendent of ilific^tion to com- 71 for the transac- ijjand proceedir.ffS nieipal council of places of its own II. schools, arranging hall be ])rcscribe(I to law ; also, to at no certificate of satisfactory proof lying for such cer- :'sty, or who shall y, before some one , resident, and all allegiance ; Pro- egards tlic county, jers of tiie county e, that every such jols. (See also IG d or authorized by itcd for use in the e best facilities for expedient, to ad- ishuicut of school ed for in sec. 27 of iindcr his cliarge, pointing him shall Its by tlie county n of the amount of large, to ajiportion lerwise instructed tendance of pupils umuier and winter ding the common ;ho trustees of any ly sum or sums of not pay any such school report shall nor unless it shall uch section, for at ided also, that the lew school section each quarter ; and scliool, as respects ■ system of instruc- lue (d' pupils, — the id vice as he shall Directory.] 1858. UPPER CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 9.-.0 4o. To deliver in each school section, at least once a year, a public lecture on some subject connected with the objects, principles and means of practical cufc>r with the chief su))erintendenl of schools at sucli time and pl.nce as he may appoint wlu'u making an oflicial visit to such county, for the jirouiotion of the interests of education. 7o. To attend the arbilrati(Uis, and to meet tlie townrecves as provided for in sections 12 & 18 of this Act, — to deciile upon any other questions ot diU'erence wliic'h may arise between interested parties under the o|)eration of this or any preceding Act, and which may be submitted to him ; provided always, that he may if lie shall deem it advisable, refer any such quesli(m hi the chief su))erintenilent of schools; Provided also, that any aggrieved or dissalistied parly, in any cas.' not otherwise provided for by this Act, shall have the right of appeal to the chief superintendent of schools. 8o. To suspend the certificate of qualilicalion of any teacher, for any cause which shall appear to him to require it, until the next ensuing meeting of tlie county board of jiublic ins- truction, where the case shall be disposed of in such manner as a majority of the members present shall think projier ; Provided always, that due notice shall be given to the teacher sus- pended, of such meeting of the county board: Provided also, that the cancelling or suspension of a teacher's certificate of ipialiticatioii shall release his scliofd trustees from any obligation to continue him in their employment. (.See also Iti Viet., cap. IH."), s. It.) Oo. To act in acconlanee witli the regulations and instructions which shall be jirovided according to law, — to give any info.matiou in his jiower (when desired) to the chief superinten- Jeiit of sciiools respecting any common school mailer within his jurisdiction. — to furnish the county auditors, when reipiired, with the trustees' orders as the authority for his checks upon the county or sub-treasurer for school moneys, — to deliver cojiies of his ollicial correspondence, and all school pajiers in his custody, to the order of the county council on retiring from otlicc. lOo. To prepare and transmit to the chief superintendent of schools, on or before the first day of .March, an annual report, which shall be in such form as shall be provided by the said chief superintendent, and which shall state : 1st. — The whole number of schools and school sections or parts of sections in each township within his jurisdiction. 2nd. — The number of pupils taught in each school over the age of 5 and under the age of IG, — the number between the ages of 10 and 21 years, — the whole number of children residing in each section, or jiart of a section, over the age of " and under tlie age of Id years. 3rd. — The length of time a schocd shall have bten kejit in each of siieii sections or jmrts of sections, by a qualified teacher, — the branches taught, — the niinil)er of |iupils in each l.ranc!:, and the books used, — the average attendance of pupil.-:, both nmle and female, in summer and in winter. 4th. — The amount of moneys which have been received and collected in each section or part of section — distinguishing the amount apportioned by the chief su|ieriutendenf of scluxds, the amount received from county as.sessment, the amount raised by trustees, and the amount from any other and what source or sources; also how such moneys have been expended, or whether an^- part remains unexpended, and from what causes ; the arnual salary of teachers, male and female, with and without board. 5th. — The number of his and otiier school visits during the year, — the number of school lec- tures delivered, — the whole number of school-houses, their sizes, character, furiiitiire and appen- dages, the number rented, the number erected during the year, and of what character, and by what means. Gth. — The number of qualified teachers, — their standing, sex, and religious jiersuasion, — the number, so far as he may be able to ascertain, of private schools, — ilie number of jiupils and subjects taught therein, — the number of libraries, their extent, how established and supported ; also, any other information which he may possess respecting the educational state, wants and advantages in each township of his charge, and any suggestions which he shall think projier to make with a view to the jnprovement of schools and diffusion of useful knowledge. (See also 16 Vict., cap. 185, ss. G aud 14.) EioiiTi.Y. — Sciiooi, Visitors and theiii D^tiks. 32. All clergymen recognized by law of whatever deuomiiiation, judges, members of the legislature, magistrates, members .if county councils and aldermen, shall lie school visitors in the townships, cities, towns aud villages where they shall respeeiively reside : provided always, that persons liolding the coniinission of the jieace for Ilie eoiiuly only, shall not lie school visi- tors within towns and cities : provided also, that each clergyuian shall be a school visitor in any township, town or city where he may have pastoral charge 33. Shall be lawful for each of the said school visitors, to visit, as far as jiratieable, all the public schools in such township, city, town or village; especjiiUy to attend the (piarterly exami- uations of schools, and, at the time of any such visit, to exainiiie the prcgri'ss at' llic pupils and the state and management of the school, and to give such advice to the Teachers aud pupils, and any others present, as he may think advisable, in accordance with the regulatiiuis and instruc- tions which shall be provided In regard to school visitors according to law : jirovided, always, that a general meeting of such visitors may be held at any time or place which may be appoiutetl by any two visitors, on sullicicut notice being givcu to the other visitors in the township, city, 'f(l lliliviT pull- li ■ l"(liir,s. '{'••Iiif' • Hli.r cIiilicH. To I 'if.irec tlin liw. 'I'll ll'C lUlIll' '1 till' U*C iif tl'Xt- lH«.k-. .tc. 'roi'.ii' II. I till" tun liiitrs i.r llic riMii.i.vii,.iivii' r 1ii>-liiiiti. 11. Ac Til iiMi'iiil nrla- Ini'inlK, ■li.il.'.iil,. iith'T i|ii('~tiiin«. t Ir l-i'l'lT tlllMU I.I tli.'l'lii. 1 Su. l..Tilll''llll lit. rnivisii: fur a • |ii':il. I'll Mi»iirii.l cor- Iili."ili<.if .liiaUii'iitii'ii 111 nrtniu ra«es. i:irrit .if ^IK ll laiici lliiis To olx'Tve all liivvfiil ii'iriila- iKiiiri. .\.'., K'lve iiil'iii'iiintio;i to ( '\:'\i'( Sll|i.'lill- I.'ii.fiMt. mill ;ic- !■' iiiil^, ,v.e., ti> ;iiiilit'ir«. Til tiir.winil nil iniiiiial srliool ri'iuirt. ruiiti'iitsof such ri'i'iii't. Xuinlicr of scliuiils ami of cliilili-.ii (if M'lllMll lIKO, &,!'. 'I'iiiii- iif kiT|iiiin llii' m-1mii1s ii|icii; liniiK'lii'S tauirnt. i!,i..ksiis(il. .tc I'll" lOlliiUUl llf iiiiii! •y-.nrcivcil a.nU'.xiii'mlttl, A.O. The nuuiliernf scliiiiil \isitsand In'tuns. Of school houses &c. Of Teachers, Ac. Of private scliDols, libta- ries, eVo. Mho slmll be school visitors. I'nivi.-o: as to (>imit.v .Ma>?is- tnites. Seheol visitors may visit tlie sell. ml-i. alli ml exniiiiiiatiiiiH of each selioi.l, &c. Trovisn; nrnc- rnl nie'iiiiL'S may be .ailtJ. I li fi' 1)00 LTI'KIl CANADA COMMON SCHOOL ACTS. IBol. (Caxada I i rrtli'xniiil nil- |i il' 'if Midi ii.i'liiuis. f'hlpf Siincrtn- liii.l.itt (if lii.t lulitry, Ti) In- nllowcil twil (•(••vlis ; liirir salaries. Ilulii'N. T'lniniiirli' ii all li'Oln >■< L'lllMlril (■(PI- I ill- SII|>|'<"'1 III' I ' IhllK'll boliouls. Til cprH''y siic'i miinrti'iM'iii'iit III til'' lii-.|.ri'toi' Gun 'lul, jii'. T 1 nr:'iit'ro I'l'Vili'-. ,ii;': nil'I tniiMiiit llii'iii tolii>'al O.liici-.-.. Til <'ni'*i" cnnipi iM vflli.i.l lnW, rcirul:iii liH. ,\:i'. til lie il;>ti-il)U- Tiw'i-thut H- 1 I'll llliilli'VS aivdulia;.ijUi'il DIsposnl of IkiI- unci's iif sMi'U iihui 'vs, A: •., ill C'-'i'laiii I'Msi's. 'I'll npii'iiiit a lli'imly and S;ivi!il iiisiicc- tui'S, Diifios as to thf Noriuil s,lii;iil: ii:»l ti';.l li(iiil;s. Siiiool lilinirics. VWtH of 'ii'liool liou'ji .s, >V:c'. Tn subniit l)"ii!.s, inaiiil- sci'ipls, iic, Tor n;i;irov:il. T I pri'|i iri' !fi'- ll'Tll !•" lli.l- tiiJiis, Ac. Til n;ip ii'tioii lllulli'V-. I'll' Sfllijul librai'ii'S To apiKiiiit p'T- S'lll.i '■! I'O liUi'l Trlll-lli'is' Ill.iU- tutc'S, .V'-. To ai'ciiuMi for iiiumys, \c. town or villjiijo, nnil it sliiill lip lawful for sncli visitor'*. Iliiis ns-icmlili'il, to doviso siipIi tncans ns tliry pinv iliiin cxidlii'Ml fur tin' rdli'lciil visiliiliori ol'llu' si'IiouIh, uikI to pruniolc llif t'HtiililisIi- iiK'iil of lll)rii:'i(.',s nnil tin- ilill'iisioii uf iisofiil kiiowlcilffe. Ni.NTiii.v. — |)t;l•l^■.^ ok tiik Ciiikk Sii'iniixtKNiiKNT of Simioolm. .14. The provornor may, from IIiiir to time, liy Ictltr.'* patent undrr llic (front seal of the pro- viiici', appoiiil a |il iuhI prniicr person lo lie eliief siiperinlenilent of seliools fur I'piur Canaila, who :diiill liiilil ills (illii'c liiiriiitf |il:iisiire, anil ■.jinl! reeeive a salary of tlie s.niie atrioMiil as tliat now priiviijcil liy law, or as may lieieafler lie pruvlileil liy law, fur the snperiii I'liileiil of eiliicalion in Iiii«er Canaihl ; and sliull lie respii)i-.il.le to, and siilijeet to the direcliun of Ihe ifovernor P'lieral, I'oinnini'irali'd lo liini lliniiifjli siirocurc and promote the establishment of School Libraries iur freneral reading, in the several Counties, Townships, Cities, Towns, and A'ilia.^'es. — to provide and reeomnieud the adoiilion of suitable |ilans of School-houses, with tho proper fniniiiire and apiiendii^res, — and to collect and dill'nsc useful information on the subject of ediicaiiiin ^reu.'ially. luniuif^ the jieople of I'pper Canada. 1)0. To subiiiit to Ihe Council of Public lusinietion, all books or manuscripts which may be jdacel in his liani's with the view of obtainin.L? Ihe recommendation or sanclion of such Council, for their introdiicliiiii ns text-books or library books, — and to prepare and lay before the Council of Public liislruction, for it.s consideration, such general regulations for the organization anil government of Common Sciiools, and tho management of School Libraries, as ho shall deem necessary and jiroper. lOo. Ti) apportion whatever sum or sums of money shall be provided by the Legislatu'e for the C'-lablishmeut iiinl support of School l,ibi'ari"S : Provided also; that no aid sliall be given towards the establi-hment or .support of any School Library unless an equal amount be coiilribiiled and expended from local sources for the same object. I lo. To appoint pr 'per jiersous lo c'lnduet ('ounty Teachers' Institutes, and to furnish snch rules and instructions as he siiall judge advisable in regard to tho iiroceedings of such Institutes, and the best means of promoting their objects, in elevating the profession of school teaehng and increasing its usefulness. lio. T) be responsible for all tiK^tieys iiaid through him in behalf of tho Xormal and Model Schools, and to give duch security for the same as shall be rcijuired by tho Governor, — and to 1837. [Caxada •Uc siH'Ii nirnns n9 iiolc llie fstiibliali- it sciil of till' pro- or rpiMT Ciirindn, \f iiinii'int n't tliiit Milciil cif (■(liication iri (pf I III' ij;(iv<'iii(ii' lt(l\ illli.ll pdVlTll- I'lpi- the (•(iniiiipont II bf alliiwt'd two il to siiiiilur olliccs H50. ■s prnnlpd or yiro- nml not ntliorwlso mill iiicdriuirutt'd ll till' Wlldll' |)<)]lll- |>l>i)i'tioiHn('iit is tn lowii (ir vijlii^fo, ns (lain llip share of liip, <"ity, Town or wliirli llio ratio of iliiiuly. SI) fur ns it rolnfcs anaila, anil to pivo iiitcrcsii'il tJK'ri'in, to tlio treasurer of 11 jmlfTP necessary this Act, and to Council of Public I to be transmitted nnny copies of this II in exi^cuting its unon Schools, and ;ts for which they < submitted to him iif any part of the I'linil as may have his Act ; Provided up the salaries of li.A olTice in case of , deem necessary, where such person eiisation shall bo tbrme veniur. .111. The Ciovernor shall have authority to apiioinl not more than nine persons (of whom the Chief .Siipirintcndi'iit of Srh mis shall lie one) to be ix Council of Public Instruction for I'pper (Canada, who shall hold thrir ollice during jileasure, and shall be subject fnun lime to time to all lawful orders and directions in the exercise of their duties, which shall from time to time iw issued by the (iiiveiiior. I!7. The Chief Siiperintenilent of Schools phall provide a place for the meetings of the Council of Public Iiislniclion, nud shall call tiie lirst meclinp of the Council, and shall have nuthority to call a special ineetin;r at any time by pivinjf due notice to the other members: that the expenses altcndiufr the proceediiifrs of the said Council, shall be accounted for by the Chief Superinten.'ent id" Schools as part of the contintrent expenses of the Kdueation Otlice ; that the Senior (Merl; in the Kiliicalion (Itlice shall be IJecordinir Clerk to the said ("ouiicil, — shall enter all its |iro ■ecilinfrs in a book kept for that |)iirpose, — shall, as may be directed, procure the books and siaiionery for tlio Normal and Model Schools, and shall keep ull the accounts of tlio said Council. 3H. Il sliall be tlie duty of the snid Couneil of Public Instruction, (three members of which, at any lawful nieetinir. shall form a fpiorum for the transaction of business)— lo. To ap|>oiiit a Chairman, and establish the times of its meetings, and the mode of its procecdiiipfs ; which Clmirman shall be entitled to a second or casting vole in cases of an cipialily of votes on any (piesiion. L'o. To ailoi>t all needful iiieasuris for the jiermanent establishment and edicieney of the Normal School for I'pper Canada, containinj; one or more .Model Schoids for the inslruction and training of Teiichers of Coniinon Schools in the Science of Kdueation and Art of Teaching. iio. To make t'roni time to time the rules and regulations necessary for the maiiiigcment and government of such .Vormal .'School,— to prescribe the terms and conditions on which students shall be received and inslructcd tnerein, — to select the location of such school, and erect or procure and furnish the buildings therefor, — to determine the number and comiiensation of teachers and all others who may be employed therein ; and to do all lawful things which such Council shall deem expedient to promote the objects and interests of such school. 4o. To make such regulations from time to time as it shall deem expedient for the organi- zation, government and discipline of Common Schools, — the classification of Schools and Teachers, and for School Libraries throughout Uiijier Canada, 50. To examine, and at its discretion, recommend or disap])rove of text-books for the nse of schools, or books for School Libraries: Provided always, that no jiortion of tlie Legislative School Grant shall be apjilied in aid of any school in which any book is used that has been disapproved of by the Council, and ]iublic notice given of such disa]iprovnl, (io. To transmit annually, through the Chief Su|!erintendent of Schools, to the Oovernor, to bo laid before the Legislature, a true account of the receipt and expenditure of all moneys granted for the establishment and support of the Normal School, Elevexthlv, — MiacKi.LAyEou.s Pitovisioxs, 30. A sum not exceeding i-'lSno per annum shall be allowed out of the Legislative School Grant foi the salaries of oflieers and other contingent expenses of the Normal School ; and that a sum not exceeding one thousand iiounds jier annum bo allowed out of the said grant to facilitate the attendance of Teachers in training at the Normal School, under such regulatious as shall from time to time be ado|)ted by the Council of Public Instruction, 40, The sum of money apportioned annually by the Chief Su|perintendeii' of Schools to each County, Township, City, Town or Village, and at least an equal sum rai.- d annually by local assessment, sliiill constitute the Common School Fund of such County, Township. City, Town or Village, and shall be expended for no other purpose than that of jiaying the salaries of quiililicd Teacliers of Common Schools : Provided always, that no County, City, Town or Village, shall be entitled to a share of the Legislative School Grant without raising by assess- ment a sum at least eipml (clear of all charges for collection) to the share of the said School Grant apimrtioned to it ; and iirovided also, that should the .'\Iuiiicipal (^)rporation of any County, City, Town or Village, raise in any one j'car a less sum than that niiportioncd to it out of the Legislative School Grant, the Chief Superintendent of Schools shall deduct a sum equal to the deliciency, from the apportionment to such County, City, Town or Village in tho following year. 41. It may and sliall be lawful for the Governor in Council, to authorize the expenditure nninially, out of the share of the Lcirislative School Grant coining to Cpper Canada, of a sum not exeeeiliiig X'.'ioOO for the establishment mid sujiiiort of School Libraries, under such regula- tions as are provided for by this Art ; of a sum not exceeding .1'-.") in any County or Riding for tho encoiiriigement of a Teacher's Institute, under the regulations hereinbefore jirovided ; and of a sum not exceeding X'lOO in any one yeur to jirocure jilaiis and publications for the improvement of School Architecture and jiraetical Science in connexion with the Common Schools: Provided always, that the amount lierctoforo apportioned in aid of common schools to the several Counties, Cities, Towns and Villages in Upper Canada, shall not be lessened by the appropriation of such sums, but they shall be taken out of any additional amount awarded to Upper Canada, roMiieil of Pull. lie lii'trurtluii l'..rl'.C. • irwlionitocun- sist. I'niviilinir a lll.lCM IMIll ill" rniviiiif the ex- liili-CH iif the i;i''i tiiiirs of SMI lii'iimicil,.t»!. "lirk to the ri.iMii-il. Mis duties. T'utics nf tllP Cimncil Til ret'iilate its own lawecd- iiiirs. To proviili' for )!■ nimurllt es- tnlilisliiiiiiit of Noneril scliiuil, T(i innki' niles for the Nnnnill Kchiinl : jire- «('i'ilii' term" (if iiilniissi"n. \c. Tn niipoiiit Teachers, ic. Tn iii.nke rcitu- l.nti'ins for coni- inoii seliiiols. To exaiiiino nud rcodmnieiid limits. I'roviso. To ni'ennnt nn- iiinllv irr.niit fur Is'oniial school. Orant for the Nni'iiiiil seliiiol. Villi til fiii'ili- t.nte the ntti'Tid- nuce of Teach- ers. fninninn seluiol fiimls constitu- ted. Comlitiotis nf apportionment. OiTf.Tiu sums to 1)1' r\ii( mini for sehcjul libraries, Trovis' : the auioiint hereto- fiire appiirtiOU- t(l in aid of common 062 UITER CANADA COMMON SCHOOL ACTS. IS.'jT. fCAXADA l\ I iff^ i li ■'1 i ni'linol", not to )M' ll'HNXIiril. Mdiipvh nppor- tilllKKl Wlll'll to Ini |ia,vitlili>. IVotiotlnn nf til niiiiiin scIkuiI riiiid aK»lii.' (rrniitcil to 'IVa- rhi'TH iinilcrciT- tain circiim- staiu'cs, Troviso. Proviso: I'ro- I'l'i'dinits if any Secretary Trea- surer sllllll wrongfully hold over money, eliatt(;lH, Ac. ProWso. Salaries of Su- jierint(^ndents, t, or disquiet the proceedings of any school meeting authorized to be held by this Act, or any school established and conducted under its authority, shall, for each olfence, forfeit for Common School purposes, to the School Section, City, Town or Village, witliiu the limits of which such olfence shall have been committed, a sum not exceeding £5, and may be iirosecutcd before any Justice of tho Peace, by any jierson whatever, and convicted on the oath of one credible witness other than the prosecutor, and if convicted, the said penalty shall, if not forthwiih paid, be levied with costs by distress and sale of the goods and chattels of the offender, under a Warrant of such Justice, and jiaid over by him to the School-Treasurer of such Section, Ci , Town or Village ; or the saiif oll'endcr sliall be liable to bo indicted and punished for the same as a misdemeauor. (See also IG Vict., cap. 185, g. 24.) 47. Tho first election of Trustees in all the Cities and Towns of Upper Canada, as provided for in sect. 22 of this Act, shall commence at 10 A..M. of the first Tuesday in Se])tember, l.S'iO, and that the places of election in the several Wards of each City or Town, together with the name of the Returning OIHcer for each such Ward, shall be duly notified, by causing notices to be iiut up in at least throe imblic places in each such ward, and not loss than sLx days before such election, by the Mayor of each City and Town respectively; Provided always, that tho School Trustees then elected in each City and Town, sliall be subject to all the obligations which have been contracted by the present School Trustees of such City or Town; and sliall bo invested with all the powers conferred by this Act on Scliool Trustees of Cities and Towns for the fulfilment of such obligations, and for the ])erformance of all other duties imposed by this Act ; and the word " County'' shall include Unions of Counties for .Aluuicipal purposes. 48. The Interpretation Act shall apply to this Act; that the word "Teacher," shall include female as \vell as male teachers; that the word "Townships'' shall include Unions of Townships made for Municipal purposes. (See also IG Vict., cap. 185, ss. 2G, 27, and 28.) See also generally 10 Vict., cap. 185. 1857. [Canada iportion to that of \a ill tin- si'vcnil iir licl'iirf till? lir^it V'illngu, in luch lost tliniii^'h tlio sti'il, mill iiropor Imsc duly It wiis iiil)c/,/.inl nr lost, ivliin jiii'isiliclion r MiiiiiH, iir lit thu 111 llip ri'Odinmi'n- iiiiiiKiii S(-liiiiil<4 a la, iiiitll I'i'viikoil I aiiv iKTSon will) If iiii.v Si'crrtnry- r.-joii ImviiiK lii'Pii alti'N, or iiiiiiipys wronnriilly witli- rl llicrcdf to micli lily (if llic School shall he a liii.-iili». I'll liy iitlidavit of llic Peace, to tlio t such Sccrctary- • niid iilacc to ho r," shall include ms of Townships 28.) Sec also DiRKCToRv.] 18oR. UrrKIl CANADA COMMON SCHOOL ACTS. Ml 10 Viet., Cap. 18.1. " ^n Jlrt iiu]viso: Allien- iliiii'iil III pro. visd !i, of laint of any person, be convicted of wilfully making a false de- iilsliminl for claration of his right to vole, shall be deemed guilty of misdemeanor, and punishable by fine and jnl«e (Icelura- imprisonment in Ihe manner provided for similar cases in the suvcntli section of the said Upper ""' Canada School Act of 1850. 4. In all Cities, Towns and incorporated Villages and School Sections, in which separate ivrsons sending Schools do or shall exist aeconling to the provisions of the (Common School Acts of Upper tlieir eliililrcn Canada, persons of the religious persuasion of each such separate School, sending Children to to sepiirnto it, or supporting such School by subscribing thereto annually an nnioiint ecpial to the sum which N,'.rjil'i'„'!j Jin "" each such person would be liable to pay (if such separate School did not exist) on any asses.4- niiiinini tliereto nient to obtain the annual Common School (Jrant for each such City, Town, Incorporated Vil- emml to wliat lagc or Township, shall bo exempted from the payment of all Rates imposed for the support of ,itiH.nv'i'si>'liavo the common public Schools of each such City, Town, incorporated Village or School Seclion, to pnv fur Com. and of all rates imposed for the purpose of obtaining the Legislative Common School Grant for im'iihelioola.ox- sucli City, Town, incorporated Village or Township ; and each such Separate School shall share in ',',J"v,'J,^>|,tof rates such Ijcgislative Common School (jrant only (and not in anj' School money raised by Local iinposed for Municipal Assessment) according to the average attendance of pupils alteniling each such eeji- t'oniiiioii arate School, (the mean attendance of ])niiils for winter and summer being taken) as com|)ared !!([! pj,1.„(^ with the whole average attendance of iiiiidls attending the Common Schools in each such Citj', ScIi(k)1s to share Town, incorporated Village or Townshij) ; and a Certificate of qualification, signed by the ma- in benialntivo jority of the Trustees of such sejiarate School, shall be sufficient for any Teaclicr of such School : i'"A!'/,t'lJro|3^i.. Provided always, firstly, that the exemption from the payment of such School Rates, as herein tion. provided, shall not extend beyond the period of such jiersons sending children to or subscribing Qimlillcation as aforesaid for the support of such .separate School ; nor shall such exemption extend to School "' 'J"™'^'^'ji?J. rates or taxes imposed or to be imposed to pay for School Houses, the erection of which was un- riiiption from dertaken or entered into before the eslablislinient of such separate School ; Provided secondly, .Seiiiiol rules that the Trustees of each such separate School shall, on or before the .'(Oth of June, and 31st of ''"'''•"''• I i*(ivtMn * December of each year, transmit to the local Superintendent, a correct return of the names of ]t<.tiirns from all persons of tho religions jiersuasion of such separate School, who shall have sent children to sepamto or subscribed as aforesaid for the siijiport of such separate School during the six months previous, Bcliools. and the names of the children sent, and amounts subscribed by them resiiectively, together with the average attenilance of pupils in such separate .School during such period ; And the Snperin- Superintendent tendent shall forthwith make a reliirn to the Clerk of the .Municipality and to the Trustees of to return the the School Section or iMunicipalily in which such separate School is established, stating the '',"'"' ;I,"'^jJJ'J" names of all tho jiersons who being members of Ihe same religious < lenominnlion contribute or !'.'i?iMr,',l'''tI? chililreii, &c., to send children to such separate School, and the Clerk shall not include in the Collectors Roll for scimrateScliool; the general or other School rate, and the Trustees or Hoard of Trustees shall not include in their and for what School Rolls, cxceiit for any rale for the building of School Houses undertaken before the [•'"(uni'siiall be establishing of such separate School as herein mentioned, the name of any such person as used, appears uiion such return then last received from the said Superintendent: Aud the Clerk or Trustees of other OIKcer of the Municipality within which such separate School is established, having sepnrate School possession of the Assessor's or Collector's Roll of the said A'.unicipality, is hereby reciuired to '""y take copies, allow any one of the said Trustees, or their authorized CoUecior, to make a copy of such Roll as Hi rrPKU CANADA COMMON' SCHOOL ACTS. 1S^7. fCwADA Nnl. l;|iir 1.1 .t U \l'n|i. W« ^ln|l|ll.v. T'Mi-ti'i'Hiificiia. rillr Srlhi'.ls lliiiy li'\y Itali'i. rifivl'O: from Mint riiiif lliii NK'ti.MI sllllll linvr I tTril. Vf«i\ i^u : IIS to vntiiiiriit Klcr. tloiiit iif Trus- U't'D. fur n< II «hiill roliilo (n llirir ScIuhiI SiTiimi; I'rciviilcil Ihirilly, tlmt tlii' provlnlon* of serf . I.'l iif till' !' llilMli'. (Ifi'pi'iilcil IH In Kniiiaii ('allii)Iir-i liy IH Vii'l , cup. I.'ll, ». 1.) Tnisli'1'1 nf onrli Si'liiiiil Si'i'lioii t'l ti'iiii-iiiil II (I'lliiiii n'liiift jjiilr M iirlv III till' I Ill Sl||H'. rliitniili'iit. I'ruvlso, The Triisli'C'* nf ciich Sriii Srrtlnii shall, nil nr I'tiirt' the ;iotli ,liiiii> mill till' ;n.»l tif TriHtc'ii iiinv nssfsi rii'Milirml llllll^l'-llllllsitlH tliiTi Cia'. Triivjsii: Spi'i'I'il ini'ctlnir to Ih' lielil. rroviso. Hi'"isti'r nti'l Visitors' lli)"k. Viiitlnirrnm- lii'iii Si'hoiils with (fraiiiiiiar Si'himls. l!i'slin;isil)ility (if Tnisti'i's fur liiiiiir.v lust t1iriiM»:Ii tlU'ir neglect. I'i'iially nn Tnislees no- Kleelliiif liiiiinkn their jeurly Ki'- port. Wlmt nirroi*. Tiients iiiilv Willi Teaeheis shall III! vuliii. Tanliilltv nf per- Kntis sciiiliii^ ehililr.ii to Si'liiii.l ill a sro- tioii (illier than thixt ill which they resiilc. l'"xeep|ioii as to si'parnto iSehoolg, Bv what me- tlimls (inly Seliciol expenses Fliall he pru- videil for. I'roviso. Tenn of nfflen of l.di'al Siiijor- inleiiiients. I'ruviio. Hi Derenilier ill eiieli veiir, trilll>liiil, In the I.neal Siipeiiiileiiileil', 11 correct return of the averilKC iilti'iiilance of pupils in the Si'lionl or SclionN miller their cliiir;.'e ilnriii;; the six innnlln llieii iinineiliiilely pni ciliii;; ; nnr shall any Sclinnt ."^ectinii lie eiililled In the appnrliniinienl from tho Scliiinl l''iini| fir the saiil six minillH, the Trustees ami 'reiieliir nf which shall neglect In Iransinil a verilieil slalemeiil of such iiverii'.re alleinlaiice of pupils in their School nr Schools ; I'roviileil ahvay,'!, thai nolhini; herein conlaiheil mIiiiU lie cou.-ttnieil tn repeal the prnvisioiis of Bpet. ;il nf the saiil l'|iper I'ainilii Sclinnl .\ct of Is.'i). o. The Trusties of encli SelionI Seclinii shall liiivp tlip siitno aiithorily to iissosii ninl collert Sclionl rales fur the )iiirpiisi' nf piirelnHinn Sclmol sites ami the erection of Sehonl llniises, ^\^ they nre m>w or may lie iiive-teil with liy law to assess ami collect rales for other Sclinnl pnrpo.-ieu : I'roylileil always, that they shall take no .steps for iirociiriiij: a Sclinnl site on which In erect iv new Sehiiiil llnnse, nr chaii;iiii'.' the site of a Sehonl Mouse esialilisheil, or that may lie hereaflcr (•■itillili-heil, without callini^ ii Special Miilju!^ nf the l''ri'elio|iler:< anil llouseliolilers of their Sec- tion In cnnsiiler the iiialter; ai|i| if a iiiijorily of such rreehnlilers ami llniisehnlilers present at on ell Meeliiiir. ilill'er finin iv liiajurily of the Trustees as tn the site nf a Sclinol Mouse, the ipieslion shall lie ilisposi'il of ill the in.Mini'r preserih.'il livncct. II of the saiil I'pper Caiiinla S''li()ol Act nf It^.-iM; I'rnviileil that such TriHtees sliill, wheiii'vcr they impose any rale fir .Selmol pur- jKLses. niiikp a return lo the I'lerk of the Municipality of the amount of the rate so imposeil hy lliein. 7. The Trustees of each School Section shull see that each School iiiuler their charj^e is, nt nil times, duly proviili-tl with a Ue;^'isler ami Visitors' liooU, in the form prepared according to law. S. The Trustees nf each Sehmil Seetioii shall have autlioiily to take -uicli steps as thoy may jmlsre expeilienl In unite llieir School with any |iulilic (irainmar School, which shall le sitiinle xvilliin or acljacent to the limits of their .Seliool Section. 0. The Trustees of each .School Section shall he personally rcsponsilile for the nmoiiiit of any Pcliool moneys which shall lie forfeiteil ami ln.»l In such .Sclinol .Scetinii iliiriii); the periml of their contiiumnoe in ollicc, in coiiscfpience of their nei^K'ct of ilnty; ami the ainniinl thus forfeiteil or lost shall lie colleeleil ami applieil in the manner providcil hy seel. 9 nf the saiil I'pper ("aimila School Act of l,S."iii, for the collection ami applicalinii nf the lines imposeil liy the said seclinn. 10. The Trustees nf each .School .Section, shall, each personally forfeit tlie sum of XI .l.s cnch nnd every wei'k that they shall iieu'lect, after the ;!lst of Janimry in each year, tn ]irepiiro and forward tn their local Siiperiiitendeiil of .Schools, their .School Ueport, as reiinired by law, for the year endinn; the thirty-lirst nf |)eeeinlu'r iminedialely precediii).;; ami which sum or sums thus fnrfeited, shall be siii'd fnr by such Lneul Superiiitemlent, and cnllected and applied in the manner jirovided by the ninth section of the said I'pper Canada School Act of IH.IH, 11. Xoa;rrcement between Trustees and a Teacher in any School .Section, m.lde between llio first nf dctober and the second Weilnesday in .laiiuary, shall be valid or bimlini; nn either party after the seenml Wednesday in .faniiary then next, unless such ayireeiiient shall have been sij^ned by llie two Trustees of such School Section, whose ]ieriiiil of ollice shall e.ttend to one year beyond the .second Wednesday of .January, after si^'iiiiiK nf such ii;,'reenient. 12. Any jierson residiiif; in one School Section, and sendiii),'ii child ordiildren tnlbe Seliool of a nei^thboriiifr School Section, shall nevi'rtheless be liable for the payment nf all rates asses- sed fnr the School purposes of the Section in which he resides, the same as if he sent his child or children to the School of such Section; ;'.nd smh child or children shall not be returned as allendinsr any other than the .School of the Section in which the parents or jjiiardiaus of such child or Children reside; but this clause shall not be held tn apply to persons semliii^; children to or supporting separate Schools, or to prevent any jierson who may be axed for (Niminon School purposes on property situate in a lUlferent Si liool Section from that in which he rc.-ides, from seiidin;; his children to the School of the .Section in which such jiroiiertj' may be silualeon ns favorable terms as if lie resided in such section. 1^. N'o rate shall be imposed upon the inliabitants nf any school .Section n.icrtrdiiifj to tl.o wliolo niimber of children, or tn the niimlicr of children of lc!j;iil school age, residing in such .section; but all the School e.K|ienses of siieli section shall be provided tor by any or all of tlio three authorized methods of voluntary subscription, rate-bill for each pupil attending the .Sclioid, or by rate upon properly ; Provided always, that no rate-bill shall be imposed exceeding Is. .'td. jief month for each pupil attending the School. 14. Any ))erson who has been nr may be appninled Local Superintendent of .Schools, shall continue in ollice, (unless lie resigns or is rem ived from ollice for neglect ofduty, improper cnii- dnct, or incoin|ietency,) until the first day of April of the year following that of his appoint- ment ; Provided always, that no Local Siiiierintendent shall be a Teacher or Trustee of any Coll Slip' inlju iiiori 111 bclv ilclll or s uliip thev l.v," cern of I Hi.e f.ir mil ail' I'lU inc' lo lllld sh.il ami exiii wi no men if gi evel I'ni if he the IS 57. (C.VXAI)4 prnvNIciiM ill'i IV'llll |il l>4IIIH inl-i llii' ', mill till' IHxt of urn 111' I 111' iivmiKC' I' six iiiontlH Iht'ii I'liiillllirilt (Vnlll tint II •idcs, may he situate on a.)cr)rdiiiL ACXS. Ofl.*) roinnmn Sriinol ilnrlnjr tlm prrlml of hU hrlnir m iiftlcc ; I'mvliloil, ncrnnilly, thnt no Lonil ivmi..!. nn lo !>>ilperillli'liili'lll hIiiiII lie reipiired llliles't he kIiiiII jiid|.'e il evpeilieiM, (except with a view In llie ollientl timtih adjust nil' lit of lii^piili"') or mile-"* din rii d no lo do liy the iiiiiiiiclpiilily iippoiiitiii); him, to mal«u more tlliltl two ollii'ijil vi-'il'l to eili'tl Si hoiil Si'ilioii illider III'* climve, one III' »liii'li vi4iti< hIiiiII lie madi' tome lime lielMeen the tir'if rnioii Sihool ScclioiM consisting ot porlloiis of such to» iHliips ; and ili'iits i>r leljiiln- IIIK 'fllVUfllllW, they shall also lietcnniiie the manlier in » hicli such i'c',ii Meet III ' at any tune iwfii piirpo-e, s hiiiild be derm il c\|icilii'iil to do so: l'roVidliall have aiiihiuily on due exaininaiion, (aciordiii^t I" the |iroi;raiiiine anthori/.ed by law for the iriant exiiminalion of reachers,) In ^i\e any ('aiidldate a I'erlilicatc of ipialillcation lo leach a School iir.v crriiii'iiieii williiii llie limit' of the i'lmr;,'i' of siicli Superlnli'inlent until the next ensiiin;; tneeiiiiK (and no liint;i'r) of Ihe t'ounly Hoard of I'liblic Instruction of wliich such Local Superlnleiideiil is a ineiiilirr: but no such ( 'erlilicale of ipialilicalloii shall be ^iveii a second lime, or shall be \alld if );iveii a so : limy leill|Hir- tii li'UelK II mil lime, to the same person in the same roiliily ; I'roviiled, el^hlly, that in the |>riiv| l«": n'xinii event of a Local Superinteiident of Schools iesl>fiilnj{ his olllce, the Warden ol the t'oiiiity or iilioiiur Super I'n Ion of Coiiniies will hill which such Sulieriiitciidiiit shall have iicld olllce, shall have aulhorilv, 'uliiiilenl. if he shall deem il expediriil, lo appoint a lit and proper person to the olllce tlina vacated iiiilii the next ensiiini; iiieelinx of the (,'oiincil of such (y'oiinty or riiion Counties, l."i. The last proviso of Hect. 17, of the Tpper Canada Sihool Act of |H,'iii, shall be anil ],nst proviso of is hereby repL'iled ; and be il also ciiactcd. That the Arbilralors iiientioiied in the said sei t. 1 7 s. it of i:i A 11 of the .-aid .\ct, shall have aulhoiity to administer oaths to and lo reipiire the atleiidance of all V'''^""'' I"'"'"'- \i'liiliiil< iiy of the parties inleresled in the said refeieiice, and of their wilnessi'S, with all such books, i|,.r siiiil snt le iiiiiv siiiiiiiien pajiers niid writings as such Arbitrators may reipiire them or ellherof them to [irodnce; and I said .\rliitraliirs, or any two of them, may issue their warranl to iiiiv iieison to be named wiiii '^^i*, ml. .... ,. 1 ' 11 .' !■ 4' 1 .1 ■ 1 1 . 1 -1 1 imiii'-ti'r oiillis, therein, to eiitorce llio collection ot any sum or sums ot iiioiiev liv tlieiii awarilcd lo lie paid, and ,^,. mi, ,.|||iine tlierein, to eiitorce llic coiieciion oi any sum or sunis oi iiioiiey ny iiieiii awariicil lo ne paiii, aiiii .y,.., nnd ent'oie* the persini miiiied in such warranl shall have the same iiowcr and aulhorily lo enfa'ce the < ol- injl, ili..ii of lection of the money or moneys mi'iitioiu'd in the said warrant, v illi all reasonable costs, by '■uins awiirdeil liv llieui lieizure and sale of the properly of the parly or corporation ajjainst whom the same is rendend, ' ■•■• any baililf of n Division Court has In euforcini; a jiiil.i.;iiieiil ami execnllun issued out of such ,,..r I ...Il 1...II 1... I ,1,1 : I',. c ; ..... .... 1,',, ,,:•.. •.. ,...i: ,, ,.i..; US Court; and no action shall be broii^Hil in any Court of Law or Kipiily, to enforce any claim or demanil whii'h by the said seveiiteeiilh Section of llie said in part recited Act, may be referred In arbitration as theriii mentioned. Iij, Wlienever the lauds or jirojierty of any iinlividiial or company shall be silim'''il within wi'rn any nne'n the limits of two or more School Sections, it shall be the duly of each assessor appointed by any Im l^li'iiiinoro inunicipalily, lo assess and return on his roll, separalely, the parts ot such laiius or jiropcrly t^h^oioui' School Hccordinj; to the divisions of the School Seclioiis wilhiii the llmils of w liicli such lands or pro|ierty may be situate ; provided ahvays, that every undivided occupied lot or part of a lot shall only iVoviso. be liable to be assessed for School purposes in the School Section where tin occupant resides, 17, No 'iownsliip (Jouncil shall have authority to levy and collect In any School Si'Ctii n Only one HehnnI during any one year, more than one School Section rate, except for the purchase of i School si;o r.it" to he levi.'J or the erection of a School house ; nor shall any such Council have aiithorlly to kIvc I'll'ect the '" ';"'.' ■^'■'',''', ''": clause U of sect. 1:; of the Upper Canada School Act of ls.">0, for the levyiiif; and collection of ii,,,,,,-, Hv. s, 12; rates for School purposes of any Sclioid Section in any one year, unless the Trustees of such Sciio.il ilaiiM' iiof i.'t n, Section make application to the Uouiicil at or before its ineetiiif; in Aujfusl of such year; rrrvided " ^■''' '■'^.citi'U. also, that each such Township Council shall have aulhorily, under the reslrictions Imposed by law I'roviso. in regard to the alleratioii of School Sections, to form such part of any I'niou School Section tw is situated within the limits of its jurisdiction, into a distiiicl School Section, or attach it to one or more e.xistini; School Sections or jiarts of Sections, as such Coiiiu il .sli.ill jud>;e expedient. LS Fur and iiotwithslanding any thiiii; contained in the I'pper Camilla School .\ct of IH.'ill, Cliief Siiperin. the Chief Suju'riutendeiit of Schools shall have authority to direct the distribuliou of the Coniiiioii teiuli'iiliiiiivap. Sell! wit l.^otiil I if* II 11 V 'I^iiwnulitii nniiinir tin. .:i,\',.i.,i I SJ,.1 1 S^,.,.1 ii.ii... ,iii,1 txii.t .j , .1' S!..,.l i. ,ii.j ,,•, t i t l,,,l t,. jiortloll Nclionl School 1' Illld Ol any lownshiii, among the several Sc loid Sections and imrlsot Sections entil ed to , ,, ,. ; ■' ■ '■'■ Ti 1 .1 .■,• , , ■ !• 1 . 1 1 1 11 uioinys aieoid. • Ill each year, (liiniig which a r^chool shall iiat to lime Seliools liiivc share in ereuiuie witnesses, lorleit and jiay siicli a sum ot money not cxceediiif:; X:i, together viili tlio costs of and attending the conviction, as the said Justice shall think tit ; such conviction and all Knrorppment of other convictions before a Justice or Justices of the I'eace under this Act or the I'pper Canada ic;mlty. School .\ct of Iri.'id, and the costs thereot, to be levied and collecled from the oU'ender, who, in default of paymeiil, may be iminisoned for any time not exceeding thirty days, unless such lino and costs, and the reasonable expenses of eudtavouring to cuUcci tlie same shall be sooner paid. 980 UrPER CANADA COMMON SCHOOL ACTS. 1857. [Canada Certain rcrtill- vatcs of i|U»li(l- cntioii to ti'iu'li given li.vl'ount) or Circuit Boards uoulirui- Tru.stoos of Se'iijol Srclion &(•., iiia.v li tor.s r>ir lliu baiuc. As to School nil^'s on lanils wliii'liitliasliiM'n fiiinid ini|ios<|>or- tionc'd. KupiKirt of C. 8cliools, I'roviso. Normal and Model Seliiiols and Jouiiual of Kducation. I'rovi.so. Books, &c. for a (Canadian Li- bi-ary and Mu!>t'uui. ■ t'orn out Tea- jliors' Fund. I'rnlso: Who shall share in such l''ui>' I'roviso. Appeal triven to Chief Snperiii- tuiident troni decisiuiis of Di- vision CoiirtH in School matters, to the Superior Courts of Coiu- niiiii i,a\v at Toronto. Proviso as to costs. Judce of Divi- sion t'ourt may ftraiit delay for bi inginK apijeal 20. The Ccrtificiitcs of qiiiilification wliicli linvo liprctoforo been grnntcd to T^nclicra of Ooinmon .Schools liy any Ooiiiily or Circuit Hoard of I'lililic limtriictlon in I'lipcr Ciiiiadn, or nt any niecliiig of any Menibcr.i not Ics.f than three of the .McniherH of such Hoanls, and wiilch have not been cancelled, shall at all times lie considered as duly and legally (granted, notwithstanding any want of notice to the several .Members of the said Hoard, of the times and places of meeting for the purpose of (rrantin)^ such (Jertilicates, and iiotwilhstamlin({ any other want of form in the organi/.ing or condncling of the business of any such Ooiinty or (,'ircuit lioard ; and any Certifi- cate, piirportiii)^ to be (granted by any such Hoard, or any three members thereof, and having tiie signature of at least one Loc-al ISnperintendent of (Schools, shall be considered a giod and valid Certificate of (jualilication, according to the effect thereof, until the sa.iie shall be annulled. 21. To remove any doubts that may have arisen whether the Trustees of any School Section, or »he Hoard of Sdiool Trustees of any Vj'Uy, Town or Village, can ajipoint any one or more of their own number, Collector or Collectors of School rates , He it enacted. That it shall and may be lawful for tlie Trustees of any School .Section, or the lioard of Scliool Trustees in any City, Town or inc(ir]iorated Village, to njipoint one or more of tlieir number a Collector or Collectors to colh^ct the .School rates of any such .Section, City, Town or Village. 22. If the Collector appointed by the Trustees of any School Section, shall have been unable to collect that ]iortioii of any School rate which was charged on any parcel of land liable to assessment, by reason of their being no jierson resident thereon, or no goods and chattels to distrain, the Trustees shall make a return to the Clerk of the MuuicipaHty before the end of the then current year, of all such parcels of land and the uncollected rates thereon ; and the ("lerk shall nnike a return to the County Trea.urer of all such lauds and the arrears of School rates thereon, and such arrears shall be collected and accounted for by such Treasurer in the same manner as the arrears of other ta.xcs ; and the Township, Village, Town or City in which such School section is situate, shall nnike up tiie deficiency arisluf; from the uncollected rate on lands liable to assessment, out of the Geiiei.J Funds of the .Municipality. 23. Whatever additional sum or sums of money may be payable to Upper Canada out of the Legislative School Grant, or may be granted during the ])resent session of this Parliament for (vomnion .School puriioses in U|(per Canada, shall be expended in the following manner : Firstly, a sum of not less IhaTi i,'4()l)0 shall be apportioned and expended for the su>port of Common Schools, as provided in .Sect. ;)5 of the Ujiper Canada .School Act of ISSO ; Piivided always, that not more than JtfjOU of the said sum may be expended in special aid of (.,'ommon Schools in new and poor townships ; Secondly, a sum not exceeding JtlOOi) per annum shall be expended in further support of the Normal and .Model Sdunils for Upper Canada, and in supidying a copy of the Journal of Kducation to each School Corporation and each local Superintendent of Schools in Upper Canada : I'rovic'.ed aiways, that not more than X IM of the said sum shall be expended in the circulation of ihe Journal of Kducation ; and the balance of such sum shall be expended as provided for in the thirty-ciglith Section of the U]iper Canada .School Act of 1850 ; Thirdly, a sum not exceeding tTiOO jier annum may be expended by the Chief Suiierintendent of .Schools in the ]iurchase, from time to time, of Hooks, Publications, Specimens, Models and Objects, suitable for a Canadian Library and Museum, to be kejit in the .Normal School Huildings, and to c nsist of ISooks, Publications and Objects, relating to Kducation and other departments of Science and i^i... ature, and Specimens, .Models and Oljjecfs illustrating the Physical Kesources and Artificial Prod ctions of Canada, esiiecially in reference to Mineralogy, Zoology, Agricult\ire and .Manu- factu cs ; Fourtlily, a sum not exceeding XTiOO per annum, shall be appMed towards forming a fund "or the sujiport ofsupcrannujifed or worn out Common School Teac^uirs in Upjier Canada, nude such regulations as may be ad(;|)ted, from time to time, by clie Council of Public Instruction, and pproved of by the (Governor in Council : Provided always, that no T'.acher shall be entitl d to share in the said fund who slmll not contribute to such fund at least at the rate of One Vouu(» \)er annum, for the jieriod of his teaching School, or receiving aid from such fund, and ho sl» 11 not furnish sati-'"actory proof to the Council oT Public Instruction, of inaliiliiy, from a^ ' or 1 S3 of health in teaching, to ])ursu'> that ])rof'ession any longer: Provided also, tlir'.t no alh vane : to any superannuated or worn out Teacher shall exceed the rate of One Pound Ten Shili, '" , for each year that such Teacher shall have taught a Common School in Upiicr Canada. 24. The Chief Snpcrintemlent of .Schools for Upjier Canada, may, within one month after the rendering of any Judgment in any of the said Courts in any ease arising as aforesaid, appeal from the decision of any Judge of the said ("ourts to either of the Sup.-rior Courts of I-.aw, at Torroci'eflings in objections made }xt term of such )elow, touching ill require, and all be certified Order, direction ince tlierewith : \' him, shall be lies of his Oflicc : ind referred to for a suflicient ipeal such case, shall be had in It. DiHKCTonv.] 1858. UrPER CANADA COMM(:>N SCHOOL ACTS. 06^ 'l^i. It shall bo the duty o, rk of each Township Municipality to prepare in du|ilicate a Map of the Township, shewing flu? divisions of the Township into Sciiool Sections and parts of Union Scliocd Sections, one copy of which shall be furnished to tlie (."ounty Clerk for the use of the County Council, and tlie other shall be retained in the Township Clerk's Oflice, for tiie use of the Township Municipality. 'Jii. Such of the iirovisions of the Upper Canad.i School Act of 1850, as are contrary to the provisions (d' this Act, are iiereliy repealed. 27. The Iirovisions of this Act shall apply to all School affairs and to all persona referred to in the said provisions, for the present year I8."i;i. '.JH. In citing or otherwise rclerring to the said l.'t k 14 Vict. cap. 48, it shall be auflicient to designate it as " The Upper Canada School Act of lH,"i(i, " ami in citing or otherwise refer- ring to this Act, it shall be snilicieut to designate it as " The l'p|ier (,'anada Supplementary School Act of 18,"):i ;" anil in citing or otherwise referring to the said Acts generally, or to them and to any other Act or .Acts relative to Common Schools, which may at the time of such cita- tion or reference be in force in Upper Car.ada, it shall be suflicieiit to use the ex]>resdion, " The Common School Acts of Ujiper Canada." 18 Vict., Cap. 1.31. ".'7n jh-l to amend the laws nlalinn to Separate Schools in Upper Canwhi." Skct. 1. Section Ifi ■ f "the I'pper Camilla Setioul Jet of IH.^O," and the Section 4 of "//(ft Upper Cniiaila Siipiilemenlanj Srhnnl .let of li^'t'.i," and all other provisions of the said Acts or of any other Act inconsistent with the pidvisions of this Act, are hereby repealed so far only as they severally relate to the Hoiiiuu Catholics of Ujiiier ("anada. 2. Any number of persons not less than live heads of fiiniiliea being freeholders or liouse- liolders resident within any Sclicjcd Section of any Township or within aii.N Ward of any City or Town, and being Roman Calliolirs, may convene a public meeting of persons desiring to estab- lish a Seperate School for Uoman Catholics in such School Section or \Vard lor the election of Trustees for the management thereof. .'1. A majority of the persons present, not less tliii:. ten in number, being freeholders or householders, and being Uoman (Catholics, at any such meeting may elect three persons resident within such Section to act as Trustees f(U' the management of such Separate School, and any person, being a liritish subject, may be elected as such Trustee whether he be a freeholder or householder, or not. 4. A notice addressed to the Reeve, or to the chairman of the Hoard of Common School Trustees, in the Township, City or Town in which such section is situate, may be given by all persona resident within such Section being freeholders or householders, and being Uoman Catho- lics, favorable to the establishment of such Separate School, whether they were present at such meeting or not, declaring that they desire to eslablisli a Separate School in such School Section, and designating liy their names, ]irofessions and places of abode the jiersons elected in the man- ner aforesaid as Trustees for the managenient liiereof. t). Kvery such notice shall be delivered to the proper officer by one of the Trustees so elec'ed, and it shall be the duty of the ollicer receiving the same to endorse thereon the date of the reception thereof, and to deliver a co|iy of the same, so endorsed and duly certified by bini, to sucli Trustee. 0. From the day of the date of the reception of every such notice, tlie Trustees therein named siiall lie a Imdy (Corporate under the name of "The Trustees of the Roman Catholic Separate School for the Section Number , in the Township (City or Town, as the case may be), in the County of ." 7. If a Separate School or Separate Schools shall have been established in more than one Ward of any ('ity or Town, the Trustees of such Separate Schools may, if they think fit, form an union of such Separate Schools, and, from the day of the dale of the notice in any public news- paper published in such City or Town announcing such union, the Trustees of the several Wards shall together form a Mody Corjioratc under the title of "The Hoard of Trustees" of the Uoman Catholic United Separate Schools for the City (or Town) of , in the County of ." 8. All Trustees elected and forming a body (Jiu'porate under this Act shall have the same power to impose, levy and collect school rates or suliscriptions upon and from persons sending children to, or sidiscribing towards the support of Separate Schools, and all other jiowers in re- sjiect of Separate Schoids, as the Trustees vl' Common Schools have and possess under the pro- visions of the Acts hei einbcfore cited in respect of Common Schools ; and they shall also be bound to perform all duties required of, and shall be subject to all penalties provided against the Trustees of Co-iriou Schools ; and Teachers of Separate Schools shall be liable to all penal- ties iiroviiled against Teachers of (Jommon Schools. !). All Trustees elected under this Act shall remain in office until the second Wednesday of the month of .Fanuary next following their election, on which day in each year un Annual Meeting shall be held, commencing at the hour of 10 A.M., for the election of Trustees for Sejia- ratc Schools theretofore established ; but no Trustee shall be re-elected at any such meeting witlniut his consent, unless after the expiration of four years from the time when he went out of oflice. 10. Ml Trustees elected under this Act shall allow children from other School Sections to be received into any Separate School under their management, at the re(iuest of the parents or lawful guardians of such ciiihlren, provided such children or their parents or guardians are Roman Catholics ; and no children attending such School shall be included in the return here- after iirovided to be made to the Chief Superintendent of Schools unless they shall be Rouiaa Catholics. 11. A majority of the Trustees in ony Township or Village or of the Board of Trustees in any Town or Village elected under this Act, shall have power to grant Certificates of (pialilica- tion to Teachers of Separate Schools linder their management, and to dispose of all School Funds of every description coming into their hands for School lurpjscs. Clerk of each Townsliip to preimre ii map I liereiif shewing School itiietiun, iiV. Ineiiiisistent en- act iiienls re- pealeil. Act to apply for ls.-..(. Shiirl Titles of Ciiiuiiiiiii Selinul AitM (>| r ('. i:i& H V. c. W. Tilli;ollliis.\ct. .■^cIkkiI .\ct8 ne- lleiiilly. Sect. 1!) otVl k H V.c. !s, luul sect. Idl' IC, V.C'. \'M, repciili'd n.M re(fi\nls Uoiiian cathiilicsiii I'.t'. Mcctinit lit' |Kr- Mills (li'siriiiis of e.stnlihsliin(f a Se|iaiiit(! U. C Sejiuul. Election of Trustees. Xntice f ii Rene, &e. , li.v 11. C.'s ib'siriiiK toesta- lilislisuch Sepa- nite Seliool, of rlcctiuii of Trus- tees. Notice to be en- dorsed liy lleev", &c., and ciipy dilivcri-d to a Trustee. Trustees i ricor- lionitcd from re- ceipt, of sucli notice. Trustees of se- veral Scparjit*'. .Sciiools III one t'ity or Town nia.v unite oa one liody. Triistiv's and TeaelK r.s of .sc- pariite iScluxils to llilVC! lilio rinlits and obli- (fiitioiis as tliosf of other Com- iiiou tjvliools. Term of olllc-e of Trustees. AimunI Elec- tion. Nonc> lint Ro- iiwiii Calliolies 111' retunicd an atti'iidiu^such Schools. Trustees may itraiit cirtili! call's to Teiu'h- ers, and manoKO Sclio'iil- iliK !i Jvpaiato SclKKil and giv iiiK II ci'i'taiii IlllliCC, CM lll|lt liviii |i::.\iliir rnir» liir (illuT >('l 1(11 lis. nr Si'liuol l,ibia- J'poviso: nut to lie ('xi'nii)U'il fniin lilies tliiicloriPio ini- lIDSl'tl, .Si'|iai'iito ^^•llcn)ls 1(1 sliari,' ill ('I'liiiiiiiM Si'hoiil I'unil ill i)rii|iiiitinn lo till' miiiilii'i- ol' riiildi'i^nattciiil- iim ilii'ni. i'U)\iMi: lifti'cn ^t li'a^l miiiil at- liiiil. „ I'riiviM) : a in'o- IWltlOlliltL'SlUU 10 111' apiiortioii- ml tiM- liny pc- riod U'sa lliaii a jvar K''turn to !«■ made on ualli \i.V 'riiiNlee.> of Svliich may have elapsed since the establishment thereof, and the number of months it shall have been so kept iipen, and the Chief Suiierintendent s1k;1I thereupon determine the proportion which the Trustees of such separate school will be entitled to receive out of such Legislative grant, and shall pay over the amount thereof to such Trustees, and every such statement shall be verilied under oath before any Justice of the Peace for the County or ruion of (younlies within which such separate school is sitnnte by at least one of the Trustees making the same. 1"). But the election of any Trustee or Trustees made under this Act shall become void unless a separate school be established under his or their management within two months from the election of such Trustee or Trustees. lii. And no person subscribing towards the snpi)ort of aseparate school or sending children thereto shall be allowed to vote at the election of any Trustee for a common school in the City, Town, Village or Township in which such separate scIiool is situate. COMMISSIONERS FOR THE CIVIL ERECTION OF PARISHES IN LOWER C A X A D A . (Under 2 Viet., cap. '29, &.c.) BOMAX CATHOLIC DIOCESE OF MOITTRSAL. Alfred Pinsonncault. Joseph lielle. ROMAN CATHOLIC DIOCESE OF QUEBEC. lixclusive of the District of Knmouraska. I George 15arth(51cini Faribault.. I I A. 15. Sirois Diiidessis. | EOMAN CATHOLIC DIOCESE OF THEEE EIVERS. Jean Emmanuel Dumoulin. | Denis Gencst La Barre. Val(?re Guillet. Jacques Vigor. Joocph Ubalde Beaudry. Cliarlcs Panet. Louis .Massue. Tbdod Doucct. Joseph Edouard DeBlois. George Bndeaitx. Hon. Joseph Dionnc ROMAN CATHOLIC DIOCESE OF ST. HYACINTHE, Hon. Louis Antoinc Dessanllcs. Pierre Edouard Leclere. Jean Charles Chapais. Alexander Fraser. Louis R. Blanchard. Lt-onard Boivin. DISTRICT OF KAMOURASKA. Charles Hilairc Totu, Jean George Tache. Timothee Brodcur. Jean Baptiste Martin. PART OF THE ROMAN CATHOLIC DIOCESE OF BYTOWN, WITHIN LOWER CANADA, Louis Mainville Coutl^e. I James Doyle. | John Murphy. Thomas McCord. Andr6 Larue, Imp '1' 1847. [Canada l)ofiii'i; tlic Int ilay lity ill which any I Hcpiinilc tScliool, ir Mcliool St'ctioii : yt'iir then iKxt ce, slmll ili'livor a buoii K'vi'n, mid iiiy Huc'h niilice, ilioii Ihi'i'i'liy, liiit ■iihic, Willi I'DsIs, I'l'ovidi'd iiiwiiys, riUo for till' siqi- i Schiiiil-hi)ii3L' ur i estiilili-ilii'il. ) II sliarL' ill the ['oimiioii Schools, twi'lvo next jii'o- st:ilili.-hmcnt of a allciKJiiii^ scIiodI Si'imiMto .Scliool |)ils so atli'iidiiig . I'roviiii'd also, any City, Town, I'liiii^j; from local ' or l'owiislii|), or isliip is sitiiale : r a wlioli! year at avc lii'i'ii ciililled 1 it iias been kcjit iiuo and tho .TIst ir I'ppcr Canada ifU'thfr witli the iinib.T of inontli? nioiitlid it shall lie tilt' proportion -■iiich Lcjfislativo h statpiiu'iit sliall lion of t'ounticB lakiiiii; the same, all become void ;wo months from sondinij children school in the HES d DuBlois. •a Barre. ;ur. Tartin. DA. DiKECTOUY.] IHiiS. CDLLEe/J'ORS OF CUSTOMS. OflO COLLECTOES OF CUSTOMS AND 0FFICEE3 IN CHAKGE AT OUT POETS, Wrril THE NAMKS OF TlIK I'OUTS TO WHICH THKY ARM ATTACHKU, DlSTlNTJnsilIXd MAItKUfJUSING TOUTS, OUT TOUTS, AXl) UAlLUOAl) TOUTS. Tiiosc marked tliiis, I. S. K. 1'., are Imperial Shijiping I'cglstry Port.-:, at which there are Comiitrollcrs of Imperial Customs aiul Navigation Law^, for the registering of shijis iintler ; . Merchant Khipping Act, 1804. Tort or Oat Tort. Olliccrs ill Cliiirfte. J. J. \'\U K. Andersi n ilcnry Mc( iilloch W. J. Fairlkdd... W. Keith J. Men ton T. .1. Tacherean.. Samuel S. Finden 1). Curtis A. Smith I), y. Leslie W. li. Simpson. . . J. Howker C. Fraser a. J. Keid I), (irahani T. 11. llammond . Amherst Amlierstbiirg Aultsville... Bath Bayfield Baby I'oint. . Beauee Belleville.... Brantford.. . . Berlin. ... . lirighton .... Brockvillc. . . Bruce Mines. Bruce Btirwell Bytown Caledoiii 1. . . Carltiui Chatham W, Co.^^grove Chippav.a F. II. Haycock. Clarenceville C. Stewart . . . . Clifton a. McMicken . . Coatieook 'J. Thompson . . Coboiirg i\V. II. Kitson. . Colliorne J. I'arkc Collingwood J. .McWatt Corinvall | Coteaii dii Lac IP. K. Watier. . . Cramahe ' J. M. Merriman Credit |t. Cotton Dalhousie \U. Calcy Darlington D. Fisher Dickinson's L.tndiiig Dov UvmnrkN. Warehousing Port and I. S. R. P. Warelioiising Port. Out Port attached to Dickinson's Landing. Port of Entry. II 11 Out Port attached to Wallaceburg. Port of Kntry. Warehousing Port and Uailroad Port. 11 II II Out Port and Railroad Port attached to Guelpii. Railroad Port. Warehousing Port and Railroad Port. Port of Kntry. Out Port attached to Port Stanley. Port of Entry. Warelioiising Port and Railroad Port. Out Port and Railroad Port attached to Brantford. K. Mann iOut Port attached to New Carlisle. W'nrehousing Port and Railroad Port. II II II Port of Entry. Warehousing Port and Railroad Port. II II II II l( II (i II (1 rer Dundas Dundee Dunnvillc Elgin Fort Erie Frelighsburg . . . Ganano Cigars per lb ;i (» Colfee, ^roen, per lb 0.} " other •• • • 2 Coloring, per gallon 2{ Ciinger, Pepper, I'inientn, and Starch, per lb . . . 2 Jlaeraroni, " ... I| Mace and .Viitmegs, " ... !• Molasses, per gallon 2{ Mustard, ("loves, Cassia and Cinnamon, per lb. . ,'! Snufl", jier lb Ki)ices, uiu'uunierated, per lb t yjiirits and Strong Waters of all sorts, for every gallon of any strcngtli not exceeding the strength of proof, by Sykes' Ifydroiuetcr, and so in proportion tor any greater strength than that of proof iind for any greale"- or less (|uan- tity than a gallon, vi/. : — Rraiuly, [icr gallon 1 Cordials, - ,"> Cin and oilier Spiiils and Strong Waters, not being ituni, Ihaiidy or Whiskey, per gallon .. .') (1 Rum, per giillou 2 .'I Whiskey, '• 7J Wine, in wood, not exceeding in value i-'lO jier jiipe, of ]2(; galbins, ))er gallon 1 OverXlii, and not exceeding X'l,"> in value per ]>ipe, per giillon 1 II Over £l'> in value per pipe, per gallon. ... 2 In cpuirt bottles not exceeding ,'iOs. in value per dozen, the dozen bottles 7 G Over 20s., and not exceeding KJs. in value jier dozen, the dozen 10 Over 4 is. in value jier dozen, the dozen . . . 12 G In iiiiit bottles, in like |)ro|iortion, the dozen bottles, 3s. Od., "js. and ('. !! Sugar, Itelinei'., T^hethcr in loaves or lumps, candied, crushed, iiowdered, granulated, or in any other form. While; Bastard Sugar, or other Sugar, eciual to Kelined Sugar, in quality, |ier cwt It Sugar, White (Maycd and Hrown Clayed, and Yellow Hiistard, or Sugar of any kind, e(|ual to any of the .said kinds of Sugar, but not equal in quiility to Uefmed Sugars, jier cwt. . 10 Sugar, Raw, and all Sugar of any kind, not equal in (luality to any before mentioned, per cwt. . 7 Tea, per lb" " 2 J Tobacco, manufactured, jier lb 2 J " unmanufactured " 2 Vermicelli, " o l\ Vinegar, per gallon 3 J Gooilx sulijert to a duty of 20 per cent. India Rubber manufactures — Leather. Cooila suhjcrt to tt duty of -ti per rent. Rook iirinting jiaiier — Canada plates — Chain.s, other than chain cables — (.'onnection rods for locomotives — Frames and pedestals for locomotives only — Galvan- ized iron — Machinery used in the manufacture of doors, window sashes and blinds — Newspaper printing paper — Plough motdd.s — Straps for walking beams — Wheels and axles, and hoop and tyro for locomotives — Wrought iron cranks. ON IMPORTS INTO CANADA. m Utii July, 1H,'')G, I Uoods subject to a duty of'li per cent. I Acids, strong fluiroduet.-; of fish sec head, kv.) — Flax, hemii and tow, undressed — Flour — Fruit, green — Fruit, others, the jiroduco of and from I'nited States and Uritlsh North American colonies only — Furs or skins, the ]iro- duce of lish and creatures living in the sea, drcsseil or undressed, the jiruducc of and when inqiorted direct from Great IJritain and IJritish colonies only — Furs, skins, jielts and tails, undressed, when iniiiorted direct, tho produce of and from Great IJritain, iiritish Xorth American colonies and United States only — Gems and medals — (trains of all kinds — Gravel and sand from United States only — Grease and scraps — Grindstones jind stones of all kinds, the pro(''ice of and from United States and British colonies only— (Jypsuni, pround or ungronnd, produce of and from Great Ih'itain, British colonics and United States — Ilat plush — Hay — Head, matter and Idubber, the jiroduce of creatures living in the sea, and from British N'orth American colonies only — Hickory and other nuts, from United States and British North American Colonies onh' — Hides Hojis — Horns, the jn-odiice of and from Great Bri- tain, British colonies and United States only — House- bold ill'e'.ts in use of JJritish subjects dying abroad — Indigo — Instruments, musical, specially imported for the usi^of military liands — Iron, pig— Junk and oakum Lard — Lead, ]iig or sheet — Lime, the produce of and from the British North American colonies onl}- — Lime water — Lines, twines and cordage of all kinds — Loco- motives, passenger, liaggage and freight cars running upon any line of railroad crossing the lines — Manures, of all kinds — Miijis and engravings — Marble, in blocks or slabs, unpolislied — Marine cement — Meal, of all kinds— Meat, of all kinds— Models of machinery, and other inveu lions inul improvements in the arts — Nuts, used in dyeing — Ochres, produce of and from British colonies (inly — Oil, cocoanut, palm and ]iinc — Oil paint- ings — Old nets and roi)es — Ores of all kinds of metals — F lintings — Pearl ashes — Peas — Philosophical instru- ments and apparatus — Pipe clay — Pitch — Plants — Plaster of Paris, for manure only — Pot ashes — Print- ing tyiies — Printing ink — Printing presses, and print- ing implements of all kinds — Rags — Kesin and rosin — Hice — Hopes of all kinds — Biissia hemp yarn — Soda ash — Sail cloth — Salt and rock salt — Saw logs — Seeds, of all kinds — Settlers' elVecls, in use — Ships' water casks, in use — Shrubs and trees — Skins, &c., (sec furs) — Slate, the produce of and from United States only — Specimens of botanj- — Specimens of mineralogy — Specimens of natural liistor}- — Stone, in its crude or unwrought state, the produce of and from United States and British co- lonies only — Straw, frotn British colonies only — Tails, (see furs)— Tallow — Tar — Teazles — Timber and lumber of all kinils, the jirodnce of and from Great Britain, British colonies and tlnitcd States — Tobacco, unmanu- tured, produce of and from United States — Treenails^ Tnrpentine, ]irodiice of and from United States only — Typo metal, in blocks or i)igs — Undressed skins, (see furs) — Varnish, black and bright only — Vegetables- Veneers — Wool — Wood for carpenters' and joiners' tool.nels, and anchor palms, 25 jier ct. ad val. Bacon, per cwt Beef, sailed Beef, fresh Butter Bread and line biscuit including crackers, per cwt Candles, tallow, per lb All other candles, per lb Cattle, viz : horses, mares, or geldings, each..' Oxen, or other neat cattle, threo years old or u]»wards, each Cows and cattle under three years old, each. . . Sheep, each , Cu lie, hogs, over 100 lbs. weight, each , Hogs, 100 lbs. weight and under, each Cheese, per cwt Chocolate or cocoa paste, per lb Coffee, green, per lb Roasted, burned or ground, per lb Confectionery, syrujis, and articles mannfactur cd from sugar, 20 per cent, ad valorem. Cigars and snuiF, 10 per cent, ad valorem. IMPORTS INTO THE PSOVHTCE OF NOVA SC(fnA. opemtion IH jljiril, 1857. 9 5 8 .3 40 30 10 3 20 2 5 d. Currants and figs, 10 ]ier cent ad valorem. j Copper, viz ; plates, sheets, bars, or bolts, for I shiii-building, wrought or cast for machi- ! nery, pure or without other metal. Copper ! castings of evcrj' description for machinerj- 1 for mills or steamboats ; cojijicr and com- liositiou nails and siiikes for sliip-bnilding, 2 1 per cent, ad valorem. Cotton yarn, 2\ per cent. Flour, viz : wheat flour, per bb> ] Hams, smoked or dried, per cwt Lard, per cwt 8 Leather — sole leather, including hides and skins jiartially dressed, jier lb Upper leather of oil sorts, including hides and skins jiartially dressed, 10 p. ct. ad vl. Boots, shoes, and leather manufactures of all sorts, 10 per cent ad valorem Molasses, jicr gal d Meat, fresh, 10 per cent ad valorem Machinery of all kinds of cojiperor iron for mills, steamboats and manufactories, and sheathing of Muntz metal, 2 J per cent ad valorem. . . Onions, per cwt 2 867. [Canada yarn — Soda nsh l(if;s — Sueds. of jis' wiilor casks, si'i' furs) — Slato, iiily — Siic'cimcns ■ — Sin'cinieiis of mwroiifflit state, ami Mritish co- ios (inly — Tails, iiibcr and himber 1 Great Hritain, lincco, iinnianu- lea — Tret'iiails — d States only — sscd skins, (see r — Vegetables — ind joiners' tools £50; cnt character — er, except from ar, except from es. ifT soaj), cn.ndlcs, trunks, and jai^s ickap;es in wliicli or which neccs- lods when sold, ik, oil, or licjuids .rthenwarc,' bot- 'rials containing ;oods subject to ,'e good3, if the ho contents, uod, containinfr rocity goodij. casks of wines, r earthenware, ckagcs in which lie. lA, Directory.] I8'8. TAlilFFS— \()V.\ SCOTIA— NEW MliUXSWICK. 073 d. cm. lolts, for r machi- Copper achinerj- nd com- buildlng. 1 (1 i) 8 nd skins 1 ng hides ct. ad vl. ctures of 1 2}, for mills, heathing orcm. . . 2 r, s. d. Peas, fresh or dried, per bbl i o Pork, salted, per bid 1 Fresh, per cwt I Raisins, in boxes, per U) 0^. In other packages, per lb Oj Sail cloth of all kinds, canvas included, 2J per cent ad val Sugar — lU'lined, per cwt 10 Crushed anil bastard facings, per cwt 10 Candied, llrown 10 Ih'own, or niusuovailo, not relined 7 Spirits, viz : brandy, gin, rum, or other spiritu- ous liipiors, which by any way or nielliod whatsoever shall be mauul'aelured, coni- I'ounded or extracted, distilled or made within this jirovince, not exceeding the streugih of procif by Sykes' Ilydrinneter, and so in iirojiortion for any greater strengtii than the strength of proof, per g.al 11 Spirits — Brandy, whiskey, gin, cordials and other spirit, (except rum,) not exceeding the strengtii of iiroof by Sykes' Hydrometer, and so in [U'oportion for an}- greater strengtii liiau the strengtii of jn'oof, per gal 2 H Spirits — Rum, not exceeding the strengtii of ju'oof by Sykes' Hydrometer, ami so in jiro- piirtion for any greater strength tlian the strength of jn-oof, per gallon 1 C Shrub, or santee 1 -l Teas, viz : Souchong, Congo, jiekoe, bohea, jiou- chong, and all other black teas, per lb. .. . 2 Teas — Cunpowiler, hyson, young hyson, twankay, and otlier green teas, per lb 4 Tobacco, mannfactnrcd, (except snuff and cigars) per lb IJ Tongues of cattle, dried or pickled, per cwt.. . ;» o Tar, 2 J pier cent, ad valorem "Wines, viz : llock, Constantia, Malmsey, Tok.ay, (Miampagne, liurgundy. Hermitage, Claret called Lalite, Latour, Lafayette, JIargot or Hautbrian, per gal 3 o AVincs — Madeira, port, and slierry, of which the first cost is i'.'iO per |)ipe iiiiwards, ]iergal. 2 C, Wines — Other claret and wines, IJarsac, Sauter- ne, Vin de Grave, Moselle, and other French wines, and Lisbon and German wines, per g.'il 1 3 Wines— All othei; Port, .Madeira, Slierry, Tenne- riife, Marsella, Sicillian, Fayal, Malaga and all other wines, jier gal 1 3 Zinc, viz : Zinc sheathing, of a size -18 by 11 in- ches, intended for and to be used as sheath- ing for vessels, and zinc sheathing nails, 2^ per cent, ad valorem All other goods, wares, and merchandise, not otherwise cliarged with duty, lOJ per cent, ud valorem Free. Ashes, pot and jiearl — licggage and apparel of pas- sengers, not intended for sale — jiarilla and soda ash — Keaiis — 15read, jiilot — Hooks not prohiliitcd to be im- ported into the kingdom * — Bullion, gold or silver — * All printed bnoks aitinitt-.'d duty free, exeejit veiniiit.s (if books the eoiiyriirlit wliere-if i.-. iimtoeted li.v the Acts of the llurr sldiies — Asses and mules • — Cocca — Copper ore, or ill pigs or brick, old or worn, or lit onl .• to be reiiianu- faetined — (Joal — Coins, of gold or silver, ami liritisli I eo|i|H'r coins — ("orkwood — Corn, v:/, ; Wheat, rye, Indian corn, barley, oats, rice and buckwheat, un- groiinil ; barley, meal, rye, meal, oalineal, Imliaii meal, buckwheat meal, I'cas, bi'ans, and calavanees — Fngrav- ings and piiiutiugs — Flour, Camulian, coming from Iho j I'liitiMl States, in bond — Fish, viz: fresh, dried, salted, pickleil — Fisii oil, viz : Train, spermaceti, henil matter and blubber, tins and skins, the ju-oduce of fish or creatures living in the sea — Fish llook^ — Flax — Furni- ture that has actually been in use, working tools and impleiiienis, the projierty of emigrants or jiersons com- ing to reside in tiie Province, and not intended for sale — Hay and straw — Hemp and tow — lliiles, or pieces of hides, raw, not tanned, ciirrieil or dresseil — Horns^ Horses and carriages of travellers, and horses, cattle, carriages and other vehicles, when employed in carry- ing merchandise, together with the necessary harneas and tackle, so long as the same are actually in use for that purpose — Iron, viz ; I'liwrouglit or pig iron, orc3 of iron of all kinds, iron rails for railroads, boilers, jdates and idoiigh moulds, hoop iron — .Manures of all kinds — .Maps and charts — .Materials of sliijis registered ami owned in this province, and wrecked or stranded on the coasts of the adjacent colonies or elsewhere— N'ets — Fishing nets and seines of all kinds — Ores, of all kinds — Oil, fisii and palm — Paintings and engravings — Plants, shrubs and trees — Plate (jf gold and silver, old and lit only to be remaniif.ictiired — Potatoes- Printing presses and types — Printing jiaper, not leas than demy size — Rags, viz: Old rags, old ropes, junk, and old (ishing nets- -Rosin — Sails, rigging, and ship materials saved from vessids wrecked on the coast of tho province — Salt — Seeds of all kinds — Skins, furs, pelts, or tails, undressed — Stone, unmanufactured — Sugar, of thema]ile — T(iliacco,nnnianurac tared — Tallow — Twines and lines, used in the lisheries — Tow and hem]) — Tur- pentine — Whale fin, or bone — Wood, viz : Hoards, planks, staves, s(iuurc timber, shingles and firewood. Imiicrial I'.irliiuaciit. On tin' iiiiinivtatinu <>f .niiy ri'iiriiits of liiioks. l)(iiniil (ir iiu'Dvers. tlie eiiiiyi'i;;lit nf wliicli i-. imilieted l)y llii' .\et.s cf the liiiiii'vial l'arli:i:ii.'iit, lli.'n' sliall lir jiaid n\i ad V(i>i'>\i:i duty (if twciity prrcrul, luit tliis iluly vlmll nnt I'Xteiid to ne\v>|iM]i''rs. or (itlu'r n'L'iilnp iii'rioilicaN. eoiitaiiiiu^' extracts (iiily IVoiii Micli 111 inks— siieli ri'iiriuts imt lialih' In duty iiulcss tho iiri'-'inals sliiill liavc Iiimi reiri.-ti ml ai'i'driliiii; ti llir in'inisioiis 111' tile hii|irrial .\e', jia'sril in I'.ir ."th auil (i;h years of Her ^Maji'^ty's vi'i'.'ii, I'liiitlrd " .\n .Vet tii amend the i' Ciiiiyri;,-iit." * .\iiiuinls errtilii'i! liy the president anil M'crrtary iif any ain'i- eullunil MH'iity tii liave lieeii i;!i|rirti'd lur tiie piirpuse of iui- liniviui;' tlir hreed, U'Lui/liJ li.ili) J'ne. XoTi:.— The foUmviu'-' artiili's lieiia.' tin' trnmtli iuiit imidueo of llie 1,'nited Slati'sof .Viuiaica, hit adinittid into this iirovinco frn ff tliriji, voider llir treaty lictwcai llrr .Maji^ty and tho I'niti'd Stat.'s, siviiid no llie ."tli of .Iiiiii'. ls5|.:- (ir'aiii. Hour, and liread-st all's of all kinds ; auiiiials of all kinds; IVrsh.siiiokeil and saltod lurats ; (-ittoii, wool, sreds, and v fetal ilrs ; dried and uudrird fruits ; li>h, of all kiieis ; |irodiiels of lish and all otlu'i' nratiiri's livinur in the water; iiniijlry and e-'us ; liiiles, furs, skills oi tails ir.iilressi'd ; slime or marl'ilc in its crude or iiiiwroierhl slat.'; slate; liuitrr, elirisi', tallow; lard, horns, iiiaiiurcs ; ores of iii"tals, of all kinds: ciial. piteli. t.ar, turpen- tiiii'. aslirs ; tiudii'V and Imnln'r of all kiuiN, rnuiid, hewiil, and sawid. uiiMiahiil'ailurrd ill whole or ill lito't : lirewoud ; plants, shridis and trees; pelts; wool; lisli oil ; riee, lironiii corn and liark ; L'y]isiuii, u'round or luiirrouud : hewn, wroiiirlit, or un- wroiiL'lit liurr crirriiidstones; dyestull's; Ikix, heiiiii, and tow: uiniiauufactiired loliacca ; ra:'S. TAROT OF DUTIES PA^jrABLE ON IMPORTS INTO TIIE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK. I'niler .'let of IQl/i March, IS.I,-). Sperijic. s. d. Axes, of 3 lbs. weight and upwards, each. ... I Candles of all kinds (except sperm or wax), per lb 1 Sperm and wax, per lb 4 Cider, per gal 3 Coffee, per lb o i j Fruit, dried (exeejit produce of United State i. s. d. per lb 1 Leather, sole, upper leather, harness, an 1 belt leather, ]ier lb 2 Sheep skins, tanned or dressed, per doz 3 Calf skins, 1 1 11 • 1, iTdi; ''■\ i ; 1 ^ i I ■ \ 074 TAIUIFS— NEW JUIUNSWICK— \EWI'C)FNI)r.ANr>. 1857. [('anada (> 0] 1 •I (i 1 li Mall li<|uors, of pvory (U'scripticui (not liuiiij; «(/i((j vilrr, (itlicrwisc cliiirKnl with diitv), wlictlicr ill ImpIIIcs or ullii'rwisc, per (;iil. Himp, jicr 11) ypirilrt mill conliiiln, vi/. ; — AIi'dIidI, per ){al liraii.ly, " (iiii iiiiil wlilsk.v, ppr (Jill LciiKiii Hyriip, sliriili, siiiita, ami (itlirr (M)riliiils, prr pill liiiiii, mill all (iilicr spirits, not liuroiii I'liiiiiicniti'il, prr \ii\\ Sugitr, rcliucil, in Ihmvi's, per Hi All iilliir kiiiils (if rcliiu'il nr wliiio liiislanl siijiiir, nr suj^ar ciiihI y, por Hi. Hruwii, (ir .Miisciivailii, or cliiyi'il, ami any other kiinl of Siij;ar not reliiieil, per I'wt (! Ton, per lb Toltiicio, iimiiiitiu'tiiieil (except siiulV ami (•if,'ars), per lb Wines, per fjal J (i Ami on every lldii (if the true ami real value thereof, in adililioii, 1(1 per eeiil. .I'lrdluniii. On the followiiij; articles, for every i'lOO of the true and real value tliereof, viz; Anchors — Canvas — Cordage — ("haiii cables and other chains — l.'otloii Avarp — (.'upper ami patent metal in sheets, bars, bolts, ami scraps — Kelt — l'"oreif;ii hides, green, dried, or sailed (e.\cept the iiroiluce of the United .^lales — Iron in bolts, bars, [ilates, sheets, and 1 2 Itlock tin — Tin jilali Lead — /ine — Har and sheet Hieel — liriinstone, crude ami roll — Sulphuric acid — .Muriatic acid — Chloride of liiiu — Soda ash — (.!op)i(!ra.i — Alum — I'riissiate of potash — I'hosphorn.s — Carboys — Nitre and spelter, I per cent. (hi the followini; articles, for every .t'KlO of the true and leal value thereof, vi/, ; Moots and siioes, of whatever iiialcrial, and parts of the siiiiie — Leather "lanufaetiires — Chairs, and prepared parts of or for chairs— Clocks, wheels, iniichiiiery, and materials for clocks — Household furnitiiri^ (except batriiiine, apparel, household ellecls, workinjf tools, ami iinpleiiK'nts, used and in use of persons or families arriviii(; in this I'rovince, if used abroad by them, and not inlended for any other person or persons, or for sale) — Lookin;; },'lasses — (h'liutres and lemons — Uriislics — Hats ami hat bodies — I'iaiio fortes — Sniitf and cij^ars — Ciirria){es, \va;.'};ons, .sleijrlis, ami other vehicles, and parts thereot — \eiieer and oilier mouldings — I'ranies for pictures and lookiiij; jrbisses — Wooden wares) of all kinds — Matches — Corn brooms — All iifjriciiltiiral impleinents, and parts thereof (except s)m(les, shovels, scythes, anil reapinjj; hooks) — Trunks — Valises — I'ort- manleaus, l.'i per cent. Iron castint;:!, vi/. : — Cookinjf, close, bo.\, and round stoves, am. jiarts thereof, except sijuare stoves, ilesi},Miateii as Canada stove.- Apparatus lor cooking stoves — l''!Mnkliii stoves, reni-ter grates, lire-frames, and parts thereof — Kitchen ranges, boilers, cast iron furnaces, and imrls thereof, l.'i per cent. And on all other goods, wares, and merchandize, not herein otherwise charged with duty, and not hereafter declared to be free from duty, for every XlOO of the true and real value thereof, 10 per cent. pig iron— Oakum — Sails ami rigging, for new ships — Sheathing jiaper — Silk plush for hatters' purposes — Table of Excmptionn. Apimrel, liaggage, household elferts, working tools ard imiilenionts, used and in use of families arriving in this Province, if used abroad by them, and not intemlcl for any other person or ])ersoiis, or for sale — A"inials of all kinds — Ashes — liarillii — Hark — Hread stulls of all kinds — Hooks, jirinted — Hoot webbing — Uuiiion — Hurr stones, hewn, wrought, or iinwroiight — Hutter — Carriages of travellers, not intended for sale — Chalk — Cheese — ("oal — Coins and bullion — Corn broom brush — Cotton batting — Cottonwool — Dye stud's— Egg.s — Flour, of all kinds — Fish, of all kinds — Products of tish and all other creatures living in the water — Firewood — Fruits, iindried — Fruits, dried, the produce of the I'liited Slates of America — Furs, uml'-essed — Fla.x, iinmamifai'tiired — Grain, of all kinds — Cirimlstones, hewn, wrought, or uinvrought — (Jypsuiii, gruiii:d and ungronnd — Jlenij), nnmannfaetured — Horns — Hides, the produce of the I'nited States of America — Junk, old — Lard — Lines and Twines — Lumber of all kinds, round, hewed, and sawe-i, iinmaiiiifactiired in whole or in iiart — Manilla, iinmanufactured — Maiiuivs of all kinds — .Marble in its eriido or uinvrought sta'e — Meal of all kinds — Meats. iVesh, smoked, salted, and cured — .Molasses — (Ml, iialiii — Ores of Metals of all kinds — Palm oil — Pelts — Pitch — Plants — Poultry — Printing paper — Printing jiresses — Printers' ink — Hags — Rice, ground and ungronnd — Uigging and sails, saved from vessels wrecked — Hope, old — Uosin — Sails ami rigging, saved from vessels wrecked — Salt of all kinds — Seed.-- — Shoe thread — Shrulis and trees — Skins, or tails, undressed — Slate — Soap grease — Stone in its crude or iinwroiiglit state — Tallow — Tar — Timber of all kinds, round, hewed, and Bawed, iiiimaniifaetnred in whole or in part — Tiiread, shoe — Tobacco, unmanufactured — Tow, unmanufactured —Trees — Turpeutiau — Twines and Lines — Types — Vegetables — Wool. n ii TAKIFF OF DUTIES PAYABLE ON IMPORTS I'ndcr Jlct pastscd Duly in Slcrliii!^. Ale, porter, cider, and perry, viz., in bottles, s. d. the dozen, of '2, gallons 9 In casks, the gallon ;! Animals, viz., horses, each 10 Oxen and cows, each yheep, s'.vine, and calves, each Ajiplcs, the barrel Bacon, hams, tongues, smoked beef and sausa- gf-', tlH'cwt Beef, salted and cured, the barrel of 200 lbs.. . Biscuit, the cwt Butter, the cwt Cheese, the cwt Chocolate and cocoa, the lb I Cigars, the M 10 Coals, the ton 1 5 1 1 7 2 3 3 r> INTO THE province: OF NE"WFOUNDLAND. nth May, ISoii. H. d. Coffee, the lb 1 Feathers, the lb 1 Flour, the brl I 6 Fruit dried, the lb 1 Fruit, other descriptions, the .i'lOO 200 Lumber, the -M.. 2 6 .Molasses, the gallon 24 Oatmeal and Indian meal, the brl 6 Pork, the barrel of 20(1 lbs 3 Spirits, brandy, gin, whisky ami cordials, or other (spirits not herein defined or enume- rated, and not exceeding the strength of proof by Sykes's hydrometer, and so in pro- portion for any greater strength and for any greater or less ipiantity than a gallon, the gallon 4 Ml f-4 i I' *' i DiBECTOKY.] 1858. TAUIKI'-S— NEVVKOIJN'DLANI)— 1'. K. ISLAND. 075 X'loo of tlio iruo I*. (1. Suit, tll(! toil (JO tSliiiiRlcH, the M 1 liiiin ditto ditto, tlu< pilh, II 1 i> Supriir, loiif mid ri;lim;d, tlio cwl 12 Uiirclincd 7 (j liasliii'd 7 (! Ten, tliL' 11) .J TimlKT, iiiclii(liii(; lialk mid scimHiiifr, the ton. 1 Tobiicvo, iimiiiifactiiii'd mid loiil', the lb ;t Tolmcro stciiis, the iwt '10 VillC^riir, till' ({lllloll 1! Wines, in liottlen, the ffiilloii 5 Wines in -wood and other vessels, not being bottles, viz., iiort, niudcira, hock, burgundy, claret, the gallon 4 Sherry, the gallon 2 t; (and r.'J jier cent, ad valorem) All other wines, the gallon - Anchors, barley and oats, canvass, ci higc and cables, copjier and composition metal for ships, viz., sheathing, bar, bolt, and nails; corks and corkwood, lishiiig tackle, Indian corn; Iron, vi/,., bar, b(dl, sheathing and sheet, wrought nails; medicines, oakiini, peas, pitch, tar, turpentine and rosin, poul- try and fresh meat, the X'lOO 100 Ooods, wares and mercdiandize not otherwise cnuineraled, described, or ciiarged with duty in this act, and not othcrwisa exempt, the .£'100 200 LuatI Distilhilion. Rum, not pxcecding the sJlrength of ])roof by tiykcs's hydrometer, and so in jiroportion for any greater strength than the strength of ]iro()f', and for any greater or Ios.s quan- tity tiiuii n galbm, the gallon 8 Br.indy, gin, or other siiirits not herein defined or enumerated, and not exceeding the Strength of proof by Sykes's hydrometer, and so in jiroportion for any greater or less quantity than a gallon, the gallon 10 Tdhic of ExemiiliunH. Printed book:^ — Painphlets — Maps and charts — Coin and bullion — Ileniii — Klax — Tow — Plants — Trees nu I shrubs — Siiecimens illustrative of natural history — Works of art, viz. engravings, paintings, statuary, and all articles imjiorled for religious juirposes, and not in- tended for sale — .Manures of all kinds — Provisions for II. M. land and sea forces — Passengers' baggage — Ilousohold furniture, and working tools, and implements used and in the use of persons arriving in this island — Refuse of rice — !::;ecds for agricultural purposes — Vege- tables of all sorts — Mules and nsses — ,\nimals ceriified by the president of the agricultural soi'iely to lie iiii- jiorted for the improvement of stock — Printing paper, royal and demy, in use for newpapers — (Jot Ion yarn- Pig iron — Coke. The followiiii^ iirliilcf, hriiiic tlir Kraivlli and iirodnre uf till' I'nihil Stiiltx (i/jlmrrini, iirr udinittrd free of duhj iiiiilir llif liiriiirdiih/ Jht : — (Iruiii — I'loiir and bread stull'sid'all kinds — Aniniiilsof all kinds — l-'rcsli, simdied, and salted meats — Cotton wool, seeds and vegetables — Ciidrieil fruits — Dried fruits — Kishofall kinds — Products of (isli and all other creatures living in the water — Poultry — Kggs — Iliilcs — Furs — Skins or tails — rndressed stone or imirlile in itd crude or ninvrought slate — Slate — liulter — Cheese — Tallow — Lard — lloriis, manures, in'es of metals of all kinds — Coal — Pitch — Tar — Turpenliiie — ,\slies — Tim- ber and lumber of all kinds, round, IicucmI iiinl sawed, iiiimanufactiircil in whole ur in )iart — I'irewood^ Plants— Shrubs and Trees— Pelts— Woid — Fish oil — Rice — liroom corn — Mark — (iypsuni, ground 3 5 Horses, marc.s and f[eldin>?3, each 40 Leather (.sole) per lli do. (ujiper ami IriinniinK) i>er lb o do. (harncs.s) p'r 11) Lnrd, the cwt A ]\rnat, (suited or cured) the cwt ti Jlolasses, [ler fralloii Porter, ale and beer, (inclndhiff tlio duty ini- ,.■ posed by Act :i."i, (leo. .'!, cap 10) per pillon Rum or other distilled spirituous liquors ini- jiorted into this island, (iucludinj; the sum often pence per (,'allon as imposed liy Act of 'l')\\\, (leo. ,'1, cap l, and by 3jtli Geo. ."J, cap 10), )ier Kallou ;{ Spirituous lii|uors on all nianiifuctured or dis- tilleil in this island, per gallon SuKar, (refmed) pur lb do. (brown or muscovado) per cwt er lb do. (unmanufactured) per lb Wine imjiorli'd into thi.s island (including the .sum of ten ])ence per gal. a.s imposed by the Act of 25, (jeo. .T, caj) 4, and the Act of 35, Geo. ;!, cap 10), ptr gallon On all Juniper knees c.vported after the first day of July last, each d. t! o i; U 1 (! ti Ci 1 ;i 1 ') .1. d. .spirits, viz : brjindy, gin and cordials 'mport- ed into this islanil (inclinling the fiuni of ten pence ]ier galbui, as imposed liy Im- perial acts,) per gallon (\ '.\ Tiihlf of Kxrinpliom. .Vnchr)rs — Mag'fage tjf emigrants — Marley — Hooks (printed) of all kiiuls, not ]u-ohibited to lie im|iorted into llu^ I'liileil Kiugilom — Illoeks, riggings, ami sails, which mjiy havt! been used in taking any new vesBcl from this Island to a market for pale. If such lilockg, rigging am' sails shall be relurneil forllnvith, after tlio sale of the vessel, direct to this Island, by the exporter thereof, ami shall have previously paid uv been charged W'itll tlio illltv itll Iwi^^il'il llll>ri.|itl III- tllij i\\* II, t\' t'lirmni* ^111 iiiiKijii :>in-u i», HI iM. r.wiii ui used by such society — Iron (unwronght or pig iron) — liime — Lumber (except boanls) — .Manures — Oats — Oakum — Oil (fish) except seal oil — Halt — Seeds of oil kinds imported by any .Vgricultural Society, to be sold or n.sed by such society — .\rtieles imported by the Lieutenant Governor, for his own ju'lvale use — Slaves — Stone (lime) — stoiiu for building — Stone (burr) — Tallow — Teasels — Trees (fruit), plants and .shrubs. iiiw\> — — I i.'ii:m 1.1^— 1 HM'.-i ^iiiiii^, |iijiiiin iiiiii .•^ir.uii.-i. Irlirlcf of Ricijimral Free. Tnule lielieeen lids Isliind, Ciiniiild, Nuni Seoliii tiiiil AVic JSniiisirirk. Grain and bread slufl's of all kinds and descriptions — vegetables — fruits — seeds — hay and straw — animals — sailed and fresh nu'ats — butter — cheese — lard — tal- wool — undressed skins and furs of TARIFF OF DUTIES PAYABLE riirei^'u. s. (1. Agates or cornclian.s, .'--et, per I'lOO 200 : Ale and beer, iicr bid 20 : Almonds, not .Imvlau nor bitter, ])cr cwt 10 : Jordan, iier cwt 10 ; Paste of, licr lb 2 : Ammunition, vi/ ; — Sh'.'t, largo and small, of lend, per cwt 2 ; Ditto iron, per cwt 2 C : Ivockets, and other combust- ibles for purpose.^! of war, and not otherwise enumerated or described, jier flOO 200 Anchovies. — See Fish. Apples, raw, per bush 3 dried, " 1 Arms, viz : — Swords, cutlasses, matchetts, b.iyonets, gun-barrels, gun- lock.?, cannon, or mortars of iron, not mounted, nor ac- companied with carriages, ])er cwt 2 Cannons or mortars of brass, not mounted, nor accom- ])anied with carriages, per cwt ' 10 ;t (J 3 ON 1 IRE IJrilisU. s. (1. 200 20 10 10 MPORTS INTO GREAT BRITAIN AND LAND. 2 2 ■;oo 2 1 10 Fun .Vniis (<;i»finitctlj ; — s. Cannons or mtirtars mounted, or accoinpanieil wiili car- riages, and oilier lire-arms, viz. muskets, rilles, carbines, fowling-pieces, or guns of any other sorts not enume- rated, and pistols, per X'luu, Arrowroot, jicr cwt IJarley, pearled, per cwt liaskets, cub. ft Heads, coral, jier lb Arango, crystal, jet, and other sorts not enumerated or de- scribed, Jier lb licans, kidney or French.-See Seeds. lieer or mum, per iirl 20 Sjiruce, per brl 20 liicliromat'- ofjiotash. — See Potash. Books, being of editions printed in or since 1801, bound or unbound, per cwt Pooks admitted under treaties of International copyright, per cwt d. JJritisli, s. (1. 00 200 4.1 ^ 4^ ^ 4 4 1 i; 1 30 20 20 15 15 15 XoTE. — Viir tlir! dcscriiitions of Imolis iiroliiliited to be im- ported, s' e til" act for th'! ro^'ulati()n(lf llio custoais and acts for si'cui'iug coii.vri.u'lits. Di His Hit 11(1 Ho Boj Urn \ Brc Brc t Bui Bu Ca Ca Ca Ca Cn 1 Cn Ca ]8fi7. fCANAUA DiRECTouY.] IHOH. TAUIITS— (iUEAT lUilTAIN AND lilKI.AND. 1)77 i — llnrli-y — Hooka ril ti) 1)0 imiHirtrd iKKiiiR-') mill siiil.^, i;,' niiy new vosscl If, !t' such lilocks, "tirtlnvilli, iillcr tlio III, liy I 111' exporter liil or liccii ciini'ged tills or Miiy I'ornicr ' into lliis isliind— mil iiiiils — Knpino III' (isln•ri^'^ iiC tlila it'iits of luisliiiiiilry 'ly, to 111' sold or plit or ]iij^ iron) — Afiiiniris — ()al.-j — Suit— Hi'i'ils of nil Socii'ty, lo lie solil ilii|iorli'il liy tlio iviili' usr — Sldvca — Stone (l)nrr) — ta luiil slirulis. ■Iii'rcn t/iis Isld/u/, BruitHwirk. * luiil ilescriptions il straw — iiiiimala L'heesc — iiiru — tal- l skins iinil I'lirs of li^s anil hlooin.-i^ ml stones of nil -Kypsuni (groiuul nilji'r iinil linnber tisli oil, viz : — ir anil Iilulilior^ creiitures living TAIN AND (1 200 ) 4-] •1.1 ) H 4i ) \ 1) 4 1 1 C, liliiti'il to 1)1' iin- toiiis ami acts for Pori'iKn. N. •!. Hiacuit iiml hreail, [ler cwt i) \\ llituin<'n<)iiilai('iini.-SeeAs|>liiiltiiin. Honnels. — See lints, liools, slioes anil caliiiihrD, viz :— Women's liools anil caliislioi), per ill)/, pair i! ir liiieil or trimini'il with t'lir or iilher trininiiiifj, per ilo/. pr. 7 li Women's shoes, with eork or iloiihle soles, i|liilleil shoes, ami rli);r.i, per iliiz. pair ... .'i ir liiu'il or Iriinmeil with I'lir or oilier trimming', i)er iliiz. pr. (! »\'oinen's shoes, of silk, satin, jean, or other sluMs, kiil, nioroeeo, or other leather, per ilo/.. pair 1 i! If lineil or trimnieil with fur or I'lher trimmintr, per iloz. pr. 5 Girl's l)iii)ls,shoesiiml calashes, not e.Nceeilint; 7 inches in lenfjlli, to III' charf,'eil with two lliirilsiif thealioveilnties. I'.oys' hoots, not exceeilinj? 7 inches in len^'tli, pi r. ilo/. pr. !) 1 lioys' shoes, noi exceeilin^j 7 inches in leiiftth, |ier ill)/, pr. 4 H Men's hoots anil shoes. If the ciimrter ilo not exceeil '1\ inches or the vamp 4 inchea in heinht from tho solu in- siile, per iloz. pair 7 If cither the ipiarler or vamp cxceeil the aljovc ilimensions, anil ilo not exceed ij inches in heifjht from the sole in- siile, )ier ill)/, pair 10 i) If cither the ipiarter or vainp o.xcc'Pil i; inches in heii;ht from the sole insiilc, per doz. pair 14 lioot fronts, not exci'eilinj^ nine inclies in lieiirlit, perdo/.pr. 1 {» liool fronts exceeding nine inches in height, |ier doz. pair 2 9 lioot liaeks, per doz. pair .... 1 lioxt'S, viz ; — lirass, jier cwt ;!0 not otherwise chnrged with duty, per t'lui) 200 Brass, manufactures of, not otliur- wise enumerated, per cwt 10 Brocade of gold or silver, per lb. . 5 o Bronze, manufactures of, or of me- tal bronzed or lacquered, per cwt. 10 Buckwheat, jjcr ijr 1 .Meal, per cwt 4J Butter, per cwt 5 Calashes. — Sec Boots. Cambric. — See Linen. Candles, viz ; — spermaceti, per cwt 2 4 stearine, '■ ,3 G tallov,-, " 2 4 wu.x, " 2 4 Canes, viz : — "Walking, or sticks mounted, painted, or otherwise ornn- niented, per 100 (J Umbrella or parasol slicks . . 3 Caoutchouc, or India rubber, manu- factures of, per lb 4 Capers, including the pickle, per lb. l.J Capsicum. — See Pepper. Ilriti li 7 1) 5 li 1) 7 10 II 14 1 9 2 1 9 (i 30 200 10 5 10 1 •> 4j 3 4 n Foriitin. N. ll. Curds, playing, per cwt l.T ('iirisuva powder, per doz. pk8. .. 4] Cassiii Mgneii, per II o I Cheese to lie charged on lliu land- ing weight, per cwt 2 (,'herries, raw, per bush 2 dried, per lb 2i Chieory, or any vegetable matter applicable to the iir, pc'i-XUiO luO Wool.— St'.' Wool. ■ Cnipf- — Wt'c Hilk. Crystal, lii'iul:', |irr 111 i Ciiliic iiitri'.— Sci' Nilrt', Curraiittf (ami 5 pi-r i'imiI. llicri'oii), pcr.wl l."> Pajfiii'iri'otypc pliiti'H, piT II) ;i Rati'H, per (•« I lit Pice, per pair .l\ o Prawinjf*. — Ht'c I'riiil.j. Eai'llii'iiwari', not oiliciwi-ic I'liii- iiitTalcil or ilcscrilii'il, per cw I. . ID n Kail ik' ('(iloj;iir. — Src \S iiltT. Ttgg* (iiilcrnal im-aHiin iiii'iil of llie packa^'c), per iiil). I'l H Eiubroiilciy ami iiccdlrwork, vi/.: — on .'iilk, or silk mixt'tl with otiii'r niatirials, not liuiiig silk net, per .I'loO MOO Silk net, li^'iircil with tlic iii'cilli', lii'iii}; iniitMtioii lace, anil arlifU'.-i llicn.'of, per lli. 10 Cotton net, li;;iirr(| with the lu'cillc, liciii); imitation lace, anil artifU'.s tliciciC, per Hi. 8 (,'iirtains, coninionly callci! Swi.-is, f'liiliroiiU'ri'd on iniirf- lin or net, per lli. . . 1 All other I'liiliroiilcry not enii- iiierateil, per X'lOO 200 Emcrald.s.— See JeweLs, Essence of spruce, iier X'lOO 200 Extract, viz : — of cardainoms, cociiliis indioii.'f, ftninea prains of ]iariidi: iJ 10 4 ■ 3 4 It li a 11 4 20 15 2 r. 2 100 2 ti (J 2 C (i 2 •> 1 1 •.T.O. • 45 3 C 2 G 15 20 : 200 nieralds, and all learls set, as well 1 20 40 '■it( ■ M 1807. [Cakada DmicTouY.J ISfiH. TAUIKFS— (}UEAT UHITAIN AND lUKLANI*. 070 ywi'iiiu. HrUl.h. " tl. M J 10 : 10 • 1 \ li t; 4 ti (} •I U 4 <} 20 ■20 1.1 l!i II ■1 T) (I •> n 3 100 100 U (J 2 (J L' •; 2 1! a 2 1 1 1 I 45 3 C 2 G 15 20 >0 : 200 ■Is. cmcrnias, and nil I pcnrls .set, an well 1 20 40 Fiiri'lirii. l.av* trnuUHHririt-- n. J, Hilk luce, |illlow itml itppllcii- tillll, Mol lirillK HllXlMl wiri'- Kl'oiirnl litir, |ii'r II) no .Silk Hiixuii wiri' t;i'ouui| lucn iiiid nil Ijici^ kiiiiwii UM Miil- ti'.Hr, jiiT III li flni^Mcli I'liiiil luiil otlirr liicf, iimilc \i\ till' liiiiiil, not iitlicr- ■wUv churgiMJ Willi iliily, (lor flOO 200 I,ftcqiirr»'il wiirc. — Sou Jii|iiiniii'il wiiri). I.eiid, iiiiiinifiKliircM of, tidt oUut- wisc c'liiimiiMlcil, prr cwt 2 linitlu'r. — Set' lldiiiH mill kI'ivi'-i. (Mil into sliiipt's, per cwt 10 Any ni'ticli' ininlc of Imllirr, or liny niiiniiriicliiri' wlirrcot' Iciitlicr i-i llic most vitliiiililo pari, not ollicrHisc (•iiiiiiic- ratctl or dcMcrilinl, per X' 100 200 o Lcavrs of nolil. — Scu (jolil, Lentils. — .See Hccils. Lemons. — See Oranjjes. Lime.s are cliarKcalilo imder tlio eume denoniinatiun m oranges ntid Icmon.s. Linen, o" linen and cotton nmnii- faetiire,'!, viz ; — Camliric liandkcrcliiefs, lieni- ined or lienislitclied, not Iriinmed, per do/ .Stays, per do/, pair 2 Articles, nianiifac lured of linen, or liiu'ii mixed with coltoii or wool, wholly or in part made up, not ]iartieiilarly enumerated, or otlierwise eliargeil with duty, per X'lOO 100 Liqueurs. — Sec .Spirits. Liquorice paste, |ier ewt 20 Juice, per cwt 20 Powder, per cwt 20 Lucifers, vi/ : — of wood, the cubic foot of tlio e.xlernul package measured internally, per eul). ft 1 ycstft of wax, in boxes not ex- ceeding 1000 matches, per do/, boxes in boxes exceeding 1000 match- es, per 1000 matches OJ Macaroni, per cwt 1 Mace, jier lb 1 Mai/e, or Indian corn, per qr 1 Meal, jier ewt 4J Mandioca flour, per cwt 4} Manna, croup, |ier cwt 4i Marble. — See Stone. Marmalade, per lb 2} Medlars, ]>cr bush 2 Mill boards, per lb 2J Molasses. — See Sugar. Morphia and its salts, per lb 10 Mum. — See ]5eer. Musical instruments, vi/ : — Musical boxes, small, not ex- ceeding 4 inches in length, the air 3 Ditto largo, the air 8 Ditto overtures, or extra ac- companiments, the air ... . 2 6 Plonofortes, horizontal grand, each CO Ditto upright or square, each 40 llrit :to H 200 10 200 100 10 20 15 4 C 0} 1 1 1 41 41 4J 01 -a 2J CO 40 llrltUh. N (I. 12 I •J (i : 200 : 1 c 5 1 : .1 5 1 III. 1 low rntcH (if VrT.O. I : 2 1 1 1 1 I FiirclKii. MiikIi'iiI Inntnimi'til* l<'im/i'NMm/) I— » il. llarnioniiiinM or srriijililnei*, oa. 12 Aci-ordioiM, riiinnionly i ailed Chinese, pi'r luo nolcs .... I o Ditto otlirr fiortx, including tlulinas, and coiicertlnu><, per 100 notis 5 lii'ttriiiniMils of liriM.<*, copper, or of any other niclal, iind parts id' Hilrh, per lb .Mii.iical iiiitriiinent->, not other- wise eniiincrated or de- Hcrilied, per I'liio 200 Mustard, Hour, per I wt I mixed or niaiiiifuctured, except Hour, per cwt 5 : 5 Myrubalans. — Sec llcrries. Nutmegs, vi/ : — all cM'cpt those I'oninionly called wild, per lb I wild in shell, per lb o wild not ill the slit II, per lb. . or other spices or adinixtures thereof, ground, per lb I NoTH.— Niiliiieifs nre not li> !»• dilivered nl duty, exi'ipl such MS lire liiiiia llde wilil uiiIiiiik^ .Vuts, small and walnuts, [ler bush. 1 IS'iix vomica, per cwt 2 Oats and oatmeal. — .Sec Corn. Oil of almonds, per lb Hays, per lb Chemical, essential, or per- fumed, vi/. — berj' '.inol, ear- raway, cassia, doves, laven- der, lemon, mint ami spear- mint, oil or ot'o of roses, peppermiiil, spike, lliyme, and unenuiiieriileil, per lb.. . I Oilcdoth, per sq. yd Dnions, per bush Opera glasses, vi/. : — Single, each I ; 1 Double, and nil marine and race glasses, not being tele- scopes, each 2 Opium, per lb 1 Ornngi^s and lemons, ]ier bush. ... Otto of roses. -See Oils, essential, &c. Oysters. — See Fish. Paper, vi/ :— - lirown, made of old rope or cordage only, without sepa- rating or extracting the liitch or tar therefrom, and witliout any mixture of other materiahs therewith, [ler lb. 2J Printed, painted, or stained, hangings, or flock, per lb.. . 3 Waste paper, or paper ff any other sort, not particularly enumerated or described, not otherwise charged with duty, per lb .'. 2J Gilt, stained, colored, embos- sed, and all fancy kinds, not being jiajier hangings, per lb. Pasteboards, per lb Pears, raw, per bush dried, per bush 1 Peas. — See Corn. Pepper of all sorts (and 5 \wr cent. thereon), per lb Percussion caps, per 1000 Perfumery, not otherwise enume- rated and scented or fancy soap, per lb 2 : 2 : 1 li : IJ 1 : 1 (> : 2 G : 1 8 : 8 2i 3 2^ 2} 2J n n 3 3 1 G 6 1 1 I \ «M 980 TAKIFRS— GREAT BRITAIN AND IRELAND. 1857. [Canada I DiR^c 11 Si :■ Kiirt'icii. s. (1. I'cwtcr, ninnftfivcturos of, not otlior- wiso cnunipriitpii, por cwt 2 Pickles, iiR'sorvi'il in viiicij;nr, iicr gal I Pimt-nto, per cwt 5 Pipes of cliiy. — Stnt Toliiicco pliH'S. Plato ot'golil (K) per oz. troy .... 21 of silver, 1,'ilt (uul iingilt " I 8 Platting', viz : — of chip, not licini^; (jf greater value than liil. per piece of 00 yards, per lb ('. or other inaniifacliirea of straw, ehip, or oilier materials to be used in or proper lor making; or ornament in j; hats or bon- nets, not otherwise eniime- rateil or charged with duty, l)cr 11) .'. -1 Cordonet, single, and twist of straw or of other materials, l)er lb (! Willow squares, ]>er cwt 10 Plums (commonly called French jilums) and prnnellos, jier cwt. . 15 dried or preserved, (except in sugar) not otherwise de- scribed, ]>er cwt 15 jireserved in sugar, per 11). .. 2J XoTE— I'eaclirs mill .-ipricdts dricil in the sun w !ire iulinissililc !it thc.siune r..ii' Dl'iliily. Pomatum, jier lb 2 Porcelain. — See China. Potato Hour, \wv cwt -IJ XoTi:— Sweet tiiriiui ul' poliitnes to pav il.s JIu.sc perB.O. Powder, hair, per lb 2 ];erfiimed '• 2 not otherwise ennmer.'iled or described, that will serve the same puri)osc as starch, per cwt U Prints and drawings, viz : — Plain or colored, per lb .'! Admitted under treaties of i i- ternational copyright, jierlb. I) 1^ or, Mud at the o[ition of the Im- liorter, single, each fl| bound, ]ier ,'.,)Z i) 1 .] Prunes, jier cwt 7 Puddings. — Her .-iiusages. Quassia, ])er c^,■t 1 Quinces, |)er bush ,"? Quinine, suli)liatc of, per o/. o li Raisins, jier cwt 10 Rice, not rough or in tlie husk, per cwi U rough, in husk, per (^r 9 Riblions. — See Silk. Ropes. — See Cordage. Rosin, oil of. — See (Jil. Rubies. — See Jewels. Rum. — See Spirits. Rye. — See Corn. Sago, iier cwt l.J Sails. — See Linen. Salicine, per oz .T Sauces, not otherwise enumerated, per lb 1 Scaleboards, i)er cwt 1 Seeds, carraway, i)er cwt 5 Sogars. — Sec Toi)acc(). Sliijis, foreign to be broken up with their tackle, ajijiarel, and furni- ture, (except sails), per i-'lOO . . 100 Jirit s. isli. (1. •> : 1 : r, : 21 : 1 8 ') : n : 10 : 15 ; 1 5 : 2J itlioiit suirar : •) : ■H ovailo sugar : O : 2 : ■ii • 3 : IJ : oJ : 1-i : 7 : 1 : 3 : c, : 10 . 4J : 9 : 4J : .3 : 1 : 1 : 2 () : 100 roreiu'U. N. d. Semolina, per cwt 4J Shoes. — See Roots. Shrub. — Sec Spirits. Silk, viz :— Maniifaetures of, or of silk mixed with metal, or any other ma'erial, the i)roduco of Kuroi)e, (E) viz : — Silk or satin, i)liiin, striped, ligurcd, or brueiided, viz ; — liroad slull's, per 11) 5 Articles thereof, not other- wise enumerated, per lb. C Or, and nt the option of the ollicers of the customs, per £100 ;jno Gauze or crape, plain, striped, figured, or brocaded, viz; — Rroad stull's, jier lb 9 Articles thereof, not other- wise enunieraled, per lb. 10 Or, and at tiie option of the officers of the customs, per £100 300 Gauze, mixed with silk, satin, or any other mateiial the gauze l)eing in less propor- tion than oue-hiilf part of the fabric, viz : — r.road stulfs, jier lb 9 Articles thereof, not other- wise enumerated, i)er lb. 10 t)r, and at the ojition of the officers of the customs, per £100 300 Velvet, jihiiii or ligured, viz : — liroad stull's, per lb 9 Articles thereof, not otiier- wise enumerated, peril). 10 Or, and at the ojition of the officers of tiie customs, \wv L'lOO 300 Broad stull's, the foundation of which is wholly composed of cotton or otiier materials than silk, per lb 3 Ribbons, ]ilain silk, of one color only, jier 11) (! Ribbons, ]dain satin, of one color only 8 Silk orsatiu, striped, ligured, or l)r')cailed, or plain riljbons of more than one color, per lb. 10 Ribbons, gauze or crape, iilain, ligureil, striped, or brocaded, per lb It Gauze mixed with silk, satin, or other materials, tlie gauze being of less proiiovlion tlian one-half part of the fabric, l)cr 11) 12 Ribbons, velvet, or jiliish, wholly of silk, or of silk mixed with cotton, not ex- ceeding 9 inches in width, viz. i)lain or embossed by depression, without satin or fancy edge, jier lb 5 Figured, brocaded, strii)ed, or spotted, or with fancy or satin eilge, ami silk ribbons in any way mixed or orna- mented with velvet or plush, peril) 10 Dritish. s. Ih 4J Silk (c<) M A in ■ Pi '( 18.57. [Canada I Directory.] 1858. TAIUFFS— (iREAT I'.RTTAIN AND lUELAND. 081 Kureiirii. Hritiah. N. , viz ; — Hard, per cwt 8 iSoft, " 8 Naples, " 8 scented or fancy, per lb. . . 2 Soy, per gal C Spa ware, per cub. ft C Spelter, manufactures of, not other- wise enumerated, jier cwt. ... 20 Spirits, or strong waters, viz : — iiot being sweetened or mixed witli any article, so that the degree of strength thereof cannot bo ascertained by Itritisli. H. d. 100 t) VereiKn. s. d. 1!ritisli. 100 8 8 8 2 C (! 2 15 20 : 8 : 8 ; G : 8 2 : 8 2 : 4 Spirits (fonliiiufil) :— Sykes' Ilydronictcr, for every gallon of the strength of proof by such hydrometer, and so in lu-oportion for any greater or less strength than tho strength of proof, and for any greater or less cpian- tity than a gallon, per gal. of and from a liritish posses- sion in America or the island of Mauritius, and rum of and from any Jsritish possession within the limits of the I'^ast India Company's charter, in regard to which the condi- tions of the act 4 Vict. c. 8, have or shall have been ful- lilled. If imported into England, gal. " Scotland " " Ireland " Rnni, shrub, liiiueiirs and cor- dials, of and from a Hritish possession iu Anu'rica, or the island of .Mauritius, or a Hritish possession within the limits of tlie East India (Jom- jiany's eliarter, (pialilied as aforesaid. If imported into England, gal. " Scotland " " Ireland " other spirits being sweetened or mixed so that the degree of strength cannot bo ascer- tained as aforesaid, and per- fumed spirits, to be used as perfumery onl}-, per gal. . . . Spirits or strong waters im- ported into the rnited King- dom mixed with any ingre- dient, and although thereby coming under some otlier de- nomination, excei)t varnisli, shall, nevertheless, be deem- ed to be spirits or strong waters, and bo subject to duty as such. Spruce. — See lieer. Essence of siiruce, jier XIOO.. Starch, per cwt Gum of, torrilied or calcined, per cwt Stearine, per cwt Steel. — See Iron. manufactured or wrought.-Sec Iron. Sticks. — See Canes. Succades, including all fruits and vegetables preserved in sugar, not otherwise enumerated, per lb. . . 2J ; 2i Sugar or nudasses, viz : — Candy, brown, or white, refined sugar, or sugar rendered by any process ecpial in quality thereto, j>er cwt 20 : White clayed sugar, or sugar rendered by any process equal in quality to wliitc clayed, not being refined or equal in quality to refined, per cwt 17 C : Yellow Muscovado and brown clayed sugar, or sugar ren- dered by any process equal 200 41 4J 4i 4i 3 C 3 G I- if" it ill ! :: i I v; ii.-l- 982 TARIFFS— GREAT BRITAIN AND IRELAND. 1857. [Canada P 'A Foreign. SugstT, lie. {coil finucd):— a. d. in quality to yellow Musca- vado or brown clayed, and not equal to white clayed, per cwt 15 Brown Muscovado, or any other sugar, not being equal in quality to yellow Muscovado or bro>vn clayed sugar, per cwt 13 9 Molasses, yi'r ^wt ."J l The following drawbacks shall be allowed on the exportation to foreign i)arts, or on re- moval to the Isle of Man for consumption there, of the several descriptions of re- fined sugar hereinafter men- tioned ; (that is to say,) Upon refined sugar in loaf, com- plete or whole, or lumps duly retincd, liaving been perfectly tlarilied and tho- roughly dried in the stove, and being of an uniform whiteness throughout, or sugar candy, or sugar refined by the centrifugal machine, not in any way inferior to the Kxport Standard, \o. .'i, approved of liy the Lords of the Treasury, per cwt If! 9 Upon siicli refined sugar al- ready described, if pounded, crushed or broken, in a ware- house approved by tlie com- missioners of customs, such sugar having lioen there first inspected liy I lie officers of customs in luni|is or loaves, as if for immediate shipment, and then packed for exporta- tion in the presence of such otKcers, and at the expense of the exporters, per cwt 18 9 Upon refiiu'il sugar unstoved, pounded, crushed, or broken, and not in any way inferior to the Kxiiort Standard, sam- ple No. 1, aiiproveil by the Lords of the Treasury, and which shall not contain more than five per centum moisture over and above what the same would contain if thorougidy dried in the stove, jier cwt. 17 10 Upon bastard or refined sugar unstoveil broken in jiieccs, or being ground, powdered, or crushed, not in any way inferior to the Export Stand- ard, sample Xo. 2, approved by the Lords of the Treasury, per cwt 10 G Ujjon bastard or refined sugar, being inferior in quality to the said Export Standard sample No. 'J, per cwt 13 9 Tallow, ])er cwt 1 C Tapioca, per cwt 4J Tea, per lb 1 9 Tincal, unrefined. — See Borax. Tin foil, per cwt 10 Manufactures of, not otherwise enumerated, per cwt 10 Itritish. 8. (1. 1 H Foreign. Dritish. 8. d. 8. d. Timber or •wood, — The following duties, with H per cent, thereon on all wood the produce of British pos- sessions, vi/.. : not being deals battens, boards, staves, hand- Bi)ikes, oars, lathwood, nor other timber or wood, sawn, split, or otherwise dressed, (e.'ceepthewn), ami not being timber or wood otherwise charged with duty, per load of 50 cid). ft 7 (J ; 1 Deals, battens, boards, or other timber or wood sawn or split, and not otherwise charged with duty, perld. of 50 cub. ft. 10 : 2 Staves, if exceeding 72 inches in length, 7 inches in breadth, or .Ti inches in thickness, per Id. of 50 cub. ft 9 ; ! Handspikes, not exceeding 7 feet in length, per 120 (10; G Ilandsiiikes, exceeding 7 feet in length, per 120 12 Knees, under 5 in. s(|. per 120 3 Knees, 5 in. and under 8 in. S(i. ]ier 120 12 Lathwood, fatli. of 210 cub. ft. 12 Oars, per 120 45 Spars or i)ole indcr 22 ft. in length, and uiuler 4 in. in diameter, jier 120 G Spars or poles 22 ft. in length and upwards, ami under 4 in. in diameter, per 120 12 ; 1 Si)ars or jioles of all leTigths, 4 in. and under in. in dia- meter, per 120 24 : 2 S|iokcs for wlieels, not exceed- ing 2 feet in length, per 1000 24 : 2 Siiokes for wheels exceeding 2 feel in length, per 1000 4H : 3 Wood ]ilaned, or otherwise dressed or prepared for use, and not particularly enume- rated, nor otherwise charged with' duty, viz : — 2d. per foot of cubic contents, and further per X' 100 200 : 100 1 9 10 10 : 1 : 3 : 1 : 1 : 3 9 I I>l.iiik9 Deals. Balteus. 5=rC.- C-^- -rO.r- -.— ■-- Not aliove \ ft.laU; Aliovo l\ not aljuv s 11 10 n 12 13 14 1,-. li! 17 IS lit 20 -:. n j^ ■r\ ■^ CI eb. ft. .■■.7 71 80 ino 114 12.S IVS ir,7 171 ifi.-i 200 211 228 aia 2.'>7 271 28,5 .soo Or, in lieu of ascertaining the cubical contents in pile the importer may have the option, at the time of passing the first entry, in respect of planks, DiRKC Timbci d< 1857. [Canada roroifin. British. n. d. 8. d. 1 C 10 1 (I : J G : 6 3 : : 1 12 12 45 : : (1 : 1 1 3 9 G (I 12 a 1 24 (1 : 2 24 : 2 4,S n : 2 00 100 .1 JJilUuiis. !' _ Ps: - "J .= P^ : i S = asc .- a^ ■-«_,, ■'j-a^ « = « "^i^ «!i« 1 :■ vh. ft. .4., ft, (I), ft. ; 7a 01 .I? •..I 77 71 i 110 !I2 80 1 12S 107 100 1 l«i 12;{ 1U 1 ](!■) i;is 12.S ; l.s:j IM 143 : 2(Pl ]i;h K)7 ■ 22n 18-t 171 : 2;!S 2()0 18.5 i 2.-)<) 21.') 200 1 2-.. 230 214 t 2!I3 24(1 228 ;ui 2l!l ai2 .^20 270 2,17 34.S 202 271 sm 307 2,15 ;tst. S2-2 300 )ical contents in )tion, at the time spect of pi ankfi, DiRKCTORY.] 1858. TAEIFFS— GREAT BRITAIN AND IKELAND. 983 : 3 : 3 ; G Timber, &c.. {continued) :— deals, (leal ends, battens, and batten ends, not the produce of the British possessions of entcriuc; the same by tale upon a computation of tlieir cubic contents calculated according to the preceedinR scale, specifying in such entry tlie numl)er and dimensions of the several pieces included tlierein ; and the duties imposed thereon by tlie act shall be ascertained and charged accordingly. ForeiKn. IJritisli. s. d. K. a Tobacco, tlie following duties, and 5 per cent, tlicrcon, viz : — Unmanufactured, stemmed or stripped, per lb 3 Unstcmmed, per lb 3 Snuff, per lb Manufactured, or segnrs, per lb : 9 Stall<.'s and flour of, )iroliibitcd Manufactured in Great Hrifain or Ireland, made into cut, sliag, roll, or carrot tobacco, or cigar.s, drawbaclv upon ex- jiortation, or shipment as stores, per \h Toys, marbles, per cwt 1 All otlier loy.-^, jier cul). ft. . . . 4 Turnery, not otlierwise descriljeil, per cb. ft 4: 04 Tur]tentiiie, oil or spirit of. — See Oil. Turtle.— See Fish. Varnish, eontiiining iiuy (|unnlity of alcoliol or spirit, jii'r gal. . .'. 12 ; 12 Velvet.— See Silk. Veneers, Vermicelli and maccaroni, per cwt Vinegar, per gal Washing balls, per lb Watches of gold, silver, or any other metal, exceeding the value of X'lO each, each 20 And other watches, vi/ : — Gold, open faces, each " hunters, ' " '■ rejieaters, " Silver, or any other metal not gold. " ojien faces, each " hunters, " ..... '• repeaters " Water, vi/ : — Cologne water, the llask, (30 of such llasks containing not more than 1 gallon,) each. . 8 when not in flasks (as per- fumed spirits), ]ier gal 20 Wine of and from foreign countries, and f) jier cent thereon, per gal. 5 G the growth and produce of any Hrilisb i)os.-ession, and im- ported direct thence, and per cent, thereon, jier gall. 1 1 1 1 3 ;i o >) 20 n ;"j i; 7 li l,j G O G G .J G (1 8 N'oTi:.- The full duties ou wine cxpoi'tntioii or slii|mii'iit as stores. Wine lees, the same dut\" as wine, but no drawback is allowed on the lees of wine exported. Wire, copiier or brass. — See Copper and brass resi)cctively. Woollens, vi/. ; — Articles, or manufactures of wool, not being goat's wool, or of wool ini.xed with cot- ton, viz. : — Carpels and rugs, per sq. yd. : drawn bad; ^)rei^fn. s. a. British. s. U. () 4 ; 4 8 : 8 3 : 3 100 200 10 2 3 8 20 2 9 iHirm re fi Woollens (cnntinueil) :— Shawls, scarfs, and handker- chiefs, plain and not printed, per lb Ditto printed, i)er lb Glove,>, per doz. pr Articles or manufactures of wool, not being goat's wool, or of wool mi.xed with cot- ton, wholly or in iiart made up, not otherwise charged with duty, per XlOO 100 Yarns, woollen or worsted, viz ; — Commonly called Herlin wool or zephyr yarn and woollen and worsted yarn of two or more threads, scoured, bleached or colored, per lb. not scoured, bleached or co- lored, per lb Goods, being either in part or whollj- manufactureil, and not being entniierated or described, nor otherwise eluirged with duty, and not prohiljited to be imported into or used in Great Britain or Ireland, per X' 1 0(1 200 Oriilutn Dues. Payable upon Wines imported into the Port of London. s. d. Lisbon, the pipe 2 3J Portugal, " 2 3 (."ai)e and Madeira, the pipe 1 All other sorts, the pijie 2 French, the hhil 1 All wines in cases, each ease All wines in bottles, per doz Duly I'lrr. Agates or cornelian-!, not set, cut, or manufactured; not cut — Albumen — Alganobilla seed — Alkali, noi , being barilla — Alkanet root — Almonds, bitter — Aloes — Alum, rock and not rock — Amber, rough; manu- factures of, not enumerated (excei)t beads) — Ambergris — Amboyna wood — Ammonia, li((uid and sulphate of — Angelica — Animals, (living) asses, goats, kids, oxen and bulls, cows, calves, lioiscs, mares, geldings, colt,?, foals, mules, sheep, lambs, swine and hogs, jiigs (suck- ing) — AiiiuUto, roll and Hag — Antimony, ore of, crude and regubis — Acpuiforlis — Argol — Arist((lochia — Arsenic — Art, works of, of whatever metal — Ashes, pearl and pot; soap, weed, wood; not enumerated — As]ihaltiun, or bitumen judaicum — Dacon — Balsam, Canada, eapivi, Peru, liiga, Tolii, balm of Giload and uuenumerated — l!andstrii;g twist — Barilla — Bark, for tanners' and dyers' use ; Cascarilla, Peruvian, and other I sorts — Barwood — Barytes, sulphate of, ground — Basket I rods, peeled and unpeeled, bundles not exceeding three i feet in circiind'erence at the band — Bast ropes, twines j Odd strands — Beads and bugles of glass — Beef, salted; I I'resli and slightly salted — Beef wood — Berries, baj, ! juniper, yellow, myrobnlan ; uuenumerated, commonly , and not commonly made use of in chemical processes j — Birds, singing — Blacking — Blackwood — Bladders — Bones, (excei>t whale (ins,) whether burnt or not, or as aninn\l charcoal — i;(joks, being of editions jirintcd prior to the year 1801, bound (u- u). bound — Boracic acid — Borax, i^lined; Tincal, iinrclined — I'.ottlcs, of earth and stone — Boxwood- -Bran — Brass, jiowder of; old, fit only to be re-manufactured; wire — Brazil wood — Braziletto wood — Bricks or clinkers, Dutch; other sorts — Brimst(me, unrefined; refined in rolls ; in flour — Bristles, rough and in the tufts, and not in any- way sorted ; in any way sorted or arranged in colors and not entirely rough and in the tufts — Bronze, all works of art ; powder — Brushes, paint — Bulliou i 'I ii n 1 ri 984 TARIFFS— GREAT BRITAIN- AND IRELAND. 1857, [Canada Diu and fureign coin, of gold or silver — iiiilrushcs — iiiittons and studs of niutnl ; oilier sorts — Cables, (not being iron cables), tarred or untarred, old and new — Cameos, not set — Camoni'.le llowers — Caniplior, refined nnd un- refined — Cnnnvood — Candlewick — Canella alba — Canes, bamboo; rattans, not ground; reed; or siiclts unenuincrated — Cantliarides — Caoutclnnic — Carda- moms — Carmine — Carriages, of all sorts — Casks, eraptj' — Cassia, buds ; fistula — Cnsto. — Casts of busts, statues, or figures — Catlings — Caviare — Cedar wood — Chalk, unmanufactured ; iirejiarcd or manufactured and not otherwise enumerated — Ciierrj- wood — Chicoiy, or any vegetable matter aiiplicable to tiic uses of chicory or collee ; raw or kiln-dried — China root — Cliip, or willow, for idatting — Cider — Cinnabaris nativa — Citrate of lime — Citric acid — Citron, preserved witli salt — Civet — Coals, culm, or cinders — Cobalt, ore nnd oxide of — Cochineal, granilla and dust — Cocliinella wood — *Coir rope, twine and strands — Coloeyntli — Columbo root — Copper, ore of ; regulusof; old, fit only to bo remanufactured ; unwronght,viz.: in bricks or pigs, rose copiier, and all cast copper ; part wrought, viz. ; bars, rods, or ingots, hammered or raised ; in plates and cojijier coin; wire — Copjieras, blue, green nnd white — Coral, in fragments; wliole, polisiicd ; un- polished — Cordage — Cork — Corks, fisliermen's — Cot- ton, calicoes and muslins, white, dyed or colored ; nankeens, not dyed or colored, dyed or colored ; liaud- kercliief:!, dyed or colored ; manufactures, not being articles wholly or in part made up, not otherwise charged with duty; yarn — Cowries — Cranberries — Crayons — Cream of tartar — Crystal, rough; cut or manufactured, except beads — Cubelis — Cucumber preserved in salt — Ciitch — Diamonds — Divi di\i-- Down — Drugs, not cunierated — Ebony — Elder flower water — Enamel — Extrr.ct of chesnut bark or wood, cjuercitron bark, logwood, safllower, bark, or of other vegetable substances, to bo used f(u- tanning or other pnrposes — Feathers, for beds, in beds, or oiiu^rwi^c ; ostrich, undressed; Paddy bird, undressed; not other- wise enumerated or described, undressed — Fish, ancho- vies, cod, cui>lin, eels, herrings, lobsters, mackerel, oysters, salmon, coles, sounds and tongues, turbots, turtle, fresh, not otlier\vise enumerated, cured — Flax, dressed or undressed ; tow and codilla of — Flock, for paper staiuers — Flocks — Flower roots — Frames, for pictures, prints, drawings, or mirrors — Furniture woods, not particularly enumerated, except ash, beech, birch, elm, o.ak and wainscot — Fustic — Gallic powder — Galls — Gainlioge — Garancine — Garnets, cut, not set, or uncut — Gauze, of thread — Gelatine — Gentian — Ginseng — Glass, any kind of window glass, white, or stained of one color only, (except plate or rolled gl.'iss) and shades and cylinders ; plate glass, cast or rolled, of whatever thickness, whether silvered, polished, or rough, and silvered glass, not otherwise enumerated ; painted ; white-Hint glass bottles, not cut, engraved, or otherwise ornamented ; wine-glasses, tumblers, anil all other white Hint-glass goods, not cut, engraved, or otherwise ornamented ; bottles of glass covered with wicker (not being cut-glass), or of green or common glass ; articles of green or common glass ; manufactures not otherwise enumerated or described, and old broken glass, fit only to be remanufactured — Glue; clippings or waste of any kind, fit only for making glue — Gold, leaves of; ore of, and ore of which the greater jiart in value is gold — Grease — Greaves, for dogs ; tallow — Guano — (Jnm, animi, copal, Arabic, Senegal, lac dye, seed lac, shellac, sticklac, ammoniacum, assafwtida, cujiliorlnum, guiacum, kino, mastic, tragacanth, unenu- merated — Gun 'tocks, in tno rough, of wood — Gun- powder — Gutta ^icrcha — G^'psum — Hair, camel's hair or wool, cow, ox, bull, elk, horse, human ; unenumcrated ; manufacturers of hair, or goats' wool, or of hair or goats' wool and any other materi.al not jiarticulnrly • Nott;.— Coir fibre is ivbiiitteil free, .is a vepetable substaixe of the nntu"!' of xindj-c^fi'd heiiiii. enumerated or otlierwiso charged with duty -Hams, of all kinds — llarp-strings or lute-strings, silvered — Hay, loads nnd trusses of ,'JO lbs. each — Heath, for brushes — Helebore — ncini), dressed; rough or undressed; tow and codilla of hemp; jute; other vegetable substances of the nature nnd cpmlity of undressed hem|i, nnd ap- plicable to the same puri)oses — Hides, not tanni^d, tawed, curried, or in any way dressed, dry; wet; tawed, curried, or in any way dressed, not being var- nished, japanned or enamelled; losli liides ; Jliiscovy or Uiissia hides, or pieces thereof, tanned, colored, shaved, or otherwise dressed ; or pieces thereof raw or undressed, unenumerated ; or jiieces in any way dressed, not otherwise enumerated ; tails, buHah', bull, cow, or ox ; tanned, not otherwise dressed — Hones — Honey — Hoofs of cattle — Horns, horn tips and iiieees of boi-n — Ice — Indigo — Ink, for ju-inters ; Indian — Inkle, nn- wrought ; wrought — Iron, ore of; jiig ; bars, unwrought ; wire; rough castings; bloom; cliromate of; slit or hannnered into rods ; cast ; hoops ; old broken and old cast iron — Isinglass — Jalap — Jet — Jewels, nnd all other precious stones, unset — Juice of lemons, limes, or oranges — Kingwood — Lampblack — Lapis caliniinaris — Lard — Latteii, shaven; wire — La- vender iiowers — Lead, ore of, black, pig and sheet, red, white, cliromate of — Leaves of roses — Leeches — Lignum vita' — Linen, cambrics and lawns, comincnily called French lawns ; bordered handkerchiefs ; lawns of any sorts, not French; damask; damask diajior; sails of all sorts ; id;iin linens and diaper, whether cheipicred or striped, ivith dyed yarn or not ; manu- factures of linen, or of linen mixed with cotton or with wool, not particularly enumerated, or otherwise charged with duty, not being articles wholly or in part made up — Liipiuriee, root — Litharge — Live creatures illustra- tive of natural history — Logwood — Madder; oot — Magna Gnecia ware — .Mahogany — Manganese, ore of — Manna — Manures, not enumerated — JIaniiscriiils — Maiis or charts, or parts thereof, plain or colored — Maple wood — .Mats and matting — Mattresses — Mead, or metheglin — Meat, salted or fresh, not otherwise de- scribed; jireserved in any other way than salted — Medals, of gold or silver ; any other sort — Mercury, prepared — Metal, bell ; leaf, not gold, the packets con- taining 250 leaves ; of any sort, and fit only to be re- manufactured — .Minerals and fossils, unenumcrated — Models, of cork or wood — ^loss, lichen islandieus ; rock, for dyers' use ; other than rock or Iceland moss — Mother o' pearl shells — Musk — .Myrrh — Naptha — New Zealand wood — Xicaragiia wood — Xickel, ore of; metallic and oxide of, refined ; nrseniatc of, in lumps or powder, being in an unrefined state — Nitre, cubic — Nuts, small and walnuts, chesniits, cocoa nuts, pista- chio nuts, and kernels of walnuts, of i>each stones, and all nuts and kernels unenumerated, commonlj- used for expre ingoil therefrom — Oakum — Ochre — Oil, animal, casto/, cocoanut, heiiipseed, lard, linseed, olive, jialm, jiaran, rapeseed, rock, rosin ; seed, \inenuiaerated ; train oil or blubber; siiermaceti and head matter; walnut; or siiirit of turpentine ; not jiarticuliarly enu- merated or described, nor otlierwise charged with duty — Oilseed cake — Olibanum — Olives — Olive wood — Orange flower water — Orange peel ; lemon peel — Orchal — Ore, unenumerated — ()ri)imcnt — Orris root — Orsedew — Painters' colors, unentimeratcd, manufac- tured and unmanufactured — Palmetto thatcl ; manu- factures of — Parchment — Partridge wood — Pearls — Pencils, of slate ; not of slate — Pens — Perry — Phos- jiliorus — Pickles and vegetables preserved in salt — Pictures — Pink root — Pitch ; Burgundy — Plantains — Plants, shrubs and trees alive — Plaster of Paris — Plate, baltired — Plalina ; ore of — Pollard — Pomegranates ; petd of — Pork, salted (not hams); fresh — Potash, priissiiito of: sul])hatc of; bichromate of — Potatoes — Pots, viz.; melting iiots for goldsmiths; of stone — Poultry and Mme, alive or dead, including rabbits — Purple woe »- Quicksilver — Quills, goose ; swnn — iLk.lfl IS51. [Canada til dttty -Ifams, of g.-i, silvi'iod— Hay, all), for bnislics — r iindrt'ssod ; tow ^ctiilik' siili-itances c(l lifinp, and ap- idoH, not taiin(>d, esHcd, dry ; wet ; (1, nut liciii^ var- I liidus ; .Muscovy taiiiiod, colured, es tliurciif raw or lany way dressed, I'ali", Ijull, cow, or Hones — Honey — jiieces of bo>*r. — ilian — Inkle, an- liars, nnwroiight; 3niatc of; slit or d broken and old t — Jewels, and Juice of lemons, amjihlack— Lapis en; wire — La- pig and sheet, "OSes — Leeches — awns, coninionly kerchiefs ; lawns damask diajier ; diaper, whether II or not ; manu- th cotton or witli herwise charged in i)art made up catnres ilhistra- ^ladder; oot — iganese, ore of— inuscri[ils — Majis c(dored — .Maple 3ses — .Alead, or It otherwise de- ■ tlnui salted — • sort — .Mercury, the packets con- It only to be re- uncnnmcrc.ted — ;hen islandieus ; nr Iceland moss rrli — Naptha — — Xickel, ore of; ate of, in lumps — Nitre, culjic — icoa nuts, pistn- Jach stones, and iinionly used for re — Oil, animal, ■ed, olive, jialm, unenumerated ; 1 Iiead i.iatter; irticnliarly enu- charged with ;S — Olive wood ; lemon peel — t — Orris root — ated, manufac- tliatcl ; manu- vood — I'earls — —Perry — Phos- rved in salt — y — Plantains — if Paris — Plate, Pomegranates ; TcsL — Potash, of— Potatoes — lis ; of stone — iding rabbits — ;oosc ; swnn — Directory.] 1858. TAIUFFS— GREAT BRITAIN AND IRELAND. 986 Radix contrnyervie, euula- campnna', oringii, ipeciicu- | used for the purpo.se of stowage ; for shipbuilding, viz.: anliu', rimlania', dadix, seneka', serpentaria^ or snake j stringy bark, red and blue gum, green hart, mora and root — l{ags, vi/.: rags, (jld ropes or jiiuk, old hshiiig i locust woods, formerly adiiiitled at the same duty as nets, lit only for making paper or pasteboard ; woollen teak ; treenails of stringy bark, red antl blue gum, and rags; jailp of — \l;\]n' of g rai [les — Ked wood or gui wood — lihubarb — Itico dust for leediug cattle — IJose water — |{ose\v(jod — Rosin — f^accliarum satunii — Saf- liowcr — Saffron — Hal ammoniac, limoniuin, prunella — Salep, or .-alop — Salt — Saltpetre — Sanguis draconis — Santa Jlaria wood — Saimn wood — Sarsaparilla — Sas- safras — Saliii wood — Saunders, red : white or yellow — Sausages or iniddings — Scanimoiiy — .Seeds, acorns, anniseed, beans, kidney or I'rencli, burnet, canary, carrot, clover, colchieuii!, cole, coriander, crotoii, cummin, dari, fenugreek, liax, forest, garden, unenu- merated, grass seeds of all sorts, hemi), leek, lentils, lettuce, linseed, lucerne, lupine, maw, millet, mustard, onion, iiarsby, iioppy, (|uince, rape, .■•esamum, shrub or tree, tares, trefoil, worm ; unenumerated, coininonly used for expressing oil therefrom ; other, not jiarticu- larly enumerated or described, not otherwise charged with duty — Senna— Ships, liritish ships or vessels en- titled to lie registered as such and not having been built in the V. K. — Slunnach — Silk, viz. : knubs or husks of silk and waste silk; raw ; thrown, not dyed, single, org/.ine, or crajie, tram ; dyed, single, or tram, orgzinc, or crape — Silkworm gut — Silver ore, or ore of which the greater [lart in value is silver — Skins, furs, pelts, and tails, viz. ; liadger, undressed ; bear, beaver cat, chinchilla, coney, deer; deer, India, half dressed ; deer, Inlia, tanned, tawed, or in any way dressed; dog, in the hair, not tanned, tawed or in any way dressed ; dog fish, undressed ; elk, ermine ; ermine dressed ; fisher, undressed ; fitch, fox, fox tails ; goat, raw or undressed, tanned, tawed or in any way dressed ; goose, unilressed ; hare, liusse,kankaroo, undressed ; kid, in the hair, undressed, dressed and dyed or colored; ko- linsk, undressed ; lamb, undressed, intlie wool, tanned or tawed and dy -d or colored, dressed in oil ; leopard 'on, lynx, marten, marten tails, undressed ; minx, dressed and undress'.il ; mole, musiiuash, nutria, otter, ounce, panther ; pelts, undressed, tanned, tawed or in any way dressed ; racoon, sable, s.'ible tails or lijis, un- dressed ; seal, in the hair, not tanned, tawed or in any way dressed ; sheep, undressed in the wool, tanned or tawed, dressed in oil ; scpiirrel or calabar undressed, tawed, tails undressed ; swan, undressed ; tiger, wea- sel, wolf; wolf tawed ; wolverings, undressed; and furs and pieces thereof unenumerated, raw or undressed, tanned, tawed, curried, or in any way dressed, and articles manufixctured of skins and I'urs — Smalts — Soda, sulphate of — Sjiecimens of minerals or fossils ; illustra- tive of natural history — Speckled wood — S|)ectacles — Spelter or zinc crude, in cakes ; rolled, but not other- wise manufactured ; oxide and white of; rods for bolts — Siiermaceti — Siiongc — Squills, dried and not dried — Steel, unwrought ; scrap — Stones, viz. : stone in lum])S, not in any manner hewn ; slate, in rough blocks or slabs; hewn; marble, in rough blocks or slabs ; sawn into slabs, or otherwise manufactured ; limestone ; asphalt rock ; flint ; felspar and stones for potters' use ; pcljble ; for lithography; in blocks, shaped or rough scalped ; mill, burr, (piern and dog stones, rougli, shaped or hewn — Straw . 107.— Sec. -J.",. (hcrpiijnueiitsof ilut.v .' .e iiKTrnriiin.v liiTitunicd, eliiinicd within six years al'tirdati. 'l\i: M. In such e;ise, where, within the I'nrl e:' London, the merchant sliall I'eel liimsell' aiTL-rieved liy the (l.-lermiiiation of the Cuiiniiissioners, he sliall address an iipplieiUioii to the liciard, statinir his reasdus of dissalisfactiou. ionl I hereon lie en- titled to have the facts and cirenmstances eiaiaiic cl into in open ('(lart, under the direeliou of one of the said Cnmmissioners deputed for that purpose. n. The duties on the IVillouin.sr sroods must lie jiaid on the lir>t hiiiiortatinii, and such pimts sliall not he wareluaised for home consumption or e.vportatioii. viz. : -corn, irrain, meal and lUiur, and wikkI (xoiiils from liritish posessions. 1 1. (ioods imported in njiposition to existimr prohihitions or restrictions to he forfeited. •U'. I'riiiteil lists of all hooks which shall have lieeii iiotilied as c(i|iyrii.'ht, to he pulilicly e.\|i(isiHl at the several ports. ■I'X Diamonds, liulliou, lobsters, and fivsli lish of liritish takiiiir may lie lauded without repiu't or entry: uo other goods can lie unshipped or landed except with the authority of an ollieer of the customs. .'i7. Where ad-valorem (.'nods shiill have been detained as undervalued, the otticers shall irive a written notice of such detention to the person euteriniisaiiie, and the vafiu! thereof as estimated by them. If siichiroods be retained for tlieu.se of the cvown. the value entered with an addition of 'i per cent and the dutiesalready jiiad on such entry, t,) be jiaidto tla^ owner. 7t. (loods not entered, or landed within fourteen days after the arrival of the ship, may be CMMveyed to the tjiieen's Wiire- house; and if the duties and chaives due upon such iroods bo not paid within three months, they may lie sold, and the over- plus, if any, iiaid to the iimprielor. 711 ,t so. \ eertitieate of produce required for suL'ar and spirits from liritish possessions in .\iiierieaaiid the islaiulof .Mauritius, also for sugar imported from liritish posessions in tlie East Indies. St. Tlic> sameretinired for wine, iirodiicenf liritish settlements. S,"i. Timber or wood to be ehariird with duty by measurement, to lie piled at the exiieiise of the importer. Deids aad battens exceedintr 21 feet in length, may be measured by the piece, and the account liikrn separately. Ki.'i. Bonded jroods to be cleared within five years, unless the proprietor desire to re-warehouse them, in which case they shall be examined, and the duties upon any delicieuey jiaid. lot. If suehudods bi' not cleared or re-warelinus'cd witliin the said iieriod, they shall lie sold to defray duties and eharires. lil,"i. Wine or sjiirits may be bottled for exiiortation only, liraiuly may he blended with wine in the jiroportion of ten Kallous of brandy to one hundred pallo.is of wine. lie. The following when cleared for home use, shall be charged with duty aeeordinp to the actual quantity at the time of de- livery, viz.: tobacco, wines, spirits.ligs, currants, raisins and sugar. M i 1 1)80 TARIFFS— GllEAT BRITAIN AND IRELAND. ISo*. [Canada Diit III I fill 112. DolloiciicioH on kooiIs cli'iircd for oxiiortatiim not to bo i cliartfcil with Uuty, luilcss tlicy oriKiimto in Vriiinl. li;). S'o entry for lioiiii' coiiMMiiiitioii simll lie rorcivcMl in rosipi'cl of wooj trnoih for imv li'ss ([Uantity tliiin live loads; ] miluHs siicli tfocxls be ilcliviTiMl liv talc, ill wliicli vnM' tlir entry ; Miiiy 1)0 niatU' for any (|Uantilv not less lliaii •^in pieces ; anil iiu loss ((nantity of siioii jjoods shall bo ilcli\ire(l in virtue of suoli oiltry at any one time, than ono load of 1 inibcr, or ninety plecos of wood (foods by tale. 117. No iicrson shall cximi't bonded (roods in any ship of less burden tlinn lil'ty tons; c.\cc|)t to the islands of (iiicrn-icy and Jersey, by regular iradi^rs not beinu' of Ic.-s than to tons bnnlen. I'i't. No drawback shall lie allowed on iroods of less value than tlu! drawback claimed ; iind all such troods so entered shall lie forfeited, and the person who caused tliein to be entered shall forfeit the sum of tiOil. in. No drawback shall be allowed on iniy tobiM'eo not wh.illy manufactured from tobacco on which Ihe iuniort daty has been paid: or mixed with any forei!.-n substance. Any person claim- ing the drawback on such umoiIs liable to a penalty of L-Jiiii. l.'W. If any isdods which have been cleared to be oxporled for drawback sliii 11 not be duly ex|iortcd, or shall be re-laiided in tho I'nited Kingdom, or carried to any of the Channel Islands, (not liavini? been entered for such islands,) the same shall be forfeited, to«etlier with any ship or craft which may have been used in so un.shippiim thi'in. 151). ( be placed above dei'k until the arrival of the ship at the port of destination. 17i!. Jiefori! any sjiirits or suirar shall be shipped for exporta- tion in any Jb-itish |io.sscssi:in in .Vineriea, or in the Ishiiid of Mauritius, as bciuir t.ie iiriidueeofsueli possessions, the |iro|irie- tor of the estate on whieh such (roods were produced shall make an olllcial declariition that they are the produce of such estate. ISO. In case where it is reiiuired to export from the Channel Islands to the I'nited Kin^'dom, or to any of the Hritish posses- sions in .\morica, or the Mauritius, any iroods tho irrowth or jiroduee of those islands, or manufactured from such niatcials, it will be necessary to obtain a certilicati^ of production. 1S2. .\11 vessels or (roods which shall have been seized as for- feited in or near any of the Hritish iiossessions abroad, sliall be condemned, unless t he owner i,'ive notice of his claim in writing, within one monlli from such seizure. liHi. All laws or customs in force or practice in any of the British possessions in .Vmerica which shall be repujrnant to this act, shall be null and void. VJ2. No spirits (excciit Colonial rum) sliall be imjiorted into, or exiiorted from the Cnaunel Islands, or be removed from one ' tt the other of the said Islands, in any hip of less b sreundthan lifly tons, nor in any cask of U'ss content than twenty gallons. All spirits removed contrary to thesi,' iirovisions to be forfeited, to(?ether with the sliiii so earryin(r them. ', lyj. No tobacco, ciirars, or siiiilf shall be imported into the Channel Islands in shipsof less than lilii tons burden, nor unless ' in ho(;slieads or ohests, each coutaiuiuir not less than two ' Iiundred iioiinds wci(;lil of such tobacco or snntf, nor unless in pack.iires each coutaiuiuir not less than one hundred pounds wci(rlit of such eiirars, tobacco lu' snull', not beimr in any manner ' separated or divided within such ])ackaire. ' | ml. The Island of Malta and its dependencies shall be deemed ' to be in Kuroiie. i IDS. Any person makiujr a false declaration in any document rel.itinK' to the Customs, or answeriux untruly ipiestions put to him by the ollieers of custimis, liable to a penalty of .tlnu. I iW. .Ml spirits or tobacco which shall bo found removinu' I without a permit for the same, shall be deemed liable to and i unshiiiped without payment of duty. ai.'l. If any shij) or boat shall be found within any port, river, or harbour of tfie United KinL'doiii or the Channel Islands, havinif on boanl spirits or tobacco In oackaires of a less capacity than the law nquires, or any tobacco stalks, tobacco stalk Hour, or snull'-work; such ship o'r boat shall be forfeiled, together with the said (roods. lilii. Kvery llritisli VI ssel found within a stal-d distance from the coast of the riiited Kin(rdo>ii, from which any part of the ladini; of such ship shall have lieeu thrown overboanl, or on board whieh iiny of Ihe (roods shall be staved or destroyed, to prevent seizure, shall be forfeited. 2ilt. .\ny ollicer of the Cnslotns may search any iierson landini: from a vessel newly arrived, if he have reason to suppose that, uncustomed (roods have been secrited. If any |ja.sseiiuir shall, u|)on beinir i|uestioued whi'ther he has foreiirn (roods in his possession, deny the same, iiiid sueli (ioods shall he afterwards discovered, the said (roods shall be forfeited and a penalty in- curred eiiiial in amount to treble the \aliie of the same. 241. If any person shall oll'er for sale any iroods under pretence that they have been ruii on shore wilhout payment of duties, all such (roods (althoiifrh not liable to any duty) shall be forfeited, and the person so olierinir them shall forfeit treble their value. •.Ml". No subject of iler M:i.iesty, otherthan olllceis of the navy, customs or excise, shall take up any spirit:* in casks of less con- tent than twenty (ralloiis, whieh may be found ll'.iitiiifr in the sea within one Imndrei' leai.ues of the United Kiiifrdoin. iiL't. In case it shall appear that Ihitish vessels are sulyecl in any forei(:n count r.v to restrictions as to the vovaires in which they ma.v be einravred or the articles imiiorted ur exported, it shall be lawful for Jler Majesty to impose similar re.-trietioiis upon the ships of such l'oreiu:n country. Ht7. No i'ori'iirn uoods upon which a lii.u'hei duty is payable on their importation into (ireat Ilritain, thini on thi'ir importation into flic Isle of .Man, shall, after lley have been delivered out of eharire of the Customs in llie said Isle, be shipii'vl into (i. B. Ac/ 17 (iiiil IS t'ir. Clip. 21), -li. Repeals sections 107 and ins of the Customs' (.'onsolid.ilion .Vet, in so far as they relato to thi' delivery of siurar out of bond for reliniiiir purjioses'. 7. .\ll outsl;indin(? bonds so entered lulo, to remain in force until the conditions are comiilicd with. Jiciiiilii/idii.i (IS /(> i'dn.iiiii/cru' Jltii/!jiii/c.—.\-i sinm as all the ba;r(raKe shall have been landed, those passenirers haviuu: siimle packaires will be entitled to have them lirst c.^amined; after which the remainiiiir passen(;ers will bo called in aeeoriliiig to the list forwarded by tlii^ cajitain. To ensure regularity, passen(iers are requested to see that their names are properly inserted in tiielist, and are pari ieularly reiiuested to notice that all merehaudise brouf,'lil with their b.aggajre is liable to seizure unless duly reported as siieli by the master of the vessel. Jliniite Commiss. of Customs, 11 M.ay ]8tt. I'crmits rambric, leather (rloves, silk and lobaecn, foun'il in i)asscn(reis' baircage. to be admitted to entry, allhoiijrhnot entered on tho reiiort. ri!!(//oK.— If any passeiiirer o- person on board any vessel or boat shall, uiion beinir ipiestioued by anv ollicer or ollieers of Her Jlajest.v's enstoms wlieth(\rhe or she lias any foreiirn (?oods upon his or her pcr.son or in his or herposse.ssion,'(U'ny the same, and any such (roods, after such denial, be discovered uiiou his or her person or in his or her iiossessioii, sueli goods to be for- feited, and siicli person to psiy treble the value of such (roods. Hritish carriages, JJritish plate, and forei(rii books, maps or musical instruments, reimiiorted into (,n,at Hritain, allowed to pass free on declaration. A lino of illK) for false declaration. A ()/(,>■ ()/• Ilcccnt licfiulatiuuH o/C'h,v^<»(s.— Deposits are not in future required on bills of sight passed in London. Ollieers are empowered to allow amendment of entries on goods detained for undervalue, when tho dill'erencc of duty does not exceed Ins.; when it does exceed Ws. and not 2(ls., if tin undervalue bo not greater than 50 per cent.; and when the amoiuit of duty does not exceed 10s., in cases of goods entered under a wrong denomination, or omitted to be specilied in the entry. Also to receive declarations and to permit the deliverv duty free, of liritish retn-ned goods fm- which a bill of store cannot be taken out, providi'd the value does not exceed t,')0. Ii-ans/iipiiiciit.—\n goods in transit to be in the iiosition o!' goods entered for exiiortation only. The eonstruetive ware- housing entry is no longer required ; but all such goods must be specilied in the sliiiis' rejiort, and declared to be '-in transit." Corn may he transhipped under tho above regulations, ]iro- vided the opi.'ration commence before tho sliii) has diseharged any portion of lier cargo— uotwithstaiiding, s. ;U, 12 & lit \'. c, 00. That the allowance of lib for draft on e.aeh chest of tea e.v- cceding 2slbs in weight, shall cease and determine upon all tea winch shall .arrive and be reported at the Custom house of anv Iiort in the United Kingdom, on and after ,5tli Julv, 1853. TARIFF OF DITTrES PAYABLE ON IMPOETS INTO THE UNITED STATES, Came into force 1st July, 1857. i , •! Schedule A. — Duty 100 per rent, ml valorem on Brandy and otiior spirits distilled from grain, or other materials ; cordials absyiithe, arrack, curacoa, kirscLeii- wassor, maraschino, ratafia, anil all oilier spirituous beverages of similar character. SciiEDCLE Ji. — Duty 40 per rent, ait valorem on Alabastcranil spar ornaments ; almoiuls; anchovies, sardines, and all other fish ])rescrveil in oil ; camphor, refined; cassia; cloves; composition tops for tables or other articles of furniture ; comfits, sweetmeats, orfruit.s preserved iu sugar, brandy, or molasses ; currants ; dates ; ligs ; ginger root, dried or green ; glass, cut ; mace ; manufactures of cedar wood, grauadilla, ebony, maliogany, rosewood, and satin wood ; nutmcgs,pimento ; pre;iared vegetables, meats, poultry, and game, sealed or enclosed in cans or otherwise, prunes ; raisins : scagliola tops for tables or other articles of furniture ; segars, snuff, paper-segars, and all other manufactures of tobacco; wines — burgundy, champagne, claret, ma- (lein of \v V .Vial fact! olhe of wlu ineli tnre- bask pain prov or vv sage Jiose brae who for ; iinil gob ine of mull fur. 1857. [Canada illiin nii.v port, rivi-r, 111' Cliaiiiii'l l.sliuub, I'l'N (if !l ll'SS CllpUC'itj S Iciliiicco.stiilk Hour, 1 I'ortVilcd, totrcllicr stnt''il (listniu'c f'roin licli iiMV part of the 111 ovi'rlpoiird, or on iviMl or (li'slro.vod, to li nii.v person liiiidim: son lo siippoHo thai iiii.v |ia,ssi'iiu('r shall, orcijrii (.'(Hids ill his 1 shall li.' afterwards d and a penalty in- d'llie same, oods under ipretcncc pa.vnient ol' dntios, .V) shall he lorlVitfd, trolile their value, lollicers oC the navy, in casks oC h'ss cou- iniid M'/atiiifi in tht il Kiiif-'doiii. i'si<('l.s ari' suliject in le voyages iirwhicli rled or expiji'tud, it similar re.-trictions ilnty is payable' on n their iniportation •en delivered out of Idpp.'d into (J. \i. ■celions 107 inid IDs i.s they relato to tlie 'poses. to remain in force -As so(jii ns all tin- iiiri'rs haviui; single St e.\ainined; after h'd in aeeordin;; to U'sted to .se(' that lU'lareparlieularlv roufrht with their ted as sueli hy tlie I'eriuits oanibric, isseufrers' baj-'^age. I on the report, loard any vessel (jr nicer or ollieers of ( any Ibreiixii goods, ion, (U'liy the same, overcil upon his or 1 goods to be for- « of such goods, n books, inajis or !iritain, allowed to se declaration, deposits are not in ndon. cut of entries on rcnco of duty doex id not 2ns., if the t. ; and when tlii! of goods entered le sjiecilicd in the :rinit the deliverv ell a bill of store lot exceed i'oil. ill the iiosition of iiistruetive warc- ich goods must be bi^ " in transit." regulations, i)ro- ip iias discharged I, 12 & l.-f V. c. DO. 1 chest of tesK'X- inineii)i()uall tea torn house of aiir Inly, 1853. meats, or fruit.s ses ; eurraiit.s ; i; glass, cut; ladilla, ebony, nieg.g,i)imento ; 1 game, sealed ines ; raisins : s of furniture ; manufactures le, claret, nia- IJIKLCTOIIV.] 1S.")8. TARIFFS— UNITED STATES. 087 (k'ini, iiort, sherry, and all otlier wines and imitations of wines. .SciiKDfi.E (j. — Duhi .V) jipr (ml. ail ntlurrm on Ale, iieer, and jiorter, in easlcs or bottles ; Arfrentiiie, Alabatta, or (lernian silver, nianuractured or iiinnanu- faetiircd, articles eniliroidered with gold, silver, or other metal ; articles worn by men, women, or children, of whatever inaterisil comiiosed, made up, or made wholly or in part by hand; asses skins ; balsams, cos- metics, essences, extracts, pastes, iierfnmes, and tinc- tures, used eitlior fni' the toilet (U- for medicinal imrposes, liaskets, anil all other articles eiMUpused of grass, osii'r, palm-leaf, straw, whalebone or willow, not otherwise provided for ; bay rum ; beads of amber, composition, or wa.v, and all other beads ; benzoates ; bolognil sau- sages ; bracelets, liraids, chains, curls or ringlets, com- iiosed of hair, or of wliich hair is a component jiart ; braces, suspenders, webbing iir other fabrics comiKised wholly or in part of India rubber, not otiierwise jirovided for; brooms and brushes of all kinds ; cameos, real and imitation, and mosaics, real and imitation, when sot In gold, silver, or other metal ; canes and sticks for walk- ing, liiiislied or unfinished ; capers, pickles, and sauces of all kinds, not otherwise provided for; raps, hats, miifTs and tippets of fur, and all other manufactures of fur, or of wh'ch fur shall be a component material : caps, gloves, leggins, mits, socks, stockings, wove shirts and drawers, and all similar articles made on frames, worn by men, women or children, and not otherwise jirovided for: canl cases, jioeket books, shell boxes, souvenirs, and all similar articles, of whatever materia! comjiosed ; carpets, cariieting, hearth rugs, bedsides, and other ]iortions of carpeting, boiiigeither Aubusson, Brussels, ingrain. Saxony, Turkey, Venitian, Wilton, or any other similar fabric; carriiigcs and jiarls of carriages; Cayenne pepper ; cheese; cinnamon; clocks and parts of clocks; clothing, ready made, and wearing apparel of every description, of whatever material composed, made up or manufactured wholly or in jiart by the tailor, seamstress,. or manufacturer; coach and harness furni- ture of all kinds ; coal; coke and culm of coal ; comlis of all kinds; compositions of glass or paste, when set ; conlectionary of all kinds not otherwise iirovided for; co- ral, cut orinanufactured ; corks ; cotton cords, gimps and galloons ; court plaster; crayons of all kinds ; cutlery of all kinds ; diamonds, gems, p>arls, rubies and other pre- cious stones and imitations of ].recious stones, when set in gold, silver, or other metal ; dolls, and toys of all kinds ; i.'arlhen, china, and stone ware, and all other wares, composed of earthy or mineral substances, not otherwise ])rovidcd for; ejiaulets, galloons, laces, knots, stars, tassels, tresses and wings of gold, silver or other metal ; fans and tire screens of every description, of whatever material composed ; feathers and llowers, artificial or ornamental, and parts thereof, of wliatever material composed, tire crackers, flats, liraids, jilaits, sparterrc and willow squares, used for making hats or bonnets ; frames and sticks for umbrellas, parasols, and sunshades, finished or unfinished ; furniture, cabinet and household ; ginger, ground; glass, colored, stained, or jiainted; glass crystals for watches ; glasses or pebbles for spec- tacles ; glass tumblers, plain, moulded, or pressed, not cut or jirinted ; ]iainting3 on glass ; porcelain glass ; grapes, gum benzoin or IJenjaniin; hair pencils; hat bodies of cotton ; hats and bonnets, for men, women and childre.i, comjiosed of straw, satin straw, chip grass, palm-leaf, willow, or any other vegetable substance, or of iiair, wlialeboue, or otlier material not otherwise pro- vided for ; hemp unmanufactured ; honey ; human hair, cleaned or prepared for use ; ink and ink jiowdcr ; iron in bars, blooms, bolts, loops, pigs, rods, slabs, or other form, not otherwise provided for ; castings of iron ; old or scrap iron ; vessels of cast iron ; japanned ware of all kinds, not otiierwise ]>rovided for ; jewelry real or imita- tion ; jet and manufactures of jet, and imitations thereof ; lead pencils; maccaroni, vermicelli, gelatine, jellies, and all similar preparations ; manufactures of the bark of the cork tree, exeejit corks ; maniifaetures of bone, shell, horn, pearl, ivory, or vegetable ivory; manufactures, articles, and wares not otherwise provided for, of brass, cojiper, gold, iron, lead, pewter, ]datina, silver, tin, or other metal, or of whicheitlic 'of those metals or any other metal shall be the component material of chief value; niannfai.'tures of cotton, linen, .silk, wool, or worsted, if embrddered (U- tamboured in the loom or otherwise, liy machinery, or with the needle, or other process ; manufactures, articles, vessels, and wares, of glass, or of which glass shall be a component material, not otherwise provided for: manufactures and articles of leather, or of which leather shall be a component ]iart, not otherwise jirovided for; manufactures and articles of marble, marble paving tiles, and all other marble more advanced in manufacture than in slabs or blocks in the rough; mnnufacturesof pajieror of which paper is a component material not otherwise provided for; manufactures, articles and wares of pnjiier maclie ; manufactures of wood, or of which wood is a component part, not otherwise provided for, manufactures of wool, or of which wool shall be a component material of chief value, not otherwise provided for; medicinal prepara- tions not otherwise iirovided for ; metallic ]iens ; mineral waters ; molasses ; muskets, rifles, and other firearms ; nuts, not otherwise provided for; oeliresandoclir"y earths used in the composition of painters' coUirs, whether dr}'' or ground in oil ; oil-cloth of every descriiition, of what- ever material composed ; oils, volatile, essential, or ex- pressed, and not otherwise provided for; olive oil in cask's, other than salad oil; olive salad oil, and all other olive oil, not otherwise provided for; olives; paper — antiipiarian, demy, drawing, eleiili- ant, foolscaji, imiierial, letter, and all otlier pa- per not otherwise provided for; paper boxes and all other fancy boxes ; paper envelopes ; jiarasols and sun- shades, parchment, pejiper; jdated and gilt ware of all kinds ; jilaying cards ; plums ; potatoes ; red chalk ]iencils ; saddlery of all kinds, not otherwise jirovided for; salmon, jireserved ; sealing-wax; sewing-silks, in the gum or imrilied, siioes composed wholly of India rubber ; side-arms of every description ; silk twist, and twist composed of silk and mohair; silver- plated metal, in sheets or other fiirm ; soaji — Cas- tile, iierfumed, Windsor, and all other kinds ; su- gar of all kinds ; .^yrui) of sugar ; tobacco, unmanufac- tured, twines and pack-thread, of whatever material comjiosed ; umbrellas, vellum ; vinegar ; wafers ; water colors; wood unmanufactured, not otherwise jirovided for; and firewood ; wool, unmanufactured. ScHEDfLK I). — But]! 25 per rent, ad valorem on Borax of tinctal ; Burgumly jiitch, buttons and button moulds of all kinds ; baizes, liockings, tiannels, and floor cloths, of whatever material comjiosed, not other- wise Jirovided for ; cable and cordage, tarred or untarrcd; calomel, and all other mercurial jirejiarations ; camjihor, crude; cotton laces, cotton insertings, cotton trimming- laces, cotton laces and braids; floss silks, feather beds, fea- thers for beds, and downs of all kinds : grass cloth, hair cloth, hair seating, and all other manufactures of hair not otherwise provided for; jute. Sisal grass, coir, and other vegetable substances nninanuf'actured, not other- wise provided for; manufactures comjiosed wholly of cotton, not otiierwise jirovided for; mauufactUiJs of goats' hair or mohair, or of which goats' hair or mohair shall be a component material, not otherwise jirovided for ; manufactures of silk, or of which silk be a compo- nent material, uoL otaei wise (provided for : manufactures of worsted, or of which worsted shall be a component material, not otherwise jirovided for; matting, Chin.", and other floor matting, and mats made of flags, jute, or grass; roofing slates, and slates other than roofing slates, woollen and worsted yarn. SciiF.m:LK_E. — Dmy 20 per rent, ad valorem on Acids ; acetic, acetous, bezoic,boracic, chromic, citric, nuiriatic,wliite and yellow,nitric pyroligneous and tartar- ic, an ■ 1 11 other acids of every descrijition used for chemi- I. ;i! ' I'l, ) .1' ! 088 TAIllFFS— UNITKD STATES. 1857. [Cavada h 1 ■ 1 r: ^ i- '■ ■ t t i ^: : cal or medlcnl ptirpoaof", or niiiniifiicliiriiifr, or in the I liiincil, orjiiitniiiicd : snllVn!" iiml suMVon cuke ; siii^o ; snl flno nrts, not otlicrwiso iirovidcil lur ; ivl(ic,-i ; nliiiii ; aml)(.'r ; iiiiilnTKriH ; nii;,'()ni, Tliilict, ninl (illii'rKi''i'^ '>"''" or iiioliiiir, iimiimiiit'actiii-til ; iiiiisi'i'd ; luiinnil imiIkhi ; aniinioiiy, criidi' mid n'j,'idus of; iin-dw-rodl ; arliclt'S, not ill li I'iMido stiitc, \isrd in d.vciiiij; or lanniiif;, not otiicrwi.-ic jirovided for; asiiifu'tidii ; liacon ; liananas ; sdda, and all ( arlimialfs (<. stida, liy wliatcvi'r niimcH di'sii^nati'd, nut (illici'wisc pi'oviik'il fur; sails — Kpsom, (ilaiilii'r, lioi'lMdlc, and all (illicr salts and pri'pnratioiiH (d'salts nut Dlhcrwisf piovidcd fur; sarsaparilla ; scppiii; shaddocks; slicalldn^r iiaprr; skins, tanned, and dressed, of all kinds, skins of all kinds, nut otbcrwisr jirovided barley • liei'f; beeswax ; Iierries, vi'jietaliles. How ers and | for ; slate pencils; smalts, sperinaeoti eaiidles and barks, not otherwise provitled fur; hisninth ; bitter apples; blankets uf all kinds; blank bouks, liuiiiid ur iinboniid ; blue, or jtoiiian vitri(d or sulidiate of eupper ; boards, idanks, staves, lath, seantlini^', spar-^, liewn and sawed timber, and limber to be ii.~ed iu baildinf; wharves; bouclio leaves ; breccia ; brunze licpiur ; bron/e powder ; butter ; cadmium ; eadamine ; cantharides ; caiis, t,'luves, Icgfjins, mils, socks, stockinjxs, wove shirts and drawers, male on frames, composed whully of coltu!i,woriiby men, ■women and children; cassia buds; castor oil ; castonini ; cedar wood, ebony, granadilia, mahufrany, rosewood and satin wood, uiimanufactnred ; chucolate; chromatu of lead ; clironiate, bichromate, liydriudate, and iirnssiatu of potash ; cobalt; cocoaniits; cocoliis indicus ; cop- peras or green vitriol, or sulphate of iron ; copper rods, bolts, nails, and sjiikes ; copjier botliaiis ; cupper in Bhccts or plates, called bra/ier's copper, and other sheets of copper not otiierwise jn'ovided for; cream of tartar ; cubcbs; dried palp; emery; ether: extracts of indigo ; extracts and decoctions of logwood and other dyewoods, not otherwise iirovided for: ex- blue ; lisli tract of madder; felspar; fig blue; lish, jureign whether fresh, smoked, salted, dried, or iiickled not otherwise provided for; lisli glue or isinglass ; l tin foil, tin in plates or sheets ; tin plate: fish skins; llaxseed ; Hour of sulphur; Frankfort I not otherwise proviseed, linseed, and rapeseed ; Fuller's earth ; furs, hatter.s', dressed or undressed, not uu the skin ; furs, un- bars or sheets; leaden pipes; ler.den shot; leeches ; j dressed, wheiKnitheskin; goldbeaters' skins: gnniArabic linens of all kinds; rupiorice paste, juice, or root ; and gum Senegal ; gum tragacanth ; gum l!arbary ; gum litliar^re • malt; nianganeso ; manna; nianufactures of East India; gum Jedda ; gum sulislitute, lU' burnt flax not otherwise jirovideil for ; manufactures of hemp, | starch; hair of all kinds, uncleaned and unmitiiufactured; not otherwise lU'ovided for; marble, in the rough, slab, ] Tiidia rubber, iu bottles, slabs or sheets, uniiianiifactiired; or block, unmanufactured; marine coral, uninanufac- | iuiligo ; kelp; lemon and liiiie juice; lime; maps and lured' medicinal drugs, roots, and leaves, in a crude j charts; music and niiisic paper with lines, biuind or state not otherwise provided fur ; metals, Dutch and j unbound ; natron ; mix vomica ; oils, palm and cocoa- bronze in leaf; niet.als, unmanufactured, not otherwise provided for; mineral and bituminous substances in a crude state, not otherwise jn-uvided for ; musical instru- ments of al'. kinds, and strings fur musical instrumentf of matcri nut; orpiment ; palm leaf uninanufaetured ; polishing stones ; ])umiroducc of foreign fisheries ; opium; oranges, lemons and limes; orange and lemon jieel ; osier or willow, prepared for basket makers' use ; jiatent mordant; paints, dry or ground in oil, not otherwise provided for; paper hangings and pajier for screens or fireboards ; ]iaving stones, iiaving and roofing tiles and kinds, not otherwise iirovided for; wo.i i or ]iastel. .SeiiKDli.K II. — Ifutij '> per rent, ad valorem on Alcorno(|ue ; argol, or crude tartar ; bells, w hen old, or bell metal, fit only to be remanufactiired ; berries, nuts, and vegetables, used exclusively in dyeing or in composing dyes — but no article shall be classed as such bricks; pearl or hulled barley; periodicals and other j that has undorgonc any manufacture; brass in pigs or works in the course of iirinting and imblication in the United States; pineapjdes; pitch; idantains ; plaster of Paris, when ground ; plumbago : ]iork ; ]iotassium ; Prussian blue ; pumpkins ; putty ; quicksilver ; quills ; red chalk; rhubarb; rice, or jiaddy ; roU-brimstone ; Roman cement ; rye and rye flour ; saddlery, common, bars ; brass when old, and fit only to be remanufactiired ; lirazil wood, and all other dye wood, in sticks ; bristles; chalk, not otherwise provided for; clay unwroiight; copper, in pigs or bars ; copper w hen old, and fit only to be renipnufactured ; flints; grindstones, wrought or unwrought; horns, horn-tips, bones, bone-tips, and teeth, Dii unn veg shot gro sir the da.; whe wlia whe fur whe or tun teui cabi qui plai or be othi lSr.7. [Can'Ada II cuke ; sngo ; sal wlinti'vi'i- names •; salts — Kpsom, mill pii'iinraiions iaimrilla ; seppia; Mcil, and dressed, liei'wise lii(ivide(i cti eandles and ; spunk ; scpiills; eel not otiierwiso •Itonis; !siilpluito iliate (if (|uiii- ; tlii'cad laces w or old, vaniiln. omjiosed wholly I'd of cotton and Mcnt material of cs and tapers ; 'I'iea; wheat and ■hitinjf or I'nrirf ; window glass, fiiigs ; yams. ' ra/orcm on a ; lirazil pn m ; tow of liemp , heries; paintings, and statuary. the |iro(luetion of Amerieau n"tists residing abi'o:id, and all other paintings and statuar/ ; Provided, The ,-auie be imported in good faith as (dije.fs of taste, and not of nierciiaiidise ; persiuial and lioiisi In Id efl'ec. tJ (not inerchuiidise) of citi/ens of the I'nited Stales dying abroail ; jilasler of I'aris, nngroiind platiua, nnmaiiu- faclured sln'athiiig copper — but no copper to be consi- ilered ^^ell, and admitleil free, except iu .sheets forty (dght inches long and fourteen inches wide, and weigh- ing from fourteen to Ihirty-fonr ounces the sipiare foot; sheathing metal ; speclineiis of natural history, mine- ralogy, or botany trees, fihrubs, bulbs, plants, and roots not otherwise jprovided for; wearing apparel in actual ;ise and other personal elfects not merehaudise, profes- sional books, implements, in'trumeuts, and tools of trade, occupation, or employinent, of persons arriving in the ri.ited States ; J'roridi'd, That this exemption shall not be construed to include machinery or other articles importeil for wMi in any maniifacturingestablish- nieiit, or for sale. tW.ll. IJEt'ENT DRtMSlONS dF .'UK'RKTARV OF TKEASriiV. f)u (piestions of interpretation with reference to tho following items, vi/. ; Cotton laces, cotton inserlings, cotton trimming laces, cotton braid 1!) pr. ct. hosiery, all made on frames \'> " and silk hatters' plush, cotton chief value IT) " velvet 1,-) " and silk v(dvet, cotton chief value. . . 1,'j " Skins, tanned and dressed, or upper leather of all kinds, (excejit Jajianned) 15 " Acids, acetous, chromic and nitric 15 " Olives 'Jt " Tumeric -l " Sumac 4 " Delaines 2i " J IT D I C I A 11 Y . LAW COURTS OF LOWER CANADA. QUEEN'S BENCH. jrnr.ES V Hon. .T. K J. llnval. | Hun. .Sir b. H. Liit'cintMhi,', liaron-t, > .lli)i;|:s EESIDISG AX Ql'K«EC, t iloll. K. I'l. (.'aroll. i Ibill. TIlolNil,-, ('. Aylu 111, >' i;i:si|iI.Nil A r MONTlIHil.. (AI'I'lvAb SIIIK.) nsTHicr. iwiinin-: iiHi.n. WUKX Illll.l). (Jiieliee '.Tan. 7 to tS, and .lulv 1 to 12... Montreal I.Alarelil to f.', and Oct. 1 to 12. iiv wn.vT ArruouiTV iiKi.n. } 12 Vie '.Clip. ;!7, see. It.. oKi'ici-Mis oi' roritr. Clerk..!. V. Ilenudrv, .Abmlreal. 1 li'|). elirli, I 'liiis. Dnilct, Qael)ee. (CHOWX SIDK.) Quehee |(,liielie<' |,tanu;u'Vjil, luul .lulv it !) j'lClerkdrt'rtmn.t.'rreu >V; Dnaeet. Montreal hloHtn^id AI:n-i'h 'l t. iiud Octolirr 1 1 -12 Viet. ca]). :!;, se-. ;!t .^ '■ Alex, M. Dellsle. Three Rivers Tliri'c Kivers, ■ Kelivuary 2, and Septeiulier 1!..,| ' __ (.' " bihv. Jianmrd. St. Francis., KauKiuraska. Ottawa .SlierliriMike ...! I''elirain'.v 12. and Septenilier 2il. Il2 V. e. ;>7s.:', Land IsV.e. li;;!, s. l.| ICaauiuraska. '.Vjii'il .1. and N'uvenilier.'i '12 V. e. :is, s. lii.,\: iiroelaMiiitiiai oti I . ,Se|iteinli{'r. :i, is.-,! .\vleiev .rue.e ill. ;ind neei'Hilii'r 10 1 ."Mnvjs.is.-p2. 1 .sliia't ..ic .Morris. f'lialoii iV Der.v. .Mail' bal'iintainc SUPERIOR COURT, JUPGKS:— At Qneliee. Hon. Kdwar.l IJow.n, W.C. Mereilitli. A. N. Meriu. and Win. bieliil'.v; nt Montreal, Hen. (,'. D. Day, .Tames ISniitli, C'Ikis. .Mdiidelet, and .lean I 'liabdt ; at 'I'hi'ee. Ivivers, lion. Dnm. .Mcniielel ; at Slierla'oiike, Hoi 1.11. I.'ihv. Sluirt. (111.) Queliec Quebec ^biiilreal Three Rivers, Slierbronke ... Kamouraska. .Vvlnier I'eree New Carlisle . ltn.-,ul l'eli...\lareli, April, .May, Sep., (LI., iiiel Dre., and 2a lu 2,'i 111' .lime anil N'oveiiilier 17 to 27 of every uioulli, e.-ceept .Ian., .Tiilv, and .Vii'.'iist t i 111 Viet. cap. I'.M, sec. 2 ...J. 12 Viet. can. .'is. see. Ill I'rolliouotary, llilu. liurroiuchs' Montreal and L. Fisei. IMonk, Collin, and I'apineau. Three Rivers l''el). 12to2'.-),aiiilltol tolMuiie. and Xoveuilier " Filw. I'.arnard. 2n to 27 of .Ian.. Alareli. aiulOet., Kamouraska anil s to 1,") III' .lime Miireli 2ii, Id April I, and Oet.2ii to \o\"enilii'r t IS Viel. cap. li;il. see. 2 t 12 Viet.eap.;is..sec. 111. and pro- < ekiiiiatii.n of Sept. .'l. is.'l ... 31ay 2S, ls.-,2. |l2 Viet.ea)).. '!>;,. see. Ill Short & Morris. Olialon & Di-'ry. " AinH'ibat'ontaino, \Vilkie& Winter Ott.awa Gasp(5 [ Pirst ten.iuri.daysot' Fell.,".. .Iiily Anu'ust 21 to :iO September t to Hi I: i :. : 1 : i 1 i i , ! ■ 1 ; > I i : f '' Tjl (KIO .lUnu'iAuv— r/)WRK Canada. infl". [CANAnA CIRCUIT COURT. .Il'DrJKS!— At (iiti'lii'c, William I'dwrr, K.sii, 1')4(|. (',i.) iiisritU'T. WIIKIIK lli:i.l). WIIKX IIKI.M. iiY WHAT ^rTiKiimv 111:1,11. (iKllCKIIU OV fcdl'UT. U • iUKHKCi I I I I'tliii'lii'c (JiU'lii'i' iO to il of cviT.v iiidiitli, r\ri|il .Inly mill AIIHII-.I Ml Vict., cnii. IIM, sci'. ;( Sl.Tlii.iim-i ., SI.'riiiimiM. . il!'. tu^Jor I'.h.. .liiiiiMiiiil Ocl 1 1 Hi'n sic. Mnrii' ., ,,'1 to in (.!' M.uvli, ,|iil>, mi 1 .\"V.i l.i'.iN .hriil.-. il'.'li. hi 111 J.i, .liiii" 111 111 'd", iiiiili ( Ocdilicr^o 111 Llii I lli Vlct,c!i|i. ;!s, SCI'. 7 I,'ltllllll(^l•c . !I,otlilnliTc. . h:Uii-.':iiif Miin'li,.liil,v,iiii.l Niiv.j I'orliii'Ul' ,, ,.|('iiii Siiiilc . .7 111 111 111' .Inn.. Viiiv. lucl S"|il .. .SiiL'ii 'iiiv Kliiinlniii'iits. 1 liiliidt' Miirrli. .Iiil.v, iiiiil nct.| . e'lilnmtiiiii.. (.•liicuiitliiii ...lull. :t. •ml live mc\| jiiri. ,\:\\<,X -) ,., •, , ..^ „ .,,,,1,,.,, I I lirM siv jiiH.ilMv.ii.r|-rli., .Miiv, ■'- ,„•';■.■"',- JTi I .1 , .■>tiiiii 111 .liiiii' 1. lf<..:i . I lTiiliiiis..:ir . iTil'limjis.ic. ...Ljuiu' lU to is, iimlOct. ii to 21..., lil Vicl. niii. UM.M'r. 12 i Mo\TltKAI<; I I '.Moiilr.'iil 'Miiiitrcal Intn 1.1 of cvcvv iiiniilli. cvrcpt, I .liiiiii.-in-, .liilv,iiiiil.\ii'.'ii-l . ill! Vicl. cnii. l!ll, Ncc, !1 Hcrtliii'P |l>crllilcr \i\ tm':. of .liiii.. .M;i.v, iiml Si'|il. ^ 1 VI \. c. lis. k. 77, III V. c. M, J 1 .folictl", , .,|liiiliisli-ic . ''.'li 1.1 ::ii ill' .Inn., .M:i,v. 11 ail Si'iil. : » in'iirlniiiii.nriliiii.Lil-. ls,-,7 ,. M .\ssoiii|iruiii, I.WssiiiMiitiiiM ' 1 lo."iul' Miii-cii. .lujv, mill \uv, 1 ( 1l' \'. c. :ii, «. 77. I'.i V. c. ,"p.1, j .Moiitciilni ...Isic. .Iiillciiiii'. r. to III III' MimtIi. .Iiil.v, mill .\ov.! I )iriicliiiiiii.(it',\lai'i'li is,l,s,')7 ( | Tern iiiiini' . rrcn'cli.iiiiic.,..l 12 In 21 of .M:in'li, .liiiv.aiiil Xov.] 12 Vicl. cap. iis, sec. 77 'I'wo Moiiiii, 1st. II. unit ,. , 7 til n of .Ian., .Mnv, ami Sciil \ 3 .{ ArL'ciitcnil,,,ll,aclintc ] 12 to 111 of .Ian.. >liiv, iiinl Sept. j i Vamlicnil, ,.,|Vaiiilrciiil . ,..,1 to.lof Alarcli..liilv, ami .Nov ,, ;.12 V. c, .'i'^. s. 77. Ill V. c. .".\ Son Ian HIS, ..f.itcaii i.aml.. li to In of .Marrli, .Iiil.v, ami .\ov.! ( plMcllUn.'l, iif Sept. 11, IH.")".' Hcanliarnois Sic Martini'.. |I2 to liiof Marcli,. Iiil.v. anil .\ov.l i IliinliiiL'ilon. 1 1 II 1 it i inn Ion . 1 17 to'.! 1 of Marcli, .Inlv, ami .N'ov.' ) .St. .Iiilni's. ... SI. .loliirs I III t.i 111 of I'l'li.. .Iinic, ami Oct., JI2 Vict. cn|>. .'W, sec. 77 Missl-i|iioi , ,,\clson\il'i' ,,,21 tii;!ilof r.'li., .liiiii', ami Oct. 1 12 Vict. cap. .'t"', sec. 77 St. ll.v.Mc'tlii' SI. ll.vaciiitlii'lii to I'.iof I'cli., .Iiiiii'. anil Oct., I12 Vict. cap. ;H, sec. 77 Clerk, lliirroiiixlis .V; Klsct. Aliicrt llemler. •I. J. 'l^l.^clll'relUI. Williaiii llin.ic. KoL'cr l.i'llcvrc t:liiH. |)iilii'n.rer. (Hill . lioMsC*. Jticlc'licn , Sl.Oiir 'riiai':i; uivKit s; '-. f riireo ltiv.r.s|Tlirc(' Uivcr..* ll-nHaic ■= ; Yninaskn . ;i to.'llliif l'"cli., .luiic, nnilOcI Lnit si.it .jnriilicnl (la.vsof Alarcli. Mav, .lini", Sept.. \ov.,\ Dec. to 12 of .Ian.. .Inl.v, ami Oct 12 Met. cap. .'11, sec, 77.. 12 Vict, ca|i, ;!<, .sec. 77 .. Hi Vicl, cap. till-, sec. 12. M oil' -.( olllii ,^ riipineaii 1' .\. Hi mler. !• .\. 111 mill'. 1, ti. 1)1 I.oriniier, 1, (i. l)< l.oriinier. It !.. 1.1 paire. 1'' II 1,1 iiiairi'. 1' II 1,1 iiiairc. .1 0. llaslii'ii. .1 0. Ha stien. 1. mis It anilr,v. 1, mis 1! aiiilry. K II .M (rclmml. 1' ■ter (.'ovvnii. li 0. l.c toiinicux. 1' K. Chfvnlier. Avtli.iliaska. iSt.i;lii'ist(i|)lu' l.'i tii 2ii of .Jan., .Inly, ami Oc' ..HI Vict, cap IIH, sec. 12. ST, l''U,\Nl'IS fSlicrlirook Sli'-rliniokc ...jl/ist the jiiriilical days of Feli.,i April,.Miii", Si'iit., Nov., .V Dec,! is Vict, cap. Hill, sec.,').. iStaiistcail. ... Stniisfeail > Kii'it foiir.inriilical days cf ,lan„! I ! .Ill )\ Mav. Septcinlii'raml \o\eni ,, IS Vict. cap. lilil, sec, 1. Kastern iKalon j,'!!!! and iltli jnriil. days of .Ian,, I I May, and S.'|it. ' Wolf' |])iidsw( I j7tliaiidstli iiirid, davs of ,lan., I I May, liiid Sept Uicliinoml,,,,iUicIiiiioiid . ... lilii & Pilli .jnriil, days of .Jan.,i , May, Si'pt,, .V; Nov lis Viet, cap, liiii, sec, 7 KAMOl I{\si New Carlisle New Carlisle. |l,"i to 21 of IMav and Peceinlier C.arleton Carleton I, '1 to 21 of ,laiiiiary,and .liilv Ristiironi'hi', Uisiitfoiicln' ., '27 .la. to .'i 1"(.., >vi 27 July to 5 .\ii Kox River ,., l-'ox River 11 to lO.VllL'ltst ■ Vict, c ip, 17 \ Hi Vict. ca|i. 191., see. 12. Edward Harimrd. V. M. Vezina. .los. (i. Illlll.lllllill Hlinrt & MorrlH. C. A. Uicliardsoii. Albert \V. I'opc. Tlioinas Davis. r.O. Cleevc. Clialoii A: Di'ry. .Tames Siiiitli. .John Head. .Mnie l.afontainc, Aiine I.afontaiiu'. Aime Lafontaini'. I'eter Winter. ■Iiilin I'Men. lleiirv Daltoii. .1. li. I'. IViiiuhaud, .lolin Wilkie, Kdward .Mann, John Kraser. John de .St. Croix. GENERAL SESSIONS OF THE PEACE. Qupliec lOueliec Montreal tMontreal Three Rivers jTlirei' Rivers. St. Francis iSlierlirookc ,. Kamoiiraska Kanioiir.'iska , Ottawa i.Vylnier Oaspe. f 1 1 '<■"•'•«■'. 1 ;(iaspe liasin , ■■) |\ew Carlisle. ( t. Cni'leton (S.Ian., and V .Vpril, July, and H' OctolllT s Jan., April, .Inly, and Oct 7 .laniiary and 1.') .Inly ."1 .\pril, and October f On the three da { the Circuit Cm ys fi)llo\viiiff urt ] i;i & 1 1 Vict, cap, l!,-i, sec, 2, , . ] Hi Vict. cap. 201, sec, 2 HI Vict, cap, 201, sec, 1 liiA'ict, cip. 201, sec. 1 ] 7 Vict, cap, 17, sec. 21) Clerk, fireen A; Doiicet, " DelislcJt Hrehaut. " li. U. A.denest. " Short A; Jlorris. " Chalon A: Dery. " .Mint' Lafontaiup. " Winter & Wilkie. I>ll( (.III M. Tern .Inlii Kiel, Tlii-i tim Sat' I (lasp Riiii' Kan Moll Kel Art I St. 111 \im w lOflT. [Canada ('. Itriiiiiaii, i:>.i|, : nl Kn((. I 111 Vvn-f, J. K. CHiis op t'oritT. riMiirliM A; FIhcI. •rt Urnd.T. . Tiisilicnaii. lillJII II'.IMI'. IT r,<'ii('.Mv 1. I)lllll'l'lfll', i>. CcilIlilA rapiiiraii . licmliM'. . liniilcr. . Ill' l.iii'iiiiii'i'. . i'c Liii'iinici'. . l.r|iMifi'. . l.rlliail'<\ . lii'inaii'i', llasllcii. Haslii'M. s Iti.uidry. ■i Hraiiili'.v. . Mnrcliaiid, • Cowan. I/ctoiiriu'tix. Clicvalicr. iril Unrimrd. \r/.iiia. i. llllll.DUlill \- .'\ri)nM-. Hicliardson. t \V. Poiio. as IJnvis, ;::i(M.v(.. II .\: Di'l'V. iSiaitli. Head. Lnfontaiiio. Lafoiitaiin'. LafDiitaiiii", WintiT, I'M, •II. Ualtnii. '. I'.'iiMcliaud. Hilkic. d .Mann. Ki'asrr. li'St. ('mix. i Ddiici't. .t Hrt'liaut. .. (Jciicst. c ]M(in'is. i- DlT.V, .afontaino. & AVilkio. DiMKcioiivJ lHr>8. JUhlCIAUY— LOWKIt CANADA— UI'IMCU CANADA. •01 NEW JUDICIAL DISTRICTS, TO IIIO i;sT.VIll,lSlli;i) IXDKIl TIIK JiiTH VICT., C,\l'. u.« .NAMK ,Y... HcRucc. .\rtlialiad'm Chi'IIiI', l.aMd, Vaiidi'riill, .Suiilaiufi "•, l.aiu'airii', CliiMiilil,\ and \ iTclicris ; and llii' (.'il.v of .Uuiitrial., Cilvnt' Mnnlcral. Ci mill ii'H III' .\nri'Mtiuil. '\\\,t M 1 111 nl all 11 II Mil 'riTrrlioiiUC iMllap-c nl' SI. Scliiilinlli|iir CimiilJi'H 111' l/.\'<-.iiiii|iliiin, M (.111 nil III and .Inlli Iti' \ llliij/i' nl' liidiiHlry. Ciiillllii'H III' Uirliilii'ii, ViiiiiM-.ka and Hri'lliii'l' Ilnroilijcli iil' SiilTJ,' (Jonnllii 111' Maikliiii.ij'i', si. Manrii'i' {InrlndliiK thi' Olty of TIii'it IviM I'll, I ■ii;iiH|il;iiii ;iiiil Nii'uli'l, < 'ily nl' 'I'liri'i' KIvci'm. Ciiiinlii'i 111' I'lirlni'iil', (ini'liic, Miiiitiuorciiry. lii'vl, Lntlilnii>r(> aiiil| till' Cil.v 111' (^ilrliri' U'ity of Qni'liri'. Coiinlii'1 ill' ('hai'li'Vnix, Saiiiii'iia.v and (;iilcoiif.liiil ll'uriNli of SI, Ktli'inn'di'la .M.illmiini' .Mii Hay. Ciiiuitli'siif (lay.in'' and Hniiavi'iitmv. ,. ]\rwCarlMi', In tlii'Cnniily of Ilnniivi'iitiiro. I , I'l'lTi', ill till' Ciiinily 111' (lasiir. Coniily 111' ItliiiniiMki I {'arlsli nl' SI. (ii-nmiln ili' Uiiiinnskl. ICiinnlii's 111' Kainiinraska and TcinlM'Diiotn ' I'miMhIi nl' SI. I.'niis dc Kiiinoiiniska. (!nnnlirs nl' l,'|sli''., .Mniilniaunv and llrlli'i'lmNHf \llla'/i' nl' .Mdiilinaifiiy, rriky i(!i)iiiilirs nl' llrancr and llnri'lu'Mti'i' Ciuinlir.s 111' Mi'iranlic. \i'llialia'>ka and Drininniiiiil Cniinlii'S 111' Uli'Iniii.i"! (Inrliidin^' tlir 'I'dwii of SliiTbrookl"), \Volfr, Ciini|ilnn inid SI;iM>li'ad. . Cniinlii's nl' Slirll'iinl. .Ml-.sim|iini and lii'ninr Cnlinlli's 111' SI. Ilyarinllli', Itaifi't and Uniivilli' I'nimtii'siil' SI. Jnlin.'*. Naiiii'i'villi' and Ilirnilli I nimtii'siil SI. Jnlin.'*. ^all1l■l•vllll' aint liirnllli' Cniintli'S 111' llnnliinrdnn, lli'MMlianinls and Cliati'a iiiriiny.. l'ari»li nl' SI. .In-ii'|j|i !\c la Ilianci'. I'ari.sli i.r St. Clii'ip.(n|ilii' d'.Vi'llialiaskn. Town 111' Slici-liriinkr. .N'l'Unnvillr, in I Im Tnwndii|) nl' Diinliaiii. City iif SI. Ilviii'iiillu'. Town ol' Sr. ,|nlin. Villaifi' 111' Ki'aidiarnols, LAW COURTS OF COUBT OF ERROR AND APPEAL. Tlii.-j ("oMi't i.s ciiiniMiscil nf the Juilgcs of the Superior ("iiiirtfi of Linv ii.id Eiiiiity, iiiul tliii Hon. Jnmes iliii'iiiihiy, Intc chief Jiuiicf of the Court of Coin- inon iiieiis, mid liib' jiirisiliclion in Amieiil from tlic (joiirt.s of Chiimery, QneeiiH lieneii iiiiil (,'oinnion IMeii.!*. It sit.s three times u year, vi/,., on tlie "(Toml Tliursilnv nfter eiirh Term, e.vcopt Trinity Term. Cleric — The Registrar of tlie ('ourt of Chiuicery, To- ronlo. COURT OF CHANCERY. lion. W. 11. IJliilve, elmncollor ; hon. J. 0. P. Esteii nnd Hon. J. (J. Sprngf^e, viee-elinnceliors ; A. N. ISiiell, nm;;ler; Alexniuler (Jriuit, registrar nnil reporter. Terni.=! for exfiniiiiiition of ^Vitne3se^^ eominence on the second Tiiesilay in Felininiy iiinl Mny, last Tuesday in August, anil second Tiiosihiy in Xovember, and end on tlie i^atiirdivy of tlie following weeks. Terms for hearing Causes commence ou the second Tuesday in ]\iareh, .Iniie, Seiitember and DeecmlK^', nnd cud on the Saturday of the following week. A weekly .sitting ou every Monday is held thvoughont the year (except during the regular vacations), for tlie purjioses of hearing motions for Decrees and motions for or to di.ssolve special lujunctioiis, and ajipeals from the leiiort.s of the Master or any Deputy .Master. One of the .fudges sits in Chambers every day (ex- cept during the regular vacations), for tlio purpose? of hearing sundry applications. COUR OF QTIEENS BENCH. llo.i. Sir .7. 1!. Uoliinson, IJart., chief justice ; Hon. Arcliibalil McLean and Hon. 11. E. Ihirns, puisne judges; C. C. Small, clerk of the crown and pleas; J. Liikin Robinscni, reporter; Robert Pear- son, clerk of the jirocess ; W. I>. Heward, clerk in liauc. nnd chambers ; W. 1!. Heward, clerk in practice court. Tliis Court sits iu Hauc. during the four Terras, in Osgoode Hall. COURT OF COMMON PLEAS. Hon. W. n. Drajier, C. 1!., chief justice ; Hon. W. 1!. Richards and Hon. .T. H. Hagarty, juiisne judges ; L. lleyden, clerk of the Crown and jileas ; E. C. Jones, reporter. UPPER CANADA. The Court of Common Pleas, established by the 12 Vic. cap, (ili, consists of three Judges, who sit in Term in the same manner as tlie Judges of tlie l^ueeu's licnch. LAW TKIJMS. QUEEN'S BENCH AND COMMON PLEAS. Hilary Term begins on the lirsl .Monday in February. Kastcr Merni begins on the third Monday in May. Trinity Term begins on the Monday next after the 21st of August. Michaelmas Term begins on the ihird Miuiday in No- vember. And each term ends on the Saturday of the ensuing week. From the 1st July to the 'Jlst August is vacation iu all the Coiirt.s. Circuits are liehl twice ii year in each County, viz. : The Spring Circuit between Hilary and Easter terms. The Aiituuin (Circuit between Trinity and Miclmelma.s Terms. In the ('ounty of York, howfver, there are three Circuits every year, viz. ; The Winter, commencing ou the Thiirsilay iu Janu- ary next after the .Municipal Elections. The Spring, ou the second Monday in April, and The Autumn, on the second -Monday iu October. There are six Circuits, viz. : The Eastern, held at Ih'oekville, Perth, Ottawa, I/th'igual and Cornwall. The Midland, held at I'ictou, P.elleville, Coiiourg, Pe- terborough, Whitby and Kingston. The Home, held at Owen .Sound, Hamilton, Niugarn, Merrittsville, Milton and Barrie. The Oxford, held at Ouelph, Berlin, Stratford, Cayuga, Woodstock, Brant ford and Sinicoe. The Western, held at Ooderich, London, St. Thomas, Chatham, Sandwich and Sarnia. The Toronto or Home Sittings, at Toronto. COURT OF PROBATE, The Governor General, judge, (ex oflicio) ; Seeker Brougli, Toronto, ollicial principal ; C. Fit/.Gibbon, Toronto, registrar. • This ael will, I'nr civil pnrpnses, )ro into I'ori'i' on the issue of a prnelainatio i llxinir a day llii'i-i'l'iir, when snilieieiit acconimo- dation lias liccn I'uniishcd for lioldin;! the Sniii'vinr l.'nnrl and Circuit Court at thr clic/ lini in rvery one nf tlm above Districts ; hut it will not come into bill ojieration until a day aiiiiointi'd hy proclamation, so sooii as there is a iiroper court house and (taol tor all imriioses of the iidniiuistration of Justice in each of the above Districts. K; f , ; 1 1 , 1 1- 1 :f! t i I ' • if f Id Hi Mi! !i 002 DIVISION CorUTS OK UIM'KIl CANADA. 18S7. (Canada DIVISION COURTS roiI.NTIKS. nntit, ... Carli'loii, KInlii, Kucs I'Vnlili'imr, Loiinox A AililillKtiitl (in-y llnliliiimiid, Ilaltoii HiulliiK'' Huron nnd Kriici',.. Kciif I,nuil)l(iii, Lnimrk ami Ki'iifrew,. Leeds ami nrcnvlll T.ltK'olll, ..., IliiliUi'scx Nurfull; Il<'l|i'vill>'. I (ioiliTll'll, 7 ;T, flli'iicliiiiilmr. ' ('lialli:iiii. 1 .T. ImiisMIi, Siiniia. S Cliarli's ll..Siwlii., I I'.'i'lli. li'Jolui 1!. .loiH'X, III kvillc. 3*,\V. K. WiiilirlKit- Imii. Niiiu'iini. n ;.Kilin('cnt,I)iinila.snii(l 10 .F. Jld'nir, Nnrtlmiiilioi'lanil, nml Durliiuii, Ontario O.ifiinl, Perth, Petcrboro and Victoria Prcscott and Russell, Frlnee Kdwnnl Simcoe, XO, nf IMVIIIi)!)*. NAMi; Hi > l.llilk (1* llerir.v Itaci'v llranH'iii'il. I) (ieiiiyi' 11. Ilnrke, Ottawa. ,"i '.Siniuii .\, HI mull, I \ ii'Ulia, ll j.I(wr|ili MiTCer, Sanihvirli. 12*iK. ,\. llniTuwis, Kini.".lnn. n Williiim Miiilli. < )ni'n Sniinil. tl W. 'riioiiiiwin, < 'ali'iliiiihi, II iliilni lliiluati', Millnll, II. .Inlin A I'mtiJii, {•aril.. J, A. Ilivmill, ItlrllllliHlil. Williiiiii l'aiii|>l|<'ll, A.NliiK'r III. ,>*. Ntantiiii. St. (ii'iirKe, Lliihn ri'iitiin, Mnntlny. lamrs I'miIi'V, St, 'riiiiiii»H, Aliiii-ii lliil^rMnl, ,(, Kiinr, Aiiilii'ftlhni'Kli, ' Kliiii's\llli'. i;d\viril Wiinlil, Kilwin Miillniv, llalll. I'lTllrlicks'lll \V .llll'ksull, .1. \\ illillllK, Diii'liani, Mi'iil'iii'il. Piniian Cainiilii'll. .[. .Vrimini'. Cii.vima. , Itiniviili'. lldlMrl Hal r, It, Yniinir, Oakvillr lAreliilialil rnntnn, P. (', Krli'lU'iiiili, lilenwir.v Waterloo Wellnnd ■\Volliii,!:toii, Weutwortli, York and I'c el, . Williainslinrirli, S.vilnry. I.. .Mc,vrr», llarporbay, (!. liiiek, Mnriii'tli. .r. I'. Klliiill, Warwii'k. \V. Uoliertsiin, Lanark, \'. Kiiapp, I'ri'seott. T. Ilurns, St. Catherines, .luhii Irvine, Liilin. Oliver lilake, Waterl'onl. S. WiliiiHt. N'l'weiLslle. .r. Milson, I'iikrriiift. S. Ciiwnn, Di'rehnni. T. .Matliii'Hoii, .Mitehell. .lanie.s I'lile.v, Norwood C. WatiTs, Vauklivkliill, Tlionias Cook, .Milliird. •lolin I''. I>avie-i, liradl'oril. .1. Mel'liersiiii, l.orliiel. Stinartuwii. 'II. Ilolileii, \ Sliainionvilli' lit, Itarkrr, I'l'Mi'tiinnore. !l). Walliiee, Ibwn Willis. (i..M. Wilistir, Dresden. .r. C. I'ooir, Carlrtoii riaee. .loseph .Mi'Ki'lviy, (iaiUUIOlMII'. A. Morv.. Sniitliville, .lolin ChalnirrH, Iniie. Wi'stniiii. IV. \V. M. W illi.lirad, liiirf. rd. W. I>. I Mr I It t, I'il/i i.v llaihr. U illiaiii liiirilt, lima, liordun lliii'haimn, Colellr-.tl r. tf.S. Clapp, Niipani'f, T. .1. liorkr, Colliiiirwiiiid. William .hiirH, llainhani Centre l,..Mi'llnlllllll, .\i't. W. V. Ilnll.'n, Mrlawai'o, 1 1). Wi ^Ir.v h'recman, Tliomas .Icnkiiis, 7 iWilliain lla\idMin, Otto \\\>,Vf.. lirrlin. A, !,.Cnmminiis, MinTllts\ill". 1) Alfrid A. Ilak.r, (Ini'lpli W, l!..Mel)unald, Hamilton. n A.SIel,. Howard, Toronto, rrr>tiin. Ij.S. Vokoin, .Marehville. William l.i'^lie, i'liMlini'li, A.I', iiivne, Himd^ui. I'. Kollrr, I'nionvillc, Wiiidliam Ccntr .I.T. Hay, I'ort Hope, ItielianI I. nnd, I'ort I'lTi'v. I). IMathi'Min, lliiiliro. Dr. Ciilrman, SI. .VlaryV. llriMW Kiid, Ki'cni'. I William .lamir. lleward, Clerk of Coiumissioncrs. COMMISSIONERS IN LO'WEIl CANADA. I'mler 12 \\i.\ cap. 77, for taking allidavits to lio ii.scd ill Courts of Upper Canada. T. Doueet, X. 1' ' Montreal. ilaines Court " J. J. C. Aliliott, Advocate " John 11. Isaacson, N'. U " Alexander .Morris, Advocate. AV. 15. Lamb, F. W. Torrance, Hon. II. lilaek, C, 1!. Ca grain, Fred. C. Vannovons, do. do. do. do. do. (.Juebcc. I)ii;i OF WilUai Ti Ira M' I', (Jr. I! IlllWi l.< lllbv: V Willi:! Clliii' ,|liilll IM57. I Canada COURTS >•». >uii; OF CXIU Jniiiii Miilcciliii, Scolliiiid. \y, ciiMiiii, .v. trimir, Ai'li'inislii. l-iiiii' llinmiaii, I iiiiIkii'ii, '■Mljiih \V. Sironl riiMi|.li,.||.,vil),,. UllllMIM .hl'lll, ■''liTlilll^. llnlllMs Tl'ivitt, lli'lnll, liiiuis l.ilili', Ivl'iii. r. li. K. s,.„(t. KriMl. kV, Tii.vlor, raki'iiliiiiii. II. Krlll.V, Mririckvllli'. ». llMlclic, WanI, villi.. Villi.'iiii III. wilt, \ iltoiiii. I'liii:.-: i:.vi-c, fill II 111 IV' JlMc'ilf, • '.'iiMiJiiiflon. .niilCniilli.Ul. IliP'I'xoll, niiiiiil Wlialiiy, , \Vpst ('i)nic'i'. ' . •! , I.IIL'IC, l.iiiihay. iliii S. ra'iiit'i'oii, •■Mlllliri-lailU, . Viiiiiitf, vVclliiiL'ton. iliii Ci'aii,', Kl.is. liii \V. I,.iiiclis, \l'llliaiiislmrif. .Allcliiii, Ni'U llaiiibiirf;. lull Kccl'i'l- TIlnlMJil. Iliaiii 'J'.vlor, Ijiii. ■*. liraillcv, .•^((iiii'.v Crock. I'lii.'is I'lXimcr, •"^ultoii. 1 1)1' IirKl ill pacii k'ils to Ijo USCil • • . -Montreal. tiuebcc. Wli DiuKrToii' .J 18f.8. IHVISION COUUTS Ol- Uri'i:! CANADA. 008 OF UPPER CANADA. Awn rt.\cK or aobniiro coubt. VI. I VI t WlllliiniMwirmir.i 'I'li-i'iii'iiru, i Irn Miiiuiiii, Mi'liMlli', i l'',lM'hliniii, I l!iic|ii.lnllr)r>'. (Hiuimi'l Stcwni't, Itt-nrv riillz, rr(.iliiick»l)Mi'(f. S|)lk(i's('(irn.T. \ViltiiM. .laiiirs .1. livaii, ■Miiini. II. II. Ititi'liii', llll.Vlll'lll. 'riiiiiiinH lliillcy, ( linrvBlii. Win. .M<'l'liri'siiii, .Mdiiiv, (Jr(iriri\ Hi'iiwii, lliiiifrlas, II. McCiia, l''iiiiik\illi'. S. .M. Wii^liliiirii, '•!. HiiiimntH, CaiiiiiHliiii. .lanii's .lai.iii'Miiii, Walkrrliiii. \. ll'Villl.', I'l'iiiliriikr. .Iniiic's II. .Sli vcii.-i, W. W. Kliitr, Xi'wiMiriiiiKli, [ I'aniiciHvlllc. Tri'iiliiii. .Idliii Km>i\m>iiiI, Samiii'l I'aiii'i Huiitliuiii|itun.l Clllituii. TIkw. Ilnlii'i'tMiin, Spi'iiiTn ille. .1. Ki'i't'i'i. Sirallii'.v. .\ii(lrrw Mcl,i'iiim,:'ri"H. (~liaiiilii.iliii.l I'lirl Kiiwaii. I lliMiirlilnii Cent.' Jaiiii>(l. UuiiiiH, ;(•'. S, Itmnll, .John Dnii(,'las, (!i'arii.n. Clinrlri liiiliiiisiiii, llravcrliiii. I Cliarirs llawkiiis,| 'I'il'dllllUll'Kll, Ciilliiinii'. .FoliM I(. I,vtli.. Oakwiiiid. ,1. Kcavs, KlIKMlll. Uaivr.v .SiiiilViinl, Clirri'y Vall",v Adam I'ati'i'Hoii, Oi'illin. .Toliii .S. Uoss, Ii'i>(|iiiii.s. M. 1'. Diiijii'y, JIaukcsvilli.. .1. Kl.lVHsiill, Wi.iidvilli-. — IScaluil, W. Maw l;i'slmi'y. .1. .M.Cai;jiiaii, iK. \V, AVi-iu-lit, I'crcy. Ciiiiscciin, j.luliii l.ittll', j Miiliniii'. W. .1. Uidli.y, .Miiiiiilaln. .lainrs .MrrriliMis, Caiu'stijfto. Jolm (■.■iili'iilicad. ( icort-'c .\llaii, Klnra. Allaiisviili' \. Anusti'iimr, |.\. Airar, l.liivdtowii. ' Jiiirwick. I Jiai'vsliui'|.'li. (ieorirc McManiis Moiiii Mills. .1. A. Ciickljuni, Finch. Cor. O'Callaghaii. Artlmi'. K. 11. Smith. IlriKliloii. IVtcrS'iiarl, l.aiicaj.t r. Ale.\. :\Ic(^ish, Kcadiii^', .1. McQimii-', ■ WliirlifstiT. lli'iij, l-'mllrk, .UiiMlcyviili' William Lyman, \. AuKUsta. John I'aiil, Weston. A. Simpson, T. 3I(d<(Mina. 1 Sti'oi'tsvilli'. I llraniptoii. iH. I'l'tliuTcw, I Kandlull. I'ct.-r McKliii, WatcrlDii. Alfrid A. .Munro .Mallorytown. Countv or riiion nf Counties. COUNTY COURTS. These Courts are presided over liy resident jndu'es ii: each Couiily, lieii.f; barristers of at least live years' .slaudiiiir, 'i'liry have (iri'.'iiial jurisdietioii in eivil matters to tlie extent of JL'.'ll curreney ill eiiscs of open aceomit, and l.ian eiirreiiey in cases of Xoles or liills, \e., and in cases of Tort to personal eliattels to £:!(!. Willi trial liy jury. Appeals are allowed to tlie Courts of Queen's licudi or <,'iiininoa I'leas. They also possess ciiiiily ju- risdiction under \\< Vie. pa)). 11!>; Uefiistration of liills of .s;ale and Chattel .Morliraarcs under \\1 Vic cap. 71, and Ki A: I t Vic. cap. lliJ; .also, the Iii't-'isl ration of limited iiartiierslniis under 12 Vic. cap. la. There are four terms of one week eaeli, commi'iiciie.,' first Wednesday in llarch, first Monday in .luno, fourtli Alonday in October, and, first ^londay in December, Sittimcs same as Quarter Sessions. Vacation from 1st .Inly to :!lst .Vutrust. DIVISION COURTS. These Courts an^ held in dill'ereiit places in each County, by the County .ludu'c. for the summary disposal of cases not ex- ceedinix Ci"; currency in auioiuil so far as refrards mat tors of debt or eouliaet; and tin, so far as relates to injuries to personal ehallels and Torts. A jury is lurmitted in certain cases. At- tachments aaainst jiersonal jiroperty of debtors absconding from Ihe pDviiice, leav inir jiropi.'rty liable to execution, or removing I heir plods from one county to another, or from the province, with intent (o defraud, or keeping concealed to avoid servico of piMcess with iiilciit to defraud, may In' issued l)y the clerk of the Division, or by llie jiidu'e. or by auyjnstiee of tlie peace, Courts are held once in two months in each division, or oftencr, at tho discretion of the judge. The divisions are established by tlio Courts of CJuartcr Session. ■ , f 004 COUXTY COURTS AND THEIR OFFICERS. 1857. [Canada .<:■ Ill']) t. (0 UJ o o UJ Z h o z < (0 h cc O O > h z D O o a: o tc . ZQ rn , s c a c a S ^ c tc a c _; rr. a iJ i— .- c o • 5 ii ~ ;j F < "-' 'r^ = 5-'' — ~ =: o -r C t! "■ ^ a r- '2 o i; a^ S =^ a S 'g - • o .-f >- o o = P > - — s ? c =5 . 71' '" 7i ^ a O 9 fl C3 tfio - .a :;2 n -c >-5 •< — ZJ tc, : ^^ . . ._ .^ g^c : :; o a 1 ^ tc ^ ' -J *- ^ I 2:! G -- i> a o O O •;• tc ■ ti;5 :-■; p ^^ ^0 = 2 ,i; = V ; oil '' ■■ " a ■ -> • o to 1-1 'ij.-ii^-^c _a^i — c.::;i;;5iJ-S2;^<;~Hi-;'-2?='-:'ai^:i'-5'>4^>^:i>^^i>4- a i ^ i; ;;■ S =^ rt !^ :^ aS : 3 a o" ii r^ "^ 3 o '^ a ^ a 6o g ^ a . « r/i ^ ■zo ' ~ • •= 2 '- — ■ -x !: ^ -I?: £, ti ' ::? ^ > „" i r-w D 5i^ r" S 6 ^^, ' H C! >-s 3 :ac^K^:?=^^E = 1-; =s tu H s; t^ (-^ r^ HH »^ ^ -• tc ^ o -^ a a -J ^ i" r* .n^'-H ^ a o a r: — . f-^ c ^-^ o o ^ I" ^ . c; a s s^t-i o < w t: .- " a E; T) fc- a ^ 72'^ n: a o . xo a a te^ ot: c e o o O a _-'S o a. o tC*i a r:2 -i a ! ° S •- '-' rr r-^ '~ C: ■X 3 i^ ir< ^ aK ^ Xi ri t- r::? -^ -^ ^ ^ o a m a a Ji 5; '3 ~ i ; 1 ►? t'i '« t- m »: • a to t. to . , • P^a2-ia?-ao^oUP- 535 .5 .sooo . . >> s o a ~ d o o oo 7J ^*- f-< c^ a tn c3 2 t-i O" 1-9 o t^ O o --£ i^ . t- i, j^ a r^ ; — '- • a : ^ a E ■ <1 Tc ^ S :? 73 1^ a o ,::: " . ct t; ;3 -X^- a " -; a c "^ o o ^ o .t; - . S - o a ,-- — :7D a^ a-r t- afefii^Ko a ci . i: '^^ a tc ^ ^ ^ tc :i E- !;:^=: . c . a _ o • c J r^S-55 iC--"^ Hsr^iiTiiiq pSJ-i c = ?^ =- • . I <1<17}I o a a o O E ■S a'o •^^ O ^ ? ^f ^ ^ ^ . ■S-H^ -^ S ^J ^ a t. 72 O ' ^5 • a a a o a 1^ — ■— o tc "1 c '"5 -.S 9 « a o I— I ►— < '" !-. Ci 53 tc ' -3 ' a a -TS a a. c^-c^o^ar, ^ i; V. o — ^ x: «- i- - S'-'-cmc'^ — 't5'^b-aaoc'^>-i-*;'*-u. ;:;OWWfeCSKSStii^JH3►JH2*500P-l (IhPm , . • ■ o , . . o , a -a t-^ r ^2 ^"3 • ."^ ,<" ^" o a u« y U (U .a -^ 4-1 U-, .M ^ r*-. 3 P4 Q Q >a d o S^ Ml 1857. [Canada 2 o . 5 ~ «J ? E o : : j>-s M m 5 o I i-s i^ hj -«1 ?: i • ?-/2 O I • -2 ^r-< in O , 3 2 f •-' 3 t- to . .1 -o o O (:> ■-' O o . . i O K O K fc ; - O o o "^ -S<1 "^73 i So ^ o °^ 3 C a Q o o iS ° o o o — ~ 60 SOC 2o o — 0;=? -=) «? O C 0< .i; r 5 =^ .5 -^-^ r; to P n 5 S fe « Oo - - 5 o Oo Oo 2 « ■2 ■'^ Wis = P=I DiiiECTOUV.] 1858. INCOKPORATEI) COMrANIES. !)95 COMPANIES Iiicorporntcd iiudcr tlio IStli nnd 1 iUi Vic. Caji. 2S, "An Act to prdvitlc f(ir tlic foniintioti of Iiicor)iorntc(l Joint Stock Companies for .Mamifiicturiiiii:, .MiuiiiL', *l((lmnic:il or Clu'niical piirpOMs." ami li! Vic. ('np. \'i, " An Act to amend f ho Act for tlio tbrmntion of Incorporated .Joint Slocli Conipanics for nninufacturiiiK and otiur purposes." Name of Company. The Aylmcr Jlutual Steam Mill Comimn y The Kanisny VVoiillcn Cloth Manuf'iicturing Conii)any The Chaiuliere Jlining Cmn- paiiv The London Manufacturing Company The Elora Xewsjiaper, Job J'rinting and Jiuok Binding Company The llctcalfe Farmers' Joint l^tock Company The (.ishawa Newspaper and Job Printing Company. . . . The Waterloo Joint Stock liuilding Company The Ancaster Woollen and Worsted Yarn Company.. . The Farmers' and Mechanics' Milling and manufacturing Company of Smithsville. The ilontreal Manufacturing Company The St. Lawrence Mining Company Tlio Lennoxville Steam Com- I'iiny The Hamilton Stone Dressing Company The Welland Printing and liook Company Th;' Montreal Car Factory Company The Canada Powder Com- pany*. ..^......^^....^ • Since incorporated by sjiecial Objeet of Comiiatiy. > Erecting and wcu'king a steam grist and saw mill. \ Erecting and carrying into operation a woollen i ^ cloth manufactory ' C E.xjiloring pnd working ores, minerals and mines , ? containing gold and otl'.cr precious metals f and minerals , Carding, preparing, dressing, dyeing, colouring, " stamping and cleaning wool, silk and cotton, and cotton and woollen goods and other ma- terials, and picking, preparing, dressing, full- ing, dyeing, colouring, stamping and making and nuuiufacluring the same into cotton and Avoollen goods, fabrics, cloths, satinettes, or into fabrics, cloths, satinettes or goods con- sisting partly of wool, and partly of cotton or other materials, Establishment, printing and publishing of a re- form newspaper — the ])erfornuincc and execu- tion of job ])rinting, and all other things usually belonging to the business of a newsitaper and printing oflice — and for the binding of books, Preparing cotton, wool, silk and other mate- rials, and making, using and manufacturir.g the same into cotton, woollen and silken goods, fabrics and cloths, or goods consist- ing of partly of wool and cotton or silk, or other materials, and also for the carrying on the general business of a saw and grist mill or mills Printing and publishing of a newspaper, the iior- formance and execution of job printing, and all other things \isually belonging to the bnsinesss of a newspaper and printing office,. Erecting a steam csibinet and cliair factory Manufacturing woollen cloths and worsted yarn,. Carrying on the milling and woollen factory Manufacture and sale of fabrics and articles of which c^utchouc or India rubber forms a component part Gold mining operations in all their branches and departments, digging for, streaming, washing, searching for and collecting gold and all pre- cious metal or materials of a mineral character, and washing sands,earths and other substances for the ]irocuring of such i)recious metals, stones and materials, and searching for and exploring, mini, g and smelting any other mineral or metal throufliout Lower Cf ada, on the south side of the river St. Lawre ce... Manufacture of l)oards, deals and other si ved lumber, and also the manufacture of all .»r- ticles of wood Dressmg and cutting stone and marble by maclnnery Printing, publishing and vending to subscribers and others, a newspaper or newspajiers, ma- gazine or nmgazines, pani]dilet or pamplilels and books, and to do and carry on the general business of a lu'inting and book manufactur- ing establishment Carrying oil tiie business of a manufactory for railroad cars, carriages and rolling stock for railroads, and trading in the same > Manufactures of powder and acids. Act. ~ Chief Place of liusincss. Aylmer Ramsayvillc. Rigaud, Vau- dreuil Date of Notice in Canada Gazelle, April 2, 1851. April 12, 1851. > June5,18; 1. London June 7, 1S51 Elora Xa[iier . . . . Oshawa . . . Waterloo. . Ancaster. . Smithville. .Montreal . . Feb. 20, 1852. ijuebec Lennoxville. Hamilton . . \ F(Mithill.... Montreal . . . Hamilton . . April 3, 1852. June 5, 1862. June 10, 1852. July 3, 1852. Oct. ;), 1852. Jan. 17,1853. Oct. 21, 1853. Oct. 28, 1853. Jan. 21,1854. Feb. 4, 1854. Feb. 4, 1854. Feb. 25, 1854. I,t "i ■ •'!%: \ i . i !H i ; I ;. :l . /iSH >, ,1 =u 096 INCOIirORATED COMPANIES. 1857. [Canada N'amo of Coiniiaiiy. C)l)joct of C'omi)aii,v. The Adelaide Steivm Mill Com- pany The Kingsey Hlate Works*.. . The Zone Mills Joint Stock Manufacturing Company. . The Woodstock Steam Mill Joint Stock Comjiany | The Oshawa Manul'acturing Company The Hamilton IJrick Manufac- turing Compau}- The Canada Stone Dressing Company Tlie H.uiiilton Master Carpen- ters an(; Joiners Joint Stock Comjiany The Whitby Foundry and Manufacturing Company, . . The Manufacturing Company of the Village of L'Avenir. The London ISatli Company.. The Leeds and GrcnvillePrint- ing and Publishing Com- pany The Milton Woollen and Cot- ton Manufacturing Com- pany The Shipton Slate Company.* The London Hotel Company. The Montreal Railroad Car Company The Kingston Iron and Axle JIanufacturing Company Grinding wheat and other grains into flour, meal and all i)rc])arations of grain, and all other purposes incidental thercli Mining and working slate quarries Manufacturing lumber, Hour, kc Manufacturing (lour and otln-r milling Manufacturing all kinds of machinery castings, agricultural and other implements, Maldng l)rick-s, tilo:J, and other clay manul'ac- turcs by maciiiucry and otherwise Cutting, (Iressingand preparing stone or niarlile for building or otlier ji'irposcs, and laying up or using tlie same in builJing, and generally for selling or disposing thereof or dealing therein u Manufacturing all kinds of wood for building purposes, and generally for buying and celling the same and lumber or dealing therein Manufacturing all kinds of machinery, eastings, Agricultural and other implements . . . Mauufaeturiug all kinds of machinery, casting agricultural and other implements. . . . Erecting bath houses and baths Printing and luiblishing ami vending to sub- " scribcrs and otiiers a ne«'S]i iper or newsi)ai)ers, magazine or nmgazines, pamiiidet or pampli- lets, book or books, and of carrying on the general business of jn'mting and publishing and book manufaeiuring establislinient Carrying on tlic business of manufacturing I woollen and cotton goods i Carrying on the manufacture and sale of roof-j ing slates and all other articles which may be manufactured of slate generally I'^reclion of a public hotel '::\ Manufacture and sale of railroad car.- Tho 1 The Humberstone Steam Mill Company The -Montreal Rubber Com- P'lny I The Kilbride Lumber, Sash and Wood Planing and Manufacturing Comiiany. . [ The Whitby Steam .Mill Com-' pany The Frcclton Flour Manufac-| taring Company j The St. Catharines Saline llath Company ' The Oxford Woollen Mann-' facturing Company | * Since incori)oraloU b,y sijcciiil manufaclure of iron, and articles mad wholly or in part of iron The acquisition of projicrty on which to erect a ' steam saw mill and steam grist and llouring mill, and store bouses for grain, the erection of such mills and store houses and other ne- cessnry buildings, the i)urchasing of saw logs, timber and wood and of wheat and other grains, the manufaclure of such saw logs, timber and wooil into boards and other kinds of sawed lumber, and of such wheat and grains into Hour, meal or otherwise, the sale of such manufactured articles tt)any imrchaser or ])urchasers wliatever, and for carrying on a ge- neral lumljcr and milling and llouring business. Manufacturing caoutchouc or India rubber) Articles, and generally for selling or tlisposiug > Ihereof or dealing thereir, ) Planing and manufacturing lunilier, sash .t wood., Ihn'ing, selling, iind grinding all Ivinds of grain, ) and manufacturing and selling the lu'oducts > thereof ) Erecting, ccmstructing and buildinij; alloui'ing ) mill, and for manufacturing Hour, meal, shorts > and bran I herein ) Erecting and acquiring a jMiblic bol(d ami liath ) houses, anil o|ienin;c and using the salt and > min, ral springs thereat ) -Manufacturing woollen cloth, llannel, y:irn ) and other fabrics Lom wool, or from v d > and cotton S t'hii'f Place of Jiusiness. Township of Adelaide ,. T. of Kingsey Zone -Alills.. . Woodstock .. Osliawa Hamilton . . . Hamilton , . . Hamilton . . . Whitbv. L'Avenir... . , London . . . . . Urockville .. -Millon Shiiiton London . . . .Montreal . , Kinirston. Pctersbnrgh , MonlrcMl Kilbride . . Whitbv WestFlambo- rougii, lot i St. Catherines lleachville . . Date of Notice in Cdiinila (Imcttc. ?Fe.2.-),1851. March. 4,1S5j. April22,18.')1. June ,3, 185.1. June 3, 18ol. June ,0, 180.1. June .3, 1851, July 15, 1854, July 22, 1854, Aug, .1, 1854, Aug, 2G, 1854. Aug. 2G, 1854. Oct. 14, 1851. Oct. 27,1854. .Ian. 20, 1855 March 2, 1855. April 14, 1855. -May 5, 1855. .May 10, 1855. June ."iO, 1S55. Aug. 4, 1855. j Dec. 8,1855. Aug. 22,1850. DiREC Incorpi St. CAP. 1, ■Vet. 1857. [Canada DlHECTOUY.] 1858. INCOIU'ORATED COM PANT ES— ACTS, S:c. 99*7 lace of less. ip of lido .. )ck ., Date or Notic'i; ill I'dimda, (inzfttc. Fc.2r),1851. iigscy Murcli.4,185j. lis... Aiiiil 22,1854. J'.ilic ,3, 185]. June 3, 1854. II . . . June ?,, 185-1. June 3, 1851. July 15, 1854. July 22, 1854. Aug. 4, 1854. Aug. 20, 1854. e... Aug. 2G, 1854. |Oct. 14, 1854. Oct. 27, 1854. Jan. 20, 1855. March 2, 1855. Ai)riI14,1855. ,'h. -May 5, 185:) DS ■■^r.ay 10, 1855. June .30, 1855. Aug. 4, 1855. \ Dec. 8,1855. ■Vug. 22,1850. Vug. 15,1857. GAS AND WATER COMPANIES, [ncorporatcd uiitlor the liuli \'ict., Cap. 173, "An Act to provide {\)V the t'omiatioii of Incorporated Joint Stock Companies for .^up| lying Cities, Towns and Villages with Gas and Water." Name of Company. I'lai'o to 1)0 .Suppliod. The St. Catharine and Wel- land Canal Gas (Company. . | The London Gas Company..! The St. Catharines AV.iterj AV'^orks Company j The P'in St. Catharines and vicinity Dundas > Thorold and a portion of Welland Canal. Gas. I . I Water Uato of Motii'O in (,'a>iii(/a (Idzcttc. July 10, 1853. July 25, 1853. Aug. 13 18' . Three Rivers. lielleville ... Brantford t IJytown Cobourg London Port Hope. . . . Peterborough. Cias Sept. 10, 1853. I /Sept. 10, 1853. Oct. 8, 1853. Feb. 11, 1854. April 8, 1854. Jlay C, 1334. June 3; 1564. -May 20, 1855. March 7, 185V. Aug. 1, 1857. CAT ]. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ACTS PASSED BY THE PUBLIC ACTS. lIM'Hn CANAD.V. An Act torejieal the Act of 1850, intituled, "An Act " to extend the provisions of tlio Insolvent " Debtors' Act of U])per Canada, and for the " relief of a certain class of persons tlierein " mentioned." For the amendment of the practice and procedure in suits instituted on behalf of the Crown in mat- ters relating to the revenue. To amend tli(! Statutes respecting Mortgages and Sales of Personal Property i'l Upper Canada, I and to ccmsolidate tiie same. To facilitate the despatch of business before Grand Juries. To amend the Laws in L'p])er Canada, respecting i Appeal-J, and to alter the Constitution of tiie i Court of Error and Appeal. To amend the Municipal and Assessment Ac's of Upiier Canada, in so far as they relate to the com- mutation of Statute Labor. To amend the Lavvs regulating Ferries, so as to I encourage ;he omjiloynient of Steamboats as Ferry i boats in Ujiiier Canada. I To discontinue the Lunatic Asylum Tax in Upper | Canada, and to substitute certain other monej's ; as part (-f the Upper Canada Building Fund. 1 CANADA. I For the establishment of a Weekly Postal Cora- | munication by Steamers, between Canada a.n'\ the j United Kingdom. | To authorize the payment of the proportionate sliare j of Canada, of the cost of certain Lighthouses iu or near the Gulf of St. Lawrence. To dispense with Government Directors in the Grand Trunk Railway Company of Canada, and to facilitate the conijiletion of the Company's work from Riviere-du-Loup to Sarnia. For the better prevention of Accidents on Railways. To amend the Act to regulate the Inspection of Beef and Pork. To amend the Act to provide for the formation of Incorporated Joint Stock Companies for Manu- facturing, Mining, Mechanical, or Chemical pur-! poses, so as to render Foreign Stockholders eligible as Trustees. i CANADIAN LEGISLATURE IN 1857. 15. To encourage ."\Iiuing Compaaies by empowering them to construct gravel or macadamized roads or tramways to connect witli railways, iiigliways and navigaidc waters. 10. To continue for a limited time the several Acts and Ordinances tlicrein mentioned, as follows ; ACTS A.Nt) OKDINANCES CilXTINUED. Fisheries in Gaspd, 4 and 5 Vict., cap. 30. Rivers and Rivulets in U. C, 7 Vict., cap. 3G, as amended by 10 and 11 Vict., cap. 20, and 14 and 15 Vict., cap. 123. Riots near Public Works, prevention of, 8 Vict., cap. 0, as amep'i'^'! by 14 and 15 Vict., caj.. TO. Registration of Titles in L. C, 8 Vict., cap. 27. Insolvent Debtors, U. C, 8 Vict., cap. 48, except sec. 44. Commissioners on Pnbl'o Business empowered to take evidence on oath, 9 Vict., cap. 38. Trinity House, Montreal, (powers for preservation of Public Health,) 10 and 11 Vict., cap. 1. Inspecticn of Butter, 11 Vict., caji. 7. Penitentiary, Provincial. Muniig ment of, 14 and 15 Vict., cap. 2. Real Property illegally detained in L. C (Squat- ters Act), 14 and 15 Vict., cap. 92, as amend- ed by 10 Vict., cap. 205. Fisheries on Labrador, and Xorth Sb re of St. Law- rence, 10 Vict., cap. !»-'. Common of Laprairic, L.C., 2 Geo. 4, cap. 8. Common of La Bale du Febvrc, L. C, 2 Geo. 4, cap. 10, and 4 Geo. 4, cap. 20. Secret Incumbrances on Lands, L. C. 9 Geo. 4, cap. 20. Fraudulent Debtors, L. C, Geo. 4, cap. 27. Debtor, proceedings agiiust effects of, L, C, 9 Geo. 4, cap 2S. Common of Fief Gro^bois, L. C, 9 Geo. 4, cap. 'I'* Salmon Fisheries in certain parts of L. C, 9 Geo. 4, cap. 51; Wolves, to encourage destruction of, L. C, 1 Will 4, cap. 0. Bills of Exchange, damages on protested, L. C, 3 Will. 4, cap. 14. :srkr IMI- :l^ ii 1 ! 'I 998 ACTS 1»ASSED IN 1857. 1857. [Canada I '11^ il i ■!' .Sick Mariners, Muilical Treiituient of, L. C, (3 Will. 4, ca]). 35, us ninendeil liy 8 Vict., caji. 12, and by 10 Viot., ca]). KiO. Insano ])er.S(>iis in tlio Homo District, IT. C., 11 Geo. 4, cap. 20, niiil tlie extension of the said Act. by I! Will. 4, cap. 4.')., U. C. Wolves, to encourage destrnction of, U. C , Will. 4, cap. 20. Hankrujit.i, relief of, (in certain cases only,) 7 Vict., cap. 10 — Vict., caji. 30 — 12 Vict., cap. 18—13 and 14 Vict., cap. 20. Fees to person.^ crni'loyed by Justices of the Peace. L. C, U Will. 4, cap. l!>. Hastings, llegistration of Titles in, (period allow- ed for, extended,) 'J Vict., cap 12 — 10 and 11 Vict., cap. 38—12 Vict., cap. 07. CAl'. 17. For granting to Her Majesty certain sums of money required for defraying certi.::i expenses of tlie Civil Government for tlio year 1857, and for cer- tain other expenses connected with the public service, and also for rai.sing a Loan on the credit of the Consolidated Fund. 18. To require accounts rendered to the Provincial Government to be so rendered in dollars and cents. 10. For the lmi>o?in^r ami Collection of Tolls on the Public Works. 20. To amend the .Municipal Loan Fund Act. 21. Tlie Fisliery Act. 22. Further to secure the Independence of Parliament. 2.'!. To iniivove the nvide of obtaining Evidence in cases of controverted Elections. 24. For improving the organization and increasing the efficiency of (lie Civil vService of Canada. 25. To amend the Post Otiiee Laws. 2(i. To encourage tlie gradual Civilization of the Indian Trilies in Canada, and to amend the Laws respecting Indians. 2 7. For diminisliing exjiense and delay in tlie adminis- tration of Criminal Justice in certain cases. 2x. For establishing Prisons for Young Oil'enders — for tlie better government of Public Asylums, Hospi- tals and Prisons, and for the better construction of Common (iaols. 20. For the more speedy trial and punishment of Juvenik oil'enders. 30. To amend the Criminal Law, as regards the uttering of certain spurious Foreign coin. 31. To prevent tlie cruel and improper treatment of Cattle and otlier Animals. 32. To make better (irovision for the encouragement of Agriculture, and also to jirovide for the pro- motion of Mcciianical Science. 33. To extend Patents for Inventions granted for one section of tlie Province lo botli sections thereof, on certain conditions. 34. Better to provide for tlic security of the lives of Pas- sengers on board of Steam Vessels. 35. To amend the Railway Clauses Consolidation Act. 3('.. To autliori/.e investigations in cases of accident by Fire, and to repeal the Act authorizing such investigations in the Cities of (Juebec and Montreal. 37. Further to amend the Acts relative to Land Sur- veyors. I.OWKIl C.V.NADA. 3s. To amend . 42. To explain and amend tlie Municipal Loan Funil Acts. 4,3. To provicle for the codilication of the Laws oi Lower (Jiuiada relative to civil matters and pro- cedure. 44. To amend tlie Judicature Acts of Lower Canada. 45. For settling the law concerning binds held in free and common soccage in Lower Canada. 4(i. To amend the Lower Canada Tavern License Act of 1851. 47. To amend the Sleigh Ordinances of Lower Canada. 48. To amend the act authorizing the formation of Joint Stock Com])anies for the construction of Roads in Lower Canada, with a view to encourage the construction of good and useful roads throiigli- out Lower (Janaila. 40. To amend and consolidate the Laws relating to the organization of Agricultural vSocieties in Lower Canada. 50. To amend the Acts relating tc Agricultural Socie- ties in Lower Canada. 51. To cons(didate and amend the Laws relating to the hunting of wild animals and other game in Lower Canada. 52. To legalize the articles of Notarial Students who have neglected to have them enregistered within the delay prescribed by law. 53. Further to amend the Acts relative to the Royal Institution and the University of McGill College. 54. Further to amend the "Act to encour.Tge the es- " tablishment of Iluildiug .Societies in Lower " Canada.'' 55. To declare the meaning of the Auction Duties' Act of 1841, with respect to s.ales in rural districts. Ul'l'EIl CANADA. 5(i. For further increasing the cflTiciency and simpli- fying Die proce' dings of the Court of Chancery. 57. To amend the ('oiuinon Law Prc^'odure Act 185i!. and to I'aeilitate the remedies on Hills of Exchangi* and Promissory Notes. 58. To alter and ,'.mend the law in ri'lation to the rpjier Canada County Courts. 50. For the appointment of County Attorneys in Upper t imaila. 00. To jirovidefor the better Administration of Justice in unorganized tracts of country. 01. To extend the right of appeal in Criminal Cases in Ppper Canada. 02. To jnevent delay in the Administration of Justice Im cases of misdemeanor in U]qier Canada. 03. To amend the laws for the admission of Altornies. 04. Further to jirovido lac t' accommodation of the Courts of Siqierior Jiirisaiction in Upper (Janaila. 05. To amend the act to abolish the rights of Pri- mogeniture, and to all'ord relief to iiarties succeed- in^ .0 the real estate of ])er3ons dying intestate, in certain eases in Upper Canada. GO. To amend the laws relating to the Solemniza- tion of Matrimony in Upper Canada. C7. To amend the Miinicip.al Laws of Ujiper Canada re- lating to the Incorjioration of Villagis. 08. To enable Counties united for municipal purposes to carry on improvements independently of each other. 09. To i)rovido for the disposal of Road Allowances in the riiial muuiiipalities of Upper Canadr.. 70. To amend the law relative to tlie Insnectors ot houses of ]mblic entertainment. 71. To explain and amend the Clergy Reserves Ajipro- priation Amendment Act of 1850, as regards tlie mod" of ascertaining the number of rate-payers in the several Municipalities in Upper Canada. 72. To make valid the deeds given by sherifl's to the assignees of purchasers of land sold for taxes. (0. 77. 85. 8ii. 88. 80. 00. 92. 03. 0' 97. 98. 00. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 100. 107. 108. 100. 110. 111. ir. ii: 57. [Canada DlKEC.'TOllV.j 1858. A(TS ]'A!eSEl> IN lt^57. 000 CAl'. id Loan Fund TA. T tiio Laws (H ttci-a iiiul pri). 74. F ucr Canada. is held in free n.ulii. n License Act 7.-.. ;()wer Canada. ■ fornmlion of on.strnction of 7ij. iv to encourage roads tiirougli- 77. relating to tin !lio.s in Lower .'ultural Socie- vs rclaling to Dtlier game in Student.s who i.stercd within to the Royal cGill (College. ;o«ragc the es- ;ic3 in Lower on Duties' Act al di.strirts. and sinipli- |of Ciiancery. ure Act ISoi!, is of Kxcliangc 'lution to the •neys in Upper ion of Jnstii'c linal Cases in n of Justice i'l [ida. of Attornies. idation of the PlierC.'anada. ights of I'ri- rties succeed- ing intestate, e Solcniniza- ;r Canada re- 'ca. pal purposes ?ntly of each Allowances Canadf.. nsoectors of srvcs Ajipro- ! regards the rate-payers p Canada, icriff's to tiio "or taxes. 'i'j. SI I. bil. 82. s:-!. 84. 8."), 8ii, 811. 92, 03, !)' 9,'), Oil, 97, 98, 90, 100, 101, 102. 101!. 104, lO,''), TOO, 107, 108, 109, 110, 111 112 ii:i o provide for a.scertaiuing unknown boundaries in all cases in which the concession lines were not run in tile original survey. iirther to amend and e.\tend tiie Act to estahlish .Mutual Insurance Companies in Upper Canada. LOCAL ACTS. ll'I'KIl CANADA. For tlie ])rotectioii of persons owning laiuls on the sliore of Lake Ontario in tlic Counties of York, I'eel and llalton. To attach tlie new Township.-: nf (lalway, Caven- dish and Anstruther to the Couuly of Peterbo- rough. To explain tiie Act to separatelhe County of llriice from tiie County of Huron. To authorize the Provisional Municipal Council of the County of IJruce, to lake stock in certain railways. To legalize and make valid certain by-laws of the late Home District Council, passed in refer- ence to certain roads in the County of Ontario. To amend the Act conveying to tlie City of To- ronto certain AVatcr Lots, with power to the said ("ity for tlic construction of an Ksplanade, &c. To authorize the City of Toronto to erect Water Works. To enable the City (Council of the C!ity of London, to sell and convey the Potter's Field. To authorize the (,'ity of Hamilton to negotiate a Loan of £00, 0(10. To amend the " Act for construction of Water W(nks in the City of Hamilton." To consolidate the debt of the City of Ottawa. To lucoriHirate the lioard of Trade of the City of Ottawa. To empower the Town (,'ouncil of (lodcrich to apply an unexiiended balance. To coiifirni a Conveyance made by the Municipal ('o'lncil !if the Town of (ioderich of a porti(Hi of the .Market Hqiiare. To incorporate the Town oi' l!ownianville. To authorize the Town of St. Catiierines to nego- tiate a loan of X'45,248. For the construction of Water Works in'theJTown of St. Catherines. To incorporate the Town of Jlilton. To incorporate the Town of Oakville. To incorporate the Town of Sandwich. To incorporate the Town of Lindsay. To incorporate the Town of Collingwood. To incorjKM'ate the Town of Windsor. To incoriiorate the Village of Bradford. To amend the " Act to incorporate the Village of Kcmptville." To incorporate the Village of Clinton. To incorporate the Village of Iroquois. To incm'porate the Village of Newmarket. To incoriiorate the A''illage of Waterloo. To incorporate the Village of Fort Erie. To iucor|)oratc the Village of \ew Ilainburg. To incorporate the Village of Fergus. To incorporate the Village of Flora. To incorporate the Village of Mitchell. To legalize acts and iiroceedings of Municipal Council of Township of lirantford. To enable the Council for the Township of Stan- ley, to construct a Harbor. To authorize Munieiimlities of Towiishijis nf Fast Zorra, West Zorra, and East Xissouri, to dispose of Road Allowances. To authorize Municipality of Townsliip of .Mc(iil- livray to uebec Turnpike Roads into two separate Trusts. 120. To amend the Act to provide for the managciuent of the Ilarbur of Montreal. 127. To correct an Error in an Act relative to the llaruir and Harbor Commissioners of Montreal. 128. To amend an Act relating to the Trinity House of Montreal. 120. To incorporate tlie City of Three Rivers. i;iO. To alford relief to sullerors by lire at Three River--. Uil. To incoriiorate the City of St. Hyacinthe. i;)2. To erect .St. Lambert into a Municipality. KK). To divide Township of Halifax into two Townships. 134. To alter the limits of Township of Halifax, and Parish of St. Xoibert d'Arthabaska. Ulo. To legalize certain proceedings of -Municipality of St. Xorbert d'Arthabaska. 1,10. To divide Township of Somerset into two Towii- sliips. 137. To erect St. Auliert into a sejiarate Municipality. 138. To legalize proceedings of tlie County Council of Kamouraska and the Local Council of St. Pa.— chal. 139. For partition of certain lands in liolton and MagO". PRIVATE ACTS. 140. To amend Act incm-porating liar of Lower Canada. 141. To increase Capital Stock of the Port Dalhotisie and Thorold Railway Company. 142. To define powers, itc, of Chaniplain and St. Law- rence, and -Montreal and \ew York Railroad Companies. 143. To amend Charter of Ontario, Sinicoe and Huron Railroad Union Company. 144 To amend and extend the Charter of thclJrockTille and Ottawa Railway Company. 14,'). To revive and amend " An Act to incorporate the PortWhitby and Lake Huron Railway Company. ' 140. Tv explain ''Act to amend the Act incorporating (•he Hamilton and Toronto Railway Company." 1 17. To alter and amend the Act relating to the Gait and (iiielph Railway, and to incorporate the Pr' 'on and lierliii Railway Company. 148. To amend the Acts relating to the Stanstead, Shef- ford and Chambly Railroad Co.^ipany. I ; I 1 I ■ 1000 ACTS PASSED IN 1857. 1857. [Canada i It ■' \ ii i vsv. 140. To iiu'or|poriitL' St. Miiurico Kiiihvny niul Xaviga- tion (l(iiii|mny. 150. To iuci.rioi'iito Iberville, Ih'unic, Sliellunl (uiil Mis- sisquoi itoail ("umiiany. 151. To iiieiiriionilo Fort Krii; Itiiihvay Coni|)nny. 152. To inc(ir|uirate Loiuloii mid Lake Iliiroii Itaihvay Company. 153. To incorponite yiratliroy and I'urt Frank Uailway Conqiany. 154. To iniHirporate KastwoodnndUcrlinKailwny Com- pany. 155. To incorporate IJranlford and South Western Uuil- way Company. 150. To incorporate Toronto and Owen Sound Central Haihvay Company. 157. To incor|)orati' St. Clair, Cliatliam and I'ondeau Ship Canal Company. 158. To incorporate Fort Kric Siiip Canal Company. 159. To iiiriir|iorate Ontario Dank. 100. To amend Act incorporating the Bank of Toronto. 101. To amend Charter of the Colonial Hank of Canada. 1G2. To incori)oratc the International Bank of Canada. 103. To amend the Act incorporating the Niagara Dis- trict Bank. 104. To incorporate the Bank of Brantford. 105. For amending tlie Act for incori>orating the Canadian Loan and Invcjitment Company. IGC, To incorporate the Western Canada Loan Com- pany. 107. To amend the Act incorporating the A\cstcrn As- surance Company. 108. To incorjiorate tlie Xorth Western Steam Navi- gation Company of Cauadii. 100. To incorjiorate the Canadian Inland Steam Navi- gation iJompany. 170. To incorporate certain persons under the name of the "Uichelieu Conijiany." 171. To incori. orate certain iier.=ons under the name of the ''DeSalalicrry Navigation Company of Jlon- trcaL 172. To incorporate the Toronto Island Bridge Com- jiany. 173. To extend powers of the St. Clair and Rondeau I'lank Road Company. 174. To incorporate "The St. Lawrence Warehouse, Dock and Wharfage Comjiany.'' 175. To amend Acts incorporating the Montreal Tele- graph Company. 170. To incorporate the Sherbrooke Jlanufacturing Compary. 177. To incorporate the Toronto Pressed Brick Com- pany. 178. To incorporate the Mimtreal Steam Elevating and Warehousing Coni]iany. 170. To amend Charter of the Marmora Foundry Com- pany. 180. To authorize O. S. Wilkes to construct a Dam. 181. To incorporate the Toronto Horticultural Society. 182. To incorporate certain persons under the name of the tJoliette Mining Company. 183. To amend Act incorporating the Literary Insti- tute of Sherbrooke. 184. To incorporate Belleville Seminary. 185. To incorporate a Grammar .School at Frclighsburg. 180. To incorporate the Cliurch of England Jlale Or- jdian Asylum of (,^>uebec. 187. To incorporate the Sisters of Our Lady of Lorotto, in the Diocese of Toronto. 18^. To amend the Act incorporating tlie Montreal St. Patrick's Orphan Asylum. 189. To amend Act relating to Savings' Banks as it concerns the " Cnisse d'Economie Notre Dnmc de Quebec." 100. To enable Trustees of Glebe Lot 29 in the 21 Concession of Kdwnrdsbnrgh, to sell and COU' vey tlic East half of said Lot. C'Al". 191. 192. 103. 194. 105. 100. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 200. 207. 208. 200. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 210. 217. 218. 219. 220. 221. To niiiend Act incorjiorat'iig tli(^ .Minister and Trustees of St. .Vndrew's ( liurcli, Montreal. To aiitliorize Trustees for tlie Congregation of St. Andrew's Cliureli in Guelpli to sell certain lands. To authorize Trustees of the Presbyterian Society of Ifamilton to sell and convey certain Church property. To autliorize the Ministers of -'Tlie Church of the Order of the Countess of Huntingdon's ('on- nexion," in Lower Canada, to solemiiizo matri- mony, &c. To contirni certain Sales and Assurnncea made by the Executors ni d Trustees of the Will of James Ma can lay. To enable James Cnrlton Grant and others to confirm tlie Sale of certain Lands of the late Reuben Pitkin Grant. To apiioint Trustees to the estate of the late Charles Mownian. To naturalize Edwin Jtareu.s Chafl'ee. To vest in James Barniim a Road Allowance in Haldimand. To vest a certain Allowance for Road in Whitby, in Jonathan Foote and William Thorne. To vest in John Macara u portion of an Allowance for Road in the Township of London. To vest in John Miitrie a Road Allowance iu the Townshii> of Nicliol. To vest ill Wollaston F. Pym a lload Allowance iu the Township of Haldimand. To vest a Road Allowance in Township of Brant- ford in Frederick T. Wilkes. For closing iiji certain Road Allowances iu the Township of Thorold, To vest a certain Allowance for Road in the Townshi[) of Oxford, iu John Christie. To vest a certain Allowance for Road in the Township of Winchester, in the County of Diindas, in John I'liuy Crysler and George lluniniel, the elder. To vest a certain Road Allowance in the Town- ship of AVhitby, in John W. (iamble. T') vest certain Road Allowances in the Town- ship of Whitby, in Thomas N. Gibbs. To vest in John Shaw a certain allowance for road in the Township of Wilberforce. To vest in Charles Coxwell Small, certain Road Allowances in the Township of Pickering. To vest in Josiali 1). WeUington, a certain allow- ance for road in the Township of Brighton. To vest a certain Road Allowance in the Town- ship of Brantford, in George S. Wilkes. To authorize the Jlinisters of "The Methodist Episcopal Church in Canada,'' to solemnize matrimony, &c. To amend the Act to provide for the division of the Common of Maskinong6. To amend the Act relative to the Common of St. Frangois du Lac. To incorporate the Canadian Literary Institute of Woodstock. To amend the Act of Upper Canada, cnr.bling the Presbyterian Congregation of York to pur- chase ground for a Church and Biirying-ground. For the management of the Finlay Asylum at Quebec. To enable the Trustees of the First Free Will Baptist Church in Ilatlcy, to receive a legacy, bequeathed to the said Church. To enable the Incumbent and Churchwardens of the Mission of the Church of England at Gcorgina to dispose tf certain lands belonging to the said Mission. To enable the Trustees of a certain School Lot in the Town of Prescott to sell the said Lot. CM'. 223. To « Ho ''24. To He •'25. To J(i prt St. St. St. St. 8a7. [Canada DlBECTOKV.] 18i")8. ACIS, ic— INCOUrORATED CITIES, . To enable the surviving K.xccutor of the late John .Melntosli, Ks(iuire, to lease certain real property in Toronto. To extend io the I'rovince of Canada Letters Vateiil pranleil to Henry Hessemor for certain improvements in the nuinufaetwre of Malleable Itar Ir',..i ami Htecl. IIK.SKIIVKI) niLi.. Toiiicor[iorate the International IJridge Conijianf. COMMISSIONERS IN UPPER CAANDA. fiKlrr 19 Vk:, Cop. 88, f"r laliiiiri Affldavi/a to be tinid in Cunr's of I.oinr Canaila. tJeorgc Futvoyo, (Harrister of Lower Canada,) Crown Law t»mco, Old Hospitiil,. . Toronto. Itobert A. Harrison, Crown Law Oflice, Old lIosi>ital, Toronto. Edward Lewis Montizambert, (Barrister of Lower Canada) Toronto. INCORPORATED CITIES, TOWNS, AND VILLAGES IN CANADA. LOWER CANADA. Cities : — Montreal Quebec St. Ilyacinthe Three Rivers Towns : — Shcrbrooke St, Johns William Henry. . . VlLI.AGKS : Aylmer Ik'anluirnoi.i lierthier liouchervillc liuckingham Chambly ]>asin . . (,'haml)ly (Jan ton. Christievillc Cott Ki. Louis. . . Coteau Landing. . Fraservillc Huntingdon Kamouraska L'Assomplion . . . Lachine Laprairie Longueuil Montmagny IMiili|)sbnrgh . . . . Plessisville Pointe Claire (St. Joachim de). . . Princcville St. Cesairc St. Eustaehe St. Jerome St. Lin St. Ours Stc. Rose Ste. Scholasti(|uc. Ste. Th<5reso de Blainvillo St. Michel de Vau- dreuil Stanstead Plains. Soulanges Terrebonne Varcnncs |.'\Iontreal 3 & 4 Vict. cap. BO June 2',, 18t0. JQuebec .'i & 4 Vict. cap. ;i,5 June '>T>, 1840. Lst. Hyaciuthe 20 Vict. cap. KU 'jnne 10, 1H57. St. Maurice j20 Vict. cap. 12'J |June 10, 1857. jRichuKuid jlO & 11 Vict. c. 7, and Proclamation of June 2H, 1S.">2. June 28, 18.12. iSt. Johns ilO & 20 Vict. c. 101 s. It), .t Proclam. of Sept. l.j, IS.fiU.'Seiit. l."),1850. Richelieu 10 & 11 Vict. c. 7, and Proclamation of May 10, lS48..!May 10, 1848. |()ttawa 8 Vic iJJeauharnois 8 Vic |l!ertliier 12 Vic Chambly !8 Vic lOttawa 10 & 1 iCliambly 10 & 1 iChanibly 10 & 1 ;ll)erville 8 Vic jllochelaga 8 Vic !Soulange.s 10 & 1 jTemiscouata 10 & 1 illuntingdon 10 & 1 ; Kamouraska 18 Vic L'Assom|)tion 8 Vic Jac(|ucs Cartier. ... 10 & 1 Laprairie 8 Vie Chambly 10 & 1 Montmagny 8 Vic Jiissisquoi 8 Vic .Megantic 10 & 1 / Jacques Cartier. . 10 Arthabaska 18 Vic Rouville 18 Vic Two Mountains 10 A 1 Terrebonne 18 Vic L'Assomption 18 Vic Richelieu 8 Vic Laval 18 Vic Two Mountains .... 10 i 1 & ] Terrebonne. > Vaudreuil , Stanstead.. . , Soulanges... , Terrebonne. Vercheres. . 1 v 12 Vic. cap. hi, and Proclamation of Sept. ;il, 18.')4. , 18 Vic. cap. 2;i •I William IV cap. 23 Simcoe Hastings Durliam Brant Leeds Kent Wclland Northumberland. Simcoe Stormont Halton Waterloo Huron Wellington Victoria Prescott llalton Lincoln Halton Grey Brant Lanark Peterborough. . . . Prince Edward . . Durham Grenville Lincoln Essex Lambton Norfolk Lincoln Ontario Essex Oxford Trenton. Vienna . . Waterloo. Yorkville , Simcoe Peel Haldimand Welland Huron Wellington Wellington Welland Oxford Dundas Grenville Perth Lennox Durham Waterloo York Ontario Waterloo Carleton Perth Elgin Welland Hastings and Nor- ) thumberland. . . i Elgin Waterloo York i;{ A 11 Vic Kl & 14 Vic, 13 & 14 Vic. 20 Vic. cap. 12 Vic. caj). 12 Vic. cap. 13 & 14 Vic, 19 Vic. cap, 12 Vic. cap. 20 Vic. c.vp. 12 Vic. cap. 12 Vic cap. 11) Vie. cap, 12 Vic. cap. 13 & 14 Vic. 20 Vic. caj), '13 & 14 Vic. '20 Vic. cap. 12 Vic. cap. 20 Vic. cap. 19 Vic. caj). 18 Vic. ca]). 13 & 14 Vie. 12 Vic. cap. 12 Vic. cap. 12 Vic. cap. 12 Vic. cap. 13 & 14 Vic. 20 Vic. cap. 19 Vic. cap. 13 k 14 Vic. 12 Vic. cap. 18 Vic. cap. 20 Vic. cap. 19 & 20 Vic. c. tJ4,andProclumatinn of Sept. 27, IBM. Juno 9. 184ij, May 18, iHp;, Jan. 1, 18,"i,",. .Ian. 1, lH,"p,V Mar. (!, IS,)}. Sept. 27,1850. Sept. 2 7, 1850, iVllg. 10, 18,")0. I, c. 04, and Proclamation of Sept. 27, 1850. cap. 04 80 Jan. I, 185i;, 81 iMay 30, 181ii. 81 May 30, 181;), . c. (M, and Proclamation of Sept. 27, 18.10. Sept. 27, lH5(i, 03 June 19, 1850, 81 May 30, 1810. 90 Jan. 1, 185,-;, 81 May 30, 18411. SI May 30, 1840. 17 Jan. 1, 1857, 81 May 30, 1841), c. 04, .Mid Proclan'ation of Sept. 27, 18.')0. Sejit. 27,185o, 95 June 10, 1857. c. (i4, and Proclamation of Sept. 27, 18.')0.Sep. 27, 18,50. 92 May 27, 1857, 81 May 30, 18 l|i. 93 May 27, 1K5T. 18 Jan. 1, 1857, 148 jJan. 1, 185('„ c, 04, and Proclamation of Sept. 27, 1850.iSei.t. 27, i85o. 81 May 30, 1840, 81 May 30, 1819. 81 81 c. C4, and Proclamation of Sept. 27, 1850. 94 08 c. (j4, and Proclamation of Sept. 27, 18!)0. 81 28 97 cap. 98 20 Vic 12 Vic. 12 Vic 12 Vic. 20 Vic, 20 Vic. 20 Vic 20 Vic 12 Vic 20 Vic. cap 19 & 20 Vic 20 Vic. cap, 12 Vic. 12 Vic. 20 Vic. 20 Vic. 12 Vic. 12 Vic. 12 Vic 12 Vic. 12 Vic. 12 Vic. cap. 12 Vic, cap, 12 Vic. cap 20 Vic, cap 12 Vic. cap. cap. cap. cap. cap. cap. cap. cap. cap. cap. cap. cap. cap. cap. cap, cap. cap. cap. cap 98 81, and Proclamation of Sept. 17, 1852.. 8!, and Proclamation of May 27, 1852 . . . 81, and Proclamation of " i.t. 29, 1849,. 100 107 lOG 104 81, and Proclamation of Sept. 12, 1851... 101 cap. 99 108 81, and Proclamation of Sept. 29, 1854. . . 81, and Proclamation of Sept. 20, 185G. . . 105 102 81, and Proclamation of April 11, 1854.. 81, and Proclamation of Sept. 15, 1851... 81 81, and Proclamation of Sept. 21, 1854.. . 81, and Proclamation of Sept. 12, 1851.. . 81, and Proclamation of Sept. 29, 1849... 81, and Proclamation of Sept. 25, 1852.. . 81, and Proclamation of Sept. 9, 1852.. . . 103. 81, and Proclamation of April 23, 1852. . May 30, 1849. May 30, 1849, Sept. 27,1850, Jan. 1, 185t<, Jan. 1, 1857, Sept. 27, 1850. .May 30, 1849. Dec. 18, 1854, Jan. 1, 185,S. Jan. 1, 1857. Jan. 1, Jan. 1, Jan. 1, Sept. 29, Jan. 1, Jan. 1, Jan. 1, June 10, Jan. 1, May 27, Jan. 1, June 10, Jan. 1, Jan. Jan. Jan. Jan. Jan. May 30 Jan. 1, Jan. 1, Sept. 29, Jan. 1, Jan. 1, May 27, " 1, Jan. 185,-*, 185:i. 185:5. 1849, 1858, 1858. 185,^', 1S5T, 1852. 18ii7. 1857, 1857. 1855. 1857, 1858, 1858. 1855. 1852, 1840, 1855, 1852, 1849. 1853, 1853. 1857. 1853. •4 , 'I : ill Jmi 1857. [Canada I Pihectorv.] 1S5S. ABSTllACT OF rLT.LIC ACTS. 100;j Dateof Iii('(ir|ii . mtidii. June 9. 18til. Mny 18, iHli). Jan. 1, 1H5,-,. Jim. 1, IHiV,. Mar. (J, 18,'i4, no. Sept. 2 7,lH5i>, "lO. Sept. '27, IH")!). Aug. 10, iHji), Jan. 1, IHoi;. . I.May :iO, 18111. . .May ;!0, IHIO. i.lO. Soi.t.2T, IH.-jii. Juno 10, IHfji;. May :tO, 181'i. Jan. 1, 1H,')S, May 30, 18i:i, iMay 30, 1811:1. Jan. 1, 18,"iT. May 30, isti). ir)0.|Sept.27,18-)ii. June 10, 1857. ISO.iSep. l>7, 18.^11, May 27, 1857, May 30, 18(;i. May 27, l,S;-)7 Jan. 1, 1857. . .. I Jan. 1, 185(;. 50.|Sei,t. 27,18511. ...May 30, 1840. , . . Mny 30, 1810. May 30, 18.1!>. May 30, 181!). Sept. 27, 1850. Jan. 1, 1858. Jan. 1, 1857. Sept. 2 7, 1850. M.iy 30, 1849. Dec. 18, 1854. Jan. 1, 185s, Jan. 1, 1857. Jan. 1, 185S, Jan. 1, 185,!. Jan. 1, 185,!. Sept. 29, 1840. Jan. 1, 185S. Jan. 1, 18,58. Jan. 1, 1858. June 10, 1857. Jan. 1, 185J. May 27, 18.57. Jan. 1, 1857. June 10, 1857. Jan. 1, 1855. Jan. 1, 1857. Jan. 1, 1858. Jan. 1, 1858. Jan. 1, 1855. Jan. 1, 1852. May 30, 1840, Jan. 1, 1855. Jan. 1, 1852. Sept. 29,1840, . . Jan. 1, 1853. Jan. 1, 1853. May 27, 1857. Jan. 1, 1853. 50 50, ABSTRACT OF CERTAIN ACTS AFFECTiNG THE PUBLIC GENERALLY. Alioim, Xnturnll/.ation of lim:; Anus. Kiii.i Civil Scrvloi' 10n;i Currciip.v nnil lii'iral Teniler.. limi Hxtliuliiiull 111' (tllC'ldlTH llllll Iloliilnys Idll.") limniirnintM liiii.-) l.i'Kisliilivi' Coiuicil, Klcctlve, liiiCi .Mi.iili'iiml Loan Fluid I11117 I'ali'iits I'lir luvciiliiiiis imis I'lMKir (if t'olimlal Acts ntlis of the commitment, may be discharged out of custody by any judge of tlio United States or State courts, {in Canada, by any of the judges of the Superior court,) unless sufiicient cause for further detention be shown. TOIIV.] IHUKf The Inler >liitule, shall .ind any day i .Votwiths ihiil Act., i. e lobe noii-juri and Ihivt "// ' A.sh Wei several of tin tien of Sir Iv All the I I'hnigran Europe, by y comuiai'd of ['iovidcd till which such ] (Sect. 2.) Passe ng lector of Uu^ The Coi cap. 140, cot clared to be elected each date for the real property he is a Caiul The Pre f'anada, iinil Western . . . St. Clair . . . Mahiliide . . . Tecumselh . Kaugeen . . . Brock Gore Thames . . . . Erie Niagara. . . . Burlington , Hume Midland. . . York King's .... Queen's . . . Newcastle. Trent Quint(5. . . . Cataraqiii . Balhurst . . Rideau. . . . St. Lawren Eastern . . . I - w- * i. e. stoaliug from t'le persm with violence. If^S?. ^Canada ■ liiKitcToitv.] ISoH. AINTKArT OF TVWUC ACTS. 1005 iliciitcof (|ijali(ir:;i. int of the (iflicii, if Crown Lntnl^, lie WorltH Kept,, of A^n■il•lllln^(■, 1 K('t{i.s(liir ; ', and cnucls ilm' l( tllUt tll<> |ll|)ili, ric to time ilireot illi Kiu-h rimncrt ;n ■fill money uf ii,,, li'cl Kin>r(|„i„ j,||„|| 111' I'rovinci'. of Icn ilollais, nn.| lU' followillfr |.;,(,,., "-•■J l.-l.-i. -111. ; Imli XI OS. ad. ; taglo id of fineness, ami e for pro|iortiuimti' ifl'i nation or Niair lei-eby assigneil lu inou.-< Department ly annoimceil ilu'ii CA. a, commonly ciilldi •li;, it i£ ajrrecd tiiai r minister-;, odii'cr- ;rimc' of inunhr, or nee of fori^cd imjih asylum or simll Ik; 1 evidence of eiiiiii- .11 be ibuntl, wouL! re committed ; and or, jurisdiction ami : fugitive or p' r-iDii to the end that tin ice shall be deumcii to certify the saiii' ilive ; and that \\\. .iiig the rcqui.^iitio!! le United Slato.s (.;i rislatnre of (Jaiiaili idges of the I'liitcl [-'anada, the jih1<;c'.i sioii of any pcr.scn les oniimerated and I) charge, the saiiio L' Govfnior,) that ;i Ller. he foreign coiintrv. M- such offenders In cceive thcni. out of the countfT r any judge of tlio snflicient cause (w HOLIDAV Tlii« Interpretation .Vet (I- V'lct., cap. 10) pnucti) I' liilute, uliiill include ; Siindiiy.-i, New Vrai's I>ay. The [■;piphany (.laiiiiary 0), The .\iiiiiincialion (March ^^7l), (lood Friday, moveable, ', I!iiniivi'ntiiri' iiml Itiniuiiski, (Jriimlvilli' Tlic Coiiiitii's of Ti'iMi.scoimti'. iiinl Kiiiiiiiiiinskii, tlii- I'lirixlK'^i (jf St. lincli ili •< .Viiliii'l.'t iiml Si 1 Do 111 Diiriintnyi'i Tlio rciimiinlir (jfllu' ('(ninty nt' I/I.^lct, llic ('iiiiiiti(':< ut' MonUimniiy iiml r.cllci'liassi' iiiiil ih. I'liriilicM (il'St. jD^i'pli, Si. Ilciii'i uml .S'ntn^ Diiiiii' ili' In Viiioiri', in llu' ("miiity of Levi-. Ijiiiii'.dM |TIic ri'iimiiiilcr (if llic ('i)miiy of Levi'^, llic ('niiiiticM nf DurclK'sliT mnl IIviiihi', Ki'iiiu'licc jTlu' ("imiilif.M ol' lioiliiiiiirc, Mcj.'iiiitic' iiml .Vrlliiilniska. l)i' 111 ViiIUl'I'i' ..The (!()iiMlii'.-< nf.Vicoh'l iind Viiiim.-ikii, llii' TinMi.^liiiM nf WcmlDVcr, (Innilli.nii. iiml llmi imi' Urnlt* of RliH'tnrnt Oiviiioim. Joilll I'lil't .Icill, iillil tl.c lH'iiliilixillidll llirl'i'iif ill II ^tnilKllt liiK' til llic I'i'ovilli'i' Line c OlllltV lit Av[. Wl'llillHtoii Sivuri'l lieillonl KlMI^'Cllllllll Miiiiliirvilli' 1)0 liOlilllil'l'. . . . (if I'litiiii wliii'li lies ill Ilii' Cimiitv of Dniiiiiiiiiiiil. (Till! ri'IIlililliii'l' I if lllf I 'nil Illy nf l»l ilimiinllil, tllc Ci unity uf liirli'i.niiil, llir 'I'nw II of Slu'rlildiilii I till' Ciiiiiillcs III' Wolfi', ("oiiiiiliiii mill Sliiiislniil. iTIu! l^lllllti^•.^ (if Itii'lii'licii iiml liii|;iil, llii' I'lirisliivs uf St. I)ciiiH, I■' Muii- trenl wliicli lies to the East of lionseeours and St. Denis streets, and their iirclongation. Victoria The remainder of the City of .Monlreul exeliisive of the Parish. Iligaud The remainder of the I'arish of .Montreal, and the Counties of Jacques Cartier, Vandrenil ami Soiilanges. DcSalnbcrry . . . iTIie remainder of the County of Chateauguay, the remainder of the County of nuntingdon, ami I the County of Hcauharnois. The order in wliicli the Kleetonil Divisions were to lie entitled to return Members to the Legislative Council was to be determined by lot, as soon as jiossible after the commencement of the said Act, in the manner pro- vided in the Schedule E to the said Act, and was to be forthwith made known by proclamation. For the pur- pose of such determination by lot, the Electoral Divisions were united in groups of four each, nnd periodical elections of Legislative Councillors to represent the several Eleetoriil Divisions were to take place in the order to be determined by lot, nnd made known by iiroclaination. The twelve Electoral Divisions named in the List of the "First Drawing" being those first entitled to return Members to the said Council ; those named in the List of the "Second Drawing'' being those nextentiticd to return Memlur.s o ilie said Council, and so on. By the said Schedule E, it is provided as follows, viz : L The Speaker of (he Legislative Conncil, slmll cause to be iilaccd licI'Lire the Governor in Council, twelve boxes marked respectively 1, 2, 3, I, r>, (5, 7, P, f), 10, 11, 12. • 2. The names of the forty-eight Electoral Divisions shall be plainly written separately, r.pon a like number of pieces of )iaper of the same shape nnd si/c. ;i. The Clerk of the Legislative Council shall jilnce these ])apcrs in the boxes, one by one, having first slicwn tlicni and then folded them so as to conceal the writing. 4. He shall jiliico in each box the names of the Electoral Divisions which form the group in Schedule F, corresponding in number to such box. 5. ILaving shaken the boxes, be shall four several times withdraw one piece of paper from racli box in suc- cession, unfold each piece of pajier in turn as it is witlidrawn, exhibit it, and declare aloud and write down on a list the name written thereon. G. Four lists of names of Electoral Divisions shall in this way be made by the Clerk of the Legislative Conncil, on four separate pieces of ])nper jircvioiisiy headed resiiectively " First Drawing," " Second Drawing,'' " Third Drawing,'' and Fourth Drawing,'' in each of which '!st there will bo twelve names. 7. These lists shall be then and there autlien icated by the signatures of the Executive Councillors jiresent and the counter-signature of the Clerk of the Legislative Council, and shall remain on record in the office of the Executive Council. buu/iiii. Tlic Laurel WcUillglol MiUc Ulc- jiiiiigciuiiii !)(.' Siilabel \Vctiiiutc (ifCoiiiicll, and (.'oiuniunlcn "d wllliuiit dolay tii the (lovernor, Tlie fornialitiog proHcribcil in nnd by llie said Schrdiile K to the »aid Xfl iini, ved, Imvlng been on the flf- ui'iith of .filly, IH.'iil, duly olnervcd, iiiid the re-oiit of the ilniwIiiK, eiiibudieil in i. y,. uti' of CiMiiieil, haviiiKboeii iliiiy ('(iniiiiiinii'alfd to Sir llilmiiiiil \V. Id'ad, Hart., (ioverncir tieiu'riil, ih in and by tlie hiiIiI ,\(i reipiiied, u |irii('liiiiiiilion wiiM i-l.^lled by him uii the lillh July, lK,")il, dcebii iiij{ llir order in which tip' F.ieclnnil hivi-tioiw in mid liy Ihi^ said Aet e.'ri>vidvil in tho gaid Hehcdiilo K, which wan hh fuUuv\-« : Klnit DrnwiiiK. Boenml Dmwintr. (Iiilf. Third Dmwliid, tiiurtli Drnwlnit, bau/iiii. (irunilville. Do la Duranlaye, The Laiireiitide.H. La Salle. Stadacoiiii. SlmwiiMgan. \V(Hiiit;toii. Haiirel, l)e la Valliere, Kennebec. Miiif l.-les. Ucpentigny. Iiikermaii. De Liiiiaudiore. lioll^'Clllllllt. Montarville. Itecll'oi'd. I)e Loriniier. |)e Saliiberry. Almn. ki^'iiuii. Victoria. U'eitcrii. Teciiinsuth. St. Cbiir. .Malahide. Si\ut.'i'en. (lore. Itroek. Thame.^. Hiii'liiip^ton, Krlo. Niiigiirn. Home. tjueeii's. Vork. King'.^. Midland. Trent. Cataraipii. Newcastle. tinintt!. I!idriiu. Ht. Lawrence. Uathur.st. Kiifltern. The election for tho Conneillor.i to represent the Districts mentioned in the first darwing took place liclween the 1st September and Isl Novenilier following, as prescribed by the Hlh section of the above Act. The elective for the other Districts will take place as fidlowa, viz. ; those shewn liy the second drawing ill 18,'8, by the third drawing in 1800, and by the fourth drawing in 1802. MUNICIPAL LOAN FUNDS, lly the Mth Vict., cap. 22, ns amended by the IMtii Vict., cap. l.'i, the snin of I'l,. 100,000 sterling i.^ set apart for each section of the I'roviiice to fonu a Municiinil Lmci Fund to be called respectively, the Upptr Var.mla Mttniciiiul Loan Fund nnd the Lower Canada Municipal Loan Fund. The Upper Canada .Municipal Loan Fund has been approiiriated as follows :- .'Miiiiicipalitics. AuMiuiit taken. Miiiilc|i.'illticH, Amount taken. Port Hope, Town 1'2I."),000 Hope, Townsliip l.'ijOOO .Viagara, Town 70,000 Coboiirg, Town 12."j,000 Ciiippawa, Village 0,500 (irey. County 4,000 liertie, Towiiship 1 0,000 Ufantforil, Township 12.-),000 Unin ford, Town 12,500 A\'aiiitle>t, Township 5,00(/ ('anborough, Townshil 2,000 Huron and liruce, Counties 127,000 Pertii, County 22,000 Moulton and Sherbrookc, Township.. 5,000 Paris, Village 10,000 Oxford, ('oiinty lUtawa, City Prcscott, Town Lincoln nnd Wellnnd, Counties Lanibton, County JliddletoD, Townsliip 1,000 50,000 25,000 12,000 •1,000 1,250 St. Catherines, Town 47,500 Woodstock, Town 25,000 Stanley, Township 2,500 Woodhouse, Townsliip f20,000 .Vorwicli, Townshil 50,000 Cornwall, Town :i,000 lielleville. Town 5,000 N'orthuinberland & Durham, Counties 102,000 ttlis, Townshil 20,000 KIgin, County 20,(»oo London, Town !.i;i,H5o . Wiiulham, Township 25,000 .Simcoe, Town 25,000 j Lanark and llenfrew, Counties 200,000 I Hrockville, Town 1(I0,000 I'lli/.abcthtown, Township 12,100 Stratford, Village 25,000 tioderich. Town 25,000 Hastings, County 20,-100 Wolford, Townsliip 25,000 Essex, County 8,000 Harrie, Town' :i,000 Chatham, Town 25,000 Dundas, Town i;!,000 (hielph, T'lwu 20,000 n • > 4 i.'l, 775,000 13 4 On tho credit of the Lower Canada Municipal Loan Fund, loans for the following sums have been ell'ectcd Parish of St. Romuald do Farnham .. 7,500 Village of Liiprairie 1,000 Parish of St. ,fean d'Orleans 2,000 Ste. Marie do .Monnoir 1,000 Township of Shellord U,:<75 County of Stanstead i.'l,700 County of Shellord 7,500 County of Terrebonne 2;!,500 County of Ottawa, Division Xo. 2.... 32,900 CountV of Mcgnnlic, Division No. 1.. 1,400 City of Montreal 200,000 Township of Aetim 0,000 Town of St. llyaeinthe 1,000 Town of Sherbrookc 20,000 Village of Varonnes 500 Village of ITuntiiigdon 1,750 Township of lioxton 7,500 Township of Lingwick £2,500 Village of St. Johns 5,000 lioltou " (irnnby " Tring Village of Canton of Cl'.ambly Parish of St. IJomnald d'Etchcrain. , Citv of Three Rivers ;!,250 7,500 5,000 3,001) 5,000 15,000 €378,875 4 lit SJ ■ I: I ] hi f 1. 11 ti lOOt ABSTRACT OP I'UBLIC ACTS. 1857. [Canada The objects for ■which money mny be raised on tlio credit of the Lower Canada Municipol Loan Fund, nr* limited by tlio second section of tlie lOtli Vict., cap. 22, as amended l>y the 18th Vict., cap. 13, sect. 4, and Ilia 20fh Vict., cap. 42, as folh)wg : — By the litth Vict., cap. ii, To defray the expense of biiildiiii{ or improving any gaol or court liovac for the nso Hoct. 2, tlic CoriionitiDii of aiy County, City, Town, Towiiship, .ir ViUntrc, is aii- tUorizi'd to cH'c't a loan — of tlie mtinicijiality For acipiiring, niak ip, coii"'.:;cting, or completing, or assisting in tlie making, construction, or completion of any railroad, canal, or harbour, or .^.r tlie imprpvcmcnt of any navi'^able rirrr within or without the municipality, but the ac(|uis'tion, mnkiiiff, oi construction whereof will benefit the inhabitants of the niuuicipality. To defray the cost of making or improving any lirid^e, macadnmized, ^rui^el, or By the sanu .'cuthority, tin' Co.TioratloTi or any Cit.v or plunlxed road within or without the municipality, but the making or improving County, mav clrcct a siniihir ' . i .f j .-> i o loan— Hy the Iiy-1: \vs to lie mailc liy any Muuiciiiality as above autlioi'izrd, it may lie Jirovided that llieassistinu" of the Municipality shall be granted towards — ;<• the IH Vii't,, cap. Hi, sec. ' any iMcorpunited City, ' .\. .VII, or Village, may ell'ect I , am:ilar loan— IlVtllCi!) Vict. (Mil., fj, ol'jccts of such loans fur' her extended. the ai'i wl-.(ve f ^^ill bciielit the inhabitants of such miinieiiialitj'. Making, conslructiiig, or completing any such railroad, bridge, macadamized , p;ravel, or itlaiilycd road, canal or harbour, or towards the improvement id' any navigable river, either by suhxcribini; on behalf of the municipality for stock i" any company incorporated for making, constructing, or completing the same, or by loanint^ money to oiicli company, or to any board of commissioners iutorporated for anj' of the above piiri^oses. To defray, oraid in defraying, the expense of erecting, prosecuting, and maintaining an}' sas or water icorks within or for the use of such mnnicipalily, or its drainage, Kalubritij, or mure perfect mnitanj condition, or for constructing or aiding in the construction of any jilanli or macadamizeil road, for the benefit of such municipalit}'. I. Tlie ])rovisions of the Acts It! Vict., cap. 22, and 18 Vict., cap. i;i, shall be interiireted as aiiplying and h.-vving always ajiiilicd to all local municiinilitics in Lower Canada, in the same manner and to the same cxtci't as to toicnship niunici- jHilitic.f in i'/i/ier Canada II. Tlie corporation of any municipality whatever in Lower Canaila, in addition to the powers already conferred iijion them by the above Acts, may, by conforming ♦o the ])rovisi(uis thereof, in so far as they are consistent with this Act, raise upo the creilit of the share of the said fund set apart for Lower Canada, any .sum of monej- which they may deem necessary for the oijcninfc, establishment, conslrnclion, repair, or iwproccnient, either within or without the limits of the municipality, of any road, str 7, or bridifc, the construction and maintenauce of which would be advan- tageous to such municipality. A loan raised by a municipality legally (|ualilied to eH'cct it as above for any one of the objects mentioned, must bo effected liy a by-law, in wl ich the object to Tliicli the sum or the several objects to whicli different parts of such sum to be borrowed, is or are to be aiijiroin'' led, must tie clearly defined, and in \\iiich it must bo recited tliat such loan is to be raised under tlio i.'ovisions of the above Acts, and tlic exact term for which such loan is to be effected must be cxiircssed, but s ,cli term shall in no case lie more than thirty nor less than five year:'.. Every such by-law nr every material provision thereof shall be luiblishcd for the information of the rate- pavers, for at leart one month before the final jiassing thereof, in some newspajier published weekly or oftener wilhiii the territorial jurisdiction of the niunicipalitv, or, if there be no such ncwsjiaper published within such jurisdicti-in, then in some newspaiwr )iulilislied in the jilacc nearest to such jurisdiction, and also by posting the same u;- in at least four ]iublic idaces in the municipality, (and if it be a by-law of a county council, ;hcn in cacli municipality in such county,) with a notice, signed by the clerk of the muuiciimlity in the council of which the by-law originated, signifying that it 's a true copy of a by-law which will be taken iiilo conside- ration by the council of the iiiuiiici|iality after the cxpiiation of one month f'.\)i'. the first jiiiblication thereof in such newspapers, (the date of which first pulilic.ntii.ji shall be iiienlidued in such n Jtice.) and that on senile day and at some hour and jilacr, (or if the iiieeting be for a county by-law, places.) nar.ed i;! the notice, and which shall ha''e bec'i ]ireviously fixed by the said council, .siudi day not being less than three weeks, nor more than four weeks, after such first )iiiblication. A general meeting of the (pialiiicd municipal ( kVtors of the luunicipality, (or of the several muuicipalities within the county.) will be held for the purjiose (f coiisideri'.ig such by-law, and ap]iroving or disapproving the same. If such by-law be apjiroved by the electors at such general iiieeling, and be aflerwards passed by the municipal council, .lien such by-law, and all the iirovisions thereof shall be subject lo the ajiproval of the Governor in Coiiii' il, and shall have no force until such ajiiiroval shall have been given. Fvery such by-law when submitted to Ihe (Jovi riior in Council for his apjirovai shall contain a .ecita' that it li: s been aiiproved by a m.ajorify of the duly ipialilied electors (or of the municipalitic,") of (or in) the municipality, ,'it a meeting (or meetiiigs) called and lield in conformity to Hie reipiireiueuts ot tlie above Acts, and such recital shall be conclu- sive proof of Ihe facts therein stated. liefore any such by-law shall be approved by the Coveruor in Council, the treasurer of the luunicipality shall furnish astatement ■ -^rlilied under oath, showing Ihe amount of taxable jiroperty therein, accofding to the then last a-sessnient roll or rolls, and a true account of all Ihe debts and liabilities of the ;iinniei)iality and of its exiieuditure for every purpose for the then last year. .Vo municipality shall jiass a by-law for ell'ecli.ig any loan as above for an amount exceeding twenty per cent on the aggregate valuation of tiie property affected by such by-law in the nrinici|ialily, according to the then last assessmenl roll thereof PATENTS OF INVENTION, liy the 12lli ^'ict., cap. 2t, as amended liy the 14th and l.'illi \'ict., cap. TO, jiateiils of invention for the Province of < 'auada, to extend to a period of 1 l years, can be oblained liy any British subject being at the same time a resident of the i'roviniM', for any invention or discovery made by liim id" any new and useful art, machine, manufacture, or composition of mailer, or any new anil usi'l'iil iinproven.ent on any art, inachine, inannfactiire, or c(unposilion of iiia.ler, the same not being known or used in the l'ro\ince by others before his discovery or invention thereof, and not, at ihe lime of the aiiplieation for a patent, in public use or on sale in Ihe I'rovincc with his coiisenl or allowance, as the inventor or discoverer thereof. t^-\ -f; I"! .1 ■I*! MM iSY, [Canada jOiin Fund, art cct. 4, and the im^r for the nso ill tlie making, improvement 10 iicfiuis'tion, iiicijiality. zril, an, I'd, or or imiiroving timized, p;r(tvel, iiny navigable any company ludiiins; money r any of the \ maintaining its drainage, aiilinij in the inuniciiialit}-. . I.-!, sliall be titkipalitics in nxliii) inunici- lii, in addition Ijy conforming I't, raise iipc I, any sum of coiistrnclion, ipalily, of any lid lie advau- ■ts mentioned, liich different rtliicli it must frm for which nor less than 111 of the r.nte- kly or ottiiier d within such ly posting the unci', '.lien in lie coiiiicil of into conside- ion tlieroof in some day and I wliich slinll ire than four luiiii.cipality, such liy-law, nssed by the roval of the by-law when iproved by a meeting (or II be conclii- uiiiiiicipality irdiiig to the lality and of twenty jier ■iling to the lion for the at the same rt, iiiiic'liiuc, lanulactiirc, liscovory or le Province DlRKCTORY.] 1858. ABSTRACT OF I'UBLIC ACTS, 1009 Application for such patent should be made by jietition to the Governor of Canada, accompnnieil by a solemn declaration made before a justice of the peace that the applicant verih' believes himself to be the tru» inventor of the discovery or invention for which he so solicits a patent. The petitioner must also deliver a written description or specification in duplicate of his invention or im- provement, and of the manner or process of compounding the saui.-, in such full, clear, and exact terras as to distinguish the same from all other things before known, and to enable any person skilled in the art or science of which it is a brancli, or Avith which it is most nearly connected, to make, compound, and use the same ; and in the case of any machine, he shall fully explain the principle and the several modes in which be has contem- plated the application of that iirineiple or character, by which it may be distinguished from other inventions ; and shall accompany the whole with drawings and Avritteii references made in duiilicatc, where the nature of the caso admits of drawing, or with s|)ecimciis of the ingredients, or of the comiiosition of matter, sufTicicnt in quantity for the purpose of experiment j which description or specification shall be signed by himself, and attested by two witnesses. The following forms are in conformity to the above statutes : — PETITION. To IIi.s KxcKLLKNcv (A. H.), GovKii.Noit IX CiiiKK OK TiiK 1'hovi.nce OF Ca.nada, ifec, ki.'., kc. The petition of (juime of iiicenlor, of place of residence), in the County of , in the Province of Canada, (trade or prof ess ion.) lIlMBI.Y .SIIKWKTll I Tliat your jietitioner is a British subject, being a native of (licrc insert birthplace), (if not P.ritish by birth, but a naturalized subject, here insert, and duly naturalized under the provisions jf the Act r.i Vict., cap. 197, or other Act, as ease may be), on (date), at (name of place), and is a resident of the Province of Canada. That he hath invented (name of invention), not known or used in this Province by others before his inven- tion thereof, and not at the time of this application in public use or for sale therein with his consent or (illowanee. A specification and description thereof (and drawings illustrative thereof, if the inrcntion adniitt (f draieini^s) in duplicate, have been deposited with the Minister of Agriculture, as required by law. Wherefore your jietitioner humbly prays, that your Kxcellency will be pleased to direct Her Majesty's letters patent for the said invention to be granted for the term allowed by law ; and your petitioner, as in duty bound, will ever jiray. (Signature of inventor.) (Ptacc and date.) SOLEM.V DECLARATION. I'liovi.NCK OF Canada, ] I (name of inventor), of (place of residence and trade or profession), hereby solemnly DiSTiticT oil Cou.NTV (declare and say, that I verily believe myself to be the true inventor of the {name of OF (nami;), j i'vention), for which by my iictition to His Excellency the Governor of Canada, dated To WIT : j (insert date of petition), I solicit a patent. (Signature of inventor.) I»eelared and signed before me this (day and month), 18.") , at (name of place.) (Signature of a Justice of the Peace,) J. P. for District or Countv of r lie it SPECIFICATION AND DESCItlPTION. known unto all men that the following is a full and exact description of (name of invention) invented by me the undersigned (liere insert full description of invention, ifc.) What I claim as my invention is (insert tc. bri(fdescritilion of the invention.) (Signature of inventor.) (Place and date.) Signed in the presence of A. 1!., ) ..... C. D,, \ ^^ ""^'^^'^■■- When drawings accompany the specification, the}- should bear the name of the invention on the top thereof) he ill duplicate, aiul marked '•certilied to be the drawings referred to in the description and specification here- unto annexed," and be signed, like the s|iecilication, liy the inventor, in presence of two witnesses. All correspondence and ileposit of papers. &c., respecting patents of invci.tion are to be made with the .Minister of Agriculture. PROOF OF COLONIAL ACTS OF ST.iTE, JUDGMENTS, &c. Extracts from Imperial ..let \A and \'i Vict., cap. fi',', — '■.■/';) .-^7 to amend the Law of Kvulcnce." .•^ect. \'1I. .Ml proclamations, treaties, and other acts ofslate of any foreign state or of any British colony, and all jiiilgnu'iits, decrees, orders mid other judicial proceedings of any court of justice in any foreign state or in any British colony, and all allidavits. jdeadiiigs and other legal documents fyled or deposited in any such court, ma}' be proved in any court of justice, or before any person having by law or by consent of parlies autho- rity to hear, receive and examine evidence, either by examined copies or by '■opies authenticated as hereinafter mentioned ; that is to say, if the documi'iit sought to be proved be a i>rocbiiiiatioii, treaty or other act of state, the nutlienticated copy, to be admissible, must inirport to be sealed with the sial of the foreign state or British colony to which the original doi'unient belongs : and if the document sought to be jiroved be a judg- ment, decree, order, or other judicial iiroeeediiig of any foreign lU' ccdonial court, or an aflidavlt, pleading, of otluu' legal document fyled or deposited in any such court, the authenticated copy, to be admis 'ble in evidence, must purport either to be sealcil with the seal of the foreign or cidonial court to which the original document belongs, or, in the event of such court having no seal, to be signed by the judge, or, if there be more than ono judge, by any one of the judges of the said court ; and such judge shall attach to his signature aatatemcnt in \i m ;i ■• i 1010 ADSrilACr OF I'UliLIC ACTS. 1857. [Canada writing ou tlic said cojiy, tliiit tiio court wiicreof lie liis judge liiis no seal ; l)ut if any of tlic aforesaid autlien- ticated copies slinll purport to be sealed or signed as hereinbefore respectively directed, the same shall respec- tively bo admitted in evidence in every case in which the original document could have been received in evi- dence, without any proof of the se.-l, where a seal is necessary, or of tlie signature, or of the trutli of the state- ment attached tliereto, where snca signature and statement are necessary, or of the judicial character of the person appearing to have made sucli signature and statcDient. Seel. Xi. Kvcry document which, by any law now in force or iuTeafter lo lie in force, is or shall be admis- sible in evidence of any particular in any court of justice in England or Wale;; or Ireland, v.ithout proof of tlie seal or stamp or signature authenticating the same, or of the judicial or odicial character oC the person appearing to liave signed tlie same, shall be admitted in evidence to the same extent and for the sa.ue purposen in any court of justice of any of the Hritish colonies, or before any person having, in any such colonies, by law or by consent of jiarties, authority to hear, receive and examine evidence, without i)roof of the seal or stamp or signature authenticating tlie same, or of the judicial orolTicial character of the person appearing to liave signed the same. purporting to he signed as required by law, shall be received in evidence in any court of justice, or before any person Iiaving, l)y law or by consent of parties, jiuthority to hear, receive, and examine evidence, as jtrinia facie jiroof of all tlie matters contained or recited in such register, when the register or such copy thereof as afore- said is produced, and of all the matters contained or recited in or endorsed on such certificate of registry, when the said certificate is produced. Sect. XIX. The words " 7}r(7i.';A colony," as used in this Act, shall applj' to the 7Jr(7M territories under tlie Government of the East lii'Ua Comjiany, and to the Islands of GucniKcij, Jersey, Jllderney, Hark and Man, and to all other possessions of the British Crown, wheresoever and whatsoever. PREVENTION OF ACCIDENTS ON RAILWAYS. The 20 \'ict., cap. Il', authorises the Governor in Council to appoint Inspectors of Railways, not more than three in nnnilier, who may enter upon and examine railways, stations and their appurtenances. Flvery irailway company s'.iall alfard to such Inspectors every requisite information, and shall submit to them all plans, &c., of the constructi'on of such railway or any jiortion thereof. Xo railway is to be opened for use by the piil)lic until a calendar month after notice in writing of the intention of opening it being given to the Hoard of Railway Commissioners, under a penalty of ,4'50 for every day sucii railway > all so remain open. The Railway Com- missioners, upon the report if an Inspector and approval thereof ' the Governor in Council, may order the postponement of tlie openinu i a railway ; and any company acting m contravention to such order will incur a penally of £50 for every day they shall so act. The Governor may order permanent bridges to be substituted for moveable l)ridges ; and any bridges, tunnels, locomotives or cars condemned, on the report of an Inspector, by tiie Hoard of Railway Commissioners, with the aiijiroval of the Governor in Council, must be made suiliciont by the company. The Insjieetors are authorized to forbid the running of trains on railways deemed dangerous, until put in proper order; but the Railway Commissioners, with the approval of tlie Governor in Council, may modi.', ;icli order of the In3])ectors. Every rail\ ay company must use the best apjiaratus for communication "oetween conductors and engine drivers, and for stopping or disconnecting cars, fixing seats therein, &e. In cases of serious accidents to or njion any railway, tlie company shall give notice thereof to the Board of Rail- way Commissioners, in default of which they shall forfeit XSO for every day of such omission ; and every Railway Company shall semi-annually make a r( '.urn to the above Board of all accidents and casualties (whether to life or projiorty) that occurred on their railway during the previous half year, and a true copy of their existing by-laws. Horses and cattle are by the above Act forbidden to be at large upon any highway within half a mile of its intersection with a railway. Every railway shall pay an annual rate not to exceed i-2 lOs per mile, as fixed by the Governor in Council, to form " The Railway lusiiection Fund." INSPECTION OF STEAMBOATS, AND SECURITY OF LIVES OF PASSENGERS THEREON. 11 ami \') Vict., ciij). 12i!. Thi, . lOli IC Vict., cap. liiT. This Act further ])rovide3 that at least one of the l)oats provided for and carried with every such steamboat under the 11 and 15 Vict., cap. 120, shall be a mkk-iioat made of metal, lire-proof, and in nil respects a good, substantial, safe sea-boat, capable of sustaining, inside and outside, fifty jiersons, with life-lines attached to the gunwale at suitable distances, and that all of such boats sliall be well furnished with oars and other neces- sary apjiaratus, and shall be good substantial and safe boats, and in good condition at all times for service. That it shall also be the duty of the owner and master of every such steamboat, to provide and carry with it u])on each and every voyage, a good life preserver, made of suitable material, or a float well adapted to the purpose, for each and every passenger, which life preservers and boats shall always be kept in convenient and accessible places in such steamboats, and in readiness for the hsl of the passengers ; and also at least twenty- live fire-buckets and five a.\es. That every such steamboat carrying passengers on the main or lower deck, shall 1)C provided wit'i sufTicient means convenient to sucli passengers for their escape to the upper deck, in case of fire or other accident endan- gering life. That the Governor in Council may by Order in Council prescribe and regulate the number of passengers thiit may be carried by any steamboat ; such order to be imblislied at least twice, at an interval of at least six days between each iiublication, in the C.iuAihi Gazelle. (Xo such order has yet been published.) iIO Vict., (a;). 3t. This Act subjects steam vessels to a closer inspection than that re(;uired by the previous Acts. Every Inspector may examine any steamer at the place for which he is aiiiiointcii ; and if he considers such vessel unsafe or unfit to carry jiasscngers, ho shall report thereon, to the (iovernor in Counc'il, who may by Order in Council direct that such vessel shall not be used or run until permitted so to do liy the Inspector who shall have made such report, or by Order of the Governor in Council ; and any such vessel run or used in contravention of any such Order in Council, shall be liable to forfeiture and to seizure by the collector of customs at any port, and to sale, in the same way as goods li.able to forfeiture for non-p.ayment of duties. Inspectors m.ay ask all pertinent questions of persons on board any Sicamcr; and any -lerson refusing to answer, or answering falsely, shall be liable to a penalty of X'lO. Every Inspector is to see that the safety valves are suOicient, and mt.y if lie think fit lock u) and take them from control of the crew. Steam gnages arc to be constructed and placed as Inspectors shall see fit, but oiien to the view of all persons on board. The master or owner of every such steam vessel is bound, under a penalty of .fuO, to report to one of the Inspectors any injury to vessel or machinery, within 48 hours of its occurrence. To create " The Steamboat Inspection Fund" there shall be pai 10,;iO!l 1.-. 2 2.j,7!r, 3 Kl 10,277 3 1 l.j,H,-,l 10 8 .e s. d. 218,031 4 H; 311,52 1 11 20.070 11 Ij 27,223 7 mi 7,0110 10 11 10,028 1 11 U s. (I. 4211.722 1 1 41 3M7(I 5 2.5,021 11 IJ 5,1811 18 0} 1(I,4!I2 15 5 10,3112 8 1 515,783 il .t s. I. 419,001 7 8? 20,277 11 0.1 27..501 4 31 22,871 5 111 13,020 17 1 21,0111 KI 3} 1; s. d. 301,171 1 3 18,(H() 8 II 48,.18II 7 .V 23,.52(i 1 15,S1I0 1 1 1,5,277 11 t s. d. 381,(103 11 10 28,820 M 8 42,557 8 5 25,7.57 15 fi S- 0— Haik luiposts Oas lalUevenuc Totals Currency jL 10,000 7 2 12,021) 17 1 305,005 4 lU 3211,1)87 13 8 521,300 10 Hi 512,01)3 18 8 500,820 l-t 8 Heads of Expenditure. 1812. 1S.13. IS 14. 1815. 1810. 18t7. 1— ?.— ti — 4- fnterest on Public Debt Civil Government idministration of Justice Provincial Peniteiitiarv .t s. d. 70,0I.|. 8 1 18,058 5 2 03,081 8 2 3.3IKI (1 10,070 111 1 22,8,53 14 2 2,001 111 11. .520 30.0.32 1 2 2,0114 13 1 2,4.->3 14 10 2,(i00 13 4 12,071) 8 ;t "47.2Vl!)""o"l' 5,7lHi 7 1 ■C s. d. 00,354 10 2 31,1)01, 15 5 17,000 5 11 0,525 12 7 20,312 13 3 18,812 It 4 2,0,50 12 7 8,221 10 t 1),018 13 8 2,038 7 2,427 10 11 ,588 17 3 14,812 U 11 "'li,t(li"l2 ill f s. d. 123.fiH 12 8 28,831 5 4 ,50,501 18 4 111,001 8 5 25,.50l! II 2 Ii0.3t0 17 7 3..340 15 7,083 12 1 7,(Vt3 13 8 2,004 1 8 5,100 II 11 5,240 8 12,351 II 7 'sMiiw'i';! ".'t' 30,001 10 11:,' 4; s. d. lt.3,7.33 7 ,'(.3,1140 4 111 51,708 11 13,0(111 II (1 50,001 11 1 70,.503 17 11 7,.5,32 It 10 11,022 11 77,108 1 II 2,;i5ll 5 5 4,0.30 I (I 2,tlO 1 ,3 12,.3II5 U 7 27,S7(! 10 e s. d. 147,051 10 5 20,22 1 12 5 .50,(1,83 10 7 1.5..3,5(l (1 51,0,54 2 (1 58,(l8t 17 1 8,013 2 1 1,.500 17 4 75.30(> 1(1 1 2,0,38 111 li 5,.533 12 7 2.087 11. (1 11,707 2 S '22,t32' 5 8 £ s. d. 1.51.145 8 3 33,4111 2 7 52,052 fi 11 12,702 1 8 6— 0— 8— 0— Legislature ' liducation Agricultural Societ ies Iluspitnls and other Charities P[dilic Works . 15,177 a 5 fil,7!»5 18 3 8,440 14 15,101 11,123 1 lo- ll— 12— iMilitia Maintenance of Light l[ouses Kmigratiou '. 2,003 15 5 ■1,4114 7 Olio 8 7 13- Pensions 10,0(18 10 7 11— 15— 1(1— Indian Annuities Sinking Fuiiil, ic Miscellaneous 10^822 ' 4 C Totals CiUTewy C 35'.l,538 12 3 281,820 10 8l ns,iiiii u; 523,453 II .5(15,228 12 1 458,021 17 1 ABSTnACT of tlie Debt of the Province on Account of Provincial AV'orks, and exclusive of Loans, 1 1st Jan. 18t2. 1st Jan. 1813. jlst Jan. lS4t. ist .Tan. 1815. 1st Jan. IStfi.ilsl .Ian. 1847.'lst Jan. l&k120 11 2 511220 11 2 1111,520 11 2 3- Balances due to Itanking ' ' i : 1 I In.^litutions 05001.10 7il .3SU9 3 M' ' \ ' \ Ti)lalsCurreMr>. ..C 1 tll2.;o 11 I(r,|15882l2 IS Hi' 21700.51119 8204lllilt 333H173 I ll 3,505 1:!2 (1 3751818 8 5 I—! 3 — »- 8- 9- 10— 11- 12- 13- 14- 1.5— 10- hr.:illliil||i SvMMAUY Statkme.nt of tlic Aniouut of Duty collected on tho Principal Articles of Hritish .tiuI Foreign Mer- chandise entered for Consumption during 18J0, and indicating from what Country Imported. Total Imports, i FnOM what COfNTUV IMPORTKD. ArticU\s. Value. '(Jreat Hritain. Itriti.sh Cokinies. I iX'th America. West Indies. £ s. d. ,(; s. d. -t s. d. i- s. d. (iood.': paving Spec. Put V.' 1,.S85,010 4 7' 1.50,U( IS li' 128,3.52 1 4' 4.308 15 1 •' 20 percent 07,15114 11 12,005 12 M 124 11 31 " 121 A. 15 per cent. 5,225,0.33 4 3 3,470,733 2 2 .3,001 4 10- .13 4 2 " 21Jt 5 " ; 719,1.50 17 8 513,7(10 10 7 0,203 17 11' Frco Goods I 2,007,04114 307,540 17 5 110,710 15 1 Total ! 10,800,000 10 2.t„5.53,233 9 11 51 8 258,118 13 5; 4,4(13 8 I'liiled .'^tntes 01 her Foreign Count I'ies. ,\moinit of Duly. t s. d.' U s. d a s. d. 1,301,005 1 1 208,100 8 7 383.077 13 10 53,302 2 (I l.SdO (i 5 13,.t03 fi 1,5-0,311 4 152.8S1 8 I 710,885 10 10 1,55,1.52 7 3 13.052 4 2 18,804 5 3 2,1.83,300 1(1 2 27,278 12 1 5.070,127 5 31 404,183 10 7 1,127,220 10 CANADA DiUBCTORY.] 1858. GENERAL STATISTICS. lOl.*) STATISTICS. 1817. f S. (1. ISl.lHl.l 11 10 2H,S2II It 8 12,r,.'-.7 8 6 2-.,7.'-)7 !.-> « 1(1,0(11! 7 2 12,020 17 1 fl(i,82(i 11 8 1817. £ s. d. r,\M^ 8 .1 .'i:!,41(i 2 7 .'i2,().)2 fi 11 12,702 1 8 ir),t77 (5 6 (il,7itt 18 3 8,H0 It J5 7 8 1819. 1850. 1851. ,U s. d. i.i2,(i2(> 18 n 2i,iai i(i 8 12,015 1 7 iWOS It 7 io,7(i.a t 10,725 7 2 ,f K. d. 58.'s„'iao 10 a 20,017 la .'i2,.'it!3 17 7 21,71 1 18 8 i,a,ai;i ia,09i 17 11 i: s. d. 7oa,7oo It 20,lso la 8 ((.•■^dlW 10 8 ii»,0(ii r> 10 I5,s;i2 7 7 17,.5(IO 't 5 jia.fu 2 11 70i,2ai 2 5 .S.l2,lHt 5 2 la-i-;. ~t s7 ,517 15 ,.tt5 11 ,12t a ,218 12 ,981) 2 ,905 19 1853. d.| lOl 11! lol 71 ]o| •II 185 1. s. d. £ d. 980,597 10 lol 1,108,018 9 1 22,62a a 77,039 19 Ot,l 17 10 2a,o5a 10 21,210 17 ),531 6 17.2;(8 flO,ttil 7 71,210 9 20,770 10 35,001 10 1855. 1H50. .t s. d. 813,819 11 a: 10,700 17 3| 30,212 9 ll 70,.'»;iO 5 22 ' nil i» 10 5;!,,1.17 10 10 ,195,173 13 1 1,.'{09,300 6 5;i,()19,059 18 8 .e s. (1. 1,028,<105 9 2 2(l,.'332 8 » 61,705 7 5 2.-),060 9 22,142 14 2 89,001 la 7 1,2.'58,0C8 18 4 is-ts. 1810. (1. 1850. 1851. 18.52. 18,53. 1854. 1S33. 1850. i: s. ,055 0,055 7,755 7,755 7,755 0,005 9.8.55 8,7.55 l,'!— I.^IOO 1 7.3,000 () 219,000 00,301 5 73,000 03,207 10 73,000 II 85,151 5 7 (10,848 It 5 120,897 11 10— 20,222 12 7 10,7a8 13 ■! 10,109 12 532,003 12 10 33,024 15 1 2 204,815 15 80,878 8 9 471,191 3 o'4uO,9i3 8 .> 4 iB 1,000 8 7',I7,125 2 4 711,195 17 II 923,039 11 7 980,118 11 (• 1,050,714 13 9 &c., at the sevorol perioil.s Iiercundcr stated from 31st December 18-11 to 1st January, 18."j7. Ist Jan. 1819. 1st Jan. 18,50. 1st Jan. 1,851. 1st Jan. 18.52.: l.st Jan. 18.53. 1st Jan. 1854. 1st Jan. 1855. 1st Jan. 18.50. 1st Jan. 1,837. 1- o a- .t s. d. 31l(t297 17 3 733010 9 9 C s. d. 3191105 1 S9tl4!S 19 8 10S5i;3t 8 ii s. d. 3710925 1 b'01.543 13 9 .C s. d.l £ s. d. 3705200 14 6 37712SG 18 7 1 740755 3 3 894900 8 .C s. d. 3772003 11 11 818020 10 8 £ s. d. .3511088 11 11 842200 13 10 ,C s. d. 3589180 18 7 721 1!9 12 1 .C s. d. ■1021807 15 3 G81405 19 4 3873311 7 1,512108 11 9 41519(11 17 8!t00lllll3 5 3 1 1021290 8 7't3.53'.ll9 5 9 1 131003(1 10 8 4703303 14 7 GoMPAiiATivK Statk.mk.nt of tlio Values of the Priticipr.l Articles of British and Foreign Merchandise entered for Consuniidioii in Canada, during 1851, 18,')."), n.ul IS-'jO. Articles. 1854. 1855 1850. Value. Dut.v. I Value. Ooods payin.K Speeific Duty. .. (iooils at 30 per cent Goods at 20 per cent Goods at 12i and 15 |)er cent.. (ioods at 2,; and 5 per cent Free Goods £ s. d.l £ s. d. ,C s. ll. 1,191,095 1(1 111 g,S4,.592 111 1,482,290 15 87,110 .■ 8' 2il,133 2 2' ■10,037 7 Hi 9,327 9 10 0,ll9,75t 7 4 7(!X,719 4 4,305,071 2 (• ....i 1,9.51,207 10 18,857 10 11 037.790 10 Id ....! 703,.135 17 11 1 2,.590,383 18 3 I ;1,237,(129 10 2 . Loss Hicciprocity Duty and Bonds. | 12,87s 5 0. Total. . 10,132,331 91,224,751 4 8 9,021,542 7 3 Duty. Value. £ s. d. £ s. 327,300 U 7j 1,885,010 4 7 !]"!!!!!"]!''!!"!! (i^iiu'iii ii 538,133 19 4 5,225, OJia t 3 1.5,941 IS 719,1.59 17 8 I 2,997,911 14 9 Duty. £ H. d. 383,977 13 10 13,.t93 "6 "o 710,885 10 10 18,804 5 a .1., 881,4-15 12 5' 10,890,090 16 21,127,220 10 5 I 1014 GENERAL STATISTICS. 1857. [Canada Rktuhn of tlio Quantity and Valuoof Goods Imported, lirst into the United States, and thence into Canada, distinguishing Goods passing tlirough that Country under Bond from those purchased in the United States, also Goods the Produce or Manufacture of tlio United States, during the year i85G. I'nssiuK tlirout-'h the United States, under Hond. 1'urchii.sod in tho Unitlid States. Articles. I'rodiicooft i()I'iutedStat(w. Not thi! pro Q\iantity. diiee of tho U. 8- Quantity. Value. Quantity. Value. Value. Don. Lbs £ s. d. 2.24S £ s. 1,109 13 d. ,8 JC N. d. (.'ofVee 28,422 1,929 (it, 120 l,29(i ISO 1,902 (1 401 n 3,022 4 85 8 9 (1 !l (; 1,808,000 20,130 1,007,084 113 1,302 54,028 7 10 9,871 11 Ciitnrs 15,.14(l 28' (111. 1,025 31,71l.- 413,020 2,041 34(1 1.152 1,914 711,400 1,001 3,478 3 23 11,424 3 14 59,377 3,942 48,512 7,'42(i 13 2(i,891 7 11(1 2 1,071 IS 10,108 14 1,183 7 130 15 2.39 8 290 12 08,018 14 791 7 18,291 3 18,580 Ki ],.55() 12 119 5 1,795 S ,s 4 10 > 3 4 7 5 5 1 10 4 Molnss(!.s Mustard Stmff. Starch ... G.dls. Lbs. (1 (1 .■.'.'.Galls. 80,530 9 11 8 7 5 8(1 7 4 .Spirits— Urandy Cordials ("iiii (1,723 4 5,191 4.240 2,9i;i 5 5 705 15 404 19 (1 5 21,001 90 7,810 7,157 9,005 1 ft 08 7 3 1,182 7 U 1,179 17 2 Whisky (( \Vino (( lO.ttll 107 4,131 1 8 233,050 00,484 1,028 3,330 U 2,55 7,51)3 10 5.427 15 1.428 85 3 7 8 r. (1 5 52,,538 3,01.5 111 231,410 1 1 1,222,858 555,190 200 5,280,700 102,117 23,902 10 9 SuL'ar— R<'(ined Other kinds Dried rriiits Snicos Cwt. It '.'.'.'.'.'.Lhs. 8,741 8 3 417)i-15 Oil 33,101 5 1 15,205 12 2 Vme(5ar Tea ....Galls. Lbs. Oil 4.59,177 12 1(1 ■1 3,47(1 208 2 .3,015 19 l,n,88,S20 10 05,873 4 4 1,33 1 17 1 3 5 3,197,010 12iViOO 10 52,215 14 i,nor.,7-w 3 150,()S5 14 2,.>l7,5.8t 3 (! 1 1 7,801 11 10 Goods iiavinp 20 tier cent ... 402 1(1 5 (lo" 125 & 15 lerrent do 5 and 24 per cent Froo Goods 110,84-1 4 12,400 19 5 32,899 14 8 Total 1,231,730 10 2 ■l,542,ill5 7 1 1,279,779 )0 2 CoMi'AUATivK Statemkxt of tlic Quantity and Value of Goods enumerated in the Reciprocity Treaty — being tlie growth and produce of the United States nnd Imported into Canada during the Years 1855 and 1850. 1855. 1 1850. Articles. Quantity. Value. Quantity. Value. Animals Ashes No 7,170 ,C R. d. 51,800 5 1 781 ,8 10 810 HI 3 7,047 M 9 5,207 8 0,149 13 8 25,095 12 81,028 1 1 3,025 17 9 •1,018 U 10 •157 7 2 27,:'.(!9 7 1 37,020 1,007 14 2 7,740 (I 3,147 12 5 35,731 7 17,202 fi 403,930 10 4 0,022 7 •! 077,988 9 5 3.013 7 8 15,000 22,88 1 7 4 2,098 8 9 10,023 9 3 254,95.3 7 9 109 2 2.014 5 2 9,151 14 11 •182 9 5 3,-)0 5 10,018 10 8 30,282 10 7,398 8 7 14,28(i 3 7 80,0.32 15 9 27,103 10 7 17,141, IS 11 720 8 2,9.33 17 11 4,914 18 9 10,700 C s. d. 118,174 2 1,799 5 5 Bark Cords COS 551 3 Urooni Corn 9,8''5 15 9 Kurr and Grind.stones 1,151 11 5 liutter Cwt. 1,320 ;),,"joo 80,000 2,300 13,8(1(, 81,001) 11,211 11 1ft 38,415 90,340 •! 7 1,38,3 11 5 Coal Cotton Wool Tons. Dvc Stull's 0,1.53 8 11 Egfjs Vish Doz. 13,.J71 01,005 283,158 " 2,013 1 9 ,38,132 Ki 9 n-Aiow Fish, Products of Gaiis. 2(j 1,135 02,207 17 1ft 72 8 1 Firewood Cords 2-1,717 1.5,115 8 U Fruit— Dried 11,515 13 4 " UndricJ 31,395 11) 9 Fla.x, Hemp and Tow, unmanufactured 20,270 12 11 Kris. 198,210 138,100 199,320 5 Furs, Skins, Tails, undressed 13,707 7 U Grain of all kinds G\7isuni Bush 2,409,905 3,153,«U 075,875 11 ft 1,5(10 12 3 20,000 1) Lard .35,533 1 4 ^lanures 2,774 19 11 Meal Brls. 8,00() 109,090 0,0110 158,800 9,178 18 10 Meat of all kinds Ores of all Metals Cwt. 331,412 13 (1 1,488 ft Pitch and Tar llrl.i). 3,200 2,300 1,904 12 Plants and Slu'ubs 15,839 15 1 Poultry 1,735 5 2 Kags 8,306"' 217 15 llico Seeds Cwt. 7,13.3 10,01.2 15 4 10,920 5 1 Slate 5,000 11 1ft Stono and Marble, unwrought 13,917 12 5 Tallow ■88,881) !, 7 Timber and Lumber 33,421 17 ft Tobacco, unmanufactured T.hs. 719,(i.'i2 530,138 20,739 18 10 Turpentine 18 8 Vegetables 8,514 17 4 5,205 5 9 Total 1,931,393 1 9 2,020,705 3 5 u i} i- \mtm[ 7. [Canada into Canada, Jnitcil States, DlKECTORV.] 1858. GENEriAL STATISTICS. 1015 PS. lice of tho U. 8- Valiip. .C s. a. 54,028 7 in !I,K7I 11 (I Sll,5;)l) !» !l 8 7 5 8ll 7 4 !t,r.05 1 IW / 3 1,1^2 i (V i.nu 17 t> 23,!lli2 lit 8,741 S 3 H7i!-15 (1 11 .•!■■), Mil 5 1 15,2iM 12 2 I! 11 li 450,477 12 111 7,SI)1 11 10 4112 111 5 110,S4.t 4 12,1011 It) r, .•!2,H91» U 8 1,279,779 li! 2 •eaty — being )5 and 1856. ValiR'. -e 118,174 1,71111 .551 ll,S25 4,151 11,2 H 3S,415 liii,:!lo (!, 15:i 2,iil:i .'5S,l:52 (;2,2!I7 72 15,U5 11,515 »4,;! 1,142 l,tS8 l,9l!4 3,H;i9 i,7;i5 21V 0,042 Ii,ll2li 5,000 5,947 8,881) 3,421 li,731) IS B,514 5,205 I! 2 5 5 li 3 15 9 11 5 11 10 I) 4 11 s 1 1 3 17 8 K 13 19 12 5 7 11 12 1 7 11 9 10 1 U 4 1» 11 11 n 3 4 19 U 18 10 15 15 4 5 1 11 10 12 5 '., 7 17 IS 10 18 8 17 4 5 9 ),705 3 5 Htateme.nt of tho Iniportati,)n of the following Articles into Canada from Foreign West Indies, distinguish- ing wlietlier such Importations have been direct, or througji anj- Ikitisli Possession, or Foreign Country, during the year IS.'iO. Total. Direct from Foreign West Indies. Through otlier Couutri(«s. .Vrtlclos Quniitlty. ValiK'. ,C s. il. 7,.'i27 It fi 22,247 19 3 2.2113 11 3 9 2 10 2 10 2,429 1 fi 05,754 9 351 11 3 92 10 9 Vnitod States. Xova .Sentta, Niwfdundland, mill I'rince lOiUviii'il Island. CofTce. T.lis. 2113,5211 270,9711 9,031 2811 5 lS,91ll 42,010 3 21 i s. (I. -Vii'trii 3 £ 8. U. 7,m 111 3 10,133 19 1 2,102 18 9 2 10 2 £ H. d. 92 18 2 5,352 13 3 l.-i7 12 «J l> l'> s :\I()l!V.S8l'S Cipars llalN. J.l)s Sjticos ... l.lw. rorilialH (.nils. ■' In Kum Sufrar Mahoiranv ]ZZZ]'.'.'.'.'.'.'.'...C\\-t. 1,570 (1 3,973 7 9 179 03 15 103 5 38,001 12 B03 11 3 755 ir 11 23,179 ■• 11 ('9 1 Otlicr .\riiclc.s i 28 15 9 Total 10II,S7S 111 9 11,550 U 8 01,082 13 3 29,01"; 7 111 CoMi'AiiATivK Statement of Imports, cxiiiliiting in contrast tiie Value of Goods entered for Consuiiiiiiion in Canada, during the years 1853, 1854, 1855, and 1S5G, respectively. VALUE. UIIKXCE DII'ORTEU. 18.53. 1S51. 1Vj5. lN.511. Great Britain U s. (I. 4,022,280 3 in 138,101. IS) ; M01« 13 8 2,945,530 17 .2118,507 7 .t s. (1. 5,740,s32 n V 108,77N 14 3 Oils I! 11 3,SS3.27l 11 8 338,777 7 7 C s. d. 3,:i25,Sll5 2 210,490 19 7 3,5:13 18 4 ,5,207,11111 2 11 2ils,177 4 5 9,021,512 7 3 ,t; s. 4,553,233 9 258,1 IS 13 4, H)3 8 5,070,127 5 401,183 19 d. ,1 \ortli .\nierieaii Colonies 1 West Indies 3 Other Foreiijn Couutri(!S Total, 7,995,3.-.!l 1 1 10,132,33; fi 11 10,S!lil,ll90 M .) Ccmpakative Statement of the Gross and Net Revenue received from Customs Duties for tlic vears 18E 1853, 1854, 1855 and 1850. 1852. 1833. IS51. 1855. 1850. riross Receipt of Duties Charges for Collection U s. d. 739,20:; 12 9 31,949 3 8 £ a. d.! f: s. d. (1)1,029,782 15 4(2)1,22,5,192 7 4 12,010 15 9 ,51,815 11 11 ,e s. d. (3) 881,774 10 3 02,4S9 8 £ s. d. (4) 1,127,532 9 72,180 11 11 Less Return Duties and 13alaiieos 7I17,:!14 9 1 1,790 13 3 9s7,7ii5 19 71 l,173,3til 15 5 1,10S 2 9 5,32S 4 819,285 1 9 5,405 10 r 1,0.53,015 8 10 20,139 19 S Xet Ucvcuue of Customs Duties 705,517 15 lo! 980,597 10 10: 1,108,018 9 1 813,819 11 3 1,028,1)113 9 2 XoTK.— (1) In tliisis included tlie sum of £1,103 19 9, licing amount of AVareliouse Account at Quebec, and from siuulry defaulters (2) " " " e 441 2 8, " " •■ " [of t'onuer years. (,H) " " " £ 328 ".7 10, " " " " .mil Jloutreal. (4) " " " £ 311 10 I, .Statistical View of tlic Commerce of Canada, exhibiting the Value of Exports to and Imports from Great Britain, lior Colonics, and Foreign Countries, togctlier with tlie Tonnage of Vessels arriving and departing during tlie year 185G, including in such Tonnage tlie \ esscls engaged in tlie Inland Trade and Ferries. COMMERCE. S II IP I'l N G , 1 Valucof Exports Vnlnonf Tmnoi t.s Tonnage of ISritish V'essels. Tonnage of Toreign Vessels. TOTAL = Entered Iiiwunls. Cleared Outwards Entered Inwards. Cleared Outwards Inwards. Outwards Great Uritaii,. Xoi'tli Anierieaii Colonies Hritish \Wt Todies United Stat', s of Anieriea (ilher Foreign Countries.. f 8. d. 2,010,930 2 271,510 U 3 2,700 14 3 5,034,003 8 8 03,943 13 1 £ s. d- 4,553,233 9 11 258,148 13 5 4,.HI3 8 5,070,127 5 3 404,1»3 19 7 j- 2,7*1.290 J 3,017,171 2,019,400 2,002,770 5,350,702 5,020,217 Total 8,011,73 1 4 5': 10,890,090 10 2 1 2,731,290 3,017,471 2,019,100 2,002,770 5,330,702 5,020,247 I I ] io]e GKN'EHAI. SrATISli'J8. 1857. [Canada ■ r Coni'AnATivH Statbmb.nt of Kxports '"iom the I'rovince of Co lada of tho Produce of the Forests, Mines, 1854, 18r)5 fttid .\rtlcli's, HaiTels (• Tons.... «* i( i» 14 it M. Kei't 41 Mjllo ... Pieces' .' Sfd. IOC Pieces . Knds . . Pieces . Cords T. Milles... 1*17 IJunnt'y IMS. Qiuinl'} IHIO. 1850. ISfll. Quant'y Value. d^ / 11 8 4 10 fl H 1 7 (iuuiit'.v \aliie. (Qualify Value. 1— Products of 1 111' I'orcsts ; - ( 21,2tl0 25,7(« [ 2-.017 ll,2Sl 2V2i 1, I'll 15 3.3II0 35,340 ;t-! 2X,2S3 201,000 101,705 .'VWIIUVIH 210 7:i 025} ,|,,005 25i.,H;ii i; s. 138,075 1 73,21 i-l 1 2,20ti 1 1,005 5,015 45.1^17 ■HI 17 00,813 2.50,811 r> 127,202 10 1 p. 3,732 10 ■171 18 S7 •1,11,073 M 72,4,30 5 13,321 18 31,380 11,178 V,7i'3 4,(113 3N,212 110 .30,H«1 372,742 .'•O.OOll 1,007 703 243 721 1,170 472,181 .C s. 2.311,137 3 81,0.57 1 1,71.3 7,131 .55,310 10 158 IS 0-1,350 7 20(1,215 7 117,480 7 1,2,57 5 2,2S(i !l 427 10 17,708 13 08,815 8,S57 15 (1. 7 ( 1 1 y 2 ,3 .3 27,041 8,H1,3 3,(il,S 40W 3,5,011 ■mi ■10,070J -1.53,135 01,145 4,35(1! i,iyij 70 1,103 4„5(I04 720,050 1' s. d. 172,HMI 5 7 •V;),8H5 2 lo a— It— " I'liirls Salts, &i! Ash Jlirch Him v-- 5- 0— 2.271! 2,712 30,7SS ""15,162 2tO,ttl>0 111,422 Not 1,034 1,UI2 2,.'1(I0 2y,2'.(4 ""auw. 2(lS,(Kn 11,5,200 tiiveli. 3,72(1 5,505 s .-, 4y,lK! 10 .-, -1.35 5 3 7— Maplo 8— lo- Oak White Pino Red Pine 57,400 17 8 411(1,072 2 .-. 11-1,' 75 15 3 ll— M— 13-- It— Tamiirni' Wahiiit Uaasv.oi d, Hiitternut.&c. Staves, .>tiitidard 1,415 13 5,031 H 1) 21.3 10 1) 20,700 7 l.'S— itv- " Other Uatteiis, Knees, Ac Deals 1 Plpnk Mill ilnnri's Spnrs, Miusts, lliindspikes. J/athwood and Firewood.. SliinKle.s f Saw I.ojrs OtherWood Vnrsniid Skins i.f<4(|i i,y.s) 1 02,311 14 11 11,000 1,-; 2 i — 10— 3,3y0„520 4,218 2,S44i,891 ,3,;w2 2,040,OOS i05,'22'l 52,01.1. 10,745 1.5,031} OSO 5S,18" 100,0,58 0,484 171,030 18 18,31.7 I'.l 7,217 10 ,1 ,3 2,'J08,(iiw lU!,;i;)5 10 3,320,017 23y,;i«9 19 7 20- 21 - "li— :i3— l:>-,2to 32,2011 0,007 100,205 il 15,2(10 17 7,0W 10 (1 120,170 0,-182 17,3305 20»,i38 is 1 14,101 ,1 1 11,0.1 10 U •it- •iit- 2fi- •'7— Cords .. Nniub'r xi.t Not (Jiv.n. (■i\"n. 4,8.55 15 fi 25,3.50 5 (i 11,314 10 2 32,031 lU 10 12,350 27,005 3,882 1 3,173 13 (1,123 10 ll!.,;i!»5 8 3 y 5 y 20,0725 ,31,425 7,880 17 II M,0 12 13 11,3(H 17 1 28,085 17 2 "S— Sleepers Itailroad Ties Pieces . 20 ' 30- Oars Total Prodiiets of the Vegetable Kood and Ai^rieul- tnral Prodiiee:— Wheat I .lirs ... Forests Hnsluls Harrels Hushels Barrels Cwt . . 1,;W7,5;17 15 4 1,300,7:14 u 4 1,515,878 19 11 03,3,750 O0S,O23.i 51,503 1S0,4K> 5,51 1 2,7,57 172,s;i7 407,027 -i 72,22,1 1,312 1 Oli.'i .•51— 7I0,()S8 tl70,S0,S 535,0(12 (ii;o,(;2t 1,002.200 4',)0,.335 2S,y21 27.3s 1 2o,;uisj Si7o 101,131 3ts,773 21,0S7 2,802 104,021, 2 528,05s 2 3,011 12 3,203 (1 27,000 1(1 817 n 2.5,771 21,125 12 ;!S7 5 303 18 223 1(1 830 8 1.50 SS8 1 li t'l 3 V !l 1 7 (I 1 3 5 1.205,020 050,1.30 00,313 (10,514 4.7o7 l.,501 2.58,001 007,052 20,182 1,,522 1.351 18,011 t7„502 3,5;i() 208,033 1(1 OS5,70(i 4 8.014 12 7,7,10 12 4,011 1.127 ">ii.4i4 HI 33,0110 (" .'"'30 17 13,3 5 338 11 1.1,38 3 2.015 8 1,3-1 1 8 f; 10 (1 5 () 11 8 (i 11 171,705 1 32- 33— 3t- 3.->- 3H- 37— 3S— Flonr Indian Corn ^^arli'vand IJyc iMeal Hiseuit Beans and Peas Oats 070,825 7 2 0,(107 3 2 25,332 22,(«S 1 t,7.5(i 0,072 21, ,5,5(1 11 5 4,S15 2 ;, 2,147 13 linsliels l.bs Cwt ,. J 21, .570 lliS,(i-2 iff ,5,52 4!>,3'.)l> 22,.525 7 IJ ;i.t,(llll 14 S 30- •to— 41— Hops .Hran Onions & olhorVe(?etal;les. Potatots Malt Apples 1,.570 4 S 1 13 1 111 litwhels liai'rels HushoKs 2.10 2 2 42- 4;j ll,7liii 1,1 It:,; 1,317 2i!(101 (: 14.333 1 .S73 1 II 2,214 7 II 4t- 45— Mi— -1 ,3,UliO 1,0(13 10 8 i'lux Seeds Ollu'i- Seeds Tills 47— 4S- 40— Maple Sin;ar Fruit (ireen. .. . . liarrels hbs .M ' — Tobaceo Hay ul— Tons. .. Total 1 807,704 11 1,010,034 4 0*1, .507 18 8 Tho Mine:— Tons. ... .1'' 53— ;::::::;;::;;:::; :;:r:;:::::;;; &fr— " r- »< "" Total. 1 i RECAP] 1847. Valup. ,U .s. d. 1818, 1819 1830 Value. Value. U s. d. 1,.337,.5,37 15 4 807,704 11 Value. 1— 2 - 3 Products of llie F'TcsIs AL'rieu:tiii-al Produce andV f-'etable l^iod'. ,e s, d. ,C s. il. 1,300,731 4 1,010,034 4 Total 2,115,212 2 3 2,400,; (J8 12 8 4(l~ 47- 4S— .VI— 51- CA- ,",3- 5t- 35- l' L A T I 1 Vi 857. [Canada I Forests, Mines, 1H54, IS.'i,') and DlIlKCTORY.] 1858. GENERAL STATISTICS. 1017 1H61. nfy Viilui', £ M. 1, .OH 172, MMl 5 7 (.ICk) ■l;l,S«5 2 I.VllS 3,720 9 11 111;! 5,505 H ", i,OH 49,1«! 19 .-> Hoi Wt5 5 .1 97(11; 57,1(10 17 s l,4.'15 •10(1,972 2 ;, ,145 IM.,'75 l.i ;i 3.5(1J 1,415 13 1) lOU 5,931 H 79 2Wt 10 () ,195 20,7(19 7 9 509* 92,;n.i, It 1,059 11,0110 1.-; - 1,0H 239,300 19 7 (,170 20«,13H IS 1 l,4H2 14,101 ;i 1 ;15(14 11,0 a 19 u 972} 7,SS0 17 (1 1,425 H,oi2 i;i 9 1I,3(>1 17 1 28,0S5 17 » 1,515,878 19 (1 3,7.50 171,795 1 ,02:1 ■', (170,S25 7 '1 1,503 (1.007 5 ^ O.Hil 21, .5,-1(1 11 '<> ■.,51 1 4,S15 2 .( 2.7.-1- 2.147 13 It 2>;;; 22,.525 7 (1 ,027'. 33,(im n s 2.2ii 1,.579 t s i.;ii2 113 1 1(1 l,9li.-> 2.1(1 2 ■j 1,(191 1,S73 1 II i,;!;i:{ 2,214 7 (1 ,1,9(19 1,(K13 19 N 9H,.597 IS S ■• Zll ^lllll—l— 11 E C A r I 1850 Valui'. £ s. (1. 1,3(10,731 4 1,010,034. 4 2, too,; 08 12 8 Agricultural Produce and of Vei?otable, Food, with the Value in 1847, 1848, 1849, 1850, 1851, 1852, 1853, 1850 inclusive. 1862. 1 1S63. 1 185-4. 18&S. 1830. Qimiu'v ValiU'. Quant'y 1 Value. Quant'y Vnliii'. Quant'y Value. Qualify Value. 1- s- »- 4- 5- 6- 7- ;i— lo- ll - 12- 111- 14- 1.-,- 1(1- 25,331 11,122 2.3S5 2.510 2.V.7U 02J .30,4174 423.027 (ll.liiti 2,;l7li 1,515 931 ■Ml 3,791 £ s. d. 171, OSS 2 5 00,310 13 9 2,399 (1 3,059 12 .'U,9"2 IS 95 5 (1 00,517 9 7 413,119 13 9 M.57l> 11 3 2.518 5 4,73S 10 (1 1,1 OS 5 17,(199 15 SS..571 15 2 20,703 4 11 "2'»7,42'()"'i""5 '28S,17,s"i«"4 12,S95 3 20,1-W 10 U "l4,'lo'2 4 "5 13,0.50 13 S 0,493 12 25,517 « 5 17,900 9,174 2,475 3,20SJ 28,9.33 21 38,7S9J 4(1S,415J 70,483 5S4 3,212 1,301 2,270 2,5585 £ H, a. 118,379 19 9 38,412 10 U 3,'259"7' 0,1,52 10 57,022 2 5 ,53 17 89,1.53 10 5 0.53,021 -1 10 187,525 1 1,107 11 9,.S25 IH 5 2,4.50 100,000 7 9 38,105 8 1.5,507 11 7 10,273 4,499 2,0.55' 2,005 37,021 110 37,525 51(1, i;io 07,817 1,077 r.ii5 Ollil 1.774 3,7 19 £ H. a. 131.7W 11 7 27,308 IS -I 7,.3'09" 5"'o 5.125 11 93,995 10 121 142,018 2 722,-107 17 9 111, .31 19 H 2..51.1 10 2.992 10 11 l,.SiK) IS 4 88,871 10 53,-109 8 7 i4,140 7 ' '526,707 "15 10 '".'97.770" 7 6 94,070 13 1 24,174 8 11 ('l,'l'-.!» 15 " 4 1-4,902 17 4 1-1,052 -t 8 15,702 COtiO l.'2'28' 2,099 20,191 1.57 29,558 287,-ts7 57,8S.4 2, tot 810 907 1.320 2,7.37 4,980 20,700 £ N. d. 130,500 4 9 45,8';2 10 1 v.57r 5 id 0,725 15 5 (10,005 It 10 209 2 82,011 2 2 307,051 100,08-1 17 3,205 12 1 5,458 10 2,750 18 9 77,-371 14 8 32,.502 12 14,976 3 7 291,257 13 9 17,113 7,3.59 2,'.589 4,550 30,1.53 18 .33,814 301, OtO 01 ,9 K) 2,117 1.517 (120 1.090 2,978 14,020 30,729 £ s. a. 10S,911 13 9 00,38-1 18 t 3,0(io'l5"j 10.0,50 4 127,108 5 •12 3 10 94.297 13 7 615500 13 S 117.922 14 2 3,.i-15 .3 3 10,1.50 5 11 1.780 10 92,1114 15 7 41.0S9 6 9 8,995 1 17- 18— 4',(J2(i,'i07' i.5(!,78i' 10,031 3,850,'32i' "218,540' 429,010 10 2 -t.978.095' 420,2.89 4 3 1!)- no- :11- 1 ■170,187 15 01 10S,5.'4 27,313 lol 7.801 932 221,109 8,553 29,098 12.(123' 54,094 fl,0l5 10 7 681,9.S9 5 10 72,.59-t 12 23,689 12 2 o,79i'io"i6 11,701 10 2 7,257 6 8 28,815 1 1,408 15 11 0,734 19 9 7,011 9 1.710 17,210 a 2 229,793 025,790 14 2 11,109 1 6,5,01,3 17 2 ...(-^ 25,037 l-l 11 " "io,92s"'8H 19.-t.37 8 18,810 12 3 31,923 12 5 02,119 ;«. » S— . ... 81,030 1 t,0s7 "9— 5.207 10 3 S(l— 0,947 13 5 1,01-1,58-1 14 9 2,355,255 2 2 2,495,ail 10 10 1,980,980 10 10 2,50't,970 15 " 31- 32- IB- r.i- 3,5- 3il- ". — 3S - 3'.t- - 11 I'- ll-- 1,S.S3,59S5 702,02.4 013 151,902 4,.5.,S 5,005i 242,2-17 OH,fil« 47,(W3 17,051 ii.'oi'i' 4,028 4,'i« .'!55, 1.50 S 1 089,377 10 2 S5 7 5 l9.:wo 10 10 3,0.57 17 11 3,192 17 9 .3(1.KS3 18 11 4(I,5S7 7 1.314 9 2,7.50 10 10.3 7 92(1 10 9 791 2,181 10 7 2,000,903 780,058 831 43,3.53 4,031 9,00s 213,770 1,02S,310 8,741 4,954 772,010 8 1 1,002,208 14 11 l-t9 15 9 0.505 3 5 -t.S12 11 11 8,005 15 47,750 5 84,131 7 9 .378 2 11 77s 1(1 232 9 5,50 5 10 1,099 2 3,532 12 1,-M2,fl77 051,-tOO 57,o;io 112,383 4,8-12 7,030 13.3,051 33,050 105,808 -1,803 52l,.5.34 3 1,199,174 IS 5 11,091 17 9 23,5^0 3 8 5,9.50 7 S,009 7 33,752 19 5 ■1,127 13 2 S,370 7 1,203 4 3 179 10 8 SS2 17 8 18 15 1,713 8 10 3,193,7-18 Ct.3,9,30 73,000 5C0„5,34 5,805 "'i'W,,54l' 37(1,275 '.3,275 22,587 50 1,482,210 12 1 1,4.50,480 2 7 19,801 10 4 145,807 10 8,418 19 1 C6;2'-i8'"-i,"'.l 42.386 11 2,788 5 8 4,809 12 1 17,977 11 'l9"'4"4 •1,997.050 S78,775 10.1,495 089,417 17,028 ai70,'o,5'6' 1,290,077 217.2110 1,771 l,7t-t,4ii0 13 7 1,. 502,-152 3 8 22,SS0 17 7 220,820 5 8 20,201 2 6 77;07,3 "fl",? 114,355 10 a 4,080 15 7 428 8 C 2 004 •12- 41- 4t— 0,477 0,3S7 4,S30 7,50.8 00 4,187 300' il2"l7"'« 4.-1— 578 12 1,751 14 7 11,802 1 9 210 10 1 2,3s7 10 7 491 10 358 13 9 2,027 10 4(1- 0.(172 18,070 12,580 2,452 13,7.30 124 11,879 21. .500 9,s:2 -4,18.3 17,-t35 4.719 1 47— 15 299 13 8 4S— 4(1- 190 12 I 3,074 19 .■|ll— 240 7 51- 708 7 2 1,157,008 8 4 1,992,811 10 7 1,882,080 2 8 3,257,599 18 2 3,7-13,008 17 8 5:^- 1,325 104 10 8 22,801 19 0.393 8 1 2,1,5s 11 11 ,53- 998 20,708 10 ,51— 14,021 7 5 r.,5- -■-•-■^^ 0,079 1 a ! 1 31,458 15 8 41, -111 18 8 U L A T I N 1851. 1852. 1853. 18,54. 1855. 1850. Value. Value. Value. A'alue. Value. Value. 0™ 3- £ s. d. 1,51.5,878 19 941 ,.597 18 8 31,0S8 15 £ s. d. 1,01 ♦,.58-4 14 9 1,157,00,S S 4 8,30 1 £ s. d. 2,3.55,2.55 2 3 l,992,bll 10 7 27,3.39 3 3 .e s. d. 2.495,.3t1 10 10 1,882.080 2 8 74,730 13 1 £ s. d. 1,980,980 10 10 3,257,599 18 2 31.458 15 8 £ s. a. 2,50-t,O70 15 5 3,7-13,008 17 8 •tl,411 18 8 2.479,105 V 3 2,779,987 3 1 4,375,405 15 11 4,-152,752 12 7 8,276,039 10 8 6,289,4.-.l 11 9 72 t ' \ lOlR STATISTICS OK TRADK. 1887. [Canaiu CuMi'AiiATivK Htatkmbnt of tho Viiluu of Iiupui'ts ttiiil Exports of Ciumilii, during tliu yours ISflS and 185tj. luipOI'tH. ISBS.. 1HB0.. Rxportx. i: n. ll. "".T.ii" ."> •> H,on,754 ^ :, £ H. ll. (1,112 1,. 112 7 :l In.siMl.mNl 10 2 Totul ImiiortM & Kx|>ui'tii. £ N. d. M,(Hls,ti:,7 12 It lN,iii)7,H.M 7 Iiicrcasi' (if Oiminoivf' <:l'.i,lii;i s 111' 17,(17 per nut. Statkment of tlip I'lililic Debt of tlie Province of Canada including Loans, &c. on tlie aist December, 18,')«. Char>(i.'al)lu iiKainsl l'iil>lk' Works. ( Inipci'lnl (; Mil nil 1 tec l.daii. .} Dcliciilun'M im.viilili' in Kiiixliiml ( •■ " Caimiln rl'ppiT Canada IluildiiiK' F-inil \ Cdiirt lldiiscs, Lower CiihikIii ) l.iiiiHlic .\s.vliuii, I'ppir Ciiimila,. .e H. I,s2.'i,iiliii 2,IIMI,H1I7 I,'. IWl.KI,'. Ill d. u 1 e s. 'l,70!l,.')():i It 117,007 11 3,:)H3,17S (1 l,0S3,i»ir) (1 ll. C'linrgonblv oKainst Spoclat Fiiiidii. IIIMKN) 5.-i,7.'7 11 2l,2.'ill 7,(1110 U 10 (1 inci' nli'i « Uiiilrnail Ciimpniilcs Id Ldiius (HI till' GuarniitiH' nf tlif l'ro\ .'..lllKI.KtS n H2,77(l (t f Municipal I-miu riiiid, I'piiiT Pnn.adn ■|i " " '• l.dwiT Ciiiiiiiln., Sticeially I'hartti'nblo against Ml 214,250 H 'I'dtal Debts 12,18S,4ai 17 1) CANADIAN POETS PORT OF QUEBEC. STATISTICS <)l' TUADH SIXCK TIIK YKAIl 1S24. Vesscla from Sea. Value .1' I'ixp ! i Year. Vesnels from Sett. Value (if liiiport.s. Value (if \ ear. 1|1N,| Kxports, Xo, Ton. ,\o. Ton. U s. d. C s. d. U H. d. .1; S. (1, 1R2V. 01!) 1,")0,(IIIII 1,227,S57 U 4 o:'iii,.'i(:o 3 >< 18H.,. 12:14 t.'iO,175 807,127 14 11 1S2.'). 700 1!I5,,V,IS l,(i(iO,lt,-)0 IS 4 l,l3'.M«t 11 4 i ' lst2 .. x72 2'.l'.),(it'.i 028,201 2 4 ii!)l,4.xl) 7 7 1N20. 714 170,010 ],283,7ll.S 13 (1 l.iii'pO.vJii 4 (I 1 IMJ)... 1228 4:I3,0S7 421.770 18 11 l,;i07,(;.52 5 : I.S27. nl!) 1,'>2,712 1,28(5,110 10 (1 li7C.,'.i.-.(l 11 4 ' isn. I2';2 451,112 Olt.lOn 15 1,480,84,8 17 tl l^ZH. 71S 1N3,172 l.HI0,«5 8 '.ii;ii,.'ini 2 8 )S45,.. 14^11 5:o,.>ii (N(;.055 11 7 2,0''8,072 3 iM'll U(IO 2.'ifi,57,') 1,317,870 15 8 l.iliil.iiTS 17 ^ 1 i8n) .. 11-0 5iW,225 713,301 1) 11 1,800 4.50 is I'l is;'.(i. WH! 227,275 l,7t!l,892 7 4 i,iii;,;>25 1 8 ! 18t7 ., 1210 470,12 1 745,;i05 4 2 1,831,:!00 13 1 ISil. ■ 1127 2ii:t„-i2;i 2,010,200 7 11 ].12s,7(13 li T<48 ... 11S8 452, Oil! 574,31C> 10 1 1,:i,57,32(i 1 •ls:!2. lit,'-. 2ill,071 it70,479 (1 ^ N13,lil2 10 1) 184i) . 11x4 .t(:5,l)S8 4ii,',);u 1,044,101 II is,!;i. ItH 2Hi,07l 0(15,331 8 (1 M17,012 10 4 18.-,o 11 Oil •105,81)1 CM', til 10 i) 1,207,423 111 11 1n;14. nis9 205,.','ill 735,773 1 8 1,11)2.8X8 S 1S51 . 1300 53:1,427 .s:i:!,lHi3 18 1,. 50:1,002 8 5 1S3.5. lio.j ;iii.::i(t 001,135 1 (1 ',I.'S3,IIS(! lS,-2 .. 1231, 500,123 750.012 10 11 1,:!01,010 It) 4 IS'M). 11, '-,2 .•JH-,liiO 754.557 4 (1 1,151,207 11 4 ls,-„'J . l.i51 570,7:t8 l,lli(),2;i3 14 10 2,4W,457 1!) II I.s:i7. KIII2 ;ii,i,,ss5 712,022 7 .8Hl,52i) 15 1S.-4 .. imi 018.02(1 1,800,1,53 8 H 2,511,707 7 I IS.'it 1020 .'i:i:i,i3,j 1N.-5 742 34s,4;() 7t5.,531 10 8 1„558,702 10 1(1 2,048.208 IS 8 LSJiy. 1008 ;i57,s;!7 913,325 12 7 1,234,008 5 7 1 1850,.. 1000 477,100 871,508 2 -8tO. 1205 «0,U51 1 1 PORT OF MONTREAL. ST,\TISTICS <)1' TKADK SIXCIO TIIK YKAR 1S,3;5, Year. tl83.3 18,34 18.35 183(1 18,37 I8;is 18,39 ISlI) Vessels from Sen. No. Ton. 133 30,709 89 20,259 108 22,873 98 22 289 91 22,008 G3 11,411 IK) 21,311 137 31,2(Ui Value nf Imports, Value of Exports. 422,8-tO 290,019 270,202 302,: 91 2 17,47 J 218,023 2-H ,7.3-1 419,2«1 Year. \ esseis from Sea. No. i Ton. Value of Imiports, IS-tl 20s .50,277 1842 172 43,150 1H43 151 35,0-2 1844 207 49,035 ]8t3 210 51,848 1840 219 55,500 1847 231 03,381 IS-t-S 102 41,811 2,018,900 1,180 185 2,47.„.531 2,014.011 2,.'ii):i,0()8 2,003,420 1,707,134 Value of Kxports. \ ear. ,f i i;84.l-l,3 1849 j 128,001 18,50 , :i7N,oi8 1S51 7H,019 1S52 COO. 274 1853 (i5W05 1851 810,917 18,55 385,579 1836 Vessels from Sea. Xo.l Ton. 144 211 2:il 1S4 245 253 199 2.32 37,125 40,1,50 55,(i('iO 15,i:>!) ,50,.50O 70,740 18,130 09,902 Value of Imports. Value nf Kxpiirtsi. £ 1,0.37,409 1,793.005 2,291,710 2,311,171 3,,503,01I7 4,055,251 3,093,115 4,030,174 .1; 483.808 4;!l'i,l!)3 ,529,8117 08l,si;rt 7 15,701 458,410 477,721 950,.3ill In 1855 . PORT OF LONDON, STATISTICS OP TUADK FOR THIC YKAUS 1S.55 .VXD 1850. Imports. Exports. Imiiorts. . i;232,E52 £77,97.3. i In 1850 1:293,998 Exports. . £7.5,437. Tliis ; year Montreal was erected into a Port of Entry. t III the year 1832 Montreal was constitutou a separate Port of Entry, up to wliicli ix^riud it «as an Out-1'ort of Quebec. An i'li^a of the Commercial gro\vth and prosperity of tins City may l)0 formed from the statistics given. DiRKrrouv. No, (if Yciir. Vessels Is.VI ,, 1070 S.'.l 014 1S.W . 831, 1)U3 , 1011 STATU Vnliii Vi'iu-. Impo 1SJ2... 1H23 182. L ls2t... 310.: 1S25 312,7 1S2(1... 2.-.5.- 1827 ., 320.( 1828 ., 150,1 1S20., 2,57 ,( lK:i(l., 335,.- ! Year. is.-o ISol 'H,V.>. 1853, Year, Xo. 1-13 . M-l,, 1M5 bti;., 1-17. Year. lS-t5 No. IS to... lSt8,,, 1S19,,. 1!!,50... 1857, [Canada I Dirkctohv.] ]8:>H. a 1805 and 18S6. or 17.(17 pnr rent. t December, IH.Iij STATISTICS OF TIIADK. 1019 POXT OF TORONTO. STATISTICH OK TIUDK SINCK TIM') MlAll IHll). Vciir. No. of Vouni'Ih. TollILIWI'. Viiliii' of Import.s. C H. .1. fi;M,722 17 2 tH(|.n!>7 7 ;» ll.-.l.iM.'i 11 (1 i,iMi,u;i.'i !i J Viilu' or Kiports. 1 Yi'itr. isr. t iM.n.i IS5(I No. of Vl'NHelN. Tominno. Value of Import". Value of Kxports. h.'iii . ».■■! IHM... l((7ft DM 23.1,47.1 22S,2S,1 211,(11(1 2Wt.7.'l.i L' H. (1. i2;t.;t2H H 7 Hl,'< •HVJ.lii.-, 17 3 ri.'-,i,3;M 2 10 12,l89,t0l 17 1) PORT OF 8T, JOHNS. ST.VTKMKXT OK DiroUTS .\M) KM'OIMM KUOM rili; VK.Vll IH22 TO 1880, BOTH YE.VR8 INCLUSIVE. Vcnr. Value of Im|iiirts. Value of Kxpoit^<. 1 ! Y.'iir. Value of Imports. Value of Ivxports. Yi'iir. .f C .t C 1S:!2... 223.2(l» m. 1)2,1 is:ii 317,210* 7.-.,:i;i2 HlO . lN'i;l . IH'i,2WI 72,Hiil 1h;w., 22.-I.1MS lll.'i.dlMI isn 1N21... 3iiP.3i;i (i.'i.lSH ls;i:! 22n,MiHi i(i,-i.n.- 1S12 . 1N2.') .■!t2,722 i;w..'jm is:u 221,111(1 •n.iM? isll 1N2II,.. 2.W.SH.I f)7,H3 is;);, 111(1,7111 ll!l,NSli ISU 1S27. . 32l!,ll.'lll 29,1171) is:iii . l;ll),7.U !>ll„-.llli IHl,-. . 1H2M , l.Ml.llMi •l3,.'iMtl is;i7 . 2;iil,il27 ir>,-:,^ IsHi 1>)21I 2.')7,o:i7 Bn,,'..'!! ls;w 1,'i;!.(i27 M.7.'iil 1M17 1I«U... 335,!510 4S,57l is;i'.i... 2y.-),DitS [)s,3s; 1 1 ISIS... l,831,;«l!l !;! 1 2,.W;i,4.)7 1!) II a,.".! 1,7(17 7 1 1,.'>.'JS,7(I2 10 1(1 2,048,293 IS S Value of Value nf Imports. KxiMirls. £ £ l,(l.'17,4fl!) 4S;i.S!tS I,7ll3,(i!l5 4.36,193 2.2!) 1,710 52il,S(l7 2,:il 1,171 ()Si„si;« 3,."i(i;i,(;ii7 7l.">,7(il l,(l.").").2.)l 4,'-is,.no ■!,(m3,145 477,721 4,030,174 il5i!,31ll ort of Quebec. An i PORT OF KINGSTON. STATISTICS OP TR.VDIC 8INCI0 TIIH YEAR 1850, V«ir. isr-o . 1S51 , 18,')2.. 1S53. No. of Vessels. 07.-> 752 1(132 Touiian(> 82,507 132,902 5i7,8fli) Value of luipiirts .L (1. 2(lil.5S!l 10 2.")l!,.-i7;i 9 4 212,07.-« 12 II 2Sj,979 10 ;i Value of ICxjiorls. H. a. Year. Nil. (if Ves.scls. lH.-,4.. 12lil 1S.-W.. i:i79 is.-.ii , i;i72 Touuape. 31)1.1.57 4,-0,S,S4 4in,(Wi Value of Imports, £ s. (1. 311,707 1 9 491.932 (I ;i 092,073 1(1 1 Value of Exports. £ s. (1. 9.5,S51 IS 11 93,K02 12 10 117,IS2 2 II PORT OF HAMILTON. STATISTICS Ol' TIUDIC SINCE THE YEAR 1843. Year. Vcssi from • IsavrivM Vu porta Value of Imports fc 5(!,045 si,:!,ss 117, lis 10ii,si7s 132,035 Value 01 Eviiorts. Year, 1S4S... 1S49... ISOO... 1S31... 1S52.,. A'essi t'niiu Is arriv'd '.iru port.-; A'alne of Imports L- 2.33,315 200,031 \ . luo of Exports. LYear. 18.53... 1834... n',55,.. 18.50... Vessels arriv'd from f 'imports Value of Imports. Value of Exports. No. Tons. No, ;i7s 417 529 Tons. No. Tons. £ ••■':„r* 799 381 307 480 i,50,r,;ii 77,7,57 174„532 217,202 897,055 1,284,291, 1,223.8^8 1,. 348,2311 IvW 209,892 118,122 isn ivl,-, 95,0S7 l(l0..5!lli 111,421 .3!I3."' .-■<,223 :>■■' 91,312 .5Si,i)ir; 1 122..517 isn; 1 to ;i7o IH17... 1 PORT OF BROCKVILLE. STATISTICS OK TRADIO SINCI'; TIIK YEAR 1813. Year. Vessels | No, Tons. 1H.13... ISlli... 1»17 ists \m... 1S30 , ! Value of imiiorts. 2li9.8s 297:1 .3;;22il 235i;3' :i80i7! 54(1211 Amount of 1 duty. 10 3983 >> 11 11 4740 19 10 .ir,.-,5 17 .1 :!i:io 18 10 11 ,5li4'' •) 10 7090 9 4 Value of Ex- ports. Year, i Vessels, Xo. ! Tons. 1851. 18,52.. 18,53 . 18.11,. 1835.. 18,-)0. 231] 2351111 702; 107118(1 7IS| .Ii!9il2l (is9 ] .|;i:!ii83 1 13S I l(i7o734 Value of Import.s. 54111 17 50091 10 032.50 11 79 n 4 14 i)7774 03052 Amount of Duty. Value of Ex- ports. 7007 3| ,530 ^ 111 7174 >>> 9.540 *)' 5:i75 i;i; 5S55 7| 18009 3 29714 1 18757 4 13131 w 24307 10 222;!9 13 i 11 * Owinjf to the Clianiiilain and SI, Lawreiu'c Railroad Conijian.v Iwivin.ir extended tlieir line to Uo\is(''s I'oint in 1857, tlio KviMirls and Impartu at this I'ort have fallen oil' very materilly ; (;oi)ds. \e., licinpc eonvcyed without rejiortinif at St. .loluis. I ! ■ 1020 rU 3LIC ACCOUNTS. 1857. [Canada 8 ^ U3 7. I ^ tl fl l^ ri >> d d d p. a a i> e2C8eCC8S2 = J * M »l r 91 »l »^ 5> 3J "f O a •o-s -."63 o ■s floo_eo80oo S00500 ^ s t' P 3 — • X M X -• M ON »l 1.0 OS a> TT .M - n* ro ^ J 5 2 S ri S S ??2 « ■"2 »1 i-: § n '-2 ii : t-s 5 o '.i w c t ; S 3 ^ r^ tJ o : I - — 5 X * K5 91 5 ^ ai ?5 « c-i © I- 1 . •- * y; ;5l 4iri:|!' a 13 ti P 4S c I ■ s— ■ : a — : C C ■ B rt : o ■.•9 ill &6 Eh = a Q • c E a s ;t3 ■a :.2 5^ .2 :- ..1 ^1 rt fc.^ HU3: !2 ZJ & i. ftcrccH ■ Co-3^ c ::.-. c _ ■A rt ".2 Sri s-^ ^■3 e o e S^- 3 •s •3 -• c O : s = ■ c ^ T: o - - ^ +J *- « — n *5 - r..^ ,x --^ " ;j5S=SoK-32t lifji ■8 ^ 1887. [Canada DiKBcroRV.] 1858. PUBLIC ACCOUNTS. 1021 ooonrfve an -■l.'Sl^u - y * • Z»-ci- --■ si ^ lo cr. I > 91 f I H rt : ii e. 5-3 -3 ■ 3n: i ;=3 ^-o-s ••■eg o C 0OJ00300 •='0-3'3"3r3-3-| £^;555£;55 f ■» 00 O O L, o mwico ,),, O Oi 1^ -N ^ ^ '' rH^W ; ; iH ! : . . 4, . : :j: : : : : ♦^ : : ■J : ■■ ■■•n ■■ : ■ '■ 9i : Mli^ : •■ c : ;^4 '1 i :Sg ;q f ' ■ 5 rt ••3 : - :0-^ :§ :.§ - . fc. t, ; c : \s§ ^5 ; U-^ ;- • :.'.«: ^1 .^i i^ ?■- «•-) • oad Con pal Loai do d Conip or Gran r. Co., for -.^ g -•?= 1 U3 ■p.Soz 1 = SoK-sOS3 j fc_,^.^=-5 ' its s^-i.J ?3 fr'-sZ ^o isl'^'P ' ■a ^ o =: = .£ 50 OC3 p; ; I 9k «• t? • 3 S Yl S ^ I/) 91 'C 10 t^ l« K »- T^ -^t •n r Ml r «f » •« -s « i» c^ r «* »i iPlpsiii=raS£i2^!j^|^p^^j^||| ^.a.a.a.a.3.a.s.s.B.B H ffl % v'i' ]' ■ ■■ti ■'I ^t ]. > \ 1 il 1022 BANKS IN CANADA. 1857. [Canada ALPHABETICAL LIST OF BANKS IN CANADA. The Hanks of Canada have been judiciously managed : the Stocks yield high average returns, and afford a most safe and favorable investment to the Cajjitalist. « • * ' The business of bi king has been so prudently managed that there never yet has been a stoppage of a Canadian l>ank. — Morris's Prize Essay on Canada. BANK OF BRITISH NORTH AMERICA. KSTAULISIIKD IX IS.'ili. Incorporated 111/ JRoj/al Charier in IStO. PAID UP CAPITAL, .Cl.OOO.nno STERI.IXfi. HKAII U^'FIVK— L«».\i>U.\', IC.\«;i.A\U. COURT OF DIHECTORS IX lOXDOX. Honry Biinipwall. Thoiims H. Brooking. ♦ Sir Robert Campbell, Bart. K^b..'. Ciirtor. W.n. R. Ch.ipman. J. B. Klin. JiiiMos Joliu Cummin'. Oliver Varrcr. Alex. Gillosijic. Sir A. Pellet (ireou, U. X. l'ran<'is Lo Breton. Secrcinry in London — Charles JIcTfal). iii':Aii OFi'icK IX TiiK coi.o:viRi4— :«io.\Tiii':.%ii. General Manager — Thomas Paton. LOCAL DOARTJ IX MOXTUKAL. Hon. James Ferricr. ArVii'.iam Dow, •Sir George Simpson. J. B.(irei'nshields. Mana;)er: Suh-Manar/er : Accountant: Robert C;i.,scls. Walter AVatson. Anirus C. IIooi)cr. Bbaxch— Brantford, ,Tas. C. Godiles Manager. Halifax, X.S., S. X. Binn.v " Haiiiilton, Georire Taylor, " " Kini-'ston, Sam. Taylor "' " Loiulon. C.W., Thomas Christian " Queboe V. "\V. "Wood St. John, X.B C. P. Smithers " Toronto, W. G. Cassels, " AoEXCY— Dunilas WilUiam Lasii, Apent. Ottawa A.C.Kelly ForvlKii AKOiielt'Hi New York, R. C. Pcrsiusson and P. II. Grain. Ii'el.ind, Proviueial Bank of Ireland and Brauehcs. .Sootlanrt,... X'alional liank of Scolliuid and Brandies. AVps' Indies, Colonial Bank, Vi'est Indies. Australia, Union Bank of Australia and Branelu's. BANQUE BU FEUFLE, Incorpiirated by Act of ParHaiiient. CAPITAL, $sno,oon. li K A II O »' F I C K—n 4> \- T II K A li . Vice-President ; Hon. P. A.Quesnel. Va/is ofVis'^oiint in Mont reel.— Tiwadaya and Fridays. MOXTliliAL UIRE110R3, Preside)! t : J. DeWitt.Jl.P.P (^ashier : B. 11. Lenioine. •I. StiM'ues. S. H. Bonner, A. IC. .'Montmarciuet. A.,S.auva!reau. Il.B. .Sniitli. A.Prevost. Joan Bruneau. AoK.xc v.— Toronto, K. P. 'Whittcmorei Agent. " Quebec, Quebec Bank " Fori'iKii .iKoncit'M : Loudon, Glyn, Mills & Co. Xcw York, Bank of thn Republic. BANK OF MONTREAL. Incoporiiteil % Act of Parliament. CAPITAL, — $l!,nOit,00(». II K .\ D 4» F F I € K— .11 <» \' T R K A I< . President: Vice-President: Casliier : Hon. Peter MeG ill. T. B. Andersr,,. D.Davidson. Dai/s of Discount in Montreal.— Tuonilnyn and Fritlays. IIOXTRKAL DIRECTORS. James Loiian. John Rcdpath. H. Thomas. B. Holmes. D. Torrance. D. Pinlayson. BRAXCn. Thomas Ryan. -Belleville, Q. McXider, Bowmanvillc, G. Dyett Brantford A.Greer, Broekvillc, P.M. Holmes, Cobonrp C. H. Jloriran, Hamilton, Andrew Milroy,. Kinjiston A. Drummond, ,, London • , ., Ottawa, P. P. Harris, ....Manager. " Quebec J. Stevenson, " " St. Thomas, E. JI. Yarwood " Tonmto, H. C. liarwick " Agexcy.— CornwiiU, \V. Mattico, Asent. " Goderieb, Henry McCutcheon, " Guelph, R.M. Moore Perth I. Melntyre, Peterborou.u-h R. Xieliolls, " " Pictou James Gray, " " Port Hope, .\. Macdouald, " " Simeoe, Samuel Read, " " Three Rivers, M.St(!Veuson, " ■Whitby Thomas Dow, " Woodstock, W. P. Street, Inspector of Uranclies—E. H. King. ForelK" AKenclesi Boston, .AI.iss Jlcrchants Rank. Edinlmrirh, Scotland, British Linen Co. and Branches. Glasgow, Scotland, British Linen Co. and Branches. Liverpool, Kngl.and, Bank of Liverpool. London, England, I'nion Bank. Xcw York, U. S., Bank of Counneree. BANK OF TOROOTO. Incorporated Ijy Act ofl'arlianient, CAPITAL, $2,(/00,ono, II I<: A II 41 F F I C E — T 41 II O .\ T O . Presiil(iit: Vice-President: Cashier. 1. G. Chewetl. Wm. Gamble. .Vugus Cameron. //ai/s of Disci.nnt in 7'.c\\ "ioik, V. S Luncan, Sherman & Co., bankers. 'Rl 1,1 < 1 ' , i ' 1024 BANKS IX CANADA. 1857. [Canada aOBE BANK. Iitcor}wratcilby Act of Parliament. CAPITAL. $800,000. n i: A D <> P F I C K-~II A .W ■ L T O !V . President : A. Stuven. Vhomas C. Street. David Tliorbiirn. John D:witlsoii. Peter Cirroll. lion. Adam Forgusson. Cashier : N. G. Crawford. Directors. MOLSONS BANE. Incorporated by Act of Parliament, CAPITAL, Jl.OOO.OOO. HKAD «»VFI<; V.—T>1 (> X T B K A Ii. President : Win. Molson. Vice-President ; Hon. Jolui MoUon. ■'Viliiuiii Sachc Richard Martin. Jiilm Fuller. John Weir. J. P. Uickerman. Days of Discount in /i(!i//iV/uH.— Tuesdays and Frid.iys. Days uf Discount in .Von^rca?— Tuesdays aud Fridays. Toronto John Glass, Agent- FurolK:i AKonrifHi JJoston, U. S., J. K. Thayer & Brother. London, Fn>,'land, Glyn, Mills & Co. New York. U. S., Mechanics Hank. Ages-cv.— Chatham, A. Clmrteriss, Ai^ent, " G.iK, John Davidson, Guolph, T. Sandilands, " London, " Paris, James Nimmo, " Sinicoe, D. C'limpbell, " W'jodstock James Inirersoll rori'lKii AkchvIvh I Albany, U.S., New York State Hank. Edinburgh, ScoUiind, Vniun Bank and Branches. London, lingland, : A U O F r I C K , — B O W II A :v V 1 1. 1, B . PROVINCIAL BANE OF CANADA. EstaljUshed under the provisions of the bankinglaio of Ca- nada, by which the issues arc secured by deposit of Go- vernment securities. President : W. Stevens. Cashier : J. W. Peterson. ZIMMEBIIIAN BANE. Incorporated by Act of Parliament on samt footing as the othi'r Incorporated Siinks. CAPITAL, .$1,000,000. IIEAn OFFICE — CI.I FTO.V, €.W. President : Jo.sc|)h A. Vvoodruir. Cashier: Jolni W. Dunklcc. Days of Discount in CV{/Vo,!.— Tuesdays and Thu.'sdnj-s. Foi'PlKii Antonej-; Xcw York U. S Atlantic Bank. 57. [Canada mi. DiKEOTORY.] 1858. SAVINGS BANKS, &c. 102L SAVINGS BANKS Cax'r •! ''V'illiain Gaelic ir.J Fridaj's. Agent* rotluT. f. KS.C. W. Cashier : C, JI. Arnold, i&Co. ittan Co. > Agent* I'LR. The prinoiiiln and objrct of tlioso institutions cannot bo too lii^lily roconinicndcd. K'otliinK can l)f> more important in tlio view of diiriisin!{ habits of forctliouglit and economy amoML-st (ho laljorinR classes, tliau tlic cstablislnncnt of Savings lianks, wlicro the smallest sinns are ])laccd in perfect safety, ami are paid witli inter<'st wlieuc-Ncr tliey arc demanded by the depositors.— i)/c'C«??oc/i's (jimmerchil J)ii:fi:»i/ir!/, CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK.-MONTUK.VL. I'tlfi-dli: HisT,or(l>liip the U. C. liisliop of Montreal. Pivaidoif : Vn-o I'rcxiilcnt : Actiinrn: Hon. .lus. liourrct. I'Muin Atwatcr. 10. .T. liarbean. 7>,nW»c.t.— iri'iiry Miilholland. L. J[. Holtoii, M.IM'., TIenry .Tiidali, W. Xelson, M.IJ., lienry Slarnes, m;iyor, A. .M. Delisle, X. Dumas, Francis (,'larko. Deposits are received every day from 1(1 A. 'SI. to I! 1'. JI. The Directors nu'et (,'V<'ry Tuesday (veniu'-'. I NOTRE DAME SAVINGS BANK.-QITEBKC. ! Dr. (). Itobitaille, nresideut ; A. H. Sirois and G. H. Siniard, I vice i)resideiits; F. VOziua, secretary-treasurer. DEPOSIT AND SAVINGS BANK.-ilAJIILTOX. I'lnhr flic mcv,i'iin;iunl ami (/iiinrnifipaftlir Citnnila L'fi' -is-sn- r/iiirr Coiiip'inji. CAPITAL, .^l,(liO,flnft. Hours 10 to 1 ; :,londays, 9 to I and to S. il/dHC/f/ir— Lewis R. ^Lirsli. Dlnrfnv.f.—llon. Adam FerKiisson, Woodhill ; G. W. IJurfoii, Hamilton; Xeh. Jlerritt. Hamilton; .lohn Arnold, Toronto; llu;-'li (;. liaker, Hamilton; \V. 1'. IMcLaren, Haniiltou; lion. .F. iL rameron, Jl.l'.l'., Toronto; 1). C. ,42.") n 707,022 JIalir Currency. £ -s:5,oo7 292,008 204. "^7 20:!,G40 240,780 208,70,1 200, .-,43 2.'");!, 020 27,''),o:i:5 27(i,C,?5 202.200 205,241 s. 3 1 4 5 9 19 14 8 11 4 11 7 10 11 4 1 5 11 9 Notes of other Banks. Halifax Currenrv. £ 3. d. 05,i;!5 10 02,432 07,74G 42,717 58,291 55,G27 59,008 7l,0G5 78,012 70,520 75,8G2 8 6 11 8 11 Balance Sheet, 31st December, 1850. LIABILITIES. ASSETS. £ s. d. Capital 1,210,000 13 4 Circulation 713,213 7 Deposits ' 044,523 13 10 Bills payable and otlier li.ibilities. . 837,240 10 Beserve" for Christmas dividend... 30,500 Undivided net prolit 177,708 2 8 Specie and Cash at Bankers Bills receivable and other securi- ties Bank premises ;X3,G25,801 18 5 £ ,=!. d. 308,087 17 2 3,203,G32 7 11 54,141 13 4 £3,625,801 18 5 Direct < O < z < o CO ^ ui ^ a: i tl < i IS o ' u. O (0 Z cc D h Ul isr,1. [Canada Directory.] 1858. CIlAKTERED BANKS IN CANADA. 1027 believed to be no vod tobo not yet Ameiiica, at the lich iiad been in ler Assets, dis- li Xotcs. Sterling. £ s. d. ■}02,,'i.'!7 19 .'! '377,022 10 4 )80,1G0 7 'f ntli(>r Hanks. ai Currency. s. d. .^5 10 8 32 15 6 4G 7 11 17 .'t 8 91 5 11 27 a 08 IG 6 G5 14 8 12 10 4 39 11 8 32 10 G 36 1 3 < Q < Z < .^. d. ,087 17 2 ,(i.-!2 7 H ,111 13 4 8G1 18 C) i|2'- i4 (/> . )^ v> r-i z H i < CO o P i o fii liJ c a: H LU >', h rl oc a < H T »3 O N li. O (0 1 1 Z 1 oc 1 D h 1 UJ ■ 1 {£. O r. P-i ■" ' rt) 'Z Qt":l r- o 1^ o ri (3i I - Cl t-T O I - ? 1 ^ I'. cT r- 1":,!-/ i.t 11 •*; t-<^ , ri -/" O e" Ci r^ o' «-'!" o" r-< I- "+ 1- -i cA ri i-T -ri *?( sf I'i" ttTcc' i5i"-W s fell". '-' t- " s ^ -.J ■X- O tfj It i^v -1" ■» O '-' O -tC Ci -f ■^ 'C 1^ i.-^ ■» w Ci is -* C!,5i_u;^x]^^^ «-, -' '?" '^"cT'TriCfD Ci : " "•* T I 5 I ' '/J -f to t'. r? T I *-!."!,* " '~\. '^, *^ ''"^ ' • '^ ^ cr c; -* -5 r- c. Ti V) c -A IT /: •r rH y. M -M 'rj r-« 71 r? I* '"t — , *; C 1*^ ,/ n o « 5-1 "= w e 71 ;o .i2 71 i.-^ ?5 -f 1 15 i.-! = r- -f ^ I - O O ^ 10 C7 7 1 1.-: 7 1 ^ ;ac; occt7cr = r O 'i O 17 C: O => ^ _ i^T ■:/; r^ '^ = /.^ c;^ O^^ ■ d^ 'i\ \ii \^ S d^ 'iX 'ix . ».7 *.; •— 1^ c C I- I* ; r-. l.-S :?l-71 f-. rH C O C-i -* 7 1 ■-?• r- 'J5 ;; c; I- ■- — x 7i 71 O C_ v. r.^ Z. 'T^ ■^ >J , -*-■ -*" 7 1' r.' -^ lt" r-T r^ 74 i-i f-4 ;i 1-1 -t ..I 7 1 C. X 'f X Ci ^ 71 tr n 1.7 1-7 1.7 '^ X 1^ 1, n- r- C 1-7 1.7 .-« t-'i- CT -Tt T. y.^ C^ C ' T *^" "^ (./) 7 r I -^ -^ '— " -^ -f c" ■ ;" M '• — 71 X .— 71 -^ CC M 74 I— 71 X ■^ CO H-3 «-7'r ,/ 7 1 I-- I'- X X 71 O CO CO ^llCiJOClCO'ir-if-iCOl-- '^7I*-0^h-CS-^CiC0^ 1-0 -t- 71 w-OlCi r. Ci 7 1 L7 X -.^ — r- r-. X c "■■s.ti'grdr/zas r-^i-T •i<^TM--^i.'5 --i r? rH r-T rH -t « if5 ,/ Tl 1^ 10 « O -M C Tl = ,2 rH 1- CO -J r- rl -. rH O ^ *- X 1^ o 1."^ • •* r o 1^ l~ -f I- t.T l.T ^ ^'^ -it •— ^« -.0 -r cc t x_ r? *'•' -?! ■— -P QC X -— n^ rn ",5 rH rH lHiy> rH ^i* c; in C5 -.T -« c ■* SO r^ X c. iji rt *■ c X ^' t~ f^ rH ;0 :^ C-i — »* 171 -r C JC 01 rH lO im" ttl" 3 " =s 60 ^ t. 73 t. o -J o — Oh c a 0. w 3 rr !■* ^— S'-' »■* — ' r, wJ 1-* rj ^ r., -^ Tp 7i I', -f O X; 7) " «o o I'- -r I- 1— CO x f? (X ■»!* -r ■^ ^-^ C". L'^ X »0 i>.eo ? ; X — . '-„ '♦'^ ■^^ . _ . _ _ X -f /. /J ^ Xj 1.7 1.7 Zr. 71 C7 71 17 ~. ■* -f CO I - — >^^- CV «,i— "^r— "irf X r-T^riCcor^ ^* ^7 CO -f 17 J> 71 CS r- -M C; C 71 y- :S CO 71 ^ J rH r-Toofor i-H r-T fZ ^ -^ i-T ^ t-T ffiV^ lei ;^« i is ; . ^.™ csc rt^ — '— n« CO 71 CO W 71 1- I" "5 CO 1^ r- r-i C* C^ C. r-i « i ti yj yicoc5 7i 5*1'. r-i- x s - 1 - »o o ■»*■*" -' T..:^:?-.- X -♦« 1 - t(^ — r-t 71 ■^ •!" ^• oToiCOl* Ji 71 ri SUol^Sol-fiXS!"- Z?lg-3'=5SSS!? 1.7 C. •* '-'i i '^ -^^ t7 ' T -r. ■*. -m" X O r-i c O '5 S — 1 - r-Tli'^ O^i'r-T j; x 1- CO =. ■•? 1- x -/- -' ^^'Z'fa.^\zV.rf\ - 7 i -f 1.7 CO* i.7 r- CO C 1.7 C. X y^ r- ,1 ... -. .', i. .0 ;o 5171 ,: 1- X * C^ 71 -^ ^ 71 yj u 1.7 -f I- 71 1-7 CO T r-1 ri r-i : 9 o c ..7 : ? c s c O w O CO o c = = ■ C 71 1-7 1"- ■ C- ~. 74 71* s w — :-; 71 i-. — c CO ": - o -r — >- y- y 71 Tl ri CO ■••. -r r-i O '■ X CO 1.7 1 "• y. CO 1.7 X y^ -. ?o Tl^ -^i-cOCr. Or^Cl -. n 7 1 X -n* -T E9 ~, r- 1.; l— C~ Z, m 71 !-• • O -f *— • V- c'l t.J i.-J 71 '.7 i- ?; H .-3 ,-' -iT i.-T -;,,**,'—', ^ . -■ Ph -.0 -- c-b r-. y. .^ y -r ;= = M yj — — — -I i.-. * Xv i Tl 1," TI — — C--. y. 1-7 i^. r-i (— I'- ■-^ y^O^.t^r-^-r -,7) .7 ZJ. H ^ r- r-i r% ^ -r T '-^ 71 T O ./- 71 r-i . ^ = I- CO ■* -f -^ -- o o •C CO '■•*"<' 1-^'' 71" CO ■ i^ -^ TT It ■'^ 2' ^ 7^1 -^ : p 7? ax 1.7 '^ =; ^ 5? 'iS; -^ 9" =0 71 -^ t^ X Ci CO r- 1.7 r-. f-< oi , - - -- 7 1 71 -.C 1.7 r r- 1^ *^ X — n !■* r- (X TO c; ■-f 1- t-csCi-cc-*«cbcol- t nco c*fO — — oc: 1- 71 1- CO — /. 17 -t 17 -r C7 ri n "i" -V r-nr-71 : : : e8 ; : : : : : : : ;T3 : : : : : : ... rt ..... .| H \5^ \\\4: ■■.a \-~^ ■■ ■-. -:« ;'S-?.;i.«^' :.^^ -■ : ^ £ ^n ^ 5* : .5 .i '£ -=clE''=^=^:' = r-^ Sj! c7 = ";.^ 5ca?Cs:i;?^S/',K 01 ira r- t^ 01 to to ei .0 t.. tt =^ /J x; u~ ^ c- ^-^ ;.; p c* CO 1 ' 1 -. -c 2^ -r f- -t C7 1 - 71 (Ti CO r^ CO 71 -.i X i ;i^f.. '"' — C .C- 17 1 - X 1 - CO I^— COO) -.O-^ V.0 7I •** 1-7 — CO 1* 1.-3 71 71 71 O (^ .,^orn-c'.ox'-j?xr : 71 '-• 74 i^ CO CO n »» ci cf - w CO X :o — = X 7) ■.i -^ X X 1-0 7_ _ - y^r- -; 1^ -.^ "J I -.^ i,_ 7 i n' 1 £ ijT — * rC 1.7* u X 1.7" CTi '* yj^ ^ ^ S 1 < ; Tf n r-'if -"irrt-iii r-" C CO I' c 5S O O n *,;) T- 'JS ?t 7 1 1 * I - r. 1 3 CO -r ■--:-. '7 11 -, CO l' X — 71 -. y 17 r-> t.7 CO CO !"• -- 15 X 71 I-. y -• t- n 1.7 ■-* eo ts ^ i- 1.7 = " - 10 CO c 5. I^ ^ 17 *7i' ■ M^yCw — — y— ' : --iiri.-; 1-71 = ^^71 . .I- ■— •- I- — — ;7 I ; d 1.7 C7 l" CI r-i n 7^ y -.' 1 i -r y' I—' r-T " CI ri ri ' """ iX y- -? c I I- n 'C I , ... :o n f-< (— 11 -r X ^ 71 'T -r 71:7 ^ ' n '* 1 X 1.7 .-. ri « I W U ,, .0 i c r^oTToloTo- M I ;■- -i y. cv ■-; .r rn 1.0 ..i a, P, .= r; .■■ £ =:• 'J! « ?■- '5 7> $ O '^ | — — ■■-" Ph I — CO — 1 1 1 - c CO i- 1>. CO Q -l-r-:-; ;: 1.3 i. ^ r-, ^, 2 x_ 5_ -* _-I -r -Tl 1^ y X r-j o M S 'r; '^ SI'S C.I- X C-. — ^ ; ^ => C7 =. ^. i^- iZ X 3 , i X .— " x* "^^' c" I - ci" n" : :t ^ ; y.- r- — •«}._-. X r. : o 5r c7 ICO X iu; -.7 n (, 1 ■ P c- n" f*4 __ y.^ CO r- 1 - .-, n •.; 1 - ~ • Z. X X i- 'X •!< c: n T • n 'X X ;-; C3 r 17 1.7 »- I >. CO T- -T; c i. 1 - n — CO 1 1 -i ..7 y^ -r = r- . ._ r. i ~ 1.7^ ci i^ X — 11 tr ■-^ I- CI i^ c: 1,' ? n^ Zt "' -"^ 1'5 — '" ii^ ,5 (^ " -'- '.1 "*■ 1^ CI To ci -• -V "^i — , 'v X CO -? 71 01 : n.2": ; : : 5 : : _:' ■ n o : C ■ '3 H .!1 ^tf J , 1 1 l§ f H . 14 ID .-, IS Ii' 1028 CHARTERED BANKS IN CANADA. 1857. [Canada 1 y. M o f-i ^, M t— t O U! m n t4 < § V\ H Q '<^ W ^ K r". \A U H fi H O CJ P- [SI o 'n !s5 « 12 -\ (d PJ „• n ^ 'M 1^ e t^ c5 Ti -ri 71 ^ » -rr ri o »i M i.-? I- »n c 1 -^ ^ 'SIgiliSiaS ^il c I cf rs iC X -^r P-. ri I-* ! >-?^«!ii^L^iS;15?J£ ^ O tX » *-3 I- <-■ I'-l-— C . = ^9^2 r-i ? r -; L-^ t-» r-i »-« i! ^^ a 'i?Ji:i^?iV?22.'5?i 5 3 rt £^ K - b .1 . ./ l^ O 1.- >0 O -SI X X V^ >. ^ ;c 3 JO *f o f, I- ;r. Ti — m o -j: ^"Ci - Sf^ S ?J £ 3 ?-' 3 2 ?-' ^, H 'lie's 3 i; "is iij i iSSSSiAgiii ; * i i « z. 5 z 1- r . 11- "> ;;i"i'ir.:tgs?;r'. 1 f-i i.-j r: I* ©1 r-i I-* « .,* e r, -M QC « I- ij. - :? . Si^S ^ e J T- O X* r-i ^, c- -- . "s5£;^Sr-.3-^S : S . C (3 C ;; -: 1 ^ I' Tl I-; -- it^ ; -3 ^^ ;, n '^-"visP-^"" ; 1-^ c 5, ,■ r-5 1 .- X ?t IT '-? ?t Ti ^; '"^ la ^ /. k-: Tl ^. .-1 -.i ■?■ r- T l- -^i X - WtJI-'MrS-^ .f n.2 ?!;55o53sl5i i C:^ Va ' ,- Tl v: I- -.: 1 ■ •r; M 1 ;^ — . ,^ *i -- — . -- ■* I"* '.^ X *^,% ^'i.'jMK\jy^^\K-. ^''^ ^j\.'i'\ -+ C •!■' -f CT ■>: -r — '>! * i' I- Hi ii ^ f* \\ Ii -^ »t 1 '^S 1 L-t -.'V-'iCrci-'a'rH 1 Uj c ;= . .,• 71 - wi'.i'.rt 1^1- VI ::: ^ rr sv ■;; i-T t,-^ — rr !•• r-. «.: ■■^3-l?:^ls5??.:-?';s5 Ti ,- -.^ ::; :^ z — ;, j. - '•^-■iii'k7:mwit lz.1 r-H P^ r-. l^ ;d ; i r- C-7 9Q H I 1 c^,a i£??L::i?i?3j?3«:^^ H 3 ^'r3^'i^"-^i\=^i^i!ri ;^ s^r Ct*-^^. JiSO.sCf-i ;i 1^ ri\ iH ii ^ :c 1- X 11 11 '.-1 =^ r- I* ■-- r" i ■'- ^ :c •* -^ - " 1 o ^ v: -: f *-; i^«i---**i-».>~.i-.->i^ / — c^^ S -^ != = r^ - :f li r- /: 1=1 ATI -T . -:" rT 1 ..' z' »," -.' r-r i.t r. cS — ta •^ C* 1^ -^ « ^ ^CM *^ - 1 ' g -,. «^ o '>-.-;sS2"=^"?ift^^7S (i c. -■>: 1 * c'S o CO -4 rt sv t, - U C"- « r-"rt P- = s ^o3cr--o-^=';j:,% £=• W— .i- — — „ [, (£. e ^^ 7' ^ 3 --.J 4 -• "■ )-J 5t r-1 1.~ :: i\ H pH 1 , ■/:,%%%%%%.'t%^^ «>« "rt ^J t:^ " — '^o'^B^~^u C^ .■:;-^^ '- C "^ K f— •» o-s^' C3 r-^r-i •- -'- -* I- f- r--;! ; 1 : 2 1 1 1 ; i ; W :—• : rt rt : : : J : r'. :^ :-«2 : : t^ : il^^^B^ ^^t:-- O •/; ""— ''.z: " z^ ^—^ " — ^ ^.r:: c: 3 rt rt^.S-- f- c=':^?;w;^w?=;>;>^.'q I i". -Jl r-* I-; l- C> W C. II l"• | H« -^ •-; •*< ■r' I-- -^ '.Z I-. c •r :7^i -^^?i I . i-j ■.; l';l- l I -T K^' r; y" -J -C ^' «' in •/. ^ 'J .■ . -4 LT L-J (-1 43 p-« T* I . I ^ o .^i -H* :'5 *j -* 1-. r. U Tl Ti '-"^•f jL ^i u: *^^, 5^- ■: J jc >■ cc f. w i3 »■; Ti /. i^' '^^ ^ I ■'v * I - v *^ ^ •=; "^ '^ ; r- -- ". n rH S rt r- X - /. I. A -71 Ti :■: r. I- -'. H r-' C9 --■" 1 r ■*' -X f-T l4 r^ c c: ti 1-5 o I-* 1^ o jr. ti -r I- '-"s IT i; ^ CO -^ » tx •~ »- -'.'" tc o -f r: -'. -r ..t X y^ T— :? I ■■ -f Ii' r-^ '/--^fr^ t-^^ -f I • l..,^^ ^_ _- I : '^^itri^i^ ::''i.'i-t x • I "- — V. VJ JO d » ; 1 I t- r- i.-^ -.^ I- CI 7^ rH i.- ^ Tj ■Ti^iv -.-"i 7 ^ Jo -.^'-•■^i •i'''i.:r*j a^'i-Ti-r (— !•: IT i-; n us t-i 71 f-L r-i .^ :t r X t - -i* I '. •»< y, -J , -J f -7 !-• i '. -. y- t-« - ,■. i- .: I- -" -C ■».*■ '." 1 1 -^ t.-; « ».-: Wl-X -M X !>.'■. 1 ','t X 7 1 irj r-( ^ 40 L-S -r* i'. w'. -;:• 0-5J/-^;|5^V| £^ .- t- 1 - it 1'. i-i :j 1-: 1-: I- 71 WI-; '■:'.-. 1- 1 - 71 — L^t:; co-vi c. ■•■I -:. -■ r-. ,- --. l-r. ?0 CI '>i r tT I'- - *^ "1 X !■; -.i: ::; — -i 71 — n";i -r -— '.'I — *.'? :r I V ' ., r-^i - f- i.t '.p — *: r. X -^ ;^ _c -r 1:5 is 1^ ,71 1"5 'j; X X c — I--: 71 * ! J. 71 71 CV r;: ^: 1-5 /- r- r^ ! i-; -T -' -rifi - c-" c" ■"i'' — ' ■iQ 'r ^: — ^ I* t-1 -J fN ,i4i-7i -- I- -^ '-; -> X v' rr X X i" — i-T CO s'j •; I !C cot-«rt CJ — 7~1 Tl I '^ — I T _ ^ Z — XI- X^-.-^— ^X O ~ ju ■-t rt '"" -■" -* ^' '-' r^" '' ' ; X — ^ -^^^ ^ 5f Z ^- '« 71 7I :— ■ : c: rt : ■ " r; F^ Ij ^ ■ •■_ ^ I T 5 ■— */■ <— i^ i S K V- 1 ^xr;2!^V;-!>J yc -J r- X X ^ 'X 5 ■rr«i.;'3C'ir.-rr-r "«&?^§2K¥S ' mmnmn '■i:iilS?l7s'3 rii^y- * V, i-i!,T r'^i.-riC,-r r-i ■•J 1^ t..!2 i.. v."; r. ii ti :! y. Ci -. j(- i-ao Mnmm ■^'^rn'c'r-i to '-: 'tt ■i* p- 71 i'JJlSOi'-t-i r:r:f-i ""U4iVi^i:^"5i3 x> T. CO :o *!' C". »* ^ 71 :o :v *J ri x Oi O ^71 •- c: 71 so -r* S?:i/^"3S«^" 71 — 71 ift C c; 1 : c — — '> CO 5 r- -J « c; rt — ri -r /. ^ 7 1 ,; ;;; X ^ «*" 7J '.f p rf =" ^' 2" r4 .* JO l^ '' ci * r-l i U 2 ?'!:;?, 2 S C 1 '. CO ■- *X -t- ft --3 w 71 l-i-. — 7.1 7-1 7-1 w ;r. Ti^-J ft 71 -r X; 'f •f'i 01- ft'r-Tr-. c-i ».; >■: 71 r^ 7t — t-< ~ 1^7-1 CO ^ 71 71 — n W^7l'r 71 1.0 Ci cr r- c: c X 'X 01 -J* ■n" X ^ *— /- — -?• --•' c: r- '-\-'-^^ y: »":,c.; c/," 1 7" ft rf -r •■.*r ft ft c ooi?i ft 00101 VI t'. I J ='3 X) ;j oVor7V--}i":t 1-*" " il^l'ftCJX,'*!")' — .- ., *. -, — ^ y- -;-_ X ■-:; r-7"i CO t^--^ ft 0: ft IT CO •- I'. 01 -r x' ;;^ :=■ ■ r; •■£ '^'^**'^ i^^x -2 i vH- '^- -^ t-i "C CO '■: r-i CO 01 l-C" X CO "O fcJl^'.O - - -."r- O CO Ot — C". to ft 10 ft -. •-; 1.0 ;r. :o^ >. =- !.;_ X x_ 1 ■; 'C — I- -■^ C v.- r. 01 ~-iri7l r^ W ft I'. 75 VO o< 01 l'-^ — Qt (ftl- X <>L 01 M x. -n* L- :s ; 5 .^ — —_, — y — _, ,^ -5 I-. I- ,; =: 10 — J-. 1^ 1 .. 1.7^ 1 7^ ft -n-^ CO ^,. ' C oii-o'i X — -i' -^ ■^ w; Xi ft OJ i-H i-l i~*' CO Ti tI X To^-> -> ;0' 7. -^!s^;^■:i7Je»- cr X • - r- r. c ft ft l^X rH i. 10 .< — CO w r-i ft X 1^ -1 I- — r- i-3 r? ■+. r^ 5 5 ■= ~ c -a 'M y: — -*• X ^ x "-'' -r;c-*^-^i^-t'-^y: '^^ w 7 H .^ C5 ^^ •— ^ :o^ (yT o ;o ~r c" x" -.■^ cj ,- -? X ■- ?i -.i « J C« -Jl.TC W.-.T.-11 «r-.n £j=r5 = S5i •11 i-Ii >■ 5 ■•: i~ -1, -(' ^'x' r c"!-:"^' y^ J2:r;'_r^_^x '?■■!■ Ti f- 1.". :•: 71 — _ _ _ _ ^ .^ .„ rr^^oocooc? z t._„^ _^_^ ^'- ,-j^=::==s^:==^7t ^ISS'i'iS'S's 'Z <;;,- -5 1- :?;;,:;■ ;:-;;-<'. ; ; : « ; : : ; ; : ; ;'2 : i-d : cr c3 ': ':^£ '. ■ rt ■- >t3 ■ i^ :=^ ^ • '. rt ■ ■ - " ^ r" « :..ffl ■ :?^; t § i- ? :5.i'^ "v "i '— 6 '" ^ - ^ "^ "^ Z:^^^^5^'^ f^n;^.-i sf'?: - ^ n '.? ' T ^ ^ 3 XSS'x « I'.'X >.o l-X) ft 50O r-" »o L'- X : 71 - 1.0 1--* CO . -J. .: :t. .• J •!* Ol l-i rA X O"! C-J 10 ft CO 01 ft X 01 L'.loOl r-« ;= X 01 ft -. X ft rH x; cr 1 * 3-. -.T ft T? fj -.3 CO rv ft ^ 1-0 av t " ft 5-5 n 17^ — r- on - o •^V'^'l'^* •^'l-l-'ft ^ S 71 lO'ft 01* :i ft. X — 17 -- ^'1 01 rH CO CI r-iOl •.-•53-eft 2vj5 xrccoi'.eftftft :7 i = •-; ft - :; I', ft rp X :;. u -^ ;:^ ^^ X ft^ tc 71 i.o' -f' 1-' rTct"— ' x^ i» •.;: -j: I-. X c -*• J- 1- r-i :- CO I'. 04 ^ ft X so r ft CO ft ^p : -« -t •-jo'io"i-rft r-i"!-? : — » to 10 I 5 '.I i.O r-i ; 01 r-i f-i C I0 1*CO X COC* ft jO-»fl 7) ;; y^ V. I.: 71 X ;r ft Cj 01 7 1 l-OI r- -n* I- 10 ".? i-H 7 i — ' ft --r — —* -f x" i-f wj c. 71 'I" i-. •- ;-, ■^ — :U". 01 1- CO CO i*i«t»xooift 01 oil- ft 71 c ft i; .0 ft . ^ M ft CO 1- i.o I- a r 01 O rx 71 -— y 7t — I' -0 y. 1,0 pH ^ ~ ft" o f — ' ci x' '.i' i-C -j-j - ^, ^ - ,* r-cO|,«^ = .0 10 :r y 71 fti^coft .-o c -r CO c. ft 1 - 7 1 01 r^ ft'x'ri — ' •-' 7ri-^ 1"^ 71 -^ — — 1.1 :o c: c: n- 7 1 r-< ft -1 71 ft » '.; '.■< 01 cj =^^ 01 X W "NO I ft CO ft »-^ :i vo r-> ft 1* ft JO CO T? •-•'J V " r;; H ^ ri; ':= r* r^ ;^ :m.o ft c^ -j;i^'3 10 oi_/j_ 7 r ft 01" — I_^ rT ft X' rn" •,5" '•''' '- -9 ? ft X 1- C-3 t.O o :i COXi ft r- 71 rH f-« -i- ft X ::. X ft r- »o "• « »0 iO •— ft- r-i 1.0 X h ft. y, I'^c; * ' T ", *v Ceo x"— x-i-"— 'co'o ; 1 - — X^ Ii 1 ft ; 01 -t 01 : 0^1 X 'ft ^3 -* CO 10 r ft 1' '* y. ft. ft ft : =?. o j, — ft_^ — ft ft 4 -X X ^ 10 CO ^ 01 1- X ij l^ -p H* ft 1.0 -T* CO !N r? * CO c 4 -y.. a '_ ^ — ^ 5 O ^ ft ft r * ft ftft ftft ft ft ft * = 5£ 0= ft =ft=ftft ::■«•; :—■ -an ■ :C :-S ; : : rt : ^-2 = ■S-- 3 hlcj;^^ ^tSo 00 , - o ;: n_^ Direct ji 1"- -"1 «' ,-. (_- 1-1 i I— ( J£oZ iX - »yi ■Si< "e 'yi'i 1857. [Canada DiBECTORV.J 1858. CIIARTKRED BANKS IN CANADA. 1029 ' ' r: ^ i' ;~ :i -i i^ Vi o o '/: I— tr o 'V^ --- i% -? I -C •* I - X >j "-^ --^S 1 I f-i -T- JV C O !-:ni>: •*■■ =' y;-*-,? ■— , X/_ •« i. y^ -^ •!■ I, • 3 J. :: — f. (-; I'. X »l X ?l 3 ij I-.-* M -- C; - I.-: .3; I >. ci ^5 ^ ■?! I- ».T »*• ?4 -14 £• "f ^ (=1 rici " r r :? 1^, r 9 O 5 ;* ;_ I-. X c: •? V- 1* :c rt r: -^ r? r- '.5 /- X •— r- ;■. -.1 -M -; -v'T-' "^ 't' y^ '- /, 1 : 71 X. c c5 cj - v: — — ; ^' x"iC-^ J* t. — c; ■-^ ,-, : I ic; O I- ~, X -M :- r^ - H — ^ ^ X ^•-' JC -M T_l =:' w s 1.-5 " I — I » ^ X; TO TTI ■•■J ^ ^' ?i 5 "^ '^ *■' c;V- ri c« a. r- tT" *j cc C; ^ rs ,-. o / — /■ -t- - ' * ^ » ^ w> ■M r ,— -^ -^ ^ ^ Tl 'Z X ;:: f^ ■f -*< ■— _ i.-a-i" S-1 yj " ~ ^ ^ c; ^ •j; ~ — 1.7 *.* — -^ :» ., .^ /- - .- V 'M ' 1 1 .- /. . T 71 « »S 5<5 2 = = •1 U 11 ; : *- - : « i - ' S.i -^ ''' i 3 I- .Si; Si:;H o i 5 £ g o ,/ CO or I'- op « CO c ^ •::; r- /. ^ 1--5 1* 'X "t 1-5 CT 1 - — r: fix-ix •?! I- r.-iir-T^" I-" 1 ,^ •: 1 :t cc ""S X ci ^ x co 5$ 1 ^ -* l^TIf X c: so '"5 11 X y H x) w ^j 5* ' ' ',^ '.^ ?• 1—' -*■' x' I ' -t ;'•' -*•■:[—' .- -^ J. 'Z J. tx-^i 11 ■- •' . '■• T' 5J,« * I '^ Ci CV - T L- pHUi c'io'I'^ph' -T ib-;**'«BaSi;;?.;s "'52SSSS^Id.*:S':? 'T -. A, "^^ ■'l ■". '1 '•^. ■■ V - : w"''^iKli'^"^'"'" ^gSiir-ift'^iSs ■■ -^ X 11 tr — 11 IT tt !■• Si 1— 00 x- to 1 1 ■= ^ 1 - -t ■ -. « I « !J Ci *, ■fl'^ I - -1 *"- — . ,„s"'ig.3'u;??:53 01 «i iTSfiSfif :« ^ ' : c? S S 2 1~ S 2 " 1 .,, ;-?S!S5'i2 5.s.'- r^ 1.-3 CO I.- GJ r^ = 1-1-1-1--.-:;;.. 1 ^ .=- CrH -^Hr- ;^ -so ; ^o-r=o = x--Cf-ie5p ; 3 5 X c S 'J ^ X i -j^-fr^'C -J'iCci f-Ti-H : ■/■.-"ssy--"- ,/ »! I'. X X. ij X •■: M 01 ^uCiOC'?ii=r,^-rx ^Ci— X-t'Z>-^-^^^ffl^-' CI i.'^ 11 1.*; c 1 '^ -f I " 1-" X . .S-i"?-!?;^ Slip's' !.?■ " (M l- -» -M M X) 1-* ■i,f^'^&ni.mi%mi ^ «— 1 ^ = !>. (X -t ■* r-i X X to (1^ COiO C X Z-X-^T. J- TT. CI -T X 1.0 rH .^ 1,: cc ci :o c" lo'-* of rJ" •»«■ f-" x^ i-s »:: tj 10 '-^ -^ X .-H 1 -- t. J ,- ^_ ., = -t 01 « ci^ii ;;; 1-. !0 :; -Hr-T-^'cOOr-T -".'>"- »-;;;■ .vK :; .^-::;r— ~r-."i~ M ;i 4 .=■ X ?5 c oi £i 5 .r: xJ 1 ^ eo r^ c^ '- I-- 01 X X w ' (jL. <--: X '-; '.? :t - ^ X :* c/.^i»— ^. r^-f ij '■■^,-r :■: V , H ^ 11 1 J I* ^ •'■-. 11 ^ r. !^ ■^•i ri (M r. -C '-*! ■-0 X 'C .".1-^1 cjr. >- X :ooi.o =■- 10 -^ : Ci. -^ 1 1 ■-: — r. c-, v_ -- ir.; ■ 0' ii — ' - ci'i-:'js'ci't-^ir.*' ■^"^^/u^i:i'~^'"?i ""i r-T I .232553^3525 ^ 10 1^ ■>:> « to ^ 1^ « :» iS 3 Sr. X ci cc « I- c'.r-i c"r5 ttcc o 1, = 1- J-. ")> ' ■v5SRV75;i,s5sVic;i C~ r- of 1 .£ 5 5 S 5 S f . ?5 5 5 t7 1 .— y- — -'•'■' 1-5 v:) c ~ tr 1 ?:; c. ^ X '3 vi t.- 3 •?! 1 - 1 r; ^ li -1; C; I - ..■: !■:, t /.; rH i;S'.o'^l .-• « c c c c c = .25<=Ow-i;;-i = ^ "ceoocos^^e g«§5g = 5.5.5 = O^^w^v^— = S w,) -. ^! 5. 5 5_S § 5 5 5_ : It : : : . . eg . . . iM\\ iA \ >- ;5^ =: ■ : rt ; ^_-o«o -^M : ^ ^ S s^"^ • = f 2 F-*< h rt ^ ? '*:'22T' — |4?.|;~ = S£;^:5i S.^ C3 S n fi.^.= :-.t5 C ';^p;o"Sn^5> ■A^\ ?2 « C CO CO -/ -Jl -C -Vl I"! /i il;. -:i-- --oi /- -J I- 10 ^01 C - l-iO -.c •* ^' 7 -2 'ir - f. -J '-: ~^. '• OlOtOJt-Ci ^1 r-. /, oi .0 1.3 SO J. i y. :-. 11 41 CO r-. J X J. ?. CO r- /, CI 01 1 -co = CO :o ,- 01 :o •'? 1! r l-i '? • ■ - - X i oT-^'oi i-co' z, i.o'iC-t'i- P« £ 4.0 1- r. 1-. ii 1 — I - '. 1 y- — X . 1 . 1 5 y. 01— = 1-1-. •_ •.-: ■- 2 ?-' 3 '■! '^5 X 3 !■' ;-, S ??i?J-4ll?i?J5Sr; C -^ 'n :v to '^ :r. '/ -J '1 if y.-j:' 50 ■:f ri""— ' -^ ■-■* ii : CO 3 ^ -r ^ ^ ^ si 5 itiPPP f 5J|!!/? = U:2 5-:^ ; 5 c -^^ 01 H ^ -^ X ; -M c — -; J. I.; 1 - -.1 — I- ■^ OI ».-: -^ 11 01 i-o 1 1 — ')< H^^f55gils3 X X y -—to — i-o ■— :■: -f C. 1 - ^T- C 1 1 -- w 1-1 oil '. r-i l" i.i W ' 1 ■ -0=^V,-^WOJO.i>, C Slii^riH-nf-^iS^O ai5ii,Slo::KiSi; pH oi -- :^ oT CO " — 01 /, 1 s o^i lo --? :■; = 1.^ 'O / C ||?(!i = s|iir; = «— r-' !Sg^fo=fe?^;i;ii'i'; 25o555555io 3 r 2 = 5 J. i? .^ o7 r tio'O'H'zsiviil-S- C ^ r- 1 1 X -rr 'T ri 1 1 :^: « 1— 11 SSSSifiSS^lT C ;^ e r lO C r = iO *; — 10 CO CO gSiiiSiifr |i|||||f:| f-1 i-t u -t -t- - '- r-r-11 :45 ^ ■ rt ■ ■ a ^•S ! ■ c : o ^t iJ :?^ Cc"- H «'i ^ '*^ .:4^ li - ■*-< r !=.93 ?= . ?,■- rt o CO c: j; .= -i cc F^ -. 11 = /: lO r? X toi'.oi l- l - 1-1 i "• X Ci ii 1 - r- w y^ 1"^? n ^>'5^i ^ ? :ooi T* ■!\z. =".•".- oi io"~' -? of i7i'si;?;tTr:ii; cToi oii-Tr.ofr^ y. 1- 10 Xi y. 1-1- y. 1- / io5r.'*r.coi.-c-xi-io ■..■ T -c y^ — — 01 01 y. =: , .0 1 - ^ r- :0 — 1 -; 1 - T 01 :; - ;. o ! = -.^^ . : r-._ ■.-_ 1 -i ol 'i z, z. z. z^'i'x '."> y' :t::iVii's,'2'f,^:i>7. ^'-.fi i.'5i->-« = 11 o I-- X :o i» y: ii'.i X C -r .1 ;-. -!• X -TOI -^ vl r~ l^ .^ f 1 oi -r: ?'i -i •>• J-. — 1, /^''^.'-t,;': •^„''i'^ • ;. -r = '." ■.s-^'ii-vt.s '. 1 1', yt- ■>7 7,"i"i"rr X i oTr i - = -ti--"!0'-^-t=r. -1 X o o -^ I'-oi 1.0 I'Oi r. '^S^C^c^S?^^^^;^ ■i = r. 1 - * — — * "0 r". -.0 1-10 = yj .Oi.ooli-oi r-Olr^OI : 10 .; 5 i ., k 5 4 S ■ :o— v-vv ^.^.^..^ ■ X' e c 10 1' — c ~ o : -.- X = r^ =, ■=; = x c^ :ei 01 lo^x 1- ex oi x .1--.S •- - X ^ -^. i n ■r^i.-5?0H 01 r-^ c r- / c rt'i--*- = :o 3 — CO 11 -'<-■•-?— :o : r c c I- >o •— — :o '.^ 5 5 ^ = r. r. -^ ^ >. ;f "'.tS /,"{:: ^"-^'-^" ; "'-.ip-*.^ ' — 10 X SOI -1^ CO C X 1- = r-i rt I.i CO :0 rt CI- Ci = X -z 11 ?c i-co -l--* l,'^^ -- .- c^ / ;^ 1^ y :^- r. —I', y X -.^ n I- -z X = _; — rM ■ 1.0 r^ 11 1.0 Cll-'^T- T— ,,~-,"',T,-7~ 7— i — * ^ y. :o C: 1 1 ■- cv ^. rH* j' 'C ^ -* "^.i '■? " 111". 11 ij ~r lo' '— ""' 'o' <— ~r y' 1 » -*■ 1 1 1 i ^ X / - "j •*• o "_; i-H r-i * 1 1 — i-i / (-.cioi r = oicmt ■:ii-r^^o'i~"--'™-'i r-i ri "Z ii -^ X r-^ 'j! c •: ( i-:oii = w-?- X t-'-r 10 ;i /. ::?■ 11 — :o i- ^ 1- ^j i-T r 11 r. :o •* =. 11 1' 11 1 1 -T •-:; 1 1 X 1-0 ^ 01 CO * • „ ■ ^ ...^ ^ - - ___... — • -— . _ -J^-*--!.-!— !-• — 7 y 01 f- — ^ f— 7 -^ 1 ^ v; 1-11 11 y -r CO ■ OI -r 50 r-' 1 i' ?- -^ Z Z ir ir ;l ^ -i 'i- i r^ iO CO TO ^5^^255 3 5i r- T' r- z -■ Z: r- z- r- z- ^?, ^-■=S?=;r:-=T- —" r--' -.i^ -*■' t' r^' — ' r-" r-' 1 1 : "; . c3 : \ ^:" : : : : : -.-^ : : : • : ■ : : ; ^ : : : : : : :■•=-•=.«: ■^'-- ^ : c V '£ - 'i. : = -t £ ^ J; 'C T 'V " ■n .^ ^^.^r-, ■pi.-.r: .— ^'^=~ '-J .'^ T X O X ^ £ ^ 3 .^'^.li s_.; ~ 7 2 'i.j; — r ^. !i — ■" : p CO .0 CO 1 ifiHiigii^' tiimmw ofoioii-r. oir-i —, .: CO CO ;; -y- 1- Jioi .r; i- •r I- r-. .^ JJ v' ■.■-?. -.0, ';-: r; IP. li?.'c?.\ ->-.-. CO ^'— 'oT-i"' X 01 y I-" y^-nrrr^s^KSS -.111 Z. »0'l-(-i ^iifi^v/.-iS'^i ^:-^S'yr.?:7?:Vro 'i-r-'. '■.!-. '-.'-. •!.-.'■'. 01 c; r- = r. 10 01 ■.1' ■- -r b. 01 lo i-z -^ ^ 1.0 CO -- r- p- 01 C-S -^ 1 - 1 CO r ^ OJ .— 9 -.-1 — isy^s^gsSSX tis!?^^^"^^^ 11 ri H 1 ; ^ .^ 1.0 w -^' Z:: V z :to i; CI-:* w - c 5 .y — — ^..J — — — — ; — X C — C — C >.: C ! •^* r 1 -ii tI' X ~ ' ^ c • i--.i tr I'.ix — ■* -- Ji •rHi.OCOOJ M H f ^ iii c U -J 3 ;^ i ^ c iv = v: X "^x 't^ OI : -* — r* C 01 -f r-. f-i r-i ' r^ :; lO o -*• 1.0 r-i X i-tooi y I- c •' y y- r-. 50 C 1.0 T -'- C -. OI t-. r. cc ■— r- 1 - r- >o CO e X 1 - r. r; iT; r- CO l-; --111-; ■o lo'i'^rror-Ti- r^xT-*- i.^. --. ;i ctcoi-r-iiicc ri i'. ■^ -"T 11 a r-« c xTil t-.i-i-ri-i • c 1- " '^ X. ~. r- t'. CO t- JJ r. CI ^ -?• 1 -. C r- -^ -J" -* 1^ — -/ — y ;t; CO J^' d r. -^ r- lO u* cfirrro-r-'cTi';^-* - CI ■-?• -t 11 -*■ 10 r- C. -r" ' X 4 C5 X -.:: 11^-^ r^ .J ^ C -4-<'i.0 0ri-0't-i' y, X OJ CO 11 X OI C 01 10 tt 1.0 C C- C '«J< 1.0 X/ C ^ r- H r. c. -t c »o 01 •* c Ol '^ ^'t i-ii:b^ — r. r-ci- — X co^r^^i-— ,11 y_ii^^^io ^4 n r^ VI Ci ;i G^^ so Gl P^ wu or-r; yTi"»i- 1^1-- 11 i-."co U4 -r 11 1-. .0 X r. t- c. r ».o C^ — ' fK CO -n-i-^i-'-i^co r- ri r-T C .0 OI 1- X 11 X 10 1 1 X -^COcOi-OTjiX-'- c oil- CO CO Ci 11 *ri X i_i c_o 1- 1_;7 :i i il^l 5. <0 COCOr^ X X xri-Tx'rr-^— 'I'TO to CO — i.O :; X r- ^01 r- r-1 ri X) rH ^s-^xssK^ — r^ '" r^ "^ ' :£ X * ri r; - ^ ':, i'^ rr §^ t\ 11 5 o ^ il i'^i^^oi/Z^^c? ■ 11 -t CO — 11 ^LZCC ^^i'^iiiXi - '-T C C I-; lO X C X 10 f . t' 1J -c / t- — ^; 11 1_; ?^J':(;^U-fi^O — 10 CO CO ==£=^§§^§= — ir-— -^-fr- f— ^^01 ■ ■ :i: : • : : S i i Iri i : s — ■ iT- -•' ^ ; ^ — 1 : Jf'llil'-^'^il |-^^E'-.i^i"^ l"li^lliy |,.^'|.g||£.S:--§ r%N<,W| ;?,^-?S3J2U;'^' ■CO.OX" '*'-'0C»-' : y ol 1- CO = I 0. .0 -T : J- ..o_CO.I---. = l-;l-;-i .■:;75:5ci = ?o'!ix ; 7. LO -t r.. -*^ H-^ ■- *- — . CO y- '0 5 X '^ 01 01 1 ;iO = -J = !■: 011-10 t- : :r — .-.-•■: — CO C-: CO :i--.oi. ::.-,/ c.M- ^m.mjM • fix - if:'i--oi n ;i7i-x X 01 1--11 i-»o ; i. -^i-oi-- c f 1-1.-S : -* r c :o to r: -.; Ci Ci : X c- = illl— /. J. 11 ; yf -" 5- r-^ CO TO Ci-^ X :-.5— '^ r. ii'i-*:: -""oi • 1 , cv - •: 1 X = ■; 1 Ul 1.0 so ■* 1-1 IIOICCCCCCX : X CO I' c i: 10 - c i; .-*.„.^ -^ C«—l-.|» : i;t 10 X i; ii i"! oi -r r- ;^jO,C.1I.Ct,11vCO-* ■ - y- -r u • -^ Ol •r-ill^-iCI ;ai§i^'ii§3?§ .^— — ^«.l^^.^^ ; i"^ — •■* i4 --* 3 ^ *. — *n»^!Oll 01 r- ': - -^x CO 11 t « 1* ^ CO . - i,^ 1— ■- 1^ :; to -. ; = — to to / U •£ 11 - ■ "' "'" ?-•" ir "♦■' - ' ^ ^ : '" ~^X^r^' y X 1 ". 1.0 ;o X I - 1 1 oj : ■»* t-i CO 1" 'T c •-• -c y.y ■ C". <0 lO 01 It >0 1- X l"" : — . T 1 1 1 - 1 ' c. r- r lO ; -^11 ^ r- cr ■-; -t.'^.,'^' : = r. -Ti ■" — C r-i to 1 t^ : u t" ^ ^ M 1(0 (X rH i?f?Ji!oi?sifS5 :l H w U :|f li?5|i^gp O ; ,i; — 1 - -. : f— — y- x x 'h-> ■ '^.•i."'*^'''. to *.^'-« :o l- < :^H r^^co'to— ' ;m ■Cfjl- C Ct l-C C 01 X : O Tf n X I- ?. ^ (J I.O o . rji -* --T r- -J CO X OI O) : ci ;^ >■- '^- x> '^ '^T " ' It H •orc'r-^i; o'i~ c'li r; o : c: X -r '- — -'- c. r- - :iiv. »-0 0ir3 01 .-H f-i iSi£;5S!;«f3i:V; » • ri X X — '"i - li y- — o :;Ol-i--* :t'.l ^ r-» r-i : ;o -? Vn~ 3 >-- — X CO .. .>••-. -«.-*-* — ; -3 71 ;:; '^ r - -• - t. : co" <— ' xr ^' /.' 1^- xj' 'S 1 o' :----xr. ; 5 .15 5 oi 5 5 = = lo ■CO 1- e CO -1. X 10 -y I- : ^ ^ -t; X. 1^ X i j.: -- :5--5S;J.5Sc?i|co : CO — 01 -x r: = c r -y c — 01 I'-Zi -x 01 r. I-; :o = CO 't • r-. '. 1 CO — Oi '-0 1 - cc ;,= -5,.'o 5.x :i-fJic* :r^ .0 coco :.-"..; -*.-*'r«^-.—Oi ; : . C3 . . : : ; . ; ; 1 « 1 ; i : : ; :— • : CO rt ; \ ' ' '. ^ : . c3 : : : S ;i; ■3 = ■ • •») ; l-i^l-i^i^^ oS'^"''^ - i r p-'r i:=^^5.:<:5.= S£:^ ~>.7^^7..-. ■ -r S' c 3 -S c- 3 c3 cl - .-„ n Ci;?:^-3:?: ts:>r,p,'; ;;.. i: k'MI If I . 1080 FREE BANKS IN CANADA. 18{)7. [Canada I it « s* « »> u < •N o 8) < z < o > z f ■^ IH , (0 ■a !^ y a l-H z (4 tf < «i m UJ ii. A II S o :£ o (0 m ft z aa :£ « 3 a h in Ul « a h S X 41 •M s •8aniim«n wx U3 U Hi -1 -if •a cf O (C -* =' n ■s;[so(Ij(x 'uojiBiuaji ,ui...i!;.i\; •s»assv moji i ■.<6V ; ;oco ■^ so C W l-« S •sjinu^Y 11} opodg : : Vi 'to ■siuninAiinif A'(i .mp' h')(l'>(l (/J M CO •pOJlinOJSIQ B[1I<[ i.-: 30 :?1 i.-: n t: o a w : r-i 510) •KniUJff .MIIJO JO .i.)ino A'ci aup B)({a(X ■siossy ja\i)o puu a.ui;iu.inj^ •ajBjsa iu,ia •pjjotinf) joAuioay oil} 'HI" poji'sociop sjjiniie(ij(x to : • o ■ IS ■■ ^J CO '00*0 i; eo C o w — o S S20S: O rf *j o c o o „»=-, = = = -. 5 O o >?; o .5 ; : = ■c i.i : J 5 si- 5 o <5 O O O r- •-* ill Ij ei I- f-i -M ^ cc x; c; i."? -r t."} o ss CV O O « 2 *-^ s [ S 3 ^ s S :U9 in Ci O O 'sT 5 O C S S ifS ^ V3 L-s ;/: c 15 c o^ a! I»c5l?'r- f^ uo o -^ n r- O 11 1-1 :'5« : X o ca K H : cr 71 : Lt 1.-^ . rt -ji :0 : 1-^ o Siiiii 5 /^•^■" : St : 5 2 o.^ C rt jn.H'*-' » zi ri O f- o S §23,! I ■* rt rt C ;|3 o § sss to -J cc Ci'-3 th> o S W X -.o ;x CO :i-^r-r r c:^ 3 o o O -»- c -V w o o c o o C w o : B ■■:& ;3 ^ s^ ; ' o K, ^ -H . . >, — -♦-' ■ ■ "U , . C rt C ?:i O » -! — H-*-^-HM r< DlRECTi J^ "1 ■k7. - 2 M' i 867. [CANAD.V Directory.! 1858. FREE BANKS IN CANADA. 1031 S SSVi ! f s§§ ^ all -- „ s SsfS ■^ CI rj : O on ■ c. OS : i.o 'J . I" x « -f i.-^ 1.-^ ^ o i.7 O ?- :ct CO g§g'§Sg = o 3ooo ei5-M2---> k; '<, a : : : n ; : !•& « J< • :» S ■ ''- o S ! :o ^•^r :• 1^^' j: rt ^ ' . : s •stssi:: »+- •<-■(- fMH ti CO t-. :3 .•ox I • Si, I m I 1 ^ 1 CO o -r- cs c to i2 : : : :-to ■g ; :.*ii • • • -^i? tJ : : a5 JO rH •^ : : : 50 v: ifs : : : rH i^ HmmS 1 ; i i ;sg 2 ; : : :3 : ""MM*: « g S 2 5 g •Bank of British Xorth Am. ■t-Zimmornian Bank . tJfiaf.'ara District Bank tMolsons Bank Provincial Bank Bank of the County of Elgin, o Eh -** C '— " x' I'f ■» CI ^ Vi ?i S SaSS§§ «A 2 :-« s 5 1: cTc ^'-: o'^* 0^ ^ O Tf -* o CO CI CI ■y^cici 3SS i;?^ c ^ SCI _ CO CO ■=«■ 5 CO CO C: — ■ C- C O : to — C3 v; ■^^■r ■•^ ; O o E- -^ H j i.s.' S c3y IP SfSSft « '5 V 10 r^ «S5 H o E-i §gs§s S3 ?l \Bt,Vi O CJ CI CO .00000 pSSoco go— 000 re 40, 51, 20, 00, r-.rH -^, 1 fn (.3 ^ U c ■3 ^ Q y.^^ >i t—\ S — 1^^ — j3 *- t: 03 z- .d *-■ C fc. •- C t" Bank Zinnn Niapa Molso roviii ianko » + ■^+ ri' i-H '?Sf SIS 1^ -J 1.^ 11 -« Si3 SiS SS IP -i 10 »^ 30 CI l-H fH sj f :| 2 [; 1-5 o S.Vi Si ^ ^e =• CO — c;^ — — piillll -MO— r ■tf' rH « rlrH C3 ■^ fl B ^ •a ^ J/! M f';-^ a p U4 ^ ^- ^ .a: 5 ■i-i-;^ ? 1 Sii^-^ tl 7 "/J o S3 1^ gss •f •!" i.'j t— jo C/. CI r;ss ss 811 sa CI ^ ».1 r^'3. CO"fH ' rH IS c?5 CI ~ ^ 00 y; 't" o c tl o O CJ r-. rH ^ c! a >S I ^ C c3 o - ;; .b s o "3 s ■3 S 3 ■3 a a a CJ I ^ I ;tr: H J,'. 1 1 , : 1 i "wt fl i ' i k\\ Inii i ' 1 1 f"1 i'^i 1032 STATISTr( 'S. 1867. [Canada 4( 1?S !,1 S l-l <» 1^ 2 S S ?5 !3 S 'i «♦' a a — .3 3 f = - o .-^ 1'- rt -s / ©■s rH -fl Hi ■yi -■ -S ■* »• '^ * •• •• «•! •*• •■ -* X 1C '5 'J S" •** • £, , ^ -4. J. -% 5. *- ,% 7 ,, T r 4 jK ^ .^ {j -jt /: " "i5?i,-f;i^ ** 7 ii?( J?? ■ I? 7 -ri 1 1 ^ i§|^ I- 5 3 3 '^ - - y rn 2 '-£ ■gg'i '? 'f2| : '/ 'M •* r r o >^ Si r '/ / ■:i 1-5 tf »J 11 if?i^l?^iM -t 3 *i I^ 3: 7 ?: X H i^ ^- r? —• W -Jlr^ /: 17 1 , ,-. ,-. »- :r « * (5 r-i CI 71 •» 1 - •^ — c iO « ^1^ F- ■-^ '^ ti «;. ic i; Ci c- I-. I'.or-* lO «5 er « -H i-a "■ ^ 1* r: c? :^ S : FH r. /cx; ti "^ cv, fit-. !■? '*j^5,':i^"Z r^i-j*^ : o I'.'-'fii tj •* c. •- 'J V '- ^ r- ^5 -* ■: I 2 • ri 9( r-iri ^ i I >.^ - l:S r « !; 53" rt U s' -— -C '71 C? IS B '2 4- 7!i I- I- — f n :? r- i-i -M r-1 c^ o F- I') rt -M 1« IT ^ C? cT 1— " cc 1-^ I* * ^D M •?! F- CI FN c5 i-« f-i •2g J3 . '■^v^^ • ^^p-*' UN Mi *' ; '^ : : : ; : %^ViTi- » I-* s 4 ' gt=s 5:55.5, Si F-' I C' d" -f -t =■. -f' -»■ ; •*« •; -*■ I - 1 - r. I » -*" M r- Fl r. :t fH r -^ Tl » O ;* ;5 F^ *. I- 1.^ Qi : CI '=1 -* — . ^1 CI X) : CI cr ic r- = ^ H I - i-s »C V. i-v CI c r -*■ =: ; o F- c> « -• r. r ^ t^ I- c I- tc r- CI C\ ^.cj,:? -f^'j ■-* c r ?r r. n : 's^.-*-' .' v-F-,-*^ « c I F- c^ fH r<-> Ci .— n O w c- »C r- -^ CI •- F- M'.'-C 'T' CI •5§ " \B •i e? n CI !■- >'A ^ *A : ?^' S JH, -^ ?4 : ■ ' - 2 iT ^ .T "S I .- : u^ 5C -c 'i X) .-' I- ^ "I 2: it CI- : I- .TCI • CI I- CI : cc -- 1-5 F- O C'S C*! w 55 '/: o I- 1- n i, -- « -- CI CO I- CI « « c: I-':? T ■^ CI t:« 'J" 'J I - i.C !■• M i-j O -* C 1 C ai 5 -t CI ■r 5 t^ CO I- i-ci tf •^'cTcT '■A -? T -r 1 CI t- c I -« X : -^ r. e c: t- I- CI T> ci o^F- :i- — • — " *)■ CI : CI ci '.0 p :? 5 : i i ir : V S : : : c i" ; ^ *" : : : Vj -'.l.- it • ■ ■ 5^4"? — -^ •C ri 7 =: I* C i -f -^ CI X CI 11 CI I- 4. '•■'« 'T' r- X CI Ci — CC Ij CI O CI ^ C*l? : CI F-. ^ ?r, .^ ;f-o ^ - * ■ "^ ** ^'-rci :i-^ '.c '-"„*v : '' — '^ "^ ^ :'■;.*' I' i-tr" : '71' 'u:' ic-zTso : i.-Tcc I- i-:?TCi a ^ c r^ cc O Ci « -r" ". ^ Z.t\ f \t^ 1- iir l-l- -* ?o ?> 1-: l-I-rtL•:-^^r . jliri 6 it ro 'J : -J- y. «7i ; -^ J5 ^-^51^ — -/CI---; c?iC-+*f rr?i:f CI o "'■^/^^-^'^■■^ : ;.'*-' o ^ icir-.cj -;:;--* : i : w :c 1-- c-i « ; : - — ^^'■^ ; ; ; ' : G ^ i ; : • : : : w : 5 ■-- : ?• :- 3 ; _2 t:' i; S = _: ji J ; :' : t; ' ; -T. 1 1 1 1 « :E S .5 1 1 ;? I = 1 1 1 1 1'5 1 S 1 1 1 1 K 1 1 .? .t?.;S'.^'.^'g 'u t o .2 rt rf 'J C i /. - .= » "i a ;-i 2 w t^ a O 5 H l(S 1857. [Canada II ^- BB H !l Vi'S § m 7 i P 1 i-t >* ■n g R o •h !fi i! r-t x a a -i y P ^ O i/i a 'A o o t(j O ,— H ■~i -rl a ^ Uj 'J H^ rt s O hJ -- ii; H H -a 3 o r)lRKCTOiiv.'] 1858. I'OrULATION' OF CANADA. 1033 CENSUS OF CANADA TN 1851. LOWEB CANADA. CimiitlcN.Tuwnii, ami VilliWH.; §•■» llciiuliiiriuil.s, ('(lunty, . JliiMtiiiKiloii, Vlllogu, . Ml luilmniiiis IWiMlll tl7H N71 llillrcliiiNsc, ('oiilltv 177H2 Ki'i'lliicr I'll lias, Villap', nhuiltl 25li lltirtliicr, Cimiily, {JiitKW llirtliicr I'll limit, Vllliigo KlOii Hiniavoiitiirc, Ciiuiity, . t'liHiiilily, ('oiiiity Cliainlily, Luimwiiil ht. Johns, 1HW1 HIM ;i2is rimni|iliiiii, rmiiity, 1 Itritt! Hiitiscaii, VilliiK'c about 750 Dordipster, County,.... liniimiiDiiil, (i;i^|ii', ('(iiiiity, lliiiiliii|j:il(in,<'onnty, , l,a|irairii', VillaKc Kanidiuaska, County l.cill.stiT L'Assomptioii, 3HKXK 1767 2.sil0(l l(I.S.l o i02l!) KO'S: iidios 203711 Coiilitlrs, Towns, mid ViUiiKcs, r/lslot. County Montinagiiy, \ illiKu, .. I.olllllllrl'l', CdUllly Mcumilii', Ciiiiiily, Mi>*slsi|iioi, County I'liililinlilirK. VilllMtc, ., i Mont iiiorciicy, County, IMontri'il, C, unity Montrcul. City, LacliiiK', VilliiKi', ,C6tu i!it. I,OUiH, VIllOKO, i;i*)i; 4:1 1(1.'. mm loimi 4'mi5 2iiauii 21)09(1 (Xlcoli't, Coiiiily, Xicol<>t, Villavcc, Ottawa, Coiiii'.y, Aylincr, Villugi!,., I'ortni'iif, County,, (iuclii'c-, ('oiinty, . (iucboc, City, Itioliclicu, County, St. OuiM, Villimc, . Horol, U I 1Mt2o' 1221 V Coiiiilli'H, Towns, and Villn ,i;usv IIJIKS -177;W1 llU(l.-i7 217!U IKHI -22lH);i iiiwiin lloiivilli'. County, lltt74, 42052 217201 542 ;I421 SI. Il,vacliitlic',('iiinty, St. Ilyai intlii', Town,' ... ' Shorliroolic. Coiinty, I NUcrliroolic, Town, ! ShclTord, County Stmi.ttcacl, (,'oniily Trirc'lionnc, Coiinlv, ... 8tc. Tli.ri'si', VillaKi', ... Two Mountain , („;unty., St. Knstaclif, VlUngo ill,"2(l 25(W(1 .127031 VnudnMiil, County, Viiilclriiiii, VIllaKi', Vi'rtli6ri>,s, County, Yainnskii, (Joiiuty, . 2,^87: 005 , 2flM82 207Sa 22(12(1 4IK'.(!' ' 2751)2 27311 3313 — 30(123 1701(1 20',is 20014 I hWi ' 138U8 25(1(12 1120 i 2070X 20(IX(1 71H — 30170 201IS(1 4k'l 21420 14393 147't8 S00201 UPPER CANADA. Counties, Towns, and Yillagos. 144(1.5 700 101150 3H77 ISOO l_ 151(1.: 25 l-2t; 2837 31, ■107 13811 30732 23 Us i Coiuitics, Towns, nnrt Villages, Popu- lation. Total. Counties, Towns, and Villaws. w •3 I .'iiMiiii-'l.iM, Coiiiily, liatli. Viliai.'f about Huron, Coniitv 178(10 1320 1 I'ertli. County l'e("rboro, County, I I'clerboro, Towi 1 ; I'rc'seott, County i I'rinee I'Idward, County, I'ieton, Town Renfrew, County Knssell, County ' Siineoe, County, ^ liarrie. Town isii'ii) iilOl 17318 15(10 2(Vi,i'8 1007 12007 1(1 t(l ~: 23100 1180 2218 24030 18(10 13045 (iodcricli, Town, Ki'ut, (^oiiiity Cliatliain, Town, 10198 17K10 1(IS15 27317 30281' 7055 Hraiit, l^ounty iiiiitm 2070 132.37 10-t87 Paris, Village l,ainliloii, County I,aiiarl5, County, IV'rtli, Town, 2.5101 101(1 18887 2;i2o''i 77(10 434 "iiii'rM 217(1 OUS ]t\to\,ii, Town. Ili''innouil, Villn|i(> Leeds, County l{i'0('l\\ illc Town 2870 27031 32 K! DiMulas, County Durliam, Couiiiy, I'ort Hooc Lennox, Countv, I.iueoiu, Coui'iy Nia^rara, Town Storniouf, County, Cornwall, Town, 271(15 "iilKlO 33 10' 43(18 Vietoriii, County V.'aterloo, County Preston, Village (ialt, Vlliar-e \V('llinj.'ton. County (iUL'lllll, Towi AVelland, C^ouuty Chipiiawa, Viliaire Tliorold, Village, 14(143 2 HI! 11057 « Tlioinas 1274 Alidillcsi'x, County Louden, Town ,328(1 703 .'38(18 10800 U221' 2 1281 3057(i 32(13'- 2 isle 140.37 .Viulic'stbui'ir, Town N'ortUuniberland, County Coboni'.u', Town, Xorfolk, County, Sinuoe,To\. 11, Ontario, Couut.v, Osliawa, Village Oxford, County Woodstock. Town luiriM'sol, \ iilaf-'e, Peel Coiiutv 20537 10817 3073.-) 1.S217 I7.IO1; 20707 187SV IS^il'-.' 27.35 3871 1082! 1 13i I'mnlciiao, County King.ston, City lOl.'O 1 15S5 21)79(1 178.57 1103 1001 Cii'cy, C'dunly, (.'rc'iivillo. Comity, I'l'C'Scott, Town, 18351 21.511 2013-1 111-2 AVeiitwortli, County Ilamilloii, City 20141 24000 14112 3517 ilaUlimanil, County, llalton, County, Ilastinirs, 'I'onii iii'lli'viilc. Town, 274(1''' 4.-,(i0 21i33i: 2H2 11 oil York, Comity Toronto, City, 12010 480H ;!(i77"i 31077 03200 V Total poinilatton of Lo^vol• Canada in l.*i«5I 890,2G1 Upper " " ..' 052,00-i l,8-i2 Total estimated population of Ln^ve^• Canada, 1st January, 1,^.«T, (-ste opposite table) l,220,.jl-t " Upper " " " 2,571,.13'7 Total estimated increase of population in Canada in five years 14 73».ir3 1 I ( ; W\ 1 (I :-,'f\ «■• JU34 tn oo 11. o m 3 (0 Z Ui U z > o 0) ^ ^ S 5 o u a: Ll o h o < h m < -J < Ul Z UJ O o (IKXKUAL AIWTUACT Ol' liKLUilON'S. 1857. 1_<'anada 'p.MUVI.) 1011 N|I.I.IJ,) .l.ll||) ) •|l.>A|lt p<>M,) Ol^ •inMMi>) )(i\- i M i M I la i« M :« 11 i i i" h^" us § ¥TTn-iT!-r!«ir-|lli«|||««" i ! i ! I t' ! ! i"" i i i i I M ■|ltU|JU)|lli| ■N)H||tlMO.V|l|,l ■MO)(Unj, ptIB llti<|(li>ll,i)t ■H.W.PC ■ti.l|cl{.».{|| I i I i i i j i i i i i i i" ! i i" : ; i i i i- 1 : ;" ; : 1 i]r TWW • i i ; i i» i I i • iiss "»''*" I a**! ■N I mi |N' 1)0^,1 ■NII1I!|KUI|,') : I t I ; I s t : i : : ! : • i l_i ••!;•■!!!! "fUTT'it' f ! i i i ; ! ; ! ! ! ! ; ! i ! i i : I < : I ! I I I :3 : . ■ i : '■"?!* I '^. : : i i i i ■ i i I I ; ! i i ! ; i ! i i i ; I i i i I i 1 i i ; ; i : I HTP^nTi i ^ ^ "Pi if?*' : r : : n i : ! i i i i ! i i i IF i i ! I I i : i I ! Mil •umiiiNuii.i.iiiiiii •Ha.))iuii() : : I : • i • i i ; ! i i i :V": ': : ; ! i ! I • ! TiiynT •Kjs||im()ii«4i.uj(iio,) I jj i •(iiiiM.M||ir| •S)S|lll)l([ •"I'lroilloK .101110 W\\ HMv^'r i i i i ii ^mWT'\^ .... r" • I ^r — -* = "JJ 5$ 4 ; ; ; ft ;^*fi : : ?5 ; t> ** »> : '3 ^ ; r. -j — tj * - i ■> i - :t w •« KIsipoiD.TU iion<>.>ii(ioj A\ox SI'S • s 5! •Blsipot|j.)n Ut)A,)lS,),\V iUs :«» : : : : :^ I* •8i»iiaovCqfina'^S JO 'l*>'t'"l.> 1-- "!• : : -.n : : : : r- : ■» : x : : fh , ■ ; : w 'uou\i[\\aod i«)ox ^ t": -ri — i-Ti ^ -rl 15 : i-: ^^ v -> i-* -1 1^ p- o -^i-'ji'3 i^ = -2 •- — ■?! -r y- so © 'i/j 7 o -r •* -« S I* r. -* *r r; i-.'i ^ i-.^ri-ci t? 5 x ^i cs 'j 1-- = « « ■?! ^ ^ #-• i^'TI ti *■ «6 « 'T 1-^ i*r. :* ^ :? r* -i i I- r. o 31 K r. I'-Ci -*■ X '3 o cc'i 5 I'.jv I.-; X r-> — -ri r. -• -• r-t ?i ,-H ■-.r->r-irH^I>:^l?l';i?Ml 71 7( — ^ ^ ^ ec Z" 2' ^ "*■ '^ ^- - ■^' X fi 5 5 fi !2 ?^ i r. ;? ;f s Is 'J: A 12 j ' ^^ /J ^ i *• ~ ll -^ ;; -r ^ 1^ « ^ fl r^ iS A pH ^ -fl 5i ^ «^ r-H ^ '' ^ ^ 4l ^ r4 »i iji M »l C* !^ -Ti 1^ p^ ff"l « CJ 1857, [Canadv : i I I ! ! i i I i I : i i* i i ijT MlhM ijj'" :iS'':a * (« I ■• It to 'J? Z 'O ;/■- — Tt f — cr li i-Tio I <-i ; y ■ :o Ci (/J I - CI ■: ( ^ :i CO T I ^ ■: r -i ^ Ji « ?. « ./: n II = — -^ « l-'M :T 1 i r-( )-• ».T -*« p: ■^i^ S o o j^ ^ — ii •- i^t' * iO CO to ofl c« DrBKCTOUY.] I8fl8. <;f<:ni:ii\i, aintiiact ni- iiKr.ir.ioxs. 103S "srt uuA £ II « - 2 if 3 ', p5 A J: 3 a s p ,^ s ^; - v? s^ ]g ei 75"'*s ' 7 « ;^ i> ' • ii ' ; . ** ; : I ; • i K ♦• * ii . ■ -< « ' I "" i ! : ; i i ! t ; n •-• M I : ' ! i i : : :• i" inn i* : :»t -S^'US i ■ rs' :"« :Rs"nir| rnY^i '^i f^!t\iS:n ; :T: ; ; ! ; : i ;*TT^3*5 I :^ ^ X = s I g 'yj ?!?* • ■ 'ii 10 I.-: ?i / / = •- 7 S i-T T. -«• - — 7 / 1-.1-. r. — t- t* '4 5 '/ ?i i-'»i r. c - — »•: i-*f V :t *t '"i -i •* ?i -^ t^ t^'.W- ^- tiii*!-^ — rt — 1^ s '1 — iPi- = I-;? Ti ;j 2^ — •*;;'-■- '^ "'" '-ti'-Vl>r'ii-n — S.Jii'. « rS : ; . Hill : 41 : ^ iT4ft--f-r- : : . l^ji ; 41 H ^^ i^j'-s J e=--c l"S 1-5^ I s H' =.i- i!" >• SIS .5 S~ I "» /'r a'* 2 IS Ci:-i S zx T .5 * c ■= I 1- , 5 '^ « s c'i'24' ri § 1-;^= : = ; s ?. rf h :; ^ --^ fx, r. r s •• -" <-" '-i :? ^ ^i 15 c. i-- s tt <— « s :o : s? . •{ o — 15 's s :? s s »■• r. »^ •*• ; ?i :; p- -0 ; ^a 191 = 7 -Z 10 -ri -^ 7 •* w -* -/ ?r I- I* 11 — / — -/ -a 4 f- ti / ?i c^ :^ 'M i* »-^ 15 r. -f : -p f it i^ ^ 'f " i'--:? -* * - - -S-fi-^ ; ^,,« — ;^ tier Ti 'Oil •*« iO ii'i*: t^ t^-fi — 'i ATiTi ti 5; j£ ■ -J-i -mU :5 •. — CO -Jl 'J ^ ij C tr - '* *' * - *' ' , -* — x : I - -■ "t: t - -.0 — o ^ 13 01 r. — V K ■>' i.' r:: v ■• t; ^ • j s: : 1- 3i : '^ 1-. ''5 L"? ^ ^ i ^ /. i.-: -o — '"^ ' - 'T^ 7J ~- ' ^ -::: n ?. ' - "^ •-' :: : ^ o'^i ■ ■.*«i.i-.i« ;i-;ci"?ir — i'*^?:*-*" _ - . . . :0 r-t -r* : '• X r- 1 • ■- It K "5 •?• r i-« 01 01 I— -tl 1-1 (f) !0 "*" t 01 01 — CO ■ 1.-3 n- »-• C 1-H 01 rH c; ,i r. — ■-; »- 01 /. I ; I- 1 » c r, — p- ■n — 7" ^ ?i , i-o *. ,■. f: ti s o -? r. - 71 — — /; "C 01 r. co 1- •.; ijj 5 *? I" = ^ oD ; I" ?f ^ '^ 5 ^' •' :* >: — 17 01 '.o i-« -f •+■ 10 10 o 0101 Ti It 01 i) -t« -+• -.d :o ■ — ir:i^ lo ^ : c5 iH 01 1-.H 0101 to (—Ol f-.-< ft ■"*■« eOOIf-iOl i^r-t Olr^rHrt Oli»J 1 — f-" 'J c. 01 1 '. o « ; cc ^ ^ I ^ £, »o to 01 ^ -* !■" -2 r. *^ X I - oj r 01 c 01 -^ to * '^ 5 Si 5 5 -f • «£ o : ft eiOl ifS 11 ti « r* ^ r^ « p^ f-inOl .i5 r- if-* "■^V.^' r "rtV^"-j^"o» r~c^ ^•y^^«^i'':i '""s'^'c' ir*" ^£"^ H ?r» '-T '-2 r^ * - s iJ'-£ 'I"*" =s "^ ^ •■* - S""^""' c) '3 "' r» tVr' :~ if -T" *■ 01 it -^ ^ •* ii ff t"M-i* — r^ X ii ?i 'I 't i' to ?; X i^ M * ?^. :'^ :'^ -ji ^ c y. I- It tt c 't c oi c lo ot 51 1* X r. CO r. -* I - 1- i' •— o -*• X ot -*• i-c- I- »j (* c ^ 01 to 1^ — -. 1 r 01 -- •' r* 5oi rt 0^ It ^ ; — i*.-i>. 5 01 i 1^ V? ►- c r. r. c I', e -J It c -^ t* 1-5 ti :o - / c; — »t "C X I- r. — •-'— :r r. 1^ ■i ci f- ot c to I- — X c * 5 It ^ ro X ^ CO z: *» 11 01 01 c- •- — 1- -t- 01 — i-» 1- 5; — r- it to •* ?o to it r. I- -i !•» .— ojoi aootf-t I- -^t xn'^oi »-^i'»eooi "— 1-0 •* moilo cooimO'J o i-O '-'p? S'** oi*r "fcj-r ».ti-.« :o -^ f- t: s -'i; I iia :,a ' '1 ~-i£^ "-."■= 5- a '.i'E.S n .r -■ r.sC.-.2 £* a ,a 1 :2 in P t^ "a A '-I 1 « >^ io -^ S 1 ?< 3 M "^ 2'-? I* *- 1^ *-t w — ^ ■/ "> > -P I S3 '~ I H :U^i = 5 rt pQ It 'r 1*1- — 01 xi'-c r I"-!-* X 01 !>. X ffi It i" — 'O X — r* — «c J. '-z 10 I- i-t-tt c 10 t^ ■'•i-- "* ^ i» — o 't 01 c it 1 -" ti 01 to to — to « — >^ - -H c * 01 i-c. •— — — X lo *j •* 01 X I- M ■— •* « X ■/ I- 1-. -^ -* 10 CO r- •*■ r -*• i» X F- ■; 7? 5 r- •* X "4 I'' •-- "^ 'jC — ■ ou^i-to r. — — X r: 71 r. X y 01 oiit tr X »o ti -* / ^ r — cr -^ Lt I -^ IT r. t". 1 : -- I- r c i.t tt 01 to CO — It — r. I - :5 ~ X X — n I- c I- = 1- CO 1 1 -H — - 71 -*■ I* 1* r /^ a; ti i--** ^ -^ ^^ r / r :3 — -" 1^ 1 - 01 5f sSio^r Tl" r-— — *l ^ l-« :? r^ r^ r^ '--I ra C t n It ? I « « 71 PH •- ri r 'Mf^^'SlU'Jl'M-J'SC,-'^ : : ; ; :-3 : ; : : :^ : : ; ; : 3j ■ o -r^ ;^^ 2 o • a ^M ._ o . -^3 ;cj -• = i Zh ' .<;S5 ■a a. .2-£ ■/. ^ '/ ^ -•I ~.^j:l^T ^ 5, « II i-*OICO'tOWI^X?i e — OltO-t» I 'J - y; rt y; ^ Ml li ^■i ^i 1036 (JENEliAL AIJSTKACT OK ORIGINS. 1857. [Canada ■UMOU>| 11l\ •tws IV a < z < o DC bi o J, u> CO 3 <0 Z 111 o z HI > a (0 I < (0 Z o o u. O h o < tc h co m < 'sui,!liu| •KU0SJ3,l p.Un(ll()^) •HnaBld joii)o nv •uil a.iiii\ •i[.)!Avsmij}[ A\.>\ •s,in:is l'>'l!i'.l •m;(mo >", •Virei.Mi •pui;iiiJ.)S' ^ jj•^.'Il^a^'l'"'n•-'^:•I o: il_ Ul ;|- Z •riiini;inili>,[ p:i'M, ^ 'I <4 1- •■; c r— 1 f^' •J »-- f^ 't fC t— c-l i- ^ I-- -J !-■: c. o .-1 o Tl r- O -H — 1 ■* ^ cr 1 • > - -1 C - (M . I- . C: r 1- C 71 • •J' •^ — -M CI CO — 1- 1- M u -r o _ o m I- rj CI t~ f m CO M Cl CO -t O I CO 1 f CI '-^ »" CI I- 'J? o c^ 't ^ -r r -^ <-' :^': X *j: I- CO -r ^ 'C 1.0 ^ X X " J*: c. I- CI -^ ■^ o -T o x. -r co ■• -r r-^ ^ CO »-< <— 1 r^ '-' C". Cl Cl -— --I r-1 t—t -— I " CI Cl CI r-« Cl Cl CI CI I— ' ^ i-H CI CI ^^ CO f-^ c* X 10 to CO CO o CO CI c". — • r". X -^t^ ^H X i- ci ci i- i— -i- f— i" o ^'-^ -i""co~i- 7- 'S-j ^ •+ i" •.^ ~. 'O I- T. CO *. CO to to CI -t lo c -r -t X- CO t- c- ci - c^ c-"; c c; -r t i- ?i to ** i- i.o ^- ~ o x, ^- CI *. * c CI -r CI ^^ — c; Cj c. c^ >o ci i- co c^ to t. 'o ; - c. i- i- to c ci -c -^ to ci i"^ -r c ci CO •— ci :: :'. f t-i i-i ci i- i-i Cj ^ co ci r-i %; c; x — • ■■: ci ci -o — -t to 1- — t -r C5 O CI -)• 10) CO C. Cl -f CO X to — CI CO C C CI l.O to T /. '- pf T to to -; l.O CI CO ^o CI -^ jT >— X CI c. I- r. in ci x. -f ' 1^ — CJ CI X 1 -• to X c; 't »— c I CI r 1-1- r -y, -^ c -r ci co >— — to 1- — ci-r— t 'jciccot— 1— ,-i-r T — ' CO XJ CO r— — — — — •.; CI CI — Cj -r CI 1.0 'jr -^ 1- * ^ I ~ ci .— I - CO 1- /. CO M 1- — 1- -< c ■; — X 1- -: X- o ri o -o -f C. '- -J: rH to T CO X — —t CI CI — vr c: r. r. xj ^ -( ■!■ 1- x^ - c. •J I to '_: I- ~. w, X 1.0 — I- ^- c-j 0"- 1^ X t-' Cj nt "r c CO c ci i- ci ".j j- c: to x- •— CI 1.0 CI CO CI CI CO »— CI CO CI CO -t CO X, CI g (T. "( 'f. «. •_z ■J; »". c •i- l- •^ — — 1- l" T -/, •r I - ,*- ■.7 — . ■-. ■*i •— -- «, .^ - _ JT' -*~j— _. —' -^ .-1 o V '/, — • -T t- 1- -r' O c " r* ■- c c c C- Cl ■_ :■ r* C- r. r. n 2. r. 1- ^ I- f~ CO -r 1- "1 -^ -r •— 1 f-- l-H ^ -^ '" r— • ' ' p~ ■"" I— ""■ - 1 I— — ■: 1 ?i ■rt -' " <— 1 Tl »— I Tl fi 71 .— »~ T" X * ; : \ 1 ^ 1 * * ' t ■ • .* '/. c t- — tT -, " • c • -' 'fcj -; • C ^ r. '. " % ■^ ■fi C r ^ T^ t- § )l 1 V. -^ u- i ; ,;■ t. L« -r ^ I C -— U 5 C3 1^. f^ c ■/. ^ ? C " c ^ <^ ' :- ^ 5r -^ <-; O :; r-i c i CO ^ 10 vr I - X ~. o: — > c 1 c- f .o' '.o i - x c: c — < •-• i ro -i' i.") -i ^^ x' co to ■— ' ci co' -t o '.r i -' 'i ^ r-t r-* r-t r-t rt ,_, — , ,_, ,_t C-. Cl CI CI (M CJ CI C>I C^l CI CiO C^ CO CO CO C^ CO CO CO DlK! < Q < . .. z < I' o if a: II Ul CL Q. D 1857. [Canada DiUKCTOKv.] ISoS. r;ENEltAL ABSTRACT OF OliKJlNS. 103'i a I o I r-t ' t- C- I CO n CI i t- fo CO CO CO CO -f t* X Cj o f— ' f-H C-I Ci cc c -^ ■^ 0-} -t Tl ~ '^ o". c '~ t~ '. t Ci-. ■- -r -< '-' r-i n ri ■! 1-1 o o x 1 t" -^ c - O 00 : a; ci CI -— - r" cr. o ? 1 1 o -T — . ij: ■ -r -r I- ~i ) '-' " I" -r ^ c: = o lO '^ (- rjo M CO c^. :o iih i-* .-H .— I T r- (-; r-l CI -—• .— « \:> ^1 -^ i- ir^ i.T ^ •^ ^o • Cj I- -M '^ i-i -r- ir^ 1-0 .— < -J? '7D . 1- '-0 Ft . CO O ■-» . CO "-i CI . I- -f -H I- ».-. '^ CO C o M ri ri f-i • r I ' j; r I f— ri M ci ri -H . -t -t O < < z < o (£ Hi a. 0. a. ri c. r '^ x 7-^ CO -j> Ti -^ 1- 1- :-, ;'-. — ' c I- i~ -f CO '-3 CO in ri M lO -^ -^ -^ ^ 1- '.-1 c "^ ^ f-* ^ -r — CI CI CI (X> ~t CI CI --^ CO ^ I ^ — . CI p-j 1- -^ CI X '^ 1.0 '^ r- S '~. X r 1 ^ X -r I - CO X o CI o X CO 1 1.0 CI ^ —■ -.0 o -T ;-, ■f • • CO I jCl X C. ■— 'C I- CO CI ' '^ CO lO O X I- 10 X — i-H 1-1 CI -r CI ■ 1.0 '.^ CO CO i-i ■ CI '^ -r ■ —t r- i.o ci i-, '.a CO CO -^ ^ CO CO CO Cj ta -f 1-1 CO '-0 —I -1 CO lO ^ -1 .o Tj CI 1- o o in C3 o CO I x -r -r -}i i-i ro r "^ co ^ ci 10 10 ^ -r -t ci ci -H^ r-li— i-l« ^^ — 11— 1 Cl ^ i-lrH rH^^r- — — ■— I-.H i-l ^^ r-l— ii-H— iCI 10 X X — • -f 1-1 ci'^~x co"i^"'oT-":-/r7-o~co~x •-• x -.a~i.o~ci -o io~x~-"^~\; 1-1 o"^"i- V'~cT?i~c~i^^^rxr-i" 10 1^ lOi o i-- '.i i- X Cl — 1 CO « -H •- o I- o "0 Cl -c CO i-' I- 1-1 c c Cl »r Cl i— Cj ci c. i- -I- X —1 -o 1- Cl -j; o -^ lO xi co o ,-0 -f ;:• o x x »- c -!• Tji Cl Cl X -^ CO -f CO Ci CI I- -f '.0 -c: Cl 1.0 I- Ci c c t Ci CI CO c; CO ro CI Cl d X -!• i.o 1-1 'c 10 co *.C5 o ci ci co co - -* x) CI c- X Cl 1- ^ 1-1 -t Cl o Cl CO :^ i^ r^ 1— 1 1.0 '.^ CO CO 1-0 -- CO CI 1- CO -r — r^ ci x — ci -^ o ci 1.0 c. 1— -r -f ci — 1 1— Ci X —1 o I- Cl "6 -f 1^ I- 1.0 c. xj ci *c^ -r x cr -f x io"ci ci - ».o lO ci c Ci 1- 1- -c ci 1-1 ci ci — - -1' c r. 1—1 c- f- — 1- ci CO Cl Ci 10 CO c c * I- 1-- X -.J -c c. I- 'z ri 1.0 -r ci ci ci *c lO .-o c x -t* i— 10 -f 10 -z 10 c. •.; ci — x c 10 •— • '.^ co i- o ^ CI CO '-^ c. CO — ' 'O :*, 1.0 '.c -f '.^ c 1.0 '.;> 1— CO CO I- X - 1- i- x i- -r ic lO o c: * 1— 1 o ci -^ o 1-- c. x '..^ c^ --i 1— ■ o co ro i- Cl ^ Cl CI Cl —1 1-1 c I -^ 1-1 CO -ji — 1 CO -r — ^ Cl 1— —1 ci — -- ci -r ci :o ci i— o^^r^"i"T:f^'-l'~i-i --i :o cr r. i'-^ 10 "c x cr--?-''yr^.o~i^~x"-t"io ci --i c. x — ci c jf 1.0 -^ c'l -f Cl I- Cl — ^ c t- -.2 r. I - ^ ':'. ci 'O xl c'l i"- — .0 i- -r t- — 10 — -^ T- — ^ '1- ci i :-' .0 1^ x 1- r, :", ci r- :: 10 OC i- I- -^ ?l -/: 1-- O *C 1-^ 1— X'ci h-"x~Ci"iO"t^^C0~IO cb^-t'Ci ^ -^ T- '.D 1.0 i^l-"T-7o"C iO~iO~l- I- '..3 r-i 1- -i'""uo~o~cl o 1.0 r CI :-. :• -1 CO — -J 10 Ci — c X ci 1- c- '-c — 1 i-^ x o -c -c ci x 1- co — -f r. r. r, r- i- -j; -r lO c- — -t o -r i- x — • -.i co -1 *r X — X I- -* X -- 10 Cl I- I- :o c^ — -f X CO ci c x x ci ci 10 'c x 10 ci -f x -f x -1 -.; -r lO 1- —1 10 — 1- 10 — 1-0 .0 10 Cl CO c*. r to ■.? z. 1- CO r x x — cci 1- c 1- — 1- co ci —i — 1 — ci -r 10 lO z. "/. c ci 1- -t — • t 'C o x x c — -t i- l- 1-1 c I c-i 1-1 CO Cl --i 1— — 1 — 1 CI — — ;: 1-1 — 1 ^ Cl CO ci co ro ci ;-. c: ci — - ^ 1— 1— • ci — -^ ci ci ci ci -r c; --1 -h Cl CO 1— C5 CO CO o o Cl C5 Ci o o ,-= It :'-' 33 y-r '=-ai ■II i,^. •a 2 5~ *-l 1-1 rn - ^ ^ -' '^ -3 C S C3 = = — in £; — =- — — . T. u d c c i ;x '^ t^ "C 1^ I 'J o V o -r - 3 .i = c — ^ o , — — *- i; ■/. ; Cl u w c . S ' - ;;• 'i Z ^ zi ■;:::. zu = -^ o b/o ^ -^ O t. t. C ^ CC i/ 1- O c t c s r l:3M'JCQWWt,OC;c;=SSK;^^ji_:HJ,j?;f', ;^, OC?.S,CHi.:^«Kajr. >?:ps?:?>-H;45:2;j i-O -.C I- CO Cj C: -H Cl r— ^.r— i^CICICIciciCICICI CO CO CO CO ;■; •c I- X Ci c — Cl C-. -r 10 -c I- .'0 CO CO CO -i< -T T -T -f -t -r -t .! ^ I- I t ■ • lim :m 1038 llEOISTRARK OK LOWEli CANADA. 1857. [Canada Z < o bJ ^ O J u. O CO < h (0 O iiJ a o I— ( Pi' o bo -^ w '-^ lu ^ be cy _ ^ "^ ^ —' ,-i ^ Icja'. r. -is ^ n aj sj a ■ 5" ^ o ^ ^ — ■ '"* ^ O -J f-t ■^ S o w ^ ,= ^' — . ' u :cjN:i, - .Si'. :^ - ^ ^^ "3 i-^ -.-i a _e '/^ *I^ l-.^*— '^ fl^'^f c >^ - w - ^ ;^ - ^_ w M I o « -g c o s o ^ • « es o o H -r I.-; -t 1.-5 i."3 '.; I 1- iD 1- -t -^ o •— 1 r -J ■ o -^ ir: 1- i.o 1* -t 1.-; ■ .a J3 ■ r'i o C ^ '-' : r: ^ o o O fd W W ►T-J . iJ _|-5. .» X X X CC X CC X X CO X X 00 xcoccxooxa;xx "*'" ^^ ?" '^'" ?" ?" .1 —1 r-1 C-3 CI " U r-^' r ■ -T t" -i" -r~ c" cT o" — 1 r-C _ „ c, _ c-i r1 ;? =-f -■? S-t- ;u,a o o - - - - •^^ W^ *>V> t-C^ I'C^ ''^ ;? ^ ^ c .. C-. o ^ o .1' ,^ CI C) ^H 1-3 W H O o •m CI .^ Cl Ca — c- Cl o ,<^ CI o CI Cl '-' ^' CI a 1 _■ -.; -• -■ -' - -■ C-- £, £^ rt c; ji CJ cs CJ rt 7i 1 " o o o o o ^ v y ij u ^iJ I fX 1— CC t— GO />^ \^J^^ji^'^ cl^ CI C-j CI ^■ c: ci, £, £. rt r: « -■ 00=-' ii .=; 6 ,'i r^ - >-^'<' I- X 1- 00 CI C3 CI CI Oi CO M CI CI •Jl £ cP cT ■O Cl c5 n K I ►-' -i - t-> ^ o o :j CJ O - — — 3 -■S3 - ^- r "h " : : : fi - ■ • • • 'o : • : 0;- « i • 0" • is "^ ■:: ' C t. = « ^ i - c ■ u ti =" ': : ^ ; a gH . . > . 5 2 '/;■ ••5 • -» " P* ■ H-1 ^ t^ ^ :^ OJ \~ '.•^.'^ - - ■- ,7^ ~ ,c - ''• a — ^ ^ cq ~ S £ -^ a =r .i J •" - i !! 'T '5 , tL ■; >-> fc -^ c f fc^ ^ =■' ci;;AOOS tj ►^mh^?;^^^/'. 5 — K j,,a', x X' H •< H > > a a ■ 3 3 3 o 1- •*- '—Jo o u o c '-^ ■*- 'S =- j^< o o a o . rS a s fl f» :^ -■ 3 br, tr •« • ^ ?i c f^ *^ u — — !I X tt ^- :ii : t i ■■ ■2 — '" ^ -^ 7. ,^ »_, ' , % ** Ht = _ _ .- -rr • /. 1 i i -J K c; rt K* 1— 00 t- ^ O c • • ; ; ; o •n K : : : : ^' ii ' ■- : : i-j X Q X 4) a ,— 3 a o - o i) a o o •■: '- a « fx, £ J- .- -i) H X . o _2 e-3 bo . m '3 5 a ■ J -H. S a r 1 O C ?^ >', X • 0! a o 1 p; ;^ '_^ '_ r: s H, J hJ ^ ?; ?v >', Pi i; 5^ X 7. X X H >-.• £ -2 - ~ d :; CJ l1 L^ t- " ^ t P- ^ O ^ ^ I H >■ > I m DiRKC'l y^ o w « a o o ►-I E-i 857. [Canada DtRECTORY.] 1858. iiF':gtstrars of lower canab.\. 103a 2 --! _, '/J rn x - o o o tr: -vr OC 00 a. t. CI C'l I— t i/ytuyt uOO cTcP d p. C « ci p. c? a ft. « 5 ^ H ^ . o ; o <* "1 12 =; >', K i O O rt ^ .a 1 a ■ ^ ,,_, OJ l^, m >H » W P C o u H 3 O O O C3 I-,' oi -^ fa 1-i lO -J< I ., CO CO c ^ „ ., o ■» Cj C ^ -"^ t. -^ . ' :« k:! ^ .Q S S £? cu vre onti Dill ossc '/J -<-• cS--^ O . "7^ O o h;>^ S:2 Ch k o o o ~.-f -f 1.-! 00 cr, ^ -t .-1 X '^, '"^ o c f > n 1.0 u. CI . • p C) O 3 C -' • o o o cf « C5 i.-:! ^ C^ ^ Ci 'I* '"^ cl, o. c : cj c; c; , CJ o o a o o o o :j c !>>■►- ^ r- ^ ; 00 ^ OO O CI I ■id t-H o „' c c o ■ a" 1-^ ," o ^ C3 — 1 ;■' 'ij "".y C-. Cl ,— ( CI L-* L>- ^ 1- X 1- CI . t-H o -^ ^-t .f^ *^ ^ o s o -3 l€ J V; O tJ .72 12 to n B 5 o jy ■3 =; C .2 'c i S c ' 0*1— V' '3 '5 o o ..:; ^ ^ a) oj o oj cqWQhJ 3 o O o .^ = c - -^ c 3 3 o o O = 3 — O • -3 a fA; '/! o u ^f. : J rt dj u o :- WP2QQ G« c - v; o '^ =^ — 'P '-1 a tli t- ^ bo o ^4 r*. ^. c p-i o*y- 72 72 ''' .« s* 3 r/-j H-t S O s K bO C3 o ;i: -t^ tu r-' o b O ,C1 1-4 CI I li^ i/yi cy 3 0-2 o p v; J i.. c: :i o S c '• "i = p s c a o ' c gH g — .id ^^ r. o o o a XI Uh a ' CJ c: 73 yj -I-"" 3 " .ia 72 < fa O 72 '^. a- t: o H O H 72 •J^ Tt o u rl !-• CH a C ::j O fa -s^-s ^ ^ CI CI 3 OJ C ^3 ■^-'^ .. 3 rt 2 72^2; ^ rn — , i's £ I c - 3 O .. O O I l^^K o a « H a CD fa a> .a a « >-» o M" m Tf .a 00 *3 r-l fl ^ B o O r-l O ,tA a o Jg 72 to u a K ^ o .S ■ ~" -" .s C r>- O to ii 3 cJ ^ .. ~ —' > H ~ a si. J .= ■= L ■/J Q o .i o J3 CJ c o .a o 'w* >.j ci 3 t-H r/: ■^ ^ to c a « = ~ o S c o is H o a a o c -.^ i^ O r.* o ^ fa fr. CJ a o o c> VI "^ > K ^ 5 rzi ^ g o ~ a Cj O •^ o — r^ C O ■^ s -^ s o c; T, s^ C3 a s >» iJ c o to CJ . o rj! rr, n cu Tl •n a> D w- o ' ri K fG K H o -< i* /-S --^ ^* ^ =3 »— < CI c^ Tf i^ m 1040 REGISTRARS.— Tl I E BAR. 1857. [Canada REGISTRARS OF UPPER CANADA. (Under 'J Vict., CIntp. ?,\.) Ciimitics. ■ 'I Ri'tristrars. Hraiit 'r. S. Shcnstoiic, CftrU'loii I'Mward Sherwood, . Durham uraiid Cili'iifrar.v, Grpiiville, I). A. McDiiiiald Jllllll I'illlull Oroy HaUlimaiiil, Thiima-. I.uim, Au'iiew 1'. Karrcll, Maltiiu, Thimias Kaeev, llM.stiiiirs W. II. I'diiliiii, Hurnii and Hruoi\ .Icilui (iait,. Kent, Lambtim, Ah'xander Kiiapp lleiirv (lliiss Laiiiirk ami UriiiVrw',.. .lames lii'll f/Omi(i.\ & Aildiiiirton,. !siac l-'raser Wlicrc Onico held. liraiitford. Ottawa. AI(irrislnir« I'erl lldpe. St. 'I'hdiiias. Saiidwieh. KillKstnll. Alexandria. I'resciilt. Owen Soiniil. Cavui-'a. :MUf.iu. lieileville. IJiiderieli. Chatliaiii. Sai'iiia. I'erih. llroekville. Jlilliaveii. Ciiiiidies. l,iiieul), Miildlesex Xnrfnlk, Nnthuiidierlaud, ( tnlario, Oxiurd, I'erth, I'eterbiiro l-resecitt, I'riiiei' lOdward,... Russell, siniene Slormont, Vieturia Warterldo Welland Welliniitdii Woiitwortli. , UeBJstrars. .Idllll I'dWI'll, 11. Iturwell v. \.. Walsl (J. S. Ildulldii .loliii II. I'erv.v, .Icihii Imrersdll William Smith Charles Kidiidue, S. M. Ciisliuiaii, .!.]{. ItdliHii .lames Kea.vs, (ieorue l.duiit (ietirtie ('. Vddil. Ilarlle.v Diiiisrurd,, ,. llavid S. Slid iiiaker, Mexler D'lOvi rardo,.. II. W. I'atersdi., .Mexauder Stewart,.. York and I'eel | .loliii Uidout, AVhore Oftlci heUl. Niafrara. I.dUlldll. Simcde. Cohdur^?. Whith.v. Wdodstdck. Stratldrd. I*eteri)drd. l/OriL'iial. I'ieldii. Uus.sell. Itarrie. t'oniwall. laiidsav. Iterliu. Fdiilhill. (iliel]ili. liamdtdii. 'rovdiitn. lAWlSOCIETY OF UPPER; CANADA. The Law t^ocioly ol' Ujiper Ciiiindii was fir.st established in 1T',)7 hy the l!7 Goo. HI., eap. 1.!, wiiieli onabh'd liic Practitioners of tlic Law to foriii llieniselvi's into a society, and make rules for its governiiient, under tliL> inspection of 1hc judges as visitors. Tiie Act of 1S22 (2 Geo. IV. ca]). 5) incorjiorated the "Treasurer and Ik'ncliers of the Law Society,' sjiviiiii; a periictiial succession ami a common seal, in the n>'.ual manner of Acts of Incorporation. ;>'i I'mler llicse statutes tlie Society is governed hy tlio Hoard (jf i!enchers much in ilie same manner as tiio. Inns of Court in London, Kiiirhind. Tiie JSenciiers sit iu Convocation every Tern' and admit Students and Barristers. The e.vamination for Suidents, wliicli is a Scliolaslic ]Oxaininatii)n, is conducted in tlie iircsencc of tlie ISenchers ; and tlie examination of liarristers at tlio end of the term of live, ye.ars after admissi(ni, is con- ducted tiy tile iJencliers iu Convocation. Tliis examination is in the various brandies (d' lejral learning;. Each stnilent on a(linissi(ui is a member of tlie Society and entitled to llic use of the library. The revenue of thu Society consists of the fees paid by Students and IJarristers on llnir admission, and llie i\'vf, called Term fees, charged to practising Barristers. ]!y an agreement willi the Government, tiie Society furuish tlie Sujierior Courts with suitable accommoiiation for ever fen' th.e sum of L'lii 00 currency. The library if the Society is of considerable value, ami is of great service to the students and praclitiimers. The treasurer is elected aiiunally in Micliaelinas Term, and enters upon Ids iluties on the lirst d.iy (d' the following term. THE EAS 01' LOWER CANADA, The lirst |>ulilic -\ct relating to the profession (d' tlie Law ir Canada, was the (irdin,".iice of (.liiebec {1'> (ieor.go 111. ca|i, 4), [lasscd in I78,"i, jirovidiiig that "for the welfare and tran(|uillity of families, anil tlie jieace of individuals," no person should tlkivafter bi' called to the bar unless such as had regularly studied for the professiini, and been "examined by some of thi' lirst ami most able IJarristers, in the presence of the Chief Jus- tice, and two or more Judges id' the Court of ('ommon Pleas." This Act was amended by the (i William IV. caji. 10, and eoutinued in force iu Lower Canada until ISlti. In this yeai'. a more comjilete measure was em- bodied in the Act 12 \'ictoria, cap. -Id, which, after reciting that (he ]irofession of the law should be exercised '• only by jiei'sons capable of peitiirming the duties thereof with honor and integrity,'' incorporat'^s all Advo- cates, iJarristers, Attorneys, Solicitors, and Proctors at Law in Lower Caiiiida, duly admilliil .cs such licfore the 3!)t!i of .May. lS-ir». under the name of Tliv Bur of Tjuri'i- Cauuild. The c'irporalion of the iJar is divided into four sections ; namely, one for each ol' the Pistriels of .Montreal, (.^'uebee. Three IMvers, and St. Kraneis. Each section of which is known under tiie name of" Tin' liar of Lower Cdiiii'ld, arrlioii of thi- Dislrirt of ,'' and is composed id' all .\ilvociites, I'arrislers, Attorneys, Solicitors, and Priietors at Law in each district. The j.'owers conferred on the corimralion are exercised by a General Council, composed of all the ol'ieers and members of the Councils of the section. The General Council holds ;t.; meetings yerrly. in Montreal and ',' lebec alternately, within six months afler the election of the ollicers of till :■. lioh-. iiii appoints, from among its members, a President, Secr'tary, and Treasurer. 1 '■; . 1. i. ers of "."di section are : JI(iloii!ii(Piier. .\!idii'\v Russell \ssistaul Cniniiiissidiicr. ,liiM']ih liouelietle Ucputy Survc.vur (icurr.Tl. !■;. T. I'lctehcr Tlioiiiiis Di'vinc. . (i. (;. Diiulcvie.. . .1. \V. ISridirliuid. ,1. 1'. liollrlii'tte. ., ,>;. 1'. liiiusct F..\. Tctii Tliiiiiiiis lli'etor. . 11. . I. .Iiiucs .I.e. Ti'.iiiiitt W. V. ( i.llius !•'. T. .ludiili K. \, Hciu'rcux. .. F. T. Ilnc.ie "WiHiiiiM I'di'd Ac'cdiiiitnut. Wiiliiuii Spi'auL'c Sii|«Tiiilriid('iit (if blind Snli"', Williiuii .Ali'l). Jl.'iw.sim... Suiicriiileiideut ul' Wuiids i: forests. Survi'.vor. Driiftsiiiiui. First C'lasH Clerk. .b'rciinali .Alley.. .. First Class l.'lerk, .Jdliu .Miirpliv C. ■!'. Walcdl .(oliii Tcdiiiie " " Tlios. Ilaiiiiuoiid... " " K. A. Hall AV. ].'. Whilidier ... Seeend Class CliTk. 1". .VI. I'arli-idire. ... V. K. Tessier .(.'trellli' ( lierrier. .\. IvirkwcHid '• •' .\..I.Tavli.r F. 1). Dik'al 1.. U. Folliel- F. Cliasse Second Class (.'lerk. 1>. A. Uol'i'.adlc. ... L. (iaiiiiiiou " " ]).A.(;rant G, N.(iali> ,l..b I'ri'iidcrj-'.-ist.. F. Haiiiiister " " .\. A. \aiilelsiiii. ... " " 1'. HiM-liisliirc Third Class Clerk. .1. limes '■ .1. tiradsliiiw (Mlice keeper, (). Fislicr ^lessenf;er. I K. Duuioutier " CUOWN LAI^D AGEiraS FOE C'^.NADA EAST. .\vcaiid. .!.(). C Kaitiiii, Thomas. ... I'art of lleirautic. Fa''t ol' Two lUouut.ains. Kastieii. F. X I'nA ol'Oitawa. Heamlet, X. A ;\- llialiaska. lilaiiclict.C.vprieu I'art ot .'Mcwaiilic. liiicliel, .\iiialile I'orliieiU'aiid Cliaiiiplaiii. Hduv-eois, (!. A I'art of nnuiriKHid. liuiilillier, Tlioiiias lii-peclnrorAni'iieies, Canada Kilst. Dal.v. .\lexaiidrr I'ai't of belii-ler. Ueuuise. I'loreuce I'art (if Kaiiiouraska. DiT.v. .). 1* J'artof I'ortneur, FaIci), .loliii (Jaspe. FeUmi, ,lolni I'.artsorslierlirooke, Staiistead and tlriiimnoud. Fli'iiiiiiL'. ^Villi^lll liuhtiin-'dou. (iiiiivi'eau, I,. F Riiuouski. (iilieaii, A. T Fart ol' Ottawa. Ilcaili, Fdinuhd Fait of I'mitiac. lliiine. .loliii Fart nl' Meuiiiilic. Kaiiies.tieii. (Actiii)? Agent). Two .Mi,iiiitaiiis. Kane, .lohn Fart of SaL'iuMia.v. Kemp, (). .) Staiisti'ad, .Mis.si.s(|u'iiand SliofTurd. baliarre, t). (i St. Miiurici^. l-afoutaiiHs A Fart ol'lniawa. barue. S. V ,Bi llccliasse. riionur. J/.iV!il!cc. A. 1! Farts ot' Two lloiiiitaiiis A: Terre- I.eUi'l. .I.T Farts of Siierlii'ooke .V IJrunuiiond. bel'aLi-e. ,1.1! Riiuouski. Lewis, .1. S I,eaiiliarpei ., Ijviicli, ,Jo!iu Fart of Ottawa. Mcbe.aii, Donald Fart of Ottawa, IMon'isoii.WiUiaui Fei'tliii'r. I'ralte. F. .\ Fart of Dniiiuuoud. Radford. Wrdter Fart of Ottawa. Ross, Andrew Farts of Meiiautic, Don liester and liellecliasse. Sliepjianl, C. C Fart of IJruiiimoiul. Stewart. .McLean Queliec. Tetu. Francois Farts of 1,'lsli't ami Bellceliasse. Treiiilila,,v. i;dward Fart of Sja.'Aueiiav. CEOWN LAND AGENTS FOE CANADA V/EST, Alexander. .Tolin ,... Siaici-e. Aiuliridu-c, T. .\ Weill wortli. Askiii, .loliii j; ^lidillescx and Klt.-in. lialliird. \ Frince i:dwariL lirookc. .]. !■: Kent. Ciiiiipliell. I) Xorfolk. Cai'r.iil. .lohn (lAford and bnuit. Clark. .loiiii Huron. CraKlonl. Walter. Felerlioro' and, Victoria. Diirie. .iolm Carlcton. (i.'ildes, .Siid.'ew Welliuilton. Sre.Vuuan.v, Francis.... lias*iiigs. JlcXalili, .\lexiiiidi r .'!i';i. e. McFlii rsou. .\llf .lesuits in the Town of Three Rivers. ^'ale^l■ fluillet Connnutatioii Ajient f'l (/.v/fr. Three UFicrs, .lesuits Kstates, District of Montreal, and l'( ncral aKOiit fir the settlcMiicnt and eollec- tioe of arreais dni'lo the .lesu- its Fstate in the FroviiuM', up to the passin of the .\ct I'J \ ie., Cli. Jl. I '}\ 1| : 1 :!' •} ■I YmW B 1042 CROWN LANDS OF CANADA. I&r7. [Canada tULLEfiS' DEPARTMENT. William Qiiimi Siijicn isnr, Quilicc. (ii'oriic Collci' Deputy Siipci'viHur, S'lrcl. Clmrles !•;. IJcllo lJ('|)Ut'y Siii)(T\i.s(ir, Montreal. Matthew llai'lieson, Ifi'ndelerU niiil deimty supervisor, (Jiiel)ei'. Cl.arles S. (iridtlun, Cashier. .\li'.\aiuler Traser..,. l!(i(jkl gross amount rl receipts was ?I8,(i4() 93 The charges for management, itc (!,194 5t> Lci.ving a net revenue of $12,452 37 Note. — A great jiart of the expense of management for this period was for a re-survey of the Seigniory. MINING LOCATIONS, At jireseiil these' lor'ations are confined to the shores of Lakes Superior and Huron, and to the Islands to be found in those wnlers. It appears that front the year 1840, when licenses to explore were first gi'antcd by the IJovernincnt, to thi' clo.so of ]S5(i, 78 such licenses were issued. By the existing regulations, any person, on ])iiytnent of $100, can obtain a license to explore for minerals in any locality he may desire. Tlio license remains in force for two years, and authorizes the bolder to sidect and take jjossession of a trad nol exceeding 4*t0 acres, to be ]iaid for at the .ivte of $1.50 an acre at the expiration of two years. Tlie (iovernment pvoposes tiiat a cursory exjiloration should be made of the country bordering on Lake Superior, for the purposo of ascertaining the most favorable sites for commencing a series of similar surveys, with the design of developing its mineral resources ami il,> lands lil hr settleiMea!, which, since the opening of tln' Sault Sic Marie Canal, Iiave become of increased value and importance. « DiuKtno Of tl total 10,4 Durii Dcdii This but, it is I7ii3, anil Indian ing to (di to the sul of Conine ever, no taiiu'd ll nanv, aiH "The the lSr7. [Canada siipci'visdi', (Jiii'bcc. Clerk. ).', Ihiiiiiltiin. Imiioriiil Stntute 111- lo May, 1812, tilt' older Towii- liive been liiiully ,<'>8,'i ficros. U-14 " [)0 as a Common ili'aiiiiiKii' Scliool The .sale of tha itui'es iui 1 othei' ice, iirior to the iCwliieli ;!U2,048 $19,^19 52 :i,240 77 $10,0 78 7". re a]ii'ropriatoc.i, ccnsitaires hold I lion navifrublc e cession of tlio 8S,r>99 72 i?;i,2 7ij 24 $5,323 48 tlie iireparatioii S80 acres : the ?18,fi4(> 93 ;ros.s receiiits, conslstinj; of ]iaynieiits for licenses and of instal- iiiciit.-i on loralioiis piircliascd, were $25,809 (10 Deduct cliarges 4,;!II0 00 $21,509 00 Leaving a net revenue of RED RIVER AND SASKATCHEWAN COUNTRY. This iniiiien>e territory lias lor a long period been under the exeliisive coi.trol of llie lliidsoirs Hay Conipai y, but, it is asserted, witlidiil any legal title, it being alleged lliat tiiis is a part of t'anada, as ceded by France in 1703., and nut a part of the t'oinpany's territory nnder llicir charter of 1070. 'I'jie eoni|iany's lease of tirj Indian Territories,'' beyond llie Saskatchewan, granted in 1838, expires in ls5;i, mid they are now eiidca\-onr- iiig to (d)laiii its renewal. Hence the attention nl' the Imperial and provincial (iovernnients has been directed t(i the subject ; the latter accrediting a special ag<'iil lo England to ]ireseiil beture a ('ommittee (d' the House of (Jominons the just claims (d'tlie rrovinee. They have submitted their report lo the House, upon whi(di, how- ever, no deei-iv(' action has yet been taken by the Jniiierial (lovei'iimcnl ; bat a hope may reasonably be enter- tained that the ultimate decision will satisfy the jiisl elaims both id' the Province and tlie Jliidsun's iiay Coin- fiaiiy, and promote the interests of eivili/.ation necessarily to be aU'ected nnder any circiimslances. The extreme length of this territory, from the I,akti of the Woods westward to the l!o( Uy .Mountains, is about 900 miles, and its breadth, from the northern boundary of the I'liiled States to the month of J'eace liiver, about 7oo miles, presenting an area of nearly 500,000 superficial miles. It dill'ers nmterially from the other se(!tiinis of ISritisli America in several features. Immense stretehcs of ]irairie land are seallered throughout tliC territory, while along the banks of the streams there are groves id' timber, and extensive v\ ooded tracts on the njipcr waters of the Saskatchewan liiver. This territory, though forming but one lift h pari id" that heretofore rendered available for the purpose of hunting tnily, exceeds the empires of France and Austria added together. The isothermal jiosition of the greater part (d' it resendiles that of Poland. From the boundary of the I'nited Stall's, norllnvard, it is navigable to Lake Winipeg. wliich, at aboul 2.")0 miles, receives on the west side the Saskatchawan, a river 13oo miles in length. Kxceptiiig for twenty miles from its month upwards, where it is obstructed by rapids, this great river is navigiiled by bateaux with- out iiiterrujiliini for aboul looo miles, to Fori Kdnionton. near the base id' the IJocky .Mountains. At 300 miles from Lake Winipeg, the Saskatcliawan divides into two braneb- . 'icli about 1000 miles in length and both navigable. The Red Itiver, Lake Wini|peg, and the Saskatchewan tlieri. :• pu sent an inland navigation of at least 1300 miles, coiiiMiencing only 350 miles from Lake Sniierinr and l(i-miiiating at but very little over 500 miles friMii the Paciiic, and very near the head waters of the Kiver (,'obiiiibia. Immense coal tields ,ire said to extend across the territory near tle^ base of the llocky .Mountains. A great; variety of climate, sidl, and surface is ]ireseiited in the counti_v ; and the rivers, lakes ami bowels of the earth team with a varied wealth. All thai is wanted is the presence of civilized man to turn them to account and ;ive them value. In the western section the winters are both short and mild, the Indians having g ream um- bers (if horses wliieli find their living out of doors all winter. The lied River, which falls into Lake Winipeg, is stated to be n.tvigable for good sized steamboats far into the Territory of .Minnesota, I'nited States. Sir Alex- ander Mackenzie slates that the eonnlry •■alionndsin beaver, moose deer, fallow deer, elks, bears, buH'alocs," &c. The majority of authorities, in describing this I'egiou, concui- in opinion as to iis size, its value, its fertility, and iislitaess every way for seltlement ; and little doubtexists, that, as soon as it is opened up, the immigration will flow towards the valleys of the lied, Saskatchewan, and Kainiuistiipioia Rivers, and form, at no distant day, unotlier voiing giant among the liritish (' oioiues I f Ncu'th America. CROWN LANDS IN GENERAL, Tiital of f'lililic Land-, siirv ■•> rd, nnsurvivid, ;iiid nuici'd.'d. 1\ in:.' v> it ir and its triluitiu-li'S, 1)11 .'ilsl Dnririln.r is.'h;. Nniiiber 111' aeres nl' siivveyed I'ulille j.niiils ■.■enKiiiiiiiL' iindi>|mseil ii!' or ausui'Vi'Vfd I'nblie bands ., . lid i'iiiiipvi>iii>; till- ana or vidley ol llieSt. Lawrcnen 'filial iiMilispDsed n!' .\ild private or eDUi'i'dcil l.aiiils iiiM,8i5,4r)r) lT.'-),.'i77.ti7tJ ;!ti,t4i,.-.a-.j Midunur in the arra of tie- imi'tiiui of Canada tlial i> (lr:>iii, d liv llii' IIImt St. I.u«r.'iii'i'aiid ll,-.trilmtui-ii's a tolalaer.'iiiiieor at least i;i2,01!t,20U acres. The vacant surveyed Crown Lands in Lower Canada lie chiefly on the north side of' the St. Lawrence in tlic valley of the Kiver Saguenay, in rear of the Seigniories, — on the Ottawa and its tributaries — and beUvcen the Seigniories on the south side of the St. Lawrence and the Province line : — a compar.'itively small portion only remaining in that ]iart id' the I'i'oviuce known as tin' Faslern Townships. The Peninsula of (iaspe, which lies between the St. Lawrence to the north and the Male des (jhaleurs and River Ris!igouclie to the south, is 175 miles in length li\ 90 miles in breadlh, and contains 1 1,.'^00 sniierhcial miles. The land in this section is of a light di'scription, being broken by several ranges of mountains, with occasional belts of arable land at their base, 'fhe monntains in Mune parts of this Peninsiibi are 3,5oo feet in height, and wheat has been grown at an elevation of looit feet. Along the shore of liaie des Cbaleurs there i.s a tract of land 50 miles in length by 10 miles in breadth, v\ a rich description, and well seltled in front. The peninsula in the interior is well watered, the rivers being remarkal'le lor their volume. .\-i this sci lion of tha Province was consiilered by (Jovernment out id' ihe way of innnigration, it has not been ihonghl necessary tu Burvey niiu-e of the Public lands than were calculated to sniiply llii' g/'iHc///:,'- jinjiiiliilioii af the lornlity. Another ixtensive unoccupiei'. section of the Lower Province is the County of Tadonsac, having a coast on the (Jnlf and the River St. Lawrence of iHU) miles in length, with a breadth of lOO miles, containi ig about 05,000 square miles. The interior of this region is very little know n, lad it is said that in its general features it resem- bles the kingdom of .Vorway, being rugged. in imlline, but interspersed with fertile valleys, traversed by largo rivers, covered by immense forests, and possesseil of inexhaustible fisheries. Very little of it has been surveyed I ' :HI •t.. ft- ■ 11)44 CKOWN LANDS OF CANAl^A. Till' viillt'}- ilraiiH'd by tlio IJivcr Sfii^in'iiuy is (if a triiingiilar t'unii. It s, l)L'iii(; I'liMiil ill I'xli'iit t(i III!' Kiiriijicnii (•oiiiitrii'H nt'Tyrdl ami Swil/crliiiid tiikiri ini^cllicr. It i^ I'.slinialiMl ..,:.. ..I I :ii; c *• i i n. i\ i. :....; .. i. .?.. . i 1857. [Canada It iiu'liiili's an area of 'J7,000 ^([iim'c 11 HI I iir rii m.-l-iii^ hi L:iillllliiie i.'miau^^ iii>viiiiim- , umi \.i»it.>nivi iiiji iiuil lui many years ikhI the liiinber tradi' has given the settlers high jiriees for their produce, ami with a market on the spot, it will be at once appareul that tlie Ottawa counlry is tlie most advantageous part of the Province where Governini'iit l„is still any cnn.-iderable extent if land lo dispose of. The surveyed Crown Lauds reinainiug undisposed of in I'pper Canada ari' almost altogether imdiided in tir Counties (d' Lanark and lienfivw. I'rontenac. r,ennox and Addington. Hasting.:, N'ictoria and Pcterbiirough, — lliat i,- to sny, ill the valley of the Ottiuva, and iu the rear of the settled country mi the north side of Lake Oiilario, ili!-r ■ being but a very i'vw v.icant ('rowii lots now left in the western pari of that section of the Province. ';! ju'ovimity to the nortlu'ni water.s of Lake Ontario there are about 'JIt.ooo acres of Crown lands iiiidi;- ., ^ - . I ..*• .i.;..ii.!^ • . .1-. t 1 ' 1 1 -tp /,,.., . , i> /1 1 II d ll.'i.ooo .■icres of Clertrv l.-liul-; ]io-' d of, eliielly iu the rciir towiisiiips, and 1 7.'i,0oo acres of (Jlergy Reserve; In the Western Peninsula there arc only ■2t,l!i7 acres of Crown lands am _. undisposed of, to which may bo added 4;!,7i'.0 acres id' land formerly at the dispo::al of Cidouel Talbot, but iiuw ill the market. There txw no iinsurveyed lands in this Peninsula. leal iiid formations: clill's and eminences rlsinf;' this, deeply indented in some parts with veil sheltered coves, scenery, in accordance wilh the distribution of its dilforent geo 11)1 to heights varying from .SOO to l.'iOO feet, close upon its margin, ..n,. extensive liays and in others jiresenting clusters of islands, is in many jdaces cirriecl out i ""' '• innumerable harbors of a safe and commodious character, destined greatly to facilitate whatever lereafter be establishod on the lake, whether in the produce of its mines or its (isheries. Tlir: ■, an important northern tributary of Lake Huron, presents peculiar facilities for eoleu;- all'ording commerce may valley of Spanish valley ot Spanish Ri\er, an important northern trilmtary ot Lake iluron, presents peculiar facilities ti zation; the bind is generally of a good quality, and where it is otherwise it abounds with ]diie timber. These .several sections taken together contain a great extent of vacant Public Lauds lit for se ...: , i.:.. *i,., n *•.!.., u. i . i : , . r ..i wi'.iiin the valley of the St. Lawrence and its Lakes ; suv- Vaeant Cruwn Lands surveyed in l/ower Canada. Do. do. do. I'pper Canada.. ttlonieiit, Total. 4,7ti7.rir.i) 8;!o,:iii,s .■•),t;27.9in acre: ist7... isi.'t,.. tstu.,, ls.-,u ... 1Si-,l ... \->:a... 1857. [Canada X of '27,000 S(ninin r. It is I'slinmlcd ■rioi' liiisiii known I' comilry, n^ seen icniiy, on ihc h[uh iKiri' 81) Pi-ovinuc. The \ ' ii st;;)ar!itidy iii lS. For insti! i , mil. sti'('ti.'liini;- ,1 It iindndcs tiie red piiiL' coniili'v, of this division is lluTc aiv liL'twcon inaplc, liasswoud of tlii'ir S(dl anil lio Ottawa is tho 1 area of iipwaiil;; riciiltiiral lahor 'I- in ([iiality and nu'iit has yet cx- sidi'i-iuj; tliat fof a in;u'kt't on the Province whcic r iiudndcd in tliv rlioroiii^-ji, — thai r Lake Onuii-ii), II- I'rovince. \vn lands inidij- of rieriry hand;; Talliol, lint iio«' ■5|. Lawrence and I id' -IK, (100 siipcr- f the lak'e const, llie total iiiiiiih(>:' eliaractei' of iu einineiices risinf;' sonic jiarts with sheltered coves, ilitate whatevfr s lisheries. The lilies for coloni- tiinlier. : for scltlciiieii!, ,^iM acres. '1-18 '■ Directory.] 1858. CROWN LANDS OK CANADA. 1L)4.') Home of the acctioiiH. iis» has liei-n shewn, ]ircsi'nt many iiiiiKirtant ndvaiitap's in c|unlily of coil, iiosition and iiiitnnil resources; while ]inli!'c \vor!;s, mid improved means of cominiinieatioii liy land and water, liiivc materially increased the value of tlieiii to the .-etller. MAP OF THE PROVINCE. The Maps of the I'rovii •(> hitherto pnldished hine more or less hecnnie olisidelr. A Map is now in jirepn- ration for the (^'rown Lands Department on the scale of two miles to an inch, inio which notliinj; will lie intro- diiced that has not lieen determined liy survey, leaving; the iinsurveyi 1 parts Maiik on the plates of the map. to l.r added as surveys advance. For the more ordinary purposes for which a Map id' the I'roviiice is reipiiicd, an edition id' it is also in course of lU'eparation on lliu scale of lli miles to an inch. GENERAL TERRITORIAL SUMMARY---1856. LOWKR CANADA. Acivs. I I'l'l.k CANADA. Wniitrrnwii Lands, Mityeiea '^^ :'':■'''''', Vncmit survo.ved '. rowii Lands tleiry Laiuls, iHT.i.Hli,:, .. .. • ,-'|,.|'m-.v Liinils ,„,,„,. 1 1 11 uc . 1 e. 1 • . " " S"llCi()| l,aiiils Tet.il (it (livposiililii I'unhe LanUH, SeiKinories e.t- eei.tcd survcved .. .. r,,2s.';,2:!.;i ', Total of ilisposab.u I'nl.lic surve.v.il Lands l.il(V.wtf{ Towiislii|i Lauds lilt liertDiilieimteil (I,:(7;i,.i'.i< Private Lauds tiVl>(!<,0!)7!l Acio. s.'l(l,,•i'.^i llW.ltWi Total liithertn surveyed in Towiisllips ll,(i."iS.s;lii.i Kxli'Ut of Selnuiories Ki.iiTs .jiiil Total of survcved Liiiiils iid.siw.iisi nii.TTIi.UCi 1'iital oivauizi il ... ii iViT.Tl'ili Pu','eiicies ; these districts to be visited in nilation by Iravelliiif; ajrents attached to this l)e]iarlineiit. These alterations have been rendered necessary by the abuses of the old system, and will in fnlnre ]irevent the loss to the public and inconvenience to individuals whiidi oecured thereunder. It is only necessary here to notice, that under the old system the acciits were insuliiciently remunerated; u lio ill very many cases withheld inforination from intendinc; pnndiasers, referrinjj; llieni to third ]iarties under pretence of a prior sale, and realizing,' a bonus for themstdves by the jiractice. Six or eijiht trav(dliiii>' aj^cilts ar(^ jiroposed to be substituted for the present numlicr id' local apcnts. These agents will be jiaid, not by coininission, but by lixed salaries. iJesides the mere sale of lands and the collections to be made, it will be the duty of those ollicers to interest and identify themsidves thoroughly with the coloni- ■'.ation and settlement of the country, by keeping up siudi communicalions as may be necessary to ]dace the advantages of their respective sections, and the lands for sale there, constantly bid'orc the public eye. The sections are to be visited by the several agents in suceessi(ni, none visiting the same section twice ci'i- secntively ; thus adopt ing as far as pracli(able that system of rot^ition which is found so advantageous in the military and ecclesiastical services. CLAIMS FQ'2 BEFICIENCIES. riaini.s against novcrnment for dericiencies in the actual tpianiities of lands granted, however long ago and of liowi^vcr little value when granted, can now be made good: the clainianls obtaining in compensation lands eiinivalent to the deliciencies esliinated at wliat their present value would be. It is |iro|ioscd in future to restrict this right to a period of live years from tiic date of the grant, in coiise- i|uencc of the nndue euciinragenient the present system nifords for llie e\ercise of ingenuity in -'carcliing up and exaggerating claims that oti.erwise would never have been raised. SALES AND GRANTS IN 185G, Lower Oanadn, Crown Lands suld Clci'ijy Lauds " I'p!" r Canada, Crown liaiids " '■ located as I'ri'c (■Jrauts " ricruv Lands sold ScliHol L;.!ids •• .\crcs. Sold lor ir..ll>i . tn.i t.-i l.-i .". lltToi .. e.cTs i:( r, llii..VJit .vj,;!n> 11 -i ii.n.'.ii (1 11 11 Sl.dsdi .. lti!,l.")(l (1 i!.:;ni 1,11(1(1 1.". .•; SALES OF PUBLIC LANDS IN UPPER CANADA. Xiniiher of Acres ot Crown ami Comiiu^n Scluud Lauds sui'\cy.d and Sold liviii |si7 U) ls"ii>. iiu liisivc, with the Cost of Survey and AiiKiuul of I'nndiase .'\ioiicv. Years. Xo. of acres Xo. of acr<-»^ , Snrvy'd.i S.ii'.i7 1 Id l.-.i;i;2 12 I iis.'.i77 t :; is,2:ti Hi '.' Years. IsVl.... is:i !■.... Km...., is."i; Tota Xo.of acres Si.ir\cy"(I. .Wt ,.3,-18 l(!S,;!Ss Uiissd .■j(ld,'.C„5 i;5,llU Xo. of acres Sold. 4112,711 s:!t.ii;i; 77;'>,7iil ]s8,2t.-) !.,"iii;.sKi, Cost of Survey, i1. « s. tl.77(> Ill 5 l,s!i:i If, 1 t. Iiiii '.> ") 11. '171 It 4 37,211 (1 U .Amount of rnreliasc .Money. £ s. d. l'i1,2S2 4 7 :\77.('.(r. 11 2 y2:!.'.i77 '.I "111 Sl.l.-.T s 4 L132.7.1K 1 Tlic imnibcr of acres surveyed exceeds those sold liy 6127 acres. The average cost of the surveys is about l-:}otli of the ijurcliasc. 1 ( * -d i» If in. r in 1040 CUOW N LA N 1 )S— MI M 1 i VAl. lwr)7. [Canada Taiii.I! Slumiiiir the Avcnuri' IVIrrs |i.f Vcrcof LnmlH in tln' ^i'mtiiI 'l'iiwn',v ANi«'»itorN ul 'i'ii\vn>i|il|i;<. NiiiiuMif Ti>Hii«iii|i. York (Tnriiiiti) cxcciitMl) ScnrliiinuMli Kti)li|i'iiKi- Sl.'irkliam Vaiiffliini AVIiitcliiiri'li KiiiB.,,,.. (iwlllliiilMiry Kasl (iwilliiulmr.v North. < 111 "lit « 11 7 H 7 e 1 19 Mi7 7 '.1 7 i' 1 i IV 7|r. IS 11 7 |:i 1 S s II 7 U 1' s 7 7 c 5 :; i! :> Mil. 7 s 3 t 11 11 111 :i I u :i 71 1 17 11 H 11 t:i :i 1 1 IS (1,1 7 II 1 Is II ill J tl II :« (1 ii'2 P. s /, 1 3 5 i 10 0,11 12 ;t :! l.-> i It lit 1 IS .-1 :! l;l II i » I IV ll I III ,- i II I 12 ll I 1 I. U M 15 !•; \l T I! A I) )•:. WOODS AND FORESTS. Tlio liiiiiilii'i' Ti'iiik' lifiiif,' iiiK' of iln' pi-iiiciiiiil ri'.-diirciv-i of ('iiiiiulii, tlic followiiiLr imrticiiliirs I'onnccloil villi the ri'vciiucs iicrniiiif,^ ilnriiifj tlic jciir lH.")ii fi'oin tliis lii'iiiich of tin' I'uliiic liiiuls, on iirioiiiit nf licciisi'S Kriuiteil, liiiibiT cut, (ii)vi'niiuriit >liili'.-i, iiiiil tnuisiielidiis of tlio t.'iillcr;;' Di'|iMrtiiu'iil, ■will iloulitli'ss prove of inucli intt'vi'.-il. TliP liiulu'r iiprncir-. imvt.' Ihtm .-n'lniniU'il tVoiii llic limit iijffiicii'.; iiinl roii.-Joliilulcil iiilo liii'ffcr U'lTitorial divi.sions, in wliirli iiircnls al li.'ccd siilnrifs liiivi' lircii iijiiiniulcil, who I'.i'c rcnuiri'il In devote their whole time luiil cnorjry to ihe ilne |irrl'nrmaiue of Ihtir duties, ins lend of ihn.-ic dulie.'* tieiiii;' ii.-i lie lore iiiiide olijeets of seeondiiry iinpoi-tuiice In men who hud lo iniiiiituili ihemselvi'S hv oilier menu.-; — the iiliil.-ie-; of Ihe old ■•^vsteni reiiiierili); thi.-i rhiiiif^e iieeessiiry. The timber rut e.nn usts of while uud red piiie, liimariie, oiik. elm, lireh, spruce, eediir and juniper, from wliirh is iiroiliieed ,-iiuure liinlier. saw loi;s, oars, shinij;les, staves, lloats and rails, nnir,;) feel: .")T,-l,'!0 pieces red pine, or 'J, ■1111, Till feet; 17, -MD pieces of oak, or l,'JSo,L'iil feel : ;i;!,71 I pieces elm, or l,',!4;!,2ri'i feet : '.'.li;;! pieces of asli, or ltil,Hl);! feet ; 'JIS pieces of liiisswiiod, or 11,'2'J:; feet; i!'J jiieccs of liutlermil, or 'J,7l.'i feet ; 21,7ii8 pieces of tamarac, or .'")!);i,(;.''i3 feet; 1,111 pieces of birch, or lii'i.'il.'! feet; (17 jiieces of nuiple. or l!,li71 feet ; l.'i pieces of lieeeli, or ,'"i,'j,') feet; l,;!;iO pieces of hemlock, or 'l!i,."iHl feet ; 20 pieced of spruce, or 1,1)7(1 feet: 1,22.S jdeces of walnut, or 33,11)3 feet; 3.'; pieces of whilcNi'ood, or l,7i!3 feet. Sr.MKMKNT of Timber measured at I,iicliiiie diii'in;,' the season of IS."i(l, ,'>,'J8i> |iiei'e^ of wliile pine, or 'J.'iii.in feel; 'J 1 )iieces of red pine, or S.'IO feel: :ii;i pieces of oak, or lii.iM,'") feet : l!il |)icces of (dm, or (1,753 feel ; III jiieces of birch, or 313 feel : in t pieces of ash, or 3,(182 feet; ll.''i iiicces id' tiiiaarac, or •KDIU feet; 10 jiieee.s of basswood, or 184 feel ; 18 pieia^s of maple, or 1102 feel ; 20 l)icce.s of hemlock, or ."i!i8 feet; 2,042 ]iieccs of icilar (round) or 118,577 feel: 2,n31J saw lo^'s ; 2,1)32 ]iiecM of slatted while pine, or 1)2,821) feet ; 1150 pieces of olher limber flatted, or 21,1)18 feet, STA'rr.MENi' of Timber measured at Sorel during the season id' 185H. for the American Market. 3,52.3 Jiieces of white pine, or lilo,740 fpet ; 103 jiieces of red iiliie. or 3,077 feel: 112 iiieces of oak, or 0,101 feet ; ,'iil pieces of elm, or 1, 11)7 feet : 4J pieces of ash, or 1H3'J feet ; 315 pieces of tamarac, nr 8,035 feet ; 17 pieces jf bircii, or 30.3 feet ; 12 pieces tif luajde, or 43.5 feet ; 31 jiieces of basswnod, or 1,304 feet. \n Aiisri!.\(:T of the Number of I'ieces of all Lumber (sipiarc limber excepted) measured in Quebec during the season of 1850. 1,518 masts and bnwsprils ; 1.003 spars; 01,47(1 oars: 2,030 cords of lathwood ; 1,3.78,178 staiiilard pino donis ; 552,402 standard siiruce deals ; ,333.585 standard jiine and siiruce deals, unculled: IK5, 382 pine jilaiik and boards, culleil ; 15,110 pine jdank and boards, counted; 78,411) spruce plank and bo' rds culled; 14,i).s5 spruce plank and lioanls, counted ; 1,330,082 standard ,staves ; 040,184 "West India staves. The total exjicrts of timber of all kinds from Canada, in the year 1850, amounted in vali e to $10,010,883; and the valine of ships built in (.Jnebec and sold out of the count'y aniuuntcd to ,$1,213,070: .naking a total of wood goods exported of ,$11,23,3,050. Connected with the AVoods and Forests, — the Provincial Timber Slides and the transactions of the Super- visor of Cullers Ollii'c P"partment will further illiislrate the matter of the Crown Lands of Canada, The connection of both these branches with the management and superintendence of the Woods and Forests is essential no less to the general interests of trade than for the purjiose of aiding in the collection of tlie revenue. The Slides iire, the Arnjirior, Calumet, Chaudi('re, Chats, ITigli Falls, Madawaska, flalineau (Poonis), Joncliims, Pnrtiigc du F(jrt, and the til. Maurice ; which latter being of recent date, their details arc not yet ffiven in full. I>ii(K("n Diiri On a Dedi Gkuktiai, Ueni bt>r, I'pper (111 Oiitarin... Lower ( It Si. Mauri St. Franc Sagnena> Madawa.k Peninsula lliirnii am Lower St. Ilaie des I J.';' IHfi?, [Canada !• Scvi'ii Vciirsi'iid. ml SiilcM iif |,iiiii|,, rnllml till- lUiMllj;!,' ISfitl. I. il. i; N. ii. I II in 111 r, 1 -J 111 l;! 7 I 11 le i 1 I III i:i .'I s 1 S III M II I N{ .'i I II I mi.'i 111 1 i II 7 in II i II 11 7 H , r, L" :i r, n. II s 7 7 (I N III 4 II 7 111 5 7 1(1 5 II II 1 i III H ■I 111 7 1 14 :, I I! t cciiinootod with Mint (if licpiisi'S ilitle^s jirove of ii';,'('r Iciriloriiil • wliiili! timi' and 'Is (if si'c.diiiliiry stem rciiilcrilig 111 jiiiii|MM', fi'din inl wuml. at the P;iit of li! f'cot; 17,.)40 :,S0;! foot; 2]H riu', or r)ii;i|(;'i3 or 'itiri foot; Inut, or 33,193 ci'n of oak, or or 3,(182 fool: ir (1(»2 font; 110 ; •J,li,'!2 iiiocoj irkct. •OS of oak, (ir H.O:!") foot; 17 (•(■ (luring tlic taiiiliird iiino H2 [lino iiliDik iiliod ; M,().s5 810,010,883; iiiK IV total (if if the Siipcr- aii.'ida. Tlio id Forests is ilic reveime. au (Dooms), are not yet DlKKCTOHV.) 18ft8. Lr.MI'.KK.— I'ISIIEUIKS. 1047 Kiirliig tlio j't'iir 185G the ftrosH rocoiiils wore, — On nccoiiiit of Tiiiilior Liooiisos Do. (lovoniiuoiit HIidos S2 1 1,012 00 .'f' 7hh 00 Dtiiiii'liiij,' cliarKt's of miumpoiiioiii, Tiiijlior IJot'iisos !? .'i;i,o.'l"> 70 l>(i. do. do (ioviTiimoMt HIiilos l,H!)ri Oil S2ltJ,H0l 80 l.oaviiii; u not v. $ :il,0:!l 31) !?2I1.H70 41 Cn.iKiiAr, ItKCAiMiii-Ai'ioN liv Torritoi'ios, slio w iiij? llio Total Aroii iindor i.ioonso, llio Total Aiiioiiiil ofdroiind Konis, mid liie Total Aimiuiit of Tiinlior Duch iiccrui'il during tlio yoar 'iidod llio 31sl day of Uccom- bcr, IU5U. T I') It II I T ( 1 R I !■; S . Tpjior (Ittinva Ontario Lowor Oltawii iSt. Muurioo St. I''riin(is Sapiionav Madawaska I'oniiisiila of ("aiiada \\'osl. Huron and Siiporim' Lowor .St. Liiwronoo IJaie dos (Jliiiloiir:i .\roa iniilor l.icoliso III Si|iiiii'i Mile-.. AMioiint of iA,„„„iil ol'Tiiiilicr Hints iuiriioil. 1429:| 3.l05i| 2li2«,j H2ri i3or,,v 2170,^ 2 2 ' ■M17i 13i) 31,">0|.!, .f s. (1. U103 i:i 10 i»7ti irt 8 ilo;i 1!) 8 MM 17 10 2H 52:. 10 4H2 r, 10 12 r. til") 18 II 17 7 X ». (1. 27024 12 t; r.02 1 7 4 4r.77 7 3 1001 r, r. ir.7o i;» 11 fl20 13 r. 1M8 10 1 1172 11 1 444 2 1020 8 :i 4, '.7 8 4 11473 17 1 4.'-,i;3i; X H. (1. 33728 ti 4 n'JUH i; (I .1081 (; 11 331(i 3 3 1811 19 11 1440 3 :, 1.381 4 II 1184 li; I 1000 7 11 1043 IT) 9 4r,7 8 4 fulO!) 18 10 IMtoViXCI.M, IMSJIKKIKS. To assist ill foniiiiiii an idea of tlio valm nf llic ('anudiiin Kisliorii s (nnd as sources of wcallli llioy nro rxlmiistloss), llio following statoinont of tlio luiinlicr of bariols of lisli ciiiod diiriiinllio jiroccding yoar is udducod from the census of 18,")l-.~i2. UPPER CANADA. County of lvsso.\', wlioro l!io .Si. Lawrence passes from l.ako St. ('lair to I, alio Erie ,'ii; ofi.'i (?i)iiiily (4' i'riiieo Kdward 4,482 ("oiinlios of Huron and liriioo, on llio shore ol' Lake Huron 2,973 County of Xorlliiimliorland, mi the Trent ] 3.')!) Counties of lioods, Addinrjtoii ami fronloiiae, on llie Lake (4' llie Thoii-and Islands (i95 County of .Siinooo (;;);j (bounty of Lainbtoii, on :lio liiver Si. Clair 4/12 (Joiinty of Pool H3 Remaining; Counlies 738 Total ISanvls 4Y,.'i80 LOW.ER CANADA. Counly of dasiKi 03,932 " Uiinon.ski 0,423 '• Bonaveiiliire (;,3r)4 " K'aniouraska 1,406 " Hlierbrooke 970 '• Saguonay 44.". " St. Ilyae'inlhe KiT) •' Moiiliiioreney l.'iB RemainiuL,^ (bounties 397 Total r.arrels 80,300 In rogiird to'tlic lislieries in'{tlie Gulf of St. Lauroiici' there is inncli to emnnrage the adoption of meixsurc? (0 aiigineiit tlie trade westwani, jiariienlarly the oiiiploymont of >:lciimrr:! to Iransiiort the produce in a short liiiio to Quelioc and .Montreal. I'ish is now brought almost d;iily fron Portland by railway to the latter city, and even sonietiiiies to tin." former — a course of trade that woiibl soom to imply a great lack of enterprise in Canad.'v. It has been objected that there is not a sulliciont denianil here to warrant any considerable increase of the supply, which is an erroneous view of the subject, since, were the [lublic once to know that there o.\istc(l a rei^uliir supply, the deinauil would become immeasurably e.stensivo, and our laboring population, as in other eonntrii'j, b._. abundantly supplied witli an important staple of nutritious loud. The following Ifetiiriisi, prepared by ,1. I.ol?ontillier, Es(i., M.P.P. for the County of (Jaspi?, are given with a view of showing, as far as any reliable infonnation eoubl bo obtained for the purpose, the present trade of tho Fisheries in the tlnlf of St. Lawrence : — ■ IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I i:; 128 12^ ■50 ^^^" HH^H ■^ Uii 12.2 t u& liio III 1.8 11.25 i 1.4 V] <^ 7 e^^..o% -> 9. o 7 /A Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 873-4503 1048 FISHERIES. 1857. [Canada A Statement of the Avcnipe Aiiniial Produce of Fisheries on tlie coast of tlie District of Gasin; firiil tiic Majj- (lali'ti Jslaiiils for the tiirf last years, with the number of Sailing Vessels .iioals, ami Men eiiiployed then by, irresi)ective of Coasters aud Sea-going Vessels engaged in transporting tlic Produce to the various Markets. 40 schooners, 400 men, catch 17,000 (juintals codfish. 1200 boats, 3000 " " 123,000 " " . 7 whalers, 100 " yield 45,000 gallons oil 25 scaler. ^ '"'"'^'^ " '™^ ""' J J scalers, „^ sealskins 112,000 gallons cod oil. 50,000 barrels herring. 140,000 qwintal.--, .ilue .'?33C,O0o No return furnished of men or vessels 1,200 3,000 100 100 300 150 salmon. mackerel " salmon trout " shad '• hallibut " cod sounds and tongues 22,500 21,000 4,000 50,000 120,000 1 1.400 12,000 1,000 800 1,200 1 ,200 Total !?5t);!,10o N.B. — Lobsters may be taken in any quantity, but tlie demand for export is comparatively nil. A Tahi.e, shewing the Number of Vessels which arrived from Sea, in the Ports of Gasp(5, New Carlisle, and Amherst, during the years 1854, 1855, and 185G. Ports. 183 K 1S.-5. l,S3S (;U(>\VX I.ANI>S OV CANADA— I'ATKNTS (>!• INVKNTIoN. 1040 a •J2,r,oo (I 24,000 u ■1,000 tt r,(;,ooo a 1 20,000 (; 11. 100 II 12,(tOO II 1,000 l« 800 II 1,200 (; 1,200 !?.'j'j;!,ioo nil. w Carlisle, mid isai. jiiuaire. Men. 7294 :!80 8tl-ll -lUO (!784 t;29 !ol'j j i.!i;;i mil Amiierst, in 18."><>. mil aire. Mm. r„-.oi .■!14 8787 481 (;02.") 824 i:;7:! u;.V2 L' llirt'o I'riiK'iiiiil tlllllT.st. niiiiits. Itcviinu'. ?">,0.31 -fj 12.984 1,212 12.704 i,:!3rt 1S,:!04 i.i;9(; 29.i;00 1,492 :!4,212 l.l'.OS riji'is ?7,'48 Mill- i stapli' (il itiililvi ■.Tvi'it'il on ,llk(S 1 iiron .Tiid [iroilu ot of the so ns to render it ndvisiinle to iiilniit llio pyjloni of nrlilieial fi-li lireedni'.; n« ii itic:!iH of rc-Moriii^' tlirm to llii'ir tnriner fc- liiily. The n|i|ilicaliiiii of liii.-) sy-tein is siiii]ilc ; and a> il lins Ijicii altciiilcil willi ^ll(■(■l■s■^ in l-liiropi an coun- tries, pnriiciilarly in I'rance, il niii^lit, iiiidrr iii'o|ii'r siiiicrintrudi'iice, lie tarried on; wiili e(|iiai si'.cccs.'f in oar rivers and lakes, frniu wliii li, in siiiie instances, lliul prized lisli lias ili-iippean d. ^i.^tj In illnslralion of liie value of tlic lisheries in tia- (Iiilf, il may lie staled, llail liuriii'r ll.e sii'iiniir seasons six or .seven hundred .\nieiican siiicionirs resort to ils cnasls to carry on various lislieiies, especially lliat of niaekerid. ISesides tluse, IVoin lliree lo four hundred si liooners from N'ova Scolia and Niu I'.run.-wiik repair 10 the Ma^jdalen Islands and the Canadian coast of l.alirador, to carry on herrini; and cod tishlii).'. To these may he added Ihe si\ liundred resident seal fishers on the coa- 1 of I.alirador, m ho take ahoul 7oiio seals annuMily. Tlie iireseiit yearly value of ihc lishcries )irciseciiled on Ihe coasts of Canada is eslimaled al Sl.i'no,000, which is a inei-e •• did)i in Ihe liucket' eoin|iared uilh what il nii!.'lit he. From the lliree principal jiorls (dllie (liilf alone, the total valui; of lish exported nmounted in 18,")ii lo ^:!27,ii90,72, iifraiiist $:il.'^^, 278.0.') in IH.'i.'i: and the ftvcrnfre annual exports from the i.'anadian coa.-l of Lahrador (including fiir.^, seal skins, ami oil) amonnl to ne.irly Sl''0,ooo. It is, tlierefore, very s.itisfactory to find liial the Le^rislatnre, aelinij upon llie siiirpeslioiis <:f tlio Rxoeutive (lovenimenl, have passed i n Act providiii;^ for Ihe siiperintendence of our valualde li.-lieries, and for the ado|ilion of such measure.; as are calculated to arrest the evils Ihrealeiied in lepird lo the ilecreasing product of Ihe li.sherie.^ in the I'rovinee. One of the (_'entlemen nominated for tliks duty, Mr. Nettie, has, it in understood, already entered uiion tho active discharge of hi.- important odice. CANADIAN PATENTS. ./?// rdrrrsjiDwhiirr ami ilrjw;it o/' juiprrf, '^r. rrnmli>. REGULATIONS. Ity till- 1211' Vicl., c.ip. 2 1, as ameuili'd hy the lllli and l.Mli \ ici., caji. 79, jiatenls of invention for the Province of Canada, lo exiind lo a period of 14 years, can he ohlaiiieil hy any Krilish stiliject lieiu}; al ihe same time a resident of Ihe I'loviuce, for any invention or discovery made hy him oliiny new and useful art, machine maniifaclure, or coniposition of matter, or .any new and iisclul improvement on any art, maihinc, manufacture or compo.silion of matter, the same not heiiifj known or used in tlie rrovinci! hy olliers heforc hi.s discovery or invention thereof, and not, at the time of the ap|iiicalion for a ]iatent, in luililic use or on sale in the Province with his consent or allowance, a.s tlu' inventor or discoverer thereof. Aiiplieation for sucli iiatent .diould he made l.y iietilion to the fiovernor of Canada, accompanied hy a sulenin declaralion iiiaih; before a ju.stice of tho peace tliat Ihe .applicant verily hidieves himself to he the true inventor of the discovery or invention for which he so solicits a patent. The petitioner mu.st also deliver a written description or .-peeilication in diiiilicato of his iiivenlion or im- provement, and of Ihe manner or jirocess of compounding liie same, in siicii full, clear, and exact terms ng to distinguish the same from all olher thinjis liefore known, and to enable any ]ierson skilled in the art or science of which it i.i a branch, or with which il i.i most nearly conneeled, to make, compound, and use the same; and in the ease of any machine, he .-.hall fully explain the prineijde and the several modes in wliieh he lias contcm- jda'^d the appliciilioii of Ihat jirineiide or character, by which it may bo distinguished from other invcnlions ; and shall accompany tho whole witli dr.iwings and wrillen references made in duplicate, where the nature of tlie case admits of drawiii;.;, or willi snecimens of the ii;;.,'redients, or of Ihe composition of matter, sullieient in (luantity for the imrpose of e\,ieilini nt , wliicli description or spociiieation shall be signed by himself, and attested by two witnesses. The following I'onii:; a;.- in confonnily to Iho above statutes: — I'ETITIO.V. To lii.-t i;xci;i i.i:x(v (.\. I'..), (!oM:i:Noi! ix Ciiiki' or Tin-; Pi'.ovinci; of C.\N.\nA, kv., kc, &c. Tiie ]ietiUon of (H((mn of invfiilor, of place of rc:iiikncv), in the County of , in tlie Province of Canada, {Irailc or }irofc.ssioii .) FIfMTir.Y Kiir.wKTH : That your petitioner is ," IJrilisli .-iibji cl, bi ing n rr.live of (!irrc (Hsvr/ Itirlliplnrc)^ (if nrt Tlrili-i!i by hirlh, but a iiiilurtilizi I suhjirl, her' inacrl. and duly naturali/cd under the provisions of the Act 12 Vict., cap. 197, or other Act, !is case may be), un (''"/c), al (i:inni- of j'lcn), and is ii resident of the Province of Canada. That he hath iiiveiitcu (iiainc of iiimilivn), not known or U:-ed in tiiis Province by others before his inven- tion thereof, and not •■;t the time cd' this application in ])ublic use or for .sale therein with his consent or allowance. A spccilicatiiMi and description Iheriof (and drawing.^ illustrative thereof, //' On; inrnilion udmils of Jrawiiii;/:) in dvpUcutc, have been deposited with the .Minister of Agriculture, a.5 required by law. Wliereforo your jetiiioner humbly prays, thai your Kxccllency will bu pleased to direct Her Majesty's letters patent for the t.iid inveiilioii tube grunted for the term allowed by law ; and your petitioner, as in dntj bound, will ever pray. (S'is;nalnrc of iiivcnlor.) (Pliirc tuvl i!,:l.\) SOLEMN' DECLATIATION. Piiovixci; OP Canada, "] I (i)(ii!)c ofinvnitvir), of (iili:cc(f rcsiikr.n: and trade or profi:s.'iioii), hereby solemnly Disiiucr on Coi.xrv [declare and say, that 1 verily believe myself to be the true inventor of the (mime of »v (NAMi;), j iiirniliiiii), for wliieh by my iietiticui lo His Exeelleiicy tlie Covi rnor of Canada, dated To v, ir : J (insert diilc if y(t',llu,i], 1 solicit a patent. {Sigmilure of inventor.) Declared aii'l :.igiu'd before me this {dv.y ai.l ii\i,iitli), IS.'j , at (name of iducc.) (Signature of .■; Ju^tirc of the Pence,) .1. P. for District or County of 1! p rn 1 ! ■ ! : , i 1 ' i ^ (•) .f ll « !■ I 1050 I'ATENTS OF INVENTION. 1857. [Canada u d SPECIFICATION AND DESCRIPTION. lie it known unto all men tlmt tlio following i;i a full niul exact (lcsprii)ti(in of (niimc of invention) invented lij- nio tlic unclerdigiicil (here insert full ilescriptiun of invention, Ifr.) What I claim as my invention is (inxcrl a brief description of the inrentiun.) (Signature of inventor.) (I'larc and date.) Signed in the jiresence of c." I'i:; \ ^^''»'"^-^^^'^^- When drawings accnmpanj- the siiecilication, they should bear the name of the invention on the top thereof, 1)0 in duplicate, ami marked " certided to he tiie drawings referred to in the dc3crii)tion and siiecilication here- unto annexed," and he signed, like the specilication, by the inventor, in presenee of two witnesses. All correspondence and deiiosit of papers, &c., respecting patents of invention are to be made witii the Minister of Agriculture. PATENTS ISSUES BY THE BUBEAU OF AOmCULTURE AKB STATISTICS, , to 23rd July, 1857. From Glh July, 1842 George [Jiley — An improved nietiiod of brewing ale, beer, jiorter and other malt liiiuors. July 0, 1842. W. Arms— Smut machine for clearing grain. July 20, 1842. Edward lielanger — .Machine hung with nets, for fishing and Liking eels. August 2,'), 1842. David Alexander — Improvement to the stoves cast in Scotland and Tlirec Rivers in Canada, commonly called Canada box stoves. August 31, l.'!42. Jacob l?aker — An improvement in the construction of penstocks and water wheel. Sei)tcmbcr 20, 1842. John Lamb — A new and useful description of water wheel, on a new principle, possessing nmny advan- tages over tlu)SO now in use. October :!, 1842. Ifarvey Tripp — New and useful method of constructing wheels to be driven by water. December 12, 1842. I). A. McDonald — Drilling niacliine, for the purpoKC of boring and drilling holes, kc, in rock, ciinal (pmrrics, or for any other purp'oses. December, 10, 1842. Asa II. Hough — improvement upon a newly constructed suction and forcing puniji. February 20, 1843. William Creightou — Improvement in the rotary steam engin? hcri'toforc in use. March 31, 1843. John Lamb — Xcwnud improved water wlieel. April 3, 1843. Louis Ltmoini — Fire engine. Juno 1, 1843. John O. I'.rdwn — Improveil trusse.-i. July 5, 1843. Peter 11. Lamli — Imiiroved w.ishing nmchinc. July 7, 1843. John Montgomery — Composition for preventing and ex- tinguishing lires. August 0, 1843. Isaac (n)uveriiair Ogdeu — Machine for propelling ves- sels or other tioating bodies by the action of heated air, gases, steam, or other ex|iansive or explosive materials on tlie tluid in whieli they are intended to act. August 14, 1843. I'M ward Gingras — A new and useful method of con- structing springs for carriages, September 10, 1843. Iliram Higelow — Revolving drying kiln for the purpose of drying wheat or other grain. September 29, 1843, .VIexander Carpenter — New mode of applying heat in the process of cooking with stoves by means of a horizontal anf the crockery or brick stove, being an iinproveniom on the stove introduced by one John ^'annerou.s. November 21, 1844. Chandos Hoskys — An improvement in the truss for tlio alleviation and cure of Hernea. January 31, 1845. Jean F. C. Ouellet — New nu'thodof propelling vessel.-!, carriages, &c. by maehinerv, without the agency ot fuel. March G, 184:). Elias Nichols — New method of (.■onstrncting water wheels. April 4, 1845. Ebenezcr E. Gilbert — A new and useful method of con- structing counter balance machines. .May 21, 1845. Nicol Hugh I'aird — New metliod of constructing padille wlieels, of tiie description termed sweeping paddle wheels, for propelling steam and other vessels. -May 30, 1845. E. E. Gilbert — Counter balance machines. June 2"), 1845. Samuel R. Warren — Method of constructing harmonie attachments for piano fortes. July, !», 1845. J, Gridiths — Improvement in riding saddle, Julv II. 1845, Lewis Ives— lmi)roved cai)stan for loading or unloadin,' merchandize or limber from vessels, denorainateil "Ives's connected cai>stan, July 10, 1845, Lewis Ives — Improved method of loading and unloadiiii; timber vessels. July 19, 1845. William Watts— Potato digger. July 19, 1845. John Harris — Revolving horse rake. August 4, 184,"). John Maitland — New principle of distillation and rce- tification. August 12, 1845. Albert Young — .Metallic coil spring tooth horse rake. August 10, 1845. Albert Young — New method of making rakes for mak- ing hay and grain. August 22, 1845. James McKay — New and improved steam engine. Sc]!- tember 10, 1845. Franijois Nadcau — Newand improved modeof construct- ing windows, September 18, 1845, Alexis Hebert — New and improved sawing machine. October 10, 1845, jMoyse Morin — New and improved nets for taking seals and porpoises. October 15, 1845, 1857. [Canada [name of invention) re of inventor.) on tlie lop thereof, I s|it'cificatioii licro- losses. • lie miide \'-ith ilic ill thu iimuufiK'tuii I. i-ngine. Juiie 'I'.'. uxtiiiguisliiug urn- limping sliips tiiii ii'ti Friend." Octn- cunstructing ]iiaiio cooking anil calori- n tiiL' construction iig nil iniprovcnicir. Joliii Viinncrous. in tlic truss for tlio Jiinufiry ,'51, 1845. Iiruiiclling vessel.-;, out tlii' agency ot onstructing wiuir ful method of con- es. May '21, ISl.-). unstriicting piidilli' I sweeping padilio tlier vessels. .Miiy ichines. June Jj, tructing Imrmonii- y, !», 1845. saddle. July II, xding or unloadin-; scls, denorainateil IC, 1845. ling and unloadini; ly 19, 1845. August 4, 184."). stillation and rce- tooth horse rake. ing rakes for niak- t45. earn engine. So]i- niodeofconstruet- sawing machine. ts for taking seals i \ DiRECTOIlY.J Ifi'iH. PATKNTS OK INVENTION. 1051 Hcnjamin F. Tihijetts — New and improved steam engiae. ] Novenilier 10, 1845. James (Jiill, jr., and (Jliarles Cull — New ])rinciple in liie eonstruclion of a still. November 2'.(, 1845. I Jasper iiall — New and improved churn. January 7, 184t!. Jenkins Lloyd — Cast iron plougli. January 17, I84i;. Albert Young — House ])ump or lire engine. February 14, 184(i. George K. Burrows— New meliiod of making presses for the purpose of pressing clay r,nd oilier ductile sub- stances. February 27, IH-lij. \y. .MeKiiilay — Horse tiirashing machines. February •27, 1841). A. Trepanier — Machine for working stone. March 4, 1841). Francis Gore Wilson — Important improvementd in the tunning mill. Jlarcli 13, 184ii. George lliley — Still for distilling and rectifying spiri- tuous liipiors. .March 18, I84ii. Horatio A. Rockwell — Yoke for o.\en. March 24, 184i;. Louis Lemoine — Apparatus for raising all kinds of nets or other instriiKients iiseii in taking poriioises and otlier species of lisli. April (i, 184(i. iiicharil H. Oate.s — Improved method of making mill .'tones. Aiiril '25, lh4G. David J. Elli.s — Macliine for making brick. April 25, 1840. Henry liiittan — Furnace by wliich houses and other buildings may be heated )iy liot .'lir. May 2, 184i;. | Rphraiiii l>iiell — .\ew and improved churn. .May 0, 1841;. \Villiani .McLean — Itevolving battery — May 2i;, ln4lj. Jonas I'hilip Lee — liuprovenieiit in the method of con- strurling knitting loom.-;. June 4, 184i). *<•'• lul .S. Jones — (yookiug stove. June V,i, iKtii. 1.. "lisoii (.'nlby — (!as generalin'. June 22, 1840. .James Campbell — Towing iiiaeliine, for towing vessels up rapids. June 22, ls4i;. G. Warren Johnson — Hoistingniaehine. June 24, 1840, Gordon Warren Johiison — Iniprovid hoisting machine. June 2i'., 18K;. -Voah Sliaw — I'ortiilde grist mills. August H, 184G. Charles .Midgley — I'laiiing niacliiiie. August 10, 1S40. Henry Ruttan — Hot air generator. August 23, 1840. ■lolin -MilLs — Improved method of generating and dis- tributing heated air. Seiitember 1, 184G. Joseph I'aradee — lievolving joint tooth horse rake. September 24, 184i>. Amos Tyler — ('ou]>ling macliiiies for railroad cars, or self detachers. September 2i!, 18 |i). Amos Tyler — New method for constructing bee-hives. September 20, 1840. Amos Tyler — Snow excavator, for removing the snow from the track of rails. Sei>teinber 20, 1840. .\. Tyk'r — Spark arrester and extinguisher. September 20', 184G. George Ililey — Stills for distilling and rectifying spiri- tuous liquors. October 1, 1840. Joseph I'aradee — A new method of constructing rakes for making hay and grain, called the improved revolv- ing joint-tooth spring lever horse rake. October 8, 1840. John Mills — Hot air furnaces. October 10, 1840. William T. Uarnes — Improved description of " tue iron'' to be used in blacksmith's forges. October 21, 1S40. Stephen Mills — Improvement in constructing wooden bridges. November 28, 1840. Harrison Colby — New gas generator. December 12, 1840. John Living:3ton — New description of water wheel. December 14, 1840. Henry lUittan — Inventor of a metal heater Tor houses, &c. ; a cooking range and hot air, and vapour gene- rator. December 15, 1840. William McLean — steamboat regulator. Dec. 17, 1840. J. McLaren — Improved stump extractor. Jan. 11, 1847. Daniel Clcnl — New mode of setting boilers and nr- riinging the Hues for applying heat to the same, for steam engines. January 2,'l, 1847, Louis Leinieii — Machine for making wooden shavings, suitable for the fabrication of band-boxes for hats, matches, and cases ofall descriptions. Jan. 25, 1847. Henry Hiitlan — Improved cooking riiiige and hot-air vapour generator. January 27, 1847. I. Carter — Hot air cooking and heating stove, March i:i, 1847. Jonathan B. .Miissey — .\ew and improved method of constructing cisterns. April 3, 1847. Horace II. Davison — Improved heelring for fastening the scythe to the snath. April 10,1847. Horace II. Davison — Improved double Hue .steam gene- rator and boiler for locomotives, steamboats and other ])urposes. A])ril lo, 1847. Horace H. Davison— Iiniiroved portable lamp fluid. Ajiril 10, 1847. Jason C. Gillett — Machine for cutting shingles, staves, veneers, kc. .May 1, 181". William Arinslrong — I'ortable tire extinguishing ma- chines. May 31, 1847. J. Westman — Machine u., i Win. .\"\iui — Iniprovf d drilliujjmacliiue. Kcli. 'iH, 18,"i0 181H. I James Henry Sampson — New and useful nnudiine or Reuben 1'. Cotlcui — Improvemrnt on liuck and llallia- apjiaiatu-; f r ■ulliiii,' nu'ii's lioots, and di'ierniiuinj; way'.s jiateiit cook stove. Au;;nst 1, 18 IH. i with accuracy the silualion of the spriujx in centro R. 1*. Coltou — improved air-liirlit Iiox stove. All';, i ii) on which tlie foot moves. March tl, ]HiM. 1, 181S. I Tlio:aas I'eune}- — Improvcmi nt in tlie jiroccss of lan- Nfttlmn \Vliart(ui — N'ew iiroce.:^ for tcinperinu: audi niu i li ather. .March il, 1S.".0. hardening the teeth of saw.s used for inilllng ami otlicr )iurposes. August 1, 18 18. Cluirles .Midgliy — New and improved paddle wlieid f >r steam hoats ami horse boats, and for propelling vessels. August 10 1818. .\le\:iuder Canienter — .V jvortable iiiid stationary safe for holding a>hcs. March Kl, Is,"iii. I. Carter — Improved summer and winter vcntiliiting air stove. Mar(di l.l, 18.")0. David 1'. l!(Uiuell — .\n improvemeut in the jirocess of (jCorge I'. AVarreu — A useful method of C(uist, neting I grinding ami mar.iitacturing wheat ami other grain the niijiaraliis for taking o(f the frictiiui of tlie ii.x'e I into neal and llimr. .>l;iri'h 'in, 18.")0. of abell, and for making the tongue of a bell .strike! Alfred Viilbur — A mal.rially improved heater of water the top when elev:>.ted. August 14, 1818. I and other li — Madiine called "Saint Ongt's Stump Extractor." March 'J'J, 18",0. Martin Pierce — Wa-liiiig machine fir washing clothe;, Alfred WiUrar — An iuipiovi rieut in cooking stoves. Ac, September I.-), 1818. | .Marcdi 27, 18.-)0, James Stuart — Improved method of constructing horse ! AV. R. Seaver — Seaver's iiii;. roved stave dresser. power to be ;i]i]ilied to thrashing machines ami oilier descriptions of luacliinery. October 11, 18 18. 0. LaGrange — Carriage and waggon wheel. Nov. C, 1818. Peleg liowen — (^)ilell spring tooth revolviii'.'- iior.?e- rake. November II, 1818. Ajiril 2, 1850. W. R. Seaver — Si aver's imnrovecl stave joiner. April •J, 18.-.0. Alexander Fleck — I'ieek's new ami improved ])!uilkin I'j Joseph lleurv — Imiirnvement in , Jacob iJiinies — An api'.ar:iti'.s serviceable as a bl.ist regn- the iii.T.'binerv of >liip's windlass. Janu.'iry 2M, 18.|;i. I laior. ai'plieable to ^milll's lorges. June 1!!, 185(1. C. Midgley — New and nsefiil jiaddle wheel t\ir steam | Jc.mes TrelieariK — INntiblo .saw-mills, for sawing boats, horse boats, and *'or pro]ielliug vessels. Jan. I timber. June 'J7, 18;'i0. 27, 184!1. ! Jan;es U. Avmstrong — Cooking .stove. .laue 28, I8,"i1. Ananias Siui'li — .\ir distributor or grate, /.in. ')'\' L. Honek — Imjirinem.iit bi fanning mills. July 2.'. 1849. ; 1850. Ninim M'. Ilockwoll — A llinil;d liorse swing, i'tli. 5, 184!). Elias J. Severance — Tlirashiiig macliiues. .'^Inrcji i:. 1841). Jolin ISaird — Certain improvements in the arrangement and construction of the steam en.gine. .Maya. 18 U). Elias J. Severance — linrrovemeiit in the inamifaeture of thrashing and \vinnowipg inp.chine.T. .May 5, 1810. Charles M. Tate — Improved nietliod of raising and lowering weights. May 11. ^SAO. Charles Midgle\ -Improved liinge. At!g. 2. 18 10. Charles Mid'-'by — New and useful sav,--mill. Aug. ].'!, 1840. Clinrle? Midgb^v — Inirr.,ved aceoue!ienr'.j n-sistanf. Aug. 13, isio". Pi;ter 11. lli.u'Icy — Tiiiiu-ov. •! churn calle.l the jiropeller churn. Aug. uO, )84'). Daniel Mandigi — Jfi));;n varni.sli called lie' c!:eniic:il pla.'!tio japan varnisli, Aug. ;il, 1810. (Uiarles M. Tate — .New and iniproveil method of rai-ing and lowering weights. Sciitcmber ;!, 1840. John Angell Cull — (.'ertain important invention^? and iini'rovenients in the art of starch making, whereby John Counter — Mi'.nr.faetnri r ofstovescd'a new pattern, and on a new jiriueiplej il "r^aiat Ongt'j ■.0. ill c'liiKinp stove,^. •d stave dresser lave jiiiiirr. April iinprdved ])!(iiii;li, cr. May 2', 18:ii\ ii; mill?:. May '.'7 liivc. .Iiiiie r.V ilile as a lilast regii- June \:\, IHoO. iiills, for .sawing 0. Jano U>^, IH.'iO. K mills. July ■_':', .5 of a new pattern, il ami iiivoiitod in p, a cilizen of the A ^t^. l.S.")0. Louses au'l otiiof prineiple of ]in>- il plaiie-1, ami also rr.il liir railroads, ;-aii lie ]iropelk'il 1S.">0. cloliir ] ;. is.")i». tiie aj;rieiiltiiral ■ ill njiparatiis f'U ; and veiitilaliiiR lufius, for preeli- i:d otlnr kilns ami :id Ik at letaiiio:-. d eoiiil ination of illiii;r .straw, liay, d' niakiiiff liorsc- DlUKCTOHV.J Ib.'.H. TATIvNTS Oi- INVENTION. 1053 Jnnies Ifamilloii — .Vn improveil iil(niKli. Dec. K!. IS.'iO. Isaac Carter — Cookinir stove, the hot air from wliieli is Kiiselie Oiipoiit — .New and iiiiprmrd pump. I)ee. 1". liy him now lor tlie lir.st time sueeessfiiUy n|ililie(l to 1850. heating purposes. August 'Jl, lis.M. Daniel .Malliias I.aiiili — Improveil maeliine La' making liculieii I'. Coltoii — Xew and improved melliod (d' con- niit.s and washers. Deeeniher 'ix, l,s lO. ' slrueting cool;ing .stoves as e.xcniplilled in what ho George l'"abes I'rowse — The I'rowsonian hot-aireooking calls " Tlie IJroekville air-tight cook stove." .Sept. range or furnace. January 7, IH' I. i^, l.s.M. (Jeorge Hooper Mead — Improved method of cmi-itruct- lieiijamin Kuller — New and improved whirlpool wheel ing piano fortes, .laiiiiary s, \H'>\. or pressure water power. .Novemlier (1, \x'i\. William 'irillin — A clover- eecl gatherer. Jan. M, IS'il. Thomas J. KiiUer — .New and improved machine called Joseph Watson — \t\ iiuprovemeiil on an old patent [ the '• l'..\eelsior cylindrical thrasher;'' also a new liedstead for the siidi and wmiiided. Jan. ill, IH.'il. : and useful machine called the " K.xcelsior horse Jihn llearU — Improvements on engine luimps and fire- , power;'' Nov. i!, l.s.M engines. Jan. :il, IH.M. ! William Coleiiian — I'ircular and straight mmildin^;, John Darling — A now ami nstd'id coin)iositioii to he I rahlietiiig, ploughing and architrave maeliine. Nov. used a- a soap for the .saving t<\' labor ill washing •'■, IH,')!. dollies. Jan. ;il, hs.'il. , I'etcr I!. Lamli — New and improved machine for the Henry Itnttan — A mnchine which he calls a ventilating ' manufacture of laths. .Vovenilier •;, l'^.")l. stove, and also of the means liy whiidi the venliliiting I'eter U. Iligley — .New and improved machine fur air may lie made to circulate under a llior and In- cutlin:,' hay and straw. Novemlier 0, iH.'il. tween the Joists. Janiiarv 111, l.'s.M. i Thomas .Mills — .New metliod of c(iiistru(!ting carriages James Kent (irillin — several imporlaiil improvements! and other vehicles liy which they are cnahletl to turn in cooking stoves, and in the method ofiipplyiiig ami ! in much less space than formerly. Xovemlicr 25, using heal for coiil;iiig piirpoH's. .Mar(di 1."., li^.'il. IH.'il. William llorlon — New kind of idoiigh. .Miindi l.'i, IH.Il. i James Maclanu — Ini)uiiv(d mode of making liricksand Julin Aiigell (,'iill — (Jcrlain machines which he calls a an hitectural ornaments. January H, 1852. rouser and liriiii washer, to lie used in the manufac- .loseph I'agniudo. — Improved furnace. Jan. 8, 1852. tiire of starch. .March 17, 1851. ; I'rudeiil .Vicol and Thomas Nicol — Improved thrashing .lolin .Viigell Cull — Certain imiirovemcnls in ill'.' imlhod mill, .lanuary II, 1S52. ofmaking starch. .March 17, 1851. Ncveiis Jones — .New and useful improvement in the John Kiely — New kind of suspension Inns, to he ap- | colislruction of waggons, comliining the springs and |ilied ill constructing liridges and roofs. .March 22, I coupling. January lit, 1S52. 1851. I Alexander Anderson — Certain improvemenls to a A.J. TIiom|isoii — New and useful improveiiunt upon machine calUd a grain separator. Jan. I'.), 1S52. the plough. .March'.:!, 1851. James Anderson — New and useful plan id' building W. T. Holmes — New and useful improvement on the ' houses. .January l;), 1852. method of appl\ ing the heat generated in stoves or Asa Willard — lUitter machine. .lanuary, 21'., 1852. lire |)laces to the |iiirpose of wanning apartinents or ! Justus S. Jones — New and ini]irovcd metliod of con- houses. .Vpril 12, 1851. striicting carriages. March 2o, ls52. Thomas .S. l'o.\ — .V rabelled complete revolving air and ' Charles Dawson — Improvements in the manner of water tight joint. Ajiril 12, l.'s5l. ' working .Malay saws and the machinery attaclicil James Rogers Armstrong — New iiid imiiroved cooking; .icrelo. March 20, 1852. stove, to bo called -'The (liaiil Cooking Stove. ', Charles Lemon — New and improveil method of con- April 17, 1851. 1 structing ploughs. .Man h ;!1, 1852. John Uoiirke — Seli'-acliiig ribbed warp knilting looms. J'ianiuel Cutler — .Nev.- and improved apparatus or lamp May 1, 1851 Thomas Hewson Mclicaii — New shape of bar iron for horse shoes. May 1, 1^51 for burning benzole or hydrocarbons. April \'^, 1852. William I'errv — Direct action lire engine. April 1852. Daniel Mandigo — New and improved method of cutting j Horatio A. l!o(diWe!l — New and useful method of con- hay, straw, chair or other vegetable food for cattle, j structing yokes for o.xcn. May 8, 1852 Mav 2. 1851. It Thomas C. (Jregory — .Self-acting apparatus for discon- Clicstcr Shaltiick — Cross-culling machine. .May 21, necting the carriages of a railway train from tho 1851. I tender upon the engine leaving the rails. .May 28, J. II. McKcii/.ie — New mode of coiislnicliii;r a cider- I 1852. mill and press. June h!, 1851. I'eter Murdock — Improvement in the composition and Sherman .">. Jewell — Improved iron stove tor lualiiig | form of wheels for all kinds of carriages. May 28, rooms and lor other iiurposes. June Ii'., l.'S5l. | 1852. Edwin Jcniiey — New anil useful miudiinc for cutting i Louis l.emoine — New and useful improvement in the and sawing staves with nnprecodented raiiidiiy and ' maniifacture and colislruction of stea.in generating correctness, .rniie 111, 1851. 1 ni>paralus. June ',i. 1852. Roswell Tompkins — New and useful maehiue for .«cpn- | lUujamin C.uniear — Churn called tlie reciprocating rating and cleaning wheat and other grain. June. cliiirn. June 15,1x52. IG, 1851. Lawrence Ibiger — .New and useful improvement to tho Thomas J. fuller — New and improved cooking ..tove. ' seed drill. .\:e. — liiiie IIO, 1852. to be called ''The Salamaiiler Cooking Slovc." Lawrence linger — Increasing twist and curvilinear June 18, 1851. mould board for Canadian |iloughs. on the )irinciplo Charles Lemon — New and improv^'d plough, which he id' a continuous iiu reasing curvilinear twist from tho calls a double iron beam plough. .June 2 I, 1851. )ioinl of slirar to the back end and on sole of mould C. I'almer — linpro\ed weighing machine, .rune .'iO, board. June .'!0, 185_'. 1851. I Abraiii Longboltom — Xew and useful mode of |.iirifying George llawley — Shinvle-makiiig niacliine. .Inly -1. ' illuniiualing gas. July 211, 1852. 1851. " Robert Might — Portable, liiu'i/.ontal and self-acting Henry .Marklo — Certain improvements in the construe- i sawing niailiine. August 10, 1852. tion of the agricultural )dongh. July 12, 1851. ! .'^amuel .Viidres — New and seienlilic mode of coiistruct- Jamcs Trehearne — New method of running the perpcn- ing Hues or chimneys. August 12. Is52. dicnlar saw for sawing timber. Aiigint 21, 1851. ; GeorgeWilliam Lester — Improved draft and damperbox i smoothing iron. August 21, 1852. (i ■I 'J I '.: I • li ' I0fi4 TATEXTS OK INVENTION I8ft7. [Canada .lohi. Ilniirkp — MillHttmc |iirkcrn. Aii);iiHt 'i\, ISR'J. Kilnunl Tri-nlKplni — Trcnliolin'H olcviiior. Au(;ii.'ioveuuul ou n lini- ciiitie I'nr eMltiii. 1S.-)1!. Samuel I. Kiissell — N'ew ami iiiiiiroveil harrow. Cctoher 8, \H-,'l. Charles (io.sseliii — N'ew ami useful improvement in the mode of eiuistriictiii;/ doutile stoves, (let. I."., \Hy^, Joseph I'arailis — New and ii-^efiil improvenieni in !)"• methotl of eoustriielin;^' tlirasliin(r maehiiies. I'etobcr l.'i, 1h:.'J. Charles .Mil-ley — Improved ehurn. Octolier 'JT, 18,")'.'. Charles .MidM-Uy — Improveil bee hive. Oct. 21, IS")'.'. William lirown — New and useful improveineiit in making ^'rain rake,'^. November Ci, 1S,")2. Trederiek Tilhiiiy — .New ami improveil apjiaratiia for warminjr air, and for warniiii|.'and ventilatinjj ll()Ui^e.^ and other inhabited apartment.-s. .November t!, 18,')'.i. I'atriek I'liiin — Compound action water wheel. No- vember 8, 185L'. George ytacy — New and useful method of con.^truc'ing spike machine.^. Jiinuary '.io, l.'J"):!. William Allchin — Improved sevlheholder. January •jt;, i8r.;i. (i. Ansley — Centrifufral and ccutripedal churn. Fe- bruary 8, 18."i;i. Ezeki(d Ibirley — Improvement on the wooden iiloiigh. February 14, 18."(:!. Daniel Mandigo — New and useful imiirovement in the construction of li^fhtniiifr rods. February li;, 1853. Albert Rounds — New and u.seful improvement in the constrnetion of li<,'htnini^ coniluetors. Feb. 1(>, 18,");i. I'eter li. Ilicfley — New and improved machine for cut- ting hay ami straw. .March 7, 1853. Aretii.s A. Wilder — New and usid'ul maehine for jdan- iiif,', tonguinfT and grooving boards. .March 7, 1853. Peter .Murdock — .New and improved running year fin- vehicles. April 15, 1853. George Anslay — Portable hot-air furnace and cooking stove. April 15, 185,3. James I'lissell — New and useful machine called RiisscU's corn crusher. April l.'i, 1853. Peter .Miinbiek — New and improved seed drill to be attached to a iiloiigh. Aiu'il 15, 1853. Charles Lemon — Iinproveuient in construction nf ploughs. A|iril 15. 1853. Charles H. Tetii — New and useful ])roccss of manufac- turing leather from the skin of the whale (;r jiorpoise. A])ril ID, 1853. Charles II. Tetu — New and useful mode of manufac- turing whale and iiorpoise oil. April Iti, 1853. Jo.se|di Paradis — I'seful imiu'ovemeut in the construc- tion of thrashing machines. April '-'9, 1853. William C. Kiittau — Imiirovcd gun barrel and projectile. April ■>[>, 1853. Edmund Kichard — Machine for sawing straight and crooked wood of e(iual and unequal dimensions. April i;ti, 1853. Dnvid Hell — Pre.«« or tnnchino for tho muniifiirtiiri' of earthenware, pipes ninl dniiuing tiles. April 'J'.i, 1853, Josepii I'lamondun — Maehiiie for cutlini,' tobaeeo, without moirtlening it. April '.'!•, 18.''i:i. Haniel P. Ilrigliiim — New and useful imju'dvement in the '.'oimlnictiim of fanning mills, .\pril 'Jit, l'^5n. Asiiiili r.uek — Self-gigging self-Heltiiig and sidf-regu- laliiig saw-mill. April JH, 1853. John Dean — Doiililc relleiior for baling purpoHes. Ajiril 20, 1S5::. Oaniel Smith — New and improved carriage and feeding and gigging-baek-work,-* fiu' steam and water saw mills. '.May 11, 1853. Zi'iias Fverili — Improved liidder. .May 1'.!, 18.'')3. William .\. Ilidwell — Improvemeiil In the construction of reins or bridles to bi' called tlie |)uple.\ safety rein, .May IJ, 1853. JoHeph Woods — New and improved cant lioidc for piling and otherwise handling and disposiiigof rail- way iron bars. .May 28, 1853. liv'iijamin I'. Tibln-tls — Improved mode of constructing steam engines. June 11, |s5,3, Nirnni W. llnckwell — Limited horse swing. June 11, 1853. Charles W. Smith — New end useful improvements in the construition of harvesting machines. June 2U, 1853. John .Morle\ — Improved mould-board for pUuighs. June 20, 185.3.' Jackson .\lcliil\ie — File-cutting machine. Jiinu 20, 1853. Charles S. Hodier — New and useful improvement in the construction of Ihrashinjr machines. June 20, 1853. John W. Armstrong — New end useful im]ir()vemont in the ciinstruction of ploughs. Juno 21, 1853. J. llandford — Imiu-oved tlirephing machine. June 21, 1853. Calvin P. Ladd — .Metallic burial case. July 8, 1853. Pobert Thomas — Paddle bo.'C tubular raft. Julv 19, 1853. Alciaiider S. Walbridge — New and \iscful machine for sawing and jdaning, by one ojieration, of all lumber. July 20, 1853. George rn|uhart — Improvement in metallic carriage sjirings, called " The I'niuhart elliptic si>rings, '' July 20, 1853. William J. Hpcnce — Self-adjusting i)addle wheel. July 20, 1853. Ale.xis Kobitaille — New and imjiroved apparatus and method of working for, obtaining, and jirodiicinggas for the purposes of illumination, from rosin ami oil, and other substances of like nature and from the deeoniposiliou of water. September 2, 1853. Jidin Dean — Improvement in the mode of conslriieling the double retlei'tor for baking purjioses, invented by liini, for which letters jiatent were issued on the 29th April, 185,3. September 7, 1853. Alexander Anderson — New and useful machine for planting iiotatoes. September 15, 1853. .Massa H. South wick — .New and I'.seful apparatus for, and method of crushing, drying, and otherwise jire- ]iaring jiotatoes and other vegetable substances as well as fruits and meats, for the purposes of food. Seiitember 15, 1853. Lewis Heese — New and useful iinproveuient in the ma- niifaetiire of straw-cutting machines. September 19, 1853. Alexander Tiiriibul! — New and useful improvement in the construction of Canadian ploughs. Uctolier 5, 1853. Nathan liiichannan — New and useful api)aritus for, and method of desiccating lumber and other materials. October C, 1853. Robert K. Stephens — New and improved excavator for the purpose of cutting or excavating and moving clav, sand, gravel or other substances. October G, 1853. 1' i'iivciiii'rit itt j; niid Hrlf-n'),''!!- [{I>urii(>«'.<. April riiiijc 1111(1 IVnliiijr I iiml watrr !!iiw V 12, IH.Vl. till' {'(iiistnu'tion uilili'X siil'i'ty rein. ciiiit lioiilv I'm' lis|i(isiiij;(ir niil- (■ (iC coii.struriinjr iwinjf- Jiiiio 11, iiiipruvenuMit.'! in liiiK's. Jiiiu' 21), 111- )il(iiig!is. June liiiii'. Jiiiiu io, [irovenii'iit in the , Junu 2(1, IHn:!. inijirovrini'iit in ;!1, 1H53. .cliino. Junu L'l, July H, IH"):!. riil't! July 10, I'l'iil nincliine for n, of all lunilier. ictnllic ciirriiige iplic sprini-s, ' die wlit'i'l. July d ft]iiinriitiis and d jiroducinirgfts II ru.^in anil uil, re nnd from the 2, IS,-),'?. (if construeiing )ses, iuvonti'd liy sued on the '.'Oth 'ul niiicliine for H53. I apparatus for, 1 otiicrw ise pre- sul)rilnnces as irposci! of food. mi'iit in the ma- Si'piembcr ID, iniprovenieiit in ;li3. October 5, aiijiaritus for, otiier materials. id e.fcavator for ig and moving es. October G, DlBKCTOIlY.I I8')^'. l'.\TENTS OK INVKNTIO.N. 1005 •lolin I'ari^ons — Improved piaclilne for tniikinfr brlcka. October l. Henjamin Wait — Combination of machinery for the making of barrels, kegs, tubs and otln r bilge works. June Ci, 18.") I. Joseph Scoboll — New nnd improved method of mnnufne- tnring peat-bog, by drying, pressing and cooking for fuel a'.id other ))urposes. June 7, 18ri4. Daily S'eleek — New and useful improvement in the con- stru'.'tion of churns. June 14, 18.")4. Joseph yeobell — New and imjiroved method of covering roo.'s with slate. June 14, 18;">4. Iiieliard D. Chatterton — Floating gangway, boat launch and life raft. June U», 1854. fl. IFovt'— Improved olmletrical Hupporlcr. June 29, IH,'..}". William J. Iliiekeit — Improved signal light for rail- ways. June :t0, 1M54. Kiiliard .Mnehall — .Machine lor working irregular Biir- faces, so as to form a piece of limber In any rii|uired .-liape. July 1.!, Is5|. Thonuis Murgiiiroyd — New aiid n^eflll improvetuenl on carriages. .Iiil\ 21, 1N5I. Jidin llrown — Seed sower. July 21, 1854. D'Arcv I'orlir — .New and im)ir()ve(I Hewing imteliine. July 21, l8,-i4. John I'ye — .New and improved meilu.d of enn.siructing water (dosels. August II, ln.'.4. Sli'plien II. Andres — New ail of mannfacluring pa)ier from the plant known iiy ihe Linuean-generie name of (inaphaliiim, and vulgarly called cul-weed or life-everlasling. Aiigiisl 2."i, 1854. .Michael Kgan — .New and improved mode of makinf; moulds for copper, brass and ('oiu]iosition castings. August 2i;, 1m5 I. John II. (iiiiis — New and useful improvemem in the apparalus fur cleaning and scouiing \sheal, rye and biiikwiieal. Augiisl 2^<, IH54. Joel 1). llayileii — Improved hub for cairiagi- and waggon wheels, Seplember, 4, 1S54. William .Ni.non — I'olalo and seed drill. Sept, 4, 1854. John llrown — Improved sliaw culler. Stpl. 4, 1854. Henry .Miller — New and useful machine for e.vpeji- lionsly arri'sliug the progress of railway cars by almost sudden steam brakes, Seplember l;>, 1k54. Lewis 1), Carpenter — Impri'Ved hand-lantern, (Uiol.e i;, 1854, Henry C, Lindo — New and useful process Ibr depriving hides and skins of the hair, wool, fur or bristles, ]irc- jmratorj' to being lanned, October 1'.', 1^54, Robert liomain — Certain improvemenls in machinery or apparatus for elfeclinff agricultural operations, Oc- tober 1!>, 1854, Uobert K, StO])hens — Improved bedstead. Cetober 20, 1851. J. II. Ontis — Ceniral discharge waler-wheel. (b'tober 28, 1854. Charles Diiberger — New mode of preventing railroad cars from running olf the track or rail, consisting of a safelyliofik. .November 7, 1854. Charles 11. Walroiis — Miudiine for making niils and ! washers from a healed bar of nieli.l. .Nov. 8. Is54. Samuel ('utter — New and improved nielhoil of making ' gas, and apjdyiug it to, and for the illumiiiaiion, or healing, itc. Nov. 7, 1851. I Leon A. Lemiiv — New polishing biilf called the wheel ! tu' hand bull', for d.igiierreolype purposes. .November : 14, 1854. I Robert Thomas — Machine for 'learing snow from olf ' railway tracks, lo be callei. ' Thomas's snow e.\ter- I minator. '' .November :;o, 1854. ' James 15. Smith — New and nsel'iil improvement in the eoustriiciion of portable or stalionary steam or water mills. December';, 1854. Roilolphiis Loun-biirg — Canadian Ihistle-killer and cul- i tivator. December 8, 1854, . Alexander .Vndersou — I'olalo digger. Dee, Ki, I.s54, I William liowman — .New and useful improvements in llie conslruetion of railway cars, January 12, 1855. Homer I', lirowu — Improvement on the cliatf cutter or I culling box. .lannary l!i, 1855. I John Helm, the younger, iiud John Wade — Machine for i boring holes in the ground for fence posts or other |iuriioses. January 20, 1855, Ruth .\ilams — Reverse cooking slove Jan, 2o, 1855, , William Filzpalrick — Certain imiiroveinenls in nail machine feeder, January 20, 1855, James Ovcrholt — Hori/ontal sawing macliine for cross- ' cutting logs of wood, January 20, 1855. I Benjamin .McBeth — Longitudinal motioned fanning mill. I February 3, 1855. HI i I.' io.-»o I'ATKNTS OF INVKNTIDN. II lit [> '( / V «lf 1H.57. [l 'an ADA [lonry ('ciwinK— ('crtiilii imiirovi'iiuMit-i iipciii iiiiicliinfry, I Jiitncs Fell — Ah I umi'liitio for tin- iniriuisc (ifjmli- I'rliiuiiiy K, lH,"i."(. ciiiiislv '((iwinjr fluvcr, jTrm-", or (itlicr sinull Hi't'il.< .TiumIi I'iiiK'li" — roiati) (li^'dcr. rclpiuur.v H, 1h."i.'., ' July 7, IM.'i.'i. John .Mil»iiiiir;ill — ('iKil.lnj; Mini hiiiliii^ ii|ipiiratii.J. I'l'tcr Itiiw llljrlcy -An iin|inivcil c'iii'i'iii({i! Hpriiig. Miirch (',, |m:..".. .Inly 7, Ih.'.'i. TlioiiiiM S. \\i\ — Switrliliiif iipparnlii.i, kv. Miinli i;, |;(p1m'iI Mij^lii — A porliiMc, vibrnlliig iiml sclf-nctiiig iM.i."). tirciiliif sawiiiK macliiiii'. July '2'>, iH.'i.'i. Alcxamiir AikIi'inchi — liiipiovcil oiiltlvalur. Marcli (1, I'clcr Miinloi-k — An iinpnu'cnii'nt in axir-i and i'prlng.'i IH.I.'i. I'lir carrliiiri'x. AnL'n>piike-i and iitlier urtieles irregular, James Jaeksnn Miller — An inipnued rndiler. Septem- in tlirir fiirm. .Mareli 22, IH.'i.'.. I lier I, Ih."i3. Jaine-i Atkin-mn — Iniprnvement upon the drill iiiul William Kelaiiy — An improved nielliod of riin.^tructiiii; liroadeast •Jowini,' maeliine. .March "JJ, I8.'),'i. , the jfearing of liiitrffie.J and other spring vehicles. William Kil^p.itriek — New and n^Jefnl impioveiuent.-i in Septeniher l, iH.'i"), ....:■ .......I.:.... t'.. .1.1. .I.J M.ii'i.li '11 iu*.-. VI. ..I i,.i. t •..).. ...I.... \ .. ;.,. i ,.-,,jI,;..,. i......i.;i... I 'I I'll til i/\ I 'tf i I1.I.I. I Alexander Anderson — An improved wa-ihiii;^ niaehiiie. nail inaelmie teeder.'f. .Mareli 2J, IH.i.'i. i Alexander Anderson — An improved wa-ihiii;,' niaehiiie. Henry .Sewell — .New and ii:ii'fiil tnachiiie for picking' Septenilier .'"i, tH.^'i. oakum. .March '11, IH.'i,'. ' John l>(mai;hue — .\ new and useful improvement in tlip Dalryinplc t'rawfnrd — Improved machinery for filling slali plate, pillar and column, iNimlly jdaeed ai steam lioiler-i with water. .March 1! I, l.s.'i.'i. graves, in inemory of the dead. Septemher .'i, IH.'i,"), Mielni'l Kgan — ■" ew and iiiipriived method of oiling cir Iliehard Hawkins — .\ii instantaneous reefer. tSeptem- ionrnals. March JT, l.s.'i.'i. I her .'">, IH.%."i. t. I I. 1- I ..•';.. . 1 1 .1 I r iiM. I . ' .1 I ■ .■ journals, .iiaicii _i, i.i.i.i. i oer o, ir, IH.'i.'i. j (Jeorge Codding Mriggs — .\ii inijiroved washing ma- hraliam Steers — New and improved nu'lluid ol i|uick I chine. Septenilier I!), lH'..i, t : *....:! .>,» 1 u ■ -. i'l 1.. . \i' /'..,. \ .......I,:.... i*... .i»;ii:...« i...i i CI Al .»iay '1, l.^.i.i. I lie iil.'lliioaciiiii' in ciunurs. t-icineinin'r .;-i, iri.j.i. Eli H. Iluiigi'iford — Cast iron fastener for the iiiitliug .losi.ih I''iiy Marsh — Certain improveinent.s m the con- logclhcr of pn>ts and rails of bedsteads. .May s, l,S")."i. | striietion of ploughs. Septenilier li.'i, iH.'i.'i. James \i. Vour.g, Itichard .S. lirown, and Henry Davis James Miller — .\ machine for accelerating tlio iiroces.-- — New and ii-iful invenlion for pro]ielling boats. of tanning hides. Septenilier '_' 7, l.H.'i.'i. against the wind, and in all direclioiis with the same James llamiltoii--An iin|iroved cloth mangle. Sejil. wind. .Miiv II, l.s.'i."). ' -I't, l.'s."'"' wino. .iiiiy ;', i.-i.i.i. .;7, L's."'"' ;aac (i. ( i',;'deii — New and useful iniprovemenl iu the D'Arcy 1' iter — .\ii improved wadiiug machine. N'o- eonslrueliuii of water win els. May l.'i, IS.'i.'i. vember JH l.H.'i.'i. William liowm.'in — New and useful mode of eonsiruct- Thomas Wiggiii- — A cheese press. November 21, l.SS.'i. ng railway ear wheels. .May I."), l.'s.'i.'i. .lames Dejinis — Improvements in the construction of churns. Xovemher 21, IH.'i.'i. Jermne (lill — .New and useful iniprovi ments in the coiistniction of mowing and reaiiiiig machines. Xo- veinher 21, l.'t.'i.'i. William .Nililock — Improvement iu the luaiiner of eon strurtiug hiirsc rakes for r. iking hiy. .May 211, l.'s.'i.'i. Jonas I'. I,"e — Hound roi. uy or circular knitting loom. Mav 2.H, is.'i.'i .lla.v _.^, l^.l.l. vemoer^l, i.^.i.i. Robert I'ooler — New i'.nd iHcful improvement iu the ; John Condoll — Anew jilan or principle for the con- construction of a breech loading tire-arm. eillier rille ; strnclion (d'aii artilicial limb. .November 21, l.S.I.'i. or sinoolh bored. .Iiine 4, l.H.'i.'i. i i\....;.i -vi...!! i Rntlier Mc Diiugall — Improved oil box for oiling axles of rail c.ir wheels. June ,^. IH.'i.'i. Jacob ILirnes — Iteeiproeal acting imni)!. .fune I I, 18")."i U iil. Ill ' I ».ll in... I IIV Mil, M. .11 il\ illl^ |>Ulll|'. .IIIIH I t, Il'i/.,. James I!. Vonng, Kicliard .S. lirowii and Henry Davis — Self-opening railway gate. June It, IHS.'i. William Dri-coll — A new and useful butter churn, Julv 7, is.'r.. I David .Matthew — Improvements in the coiistniction of locomotive engines. November 21, IH'i.'i. Daiii"l Frei'inan — .\ new nud useful improvement in the lliailufMctiire of carriages. Xoveniber 21, IH.'j.'). Thomas Jaj- Fuller — A knitting machine. Xoveniber •to, IH.'i'i. Samuel llurlii.'rt — An agricultural plough, December :!, IH.',.'). IH.57. [i'ANADA p piiriioHc (iC jmli- (illicr Himill Ht'i'il:. I'liniiijji' Hpring. Iff ami sclf-ncting ■>, Ihj:). axli'M uikI HpriiifjM I llii> foiinii'iictioti St 'J I, IHT.r.. ilirovcmcnt in tlio :i, Im:,,-,. and Hi'lf-iiilJMstinf.' rc';,'i,-I(r. .S('|ilcni- niilili'i'. .S('iitciii. ml (if const riirtiiif,' r s|iiin;,' vcliiclos. wusliinix iniicliiiu'. ii|iniv('ini'nl in tlir i-JiMilly iilaccil 111 . Micnl.s in the ciin- 'i, ls:..'i. iitiiij,' t!ie |)r()ec.~5 ■i.j."). niantjle. Hcpi. niachino. .Vo- ovpnil)cr21, 185.V ! constniclion of nvdiicnls in the ,' niaehiiies. Xo- iple for the con- ■enil)cr 21, 185,''). e coiistnictioii of IS-if). pi'oveiiient in the IT 21, IS.-,,-). hiiie. N'oveniber ni.U'h. Doccniber I)|HK.(I<>||V.] IP.*),'* I'ATr.NTs Ml' iNvi;\i;(>N. 10fl7 Tyrns Deiui — A new ami ii:ee. :i, lH,"i,'. I for railway purpose.^. I'elirnary 'J.'l, 18,-iii. Adoiiirani KendMll — .\ new niaeliine for niakin;? mIiIii- ] .John llrown — \ new oven for liakint; purpose... I'eti. (,'les. Deeeiiilier :i, |H.",.-|, I 'j;',, |h.-.i;, James Hear — .\n improvenieni in the niaiiiifaeliire of! John An);ell('nll — .\ri improvement in the preparalioii ehiirns, |)e( emiier 2. I8."i.-i. | of Inclian corn fir Ihi' pnrpo.es ofdiftillalion. Kel). Ahiellier Ashley jjililierd — A new ami nn In! mode of 2!', lH,')i; (•onveyin({ water into steam hoiiers. Kee. I, lH."i,"i. Jiieob |tin);hain — .\ mw ami useful im|n'oveinent in the nianufaetnre id' ploujrhs. heiemliei h, 18."i.-), Ilosea Kds(Mi Willard — .\ new uml improved method of seourini; and poli-liini,' .>^tone, inarhle and iron. Dee. HI, 18.-,.-. -•I Jidin Aiif,'! II Cull — .\n iiuprovenieut in the inanufaetnru of slar(di from Indiiin eorn. I'lhruiiiy 2:i, l.'^.'iil. IMward lledley — .\ new and improveil method of t'oii- struetint; shin;,'le inaehines. .Mareli ."i, lh."ii;. Joseph Westnian — \ douhje aetioli \\asliill(( IliachillV. Mareli i;, lH.-,i;. I", in. 1.1. .llareM li, IM.ii,. Charles Lewis .\iiui'' ih- Iter-iue — .\nappaMitns fiu' net- I John Ihnrill — .\di;i;," nal water-w hei I. Mandi 12, israj. iii|^ en water and other licpiids, ."o us to force, dis- Samuel S. Ilickok — eerlain improvements iii the coli- phiee or prnp(d the same, lU' a hody (loatin;; tlierecMi. ] siruetiou of elolhes-liorses. .Manh 12, iH.'ii). I tni'iiiiil ijii* jo I W ', 'i ^,,t!i,i l>,,((il V ,. 1 1.#, II I II I* .:liii 1' I II 1^ ^1 i.ii ii*-i> II I till* M,it.i,li heeemlper lu, 18,-|,' ■ ■ ' -J ■ Selim I'ettil — .V circular shavinj; siraw-eutter. .March Wilsie .Maniiiii',' — .V new and improved wii.di-tuli for ] 12, iH.'.i;. clothes, ilenominated "The .Montreal Wa-h-tuli." Dee. j James Fl;'iii;.'an — A new ami improveil method of ven- l", 18.'i,-|. ' tilatiun railroad ear~, .-leamlioats, and (dher cloaely Joel liahcoek ilayden — .\ melullie improved liiix and I eoverid ami rapidly inoviin.' vi hides, and nl' expel- fasleniiif; for eariia(;e whe(ds. Decenilier lit, \>*'>'i. ' linir at the same time, cinders, snmke, du.sl and other Jair.es .McLidlan — .V new machine lor the repairiu;; (d'i disa;,'reealiles. March 12, IH.-ii;. ir(ui rails used fm" cars and carria^'es to mil upon, or Daniel (lould — .\ iii'W and improved pressed lirick for railway.^. Decemher l.'i, 18.i."i. i luiildiu!,' purpines. Marih 12, 18.-)i;. Lewis liri),'hl, Juiir. — ("ertaiii improvement - in a vva-h- .\llVed Lli-ha Mun.-on — I'irlain improvements in tho iii(,' liia(diine. Decemher l."), I8r>ri, ! c(mstrnc>li .Miiii litiio liiu .V new iiii|'rove(i meinoii oi corn. .\|'rii ji, lo.in. constructing links or couplings for railway car- j William ('ill — .\n improvement on steam-enginc.i, b riages, called by him " Tate's Safety Link." I'l li. j variable eut-olf and e.vpansion gear for Ktatioimry 15,1850. " marine engines. April .'III, 1850. D'Arcy Porter — .\ self-aclin;i; r.iilroad or eiitrunce i John licnt, junr. — .V machine for digging and pickin gate. February 15, 1850. j poi^.tiK.:. April ;!'i, 1850. Alexander MoM'att — A sjiriug for (dosing do'irs oiit.-id.e 'fhoma,; MiUiehamp — An im|ir(ned tap for water and and inside. February 15, 1850. oilier liipiids. .May 12. 1850. William Tanner — Improvemeuls in the conslrui linn ul' Tlionias McMurehy — .'i hot or cold cylinder mangle. steam-engine boilers. February in, 1.^5i'i. | .May It, 1850. Charles Hubbard (lould — .\n improved idaiiin;.'; ma- | Alexander Anderson — \n improved rev olviiig hay-rako chine. February l!i, 1850. • and pi>a-pMller. .May 11, 1850. Charles Lemon — .V new and usid'ul inelliod of c.islin;: William (Iraeme Tonikins — .V process for withdrawing tho mould boaids of idoujibs. February 2:i, 1850. the sap from trees recently felled, and rendering tho Maniuis Lafayette (loodenow — .V new art foruianul'ac- same bolli seasoned and dry iiia very briif time, and tnring paints from a vegetable deposit of bog-iron iu ease of need, imbuing the body of the tree with ore, and from hydraulic cement rock. Feb. 2.'1, 1850. colonriug luatter, or inserting therein (diemieal sub- Francis Roberts Hawkins — Improvements ujion, and in j .stances in liipiid form to jirevent dry-rot, decay, or the construction of "Ide's (Jrain Drill.'' Feb. 2!!, 1850. , render the tree incombustible. Maj' 10, 1850. 'I I I I 1 1 1 Wl tO.'iR I'A'I'FCNTS nv INVKVTION. 1«67. [Canada IMUKI Ifii 'imw 1^ J Jumm Monroe Thom|>iton — A new ninl iniiirovfcl nir- tliiiil III' liiin){lM|{ a Miull,v-)'ii\v. Miiy Jll, IHriti. I'vtvT llanniitn — An iniprnvcil portiililc i-iiliT-niill iiml ami prc^^. .Mii.\ :iii, IH,')!;. KolxTt (!nrri<' Mcl-'nilili-n — Uvrlain lni|>rovc>tni'nlii ii|iou n lioiit-('i'iini|iiiiii' niii<-liini>. June I!), iHTiil. ItoiliiIliliiH l<(iini-liiir\ — N'lW mikI iis'I'iiI iiii|ir<)Vi'nU'nts in curn-iilMnlrrj. .Iiinc 11', IHfiil. William liipwiinl — (,'iTliiiii inijiruvcnu'iiiii on the con- cuvi' li(ii'.*('-sliiit'. .Inno '.'7, JM.Iil. Anilnw ('. Ilrncc — A new iMilliviilnr. iluni' 2', iH.li!. Lnlhcr (Mwiiy Itii'i-— Xi'W ami nxrl'iil imin'ovcnu'iiN in till' maniiractiin' nf s|iiiiii,M for carriii^'i's. Jiiiii' •J 7. \xr,i;. \'m\\<\\ KnnTHon — An d'cfnliic |irfSM, wliifli can In.' pre- |>ai'('il III ujijilva-i a cider |irc!<.s or clu'c^i' |iri>:i9. Iiml .Inly. \s:,i\. Klilin .S|ii'nn'r — A in'W ami n-icl'iil iiniiroveuicnt in llic niMnnci' of con-iirnctin); common stnvi'.s, :>ni| .Inlv, iHrm. William .MalliTil — An imiirovcil Hlcam ImiliT locilcr, a safely Hii'iini alarm luiit waler iniiicaior. .Inly |o, iH.'ii;, Noah Davi-i — A sill-rt niilaliniJ.-'aw mill. .Inl.\ IJ, lM."i(;. .fariili 'riinnrlli'll' — An im|irove(l slove pipi' rim, calleil liy him a lii'i'-piiMil' venlilu'.in); ^love pipe rim. HHh Jnly, I8.">i'i. llervcy Kellam — An improvement in the con-iiriielion of plim(,'li cntliTs. 1 ."i!h .Inly, iH.'ii!. Ilcrvey Kellam — .\n impnivenienl in the nmstriicliiin of wheeled cnllivalin;; j;ant; )iIou;;1m. l"ilh.lnly, iH.ji;. Tluimas licrcsford Ihirrowes — A lU'w hyilraiilic inomcn- iMMi and !_'iavitalioh water wheel. 17lh July, IHTit!. Until Adams — A new and improved slovc, for cookinj; and other ; nrpfrl|{i>- raton*, water cooler* and liomio itov(> |ii|ii> ritnii, 'iOth October. IH.'mI. Robert l{ ing wheat and other grains. 2'.Mh October, Ih.'ii). (leorge W. W'ihmI — .\n impiiiv eiiient in the art of taking and linisliing portraits and pieiures in oil and water coliir painls. :ilsl (tclober, |."'<,'j>i. John Leu Oould — A new and improved chnrn, 7lli Xovember, IH.'ti. licorge W. t'arleion — \ sound telegraph. 7tli .Novem- ber, IH.'ii;. Duncan .Mc\'ic;;r — Imprcivemenls on IJrown's paieiit straw cutter. 7th .November, is.'!'). .Vliriiham I'ilzgilibini — .\n iinprineil form of rail for railway tracks or for Iraiuways. 2oih .November. IHjG. .loseph Philips— A macliine for sliilliug sausages. 2iJth .NoVenibiT, |.'<,"ii'i. Thomas Puller, jr., A lu'w meihod for supporting school luiuse seals and desks, tlli December, iH.'iil. Napoleon .\ubin — .\ ne\> retort for gi'neraling illuiniinit- ing gas from smvdnst, rosin or other materials, loth December, l.'<."ii'.. llnberl .Mitchell ami .\. P. Cockliurn — .V new and im- proved methiiil of I'oiistructing safely valves for iiydrants. 1 1 lii December, l.'^.'ii;. Isaac .Mills — A new and valualile tire ami water proof tilo for covering buildings. 17lh December, L'^.'^iti, .lohn liCe (Jould — A new method of culling olf the lops and digging turniiis liy machinery and horse power. 17lli December, lS."ii;. Alven and H. T. Heach — A horse power for drilling in the rock for wells and other purposes. 17tli Decem- ber, l.-^oii. .Simeon Shearman — .\ certain new and useful machine tor the manufacture of bricks. I'.ilh December. ISJii. .(a-on Kellam — .\ new improvenn'nt in the art of grind- ing or pnlishing plough castings. I Itli January, IH.^M. John P. Doyle — The efllnvia sewer grate or -^lench traji. Dith January, lH,''i7. lieiijamin Wail — .V cyliridrical scr.'W an jer for liuring Wooden tubes for pumps and water courses, Ac. l!»tli January, 18'i7. Tliomas lloitomley — A new improved and useful method of building lire and water proof houses ami other structiii-es. 2oih January, l.s"i7. William 11. .Magee — .\ new and improved plough. 20th January, lH,"i7. John (iart.-hore — Certain improvements in the con- struction of smut machines. 21st January. 1857. Andrew .McParhuid Tarbell — A new hori/.ontal iron windmill. 1 lib Pebruary, l.'^.'u. Lyman Jiidson — A new and useful method of nnikiug the teeth for horse rakes. 12th Pebruary, 18ri7 |{olieit .Messer — .\ self-acting coupling for railway. car- riages. 12th Pebruary, 1857. William dill — Cerlaii\ iuiprovements in the coiistrnc- lion of steam engines. Pith Pebruary, 1H57. Samuel T. Ilickok — \ new and useful nnide of ciuipling railway carriages and other cars. Pebruary 12, 1857. Abiel Odell — .V new and improved method of con- structing washing machines. 20th Pebruary, 1857. H67. [Canada niUMTOKV.] IHA8. I'ATKNTS OF INVKNTIOX. IDAD iniiiK for ri-rrlffc- |>i|>i' ritiiH. iOUi III' tor I'l'lldill^; clInT, iM.'ill. rii - iiscilliititiL; ir riioiiriK .'!i||, I iiikI iiii|iri(vcil lll:l|>ill); )Mi|||lcti< Miiiupvciiirnt-i in • cliilpcr, I M,"i(;. vfini'iii" ill hi fiii|i I'roiii irci'- tiiriil.H ill uriiid- cioliir, If.'Ki. liir ml of tiiltin).' n oil mill \Mitcr ■'1 cliniu. Vlli li. Till Nuvfiii- iJrown's |iiii('iit 1111 of ruii for liovi'iiilicr, JHjtj. IIIII.SllKl'H. JlJtil iporliiijr .ffliool I-, ln.")(;. iitin^'illiiiiiiniit- iiiilt'i'iuls. liitli L iiiw iiml ini- oly valvcg for water |irooftiln t-r, isji;, riitlinn oir ijic- icry mill liorsc for drilling in 17tli Di'ueiii- iisi'fiil miicliiiii' eci'iiilicr, ISoi). It' iirt of^'riiid- 1 nil Jiuiiiar}', iilc or ^ii'iich ;i'r for liorinj; rscs, Ac. I!»tli iisi'ful nielhoil isL'3 and other [•lough. 'JOth ill llio con- animr.v, 1857. )rizoutal iron 111 of making iry, 18JT r railway. car- tlie toiistruf- lH.-)7. k- of COliplill^r lai-y 1'.', 1857. liiod of con- )ninrv, 1857. Iliclimd I.wiiaii — A kIioc |iack. 33rc! Fi'lirimry, 1H57. > Mi'iiry IkTuicr — A n''w and iiii|>rovi'd doul>lo stovo. J. AiiKi'll t'l'll — <'irliilii iir,|irovriiifiilH iii tin liuillllfnc- "iitlli May, |M.')7. tiirt' of rniary |iiiiii|ih. '.'fi'd Fcliniary, lH.'i7. Williiiiii Wcrdir (laii^c— .V iirw procr.*^ for luiiiiiiin I'ri lla'^kiiM, I he yoiiiiKi7, William lliimiltou— Crrtaiii improvi'd i*|>riii^ macliliu'ry | for clo'dnj; fillip'* mid otlit-r doorn. I7lli March, |m57. {■'ri'dcrick A. Whiliicy — A rotary tiro ci.Kim'. lUth iMarcli, |M.">7. TlioiiiiH Towers — Certain iiiiprnvciiii'iil.-( in the con- stniclloii of u indlaitHcii, iliMli .March, iH.'iT. .Jiiliii l,nllerl\ — A rotary reiipiii){ and mou hi)/ liiaciiilitf. ; .'101 h Mar. h, IH.-|7. , .folin Li'i' (ioiild — A new and hnpro\ec| im ihod of eon- | Htriiciiii;,' lior^te rakci. ;ii)tli .\lare!i, |n,"i7. | i'eler liiill Ck-iiieiil — .\ new applicatimi of lii-.oilphnret of nirlioii as a Keinr.itioii y the doiilile aeliim eccentric lever. 7tli A|iril IN,-, 7. John Ilenni.; — .\ suction and lifting pump romhiiied 15lli April, 1857, John Dennis — I'eiiain improvenieiit.s in the eommoii wood suction pump. 15th April, 1H57. Joseph Archer ami Henry lieeshy — Cerlain improve- ments in the art of manufaclurlnj,' oils, called hy them non-con.i;ealiii); oil. i riih April, 1,S57. Snmuel T. Ilickok— An improved wheel huh, termed llickok's improv(Ml wheel liuh. .'^lul April, 1857. Henry L. lieverley — A new im|iroved shingle cuttiii),' machine, 'jstli Ajiril, 1857. William Meriek — A wire (rraiii fork. Uth .May, 1H57. Adam ("ant— A new inoveahlu scatl'ohl. Itli .Mav, 1857. Joshua Adams — \ doiilde cvlinder clover thresher 7tli May, 1857. Thomas liottoinley — ,V hrond cast sowinj,' nmchinu for sowiu}; all sorts of Rrainand seeds. r.itli May, 1857. Iiichard \V. Hudson— A self-acling catch or fastener for the moveahie hacks of chairs, seats or .sofas In railway cars or steamhoats. 7tli .May, 1857. Joseph W. lioliinson — .V ca.st steel ki'ii.ss or cradle _ scythe. i:ith May, 1857. L'ri Haskins, jr. — A new and improved rotarv steam enpine. liiih .May, 1857. Otlimel Ktoiie — A condensed atmosidieric air hath with jiurilier and medicator attached, lo he called Stone's atmospheric air hath. I'.'th May, 1857. Horatio A. Osgood — An improvement in the mod'.i of fastening and securing the seats of railwav cars. | 12th .May, 1857. John I'loleiny — A corn thresher m- corn sheller. I8th | Hay, 1857. | Hiram .Marhitt — A new revolving power to ho applied to swing hridges, turn tahles, revolving cars, tread wheels, Ac. 18th May, 1857. William I*. Ih'esee — An improved nuichino for rakuig and loading hay hy horse jiower. 'Jiiih .May, 1857. .\le.\nnder liraid — An improvement in the smoke stalks and spark arrester, to bo in use ip locomotive engines. 18tli .May, 1857. Jiicoh Nohle — \ new revohliig roller Imi\ fur railway earn, sieiiinlioiits, Ac, Ac,, tic. 'Jiid June, 1h57. linnet* l granite, .lime 'Jo, IHTii. (Sideoii niintingtoii — .\ new and useful iluprovemvnt in the con>irucii(in nf ploughs, termed the " gain twist." •.'oth June, l8.-,7. William Ivory — .\ circular lever wii-ihing mu liine. '20th June, |8.".7. Klihii Spencer — .\ new and useful water wheel. JOth June, |8,'>7. lieiijamin I. .Mlismi — A new imd improved washing machine, '.'oih .lime, 1857, James Hayes — .\n improved mould hoard and laiel side for ploughs. Itolh .lune, 1857. Henry doing — .V cradle or self-raker. 'Jnd July, 1^57. Tlnunas Hector — .\ self-regulating candle shade, ^inil July, 1857. I'Mwin .M. Challee — .V new and useful improvement in the |ireparing, cidoring and applying iiidi" i iihhrr and giitta percha to cloih of all kind.-', h aiher and other articles wilhoiit the use of a solvent; under the name of (.'hallee's improvement in India riihher and giilla percha. ll'.lli July, 1857. Thomas Shiitlleworth — Certain imiiroveraents in the conslruclion of mould hoards for ploughs. JltrJ July, l8,-,7. Leonard Wiay — \ process for producing and maiiiilac- tiiriiig liiK! crystali/ed sugar, syrup and molasse- from the .Vfrican and Chinese ami all other varieties of the Holciis saccharaliis of Lennoes. 'Jlird July, 1857. George lit, l^.'i". i; -iri' W. Cri'iM 'liii' il.iiilile >liiillli' I'liiini. Till AliL'Ust, IW. .I'lliii Atvwitiir Wilkiii'-iiii An iiiili'|»'ijilriit Icmt eliuamiiiu; ear- riiiire iir hie/u'V sjiriinr. 7tli Auiciist, lsri7. D'Aicv Purl (I A i.ew iiMil usi I'al SI niw colter. I'.itli Aiiu'iist, ls.-,7. (leorL-el-.llliplli l: 'til- ll.i'hi n(,rl;ili|,. Inr^-c. I'.ltll AUKUst, 1S,')7. (iilliert M, .Mimic -A .sill-liiailim: cart, liiitii Aiinust, ls,57. (ienrKi' < iii:iiiiii.Ks--.\ii iiiipnjved steuuit'iitfine slide valve. 2«th AuifiiNt. lv.-,7. Cliaili's (I'lliir.'i All incilliitiiiir piuMl.' for iiropelliiK.' steam ves- sel-. 'Jlllll AllL'llst, I'-.'w. .Mnrtiu .\i'.vliiiii-.\ ^ee(U'r lo lie nttiielieil tiiniaiitriilouftU. IHth August, |v.-i7. .laiiirs I'. 1 rain -Iron l)lniioscn.st iaa sluitlepicoo. •ltliScpt.T(,')7. .lov'pli Miirks ('crtniu iiiiprdveiiii'iits in spnrk arrester, eliim- III, V iiiiil petticiiiil pi|ii's l'rus lii'aii A new iiiiiile iif elfeclinir miiro iierfect eomlmstiim ill till' I'uriiaco ul' sleam lioilers luiil of saviaj; fuel, l.-illi Sep- li'iulirr. Is,-|7. llinr.v llvMrt and Cliarli's banner— ,\ Nawinn macliine. Ijth ." lieels to lie nttaelied tn reaplmr and niowiiig UiiK'hiiii s mid li r oilier lairpeses. IC.tli Sept. lsj7. l! '■w k 'I 't; ■ms 1060 CLERfJY OF CANADA. 18rj7, [Canada CLERGY OP CANADA. UNITED CHURCH OF ENGLAND AND IRELAND. dioci:be of Quebec. Bhhop. — Tlin Higlit I'cv. (iKdUCK JKiiosiiAriiAT MorxTAix, 1).I)., D.C.Tj. Srcrclanj to the Cliurrk Sucirly. — Gii.iiBiiT I'e.icy, 15. .4., T.C.I). Allen, A. A., li.A Compton. Balfour, \ Kingscy. Boylo, v., M.A Mar^diik'ii i-iliiiiJs. ]lrigg.^, iS I'ortiUMiC Burges, 11., 15. A Nicok't. Burrago, II. ii., M.A.... Itatk-y. Cardeii, H. A Trinity Clmin'l, Qiioboc Carry, J., li.I) I'ointi! L(5vi. Chapman, T. S., .M.A. . . DikI.^wcII. Crosso, S ("ii|io (.'ovo. Dal/.icl, J Ivaton. Do l>aniaro, 1' lia.'fpc" liasiii. Doolittlo, \j., M.A licniioxvilk'. En ;ry, C. I* New Irclaml. Falloon, 1)., D.l) Melbourno. Jenkins, J. 11., li.A Franipton. Jones, S., li.A St. Peter's, Queliee. Kemii, J., li.I) liury. King, W St. Sylvester. Mackie, (ttlieial, D.D. .. ('allieilrMl, t,>uel)ec. llerriek, W. 0., li.A Riviere tin Loup, (en liiiut.) Milne, (}., M.A ,Vew Carlisle. .Mountain, A. W., .M.A.. St. .Mieliael'.'^, Quebec. .Vieolls, J. II., 1),I) l!isliop"s College, Lcnnoxville. I'arkiii, K. C Valearlier. IVMinefather, T. .M. A. .. Waterville. i'erey, (J., B.A., T. ('.!).. Cathedral, (Jucbcc. I'lei's, It. C. St. Tanls, Quebec. Keid, C. I'., M.A Sherbrooke. Robertson, 1) ('Iiaji. to the Forces, Quebec. Roe, H., li.A. St. .Matthew's, Quebec. Ross, K. Cr. \V Ri'iere dn Louj), (en bas.) Ross, W. .M., M.A Drnmniondville. Sewell, K.W Trinity Chapel, (Juebec. Short, R., Leeds. Smith, r. A Three Rivers. Thompson, J. II., .M.A.,. l!iaho])'s (College, Lennoxvillc. I Thompson, W. h V.'ood, S. S., .M.A. Woolrich, A. J. Stanslead. Rector of Three Rivers and in charge of Dereham, E. T., resides at .Melbourne. Stoneham. I I DIOCESE OF MONTREAL. Bishop. — The Right Reverend Fua.ncis FuLFoiin, D.l). Catukdkai. — Dcitii Very Rev. J. lietliune, D.l). Si'iiiur Canon Ven. Areiidcacon S. Ciilson, M.A. Ilonitranj Ciiiton T. Reid, D.D. " " .M. Townsend, M.A. ' " W. T. Leach,' D.C.I.. " " C. lianeroft, M.A. drrhilcamn ^'en. S. (.Jilson, M..\. Jiis/inp's Chaplain 1. Seott, M..V. Bishop's Secretary Ven. Ar<'hdeae(in (lih^on. M..\. Cilij Mixxion"r>i I. S. Sykes. St. CiKoiick'.s Cmiihii Canon Leach, D.C.L. W. li. Bond, .M.A., As.-i.-^lani Minister. TitiNiTv Cnnicii A. I). Campbell, .M..V. St. Stki-hex's Ciiliicii J. Kllegood, M. A. J. Torrance, .M. .V., :i.-sistant niii:ister. I'', li. Tate, M.A. St. Likk's Cntr.cit.. . Secrelanj In the Clinrrh Sorietij and .■ls.itant Cltuphiin to the Forces. — Eduaui) J. Rookks. Abbott, Joseph, .M.A... .Montreal. Abbott, W ., rector St. Andrew.--. Anderson, W ., rector. . . Sorel. Bancroft, Canon, .M.A., rector St. J(ilin.=;. Braithwaite, J.. M.A. Brethour, W., .M.A. . Burrage, R. R., M.A. Constantine, L, Jl.A. Cornwall. J . . ('handily. . . Durham, Ornislown. . . .'\Iontreal. . . Stanbridge, east. . . Laeolle. Davidson, J., M.A I'etite .Vation. Davidson, J. C Cowansville and Churchville. Duvcrnet, E.,.M.A Ileniniingford. Flanagan, J Laciiine. Forest, C, .M.A (Irenville and Chatham. Fulton, J., M.A Rnsseltown and .Manningville. Godden, J I'otton. Cribble, J I'ortago du Fort. Griflin, Joscjih (Sore, (I'ost UHice, Lacliute.) Hazard, Henry Onslow. Johnson, Thomas Abbotsford. Johuston, J(din Ayimer and Hull. Jones, J Bedford. Jones, W (iranby. Lindsay, D., M.A Frost Village. Lindsay, R., M.A Ilrome, lives at Knowlton. Loekhart, A.D .\ew Clasgow and Kilkenny. Lonsdcll, R Laprairie. .Macliin, Thomas St. Hyacinthe. McLeod, .1. A., .M..\. Cliris'tieville, St. Athanasc, Merrick, \V. ('., .M.A.... lUrlhier. .Montgomery, J| Sutton. .Morris. William liuckinghani. .Monilpied, .1 Sorel and River David. Neve, I'rederiek S Huntingdon. C'(!rady, C.erald de Courcy, B..\ Mascouche. I'yke, James \"audreuil. Reid, Canon, D.D., rector, St. Avmand, east. Robinson, Fred., .M.A. .. Abbi.tstbrd and Rougcmont. Rollit, Charles Rawdon and Kildarc. Searth, A. C Adanisville. Scott, J., .M.A., rector.. Dunham. Milton. .... Kdwardslown. Clareneeville. Slack, Vr., M.A Sutton, E. (! I Townsend, .M., (^anon I M.A,. rector IWetherall, C. A., H.A.. I rector St. Arniand, west. j While, J. P., rector Chanil)ly. I Whitten, A. T Waterloo and Shelford. ' Youug, T. A., .M.A Coteau du Lac. 18.57, [Canada , Quebec. ege, Lcniioxville. iichpc. iiebcc. Forcofl, Quebec. !, Quebec. oui), (en bas.) lie. el, Quebec. fge, Lennoxville. lireo Ilivcrs and r Dereham, E. T., tlelbourne. nistcr. iMsler. ' and Kilkennj. St. Alhanasc. LT David. 1st. il Itougemont. Cildare. •est. Slietrord. DlKECTOIlV.l ]8r)8. CLKIKJY OF CANADA. 1061; DIOCESE OF TOBONTO. Uishop, — Tiie lion, and RiRht Rivr ../ii.N Siiiacua.v, D.I)., liL.I). .Irchdciirons. — Venerable (leo. O'Kill Stuart, D.I)., 'jM)., KIng.stnn; Venerable Alex. X. liilhune, D.D.,'York. Bishop's Chaplaim. — Arclideaeon lielliinie, D.D. ; U. J. Gradclt, li.D. ; II. .Seadding, D.D. ; \V. .M. llerclniier, M.A. Scciclanj to llic Cliiirdi Snricty. — Tlioli^m Smith Kennedy. Adamsdu, W. A., D.t'.L. ('haplain ti> the Legislative j Crasett, Elliott, M.A... . Rector, Fort Krie Council, Voikville. Alexander, J. l.vnne .. . Saltlleet, liiubrook and Klony ('reek. Allen, T. AV Cavan. Anibrey, John, M.A. ... I'rof., Trin. Col., Toronto. Anderson, (!. A .Mohawk Indians, Haj' ot'Quiu- le, Khauuonville. Ardagli, S. li., M.A Rector, li.irrie. Atkinson, A. F Rector, St. Catharines. Armstrong, J. tJ Woodhridgc and Vanghan. Raldwin, Kdni., M.A.... Assistant .Minister, St. James, Toronto. ' (Ireen, Tlios., D.D., Rector, ^Velliugton S(iuare. Crier, John, A.M., Rector, nnton. Ii',;les, C. Leysler, A.B,, Assistant .Minister, ('hipp.awa, I'Ce., itc, Druniniondville. Johnson, {\ C, Morpeth. JaniiesiiM, Andrew, Indian .Missiot\, AValpole Is- land, Algonac, V. S. Jessopp, H. iiate, M.A... Reel(n-, Port liurwell. Johnson, W. A., Weston. Kennedy, John, .Mersea. Ken-.iedy, Thomas Smith, Secretary, Toronto. (Isnabruck. Prcdessor, Toronto. Travelling Missionarj', Lon- don District, IJlanchard. Xotawasaga Mission, CoUing- wood. Rect(]r, Xapanee. Ker, Matthew, , Kendall, E. K., B.A.,.. Church Society, Trinity College, Lander, W. R., D.D.,.. Lauder, J. S., .Merriekville. Leach, Thomas, I!ram[iton. Lceming, Wm., Rector, Cliippawa. Lett. Stephen, L.L.I).... St. (Jlcorge's Church, Toronto. Lewis, .1. Travers, D.D., Rector, lirockvillc. Lewis, Richard, Kemptville. Logan, ^\■m., Cariwright and .Manvers. Lnndy, F. J., I).('.L.,... Jlector, Grimsby. .Macaulay, William Rector, Picton. Macgcorge, R. Jackson.. Sireetsvillc. .Mack, Fred Rector, Amlierstburgli. MacMurrav, Wm., D.D.. Peetor, Niagara. McArtin;: " R. S. .' A.=.-=istant Minister, St. Cathe- rines. .MacN'ab. Alex., D.D Darlin;;fon, lionnmville. Marsh, J. Walker, ];.A., Ingcrsul. Mayei'hoU'er, \. P., A.M. Superannuated Whitby. MacKeii;;ie,J. G. D., R.A. Georgelown and Xorvai. .Mitehcle, Itirh., M.A., .. Rector, York Mills. Mockridge, James, Port Stanley. Mortimer, Arthur, Recii.r, .Vdelaide. .MorrN, Ebenezer, Reckwith, Franktown. ... P.ikenliani ami Fit/.roy. ... Assistant .Minister, Hamilton. Garrett, Richard Rrock, C a nil in glen. ' .Mulhnlland. A. II. R. .. . Owen Snund. (Jeddes, .lames G., M.A. Rector, Hamillon. i .Mulkin-', Hannibal, (Jhaidalu to the Provincial Gibson, J. C Assistant and .Alis.-ionary. I Penitentiary, Kingston, Jieachville, Woodstock. I .Mnloch, John A Rector, I'rcdericksbnrgh and Givina, Saltern Yorkville. | • Adolphustown. Godfrey, J Goulbourn .1- IIuntley,Nepcan. I .Morgan, G Assistant Minister, Rarrio. Grasctt, H. J., B.D. Rector, Toronto. | )l I* Ifl 'M ftl. f - ' liL l.-Ul. L wwr «r '■ i It ^ ' w ^ ■ih r. » lOO: CLERGY OF CANADA. 1857, [Canada Nellcs, Abrnlmni liidinn Mission, Grand River, lirantford. O'Meiira, Fred. A., L.L.I)., Indian Mission Mahnetooali- ning, Manitoulin. Osier, F. J., M.A., Diindas and Ancastcr. Osier, II. liatli Lloydtowu and Albion. O'Xeil, II. II Assistant Minister, London. Padfield, Jas. W Hurford. Palmer, Arthur, M.A Rector and Rural Dean of Gore Deanery, Gueliih. Patterson, Ephraim, Stratford. Parnell, T. H A.ssistant Minister, Prescott. Patton, II., Rector and Rural Dean of John- ston Deanery, Cornwall. Pettit, C. H., Richmond. Pcntlnnd, John, A.li., . . Whitby. Plccs, I!. E., Carrying Place Preston, G. A., Arthur. Pync, Alex., A. 15., .... Rector, Penh. Rally, W. B. Waterloo, Hayesville. Ramsey, Sep. F., M.A., Newmarket. Read, Thos. Bolton Orillia. Revcll, Hcnrj-, A.H., . . (Retired) Woodstock. Ritchie, William, Georgina Rogers, R. Vaslion, .... St. James's Church, Kingston. Roiph, Roniaine, Rector, March. RothwoU, John, A.I!., . . Amherst Island. Ruttan, Charles, AVellington. Robarts, T., Eastwood, Woodstock. Salmon, George, Superannuated, Simcoe. Salter, Geo. J. R., M.A., River St. Clair, Sarnia. Sandys, Francis William, Rector, Chatham. Sanson, Ale.\., Trinity Church, Toronto. Scadding, Henry, D.D., IIol> Trinity Church, Toronto. Shauklin, Robert, Oakville. Shortt, Jonathan, Rector, Port Hope. Smyth, J., Warwick. Stennett, Walter, M. A., Principal, Up. Canada College. Stewart, A. M., M.A., . . Assistant Minister, Guelph. Stimson, Elam Rusli, . . Mount Pleasant, Brantford. Strong, S. Spratt, D.D., Rector, Ottawa. Stuart,G.O'K.,Arch D.D., L.L.D. Rector, Kingston. Stevenson, — ., Ottawa. Tane, F., Osgoode, Metcalfe. Townley, Adam, Paris. Tremayne, Francis .... Travelling Missionary, John- ston District, Cliarlottville. Tremayne, F., Milton. Thomson, C. E., Assistant Minister, Cobourg. Usher, Jas. C, Rector, Brantford. Van Linge, J., Mono. Wilson, John, Colborne and Grafton. Worrell, J. Bell, Smitii's Falls. Williams, A., -Moore. Whit.aker, George, Provost, Trinity College, To- ronto. ROMAN CATHOLIC CHURCH. DIOCESE OF QUEBEC. .irclibislmii. — Munseigneur Pieuuk Flavien TruoKoN. Bishop of Tloii. — Mouseigiu'iir Cri.vitLES Fuan(,'iii.s r..M:-i,\iiuK(iv, ailiuinistrntor. Sirrctiinj. — E. Langevin, Archbishop's palace. Jssistaitl-Sccrctary. — II. Lecours, Archbishop's paliicc Procurcur. — M. Forgues, Seminary. I'iairs-Gcncral. — A. Mailloux, M. Chauvin, C. Alain, J. L lionaventure, &c. Arnaud, C, O. .M. J., mis- sionary Les Escoumins. Auclair, Joseph Xotre Dame church, semi- nary, Quebec. Audet, N Carleton, &c. Audet, v., principal, Boarders of Laval Uni- versity, Quebec. Babel. It. P. O.M.J., mis- sionary Les Escoumins. Baillarge, J. F., netninary . . . Quebec. Baillargcon, E St. Nicholas. Baudry, J Quebec Bcaubicn, J. L St. Tiiomas. Beaubien, N Riviere du Loup. Beaudry, A Malbaie. Bear.lieu, G St. Ireni5e. Hoaulieu, J. E Bale St. Paul. Beaumont, Charle? St. Ilenedine. Beaumont, P St. Jean Chrysostome. Bcdard, L Ilopital G(5n6ral, Quebec. Jiedard, P. J St. Raymond. Begin, C Riviere Quelle. B6gin, E Forsyth and Shenley. Hdgin, F. X St. Pacomo and 5fotre Dame du MontOarracl. Beland, J Ste. Julie de Somerset. B61and, P St. Antoinc de Tilly. B^langer, N St. Arsene, Belleau, S Ste. Oroi.\. Belleisle, S. L St. Franqois, Riviere du Sud. Bernard, L. T Ste. Claire. Bernier, J. B St. Anselrae. Bernier, J. M St. Ferdinand d'Halifax. Gauvrcau, C. F. Ca/.eau, L. J. Casaiilt, Arehbishojj's palace. Bt-rulitJ, J Bessercr, G. II Island of Blais, L.. Blanchett( Blanchette, J. B Blouin, A , Blouin, J. I) Bolduc, J. B. Z Bonenfant, J. Boinieau, E.. Boucher, F. Boucher, P. Bourassa, J Bourret, A. Braun, A Brunet, Brunet, P Buteau, F Campbell, J Campcau, A Caron, F Oaron, F Casanlt, L. J., superior Casgrain, A Casgrain, G ■ Casgrain, R., college Catellier, F Catellier, J Charest, Z St. Thomas. Ste. Famille Orleans. St. Croix. College, Ste. Anne du In Pocaticre. St. Octave de Metis. Ste. Cecile. Beauport. Marine Hospital, St. Rocii, Quebec. Berthier. St. Patricks church, Que- bec. St. Ambroise. -Matane. St. Bernard. Ste. Anne de Lapocaticre and St. Ouesime. tjuebec. St. Lambert. Ste. Sophie d'llalifai. Seminar}-, Quebec. Lac Beauport and Laval. St. George. Cap St. Ignace. St. Henri de Lauzon. V.G., Seminary, Quebec. Notre Dame du Graud Brule. St. Anselme. St. Anne de la Potatier^. St. Roch, Quebec. St. Roch, Quebec. St. Roch, Quebec. 857. [Canada (1, Sinicoe. ir, Sarnia. mm. ;h, Toronto. Jliurch, Toronto. [lope. Cauiulft College, lister, Guelph. lilt, Brautford. ,va. aton. tealfe. lissionary, John- ct, Cliarlottville. lister, Cobourg. tford. 1 Grafton. lity College, To- iiisliop's palace mas. imille, Island of Sle. Anne do In icrc. v-e de Metis. ;ile. t. Io3iiital,St.Roeii| cks church, Qw- iroiso. ard. u' do Lapocaticre t. Onesinie. bcrt. lie d'llalifax. y, Quebec, uport and Laval, •go. Ignace. •i de Lauzon. minary, Quebec, lame du Grand dme. ! de la Potatier^'. I, Quebec. , Quebec. , Quebec. DlRKCTORV.J I80«. CLERGY OF CANADA. 10-^ Clark, P. T ValcarticrnndStonoham, C16mpnt, P St. Urliain. Cloutier, (/ St. John's c.hurcli, Quebec. Cloulier, J. C Cacoiiua. Colter. P. J St. Patrick's church, Que- bec. 06t6, F. X St. Joseph de la Pointc L(3vi. C6t6, J Uimouski. Couture, J St. Henri de Lauzon. Deiage, F. X Islet and St. Cyrille. De Guspe, T St. Apoliiuaire. Derome, G. S Groiidiues. Desjardins, L Gramlv IJ-vieie, kv. Desrochers, P Ste. Croix. De.stroisniaisons, T. F St. Friini;oi?, Island of Orleans. Deziel, J. D Notre Dame de Levi. Dion, E St. Modcste and St. An tonin. Dionnc. P St. Alban. Doucet, J St. Ilelcne. DoHcet, X St. Andre. ' Dowling, M St. Sylvester. Drolel. G., chaplain St. Laurent du Havre, Quebec. Drolet, G., seminary Quebec. Drolet, P ' St. Gervais. Dufour, E St. La/.are. Duguay, M Ste. Flavie. Dunionlier, F Ivistigoucbc and Casca- ]iediac. Dunn. 'W Ste. Catherine. Durocher, F., St. Sauveur... Quebec. Failard, E. S Douglastown. Faleur. Jean l?te., superior Congregation ties liomme.-; de (Ju(?bcc et deSt. Rocli. . tjuebec. r'auclier, E Lothiniore. Ferland. J. H. A., chaplain Militarv Hospital Quebec. Fortin, M Islot and St. Cyrille. Fortier. X. C St. .Michel. Gagnon. C Elioulemens and St. lli- liirion. Gagnon. J. H Chicoutimi and St. Ful- gence. Gariepy. P Ste. Anne du Xord. (iaudin, Godefroy Xotre Dame de L(5vi. (Jauvreau, C, vicar general, college Ste. Anne de la Pocaticre. Gingras, L<5on, semin.ary. . . . Quebec, (iingras, Louis, seminary... Quebec. Gingras, N St. Raphael and Arnuigh. Gingras. Z Ecnreuils. Godbout. N L.ambton and Price. Gosselin, A St. Jean, Island of Or- l(5ans. Gonthier. D., seminary Quebec. Grenier, F. A., St. Sauveur . Quebec. Grenier, J. it St. Henri de Lauzon. Grenier, L. H St. Elzt5ar. Grenier, St. Hasile. Guertin, X St.. Casiuiir. (iuilniette, E., seminarv .... Quel)ec. IIall.5, E .' Ste. Marguerite. llamclin, L Perce, ic. Ilamel, T., seminary Quel)ee. Harkin, P. H St. Colouib de Sillcry, Quebec. Hebert, F. Kanioura?ka. Hubert, N Kainouraska. Uoran, R., principal, Xormal Seliool, Old Chateau, Quebec. Iludon, J,, procureur, College, Ste Anne de la Poeatiere. Huot. P Ste. Foye. Kerrigan, .M., College, Ste Anno de la Poeatiere. Laberge, J Antienne Lorette. Ladriere, A St. Faliien. Lafontaine, C Ste. Marie de la Ueauce. Lagace, P., College, Ste Anne de la Poeatiere. Lagueux, J .... St. Agnes. Laliaie, L Heaumont. Laliberte, F., seminary Queliee. Lanpevin, J lieauport. Lapointe, E Paspebiac, ke. Larouche, T. Laverdiere, C, seminary. Petite Riviere, &o. Quebec. Leduc, F. X Ange Gardien. Lcfran^ois, J. P St. Henri de Lau/.ou. L6gare, A., seminary Quebec. Lcmieux, M., cha])lain, Hotel Dieu, Quebec. Lemoine, G. L., chaplain, ... Ursulines, Quebec. .Mailloux, A., vicar general,. . Beaumont. .Marceau, G. S St. Simon. Marceau, L Isle Verte. Martel, A Eboulemens and St. Ilil- arion. Martel, J St. Alexandre. .Martineau, 1) St. Charles. .Matte, J St. Calixte de Somerset. .Maurois, 11., Cliurch of St. SauTcur, Quebec. .McDonnell, F St. Jaccpies de Leeds. McGauraii, 1!., chaplaiii. St.l'atrick's Cluirch, Que- bec. .Methot, E., seminary Quebec. Jlicliaud, E Xotre Dame du Portaf^e. .Milette, A St. Augustiu. Morin, F Caj) Sante. Morisette, F St. Fidele. Moore, E St. Frederic. Xadeau, G Ste Luce. Xaud ,J.,. St. Laurent, Island of ttrleans. Nelligan, J St. Josepii de la Reauce. OGrady, J St. Sylvester. Oliva, F Riviere au Reiiard, .tc. Otisse, L St. Alidionse and L'Ause St. Jean. Paradis, F., College, Ste Anne de la Poeatiere. Paradis, O Frani])ton and Ste. Mal- achie. Parant, E. E Cliateau Rielier. Parent, L St. Jean Port Joli. Parent, L. E Pointe aiix Tremble.'! Patry, P St. Pascal. Payment, E Charlebourg. Pellet ier, A College, Ste Anne dc la Poeatiere. Pelletior, J. li Isle aux Coudres. Perras, J. R St. Jean D'Eschaillons. Plamondci, F St. Roeh, Quebec. Pilote, F., superior College Sto Anno de la Poeatiere. Plante, E., chaplain Ilopital Geni5ral, Quebec. Poire, C. E Deschambault. Potvin, II St. Denis. Pouliii, L St. Isidore, Pouliot, C Ecnreuils. Pouliot, P St. Gervais. Proulx, A. L St. Valicr. Proulx. L Ste. Mario de la Reance. Provenclier, L St. Joachim. Quertier, E St. Denis. ]{nciiie. A., chaplain St. John's cliurch,Quebec. Racine, D X'otre Dame church, se- minary, Quebec. Richard, E St. Fi^reol. liiclmrdson, W St. Gilles & Ste. Agathe. f .; n M i-i lOCI <'LI':kgy ok canaka. 18j7. [Canada ^ Sax, r St. Komimld. Hiiois, Z Sl.l'ii'rro,UivierctluSml. TuiiKiiiiy, C liiiiioiiski, Tanlif, (! Islo mix (Iruos. Tiuilil', Josi'iili, St. I'ii'nc, Island of Or- Umiis. Tasclicrcini, I]. A., iii'iiici|ial, Minor semiiinry, Qiifhcc. Tos.siev, l'\ X.. . . i St. KraiKjois do la liciuico. Tetii, I). II St. IJoi'h dcs Aulnets. TrcmWay, (} Isio au.\ Coiiilrcs. Tifinblny, GrcgoiiP N'otrc Dame dc L<)vi. Tiiuli'l, i; Hail- St. Paul. Yilk'iiruvo, J. H St. OtTvais. Rioux, J St. Eloi. Robin, I! St F lavicn. Rousseau, !•; Sto. Anno dcs Monts, &c. Rousseau, L St. Patrick's cliurcli, Que- bec. Rons.'icau, U., seminary Quebec. Routier, J. II St. Jo.>epli de la I'ointo liOVi. Roy, C Tiing and St. Kjilirem. Ro3", Leon Trois Pistoles. Roy, T Arclibislioi)'s i)alace, Que- bec. Roycr, M. J Clinrcli of St Sauvcur. Sasscvillo, J St. IJusile. | DIOCESE OF MONTREAL. Diihop. — Mo.NSKifi.NKLii Iii.vACK liuuiuJET, Montreal. Bishop. — JIox.SKUi.NEun J. TiAuocQfE, of Cydonia, coadjutor, Montreal. Sccrelanj. — J. 0. Paro, l!islioi)'s palace. Procurcur. — T. Plamondon, Lishop's palace. Vicars General. — A llanseau, 1'. Arclianibault, P. Billaudele, F. Trutcau, D. Granet Ancc, T Ste. Julienne. Antoine, U. P Sault St. Loui.i. Arclianibault, J St. Timothu. Arclianibault, P Vaudreuil. Arclianibault, U St. Janvier. Arraiid, V., seminary .Montreal. Aubcrt, Pierre, superior, Oblat -Montreal. Aubin, A St. Feli-f. Aubry, (' lie Perrot. Aiibry. F., college St. Tlioresc. Barbarin, A. L., grand semi- nary Jlonlreal. IJardey, C. J., seminary Montreal. Uarret, N., college L'Assomptiou. Barrcttc, J St. Liguori. Jiaiidre, Joseph, pcminary. .. . Montreal. liayle, J., grand seminary. .. Montreal. Heaudry, 11 St. J. Clirysostome. Bedard, P St. Reiui. Belair, J St. Jean de Matlia. Belanger, P Rigaud. Borard, 1) St. Jerome. Berard, T Ileminingford and Sher- lirooke. Billaudele, P., vicar general, seniiiiary -Alontreal. Billion, L. L., college Montreal. liirs, E St. Suliiicc. Blyth, E St. Marline. Bonin, E Sto. Scliolastique. Bonissaiit, .M. (,'. L., seminary -Alonlreal. Bourboiiuais, F. X Eaprarie. Bourgeault, — St. Joseph. Brai.s, A., St. Josephs hosi>ital Longue I'ointo. Brassard, M St. lloch dc L'Acbi.jaii. Brassard, T Cuteau du Lac. Brassard, T. T, St. Paul. Brosnan, I). J St. Sophie. Bruneaii, II. A'ercheres. Brunet, Augustc, Ublat St. Peter's cii. .Montreal. Brunct, M Si. Jerome. Brunet, P Ste. Rose. Brissette, Joseph St._ Gabriel. Caisse, I'\ X L'l'Jpiphanie. Caisse, M St. Barlhelemi. Cainiiion, — , seminary Montreal. Caron, T., t-Ihaplaiii to Sishrs of J. .t M St. Vialeur. Cauvin, Kii'Tijr.e, 0\A:\.t St. Pelcr'.s cli. Moiilreal. Charron, M St. Esprit. Chagnon, — St. Cypriou. Cliam)iagiK'ur, E., su'ierior... Industrie. Cliani]u)ux, — St. .\une dcs Philncs. Ciiarlaiu! D St. Cienieut. Clievigny, J. M St. Henry. ('hicoine, J. O (Minmbly. Cholette, B. F St. Polycarpc Clement, V St. Ale.\is. Con; te, J., procurcur, seminary Mont real. (Uinnoly, J. J., seminary. .. .Montreal. ('oopnian, Fran(,'ois, Oblat. .. St. Peter's ch. Montreal. Couillanl, Jean Longueuil. (Jousineau — college Ste. Therese. ('u(i(|, Andre Lake of Two Mountains. Dagenais. L., college Ste. Therese. Dagenais, T. E St. Edouard. Daniel, F., seminary Montreal. Dealy, Jcsuiis college .Montreal. Deniers, F. X. E St. Roch de L'Achigan. Denis, P. P., Director, collegeMoiitreal. Decpioy, J Chatcauguay. Desautels, J A'nrennes. Desa«.tels, J. J., Director, college Masson Terrebonne. Desuia/.ures, C, seminary.. . .Jlontreal. De.=niarais, E St. Calixtc. Despres, — ., R.P., Ste. CroixSt. Laurent. Dorval, E I/A.=Honiption. Dowd, P., seminary Montreal. Drapeau, J. B Longiic Pointc. Dube, P. (,' St. Slartin, Isle Jesua.j Dufour, (' St. Zotitjue. Dufrcsne, X., Lake of Two Mountains. Dupuis, A., Director, collegeL'Assomption. Duranseaii, A St. Laurent. Durochcr, A Ste. Elizabeth. Fabre, ]•;. C, Bishop's palace, ^Montreal. Falvey, J St. Colomban. Farrell, O. seminary Montreal. Filiatrault, T lie du Pads. Fisette, A St. Cutlibert. Foisy, yi St. Michel. Fournier, L St. A dele. Gagne, L St. Henry. Gagnier, — Ormstowii, &c. Gagnon, J. F Berthier. Gariepy, L St. Tiniothii. Gascon, — Veri here.^. Gastiucau, U. P St. Euslachc. (ielinas, 11., Jesuit.^ college, Montreal. Gibaud, A., grand seminary. Montreal. Giguere, A ^'arcnnes. Giroux, J. , . .Lanoraie. Granet, D., vicar general, su- perior, seminary Montreal. Granjon, 1!., seminary .Montreal. G ralon, — Hemniingford and Sher- rington. DiRI Vf i« 18j7. [Canada iiiiuiild. riT, ItiviorcduSud. L-iUi, IX (Iruca. .'rrc, Island of Or- is. soniiiiary, Quulicc. iiii<;iiis di' la Hoauco. I'll (Ics Aulnt'ts. i.\ ('oudrcs. Dnnie dc L6vi. t. Paul, rvais. llontreal. •aiict. nry. 'ly- lycarpc .'.vis. ;al. ;al. tor's til. cuil. i(':re3P. 1' Two Mountains. lereso. luard. al. 111. ;li de L'Achigaii al. Ufeniay. es. innc, al. ixte. rent, iiption. \]. Pointc. tin, Isle Jesua.j ()UP. Two Jloun tains iiptiou. rout. /.abclli. I. mibaii. 1. ads. ibert. icl. k'. I'y- VII, vtl'. )tll6. or-. aclio. 1. I. ,. Rford and Shcr u. Directory.] 186y. CLERGY OF CANADA. 1003 (jravcl, J Luprairic. Groulx, A. F St. Benoit. Guyon, L Stc. Elizabeilj. Haley, — seminary Montreal. llaveciuez, A., Jesuits college Montreal. Hercam, A., seminary Montreal. ^ Hersen, X., Jesuits college. . Montreal. Hicks, Etienne, S. S., Bishop's palace Montreal. Hogan, —seminary Montreal. Huot, L.J St. Norberi. Uurteau, E. T St. Lin. Jacques, A Chanibly College. Jeannotte, V Ste. Mdlanie. Labelle, A Sault au Recollet. Labelle, E., superannuated . . Repentigny. Labelle, F., superannuated . . Kepentigny. Labelle, J. B Repentigny. Lacan, J. F., seminary Montreal. Lagier, Lucien, Oblat St. Peter's ch. Montreal Lalinye, — Coteau, St. Louis. Lajoie, J Coteau, St. Loui.-!. Lajoie, P., director Cliambly College. Laporte, — College L'Assoniptiou. Laporte, D St. Jean Dorchester. Laporte, D Kildare. Larcher, A., Jesuits college. . Montreal. Larre, R., seminary Montreal. Larocque, C St. Jean Dorchester. Larue, B., director grand se- minary Montreal. Lnsnier, J Sto. Anno. Lauzon, — St. J. Chrysostonic. Lavallde, .V St. Vincent. Lavigne, De J., Montreal. Lavoie, E., chaplain to the Ladies of S. H St. Vincent. Lebel, C St. Thomas. Leblanc, P., Bishop's Palace. Montreal. Lefebvrc, L Ste. Giinevieve. Lefebvre, R. P St. Eustachc. Lemonde, J. B St. Sauveur. Lenoir, C, seminary Montreal. Lenoir, H., seminary Montreal. Leonard, Jean C, Oblat St. Peter's ch. Montreal. Lesage, (J Boucherville. L'lleiireux, F Contrecceur. Lonergan, J., director College of St, Viuleur. Loranger, C Ste. Marthe. Lussier, L St. Valentin. .Maistre, R, P Sault St. Louis. Manseau, A Industrie, -Marcotte, H Lavaltric. Marcoux, F. X St. Regis. .Marechal, D St.Jacques de L'Acliigan. MarsolaLs, — Lake of Two Mountains. iMarsolais, C. E St. Clet. M.artel, L.J Riviere des Prairies. .Martin, F., Jesuits college. . . Montreal. Martineau, A.J St. Urbaiu. MoAulcy, J., Jesuits college.. Montreal. Mercier, A., seminary Montreal. .Mcrcurc, P., St. Joseph Hos- pital Longuc Pointc. .Michel, F., Jesuits college... .Montreal. .Mignard, P., Jesuits college. . Montreal. Mignau'.t, P. M., superior ... Chambly College. Moreau, E., S. S., Bishop's pa- .Montreal. lace .Montreal •Moreau, H., Bishop's palace. . Montreal. .Morin, H St. Luc. ^forin, J St. Jacques le Mineur. Morin, M., superannuated Lachenaie. Morrison, C. F St. Cyprien. .Murphy, H., Jesuits college. . Montreal. Murphy, P., seminary Montreal. X'ercam, A Moutfeal. | T .N'ormandin, E Lachenaie. O'Brien, M., seminary .Montreal. OFarrell. — , Montreal. Pala'in, J. J., college Montreal. Palli?r, Alexandre, Oblat.. . . St. Peter's cii. -Montreal. Papineuu, T. V., St. Bartholeml. Paquet, 0. S.,St. Jos. hospital Longue Pointc. Par(j, J. R St. Jacques de I'Achigau. Payette, A St. R(5mi. Pellissier, L., seminary Montreal. j Pepin, T Bouchervillc. ; Perrault, F St. Clement. Perrault, J St.Jacques deL'Achigan. Perrauli, J. J., seminary. . . . .Montreal. Perrault, X Vnudreuil. , Picard, E., seminary Montreal, ! Pichu, X Bienheureux Alphonsc. ' Piette, L St. Vincent. ; Piette, M St. Bruno. Pilard, C, Jesuits college Montreal. I Pilon, v.. Bishop's palace . . . Montreal. Plinguet, V Ste. Scolastique, , Poirier, J St, Anicct. Pominville, L Pointe Claire, ; Pnrlier, P Point aux Trembles. ! Poulin, P Ste, Philomene. ! Poulin, Z Ormstown. ] Prevost, II., seminary Montreal. [ Prevost, L Lachine. Proulx, A St. Philippe. Quevillon, — He Bizard. Qiiinn, — Rawdon. Quintal. .M St. Jean Dorchester. Regourd, L., seminary Montreal. Renaud, Oct Terrebonne. Reze, J., superior De St. Croix St. Laurent. Ritchotte. — Berthier. Rivet, S., college L'Industrie. Robert, U Blairtindie. Rochette, F St. Bernard. Rouge, Frs., procureur, oblat., St. Peters church, .Mon- treal. j Rousseau, P., seminary Montreal. I Rousseau, R., seminary Montreal. I Rousselot, v., seminary Montreal. i Roux, M Les Cedrc. j Rouxol, — ., seminary Sault au R<5collct. I Sach(5, L., Montreal. Schneider, G., Jesuit* college Montreal. Seguin, J St. Louis dc Gonzague. Singer, '/,., college Montreal. St. Germain, — St. Laurent. Tambareau, D., seminary. . . . Montreal. Tasse, — college Ste. Tli(5rese. Tasso, S., superior college .. St. Therese. Th(51)ergo, A Terrebonne. Th(-berge, S St. Augustin. Thi!oret,J Ste. Julie. I Therien,E., St. Henry. j Thibaudier, A St. Andr6. Thibault, A., college Stc. Th«5rese. I Thibault, G., Longucuil. I Toupiu, J.. Seminary, Montreal. j Toupin, Alfred St. Placide. I Tnidel, X St. Isidore, I Trutenu. A. F Bishop's palace.Montreal. I Turcot, L St. Hermas. I Valadc, J. S. S Bishop's palace, Montreal, Vcniard, — , R.R. P,P de Ste. Croix, St.Laurent, 1 Verreau, H. A., college St, Th«5rese. Vetter, J., Jesuits college... Montreal, V(5zina, — college L'Assomption. Vignon, F., Jesuits college.. Montreal. Villeneuve, L., seminary .... MontreaL j Viuet, C. L St, Constant. Vinet, J. J Sault au Recollet. I Watier, J St. Francois de Salea, m ii I ' |1: , ' til 1^ p •■ n i^ii lit- I P 1066 CLEUCJY OK CANAJU. 1857. [Canada DIOCESE OF THBEE RIVEBS. Binhoj). — ^[onsi'iKiiciir T. Cookk. Virnr t^enrral. — 1'\ U. Lorangor. .drch Pries/.— J. Aiibry, D.I). Vrncurcur. — E. Clmhol. Aubry, L Bniley, J Baillargcon, F. Belcourt, 0.. . . Bellemare, A. N., seminary, . Boi.^, L. K Boucliard, A Boucher, J Caroii, C. O., Superintendent of studies, seminary, Caron, T., Superior and Di- rector of Petit scniiuary, . . Carrier, U Clnibot, K., procureur, Charest, A Chartr<:', J. B., CotiS, F. X., procureur, semin- ary. Cot^-, F. X Ucsaulnicrs, F., S.D.A.M., se- minary, Desilcts, L. DeVillers, I' Dostie, L. H St. LtJon. St. Pierre les Bocqucts. Tlireo Uivcrs. Drummondville, St. Ger- main (le Grantimm. Nicolct. Masltinoup;(5. St. Christoplic. Riviere du Loup. Nicolet. Nicolot. Baie du Felivre. Tliree Rivers. St. Jfaurice. St. David. Dorion, J. II Dion, U., Principal Superin- tendent of studies, seminary, Duhault, G Dupuis, A Fortier, L. T Fr^cliette, \\ Garceau, (J. 7. Gelinas, P. 0., Ecclesiastical secretary, Gui'raette, J Nicolet. St. Genevieve. Nicolet. Cap de la Madelaine. St. Gertrude. Gentilly, Yaniacliirlie k St. Severe. llamclin, C. Nicolet. St. Ilypolite de Wot Ion. Ste, Anne de la i'erado. Nicolet. Batisean. St. Narcisse. Three Rivers. St. Guillaunie luul St. Bonaventure d'Cpton. Yamachiche & Si. Severe. Harper, J. St. GrC-goire. Keroaciv, N., St. (iulUaumo and St. Bonaventure dTpton. Lacoiirsiere, T Ste. Anne de la Perado. Lalleclie, Ij., seminary, .Vieolet. Lassisseraye, A. II St. I'aulln. Lebourdais, .F Riviere du Loup. Lebriin, ('. J St. Mieiicl d'Vamaska. Leelere, A St. Pierre les Bec(iuet3. Leclerc, J. B., Kiiigsey. Loranger, F. G., viear gene- ral and .'haplain to the I'r- suline convent, Tlirec River.s. Lottinville, J. II St. Gri'goire. Malo. L. S., Beeaneour. .Mauraiilt, J., St. Thomas de Pierre- ville and village des Abena(|uis. Marcoi,:., A., St. Zephirin. Marcoux, D. .M., Chamidain. Marcoux, L .Maskinong(5. .Manpiis, J. ("., St. Pierre Celcstin. .Mayrand, A., Sle. I'rsule. Noiseux, K. A., St. Ktieune, and Shawc- nigan. Olscamps, J. B., St. Stanislas. i'aradls, 1)., i'oiiite du Lac. Paradis, J St. Frani; du Lac. Pelletier, N., St. Kiisube de Stanfold. Prince, J. ()., Duriiam and Acton. Rousseau, 'A., St. .\Ioiii(pie. Roy, P., St. Noibertd'Arthabaskn. Sirois, J. K., St. Barnabi5. Sii/or, P. II., St. Chrisloi)lie. Toiipin, T., Tlirec Rivers. Tiairigny, L., SI. Prosper. Traiian, L., Cleveland k St. Patrice. Turgeon, F., St. Didace. DIOCESE OF BYTOWN. Bishop. — llonseigneur Joseph Eirkxk Bitrxo GuKiiES. Alm^ras, L Plantagenet. Andrieux, pore, F Riviere du Desert. Bourassa, pere, Oblat, mis- sionary to the lumbermen. Ottawa. Bouvier, J Portage du Fort. Brady, J Buckingham. Burtin, A., Oblat, college of Bytown Ottawa. Byrne, M Renfrew. Collins, J East, Hawkesbury . Collins, P Ottawa. Dandurand, D., Oblat, offi- ciating curate, cathedral.. Ottawa. David, J Petite Nation. Dawson, A., Upper Town . . . Ottawa. D^leage, R Riviere du Desert. Ebrard, M Petite Nation. Garin, A., Oblat Hudson Bay Mission. Gillif. J Pembroke. Gingi.ct, L Gatineau. Hand, F Plantagenet. Honorat, J. B., vicar general and superior of the rev. Peres Oblats. Ottawa. Hughes, J Chelsea. Lauzier, F La Peche. Laverlocherc, pere Riviere du De;ert. Lvnch, J AUumettes. Lyncii, il -Alangan, T .Mc(;oev, P McFeel'y, B Medard, ))ere, Oblat, mission- ary to the lumbermen Micliel, J .Mignault, A Mollov, JI O'liovle, T O'Brien, P O'Connell, P O'Mally, A Ouellet, L Petinot, — Rcboul, F., Oblat, missionary to tiie luinbermen Reboul, jiere J ReUoul, R., Obint Soulerin, A., Oblat, College of Bytown Strain, J Tabaret, J., Oblat, superior. College of Bytown Trudcau, A., Oblat, College of Bytown Vauglian, E Aylmer. Ottawa. Wakefield. Fit/.....,-. Ottawa. Cumberland. Grenville. Catliedral, Ottawa. Gloucester and Osgoode. Ottawa. Richmond. L'Orignal. Calumet. Ottawa. Ottawa. Riviere du Desert. Hudson Bay Mission. Ottawa. Brooraly. Ottawa. Ottawa, lluntly. 1857. [Canada goirc. illauino and 8t. •ciiture d'l^pton. no de la Perado. iin. (Ill Lniip. icl d'Vamaska. re Ics l!ec(iUL't3. livers, goirc. iiir. jwy.iA do Pienc- aiid village dcs aiiuis. Iiirin. ain. )ng6. ro Cclestin. ink", ■line, and Sliawe- lislas. Ill Lac. i(; dii Lac. ;l)e dc Stanfold. I and Acton. iniie. lertd'Artiiabaskn. ^ab(5. toplic. vers, per. d k St. Patrice, ice. d. and. il, Ottawa. er and Osgoode. d. n Dt-fort. iav Mission. DlRKCTOKT.] 18,58. C'LEIKiV OK CANADA. 1007 DIOCESE OF ST. HTACnTTHE. Bishop. — MonseiKneiir J. C. Pkinck. Srrretarij ami acliiiij rurale. — L. Z. Moreau, Bishop's palace. Procureur. — G. Marciiessuau, liisliop's palace. Vicars general. — F. Deniers, E. Cievier, J. K. Raymond. Allaire, P. (>., seminary St. llyaciiitlic. Arcluinibanlt, L. M St. Iliigiu's. Halthazard, J. .M St. Charles. Heanregard, J La I'rc.'sentation. Hdlanper, J. H St. Our.J. lirieii, L. H St. Matliias. Ifninet, F. ,\ St. Daiiiasc ('Inirtier, J. H.. sseminary... St. llyacinthe. Chevrelils, towii. James C. Muir Georgetown. William Sinipsun Lachine. Alexander Wallace, B.A Huntingdon. James T. Paul St. Louis de Gonza.Gtue. Thomas Haig Beauharnoi>. John Macdonald Beechridgc. Frederick P. Svm Russeltown. William Snod.irasB St. Pauls. Montreal. rnE.sBYTEnv ok nATiiunsT. William Bell, M.A Perth, First Church. Joseph Anderson South Gower. .Vlexander Mann, M.A Pakcnham. David Evans Kitley. Thomas Eraser Lanark. AVilliam Bain, M.A Perth, St. Andrews. I John Macmorine Ramsay. ] Alexander Spence Ottawa Cit}-. I Solomon Mylne Smith's Falls. i Duncan Morrison Brockville. ! George Thompson, M.A Macnab and Horton. I Peter Lindsay Buckingham and Cuni- j berland. James Sinclair Huntly. I William Machutchison Beckwith. I John Lind.^ay, Litchfield. I I'liESnVTEnV OF KIXGSTOX. I John .Machar, D.D Kingston. I Robert Xeill Seymour East. j James Williamson, LL.D . . . Queen's College. I Professor Weir Queen's College James George, D.D Queen's College. Archibald Walker Belleville. W. E. Mackay Camden. Alexander Buchan Stirling. pnE.snvTirnv of Quebec. John Cook, D.D Quebec, John Davidson New Richmon'l. David Shanks Valcartier. Duncan Anderson, M.A Point Levi. George D. Ferguson Three Rivers. J. S. Scvewright Melbourne. James '^h\ 857. [Canada :hel. Philosophy ami [oloiiy, professor inticrt nud Book- Grunimar Cliisn; y Knglish Class ; ;lcr, professor of Qoro. .■th. guishene. DiRKCTORY.J 1858, CLERGY OK CANADA. 100» assistant. ch. ch. ch. ch. ch. ivierc. re (le Raloigh. mas. tburgh. h. ST. 'ir.st Church. owcr. im. It. Andrews. City. F.alls. lie. and norton. ham and Cum- id. East. College. College College. e. hmond. ;r. vi. ver?. ic. I'HKSBYTKllY OK TOUO.NTO. Peter FergiiBSon Ks(iiiesing and Milton John Tawse, .M.A K'lig. Thomas Johnson (3hinguncousy, Alexander Lewis .Mono. John Macmurehy Kldon. John Harclay, !>.[) Toronto. Siiniuel Porter Clarke and Hope. William liarr Hornby. John ('ampbcll, M.A Notta'va.iaga. David Watson, M.A Thorah. John Mackerras, .M.A IJarlintjton. Archibald Colipihoun .Miilniur. William Cleland iSeott and Txhridge. John Brown Nowiniirket. I James Gordon, .M.A .Markhani. j James Bain Scaiboro'. 'Samuel (1. .Maccaughey Pickering. I Jolin Camjibrll Brock, Reach i^ Mariposa. I I'UK.SIIYTKIIY 01' liLKNilAaY. I Iln^'h I'rcpiliart, D.l) Cornwall. j Thomas .Mai'plierson, M.A... Lancaster. Donuhl .Monro Kini'li. Thomas Scott Williamsbiir;;h. I Robert Dobie Osnabruek. I Peter Macvicar .Martintown. Donald .Macilonalil Lochii'l. I'eter Watson Williiinislown. |t'. (Iraig Pliuitiijrenet. ' W. Johnston I,'t>ritjiiuil. SYNOD OF PRESBYTERIAN CHURCH OF CANADA. I'liKK CIll'lK II. Kuox'i College, Toronto. — Bcv. .Michael Will D.l)., Principal, Professor of Systematic Tlicology. Rev. Robert Burns, D.U., Professor of Ciiiirch History and Apolopetics. Rev. (Jeortre Paxtoii Voiing, A. .M., Professor of Kxe.ijeiical Tiieology ami .Moral Philosophy. Officers of Synod, 185"-,")8 — Rev. George Smellic, Fergus, moderator : I?ev. W. Reid, Toronto, clerk of Synod, and General Agent for Schemes of Church. I'llKanVTEIlV OK MONTIirAI.. W^ McAlister Muiis. W. B. Clark Q; PRESBYTERY OK TOUONTO. R. Burns, DD., M. Willis, D.D., Jas. Harris, without charge. Thomas Lcwry Whitby. W. Reid, Synod clerk, kc . . . Toronto. William Meldrum Vaugiian. A. T. Holmes Ciiinguaconsy. Tliomns Wightman, Presbyte- ry clerk York Mills. John J'cTavish Tiiorah and Kldon. John McLachlan Toronto. G. P. Young, A.M., Acton. William Gregg, A..M Cooke's church, Toronto. James Nisbet Oakville. Robert Ure Strectsville. R. C. Swinton Markham. John Gray Oro and Orillia. John Black Red River. J. Alexander, A.M Union and N'orval. James Adams King. Robert McKenzic Barrie and Innisfil. John Laing Scnrboro'. James Mitchell Milton and Boston church Thomas Sharp Ashburu & Utica. I'REsnvTERV OF coBorno. James Douglass South Cavnii. Donald McLcod Cobourg. John .M. Roger Peterboro'. J.W. Smith, Crrafton and Colbornc. W. J. .McKcnzie Baltimore, &c. W. Windell Cartwright and .Afiinvers. Francis Andrews Otonabee. John Smith L)arlington. William Blain Xortli Cavan. J. Bowie, I'resbytery clerk... Norwood. PBESBVTKIIY OF BROCKVILLE ANO OTTAWA. W. Smart Belleville. R. Boyd, D.D Prcscott. W. Lochead Osgoode and Gloucester. James Geggie Daliiousic. S. C. Fraser, M.A., Presbytery clerk Macnab and Ilorlon. Thomas Wardrope ( (ttawa. ,\. .Melville Edwardsljurg. John Corbett Wakelield. Peter Gray Beck with and Goulburn. James B. Duncan Perth. J. L. Gonrlay Ayliner and Xepcan. James Smith, A. M Brockville. David Wardrope Bristol. H. McMeekin Pembroke. W. J. Macdowell, South Gowcr, Belleville. l>ec. Thomas Henry Lachnte. Daniel Gordon Iiulian Fiiinds. .r, C. Quia Usnabruck. Donald Fraser, A.M., Presby- tery clerk C6t6 stc^et, Montreal. A. F. Kemp St. Gabnel st. .Montreal. William .McLaren Boston, L S. William Scott Si. Sylvesicr, &c. Kwen .McLean W inslow, .SiC. Duncan Cameron Lochicl. James McConecliy Leeds. Hugh Campbell Cornwall. Joiin Anderson Lancaster, fee. I R. McArlhur St. Louis de Gouzague. I .)ohn Milne English River. j John C^ronibic Inverness. I Peter Curric Vankleck bill. I'llESnYTEIlY OF L0NDr\. Donald McKenzie Zorra. Daniel Allan N'ortli ."^histhope. Thonms McPherson Stratfo.nl. Duncan .McMillan Aldborc'Uf>li. William Graham Egmondville. James Findlay Mitchell. Robert Wallace Ingcrsoll. W. R. Sutherland EkI'rid ami Jlosa. i Angus McColl Ciiaiiiani. Lachlan McPherson Williams. ■ William S. Ball Woodstock, ! David Walker Sarnia. I John Scott, Presbytery clerk, London. j William King ' Buxton. ' John Ross Brucetield. I Duncan McDiarmid Woodstock. William Troup Plympton. .\iidrew Tolmie Blandforil. I William Doak Port Stanley. James H. McXaughton Saugcen. ] James Ferguson Lobo. , John Gaulil Aloore. I J. McMillan Fingal. ! A. Voung St. Thomas. ] W. T. McMullen Mornington. John Strnith Tilbury. W. Forrest Ridgetown. J. Rennie Beachville. D. Beattie St. Mary's. f? 1070 (•LKI{<»Y OF CANADA. 18r.7. [0 A WAD A PRMBYTKnV or KINOBTON. Ilonry (inrdoii C!iiimui()(|iii<, Amlrt'w Wilson lirock hI. Kingston, J. A. Tlii)iii|is()ii, I'rt'sliytL'ry clci-k Trontdii iiiiil ('(iiiriccon. Tli()inii.'< S. ('hiiiiibci'4 I'ictoii. David Wisliiii'l MiKJdC. J, iluiiio Iliiiitin^duii, kc. I'llKSIlYTKIlV OK HAMILTON. Ocorjro riicyiK! Siiilllci't ami Biiil)rook. M. V. Stark, I'ri'sliytrry clerk, l>iii)(la.s. .loliii Hayiic, l>.I) (iiilt. (Jcorj^c .Siiifllii' I'lTfTiiH. |{. Irvine, D.I) Knox'.-< eliurcli, IFnnulton. Daviil IiijjiiM Mae.Val) st. Ilainiltoti. Ale.xuiider .McLean Ouinininsville and Nairn. Jolni McKinnon Owen Sound. It. I'\ JtnrnH Ht. (!athiirino«. J(din i)awa. William Dickson Thorold. Andrew Ferricr, D.D Seneca. John Lees Ancaster. William Ormiston, A.M Hamilton. John Portcous, clerk Kirkwall. Ale.x. Ritchie Ayr. I'ltKSllYTKIlY OF TOltOXTO. John Baird Dumbarton. David Coutts .Mnylield. James Dick, clerk l?iclimoud hill. AVilliam Frascr Houd Head. Peter Glassford (Joleraino. John Jennings, D.D Toronto. Ale.x. Kennedy Dund)arton. James Pring.c IJramiiton. John Taylor, M.D Toronto. I'RKSBYTERY OF CANADA KAHT. John Morrison WaddinRton, William Taylor, D.D., clerk . Montreal. James Watson .... Huntingdon. N. Y, I rREHnVTERY OF I.ANARIC. William Aitken Smith's Falls. i Alex. Henderson, clerk Fitzroy harbor. I Thomas Watson Pakenham. I IMIE.SHYTEHV OF Dl'RHAM. I John Cassie Port Hope. I John Ewing .Mount Pleasant. (icorRc Lawrence Orono. James Mackintosh Amherst Island. Robert .Monteath Prince Albert. John Scott Hath. A. (j. Stuart Perry town, R. II. Thornton, clerk Whitby. (lilbert Tweedie .Mariposa. W. C. Young Clarke. I'UEHIIYTERY OP WELLINOTON. William liarrie (Inelph. James Caldwell Stewarton. J(din Duir Elorii. John James {Jalt. Robert Torrance, clerk Guelpli. PRESllYTEUY OF IIRAXT. David Caw Pari.s. A. A. Drnmmond, clerk lirantford. John Dunbar Glanmorris. Patrick Greig .Mohawk. George Murray Princeton. Robert Rodgcrs Tilsonburgli. Thomas Stevenson Stratford. I'RE.SBYTERY OF OREY. J. F. A. S. Fayette .Meaford. James (Jibson Owen .Sound. Walter Inglis Rivorsdalo. Robert Dewar, clerk Leith. AMERICAN PRESBYTERIAN CHURCH ..!)., Hiiperanniiateil ; .Jonathan Seolt, Hii|ii'r- niimeri.ry ; (irori^c U. Anderiton, book .stewurd ; .lanir I Sprneer, editor. K(,'riion Kyer.-ioii, I).!)., chief Huperinlundent of Kdiieation. liiiehlin Taylor, Agent of tho I'pper Canada Hiblo Society. Toroniii West — OeorKc DoiiKlasH, James H. Ulahop, John Learoyd. W'esloa — Kiehiinl Jonr;, Henry Jacktion. Vonjfc street — Henry \Vilkinnon, Jiilin Hunt, Kdwiird 11. Kyckmaii, A.l!, ; Horace Drnn, supiTaniuiatcd. .Mijii'n — Thomas Lawsoii, Ashton I'leirlier, liramptoii — William Andrew.^, lii'njaiiiin Jone.t, James Dixon, A.M. Cooksville — Jiime.s N'orris. Whitby — William WilloiiRhby, Thomn-t Pearson. Markham — Thomas Campbell ; Corni'liiis I'liimmer- Alt, sii|ieraniiiiated. (liikville — A. T. (ireen, William L. Scott. Milton — Francis ( 'ideman. Mono — James Clark. ()raii(jeville — Williii.;: Sutton. Stoiitl'ville — Alfred Anili"ws. I'rinco Albert — John W. .S.'vaffe. liiclmrd Jones, ehairmiin. Henry Wilkinson, liimncial secretary. HAMILTON DISTIIirT. Hamilton — SanuKd I). Uice, Fphraim IS. Hnrper, Charles Ijavell; Snmiicl lidtoii, siiperamiimtcil. Diindas — Samuel Itose, James .Morgan. Waterfown — Thomas Jell'ers. (Jlantford and Seneca — James Hu^'lies, Isaac Tallmnn. .N'anticoke — Thomas Williams, William R. Morilen. Diinuville — I'eter Ker. Thomas Cobb. Cayupa — .lolin Shaw. (Jrimsby — John KuRlisli, John C. Hamilton. Smith villc — Kilwiinl White. St. Catharines — William McCullough ; Thomns lievitt, siiiierannuated. Tliorold — John (}. Laird, James Goodwin. Drummondville and Susjiension Bridge — (I. X. A. F. T. Dixou. Niagara — John Waketleld. Welland — Jame.s Armstrong, B. S. Hoskin ; John llaxter, Reuben K. Tiipper, superannuated. Cainsvillo — James Harris. Samuel Rose, chairman. S. D. Rice, financial secretary. Ili;.\.NTFOH0 DISTRICT. lirantford — I. I!. Howard ; Hamilton Biggar, super- uniiuated. Mount Pleasant — George (Woodson: R. Heyland 6ii])eranniiated ; Claudius Byrne, supcrnumorary. Paris— O. II. Kllsworth. Woodstock — Asahel lliirlburt. St. George — Jo.'-.eph Messmorc, James F. ^Icssmore. Ingersoll — George Kennedy, Timothy Edwards. N'orwich — Joseph Shcpley.* Simcoe — W. H. (Jriffm. Dover, Isaac Barlicr Walsingham — Willi,' m Lund; Matliias irolthy, sujicr- numerary. Delhi— C. W. M. Gilbert. Bayliam — B. P. Brown. Aylmcr — Ozias Barber, J. X. Lake. Vienna — Edwin Clement. Xew Credit — David Wright. Grand River — Thomas Fawcett, William Ryerson. Asahel llurlburt, chairman. I. B. Howard, financial secretary. LONDON DIMTRIOT. London — John Douse, J. PreHtoii. London Circuit — J. A. Williams, John A. ('lark, Kd- miind .Sidney, supcrinlendent. Fingal — Matthew Hwann. Wisiminster — Thomas throws, Thomas Harmon, Hit- peraiiuatcd. St. Thomas — Notilo F. English. Siriilhroy— 1.' L. Tucker. \\'arwick — Thomas S. Howard, Alexander Liiii|^ford. Wist Medillivray — George Krown. Thaniesford — Richard .1. Foreman. Port .Stanley — (ieiir • ■ Cochran. lielmonl — John lliiii lilson, William Warner Clark John Douse, (diairman. John .\. Williams, linaneial secretary. CHATHAM IHSTIIICT. Chatham — William Ames, Samuel Down. Mount Klgiu and .Muncey — James .Musgrove, M. Whit- ing, .\braham Sii'klrs. .\loimt liryilges — William Kavngc. Wardsville — I'ldwiii I'eake. Florence — William llawke. .Morpeth — William Dignam; Richard Phelps, .super- annuated. Gostield and Rochester — Thiuiias .\tkinson. Sandwicli ami A\ indsor — S. Tucker. .\ 111 hers I burgh — William (Miapinan, Port Sarnia — Francis Merry. Mooretown — .lolin Hodgson, Oliver E. Brick. .St. Cliiir — Solomon Wiildron. Waliiole Island — William M. Cooley James .Musgrove, ciiairman. William Ames, tinancinl secretary. OUKI.PH Dl.STlMCT. Gueliih — Robert Cooney, D. D., John Jackson, Lewis Warner, agent for Victoria college, Toronto and west of Toronto. Gall — .loseph Ilugill. Flora — Charles Sylvester, William C. Luke. Berlin — Luther O. Rice, Alexander Sutherland, Hleiiheim — Henry Rcid. Peel — Aaron Miller, J. E. Dyer. Geiu'gelown — Samuel C. Philp. Erin — Robert Lochead. Wellesley — Thomas Robson. Wallace — (Jeorge Washington, William Cross. llowick — John Hough. Lewis Warner, chairman. Charles Sylvester, linaneial secretary. OODEUICll DISTniCT Godcrich — John S. Evans. Strntford — Thouiiis Cosford. St. 'ary'.s — Alexander Campbell. Jlitchi.'' — Andrew Smith, Stephen Bond. Clinton- Thomas Cleghorn Devonshire — Ephraim L. Koyle, Daniel Connolly. Kincardine — Andrew Edwards. Iinice — Samuel C. Seely. Wawaiiosli — William Williams. Tees water — Thomas Had wen. Morris — Isaac Crane. Tlumias Cosford, chairman. Thomas Cleghorn, financial secretary. LAKE SIPEKIOR DISTRICT. Pigeon River — James Ashquabe. Pic — Cieorge Blaker. Mieliipieoton — Henry P. Chase, (iarden River — Tlioinas Hiirlbiirt. Bruce Mines — David Jennings Thomas llurlburt, chairman. IV > ^ ' 1 I t s 107W <:i.KR«{Y OF CANADA. ma?. [Canada I I II I OWiM HOIWn D(HTni('T. \i'\vft»li — Connul \'iiiii|iii'tii. (i\vcn« Houinl— J. I,, ki.ir, John Nri'UnilH, «u|iuriiii- iiifiiiry. !^l. Viiici'iii— (■.■ciri/c McNiiimuii, Williiiiii Irwin. .Siiii({i'i'ii— J, K. WiliMiciii. M(>iiilmni|it(iii — .Src'|,|i, II llniwiicll. Arriiii — Williimi It. I»uc. Diiilmiii — I'liilip |{(Hi-'. Miinl Kon-Ki — TlioniuH Ciilbcil. I'aisli'v — Williiiiri iM'rtciM. liiinoMT — (!i ,pii;i' .)iii'(|iu'<. Ili'liiiori' — Williiiiii Sliiiiinon. ArU'nii'jiiii— .I(iMf|ili Hill, Coiirnil ViiiuImscii, clmirnmu. J. L. Kerr, liuiUHJul sccrciiiry. II.IRIIIK UlSTniC'T Hiirrii'— J. W. .McCiilliini. InnUlil— Thoinits SIoIiIm. |tiiiir„i-,| — I. ij. Avlcswi.iili, M.I)., Will, lliiuici'. I,lii>laii(i— K". Salltnv.j. ('iilliri>,'W()iMl llarliiir— liiil.tTt (Iniliam. \altawa.-iiiKa — Tlidiiia-i llaiiiia. Wni. .Miraddi'ii, Lliuiriuaii. I. H. A.vlcswortli, linnncial secif(an. vif'ToniA coLMUii;. IM'csiilcnt— Sainiii'l S. .Vcllc-i, A.M. (iovi'fiiui- and Trciisiirci- — John livt'r:-<)ii, I'rolV.ssor— (i, ('. Whitlock, A.M." SllldcIltS— i;, K(,1,S(,||, J. I!. K. ^r||^ \\ \V. \V. l!,)s^, John Wil-on, Janice Tlioinpson, John DowliT, Wni. Hay, J. C. A.^li. rndiTniaduatcs— W. It. I'aikrr, Ilpiirv T.« \ Willou^rhhy. • ' Port Hope— KiclmnI Whitin.c, Amos K. Ifiiois, W C llciitlcrsoii. Houinaiivillc — J. C. .Slater. \V. l!rvor-i. XcweaHth — Wm. Philip, Kdward 'Ciaji-};-. rartwri),'lit and Shoonoj;— Wni. IJit'liardson. Alnwick Mission— Syhcstrr lliirlbnrt, J. Siindav Alnwick CiiTiiii — .\. Dicnnan. (.'olhorne — ('harlcs Tairnarl, Hi-ifrliton— AV. S. lilack.-idck. Percy — Edward Ward, W. Sanderson. John Ityerson, Co-dileoatc, Chuin.mn. John Uredin, linancial .secretary. II. Laird, A. It. UEI,LEVII,I,K DISTllICT. Hellevillo— Jolm Carroll, Thomas S. Keoa'.|i Couspcon— John Lever, I). J5. Madden Picton— Charles Fish, who shall chan-e o,uv ,i month with the Ministers at MillCord ; (lilherf Miller Daniel .Mc.Mullen, siipernnineraries. .Millfurd — Joel HrifTfis. II. McLean. .Sidney— John J,uav, Arlhur lirowninj. ; John lilack siiperannnated. ' Krankford and Trenton— Micliacd Fnwcett iXmorcstville— Wm. Coleman, J. I). Clarkson; Cvrn< H. Allison, superannuated. Shannon ville—Luther Houghton. Ilungerford and Addinglon noad-Michael Baxter, D. Sutherland. ' Madoc— Thomas .Mc.Mullen. Stirling — Xelson Brown. John Carroll, chairman. D. B. Madden, financial secretary. I I'KTKRMolto' DIATHICT. ■ I'eterliorn — W'ni. Scott. Milllirook — ThonniM Kemorfiit, \V. Voiuig. Ilice Luke— Wellington JeH'ern. liinil.-tay — Jnnii's (iceener, .\. L. I'ctCTdOll. OMKiniee — W. Ilrideii. Norwooil — J. CoodCelluw, I). Jaokiton. KeeiH— II. McDowell, llridgenorth and .Mud Luke— S. Lyon. Urock— S. Keiir. llohcny^i'oM — J. A^h. Win. Scott, elmiriiiun. J. tlreeiier, linaiiciiil di'crotary. KIMINTON DIMTRIcr. Kinnntiiii— Kphralni Kvani, D.I)., John K. Heliu; H, Myers, Hupcrniiiiii'rary. .Napanee— lleiijainin Sli({lit, A.M., Samiiol WiUou. \\ ilton— J. W. (iennan, J. Slijjhl. Loiij,'lilioro' — Williiiin liurns. Ilalh and Amherst Nle — David Clnppison, Ocorge Steimiiig. Waterloo, Kinnslon, (Jeorge F. Playtcr, Willlum D. Miller. (■ananoipie — Ceorne Carr. Storrington — I). \. John.ston. .N'ewlHirough — William .M. Pattyson. Kl;:ln — .1. (i. Dingman ; Ahralnuii Dayniuu, supi'i- annuiited. I'armersvilh — Ceorge Deynon, John Mills. .Vewliurgh — Cillord Dorey ; S. .Miles, superannuateil. Centreville and Tainwortli — Jay, S. Vuumans, Wil- Haiii Short. lleiijamin Slight, A.M., chairnmn. (ieorge Ucyuun, linnneinl •jccrcttiry. llliOl'KVII.I.K DISTltlCr. liroekville — (Jcorge H. Davis. Prescott — William Price. .Maitland — Joseph Iteynokb, James .Masdoii. I'erih — Ilenrv Lanioii. Kemptville— David C. McDowell, 11. II. Perdue ; Henry Slialer. superannuated. .Matilda and Kilwarddbiirg — James Gray, George M. Meacham. .Morrisliiirg — J. I!. Arnistron;,'. Smitir.s Falls— V. I!. Howard. Carlton Place — John Howes. Lanark Village and Sherbrooke — John (J, Osborne; A. Adams, superannuated. .Merrickville — Itobert lirewstur, William Norton, t'ornwall — Peter (iermain. Winchester — Krastus Hiirlbiirt. Henry, Lanton, chairman. (!. II. Davis, linancial secretiiry. . ■etar}'. r. obert Brooking. | iV. intains- -Thomas WillLiiii MrGill, Kilwiiril A. (ilitH\ cstinralli — Willliiiii Mtirtoii, JaiiieM halliiiiri' llrll M Ciinicrs — William Scales. (irviiville — James Mnrri.s. •(aiiie<* llroek, eliuirmaii. KihiH IIiintingtloM, flnaiu'lat secretary. MONTIIKAI. DIKTIIICT. .Montreal ('ciiire — John Gemley ; John UoukIiih, snperinimeniry. Montreal West — George Yoiin;j;. Montreal KasI — Joseph K. Hiimlersoii, 1!..\. Itawilon — William ('reighton. Wesley ville — Andrew Arinstruiig, .St. Johns — Itiehanl (,'hirke. (lilelltown — John Mate. Ileinininglonl — H. K. Miunlsley. ftuKfieltown — John Wrb«lrr. lliinting'lon — lloberl llrown. Ornistowii — Win. Ilansltinl. Hi. Andrews— K. II. Dewurt, K. I). Hwvel. Cikvigiiol — Diiviil Hurdle. (ieorge Young, chuirmnn. John Oomlvy, linnnc'. il Mvcrotury. HTA.NHTKAI) IilSTIIIUr. Hlan^tead — .Malcolm McDonnld. Coiiipioii and ('oatleoke— Joiiepli h'ur. "^ I ty, Michigan. Pettys, C C'lunis. I'irritte, W Palermo. Ificliard.-ion, 1. B GeurRctown. Ulcliaidson, J Torcjuto. Sclineidcr, I Orono. Service, U Oakland. Sliepard, G Hamilton. Smith, F. .M Goderieh. Smith, G Crowland. Sniilh, L. P Princeton. Smith, P Brooklin. Stewart, S Lyndcn. Swea/,)-,' (.' Font Hill. Taylor, C Newtown. Terwillagcr, S Kilwortli. Thiir.stan, A. L Credit. Tindill, K. L TuM'ord, J. C Ingersoll. Turner, G Ingcrsoll. Watts J. H Webster, T Norwu liville. Wilson, G Wood, .1 Woodward, AV Amiens. Wright, W. S Hamilton. Vokom, R Kmbro. Vdkuni, W (Mialliani. • .'»/' ■• ■ WESLEYAN METHODIST T.'EW CONNECTION CHURCH. Prcxi'!til of the Conference. — T. Goldsmith. Gcitr.i.i SiiperinlcndctU of Missions. — J. H. Robinson, ^ssis''Mt superintendent of 3Iissions. — W. McClurc. Secretary (f Conference. — H. Wilkinson. Treasurer of the Connection. — T. Lottridge, Financial Secretary. — J. C Watts. TORONTO DISTItTCT. John Shuttleworth Toronto. J. B. Kershaw, J. Leach Whitchurch. T. M. JciFries Trafalgar. T. Reed Caledon. E. Kershaw Brock. J. Caswell Milton. J. Simeon U.Kbridgc. D. E. S. J. J. J. J. N. W HAMILTON DI.STniCT. Savage Hamilton. "Williams, W. Williams. . . Ancastcr. B. Gundy "Wetland Caual. Vining Barton. "Wilkinson Nassagaweya. McAllister Bell, H.Hill C. Gowan . Gundy Nelson. Gait. Cayuga. Lake Erie .Mission. LONDON DISTRICT. J. H. Robinson London. J Scott London North. *b'. Haigh Howard. "W Preston Blanshard. W. Birks Goderieh. J. Baskcrville Ekfrid. C. Curry Morris. F G. Weaver Clinton. J. Vollick tlrcy. S. G. Clingman Colchester. \v.\Ti;ui''oiin ni.STiucT. T. Goldsmith, G. Brown Waterford. J. Doel St. Thomas. W.Webb Malahidc. A. Wilkinson Norwich. J. A. .Miller Middleton. T. Rump Bayliam. CAVAN DI.STIilCT. R. N. Hill Cavan. J. C. Watts Manvers. W. Tindal .Newcastle. O. Whitcombe, J. Hill Prince Edward. JdllNSTIIWN llISTIilCT. J. Simpson Tiandsdown. D. Belles F.li/.abethtown. A. Clarke Oxford. I). 1). Rol.ston, A. Dempsey.. Crosby, ,T. Bayne Drumuiond. T. C)gden Malborougli. OWK.N KorXII DISTltlCT. D. .\u!d Arlhiir. .1. Maguire Holland. J. (iaddis, J. Walker Diiriiam. J. Hist on Owen Sound. B. Hammersley Southampton. J. Crawforiiii('ct;'(l with the ConKrcjrational I'uicn of Canada are I.iboviuK (;!) are I'rnl'cssdi'.s in ('dllcftos. COIlOriiO DISTIMCT. G. Colwcll Ilungerford. Thomas Green I'cierboro'. T. Hull llniiling.loii. W. Hooper, J. Hooper; J. Laiigdon, superannuated . . (Jolioiiru. A. Morris Duimuei-. II. Stevens Sevnioui'. liOU'.MANVII.I,!'; DISTlUOT. J. Ciiai)|de Bowmainille Joseph Dix Scott. BIBLE CHRISTIAN CHURCH. I A. Doble Pickering. i .r. H, Eynon, J. Ashley Mariposa. : J. llniiiies .' Port Perrv. J. P.. Tapp, R. Miller; G. ! Hayerar't, su]iernumerary . Hampton. ; ui'noN ni.sTuiCT. J. Edwards, D. Caution Exeter. i;. Hurley, A. Gordon Mitchell. P. Robins London. I J. Williams, T. Rice Clinton. ' ! » ' I 1 'i 1 i: Hi f ?■ 1070 CLERGY OF CANADA. 1867. [Canada BAPTIST CHURCH. Allington, AV London. Anderson, A Markhani. Anderson, W. K Kemptville. Austin, A Simcoe. Jiaird, J South Moniiylmn. J5arkcr, J Dorchester. Hayley, W. L Hlanchnrtl. Ik'iirdsall, W. C Ingersoll. Hinpn, A. (colored (trencher) Hnmilton. IJroadwiiler, P. (colored preacher). Hamilton. Brooks, James Weston. Hrown, I) Xissouri. Burke, — , Hamilton. Bush, S. (colored preacher) Amherstburg. Caldwell, W. A Dundas. Cameron, J Perth. Camficld, Z. W Boston. Oiimpbell, A Chatham. Campbell, G Barnston. Campbell, J. (colored preacher). . .Sandwich. Carey, G. W. M St. Catharines. <;arryer, B. 11 Scotland. Chandler, J Barford. (;iiapel, W. B Mount Elgin. Chute, A Bosanquet. Clark, !•: St. George. Clark, .) Gnclpii. Clark, AV Blenheim. Clutton, J Malahide. Cook, II. B Acton. Cooper, J "Woodstock. Corlett, J Mersea. (.'orlett, Thomas Gosfield. Cox, J. S Silver Hill. Curric, I) Blenheim. Curtis, G. H Silver Hill. Cusiek, J. N. (Indian preacher). ... Grand River. ('yr, N. (French preacher) Montreal. Davidson, T. L., A.M Brantford. Dempsey, J St. Andrews. Denion, W Carlcton Place. Dick, A., ^[.A (Jeorgctown. Dick, J Toronto. Dick, 11., (editor Gospel Tribune). .Toronto. Duncan, A Fingal. Edwards, J Clarence. Elliott, Isaac Mount Elgin. Facer, T. ]I St. Thomas. Facey, A. M Zone Mills. Fitch, II Kingsville. Folger, S. W Sherln'ooke. Fox, J. D Oxford. Eraser, W Kincardine. i'rise, G. P Pickering. i'yf'e, 1{. A Toronto, (iciiry, AV Rawdon. Georcre, AV Amiens. (•erric, J Zorra. (lillics, A Eaton. (iilmour, .1 Peterlioro'. (ioble. J A'illa Xova. Goiine, AV Harwich. Crondevliani, J Toronto. Gostick, T I'lroughaiu. GrafTtey, G Pickering. (ircen, J., (Bible Society agent). .. . Manningville. (iriflin, J Soutliwolii. Crilliii. S Blenheim. <;iinily,.r Font Hill. llalcr'oft. L Carlcton Place. Hall ,1. P Bayhain. Ilaniiltdu, R Brock\illc. Hamniett, D King. Harris. .1 Ingersoll. Iliivilaiid. AV Bur!rcs.ole. T.apscott, S Col)oiirg. Toi>])in{f, E E. Oxford. Tree, S. I! Zorrn. Troy, W. (colored preacher) Windsor. Turner, D. A. (colored preacher). .London. Vanloon, J., jr Villa Nova. Vanloon, J., sen Hartford. Wait, D Ilaldimand. Walker, ( ^ i lartford. Watson, Vf Sarnia. Way, 1) Diinnvillo. White, S Dawn. Wilde, It neCcwsvillc. Wilkinson, W Loiio. WlUianis, J Korestville. Williams, J. X Montreal. Wilson, G .\iai;ara. AVinterl)otham, J lininlford. Wriffht, 1) Gwillimliuiy. Ycuug, Z Ilatley. infor- Vining, S Nissouri. This List is made up without respect to the minor din'eiencos wliich distiii^rnish vnvioiis sections of Ilvaiifrcliciil liajitists niation aljout whom may be got from Kcv. A. Lorimer, U.A., Secretary of Canada Hai)tist I'liion, and I'dilor of the liiion 15aptisl. Toronto. CANADA CHRISTIAN CONFERENCE CHURCH. Conference meets at Oshawa on the fourth Thursday in June, 18r),S. President. — J. W. Noble, Kettleliy. J, W. Collins, secretary, Xewnmrket. S. Dearborn, treasurer, Oshawa Alger, E Castleton. Kradley, R. L Grafton. Churciiill, J brougham. Colston, G. W Ih'ooklin. Earle, J Straffordville. Earle, N. E 15nrgessville. Fowler, K. JI Xewniarket. (iodkin, J Beverly. Hagner, C Scotland. llayward, II Hondliead. Henry, Tliomas Oshawa. Henry, William New Hojie. Liburtis, J Allensville. Macklcni, J Gormley's Corners. Morton, Squire (Jueensville. Xiclinl, S liurgessvillc. Xoble, J. W Kettleby. Noble, Williiini (irafton. Perry, P.. F Whitby. Rnss, J. L Grafion. Sharard, J. W lirougliam. Tattan, J Keswick. Thomas, L. C Whitliy. Thompson, .1. S Oshawa. Vancanii), .1 Powraanvillc. AVhittield, F.J Princeton. Wihon, II. II Newmarket. FRENCH EVANGELICAL CHURCH. Cliarbonncl, — .Milton. Cyr, Narcissc Montreal. Doudiet, Frederick Belle Hiviorc. Lafleur, T Longueuil. Normandeau L Grand Lignc. Riendeau, T St. Pie. Roussy, L Ste. Marie. Roux, C Pointe aux Trembles. Tanner, J. E Montreal. Wollfe, P Montreal. UNITARIAN CHURCH. Rev. J. Cordner, Montreal. JEWISH SYNAGOGUE. .Montreal, A. De Sola; Quebec, F. Calamon ; Toronto, M. Wool!'. BISHOPS OF THE CHURCH OF ENGLAND. .Mountain, riglil rev. George .1., D.D., D.C.L., church : Fult'ord, right rev. Francis, D.D., churcli of England, of England, lord bisliop of Queliec, C. E. Straclian, the honor.able and riglit rev. Jolin, D.D., LL.D.. church of England, lord bishop of Toronto, C. W . lord bisliop of .Montreal, (". Cronyn, right rev. Benjamin, 1).!^.. cliuruli ot England, bishop of London, (,'. W. BISHOPS OF THE CHURCH OF ROME. Turgeon, Monscigneur Pierre Flavien, Ronniu catlu)- I Farrell, riglit rev. .loliii, iJoinan catludic, bishop yf lie, archbishop of Queliec, C. E. j Hamilton, C. W. Baillargeon, .Alonseigneur Chs. Frs., Roman ctholic, j Cookj, Monsoigneur T., IJonian c'tholic, bisliop of bishop of Tloa, administrator, Quebec, C. E. Tlp'ce Rivers, C. E. Bourgct, Monseignenr Ignace, Roman catliolic, bishop Prince, .Monseigneur .1. C, Roman catludic, bislio]! of of Montreal, C. E. St. llyaciutlie, C. K. Larocque, Monseigneur J., Roman catholic, coadjutor, Guigucs, Monseigneur Joseph Eugene liiuiio, bishop of Cydonia, C. E. ! Bylown, Ottawa, C. W. Dc Charbonnel, right rev. A. V. .M., Roman catholic, I Pinsoneault, right rev. Peter Adolphe, Roman catholic, bishop of Toronto, C. W. ' Loudon, C. W. ALPHABETICAL LIST OF THE CLERGY IN CANADA. Abbott, Joseph, M.A., church of England, Montreal. Abbott, W., church of England, St. Andrews, C. E. Ablis, G., E|)iscopal methodist, Palermo, C. W. Adams, A., Weslevan, Lanark Village and Sherbrooke, C. E. Adams, J. Q., Episcopal methodist, Xnpanee, C. W. Adams, James, Free church. King, C. W. Adams, L. P., Congrczationalist, Gcorgevillc and Potton, C. E. Adams, T., Primitive methodist, Brantford, C. W. Ada! son, Wm. Agar, D.C.L., clnirch of England, Vorkville, C. W. l: ■■i :.a ir^ii- m i< I ii II ■I, I! t 3 I 3fl 1078 CLElKiY OF CANADA. 1857. [Canada |i? ■' Ailkiii, Williiini, I'liilcd presbytcrian, Smith's Fnlls, C. W. Alain, J. L., llonmii ciitiiolic, liouavcutiire, &c., C. K. Alexander, J., A.M., Free cliureli, Union and Norval, V,. ^V. Alo.xander, J. Lynne, ciinrcli oi' England, Sallfleet, IJin- lu'Dok and Stoney Creelc, C. \V. Alexander, Joiin, Free ciinreli, Branttord, C. W. AlKi'r, H., (!liristian eonferenee, Oaritletcin, (J. W. Allaire, 1'. ()., lionian catholic, St. llyacinliie, (■. K. Allan, Daniel, Free cluircli, .Vdrtli ICaslhorpe, (1. W. Allen, A. A., I!. A., cliurcli ol' Fniiland, (!oni]ilon, G. 1']. Allen, T. W., chnrch of Kn^rland, tJavan, C. \V. Allinston, W., Uapti^^t, London, (J. W. Allison. Cyru.s 11., Wer^leyan, Deniorestville, U. W. Alhvorlli, W. II., Conj,'regationalist, IJarton and (.Uan- ford, C. W. Alnioras, L., Roman catholic, Plantagenet, C. W. Ambrey, John, chnreli of Ivnuland, Toronto, ('. \V. Ames, William, AVe.sleyan, (Hiatliam, C. W. Ance, T., Roman catholic, Kte. Jnlienno, C. K. Anderson, A., 'iaptist, Jlarkham, C. ^\'. Anilerson, Unncan, JI.A., chnrch of Scotland, Point Levi, C. K. Anderson, (i. A., church of Kngland, l!ay of Quints and Shannonville, (!. W. Anderson, (leorgc 1!., Wcsleyan, Toronto, V. W. Anderson, James, clinrch of Scotland, Ormstown, C. E. Anderson, John, Free clinrch, Kancaster, ('. W . Anderson, Joseph, church of Scotland, South (lower, C. W. Anderson, W., church of England, Sorel, (!. E. Anderson, W. K., Baptist, ivemplviUe, ('.AV. Andrews, Alfred, Wesleyan, StoullVille, C. W. Andrews, Francis, Free church, Otonabee, C. W . Andrews, J. H., I'Jpiscopal methodist, Elgin, ('. W. Andrews, Wm., AVesleyan, lirampton, C. W. Andrienx, F., Uoman catludic. Riviere dn Desert, ('.W. Antoine, R. P., Roman catholic, Sault St. Eouis, C.E. Arcliambanlt, J., Roman catlMilic, St. Timothe, C E. Arcliainbault, L. M., Roman catholic, St. Ungues, C. I']. Archaml)ault, P., Roman catholic, Vaudreuil, C. E. Archaml)ault, P., Roman catholic, Montreal, C. E. Arcliambanlt, V., Roman catholic, St. Janvier, (". E. Archer, ,M. 1)., Episcopal nietiiodist, Taplevtown, C.W. Ardagli, S. 1!., .M.A., clinrch of Fhigland, liarrie, C.W. Armour, J., (Jongregationalist. Armstrong, Andrew, Wcsleyan, AVesleyvillc, ('. E. Armstrong, J. Ii., Wcsleyan, Morrisburg. (.!. W. Armstrong, J. U., church of ICngland, 'Woodbridge and Vauglian, C. W. Armstrong, James, Weslcyan, Welland, C. W. Armstrong, .lolin, Wcsleyan, Leeds, V. Vi. \riiaiid, ., D.D., Roman catholic, St. Boniface, C. W. Arraiid, \'., Roman catholic, .Montreal, (\ E. Asli, J., Wcsleyan, liobcaygeon, ('. W. Ashley, J., Bilile Christian, .Mariposa, C. W. Aslii(uabe, James, Wcsleyan, Pigeon Itiver, C. AV. Atkinson, A. F., church of England, St. Catharines. C. W. Atkinson, T., Wcsleyan, GosMeld and Rochester, C. W. Aubert, Pierre, Roman catholic, .Montreal, C. E. Aubin, A., Roman catholic, St. Felix, C. E. Aubry, ('., Roman catholic. Isle Perrot, C. E. Aubry, F., Roman catholic, Sle. Tlieruse, C. E. .\ubry, J., D.D., Roman catholic. Three Rivers, C. E. Anbiy, L., Rimian catholic, St. Leon, C. E. Aiiclair, Joseph, Roman catludic, Qucbee, C. E. Aiulet, X., Roman catholic, ''arlelon, kv.., C. E. Audet, O., Romri catholic, Quebec, C. E. Auld, I)., Xew connexion methodist, Arthur, C. W. Austin, A., Baptist, Sinicoe, ('. W. Avleswortli, D. W., E|iiscopal methodist, Lachute, C.E. Aylesworth, J. B., .M.D., Wcsleyan, Bradford, C. W. Ayleswortli, J. B., Flpiscojial methodist, Madoc, C W. Babel, 11. P., Roman catholic, Les Escoumains, C. E. Baillargi;, J. F., Roman catholic, (Jucbcc, C. E. Maillargeon, E., Roman catholic, St. Nicolas, C. E. Baillargeon, F., Roman catholic, Three Rivers, C E. Bailey, J., lOpiscoiial methodis!, London, C. W. Bailey, J., Roman catholic, St. Pierre le.s Becqnet.s, (;. E. Bain, James, church ot Scotliuid, Scarboro', 0. W. Bain, William, M. A., church of Scotland, Perth, C.W. Baird, J., Bai)tist, South .Monaghan, C. W. Baird, J(din, United presbytcrian, IJunbarton, C. W. liaker, E., chnrch of England, Pembroke, C. W. Haker, Thomas, ('ongrcj-ationiilist. Xew Market, C. W. BakewcU, William 11., Weslcyan, Slicflbrd, C. L. Baldwin, Ed., M.A., church of England, Toronto, C.W. Baldwin, T., Primitive methodist, Rrant, C. W. Balfour, A., church of England, Kingsey, C.E. Ball, William S., Free church, Woodstock, C. W. Balthazard, J. M., Roman catholic, St. Charles, C. E. Bancroft, C, ALA., church of England, St. Johns, C.E. Barbarin, A. L., Roman catholic, Montreal, C. E. Barber, Isaac, Weslcyan, Dover, C. W. IJarber, (.)., AVesleyan, Aylmer, C. AV. Barclay, John, D.D., church of Scotland, Toronto, C.W. liardey, C. J., Roman catholic, Montreal, C. E. Barker, E., Congregationalist, Eramosa, C. AV. Barker, J., Baptist, Dorchester, C. AV. Barnet, W., Xew connexion methodist, Dunham, C. E. Barr, .Matthew, United jiresbyterian, llarpurhey, C. AV. Barr, AVilliam, church of Scotland, Hornby, C. AV. Barrass, E., Primitive methodist, Darlington, 0. AV. Barret, X., Roman catholic, L'.Assomption, C. E. Barrette, J., Roman catholic, St. Lignori, C. E. Barrie, AVilliam, United presbytcrian, Gnclph, C. AV. Bartlett, T. IL .AL, .M.A., church of England, Kingston, C. W. Bartram, E., Episcopal methodist, Smithvillc, C. AV. Baskerville, J., .\'ew connexion methodist, Ekfrid, C.AV. Bate, John, AVesleyan, Odelltown, (". E. Bandre, Joseph, Roman catholic, Alontreal, C. E. Baxter, John, AVesleyan, AVcUand, C. AV. liaxtcr, Alichael, AA'esleyan, llungerford, C. AV. Bayard, F^lward, Roman catholic, London, C. AA'. Bayard, J., Roman catholic, JiOndon, V,. AV. IJa'vle, J., Roman catiiolic, Monireal, C. E. Rayley, AV. L., Baptist, Blaushard, C. AV. Bavne, J., Xew connexion methodist, Drummond, C.AV. Bayne, John, D.D., Free church. Gait, C. AV. Bayne, Tliomas, Congregationalist, Russelltown, C. E. Beardsall, AV. C, Baptist, Ingersoll, C. AV. Beattie, D., Free chnrch, St. Marys, (,'. AV. Beatty, John, Wcsleyan, Cobonrg, C. AV. Heanbien, J. L., Roman catholic, St. Thomas, C. E. Bcaubicn, X., Roman catholic, Riviere dn Loup, C. E. lieandry. A., Roman catholic, .Malbaic, C. E. Beandrv, IL, Roman catholic, St. Jean Chrysostonu'. c.'e. Beandry, P. J., Roman catholic, Quebec, C. E. Beaulien, G., Roman catholic, St. Irunee, C. E. Beaulien, J. E., R(mian catludic. Bale St. Paul, C. E. Beaumont, Clis., Roman catholic, Ste. llonedine, C. E. Beaumont, P., Roman catholic, St. Jean Chrysostome, C. E. Beauregard, J., Roman catholic, I'^a Presentation, C.E. Beavan, Dr., church of England, Toronto, C. W. Beck, J. W., church of England, Rico Luke, Cobonrg, C. AV. liedard, L., Roman catholic, Quebec, C. E. Bedard, P., Roman catholic, St. Remi, C. E. Bedard, P. J., Roman catludic, St. R.aymond, C. E. liee, AV., Primitive methodist. Peel and AVellesley, C.W. B('gin, C, Roman catludic. Riviere Ouelle, (J. E. BoL^in, E., Roman catholic, Forsyth and Shenley, C. E. Begin, F., X., Roman catholic, St. Pacome and Xotre Datno du Mmit Carmel, C. E. Belair, J., Roman catholic, St. Jean de Matha, C. E. Belaud, J., Roman catholic, Ste. Julie de Somerset, C. K. Belaud, P., Roman catholic, St. Antoine, C. E. Belanger, J. B., St. Ours, C. E. '■f 1^ 1857. [Canada I Directory.] 1858. CLERGY OF CANADA. 1079 l)cc, C. E. Nicolas, C. K. •0 UiviTS, (J. !•]. on, V. AV. I'.s Ijecqiiets, (;. E iboro', C. W. mil, Perth, <'.^v . W. ibarton, C, \\\ I'lvc", C. W. \y .Miu-K-et, V. W fl'onl, C. h. il, Toronto, CM' lit, C. W. icy, 0. E. lock, C. W. . Clmrlos, (,'. E. I, St. Jolinfi, C.Iv. trc'iil, 0. E. Ill, Toronto, C.W ■al, C. E. !a, C. AV. , Diinliam, C. E. Iari)iirliey, (\ W. irnby, C. W. in^lon, C. W. tion, C. E. or!, C. E. Cxiielpli, C. W. igland, Kingston, ithvillc, C. "W. (list, Ekfriil, C.W. real, C. E. W. •d, C. AV. uloii, C. A\'. (3. AV. !. E. AV. )runimond, V.W. C. AV. is.'^clltown, C, E. I. AV. .AV. AV. 'liomas, C. E. ' (111 Loup, C. E. , C. E. Ill Clirj-sodtonu'. cc, C. E. ec, C. E. >t. I'anl, C. E. Ileneilinc, C. E, 111 Clirysostomc, •esentation, C.K. ito, C. AV. Lake, Cobourg-, L E. 0. K. iiiiind, C. E. AVellc.-ilrv, V.W. die, (;. E. (1 Khcnley, 0. K. conio and Xotiv Matlia, C. E. ■ Somerset, C. E. 0, ('. E. I!<51angor, X., FJoman catholic, St. Ar.sone, C. E. lielnnger, P., Uoman catholic, lligaiid, C. E. Belc.urt, 0., Jtoiimn catholic, Driiiiimondvillc aiiil .St. CJcrmain, C. E. Hell, George, ]!.A., church of Scotland, Clit'lon, C. \V. IJell, J., Xew connection nietli()di.-'iliiain, .M.A„ ciiurcli of Scotland, Pertii, (.!. \V. IJcU, AVilliani, .M.A., church of Scotland, Xorth IvLSt- horpe, C. W. lielleau, S., Roman catholic, Ste. (!roiv, V,. E. lielleisle, S. L., Uoinau catholic, St. FrantjoLs Piiviure du Slid, C. E. lielleinare, A. X., Roman catholic, Xicolct, C. E. Kelt, AVilliani, church of England, Scarboro', C. AV. JieltoD, Samuel, AVe:-leyan, Hamilton, (,". W . I'.eiinett, G., iOpirfcopal me'hodist, Oakland, C. AV. lieiison, M., Ivpisci ;ial inethodisi, Vienna, 0. AV. Hen.son, AV., JOjiiscopal mctliodist, Cliureiiville, ('. \V. H(5rard, D., Roman catholic, St. Jerome, C. E. lierard, T., ilonian catholic, llemniingford and Slier- brooke, (!. E. Hernard, L. T., Roman catholic, Ste. (Maire, V. ]\,. Herney, D., Episcopal meiliodist, St. -Mary's, ('. AV. liernier, J. K., Roman catholic, St. Anseline, (". E. liernier, J. .AI., Roman catiiolic, St. Ferdinand d Hali- fax, (.'. E. Kerry, Francis, AVesleyan, Port Sariiia, C. AV. Kuriib6, J., iloman catholic, St. Thomas, (.'. K. ]5cs»crer, G. II., Roman catholic, Ste. Famille, Island of Orleans, (J. E. liethune, venerable Alexander X., D.l)., archdoacou of A'ork, church of ICnglaud, Toronto, C.W. Ketliune, very rev. John, D.l)., dean, church of England, Montreal, C.E. Bettes, D., X'ew connection methodist, Elizabeth- town, C. AV. Kettridge, AVilliani, B..\., church of England, AVood- stock, C.AV. iietts, Jolin E., AVedeyan, Kingston, C. AV. Kevitt, Thomas, A', esleyan, St. Catharines, C. AV. Beynon, George, AVesleyan, Farmers viUe, ('. W. Biggar, Hamilton, AVesleyan, Brantford, 0. AV. Billaudele, P., Roman catholic, .Montreal, C. K. Billion, L. L., Roman catholic, .Montreal, C. E. Kinga, A., Baptist, Hamilton, C. AV. liird, AV., Episcopal methodist, Belleville, C. AV. Birks, AV., .Xew connexion methodist, Goderich, C. AV. Birs, E., Roman catholic, St. Sulpice, C. VI. Birtcli, R. S., church of England, Simcoe and Port Dover, C. AV. Bishop, James II., AVesleyan, Toronto, C. AV. Bissy, L., Roman catholic, Paris, C. AV. Black, James, Free churcli, Caledonia, C. W. Black, John, Free church, Red River. AV. Black, John, AVesleyan, Sidnev, C. AV. Black, R. K., Cougregatioualist, Rosetta, Lanark, ('. AV. Blaekstock, AV. S., AVesleyan, Brgliton, C. AV. Blain, William, Free cliurcii, Xortli Cavan, C. AV. Blais, L., lloinan catiiolie, Ste. ("roix, C. E. Blake, I). E., M.A., church of Kunlaud, TliornhiU, C. \V. Blaker, George, AVesleyan, Pic, C. AV. Biakey, Robert, chiirth of England, I'rescoli, C. W. lUancliard, B. AV., Episcopal methodist, Bria-iiton, C.AV. Bhmehet, A., Roman ciiliiolic, St. Anne tie la Poca- tiure, C. E. Blaneiiet, J. B., Ronmn catholic, St. Octave de Metis, C. E. UlcasdePi, WiUiani, .M.A., churcli of EiHrlaud, fort Trent, C ,V. Blellner, F , Roman catholic, Guelpli, C. \V. Blouin, .v., Roman calholic, Ste. Cccile, C. E. Blonin, J. I!., Rouuin catholic, Beaiiport, C. E. Bl.vth, E., Roman catholic, St. Alartin, C. E. Bois, I;. E., Itoiuan catholic, Maskinonge, C. E. I'xddiic, J. B. '/.., Ronnin catholic, Quebec, C. E. Bonar, James I!., American Presbyterian, Montreal, C.E. Bond, AV.B., JI.A., church of England, Jlontrcal, C, E. Bond, Ste])hen, AVesleyan, Mitchell, C. \V. Boneufant, J., Roman cathcli'', Berthier, ('. E. Bouin, E., Roman catholic, Ste. Scliobisti(|ue, C. E. Bonissaiit, M. C. L., Romiin calholic, .Montreal, C. E. Bomieau, E., Roman catholic, tiuebee, ('. E. Boomer, .^Iichael, 1)..\., churtdi of England, Gait, C.AV. Borland, John, AVesleyan, Toronto, (,'. AV. Bosttell, E. Jukes, church of England, AVillianisburgh, C. AV. Boiibat, M., Roman catholic, St. Pierre do Ralvdgh, C. A\'. Boucliaid, A., Roman catholic, St. Christophc, (', E. Boucher, F., Itoinan catholic, St. .Vmbroise, C. 10. Boucher, J., Roman catholic. Riviere du Loup, ('. E. Bomdier, P., Roman catholic, Matane, itc, C. E. Bonrassa, — , Roman catholic, Ottawa, C. AV. Boiirassa, J., Roman calholic. Si. Bernard, C. E. Bourbonuais, F. .\'., Roman catholic, La|irairie, C. E, Bourgeault, — , Roman catholic, St. Josepli, ('. E. Bourret, .\., Roman ciMliolic, Ste. Anne de la Pocatiere and St. Onesi';;c, C. E. Bonstielil. Tlioinas, church of England. Bonvier, J., Roman catholic. Portage dii F(U't, (.'. AV. Bower, E. C, church of England, Barrielield, C. W. Bowie, .James, Free chnridi, .Norwood, C. AV. Boyd, James, Cougregationalist, Paris, C. AV. Boyd, 1!., D.D., Free clinrch, PrescotI, ('. AV. Bovie, F., M..S., church of Euglaiul, Magdalen Islands, ■ C. E. Boyle, R., Primitive methodist, Brampton, C. AV. Bradle}-, 15. L., Christian conference, Gr.'ifton, C. A\'. Bradshaw, A., Episcoi)al methodisi, Goderich, C. \V. Bradsliaw, C. T. P., Episcopal methodist, .Alcaford, C. W. Braily, J., Roman catholic, Biickingham, C. AV. Brais, A.. Roman catholic, Longue Pointe, C. E. Braitlnvaite, J., .M.A., church of England, Chanibly, C. E. Brassard, M., lioman catholic, St. Roch do L'.Vcliigan. C. E. Brassard, T., Roman catholic, Coteau du Lac, C. E. Brassard, T. L., Roman catholic, St. Paul, C. E. Braun, A., Roman catludic, (.iiiebec, C. FL Brediii, John, AVesleyan, Coboiirg, C. A\'. Brennan, Michael, Roman catholic, Belleville, C. AA'. Brent, Henry, church of England, Clarke and New- castle, C. AV. Brctliour, AV., M..A., church of England, Orms- town, C. E. Breltargh, Henry, Iloniau catholic, Trenton, C. AV. Brewster, Robert ,A\'eslcyan, Mirickville, C. AV. Brick, Oliver E., AVesleyan, .Mooretown, C. AV. Briden, A\'., AA'esleyan, Oniemee, C. AV. Brien, L. P.., Roman catholic, St. Alathias, C. E. liriggs, Joel, AVesleyan, .Alllli'drd, C. AV. Briggs. S., church of England, Portneiif, C. E. Ilrissette, Josejih, Roman calholic, St. Gabriel, V. E. Bristol, B., Episcopal metlioilisl, Lynden, C. AV. l!risl(d, E., Episcoiial methodist, .Aucaster, C. A\'. llroadwater, 1'.. Baptist, Hamilton, C. AV. llrock, James, AVesleyan, Ottawa, C. \V. Brooking, Robert, AVesleyan, Xorwiiy House, Lake AVinnipeg, C. AV. Brooks, James, Baptist, AVcstou, C. AV. Brosnan, D. J., Roman catholic, Ste. Sophie, C. E. Brougli, C. Crosbie. .A.li., church of England, London Township, <". AA'. Brown, i!., Eiiiscopal nielhoilisl, Cainsville, C. AA'. Brown, B. P.. AVesleyan, Bayhani, C. AV. Brown, Charles, (diuridi of England, Fenehiu Falls, (;.AV. Brown, D., Baptist, Xissonri, C. AV. Brown, 1)., Episcopal methodist, Ceulreville, C. AV. Brown, G., Xew connection methodist, AVaterford, C. A\'. Brown, (ieorge, AVesleyan, AVest McGillivray, C. AA^ Brown, .1., Episcopal methodist, .Vullsville, (',. AV. Brown, John, church of Scotland, Xewmarket, C. AV. Browu, Xels(Ui, AVesleyan, Stirling, C. AV. Brown, Robert, AVesleyan, Huntingdon, C. E. ■ F'-v ai i T V ! ■* i# *A W II «: il 1080 CLERGY OF CANADA. 1857. [Canada l5rown, W., Episcopal nicthodist, Fiinncrsville, C. W. Hi'owii, Williiim I)., AVi'slcyiiii, Slicrlirooko, L'. E. Itroiviu'U, JSlcplicii, Wcsloyiin, S()iitliiini])ton, ('. W, IJrowiiiug, Arliiiir, AVcsloyaii, .Sidni'v, C W. JJi-uiii'iui, K. ()., Itoiiiiiii cutliolic, Vc'rclit-ros, ('. E. Hruiu't, Au(;iist(>, Itoiimii mllKiru', .Mnntri'iil, (J. E. linini't, V. X., ItimiiiM r.illinlic, Si. DaiiiMsc, (,'. E. lii'tiiiit, M., Itoimiii ciUlidlic, St. Ji'-ronic, ('. E. liruiK't, O., ivoiiiun ciUluilic, St. Eiiiiil)crt, ('. lO. lirimot, IV, Itomuii c-atliolic, Stc. Rose, C. E. liniiR'tte, P., Itoiiiaiiciitliolic, Stc. Sopliic irilii]iriix,('.E. liniyurc, J. .M., liuuiiui callmlic, Tofoiilti, (J. W. Itrycrs, W., Weslcyaii, liowiiiaiivillc, C. W. JJiicliaii, Alo.Kaiiik'i-, churcli of Scotland, Storliiij;-, C.W. liiiclicr, G. 1!., Ci)iii;rc|.rati()iialist, (iraiihy, C. E. Hull, (i. A., cinircli of Eiiolaiid, liai'tnn 'and (Uanford. C. \\. Hull, J. G., E)ii.-!co)ial inolliodiHt, Morvcn, C. \V. Itiirdctto, C, Epi.sco]ial inctliodi.-^t, FiiiRal, (!. W . HiirRcs, M., H.A., ciiiircli of England, .\i((dcl, ('. E. liui'KCSs, ■\Villiani, ('()ni:iTpfationalist, Soiitliwold. V .W . JJui-kc, — , liaptisl, llaniilto'i, ('. W. ISui'kc, John, Konian catlujlic, Emily, ('. W. r.iinicli. J. ("., Episcopal niclliodist, ("oboiii-f;-, ('. \V. r.nnu't, I!ulici-t, cliiircii ofScotland, llainiltoii, ('. W. Biifnliani, .Mai'k, A.I!., clnircli of lOiiM-hnid, I'ctcrbovo", C. W. Kurn?, U. F., Five cliiircli, St. Catliafinc.-^, ('. \\ . IJiirns, Itobei-t, !).[)., Free cluircli, Toronlo. ('. W . IJin-n.-;, ■\Villiain, Wesleyan, Eongldioro', ('. W . liiirpce, Afcliiliald, Coni^reaationali.-it, ('olioa-;;', 0. "\V. l!nrrai;c, H. (!., .M.A., climcli of En;rlainl, Katley, (!. E. linrrarje. It. I!., ,M.A., church of Hngland, Montreal. C. E. liiirtin. A., Roman catholic, Ottawa, C. W. IJnsli, S., Raptist, Ainher.silini!,'', 0. W. liuteau, F., Roman ciUluilic, (^Inehcc, ('. !■;. Riitler, J., cluirch of England, llamillon, (.'. W. ]5yam, J. \V., Episcopal methodist, Xewtown, (,'. AV. IJyci'.-i, II., \Ve.slc3an, Kingston, C. W . Hyrne, Claudius, Wesleyan, .Mcnint Pleasant, CAV. liyrnc, J. T., Congi'eiratioiuilisf, Whilliy, (J. \V. liyrnc, .M., Itoman catholic, Renfrew, (J. W. Hyrnes, Henry, Rr)man catholic, Kingston, C. AV. Cade, R., Primitive niethodist, Albion, C. W. Caissc, F. \., Ronniii catholic, Epiphany, {]. E. Caisse, JI., Ronnm catholic, Uarlhelemi, 0. E. Calamon, F., Jewish minister, (.^hiebec, C.E. Caldwell, James, I'nited presbyterian, Stewarton, C. W . (.'aldwell, L. 1!., ICidscopal methodist, E'Oriuiial, C. W. f^ildwell, W. A., liaptist, Uiindas, C. \V Cameron, Dnncaii. Free chnrch, Eochiel, C. W. Cameron, J., Hajitist. Perth, V,. \V. Camlielil, /. W ., IJajitist, iioston, C.W. (^amplxdi, A., Baptist. (Jlialhani, C. \V. Campbell. A. R., Wesleyan. .Vnrora, V,. W . Campbell, Alexander. Wesleyan, St. .Marys, C. W. Campbell, Ale.x. Digby, M.A., church' of Ene'.and, Montreal, C. K. Campbell. (!., liaplist, Rarnslon, C. E. Campbell, Hugh, Free chiircli, ("ornwall. ('. W. Campbell, J., Congreg.itioiialist, Atliol, (.;ienap St. Ignace, C. V . Caron, F., Roman catholic, St. Henri do Lau/...., 0. E. ("aron, T., Roman catholic, Xicolet, C. E. Caron, T., Roman catholic, St. Viatcnr, C. E. (!arr, (teorge, Wesleyan, Ciananoipie, C. W. (.'arrier, I'., Roman catludic, Bale (In Felivrc, C. E. Carroll, J., church of ICngland, tiaiiano(pif, C. W. Carroll, John, Wesleyan, Belleville, C. W. Carry, J., B.D., chnrcli of England, Pointe Eiivi, C.E. (Jarryer, B. 11., Baptist, Scotland, C. W. Carscadden, 1)., Episcopal metiiodist, Spartn, Mark- ham, C. W. Casanlt, L. J., Roman catholic, Qnobcc, C. E, Case, (ieorgc, Wesleyan, Gatincan, C. W, Casgrain, A., Roman catholic, Xotre Damu dii Grand Brnle, C.E. Casgrain, (J., Roman catholic, St. Aii.selme, C. E. Casgrain,!'., Roman catholic, Ste.Anne dc la Pocaticre. Cas.sie, John, Tnited jiresbyterian, Port llojie, C. W. Caswidl, J., Xew connexion methodist, Milton, C. W. Catidlier, F., Roman catholic, l^nebec, C.E. ('atelliev, J., Roman catholic, (.tiiebec, C. E. Canlfadd, A,,St, George, A, B., church of England, St. Thomas, C. W. Cauvin, Eiigono, Rcnnaii catholic, Montreal, C. E. Cavan, William, United iiresbyterhm, St. Marys, Blan- shard, C. W. Caw, David, I'liited presbyterian, Paris, C. AV, Ca/.ean, C. F., Roman catholic, Quebec, C. E. Cliabot, Ed., Roman catholic, Three Rivers, C. E. Chagnon, — , Roman catholic, St. Cyjirien, C. E. Chambers, Thomas S., Free chnrch, Picton, U. AV'. Champagnenr, E., R(nnan catholic, Indnstry, C. E. Champon.x, — , Roman catludic, Ste. Anne des Plaincs, C. E. Chandler, J., Baptist, Barford, C. E. Chapel, AV. B., Baiitist, Monnt Elgin, C. AV. Chapman, T. S., M.A., church of England, Dudswcll, C. E. Chapman, AVilliam, AAesleyan, Amhcrstburgh, C. AV. Clia|)ple, J., Bible christian, Bowmanville, C. AV, Charbonnel, — , French evangelical, Milton, C. E, Charbonnel, Thomas, AVesleyan, Ro.xton, C. E. Charest, A., Roman catholic. Si. .Alanrice, C. E. Charest, '/.., Roman catholic, Quebec, C. E, Charland, I)., Roman catholic, St. Clement, C. E. Charron, -M., Rimian catholic, St. Esiirit, C. E. Chartier, J. B., Roman catludic, St. Hyacinthe, C. E. Chartre, J. B.. Roman catholic, St. David, C. E. Chase, Henry P., AVesleyan, Michipicoton, U. AV. ("hauvin, y\..\ Roman catholic, Quebec, C. E. Chcvigny, J. M., Rinnan catholic, St. Henry, C. E. Chevreliis, G. E., Rcnnan catholic, St, Hyacinthe, C. K. Clievne, Georiie, Free chnrch, Saltfleet and Binbrooke. 'C. AV. ("hicoine, J. (>., Roman catludic, Chanibly, C. E. Chisholin, James, D.I)., Roman catholic, Alexandria, C. W. Cholette, B. F., Roman catludic, St. P(dycarpe. C. E. Choret. P., Roman catholic, Fort AVilliam, C. W. Christie, Thomas, rnilcd presbyterian, Flamboro' AVest. C. AV. Christie, W. .Al., I'nitcil jiresbytcrian, Chipiiawa, C.A\. (nmrchill, J., Christian ccmference. Brougham, C. AV. Chute, A., Baptist, Bosanqnet, C. AV. Clappison, David, AVesleyan, Bath and Amherst Island, C. AV. ('lark, B. M., Episcopal methodist, Amiens, C. A\ . Clark, James, AVesleyan, Mono, C. AV. i;iark, John A., AVesleyan, London, C. AV. Clark, AV., Baptist, Blenheim, C, W. DlRECVC S57. [Canada 1 W. n, C. W. i'l)co, C. K. 1C3, C. W. , Hdlcvillo, C.W. , f. K. iiacf, C, r. Ic Liui/ui., (J. K. . K. r, 0. K. I'. W. '\!l)vr('| ('. K. ()l|Ml', C. W. . W. linte Levi, ( ■. E. V. , Sjiartn, Maik- c, C. K. W. Dainu (111 Giiiinl t'hnc, C. E. lie 111 Pociitiere. t J lope, C. W. , Millon, C. \V. C. E. 0. E. ot'Eiijflami, Hi. Ireal, C. E. St. Marys, lilaii- s, C. W. c, 0. E. ivors, C. E. irien, C E. ictoii, C. W. ^iistr3-, (J. E. nne ties Plaincs, I. W. land, Duilswcll, tburgh, C. W. He, C. W. ilton, C. E. n, C. E. ce, C. E. J. E. nient, (J. E. it, C. E. acinthc, C. E. \iil, 0. E. on, C. W. C. E. Icnry, C. E. lyacinthe, C. E. and itinhrookc. Idy, C. E. lie, Alexandria, jlyoai'pi', C E. am, G. W. /lamboro' Wt'sl. "iii]ipa\va, C.W. ugliani, C. \V. \nilior^t Islau'l, uns, U. AV. DlREOi'OliY.] IBo.S. CLElKiV OK CANAD.A. 1081 Clark, P. T., llonuincatliolic, Valoartier and Stonelmni, (!. E. Clark, W. I!., Fre(> clmn.-li, (Jiieboc, C. E. Clark, Wni. Warner, Wcsleyan, ilelnioiit, C. W. Clarke, A., New connexioii niellioilist, (txlonl, ('. W. Clarke, E., Baptist, St. (leorffe, C. W. Clarke, J., Uajitist, (iiielpli, (J. \V. Clarke, J., Primitive metliodist, Etobicnlce, (!. W. Clarke, J. S., cliiireli of England, Kinprston, C. \V. Clarke, Kicliard, Wesleyan, St. John, C E. Clarke, W. C, I'lnirfli of England, Eli/.nbetlivillc and Hroekville, C. W. f!larke, William, Congregationalist, Dre^^den, f!. W. Clarkson, J. 1!., V.'esleyan, Deniorestville, C. W. Clayion, W., Primitive nietliodi?!, Portland, C. W. Cle^iliorn, Tliomas, Wesleyun, Clinton, C. W. Cleland, William, cliiindi of Scotland, Scott and I'x- bridge, C. W. Clement, Edwin, Wesleyan, A'ienna, C. W. Clement, P., Roman catholic, St.Urbain, U. E. Clement, V., llonian catholic, St. Alexis, C. E. Cleveland, E., A.M., Congregationalist, Richmond, 0. E. Cleworth, Thomas, Wesleyan, Aylmer, C. W. Climie, John, Conj;regationalist, liowmanville, C, W. Clingman, S. G., N^w connection melhodisi, (Colches- ter, C. W. Cloiitier, C, Roman catholic, (jncbec, C. TL Cloiiticr, J C, Roman calholic, Caconna, 0. E. Chine, Michael, Roman catholic, Loborongh, C. W. Cliitton, J., I'.aiilist, Malahide, C. W. Cobb, Thomas, Wesleyan, Dimnville, C. W. Cochran, (leoi'gc, Wesleyan, Port Stanley, C W. Cule, ]!., Wesleyan, Melbourne, (.'. K. Coleman, Francis, Wesleyan, Millon, C. W. Coleman, William, Wesleyan, Deniorestville, C. E. Colfer, P. J., Roman calhnlie, tjneljco, (J. E. CoUamore, (). (!., Episcopal melhodist, llaiuilton, C. W. Collins, J., Roman crJladic, East llawkcsljiiry, V. W. Collins, J. Jr., Episcopal melhodist, Rockwood, C. W. Collins, J. W., Christian eonrei'eiice, Xewniarket, C. W. Collins, P., Roman calholic, Ottawa, C. W. Cohinhonn, Archibald, cliiirch of Scollaml, Mul- nnir, C. W. Colston, O. AV., (Christian confer' nce, Pirooklyn, C. W, Cohvell, G., liible christian, irniige ford, C. W. Conite, J., Roman catholic, Montreal, C, E. Connileaii, F., Roman catholic. Sandwich, C. W . Connolly, Daniel, Wesleyan, Devonshire, ('. W. Connidly, J. J., Roman catholic, .Montreal, 0. E. Constab'le, T. W., Wesleyan, Mclbonrne, C. E. Constaiitine, J., M.A., church of England, Stanbridgc East, C; E. Conway, P., Roman catholic, St. Catharines, C.W. Cook, John, D.D., clintchof Scotland, Quebec, C. E. Cook, R. li., liajitist, Acton, C. W. Cook, R. 1!., Episcopal mcthodist, Oakwood, C. W. Cook, W., Primitive methodist, Markhani, C W. Cooley, William M., Wesleyan, Walpolc Island, 0. W. Cooney, R., Wesleyan, Guelpli, C. W. Cooper, II. C, 1!. A., church of England, Mimico, Etobiookc, C. W. Cooper, J., Raptist, Woodstock, C. W. Coopman, Fran(;ois, Roman catholic, Montreal, 0. E. Cojie, W., Episcojial methodist, Lviidcn, C. W. Corbett, John, Free church, Wakefield, 0. W. Cordner, J., Unitarian, Jlontreal, C. E. Corlelt, J., Raptist, Mersea, C. W. Corlett, Thomas, Rajitist, Gosfield, C. W. Cornwall, J., church of England, Lacollc, C. E. Corson, Robert, Wesleyan, Klincburgh, C.W. Cosford, Thomas, Wesleyan, Stratford, C. W. Cot^, F. X., Roman catholic. Point L6vi, C. E. C6t6, F. X., Roman catholic, Nicolct, C. E. Cote, F. X., Roman catholic, Ste. Genevieve, C. E. Goto, J., Roman catholic, Rimouski, C. E. Couillard, Jean B., Romaa catholic, Longucuil, C. E connection methodist, Arraii, C.W. 18 Coiisineau, — , ('oman catholic, Ste. Thi'i-cse, C. E. Coiitts, David, I'nitid presbyteriao, .Maylield, C. W. Couture, J., Roman eatholie, St. Henri de Lauzon, C.E. Cox, J. S., M.iptist, Silver Hill, C. W. Cox, R. Gregory, ehurch of Eiisey, J laptist, St. Andrews, C. E. I •;'! 'i t i . ■■ I ;; it 1082 CLERGY OF CANADA. 1867. [Canada 'I \ m \". M n^ i.. ■'! 1 - iL i Denion, W., liivptUt, Cnrluloii I'liicc, C W. Dciii!*, 1'. 1'., Iloiiiiiii calliolif, Motitri'iil, 0. K. Denny, Ilinini, ('oiigrcjiiitiDiiiilirii, Oiinifraxii, C W. DLMiroclii', Kilwartl, A.M., cliiifcli nl' ICiij^liiiul, Spriug- licUl, Crcilit, C. W. Dofiuiiy, .1., Udmiiu ciilliolic, OliiUciiugimy, V,. E. Doromi', (}. S., Uoiiiiiii itliolic, (ii'diulirif:*, C. K. Derrick, 'riuiniiH, Wesleyiiii, Daiivilli', 0. K. D(53iiuliiierH, F.S.I)., A.. M., Roiiiiui calliolic, .\icolet,C.E. Di5-ia\iliiiers, J. S., Ituiiian ealholic. Si. Ilyacinthe, (3. K. D<5sautel.s, J., Human catholic, Vareniie.'', 0. K. nr-saiitel-ii ,1. J., Rdiiiiiii catlinlir, Tcrrcbounc, ('. !•',. Dc'silet:^, L. ()., Ruiiiaii catiiolic, Cup dc la Madek-iuo, C. K. Dcsjardins!, L., Roman catliolie, (iraml Riviere, C. E. Desmarais, E., Roman catholic, St. Cnli.\te, C. E. Dciiniazures, (J., Roman catholic, Montreal, 0. E. Desnoyor.^, A., Roman catholic, Ely and Rolton, C. E. De-moyeri", J., Roman catholic, Ste. Rosalie, C. E. Do Sola, A., Jewi.sh miniriter, Montreal, 0. E. D^sorcy, O., Roman catholic, St. Alexandre, C. E. Despres, Tiorre, Roman catholic, St. Laurent, C. E. Desrochers, 1'., Ronian catholic, St. Croix, (J. E. Destroi.'smni.sons, T. F., Roman catholic, St. Frangois, Island of Orleans, C. E. DcVillers, P., Roman catholic, St. Gertrude, 0. E. Dewar, E. II., M.A., church of En<{land, Sandwich, C. W. Deu-ar, R., United j)re.sliyterian, Leith, 0. AV. Deuart, E. II., Wetilcyan St. Andrews, C. E. Deziel, J. I)., lioman catholic, Notre Dame do Lovi, C. E. Dick, A., Baptist, M.A., (Jeorgctown, C. AV. Dick, J., liaptist, Toronto, C. W. Dick, Jaiiie,^, United |)re.-l)yterian, Richmond Hill, C.W. Dick, I!., Baptist, Toronto, C. \V. Dickson, William, United preshyterian, Thorold, C W. Dignaii, William, Wesleyan mothodist, Moriietli, ('. W. Dingman, J. (J., Wesleyan methodist, Elgin, C. Vi. Dion, (;., Roman c.itholic, Nicolet, C. E. Dion, E., Roman catholic, St. Modeste and St. An- fonii., C. ]■:. Dionne, 1'., Roman catholic, St. Alban, C. E. Di.x, Jdsepli, Bible ciiristian, Scott, C W. Dixon, Alexander, B.A., ciiurch (jf England, Louth, Port Dalhousie, (J. W. D'xon, James, A.M., Weslevan methodist, Hrampton, 0. W. Dixon, T., Wesleyan, Drummondville, C W. Doak, William, Free church, I'ort Stanle}-, C. W. Dobbs, F. W., ciiurcli of England, Portsmouth near Kingston, C W. Dobio, I!;)bert, church of Scotland, Osnabruck, C. W. Doble, A., Bible christian, Pickering, (J. W. Dockhrjn, 11., Eiiiscopal methodist, .Meaford, C. W. Doel, J., Xew connection methodist, St. Thomas, U. W. Dollard, very rev. P., Roman catholic, Kingston, C. W. Doolittle, L., M. A., church of England, LeunoxvUle.C.E. Dorey, tiilforil, Wesleyan, Newburgh, C. E. Dorion, J. II., Roman catholic, Vamachiche and St. Severe, C. E. Dorval, K., Roman catholic, L'Assomption, C. E. Dostie, L. 11., Roman catholic, Gentilly, C. E. Doucct, J., Roman catholic, St. Ili51ene, 0. E. Doucct, N., Iloman catholic, St. Andre, 0. E. Doudict, Frederick, French evaugelical, Belle Riviere. C. E. Douglas, John, Wesleyan, Montreal, 0. E. Douglas, James, Free cliurcli, South (Javan, C.W. Douglas,-, (loorgo, Weslcjan, Toronto, (,'. AV. Dowd, P., Roman catholic, .Montreal, C. E. Dowling, .M., Roman catholic, St. Sylvester, 0. E. Down, Samuel, Wesleyan, Chatham, C.\V. Dowse, John, Wesleyan, London, C. W. Drapeaii, J. B., Roman catholic, Longuc Pointe, C. I']. Draper, E., Episcopal methodist, Canboro', C. W. Draper, J., Episcopal methodist, Georgetown, C. AV. Drennan, A., Wesh'yau, Aln\ ick, ('. W. Drolet, (J., R(unan catholic, t^Mebec, {). E. Drolet, G., Roman catholic, St. Laurent ilu ll&vro, tiuebec, 0. E. Drolit, IF., Roman catholic, St. Jmle, C. E. Dr(del, P., Rumau catholic, St. Gcrvais, C. E. Drnnnuond, .\. A., United presbyierian, Brantford, C.W Dubi', P. ('., Roman catiiolic, St. Martin, Isle J<5su9, O.E. Dudley, T., Primitive nu-tliodist, liiiudon, (.'. W. Dull', Archibalil, ('ongregatioiwilist, t'owansvillo, C. E. Dull', John, I'niled pre. Ijyti'rian, Elora, 0. W. Dulour, C., Rcinian catiiolic, St. /.otiipu', C. E. Dnfonr, E., Roman catholic, St. Lazare, C. E. Diifresne, A. B., Roman catiiolic, St. Ungues, 0. E. Dufresue, A. E., Roman catholic, Sherbrooke, C E. Dufresne, \., Romuu catholic. Lake of Two Moun- tains, C. v.. Dufresne, P., Roman catholic, St. Ilyacinthe, C. E. Diiguay, .M., Roman catholic, Ste. Flavie, C. E. Duhiiut, (r., Roman catholic, St. llypolite do Wot- ton, C. E. Duniontier, F., R(unan catlndic, Ristigouche and CftS- capediae, V. E. Dumontier, J., Roman catholic, Guelph, C W. Dumontier, J. Z., Roman catholii', St. Robert, (*. E. Dunbar, John, I'liiteil presbytcri.in, Glanmorris, C. W. Duncan, A., Baptist, Fingal, (',. ^\'. Duncan, .lames. United lu'esbyteriau, Bayfield, C. W. 'Juncaii, James li.. Free church, Perth, C. W. Diinkerley, David, Congrcgatioiialist, Durham, C. K. Dunn, W., Roman catholic, St. Catherine, C E. Duunett, S., Episcopal methodist, Oakland, ('. W. Dupui.s, A., Roman catholic, St. Aiiue dc la Purade, C. E. Dupuis, A., Roman catiiolic, L'Assomption, C. E. Dupuy, J. P>., jr., Roman catholic, La Pr(jsentation, C.E. Duimy, J. B., Roman catholic, St. Athanase, C. E. I)uriin(|uct, 1)., Roman catludic. Port William, C. AV. Diiranseau, A., Roman catholic, St. Laurent, C. E. Duroelier, A., Roman catholic, St, Kli/abeth, C. E. Durocher, E., Roman catholic, lielo'il, C. E. Duroelier, F., Roman catholic, Quebec, C.E. Durocher, J. B., Roman catholic, St. Ephreiu and St. Jlelene C. E. Diirrant, John, Congregationalist, Stouffvillc, Mark- ham, C. AV. Duvernet, E., .M.A., church of England. Hcmmiug- ford, C.E. Dyer, J. B., AVesleyan, Peel, C. AV. Dyrc, AVilliam R., AVesleyan, Avon, (!. W. Enrl, J., Christian coufereuce, Stratl'ordvillc, C. AV. Earl, X. E., Christian conference, Burgessville, C. AV, Earl, 1!,, Episcojial methodist, Trenton, C. AV. Ebbs, Edward, Congregationalist, Hamilton, C. AV. Ebrard, M., Roman catholic. Petite Nation, C. E. Edgar, J., Primitive methodist, Toronto, C. AV. Edwards, Andrew, AVesleyan, Kincardine, C. AV. Eilwards, J., Baptist, Clarence, C. AV. Edwards, J., Bible christian, Exeter, C. AV. Edwards, Tiinotliy, AVesleyan, lugersoll, C. AV. Ellegood, J., iM.A., church of England, Montual, C.E, EUerby, T., Congregationalist, Toronto, C. AV. Elliot, Joseph, Congregationalist, Cornwall, C. AV. Elliott, Adam, church of England, Grand River, Brant- ford, C. AV. Elliott, F. Gore, church of England, Co. Chester, C. AV. Elliott, Isaac, Baptist, Motint Elgin, C. AV. Elliott, James, AVesleyan, Quebec, C. E. Ellsworth, O. II., AVesleyan, Paris, C. AV. Elwood, E. Lindsav, A.M., church of England, Gode- rich, C. AV. Emery, C. P., church of England, New Ireland, C. E. Euglisli, John, AVesleyan, Grimsby, C. E. English, Noble F., AA'esleyan, St. Thomas, C. AA''. Evans, David, church of Scotland, Kitley, C. AV. Evans, Ephraim, D.D., Wesleyan, Kingston, C.AV. Evans, Francis, M.A., church of England, Simcoe, G. AA'. Evans, John S., AVesleyan, Goderich, C. AV^. DiKKCTORT.] 1858. CLERGY OF CANADA. 1083 oiu'liL' and Cns- England, Gode- Evi'!, P., Iloninn catholic, St. Ilyaciutho, ('. K. Kwiiif,',J()liii,riiitcd iirosliyteriiin, .Mi)iiiit I'IciHiuit, ('.W. Kyiioti, J. II., Kililo clirisliuii, .Muriposii, ('. \V. Fahrc, K. ('., Uoiniui ciiiliolic, Montreal, C. K. Facer, T. II., HaIlti,^t, St. TlKunaa, ''. \V. Faccy, A.M., IJaptist, Zone .Mill.i, (;. \V. FalFard, K. S., Uoinan catholic, Doujjla-town, (J. K. KaU'iir, J. 15., Itoniaii c.illioiir,, 'iuulior, C. I',. Falloon, I)., D.D., cbuicli of ICiiKl^mil, .Mi'lhoiiniu C. K. Falvcy, J., Uoiiian catholic, St. Colomban, C li. Farrell, 0., Roman catholic, .Montreal, C K. Farrclley, .ruiin's, ItoMian catholie, Lind-iay, C. W. Farrclly, Daniel, Iloinan (Mliiolic, I'eterlioroiifrii, C. \V. Faiicher, ]•)., Iloinan catholie, Lolbiiiiere, {'. E. Fau(iiiier, F. I)., chnrch of Eiit;laiul, lliintinjjford. Fast Zorra, (J. W. Fauteii.v, .M., Roman catholic, .Sandwich, C. \V. Fawcett, .Miciiael, Weslcyan, Frankford and Trenton, 0. W. Fawcett, Tliomaa, Wcsleyan, Grand River, C. \V. Fayette,.!. F. A. S., llniteisco|)al metliodist, N'ewniarket, (.".\V. Fisetle, A., Roman catiiolic, St. t'ntlihcrt, G. E. Fisii, Gharles, Wcsleyan, Pictoii, G. W. Fitch, II., Baptist, KiiigsviUe, (J. W. FitZjiferald, W., Roman catholic, Dunham, C. E. Fit/.lu'nry, Tiiomas, Roman catiiolic, Toronto, ('. W. Flanagan, J, ciiiircii of Kngland, Eachine, G. E. Flanders, Itufns,\., Wcsleyan, Diiniiam, G. W. Flariiiery, Win., lioinan catiiolic, Toronto. C. W. Fletelier, Ashton, Wcsleyan, AUdon, (J. W. Fletcher, John, A. 15., church of England, West Gwil- linibury and Bradford, G. W. ' Flood, John, church of England, Diinnvillc, G. W. Flood, Richard, A. .M., chnrcli of England, Delaware, G. W. Flumincrfelt, Gornelins, Wcsleyan, Markliam, G. W. Foisy, .\l., Roman catholic, St. .Micliel, G. E. Foley, Jcdin, Roman catholic, Bedford, G. W. Foley, Jolin.sen., Roman catholic, ^^'olfe Island, C.W. Polger, S. W., Baptist, Shorhrooke, G. E. Foreman, Ricliard J., AVeslcyan, Tiiamcsford, G. E. Forgues, M., Roman catholic, Quebec, G. E. Forrest, G., .M.A., church of England, Grenvillc and Ghalham, G.E. Forrest, W., Free church, Ridgeton, G. W. Forsyth, J., Wcsleyan, ("oinpton ami Goaticook, G.E. I'oriicr, L. T., Roman catholic, Xicolct, G. E. Fortier, X. G., Roman catholic, St. Micliel, G. E. Fortiii, G. E., Roman catholic, St. Paul, Abbotsfcn'd, G . E . Fortin, M., Roman catholic, Islet and St. Cyrillc, G. E. Foster, J., Episcopal mcthodist, N'ewmai'kct, G. W. Foster, T., Primitive methodist, Rcacli, G. W. Fotheringh.am, J., I'liited prcsbytcrian, Kirkton, G.W. Fouruicr. L., Roman catholic, St. Adcle, G. E. l-'owler, Hiram, Wcsleyan, Sutton, C. W. Fowler, Robert, Wcsleyan, Toronto, G. W. Fowler, S. .M., Ghristian conference, Newmarket, G.W. Fo.\-, J. I)., liaptist, Oxford, G. W. Fraser, G. W., Episcopal methodist, Osliawa, G. W. Fiaser, Donald M., A. .M., Free ciiurch, Montreal, G. E. Eraser, John, United Presbyterian, Godericli, 0. W. FriHcr, N'. A., Episcopal methodist, Mount Vernon, C.W Frascr, S. G., M.A., Maenab and Morton, G. W. Fraicr, Tliomas, church uf Scotland, Lanark, G. W. I'raser, \\'., Bapli'l, Kincardine, (' W. Traser, William, United presbytcriaii, Bonil llcad, C.W. Kri'icrielle, W ., Roman ciitliidie, Batisc:;n, i' . h French, .. Itmiaii callndic, (^hiilicc, ('. I!. Goodi'i'liam, .1., I'laiilisl, T'lrimln, ('. W. Goodfrlliiw , .)., \\('slr\aii, .N'nlWooil, V.W. Good.-^on, (!('or}fi', Wi'slcyaii, .^Iolml I'lfa^Jaiit, ('. W. Goodwill, .laiiii':', Wc.-li'vaii, Tlioinld, ('. W. Gordon, .\., HiliU' cliiisliiiii, .Mitclu'll, C. W. Gonloii, Daniel, I'm' chiircli, linliaii Lands, ('. W . Gordiin, vcy rev. !•,'., lloMaii lalluilic, llaniihon, C AV. Gordiiii, Henry, Tree eliiircii, (laiianni|iu', (". AV. Gonlon, J., M..\., cliurch of Seollaiul, .Markliaiii, (". W . (!o?seliii, A., lioiin'.'i eatlmlic, St. .lean, Island of dr- leans C. K. Gosiiek, T., na|ili.-Jl, llnmuliani, V, W. tJoiirlay, .1. L., Free elii.reli, Ayliner and .Veiiean, V.W. Gowaa. X. (.'., N'ew eiiimi'clion niellioilisi, (■ayiij;-a, CW. Grall'tey, (i., Ilaiillsl, I'iekerinj;', ('. AV. (Jraiiaiu, .1., Kpiseiiiial laellindisl, ("enlreville, ('. AV. Graliain, lioliert, We-leyan, Collin'iwood ilarlu!!', (".AV. Graliani, \V., K|ii-eiiiial iiiethoili.-l, Collini/udnd, (,'. AV. Graliain, AV. II., Kpi^eniial nielliinrL-i, Di.iiL'Ias, ('. W. Gniliani, AVilliani, P'ree elinieli, K^innnih ille, C A\'. Granet I)., Ii'iiinan eailKilie, .Moiilreal, ('. K. Granjon, I!., Iioniaii c liolie, Aluiilreal, C. K. Gra;ji'lt, ]•;., .AI.A.. cluircli of Kiidaiid, Fori Kri-, C.AV. Grasett, II. .1., I!. I-., eliiire'' of Kii,L;land, Toronto, C'.AV. Grattan, I!., nonian eatlioiic, Si. Calliarine^-, ('. AV. Grattoii, Jo.-eiili, Iliinian eatliolie, lleininiiigford and Slierriii;i'ton, (\ E. Gravel, .f., Uoiiian ealliolic, Laiuairie, ('. K. Grny, Jas., AVe-leyan, Matili'a and I'dwardHlnirp', C.AV. Gray, .Jolin, Free ehiircli. .Iro and Orillia, V. A\'. Grny, M.. ^'.iniitivv iiK.iiodisi, ()ranf;-<'ville, V. W. Gray, 1'., Free elinreti, l!eckwilli and (!oullniiii, (". A\'. Green, A. T., AVosleyan, Oakville, V. AV. Green, Anson, D.D., A\'ejleyaii, Toronin, ('. \V. Green, .1.. IJiiiitist, Maiininiiville, (.'. A\'. Green, Tlunnas, liilile eliri.'-iiaii, Pe'.erlioro, ('. AV. Green, Tlionins, D.l)., elaireli of Fngland, AVellington Si[iiarc, C. AV. Greener, James, A\'esleyaii, Lind.say, C. A\'. Gregp, AV., A.M., Free cluireli, Toronto, C. AA'. Grei;j, C, tlinreli of Scotland, l'lautaj;e;'et, C. AV. Greiijr, Patrick, I'liitcd iire.-liyterian, Moliawk, ('. AV. Grcnier, F. A., ru)nian eatliolie, (,>i;(.'lieo, C. K. Gri'nier, .1. 1!., lloinan cailiolic, St.lfeiiri (le Laiizon, C.IL Grt'iiier, L. 11., lloniaii eatliolie, St. ]".l/.c'ar, {'. K. Grenicr, 0.. Iloiiian cntliolie, St. llasile, (.' K. Grilible, .T., eliureli of Kii<^l mil, I'ortape dii Fort, C. ]■]. Grier, Jidm, A.M., church of Knghind, lielieville, C. AV. Griflin, D., Kpiscopal iiiethodist, A'ieiina, C. A\'. Griflin, .J., llaptist, Soutliwold C. AV. Grilliu, .Toscpli, elmrcli of Knp-iand, Gore, C. K. Griffin, S., llaptist, rdcnhoini, C. AV. Griffin, AV. S., AVesleyan, Sinicoo, C. A\'. Griffith, A. E., Episcopal niotliodist, Xewark, 0. AV. Groulx", A. F., Ilonian catlndic, St. Kcnoil, C. E. Groves, F. J. S., tluirch of iMiirlaiid, llunperford, C.AV. Grcrlin, X., Roman eatliolie, St. Ca.-^imir, C. E. Gu'lmette, Jo5C]ili, Iioman citliolic, St. Guillaumo and ;jt. Buimventurc, C. E. (lililiiiilte, E., lioniiiil eatliolie, (.hieliec, (', E. (iiindy, J., Ilaptisi, Font Mill, <'. \V. (Jiindy, S. I!., N'ew eonneitioii nielliodisl, Wt liiiid Ca- nal, r. AV. (iiindy, \V., Xew connection iiielliodis', I,iike Erie, C'.AV. (inline, .1., eliiircli of Eii;;lanil, Hawii, /one Mills, ('. AV. (liiyoii, I,., Itonian eatliolie, SI. Eli/.aletli, C. E. Iladwi 11, Tlioiiias, We.deyan, 'feeswater, ('. AV. Ila^'ner, (',, Cliristian conference, Scotland, C. AV. Iliii;;', Tlioinas, cliiiri li (d'Scotliind, Heaiiliarnois, C E. Ilai^'h, II., N'ew eonneclioii inelliodi.sl, Howard, C. AV. Kalcroft, I,., Mapti^t, C.ud.Moii I'hiiv, C. AV. Ilaldersliaw, ,1,, I'riniititive inetliodisl, Diirlinpton, C.AV. Ilalev, — , Itonian catholic, Montreal, C. E. Hall, .1. I'., KaptiJt, l!,iyliiiiii, C. AV. Hall, l;. \'., f !oii.i,M-e(rationalist, Stanstead, C. E. Halle, i;., Koniaii catholic, Ste. Marjrnerite, ('. E, llalleii, (leorfre, r...\., church td' EiiL,'laiiil, I'enetan- ^'.lli-!lelle, ('. \V. Haiiiel, 'I'., Iiomaii catholic, (,>ia liec, C. E. 1 Hanieliii, C, Itonian catholic. 'rani.;"liic!ie iind St. Severe, C, E. I Hamelin, E., Itonian catholic, I'erci', C. E. I Hamilton, John ('., A\'e.-.leyan, (Iriinsliy, (', AV. I Hamilton, I'., liaptist, r.nxdiville, C. AV. I Ilaniiners'cy, 1!., .N'ew connection niethodist, Soutli- aniplon, C. AV. Haniinett, I)., Haplist, King, C. AV. Ilamnionil, lliclianl, A\'e.>leyan, I/Orlgiial, C.A\'. Hand, F., I.'oman catholic, I'lanlageiiel, (J, AV. HaiiipaiiN, J., llonian eatliolie, ManilDiilin, C. AV. Ilaiina, Thonias, AVe-leyaii, Nattawasaga, (-. AV. Ilansfoid. A\'illiani, AN'esleyan, (i.instown, C. V.. liardie. |)a\id, Wesleyan, Cavagnol, C. K. Ilardiii';', IJolierl, cliundi of England, I'linily, V. AV. Hardy, .\., Itonian ealhidie, St. liarnalie, C. E. '. u'kin,!'. H., Itonian catholic, St. Colonil) de Sillery, (Juelicc, C. E. Hariiioii, Thomas, AVesleyan, AVestmin.-ter, C. AV. Harper, Epiiraim I!., A\'esliyan, Hamilton, (,".AV. Harper, J., Itonian eatliolie, St. Grcgoire, C. E. Harper, W. F. S , church of England, l!ath, C. A\'. Harris, E., Epi.scopiil niethodist, A'ieniia, ('. AV. Harris, J., church cd" I^iigland, F^dwardsbiirgh ami South .Mountain, (.'. AV. Harris, J., IJaptist, Ingersoll, C". AV. Harris, .faiiies, Free cliurch, Toronto, C. AV. Harris, James, AN'esleyan, Cainsville, I,'. A\'. Harris, Samuel, Coiigregationalist, Simcoe, C. AV. Ilarty, AVilliani, Itonian catlndic, As|iliodel, C. AV. Havei[ue/., A., Itoman catholic, Montreal, C. E. Haviland, AA'., ];,i|iti.-l, Ihirgessville, C. AV. Hawk, AVilliani, AVesleyan, Florence, C, A\'. Hawkins, H. H., Haptist, Chatham, C. AV. Hay, (teorge, Itoman catholic, St. Andrews, C. AV. \h\y, James, Congregationalist, Stanstead, C. E. Hay, AVilliani, Congregationalisi, Scotland, C. AV. Ilaycrat'l, ('•., liilde ellri^lian, llaniptoii, C. AV. Hayden, William, Congregationalist, (."oldspring, Xo« Colionrg, ('. AV. Haywai'd, II., Christian conference, lloinlhcnd, C. AV. Ilayward, J., Episcopal methodis;, Credit, C. AV. Ilazai.l, Henry, eliMrcli of England, Cnslow, C. E. Ihdiden. J., A.M., chur(di of I'liig'.and, Hamilton, C.AV. Ht'lierl, i". ()., Itoman eatliolie, Kamoiiraska, C E. Huliert, X., Roman catholic, Kamouraska, C. E. Ikuderson, Ale.\., rniied presliyterian, I'itzroy Har- bor, C. AV. Henderson, AV. ('., AVesleyan, Port IIo]io, C. A\'. Henry, Thoma.s, Christian conference, (.'shawa, C. AA'. Henry, Thomas, I'rec Church, Laeliute, C. E. Henry, AVilliam, Christian conference, Xew Hope, C.AV. llercam. A., Roman catholic, Montreal, C. E. llerchnier, AV. A., il.A., church of England, Kingston, C.AV. Ilerrlngton, R., Baptist, Kingsvillc, C. AA''. Ilcrsen, X., Roman catholic, .Alontrcal, C.E. 857. [Canada , C. K. Ut, W( 'liinil Cn- Liiki- Kiic, C.W. IdllC MillH, (.'. W, •til, (;. K. r, ('. W. Iniul, ('. \V. iilianioi-i, C. K. Ilouiinl, U. W. '. W. )iiiliiij,'tiiii| cw •. K. 11(1, C. K. rile, C. K. rliiiid, I'l'iicliiii- K. "Iiichc iiiiil St. . !•:. 'Il!("li,-'l, PoUlll- ml, C.W. 1, (J. W. iliii, ('. W. ?.., <;. AV. •II, i\ K. iiiiiv, (". W. mill) (Ic SiUory, fiT, ('. AV. in, (,".AV. V, C. K. nil, n. W. C. \y. I'tl-biii-Kli luid W. AV. Of, C. AV. 111. c. \v. , C. E. |kV. \v. il, ('. E. lul, (!. AV. ('. W. ililspriiig, Xow lirnil, C. W. t, ('. AV. i\v, 0. E. iniiltdii, ('. W. skn, C. E. C. E. Fitzroy IFar- C. W. linwa, C. \V. . E. ivllupc, C.AV. . E. ud, KingstOD, E. I)!UE(ltillV.| 18o8. CLKUiiV (H- CANADA. 1085 \V. \V. . W, Hewitt, Williiiiii, Wolfviiii, I.dcliiilii'r, T. W. Ilcw-tiiii, W., A.M., Ilii|i'ii-t, lli'Miii-ivlllc, t;, W, llcyliuiil, I!., \\ r,-liviiii, Miiiiiil I'li'.i-iiiit, ('. W. IlicUic, .(dim, iliiiicli ipT En^rliiiid, [,iiiiNiiy, ('. W. Iliclv.-i, E., Uoiimii cMilinJic, .Muiiiriiil, ('. E. IliK^'iii'*, lliiniiinl, KiiTiiiui ciilliiilii', ('iiiinlcii, C Hill, H. (;., A.M., tliui-Hi of Eii^'1,111.1, \urU, C Mill, I'"., I!,iipli.-I, Clicllciiliaiii, (;. \V. Hill. (!. .S. .1., cliiin'li (if Eii'^'laii'l, Miirkluiiii, (' Hill, II., ,\i'\v ( iKHliiiii iiii'lli.p(li-,|, (!mIi. (". W. Hill, .1., E|ii.-., ^^■|•sleyMn| Xnrwcidd, ('. W, .lacksdii, Henry, Wesleyan, Wesldn, C. W, .Facksdii, .Idlin, Wi-leyan, (iiielpli, ('. W, iFaci(iies, A., Iidinan eatlndic, ('liiinibly, C. E. .I«c([iie.s, George, Wesleyan, Ilanover, V,, W. 'FallVi', I'., Kdiimii callidlic, Gli.ilhaiii, <'. W. .Fames, .Fdhii, rniled pre-by teri.in. Gall, ('. W. .lame-idn, I!., Free cliiireli, Hnnville, C. W. .(lUnieson, .\iidrew, chnrchdl' hin^'Lind, Walpdie Lsliind, G, W. .Iiinnof, F., Udiii.tii caihdlic, Burrie, G, W, .Fcaniidllc, !■'., Kdiiian callidlic. Sic. .Mi'lanle, G. E. .lell'crs, Wi llin^'tdii, Wesleyan, llicc Luke, G. W. .Felliis, 'I'hdiniis, We-lcyaii, Watcrtown, (J. W, JellVies, T. M., New coniicctidii inotliodist, Trafalgar, G. W. Jenkln.'*, .F.ll., I!. A., church dri^njrlanil, Framptdn, ('. E. .Fetiniiiffs, Havid, Wesleyan, Bruce .Mines, (J. W. .Ieniiiiii;s, .lohii, I).|)., I'iiiie(l presbvterian, Toronto, G. W. Jersey, F. \,, nuptist, .Soutli I'otton, (;. E. Jessopp, n. Bate, .M..\., church of Eii;;land, I'ort Biir- well, (;. W. .Johnson, ('. C!,, church of En^rlaiid, .Morpeth, (", ^\'. .Fidinsdii, H. H., Epi-icopal mellidilist, I'mnkl'drd, G. W. .lohnson, .F. II., Episcii|ial mclhoilisl, Belleville, G. W. .Fdhn.-du, 1'., Baptist, Glialliam, G. W. .Fdhn-idn, Tliuaia-', church ol' Eiijilaud, .Mibdtl.'.rdrd, C.E. .Jdhnson, Tli;)ma<, churcli o!' Scotland, ('hiii;,'aucousy, G. W. .Iidinson, W. A., churcli of England, Wc-tnii, G. W. .Fdhuston, |). A,, Wesleyan, Slorringlon, ('. W. .lohustoii, .!., Gongregatidiialist, Saiigeen, (!. W. .rohnslon, ,Jdhn, church of England, .\yliiier.V' Hull, C.E. .Fohiiston, W., church of Scotland, E'Grignal, G. E. .Idlley, W.. I'rimitive metliodist, Etdbicdke, G, W. .Jones, A., Episcopal niethodist, K'ilworth, G. W. .Jones, Bcnjaiiiin, We-leyan, Brampton, G. W. .Jdiies, Gr., Episcopal metliodist, Bi'idgewater, G. W. Jones, J., church of England, Bcdlbrd, (,'. E. Jones, Uichard, Wesleyan, Weston, G. W. Jones, S., B.A., church of Englaml, (^Micbec, G. E. Jones, T. J., Baiilist, Artcnicsia, G, W. Jones, W., cliur(di of I'lngland, Granby, G. E. Joseph, M.,l!oman catluilic, (Mialhani, (,". W. Jupp, A. J., Congregatioualist, Vaiighan, C. W. Kelchcr, M., Roman catholic, Ingcrsoll, C. W, Keb her, 11., lioman catholic, Ingcrsoll. G, W. Kelly, Oliver, Bdiiuui catholic, BrockviUe, (,'. W. Kemp, A. F., Free church. .Montreal, G. E. Kemp, J., B.I)., cliiirch of England, Bury, G. E. Ken(lall, E. K., .AI. A. .church of England, Toronto, C.W. lu'iinedy, Alex., I'liiled presbylerian, Dumbarton, C.W. Kennedy, George, Wesleyan, Ingcrsoll, G. W. Kennedy, .f., Ibunan catholic, Toronto, ('. W. Kennedy, John, chureh of England, .Mersea, C. W. Kenneily, Thomas S., church of I'.ngland, Toronto, C. W. Keiuigh, Thomas J., ^\'csleyan, Belleville, G. W. Ker, .Matthew, churcli of England, Gsnabruck', C. W. Ker, I'eter, We.>leyan, DunnvlUe, C. W. Keroack, \., Uoman catholic, St. Guillaiimo and St. Donaventure dTptoii, G. E. Kerr, J. L., Wesleyan, Owen Sound, C. W. Kerr, S. L., Eiuscopal metliodist, Owen Sound, C. W. Kerrigan, .M., Itoman catholic, Ste. Anne de la FjCO- tierc, C. E. Kershaw, E., \cw connection metliodist, Brock, C. W Kershaw, J. 15., \ow connection niethodist, Whii- chnrch, G. W. Kertson, G. S., )!onmn catholic, Granby, C. E. Kilgowcr, Joseph, Wesleyan, Uiehniond, C. W. II losn riJ'IKIY OK CANADA |H,',:. |CaSA!)A HlUKi M ,1 1 < ■ 1 * 1 1 Kili.v, It. J., Kpliconnt mi>thn«II>4t. ('nltdoiilii, V, W. Klii){| •'., Iliiptiil, I'iiiitliinii, (', K, Klliif, H., t'iiiij;rrj,'nliiiiiiili«l, (iliiiil'i'iil, •'. \V. Kliiif, 'A'., tliiiirli of i:ii','l,iiiil, St. SvUi'Irr, (*. i:. Kiii){, Williiiiii, I'liiirrli i>t i^i'iii|:iiii|, l.'inihiii, ('. \V. KillK, Williillll, Klrc rlilircll, llilNli'M, ('. W, Klrlx, Siiil\> ilk, ('iin^riiKi"'i'i'i'li''Mti).'ii,v, (!, I<). Liil.t'lli', J. II,, Ivoiiiiiii ciitliolic. Il(|iriiili,'iiy, ('. v.. I^nliiT;;!', .1., Itotiiiiii railidlii-, Aiicii'iiiu' Ijorriir, ('. I!. Liiciiii, ;t6ino, f'.E. Lavallcp, N'., Roman , \\'c.di-l,lti< Innoml Hill, i' W , l.awrcnce, (i., Episcopal n cllioilii|eyan, Toronto, (". W. I.tdicl, ('., Roman cittliolic, St. Tlioimis, ('. K. I,cldaiii'. .1., Itotiian cailinlic, .\ii;.-c (Jiirdlen, ('. 11. 1,1'ldanc, I'., jiomiiii callndli', Monlrcal, ('. E. lka. ('. E. Ecclaire, II. .!., Roman calholic, Stanhrldgc, (', E. Iicclcrc, A., Roiiiiiii calholic, St, I'ierrc leu llcciiuetd, ('. E. Lcclcrc, >I, II., R'oniiiii I'liiliolic, Klntr.soy, (', E. Liclcrc, M,, Roniiin cailmlic. Sandwich, ('. \V, l.ccoiir.'', M., Itoiiiaii calholic, St. .\inic, (", M, I.econr:', II., Roman calholic, (,tiiclicc, (', E, l.cdiic, I''. X., Roman ciilliolic, .Viigc (ianlii'ii, ('. K. Lee, .lolin, Roman caiholic, llrock, (', \V. Leeming, \\'iHiain, clmnli of England, Chippawa, C.W. I ce-i, John, Iniled I'rc-liylcrian, .\ncasler, ('. W. Lefclivrc, L., Roman callndic, Sic, (ii'iicvii-ve, (-. E. Lidcl.vre. R. I'., Roman cailmlic, St. Kn-ilachc, ('. R. Lefian(,oi.<, ,J. 1'., RoiiKiii catholic. Si. Henri de liiiu/.uil, ('. E. [-('•gurt', A,, Roman catholic, l.hiehcc, C. E. Li'inay, A., Roman catholic. Sic. Victoire, C. E. la'inicn.x, .M., Roman calholic, (Juehoc, C. E, Lcmoine, (i. L., Roman catholic, Qnehec, C. E. ra'nionde, J. I!., Roman calholic, St. Sanveur, ('. E. Lenoir, ('., Roman catholic, .Montreal, (". E. Lenoir, H., Roman catholic, .Monlrcal, ('. E. Lent, (!. W., Epi.^^copal tnelhodi^l, (Utawa, (', \V. 'coniird, .lean ('., Roman calhidic, .Montreal, (". E. I.esage, (L, Roman calholic, llinieherville, (!. E. liCtt, Stephen, l/L.D., (Iiiirch of Kngland, Toronto, t!, W. r,('vci|ue, J, E., Roman catlndic, St. .Marc, (". E. LcvtMinc, 1'., Roman ciitholic, St. HMicinllie, (J. E. ficver, John, ^ '-:'"yan, Constecon, C.W. r,ewi,<, Ale.xaniKi', (dnircli of Scolland, Memo, C. AV. ficwis, J. Tr.iversi, D.D., church of England, lirock- ville, C, W.~" - •-. [,"\vi.-J, Ttichnrd, church of England, Keniptville, C. W. Lewi,-!, T., Episcopal mctliodi..«t, I'ercy, ('. W. liHciireux, V., Ronuin calholic, ("oiilrcco'ur, C. E. Lihiirtis, J., Christian coiifcrencc, Alleiisville, C. W. Lillie, Adam, D.D., Congregalionalist, Toronto, C. W. Lillie, J., D,l)., liaptist, Montreal, C. E. Limoges, J. .M., Roman catholic, Sond, C. E. Linilsav, D., .M.A., church id' England, Frost Village, c."e. Fiindsay, John, cliurcdi of Scolland, Litchfield, (!. W. Linds.iy, Peter, (dinrcli of Scotland, Ruckingham and Ciinilierlaiid, (!. W. Lindsay, R., .M..\,, church of England, Knowlton, C.E. Livermaii, C, Roman catholic, Toront,), C. W. Lloyd, IL, Haplisl, I'ort Hope, (;. W. liochead, Roherl, W'eshyan, Erin, C. W. L.ichenil, W., I'ree church, Osgoiale and CMoucester, C. W. Ijockhart, A. I)., church of England, Xew Olasgow and Kilkenny, C. E. Logan, William, ( hiirch of England, Cartwright and Manvcr.s, C. W. Logic, John, I'nited presliyterian. Hay, C. W. Lonias, W., I'rimitive methodist, Walpole, C. W. Lonergan, J., Roman catholic, St. Viatcur, C, E. Longfish, J., liaptist, Tuscarorn, C. \V. Lonsdcll, R., tliurch of England, Laprairie, C. E. Loranger, C, Roman catliolic, Stc. Marthe, C. E. iHft:. [(Janada liiiM.n.limi.t'.U. Iniri'lll, ('. \v. Ill, Urdiio, ('. W. '. w. VIlilcliMlrli, C.W. iniii|iliin ('. W. ikIihhI, Miiiilicit!, . W. ii'iiiiMi, ('. i;. I, ('. K. !■<• (Ill I,i.n|i, ('.!•;, ii lilt il \'iiiiiii!ikii, 'ri'Uri', ('. K. Tl lis l!t'('l|||i|S| ,v, (;. i:. I, c. w. , C. K, »'. K. i'li'iii'ii, ('. i;. \v. <'lii|i|'ii\vii, C.W, slcr, C. W. t'vifvc, (;, K. intiu'ln', (', R. (iiiri ill' l-imzuu, '. ]•;. ire, C. E. C, E. c'C, C. E. MiviMir, ('. K. '. E. ('. E. wa, ('. \V. tifiil, ('. E. If, 0. E. flatid, Toniiito, c, <". E. iiilic, ('. E. itdiKi, r. Av. kIiiikI, Urock- iiplvilk. C. W. ('. W. (I'liv, (.". E. isvillc, C. W. roroiito, C. W. '. E. Ernst Village, in.'ld, (;. W. ikiii^;liiim and Kiwltiin, C.E. C. W. d Clloiicostcr, S'i'W Glasgow irtwright and !. A\'. [>,('. AV. r, C. E. ie, C. E. e, C. E. DlKUOTOHV.] IM.'iS. rUUOY OK ('.\N\|».\. |tlH7 lioranifi-r, V, (1., lEnmaii rutlioli.', 'I'lini' IIImt-, <' E. Miuriniv, A., licniwiii cMilicdir, Si. Zi'|dililri, ('. K, Miircuiiv, |). M,, Itdiiian I'lilliuiir, ('lmni)diiln, ('. K. I, Ti>riiriiii, ( . \\ l,iiliiiivilli', .(. II., It. nmn calliollr, Si. (Iri'iri'ln-, C E. , .Mari'nii-,, I". X., Itoniaii iMillinlli', Si. H.'kIk, C. K liollii 'j{f, r., Ni'iv < .iiiiHTiiim iijitliiMlhl, Marniii.K, I.., Itiimaii ciillinllr, Mii«kiiiiiiit{>\ ('. K. I.oiii.ilpiirv, E., i:pl«<'ii|'ul Mciliiiili-t, Wllliiwdiilc, ('. W. ' .Mari'i'lnil, l>,, U411111111 ciilliidic. Si. .Ih('(|iiih ili' lArhl- W. I''., K|p|-iriiii.il liH'lliiiiJi^t, Wi'iliiwihlli', I.'. \V. how IV, TliiiliiiH, Fri'c I liiirrli, Wlillln, (', W, l,iikr, Wijilim ('., W. wlryaii, Klnrii,!!, W. iiiind, Will, .1111, \VchIi'\jiii, WjiUiiiirhaiii, C.W Kail, (". !•; .Markliani, J., I'riiiiillvi' incllindl-ii, Tnicpnin, (', \V Murkli', II., i;|)i-rn]ml mclliiHli^l, 'rrn\, C. \V. Marline, !'"■ Hi <'nn(;icvtntiipnatl., I!aip|l«i, i^iiidiiM', I', E Marsh, .1. WnlkiT, HA, clnirrli nf Kiu'lmid, Injifrr- Hiill, r. \V. M. ipri;iri iiilliuiii', .\\ JMiiT, (!, E .Mar^olaU, P . Iluim illiiilir, l.iiki' III' TVMP .Miillll- l.jiin, S., Wi'sli'v ;ni, lliidifrnii'.ili iiinl .Mud Lake, V. W. hy.sit r, \\'., Ii:iiiii,-ii, .Mi'lliDiniic, (',K. .Macaiiliiy, \\ illium, rliinrli nf EiiKlaiid, I'lflnn, C, \V. .MaccaiijrIii'N , SMiiiiii'Hi.,idiiir;'li nl" .ScipIImiuI, I'iikcrlnii, ('. \V.' Miirdiiiiiilil, riiiiiald, cliiiii'li ipt'.Siiitliind liiiii^ c. 1; Eoihiid.C.W, Miicilipliali III, rliiii'i'li iil'Sriilliinil, III' rcliiHIg in'ni('n'< uinl St. Ililii- riiiii, (', E. Miirlid, .1., Itiiiiinn rallndii', St. Alr.\uniiri', ('. E. .Nliirlrl, I,, .r., Itoniiin ciillinilr, liiv icir di'M I'rairir.J, ('. E. .Miirliii, Ei''li\, Uiiiiiiiii I iilliiillr, .Muiilri'MJ, V. E. Marliiii'iiii, .\. ,1., Nniiiiin nillmlii', St. lilniiii, C K. Maniiii'Uii, I)., liiiinaii ratlinlir, .St. ('Iliirli'H, C E. .Mai'diiniilij, \V. J., Vni' rliiirrli, Si.iiili (iipwi r, (!. W. Miirijiiiii'll, (!i'i)i';ji', rliiii'rii lit' Sriithiiid, EerpiiM, ('. W. | Mas.^ry, S., lla|)li't, .Mmitrral, ('. E. MacEwrn, .J.nni M.A. iniiisli r, ('. \V, Mai'Kwrii, Williaiii, M.A. Illirrll III' .Srotliiiid, Wrst- h III' Si'iillaiiil, N Drill Uiilrl ll'Sll'f ('. \V Marjfcipfdi', ,Iiirk.-iMi, rliiiirli iif liiinland, Strcetsville, ('. W. Macliar, .1., D.I)., I'liiir.li of Sriptland, Kiiipstipti, ('. \V. Wac'liin, 'I'll IS., cliiiirli i>l' Imij^IuiiiI, St. Ilyiirilitln', (/'. K, Maidiiitrlii-iii:i, Willlaiii, cliiirili nt' .Scotland, Ik'ckwitli, C. W. MiK'iiitosli, .Iiiiiii'-i, I'liitiMl [Mvaliytorian, Atnlicr.-it l.slnnd, (!. W. .Mack, Eri'iliTiik, C. \V. tell III' England, AmliiTstlinrgli, ^,'uckay, .Miilmrl, llonmii ciitliolir, Diiiiro, C. W. M.M'kav, W. K. iiiidi ol' Sciilland, (.'amdcn, ('. AV. Mackfiizii', .1. (i. I)., H.A., chiircdi of England, (Jeorgu- town and Xnrval, (.'. \V. Marki'ii/ii', W. ■!., l''ri.'i> I'liiircli, llaltiiiiori', C. Vt'. MarkiM'ra.s, .Joliii II., M.A., cliiiri'li nf Sriitland, Dar- lington, (I. \V. Mackid, .Vlr^-., cliiirrli of .Sciptlnnd, (lodi'riedi, (,'. \V. Mackii', .1., Ilaiptisi, Stfalford, (!. W. Mackif, Olluial, D.I)., cliiiridi of England, Qiiol)cc, ('.E. MackliMii, J., (!liriHlian cimt'uri'iicf, (iunnli'v'.s Corners, C. W. Madennan, Kriinotli, I!..\., cliiirrli of Scotland, Dmidas A I ISllT, C. W. MacMoriiii', .rulin, clin llacMuicl oliii, ciiiirci of Seotland, Hanisay, C. VV. of Scotland, El(lon,'C. AV. MiuMiirriiv, Williutii, 1). D., cliiinli ol'England, Niagara, V. \V. llacXal), Ali'.Niiiidi'r, D.I)., I'liiiieli ol' England, IJow- iiianvllle, C. A\'. Macjilier.-ion, Tliniiui-i, M.A., chiircli of Scotland, Lan- caster, C. \V. Macvicar, I'etcr, church of Scotland, Marlinlown, C. AV. Madden, D. II., Wi 'Van, Consecoii, C. AV ilagiiire, J., .\'e\v connection niethodl:?t, Holland, C. AA'. Mailli nan catholic, lieaumont, C. E. Mair, AVillimii, cliiach of .Scotland, Clintl C. E. Maistrc, R. I'., Human catholic, Saiilt St. Eoiiis, ('. E. Malbos, Joseph, Uoniiin catholic, Toronto, C. W. Mall), L. S., IJoiiian catholic, llecaiicoiir, C. E. llan Un gaii, T., lioinnn catholic, Ottawa, (,'. W Alexander, M. A., chinch of Scotliind, I'aken- liani, ('. \V, JIansean, A,, Iloinan catholic. Industry, C, E, Hanson, C, Episcopal inethodist, Xaiiaiiee, C. AV. llar(;eaii, (I, S,, Itoinan catholic, St, Simon, ('. E, llarceati, L,, Uoi atholic, Isle Verte, C, E. Marchesseiui, (!., Komaii catholic, St. Ilyaciiithe, (!. E Marcotte, II., llonian catholic, Lavaltrie, C. E. .Massiiti, .liinies, Wiv^i ynii, .\|nit liiiid, C. \V .Massoii, Williiiiii, church III' .Snitlanij, insville. C, AV. .Mathicson, AleMinder, D.D,. ihiucli of Scotland, Mon- Ireal, C, E. Matte, .1., Honian cntholic, St. Calixtc de Snnn'rsel,C. E. .Muiid.sti' S. E., W, :fiiril, C. E. 'ViV'i^ .Maiiraiilt, J., lioniaii catholic, St. Thntna.s de I'iorrc- villc and Alii'iiiuiiiis, C. E. .Maiirois, II., Itoiniin catholic, (Jueln c, C. E, Mayraiid, A., Koiniin ciilholic, Sle. I'rsiile, ('. E. Maverhotl'er, V, 1',, A,M,, church ol England, Whitby, ' C, AV, Meacimm, (Jeorge ,M., AVeslevan, Matilda and Eihvards- liiirg, (\ AV. McAlislcr, W., I'ree clinrch. Metis, C. K. ,McAllister, J ., New conneclinn inethodist, Nelson, C, 'VV. McArtliiir, \l., Free clinreh, St. lionis de (lon/.agii",C E. .McArihiir, U.S., church of England, St. Calharincs, C. AV. McAiilev, .Andrew .1., V irch, Niissngiiwrya, 0,AV, .Mc.Viiley, ./., Hoinan catholic, Montreiil, C. E .McCiilliim, Daniel, Coiigregatioimlist, Warwick, C \V, Met^allmn, .J, AV,, W, leyim, llarrie, C, W, .Alc'urtv, Isaac, Uoinuii calholic, Kiiigsloii, C. AV, Alc(Miirc,W., New connection inethodist, .Moiilrcal, C, E. McColl, Angus, I''rec clinrch, Cliathani, C. W, McCoiieeliy, .James, Tree clinrch. liceds, C, !•). .McConnell, S,,l!aptist, A'iennn, C, W. McCnIloiigh, AVilliam, Wesleyan, St, Catharines, C.AV. McDiiuinid, Duncan, I'ree church, A\'i -lock, C, AV, McDoniii'li, v., Iiotnan catholic, A\illianistij\vn, C. AA', .McDomiuh, .lohn II., KnniMii cath I'crih, C, AV, McDi Mall A\'esicvaii, Stanstead, i'. E McDonald, verv rev, .Joh ir,iin calhidic, St. Ra- liliae I, C. AV. McDdiiald, 1'., Baptist, Owen Sound, C, W, McDonell, very rev, Angus, IJniiiaii calholic, King- ston, 0. AV, McDi: .'11, F , Roman catholic, liccds. ('. E McDiiugall, (Jeorge, AVesleyan, Rnnia, C AV, .McDowall, David ('., AVesleyan, Kemptvillc, C. AV McDowell, H., AVeslevan, Keene. C. AV. McDowell, AV. ,)., Free church, South (! C. AV, McE; A,, liaiitist, Crosby, C. AV, McElvy, C,, New ciiiincctiiin inetliodist. Diiiihuni, CAV, McFiulilen, Williinii, Wcsleyim, Aurora. C. AV, McFcely, 1!., Roman calholic, Fil/roy, C. AV. McOanran, B., Roman calholic. Quebec, C. E. Med catholic, AVakefiebl, C. AV Mc(!regor, Diigald, Congregationalist, Brock, C. AA'. Mc(iregor, Bobcrt, llongregationalist, Listowel, U. AV. McCiuire, I!., Roman catholic, Toronto, C A\'. Mclndoe, AV,, Free church, AVellington sqiinrc, C. W. 1088 CLKlaiV OK CANADA. 18."i7. (Canada iMillir, ,J. A., \iu- coMiH-i'iiiiii iiiMliinli il, AliiMlc- 1(111, (',. \V. Mnfrilyri', A., l;M|p|i.l, lirock, (', \V. McKii'v, i;. I)., Fr<(: (liiircli, UCIIc.lcy, (',. \V. McKcii/ic, l)iiimli|, l''iT(: cliurcli, /orni, 0. W. j .Miller, I.',., Itllilr cliii-.iiiui, ll.irii|iliiM, ('. \S'. McKr>ii/.i<', KoliiTl, Fii'i. iliiii(li,l!iiiiic .t Iriiii.^lil, C. W . \ Miller, \V., I!;i|ili'l, (tro, C. W. McKilliciin, •liiliii, ('ril, i',. W. Mcljeiid, |)i)liali|. Free elinicli, OolaiiilK, ''. \V. Mcljeoil, .1. .\ , .V,.\., iIhiiiIi u[' I'in^'iaiiil, (,'il^i.^lie• ville, C. K. Mitcliell, .1., Free elinreli, Milton .V l;ci-lon, O. W. MitclirMI, l.'ieliiinl, M.A., clMncli nl' Kn^'laml, Vork Mill-!, C. W. .Moikri'l^'e, .(., elnireli (iT l';iii.'liuii|, I'orl. Sliiiiiey, (,'. W. Molloy, .M,, lt(jniaii caliiolie, Olliavii, (,'. W. .Moloiiy, I'., Iliiinaii ealliulic, Toldlili), (,'. W. .Miniel, (»., I,'(j|iiaii ealliDJie, Si. (li('(.'(iire, 0. F. .Mnnro, honaM, elinreli of Sciillanil, l''iiicli, i). W. Moiilealli, l(., I'llileil pre.diylerian, I'rini'e Allierl,<). W. .M((nl;^oiiieiy, II., elinreli u\' l^ne-lanil, Snllon, •'. I'). .Moure, F., Ii'diniiii eiilliolie. Si. T'lYiilerii', ('. I). .Me.M.ilioii, Tlidinin, liiMiian ealliolie, Si. Cjiarle.; 'I'yaii- j .Morilen, Williani |[., We.deyaii, .N'aiilienUe, V,. W. ilaiiiif^'ii, (I. W. Mc.Meiliiii, II., Fr. e eliii.-eli, |'einl)ri)lame iln I'orl- .i-e, C. F. y. ehel, I''., Ii'oimin (Mlliolie, .Montreal, (). I'). Miehel,.!., 1,'oiiiaii ealliolie, ('nmlierlainl, (J. W. Michel, Joseiih, Koiiiiiii ealliolie, Toionlo, (!. W. .Mielion, ,|., noiiian eatholie, Itn.^lon, ('. I'). Miildlemi.-;,', .raliie?i, I'ree eliiiri'li, Flora, ('. W. .Mii^iiaid, I'., Koniaii ealliolie, .Montreal, I'licMl, ('. \]. ;io<-iiviiic', (;.\v. ilii.ii, c. w. \i|clltii|c', (J. \V. irn^ville, C.W. ,, r. w. iicl mill liiviir liiii^liiM'l, niic- .\iMj,'iir,i, ('. W. lil'fri'iDUII, i'. \]. ii;.^liiiii|, (Jwcii K'iii(_'.<|iiii, 0. W. uii/., (;. w. 'nilcri<-kHl)Mrg& (;. i;. (,'. w. c. !•;, ilircldn, (J. W. \v. hi ,\Iiirniv,<;.\V. 'iillS C, W. , (;. W. tun, ('. W. (;. w . Isliiiiil of Ur- I)liiiC(;ioitv.| 1858. (;ij';i!(;v of (mnada. lOH'J Ni:(l;itii|-i, ./oliii, ^\'(•.•^i(■ylltl, (UvMi Sniiiiil, ('. W. | I'liliiuT, Arthur, : '!';e|iiljlc.q, ville, C. !■;. (;. K. .S'i.utiet, .l.aiiie-i l''rce clmrcli, ( i;i|. \ illci (). \\' , l'iir!.er, ,\ . J., ('oll;^^c^^•llionali.,l, I)an villc a.ii'l Sliiplon, .S'iveii, lliijjii, clmrcli of Scothinil, Sallllcel mid Kin- j ('. 1). Lrook, (;. \V. 1 I'ail.iii, I',. ('., clnircli of KMi.Haiiil, Valcarli'T, ('. K. Nolile, i;. A., (.'oiijj;re;.'alionali.^l, llawke-lairy, ('. W. i'aniell, T. I!., cliiii
  • leyaii, .N'cwlioroii^di, C. \V. Norm.'imliii, E., Kiilnan calliolic, Iwiclicnaie, (;. E. | I'anl, Jame-: 'j'., (dmrcli of Scolland, Si. l,oiii.s de (ioii- ■S'orri.J, Jaine.-i, We.Mlcyan, (/'ookHville, C. W. /a^iie, (,'. E. .\orlliKravc.-i, (J. U., lionian calliolic, 'rortnilo, (',. W . i Taiil, K., I'riniilivc: mi^lliodi.il, Wal.^in(.diam, ('. W. .Sdrlon, William, Wesleymi, .Mirickvillc, (;. W . i i'ayettc-, A., Itonian calliolic, Si. Uc'rnii, (/'. E. Oiikely, J., Ilaiili.-il, IJronlf'', ('. W. j i'ayment, E., Iioninn catholic, (Miarlehoiir^', (I. E. (t'liovlc, T., liommi ca'holic, (iloiiccMlcr and O.^^foodc, '<'. W. (t'lJrieii, .loliii, li'idnaii '-alliolic, Kin(.'~lon, (',. W (I'l'.rii'M, .M., Itonian c.'il lolic, .Montreal, (,'. K. O lirieri, I'., lionian calliolic, Ollaua, <',. W. I'cakc, Ivhvin, We.-leyan, Wardivilli', (,'. W, I'ear.ion, Thoma.^, Wr-leyan, Whilhy, (J. W. I'ellctier, A., Itoman calliidic. Slit. Anne dc l;t l'oc:ui<;ir, (;. K. ' j'elleticr, J. li., lionian catholic, |-le aii.v (Joudre-i, ('.]■]. (('('oniiell, I'., Itom.in culholic, liichmond, ('. W . I'clli'tier, N., Itoman calliolic, Slaiifold, (J. E. O'Coniier, John S., Itoman catholic, Corrnviill, (,'. W. I'ellelii'r, ()., [ioinaii catholic, Ste. UriKide, (-'. il. (I'Donm II, A., lionian ci.tholic, Sorel, (', . E. , I'elli.-J^ier, I,., liomaii catholic, .Montreal, (,'. E. 'I l)oiin( II, J., Itoman calliolic, Stan.dead, (,'. I']. i I'dinelatln'r, '1'., .M.A., (dmrcli of lOnj/land, Walervillo, (I Ta, ■ II, — , lloman cal.iolic, Montreal, ('.. E. <'. E. OFImiii, j., lloman catholic, Toronto, (,'. W. I'enthuid, J.. A.I!., (Imrih of Kn^^lainl, Whithy, C. W. (I;.'deii, T., .New connecii-jii melhodi-l, .Marll/oroii(.'h, I'epiii, '!"., lionian catholic. Hoik herville, (,'. |;. r, W. ' I'ercy, (;., l;. A., T.C.I)., chnrcli id' KiiKland, Qnehcc, (I'diiidy, (ierald di' tloiircy, II. ,\., idiiiridi of I';iij.^land, •'. E. ilft.^coiichc, (,'. E. rerdiii', ii. I|.. We-leyan, Keinpt'. ille, (J. W, O'drady, .J., lloman catholic. Si. S^lve.drc, ('. E. ! rcir:i ■, J. II., Itoman catholic, S'. Jean |)e,cliailloii.l, (I'Kcei'e, |!rymi, Itoman catholic, I'orl llo|pe, C. W. j •'. E. Oli\a, I'"., lionian catholic, liivicri' nil Itr^nard, (I.E. \ i'crraiill, !■'., lioman catholic, St. ('li'inenl, ('. E. 0I~( amp!, J. I!., lioman cull olic, Stani.shr-i, (;. E. I I'cri'anll, J., Itoman catludic, St. Jaccpie.s ile TAchlKan, O'.M.illcy, A., lioman catliolie. I,'( )ri(.'nal, (J. K. ] ('. E. D'Mcara, Fi'itderick A., I,.l/I», (dmrch of I';iif.Hand, i I'l'iiaiiH, J. J., Itew conncctiim ineiiiodist, Rayham, C. AV. RuRS, Amos E., A\ Cslcyan, I'ort Hope, C. AV. I'lUSS, J. Iv., (.'luistian conference, (Irafton, C. AV. Huttan, Charles, church of Ent;l.ind, AVellington, CAA'. Ryan, J., Roman catholic, lUanlford, ('. AV. Ryan, J. :)., Roman catliolic, St. Thomas, C. "W. Ryckman, 15., A.l!., \VosIeyan, Tiu'outo, C. AV. Ryder, J., Primitive mcthodist, Hlcnheim, C. AV. llyerse, (}. J., Raptist, A'ictoria, C. AV. Ryerson, Egertor., I). I)., AA'esleyan, Toronto, C. AA'. Ifycrson, .lohn, AVesIeyan, Coboiirg, C. AA'^. liyerson, William, AVesIeyan, (!rand River, C. AA'. Sachu, L., Roman catholic, Sault au Rocollct, C, E. Sallows, E., AVesIeyan, Pcnetanguishcnc and Reau- soleil Isla.id, C.'AV. S.ilmon, George, church of England, Simcoe, C. AA'. Salt, Allan, AVesIeyan, Lao La I'liiie, C. W. Salter, (Icorge, J. R., M.A., church of England, Piiver St. Clair, Sarnia, C. AV. Sanders, G. L., AVesIeyan, Three Rivers, C. E. Sanderson, .Joseiih E., 15. A., ^'Vesleyan, Montreal, C. E. Sanderson, R., Ep'scojial mcthodist, Kingston, C. AA'. Sanderson, AV., AVesIeyan, Percy, C. AV. Sandys, Francis AVilliam, church of England, Cha- tham, C. AV. Sanson, Alexander, church of England, Toronto, C.AV. Sasseville, J., Roman catholic, St. Rasile, C. E. Sauvadct, M., Roman ca'holic, Amherslburgh, C. AA'. Savage, D., New connection meihodist, Hamilton, CAA'. Savage, .John AV., Wcsleyan, Prince .Ml)ert, ('. AV. Savage, AA'illiam, AVesIeyan, Mount Bridges, C. AV. Sawyer, ('., Baptist, Eaton, C. E. Sawyer, G., Baptist, Clifton, C. AV. Sax, 1'., Roman catholic, St. Romuald, C. E. Scadding, !f., I), I)., church of England, Toronto, C. A\'. Scales, AVilliam, AVesIeyan, Rcll's Corners, C. A^'. Scarth, A. C, church of England, Adainsvillo, C. E. Schneider, J., Episcopal mcthodist, Orcjiio, C. AV. Schneider, G., Roman catholic, Montreal, C. E. Schneider, AI., Roman catholic, (toderich, C. AV. Schneiger, M., Roman catholic, AVindham, C. A\'. SchoMcld, I'., liaptist, M.D., Hrockville, C. AV. Scott, A., liaiilist, Stewart Town, C. AV. Scott, ,J., M.A., chiir(di of England, Dunham, C.E. Scott, .J.,Xcw connection methodist, London north, (^.AA'. Scott, .John, Free church, London, C. AV. Scott, John, United ])rcshyterian. Rath, ('. AV. Scott, Jonathan, AVesIeyan, Toronto, C. AV. Scott, Thomas., church of Scotland, AVilliamsburgh, C.AV. Scott, AVilliam, Free church, St. Sylvester, C. E. Scolt, AVilliam, AVeslevan, Peterhoro, C. AV. Scott, AVilliam L., Oakville, C. AV. Seeby, Samuel (!., AVesIeyan, liruce, C. AV. Scgiiin, J., Roman catholic, St, Louis de (ionzague, C. E. Selley, John II., AI.D., AVeslevan. Compioii iiiid Coali- co(dv, C. E. Service, I!., Episcopal mcthodist, Oakland, ('. AV. Sevewright, J. S., church (d'Scotlaiid, Melli(Mirne C. E. Sewcll, E. W., (diurcli of England, Quebec, C. E. SeynuMir, J., .\'ew connection methodist, Montreal, C. E. Seymour, II., Ejiiscopal melliodisi, Renfrew. (J. AV. Slialcr, llc!!i'y, AVesIeyan, Kcmiitville, (!. AV. Shanks, Daviil, church of Scotland, A'alcartier, C. E. Shanklin, Robert, chiircdi of England, Oakville, (\ AV. Shanks, P., Congregationalist, Port Sarnia, C. W. ."shannon, A\'illiam, Wcsleyan, Helniore, C. AV. Sharp, G., liaptist, London, C. AV. Sharp, Thomas, Free church, Ashburn and Plica, C. W. Sharrard, J.A\'., Christian conference, lliiil ,)n, C. E. Slaght, A., liapti.st, Waterford, C. AV. Slater J. C., AVesIeyan, liowmanvillc, C. AV. Slight, nenj.'unin, A.M., Weslevan, Napanee, C. AV. Slight, J., Wcsleyan, AVilton, C. AV. Smart, W., Free church, liellevillo, C. AV. Sniellie, George, Free church, Fergus, C. AV. Smith, A., Baptist. New Sarnin, C. AV. Smith, Andrew, AVesIeyan, Mitchell, C. AV. Smith. 1!., Episcopal methodist, Storrington, (.'. AA'. Smith, P., Episcopal methodist, Eastons Corner.?, C. W. Smith, E., Baptist, Caiiboro, (J. AV. Smith, I". A., chiireh of England, Three Rivers, ('. E. .Smith, F. M., Episcopal methodi=t, Goderich, C. AV. Smith, G., Episcopal methodist. Crowland, C. AV. Smith, J., liaiitist, Lanark, C. W. .Smith, J., Primitive methodist, Walpole, C. AV. Smith, J., Episcopal methodist, AVincIicster, C. AV. Smith, J. W., Free church, (irafton and (!olborno, C.W. Smith, James, .\.M., Free church, Hrockville, C. A\^ Smith, John, Free church, Darlington, C. AV. Smith, Tj. p., Episcopul methodist, Princeton, C. W. Smith, ['., Episcopal methodist, Brooklin, C. AV. I! 4'« I ■' ili:^ ; : y li mm' n !.!>' i i ^' ! li 1 i '' •? I 3* I Si i , ill':! m 1092 CLEKGY OF CANADA. 1867. [Canada Smith, 11. J!., liiiplisl, Wiilpoli', 0. \V. Hmitli, Ti'iTiH'o, liomiin ciilholic, Siiiilli's Tiills, C. \\", .Sniilli, W'., Maptist, Si. (iodi'ho, (\ W. iSiiiytli, .1., I'liiui'li of Kii^laiiil, \\'iu'\vk'k, V, W. Siiiilcr, SdIohium, (Viiiui'cjruliiiiuilisl, Slriitford, 0. W. SniiliT, \V. II., Mpi.'it'dpiil iiictliiiili.^l, (%il>uur};', C. W . SiioilLtiM-f-i, William, (■liiirclnirScoiliiiiii, .Moiitfi-al, 13.1",, tSolv, J., Iioiuiui iMlluilii', Soirl, (•. 10. tSoiili'i'in, A., lioniaii calholic, Ottawa, 0. AV. S(>iiU'riii, J. .M., Ivomaii calliolic, Toronto, C W. y[)oiici', Alo\-., I'luii'cli oi'Si'otlaiul, Ollnwa City, C. W. HpeiiciT, . lames, Wi'slcyaii, Toronto, ('. W. Siallonl, Micliai'l, lioinaii calliolic, Kiiijjston, C. W. StalUcr, II., Coii,L,'rc.i,Mlimialist, luvcrncfi.s, ('. K. Staiidcrwick, \V., Con^ti'Cf^falinnali.sl, Colioiir^, C W. Slaiuiiii!,', (i., Wc.-lcyan, lialliiiml Amlici'st, Island C.W. Stark, M. V., Free clnircli, Dundas, ('. W. St. Anbiii, T., lioman calliolic. Hi. (Icorgv, C.E. Si. (icrmim, — , lioman calliolic, St. Laurent, (J. K. Steer, William, Weslcyan, Colioiiri^, ('. M. Hteinliaiir, Henry, Wesleyan, iMlmonton House and Kocky Monntains, Hntlson liay territory. Steinlioli;'!'., ISaplisl, Towii.seiid, ('. W. Stennetl, W., .M..A., church iif I'hiijland, Toronto, C.W. tfteplicnson, I!., Primitive inelhoiiisl, Osprey and SI. Vincent, C. W. Stephenson, \V., I'rimilive inelhodist, Ifatnilton, C W. Stevens, A., llajitist, Leeds, C. W. Stevens, .Vndrew, I'ree church, I'aris, C. W. Stevens, II., HiliU' christian, Seyinoiir, (.!. W. Stevenson, — , church of Kn.uland, I'ertli, C.W. Stevenson, Uoliert, church of Scotland, AVilliains, C.W. Stevenson, T., rnited prcshylerian, Stratford, C. W. Stewart, A., liaplisl, r.;!vha"iii, C. W. Stewart, A..M., .M.A., cluirch of Lni^land, C.uclph, C.W. Stewart, S., Episcopal nielhodisl, Lvndcn, V. W. Stilhvell, T., I'.aptist, Walpole, C. \V. Stinison, H. Knsh, church of Lii^,'land, lir.uitford, C.W. Stoney, Kdnuind, \Vesleyaii, London, C W. Stobbs, Thomas, Wesleyan, Inuistil, C W. Strain, J., lioman catholic, nroonily, C. W. Straith, John, Free church, Tilbury, C. W. Strin.n'fellow, ("harles, Wesleyan, (>xford house, Iliidson liay territory. Stroiijr, Samuel Siu-all, U.H., church of ICni^laiid, Ot- tawa, C. W. Stuart, A. C, I'liited presbyterian, Perrytown, C. W. Stuart, James, chnrcli of Scotland, Woodstock, C.W. Stuart, veneiable archdeacon (leorge tUvill, D.O., LL.I>., church of lOnixIand, Kinjiston, C. W. Sunday, John, Wesleyan, Alinvich, C. W. Suthorland, Alexander, Wesleyan, llerlin, 0. W. Sutherland, !>., Weslevan, HuiiLrerford and Addington Uoad, C. W. Sutherland, W. U., Free clmrcli, Fkfrid and .Mosa, C.W. Sutton, K. C, church of Knj^land, Fdwardstown, C. F. Sutton, William, Wesleyan, OraiiLCeville, C. W. Suzor, r. II., lioman catholic, St. Christoplic, C. F. Swann, Matthew, Wesleyan, I'ingal, C. W. Swcazy, C, ICpiscopal methodist, Foul Hill, C. W. Swift, J. R., I'riinitive metliodist, Brampton, C. W. Swinton, U. C, I'ree church, .Markhain, Vi. W. Sykes, J. S., church of Fiigland, Montreal, C. E. Sylvester, Charles, Wesleyan, Flora, C. W. Sylveslre, 1'. A., lioman catholic, St. .Marcel, C.E. Sym, Frederick IV, cliurch of Scotland, llusseltown, C.E. Synnott, J. J., Roman catholic, Orillia, C. W. Tabarot, ,1., Roman catholic, Ottawa, C.W. Tanffrart, Charles, Wesleyan, CoUmrne, C. W. Tal'man. uiiae, Wesleyan, (Manford .uid Seneca, C.W. Tambareau, C. D. Roman catholic, .Montreal, C. E. Tanc, F., church of Fugland, Metcalfe, G. W. Tangiiay, C, lioman catholic, Rimouski, C. E. Tanner, J. E.. Fr'Mich evangelical Montreal, C. E. Tapp, J. B., liiblo christiaii. Ham, .on, C. W. Tapscott, S., Baiuist, Cobourg, 0. \V. Tardif, C, Roman catholic, Isle au.\ .jruo.s, C. E. Tardif Joseph IJonnin catludic, St Pierre Island of Orleans, C. E. Taschercaii, F. .V., Roman catludic, (•iicbec, ('. E. Tassc, — , lioman catholic, Ste. Tht'resc, C. E. Tass(f', S., Roman catludic, Sic. Th(''rese| C. F. Tate, F. I!., M.A., chnrcli of Fughmd, Mcuitrcal, C. E. Tatton, J., Clirislian conference, Keswick, C. AV. Taylor, C., Fpiscopal methodist, Xcwtowii, C. W. Taylor, John, M.l),, rnited presbyterian, Toronto, C.W. Taylor, Lachlin, Wesleyan, Toronto, C. W . Tayhu', Win., D.I)., United pivsbylerian, Montreal, (y.E. Tawse, .lohn, M.A., church of Scotland, Kiiijr, (!. W. Tcrret, Claude, lioman catholic, Penetanguishine, C.W. Tessier, F. X., Roman catholic, St. Frani;ois de la Beauce, C. E. Ti'Ireau, F.. Roman catholic, St. Hyaciiithe, C. E. Tetii, I). II., Roman catholic, St. Roch des Auliiels, C.E. Terwilligcr, S., Episcopal methodist, Kilworlh, C. W. Thcberge, .\., Roman catholic, 'I'erreboune, C. F. Tlicberge, S., Roman catholic, St. .\iigiisliii, C. E. Tln'oret, J., lioman catholic. Sic. Julie, (!. F. Thericn, E., Roman catholic, St. Ibuiry, ('. E. Thibaiidier, A., Roman catholic, St. Andro, C. F. Thibaull, A., Roman catholic, Ste. Therese, C. F. Thibaiill, C, Roman calholic, Longiieiiil, (!. E. Tliom, James, church of Scotland, Woolwich, C.W. Thomas, L. ('., Christian conference, Whitby, C. W. Tliomiison, (Jeorge, M.A, church of Scotland, Macnah and llorton, C. W. Thompson, J. II. .M.A., ciiurch of England, Leuno.\- villc, V,. E. Tlunnpsoii, .1. S., Christian conference, Osliawa, C. W. Thompson, W. L., church of lOiigland, Slaustead, C. F. Tluunsoii, C. F., church of Fngland, Cobourg, C. W. Tlnniison, James A., Free cluirch, Trenton, ('. W. Thornloe, James, Wcslcyai, (Iranby, C. E. Thornton, R. H., United' presbyleriiin, Whitby, C. W. Thiirstan, A. L., I^iiiscopal nielhodisl, (Iredil, C. W. Timlin, Michael, lioniaii catholic, (!oboiirg, C. W. Tiiulal, W., Xew connection methodist, Xewcastle, C.W. Tindill, li. L., Fpiscoiial mclhodist. Tolmii, Andrew, I'ree church, Blandford, C. W. Tomblin, William, Wesleyan, Riclnnond, C. W. Toinkins, John, Wesleyan. t'larenceville, C. E. Topping, E., Baptist, Fast O.xford, C. AV. Torrance, J., .M..\., (diiirch of Fngland, Alontrcal, C. E. Torrance, Roberl, United ]U'csbytcrian, Cuelpli, C. AV. Toupin, Alfred, Roman catholic, St. Placide, C. E. Toupir,, J., Ri)man calholic, Montreal, C. E. Toupin, T., Rom, in catholic. Three itivers, C. F. Tourigiiy, L., lioman calholic, St. I'rosiicr, (/. F. Towler, J., Pnmilive uiethodist, Peel and Wellcslov, C. AV. Townley, Ada'i., church vi' Fngland, Paris, C. AV. Townsend, ,M., .\1.A., churcli ■'' England, Claronco- vi'le, C. i; Trahan, L., R.inan catholic, Cleveland and St. Pa- trice, C. K. Tree, S. I! 'laoiist, Zorra, C. AV. Treniavne, F., ihurch of Fiii. Alilton, C. AV. Tremayne, F., cliurch of England, Charloltevilte, C. AV. Tre'ulilav, i'\, Roman catholic, Stiikelcv and Sle. Anne, C. E. Tremlilay, (L,Ronian catholic, Xotre Dame deLi';vi,C.E. Tremblay, (L, Roman catholic, Islo aux Colidrcs, C.E. Troy, W'.. Baptist, Windsor, C.AV. Troup, William, Free chnrcli, Plymplon, C. W. Triideau, A., Roman calliolic, Ottawa, C. AV. Triidel, ("., lioman cathol'.c, liaie Si. Paul, C.E. Triidel, X., lioman catholic, SI. Isidore, C. E. Trnteau, A. F., lioman catholic, Montreal, c. E. Triitcan, F., Roman catholic, .Montreal, C, E. Tucker, R. L., AVesleyan, Strathroy, C. A\'. Tucker, S., AVesleyan, Sandwich and AVindsor, C. AA'. Tnll'ord, J. C., Eiiisco|)al methodist, iKgersoll, C. AV. Take, J., Episcopal niethoilist, AVoHV Island, C. AV. Tupi Reuben F., AVcslevaii, AVelland, C. AV, IS51. [Canada 1) rii'iTc Islftiid of lillL'llCC, C. v.. ircHi', C. K. rc'sc, (". !•;. , Miiiitrcal, C. E. ■iwick, (!. \Y. wtown, (1. W. iaii, ToMiiito, CW. , c. w. iiiii, Moiiliviil, (;.E. ml, Kill}:-, 0, \V. 'laii^fiiisliiiic, G'.W. t. Fraiu.'dis <1(; In iiciiillic, 0, E. nil's Aiiliu'ls, O.E. , Kihvoi-lli, U. W. ■boiiiii", (". E. ii!,'iistiii, C. E. lio, (!. E. II rv, 0. E. Aiuhv, 0. E. 'Iu'TOSC, 0. I';'. ifiiil, V. ]•]. 'oolwicli, 0, W. , U'liitl.y, (!. W. Scotliuul, Maciiab Eiiglaiul, Lfiiiiox- •i', Osliawa, C. ^V. 1, Hiaiistead, 0. E. Ooboiirp, C W. 3ntoii, (J. \V. C. E. I, Wliitby, 0. W. , Orodit, 0. W. •oiirg, C. W. :,XL'\vcas(lo, C.W. ord, 0. "W. iiid, C. W. ill(-, 0. E. W. d, Montreal, C.E. II, Ciiudpli, C. W. Macido, C. E. , V. E. vors, (J. E. isju'r, (;. I'L 1 and Wollcsley, Paris, a. \Y. gland, Clai-eneo- and niid St. Pa- ton, 0. W. rloltovlllo, C.W. cy and Sto. Aniic, ame dcui!vi,G.E. IS. Condi-L's, C.E. m, C. W. , C. W. 'aiil, 0. B. e, 0. E. •cnl, C. E. , 0. E. . AV. iVindsor, C. W. gLM'Soll, C. W. sland. 0. \V. d, C. W. Diniarnmv.l lsr),S. Cr.ERdV OI-' CANADA. 1090 Turcot, L., lioiiiun catliolic, St. IFcniiaa, C. E. Tiirfji'on, F., lioiiian catliolir, St. nidacc, i'. E. Tiiriicr, I). A., I!ai)tisl, L Ion, (J. W. Turner, (!., Episcopal uictliodisl, In^crsidl, (!. AV. Tiirvcr, (Miai-lcs, AN'cslcyaii, (/'ookslou ii, i'. W . Twccdic, Ciillicrl, rnitcd Presbyterian, Mariposa, (J. W. I'nsworlli, J., (Jongregationalist, (ieoi-getown and TratalKar, 0. W. I'lc, Koliert, Free cliiir(di, Streetsville, ('. \\ . UriulKirt, II., D.l)., (diiircb (il'Scotland, (!onnvall, C AV. I'sher, James (!., clinreb of Scotland, lirantlbnl, V. W. ■".'abide, J., lioinan catiiolie, .Montreal, (J. K. A'an liiM^iC, ,1., cliiircb of Eiiu'land, Mono, C, AV. A'ancanip, J., (Jliristian eoiil'erence, Itownianville, CAV. A'liiidiisen, Conrail, W'esleyan, N'ewasli, (!. W. A'aiiloon, J., jr., ISaplist, Villa Nova, . .Vsst. Com. General.... A. Tunur. Clerks ]:. L. Matthews, W. O.uilvy. Assistant Clerks A. \V. Hell,.]. Ballard, W. i'lilnu'r, C. Woudley. Storekeeper U, Kii liy. Assistant Storekeeper G. Grunt. Writers W. Brown, J. Ballard, J. B. Forest, G. Trout- beck. Laborers I). Sniitli, AI. Tessier. .Messengers J. Counell, R. Grier, J. Johnston, G. Norris. Insiieetor General, Hosiiilals, T. Alexander, C. B. Stair Surgeon 1st class J. Clark, .M.D. Do 'intl class J. Raml)aut. Stair .\ssistant Surgeon I). Stranagan. I'urveyor '. W. Mellish. Clerks R. 11. feiewart, T. Raffau, B. Abliott. ROYAL ENGINEER DEPARTMENT. Head QrAHTKU Ufkice. Draughtsman R, J. Pilkington. Surveyor and Draughlsmun .. C. Walker. Senior Clerk J. Kerr. Clerk .J. (}arduer. Foreman of Works J. Collard. Oflice Keeper J. Robi-rtson. Di.sTiiic'T Office. ('ai)tain C. Fnnshawe. Lieutenant J. Gamier. Clerk, of Work? E.G. Osliorn. Clerk W. Clegg. Office Keeper J. Conroy. MILITARY STORE DEPARTMENT. Deputy Storekeeper A. Gunn. Clerks 1st class J. Greig, E. Wilgrcss. Do 2nd class G. Wilgress, J. DufF, E. Cattell. Barrack Master (acting) J. Greig. CHAPLAIN'S DEPARTMENT. Assist. Chaplain tothi' I'orces, Rev. E. J. Rogers. MILITARY PRISON. Governor & Superinleudent.. Major II. AV. Campbell. QUEBEC. .Major General C. Trollope, C.B., Comniauding 1st Brigade. Brigade Major — Captain J. W. Percy, 9tli Regt. ^'lidc de Camp — Captain C. Armstrong, 10th Regt. ADJUTANT GENERAL'S DEPARTMENT. Town Major V. Knight. Town Sergeant W. Slurrock. Clerk W. Caultield. Clerk to Brigade Major J. Lane. COMMISSARIAT DEPARTMENT. Asst. Commissary General .. J. W. Goldie. Depty. Asst. Com, General.. W. B. Irvine. Clerk R. G. Hunter. Assistant Clerk T. E. Dickinson. Assistant Storekeepers J. Colston, G. Matheson, T. Trumble, M. Tes- sier. Queens Bakery A. Campeau, W. Wood, F. Lepine, S. Bedson. MEDICAL DEPARTMENT. Staff Surgeon, 1st class W. Odell. Do 2nd class J. S. Graves. StaiT Assistant Surgeon T. Blatherwick. Purveyor's Clerks T. Maltnivers, A. Mal- couronne. Store Sergeant A. Walker. ROYAL ENGINEER DEPARTMENT. Lieutenant Colonel W. C. lladden. Lieutenant C. A. do Montmorency. Clerk of Works W. Hadden. Clerks J. II. Oakes, G. II. Penke. ROYAL ARTILLERY. Lieutenant Colonel 0. ,1. Dalton. (^iptains R. O'Conuell, M. B. Ford. Second Captain A. Breudon. Lieutenants P. II. Sandilands, A. AV'yndham, A. J. 11. AVynne, II. C. Lewis, B. J. Bonnar. MILITARY S'CORE DEPARTMICNT, Asst. Storekeeper and Bar- rack Mastsr AV. A. Ilolwell. CHAPLAIN'S DEPARTMENT. Asst. Chaphiiu to the Foixes, Rev. D. Robertson. MILITARY PRTSON. C liicf AVarden in charge .1. Scott. S irgeon G. Grifliu. 4:1 1851. [Cakaoa til Ainoricii. 3NT. ixaiulcr, C. B. ik, M.D. iibaiit. Ilisli. filewart, T. Raffan, .bl)ott. tTMENT. 'ilkington. Ikor. r. (hior. ai'il. itTtson. isliawe. niiT. )sl)orn. 'Kg- ro}-. TMENT. 111. g, E. M'ilgrcsg. grcs,^, J. Duir, E, L'U. PNT, J. JtogC'I'S. I. W. Campboll. DiKECTOKV.] li^.^h. MILITARY DEPARTMKNTS— REGIMENTS, &e. 1095 'MENT. fadilen. ! Montmorency. (Ml. Oakes, 0. II. Iton. inell, M. B. Ford. Ion. Sandiland.'?, A. ham, A. J. 11. 0, 11. C. Lewis, ioMiiar. VIIINT. ohvell. NT. Robertson. KINGSTON. Lieut, (.'(doncl II. 1'. Monrchicr, ("(immandin;^ in Canada Wc^it. ADJUTANT GENERAL'S AND Qr. MASTEB GENERAL'S MEDICAL DEPARTMIINT. DEFARTUENT. jStafr Surgeon, iiid class .... J. S.. Smith, A.li.IJidKway. Surveyor H (Merks J. Thompson, C.K. Moore. Dy. Asst. Adjutant General, ("ajit. (!. T. Macdonald, ytorcLaborer I. Davis. „, , ,''''','. .''^'*-''"V'"m I ROYAL ENGINEER DEPARTMENT. ricrks II. Lelievri', J. Dawson, i • . . << i , i m . L ,, . T . n 1 It 11 1. !■ Lieutenant Colonel J. Cliavtor. Town .Major Lt. Col. 11. P. Hoiirchier. ,,, „,. , ,, „- _, .,1 r r. <• 1 Clerk J. H. liar per. Town hergeant J. Crawford. poyat ARTTtttj-Rv Clerk J. llaslow. ROYAL ARTILLERY. Captain V. Heddinglield. COMMISSARIAT DEPARTMENT. CHAPLAIN'S DEPARTMENT. Assistant Com. General W. Stanton. I Asst. Chai.lain to the I'orees, Rev. T. II. M. Hartlctt. Storekeeper J. Connor. i MILITARY STORE DEPARTMENT. Assistant Storekeeper P. Lcnea. I Ast. Mil. Storekeeper Alt. Mr., J. Diirnford. Issuer J. R. Traeey. ' Clerk, 2nd class G. Diipiiy. TORONTO. f^ommawhtnl — Lieutenant Colonel II. II. Bradford, R. C. Rifles. Furl Sir<^viuil — C. (ioldsmitti. Lssuer P. Sehonten. Messenger W. Thompson. COMMISSARIAT DEPARTMENT. Assistant Com. General J. K. Goold. Clerk A. llaliburtou. .Vssistant Storekeeper J. Christie. MEDICAL DEPARTMENT. ' Staff Assistant Sur;^eon J. C. Campbell. ST. JOHNS. COMMISSARIAT DEPARTMENT. Clerk 11. R. Riddleton. I Issuer J. Whinton. Storekeeper T. Donnelly. | ISLE AUX NOIX. . Fort Adjutant M. Dowd. ; Stall' Assistant Surgeon D. Woods. M. REGIMENTS B9YAL CANADIAN RIFLES. IIE.M) vr.VUTKUS, TOI!().\TO. Liculciwnt colonel. — W. II. Bradford. Major. — G. Seton. Brevet nuijiir. — F. W. Walker. C.(/(/((i/i.?.— K. -M. Motlatt, W. II. Sliarpe, C. Grange, AV. II. lluiiiplireys, F. G. llibbert Lieulentints. — J. Weyland, K. B. Wilson, W. A Cunyingliame, W. F.".Marsoii, W. L. Melville, J. F. Armstrong. £/i.s(V;is.— R. Persse, W. P. Butts, P. C. C. Savage, J. S. Onion, A. M. Armstrong, R. W. Barrow. .hljutiiiif. — G. M. Innes. Quartcrmuslcr. — A. Cook. Sumcoii. — J. .Maitland, M.D. J-mstant surc^eon. — E. \V. C. Kingdom, M.U. Paymaster. — W. II. Wardell. .'Igeiits. — Sir J. Kirkland k Co. nth (THE LEICESTERSHIRE) REGIMENT. IIK.M) Qr,\HTi:i!K, l,rHBKC. Licv'cnant cohmel. — A. L. Cole, C.B. Brevet lieutenant colonels. — C. Seagram, W. Gordon. Major.— T. O. Rutledge. C«/) lU.MMANDKU I.\ (.imCF-mS KXCKLLKXCV TIIK (lOVKUXOB GEXKRAL ADJUTANT on W. K. Seolt, ^LI) Surtreon of Rille CVmipanies, Montreal Ass't Sur. A. ll.Kollmeyer, M.D. .Vssistant Surireon of llillc Companies, Montrc! I Major J. \i. Turner Provincial storekeeper Toronto, I'. C. ..iLieut. Col. .1. Sewell Connnanilinir the whole of the .\ctivc Force at Qnebec jCapt. R. N'. U. Leirarc liriirade JIajor to the whole of tlu^ Active F'orcu at Quebec j Lieut. Col. A. D. Jiell r'onnnandini:S(iuadron of ('avalry, (iuebee jJIajor.T. Boomer .Connuandini;- the two Foot Companies of ArtiUcry at Quebec. . jILijor L. S. rJam.iche iprovincial storekce])er |Ensijrn AV. AVilkinson LVdiutant of Rille Companies. (Juebec Surireon James F. Wollf Suru'con to 1st, I'nd and .'ird llille Companies Quebec Lieut. Col. D. IMacDoufrall Commanding Rifle Comp.anies at Toronto Ain'il ;!ii, Is April Jan. Dec. h'eb. •Ian. ,\nir. Jan. Deo. April i-\ IS.". 1, 1S5T. r,i, is,-,ii. •Jii, ls.-)7. 1, IS-.;. ■2\, ls,-,ii. 1, IS,". 11, is-.(i. 2, ls,-,7. Sept. 21, is,". lice. Xov. Jan. Dee. .\m.'. Xov. -Mav Xov. Xov. Xov. April Xov. Dec. Xov. Amr. April JIar. Julv H. 1S.-I1. 27. is.-ii. 2'.i. IS.". II, 1s.-)i!. 2L is.-)l!. i:i. ]S.-,il. L l^-iii. l;i, I'^.-.l!. Hi, l.s.-,ii. l:i, ls,-.il. ,■'■ .jf J1S57. i:i, is.-(i. 11, 1S.-,|!. i;!, is,-,i:. 1(1, ls.-,7. 2, IS.". 12, lS,-,7. 2;!, 1S,J7. Sept, i.'im''. Lieut. Col. G. T. Deuison Connnandinsr the whole of the Volunteer Mounti'd Force in the County of A'ork, includinu; F'ield Battery of .Vrtillcry Feb. 7, 1S.-|'. 2d Lieut. H. Goodwin I'rovineial storekeeper 'JLar. 1, If.'ii!. 1867. [Canada iiivixi:. :Lr.i)iTui:sx.\Y. rs, Inr (lulirs n|iiirr. Batoof A p. Iioiiitiiiciit, ;nt at Doc. ]s, 1 •,.-„). Jail. 1 I**'.? ios .Viii'il ;!i», lN-)7. cs at April 2;!, is.-,;. Jan. 1, 1S37, Di^c ,",1, iK,-i;. l''i'l>. ;!(!, ls-)7. Jan. 1, is,-7. A liar. L'l, ls-,i;. J:iii. 1, l-iw7. ■al.... Dl'P. n, 18,-)B. Apnl 2, 1S37. Foot •Si'lit. it, ls,-,7. nil- \^CC. 11, lS,-,(!. -Nov. •_>7. is,->i;. Jan. L".i. 1s,-i7. !)i'i'. 11, lN,-)ii. Auir. L'l, 1s.-)il. Xov. l;i, ]s,-,i;. Mav 1, |^.-,i!. Nov. l:i, I-.,-,!!. Xov. l;i, ls.-|ii. Nov. l.'l, l.srMi. .■;'• 'f Vpril 2, IS.". V»t Lirnti'iiaiil, Dec. il, Is.V). J. 1'. (Jiliiis. .,...[ 1st l.ii'Hti'iiiiiil, April J.t, ls-,7, \V..I.('opp '2mi| j.liiiliiiiMil, April 2,, l,'r>7 II. 'I". Uidlcv.!!.!! iSiirtic iMi, Jiil.v 17. I-«1. U. Jaclison Taptiiiii, May 2'.i IH.-,il T. Dniiiiinond |lxl l.ii'nlcnuiil, Jiil.v :!, \<,i;. J. A. !•'. Mcl,co(i !l>t l.iciilcHaiit. July ;t, Is.MI. A. S. Kirkpalrick \ini\ Mint., ami Ad.jl., July ;!, 11. Yates ISunrcoii, July ;i, Is.'iH. J. Sliaiilv. "!!]!!! ('nptiilii, .Inly 17, l\"il ,1N THE MltlTI.t. I K8TA- I Ill.lSIf -I INoO. J.d. Iloriic V. Cronyii \'. A. Hrown A. .\. Sti'vi'iison., \V. Alastirniaii. ., W. Uolili \V. AInioiir 10. Ki'iuvick. ... ls.-ii. 1s.-,c,. 1st 1,1c iiliMiiiiil, July 17, 1st Mi'iitciaiiil, Di'C. Is, SlirL-ron, Sept. t, Is.'ill, t^aptain, April 2. \Ku !l»t Lieutenant, Ifec. 1, \nr,i\, list MeuleulUll, Dec. 1, 1S.-(I. ]2iid liieiileiiaut, April 2, 1m,-,7. Surifeon, .Vov. 1 1. P-'."i,"). 11, in.-.ii. W. II. lliiiL'ston ^Assistant Surireon, \)it 1 V. C. |J. li. Turner (,'aplaiii, Sept. 27, is.".-, \\. (inv Forrest I»t Lieutenant, Nov. It. 1!<.-|,-) H. rai'ley. Ist Lieutenant. Dee. (i. Is,',,-. .\. \Vorkniaii 2nd Lleiilenant, .Ian. to. lv.-,(i. J. Forsvtlie |2nd Lt. .V Aet. Adjt., Mar. 12. 1S37 W. II. Nlonsi'ii Acting' Paymaster. , I une t. ls,">7. It. lilsliop 'Quarter .Master, June t, 1s,j7. i:. Van Cortlamlt Surireon, Xov. 1 1, ls.-|.-. ,). Miirtin Assistant Siii'-eon. .Ma'-eli 12,18.17 7 L. ('. L. S. (iiunaclie Captain. .\ul'. ;ii. Is.m F. Lamoutau'iio |tst Lieutenant, .\iil'. :il. Is.m. F. Valliere,' '1st Lii'uleuaiil, Dee. 11, ls.-)ii. ('. I'luiet |2liit Lieuleiiaul, Jiily 2.'!, lS,"i7. .las. I'rendentast '"ind Lieutenant, July 2:!, 1H,")7. A. Uiwnml ;Sur.irecin, .Vov, It, Is.m. \V. II. Carpenter Vete'y. Snrucon, .\ov. IV. l.So.'J. i r. (.'. J. S. Dennis (^iptaiii. Kehruary 7, is.jt!. C. W. llolilnson list Lieuli'iiaiit, ;\lareli2il, is.jii. If.. L. Denison |lst l.ieiilemuit, Mareli 2il, is.-iii. Joliii D.Cavley !2nd Lienteiiaul. Marcli 2n, is.-,(i. ll.tiooihviii ' '2nd Lt., .V .\et. .\ilit.. Ap. .",ii, 1S.-7, Williiini lliillowell Surii-eon, Alareli ir.'. is.-|i;. Lieut. Colcjiiil, X'ov. 2ii, ls,-(! . Major, JIny 1 V, 1S07 71 .Major, Xov, 20, 1S,-,(l Captain, Aiiril 22, 1M7. Major, Nov, 20, 1H5(5.. i IH) (10 71 GO 'Major, Xov. 211, lS3fi.. 71 (50 CO FOOT COMPANIES OF AHTILLERY.— CLASS A. Aiiilierstlnii'j; Fool Co.of Volunteer Artillery. lirockvillo Gun Detaeli. of Foot Artillery. Dunilas Foot Conip'y of Volunteer .Vrtillery. Montreal F'oot Coin'yor Voluuti'erArtiilery. Quclipc Foot Coinp'.v, of VoUuiteor Artillery. Toronto Foot C'oinp'y of Voliiuteer -Vrtillery. J.X.l'eto a. Leirpitt J.Tavlor T. Ilnnie Tliis Detaelunent i iiiL' llie Voluntc \V. Xotnar.i J.S. Meredith J.MeKeo- A. .tan A. Wai.u II. II. Isa. son . C. ! I. Liiidsav ■I. W. Harrow 'lieliard Winlield. . . C. It. K D.MiisiMi |\V. L. Turner jl). F. Jessopp IJ. ll.Kieliarilson . atl rli i.'aplain. .Uareli I:;, Is. 17 ' 1st Lieut, nani, Mareli 12. ls.-,7. j Jiid L-.euteimnt, .Marcli 12, ls,J7. Lieutenant. Dec. IS, is.'.ii jCaptain, Dee. IS, l,s,-j( idled to and is under the eoiiunanid of Major Siiiytlic e ille C.impauy of liroekviile. Caiitain. .Mav l,"i. is.'iii Ist Lieiilciiaut, July 17. IS.'.li. 2nd Lieiiteiiaut, July 17, IS.'jii. t.'aplain, April 2, 1S37 Ist Lienlenant, April 2, 1S37, 2nd Lieutenant, April 2, 1S37 Captain, Auirust in, 1N.")7 Ist. Lienteiiaul, Aie'ust lit, 1S.")7. 2ud. l.ienteuaiil, .\utfi.st in, 1S37, (Japtain, Xoveinher i:f. 1s3i) 1st. Lieutenant XovenibiT l.'i, 185(1 2iid. Lieutenant, Xov. l.i, 1S3(!. Surgeon, Deceinlier !il. is.'i;. Lieut. Colonel, Nov. 2nd Lieutenant, Dec, .Major, April, 2, 1S37. 3 50 i ouimaiid- 1 20 20,18o(!... ,'ill 3(1 .ll,lS3(i. .3 50 1 30 FOOT COMPANIES OF ARTILLEEY,— CLASS B, Kingston FjoI Coin'yof Volunteer .Vrtillery. Battalion of Montreal Artillery. I li W i V. Oh. c. QueVipc 2d Foot Co' v. of, 7 L. Aolnnti'pr Artillerv I 10. W". I'aln -r It. M.Wilk son \V. (f. Ford C. R. S. Tvlee 10. J.S. Ataitland Ilohert Cassds 11. Moriran. H.J.Meyer .r.Clarke S. J. Lyman 10. Mover H.Melvav M. H. Gault G. Shaw S. K. Kvans |>r. F'errier iW.IIolihs 10. lOvans ;R. Miller IG. Dowker G. VV. liostmi i\V. Drninin 'j. Sloan i.f. Featherstou |G. Lulliam iFrederiek Cole \V. Sntlierlaud, M,U.... 'J. Barnstoii, M.U W McKay C. R. McGrcevy '.I. Fitzuatrick Captain, .V; ■■■' '":, iS.")7 1st. Lieiiteii.iut, April 2:i, is,",7. 2nd, Lieutenant, April 2:5, 1S37. Lieuteiiant-t^ilonel. Feb. 11,1857.. Major, July 2:!, 1s.-,7 Alajor, July 2:!, is," 1st t\aptaiu, Mnv s, \s'>i; 1st Optaiu, Sept. IS. 1.s,-,ii. 1st Capt. and Adjt.. April ;iO, 1857 1st Captain, April ;iO, ls.-,7 1st Captain, April ;io, 1S37 Ist Captain, April .'io, ls57 1st Captain, July 2.;, 1S37 2d Captain, April ;i(), ls,".7 2d Captain, Ajn'il .-iO, 1857 2d Captain, .\pril :iii, 18,57 1st Lienteiiaul, April :<», ls.-,7, Ist Lienteiiaul, April .■ill, 1S57 Isl I,ientenaiit, April .'iO. ls.",7 2d Lieuteuanl, April .'in. ls57. 2d Lientenaut, April .'III, Is.-|7. 2d Lieutenant, April .'in, 1s57. 2(1 Lieuteuanl, -V[iril .'Io, 1S57. 2d Lieiitenant, April .'io. ls.-,7. 2d Lieut. A; (>r. Mr., April .'IO, 1857 2d Lieiitenant, .Inly 2.!, 1857. Siirifoon, Fell. 20, 1S17. .Vssistant Surceou, .V|mm1 30, 1857. (Japtain, June Hi, IS.-i?. 1st. Lieutenant. June 10, IS,")?, 2nd. lientenaut. .tune Id. 18.''.7. 3.5U Ist Captain, June 25, 18.5,3. II 7 'J 1098 MILITIA OF ClANAUA. ISr.T. [Canada OAVAI.BY TROOPB— 0LAB8 A. COBPS. Coliouri? 'rroup dl' Vol. (yiivajry. Milll'.v (JiHtrict No. OKFII V.Ui. N \ M KH, i\:.*; CookMlilro 'I'moli 111' Vol,! ^ I,. Cttviilry. Comwiill Tr'(il, (/"aviilry. Ks«rx TriMip lA Voluii. !• f. (JiiMtlry. I l-"rmUciiia<' Vol. Cnviilry.' 11 W l»t. Trooi). liOndon Troop of \ oliiii., S XI. Cnvnlry. Montrwil 1st Tnifip or i ',) I.. VoluulccrCaviilry, I Montrcftl 2iul Troo|) of '.' 1-. VoliiiilccrCnvnlry. NnpniiPo Ti'oop of Vol.; H l'. Cavalry. i QiU'lioc Isl Troop of VDluiituer Cavalry. M, i'ntli";'i(ic"s Ti'oni I 7 I' Sl,TI:oiU!is' Troop ' 8 V II). ]■:. Uoultnll i J. M. Chirk \V. lirally (i. A. lloswrll r. II. Top.' I. II. Cook ('. .Innlmi I. .1. DIckiiisoii .. SV. I>. Woo.l I. Kl'MHU '!.('. U'ooil r. Wiijic I. II, Wilkinson.. .1. McKrr M. \V. Slraiiiru ... .1. I'MaiiUKi'ii 0. Milliter. D.VTH «»tf U.i.NK. IN TUB CIIKPH. C. 1.1 ('jplniii. Miirrli il, IN.vi Mciiti'iiuMl. Mai'cli 'JO, IN.ttI, Coroit, .March -.'ci, I'.'itl. Coriirt .V Ailjutaiil, March ill, iHr.l Capliilii, Kcliiuary 7, I^.M! l.lciitciiaMt, I'claiinry 7, \KM. Cornel, .luiic i. Iv,"!;. Captain, I'diriiary l.'>, Is.ld I,ii niciiant, I'chniary 1.1, l.'.lil. Ciiriicl. IVIirnary \' , Iv.'iii, Aclinif AcUnlaiil. .\pril \i, 1H,')7.. Captain, .^larcll il, Is.id I.icntcnant, .Manh il, IH.'iii, (■can. I, March o, Iv.'itl, Cliplaiii. Scptcniliir JO. iK>!> I.icntcnaiit, Nov, U. IS.V'i Corni't, .(anonry '.'t, IS"i|. .t. DiilV .\il.in1aut, l»cc, !l, Im.i.I (1. S. SlraoKc Sniri'on, .hiniiarv -H, Is.lil I. (^lll^oll (Jn.irtcr .Ma>li r, lice, il, is.lil. ■ Itivorx |Captaiii. .luh Jl, H.iil, llntchiMson il.iculcnant .Inly it, 1H,1(I. (), Monll'onl ('orni't.l)cc. l,s. ls,.,i. Moore Isuri-'con, Sepl. |, |'.."iil. S, llanisay Captain, .Sepiciolier J7, I'i.l," W , I )dlvic , W. iinilvio .1. Conr
      , 1S57. IJorucl. Aiirll'it, ls,-,7. Captain, .lannary 17, H.Vl I.icutenant, April 'Jll, l,s,')7. Corn ■!, .Inne Hi, lM,-i7 •'<"'n, .'Ma.y li, lS,-.7 I- IN TIIK .MII.ITI,i. I KIITA- I ni.itn it'' ^ .3 Cnptftli., Fibrimry 1, IWW,. .Major, November 'JO, l^.I'l.. Lleuti'iiaiit, .May l», Ui.ll. Captain, May 21), mi (.ieiiteimnt Col. Dec. Ill, isnd.. Lieutenant, .May H, IMl. I.ieuti'iiaiit, Dt'ic, an, ls.->,',. .Surgeon, .Si'pteiiilier In, \Mi. .VInjor, Noveniher J», IS.Ifi.. l\a'nct,(lclolH'r 1(1, IsjO riie.v' twoare appointed to the Cavalry I'oreu at Muntreiil. St. AnclrcH'.sTi'.Hip., i ',i I„ I I Wentwortli 1st Troop... 7 V yorl< 1st Troop. York 2nd Troop ' r, \ l.l, C.il jll. liorlii'iil^'c, ., ,.I.(;edclu.s .I.().<\V!lld lU. Fuller 'D. McMartin .. (i. .M liNckinan 111. I!, IJiill ill.. I. l.awry !\V. AiipUviirth . 11. S.Strathv.... \. Allowny, (i, '!'. llenison..., iW.Kidont 1'. \V, Canipliell \,T. Mcl.e.id (f. -Muasen ;(}narli'P ila.ilcr, I'di, 11, 1«7. T. Il;ile (,'aplain, Si'jil. 27, ViM .r, (.'. RyUerC lai'utcnanl, Dec. it, l,s,-)5. \V, C, .\iartiiulale (?oniei, iJee, li. In.".".. (f. Iliiunernian Captain, .March 'in. IS.-al. liieulcniint, .March J", lH5il. Cm-net. Mav l.-i, is.-.ii. I.ieiit. and Ailjt., .March 2(),1S5(). 'aptaiii, .Ian. :u,|sri.l. liienlenant, .Ian. :il. isjii, (Joriiet, .Ian.:U, is.-iil. Captain. Dec. Jll, Is; Ijientcnant, Dec. Jii, is.j,'). Cornet, Oct. Ii'i, is.lii. Cornet, Ni>\. i;i, IH.ltl. Cornet A: Adjutant, Nov. i;i, IS.")!!, Veterinarv Siirneon, Oct. Ill, 1S50. Captain, .\pri! 22, ls.")7 I.ienlenant, April 22. 1S57. Cornel, .\pril 22, |.><,"i7. Captain, Dec, 27, IS.-),". 11, (,'. C, Foster Lieut(.iiaiil, .Ian. l."), Ihj7. .Tames tiraliani ICiM'uet, .Inly 2;!, 1Sj7. ,1. .\. de la llooke SnrKc ni, March '20, is.lit .loliiiTiitliill Veterinary Siirifi'im. Dei'. 27. ISm. Caiitain, Deeenilier 1, ls,-)V .... Aet. Adj'l,S(iuad. .\ov.27, IH,") Vet, I'ayiii, Sipl. I'el). Il.ls,-i7. These llirec are appointed to the whole cavalry I'lU'co at tiuebee. SOI l> :i SO g:i I 1511 iW ) SO 50 1 30 5-1 3,:o sa i .".(I .-(S Si.'id s,-) 1 5(1 r Siirpeon, :May 13, IH,",'!. To^IonntedVorceat Toronto.. ;)ij(l 4 50 ,'! 5(1 53 ! I (5 50 5il 3,,5II ,13 5 .'^0 55 CAVALRY TR00PS,-CLA8S B, Froulciiac 2nd Troop '1 I', C firmisby Troop Huntingdon Troop,... La Chute Troop Markliani Trooti, owl York. Montreal 3(1 Troop Ottawa (I-ancers) Port Hope, 1st Troop of Durham Quebec 2d Troop Went worth 2nd Troop.. 7 1". liL. !l I„ 5 r. OL, 1 r. IV. 7 1.. 7U.C. .1, Wood C.AVood .1. Meltovy W.Caldwell U. K. Addison C. Ti'eter .1. li. Cutler (i. Hook M, Mureliison 1). Me .Milieu .1, ().\ley .', Siuip.soii r, DoeL', W, McFarlen Vi, Hidton .7, N. r.ntlon .1. Hradlmrne K. Roy a. Stephens John\ieldin(5 Robt. W. Sm.irt.. J, H, Forsyth 1, .\iidersou .1. Patterson T\ Robert.son T. 1). Thomas C. M.Smith Captain, Anjr. 21, ls5ii liientenant, t)et. Hi, 185(j. Cornet, Oct., Ki, ls,5(i. Cornet ..t AetK, Ad.)t., May 21, 1857 Siii'ireon, Oct, Ki, 1S5(1. Cajitaiu, Dec, 11, lH5(i Lieutenant, Dee, 11, 1850. Cornet, .^la,\ It, 1S57. Captain, Fei). 11, 1S57 Lieidenant, Feb, 11, 1857. Cornet, Ft'b. 11, 1K57. Captain, April ;i(i, 18,57 Lieutenant, A|iril 30, 1857. Cornet, Aiiril 3(1, 1857. Captain, .Inly 17, 18,-)(1 Lieu^ eiuiKt, Sejit. 18, 185(1. Corni t, Sept. 18, 1.85(i. Captain, Sept, t, 18,5(i Lieutenant, Oct, Hi, 1850. Lieutenant, Sei)t. 3, 1857 Captain, Sept, .3, 18,57 Captain, Nov. 13. lHI5(i Lieutenant, Nov. 27, 1850. f.'ornet, Nov. 27, !8,5(!. Captain, .Tan. 1,5, 18,57 Lieutenant, Fel). 1 1 , 1 S,57. Comet, Feb. 11, 18.57. UiiderCommandof.Maj.Turncr Captain, ALareh (1, 18,50 Captain Dee. 1, 1854 5 50 55 53 153 153 153 3r.7. [Canada TIA, I, 1(«»H„ I III.IMU 6 a II, iv.lil 1'. Ill.lWx). ls:.i. I, IS,-,-,. r 111, 18,VJ. su II so M t:>ii,->i Sll 53 :n, lanfi. l^oll iliti'dtDtlli Udiilnal. •I.isni S'civ.'JT, IH,-) el). 11.1S,-,7. I|lllillt('cl to ry I'circo at it Tnroiitd 11 SI) ritl 1 311 SI wsa 5 5(1 .-).■. iVull.-jii ii'mi •I 50 SI ;! jii5;j () 51) 5ii 8 5(1 [aj.Tumcr I5I> 5 50 55 .•jll .50 ."i:! 03 DiriECTOUY.] 1858. MILITIA OF CANADA. 1009 r,\v,\i,Hv TUOOl 'V-ICnntiniieil.) Mllll'.v IMitrli'l N". OfFllKIIM. HAIK (If HA.NK. K«TA- III.IHir, N A .M KS. IS tUK COIII'H. IN TIIK MILITIA. :i s 01) so s 4 WilUani!tl)urK'rriio|i V(irkvllloTroo|i 2 1;. c. or.c. U.W. lll-nllM' .I..\. WiTinii" .1. ,-i I. UdirrlN S. Ilaviil.soii .1. i:. I'l'dctor. ,,. (1. (iillrtt < !. W-iktht \. A. ,\llll('l'!ll>ll. .1. lllllNt T. \V. SiMVllii' .. II. A..ldiii's .S. Slii'iilirnI 1. (raw ton 1 I', r. Mcliioi'ii, i;. II. S|iai'liaili. I'. Iii'spanl W. liii.Hsi': 7, IN5.5. II.. I. IJllttttll K, lliirk \\ . Smith II. II.Dnti' T. ,I.(i.lln(.l)v U. Millrr .I.(iall,raitli ■I.Tiiyldi' 'ti. M. A'.ilidit MiY. T, Marliiii '.I. ChiiliuiM^ • I. .1. Kil'.l;>lllill i\. Ili'.'L'iiiljiilliam , |.l..\niisli'dm.' ]'•■. Unicc '(.'. .S. Ilcroil T. (iray 'T. Haiii ruiitnal ••inl. Riflr Cd. .^r(.lltl•(■al -tth. Rillo Co. Montreal 5tli. Ilillt! Co. Jloiitrcal fith. Eillo Co. Moiitrfsl 8tli. Rine Co. 9 L. C. U L. 0. UI.C. 9 L. C. 9 I.. C. F. Fowler .\. <■. Ilainmoiiil ;.S. Mnricv W.C.I,.' Gill I.r. .^lachi'th |.laiiii's .Alolhilt i>. McDdiiahl \V. .Muir !». -McKi'lIar I'l'. Harwis |.I. H. Hall 1-T. Hiiriis !T. A. Kvaiis .J. \V. llaiisdii A. Sti'wai-t ■J. I'li'tchi'r .1. l.aiiiiirrt 1). McNaiiiihtoii I.I. (Jarvi'ii S. H. .Mav \V. Middli'toii fii'orm' Wilson H. Devlin I'. R Miillins .1. (iillies W. 1*. Hartley H. Kavaiiairli .r. JleKeon C. K Jlill .1. UroiisiUai William (>. Smith IM'). Helle (). Deitniso r., (). Dufresiie . Kii.-lifii, Oit. 10. Is,'.il, Captain. Aiiiil :i. iK.id. I.ii'iilenaiil, .Vpiil .'I, IN5II. Kn.iiun. l-'eli. 1 1. |n,-,7. Caplaiii, .\pril :t, IV.il I.ieiiliMiaiit. .May 15. ls.5(l. Kiislirii. .Inly ;i. is.'.ii. Captain. Si jil. -.'7, 1^.55 I,iinteiiaiil,.laii. '.Ml. |S.-,7. KnsinM. .Ian. i:>. Is.">7. ('apt. anil .Viljt., .Iiiiie I, 1H,57 Snri! 1. I''i'li'. 15. 1^5ii. Assistant Sni'iri'dii, M.u'eh I'J. isf.? I' IIS. ,\; ,\il. t)ii;ir. .Mas. .Iniir t, '.'17 C.iptaiii, .\pr:l ^, 1^57 KuHiiV..]^'"'-^''"'!'""''"''''- Captain, .[iin. 'Jt. Is5il I.ii'iitciiaiil, .lull. -Jl, ls,5() I'lllsiuil. Sept. ;l, |s.-,7. Ca'iiliiiii. .May s. Is.',!'. Mi'iiteiiai.l. .May s, Is.',!! Ciiptaln, lire. Hl.lViii l.ielltelllUlt. .Iiuii' 'JO. I'^.'tl. Kiisijcn, .\pi'il .'III. IS.57. SiM'Ki'iin, .liuie 'jr.. |s.5ii. CliMplaiii, .linii' J.i. |s5ii. Kiis. anil ,\ef. .\il.it.. .\iiril :lo, lM.-i7. i'npl.'iiii. March li. Is.-.O (.icillciiaiil. March il. lH,5(t. I-I.«iicl Act. .Viljl.. -May It, 1S57. Kli-ii;li. .\la\ ) I, l-."i7. SiirL'ciiii. .May 1 1, Is.-i7. I 'a) il a ill. Ilc-c. 'J7. 1"<.'i5 I.iciilcn-iiil. D'C. 'J7. 1N5.5. I'liisiL'ii, |). c. -17, |s,-|,i. Caiitaiii. lice. 'J7. l"-55 I.iciiteiiani, .Inly il, is,'i7. I, lent. Colonel. Uec. II, Ih.-it)., (.'nptalii, I'Vh. 28, 185(1, Major, Nov. 20, ISSfl.. I'nptHiii, May I, 18lo. Captain, .Inly 17, 1"*.-(1 I.ieiiteianil, .Inly 17. IH.5ii. Kn-iiiii, .Inly 17. l>5il. Caplaiii. .Nov. 1 1. 1^.55 I.icnieiiiiiil, April 1. is.57. I'illsi:',!!, ,\pril I. 1"*57. Caplaiii. .Inly 17, is.'jii l.iciilciiMiit. Dee. J7. 18.5,"). I'lnsiirii, Dee. 27, 18.55, ; The new ollloers an- not yet iip- (, pointeii Snr^'con, .Ian. 15, l.V)7. t;aplain, March 20, 18.5(' I.ienleiiaal. .March 'Jo, ls.-,ij. •nleuaiit Super.. .Inly 211. ls,57.. Kii .,irn. .\ov. 27. ls,"(!. (.'a: lain. Aiil'. 7. 1^50 I.ii nteiianl. .\iil'. 7, is,")(i. KhsIl'-ii, .\pril 2:f. is.57. Siii'ucoii, .\pril 'J:(, 1857. Iitaiii, .Ian. 15, is.57 Lienlcnaiit .Ian, 15. ls.57 I'.'ii-.i.L'ii. .Ian. 15. 1,S57. Captain. .Inly .'!, 18.57 liieiiti'iiant. Nov. K!. is,5(i. I')iisi).rn. .S'ov. 1:(. \SM. Captain. Sciil. 27. 1>*55 l.iciileliaiit. Sept. 27. 18.55 I'^nsiL'ii, Scpl. 27, ls."5 Kiisiftn Supcrnniiicr'y .May2l,185' Captain, April 2:i, l>>.57 I.ieiitcnaiil, .Innc Hi. 18.57. Knsi(;n, .lime Hi, 18.57. Caplaiii, May 2, ls,-,0 I.ientcnanl. .May 2. 18.50. MnsifTii, -May 2, Is.'iii. Captain, .Iinie 2i', l>i.5(i I.ii'iitciiant. Sent. 18,18.50. Knsiftn, April 'J.i. 18.57. Cajitain, .Inly li, 18.57 liienlenant. .Inly 3, 1857. Knsiijn, .Inly 3, 18.57. Captain, Oct. 30, 1850 Lieutenant. Oct. .'iO. 1850. IhisiL-n. Oct. 30. is.-|ii. Mnjor, \ov. 20, is.-.i) Lieutenant, .May 7, lA.o. Captain. .Ian. 17. 1^,5(! I.ienteiianl, .Ian. 17, :-<,50. I.ieiiteiianl, Sept. I, ls,50 , I.ientenant, Dee. 0, 1850, Captain, .Inly 17,18,50 .Major, Xov. 20. 18.50 . Captain. .'May 21, 1S57. I.icntciiaiil, .Miiy 21, 1,S57. 3 (10 ! 3 (in 3 70 70 3 7(1 1 7(1 7(1 3 50 .■170 ;) 70 50 50 382 3,82 I I 3 82 II ■'■ \ ■i '^ J] if if 1100 MII.ITIA CI' CANADA. 1867. [Canada C'lllll'H, Moiitri'tit mil, llillo Co. Mimtmil lllifhlr.iiil Hi- ll' ("iiiii|iaii,v . PctorlioiM Uilli' Cow'i rUUm IlilK' (•(Piiipnii;.-. M'.C. Mlllt'.v lil«lrl('t N... U I.. ('. 1,. c. 1 r.c. I U. ('. Hi a: JRIPI.K r(>MPANIKH.-CUHI A^fCimUnti*,!.) ItVVliKUtt, N \ M i;n. ttATR or KAKK. I;. A. II. l.llllMir II. lll'lllllllV I'. \. I.iliji'liirr .iiiliii Miii'iilicrMiiii . li. .Mciiililiuii I'. Mnir licmVi' I'liltrrwill ... .1. l''ra»i'r I'. .VIiliiiU iln-iiii, .\|iiil :t. IN.VI. 1. Ui»rvi\v iSurir \|iill 17. IH.Itl. IM TIIK COHPN. i"u|>lMii. ,\|iill '.', ivi7 I.lriitriiiiiil, A|i|'il ■'. lnl .'I, isfiil... Cnittalii, Dec. I.'I.INDU I. li. 'rnrui'iiii ('ii{iliilii, April M, Is.'il (', ILCiiri'liTf li.liiiliiiiiiil, Ahiv L', [HM, lO. Viifiii !i;,i^i,-ii, .\iiiii ::, is,-,7, i.'I'.C. I'. cli> UoilUllli'llKil- \liiv I.'.. lN,-itl, PrPNCiittKilli'C'iimpiiii.v. Qucbci' 1st. ItlMc I'miii), Qui'b.riil Uilli'Ti) Qui'liir ;i(l UillcC'c) QueboL- nil UillcCo Saruia UifliiCo.. Sliorlircxiki' UiHi'Oo.. St.Catlicrincs Uillc Co. St. Mnrlin Uill<'Ci St.Vinrriitilol'aulRlllo I J. MMi';irlii('.v \V. I'lillni W. \]. Aliiiil ■iollll Willi I r.c. i\v, A,,><(iiit I'l. I'ddlc !•. SiilliiTJaiiil .1. Kc'iiiicilv .M. I,ll\rll ' • f.WcllHllT .(.(illlM.II 1'. IIimIIc W. I.nii.' i I'.C. II. 1). .Ic^iiii .1. II. Kcllv .I.S, I,.VIli>ll !•;. .ii'SHiip W. Ariiislrciiin .1. Vdiiiin' ,. W. Kviiiis L. C (', Cdimi'II .S. Ciinic'll il, ('c)MI'llll'V 7T,.C. T. UiiniH .(. Killsrlhl I{. M.airlhT L. C. .1. Itviiic T. lln^clt .Al.nllnni 7 L. C. A. (i. Iliis.ii'iTs I*. I'lilai'di'iiu Company St.Thdiuas'UilU'Co.. Toronto 1st Rillo Co. Toronto 'Jil Uillc Co., Toronto I'.il Uillc Co . or.c. t i-.c, 7 r.c S I,, c S I,, c, S V. c .". V. c I.. I.. Ilinli. I,. G. I':llll'.'clcinl. I". .1. rniiniMircMii . .1. K. /. KoUliic Ui'V w. r. vidiii .><. \V. I'aiMvll \V, <.-|il Siii'ifniii,Sr|.l.'j|, |s,-.7. t'liplii'M, ,\|iril J, |s,-,7 I.ii'iili'iiiiiil. \pril :!, |S,^7, I')miirifi'nii. April •_', IN.-,;, riipliiiii, K.'li. l."i, |s,-,(l ,,, l.li'iiii'iiiiiil, .Ian. '.".I, \M'. I'lii-iini, .lull. ■.''.!. |n.'i7. I'lii'', I'apliiii, April ;i, |s,-|il I.iriih'iiaiil,.liily i!l, \m\, Kii^iL'ii, .Inly 'Jl, Is,'!!!. \i'l iiiL' I'liN iiia>liT. .Ian. 'Jll, is,"', Kiis. nil 1 \c|. Adil.,.liilv -^i. IViil. \il. (jiiaili r .M:i-.lrr. .Ian. liii, 1HJ7 .Siirucnii, .Inly I'l. I><."iil. Caplain. Aiii:.;il, \Sm l.iiMili iiiiiil, ,\]ii'il 17, lH,")i!. Kiisiuii, .\pril 17. \<,"iil, I'ln-iuii, I'lli, 1 1,' |>;i7. Ciiplaiii, .M;iv L', IS.'ill Mi'iili'iiaiil. (lct.;iii, isa?. liiisiu'ii. .\pi'll .';ii, is,-)7, I ','1 plain. .Imii' l:i, |S,-ii| I.ii'iili'iiaiil, .liiiii' 'Jll, IS.'ill, i:ii:-ii;ii, .liiiir L'll, pen. l.ir TIIK Mll.rTIA. til.tjtit Cnjitiilii, Miirrli J(t, IKMI ,, l.ti'iiti'iiaiil, I'Vli. 7, l>i.'ill. Major. Nov. 'Jo, im.^iI Mi'iitin.'iiit, May l.'i, IH.-iil. KiisIkii, •Iiiiio li, iNjii. KiLslfiii, .Iniii' II, ii.-iii. ili'Ut. Coloni'l, Nov, ai, |s,-,tl Kiisiini Siiprrii'ni'y, .li SiM'cnpii, .Inn. -Jll, is.'w, rliaplain. .Ian. 'J:i, |s.'i7. t'apl.'iin. .Inly 17, IViiI.. I.ii'iili n.'iiil , Sipl, 1-, ISjd, KiisiL'ii, .Inly 17, is.'iil. Siir'^i'iiii, I'cli, 1 1, ls,"i7. Caplain, .Ian. J'.i, |s."i7. I, 1^ lanl. l''"li. ilil, 1S.1 I'lllsi^'ii, .liiiy -J:!, |s.-,7 I aptani. it. I.ieiilrnanl. .> Caplain, .March I'J. ls,-,7 l.icnti'iiiinl. Sept. It, IM.'i I'lnsivn, Sept. .'i. Is,-,?. I 'aplaiii. .Ian. ^'.i, |s. l.iclli !■: il. Kill. Kill, is.-, IS.-, Mii.i(ir, \ov. 20, is.lil '(I'lidcrcoin.ofCnpt.ltellcrosc) ('aptaiii April insi7. l,iciitciianl,l)c(. (!, 185,",. I.I. .V Acliin-'lti'.-.Mr., Feb. I 'aplaiii, .Icly 17. is.-.i'i. • 'I , lSu7.'IJciit<'iiant J)cc. (I, ISj.'l. I.iciitcniiiit, .liilv 17. ls,",ii. I';n,sii: .May It, |s,^,7.. Caplain. May Ci, is,', l.icnlrnant, .\nirnst in, is,", Knsiuii, .\iiirnst 1", lsj7. I'lnsi^n. .May, 1,1, l.S3ii. Siiri-'iMin. .Inly ;!, ls,-,ii !Sur(rcoii, May 11, lH.'i7 Caplain, Die. .'il, is.-.r Mcnti .Ian. 211. Isj7, Knsiirn, ,laii. •_".!. ls.-,7 M ay 1,",, ls.-,il. Caplain. .March lMi. i> l.icntcnanl. .March 12. IS.", I'jisitrn. .Mai'cli PJ, ls.-,7. ."siM'L'cun. .Iniic 12, IS,-,,;. Caplain, Sept. is, ls.-,ii. I.ientcn.'inl, Sept, is, ls.-,il. I'liisiL'ii. Sept. IS, l.sr,ii. "iirpiMi April : l,s.-, Captain, Oct. lii, lS,-,i:. I.icnlcnanl, Oct. Hi. ISuli. KnsiL'ii.Oct . 1(1, lH.^,ii. Captain. .Innc Hi. is:,/ .... l.icntcnanl. Oct. Hi. IS.jii. Knsiirn, del. Hi, 1S.',H, .ICaptain, .Inly 2:i, l,s Cajitain, .Jiine ,'in, is 17. \V. ( ■; fiilin 1(1 1 M»i '» ISO, INfttl. I). . it), ix.Vl . 'VH'J U 3 711 ."> :i(i i» 170 7,711 il-i II i I TV 11711I i> I i 11 711 II rill,. 1 r.ii II .licllorosc) <17. "\>i':>r>'. isrj:i. !17(I II I I! 1:11 ;i,-.ii I II ls;(7. 1817 .•!7(l ■170 ■no 170 ■1 :.( ino ii DiKKCTUUV.l IH.'iS. MILITIA (IF «'ANA!>A. RITIE COMPAKTES -CLASS B. COR I'M, CoIIIiikw'hhI llilli'l'ii..,. UimvlUii ttinu Co (Irlmsby Ullln Co KiniTHtuii :iil lUlli'Cii..,. liiiiiNiiy lUllo Co Mct.'iilfi' Illlli-(M I'ort DmiT Uilli.'Ciiiiri Mlllfy DiHtrli't No. B U. C. OfflCKIH. > V \l KK, HMK (II' IHXK, IN Tin: (iiiii'H. iJt Tim MtMTfA. I'nrt Ilii|M' l'ris.Mlli;il RllloCiim'y (JuiIhi' Mil KilV-roiii'.v TiirmilDUliRilloCdiu'y Wi^t Kiinilmm HillrCo 7 I'. C. 7r.c. ;ir. c. H .('. ir.c, H f.C. iV.r. 7 L ('. :. I.e. 1 1,. ('. jA. H. Hti'|ili..|i Cnplitlii. Nmv. 1:1, iM.iii W. I». I'lilliinl I.liMitriipiiii, \(,\. 1.1, \HM, '(1. Miil.i.fly KiiMirii. .Sun. l;l, ii.'iil, i,\. l-'nuiilt ,. Miirtfc.iii, Hit. II, ls:,(t. |M. .AiiiMili'ii „ ('ii|iliiiii, Jim. 'jii, lH.-,r .toliii .liiliiiMiiil IJi'iili'iiiiiil, .\|irll -21, 1x57, ;•', SlixniH, Mii-luii, ,\|ii'll lit, IN.-.7. .V. iiiiiiiiiiii ciiiitiiiii. ,\iitf. 7, i^Mi ill, ('. Miu'iiiillcii Mi'iiii'iiiiiil. .\iiir. 7, IH,'iil, (I. Miiwvi'll, I'liivlifii, Aiiif. 7, l^.'iil. .1. Miiriifc. i('ii|itiiiii, Niiv. i'. |s.-,(i S. Mllxiil). I,ltiitiii;iiil, ,\|ii'll ■.', |H,17. M. Sci.ll KiiNlifii, .\|iril i, |x,-,7, I'. ,\. MiiilN|H>tll iCiiiitiiiii, Miiiili !:• m.-,7 'I'.C. I'lili'li'k r.ii'iih'iiiiiil. \|.fil-.', iH,-)7. W. UiiL'riMin. , Kiisk'ii, .\|ii'il s. |s,"i7. .1, WiiKli AiliiiL' (^^ Mr., .\|pril J, lMr)7, 'r. Hi'iiKiiii, L»tiii'ifriiii, \|ii'il :;, IN.-17. It. Iliiiiiin iC'iiilaiii, ,\iiif. 7, IN.MI ,\. I.Mwsiin, iMiiilciiiiiil. .\iiif. 7. l**.'!! .1. I(. Ihiiiiiu Kiitiini, .\iiit. 7, \HM. .1. Riilili'll !cii|iliiiii. (Irl. Ill, 1><.-Ill .I.Triiiii l.liiiliiiiiiil.Oi't. 1(1, ls,-.(l, .\. Iiincs IKtisltfii, (It. III. IN.'iii, .\iiK. Il'iclic 'Cniiliilii, .'^riil, .'1. |s.-i7 H, Whiti- ,Cii|iliuM, I'cli. II, lN.-,7 .1. h'linl ll.iiMilciiiiiil, .\|irll -J, 1H.17. .1. I'urli-ii' iKii-'ii.'ii. ,\|]ril L', ls.-,7. .1. .MiDiiiiiiill I'liis. mill An. Villi., ,\iiril •.', is,") 'riioiiiiis .1. Murphy iCiiiitujii, .Inl.v 'ji, is.-,7 .loliii l.ill.v 'I.ii'iili iiiiiil,.liil,v ■S.i. lsn7. .Iiiiiiis Umiii Kii'-ii/ii, .liil.\ '.il, ls.-,7, ,S, II. Clin iiii'll ('ii|il;iiii. Sr|il. IS, Is.MI .1. Stiurl I.ii'iili'iiiinl. .Si'iil, IM. IHINI, (', llnllivvi'll I'iliNJi.-ii. ,liiiii' HI, lM.-i7. .1. 'rimrliiini ISiirtri'ini. Sr|il. is, 1H.-,(|. .1. C, .MNnp jCniiliilii, \\tit. 7, Is.Mt, 1{. .MrCurkill I.inili'imiil, .\iil'. 7, ls.-||, Ll. II. MiislnT, . 'r.iivl'--ii, \iiif. 7, |s,-.H. Ciilitolii, Fob. 7, IHStJ., . Ciiptniii, July 2I,1H17.. LIGHT INFANTRY. CLASS B. 14, Miiiilrrivi;:l,iiflit liil'iiii-l il ij. ('. '('■ Diiiikiii ,l.|iiilriiiiiil Ciilinirl, .Mi try.(lt!iltiiliim.) II. II. Wliltiiry IMiiji.r, .Inly .1, ls,-ii. R, S, Dvilr ;.M;ijnr. .Iiiiii' III, |s,-,7, .1. .M, ItiiHS ('ii|pliiiii. Sr|il. L':t, ls.":i. .V, .MrKriizii' ('ii|il. ,V; rii.viiiasli'V, .1 line 111, 1857... K, 'I'. 'I'a.vliir ('ii|il:iiii. I)rr. IS. ls,-,il. W. II. I.i'iiiilii' Ciiiiliilii, April ■_', 1s."j7 K. ,1. llrimuiiiK iCapliiiii. .Iiiiii' 111, |s.-,7, \V. Scott ('apliiiii, .liiiii' III. IM.-,7. T, .1. I.onl ('apt. anil Ail.jl., .Inin- 111, ls,-7. ,\. II. MrCahiuin t'aplaln. Sept, ;i, i>.'i7, ;\. Walki'i' 'Isl l.liMilciiaiil, ,laii. :!'.i, ls,^,7. W. I,. Dimliiry jUt l.ii'iilniaiit. .Iiiiir III, ls."i7. W, M. Tri'i'i' ilsl l.ii'iilniaiil, .liiiH' Hi. ls.-,7. I. W, lliiiikiiis il^t l.iciiliiiiiiil, .Iiiiii' Hi, I*."i7. T. (i.dilli'^pic ilsl l.ii'iiliiiaiil, .Sept.;!, ls,-i7. .1. \V 'I'a.vliir jlst l.ii'utiiiaiit, Sept. .'1, l.s,"i7. ,F, Sinips'nil ::!ii(lliiriili'iiaiil, .liiiii' Hi, ls."i7, T. I{. K'l-s ''ill 1,1. .V; (iiiai'. Mas. .Iiiiii' HI, 1SJ7. T, K. Whililiiiul liilil l.iiiiliiiaiil, .liim- HI, 1^,17, (i, M. Millar j-iiitl Llnitciiaiit, Srpl. 3, \^". (%. II. Krniirk 'Jilil l.irillriiaiil, Sept. 11, ls,")7. .1. It. Ciiwaii liiul l.ii'Utriiaiit, Srpt. .'1, is.", R. ,T. Roililcii 'Jiiil l.iciiliMiaiit, Sept. :i, is.". A ('. lliiiiliT :;iiil l.iciiti'iiaiil, Sept, :i, \K,T. \V. Simpson liiiil l.ii-iitriiaiit, Srpt, :!, ls.")7. J. R. a. SwiMMiv .. liiiil l.ii'iili'iiaiit. Srpt. ;i. Is,',?. A. I'Mshcf, .M.l) Siii-LToii. Im'Ii. ^il, ISI7. U.iHirt (InillVi'V. "M.D Assistant Siirif..nii. .Iiilvj-l. 1s.-,7 ("Inptnln, July .l, IR.W, Cnptiilii, April 3, IS.W, \sst. Siiru',, irnrcli 21. 1«l-7 1101 HTA* HMIIR. 70 ililO ,') (HI ,''1 mi 3 .-(I .•ii7o i: ifi ■ ^1 1102 MTLTTIA OF CANADA. IS')?. [Canada SEDENTARY MILITIA. STAFF OF M 1 I. I T A i; Y DISTRICTS. LOWEE CANADA. Military Di'siijiiatioii of Stall' District. iipiHiiiilii cut. No. I— Coni.ivuiil-.iit (if District Assistant Ailjutiii't (iciicral. . lAssistuiit (Ju:n'lci' Mii-lcr (ici No. i — t^DimiiiMilaiil (jf District As>,st!( il .\(liiitaiil lrr(;(M i<0. ;i--|('oiiiinauilaiil of DistiicI Assistaii. Ail.julant (firp'ral. |.\ssi^llllll IJiiarlcr MasicrOci No. 4— .t-'ijiiiiiiimilaiil of Ui^trict Assislaul Ailjiilant (iciicral... Assi.^tiiiit (^ua'-lcr Ma'^lcrCici No. ,'— ii'iii'iniaMdaiit of Dislrii't .Vssistaiit .\ilj\ilaiit (Jciicral... lAsslslaiit Quarlcr Ma«;tcr (Ici X(i. i; - ("iinimaMiliinl nf Dislrlcl. .Vssi.slaiil Ailiiitaiit (iciici-al ... lA»*istaiit Qiiarlcr .Masl 'r Cci No. ', — ("iiMiiiiaiiilaiil oC |)istrlil {Assistant Ail.julaiil (iciiccnl.. Assistant Quarlcr Master Gci No. (< U'mnr.iandaiit of District. JAssistaiit .\il.iutant (iciicral.... lAssistaiit (Juarlcr Master (ici: No. i) — JCiiiiiiinuiilaiit ciC llistric; lAssi.staiil Adjutant (iciicral.... lAssisIaul (.Quarter Master Jcr No. 10— jCdiinii.iudaiit ot' District ,Assislaiu Adjutant (iciicral. . Assistant (Juarlcr Alastcr (icii Il.ink and Name Ucsidcncc. Dntp of Staff HpiKiiiitincn':. cral, i'vd "raK .•rai rral. ■rill, •rai: ■ral, ■rai: ■raV. Cap St. I".iacc Ivaniiinri^.,s|. Cuf libcrt Col', lion. (i. Molfatt Jliijor .1. K. Sixini;. ,,St. iniiiiri' ,lSt. Ililairc ,jSt. Charles, Uiver Kichelieu. . . Varcimes . Vnrcniies . Varciiiics . (Juclicc . (.Jiiclicc . . (tnctiec Dailldiont,. iHaillcliout.. lierlhicr .Montreal. Montreal. Major 'I'liomas .Aiorlaiid .MontrcMil. Col. Iliin. r. II. Knowlton.. Hi-omcl IVc. Dec. I'd). April •lllllc June Auk. Auk. l>ec. .\ HIT. -No'v. Dec. Am.'. Au);-. Amr. .Ian. Mar, Mar. Aii^'. Aiiir. .\U|J. Dec. .Ian. .Ian. Aiitf. Aiin. Mav May l:i5.-i. IS,"). ls.-,f,, isr,ti. IS,-,(1. is,-,i;. ISfM. IS,-,,-,. IS-,.-,. IS-,.-,. IS,-,,-,, is,-,.-,. IS.-,.-,, IS,-,.-,. IS,-,,-,, I s,-,(i. is,-,ii. is.-,i!. IS.-,,-,. IS.-,.-,. is,v>. IS,-,-,. is.-,c,. |s,-ii. IS,-,,-,, is.ir,. IS,-,;. |s.-,r. SciDENTARY BATTALIONS. LOWER CANADA. liattalioiis. 1. Art'cnteuil ., X. 1. Bnauharuoi-i 2. S. ■<•. 5. (>. 7. 8. 1. Bellccliasse... ii. i. 1. Bertliicr ., S. 4. 8. 1. Bonavcntiire 3. 4. 1. CImnibly Coininaiulin.tc Ollicors. Residence. n7, y Lt. Ciil. S. l>cllim;liain ...Montreal I " Kd. I'ridliain Jtircnvillc I " Daniel (le llertei, i.Xiycnlciiil .. iiate of Rank. Battalion. Militia Mar. (i. is,-,ii. .Mav (i, is,-,u, .Ian. (!, 'S|-, C, :I,t. Col. T.ouis HainauU..'Iicauliarnois. .riinc :!, 1 -s-ili, .lolin Seriver llcnuiiiiiL't'ord .Nov.,",, istii. \rcli. Henderson, (iodiiiaiicliester .Inlyil. ists. C. .M. I.ehrun ...jStc. .Marlic.e |()et.:i(MS.W. Robert l.iiidsav ,|(>rnist'mM I)cc.:!l, IS.-,i!. V. X. Rapiii .'.... St. Timothec LVprilli, ls.-,c,. .lames Davidson. Ilineliinlirooke Dee. Hi. IS Hi. l.ue II. .Masson... St. ,\nicct |.IuncI-J,IS5i!. IJattalion Limits. Townships of Ilarrimrton, Ac. Townsliips of (ir.'nville, \c. Inne21,ls;i(). I'arish of St. Andrews. .Vov.l(>,l.S:VJ, hi. Col. Lc'-'cr T,annicro...!st. Michel " 3.O. Fra/,i>r St. Franc/ois.. " ]■;. .'M. .Mclvcnzic. St. (iervais... " Joseph Kurois. ... St. Jliclid.... iXov. .-,. istn. ':.Iniicl t.lS.-.O, ;.Mar. Lis.",.-,, l.liilv'.i, 1S17, 3. 4. 1. Chaniplaiii 1. V Iiic'intimi 1. Conijiton I lit. Col. Chas. Fornerct..,. iBcrthier rdi,1-,,lS.-fi, Lt. 0)1. I.. A. Deronie St. I'aiil iScpt.ai.lS-,.-,. Colonel '.Vill. lierczv D'Aillbout il)cc.27, IS,'',,- Lt.C. '.1. l).?.I.Arn, string, lierthier lAuu.ll.lsiy. ,r. lite. Clialiit... Herthier jAiiir.ll, ISIT. ■' Cl\::s. I.c^odel St. Cliarlcs liorromec. Anu-.l I,1SI7. .1. (). l.cblane \ do ;Scpt,l.!,lS54. " (i. de Lanaudicroilmlnstric Feb.U, I lui. Lt. (^)l. .L T. ("ald'uell ...Xcw Carlisle 'Dee. •.>, Isll!. ■losoph Aleniihcr, Carietou Oct. In. Is,-,).. " .lohn .Mca:.-licr.,.. i do .ViirilJ, ISjT. " ,Iolin Frazer iCss, I'oint Ristijroueiie April:!, IS,';" Lt. Col. Louis Laconic llioncherville '.L'ln.iil, lS.-,(i. K. II. Fivelic^tte Chandilv iFcb. 7, IS.',!). •' Louis :\Iarcliaiid.jSt. .loliii IXov. .^. ISHi, " Tons Daiirnean. .. liOiiKiienil :Seiit,'i",l,lSi)'2. ,St. Clement, lleanliarnois. llemminirford and St, .lean Cliry^, Dundee and (oidmanchester. Sti'. .M.-irtinc and St. .lean (.'lirys. Sti M.'ilacliic (rOrmstown. Timolhi^e. II neliinbrooke. St. Anieet and St. Rcfris fn. L-um1.v Heanmonl iiinl part of I'ointe Levi. St. A'allicr, St. Frain/ois, .>.e. St. fier\ais. SI. Lazarc. I'arish ^.t. Charles a'al Villc- .'Marie, Ste. flene\ levc de Bcrthier, \c. St. I'anldi' La Vallrie. St;'. .Melanie dc Dailldiont, &c, St, .\ntoin dc Lavaltrie, &e. St.l.'utliherl and St. iiartlir^leiiii. Sie. Llizabctli and St. (iabrid. St. (Miarlcs IJorroinee. St. I'Vli.x and St. Jean dc Jlatlis. I'ort Daniel. Dope, and Co.\'. Ilamillon. X'ew Richmond, .M.iri.i. Township of .Alaria, Cai^leton. fii\ County of JJonavciitiirc, Kv. Itonchcrvi'Ic, St. Bruno. Cliamblv. St, Jc-.i'i of Dorchester, Hlairnndi-. St. Antninc di' Lonirueiiil, A;c. Lt.Col. Louis Gnillct iBalisean iXov.lil, ISIfi.'April,5,iai5.'st. Vr-Xavier dc Batiscan, Ac, J. E. Lanouette ..|Chaniiilain i.luiicl5,lHtli.l Sic. Jlaric dnCap d(> la Mai;d.,&('. Lt. Col. .Tohii Kane '(irande Haic IMavS, 1S,-)(!.I. I " ]/. !•;. I'ric,' 'Chicoutimi Mp'l 2:t,is57.!. 1. Dorchester.. 4 Lt.Col. J, C. (\iok Cookshire " li'^njrniin I'omroy Conipton ,3 jLt.Col.Chas. Robertson. ..I'ointe Levy j " William I'lizcr ... St. (Jeorp' de iieauec ' " AV.n. Henderson. V'a>it Framoton \ni.'.'.'l,18l(!.l. Feb.-2S, 18,-,li.|. Townshi|is of SI. .Tohii. Bairot, ic. County of Chieoutiini, .Vc. .. Townsliijis of Laton. liiirry, &i-. .. 'rowiiships of Conipton, C'lilion.ic. Xov, .5, ISlO.'April 8, 1815. I'arish of St. Joseiili of I'ointe Levy. •lunePJ.lS.-,i!.! iSt. Francois, St. (ieorite. ic. .Iiiii'^j.-.is.-,:i sti', Chiire and I'laiiiplon. .H:e, 4. .•i. (i. 7. ,s. 1. »> 5! ). 5! 1. .> .•i! ■1. n. (I. 7. 8, 1. f) 4. 4. f. C. 1. Ld 1. Ml a! 1. m 'A. 4. fi. y. lit. 11. la. i'<. 14. 1,5. l(i. .'!. ■I. 2. 'a. 857. [Canada Dntp ofStnff n|ip« Doc. intnu'ii*;. 27, 11155. Dec. Fell. 27, 1855. 2S, ]M5n. Aiiril :!, is-,(i. I.linir I-.', is.-,ri. .lillir !■-', IS.-.t!. Auir. Hi, isr.5. A.iu'. ;ii, is.M. Dec. ■Jl, ISfM. Aiiir. 2P, isr,5. Niiv. ii, isr,,'.. lire. 20, 1M5. A ML'. 1(1, 1S55, Aufi-. Hi, IS,-,,-,, A Mir. ,'11, IS,-,,-,. I.lllll. :il, is,-ii. !Miir. 211, |S,-,ii. iMar. 2", 1S.->li. ;.\ii^'. Ill, IS,-,.-,, ;.\Mi:. HI, IS,-,,-,. ;AiiL'. Ill, IS.",. D.r. 27, lS.-,5. ;.hn,. 21, is.-,ii. Mail. .■!1, is.-ii. !Ami;. HI, IS,-,,-,, lAiiif. H), IS,--,!;, iMay 1 1, ls,-,T. May 21, ls,-,r. ion I.iiiiUs larriiiL'ldii, At;, In'iivillr, \c. ulri'Ws. miliiirniiis, lu.il St. .lean fhrys. iiliuaiiclicslcT. cl St.,Ii'aii(;lii'y-; ■Oniistowii. ;c, 11. a/arc. 's aial Villc-Marii'. Ill' liovtliicr, .Vc, allric, iDaillclKiul, &i', lavaltrii', .Vc. ll SI, iiai'tlii'li'iiii, (1 St.Caliric'l, IlllU'C. 1. .lean ilc Malli.i, Ipr. ami V«K. 'UiclniiiiiHl, Mari.i. ria, l'a''htnii. \i'. |ii-.itiiiv, }n: Di'iino. Ilii'stcr, HKTirfindiiv iiiiiriu'iiil, &c. liatiscaii, &r. LdclaMaifd., Ac. J.Ifiliii, Tlawt, &!'. Itiuii, /cc. Iitnn, liurry. &c, |iilitmi,('lirtmi,iic, ||iliofl'iiint('Ii(vy, liClllW, SiV, Vaiiipliiii. ,^1', DiaKCTORY.] 1858. MILITIA OF CANADA. 110.1 SEJ)1;NTAUY battalions.— lower CANAD.V,- iCoHliiiKcil.) ]!attalii)iis, 4. Dorchester... ti. 7. S. 1. Druimaoiul.. it. 1. CJaspu 5! 1. Ifiiiitiiijtdon. ., S. 4. ■I. <1. /. S, I. ICaiiioiiia.ska. 4. 1. L'Islct 4. 1. Li'ilistcr 3. 4. t;. 1. Lotbiniriv..,. 3. 1. Jlt'irniiti;' a! 1. 5[is^iH(|uoi.... ,1. 1. JIoiitniorcMioi 1. Montreal 3. 4. S. 11. HI, II. 12. i:i. 14. 1.-,. ](i. 1. Xicdk't 4. 1. Ott.w.a 1, Portnciif,. o 'i. 4. 1. Qui'lico 4. ConiinnniliiiK OflU'ors, Xo Cl.Hon.I':,H..LDiiclirsiiay Lt. (.'ol. I'ii'ri'c Lainlii'il . .1. H. I!(,llllrvillc, . .]. liaptiMc liiiiy. " EticniU! Dnlainv Lt.rj. H. N. AValN " lOilwaril Co.x " K NM.ariii' ii iLt. Col..TolinlMatt.. Ucsidi'iii.' I 'ale of Hank. Itatt.ilion, Sti'. Marii', liciuici'.,.. .\iik.H1, 1855 SI. Hoiiinald Jlcct'., l.sKl. Str. -Marie, liraiiriv... \i,\ .HI, ISKi, d(, do I'oiiitc Levy Di'iiiniriiiiidvillo . Kiii.Lscv do (iasiii'' IJaspi'' liasiii l';taii); dii Nord Laprairic do do Laiirnii'io St. l'liiloni<''ii(> MouliTal , SI. Ki'ini Sic. .\iiiii' Lapocatien Kivirrc Oni'lli' St, .\v.ar(- KaiiHiunisUa St. .H'an Port .loli St. Kocli dcs Aiiliiais. 1,'l-lct Cap SI. Iiriiacc St. I'oiycat'iii' .Masi'oiiclii' do Ilawdoii 1,'Assoniplioii Ui'pciilijtny l.otliinic'Ti' stc. Ci-oi.x St. Sylvcstrc Quclicc Glcnloyd lli'i-'antic. Slaiiliridgi' jliirliaiii KivliiilislmriT'i Nov.lli, IHK!, Ik'f.lH, ISlti, . l\ov,25, IStli. . INov.25, IHtil,'.Vpril.s,lM.- , ;Sfpt,22,l,S4: IMilitia. Mnr. 1>, 1K5,'f Sept. !!,1H,57. Dec.:!!, IMii, DiT. !), 18 Hi IJi'C. II, iKn;. .\pril;;,i8,-)(;, Di'i-, !), 184li. Dec, !i, 184ii. .\li).',HI, l.s,-,-,, l>cc,:il, ls.-,i:. DccPi, lS.-,n, Scpt.lt.is,-,-,. )niii'2r),is,-,:i, Maylii, II- .-,2 I'l li.2s. ls.-,(! April; 1,1851. Nov. 5, ISKi. .Mayl2, 1847, Iunrl5,lslii, Ma;-.2(i,lsr,(i, Ndv.5, isili Dec. '.I, Isp;, \>fi: II, ispi, -Vov. 10,1847, Xov,,M8IH. <>cl.27, 1SI7. Sept 211,185.';, Vil.ir.Hl, IS.-.- ,\ll-',2,IS,-,3. Vov, 5, IS Pi .!( .lorn And, Sliaw .los. Sliutrr 'I'lioiiia' l!.\aii.... .loliii .Ionian .Mi'x. l,atVaiiili(,i,c llon.t'.A. (Jiicsiicl 1.. I!. I,( iirolmn r. 1. I.rlniirni'nx Hc'Miaiiiin Hi'lislr lloii. .1. I.i-lic... V, l;. Lap. .Ma icriui's \'iucr " Francis Arinanl., Lt.Col. .1. Henubicn ..., " Hon. .1. Dionnc.. " Louis Landry " Ls. 1 . ISras.sard... Lt. Col. \V. M. Dole " Williaifi liinniiiiu Riiu'irlcs Wriu'lit. " Williaiii Kiiix' .... ,1. !■'. Taylor. Lt.Col, A,C. Di' Laclicv- r.'M.'i'c KdwanI ilalc . . " !•;. I'arclii'r dit Clialcaiivrvt. " .Iiicli. I)ucln'.-.ii ly. Lt.Col, Hon. T.s. I'.aiict.... " I'liarlcs Pciiiisc... llulicit I'ar, I'ranci' Aliclicl Ti lint, Cliatcau Riclicr St..lcaii,'slcd'()rlr'air Montreal do do do Lacliiiie Montreal do (Uviero dcs Prairies. Xicolet St,l'icrl•e,l,e,sliee(llU•l^ lit'Caiicoiir St, (ircL'oirc I'etitcXatioii , liuekinn-liani. Hull ,\ylnii do Deselianiliault . rorlaeiif.. 'ointe an \ 'I'l 7, .luly2l,lS|.s, niic I-, 18r> l)e IS.-, lia't" Ste Marie. St. Kl/i'ar, St. Nicholas, St, JcaiiClirysost('inio, SI. I>idiire, Ste. Maririi, riic, Ac. CninlMinnie, St. .loscpli, St. Henri, St. Ausclnie. rpion and firanlliaiii, &.{; llMrliaiM and KiiiL'sey. 'I'invwick, .\rllial aslia, kr. CapClial. SIc.Aiiiie, f,,x River, 4«. Alalliax, I'crce, Irish Tewn, \c, Mau-didcn Ishinds. .April 1,'M.-. I.aprairic and part ol' Lonu-iicuil. SI. l'lii',ip|ie, St, .lac(|Ues, Ac. St. (ypricn and part ,,f lilairlindio. St. Valentin, St. li, iiiirdde l.aCollo. St. Constant and St. indore. ('li;itcaiitriiay ;',id Ste. I'hiluini'.iio. St. i:d(,nard and Slu rrin^'ton, St, |{, mi. St, l.onis Kainonraska.St. I'lLscIml. St. |). Hiv.Onelle, I'aiisli o''Stc,.\nii(i, le. St, .lean l>(,rt .l,,li, St, Roch. St, I'i.M-re, St. Thomas, l,'Islel,St.Cyrille, I'arislicsol'CaiiSl, Imiace, Ac. April 5,181,-, April2,1815 1aii.22, isii ;\|iril 7,lsi; Ian,2,-,, 18511, \nv,l!», ISHi, .MavPi, !S.-,2, .Mayl'.i, ls.-,2, Ian, 11, IS,-|i|. \ov,l!l,lspi, Nov Itl.lspi, Pel). 7, IS.-ii, Nov,2.-,,ls4(i. Ndv.2.-,,ls.pi, Xo\,l'.i,lsHl,i |le,..:iii.l> No\.Hi,ls )ct. hi. Is.-,(i.i. .\pril l,18i; .Nov.2:!,ls;V,i, .May.'! I, ism I. !5,isiii. Nov, 5, lsni,}Nov.2;j,1s;iil. Iiine.l l,ls,-,(i{ ;'i'l). 7, ls.-,(i.! l\4i, ii;,i'^5t,| Mar,2;!.is,-,.-,! S'cn.L>-,.ls,pl. Sept.lsisi.-,, \n!;.lo. ls.-,7 Nov.2.-,,lMil Vov. 27,1 s,-(!. l.'As'i.ni|,lii,ii. St. Rneh. 'I, L'sprit. SI, I, in, St. Henri dc Maseonclic. KiiMdun, Kilkenny. Wexlunl, si. .laciiucs. Si, Alexis, Lncheiiaic,St.Siilpicc,Rcpeiiti.,&c. St.. fcan Deseliailloiis, LothinifTC Sic, (■v(,ix,si. (■■javien ASt,.\ntoii,e. St. fJile.s and St. Sylvcstrc. ro\vnshi|isof Leeds, Hron;;Iitoii,Ac. rowiis'sof lnicrness,S(,inersct, Ac. ro\viishij,.s or Halifax, Inland, .cc. IS.ISM!, Vov. 5, ISt.'. .\iiii St.i;avmoiid,St..|.liH dcs Fo.i-c'l* A St. Fran's. deSal,s(h>N, 1 2,lst.-i. SI, .VuL'Ustii illn. Dc ISPi Scpt,2(l,is.-, Met. Ili,ls,-,il. lau.U.ls.-,!, 1, Ste, Cat ill rine, Ac. . St, Uocli's Ward. .|Tart of St. Roch's Wanl. Ac. .lSt..lolin's Ward, North St.. lohn .si. .;Parl of St. .lohn's Ward, Ac, (haiiiplaiii A St. Peter s W ard, A« i I ■ ■ !■ '■'..' ''■■■' i \ ■ I i\^ 1104 MILITIA OF CANADA. 1857. [Canada SKDIOXTAllY HATTAMONS.-LOWlill C\y.\D\.-(Coiithiuc>l.) l.'attalions. 1, Ridioliou. 1. Richmond,... 2. 1. Uimouski..., 2. 3. 4. 1. Rouville 2. .3. i. r>. yo Coniraandiiig Olllcors Lt. Col. AV. H. AiidiTsoii. " Arcli. Caiiiiilu'll.. " .1 G, Claplmui. .. " I'aul I,('i)|icr " Jolin I'drlcr A. J.AVolir '' A. A. Parent Ri'sidcncc. tjucbre do do do do dcartiur . Quolu'C Lt Col. .Tacqiio.s Dorion.. St. Onrs... I'iorn^ Urnncan ..!St. Denis.. Robcrf narrower. Sorel Date of Rank. llattalidii. Militia, Dee. !i, nw. Mavl!>,18.">2. Jui.v 3, isna. •linieVi.lS'.O. Fi'l). l.^>,lS,')ti N I Battalion Limits. ... St. Louis and I'llais AVard. . St. .Folm's Wanl. .jCliani|)lniii Ward, Xc, JRi'iiiaiiidcr of St. Iloch's Ward, &c. 'I'h. i.i.is.'iti. 'Stadaeonaaud St. Koch, &<■. . c. 1. Stanstcrxd ... 2. 3. 1. Terrebonne o 3. 4. l.TwoMount'ns it .1. 4. 1. Vaudreiiil .... 2. 3. 4. 1. VereliCres., ii! 1. Wolfe 1. Yamaska .. Lt. Col. Olivier Pineau jRimonski " .loseph Ouellet. ...iTrois Pistoles " ]{enj. Dionne ("ai-ouna " Jloise .Morin iRivif'rc du Loup,. Col. T. E. C.impbell.C.B ..;St. Ililaire \njr.l(l,1H5.5. ' " "" ■ • L)ee.l2, IS.'Jl. Jan.2,5, 1S.5(> .Ian. 27,U".2 Oct. Kl.lS.M Dee. 7, 1851 Dee.fi, 1S,-).->. .luneU, 1853, Oet. lli,lS5fi. Nov. r>, lH4(i .Ma,v,ll),18.-):! Nov. 5, 184t) Lt. Col. Chs.DciSalaberry'St. .Malhias Paul Hertrand ..,1 do ('lis. O. Itollaud., St. IMarie de Jlonnoir. Thomas .Tones iSt.Cieorfre Heiiryville. Charles Stewart... Clareueeville Lt.Col. C. P. lluot lion. 'SI. v. D( Sales Laterrii> re. " John Nairue,,,. Lt. Col. .Tames Thomson., Clark Hall Sliefford ,, Farnham, Lt.Col. Tlon. K.Cartier,. Thini. Hrndeiir... T. ll.(io.Mu Flav. l!i 111 illier.,, P. !•;. Leelere Ls. Kenand dit Jilaiiehard P.IiouelierDeLa- bruero r.l.Col. KazileDoneet " Charles Duini " Prs. Desaulniers . .L B. I.edroite " .loseph [lunette , L. L. L. Desaul nier, :M.1'.P Lt. Col .\le\-. Kilbnurne . .T. Ii. Hunt " .Tohn Met'oiniell , Lt. Col. Alex.lIcKenzio.,, " (\''saire (Jermain. I,s. liejan'-'er " .\I. Kiniiiton Willlniii Scott ,Sab. delileury,... r.t. Col. F. T:. lilobensky , " I^eandrc Duuion- elielle " Win. Siiowdou ,.. " Thomas liarrou ,, Lt. Col. Hon. R. U. Har- " wood G. R. S. De lieau- 13.aioSt.ranl., Kbonlcmens,, Nov. 5, 18 to Nov.in,1851. Murray Hay lNov.5, 18K!. .Tan.2t,l I.Tinie 9,1853. iDccil, ISKi St. H.vaeintlie St. lln.irhes Vnjre Gardien, Ron- "ville St. Cesaire.. St. llvaciuthe .jContreeanir and St. Ours, , St. Charles anrome .Montreal .len. " G. G. liircm " .1, \. .Mallu'wson. Lt. Col. Antoine Tirodeur. •' Prudent AI.ilo.,. " Jos. Dansereau. Lt. Col. M', L. I'elton .... Lt.Col. ,\ntoine liri/in ,, " .loseph Maii.M'aii. J.O. ,\i-cinid,.. St. I'lnstaohc Feb. n, 1.84i». JuneU,185(). .\pril 2,1S,-,7. April 1 2,1 8.-.J Aug, 2, 1817. .\pril3,lS5fi. April 2,1857. Oct.3ll,lS5fi. ()et.l(i,18.5(i Sept.l5,is,l8, Sept.27,18,-),T May (1, 18.53, Dec. 7, 1851 Nov. 5,18 l(i, l)ee.31,18,5(i. Mar. 1, 1855. Nov.27,18.5r,. 'Se|it.3, 18,57. .\ov.l'.i,lsti!. iMaylit, 1S52 iDee. (i, 18.55. iMayll, 1857. ■Tan.O, 1817. St. Renoit St. Scliolastiqne. ... I.ai'Uute ;.Tan20,18.t7. '•[au.2il, ls.t7. .lan.'.'il, 1817. Vaudreuil ;Nov, 5,18t(l Cotean du Lac Hivicrc an licaudct. Poiute ('av,'n;nol Varenne:* Relo-il Vereheres Nov, 5,18 Ifi, Ma\ 2 1,1 SIT, N()V.25,18H1, .'Sept,!, 18.-fi, .iluly27,18,-.5, :. May 1,'i, 18,52, Sherbrooke l'"eb,2S, l,S5li, I'icrreville "ale du Febvre, Yamaska, .., Nov.25,181iJ Dec. 1, IS.-.l .Sept,2pliirin, SI. David ami St. Michel. 1 Ri 2 3 4 5 (> \5l. [Canada Limits. lais Ward, , &c. Rocli's Ward, &c. :. Uocli, &c. 11110 Lorclto, ic. C'liarlosboiiru, &e. St. Oui-s. It. Denis. dc.) iulo&St.I>arnab6. nVc,kc. I'lbounie, Uroinp- Viiidsor niidStoko. >. ('ccilcduliic, &e. ■ile Vcrto. Rivif'.duLcmp.&c. Stc. I'lavic, St. Bti-.&St. Matliias. uuiioii'. St. fiV(''iroiro. curyvillc. lari'iK'oviilo and St. St. Villain, and St. icr. ;, I.csKlionlp., ic. (•s of Jliu-riiy Bay. n'ord.Stnkoly&El.v. iriilnuuaiid Hroinp. iran.iy, Jlilton and H.Rmio. 'aulor.VbbottsforO. I, St. Daniasc. )oniiiii(|ii(', Sfo. Ro- of St. Ilyiicintlic. Simon and St. lA- iton &i)'t.ofX,'i)toii. rs.tbc lianb('U,&c. noiifro&Slo. L'rsulo. liiclic. du lionp, &c. iito (111 Lac, &f. of St. Maurice and tcad. toll and lioltmi. I'.iriiston and tlio II at Icy. 'cboiinc, &c. il. St. Ki's.do Sales. I. Marliii. 1 SI. .lanviir. Alii'rcroniblc. SiiuviMir and Stc. |iof Itci'csl'ord, &e. l':nstiiclic, St. .\ll- .Missiollof•JMoun. iioit .*; St. Hcnn.u. o;a-taiit (iiiarter Master (Icner Coniiiiaiidaiit of District.. Assistant .Vdjntant (Iciieral .Vssistant (.Quarter Master (lenci Conniiaiidaiit of District Assistant .\djiiliinl (leiieral. . . ..Assistant (iu'arter Muster (-'I'lici Oiiiiinandant of Di.-ti-ict \ssistaHt .\djiitant (Iciici-al Assistant (iiiarter IMaster (Jcin'i Coinniaiidant of District.. Assistant .Vdjntant (lencnil A'^sislant (iuartcr .Master (_'rcct Co!', lion. Sir .\llaii X. IMcNab, liart . Major .laspei- 'I', (iilkison ^iajor (icorn-c RvUcrt Cof. .loliii |{. A-kin Major Mnrdoek .McKeir/.ie Rosidcncp. I'crth I'crtli IVitli (^ornwall Cornwall I'rcscott Kinifston Amlierst Island . Kinirstoii. ('oboiii'); Cobourtt ('oboiirtt... Lippincott Ktoi.'icokc Tore n to,. Date of Staff Appointment. Scjit. Sept. Sept. Am:. .\UL'. Sept. Anir. Sept. Sept. AllL'. S,.pt. .Sept. .laii. Jan. .Ian. (iuelpli jSciit. Herliii (lUelpli Hamilton Hamilton St. Catherines.. London St. Tl.u.o.is Major Henry Mnice | London. Col. Artlnir Uankiu Major I'aul .lolin Salter Major Charles 'i \ i; 1 liellcville... Urockvillc. 1 Carlcton ... 4- r, li Chatham.. 1 Dnndas.... S Lt. Col. AVm. Mnirliead... |l!rantford.. " Jami's Wilkes ■Kraiiti'ord,. " Thomas I'l^rriii.... [Mount Ver " (icor.sre i'tantoii .. Si. (^'oruc. 1 '• Charles L. I'crlcy. l!ur"ord...,. I " Matthias Willso'u.Oiioiidata. (1 I,t. Col. I'rvsc Clarke lSaui;een I " Ale.f.AI.Mc(;rcL'or Malta i '• l''raiicisM.Herl'ord!Arraii i " John Valentine... Paisley, Hattalioii. Aliril 2, 1.85? Mar. 1(1, 1.8.51!. Jiilv 1,18,50. July 10,1817. Dec. 21,18,52, Alar. (!, is,5ii, Mnv S. isjil, Jniicll, 1832 Jan. 17, 18.50 Alav 2, l.S,5« Militia. Battalion Limits. June Di'<\" 2, 18 ;i, iH Robert l{(i Joseph Walker.. .'i iLt. Col. Smith Bartlet Belleville l'eiietani;-oi IJraiit I'cb. 2(i, 1857 June |,, 1S.57 Fell. 20, 18.57 Feb. 20, 18.57 Feb. 2ii, 18.57 Feb. 20, 18.57 2 iLt. Col. Hon. .las. Alcaris.. lirockville 1 !Lt. Col. John Uubertsoii ,. I " Henry Kd\v;irds... " John Siimner " .loseiih .Vnniond.. I " Stc|ilieii llnrd .... I ■• .\n.LiisM'(iillivra\ I Hell's Corners.. March .\sllloll. :()tta\va Uurritts Ua|iid: April2-'!. 1837, Feb. 28, 1850 D.'C. Jiih( Ala\ 0, 18,53, 21, 1S31, 13, U.'ili, .\pril .-(, 1S.50, Fc'b. 2s, ls.5ii. Fitzroy Harbor Nov. 27, 183i 1 Durham.. 1 ElKiu. .•i 2 .Lt, Col. (^cmrcTliiaiias,.. Chatham. ... n Lt. Col. Alex. Alacdouell.. lAIorrislmrfr. I " David Robertson..' Matilda. j " L'liward Itronse... do 1 " Jacob IJronsc do 4 Lt. Col. William AVallis,., I'ort Hope I " Allan Wihiiot Clarke I " Fleetwood Ciihitt. Darlinii-ton.. " John Thompson.. Ciivau Alex. I'rcston I.illoril,, . " (ieo. ll.(irier,soii..'(>shawa (I.e. Ward jl'orl lloiie., Lt. Col. Alexander .saxtoiiiRichmond... " William Saxton . '.\ylmer. Jos. U. liostwiek.. I'ort Stanley... " James .Me(iiiei'ii...ll''iniral.. (ieori-'c AInnro.. jAldbori Mar. 20, 1830. Mar. T.i, 1S3-J Dec. !i. ispl Aliril ;!, ls.5(! .May lo. 1,8.5;!. Township of Krncstown. Township of Camden, except 2 rear Con. .\iiilierst Island. iTowsliijis of SheHieUl, Kaladar and .\n- 1 itlesi a. and 2 rear Cons, of Caindeu. Town of Braiitt'ord. .Township oi' Brantl'ord. E.of Cr. River. ;Townshipof liraiitford. W.of (Jr. River. iTownship of South DiimlVics. Townships of liurford ami Oakland. Towiisiiips ol'Onoudapi and Tuscarora. Township of Sai'.irecn and part of Bruce. Township of Kincardine ,V; part of Itrnco. Towiisliipof .Arranand partof LIder.slic. First PI Cons, of FIderslie. ic. Toiviislijpsof Huron Kiidoss ,t Cidros.s. iTowsliipofCarrick and part of Greenock j and Hraiit. iTowu of Belleville. Ian. Ml, lS:iil.jTowii of lirockvillc. ITownship of Xepean. 'fownships of March a-id Huntley. .May .s, 1830. Township of (ionlboriic. ....' City of (Ittawa. ^Townships of X. Gowor and Alarlboro', /ro..iiships of Fit/.roy & Torbolton. Fowu of Cliathain. iTownshiii of AVIlliamsburir. 'rowiiship of Matilda. Township of Alountain. Township of Winchester. Nov. 111. 1810 iTowii of I'ort Hope. Jan. i;!, l.s.1.7 iTo,.nship of Clarke, Dec. C, 18.53 Township of DarliiiL'ton. Di'c. 2.'!, 181.0 ;Towiiship of (.'avail. Feb. 0, l.'^ol jTownship of Maiivers. Feb. 0, is,50 Townshi)) of Cartwri^'ht. Ice, 0,18,53 Towushipof .•;•'■. |F.ib. 20, 18.57 Towushipof Bayliam. .April !). 1X32 Jnne2.'!. 1S17, Township of Malaliide. lAIay II, ls.5'..l.liily 21, 1817. Tow nsbip of Yarmouth. .V|iril !i. 1.^.52. iXov. 10, 18H!.'Towiiship of Soiitiiwold. ;Dee. 27, I833.I |Towiisliips of Diinwicli and .Mdboro'. Jacob J. Mannini-'.'So. Dorchester..] April 17, ls30.| iTownship of South Dorchester. 1 1' \ ' i(£ ,> t! •: i;^ # Ili M 11 1106 MILITIA OF CANADA, 1857. [Canada liattalions. 1 Ems(.'x a 4 ' fVoiit('iia(\ 3 4 6 1 Gli'iiinirry. 2 3 4 1 Gr'iivillc... S 3 4 1 Grey & 4 S 6 ili .iliniaiul,. 3 4 1 Haltoii,, 2 3 4 6 U 1 llastini;!'.. 2 S 4 5 r, 1 Hurini,... .1 3 4 5 C 7 8 1 Kt'iit. 2 3 4 1 I,aiiil)ton., o 3 4 1 Lanark., *> 3 4 1 Lcods.. O 3 4 5 t! 7 s 1 Lennox.. SKDKXTARY liATTALIONS.— UPPER CANADA.--(Ca»^nMi (iordon .. " (o orire ,1. Gale . . William Watson... SirJiiuii's'T)',"]!. II. V. Hart " William liamilton Lt. Col. AL-new 1". Tarrell.. llieliaril .Martin. Chri.stoiili'rVonn: (o'ollVe.v I). Hall.. IN \vardsli\M'L'l .M lilli'.nd \i' •niiitville... do (;\ven Sonnil.. do ilo '^t Vine( nt.... Toronto Mount I'Virist Cavnua. do Seneca N'anticoke Itaitalion. Militia. lialtalion l.iinit.-i. .Line .inne Seiit. (I May II Kel.. 11 ian. -iiv lS,-)7. 1S57. 1 •*.■!.■>. ts.5l. is:)7. l.s,-.7. iLt. (.'ol. Geo. K. Chisholni. Gakville... Hiram Sniilli . .. Wellimrtoii >ii\. Gi'ora-e lirown.. .. Milton W illiam Clay. . . 'Norval Alex. Me.\ani;ld'nj.\assaLa\vei;a.. AdamSproat ICsiiuesinp I ' I 3 Lt.Col. tl Lt.Col. Georire Hleeeker .. JClijali Ketelie.-^on. John I'orlt Roller! Met 'anion. Janie.s K'ti'lirM.n. Solomon .lolnis. .. Hanh C. Johns. . Daniel I,i/,ars.| ... l)a\id Hitelne James Die'- son.. Moi'u-an Hamilti'U Uolii^rt Itell James lloik-ins. . John (ialt C. L. Van Laniond Thnrlow 'Sidney I'r.vendenair.'i... lluon-er'.'ord . Moria .Marmora do 1 Godrieh linylleld... Tnekersmith.. (oidorieli Kijipin iLlirinlield • ioilerieli ICtTmondville . Dee. n,l.S,-ii. Ajiril'Jl, Is.Vt. ilav I.S, IS.-iS. May ■.;, 1-M(i. .May l:!, 1)^X1 .May L', ls,-,ii. Sept. 27, Srpt.-Jll, Jnne li, .May tl. Sejil 2."i, Dee. li, April 17, Anj;-. Ill, Jan. :!», l)e>'. i;, Jan. .-'.(1. - I Lt.Col. Geo. Dnek Moriielli.. Henry Toll Deal Town •' Dnnean.MctJreiior C'hatliam Win. A. :McCi-ea ..j do John H.'ll ,Wallacel)inr... .James .Smith. iDawn Jlills !) Lt. Col. Genrire 1». Kerby... I'lorenee " A. 1'. Toidmin ..... Sonihia " Alex. Sinclair .Moore.... I ■' Robt 1''. Kaithorn. Sarnia.... I •' Henry (rlass i do ■|,t.Col.Hon.I!. Mathcson I'ertli '■ James Youna-. ] do I'harlcs M. Saeli"..' do .lames Sliaw Simtli's Kails. .\le\aiider I'raser.. I'ellll " Alc\. Sneddcn U.amsay .\ndrew I'laylair... I'ertli " Wm. .Me.Vdam I'akenlunn 2 Lt. Col. Geor^r(■ Slicrv.ood lirockville... . JainesS.SchollcId, do " (ieortre W. .Vi'iiold do " David .loll s... do " William Hrcwn. Kitl^y... Will. S, AlcDonald (lananocpie... William Hnell Ili-ocKvillo '■ William Yonntr., .I'liilipsville. . " John Kilhorn iXewhoro' Feb. 2>i, Is.-jii.'April 1, ls.v2. Township of Sandwich. ■Vpril 2, Is.'j'.j Townslii|is ol' .\ndcnloii ami llaldeii. ' Townships of Colchester ,V Maiilstoiie. tVb. i.'t. l''.")l!. .Townships ol' Meisia, Tilbury V>(wt, I I Goslleld and Uoelic^lcr. .Iinie 2, ISts.i City and liberties ol' Kiiiu'ston. Fell. l.-|, lM.')(i.l Townsliiii of Kinirston. April 17, IViO. ITo.inshpsor I'illsbiir.L' iind Storrinu'l.>ii. Jan. 311, ls."i. 'I'luviislnps ot' Lonahlmro', IVa-tlaiid, ,\,e. Si'pt. 3, 1S,')7. 'Grand. Howe ami Garden Islands. ! 1 .May 17, 1^.'>I.' Township of Cliarlollcnbnrirh. Scjit. ."., is.-i". Dee. 27, Is'.-w. Township of l.aiieaslrr. Aiifr. Ill, 1M.')3 Township of Loehiel. .Vpiil U, IsM. Township of Ivenyon. Alar. 12, ls.'>7 Town.ship of Filwaiiislinri'h. ■Mar. 12, ls."i7 Townsliip of AiiL-nsia. .Vpril 3, l^.'iil., Towiishipof Wolford and pt. of Oxford. .Mar. 21), iN'iii ]Towiislii|) of Sonlli (.ov,er and part of ; Oxf.ail. Jnne 1, IH.'i" TownofOwi n Soiind.V: iil.of Tp.of Syde. Sept. 3, 18."i7.! Tox, nshipsof Dei-bv. Kejipel \ Sullivan. Sept. 3, IS.'J7.| Township of Holland. ,Ve. Juno 1, lS.-)7.: Townslniis of St. Vincent. t'ollinu'w'd.ie. I 'rownsliiiis of Itcntinck and fileiieli;. Townships of Troioii, .Mclanetlion, Os- ! prey ami .Xrtcnicsia. Townshipsof Xoniiaiiby and K^rreniont. j [lirooke. Townshipsof Dunn. Monlton k Slier- .May Hi, ls3!t. Townships of Caynira and Canboro. 'i'dwiistiijis of On'ciila and Scneea. Townslii|is of Waliiol'and Uainliaiii. I'art of township (.f Trafaliair. Township of .Nelson. Part of 'rowiiship of Trafalirar. Cons. N to II township of Ksciuesiu:;. Township of Nassuvaweura. (.^ons. 1 t.i 7 lownship of Ks(|uesin-. Township of Thnrlow. Towiishiji of Sidney. Township of 'l'yeiideire..'a. Township of Hnni-'crford. Township of lluntim-'don. Township of Uawdon. 'Townshipsof .Marmora. ALidoe. Klziver, Lake, 'Tudor, and Griiiisthorpe. 'Town and township of (.'oderich. Townshipsof Stanley and Hay. 'Townsliiiis of Tnekersmith .V; .\leKilloii. 'Townshi|is of Colboriie, .Sshiield. k<;. Tow iishiiis of Sleplu nand Metiillivray. 'Towiis;:i|is of l>ic. 211, isrw. May Fc-b. 7, is-jii,: ' , ,;May 25, IS,-,.'!., , LS.-)3. .July 1, lS."ill. Feb. 1I,1S31. . .Mar. 1'.', 1S52. .iDec. 2, lslii...'\!,n|. l.-,, 1,s:i2. , Sept. 211, is.-i.-,. Feb. II, Islii. . Dee. 2, Islii. Sept. 2, ISH. Sept. 211, IS.-,.-,. . Dee. 2, ISKi. .. . Sept. 2(1, lS,-i.->. . Feb. 2S, IS.-ii.! Jn!v 1, 1S.-,(1. . .Inly II, 1SI7. . Xo',. ,-,, ISKi. Mar. 23, liuii. . .^lar. li, Isriii. . J.'in. 311, IS,-,.-,. . .N(.\-. I'.l. Islii. Dec. is), isi.-,. , May P.i. is,-,k . Xov. .-|, tSli Feb. 11, istii. 3 tLt.Col.Samnel l)()rland..'.\dolphnstown Georue II. Detlor. Kin-rstoii . Xov. n. ISH,. Jfiiv. 2li, 1S32. . Jan. 2k is.vi. Townships of Adolphnstown A "Frode- Towiishipof ili.'limond. rricl.slinnrt'li. 1857. [Canada Limits. irll. •(1(111 nw ^(ii, Ti (I MMllcM. MaidsldMc. linry Wtwt, Kiiiu'stdii. on. iiy mill Stiiri-liii.'l.>ii. iliiii'ii', I'l.rtlniiil, ,\.c. nnlni Islands. Ilcnliiiruli. 1. II. (isliinu- li. il .111(1 1 t.orOxlonl. mill part iit' I.Viit.dfTp.ofSydi'. , Kciipi'KV Sullivan. 1(1. M-. Icrlll.CipllillU'w'll. Jtc. lick and (ilciiilir. 11, .MclaiK'lliDii, Us- ia. iinlivanil JC^'ccinoiit. [lircdkc. . ^Iiinlloii & Slicr- j:a and Cnnliord. la and Seneca. Ill ■ and Itaiiiliaiii. ' Triiralcar. 11. t' TrafalL'ar. lip 111' lOsiiiiesiiii. .'aweura. ip (if K-;ipicsiiiL-. r.v. I'li-cja. rl'di'd. iirddii. a, Aliiddc, Klzivcr, riiiisthdrpc. f (iiidcricli. and I lav. nitli & .\lcKillop. , .\s!ilielil, X<:. n.and .MctJillivra.v. ill and I'slidi'iio. nilievrViV; Hnsvick and Mums. rsi 1 and Ildwni'd. 1. ■k. d West Diiver. (iidt incrij;Td\vii.) 1 and Zdiie. niia and HroiiUc. iiiid Sdinlii'a. a]:d riiniskilliii. and I'lvniptdii. ck and H(isani,nct.. ml Dninniiniiil. Mid S. Shcvlirddke. Xdilli & Jliir:,'ess. le. nil. .X.Slicilivcdke, Ac laiii and DarliiiL', '•)li/,alietlilo\\n. ' VdllfC.KsClltt.&C. and jiai't lit' Kitlcy. I'llizalii tlildwii. '.alietlil'iuv Kitlcy. rih<\ l.iinsdmviic. it' VdiiL^e \ Kscdtt. 1 and .S. IJiii'L'css. 111(1 Sdiitli C'riistiy. lislmvn iv I'redc- d. i ricl sliininrll. Directory.] 1858. MILITIA OF CANADA. 110< SKDKNTARY HATTAl/lONN.— V'l'i'KIl V.\'S\T)\-{Con(inti(;l.) liattulioiiH. 1 Lincoln.. 2 » 4 1 Ldl.ddii.. ' S a I 1 Middlesex.,. I h 3 4 n I! 7 H y 1 Novtlmiibl'd o .•i 4 n IS 7 1 Ndi'fdlk., 3 4 5 C 1 Ontario., 2 3 4 n 1! 7 8 1 Oxford. . 1 red... a 3 4 5 6 7 1 Perth. 3 4 5 (i 1 I'etcrboro.. 2 3 4 1 PrcHcott, 2 3 1 I'riiii'i' K(hv. 1 Renfrew., . 2 3 1 Busscll o 5 4 t'diiniianiliiiii DtUcers. Lt. Col. .loscpli ClcnKMlt .Idliii Clark UliasS. Adams.. ,\ilaiiiSiiiiin('i'iiiaii lldUanilMcJJonali i.t. Cut. l.awr'ce I.awrasdi .Idlin Milsdii 1,1. Cdl.Wni. JliOIillan Williain Niles , William Oi'v licllj, S|irilll;-el'. Will. .'\l. .Idiinstdn .Idlid Ai'lliurs Kicliard Irwin.. .Idlin Scatcliei'd l,t (■ il,.l(.lni V. M.nplu, rdei? Wdiid W. I'. II. Killcy .\(lam II. .Alcvcis, .Idlin ('. Ildswell . •lldii.ti.S.lidiiltdi .Vliijali Smitli Lt.Cdl. laicn'r'I'.fJil'.iert. f'elcr W. Uapelje. AVilliam ,M. Wilson .1. H. ilntcliisdii . .Vndii w .Misener.., I). .Mcl'licnion I.t. Col. .Iniiii H. AVarreii... .lames Hnrns '• I'aiil 1'. Whitney., " i;iicnczer IJin-eil., I'. A. Mind. . Hai'tlioiiiew I'lank •lames Vrodinun " I'cler Caiiiei'dii.. lit. (,'ol. Tlidiiias Wallace James Carrall . " Henry Viiiisittarl. " .\rllnir [■'arnier... ■' .lames Inu'er.soll lieiij. VaniKirniai Kdliinnd Uecdes., HA. Col. \\'ni. Tlioinpsdii.. William liirdsall Samuel Price Daniel Switzer.. Charles Mitclii II.. .(dim l.yncli " Krancis Caiiiplie (,t. Col. .TohiiC.-\V. Daly " 'r. w. Udiiiiisdii. .Idlni SjiarliiiM'... .Idlni Hicks, Rdliert Ddiikiii.. (;linrli's liiiri'dws.. tLt. Col. Alex. ircDonell Sam'l Strickland Koliert Wiu'iuorc .lames \Vallis. .,. liolit.Dciniit.town I.t. Col. Xeil Stewart .lolni Kearncs .\rcli. .'\lel)ean Lt. Col. Henry Diniriiiaii... Sand. I'ctersdii... .lolin Allison.. .\aroii D, Doiiirall Thoiiias j'la^'lar... l.t.Col. Alex. :\IcI)oiic!l.., Caleli S. Hellowi- .Idlin Supple Ucsideiu' .Moirnra St. (,'atliarincs . dd tirimshy St. Catlmriiics.. Londiin . do . Ldlidoii N'ilesldWii W cstininslcr., Delaware Strathroy N.apicr...', l.dllO. Uytowii rreiudii I 'ollioriic HaldiinaiKl. I'rciitdn I'dliiiiiif.'.,. do Sinillilicld... I'ort Kverse.., Sittoriii Simcoe I'ort itowaii,.. Hoiiirlilon ^Vaterl'ord ..,, ! )sliawa Urodkl, • I'ickcrinii (;recnwdo(l .... I'rinec Alliert . I'xliridii-c IJrock riiorah .N'orwichville U'dddstock. do do Inifer.soll.. ., Dereham ,.. Woodstock. . Oakville Streelsville Cooksvillc , I'aleddii Kast. ,, I'rcdit liramptoii C'ampiicllsCrds: Slratfiird Shakspearc SL.Marv's Mitchell Ilililicrt . . Mill Hank I'etcrlioro' lid Dniinner i'cterlioro' .., do Vanklcek Hill I'laiitascnct... Ui^'aiid .Maryshnr;: \ineliasliiira: . Demoreslville Hlooinlield. Hillier I.t. Col. Archibald I'elrie,, .Martin (^asselman " Daniel Cameron... " (tcorf-'c l.aiiK andiioiiit , Weslneath. I'cmlirdke.., 'nmlierland Kincli . OsL'oode (iloiiccsti'r, .. Date of Hank. Haltalioii. Militia, Au.L'. 7, IKnn. .Nov. il, IKHi. .Vov. Ill, IsH'i. \ov. n, IKKI. .\ov. Ti, IH.-i.'j. Mar. (I, IS.-il!. Mar. (I, l.s.'jii. IlattalioM Limits. Kell. 2H. iS,-,tl.| Dec ^K l.s.VJ.lKeli. Die. -Jo, is.-,.-, ,\)iiil !i, ls,-,2. .May Dec. liii, IH.Vi. .S,-|il.-J;». isM Dec. 7, is-,i Mar. 1(1, lN.-i,'i. Sept. ■\iiL'. lit, l'-.-i.->. Scpi.ls, ls.-,(i. Am.'. UP, IS.-,;. \dv. r,. Isic, .May 17, isi:;, N'dv. Ill, isl(i.[ Dec. 'J.'t, Islc.lMav ;{, is;i(i. Oct. ,'jll, ls,-,( Town and township of Niagara. April il, lH,'M.|'rownsliii) of Crantliam, (ex. St. Cath.) Townships of l.diilh and Clinton. July 21, l.sH.T'iispsof (iainslioro'.l.'aislor A;, I line IL'. ■lime -2, \pril April IS IS, is,-,ii, IS.i-S. is,-,i), IH.j" Sept. 2, .Fan. n, isl-l. I.s.'io. May 7, ls,-,ll Ajiril 1, Jimell, ls.-,l |S,-)II, -May 27, 1S12 Mar.'ili, ISlt) .Ui[r. 17, lS2(i May 1, IS ill .May 7, 1850. April il, lS,-,2. April !i, lffi2 Jan. 1(1, is.-iii Ian. 1(1, Is.Mi. Dec. :i, ls,-,.'i. Ian. 1(1, lH.-,(i. \liril II, ls,-,i!. Ian. 17, l,"i,")ii. .■^lay i», IS.-il. Mav il, IWl. Dec. 20, lK."i. May 2.-1, ls.-,;i. \(iv. .->, IS Hi. Sept.2il. lSl,s. Sept. 2(1, ISIM. April i). l,S,-i2. Mar. Ill, IS.-.;!. I''eli. 1,-1, is,-i(i. Ajiril 17, is.'iii. Inly 17, lK.Jii. Dec. (i, lN,-),->. ■Ian. 17, lS5ii. Mar. 2(1, IS.iti. Mar. 2(1, IS.-ii;. Mar. 2ii, 1S,5(!. Sept. 21. ls-,7. .Mar. 211,1 S,->(l. May ^;, isjii. Feb. lit, lsl7. .I.Mi .rime 12, I.S").'!.! Aufr. 1(1. l,s.->7 Iinie I. IS.-i2, Nov. Ill, ISli', Vug. Ill, 1>57 \ii).'. Ifl. IS.W Nov. 5, IS ',7. .Aprilil, Is.'ilt, Amr. 7, is.-.i.l I N'ov. .-,, ist.i.i.jnlv 2S, 181 Mav 21. 1s.-,ii. Fell. 2s, is,-,ii Ai)rill7, lS.->ii.' April2ii, l.S,-)2.! Dee. 2. ISII'i.' Amr. Ill, Is.-.H. \|irill7. IS.'iii.' , lS;i8, Ian. Mav Mav .May ir,. 1S17.' l.'i, lS,-)(i.! l.'i, is.-i(i, .\im'. 1(1, IS.-,,-,, l.'i, iMd. .Iiiiic s, i.-^iit. rowiiship of Afiirray. ToHiisliii) of Crainalie. I'owti-diipsof Haldimaiid and Ah.uviok. I'mMisiiiiis of Sevinoiir and I'crcy, Tdwiisliiii^ of S. Nldiiauhaii vt Hamilt'n. Town of Cobonrif. rowiisliip of Hrialltdli. lownshiii of Woodhoiis.-. I'owiisliipof Charlottevillc. fowiishipsof Wiiidham .\; Middleton. I'owdshiiisof W'alsiiiu'haiiiA; LoiiKpoint. Township ':•: ilon;:liloii. I'owirdiip of Towii.-.ciid. first liCons. of lownshiiiof Whitby, 'ons. 1 to il of township of Whitby, lir. l''r, .V Cdiis. l,2,;;,t'iis|idf I'ickerins. Cdiis. l to II df township of I'ickeriiii^. rownslii|is of Reach and Sciipij-'. I'ownshipsof Scott and Uxbridire. Township of llrock. fownsliips of Thorali, :Mara and Rania, rowiiship of Xorwicli. I'nship of M. » )xl'ord, & pt. of Hlandford. I'ownsliipof'/orra 10. & pt. of Hlandford. I'ownsliiiis of Nissonri 10. and Zorra W . Vorthaild West Oxford. rowiiship of Dereham. rown.sUipof lilcnlieiin. T'nshp of Toronto AV. of Itnrontario st. r'nshp of Toronto V.. of lliirontano st. i'h" (ioreof Toronto. I'ownshiiiof Caledon. rowiiship of Albion. ■Southern iiarl rnshipof Cliinp:nacon3,v. Xortherii part fiiship of Chm.L'iiaeonsy. I'dWiiship and Coreof Dowiiic, &c I'ownships of Ka-.tlio|ie Xortli and ho. I'lnviishipof lilanehard. rownships of KUice and Loiraii. I'dwnsliiiisdf iMiUertdii and Ilibbcrt. rdwnshipsdf Wallace, Lima and Mor- ninu'tdn. fownshipof N'ortli Monafihan, \c. T'nshipof Ddiiro.'i.'iCons.of Dniiimor. rownshiiisof .\spli(i(lel, Hehnoiit, &c. Township of Otonaliec, less t V.. Cons. I'ownshiiis of Smith and Kniiismorj. Township of ilawkesbnry AVcst. fownsliiiis of Lom-'iieiiil, Alfred, &c. rowiiship of Hawkesbnry Keast. rownships of :Maryslmrjr and Atlio!. I'dwnshiii of .Vmeliasbiir^. I'dwiisliip (if SophiaslmrM;. riiwnshi)! of llallowell. I'dwnsliip of Hillier. Towiishliis of McN'ab. Rajrot, kc. Townships of West meat h, Ross, &c. Townships of I'cmbroke, Stafford and W ilbcrforee. Townships of Cninberlaiid ,^ Clarence. Townships of Russell and Cambridge. Tdwnship (1, Os|.'oo(l( Township of (ilonccstor. I,! 1 If \ 1108 MILITIA OF CANADA— AGRICULTUIl] ISbl. [Canada S|;|)1;NTAUY HIIMTIA.-lI'l'KU CANADA-(Co»««i(«7.) Dnttnlious. 1 Siuicoc, 2 a 4 fi 1 8 1 Stonuout. H 3 4 6 1 Toroiiti) 8 4 6 1 Vic'toriii 1 3 1 ■\Va(orloo..... 2 3 4 S (S 1 Wdliiiptoii., 3 4 5 6 7 8 9 Coiimianiliii;,' ( jlllccrs. I,t. Cdl. Klllirs Stcclr " •liinicH .Mniiiiiiii; . Jiiliii Rose 'I"li(iinas liliivil .luliii McWiitI Kriijaiiiiii I{ llcsidclior. MlllDIltl'. HriiiU'iiril. lini'i'ii' ... do .... Iiiiiislil ... DatiM.f Rank. liattaliiiii. 1 1 )(•<•. 2, ism, . Sept. IS, l,S.-,t), (icorgr .M'.'.Maims. .Mono , S,.i,l. . vA<. M;.v iskl. is.-.il, isni!. is; Militia. llattalion liiinits. 1 WcUand.. 2 3 1 ■\Vont\vorth.. 2 3 4 6 7 8 Lt. Col. Unl. McDoiin'd . " (icort-'i' .Viicli'vsdii. lIoii..lolmS. Miir- doimld ("ii'o. Macdoncll... Will. .Matt ici'. flA. Col. ticoviri' Diitriraii., Ilo.U.ltakhviii.C.li Win. I!..!arvis , " Kicll'd I,. Drlll.Mill AViii. A. Caiiiiilirll. " Lewis .MollaK " Cit'oru'c (uiriii'tl . fit. Col. Kdward Davidson AU'xaiidi'r Lou-ic .. " .Saimicl Davidson. Cornwall rune i. is.-it. do ,laii. '.ill, lst7 A|ii'ilJ;i, ls,-)7. ilo do do rornnto,. do .. do .. do .. do .. do .. do .. ^rar. 111, 1.S.-L'. .Vnu. Hi, ls.-|(i. .Ian. HI, Ks.'>l. .. Xov. 1(1. ISKi. .. Aiiif. -J, ISI.7. .. Nov. Ill, is III, .. Mai-. 7, ls,-,l .. .\nif. ■2^, is.-iil .. .Mar. -Jii, ls.-|i! .. .Mar. 7, ls,")l Kinil.v Vpril '.1. is.vj. ()|i> April 2, lS-i7. Oakwood Oct. ]S, Is.jt, M. Col. Thomas Uicli (Jalt . .. " (ii'orf.-(' David.'. New Hainliiirfth ;\lar. 1!, |s,-,i (ialt "May Vi. is.-.d. Uoscvilli- .Mar. li, is.-iii.l (ilielph . ilo Fert;iis. . ( Ilielph . Kriu " .Tolin Wilton " .Vi-ch'd Harrison . l,t. Col. Thomas C. .Street. David Davis." " Joliii .McKoweii .. •tLt. Col. Sir Allan X..Mc- Null. Hart '■ Daniel K. Servos. Daniel Lewis. " .lames Hamilton. " (ieo. li. lioiissraiix I'eter Carroll. . I'reserved Coolv MilesO'Ueill.v... 1 Tork. 3 4 6 7 8 10 11 Fell. -^S, IS.Mi.jN'ov. It, IS.'W, Feb. 2s, ls,-,ii.i Fell. 2s. is.-|(i.! , Fell. 2S, |s,-iii.! Fell. 2S, l,s.-,ii.| Fergus .. Fell. -2S, is.-jil. Alma Xov. 27, is,-)i!.! llarriston June 4, l.s,-)7. (^hippewa do do . .... Auir. 10. IS.I.-,.!., ....Mnv 2. l.snii.. .... Feb. li, 1S,5I.,. Ma,v •211, IsiiS. Townships of Flos. Tin.v. Ta.v, &p. I'ow iiships ol' Teeiimse'th and Fssa. Townships of .\djala and Tosoroiitio. rownsbiji of AVi'sl, (Jwilliinliiir.v. Townships ol' Vespra and Oro. Ti iw iisli i ps of Not taw asaga & Sunnidalc. Township of Iniiistil. Townshipsol' Jlonoand .ADilnmr. r. ns. 1 to 1 ol' township of Cornwall. CiiiiK. 1 to 7 of towiishiii of Usnabruck. (\ins. .''i to ii of township of Ce'-nwall. rowiiship of Itnxboi-iiiiirh. Township of Finch and Cons. H and ot Osniibriiek. St. I.awrcnci- ward. St. David's ward. St. .laines' ward. St. I'atrick'sward, West (if CollcRP av. S(. Andrew's ward. SI. (Icnrire's ward. St. Patrick's ward, Kast of Collc{!0 av. Pownsliips of Fniilv, Vcrulam, &c. Townships of Ops. Fcnelon and Hexlcy. Townships of .\lariposa and Hldoii. Townslii|i of X'orlli Dumfries. Township of Xorlli Waterloo, Township of Woolwich. 'I'ownsliip of Wilinot. Towusllip of WelleslCjV. Township of Soiilh Waterloo. Township of rJiicljih. Township of I'nsluich. Coiis. 1 lo l.-|, township of tiarafra.\a. Township of Fraiiuisa. Township of Friu. Townships of I'ilkiiiL'tou and Xi('liol. I'mvnships of Luther and .\inaranth,4c. Townships of Marvboro and I'ecl. Townships of .^Hiito and .\i-tlmr. Townships of Stamford and Tlini-old. l'owiislii|isorcrowlaiid,Willouirhb.v, &c, l"nsliips of llnmbei-stone,Waiullcct,&c. Oct. 17,lSt2. ,|iil,v 12, is;i(i, ,liii.v'21, isiV. .Ian. in, lSt7, Vufj;. l(i, is.-id. ILiniiltou Xnv. .'1, ishi. do .Mar. !i. ISI.7, Stoue.vCi-cek. ... AiiL'. HI, 1S,-|.-|, Flainlioro' West Mar. 22, ls.-,:i Aneaster ,\iiril 2. ls.-,7 Ilockbu.v.iir.IIa. .Ian. 17, is.-iil Dundas .'\la,v U, ls.-i7 Hamilton April ;(, 18u(! Ma.v t. is:i,i. May i:ii is:is. '.A. Col. Win. A. Haldwin.. Toronto . John W. (Janiblc. |Woodbridj " (ieoi-re llamilton., Toronto,.. Francis liovil. i do '• Win. Crooksliank. Richmond David liriilirforil...! do Mill. II. lleresfnrd ?' Hamilton. West of John st. T'lishipsof liarton.viUanfordcx. Ham. I'liwiishiiis of Sallllect and Hinbrooke. rownshipof Flamboi "' West. I'ownsliip of .\ncasler. Township of Flanibnro' Kast. I'ownsliip of itcverly. City of llamiUon Fast of John st. from linrliiiL'loii Hay lo rear of ('it.v. rownship of York Flast of Yoiif-'O st. rownship of York, west of Yoiige st. I'ow iishi|i of .Searboroiii-'h. I'lnviisliip of Vauiihan. Cons. 1 lo .■|{if Townsliiii of ^Markham, Township of Kiiifr. 'rowiislii]i of Wliitchnrch. Township of lOast tiwillimlmry. 'r'nshipxif N. (iwillimbury &Georgina. Township of F.tobicoke. I'oiis. 11 to 11 of township of Jfarkliani. * Also Colonel couiniaudiiiK Militav.v District, I'. C. t These ollicers lield the rank of Colonel under the oi-p-anization previous to ISlfi. AGRICULTURE With a view to the cncouragciiiont of Agriculture, Societies hare been formed in nearly every County Of Canada, which tiic GoTernir;ent liave greatly aided by anuiuil grants of funds. Shows of stock, grain, and general produce, with a variety of other objects of industry, arc held generally twice a year in each County, besides a Provincial Show annually in each section of the I'rovinca, at which arc exhibited a great variety of productions of Agriculture, Manufactures, Artistical Industry, &c., and from which the most commendable are selected for prizes. Under the auspices of the liureau of Agriculture and Statistics, a Department recently [Canada Us. Tay, &c. mill K»sn. 'rdsoriinlio. iiiiliiiry. lOn.. ia>>cSiiumuaU'. Mulunir. of CornwaU. of Osiialinii'k. of C'i:"UWiiU. Cons. 8 and 01 t (if CiiUrpp !iv. I of Culli'^c av. 'crulani. &c. clou anil Uoxloy. a anil KUlon. lUiifrii'S. 'lllrvloo, \\. 'alcvliio. i|i of C.arafraxa. a. L'ton ami Nidiol. ■ ami AniarantU.&c. oi-o ami I'l'pl. and ArlUnr. ivil ami 'I'linroW. i„l\Villnuu'libv,&c. oiicWainlloft.&c. ■|,st of .lolm St. uliiurordcx. 11am. rt ami Hiulivookc. • West. l,nV Kast. Lt of John st. from rear of City, last of Yonf-'O st. [vest of Yongf St. oiiirli. Isliip of MarkUam. Iinrcli. IwiUiuibury. liiiiliury&Cieorgma. "slii'i) of JIai-kliam. L'very County of Itock, grain, and in each County, great variety of commendable aro inrlmcnt recently DlHECTORV.] \Si)H. AdlUCULTURK. 1101 incorporated willi the Administration of the Province, AgricuUunvl Associations and Tloarus of Agriculture have been csliililisiu'd for botli sections of Canada. AGRICULTURAL ASSOCIATION FOR LOWER CANADA. James Logiin I'tcsidi'Mt. I Ibm. iidllis Sinilli, M.IM' Vice-President. Joseph LaiKirlc, M.l'.P Vicu-l'rcsiiliiit. | .Joscpli I'cinuilt .Sccfctary-Trcasurcr. BOARD OF AGRICULTURE, John Gale {'resident, | E. J, DelilolH Viee-Prc- ident. 7?o,;n/.— Miijor Ciimiiliell, CI!,, lldu. l". J. O, Cliaiivciui, .M,!'.!',, I'mfessor Dawsnii, I'. !•:, Do.-taler, M.l',P., li. I'oniroy, ,i. ('. TiuIk', J, .\, Tiii'i^edM, It. N. Watl.s. 0.///'(f /•,-■,— Josciih I'eiruiill, .Sceretary-Treat^urer ; T, (\ Cliajrnoii, .\ssistant-Secretary ; (liMirire Kliephard, Seedsman. ACiRlCULTURAL SOCIETIES IN CANADA EAST. : Counties. Meets at Presiilent.-i Arthabaska St. Christophe lA. Stein Argenteuil .St. .Andrew.s It, Mctiretiur,. . . Hagdt Ste. Itdsalie |lt, Oiiimct licauliarni'i-: Meaiiliariiois J, Keilli iSelleeiiasse St. .Michel :(). C. Forticr.. . . Jierthier IJeilliier |P. A. l)o.staler. , iionavenluro, No. 1 New Cailislo .1, (i. TlidUipsdn. Itonaventuvo, .No, '1 '("arleton Joseph .Meagher. Ihome lininio .\sa Frarv Sccrelavy-'rniisnrer.s. I, (!, Diinidiilin, . j". llduard, , 'I-, S, (lendron. . j.J, .M. Ihowning. , !l'. For; Chanibly Champlain ('hateauguay CompldU Chicoutimi Ddrciiester DrtiinnuMid, Xo. 1 . , Drnmnidud, Xo, '-. . Gaspo, Xd, 1 (iaspe, Xd, 2 lluntinjzddu Iberville Jacques ('artier. . . . lloeliulaga Jolietle Laprairie . . L'Assdmplion Laval :.Ste Levi ISt, l.'lianiblv r, Viile ,'ues. J, it, Lat'errit-re. iWm, McDonald. John .Meaylier. X. Pettis. Cliarlcs (!. Schefler. Ste, (it'iM'vievc do JJatiscan. . . . i David Tnidel Robert Trudel. iDurliam Villai^o Ijamcs Keith |\V, Crdss, ('(iniptdu , Charles I'eniinyer S. A. lliird. (Iranil Jiay lohn Kane '.i. SaiUaiit. St. Aiisidinc :.S. Lai-oehelle i.losepli Keny. Druuiiudiidville Hon. W. Shcpiiard ]ll, X, Watts, L'Avenir |(!, S, Ihnwiie '.f, 1!, K. Diirioil. Pcrct' I (iaspe liasin Jdhu Kden Uosepli Eden, lliiiitinjidon S. II, Schuyler ; Peter .MeFarlaiic. .St. (Ireo'dire Ic St. Laurent. . . .Mdutical . . . . Industry Laprairie [j'A.^soniptidii, Itdse leiirv . . . . (iraiid.. , li, Larean jF, Lesao-e. P. (', Valdis i.V. .M. Le Cavalier, J, Ddds iJ. Smith, William Lercv Ivl, (luilbeanlt. L. Jirosscau P. r. Archandioault Dr. McMalum [Dr. Sinallwood L, T. S, SincUiii' |F. Lourfjet, 11. Lonctdt. .\le.\. Archanibeuult Lotbiniere iSt, Sy I vestre |.ldhn Matchel L'lslet iL'lsl'ct ,(). K, Casi^-rain Montnidreney ("hateaii llicher jitev. L, Ptovcnchcr. MaskindnL,c Riviere dii Loup if,!, li. (lauvrcau. . . . Meiiantic iLeed-' Mdutcalm Rawdou .... Jfontmagny .Montmai^niy . JlissLscpidi jliciU'drd. . . . Nic(dct, Xo. 1 . . . JB(''canediir .. Nicdiet, Xd, '1 |Stc, M(ini(|ue Nniiicrville , Jdhn Parke. . ,S. It. Ddinininnc. . jL, (>. Itdiisscau. , ;(1. E. .Mayrand. . J, llntehisdn. M. Jijigin-^ ■1. Dutrcsno John lloian. Ls. Fdurnier X'. Xadcau. 11. Dcsriviercs jll, (>, Meij-.s. Thomas A. Lambert |J, Sutras. Rev. Z. Rousseau Ls, Rousseau, Ottawa Aylmer, Pontiac |ciarcudon Cciitri St, Edwards |Loop (Ulcll |Wm, Stuart. Quebec Sorel Riclnnoiul Rinionski Ste, -Marie dc Jlounoir Quebec Riclielicu Richmond Rimouski Rouviile Shcfiord IW.itcrloo Sherbrookc (Town) .... |Sherbrddkc. . . Sjulauges |Coteaii Landhi htanstead St. Ilvacinlhe R. JicConncll . . IChs. Svinmcs, \V. Clarke G. JI. Jud.rson. J. (}. Crcbas.5a. P, 51, DeBlois Udolphus Aylmer 'J. Main. Rev, Cy, Sangnay jJ, Smith, I)r, Poulin JM, Fournier. .\. A. Knowlton Clis, A'len. Hon, 11. Siniih iOh.s, Brooks. J. Rcaudcl . . '(i. If. DumesniL Stanstead jHon, T. L, Tcrriil !L. K. Benton. St. llyaciuthe JA.Kicrkowski L, Picard, St. Johns jL'Acadic ^F. Bonrassa L. L. Roy. St. Maurice Yamaciiichc JL, L, Desaulnicrs iT. E. Jlilot. Three River,^ ItIivoc Rivers Ll. McDouoall |L. O. Duval. Temiscouiita \^i-l^ Verto T. I?, Pouliot iL, X'. Gauvrcau. Terrebonne iSte, Theresc Two Mountains iSt, Benoit VanuiC'.'l, No. 1 'Pointe a Cavagnol Vaudreuil, Xo. '' 'Rigaud. Vcrcheres iVarennes, Wolfe 'Dndswell, Vamn ;St, F ran(;dl^ dn Lac (). Kimpton Br. Smalhvood. X. Joannclte |D. Masson. R, W. Shepherd R. B. Matheson. D, Mc^lillan E, >f. Fournier. J, N. Archambeault 'J, P, L, DeMartignj. Thos, Da Allen Lothr fpnacc Gill Et. Boucher. op. .1 ri 'iV .1 1110 AGIIICULTUUE. 1857. [Canada. AORICULTiniAL ASSOCIATION AND BOABD OF AGRICULTTTRE F>»R UPFHR CANADA. Hon. I'liilliii Vaiikougliiict, MiiiistiT (if A^ri- 0.1!. Stcvunsoii, M.IM'., ? ... „ ., culture, I'atron. Williftui Ferguson, ^ ^ ' '''"^ rcsiuents. (leorge Alexander, President. Officers. — R. L. Donisnn, Treasurer; Professor Hucl;lnnd, Corresponding Secretary ; Hugh C. Thomson, Hecording Secretary ; Professor CrofI, Consulting Chewist ; James Fleming, Seedsman ; liunk of Upper Canada, liaukery. AGHICULTTJKAL SOCIETIES IN CANADA WEST. Countle.s, President!*. Scerotarics. Aildiiii'lon •' HIS Jl. .Miilci', Xewliiir'' Kl lenc/.er 1 errv. rtli, Jiraut Allan (!ood, lirantford .John .McNau;jlit, lirantford Bruce i Carleton A\ iii. Withers, K mcuriline, Durham i.Matthew Jonc.-<.<, Darlington Dundua iJanun ("roil. Morri.shurgh.. . . K'ljii iUin. .Shore, ."it. Tliomas h |Tlni!ni!s W'oodliridfrc .Malcolm .Mcl'hcrsou, Kiucanliii J ooourg. (Jrceiiwood. ( iCO . Al dcr, Woodstock Janu'S Ueyuold Charles .lames, IJroc die Vai ,I(dMi Siui|)soM, .Niaftara. Smith, liOiidon. Charles ISourne, (lobom'f;'. I). \\ . Frceuiiiu, Simcor. .hdm Shier, Wiiitby. ."^carll', Woodstock. .John \'oddeu, Brampton i W'm. Smith. Slrati'ord lauK' J(jhu l.vnch, Bramiitcui. I'et Prescolt. eriioro Cliale- Ilessev, I/Orignal Sti It Campliell, Stratford. J. "W. Cilmour, Peterboro. !S. M. Cu-:hmau, I/Orli;nal. Pr I Mice !•; Jnllll Roblin, 1 '.clou ... iTIioiiias Domudly, I'ictoii. (eiilrew .vv.lul 'atlersoii, Acluiaston. -■. (Avn. d. 11 IMiice. ill. the st;vi;f;il 411.00 700.40 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 UT.OO 800,00 800.00 288.00 800.00 80O.OO 800.00 774.00 800.00 $30,808.05 D.'UBCTORY.J 1858. A(iliH ULTUUK. nil CANADA WEST. To tho Coiintv pf Addingtnn §000 : 1"" "'" do ■ Kninl 1000 do llnirt" coo] do CiiHctoii 1000 do hiii'liiiin 000 1 do DiiiidiiH 000 j do Hssi'x 1000 do Kl^iii 1000 do Krontennc (iOO ' do (iv^y 1000 ilo (!lcii(,'iirry 000 do Ifiistiiij^H 1000 1 do lliildinmiid 1000 do lliilton 1000 ! do Huron 000 do Ki'iit 1000. do Lincoln 1000 do Liunbton 1000' do IjL'nnox 414 do Ii('i'(l.s imd (iri'nvilk' 1000 do Middlesex 1000' county of .Norfolk 1000 do Noitlnnniu rlimd COO do ( t.xibrd 1000 do Ontario 1000 do I'urlh 1000 do I'rincc Kdwurd 1000 do I'cil GOO do rclerboroiigh COO do IMc.scott 000 do Uns.-iull 600 do llcntVcw 000 ilo Kinicoc 1000 do Storinout 000 do Victoria 000 do Wcllint,'ton 1000 do Waterloo lOOi do WcUand lOOo do Wcntworth 1000 do Vork 000 SH3,0M There i.-* a I'.ranch Society in nearly every to\vn^ld;' of e icli l.'onnty, in connection with the County Society. Fnirs are lield liy nearly all the Societies in Ajiril or .May, and in Seplenilier or (Ictoljcr. The dates an t fixed, except in a very few cu-es, hnt vary sli{,'litly from year to year, accoi'dinj.!; to |00O, whicii, added to the export 'j,:!91,."i;!0, gives 24,141..");iO, to which add tlie seed, (one bushel for every ten), and the whole ))roduce of wheat in 18,")(; amount.s to 20, .'J.")"). 084 busliels, of ro lbs. ]ier bnsliel, or 10 37-OOths bushels for every soul in the proviiK.. liy tlie census of 18")l-2 the produce per individual in all Canada was 8 58-OOlhs bushels. The crop of 18.')1 wa.^ 10,155,040, showing an increase in ."1 years of 10,;!9',i,7:jS bushels, being over 04J per cent, in that jieriod. In the export of barley and rye there is a still greater increase, viz., from 500,534 bushels in 1855, to ','80,447 in 1850, being more than 74 J jier cent, in one year. In Indian corn the increase of export exceeds that of wlieator liarley, viz., from 73,000 in 1855, 10 104,497 in 1850, being 125 ]ier cent. Tlie e\|iori of Indian corn appears to be increasing in a very raidd ratio. In 1853 there were only 831 bushels exported; in 1854 t! ere were 57,030; in 1855, 73,O0(i; and in 1850, 104,495. In oats the increase of export has exceeded that of every other grain. In 1855 there were 370,275 bushels cxiiorteil. In 1850, 1,200,077 bushels, iin increase of 250 per cent, in one year. In the article of hops, too, tlicre has been a very great i'lcrcase, viz. from 43,275 lbs. to 177,200 lbs. In flax seed from 0.072 bushels to 11,870 bushels; and in tobacco a very considerable increase, from 13,730 lbs. to 17,435 lbs. The.=e are the chief articles under the lie;id of agricultural iirodnce. The vast annual increase in them attests the rapid progress of tlie country. The moncn viiluc of the agricultural expc-ts of lS5i; exceeded that of 1S55 liy .t' 185,4(39, notwitlistanding the great reduction in the prices during 1850 below those of 1855. As an example: the average price of wheat during 1850 was Os. llijil., whilst during 1855 it was 9s. 3id., per bushel of 00 lbs. ; and in otiier grain there was a like disparity of price in favor of 1855. I'll i^ tl Hi m 1112 IMMKiUATION. 1857. [Canada IMMin Tl ATION. Tlii-'re i- .10 siibjoct \vlii(!li cjiu onKanc tlio nl'cntiuii of any one intorc'sted in the wclfiiro nnil I'liUiri! proKi'OHS of Ouiimlii so iniporliinl II-) lliivl it'llm ilinlnriilloii llial iiiiiiiiiilly rc-iorl to lior slior(>s ; for upon the iiuTi'asc of lier popiiliilion iniisl ik'iu'inl llic diiti (Icvt'lopnu'iii of licr viist ri.'S()uri'('.-< iin.il the uccoiiiiilisliiiK'iit of liir ilosliny us ii ualioii in ilu' van of civilization. To attain to lliin consnnimatlon, lipr ffi'i'at aKric'iilMiral capal)iiilii'H, exlcnsivu fislii'iio-i, liiildrn mineral-), with lii'i' 'lui'al aiil-i to tlio ustal'li^iwncMl ot niiinufactnrcs, anil la-r constantly itnpro\ ini,' facilities for coninu'rce, all denniinl tlai ono essenliul injfi'edient — linnian intlnstry ; — to raise from these oppiirlnnities that Wealth, without wliieli no eonntry, however oilierwise Messed, was ever (,'reat (u* rcapeeted ainonj; nations, lint not only is lninii};r;ilion thus needed; sinee, for ohvioiis reasons, it is eipnilly noeessary, and the hit^hest policy of our (Jovernnient, to wateh it< proj^ress, character, and destination — to rcj^n- late as well as c'lcouratje it: in slnn'l, to adopt for it the hest scheiiU' of (Joloni/.ation, for thi" jrond of all, 'hat experience and wisdom can devise. ileniH> it is dcenuul that the fidlowin;; Tables, nivin),Mlu' immi^ialion of cocli year IV. mi IS.'M, and the ccmnlries wlienee it came, must possess a general interest. I)iviilin(f the total immlier of Kniiniiints arrived fiimi IH.'II to lH."i,^ inelnsive into live qiiinipiennial iiorinds, wo olilain the liillowiiii; nuiiihers — for the lirst period, I()7,'.J1H; for the second, HL',,''p(hS ; fur the third, l.'ll),704; for the foiirlh, '.iJl.ii'J.S ; and for the last, iJH.lOt; Imt iiotwithslMiidiiiK that there has hceii a ^li,u;ht improve- tneiit on the whole as to the iinmhers arrived (lnrini>; the last period, we liiid thai the niiinhcrs for the last two years, 18."i". and IH.e',, fall far short cjf llie annual aveiaj,'e (111, TJD) id'lhe whole period embraced liy llniltetiirn — ,i dispropoiiinn, however, very satisfactorily inodilied l.y the increased eniii;ratlon of the present season. .Mr. Ihichaiiaii, the Chief .\;,'ent for KmiKration, states in his lleporl for l,s,")i!, that the result id' the working of the Imperial l'assen;.;er Act for is.">"i, '^so far, has on the whole been satisfactory, and wiiiUd a|ipi'ar to have fill filled tiie object of its fr;iiners ; but it is also "vident that it has opera ted unfavorably on the emigration to tlii.-f Province, iiiid esjiecially f'roiii the Irish jiorts, by i nhanciiig the price of passajfc, which formerlv averaged til lOs., to£.l ami .t',"i ; and 1 should not omit to iibserve that the masters of several vessels, who have always hereloforo brought out a full ctmipleiiient of jiassengers, lia>^;' informed me, that their owners jireferred to send them out in ballast, rather limn siilijeet them to the increased liability imposed by the Act." lie further shows that this ileercase of eiuigratioii to Canada applies chiefly if not wliidly lo the poorest class of emigrants, who, with ditliciilty procuring the sinallesi amoiiut ol' means to cross the Atlantic, take ]iiissage lo jiorts of the I'liited States ,it a lower rate than lliat charged to c has fallen oil' nearly .'"lO ]ier cent. Ihit any ipiestion or argniueiit suggested by the itimiuni of Kniigration to Canada becomes of little momeiil in comparison with the eonsiilcrations thai arise fi'om a knowledge of the fact, that we retain actually only ft luoilerate proiM)rlion of the Kmigrants that annnr.lly arrive in the l'rovi::"e ; for it must be observed that Iiesides those who proceed at once through Camilla into the I'uiled .States, many more, necessarily not noticed in the oflicial returns, seek the .fame iiltiniate ilestiu.ition in the course of a few months. This is the evil that reipiires an early and energetic treatment; and hence arises the important (|iiestioii — Does this untoward distribution appertain to ns as an inevitable conseiiuenco of some condition or state of circumstances that naturally allects iis from oiir position ; or is it owing to some adverse influence — some neglect or want of infonnation : and towliicli remedial measures are possible and applicable? \o oll'cial lietiiriis are now made of the Distribution of the Kmigrants ; but we abstract from one made for 18-18, that L'T.OiW arrived at (luebec, whose dislribnticui, as near as could be ascertained, was ns tV)llow.s; — Remained in Canada Kast I ,ti lil Proceeded to settlements in Canada W'esi 19, -182 " " Xew Brunswick, Xova Scotia and Prince Edward Island .Iij " the Western States (a great i)roiiortioii of whom were miners) It,,'!,'),') " other of the Uiiiteil States, from .Montreal, via Lake Cluiniplain 'I,fi00 — — T,Hj5 Total 'J (,030 There is no reason to believe that the niiniber here stated to have proceeded directly lo the Stales exceeds he fact, nor, from all that can lie inferred of the western tendency of our emigration, that this disproiiortiuii lias 'lot since been constanlly increasing. \~)fthc Emigration that leaves Europe, for this or any other part of North America, more than three-foiirtlis of the male adults are agricultural and common laborers, whose wages range in this country from about SlO to C-''^ I'.r month, with board and lodgiii>; — a rate of remuneration considerably higher than prevail.s iu any Eiiroiiean country, and nearly if not ipiite eipial to the'wagcs really paid to the same class in the I'nited States. Nor does Canada jiresent any dilliciilty in the way of the jiooresl laborer realizing his long-cherished hope of accpiiring land of his own ; for, besides the tact that cleared farms are frcipiently sold, in many situations, at from S8 to S:!0 \WY acre, inclusive of cost of buildings, il-c., and that ' ild lands are ])rocurable at much lower prices, the (Jovernment otl'er free grants of 100 acres to each male adult upon the performance of certain conditions. Another imjiortant and very gratifying fact is that the general sanatory statistics obtained from various countries lead necessarily to the conviction that Canada enjoys a s]ieciiilly favorable climate. — These truths, never yet (iiiestioned, should forcibly induce settlement in tlie Province, and still further jiromote a desire to participate in the substantial ad vantages of our " Poor Man's Home" — a title that has been fairly and generally conferred on this country. The three elements of a nation's wealth nre its labor, skill, and capital, in due jiroportions, according to the exigencies of the country. Ifcrc, from our very abundant resources, we could not, but for a very short period, experience inconvenience from a large accession to our laboring population, oven if unacconi|)anied by such a pro]iortion of capitalists as is ever deemed desirable and necessary ; for the former very soon reverse their jiosition by becoming employers themselves, and, unthinkingly, as loud dcclaimcrs as any against the high price of labor — to the former jrevalence of which, in most cases, they owe their own substantial position in the country. Ihit, ahlioiigh the laborer is thus apiiarcntly indeperdent of the capitalist, yet practically there is originally such a degree of helpless dependence as over lo throw the former immediately in the wake of the latter : hence, therefore, ni.iy immigration be well described as v tide, which I'.-.aves scarcely a sign of its passage in the district:! through 7. [Canada itiini iiroiiiTs.i iKTcasf ol'lier r (losliiiy as a icr ci)i\slantly -lo nuMt from I'vor (ircat or ■>, it is fiiually itioii — torcKu- ,0(1 of all, 'Iml iimnitfi'ation of onniiil iicriods, Ihinl, i;v.),l04; li;4lil iiiivrovc- iir liic last two ■ llie Jtelurii— a ll-iOll, of the worldng aiii"'ar to liavo lijfi-atioii lo tills •LTaKi'il C\ IDs., wav.-i lii'retoforo [ to Sl'llll llU'lll fiirtlicr shows I'liiii^i'aiils. wlio, rts of ilic I'nitiMl 1(1 lo tlii'si- l>i>rts uiiti-y to Qufl;.}c of liltli' iiionicnl (ill (u'tuaiiy only rvi'd tliat lii'sidos (it iiotii'fn ;uiul to whicli Ml one iiiado for ■i lollows : — .. 1,0 If. ...19,48'2 r>i; !,;!5:) 1,(101) . — 7,:iu5 27,030 111 >^trac3 exceeds is disiiroiiortioa i\ntliro(.'-f(iiirtlis ,n\ about 810 to prevails iu any K Tnited States, licrislifd hope of ny situations, at u at much lower rtaiii conditions, d from various .. — Tlicso truths, )moto a desire to |ly and (;euerally iccordingtothc [cry siiort period, >anied by such a on reverse Iheir ist tlie high price n in the country. originally such a hence, therefore, istvicta through UiKUiroBV.J J 868. IMMKJUATION. 1113 wliich it Iia;j llowed. Tho bulk of it has indpcd cono to tho "far West," which 1.^ by no means a proof of tho siiiiiTiority of its ultimate destination, but rather because the VA Duradii has been so colored as to attract tiic capitalist immigrants, who enhance tiiere tlie market that all other classes follow and flock tons their natiirrtl and (Uily support. The (i Mil, bv their ineaMMt' of Kree (iraiits, have eviiiceil a landaldo desire to induce settlenieiit in Canada ; and, jirobably, the results already ascertaiiie(| will enabh- them lo form a correct judgment as to the advlsableness of continuing tlie origiiml coll(liti(ill.^ td' these gratits, or of so modifying them im lo ensure the desideratum of a perfect and enlarged system of c(donizath)ii. Hut avoiding, as beyond the proper sphere of thin Work, any oliserva'ions tliat might be conslnied into an attempt to propound any new theory upon the sulijc< t, it may yet be iiermitted to call [iiiblie attention to the above considerations, with a view to siidi action as the really-vital inter.'Sts of the l'ro\ince reipiire. The best class of iMiiigrants we can receive, and that we should fncourago with every jiossible facility, especially for the en .ipallon of the j'ree (Irants, is that whi(di eombiies, as it were, the capitalist and the laliorer in the same iiMlividual — those who can commence with meaiiH ainjily siillicicnt to sustain themselves for lit least lifteen or eigliteeii months, while they have their wlude labor at command to clear land, raise their tirst crops, and especially perfect to the ulniosl the means of ingress and egress of their occupation. I pon the latter point immigrants cannot be too parti iibuly advised, if they would avert the risk of utter failure of settlement upon a Ibish farm. Such a result loo often happens, which has for its etl'ect the wide-spread representation of the hardsliips iind ]>rivations //iV/ii /7(j incideiilal to a bush-life, and the deterring of many iinmigranls, despite their original intentions and long-cherished hopes, from ailempiing such ii plan of settlement, espi. tally if they have the means lo purchase some one of llie many run-out liiniis that are constantly olfcred for sal ; wliih', under pro|)er arrangements and ajudirioux outlay of their capital, their location upon v,'ild land n';(y be made to alVord tliem the surest ]iermaiient benelit and ultimate independence. The mass of timber upon a lot of wild land iliat too freiiiiently frightens a settler to rush lo the western prairies, where ho may find none, nolevcn suflicient for fencing, would under certiiiii circumstances be a source of much comfort, and jirobably jirolit, according to his pro.ximity to a mill to converl it into marketable value. Mr. T. I'. French, the Agent for the Setlleiiient of the Ottawa and (>peongo Road, sind the author of a pamphlet aliouiidiiig with useful information, has given l',"i(l '.'s. Id as the re(iuisite outlay for one year for a man ins wife, and three young children, located u]miii one of the Free Grants, assuming, of course, that the parties should be characleri/ed by strict sobriety and untiring iudusti) : but it should be observed upon this point (for it is one of great importance), that the success or failure of such undertakings is much less de|iendent upon tho anioiiiit of capital jiossessed by the parties than upon their personal ervance of the strii'test frugality — at least, for the tirst few years of his forest life; since nothing but an iindiguilicd dependence upon friends (if he have .sucli), or neiglibours, can compensate for llie pecuniary detri- ment he would otiierwise inflici upon his family: and, thirdly, he should nccimmodate his manners to ]u'oniotc an interciiange of civilities and services with his neiglibours ; for, ])ositivc' , not only his comfort but every chance of success in the " Bush" would be destroyed by a demeanour betiaye th'- least semblance to pride, austerity, or ill-will. A particular attention to these points of general adv!'' ,,nctcd as they are to intrinsic ratlier than extrinsic re((iiireuients, will ctl'eel much in enabling a settler to ■ . plish the one great oliject of his emigration, (tf tne ("anadian ocean steamers Mr. I'lKdianan very encoiiiaf,.ngly reports that "the successful and satis- factory manner in wiiicli the ' .Montreal Ocean Steamship Company' have carried out their contract with the I'rovincial (iovernment has called forth a .spontuieous feeling of ai>probation, from one end of the Province to the other. These vessels have proved themselves admirably adapted for this trade ; combining together not only safety and comfort, but securing a more rapid difrusion of tlie benefits of commerce ; and I am happy to observe, that these are greatly enhanced by the high testimonials whi(di the iiasscngers have at all times borne, with regard to the kindness and attention of the oflicers, added ii the excellence of the accommodations, as avcII us the treatment and fare they received, while on lioard of tlie:e steamers. "The successful establishment of this line cauiiot fail of exercising an important and beneficial inllnenceon tiic Province generally, by attracting a large number of tin; better and more wealthy class of emigrants by this route ; who in the absence of such facilities have heretofore been oliliged to take that by Boston or Xew York. These ships made It voyages between April and November, bringing out lO.'?;) cabin, and 1009 steerage passengers, and performing the jiassage out in an average of 12 days.'' But a very inijiorlant advantage, in connection witli these steamers, claims particular notice ; while, as we see by tho above, that they have performed the passage on an average in 12 days, the sailing-vessels from the same country have taken on an average 4 t days — a dilVerence of more than a month ; the wages of which time in Canada, to a working man, avouUI go far lo make up the difference in cost of passage-money, especially if the greater liberality of llie steamers' scale of provisions he taken into account. It is also gratifying to notice in Mr. Buchanan's Report, that the per-ccntage of deaths on tlie passage -was only 0.43 ; but still more so that on the emigrants' first residence in Canada (referring particularly to those passengers it was deemed necessary to receive at (irossc Isle) the mortality wns only 0.09 per cent, — a practical testimony to the salubrity of the climate, even under circumstances otherwise especially unfavorable. The following Returns have been furnished by the Chief Agent for Emigration. — It should be borne in mind, in regard to any general conclusions to be deduced from these statistics, that the emigration of tire memorable year of 184T was exceptional in almost every respect. SO i»I 'I I r *^ 1114 IMMIUUATION. 1857. [Canada I ! ! i !!)!!! r "S I I i i" 2 i i i i I I I M ! ! !- ! I 1 I 1 III i I M I I- I i'^ 1«A I i MM l: i II I M I ill!! M I i M- 1 i i 1 " il "fi M 1 I i « f 1 i M i ! I i I ^ I - I- i 1 M : - !•' i-d M f 113 1 I l« i Mill M I i i ■? 1^ i- ! • I i -« 3; Sf. I I : i- I" M" i I ! i I ii M M ! • : c S ' 1 c 0- 67. [Canada i I I i ! i S '~£ I ! i ! ! 1 !U : i i i ! u; M i I i ! M* III i I 1 ! i i"" ; ! oi t- •- 1 : O CO 7li ; n n a u i. (^ CI m ct I tf jt ct ci «r> M tr I- Cl I- -♦■ r-l • CI 1 o *5 M •rf M m : CI CI i- : S S3 to « a & c t« - ^ DlRICTORV.] 18r>8. IMMKiHATION. d z < -I Hi a i i as" a 8E i 1 I 1 • i n r- " i« 1 1 r^ 1 1 Mil ■A a 1 "^ '■e KB 1* •p '/■ J. in S ft " Z'Pi - i 1 i- i i 1 I 1 i i2« i" iP* J^^ ,9 1 1 1 i 1 4 •f f 1

      WCI "li-fr* ci 1- * * A, -HI- 1- 1. M -^ ; : J f i o : : w r- • ^ -f M J:S^,;^0?l^ f *-< l- CI ft 2 irt o o M CI CI r- oTi •f n 1- to -* # !0 e. 1- o i.-i — •~* : :i3»i-i» ; '(£1— : « ri CI i« r« ci -.to i2 IS!; i i iA : S ^ "? -^ 1.T CI 3i M /. 55 M — ro i. C» O JOi. rtM3i - CO ; ;-t- ^ M : ; CI ^ ; ; o Z 1* p -. X rt^ CICI ^Oi^l-'^COi. /-,-f» CO rt T. 1- / 1- o (r> CI o 1- "f CI lo *J» ^ ji "t ff> (£> rH : X) o * : ; -T* « : : a CI w irt -r » « ; : -i« ci ci x f CI CI ^*0 irt in <0 "^CIWJ JDX !-•»»" CI M O .-^ ,M p* f 1 -f 1- X ! c» : f -r o J : r^ in i : o X O u^ Ct O T X o ^ ?l 5 ri O O -r ^ X t o VI ".J '- : ; o '- CI 1- 1 r- 1 lij. O '-J O 1.1 — X CO t.1 ■^ ■-P r> '.£> -J /. 1- CI t.T r- CO : . .M PH : : : ; ci o CI o CI 1- eo : rt : CI -T* : ; -^ x •!- 1 - S 1- CI CO CI 1» ■-» s> ^ o '^srHi^si:; •til Id 1 JO JO a> « CO "T o -t -f f rt »- (ji o •rt ; : : ^ « : : ; ; : m 1- CI t- 1' t P^ ^H X ^ P-. -< in ■ ' ■ ■ i'" 1- n o C) o CO :■: '.o irt f flj ;» c^ n i-« CI X m CI CI X O CO o « r 1 - /J -- X m : CI CO r- /J ; ; e» "jt O /J ir» ri (-« ; *^ : c 1 ;o ; ; CI 'J ; : f 1 : : r'l i O ift ^ CI rt ^ ^ Ift C* -r o Ci : o : ?i J'^ : : ci ^ I : : c 1" 1" X •^ -r — o CI a» ci 1- s C* O ^D 1- l» OX s" i i?!^ ■ • • 2:2 o >: -f 1- »' .3.= tllfi i 1 ! I i* M II r iS 1 ; I I ! Q Z < o u m III IS I I ! I 225 8 ir. i 1 1 ! ! ytit 3 2" '/Mill* i I 11=^3 J 111:1 fj r" "» «l " ^ CO ....2L: ...."S.a" I i I t4 MO CI XI U « w p* « la w) I 1 1 «* 1 i i i I a ia i i i i i "' i ■ i I I ' 1'.^ i I i i I ii i"i!iir^i3i i«-^ I i i" : I • I I " l3 I I I I I I I I i» I i :a : ! i i sn N I .« I r I r" :3 : J I i ! iS : : : ! : : ; M ; : <-" ; iS-r i i IS f »- -r -« o o t- . !2 ■'' *" *•• ."^ f A- : " : ; CI ** . -^ r- •f o p- JO : CI : CI j F< 1- -H n o ..1 ^ w 1- ■ pH o w rj n n -f X CI n -. X CI oD 00 CI X Ci T 'O O X c; I- "t x X to -^ 00 fCi r. .■o Ci m to o M 5 in X xo 00 oi-i-( 1- I- CO r-i M ^ '^ r: X ; -^ : -v : . -o ^ ; -^ I- . « ph : Ci ai » '.i »£> -r -p X ci i- ; CI cv p- P^ = =s 3 -^ . • .=; « -5 J H: 1116 IMMIGRATION. 185V. [Canada '$ '''ipilWfl e o in c "3 o z o 6^ I- O o tD O to 5 • ; •'^ : i : • : • S M o X 1 . .. " : : :H :c^ r : : 1 '^ 1 ^ 1 « 2 ! S i n 1.^ (M .'i 1.-: CI c J, O Ci o o -J ?1 C3 1 n 7 '^, -^ 7\ f : CO : : ; : i : ^ -w 1 OT - CI =^ o ^ o o o " -•:::: r- ^ 7* I- :::::: :-- -1 o --< -^ n ct C5 1 a: - : : : : .- :';;"U ■-I* 3 . ..•"!.. .<^§2 : : : • : : ?! 30 : : : : to JO 3 ill « On ~ t - i -J ■g o Tl ^ : : : : r : : ■^ a : : :~ : • • : : : :::::: 1 M —1 —. r ; : . : : ; : : t- o •^ 1-2 ^' .2 . . .S : : c-i CI 1- o ri ■^1 CI a ^ ^ ^ J. ci h ... T. ■-t -, ■■; 1 S X ;J3 : ; : 's : i-e i i'; 2 ;. I ; d S3 • e 2 g .■3-? . !gl .':^5.s : n rt ii : -Km : -5 '? J3 ^li^f|li|i|= -J c i! c g ^ to s s CO CI J. •A) CO i ;.3 •X 1* CO QO 2 to *.l 1^ tr i. «5 ^1 r. CI ^ cS CI -r — " GO ■J CI ri CI J. J C) •0 ;; 'r. CI CI CI __ to IT CI ! i X n t^ t; ^j CO i.-? et M (O n li rt ■"• *"* J-J M :o •^ c» X' ■"■ to •.0 • CI rH -*■ rt c: "" •■ri CI 7 "* : : ■T to — « ■X! ; S x- *"■ s? rt O X -«• ^ M SiA 0> to "f< ;o I- c* PI •* -O C. i-H -f kO O O A '^ I- (— CO (O >- CO ^ 'q' -r <-• 3 X ED t' I- ■ to ■^ i^ .-^ • ^ -f *■ M . to CO »— " •^ rn -' 1-1 1- Ci ■x> tS C-. n '"' ' ■■£ a f« -rf to t '.o I- /- 1- X O I- T I 9 -^ - M - c; *.-! 10 ■-< I- I C-. i- -N CI -O O I t3 I -/.--=! 1 - I 1 - ts p: S —a = C^ CI I- .-H I <-. I O lO -r r. to .j^ ?i /: -^ ,--: c. -- r. Cv -T I X Cl "^ -■S 3 X C» -O CI 1- rs !0 X' » c; ?i o I--- lT r* r 1- T ./ ^^ —( r-« : r-« " _Li! r n -^ I- C. Ci c^ -J to Ci Cl CI t- C. CI c^ x to ^ ^ 1- 5 ^ X -. I - «o —•:■;»- L-i CI 1.-; CO o CI .-•) CO .- Cl I M r- to O Cl -' O -T c. n --o w I 2 [ to f: I-: n :; o — ■«? M : :/} -1 to X n /: o -^ »-• C5 «■-' O CI ■/: '^ — -* m I'.i o Cl I-- - I 10 C CI 71 O « ^ Cl I n 1- CI -■» — -: 1- /J - X) C* CO i.-^ p- » - p? : 1- X in Cl -^ :i_ -f 3 - B O O '-O -f C? 10 10 I- X o S c 5 g .2' '^.\ a o o 00 t-t rs a c a '^ w -y: X ^ ^ y -f* -^ 1 '^ : 1, PT -T, -£ iO ; ^ U 1:? 00 V w r^ i-H hH u c C IC CO tc ■* ^4 -r- Cl C5 » « r-i rH C3 *-' -a 4< 3 «• l-i^ to iC -* ■-?« X -J i>. ir; X' f-< ?3 1 y; Cm 22 X ri 11 -* CJ ?. .*J Ph ^ +J CS r^ a > rt rfi C ci M C3 s ^ Cm o u ^ s 1 ^' A OJ ..a « +-* Ct-i f- ' X u ^ u f- < F- C/J r H u > 1-^1i«*t -r* 42 2.:j = * .V bt— -sets -<1 a. !x c 3 357. [Canada V s '^ " r* I- rt -r 4 « 12- O 'X « 'J -* :- X "j l^ 1^ =fc >-< 1 -'„ x'1-■''^f•*'^f /^ 5-3 = 5 5%. 4; =— = * ?^ DlKltCTORY.] 1858. GEOLOGY OF CANADA. 1117 GEOLOGY. STAFF OF THE GEOLOGICAL OEFABTMENT. Sir William E. LoRaii, F.Il.S., (J.S Director. Alexamlcr Jlurray Assistant (ieologist. t Tims. Stcrry Hunt, F.fi.S.of rranci", Clicmist and llineralogist. I K. Hillinjis I'nlivontolojiist. SKETCH OF THE GEOLOGY OF CANADA/ Tho gpological Ibrmations thiu liave hocn ascertained to exist in ( 'unutla are : 1st, the Laurentian .system ; 2d, the Iluroiiiaii; 3d, the I'alreozoic rocks, from about tho base of the Silurian ujiwards to the base of the Carbon- iferous ; 4th, the Glacial Drift. Of eacii of these it is proposed to give a sliort onndarie3 of the for- mation will be more particularly delined in the description of the I'ala'o/oic rocks. The Laurentian system consists of many varieties of gneissoid, ((uartzose, and felspathie rocks, inter- .strr.t'fied with beds of white crystalline limestone, and dolomite, and rich deposits of the magnetic and specular oxydes of iron. These rocks are distinctly stratilied, and are no doulit of aciueous origin, having been accumulated in a sea vastly more niicient tiian that of tho Silurian i>eriod. Xo fossils have yet been found in them; but as they are in a highly aliered condition, it is possil)lc that they may havi' at some time contained an abundance of organic renmins, wliich have been obliterated while the rocks were undergoing the process of metaniorphism. The strata appear to have been subjected to many great convulsions, as they arc usually tilteil uji at various angles, bent, broken by faults, and greatly confused. They arc very evidently older than the Lower Silurian, it having been ascertained that not only does the Potsdam sandstone rest u])on them uneonforniably, but also that the Iluroniau rocks in the neighborhood of Lakes Ilurosi and Superior are interposed between this sand- stone and the Laurentian. 2. The Huroniun Syslem. — The Iluronian formation is known on the shores of Lakes Superior and Huron where it attains a thickness of about 12,000 feet, and is - 'U to ]iass beneath the Lower Silurian, while it reposes upon the Laurentian. It is therefore newer than the latter, and older than the former. This sys- tem of rocks consists of a series of schists, sandstones, limestones, ami conglomerates, interstratiliod with beds of greenstone, and holding ili^FO deposited of copper ore which have nuule that part of Canada a mining region. In addition to the copjK'r, other metals, such as silver, nickel, cobalt, lead, and gold, have been found in small quantities. This formati(ni has as yet yielded no fossils, although it is for the greater part a stratified, sedi- mentary deposit. It has been traced for a distance of 150 miles along tho shores of Lakes Huron and Superior, and stretching northeast to Lake Teraiscamingue. 3. The Palcrozok Rocks. — Reposing upon the two above-noticed formations, wo have in Canada, a complete se- ries of the Pala'ozoic rocks, from about the base of the Lower Silurian to the base of the Carboniferous. The divi- ding line between these rocks and tho Laurentian series has been ascertained to bo very nearly as follows. Commencing at tiie most eastern extremity of the Province, where the line between Labrador and Canada strikes the Gulf of St. Lawrence, and proceeding westerly, tho coast consists of Laurentian rocks as far as Ca|)e Tourment, near Quebec. Tho .Alingan Islands and the Island of Anticosti arc Silurian: tlio northern outcrop of this latter formation, therefore, probably lies in the bed of the St. Lawrence, not far from tiio north ,'liore. From (Jape Tourment westerly there is a narrow strip of the Silurian aloiig the north side of tiu; river, becoming gradually wider, until at Montreal it has a breadth of thirty miles. Tho lino then ap])roaciies the Ottawa gradually; and at length, at the Chats Rapids, thirty miles above the city of Ottawa, it turns towards tho soutli, crossing the river, and thence proceeding with .a meandering course to tho St. Lawrence, which it strikes ni the neighborhood of Brockville. Tho whole of the Province south and east of the lino tiius laid down is Pahi'ozoic. Aliove Urockville tho Laurentian rocks fcdlow tho north shore of tlie St. Lawrence until within a short distance below Kingston, whore wo again encounter the outcrop of iiio Lower Silurian. From this point the line between tho Pala>07.oic and Laurentian rocks runs westerly to the southeast corner of tho Georgian Baj-, north of Toronto, passing through the rear of tho settled jiortious of tho country lying on tho north shore of Lake Ontario. The whole of Ujjper Canada south and west of tiiis lino, and also all except the most easterly islands of tho Georgian Bay, are I'ahoozoic. lipper Silurian rock.? have also been found at the head of Lake Tomiscaminguo and at Lake St. John, on the Saguenay. Those of the former lake are, in the opinion of Sir W. K. Logan, a portion of the great northern liasin which lies in tho region of Hudson's liay. The Pala-ozoic rocks of AVcstern Canada have never been much disturbed, and are usually found lying nearly horizontally. They consist of tho same subdivisions as those of tho neighboring State ofXewYork; namely, the Potsdam sandstone, Ci.lciferous sandrock, ('hazy, Birdsoye, Black IJiver and Trenton limestone, Utica slate, Hudson River group, Medina sandstone, Clinton and Niagara group, Onondaga .«alt group, Corniferous limestone, Hamilton group, and (Chemung and Portage grou(). In tho country lying between the Si. Lawrence and Ottawa the P.vla'nzoic rocks consist of the Potsdum sandstone, Calciferous sandrock, ('hazy, ISirdseye, Black River and Trenton limestones, Utica slate, and Hudson River group. In Eastern (Canada all the above deposits occur, and also some Di^vonian rocks ami a poiiion of the lower part of tlie (.larbouiferous system, which i.re not found in I'])per ("anada. In general, the country south of the St. Lawrence and east of the meridian of .Montreal, is in a very disturbed condition, and many of the rocks have been so much altered as to resemble somewhat the metamorphic rocks of the Laurentian system. 4. The GUicuil Drift. — This deposit consists of various beds of clay, sand, and gravel, intermixed with boulders and remains of sea-shells, and of fishes now living in the Atlantic. It is spread out over tho whole Compiled from the Eeports of .Sir \\. K. Logan, Director of tho Geological Survey of Canada. !=r" il 1 ■f' ;f ^l 1 i .1 !jl 1118 GEOLOGY OF CANADA. 1857. [Canada surface of the Province, and is generally from ten to one hundred feet in thickness. In a few localities it has been ascertained to have a depth of twr jt three hundred feet. It is of the same age as the Glacial drift of the neighboring United States. These are all the geological formations yet ascertained to exist in the Province of Canada. In this work it would be out of place to enter more diffusely upon the subject ; and the reader is therefore referred to teh various reports of the Geological Survey, where very full descriptions of the portions that have been examined will be found. CATALOGUE OF THE ECONOMIC MINEBALS OF CANADA. METALS AND THEIR ORES. Magnetic Iron Ore. — Marmora, four localities ; Madoc, four localities ; South Sherbrooke, Bedford ; Hull, three localities ; Portage du Fort. Specular Iron Ore.— Wallace Mine (Lake Huron), MacNab, St. Armand ; Sutton, three localities ; Brome, three localities ; Bolton. Limonite (Bog Ore).— Middleton, Charlotteville, Walsingham, Gwillimbury West, Fitzroy, Eardley, March, Hull, Templeton, Vaudreuil, St. Maurice, Champlain, Batiscan, Ste. Anne, Portneuf, Nicolet, Stanbridge, Simpson, Ireland, Lauzon, St. Vallier. Tito.r.iferous Iron. — St. Urbain (Baie St. Paul), Vaudreuil (Beauce). Sulphuret of Zinc {Blende). — Prince's Mine and Mamainse (Lake Superior). Sulphuret of Lead (Galena). — Pitzroy, Lansdowne, Ramsay, Bedford, Bastard, La Petite Nation, Anse dcs Sauvages, and Anse du Petite Gaspd, Maimanse. Copper. — St. Ignace, and Michipicoten Islands (Lake Superior), St. Henri, native copper. Prince's Mine (Lake Superior), sulphuret of copper. Mica Bay and Maimanse (Lake Superior), sulphuret, variegated copper, and copper pyrites. Bruce's Mine (Lake Huron), Root River, Echo Lake and Wallace Mine (Lake Huron), copper pyrites. Inverness and Leeds, variegated copper, Upton, argentiferous copper pyrites. Ascot, copper pyrites containing gold and silver. Nickel. — Michipicoten (Lake SwpcTior), arse7iial nickel, with a hydrated silicate of nickel. Wallace Mine (Lake Huron), sulpharseniuret of nickel. Daillebout, Berthier, nickelifcrous pyrites. Ham and Bolton, in small quantities, associated with chromic iron. The nickel in most of these different localities is accompanied with a little cobalt. Silver. — St. Ignace, and Michipicoten Islands (Lake Superior), native silver with native copper. Prince's Mine (Lake Superior), native silver with sulphuret of silver. Gold. — Seigniory of Vaudreuil (Beauce), on the Rivers Guillaume, Lcssard, Bras, Touffe des Pins, and Du Lac, Seigniory of Aiibert do Lisle, Rivers Famine and Du Loup, Aubert-Gallion, Poser's Stream, and the River Metgermet. All of these localities in the County of Beauce afford native gold in the alluvial sands. This auriferous region has an area of 10,000 square miles, and the precious metal has been found at Mel- bourne, Dudswell, Sherbrooke, and many other localities in the valleys of the St. Francis and the Chaudiere. Native gold is also found in small quantities in Leeds in a vein with specular iron, and at Vaudreuil (Beauce) with blende and pyrites. These sulphurets are both auriferous, and the copper pyrites '"f Ascot also contain a small proportion of gold. The native silver of Prince's mine likewise contains traces of gold. NON-METALLIC MINERALS. Uranium. — The yellow oxyd of uranium is found in small quantities with the magnetic iron of Madoc. Chromium. — Bolton and Ham are localities of large beds of chromic iron. Cobalt. — At Prince's mine. Lake Superior, as ar-.eniate of cobalt, and associated with nickel in the localities mentioned above. Manganese. — Bolton, Stanstead, Tring, Aubert-Gallion, Ste. Marie, Beauce, Ste. Anne, earthy peroxyd. Iron Pyritet. — Clarendon, Terrebonne, Lanoraie, Garthsby. Graphite. — Grcnville, Fitzroy. Do/omiie.— Lake M.-zinaw, North Sherbrooke, Drummond, St. Armand, Dunham, Sutton, Brome, Ely, Durham, Melbourne, Kingj-^v, Shipton, Chester, Halifax, Irverness, Leeds, St. Giles, Ste. Marie, St. Joseph. Carbonate of Magnesia. — i.1utton, Bolton. Sulphate of Baryta. — Bathurst, MacNab, Lansdowne, and many localities on Lake Superior. Iron Ochres. — St. Nicholas, Ste. Anne de Montmorency, Champlain, Waltham, Mansfield, Durham. Steatite. — Sutton, Bolton, Melbourne, Ireland, Potton, Vaudreuil (Beauce), Broughton, Elzevir. The steatite of the last four localities is employed as a refractory stone, and that of Stanstead and of Leeds is ground and employed as a paint. Lithographic Stone. — Marmora, Rama, Lake Couchiching. jlgates.—lslo St. Ignace, Michipicoten and Thunder Boy (Lake Superior), Gaspe. Jas;)er.— Ascot, Riviere Ouelle, Gasp6. Labrador Felspar. — Mille Isles, Drummond, and many other localities. Aventurine. — Burgess. Hyacinthe. — Grenville. Corundum. — Burgess. Amethyst. — Spar Island, and many other localities on Lake Superior. Jc<.— Montreal. 557. [Canada ew localities it he Glacial drift In this work it I referred to teh I been examined ford ; Hull, three es ; Brome, three lley, March, Hull, ibridge, Simpson, Nation, Anse des ince's Mine (Lake egated copper, and ike Huron), copper s. Ascot, copper lUace Mine (Lake d Bolton, in small accompanied with er. Prince's Mine Pins, and Du Lac, Stream, and tlic the alluvial sands, ecn found at Mel- and the Chaudiere. and at Vaudrcuil jr pyrites ^-f Ascot se contains traces ■ Madoc. in the localities ( peroxyd. 3me, Ely, Durham, St. Joseph. rham. r. The Steatite of eeds is ground and DiRROTORY.] 1858. OEOLOGY OF CANADA. 1119 Quartzose Sandstone, for the Manufacture of Glass. — Cayuga, Dunn, Vaudrouil, Isle Perrot, Beauharnois, and many localities on the north shore of Lake Huron.- -The sandstone of St. Maurice is employed as a tire-stone for iron furnaces. Retinite and Basalt, for the Fabrication of Black Glass. — Many localities on Lake Huron and Superior. Gypsum. — Dumfries, Brantford, Oneida, Seneca, Cayuga, &c. : the localities are very numerous. Shell Mart. — Calumet, Clarendon, North Gwillimsbury, Bromley, MacNab, Nepean, Gloucester, Argenteuil, Hawkesbury, Vaudreuil, St. Benoit, Ste. Th^rese, St. Armand, Stanstead, St. Hyacinthe, Montr<5al, New Carlisle (Gaspd). Phosphate of Lime. — Burgess, Hull, Calumet, Ottawa. Millstones. — Several kinds of stone, more or less adapted to the purpose, are employed in Canada for the fabrica- tion of millstones. The best is a corneous diorite which cccompanies the serpentine of the Eastern Townships, and has been wrought at Bolton. A silicons conglomerate which serves to make millstones is found at Vaudreuil, at the Cascades, Ilam, and Port Daniel. We may mention also for this purpo.a the granites of Stanstead, Barnston, Barford, Here- ford, Dittoh, Marston, Strafford, Weedon, and Vaudreuil (Beauce). The granite millstones of Vaudreuil arc much esteemed. The pseudo-granites and diorites .'the mountains of Ste. Theresse, Rouville, Rougeruont, Sheft'ord, Yamaska, and Brome, are also sometimes employed to make millstones. Grindstones. — A sandstone known as the gray-band, and found at the base of the Upper Silurian of Western Canada in many localities, is employed for the fabrication of grindstones. The Potsdam sandstone and a sandstone from Gasp6 Basin are also employed for the same purpose. Whetstones. — Madoc, Marmora, Lake Mazinaw, Fitzroy, Potton, Stanstead, Hatley, Bolton, Shipton, Marston. Tripoli. — Laval, Lanoraie. BUILDING MATERIALS. Granites. — Large masses of a very beautiful intrusive granite are found in many of the townships of the East. Among other localities wc may cite Stanstead, Barnston, Hereford, Marston, Megantic mountains, Weedon, Winslow, Stafford, and Lambton. The diorites of the mountains of Ste. Th6rese, Rouville, Kougemont, Yamaska, Sheffbrd, and Brome, furnish also good buildmg stones. Sandstone. — A beautiful variety of yellowish-white sandstone occurs at Niagara, Queenstown, Barton, Hamilton, Flamboro' West. Nelson, Nassagaweya, Esquesing, Nottawasaga, and Cayuga. Other localities arc Rigaud, Vaudreuil, Isle Perrot, St. Eustache, Terrebonne, Beauharnois, St. Maurice, Lac des AUumettes, and Fitzroy. Calcareous Saridstone. — Brockville, Ottawa, and a great many places on the Ottawa river, St. Nicolas (Lauzon), Cap Rouge, Malbaie. Limestones. — Maiden, Manitoulin and St. Joseph Islands, Cape Hurd, Cabot's Head, Sydenham, Euphrasia, Not- tawassaga. Mono, Esquesinj,', Nelson, Ancaster, Thorold, Marchcdash Bay, Oriilia, Rama, Mara, Marmora, Madoc, Belleville, Kingston, Macnab, Ottawa, Plantagenet, Hawkesbury, Cornwall, Isle Bizard, Isle do Beauharnois, Caughnawaga, Montreal, Isle J^sus, Terrebonne, Philipsburg, St. Dominique, Grondincs, Deschambault, Beauport, Baiu St. Paul, Malbaie, Upton, Acton, Wickham, Magoon's Point, Stanstead, Hatley, Dudswell, Temiscouata, Gaspe, Port Daniel, Richmond, Anticosti. Hydraulic Limestones. — Point Douglas (Lake Huron), Paris, Cayuga, Thorold, Kingston, Loughboro', Hull, Quebec. Roofing Slates. — Kingsey, Halifax, Lambton, Melbourne, Westbury, Riviere du Loup. Flagging Stones. — Toronto, Etobicoke, River Credit, York, Temiscaming, Bagot, Horton, Clarendon, Sutton, Potton, Stanstead, Inverness, Port Daniel. Clays. — Clays suitable for the fabrication of red bricks, tiles, and coarse pottery, arc cvcrywlicre found through the valleys of the St. Lawrence, Richelieu, and Ottawa. Clays for the manufacture of white bricks are met with at London, Toronto, Oobourg, and Peterborough. Moulding SaTid, — Augusta near Prescott, Montreal, Acadie, Stanstead. Fullers' Earth. — Nassagaweya. Marbles. — IVliite. — Lake Mazinaw, and Philipsburg. Black. — Cornwall, Philipsburg. Red.— St. Lin. Briy — Pakenham. YeliGU and Black. — Several varieties at Dudswoll. Grey and Variegated. — MacNab, Philipsburg, St. Dominique, Montreal. Green. — Serpentines nifording several beautiful varieties of marble occur at Gicnville, and along a range of 150 miles in the Eastern Townships. Among other localities we may mention Stokcly, Bromp- ton, Oxford, and Vaudreuil (Beauce). COMBUSTIBLES, &c. Peal. — Humbers*' " Wainflect, Westmeath, Beckwith, Goulbourn, Gloacester, Cumberland, Clarence, Plan- tagenet, Ji Icdonia, L'Orignal, Osuabruck, Fincii, Winchester, Roxbuvg, Lougueuil, St. Ilyacintlie, Monnoir, tuo oi , niory of Riviere du Loup, Riviere Ouelle, JIacnider. Petroleum. — Mosa and many localities on the Thames, River St. Jean and RuisG»a'i-Argcnte (Gaspe). Asphallum. — Enniskillcn. 11 if. ■ si r 1 III If. V 1 hi. y f ' 1 1 1 lir rf i': t : y::; iii'i-^: .,,1 1120 EDUCATION IN UPPER CANADA. 1857. [Canada EDUCATION. THE EDUCATIONAL DEPABTMENT OF UPPER CANADA. Kf'V. IvdcrUiii U.vcrsnii. l).l).,('lii('l' Siipi'riiitiiiilciit ol' '.^duration. | A. .Idliiistiiic Williamsdii, Cli'vk of ('orrosiioiuloiico, John (Jooi'iri" Iloildiis. M.\., Di'imt.v HiiiKTiiilcndfil ol' Kdiira- Alexander JlarliuL', Clerk of Aceoimls. tion, niid Assist. I'.dilor ol' tlic .lounial (if Ediualiou for I'.O. Kraiieis .losepli Tavlor, Assistant ("lerk of Statistics. Tlionias Hodirins, Lli.ll., 1st Clerk ol' Depart., and Clerk of Sta- I'atriek O'Neil, Jlossenger of Ue|jarlnient. tislits. Met)) and l/iirdi'ii JJcposildi-y Jlrioir/i. Samuel Passmcirc M»y, Clerk of Lilirarieji. | Thomas I. Clnircliill, .\ssislant ClerK. Herbert JJotterwortli, iJopusilury Salesman. | Chrisloiiher Alderson, I'aeker and llcsseu.'ror. COUNCtt OF PUBLIC INSTRUCTION. Hon. Saiiiuel lleal.v Harrison, Q.C., Chairman. R;'V. Ki^erton K.versmi. 1>.1)., Chief Snperintendent of lOdneation, Jliirlit Uev. Arniandiis I'raneis .Mary de Uonian Calholie lUsliop of Toronto. Itev. Henry James (irasrtt, I5.D. Hon. Joseidi Cnrran Jlorrisou, Q.C., .^I.l'.I'. James Seolt Howard. Charljonncl. D.H., 11<'V. Jolni Jeninnifs, IJ.H. Rev. Adam Ullie.D.l). Uev. .lohn Harclay. I).]). liev. .John .Mel 'aid 1,L.U.. |)resideHtof I'lnveisity College, Mem- ber for (irannnar School pnrposes. John cieorjjre Hod.^ins, 31. .V., Ileeordinir Clerk. STATE AND PROGRESS OF PUBLIC INSTRUCTION IN UPPER CANADA. Til. pre.scnt Kdneational i)r(isiieriiy ol' Upper Canada has had it.^ rise in very focblp beginning.^. Fifty ycar? ago an nnsneee.sst'ul cfl'ort ^vas nnule lo ciidiiw fonr (iramnnir Schools and ii University; and in 1807 the first Ijcgishitive enactment wa.s passed estaldisliintjj (Massical and Mathematical Schools in tlio oijfjit districts into wi'.ich Upper Caimda was tJien divided, and endowing,- tiietn ivith Sio'i per annuni each. That established at Kinjrston, and at'lerwards at Cornwail. under liic mastership of. Mr. Straclian(now the Right I'ev. Lord Bishop of Toronto), was most ellicient. In 181i; — nine years after the eslablislnnent of the (irannnar Schools — tiie Lcuislatiiro of Upper Canada jiasseil tlie lirst Common .School Law fcu- that Province, and ajipropviated S'it.OUO jicrannnm for the nniinienance of Common Schools. In IS20 this snni was rcdnced to SlO.OUO. In 1.S2'.'. a Hoard of Kdncation i'ov Ujiper Canada was established for the supervision of the Grammar vScliools, and the mauiin-emcnt of tlie Univc-sily and Sihool land.-. Some regulations were adopted ; ami in KS'24, an altemiit w.as made to introduce Comnnm and Siiiulay School libraries, Xcvertheless, the zeal of the public in behalf of Education grailually laiinuished : and it was not until ISIlii that an etfort wasnnide to reviv(' if. An elaborate report was prepared by Dr. Tluunas Dnnscoiulie, M.l'.l'., Chairman of the Educational Com- mittee of the House of .Assembly, on the stale of Edtication in tlie various parts of the adjoining Union which ho visited. lie also prepared a draft of a Bill, which was jrinted, lint never iiassed. Tiie political crisis of 1837 soon f )l!owcd, overwlielming in ccnifusion all our ail'airs, and ]ireventing further attention being given to the SI bjcct. In 1841, however, a Bill was passed restoring our Ccnnmon Schools, and tracing' the'outlinrs of a System of Ednealion. In IS4L the Itev. Dr. Ityerson, the present he.ad of the Department, was appointed. A Canadian himsdf, anil ardently .Icvoted to its advancemei.t, he speedily set liimac; .o reconstruct, niion a broader and more lasting foundation, our entire system of public instruction. As :\ preliminary step, he devoted a year to ■ the examination and comparison of the .system of Education in Euroiie and America, and einliodicd tiic "results in a '• kcport on a system of public Elementary Instruction in Upper Canada." This valuable and comprehen- sive Report sl-etches, with a bold and masterly hand, the whole system ... puldic instruction which is now in successfi 1 operitiyn among us. The chief outlines of the system arc similar to those in other countries. We are indebted in a great degree to New i'ork for the maehinery of our schools, to .Massachusetts for the principle upon which they arc sup- jiorted, to Irelaiid for an admirable series of t^ommon School books, and to (lermany for our system of Xorimil School' " ' ■" • 1!.!-.. are no continent. The chief points of difference are as follows; 1. It provides for siiecitie religious instruction, and the co-operation and visitation of the local clergy of the various religious persuasions. 2. The chief E.veculive is a non-political .'ind permanent oflicer. :;. Taxation for its sujiport is voluntary on the part of the various nninieipalities. 4. It iirohibits the use of foreign books in the English branches of instruction, except by s|)ecial permis- sion, — thus preventing the iutroducticn of hclei'ogeneous lext-l)ooks, and those designedly' inimical to our institutions. 5. It provides for the supjily of majis, school apparatus, text-Iiooks, and library books to all the schools, direct from the I)c|iartmeiit, and grants 100 ])er cent on local ap]U'opriations for this purjiose. C. It provides for pensioning of worn-out teachers. 7. It provides for taking an. I recording meteorological ob.-ervafions at oacii of the senior County Grammar Schools. Tiic Normal School at Torc.nto was established in 1817, and annually trains about lOU teachers. A .louriial oi' Education is ]Hiblislied monthly by the Department, and .sent to each Trustee, Corporation, Local Superin- tendent. County Clerk, Arc, in Upft^r Canada. A Model Gramma. School is now in i)rocoss of erection on the Normal School site. It is designed to af- ford instruction to lOO Pupils, (to be selected from different Counties in Upper Canada.) and to form a sort of Normal School for Grammar School .Masters. Meteorological Stationsare alsoabout being established through- out Upper Canada in connection with the Senior County Grammar Scliools. rnstrnments and instruction are provided by the Educational Department. J iv nviiii-'.* iv'i i'>« .»■»......»--- ....V- ... ^ ...... ...V,.. .,^.. — . .,.,....-, ,,,1,1 I,, ■iniiimn, n)i Kill .■'>:>n:iii ui .>uinj;;i training. All, however, are so modilier: and l)lended to suit the circumstances of the country, that they longer exotics, but '■ racy of the soil." In several important particulars, it dill'ers from any other on this ]5l. [Canada Jpiico, tUtics. ■v^il.v L'olU'iic, ili'lli- ('ginning?. Fifty ; and in 1807 tlie lip oi;j;lit (listricls That estalilisliLMl Ik'V. Lord Hisliop of I'luipr Canada ir till' niainlenanci' I of the Gramniiir a adopted ; and in ss, the zeal of the ivasniade to revive [I'^diieational Coni- ning Union whieh tical crisis of 1837 ns given to the tliiv. s of a System ited. A Canadian n a broader and pvoted a year to odicd the resnlts and eomprehen- wliieh is now ia in a great degree •h they are siip- • pyatcni of Nornuil L'onntry, that they any other on this he local clergy el' by si>ecial perniis- inimical to our lo nil tiie schools, •tloiinty Grammar cliers. A .loin-aal n, Lo"al Snperin- irf designed to al- to form a sort of ^ablished tlirongh- id instrnction are Directory. I 185b. i:..oCATlUN IN Ul^l'MK OANAIM 1121 Tho following statistical extracts exhibit the prognss and present stale of i^ublic instruction iu Upper Canada up to the close of 1850 ; — tn f) u. B o c; r^- C' •—' 7J ^ a i-> o 'Z^ y, it ■r. '■- -a tc — o m r: z. T- '."i ly ccti i*^ -r v3 ti I-" X :'= I » .-• o -•: — — ■? CO CO f-** f-T ■%■" i-iT f " "' 1 VI j^- ,— ,^ o .V ' — e-1 .\Z . ' .-. 1 - ■ 1 - f ■ •-■ - a. ■ !■■ %\ eic--^-- - s "* i> .. 1 •, " . :.| -.1 t- cc c. -* r; ..„.. - -, '-:" i; 'A "■. . :: 1 . • .. r-l '^ "SI -_- „- . -■ IT. n -y-j +1*:: CI "7 N r. J'. --• _• T' ec C! r-^ 17 '. r'l ir:> ■r. 1 1 1 • 1.0 <= 1h '^ "" rt rt o 4! c.r WCIr-T c^ 5.2 = ?* |2^^' «? =3 O i-H = ■^ "- -.' : e3 -■ 1 jj X_ r; ^ ri ■■f. • 1 ■. / -• L-S rt £ -'^ ■.. ■■ . ! I-M CO M p -:::'-•'« "~ r :3i-.2 T"- ©I Ci ;3 - . -2-3 W «:.) r^ .2.5 cW r/- ,-1 1 -, V C _ M 3 "5.2 - ;. o ?-rtS ^. 1^ coil 3 r J I * 1.1 'M - CI 1-^ t- I I ■ n 1 T i , i I 11 jfi .i.'U.inb.ivuii.' Ml '|i'i.v| >.; ': .M >■.■- .O'. .1 I'll ' ;j "! '■■ r\- t,_ .— r-1 -^ ^ I— 1 .— ( .-i I— 1 1 J --- y. :" -.Ji : -' y 1 ill :i ^^t- ^is^^l ^lil^ ^t^^ NOKMAL AND MODEL SCHOOLS. Tluniia- .lall'rav l^>lMM•!^'•ll. M.A., lloail Maslrr. i:"v. Williaiu Oniiisloii, M.A.. Sccoiiil Maslci'. Arcliil'nld. iMnoalluui, 'rcachcr "C )!onl:k<''-'|>iiiN-. i'n ' Ala-'ir i.l Hoys' :Miitlcl Siiiodl. 'i'luima's Cooiicr. T.'ai'hcr ol' llu>ii'. iMviilOniiiMnii. I'ir-I A'.-Maut Hoys' >Inicl Sdiuul. David I'litliiTiivfliaui. Sceoiid Assistant Hoys Jli.ai'i Sclionl. "'lorcn-i riarl;, A^i^•h^^^'.■ of GirU' 'Imlf! Sohco!. li'Miiiritn Shi'uii-!;. I"ii>t A^si^inni fJiHs' Miulr-I Sciiool. Ilol.i Cl'ij-k. Src.uul A'«istant Girls' .M.mU'I Scliool. lliMii'y (iii.idwii!, Traclicr of (iyiiinastics and Calisthenics. WiHiaiii M;i:iili!\ Suiiorintrndriil of \oriiia1 Scliool (u'ouuds .loliii MiM'iiliy. .fanitnr of Nnniial and .Mode! Schools, .laiiirs l'(irss;!i. (fardcncr. 'ii;;:^;;i-^^V. ) Porters. M..sM.,i..'vs..,. ^1 ! : I »ll. i !l! ■t~^ ■. ii 1122 EDUCATION IN UPPKU AND LOWKil CANADA. 185V. [Canai>a Tli(? cstiihlishninit of a N'oimiil School, ns ncfpssnry fo the ('.omplcliort of a iiiilioniil sy-tom of cdupiition, rii;,'iii.'i',0()0 for the ]Miri Iiaso of a site ami erection of laiildin;.is, and an addititnial .C10,()oli in IH.'i'.!, — maliin<; in nil ,t'l!3,0i)0. The corner stone of the new imildini,'.-! was laid y Lecture ; the hitter, the School of Instructicni liy Practice. Tlie students in the former are yoiinj;' persons whose iij^es vary from 1(1 or 18 to "ii, and over, wliile the impils in the latter are (ddldrcn hetwceu the ajres of !> and K! years. In the Xorinal School, the teachers in training- are iustrncled in tlie iiriiiciples of edncation and the hest methods of con^mnn^^"atin!;■ kuowlcili^e to the youth placed under their care, — ar(! ''taiiijht how to teach"; and in the .Model Si'hoids they are laiiLrhl to pive practical ell'cct to tliose instructions, under the dirce- ti(Mi of teachers previously trainiil in the N'ln'iual School. The .Model Schools are desLsned, by both the system of instruction pursued and the (general iirraiKjteinent, to be the inuilet U>r the public schools (d' the Province. THE EDUCATIONAL DEPARTMENT OF LOWER CANADA. Hull. I'liiiuti: J. (). I'MAivi-Ar, 1,1,.!)., Clucf Siiiirrinli'uilcnt of I'lihlic lustructiim. i.niiis Oiriril. Swrct'U'y. , .\li'\-;indi-e dc {.usiitiian, (Mi-rk of .\ccistant , .!ac((iics l.a|iarrc, I'lrst Cii|),vin.u; t.'lerk, and Stcirekeeper. JMIli'i' . p'l Meairhcr, ('(unities of Hoiiaveii'ure and ( ,i. I.i'>;i.'nincc, part of (iaspe, \'iiic!'id ^bu'liu. County of Cliieoutiini, ler ami of IJeauce 1'. X. Uuland. Coiiutii's lit Heauee, Levi, I)lll■cllc.^tel•, and butbinicre, ,1. Cn-m an, Couiuies of licllecliasse. Jluutiiiafriiy, and Isiel, r. y\. Hardy, t.iiuiitii's of Quebec, Montiuoivni'y, ami I'lirliieuf: Catholic puimlatiini of i!'.' City (if Quebec \[r\. i;.. ric'i's; Protestant impnlatiou of the (.'ity of (Jiicbcc, Iliiliert, Count ies of St. Maurice, Jlaskinoiigi', and cliaiiiiiliiiu, \. liduruciiis, part of llie Cdimties of DruinnionU, lia^rot, and Arthabaska .M.iuiMull, Ciiiuities of Nicolet aud Yaiuaska, ">i. cliild, Counties (if Stanstcad, llichmoml, Conipton, AVolfe, and part of Drumnioiid and of Arllialiaska, II. I'lti lueli.e, Oi)iiiitics of Missisrpioi, Krome, Shefl'ord, and part of Ihcrville, ,). \. .\. ArclianibaiiU, tli(^ ('(unities of liielielieii, Verelit'rcs, Cliauilily, and jiart of .St. .loliiis aud of St. HyaciiUlie, '. .\. V. b. Coiisigny, tlio Co'inlies of Bagot, Kouville, and jiart of ,St. U.v.U'intlio aud of ?d. l.aiictot. Counties of lyaiirairie, Xapierville, Keaubarnois, and part of C'liateaiignay and of St. .lohiis, ', .luhn Kruce, County of Ilnntingdoii, part of Cbateautruay and of Arircntenil, and the I'liitcstant iioiinlation of the City of Montreal, r. X. Vii'a le, Ciniiitiei of .lacfpii's Cartier, Iloehelaia, Vaudiviiil, and SoidaiiiL'es, aud Catholic population of the (.'ity of Jlontreal .■\. P. Jiorv.al, ("onn ties of Ik'rihier, .foliette, and ^bnitealin I', (.'(^riiiain, Couniies of l.aval, Terrebonne, Two .Mountains, and jiart ol^ Arf;enteliil, .1. .r. Itnnev, Counties of Ottawa and Pontine I', <;. I!. c'j y, 2 1 id 1 la Hi li'.i IS ,')'2 1 21 !l 17 '.'Jin 211772 iliW •Hl."il liliiSS 1. 'lilt 2 IliliS.-| ■iSl:;.-, .".(17211 sar,7:l litis 4IIS1 (Kill.'i .'! lil^jll a.-is ts 4;k;:j2 2t 23 10 2ri ;!t 2iS 2;t i- CIISS9 ; I 50SS9 I 55785 ! ! -tSullO I ■ !?2,'S3n : (it,-..-i:s i -ins 10 I I a.'ilftt I ■r S ' a u c - u 3 2;j.":',tii ;u SI II 10 1 (lllnii'.l 13 .Is 10112 l.-iO 2ii'.'iiii7 :I3 2UI2I 31 i;s.-,!17 211 l!s,;i:;t I'JS .■ilir,71 I'.'t 4l:i'.lii!) l(l(» 17.-)IHI0 n5 3;i3IS2 y,-. ■lf>H!3 2t,-. !ih0701 1!)2 17329li 120 457P23 127 ■t70.V2:i 111 331 ISl) r,7 ■12117.-. 110 tl.'iOllliS l:!l .■!;i;{.-is i 111 9211227 so (-• s. d. il n 2"iii (I n 1.2 111 II 12.") 2 IS 1.-. 12.-> II ls7 111 II 21 s V, n 1S7 HI 2.-irt i'i2 la 1>^7 HI i.iii r. (I 187 10 21S ir. 21S Ij 218 15 n 1,50 5 218 15 fl 250 fl 2.511 218 15 1S7 10 218 15 JACOUIS CARTIER NORMAL SCHOOL.—MONTEEAL. lli'V. Ifo-pice Verrian, Vriuripal, Ordinary Priifessorand Director i Patrick .Delancy. Associate Pl'ore.'..sor, T'sIk r and Teacher of '.!' ?.lale Students' Uoardiiii;; House. | Hoys' Model Sclinol. Lc.ipold Dcvi-^niis, H.A., Ordinary Professor. i .J. JJ. LabcUe, .\ssnciato Professor. Iii.niini'inc iJoudrias, Teacher of Boys' Model School. ! McGIlL NORMAL SCHOOL.— MONTREAL. .1. W. Pawson, 1,1.. D., I'lineipal aiulAssoeiatc Professor. ; bi'im i'Kutiau, l!..\.. Associ.ite Professor. \V. 11. Hicks and Samson Paul. Robins, Ordinary Prol'o;.sors. | .la-:. .\ic(irei.'or and .Mary MeCraken, Tcxchors iu Model School. LAVAL NORMAL SCHOOL.-QUEBEf. Uev. r.l. (^. Hornn. Principal, Ordmary Professor and IJi.-ectorl Andrew Doyle, ',s(ociato Professor and Teacher of liovs' Model of MaU; Students' Boarding Ho.ise. Solionl. V. X. i'oussaint and Joseph Emile do Penouillct, "/ Ordinary Pierre Louis Morin and Eri.est Gajtnon, Associate Proffssors. TY'Ux E. .Tunean, Teacher of Boys' Model School, ,> I'lviff'ssors. I 857. [Canada em of oducntinn, in lH.t4, of tlio {ycrson, iiftur iu- t lii,s Ik'port ouii IK'.', till' llSSLMll of •il of I'lililic In- I'ctiiigti'Xl-books nmu'iil lliiusc of lu-olH'i- Imildingd: ■(II- tlio lulniissioii ivi've ailoptt'd for HM, aiiiiroiiriiUc'il 2, — iiiiiliinK ill nil li'iu'v l.oid ElKiii, lol of Ins I ruction re yomii; pcriioiH ivci'ii tlic iifres of [ill's of i'diiciition 1 '' tiui5,'lit liiiw to , nnik'r llio ilirce- y 1)1)1 li till' system tliR I'l-oviiico. 3A. aiiit Statist'os. SUin'kL'i'pi,'!'. •k. u ■ ■ ' > ■=■§ . s'C C - u > v ill Si SI x- HH a: .(; s. il. n lii n n 11 111 i-|ll 11 11 1 (12 111 n 11 15 I'J.I II 2 l.-|(l 2IS 1,-, (1 7 .",:{ 12:) II 1 ;u 1S7 111 7 2M 21'< l"i t 1-JS l'S7 10 1 i:i. •2r,rt 11 li,-, ('i2 10 i) urn l";" 10 II r.r, ir,i! r> 2 '.'.■> 1S7 10 r, i\r> 2ia ir, fl i 102 218 13 8 vin 21S 15 ■i 127 inn 5 S Itl 21S 15 1 I"." 250 fl -. IIG 251) „ i 1l!l 2IS 15 187 10 '^ V HI 7 \ sr, 2tS 15 I r r and Toai'lu'V of ■ rs iu >lodcl School. U'liiT of Boys' 3Iotlel sociate Proftssors. DiRECTORV.] ISoS. EDUCATION IX LOWER CANADA. 1123 Tlio Govi'ininciit of (Ud Frandc Imd Riven ii Rreat ik'al of attention to the subject of )iublic instruction in CanttUn. Tlio first Bcliool in this country «-:is the Jesuits' Cidlcpc, opened at Quebec by iMillier l.e Jeune in 1032. The .Seniinnry of tjiiebei; wan fiiindcd by Alffr. De I. aval in ItiiiLJ. Tho (,'olk'nu of St. .Snl|/ici' at V.:ni- treal, niid tho N'linnui'y of the L'rHiilines at Quebec, were als.i ,i;u'.ili(5 the lirsl schools opened in this counliy. The Frcies (,'liarroii3, a relit,'ioHH order, and subsoqueiitly the L'rcres dcs Koob ' Chrctieniiei:, also had sihonls for elenientary educaliun in t';anadii under the French n'niinr, but they were disconitimcd after a short time. The pious .MarjiiK'rite Konrceois, wliiue name is now surroimdod with veneration by nil Canadians, founded, in 15">H, the order of La CoiiKreKnti.m de .Votrii Dame, which has now 40 schoiils in npcratioii, with about 7llOO piip'Is. Till' Franciscans had a H'ooil many elementary schools for boys bcfiae Ihe Ciiiiiiuest, aud the Jesuits su| (lorted out of their revenues several lay teachers, who were mostly old pupils of their col- lej,'0. The two orders haviu;,' been suii|iressi'd diirint; the fust years of the new rc^'tmc, there remained lor a lonK Ibue scarcely any other schools but the two Seminatics of Quebec iind Montreal, the tlonveiitj id' the I'rsulines at Quebec and at Three Kivers, and the schools of the (.^)n),crefi;ation of Noire JJame at Monlreul and at several villa^'es Ihrouj^houl the country. Indeed, ullho i);li the Sisters diu not admit boys into their sehool.-i, II groat portion of the education received by the men in Ih' country parishes, is due to them; many a mother who was tiiu^ht by them, liaviuj; in her turn educated her own children of both se.\e;5. Lord Uorchester, (lovernor ol the Province of Quebec, aiipoiiited, in 1787, a commission to iiiiprne inlo tho subject of education. That eommissiun rcciTiumended the e-tablislitncnt of an elementary school in each parish, of a model school in each couiily, and nfa non-sectarian university. The whole was to be endowed with iho Jesuits' estates and by ffrants frnm the 1,'rown lauds, bishop lliiliert i)]iposed the plan, whilst his coadjutor, iiishop liailly, supported it; and ultimately it was dro|ipeil by Ihe tiovernnieul. Jn 1801, the Koyul Instiiii.ion for the Advancement of Learuin,!:? was created; but the iniMiibers of tlie IJoard beinj^ composed of men wiili whom the great majority of the jieoplc hail no sympathies, and the teachers beinj^ mostly imported fnun the Uuiled Kingdom and without any Iviiowled^o of the Frencli laiijvuage, it was a decided failure. Alter twenty years of existence, it had ;'.7 schools and 1018 pupils. Il reached as a inaxiinuin 81 schools and iliiT'i pupils. In 1824, the Legislature passed an Act, eiititled, '-.Vii Act for the Kncoiuageinent and Endowment of J'Uemenlary Schools in the I'arishes.'' That Act jiroviiled for the cstablishnient of one sidtool in each parish, through ijie agency of theylit/'/i/ucs, which are corporate bodies, instituted innlcr the old laws of France, consisliug cd' the cure or rector ,ind of the ijiin-::;ui!licr>: or churchwanlen-i. It provided thai whenever the imrish would number more than two hundred families, a sccnuil school could be opened. 'Mh' fiihriijue was authori/.ed to aci|iiiie an mssess one acre of land whereon to build u schoolhouse, and to ipply one fourth of its revenues to t l> maintenance of the school . In 18:i'J an Act wcs iiassed ])rovidi:ig for tlie elccth. i o school trustees in each parish or township. - fur the iiaymenl of a salary of twenty pounds to each teaci cr whose school would number twenty pupils, with an addition of ten shillings for each pupil belonging to any jioor family taught free in the school. The same statute jirovided also thai the (iovernmenl was to pay one half of Ihe Iniilding of scliool-houses, under certain conditions; the whole amount not to exceed .C'^uiio jier annum. Several Acts were subseijiienlly ])as-cd amending and extending those ))revious Acts. They contained jirovisions for aid to colleges and giiU' academies, and various sums voted to Mr. I'erraull and to the Quebec Education Society for the icirodiullon of the Lancastcrian system. A deaf and dumb i'.istilut'" at Quebec was also provided for, and, under the auspi- ces of .Mr. llonald .Macdonald, who had been iustnicted by .Mi', Leelerc, himself a disciple of the Abbe de Lejioe, it realised every exjiejlation. A'arious wise enactments for collecting statistics, I'or visiting schools by Jlembcrs of I'arliaiiii':.;,, and for the distribution of lU'i/.e-books, wei'c made. One of the statutes provided also for the ereclion of a Xormal School ; and the Rev. John Holmes, princiiial of the Seminary of Quebec, was sent to Europe with a view of visiting Ihe normal sehoids of the old world, and of procuring jirofessors, books, app.iratus, and collections of natural history. He returned towards the end of I8;)i!, with .Mr. Regnaud, the director of a normal school in France, and .Mr. Findlater from Scotland. A Xm-nial School was opened in Montreal ; liiit tho Troubles having broken out a short time after, and the Consliliition having been suspended, the school had to he given up. .Mr. Findlater went back to Scotland, and .Mr. Kegnaiul, linding employment here as aland .surveyor, remained in the country. The provisions for the maintenance of the (jommou Schools having been nllovicd to fall through by the Legislative Council, during its ipiarrels with the House of Assembly, the system which had been gradually maturing itself, was destroyed, Tliis was the second great blow aimed at the educational institutions of Lower (\inada. The first was the contiscation of the Jesuits' and Franciscans' estates, shortly after the Oomiucst. A\''ami the .second calamity hefel us, there was under the operation of the law 1000 schools, wherein 40,000 children were taught ; most of whii h had to lie closed. In the meantime, however, several colleges had been erected and were in a most nourishing condition. ^Vhen Lord Duiliam came here, with all tlie powers and attributes of vice-royalty, he found, as he has stated, T-ower Canada in the anomalous iiosition of a country w'iere superior education was amply jn'ovided for. while nothing almost was done ibr elementary educa- tion. In his Keport, he [laid however to our classical institutions a just tribute of praise. After the Cnion of the Provinces, the IjCgislature jiassed, in 1,S4I, a law for the establisluncnt and main- tenance of ])ublic schools. It jiroviiled for the aiipoinlnient of a Superintendent of Education for the whole Province, and appropriated a sum of CM), 000 ;'or the support of i oiiimon schools, to be :.]iportioneil between the ,'^everal municipal districts in proportion ti, die number of children of school age in each of them. The lion. .^ll•. Jamieson was apppointed Siiperinlendeut under this law ; but to meet the wants of the two sections of the Province, the ]{cv. Mr. Murray and Dr. ,'\lei!leur werj also ajiiiointed Superintendents, the former for I'pper mid tho latter for Lower Canada. Dr. .Meillenr had been a .Member of the Provincial I'arliament of Lower Canada for several years, and had published various elementary H'orks. He had also been one of the f.iunders .'iiul directors of the College of L'.\ssoniption. In 1,S l.'i another lav, was passed, applying chiefly to Lower Cana.la,. and ])roviding for the appointment of i. Superintendent for eich section, and containing a great many new regu- liitions, that liad been omitted iu the lirst law. This wr: aga'n superseded by the law of 18 10, which is the foundation of the several laws now in force. Oiw of its ..lost '.miiorlant features was that it made the assessment compulsory, and did away with the voluntary contributions. That important step was however altered iu 184!), when a law containing various amendments, most of wh.^ii, giving to tlie Snpei iutendenl. [lowersof a ijiuisi- , judicial nature in matters controverted between the jiartiesto the school law, restored the voluntary contrirm ■ tion, which however at presen', inmost of the .M.uniciiialitie-, the good sense of the people has set aside for the legal asscsbmeiit. It also contained new provisions conceruiug tho monthly fees, and tho powers of the lioarda I '.' I' -> 1 ^i J 11 '2-1 EDUCATION, L. C. 16:7. [Canada of Kxaiiiiiu'i'f'. Aiiollicr liiw, passed in IH'il, inovidi'd fm- the i'.-,iftl)lisliiiR'iit of ii Xornial Sdiool and fur tlio aiipoiiitmi'tit orSchdol liupcctors. In ISTij, |)i. Mcillriii- rcsijincd his ollioo, and was aiipoiiitcd to that of post- iniistcr al Moiilroal, lie left a name iintarnislu'tl lor his assiduity, pprsevcranco, and inli.'},'rity, and, coasidcrinK till' {.'I'oa'. tlilliciilties ]n' luid to contend witli, liy lii>' violent uppusiticni to s(diool assessments made in several pails of tiie eonntry by contcmptiljle seekers of popnlar fame, jnsily liniiided vvilli tlie Frencli name of Hd- Kiiuirs, lie nniy be said to liave been generally siieecssfnl in liis ndmiiiistralion. He was sueeeeded by the 11(111. I'ieire J. ( •. Chauieaii, who iiad been a .Member of Parliament for the Coni'.ty of Qiiobee during eleven years, and had tilled ,siiceessivel\ the otlii os of Sidieilor General for iiower Cnnadii and of Secretary of the I'roviiiee. In liis I'rst report, .Mr, (Jhanveau reeuinmended v:'.rioiis reforms ; and fiiv the aeconiiill limeiit of most of Uieiii, t\>() laws Were passed in the session of lH.")i;. One of them cliielly relates to ..aperior, and the other to elementary edne.ation. The most imiiorlan' features of this new le^jislatiini, consisted in proviilinw' for the distri- linlion throu;_'-li the ,Snperinleiidciit, and on his re]iorl, of the annual tyrants to Universities, ('ollei;es, Acade- mies, ftiul Modcd Schools ; the creation of several Normal Schools instead of one ; the publication of J iirnals of Education ; the appointinent of a Council of I'nblie Instruction ; and the creation of a teachers' tii-'n:-'oii fi"ul, on the same principle as that of Upper Ca' adii Willi the exception id' the apiiointiaent "f the t,' lune.l of Pub- lic Instriicliim, these measure ■ invc all ' 'ii c rricd into riVect, There are :,o\i- pnblisheil two Journals of Kdncation, one in Frencli and .: otb i'lpl' h. Tiicy are issiiOd ilternately every forlnit;ht, are conducted by th>,' Snp.rinicn'' '.t \. itii .n 'li I'.inn ■ iv ci,.h of them, and, wiili tiie e.\ce|)tion of the oHicial notices, the ar- ticles and selections are dillci ■ 'ii . The jinee of siibscrijition is one dollar for each. Teachers ari' allowed a copy of both, or ' .. o cct:' • .^i . y I'm- the same price. It is sent free to |iiiblie instilntions, and lo tlie School Comniissioners lor thei,- 'and .' ■ of teachers unable to subscribe. Kacli niimber contains one or riore illustrations. The issue of Uie Jiiuii!,- ■ L'lnslnirlinn J'ubli,jin' is 4,0U0 copies, that of the Joitni"! of Edurntion 2,OiiO. The former has nearly tlOO payiiij., subscribers, the latter alnuit TiOO. The Jaciines Cartier and Jictiill Xormal Schoids were inaii;^'nraled in .Montreal on the 2n(l of Man i., i • T. The Laval Normal Scliool was opened al t^iiebec on the l.")tli of .^Iay. The .Mc(!ill Normal Scdiool i- ,, for Protestants, and the teaching is carried on ehielly in the Knglish language ; but the French lang! .. . laiipht with great care. The two others are intended for t'atliolics ; and the teaching is carried i 'i in French. The F.nglisli language is liowever taught lo the French jnipils ; a'ld arrangements have. '• that instruction may be also imparted lo any F^nglisli iHipil-teaclier in his own veriiacnlar. In their Model '■'chools there arc French and Knglish teachers, abmit an equal niimber id' children (d'ciich origin, and the two ',ai'.;.; i:';e- ;w pbiccd precisely on the same foo'.ing. The Mcdill School started with the boys' and girls' d-j..'riiic \.' in iuli oin r.iiU.ii The girls' department of the Ijaval Normal School was opened on the l.'ithof Sr) U'tuii , Ti,;' ...1,1- "lu i.M,i:-.li 1 .: It the Ursnline Convent, but the inslriiction is ehielly inqiarted to them by lia; p"- ri'i-i.;- . iilic N'liiu:;! .^clii.(.! Tl'i ;.''.'ls" department of the Jacques Cartier .Normal School is not yet ;ir;.":' i/i'd, T;.-, f.!i;\un" - ,i Uii'li tl'Thf ;;;.•!..:• ■. !'sli:dents who have attended each school: — ., ;.id . ■;o , .dly iiade Di Ell'T I'ur, M(H Pup Girl: Vuiii \i i .!■'. I . .-I'l! !•- i-i:..^!v' '■ : \l:!l. 1 \\\>:\-'.- .'.•■■ ■■•, ... ; '■! ,!■■ (. ....-:, :i..l;...-. i' -111 '.•■ ' ■ i-M.i!. I'iM '•: r,\, ,• .:....;•...- I...'. I l.cft v.itli I-rtl Willi Fie- : .Vcluidly .■!■ II ■.!.:. .'Ii..i.-. lI'vli-l-Scliool iiicutiM-.v-Schoolj In thi' !i:--ii.;.ii .;i. ! i:|.: .m:..-.. I •;ij!,inia.s. , JJiiilianas. Institution. 1 40 2 5(1, ::t. 171 !'•;■.■/!' I' r-. !.. - i' . .•!•'.! -o .■ 1 -fi .il \ .1 !',;:■ "-i 111 1, I. u: 1,1. 1 I .to cliil.lrfli, to:. ■ ■: ■.:■■■, l,ai,.l \ ■:•! , 1. :• i. .^l' :.!...::! 'j' •! ■,. ;) i .iu.'.i ::•■•'■ r ..■■- .'. ' 'li, ;i:; ;.i: - . i' i lie .) i ■...!■■ ■<■,:.•; u r 'm ;..: ■ . a . i.:! v l:o i' - . ■■ 'I c.i.: .i 'il|i' •;.: ■ I . . • ;.. 1 1 •■• i! , .■ ■ i ■..•■ I [,:.;,•. r e. - . 1 ',■. i. li .,.■■■. r i O .1. i :•.. \:.M .:.■.••• 'l ' lO ';,:: ! ' icr lie ■•>•:■! .'^ . .;i:^' ' .) . ■. . ■ . . I i| ■ .. . 1 i, ■. ■ .it' -I ' J: .. - u 1 .. :,:i I. i ,i •:;. 'i .. t. ,i..:iV .la li:^ i '■ ■' -I ;■ ■ .,n. C.I i'^- I.' • ., M..;;- 1 ', i . .iiu :.■':■. ,, .'■ i ;i,.. .■ i •. , \- .,■....,'.. ;i r .;,;! -ii .1 l..i. r , .■ -i !■ i. vi ;;;r i" :* 1 '■■■'. ■'" j. ■ .-'.-.. 1 • l...-. ' i • . :■ I ■■ I .1 .< . .J . '..';'. \, ,. ; : nl-. ." !|. ' I . 1 .. ,.- *U ■ '■:• O..- i . I 1. 1 I.: ... J.. :.■ •-'!!■'>■ '. 1 1..- !,■..■.,!■'- ■ i; .':..■. f ;. ^ ■■• ii (. ,i, ' . ir ...ri . ..... .ii ; :'";nii I.;' I ;i.i .' l; , ^^ .li iil lirii ■. .' at). .;'')'■' v.. i..|. rv I',; ■ j.i I -i;!, ;.-\ ■■. ■ ... I ■; ' . . ! : i . ■■ .,;,-!;(.,.' I'. .I'l-;' 1...-1 ■..^.■■i ■\ ;:..' I e.'- l.-'^ :.■ 1 iron. " • I - .' l.::i.. ■ >■ .' Hi.' I ... 1 1 '. .1'. .. :, f . I , ; .1 :• 1. w- 1 ^ i-^ . --i ..nv -i U. "..l : i;i. I...i.;c il ' Kl 1 '.... ■. The C. I :•'.! 11'.:. . ■ ■ .'- 1 i!,.ii V . ■ I','. :;, J I i .1 u;. . :,. : . •, . - 1'. .:ivM J." 1. .' - 1 . 1.0 I. ; ^i . a J. •. -i !• i.ic,s ;.. ., report' ■■'■'■•■' .''■.••. I ard !'■■■ i' Ic.:. '.. .•!;.:( !'-r.i.;r .'C.,.. The f. .!'.\ ,v.j^ eMi-ctS .ai 1 -^l^ ;'.-• I'l-ul'i U;e U.-\ :'■■ .! the state ol ; :i' li.. );:.iruci:on i.i i.i.".. • r.i.'.,o!;i. .1: i .■.; <,:■.■■ "ThoiirriO'.ii, • , ). i^;r.'i -STiiado d...a'- ' . •'' ..■:•:■•,. .' bcr of tlie seliolin faUtlicse iiijtitui'.n'. . ■ '.■ '. .-.i...' 1.'. ti. .■..;■..: !■ thus slated : lustitulioiis . .. Pupils t'ontrilmtions.. " Tlie followinc sup.' I'ior classes of ei tabli ■line:'.; ami if lliiir (lupils, ha' . model seliouls and their ,. !1 ■ .;.... ,!....■ .:-u ..'.I :.. -■ L give ... 1.1:. ,■:. . ivc v: ...y. ^ . ..i.r :- ... ■.'-'!., ; .!l ;•.;..•,.,! •■ MIMtioi.- i'l! r...!! :ii t.-. ,,.i.,.i \t,-.- !!i,. I riiiiuiDn ;.. ' n\er IS.'!. ' Incrcr. :uii .771! X'. ■•:!:• Hill I 111-. i]'i~ ■,' 111 ill .f .\\,V. it is (;iTater in t lO i .le couvclll.-: ili'Mitci'i to lei: '.1.:. .- 1 hy (luc lialf. Tile iiuiaiieru . II is lo the suppression of sev • Five of these liavc riuKiin., tiil-ir... •:;c;i' lUel. It,*i7. I Canada clionl anil for the i\ U> tlmt (if pnsi- , 1111(1, f oasiileriiiK i nuiile ill several ncli iiatiie of i'ti i- ,-fts siioceedt'd liy l)ec Uuriug eleven Secretary of the iinent nf most of ami till' other to liny for tlie distri- ('olK'fjes, AcnJc- ion of J iirnals of ir.s' )h''n:-''on fi"id, c C'juiic.l of Pub- two Journals ol" ^ht, arc rondiK'Icd lal notice?, the ar- :li. Teachers are istitutionp, and lO nlirr contain? one I iif the ,liiiirii"l I't' 111 of Mar> !. 1 '• r. school i- 1. . '.'^d il lun<.'i!..:. ••• .-iO carried v u •- iL'tly ts have ■ " i .nade r. In their Model riccia, and the two e lioy.s' and girls' ucd on the loth of parted to them by 1 School i? not vet Sl'IlDdl las. Ac'.arin.v in till' Institution tr, 1.U...1 \ .:';n. i . I.:! V l:n I' ','. ■• ;..;iV .i;i ll:.i "^ .■■; <.■:. '-A ;!»' ll..-!.'l 1,. '.: ,■. \-. ril '.I ,1 lir.'f ■..■ .' I •:■■'■ i,.". ; . ■ I ■ ■ v n f 11' ' :Ui'' ■. ■. -1 1' Li'.'r.-: ;^:.^ i:i\.: .'. i.i:. .■:. ■ ■• I (. .' ,. .X ;. ■ .Ji :■ - ■ilioi.- ■. ; : ^ ■ )',n :■■ ■■■'•' ■■•"> ■'■' ,(:'ii in t:ie , ,l'!(llc -i!- (li'Mitci'i til t!':' ■!!.:■ Till' iiuiiiDur II supiiressioii of sov »' DlBBCTORV.] 1858. KDUCATION, L. C. 1125 oral schdol districts, for the piirposo of cHliililisliiiiK lietler schools, the dcvi'lopinint of the hinhiT (inlfr of iiistitiilinns, as wcU m to the Koiioral penury, tint wo iriust iittribute the blower rate of iirogress for thin yeur, eoiiiparcd with latit, of the elomeu .xry HchouU. Kleini'iitri-.v h>hooU I'lipils.... Sloilel schools ]'uiiils fiirls' liiuli . I'hools Viiiiils. /. deinics I'ujiils ('i)iivi'iits dovotod to teaching., I'lipils ColloKcs S. ;Jentb ' . 18M. 2111 (i:;27.i ly 3.VJ niHi lit iiiiii M 27!"1 u •Jim f Schools and I'apils I iicrcnsc Iiicrcasi) Increase in 1S51. in IS,-.-.. over 1853, in 1S.-.1. 1S.').1. isnr.. 2-\r<2 2.-.i;t 23S, or 11 p. c. liU, or Ci p. c. 3110, or IS p. • 1)7.1 IK looms 5ii:;,-i, or ."i I), r. 2s,-,s, or 3 ]). c. 7MI3. iir 8 p. r 151 v.-i x". or I'.'li p, c. S.-i, or 1'2B p. c 0717 suit 3223, or !>l 11. c. 1417, or 20 p, c. •II171I, or 132 p. c 117 7H It. or 'ill I), c. 11, or ltl|i. c. 2.-,, or 47 1). e ;117I t;!ts 130, or 4 p, e. 1177, or 37 p. c. 13117, or '13 11, 1' ■a 40 ■\, 17 21 V27i ,18;i! 103, or I), e. 2.-S4, or 203 I), c. 20s7, or 220 p. c 4il r*2 •1 II H CKM 85*1 331 IS, orllHp, e. 24211, or 30 p, c. .'i734, or 211,-) |>, e 111 ill » i> 1 •r.i5 33;;,-) 411.-,, or 1(1 p, e. slo, ir 32 p. c. 121,-), or ,'j7 p. c " I am lia;)p,v to state that the few lind s.viiiotoiiis wliich I li;vve pointed out arc far froai hciiiK Kcncral, but, on the cmitrnry, ilii' i.Tcts and licuri's wliicli I imw luislily (.ouiiiili., will slmw a cdiiliiun'il pmcrr^s, "One iirool'of Hint jiroKi-i'ss is tlir a'luiosi ixi'iicral aliaiiiluiiini'iit ottlir sy-icni iif voluntary contribution, and the a(loritio:i of lliat of nsscssnient. It will b" sri'ii, by .\pjii-iiiUx ('., that 3st niniiicipalitics talic tlii' lu.ist simple, the most eciniomical, all tiiinirs i.'iHsi'lered, anil, at all events, tin' iimst I'linitablc and I'rrtaiii mh'IIdiI, thai nf assrs^iiii'iil ; t.'i only have had ri'dnirsi' tii vuhietary schools: the praclical f.-oi)il sciiso palities have availed tlipui- iiici' to takinif ndvantajjc of till' ixcr|itii)ii of St. INlichcl Valcarticr, St. Frrrol. Ste. 1.1 till' l)i^trict of Montreal, nsccrtaiiiril that llirrc have lu'cii aviiii; tliat the law is now carried :, w,.. have l.-),21.-) boys rcccivinir instrnc- iiiL Linvciits and schools of the liiuhcr tlio pupils of the cleniciitary schools, 1.1 111 hilt ions, anil tlicy arc priiiri pally I'.iniii i|ialitics iii uhicii I hey ari' only bcsriiiiiin); to I iM" our people is every where ciiiiileuiiiiii-. ilie latler iiioile, " .Niitwitlistandiia; the extrriiii. iin'.c-i\v which lia-i orevailcd in many districts, only . mi M'lves of the clause in Cavor of iiidi^-ciit townsliiii<; tlierc is everywhere iiuniifi'stcil a in-b. re; that provision. Ten iiiiiiiieipalitie.i a|iprar on the table as itiviu!.' iio siirii of iiitelleetnr ' Ibe. "i' il'VauKiska. these arc very ponranil isolateil selllemeiiis : M'mii and Newport in the l)i■-.. , •ai.ib.i anil (ircnville in the District o|' (Itlawa. Siuee receiv iii..; the Ki|iort of the I lisped in ' ■ ]\n stejis taken by the inhaliilants of Valcarticr. St. Cohnnban. and St. l''i'r.ol, which ins' , ,. ■ i out there; the last-incntioneil p.arish has had a school sinre the month of .Inly. 'I'liere an ''■ ..fore in reality only seven muni cipiilities where the law is not in o]i.'ration ; and it is to ln' ohserveil to tlie lionoi- of 'he Di , ict>. of Kaniouraska and Montreal t'.ial not one of these dark spuls is fonml within their limits, "Taking the total inniiher of pupils at l"iiilini.' c illci-'cs, aeai'.eniies, and model si-1- I tion of various irradcs above elementary eiliieation. The total inimber of pn|iils i- class for Kirls jrives 12, "ss trirls receivinu- a sii|ieiior edneation. If to this we add one we shall have 75,7.S2 children reeeivina: a irood ednr.-ition. "Ill this respect, the nniiihers for Lower Caniiila are more than double, as is also the annual proL'rcss ; and he who would not aihait tliat iiia.'v of onr ei.neational institnlions are not iiil',.rior to those of any part of this continent, must cither bo very niucU prcjiuliced or kn wv very little ot what is pa^i in;; arinind liiin. "1 should have remarked that, hesi'les the numerous superior and secondary eilneational iii:itilntioiis which the CatlioUc eleriy of Lower l.'an.ada have foumleil, the eonnlry owes to them the two Institutions for the deaf and iliinib, the only ones viiicli we have. That for females, situated at Loie-' I'oiiit, near .Montreal, has about twenty inipils ; that for boys, af St. bauri'iit, liiis lately added to the number of its profess us two clerks of .St. Viator; ono of whom, Mr. Vouii(r, is himself de"' and dumb, and was educated at the nstitnte of Nancy in Kranee, " 11 should be rcmemliered that a sum of ,C:!ii,iiiiii is at the disposal of the ('lovcrnmcnt for the establi.slnnent of such schools, llaviiifr had, while oceiipyiii!.- a dill'.'rent position, to examine this snlijeet. 1 would be happy to give any information, or make any suj-'isestions, which inifdit be desirel, at least as far as Lower Canada is concerned, '■Thcic i.s notliinir better caleiilaled than the foUowim; table to otalilisli tlie snbstanti.al character of the prosress accoiii- iilished. It will bo seen that the pni|)orliiiii of th ' impils of our iiiidel and coinm in schools stiidyiiii? the m isl important hiaiielies of practical cilnealion increase every year. The iinmber of those stuilyinu' componnd-aritlnnetic and hook-keepini? has .louhlcd in two.vcars; that of tlmse leaniiii.' Keo.^ri-aphy li:is increased more than' half; students of history have doubled, of (tram- mar have increased more than half, and of parsing have more than quadrupled. 18,-3. Pupils reading well '.■ritiiif? •iiiple aritlimetie . ' uiiponiid do . lok-koepiiig ■ .eo.!;rapli.v History :i'eiieh grammar. ., KiiKlisli do '.'arsiiig 273117 ,-iiiii72 is-jsl 12US 121 s,-, (173S l.-,3.-i:'. Till lit U12 IX,-, 1. is-j,-j. Increase in ls.-,l. Increaso in ls,-,,-i. Increase of ls,-i,-, over lS,-,3. 32Sl!t •17014 22sil7 1SII73 700 13s2li lllsil 17 ■(.■.2 71107 tl2s;! 43107 uSii33 311(131 22.-,M) 1070 177011 1,-m2ii 232I1II Omit 1(;4:!0 ,-,t',)l, or 20 p, c, liltil, or 2.-, p, e. .■iiiJ.'i, or r, |i. c. llltl, or 13 p. c. •1.74S. or "a p. e. 2100, or 13 p. c. 31 4S71, or (Vj p, c. 10.-it(l, or .'ill p. c. llnlli, or 311 p. c. 7734. or 33 p. c. l.'iia, or 21. p, c. 1177, or 147 ]>. c. 3s7t, or 21 p. c, ■11131. or 34 |). e, 5 HIS, or 311 p. c. 10(17, or 27 p. e. Ol.'iii, or 12.-, p. c. 11 010, or .-)7 p. c. 7001, or 1.) p. e. 123JI), or 07 p. c. 10138, or SI p. c. .-mI,-,, or 43 p. e. S7S2, or 130 p. c. 70(17. or .-,1 p. e. 2<,I3S, or 41 p. c. 12(i27, or 272 ii. c. " Dictation or orthographical exercises, which did not figure at all in the Ucport for 18,->3, were practised in 1854 by 20,310 pu- iiils, whose nnmhers this year anionnl to 32,.-,12, " Sonic branches which had never been noticed in the tabl s for prec'dins years, ap)iear there for the lirst time this .vc.ar. and ire represented bv very respectable liirnres. Thus there are 1311 pupils sludyinu; literatiire and epistolary eomiiositinn ; agrieiil- luic and liortienltiire' 100; matheniatics ami i;.'ometry, 777; surveyimr and meiisnration, s:!ii; liiicary drawiiiL', 1272 ; singing, .',(113 ; and instruuieniai music, 1032. As was to be expected, the academies and model schools claim the greatest part of these de- velepnients. '•The progress in .some insjieetion districts is truly astonishin'-'. as iiroved by the lollnwinu' table, eninpiled and abridged from ! .0. Ucport of .Mr, Jieland, Inspector of Schools lor tiie (..'ounties of Lothiniere, lieaiiee, 1 )orehe.sjtcr, and Levi : >!ommon schools under control Xinnher of pupils Moilel schools, I'upils Superior schools for girls i'lipils riipils reading well ."!]!....'"]!"! I'upils studying grammar " " orthography ., " simple rules,. . 18,-12, lS.-i5, 4 nil 1 ."O 2872 11118 827 002 214 71(17 11 2.-,3 7 .'M.-i 3iisi,l 1.SS2 llliO 1702 Increase per cent. lOS 80 41 81 Pu|iils studying coinpouiid rules... "' geoL'raphy " " writinir Knaiish " '• history " " parsingandinduetivc grammar Scliool-hoiise property of the nnmi- cipality Schools having geographical maps 1--J2. 185:-,. j 427 030 282 752 830 31 CO 119 i;!5 570 1004 203 IICO n,-) 74 20 •18 I Increase per cent. 110 177 305 10 03 331 102 110 I ' i, ■! 1126 EDUCATION, L. C. 1857. [Canada < Q < Z < o UJ o -J z" M 0) EH Z M O CO j:« t^ (Op Z -I < Z o h < u o UJ •ii)iM])nis jOJ.H|mnii piU'Ti 'M,|IJSS.IJ(I.I,| ,in.i.H|nmii |iiio,l, ■N.I|JIIII|!'| .ll|| 11) Miunio,^ ju,i.i(|iimii ii:)i)X ■"")!l!".l, J" )'<"0 •luil.isiin; j(i )Ni)j •K.iiim •«t"'M'lUN 'H.10S •s.i|n.i,| jn j.xjiim.n^ ■uiiiainit JO jsoo a ■K.iiitn •[o.V joaoiiuin^ •siuoijiii's j;; y s *ri^ ^ ^\k U i rPiS"^|| :.2" — s •HJOS •8.1,10.1,1 JO .i.iqiim;^ i^ J2 ■UOIl 4J •.; I _-- -Rojo.i,ijoa,Tl|ii)ui;< j*,.i.).u N.piiK 'NJII|.).IJ|(| |IIIU tl.lll>iS.I|o.l,| Jll .l.l(|IIMl.^ •«.i|.iiu(|r[ ii| tioiunloA JO adciiimx •s I li •iioj} I -on.iisui JO }soo -JOY JO J.)llUlll\ ■Bjii.ipirjs JO .UHimiix "^ I -s,i|o.ifX JO .ioqiiiii\ c = li. 5 : t c 13 ^1 * : : li 3 'S O ■ • *> O ?t rH »-< ■* 5 O ^ O rH •»i FN n I I :, T-a 3 •uoni;piiuo^t J" ''Wl "3 O I & i i-im n «ia (ei>« oi z ■'. '. i^/o Z Mi's 5~»~ i s 5 ® 5 i^ I S ; : i S ■3 : ; : : a ; ; i i a ■3 / C ^ :■? 11 a a .Httf.3i?rt:3j r/.* ■/. A r ■/! ,^ •/ « > w ■/; ^^ 09 '1 H O M o u 1 Cm '■A I ■■g : ii o es = ■/ 2 2 Sf^ 'i^.^" "ci ' ■■- ;- ■> i r - '-i 3 ^ o ,22 i t?-]r^P!S^?;S^«;i;!? •uoijTipimoj JO 0}u(i ■OX £ I - 5 -x ^ ao 00 y. c/: i^' ^ Vj ilMlig ;mm I M :^ i| ics i-3 O *^ "r .i i2 „ ~ ■- f-f -•''. . |||~^|jj'siji& ^- it ^C tl. il U in U, _ oS o ■;. '3o'3'o'ooo;:;s'ow 1867. [Canada ss SjIflSr.- S3 «« SilAS^i ^J» rrrt «fi A ov i4 tf* *r C^t-I r » ? >'^ w '"S : ■ Z 15 4 1 » .^ « .^ f- r4 ■ • ■ 'J • ' 'J H ^ ^ . 7 a C 3 1, ■/; £ '. --■£ i £> = u i : > .a : a ■S ;:j :J ::j iTJ :3 : 3 1 4) ■rs _r 0) : rt-*:* : ;« a c^ ■ •l-» jS >, s ■3 . - = ^ 3 H c^ rt-i 3" t^ J d -.2 •Z, — 1^1 3 t( •= J i ." . i "— 'r*. — c- '" "^ .7. ■/ _- to:j 1^: ' ' ! ,■ C — • __ I -t t-; I'Ti = — '.r I- /■ V X X X ■/ i/: X X X ; S :^ : : ; : : .- ^ : ._ cs 5 . : 3 i-£ : 3 c'''-J -.Zi SP— '-S^: s'C-3 - ■c.-.'S,-" ^"fc :: r< c <; r. f"' .-" -• .- u'S o « o o o^ S o !« o o c-r a) =j 5. a; c.^ tl. :J. t(, tL tij „ O *J DinECTORV.j 1858. EDUCATIOX, f. C. 1127 U'O k> M l-> w I. « Vt « 11 I r^iiiuFTjT i^ ; ; ; ! :=.a :i ..■■^ :~ : Cv. ■ 3 a lies a '*'•/ cr"2 :£.a'3t.«-' 7^-3 c = '/■z/..k'^7.s rt' rt r' »^ C ij"C ^ - t. J: 'C ^1 i.si ii 0_ i"- Is Z • w : SJ : : 3 : : O : ; ■ 'J : ■ ;1 I I ■J! : : : a 3 3. 5 2 ;oj.iriiini\ |ui()j, I j.ni|,)s .M!(l ,10 n^- I ll.lil|IJIIO|| A'll([ V I H.l.lll.llin(| Jll '(P^ I •HJ.II[.1U.),I, 59 nsga v;i2,v45s.33if!s$«aa r;a«:ssN?isa3f.ij »« jtiS'J^] : :iJ .; rp'3^$SST^JJ SSKS ;* :S«S5*T« '~Jj JJ ^ • JJ 12 5 '> I ; D«.Ai«is«t«tiiq kJTToij •ivn.z/OMnnv :^! J 3 s 5! -5! rt*rt35S's C ■'A '■■t ia£ ^1 I 3 '5 ;2 ^'S's Ml i.=r^^i i;_v.-; ;^„'_;„-^i;- ' t6 rj — •* *: I -M re -* - ; 1-; ■-; o t: i- ••; ■■; i r f y: ■>: v: / y. ; iw ; cj rl ;_; 9. ■r'^ ■'="3 : = o I = c _; o S • ^ 1' -- -J i- ~ ■r^-woccooooo 2^ it jr. tc tc a; St ic ti. fr, S -" .'j' r- .9 -^ ,? ? '^ "^ 3 "3 3 ec^-ij^Di^QOl. o — ■>! — ■*" .-< i-i PI r-i rx .*• r^ C-] 91 C ] ri ^1 ;3 i , .i ;■:::; f /• f' i' '.■ '■■ i- iA 1.1. 3 "3 /■ "3 -3 -3 -3 r — -; -3 "" •": rrnYTrrr ! Ms i M i ; i i a 1 o 3 :-»g ; :%S . 1 1 »; O C 3 rl »- 2 £ ^ ' P-3 f 7 C^^ P = ir = tc3C3 '..' C- rl.- ,M .C5 ,3 :|; i- ; ; i I i — i^ :& : ; : u ; 1 i?;^; i i :2 i : io I : ! •= M :=. :5 : : i iq ; ; ii ;=•: .- •/; <•- _■ If ill fc 3 : = rt ii S^ZP iB :|3 ; i i-5^|S i = -. ;9-='i5--^3i--' ■ = , S - X « r. It «-3 :h •1101} UpUllO£ JO OHIff I • -' rt -i^ '' '-^ *• " " ^ « • ji • ' : " ^ ^ ^T" ^' _■ -^ ^^ ^ " H H ~ H ^. *•. ^r- CO -^ ('•a'r- t5 I ' x^ ■^ -M •* -* "■'; >^ '■: ""Tsi-j n Js "* -* 15 •+■ -M -* — I- !■; 1^ 17 I-; : t* -J a. '^ r -ri / i , X >: x x /■ x- x /. a I I % •g 3 « ;33000C3 7: -r. -fi -fi -r ■{. ■/! 71 : : ; ;3 mil IS ;5 H f^' »^ '5? ^I;^^ :§ ;^§ ;i :i ; ; ! ;£ •=~-- ^sc/' '■>■ r-i''--r • ""• '3 ■/; = 3, 3 c • '..S -^ 13. c ^ 3 — -■:;S30.3»' S.-i£|?.lM=ii|-7:«2 2 j^ =- •- 3 i - 5 ■ -• .-r =; - fs 3 '^ 3 !--""■'• 3 L. ^11 0333 33 = 3i^^^ T. -n T. ? 71 yj 7; 7: /i ■r. c r: 3331 occoococooco C3 Q o o i:OwC oooo 3 :; 3 3 ~T. z c o c — •" r=, ,? p S ,t -^ P P — > > y- ^ — 3 r " I ^q SM ;3 ^a* »."5 O I'* iO ^ o »-• W so '«i" o ■^ l-- s/j CV p »-H TI M ■" o ^ t-- r»5 31 >i .— ■?! r*i ^m )'i w I ! I 1128 KiniCATrON, L. C. 1887. [Canada •«Ililn,i K.i.i|Uiiii)| III My •s.l.ll(.)ll.)J, 1?!!L''>'L ••" "N f|«j;ij!!)iiii:|fliltii&ngs-|?ji!VSR{;9«iiv$^aQSfttf9iit ■J * i ! .T a iT 11 7. J S 11 ', nA i 9 Si % iki'iiTist'i- '44^S9Air i'lJi'" : r?«i;j'*f,£ <» I/; I'. l« r> M rt H m I It M M rt f5 i :i 1 1 i d .2 I = P s £ ■■ ■■ ■ M 1 1 M I M M i ! I ; I I : f I ' ' • ill ! I ! ! Ill: 1:11 i ! M S M 13)^141 1 3 ^iillg 1 11 i i i ;*s i - ;=X-5 -J 4 '/! •5 £=«" I I •ox c = = = c;rtfiSc3rt = cccc = = zE = = rcr. = = .•:: ^ = = c:.'^ " = = = = ; ,'.r,'?,= ---o-' oioocccccccocc;--ccc;c-r-!!ccceo '- :_■ :.^ c^ •- " < C-' — - ^ o o :^ o ^' o i; :^ o ,:., o :, :^ r^ o o :, 1, :, ;^ < ^ o 1^ o o c U s^ M ri cc cc r: "* -H" -.•■ -J- -* -4 -f Vj, •* -t «.T 1^ o H r; i-i iH l-^ '~ T- ■' u -- "j rt ^ '~s *w — ^ (' l-- 'f'M No, .^^ 1 Acn •> An !l All t Aci » An H Ai'i 7 Ain H An 11 An 111 Mill II An 12 All III An U An lA An 111 An 17 An m An 11) An •.'11 l.y< i\ I.Vl .).! An £1 Ani :!k An i1 An 2il An •i7 l,vt '^1 An •-".1 Am ;>(i Cnl ;!i An ;« I.Vl :!,'! liii ;'4 An ,1.-) An .'ill Acn .'17 An :ls An (ill Acn 40 An U An yi An ■Vi .\(i )7. ff'ANADA :2 n , ' n ^ ;:. H r> H O rt C3 V -A -r cS r". ^ ^ ^ fi C 3 rt rt «^ ? A u. A< C^ £ c a 3 c •-- I-' i ^ (N DmiCTORY.] 1868. EDUCATION, U. C. USD ACADEMIES, fto, \0. Naiiii' of Iiiittltutloii, ('niii|)(mitloii of tint lloily of Ti-m'ticn, No. of TeM'hrri. No. of I'liplls. 1 .Xcnilpiiiy of Diiiivllli' I'ruU'niniit I, \ 1 ;i 1 *i ,'t .'1 s .'1 .'1 1 'I .'I .■1 4 4 20 llil HI 110 IDS 71 45 111 f* B3 x« 70 an liiS 48 1117 int iL';i IMI (lU su ItO II ,1 .1 t« ti II .\l'llll(MllV "1* liltl'lllltl' » " MliilittiT itiiil Tnu'liori •1 .1 i« )• 1 .\i'iiilriiiv i^'f 'JrJltiliV •1*11* t It Ariiilciiiy iii'.SIii'rlir'iMiko Artiiii'iriv (if Knowttnii , >4 tl II M IVoloNtniil l.nv Ti'rt«'hprH, Malo nrul Voinnlu 7 Cntliollc l.ny Tciu'lii'rM N II 1(1 ,\riiili'iiiv i>r I'liliili'-iiux-TrcinliirH ili' (Jui^Ikh' .Ncaili'inVipfllil-il Iliiiilii .\riii|iiiiv "f HI .\Milruw ("ntliolir I.ny Ti aclirri,' jiiiiio iiiidi Fom»io'.'!!!!!]!!!!!]ii! Clrrkiof St. Viiitor rrnli'stiiiit l.iiv TciiclicrK II 1'' .\ (if Htr. I''ii.v .\('lulrlll.V iif AvIllHT. Arnili'iii'v iift'lmrli-'on Aciiilniiy iif ((iTtluiT 1:1 It Ciitliolic 1,11'v TimliiTs, Mnlo niiil Fciiiiilo I'i'otrstaiit " " " n •I 11 «i i« 111 17 t.ny Ti'ncluTH Calliollc l.av TcaclHTM IH (atliojic l.a'v TiiK'lirrH Catholic l,ay Tciu'lH'rH MiiilstiTaiiil I'roicNtniit Lay Tuaclicra .\linistiT ami 1 iiroo 'Irarhcr!* 11) .Anuirin'v iif Kt. Jcnii, iHlnuUof Orlpiiim "II •'I liVrriiiii of Sutton 0>) Ilrolliirs of ilic ClirlNtian Ddclrlnc "'( Acailriiiv of II Ulllili(f(|(>li I'roli'Niaiit Lay 'rracliorH, Malunml Fciiinlo rriiti-itniit Lay TrarlitTs Clerks i]f St. \ iaior 178 40 'Ul •'V "1 Aiiiili'iny of St. I'luil ill' riiiduHtrlc Ariiilrni.v of llfanlinriiois :iii •7 llrolliiTs of till' Christian Doctriuo I.av Tfaclirrs. Mali' hiiiI Fvmalu 12(1 ','•* Ciiihollr I.av Tiachcru Ills .11, 27 US .'III Ciiiholic " " ■ii .Vciiili'inv of St. ^^u^IIl(•tu^ . Ili'oljii'i's of Ht, Josi'pli NO ;!•' I'ill ';;i Iniliislriul Xcaili'inv of St. Lnurciit Trii'sts ami Urolhii's of St, Joseph itriilhii's of St. Josi'jih 2110 ■VI .\''iiilrniv of I'rtiiito Cljiiri' S'2 ,1,1 Ilrothii's ipf till' ChriMtiiiu Uoctrliiu Protest ail t I.av 'I'eaehers ISO .'ill Arnili'm'v of * 'liii'i'iiiloti l.'i ;i7 Catholle Lay leaeliern Ili'others of the Christian UoetrliiP I.av Teaeliers 1(10 HI) .Vi'iiili'tii'v of KniiiiiiiniMiii. Arftdi'iiiv of tl''*'*'hiiiuliuvill 7S •14 'HI Ilriitliers of the ciiristian Uoetrlne Calliolie I,ay Teaeliors Lay Tencliers 110 U Arailriiiy of .\I. .Iiiiii'ail.tjiiiliii' Acttiloinv of M. I'liilllps, Jlontri 1I ll'i 2110 i;) XormnlBcliooloftlifL'oloiiinlCli, Society, Moiitrt'ol. MlnlNturniul Protestant Lay TuucIilts, Male iVuin. UlKI 1.10 VkTi UJ'l'EU CANADA. UNIVERSITIES AND COLLEGES. THE UNIVERSITY OF TORONTO. The University of Toronto was cstaljli.slicd hy IJoyal Charter, of the 15th of Mnrrh, 1827, iimlor the title of "King's Coilenc." The following year, iiril of January, 18'JH, it was endowed, by Patent, with 11 grant of the lands wiiieh had lieen set apart for tliat jmrpose liy tlie (Jrown, in 1798, at the request of the I'arliainent of Upper Canada. Tlic arrangements liaving been completed for opening tiie ITniversity, the formal inauguration of tho Institution and lirst ailinir^.sioii of students, took place on the 8tli of June, 1813, and its first Convocation on tiie 1 (til December 1841. Various acts rei, iig to tho I'niversity have been pas.sed by the I'rovincittl Parliaments. In 1853, Parlia- ment )inssed anotluT \ct (1(! Victoria, ca|i. 89), "separating tlie functions of tlie I'liiver.^ity from tliose sia- sigiieil to it as a Ci)Ue;.'i'," and abolisiiing tliu Professorships of l^aw and Medicine, and the rights and privileges of the Convocation, wli'li had been guaranteed in the original charter, nnd continued and enlarged by the Act of 18-1!). Under this pri ent .Vet, the University of Toronto i-i modelled after tho University of London, England, and is governed by a Kenate apiiointed by tiie Crown. Its functions consist in prescribing cc.■llr.^e3 of study in the Faculties of Law, .Medicine, and Arts, and such other brandies of knowledge as ir.iy be determined; ap- pointing Examiners for ascertaining the proliciency of persinis desirous of literary disll.-ict'jii in • the Semite from amongst its members. There are no Professorsliips in the University, K r>;niners, appoinii/d ..nnu- ally by the Senate:— Two in Law, eleven in Medicine, and eighteen in Arts, wlio '\old exaniinalioiu- ri.i, such times in each year as the Senate may apimint. In addition to Academical Degree? in the varl,ius Faculties, the rewards for jiroficicncy are: Diplomas, Scholarships (conferring a yearly stipend and frcu tuition in University College), Prizes, and Certificates of Honor. No fees are charged by this University fur Matriculation, Examination, Degree or Diploma. Visilor. — His Excellency Sir Edmund Walker Head, Bart., M.A. Governor General of British North America, Chancellor. — Hon. Robert Easton Burns, judge of the Court of Queen's bench. Vice-Chancellor. — John Langton, M.A., Trin. Coll., Cantab. 82 1 M !ii li 1130 EDUCATION, U. C. 1867. [Canada Members of the Semite. — Rev. John JlcCaii!, LL.D., president of University OoileRc; lion. Adam Fergus- son, M.L.O. ; lion. Joseph Curran Morrison, Q.O., M.IM'. ; David Christie, .M.IM", ; .Sir Williiini Edniond i^of^ari, Knt., D.O.L., F.R.S., and F.G.S. ; James J. Hayes, .M.I).; rev. John Taylor, M.!).; rev. .\(lam l/iUie, D.l). ; hon. Christopher Widiner, .M.D., M.L.C., president of .Medieal Hoard ; lion. Robert Ualilwir C.I?., treasurer of the ' aw Soeiety : Rev. Egerton Ryerson, D.l)., chief superinleiideiit of edueatioii ; the jiriiieipal of Queen's Collei,'e for the time being; rev. ,Saiiiii(d H. \elles, M.A., prinei|ial of \'iet()ria College; very rev. Angus McDoaell, president of Regioiiolis (JoUege; rev. .Mieliael Willis, D.l)., I'riinarius proli'ssor in Kno.x's (Jollege ; tlic prinei|ial of Cpjier Canada College for the time being; rev. J. 'fabaret, superim' (d'liytown College; .Miehacl Barrett, .M.D., iiresident of Toronto Seliool of Medieine ; Henry ][. Croft, D.C.Fj., F.C.S ; J(diii B. Clierrimaii, M.A. ; DaiiielWilson, L.L.D., F..S..\.. Scot. ; rev. John Jennings ; lion. James i'attoii, li.C.L., .M.Ij.C. ; Oliver Mowat, Q.C.; Patrick Freeland, Rei^htrar. Jhtrsar's Depiirtinent — Uitirersitij anil Colles;es (it Toronto. — David ISiKdinn, bursar; Alan Cameron, cashier or chief clerk ; M. Drummond, bookkeeper ; James \atioii, assistant clerk ; William Jlorrow, messenger. UinVERSITY COLLEGE, TORONTO. On the first establishment of the Provincial University, the functions of instruction as well as of determining the standard of ([ualiiicatious for University honors and degrees, were combined in the one institution, and were so continued under the University Act of IHlf). With a view of adapting the einistitulion of the University to a system of atliliated Colleges, the Act IG Vietovia, cap. 89, separated these functions, and established Univer- sity Crgiii5- Idmonil Lnpiiii, u l.illic, D.I).; U.B., IrciLSuriT ipal of Qui'on'.s ■ry rov. Anjj;iis [iiox's (loUrgL' ; )llogi'; .Micliiud 1 B. Olicn'hnun, M.Ij.C.; Oliver luuei'dii, cashier lossL'iiger. ; of (leterminiii!:^ iitiou, iind ■were lie I'liiversity to iblislicd rnivcr- ;ovornment of n it is iivovidiMJ, ns the Council •sity of Toronto, I'lior General of I logic, rhetoric, lies and ethics ; ; George liuck- in's Coll., Can- listory and Eng- •\CS., ju'ofessor nguages ; G. T. tie observatory. oronto, classical Iter, and station- diop of Toronto, cts in obtaiiung the clergy of Ihc dioso benefit the c lioyal founder, le opening of tliu inity, the Bisliop Holy Orders, and continued during about nine-lentlH I I'liivcrsity, con- i Denoniinatioiud d in Canada und itional (|Ucstion,-, un, by the Act 14 , the College was rresiiondence iinil versify powers to sists of the Bishop hold properly to inies, when called y, setting forlliin ndx'rs of tiie (^ir- Iho oatli of allc inglv annoen's Coll. Cantab., professor of divinity ; rev. Jolin Ambory, .M.A., lirasn. (Joll. Oxon, professcn' of classics and logic ; rev. Edward K. Kendall, 15. A. St. John's Coll. Cantab., jirofessor of mathematics ; Henry Vonlc Hind, M.A. i>rofcssor of chemistry ; James liovell, M.D., L.1{.C.S., Eng., ])rofessor of natural theology ; George William Strathy, Mus. Bac, professor of music; Abraham James Broug- liall, B. A., classical tutor; Uicluird Sanders, l>.A., matliematical tutor. ' Fttculhj of Law. — Hon. John llillyard Cameron, D.C.L., Q.C. ; lion. Philip M. Vankougbnet, D.C.L,, Q.O. COUrOitATION- OF Tlil.NlTY COLI.KGi;. Hon. and Right rev. John Strachan, D.D., L.L.D., Lord Bishoj) of Toronto. Trustcfs. — iiev. Henry Jas. Grasett, 15. D. ; Ge.jrge William Allan; Lewis Mofl'att. Tri'dsurcr. — Hon. George Crookshank. Council. — lion. Sir John lieverley Robinson, Bart., C.li., D.C.L., chancellor; rev. George Wliitaker, M.A., -provost ; rev. John Amljcry, M..\., professor of classics and logic; rev. Edward Kay Kemlall, B.A., professor of mathematics; vcii. (Jcorge O'Kill Stuart, D.D., LL.D., archdeacon of Kingston; ven. A. N. Bethune, D.D., a re la>v ideacon of York ; rev. Henry James Grasett, B.D.; noii. (ieorge William Allan ; John Arnold ; Lewis .Moll'att; P. .M. Vankonghnct, D.C.L., Q.C, profes- lioii. John G. Spragge, vice chancellor of Canada; James McGill Slrachan ; lion. Sir Allan Xapier .MacXab, Bart., Q.C, M. P.P. ; hon. John H. James Lukin Robinson ; Samuel B. llarman, B.CL. ; LL.D sor ol Upper Hagarty, D.C.L., ju'lge of tlie Court of Common Pleas Charles Magralh, B.CL., secretary and bursar. UPPER CANADA COLLEGE, TOROXTO. This College was establisheil in the year 182ti, by the then Lieutenant-Governor of Upper Canada, Sir John Colborne, (now Lord Seaton.) as an institution for general education, and which :.night fitly prei)are the way lor, and ultimately assist in filling, the Provincial University, then only projected. Havi.ig first olitained the concurrence of the College ("ouncil to the cstaldishmeiit of a Roijitl (Iramiimr School, he snbnrtted to parliament a plan for ifs connection with the I'liiversity ; and his proposal iuiving been acceded to, the title of the Royal Grammar School was changed to that of I'pprr Ciinuda Co/Zcirc, and the institution opened for the purposes of tuition on the '1th January, 1830. Since then, more than two thousand pupils have been entered on its boards, — many of whom are now occujiyiug distinguished positions in tlie Province and elsewhere. The ins- titution stands in the same relation to the Ihiivcrsity, as the Preparatory and High Schools of other Univer- sities, although sujiported by an endowment of its own, aided by an annual Parliamentary grant. At present it is placed under the management of the Senate of the University of Toronto ; but the Principal, Masters, and Teachers arc appointed by the Governor. , ]n'lncipal : n^-. Henry Scadding, IJ.D., St. John's Coll, Cantab., first classical master; rev. Walter Stennett, M.A., second classi<'al master; AViliiam Wedd, M.A., third classical master; James Brown, M. A., malhematical master; Michael Barrett, M.D., first English master; C Thompson, second En- glish master; J. Dodd, master of commercial depar ment ; E. -T, Lelievro de St. Remy, French master; F. B. Tisdell, assistant master for prci)aratory form; f]. C Ibill, drawing master ; A. Maul, music master; M. Po- wer, drill master. UNIVEB3ITY OF QUEEN'S COLLEGE, KIXGSTOX. Queen's College was established by the Synod of the Presbyterian Church of Canada, in connection with the church of Scotland, and was originally incorporated by an Act of tlic Parliament of Upper Canada, 3 Vict, cap. '!,"), as Tlic Uniccrsili/ al K!ns;iiloii. This Act, however, wag disallowed, and a Royal Charter granted the follo\vdng year, beari.i ; date lOtli Oct(d)er, 1841, and conferring the title of " Queen's College at Kingston," with power to confer i 'grees in the several Arts and Faculties. Xo religions test or qualilication is required of persons matriculated, or admitted to a degree, "save only that all persons admitted witliin the said College to any degree in Divinity shall make the same declarations and siibscriidions as are required of jjcrsons admitted to any degree in Divinity in the L'niversity of Edinburgh.'' Tlie management of the institution is entrusted to twenty-seven Trustees — twelve cUrgymcu ami lifleci laymen — iippointed by the S\'uod of the CliuK'h ; ami to a College Senate comjiosed of the Principal and Professors for ihe time being. In 184(5 the jiroperly originally vested in the eor].orati(ui created by the disallowed Act of 1840, was transferred to the c(U'pi)ration of (,iueen's College liy the Ael of !i Vic. cap. 89. Tlie Institution is siipi)orled by income from endowment, a grant from tlu' [legislature, suscriplions, and assistance from ('hurcli funds. By tlie Charter, its income may be X'1:">,000 slerling ])er annum. Trustees. — Hon. John Hamilton, M.L.C, chairman; Andrew Drummo-.d, treasurer; John Paton, secretary. Princiimt. — \'aeanf. Vice Princij)itl — Rev. .lames George, D.D. l'U0Fi;SS01!S. Fdculhj of Jrh. — Rev. James George, D.D. , professor of logic and mental and moral jihi osophy. and in- terim lecturer on systematic theology ; , professor of Hebrew, biblical criticism anil church history; rev. J. Williamson, lil,.D., profess(U' of mathematics and natural philosophy : rev. (icorge Weir, A..M. professor of classical literature. Fdcullij of Medicine — James Sampson, M.D., jirofessor of clinical medicine and surgery; John Stewart L.R.C.S. Ediii., professor of practical anatomy and physiolotry ; John R. Dickson, M.D., jirofessor of prinei- |des and ]n'actice of surgery ; Horatio 'i'atcs, .\[.D., professor of ]u-inciples and jiractice of medicine ; J. P. Litch- field, .M.I)., iircfesscu' of midwifery ; Alexander (Janipbell, professor of forensic state medicine; Fife Fowler M.D., L.ll.CS.I., prof-^ssor of materia mediea, therapeutics and idiarmac^". r.;^-* \\ 1 " ) s* i ! !• icH 1 i J .,«■ =ii 1!82 EDUCATION, U. C. 1857. [Canada UNIVERSITY OF VICTORIA COLLEGE, COBOURG. The existence of this College is due to the elTorts of the Conforcnce of the Wcslcj-an Methodist Church. During the years 1828-9, plans were devised for the establishment of an Academy for the superior education of both sexes ; and in 1830, tlio Conference appointed a committee to collect subscriptions, and select a site for the proposed institution, which tliey then named Upper Canada jlcadcmy. After olfers of donations of land and money from various parts of tlie Province, the town of Cobourg was selected, for tlie liberality of its offer and central position. Upwards of $28,000 were collected, and in the autumn of 1832 the buildings were com- menced. V.'irious circumstances, however, delayed the coraiiletion of the work ; and it was not until the 18th June, 1830, that the Academy was formally opened. On the 12th October of the same year, a Royal Charter of incorporation was obtained ; and also, about the same time, a public grant, i)rincipally through the exertioiu of the chief originator of the College, the kev. Plgerton Ryerson, D.D. In 1841, application was made to Par- liament for an alteration in the constitution of the Academy and its establishment as a University ; and accord- ingly the -■* ct 4 & 5 Victoria, cap 37, was passed, conferring the usual University powers ui)on its authorities, under the title of " Victorii. College, at Cobourg."* Under iliis Act, the management of the College is en- trusted to a Board, composed of nine Trustees and five Visitors, appointed by the Conference; and to a Senate, composed of the President, Professors, Members of the Board, and certain officers of Government, for the time being. The Faculty of Arts has been in operation since 1843. In 1854, an arrangement was made with tin; Toronto School of Medicine, by which that institution became the Faculty of Medicine of the University. Tiie preparatory department sustains to the College ilie relation of a Grammar or High School, and is designed to qualify pupils for the University course, or to give tiieni an elementary training in any or all of the following sudjects, viz ; — Arithmetic, geography, hi-;iory, English grammar, reading, ]ienmanship, book-kcciiing, algebra, natural i)liilosophy, French, Latin, and Greek languages. Students presenting themselves for admission into this department, are classed according to tlioir attainments, and instructed in such branches as are deemed most suitable. Xo religious tests are prescribed ; but all students are required to attend divine service on the Sab- bath, in connection with whatever church tliey or their parents jirefer. They are also required to attend prayers, with the reading of the Scriptures, in the College cliajiel, in the morning and evening of each daj'. The insti- tution is supported by the sale of scholarships, fees, and an annual Parliamentary grant. Its income is limited by the Charter of incorporation to £2000 sterling per annum. L'.NIVEUSITY Ori'ICEIiS. TheScnatc. — Rev. Samuel S. Nelles, M.A., President ; The President of the Executive Council, The Speaker of the Legislative Council, The Speaker of the Legislative Assembly, The Attorney General for Upper Canada, Solicitor General for Upper Canada, rev. Enoch \Vood, rev. John Ryerson, rev. Egerton Ryerson, D.D., rev. Richard Jones, rev. Anson Green, D.D., rev. Vr. R. Sanderson, rev. S. 1). Rice, rev. John Douse, rev. Samuel Rose, rev, John Carroll, professor Kingston, M.A., jn'ofessor Wilson, B.A., rev. jjrofessor AVhitlock, M.A., lion. J. Rolph, M.D., M.R.C.S. Eug., professor Geikie, M.D., professor Brouse, M.U., professor Bowen, M.D., professor Ogden, M.D., hon. James Ferrier, JI.L.C, John Counter, John P. Roblin. liOAnn or victouia college. Trustees. — Rev. Enoch Wood, rev. John Ryerson, rev. Richard Jones, rev. Egerton Ryerson, D.D., rev. Anson Green, D.D., rev. S. D. Rice, rev. S. S. Nelles, M.A., hon. James Ferrier, M.L.C., John P. Iloblin. Visitors. — Rev. Samuel Rose, rev. G. R. Sanderson, rev. John Douse, John Counter, rev. John Carroll. Officers of the Board. — Rev. Enoch Wood, chairman; rev. G. R. Sanderson, secretary; rev. S. D. Rice, treasurer. M^5. COj LECilATK OKI'ICKIIS. President.— Uc^v. S. S. Xollcs, M.A. Faculty of Arts. — Rev. S. S. Nelles, M.A., j)rofcssor of ethics and metaphysics ; William Kingston, M.A., jirofessor of mathematics ; John Wilson, B.A. Trin. Coll. Dub., professor of Greek and Latin languages; rev. George C. AVhitlock, M.A,, professor of French language and chemistry; John Campbell, classical tutor; T. A. Ferguson, mathematical tutor; William Kerr, B.A., tutor in natural science ; William S. Thompson, rector of collegiate school; Alexander Burns, assistant teaclier; W. A. AVhitney, assistant teacher; re\-. S. D. Rice, moral governor. The Lectures in tliis Faculty are delivered at Cobourg. Faculty of Medicine.— Won. 3o\m Rolph, M.D., M.R.(;.S. Eng., dean of the facuitv : Walter B. Geikie, M.D., W. II. Brouse, M.D,, Charles A. A. Bowen, M.D., Edwy J. 11. Ogden, M.D. The lectures in this Faculty are delivered at Toronto. Lectures on Medical ('hemislry are delivered at University College, by Professor Croft, D.C.L. REGIOPOLIS COLLEGE, KINGSTON. The establishment of this college is duo to the late Rom.iii catliolic Bisliop .McDonell, ))y whom it was first endowed, in lH:i.">, with a grant of nearly four acres willihi tlie limits of ilie city of Kingston, and afterwards by a legacy of real and personal estate. In 1h:)7, it was iiicorjiorated by llie Act 7 William IV., cap. 50, under the title of "The College of Regiopolis, ' anil in 1815 the Trustees niidci the will were antliori/.ed liy Jie Act 8 Mctoria, caj.. '.'9, .o convey the legacy to the corpmatii'ii, and tin ' itler authorized lo hold real property to the value of .'§12,000 per annum, subject to the following lu-ovisiori : ■ /f .=|iiill be incumbent on the said college to submit ann lully to each of the three branche, of the Legislature, if so i-c'j iestliood, and siudi it coiitiimed until 1759. Al, • :'e conq,„'st of this country by the English, a College, which the Jesuits had held at (Juebec since 1114:'), having ...en suppressed, the directors of this Seminary, in order to meet the wants and \ islics of those boys vbr. V, . -( uui inte.iiird tor the priest'iood, admilt.'d into their classes all those whose good conduct and ia""!!!-- L.i iMtid Vi> '.a io sucii favor. By i.iis change, the Seminary became a regular College, and had, by siic- ci.. s e a ritio!'-. aripi-iec a high deg-i ■.! of ini]iortance, when it was erected, by Her Majesty's Royal Charter, into .. 1' >-.M-ii; . uii ', ■■ the style and name of T/ic Iju-al L'lilfcrxiti/. \''j tids ' h.'i-li.i, H iiicli bear.-^ date Oecemhcr Ktli, l.S,")2, no change was ell'ecti'd in tlic constitution of llie Seraiii.ir^ i elf; but <• Council, comp( sed of the directors of the institution, and the tliri'e senior ])rofessors of the soveru, -'C'.!".s, > u ei-,.f,\ve,-ed to jiossess and enjoy all the privileges granted to the Universities of the United Kingdom, i ul jspccicin that of conferring degrees in the Faculties (d' L>iviiiity, Eaw, .Medicine, and Arts. His Grat ')n> uov.mc catholic Archbishup cdl^ieliec is, liy virtue of his ollice. Visitor of the University. The Sujierior of • ; • i, inary, ;'. r the time being, hcdds the (diice of Rector. Since the granting of ' ae eliarter iincearing ell'orls have been em]doyed to secure ils complete execution. In 18J3, live professors of ■ ',c Fuculty of Medi .Ine were ai>poiuted, and one of them was sent to England, France, ml. [Canada ; 1111(1 the latter first Tuesday in J ami mending uincrj, and V. yivunuun, John iuid is designed , fur the ac'coin- opi'iiing uf the ixiis UKiy direct. toria, fR]). 15,"). f IhLi University l)y wliicli tlie itc f)r C(iri)iirnt(' Dul ol" Medicine line iiKUiner as ito. and l)otany are edicine, eaeli of r matriculation ist Saturday in )., practice of I tlieraiienties ; i)f women and 3., botany and n the (irst 'Nlon- :tlenien : — lion, (iwyiine, .M.li., i, M.D.; Joseph ;. and F.R.C.S. rancis liadgh'v, ;iiurcli, Mirick- ille; Ifei.ry H. ark, Hamilton : Soutbwick, St. (i and endowed, ■y object of this continued until at (Jnchec since ishcs of tiiosc j(t conduct and nd had, hy suc- Itoyai Cliiirter, nitution of the or professors of iversities of the cine, and Arts, uiverslty. The ilete oxecntiou. igland, Trance, DiRKCTonv.] 1858. EDUCATION, L. C. Il3i and lielginm, to purchase a medical library and museuin, with a line collection of surgical instruments. During the f Uowing year, the I'nivcrsity acquired a great number of l)0(jks for the Faculty of Law, and a collection for the study of .Materia Medica. The expense incurred by these objects was about .1112000. At length, in Septem- ber, 185-1, the Faculties of Law and Meilicine opened their courses, after a solemn inauguration, in which Lord Klgin took part, on the 21st of that month. At the same time, several buildings were eonimeneed for the use of th" University, of which a part only is linished, but wliicli, when completed, will have involved an outlay e.\- ceediii,; $HOO,ouo. Of the four Faculties, two (viz, those of Law and Medicine) have been almost completely organized. Those of Divinity and Art.s are now contemiilated, and will soon be in operation. The course of instrnctioii i.s inten- ded to occupy four years, e.\ce)it in the l''aculty of Arts, which is limited to three years. In the Faculty of Divinity, dogmatic and moral theology. Holy Scri]>tnres, sacred eloi|uenee, ecclesiastical history, and canon law are to be taught. History, literature, eloquence, moral, intellectual, and natural philosophy, mathematics, kc, will form the subjects of the lectures in the Faculty of Arts. The list of the professors of the Faculties of Law and Jledicine shows what branches are already taught in these Faculties. .Maritime law and notarial iiractico will soon lie added to the course of lectures in the Faculty of Law; and com[)arativc anatomy in the Faculty of Medicine. The Library of the University contains 18,000 volumes, of which, 1,200 are in the Lan' department, and 2,000 in that of Medicine. Uesides the museum and collections already mentioned, tlie Institution jiossesscs philosophical .apparatus which have cost SlO,Of)0, a good collection of minerals, and a well litted chemical laborat(n'y. Tkk.ms. — The academical year is divided into three terms: the tirst begins on the second Tuesilay of Septem- ber, and ends on Christmas eve ; the second begins on the day after Kpiphany, and ends on the Wednesday pre- ceding Faster; the third begins on tlu^ second .Monday after Piaster, and ends on the second Tuesday of July. After caeh term the students are n 'luired to pass an examination n])on all the matters taught iluring the term. Visitor. — His (irace the Most Kev. I'ierre I'lavien Turgeon, archbishop of (Juebec. Rector. — Very Rev. Louis Jaccjues Casanlt, D.l)., su])ei'i()r of tlu' Queliec Seminary. Council. — Hon. William Hadgley, IjL.l)., professor of the Faculty of law ; rev. rY-li.x Ibiteau, director of tlio Quebec seminary ; Jac(iues I'r^niazie, LL.I)., jirofessor of the Faculty of lav.' ; rev. Jean Haptiste Antoine Ferland, professor of the Faculty of arts ; Charles Fremont, .M.l)., professor of the Faculty of medicine ; rev. Michel Forgnes, directiM' of the Quebec seminary; rev. Louis Gingras, director of the Quebec seminary; rev. Leon (iingras, 1) D., director of the (Juebec seminary : Thomas Stcrry Hunt, Dr. of Sciences, professor (d' the Faculty of arts ; rev. Fdonard .Michel Metliot, director of the Quebec seminary; Hon. Augnstin Norbert Morin, LL.D., |irofessor of the Faculty of law; Jean Zephirin Xault, M.D., jirofessor of the Faculty of medicine; James Arthur Scwell, M.D., ]n'ofessor ks is at their disposal, .rso of Philosophy, and seven in tluit essary to read the maternal tongue vvledge of the grainniar. dill'ercnt persons, for the students of \r\ ;bers of certain families. ior 8l per a. mum. A library of about 2,500 volumes is at the disposal of all the students Fees. — Hoarders, §80 per annum ; Day P-.ipils, i^io. The aeiiia' number of the students in the Minor Seminary is i!5(',, of whom 182 are boarders. gtEUEC SE.\IIN.\UV. iSnperior. — Very Rev. Louis Jacques Cassault, D.D. Director.^. — Rev. Leon Gingras, D.I)., rev. Louis GingraL;, D.Cn.L., rev. Feli.\ Bute.Tu, rev. Edouard Michel Methot. Michel Forgnes. re\. E. A. Taschereau, !1 IISG EDUCATION, L. C. 1857. [Canada ::|l 1 ' ! fl iff r M S; 1 IMS Jl^i^regate members. — Rev. Charles II. Lave dicrc, rev. Octave Audot. Jluxiliary jncmherx. — Upv. Joan Francois ]iaillarg(5, rev. Ldandro Gill, rev. Tliomns Eticnno llamc', rov. Adolplio L<5par(5, rev. Ulderic llonsscaii. Grand Seminary. — lii'V. L. Gingras, D.D., director; vory rev. L. J. Cassault, D.I)., and rev. E. A. Tachcreati, D. On. L., professors of moral theology; rev. Leon Gingras, D.I)., jirofessor of dogmatic theology; rev. L. Gill, professor of Holy Scri|ture. Minor Scminiiri/. — Rov. E. A. Tascliereaii, D.C'n.L., director; rev. E. M. .Metliot, jirofoct (f.^tudi' - : icv. F. Butean, professor of natural pliilo.so])liv and niitiiral history ; rev. Oct. Aiidot, professor of nioial and intellectual idiilosophy and astronomy ; r^'v. A. Legiiic-, professor of niatliematies ; rev. E. .M. M(''tliot, luofessor of rhetoric ; rev. C. II. Laverdiore, seeonc' class ; Tli. A. Chandonnet, B.A., thir liii.wu Anderson, Uavid Davidson, Willia.a Foster Colliu, Heuiniiiiii Holmes, .Viidrexv Robertson, .M.A., (Jliri.-loplier Dunkiii, .M.A. The Governors are menibeis of the Itoyal lii-ititiitioii fur the .\.h am enieiit of Learning. Priiiii}Htl. — John Williani Dawson, .\l..\., K.G.S. Frllown. — J. J. 0. Abbidt, I!.(M,., dean of the Faculty of Law, Andn w F. Holmes, M.I)., dean of the Faculty 'if Medi(iue, rev. W. T. Leach. D.C.I.., dean of the Faculty of Art. Henry .\spiuwall liuwe, .M.A., rector of tie High School, lirown Chaiubeiliii, li,(!.L., Walter Jones, M.l)., .Moaiider .Morris, ,M..\. Tlie (Jovernors, Principal, .ind Fellows, iMiustitute the C(M'poi'.ition ol ;lie l.nivcrdity. (•OI.I.KIll.tTK Ok'FU'KII.S. Prinripiit. — John William I>m\> :-ou, M..\,, F.(!.H. r/cc ]'riniiii,il..— \U\. W. T. Leach, D.C.L. IMIOFKSSOIIS. Fiii-ulh/ (if T.nir. — Hon. T. C. .\ylwin, D.t'.L., profe.-sor of pubFu ruid criminal law; .)'. J. C. .\bbot!, H.C.L., professor of cuniiv.ereial law; I'rederii k \V. Turraiu-e, M..V., prole- •, i!.t;.L., luiifessor of jurisprudence and legal bibli.igraidiy ; K. G. Lallaiunie, IJ.C.L., jirofcssor of ciistoiiia:-y law aeii the lav. of real estate. l-'iiriiltij uf Mfilii'inc. — .\ii(Irew F. Holmes, M.l>., ]wotess(jr of llie theory and jiractice ol' niedicii.e ; Gciu-ge W. Canipb(di, .M.n., ]M'ol'esso;- of the principles aiai |iraeliee of surgery; Archibald Hull, .\1.1)., pi(j- fessor of niidwll'er\ and the diseases of wonieii and children ; Williani Fraser, .M.D., pnjfessor of the iiisliiii;is ,'if medicine ; W iiliani .■Sutherland, M.l)., jiroles-^or of chemistry ; Williini I!. Scott, .M.l)., professor of anatoiuy : William Wright. M.D., professor of materia nicdica and iiliarniacy ; l!. Palmer Howard, .M.l)., professur of •liuical nieiliciiic and medical jiirispnideiice ; I). C. .McCallum, M.D., prt/fe.-isor of clinical jurgery ; It. Crail>, M.l'., dellloll^tr.•ltor of analomy au'i curator of the .Museum. I'liri/lfi/ of .Irts. — \lv\ . W. T. Leach, 1). ('.!,., professor of logic and mor.al philosojiliy : rev. ISenjamiii Davies, l/L.H,, ]u-ofessor of classical literature; Henry Aspinwall Howe, M..\., professor of mat lematics ,iud n.atiir.i' "hilosophy ; rev. A. DeSola, professor of ITei)rew and Oriental literature; John W. I);\vson, .M..\., F.Ci.S., professor of natural history and agricalliire ; Charles F. A. .Markgraf, professor of German laiigua,:c and literature; Lt'oii G. Fronlcau, M.A., jirofcssor of French language and lit(u'ature : Charles Smallwooi; I.L.D., |irofes>or of meteoroh Edwin Gould, H..\., tutor in history and KiiglLsh literature ; Mark J. IJaui- iltoji, lecturer ou engineering. nion scnooi, dki'aut.men"' Professor II. A. Howe, M.A., rector; T. A. Gibson, .M.A., f. ' ■< - i.-tant master; David Roger, second •issistant ma^ter ; W. Uowinan, third assistant master ; J. I). !>( "I»wiclv, fourth assistant master ; James Kemp, liflli assistant master ; 'irofessor Charles F. A. .Markgraf, German master; jirofesaor Leon G. Fronteau, ;;.A., French master; .Janics niincun, drawing master; John Fidleiius, music master. iUll.SAU'.S nEPAItTMI'rNT. WilliAin Craig IJaines, H A , secretary, registrar and biirsar- TJNIVERSITY OF BISHOP'S COLLEGE. -LKXXOXVlLIi:. This University had i*s origin in the pressing want of a Theological scho'il for educating candidates for the Ministry of the United (Mii.rcli of Biigland and Irelaad, in Lower (Canada. Hut il having appeared thai to ■■dii- •iile tl'cm llKU'ouglily there was need of a large aiuoiiiit of means, it was determined to ]iusli the elfort a little further, and to erect and endow a place of general eitucatioii. Accordingly, in 1S4.1, measures were ado;i,.'J .aid an Act of iueor|ioralion obtaineil (V Vict. c. 4'.)). for carrying these objects into elfect ; and in September, ;hi,"i, the (."ollege was o;iened in temjiorary buildings obtained for that pupose until the com]ilelion of its own — to which it was trans'erred in October of the fnHowing year. In lis,">:! the College became a University by a Royal ("barter and was enipuwered to confer degrees ''in the several Arts, and the Faculties of Divinity, La\v- and .Medicine ;' and held its lirsl public meeting of (.■(invocation fi»f that purjiose on the 7th October, 1.Sj4. 1!\ the (Miarter, it is providcil th.it "the (jhancelinr, Vice Chancellor, Principal and l'rofesS(U's of the said College, and ill iiersons admitted therein to the degree of Master of Arts, or to any degree in Divinity, Law i.r Meiliciiie, who shall pay the -urn of twenty sliilliiii,'s u. ye^kr towards the -upport of the College, shall be mem- bers of the (;!()n vocation of the said University, ami it>-a«»-iit, stall 1 possess all the (lowers and privileges in regii.J lo conferring degrees, and other matters as arc proviuicu by the, regulations of said College.'' The.-e power.s ar- — to elect the Cliancellor and Vice ('hancellor; confer all' degree^, and prescribe the subjects and standard . f exiimiiiation therefore; appoint, on recoinmei^dation of the College Council, ev.irainers (who shall be M.A. 'si o act v.itb the jirofe-isors of the ('ollege, so that eacli subject shall come under the notice of at least two exannu- ers ; anil to (lo siuh other acts as are consistent with the law, the charter, and the regnlalioiis of the College. The religious tests and exercises prescribed by liie regulations, are; thai all members of the College shall attend morning and evening service each weekdaxin tlie Colli ge chapel, and on Sunday in St. George's chiir. ... L.nnoxville ; but such students as are not inenibiuv of the Church of Knglaud are nut required to attend this l.ii- ter service, but the service of the church to w hieh their jiareut.s or gu.irdiau.i belong. There is no lest specihed »8 necessary on taking a degree. The endowment of the I'liiversity is ."criveil finni private source,-,, and donations from the Societies fiu- Proiuoliiig ('hristian Knowledge, and for I'ropagatiiig the tJospel in Foreign Parts. It has alsoanaunu.il I'.ariianientMiy Grant. There are two " Jiiiiilee scholarships' of the value uf t^l40 per annum, tenable for three years each. The e.vpense of residence to students for the academic year (40 weeks) is from :^100 to ^ilBO. INlVtli.SlTY OPHCEllS. r'7.v/(,/r.«._l{ighf l?cv. G. J. Mountain, D.D.. D.C.L. , L.a-d Hislinp of (..luebee; Right Rev. Francis Fulfoiu, D.D., Lord liishop of .Montreal. C/hinrfllor. — Hon. Kdwaid IV l'ieiii.r cu.;.tfOi' Lgwer CiiLtiJtt, . M I. lin ■tf.rar.—E. Cha'.rnan, M A 63 1Q 1 fjfl w I [ 1 1 i II i ■V i »■ if 1J38 EDUCATfOX, L. C— RELIGIOUS, ic, IXSTITUTIONS. 1857. [Canada (•01,I,Ki..ArK OKklCKIIH. Priticijiiit. — Kc'v. J I(. Nicull.-f, D.D., Miclii'l l-'c-lliiw of ijiioon's Coll. (Kon. Vii r I'rincipitl. — Hinrv .\lilo,-i, AI.A. KiiinV (."oil., Aliciilcnu. Prii/'i'^fi ira — U«v. J. 11. .\icoll-i, l).l». (,»ui'cii'ri (.'oil. Oxon., iiroff.-<,4oi' of classics: Henry .\lili;.~, .\1..V. Kiiij: i Coll. Alii-'i'dcen, ni'.)rc'.-i,-Jor of iimtlicmiUirs iiml iialunil |ihiln.so|iliy ; rev. Jost'ph IKiiiy Thoiii|i.., A. Von inland, .M.D., vire iiresident.t ; U. T TiltiiT, M.I)., J. I'i. Landry, .\1.D., sieeielarie.-: ; T. W. Jonesi, .M.D,, regintrar and tr(;a.-\TKI;A(.. , lectnrer on inidv* it'i ly nnd disease.-; of women and chihlren ; iv. L. Macdoneli, M.D., theoi , and practice of sur;;ery ; Tlioma.-; \\ . Jones, M.D., anatomy anil clinical siir;^ery ; A. H. David, .M.D., Iheor; ami practice of i"i ticiiic ; George K. Fenwick, .M.D., materia mcdica and pharmacy ; Henry Howard ophtli.ilmic ami a\,,.i surirery ; l.>r. David, clinical medicine. IStudents atteiie-'itr the leclnres on oplhahinc and aural surgery, will have tlie privilege of witnessing th', practice ul the .Montreal Eye and Ear hi-tiliition during the whole session. IIELIGIOUS AND iJENEYOLENT INSTITUTIONS. This list ontain.i, it is hrlieviil. tile priui'iiial Keliiriims and Ueiie\iilenl Institatiuns in the cnantry. 'fhere are many Kx-a' llraneh Sod acs ami ' 'onV!.nt.s. Init the dillicuity of olilaining reliable am.!, full iufonnalion is the cause nf any imperfect ions that ay t e found in this list. liihlc and Tract .Society, James Carless, depositary, 07 Voiige St., Toronto, C. W. Ihhle .Society, John Diirie, president; James Co.^i, secretary-trea.iurer ; George Hay, depositary, Ot- tawa, 0. W. liible Society, British and Foreign, Kingston Auxiliary, rev. 1). .Machar, prisideiit ; E. Stacey, depositary, Kingston, C. \\'. Biliie .Society, T. liickle. jiresident ; J. Wa.lkcr, re- cording secretary, Hamilton, V. \S\ iiible Socieiy, Motitreal Auxiliary, T. .M. Taylor, record- ing secretary, Montreal, C. K. (,'hrist (jlinrch House of Charity, Mrs. David Co.y, matron, .Montreal, C E. (Mmrch of England Association for Voting Men. the Lord IJishop of .Montreal, patron ; the Dean of .Mon- treal, president ; J. I'oiie, recording secretary, M.'.nt.'cal, C. E. Church .Society oi' the Diocc.-e of Quebec, the right rev. the Lord liisho|i of tiuebec, president; rev. G. l'<:''cy. i!.A.. T.'.'.D., secret;;ry, l^r,ebi.'C. C. E. Church Society of the Diocese of Montreal, the right rev. the Lord Bishop of Montreal, luesident ; rev E. J. Rogers, secretary, Cathedral Vestry, .Mon- treal, C. E. Church Society of the Diocese of Toronto, the lioii and right rev. the Lord Bishop of Toronto, preKi- dent ; rev. T. S. Kennei'.y, secretary, Toronto, C.W. Colonial Church and School Society, captain Smith. ] secretary; rev. Isaac Helmuth, D.D., generiti I agent for British North America, t^uebec, C. E. Colonial (.;iuirch ami School Society Corresiiomlinir Committee for Diocese of Montic.l, the right nv the Lord Bishop of .Montreal, president; A. II Campbell, Commercial Hank of Canada, treasurer, I rev. \V. Bond, secretary ; Thomas Evans, assistant secretary, Montreal, C. E. Convent and Noviciate of the Sisters of St. Josepl'i Hamilton, C. W. Convent of Loretto, mother Theresa, superior, Torontn, : C.W. Convent of the Congrogation, Quebec, C. E. 85V. [Cakada ilcw, M.A. Kin)f'-< nil. t Kiiii, vc'Clm it licv. the Iiori5 F. Itowcn, M.A. Liuilriiv, .M.A. ■ Tliiiiii|i^iin, M.A, ii/iiuil)>a't, M..V. I'sjitliMil.s ; II. T. .■Ilicr. r, SiiboiniM, .'la Jolui.-iuii, liadCiUi I'll, and Jiickson on Illliviid, Tutu. iseascs of women rti(.:tic<; of surgery . OoiUsre, uiaiciiii. Ill mediciuu ; Div lelL, M.D., tlu-'iiri ivi.i, M.l)., tlR'or; llfury llowiiril of witutissing th' iLTc iiv(^ many lo«i! iiuiii;i'riTlioiiS tluit trcal, the riglii president ; rev rill Vestry, Mini- 'oronto, the lion, of Tiirouto, jirtHi- ry, Toronto, O.W. y, cajitain fcJiuUh. I, K.I)., Renevitl t^ lie bee, C. E. y CovresiHindiug ...1, the rij^lit nv iicsideut; A. H, iiuiida, treasurer . rs of St. Josejil'i superior, Toronto, c, C.E. PiHECTouY.] 1858. IlELTGTOUS AND BEXEVOLENT INSTriTTTIOXS. nro (lonvenl ofilio Si^tcr.s of Cljiirity, M. .Miiiiel, .superior, iLyiiiK-in I(().<|iiliil, Dr. Ilovejl, seeretnry: .Mr.s. Winter, l^ueliee, C K. tiiatroii, Toiimto, ('. W. Convent o*" liie .Sisters nf the Coii^ji'cuntioiial .VuiiM, | Mn;,'diili'u, .\.-iyluni, .Nlrs. .Mniiro, niiiirnn. 'I'urnnlo, C.W. .sister i''raneis, sn|ierior. Kiitfjstnn, ('. W (!i)nveiil of llie Si.stei'S of tlie ("oM^l'ej.'-iilii)n de Notre I)a!iie, .Monlieiil, C. K. ronvenl nf St, .Miuy's, Hamilton, 0. 'W. Ciiiivcut of llic I'rsiilii es, (^)uel)ee, (". K. l)is|i('M-:iry, .Montreal, C. K. Deaf and I'linih (lr|iliuii .\syluni, rev. A. J. I)MiKiiil, liriiieipal, (Miaialiiy, C l). Kye ami lOar inslitutidii, l»r. Henry Howard, surgeon in cliarj^e, I'alriek Itoiiayne, seerelarv-treasurer, Mon- treal, C. R. Foiniile t'rplian A.svlnin, .Mi,<,s .Mary Winter, nialiun, l^iebee, C, K, Fi'iiiale Protection Soeiet), \V . M. Westni.irott, seire- Majjcl.'ilc'H .\sylnni, Uoiuan cathcdie, .-i.-.Ii'r .'^1 (iabri .-superior, .Moiiire il, ('. I'i. MaKdiilen .\syluiii, I'role.^liint, .\iiss Velieli, iiiatrni, .^lontreal, ('. K, Missionary Soejety, Freiicli Canadian, lient. col. A\il- tri'cs, \l..\,, president ; rev. 1'. Wiudlf, seeielaiy- ti'eiisurer, .Montreal, (-". K. N'nnner}, I'ou I'astenr, sister St. (lidn'iel, sr,)ierio", .Montreal, ('. K. Xniuiery, ('iiM>fi'ei;aliiinal, sister Sle. .Mn^nlcd:iliie, ."nj e- rior, Mouiieal, ('. l'.. Drplian .\syhini, iioiuao rallii.lie, Mrs, •'. S. ('!uti'.( r, directress; ,\li.^'i .M. I.afi'aiiibnise, secreiarv, .Moli- trcMJ, ('. K. lary, Tnronto, O.W. lOrpluui .\syliini, Sanual Wilson, -uperiuleiiilrii!, Il.nu- Gerniaii Sociely, Krnest Idler, president ; .1. IJasi'ie, se- ' iltoii, (', W, ereiary, .Montreal, (,', K. Provident .\syluni for a^;'ed and iiiiinn wniuru, sister lli;.;lilaiid Society, culonel Munroe, presiilent, llainil- ^ Caron, directress, .Montreal, (' . K. ton, C. W. Reli).n(ais Tract and .Missionary Si.eieiy, J. Fislar, jire- HoinL' and School of Indu?try, Miss Hervey and Mrs. | sideni, Haiiiilton, C.W. Mnnifnrd, direclri'sseii ; .\Iiss (iardiner, .stuiretary ; | Reli^fioas Tract Society, Hiivid D.Mvidson, president; .Mrs. .Mitidicll, matron, .Montreal, ('. K. Hiispice des S(i;iir.s de la Charile, t,'uebec, 0. E. lios]iice de Ste. Thais, Miss |ii,is()nnette, directress, Miuitreal, C. K. Hosjiital, City, F. Henwood, M,D,, physician ; Thomas Wilson, superintendent; .J(dm King, assistant sur- ijeon, Hamilton, (,", W llo.spilal. City, R, Smith, (diairnian, London, C. W F. T. Taylor, sicrelary, Montreal, C. F. Religious Tract Society, Kingston Au.\iliary, rev. K. .M. I'cnwiek, secretary ; F. Sl.icey, depositiiry, Kinij;sloii, C. \V. St, Andrew's Stadoty, .1. T. Cilkiiisiin, pn'sideiit : I!. .M. Law, secretary, HciMJIIoti, C.W. St. Andrew's Society, .Io-'e|di .Mcu'iin, M.I)., I're-ideiit : .1. W. Isolde, secretary, tVuebec, C. F Hospital, General, Drs. I'ainchaud it liaillargeon, niedi- St. Andrew's .Sdtiety, K. .\la(d. Davenport, recording .secret. iryj ' president ; Wm. Dickson, secretar.v, .Mcr.treal, C. F. .Montreal, C. F. , Y'oung Men's Christian Association, J. Paton, pn :ddei t ; l.iidies Benevolent Institution, Mrs. Geddes, chief A. McAllister, secretary, Kingston, C. W. directress ; .Miss F. Evans, secret^iry ; Mrs. .Moore. : Young .Men'.< Christian Association, D. C:)i'i.i-.>.!. seero- matron, .Montreal, C. B. ] . tary, Lonuon, C. '\V. 11 9^ • II i:| J ' .,. 1140 .l.llltM|>U ll| 'M|IIS liMlllllV I II) CO < a < z < o o UJ X (/> Zi 0. OC UJ Q. < 0. 5 UJ u. O I- O UJ m < X 0. ■a" 3 NliWsi'AI'KUS AND I'Klilond AfA 1857. [O.xvAO' r r r V * « 2 5 £ J ; I ,S ,t5 5J f S If ■? J S I rtli?!^":!-^ Titi ^^1 t—T* II #« ? IS? 91*9 91^1 9MI »" — PH Zirt« ^ .^^IS^.j,!^ ^7i t-.^ '^72. -ut ■ff V c '• 'r r z r f r ^ ',• r ^ f ;S:S SSS pp s Pi? is '/ '5 4 ^«i r~_- i-g I ■ s 1^;^ 1. /•< ■J /, ai C 3 J. 4 ■■'i -i ;= -i- p 4 a i 'A ■S. n 1 'S^ - ~ ? ? Ci i? 4 Pss si fc-s I i -- tf :a :/. •/. >". £C 1^ -- IJ ^ 1 ^ Ml ^ M ^1 1 CH CO ^a H i 3 1 • 'til 5? : cV' i^'"' ^C t* -i §f ;; =;, it !» Si -^ 1 -i4 1 2 1 tf - ■jj 2 o ? ►^ a! >-j •E c I C — >-5 ■- 3 e is S us » 2 c2 S C a a. ■/! •C 2 P?3 .= = ^5 "o .^-S ^p. 2 CO da :i s ■" S c; i^Q f> e 5 .a* >^ rr. c 'iS ^ i^'T' p cr i.' •^*^l ■13 is 1 3 ervas I boiuas d 1-1 BS c:h 1^ ^c ^ C ?■ i- a; = Q o d el "■'. • <^'J> ■< :0 :-:2g ^y : ~ ■«■= 2 a 3 ^ ' ' is ' '^" liBsllHiflill ^ .Sir" _;-._^CjS o 1m "^ ■ r- "tr ^ ^ -^ t ^. - £ •"C m Pi &>■ ■ -,■= ^s*-" ^— « — J_ i i - r*; =. 2i* *J;:d ? iflr.7. [V^vAov nmKC'Toiiv.l 1853. NEWSl'APEUS A\n rKI{IOI)Tr.\I,S. 11(1 s fs as 3; ^1 tilt ^— f Sf S ii a S ft S ft S «^ 1!£ 3/*.^i s i : sf iK II i fSflfit ^ fiMSf t S 111 tl f^ <-« tl P-* Ittt II »• ^1 TI i-« TItltl I a 71 — tii^ t". '.'. .1 ^ lift — -J*^^! tl P* ;? ■?;? is? is '. W >. Kli >.J5 ^. r j;- ^# jji i t 3 3 S.i 3 3 333 >,3-,:. ~ jl t r S* » H £^ .ii ? i" - ; ^ii^-i-S ! is i» is is is is ji is is is is-?.'s '^■fT'.y ^ irUri is is £*#2s£ii is iss.7££:s is »» ■ ■ f* ■ ;.>. * . ■5 "^"5; >". .- p ra ?= =;'. r-x^i Tu 3 ^ ! ti oja « : CH Hjn <-. ■ • :| C! = •£ ■js • S : ■■ -a •d i |. • is3 0" u.?^ ; :i2 c jx, <: ■s^j . OOP u u = C ^ 3 5*4 i 2 ?• ' -• <• •/. -z . ^ I 'I '^ '^ r 5U Ji >i^ 3 -z-;^ M = >> .5 - 4 ; C ii'C r*. / r ■ i^ f 3 /J V C ^ 5 3 -T »4 u a is ^ i^. c c 3 tb-. IS C ? J;* / •2 SS is : 1 £ .2 e U4 •J ■** f-cr is a l"--s lis : H : 1 : 'Ml 43 -r is n 1 U3 1 : : : ; : ; : -1 : _- : ; i •^ i; a ; ■ f s : 3 ■ d __- b • r ■ e . 1 : ^ • i 1> P r y : .- : 4 : ^ , . - ^ = : fc. - fc. • C S)< a « p*i i .2 1 11 € 1 ■A s 5 < T rt' is ♦-9 - i' ■ (2-iis ;^s c 4 is Mis •-t J ■s* a :3^5 < : : : : :f-i : : : . ; 2 : < ^ i ^ C .J c r »^ T.~z b^6 < >4ai ■I = a a _- = Jd^ ^ --'i H ^ H^i;i < :^?;is a a ; r •■T : r - - bT ^. -!£ 3 ♦J" , a ^ •w * lT : -»^ :[12 .-_«: J «' " j: ^ —^ = *r — — — ■c^ :- -^ U^ ^ i - =: — ~" . ~* f. 3 - ;4 1? •-5 : ? ? w J? > ^ I ', ! IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1.1 lis US 112 _ 1^ us 2.0 m 1.25 1.4 1.6 ■m 6" ► V n m IW ,t:J !^;^ 1142 NEWSPAIEllS AND PERIODICALS. 1857. [Can An A . niriApii — i.I-MiP|.;' '' - S s 5 5 ? 5 I S ■ ^ ?? — e — -^ c -* '^ ^ — ■>! •• ^1 — "■ ■* - ic r? — -ji -• *i — c — « ?i -SI ^1 91 — ■ • « '3 :J« . .-^ .>*>.; r '•'.iff r t^ V.I ^ ^ E ■^ Is rt r- ^ "■: > "' 7 i ■ o : i it- ■ Ui ~ d ^ ^ "■f - -i^ "r cl >• 'S 'S Wi^l •^ : f.- .1 Q ^ ij =• ■^ '• . • ■- ' "■'"' — — f P ^,: - ,— -^ •% .»,„^ ; ; ; •y. a. CO OS T. ^ u H o o ■=■ S W M :;5 >. ' a O : : : .Urn o : c ?• „" - -^ c^ B s »■ 2 ■■- : -- :-r : : J- C! -- ; ? r : :5 :— " 6 ^ •"* "• Id . — * >>M -; g t^ "^■V f- .«■ .-1 : : c;' y. ■c E y. 1 'J - z r C c 3^. 5. ■zt la' ^ 5 J - r* s'i S ■3 5 >. Is ■y rt 1.15 t 3 9 ^ : d !5 'TIS-; X. KM^ iZi J (5 1— ( >: ^ q u P^ "-9 By K-^ O ^ib^ M »:;»J-i «^ is ^ ; -~ .—> v-y** '-^ -s •3 : : : ; : : : : : : : : : ; ; M ,-! • a ■■= S = _3 G - : V E /'.::::? l^- iH ^ ^ « f- i £ P^-^ = id ■5 j:-- : ■ * T*. i -^ . .•at ; - • ; i *s • : ; w.^ ^11 ; s ■^ 1 • ill^ "* -*'i ■ c ■SJ*^ C" s • g « • •5^ = = 5 : 6 0^ Oj;^ .2 ?<: ca - o3 - £ SI . • 5 - ti. rt ;5 S i ^ t; r c t; C c ■^F5 5 ;= e- -- .5 '• o .- £ _c — ^- >» P^ ^ C - O •a 1 ■3 J: - -C •= ^*, »^ 1-5 t-B — si d -^^^-IZ^ >^i-5 t^ fJ 1^ rAfAr-^r^, •£51^ , .- — " c; c =^.V rt— r:£'5 g is ts tl. 2 -^ »^ ti fe u )7. [Caxaua DiRECTonv.] 185f>. NEWSPAPERS AND PEUTODirAT.S. 1143 f y i i S S S S S SS SJ'^SflS § SS S f SS SS §? ? its SS S SffffiffifS S ^ ^ tl »l ^ ^*l ^^ "M^l-ri^l^l tt WW F- 91 P--H Tl— -Jl^l 91 «!*?5^ — ^ -« ■* i-; ^1 If3 **«■-•■* Tl "f s ^ ^ ^ ^ ,:<: .'< ^^ Vjs .u:^^.:cje r r t' r r ■ Is -5 j5 is is jsjf |is "pisis-sjs i? h"* "? i? '?i5 '?"* isis is hh'* is-s b ££-5£i£ii';s§| js "iO ? O is •3 S I » e-s tj 5 is a is : : . 5 ■ >t . .«= N} MJ ,^„ v. St- o < :«=,? s- c c; «4 --H 5^ C S "S i -5 ■.- '-'^ w-/. i. M :^ ^a?-<-^?^a5 ai t i V - 5 rt S g ■■■j4. %a ::i-- 6'A is 4 '-« s I 1= i O HH ^^ _ 3 -= ~ 7 i . S >: s 1 I "s * O I i '^^ g i I W P^ "-s - - fcfc p2 OO aa 3J •3 >- _- = — ft. e 5 •=■.« ^ ^ fc ^ V M •y. ^ s-i ~. •Ti ;•£- — .r- X— t_ '- U. ^'i :'/- =5 .^:= .- ^^ 05 £i5 v -f r -"*! -^-M 1 - ^ -^i ^ ^ 5- r. r ii ' t ■ - U. J- ~ s „ -. ■_ -,. >; " rt r V '"' 3 •= i:^^ r.2 i'/j u-2 i 63 5 4^~.- 5 > !F ^ • i .^ .i? a .a is ■J "J 1^. .^ ;is -.-'J = a c, ■ 1 • -c • . -a ■ . ■■Pz^':f. 75UP- it .5 E-a ■f is v." « is d a" S a 5 i^- > ''. i' d £ ^ - a^C . .d J :is 1 : n s ■d 5' :|Ii a a k«« -- <; d 1/. f- S- ^ K a a a » c i"^ pi .^ '_ ^^ /5 ^f. c- c O O O C ^-< f^ r^ t^ »— « ;^ »— ^ 1-^ e-i o- '■^§ 144 .\i;\vspAn:us a.m» i'i:ia(»Du;ALs. iH.-,r. [< ANADA ■'I" ■miiiv I 7, • 5 5 1^ t^ § 5 ? i^ "A £ 5 5 ; o 5 5 ft i . ., ■ 3 = ft ft i i ; I 5 .i .-. f I, i • 71 r^ •>i'!i ^ ';i ^i-ji - •»• -t r c — r? Ti-ji T 71 — -ri r "ji^ jjC J« ^^ ^ ,1*:^ .^ ^^., ^ -^ .£ .^ ^ S*-^*^ ^ *^ -- ss S ? is? ? is"?? £ is ii'? i? is '// ???.;--. :f-? — H?^''?^ c e 1= ? p' 1=" i=i -•=• -* - t* ^ X ;? c s — X = • > - is is^-i -•=? Cis -^'- r- el E^ !1 ? t?^ :: b ei = J _• i -■ U! -^ S-s' -;■•_' -»! C iJ iSte 5; >^-8-t i^ ? 3 f .1* *-^-? 5 -"" - ^ ^ ^r-IL. -.1-<2 T : — = ^-i n = " .rr = ^ ** ~ " -;;i-T H •^W/^s C5 ■ ■e9 • ■ r« > t: •/. = r; tj ■ M : : • .0 ■T* • • ■r t.i .*■ . i -' ^^i= S:^ ^ ■n-at IT - -; /. c-t ^ ■A = i. ij 'fC~'^ P '?«''7.K "^T5 i - .>:'^. «-^-t- > - - > ai:?:ss : P^:i:£ .-3 v! c — i - i. l>inE('Ti)Uv.| 1858. NKWSlWPF.llS .\XP TF.RIODir.M^. 114! 4 i i : »• • »SKS^^A£^|«V- ^ .^ r £ : •r - ■= ".n JZ '' ,z. — U "^ is j: - ,_ •/; o a ; --^ L. _: ., J= J .1; 7- is j: : O -: -s ■S ■• y - - 3 •^ >,= ' n es c ^ 9 c = . -^ -: c. r? .-^ - -J — 3, o " ^ e z. :■ b' l § = — -tj - s 5 « 2 •= ^ JJ - d .= -r %- - O = c :- - ■^ y J ^ .7 ^ •5 kc L. -^ *-■ - i 2 a 5 - :, L -.££_- "2 ■; c = « i', i: ^ - -. r- - .X I- -^ = ^5.^ s 2 ~ _ ; -x! -S i i n .3 '-= ■-=, ■^■. ^d B , » -V ;:: i-. 2 -i '/ = — « — r. ir. -0 i. ■-■ fe s -f ._ = — ^r— 5 = f - a ■;: 5=:= S - z y. z — ji 3 i '— i; — .1.;- g "T r - j<; - s = — - a - a s a - — " - 'Jr " iJ — - >>,*-* I i i? t:- = . Tier-''— — - T i W - ■:3 .- 3 = -22 ^ ff =3-?.S- " — fl b _ .- •^1 s= 5 "- •= -5 % ■ — — — z:— r:re3— • -^^o.^ * -- ^ e -; j= = !" e • T O i) ■— • •? = '^ - r-^ b =• 'i =: iK 1 ^.A = ? ^£i l.- ^ . *^ Cl -t ^ t^ ^ U £ — ■'■ -- ' « 5 Lh 4 siisy.? a iSc^Hsi J ■3 blT, >4 S;,«^ C'^< S T>- t 5 = ^^ e -i ^ . .2 . "8 H:=rs:iJ=- e — pi = .- t. S = P £ S H 's 3 2 ; s ~ 41 ■ — ™ " :^ > i — *w *- -"s "3 i' rt ■ — a ^ = rr w oi 91 »* ^ r *j 9 o .„ r 2 2 •« *- "^ T £ ?^- s^ ^-2 •ia 5t' = •^. _ ; c:3 — "J rt *> -^ i: ■" o 2 J3 « aj - 1/ -2 =-< - Sii -- ; O -a & S; 1-1 s rt S = = 2 2 I- S J5 ' .= -^ H — = ^•^ *j - '■ ""Ht: 7 :S -r — 5-5 a r 'l^ c 03 V, 5' ,. i^i^ ^ S^. ■ = 3 H li^ u 5": f^ •<— 3 -" S >* > ■< u J ?= - C > Ci » ;-- X iftf:^.'^ ^ -5 ? w"5 ^ »>^ : : : : ; ; ; ; ; ; a t a ' * j^. • ■ 1 ' : 6 3 ■a o g . . . =1 J: ^ 5 ^-s "S's S S • i 5 ^ -'^5 *•" ■ Ma =:4i£:.« -/T ■s -"■ t. g H h;--u ;_-t •£■? s B a e "■ ^■:= c o <^ a a c — ^b.S :owiHi •3 - .c 2 °f ^ - • _ C ^ "g ■-: ? -f i 3 a j^ := _; -. a - ^^"^ .2 e" o "■ g a = .i -3 ;; .^ a o ** a '-5 «j ;^ .t; o t: S — - 5 V "r <- t^ a V, •- " z_ jj — Ki2 ?> .c *' — ^ he ^ a c ■< o D S 2 ■- ^ • . k3 •* C c* *s *^ '5 g so a m -a age « -J .S So, O) OJ -r ^' i ' •^ t- *j ^ - i ^ S rr O ^ — '^ — fi '^ -^ ^i . t -* t_. Tl ^. ft m "^ ^ to ^ 4-1 !: a 9 — " f^-= a E^ .^ .^ ^ a-„^ -^ a-S'S i^ a- a y m 3 ^ -S -g *^ M ■? T ^ r- " r" ■ " * . . a 2 S — %- "- a ' = -^ = S = ti- r/J -. = :r c i/ i; ■« - 5i = '_ 5 3 - .5 a S3-^ ~ « .5 5 " o ^ a tjf J5 cT'rr s- J) •- ^ t. atu TS'r^— "r-tijr^ .t: a -a -■ a •- ■' o .a — .a "^ •= g «s Ill 1 1 1146 RAILWAYS OF CANADA. 1857. [Canada. P o I o = •_ -^ -J L = r rt rt ■" '•• 5 S a § J: ■/. 5 = t 2i ■ 5 .S J ~ - -' 2 " 1' V. <-:t I- 1 - S = § r. 4-1 _ El 2 C^ 3 - ■- ^ ^ rt ia r, ""^ ri « — • R _ iit '=1 = 1 m im 111 fiii p •• V /""is I- -r -5 £ . t: rt CO •a s 2 ^^ I •j.ni.iino.) 1 t t' .i » «! s ^ « •=■■2 S 3 •^ -' vt j; r ^ s • i — *" =^ ^^ 7 - ■'r: ''' 7. t »?. s a p ^ i "t^ i f GRAND TRUNK RAILWAY OF CANADA. Ill llic Oill (if IH.vi t1ii> (irniiil Trunk Itiiilwny scliiiiir vvns fnirl.v ImiiH'liril iiitdcMlslciici'. iiiul I'liilinin d in il>- niniillciiliiinM the enlist ructiiiii nf n I'liiitiiinnns lini' nf Uiiilwiiv rrnni Ti-nis I'is- tnll'S. llliniit TpIi inilc's liclnw (Jllclii c. nn tile NnlltlliTII »'ili' "( ttle l?ivi'i' St. I •iwi'iMii'i' I lie iinint iil wliicli ii jiiiict inn with llic |irn- iiosccl ll!ilit';ix Kiiilwnv is Incikcd fnnvrii'il In 'iiiil I'nrI Sni'iiin nn '.aki' llni'nii, II (listiii'cc nt' iiiiwnni nf Mill mill's: ii liriiirli inn nf. •II 11, ilcs ill |. Ill-Ill. t'rnlll Hl'llrvilln tn I'rtlTlinrnllL'll ; mill 111' lillsilitr nf till' Uilill'nllll tlli'll llll'ninlv llllilt llrlwnlll >|nllt l'i'-|l . .1 li....*l 1 ... tl... » .1... 1 *.. . i- A 1 1 :. * . i. il.. IIOSC l.iik II til- At rnlumrn with th» rolHiniir nml I'l'torlioniuifli lUilway. W mill's ill li'iit'tli »(i till' T..« II nfl'i'ti'rli"rniitfli. ,,,..„,. ., At /'...V //,n.. with till' I'nit llnpi' M\i\ I.lii.lsn.v Itailwrt). 41 "' A7r,:,'':;;<:!.'',v.ll, Hi,. f»i,t„rin Simen.. ""-1 Hiirnn Uailrnml. to Itiirn.' mill fnnii'.wnml. -i-, mi-.'s. nii-l ■;"■»■'.;' ;i';;"I,:,,":,V .^^ miikiir.' fi'r n rnfiilnr linn nf iirnm ILts ii'i""" mill Cliiciiirn. I'lillini! nt iiiti'rnii'i'iiiln ?i','' ' ,' It miinni'ts nU„ »\ T'Tontn with tin' V''^'"..', „ liniiH'li nf tl.n Crmt Wn.l. vti IIiiilMiiv t" ll'i'inl"' "■ \r t;,„>.h. Willi till' <:iilt mill tiii.li.li ''"""'' "' "" '•'"'• Wpsti ni If.'iilwnv. , ^ i.,,:,.i, i)„ii At >nveriiliii'iit, eniiiplete their Raihvi.v ('(miiiiiiiiieati((ii tn Trnis I'istolcs, in order t" eoiineet it with the ('iiniidiaii. In respect tn the nllier seeti'dis of the wnrk. the iiierensiiiif trallii- nf the enniitrv will no dniilit yery Kpeedily dciiiiiiid the I'Oiistriicticii of these lines. Tile flriinil Trunk Kailwiiy will therernre slinrtly lie composed of the follnwiiii.' .seetiniis, viz.: — Mnnlreal to I'ortland 2!i2 miles. Jviclnnniid tn I'niiil Levi, nppnsiti! Quebi-e, ami to St.Tlinmas in " Moutreiil to Toronto a'il " Toronto to Stnitford m " Stratford to Saniia Vi " St. IMary's In London 22 " St. Thoiiins to KivifTc du liOiip "2 " Makinir (w hen the Vietorin Uridire is eompletod) ) ,. , , „ an iiiihrnkeii Railway eoiiiinnnieatinii of > "' It is iiiidi'i'stdoil that the Victoria Uridyl' will he completed in the tall of Is.V.i, or larlv in IhiIii. The cost of this slructnre was ori|.'iii;illy estiiiiatci) nt tl,t."il.linii ; Init iliis sum Inis since Ih'i'Ii reduced, and llie present calenlatinii of its pi'iiliahle cost is alinnl tl.i'.Mi.lliill. The iron siipersti'iicliire will he sii|i|iorled nn 2t pic's mid two alnitiiii'iits : the centre span liciiii.' :i.'lii feet, anil the 12 spans nil each aide ol' the ci'iitr.' 'J12 !' it eii'li, which is also the li'iiiitli of each ahiitmuiit. The extreme lenitth in- pludinpr ahntments will bo 7(KMI feet; the height above KiimmiT water level in the ceiitro opeiiiiiir will lie till teet, dcsccndinif to either end at the rate of 1 in l:!li. The contenls of the iiiiisniiry will he three mill'iins nf cnliic feel, the weiKlil of iron in llie tiilies sunn Inns. Tli" followiiiL' are the dimeiisidiis of the liilie ttiroiiL'h which Ihc trains will pass in the middle siciii. vi/., 22 I'is't llit'll, Hi feet wide: at the extreme ends l',l feet llilfll, lii iVet wide. Till' Intal lenirtli I'ndii river liaiik to river hank will he 111,'ist feet, orahniil .",11 yards Icssth.iii twn KiiL'lisli miles. This ifiirantie slrncliire when in siiceessl'id opeiiitioii will prove a wnild's wniider, a.s well as a vast and IViiitfuleirorl of ('.inadiaii (enterprise. The works throiiL'hnnt the whole nf this (freiit leiiL'th of line have heeii proiiouiici'd hy eonipeteiit anlhorities, lioth Kntrlish and American, In lie altoircllier iiiic(|iialli'(l hy any Uailway nn this CI lilt incut, and rellect iiiiich credit, not niiiy mi theeinrineer of the (ninpany, hill also on the several .\L'iiits of the ('( ilrac- tnrs, Messrs. I'eln. liliissey, Melts A; Co., who have ('(inducted tliciii tn .so snccessfiil a enmiiletioii. On an avcriiL'e lliere is a station tn every six miles, 2 men to every :i miles, and a luco- iiintive to every \ iniles. The averat-'c riiiiniilir time hetweeii Montreal and Toronto is nhdiit eleven hours, In nil Montreal Inl'iirtland aliniil ten hours, and from Mnnlreal to (^iichec live hours; so thai the ioiirncy lielweeii Mont real and Chicago can he eiusily aecomplished in ahniit :iiiehee. hilt a fee if 2s. !•(!. iicr imd 'ii-'e. Ksprcinl arrnnireinents hn^'ehceii ninde for einlL'rants, si, that tieketM for extra Im'/iriire and a'l ntlier ehnrt'es can he had from the placenf depart lire In the place nf (test h'lt inn : and it Is worth v nf remark that the liiri'e nniiihcr nf cn'i""rmits wh'i last *easdn availed Ihctiisi'hcs (iP this nieans nf inland convevnnce verv tfclierallv exorisscd th iri?ratifl('ati"n at the ellleiencvnf the niannL'emcnt. Thi'si. iinnoWnnt ctiani-'i'S tend no deiilit to attract tlie west- ward favel from Klirope to the rannf'inii rniite. hv which nil ■ iiii'-'raiit can tie eon'o cd \\i|hdiit ch'iiiL'e of earria'-e from f^nelii'c 1(1 the ferry at Tietroit. if his destiieilicn he further west lliaii that point \t present, and until the Victoria hridife Iw completed, the ears are conveved across the St. I.awrence Ins. tw'een T.onL'iienil and Afoiifreal From this lirief slolch nf the Hrand 1*rdvineial Tiallwav of Canada and its extended connectinns. it will he seeti tlint this Vrovince I'an compare verv favniahlv. the difference ofnnpnla- lion lii'iiiL' considered with any of the nin.st Honrisliinir States of the ndioiiiir.ir Repnhlie. COBOURG AND PETERBOROUGH RAILWAY COMPANY Thel'ohdiiri.'nndPetcrhoroiic'h Railwavxvas constructed chieflv to facilitate the transport of Intnher, flour. ,tc.. from the hack count n- nf theroiint ' r.'teihnroiii.'li tn the sh.irc of T.ake Onta- rio and tothenrand iriirik Railwav with wliicli it connects nt I rohiiiiri.' ; and its nrnprictors have the power nf extcndinit it t- tive parti/ans. The present railway. 2"* iniles in len)!lh.cnst in , constnictinn to .'Ust T)ecemhcr. ts.->fl .«(isn,17':.S7 And llieru was disbursed for right of way i51,Wi7.10 There wns rcceiT-ed for freight, pnsseiiirers nnd mail ser- vice fniiii Isl March tn. 'list Deecmher, l«fiii. .«ri7,133..'S3 And dishurseil for operating the road diirinir the sniiin period .■?7,«17.4a .MI'nrdimr a balance, in ten ninnths, for (rcncral pur- poses, nf The liiisiiiess of the road was : — Xiinihcr ofiiasseii^crs l''nii;lit,hiiiiher " wheat " Hour ?'2".t,31fi.ll l.'i.Ci;! t.2 17 feet. ,'is.7ri2 linsbols. Sl,.Wi barrels. GRAND TRUNK RAILWAY COMPANY OF CANADA. PAOB For the Inst published accounts of tbisronipaiiy nnd jiar icnlars respecting it, see the prccedinic arti- cle and 4«M3a GREAT WESTERN RAILWAY COMPANY. l'"iir particulars I'cspectiuL'lhis Company and tho last imhlishi (I accoiinls. see 108-1(B LONDON AND PORT STANLEY RAILWAY CO. Fur parlicnliM's rcspeciiiiL'lhis Coiiiiiany.see 2."iS MONTREAL AND CHAMPLAIN RAILWAY CO. For part icnlars respectiiiL' tliisCoiiipany, ace 4)i NORTH SHORE RAILWAY COMPANY. For iiaitii'iilai's respectiiiL'lhisl'ompaiiy.sen (i2b ONTARIO. SIMCOE AND HURON RAILROAD CO. For particulars of this ('nmpiiiiy and the last pub- lished accounts, see SM OTTAWA AND PRESCOTT RAILWAY COMPANY. Fur particulars resiiecting this Comiiaiijii, suiy — v...... 4lia 111 tt 1148 .\»S \S\-) C.WAr.S OF CANADA. CUSTOMS REGULATIONS FOR RAILROADS. Ifi.1". [Canada All railnmil Pdinnniiii's linvini: n linr-, or liiii's "f nillwny, rromt- Inir til" rrn\iMri:il liMiipl'irv, nr «liirli li!H. n liTiniiiui nt up iifiir "iirli li 'iiiiil.'irv. iir til it Imvc ii ti-nniiiiH imhui iIh' Ihh-iIit i.r Rny iif till- imviirrilili- wiitfr» nf lln' I'niviiir'i'. «liiill !»■ iillciwitl In lniii«|i'rl ifcxxU tildiiif llii'ii- n-i|M'clivi' liiii'<< wltliniit siiih iromN lioiiiir il''l:iiiii'i| 111 frntiliir |).irts f(ir llii' piirii'isr nl' lifiiitf |.x:i. mlliril mill I'litiri"! at t'lr t'liil'iin li'iti'^i'. or Hillicuil IIumv liriiiif lii'tniiH'il iiiilil fi'MiiticT liiiiiils iiri. (.xi.ciitiil. iiiKiii suc'li niilrnnil n>ni|niiii'« riiiii|)|\ iim with niiil cniiforiiiinif td tin- Riili's uimI ]{<i', « itii nl Imt siiitaliir iiltli'f nrniiiininclatiiii fur t Iir nllicfl'iit' I'liMtniiH ini'liariri-. Tllcsr wlinrr-, «arili(iii-i's ami iiri'iiii-i'^ to lie inaili' Mciirc l.i tlic xatii- fnrti'iti Ml' III"' l'iis|.iiii'< (|(|iMitimMil. ami in tli" iiiaimi'i' set. fnrtli liy K'L'iilaliini V.i. I'i riiriimin's Wai-i'liniisiw, :liitli Marcli. I>i.-,ii; find until >.mli wliiirl's. warnlicMiscs anil iMTiiiisi's, lii> prnviilcil fur Cimtiiins piiriKisit. ariil siiall Iw aiipi'MVcil ami ina'cptnl (nf wliirli due imtiiT will li' L'ivi'ii liv til" Drp'irliip'nt). tin' t'i«id» inti'iidid to 111' I'l.rwiPdid 111 any smli jini-l- sliall liisnlijccl tiilii'ililalmii until all tlir riiriirililiis cif law pn-nTiliid in ri'latinn tniinpnrta' tifini. ifrmrillv, -Irill liiivr I ii ('iillllid. •2. All l-cicuIh arrivimr IVoni tlm rnitcd Stairs of AimricM liy wntrr, fur transit liy railrnad thrunifli any part of laiiada to'a Cniiadiaii jinrt. tlii'in'i' to li ' Iniiisliippi'd to tlii< rnitid Slalis uliall li" ri"Hirlicl inwards mi arrival liy Iriiilirati' rc'|Kir|s. as per form nrilncnmrnl inarkcd l{. It. M. \o. I. ili'iiniiilnalinir "irnnds" tliecont.nts of wliirli arc not kmiwn.as iiHTrliiindisi'.in ninnliir nf pnrkaL'i'S, as lio:.'slii'a>ls, rasks, liarrids. cases. Imxcs, lialcs. Inisscs. ,vc.. Ac., lull liiviiiif tlic dcnoniinalinii of iroods wlicii known, as siiirar. lea. tnliacro. \r.. .V"., Iiiil the names of III iii. tiiKiio's and isnecial niarka and niiiiiliers mav lie ili^peiised with. Oiii' :.r -nch npiirts inwanls duly entitled shall lie placisl under cover ami I'orwarded alomr iih the u'nods to tlii' olllccr of ciistoiiis ill cliaiL-e at thi> pcii of Iranshipincnl, who will Hi'c that all sm-h l'ooiIs are iiiiineiliately put on hoard the vessel ur vessels iiiti'lidcd loecmvey tlieiii Ion foi'eii.'ii port, or plnred in ihi' Ijii I's warehouse, as provided for in section No. I of tlie>e lletrulal ions. 3. Such railroad eonipanies shall provide and apiiropriate a •f-rlain niiiiilier of rieiitht cars, specially desiKiialed "tlironirh way. 'I' he laiidiiiir of irooi! . after thereirnlar t 'iisloins hours can onl.v lie permitted upon application heimr made to the Collector or other projier oilicer for that purpose, whose linly it will he to make siicli arrnm-'ciiieiils as will meet the eim rireney ; and tim railroad ollliials will lie ri'ipiired proiniitly todischaive all kooiIm nmler lock in preference totlie oiler L'oods, nml to store tllp same In the sat isfnet loll of the oilii'cr in charire. '.I. In order li avuid deleiilion al frontier pm-ts from wliicli foods conveyed liy railread are direcllv exporlecl to the Ciiited Stales, as also to alford correct rclurns of Kxporls at such fr 'i.tier jiorls ri'pi'ctively, statien in.aslers or freiu-ht aifi'iils at way stations, or otiiirs at which ircsids may lie laden I'orexport- al iim hy railroads, shall lie iiistriicted to forward to the chief freiirhl aiteiit at each fromiir station orterminiis from vvliencsi the ex port al ion is to lie directly iiiade, a inanirest outvvnrdsin tlin form marked It. U. M. No, t; and the chief frciirht n»renl at sn h frontier railroad lermlnns shall certify or declare to lliu correctness of the dill'eriMit vvay-re|iorts or manilesls oiitwnritH, lieforc the Collector or other iiroper ollleer, as hy law reipiiredfor the entry of L'iKids outwards. Such way-reports to .apply to Canadian ex|Kirls only, mid not to itoods merely passiiiff thr(inf?h Canada in transit. III. The lialiility of each of the railrond companies shall 1)0 secured liy a bond in the nature of a sfenenil frontier lioiid, to ho duly executed for the amount of twenty thonsaml poiinds, for the'due and faithful product ion, at the respective ports of des- tination in Caiinda, of all packages passiiiir over such roads in tn»nsil and under manifest, and for the general pcrfonuaiicu and coinpliaiice with the forepoinir Iteirulations. .\. H. -The forms liereinlielore referred to will bofoun'] iu Uic possession of the ( ollector of Customs. CANALS OF CANADA. 'U I As the trariRport of the commodities required by the imyiorts nnd exports of a country, and its internal trade, mii-st over iio nn iin]iortnnt consideriitiiin ciimiected wiiii the ilevelopinent of its cdinineree, tlie Legi^livtiiro of Canada lias fur many years evinced a yery lively iiitere.^t in tiie iiert'cctiou of licr system of Ciiniils ; the more especially a,^ our main staples of exports — lumber, tioiir, and aslies — are feiicli ns to reriiiiremore tlian other descrijitions of poods tlie cheapness of water cnrriiiKe ; and lliat we liave a powerful neighbor at present out-rival- ling 113 in a fair contest for tiie carrying trade from the West — a portion of -Vmerica tliiit promises to furnish ore long more exports than any other part of the continent. Hence tlie construction, on our side, of the Wellaiid and St. Lawrence Uiver canals, and tiie recently projected canal routes to attract by shorter distance the carrying trade of Chicago and other iinjiortantiiorts of the West. That projected from Georgian liay,tiirough Lake Sinicoe,to Lake Ontario, has bec'i examined, and it. is found tliat, although a shorter distance than that through Lake pjrie and the Wcllanl canal, it presents a serious objection in the great amount (475 feet) of lockage that would bo required between the lakes. Reports have also been made upoii a route from the head of Lake Huron, througli French Hiver, Lake .Vipissingue, and the River (ntiiwa. Tlie complelioii of this route would jirobably cost as much as S20,nOO,non; but several arguments may be adduced in its favor, not the least of wliicli is that vessels could obtain full freights both ways, and thus carry cheaper, — (the want of this desideratum on our present canals greatly tends to reduce their trade below that of the Krie and Oswego canals) ; while another advantago of the (ittawa route would be that it would save a distance of 4,'iO miles belwei ii Chicago and .New York, and 481 miles between Chicago and Quebec. With a view to a considerable further development of our system of canals, the Ciiiumissioner of I'ublic Works has a]iproved of the construction of a ship canal from Lake St. Louis to the Richelieu River, at an estimated cost of $.3,000,000. Hut there are severaV very serious considerations essentially belonging to the wiiolc subject, that demand the greatest care and discrimination on the ]iart of our statesmen ; thus, for instJince, not only should sure provision be made that vessels of a certain size and tonnage be able to pass through the whole of our Canadian route, but care bo taken, before incurring any expenditure, that they Canada irliri'linrl* I wlii'ii lir '-'iritiirr lit' iirli iroodH ■r|l irl nut- 'linlnlllH In I tliuru b«t I oini»inlP!i it «a,v-|i"rt. I'll llirniiirli ir-. si'imii'mI ' lIniimilMlt li'sliniitliiii. irCnlliM'Inr, I iiriirrivnl, 1 rfli'll ri'n- cri'ivi' sii(ih y ri'liiniiiiK I'll niiiiiiri'si rrlval. ns a iin|>:iiiii"< to I'Sis" IdtllU himI n Vli't. iiliiivi', mill ■■I'll I'liliiriiiic r till' liiliiiiil 111 fiirtliwith ill 111' mnrkril *, to |ii'(^vrut inrM cftii only ' Ciillri'tor or it will 1)1' to iicy ; mill till* irirr 111! ifooils to slori' thu H fmiii wliirli 111 till' I'liitril lul'ls III SlH'll jrllt !lltl'Ml:< at en fur i'X|i<>rt- il to till' I'liii'f 1 from wlii'iioti iilwnnlsiiitlm ■iirlit ntrriit at ili'i'liirr to thu sts iiiitwnnlM, ri'iiiiiri'ilfiir to apply to issiiiK through nil's shall l)o r liuiiil, tolio il piiiiiiils, for piirts of ili'S- Mcli I'liiuls in rfonuaiu'u and JO fouii'l in tlic its internal Logisliituro CiuiaU; the tliiinntluT III oiil-rival- ;o furnish ere Wi'llnntl and riying trade nicot',to Lake 1 Liil:i,ilOri Kxports to the United Si'ites IH, I lH,i(iii) Total value of Trade $Jl,;»71,i)UtJ In IP.I.') the value of imports from the United States was ;rJ<)..' 7110 120 70 l'».-i IH •t.-> .10 I'll III lOIHI 3."iO 20 70 rm I'lm ,'-.7.-l 57H .■)•() 2;ii ;i2,mo " Micliitfan ■.il.lllH) " lliii'iiii " St. t'liiir .... l.s,75U :;ou " Krii' " Ontario '.i,t:iKl 7,ai»o Kiver.'^t. Iiiwrciiee. Statkment of the Provincial ('anals, shewing their length, number and size of locks, depth of water, &c. 1 1 Number of Locks. C Size of Lo( ks. X;inu' of C:inal. ii — - 1 ! = 1 1 ! ^ 1 C = . - c -^ The M'rllaiiil rminl from Port C%)llM»rno Lake Erio to Port Dalhousic \jiki' 28 D pso I200 1.-.0 200 200 200 200 ■jmi 2110 200 21!) 4.5 a'li 4u V, •1.-1 4.-1 .1.5 5.5 45 8i 1) » 9 9 it 9 9 9 in litt:s < Ontario xm The Feeder Ilraiieli from .Iimeiiim to Diimiville 21 li 1 1 8 S The Uroad (.'reek liraueli I'luiii l''eeiler to Port Jlaitlaiul St. Lawhenck Casai.s. The fJiilops 2 3 4 0} Hi 111 si 2 1 2 1 7 » 8 fi lU 4 4S 82i "ui I'oint irmpiuis Hapiil Plat Viirran's Point l^iiriiwall Canal, overconiintr the Lontr Sanlt Uapiils lleauliarnuis t'unal, eoimectiiig Lake St. t-'rain'ois with l4 9 1 1 iNonc n»t} 74 5 31 Cliamlily Cnnal, connecting Lake Oliamplatn with Chamhly Unsin, River Uielii'lien St. Ours Luck, eompletiiiK -laviKatiou from Cliamlily IJiw^iii to the Kiver St. Lawrence . . St. Ann's Lock oil lliver Cttawa, eomiectiiiK Lake of Two Mountains with 1 > Width iif t'aual. V 35 ■15 .50 no .50 •ill 100 80 80 30 f I isn ion in 81 71 80 99 iK) 99 150 Vitt 129 no enfr. t«'T. Note.— The Lockage '"rom Lake Erie to Moiitrcal is all descending, and anioiints as above to 534} feet. The fall on portions of the St. Lawrence lictwoeii Lake Ontario and Montreal, not rcquirinK Locks, is 17 feet. The fall from lloutrcal to tide water at Thrc<3 Kivers, ib l-l feet. Mal.ii.i i iwlui ;V.ll l"r'jm Lake Dric tj i.i. nu.^i v. .Cll r^wL. ill- iii H W 11.50 CANALS OF CAXADA. 18fl7. [Canai.a TiiK ItiiiKAi' Tanai,, fidin Otiinvii In KiiiK^lon, wns rniHlnidcd cnliri'ly n\ tlic cxipfiiHc of tin- Iiii|M'riitl OovrriiriH'iil. It Willi rdiiiiiiciii'cil jn .SriiiiiiilHT, [Hjii, luiil ilif liiNi !, l.i'ii^rtli iif llir caiiiil IViiiij Oltawii III KiiiK^lnii I2il| \\\\\f*. Ai'liml cxriiviilinn !•!) iiiili-''. Niiiiilicr n| |o<'l fret — l.'l loi'ks, lii'll){lll of lorkr), i;i4 ffi'l. llliiiiilli of lock;*, .'ilM'i'fl. |lc|illi of waliT ill cmiiil, ,"i fret, lirciullli of the tfiirfiici' of ciiiiili, 7J feci. Totiil coHi of cuiidtriiction, ji;t,H(;(i,o(H>. Covi'AnATivR Statkmrnt of llic Niiiiilicr iiiiii Tonnii(?o of Vcsscl-i ami (looils ]ia!iHcil tl)roii;;li nnil on il mlcr- iiiciitioncil (!iinals for tliii Vlmm iaJ4, 185.1, niiil iH'ni, ilisliiigiiisliiiii; tlic \'\i ami Down Trinlc. Wclliiml. Ht, Lnwrciu'c. Cliniiilily. KnrlliDfloii K.iv. I Si. Anm l,.ii'k. I'mpcrty (Mill VchhcIh. | is;. I. I ISM.' ls.-)rt. IMM, ' 1H.VV ! IH.W. I tH5». !S,M. 1S.M. ls,-,t. 1H.-..V I^IW. j J*H.| 1«H. : IHflfl. ToMiiwcof I'r i|«rt,v ii|i. i i!t>-.,sii •J2HIII;; iTiisnti 'juiiiil lL'-.'^n."i i;tU'tii r.:iui.l mi Hi> in7>7s i.".al'.' .'l:ilH I'lU.' Ilini7 1 l;;-<.l l(i7st 11(1. till, llllUII, Totiil Tonnwo of I'm- jHi't}' ii|i mill ilown, . .".■'Miiii (V.;ii;i:;i twiHti? i.>inKi nviiuu .■.iuikki iiiiu, iiiiNi.-i, it7.ss 3i;.'iit iii7iiii m»U liniiii iiji)7ti ivmiiT T 7i>72io vKKVa v:i;"m' ii.wiii:t nns.-it' intvuf s.'iii7ii7vsi isimumi 7777s siutn 117101 l2iKitiiri'jii':iii iiv.iiiii ■rniiniiKc (if \ cssiU lip, , I ii'.i'iiKii Uii:ira riiuiiiii :i'm:i\ ;v\M7i .•Ui7i4j ;iii.-.|.t 1177:17, 7 k;i7H:isi;i7, 'i^isiVi Hi;Mi >i.';iiii 7'i'.iiii '.iniTii Do (111. tlimii., ■K.s.liJN] .Vliilii;i .^Mitsih :l.".'i7u :mi'»i iHi.siw !»77s;l' li'.Mf.ll: 7ti7 Tntnl Talillll'-'c iif Vc.^«'ll. ii|iiiii(lili.«ii, '.tr7;is'iu.'ilKl7 I17iy«l' 7;i712k' iJ-VlIiU 71.'iIHiI 7J:|J7 r'ii-iii'l.Mii7ii III1HI7S.W.I0.V.' (.■iiiiit:i!ir.l:l.Mll,'. Itm I77ivsil l!niiiil Tntiil 'rmiimitc nl l'rii|nrt.v 111,11 Vr^M'N lip iiml iliiM a, 17H1HS ilHKiMiiii i!i.",sii2 i;tmi7 17 111H17.")S l;i.ui.-)77 l."i7S74 jr»t2>«i,iS073il|2t*VS5iI 4W2(li .-.17147 J7m.1 i!77.V)l IW7IH7 An AiToiNT of the (iross and .\ct IJcvcniiu derived from ('aiiiil Tolls for tlit\ year lH.->ii, n.s coininiriMl with the Five pri'ceiling years. liross Itcceipt (if Toll I'liaiKcH for t'()llccti(iM • .Ni't Kcviinie, (Ucpnirs niid Incidciitnrii I'.XplllMS Ml'l lll'lllll I. il) 1 YEARS. 1H.'.1. 1S.',2. 1N1-. £ H. d. £ a. d. L' H. d. 7il,21il 4 II M,,SM .•) i Ii,-JM1 2 to 15,i!iiy 111 7 Hi.'lUI II) 7 ii't.'.mo 1 s (i!i,;ii'2 7 r, 7ii,tlH 11 7 is.-,t. IS.-j,'). C M. d. C H. d. S2,7ii.-i li II si, 172 17 I IS.7I1I 7 111 Ill.7i7 !."> 4 lM,-,i|. L- s. d. ii-i.;i!ri til .•■ 2.-..H:t 4 i i!4,ii4s IS r, iii,i..!r. 1 n I iiii,ii7!i li ;( Avcniife Vcarl.v Xct Kcvciiuf t.ViS,iilil l,"i 11. As Accou.vT of tlio Cfro.^3 and .Vet Hevpniie froni all .loiirce.^ from the Proviiiciul Canals of Caiiadii, fur the year isriii. Total .Viiioiint of Tolls cnlli'i'tcd Ito do Fines Uriiaiid Canal fcUil 1 ;^-T^•llls Cl,liil7 4 4 l)i> Hues, Diiiiiai-'eiind StoniKc SI. l.awrcuce Ciinnl L'.ilil 7 HI l^iils 1:1,(142 111 11 llii ilu thaiulil.v (.iiaal I; — Uoiilsi; — — Gross Ilcvenue from all sources I>exs cliarife.^ forroUrctorM' Salaries, I,ork Tenders, Musters, &c C2.'i.nri 4 2 L' s. d. W.:,ni 17 tl 2.11.7 ••. 7 1.:p..2 '.7 to •xs (harps fdrroUi-ctors Salanos, I,ork Tenders, Musters, &c C2.'i.H(l 4 2) III) li » Ki pairs and other Incidental Kxpeiises ;iii,s(>:t :» :t > I'.n.Hs J>o Tolls rel'iiiHliil oil Free Goods 4,tiH) 7 ii) Xet Keveimc, all Incidcntnl Kvjiinses ilodiieti'd i It L'Ui,17li () J BOARD OF ARTS AND MANUFACTURES, FOR LOWER CANADA. Prcsiilriil. — J. Redpatli. f'kc-Presiilriit. — lloii. 1'. J. 0. ChauveftU. Srcretdi-y. — P.. Chanilierliii. 'Ircitsurcr. — N. li. Corse. Committee. — Mo.isrs. Oartli, Bulmer, Brown, RoJden, Weaver and Ilolton, and Professors Dawson, Suther- land and IIowc. ORDNANCE LANDS AGENT. Lieut. Colonel W. F. Coirin Toronto. ' This covers cxpeiisos attendiiiB Lock Tenders and Masters as well as Collectors of Tolls, DlRKCToUV,] IHOd. GOVKHNMKN'IAL. ll.-.l O V E ]l ^ M E N T A L. ilMll UWlIll IT) iiiii i7;i''-^ii 27;.V)i ;»TiH7 I'll witli ilm THE QtTEBN AND ROYAL FAMILY. TIIK l^rKKN'. — ViCTiiiiiA, of Ihu Iriiltil Kiiii^rilcin ol' (iniil lliiliiiii niiil Iri'liiiiil (.iiiccii, I)i')'ciiilcr of ilio F''nilli, WHS Imum lit Km^iiiiKloii I'liliirc, Mav 'Jllli, Im1:i; .siiccccilcil hi llic Ihruiic, .liiiii' imh, |.-i;i7, an llii' dciilli iit'liiT iiiiclr, Kili|r Williiiiii IV ; \tiis criiunnl .liiiii' 'JHtli, IHIIH ; iiinl iiiiininl, rclinuiiv luili, |stii. IIij Itiivul IlijfliiH'SH I'riiii-c AlliiTt. lli'i' .Miijoiv ift lln' niily rliilil dI'IiU lute Unyiil IliKliiiii.s Kihviirl' Kent, hoii" of Kiii^ (ii'iii'^'i' III. Mi' II iMil IliKlmc^fi Friiiicis-Ai.iiKiiT-AiiKO.'ttua-CliiirlL'ii-Kninnut'UliuDicI, Ui'kk nv Sank, I'iiinck dk ('niiLHit Asri (liiTllA, K.(l., I'lillfr, Immii AllKii.^t '.'i;!)!, IMll). Till' rliildicii 111 llcr .Miijcsly iiri' : — Ilcr li'civiil IliKliiii's^i \iiti)iiii-.\ili'liiiil<'-Miir.v-I.iiiilsii, 1'iiinckkh Riivai,, Ixirn N'ovcmlicr 'Jlst, Ifl-IO. IIU liciMil IlinliiusH Ailiiil-Kilwiinl, I'liLM K <>v Wai.km, liiirii .Novciiilii'r '.uli, Mil, llir l!(i_\iil IliKlinrm A liic-M !iiil-.MiU,\ , lioi ii April I'.'illi, 1h|:i. His ItuMil IlinhmvJs AltiM il-Kiii(sl-Allpi'rl, Imiii AiiKn-'l ''lli, 1H44. llcr liciviil IlinJiiic.-i.s lliM(im-AMHiiHla-\ iricirin, Ijoim Miiv 'J.'pIIi, IH-K). Ijri' Ifciviil lii;;lmcss i,iiiii:)ii-('Mrnliiia-.\llHTlii, Ikpiii Manli IHlli, 1H-(H. llirt liuyal Ilii.'liiic.'O' AillMir-Williaiii-l'alrii U-AI1mti, Imhii .May Isl, IH.fiO. Jli.'i iJnviil llijfjiiic-s l,(ii|iiilil-(lr(.i(;f-|iiiiuiiii-.\lliiit, lioni April "lli, lH,');i, Jli'r liiiyal IUkIiiichs Ih alriic, Imni April lllli, Ih.'jT. (iciir|ji-l'rr>Uii(U-\Villiiiiii-riiarl"S| K .( J., |)i kk cir <'AMHi(in(iK, couain to Her MiijoHly, liorti Marrli Ji;ili, IMI!) \ii'lipria-.Mary-l,iiiiisa, hiniKssnK Kk.m, her .Majr.slyH iniiliirr, horn August ITlli, l"-*''.; iiiairiiil, in IHI.-*, lo tin- DiiUu of Ki'Ml, will) ijicil Jannary JUnl, MJO. .\n(.cusla-\\ illicJniiMa-lionisa, IMciikss ok ('AMinm)';i:, iiiici' of llic I.undKravo of Ifi'^sc, Imrn .Fiily •i')[\\, \~iK>; iiiarrinl, in l.siM, llic laU' iJnko of ('aMihriilgo, liy whom .-liii' Inis issnu (ifuri^i'-Williain, .Vn(.nisia-('arolini', iiiul Mary- Aililaiilo. (iror^'r-l''ri'ili'rid<-Alc\nniii'r-(;hnrh'H-Ern('rit-AnKiipliiii, K.(i., Ki\(i ok IIanovhii, cou-iin to Hit .Majisty, horn May 2'it\\, l.si:»; niarriiMJ, I'thrnary, hsi:), I'rinrcss Mary of Suxc-Allinhcrjr, and iais ii son. .\ii|;ii.-ila-('arij|in('-('liailollf-l';ii/a!ii'lh-.Mary-Sophia-liOwisa, danglitcr of tlii' lato Dnkc (d' ('iiniliriiijfc, and cousin to llcr .Majesty; horn July litlli, isii'J; niarrii'd, Juno ■JMtli, IHI.'I, Frederick, lli'reililary (Jrand Hiikeof Mi'cklcnliiirj;-Strclil/.. Mari-.\ilelaide-\\illi(dniinii-Kll/.iiholii, diiiigliter of the latt- Wnku of Cniiihridge, and coiLsm to llcr .Majesty, born .Nuveniher 'Jitli, IMHH. Tiiio uri;KN"s iiorsKiioM). I.crd <'rcnt CliiUMherlnln I.cnl Wijjiimrliliy D'Kl^why. l.iird SicHui'il MnrI SpciH'ci'. I.cjnl (iiHiiilii'ilaln .Miii(iMi> ol l!r<;iilidliniu'. Vice.( ;,;,nilicriiiiii I.unl K. .\.C. It, Uriice. ,M»>lcriil ihc lliirse lliiki' nf \\ elliimUm. rl, Ik M,ir-liMl.\ fliicflsiincrry. I,.int .Ml'ivd I'laict. 'rreiusiiicr 111 the liiiiiM'lii.iil .. lOiiriiif Aliilu'ravc. I'iiiii|ili'iille:' 111' the lluUM'hiild .. \ ixcuiiiil llriiiiiJannK. I,iinl lllL'h .Vhiaiiier I)ishii|i nt'Oxtcu'd. Siili-Ahiiiiiii'r U W, ,lelf, |),1). I'liTk iif the t'liiset l;isliii|i nlChcster. .>liisli'r lit' the lliii'klliilliiils Karl nl' lle>sliiii'iiiii;ll. rciiii|ilniller (if .\eciiiiiils N'liriiiaii ililtmi Maeilunald. .Mll-.ter 111 the lliill^ehnlil I.ielil.-C.il. T. ,\1, |ticUlul|ph. I'lipt. Ill' VeiMiieii 111' the liiiaiil . Visciiiiiit Sydney. i'ii|iliiin (irtleiitlcineii-ul-.\riMS . hiad Fiiley ! IIKH M.VJKSTY'H MINISTKUS. I'iril I.iirdiif Tren.snry (proniier) Visecinit I'ldnieislnii. I.iinl Cliaiieellur I.iiiil ( niMwurtll. I.iird President of liie t^oinieil.,. Iviol (iiiiiivill". l.iiiil i'rUy Seal Kiirl nf llarrnwliy, 1 lliiine Itlu'lil. liiiM. Sir (i"ei>n:c rin y. Si'cretnrieH ofStnte. •s I'ureik'ii .. Karl of (.'liiieiid.ai. (.t'liliiliiul.. IM;;lit hull. Il.l.iiliiiiiehere, .M.t'. ("linncelliir nf the Kxelii i(iier lii-lil hmi. S;iii. c. Lewis. I'roideiit III' Ituaril ul' t'cntnil... Kiulil iiiui, K, \', ,miiuIi. Pii-^t Kurd 111' the ,\iliiiirally Ri^rht limi, SirC. Uuiiil. Seerelary-at-SViir I.iint Paiuiane, t'iiiiiiiiis«i.iiier lit' I'lililic Wiirks, l!it;hl lnai.SIr Heiija'iiiii Hall, rhaiieelliir iit' the IJucliy of Knn- easler Uiitlit hull, M.T Haines, ,M.P, Wilhiait olllcc Mai'i(iiiN ul l.iiiisiluw in'. (The aliiive furiii tlie Caliinet,) rKiiid Ciiiiiiys, Karl Suiaers, Prc^iilent uf the liuard iil'Trade, Kent Sliinles ul' Milerley, Kuril llivers, Kurd Water- I'lisliiiiisier-tieiiernl Duke ur,\ri;yll. I.urils ill Waiting { park, Kurd de Taliley, Karl .Vttiiriiey.tJeiieial Sir U, I'l th. II. I 1)1' Kistiiwel, Kuril 'liyi'uii, .suliritur-Oeiii nil Sir K. Keatiiii?. L Kurd liiill'eriii >V ('hiiiliive, (■hiet't'lllllUli^>iil)llero^l'o()r Knw Mistress of the llolii* Tlie liiiehe^, ut' Sutherland,' lluaril Ul. hiai. K, I', ](iiinerie, .M,!', The 1 niellos ol' W elliiartiin, Proideiit lit' Uenenil Jioard of Duellos lit' Athul, Kady Health lit. liiin. \V. I', ('(iwiier, M.P. I'hiirehill, Coiiiiless lit' De- GciieraK'niiiiiiaiidinif in Chief., 1I,U,IK the Diikeul Caiuliriil(fi!. Slot, (iiiiiitisM lit' (iaiii.sl)u- lliKK.\ND. ruii(.di, \ iscuaiit. ss.lui elyii, Kurd I.ieiit.. Karl ut'CarlisU'. „ and .Mjirehiuness ut' KK. Kurd Cliaiieellur, lU. lion. M. ^ I'li.vsicinns Sir J. Clark, Sir 11. Holland. ! Uriiily. Chief Secretary, Ut. hon. K. Tli.vsu'iaiis-Accomdiiairs Dr. Locoi-k, Dr. Fcrgiisoii. Jlorsiiiaii. .Vttiirnev (ioiieial, J. D, Fitzge- •iurKKjiis Sir H. C. Hrodie, Jiiirt., U, raid. |Lord Advocate, Ilifrht hon. Kuati.'. Solicitor Ctcneral, J. Cliristian, i Jaims .Monericlf. I.niliivs of tin; Ui-dcham)HI ; lioli. U llliiiiii l'ii>li'y, ili/Hiiilur ifriicnil ; Imii! J. i'. .Miini,.iiiri, ri'icivLT j{rrirriil ; Imn. !■". l-riniriix iliirl i miiiiii-rtioiirr nt' |>iililii' \Miik-t ; Imii. ItnlnTl S|»iui', |iiih(> mu .1' ){i'lli'ial. \ ///crcd.— William II. I.cc, i Icrk ol' Ciiiitiiij ; \\ iljiiim A IliiifWdrlli, cniiliilfiitiiil ilcik ; .Mmirc A. lli(rttiMi*, \,illrniiiil, ()|i\ i( r I'dIi', Tliiiiriii'i lliirii'i, V. II. Iljiu-'uiirlli, II. AiixaiMlcr, ('Ii'rki4 ; .M. .Niiiit{lilciii, iliiiirki'i'in'r ..ud liii'».''i'iiK<'i° ) .M. liMiii, iiir.'in I'limr Inr ^'i^'iiiii(.r iniiiny wiiiraiiU ; K. .\. .Miii'ililli, ii^-i-laiil p/(■;•« //ri/rn7i.~(iraiil I'mvcll, II, K. Slri-li', ("hallrH ,1. liirrli, clrik.'t ; Jaiiifit l)i)l', imM.H'imiM, (>ltl lliLsjiilal iMiildiiik', ciii'iiiT Kitii; .41. wi'tt ami Joliii Ht., TiU'oiitii. I'liifiiiiiiil li.xiilrnr'M Ofli'' . — Tlic i'mviiirijil .Srcirlary I'lir ilii' (iiiii" hcinj.', |irciviiicial rt'tri'tlrar ; Tlimiinii Aliiiiil, (lir|piily rc^ii.^lrai- : \\ illi.iin Knit, tir^t clerk ; (J. II. Lane, .^I'Cdrnl clerk ; A. Ili'laiiKcr, a'oi.Hlant clerk . J. A. Ilrlan/er, e.Mni clerk: .Mn.xiiiie Njiliniiellc, iiierii)cli)(ur, tllil ilii.4|iital billliliiiK, comer KiiiK M. We^l iiii'.l Juliil 81., Tololllo, Ciiiirii l.dir D' ii.irlmi'iil. — lloti. (Jeorjfc K. ('artier, nttnrm-y jfciieral lor Lower Canaila: lion. J. \ ,Mae- Uomilil, iiiioriiey jfeiieralfnr t'|i|ier (.'anaila ; Diinliar Uoh.-i, .-toiieilor Keiieial for Lower Caniulii ; lleiir\ .Smith, tiolicilor j.'ciieral tor rpiier ('aiiada ; (Jeorj.'!' Kntvoye, |ieriiiaiienl clerk; .)o?ie|ili A. Del'oy, clerk In olliee of attorney (general for Lower Oanmla ; {{oliert Alex. Marririon, clerk in olllce of attorney K"'""'''"' f'"' I'liper Canada; Daviil Ale.viindcr, a<-iiiitiiiil clerk; I'atrick Lynch, mi' -iiiifer in ollice of altoriiey general for I'lJper Caaada ; Jolin W. (iow, nie.-jseiiifcr in nllice of attorney (,'eneral lor Lower ('ainidii; Olil llud|iital liiiildiinr, comer Kinif,'iBtant messen(fer, corner John and Wellington sts., Toronto. Cruirii l.iiiiil Dijnirl.iivnt. — Hon. !•). 1'. Tiielii', coininis>ioner ; .Vndrew knsscU, assistant commissioner; Joseph lioiichctte, dipiity surveyor j;eiieral ; William l''ord, accoiinlanl ; William Spragge, siiperiiilendeiit of laiiil sales ; William McD. I>av son, siiperinlendeiit of woods and forests ; M. T. I'Metcher, Tliomas He , ine, (1. fi. Kiiiiievie. J. W . IJridu'hind, surveyors : J. !•'. lioiichette, S. 1'. I'lansel, I'. A. Tclii, drall^;hlslnen ; Thomas Hector , Jl. J. Jones, J. C. Tarhiitt, W. I". Collins V. T. Jiidali, i;. A. Cicnereu.x, V. T. Il'.che, Jeremiah Alley, John .Morpliy, ('. T. Walcol, John Tolmie, Thiimas llammoiid, I'". A. Hall, 1st class clerks; W. I'". \\ hitcher, 1'. M. I'lirlridnfe, v. Iv. Tessier, Joseph T. Clierrier, A. Kirkwood, A. J. Taylor, V. \). Un^^al, L. It. Fortier, I'. (.!ha?s<;, L. A. lioliiliiille, L. (iainmon, 1). A. (irant. Vs. .V. dale, J. J. I'renderijMst, F. Ilaiini: ter, A. A. Vanlilson, Jntl olass clerks ; I'. Derliishire and J. limes, :^rd class clerks; J. liriiilshaw, ollicu kucpcr ; (i. Fi.-her, K. Diimoiilicr, messengers ; corner Clinrch and Adelaide sts., Toronto. Cniirn 'J'iiiihrr Offii'i'. — McLean Stewart, collector; Architiald noiijrias, assistant collector. IJilHirlnii'iil iif I'ulilir li'urlis. — Hon. F. It ; ill){ MIIII'I'illKI^ Wi.— T. It.Mn, . K. rriulrilf, r, mi-isi'iiifi'i, tnir ; Tliuimn ^iniiiiil ilrrk »l. West iilid III. .1. A Miir- lli'iii\\ Siiiilli, ■rk ill titliii' iif nil fill- r|i|iir •nil liir l'|i|nT |litiil iHlillllllp, [iiily iii^iifcldr 'orris (iiMliinl, , li. A. lUrUr, iigs, Front Ht., r; C. CiinibU, rks. lort^ for rpiu'r ; J. \V. r.uih, . Dutlil, clivik ulcrnoM, ilcimiy ,t clerk -, Cu C •iiiiiil, Tiili iiml •Icrk, ill I'Imrtri' si'ii^'ir ; Juliii rmiiniissioncr ; ifriiiU'iiilciit of Dc.illi', (i. (< iiiiiii- llci'tor, ill AI!i'v,Johii litclK'r, 1'. M. licr, I'. Ciiii.-.-^', Viiiitilsoii, ■Jml H. Diiuiouticr, issistiiiii com- mill driiu^'lit!'- l.liGiiv, .1. W ,vf: M. WiiL-iti L'ivi'r (ilMllTIll, ioiuT of imblic works. uiiisU'r jrciioral aiiiHM'iiiU'iiiK'iii cr, I). Liiwsuii; iiirles McKi'Uzif. licnjiiiuin, .U- erks of the •Hli corucr Cluircli ,'. llaytlon, dcrk III Division. — M ohii Dowo, lion ,-, clerks of the f tliij 2uil diisj ■ ant aupcrintcii- niRr.rTonv.1 Iflr.n. f;OVi:UNMKNT.\L-rROVlX('IAI VAI5MAMKNT. liurriiH Iff .lifrirulture iint Slii'l^llf. — Him. I'lilllp M. Vuiikoiinlincl, iniiii-Her of iijfririillurc ; Wllllm nmlon, Hi'iTi'l.ir^ ; Kvelvn f'iiiii|ilt"ll, I'flrliTk iiml lMn(kkic'|ipr ; N. V. Lniiruiit, 'Jiiil rl"'rk ; IV I>i'KiiI.aii\ clijiiiiln'r'-, conicr Vtn 'iMil KliiK tiM I Tiroiiio. I'KOVINV'IAI- I'AIfUAMKXT. MEMBERS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL OF CANADA. AiUHtiHttd hi) llir Mitji»ty, Sptaker. — The lluiiuralilc Ktiknnk 1'. Taciik. Hon. Oporto H. Kmilton, (7oliiiiirg. I " Itc'iii.s 11. Viifer, Moiilrriil. I " Klienne I'. Taclio, 'roroiilo. " .Iiiiiie.s Li'.-lie, Moiilrciil. Hon. I'ctcr Hojlo do niaqiiiuru, Toronto. " IVtor .\|r(illl, Montreal. " Williaiii .Morris, .Montrcnl, " ./allies Crook-i, Klaiiilioroiidh Went. " Adam Fer^insson, r'liiiiilMiningli Ku8l. .Iiilin llaiiiilloii, Klii|{ston. Atlaiii l''errie, llaiiiiltoii. I'aiil 11. Kiiowlton, Kiiowlton. I'lii'ip H. Moore, I'liillipsliiiri^. Jo.-epli Pioiine, .St. I'ierre le.s llccqucts. (Jeorire .1. (iooillme, Ijomlon. William Walker, (.^iieliee. Cliristoplier Wiiliner, Toronto. 1*. Iloiirlier (le lloiielierville, lioucbcrville. James .Morris, liroekville. Jaiiien Oonloii, Toronto. James Ferrier, .Montreal. Itodcrick Matlieuou, I'erth. II II II II Frederick .\. 'jne^ml, Moniri.'iil. .losepli lliMirret, .Monlreal. (icorife Saveiise de lleaiijeii, (3oteiiii dil l.aa John Uoss, Toronto. Samuel Crane, I're.scotl. iSamiiel Mills, llaniilton. Louis I'.uiet, (,)iieliec. \arrisse I''. Ilelleaii, Queliec. Charles Wilson, Montreal. I!( iijaiiiiii Se_wnoiir, I'orl Hope. David .M. Ariiistroiiij'. lieriliier. Kliene/.er I'errv, Colioiirir. Kiisehe (/'artier, 8t. llyaeinllie. Walter II. Dickson, Niuj^uru. Khrtcil in 1880, under the Art Wk anil Wh Tic, ci UO, Tiltrliimton. . . Uc Sitliil)crry. . Liurcntiilcs . . Imuzoh " Milk hies .... " Hon. Ilarmnnns Smith. Anraster. " Louis Keiiaiid, Montreal. " M. I', de .Sales La Terriuro, Eboulc- inens. Kl/.ear II. J. Diiclicsnay, Sto. Ma- rie, Nouvellc lieaucc. Edouurd Masson, Terrebonne. (iurcn'x lion. John Simpson, Ilowmanville. Hiilvau . Rou^i'iiiuiU Saui;tcil . . . Trent Wrlliniflon IVeilerii . . . I'. ,M. Vii.iikou;:hiiel. Toronto. Louis A. Des.^aiilles, Sl.Ilyacinthe James Pat ton, liarrie. Kdmiind Miiriiey, ISelleville. Hollis .Smith. Sherhrooke. John I'rince, Sandwich. PERMANENT STAFF OF LEGISLATIVE COUNCIL. John F. Taylor, clerk, master in Chancery, and acting iiecoiintant. Robert Lemoine, deputy and assistant clerk, master in Chancery, and French translator. i Funnings Taylor, deputy and assistant clerk, master in Chancery, and chief oflico clerk. i Joaeph K. Doiicet, additional clerk assistant, and assistant French translator. j W. Anslruther .>taiu5?y, additional clerk assistant, ' and second oflice clerk. James Adanison, ckrk of the Knglish Journals. J. O. Couillard, clerk of the French Journals. G. Delllaquicre, clerk. I 84 Rev. William Afjar .\dain«on, D.C.L., chaplain and librarian. E. L. Monii/amliiri, A.M., law clerk, acting also as English translator, .t clerk of sidect committees. Ren('r Kimlier, gentleman usher of the Ulack Rod. O. Vallerand, sergeant at arms. E. Itotterell, doorkeeper. M. Keating, housekeeper and chief messenger. 8. Skinner, assistant housekeeper and messenger. F. Uoulet, J. ('iisanlt, A. Lachance, T. Neury, J. Dolierty, J. Hanley, J. Young, I'eter Dunn, mes- sergors. Samuel Skinner, jr., and A. Douairc, pages. I: ,vt W' :! ■ ,■>' i r> '• ■4^ m^- 1154 PROVINCfAL PARLIAMENT. 1857, [Cawada MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY, THIRD SKSSIOX, FIlTIl l'll(>\ I.NCIAI- I'AIU-IAMKXT OF CANADA, 18u7 Speaker. — Tlic Honornblo Loris Victor Sicottb. CoilstitiioiK'ics. Argciitcuil Hagot Bounce ik'aiiliarnois Hcllecliiitisc liurlliior Boniivi'iitiiri' Braul (Ka;Jt Hiding) . Bruiii (West Riding) iJfoclivillc (Town) . . Broine JIonilH'i's. Ooimtitiionoios. Slcmbcrs, Sydney I'cllinglnim. Tiinotlie Bnidenr. Dunliiir li():J.-j, .Sol. Gen. Ciiarle^- Uaoiist. Octavo ('. Forticr. I'ien-e Kiistaciic Dostaler. John .Mea;^lK'r. Daviil Clirisiie. Ilerlifi-i liiggar. (ieorge Crawford. James .Moir Feriv;*. Bytown (Town) JAgar Yeiiding. Oarletou jWilliani Frederick Powell. Clianilily .N'oel Darclie. Clianiplain Thomas .Marehildon. Charlevoix I'ierre (taliriel lliiut. Clialeangiiay I.Jacob DeWitl. (.'hieoutinii and Sagucnay David K. Price. ('ompton John f^ewall Sanborn. (.'oriiwall (Town) Iloilerick .McDonald. Dorche.-ler liartlu'lemi I'onliot. Drunimond i Artliabaska Jean HaptLste Kric Dorion. I'lindas ;John I'liiiy Cry.sler. Durham (Kast Riding) .. .jFranci.s ll". Bnrton. Missisqnoi Hannibal Hodge:i Whitney. .Montcalm Jo9e|di DutVe.-ine. .Montmagny Xapolik)n Casaiilt. Montmorency Hon. Jo.*eph Caiicbon. I ( Antoine Aimn Dorion. Montreal (City) J Lntlier II. Holton. j I Hon. John Young. .Vapierville Jacques Olivier linreau. Niagara (Town) Hon. Joseph C. Morrison. Xicolet Thomas Fortier. N'ortblk Hon. John Rolph. LVorllmniberland (K. Rid.) James Ross. .Vorthumberland (\V. Rid.) Sidney Smith. Ontario (N'orlh Ridiiif;) .. Joseph Oonld. Ontario (South Riding) Ottawa 0.\tbrd (North Riding) . O.vford (South Riding) . . John MacV'eigli Lunisden. Alanson Cooke. J>onald iMatheson. Kphraim (!ook. D.u-liam (West Riding) Kigiu (Hast Riding) . Elgin (West Riding) lletiry Munro. iGeornc Soutinvick. .(leorge .Macbeth. 'Arthur Rankin. Frontenac TIenry Smith, Sol. Gen. • laspo John Le Boutillior. Glengary illon. J. S. .Macdcmahl. GrenviUe (South Riding). [William Patrick. Grey .George Jackson. llaldiiiand William Lyon Mackenzie. lialton :(Jeorge K. Chisliolm. lltmilton (City) Hon. Sir A. N. MacXab, Bt. Hastings (.Vori . Riding) .iGcorgo Benjamin. Haslings (South Riding) .|Billa Flint. Hoch.'laga Joseph Laporte. H:'ntingdon Roln'rt lirowii Somprville. Huron and Bruce Hon. William (Jayley. herville ,C!iarles Joseph Labergo. .1. ;c(iues Cartier .Michel Francois Valois. J'liette Joseph llilarion Jol)in. l\ai!ioura-ka Jean Charles Chapais. '' ■ at Ivlwiii Larwill. King-ton (City) ^Hon. John A. Macdonald. Lamblon iGeorifo Brown. Lanark (North Riding) ..IRobert Hell. Lanark (.'-^.lutli Riding) .. James Shaw. Lapr.iirie T. J. J. Lorangcr. L'.Vssomption Joseph Papin. Laval Pierre Labellc. Leno.K and .\il(liMgton ... David Roldin. Leeds nn(l(;renville(N.I{.):liasil Ibirison Church. Li'cils (South Ridiugi .... |Jesse Delong. LiJvis Hon. Frani;ois Lemicnx. linn. W. Hamilton .Merritt. ("has. Fran(;ois Fouruier. John Wilson. John O'Farrell. Joseph Ldonard Turcotte. L.ncoln L Islet London (Town) Lolbiniere Maskjnongu Megantic j William Rhodes. Jliddlese.K (Kast Riding) .! William Nile.s. Middlesex (West Riding) .jJolin Seatcherd Peel lames ( ■. Aikins. Perth Thomas ilayne Daly. Peterborough Wilson 3. Conger. Poutiac i Portneiif j Joseph Klie Thibandeau. Prescott Henry Wellesley .Mc(Jann. Prince Edward iDavid B. Stevenson. f jGeorgc O'Kill Stuart. Quebec (City) J Charles Alleyn. I 'George H. Sinmrd. iQuebec (County) 'Fran(;ois Evauturel. j Renfrew jJohn Supple. William Locker Felton. Jean Baiitiste (ludvreraont William M. Baby. William H. Chall'er.s. George B, Lyon Fellow es. Hon. Louia Victor Sicot.e. Fran(,'ois Bourassa. Ijonis L(5on L. Desanhiiers. Hon. Lewis T. Drummond. Alexander Tilloch Gait. Angus .Morrison. Hon. William B. Robinson. Luc llyaciuthe .Masson. Hon. Timothy Leo Terrill, William Mattice. Temiscouata Benjamin Dionne. ' Terrebonne Louis S. Morin. Three Rivers (Town) Antoine Ptdette. ( Hon. J. Hillyard Cameron. 1 John George Bowes. Two Mountains Jean liaptiste Daoust. Vandreuil Jean Baptiste Mongenais. Verchores Hon. Geo. Etienne Cartier Victoria James Smith. Waterloo (North Riding) . -Michael Hamilton Foley. Waterloo (South Riding) . Robert Ferrie. Welland John Fr.-.?or. Wellington (North Riding) William Clarke. Wellington (South Riding) Adam Johnston Fergusson Wentworlli (North Riding) Hon. Robert Spence. Wentworth(South Riding) Samuel Black Freeman. Vamaska Ignace Gill. Vork (N'orlh Riding) Joseph Hartman. York (East Riding) Amos \Vright. York (West Riding) John William Gamble, Richmond and Wolfe .. 'Richelieu Rimouski RouviUe Russell Saint Hyacintbe 'Saint Johns (Saint .Maurice !Shell'ord SherbriHike (Town) ... ISimcoe (.North Riding) Simcoe (South Riding) Soiilanges |Stanstead Stormont Toronto (City) DlRKCTORY.] 1858. PROVIXCIAL rARLTAMLNT. li:..' OFFICEBS, &c. OF T. Chief Drpartment. NVilliam Itunis Liiulsay ... Cl'-Tk. Williiiin li. liiiiilsay, jr Clerk Assistant. William Ituss l)i';miy (Mcik Assistnnt. Tluinms Vitiix Acc:)i:iic:mt. Cliiirles Liiiigi'viu As'?is!aiiL Accountant. Imw Dcpari iipiil. G. W. Wickstccd Law Clerk. General Dein'rlnirnt. W. P. Pat.ick Ciiief Oiliee Cleik. Henry Ilnriiiey Assisianl Odicc Clerk. William Sjiiiik Cl-.'rk Uoiuiiie anil lieeord.s. II. li. Slua.t Kdoiianl DiMit'olianil. . W. li. i;..ss, jr llerrni.in I'oeiicr A. Laiperriero r. Kivel A. (i. D Taylor II. J. .McCariliv Kiigl'sli Wiiiiiif,' Cle.-k. Freiuli W.iiiiig Clerk. Juiiidr ("lerk. d(.. do. do. do. do. (leiieral Committee Dep i.tmrnt. Alfred Patrick Chief Clerk of Committees and Controverted Elec- tions. J. P. Loprolion 1st .V.ssistant Clerk of Com- mittees. F. X. lilanchet 2nd do. do. do. Private Bill Office. Alfred Todd Clerk of Private liills. Thiiddeus Patrick Assistant do. do. and Clerk jf Kailroad Com- mittee. 3LATIVE ASSEMBLY. I Tnuiiiliiti>r!>. I). P. Myrand Chief iMvneh Translator. Wni. Fiinnintf Assistant do. do. j p;. P. Dorion ilo. do. do. A. Desilets do. do. do. j T. (i. ConrsoUes do. do. do. ! F. II. liadgley Eii,i;lish do. Wni. Wilson .Vssisiaiit English do. Juiiriuil DriHirlmcnl . Ci. M. Miiir KM;.'li>li .Journal Clerk. P. E. Oagiion FicMcli do. do. W. II. Einioine . . . . Vssislaiit do. do. W. (;. linrrage do. Eng.do. do. Libra ry Department. Aljiheus Todd Librarian. A. (J. Lajoie .\ssi,.^laiil Lihrarian. James Ciirrau Liliiiiry Kiejier. Sergeant-at-.lrms Deiautmeat. P. W. Miicdon( 11 .'^erge.uit-at-.Vrms. .V. L. Canlinal (,'1'ief .Messenger. W. Del'ries I'ostinnster. Jos. lilais Assistant I'ostmaster. J. O'Connor Door Kei'|n'r. U. liailie .Assistant ilo. .M. MeCartiiy '. . .\ssistaiit .Messenger. (). Vincent . . do. do. P. Lalilierte .Messenger. Jos. Lcmoiide do. Ivlward Pelletier do. William (Iraliain do. STANDING RULES ON THE SUBJECT OF PRIVATE AND LOCAL BILLS. jldoptcdby the Legislative Council and Legislative .Issembli/, Wrd Sesxion Ti/Zi Parliament, 20.'/j Victoria. IS.'iT. 1. That all applications for priv.ite and local bills for gt'aiiling to any individual or individuals anv e.vclnsive or peculiar rights or privileges whatsoever, or for doing any matter or thing wiiicii in its opeiatinu would allect the rights or properly of otiar parties, or for making any ameiidnn'ut of a like nature to anv former Act, shall reiinire the following notice to be pnlilished, viz.; Jn Upper Canada. — A notice inserted in the (tllicial (lazelte, and in one newspaper ]iiiblislied in the ciil for tiie erection of a toil-bridge i.s pre5entc Hon. K. 1'. Tiicli.', S|ii'iikor of llio Ijfgisla- tivi'CDiiniil 1250 Hon. Ijoiiis V. Siciitio, SpcukiT of tlic Lc- gi^liilivc.\sseiMlily HOO OOVKINllIt (iiAI'llAI.'s SKCIIKTAUY's OFKICK. R. T. IViiiii I'allur, (iovrrnor (iomM'iU's SiM'ivIiiiy 750 H. OotloM, ("Icrk 402 10 \v. IJ. liai-tlctt. Clerk n;tr, o i'hillip Si. Ili'l, (»nicckeo|ior 125 (Jeorgt' Boxall, .Mi'ssijiiger d3 15 EXKri'TIVE COI'N'.'li,. Williiim llinry Loc, Clerk (if Council... (!00 William Alfred Ilimswortli, (Jonfidenlial Clerk li;0 Moore, \. llif;j,'ins, 2iici (Merk .^"lO Klavien Valleraud, .'Iril do 3,50 Olivier Cole, 4ili do ;i50 Thoma-i lliii-ii.-:, 5ili do 275 I'. II. Iliiii-wiirlli, i;ili do 275 Henry Alexander, 7:li do 200 Mielijiel Naiiffhleii, Ddorkeeiier and .Me.s- ,sen,!,'er 9.T 15 James Ityan, .Mesjcn^er 'Xi 15 I'KOVI.VCUL SKI'IIET.MIV'S Die AUTMKNT. Hon. T. Lee Terrill, Secretary 1250 Klienne I'arent, As.-islant Secretary, Ka-:lerii Section, and Deputy Gover- nor lor Sij^ninj,' .Money Warrants. . .. GOO R. A. .Meredith, A<:^i-^lant Secretary, Western Section 050 T. D. Harinfrl(]n, Chief Clerk of Knffi'oss- infc lirancli, and Deputy (lovernor for sij;-nin,' and distriljutinj; .Marria;j;e Licenses, Receiver of I'ees, and Pay- master fif the Contingent Expenseg of the Public Olliees 500 Thomas lioss, 1st Clerk, EastcrnScction. 402 10 Henrv Jarmv, 2nd do. do. . :i50 Wm.'ll.Jon'es, .Ird do. do. . 300 A. R. Rdclie, 4tli do. do. . 2,50 .Sabin Tetn, 5th do. do. . 3,50 (i. S. Hertrand, Kxira Clerk do. . 200 (Ininil'owell, 1st Clerk, Western Section. 402 10 Henrv K.Steele, 2nd do. do. . 350 ChariesJ. Birch, I'.rd do. do. , 300 John Gow, Oflicekeeper and Messenger. 104 3 James Dorr, Messenger 93 15 J. .V. Fradette, do 93 15 I'U0V!NCIAL UEGISTRAn'S OFKICK. Thomas Amiot, Deputy Registrar 400 William Kent, 1st (,'lerk 402 10 (t. II. Lane, 2nd do 402 10 .\mable lielanirer. Assistant Clerk 250 John A. Ht'laiiger, Extra do 200 Ma.ximu Valicpiette, Messenger 93 15 CKOW.V LAW DEi'ARTMKNT. Hon. George R. Cartiei, Attorney Gene- ral for Lower Canada 1 250 Uon. J. A. .^'acdonald, Attorney General for Upper Canada 1250 Dunbar Ross, Solicitor General for Lower Canada 750 Henry Smith, Solicitor General for Upper Canada 750 ER8 AND SALARIES. Geo. Fntvoye, Permanent Clerk of Crown Law Department Josepii A. Defoy, Clerk in olliee of Attor- ney General for Lower Canad/i Robert Alex. Harrison, Clerk in olliee of Attorney General for Cpjier ('aiiada. David Alexander, jr.. Assistant (.'lerk in olliee of Attorney General for Upper Canada Patrick Lynch, Messenger in oflicc of At- torney General for rpi)er Canada.. John \V. (low. Messenger in oflice of At- torney (Jencral for Lower Canada. . . IN.Sl'ECTOIt (iENEIlAI.'s DEPMITMKN Hon. Win. Cayley, Inspector General. . . Joseph Cary, Deputy Inspector General, William Dickinson, Acting Deputy In- spector General David A. Ross, Chief Clerk Norris Godard, 1st Bookkeeper John Drysdale, 2nd do Archibald Cary, Clerk i P. G. Scott, J. J. Hackett, G. A. Barber, jr , J. R. .Vash, J. S. Lee, £ 8. 500 275 375 1 50 92 10 02 10 T. 1250 720 13 0,50 400 (I 102 10 do do do do do. 123. Od. per day. David Ryan, oflice kecjier I Al'DITOIt'S 1)RA>('IJ. I John Langton, Auditor Public Accounts. ' Thomas fh'use, Bookkeeper ; Vj. Cambie, Clerk ('hristopher fJreen, Accountant James Patterson, ("lerk K. C. Barber, Clerk J. A. Kavanagh, do., 12s. Gd. per day. 300 ;;(io 300 250 250 250 d. 125 G50 400 300 250 2,50 250 CC8T0MS IIRANCII. R. S. M. Bouchette, Commissioner of Cus- toms Thomas AVorlliington, Inspector of Ports for Upper Canada Matthew '"^yan. Inspector of Ports for Lower ('nnada T. P. Roberts, Statistical Clerk J. W. Peachy, Corresponding Clerk J. R. Andv, ('lerk of seizures and forms. J. M. Muckle, Clerk, H. II. Duflil, Check Clerk, Percival Sheppard, Clerk Lucius O'Brien, do John AValls, Messenger 050 500 RECEIVER GEKERAL'S DEPARTMENT Hon. J. C. Morrison, Receiver General. . . C. E. Anderson, Deputy Receiver General T. Dufort, 1st Clerk and Bookkeeper I. B. Stanton, 2nd Clerk and Warrant Clerk G, C. Reiffenstein, 3rd Clerk and Deben- ture Clerk Win. Hedge, 4th Clerk and Bank Accoun- tant Clerk J. F. Pellant, 5tli Clerk and (Jencral Clerk T . F. Dufresnc, 6th Clerk, Municipal Loan Fund J. 0. F. Braun, 7th Clerk, Seignorial Fund, Chas. W. Shay, 8th Clerk and Assistant Bookkeeper F. L. Casault, Messenger John Irvine, Assistant Messenger 400 300 300 300 300 300 200 300 93 15 r. 1250 000 402 10 400 400 350 300 275 350 250 125 91 10 • 57. [Canada £ 8. (i. 500 275 I. 375 n lU IT , ],-)() t- 92 10 t- C2 10 MKNT. 1250 (1 i\, 720 V.i ■t U- 050 '100 (1 •102 10 ft , , ;ioo ;;oo It ::!0() 250 (1 250 •■ 250 ... 125 t9. G50 400 MO , , 250 , ^ 250 J , 250 IU9- . . . 050 jrls 500 for 400 ... .'iOO :!oo m3. 300 300 (1 300 200 300 ... 93 15 'MENT. 1250 trill 000 . . . 402 10 •ant . . . 400 )en- . ■ . 400 mn- 350 Bral • . . 300 oan 275 ind, 350 ant 2M 125 . . • 91 10 « DiftECTonY.] 1859. PUBLIC OFFICERS AND .^ALAPJES. 1157 CUOW.N LAND DKI'AIITMKNT. Hon. R. P. T.icM, Commirisidi.cr 1250 Andrew llutisc'll, Assistant ('oniiiii-^rfioiior. 050 Joseph IJuiiclii'ttc, Dopnty Surveyor (ien- eriil ." 000 n Williiini Konl, Accdiintant 402 ID o p;. T. I'Melrlior, Surveyor ;'00 (i Thoniiis Di'viiip, do :too o (I G. a. Dmilfvic, do 275 .I.W. I!fiil);liui(l, do 200 .1. F. itoucliuttc, DniiiKlit.-uiari 225 ii S. P. I'.aiis.l, do 225 F. A. Tflii, do 150 William Sprajrijc, Siiiiorinti'iidcnt of Land Sales .' 400 William McI). Dawson, Superintendent of Woods and Forests 400 n Thoniai lleelor, Isl Class Clerk :!7.'i 15 H. J. .Jones. do. ;!'I0 J. C. Tarlintt, do. 402 10 W. F. (.'ollins, do. 402 10 o F.T.Jiidali. do. 3oo o K. A. C.cMu'reiix, do. 300 F. T. P.nclie, do. 300 .Jeremiali Allev, d( . 300 John .M(n-idi ' do. 300 C. T. Waleot, do. 300 John T.dniie, do. 300 n Thomas Hammond, do. 300 o F. A. Hall, do. 300 \V. F. W hileher, 2nd (Mass Clerk 250 P. M. I'artridir,., do. 270 V. E. Tessier, do. 270 Joscjdi T. ClKU'rier, tlo. 270 (t A. Kirkwood, do. 270 A. J. Tavlor, do. 225 F. D. Dii'pal, do. 225 ' . R. Forlior, do. ' 225 F.Chassi', do. 225 [.. A. Roliiiaille, do. 225 T;. (lanimim, do. 225 n. A. Crant, do. 225 (}. N. Gale, do. 225 J. J. I'rendergast, do. 225 F. lianiiister, do. 225 A. A. Vanfelson, do. 225 P. Dcrbisliirc, 3rd Class Clerk 150 J. Innes, do. 150 J. Bradsliaw, Oflice keeper 125 (* CLM)rpe Fisher, .Messenger 104 K. Dunionli.'r, do. 93 15 DKPAIITMENT OF I'lni.lC WORKS. Hon. F. T.emieii.v, Ciiief Commissioner.. . . 1250 Hon. H. H. Killaly, Assistant Commis- sioner 710 T. A. Heirly, Secretary, 050 John PaureJ (Miief Entrinecr, 810 F. P. Roliidge, Assistant Engineer and Draftsman, 400 W. Bnio, Piookkceiier, 400 Fi'dix Ilam(d, As.sistant Bookkeeper 275 C. I). Shanly, Chief Clerk, 330 Joseph (ioy. Clerk, 250 J. W. Ha- per, do 250 C. W. Heath, do 250 W. W. Heath, iieting Paymaster, 150 ■ P. Owens, Oliieekeeper 104 (i M. Walsh, M'v-senger, 118 15 Joan St. Pierre, do 93 15 POST OFt'ICE DKl'AUTMENT. Hon. R. Spence, Postmaster General 1250 W. H. Grillin, Deputy Postmaster Geiieial,. 050 H. A. Wieksteed, Aeeonntant,. . ; 500 Kdwiu F. King, Sccrctury 450 n (1 (1 n II (' (1 (1 (1 (1 (1 (1 John Ashworth, Cashier, 400 I'cter I, 'Sueur, Superintendent of Money Order Ihaneh 550 II. S. W'ealjierhy. Clerk of first ehiss 300 W. (!. Slieppard, do ,'imi U. M. .Iiilyaii, do M'jO K. C. llaydiii, do .Jo Roherl Olive", do :;jo Diviil l.awson, do 320 J. T. .MrCiiai;.', do t 320 William While, do 320 .1. C. Stewart, (,'Krk of s^'coiid elass 225 .1. .\uililte, do. l!_'5 I'eh '■ Holt, do 25o C. M: eKeu/.ie, do. J-J.^i .Fohn Boyd, Clerk of third elass l,-'o W. 1). i.e.Siieur, do. 1 so (leorge Dormer, do. ],",() .1 Brophy, do. l-'o .1. MeMahon, do. jxo K. II. lieiijamiii, do. l.'io It. .'>1ewart, do. l.'io D. Waters, do, i:,o G. Mason, do. l.sii liriii>ley King, Clerk of fourth elass 1'.'5 (1. H. Hare-rave do )•_>.-, John Hiuilin, Olliee keeper, '.t;; \ M. Linvler, Messenger, 30 in;.\M-n ov eosr oFi'iei-; iNsi'Deroii.s. Edward S. Freer, P. O. Inspeetor, .Mon- treal Division .-..lo C. W. llayden,(,'lerkof 2iid ela.-s, Montreal Divi.sion 'yi'i W.Ross, do. 3ril do do... 1 ",o James I. oofs, do. 4th do do... |-J5 .Matthew Sweetnam, P. O. Inspeetor, Kingston Division ,^oo Tliomas A. .Miilkiiis, Clerk of 2nd elass, Kingston Division -j-j,"! Jolni Dcwe, P. (). Inspector, Toronto Division 500 H. W. Jackson, Clerk of 2nd class, Toronto Division 250 John T. .Medworth, Clerk of .".rd class, Tio-onto Division 'JOO Thomas Jolley, Clerk of 3rd class, Toronto Division 1 .",0 Gilliert E. (irillin.P. 0. Inspector, London Division. ."lOo George Co.\, Clerk of 2nd class, London . division -J.-.o C. T. W'-'yland, Clerk of 3rd class, London Division 150 Patrii-k Dewer, Clerk of 4th cla:!s, London Division.. 125 luiiEAt: OF Aoiui ri.Ti iiK A.Ni) STA-nsin-s. Hon. Philip M. V'ankoiighnet, .Minister of .\grieultia-e, &c 1250 William lliiltoii, Secri'tary 5i;o Evelyn Campbell, Isl Clerk and hookk'-eper 4o-J 10 X. F. Laurent, 2nd Clerk 300 fi P. De Guise, 3rd do 27o n 1). .McLeod, 'Ith do ■_'50 Michel Fiset, .Messenger ;i3 15 Jidin Johnston, do 93 15 KDIJCATIOXAI, DKI'AUT.MKNT. l.OWKU CANADA. Hon. Pierre Joseph Olivier Chuiiveaii, LL.D,. i^uperintiMident 750 Louis (Jiard, .Secretai-y (00 Joseph Lenoir, (Jlcrk of French ('orres- Iiondence, itc 280 J. Railiger, ('lerk of English (/orres])on- dcucc, &c 235 n u (1 ■.n?: iiln L, ' 1 t 1158 OOVIillXMRNT AND rUDLIC OFFICERS. 1857. [Canada A. Po r.iisicrimii, Cli'rk of Accoiints and I Stiitislic^ 23r) o! J. J. LiiiiiPiirc, 1st Clerk iinil .Storcki'i'i)- | IT, 1^;.' n J . IJaptiste Lenoir, (Merk, 110 ri'i'i:ri l. D.Maedoiiell, Deputy Adjutant 01 (Jeiieral Militia, Cjiijer Cjinada Lt. Col. M. A. DeSalal)erry, Deputy Adju- 0[ taut General Militia, T^ower Canada. . Kiiliert Herry, 1st Clerk Charles I'etitelnir, 2nd do W. |{. Wriplit, :!rd do .1. Haptiste liMynioud, 4tli do Sir Jas. D. H. Hay, lit. Temporary Clerk.. Kdward liartlett, Temporary Clerk Henry Smeiitoit, Messenger, Nil. 510 300 7.-.0 500 500 250 250 275 250 250 187 10 93 15 l-s ■ ALPTTAP.ETTr.\L TJST OF G0VK1?N:MEXT A\D PTTBLTC OFFICERS, INCLUDING THE OFFICERS OF THE LEGISLATURE, THE JUDGES AND OFFICERS OF THE LAW COURTS, Xori;.— Tlie names dftlie IVstinaslcrs throuirliout llie eoiiiitr.v will be fomid in the Post Olfiee TJireetorj-, \)\>. 002-910. .\lilifitt. .1 .1. <^ . (■aiiiDiNsiniicr fortakhiff nllldavits to lie uxed in llurlow. \V. W.. clerk Division cnnrt. Ro<'1ii. II'Miiy. cntliM'ter cif enstiinis. P.irt R'lWaii. (\ W . H;oT. .lames, clerk l)i\iviiiii cMO't. \nnvicli. ('. \V .\.l,un>ciii. .I..el. i-k KiiL'lisli .Ti.iM-ii;il-. I..L'.('(iiiiieil.Tnr<.iitfi,(" \V. liartlett. W. 1!.. elcrk in (loverniir General .-< Secretary's olTlce, Ad.'UiiMiM. rev. \V. \ii»v. D.C.l,.. cliiiiiliiiu auil lilirarian to the 'rorniilo. (\ W. • l.eirlr-Ialive Coinicil. Tcmiit... C. W. HistcMhi. (i. T.. di^rk of Tencp. Hilton. O. \\ . Acm: .\., clerk !ii\ isinn coart. Knr.vick. 0. W. Hnstien, V. de Sullen, retl-trnr for Vaudreuil.O. K. Alieni. A.. co>.|oiiis ollicer. ()iielie<'. ( '. K. Ma-iticii. .1. ().. clerk f'irciiif court. Viiiidreuil. C V, .Mdersoii. ('.. iiii'SM'iii.'er I'lhieali 'iial de|nrtmeiit. Toronto. C.^V. Kaavet.S. l'..drnie'hlseifiii in Crown I.nnils dent., Toronto, CM'. .Vlexand 'r. H.. ir.. nisi>t;int clerk in olliee of .Vtlorni>v (.'en- He:i(on, - . cleik Division con-t. Wevt HawkesliMrv. ('. W. era', Toront ■. C. \V. Heandry, fJ. A., rcL'istnn- of cliali'niitfnay. St.' Martiue, C. E. Alexander li . clerk in I'veentive Conncil olliee. Toronto. C. W. lic.indrv, .1. 1'.. clerk of \o))e!ils. IMoutreal. ('. I'. AUm. fi.. cli'rk i'ivislon eonrt. AlhoiMiUe. ('. W. lienndry. 1,.. clerk I'Ircnit eonrt. Ste. Marline. C. K. .\:'c-iiin. .1.. I'lerk Division conrf. New IDmilinr'. C. W. li.'nniin'-. .loscph V... rcL'i^trnr of ""lontcalni. Ste. .Tnlicnne, C E. .Mien, (■'eori-c 1... -ovcraor York connty (iiiol, Toronto. C. \V. Iti'cotte. Felix Alartinl. clerk in I'ost nIRce. Dnebec. C. (•;. Al'en. Henry. jndu:i> Surroiiate eonrt S'iaL'ara. ('. \V. Hc'lv, 'riiomas .\., si'cn tary Hoard of Works. Toronto, C. W. .\ll -v. .lercninh.elei'k inTrowo l.andsdeiiarluicnt. Toronto, f'.W. ISeirne. A. I'., clerk Divivion C'lnrt, Dunilas. (\ W. Auii^'t. 'I'lio ins. depntv oro'incinl r'L'istr.'ir. 'J'oronto. c. W, | Hi'liinu-er. .1. .\.. extra clerk in Provincial Uei-'istrar's otfice, Aaiier.i.ai, I', li., (ie|iii<.v n reiver Kciir>;i!, ';'.>:\);itu, (j. W. i Toronto, \V. And. '.-so;!. '■:.. eoll.'ctororcnsto'ns. Av!h'^r■♦le^rr, CW. Andia'soni'.'... local -noevintendent Indian a'K'iirs.l 'oliourp.C. AV .\ndrcws. Willian:. clerk 0(.!|(.,. eonrt. Toront >, ('. W. .\r.rnid. .1 O.. mristrav, Vri'unska.C. K. ,\rino!n'. .(., clerk Di' ision eonrt. Dnnuville. P. \V. .■\rii!~lr'in'.:. .\.. clerk Division c.io't. I.lnydtown. I'. W. .\r:i!-tronL'. ('., indire Coinitv eonrt. Ottawa. I'. \V. Arni>|r..iiK. .1. Vi'., I'li'rk Division coio't. \rtrniesiii. C. \V. .\rii.s;ron!r. .Irnnes. |iri'ven!ive lijlieer. MiUe I'oeli s. ('. W. Arni-;rnnL:. T.. eolleclor of ensl ,nis, :Mille Kmi-Iics.C. \V. .\rin>tro .l', Willi.on, clerk of I'eace. (lucn S >nnd, ('. W. .\r n-ti'o iii', W'illitMii. pri'veotive ■•ilic^'r. I'P'seott.C. W. ■Rell. colonel .Tolm. collector of customs, M'allaeelinr(r, C. AV. Hell. .1.. collector of cnstoms. Wallaeehnrc. C. W. liell. .lames. re»ris(rar Lanark and Renfrexs. Perth, C.W. ' 1("llean. .1. (\. collector of customs. fJaspi^. <" K, Kelle'MHre. K.. revenue inspi.etor Isl Division, Montreal, C E. Heniler, A., clerk Circuit eonrt. .'st Thomas. C. V,. Hender. K. X.. cli'rk circuit eonrt, Herthi"r. C. }■]. Heniaun'n. M. II., jr., clerk in I'ost Olliee dcjiartment, To- ronto. C. W. I Hennett. P.. collector of ensfnms. CJanauoque. C. W. ! lienoll. II.. clr'rk in I'osf olliee, Montreal, C. K. l:erl'oril. \V. U. P.. clerk of Peai'c. Oi'rth.O. M'. ,\s'r\orlh .lo'ni. cashier Po. I OI!iei. (li.|,a:tnieiit, Toronto, C. AV. Peiiv. Koliert. (Irst clerk in Adjutant neueral's department. Aski.„ n. M, olTk .■•..nnlvc .art. l-oietei, C. \V. Toronto. C. W. A-kin. .J. P., clerk uf Peace, lond m. V W. T'.ertrand. (Jcori.'-e .T., extra elerk in Provinelnl Secn'tary's office. As! ii, .l-nnes r.'i-'istrar. Sanihvich. ' . W Toronto. C. \V. A-sel n. .(.. m'".s"n:.'er !.eiri-lalive Assendily. Toronto. (WY. [ liertrand Zi''|il\irin. deputy reiristrar. Trinir, (^. K. An I ■It ■. .1.. cl'rk iu I'o-I O liee di'partment. Toronto, C. \V. liilliuifs. V,., prdn'iaitoloKist to(ieoloKical survey of Cauaila, Men- .■ Ill'-, C;. U.. collector of ensloins. >-t. UcL'is. C. W. | treal, 0. K. Andy. .1. !'., clerk of s"i/ures and forius, Cnstoms la'auch, lusppfi- ' Kirch, ('. clerk in I'rovineial Secretary's olTlee, Toronto, C.W. tor t; 'ueral's den.'irtment TiC'iito. i '. \V i Hlack.hon. Henry. iud!.'e Admiralty ctau't and enmmissioner for An-iliu. Thoaias. rei;istrar ofChamlih-. Cliamlily. C K. | takimr .'illiilavits to lie used in courts of Upper Canada, .\v''.viii, li m. T. ('., juilire Qii I's lieni'h, M>'Ulreal, ('. K. i fjueliec, C. V,. Di'iv. Charl-s. elei-li of Peae". Saiidwieli. c. \V. ' Rla-'k, .Tolm. clerk in Conrt of ("Iiancery, Toronto. ('. \V. 15,1 'kns. (!"or;". el"rk In I'ost oilici'. Toronto. ''■. \V. ■ Ulais. ,1 , assistant postmaster iu l.ec. Assemlily. Toronto, C. Vi'. Had'j-lev I'.ll.. IhiL'lisli transl.'it.ir l.'".r. Ass"inlilv.Toronlo,C. ",V. niake. lion. W. II.. chaiic.'llor C'ln-I of Chancery, Toronto.C.W. Hn'lL'tev. leei, W.. ind'reSiiji'rio:' court. Mniiti'eai. c. !•;. Itl.iki'. (>., I'lerk Division I'oin't. Wiiterf'.rd. C. \V. Hiilli', 1!.. asisl'inl donrke.'iier le-jr. .\ssiiiililv, Toronto, C. \V. liiinichet. V. X., assistant clerk of Committees, T,e(jislativo As- IV-iii. »V., li ...kkeeper. Hoard of Works 'I'oronto. C. \V. semlily. Toronio. c. W. Ilak-r. Alfr. d .V , clei'k Division court, finelpli. c W. II ickus. .1., el"rk Division court. Osn;d)"Uck, C, \Y. llaker. c|ia"l,.y, niesseoL'er Kxeentive Conncil. Toronto, C. AV. Holdnc. .losepli. elerk in Post olllce, Qu ■hec, C, K, IMlanl, .lolm.i'l.'rk Division eouri. 'I'oi'onto. C. \V. ^ Honaeina. .1. M., a.ssistant eolleetor of crown timber dues, iv-'ine:-. liolierf, clerk Division eonrt. Oakville. C. W. I Oncbec, C. K. 1. l"irr(ti, Xapoleo'i, elerk iu eustuns, (Ju b 'c, C. K. ' Poriu-ht. Di'xter. preventive ofllcer, AVest Hronie, C. K. l!.oiiii-;er. 1'.. clerk iu Crown („ni.'s d.'oartment, Toronto, C. AV. liosse. (>.. rec-istrar of Sairnj'niiy and clerk Circiut court, Cliicou- l?ai'i)er. I'Mward c.. rierk in .Vn.'.it olliei'. Toronto. •'. W. tiiiii. C. K, liirk'r. R.. I'lc'i'k Dlvi-ion e4inrt, Reiietimfor.', C. \V. Roswell. O. M., iudure Comity court, Cobourij, C \V. liarlcv, Alfred, chrk iu I'o.st olliee, Toronto, C. \V. , Jiotham, James, eolleclor of customs, :» .intiiifjdou, C. E. 1, [Canada . vr.o . 400 t, 400 1, Nil. . r>io . 3110 ;XT. I- . I'O it , . r.oo nno 2:)0 2r.o 275 2r>o 2 no 187 10 93 15 TCEES, V COURTS, p. 9n2-910. :■. AV. (• i;. w Si'tTctarj's odlcf, K. i: , Toronto, CM'. Mirv, ('. \V. irtiiio, C. E. v.. .luliciiiio, C.E. lor. C. (•;. iroiito, C. W. i-^lrar's ortlcf, Miiirpr, C. AV. th, C.W. introal.C E. (Icpartini'iit, To. W. al's (U'partniPiit, 'Ci'('t,irj'.s otfice. E. of Ciiiiaila.lloii- Toronto, C. AV. iiiinii-^-iionci' for Upper Canada, o. ('. W. Toronto, r.W. •, Toronto, C.W. T.i'L'islativo As- W. timbiT (liKM, ; C. K. it court, Cliicou- W. iin,C. E. DiHBCTOIlY.] 1858. GOVERNMENT AND PUBLIC OFFICEllS. 1 1 oO Hotsfiinl, .\., clerk Division court, .Vnilirmtlmrir, O. \V. ItoltiTi'iJ. 10., ilnorlicciicr IjcKisiiktivc' ('oiiiicil,Toronti>, ('. \V. Hourhanl, K^ ii'iristrar of NaiiicrviUc, NapiiTviltc, C. E. Iloiii'harri, Kli. cliMk in cnsloms, ( jiii-Im'c, I '. H. Wonclianl, Jules, clerk in I'osl nrvi'.vor ttciuMal and senior >uive.vor Oowii Land.s (iepartnient, Toronto, t;. W. Houctiette, KlaliM' Conn il. Toronto, C.W. Houlton, (i. I., rcKiKtrar lor Norlhunilierland, (.'olioiirir, C. \V. MonlliiUicr, Tancrcde, collector of customs. .\Iontreal, C K. Howcn, lion, Kilward, cliief .justice Superior chn, clerk in I'osl (lillee department, Tomnln, C. W. Itronjrh, Seeker, oHleial principal Court of Hroliatc, Toronto.C. W. Krown, (i.. clerk Division court, Doniclas, C. \V. jtrowse, K., collector of <'U-toms, .Matilda, C. W. Itrnce, .1.. C(j||<.ctor of customs, Lancaster, (-'. \V. Hruneau, lion. .). ("...judire of Circuit court, Montreal, C, E, HriMielle, ,liise|sh, depni.v counl.v rcjtistrar, Xaplervillc, C. E. l ;i..l.... i '......,. ......... I •...t..,.\.A. f W jud-'e Count v court. (Joderieli. I ■. W. Cook, .lobii. cli-rk Division court, W awanosh, C. W, Cooper, 11., jud'-'c Cook. 'Thomas, clerk Division court, Milford ('. W. Coonier. 'T., clerk Divisioi int. Sutton. V. W. Corbeit.'T. A..slierilV, Kin::st .u. C. W. Cork.', Alfred, (lerk in I'ost ollice. Toronto. C. W . < 'osufrove. W.. c .lie tor of eiistcjuis. ( 'hathaiii, C. W, Cossey. \V.. clerk Division court. Sliaksoeai'e. c. W. Co|..,'.|oseph M.. c|,.piity re'.:istrar St. Francois ilii Lic'. C. E. Cole, Olivier, clerk in Kxecntive Conned ollice, 'Toroni o, i '. W. Cottar, li.C. IL. e'erk Divisi.m court, .\iiieliiisliuru:h, C. W. Co'iton, Henry, chief clerk in Civil Si iTetarv's olliei', 'Toronto, C.W. Cotton, 'Thomas, collector of cnsloms, I'm t Credit, C. \V. Couillard, J. (i.. clerk of French Journals, l.e)ri..,lative CouiKil, Toronto.C. W Coursolles. 'T. <;.. assistant French translator Legislative Asseiu- hly. loionto, C. W. C.iurt. James, ec'iniuissio'ier for takiiiL' alVidavits to be used i,i courts of I'liiier Canada, .Montr.'iil, C. L. t^owaii, J., clerk Division coiirl, Dereliaiii, C. W. Cowan, I'eler. eleik Circuit e.init. Nelsonviile, C '.". Cowan, W., clerk Division ceiirl. North (iower, ( . \V. (;owle. William 'T.. cli'rk Division coiiit, Howmanville.C W. t;ox, colonel Ldmiind.re'iistrarol'DrnininoncLFreiich Villa.i^c.C.I". Cox. (il' .rue. clerk in I'osl ollice. London. C. W, I laifj, J., clerk Divisiui court. Flos, C. W. Crisp, .\.. I'lerK in I'ost olli e. Ilaiinllon, C. W. Crony n. 'Thomas, sin'veyor oreustoins. London. C. W. Crowe. .1. I!..,iiidce Siirroirate court, lielli'Ville, C, \V. Cruse, 'T'.ioiuas, liisikkeeper in .Vudilorolli.'.'. 'Toronto, (^. W. CiUMi, M. D.,dep. rciristrar for Noitliiiniliei'land, Coliourir, C.V,' Cuinininir, .\., clerk Division court, Merritts\ ill<'. C. W. Ciiinniiiii!', lie .rire .\., jiidTc Siirrcirate eoiii'l. Kinirslon. C. W. Cnrraii, .tane'S.keepirof the Ldnarvof l'arliaiiienl,'Toi'oiito,t.'. Curtis. !).. isiili'cter of ciist'ims, Hr:iiit. C, W. Cui'liii, ;.. \\ . 11., Uiail tOiniu;Mor, 'i'uioiiLu.C. iV. Ciisiiioan, Stnrires ?.[., rciristrar for l'ri'>ci,;t. J 'Oriirinl, C.W. Daltoii. Id iiry, cli'rk Circuit court, (.'rand Kiver. C. K. j)a!y. 'Tiinothy. niessenirer in I'o.st olliie, (jicliec, C. E. Davidson, (o'or.'c, sherilL llerlin, C. W. David-ior.. J.. coll.Ttor of customs, Hamilton. C. W. Davidson, \\ illiain, clerk Division court, lieiliii. ('. W. Davies. J. F., clerk Divisi'.n court, liitidl'ord. t.'. W. I'avis. Jose))h.,i;idire County court, Milton. C. W. Da. is, 'Thomasi clerk Circuit court, DiuNwell.C. K. Hav.soii, 1{. J. ('., senior el' i k in I'ost ollice, Loiiil..n, C, W. Daw.son. W. Vc". superiiitendcnt of woods aid forests. Crown Lands de|,:u't.„ent, 'Toronto. C. W. Day. J. 'T.. i-lerk Division eoiirl, I'orl Hope, C. W. l)c' Hiaijuii re. (i,, clerk ill Leirisl ilive i eniicil, 'Toronto, C. W. lie I'.luis. lion. J. F,. .judire siiiperiorMiid rirenil cinirts, I'l'rcc.C. L. l)i' llerl -1. D., rciristrar for 'Two Mountains. St. Andrews. C. E. l)e.\Iarti;riiy. V. .\. L..rci;isU'arlor It.-anharnois lleauharnois.C. E. De Kolt.iibiivu:, liaroii (;. F., C.H., adjutant teneral of .Militia, Toronto,!'. W. I oronio, I . w , De Salalicrrv, hon. licut. col. M. \., deputy adjutant pcneral of Militia. 'ToKinto.C. W. l)c St. Croix, .iolin F., J.I'., clerk Circuit court and preventive ollieer, Fov River, C. K. Defoy, Josejih. clerk ill At.oruey (leneral's ollice, Toronto, C, W. I)etries, II., postiiia-ler in I.eirislalive .\ssrinb|y, 'Toroiilo. C. W. llei;uise. I'ierre. clerk ill liureaiiof .Virriciilturi', Toronto, C. \V. Helisli., A. .M.. clerk of Crown. .Montreal. C. I). DeLoriinier. L. '■>., clerk of Circuit courl, L'.VsMimplion. V. E. Ileni'chaiid. Hdward.elerk in Legislative .\ss,'inlily, 'Toronto, C.W. Derbishire .V Dcsli.'irals. tjueen's I'.rinler, 'Toronto. C. W. I)erliisliiri'. I'., clerk in Crown Lands de|nitiiii nt. 'Toronto, C.W. I).'ry. Charles, joint |irothoiiota''y. K'liiioiiraska. C. K. Desehitmliiiult. Henry, colleeiorof eiistoin, cliainlily, C. E. Ilesilets. .\., assistant l'"rcnch translator, Le|rislativo .\s.scmbly, 'Toronto, I '. W. Detlor. (>eoru:e II, , surveyor of customs, N'apauec, C. W, l>'Lvcrardo, Dexter, rciristrar for Wetland, Foiithill, C. W. Ueviiie, Thus., survcjur Cruwu Lands dejiai tiueiit, Toronto, C.W , 1 '!! I ; II I. . * ■ 4- 1100 GOVKUNxMRNT AND PUBLK; OFFICERS. 1857. [Canada !1 1 1 ; 'i'i '■I u- m ■^ill'l «i Ki'vliii, 'Mark, cli-rk in rrowii Tinih:-!' (illlci-. Hclicvillp, C. \V. ii'Wi', .1.. I'li^t iiMlir iii-'iic'Cl(ir. 'I'liroiitii div i«iiiii, Toriiiil'), (.'. \V. l)i'\v:ir. I'., clcvk ill I'lwl iilliri'. I,i'iiclmi, ('. \V. I'irkcrson, Silns II , ciillirtiir uri'iisliiins, St.iiisti lid I'Iniii. C, K. i)ii'kiii-(iM, I'l'linnl, ii'iii«li:irf(ir Missisiiiinj. ri'i'liirli.-lMrt.'. C I'. l>ii'kinsiMi. \\'., ;i ■liiiu' cl''|intv iiispcctdi' ri'iirniLTiinuild, ('. \\. • 'Imhi. M;iMlii".i. pri'\ciitivi' '>III( rr, Sl.iiiHti'.'iii I'jain, ('. H DilllTtV, r.lll ick. cllstlUllS Clllll'IT. (^iiilirc. ('. II. iroiirr. (;. (».. !■!, rk .f pcnco, I'l tcilicni', ('. W. I>iiiiiiiiii|iii', SmiiihI |{ , ilfpMlv iMnisliiir. l/lild, (!, i;. UiiriiiM, V, 1'., ii'-.itlaiil l''rr;i('li translator, l.cirislalivr Asspiiilil.v, Toronto, ('. \V. Dorr. ,1.. tiii'«M'iiLM'r in rp.viin i:il SriTrlnryV ()fnfc,Toronlo,C\V. I) ity, It., colli'dor ol'cii^loins, Inirirsi.jl. C. W. 1> Hicrl, Till ■111. ('iiinniissionrr fur lakiiiif alllilavits to lio umciI in ciiiirlMor rpprr raiui'li. .Moiiliral. ('. 11. I>oiii.''a ■. .\.. riisl.'iiH snrvpvor. Ottawa. ''. W. DmiKl'is. (!. .M.. M I)., imilii'iil :,niit'rinti'iii!i"iit. (iriw^r Islo, ('. i;. Dniiulas, ,Iaiiii s. ilrimtv riuiMtrai'. Owen Snuiiil, ('. W. lliiiiirlas, ,l.iliii,rli'rK |ii\i«ion cmirt. I'lrcy. i'.W. Kiiiiifla-', IMiUi-., api'tlii'.Mrv anil rli ik. (irooc Islr, ('. I). "o\i Ill's. .(. 1'., rlrrk lli\ ision ninrt. I'i. .1. \V., oolli'cti.r of riistoni-s. (>>nrlicr, ('. H. I Mirk, (i.. rli ik of I'rnri.. ( liiilliiini, C. \V. iMillil.Il. II.. rliirk clnk ill lii>pi'cloi' (inicnir.s oilier. Cu.sloiiis ili'pMiliiiiiil. Ton.iiiii, C. \V. I'lili It .Till np!i ill', lirst clrrk anil lioiikk<'i')irr in Ilrii'i\i'r Grnr- riil's olli.-i', Torniito, (', \V. liufri'sni'. 1.. I''., rl.Tk Municipal T-oau fniiiliii Ui'iTiviT (Irni'iarn olIiiM'. T..ronlo. c. 'V. I'niral. F. U.. clrrk ini'roaii I.iiniU ilipaitnicnl, Toronto, C. ^V. !>iiiiiais. I'.'i.scMJ, ili'piitv rc'-'isti-jir, Kiininnr.-iskii. ('. [■',. Ii'inin'., N,. Si'i!-iioi-i;\l Tiniin' coiiniiissioiin'. Mont real, ('. E. l>iinic-nil, iiniiintii'r. !•;.. iiicsM'iiu-ir in Crown liainlsilcpartini nt, Toronto, t'. W. Dunioiilin, .T. C... clerk Circuit conrt, Kt. Cliristoplio, ('. V. '•iinliani, l!plii':iini \ illcctnr of cii'-toin.;, Niipiinci'. C. M. !)inili'\ic (;.(;.. .iiirvcvor Crown I anils ili ■pavlnicnl. Toronto, C.W. iMiMsfui'.l. II.. rii;i.-trai- for \ irtoria. l.iiiih;i.v, C. W. Dupris. Diisitlio, rcftistrar for Two Jlonntains. StcSchola-stimiP, c. i;. Iiiirnml. .lanu's, rciristrar for Vrontciiac. Kin^'ston. C \V. I'linifuril, I'liilip. rcvi'iinc iospcclor. iml ilivision. Aluntrcal,C. K. I'livnl. lion. J...iiiiliri' (.inccii's licncli, (Jnclicc. C. M. I'nval, I,, (i.. ri'iristi-iirof St. ,'\laiiiic(<. Tlivcc ItiM'rs, C !•). !..n.'i'r. .I..I01 rmkcr. clerk in To-I ollice, Hamilton. C. \V. r.nrcr. W. I.. I'., clerk (^>iintv and de|iut.v cl'irk of Crown, Jlil- toii. C. \V. I- ilileii. Chillies, clerk in Post ollice, .M■;.■. .>-[, Toronto. C. \V. l-.nipiy. ;M. 1' . clerk Division court. Il.awkeslmry, C. \V. I'Meii. liiiM. .J. C. 1'., vice chancellor Coiiit of Chancery, Toronto, C. \V. i'lire, Thomas, clerk Division conrt, rotionrir. (\ W. l'"Tirli;iiiks. \.t'\ i. cl'Mk Division conrt. \VliitIiy,C. W. [■'nirlieM. D. I,., jiiduc Coniitv eoiii t, I'icton, C. \V. I'airli.'lil. W iilia'm .1., .1.1'., collect. ,r of custom.-, liath, C. W. T'lniiinL', Wir.iiiii. .-LssisLmt l''rcii.:Ii translator, Li tri.slativc .\s- sem'ily, Toroeto. c. W. l-'arlev. .la'.iies. clerk of Peace. St. Thomas, C. W. K.'irncomli. rreileriek, customs ollicer. Newcastle, C. \V, Virrell. \. P . rcL'iNtr.'ir for llaldimanil, I'ayinra. C. W. Kenton, ,1., 'Icrk Division conit. Ilnnlley. C. W. FerLMisoii, .1.. cleik Divi^iion court, Woodville, C. W. l-indi'ii. Saiijiiil S,, eollectur of ciist.ims. licili'ville. C. \V. lintoii. \\ illiain. clerk in I'o-I otiiec, Monlrea!. C. K. Fi.set. M.. nc'sseii'.-.r in liiirean of .Virrienltiire. Toronto. C. \V. Vislier, Diiviil, <'..ll"e(.ir of enstoms. I'owimiiiville, c, \V. '•'isher. ( ;.. nies^enu'cr, ' 'rown l.iinils depiirtmcnt, Toronto, C. \V. IMsher, Mrs., matron, (Jrosse Isle. C. !•]. I'itcli, X. T.. el.rk Cniintv e..iirt. Merrittsville. ('. \V. Kitz'-'cralil, William, re:.-istrar of Snrrosrale court. Toronto, ('. AV. I'Mt/irihlion, Chailrs. re^'-istiar. Conrt of proliat-', Toroiito, (.'. W. VlaiKiL'tiaii. M.'n'tin. messen'-'er in I'o-t olliee. llaiiiillon. C. \V. I''lelc'ii'r. i;,T.. -nrvi .\er Ci-.w n l.aiiilsilc|iarlnient, Toronto, C.W. Klet Ic r. Henry, clerk iii ( llstoins, Montreal, C. [], Kliiiton, .Fames, sheiill', .s;iiriii:i. (' W. I'"iynn. William. preventi\e ollicer. I'erci', C. 1',. l'''liy. .lames, eli'ik Divisi i niirl. Norwood, C. W, I'-'rlies, II.. enstoms siu'M'.M. Port Hope. C.W. Ford. William, accountant in ( rown Iianils department, Toronto C.W. Forirni's, Tantaleon. reiristrar for liellcchassc, St. Michel do ISellcehasse. ('. V,. Forsyth. Thomas, collector of cnsloins. Sarnia, C. W. Forli<'e, .Mex-iniler. niariiai:e lii ence auent. Feriins, C. W. I'oi tii'r. I., li.. clerk in Crown I.iiihIs il partnicnt, Toronto, C.AV. Fortune..!. K,. sheriff, Cohonnr, C, W. Fort ye, F., colli ctor of ciistoni.'*, PcterboronKli, (', W. Fortye, T., clerk (bounty co\iit, PeteiboronKli, <\ W. Fo-^ter, Ilirani S.. J.I'., rriiislrnr for Urome KnowUon, ('. K. I'onniicr. I,i on. enstoms inspector. St, .lolins. ( '. l-). Fox, .1. .lame.*. .1.1'., collector of enstoms, Mau'dal'ii I sin nils. C K. Fradette, .). .\,. mes.senKer in Provincial Si'crctnry'a ollioe, Toronto. C.W. I'rnlick. II., clerk Division court. Ainleysville, C. W. I''rasi'r, (',, collector of ciistoniit, Urnce, C, W. I'iMser. < liiirles, .|.p , deputy reifistrar. .Millhavcn. C. \V, I I'raser, Isaac. .F.P., rciristrar Snrropite court and (.'uuiily, Mill- I hiiven. C. W I Fraser, .loliii, clerk Circuit court, Uistlifoiiclic, C. F. I Fraser, ,lohii, . I. P.. coll etor of customs New Carlisle, c. K. Frasi r. John. J, P., revenue inspector, t ross I'oinl, C. K. Fraser. Simon, slierilf. Ottawa. ('. W. Freel, Peter. IiiiIl-c Comity court, 1,'Oriuiinl, C. W. Fi man. D. Mesley. clerk Division court. WinilliamCentrc,C.W. Freer. F..I., Post otliee inspector, Monli'ial, ('. H. Frenelle, F, .\, ai'pr.iiser custom house, (^iieliec. C. li. Fiiel, II, J,, de|iiity clerk of Crown, Ottawa, (^ W. 1 Fntvine, (I'corire, permanent clerk of (^rowii [.aw departniciit, anil eoininissioner for takinir iittidavits to Ii" nseil in courts of l.ower (ana in. Toionto. C. W. (iairnon. J. (■'.. inspeclor of ste.iiiihoats. (Jiieliee. C, I',. (ia'-'Tion. P. I-;., clerk of French Journa'.s, Letjislative .As.srniblv, Toronto, C. \y. • ■ale, (i. .v.. cleik in Crown Lands department, Toronto. C. W. liall. .loliii, iei:istr:ir for Huron ami Mriiee. (iodcrieh. C. W. (ia 111 moil, I,., clerk in Crown Lands department, Toronto, C. W, t larcean. L. I'., revenue iiis|ieetor. Three Kivers. C. K. I'Mron. I.onis Frani.ois. ve-i-irar for Uimoiiski, Itiniouski, (J. E. (iaiil, I'.itrick. clerk in ciisloins. Port Hope. C. W. foiuvin. J. T.. eollceior of ciistours. Point Levi, C. 10. i loiinrean. P., collecior of custom . !{iinoiiski. C. 10. ; (leiiiinill.. I. H., deputy clerk Cne ,11 and Pleas, clerk of Count.v. ' and leiristrar of Siirroirate court, Sarnia. ('. W. : lonereiix. 10.. \.. clerk in Crown Lands department, Tor.nitn, C.W. I '.'eiiesi, L. r. \., clerk (I'cneral sessions, Three IJivcrs, C. 10. lo'oMVion, I ili\, recitrar for \ercheris. Ven'licrcs, V. 10. (ieollVion, Louis, ilepnty rcfrislrar. A'crchercs. C. 10. Cilison, W, II.. preventive ollicer, Ottawa, C. \V. f;ihsoi), William Henry, cusloms ollicer. Pembroko, ('. W. (■ilhride, David, eiistonis. Monlnil, C, 10. < ■ini-'ras. J. F.. assisl.inl French Transl:itor'soirice,Torniito. C.W. (iiiiL'i'a-. \.. clerk in LeL'islative .\ssi'mlily, Toronto, (,'. \\. (iiiii.'ras. Pierre, clerk in i'osi ollice. (Quebec. C. 10. I ilass, lleury, .1.1'.. rciiistrar for l.ambtoii. Sarni.l. ( , ' . tilendinnini.', T.. clerk Division court. Cliatliani. C. W. (iodiril, N'orris. bookkeeper. Inspector (jeneral'.s depnrtnimit. Toronto.!'. W. flodhout. .\le\is, reiri-trar for Dorcliester. Ste. Heiiedino, P. E. (I'eiHiy. Charles 11,. collector of customs and crown timber due?, Three Rivers. C. 10. (iorilon. Al e.Nander, chief clerk of enstoms, Windsor, V. W. (•oniKii, T.. collector of cn-.toins. Laeolle. C. V], (los.-elin. Pierre, reiristrar for Island of New Orleans, St. Lanrpnt il'Orl.ans, C. 10. • ioulil, J. L,. clerk Division I'onrt. L'xbridire, C. W. (iow. .L. olliee keeper Provincial Secretary's ollice, Twon* 1, C.W. (iow. John W„ iiiesscniter in olliee of .Utia'uev General 10a.st. Toronto. C. W. '•owiin, .1. li., indtre County conrt. Parrio, C W, (iraliiin, Donald, clerk in customs. Ottawa. (\ \V. (iraliam, Dniicnn, collector of customs. Ottawa, C. W, (fraham. P., clerk Division court, l!oelie-tcr, C. W. (I'rahani, U.. collector of customs. Fort lOrie, C W, (.'raui.'". (i. T.. slieriir. Welliuu'ton, 0. W. '•raliam. W.. inesscnL'er Li iiislative AssoMd)ly. Toronto, C.W. riraiit. \., re;ti.-trar Conrt of Chancery, Toronto, ('. W. t'laiit. D. .\,. clerk iii Crown Lands de]iartment, Toronto, C. W. dray, John, clerk in Post Olliee, Quebec, C. K. tircam,!'., clerk Division court. Madoc, C, W. fireeii, Christopher, aeeoniitant in .Vnditor's oflicc, Toronto, C.W. (irei'ii ,V Doiicet. I'lerk of crown. IJinbee, C. E. C reeve, J., clerk Division court. Kichmond Hill. f. W. 'fritlin. (.'illici't 10., Post ollice inspector, London division, Lon- don.!'. W. (Jrillin. Wm. Ilenrv. deputy i)ostma.ster coiior.aI, Toronto, C. W. '^riilith. I!, v.. clerk County court, Caynta, C. W. (Innietl, (;., clerk o' I'eaci'. Toronto. C. W. liii.v.liou. Ilypolite. iu'leeCircniteonrt. St Vincent de Paul. C E, liny, Jos,, clerk in Pnblie Works department, Ton>nto, C. W. 'I'wilt. F ■aiieis. clerk in enslon.s, Toronto, C. W. (iwyn. W. 1!.. collecior of customs. Dunilas.C. W. llaekett. J. J., clerk in lns|icetor (•'eneriil's olViee, Toronto, C.W. ILiL'ar. ,\,. clerk Division court. PlanLirenet, C. W. Ilie.'io'iy. lion. J, II., .|ud'_'e Court of Conimoe, Pleas, Toronto. C.W. ILill, F. \.. clerk in Crovvn Lands department, Toronto, C. W. Ilall. (leorire IJ., .iudi;c County and SurroKato court.s, Potor- borouurh, C. W. Hall. J., jr., clerk Division court, Poterborougli, C. W. Ilall, James, sherilf, PeterborouKli, C. W. Ilall, John, customs ollicer, linebec. C. E. Ham, J. V„ clerk Comity court, Wliitbv, C. W. Ilamel. F.. assistant bookkeeper, Public Works dppai'tmerit, To- ronto. C.W. Ilamel, l''iiinenis F. Zephirin, rp^tstrar for Uouvillo, St. Atlia- na.se, C. 10. IIi;mel. Leon, deputy reiristrar, St, Athiinasp, C. E. Hamilton, James, sherilf, London, C. W. Iliiminond, T., clerk in (Orown Lands d(>|mrtmpnt, Toronto, C,W, llaiumond, T. IL, i^olleetor of customs, (Jaledonia, C. W. Uauley, John, mcsacnger, Legislative A.ssembly, Toronto, 0. W. (■ 7. [Canada vltDll.C. K. ■II Im1iiiii!>, ('. v.. iMctnr.v'ii ollliM", \V. I.e. \V, III Cuuiit.v, Mill* . !■;. rlislc, < '. K. It. C. K. W imiiCi'iitrcC.W. .'('. K. iV. n\v ili'piiitiiK'iit. ■ iisiil ill court!* C. i:. latiM' Assotiibly, rdriiiiln. ('. AV. cricli.C. W. Tm-'riiti), l.W. . ('. v.. Iliiiiouski, C E. V. \ v.. . v.. ilirk of County. W. it.TolMlitn.C.W. IJiMTsC !■;. Tfs, i;. K. . E. ■!ikp, V. W. (•I'.Tiirnntn, C.\V. into, (,'. \V. K. in, ( . . , V. \V. ill's (trimvtmoiit. r.'iH'dinp, C. E. iwii liiiilior iJuo«, a.sor, U. \V. cans, St. Laurent W. '.V .T.iviiit I, C.W. ■ Goncnil Eii.it. '. \V. ii-onli", C.W. ,'(iri)iitii, C. \V. ■0, Tm'oiito, C.V, r. W. Ill ilivision, I.oii- , Ti)i'onto, C. W. ,t lie Paul. r. E. )lV)llll), t'. W, , Toniiito, C. W. W". is.'I'ornnto.O.W. "m-oiitt>, C. AV. courts, I'ctcr- C. \V. U'liartmoiit, To- ivillo, St. Atlm- K. t, Toronto, C.W. I, 0. W. Toronto, C. W . DiRKOTORT.] 1858. GOVEIINMEXT AND PUBLIO OFHCRR-S. 1181 n.inrravc, 0. ir.. clerk IN.sl. Ollleo ilrpartnirnt, Toronto. C. M". Hiiritufloti.T. I» .clili'f d.^rk iiiiil ilrpiity irovcnior for siifiiiiiir iiiiirriiifc licenses, rroviiiclal Sccrctiirv's lMrl A., clerk in olllcc of Atloniev Ceiicral West. Toronto, ('. \V. Iliirtiii'v, Henry, iissistant olllcc clerk in I,cKislal ive Asscnihlv, Toronto, P. \V. Harvey, William, sen., preventive nltleer. Xew Ifieliinoiiil, C. K. llatelre.O.. clerk Divisioneonrt, Warilsville. (', W. Iliitt, Anifiisliis, collector of customs, .St.Onrs, ('. K'. Hrilt. .loliii, clerk Di\ i-^ioii court, Walerdown, ('. W. llawkc. A, li., eliiof iii-'ent for cininralioii in Upper Canatla, To- ronto C. W. Hay, Sir .Inines I). H., Inrt., clerk in Adjutant (icneral's tlepart- nieiit, Toronto. ('. W. Haycock, I''. H.. CMlleelor ot'ciislonii, riiipiiiivvi.C. W. l'ayclcii,l';.W.,elerkili I'o^l ( )Mli'e liispei'inr'siilllce, .Mmil reiil,f', E. llayileii,E. I... clerk in Tost (till leparlmenl, Toronto, i'. W. Ileuil, .(olin, clerk of Cirenil court. St. .lean Haptiste, (', E, Head, .lolni, ret-istrnr for Temiseoiiiita, (', \). Hcatli, ('. W.,!ictin|? piiymiuster in I'ulilic Works department, Toronto. C. W. Healli, .lolin, reci-lrnr for Temiscniiala, Isle Verte, f. V. Hector, 'i'liomiis, clerk iiH'ionii l.niids depart ment.To'-onio, r,W. Iledire, William, clerk in Ueceivia- (icneial's depnrtnienl, Tu- roiilo, ('. W. Henipliiil, .1,. liiiidiiiL' waitiT, I'ort Stimley, f. W. Ileiider-ioii. (ii'orire, clerk in customs. Toronto, V. \V. Henderson, .lolin, sn,'veyoror I'usloms, riiijipshiir!;, C. E. Ili'rvieux, .1. A., deputy leirislnir, SI. .leiome. (". E. Iliwitt. W., elirk Division idiut. Vitloria, V.W, lleydeii. T.,. clerk of thrown and I'lens, Toronto, ('. W. Ilitfiiaus, William, cusloi. IS oilier, (,)iielire, O. E, lliu-ifilis, Aloori' A., clei;> in Il.xeeiilive ("ouiieil oltice. Toronto. Iliu'inau, W, H., aeeouulanl in customs, I'ort SInnli'y. (' W. Hill. I'liilip St.. ollieekeeper ill fioveinor (Jeiienir.s Secrct'arv's olliee. Toronto. ('. \\ , Hiinou, .loliii, nicss^ iurir in Money Order oM'ce, Toronto, V. W. Iliiiisworlli, V. II., clerk in Executive Coiineil olliee, Tonint'o. Iliinswortli, W. A.,conliilential cl'^rk in i:.\eciitive ('uiuiejl oHii'e. Toronto, C. W . Iliuiliii. .1.. oHicck'cper, I'o.l Olli lepnrlnient, T.irouto, C. W. Il'ilisoii, Kolicrt, slicrilV. !\lerril>ville. ('. W. lln-lL'Mis. .1. ., cli'rk in iiivtoms, Maitland. P, W. •foiics, David, ri>L'i>tnir for I, e.ls, Hn r'.\ jlje, ('. W. .tones, II, .1., cliTk ill Prown Lands d, pninieiit, Toronto, C, W, .lones. .1. II , clerk Division court. lUoekvllle. P. W, .lones, S, .1., jiiilce Pountv I'onrt, Hiantrord, P. W. .Tones, William, clerk Division conrt, l!:iinliam Peiitrc, P, W. • ,Joii"s. William !(., clerk in l'rovinciiilSecrctiirv'sollicc,Ti)ront<.. < '. W. .Inchih, I". T,, (.lerk in Prow n T.ands de|i!irtmeiit. Toronto. P, W. .Iiidali. Ij.in-y, Sriitniorial Tenure couMiii-sioner. 'Montri ill, I'. K. .Iiidil, Willinm, clerk Division c ■nrt. Stirlini.'. P. W. .Inlvan. H, M, clerk in Po^t Olliee denartiiirnt, Toronto, C. \Y. .Intra.!, .losipli. riL'iNlrar for \icolet, lli.ean.iinr, P. I-;. KanlI'mnn. AndicH . revenue- inspi c|i,r, prrston, P. W. Kcatinif. M., Iionsi.keeper aiidcliief messiiiL'er l.ej-islativo Coun- cil, Toronto, P, W. Kealini'. Tlionias. reirislrar Siirroeale eoiirl, Giielpli, C, \Y, Kejiys. .liim.N, reiristrar. Ttn^scll, P, W. KeeCer. .1., .I,P„ clerk of Divi«ioii court, Tliorold, P. W. Kei I'.-r. Samuel, inspector of railways, Itrockv ille, P. W. K'lilli. W . collector ofcnstcnns, Hrivli.'M. P, W, Kel|..r, p.. i|i.|.|i Division eonri, Inioiivilli.. P, \V, Kelley, ^\ .cli'ik Division court. Miriekville, P. W. Kemp \n.on. .1.1',, eollc'ctor of cn..|on!s, rreli.'-liiiruli, P. E. K'. lit, I'.lvKiril, clerk Division court, Wiriamsville. C. W. Kent. Willir.n, clerk in Provincial Riristrar's olliee, Toronto, I ■, W K'lrni 'k, Geoviri. II„ clerk Hatikriipfcy court, Montreal, C, E. Ket li.soii. P. T.. clerk Division court, .Sydney, P. W. Killidv. lion. II, !(.. assistant couiinissioiicr of I'lildin Work*, Toronto. P, W. Kim.'. I'rinsl, V. clerk in Po^t Olliee departnicnt, Toronto, C. Vi'. Kim.', I'dwiii r„s,.eret:irv Post Olliee depart mini, Toronto, P. \V. Kiiitr, .la'iies. c ,llri.|or of customs and clerk Division court, Kin'.',-.\ille. P. W. KiiiL'. W. W„ clerk Division court. Eiirmcrsvilie, P. W. Kinir^inill, W'.. slierill'. Niairara P. \V. Kintreri, .(anes. clerk County court, M'oodstock. P. W. K'irkwood, \„elerl. in Prown l.'inil.. ilepartment, Toronto, C, W. Kill-'ii, W, II., colleclororcnstoms, ColmniL-, <;. W. Motz. O., clerk Division conrt, Preston. C, W. Knap. A.. rcL'i'.trar for Ki'iit. Cliatliam.t;. W. Kiiaiip, V,. clerk Division court, I'reseott. P. W. I.alierire, I,. 1', P.. ri".-islrar, Koiiville, (\ |;, l.ac;\s.ie, Penjaniiii. clerk in Post olliee. (Jneliec, P. V.. I.acli.iine, .l„'reL'is|r".r for coniitv of Ti rrelionne, Stc. Tlierf'se do lllaimille, P E. Eaclianee, ,\ntoini', messenirer in Ijcgislativn Council odlce, Toronlo. C.W. l.iifoiitaine, Ainu"-, protlionolnry, Avinicr, P, E. I.afontaiiie. sir I,. II., chief jnstico of l.ovvcr Panada, 5Ion- trc.nl, P. i:. I.afrieain. Lewis, clerk in Tost olliee, ^lonlreal, P. E. lajoie, A. G,. a-isistaiit librarian to Lef.-islative Assembly, Toron- to, p. W. Lalilierti' I',, ines.senper in Legislative Assembly, Toronto, C. W. Lamb. W. I!., commissioner in Lower Patiadii foriakinir allidaviti to be nsi'il in courts of I'p|)rr Panada, .Montreal, P. E. Lambly. .1 R...I.1'.. registrar lor Meitantic, Leeds, P. I',. Lanimiile, .1.. inessenL'er in LcirislallM' Asscnibly, Toronto, P. W. Lane, f !. I{„ clerk in Provincial liei-'islrar's olliee, Toronto, C.AV. Lane.,lonatliaii, clerk Ponnty court. I'arrie, C. W. Lau'cvin. (^Iiarles, a.ssistant accountant Lciri.slativo As.scmb!y, Toronto. P. W. T.anu'ley. Aylmer, clerk in I'ost nlllce. Toronto. C. W. LauL'ton, .loliii auditor Pnbliit .Veeonnts, Toronlo, C. W. Lniienotiere, W., clerk of Peace, Wooilslock, (', W. Laperriere. AiiL'.. clerk in T.cffislativn Assemlily, Toronto, C. 'W, Lanreiil, \. V.. cli'rk in Patent olli.e, Toronto, P. W. Lavvl'ord, T. W., coniniissioner for takinir allidavils to be u.scd in courts of Lower Canada, London. •'. W. T.awler, M., messeiiL'er in Post 'liliee ilejtartmcnt, Toronto, C.W. Lawsou, David, eli'rk in Post OIRee deiiartment. Toronto, C. W, Lavvsoii, David, collector of cnstoins. (.'odericli. P, W. I.e Hel. .T. G., .I.l'.,reiristrar for Hoiiiiviiiture, .Ni'W f'arli.slc,C.E. Le lilaiie, .T. O.. rcL'istrar for .loliede. Iniliis:ry, P. V,. Lc liontil'ier, (icort'c. collector ofenstoins, I'ereiV V. E, Lee, Pbarles, inspector of Public Works. Toront.i, 0. W. Lee, William Henry, clerk of E.xecutivc Ci)ui...il, Toronlo. C. W. Lelrancois, L. P., re;ristiar for ^^loiitmorcncv, ChiUcau Uicher, P. i;. Leeiro, W.. deimty rcf:istrar Court of Pliancerj-, Hamilton. 0. W. T.elievre, I'oirer. .t.I'.. reiristrar for Portneiif, Pap Sante. P. E. I.elievre. Simr'.on Seiirniorial Tenure eonimissioner, Quebec, C.E. Lc-naire,!'. IL. i-lerk Piri'irt court, *:t. Hciioit. P. E. Lcmieiix. lion, l\. commissioner of Public Works, Toronto, C. W. Leuioine. Uo!iert.de|iiily clerk assistant master ill Chancery, and I'reneli translator, Legislative Council, Toronto. C. W. Lcinoinc, Williiim H,, a-ssistant French Journal clerk, Lcfiislativo Assembly, Tin'onto, C. AV Leniion, Herbert, collector of customs, Wellinclon Square, CW. Leonard. I', .\., registrar for Laval. Stc. Itose, C. ]•;. Lepnirc, H, L,. clerk (^ircnit court, Terrebonne, Pl. |;. Ijcpiiie. .Joseph I)., rci-'istrar for L'lslet and Montmagny, St. Thomas de Montmadiiy, P. E. Leiirohon. .T. P., first assistant clerk of committces.Toronto, C.W, Leslie, D. Vonne, collector of cu>itoms, Brighton. C. AV. Leslie, I!„ clerk Division court, Keinptvillc, C. AV. Leslie. W., clerk Division court, I'usline.h,C. AV. LcsiH'rance, ,J. G., JI.D., landing customs otJicor, Stc. Anue des Mouts, C. E. i '' ' ■';i t i 1162 GOVERNMENT AND PUBLIC OFFIOEIIS. 1857. [Oanapa , w. , w. l.cSniMir, I'., miiKTlntoiulont Mniicy Order limiioli, INmt »)II1<'0 iliparHii.'iil, 'rcirniitd, C. W. l.iSiinir, Willinin.i'lirk in I'(im| OllliMMlcpiirtiiii'iit, T, ('. \V. hiiiilsnv. Wllliiiiu Hiiriis, c'lt'rk of l.cKisliitivc .\s's('iiil)lv, Tiiruiilc, r. \v. r.iiilon. .I.J. K.. I Irrk of rcnci-, Stnilfi.ril, C. W. l.iltli', .liniirK. cliTk IMviMiiii cdiirt. Kriii, ('. \V. I,iltli-..lliii P., .M.l)., plivsiciAii Miipcriiitchiilciit (if criniliml mill fciiinlo IuiihIIc asvluiiw, Kiinrsfn. *'. W, I.i/Jirs, |l., v\vrk of I'cncc.'ciiHlcrlcli, (". \V. I.JM.vcl, T., clerk (if Divislnn eopit, Hiiirle, (". W. J.o)rHii. ,sir \V. !■;., F.K. .V (i.S. dircctiir of the (icolonicnl Survey (if Cnimilii. Moiitri'iil, (:, K, lAicie, A., jiiilife ('(iiiiily cdurl. Hnnilltcin, (\ \V. I.nL'ic, David, clerk in I'ost (illlcc, fjiieliec, C.K. l.<))jie, W. .1.. clerk IMvisidp cimrt, l,iiid,snv. ('. \V. l,(iiiu'\V(irlli. .Iiiliii (!., eust.ims liiiidiiii; wnitir, Tonmlo, 0. \V. I.i\ i^idll cmii-t. Williaiiisliiiiv, C.AV. I.diirit. (ii'cirire, reifistriir for XiiiicdC. Hani;', ('. \V. I.dvv, I'Mllip, clerk of I'eaee, rietoii, (' \V. I, mid. i!., clerk Diviiddii cdiirt, I'lirt I'erry. ('. W. I.imn. 'riiiMii».i. niristrar. Owen Sound, c' \\'. l.viinii. Willlaiii. clerk Hivision coiirl. Norlli Aiiifiistll, ( l.vtle, .}. it, eleik liivision court, Onkwoiid, ('. \V. Jim artney. !•'. (\. clerk in Tost nlllce, l.diiddii, (". W. .Mncanley. lidii..F., jiidifc in Cdiirt of Appenis, Toronto. C Maeilonald, A . indifeCdntily ciinrl, rk Division court, Canestoira, C. \Y. Mcrrinian, Ja .. M.. collector of customs. Colbonie llnrhor, C. W. Melc.ilf. J., clerk Division court. Canninirton.C. W. Meiidell, W. F.. collector of i ostoms, Toronto. V. W. Mevers, I,., clerk Divi.sion court, llarpiirliey, C, W. .Miller. T., clerk of I'c.acc, Herlin.C. W. Miller, W.,.jud(re Coniily court, I!erliii,C. \Y. Mills, John, messenu:er in I.eirislative As.seiubly, Toronto, C. AV. Milehell. li . clerk Division court, AVallacebuiV, t). W. Moderwell. R., sheriir, Str.ilford,C. W. Mondelet, lion. Charles, iudire Superior court, Montreal. C. T.. Mdiidelet, lion. D., ind:rc Superior court. Three Rivers. C. K. Monk. Collin ,v Papineau. prothonotary, Aloiitrei'.l, C. K. Moiilizambert, Charles \.. reiristmr, tjnebec. C K. Monlizamliert, Kdw.ard Lewis. Law clerk and Knglish translator. L,CH'i.slii;ive Council, Toronto, C. W. :»r.«idie, .1. AV. D., sherilT, nelleville. C, AV. Aloriran, II .messenircr Kxecutive (Council olllce, Toronto, 0. AV. Aloiiran, Ira, clerk Division court, Metcalfi-. V. AV. Moiyan, Win., messcinrer Kxecutivu Council ottlce. Toronto, C.\V. Aloiiran. AVilliani J., preventive olllcer, Atorrisburir, C. AV. Alorin. h.iii. A. .\.,,iud»rc Superior court, Ouebec, C. K. Alorin, P. II., colleetorof customs. Sandwich, C. AV. .Alorpli.v, John. clerk in Crown l.aiids department, Toronto, C.AV. .Alorris, .Mexauder, commissioner for takinir allldiivits to be immI in courts of I'ppcr Canada. Alontreal, C. K. Morris, James, .jr,. rcL-istnir, Rcnfn^w, C. W. .Alorri>oii, lion, J. I'., receiver (reueral, Toronto. C. AV. Alorsc. .\.. clerk Division court, Sniithville. C. A\'. Morton, AVilliani, surveyor of cnstoms, AA'inilsor, C. AV. Muekle. John, clerk in custoins, Toronto, C. W. .Aluir, (i. M., clerk, Knirlish Journals, Lc.nisl.ativo Asscmhlv, Toronto, C. W. JIuir. .lolin. clerk in Post ofllcc, Alontreal, C. K. Jlulkins, Thomas, clerk in Post olllce, KiuL-slon, C. AV. .Mnllius, John, preventive olllecr. Stanstcad Plain, V. 10. .Mniii-o, .V. .\., clerk Division court, JIallorvtown, C. AV. Mnnro, Colin, sli-rill' 10li:in. 0. AV. ,AluiiiM. 11.. colleetorof customs, (iait. C. AV. Miupliy, William, collector of custoins, Paris, C. AV. Alurray, .\le.\ander, assistant pruviiicial ceoloirist, Mf litrcal.C.E. AInrray. .\nilrew. collector of cnstoins. Port Robinson, C. W. Murlairli. P., clerk County court, St. Thoma-s, C. W. Alyraiid, 1). P., chief French translator in Lefrislative A-sseuibly, Toronto,!'. W. Xapier, colonel I). C, superintendinit and commissioner of In- dian lauds in Lower Canada, Alontreal, (5. 10. Xapier. (Jcorire H., reiristmr, Richmond. 0. K. S'ash. Fred., clerk in County registry olllce, London, C. AV. Nauirhten.AL, nie-siMi(rer Kxecutive i'diincil olllce, Toronto, C.AV, Nelson, II., clerk County court. Sandwich. C. AV, N(dsoii, John, customs ollicer, St. Ilyaciiithe. C. K, Nettle, Richard, suncrintciKlciit of flsliorics for Lower Canada, Quebec, C. E. 18r)7. fHANAPA iitrcal, ('. K. (n.C. \V. (iiilnMl.C, K, , c. W. vcr, l\ \V. •n,<'. W. llfNtllll, ('. \V. MO, f. K. \V. Im1.>, r. V,. Ill, ('. w. innociiii", C. W. ii.C.W. it.Torimto, r. \\. <: r. V. triifiml.r. W. into. ('. \V. IC), ( '. \V. ii's Hciicli, Toriiiiio. H-nn, 0. W. Toidiiti). (\ \V. it.T-iwUo.r. W. ills.C. \V. r, W. C. \V. to, C. \V. ant nui'iit, Kiugsiton. , r, \v. ', r. w. IT, (\ w. itock.C. W. i.si)ii\ill(',C. K. oii,C. VV. lor's olHco, Torniitfi. t, C. W. rfp)i, C. W. M iilllii'. Toroulo, C. W. (niiiiia, .1. I'., ciisli.nis olllci'i', (Jnrliic, C K. O'Xrill, I'nlrirU. olllii' iiicNHi'iiKi'r in Kihu'iitioniil driiartmi'iit, Toioiilo, V. W. (VRi'illy, I'rtrr. (Ink rmnity ronrt. Kinitstnn, C. \V. Orr, .liiini'i, colliclor of mstonis, Stratford. C. \V. Oni'llcf. .Iran, rlork in I'osf hIIIim', 'I'oronlo. C. \V. Owni'N, l'..olllii'ki'rpi'r I'lilillc Works di|iartnii'nt, Toronto, C.W. I'airr. .lolm, I'liiir.'iiirini'i'r. I'nlilic Works, Toronto, c, W. Vaiiicliiiiiit, .1 It, 1".. rlcrk Ciiciiit ronrt, Auilii rst, C. \'. I'anniton, ('. II., ilrpnly rciristvar. Industry Vilbu'i', C. K. l':iri'iit. K. assistant iirovincial si'iri'tary oast, Toi'onto, C. W, I'ark. W. >!., rlrrk Division conrl. Connvnll. C. W. I'arkf. 't'lioiniiN, colli rtor of customs, I'ort Collionic, C. W. I'arkcr. .lames K.. incvcntlvc olllccr. Mansoiivlllc, C. K. Vnilriili-'i'. 1'. .M. clerk In Crown Lands depart ncnt.Toronto.O.W. I'ntci-son, \., clerk Division conrt. Orilllii, C. W. rateiMin, II. W., rcu-istrar for Wellimttoii, (inelpli, C. W. I'aton. Kolicrt (i . clilef clerk in Post olllec, l,)liel)cc, C. V,. I'atrick. Allrcd. cliiif clerk of coinnilttccs and controverted elec- tions. I.eirislative .Vssenililv, Toronto, C W. I'atrick. 'riiadeiis. clerk of railway coninilt tec and assist ant clerk of piivate bills, Kecislative Assembly. Toronto. C. W. Vntrick. W. 1'., cliiefolllce clerk. Legislative Assembly, Toronto. I'atton, Andrew, surveyor of cnstoins, Stanstead Plain, ('. H. Vatlon. .lobn. rcirislrar for rirenville, Prescotl. 0. W. I'anl. .lolm, clerk Division conrt, Wesi \n. C. W. Pearson, Uobcrt, clerk of Queen's Hem li, Toronto, C. W. IVllant. .1. v.. clerk in Uecelver (general's olllce, Toronto, C. W. Pclletler. ICihvard, inesseniter l.citlslitlve Assembly. Toronto. IVnnelatlii r. Kicliard T., (iovernor (ieneral's secretary and mi- perlntendciit ireneral Indian depavtniciit. Toronto, C. W, I'cnion, .1. A., clerk Divi.sion conrt, Paris, (\ \\. I'erkins, Tbomas. cnsloms ollicer (Jnebec, 0. V. Perkins. Tbomas. cnstoins lanillmc waiter, WInilsor, P. W. Perry. .Mfred. nrovineial irovennnciit connnlssloiier for crystal palace, Svdenbani, Knirlaml, Jlonlreal. C. K. IVrr.v, .lobn II.. rcu-istrar for Ontario Wliitby, 0, W. PeferMin, .\ .1., reirislriir Siirroirale conrt, Herlln. ('. W. Pilersoii, II. AV., registrar for Wellington, (inelpli, 0, W. I'el it elair. ("lis., clerk Adjutant Oen'.s. depart iiient. Toronto, C.W. PettiL'rew, II., clerk Division conrt, Saiidliill, ('. W. l'i(lieite..!osi'pli,reiristrarfor Jlaskinoniri^, Uivli'rcdiiT.onp, C.K. Piu'olt. W. I)., clerk Division conrt, pitzroy Harbor, C.AV. Piiinork, P., mall conilnetor, Ottawa, v". W. Pm'tter, Herman, clerk in I.eirislative As.scnibly, Toronto, C. AV. Polrier, niiijor Alaicel, J, P., registrar for I/Assoniption, St, .Ia<'(ples, C. K. Pni.ssoii, !•;. AI„ registrar for Art baba.ska, St. Christophe, C. E. I'nlc. V. P., customs ollleer, AVliitby. ('. W. Ponton, A., clerk Dhisioii court, Helleville. C. W. Voiitun, SViliiam H.,.I.P., rcKislrar lor iliwlUiKs, Helleville, C.W. Poole. J. ('., clerk Division court, Orletoii I'laco, C. W. I'ope, A. A\'.. clerk Circuit court, Katon, C. K. Poussett, P. T.. clerk of Peace, Saniia, C. AV. Powell, V. C, clerk of Peace. Ottawa, C. AV. Powell, (irant, tirst clerk Provincial Secretary's o.Tlce west, Toronto, C. AV. Pinvell, .lolm, rciristrar for Lincoln, XiaK.ara, C. A\', Power, William, jiidire Circuit court, (Quebec, C. K. Preii(l("i:ast,.I..I..elei'k('rown Lands department, Toronto, C.AA'. Price, 11. AV., jndire Comity court, Merrittsville, C. AV. l'rin«:le, ,f., clerk of Peace, (Jornwall. C. W. Pnmlx. .lean Pierre, registrar for HiMiuce, St. Francois, C. E. Piiltz, II., clerk Division conrt. Wilton, C. AV. Uaccy, IL, clorU Division court, Ibanlford, C. W. liacc.v, Tliomas, .I.P., rcKislrar for Haltoii, Alillon, C. W. Unnce S.. clerk Division court, Clinton, (J, AV. Uapelje, A. H., clerk Division conrt, Sinicoe, C, AV, Hapelje, H. v. A., slierllV, Slineoe, C. W. Hii.vmoiid .1. li., cle.'k in .\d)utant ( ieneral's oiliee, Toronto, C.AV. lf:iyiiio;id. L. I)., cle.k of Peace, Aleiriilsvillc. C. W. Seicli', (Jeorire .1., coll(>elor of eusioms Port Pnrv.-ell, C. AA'. Ki'iU'iirii, .lames di'imty rcListrar. .SLrali'oi-d, V. W. Uedley, AV, .!., clerk Dh'ision conrt. .Mouiitr.iil. ('. AV. Ueeve, eaiitaiii 'rbonia.s J,, suncilntuiulenl of ciiii^'ratioii, Grosse Me (1 V,. Hell! (;, clerk Division coiivt, Kecnc, C. AV. Reill'enstiin C.C clerk in RiTcivir rieneraPs oHlco, Tovonlo. Peyuolils. N. f!.. sbeiilf, Wlibby, C. W. Uicliards, lion, W. H., iiid'te Court of Common Pleas, To;'onto, C. W. liicliiiulson, C. A. re-ist;nrforSta.istead,St,Ti'stea(l Plain, C. E. Kiilley. 'riionias, dcik Division cocrt. (^learvllle, C. AV. Uiiloiit. lolm, reuislrar for A'ork and Peel, Toionlo, C. W. liiiii'iet. i;..ieLis|rar l'or( liampb'.ln.Sl.StanllasileHatiscan.C. E. Rislev, S„ inspector of steambo.its. Port Hope. (\ W. Uitcliie, n. IL, clerk Division conrt, liayfield, (\ AV. Kitcliie, William, reuist.'ar for town of Sberbrooke and coiui'ios Of Couiiilon and AVolfe, Slicrbrooke, C. E, U()tiert«, .Tolni, clilef clorV of Enrolled I'eiiiilonern' (lepRrtincnt, Toronto, c. W. Ilobertson, T.. clerk Division court. SiMiicervllle, V. AV, Kobertson. AV,, clerk Division court I aiiark, ('. W. Kobinsou.C.. clerk IMvlslon conrt, Heavertou, C. W. Holilnson, cbarlcH, Imlire ('(mntv court Sariiln, C. W. Ilobiiison. IL l.nke, deputy reirlstrir, AValcrliHi, C. E. Itobluson, lion. Sir .lobn l!e\ciley, cblif jnstl, e, Toronto, C. AA'. Hobitallle.L. A., clerk InCrowu Landsilepartmcnt. Toronto. C.W. liobllii, .1. H.. re.'lstrnr for Prince Edwanl and collector of cuh- loins, Pietoll, C AV. Roblin. I'bllip .1.. collector of cnstoins. Sliannonvllle, C. AV Itoclie. .\. It. clerk ill I'rovlnclnl Secretary's olllce, Toronto. C.AV. Uocbe, V. T. clerk in Crown LiiniN department, survey or Keiieral'ii brancb, Toronto. C. AV. Iloircrs. .1. C. clerk Division court, (irartou, (\ AV. UoirerN. U . collector of customs, Unssclloun, C. E. Rorke. T. .1.. cl.rk Division court, rollimrwooil, C. AV. Ross. 1), A . clilef clerk Inspector tJcnernrs department, Toronto. Ross, Dii\ id. iudifc Circuit court. Cliii'oiitimi, C. E. Ross. O., clerk Division court, Renfrew. C. AV Ross, .1. S , clerk Division conrt. Iroonois, (', W, Ross, .lobn. letter carrier. Toronto. C AV. Ross, Tlionins. clerk in I'rovlneial Seceretary's depart inciit, To- ronto, AV. Ross, W ., ii^ iinty clerk assistant I.cif. Assembly, Toronto, C. W. Ross, AVIIIiam. clerk in Post illlce. ^lontviid.C K, Itoss. AViii. U.. jr., clerk in I.eitislative A^semblv. Toronto, ('. AV. Rowan, Antlionv, niesseinrer Post olllce. Ilaniiltou, C, W. Riibiilire. Cbarles, rciristrar, Peterboronirb. C, AV. Rnbidirc, p. P., eiuriiieer and draiiiilitsman, Public AA'orks department, Toronto, ('. AV. Russell. Andrew, assistant commissioner Crown Laiidi depart- ment, Toronto. C. AA'. Russell. P. P.. collector of customs, Plilllpsiiitrif, C. E. Rvaii David, lioiisckccpernnd mcssenirer in 1; spector Oeueral's olllce, Toronto C, AV, Ryan, .1. .1.. clerk Division court, Moira, C. AV. Rvan, .las,, iiiessenirer in Exccniive Connellolbce, Toronto, C.AA'. Ryan. Alatlbcw, iiispectorof cnstoins, Aloitrenl, C. E, Ryer-e, .lames, customs landinir waiter, Por* Ryerse, C. A\'. Ryerson, rev. I^itcrtoii. D.D., chief siiperiiiteudi lit of Edilua. tlon west, Toronto, 0. AV. Rylaiid. ( i. IL, rciristrar for city of Alontreal ; id counties of Ho- cbelaL'a and .laeipies (^artier. Jlontreal. C, E. Saclie, C. II, . clerk Divisiou court, I'ertli. C. AV, Salmon, AVilllain,,iud!re (\innty court. SImcoo, C. AV. Samnion, Thomas, letter carrier, Quebec, C, 10. Saunders, T,. clerk of Peace, (.'uclpb. C. \V. Saiivairi'au, Taiicrede, registrar, l.aprairie. ('. E. Scbnildl, A., sub-cmifrrant atrent and German interpreter, JIoii- trcal, C. E. Scott, P. ("., surveyor of customs, Toronto, C AA'. Scott. V. (!.. clerk in Inspector Oeiieral's olllce, Toronto, C. AV. Scott, T. R. K.. clerk Division conrt, Errol, C, W. Seidell, v.. clerk Division court, Taniwortb, 0, AV. Scaly, .lames, customs olllcer, (Jncbec, C, E. Seatoii, R., collector of customs, .Miercorn, C. E. Secord. E. W., clerk Division coi rt. Canipbellsville, C. AV. Slianlv, C. D., chief eli'ik in I'ubUe AVorks department, To- ronto, C. AV. Slianly, .lames, deputy rcsistrar, T,ondon, C. AV. Sbecban, AV. I!., colleclor of enstnins, Diinnville, C. AV. IsiieiisUine, T. S., rexisliHr for liiaiit, Ibanlford, C AV. Shcpiiard, Pireival, clerk in cnstoins brancii, Inspector (AcneraVs depaitmcnt, Toronto, C. A\". Sbeppard, AV. C. clerk In Post Oltlee department, Toronto, C. AV. Slieppard, AVilliam, mail eondiiclor. Toronto, C. W. Slieiidan .fames, depntv rciristrar, I'eteiliorouirh, C. AV. Sberwood, Adiel, slierilV, lirockville, C. AV, Sherwood, Edward, rciristrar for (^irlcton, Ottawa, C. AA'. Sbocmaker, D. S., rciristrar for AVaterloo, lierliii, C. AA', Short, boll. Edward, .jiidire Superior ciairt, Sberbrooke, C. E. Short .V Morris, prothonotary, Sberbrooke, C. E. Simmons, .1., clerk Division conrt, Trenton. C. AV. Simpson, .A., clerk Division court, Streetsvillo, P. AV. Simpson, Caleb P„ deputy rciristrar for I last inirs, Helleville, C.AV. Simpson, .1.. collector of customs, Xiairara, C. AV Simjisoii, AVilllani H., collector of customs. Brockville, C. AV. Simpson, AVIIIiam, collector of cnstoins, Pcnetaniriiisheno, 0, AA', Sinclair, 1 1., customs landinir waiter, Toronto, C. AV. Skinner, Henry, deputy shciill', Toio, to, C. AV, Skinner, S., assistant housekeeper and messenger, Lcgi.slativo (^mnel!, Toronto, C. W. Skvinier. W., cleik In sherKf's office, Toronto, C. A\'. Small, Cliarles C., clerk of Crown and Pleas, Toronto, C. AA', Shiall, hoii. .Iame> !■;., jndire of County conrt, Loudon, C.AA'. Small, William, jndire Coniitveourt, Helleville, C. W. Siueato.i, llcnryi 111. .ssenircr in Adjutant (ieneral's department, Toronto. C. W. Si.oih. A., collector of cnstoms. Herlln, C. AA'. Si.iiili. Andrew, clerk in Post oiljie, Kinpston, C. AV. Sniitli, H. \V,,slierilf, larrle. C. W. Siiiiili, Cliai-lcs, revenue Inspector, l'ictoii,C, AV. Smiili E. II. , clerk Division court, Hrluliton. C. AA'. Sr.iiih. P. AV.. collector of customs, Milfoid, C, AV. Si.iilli, boil. .lames, judiro Sntierior conrt, Montreal. C, E. Si.ilth, J. IL, collector of customs. Trout River, C. W. Sniilli. James, deputy reuislrar and clerk of (.'irouit court, Ri- mouski, C. E, Smith, .lobn, customs otflcer, (Jncbec, C. E. Smith, John, slieritf, ISraiitford, C. W. i I < i 1104 GOVEUNMliNT AND TUULIC Ol-'FICKilH. 1857. [Canada irii': "i ;; SmiOi, .Iciliii A.. cliTk III I'li-t i.lll.T, IImimIIIoii, (!. W. Siiillli. It ihiTt. I'liilMiim i,tII,M.i-, «Jii,.l C. !•;. Siiillli. \V , clerk l»ivi-.l ii't.Utteii S iiiMil.C. W, Siiillli. W.. infi-iriirfnr I'lrlli. Sirnirinl, r. W, Siiiilli, \V. |)..r(illii( ii-iif ciiMiiiiH, S iiifli IIIiicIiIiiIm ki'', (', K, SiiiiliT, (Jiniirc, shcriir. Uvvi'ii Soiiii.|, C. \V. S'lliii H, S.. cliTk Dlvl^inii cdiirt, Ni>rll' "iirt.C \V Simiruril, II., I'h'i-k nivUJ.iii -t.Cli.uv Vallrv, r, \V. Hpi'iiiv. Ill 1. UiIm'iM, M.IM'.. |i.>.Hiiiiii4i r'tri'ii rul, Tiiripiitn. P. \V. N|>nliii. I'. H . cl'Tk iif I'liU'i', II:iMiill(iM, ('. W. Spink, Williiiiti, fl.ik >i( riiiiliiii' and nionl.s, I.ruislutlm A«- NiMiiiily, 'I'lil'iilltci, C. \V. Sitiiutirc, li'Mi. .IdIiii Cdilfrcy, vico cliiiiirclliir, Tiirinild, ('. \V. Hprnirir.', Wllliiim. sii|irrliiliMiiIiMi| of limil snl'ii, Cruwn LainN il('p:.. iiiilicc Siiriiiiriih' ruiirl. llii'nillMii, C. \V. .'^pri.iile, .liiliii r. .\.. il.'iiiity i-i'i'lMliuf, Olliiwii r. W. SpriiHle, .Idliii. tfiiMriiciriirrciiiiiv iriiMl, Wliilliv, C. W. Sniinill. It iImm-I, (leiiiity ri'ifi^l nil-, W'liilliv, ('. \V. St. AiiImii, Kiiliiiii', cl.'piity ri'irjiliiir, lliin Mitkl, (', V„ SI. (li'i-iiiiiiii, II., iT:ri-.tl-!i1\ St. Il.v.iritillir', C. !■;. SI. riri'i'c, .lr:iM, iiiissi'riifiT ill I'lllilii' Wiii'k-' ili'|j;ir(.,Tni'.>iilii. Stiiiil.iii, Imiiir ll.iliik mill \v:irniiil cl.rU in It Ivcrlli'lloral's (li'llillMlllrllt, 'I'lMMlllii, C. W. Slnirtmi, .1,. ilcTk HivUlnii cniirt, Knrt Kric C. \V. Sliinliiii .[,, rlii-k HiiKliiti I'lHirl. St. (Imru'i'. r. \V. SI'- •li', II. h:,, i-jiTk in I'i'iiviiicliil Si'rii.|:iiv'-iilli,'r.TMViiMti),C.\V. Strplii'ris, F. S„rliTk |li\ isldii cniii-l, '|' 'niHitli ('. \V. Slcphi'iH. \V, A., ciilli'ctiir iirciistnms. Ovcni -liiiMiiil. (', W. Sti'vi'iK. .1. 11., ilii'k |)i\ isiiiii cniirt, Ni'Hliiir.mu-li C. W. Sti'Vi'Msiiii, ,1. (i., indite ('.iiiiilv ciinrl, Ciivnu'ii, C. \V. Stowni't, Ali'xaiiiliT, ri'iriitrir fur W'c ntiiirtli, Ihinilllmi, I', W, Slewiii-t, C, ciillniiic iifnisiiiins, I 'jiirrnn'N lllr (' \V. Sti'wail, II. |l„.liTk III l,iitl>il:ilivi' \-^s,.|iili!v. Tiinniti., I'. W. Stew iii-l,. I.e., ciriA In INist ( lllici. ,liMi-ivlni.'nt. Tnv-inln, <". W. Sti'wai-t, .Mcl.r.'in. ciilli'i'tiir nf Cniwii 'I'inilicr iliiiw. (ini'lire. ('. Il, Stewart. It., clerk in I'lwt Oilier (le|i-irlnieiil. Tumntii, I', W. Stewart, S„ clerk Mivisioii cnnri, SpikeN I'l.niiT'*, C, \V, Still, .lames, custiiiii liuiise, 'ronintii C, \V. Slratliy, .1. H„ collect i.r (if CiiNtiiin-i, I.iiiiilun. C. W. Slniirt, Andrew, clerk I'lninlv cnnrl, llaiiillliui. r. \V. Stiinrt, I'., clerk Hivi •■ncdiirl, I.aiicaslcr, (\ \V, Sw.'cticini, .Mii(tlie» ,i«t I. nice invperliir, KiliL'stmi, C \V, 'I'lU'lnS liun. i;, |>„ iiaker l.cii^latlve Cimiuil, and ci.iimii«- siimer nf Onwii lands, 'rnrnntn. ('. W, raclie, .leiui (liMirire, reu'istrar, Kanmiiriiskii. ('. V.. Trirliiitt, .1. (• , clerk in Cruwii Lands i|e|i;irlnienl. 'runinld, C.W, Tasclii-reau, .1. A., jmlire circuit conrt. Kamunr.'iska. r. K. Tascliereiiii, 'I'. .1., cnllectdp ol' cnsltiins, Heaiice, Sic :Marie, (\ K, Tayl.iv, A. (;. It., clerk in Legislative Asseniiily, Tini.nlo. C. W, layliir, .\. .1., clerk in Criiwii Lands di inrtinenl. TornMlu, ('. \V. rayliir, Feniiiinrs, deputy and assistant clerk, muster in rlmneerv, and cliiel' nlliee clerk, Le^tislalivc Cnnncil, 'rnninln, f. \V. ' Taylor, I". .1., assistant clerk of statistics, KdiU'ational depart- innnt, 'roninto, (', \V, Tiylor, .1, I'., reifistrar for Ottawa, Aviincr, P. AV. Taylor, ,loliii I'. ,i'lerk of Legislative (Vnin'il, master in Chanccrv, and aelinif a uintant, Toronto, (', \V. Taylor. W, clerk Mivision court. I'akenliani, t'. \V. Tidfonl. Tlionias, mail (riiard. Toronto, (', \V. Terrill, lion. T. Lee, provincial seen ;arv. Toronto, ('. W. Tessier, V, i;., clerk in Crown Lands departmoiit, Toronto, C.W. Ii^tii. I'rancis A., nrcliitect and di^aiiK'litsinan, Crown Lan»iulal, Louis C, fiistums oUicer, St. Jolins, C. li. VniifeNo'i. A. A., clerk In Crown Lnnds deparlinenf, T irniitn. Vankoiitflinel. lion. I'hlli|i M., M L.c.. iiresident of i:«ei'utivo C iiliieil ami mlnUler ol A .'riciilliire roronlo. C. W. Vaimnviiiis. r c iiiinlssioiier for likinir ailldavlti to liu uximI ill irl-of I'pper Canada, (Jilihee, C. K. Vaiix. Tlinnins, aeiMiintrint L"nislallve AsLI>., itHKlstnnt in'. W Ihoilse, .lames, clerk in laisloms, Toronto, C, W, Woodruir, .lacoli, clerk in Indian departm id, Kiii-'sliai, C. AV. Woodruir, .lames A„ clerk of I'eiice, .Niauara, C, W. WortliiuKlon. Tiiomas. inspector of ports for Ippca' Canada, and inspeclor of railway (aistoins |iorls, Toronto, C, W, AVri»flit, D, .M„ clerk in I'ost Olliee department. Toronto, C. W. Wriitlil, F„, (derk Division ciairt, llatli,C, W. Wiiu'ht, [■',. W., ( |i rk Division court, Maryslimxli, C. W. Wriitlil, William R, clerk in .Vdjnlanl (■eneral',s dcpartinMit, Torniilo, C, W. AVvld. .lames, clerk Division coiirt, AVidder, C. W. Yieldinir, ,1, R., collector of customs, WcUintrton. C. W. A okom, |j, S., cderk Division court, Marcliville, C, W. S'ouiiK, AluNauder, preventive olllcer, I'liilipshnrg, C, K. S'ounK, li'iit, (iroHM ■lit, Tnroiilo, i;. \V. 1,1'. \V. mvvii r. \V. ,('. W. iiiitiiii'iit, Toroiilo, W. Dpo, 0. W. iV. , C. W. Iiv. (". \V. , ■('. \V. ton, C. \V. iii,r. \v. I'olHllll., C. \V. I i/ic, r. K. ii'iit.Tiininli), C. \V r, (' \V. II, c. \V. iii'iiMl,(;, \v. , «'. w. (". \v. iC.inii'Vs, r. \V. Ic, ('. \V. iiiiiil.'roroMtM.C.W .fl- iillli'.., I'usl OJlco ick, C. \V. ulsfock, i\ \Y, IIm|„., ('. \V. •IMI-.I. C. \V. 'KiNl:ilivii Assembly, OIllcM' di'piirlmcnt, W. iVi'ii SmiumI. C. \V. r iinil I'l'l-rr. C. K. ihvii'li, t;. \V. ,'. \V. ('. W. l'('i)n'i'S|i(iiiil(>ii()fl, ,^.1:. |t '. w. SimlU Woiitworth. |\ W. it r. Mario, C.W. ■ liOKisliitivo Assom- [k of (,'irciiit court, .■i,iL'iiv,n, C. \V. |l, < . \V. I), ( '. W. Kliiu'sttn, CW. ic. \v. IppiT Ciinndii, niid ilo. C. W. it.Toiciiito, C. \V. Iivxli, C. \V. liiTiil's depart inont, \V. |t(m, V. \V. , ('. W. |)iirn, (;. I'J. Iw. I, ;;. w. V c. \v. PlRKrTdlSV.] Ift.'fi. RF.VRNUF, dc. OF PTIMTIU- VT NATfOXS. llrts «> Z o h z h z Ui U u. u. o UI o a o u. < z < bl DC t O z UJ X UI bJ 3 Z U > UI £ U. O CO UI J CO < a >». U a 2 ^'^^^ 4» K li '.2 J 2 '4^ Hi a -. ,i sin S?.?i ?.l* Kx^' mt •£ m Hi J2» i 9?S ??,:* 1,'iS 2?S 4*. i A 1*1-3 r* — t •■' 4 1 P»!lftfl« ^ ^rf« 3 !l ?-r: •♦ I* -♦ I . c !:-'*S i-^* rys M n^3 III 11 "tfS •fl.-f •- C I.. 11 •♦ ^ I, — ],. |,i ,?r 't c » li ,'■ "J <; 1 1-. s •* r: ■Hi 5 S-l?( A5n >.«.♦" i'^.*' m yA a ,«> 1?^ ^•-5 >'■- i»:s B » a ■^ ■*a * ,s m R «^ B PQ o > g B °3 •c S5, •a '■■ri w i..5 1^ •r *r .tr 7 s- .^ — S IS "• ►• ; 3 i '! ^S.' 5f 2 ^- 4J B n I- ^ T 3 '^ •c -r 3 - t =3 5 -z ^ : '* •- b' i ?, " -* :i3 *-■ - ;- '■ 5 •- a z '' Z 'i ■/. " 'M '" ft- '- < is 'jf. ' -J n - " - 1 a < I "3 2 , - 5 " £ Vi I - ^ >'. £ 5 • •;2 ^ « ? i ; 'c •= < -3 2 3 r -3 - S I - "s -- o o u - - ; c H EH Ai >'. -T? H H iMnECTonv.l I"'*"- Hr\NTKnU|) AND CHATHAM ADVKIlTrSKMKVTS. 1167 gHlbgvttjB{cm$ttt;B?4 lilUNTFOlU), C. VV. .lAMKS KKIMIY. I'in|„i, tor, | M. II. WOdSTKU. Sii|u.iiii».'n.!.'Mt. 'pUK |nMi|ili' of Ciiiiiiiia lire rrjuiccU'iilly iiifm ini'|itic)ii of Vinllorn. L 'flit' lioll'i' U lill'Ki' l\i li |>i iiiri|i|i'| fvriv iitlcnliori liiiviiiK liiTii |iiiiii to il^ |iii)|p('r vriiiiliiijiin, liiiilitu;, Ac. Tlio ll»;i'ioi"4t iiioilcrii Kl^ii', the ii|iliii|4|t'rv ami iiiriiiliiru iH'iliK of llic moMt s|ilfmiiil uikI /icAirc/i/ ilrmiiiilimi. \\ liilr the Knliy lloiisn |)ok»i'ssi"< all llio V. ii'iliiili'4 of li lirsl cIjis'I IIoIcI, Il Mill \ir luiiml also to comliim' ilu- iiiori' (tcniiil I'oiiifdiis of a liuiiic. Within iliu llott'l ii< a H|i|t'mlii| llii.i.iAiiii ItooM, loniiiiiiiii); two llilliiiiil TiihU'ri of the bcitt ili'B(;ri|iti(in, Thcri' is also in coiim'ctioii with llii' IIomho a iiia((iiil1i'('iit |ii(( liy lo fci'l, to which the nlli'iilion of l'ro|iiiclor4 iiinl Mamij^crs of Kxhil'ilioiis itt r('s|uictfiilly iliicvtril. The I'liill is wi'll liKhlnl with ((ii-, ami can hf foiivcitoil Into a Tlicalri! at tlio Hhorlcst iioliri'. 'I'hi' I.AIlKKII iiml WINK CKI. I.Alt of the Ki rliv Mouse arc not infi'i-ior to tho^i; of any Ijolil on tlio I'lnilini'iit, while Ihc Icrins ini' as rcnsonulilc. It is mcclliss to stair Ihal Ml{ A.V Tl-'Hltl) is a larjro ami Ki-owin(r town, conlainiinf at |)nsi.nt a |>o|iiilation Mjiproxinmlini^ lo Kiiiiii' Tilors vMi. 1 1 is tlir ("onnlv I'owii ol llir County of Hranl, wit lion t cxcriiiion tin- lineal iimiciillnial coniity of I'|i|iit ('Mimila. Tlir (iraml Itiver Hows lliioii({li the town, all'oiiliii({ to ilir Si'oihsman iimi Tonus r aiiiph' inniiis of Ki'alifyinK Iheir ri'siiectlve tastes, for the Hcenery ini this nolile ntreain is jrntmliinil lii'aiitifiil, while lish of all kimis are loiiml in it.s waters, ami its lianks iilionml with ^oiine. The III t'K.M.o AMI IjAkk llniiis Uaii.ww, which has its iiriiici|ial Depot in lininit'onl, connects the Town with IhKKAi.o ilnriiit; the seMsoii while Watku \a\iiimion to I.akk I'",iuk is ilirect, thus iitTorilin;,' sniicrior ;'iicililies of III cess from all parts of the I'liileil .Slates ami Camilla at all seasons of the year. 'fhe I'roprieior woiiKi also stale that the Anni Ai, KxiiiiiirioN ok rnK I'hovinciai, Aiiiiiii i.ri hat, At-soiiATios lok I'i'i'KU Canaiia is III he liehl in Mnintforil ilnrin>{ Ihe anlnmn of IH.".", whin he will he |irepureil to icciniiniodate upwards of T%%4I 'I'lKH WA.\ l> 1 I.HITOICW, arrangements beinjf now in progress lor that purpose. IJranlford, (". W., Octolier, lK,-i7. M- H. WOOSTKIf, Sll'KKlNTKN-DKNT. THE FARMERS AND MECHANICS' STORE. KINO STREEI', CHATHAM, C. AV. Kstabli.shed urder the Act IJ Vict., Cup. irt, 1849. I). R. VAN ALLEN & CO., PJIOPIULTOKS. CA.PITAL, J{$10,000. IMr(»UTi:i;S of ami W!;nI(-iiK' n\\'\ !kct;iil Doiilers in. Uriiisli nml Foiviirn, S iijlo aii'l Fancy I)rs (nioils, Clotliiiio;. iJnuis ami Slio. s Wall ami WimldW Faper, 'Ininks, Vjiliscs. A:^^, Wooik-ii nii'l Willow WaiL'. C'liirkeiT ami (lla Kwaiv, Wimlnw (ilass, Oil<, i'aiiit-, Variiislii's and I'litty, lirocorics and I'roNisiuus, Lii|i;i)is of i.il Iviii.U, ami iiiosi a|i[iioVL'd biaiids; al.so WinL's, Cliainpagiics, Aii'Sj itc, »ki'., itc. Retail Terms.— Cash, or Pi-oduco. Wholesale Terms, — Tlini> per cont, Discount fri'in wliol'sale prices for Ca.sli. Tlirt-c and Six Muiiilis ciudii, oil Iju-iii^^^ l'iiiiii>liocl wiih .appioved einloisc I liank.ilili-' paper. I). R. VAN ALLEN & CO. N.I).— All kinds of Mannfacfun s and Pioducc, or Mcrcliandi/.e, received on consignment, and it' ii>'c(ssa:y, c;ish advaiic*- 1 tlurioii. i.'hBthara, C. W., Octoher, IH.OT. \l i'i (in fA 1108 EM13R0 AND (JUELPn ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada 1) . C A L L A 11 A EMBKO, COUNTY OXFOUD. DRY G^OODS, HAllDWARE, CROCKERY, GLASSWARE, (giid©{gi[^aii 7\ ;, W €£ P c ;0 1& 'M m m. m ** ^•*^'^ * «2 mr iM HEADY MADE CLOTHING, Patent McMliciiies, hrwgs, UjcNtiifli^, dims Putty. Paints, Ms, And cvory otlior class of Goods usually found in a General Store ; ALSO, DEALER IN COUNTRY PRODUCE. Bi'in£j .sittiati'd ill OIK! of the bc^t tjrjiiii raisiiiij; districts, coiisiffiiint'iits of WHEAT, OATS, BARLEY, IkYE, «ti'., sliipiKvl to any I'oit on Lake <)iitario or the Atljiutic SeiiUoard. AIAj intUKtis 1>K<>J?I1>TL| Dallr'v, Ware .V Co 1177 I'Ann llanliiiK, (Jciirirc 117ii I Unscilalc Xiirsciii-^ . Il7.'i James, (Icir^'i', A; Co, 117't Uoval liiuninic'l,'oiii|)aiiv 1174 l.awsoii ,\: lirotlicr 1172 'I'iliis, 11. \ 117a I'cll.ti. K Il7n I V(jumf. II. A, 11, II71I CLASSIFIED BUSINESSS INDEX.-HAMILTON, C. W., ADVERTISERS, Auric II It lira I lin|il<'iii(>nlM. Ui'lllioiiNc, Williaiii, Jt I o., KiiiK st, ca-st 1171 llrute, .]. A., 4(i Kiiip st. <'n.st 117.') Hakor. Chiluiaii, I. C, 9;i KiiiK st. \vc.>>t 1171 Baiikliiu and Kxclianuo Oflloe. TitiiH, H. N., .lames st 1172 BraKnroiindiiitf and FiiilNliing. llardiiijf, (icoiyi-. corner James and Rebecca sts., and 4.') kini; st. west of H.i.v st., Toronto 117li Younii, II. X U., Kin»r st west, between Hay and Caro- line sts 117('> Broker. TiliLs, ir, N., .lames st 1172 (larpctH, DaiiiaHkH, irioreriiM, &c. James, (ieorjje & Co., Crystal hall, James st 117.'! Dry (JoodM, WliolcMalo and Hrlail. James, (icor^e Jc Co., Crystal hall, James st 1173 EnsravliiK'N. Poll, (t. K., Art Repository, Kinjf near liay st 1170 Faniily iTIcdivincN, Drii^n, Ac. Ualley, K., 110 York st 1177 Paucy fpOodM, liellhoiise, William, & Co., Kingst. cast 1174 Flour, ardcii and Field. Hrnee, J. A., 4ii King st. west 1175 NilkN, SatiiiM and HoMicry. James, fieorgo & Co., (Jrystal hall, James st 117'j Tean, SiiKarix, Ac. JJalley, K., 110 York st li77 WincH, iiiqiiorM, Ac. Ualley, K., 110 York st nV7 For Hamilton subscribers, sec names in Capitals on pages l(!.'i ini For Cla.ssilieation of Hamilton subscribers, see pages 101-190 TEE CANADA DIRECTORY, CORRECTKD UP TO 1st S K I'T H M It K R. 1S!->7. Will be foi\vard(;d, Free ■ f Postage, to any part of Ciinada, on receipt of $5. JOHX LOVELL, Publisher, Montreal. AGKXTS : Canada.— KINfiSTO\-C, H. Hatch, steamboat ofllee, St. Lawrence wharf. PETI0RH()ROi:(iH-T. & R, White, publishers. QUEHKC— P. Lamonreiix, priiUer, Shaw's l)uildings, foot of .Mountain hill, TORONTO— Lovell .<; (Jibson, printers, corner Yoiige and .Melinda sts. GllEAI Bbitai.v.— LO.NDOX— Algar & Stri'ct, colonial agents, 11 Clements lane near Lombard st. S(OTI.AM)— John Miller, wholesale stationer, 122 Ingram st. Gla.sgow. K.NtiLANU (Loudon excepted) & IRKLAXD-Ale.xander Arthur. Nova Scotia.— HALIK.VX—G. K. Morton & Co., Medical Warehouse, ;i9 Granville st. United Status,— H0ST0\—L. A. KUiot &. Co., printsellers, H22 Washington st. opposite Adams house. Ni;W YORK.- Robert Howard, general agent, 20 Cedar .st. PHILAI)KI,PH1.\— V. H. Palmer & Co., agents, corner 5th and Chestnut sts. PORTLAND— George K. Uavis & Brother, stationers, B3 Kxchange st. I I ■I! n .^ If .11' n '- 'f ! Hi ti P^ :l! 1170 HAMILTON ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada HAMILTON, C. W. AT THIS ESTABLISHMENT THERE CAN ALWAYS BE VIEWED A LARGE AND WELL SELECTED COLLECTION OF EN6RAVIN6!i, (After the First Masters,) :i 4ii mwm ALSO, 9 II \ if In all its varieties expeditiously and cheaply executed. Particular atten- tion paid to the APPROPRIATE FRAMING OF PORTRAITS & PAINTINfiS, REQUIRING EMBLEMATICAL DESIGNS. lcj=SlIOW CARDS A^D ADVEUTISEIIE^'T!^ more cheaply fVamcd tbaii by any other manufacturer in €anada..i:]i Room Borders, Raiboad Car Moidding, &c., &c, "Window Cornices of any pattern, made to order. Berlin fiilt Moulding supplied to the Trade at the most reason able prices. Price lists furnished on application. VISITORS TO HAMILTON are respectfully invited to Visit the Abt Repository ; it certainly is one of the most pleasing and attractive places in the City. GEO. E. PELL, Proprietor. Hamilton, C. W., October, 1857. w.s DiRECTORT.] 1858. HAMILTON ADVERTISEMENTS. 1171 I. C. CHILMAN, mm m§ mmmi BAKER. EST^BLISHEI3 IIS;r 1851. DEALER IN FLOUR, OATS, BRAN, &C,, &C., &C. WHOLESALE AND RETAIL. U|M i ^il ) Visit thf, d attractive PRIETOR. 93, KING STREET, WEST, !• October. 186V> I ; 11 , fli ■ I' WB ; t 1172 HAMrLTON ADVEETISEMENTS. 1857. [Canada, BANKING, EXCnVNCE AXD FOREIGN COLLECTION OFFICE OF C COLLECTION made at all points in the United States and the ^ Provinces, at low rates ; Foreign Credits negociated, Money invested for parties residing ahroad, Stocks Eought and Sold, Sight Bills Drawn and Issued on Messrs. DUNCAN, SHERMAN & Co., New York. The Highest Kate of Interest allowed on Special Deposits. Hamilton, C. W., October, 1857. NEW GOODS AND NEW PRICES. s^^m. WHOLESALE AND RETAIL CLOTHIERS, fr.VVE now to Imnil tlioir iinnicnse Suiiiilies of NEW GOODS for tliis Season, and Iiave Manufiictiircd and 1 I!e-iuly for Sale a Splendid Stock of ltl<:AO Y itlAI»l<] < 'I^OTII l\- Q a ^^ m t^ m fe 2 > S SI ^—5 ^ H ^ GO ^ '" t^^ ss i w X K -^^ ^ b B w H ^5 •Tl » — 'i. t-^ ''I^IIEEE is to be found at any season of the year, in this Estahlisli- J. ment, a very large and varied Stock of Fil^f ilB STIFLE BRI iOSBS, IN SilkSj Shawls, Mantles, Lace and Sewed Goods, G-loves, Hosiery, Shirts and Collars. IN HOUSE FURNISHINGS THE STOCK COMPRISES CIRPETS, R[GS, DAMSKS, llOREEl, TABLE-Lll^S, SHEETING!!. ALL THE lUMM mUim li\ BROAh AiNn IVAKKOW (LOTUS. AND THE NEWEST STYLES IN nm TWEEDS, DOESKIl, CISIIIIEIIES, SILK .WD VELVET VESTI^liS, k^- GEORGE JAMES & Cc CnysTAL TIai,l, James Street, HamUtoo, C. W., October, 1857. ! t i! ^'i li f !? ■il 11Y4 IIAkllLTON ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada WILLIAM BELLHOISE & CO., IMPORTERS OF ISH& k II (WHOLESALE ONLY,) SOUTH SIDE OF KING STREET, HAMILTON, C. W. ELECTRO Plate and Britannia Metal Ware, Rodgers' Cutlery, House Furnisliingg, Mechanics' Tools, Agri- cultural Implements, Guns, Rifles, Pistols, Sporting Flasks and Pouches, Blasting and Sporting Powder, Fuse Lamps, Chandeliers, American Clocks, Looking Glasses, Stationery, and Fancy Goods. Chains assorted, Nails, Spades and Shovyls, Scales, Ropes and Cordage, Door Mats, Brushes, James' Dry and Mixed White Lead, Putty, Window Glass, &c., &c., &c. A L.AUGE: A^U YAUIEU ASSOllT.^E^T AL.WAYS 0\ HAXD. ^ in m Inpl SnsiiTMr^ Cninpng aiB" L IVER POOL. ^eah CDStccs: Boyal Insurance Boildiugs, LIVEBFOOL, and 29 Lombard Street, IiONSON. CAPITAL TWO MILLIONS, STG. Effected at moderate Premiums, and a prompt settlement of Claims made without reference to England. With Guarantee of an ample Capital, large Participation of Profits eyery Eive years. Life Bonus, 1855, two per cent, per annum on Sum Assiu-ed. S«'citrit.y for both Braiielioiii ofT^vo ITIfllioiiiii, SIg., and large Ueservc Funds. "WILLIAM BELLIJOUSE, Hamilton, C. W., October, 1857. AoENT FOR Hamilton )1. [Canada f w. s' Tools, Agri- nnd Sporting oods. 33, James' Dry i\n. lEHj rd Street, 3TG. aims made 'ofits everj' on rve Funds. OUSE, p FOR Hamilton Directory.] 1858. HAMILTON ADVERTISEMENTS. 1175 NURSERY AND '!S SEED WAREHOUSE. 46, KING STREET WEST, HAMILTON, C. W. (ESTABLISHED IN 1850.) J. A. BRUCE, HAS always on hand in Season, Larcje and Select Stocks of GARDEN, FLOWER, lIERli FIELD and TREE SEEDS, of Brilisli, Froncli, German and Domestic Growth. HORTICULTURAL and AGRICULTURAL IMPLEMENTS in great variety. Together with every article usually kept in a First Class Estahlishment. Catalogues of Garden, Flower, lleib, Field and Tree Seeds, Implements, ifec., «Stc., ikc, furnished, on application. HAMILTON, CANADA WEST. luriierpen anD Jimis, &> HAVE always on hand at their exten^^ive Nursiiric, all the Stanilard Varieties of FRUIT and ORNAMENTAL TREES. EVERGREENS, SHRUBS, CURRANTS, GOOSEBERRIES, RASPBERRIES, RHUBARB, ASPARAGUS, Ac, &c., &c. Will be found a very extensive and choice Stock of Camcllas, Gcraninms, Fiic/isias, Jlcathn, Ejiarris, Verbenas, Heliotropes, Fetuncas, Cinerarias, Caleeolarius, Auriculas, Azakas, Roses, Rhododendrons, f* > ft ^* FLORISTS' FLOWERS. A large and choice Collection, consisting of Punsies, Phloxes, Hollyhocks, Pinks, Carnations, D( h'ias, d'c, d'c, d'c. Trees, Shrubs & Plants, carefully packed & forwarded to any part of the Canadas & United States. CATALOGUES FURNISHED ON APPLICATION. Hamilton, C. W., October, 1857. ! I |ii i I i: i ; mo HAMILTON ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada * m oo m m i •^ m @ CO ff &■ -^ O 7J %^ Till' Subscriber keeps coiistnntly on liaml a large and varied assoitnicnt of ITALIAN Marble, Tion Kiiamelleil an 1 Cottau'e Fountain Wash-Stamls, Iron, Poreelain and Cryntal CabiiH-t I'antry Sinks, Pan Scll'-Actinii- and Iniiieriai Cabinet Wat'/r-Closets, Copper, Lead & Zinc Hatli Tnbs, Ibas-i and Iron Force and Lift Piinips, Hrass and Silver I'lated Hot and Cold Shower Baths, Hot Water Hdileis ; Gasaliers, remlaiits, Ibaekets, l?rass and Silver I'lated Cocks, Slwiet Lead, Lead, CompcMisition and Iron Pipe, India Hnbber Hose, Stoker's Patent Beer Pumps,at Reasonable I'rices. PLUMBING and GAS FITTING in all their Brauches done on the Shortest Notice and Warranted. GEORCiE HARDING, CoiiNEu OF James and Rkbecca Sts. HamilHon, C. W., October, 1857. H. lb R. YOUNC, &c., &c. HAVING IsOW EEMOVED TO THOSE LARGE AND COMIVIODIOUS PREMISES SITUATED ON kT^":! (And Ia(«>l} o(-4ii|»h'd by Jlr. F. Smith as a Carriage Factory^) ARE NOW PREPARED TO EXECUTE ALL ORDERS ENTRUSTED TO THEM IN BEASSFOUNDING, BRASSFINISHING, PLUMBING, GASFITTING, BELLHANGING, BLACKSMITHING, AND GENERAL JOBBING. j?^And as they give a personal attendance to all work they hope to give satisfaction to all..^;y ALL KINDS OP ENGINEER'S BRASS WORK KEPT ON HAND AND MADE TO ORDER. RA KBIT'S IMTEXT 9IETAIi, &e, ^ Ilfitnilton, C. W , October, 1857. Directory.] 1868. HAMILTON ADVERTISEMENTS.— KINfJSTOX INDEX. 1177 SI PFORT HOME Mi\LFKIliRES Al OIK mm WILL FLOIRISII. SOALK MAMTFAOTlMJKFi.S; .SHOW Rooms over K. Dallcy's Wholosnlo and Rntnil I) iff anil flrororv .Store, YOliK STItKKT, HAMILTON', C \V., wlierc a conip eti) assortment of I'or'al.le, Coniiler, (loiil ii'-id Hay Scales are (■oiislanily o liaiiil. Itailr. ad and Depot IScale^i made to order anil titif d up in uiiy part of (^'anaila. The Manufaetiirini? partners of tlic Firm have had ten years' experieneo in Fairliiini<'s Scale Works, Ver- mont, U. S. We have wor men of long experience in the best maiinfactories in Knropc and America, so that we can with conlidence cli;illcn(;i' competition. We warrant every Hcalu to be "jist," and all liearinfrs cast steel (instead of the nsnal east iron.) DALKY, WARE k ('O. nspeetfnlly solicit the attention of Railway Directors, Municipal anthorities, Mer- chants, and the |)ublic frcniMjiiiyj and re(piest them to visit their Hbow Rooms previous to uiakini; pnrchaBea elsewhere. A liberal discount made to the Trade. N.R. — D. W. k 00. repair all makes of Scales with neatness and dcspatcli. jCj^Why import from tlie States or Europe an article that can be got at liome as good in every particular, and on terms more liberal. DEALER IN imm, ciBOEi fKEM fimmBM^, mm^MM, k C'0:?IK$i, &c., &c., &c. I Warranted. Rkbecca Sts. WINES, LiaUORS, GROCERIES, FOREIGN AND DOMESTIC FRUITS, AND PROVISIONS. BRITISH, AMERICAN AND ALL POPULAR PATHNT MKDICIXES IMPORTED AND SOLD WHOLESALE TO THE TRADE ON THE MOST LIBER.VL TERMS. E^ DALLE y, begs to return thanks to his numerous patrons for their liberal support for the last seventeen i • years, and reipiests a continnaiu'e of the same. As he has now entereil into liis NEW I'Rl'^MISES, he is prepared to sujiply with Desp.Ttch and Promptitude any Orders he may be favoured with from any part of the Canadas, and will deliver Goods free of cbargc to any Forwarding Company in this City. Hamilton, C.W., October, 1857. ALFRABETIC^JL INDEX TO ADVEBTISEBS. Pa OB Bortlnvirk, H. .T IITH Clicwett A.C., &Co 11711 Davidson, Bruce & Doran uso Paok Drmniiiond, Thomas,*: Co. 117S Froiilenac Aeadcniy 117S Kinpstnn Foundry . , Locomotive Works. . Paoe Paoe . llMiil Mlllpncr,.L P.. & Co 1170 . IISU Victoria Iron Works 117« CLASSIFIED BUSINESS INDEX.-KINGSTON, C. W., ADVERTISEES. PlaiioN, BdKc TooIh, &e. Academy. Prontenac, H. .T. Borthwick, principal. King st H7S Agricultural Iinplctiients. Dninniiond, Thonma, iV Co.,ollice and warehouse Wharf foot of Earl st 1178 Axes. Millener, J. P., & Co., Provincial Penitentiary 117!i Bar Iron. Chcwctt, ,\. C, fc Co., nincp and AVorks, Victoria Iron Works, comer King and Queen sts 117'.i Carriage AxIcm. Chcwett, A. (\, & Co., oflicc and Works Victoria Iron Works, corner Kiuf?aud (Jmcii .sts 1170 mil and DlHtillery Iflaclilnery. Davidson, liruce & Doran. Kingston foimdry, comer On- tario and Uuion.sts 1180 Millener, .T. P., & Co., Provincial Penitentiary 1179 PotaNh Kettles, Coolers, ice, Davidson, Bruce A: Doran, Kingston foundry, comer Ontario and Union sts 1180 Railway IHaeliinery, Tenders, Jce, Loconuitivc AVorks, F. Tutton, superintendent, Ontario uinrliore st IISO Steam Eusines. Davidson, Bruee & Doran, Kingston foundry, corner Ontario and Union sts 1180 lioeumotive Worlis. E. Tutton, superintendent, Ontario near Goro st 1180 For Kingston subscribers, see names in Capitals on pages 222-242 For Classilication of Kingston subscribers, see names on pages 242-243 • I l! m^ il I II I 1178 KINGSTON ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada FROWTEi\A€ ACADEMY, KIMfiSTOK, €. W. MKl> Ml' Xt BQWIB.W1GE:,' FBlINCIPaiH' MR. II. J. I'OUTIIWICK ri'.s|i('clfiilly unn<)Ull('l'^4 tlint llio various Clussrs of tliin Acjiclcniy iiro now open. Iliiviiif,' liiid upwiinl.s of lifti'fii yciirs cxiu'rit'iico in lii.^ |iroffdsiou, lit' lioiit'.-i, willi llm uiil oT thuruugliljr r|uuliliiMl .MjisIith, to merit ii <'i)iitiiiiiuii('(' of piibiii- imtronuKi'. Pupils iiri' prcpiircil for MalriciiliitioM in tliu I'liiviTHitioH, for vxiiniinntiun lipforo the Liiw Society andotlicr Uoardti, uud for entoring witii miviiutiige, the CuuntiuK House, or oilier dupiu'tments of buBineas. FEKS. GIRL'S DEPARTMENT. CT/AS8 I $S,M PHB TEEM. CLASS 11 S.(N) BOY'S DEPARTMENT, CLASS t $HM I'EU TKBM. CLASS II 7.(10 CLASS III o.(M) CLASS IV MM) FEENCH AND I)R.\\VINfi-Extr», each 12.00 PKH inniB. 50 rtN. per qr. extra, for PIrotvood, Penii, Pcnrlla and Ink. All Fees must l)o ins-iiriiilily piiiil in advance, anil eacli I'lipil, before l^'ing admitted to any Class, must 1)« provided witli a Ticket of Mmission, issued the day before the beginning of each term. No allowance is raado for absence, except in cases of sickness. TERM DAYS FOR 1857-98. Summer Term. AumintarJ. 1 Winter Term .Tanuary 4tli. Autuiim Term October luHi. I SprinK Torni March i!linni{ili'l<'il lunl in <'i>nrhini.-iit on Ihid Continent. !•'. TUTTON, SlI'EUIKTENDENT. Kingston, 0. W,, October, 18r,7. KINGSTON FOUNDRY, K I ISr G S T O N . MESSRS. DAVIDSON, BRiE & DORAN, MANLFACTUUEHS OF E A i EU, STATIONARY AND MARINE, PEOM SIX TO ONE HUNDRED HORSE POWER. ^ GRIST, SAW MILL, TAIERY Al DISTILLERY MACHIIRY, (For which they have a hir.^e Stock of Patterns,) POTASH KETTLES, COOLERS, &c., always on hand, and Orders for every Description of Brass and Iron Castings executed with promptness and despatch. STEA^ii E^Gixi: ki:imlIks puoiii*tiK I'WIH .\iiilivw.,(lmrlfi ,., IIKl I Fri'iirli, n O Iini | l.ftwfiinl, T. W IImi i Minltli, Nfttliniilcl City Miiti-I Il><:l| lli'iillillrlil. i;ilwlii \\v>\ Kiililiiwiii, Wllllitm Ilo< tcl, lliuiililx bI 11S2 Ml}' I'.iiitllircr, lloiiliiHon, Willluiii, l'll.v V.M llsl neiilUt. I'i'i'jM li, 1>, (i,, ('(iriiLT DuiiilnH Nt. niiU Mnrkct liuui IIHJ tirover, lli'iiililli'lil, Kilwlii, nAiiicl'i block, 'iiipoiiitu8trniig'iilio> tcl, lliiiiiln.s «t. una llolfl. Clt.v, Nalliiiiiicl Sniltli, proprietor, ('(irniT DiiiiiIim mid Tiillint Mh IIWI l.iiwr.inl, T, W., Rliluiit kI lliu OptlflHII. AiiilrrwH, ClmrlrM, corner Uuiidiui niid ( limni'd Nt 11H9 Patt'iit iTlfillciiifH, llriillilli Id, lldwin, llriidrrp(lili)ck,oppoiiltfHtrc)llK'» lio- trl, JlillcdilM si IIM Pt-rl'iiiiHT)'. I liHl lillcid, IMu In, Diinlcl'ii liliick, np|MmltP Strontc'ii ho- 111, ituiiiliiN -il \\m PrliiliTM Ink. ili'iitlilli'ld, Kdwin, DikniiO'N liluck, (ip|H)Hito Htrong'* liiili'l, DundiiM nI uga I'rovliK'lal I.iiimI Niirvryor. Roliliiscin, W lliiini, iiMT,l. .1. A ,1, Spi'ttltfMi''ii, corrior DniidiLi mid <'liir('nci' sis,, and Ijiglnrcr'n olllcf, City Hull IHl Noll4'ltt>r HiMl Attorney, l,iiwf(ird,T. W., Ilidoiiltt 11S4 TlincN niid Hoa»'oii Fire, T. \V. I.nwfiiid, iw.-iit, UU "**»"«:«'«'"«••'• diiiil st i,(j.ll aiiillli, .Niilliiuiirl, City hoti'l, i-onior DunUiw and Till- Land and (Jrnpral ilvrnt. I "' " "" '"" UwImhI.T, W., Itid.mt ;.t. I18J "■"•'""i '*."*'".'""' *<"; tlatli<>niutl«-nl InMlrnmcniH. Andifws, (iiai'li's, CDrncT Unndas and ( Inrciirr stu IIWJ : For 1,111, 'li>n siiliscrilicrs, SCI- naiiii's In Capitals nii puicos Silo i*i For l.'laN»;'lratiim of Jiimiloh Hiilisrrilicrs, .sit luuih's im piigi's iiHl 'M) liiHiiranfi' Olllcna, Lil'i' .VsMuialiiiii iif Hi'otlanil, T. \V. Lnwfnrd. nKmt, Itl- Hcrtthllrld ildwiii, Dnnli'ls block, opposilu Slroug's hotel, Uunitos nt Uga tion of Brass wii:li\]\i iioiviNso.^ ARCHITECT, ? AXD (FORMERLY OF RAN'KIN & ROHINSOX, PORONTO.) % OVER J. J. & J. SPETTIGUE'S STORE, CORNER OP DUNDAS & CLAEENCE STllEETS, AND LV THE E^fiII\EER'$ OFFICE, (ITY HALL. London, C. W., October, 1857. \- i I k i !i- !■■ i 1182 LONDON ADVERTISEMENTS. 18o7. [Canada fSlHUIIl MEBMHE WAMHOIISI, DANIEL'S BLOCK, OPPOSITE STRONG'S HOTEL, DUNDAS STREET, LONDON, 0. W. EDWIN IIEATHFIELD, HAVING rosdlvcd to stand unrivalled in every Department of TIIS Itusiness, lias agreed with the I'roprictois and Agents of all the Genuine Popular Patent Modicinos throughout the United States, to keep him constantly supplied with a fresh and ample Assortment, at Rates FAR helow the usual Market Pi ices. By this arrangement Mr. II. is enahled to otter for the inspection of purchasers, the mosi EXTENSIVE Assortment which c i he found in this or any other city. Having had many yeare experience in the sale and purchase of Patent Medicines, Mr. II. has acquired facilities for conduc'ing this particular department, on the most liberal scale, and is now pre- 1 tared to supply the Trade at Prices so exceedingly low, that the purchaser cannot fail to realise a landsomo per ccntage on his investment. At Wholesale at his Establishment may be found a full Assortment of ALL GENUINE PATENT MEDICINES, ESSENTIAL OILS, GROCER'S DRUGS, &C. PRINTER'S INK OF ALL COLOURS, ALWAYS ON HAND. London, 0. W., September, 1857. '1 ■■pi; ^^^Bwl '4' ■ .'1 mf^v ■ (1 ' r : '•'■< ■ ME. D. G. FRENCH, SURGEON DENTIST, FROM THE OFFICE OF DR. M. D. FRENCH, TORONTO, C. W., BKGS to inform the Citizens of London and its vicinty that he has made arrang'ementB for spending TWO WEEKS IN EACH MONTH IN LONDON, and commenced TUESDAY, PKBRUARY 3rd. 1857. He respectfully offers his professional services to all who may require the aid of a Dentist. Mr. F. has the honor of publishing the Lcilowing recuiumcudatiun, and also of referring to the following gentlemen : — T?i,fprflnri*B J ^^- ^- SCOTT. References, ^ dr. hERRICK. Toronto, Jan., 1857. Dr. Bndgley takes much pleasure in bearing testimony to the skilful manner in whi'-h Mr. French has per- formed some operations in Dentistry upon members of his family on late occasions. ToKONTO, Jan., 1857. 1 have had occasion frequently to witness operations performed by Mr. D. G. French, and can confidently recommend him as a skilful Dentist, JAMES H. RICHARDSON, M.D., M R.C.S., England. OFFICE, CORNER OF Dl'NR.\S STREET m MARKET LAXE. IIOI'RS, 9 A. M. TO 6 P. M. TERMS CASH. Mr. French will feel most happy in extracting teeth GRATIS for those who are unable to pay, between the hours of 8 and 9 o clock, A. M. London, C, W., October, 1857. if ibl. [Canada o.w. ;rced with tlic lut the United All bchi\v tlic ers, THK MOST cs, Mr. IT. ha? id is now pre- lil to realise a OILS, 8T, spending TWO !rd. 18r)7. He La3 the honor Ian., 1857. rcnch has per- Fan., 1857. lan confidently , England. ERMS CASH. y, between the m DiRKCTORY. 1858.] LONDON ADVERTISEMENTS. 118.S Cits fi^otrl^ CORNER OF aaaaas a ^Simm LONDON, C. W. GENERAL STAGE OFFICE, NATHANIEL SMITH, Peopbietob. London, C. W., October, 1857. CHARLES ANDREWS, if OPriCAUIlTIIEIHATICAL Al EiGIlERIPiG IITRI'IIEI MAKER. EVERY DESCRIPTION OF USED BY Surveyors, Architects, Eugineers, and Astronomers, MADE TO ORDER. IMPROVED PlllLOSOPIIICAl APPARATUS, FOR COLLEGES, ACADEMIES, And others of an Eudlesci Variety. ESTABLISHED IN LONDON, C. W., 1854, Fkou Tbocoiiton and Sivhs. C. A. would call the atten- tion of the PROVINCIAL U^9 SURVEYORS To his newly invented, "= Inch CANADIAN TRANSIT, with 4 inch needle. This Instrument has several improvements over the ordinary Transit, and is made expressly for use in Canada, it is both very compact and portable. A description with Price will be sent Free on application. ^. -wmr. l\ r 1 Hi 1134 LONDON ADVEUTISEMEXTS. 1857. [Canada ra^ l\ W. LAAMOllD, AMD Commissioner for taking Affidavits in Upper Canada for use in Lower Canada. AG EXT TO THE ifSifl ^MMwrn^ COMPANY. BROKER, LA ND AND ^EM Ml AGENT. AT H. C. K. BECHER'S, Esq., RIDOUT STREET, LONDON, C. W. THE undersigned transacts business as a ST<»CK & !>41IAI(E ISROKI'^ie & GKyiKllXlj \iiK\'Vi iiarticuliuly for the purcluise and salu of FAKMS, WILD LAND.S, MORTGAGES, BANK and other STOCK, DEIJENTUIJES, &c. All persons entrusting liusiness to his care may depend upon the best attention lieiiig given to tlicir interests. Improved FARMS, WLT) LAXDS, MORTGAGES, and other PROPERTY, well worth the attention of parties seeking investments, constantly on sale. Mortgages, Debentures, Bank and other Stocks bought and sold. A REGISTER KEPT OF ALL PROPERTY FOR SALE OR PURCHASE. ACCOUNTS PROMPTLY COLLECTED. T. W. LAWEOED. S£jx^^it£is£!i''sa;£s Hon. Ot.oMiT. .Teiivis CJoonnuE, L. C. Hon. .John A. JIacdonai.p, Attorney General. Beciier, H. C. R., Ksq., Q. C. I/ondon, C. \V., October. 1857. liAWBASON, LAWT(T!NrE, Ksq., MACIIETH, (iKO., Ksq., M.l'. 1', AViLsoN, John, Ksci., AI, 1", V. and Q, C. Eglaueli, [Cakad.^ DlBECTORV.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1185 Wf< 36 in lEET, :\i<:itAii ;es, baxk ['ir intoi'Psts. iiUoutiou of HASE. OBD. fi^ontvt^l ^tfi^txtiiitmmtfi^ Page Adams, C. .T. T li97 ^tna Fire Inaiiranco Co,, 1230 Aitken, J.,& Co 1205 Alexander, C 1203 Artliur, J. F., &Co 1205 Hartley & Dunbar 1209 Beaver Foiuidry 1211 Bell, J. &T 11»3 Bigclow, T. D. 1251 Brcw8ter,MnIholland& Co 1225 Britannia Life Assurance Company 1231 Britannia Mutual Lire As- sociation 1231 Srown & Childs 1194 Brown, J. 1206 Browne, J, J 1189 Browne_,T. 11 1207 Brush, George 1208 Bryson, Alexander 12fl6 Bi'itin, Alexander, & Co.. 1253 Burry,W i:ao Burr>',W„&Co 1250 CampboU, J I2v5 Campbell & Jones 12fi(i [ Campbell, R., & Co 120'.; Carter, Kerry & Co 1108 C aimers, J 1251 Cluirlrs, S. McT 1252 Cliipniaii, .1. 15. M 1230 Clifford, S 1246 Coleman, J. W 1229 Colonial tiifcAssuranoeCo, 12'2 Connecticut Lifo Assu- rance Co 1230 Connolly, A 1208 DbIcv, J. H ... 1220 Kawson, Bonjamiu 1192 De lagrave & Co 1207 Dickson, James G 12.32 Dion, C, &Co 1254 Donrpana hotel 1229 Doueall, James 1235 Dowker, George, &Co V16S Dresser & Kobiuson 1240 ALPHABETICAL INDEX TO ADVERTISERS. Page English, S., & Co 12::i Kniiitable Fire Insurance Compan.v 1234 Evans, Brothers, 1208 Evans, E., & Co 1247 Evan.s, W 1188 Ferrier & Co 1224 Fitts, Clarke 1190 Fleck, A 1210 Foley, James 1228 Forbes, A. JIcKeimie 1195 Francis, H 1231 Fra"er, John 1237 Gallery of A'c 1198 Gardner, Robert 1210 Garth, Charles 1212 Gibb&Co 1247 Gilbert, E.E 1211 Gilbert, J. M 1202 Gillespie, Moffatt &. Co.. . 1239 Graham, Robert ]2(i3 Great Britain Life Assu- rance Society 1235 (Greene & Sons 1221 Gross, F 1228 Hamilton & Coopc 1217 Ha!nilton, R. H 1217 Hartford Fire Insurance Company 12.30 Hayes, Andrew 1200 Henderson & Holcomb. ... 1217 Hender.son, J., & Co 1227 Hibbarrt, W.R 1242 Hill & Martin 1193 Hilton, J. & W 1190 Hoffnuiig, A 1241 I!vi?;aii i, iViiu J-.i30 Home Fire Insurance Co. 12.i0 Hood, A. W., & Co 1261 Hood, T. 1) 1255 Hooker, Jaques & Co 1220 Hunt's rrine Fainting Es- tablishment 1252 Idler, Ernest 125S International Life Assu- rance Society 1230 Eglauch, L 1255 CLASSIFIED BUSINESSS INDEX. Aucoriiit Book ManiiractnrorM. Graham, Robert, 252 St. Paul st 1203 Lovell, John, CanadaDirectory oflice, St. Nicholas ft .... 1191 Miller, R. & A., 00 St. Francois Xavier st. 1204 Tuttle, E. C, 237 St. Paul st. opposite Custom luiisc. ... 1205 Agricultural IiniilcinciitN. Evans, 'William, LowerCanada .Aftrieultural warehouse, St. .\nns hall, over St. Anns market 118." Paitre, B. P.,& Co., corner Prnice and WeUinglon sts.,.. IISS Smith, John, St. Gabriel locks 1189 Arcliltect. Browne, John James, 192 Craig st 1189 Baby liluouN and ITudorcIotliinff. Aitken, Jolni, & Co., 211 and 213 Xotre Dame st 1205 Arthur, James F., & Co., 275 Notre Dame st. west end, and2 William st 1205 Bacon, Hams, Salt and Fresh Pork, &.c. Idler, E., 10 Honsepoiirs market 1258 Reinliardt, G., 7 and 9 Bonsecours market 1259 Bank Note Engraver. JIatthews, George, 00 St. Francois Xavier st 1214 BcIloiVN and Portable ForgcN. Lindley, Charles, 14 ]5u.sl)y lino 1190 Berlin AVool Depot. Walton, Jlrs.C, 205 Notro Dame st. near Herald office.. 1210 BUfult and Cracker Baker. Fitts, Clarke, 39 St. Joseph st 1190 BookblndorN. D.awson, B,23 Gn-at St. Jiinies st 1192 Graham, Itobert, 2.52 St. Paul st 120;! Hill* Martin, 20 Great St. James st 1193 l.ovell, John, Canada Directory ollice, St. Nicholas st... 1191 Miller, R. & A.. 00 St. Francois Xavier st 120.4 Tuttle, E. 0., 237 St. Paul st. opposite Custom house.... 1205 Bookbinders Presses. Gardner, liobert, 22 to 26 Nazareth st. Grifflntown 1210 Paoe Jackson, \V,, & Co 1200 Jenkinp, T 1190 Jones, Black & Co 1218 Jones, McDonell A: Co ... 12IH KurC7,yn,N. P.M., 1201 and 1203 Laniplongh & Campbell... 1199 Lavender &, Summers 12-48 LePays li;50 Letourneux, P. L 12.39 Lifo Association of Scot- land 1237 Lindley, C 1190 Liverpool and London Fire and Lite Insurance Oompany 1238 Lovell, John 1191 Lyman, 8. J., & Co 1199 Lymans, Snvas(e&Co I2011 Machen, Millar & Maehfn 1200 Maitland, J. H 12)11 & 123s Martin, J 1221 Mathewson, J., & Son 1202 Matthews, George T.'lt McGarvey, Owen Hi,' Melver, George 1127 MeKenna, T 12.'i7 McLennan, J. & II 12.'i9 McMillan & Carson 1248 Miller, R.& A 1204 Milloy, Alexander 1219 Milward, H.,& Sons 12(iO Mitchell, R., ftCo 12.57 ;Montical Foundry 1211 Montreal House 1229 Montreal Telegraiih Co ,,, 12W! Montreal Type l-onmlvv , 1'it Morison, Cameron & Km- pey 1207 Muir, Ewan&Co 12-49 Munro, D 1212 Murray, Donald, & Co 1218 Mutual Fire Insurance Co. 1239 Nelson & Butters 1215 Nordheimer, A. & S 1250 G.tell.J 1204 Vaige, B. P., A: Co 1188 Paos Palsgrave, C. T 12« Parkin, James... 1248 Perry, George 1216 Phtenix Fire Insurance Co. 1239 Piddian, J 1203 Plinguet. J. A 1250 Rae& Mitchell 1195 Rawdon, Wright, Hatch * Ed.son 1214 Redmonds & Co 1213 Reed &. Rayner 1281 Rcinhardt, (} 1259 Renter, Brother & Co 12.W Ridv/ay, J. Bales, At Co.,.. 1200 Risle.v, S 1245- Rodden & Meilleur 1228 Rodden, W 1211 Routh, H. L 1240 Royal Insurance Company 1240" Savage & Lyman 1241 Seath, Robert 1249 Seeb()ld& Hrothers 125fl. S(>ebold, Manby Ac Co 125ft Shearer, J 120* Smith, C. G.,*i Co 1253 Smith, John 1189 Smith, W. H 1198 Smvth, W., & Co 1194 Spence, John C. 1262 St. Julien, Madame 1229 St. Lawrence Hall 1230 TiKmiiUS, Richard 1223 Thomp.son, W. & J. C 1228 Til.stone, C. F 1234 Times and Beacon Fire \,..-,,^o .,.,n Cou;i„.u> 1195 Tuttle, E. C 1265 Vulcan Iron Works 1210 Walker, J. U. 1215 Walton, Mrs. C 1216 Warminton, R 1258 Warren, S. R 1261 White, George W, 1222 Wooii, Jones & Co 1208 Wood, Robert 1230 Wright, E., &Co 1201 86 MONTREAL, C. E., ADVERTISERS. Bookdclleriit and Stationers. Dawson, Benjamin, 23 (ireat St. .lames st 1192 Hill & .^lartin, 20(;rcat St. Jann's st 1191$ Miller, R. Si A., 00 St. Irancois Xavier st 1204 Tuttle, E. C, St. Paul St., opposite Custom house 1265 Boots and Mioes. Bell, J. & T.. 100 Notre Dame st 1193 Brown A; Childs, corner Lemoine and St. Peter sts 1194 Smyth, William, A; Co., 90 McGill st., up stairs 1194 Brokers. Forbes, \. McKenzie, foreign avid colonial produce, 39 St. Francois Xavier st li35 Ilae A: Alitchell, stock, i)roiluce, and exchange, Umon buildings, :",S St. Francois Xavier st 119S Brooms, Pails and Tubs. Nelson & Butters, 19 St, Peter st 1215 Brush IWanuracturer. Jenking, Tliomas, 207 Notre Dame st 1196 Burr Iflill Stones. Hurry, William, 325 St. Joseph st 1220 Cabinetmakers and Upholsterers. Hilton, J. & W., 25 Great St. James st JIe( tiU'vc y, Owen, 2 14 Notre Dame st. near French sq. Carpets and Oil Cloths. ("ampbell, R., A; ('0., 31 and 33 St. Francois Xavier st. . Carvers and Oildcrs. Ad.'uns, C. J. T., 225 Notre Dame «t 1197 Smith, William II., 44 Great St. James st 1198 Chemists ai^d DruggistN. Carter, Kerry & Co., 184 St. Paul st 1198 Lamplouglu^ Campbell, 109 Notre Damo st 1199 Lvman, S. J., A: Co., Place d'Armes 1199 Lymans, Sava,ge A: Co., 22b St. Paulst 1200 China, Glass and Ii;arthenware. Hayes, Andrew, ,') St. Joseph st. off St. Paul at 1200 Wnght, Edward, & Co., 288 St. Paul st ,•„ 1201 1196 1197 1206 . I 1 I i : ( ,. i : 1- 1 1 , 1 ■ J ■ 1 ■ll it ■ i' !'! !i! V '■ I'l ! i 1188 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada ||; i|ii' CIoakH, ninntlcs, &c. • Artlmi', Jiinios V., & Co., 275 Xotro Damo st. west end, and 2 Williiim Ht 1205 Coal Atfciit. Gilbi'i't, John M., 21 St. Sncramont st., yards lot No. 1 Mill st. and corner Prince and Gabriel sts.Grilliutown. 1202 ColTcc ItoaHterM. Eniflisli, S., & Co., 2fii5 Votro Dame st 1221 Kurczyn, >f. 1". M., Montreal Trade mills, 31 McGill st., lattery Kinn st. Qrillintown 1203 CoinniiHMloii Agents. Bryson, Alexander, siprn of the hammer, 275 St. Panl st. 12l)« Hamilton, 11. U., Harbor Commissioners bnildinfc, Cus- tom honsesq '. 1217 Coiuniififilon mcrcliaiits. Gilbert, John M., 21 St Sacrament st 1202 Henderson & Holeomb, fi7 Connnon st. Canal wharf „.. 1217 Jone.s, Black & Co., Canal ba.sin, Wellington st. and 22 Front st. Toronto, np stairs 121S McLennan, J. & H., (I Grey Xnn st 125U Murray, Donald, & Co., Lachine Canal wharf. 1218 Confectioner. Alexander, Charles, 2t'5 Notre Damn st 1203 Consulting and ITIcclianlcal Engineer. llisley, Samuel, St. Josei)h st. and Front st. Toronto ... 1215 Cordage. Brewster, Mulliolland & Co., 213 St. Paul st 1225 Custom House Agent. Hamilton, 11. H., Harbor Commissioners buildings, Cus- tom house sq 1217 Cutlery. H.ayes, Andrew, 5 St. Josci)h st.olT St. Paul st 1200 Doors, SaNlicH and Blinds. Ostell, John, Montreal factory, St. Gabrkl locks, La- chine canal 1201 Shearer, James, house joiner work ran.iiufaotory, St. flubriel I.(ick«, Laehino canal 120-1 Dry Goods. Brown, John O., Masonic emporium, 179 Notro Damost. 1200 Campbell, IJ., & Co., 31 and 33 St. Franpois Xavier st. ... 1208 Morison, Cameron & Empey, 2S8 Notre Damo st 1207 V'ood, Jones & Co., 291J St. Paul, corner St. Peter st. ... 1203 Engineers, Boiler IVakers, Founders, d:c. Bartiev & Dunbar, St. Lawrence engine works, south side Canal, Gritlintown 1209 Brush, G(!orire, Kiiirlo foundry. King st. near Canal basin. Grillintown. .., 1208 Burry, William, & Co., Caledonia works, St. Gabriel locks, Orilllntown 1250 Fleck, Alexander, V\dcan iron works, 1 William st 1210 Garth, Charles, Montreal lead, copper and brass works, .:ir; no and 1 12 Craiit st 1212 Oiirdner, Robert, 22 to 20 Nazanlh st. Grilfintown 1210 48 Miiir, Lwan & Co., 75 Me(iill st 1249 Seath, Robert. 59 .McGill st 1249 Saw inanufaoturors. Campbell & Jones, .south side Canal, Grifllntown 1200 Seliool Books, National Series. Miller, R. & A., CO St. Francois Xavier st 1204 Seeds, Garden and Field. Evans, William, Lower Canada Agricultural warehouse, St. .\mishall, over St. Aims market 1188 L>Tnan, S. J.,& Co., Place d'.Vrnies 11119 Lymaiis, Savage & Co., 220 St. Paul st 12U0 Shipping Agents. Hamilton, 11. IL, Harbor Commissioners buildings. Cus- tom house sn 1217 Hendersrn Ji Holeomb, 07 Common st. Canal wharf. ... 1217 Jones, Black & Co., Canal wharf Wellington st., and 22 Front St. Toronto, up stairs 1218 Murra.v, Donald, .t Co., Laehine canal wharf 1218 McLennan, J. & H., CGrey Nuu st 1259 Shirts, Collars, A:e. Aitken, John, & Co., 211 and 213 Notro Damo st 1205 Arthur, James F., Ai Co., 275 Notre Dame st. and 2 William st 1205 Gross, Frederick, 119 Notri' Damest 1228 Slate merchants and Roofers. Roed & Rayner, 13U and 141 Craig st 1261 SuuflT, Tobacco, Pipes, &.C, Kurczyn, N. P. M., McGill st., factory King st. GHmii- town., Piddian, J., KW Notre Dauie st,. 1201 120a Soaps and Candles. Hood A. W., & Co., corner Amherst and Wolfe sts. Quebec suburbs 1201 Mathew.son, John, it Son, Inspector and College sts 1202 Stained, Embossed and Enamelled Glass. Sp.'uci!, J. C, Canada stained and ornamental glass works, 21 Notre Daiuu st 1202 Stationery. Buntin, A., & Co., 190 St. Paul st. and 58 Commis- sioners st 12,53 Chalmers, James, 224 St. Paul st 125.1 Dawson, ]i., 23 Great St. James s* 1192 Dowker, (i., & Co., St. Andrews building.s, St. Peter st. 12flS (irahain, Robert, 252 St. Paul st 1203 Hill & Martin, 20 Cire.it St. J.iuies st 1193 Miller, R. & A., OO St. Frangois Xavier .st 1204 Tnttle, E. C, 237 St. Paul st. opposite Custom house.... 1205 Stoves, Parlor and Cooking. Brewster, Mulholland & Co., 243 St. Paulst 1225 Brysou, Alexander, sign of the hammer, 275 St. Paul st. 1208 Ferrier & Co., wholesali>, 15 St. Frs. Xavier st. j retail, corner St. Paul and St. Francois Xavier sts., and 298 Notre Dame st. west 2 doors from McGiU st. 1224 Foley, J.imes, 299 St. Paul st 122(5 Roddeu *£ .Meilleur, 71 Great St. James st 1220 AVliite, (ieorge \V., German s» 1228 Sugar Hants, Ar. Idler, E., 10 Boiisecours market, rssidence 70 Saiigui- nct st 1258 Reiiihardt, G., 7 and 9 Bouse ^ours market, residence 43 St. Aiidrii st 1259 Surgical Instruments. Lamplough & Campbell, 109 Notre Damo st. 1199 L.vmaii, S. J., A Co., Place d'Armes 1199 Lymans, Savage •t Co., 220 St. Paul st 1200 Teas, Sugars, Ac. English, S.,& Co., 200 Notre Dame .st 1224 Thomas, Rich.ard, Bonaventuro building. Commission- ers sq 1228 Telegraph Company. Jlontreal, O. S. Wood, superintendent, opiiosito Mer- chants Exchange, St. Sacrament st 1243 Through liine of Steamers, !\Iilloy, Alexander, agent. Royal Jlail, 40 McGill St.. 1219 Hooker, Jaques& Co., (freitfht) Canal wharf. 1220 Tobacco, Cigars, &c. Kurczyn, N. P. M., McGill st., factory King st. Griffin- town 1201 Piddian, J., 103 Notre Dame st 1202 Tool Store. Bryson, Alexander, sign of the hammer, 275 St, Paul st. 1266 Trunks, Carpet Bags, Valises, &c, Hibbard, W. R., 101 St. Paul st 1212 Trusses, Patent Improved. Brown, John t)., Masonic emporium, 179 Notre Dame St. 1205 Type Foundry. Palsgrave, C. T., proprietor Montreal Typa Foundry, corner Lemoine and St. Helen sts 1244 Watches, Clocks, A:c. Holl'nung, A., 170 Notre Damo st, facing St. Lawrence Main st 1241 Nelson & Butters 19 St. Peter st 1215 Sava.ire & Lyman, corner Notre Dame and St, Gabriel sts. 1241 IVlnc and Spirit Mercliants. Browne, Thomas R., 17 St, Jean Baptiste st 1267 De Lagrave i Co., 10 St. Gabriel st 1207 Wood Engraver and Designer. Walker, J. H., Great St. Jame- st. ovw Mr. Dawson's book store 1216 Wood Merchants. Connolly, A., Haj-market sq 1268 Evans Brothers, ofllccs and yards, corners Craig and Blcurv and WoUington andQuoenits 12C8 1,1 :; : f ': 1^1 ! '■1:1 tS: ; 1188 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1867. [Camada l^ . \n ^ LOWER CANADA ^gricnltitral larelioitsr nnli Stt^ ${m, OVER ST. ANNS MARKET, MONTREAL. WHOLESALE AND RETAIL DEALER IN PLOUGHS, Cultivators, Harrows, Churns, Qrnin Cradles, Seed Sowers, Corn Planters, Clover HuUers, Corn Shellers, Hoes, Shovels, Spades, Transplanting Trow'>ls, Ladies Weeding Trowels, Straw Cutters, Fanning Mills, Hay and Manure Forks, Garden and Hay Rakes, Hay Knives, Sickles, Scythes, Snaiths, Bush and Bill Hooks, Cider Mills, Cheese Presses, Sugar Mills, Hand and Horse Power Grain Mills, Farmers' Boilers, Mowing and Reaping Machines, &c., &c. ALSO, GRAIN, FIELD, GRASS, GARDEN, HERB AND FLOWER SEEDS. Agent for the Sale of the celebrated AGRICULTURAL TOOLS and IMPLEMENTS manufactured by the PARIS FURNACE COMPANY, of Clayville, New York. WM. EVANS. Catnloji^iies to lie Iind on npplif^ntioii nt the Hall. Montreal, October, 1857. AaEICULTUEAI IMPLEMENTS. MmMTjnjsAiij^ AND KETCHUM'S IMPROVED PATENT MOWING MACHINE AND Combined Mower and Reaper. "WHICH HAS NO EQUAL FOR CUTTING i^lRASS AND GRAIN. CORNER PRINCE AND WELLINGTON STS. GRIFFINTOWN. Montreal, October, 1857. )57. [Canada ^tore, AL. I sr HuUers, Corn lutters, Fanning , 9, Bush and Bill | Boilers, Mowing $EEDS. ufactured by tlio ( SNTS. Directory,] 1858. MONTREAL ADVEIITISEMENTS. 1189 AGRICULTURAL IMPLEMENTS. JOHN SMITH, ST. GABRIEL LOCKS, MONTREAL. MANUFACTURER OF H0WIN6 AND REAPINfi HACHDIES, 1 d m 2 M^»9 THRASHING MILLS, AND MAcmm s FOR siwi M wum. Farming Implements of all kinds made of the best materials and workmanship. Orders from the Country iiunctually attended to. Montreal, October, 1857. JOHN JAMES BROWNE, ARCHITECT, HAS 192 CRAIG COMMEXCED BUSINESS I\ THE OFFICE OF HIS FATHER, STREET, MONTREAL. PItons and Specifications Prcpareil, (Istlmatrs Furnished^ Buildings Superintended^ and Artificei's' Work Measured; Valuations^ Arbitrations^ Purchase and Disposal of Property attended to. The Subscriber was awarded at the late PROVINCIAL INDUSTRIAL EXHIBITION, INE er. rowN. Premiums as follo^\s, viz : — Design for a First Class Detached Villa, 1st Prize and Dij " Second " " " Working Men's Dwellings, " " " Fire Proof, " Wnrehouscs, Geometrical Elevations, . . cm a. J. J. B. will give his professional Services to Parties at a distance, and hopes by a rigid adherence to their 1^ instructions and strict attention to their interests, to merit a large country practice. Montreal, October, 1857. JOHN JAMES BROWNE. 1 ,; ■ I; :!i : 1 I 1 : I -A i 1100 MONTREAL ADVEKTISEMENTS. 1857. [Canada. lonii mtm m h, ship m (\m rwh BAKER Y . DlRBOl E No. 39 St. JOSEPH STREET, One door south of St. George's Churchy HAS CONSTANTLY ON HAND, OF THE BEST QUALITY :— PL4IN, SWEET & BOSTO?i CRACKERS, PLin & SWEET i\W\ llJiD CRACKERS, SODA, WINE & BliHER BISCllTS. ilso, Ship Bread of all kinds and qnalities. N.B. — Orders executed r/'th despatch, and on the most reasonable terms. Montreal, October, l'!57. m LI CANAD Mon F Per Doze Single C Circular Patent Double Blant, liongnhapc. Portable Forge. CHARLES LINDLEY, FIRST-PRIZE CIRCULAR PATENT, LO\GSUAPE, A\D PORTABLE FORGE BELLOWS MANL'FACTUBER, ESTABLISHED IX ISM, From the celebrated firm of Thomas Lindley Sf Sons, SliefficU, England BEGS leave to offer his most sincoro tliauks to his numerous friomls and customers in Kcneral for th> ■ 'iljera! encouraKcracnt that tliey have (riven him ever since )ie commenced business in tliis City ; and lie hopes by his strici. attention and punc- tuality to husniess, to receive' a share of pul)lic i)atrona«e. Circular I'atent Mellows possess tlie following hi^hiy important advantages :— They stand in half the room that Long; Bellows do. They effect a positive savmR of full twenty per cent. "in fuel. Every stroke of the lever produces a double ciuantity and force of blast. They support a discharirinK pipe of doul)le capacity. Iron or'Steel is brouxht into a state of fusion in two thirds of tho usual time.' Tliey are fitted up complete, ready for work, with llexible pipe and port.able lever, as per drawing. Portable Forges, under especial patronage, for Engineers, Boiler Makers, .Machinists, Itailway Companies, Dock-Yards, Steam- ships, &c., possess the following liighly important advantages :— They stand in half the room that rorfablo Forges usually do, and arc not more than half their weight. They surpass all otiiers in compactness and portaullitv.andeiuso with whieli they are worked. They combine simplicity in construction, and therefor enot liable to be out of repair. They nre made ouiely of v.TOUght-iron, which prevents their being damaged either Iw carriage or use. The above, with a regular supply of tho Longshape Bellows, superior to any imported, are kept constantly on hand, ormado to order, at the manufactory, No. 14, BUSBY LANE, at tlie Entrance of St. Antoino Street. '.Varrantcd superior quality. WHOLESAIiK AND RETAII.. Montreal, October, 1857. F Per Doze Single G All OFFICE Mon a! ('ucouragcment eutioii and puno- that Lonp Bellows iiititv and force of two tliirda of tho jck-Yards, Steam- ;C3 usually do, and 1 tlipv aro worked. r of '^Touglit-iron, on hfnid, or mado )r quality. Directory.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1191 BLANK BOOK MANUFACTORY. THE SUBSCRIBER IS NOW PREPARED TO MAJUPACTURE ALL KINDS OF In the most substantial manner. LEDGERS, JOURNALS, DAY BOOKS CASH BOOKS, &c., Euled and made of any size or pattern, at short notice. CANADA DIRECTORY OFFICE, Montreal, October, 1857. JOHN LOVELL, St. Nicholas Street. THE THIRD EDITION OF ILY 'PRAYERS FA SELECTED FROM VARIOUS MANUALS BY THE Bev. Canon Bancroft, M.A., Bector of St. Johns. 0. E. Can be obtained at the Printing Office of tlio Publisher, at tlie following prices : Per Dozen, in cloth, $3 00 I Per Dozen, in pape covers $1 50 Single Copies, in cloth, 3C | Single Copies, in paper covers, 15 ALSO, THE SECOND EDITION OF THE PSALMS AND HYMNS, At the following Prices : — Per Dozen, in leather, $3 50 I Per Dozen, in cloth, . . . Single Copies, in leather 35 ( Single Copies, in cloth, S3 00 30 JOHN LOVELL, Printer and FuUisher. All kinds of BOCK and JOB PRINTING, and BOOKBINDING, executed at the CANADA DIRECTORY OFFICE, St. Nicholas Street. Montreal, October, 1857. i "! ! ' 1 ;; f il iilM ' i 1102 MONTREAL ADVERTTSEMENTfl. 18S7. [Cakada B. DA.T^^80I^, •C^XS/^ ^^m fldFAft^ c^» WOULD call public nttcntion to his largo atock of SCHOOL AND COLLEGE TEXT HOOKS AND STANDAIID WORKS in nil Deimrtmoiits of Litcnvturo. Ho recclvoa at tlio eorlicat possiblo date after publication all tlio Issued in ENGLAND and AMERICA ; and supplies with regularity and promptness, English and American Jetos|ja})trs, Pitgii^ints ani periodicals ofall Jlinlis. Also, always on hand, a large and well selected variety of FROM FRANCE, ENGLAND AND THE UNITED STATES. THE STATIONERY DEPARTMENT Is very complete, comi-rising all dcscriiitions of W'ritinq PAPEns, Envklopes, Ink, Pens, Wax, Wafkiis, Pockbt and Bill Books, Penknives, Blank Books, Blank Promissohy Notes, Cheque Books, Bills or Lading, Oopyinq Pbessks, and everything necessary for Oflico use. A largo Stock of Mourning, Wedding and Visiting Cards, Note Papers, Ac, of DE LA RUE'S and other First Class Manufac- turers, constantly on hand, and also of TRACING CLOTH, TRACING PAPER, COLOURS, CONTINUOUS PAPER, &c. BOOKBIXDil, JOB-PRIMhG m PICTURE FRAMIMJ EXECUTED WITH NEATXESS AND DESPATCDc Utexcoicchcs ttii()^ c' liDe* ftc»u tue =iooiv(ion. Otetcclicohe ^SJcmhami. B. DAWSON PUBLISHES The Canadian Naturalist and (Jeologist, «■ Bi- Montlily Mng.izino, Edited by a Committee of the Natural History Society of Montreal, at §3.00 per annum. The Montreal Medical Chronicle, Monthly. $2.00 per annum. Interest and Exchange Tahles in Dollars & Cents. By P. Lesueur. Hunter's Ottawa Scenery. Hunter's Panorama of the St. Lawrence. Hogan's and Morris' Prize Essays on Canada and Her Besources. TO THE TRADE. As Agent for Messrs. COWAN & Co., of Edinburgh, Paper-Makers, Bible Publishers and Manufacturers of Envelopes, Blank Books and Miscellaneous Stationery, hois prepared to take Orders for their Goods, to be shipped direct from the Manufactory. T..Ii:i» OX APl»I^I€ATIO]V. Montreal, October, 1857. •II 57. [Canada ^«^'tt^9 HOOKS AND iblo date after I and American ^mh. IT Vafkiis, Pockht iADINO, OOPYINO DiRit«TonY.] 18R8. MONTItKAI. ADVEUTISEMENTfl. 1103 TllLL & MAR I IN, DEALERS IN NEW iV SIlCOniB IIA^n ROOKS, KIVtiRAVIINOS, MUSIC AND )itaitt 23 g) @ i' 1 '• H,B.-On thB Ist MAY, 1868, they will remDva to their own STORE on the site of the lata Christ's Church Cathedral. Montreal, October, 1857. '' ii I' 1104 MONTRRAL AI>VK[{TISKMF.NTS. Iftfl7. [Canada BIIOWN & CTTTLDS, MAMMOTH BOOT AND SHOE MANUFACTORY, AM) ST. ANDREWS JIUIL1)IN(}S, COUNKIt ST. I'ETER AND LEMOINK STREETS, RAVE OX HAND A VKUY FA'TKNSIVK ASSORTMKNT OF BOOTS AND SHOES OF i:vKiiY i»i:!ii€uii*'rioiv% Which they arc enabled to oiFer, at AVholesale only, at Prices whicli can- not fail to suit. Persons desirous of purchasing are invited to call and examine. The extent of their Manufactory, warrants the assurance to those desirous of supplies for trade, that thoy can be immediately accommodntcd with any and all kinds, upon the most favourable terms. Montrenl, October, 1857. BOOTS AND SHOES," WHOLESALE. BCNKIT.^ BOOT. SViniTIGR SHOE. ■'i r 96 McGILL STREET, Up stairs. THE Subscribers have on liandiind are niamifacturing; to order, from the best English and French Leather, (of which they tire direct Importers,) tlie celebrated 15ALM0RAL BOOTS, same style as worn by Her Majesty. They are niso the Inventors and Manufacturers of the ELASTIC SHOE, first introduced in 1854, exhibited at Paris in 1855, bought bv the Proprietors of the Crystal Palace, Sydenham, copied by the London Shoemakers, and now worn by the English Ladies, these SHOES are without HINDING, LACING or 15UTT0NS— are made of either Kid, Calfskin, Panus-corium, Satin, Fran5oi3, Cashmeret or Lastings, in each material preservii)g the ORIGINAL CUT, which for NEATNESS, EASE and COMFORT has never been excelled. Besides the above they manufacture for LADIES, the Elgin Buskin, the Union Elgin, the Congress Buskin, the Union Congress, tlic Nightingale, the Jenny Lind and the Victoria Slipper. For GENTLE.MEN, Bunkum Boots, now so generally worn, Wellington Boots, Clarence Boots, Montcry Ties, Congress Bor's, Oxford Ties and Summer Shoes. 53-Particular attention paid to the getting up of Boys, Youths, Misses ana Children's Boots & Shoes- The Subscribers beg to state they were the only Competitors in their line at the Paris Exhibition, to whom TWO Medals were awarded, one for the QUALITY of their Work, the other for its CHEAPNESS. See Rap- ports du Juri Mixte International, pages 1175 and 1426, Paris Edition, 1855. AVM. SMYTH & Co., Montreal. October, 1857. DiKK SI UJ Mc 9 UN WILLL tit Moi ^7. (('amada rORY, STUCETS, ES irhicli can- line. The lesirous of I with any :s, irs. ch Leather, (of )y Ilcr Mftjeaty. 1854, exhibited )n Shoemakers, INS — are made preserving the )ngrc33 Buskin, Soots, Montery loots & Shoes- ition, to whom JSS. See Rap- ONTHEAL. II PlRKCTORV.] IfiSR. NfO.VTI{KAL ADVKlrnSKMKNTH. 110» A. MKENZTE FORBES, I'orciju anil Cfllmiial Irohic 9B a^ «» 1^ ^ ST. FRANCOIS XAVIER STREET, ORDERS FOR GROCERIES FROM UPPEK & LOWER C A]^ADA EXECUTED IN ' UK MARKET, AN]) Montreal, October, 1857. RAE & MTTCHELL, STOCK, PRODUCE & EXCHAN6E UNION BUILDINGS, ST. FRANCOIS XAVIER ST., WILLIAM RAE. ALEX. MITCHELL. OF LONDON. DAMASE MASSON, Esq. THOS. EVANS, Esq. J. J. C. ABBOTT, Esq. Montreal, October, 1857. i:i Vi\ 1 ' ^ ti ,'„ i 1 i ii m I f m •■ 1196 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada THOMAS JENKING, WHOLESALE AND RETAIL BRUSI^ MANUFACTORY, 207 NOTRE DAME STREET, MONTREAL, 2 St .rs West of St. Francois Xavier Street, k rear of the Jiev/ Post Office^ IMPORTER OF Matts, Sieves, Woodenware, Chamois Skins, Tubs, &c., &o.. Montreal, October, 185?. J. & vv. *^?iJ.3'-E:'™i.t::BE6rft>X-:t~- - ■ atS^toi iji?ii^lli3^i^^ WAREHOUSE, No 25, GREAT ST. JAMES STREET, im^TO Importers of Erocatelles, Satins, Satin de Laines, Lamasks, and every description of Laces, Gimps, Fringes, and other Upholstery Triminings. HAVING constantly on hand a very extensive assortment of DRAWING ROOM, DINING ROOM and BED ROOM rURNITURE, parties desirous of Furnishinp, may at any time, select on the spot such articles as they may require, all of which shall be of the most FASHIONABLE STYLES, and guaranteed of tho best and most perfect workmanship. Their facilities for manufacturing onables them to offer every article in their line at the most MODERATE PRICES. Montreal, October, 1857. fl ^'^''"^^^ 157. [Canada RY, lAL, imois ~ ~*'^f=^J~i:£-^*TTi.~:^.-^r-i ^^: I I icription of } ROOM and tlio spot such ran tec J of tho MODERATE Directory.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1197 MANUFACTURER AND IMPORTER ' OF KVKllV HTYI,8 Of PLAIN AND FANCY 244 NOTRE DAME STREET, (NEAR THE FRENCH SQUARE,) :»«: €> ar 'M? :bc aE ^^m. m^, TTAS_constantlv on han.1 tl.o largest and most varied J-L block ot Goods in his line to Lo found in the Citv consisting in part of : — • ^^''SIsSI o7fl' P^!l?n*c°i'^r'^i^ TABLES, BUREAUS, DESKS OF ALL KINDS, SETS OF PARLOR AND BEDROOM FURNITURE? With 3,000 Wood Seat Chairs, 2,000 Cane Seat do. of 30 difteront i)atterns. Wholesale and Retail, all of which is warranted lo be whatever they are represented. Kr-Jll Goods delivered on Board the Curt or Boats, or at the residence of persons who reside inside the Toll Gates Fee of Charge. ' •' Montreal, October, 1857. ^-_____ ^ I^IIIEIMI. DI!SirOt\\T WII.I. BE IflADK ..^.iiliii To all Wholesale Purchasers, or any rurchaser,ovcr £lO. — ■ -- - "-*^- = -'._; -;tl!*--j;;..i.—. -. 'fif ^ C. J. T. ADAMS, ittiii. If ^iiii=iiiii I f Iff iai No. 225, Notre Dame Street, Montreal. r\ J. T. A takes this opportunity of returning- his sincere thanks for the liberal patronaii^cs & Aiiliu'liiiiiilic lion lions, Dccaslro's lljdralc of Hu^ncsin, Howard's Suc- (■cilancuni and Tooth Powder, Kimnicl's Toilet Vinegar and I'crfnniery, &v,, Phillips' Mliite Mfiix — Warranted I'urr, DuBarry's Rcvelauta Arabic Food, Pulvcrniachcr's lljdro-lllcctric Chains. In addition to a well selected Stock ot" Drugs ami Chemicals, the subscribers have constantly on hand Pure Ksson. Oils & Colo);. Spirit. Ijubin's Kxtraots, (i5 varictios. Cosmt'ticiucs, Baiidoliuc's. PomaUds. Fau<\v Sdiips ill great variety in- cUuliiiB — Trimlcr's Piiiest Honey Soap. Brown Windsor " Musk Rose Honey nnd Almond " Sundower " Ho'.ieysiicklo Soap (ilycerino " Sand Tablets. " Winter and Thompson's Uy|)o phngoii. I'atey's Transparent Snaps. Itayley's Spernmerti Tablets and Kss. lioiKiuet. Hooper's raclious. I'astill'.s. .lean Marie Pariiiri's Finest Col. Fos. Ant. " ill Wieker, Hose and Orange Plower AVater. Fiticsf Qtialitji, Knii.A- frinch— Hair liruslies, ISO patterns. Olotli Plesli Tooth and Xail Hnishes. tiadifer Hair Sliaviiift " Turkey, Trieste; and Veiu^tian S|)(iiiKes, direet ini|iurtatii)ns. Alpaea and other SpoiiKe ISa^s. Toilet JJottles, direet from I'laiikf' rt. Silvi^r Mounted Sniellin« Pot- tles, Eiiglisli and Preiicb. Tortoise Stu^U Combs, rieli pat- terns, and in great variety, liull'iilo Horn Combs. India Uublier " Horn " PiiK; Ivory " I'lill's and Pull' Hoxes. .^ipple Shells, Shields & Teats. India Rubber Kings. Feeding Pottles. Preiust I'ipes. Pii-.ips. Toilet Povder. Surgical Instruments, Jjlnema Apjiaritus, GloiS and Metal Syringes, Trusses, Suspcnsorj- Hfindages, Magnetic Apparatus, Medicine Chests, Pill Boxes, Tooth Powder do.. Lip Salve do. wood and china, Graduated Measures, Mortars, Pill Knives, Counter Scales, Funnels, Pill Tiles, Soda Water Tumblers, Cold Cream Pots, liears Grease do., Fancy Labels, Wax Matclies, English and Ger- man Night Lights, Camel Hair Pencils, Cox's Gelatine, French do., Oil'd Silk, Fine Colored Twines, Tin Foil, Daguerreotype Chemicals, English and French Confectionery, &c., &c. PKMPKIKTMlt^ OF NAVA(>}E:'N UKNI^A. Montreal, October, 1857. ;i'.f -n I I i; ' ■M 0., m, T agists and (1VlIOL.£i^AL.F AMI KFTAll^) mmm of drugs, cHEicis, pekfuirv, wihal imRu.ns, DYE STXJFKB J^lKD SEEDS, PLACE D'ARMES, MONTREAL. iS S. J. L. & Co., have always on hand an assortment of the fol- lowing Goods : Slabs and Pots. Fine Chemicals. Pure Essential Oils. Sponges. English Porfumes. French do. French Soaps and Pomades. Honey Soaps. Wicker Cologne. A large supply of English Medicated Lozenges. Fr. & Eng. Garden Seeds. Druggists' Sundries. Mortars and Pestles. LUBIN'S Puff Boxes. Measure Glasses. Combs and Brushes. Lint. Thermometers of all kinds Pink Saucers. Dressing Cases. Travelling Flasks. Fireworks. Razors and Strops. Toilet Bottles and PotS. Sauces. PERFUMERY. S. J. L. k Co.'s ASSORTMENT OF Comprises the largest collection in British America. Hutchinson's Enemas. Elastic Stockings. French do. 28 varieties of do. India Rubber Surgical Ap- pliances, Frencii & Amer Amputating ■) Dissecting Post Mortem Eye ) Trusses of all kinds Cases. " Knee Caps. " Anklets. " Belts & Suspensaries. Urinals of all kinds. Silver Catheters. Elastic do. Syringes .-f all kinds. Lyman's complete Instru- ment. Ag^Mts lor Sir JumcN Mmvay's BROWN'S C IlNTHARIDINB j Montreal, October, IBS'? Siitc Proprietors vf ARCTUSINE AND ELLIOTT'S DENTRIFK'. ~E. Fliiltl jflugiiesia and Camphor. PAYSON'S INK. 1 PRESSE & LUBIN'S PERFUMES. *1 ■ in « I iMtm |4 1200 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada umms, SMAM & m., IMP0RTEK8 OF FOBEISN DRU6S, BtlTISI IHEHISAL8, English Fancy Soap, French Perfnmery, &c. MANUFACTURERS OF AND DEALERS IN PAINTERS' COLORS, OILS, DYESTUFFS, &c. IMP0RTEK8 OF 226 SAINT PAUL STREET, EAST SIDE OF CUSTOM HOUSE. Montreal, October, 1857. A lu r\ D c yuf H A V F ^ iat*.*^Mj n i i f^rtfr-'n- I ■ -*"■ «&,,. » . ff- wi I num . ,i-.», FI Slinfi-TACKLE MAM FACTIRERS. ESTAliLISHED 1730. OFFICE AND PATTERN ROOMS FOR CANADA AND TPE B. N. A. PROVINCES No. 5, ST. JOSEPH STREET, OFF ST. PAUL STREET, MONTREAL. October, 1857. 857. [Canada CALS, S. $ttU SET, m & Co., fffiEKS, Cutlcrjj, irriagc Springs, j urjiosc'S. [ACHEN, icfiucrs, ription of iBLE IRO>, MNCES Directory.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1201 EDWARD WRIGHT & Co., IMPORTERS Of (':l^^i AND 288 ST. PAUL STREET, HAVE CONSTANTLY ON HAND A LARGE AND VARIED STOCK, CONSISTING OF TIE NEWEST DESIGNS & FATTEKNS, AS THEY SUCCESSIVELY APPEAR. A large Assortment of Kieli €at and Pressed Glassware. A GREAT VARIETY OF GLASS FLOWER SHADES. The Trade is invited ,to call and inspect, as all Goods -will be sold at ^' the lowest possible prices.'' Montreal, October, 1857. m^rrmr-K^ijErzyr^ -"^5 IMPORTER AND MANUFACTURER OF F^iEf 1 m &c., &c. i '!' ( II in 1;.. 1 ■ ' !• i 3 M; Montreal, October, 1857. 87 ii! I pi I* P :1 13 ■ ,115 E fSrj^ga fc tfhg ^W W gg i Ti' c3 a :j a:r.i.-T:sv^ H ^r ilii f If fi 1202 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada J. PIDDIAN, HANDFAimER AND IHPORTIR OF C:^ K ^^4- M^ V^ ^ 9 FANCY PIPES, AND EVERY DESCRIPTION OF WHOLESALE AND RETAIL. NOTRE DAME STREET, MONTREAL. N.B.— Country Merchants and die Trade supplied on tlio most liberal terms. Montreal, October, 1857. ^'^T'^JT-^ "^ T^ ~t ["irTiiTiri fii II Tiifpfci iJriiT"w 9 V I I iiifi mil ipimiii rtf iii .■.»*^»-.a^.f Y- V V « JOHN M. GILBERT, DEALER IN D liEHIGH, SPRING IGUNTAiN, UKAWANA, RED AND WHITE ASH SCHVYIRIII;, CANNEl, SIDNEY, OHIO, HAZELTON, BROAD IHOCNTAIN, PEACH ORCHARD, NEWCASTLE, SCOTCH, PICTOU, CIJIBERLAND. AND OTHER KINDS OP No. 21 St. Sacrament Street, YARDS.— Lot No. 1, Mill Street, next Bartley and Dunbar's, and Corner of Prince and Gabriel Streets. Montreal, October, 1857. - ' '. [Canada ■El m ^ EAL. ■ ■ km. \M lOabrlcl Streets. DiRKCTORT.] 1858. MONTUEAL ADVEUTISEMENTS. 1203 MOHTREAL T RADE HILIS. THE uiKliirsiiriuM.1 aiinoiincts to liis EriciKls hihI the Trmlo jrenornlly, that, linvinj^ built an oxton- sivo Kactory in KIN(i STREET, (iridinlown, Iki in now proiJareii to iindcilaivo tlio ROASTING OF COFFEE TO ANY KXTENT, IN TIIK VERY REST STYLE. ALSO, GrillING, SIFTING, All PREPARING OF SPICES FOR SALE; Tlio whole under the Superintendence of m EXPERIENCED rRACTICAL HAND. ggrk^ tlio undersigned limits liiiiisolf exclusively to working for the Trade, and DOES NOT VEND the articles of CottVo or Spices, he flatters himself that he will receive a share of public patronage. No. 31, McGILL STHEET. N. V. M. KURCZYN, rnopniETOR, Montreal, October, 1857. Montreal Trade Mills. ^-^EKKLE^ ALEXANDER, WHOLESALE AND RETAIL CONFECTIONER, 243, NGTBE DAME STHEET. mm OF FREiii coniRY m duiee ptch nwude. Of v/hich he lias always on hand an extensive Stock. ICE CREAMS OP DIFPERElf T FLAVOURS. FAMILIES AND PARTIES SUPPLIED WITH MADE DISHES, Siicli as Boar's Head, Jellied Turkeys, Salads, Fowls, Italiafl Creams, Ciiarlotte Riisse, Jellies and Blamanoer. Orders executed with the utmost promptitude, and sent to all parts of the City free of expense. irnOlESALE TERMS CASH, FAMILY ACCOINTS EVERY TBREE MOXTOS. Montreal, October, 1857. iM . * iu ' i p V- 1204 il , MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1867. [Canada JAMES SHEARER'S HOUSE JOINER-WORK NAMFACTORT. D ST. GABEIEl LOCKS, LACIIINE CANAL, MONTREAL. OORS, Windows, Blinds, Architraves, Mouldings Skirtmg.s, Stiiirs, Handrails, Scroll Sawing, Turning, and every description of House Finisliin2;s CONSTANTLY ON HAND AND MADE TO ORDER. STEAMBOAT (ABO WORK PREPARED AND f JTTED UP IN THE MOST MODERN STYLE, BUILDERS, CONTRACTORS, and others ordering the above WORK may depend upon having it MADE IN THE BEST MANNER, and WAHRANTEP NOT TO SHRINT?!. ORDERS from Town or Country, promptly AlTfi^DKD TO, and at ONE PRICE ONLY. BOXES, PACKING CASES and TRUNKS made to order. All kinds of SAWN LUMBER constantly on band and for sale. Montreal, October, 185V. «B -** S »i Mi Mil.. MONTREAL FACTORY. ST. GABRIEL'S LOCKS, LA CHINE CANAL. mmt saMS ms) mmm, Square Lumber and all deseriptio^is of 8awu liiiiiber eonstaiidy oil liaiiiK CONTRACTORS, BUILDERS and others can be supplied with every description of Manufactured DOORS, SASHES, BLINDS, SHUTTERS, SKIRTINGS, ARCHITRAVES, MOULDINGS of every pattern, CORNICES, PANNEL WORK, BEADS, CtiLING LATHS, and all other description of Wood Work required for Joincrj. A large assortment of BV WG TIHt, PMPAfii MRU, ROOK k, Montreal, October, 185T, CONSTANTLY ON HAND FOR SALE. OFFICE, 219 NOTRE DAMU STREET. Al ^ Cloaks, Fancy I u ff Enginee 57. [Canada DiREC'iullY.J 1858. MONTREAL ADVEUTISEMENT-!. 1205 ORT, i^croll Sawing, EB. ORK '9 depend upon [RiNT?:. 0?ilY. WN LUMBER RY. koiistaiith [)f Manufactured MOULDINGS and all other m & STREET. r ^eittkmtn's ^Ijirt 3\m, LADIES MDKKCLOTItiniG AND BABY LINEN JOHN AITKEN <& Co.. 211 AND 213 NOTRE DAME STREET, T'alS is the only COMPLETE ESTABLISHMENT of the kind in Canada, and offers advantages to Purchasers (Wholesale and Retail) such as are not to be realized elsewhere. Orders receive the u^ost careful and economical attention. The Ladies and Baby Linen Departments are under competent Female management. N.B. — The Kanta Shirt can only be had at this Establishment in Montreal. Montreal, October, 185T JAMES F. AETHTJE & Co., (OPPOSITE RECOLLET CHURCH) 275 Notre Dame Street, West End, and 2 William Street, MANUFACTURERS AND DEALERS IN LADIES CLOAKS and MANTLES of every kind and. LADIES' DRESSING ROiiES in every variety on Fabric hand and to order. INFANT'S CLOAKS and HOODS, beautifully Braided. ' GENTLEMEXS' MORNING and DRESSING GOWNS, BABY LTNEN and LADIES' UNDERCLOTHING, of! New Designs. every description. 1 Always on hand a magnificent display of every new style of BRAIDING, without being stamped, ia Cloaks, Hoods, Dresses and l'eli3:;es. White Dress Shirt, Liner Fittings, ..5063 " French Bosoms,.. 3 5 Regatta Shirts. Fancy Regatta Shirts, 3 1^ ARTHUR'S SHIRT AND COLLAR LIST. ; White Dress Shirt, 7 (\ 6 3 8 10 1 G 10 Fancy Plaits, ... 5 n G 12 G 10 I 12 G 15 !•? 6 15 20 Patent, 3 Engineer's Strong do. Boy's Shirts. White Dress do, 3 13 3 I 3 Regatta " 2 93 o|3 3 3 I 4 3 9 I ■! (» 3 G 4 3 9 " All Linen, 10 ; Woollen Shirts. 5 Plain Flannel Uudorshirts,.. GO '7 8 9 10 5 i Fancy " .. 7 6 8 9 10 4 ; ^^'''l'"'''s Cricket Shirts, 12 G 15 20 Shii-t Collars. Boy's Collars, every size, ill the new kinds, 6d, 7d k 9d i; 3 Gent's " of ev"ry shape, 6d, 7Jd to Is 3d. \ 3 Arthur's Three Ply Collar to Order, 10s per dozen. All orders executed as they ought to be. jiMPO:r-^RS AND DEALERS IN BRITISH AND FOREIGN DRY GOODS. M IIOS^ESALE & 15KTAIL,. Montreal, October, 18f.7. 'IW M 1200 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada /^ ^ .v> Di i 179 JOHN O. BROWN, 179 NOTRE DAME STREET, MONTREAL. AND GENERAL IMI'ORTEU OF niioi.i]NAi.i: A\i> iiirrvii.,; Masonic Aprons & Sashes, & '' Oran|![(' Kiblions & Materials," OP THE BEST DESCRIPTION, AND AT THE cc C.t »» I? Wo ALWAYS ON Hand. HEAD OFFICE FOR JOHN 0. BROWN'S "IMPROVED MTElvT TRUSSES." Montreal, October, 185V. .-.^■«^»y. ^JBLiiii^WWi" i - ; .1 ■■ M 1 >'?■ ' 1 ] s 31 & 33 ST. FRANCOIS XAVIER STREET, EVERY noTolty in the CARPETING LINE constantly in Stock. FLOOR OIL CLOTHS cut to all dimen- sions. DRUGGETS, HEARTH-RUGS, &c., in great variety. R. CAMPBELL & Co., Montreal. E. CAMPBELL & Co., 31 & 33 St. Frangois Xavier St., Montreal. WHOLESALE IMPORTERS OP AND DEALERS IN Black Fancy C Black BRITISH km FOREICi^ DRY GOODS, b The supply of WOOLLENS will be found well deserving the attention of Merchant Tailors. STEAMBOAT FURNISHINGS and SHOEMAKERS FINDINGS always on hand. ra?«»^jL»»»»_s :SLiJlH»«^m»sm.l.. 1 ,1 , , Montreal, October, I8b1. 1857. [Canada DinEOTORY.J 1858. MONTREAL ADVKIiTlSKMKNTS. 1207 179 k I ^3^^ (2/\^o/ie Mamc (^/ice^, IIVrPORTERS ► Jij> AND [aterials," lm,»» SSES." WWwuitssale amir Mttatl Uipjilerjg LV [?(D^aLi^a aaa fji^[i^iissj I cut to all dimcn- Moutreal. Woiild respectfully invite tlio attention of parties visiting- the City to their present Stock of relief Aii_imi>ii_ifiTjii|i *?i^kr.5tf5i' t5e:fS£rti J'utTmtjpec tion to comprise every novelty of the season, ' AND AT PRICES wiii€u wn mmmnvm. §rc!it Itob cities in %ii%% §oobs '• .«• <^|iitols. ntreal. m, STEAMBOAT Black and Coloured Gross and Black Silks, from $7 to $30 per dress. Fancy Silk and Brocade, Foulard, Damask Stripes and Checks, from $8 to $50. Black and Coloured French and English Satins, in every variety. Grenadecns and Silk Tissues, in every desirable style. Plain and Printed French Bareges and Florentines. Plain and Printed French and English Delaines. Plain and Printed Organdie ami Jaconet Muslins. Paramatas, Bombazines, Henriettas, Cobourgs, Alpacas, Lustres, Mohairs, Palestinos, Barctheas, Radzie- meeres, Moires Antiques, and various other new textures in Dress Goods. Printed Calicoes and Frencli Lawn. Mourning Goods in great variety. Shawls— French, German and British Brochca, Long and Square, Ladies' and Gents' Scotch Long Sliawls, Black and Coloured Riiks and Satins, Printed Thibet, Cashmere, an J Cashmere de Core, Long and Square, Black, White, and Coloured Embroi- dered Crape, Plain and Printed Barege and Silk Tissues, Long and Square. Montreal, October, 185V. French and English Embroderies, Lace Goods, &c., &c. Collars, from IJd to 353; llabit Shirts, Chemisotxes and Under Handkerchiefs, from TJd to 303 ; French Cambric and Grass Clotli Handkerchiefs, Embroi- dered, 2s to 45s ; Linen Lawn and French Cambric do, Plain, 'l\A '.o 5s. Needlework Sleeves, 9d to 25s, Insertion, Edgings, Flouncings and Bands. Laces, in Real Thread, Honiton, Maltise, Valenciennes, Guipure, Rice. Flat, Wire, Ground, Brussels and Linen Saxony. Ladies, Gents and Children's Hosiery and Gloves, Alex- ander's best French Kid, 4s per pair. Bonnf c. Neck, and Cap Ribbons, Artihcial Flowers, Plumes, and Head Dresses. Mantles of every description. Ready Made, and made to order. Bonnets. — Straw, Legliorn, Tuscan, Silk and Velvet. Broad Cloths, Trowscrings and Vestings. Irish Linens, Sheetings, Table Cloths & Cover5,Napkin3. Towelings and Housekeeping goods of every class. Haberdasherj Smallwares and Trimmings. 1 I ■11:1 i\ I. 'P ^ ■i i «^ tj :f 1857. [Cakada k •I lMlX)lili:RS AND w^mmwMwmm M mmii^M^ IN DRY GOODS 2945 ST. PAUL, CORNER OF ST. PETER STREET. Montreal, October, 1857. I KING AND QUEEN STREETS, NEAK CANAL BASIN, MONTREAL. OllDERS PRO.MTTLY EXECUTED FOIl Steam Engines, Boilers, Mill Work, Linlit and Heayy Castings, and Forcings, and Brass Castings, Trom a very lari?e and choice assortment of Patterns. ALWAYS on hand BARK MILLS, (Single, Double and Triple,) CRAH WYNCHES, SCREW JACKS, PURCHASE BLOCKS, IRON' CAl'STAXS, WAREHOUSE WAGGOXS, (New Style,) &c., &c., &c. ALSO, Coke, Coals, Pig-iron, Fire-Clay, PL'e-Bricks, Charcoal Blacking, Sea Coal Facing, &c., &c., all of the best quality. Terms Likral and all Work gnaranteed (»f the best description. GEORGE BRUSH, Proprietor. Muiitrcal, October, 1857. Di H requires Dew en QUICK We TRENT p. River, ? MOLSO ]5l. [Cakada II if Dirkctohy.] 1888. MONTREAL ADVERTISEMKNTS. 1200 BARILI:Y & 1)1) N MR, '^'■g s. TREET. lASIN, f MM ARE NOW PJIEPAUED TO EXECUTE ORDERS FOR IRON STEAMBOATS, LOC(JMOTIVES, For Steamboats, Propellers, Saw and Grist Mills. 1 WITH EVERY DESCRIPTION OF Castings ^^f ^EW JACKS, EC, &C,, &C. ^king, Sea ncription. iprietor. From ten inches down to the smallest sizes. PLAIN AND ORNAMENTED. Pot A8li Kettles of the best quality, (ast Lip up. With every other description o^ Iron and Brass Castings, all of the best material and workmansliip, and on the Most Reasonable Terms. HAVING latelj- ndilcd to our already largo stock, tlic whole of the TOOLS, MACHINERY and PATTERNS of the late Firm of MILNE & MILXK, and lu-inp situated on the CANAL BASIN, in possession of AMPLE WATER POWER, and SIIIPPING ACCOMMODATION, for shipping and receiving everything our business rerpiires, with DOCK ACCOMMODATION, for a iniinber of Steamers, either under repairs or for tlie erection of new engines, within a few feet of our Siiops, from tiiese >ine([ualed advantages wc can do MORE WORK, QUICKER, BETTER and CHEAPER tlian any otiier Establishment in these Provinces. Wc subjoin the names of a few Steamers as specimens of our work : — On the River St. Lawrence, Steamer TRENTON, Whitehall, Montreal Harbour Commissioners, Kingston Mail I ine, Proi)eller OSHAWA, Detroit River, Steamer UNION, G. W. R. R. Co., Steam Engine and Grist Mill, DISTILLERY Messrs. T. & W. MOLSON, Montreal. Montreal, October, 1857. 1 \ ■- il j ■ ) I f'i #li Hi R ;: ) . ; !5 1210 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1867. [Canada VILCAIV IRON W0RK8, NO. 4, WILLIAM STREET, MONTREAL, BY L "t/rANUFACTURER of Railway Signal Switclics, on ii Now and Improve.! rian, by whicli many of -^-*- the '«lEIN«*AeHI?iK that has ever been constructed. The improvements introduced arc such as to leave nothing wanting to make ^Ir] r> M-, m i) I fill % All to which its known merits s.. justly entitle it. Having been i-'olIRTEEN YEARS a manufactu- rer of them, paying tlie strictest rtgard to tli(! quality of Gun Metal, Steel and Iron employed on every part of the Machine, and persoi'ally working and superintending every piece of work that comes from his Foundry, he conlidently asserts that at no Establishment in tlie United States or the Canadas can so complete and perfect an article be obtained. His Machine obtained the Medal at the Universal Exhibition of 1855. Tie is also prepared to furni-h lilOX and liRASS CASTINGS of every (K-seription. In testimony of the superioritv over those of any other manufacturer he would refer to the following gentlemen, who have them in active use ; several of v/hom have made trials of other kinds : — A. Cautin, Esq., Montreal. Messrs. Grant, Hull & Co., Montreal Charlus Esplin, '' Noah Shaw, & Co., " Messrs. Douglas k brothers, " B. Brewster, Esq.. " Montreal, October, 1857. Messrs. Gilraour, Quebec Nicholas Spark, Ottawa. Philip Thompson, " Daniel McLachlan, R. AVaJdingham, Kingston. Q. Tuniuis, Paris, France. J. Brown, Jr., Belfast, Ireland. A. D. Macdouald, Alexandria. Messrs. Low & Wilson, Sherbrooke. Dr. Allan, Cornwall J. G. Nagle, St. Ilyacintlie. I Dil H GI i5l. [Canada SET. RK, &LC., &C. Jteam, Hot lARTH. ST, that lias ever Luting to make liiii a mauufactu- employed on :)rk that comes fr the Canadas the Universal ll rofcr to the jlher kinds :— jigston. lance. It, Ireland. lexandria. DiRBCTOBT.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1213 REDMONDS & Co., 6ENERAL IRON FOUNDERS, &C., ST. GABEIEL LOCKS, OF (S STATIONARY AND hiarini: i>;teaiii engines, HIGH AND LOW PRESSURE BOILERS. «^ «»i^(» ^c^ *^(M ^0 GLOBE VALVES, SAFETY VALVES, HYDRANTS, Stop-Cocks, Keflux- Valves, &c., &c. Are also prepared to execute Orders: for Waltir ^Jftffl^^ Mill #t«ttti^ )^m[nra[f^(§. pmlui ;©= I& ® J3 iir'fi'«*( i COLUMNS. HOUSE FRONTS. a^^liiir I>OT ^SH KETTLES, PIPES; And all "ption of Castings used in distribution by K f Montreal, October, 1857. ; 1 ■ i ■ ; ! ) M ll:;: n 1214 MONTREAL ADVERTISEMENTS. :' I ■i ! l & i 1867. [Caw ADA &) i Directory.] 1838. MONTKEA „ ADVERTISEMENTS. 1215 k- r^)^ ® m OVBR BOOK STORE, ^) GREAT ST. JAMES ST., »2 ORDERS FOR ^Sv EVEKY MSCltlPTIO'!* OF i'ENGEAVING AVILL BE PROMPTLY EXECUTED. ELSON 2t BUTTERS IMPORTERS AMD WHOLESALE DEALERS IN 9 wmum, mnmm mb ameikaii ITj^NCY GfOOD©, C0ilB8, €L0€K8, LOOKmeGLA88ES, &c. MANUFACTURERS OF ROUND WOOD AND PAPER BOX 9 J3 19, ST. PETER STREET, TMM' iM Mi 1 ;n, i ; M ,, I I' I -! ■ t !i i ■ . i! ■ Moutreal, October, 1857. 1216 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada liti' MRS. C. WALTON'S BERLIN WOOL lEfl AND No. 205 NOTHE DAME .STREET. {JVear the Herald Office.) CONSTANTLY OX HAND A CAREPULLY SKLECXED ASSORTMENT OF THE VERY BEST Berlin, Fleecy, Lady Betty, Shetland and Lambs' Wools. !ii s» 1 ssn. m s^ Sft. «■. jhm. :3i^ van. am iii For Morning and Evening Service. AND A COLLECTION OF FAMILY PRAYERS, BY THE REV. CANON BANCROFT. SUNDAY SCHOOL LIBRARIES, and other Religious Books, at New York Prices. C. WALTON. Montreal, October, 1857. PRIZE FIRE EHBINE MANMIITORT. First Prize and Diploma, Provincial Exhibition, Montreal, September, 1853. THE Subscriber is now prepared to execute orders for FIRE ENGINES of every grade found to be useful and suitable for private Companies, Manufactories, Railways, Villages, Towns and Cities, and will warrant thB Machines furnislied to give entire satisfaction or no sale. Having successfully met the World's competition at London and Paris, he considers it merely necessary to say that his Engines cannot be surpassed for all the qualities which render an Engine valuable, vix ;— strength, uonvenieuce, ease of operation, simplicity of design, and, therefore, non-liability to derangement. GEORGE PERK5f, Montreal, October, 1857. 0«»ff *'''"' 857. [Canada DL IT 3T. BEST ' Wools. ■.St, S, !C3. VVALTON. roRT. ■ ^ *■• ft m S: " M "I •" r 2. 3 •* I"- S H ^ ." 5"' 53. to be useful and will warrant tlw cly necessary to viz ; — strengtli, Int. PERF.f, Craig Street Directory.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1217 R. H. HAMILTON & WM. GOOPER, REFEREE, THE BOARD 0.'" TRADE, MONTREAL. R. H. HAMILTON, Central, Coinniission, Jfflttoarbing ^ Custom '§mu AGENT, Anil Customs and Forwarding Agent to the Grand Trunk Railway Company^ HARBOR COMMISSIONERS' BUILDING, CUSTOM HOUSE SQUARE. Messrs. Edmonstonc, Allan & Co., Agents of the Montreal Ocean Steamship Company. Messrs. Gi'lespie, Moffatt & Co. " Lane,'Stephens & Co. " John Young & Co. " David Torrance & Co., Messrs. Law Young & (Jo " II. J )seph k Co. Oanfield Do. win Esq., U. S. Consul. Wm. Workn an, Esq. N. B.— Goods forwarded to all parts of CANADA and the UNITED STATES. Montreal, October, 185T. HENDERSON & HOLCOMB, MONTREAL AND QUEBEC, HOLCOMB & HENDERSON, Kingston, Toronto, llamilton & Port IStanley, FORWARDING AND STEARIERS. Huron, Cumings, Master, George Moffatt, Twitchell, " Reindeer, G. Paterson, " Scotland F. Paterson, " Colonist, MacGrath, " Britannia, Mitchell, Western Miller, Ryan, iiaster. Brantford, Davies, " SCHOONERS. Premier Mcllwaine, Master. California, Davies, " Governor, Taylor, " AND Tug Steamer ROWLAND HILL, and K.aie First Class Barges. \ ■ ' -J 1 j 1 1 ';; i i ■1 1-: .! Montreal, October, 1857. 88 m hi ,1 lii^^ •i'!^ ^^^OM ■^l' 11 .MM «■■ i|H f h i '\w 1218 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Cana.-v JOIS, BLiCK & Co.. MONTREAL. : JOIS, IMwDOlLL. & Co,, TORONTO. (Late H. JONES & Co.,) AND OFFICE '^D STr^ ES (N MONTREAL, i\Ml Miim V;i:f4IKGT0K STREET. OFFICE IN TORONTO, k* FRC 'T STREET, (UP STAIRS.) STEAMEES -. WMiiflit, ©gtotoa, Manitr, pt^nttcttom. S. I. Jones, Brockville, W. J. MacDonell, Toronto, J. F. D. Black, Montreal. Sidney Ford Jones, do. Montreal, October, 1857. FORWARDINd, STORAGE AND COMMISSION B XJSIl^E SS. THE subscribers beg respectfullv to announce, thnt, in addition to their usual FORWARDING BUSINESS, they are prepared to act as AGENTS for SIM«MB, «€mmi, l«I«MEI§. M.. it, Arriving at Montreal, from Canada West, or from American Ports. Having extensive premises, fronting the new Basin and Sheds of the Lachine Canal, they can Store 9 -«. ^m-mi-^^^^ At a very low rate, with a great saving in cartage. Produce sold on Commission, and Advances made on the same. LIVERPOOL COARSE AND FINE SALT, AND PIG IRON, KEPT CONSTANTLY ON HAND AND FOR SALE. Goods entered Inwards at the Custom House, and Produce Shipped to Great Britain, &c. DONALD MURRAY & Co., Montreal, October, 1857. Lachine Canal Wharf. Kli 1857. [CanAvV ELL. & Co., ro. jp5 ao Ml. STAIRS.) Montreal. 3s, do. raoN DRWARDING 0) they can Store ^«., he same. ^, ain, &c. c Canal Wharf. Kg! DlRKCTOBV,] 1868. iMONTREAL ADVERTLSEMENTS. 1219 ma k liMM'AHT MlMSBJl ROYAl MAIL TIROM LINE FOR KIM m Wimii, PORT IICPE. DARWTO^ TORONTO ,11 II.UIIIM ;^*^OMA lili\E without TRAl\SHIPMi;i>T.«*«S!%i>t IHE lOLLOWiG FIRST CLASS UPPER CAR! STMBS COMPOSE THIS LINE, VIZ. :— KINGSTON, (Iron) BANSHEE, PASSPORT, (Iron) NEW ERA, CHAMPION, MAGNET, (Iron) Capt. KELLEY, " HOWARD, " HARBOTTLE, " MAXWELL, " SINCLAIR, " TWOHY. They were Iniilt expressly for L.MCK and RIVER NAVIGATION'-COMMODIOUS, STAUNCH andin every respect WELL FOUND with every requirement for SAFKTY ; and fitted and furnislied with EVERY MODERN CONVEXIEXCE and COMFORT. ONE of tlieso Steamers leaves the Canal K.asin, Montreal, EVERY DAY' (except Sund.nys) at » A. M.. mid LACIIIXE on the arrival of the NOOX train from Jlontrcal, for the above and intermediate Ports, DIEECT WITHOUT TBANSHIFMENT, CONNECTING AS FOLLOWS: At llnmiltOll, with the GREAT WESTERN RAILWAY for London, Chatham, Winilsor, Detroit, Chicago, Galena, St. Paul, Milwaukie, ^c. At Tor nlo, with the NORTHERN RAILROAD for Mucinaw, Green Bay and all Ports on Lake Michigan. At !Via.&:u.'a, with the ERIE AND ONTARIO RAILROAD for Niagara Falls, Buffalo, Cleveland, Toledo, Columbus, Cincinnati, ^r. TO THE TOURIST OR PLEASURE SEEKER, This Lino afTor 'a a most desirable conveyance— comfortable, pleasant and expeditious, jiiussing throufrli the delifrhtful scenery of the Lake of THE, THOUSAND ISLANDS and all THE RAPIDS OF THE ST. LAWRENCE BY DAYLIGHT. TO FAMILIES MOVING WEST THE ADVANTAGES ARE UNEaUALLED, Tlie Steamers runniiiR through without THANsnirMEXT, and DIRECT to the Railway DEPOT at TORONTO and HAMILTON, the ANNOYANCE and DAMACJE in the removal of Luggage (subject toTraiishippinR Linos,) is ENTIRELY AVOIDED. (»-TICKETS, or further information can be precured from C. F. MUCKLE, at the Hotels ; on board of the Steamers ; or at the Olfice, 4e McGill Street. Royal M.'\:I Through Line Office, 40 MoGill Street. Montreal, October, 1857. ALEX. MILLOY, Agent. , ! ■ I ]l •I . I i! 1 ■ *'.'■ ii. It ilil S: I: ^ it «,:■) 1220 MONTIIK \L ADVKllTISKMKNTS. 1857. [Canada HOOKEll, JAQTTES & Co.s CONSISTING OF STEAMKRS Wellington, Avon, Alp^, Ottana, Fi'ce Trader, Englaind, St. Lawrence, llibernia. [^[]Wi[S [LilffiOlo Tii»[ Steamer Preseott and Ten First Class Bar^i^es. GOODS AND MKRCnANDISE CARRIED WITH DESPATCH AND CARE FROM QUEBEC AND MONTREAL TO TORONTO AND HAMILTON, AND INTERMEDIATE PCiiTS, AS WELL AS TO PORTS ON LAKES ERIE, HiBOM AMO MKEKAM, SL ¥KE ¥EHSA. OFFICE, CAXAL WJIAHF. Montreal, October, 1857. WM. BURRY, IMPORTER AND MANUFACTURER OF FRENCH BURR MILL STONES, Has now a large Stock on liand, and employing the best of workmen, will keep ready made FRENCH BURR MILL STONES, OF ALL SIZES, Superior Anchor Bolting Cloth and Calcined Plaster for sale. No. 325 ST. JOSEPH STREET. Montreal, October, 1857. 18(57. [Cahada IB, Trader, 5es. 'Il(»M MLTON, [ WHARF. VES, kmen, will ES, ileined ET. DiRKCTonv.] 18f)8. M< )\TUKA I. AIWRRTISKMRXm 1221 CANADA FUR mf- tr- '^ Lt» — •.■jr-'t»N»-*H 300 ^1.VD;307 ST. PAUL STREET. GREENE & SONS, l*UIN(!EI>AI. I< lilt V\\* A!VII> HAT ]?IAKIJFACJTI IIFJCM, WOULD Jruapoctfiilly intoiin ttiinr ii: iicroiia wholcaalo ciistomera iind ollierH, throughout tho Canadas'and olsewliure, Uintthcy will hiiru m'ltiiifivcturcd for the Fall Trudo, tho most varied a ml extensive assortment of Fur Goods and Ilata evorbiiforo oft'ored to tliii public. O. k H. are constantly drpssing, colorinjT, iiui manu- facturing throughout the yirar, under their own iramediatu inspection, Mink, Otter, Martin, Fisher, Deavei, Muskrat, Ac. — and have con.-jlanlly on hand a general assortment of Fur Caps, Gloves, Gauntlets, Mulfs, Boas, Victorines, Jenny Linds, Ac, &c., Ac, in the Fur line ; and in Hats of the latcsts fashions and tiualilieii, rang- ing from 4.'>3. and upwards per dozen. G. A 8. have .fithin the past year added another branch of rcanufactures to their already cxtcnsivo Par and Hut Manufacturing Dei'artment, viz : tlio Buck Skin Mitt and Glove Good.s, also, Buck Skin Moccasins J whicli is tho only extensive numufacinring cstablislunont of thr; kind in Canada. Owing to tho increased demand Messrs G. A S. have made improvements in all their maiiufacturing departments, so that they arc enabled to supply their numerous customers at lower rates than herotofore, and on terras most liberal. Intending i)urchaser3 are recjuested to call and examine the superior stylo and fmish of our goods, before purchasing elsewhere, which wo feel confident will give entire satisfaction. IV.B.— C'nNli uii«l the lilKliCNt prices paid Tor MliippiUK FiirN. Canada Fur ami Hat Store, .^05 and 307 St. Paul Street. Montreal, October, 1857. JOHIN MARTIN, AND DEALER IN ALL KINDS OF MANUFACTURED FURS, 294 ST.J PAUL- STREET (WEST), MONTREAL. 'GLOBE' BUILDING, KING STEEET, TOEONTO. 1. 1 i I i Montreal, October, 185Y. 1222 MONTUEAL AIWEUTISEMKNTS. 1867. [Canada Dii I Upon Judicious Means of Wanning and Ventilating very Important Cons('(|uences l)ei)end, not only including the Ordinary Conilbrt, but SaCety, Economy and Health ol' Jtuman Beings. ^ D O o o 11. • m J GEO. W. WHITE, successful and pnicticnl FURNACE BlULDER, hep to inform ARCHITECTS, HUILDERS, I'ulilie lintitutions, and tlie Public, pcnerally of this City and vicinity, that lie is now jireparcd to CON- TRACT fur anil OCARANTEE the iicrfcct Wanninfr and VcntiliitinKof I'ublic Institutions, Trivatc Dwellings, &c. &c., l>y the above Celebrated Eurnacc. 'I'liis Furnace is diil'erent in many essential particulars from any- thing ever before offered to the Pul)lic ; it presents a larj,i;or amount of eU'ectivc Radiating Surface, all of which is in moie direct contact with the Fire than any other I'eatcr now in the .Market. It is simply and scientifically adapted to liituininous or Anthracite Coal or Wood ; the construction of its Self-Clearing Radiator is an im- portant consideration, as it effectually obviates the necessity of Cleaning. The entire structure, when set, is much less in height than any other of equal capacity in present use, a very dcsirab'' item in Low Cellars and for a desired elevation for the Hot Air I'ipes. With these advantages, and long jiractical experience, he can guarantee to Parties, about to WARM their HOUSES with HOT AIR, to give perfect and entire satisfaction. Mr. WHITE'S .system in the erection of Fur- naces is substantially safe, and the liability of Fire avoided, and will give a larger amount of Heat with a given quantity of Fuel, circidating the same more rapidly and e(iually throughout a Building than any other practised in this country; and it only requires to be known to be universally adopted. He therefore feels confident in having the best imi)rovement in the erection of Hot .\ir Furnaces ever in- Tcnted, and believes no one will put up a Furnace on any other plan after an examination of his improvement. Parties who are about erecting or remodelling their Buildings should carefully examine WHITE'S new inven- tion, a Combination of Hot Water and Hot Air, which entirely changes tlie character of Hot .A r Furnaces, developing another and a new principle, and obviating all former objections to their use ; this plan is simple in itself, embracing strength, durability and perfect safety to health where Ventilation is practicable. By this plan be will engage t(/ Warm Buildings so as to be as healthy and genial as a summer day. Mr. WHITP] is now prepared to engage to superintend Ventilation on moderate terms. Ventilation will add much to health, economy and safety of Families, and every room can be Ventilated at a trifling cost during their erection. All CONTRACTS will be strictly attended to and executed with the best possible workmanship. Prom Mr. WHITE'S long practical expedience and unrivalled success, he can guarantee to give better satis- faction than any other man on this Continent. WHITE'S and EMERSON'S VENTILATORS for Smoky Chimneys, &e. PORTABLE FURNACES, HOT AIR STOVES, KITCHEN RANGES, &c., furnished and set. REGISTERS and VENTILATORS of the best designs and quality at moderate prices. ORDERS given to, or addressed, GEO. W. WHITE, Montreal, will meet with prompt attention. GEO. Montreal, October, \8:>1. W. WHITE, Practical Furnace Builder. 1 T( J87. [Oanad* Important ulbrt, m ^ i i i i yrS.HUILDKRS, repnri'il to CON- v'wiiU' Dwellings, culiirs f'foiii iiny- liice, all of wliioh and gcientific'iiUy 11(1 inter is an im- ure, whun set, is Cellars anil for to WARM their crrction of Fiir- leat with a given y other practised Fiirnaces ever in- his improvement. TE'S new invea- t .\ r Furnaces, plan is simple in )k. Ky this plan itilation will add illing cost during unship, give better satis- et. ition. mice BiiilJer. I DlRICTOHY.] 1888. MONTREAL ADVRIITTSKMENTS. 1228 COMMISSIONERS SQUARE R. THOMAS, DEALER IN THE FINER DESCRIPTIONS OF Teas, Coffees, Choeolates, Cocoas, Sugars, Syrnps, MSftl^lK^ !-^i' d^" PICKLES, SAUCES, SPICES. AND ALL KINDS OP ICE Sl©€Ei Also in the Choicest IJrand.s op a LIQUORS, ALE AND PORTER, Syrups, Potted and Preserved Meats, PRESERVED AND OTHER FRUITS, AND A VARIETY OF BMl^IlS ilSi-MClIS, MB BlLIillClilS PARTIES wishing to be supplied with any of the above Goods may rely upon getting them of the VERY BEST DESCRIPTION at this Establishment. Goods delivered in ail \)i\ris of the ilty, and packed with care for tlie (onntry. TERMS CASH ; FAMICY A<"€OLXTS STUICTL.Y PAA'ABIiE iTfOXTHIiir. Montreal, October, 1857. 'I'i ' 1 'i 1 in rt' I ! ,, i 'I 'I 11 ii '-\ I i llti^ llii 1224 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1P57. [Cahada S. ENGLISH & Co., FAHILT BROCERS, COFFEE ROASTERS, AND &M wtliiBiiif f Have constantly on liand all kinds of Sauces, Pickles, Presences, Potted Meats, Essences, Presh and Dried Pruits, Hermetically Sealed Articles, Parinaceous Poods, NATIVE AND FOREIGN CHEESE, AND A (JEWERAL ASSORTMEW OF GROCERIES. Montreal, October, 1857. FERRIER & Co^ M MM 15 ST. FRANCOIS XAVIER STREET. STORES, Corner St. Paul & St. Francois Xavier Streets. IVoirc Dame Street, Wrst, Two Doors from Mcdlill. Montreal, October, 1857. Dd '57. [Cawada DiBKCTORY.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1225 rEKS, •led rruits, E, RIES. leets. ill. i f y 0, IMPOllTEES OP [i^QTQiy. APiE^ae^Q^ ^m^ (^Eum/km SHELF m HEAVY HAfiOWARE, ^VHOLESA.LE, No. 243 ST. PAUL STREET, MONTREAL. HAVE constantly on hand a complete and extensive assortment of Scotch, Best Refined Staffordshire, Swedea, and other brands Bar Iron ; also, Half-rounds, Ovals and Angle Iron ; Hoop, Hand and Sheet Iron ; Boiler Plates, "Glamorgan," " Hatton," and other makes; Canada Plates; Coke and Charcoal; Tin Plates ; Pig, Bar and Sheet Lead and Copper ; Ingot and Sheet Zinc; Sheet and Bush Brass ; Iron, Lead and Composition Tubing ; Emery, Borax, Antimony ; Axles, Axle-Blocks, Carriage Springs ; Hexagon and S(i,UT.ro Nutta, Iron Washers ; Engine Bolts ; Boiler Rivets ; Brass and Iron Wire. PIG IRO'S, Gartsherrie, Glengarnock, &c. Potash Kettles and Coolers, Sugar Coolers, Eake-Pans, Bellied Pots, Cart and "Waggon Boxes ; STOVES, Single and Double, Fancy, Parlor au'l Cooking ; ANVILS, VICES, ANCBORS, CHAINS; Cut, Rose, Patent Pressed, Clout and Horse. Diamond Head and Pressed Spikes. GLASS, PUTTY, OILS, PAINTS AND DRY COLORS. (g@[^[D)^@ 's„ Manilla, Kentucky, Russia, Bombay and Tarred, Plougli Beams, Share Moulds and Mountings, Iron and Steel Spades and Shovels, Black and Bright Forks, Scythes, Sickles, Hooks, Cradles, Siiaiths and Rakes. SAWS, Spear & Jackson's C S Circular, Mill Gang, Mulay, Cross-Cut, Web and Hand. SPEAR & JACKSON'S, AND OTHER MAKERS, FILES AND EDGE TOOLS. Blasting and Sporting Powder ; Double and Single Guns and Pistols ; Curled Hair, Hair Seating, Glue, Sand- Papcr; Harness and Carriage Trimmings. Cutlery and Shelf Goods of newest styles and in cxtensire Tariety, &c. Meiieely's Celebrated Cliiireli, Faetorv and Steamboat Bells. Montreal, October, 1857. ; i i! 'I ! i! J;; ; i i^ F 1226 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada JAMES FOI.EY, AND IMl'ORTEli l)F British, American & (Herman Hardware, FANCY GOODS, &C., &c. 299 ST. PAUL STREET. Montreal, October, 185V. KODDEN & MEILLEUirS I [L I TOHiif till 4 mm'& 'f ]\o. 71 (JKEAT ST. JAMES STREET. UNDER GRJND TRUNK RMLWJY OFFICES. Have constantly on liand Cookino,'. Parlor and Hull Stoves, Corikinp: Ranges, Hot Air Furnaces ;ni(l Registers, Garden Chairs imd Settees. Iron Garden Borders and liailing. Iron ]5edsteads, French, English and American Patterns, Folding Bedsteads, Cribs, Cradles, Couches and Chairs, Hall Tables, Chairs, and Ilat, Coat and Umbrella Stands, itc. Marhleized Iron, and Slnie and White Marh/r Mantel Pieces and Grates. A LARGE VAUIETV OF PATTERNS OF CAST AND WROUGHT IRON RAILING AND GATES For Ccinotory Lots, Fronts of Houses, ike. Iron Fountains and Statuar}'. Fancy Castings made lo or'ier. Spring fjnd JIair Mattrasses and Pallias.ses made to order of the bcrit materials. RetVigeratorf, Jce Chests -liid Wire Meat S'lt'cs. OF THE MOST APPROVED PATTERt^M. Printed directions given wilk STOVES and other Goods, which will hr found of ccrcnl hvnrjll hi 00llii(rs. EVERY ATTENTION PAID TO THE UELIVEUY OF GOODS. Orders from a distance promptly executed. Montroal, October, 1857. wn^^' 857. [Canada vare, WJ^; T leisters, Garden and Aineruian I and Hat, Coat iATES |^fattrapses and [eat R'lt'os. Directory.] 1858. MONTREAL ADV ERTISEMENTS. 122'7 JOHN HENDEESON & Co., CRYSTAL BLOCK, MONTREAL, AVHOLESALE AND EETAIL «^ Q»%) t«e^ "I WOULD respectfully call the attention of intending purchasers to their large and varied Stock of FURS of the finest descriptions, embracing Hudson Bay Sable, Canada Mink, Otter, Stone Martin, Real Ermine, Fitcli, Squirrel, &e., Mamifacturod witli every care and attention under their own immediate inspection. Ii\ GREAT VARIETY, KEPT COXSTANTLY MADE UP. The largest and best assorted Stock in the Province of Snow Shoes Toboggans, Neaps and Moccasicg, DIRECT FROM THE CELEBRATED PAUL and VAISSEAU of LORET'i'5. ALSO, Ladies, Gentlemens and Childrens Moccasins with India Rubber Soles. N. B. — Parties at a distance favouring them with Orders, may rest assured of having them executed to give satisfaction. JOHN HENDERSON. Montreal, October, 1857. E. MORRIS. GEORGE M'lVER, Hatter to His Excellencj the Governor General, Sir Edmund Walker Head, Baronet. MiiACMR, IMPORTER, WHOLESALl Al RITAIt DEALER I^ K M. m>, iiOTHM mm wtm^^, 'mmMM,, EEPS constantly on hand an extensive and VERY SUPERIOR ASSORTMENT of e\-ery article in his lino nf business, wiiich iii" ofters wholesale or retail upon very favourable terms. C\^l\ I*A11> rOK )S1III*1*1.\<>} FLK8. Montreal, October, 18u7. ! i n 1228 MONTREAL iiDVERTISEMENTS. 1857. [Camada WM. & J. C. THOMPSON, 297 NOTKE DAME STREET, MONTREAL, SIGN OF THE RED, WHITE AND DLDE III KEEPS COXSTAXTLV ON HAND A ^^M^. Jli.j§»iii«»:a.*'€:sBn.^SB.'l; OF a:^ Of their own Mamifiiclurc anJ Importation. Intcniling Purchasers would ilo mcII to call and look through our Stock. TERMS : Wholesale, Four Months ; Retail, Strictly Cash. DONT FORGET THE SIGI OF RED, WHITE k RLUE WM. & J. C. THOMPSON, Proprietors. Montreal, October, 1857. FREDERIC GROSS, GLOVE AND SHIRT WHAREHOIiiE, MONTREAL. PATITIES viMirig this City, will fit dan excellent "< jortment of SHIRTS, COLLARS, CRAVATS, GLOVES, SCARFS, ofK^rS, TT'S, ";c. &c., at this Establishment, which will be Sold Ciiesip lor Cash. ALSO, Silk Aii^e'^i Mr/vM mi Liwiis' Wool Shirts and Drawers, Ti) t i at variety, at Uuprecedentcclly Low Prices. A fuK Jifii ij tmciit of Nunnevy Made Shirts always on hand. ^fc;iVti:ViBER THE ALDRESS, JL4Lt^ ;*!^,J^i2.-t-a»^tr('|'t. i Mills CIovkntuv, lisq.. White Hurt Court, Lombard Street. Gkokiik JiEviNdTON, Esq., Nt'ckiiitfcr MilN, Hcrmoiulsoy. .JoiiM IJuiswKTr, Hs(i., r.dOirii Mill. F, P. (,'otKKlHLL, Jis(|., Shadwi'll and Twifkuiilmui. I T. S. UiiUPLUlt, Ksn.. 7 Toltenlidus,! Yard. GHOKOE (JouES, Esq., Sliai'ltli'Wfll. \ H. h. 8m\lk, Ksq., Uotturs' Cuiiiiiums. STANDI1V« COtlNSEIi.— It. Hkllkndkn Kku, i.'sq., s Old Scumro LiMcnln's liiii. SOLK'ITOUS.— Jk'SKrs. .McLuoD & Sti:n.nin((, i! London Street, Foiicliurch Street. BANKEUS.-Messr.s. Dimsualu, Duewett, FoWLEisa .v.M) H.ui.nauu, (Jornhill. , C. W. 1*. R. Palnitir, Es(|., Tliurlow, 0. W. 1). SoliiM'.s. Ksq., Tnivrllin.tf Ap'nt, Xortli Port, C. W. Thouifts Hi( key, Ksq., Chamlilv, V. V.. Louis J)c ],(irnii', Esq., ,Kt. ll.v.icintlK!, C. E. riioniiis 'I'ait, E.s(|., ,M ■llmnriii', (;. E, J. 1). liucll, Es(|., liiMckviUc, C. \V. Win. McCiliic, .St. Ciillmrincs, U. \V. Edmund Chandler, Jk-Uevillc, C. \V. ■ 3 5 'V iON. I.OC AL. A€iI2\TN I\ C AX.VIKi. Jamos Frascr, Esq., Church Street, Toronto, C. W". Thomas JiriwKS, Es(i., Kinttston, C. W. Frederick A. Hall, Esq., llaniilton, C. W . A. G. Smyth, Esii., London, ('. \\ . David Hum. E,s(|., ColiourK, C. W. Georise Hay, Ottawa, C. W. William Jl. Wilson, Esc)., Clerk of the Peace, Simcoe William Glnxton, Es(|., IVterliorough, C. W. Jiuues Kerby, Hrantl'oril, C. W. ADVANTAGES OF ThTs I NSTI" HAI.F-CKEDIT RATE8 OK PRKItllU;, . Persons assured necordincc to these rates arc allowed credit for half tlie amount of t'.,e first seven annual premiuins, piiy'"f? iatercit thers'on at the rate of only five per cent, [ler annum, witli the oi)tioii of paying oil' the arrears of premiums, at any time, or having the amount deducted from the sum assured when the Policy becomes a claim, FOR SECURIIVG LOANS AND DEBTS. A table adoi T<»d especially for the securing of Lonns and Debts by which the fullest security is obtained on very low, but gradually increasing terms. Tablefi 4 and 11, arc particularly recommended to the attention of the public. Xo. 4 is a table of decreas- ing rate'_ol' Premium, on a novel and remarkable plan ; the policy holder having the privilege of discontinuing the payment'of all further premiums after twenty, fifteen, ten and even five years ; and the policy still remaining in force, — in the 1st case, for the full amount originally assured, and iu either of the three other cases, for a [lortion of the same according to a fixed and equitable scale endorsed upon the policy ; as mentioned in the Prospectus. No. II. rireumstanees will frociuently arise whereby a porsoti having awsurod his own life for the bcni lit of a surviving family, or tlie protoi'tiou of a eri'ditor, may attain his object l)y otlier means, and couse((ueiitly be desirous of seeuriiiB for himself tliu lioneflt of assuranci'. To meet such cases tlii^ tal)le has been computed, sliowinu; the rates nciuireil to secure a sum payable at tlio death of the assured, if he di(!S before attainiuu; (111 years of aj<(>, but .ilao p.iuablc tc thf as»ur.-3 Inmsclf if tic auvUiUra tljnt anc ; by this means a provision for old a)je is combined with au assurance upon life. EXTRACTS FROM THE HALF-CREDIT RATES OF PREMIUM. Annual Premium required for an Assuraiieeof JUlOOfortliewhole Term of Life. Half Prcniiura for Eirst Seven Years. i; s. d. ■^n 1 I it 4(5 19 2 ,-jO 2 2 0() 8 8 Wliole Premiiun after Seven Years. .i; s. ;i 2 1** 4 r> 13 d. fi 4 (I 4 Policies revived, without the exaction of a fine, at any tinut s^i^ia twelve months, if health remains uniinpairvJS. Age of the assured in every case admitted in the Policy. Medical Attendants remunerated in all cases for their Report. IQ^Partics in^•'U•cd in this oflicc are ])crmiited to go to Europe iu First-olass Steamers or Sailing Vessels, without KXTK A CU.lieGI']. HENRY FRANCIS, Secretary. J. II. MAITLAND, General Agcntjor Montreal and Cuvada. EHITAMNIA MOTOAL LIFE ASSOCIATIOM. NO 1, PRINCE'S STREET, BANK, LONDON, DIRECTORS. — [Same as the Britannia Proprietary Uranch.] This Institution was oritrinallv established un11EEL, Es,,.,M,D. LEGAL ADVISERS.-Mkssus. rose & IIONK. MANAGER.-JAMES G. UICKSON. INSPECTOR OF AGENCIES.-V/M. MILLER RAM,S.\Y. THE Board in Montreal has full power to accept Proposals, jmtting the Company ON THE RISK at once, and SETTLE CLAIMS without communicating with the Parent Board. This arrangement gives to the COLONIAL all the facilities of a Local Company, besides the advantages of a LARGE CAPITAL. STATEMENT Shewing the Progress of the Company's Business from 2d August, 1846, to 25th May, 1856. Date. New Business. Number of Policies Number of Policies Number of Deaths Claims by Death in Sums Assured in each Year. issued in eacli Year. at end of each Year. in each Year. each Year ■ £ 8. d. £ B. d. 9 Months ending May > 25th, 1847. 5 102,274 11 112 112 Year ending 25th May, 1848 160,502 12 215 307 2 870 15 3 " " 1849 129,938 15 205 473 C 3,449 19 " " 1850 162,492 8 241 635 3 2,699 19 " " 1851 184,408 13 7 274 837 7 4,699 18 (■ " " 1852 205,111 17 319 1089 7 3,249 19 " " 1853 256,311 11 10 478 1474 12 6,649 15 " " 1854 308,368 17 10 523 1854 21 11,299 16 " " 1855 319,371 3 8 531 2236 32 17,239 16 " " 1856 Total Sum Assured ) from 184G to 1856. > 339,623 6 512 2550 31 17,916 5 2,168,403 15 11 3410 2560 lu force. 121 68,076 2 3 SUM 'ASSURED, IN FORCE AT 25th MAY, 1856, ONE MILLION SIX HUNDRED AND EIGHTY-EIGHT THOUSAND POUNDS, STERLING. 857. [Canada , STG. I THE RISK 3 tho advantages 1846, to Death in ear. s. d. 5 3 9 19 18 (■ \0 15 C 16 JD AND DiRKCTOUY.] 1868. MONTREAL ADVEllTISEMENTS. 1233 DIVISION OF PROFITS. Tilt) first Division of tlie Conipiiiiy's I'rofitu toolc place as at ^r.tli Maj', 1S54, when a Honus at the rate of £2 inT cent, pur iinnuni on all I'ulicies utlcctcd in tho l'articii)ati()ii .Sciienic of tlio Company was declared, ai sliown in tho following Table, tho exan.', les being Policies of £1000, Sterling: — ^*,y=^^ I'olioy opi'iii'd liiforc 25 th May, 1847 " 1848 " 1840 " 1850 " 1851 " 1852 " 1853 " 1854 The additions to Policies of larger or smaller amount are in the same proportion. Tliose who do not wish to add the amount of the Bonus to the sum assured, are permitted to take the value of tlic addition in a present sum. THE NEXT INVESTIGATION AND DIVISION OF PROFITS WILL BE MADE IN 1859, AND QUINQUENNIALLY THEREAFTER. From the wiile basis on wliich the Company has been established, from the extensive lield of business which it is cultivating, and from the success which has attended its operations, the Directors look forward to large future Prolits available to their Policy-holders; and they do not think they over-estimate tho advantages of the Comiiany, in stating that no Office has extended its business to the Colonies of Great Pritaiu, affording so many facilities, and at tlie same time holding out the ])rospcct of so much advantage to Assurers. This Company does not seek to call attention by tlie EXTllK.MK lowiiess of its Premiums, a course mucl; followed by many offices at the present day — though they are as low as is consistent with safety, but would desire to commend itself to those wisliing to secure an undoubted family provision by its known respect- ability and security, a matter frequently lost sight of. They would also ])oint to the large BONUS, <"" addition to the original sum assured, which accrues to Policy-holders — this, at last investigation, amounted to £2 per cent, per annum — thus a Policy taken out in 1847 for £1000, had, in 1854, increased in value to £1100, since which large jirofits have accumulated. .\uiouiit of Assurances elfectca since the Establishment of the Company in 1816 £2,800,000, Stg. Annual Income of the Company over 85,000 " ANNUAL PREMIUM TO SECURE f 100, STERLING, PAYABLE AT DEATH. ^ Age. Annual Premium. With I'roUts. Ann UAL Premium. Without I'rofits. Agb. Annua T, Pkkmium. With Profits. .\nnual Premium. Without Profits. 20 25 30 35 1 £1 18 4 2 3 3 , 2 4 2 U> 7 £1 15 1 1 10 8 2 5 2 2 11 10 40 45 50 GO 1 £3 5 r, 3 17 3 4 13 7 7 1 £3 3 10 9 4 5 3 G 14 11 f>^^ The Company also grams Assurances on the following plan : — Half of tlie Annual Premium will be received for the first seven years, the remaining Half, with interest, being chargeable as a debt on the Policy, (without security), to be paid off" when convenient, or at the option of the .assured, to be deducted at settlement of claim. Assured are at liberty to pass from any part of .Vorth Ans'Tica to Europe, WITHOUT EXTRA CHARGE. ^^'^ *■•"' Hegulations, as to passing from one pun of the World to another, generally, will be found particularly advantageous to persons whom business or i)lea3ure leads to travel, as the premiums are at once decreased on a party leaving a less for that of a more healthy class. Prospectuses, and full information regarding the Company, may be had on application to Head Office or any of the Agencies. JAMES G. DICKSON, Manaqek. Montreal, October, 1857. r- ml 1234 MONTItEAL ADVEKTISEMENTH. 1817. [Canada CHIEF omcJE, mmm sfimf wmf, Lo aioea. CAPITAlT^VLFA HILIJO^f ERLIM, Premiums received in 1855, £52,813 Stg. 1856, £57,051 " ®rnstcc0. THE RIGHT HON. LORD VISCOUNT SIDMOUTH ; ARCHIBALD CAMPBELL BARCLAY, ESQ. WlXtCtOXQ. AItCllIllAf.n CAfll*IIEL.L. RAItCLAY, ENq., Chairntiin. Col. BAKALCIETTK, CHARLES BENNETT, Esq. JOUl^i MSS, Esq. MM\ 0\E!^FORD, Esq. Ml, HENRY PLACE; Esq. niLES CHAS. SEATON, Esq. ED. S. SYflES, Esq., II. D. THOHAS west, Esq. rRS. Y. UOODHOISE, Esq. Coral Directors at IHontrml. OFFIOE, MEmCHA^NTS EXCHA.I^GPJ. WII^I^IAH I.U^IV, Esq., CImiriimii. JOHN TORRANCE, Esq. JOHN FROTHINropriation of the surplus, such allowance wouM hereafter, from time to time, be considerably increased. THE FOLLOWING TABLE EXEMPLIFIES THE EFFECT OF THE PRESENT REDUCTION. Ago when Amount Annual Pre- Allowance of Annual Pre- As.sured. Assured. mium origin- ally paid. 32 J percent. mium now payable. £ £ s. d. je s. d. £ s. d. 20 1000 20 17 6 G 15 8 It 1 10 30 1000 25 13 4 8 6 10 17 G 6 40 10i)0 33 18 4 11 4 22 17 11 50 1000 48 16 8 15 17 5 32 19 3 60 1000 75 17 G 24 13 2 51 4 4 WILLIAM WORKMN, ESQ. I JOl CARTER, ESQ. Prospectuses and other information obtained by application to JAMES DOUGALL, GENEEAL AGENT FOR CANADA Montreal, October, 1857. r i t IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) // 1.0 I.I ^1^ 1^ ■ 2.2 12.0 1 !.25 1.4 Ih ^ 6" - — ► ^ <« 7 Photographic Sciences Corporation 23 WCST MAIK STRir WEBSTER, N.Y. MbM (716) S72-4S03 >^>' '^ I : , :t •• fi '! ■ ;'«i It •": I f ■ : I 1236 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada THii; iryiBliJNiUiUJNillj LifB iiddUlllilNblj EMPOWERED BY ACT OF PARLIAMENT. Offices : 142 Strand^^ondon ; and KCercliants Exchange^ Montreal. CAPITAL, HaS^a-miion, Sterling. (n(DI!JIK.T mi © It IE IE (D IT® IRS US! IL®niO)(DHs E. S. SYMES, Esq., K. J>., Chairman. milUl KE?i1IORTH KROUN, Esq., JOH^ flOSS, Esq. HE^RY Smy HODGSON, Esq. J. ELLIOTSO:S, yi. D., ¥. R. S. SAIL. KING CniRiH, Esq. Professor MBEATSTONE, F.R.S. AHJUDEITdDIBS s JOSEPH THOMPSON, Esq. JOHN SYnES, Esq. Professor JOHN RADFORD YOING. JAMES B. M. CHIPMAN, ESQ., GENERAL AGENT FOR CANADA. IL(D)(DAIL. MMCT«§ A1P MdDHflEIEAlL t OFFICE, Merchants Eichangs. Rerd. J. FLANAGAN. THEODORE HART, Esq. HENRY JIDAH, Esq. BENJAHIN HOLIHES, Esq. A. LaROCdlE, Esq. US. LINN, Esq. MSIDIKDAIL ISSAMIEI^IEES^ yfl. SITHERLAND, Esq., 91. D. | H. PELTIER, Esq., 91. D. D. D. HACKENZIE, ACCOUNTANT AND CASHIER. Mhi TIIE Montreal Directors sign Policies under special power of Attorney from the Court of Directors in London. Applicants are not charged for Medical Exannination. The Medical Officers attend at the Office daily at 3 o'clock, P. M. Risks arc accepted and Losses paid by the Montreal Local Board without first referring to the London Office. Special attention is requested to neio Tables for the Assurance of Life withont Profits, the rates of which are much lower than those formerly in use ; ami to a Table for the Emlotoment of ChiUren on high!'/ advantageous terms. Also to a. New Table called " Endowment Assurances" by which the assured on attaining the age of 50, 55, CO or 65, will receive the amount insured himself, or in case of death it will be immediately paid to his representatives. The Agency of this Institution differs widely from an Agency as commonly conferred by parent Institutions abroad. The General Agent, together with the Local Board, by Power of Attorney executed by the London Court, are fully authorizeil to act on behalf of the Society, so that for all jmtcticnl purposes this Agency is essentially a Colonial Company, strengthened by a largo bona-fide capital safely invested in Loudon. Prospectuses and Blanks may be had at tho Office in Montreal, or at the Agencies throughout the Province. Montreal, October, 186T. DlRIOTORT.] 1658. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1237 FOR CANADA. LIFE FOUNDED 1838. SPECIALLY EMPOWERED BY ROYAL CHARTER AXD ACT OF PARLIAMENT. \Chnirman.—Sm JAMES FOREST, Baronet, of Comiston. Maniiyer and Actuary. — JOHN FKASEU, Edinburgh. SCOTLAND, • • ENGLAND, - • IRELAND, ■ • CANADA, - • NEW BRUNSWICK, NOVA SCOTIA, 2 Hanover Street, Edinburgli. 20 King William St. City, London. 32 Bachelor's Walk, Dublin. 9 Great St. James Street, opposite Post Office, Uontreal. St. John. Halifax. WITH AGENCIES IN MOST OF THE TOWNS THROUGHOUT THESE COUNTRIES. UdDHIPEISAIL IBmEID M ©HIEISCTdDmS : J. 0. McEENZIE, Esq. DAVID TOERANCE, Esq. GEORGE MOFFATT, Esq. ALEXANDER MORRIS, Esq. Solicitors, Messrs. TORRANCE & MORRIS. THIS Association, founded in 1838, has twice received the approval and sanction of the Government — when Incorporated by Royal Charter and afterwards when further empowered by a special Act of Parliament. For some years the average number of new entrants has exceeded OXE TIIOL'S.i.Xl> per annum, being a rat« of increase which has been rarely attained by any Life OflBce. During last year, ending April, 1857, 1158 persons joined the institution, assuring their lives for £583,000, Sterling. The Policyholders are entirely free from the risks of partnership, and the Sums Assured are guaranteed. In addition to the largo accumulated and constantly increasing Funds, and the Annual Income of£135,0L-\ ij ::' tjl, ll iiili •8 » I 1238 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Cahada THE CAPITAL, TWO MILLIONS, STG. HE^D OH'FICES: 37 Castle Street, LIVEBFOOL. 20 and 21 Poultry, and 28 Regent St., LONDON. 56 Wall Street, NEW TORE. Comer, of Place D'Armes and Notre Dame Street* MONTREAL. Wynyard Square, SYDNEY. €auaba Boaxh of lOircctora. T. B. ANDERSON, ESQ., CHAIRMAN. ALEXANDER SIMPSON, ESQ., DEPUTY-CHAIRMAN, JAMES MITCHELL, Esq. ROBERT S. TYLEE, Esq. HENRY STARNES, Esq. HENRY CHAPMAN, Esq. J. H. MAITLAND, Esq., Resident Secretary. O. F. C. SMITH, Accountant and Managiuu Clerk ; T. W. KYTE, F. C. C. LOVELACK, K. BARNARD and F. A. W. LISTHE, Clerks ; JOHN HOGGARD. Jfoss»iigcr. AGENTS. Messrs. Ryan, Brothors 4 Co .Quebec ; James Fraser, Toronto j Thomas BriRss, Jr , Kingston ; Fred. A. Ball, }{amiItoii ; A. G. Smyth, London; Uavid Burn, CobourK; Wm. M. Wilson, Siincoe; J. I). HiioU, Hroekvilloj Goorno Hay, Ottawa; James Kerby Brantford; K. Chandler, Belleville; P. B. Palmer, Travelling Agent for County of Ha.stings; U. B. Solmeii, Travelling Agent for County of Mnco Kdward; Wm. McGliie, St. Catharinos; Cha.s. R. Atkinson, Chatham; Wm. Burnham, Port Hope; "I'homaa nickey, Chambly ; John D. Ham, Newburgh ; Wm Cluxton, Peterboro' ; Louis UeLorme, St. Hyacinthe , Samuel .»msd- \ bunn- ville; Uobt. W. Sutcr, I)und:us; Geo. Mirick, Miriokville; Matthew Dowsley, Prescott; George B. Houliston, Three Rivers; Robt. Armour, Bowmanville; John Beard, Woodstock. FIRE DEPARTMENT. The growing importance of the Fire business cannot fail to prove gratifying to the Proprietors as well ag to Friends of the Company. Last year, the premiums reached jElSGi'iTl 16s. lid., indicating, pretty clearlj, the estimation in which the Company is held ; but this year they have attained the much greater sum of £222,279 10s. Cd. Any augmentation of liability, howivcr, the Proprietors will be glad to know, does not arise from an indiscriminate increase in the amount taken on individual buildings, but is caused by a multipli- cation in the number of sucii insurances, wliich aids materially and obviously to tlie security of the result. The losses amount to £108,306 irjs. Md. ; and, in illustration of the last remark, but without wishing it to be understood that a more serious casualty cannot occur, it may be mentioned, that X'G,000 will corcr the largest loss by one fire. LIFE DEPARTMENT. The new business of the past year has again surpassed that of its predecessor. The number of Policies issued is 534, insuring £418,866, on which the premium is £12,770 14s. lid. The total Income from Premiums is £72,781 15s. lOd. ; and, in addition to that sum, £17,338 10s. lOd. have been sunk with the Com- pany in the purchase of Annuities. The claims under Life Policies, have amounted to £28,855 4s. ; and the annuities paid to £11,993 2s. 2d. Of tiie recipients, nine have died, to whom £209 123. 9d. were annually payable. The balance at the credit of the account is £339,450 53. lOd. It may be convenient to the Proprietors to have presented to them in one view the additions which hare been made to the various funds, and thus see the extent of advance actually made in the year : — 1856. 1857. ThoCapital filTn.S.ia nicreased by £ 4,1.W o o is now £175,008 ~ ~ •" • - - •- .. •! 11,11.2 10 " lH0,2ti2 10 The Reserved Fund lfi9,l.M) The Life I'uud 2!«„'-m7 V .'5 The Fire Rc-lusuranco Fund Si,r>in 17 5 4:t,12(l 9 3;!9,450 ■> 10 virtfins « 5 £7ir.,n»a l lO 10l,2S2 O O 820,374 J 3 The Board in Montreal being invested with full powers to accept all proposals, renders any delay, in com- municating with the Head Office, unnecessary. This arrangement gives to the Canada Branch, all the facilities of a local company, at the same time embracing the advantage of a large guaranteed Home Capital. lusiiruiicei^ accept«Ml at tlio loncMt rciniincrativi^ ICntcN. NO CHARGE MADE FOR POLICIES. J. H. MAITLAND, Montreal, October, 1857. Resident Secretary, Canada Branch. ( tl C( I r II 1857. [Caitada STG. e Dame Street* F. A. W. LI8TBR, Ball, Hnmilton ; A. XWA; James Kerbr, ravnIliiiK Agent for )rt Hope J Thomas i«l Amnd , Dunn- lircc Ilivcrs; fiobt. ictora as veil as pretty clearly, greater sum of know, does not d by a multipli- tlie result. The i'ishing it to be over the largest ibcr of Policies Income from c with the Com- ■")5 4s. ; and the were annuallj' >n3 which hare 5,008 i;i9,t50 r> 11) r)fiX\ 6 5 in,37-» J 3 delay, in com- ill the facilities )ital. anada Branch. DiRXOTORT.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 12S0 MUTUAL URANCE O OMP A.isr Y or Tm ©(DdDKOTTV (D[F [RH ® ffiO IT ^ i i?\ [L INCORPORATED BY ACT OF PARLIAMENT, And Established in November, 1852, for Country Farts only of Lower Canada. THIS Company insurss Farmers' Properties and Private Residences ONLY ; do not insure at all in TOWNS and VILLAGES ; and insures buildings for three-fourths only of their value. The Rate of Insurance is ONE DOLLAR per HUNDRED POUNDS, for three years, and One Dollar for the Policy, with a PREMIUM NOTE of FIVE POUNDS for each HUNDRED POUNDS INSURED; to be assessed according to the losses and expenses of the Company. THE AMOUNT INSURED NOW IS TWO MILLION DOLLARS. The Undersigned Directors invite the Farmers of Lower Canada to join a Company established to protect them against Fires, and LioHTMNa in particixar, which insures at so low a rate, and deserves their entire confidence : EDWARD QUIN, Prcaidont Tx>n)»«o I'ointp, JOSEPH LAPOHTE, Pointe-atu-Trcmblcs. "WM. MacDONALD Montreal. EPHRAIM nUUON do. LOUIS BOYER do. JOHN DODS. Petite CAtc. P. E. LECLBRO, St. Hvacinthe, EUSTACHE PRtlDHOMMB, COtuau St. Pierre. J. O. A. TURGEON. Terrebonne. Montreal, October, 1857. P. L. LE TOURNEUX, Secretary. OflRce, No. 1, St. Sacrament Street, Montreal. LOMBAED STREET AND CHAKING CROSS, LONDON. ESTABLISHED IN 1782. Iiisiiraiiees against Loss b} Fire are effected by the PhflBiiix Co., ON THE MOST FAVOURABLE TERMS, AND Losses Settled in the Country, without Reference to the Board of Directors in London. THE Company is composed of a numerous body of wealthy proprietors, who are individually liable to the fidl extent of their private fortune.^, in addition to the large invested capital of the Company. IMmm «^>m.sft'a.*j^«^ii>i smmsmd.^ JEosr 3iR«»l:i-a;3.^a»* Montreal, October, 1857. GILLESPIE, MOITATT & Co., Of Montreal, AGEXTS FOR €A!VADA. ( !• V p. 1 ij! Ill ;ii . :■ • I i. 'i: ■!: 1240 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1867. [Canada KiiiG(iira^nr^ €om»^ns OF LIVERPOOL & Lo:]srDO]sr. CAPITAL: Two MiUions, Sterling, AND LARGE RESERVE FUNDS. FIRE DEPARTMENT. TniS COMPANY continues to INSURE Buildings and all other descriptions of Property against loss cr damage by Fire, on liberal terms. All just losses promptly settled, without deduction or discount, and without reference to England. The large Capital and judicious management of this Company insures the most perfect safety to the assured. No charge for Policies or Transfers. LIFE DEPARTMENT. The following advantages, amongst numerous others, arc offered by this Company to parties intending to insure their lives : — Perfect security for the fulfilment of its engagements to Policyholders. Favourable Rates of Premium. A high reputation for Prudence and Judgment, and the most liberal consideration of all questions connected with the interests of the assured. Thirty days grace allowed for payment of renewal premiums, and no forfeiture of policy from unintentional mistake. Policies lapsed by non-payment of premiums maybe renewed within three months, by paying the premium, with a fine of ten shillings per cent, on the production of satisfactory evidence of the good •tate of health of the life assured. Participation of Profits by the assured, amounting to two-thirds of its net amount. Large Bonus declared 1655, amounting to £2 per cent, per annum on the sum assured, being on ages from twenty to fjrty, 80 per cent, on the premium. Ne.\t division of profits in 1800. Stamps and Policies not charged for. AliL. HEDICAI.. FEKS PAID BY TIIC: COTIPA^'Y. MEDICAL REFEREE: W. E. SCOTT, M. D. H. L. ROUTH, Agent. Common Street. Montreal, October, 1857. HP 'roperly against pany to partief, DlKtCTOBT.] 1858. MONTREAL A 1 )VERTISEMENTS. 1241 IMPORTER OF ENGLISH AND GENEVA WATCHES, ENGLISH AND FRENCH Gold and Gilt Jewellery of every Description, BEST ENGLISH ELECTRO PLATE, IN GREAT VARIETY, PAPIER Madio Ware, Accordeons, Flutinas, Violins, Microscopes, Telescopes. Open and Marine Glasses, Mathematical Instruments; (JoM, Silver and Steel Spectacles; Rosewood antl Leather Dressing Cases and Work Boxes in great varifty ; Fren(;h Cliiiia Ornaments and Bronzes; Hair Brushes and Coinlis; Toys and every description of Cheap and Fine Fancy Goods. 170 NOTRE DAME ST., FACING ST. LAWRENCE MAIN STREET. NOTICE TO WHOLESALE PURCHASERS. A Bcmi-annual visit to Europe enables the Subscriber to ofler every advantage in all tlic various novelties constantly offering, and an intimate knowledge of the different manufactories will ensure wholesale Buyers, first class Goods at the most favorable prices. A. HOFFNCNG. Montreal, October, 1857. Desire to call the attention of Strangers visiting Montreal, to their large and extensive Stock of GOLD AND SILVER WATCHES, Gold mi Silver iewetlep}^ tn every style Md variety, Dish-Covers, Side-Dishes and Covers, Castors, Candlesticks and Brandies, Cake Baskets and Salvers, Tea and Coffee Setts, and Traps, Tea-Urns and Kettles. Papier lactie Uare, Tea-Trays, Ladies and CIcnts' Wood and Lcatlier Dressing Cases. FRENCH MODERATOR LAMPS. ALSO -SILVER TEA «i COFFEE SETTS, CASTORS, SALVERS, FORKS, SPOONS, LADLES, IcC, Of several different patterns. AM) Fine Table Cutlery, with a large assortment of FANCY GOODS. NOTRE DAME CORNEE OF ST. GABRIEL STREET. Montreal, October, 185T. ' i|!^ ■I ! ,t .1. :'i. 1242 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Cahada JAMES PARKIN, lUFOBTBIl or MIIISI iSB MIS!« IkU ilB SllMIMIf. 168 NOTRE DAME STREET, MONTREAL. DIRECT Importations — Connexion with some of the First Houses in Europe — a long experience in the business, aiwi tlw fiX(iiiont iirrival of S(t'aiiishi|m to this Port, enables me to place before my Customers the LAIUJEST and CHOICES I' Assortment of ^Q 'Vll 'VQI Ql ''ij '''n 9 will m w 'w!t 'm^ 'W 'villi ''vl 'vll w V iD W IN THIS LINE TO 15E FOUND IN CANADA. Every description of LACE and EMHHOIDERY from tlio le^jst expensive article of BRITISH MANUFACTURE to the more .-ostly and }rckcrche of ihe CONTINENTAL FAHRICS. The attention of MILLINERS and AIEIUJIIANTS genertdlv is invited to the advantages of a Choice Assortment at all seasons, supplied DIRKCT from the FlllST MARKETS, and offered at the liOWKST 1>0»»4IIIL,E AI»VA!%€E FOR CASH. "W^HOLES^LE J^NTy EET-A.IL. Montreal, October, 1857. ESTABLISHED, 1849. LAMP AND TRUNK STORE. STEAMBOATS AND RAILWAY 11 ^.'^' MADE TO ORDER. W.R.HIBBARD. lei ST.PAUL ST. M HIRE AL. o\\^ 'gmil^tx AND PACKING TRUNKS, GASES. Canal and Head Lights, Lanterns and Signals^ Shop Lamps, Globes, Cliimnies and Wicks, Gas Shades, BURisriisra et^tjtd, oil, &c.. Oil and Fluid Lamps of aU descriptions. IPsioMimg' amd (D®3isiMi®ica IPiriniinilks, ©ssiparvssslly lF®ir th® Oonintoy TiracflOo A liibcral llimcouut made ^» V holrnalt-; Purchasers. Manufacturer of OAK TANNED, MACHINE STRETCHED, CEMENTED AND RIVETED LEATHER BELTING, all widths, Single and Double. Montreal, October, 1857. 1857. [Caitada r. REAL. n long experience no to place before I 'Hijjp ^^ ^|§ tide of BRITISH aics. 3 advantages of a and otiered at the :ail. ORE. AND f Gt TRUNKS, [ii/^[M[2) ASES. Signals^ les, toy f jracflo. 50 LEATHER DHUOTORT.] 1868. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1243 MONTREAL TELESRAP PA ESTABLISUED, JANUARY, 1847. INCORPORATED BY ACT OF PARLIAMENT. CAPITAL, £84,000. w^M) mmm, mm'ss^^^M,^ THIS COMPANY HAVE 3,300 MILES OF TELE6RAFI UNI, AND OVER 100 STATIONS IN CANADA. They connect with all the principal Cities and Towns in the Alii loiifiiii Between the principal Cities they have two or more Wires. U I f.; HUGH ALLAN, I PIIKSIDENT. ©irtctorg t 1 JOHN REDPATII, BENJAMIN UALL, ■' 1-1 JAMES LOGAN, r I ' II. H. WHITNEY. Sup 0. S. WOOD, EBINTKNDKNT. , October, 1857. JAMES DAKERS, Secretart. It4 MONTIIKAL ADVKIiTISKMKNTH. 1857. fCANADA CHARLES T. PALSGRAVE, PROPRIETOR, COINER OF ST. HELEN AND LBMOINE STREETS. PRIZE MEDAL, CLABS .XVII. AWARD K D AT THE EXIIIIUTION OF ALL NATIONS. rpiIE proprietor of this establishment avails himself of this opportunity to thank tlic I'iuntkhh of Canada for X the libcrnl support which they have accordcil him, and begj most respectfully to solicit a continuaQco of their patronage. The Prices of TYPES AND PRINTERS' MATERIALS are the same as charged by the TYPE FOUN- DERS of the United Htate.s, and being in connection with ttie principal MANUFACTURERS tliere, ha can afford liie Canadian Phintku nry great facility in the selection and receipt of such articles as are not monufacturcd here, including the NEWEST mm OF FANCT LETTERS AND THE LATEST IMPROVED FAST PIMNTINrT PRESSES. The PiiopuiETou thanks the PniNTEns of Canada for tlic praise they have, on so many occasions, bestowed on his Manufactures, and congratulates himself on the success of his efforts in the high reputation of his TYPE for DURAHILITY and JUSTIFICATION. The PRIZE MEDAL of the Exhibition of all Nations awarded to C. T. Palsgrave, and the CANADA DIRECTORY, printed from Tyi>e Manufactured at the MONTREAL TYPE FOUNDRY, are sufficient recom- mendations to the Printers of Canada. MR. PALSGRAVE ACTS AS AGENT TO E. R. Webb, VTood Letter Cutter, GEO. MATHER AND J. D. M' CREAllY, INK MANUFACTURERS; E, mdriE <& mo, ahid a. iBo irATiLdDE & m,, wuEm massees, NEW YORK; AS ALSO TO EUGGLES' POWER PRESS MANUFACTURINa COMPANY, FAST JOB PRESS MAKERS, BOSTON. Of whose manufactures he keeps a constant supply ; and furnishes the Trade, should they prefer them, with tlie Manufactures of most of the Press Makers of the United States, at .New Y'ork Prices. A Branch of this Establishment at TORONTO under the management of Mr. D. K. FEEIIAN, affords equally great facilities to the Printers of Western Canada. Montreol, October, 1857. 1887. [Canada lETOR, NTERH or Canada for olicit a contiuunnco Y the TYPR FOUX- ITUREKS there, he , articles as arc not TTERS lO« occasions, bestowed utation of his TYPE and the CAXADA re sufficient recom- tter, LCTURERS; JOMPANY, cfer them, with the FEEHAX, afforda DlRlOTORT.J 18fi8. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1245 samiji:l iiisli:y, CONSULTING AND SUPERINTENDINa IHE€HAN1€AL ENGINEER. rmuS MB SMSI'GiTMS PIIEPARKI) FOR THE MOST IMPROVED AND ECONOMICAL STEAM 6RIST MILL ENGINES & MACHINERY, !$aw Mills, Paper )lills, Piiuipiiig Kngiiies, ANIi KVEllY DKSCUII'IIIIX OK ■^ FOR MANUFACTURING AND PRINTING PURPOSES. OFFICE ST. JOSEPH STREET, ^lONTllEAL, AND FRONT STREET, TORONTO. Montreal, October, 1857. JOHN CAMPBELL, MERCHANT TAILOR, No. 74 GREAT ST. JAMES STREET, 2nd Door from the OttaTva Hotel, TAKES this opportunity of returning thanks to iiis Customers and the public generally for their liberal patronage during llie last six vcars, and would solicit tlieir continued support. Now being able to com- pete with any other establisinncnt in tlie City as regards PRICE, yUAMTY OF GOODS, FITTING, AVORK- MANSIIIP, Ac, Ac, having just opened a sujierior assortment of GOODS suitable for the present and coming seasons ; selected in the LONDON and PARIS MARKETS. Comprising the following:— Rest West of England Hlack and Coloured Broad Cloths ; Fancy Mi.Kod Angolas, suitable for business and sporting coats ; Superfine Black and Coloured Beavers ; Black and Coloured Wliitneys ; Blue and Black Pilots j Best Reversable and Milton Beavers; Black Cassimere and Doeskins ; Fancy Tweeds and Doeskins, all shrunk expressly for Pantaloons. A superior assortment of Silk and Woollen Vestings. A (juantity of Ready-mado Clothing and Waterproof Coats, constfintly ou hand. Also, Gentlemen's Haberdashery, consisting of Dre«3 and Coloured Shirts, Under Shirts, Gloves, Hose, Ties, Suspenders, and many other articles too numerous to mention. J. C. guarantees to give a good article, a neat fitting and fashionable garment. In all cases the Establish- ment is conducted by hiniself, with the assistance of Mr. GEO. HOGGARD, an able and efflcicnt foreman, of which there is none superior, who attends to the business in his absence. P.S. — J. C. would remind his customers and others residing in the Upper Province, that all orders sent by letter, stating the Style of Garment, Material, Colour and Price, will be promptly attended to as usual. It would be necessary for parties who have not heretofore had their orders executed in this Establishment, when on their tour through Montreal, to call and have th.'ir measure taken, after which there will be no difficulty- whatever in making as neat a lit as if they were residents of the city. Montreal, October, 185Y. ;t •. «' I 1 ,■ ! i! li 1246 MONTUE A L ADV ERTISEM KNTS. lHfi7. [Canada Di S. CLIFFORD, WHOUESAIE & RETin. GIOTHIER AMD IMPOPTEU OP No. 57 McGiU Street. Oonstantly on hftiul, a very well selected iissortiiu'tit of lionily-mado Clotliinp, Shirt Collars, Merino. Cotton and Lambs' Wool IJndtT Shirts and Dniwcrs, Ojmra and Ariel Ties, Cravats and Hand kerchiefs, Gloves, lirncos, Hose, and Fancy Articles forCfontlenien's wear, at unprcccdentedly low jirices. ORDERS FROM THE COUNTRY PROMPTLY ATTENDED TO. Montrcol, Octobor, 1857. DRESSER & ROBINSON, AND CLOTHIERS, WHOLESALE AiD RETAIL, 74 M'GILL STREET, MOMflSEAL October, 1857: t I '^ f" 1657. [Cavada mm ip, Shirt Collars, Pies, Cravats and [trcccilontedly low II, DiMOTORY.] 1868. MONTUKAIi AI>VEiniSEMKNT8. 1247 E. EVANS & Co., IMrOllTEllS OF CLOTHS, CASSIHEBIS, VESTIN6S, ft TAILORS' TRIMMINGS, &C., &C., POUMKIILY THE SITR OF THE k.\tk.\!««;k hy COURT FROM ST. PAUL STREET, & 1. i'i ST. PETER STREET, litMtlSA: i9 Uutober, 1857. CIBB & C o., HAMT TAIL©' GREAT ST. JAMES STREET, (Adjoining the Bank of British North America,) IMPORTERS OF l£Mf lEMirS HABERIASHERY, AND LONDON AND PARISIAN HATS. THE Subscribers having removed from their old place of business, Notre Damo Street, to the new and elegant shop adjoining tiie Hanlt of British North America, built expressly for their use, avail themselves of the occasion gratefully to acknowledge the long continued and extensive patronage of the Public, both in tho City of Montreal and tliroughout the Province generally. Tiic superior accommodation of their new premises Las enabled them greatly to increase their Stock of Gentlemen's Haberdashery, to which they invito special attention. Their supply of Plain and Fancy Goods will bo nil of tho best quality, and of the most recent styles. In this way they hope to maintain the reputation which the firm has had for the last 70 years for keeping tho best articles made up in the best manner. GIBB & Co. Montreal, October, 1857. I ■: I * ! J i .1 Ill Nil 1: 1248 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [CANADi. LAVENDER & SUMMERS, 80 McGILL STREET, MONTREAL, MEMHAHT & MIIITAII f MlilS, AND IMPORTERS OF GOLD AND SILVER LACE, MILITARY ORNAMENTS, AND TAILORS' SEWIXG SILKS, TWISTS AND THREADS. €oiiiitn dealers Supplied on advantageous Terms. Montreal, October, 1857. M'MILLAN & CARSON, CLOTHINfi AND OUTFITTINI} WAREHOUSE, No. 66, McGILL STREET, KEEPS constantly on hand a very carefully aelected Stock of WEST OF ENGLAND, YORKS ; IE, FRENCH AND SCOTCH BROAD CLOTHS, CASSIMERES, DOE AND DEERSKINS, TWEEDY ..^D VESTINGS, all from the very BEST MAKERS. Also, A WELL ASSORTED STOCK OF (iLOYES, SHIRTS, COLLARS, NECK TIES, DRAMERS, BRACES, &r., &c. GARMENTS of all descriptions made to measure in a manner that cannot be surpassed, either as regards fit, style, or workmanship, and at very MODERATE PRICES FOR CASH. From the success thoy have had in cutting, that most difficult and important item of Gentlemen's dress, namely, PANTALOONS, they feel warranted in saying to those who desire a good fitting Paut, made from the best fabrics, that they can be supplied at their Establishment. A Stock of READY-MADE CLOTHING constantly on hand, caretully manufactured. COUNTRY MERCHANTS would do well to examine before making their purchases elsewhere. SCOTTS. CLAYS AND CHAPPEL'S FASHIOIS 01 HAND AND FOR SALE Montreal, October, 1857. 37. [Canada, :its, ^Cd)Co It^^ ms. HOUSE, D, YORKS'i {E, TWEED' > .>SD UUCES, &f., &f. either as regards Gentlemen's dress, ,nt, made from the urcd. COUNTRY FOR SiLE. DiRIOTORT.] It ' MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1249 MUIR, EWAN & Co., WHOLESALE CLOTHIERS, No. 75 McGiU Street, ^(D^7l^3^^ 4 October, 1857. ROBERT SEATH, MERCHANT TAILOR AND WHOLESALE AND RETAIL, Begs to announce his removal to those large and commodious premises, WHERE he will continue to keep on hand, an extensive Stock of every description of READY-MADE CLOTHING, which he will sell. Wholesale and Retail, as heretofore, at prices to suit the times, and hopes to mciit a continuance of that liberal patronage which he has received for many years past. Country Merchants, Strangers and Citizens requiring READY-MADE CLOTHING would do well to give hun a call ; and all Orders for CUSTOM WORK will be, as heretofore, promptly and accurately attended to'; while, as the Cutting Department is under the charge of a CUTTER of MUCH EXPERIENCE, he confidently believes that complete satisfaction as to fit, stylo, &c., can be always insured. Montreal, October, 1857. I ' 1 ; 1 1 ' ! ! 1 ': 'I 'I : i , ( ! ■' I ■ ' ( I i • 90 M 1^1 1 ■ < i -.1 / :l ■■ ih 'i: n : ; ■ ■ ■■ . 1250 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 185*7. [Cakada WM. BURRY & Co., ST. GABRIEL LOCKS, MONTREAL. ALL KINDS OP MIUWRiraT Will, EXECUTED OX THE SHORTEST NOTICE, And of the latent and moi^t improved Patternis. Montreal, October, 1857. LE PAYS, ce, . ^, CtJi Ail orders seDb totbe undorsigpetlrtFop-iatoc for BOOK or JOB PRtNTINCvPOiTfiRS, CIRr ' fjARS, CARDS', PAMPHLETSi«SJc.,'ely increased Lis premises and ^Macliin- ery, is ready to undertake to Manufacture for the Trade, Cut Nails of every description, Edge and Flat Gripes, Railroad and Ship Spikes, &c. From the quality and quantity of Nails made in his Establishment, the Proprietor is confident of giving satisfaction to his customers ; and parties desirous of having Nails or Spikes Manufoctured may depend on having their oiders executed on the shortest notice and on the most favorable terms. Montreal, October, 1857. VW, $2 .nns are at the LRTS,AaBI- feal, LEPA\S It offers to all J country places [t is enabled to [osiers, GIBr lYiil ■■ |i-,U .}> ■'-!'-"'' SAMUEL R. WARREN, 0> s.* ^ s«^ m. '^ML sm> m. mn. f stt' «^ "ft; 'mm. v €^ a* • """ 18 ST. JOSEPH STREET, CORNEU OE ST. HENRY STREET. MONTREAL. Montreal October, 1857. THE SUBSCRIRER having recently enlarged and fitted up his EXTENSIVE ESTABLISHMENT, is now prepared to Build to Order OF ANY DIMENSIONS. Having introduced many improvements highly approved of by the profession, he feels confident that his Instruments will bear a favorable comparison with those of any other maker. Amongst his improvements is the PATENT OCTAVE COUPLE, Which doubles all the notes throughout tlic instrument; and the TUBA, now for the FIRST TIMK niRODlCED I>TO CDIRIII OR«A>S, Is a powerful Sub-Bass Stop, introducing great volume of tone to the instrument. Also, rniRcu HARnoMins, mitu u a>d ii riiuistkrs, PARLOR ORGANS and MELODEONS constantly on liand SECOND-HAND ORGANS for Sale low for Cash. SAMUEL R, WARREN. M I I I ( ^:i !;i f m mi ill 1;; fi ! I Jtt If iiii'^ ':f 1252 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1867. [Oaitaoa WHOLESALE AND RETAIL. No. 41, ST. LATVRENCE STREET. THE UNDERSIGNED HAS CONSTANTLY ON HAND A STOCK OP ALL ARTICLES Generally required by the Trade, COMPRISING Paints, Oils, Colors, Siieet and Plato Window Glass, Putty, Varnishes, Spirits of Turpentine, Gold, Dutch Metal and Silver Leaf, Bronzes, Painters' and other Brushes, Graining Tools, Sash Tools, Fitch and Camel Hair Pencils, &c., &c., &c. ALSO, DYE-WOODS-LAIHP OILS IK VARIETY. SMALL TWINES, &c., &c. S. McT. CHARLES. Montreal, October, 1857. HUNT'S FIRST PRIZE House, Sign, Steamboat and Ornamental Painting No. 22 Great James St., 4 Doors (West) from Post Office. EVERY description of Painting, Glazing, Gilding, Graining, Bronzing, Colouring, Paper-Eanging, &c., exe- cuted in the first style. SHORT NOTICE AND LOW PRICES. Work ia the Country^ or within 200 Hiles^ at City Prices, trarelling expenses added. LIST OP FEICES. Plain Painting, any color :— 1 Coat, per square yard, 2 " (( •' £0 3 6 3 II •' 8} 4 II " 11 Graining Is. 3d. to 23, Cd. per square yard. Glazing, — Common Sheet Glass, per sq. ft., £0 5 Do. Extra, 7} Do. Smethwick, 10 Plate and Stained Glass by agreement. Paper Hanging, lOd. per piece for Common Paper, and Is. 6d. for Gold Paper. IIERAl.DRir. Banners furnished complete — Plain, Silk, with Gold .""ringe, Extra do do Montreal, October, 1857. £5 12 from £15 to 30 1867. [Oaitada f BET. HOLES rade, its of Turpentine, ool9, Sash Tools, ETY. IJHARLES. fainting it Office. DlRIOTORY.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 12S3 HinmiEU MG-PAIHT WORKS, CHAS. G. SMITH & CO., «!• ''■ t; t: REUTER, BRO. t i i i) ■' J: VI -I '. anging, &c., eze- added. q. ft., £0 5 ,.. H ..010 nmon Paper, and AND WHOLESALE STATIONERS, m SI. Ml 4 58 5 2 ffl®OTMIEAL October, 1857. ■ ! i't ; I ih 11' :: JIt! :-i: i ! 1354 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Oahida JAMES CHALMERS, " ^. WHOLESALE, 224 ST. PAUL STDlEET, MONTREAL. JC. respectfully calls the attention of the Trade and Merchants generally to his largo and • commodious WAREHOUSE, as above, where ho has always on hand a largo Stock of WRAPPING, WRITING and PRINTING PAPERS, of Canadian Manufacture, and a complete Assortment of IMPORTED STATIONERY, &c., &c. By baying on the best terms from th', leading makers in Britain, and making a careful personal selection of his Papers, and by doing a business in Canadian Manufactured Goods, sufficient 'n itself to keep up his establishment, he feels confident he can sell IMPORTED GOODS cheaper than any house in the Trade. His home manufactured Goods will compare favourably in price and quality with any in the market. SOLE AGENT FOR T^B BEST Wood End Roofing-Felt — a large Stock always on hand. Montreal, October, 1857. !|fltijgrap|it ^niljotps, Catopjs, MINIATU RES ON IVOR Y, &c., Ac. C. DION & Co., S^ THE Subscribers have entered into Co-partnership under the above title, for tlic purpose of producing PHOTOGRAPHIC PORTRAITS, Coloured and Plain, on Paper, Glass, Iron, Silk, &c. They have just received from the hands of " ROSS," of London, a CAMERA capable of takiug Portraits of the largest size. This magnificent instrument was made expressly for C. D. & Co., and is the finest on this Continent. With its aid they are enabled to produce Portraits of the highest style of beauty, and which for Clearness, Precision, Distinctness and Beauty of Perspective, can nowhere be surpassed. The Department of COLOURED PHOTOGRAPHS includes every degree of colouring, from merely tinted pictures, up to the highest degree of finish of Ivory lliniaturos. This Department also includes aWntfpt ParmrtjS^. The Secret of which, (known only to a few,) C. D. & Co., have secured. This wonderful discovery, the greatest since Daguerre, leaves nothing to be desired in colouring. Not only does it copy the hues of nature, but it pre- serves the exact texture of the flesh, and the most delicate shadows, and half-tints and contour of the features, which by ordinary Colorists are seriously injured, are hereby retained with the most exquisite fidelity. icfCopies made firom Daguerreotypes, ami liiglily lliiii^Iicd. Mr. Parker will still continue to Paint Miniatures on Ivory for those who may desire them. The Public are respectfully invited to call and examine. PARKER. Montreal, October, 1857. SIS IVOTRE DAiriE iSTREET. 0. DIOIT^ M 185*7. {Oakada ^9 :^ to his large and \ largo Stock of and a complcto i careful personal sufficient ^n itself iheapor than any any in the market. n hand. >oso of producing; akiug Portraits of the finest on thi^ ity, and which for ing, from merely includes very, the greatest lature, but it pre- ir of the features, fidelity. DniBOTORT.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMEJJ'IS. 12fiS PIANOFORTES. PIANOFORTES. ^ t-. / * »4 .;« irNBrVALlED IN BlIGABD OF TOUCH, SWEETNESS AND VOLUME OF TONE. AND DURABILITY. HAS always on hand an assortment of 6J and 1 Octavo GRAND and SQUARE PIANOS, in Plain and Fancy Cases, imported by himself from tlic best manufactures, and which he is able to guarantee as possessing the above desirable qualities. These superior Instruments being purchased for GASH, will be offered considerably under the usual prices. THE PIANOFORTE S ARE GUAMJiTEED TO ST Al THE CLIMATE. Ladies and Gentlemen arc respectfully invited to call, examine, compare prices and judge for themselves at MR. EGLAUCU'S RESIDENCE, 28V ST. CATHERINE STREET, before purchasing c'sewhere. SECOND-HAND PIANOS TAKEN IN EXCHANGE. Montreal, October, 1851. 31 NOTEE DAME STREET, EAST, CONSTANTLY ON HAND AN ASSORTMENT OF SQUARES 2b COTTAGES, VARYING IN PRICE FROM ^50 TO £125. SECOlin) HAND PIANOS TAKEN IN EXCHANGE. 0. DIOI»«. THE Pianos made at this Manufactory have FULL IRON FRAMES, and are cf the finest /^|lO^WO(i^D. jsarranted to give full satisfaction, and 20 per cent, cheaper than Imported Montreal, October, 1857. hi ,• I It i.i ^ -iv '4:;| iiii 1308 MONTREAL ADVERTISEMENTS. IBbI, [Caxaoa A. & 8. NOEDHEIMER'S PIANOFORTE WARER00M8, GREAT ST. JAMES STREET, MONTREAL. | KINO STREET, TORONTO. CONSTANTLY on hand the largest assortment of PIANOFORTES, from the most celebrated manufactories of STOBART, New York, CHICKERIN6, Boston, and BVNHAI, New York. AT THE ' Also, a great variety of PIANOFORTES, from other well known makers, such as Bacon ft Raren, Nnnns, Light & Newton, Boardman & dray, Hallelt, BayU ft Co., Brown ft Allen, ftc., ftc BSOADWOOD & SONS, OOLLABD & COLLABD, London, (England,) ERARD, DEBAnnf, Paris, (France.) A liberal allowance made for Old Pianos taken in Exchange. Second-hand Pianos, iVom £10 to £00 for sale or hire. Pianos Tuned and Repaired. PIANO ST OOLS, COVERS AND CANTE RBERRIES. PRINCE & Co.'8 IMPROVED MELODEONS. Four octave Melodcon, extending from to E £12 10 Four>and>»-hair octave Melodoon, cxt. from C to F 17 10 Five octave Helodeon, extending flrom F to F 20 Large do. do. Piano Stylo, from F to F 27 10 Montreal, October, 1857. Six octave Melodeon, extending from F to F £37 10 { Large Ave octavo Melodeon, with Two Sett of Beeda, tuned in octaves. 48 10 SEEBOLD, MANBY & Co, PIANOFORTE HAHVFlCmERS, 221 AND 223 NOTRE DAME STREET, MONTREAL, AND KING STREET, TORONTO, MANUFACTURE Pianos with Full Iron Frames, Patent Grand Action, with Patent Damper, Lever and Register, Cases of fine Polished Rosewood, and warranted equal in every respect to the best American made Pianos. Seeond Hand Pianos taken in Exchange. SEEBOLD & BROTHERS, ■i 221 AND 223 NOTRE DAME STREET, DEALERS m SHEET MUSIC, AND EVERY DESCRIFllON OF \h Montreal, October, 1857. Dii om £10 to £50 for DiOTOTORT.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1257 THOMAS M'KENNA, PRaeTim PiOiiER am m%mfm. No. 24.9, NOTRE DAME ST. NEAR ST. PETER ST., RETURNS liin sincore tlianks to tlic citizens of Montreal, for tho liberal patronngo which ho has received since ho started busiiiesa, and would most respectfully inform them that he still CONTINUES to carry on the PLUMBIIMC « CASFITTINC BUSINESS In all their various branches, and li»s constiiiitly on hand a Iarc;o Stock of LEAD and COMPOSITION PIPES, of all weiphts and sizes. Also, SHEET LEAD and BLOCK TIN, and all tho latest Patents of BRASS FAUCETS, &c., for Water-Pipes. LEAD, COPPER AND IRON BATH TUBS, HYDRANTS, WATER-CLOSETS AND If ASH-BASINS, FORCE AND Lin PiJIPS, &c. Constantly on Jiand and fitted up on the most reasonable terms. Jobbing punctually attended to. N.B.- - T. McK. is also Agent for some of the most improved Kitchen Ranges and Hot-Water Apparatus, which from his long experience in fitting up, he will warrant to give entire satisfaction. Montreal, October, 1857. EOBT. MITCHELL & Co, n MDiS, rUliK & OS-MTHIS, MANUFACTUKERS OF jFIfliMS. <&iE=f!fHlS. EH&IIHIL AND EVERY OTHER DESCRIPTION OF GAS LDSTRE WAREHOUSE, 76 GREAT ST. JAMES STREET. WORKS, CORNER OF CRAId Ai\i) ST. PETER STREETS. PLUMBERS' Materials, Earthenware Basins, Sinks, Purap?, Batbs, Water Closets, &c., &c., always in Stock. Composition Tubing, Malleable Iron Tubing and Brass Tubing constantly on hand. Sheet Lead and Lead Pipe. With every article used by PLUMBERS and GASFITTERS. Gas Lustres, in Bronec, Gold, Lacquer and Crystal ; Egyptian Lobby and Stained Glass Hall Lamps ; Chrystal Ornaments for Mantle Pieces ; Brackets ; Pendants, and a large and extensive Stock of GASFITTINGS of every description. RAILROAD BUSHES, and every other description of BRASS CASTINGS made to order and sent to any part of Canada. LIBERAL TERMS ALLOWED TO THE TRADE. Montreal, October, 1857. ■ -1 1 I ' ' n i; "i Hi 1 4it; •l. 1'! ilf^ L'f^iMsli) vr^JilL'ti ■If- Uji.il; ,>.• I ;fJ in m V tin 1288 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1807. [Oawam SIGN OF THE COFFEE POT. R. WARMINTON, PLUMBER, eiSnTTEB & TINSMITH, 818 ST. PAUL STREET, MONTREAL, HAS always on liand Lead aiul Composition Pipes, all sizes; Patent Pumps, Boor Pumpn, G«s. fittings, Water Taps, itc, of various kinds. And is constantly manufacturing a large and complcto assortment of Tin, Sheet Iron and Copper Goods, Water Coolers, Batlia, Foot Tubs, Lampfi, Tea Canisters, l-'iincy Dumb Stoves, lirc. LIFTIKG PIPS, WATER CLOSETS, WASH-HAND BASiS, k FIXED ON THE MOST Improved Principles, JND JILL KINDS OF rlmmmu rnyifirlLi E^ituufsy lu ifiUyctiMlc imrt^. Montreal, October, 1857. HAS ALWAYS ON SALE SUGAR ANB OTHER IIIBS 0F HAMS, Bacon, Corned-Beef, Rounds, Tongues, Uung-Beef, \}mm Sim aaiL^ \?m^, BOLOGNA SAUSAGES, &c., &c. FOR THE ABOVE MENTIONED ARTICLES HE CARRIED OFF THE A.T THE LA-TP] FA.KIS EXHIBITIOIST. AnO. which he has constantly on hand at No. 16, BONSECOURS MARKET. RESIDENCE, IVo. TO SAI¥CiUI^ET STREET. Montreal, October, 1857. DlMCTORY.] 18fi8. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1289 CANADA FIRST PRI ZE HAMS , BACON & PORK. G. REINHARDT, Nos. 7 and 9, Bonsecours Market, MONTREAL, KEEPS CONSTANTLY ON HAND AND FOR SALE THE SAME QUALITY OF SUGAR mmu HUMS km bacon as those for which he was awarded the FIRST PRIZE at the Lon- don and New York Exhibitions. As well as the best Corned and Hung-Beef, Salted and Knioked Tongues, Bolo^as, Fresh Pork and Sausages. SUCH AS ARE DAILY SUrPLIED TO THE ST. LAWRENCE HALL AND DONEQANA HOTEL. RESIDENCE, 43 ST. Ai%I>IIE: STREET. Montreal, October, 1807. HUGH MCLENNAN, 13, La Salle Street, Chicago, Illinois, (POST OFFICE ADDRESS, BOX 1650.) wsm m m mih ikhit, GIVES PROMPT ATfENTION TO ORDERS FOR THE PURCHASE OF COXJlSrTIlY PRODUCE OF EVERY DESCRIPTION, AND TO THE SALE OF Consigned to his Care. FREIGHT SECURED FOR VESSELS. Represented in Montreal by J. & H. MCLENNAN, Montreal, October, 1857. 6 GREY NUN STREET. I I !! '• M ' '1 i n jiiii ^M H MONTREAL ADVEIITISKMKNTS GEO. THK Proprietors of this Establishment being PRACTICAL SAW MAKERS, ench process in the mnnufactur* is under their personal inspection. Our MILL GANG and CIRCULAR SAWS have been used for the past two years in nearly all parts of tho UPPER and LOWER PROVINCES, and are universally acknowledged to bo superior to any others before introduced into CANADA. OUR MACHINE GROUND CIRCULAR SAWS! Warranted to run easier, saw smoother, require less set, and less linblo to heat. In fact will saw more lumber with less trouble than any other saws made. OUR IMPROVED MULAY SINGLE GATE and GANG SAWSl Particularly adapted to the Swedgcd or Upset Tooth. We have in our possession written statements from some of the largest consumers in Canada, substantiating beyond doubt their good quality. Annexed we name a few for reference, among whom are — Gilmour & Co. C. S. Clark k Co. Hamilton Bros. J. K. Ward. J. W. Demcrs. Geo. W. Eaton. Alex. Cowan. Grant,Hall & Co John Ostell. J. & T. McGauvran. Douglas, Bros. A Co. A. Cantin. Charles Perry. L. E. Babcock & Co. J. M. Courrier k Co. B. Flint. B. Parsons. D. A. McDonaM. Montreal, Octotjerj 1857, Morton & Baker. ' John Playfair. John Urquhart. George Morton. Wcad, Meigs tc Co. St. Maurice Lumber Company. Hunterstown " William Brooks. Henry Atkinson. DlRlOTC.' /.] IdSS. MONTREAL ADVERTT8EMKNT8. 1961 REED & RAYNER, MAItHLK AND MAKHLKIZKI) MANTLES, TABLE TOPS, SIELTES, SINKS, LEAD, ZINC, &c. No8. 134j AND 141 CRAIG STREET, Keeps always on liand a large assortment of Canadian and American Slato of the first quality. Also, Mantles, Table Tops, &c. Slating in all Us braniiicH faitlifullj and promptly executed. OrilerM froui nbroud rc«|icctf\iQly HollclttMl. OEO. W. RBBa Uontreal, October, 1837. W. U. RAYXEB. A. W. HOOD & Co., SOAP AND CANDLE MANUFACTURERS, AMHERST AND WOLFE STREETS, QUEBEC SUBURBS, AW. H, k Co., would Inform Wholesale Dealers in SOAP and CANDLES, that they have constantly oa • hand an Assortment of all the different kinds of Soap and Candles manufactured in Montreal, which they guarantee to bo of the very best quality, and which they offer to the Trade on the most liberal terms. Montreal, October, 1857. , I 'i i ■i H ' 1202 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada THE SUBSCRIBERS OFFER FOR SALE OP THEIR OWN MANUFACTURE, SOAPS, CANDLES, AND OILS. SOAPS.— Common, Liverpool No. 2, Stonm Refined Pale, Palo Yellow & White. CANDLES.— Tallow Moulds„'\Vai-Wicks, Ailomantinc, and Bcl- mout Sperms. OILS. — Lard, Mason's Patent Sperm or Engine Oil, Elephant Clariticd Seal, Solar Sperm, Bleached Whale, Ma- chinery, Paint and Tanners. ALSO, WINTERPRESSED SPERM, OLIVE, RAPE AND COD OILS. I»SPBCTOU & COLLKOE STREETS, > JOHN MATHEWSON & SON, Montreal, October, 1857. J Soap, Candle aud Oil WoRKa. i FE..46S, BA^^NEltS AIVll EVERY DESCRIPTION OF ^^^ JOHN C. SPENCE, MANUPACTUBBE OF BVBBY DESCRIPTION OF PAINTED^ EMBOSSED, CUT AND fymti €mmtM 6l3ss, Por Windows of Churches, Public Buildiniis, Hotels, Steamboats, Olliccs, Halls, Staircases, Side and Panel Lights, Ac. FIGURES, COATS OF ARMS, MONOGRAMS, LANDSCAPES, FLOWERS, BORDERS, ROSETTES, EXECUTED TO ANY DESIGN. Ac, &o. CANADA No. 2], Notre Dame Street, (Near Donegana Hotel.) SIGNAL GLASSES for Railway and Steamboat Signals, Hollow and Solid Lenses, Bent Hand Lamp Glasses, &c., &c. GILDING and WRITING ON GLASS, GLASS SIGNS, DRUGGISTS' SHOW JARS WITH COATS OF ARMS, TABLETS, GLASS LABELS, &c. RED, BLUE, GREEN, PURPLE, ORANGE A.ND YELLOW GLASS, L\ SHEETS, OR CUT TO SIZES, LANTERN PEAMBS AND GLASS POB HOTELS, SALOONS, HALLS, &c. tt3*Design3 aad E3tiii[:,a<.es forwarded on application. Specimens may be seen at the OfiSce. Montreal, October, 1857. 1867. [Canada DniOTORT.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1261 GEORGE DOWKER & Co., MONTREAL. IMPORTERS OP English^ French and fierman Stationery^ • MACHINE and HAND-MADE PAPERS of aU sizes kept constantly in Stock, together with a large assortment of GOODS, embracing every requirement of GENERAL STATIONERY. 1^ t ,E AUD Oil Works. 7BEE OF EVBRY kf Clmrclics, Pulilic [ Steamboats, OIHces, Bdo and Panel Lights, is, ROSETTES, lid Lamp GImbcj, IWJARS WITH Montreal, October, 185T. ROBERT GRAHAM, AND MANUFACTURER OF PAGED ACCOUNT llOOK^ No. 252 ST. PAUL STREET, MONTREAL. DEALER IN THE FOLLOWING ARTICLES: Account Books. Ti(^dgors. Journals. Day IJooks. Cash Uooks. Bill Books. Invoico Books. Account Current Books Account Sales Books. Guard Books, Letter Books. Memorandum Books. Bill Head Cases. Cash Boxes. Cowell Paper Files. Copying Ih-esscs. Cards. " Printing. " Enamel. " Playing. Colored Tasto. Card Cases. Damping Brushes. Damping Cups. Envelopes. " Plain, all kinds, Ofliciivl. " Cases. 1 OluOl'a, Bono, Ivory, Tin. Gum Tickets. Ink, " Va'.kdon's. " Stetilien's. " Pertli. " Mornier's. Ink titands, Glass. " Iron. " Pewter. Ink Stands. Wood. Pocket. " Draper's Patent. " Whitney's do. Letter Clips. Weights. Seals. Paper, " Imperial. " Super Uoyal. " Uoyal. " Medium. " Demy, " Bank Post. " Folio Post. " Foolscap. " Pott. " Letter. " Note. " Copying. Paper, Drawing. '■ Tissue. " Cartridge, " Brown Wrapping. Pen Knives. " Rodger's. " Erasing. Office. Pens, E Grahai-i's. " Gillott's. " Mitchell-s. " Perry's. " Gold. Penholders. I'ncket Books. Portemonnies. I'ortfolios. Rulers. Slates. Writi/ig Dusks, 4c., &c. 1 ,! Montreal, October, 185Y. I : % .. I Ml ' < i I 1964 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 185*7. [Cavava R. & A. MILLER, SOHOOHOOK PUBLISHERS, BOOKSELLIES, B0OK imBERS. &C., kc, &9. ]^o. 60, St. Fransois Xavicr Street, Montreal. THE Subscribers, by ipecial sanction of the Commissioners of National Education ol' Ireland, and aathoritjof the Council of Public Instruction for Upper Canada, pu, ish several of tlie most raluable of the Series of the NATIONAL SCHOOL BOOKS, which they offer for Sale, Wholesale and ReUil, at Tery low prices, and on favourable terms : — First Book of Lessons, Second Book of Lessons, Sequel to the Second Book, Third Book of Lessons, Fourth Book of Lessons, Fifth Book of Lessons, Lessons on the Truth of Christianity, English Grammar, Geography. Book-Keeping, First Book of Arithmetic, A Treatise on Arithmetic in Theory and Practice, Geometry, Mensuration, Appendix to do. Key to English Grammar, Key to First Book of Arithmetic, Key to Book-Keeping. Alio,— Constantly on Hand^— all snch School Books^ English, French and Classical, as are generally used thronghont the Prorince. Of every variety always on hand, and made to order on the shortest notica, PAPERS OP EVERY DESCRIPTION, STATIONERY, PLAIN AND FANCY, IN GREAT TARIITY, ]BlM©b simdl ToslbsiMoniiilia, Fraijoir [iocjIkB, Elymm Books, &©. BOOK-BINDING, In every style of the art, ciecutcd in the best manner, and at very moderate prices. i .. The Subscribers have been appointed Agents for the Sale of MILIR'S STROM. HOLDFAST m FIRE-RESISTIl SAFES Ai CHESTS. The Strongest, Best and Cheapest Safeguards in the world against Fire, Robbery or Violence. They have now in Stock a great variety of siies and descriptions, which they will sell at the lowest Prices. R. &, A. MILLER. Montreal, October, 1857. 185*7. [CaVAVA LLllS) MM. ntreal. id, and authority of ible of the SerieB of iTj low pricei, »nd f and Pr&ctics, ], as are lenenll; S, iUf VARIETY, hcei. ID ery er Violence* I the lowest Prices. [ILLER. DiRIOTOBT.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1265 # AND ACCOUNT BOOK MANUFACTURER, * 237 ST. PAUL STREET, OPPOSrTE THE CUSTOM HOUSE, >^ „ • " ' t' ACCOUNT BOOKS OP EVERY DESIRABLE PATTERN ROLED. BOUND AM D PAGED, IM TH E MOST D URABLE MAIER. A constant supply of LEDfiERS, JOURNALS, GASH, BILL AND DAT BOOKS. Cream Laid, Blue Laid, and Wove Plain and Ruled. MET-A.LLIC PE]S^S, Of the most approved Makers. LETTER A]\» NOTE PAPER, EJ^iTELOPES, &e. AND A GENERAL ASSORTMENT OF STATIONERY. PORTFOLIOS, BANKER'S CASES, Montreal, October, 1857. 1 I T* '■I 92 ■-. ■ i Li; If 1260 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Cahada WHOLESALE AND RETAIL. SIGN OF TUE MIL HAMMER. 275 ST. PAUL STREET, MONTEEAL, CONSTANTLY on lian<1, every description of JIECIIANICS' TOOLS, including the makes of all the best English, United Stiites, and Canadian Manufat^turers. FOOT MORTIGINO AND OTHER MACHINES, Sole Agency for the Sup-erior Warranted PLANES made by .JOHN DAWSON, Montreal. Power Machines and Machinery of any descrijjtion, imported to order for Cash on delivery, at Mode;ate Kates of Coimnission. Kveiy article sold at a small advance upon the cost, and for CASH ONLY. No abfttemont m&do from prices asked. ALEX BRYSON. aIexTbryson , "^ HARDWARE COM1I88ION MERCHANT, 275 ST. PAUL STREET, MONTREAL. AGENT FOR Daw80]i'8 Planes^ ^nd Ht. lauriee Iron Works^ IMPORTS to order, for Cash on Delivery of Goods, any kind o{ Bl-itisli, German, American or other Foreign Heavy and Shelf Hardware ; and receives coa^gnipents for S^Iq of all descri))-- tion-* of Heavy and Staple Shelf Articles in the above line. " Montreal, October, 185T, I ■ r the makes of all N, Montreal, isli on delivery, at DiRKOTORT.] 1858. MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1267 THOMAS R. BROWNE, IMPORTER OP ^. mi BUM, WHISKEYS, FEENCH LIQTJEUES, ENGLISH 'ALES, FOBTEE, &c., &c., &c., No. 17 ST. JEAN BAPTISTE STREET, ''iiii ■'« 1] COUNTRY Merchants who require a genuine and unadulterated article, will find it to their advantage to pur- chase from this Establishment. In his Wine Vaults will be found the choicest brands of CHAMPAIGNES, CLARETS, PORTS, SHERRIES, MADEIRAS, RHENISH and MOSELLE WINES, and BURGUNDIES^ in Wood and Bottles. The most superior and popular brands of BRANDIES, GIN, RUM, SCOTCH and IRSH WHISKEYS, FRENCH LIQUEURS, BRITISH ALE and PORTER, &c., &c., always in store. Montreal, October, 1857. DE LA^G^R^VE &d Co., No. 46, ST GABEIEL STEEET, MONTBEAL, IMPORTERS OF WINES, BEANDIES, GIN, &c., HAVE ALWAYS ON HAND A Fine Assodmeut of Foreign Wines, and other Artieles, With the following, viz. : CHAMPAGNE OF DIFFERENT SORTS, CLARETS OF DIFFERENT SORTS, BOURGOGNE OF DIFFERENT SORTS, PORT AND SHERRY, HOCK OF DIFFERENT SORTS, ABSINTHE SUISSE, GRUYERE CHEESE, FIRST QUALITY, GREEN PEAS, IN SMALL BOXES, MUSHROOMS, IN SMALL BOXES, PRESERVED MEATS, IN SMALL BOXES, FINE OLIVE OIL, PRESERVED FRUITS, IN SMALL BOXES. DE LAGUAVE & Co. ■I . I: I I 1 't ..!l. Montreal, October, 1857. 1208 MONTREAL ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada A. CONNOLLY MERCHANT, Hay Market Square, Montreal, WILL havo constantly on hand a large supply of tbe best FIREWOOD, consisting of MAPLE, BIRCH, BEECH and TAMARAO, from Throe to Four Feet Long ; Also the different kinds of ENGLISH and AMERICAN COAL, besides a largo quantity of SAWED LUMBER of the following descriptions, viz : 3 Inch Fine Flank, 2 Inch Fine Flank, I2 Inch Fine Flank, and 1 Inch Fine Boards, With over 3000 pieces Hemlock Plaiiks and Boards. Hay Market Square, near the Amerieaii Church. Montreal, October, 185T. EVANS BROTHERS. :.e #iOlrf ^ aitJr Hariris : CORNERS OF CRAIG & BLEURY, AA^ELLINGTON & QUEEN STS., Have constantly on hand a full supply of the different kinds of FIRE- WOOD, of the best quality and at moderate prices. THEY will also purchase FIREWOOD for CASH at the highest prices on the banks of the ST. LAWRENCE CANALS, on the RIVER ST. LAWRENCE, the OTTAWA, the GRENVILLB and RIDEAU CANALS, in the GRAND TRUNK, the MONTREAL AND NEW YORK RAILROADS, and at other convenient places not distant from the Montreal Market. Parties desirous of Contracting for the delivery of any quantity of Firewood, at any of the above named places or at Montreal, will please address Evans Brothers. liibcral aflvances will be made to rcsponsable parties on contracts, if required. Montreal, October, 1857. MAPLE, BIRCH, 3f ENGLISH and ons, viz : ^T. LAWRENCE )EAU CANALS, Anient places not tho above named DiRKOTORT.] 1858. OAKVILLE AND OWEN SOUND ADVERTISEMENTS. 1260 OAKVILLE STEAM ENGINE AND m ®ifi m E i m SITVATED ON THE WATERS EDCIE OF TIE HARBOIR AT OAKTILLG, CANADA WE^. They are large and commodious, and supplied with the best description of Machinery for executing both Heavy and Light Work. STEAM Engines, Boilers, Mill-Gearing, Circular Saw-Mills, Siding Mills, Mulay Saws, Rolling Gangs, Screw Gangs, Gumming Machines, Smut Machines, Flour Packers, and everj description of Machinery used for the manufacturing of lumber or Flour always on hand or supplied at short notice. Also, Windlasses, Capstans, Winches, Handspikes, Chainpipes, Chocks, Sheaves and all other iron fittings for vessels, always on hand. Special attention given to overhauling and repairing Steamboat and Propeller Engines. Oakville, C. W., October, 1857. JOHN DOTY & Co. P. G. LAURIE, OWEN SOUND, C. "W. THE tU MBUW^ WtM$ IS PUBLISHED AT OWEN SOUND, 0. W., EVERY FRIDAY MORNING, BY P. G LAURIE, AT TWO DOLLARS Owen Sound, 0. W^ October, 1857. PER ANNUM, IN ADVANCE. 'i *! M '1 iw H, !ii V If: ! -^ 1270 QUEBEC ADVERTISEMENTS. 1857. [Oavada THE wmmu ^ AND WHARFAGE COMPANY, Incorporated by Act of Parliament, 20 Vic. Cap. 174, SOUTH QUEBEC. 9 cm0^^^^^9 WITH POWER TO INCREASE TO £250,000, IN 2000 SHAKES OF £25 EACH ; DEPOSIT £5 FEB SHAM. GEORGE BBSWIOK, Es<}., Quebio. | HENRY CHAPMAN, Esq., Montbbai,. MIEIE^^dDES: GEORGE BESWICK, Esq, Qubckc. HENRY CHAPMAN, Esg., Momtrbal. EDWARD BERRY, Esq., Kinostok. THOS. CLARKSON, Esq., Tobonto. J. E. WILKINS, Esq., H. B, M. Consul, Chicaqo. ■i:' '■!!:■ i^. l"! CONSULTING ENGINEEB, WALTER SHANLET, ESQ. THIS Company is established for the purpose of aflfording those facilities to the Shipping and general Commerce at (he Port of Qlkbkc, which the completion of the Grand Trunk Railway, the establishment of Ocean Steamers, and tlie important and increasing Lake and River Steam traffic must inevitably locate at Quebec, as tlie groat Anglo-Canadian Sea Port. The Company will provide deep water Wharves for Ocean Ships and Lake and River Graft, with suitable Storeage for Flour, Grain, Ashes, Timber, Iron, Coals, Sal^ «fec. &c., -fee, in immediate coni- municatiou with the Grand Trunk Railway, on the valuable property already secured by them, situat- ed between the Passengers and Goods Depots of that Railway, and which will be so laid out as to aftbrd all the security of enclosed Docks and Warehouses. The acquisition of this property enables the Company to erect atrncc deep water Wharves, having upwards of one thousand feet River frontage, wbire Vessels of a ly class can moor in safety out of the influence of the strong tidcb, and sheltered from the etl'ects of those periodical gales, which so frequently cause damage to sliipping on the North side of the St. Lawrence. Railway turntables and siding to be placed on the Company's property, will enable Goods and Produce to be transferred direct from the Railwa(y Cars and Shipping and vice versd. Steann Eleva- tors, Cranes, &c., «fec., will also be provided for the safe, expeditious, and economical loading and unloading of the same. The site is so advantageous, as to leave no reasonable doubt that the Undertaking will yield a high remunerative return. Application for Shares will be received at the Offices of the Company, where a plan of the pro- perty, with the projected Works and estimates, may be obtained. Quebec, October, 1857. .<, IB51. [Oawada lny, EL SHABE^ ,, MOMTBIAL. NQSTOr;. BONTO. J(i. he Shipping and i Trunk Railway, iver Steam traffic River Graft, with immediate coni- 1 by them, situat- so laid out as to water \Vharve9, n moor in safety ical gales, which lable Goods and Steam Eleva- ical loading and king will yield a plan of the pro- DlMOTCRT. 1858.] QUEBEC ADVERTISEMENTS. 12VI «« I. \i\ m II (I J I 1 \ ■ 12Y9 QUEBEC ADVERTISEMENTS. 1887. [Cakaoa J. T. BROUSSEAU, IIBMIRE GT PAPETIER. IMPORTEUR DE LIVRES, Papeteric, Musique, Instruments do Musique, Objets dc Faiitaisie, etc., etc., do France, de rJelgique, d'Alltmagne, d'Anglctcrrc, et de8 Etats-Unis d'Aintrique. 7 Roe Baade^ Tis-a-vis dn Preibyter«', EAIU'^IE-VIIILILIE, QHJffilBIEKD. Qi-^bcc, Octobre, IBS'?. PRINTER, BOOKSELLER & STATIONER, IMPORTER OP BOOKS, Stationery, Music, Musical Instru- ments, Fancy Articles, Ac, Ac., from France, Belgium, Germany, and the United States of America. 7 BIADE.STREET, I'PPXR TOWN, Quebec, October, 1851 LOWER TOWN Su9E AND JOB PRINTING ESTABLISHMENT, SHAW'S BUILDING, FOOT OF MOUNTAIN HILL, QUEBEC. %\ ®f THE undersigned having a largo and varied assortment of hot and beautiful BOOK end JOB TYPES, and having every facility for eiecuting, with neatness and despatch, all kinds of PRINTING, at reasonable tes, he is now prepared to do any work in his line, that ho may be favoured with. Among the various descriptions of Printing done at liis Office, are the following : PLAIN AIMD ILLUSTRATED BOOK WORK, Appeal Cases, Auction Bills, Ball Cards, Bank Checks, Bi'U Headings, Bills of Lading, Blank Forms, Broker's Circulars, Business Cards, Catalogues, Circulars, Funeral Letters, Hand Bills, Indentures, Insurance Policies, Labels of all kinds, Law Blanks, Monthly Sheets, Newspapers, Notarial Deeds, Notices, Pamphlets, Passports, Posting Bills, Programmes, Railroad Work, School Books, Steamboat Bills, ORDERS FOR ANY OF THE ABOVE WILL BE THANKFULLY RECEIVED. Quebec, October, 185T. P. LAMOUREUX. DmioT i ■ ■■ I St. Johul DlMOTORT.] 1858. ST. JOHNS, C. K,, ADVERTISEMENT. 1271 sicnl Instru- froin France, i>d States of B TYPES, and at reasonable THE SUBSCRIBER, IS MANUFACTUHINi; A LAK(;K QUANTITY OF THE FIRST QUALITY OK AT Ills OLh STAND IN €»as:]H-«. St. Johns, 0. E., October, 1857. •r. M o -3 J u UJ o ta ^ o OJ .s 'S s M to S -3 3 % e " 4> ,3 '■ 5 r3 « £ J5 '^ Til o 3 « Cm F5 Iri 98 1271 SOREL ADVERTISEMENT. ISSr. [Oahada V^^ »,*»>5^»i '^r|»^->5!S^.. >t^'»<*^-^^' .• SHIP BUILDERS, SOEEL, C. E. October, 185t. u THE CANADA DIRECTORY, CORRECTED UP TO 1st NOVEMBER, 1857. Will be forwarded, Free of Postage, to any part of Canada, on receipt of $5. JOHN LOVELL, PuhlUhtr, Montrtal. AGENTS : Caxada.— KIN08T0X— C. H. JIatch, steamboat omcc, St. Lawrence wharf. I'ETERBOROUGH-T. & R. White, printers and publisherf. QUEBEC— P. Lamonroux, praitcr and publisher, Shaw's buildings, foot of Mountain lilll, TORONTO— Lovcll i Gibson, printers and publishers, comer Yongo and Mellnda sts. Cheat Bbitain.— LONDON— Algar & Street, colonial agents, 11 Clements lane near Lombard st. SCOTLAND— John Miller, wholesale stationer, 122 Ingram st. Glasgow. ENGLAND (London excepted) & IRELAND— Alexander Arthur, Virginia st., Glasgow. Nova Scotia.— HALIFAX— G. E. Morton & Co., Medical Warehouse, 30 Grauvillo st. UsiTED States.— BOSTON— L. A. Elliot & Co., printscUers, 322 Washington st. opposite Adams house. NEW YORK.— Robert Howard, general agent, 20 Cedar st. PHILADELPHIA— V. B, Vnlmor * Co., agents, corner 6th and Chestnut sts. PORTLAND— George R. Davis & Brother, stationers, 63 Exchange st. DiBSOTORr.] 18A8. TORONTO ADVERTIiEMENTH. \il6 Zmonto Mlihtvtifitmmtfi^ ALPHABITICAL IKDIX TO ASVZRTIBKBS A'tianUer, Janiofi Armour, A. II.,* Co Aaclior, (1. 1 AlkliHon, W. T.. Jt Co Ilorklimhaw, ThoiiiM llclholl, I),, A Son Hcvfrly, IC. (, Blrch»U,T. W BritialiAniorli'kAiiuntnra Uomiiany Bn>wi>, Wllllwn., ISOh 12:7 IZUll IIHO Visit 130,1 nm 1!«N) liTfl 127H 12U2 128U ■■AIIR, l)o IliirrisT. 1). .It W. a Vim HcRrn, WllliMn IIMH) llciiUon, William ViM lliitchliisnn, Tlioniait 1284 JrcKmou, J 12H1 KlclmT. J 12UI1 Ctinoron, .lolin ('»rp«.k Co Colenitn, H, V l)tl/)mu', (}. O UickiHin, Bcntt tt Co., mic. I'CMiori to \V. h. I'orrin fcCo I2(j.l CLASSIFIED BUSIHZSS IKOEX- Banker. Can 'von, John, WclllnRtoii «t 127ft Banner, Harnid, Sign and Oruanicntol Painter. Todd, R. C, 138 KlnB»t.we»t Ili03 Baths and Pump*. lltrdinK, Gcorup, 4,1 Kliig «t. went of Bay lit., and corner JanKsa and Itvbucoa itH. Hnmilton 1,103 Blaculta. I)odK*on, Shlulda & Morton, corner Yonge ond Tumpcr- ancodtii li'jn Bao:!., A Co,, KlnR st. coat, corner Jordott at.... 1277 rifftohor, Charloa, M Yoni«< st 1277 Thompson & Co., 52 KitiK Ht. oast 127tt Boota and Slioca. Carpenter A Co., 11 WoUlniiton st. west 127S Cagca, Rat Trapa, Fondora, &c. Rlcc,Wm.H.,TorontoM'iro Works, 113 KluK st, west,.. 130(1 Carpeta and Floor C'lotlia. KnowUon, Graham i. Co., 80 King st, west 1270 Chemlata and DrusBlata. Atkinson, W. T., A Co,, 48 King st. west 12s0 Lyman, lirotltiTS A Co., 4 St. Lawrcnci; bulldinRS, Kingst 1280 China, Glaaa and Earthenware. Jackson, J., 3 King st, west 1281 Murdoch & Currlo, 57 Yongo »t 12.>jl Conanltlns and Mochauleal Engineer. Risloy, Samuel, Front st, Toronto, and Bt. Joseph bt, Montreal 1282 Crystal Plato Glaaa. UamlUon, Alexander, 132 King st, ea.st of St. Lawrence market 1302 Dentlat. French, Mortimer D., M.I)„ D.D.S,, corner Bay and Me- llndasts 1282 Doora, Saahea and Bllnda. Hodson, William, comer Slicpcrd and Uichmond sts..., 1283 Draughtanian. Seymour, John B,, comer King and Yonge sts 1300 Dry Oooda. Dickson, Scott * Co., Wellington st. eiust 1281 Hutchinson, Thomas, Pantechnetheea, 32 & 34 King st. 12H4 Kyndcr & Charlesworth, I'anteclniethcca, 32 and 34 King St. east 1301 Mabley a Sons, London house, 1 St. Lawrence buildings. Upper Canada house, 7 Kingst 128.1 Mathers, John, 8 Kingst 1283 Walker, Robert, it Co., Colbonie and King sts., and at Commercial buiidings, Oundas st, London, corner York and James sts. Hamilton, and Main st. Gait. 128G Embossed and Stained Glass. Hamilton, Alexander, 132 King st, east of St. Lawrence market 1302 Engraver on "Wood. Seymour, John B., corner King and Yongo sts. Feather Beds, &c. Fuller, ThoiBM,* Co., MYoDffett, 1279 PAOM, Knowlson. nraliiun A Co.. 127U KyndiT A CliarleswortU... I3Iablcy ftSon» 121,1 MoclcarACii l;)07 Marston, William P 12ul Mathers, John 12s5 McGee, John .., 1217 Medcnlf A Agiiew ,.,. USd Molliitt, Murray A Co 12111 Murdoch .1 Ourrio 1281 Osliornc, Williinii 1.102 l'hcj,t Unity Fire and Life, W, P, Reynolds, general manager lor British North America, 2 Toronto st., near P.O. 1293 Iron, 8teel, Tin and Lead. Harris, T. 1), A W.R., 4 St. James buildings. King st. east. 121)5 Jewellery. Ascl.er, G. I., corner Yonge andColbornc sts., and St. L.tinliert st., Montreal ijpi] Whaiin, William, 17 Church st ,',',..', V2>j{i liUnd Agent. Osborne, William, JaiTis st 1302 l^aw Clerks Registry. Rordnns, J., Ontorio hall, Churcii st 1297 Lnw Publishers and Booksellers. Stevens A Norton, 20 Bell Yard, Lincolns Inn, London, Kngland, John C. Gcikic, ogcnt, 70 Yonge st 12OS Iittw Stationer. Rordaiw, J., Ontario hall, Church st 1297 I^eather, Foreign and Domestic. Carpenter A Co„ll Wellington st. west 1278 Thornton, John, 43 Yonge It 1297 ^'i I i -^ii 12T« TORONTO ADVERTISEMENTS. 1851 [Canada 'n:t. umi , ! ,( natbematlcal lustramsntri. Hearn, William, (late HearnA Potter,) M King at ISOO Went Safe*. Rico, William II., Toronto Wire Workg, 133 King st. west 1300 merchant Tailors. Brown, William, SOi Tongo st 1300 Iltitclnnson, TliomiM, Pantcrhuethcca, Hi & St Kine Ht. 1284 Kyndcr A Clmrlesworth, Pantechnctheca, 32 anil 31 Kingst 1301 Uiitliorford & Sauiider8,52 and M Kingst., and 4S King st. west Ilainilton 1301 KfUlincrjr. Kjnder & Charlosworth, Pantechnctheca, 32 and 34 King st 1301 SIlllwrliElits. Medcalf k Agnow, Don foundry. King st. east 1288 Newspaper*. Daily Colonist, Thompson A Co., publishers, 52 King st. cast 1278 Notary Public. 'jornc, William, Jai'vis st 1302 Paints, OUs, &e. Hamilton, Alexander, 132 King st. east of St. Lawrence market. 1302 Lymau,Urotht'r8&Co.,4St.Lawroncobuildings,Kingst. 1280 Paper Hanglnes. Hamilton. Alexander, 132 King st. east of St. Lawrence market 1302 Pcrrumers. •Atkinson, W. T., & Co., 48 King st. west 12S0 Lynmn Brothers & Co., 4 St. Lawrenco buildiiiBS, Kingst 1230 Plantascuct Water. Goedike, John, 21 King St. west 1290 Plnnibcr and Gasflttcr. 1 Harding, Gcorgn, 45 King st. west of Bay St., and corner 1 James and Rebecca sts., Hamilton 1.303 1 Prlntlns and Bookbinding. I Armour, A. H., & Co., King st. cast, comer Jordan st, .. 1277 1 Fletcher, Charles, 54 Yonge st 1277 Lovcll & Gibson, oorncr \ongc and Melinda .sts l.'JilS Thompson & Co., 52 King st. east 1278 Rotary Shingle Cutter. Beverley, H. L., patentee, John st. between Adelaide and Kichmondst4 1305 Ready made Clothing. Brown, William, 69|Yonge st ISftO Hutchinson, Thos., Pantochnethcca,32and34KinKat... 12ii4 Mablcy & Sons, London hous(>, 1 St. Lawrence buildings, Upper Canada house, 7 King st 1285 Kynd<>r & Charlesworth, Pautcchnotlicca, 32 and 34 King .it. east isoi Rutherford & Saunders, 52 and 54 King st. west, anti 48 King at. west, Hamilton ISOl Walker, Robert, & Co., Colborno and King sts., and at Commercial buildings, Dundas st. London, corner York and James sts. Hamilton, and Mainst. Gait... 12M Safes, Salamander Fire Proof. Taylor, J. & J., sign of tlio Safe, King st. west 1304 Stationer*. Annour, A. II., 4 Co., King st. cast, corner Jordan st. ... 1277 Fletcher, Charles, 54 Yongost 1277 Thompson & Co., 5- King st. east 1278 Stock and money Broker. Cameron, John, Wellington st I27a Stoves. McGce, John, Phajnix foundry, 58 Yongo st 1237 Straw Goods. Coleman, S. P., 19 King at. west 1292 Surgical Instruments. Lyman Brothers & Co., 4 St. Lawrence buildings, King st. 12S0 Theodolites, Iicvcls, &.C, Hearn, William, (late Hearn & Potter,) 84 King at 1300 Watch Glasses, materials, &c. Kleiscr, J,, 66 King st. east, up stairs 1286 Watches, Clocks, &c. Ascher, G. I., corner Y'onge and Colborno sts., and 9 St. Lambert St., Montreal 1296 Whariu, William, 17 Church st 1296 WInos and Ijiqiiors. A Ipxandcr, James, WcUington st. cast, opposite Welling- ton hotel 1305 Berkhishaw. Thom.as, 3 Front st. Hay.narket sq 12S8 Bethel), U., & Son, corner Yongo and Richmond sts 12R9 Dp Lorme, G. (>,, corner York and Adelaide sts. 12S9 Doditson, Shields & Morton, corner Yongo and Tcmpc- i-anco sts 1290 Gocdike, John, 24 King st. west 1290 Wire Cloth and Ornamental Wire Work. Rice, William H., Toronto Wire Works, 33 King st. west 1306 AVood Engraver. Seymour, John B., corner King and Yongosts 1306 For Toronto Subscribers, sec names in Capitals on pages 703-835 For Classification of Toronto Sub.scribors, see pages 835-843 ; MR. JOHN CAMERON, 2C^ 9 STOCK AND HONEY BROKER, AV-ELLTJSTGTOlSr STREET, ^.B. -CA8I1 ADYMCESMDE m PRODUCE. af fffllil MB Mli'HMl HMWIIS SI^MH®. Bank and other Stocks BouGflit and Sokl. MONEY RAISED UPOINi MORTGAG E SECURITIES. Agent for London Eagle and FaUadium Life Insurance Companies, Tororto, October, 185T. 6&1. [Oarada isno d34Kinrit... \iU !uca buildings, 1185 a, ;(2 and 31 1801 t. wu8t, ani^ 48 ISOl g 8ts., and at oiidon, corner Iain St. Gait... 12S6 west 1304 r Jordan at. ... 1277 1277 H!78 1279 8t 12S7 1292 dings, King St. 12!)0 4 King at ISOO 1296 I sts,, and 9 St. 1296 1296 iosite WelUng- 1305 rk«t sq 12S8 hmonu sts 1289 dc sts. 12S9 and Tempo- 1290 1290 c Work. ? King St. west 1300 ;osts 1308 > 5 NT m, mm. DlRBOTOKT.] 1858. TORONTO ADVERTISEMENTS. 1277 riES. ompauies, The Subscribers have always on hand a well-selected STOCK OF BOOKS ): IN ALL THE DEPARTMENTS OF LITERATURE AND SCIENCE, To which constant additions of novelties arc made as they issue from the press. Their assortment of Includes Writing and Drawing Papers of every size and description, Account Books, «fec., Artists' and Engravers' Materials of all kinds. THEIR STOCK OP Is unusually large, additions being frequently made from London and Paris direct. Orders from Britain and the Continent for Books, forwarded monthly, and to the United States weekly. BOOKBINDING, PRINTING, RULING, MAP-MOUNTING, ENGRAVING nnd LITHO- GRAPHING, in all their branches, executed with despatch, and on the most moderate terms. Toronto, October, 1857, A. H. ARMOUR &, Co. CHAELES FLETCHER No. 54, YONGE STREET, TORONTO, WOULD draw particular attention to his extensive and very complete assortment of the best Works in every department ot SCIENCE and LITERATURE ; and also to his large supply, just received, of first-class STATIONERY, both British and / nerican. The follo>ving are a few Specimens : B. D. The Testimony of the Rocks (Hugh Miller's last i Work) 6 3 Edersheim's (of Aberdeen) History of the Jewish Nation ?fter the Destruction of Jcriisnlem, 7 6 The Schools of Doubt and the School of Faith, r> Kitto'B Bible History of the Holy Land, 7 6 Theological Tracts, edited by Dr. Brown, 3 vols. 15 Dr. Brown's Jubilee Services, 1 6 United Presbyterian Fathers, 6 volumes, 12mo, per Tol 3 IJ Anderson's Lake Ngami, or Explorations in I South Africa, 6 : Bancroft's History of the United States. Lnres and Penates; or, Cicilia and 'ts Governors. I Paris, Pic urcsque and Romantic, by Mrs. Gore, I Pictorial Gallery of Art, 2 vols., illustrated. j Phillipps' Million of Facts. I Huntingdon's Select Works, 6 vols. I Stebbing's Church History. PRINTING, RULING AND BINDING DONE TO ORDER. Toronto, October, 1867. It !,Ji ui:,\ I Mill.'. 1 'I in' ' }\ $1 k is! f^^ t 1 1278 TORONTO ADVERTISEMENTS. 1867. [CANAD4 THOMPSON & Co., % mTioiRS, PBims k mm s, 52 KING STREET EAST, ■]lyJ"I80ELLANE0US STATIONERY, BLANK ACCOUNT BOOKS of every description manufactured to order, ItX book and JOB PRINTING by Steam Power. Municipal and T.egal Blank Forms— all the kinds used in the ProTuce. Orders promptly executed for all ENGLISH k AMERICAN NEW BOOKS, PERIODICALS & NEWSPAPERS. ORDERS MADE UP FOR EVERY IlIAIIi. PUBLISHERS OF THE DAILY COLONIST, i;ri-»ehls, or Iritis^ Colanist anb ieias of t|e Wetlt. TERJIS PER AXNUM: Dailt Colonist, Tri-Wibkly, • • . • ,$6 .$2J Webcly, $1| " In Clubs of Five, $5 Toronto, October, 1857. CARPENTER & Co., MANUFACTURERS, IMPORTERS AND JOBBERS OF BOOTS, SHOES, AND m. WW "~~'-~^'~r^ Fr-rr '^■F 11 WELLINGTON STREET WEST, T@[^@B^T@. (g= W. SESSION, BATES & Co., V. K CARPENTER. J, D. SESSION, house corner of Wfllli.igton and John Street- ■ -V. B. CARPENTER, American Hotel. Toronto, October 16S7. %r m : [Canada red to order, inds used in SI'APERS. \IIST, * • ■ • Ip5 S, E5ST, ;an Hotel. n Dni«0TORY.] 1868. TORONTO ADVfeRTISfiMElJTS. 1219 K' a ^ MANUFACTORY AT QSHaWA, (nst(ffTon>fito,C.W.) ON tnB GBAND TBU5K B«llroad. 05 ^^ ^i\Ullll«^ e. . WINDOW ^Lmm, BLINDS, MOULDINGS, m ^1^ ?s. ~^ ■tSp^5*%^5/\ .r-- Mc.-„1 AND ALL KINDS OF PLANING, SAWING, &c. WILLIAM HODSON, Agent for the Sale of the DOOR, SASH, BLIND and PLANING, &c., MACHINERY, belonging to the Firms of— C. B. ROGERS & Co. Norwich, Conn. J. A. FAT & Co. Eeene, N. H. J. A. PAY & Co. Worcester, Mass. J. A. FAT & Co. Cincinnati, Ohio. Can furnish all necessary information concerning the Machi- nery to those desirous of purchasing. WILLIAM HODSON, Agent of J. P. FISHER &■ Co., Kochcsler, N.Y, for the Sale of their IRON FENCES, BAL- CONIES, SETTEES, CHAIRS, &c., with all kinds of Architectural Iron Work, kc. Toronto, October, 185Y. --,1, ^ii. I ■ {' I !i \h !•; J t* • f\.-- I f 12&4 TORONTO ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada DICKSON, SCOTT & Co., SUCCESSORS TO Yf. L. PERRIN b Co., IMPORTERS AND WHOLESALE DEALERS IN WELLINGTON STEEET EAST, OPPOSITE THE WELLINGTON HOTEL. Mm^^ Toronto, October, 1857. HN ^r^ 32 & 34i KING STREET, ^, O ^ IMPORTER OF BRITISH AND FOREIGN DRY m:'A UARDrACTUKBB OF AKD DBALBB IH BEADYMADi: CL.OTIIIJVG, FOR WHOLESALE OXLY. COUNTRY Merchants can rolv rtiou flndini; a Bupcrior Stock of READY JIALx-; attho above Estnblishmcnt, on as liberal terms as any houso in the trade. Water-Proof CIotlilUK, Gcntlemens< noatery and FiirnlnliliiK Goods, Hfttfi, Caps, See, dec. &e. Boys' C'nthing in Great Variety, TiMytm should examine !°Jr. 5Ux\ boforo making thoir piircliaues. Toronto, October, 186". 7. [Canada ^O., .ST, '^ DirBOTORT.] 1888. TORONTO ADVERTISEMENTS. 1285 MABLEY & SONS, IIPORTIRS, ANI WIOllSAiiE ft RETAIL DEALERS IN READY-MADE CLOTHING, AND BOOTS AND SHOES3 LONDON HOUSE, No. 1. ST. LAWRENCE BUILDINGS, UPPER CANADA HOUSE, No. 7, KING STREET, UABLBT Jc SONS hare alwayi on hand a large and well selected itock of the abovA Owit pnrchttisd on the most adrantngoous terms in the English and French Markets, and reipectfuUy lurlte the public Attention to their extengive and varied Stock. Toronto, October, 1857. JOHN MATHERS, 8, K:I]^"G■ STKEET, TOROISTTO. Bimsi sm num DRY GOODS MERCHANT, BEGS to announce to the Ladies of Canada visiting Toronto, that he is at all times supplied with a large and well selected stock of Dry Goods, suited especially to the requirements of a FIRST CLASS TRADE, consistinff of Silks, Shawls, Poplins, Mantles, Millinery, Muslins, Hosiery, Gloves, Sened Goods, Ribbons, .ar Mills, Hoisting Machines, Oven Mouths, Cauldrons, Sugar Kettles, Sleigh Slioes and Dog Irons. A variety of Plough Castings. COOKING, PARLOUR AND BOX STOVES, FOR WOOD AND COAL, AYhich he offers to the Trade on as easy Terms, and at as low Rates, as any other establishment in Canada. Brass Castings of every description made and finished. TIN AND SHEET IRON WARE KEPT CONSTANTLY ON HAND. Orders from the Country promptly fulfilled. 1 ',t I 1,; r !l H ' !M !tl 1 ' 1 t i .1, 1 'A V :< '! ;i Toronto, October, 1857, • 'I 1 ■I f < '^U 1388 TORONTO ADVBRTISEMENTa. 1861. [Oahada DON FOUNDRY MILLWMeHT, ENeiNEIB & MiCHNE rriHE Bubicribinff Proprietors of the above Establiiiliment beg to inform the public that tlioy are X prepared wiUi tlie best modern improved Tools and other fiicilitiea to manufacture all article* in their hne, on aa good terms and io as good a manner at thoy can be [>rocured in any eatablinhnient either in Canada or the United Statin. Persona deairouH of BUILDINd MILLS or any other MACUINERY, are ret^uested to cull h» above and see their Steam Engines for Saw Mills, &c. From their long practical knowledge of the business, they flatter themselves t! i they can make it an object for intending purchaserH to call on them. Toronto, October, 188t. MEDCAI^ & AGNEW, King Street East. FREE TRADE HOUSE. THOMAS BERKINSHAW, IMPORTER AND DEALER IN TEAS, COFFEES, SDBAKS, WINES, AND WHOLESALE AND RETAIL, No. 3, FHONT STREET, HATHABEET SQUABE, N.B.— THOMAS BBRKINSHAW will pay the highest price in CASH for FIELD and GARDEN SEEDS; also, every description of FARM PRODUCE bought and sold. .ii. . • - ■ ■ ■ ■ ■ Toronto, October, 1857. j COI i; 6t. [Oarada illNE ic that tlioy aro ro all articloa in ^ eAtnbliKniuont ested to cull »• &0. I thoy can make ■ Street Ea»t. A¥, [NES AIL, IB, JARDBN SEEDS; DlRIOTORT.] 18ff8. TORONTO ADVKRTISEMENTS. 1280 D. BETHELL & SON, WHOLESALE AND KETAIL GROCERS, "Would call the attention of the Liliabitants of Toronto and its vicinity to their Stock of Which, from the care taken in their selection in the best Markets, cannot fail to give satisfaction. i\.S.— Farmers Produce taken in Exchange. Toronto, October, 1857. NEW FAMI LY GROCE RY STORE. G. 0. DE LORME, (Formerly Wni. Crahuni,) CORNER OE YORK AND ADELAIDE STREETS, TORONTO, Has constantly on hand a well selected Stock of ' I ' TMs, mm mm mm, pims, smcis, AND ALL KINDS OE GROCERIES ; Also, Dealer in Wines, Liquors, London & Dublin Porter, Scotch Ales, Provisions, &c., &e. Always on hand, ivBEST BRANDS OF CHAMPAGNE & FRENCH WINES..^ DEPOT FOR fSfiVKRN'S BOTTIiED AliE. All orders delivered punctually, and Goods sent to Oars or Steamboats free of charge. Toronto, October, 1857. 95 ,1/1 /. »'l,-' l' il'll I iiM 1 \L> -/.!} (■■ - ■ ■'! ^ .'( 4'!'!:-^iU^ m 1290 TORONTO ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada k 1 I (SUCCESSORS TO E, LAWSON,) CORNER OF YONGE AND TEMPERANCE STREETS, TOIHONTOc, GROCERS & PROVISION cm^ ^ri C^Tf ^_ IMF C! AND MANUFACTURERS OF 9 Biscuits, Confectioneries, &e. Toronto, October, 185T. JOHN GOEDIKE, GROCER. (fee, &c., (fee. WHOLESALE AND RETAIL, iGtfC^ '^^fl^ % Plantagenet Water Depot. Toronto, October, 1867. 7 57. [Canada lETS, ION &c. E ? '^ pot. DiRXCTORT.] 1858. TORONTO ADVERTISEMENTS. 1291 WM. P. MARSTON, IMPORTER AND wmmm OP GUNS, kc, &c. '■ s*. ME STH (WEST SIDE,) KEEPS constantly on hand a full and varied assortment of DOUBLE and SINGLE SHOT GUNS, of the best English make, together with those of his own Factory. PISTOLS of all kinds, COLT'S and oth«r REVOLVERS, AMMUNITION IMPLEMENTS, &c. &c. RIFLES of every kind on hand or made to order, with all the modern improvements, such as Gain Twist, Globe and Telescopic Sights, &c. ^YAUK.IXTED IN EYERY PARTICUL.ilR. Repairing in all its branches done in the best manner and on the shortest notice. A good assortment of GlINSniTIiS' SIATERIALS always ou hand suitable to the Trade. Toronto, Jctober, 1857. JKMm B. RYAN 5 IMPORTER OF l@iilf HARDWARE SIGN OF THE 7 5, YONGE STREET, TORONTO Builders and General Hardware, Edge Tools, Saws, Tiles, &c., Beneli and other Planes of Snperior Qnalitj, Joiners and all Meeliauics Tools ; CUTLERY, HOUSE FURNISHING GOODS, Ac, &c., I AT AS LOW PRICES AS ANY HOUSE IN THE CITY. ! Toronto, October, 1857. ■ ... ...-. •-■■i ; '1 an M tir 1 1 si m' •I 8 lift 1292 TORONTO ADVEETISEMENTS. 1857. [Cawaba S. P. COLEMAN, FRi lOM, ENBLiND IMPORTER AND MANUFACTURER OF HATS, CAPS, FURS AND STRAW 600DS, Keep;, constantly on hand the latest styles iVum LONDON, PARIS and NEW YORK. Ladieis' aiitrueiitlemeii'^ ilir^ aiiereii, AND rawS j % A VERY SUPERIOR OF MT OAVN MANUFACTURE, 23 PER. CEl. BELOW M HOUSE i THE PROVIIE. Hats that are Hats. Toronto, October, 1867. OPPOSITE THE GLOBE OFFICE. 7. [Cavaba OODS, DiraOTORY.] 1858. TORONTO ADVERTISEMENTS. 1293 BRITISH AMERICA ASSURANCE COIVIPANY, INCOBPOKATED UNDER AN ACT OF THB PBOVINCIAL PAELUMENT OP UPPER CANADA IN 1838. CA.piT^L deioo,ooo. m SHARES OF TWELVE POUNDS TEN SHILLINGS EACH. GEORGE PERCIVAL RIDOUT, Esq., Governor. WILLIAM PROUDFOOT, Esq., Deputy-Governor. Insurances on all doscriptions of Pro|)erty aro granted by this Con^iany against loss or damage by fire and also agninst loss or damage by the Perils of Inland Navigation, at the Current rates of Premium. Si Office CHURCH STREET, (corner of Court st.) Toronto, where forms of application with every requisite information may bo I: obtained. c' Risks on each branch are also taken by the several agents of the Company at the principal Cities, 'f owns and Ports of Ship* Dicnt, by whom the like facilities will be otrcrcd. Toronto, October, 1857. , I if: JOSEPH BECKETT, Esq. THOMAS HELLEWELL, IT q. JAMES LUKIN ROBINSON, Esq. Hon. WM. CAYLEY, M.P.P. THOMAS D. HARRIS, Esq. E. H. RUTHERFORD, Esq. PETER PATERSON, Esq. .i'': T. D. HARRIS, Esq. PETER PATERSON, Esq. E. E. RUTHERFORD, Esq. ISlanastns l9trectoT : T. W. BIRCHALL, Esq. i '1' ' : iWanagtr IHatinc Btpattrntnt WILLIAM STEWARD, Esq. Inspector JFire Bcpartmntt : E. ROBY O'BIilEN, Esq. Solicitnr : CLARK GAMBLE, Eso. Bank: THE BANK OP UPPER CANADA. ■1; ■: ■ OF LONDON. 1' '■ t ats. k*» AGENCY ESTABLISHED IN CANADA Toronto, October, 183t. IN 1806. MOPFATT, MUREAY & €o., AGENTS FOR TORONTO. '.■ i I Ir i h! 1294 TORONTO ADVERTISEMENTS. 136Y. [Canada PROYIDENT ijyvESTME:prT compa:ny. TOEONTO, CANADA WEST. INCORPORATED RY SPECIAL ACT OF PARLIAMENT. CAPITAL £100,000. PAID UP £11,500. PRESIDENT: B. W. SMITH, Esq., SHERIFF, COUNTY OF SIMCOE. VICE PRESIDENT : MANAGING DIRECTOR : J. STOUGHTON DENNIS, Esq. | W. H. SMITH, Esq. DIRECTORS: B. W. SMITH, Esq. S. BREGA, Esq. J. H. SMITH, Esq. JOHN T. SMALL, Esq., M.D. N. 0. FORD, Esq. W. H. SMITH, Esq. HON. GEORGE S. BOULTON. FRANCIS BADGLEY, Esq., M.D. JOHN MOWAT, Esq. HENRY ROWSELL, Esq. J. S. DENNIS, Esq. JOHN TYSON, Esq. E. T. RICHARDSON, Esq. As a,g[ Sh&rel Th ALIiL A« annual MEDICAL ADVISERS: DRS. BADGLEY and SMALL. I LEGAL ADVISERS: MESSRS. CONNOR and BOOMER. BANKERS: THE BANK OF UPPER CANADA. IR ftv'j ^ ^ ill u i f Hit i THIS being a Canadian Company, witli Agencies througliout the Province, and its funds being- invested in • Canada at good rates of interest, it is enabled to effect Assurances and grant Annuities on very favorable terms, at the same time ensuring perfect safety to the Assured. The Directors would call particular attention to thrir Rates for — ENDOWMENT ASSURANCE. The amount to be received at 45, 50, 55, 60, or 65, or any other age that might be agreed upon ; or to be paid at death should it occur before the stipulated age. This Company also effects Assurances — FOR LIFE. With or without profits, the amount to be received at death. FOR LIFE. But only a limited number of premiums to be paid, as may be agreed on. FOR LIFE. With credit for half the first seven premiums. FOR SHORT PERIODS. As three, five, seven, or any other number of years. JOINT LIVES. The sum payable on the death of the first or last of two parties. ENDOWMENTS FOR CHILDREN. The amount to bo received at 21 or 25. IMMEDIATE, DEFERRED AND REVERSIONARY ANNUITIES granted on favorable terms. TABLES OF RATES, FORMS FOR APPLICATION, and Information respecting Life Assurance, may be obtained at the Head Office, 54 KING STREET EAST, TORONTO, or of any of the Agents. W. H. SMITH, Managing Director. Money received for Investment in large or small sums, and good Interest allowed. Toronto, October, 1857. Agei Toronto, 1. [Canada IE Ll,500. lEi r, Esq. SELL, Esq. , Esq. ,E3Q. S: )OMER. )oing invested in n very favorable other age that [e terms. Assurance, may 3. [ITH, Imaging Director. DiBKCTORT.] 1858. TORONTO ADVERTISEMENTS. 1205 liiilg Jfire anJr fife Insurance l^ssotiation. CHIEF OFFICE: 8, CANNON ST. LONDON, ENGLAND. CAPITAI, £2, BOARDS OF MANAOEMENT TORONTO BOARD: SIR ALLAN N. McNAB, M.P.P. OHAIHM AK, JOHN McMURRICH, Esq. i CAFT. W. H. BERESFORD, Nnwraarkct. i WILLIAM WAKEFIELD. Esq., GEO. BROWN, Esq., M.P.P. | THOMAS CLARKSON, Esq. I FREDF RICK W. JARVIS, Esq. DR. HODDER. SOLICITOR : STEPHEN M. JARVIS, Esq. lEEDICAL OFFICERS I SURVEYOR : MR. JOSEPH DIXON. DR. SM^VLL. BANKL2S : BANK OF UPPER CANADA. AdvantaecK to Insurers In tlio ITNITV FIRE Department.— A participation in two-thirds of the profits. As a guarantee to Insurers, beyond tliese Associations having the largest p-oprietary in the world, 'consisting of SIX THOUSAND Shareholders, whose names and addresses may be seen at the Toronto Oirici . The London Directors have deuosited JtlO.OOO Sterling, in Canada, to he PERMANENTLY INVESTED as a security fund. ALL LOSSES will be PROMPTLY settled by the Local Hoard, without reference to England. Advantages to Assurers In the UNITY IiIFE Department.— Persons assuring their lives, can, after five annual payments, discontinue their Policies without loss, as the Office will give a paid-up policy for all premiums received. p:^ Agents have been appointed throughout Canada. TORONTO OFFICE : 2, TORONTO STREET, NEAR TUE POST OFFICE. ^W. ^. HEYHSTOLDS, TORONTO. Toronto, October, 1857. ISl^Qtg^, IRON, STEEL, TIN, LEAD AND COPPER ,^^^,^,:^^.m aEnSTER^L IMi:'OIlTERS OF k Agents for the Sale of the Diiryea Forsyth Scale Company of Rochester, Penrhyn Marble Company, &c., &c. No. 4, ST. JAMES BUILDINGS, KING STREET EAST. Toronto, October, 185?. .;;:•.■ ! 1 I 1'' I i |i ! If Ir i .■if 1 MM' IM: 1208 TORONTO ADVERTISEMENTS. 18W. [Ca»a»a G. I. ASCHER, COENER OE YONGE AND COLBORNE STREETS, TORONTO, AND 9 ST. LAMBERT STREET, MONTREAL. List of Goods Imported and Sold Vl^holesale: Watches, Hunting and Open Cases, Gold and Silver, Patent Levers, Anchors, Lepines, &c., &c.. Gold Chains. Silver " Plated " Steel " Silk Guards, Gold Brooches. Plated Brooches. A large assortment of various cheap ilings. Gold Rings, Gents and Ladies. Pins, Studs, Seals. Ear Rings, &c., ANS, Law Stationer, Ontario *Hatl, Church Sireet. Toronto, October, 1857. WR' THORNTON, IMPORTER OF AND EVERY OTHER DESCRIPTION OF FOREieN AND DOHESTIC LEATHEK. jw^. mat. 4^«> ENGLISH, and L\«^'^h Waxed Calf Skins, of all weights; Boot Fronts and Grafts; Curried Memel Seal, Goat, and Cn!i' Skins; Patent Galf; Enamelled Seal, Goat and Horse Skins; assorted Colored Morocco and Roai Skins ; English Kid Grain Calf; Black and Striped Bindings; Tanned and White Boot Linings; Light English Sole Leather ; Shoe Thread, Silk and Alpaca ElasMc Web, in Black, Drab, and Fawn Oolon, of all widths; Silk and Cotton Boot Laces, &c., &c., &c. Toronto, October, 1857. 96 ilii 1 I ', i'. {'. tilia •if! • I I .1 !! ii" 1 :s '^ TORONTO ADVERTISEMENTS. 1867. [Canada TO THE LEGAL PROFESSION. V. & R. STEVENS & G. S. NORTON, . LAW tOBUSEERS MB €OLON(IAL BOCKSELLERS, 29, BELL YARD, LINCOLN'S INN, AGENT IN CANADA, JOHN C. GEIKIE, 7C YONGE STREET, TOROirSTTO, CA.NJ^T)JS^ ^vV^EST. MESSRS. S. k N., ha/ing established an Agency for the sale of LAW SOOKS in Canada, respectfully request tk continuance of the patronage of the Legal profession, and beg to Jraw their attention to the following important LEGAL WORKS, copies of which may be obtained at J. C. GEIKIE'S; at the prices annexed ; DanielFs Chancery Practice — New Edition. By Headlani, The Practice of the Court of Chancery. Tliird Edition with considerable altera- tions, incorporating the Statutes, Cases and Orders to the present time. By T. E. -HBAPLAJ^i I*!?Q.-,-M,P,, one of Her Mniestv's Couiisel,. .In? yo1s,.8vo,_ 1857. (>i2s. fid. * * * A Volume of Forms to the above, by RICHARD S. TRIPP, Esq., is in the Press. •' ihe work before us is undoubtedly recognised as a stand.'ird authority lu regard to Chancery Practice." — Law Magazine AxND Law Rkvikw, May, 1857. " The practice of the Court of Chancery being thus revolutionised, of course all the old books on the subject have been rendered worthless. Hence the necessity ot a Third Edition of Daniell's Practice, which has been one of the great authorities. The task has been performed by Mr. Headlam, but, as might be supposed, he has ho.en obliged to do more than the duties of an e Utor. He has re- written the gr-'ater portion of it. In fact, he is its at thor. " This Practice must be so well knowr to the Profession that it is unnecessary to detail the arrangement of its contents. This one has already passed through the ordeal of examination by those most competent to form an opinion — the practitioners who have used it for the purposes of piactice. They have so approved it that they have exhausted two editions; and of this t!:ird one we can only say that we endi/rse their approval, it is creditable alike to the knowledge and to the industry oftheauthor- e^It0T"—Law Times, March 7, 1S'j7. Coleman's tliancery Costs — Second Edition, 10s. Bills of Costs in Chancery of Plaintiff and Defendant, under the Old and New Sys- tems of Taxation : also, Costs on Administration Summons at Chambers, Special Case, Claim, Petitions, (as well ordinary and special as under the Lands Clauses Consolidation Act,) Receivers' Accounts, Conveyancing, and other Proceedings, with an Appendix containing th^a Order of 30th January, 1857. 3y E. Coleman. Second Edition, in roval 12mo, 1857. Directory.] 1858. TORONTO ADVERTISEMENTS. 1299 Lou of it. In SMITH'S COMPENDIUM OF THE LAW OF REAL AND PERSONAL PROPERTY. 1856. Connected with Conveyancing, for the use of Students and Practitioners, of Lincoln's Inn, Esq., Uarrister-at-Law. 4l3. .'!d. Hy Josun William Suith, B.O.L., PALEY ON THE LAW AND PRACTICE OF SUMMARY CONVICTIONS BY JUSTICES OF THE PEACE. 1856. Including ■ - Proceedings preliminarj' and subsequent to Convictions, and under tin- 18 and 10 Vict. c. I2C, relating to Lar- ceny, &c. Witli Practical Forms and Precedents of Convictions. Fourth Edition. By H. T. J. Macnauaba, Esq., of Lincoln's Inn, Barristcr-at-Law. 3'2s. Od. GREENWOOD'S MANUAL OF CONVEYANCING. 1856. To which are added, A Manual of the Practice of Conveyancing, showing the present Prnctioe relating to the Daily Routine of Con- veyancing in Solicitors' Offices. Concise Common Forms in Conveyancing Conditions of Sales; ConTejr- anccs, and all other Assurances in constant use. 13s. 9d. SMITH'S MANUAL OF EQUITY JURISPRUDENCE. 1856. A Manual of Equity Jurisprudence, foundet' on " Story's Commentaries " and " Spence's Equitable Jurisdiction." Fifth Edition, " A Manual cspeci.'lly adapted to the exigencies of a solicitor's practice."— Jurff^, No. 4G5. IGs. 3d. BURTON ON REAL PROPERTY. 1856. An Elementary Compendium of the Law of Real Property. By W. H. Burton, Esq. With .I'otes showing the Alterations in the Law to the present time ; to which is now prefi.ted an T.vTuoDUCToav Chapter giving a concise historical outline of such parts of the Law as have been the subji H of statutcy altcratio'.t. Bjr Edward Priestly CoorEH, Esq., of the Middle Temple, Barrister-at-law. '" i. 3d. ARCHBOLD'S ^J. F.) PRACTICE OF THE COURT OF QUEEN'S BENCH IN PEI?,SONAL ACTIONS AND EJECTMENT. 1866. Including The Practice of the Courts of Common Picas and Excliequer. By Tiiom.\3 Ciiitty, Esq. The Ninth Edition. By Samuel Prkntice, Esq., Barristcr-at-law. X'.3 ISs. FORMS OF PRACTICAL PROCEEDINGS IN THE COURTS OF QUEEN'S BENCH, COMMON PLEAS, AND EXCHEQUER OF PLEAS. 1856. With Notes and Observations thereon. - - EdiU<».r.T^3^.r. " tt" t By TIIOMASCIIITTY, Es(i,.nf^the_Jnnjir T.cnilc^. --S*>f;-ft{fe- STARKIE'S LAW OF EVIDENCE.-NEW EDITION. A Practical Treatise of tlie Law of Evidence. By Tiiom.'.s Starkie, Esq. Fourth Edition, with very conside- rable Alterations and Additions ; incorporating the Statutes and Reported Cases to the time of Publication. By G. M. DowDESWELL and J. G. Malcolm, Esq--,, Barristers-at-law. In I vol. royal 8vo. 1853. 60s. SPENCE ON THE EQUITABLE JURISDICTION OF THE COURT OP CHANCERY. 2 vols, royal 8vo. 184G-49. £5 Ts. 3d. FINLASON'S COKMON LAW ACTS. The Common Law Procedure Acts of 1852 and 1854, with Notes, containing all the cases either already expreif- ly decided on or tending to elucidate them. 12mo. 1855. 22s. Gd. PETGRAVE'S PRINCIPAL AND AGENT. 1857. A Manual of the Law of Principal and Agent. By E. C. Petorave. In 12mo. " The author has evidentlT passed the limit of legal juvenility. He writes, as the preface informs us, for the benefit of persons engaged in actual ^>ractice, and aspires to hit the happy medium between the diffuseness of Story and the brevity of Addison or Smitli. Mr. Petoilvve has been tolerably successful in his task ; and has grouped his caiea round his principles with considerable digestive skill and ingenuity of illustration." — Jurist, 9th "ay, 1857. " Mr. Pftorave has accomplishoil liis dosis-u with much ability, placing in the hands of students and pr.'»ctitioner,<, In a imiU vohinie, the osscuco of the piincipUs of tliis important branch of the law, very clearly stated so aa to be readily uudentood aaA ri'membcrcd."— iait' l^inics, ilWd .May, 1857. PRIDKAVX'^i PRECEDENTS IN CONVEYANCING ; "With dissertations on its Law and Practice. Tht, Third Edition, considerably enlarged and improved. REPORTS IN ALL THE COURTS. The jurist, — a. weekly periodical, in impcri.il 8vo., price Is. SUDSCRIl'TION XS 3s. stp. PER AN^sUM IF PAID IX ADVANCE. •,* This subscription is for a whole year, and includes all supp^-mcntary or extra numbers, also the Annual Digest of Cases in all the regular Reports and in the Jurist. 8. & N. have also on hand a large Collection of Second-Hand Reports, Treatises, Statutes and Periodicals, at very low Price*. The Prices givon arc lu Currency. .TORN C. GEIKIE, A^ent Toronto O^ctober, 1857. s- n,! li '>h 1800 TORONTO ADVKRTISEMENTS. 1857. [Cakaoa WILLIAM HEARN, (Late HEAEN & POTTER,) DEALKU IN MITHBMATICAL INSTRHMENTS 54, King Street, Toronto, MANUFACTURER OF Cransits, C|j0Witcs, ITttols, €ompssts, AND IMPOUTKK OF ALL KINDS OF STO¥IE1II€ ill MHCMSFlEilL aniMEIB. Instruments repaired on the shortest notice. Toronto, October, 1857. VV iVi. JjltU V* iT iHtrcSiattit E^tlnar m^ ^i^fhiu* 595 YONGE STREET, TORONTO. October, 1857. 67. [Cahaoa NTS, JISIB. ice. hut* O go y i w 2 ^7i t < \ DlRIOTORY.] 18fi8. TORONTO A I) VEUTISKM KNTS. laot PANTECHNETHECA, 32 AND J4 KINO STREET, TOUONTO. ETNDER & GHARLESWORTH, IMPORTERS OF «• ^^ «pr €» €» d fil 9 AND MANUFACTURERS OP AND DEALERS IN ' »,,iv/»i 1. 1. .1 ■i-n I J Minjjt., jiya,^^ mmm! •1 '■'!,. • I f|.JOf KB in U C W'A K LJtW O jTHj a*^ CLOTHING. GARMENTS made to measure on the most fasluouablo styles, on short notice, and warranted to fit. Ilats, Cap."), Shirts, Drawers, Gloves, &c., Ac, iu fact every article required for Qentlcmen's Outfitting. Boys' Clothing in abundance, always on hand tr made to measure on the shortest notice. The DRY GOODS DEPARTMENT ^^i'l ^^ found replete with every thing that is New and Fashionable for the seasons, arrungements having been made by which the Stock is constantly replenished from the British and Foreign Markets. KYNDER & CHARLESWORTH, Toronto, October, 185T. 32 and 34 King Street East. I Hi BK.'Hff-^^ LATE J. STOVEL 5 53 AND 54 KING STREET WEST, ALSO AT 48 KING STREET WEST, HAMILTON, C. W. CORRESPONDING ENGLISH HOUSE AND 158 NEW BOND STREET, LONDON,. ENGLAND. i , 1- Toronto, October, 1857. i !■- nm i'l' ■i ■■; 1902 TORONTO ADVEKTISEMENTS. 1857. [Cakada WILLIAM OSBORNIi, II' i i>AHB Ammm AND CO N V EYA NC I R, JARVIS STREET, Upwards of Twenty Yciirs Established in Toronto. /CONVEYANCING, Notarial nud Land Agciiry Buginess of every dc3eri|itiou transacted; Farms, Wild Lands, ^ Houses, y. lis And other rroperty bought, sold, or exchnnped ; Deeds, Leases, Bonds, Wills and other Instruments prepared on reasonnldc terms ; IJnnk Htoclc, Mortgages, and otlicr Securities purchased and sold; Notes, Debts and Rents collected. Toronto, October, 1857. ESTABLISHED IN 1829. ALEXANDER HAMILTON, 132, KING STEBET, EAST OF ST. LAWRENCE MARKET, IMPORTER AND DEALER IN £§1, Eli'I-lEI MB M«MIM.S €? Ml £1311. ENGLISH, FRENCH AND AMERICAN ; ALSO, Paints, Oils, Colors, Varnishes, Turpentine, Glass, Putty, Glue, Whiting, Brushes, and every article requisite in the Painting, Glozing and Coloring Line. Crystal PLATE GLASS, EMBOSSED and STAINED GLASS, Lead Windows, for Churches and Cottages, made to order. Workmen of the first class ready to execute works committed to him promptly and at the lowest possible remunerative prices. Toronto, Ocftober, 1867. ■ . -" I 807. [Canada I R •ms, Wild Lands, Wills and other chased and suld ; .'ON, ST. rii. ind every article es and Cottages, e lowest possible DmiOTORr.] 1898. TORONTO ADVERTISEMENTS. \m R. C. TOT)T) jVNT> PAINTER, Toronto, October, 1857. («) m oo Lrs!»j m i '^^^^:::^.:k ^,, _— . - /A COR BAY* KING ST.WEST TORONTO i JAMES ST, HAMILTON CO z o 71 ^ The Subscriber keeps constantly on hand a large and varied assortment of TTALTAN Marble, Iron Enamelled and Cottaofe Fountain Wash-Stands, Iron, Porcelain and Crystal J- Cabinet Pantry Sinks, l*an Self-Actiiio- and Imperial Cabinet Water-Closet«, Copper, Lead & Zinc bath Tubs, Brass and Iron Force aiul Lift j'um|.s, Brass and Silver Plate d Hot and Cold Shower Baths Hot Water Boilers; Ga?alier^ Pendants, Brackets, Brass and Silver Phited Cocks, Sheet Lead Lead' Composition and Iron Pipe, India Rubber Hose, Siocker's Patent Beer Pumps, at Reasonable Prices! PLUMBING and GAS FITTING in all their Branches done on the Shortest Notice and Warranted. GEORGE HARDING, Twonto, October, 1857. ''' ^''' ^'■' "^'^ " ^^^ ^'^ ""^ "^"^ ^O'^" 0'«°«- : I 1304 TORONTO ADVERTISEMENTS. Mwm M i.ji. kti. 185Y. [Canada PROVINCIAL alaisiniifr jFirp ' SAFES. The Strongest Wrought Iidii Safc- gaards against Robbery & Fire extant ^ J>!2 5C (LATE OK S. C. HERRING'S, NEW YORK, Patentees and Sole manufacturers in Canada of the above celebrated Fire and Itnrglar Proof Safes; Warranted Free from Dampness, and will resist Fire at least one-third longer than any Safe imported into Canachi. BANKERS, Merchants .and others in want of a SAFE REPOSITORY for their valuables are most respect- fully requested to call at the Store of the undersigned, or at their Agents throughout the Province, and examine their Safes and Certificates of Trial, when they cannot fail to be convinced of the superiority of these Safes over all others. A large assortment always on hand at the Depot, Kino Stri-.et West, and at the Manu- factory, in Palace Street, East of the Gaol. Sates for JEWELLERS, BANKS, RAILWAYS and RJICORD OFFICES, PLATE and MONEY CHESTS, &c., on hand, and made to any Design required. The Subscribers are Sole Agents in Canada for t'ae sale of YALE'S PATENT INFALLIBLE BANK LOCK, the best Lock in the World, and for which S200a is offered to any person who will PICK IT. Powder Proof, Permutation and Combination Bank Locks, constantly on hand, to suit purchasers. Particular attention paid to orders. J. & J. TAYLOR, Kim/ Stmt West. Toronto, October, 1857. 1857. [Canada ^ OQ ^ ^ ^ E I; 11 Directory.] 1858. TORONTO ADVERTISEMENTS. 1806 FIRST I'RIZE. BEVERLY'S FIRST PRIZE. Patented 6th May, 1857. THIS SHINGLE ClTTl'ER having taken the FIRST PRIZE at the Provincial Exhibition, held at Brantford in 1857, surpasses all Machines in use for cutting a Smooth, Uniform and Sound Shingle; and it is admitted by all who inspect the Shingles that they are equal to Shingles made by hand, while its speed of operation challenges competition, cutting from seven to ten thousand Shincjea per liour. Its mechanical construction is remarkable for simplicity, and its durability is far beyond any thing hitherto discovered. The Inventor solicits a careful inspection of its merits, believing it will meet with universal favor. H. L. BEVERLY, Patentee. Joh^ii Street, between Adelaide and Richmond Streets. Toronto, Orcobcr, ISST. JAMES ALEXANDER, LATE OF lEiciAii ^iiiAim km III. ■I \r Proof Safes 5 Lst one-third are most rcspect- thc Province, and ipcriority of theso and at tlio Mnnu- MUNEY CHESTS, ALLIBLE BANK CK IT. urchasers. ZLOR, »r/ Sired West. WINE MERCHANTS TO THE QUEEN AT EDINBURGH, I _ Begs respectfully to intimate that he is uow in business in Toronto as a WIHI MB SPIMf IMFDRTER. With the advantage of long subsisting connections amongst the highest class of European Shippers and the most famed DISTILLERS OP SCOTLAND. To his thorough knowledge of the Proper Cellar Management of WINES he has added the Manufacture of GINGER WINE, as used in Scotland ; the great demand he has •xperienced for this article, which is the best test of its quality, has induced hira to malcc it a leading article of business and having just completed e-xtensive arrangements in new premises which will enable him to meet the Steadily increasing consumption, this wholesome and economical article is with confidence recommended to the notice of all who deal in Liquors, whether as sellers or consumers. JAMES ALEXANDER. WELLINGTON STREET EAST, OPPOSITE WELLINGTON UOTEL. Toronto, October, 1867. 97 fit^l. •! ii p. ! I I if) \i II mi ,< '[:> 1806 TORONTO ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada WIRE WORKS, 133 KING STREET WEST. m d 1©1 MANUFACTURER OF Wixt Clotl) a\xb (^xmmmtai Wm Woxk WIRE RIDDLES AND SIEVES, MEAT SAPES, &c., &c. WITH EVERY DESCRIPTION OP WIRE CLOTO AND WIRE WORK MADE TO OR We(Q)!LIBSAILIE AH© IB. IE 11^ A H L o Toronto, October, 1857. JNO. B. SEYMOUR. IQAiS^T m m m AND CORNER OF KING AND YONGE STREETS, Wood Engrayings of every deseription executed in the best style of the Art, at the lowest living price. DRAWINGS MADE FOR THE PATENT OFFICE, k k Toronto, October, 1857. 1857. [Canada :s, W0rk, E TO ORDER, 5 1 IJi H EETS, best style DiRECTOBT.] 1858. TORONTO ADVERTISEMENTS. 130Y P JUST PUBLISHED: GEOGRAPHY AND OF BRITISH AMERICA, AND OV THE OTHER COLONIES OF THE EmFIBE : WITH A ilirfclj of t^e |nbiau Kriks of ilmM, AND BIO(iMPHI€AL NOTICES OF EDIMEIVT PERSONS, CONNECTED "WITH THE EARLIER PEPIOD OP OUR COLONIAL HISTORY. BY J. GEOEGE HODGINS. ILLUSTRATED WITH SEYENTY-FOIJR ENGRAVINGS ON WOOD. TORONTO: PUBLISHED BY MACLEAR & Co., KING STREET EAST ; AND MAY BB OBTAINED AT TUB EDCOATIONAL DEPOSITORY. MONTREAL: R. & A. MILLER, ST. FRANCOIS XAVIER STREET. Cloth'} Gilt lettered; jip. 128. Price 50 cts. each; or $5 ftr dozen. Toronto, October, 1857. ','. s ? '' : ; 1 i» 1 1 iii fi\ t w w \ 1308 TOIiONTO AND WATERLOO ADVERTISEMENTS. 1851. [Canada LOVELL «& GIBSON, BOOK km JOB PBmTEB8, €EIEMI BOdlBlHDEES, AND BLANK BOOK The CANADA DIRECTORY for 1857-58, price $5, may be obtained at this office. Corner Yonge and Melinda Streets. Toronto, October, 1857. kE JACOB TEUSCHER, WATERLOO, WATERLOO COUNTY, CANADA WEST. ESTABLISHED 1853. The different branches of business arc as follows : 1. fi\rhaiig(' ami Rrinitdiiioc Itiisiiioss. 3. Forwardiiig PasseiiKrrs from Fiiropc to America and vicc-rcrsa. 3. Forwarding Cioods to and ft'om lliiropc per Steamers and I'ackcts^ and to all parts of €auada. PAYMENTS nmde in all ,iart3 of Europe, (for which Receipts are taken fiom the parties rcceivinj., le money, and returned to the sender ^viththe utmost promptness, usually within four weeks after the receipt of the ord'ir. Passengers will be forwarded on the best regular Packet Ships, leaving the following ports, twice, and, in the summer season, three or four times per montli, HAVRE, BREMEN, HAMBURG, ANTWERP, ROT- TERDAM, LIVERPOOL and LONDON. Waterloo, C. W., October, 1857. ■| 1857. [Canada Directory.] 1858. ailEAT BlilTAIN AND IRELAND. 1300 ERS, ij GREAT BRITAIN AND IRELAND. ABERDEEN.— A lio.val Hurirh 1.11(1 Smport, County of Abordocn, Sootlniid, sitiiiitcMi nt thn mouth of llio Uiver Don. It has extensive iiiiiinifiK'torii's of llax, coltoii, wool anil paper, a very law; estalilislniient for prepariuK Kraiiito stone for all sorts of ii.sefnl anil onianieiital work, anil several mainifaetories of loeomotivc engines, as well as a eonsideralilo amount of sliipbuilding. Then? is a rettular eomniuiilcation liy stnam bctwonn Aberdeen and liondon, L(ith, Inverness, &c. The vessels employed on these stations are all of the lincsl ileseriptiou, and arc the property of joint-slock compiiniivs in thi) City. Aberdeen, besides its (\)lle(fOS, has numerous benevolent and charitable institutions, including Gordon's hospital for the education of tlu^ sons of decayed liur«esscs, and the Itoyal inllrmary. Distant from Edinburgh liiO miles. I'opulatio.i aliont ii5,U()(i. )K T be obtained Jtreets. WEST. to Amrrira and Packets, •cceivlny , lie money, cr tho receipt of the r jiorts, twice, anil, ANTWERP, ROT- ABERDEKN HERALD, (THE) weekly, annual ».ib- scription 203. .sterling, Finlayson & Co., proprietors, Queen st. ABERDEEN JOURNAL, (THE) weekly, annual sub- scription 2ns. sterling, 1"). Clmlniers & Son, proprie- tors, Adelplii court, Union st. DONALDSON, ROSE & Co., ship ov-ors, York st. CONNON, RICHARD, & Co., ship and insurance bro- kers, general commission merchants, and agent for Canada emigrant ships, Marischal st. INGLIS, ALEXANDER, ship chandlery and emigrant stores, 28 Regent ouay. MUIR, JOHN, sliipping agent, and agent for the Grand Trunk Railway of Canada, 00 Marischal si. BELFAST. — .\ Seaport Town in the County of Antrim. It is tho chief seat of the linen trade, which has enabled it to make more rapid proKress in wealth anil impulation than any other town in Ireland. Besides the lar(te quantities of llax cultivated in the surrouudiuK country, the larfte demand for the liner ipialities of linen here niaunfactured neces.sitat(!s a considerable ainnial importation of the former article fj-om foreign coinitries. Steamers jjly rcKularly between Helfiust, London, I;ivcrpool, Glasgow, Dublin, and oihiT principal ports. Distant from Dublin S8 icilcs. Population about li;(l,(mii. BANNER OF ULSTER, (THE) tri-weekly, annua) I BELL, RICHARD & JACOB, k Co., nax: spinnera, subscription 453. stg., McCormick k Uunlop, pro- linen and damask manufacturers, bleachers and prietors, 5 Donegal st. ' general morchanta, 115 Donegal st. RITCHIE, FRANCIS, k SONS, agricultural chemists and felt ni:uuiraclurcrs. BIRM INGHAM.— One of the greatest manufacturing Towns in England, situated in tho County of Warwick. It Is cliiclly celebrated for its manufwtiires o.' hardware and steel pciLs, for immense quautitios of imitation jewellery and similar goods, composed of what is culled " Hirmingham gold," and for polished steel, of excellent workmanship, and completed at prices so low as never fails to cxeilc the astonishment of stranger.s. Itesides the home market that exists for this description of goods, they are largely exported to all parts of the world. Birmingham stands nearly iu the ci^ntn^ of Knglaiul, and has therefore numerous Railway connections, for which tin re has lately been erected one of the most m.ignificcnt stations in the kingdom. Distant from London 112 miles, and from Liverpool 91) miles. I'opulation about i!i".,iillO. BLEWS, WILLIAM, & SONS, merchants and manufac- turers, Bartliolomcw st. CHANCE, WILLIA.M, k Co., hardware merchants; Benj. Thompson, agent, IH St. Peter st. .Montreal. EDELSi'EN k WILLI.VMS, (late 1). F. Tayler & Co.), patent solid headed pin manufacturers, by special appointment, to Her .Most Excellent Al.ajesty, (juecu Victoria, Newhall works, George st. GILLOTT, JOSEPH, patent steel pen and penholder manufacturer, Victoria Pen works, (!raha!n st. GODDARD, SA.MUEL A., merchant and general ma- nufacturer, Newhall st. GODDARD, W. IIKNIIV, M.A., agent for Croskey k Go's, lines of steamers from Southampton to Spain, Brazils, and New York, Newhall st. HEELY, JAMES, k SONS, manufacturers of steel snuf- fers, cork screws, chains, keys, key rings, and fancy steel toys in general. Mount. HINKS, WELLS k Co., steel i)en manufacturers, and pa- tentees of the patent amalgam and iiuill spring pens and patent discharging penlu)ldors, Buckingham st. LINGARD, ED.MUND A., manufacturer of colIin fur- niture of every description, nails, malleable tacks, slating and hob nails, presses, stamps, lathes, jewellery, rolls, dies, and all kinds of machinery, tokens, insurance plates, &c., Snowhill works. LLOYD, GEORGE B., jr., manufacturer of patent lap welded iron boiler tubes tings. Gas ht. LLOYD, W. R., general commission merchant for the purchase and sale of metals, foreign and colonial produce, &c., Neapolitan and Sicilian vice consu- late, shipi)ing and i.isnrance agent, agent to tho Bri- tish and Foreign Copper ('o., and importer of foreign spelter, sheet zinc, nickel, bismuth, tin, tin plates, &c., 7 Newhall st. MITCHELL, WILLIAM, steel pen and penholder man- ufacturer, Washington works, Loiulon warehouse 74 Cannon st. west, late A. 7 Falcon sq. PHIP80N. TII0.MA3, k SON, patent solid headed pin and general needle and lisli hook manufacturers ; wholesale button wareliouse, 91 and 92 Mott st. St. George's. REYNOLDS, G. W., k Co.,manufacturersof stays, cor- sets, bodices, crinoline and other petticoats, chil- dren's hoods, cloaks, pelisses, garden bonnets, hats, itc, 29 Broad St., and under the iirni of G, Cooke & Co., at branch manufactories, Athlone and Dublin. SCHOLEFIELD, JOSHUA, k SONS, hardware mer- chants, Minories. SCHOLEFIELD, WILLIAM, M.P., Minories. STURGES, RICHARD FORD, patentee and manufac- turer of Britannia metal, iSritish plate and electro- jilated tea and coffee sets, dinner services, spoons, forks, &c., Broad st., and 120 Salisbury sq. London. ;■ I iron gas tubes and lit- I VAN WART, SON k Co., luercliants, Summer row. 1310 GREAT BRITAIN AND IRELAND. 18S7. [Canada 'in }! ' tm>i. f PINS, NEEDLES, BUTTONS, IRON WIRE, <&c. BY SPECIAL APPOIMMEM TO HER MOST E\CELLE.\T MAJESTY EDELSTEN AND WILLIAMS, (LXT-. D. F. TAYLEB tc Co.) PATENT solid-hcadcd PIN Manufacturers; Gn. jveless Drillcd-Eycd NEEDLES; Mother o'Pearl BUTTONS in every Variety ; Swan Bill HOOKS and EYES, THIMBLES, EYELETS, &c., &c. ; IRON WIRE DRAV/- ERS; TELEGRAPHIC, FENCING, Rope and Spring WIRE ; Tinned Bottling WIRE in various lengths; AND EVERY OTHER DESCRIPTION OF IRON WIRE, WHOLESALE AND FOR EXPORTATION. NEWHALL WORKS, GECRCE STREET, ST. PAUL'S, ms n: jm i!iJ&i: :1b: iw siaslical, IcRal, educational, liscal, commercial, and military institutions of Ireland. Tlie Lid'ey divides t!ie town into two nearly er|ual jiarts, intersect ino; it from west to cast, aiid is embanked with granite. lined on both sides with spacious ((nays, and spanned by nine' liridircs, seven of stone and two of iron. The City is surrounded by a hi;;hway. called the Circul.ar Road, !i miles in extent, which may be considered its cntir.' circumference. In the centre of the south half of the city is the Castli;— au edilice, of dilTorcnt aires, built on an elevated site, and coutainini; an arsenal, armory, tlio Government ollices, and the f'tate apartments of the Lord Lieutenant of Iri'laml. The modern part of the city is well built, but ti'e otiier part, lyin^ south of the river, is composed of narrow streets, lined by mean houses. Dublin is deco- rated with several historical statues. Its Vnivei-sity, chartered in l.'illl, is situated in Trinity College, and jiossesses a library of l.")0,cifl(i vulumes. Thi> principal exports are linen, cattle, corn, meal, flour, i)rovisions, sheeji, hofrs, woolh'u and cotton manu- factures, hidi's, and eifirs; imports, colonial produce, tea, timber and wine. The Hay of Dublin is noble and iiicturesiiue, and is esteemed one of tlie Ihiest in the I'uited Kini.'dom. It is about 7 miles in breadth at its eutr,anc(^ between Howth Head on the north and Kincston on the south, with a liirhlhouse. The harbor, formerly a very indill'erent one, has been lately so much improved tliat ves-cls of larire burden may now unload at the quays. The Hoeks connected with the Custom House, on the north side, cover au area of s arres, have bi feet ■'.■•pthof water, and l,2iiO yard; of quay, with ample stores, au'l are capable of aceonui.odatins P),i)nil tons of shippintr. Tin- docks on the south siile ad'ord commodious wharfajre for ujjwards of blO s.ail. Steam pack 'ts \f\y regulai-ly to Holyhead and Liverpool, London, Bristol, Cork, Cilasgow, &c. ; and by the Grand and Royal Canals, fouuecling the Lilfey with tlio Sliaunou, supplies are caiTicd to the interior, and grain, jjotatoes, .tc., brought to the 1857. [Canada RE, &c. MK < WIRE DRAV;- iou3 lengths ; ON. RDED THE It is pleasantly situ- staple mauufa, In till' eontro of iitaininfr an arsenal, •n part of the eity is . Dublin is deco- 1 possesses a library n and cotton uianu- nid iiicturesiiue, and (>en Howtli Head on , has been lately so le Custom House, on ores, au'l. are caiiaUo upwards of lilOsail. .lie (iraiul and Royal i, &c., brought to tlio Directory.] 1858. GREAT BRITAIN AND IRELAND. 1311 DUBLIN, (Continued.) capitFd. It Is about Kjri ndles west of Liverpool, and distant from Qiiebce about 2,Hir) miles, from Montreiil nbout 2,fl05milo« and from Toronto about 2,1WS nules. The population of Dublin, in 1851, was •2,'Vt,H50. BRITISH AND IRISH MAGNETIC TELEGRAPH CO.MPANY, 33 ColleKC green. i CANADA DIRECTORY, for~1857-58, price 253., John i Lovell, publisher, Montreal ; Samuel N. Oldham, I Irish Ecclesiastical Gazette cilice, agent, 1 Graf- tun St. ClIAMIJER OF COMMERCE, Commercial buildings. COOK, CHARLES, 41 Westmoreland st. COOK, GEORGE, & Co., manufacturers of stays, corsets, bodies, petticoats, kc, and at Athlone and BirminRham. O'NEILL, DUGGAN & Co., manufacturers of miscella- ncDus stationery, account book.s, envelopes, &c., and wholesale dealers in paper, 55 William st. DUNPIIY, J. J., British and foreign n'orchant, bottler and PTporter of Dublin stoat, English and Scotch ales, : nd Irish and Scotch malt whiskey ; agents for Canada, Ryan, Brother.i & Co., Montreal and Quebec. FRY, WILLIAM, & Co., wholesale and retail house furnishers in all its branches, includ'ng curtain materials, cornices, cabinet work, carpets, &c., Irish poplins for ladies' drosses, and all descriptions of carriage laces, cloths, hair, &c., 31 Westmore- land St., factory 12 St. Kevin st. IRISH rCCLESIASTICAL GAZETTE OFFICE, Mad- den k Oldham, propriet.)rs, 7 Grafton st. ROE, HENRY, k SONS, dis illcrs, Thomas st. DUNDEE. — \ Royal BuTffh in tlio County of Forfar, Scotland, situated on the Kstuary of the Tay. It U thn chief seat of the Scotch linen manufacture. The amount of tonna(i;e belonging to the port is over (10,0011, the ve iselsbeinn principally employed in the importation of flax and hc'mp from the lialtie. Archangel, &;;.; besides which a large iiuantity of jute is brought from Ixjiidon and Liverpool, either coa.stwiso or by railway. The importation of textile materials amounts on an average to con- siderably over 22,000 tons. These, being llrst converted into yarns, are manufactured, either by hand or power-loom, into the various fabrics for which this eutcirprising port is famous. Tiio averag" annual ( xporlation of (uunns, sheetings bagging, &c., amounts to ;tii2,000 pieces, liesides that re(iuired for home consumption. Tlie prin'Mjial markets for thi so goods are North and South Auurica, liast and West Indies, Australia, &c. Canada receives a larae share, though the importation Is oidy iiartially direct, a great portion being bought in New York and thenco transmitted to Western Canada, liesides tho manufactures above alluded to, Dundee contains large and important works in almost every braiu'h of industry : foundries, engine and machine shops, and other similar establishments abound, while it has been long cilebrated for the manufacture of gloves, &c, TiKM'xtcnsivo and eh'gant docks are tho admiration of strangers, and tlie crowded and busysii ' ■ evidently show that a largi' amount of trade Is being carried on ; and t'lc tourist will liud much to occujiy his attent' in 1 'alii i' con- nected with Scottish history. Distant from Kd nuurgh ID luiles, and from Glasgow 02 nnlcs. I'opulation , i\it 1)0, '00. CANADA DIRECTORY, John Lovell, pub', she , Mon- treal, C. D. Ciialmers, agent, 10 Castle st. CHALMERS, C. 1)., bookseller and stationer; also Canadian commission agent, and agent for the Canada Directory, 10 Castle st. DON, BROTHERS k Co., linen merchants and manu- facturers of Canada bagging, patent canvas, brown sheetings, &c., 10 Bains sq. and at Forfar. FAIRWEATIIER, JAMES, general linen merchant and manufacturer, .'13 Meadowside. GRIERSON, RUSSELL k Co., Irish and Scotch linen merchants, 29 Cowgate. HALKET & ADAM, sacking mai i. actui jrs, sail- makers, and rope and twine spinne -s, 25 Dock st. KEILLER, JAMES, k SON, whols.ale .nanufactureio of confectioner)-, marmalade and p.eserves, for home use and exportation, 2 Castle st. MURDOCH, JOHN, k SON, founders of plumbers' and gasfittcrs' brass work, JT Nethergate. THOMPSON, DAVID, m.anuh-.cturer of Cocoa and fancy mattings, carpettings, heartli ru;i-.?, stripe beddinfj, sacking, sacks, &c. WALLACE, WILLIAM, & Co., linen merchants, 16 Trades lane. EDINBURGH.— The Metropolis of Scotland, situated contiguously to the ancient Town of Lcith and the Frilh of Forth. Gl.ass paintiu!,' and staining is executed with much success, and, although the ninmifactures arc not gi nerally extensive, .-•et Kdiiiburgli is the head (|uarters of the book trade in Scotland ; and as a literary mart it is the second town in tlKi United Kingdom, beinir in tliis respect excelled only by Loudon. It is renuirUiible for the number and mairniliccnce of its hospil:ds, charitable iustitnlions, and public monuments. Tliese, eondiined witli the general c xcell nee and elegance of the buildings, the striking and nmiantic appearance of the City itself and llie iiicturesque scenery aromid it, makes it ii place of generally acknowledii-ed beauty; wlulst its past history is one of iniportaTit interest. Distant fr(jm Glasgow 12 miles, and from London .'iSli miles. l'o|iul!itiou aliout ir)S,oiio. BLACK, ADAM & CHARLES, publishers of Sir Walter : EDINBURGH LIFE ASHURAXCE COMPANY, G. L. Scott's works, Encyclojiedia iivitannica, General Atlas of the World, North American Atlas, &c., Nortii bridge. BRITISH LINEN COMPANY'S BANK. CHAMBERS, W, k R., printers and publisliers, 330 High St. CHRISTIAN TREASURY, monflily parts 5d., stamp- ed for post (Jd., Joliiist ne, Hunter & Co., publisli- ers, 4 Melbourne ]du(0. COLONIAL LIFE ASSURANCE COMPANY, D. Clnny (lre,aor, secretary, head otTice, 5 George st. ; James G. Dickson, nninnger, St. James st. .Mont- real. nOMMERCIAL B ^ NK OF SCOTLAND, Alexander Kineaid Mackenzie, nmnager, James Reid, secre- tary, 14 George st. ; agents, the '\)n.nK'rcial Bank of Canada and Bninches. COWAN k Co., imper makers, envcloiie mannfattu rers, general stationers am Princes st. &rEVENSON, R IT., Bible ;,,.niisiiers, American and Finlay, manager, ^\■illianl Diclcson, secretary, 22 George st. FULLARTON, A., & Co., publishers and booksellers, Stead's place, and at lOij .Vewgate st. London, and at ind Great Brnnswiclc st. Dublin. JOHNSTON, W. i- A. K., gcdgniidicrs, engravers and jUMuters to tlie IJucen, itublishers of educational works, Itliograpliers and stationers, -t St. An- drew Sl|. JOII.VSTONE, rrt'NTER k Co., puldisliers of Christian Treasury, 1 Melbourne jdace. LIFE ASSOCIATION OF SCOTLAND, John Eraser, nianairer, 2 Hanover st. NATION.VL BANK OF SCOTLAND, William James Duncan, maimgcr; Thomas Anderson, secretary, ,St. Andrew sq.; agents, the Bank of British Nortli America and Brandies, and Messrs. 15rowii, Shipley k Co., Liverpool. OLIVER .t BOVD, publishers and printers, Tweeddale court, High st. general emignition agent, 8 South St. AnUicw st. I ^ ■?r . I, I ' Mil 1312 EDINHUIKJII Al VhKTlSEMENTS. 1857. [Canada The "CHRISTIAN TREASURY" is Published in Weekly Numbers, Price ld„ ana in Mcuthly Parts, Price 5d., Stamped for Pot,t, Price 6d. THE CHRISTIAN TREASURY, (KDITliU IIV THI) ItlOV. ANDRIOW CAMERON, Iv'thMU K(ill,) Is well known to mr.ny as a Family I'erioiiiciil for Siiblmlh reading. Connectid with no single den latiun it is devoted to the eoniinon interests of the various brnnehcs of the Church of Christ. It contain;- every Part, Practical and Devotional Pajjcrs, Biographical and Historical Notices, Xarrnlives and Sketches ir tra'ivc of Christian ]irinciple and duly, Pajiers for Parents (especially Mothers), for Masters pnd Hervai 's, fo ■ Y'oung Men, and abundant Fragments for the Children. Tiic great object being to combine pleasant vnr' y with solidity, the articles are all short, and the majority of them are in the narrntive form. Its circulaf.i alreadr numbers UPWARDS OF 22,000 COPIES MONTHLY, and is steadily increasing — i's s'bscribers being drawn from all ranks and classes o» !)■ !oty. Your attention is respectfully reip'^Hed to its 'laii i on your s.ip])ort, and I > the fu'lowing vaiui iccoiumendations of i,, give" by men whose 1 'isi- he hurches: - JL..V " -u*^ «id '«»■. mum. «^ am. cl. sm^ "i; i ci» ha. ffi • i'.ciu K?v "Tiomas Hartwell Home, B. D., Prebendary of St. Paul's, London. I congra, .late i,.v g'-".dually increasing circulation of Tlic Christiuii Trvasury. It is, indeed, a " treasury of Christiu. uistruc " expressed in clear, earnest, and aflectionate language intclliglbiL by uU, and eminently ada])ted, with \\u i^ai ie blessing, to interest and edify all classes of its readers. I shall be happy to recommend it wherever I can. From Canon Stowell. I can safely and would strongly recommend it for circulation. From Rev. W. J3. Mackenzie, Holloway, London. I have been for several years a subscriber, a diligent reader, and cordial ai)prover of your vigorous, interest- ing and spiritually instructive Christian Treasunj, and often strongly recommend it to otliers. Xo periodical is more welcome, perhaps I might add, more profitably read by all the members of my own family than this. From Rev. 3. C. Ryle, Helmingham Rectory, Suffolk. I have the highest oi)inionof your valuable periodical, the Christian Treasunj, and sho\ild rejoice to see Its circulation largely increased. The Editor has been rao..t successful in proving that thore is common ground on which evangslical Chris- tians can meet, and that of no limited extent ; and that there are many subjects in which they can feci a common interest, and these, too, of tiie highest importance. Indeed, I look on the Christian Treasury as one of the best practical answers to the old Romish assertion, that w-e Protestants are hopelessly divided. It demonstrates that, although on non-essential points each deno- n.ination holds its own, there is still a centre of unity for all true believers, and that they can agree in loving their common Head, ai.d the great truths and doctrines which are necessary to salvation. From Rev. Dr. Duff, Calcutta. Catholic without latudinarianism, doctri'"al without antinominnism, practical without legalism, devout without mysticism, weighty and solid witluiut dulness, intenselj' earnest without fanaticism, soundly scholarlike without i)odantry, endlessly varied without degenerating into frivolities — the Chri^itian !/V<'(/s«;'(/, which I regularly received in Calcutta, was always regarded by me as the perfect model of a religious weekly periodical for the Christian family. AVhat a blessing were it to fuid admission into every Anglican family throughout theworldl From Rev, Horfttius Bonar, D, D., Kelso. The Christian Treasury has secured for il.-elf a good name, not only in Scotland but in other lands. This it owes to the excellent way in whicli it has beei' conducted from the beginning. In respect both of matter and tone, it is entitled to rank liigli among our religious periodicals. Indeed I know not any one so thoroughly pervaded with S])irituality, yet at the same time so striking and attractive. It is just the work fur district cir- culation. Ministers or visitors of tlie poor could not liglit upon a more s\iitable or useful messenger. It claims a wide circulation ; and in thus sowing seed for eternity, it m.ay surely reckon upon the prayers of the Churches, that the reaping may be as wide as the sowing. From Rev. Dr. Guthrie, Edinburgh. I have regularly received the Chri'itian Treasury since its commencement. I consider it out of sight the best publication of tlie kind, and I set so high a value upon it, as a most profitable periodical for a family, that I would consider its abandonment a domestic loss. It is conducted with perfect skill and jjcrfect Catholicism, presenting every week an endless variety of things new and old, of the most devout, luacticai nd interesting description. 1 have no liesitation in ajiplyiug to this jieriodical an expression whicli I have bonictiraes seen very loosely used, and saying, that no family should be without it. My only objection to it is in fact its iiighest recommendation — it is so entertaining as well as edifying, that there is likely to be strife bred sometime i about who shall have the first reading. FromRav. Robert S. Candlish, D. l\, Edinburgh. lliiviiiir n IVn-cil to tlic Chrintinn 'I'niisitfii, I niiiy siiy tliiit, in ni.v (ipiniou, it stiiads alonr niiuinu; iimIiIIi itious of its cli. s. Lariri' as its circuhitioii is, it outtlit to lie increased ti'Ulolil. I reail it niyselC every .Salilmth nioruiuK ; and as a periodical fo ' Sabbath readiui? I deem it above all \n-\rv.— Krf ,- about III itlons of its eh. s. lis a. jieriodical il most sought after. I' the following ctod bri'-hrcii witli cd for iicrsoual iuid diuiiCof lutcrestiiiK ace. GLASGOW. Tlu' iiriuciiml comininiiil City In Snotlnml, situated oungontlo dwlivity Hloplng towi»rdn th« bwikN of the Clyde, In tlio ('(Mini V uf i.iuiark. Tiini' larg(> stoiic and two liiinilsonic suspiMiNiou bridg<'s conni'ct the city propiT with tho auciriit sidii.-b oi liiirbajs on lliu left liauk, (ilasgow hn.s many imliUc liulldliigM of itrcat ariliiti itiu'ul . .I'vit ; many of tbo strci'ls art' ''r.iicisiiMii' nml siia-ious; niid thi' new crcii'cuts anil siiuari's pn".i'iit as brnutiful spiciniciis uf niixh ru (loiu.'Mtlc arcliitrctiin" as laii bo smi. I'lic t'ldvcrsity is in tlii' Kli/.abi'lban style, anil ilatcs about the nilddio of tlir ITIli ci'ntiu'y. Tho t'alhrdia' if St Mn.igo, a live old (iotliic liulldinK, ronndid in ll.iii, lias n iiypt unciinallcd by any in tlir kinMili'in. Tl.e Hun- tiTian .Miisrnni, llio new Coniily bnildinits, anil tho Tonlinc Kxihaim'i', 'voi'tliy of much attention ; but the niagnillcrut ofthcoubi. luuldings is 111 lloyal Kxcliaiigc, in the Corinlbinn style, siirinoiintid by a lianilsomc circuliir <'k ower liaviiig a lofty I'tostylc portico, tlii'cc c 'Ininns in deptb, and adorned till sides 111 w iC building a iiy eim'aged euliuiins, giving singularly noble appearance. The (ilnsgow (iallery of Art anil Corporal ion Hall, pnieliased from the exi ■ lii(>Labli' resort uf the city. The grounds have boon beautifully laid out and ileeoialed from designs by Sir Jo.scph a.vton, while till) summit is surrounded by a iinailranglo of beaiiliriil I erraces, all'oi'diiiLi a splendid panoraini'; view of tho far- famed Kelvin (Jiovi' and the Vale of Clyde. The Orccn of (ilasgow is a large and beautil'ul park, comprising ltd lucres of smooth, verdant lawn, adorned with rows of noble trees; and tlie .Necnipnlis, witli its terraces of mouumeuts rising one above tho other, lias a striking apjicaraiiee, and will compare favorably with the celebrated I'tM'c la Cluiise, The staple maiiufaclurus of (ilasuow are cot (on, woollen, and silk gomls, and iron, with tlieir endless varieties of urviup, form and purpose; also glass and stoneware. In IH-Ut, 475,(iO() tons of jiig iron were iirmbiccd iiud iiianufacturcd into laud and marine eu,"ines, railway wheels, axles, rails, presses, mills, ancliors, and innumerable otiier articles. (Jlasgow lias large putleries, tobacfo-iepe mannfactorics and distilleries. In lsj'2, over a million of pipes were being manufacturiMi weekly. In the art of einbroideriiig muslins, (jliusgowr now .stands ))rc-einineut, and in this class of labor her cnteriuising -us employ a vast portion of the jiopulation, not only of tlicir own country, but also that of Ireland. Tlie annual con. ptic '' coal in this city is calculated at two million tons, which, besides a large (piaiitity cx|iortcd, is )iriucipally derived f-o 1 !"■ coalpits in the ueighbourhood. The harbor below fJliusgow bridge is usually crowded with vessels from all parts ' tho • The ipiays lining each side of the river aro 10,8";! I'cct ill extent, fiiruislu'd with long ranges of sheds, and ca>" i . f ..eii :iii,iodating vessels of l,liiiO tons burthen. Tho aggregate tonnage of vessels entering and sailing from this port '■ "r I. ' 'oouit tons per annum. Hesiiles being the .seat of a great aniouni of trade arising from its native manufactures, 0.. ^ov is i general mari for all the mauufaetures of Scotland, and most of those of the North of Ireland. It has an extensive 'oiein, iid 'oastiug trade, for the accommodation of which, tiicre are numerous and siiaeiniis bonded warehouses and grar-rics, tlu former in the vicinity of the (piays. Distant from Kdinlnirgh 43 miles, from Quebec about :!,770 miles, from JT . 'al '"''out 2,UtO miles, and from Toronto 3,273 miles. Popu- lation in I»il,;j21>,ii',i7. BUSINESS INDEX-GLASGOW SUBSCRIBEBS TO THE C&NADA DIBECTORY, I'AOK. Account Hooks, &e l.il Accountants 1317 Agricultural Implements. 1317 American Produce Mer- chants 1317 Artllieial Flowers, Ac 1317 Uaby I.iueii 1317 Banks 1317 Belt Si Fire Kngiue Hose. 1317 Boheuiiau (ilass 1317 Boudedaud I'rce Stoles , 1317 Booksellers ct I'ublishcrs. 1317 Boots and Shoi'8 1317 Braces, Jic'.ts, Caps, &e. ... 1317 Broker 1317 Calcndcrers and Paekers, 1317 Calico Printers 1317 Canada Agency Ollice 1317 Canada Bagging 1317 Carpet Bags, ie 1317 Carpet .Manufacturers 1317 Carpets, Floor CMoth, &e... 1317 Chemical Works 1317 China, Glass, &(! 1317 Cloth, Hosiery, &c 1317 Colonial I.aml and Emi- gration Ollice 1317 Commissli.n Agents 1317 C'oniniission .Merchants. ... 1317 Condie's Steam Hammer.. 1317 C(mfcctioueries,\Vliole.sale 1317 Consulting Kngineers, &c. 1317 Damasks, .Moreens, &c 1317 Director.)' I'.iuigration Agents 1317 Kxpress Ollice 1317 Fancy Goods 1317 Feathers 1317 Fire Bricks, &c 1317 Flax S|iiiinins 1317 Forwarding Agents 1317 Fur.s 1317 tialvanisii'g Company 1317 (iiis and Water .Mains 1317 (Jas Fittings, Burners, Ac. 1317 (ieiieral Agents 1317 (ieneral Mercliants 1317 (iiiigliam, \c.. Dresses 131S Glasgow Athenanim 13ls Glaiigow Hoval Kxchango. 131,S (ilcmicld Patent Starch... 131S Hams and Provisions 1318 Handkerchief Printers . . 131S Harness Window Curtains l.il.s Hat and Cap Manufactu- rers 131S Insurance Agents 131H Iron and ISrass Founder.. 131s Iron and Hiu'dware 131.S Iron Works i;!is l.ace (i.ods \:'IS Lamps 13M Leather 131S Linens, Irish and Scotch. 131S Lithographers and Fn- gravers 131S I'Aiii;. i'.\fiK 1317 Jlanufaeturers of Cottons, 131s .Muslins, &c 131S Messenger at Arms 1318 .Metal .Merchant P;i8 .Millinery "US Montreal Ocean Steam- 131S shipComiiany 1318 Nails, Cliains, Ac 1318 Newspapers and Peri- odicals 1318 Oils and Colors 1318 Paint and Cement Mills... 1318 Papcrhangings 1.318 Paiier Makers 131S Parcel Delivery Company. 1318 Patent and Registration Agents 1318 Pattern Drawer and Print Cutter 131S Philosophical Aiiimratns.. 131S Plumbers' and tiaslitters' Materials 131!l Printers and IJooUbinders. 13111 Produce and Iron Broker. 131!i Produce and Provisions .. 13111 Railway Coiupanies 131'.i Readv .Made Clotliiiiir l.'llit Hivit'andCnt Nail Works. 13111 Rooting, Fell, Ac 1311* Saddlers and Harness- makers 1319 Safes, Milners'Tliicf and Fire Prouf. I31'J ALPHABETICAL INDEX GLASGOW ADVERTISERS. PAGE, Scotch Bonnets, Venetians, &c 131» Scotch Hollands, Sheet- ings, &e 1310 Scutch .Manufactures, &e., AL'cnts 1319 Scotch .Marmalade, \e..... 13H» .Sewed MusUus 1319 Seweriigc Pipes, Ac... 1319 shar'brokcrs 1319 Shavlsanil Dresses 1319 Sli'ct Lead and Lead Pipe 1319 Sbi]... gents 1319 Shii) Owner 1318 Shirt Manufacturers 1319 Silks and Shawls 1319 Soapniakcrs 1319 Spinners 1319 Stationers 1319 Stoves, Pots, iif 1319 Straw Goods 1319 Swiss Iviiibroideries, &c. ., 1319 Tanners, Curriers, &c 1319 Threads, Shoe Tlireads,&c. 1319 Tobacco Pipes, &c 1319 TurkevRed Dvers 1819 Tweeds, Chei'ks,«c 1319 Lnibrellas, Parasols, &e.... 1319 Ipholstery Furnishers.,.. 1319 Wiiri.'houscmen 1319 Wire. Fence and Gates,,.. 1319 Worsted Spinners 1319 PAOB. PAOK. V.\(tV.. I'AftK. Arthur, AlexaniUr, A Co.. V\-2\ I Grillln, II., & Co 1321 I Johnston, Willi.am 13'22 | Wilson & Matheson 1823 Collins, William 1320 I CLASSIFIED BUSINESS INDEX-GLASGOW ADVERTISERS. BookMcllprN and PiibliMliri-M. Collins, William, South Hanover St., Joseph Lceming, ateiit, Montreal 1320 (irilliu, R., & Co., West Nile st., Joseph Leemiug, agent, -Montreal 13'21 BraccN and BcKm. Wilson A .Matlieson, 61, .iS and liO Caudleriggs st i;j'23 Carpet KnifN, PortniaiitoaiiN, &f. Wilson & -Matlieson, 5-1, 58 and liO Caudleriggs st I.'i23 ConiniiMNioii ITIercliantK. Arthur, -Mexander, & Co., Virginia st 1321 Copy BookH. Collins, William, South Hanover st., Joseph Leemiug, agent, MontreiU 1320 Family, Pew, aud Pocket Biblcn. Collins, William, South Hanover st., Joseph Leemiug, agent, Montreal 1320 i <<,■ N m li w iv- ■wi \9U GREAT niUTAlN AND IllKLAM). 1857. [Canada Faiiry Mtntlonory. (Jrllllii, U., A I'll., WcNt Nil(! St., Joicph Ix-oinlnn, »f(<>iit, Miiiitiiul l.'Wl PorwardliiK AaiiUtm, Artlmr, AlixniidiT, & Co., VliKlnln «t V]'i\ Orand Trunk Iliillway of C'linndH. Arthur, Alcxamlcr, & Co., itKi'iits, Vii){iiilii hI 1A21 Oaa rittliiKM. ■loliiiNton, U'illiiuii. 10 Mitclioll Ht VMi Iiaiiip ITIatfrluln. Johnston, WllHiun, W Mltohcll .st 1M2 Haiiclc Iiaiitornpi, &.c, (iritlhi, R., .1 Co., Wi'st NlUt it., Joiqih Ijooniinir, n*;i'nt, Moiitri'iil VMl Vlatlicniatlcnl Iiiatriiniontiii Cirillln, R., .^ Co., Wi'st Nile st., .loM'ph liccnihltf, iiircnt, Montrciil. 1321 FliiloMoplilral Appariitiiit. (irlllhi, R., & Co., West NlK'st., Joseph I.(>omln)i, ntroiit, Jlontrcnl 1321 Pluinbom* I?tat«rlalai. Jolnistoii, Wilhiiiii, ui Mitrhrll Nt 1823 Ncotcli noiiiictM and t'apM. Wilson ,t Mfttlirsiin,,vv, ,1S ami ilo CiinillorlKus »t, ijo.) Hlicpt Lead and Plpr«. Johnston, Willlnni, W .Mltclirll it 132:1 Nliot'H, III Lt'allicr, 4'arpot and Web. WilsoTi.^ .Miitlirsdii, ,'i>, •'■'H nnil (10 CaiiillrriKKs "t 1323 $itr<'l ICiiKi'nvliiKN niid Otl I'uliiliiiKi. (irillln, R., & Co., Wimt MU> Nt., .fosi'ph l.cL'iiiIng, OKrnt, .MorilriMil 1 121 Tultrs and ITIotnlN. Jolinst William, lU .MItflioll st. l.'i^j I'nibrt'lInN and PuraMolH, Wilson\ MuIIk '.son,S4, S8 and (II CiuulIuHir»'.ianufactory, Elmbank foundry, Kent road. North st. ; lamp warehouse, 2 Parker St. Church st. Liverpool ; wholesale depot, Rut- land wharf, 4 I'pper Tlianics st. London ALLAN, JA.MK.S k ALEXANDER, ship agents and conmiission mercliants, and agents for the .Montreal Ocean Steamship Company, 54 St. Enoch sq. ANDERSON & Co., wholesale warehousemen, manu- facturers and printers, 51 Miller st. ANDERSON, DAVID k JOHN, manufacturcrsif ging- ham and fancy dresses, 1.^3 Ingram st. ARTHUR, ALEXANDER,* Co., forwardingagentg and commission merchants, agents for the Grand Trunk I{ailway Comiiaiiy of runada, and agents for tlie lirilish North America Express Company, Virginia st. ARTHUR vfe Co., merchants, manufacturers and general warehousemen, Miller st. ARTHUR & KRASER, wholesale and retiiil warehouse- men, 11(1 and 120 Argyll' St., and 8 and 10 Bu- chanan St. ATHYA, JOHN, k (^o., American |iroduce merchants, 11 Di.\on St. BARCLAY', PATON & Cn . manufacturers and whole- sale wnrehoiiFemen, H9 Hutcheson st. BEGG, ALEXANDER, & Co., wholesale sliirt manufac- turers and jreneriil slo]) makers for exiiortation, 58, (jO and C2 Hruuswick st., manufactory !)(; Wil- liam St. Londonderry. BELL, J. & M. P., it Co., china and earthenware nmnii- facturers, Glasgow pottery. BLACK, JAMES, k Co., manufacturers and calico printers, 23 Exchange sc]. BLACK & ROiiSON, accountants and sliarebrukers, l.-^ Prince's s(|. BLACKIE k SON, booksellers and ].iiblishers, 3(^ Frederick St., 11 Warwick sq. London, and 111 Fulton St. N;'w York. BLAIR, JOH.V, & Co.. hat and cap manufacturers, furs, Scotch bonnets, Venetians, plushes, creamctts, kc, Howard st. .St. Enocii sij. BOYD, DAVID, k Co., wholi'salo export stationers and manui'acturors, and agents fur .Milner's thief-jiroof and fire-resisting safes and boxes, Croggin's roof- ing, slieathing, and dry hair felt, &c., 110 In- gram St. 8 Mooro Arthur & 2,'is., Jolin er, agent, HRITISH LINEN COMPANY'S BANK, Queen st., Pat- rick lirodie, agent, A. L. Fowler and John Gunn, accountants ; correspondents. Hank of .Montreal and branches. Rank of Upper Caiuida, and James G. King k Sons, New York. BRITISH NORTH AMERICA EXPRESS OFFICE, Alexander Arthur A; Co., agents, Virginia st.; goods and parcels forwarded v.'cekly to all parts of North .Vmerica. BROW.V, J.VMES, k Co., nnmufacturers and wholesale general wareiunisenien, 51 Buchanan si', I BUCHANAN, PETER, & Co., merchants I place. West (ieorgo st. ! CAMPBELL, J. k W.. k Co., 29 Ingr.tm st. [CANADA AGENCY OFFICE, Alexamler ] Co , Virginia st. CANADA DIRECTORY, for 1857-58, i)rice Lovelt, publisiier, Montreal; John Mil I 122 Ingram corner Hanover st. I CHALMERS, THOMAS, k Co., merchants and general I wai'ehousenien, li;l and li;7 Trongate. jCITY OF GLASGOW BANK, 24 Virginia St., Robert Salmonil, manager, Jolm 1 ow, accountant; corres- I ponilent in Canada, Bank of Monlrealand branohcg. CLARK, PETER W., & Co., merchants isiul agents for the purchase of Scotch manufactures, 31 Diindas st. CLYDE GALVANIZING CO., Mavi.s bank, onicc 13 Dixon St. COCHRAN, ROBERT, k Co., flint glas.s, china and earthenware manufacturers, Verreville pottery, Finnieston St., and Britannia iiottery, Glebe st, COGHILL, ALE.XANDER, tobacco jiipc manufacturer ; a large stock alwi\ys on liand suitable for exporta- tion; iii| . cli\y and Batli bricks; Eagle lane, 53 .Maxwell st,, late of Rope AN'ork lane. COLLl.N'S, WILLIAM, publisher, printer, bookbinder and whnlesab' iiianufacturing stationer, 7 South Hanover St., works 1 13 North Montrose st, ; Joseph Leeniing, agent. Montreal. COMMERCIAL- BANK OF SCOTLAND, William Johnston and William Paul, agents; John Sloanc, accountant, Gordon st, CONDIE, JOHN, Govan biu- iron works, ])atenteo a. id manufacturer of (^'cmdie's steam liaiiiiners for the use of railway and steam navigation com- jianies, jobbing forges, engineers, shipbuilders, waggon builders, smiths, &c. COULSON. G, F., & Co,, merchants, 13 John st.: Cil- mor k Coulson, Toronto, C. W. CRAWFORD, JOHN, colonial land and emigration ollice, ().") Januiica st. CRAWFORD, JOHN k EBENEZER, Eagle iron foundry, Port Dunilas, manufacturers of stoves, jiots, camp ovens, bushes, &c. I wu le.")?. [Canada MM •rlwiirt. 1323 VMi 'eb. riKK" "t l;iil IIKM. .foniiiig.itKriit, I'm VVii riiTKHst... ISi') rlKKSHt l;iil :, Qiipcn St., I'at- luid Jolm Gunn, kof Muntroiiliiiiil 1, iiiul Jaincs G. 'RESS OFFICE, tH, Virginia st.; ekly to all parts rs ami wliolcsale iiau si'. tiiiints, 8 Mooro iirp St. audor Arthur & , i)rice 2r)s., John m Miller, ugcnt, nnt.s and general .^ati'. Kiiiiii St., Robert '(jimtaiit ; corres- 'al I'.ncl branches. t.s iuiil agents for es, lil DiindasBt. . bank, ollicc 12 ;;lass, china and Tcviilp pottery. My, Glebe St. |ie manufacturer ; abU^ for e.xjiorta- ; Eagle lane, 53 uie. nter, bookliinder itioner, V South trcjsc St. ; Joseph ,VXD, William ts ; John Sloane, works, iiatenteo Mini liaiumers for navigation eom- , shipbuilders, 3 John St.; Gil- and emigration ;R, Eagle iron urcrs of stoves, Directory.] 1808. (JUEAT UUITAIN AND IRELAND. 1.-115 CUMMINrt, WALLACE * Ci,., nianufacliirerH by power of window and Scotch ii(dlandH, cotton HJicetings, dcrricH, jean HtripcH, furniture stripes, checks, glng- ImmM, >^c., 1 National Hank buildings, Queen Ht. CUTH.iiEUT, WILLIA.M, broker for the purchase and Hale of ships and titubcr, IM Ibichanaii Bt. and 21 (!athcartst. Greenock. CUTIIHKKT, WIIiLIA.M, k Co., ship and Insurance brokers and (general agents, \3!) Huchnnan st. and 21 (j'athcart i.t. Greenock. DALOLISil, K., FALCO.VER k Co., calico ]irintcrB, 20 St. Vincent )dare, and at .Maiichester. DONALD, WALTER, North liritish patent rivet and cut nail works, St. Janu'S road. DRYSDALES it Vo., woollen shawl, tweed and gala I)laid manufacturers, and warehuusemen, 51 Cueh- ranc st. DUNN k LYON, nninufaoturers and wnrcliousemen for muslins and sewed muslins, Nottingham and Hamil- ton lace goods, straw bonnets, millinery, French and Jiritish flowers, Wellington court, 4;t Argylo st. EDINGTuN, TIIO.MAS, & SONS, I'hoMii.x ironworks, manufacturers of gas and water nwiins of the largest dimensions, (inrscnbe road. FAIRLEY, W. k (i., e.\])ort and saddlers' ironmongers, and manufacturers of loi^ks, hinges, nails, chains, agricultural implements, gas fittings, gas burners, rosewood inounliir,', and gilt slijis for picture frames, RH Mc,xw<'ll st. VALCONEH, iillOTIIERS, wholesale manufacturers of nmbicllas, parasols, stocks, i i.ivats, ties, shirl- col- lars and fronts, biaci s, belts, cajis, cfiriict bags, portmanteaus, Ike., and imiiorters of French and German goods, .'iT, 01 and C'.i Brunswick si. FISKEN, A RCIIIHALD, manufacturer of sewed muslins, trimmings, biiby linens, and fancy goods, 5 St. Vincent st. FLETCHER, ALEXANDER, k Co., flax spinners, and nianufVctiirers of linen gooils, shirtings, cambrics, threads, shoe threads, &c., St. Uollox flux mills. FRASER, TURNER k Co., sewed muslin iiianufactu- rers, 1 1 1 Ingrain st. GARNKIRK COAL COMPANY, manufacturers of fire bricks, scpinre, |)atent arch, cupola, kc, furnace blocks, flue covers, gas retorts, glazed sewerage jiipes, ornamental vases, chimney cans,&c.,at Garn- kirk works, otlice 2 1.'! Hucbanan st. GLASGOW ARGl'S, (THE) weekly, annual subscrip- tion 2i)s. stg. ; Duncan Campbell, |)roi;rictor and printer, Athena'utn buiblinirs, Tiigrum st. GLASGOW ATIir,N.Kr.\l, John McKiniicll, secretary, Ingram st. ; free to strangers for a fortnight. GLASGOW IIER.VLI), tri-weekly, annual subscription 393. stg,, unstamped; George Oiitrum k Co., pro- ])rietors &i)rinters. 182 Trongate it 20 Glnssford st. GLASGOW ROYAL E.N'CIIANGE, James S.Stevenson, superintendent ; strangers free for a month on introduction. GOVAN, WILLl.VM, k SON, merchants and fancy manufacturers, 15 Renfiebl st. GOW, RFTLEM k Co., manufacturers and warehouse- men, .""i,") Wilson St. GOW, MUliRAY, k Co., sewed muslin nianufaetuiors, in? Ruchaniiii st. GRAND TRl'NK RAILWAY OF CAN.ADA, Alexander Arthur ife Co., airents, \'irpinia st, GREEN, ALEXANDEI!, pattern drawer, print cutter, importer of French designs, jirinter for embroideiy, lithogriipher and engraver, l.'iii Huchanan st. ami 1i Eglinton st. GRIERSON, MONCRIEFF k Co., Irish and Scotch linen merchants, 3 South Hanover st., and 29 Cow- gate, DMiulee. GRIFFIN, RICHARD, .1- ("o., publishers, .'.H,ksellers, stationers, and dealers in pliiIo.-:oi)hieal ajiparatiis, We«'. Nile St., Jose|di Leeniing, Montreal, agent for British North America. IIASTIE, ROIIEKT, * Co., merchants, 13 John st. IIENUY, A. At S., k Co., merchantH, I'rlncc's Hii., Hu- chanan Ht. HEWITT, MILLERS* Co., wholesalo cloth, licsiery, and heavy woollen warehouHcmen, A'i and 44 Ingram st. IIINSHELWOOD, JOHN, manager of (Hasgow Parcel Delivery Co,, and genernl forwarding agent ; parcels forwarded to all parts of the world, 17 .Miller st. lUTGGINH, W. II., k Co., merchantH, 10 Hothwell st. and at Manchester. HUNTER A HARR, wholesale hat and cap manufuctii- rers and stay;::akers, Argylo st. opposite Queen st. IIUTTON k HAIRD, manufacturers and warehuuHcmen, 11 1 Union st. ILLINOIS CENTRAL RAILROAD COMPANY ; infor- mation relating to the (^mipany's farm lands afforded by Alexander Arthur k Co., Virginia st. INGLIS, ANDREW, hat and cap nuinufactiirer, Moodie's court, 31 Argvie st. INGLIS & WAKEFIELD, calico printers, 1 National Hank buildings. Queen st., Miimford court, London, and 11 George St. Manchester. JOHNSON, W. k r. H., patentee and registration agents, consulting engineers and solicitors, pub- lislurs of the Practical Mechnnics' Journal, 100 Huchnnan st.,and •1'7 Lincoln's Inn fields, London. JOHNSTON, WILLIAM, general metal merchant, manu- facturer (if and agent for every description of engineers', brassfounders', jdumbcrs', and gasfitters' materials, and importer of Holiemian glass, sheet zinc, spelter, bismuth, antimony, crucibles, Ac, 49 Mitchell St. KAYE, FI.NDLAY k Co., merchants and ■warehouse- men, (;2 and 08 Queen st. LANtr k ('OPSIN, muslin manufacturers, importers of Swiss enibroideries, curtains, dresses, shawls, kc, agents for Schlaepfer, Schlatter, and Kurstimer, St. Gall and Speicher, Switzerland, Ingram st. LIPASE, JAMES, shipowner, 139 Clarence place. LECK, .lOH.N, k Co., calenderers and packers, 10 and 20 Montrose st. LEISHMAN, JOHN H., merchant, 13 John st. LETIIEM, ISLVTII ^t LETIIEM, muslin umnufucturers, 49 Virginia st., and 3 Friday st. Loudon. LLNDSAY, ROHEHT, k V,o., sewed muslin nmnufac- turers, 91 .Mitchell St., manufactorv Victoria st. Belfast. LUiUSDEN, JAMES, k Co., wholesale cloth merchants and manufacturers of Scotch tweeds, 22 Argylest. LY(.)N, GEOIUiE J., k Co., linen merchants and commission agents, \ irginia buildings, entrance by 43 Virginia st. and 40 .Miller st. .MAC/ARTHUl!, D., k Co., lace and muslin manufac- turers, 22 Botliwell st, MAC;ARTIII'I!, JAMES, k Co,, iiaper makers, whole- sale and export stationers, 82 CHassford St., works Dalsholm, .Maryhill. .MACARTlirit, JOHN C, manufacturer and merchant, 40 Ingram st. .M.ACDONAI.I), 1). k J., k Co., embroidered muslia manufaeiurers, Soiitli Hanover st. and 28 and 29 St. Paul's clnirchyard, London. MACKAY .>c KlUkwoOl), wludesak; stationers, litho- grapliers, engravers, and steam lu'intcrs, wholesale depot for Milners' fireproof safes, aii(t F. McNeill k Co.'s (of Lfuidou) patent roofing and sheathing felts, 13,') and l.'IT Ingram st. and 98 Miller st., works Catherine lane. .MACLELI.A.V, P. it W., iron anil' rdwarc merchants, 127 and 129 Trongate, (.'lutha iron works, 8 and 10 .\delphi St., iron warehouse, 15 New Wynd, and 75 CaiuKiii st London. MACXAB, J.\MES, calico printer, 145 higram st. .McBE.VN, 11., it Co., Tradeston paint and cement mills, oil and colour merchants, &c., Melville st. li 1 1310 ORKAT inilTAIN AND lUKLANlJ. 18A7. [Cakada McLAUKN, MANN, SIMi'HON k IIVAItS, wIioIi-hiiIp iiiurrhaiitH lU'il gciii'ritl wiiri'lioiiHcmcn for Urilisli luiil l''i-i'n('li (Idwitm, iiK'iirioc^i Ac, wodllcii-i, llmmi'lri, liliiiikctH, Iilm\vli4, priulH, CDttcms, lio.^u'rv, Htimll wuioh, litiiMis, cIciftkH, liiiniicln, Ar.,trm(l('-('l()iliiiij,' fur all ilinmtcH, 1.! Arif^lii Hi. iiiiil I'J Vir>{iiiiii nt. MiI)(»l'(JAM,, DirNiJAN, iiiiiniifiiciiiri'r of tolmcco pipcH, OlaHKow pipe niiknutiictory, 277 I'lirliumPiit- nry roiul. McINTdSH, I'KTKR, A HONM, tnimorH, riiirirrH, miJ Iciitlicr irii'rcliiiiil'', wlioli'SiiU^ Imot uml slioo nuiriii- fin'liirm'H, hikIiUcin uml liarm'ssmukciH, holt uml liro engiiit* Iiohi^ iiiuiuit'iK'tiircrrt, lliK Stin'kwull st. MrKKAND, A. A J., iiicrolmiits, Itii West (icitrgft st, \VII,I,IAM, SONS A '■„., miiiiiifactiiiTM and wui-elii>ii8viueii, 3:il VVlltioii hI. uml il.'l Cuuillu- riKRs Ht. Mlfil-KIt, IIKN'HV, acoountant and ni08Huiiger nt arniR, •ir> (.^uiM'ii St. MlLLKIt, JOII.S, ]puprr maker, export iiiid wholesale stationer, aecoiint liook ami eni'elope inumifacturer, wliolesalu agent for Milners' lir('-pi;'i,t safc.^, ami ngeiit for tliu Canada Oinutlory, Joliii Lovull, pub- lisher, .Montreal, 122 Ingram corner Hanover »t. MILI.KU, WILLIAM, & HON«, Turkey red dyers and calieo |irintors, .'>4 Oordon st. MONTKITH, HKNItY, A Co., merchants, Turkey red dvers and handkerehief printers, 11 (ieorge »(|. MONTKITH, JOHN, A Co., calico iirintcra, 88 St. Vincent st. MONTltliAL OCKAXSTEAMSHIP OOMI'ANV, .'antes and Alexander Allan, agents, .')4 St. Enoch «((. MORIMSOXS A CO.Ml'ANV, manufacturers of umbrel- las, jmrasols, carpet bags, |)ortmanteaus, boots and slioes, shawl.-i, fronts, collars, braces, stays, Hannels, caps, Scotch bonnets, and waterproof goods of every description, 4D, .Tl, and 53 Jamaica st. corner Howard st. MUIH, II. 8., A f'l)., slop and shirt manufacturers, -12 and 4, JOSEPH, A Co., ship and iuHurancii broken, general emigration agents, ami ugeulrt for tht' ohl establislieil Koyal Mail liine of Through Sleamer.4, and IJrejit Western Railway, in conjuuelicMi with the (i. T. Itaihvay nf (Jiimida, 5t llrooniielaw. ROBERTSON A McKWAN, wholesale straw bonnet manufacturers and importers of French (lowers, ribbcjiis, bices, furs, Ac, 5 Union st. RUTIIEIM'LRI), P.\TEUSON A Co., linen manufuc- turers, merchanis and wartduiusenii'n, Scotch and Irish linens, canvas, (,'anada bagging, all clausej of Dumlec goods, 4H Ingram st. SMITH, WILLIAM, A Co., merchants and calico prin- ters, 2 North court. Exchange s(|. SMITH, WILLIAM, A Co., home and export soap ma- kers, Glasgow soap works, 20 Rope Work laiio, ST. ROLLOX CHEMICAL WORKSiClL^.TennenlAro. ST. ROLLOX FLA.\ MILLS, Alex. Fletcher A Co. STEWART, JOHN, A Co., iron merchants, 20 Jack- son St. TILLIE A HENDERSON, shirt manufacturers, 101 Argyle st. VALLA.N'CE A Co., manufacturers, shawl and delaino printer;(, CS (.^ueen st. WALKER, (}. L., A Co., spinners, and manufacturers of checks, stripes, regattas, and jean stripes, ging- hams, danuisks, diapers, derries, furniture stripes, Ac, 117 Candlcriggs and 7 Ingram sts. WALKER, HU(MI, A Co., cravat and gingham manu- facturers, t)2 (iueen st. WALLAt'E, J. A W., sewed muslin manufacturers, Ideacliers and cotton spinners, Bothwell st. WATSON, THOMSON A Co., foreign merchauta (Val- paraiso and San Francisco), 145 Queen st. WEIR, ROBFiRT, x ('o., paiier makers and wholesale stationers, 41 Queen st. and (ireat St. James st. .Montreal. WESTLANDS, LAIDLAW A Co., wholesale hat and cap manufacturers, furnishers of every description of hat clotli, tweed and fur caps, girls', ladies' and gentlemen's fells, Ac, for the trade of Canada, 12 Howard and 72 (Jreat Clvde sts. WILSON A MATIIESON, merchants and general out- titters, wholesale manufacturers of umbrellas, par- asols, shoes, braces, slays, siiirts, hats, caps, car- |)et bags, Ac, 54, 58 and (iO Candleriggs st. WILSON, ROIIEBT, A Co., manufacturers of i)lain muslins auij luirness window curtains, 5 National Hank liiiijiiiiigs Queen st. WINGATE, SON A Co., wholesale silk and shawl warehoiiseiMen, Royal Exciuinge court, 85 Queen st. WOTIIERSI'OON, JAMES, A Co., wholesale and ex- port confectioners, purveyors to Her Majesty, ])a- tenlees for nniuufacturing lo/enges and cointits bjr machinery, nuikers of orange and Union peel, Scotch niiiiiiuilade, jams, Ac, I)unlo|) st. Vv'OTIIERSPOON, ROBERT, A Co., manufacturers of the Glenlieid |iatent starch, 40 Dunlop St.; agent for Canada, .Vlexander Walker, St. Andrews buildings, St. Peter si. .Montreal. WYLIE A L( ''HEAD, upholstery furnishers, jiaper- hangings, carpets, tioorcloths, damasks, moreen, bed an(' tabli^ linens, wax cloths, hair and hair cloths, down A feather merchants, 45 Buchanan st. YATES, BROWN A IIOWAT, manufacturers of mus- lins, Spriuglield court, G!» Queen st. YOUNG, FOTHEKINGHAM A Co., bonded and free stores for ships' ,ise, and general ])roduce and pro- vision niercluints, 12 York st. YOUNG, J. II., A Co., plain and fancy muslin manu- facturers, (i4 Gordon st. YOUNG, JOHN A ROBERT, ship brokers, 107 Bu- chanan street. YOUNG, PEDDIE A Co., wire fence and gate manu- facturers, 24 West Nile st. Dii ACC AC( AO] AV AR1 BAI BAl BEI BOI BCr BOO BOO BBi CAi CAI CAI CAI CM lii: rt."i7. [(Canada I nianiit'iirtiirvni, iiniplicll k (,'u. iinuKT I>ruk('ri4, ;i'iiiH Inr till' dill riiin{li Slt'iiimT*, iillJlllll'liDM Willi Inioinii'law. r Hi I'll w liiiruict Krciu'li Howcr.H, t. linen nmnufac* ncn, Si'c)t('li iiriil giuii, all clu8.si:j anil calico prin- 'xport soap ma- in Work laiio. ll».TciMUMll&('i). l^tclllT fi (/(). liaiitH, 2n Jack- mfiicturois, 101 lawl anil ilelaino il niaiiiirai'turcrd m strijiurt, n'mg- 'iirnitiire strijicH, II 81.4. ginijliani manu- nianiifacturers, Lhwoll 8t. mcrcliaiits (Val- liiiicn Bt. fi and wliulcanlo it St. Jainus St. lolcHivlo lint and very doHcription ;irls', ladies' and e of Canada, i'i ml Reneral oiit- ' iiiMbi't'llaH, par- lialH, caps, car- irigpfs St. ^turors of plain ains, 5 National silk and shawl lift, 85 Queen st. lioli'Siile and ex- lir Majesty, jin- i luid comfits hj III Union peel, ill)]) St. iiaimfactiirers of iiilop 3t. ; agent •, St. Andrews niishei's, pnper- iniasks, moreen, I, hair and hair 4o Hiichanan st. ictui-ers of mus- t. loniled and freo irodiicc and pro- y muslin uianii- •okers, 107 Bu- and gate manu- DlRKdTOKV.) 1H.')8. (il!K.\T UIlITAfV .\\n IltKLANI). 1317 CLASSIFIED BUSINESS INDEX — QLASQOW SUBSCRIBERS. ACCOUNT BOOK AND ENVELOPK MANUFACnmXRS. C'lillliiN, \Vllllaiii,7 Hdiitli lluiiiivi'r»t.. wiirk^ IlitNorth Moii* tmir •(„ .I""!'!!!! l.iM'iiit i|{. iiKnit, Mua'.n al (irilllll, Ulrllltrcl, Jl Cm,, Went Nlli'nt., Jimi'iill l.i't'inillK. ftK<'llt. MiMilrc'iil. Miu'iirtliiir, .liiiiii'ii, il Co., S2 (ilawirirj nt., wi'rkn liiiUlmlin, Mai'vlilll. Miller, .liiliii, \'ii Inm-nin roriii'r llaiKiver lit. Wilr, IlnliiTt, A I'll., U yiu'iii Nl., and (inal St. Jaiiies it. Miiiilrrnl. ACCOUNTANTS, lllili'k X KmIiniiii, t.1 I'riiii'i''!) m|. Miller. lli'iiiy.L'.'iCjiii'i'li al, AORICULTUBAL IMPLEMENTS. I'lilrlry. W . X (I., HH Maiwi'll st. AYEBIOAN FBODUCE MERCHANTS. A'li.vn, .liiliii, ft (;o., 1 1 Diioii ^t. ABTH1CIAL FLOWERS, fto. Diiiiii .1 I.yoii, Wi'llliiifton roiirt. 4.1 Ar»yl<< Mt Miiiiii, Siiii|iMin A ll.varH, 12 Arir.vle niid 12 VlrKliiln Htit. Il^ilirrtsoii X .Mi'l')wun, It I'lilmi Ht, BABT LINEN. Piskrn, Arelillmlil, T, M. Vlneint nt. BANKS. llnli^li l.lneii r'mipaiiy's llnnk. I'lUrlck BrofHo, wmt, tiiii'iMi Kt. i ri)rn'M|Hii)il('iit», Bunk of .Mnntrexl hiiiI l)rniii'lii-H, Hniik <>r I'liper Ciinaila.aiiil Jnines (i. KIiik A SdiiH. .\i'w York. City of filivsKow Hunk. Robert Salmoiid, iiianiurer, ii \'\rii\- Ilia »t. ; eorrcsiioiiileiit in Cainula, Hank of Monlnal anil liriiiiclii'H. Comiiicniiil Uniik of Scotland, Wlllinm Johniitnn and Wil- liam I'aiil. a^rent-*. tlordoii ft. Natioiml Hank of Sii.tliiiid, Queen st., Jiinies Hart anilJames Miller. a»frntsi correNpoiidents, Hank of liiitiHh N"(;rth America. BELT AND VIRE ENGINE HOSE. Mcliili»li, 'rlir, .t SoiiH, liiii .Stockwell st. BOHEMIAN GLASS. JoliiiMton, W'lliaiii, r,' Mitcticll st, BCHBEII AND FREE STORES. YouMK, Futlierinxliam &('o., 12 Vorkst. BOOKSELLERS AND PUBLISHERS. Hluckie fi Son, ;tii I'l-cilerick st., 11 Warwick no. London, and 117 Fulton St. New York. Collins, WilliiiiM. 7 South Hanover st., works 11.1 North Jlon- trose St.. Joseph I.eeininK, aKent, Montreal, firillln. I{icliai'd,& t'o.. West MIe St., Joseph liCeminK, agent Montreid. Murray, Tlioinas, A Son, 10 lUiclianan st. BOOTS AND SHOES. Mclntosli, I'cter, & Sons, 12!t Stoekwell st. Morrisons A Co., l',l, .Il and 5;t .lamaica cornor Howard st. Wilson A Matlii'soii,."il, .is and m CandleriitKS st. BRACES, BELTS, CAPS, &o. Falconer, lirotlu^rs, .''.7, lil anil in Brunswick st. Morrisons & Co., Ill, 51 and !y Jamaica cornor Howard st. BROKER. Cut hbert, William, for purchase and sale of ships and timber, l.'t.j Bucliauau st., and at 2! Cathcart st. Greenock. CA1.ENDERERS AND PACKERS, I/< ck, John, & Co., Hi and 20 MontroHO st. CALICO PRINTERS Blaik, James, & Co., 2.') KxchanKc si). Ualtflish, R., Falconer & Co., 2» St. V Manchester. Inglis & Wakelleld, i National Bank building. Queen St., Muiiifonl court, London, and U George st. Manchester. Maiwiab, James, M.-> loKram st. Miller, William, & Sons, 5* Gordon st. Moiiteith. Jolin, & Co., 8S St. Vincent st. Smith, William, & Co., 2 North court, Kxchango sq. CANADA AGENCY OFFICE. Arthur, Alexander, & Co., Virfrinia st. CANADA BAGGING. Rutherfnrd, Vaterson .t Co., 18 Ingram st. CARPET BAGS, PORTMANTEAUS, &c. Falconer. Biotbers, 57, (il and r,3 Brunswick st. MoiTlsons A; (>)., 411, 51 and .5.1 Jamaica comer Howord st. Wilson & Matheson, 51, 58 and GO Candleriggs at. Miicnnt place, and at KliinleHton st. CARPET MANUFACTURERS. Tort Fgllnlon Hpliiiilnv Cn , Port Kdllnton, CARPETS, FLOOR CLOTH, *o. Wylie H i.oi'lii'Hil, l.t lliielmnan at. CHEMICAL U'ORKS. 'reniii'ilt. rli:irl.'-i, S. Co., Ht. Riillol. CHINA, ULASS AND EARTHENWARE. Bell, J .V M. I'., .V Co.. (illlUOW liotteiy. Cochran, llolii'il, .t Cu., \ iinvilli' pottery. and Hritaiinla pottery. * llrlie nl . I'ort liiMMlas I'liltery Cnnipaiiy, Janiiis .Miller, nianogiT. Purl iMiiiilas. CLOTH, HOSIERY AND WOOLLENS. Hewitt, Millers A Co., 12 and M Ingram st. I.unisden, James, A (,'o., 22 Argyle at. COLONIAL LAND AND EMIGRATION OFnCB. Crawford, John, il.' Jamaica st. COMMISSION AGENTS. I.yoii, (iiMrge ,]„ 3l Co., Virginia bnlldlngi, entrance b/ 41 Virginia st. and M Miller st. COMMISSION MERCHANTS. Allan, James .t .Mi'xiiiider, 54 St. Knnoh sq. Arthur, Aleiander, A <'o., Virginia at, CONDIE'S STEAM HAMMER. Condie, Joliii, pat iilee, (iovaii bar iron works, CONFECTIONERIES, WHOLESALE. Wotherspiion, James, A Co., Unnlop st. CONSULTING ENGINEERS, fto. Johiivin, W. f< J. II., !"'< Buchanan at., and 47 Lincoln'* Ian llelils, liOniloil. DAMASKS, MOREENS, Ao. Wylie ft Lochead. 15 Buchanan st. DIRECTORY. Canada, price 25s., John T.ovell, publisher, Montreal, John .Miller, agent, 122 Ingram corner Hanover it. EMIGRATION AGENTS. .Mnrniy, I). A. It., U York st. R 'id .loiepli, A (-'o., 5t lirooiiilclaw. EXPRESS OFFICE. British .Nortli America, Alcxandor Arthur A Co., agents. Virginia st. FANCY GOODS. Fiskeii, .\rchil)ald, 5 St. Vincent at. FEATHERS. Wylie & Lochead, t5 Buchanan st. FIRE BRICKS, FURNACE BLOCKS, Ac. Garnkirk Coal Company, ollico 2V.1 IJuehanan st. FLAX SPINNERS. Fletcher, Aleiander, A Co., St. Rollox Flax mills. FORWARDING AGENTS. Arthur, Alexander, A Co., Virginia st. llinshelwood, John, 17 Miller st. FURS. Blair, .lohn, A Co., Howard st., St. Enoch sq. Robert.son A McFwnn, 5 Union st. GALVANISING COMPANY. Clyde, Mavis bank, ollico 12 Dixon st. GAS AND WATER MAINS. Ellington, Tiio/iins K * mis, Phmnii Ironworks, Garscube road GAS FITTTOUS, BLTINERS, fto, Fairlev, W. A G., 88 Maxwell st. GENERA'. AGl^NTS. Cut'ili Tt William, A Co,, \3.^ iiu ?uin8n st., and at 21 Cath- \ri:{ t, Giccnoci:. GENERAL MERCHANTS. Adaii. A Wright. 114 Trongate. Arthur & Co.. .Miller St. Buchannn Pi tor. A Co., 8 Moor') place. West George st. CamplieU, .1. A W., A Co., 251 Imrram st. Clialmers, Thomas, A Co., liil and 167 Trongate. Clark, Feter W., A Co., .11 Dundas Bt. Coulson, G. F., & Co., 13 John st. ; Gilmor A Coulson, Toron- to, C. W. GoTan, William, A Son, 16 ItenllcM at. 1318 GREAT BRITAIN AND IRELAND. 1857. [Canada \, ,'iS and tin Candleriggs st. GINGHAM AND FANCT DRESSES. Anderson, David .t Jolin, lii.'! Ingram st. Cununinv', Wallace Sc Co., 1 XatioMal bank Imildings, Quccn st. AValkor, t)ert, & Co., 5 National Jiank buildings, Queen Kt. HAT AND CAP MANUFACTURERS. Ulair, ,)(ihn. & Co., Howard st. St. Knocl\ sq. Hunter & Barr, .\rgylest. opposite Queen st. Inglia, Andii>w, Moodie's court, .'Jl Argylo st. AVestlaiuls, I.aidlaw .t Co., 12 Howard and 72 Great Clyde st. AVil.son & Mathesoii, 51, 5S and 60 Candleriggs st. INSURANCE AGENTS. Cutlibert, William, tc Co., 135 Buchanan st, and at 21 Catli- cart St. Greenock. Ifeid, .losepli, A Co., .M Hrooinielaw. IRON AND BRASS FOUNDER. Allan, .I.imes, son., Klytli.swood buildings, 85 BothweU st., manufa(i huildings, 85 BothweU st. and at 2 Parker st. Church st. Liverpool ; wholesale depot, Rutland wharf, i Upper Thames st. London. LEATHER. Mcintosh, Peter, & Sons, 129 Stockwell st. LINENS, IRISH AND SCOTCH. Griersou, MoncriefT 4 Co., 3 South nanover st. and 29 Cow- gate, D'udpe. LyiMi. (irnrgt! J., A Co., Virginia building.s, entrance by '43 Virginia st. and 46 Miller St. Mann, Simp.ion A Kyars, 12 .\r!rvle and 12 Virginia st. Kutherfurd, Paterson A Co., 48 Ingram St. LITHOGRAPHERS AND ENGRAVERS. Green, Alexander, 136 Buchanan st. and 74 Eglinton st. .Maekay A Kirk^ood, 135 and 137 Ingram 8t,,and 98 Miller st. MESSENGER AT ARMS. Miller, Henry, 25 Qutjen St. METAL MERCHANT. Jol'.uslun, William, 49 Mitchell st. MANUFACTHRERS OF COTTONS, MUSLINS, &c. Anderson A Co., 51 Miller st. .Anderson. David A John, 153 Ingram st. Arthur A Co,, JHIler st. Barclay, I'aton .V Co., H'l H\itcliesi)n .st. Bogg, Alexander, A " ., .is, iW, ami i( and 29 n st. and (i;j Candle- I St. and 50 Bruns- igc sq. iitc J. & W. Camp- t. 1 7 Inpram st. I)uil(lin(ts, Qupcn St. rt.d'J Queen st. do st. ?ANY. Enoch sq. prietor, Atlienajuia , 11)2 Trongatfi and nn, proprietor and . .lolinson, publisli- s Inn Holds, London. rks 113 North Mout- troal. it., works Dalsholm, anover it. Great St. James st. it. S. lul'W Linoolns Inn r£B. 71 Eglinton st. 1 Joseph Leeming, Directory.] 1858. GREAT BRITAIN AND IRELAND. 1319 FLUUBERS' AND OASFITTERS' MATERIALS. Alcxinulcr, Fcrttusson A: ('().,4.S MeAlpine St. Jolinsliin, Williiun, lH Mitchc'll st. PRINTERS ANB BOOKBINDERS. Collins, William, 7 South Hanover .st., works 113 Xorth .Montrose; st. ; Joscpli l.ecniinft, iwnt, Montreal, Murray, Thoniiis, & Son, Ki Ituelianan st. PRODUCE AND IRON BROKER, Orr, Tlioniius C, (ill Union st. PRODUCE AND PROVISIONS. Young, EothcriiiBliani & Co., 12 York st. RAILWAY COMPANIES. tli'anil Trunk of I'anaila, Alexander Arthur & Co, agents. Virginia st. Great Western in eonjunction withlheCirandTrinik Railway of Canada, Joseph Reid A ( o., agents, .ll Urooniielaw. Illinois Central, Alexaiuler Arthur & Co., Virginia st. READY MADE CLOTHING. Maim, Siniiison & Byars, 12 .\rgyle .'in A; .Mil AVil.son tSc .Matlieson, !>\, .'J8 and (ill Candlcriggs .st. RIVET AND CUT NAIL WORKS. Donald, Walter, St. James road. ROOFING, FELT, &c. Croggins, Daviil Itoyd \ Co., agents, 110 Ingram .st. McNeill, !•'., & Co's., .Maekaj & liirkwood, i;!3 and 137 Inu-ram St., and IW .Miller St. SADDLERS AND HARNESSMAKERS. Melntosh, I'eter, i. Sons, 121) Stoukwell st. SAFES, MILNERS' THIEF AND FIRE PROOF. Uoyd, Uavid, & Co., agents, 11(1 Ingram st. Mackay & Kirkwood, I:i5 and 137 Ingram st. and 1)8 Miller st. Miller, John, 122 Ingrain eorner Hanover st. SCOTCH BONNETS, VENETIANS, &c. Ulair, John & Co., Howard st. St. Enoch sq. Morrisons & Co., ID, 51 and 53 Jamaica st. corner llf>warj st. SCOTCH HOLLANDS, SHEETINGS, &c. Cumining, Wallace & Co., 1 National Bank buildinge, Queen St. SCOTCH MANUFACTURING AGENTS, Clark, l'et(T W., & Co., 31 Uundas st. SCOTCH MARMALADE, JAMS, &o. Wortlicrspooii, James, & Co., Uunlop st. SEWED MUSLINS. Dunn & Lyon, Wellington court, •»3 /. rgylc at. Fisken, Archibald, 5 St. Vincent st. Frn.ser, Turner & Co., Ill Ingram st. Guw, Murray, & Co., 107 Buchanan st. Lang & Cousin, Ingram st, Lethem, Blyth & Letheiu, 41) Virginia st., and 3 Friday st, London. Jiindsay, Robert, & Co., 91 Mitchell st., manufactorv Victoria St. Belfa:4-. MacArthiir, U., A Co., 22 Bothweil st. Macdonald, I). & J., ,Sk Co., South Hanover st., and 28 and 29 St. Paul's Churchyard, London. Porteous, James, & Co., 23 Royal Eichango sq. Pritchard, J. & R., & Co., 90 Mitchell st. Wnllace, J. & W., Bothweil st. Yates, Brown & Howat, Springlleld Court, 09 Qi'cfP, Ft, Yoenfj, J. H., A i'o., f.i Ouidoii sD. SEWERAGE PIPES, &c. Garnkirk Coal c Ebenezer, Eagle foundry, Port Dundas, STRAW GOODS. Dunn & Lyon, Wellington court, -43 Argyle st. Muini, "onnell &. li-.'odie, 28 Royal Exchange sq. and Luton, h :"!'ordshire. Rolji.i .son Jt McKwan, 5 Union st. SWISS EMBROIDERIES, DRESSES, &c. Lang & Cousin, Ingvain st. TANNERS, CURRIERS, &c. Mcintosh, Peter, & Sons, 129 Stockwell st. THREADS, SHOE THREADS, &c. Fletcher, Alexander, & Co., St. Rollox flax mills. TOBACCO PIPE MANUFACTURERS. Coghill, .Mexander, Eagle lane, r>:\ Jlaiwell st. JIcDougall, Duncan, Glasgow Pijie Manufactory, 277 Parlin- mentary road. Murray, Wm., sen., Caledonia manufactory, TURKEY RED DYERS, Miller, William, iV Sons, 5t Gordon st, Monteith, Henry, & Co., 11 George sq, TWEEDS, CHECKS, &c. l.uinsden, James, Sc. Co., 22 .\rg>'ln st, Manu, Simpson & Byars, 12 Argyle st. and 12 Virginia st. UMBRELLAS, PARASOLS, &c. Falconer, Brothers, 57, 01 and 03 Brunswick st. Morrisons & Co., -19, 51 and 53 Jamaica st. corner Howard st, Wilson 4 Matheson, SI, 5S and (10 Candleriggs st. UPHOLSTERY FURNISHERS. Wylie & Loghead, 15 Buchanan st. WAREHOUSEMEN. Anderson & Co., 51 Miller st. Arthur 4 Co., Miller st. Arthur A Fraser, 110 and 120 Argylo st. and 8 and 10 Buchanan st. Barclay, Patoii A Co., 39 Hutchcson st. Brown, James, A Co., 51 Buchanan st. Chalmers, Thomas, A Co., 101 and 107 Trongato. Drysdales A Co., 51 Cochrane st. Dunn A Lyon, Wellington court, 43 Argyle st. (?ow, Butler A Co.. 55 Wilson st. Hewitt, Millers A Co., 42 and 4t Ingram st. Hutton A Baird, 1 11 Union st. Kaye, Findlay A Co., 02 and 08 Queen st. Mann, Simpson ,.i i'yars, 12 Argyle and 12 Virginiasts. McLaren, William, hons A Co., 33i Wilson st, and 03 Candle- rigKs st. Okell,PringleASelKirk,45Candlerigg8st.,and50Brunswick3t, Rutherfurd, Paterson A Co., 48 Ingram st. Wingate, Son A Co., Royal Exchange court, 85 Queen st. WIRE, FENCE AND GATES, Young, Peddle A Co., 24 West Nile st, WORSTED SPINNERS. Port Eglinton Spinning Co., Port Eglinton. . : i-i^ li l)<»t.(l»t.(i»\l 1820 GLASGOW ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada VIII. COLLINS'S EDITIONS OF FAMILY, PEW, AND POCKET BIBLES. Tub Publislier, in calling attention to his Family, Pkw, and Pockkt Biblkw, begs respectfully to state that wliila his object has been to produce First Class Editions, in which distinctness of Type, combined with excellence in the material and workmanship, shall be attained in the highest possible degree, the great advantage which he possesses in having them Printed and Bound on his own premises, and the large and constantly increasing demand for his Editions, enable him to offer them to the Public at Lower Prices than similar works have ever been furnished. I. LARGE TYPR FAMILY BIBLE with the Marginal Readings and Parallel Passages printed in full medium, 4to. II. LARGE TYPE REFERENCE BIBLE, Royal 8vo, suited for liio aged. III. LARGE TYPE PEW BIBLE, Demy five. This edition is printed from a very large and beautiful type cut expressly for the purpose. IV. THE SELF-EXPLANATORY REFERENCE BIBLE, Medium 8vo. Particular attention is called to this Edition of the Scriptures, in which, for the first time, the Marginal and Parallel Passages are printed at length, thus rendering it a valuable, if not an indis- l.ensa^ile. Edition for the diligent Student of Scrip- ture. The size of the volume renders it suitable for THE RUBY POCKET BIBLE, Royal 24mo. The size of this Edition very little exceeds that of the ordinary Pocket Bible, while the Type is very large and distinct. xu. THE PEARL THREE-COLUMN BIBLE, Foolscap 8vo. This is the thinnest Edition of the Scriptures ever published. XIII. THE PEARL POCKET BIBLE, IBmo. Printed on a clear, legible type, and not exceeding three-fourths of an inch in thickness. XIV. THE PEARL POCKET BIBLE, 24mo, Cheap Edition. XV. THE DIAMOND POCKET BIBLE, Royal 32mo. The type on which this Edition is printed is larger than is generally found in this size of volume, which is the smallest published. COMMENTARIES. JUST PUDLISHKl), TlIK PRACTICAL AND DHVOTIO.VAL I'AMILV IlIDLE. THE HOLY BIHT.K. aeconliim; to the .\\itliorizo(l Version witli tlic Maririiial It^'iiiliiitfs anil I'nrallol I'assaKOs priiitptl in full and the C'omniciilarios ol Henry anil Scott, tontlcnsed by lU-y. Joliii McFarland, LL.O. lu oiio volume .Super Iloyal 4lo. AS ILLl STRAI Kl) KDITION of the above work with tinted IlUistratious of the Lands of tlio Bible, by David Robortsi R. A., one volume Inipi rial 4to. COM.INS'S fUrriCAT, and EXl'LAXATORY POCKE'FuiBLK, specially iiitciuled for Sabbath School TOK, Foolscap Ito. COM.i.NHS TWO-l'E.NNY HEADLINE COl'V HOOK, Foolscap 4to. COLLINH'S THREE-I'ENNV IIEAUI.INE COl'V BOOK, l-oolseap Ito. COLLINS'S FOUK-I'ENNY HEADLINE COl'V liOOK, Post 4to. Tl.o above Copy Books are all priuted o'-. Cue hard sized papers, au'l «ill bu found worthy the attention of Teachers and tlio Trade, ast'iellcst and Cheapest Hooks in iiic Market. COLLINS! MITAL. C MEMORANDUM BOOKS. IS RVRRT VARIETV OP SIZB A.VD PRILH. Hnl /■ nf kit DOOKSKLI KRS kUK STATIONERS. WILLIAM (-OLLINS, PUBLISHER & \S[U)\Mhi E STATIONER, GLASGOW. AGENT FOR BRITISH NORTH AMERICA, JOS. LIEMING, MONTREAL. Glasgow, October, 1857. Dii I' CYC so^ N01 m A ( itj diatc 1 II ourscl A The in udvUc< be Dili' P. PIUV all ^iic l)\ Gl 857. [Canada LES. ) state thiit while 1 ■with ex^ellfince advantage which tantly increasing ' works have over , with Notes by rr.o. The Notes Scholars. The and, altogether, ible for Presentiv- my 12ino. This 3 been long felt, han the ordinary ) either in size or yal 24mo. This id type than any 1 24ino. The size at of the ordinary large and distinct. IJIBLE, Foolscap of the Scriptures 10. Printed on a ling three-fourths 10, Cheap Edition. Royal 32mo. The ted is larger than lume, which is the saKOS printod in full Udjal 4to. by David Roborts> hool Tcr'hers, liililc This Series will bo Directory.] 1858. (iLASGO W ADV I^llTTSEMENTS. 1321 I of Touchers and tho GLASGOW. >NTREAL. R. GRIFFIN & Co., IN tlicii- valuable CATALOGUE OF BOOKS will \w tbuii.l tlm EXCYCLOPKDrA METROPO- LITANA, conipleti! in 5!, parts, or 30 vols., Dciiiy 4to., . 18f)7. [Canada GREENOCK.— All inipdilant ship liiiit port in tlw west ol Spotlaiid, situated in tli« County of Uciirrcw on tlii's(,iitli shorn of till' cstiiiir.v ortlui fl.viln; mid is luiti'd lor its sliippini;, Imililini!; and iimriiic, and ifi'in'ral (•iiKiiii'''iinK cstalilisliiiicutH. It lias Hcvi'nil siittar rcllncrics, tainicrlcs, brcwrrii's, anil I'nttiiii, worried, llax and pnpi'r mills. Tlir liarlioi < of (jrcM'iiork arc spa- oions, and possess cvory arconiniiM hit ion for sliip)iiii(.', including; dry nrtaiit Conimpn^lnl Town, in tlio Coiir.ty of LancaHfor, situnti'd on tin; ritflit or rastern bank of I lie llivcr Mersey, uliuiit t miles from its cniilliienc" willi tlie Irlsti fiea. It in, iioxt to I/imlon, tlie iii'iiieipal si':i|iort of Miijiland, It stands partly on Hal ground nlonit the niarifin of tlio river, ami partly on a pontle neelivity. lU lemitli from north to south is IJ miles, its ureatesl lireailth a little more than •1\ milc>s, and its area ri.iidiil acres. In the older parts of the town tlw? streets are narrow and ill-bnilt, hnl in the more modern portions they are hpaeimis and well-|iaveil, with handsome sqnan's and cres^ eimts. The most importaTit pnhlie InnldinKsnre the Town Hall, nn elepuit fireeian slrnetnre, fonnd'sl in 17H'i the IlxchaiiBO UnllilhiKs, llavin^' tlu'ei' interior I'aeadi's, and an areaded basement, and surmonnte., merchants and forw.arding agents, dd Tower building. HARRIS k Co., xrholfsale and export stationers, account book manufacturers, lithographers, en- gravers and printers, Drury lan», 'Water st, HILL, ALFRED, & Co., commission nierohauls, sliip- ])ing and insurance agents. Orange .ourt. Cook st. HIXGLKY, X., k SOXS, iron nu'i'cliani,;, manufacturers of chains, cables, jiatent and comuKUi anchors, anvils, vice,;, nails, &c., (Bradley chain works, near Stourbridge; Netliertor blast furnaces, inui works and cal}le and anchor work^ near Dudley; and 7 Goree piazzas, George's dock, Liverpool ; .\mci lean ofiiceg, J. N. Lawton k Brothers, 2:) Killjy St., Boston, and TI John St., New Y'ork. mercluints, and .igents for Camula lino o'' steam ami sailing ships, and Blue ball line of pv.ckcts for New York, .Molynen.x jdace. JAJIES, THO.MAS, iron, steel, and piuent tyre hoop manufacturer, 8 Oil st. JIcCOIUiUODALE, GEORGE, k Co., wholesale sta- tioners and account book manufacturers, 38 Castle St., 18 (,'arilington st. London, 90 Maxwell st. Glasgow; railway printing and slationcry works, Newton, Lancashire. MOXTJMO.VL OCEAN STEAMSHIP COMPANY, Allan & Gillespie, agents. Weaver buildings, 15 Bruns- wick St. NAY'LOR, VICKERS k Co., iron and tin plate mer- cliants, 4 Cook st. ; Nay lor & Co., !)!)and 101 John St. Xew Y'ork, and 80 State st. Boston. XEAVTOX', KKATES & Co., lead, copper, yellow metal and brass manufacturers and merchants. King St., ami at \Vest (ieorge st. Glasgow. NORTH ATLANTIC STE.\M NAVIGATION CO., Weir, Cochrane & Co., agents, Weaver buildings, Brunswick st. RANKIX, GIL.MOUR i Co., merchants, .South John st. ROBISOX, EREDi'iRICK, metal factor; bar, rod, hoop, sheet plate, pig and railway iron, copper, brass, lead, tin, Caiuida jdates and tin plates, 4 Tower Chambers. SCnOLEFIELD, JOSHUA, k SOXS, commission and forwarding agents, !) Oranffc Court, (,'astle st. TRIPPETT, J'OHX, & BROTHER, shipinng and gene- ral ctnnmissi(m agents, 2 King st. and at 24 Pine St. New Ycnk. VIC.VRS, T. k S., Sb Co., engineers, patentees and ma- nufacturers of travslling ovens and nnichinery for ship l)iscuits, fancy biscuits and loaf bread manu- facturing. WElIt, COCHRANE k Co., merchants and agents for North .\tlantic .Steam Navigation Coniiiany, Weaver buildings, Brunswick st. WIHTTY, WIIjLIAM, commission merchant, timber shipping and general ag»nt, 28 Williamson St., antl 14 St. Peter St. Monlreal, and St. Peter st. Quebec. WILMKR ,t S.Ml'fH, piddisliers, proprietors and prin- ters of the European Times, 84 Chnrcdi st. WIXGATE, W.M., k JOIIXSTOX, shipping and for- warding agents, and ecnnniission nu'rchants. 25 Chatham buildint;3. South John st. WRIGHT, GEtllUiE, k Co., comniissiou and forward- ing merchants, 2 South John st. 1320 LIVERPOOL ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada i MILNER'S mmmi PiVm mmm m hiie-resisti^g TiH> Siroii^i'st, ll(>st aiul riiciipist Saft'-Uiiaids in tli«- Morlii )l^i)ills< ItOUKF.KY ami FIRK. ri'^IlHSI'] wi'U-kiiowii :iiiil wc'il iii'ovfil ai'ti.Ks of iiniveisal public -^ apjMoval ami mloption, — 50,000 f)t' them keep the books and cash of IJvuipi"'!, MaiiclK'sler, (ilasj;'o\v, liristnl, JJilfast, jfec — with all the ;•('(// iiit/inii'oiiriit.s of the inventors roiill inn- fit)ni I heir large experience anil ]irai'ti('al ,ii'(|uaintance with their luisinexs — who have inanutac- tnre(l more SAFES for the last fourteen years than all the other Safe Makers to!,'elher — have been publicly tes'c'il by scientitic and pmc- tical men in all the large towns in the United Kingdom. Amongst others by The Li verpool Polyiechnic Society. ' Messrs. Ransome & Sims, Ipswich. The Royal Dublin Society. " Stratton & Sons, Bristol. The Ashmolean Society, Oxford. Mr. Rose, and Manchester Fire Brigade. The London & ¥ori,h- Western Railway Company. Mr. Kaye, and Huddersfleld Fire Brigade, &c. &c. MILXER'S SAFKS have protectod their contents also against FIRE and ROHBERY umler tlic most severe trial in many luunlreds of cases siniilar to those certified below ; — Groat Fire in Livoriiool, J. 15. JiLackiillar, sail iiuikcr and slii]! Ivxtoiisivrrirc in Mancliostcr, !•'. H. Tlindc k Civ cliaiidliT. Drstnictivc l^'irc in (ilas^^ow, CliarlcM linydA Co. Fire at l)irl<('nln>ad, J. .'i \V. M'allviT's Iron Safi' burnt out by tlii' Itni'^lai-y drfcatcd, Anioi'y A- < 'o., liri^t.il. side of Milnor's Sal'c. iinrirlary di'ri'atcil, Huttnr«orIli & Unmlts. Great Firi- at tlic Cutta I'lTclia Company's Worlis. , |-iMi>'larjv- dcfcati'd, Tlionias.lanics, !.ivn,"|iool. Burjclary dcfcatcil, l^i-idtfinvatur Trust. • (ircal Fire, Minorii's. London, Coubro & i'ottcT. Bur>rlary dcf'cali'd, Thoatro Iloyal, Mancliustcr. I linrjilary di'fi'ati'd, Williain I'arlano. I.ivernool. Firi^ in l.ivcriiool, Garniss ,t Co. I Fire at Cajii' llavti, W. |(. Roliorts & Co. Great Fire in Hclfast, .1. >V S. Hunter. ; in s|i',.|ii,.l,l, Ward .V l'a;y-nc. Groat Fire in Mancliester, Tlioinas llaif;li. '. Coventry Station hurni down, .1. .Norris, The Great Neweastli' Fire, A. I.i'iitenian & Co. | Jinritlary del'e.-iled, S. (iai-diner ,t Son, Liverpool. Burjrlary detv Co., (ilascow. ' BuriiClary defeateil, Sail'onL lirennier lirotl.ers and others. MILNKU'S (u:Xl'()\Vl)i;U-l'I{()()F .SOLID LOCKS and DOORS, applied 'o all Miln.'r'd Saf.-;, aOord the oidy senirity afrainst a Safe lieinir blown ojk'U by lillinif the loek through the key-lioli' with L'nn| iwder, tlie nndlioi; now so iieneralh adopted by burglars in violatiuL' Safes. All .Slilner's Safes of former make, as well as all other .Safins, n-illtinif thiir I'lncdcr-piMnf Liivk,mc liable to be openi^d liy the pliu now used by thieves. Tile I'nblie are eantioued before buyinit Safes calli'ii I''i re-prticf, with Piiwilo'-Pfiiiif L(irk.i,\.o sr{: them well tried by stroufr lire, and by li'.'inii the lucks with i:\ii\y -wder. M1IjXI;KS' l'H-\ percent. ■> > RESOURCES.— In like iiianuer llie entire i'linds inliaiids of tliirteen olllri'S is (piotoil in "The Times " at CI 2.'1S (WS in. PlndniK the Hoviil, ' which aloin' is l.':t:-i,:l'.iV, and wliicb is, therefore, ecpuil to t:i prrwnt n/' flir iii-nimiilii/iil fHiKhiifthp remain- wij I wehw olllrrH ; or, to make tlie vast IIKS01Uci:s iif the Company still more maiiirest, it may lie stateil that, putiiiiit aside tho thrco largest oIIIcl's named, (the funds of tho itreatn^l of wliicli barely excot.'ds iiitc-lialfof tlioso'of tile " Royal ") llie iiniUU funds oj llw remaining tin olllcf.t ill: not <(iiial llu'fidnl.t !•/ litis Ciiiiipiiiiii. ■> • > j The followiiii,' is the result taken from the ai'counts of the Comiiany for thu yciar 1830: — Tire I'reininniK and otlinr rei'eipts ' iMpts CI7IO''fll2 I'linds in Imnd, withnut includiii« amide Reserve for Lift; Liabilities, upwards of . .'. LliiD.'udll ll r^ I \^ E. L4RGF: BOM S DRCLAKKD in IS.'»r», nniMuntlii!; to £2 per rout, per aniiiim on tlie Snm Assun'il. Being, on ages from Twenty to Forty, >>i) per rent, on tlie I'reminni. INiioiis of IMvision, every Five Years. The iKcnmnlated Kxpendilnre of r.V Life Ogiceii, eimmorated liy The Timeaot 12th AiiKiist last, eouiparej with their amount of rrcmium and Interest, is stated tobe i;| per Cent. Tho li.\]icnditnn' of the Iloyal Insiiranei^ Company is .mly ' K! iicrCeiiti Life Assurances effected before the end of the year will be entitled to an additional year's Bonus, ■aacnts in liTaniB.i. Montrcnl— H. L. RooTir, ICsq. I Ti crciHsi'il In hcvitiiI iilin'cs liv luMuKniiic Nlmio iiikI ii'ini lirldKi'H, uni) "f «li li Is now in coiirii' of ri(()ii»trii('liiiii ; nnd twn miles lioluw l.oiiilim liiiilK'i' Is ii lulck tiipiiiil, mj ('iiKiiii'ri'lmc wonder, nejirly l.niM) feet In lennt'i, eonsti'iieteii entirely under llie Tliiiinen;r.nd while peiNnns lire |r\ssliin (Inniiirli this tunnel, steinners imd ntlier ve-iselsiire nelimlly HnilinK over tlieir lieiids. It took 1» yeiir-t to liiilld lliis niairnilleenl tniinel, wliiili linn now been open I'lir Home time for foot piissenrirs, who < nler it liy a eyllndri'id sliiifl iit either end witli Kid ale]iD. London li:us very extensive doeUa, w :tli whiirves, viinlt i, ntid Ntorehouses of Klunnlle eivpiueily. The tnule ivnil in.'innriietnres of thu metropolis nrti of sneli an «>xteii>iv(' mid varied nntnp' as to preelnde the possihilKy of upeeille detail here. Here nro thn larirest lin-wi'ries, distilleries, and niannfaetories of every desi'rl|ition, in the world, Ki\e million tons of shlpii , Hinnially (inter the port of I,ondoi;, wheiu'(> stenniers and other vessili of nil kinds leave daily for all parts :jll I'AOH, :\lillinery VVM MininitCompany l.'Cln .Muslin .Minnfacaurers. ... lailo Mustard .Munnfai'tunir* .. l.'liii >'ew -.liaper Vi;!o (Mis l.'lMi Patent, Ac. \irents 1*11 Trcserved Provisions ll!:il I'rinters Hrokers lll^ll Printers Ink i:i:il I'rintinir .Mati'rials ... i;i;ll I'li'itinir Presses lliJll Kaiivvav Companies Lllil Ki(liM(;'llabil.s,Ac V.VM Sail Maker l:!:!l Sardine Iniiiorter l,'!;)! Shirts and (.'ollars Silks, Salins, Ac Skins and P'lirs Solicitor and .Vttorni'y , ... Steamship (!ooipaini's Steel Pens A Pen lloider.s, Stock Hrokers Straw, Ac. Hats Tanners and Curriers Ti'Hst anil Loan Company of I'pper Canada !. Ty|)e Founders AVarehonsemeii W'ioi' .Mereb,' it Worei'slershiie Sauce , WriliiiK Desks, Civscs, Ao. ADK, 13.'U l.'W L'tlll i.'iii 13H1 l.'Ml 1381 1331 1331 1331 1331 1331 1331 1331 ALPHABETICAL INDEX.-LONDON ADVERTISERS, Aitkeii, S. ^\ Uutler &, Jlardin;; I'Afin. .., 13:W I nh','ins, V. A J,. ... 1331 I'Afii;, PAfiH. Paok. ... i:l3l I r.utta Percha Company .. 1332 I Harrilil A Sons 1333 CLASSIFIED BUSINESS INDEX.-LONDON ADVERTISERS. BoolibiiidcrN' TooIh. I.it]io<;rui>iiic PrcNHPH and ^TlatcrlalN. JIarrild A Sons, l!.". Fiirrinfrdon st 1333 ] Harrild&Sons, 2.". Farriiigdon st Chcnil«tNaiid»riigsiM». PrIiUlns MuierlalN. liutler A Harding, l Chtapside, corner of St, Pauls churchyard 1331 CouiiniMNinu :flr reliant. Aitken, S. M., 7 (ireat St, H.Ien'.s 1332 Dry (lioodM. Aitken, S. M., 7 (ire.it St. Helen's 1332 1333 FiL'irins, \'. A .1., 17 and IS West st.We-t Sniitldleld.. Harrild A Sons, 2.'i I'arringdon at 1.331 1333 Printint; PreN.. lli'i'c ixni tliii ■hip|i iimmiimHy oniiiirri'iul «ur!il. IS Willi H,ri7;l,l'79 • mciiibiTs t(i I'ar- .'iiviTiiniiMil. Tho (I, It .siilllci'S U) ri'siirt to military iliiptcj ti) ri'ppi'ss n« till' 1i;i-.Ih of u llil'Ulllic vi' W 11111'- [ictivo |iip|mliiliiiii, intiiii' I'nmi MviT- ivoiito .),;!ii;i mill's. TAflB. .lliirs wn Kr. IIWI. ii'H i:i:il Attorney . l:i;U illllnlllicl . .. lli'.l IVll llollllTS, lHlil s l:i;il uts 13:il (MirricrH VVM liiti I'oiniiilliy ;aiiaila 1381 iri* vm icn 13:il ,' it i;m ill' Smii'i! 1H.'11 ks, Cini'S, Ao, 1331 Paor. ... 133:1 ItlN. 1333 litlilii'ld 133k 1333 ■;iiiitlifii'lil 133t i;m of St. rniil's 1331 of St. Vaul'8 1331 ^lnitllnl'la 13S1 ion ami commis- 1 40 King Wil- tik'd fruit and 'aveincnt, Fins- tockbrukcra, 59 MIlKCTOtlY. IH.^H. (;ui;.\T iiuriAiN and ikki..\ni». 1320 IIK.N'.SON', UOIIKUT, k Co., merclmntH, tiJ (Iri'slmm liiiu,-i l.AKK liriiUN IIAILW.W (."OMI'A.VV, 'I Tlin'iiiliici'dlc St. CAF.DKCOTT, SO.NS k WILLOi lOKS, gonoriil wiiro- lliMlsi'nicil, ('lli':i|isiilr. CA.VADA DIItKi'Tdliv, iirico -J::,:*., John I.ovill, imlilislicr, .Moiitri'iil ; AIkhi" '^ Street, iijjriits, 11 ("leiiii'iit's Imie, I.oiiilmnl st. CANADIA.N .N'KWS, imlilislinl every iillerimU' U'edius- iliiy, iioniiul siiiiseriptioii Ids. lOd. stj:., AIriu' A •Street, proprietor.s, 11 Clement's lane, |,oniliaril st. rAZKV(i\l';, I'., k Co., slorkbroker.s, .•ill Lotliburv. CITV OV I,(INI)(»N CM'!!, Broad st. Cily. Ct)l-.MA.V, .J- k .i ., nuistardiiianiiriutiirers, '.Iii ramion.st. COLONIAL Ol'FiCK, Downing St., right lion, llunry I.alioiieliere, l.'olonial secretary. COl'K.STAKK k Vu., lace inerclianlH and warehousc- nieii, How chnreliyaril, (Mieiiptiide. COSKV.S, ]■'. \\',, wine niercliant, i;7 .M.irk lane. COSTKIi, .lA.MIvS, k (N)., general wiirelioiistnicn, 4 Alileniiaiibiirv. DKN'T, AM-CKOKT k Co., nierchantfl and wholo.sak' glovers, 1)7 Wood st. Cheapside. ELLIS, KVKUIN'(;T0X k Co., warehoii.seinen, 2 and :i St, raiil's cliiircliviird and 17 Liidgate hill, EUROl'KA.V k AMKfilCAN STKA.M.SUll' CCMl'ANV, King William st. Loinion bridgn. FIELD k SO.VS, warehousemen, importers and mnnn- factiirers of straw, leghorn, crinoline and fancy hats and bonnets, I'arisiiiii millinery, artificial flowers and feather.^, gents Paris hats and cloth ca)is, fell hats in every variety ; the Tl'ibet b'ies hats and bonnets (registered), and iinteii- tees of the reversible waterproof ventilatind cloth caps, IKl, 1 M and 11. I Fore st, FiGClI.N'S, V. .t J,, type founders and dealers in [iresses, cliiiscs, brass rules, furniture and every rei|iiisite for the iM'inting business, 17 and 18 West st. West Smitlilield, FISIIKKS k ROHIN'SOX, merchants and wholesale lace manufacturers, \1 Walling st, FOSTER, POUTER k Co., whide.salo msrchiints and wliolesale hosiers and glovers, 47 Wood st, GILBERT, T, W., sailmaker, 10 Railway place, Fen- clinrcli St. GILLESPIE, MOFFATT k Co., merch.ants, 3 Billiter court, GLY.V, MILLS k Co., bankers, Lombard st. GRAM) TRUNK RAILWAY COMPANY OF CANA- DA, Sir Cusack P. Roney, secretary, ollictt 21 Old Broad st. GR.\Y, T. S., k Co., emigration agents, King Wil- liam St. London bridge. GREAT WESTEliX RAILWAY OF CANADA, Gresh- am house, Old Broad st, GUTTA PERCIIA COMPANY, 18 Wharf road, Cily road, IIARKILD k SONS, jirinlers' brokers; printing mate- rial repository, and composition roller manufactory, Farringdon st. UAYNES, It. W., at Stevens k Norton's, 2(i ISell yard, Lincoln's Inn lields, HILL, ALF.itEl), merchant, and insurance and for- warding agent, 35 Milk st, Cheapside. HOPE, LEWIS, Hlockbroker, 4 lilsliopsgale ehurch- yiird. INOLlS k WAKEElEt-I», calico printers, Miimforil court, .Milk s(., II deorgo st. .Manchester, and I Niilioiiiil Ili'nk buildings, (llasgow. LANCE, Wll LIA.M, stockbroker, J 4 Throgmorlon st. liK\ k PEKIIIV, wholesale druggists and inaiiiifiic* tiirers of the only genuine Worcestershire Hnuco, 10 l'"en( hiirch st. and at Worcester. TjEAP, SO.V I Co., merchanls and general warehouse- men, :v.\ Old (,'limige, LETIIEM, liLVTll k LETIIEM, muslin maniifaetnrer.i, .'1 Friday st. Cheapside, and 40 \'irgiiiia st. Glas- gow. LIFE ASSOCIATION OF SCOTLAND, Thomas Fro- ser, resident secretary, '.'o King William i^t. London bridge. .MACDONALD, D, k J,, k (.'o., embroidered muslin manufaelurers, :iO St. Paul's ehiireliyard. South Hanover st. Glasgow, and 'M .Mosley st, .Man- chester. M.VCI.VTOSll .t Co., niiinufacturers of India rubber goods, I! Caniioli si, west, McNAlU, k BltA.N'D, agents for James Macnab, calico printer, (Uasgow, li Paternoster row. MEYI'IK, .S. ,<; M., skin mid I'lir merehants, 2 1 How lane. MlTCIlELL,ROBEUT, .tCo.,merelimits,i:!Gresham8t. MITCHELL, WILLIAM, steel pen and penholder manufacturer, 74 Cannon st, west ; numufaclory, Washington works, llirmingliiim. MONTREAL OC'EAN STEAMSHIP COMPANY, Mont- gomerie k Greenhurne, agents, 17 Grucechurch st. Citv, MONTtioMERlE k GREENIlOIiNE, agents for the .Montreal Ocean Steamship (,'oiiipaiiy, 17 Gracc- chiircli st, Cily, .MOIJLEY, .1. k ]{., meri'hiints ami general warehouso- men, IH Wood st, Cheapside. .MORRISON, DILLON k Co,, merchants and general warehousemen, 104 Fore st. MORTO.N, J. T., jireserved provision merchant, export oilman, and importer of sardines, 104 Leadcnhall st, nearlv opjiosito Billiter st. MUNT, BROWN k Co., wliole.sala straw hat dealers, importers of French tiowers, millinery, kc, 85 Wood St. Cheapsida, NICHOLSON, CHARLES, }» Co,, manufacturers, warehousemen, and dealers in mantles and cloaks, children's mantles, dresses, &c,, mantle cloths and silivS, trimmings, millinery, flowers and feathers, 30 Cannon st, NORTIICOTE, S., k Co,, lace merchants, 90 Watling st. PATENT AND REGISTRATION AGENTS, William Johnson, C, E, k J, II, Johnson, (sidicit"!-,) 47 Lin- coln'.^ Inn field >!^ W^^ 7 fliotographic Sdences Corporation ^- V «^ v> rv <«>\^\ 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 145«0 (716)672-4503 "%'■ > 1830 GREAT BRITAIN AND IRELAND. 1857. [Canada i ii '; r , STCRGES, RICHARD FORD, patentej and manufac- turer of Hritunnia inutal, British pluto and electro- plated tea and coffee sets, dinner services, spoons, forks, Ac, 120 Salisbury sti., and Broad st. Bir- minglmm. TORRY, PAGET * Co., merchants, 12 Rood lane, Fenchurch st. TOULMIN A GALE, manufacturers and exporters of dcspatcli boxes, dressing cases, portable and other writing deskH, patent expanding purses and bill cases, metallic memorandum books, Ac, Size lane. TRUST AND LOAN COMPANY OF UPPER OA- NADA, office G5 Moorgatc st. UNION BANK OF LONDON, 2 Princes st. WELCH, MAROETSON & Co., bandanna priutcrs, warehousemen, and sliirt and collar manufacturers, 16 and 17 Cheapside. WELLINGTON .MINING COMPANY, John Taylor & Sons, managers, John Warmington, secretary, 5 Queen street place. WINSTONR, BE.VJAMIN, manufacturer of printers' ink — maciiinc, Icttcrjjress, lithographic, and cop- l)erplate, 100 Shoe lane Fleet st. AGENTS. CLASSIFIED BUSINESS INDEX. — LONDON SUBSCRIBERS. GENERAL HEBCHANTS. Al«ar A: Strcit. for (^inailti Diri'i^tory, and Culunial mpws- iiniHTs, II Cli'iMi'iit's liiiic, l.imilmnl st. MoNairX llraiicl. tVir .IniiM's .Macnab, calico printer, Glas- Kow, i» I'atrniDxtcr row. BABY LINEN, ROBES, ftc. Smith, .ViiiliTsoii A Co., ;il Camion st. west., and t fii-orgc si(l. (ilasfcovv. BANDANNA PRINTERS. Welch, Marfcctson & Co., It) and 17 Clionpaiile. BANKERS. Olj'u, Mills * Co., Lombard st. Union Bank of liOiidon, 2 I'rincps st. BILL CASES, MEMORANDUM BOOKS, £cc. Toulmin & Cialc, S'\y.v. laiin. BOTTLED FRUIT AND CONDIMENTS. Batty '% t'O., I.'i and 10 I'avnut'nt, Finsbury sq., and 110 Lcudculii'.ll St. BRITANNIA METAL, BRITISH PLATE, ftc. Stur^ri's, Rioliiu'd Ford, 1211 Salisbury sq., and Broad st. Bir- niiiiirbaiii. CALICO PRINTERS. IiikHs ■& W.Tkclirld, M\iiiif()r, and 49 mrcliyard, and at ey St. Manelmstor. , and 4 George 8q. llClomont'slanoi I DlBBCTORY.] 1858. GREAT BRITAIN AND IRELAND. 13S1 OILS. Hatty A Co., 15 and 10 Pavement, Finsbury sq., and 110 I/eadoiihall st. Morton, J. T., lot Ii«adrn1iall nearly opposite HilUtcr st. FATEKT AND BEOISTBATION AGENTS. Johnson, W.& J. H., i1 Lincoln's Inn flolds, and 100 Buch- anan st. Gla.sgow. FBECSRVXD FB0VI8I0NS. tlorton, J. T., lot Luadunhall nearly oppoiiite BiUlter st. FEINTKKS BSOEEBS. }{arrild & Sons, Farringdon st. FBINTES8 INK. Winstone, Benjamin, 100 Shoo lano, Fli'ct st. PSINTINO MATERIALS. I'Mgiflns, V. & J., 17 and H West st. West Smithfleld. HarrilC & Sons, Farringdon st. FBINTINO PRESSES. Figgins, V. fc J., 17 nnd IS West st. West Smithncld. Harrild & Sons, F.trrliigdon st. RAILWAY COMPANIES. Biillalo and Lake Huron, !{ Thrcadnoedlp st. (irniid Trunk of Canada, Sir Cusaek 1'. Iloney, secretary, 21 Old Brond st. Oreat Weste-n of Canada, Gresham house. Old Broad st. RISING HABITS, &o. Smith, Anderson & Co., 3k Cannon st. west, and 1 George sq. (ilasg.iw. SAIL MAKER. Gill)ert, T. W., 10 Kailway pla<;o, Fenchurch st. SARDINE IMPORTER. Morton, J. T., Kit Leadenhall nearly opposite Billiter st. SHIRTS AND COLLARS. Welch, Margetson & Co., 10 and 11 Cheapside. SILKS, SATINS, &c. Nicholson, Charles, & Co., 39 'Gannon st. SKINS AND FURS. Meyer, S. & M., '21 Bow lane. SOLICITORS AND ATTORNIES. Brandon, G. Septimus, 1.5 Ksscx st. Strand. Johnson, J. >l.,47 liincoln's inn lleld.s. STEAMSHIP COMPANIES. European and American, King William st. Ixindon bridge, tluntreal Ocean, Montgomcrlo * Orecnhorne, agents, 17 Graced, ureh st. STEEL PENS AND PENHOLDERS. Mitchell, William, 71 Cannon st. west ; manufactory, Wash- intrton works, Birmingham. STOCK BROKERS. Bell, D., 4 Son, American, 50 Old Broad at. Cazenovi', P., & Co.. .19 I.othbury. Hope, Lewis, t liishnpsgate churchyard. Lance, William, I't Throitmorton st. Price, C. W., foreign and colonial, 2 Capel court. Sattcrthwait, Fdward F., .'18 Throgmorton st. STRAW, LEGHORN, AND FANCY HATS, Bevington & Morris, (17 < '.innon st. west i agent in Montreal, Janus Scnlthorp, llio Craig st. Field & Sons, 11.1, lit nnd U") Forest. Munt, Brown ii Co., s.") Wood st. Cheapside. TANNERS AND CURRIERS. BevinirtoM A: Miirris,(i7 Cannon st. west ; agent in Montreal, James Senllliorp. Kit) Craig st. TRUST AND LOAN COMPANY OF UPPER CANADA. Ollice (l.', Miiorgate st. TYPE FOUNDERS. Fiirgins, V. & J., 17 and IS West st. West Smithfield. WAREHOUSEMEN. Bradl)ury, firentorex A Co., Aldennanbury. Cnldeeott, Sons .t Willcocks, Cheapside. Copestake i Co., How churcliyard, Cheapside. Coster, James, Si ('o., t Aldermanliiirv. Kills, l':verington & Co., 2 and 3 St. I'Hid's churchyard, and 17 L\ul^ateliill. Field & Sons, 113, 114 and 115 Fore st. Leaf. Son A Co., H'.lOlil Change. Morley, J. Jt R., 18 Wood st. Cheapside, Morrison, Dillon .<; Co., lot Fore st. Xicholson, Charles, & (Jo.. 3D Cannon st. Pawson, J. F., & Co., St. Paul's ( hurehyard. Welch, Mariretson & Co., lii and 17 Cheapside. WINE MERCHANT. Cosens, F. W., (i7 Mark lano. WORCESTERSHIRE SAUCE. Lea & Perrin, 10 Fenchurch st., and at Worcester. WRITINO DESKS, CASES, &o. Toulmin & Gale, Size lane. Butler's Tasteless Seidlitz Powders, IN ONE BOTTLE. THIS USEFUL APERIENT PREPARATION, besides forming an equally cfllcient and far more agreeable draught than that Ijroduced with the common Seidlitz Powders, is made in much less time, and with infinitely less time. To allay Fever or Thirst, a teaspoonful in v/ater forms a most refreshing saline draught. Being inclosed in a bottle, it will remain uninjured by hunndity during the longest sea voyage or land journey. Sold at 2s. tkl. the bottle (which is enclosed in a case, and accompanied by a mensure and spoon) by the preparers, BUTLER & HARDING, Chemists, 4, Cheapside, comer of St. Paul's, London. •,• Be careful to ask for " BUTLER'S TASTLESS SEIDLITZ POWDER," and to observe the address. It is asserted bvmany eminent Medical Men, that there is no Medicine in the Materia Jledica comparalile to Sarsaparilla for iccruiting the debilitated constitution, restoring the tone of the stomach, improving the (feneial state of the H^'stcm, and by its continued use removing various morbid symptoms ascrilied to a deranged condition of the fluids ; such as Eruptions on the Skin, Ulcerations, Scorbutic and Cutaneous Diseases, and Rheumatic Pains, operating as a general and eonipiele purifier of the blood. BuTLES'8 "CoMPouNi) C(iNCKNTRATEl) DECOCTION OR Fluu) EXTRACT OF SAii8ArARn.i.A " Is the Original of the now numcrous S reparations of the kind, and extensively prescribed by Medical Practitioners; it is most carefully prciiared (from the flncst amaica Sarsaparilla imported) at a low temperature, so as to preserve entirely the virtues of the root in their most elTlcient and concentrated form. A pint bottle is equal to four quarts of the ordinary prepanition. Prepared and sold in pint bottles, 2Us. ; half pints, 10s. ; and quarter pints, 6s, (id., by BUTLER & HARDING, Chemists, 4, Cheapside, corner of St. Paul's, London. Also, Sole Agents for the genuine y^ j^ ^ /^ Grandson of the celebrated DR. JASIES'S FEVER POWDERS, PRKPAUBD DY A-*^*"^ DR. JAMES. IN PACKETS, 28. 9d.j AND BOTTLES, 118. lt?"AllMedleinalPreparatlonsofreput(!, established Patent Medicines, Perfumes, Ac. &t., with allowance to Merchants and others, for exportation, ot* CHEMISTS, 4, CHEAPSIDE, CORNER OF ST. PAULS, LONDON. V. B.—AUorders ditK;ct must be accompanied by a remittance for the amount, or reference for paymentto some established mercantile house. London, October, 1857. 1332 LONDON ADVERTISEMENTS. 1857. TCanada S. M. AITKEN, IlifilllllHIIIIIIIIHIIi FOR THE CANADA MARKET, TEMPORARY OFFICE, 7 GREAT ST. HELENS, LONDON. rpiIE Subscriber ofTers his services to CANADIAN'S ns a RESIDENT AGENT """^ Correspondent for ■*■ tiio imrclmse of BRITISH AND FRENCH DRY GOODS m a Mo,lemte Commission. Having bi-en a resident in Ciimidii lor fuurtetn, n'/d witii an experience of over ten years, as a HUYER in these Markets for Canada, willi the privilege of referring to man}' of the most respectable Houses in both Markets, induces him to believe that he can bo of service to those who may favour him with their business. Cj^CAXADIAN buyers visiting the markets personally are respectfully invited to call. Unless valuable information is furnished respecting dilfercnt Lots of Goods in the market, no r/iarg-c will be made. ^^ORDKRS SIl^T TO ABOVK ADDKKSS Villi KKCEIVE inilEDlATi: ATTRISTION. London, October, 1857. S. M. AITKEN. I . I WATER POISONED BY LEADEN PIPES. Till' nbovc KML*niviti»f n'prcsonts nciiimti ly a siv tinn of a li'ac!.'ii |iipo wliicli was cmployiMl for a slinrt time in nonvoyin? Whtor from a well on tlic irroniids . of Hiiiii'liuri'Ii, Isli'ol" SViitlit. Tlir water Im-^ cut thr-> ilci'p pits utmost throiiuli tlm pipe, and not only uixiii the portion wliicli wcliavc illiiistratctl, liut liaM foniicil siuiilai'('iia%iM.s tliroUL'iiout tiu; entire \ciigt\i.~ JijrpasUor, POISONED AVAT'^.R I'RRVENTABLE I5Y THE U.^E OF CUTTA PERCHA TUBING. The Gii/la I'lrcli'i Coitipauij have been fnvaved with the fuUowinn Letter from ])u. Ml'ltltAV, IIM :— " It is impoNsiblo to conccivo of any lliinif more injurious or dpstructive to tlii' lii'nllh of theronimunity tlian tlm usp otleadtn pipes for tlie conveynnco of water, 'i'lie poisonous salts of lead tlicrcljy rommnnieateil arc most insidious and sul)tle. 1 liail witli gratitude tlio sul).stitution of (iutta I'erclia Tnl)in(i:. I hnvi' liiul tlie leaden pine of niv own liouse removed, and its plaeo supplied with oiio of Gutta I'ercha Nothint? eaii lie hiittcr. 1 have also reeommcnideil it to otIuTS, who have adopted the oxpediont. RESISTANCE OF FROST. The Gutta Vereha Cnwprniti have lieen fiieoural irith the futlowing letter in re/trtnea tii tlie lum-ronduetiny property qf Gutta I'ercha 'J'ubivfi, in the resistance nf/rotil : - I'ROM IIKNUY HIIOWX & S().\.>J, ^TK3TKUN \ToUK3, 1«'^, ltOClCINO»AM St., Shkffikm). " Wo have now a positive proof of the frost -resistiuK properties of (Jutta I'erelia IMpiuR. On our promises wo linvn a leaden pipe and a Outta I'oreha one lyi " " .... . . . . , ■ ., ^ i.. I'ercha one i.s still unall'ectt'd.' nipo and a Outta IVreha one lying side by side. The leaden one has been completely frozen tip at least ten days, and tlio Gutt» Every variety of Gutta Percha Articles, such as Round and Flat Driving Bands, Tubingi Shset, Soles, Ctoloshes, Photho graphic Baths, &c,, Curtain and Corvice Rings, Toilette Trays, Talbotype Trays, Galvanic Batttries, Fire Buckets, Pump Buckets, Union Joints, Bosses, Flasks, Bottles, Bowls, Sic, Sic, tic. Manufactured by the Gul^ Percha Company, and sold by their Wholesale Sealers in Town and Country. SUBMARINE AND SUBTERRANEAN TELEGRAPH WIRE INSULATED WITH CUTTA PERCHA. THE (•ITTA PEKCUA COJIPANY, PATENTEES, 18, ITIiarf Boail, City Koad, London. October, 1857. \ii I' 57. FCanada HT, rrospondcnt for H mission. us a BUYER ia louses in both ir business. Unless valuable ATTENTION. TKEN. ES. 11 convoyine wntor thn)ii»tli thn pipe, iigtli.— /i>p(/sitor. ill .— lin usp of leaJtn ilitlc. I hail with its placo supplied 10 expodit'iit. properly qf Outta s wn linvo a leaden iijH, and tlio Gutt» Goloshes, PhothO" :e Buckets, Pump ompany, and sold TA PERCHA. don. DiRECTOKY.] 18o8. LONDON ADVKUTISKMKXTS. 1.133 A LIST or MATERIALS nA>ri'A(:TriU:D AND ALWAYS TO \\l\ OKTAINKD NKM OK SIKOND-UAND AT 1 1. A JUii: LI) i^ SONS ANU <;OIHPOSITiOI> ROLLER MAM lAlTORY, 25, FARlMNdDON STIlEiyr, LONDON. Single Cylinder Perfecting and Platen Printing Machines, HARRILD'S IMPROVED CYLINDER INKING TABLES, CAST AM) WU()l(illT IRO.V (MASKS, .SO TIUI.Y FITTICI) AS Tl) SKClltl-: rKRI'KCT KKlilSTKK. Cast Iron Planed Impcaiog Tablea, of all sizea, fitted with Frames ; so AS TO PIIKVKNT ITH KniUNKINO Oil WAItl'INO ; nARRILDS' inPROVIlU GALLKY PRKSS, WITH IRON INKING TADLK AND STAND, £12 12s. SOLE AGENT FOR PATENT MACHI.NE BLANKET AND TAPE; All kinds of Copper-Plate Printing Materials ; Iron or Wood Presses, the former with inverted Wheel and Pinion Motion, and solid Planed Iron Plunks ; IMPROVED LITHOGRAPHIC PRESSES AND MATERIALS; HARRILD & SONS Registered Plough Cuttiug Jluchiiies for Printers, Roolibinders, and otliers, narliinc to Cut 26 incites, £12, and Cut 36 inches, £1$. IIAUUILU & SONS BEG TO DIRECT THE ATTENTION OF TUB TRADE TO THE PATENT ECONOMIC PRINTING MACHINE, Which is the Simplest Extant, and Calculated for every description of Work, from tin; sm\ll Hand-Bill to the broadside, and for perfect Register Book-Work. SIZES A.ISrD PRICES. SuPEit lloYAL, TO I'uiNT 28 bv -1 Tnciiks .£l25 DoruLK Demy, " 30 " 23 " 150 Doi'ULE Royal, " 40 " 28 " 180 Newspapers Sizes," 40 " 38 " 220 FLY WHEEL FOR HAND POWER, X12 FOR SUPER ROYAL, AND .I'll FOR THE OTHER SIZES. HARRILD & SONS HAVE JUST PUBLISHED A SEW SFEfJMES BOOK OF PRfl'TftTr T¥PFS, Which is a Selection of the choicest Foiints from all the principle TYPE FOUNDERS. 77//.S' iHd'j he had on appUcallon, if acmmpankd with av order. London, October, 1857. *ti V I i 1834 OREAT BRITAIN AND IRELAND. 1857, [Canada 11 .^ -'• TYPES, PRESSES, CHASES, BRASS RULE, AND EVERY REQUISITE FOR THE U J. MAY BE HAD FROM 17 AND 18 WEST STREET, WEST SMITIIFIELH, LOISTDON^, WHO WARRANT ALL NEWS FOUNTS, SUPPLIED FROM THEIK FOUNDRY, TO BE THERE is great economy in using these TYPES, for although a trifle higher in price, they will prore three times as durable us the founts supplied by the United States founders. London, October, 185T. M ANCHESTERa— The most important mnnufacturing City in Kngtand, and is indeed uuoriuallcd by any in the world. It is situated on the Irwrll, at the couflucnco of the Mcdloc'l( and Irl<, in Lancasliirc. Its grt^at staple article of maiiufacturo and trade is cotton, in the various tissues of which i* has taken a decided load throughout the civilised world, so that the name of the city and its poods have become household words in every coiuitry. Mancliostor is admirably situat«d both for its raanura<'turos and its commerce : it stands close to one of the most valuable coaUlields in IJUKland, at such a convenient distance both firom the west and east coasts as to form a natural emporium for the tralHo of the Atlantic and German oceans while, in other directions, its railway connections are numerous. Its several literary and seientitlc institutions are well supported ; and among its public schools, Chcothan-'s is deserving of mention as being one of the most liberally endowed in the kingdom, the benefits of which is exclusively restricted to boys who have lost their fathers, and wJio are received at a very early ago boarded, clothed, educated, and at a proper age apprenticed to a trade. Manchester, a few years since, was constituted a Bishopric, and was verj' recently deemed of such imi)ortance as to be selected for the Art Union Exhibition, which was opened by Prince Albert, in May, 1857. This exhibition, second only to that of the Crystal Palace, contains objects in the several departments of the Fine Arts valued at nearly (U),0()0,000, and to which Her Majasty lias b«<'n a liberal contri- butor. Uistaucc from London 162 miles, and from Liverpool 32 miles. Population (including Salford) about SOO.UOO. BAilBOUR, ROHERT, & BROTHER, commission mer- chants and spinners, Portland st. BROWN, JAMES, SON & Co., merchants and shippers, Portland St. CARLTON, WALKER & WATSON, 15 Mosley and 14 George sts. COOPER, J. J. & G., manufacturers and warehouse- men and importers of French flowers ; ribbons, silks, velvets, crapes, lace, millinery, mantles and small wares, 63 Church St., and manufacturers of straw hats, at Dunstable, Bedfordshire. ERASER, GEORGE, SON & Co., commission mer- chants and shippers, 33 Dickinson st. HALL, RALPH, & Co., manufacturers and merchants. Market st. HENRY, A. & S., & Co., merchants, Portland st., and at Leeds road, Bradford ; Market st. Huddersfield ; Prince's sq. Glasgow ; and Wellington place, Bel- fast. INGLIS & WAKEFIELD, calico printers, 11 George st. Mumford court, London, and 1 National Bank build- ings, Glasgow. KELLY, PEAK & BARRY, merchants, 8 Mosley st. LEE, DANIEL, & Co., (late Wright & Lee) calico and furniture printers, manufacturers of grey, white and dyed calicoes, ginghams, nankeens, rolled jaconets, silecias, casbans, regattas, &c., York st. LORD BROTHERS, makers of cotton machinery. Canal st., works at Todmorden. McNAIR & BRAND, agents for James McNab, calico printer, Glasgow, 11 Meal sk. RYLANDS ^ SONS, manufacturers and merchants, High St. WATERS, JOSEPH b EDWIN, sewing cotton and small ware manufacturers, general haberdashers, hosiers, glovers, &c,, importers of French and Ger- man silk trimmings, velvet fringes, ornaments, buttons, &c., 4, 6, 8 and 10 Fountain st. WATTS, S. & J., & Co., merchants and general ware- housemen, Portland st. WESTHEAD, J. P., & Co., manufacturers and mer- chants, 49 Piccadilly. I. » S 1. [Canada rULE, ^h ^ Directory.] 1858. GREAT BRITAIN AND IRELAND. 1335 P A 1 8LE Y. — All iinportent iiinnufacluriiiK Town in the County of K*?nfri'w, Went of Scotland. It h.-w lonir bt-pii onlobnitod for its hliAwl and nther textilo mniiufhcturtta. A ItrRO trade is likewino enrricd on in tin- innniiriu'ture of cottDii tiirrad, om. Iiruidi'r}-, difTnront kinda of Tartan dutli, and cftriivtH It Ua principal 8t.-iti,v \t Iril liillN. nl tin' Jiiiii'tlnii of the SIhiiI' iiinl ll>tlirrliiiui riiil\tii\H. It is liiiii>'il ii', whi'llicr ni|iiinMl fur ilomrhlic, iik chiiiil''!!!, or mrriiiilliniil piiriinwx. In riicli nf tlii'w: liniiK'lii's a irrciit nunilicr of winkiin ii nrv ('iii|ili'.\i il. nml llic iii'lirli'H |iriiilut'i'.-■ Il^ ..I 183A ALBANY, U. 8. 1857. [Caitada Wh^^i'^ I: ink f; UNITED STATES. AGENTS FOR THE CANADA DiRECTORY IN THE UNITED STATES, 1J(>ST<>N.— L. A. Klliot iV Cn., irintfolliTs, .12*2 Wi;sliiiigti>n st. oiipo^itc Adaiiis lioust.'. * NEW VOliK.— K..l>(;it IIowai.1, goiionil nirciit. 20 CViliir st I'lll'-ADKM'IIIA.— V. 15. raliiKT & Co., iiycnts, (oiii. r otli and Clieslmit s-ts. ruUTLAND.— (Jeurgu U. Davis & I'-intlier, statioiiciN, 53 Ex< liaiige st. ALBANY^ N. Y. — Tlic <'!iiiitii1 of llio SIntc, tin' si'coiid ill iMipiilation, wealth, niul coiiiiin'ivc, am! next to Janiostown llic olili st lo\Mi ill ihi' I'liioii, |i;i\ iiivc I II roiiiiili'il li.v till' Diili'li riii'l,v ill till' ITtli I'i'iitiii'.v. Till' Ki'ir ami ('lmiii|iliilii I'aimlN iiiiitii about U miles .\. of tile I'il.v. where tlie.v nn- eoniierteil Willi n liirKe lia.'-iM, covering ii »iirr«('e of ifjaerer), anil foriiiiiiK» sale linrboiii' lor vessel.'* of all kiiuls. The eaiials. with the HiiiIhoii River ami the sevenil railways that ooiiiiect in Albany, make it one i>f the xreatesl tlioronifhfaies in the riiileil Statei, Its chief Irall'c i8 with the t'ity of New York ; anil its iiiaiiu- flu tiiris are very varioiin, eoniprisiiiu several extensive estalilisliments. Uistant from New York l.'l:! miles, from \Viushiii):toM :lli! miles, uiid from Montreal [Hi miles, I'ojmlation about 7S,OUO, ATLAS AND AIKiTS, ilnily, lii-wcckly, anil weekly, (!iiiiistui li iV (^ussiijy, i'ilil()r.s ami iiroiiriftnr.-i, Alias liiiiiilin^fri, (•(iriiiT lieaver st. ami Hniailway. AKNOl.l*, I'tiL.Sd.M a; (,'()., cnmiiiissioiilutiibtT dealers ami sliipi'i'rs, :il Luinlier district, uiid at Wust- |)i)rl, V. W, |{LA('l\.\i.\l! .\; liiWI.N', cninaiissioii tucrcliaiits, fur tliu sale ot'wiieal, barley, corn, oats, (Jeiicsci', t'uuudu ami Western Hour, 113 I'ier, HI!I(U;.S, S.MITM, h'enurai ajjent Hiulson Hivor Rail- road, Albany niid Kast Albany, HIUTTt»N, Ll.tiVl) L., i)ri)|.rietor of Stanwix Hall, jniictioii of the N. Y. Central, lliidsoii liivcr, llousalonic-, lliirleui, Ikistoii, Troy, and Norllierii Ivailroads. OLAHK, SL'.M.N'KR k Co., coniinissioii lumber mer- clutnts, 1!) Lumber district, and at lSrom])tuu Falls, C, E, COlliSToi'K ii CASSIDV, editors and proprietors of the Atlas and Artjns, Atlas buildings, corner Heaver St. and IJroaihvay, DAILY KNK;KKKH(>CKK|{, W, k. R. Hastings and 1{. .M. (Jrillin, editors am) projirietors. DKLAVAN lIlirSK, T. Koessle A .Son, projirictors, junction of the Central, Northern, Jiostou, and Xew York railroads. KAliKli, J. Ii., proiirietor of St. Nicholas hotel, 17 Hamilton st. KASTO.V, CUAULES P., dealer in lumber, 20 Lumber district. (JIU.SO.V, .JtlllX, |)laning mills, and ])lanlng and re- sa\vii!j5 iiiiu'liine inanutiu'tory, Albany corner Water and Spencer sis, and on the Dock, (JREKX, TlKt.MAS L., agent Western Railroad (Aliianv and lioston), Albany and East Albany, lIASTlNC.-i', W, & K., k H. M. ClilFFlN, editors and pr'iprieiors of the Daily Knickerbocker, McAl.Tiil'K, A, II., & Co., stove ii anufacturers and dealers in all kind.s of stove hollow ware, 20 and Ti Cireen st,, foundry Hudson, N, Y. NE'.V YORK STATE AGRICL'LTURAL WORKS, by Wlieeler, iMelick k Co., corner Hamilton and Liberty sts. NEW YORK STATE LIBRARY, S, R. Woohvorth, secretary, I'LL' .Ml!, J. Ii., president Rank of the Interior, Rroad- Wll\ , ROESSLE, T,, k BtJX, luoprietors of the Delavan house, junction of the Ceutral, Northern, Boston, and .\ew York Railroads, SECRETARY OF STATE OF NEW YORK, State ilonse, ST, NICHOLAS HOTEL, J. B. Eager, proprietor; free lunch from 10 to I'J o'clock every day ; the best of ales, licjiiors and cigars, always on hand, 17 Haniiltoii st, STANWIX HALL, L, L, Britton, proprietor, Junction of the X. Y, Ceutral, Hn.lson River, llonsatonic, Harlem, Boston, Saratoga, Troy, and Northern Railroads, VlliBARD, C, general superintendent New York Central Railroad, Exchange buildings. VOSE k Co., inaniifaeturers of stoves and hollow ware, and dealers in 'i-iilate, copjier, zinc, and sheet iron, corner Maiu> u lane and Dean st, WARD, J. v., k SOX, dealers in lumber, 120 Lumber district, WE.MI'LE, A. A,, freight agent New York Central Railroad, general freight ollice, WHEELER, .MELICK k Co,, patentees and manu- facturers of railway chain horse powers, combined thrashers and winnowers, &c,, New York State .Vgricnltural Works, corner Hamilton and Lib- erty sts. WILLIAMS, 0, P,, & Co,, dealers in lumber, 21 Lum- ber district, WOOLWt)RTH, S, B., secretary of the New York State Library. I i ^ [Cawada ITATES, lOUM.'. Jnniostown the miii|iliiiii Canals s, luiil (iiniiiiiK n iiici't ill Allmiiy, ; mid its iimiiu- om WiishiiiKto" . WORKS, hy [lamiltuii uiid !. Woohvorih, iterior, Brond- f the Delavan Ihurn, Boston, YORK, Sute ropritUor | free ly ; the best of ou hand, 17 •ietor, junction r, llu\isiilouie, und Northern it New York li liollow ware, '.ine, and sheet It. ur, 120 Lumber York Central es and manu- (vers, combined L'W York State ilton and Lil)- imber, 21 Lum- >» ^ in»o ;\M»AXV ADVKKTISKMFATS. 1««7. [Cakada li ' JOHN GIBSON'S smil m\i\(, mm & \m i AND MANUFACTORY OF iiimw-mE!^ ^amm EMim mmmi AXD WBT'S PATENT RE-SAWIN6 MACHINES, (dier of Water and Spencer Streets, and on the Sock, PLANIN'G of every description and Rc-Sawing witti Circular and Vertical Saws done in the best manner, and all Orders attended to witii promptness and despatch. A 'general assortment of all kinds of DaESSED LUMBER, WOOD-MOULDINGS AND PICKETS constantly on hand. I also niaiiiifacture, and have constantly on hand for Sale, PLANING, TONGUING and GROOVING MACHINES, and SURFACE PLANING MACHINES of tin justly celebrated WOODWORTH PATENT, from $100 to Si,5on, and CROSBY'S PATENT, VERTICAL and CIRCULAR RE-SAWING MACHINES, from $300 to $r)50. Having had twenty-fiveyears' experience in the Uae and Manufactureof the Woodworth Planing Machines will furnish them of a quality unequalled by any other manufacturer. Some of my Machines may be seen in constant operation in the Planing Mills at Ogdensburgh, Syracuie, Ostvego, Niagara FalU, Dunkirk, Montreal, Kingston, and in almost every City and Town in the United States. Thcseparite parts of the Planing Machine, namely :— PLANING KNIVES, SIDE-TOOLS, GUNMETAL SIDE CUTTER HEADS, CYLINDERS, &c., on hand and furnished at short notic«. 1, u 7. [CANAn* [INES, oek, e best manner, f nil kinds of GROOVING OODWORTH SE-SAWING [ng Machines, irgh, Syracuie, Jnited Stntea. , GUNMETAL DtniOTORY.] IPftS. ALUAN'V AhVKUTlSF.MKSTS. I v 11 No. 1 Woodwort* '8 Patent Planing, Tonguing and Orojvmg Machines. I'liosiiis i'.\TE.\T iiiiciLiii AMI VMiiiiiL \mm\ wwm. (I'mlc r llic TwnLcllc'i- I'mIihI, of tin- rnitcil Siiiii'-i, one jriiiMifil Hili April, lH."i I, 1111(1 whicli will i'X|iiii' Htli Ajiril. IHii.'i, ri'lalin^' to ('ii'ciilur SuW't only ; iiipI cirii- ic-i.ssucil JMili April, M.")7, luid vliiili will t'xpiic :iril N'livriiil. r, lui'.J, iiliilin;; III lioili Circiiliir iiii'l ' p-ri^lii l!i'-Sii\viii)j; .MMcliiiii's.) The ."^iilp^iiiliiT is pri'piircil in SELL RIGHTS ''> use lli.'>c riirivallid Mii- cliiiH'S ill nil llic iiiicH'('iipi('il Territory in Now York Siiilf, uihI Norlliirii I'riin- sylviiiiiii, anil lo I'liiiii.-'li tlu' I'lililii' willi tlii'si: Miicliiiics. Ilaviiijr hail tfii years' cxperieiiee in llie I'se ami Maiiiifacliir ■ it' tliesc .M:i- eliilies, I feel eonliileiit tliat t!ie juililie .ippreriate llieiii as llie only Maeliliie-i woitliy (.1 llie iiimie of a RE-SAWIHG MACHINE. They lire simple in constriiel ion. very odleieiit in operation, ami not llaMe to pot nut of repair. One of the Small Circular Re-Sawillg Machines, omliraeinc; the improvcinpnts ^eciireil liy lioili I'atent;s, (like tlie aliove KiiKravinp) now in opiration in my Mill at .'\lliany, lias SAWED 3400 CLAPBOARDS, 13 FEET LONG, IN TEN HOURS. Larpor Maeliines will ilo more in iiro|ioriion. I have nlso a Vertical Re-sawinp Machine, emlaaeinjT the im]irovemeiits se.Mirc"! liy llie saiil ni"-ia«,;eil liettiTs Paient, in use in my Mill at .viiiaiiy, which will saw 30 inchcs wide, audas tliiu as one-cighth of aa inch, and saw 7000 feet in ten hour,s. CIRCULARS OF PRICES FURNISHED ON APPLICATION. JOHN (illiSOX, I'latiiiig Mills, Albanr, X. Y. Albany, N. V., October, 18jT. V ' ' 1342 BOSTON, V. S. 1857. [Canada BOSTON, U. 8.— Tho Cnpitnl of MrutsncliuscttH, mid tlic acfoiid cniniiii roinl City in tlip lliiltod Stntrs, \» situntud priiicl- p;ill.v oil a pi'iiiiiNuln nt tho licnd or western extreiiiit.v of Miissuelnisetts Hny. It <'Oiisists of three imrtu,— Ohl Do iton, on the peiiiiisiiln; Sonth liostoii, on tlie soutli siiU'of tlie hnrbor; imd Kii.st Bo>ton, built within tlie Inst lirteenyenrs, Hitiinted on nii island, and I'onunnnieatiuft with Old Hoston by » steam ferry, lloston is attaelied to the mainland by n wide, handsomer natn- nil avenue or isthmns, called tho Neck, and by six bridites. The harbor, HionKh liavinK n narrow, dillleult entrance, is one of the best In the United States : it has an area of seventy-live S([uare miles, and cjni »rive safe lU'cniinniMlation to live hnndred larRo vessels. The tonnnKo in the; year ISKI amonntod to 22(V-t ! Ions, and lias since increascnl very considerably. The lonir-voynRi' trade is largely in the hands of the Doston merchants : out of 175 ships arrived in the United States in IH.'U fnmi beyond the Cape of Hood Hope, lO.'i came to this port ; of 54 arrived in Xi.'W York, 14 from China were owned in Hoston ; wliiip of 70 vessels which arrived in the States from Cah'ntta, (id came to lloston. The City is well situated for trade, and is a place of great commerce and opulence. It is one of the principal seats of the -Vmericnn (Isheries, and has an immense trade with the West and South. Its imports principally consist of woollen, cotton, linen, and silk manufactures, supar, cofTee, indigo, hemp, an-.!lion (*i nnents . Cjppor Dnieis, .vc C,,i:;i:T i'latc, ,Vi\, I'rcs.ses CoppiT. Zinc, A:c (^ll■.lalre i^>rks and Cork Wood ( .itt' n anil Silk Thread ... ("ottiii- and Woollens Crackers cud Biscuits PAOE. l.'Uil I Curtain Fixtures mill CiisloMi Houx' Brokers ... KUii ' Cutling ^laehines !:!«! ; Pirectorv 1,'UO) ; Drugs, >Ieiliciucs,&e VW I Drv (foods l.-UCi ; live studs i;iM> ' Mmbossing Presses l;uii ' Kuarravimrs, I'niutiuga, ic, t.HKi I'lxpress fonipauies lUtti I Fancv Ooods i;!ti; Flax. Cottnii, Twine, &e ... l;lKi Klour, (irain, &c l.'!4i! ! Korei.^'u Books l.'lHi Forwarding Agents l.'iKi Furniture l.'inl (ilassware V'.U'i (frncers. Wliolestile li'tii Hardware anil Cutlery.... 1.>«! Hemp, Xaval Stores, ic... lliUi Hide Brokers VIU) llonieopathie I'harm.wy... i:U7 Hotels 1,'ilt'i Hydraulic Presses VlUi lrim,Slcul,ij v. m Knilistou or Orient "SVater. 1,'iltl Leather I.'ilrt Leather Belting l.'it" Mainiractuiiiig ■lewellcrs. i;U7 Maps, Oldbes, &c 1.'!47 Jlemoraudum Books 1317 r\a«. PAOE. 1317 Metal Hrokcr. 1347 1347 MillSpiuilles.,ltc 1347 1347 Music Publishers, &e 1.34S i;!|- Nails, .\iivils. Vices, *c. ... 13 ts 1317 \ewsp!ii)ers 13t*t 13t7 Ox.vgenated Bitters BUS 13t7 OinnuiPMtril Iron wire 134S b'U" Pairimr Macliines 134S 1317 Paint Mills i;M.S 1347 I Paints, Oils, &e 13tS 13t7 i }'aperhanL'ings,ip ]3ts 1317 ! Pai)ier Alacln"' Ornaments. 13t.s 13t7 I Physician and Surgeon... 13t« l:!t7 i Pianofortes 134-S Picture Frames 134S Plain. Jloulded, and Cut Flint (ilassware 1.3P* Portable Forges 13t,S I'oi ..able Grist Mills Vm* Printers' .Alaterials 13kS Printing Macliines ]3ts Printing Presses 13(8 Produce 1348 ! Railings and Ornamental Iron Wire 131s8 Biibbers 1818 Uiiggles Power Press .Ma- nufacturing ('(mi|iany. 131.8 Ru.ssia Salve .'.. 13t8 Saw :Manufaeturers 134-8 Scales, Ac 1348 13 17 1347 1317 1347 1347 1317 13t7 13t7 i:'.17 13(7 1347 13i7 1347 1317 1347 1317 1347 PAOB. Seeds I3tis .Sewing Machines 1318 Ship Chandlers 1,348 Sliipiiing .\g(Mits 1.318 Shirts and Urawers 1318 ShfH.'Mnmifaeturers'C!oods 13 k8 Skins, Kid. Morocco, &c... 1348 Smiths' Bellows, &c 13I.S Statiouery.&c 131.8 Steam Kngines, &c 1.348 Stei 1 JIanufacturers 13-18 Stereotyping, &c 131.8 Sugar Mills 1318 Simiach 1348 Surgical Apparatus I3k8 Tanners' & Curriers' Tools 1318 Teas. Sugars, &.c 1348 Tin Plato. &c 1,'Us Transportation Agent 1318 Trusses, Hraecs, &c 13k8 Type, Copperfaced l.'WH Type Foundries 131S Varnish I.'VIS Waggon Axles, &o 1318 Whitcomb'; Asthma Kc- mcdy 1.H8 Window nia-ss 13li,S Wistar's Balsam of Wild Cherry 1,3.18 Wool Brokers 131*1 Yankee Notions 1318 i" • i . ALPHABETICAL INDEX TO ADVEBTISEES- PAOE. Ba l=er-ChailesTI.,&Co. B ...l", W l:i.-i7 B wl u T.i;;iu' Iii.-tilute 13(!1 Bmin;inl. \- II 1.3ti2 Brai'.iai'd Biotlurs 13,'iil Ciosb\, .Ni<'hols A: Co 13l8 | Uitrliie, K. S Lane A: Winder 13ii!l i Sauborii,Carter,Bazin&Ct I.'!.")."; Wilson, Fairbank i Co. ... 1372 Lawton, .L N., & Brothers 13oU i Stephenson, L., & Co 1370 i 1350 , Stevens, P., A 3. E. P ]3ii« lli.T! Stevens, Paran 13(10 13(iil Slinisdii, Valentine & Co... 1370 1351 Isiimiiers.t Swift 1.3(i7 13(i7 I Tremont Hous(^ 13('.0 13(!0 ' Whilteniorc, Niles & Hall. 1356 1.3(i3 Williams, A., i Co 13W CLASSIFIED BUSINESS INDEX-BOSTON ADVERTISERS. AsenrirM, Kelloirg, C. D.. & Co., for Charles Cammell & Co., S. BigL'iii A Co., Thomas Badger. Fade Lock Coinpa- nv, .\iitlionv Gill'urJ. Chas. H. Kellogg, Seymour, Brothers & (^o., 1). Simmons & Co., OUl C.iloiiy Iron Company. .1. Jl. Todd i Co , fireculirlil Tool Co., Baldwin' Tool Co., and American Beil Screw Co., 51 and .-)t Water st 1358 W'illiams, A., .t Co., for Harjier Brothers' publications. New York, lOU Waslungton st 1349 MiEyclKH.-iCiiiifiinuil.) L.iwtoii, .1. \., .<: Bnilhers, for Noah TlindeyA Rons, Liverpool? -IoIim Stewa-1 .t Co., (Jlasurow ;' Kylaiiils Brolhers. Warriugtini ; \V. (iilpin. sen., i Co.', Wal- .s'lll; (iiiesl \ Co., Dudley; Loveridge Jt Slloolbred, AVolverhanijilon ; Francis Town.send, .Shellield ; .lo.sepli (iunilry & Co., Briilport: .Mexander Lowe, Dundee, and .loseph L.awton Stone, 2j Kilby st. and 71 John st, New York ' 1358 '. [Canada t\mtod priiici- {(i.iton, on the litimti'd DM nil tiiilsonio nutii- IT, isoiicof thlT Imiidrcd larK" lie loii|f-V().vnR<' im beyond the 1 ; wliilp of 7rt 1 is a plnco of ISO trndc! with colTiM", indiito, cciitly Viccomu 1 slices for tl\c > in dry Krods ncte', and rtiiiphtly com- riiieipal Atlan- Distant from TAae. VilS N 1318 11(48 l.US :'rs 1.1IS nrs'Ooods IHkS )eeo, &c... vm &c l.tW IIHS Sec IMS rers IWS ; 13I.S vm 1318 ;us 13kS era' Tools 13tt 13tS 131s Latent VMS &c vm L'd VW 131.S IIVW ;c 13-k'* hma Rc- Vils 1 of Wild 1318 13kS 13« DlRKCTORT.] 1858. ''^STON, U. S. 1343 PA OK, E.P 13B0 13(!0 le & Co... 1370 1307 13l',0 •s & Hal). isriO o 13W I &Co.... 1372 ,' .t Rons, Kvlaiida I'd!. Wnl- liodllirt'd, ;liellield ; cr Lowo, liilby St. 1390 AnchorH, nhalii Cabloa and Bunting. Lawton. J. X., & Hrolliers, 2.'i Kilby st. and 71 John St., New York 13V.t S'liniieri tc Swift. MiTcaiitile wharf liiiililiiiKs, 7.5 and 77 Coiiiliiereial st 1357 BalaiircH and Sc-nloM. Stephenson, I,., .t Co., 72 Water st 1.370 Black, Red and 111 no Inkfl. Maynard A Noyes, 1 1 MeiH^liantt row IS.TO BooknollrrH and I'lilillMlierit. Crosby, Xiehols A Co., 2UI Wiisbiiiirtnn st 13t'.) Freneli, .Iniiies, & Co., 7(1. '•*, and su Washinirton st. ... ISd:! floiild .i I,iii('i)ln, .W WiivbiiiKtoii st. 13.'i0 llieklinif, Swan .^- Urcwer, Ttr, Wrishiinrton st 13.'-il •Tewett, John V.. & ('"..117 WnshiiiKton st 133-.' Muiiroe. James, & Co., 131 Wasliiiinloii si., and Cam- bridire 13."3 Thillliis, Samiison. & Co., 13 Winter st 1.3^)1 Sanborn, Carter. Ilaziii .% Co., 2.1 nnd i'^ Coniliill 13.Vi AVhittemore, Niles & llnll. 1 1 1 WashiiiKtou st 13.-.I; Williams, A., & Co.,l(lO Wnshiiinton st 131'.> Boot Crimpine marhMion. Uraiimrd Hrothers, 0(1 Uliea st.and 122 Wa-shington st. 13,")n Bootn and Slioem. Lawton. J. N., & Hrothei-a, 2!> Kilby st. and 71 John st., Nuw York 1359 BoMton liUns InHtitiitr. MeU'ber, Dr. S. H., and Dr. C. Morse, medical exami- ners, (ijj Slimmer st 13(il €hcmtra1 MTritlnu; Flnld. Maynard& Noyps, 11 Jlerehants'row 135!i Collosc and School InntrunicnlH. Ritehie, K. S., 313\Vasliiii.Kton st i;$(!3 CoininlMHion ITIercliniit!'. Kelloiru', C D., & Co., M and 53 Water st IsriS Copylne InkM. Maynai'd & Noyes, 11 Merchants' row 13,V.i CordaKCi Snmnera & Swift, proprietors of R.ssex enrdnre works, Jlarblelioad, JLiss., Mereantile wharf biiililiiiL's, 75 and 77 Commereial st 1307 DriiSKlNtN, WIiolcNalc. Wilson, Kairbank .^ Co., *) and 45 Hanover st 1372 DriiKA, IflcdIcIiicH, See, liad^er, Charles H., .% Co.. fii» and 71 Blaokstonc st 1357 Fowle, S. \Y., .^ Co., I3S Wa-liinirton st 13111 Wilson, Fail-bank ,1 Co., 13 and 45 Hanover st 1372 XUncry. KcUoRK, C. D., & Co., 51 and 53 Water st 1.35S GlaMH Ware, &.e, ]{aili;er, Cliarles ![., & Co., 09 and 71 Blaekstone st 1357 Hair ;')ycn. Sec, Roir; , W„ lloirle's hyperion fluid for the hair and elee- '; hair dye, Uoglii's lazaar, 2U2 Washiufiton st ... 1357 Hart ...re. I 'iosrir, C. D., .('w York 13511 lieatlier. Lawl(m, J. N., & Brothers, 25 Kilby st., and 71 John st. .\ew Yorli. 1339 I NailH, NpikcK, &c. I Lawton, J N., & Ilrothen,, 25 Kilby st. nnd 71 John st. I New York. IVewNpnper and Periodlenl AsentH. I Crosb.v, Nichols, ,^ Co., 2l!l WashiiiL'ton st I Williams, A., ,t Co., lni| Wa>hliiKton st I Oxygenated UilierH. i Fowle, S. \V., &. C >., Ws WB>ihiiiKl(m st Paint IflillH, 1S&!I 13W 1310 Uraiimrd. A. H.. (ti> T'tiea st. opposite the Worcester Hallway fn'iKlit depot PaintH, OiN and Dye NtiillN. HailL'er, Chrirles U., .i^ Co., till and 71 Blaekstone st Pap^r WarelioiiNP. I'lciieli, .James, H, (.:o., 7fi, 1^ nnd 80 Wn-shiiiRton st Perfumery. Dode, \V., Bogle's bnza.ir, 2(t2 Washington st PeriodiealM. L.iw I'eomti'r, Crosby, Nii'hols .% Co., publislir>rs, 219 WashliiL'tiin >t. . North Aniei-ieaii Iteview, Crosby, Niehols ii Co., pub- lishers, 2l!l Washington st PlanoforteH. Kmei-son, William P., 3!>5 AVa'iliiii'.-toii st Gilbert, T.,& Co , 4St Washimctoii s(..niid 4!!t and 121 Itroadway, eoriier of Canal st. New York Rcddinu'M ItUNKln Kfilve, R;'ildii;g .V Co., s State and 5S Washington sts SawN, TaMt Sleel. (iriilltlis, (;ir,u'l("<, Sc Co,, 4S Congress st SealcN, nalnneeM, &c. Steplieu.son, L., .t Co., 72 Water st .School BookM. Crci^liy, Xii'liols & Co.. 2lfl V.'dsIiinL-ton st Pi'i'iieh, James, ,S; Co.. 7il, 7-< and so Washington st fJonlil .V: Mneolii, .111 Wa.shinatDii st Ilieliliiig, >»waii it HiTwer, t"."i Washiiigtnn st .Muiiroe. James, ,t Co., I.'ll Wasliiuirloii st., and Cam- lii'idgn Sanlion;. Carter, liazlii .t Co , 25 and 2ii Ciinihill W liitteiiiore, Mli's .V iiiill, 114 Wiisliington st... ShakeNpeare'N WorkM. Miniroi', James, & Co., 134 Washiiiirton st., and Cam- bridge ShipriiandlerN. Sfuniiiers .t Swilt. ^lereaiitile wharf biiililiiiL's, 75 and 77 t-'oMimereial st StationerHaiid.icoouiit Book nnnulucturers, (.'roslty, Nielioisi i;o.,;i+.i Wu hl;i'--l i:i s!. I'lincli, James, & Co., 7i;, 7"< and H(i Washington st Lane \ Wheeler, 72 Jc 74 Washimstoii st. -1 diiors soutji of Stalest Sanlioni, C'arter, lla/.ln .t Co., 25 anil 2>.ICoi'iiliill Whitteinore, Niles & Hall, II 1 Washiiiulou st VarniNli. liailger, Charle? H.. & Co., fin and 71 lila Hanover st While I^ead. IJa Iger, I liarles 11., & Co., i!!) and 71 Blaekstoiie st WI;j;m and Hair Work. li.Kle, W., lio.u'l ''s IJ.izaar, 2ii2 Washington st, Windoiv tJluNM. liadu'er, Cliarjs II., ,tC '., ' 9 and 71 lilaekslonest WiNtnr'.*! llulNiim of IVild Clierry. l't>\\le, S. W., .V:Co.. 13S Wasiiingtoii st .. Woreewter's Itoyal Quarto Uletionary. lIlcklioL'.Swan A liiewer, 1.15 Washington st IVritiuK Inks. -Maynard i Xoyes, 11 Merchant's row 13«14 13l'.2 1357 l;ifi3 1387 1310 liVHt 13fi5 13(HI 131)7 13l» 137(1 13 W VM.\ 13)1(1 1301 13.53 1355 13511 1.S53 13i17 ice. 1319 I3U:i VM'i 1.351 13l>il 1.3.57 1.171 13;tl 135,5 137(1 1.372 1357 1.3.57 1357 1334 1351 1369 !-i!i|| 1344 BOSTON, U. S. 1857. [Canada : '. AHHAIIAMS, GEORGE S,, custoni house broker and Eiiro|i('nn express, 84 Wasliiiigton st. ADAMS, ISAAC, k Co., luamifacliirers of imtcnt power priiitiii!,' limc'liines, hand, livilraiilif, standing, co]!- por ]ilal(', lettering,' nnil eniliossinj? ])ressps, steam engines, boilers, sugar mills, Ike, South liostmi. ADVEKTlSEi!, (THE) annual subscription to daily $8, to seini-weekl}- §4, N. & C. Hale publishers, (i Congress st. ANGLO-SAXO.V, (THE) weekly, annual subscrii)tion 8.', I5artlett, St. John & Co., publishers, 41 Tre- nidiit St. AUSTIN'. Sl'.M.VEH k Co., dealers in American cottons and woollens, ll.'t .Milk si. BADGE I!, CHAIJLES H., & Co., dealers in drugs, me- dicines, paints, oils, varnish, white leml, window glass, ghif.swni'e. Sic, G!) and 71 Blackslnne st. HEEME, JAMES M., & Co., importers of and jobbers in drv goods. 3i>, 37 and 'M Kilbv st. UIGELOW, liAr.L & K.MGIIT, manufacturers of and wholesale dealers in booi.,, »lioes, rubbers and leather, 7:! and 7") Pearl st. BLAKE, S I'., treasurer of the Boston Japanned leather Company, ;!4 Pearl st. I5LAK?;. liAli.XAltD A- Co., agrieultural warehouse and seed store, I'nuity & .Mears's centre draught jdoughs, '2'2 and 20 .Merchants row. 15LANC11A1!!), H., & Co., commission merchants for sale of Hour, grain, hops, &c., 170 and 172 Com- mercial St. HOARD OF TRADE, J. C. Hates, secretary, 9 Mer- chants Exchange. Bt)CKl'S, CHARLES, commission merchant and ship- ping agent, 27 and 28 Coitiuicrcial wharf. BOND, GEORGE WILLIAM, .v Co., wool brokers, 127 .Milk opjiosite Kilbv st. BOND, TIMOTHY D.j manufacturer of the Boston cracker. (12 and (iU Portland st. UOSTOX A.MERICAX, weekly, annu.al subscrijition, S2, Bradbury & Co., jiroprielors and publishers, 7 and Slate St. BOSTOX C(»RK COMPANV, importers, manufacturers and dealers in every variety of corks and cork wood, X'. W. Lincoln, ageni, (SO Commercial st. BOSTOX DAILV REE, annual subscription S;l, Brad- burvA ('o., jiroprietors & publishers, 7& t) State st. ROSTO.V LCXG IXSTITCTE, for treatment of con- sumption, bronchitis, asthma and catarrh by medicated inhalation, Drs. S. H. Melcher and C. .Mor^e, medical examiners, O'jj Summer st. BOWDLEAR, S. G., & Co., Hourdealers, 17 Long wharf. BRADLEY, BEXJAMIX, .;- Co., wholesale bookbinders, and importers of bookbinder's stock, 07 Washing- ton St. BRA1XARD,.V. H., manufacturerof Brainard's inijiroved ]iaint mills, UD lUiea st. between Old (Jolony and Fall River, and Worcester Railroad deiiots. BRAIXARl) BROTHERS, manufacturers of boot crimp- ing maeliii.es, 122 Washington st. BRICrllA.M, .t. 15. t Co., commission mcrhants, 2 Com- merce St. BRKIIIAM & GORE, manufactures of and wholesale dealers in boots, shoes and rubbers, patent and euamclled leiitlier, itc., 8(1 and 88 Pearl st. BROOMFIFLD HOUSE, Seldon Crockett, proprietor, Brmiiiiilebl st. BROWX, ''HARLES W., French burr millstones, j.a- tent pi'iMable grist mills, mill spimiles, bushes, jiieks, iiidting clollis, kc, and agent for Frewb burr mill stone manufacturing (U)., <\~i Haverhill st. BURXETT, JOSEPH, \- Co., chemists ami manu, ,- turers of W'hiicimb's asthma remedy, Kallistou or ("tricut water, kc, 57 Tremont st. BUR.V!L\.M, SCOTT iVc Co., commission merehants, ma- nufacturers of and dealers in ennibs, su«|ienders, shirts and drawers, buttons, and " Yankee Xotions,'' 90 Milk St. BUTLER, KEITH k Co., imjiorters of and wholesale dealers in hardware, table cutlery, metala, Ac, agents f>)r Xcw England Cordage t^nniiany and W. & S. Butcher's cast steel, Thorndike's block, 118 Milk, c(U'ner Battervnmrch st. CAXADA DIRECTOCV, price S'>, published by John Lovell, Montreal, L. A. Elliot & Co., agents, 322 Washington st. opposite Adams house. CHAPMAX, GEORGE IL, jr., k Co., combs, French, English ami German fancy goods, 41 and -i'.i Kilbv St. CHASE,' liROTHERS & Co., cast iron and wire rail- ings and onianu'iital iron wire, .T83 Washiugtou st. CHASE, McKINXEY & Co., importers of and dealers in shoe manufactin-ers goods, and wholesale deal- ers in boots and shoes, 40 and "lO Water st. CHEEVER, J., trusses, slioulder braces and surgical aiiparatns, 1 Tremont temple. CHENEY k Co., British and American Express, 40 Court s(|. CLAPP, t)TIS, homeopathic ])harmacy, and bookseller, 3 Albion building. Beacon st. COMMERCIAL IKtUSE, A. D. Patteo & Son, proprie- tors, 5(; (^luseway St., near the Lowell, Eastern and Fitchburg depots. COURIER, (THE) annual subscription to daily $8, to semi- weekly S4, to weekly §2. E. B. Foster & Co., l>ublishcrs, 10 Congress st. CROCKETT, SELDON, proprietor of the Broomfield house, Broomfield st. CROSBY, NICHOLS k Co., booksellers and publishers, 117 Washington st. CRt)WN & EMERY, publishers and booksellers, 43 CiU'nhill, CUNNINGHAM, MATTHEW, G4 Beacon st. DA.MON, S. (t., it Co., manufacturers of and wholesale dealers in boots, shoes and leather, 53 Hanover St., o|)i)osite American house. DANA, FARRAR k HYDE, wholesale grocers, 83 liroad corner Buttervniareh st. DAYIS, GEO. N., .t lUi'oTHER, dealers in every de- scri|ition (jf rulilier goods, 152 and 154 Congress st. DICKINSON TYPE FOUNDRY, Phelps k Dultou, pro- prietors, 52 Washington st. DODGE, GILBERT & Co., dealers in finished waggon axles, ellii)tic springs, carriage b(dts, bands, mal- leable iron castings, smith's bellows, anvils, and vices, portable forges, leather belting, rivets, screws, cogs, kc, 100 State st, DOW, .ARISES A,, editor of the Waverlev Magazine. DUTTON, BALDWIN & MACOMBElf, commi3sion merchants for the sale of domestic cotton and woollen goods, 102 Milk st, ELLIOT, L. A., k Co., dealers in engravings, paintings and picture frames, and sole agents for Collins' English Bibles, envelopes, kc, and agents for tho Canada Directory, iiublislied by J(din Lovell, Mon- treal, 322 Washington St., opposite Adams house. EMERSON, AV. P., piauo-forte manufacturer, 305 Wash- ington St. FARRAR & FOLLETT, dealers intin ]date, metal, and tinners furnishing goods, Gl Blackst(Hie st. FAXON, BROTHERS, & Co., wholesale grocers and flour dealers, 11 Conimereial st. FISHER k Co., commission merchants, 23 Central AVharf. Ft)LLETT, CHANDLER k LE.\RN ARD, commisfi(nv merchants for the sale of nil kinds of country pro- duce, lUDvisions, and grass seeds. 5 (^miineree st. FOWLE, S. W., k Co., propriet(U-s of "Wistars Bal- sam (if Wild Cherry," and "Green's celebrated Oxvgenated Bitters," l.'i8 AVashington st. FRENt'H, FULLER & FOtit;, wholesale grocers and dealers in teas, tobaccos, sugars, kc, 10 Custom bouse St. FRENCH, JAAIES, & Co., publishers, booksellers aud stationers, 70 aud 78 Washington st. 7. [Cawada ind wliolcsnlo nii'tala, iic, iimiiy and W. ;'3 block, 118 slipd by Jolin I., agents, 32'J roprie- jwell, Eastern to daily §8, to Foster & Co., be Broomficld md publishers, ooksellcrs, 4S 1 St. and wholesale i3 Hanover St., e grocers, 83 s in every dc- i4 Congress St. & Dal ton, pro- lished waggon , band.s, nial- s, anvils, and Iting, rivets, y Magazine. coniniiasion ic cotton and ngs, paintings s for Collins' agents tor this II Lovell, Jlon- Adanis house, rer, 3t)5 Wash- Ue, metal, and one St. lo grocers and. s, 23 Central D, c()niniis?i(iu f country jjro- (^lnlnH'rce st. Wistars iial- n's celebrated n St. lo grocers ami c, 10 Custom ooksellcrs and DiRECTORV.] 1858. BOSTON, U. S. 1345 GAGE, KIMBALL & Co., wholesale dealers in boots, shoes, leather, rnbl)er3, kc, 122 Pearl at. GANE, IIENIIY A., importer of and wholesale and retail dealer in bookbinders' stock and tools, blank, pass, coiiy, and memorandum books of every description, and manufacturer of patent, improved paging machine, .lO and 52 Cornhill. GILBERT, T., & Co., grand ])arlor, grand and square l)iano-forte manufacturers, with or without .Kolian attachment, 4R4 AVashinglon st. Boston, and 419 and 421 Broadwnv, Xew York. GOULD & LIXCOLN, publishers and booksellers, 59 Washington st. GIJAY, GEOIitJE If., fc DAXFORTir, haniwuLe and commission mercliants, 113 Purchase st. GRIFFITHS, CHARLES, & Co., manufacturers of pa- tent ground and warranted cast steel saws of every descriiition, 48 Congress st. HARDY, A.XSOX, agent for Cutting Machine manu- facturing Co., 152 Washington st. HAUGin\'^)N, SAWYER k Co., jobbers in dry goods, woollens and car)>eliiigs, 28 Pearl st. HAZKLTOX, IJVERMORK k WORCESTER, manu- facturers of paper hangings, l)orders, kc, and dealers in chimney i)rints, curtain fixtures, cSic, 118 and 120 Congress St. HlATHFIELD, T. D., forwarding agent and commis- sion merchnnt, 130 Commercial st. HICKLIXG, SWAX k BREWER, booksellers and pub- lishers, 131 Washington st. HILL, SEARS k Co., forwarding and shipping mer- cliants, 60 Commercial st. HOBART k BOBBINS, proprietors of New England ty])c and stereotype foundry ; electrotyping, and type copperfaced, 0(5 Congress st. HOMERS k DAVIS, hardware and cutlery, 100 and 102 Federal st, HOOPER, HEXRY X., & Co,, copper dealers and foun- ders, and dealers in bells and gas tixtures, 58 Commercial st. HOLT k Co., furniture dealers, 44 Canal st. IDE k DUTTOX, publishers, booksellers and dealers in all kinds of maps, globes and school appara- tus, lOi) Washington st. JORDAX, MARSH ..t Co., importers of and wholesale dealers in drj- goods, 18 and 20 Pearl st. JOURXAL, (THK) annual subscription to daily $G, semi-weekly S4 weekly $2, C. 0. Rogers, pub- lisher, 12 State St. KELLOGG, C. I)., & Co., manufacturers of hardware, and commission merchants, 51 and 53 Water St. KEXDALL, J. B., hide broker, 3 Blackstono st. KIMliALL, JAMES WILLIAM, 45 Water st. KIMBALL, OTIS, agent Vermont central line, Canada and Western transportation, 108 State st. LAXE k WHFKLER, stationers and account book lUiinufiicturers, 72 and 74 Wasliinpfton st. LAWREXCE, STOXE & Co., importers of and jobbers in drv goods, Milk near Washington st. LAWTO.X, J. N., & 'JROTIIERS, importers of iron harilware, nails, anvils, vices, tools, cutlery, boots, shoes, leather, kc, 25 Kilby st. LITTLE, ALDEX k Co., foreign dry goods and do- mestic commission merchants, 128 Congress st. LYOX k VOSK, c(unnii?sion merchiuits, and importers of and jdlilicrs in dry goods, 1 and 3 Liberty sq. MARLBORO' llOTKL, John A. Parks, proprietor, 229 and 2.'il) AVashington st. MAY & Co., established in 1707, dealers in hardware, tools, and metals, tinplatc. English, American and Bussian sheet iron, galvaui/.cil iron, copiier, /.iuc, blocklin, lead, bismuth, nickel, alumiMiini, sk'cl, emerj', crucibles, tinners and machinists tools, &c., metals and liar(lware in bond, 1 Broad st. McKAY, I). R., forwarding and commission merchant, 130 Commercial st. MERCHANTS EXCHANGE READING ROOM. MILLS, CH.VRLES IL, k Co., dealers in domestic goods, 39 Milk st. MORKY, C. IL, metal broker, 1.30 State st. NAYLOR k Co., iron merchants and manufacturers of steel, 80 State st. and Of) k 101 ,hih st. New York. NEW EXOLAXD GLASS COMPAXY, man\ifacturers of i)lain moulded and cut fli' ,lass ware in nil its varieties, Joscidi X. Howi , agent, 45 and 47 Battervmarch st. between 140 and 151 Milk St. XEW EXGLAXD TYPK AXD STEREOTYPE foun- dry, Ilobart k Robliins, ]iro]irietors, 00 Congress st. N''OURSF I'i: Co , manufacturers of and dealers in agri- cultural implements and machines, garden, grass anil field seeds, fertilizers, kc, and 13 Commer- cial St. XOUIiSF, MASON & Co., manufacturers of agricultural imjilements and machines, and dealers in grass seeds, garden seeds, &c., Q lincy hall over the Market. OSBORX', ,JOHX, eonuuission merchant and dealer in hides, leather and oil, calf and si cep skins, tanners and curriers tools, &c., 71 North and 24 Shoe and Leather sis. PALMER, RICHARDSOX & Co., manufacturing jew- ellers, 151 Washington st. PARKER, H. D., proprietor of the Parker house, School St. PARKER HOrSE, H. D. Parker, proprietor. School st. PARKER, WHITE & GAXXETT, manufacturers of agricultural im]dements and dealers in seeds and fertilizers, 47, 59 and 03 Blackstone st. PARKS, JOIIX A., iiroprictor of tlie Marlboro' hotel, 229 and 239 AVashington st. PATTEE, A. D., k SOX, proprietors of Commercial house, 50 Causeway st. near the Lowell, Eastern, and Fitchburg dei)Ots. PHELPS k DALTON, proprietors of the Dickinson type foundry and dealers in all kinds of rrinting materials, 52 Washington st. PHILLIPS, SAMPSON & Co., bookscHers and publish- ers, 13 AVinter st. PIERCE, BROTHERS, k FLANDERS, importers of and jobbers in drv goods, 98 and 100 Milk st. POST, (THE) daily, annual aubscription $8, Beals, Greene k Co., publishers, 21 AVatcr st. REDDING k Co., books, stationery and fancy goods, 8 State and 58 AVasliington sts. REED, CUTLER & Co., importers of and jobbers in drugs, paints, dyestuffs and drysalteries, 33 and 34 India st. REVERE HOUSE, Paran Stevens, proprietor, Bowdoia sq. ROSS k PEARCE, commission merchants and dealers in flax, cotton twine, furniture, wel)bing, &c.,_also linen, cotton and silk tliread for sewing machines, 7 Liberty sq. RUGGLES, S. P., Power Press Manufacturing Co., manufacturers of power presses and of the Rug- gles patent job printing presses, also superior hand ]iresses, ..I. B. Bigelow, general agent, 152 Washin'gton st. RUSSELL & RICHARDS'^ ^'.ni;^ic publishers and im- jiorlers, 201 AVashingi(ui st. SAMSOX, J., proprietor of the Webster house, 382 Hanover St. SAXliORX, CARTER, BAZIX & Co., publishers, book- sellers and stationers, 25 and 29 Cornhill. SHEAIiER & PAINE, manufacturers of and wliolcsalo dealers in furniture, 42 Canal st. SKIX.VER, v., k Co., dry goods commission merchants, 01 Milk St. SMITH, BROTHERS & FOSTER, hardware merchants, 40 and 48 Kilby st. STEPHEXSOX, L., & Co., balances and scales, 72 Water st. STEVEXS, HENRY, jr., at Hubbard Brothers, brokers, 20 State st. lii 1340 BOSTON, U. S. 1857. [Canada I iliiti STEVENS, PAR AN, proprietor Vf Tromont Iiouso, Trc- nioiit St., mill Ut'viTii lioiise, Howiloin sq. STIMSO.V, VALKXTIXE & Co., viiruisa nmmifacturcra, r)5 Uroad sf. STILKS, JOHN, intprnntionnlnprontfor lliotrnnsnction ofpi'iiprnl ca.-ili coininission l)ii.', to weekly SI. rtn,D. N. Haskell, editor ; Dutton tc Sons, projirietors and iiublisiiers, :!."! Congress at. TRAVELLER, (THE) annual suliscriplion to daily $C, to semi-weekly i?'l, to weekly S'.', Worthington, Flanders k Giiild, publisheri). Traveller buildings, :n Slate St. TREMONT HOfSE, Paran Stevens, proprietor, Tre- mont St. WALES, THOMAS C, agent for Goodyear's patent rublier boots and slioes, (iC. Pearl at. WARREN, IRA, M.I)., :t Avon idace. WEIiSTER k Co, manufacturers, of enamelled, curried and |>atent leather, goat skins, kid, morocco and calfskins, dealers in Sicily and American sunuicli, n lilackstonc at. WEBSTER HOUSE, .T. Samson, proprietor, 382 Han- over St. WELLS, COVERLY and 7S Washington st. (ionid ,V; Lincoln, ,")',i Wasliinfrton st, Hic'lilim:-, Swan A Hrewer, 1,'il Wasliington st. Ide ,^; Dutton, l(i(i Washington st, I'liillips, Sampson & Co,, l.i Winter st. Redding Jt Co., 8 «tnte and :>H Wasliinirton sts. Snnliorn, Carter, liazin & Co., 2,") and 2'J Cornliill. Tieknor & Kielils, corner Washington and School sts. Whittemore, Niles i Hall, 1U Washington st. WJJUams, A., & Co., lOU Washington st. Brtidlev. IJenjamin, \; t";o„ 57 Washington st. (iane, ilenry ,\,, ."ili and 52 Cornliill. BOOT CRIMPING MACHINES. Brainard &. Co,, 122 Wiushington st. BOOTS AND SHOES. Biirelow, Hall & Knight, 7S and 75 Pearl st. Brigbam & Gore, S(i and SS Pearl st. Chase, MclCinney & Co,, H! and r,» Water st. Damon, S, (}.. & Co., .5;t Hanover st. opposite American house. (i.ige. Kimball ,t (^o,, 122 Pearl st. Lawton, .1, \.. ,& Krothers. 25 Kilby st. Townsend, Mallard .t Cowing, 45 and 47 Pearl st. AVaU's, Thomas C, (!(> I'earl st. BOSTON LUNG INSTITUTE. Melclier, l)r, S. H,, & Dr. C. 5Iorso, medical oxaminers, 69i Summer st. BROKER. Stevens, Henry, jr., at Hubbard Brothers, 20 Stale st, BURR MILLSTONES. Brown, (Miarlcs W., 07 Haverhill st, CARPETINGS, Hanghton, Sawyer & Co., 2S Pearl st. CARRIAGE BOLTS AND BANDS. Dodv'e, Gilbert & Co., 100 State st. CASTINGS. Dodu'o, Gilbert &. Co., 100 State st. CHEMISTS. Hnrnett, Joseph, & Co., 67 Trcraont st. CHIMNEY PRINTS. Hazelton, Livermoro & Worcester, 118 and 120 Congress st. COMBS, &c. Hurnham, Seott, & Co,, ftfi Milk st. ('liai)nian, (ieorgo II., jr., & Co,, 41 and t.) Kilby st. COMPOSITION AND CARTOON PIER ORNAMENTS, Taylor, Thomas, 71 Sndbm-.v st. COPPER DEALERS AND FOUNDERS, Hooper, Henry N., & Co., 5S Cmnniereial st. COPPER PLATE AND EMBOSSING PRESSES. Adams, Isaac, & Co., South Ho.ston, COPPER, ZINC, BLOCK TIN, &o. May.:.'!: Co., 1 Broad st. CORDAGE, Butler, KcMth & Co., Thorndikc's block, US Milk corner Bat- terymareh st. Sumi.ers & Swift, projiri -tors of Essex Cordage Works, Mar- bli'head, Morcautilo wUai'f buildings, 75 and 77 Commcr« cial St. ^':i > 5l. [Canada [ition to daily (litor ; Diitton 13 Uoiigress st. on to daily $0, WortliiiiKton, Her buildiiips, •oprictor, Tro- ilycar's pntcnt ncllpd, nirriod inoroci'o mid ■ricuii suuuu'h, ■tor, 382 Ilnn- cnlors in liard- iO Pearl st. Iiardwiirc and slicrs, bookscl- st. )ublis!iers, and md ppriodical rper and Bre- st. American house, irl st. il exnminors, C9i 10 State St. 120 Congress st. IWhy st. AMENTS. i£3. Milk corner Bat- asto Works, Mar- aud 77 I'ommer- DiRKCTOUT.] 1858. BOSTON, U. S. 1847 COMWIBSION MERCHANTS. lilanclmni, U.,Si Co., for ealo of (lour, jtrain, hops, &o., 170 anil 17- ConnncTciiil st. Hockiis. ("Iiarlc's, a7 and 2S rommorcinl wharf. Kri^'linai, .1. H., & Co , i Conniicrci! st. ISnndiani. Scott, & Co., 111! Milk si. Uutlon, lliililwin, Si ^laroniliiT, fur sale of ilomrstlc cotton anil wiiiilli'iiuonils, 102 .Milk st. VisliiT & Co.. 2:t Crntral wharf. Folli tt, CliarilliT .t I.earnaril, sale of country produce, pro- visions anil itnisssenis, :> Conn'.irrci' st. Ora.v. (iforirc II., It. Danfortli, ll.'t I'nrchnse st. Ilcatliliihl, T. 1)., l.'lOCoinnii'rcial st. Ki'lloirjr. C. 1)., & Co., .",1 and .vl Water st. I.iltli', Aldrn .t Co., lis Congress st. I.von & Vosc, 1 anil ;t I.ihi'rtv sq. JlcKa.v, I). K.. l.io Conniicrrial st. Oshiirn. .lolm, 71 North ami 21 Shoe and Leather sts. Ross ,4 I'carrc, 7 hihrrtv si|. Skinner, 1'., ,t Co., ill Milk st. Stiles, .lolm, ;il KxelianKcst. a few doors from State st. Towne, rnliani .V Currier, for sale of Hour, produce, &e., 22 l.onjt wharf. COBKS AND COBK WOOD. ISoston Cork Company, N. W. mereial st. Lincoln, a«;ont, 60 Com- COTTON AND SILK THBEAD, TWINE, &c. I^lss & I'earce, 7 Lilierty sq. COTTONS AND WOOLLENS. Austin, Sninner & Co., ll.'t Milk st. Dnttnn, Uiildwin & .Maconilier, 1(12 Milk st. Ilanjthton. .Sawyer & Co., 28 Pearl st. CBACK'^rwi AND BISCUITS. ]{oiid, Tiniotliy I)., manufacturer of the Boston cra/'kcr, 02 anil 1)1! rortlniid st. CUBTAIN FIXTTTBES. llazelton, Livcrniore & AVorcester, 118 and 120 Congress st. CUSTOM HOUSE BBOKEBS. Abrahams. (ieorRe S., 84 Washington st. Stone & llowner, 12 Long wliarf. CUTTING MACHINES. Hardy, Anson, 152 Washington st. DIBECTORT. Canada, prico $5, .Fohn Lovell, puhlisher, Montreal ; L. A. Klliiit & Co., agents, 322 Washington si. ojiposite Adams house. DBUGS, MEDICINES, &c. Badirer, (Miarles H., & Co., fio and 71 Blackstono st. Ueed, Cutler & Co., 33 and 31 India st. DBT GOODS. Beobe, .lames M., A Co., 35, 37 and 3!) Kilby st. Haii;i:hton, Sawyer & Co., 28 Pearl st. Jordan, Marsh & Co., 18 and 2(i Pearl st. Lawrence. Stone & Co., Milk near Wasliington st. Little, Allien & Co., 12S Congress st. I^yon & Voso, 1 and 3 Liberty so. Mills, Cli.arles IL, & Co., 39 Milk st. Pierce, Brothers & Flanders, 08 and 100 Milk st. Skinner, F., Ji Co., Ill Milk st. DYE STUFFS. Badger, Charles H., & Co., 09 and 71 Blackstone st. Burnett, .losepli, & Co., 57 Tremont st. Kceil, Cutler .<; Co., 33 and 34 India st. EMBOSSING PRESSES. Adams, Isaac, I't Co., Month Boston. ENGBAVINGS, PAINTINGS, &o. Klliot, L. A., & Co., 322 Washington st. opposite Adams liouse. EXPBESS COMPANIES. British and .American, Cheney & Co., 40 Court sq. Kurojiean, (Jeorge S. Abrahams, 84 Wasliington st. FANCT GOODS. (Ihapman, fJcorffe IL, jr., & Co., 41 and 43 Kilby st. Kodding & Co., 8 State and 58 Wa.sliingtoii sts. FLAX, COTTON, TWINE, &c. Uoss & Pearce, 7 Liberty sq. FLOUB, GRAIN, &o. Blandiiird, 11., k Co., 170 and 172 Commercial st. Bowdlear, S. (J., & Co., 17 Long wharf. Faxon, Brothers .<; Co., 11 Coiiiniercinl st. V Follctt, ('handler & Leariiard, 5 Coiiniiereo st. Towne, IJpliam & Currier, 22 Long wharf. FOREIGN BOOKS, Xicknor & Fields, corner Wftshingtou and School sts. FORWARDING AGENTS, lb ithlleld. T. I)., 1.30 Commercial st. Hill, .'•■.".;■, .n Co., (HI Coiiiiiiercial st. .^l|'KHy. 1). !{., l.'Ki Coojinercial st. Stiiiie \ Dinvner, 12 Long wharf. FURNITURE. lli)U,V: Co., 41 Canal st. Uoss fc Pearce, 7 Libert v sq. Shearer ,4 Paine, 42 Caiial st. GLASSWARE BailpT, Charles H., & Co., 09 and 71 Blackstone st. Aew lOnirhinil (;ia,ss('oni|i(inv. .loscpli \. Howe, auenf, 45 and 47 Battterymarch st. bei\.een 141' and 151 Jlilk st. GROCERS. WHOLESALE. IJaim. Fiirrar Si Hyde, S3 Broad corner Batteryinarch st. I'lixon, Hi'others.it Co., u Coinmerclal »t. Ireiieh, Fuller .V Fogg, 10 Custom house st. HARDWARE AND CUTLERY. Biulcr, Keith .4 Co., Thonidike's block, 118 Milk comer liatterymareh st. nr.iy, fJi'iii'L'e 11., & Danfortli, 113 Purchase .st. Homers A Davis, loo nnd 1(I2 FedernI st. KelloiTK, C. D., & Co., 51 and .53 Water st. Lawloii. .1. \.. ,t lirothers,25 Kilby st. May ,^ Co., 1 Broad st. Smith, Brothers & Foster, 40 and i» Kilby st. Wells. Coverly .VCo., 311 Pearl st. Whiting, Oeorne A , '25 Union st. HEMP, NAVAL STORES AND OAKUM. Stimncrs & Swift, Jlercantilo wliarf buildings, 7S and 77 Coinmerei.'il st. HIDE BROKERS. Kendall, .1. B.. 3 Blackstone st. Osborn, .lolin, 71 \ortli and 2k Shoo and Leather sts, HOMEOPATHIC PHARMACY, Clapp, Otis, 3 Albion building Beacon st. HOTELS. Jh'oomflelil house, Seldnn Crockett, Broomflelil st. Commercial house, A. D. Pattee.t Son, ,5il Causeway st., near the Lowell, Fastern and Fitchbiirtr deiiots. Marlboro', .Tohn A. Parks, 2'29 and 2.'10 Washington st. Parker house, H. 1). Parker, School st. Revere house, I'aran Stevens. Bowdensq. Tremont bouse, I'aran Stevens, Tremont st. Webster house, J. Samson, 382 Hanover st. HYDRAULIC PRESSES. Adams, Isaac, ,& Co.. South Boston. IRON, STEEL, &c. Butler, Keith Sc Co., Thonidike's block, 118 Milk corner Bat- tervmarch st. Crav, fJeortre IL, & Danforth, 113 Purchase st. Homers & Dav's, KHi and 102 Federal st. Kellogif, C. D., & Co.. 51 and .53 Water st. Lawton, .L N., & Brothers, '?.') Kilby st. Jlay & Co., 1 Broad st. ^'nylor & Co., ,s(i State st. and 09 and 101 ,Tob st. New York. Smith, Brothers & Foster, 4ii and 48 Kilby st. Wells, Coverly & Co., 39 Pearl st. AVhiting, Georne .\.. '25 Union st. KAILISTON OR ORIENT WATER. Burnett, Joseph, & Co., 57 Tremont st. LEATHER. Bigelow, Ball & Kniitht, 73 nnd 75 Pearl st. Blake, S. P., treasurer, Boston Japanned Leather Company, 31 Pearl st. Brhrham Si Tiore, patent cnaniePed. Sfl and 88 Pearl st. Chase, McKinney & Co., Mi and .50 Water st. Damon, s. (;., ,t Co., .53 Hanover st. opiiosite American house. ria«e, Kimball Sc Co., 122 Pearl st. Lawton, J. \., & Brothers, 25 Kilby st. Osborn, John, 71 Xorth and '24 Shoi" nnd Leather sts, Townsend, Jlallard & Cowing, 45 and 47 Pearl st. Webster & (,'o., enamoUed, curried and patent, 9 Black> stone st. LEATHER BELTING. Dodge, Gilbert & Co, 100 State st. MANUFACTURING JEWELLERS. Palmer, Rielmrdson & Co., 151 Washington st. MAPS, GLOBES AND SCHOOL APPARATUS. Ide & Diitton, KHi Washin;;ton st. MEMORANDUM BOOKS. Oaii", Henry A., 50 and 52 ^^rnhill. METAL BROKER. More.v, C. IL, 130 State st. MILL SPINDLES, BUSHES, PICKS, &o. Brown, Charles W,, 07 Haverhill st. # (' ■ I 1348 BOSTON, U. S. 1857. [Canada ¥ ;i MUSIC PUBLISHERS AND IMFOBTERS. Riwsfll A Uii'linnlsdii.iOl WoMliiiigtun st. NAILS, ANVILS, VICES, fto. nodtrc, fiilliiTt, Sc Cn.. inn Stnto st. I.nwtdii. .1. X., & HrotlHTS, 25 Killtv st. NEWSFAPEBS. AilviTtisi'r, (Tlic) \. ,t C. llnln. imWislicrM, n ronirrcss Ht Antrl'i SiiXDii, Itarllctt, .St. John 4 Co., publislicrs, 41 Tr< innnt ^t. Hostdii AniiTicaii, liradlmrv & Co., iiroijrictors, 7 nnil !) Stalest. I llostoii Daily Hop, Bradlmry & Co., proiiriotors, 7 niid ' Slnto St. 1 (^iiiriiT. (Tlic) K. R. Foster & Co.. piililislieiN, 10 Pciii|irro9s st. i .loonial. (Tlie) ('. (). Uiiirii-s, ind)lisliei-s, v> State st. I'ost, (Tile) Hi':ils, (ii le ,V <\>., imlilisliers, 21 AVater st. Tmnseript, (Tlie) Diittoii.V Sen, imlilisliers, ;i;i ('oii«ress si. Trnvell.T. (Tlie) AVorlliiiixloii, Flanders* Giuld, publisli- ers, Traveller liuililiiiL's, ;il State st. ORNAMENTAL IRON WIRE, Cliase. Unilliers .<; (\>.. ;(h;) Wasliiiigton st. OXYGENATED BITTERS. I'owle. S. W.. ,\: Co., i;is \Va.sliington st. PAOINQ MACHINES. , «iaiie. Motir.v A., 50 and 52 Oomhill. PAINT MILLS (PATENT IMPROVED.) liraiiiard. A. H.. ooTtioa st. liolweeii Old Colony and Fall Uivcr, and Woreostcr Railroad depots. PAINTS, OILS, &c. liaduer. (^Iiarles II., & Co.. fl!) and 71 Ulack.stone st. K 1. Cntler .<: Co., :i;l and :U India st. PAPERHANGING8, BORDERS, &c. Ilazelton, T.iverinore A Woreester, 118 and 120 ConBrcss st. PAPIER MACHE ORNAMENTS. Ta.vlor, Tlionias, 71 Snilhnrv st. PHYSICIAN AND SURGEON. M'arren. Ira, M.D., 3 Avon jdaco. PIANOFORTES. Kmorson, W. p., sg.T Wnshinnton st. Gill)c>rt, T.. & Co., ts I "Washington st. and 419 and 421 Broad- Ma.v, New York. PICTURE FRAMES Klliot, I,. A., & Co.,.1t2'\Vasliington"st. opposite Adams house. Ta.vlor, Thomas, 71 Sudhnry .st. PLAIN, MOULDED, AND CUT FLINT GLASSWARE. Xew Knj;land Glass Comi)aiiv, .loseph X. Howe, agent, 45 and t7 liattervinarch st. between 14!) and 131 Milk st. PORTABLE FORGES. Dodee, Gilhort & Co., lOfi SLito st. PORTABLE GRIST MILLS Brown, Charles \V., r,7 Haverhill st. PRINTERS' MATERIALS. Holiart At Rohljins, (Hi Cimpress st. Phelps* Dalton, 52 Washington st. PRINTING MACHINES, PATENT POWER. Adams, Isaai-, .V Co., South Boston. PRINTING PRESSES. Adams, Isane, & Co., South Boston. Rufrk'Ies, S. 1'., M. B. Jiigrlow, goii'Tal agent, 132 Wasliing- ton st. PRODUCE Bianehard, II., & Co., 170 and 172 Commcrei.il st. Bowdlear, S. G., & Co., 17 Long wharf, Faxon lirothers .t Co., 11 Comniereial st. Follett, ( 'handler \ Learnard, 5 Connnereo st. Towne, Vphani & Currier, 22 Long wharf. RAILINGS AND ORNAMENTAL IRON WIRE. Chase, lirothers & Co., ;is;3 Washiiiirton st. KUBBERS. Big.low, Ball & Kni-.'ht, 7:i and 75 Pearl st. Brighani ittiore, Miami ss I'earl st. I)avi>. ( ;i'orL'e X., .S: Hnither, 152 and 134 Congi-css st. Gaire, I .ihall .V Co., 122 I'carl st. AVales, I luinas ('., (i;t Pearl st. RUGGLES POWER-PRESS MANUFACTURING COMPANY. HiL'elow, X., agent, 152 M'ashington st. RUS.3LA SALVE. Redding A; ''o., S Stale and ,58 "Washington sts. SAW MANUFACTURERS. Grillltlis, Charles. .V Co., patent gi'ound and waiTantcd cast steel, 4S Congress st. SCALES, BALANCES, &c. Stephenson & Co., 72 "Water st. SEEDS. Blake. Bnrnnrd A Co.. 22nnd 2(1 Merelmnts row. Follett, CliaiidliT Si I.eiiniard, 5 Coinmeree st. Xoiirse & Co., and 111 Coniiiiereiil st. Nonrse, Alnson Si Co., Quiiiov hall over the Market. Parker, Whit.' X Gannett, 47, .5U and Ki Illackstone st. SEWING MACHINES. Towiiseii'l. Mallard X, Cowing, a and 47 Pearl st. SHIP CHANDLERS. Sunniers St Swift, Slereaiitih^ wharf buildings, 73 and 77 Coininerelal st. Wells, Coverlv .S; (^>., Sl» Pearl st. SHIPPING AGENTS. Hoekns, Charles, 27 and 2S Commprclal wharf. Hill. Si-ars ,V Co.. i't> (^mnnereial st. SHIRTS AND DRAWERS. Bnrnhiiiii. Seolt .S: Co., or. Mil', st. SHOE MANUFACTURERf dOODS. Chase. :\IeKinne"- .% Co.. Hi and .50 Water st. SKINS, KID, MOROCCO AND CALF. Oshorn, ,loliii, 71 North and 21. Shoe and Leather sts. Webster Si. Co., ft Blaekstone st. SMITHS' BELLOWS, ANVILS, VICES, &o. Dodif.'. Gilbert .1; Co., lOii Stall' st. STATIONERY A JD ACCOUNT BOOKS. Freneli, .lames, i Co., 7li and 7S Washington st. Gana, Henry A., .50 and ,52 Cornliill. T.ani' & Wheeler. 72 and 7V WashiiiL'ton st. Redding & Co.. .s State anil 5S WashiiiL'lon st. Sanborn. Carter, Ba/.in .t Co., 25 and 20 Cornliill. Tieknor.4 Fields, rorner Wasliinirlon and School sts. AVhittemore. Xiles & Hall. 114 Washingtou st. STEAM ENGINES, BOILERS, Ac. Adams, Isaae, Si Co., Sonth Boston, STEEL MANUFACTURERS. Xaylor & Co., 80 State st., and Oi. .. .d 101 .Job st. N. York. STEREOTYPING AND ELECTROPLATING. Xew FiiL'land Tvpe and Stereotyjio Foundry, llobart i Robbins, (ill Congress st. SUGAR MILLS. Adams, Isaae, & Co., South Boston. SUMACH, SICIUAN AND AMERICAN. Webster Si Co., ft Ulaekstono st. SURGICAL APPARATUS. Cheever, .1., 1 Tri'niont Temple. TANNERS' AND CURRIERS' TOOLS. Osbnrn, .Tohn, 71 North and 21 Shoe and Leather sts. TEAS, SUGARS, &c. Dana, Farrar Si Hyde, 8:1 Broad corner Batteryniarcli st. Faxon Brothers Si <"'o.,ll Commercial st. French, Fuller & Fogg, 10 Custom house st. TIN PLATE AND TINNERS' GOODS. Farrar fi Follett, (It Bl.aekstouo st. May & Co., 1 Broad st. TRANSPORTATION AGENT. Kimball, Otis, Vermont flentral Line, Canada and Western transportation, Ids State st. TRUSSES, SHOULDER BRACES, &o. (^heever, .1., 1 Tremont Tcauple. TYPE COPPERFACED. Hobart A Robbins, Xew England Type Foundry, fiii Con- gress st. TYPE FOUNDRIES. Diikiuson. Phelps & Dalton, proprietors. .52 Washington St. X'ew ihigland, Hobart& Robbins, proprietors, (iOCoiigressst. VARNISH. Badger, Charles 11., & Co., Oft and 71 Blaekstone st. Stinison, Valentine k Co., .55 Broad st. WAGGON AXLES, ELLIPTIC SPRINGS, &c. Dodge, Gilbert & Co., 100 State st. WHITCOMB'S ASTHMA REMEDY. Bnrnelt, .loseph Si Co., 57 Tremont st, i WINDOW GLASS. Hadger, Charles It.. Si Co., OOand 71 Blaekstone st. "WISTAR'S BALSAM OF WILD CHERRY." Fowle, S. W.. & Co., 138 Washington st. WOOL BROKERS. Bond, Georue William, & Co., 127 Milk 0])i)03ito Kilby st. YANKEE NOTIONS. Buridiam, Scott & Co., 90 Milk si. c, 857. [Canaba Id row. •est. w MarkPt. llackatuiio it. Pearl St. lilJiiiUs, 75 and 77 rharf. 8t. Luatlicr ats. fto. fton st. !.t. nil st. noriiliill. (1 Scliool st9. ,011 St. I .Toll St. N.York, ''oumli-y, llobart i I Tipathor sts, iatturyniarch st. I St. auaJa and Wosteni p Foundry, fii! Con- .-•> WdKliinprton st. t'lors.OOCoiigivssst. pkstouo St. I, &C. ckstonc St. IRY." )I)l)osito Kilby st. Directory.] 1858. BOSTON ADVERTTSEMKNTS. ir.4n I RARE MD mm GfiLll iWD DIFJIICM ROOKS, In lino Biniling, Tor Lihrnrirs, Pulilir Inslitnlions, <'oll«>^rs, and llii' Trnilo. A. WILLIAMS & Co., Wmwm & FOKEIQ OTSI'APEH .V l»tllI()l)IC\L DEALEIIK. GENERAL SUBSCRIPTIONOFFICE^OR ALL THE AMERICAN MAGAZINES. No. 100 WASHINGTON STJIE1:T, BOSTON. TIIKY ARU ALSO, HY Al"l'()INTMi;\T, Ml'llC'IAI.. A4>iBi:.\T.«) FOR Al.l.. IIAIimiC 4 funji^hrd i>n application. N. H.— Aiiiprican and KorciKii IVriodicalu and Xcwspapprs, Packed, and Jlisccllaiipdus OrihTs llllcd with proinptnpKS and (Ipopatch, anil at low prices. Ajrents for Leonard & Scott's Reprints, I'utiiniii's Jlciilhl.v, limit's .Merchants' Mairazine, (icxh-y's ;«adys' Book, and all other .Vmorican Maj^azines— and supplied at lowest prices The Tradi- wisliintt .Miscellaneous Orders llllcd for School, Classical or other works, can have tlioni forwardi'd in one packain- with reirnliirity and de-patch. A complete and full lussortnipiit of all Works treating on FRKIC.M.VSONltY, '.:.)tli Aiiierican and KuKlish. Also, a very I'vdl and complete a.ssortir.pnt of \Vorks treating on AGRICVLTURK and .Vniericmi Husbandry. Catalofnips forwarded on aiiplieatioii. Address Boston, Mass., October, 1857. A. WILLTA^rS & Co., 100 Wasliington Street, Bostoti. CROSBY, NICHOLS & Co., BOOKSELLERS AND STATIONERS, No. 249 Washington Street, BOSTON. ! i CROSBY, NICHOLS & Co., PIBLISH : The NORTH AMERICAN REVIEW, Quarterly, at Five Dollars a year; The LAW REPORTER, Monthly, at Three Dollars a year ; The truly National Series of WRITING HOOKS, used in every State "n thfl Union ; PAYSON AND DUNTON'S PENMANSHIP, Revised Serie.s a Complete System of Writing in Eight I'arts ; And PAYSON, DUNTON & SCRIBNER'S COMP>TXED SYSTEM OF RAPID PENMANSHIP, a complete System of Instruction in Penmanship, with Copies beautifully printed at the head of evei'y page, iu exact imitation of elegant hanilwritiiig. CAT (? r^ **'**<* Publish many valuable SCHOOL BOOKS, and a great variety of t IN • Vfc \jOt Books in tho various Departments of LITERATURE, Catalogues of which will be furnished on application. They arc also OGNERAL AGE?iTS FOR .4LL PERIODICALS, American and Foreign. *^* Clubs and Societies furnished at a lil.eral discount. Boston, Mass., October, 1857. of M0-, =. 1350 BOSTON ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada GOULD & LINCOLN, PUBLISHERS AND BOOKSELLERS, 59 WASHINGTON STREET, BOSTON, U. S. Cll AULKS I). GOV LD. JOSHUA LINCOLN. tty O. A I,, wimlil cull niti'iition to tliclr oxtptislvf list of publli'ntloiin, rnibrnrliiK vnlimlilc works in Tiikoi.oov, SriKXcR l.lTTKiiATtiti: A Nil A 111'. Tkxt Hooks poii Sciiooi.h and Com.koks, iinil JlisiBi.i.A>Kors, rlc, in Inriri' vnricl.v, llic iinnlucli • ^f Ndiiic of till' alilisl uritcrs uiiil imivt wii'iitillc iiii'ii of Ihr niit; niiioiiK which will he I'oiiiiil tliusc of ('liiiiijiirr!<. Ilii|.'li Mill'T, Aifiiisi/, tioulil. tiii.viil, Miircim. Dr. Iliiiris. Dr. Wn.vluMd. Dr. Williiiiiis. Dr. Itiplc.v. Dr. Killo, Dr. Knimiiiaclnr, lla.\ iii>, Dr. I'wci- •lii-. |lr. (lioulis, Ih-. SprnKiii', Xcwconih, Hiiiivnrcl, " Wallci' Aiinwi'll." iliiiiirc'iicr, .AllatI, Ardiilrncon Hare, and otiicrsiil' llUfntniid- iiiv and |i iimlaiil.v. .iiid to liiis list tlic.v iin- const aiitl.v adding. .Viiioinr tli "ir Intc jMililicatioiis, nrc thi' I'ollowin^, vi/ :— Knowledge is Power. A View of the I'roihiclivc Forces of .Mmlrrii Siiciciv, and the llrsiillsof l.alior, ('a|iilnl and Skill. Hj Kmcuii. .Niinii'rous Illustrations. American Edition. KcvLsed, with Additions, fjnio, cloth, l<\.T,. »:)" Tliia is cinplialicali.v a hook for tlui people. It coutaiiis mi Ininieiise aiiiount of important infoniiation, which ever.vliody oiiuht to possess. Gliambert' Cyclopn'dia of Enfflish Literature. Tin- cIkiIccsI pivductions ol Kntflish Anthors, from the earliest lotlieiire. sc.it lime. Cuiinectnl li.v n t'ritical and Hiofrraphical llis- tor.v. Two octavo \r.l<. of 7011 patjcs each, with n|)Wanls of soil elciranl Illustrations. Kniliossed cloth. .■«."). i.et till! ri'ader open where lie will, he ciiniiot fail to llnd nmt'cr tor prolit and deliitht. The selections are»rcnia.- iiilinite riches in a little room; in the lainrnafie of another, "A wliiilf linulinh J.i>iri)fii/ii^iil iii/ii (III- Clunii Ilmik.'" Chambers' Home Book ; or, I'orki't Miscellan.v. Oontainini; n I'hoiee Sell el lull of InterestiiiK niid Instructive rcnilinit, for the Old and Voiinjr. Six vohiiiii's, liimo. cloth, .«;i. This is considered fully conal. and in sonic respects snjie rior, to eitiier of the I'hnniliers oilier works. Cyclopn'dia of Anecdotes.'of Literature and tbe Fine Arts. .V I'lioiee Scleilion of .\iiecdotcs of the various tonus of l.i- teriitnic, of the .\rts, of Arcliitei'tnrc. Knirviivin^s, Jlnsic, ; roelr.v, I'aintiiiit and Senlptnre, and of the most eeielirated I Litcniry t liar.irii'rs and .Vrtisis of dilfcrcnt I'oiintries anil Akcs, etc. I!y K vzi.i rr .\liviM:, A.M. With inimcrous 11- I lustrations. ,"■.'.■) pai:es, octavo, cloth, (flU. | The choicesi ulli'dlon of anecihites cverpuhlislied. It coii- Inins liiHO anccdnies, .i.'io line illustrations, and such is the w. .Maiisii. With a Hiogra- Ska lis, D.D., President of Hrowii University, limo, cloth, I lihical Sketch of the Auihor. I'Jmo, doth, $1. $i.r>u. , The Suffering Saviour; or Meditations on the Last D.iys of ,V work which enables a writer to seize upon just the riftht I CJirist, l!.v Dji KurM.MACiinii. rjino, cloth, si.-j.'i word for his iiiirposi Elements 01 Moral Science. H.v Fiiancis AVavi.anh, D.U., late I'resident of Hi'own I'nivcrsitv. l'2mo, doth, i?l.'_'5. Visits to European Celebrities. Hy William H. si'iiAfiiE, D.D. l^mii, cloth, t^l. .\ series of (tiapliie nnd life-like^ I'er- lioual Sketches of many of the most disliiiunishcd men and women of Liirope; and tile novel attraction of a ./lie simile 11/ till siniiiiliu; of each of the persons introiluced. Cruise of the North Star. The Kxcursion made by .Mr. Van- (lerbilt, to Liiirlaud, Uiissia, Denmark, I'ranee, Spain, Italy, Malta, Turkey. .Madeira, etc. Hy Uev. John O. CiioiLDsi, D.D. With elegant Illustrations, etc. limo, doth, (rilt ba*"ks and sides. ^s|..-,o. My Schools and Schoolmasters; or, The story of my Kduca- tion. .Vutobioirraphy, liy Hfoii .Mll.l.KK. A full length Portrait of the .Author, liino, cloth. i?t.:;.'). Life of James Montgomery. AbriiUcd from the recent Lon- don, seven volume edition. Hy Jlrs. II. C. Knioht, author of" Lady HimtiiiL'ton and her' Friends." AVith a line like- ness nnd beautiful illustrated title pairo. 12mo, cloth, .SI, 'J,'>. This is an original bimrrapliy prepared from the abundant, but ill-dim'sted materials contained in the sefeii octavo i-oIkiihs of the London edition. Extracts from the Diary and Correspondence of the late Amos Lawrence. Kdiied by his son, Wm. II. Lawukncu, W.D. AVith elegant portraits of Amos and AbViott Law- rence, an ciiKravini? of their Uirthplaee, and au Autograph page of Handwritiiiir. One laiye octavo volumu, cloth, §LDU; The Imitation of Christ. Hy Tiiovas A. Kkmcis. With an Introdiutory Kssay, by Dr. Ciialmi:iis. Kdiied by llow- Ai!i> Mai.coM. D.l). .A new edition, with a Ltn:oi' a Kkm- I'ls. Hy Dr. I'Li.MANN. limo, eloth.Me. The Better Land; or the Helii'vcr"s .lonrncy and Future Homo. Hy Uev. .A. V. T'iiomsox. limo,clotli, n"c. Heaven. Hy .Iamks Wm. Kimiiai.l. With elegant illustrat. ed title-jia.ifc. 12mo, doth. ^l. The Christian's Daily Treasury; A Rdiirions Fxerci.se for cver^' Day in the Vcar. Hv Uev. L. Tkm pi.i;. 12iiio, cloth, ?1. Entertaining and Instructive Works for the Young. Ele- gantly llliistratcd. Kiino, doth, gilt baek.s. 'J'lii- Awefirnn ,Statiniiian. Life and eliarncter of Daniel AVebster. — Yiiiouj Amiricoiis A/iroud : or A'acation in Eu- rope.— JVic Islauil Jloiiic ; or the Young Cast-aways,— i'/«(- stuit Paijcsfor }'iniiifi Pinplt.— Tliv (liiidimj Slai: TilK AiMWKl.L SroiiiKS. kreuibliiig nnd iiuito cqiiai to the "Itollo Stories."- f'AW.s7(((» liiuistir. Hy Waltkk AlMWEi.L. Oscar; or The lioy who liiul his own way.— (.'liiitoi ; or Hoy-Life in the Counti>.— iV/ti ; or Turn- ing over a New Leaf.— U'liisfirr; or t'lC Man'.y Hoy. WoUKS iiY Ukv. IIauvkv Nkwcom:'. Jim" to he a Lad//. — //()»• to be a Jlaii.—Ancciliitisfur Jloi/s.—AiKcilntcs fur Girls, Uanvakd's Sekies of Amubican IIlSTOitiKS. riymnulh and tlie i'ili/riiiis.—JioiiiHiice of American Ilistorii.—SO' fellies affile Aeic Work, and trapic scenes in the history oJ'MarulanU and the Old French War, also, royal f2nio, edition, cloth, ?1. «ir In addition to works published by themselves, they keep an extensive assortment of works in all deiiartments of trade, w Inch they suiiply at pulilishers' prices. ttJr They jjarticularly invite the attention of Uooksellcrs, Travelling Agents, Teachers, School Coinmiltees, Libiarians, Clergymen, and professional rtien generally, (to whom a liberal discount is utiifornily made), to their extensive btook. K/To jiersons wishing copies of Text-books, for examination, they will be forwarded, per mail or other- wi*'. on the reception of one-half Ww price of the work desired. g^^Ordurs tVom any part of tlic country attended to with faith- fulness and dispatch. Hob ION, Mass., Octob' r, 1837. 8!i1, [Canada COLN. KOI.dOV, SriKNcK Iv, the |ii'iiilii('lii>ii, licrs, lliivli Mill'T, ', llavilc. hi'. I'Mrl'- ilici'siirlll.istaml- lU', vi/, ;— lly ri:ii;ii llAY.v):s iiiiiiiliialiiiiis ill nil III' most ailiiiinilili' Iv I'KTDU HaYNE, 'ill. SiTii'si'arli.«l. \('lii>i\i'l.v fiir liii I ,Vi )•('(.« or I'lir/s, s On l)i'(}iiiii('c',v itrdwiiint; Ucci'iit — Tlu' .>Iii(l(i'ii No- ll. lai'liiiTH (111 the two y llciMi Mil. I. Kit. ii'M of the liclil."— oils. I'Jiiio, clutll, ures; m' tli'* Hiblo lliiiils or Topics, " nililii'al Cyi'lo. . Octavo, siiiipii., nils of I'aiillicisin, mil Natural Laws, ). clotli, .5l.i5. iicliiiliiiK a Ucfiitn- licit ill till! " Vcs. " H.V Ucv. ,lAMi:ri I'llY OK TIIU I'LA.V 111 AMinilCAN ClTI- , i;. stowk, i).i), TJiiio, cliitli,7."ic, , It.v .\l.i:x\Mii;ii letter, liv Natii'i, iiilactic 'J'licolony in \'o\. 1. First So- ,?X. s. A Talc of II iim- om the (icniiaii of I. With a Uioffra- h. $t. 1 the l,ast Days of cloth, .•!)S.- TOKIKS, Vlymonih irtni /[istorii.— io- nics in the history ■part tnents of trade, \i Agents, Tcacher.s, iinil'ornily made), to per mail or other- uudcd to with faitli- Ladif. liKCihlcsfor DiRKCTORY,] 1858. BOSTON ADVERTISEMENTS. 1351 WAIT AND GET THE BEST! mmmi wm We li;i\c the jdeasiii'i' to iiir.riii the public that we have coniiiieiieeil clcilnilvpinif A llOV.ir QIMHTO IIK'TIOiN- AHV, liy .1, !•;. Wiilli K.SIKH, l.li.l)., imil lio|ie to lonnilcle llie work dining lli(. prcMiil year, The l)nok wilt cniiia.ii aljoill aixtcuii liuudrcd pane., and will lie iicaiitifiilly illnstiatcd, WoKCKSTKli'S SKlilES OK DICTK^N.MIIES, flONSISTING OK,-- I. Worcester's Universal and Critical Dictionary. I IV. Worcester's Elementary Dictionary. 11. Worccstor's Academic Dicttoiiary, V, Worcester's Primary Dictionary. III. Woroestor's Comprehensive Dictionary. ' To show in wliiil estiiiialioii these linoks aie liilil, it will lie iinipcr to state Unit they have roccntlv heeii introilnced into the rnlilic Schools ol Host. Ill, Caiiiliriilue, New York, llalliiiinre, \\ aslmiKloii, |i. I'., .\e« olli ans, St. I.oiiis, CliicaKo, liiillalo, Koclies- ler, and many other places iiiwhich the Schools are in the hi(fhi>t Klah' ofi veilleiKc. In iiililitioii to this lestiniony, leeeiit letters of coniineiiiliilioii Inne lieeii reei iveil rroiii Mi ssrs. Hvcretl, rrescuti, IrviiiK, lliiiierol't, and other eiiiineiil writcrswhose practice is known to he in coiilornnty with their exiiressed opliilims. llorac" .Mann i xpiessly says; -"In .ill my wrilinif, Hpcakinn, and ti'afhiiiK, I have endeavored to conlorni to the rules of orthotrraphy and pronnneiaiion as contained in Worcesli r's Uietioimry." Hon. Charles Sniniier fa.vs; "The I nlMi'sal Dictiiiiary J lir iiskI dlniusl niiishnillii, a ml nliimsl ilniln. since its piililieation. I have no hesitation in callinit it tin hist priictical liielioiiary i .iie Kniflish laiiKiiiiife." < llhcr Kciillenien use words lo tile saino ctlccl ; and in point of tact it luiiv he seen liy their wiitiiiKs that they ilesiKii to conl'orni to the ukihI niiiivuvnl iisnin, which i>r. Worcester recoKiii'es lus the standard authority, and of w liich his Dictionary /iiiriiurls tn/i, lliir.riiniii itl. The innovations, however iiliinsililc, invented hy one man, however learned and iiiKciiioiis, oeidil not, and cannot, prevail aidiiiist tlie coiniiion iisaue of the Klitjlish laiiu'uap' ; nor can there he any true .\nierican stnnilard ot amliorily ollur than the iisaKc of the lict American writers, WOUtKS'l Kit's (il'.\UTt) DICTlON.VUY will contain, in its various vocaliidaries, upwards of ten Ihousaml words inort) than can iie found in any otinr Dictionary of the IliiKlisli lauiiuane iiuhlislicd in America, ll is very iiiiimrtant, tlierclbrc. to WAIT AN1» «iIiT TilK BKNTt THE BEST KElBiGliKS IN TIIElMTSIl LANGIAGE ! Teachers and Sch(>>l ('oniinittees are respectfully requested toe.xamiue llll.i.AltD'S SKItlKS Ol' III; A 1)1. U>, oiisistiiiK of,— I. Till': I'liisT-rLANs iticAuicu. I III. Tiii<: Tiiiuu-riiA.sM hkaukii. II. Tllli: SlirOMI-t'liAMN IIKAUUU. i IV. TIIIC li-OI UTII-C'LANN Itl^ADKII. 1. TlIK FIKsl'-tl.ASS UKADKR.— This l!ook is desi;.'neil, as its title inilicalis, for I iie use of tlie Jlinliol t.lasMs in I'nblic and l'ri\ate Schools, haeii selection is preceded tiy a lMo;:iai)hiial and <'ritical notice of the author, and every pime of the book bears the imiil'cssof the tine literary taste of the compiler, its success has been aitofccther nnpiuallellcd. it iiasheeu introduced into tlie rulilie ! "hools of liostoii, .\ew Vork, ('ambnitKc, Itoxliury, Worcester, .Mancliester, I'ortlaiid, Ihi.iiswick, Lli.'\eland, t;hi- eajjo, St, l.ouis, ami many oilier places, •<,. Tlll'^ Sl'U'O.ND-CljASS llKAi>Kll, This Hook contains an Introductory Treatise upon Kloi'Ution, prepared hy .Mr, Jamw jKNNlsoN,i)f lliirvard University, in the variety and interest ol the seleelions, their excellcnco lus rcii(tiiig lessons, tlieir liigll moral tone and niiexceptionale ffood tiiste, this Iteader is unequalled, 3, Till'; TiilitD-l. I.ASS i;i';AI>i':U, 'llns iCeailing-llook is designed for the use of tlii) Third Class in C.rainnii.r-Seliools. The selections, like those of the iirst ami Second Class Iteaders, bear the impress of the excelUnt juilKminl of the compiler, most of the articles in press having Iiim-ii re-writlen expressly for the work, •I, Till'; KH llT'll-CI.ASS iti;Ai)l'.ll, ibis work is in preparation, and will Is' ready for publication in a few wei'ks. School Coimniltees and Teachers are invited to examine the Hooks iilii ady pulilished. They will 1k' fnrnished graiitously for exa- mination, or, it the amount of postage is forwarded to us, lliey will be sent by mail. The poslago rates ap; on the 'lliii'd-Cliw.s lii'ader l."; cents, on the Second-tlass Header '^1 cents, and on the I'irst-Class Itcader ti cents. LE «U.\IVD PliltlC, KT BKS QVATKK I'iniTs Ki l.s, I.ivrede Lecture, ft rUsagedes Eeoles. Approiive par le Cnnscil Koyal de I'iustruction luuliqiic, I'irsl American l.ilitioii, caietully piepaied lor Ainerican .Scliools, and furnished with copious Notes, ijy t'lancis S, Williams, late Siih-iiaster in the High School, Huston, l2iiio„ VM pages. I'rice SUiiu, 'I'liis is, in every respect, one of tue best Freiieli Heading Hooks for t'luldreu that has ever been published, 'llie matter is instructive, the stylo b ea.sy and colloquial, and, w bile it laiiiiliari-/.cs the young student w itli the pecliarilies of the language, conveys, at the same time, a I'uuU of very valuable and interesting inrurination. FIIIST BOOK IN FUIiKCII *;ON VliKSATION.— The SubscriberH invito the attention of TeaeluTH, School Committees, and of all intcresled in instruction in the higher bianclics of education, to a new work just published, designed as a First Hook ill French Conversation, It is iutendi'd lo be used as a companion volume for LK (iilAND I'KllK, one of llie liest French Itcading Hooks for ix'giiiners ever published, ami is entitled,— "louvcisaiioiis sur le (irand I'ere," designed tor a, l-'irst Jiook in French Conversation, by FitA.Ncis S, \\ li-i.lA.Ms, principal of a School for young Ladies. Copies will ix; sent to Teaeliers for examination, upon receipt ot tilly cents lor LV^ UltA.Nu I'l.lti;, and titty cents lor the CON VKliS.iTlUNS, A NKAV AVOUK ON NAXUUAL AND EXPI-^Itl.llEMTAI. PIIILOSOI'II V, by TliomaH Tato, F.U.A.N. FIrMt Aiuorlcuii lidilioii, ICcvietoU uaU liui>ruvc-d by C. !!i. Carlcc, A.M,, Author or KhMuents of PhyMii-ul (Ji'Oifruiiliy. Notwilhstanding the number and variety of text-books on N'atunil I'liilosopliy now before tlio Public, the peculiar excellence of Frofessor 'iATli's treatise, together with tlie cxiircss desire of some of our inosl cniineul teachers that it iniglit be made availa- ble to tUeui in llieir iustruclions, .seemed to call lor its republication in liiis country. It was originally prepared as one of a scries of teit-books for Ihe use of the inasteis and students of the Haltersea College, near London; anU how well it hiu fullilled its jiur- pose is evident Irom the high comniendations bestowed upon it by Her ilajesly's inspectors of Schools, and the Comniitteo of Coun- cU on Kducation, As a text-booK tor schools, il appears lo embrace all the essential requisites. The prineiples of the science arc clearly and concisely stated, with their inaclical application to the arts of lile and the piicuomeiia of nature. Tlio experiments are instructive ami interesting, reipiiriug for the perfurmauce of most of them but a irilliiig expenditure for apparatus. Examples and problenis to exercise llie student, with upwards of six iuindied diagrams lor illiisti aliou, iiirviide the work. The book contains 52S pages. 121110., and is beautifully bound in clutii. Copies will bu furnislied to teachers tor examination, on the receiiit of lilty cents in postage stamps. FIHMT EiliSSONSIN PHILOSOPHV.— We also publish "First Lessons ix l'iiii.08OPiiY,nKsi0NKD Poii the usb OF CoMMo.N SCHOOLS," by llie same anlhors, Ihis book contains 2jipages, 12iuo., and will be sent to teachers for examination, ou the rcceiiit of l!0 cents in posla:;e stamps. WORt'IiSTIiU'S Nli W SPIil.tillV«-BOOK.— We have the pleasure to announce that we have in preparation and sliallsoon puliUsli, a intONOl. NClNli Sl'r-LLl.StMiOOtv OF TllK i';NGLiSll LANtjiU AtJi;, by J, K, WoKCKSlKll, L,L.U, Tlie ortliograpliy and proiiunciation ot l>r. Worcester's Inctiouaries are very generally regarded lus representing tlie best usage of the Knglish taugnagc. The Spelliiig-HiHik now in prcpiiralion will represent the same s.vsteni, and Teachers throughout the country will weh'ome its appearanuc. It wUl doubtless be tlie most accurate, couiprehensivc, and complete Spelling-Hook of the KngbsU language ever published. HICKLINa, SWAN & BREWER, ScnooL-BooK DKrosiTOKY, 135 Washington Street, Boston, Boston, Mass., October, 1857. :i i: ■ I ! 1352 nOSTOX ADVERTTSEMKNTS. 1887. [Canada J! i! I '■ I'j I SPLENDID PICTORIAL WORK! HUNTER'S PANORAMIC GUIDE FltOM NIAGARA FAMi»$ TO UUURI'C, BKIXn a perfect iiirtiirc of tlioso portions of tlio ('ANA I»AS llironjrii wliicli llii" Ftlvrr St. Linvrcnrc floWf, Mr. Iliinh'r, tliu aiitluir, is an Kii)(lisli urtiHl of run' ii('<{iili'i'ni('iit.-<. lli- ''lartnl iVmn .Viii^Mra I'lills itiid niwcij i-niiiii/lj 111 all iiiiliits iif interest to Iran-ifer with lii.s pencil a .1 il'iM Sl"!,!:.\|)||) I'ANdltAMA, _ . _., ..,^, ^.,.,., IIMIII*. liriKllll^il lint.-' I I Ulllltll. It t II 111 1 1 II' I III 1 11^ II f , I /.tl I Ij rj L Ti (illDK to the Canaila.s. In order to pnt this lieaniifiil volume witliiii the reaeh of all, we Imve coucluUud to sell it for .'?1 at retail, hoping the sooner to sell the loo,()00 copies w hieli we inlenil to. We ha-" already di.stricled out the Canadaa into agencies, and are now prepared to contract with 1000 TRA' VKLLI\(i AtiK.VTS to canvass in the I'nitod .States. For altlK.ntrli it is a liook will nigh indispensilde to the Xorlliern Traveller, it is still a.s important to tiiose not so liiKli'v favored, who are compelled to stay at home. I'nidished by JOll.V 1'. JKWKTT & Co., lioston ; II. 1'. j{. JKWKTT, Cleveland, Ohio. To whom all orders fur bouks, uud all applications for ngcncieH, must bu addressed. THE GREEN MOUNTAINS ONCE MORE ! JUDOE THOMPSON, the popular author of " The Green .Mountain Boys," " Locke Arasdcn," tec, has just completed for the i)ublic eye the great work of his life, entitled GAUT GUIILEY, OR THE THAPPERS OE LAKE UMBAGOG. This exciting tale is founded on a murder of unusual atrocity that occurred about 40 years ago, omong the Trai'iiers nnd Hunters of Umbagog, and the other wild Lakes lying on the Northerly borders of Maine and New Hampshire. Guut Gurley was supposed to be an actor in this and other Hagitious crimes, and made his escape to the West Indies. Judge Thompson has built a story upon these historic facts which will ])robably be more read by New England people than any 1 ook which he has ever written It is a work of thrilling interest and rare power. In one vol. 12mo. Price $1.— Published by JOHN P. JEWETT & Co., Boston. UR. .ll.L.E!V'S A^ERICAIV UIOttUAPIIICAIi UICTIOIVARY. This splendid and very complete work contains the Biographies of Six Thousand Seven Hundred and Fifty Eminent deceased AMERICANS, STATESMEN, WARRIORS, PATRIOTS, POETS, CLERGYMEN, LAWYERS, PHYSICIANS, MERCHANTS, MECHANICS, and others distinguished in the various walks of life, making a superb royal octavo volume of 900 pages, double columns. Dr. Allen, the learned compiler of this valuable work, published the first edition forty-eight years ago, which contained seven hundred articles. He revised it and published a second edition in 1832, while President of Bowdoin College. This edition con- tained eighteen hundred and fifty Biographical articles. Now, after,a lapse of twentj'-five years, he offers this new and much improved edition, containing Six Thousand Seven Hundred and Fifty Biographical articles, making by far the most thorough and reliable DICTIONARY OF AMERICAN BIOGRAPHY ever published. No LIBRARY, PUBLIC OR PRIVATE, is complete without this work. We have printed it on superior paper, and it is bound in full sheep, marble edges, price $5, and half Turkey Morocco for $6. THE Congregational Hymn Book is now ready. It is a collection of Sacred Lyrics unequalled in the English Language. Published with various qualities of paper and styles of binding, by JOHN P. JEWETT & COMPANY, 117 Washington St. Boston. The attention of Clergymen nnd Churches is particularly called to an examination of the plan and execu- tion of this admirable book. DE. ALCOTT'S NEW BOOKS GOOD TOO. THE LAWS OF HEALTH, OR SEQUEL TO THE HOUSE I LIVE IN,— Pricb $1 THE MORAL PHILOSOPHY OF COURTSHIP AND MARRIAGE,— Pkicb 75 cents. THE PHYSIOLOGY OP MARMAGE,— Pbicb 75 cents. The most valuable BOOKS for all AGES and BOTH SEXES. Capital books for Agents. PUBLISHES SY JOBN P. JEWETT ft Co. Eoston, Mass., October, 1857, 3S7. [Canada IDE c. iMWrclH'C flo\vittiiilli iiMt.juNl. ii|p|Misiii', anil ili'siialili'. \Vi' ninir'.tlv iiilvisi' mir ri'iiilrVH tn Mi|i|il,\ lInirciiilrn-talili'M, IraMlliiiK tniiiks, ami lilirnr.v Mhrlirs, with a rci|iy nl' lIuilMin'K Shakispiiiic." ~ 'I'fif //unic .Iminiiil, .\i ir 1 .)•/.. "On ri'inlinir Air. lliiil-nn'M ailiiilralilr iiii'l'iiir, I «as nini'li stnirk with tlir IiIkIi tiimaiiil «|iiril In wliii'li lirliascntinil nimn hU tn-tk. The slyh' in which tlu' nlitioii is liroimlil out plrascs iiii- I'Xiri'iinly ; it is a r.inarkahlr iiil'orlalili-, cuzv, I'rinliililr ronn of VDliinii' jiiHt such II ipiic lut wc take np with ih'liifht anil lay ilowii with rctfrcl -mic Hint can lie li"|i| lur huni's with'iiil incotiVii- iiiciici', liiuiiifliiK in ilipipfs over till' lire, or ivuTii'il wit hunt inciiiiilpninci' mil inlip llic liejils ; anil this is a stroni.' rccoiiniiciiiliition. A liiink, the ciiiilinis of w Inch make it our I'avorite ami nmstanl companion," Kilnu'l /rum a J,ittir hy Mrs, Muru Onvden (.'Itirki , tiit/hiir nf thu "Cjinfuriliinfn i • .SVikAci/jukv, ' il'c. SCHOOL AND COLLEGE TEXT BOOKS. A^ach.vlusTrnKi'ily Septeiii ConlraTlnlmM. IMiteil with KukIIsIi notes for the use of Colliyes, Ip;' .\. S.ii'htlel)i'n. Iilino., pp. Hill, cloth. liTe. Aninlil'M (T. K,) (ircck I'l'ihsii CiinipoMition. Revised, IJnio., cloth, sw. Adams' Latin (irnnnniir. AliriilKcil bv a teacher. isnio.,shorp. inc. AifHrncmnon of yHscliy Ins, liy I'rof. l-'elton. I'Jino,, cloth. ?1. Jli'ck's ll'rof. <.'liarles) l.aliii Syntax. New eilition. lilnio., iiior. hacks. Hie. Heck's (I'rof. rliarles) IleiTiiles Furcns. I>. HelleiiKcr's French I'liriisis anil DialoKiic.s. 1 Nino., cloth. ;t7<'. liuckinifhiun's (J. T,) Devotional Kxerciscs. liiiiio., new edition, cloth. ,')Se. Pro<)kH'(Chas.) Fleineiitsof Oniitliolojry. liiiiio.mor, backs. $\.2't. ColeriilKe's (II. X.) Introdnction to the (ireek I'oet.s. cloth. T.'ie. Day's (tl. Q.) Outlines of Physical (ieonrnphy. l.iiio., cloth. (i.ic, Dt'liiostlu'iies oil the Crown. Notes by I'mf. ('liaini)lili. liuio., cloth. ?1. Dcniipstlieiies' Popular Onitions. Notes by Prof. Cliamplin. cloth. ?l. Demosthunes' l'liilippiei4. Notesby Prof. Smend. I'Jrao., cloth. ?1. Felton's (Prof.) Homer's Uiiul. New edition, 12iuo., half mo- Toeco. $1.50. FcUou'h (Prof.) Homer's Iliad. 8vo., to illus., cloth. $i. Greek Header, by Jacobs ; with Lexicon, liy Gardner. 12mo., sheep. i?l. fiiessen's Outlines of Chemical Analysis. Tables and cuts. Hvo. liitrodnetion to (ieometry and the Science of Form, from the most approved Prussian Text Hooks. l'.!mo., KM) cuts, sli. Hlc. .loullroy's Introduction to Klhics. Traiisliited. 2vols.,12uio. ii. La Ileiiriaile. Par Voltaire. IHmo., half cloth. 31e. Longfellow's (Prof.) French Grammar. f.!mo. New edition, ■nor. backs. 7.~>c. Munk's Greek niid Roman Metres. Translated. 12ino,, mor. backs, Sl.ao. Pictorial Natural History. By S. G. Goodrich. 400 cuts, 12mo. ?l. Pierce's (Prof. B.) Kleiuentary Treatise on Sound. Plates, 8vo. ?l,5n. Pierce's Course of Pure Mathematics. [Extensively used in Col- legos and Academies throughout the United States. For testimonials to tins superior excellence of this Course, see North Aniericau Review, &o.] 1.— Klementary Treatise on Plane and Solid Geometry. 12mo., stereotype edition, plates, sheop. 84c. ll.— IHenieiitary Treatise on Alu'ilira; to which are nilded exponential l.'iiiiatinns anil Loirarilhiiis. IHpiio,, strrcu. t''iped, sheep, sic. III.— hlenientaiy Treiiliseon I'liine and Spherical Triitonome. try, Willi llieir .applications to Niniifiitiun, Snrveving, Heights ami Distances, and Spherical Aslriiniimy,niiil par- ticularly ailapliil to explaining tlie ('unstriictiipii of llow. iliteh'sNaviicator, and the Nautical Almanac, Plates, new edition, revised. 174 cuts, 8vip., slieep. $1.7,-), IV.— Curves, Functions, and inotion, \ol. I., eipiitaining Ana- lytical (ieoinetry and the DiU'ereiitial Calculus. Plates, IJ nil), sliicp. fi.-l'i. v.— The Same, Vol. 11., containing the liiteifral Caleiiliis.and Analytical .Meclianics. Plates, I2nio., sheep. !^\.i:,, r\ew editions have lately been printed, with aililitioiis.l VI.— The Same, \dl. III., containing the Application of Ana- lytical Mechanics to Physics and .Vstronomy. [In prepa- ration.] iL'mo,, sheep. AVoolsey's (President i Greek Works, (uniform size.) For the use of Colleges in the Vuitcd States: Alcestis of Kiiripiiles, with Notes, Ac. linio.. new revised edition, cloth. IJllc. Antigniie of Sophocles, with Notes, Ac. 12mo., new revised edition, cloth. Biic. Prometheus of .T;schyhis,\vith Notes, &c. 12mo., new revis- ed edition, cloth. Stic. Electra of Sophocles, with Notes, &o. 12nio.. new revised edition, cloth, fillc. Georgias of Pluto, with Notes, &c. New rev. ed.. cloth, fl. •,• "The body of notes at the end are remarkublu for a Union of ileej) learning, acute judgment, and Hue tiwte. "The beauty of the type and the thorough work of the editor, leave nothing to desire."— //fl»(/i)(t Ej'dmhirr. •,• The above live works arc edited by President AVoolscy, of Y»ln College, and stereotyped and carefully printed at the Cambridge press. Will's Outlines of Choiiiical Analysis. Edited by Professor Hori-'ird. 12mo., cloth. 7.'ic. Whately ;iements of Logic. New stereotype edition enlarged 12mo., tHh. II. Questions do. By a teacher. 12mo., paper. 18c. Whately's Klen. ..ts of Rhetoric. New ster. ed. much eidargod. 12mo., doth. $1. Questions to do. By a teacher. 12mo., paper. 15c. Wliatelv's Ea.sy Lessons on Reasoning. I'imo., new ed., cloth. 6So. Whately's English Synonyms. 12mo., cloth. 63c. BECENT PUBLICATIONS. Boston Sig;hta and Stranger^' Guide in and around Boston. lOmo., illustrated. 50c. Sunbeam Stories, comprising "A Trap to Catch a Sunbeam," "Only," " A Merry Christmas," "The Dream Chintz," "Old Jollitfc," " The Seouel to Old Jollilfe," " The Cloud with the Silver Lining," and " The Star in the Desert." 10 mo., illus- trated by Killings. $1. Plea.sant Memories of Plca.sant Lands. By Mrs. L. H. Slgoumcy. New revised I'dition, with many additions, lOmo., two steel Slates, cloth ex. $\.'ZS. ative Land. Scenes in My Native Land. By Mrs. L. H. Sigoum' y. Two steel plates, cloth extra. $1.25 Hudson's Stiakespeare, with Life, Introductions and Notes. 11 vols., 16mo. £ach {1. Slartineau, (Rev. J.) Discourses, Endeavors after the Christian Life. Large 12mo. $1.25. Delia Arlington, or Step by Step. A Fireside Story, by Anne Atliern. Large 12mo., cloth, gilt backs. $1 2a. Poems, Original and Translated. By Wm.W.Caldwell. lOmo. $1. The Silent Footsteps. By a lady. Cloth. 25c. The Shoemaker's Daughter. 18mo., cloth. 23c. EIrawood: or Helen and Emma. By Cora Mayfleld. 12mo. $1. Sibert's M'old ; a Tale drawn from Real Life. By the authoi of A Trap, Sunbeam Stories, &c. 18mo. c^c. Macaulay's Lays of Ancient Rome ; with "Ivry " and the "Ar- mada." Steel plate. 75c. *,* Copies of our publications sent free by mail on reoeipVof printed price. 100 ;,i| 1S54 nOSTON ADVEIiTISEMKNTS. 1867. [Cakada ' =?•;!? I. PHILLIPS, SAMPSON & CO., »9 ^^ i ■■!«»■* Mt*» Mw«»i« ««»■■» Call attention to the following Publications of interest and value : PRESCOTT. HISTORY OF THE BEION OP FERDINAND AND ISABELLA. H) W. H. 1'ukm. ott. ,i vol*, hvo. with iiorlriiilK, I'tc. rrici', in iini.tlin, $.■> jicr vuluini'. HISTORY OF THE CONaUEST OF MEXICO; with a Life of Hernando Cortez. Hy w. ii. I'iikhcott. .'I voN. Hvo. I'rk'o in nmslin, $■_' |i(t vcpliiinc HISTORY OF THE CONQUEST OF PERU ; with a Preliminary View of the Civilization of tho Incas. ".'*' ^^ ■ "■ l'll^:«<'|"'l'• Willi piirli-.iil, inii|iM, t'tc ; 2 voIh. Hvo. I'rliM', in In^l^^liIl| $J pt-r voiiinio. HISTORY OP THE REIGN OF PHILIP IL Ity ^V. II. I'iik.siott. Witli portrait, nrnp^, ctf. 8vo. Vol.'*. I iiii'l II. I'ricc, in inii.flin, #J ]icr voliiinc. BIOGRAPHICAL & CRITICAL MISCELLANIES. Hy ^v. II. I'uehcott. i vol. 8vo. With jiortralt. I'rii'c, in nin.flin, ?'J per viilnnic. HISTORY OF THE REIGN OF THE EMPEROR CHARLES V. Hy Wimiam HoitKUTso.v, D.D. With a Continuation, treating of the Emperor's Life after his Abdication. Hy W. ii. I'n. ( ht. In .1 vol.'t. Hvo., nnirorni with I'ri'.srolt'.s Winks; willi u portrait, rricc, in .Muslin, $'2 per volumo. Mr. I'rcscott'B Worka iiri^ nl.so bound in a great variety of cli'tjanl styles, JialCralf, full calf, ami aiiticpie. "The more I'lusd.v we exiinillie Mr. I'resrdll's Wcnk the iiiiireclowelliiil ciul-eloi'dinineMcl tlln ililitfeiit few nrell. His vivnrilv nf iniumer null ili'iiir»i\e dIisi rviitiiiii'<, ^elltt^•recl tliniiittli ucilrs iih «rll iih text, I'lniiisli nmiitless priHil's of IiIn niulelilesx ludUHtry. in jKiint iitst.Nle, till), he rniikH with thenhlcst Kufcli^li hi?<|iiriaiis ; iiml piiraKriiphs nia.v lie fnuuil in his vnhuneH in which the grucu una eloiiueuee nf Aililisiiu are cuaihiiu'd with UohertMiu'M inaje»tie eailencu iiiiU Uibl)on'n l)rllliftm'y."— /l//i('H(fHei. EMERSON. ESSAYS; Pirat and Second Series. I'y Halph Waldo k.mkiihon. 2 vols. i2mo. cloth. Price, $1 per vol. MISCELLANIES ; including "Nature," etc. ity «. W. Kmekson. 1 vol. i2mo. cloth. Price, $1. REPRESENTATIVE MEN. Hy if- W. Kmehho.v. 1 vol. 12nio. cloth. Price, $1. ENGLISH TRAITS. Hy !'• W. Emkuso.n. 1 vol. 12nio. cloth. Price, $1. Mr. Emerson's works are also bound in u great variety of elegant styles, half calf, full calf, antiijuc, etc. These vdUnnes are universally admitteil to he nmouK the most valual)le rontrihutious to tlm world's stoek ofldeiui wliicli our ago luw niniiahed. livery page bears the impress of tliouKlit, but it is thounht Kuhtillzed, and redolent of poetry. HARRIET BEECHER STOW. DRED, a Tale of the Great Dismal Swamp. Hy Muh. .Stow. 2 vols. i2nio. Price, $i.ir>. SUNNY MEMORIES OP FOREIGN LANDS. Hy Mrs. Stow. 2 vols. 12mo., illustrated. Price, $2. THE MAYFLOWER, and Miscellaneous Writings. Hy Mas. ii. Beecheu Stow, in 1 vol. i2rao., with a vignette title, and a fine portrait on steel. Price, in muslin, $1.25 ; gilt, $2 ; half calf, $2.25 ; full calf, $4. HUME'S HISTORY OP ENGLAND. vols. 12mo. Price, muslin, $2.40. MILMAN'S GIBBON'S ROME. C vols. 22mo. Price, muslin, $2.40. MACAULAY'S HISTORY OF ENGLAND. Vols. I., II., in., and IV. Forty Cents per vol. LINGARD'S HISTORY OF ENGLAND. 13 vols. Price, Muslin, $0.75. THE MODERN BRITISH ESSAYISTS ; comprising the Reviews and Miscellanies of Macaulay, Carlyle, Professor Wilson, ("Kit North,") Sydney Smith, Alison, Mackintosh, Jeffrey; Talfourd and Stephen. ^ vols. 8vo. Price, muslin, $12. Any volume sold separately. MEMOIRS OP THE LIFE AND LABOURS OF REV. ADONIRAM JUDSON. Hy Fkancis Wavland, late President of lirown University. 2 vols. 12mo., with portrait. Price, in muslin, $2 ; half calf, $3.50; turkey, or calf gilt, $0. LETTERS TO A YOUNG PHYSICIAN, iiy James Jackson, M.D., LL.D., Professor Emeritus of tho Theory and Practice of Physic in the University at Cambridge, etc., etc. A most valuable work for tho general reader, as well as the professional man. 1 vol. 12mo. Price, $1.25. JAPAN, AS IT WAS, AND IS. Hy Hichaud Hildreth, Author of " History of tho United States." In one volume, large 12mo., with a map, glossaiy, index and notes. Price, $1.25. Tho best and most reliable work on Japan, in tho language. THE RELIGION OP GEOLOGY, and its connected Sciences. Hy Edward Hitchcock, D.D., LL.D,, late Presi.lent of Amherst College. 12mo., with a colored section of Earth's surface. Price, $1.25. RELIGIOUS TRUTH, Illustrated from Science. Hy Edward iIitcucock, D.D., LL.D. Price, $1.25. ARCTIC ADVENTURE, being a Condensation of all the Expeditions to the North Pole, and in Search of Sir John Franklin. With maps and illustrations. Edited by Epe8 Sargent. Price, $1.25. NEIGHBOUR JACKSON ; a Novel of Extraordinary Merit. Hy j. T. Tbowbbidqk. Price, $1.25. Boston, Mass., October, 185T. )07. [Canada CO., 9 I value : ,'l vol*. 8to. v. II. I'llKHCOTT, ization of tho per voiuino. iiipH, ctu, 8ro, With portrait. iiiKirrsoN, D.D. V. H, I'ti ( iTT. volume. ml uiitii|uc. His vlvn( ilv (if iiilclili'SH iiiiliintry. ill wliluli Uw Kriu' I'l. rice, $1 per vol. rice, $1. ntiquc, etc, (loiw which our ago ir>. )d. Price, $2. ol. 12rao., with a 25; full calf, $4. vol. i of Macanlay, iffSrey; Talfourd \NCI9 WaVLAND, half calf, $3.50; Emeritus of tho iblo work for tho States." In one DK, D.D., LL.D,, !e, $1.25. *. Price, $1.25. Ii Pole, and in Price, $1.25. 'rice, $1.26. DiKtCTORy.] 1888. BOSTON ADVEIlTISK^fRNTS. 1385 SANIWUN, CARTER, BAZIN & Co., PUBLISHERS, BOOKSELLERS & STATIONERS, INVITKS iilK ATTKNTIoN OF Cit^van), Scientific nnii |)rcti^55i0ti[al 6fntlnnm AND THE TRADE To TllKlll CIloICK AND K.XTKXSIVK COLI.KCTIOX OF S ^1^ A^ T^ I ) A K 13 AV () LI Iv S , ON History, IlidKniphy, Fiction, MtMlicinc, TheoloRy, Educntioii, all the Sciences, Arts, Ac, &c., embracing tlmsc (pf the iiriiK'iiuil Piililislu'iH (if the I'liiUMl StiiltM uiiil Hiinliiiid. Tho RKAr)l.\(} I'l'MLKJ OF (CANADA, luiil I.IHUAUIANH will do we'll to nciid in tiair Lints liL'foro nmkinj,' Piircliaat.'!( uldiiwlieru. Medical men can alwoys find here a full assortment of the works of the most approved English, Frpnch and American Writers In their professions. English, German, French & Domestic In larRC and well selected quantities, including Cap, Letter, Note, Fancy and niottlng Papers, Envelopes of every Style and pattern. Inks, Pens, Wax, Rubber, and everything found In a first Class English Stationery House. TIIKY WOULD CALL rAHTICULAU ATTENTION TO THEIR ILLUSTRATED FRENCH EDITION OP TlIK NOW issuing semi-monlhly, to be completed in twenty seven beautiful 12mo volumes (by January Ist, 1858,) in elegant style, niuking it both the Cheapest and the Beat in the market. Its uniformity in size with all tho best issues of the Standard American and English Authors, renders it a most desirable edition for LIBRAKIES, while its light and convenient size to hold for perusal, commend it to the general reader. Print large and easy to the eye, and paper and binding of the lirst (piality. Two Volumes (one Novel entire,) bound in one. Price $1. Heads of Public Instituli()n^^, (^inimitiees, Teacliers, and all iulerested in Kducation will please examino and compare Sanborn, Carter, Hazin & Co's. full list of publications. .in\i of them forwarded free fur examina- tion with a view to tlieir beins; adojiled. They cover every branch of Human knowledge, from the child's first A Ii C book to the liigliest classical and Scicntifie Manual used in Universities. S., C, 15. k Co. do a large business witii EDUCATIONAL ME.V throughout the UNITED STATES and CANADA, and by their long and varied e.vperience, are enabled to meet satisfactorily all tho known wants of both Scholar and Teacher in every department. They have for a (juarter of a century made this a prominent speciality in tlieir business. MOST LIUERAL TERMS FOR THE INTRODUCTION OF THEIR WORKS INTO SCIIOOLS& COLLEGES. Full Catalogues with terms sent post paid on Application. Professors, Teachers, Committers, the Trade and Public generally please communicate. All orders received by letter filled on the same liberal terms, whicii are guaranteed to give satisfaction, as if the purchasers were personally present. SANBUUN, CAUTER, BAZIN i Co., 25 and 29 Corn'iill, Boston. Boston, Mass., October, 1857. 1356 I50ST0N ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada, i BOOKSELLERS, PUBLISHERS AND STATIONERS. No. U4, WASHINGTON STREET, BOSTON, W^ rllOT.KSAIiK T)pnl(TsmSCM()()Ti& IMISrill.T.AXKOrS ]iOOKS, STATIONERY A ]!T,AXK HOOKS. W., X. & II. l)r« to cull llic nltciitiou (if C.'iX ADIAN DKALKUS to llicir Stock. 'I'licy deal witli all the I'liblisiicra in the L'liitca States; their FOREKiN STATIONERY tlicy import direct from Euroiie, and their Stock heiiiiivery lar|ie,aiid iKrtinht with spocial adapt- ation to tlie wants of ("ountr.v D' iilers, they will give perfect satisfaction to all who may favor them with their onh'rs. W., N. & n. are riiblislier.s of I lie following VALUAUIiE StMIOOL A JIISCKLLANEOUS HOOKS, for which they solicit orders: The Poetry of the East ; liy AVm.H. Alger. Ilimn. cloth. ^Jj no Tolla, a Talc of Slodcrn Kome: by lulniond About. Klnio. clotli "5 The YonnR lIoiisckeeper'.s Vricnd; or, a CI nide to Domestic Economy and Comfort, iiy Jlrs. Mary 11. Cornelius. l^imc half cloth 3S Klosterheim ; or, the Jlasqne. .V Novel. 7!y Thomas de Quincev, Anthor of " Confessions of an EngMsh Opiiuu Kater.'' With a Memoir by Dr. Shelton Mackenzie. Kimo. dot h 75 Daily Food for Christiniis; Heinij a Tromise and another Script mill I'ortion for every day in tlie Year. Front is- l)ieco. 4Smo. cloth li The liifc and Writ inurs of Ik'iiinmin Franklin. Hv .1ared Sparks, LI,.l). -i new edition. With 22 Steel J'lat<'s. 1(1 vols. svo. cloth 13 1)11 Tlio Autobio(jraphy of Henjamin Franklin. AVith a cotiti- nnation, by Professor Sparks. Illustrated. Hvo. cloth 1 .'SO New Jlioftraphics of Illustrious 5len. JJy Macaulay, Rofrers and others. Selected from the New Edition of the Eiie^vclopedia Uritauniea. 1vol. 12mo. 1 00 Ancient Spanish ISallads. ]{y J. G. Lockhart. A new edition, with a Alemoir of Lockhart, and a beautiful Steel Portrait. Kimo. cloth (i.'i The Onyx Uinit; A. Tale. l?y .Tolni Sterlintr. Witli a Uioicrapliical Preface by Charles Hale. Itimo. cloth 75 The Poems of Charles Sw.aiu. With an Introduction written exjiressly for this Edition by the Author; au2mo. Plue and (lilt. 7."> Trilleton PapiM's ; Familiar Letters on Men, 'Women, and Things of the Present Day. Uy Trille and the Editor. ItiuioT extra clot h 75 Tlie Siicred Oll'ering; a Tableaux of UemarkaVile Incidents ill the Old and New Testament; beiiiu' a .Series of Ori:niial Articles, by Distiiigui.vJied American Writers. With IllustratioDs. limo. Jloautifully bound in ino- riicci, extra gilt $1 50 Tirifixln Stories. l!y Mrs. Eliza Lee FoUen. Illustrated. I! mild ill red and blue cloth, and jmt ui) in a neat \kix. (J vols, siinari! liimo. 1 50 Little Songs for Little Oirls and Ho.vs. I5y Mrs. Follen. Illustrated with above Fifty Pictures. Sciuarc ICiiio. Red and blue cloth. !iS The Sisters ,\bro!id ; or, an Italian .lourney. ]!y a lady of liostoii. With (i beautiful lllustratioiis.Klmo.clotil 75 Grandmother Lee's Portfolio; Sjilendidly Illustrated by ICammatt Hillings. Small folio. cloth 75 Saint (iildiis; or, the Three Paths, a Story for Hoys. Hy .lulia Kavanagh, Author of "Nathalie." With Illus- trations. ■ eli>th Tlic lilue Ribbons; A Story of the Liust Century. Hy.'\lisa Drnry, author of " Friends and Fortune." AVith lllu.stratious. Kimo. cloth Russell and (ioldslmry's Series of Reading Hooksiu 7 narts. Exercises on Wortls. Hy AVilliam Russell. Itimo. imor. Emerson's Series of .Vrilhiiietics, in 15 parts. Fosdick's Ger- man Dictionary. Siiuare Kimo. 1 Comers Hook-keeping. Hy Double Entry. Svo. The Origiiiid Duiitoniaii AVriting Books, in 11 nos. Copies at head of iiage, per no. Ci 50 fi'5 10 The DITNTONIAN AARITING HOOKS aro in general use in all the New England States. W, N. & n. will mail copies of tlioir Books, post paid, on i'Ocoii)t of iulvortised prico. Hoston, Mass., October, 1S57. WILLMOTT'S PATENT BOOT-CRIMPING MACHINE. Has recently been much im- proved and is now confidently offered to the public as che best Boot-Crimper in the world. It is well known that in the on i\w. contrary, rubs out the wrinkles, pulls out the corners and thoroughly crimps %%% ^^^%^ and much better than it can be done BY HAND, And with such case and rapi- dity that ui)ward3 of twenty pairs have repeatedly been crimped by one man in an hour. This Machi.nk has but lately been introduced with the new improvements. The following certificate from a few New England Manufacturers who have it in daily use, will show how it is appreciated. TO THE BOOT MANUFACTURERS IN THE NEW ENGLAND STATES. This is ccrtifV that we the undersigned have purchased WILLMOTT'S BOOT-CRIMPING MACHINE, known as tho LiTlLB GlAST, and do not hesitate to pronounce it tho very best and most practical labor-saving machine ever oll'ered to the public. AVe can cheerfully recommend it to nianufact'irersandthetradogenerally as being all it is recomiuended, and would not return to the former method of crimping for live times its original cost. D. J. KvAjfs, I Levi Buowk, J. M. & C. S. Pekscott, I Alfheu Caveelt, The Machine is sold at about the same price as the common "Hreak Downs," and at less than one fifth the price of the Frcsuch Hacluues. For further particulars, see Circulars viliich will be forwarded to any addresx on application, BRAIirARn, BROTHERS, FEOFRIBTOhS ASD MAWUFACTUBEES, No. 00» VTICA STREET, AND 132, WASHINGTON STREET, BOSTON, niaaa. October, 1857. Is roughly broken into shape, WHlliE THE CRIMPIXG A\D STRETCUiXG ARE AFTEUWAUDS Kilt J. D. Stratten, Sylvan SauaiLEFP, [ Alvah diAMPioN, J. H. LlTTLEFIELD, I AVilliam Hill, CUABLES IL JIILLIABD 1857. [Canada. MERS. J. W., X. & H. 1)0K II till' United States; It witli 8]>ooial adapt- r oriicr.s. Ii tlioy solicit orders: ialile Iiu'ideiits 111.' n Scvii's of •lieau Nfriters. • bound in imo- extni tfilt $1 50 1. Illustrated, up ill a neat y Jlrs. VoUen. ' Siiuarc lUnio. ■y. l!y a lady )'iis,l(liTio. elotli Illustrated by clotd for Koys. Hy ." Withllliis- eloth tuvy. liy ^liss irtuiie." With cloth looks in 7 parts. 1. llimo. imor. Fosdick's Ocr- Svo. 11 nos. Copies 1 50 50 G"> no 03 10 8 arc in general use pricL'. DHINE. ury, ruba out the lis out the corners oughly crimps ^^^'^^ sr than it can be done HAND, ch ease and rapi- iwards of twenty repeatedly been DUO man in an Machine has but introduced with )rovements. The •tificatc from a few id Manufacturers in daily use, will is appreciated. :s. nowu as tUo Lithe to the public, lud would not return LIAM IIILL, ULES }£. JIlLLIABD_ ) price of the French maas. Directory.] 1858. BOSTON ADVERTISEMENTS. 1357 CHAELES H. BADGER & Co. 69 AND 71 BLACKSTONE STREET, BOSTON, WHOLESALE DEALERS IN m, PAirn OILS, DMUFFS. WINDOW CLASS, GLASSWARE, *C.. Vrcnch and American Zinc Paints, Forest ttirer, Lewis & Boston Wliite leads, COACH, FURNITURE & DEMAR VARNISHES, 1^ fm m ^ iV^a KEEPING constnntly on liand, a select and varied stock of all articles in tlic above lii.e, suited to tlie wants of Dealers and Consumers in all sections of the country, and would particu- larly solicit the attention of the Bostou, Mass., October, IBS'?. Is the Great American Hair Tonic. It per- meates to the cellular tissue of the cuticle, and forces the Hair and Moustaches to grow. It cures Scurf and all Diseases of the Skin, and is the most beautiful embellisher of the Hair to be found. Where every thing; else ha< failed in restoring hair, fhis lias reinstated it in beauty and luxuriance. Price 25c., 50r., 75c.., ^1, and >^\.50 jier bottle. BOGLE'S 11£B1<]A10NA, or BALM of CY- TIIERIA, is un.-ivallcd for beautifying the Com- plexion, and eradicating Tan and Pimples. Price Best Hair-Dye in the World. This is strong language, yet Boole's .IrECTnic Haib DvB (recently improved) was proven to be so by the judges at the late Mechanic's Fair, held in Boston, (among whon was Dr. Hayes, the eminent chemist and State Assayer,) who awarded it the PRIZE MEDAL AND DIPLOMA, over the choicest Hair Dyes on exhi- bition from all parts of the Union. Its unparallellcd sujieriority consists in — 1st, The ingredients are nou- rishing to the hair, not destructive, as others are. 2d, Docs not stain nor hurt the skin. 3d, Is easily applied, and dyes the hair any color required, from a delicate brown to a deep black, so natural as to appear marvel- lous. 50 cents per hoitle. W. BOGLE has always on hand a Largo and Varied Assortment of Ladies' and Gentle- men's ^VKir!^ tiaid ilAlK WOKK of the very best description. lie particularly calls attention to his newly-invented Transparent Parting for Gentlemen, and the Ladies' Self-Adjusting Wig, so natural as to defy detection even from members of the same family. W. B. visits Europe every season, in search of every thing now and unique in his department. Bogle's System of Measuring the Head-O/Afpn'.- the IMld Lints. No. 1. The circumference of the head. I No. 3. Forehead to nape of th« neck. No. 2. Temple to temple across the back. | No. 4. Ear to ear, over the temple. These Articles are all warranted the best and cheapest in the world, oi money refunded. Is to be had of the INVENTOR, WM. BOGLE, Washington Street, Boston, and Agents throughout the world. „.,„ „„,,,,„,, , Persons residing in any part of the world can be beautifully fitted to a WIG or TOUPEE, by measuring their heads as above, and sending me a sample of their hair. _ , . „. ^ .„ . Address W. BOGLE, BOOLE'S BAZAAB, 202 Washington Street, Boston. Boston, Mass., October, 1857. i :t. il 1868 BOSTON ADVERTISEMENTS. 1867. [Canadav C. D. KELLOGG & Co., AND Hi- ly I : ;; 51 & 53 WATER STREET, BOSTON. AGENTS FOR Chas. Canunell & Go's., Cyclops, Steel, Files, and Railway Springs. S. Bigg^ & Co.'s. Improved Hand Pannel and Back Saws. Thomas Badger's Scissors and Shears, stamped " Badgeh." Eagle Lock Company's Cabinet and Trunk Locks. Anthony Gifford's Boxwood and Ivory rules. Chas. H. Eellogg's Currycombs, Chain Bolts, and Molasses Gates. Seymour, Bros. & Co's. Door ^'olts, Patent Gate and Blind Butts and Gasts. D. Simmons & Co's. Warranted C. S. Axes and Tools. Old Colony Iron Co's. Sliovels and Spades. J. M. Todd & Co's. Stocks and Dies. Greenfield Tool Co's. Planes and Tools. Baldwin Tool Co's. I'lanes and Tools. American Bed Screw Co's. Solid Head Screws, and Coach AVrenches. , ,J OF THE CELEBRATED I? i^ /f\^i W^ 1^'M ^ik**^ ^T^ % MANUFACTURERS OF Hancock Lock Co's. Mortice and Rim Locks. Hancock Lock Co's. Door Knobs of every descrip- tion. Hancock Lock Co's. Malleable Blind and House Trim- mings. Hancock Tool Co's. Plane irons, Augers and Auger Bitts. Butterfield's Adze-eye, Strapped, Plug, aitd Shoo Hammers. n 11 M»lir liili &c., &c., &c. Boston, Mass., October, 1857. 867. [Canadai TON, Patent Gate and . Axes and Tools, pades. ols. s. [lead Screws, and ugers and Auger Plug, ai!d Shoo DiRKCTOBT.] 1858. BOSTON ADVERTISEMENTS. 1850 irmm rlrlia^re AGENCY, 25, Eilby Street, nmvmi 71, John Street, J. N. lAWTON & BROTHERS, AGENTS FOR THE FOLLOWING IVoall Hiuglcy & Soni^, . Liverpool, Jobll StCYVart & Co., . . Glasgow, . . Rylaiiils ISrotlicrs, . . . Warrinoton, W. Gilpin, Sen'r & Co., . Walsall, . . Guest & Company, . . . Dudlgt, . . liOVCridge & Sboolbrcd, Wolverhampton, Francis To^vnscnd, . . Sheffield, . Joscpli Gundry & Co., . Bridport, . . Alexander LiOYV, .... Dundee, . . Joseph litt^vton, .... Stone, . . . Boston, Mass., October, 1857. 9 Iron, Ship Chains, Cables and Anchors. "Glasgow" Iron, Tin Plates, Castings, &c. Iron Wire, Galvanized Sheets, Hoops, &c. "Gilpin" Iron, Anvils, Vices & Heavy Edge Tools. " G " Horse and other Wrought Nails, Spikes, &c. Tea Trays, Tin Ware, and Japanned Goods. Table Cutlery, Bread, Butcher, and SJioo Knives. Nets, Lines, Twines, and Shoe Threads. Hessians, Burlaps, Baggings, Ravens, Duck, &c. Leather, Shoe Findings, Boots, Shoes, &c. MAYNARD « NOYES' WRITING INKS, 11, MEROHA^ISTTS TiO~W, BOSTOIST, MANUFACTURE ESTABLISHED ISIG. THESE INKS aro now too universally and favonibly known to roqniro any ('onnnpnclation. Tlicy have attained a celebrity and ssale unor|nalled by any other Writino^ Liqnids, and their Superior Quality has for more tluin forty years been firmly establisiicd in the estimation of the best judges tlu'oughout the United States aiul other countries. THE VARIETY CONSISTS OF : BLACK, BLUE, REL CARMINE & COPYING. Chemical Writing Fluid, Ink Powder, &e. FOR N.lIiK KY Till: !?I.1KEKS, I\ IIOMTOX, AND ALSO 15Y TIIK LEADING IMPORTING STATIONERS IN ALL THE CITIES IN THE UNIO>^. FOR SHE U nOMKEAL BY •^ WHOLESALE STATION ':RS. ; ! Boston, Mass., October, 1857. IM I 1860 BOSTON ADVERTISEMENTS. 1857. [Cawada FIRST CLASS HOTELS IN REVERE HOUSE, BOWDOIN SQUARE, AMD m if ^ II TREMONT STREET, POSSESSING ALL MODEEN IMPEOVEMENTS. '# i t ;•(' i >'? ',(1 "IjlOR genuine liome comforts and good living they are not surpassed in the United States, while -*- their central location being in the Upper part of the City and convenient to the Railroad Depots and Cunard Line of Steamers, render them particularly desirable for all persons visiting IJoston, whether for business or pleasure. PARAN STEVENS, NAHANT HOUSE, ONE HOUR'S DRIVE, OR FORTY MINUTES SAIL FROM THE CITY OF IWSTON, OPEN FROM JUNE TO OCTOBER. rpniS Establishment, whicli (with a large addition completed the past season,) affords ACCOMMO- -L DATIONS FOR NEARLY ONE THOUSAND GUESTS, is fitted with all MODERN HOTEL IMPROVEMENTS, furnisho.I throughout in a STYLE OP ELEGANCE and REAL COMFORT hitherto unknown at WATERING PLACES, and will be conducted on a liberal scale as a FIRST CLASS HOUSE, in every paiticular. IVAII.WT has long been acknowledged by visitors as the MOST DELIGHTFUL SUMMER RETREAT on the New England coast, having EXCELLENT SEA BATHING, CHARMING DRIVES, UNRIVALLED COD and MACKEREL FISHING, with superior facilities for PLEASURE SAILING, and communicating with ^'oston by Railroad or Steainboat EVERY HOUR, and by TELE- GRAPH DIRECT WITIi EVERY CITY IN THE UNION. It otlers to business men a delightful sea-side home, almost within hearing of their own Counting Rooms. Boston, Masa., October, 1857. PARAI\ STEVEIVS,; J. E. P. STEVEIVS, : Proprictor§. 357. [Canada i LS E, I s. p 5. States, while I the Railroad isiting Boston, :i\is, BOSTON, ACCOMMO- ERN HOTEL 'ORT liitherto [RST CLASS L SUMMER CHARMING PLEASURE fid by TELE- I a delightful »i*ictors. DlRKCTORY.] 18.J8. BOS 1 ON A 1 )VERTISK:»[KNTS 186 ESTALISMED A.D. 1855, roil THE TllEATMENT AND SPJ^EDY CURE ^^ OP C0XSl'MPT10\, CATARRII, BR0\CII1TIS, ASTHMA, A\D ALL filROMC DISEASE\ OF THE THROAT m LUNGS S. H. MELCHER, M.D., M.A.M.S. C. MORSE, M.D., M.A.M.S. Medical Exiiinincrs. m!^ miiMf, msfm, Mm. " Tliis is the only Institution of the kind in New England and is the head quarters of tlio system of Inhala- tion for llie Eastern States, Canada and the Provinces. Medicines are sent from the Institute only on personal application and examination, or a very minutely written description of the patient's condition. The " Vapors," are prepared for each particular case and being composed of healing gums and balsams, the weak lungs are stimulated and strengthened, the ulcerated matter is thrown off, the ulcers 'leal and the patient rapidly regains ..is former vigor. Consumptives who apply personp.Uy, may confidently rely, that their disease will be detected with unerring certainty and Treated with a sdccess hithkbto dnknown. Boston Luno Institutk — Consumption CrnED. — The great success attending the treatment b}' Medicated Inha- lation a.t the only Institution of the kind in New England has already established it permanently. An experiment first, is now a reality, and it ranks among the institu- tions for which Boston is so widely known. The Mas- sachusetts General Hospital, the Eye and Ear Infirma- ry, and other similar institutions, are well known as among the best managed of the kind in the country. Second to none is tlie Boston Lung Institute ; its pros- perity is wholly owing to the almost wonderful effect of the treatment adopted — being entirely different from any other — curing where other practice merely relieves. Such is the demand for the remedies, that two physicians are constantly required in attendance, in addition to the occasional assistance of several of our medical gentle- men, who volunteer tlieir services to aid and encourage this great improvement in medicine. It has the approba- tion, well wishes and patronage of a host of our business men, and our citizens generally are availing themselves of the benefits derived there. The Institute is very plea- santly siti atcd on Summer street. — Truvrlhr. tS" The Bos'on Long Institute is doing a great n"ork in the way of curing Lung diseases, and from the testimony of our citizens who have already visited it. Medicated Inhtilatiun is the only reliable treatment for Consumption, Bronchitis, Catarrh or Asthma. — Olive Branch. Boston Lung Institdte. — Among the many improve- ments of the day that have attracted our attention, is the beautiful little globe, with the flexible tube and crystal mouth piece, through which the mysterious me- dicated and healing vapors are brcatlied, that are admi- nistered at the Boston Lunif Institute — and we consider it the very t)est medium by which this wondrously subtle comi)ound of flowers and herbs, and healing balsams can be conveyed to the vital part diseased, and one of the most ])owerfiil auxiliaries in the hands of those who use it, for the rurim^ of pulmonary complaints. — Daily Journal. Tlic nunil)er of letters received by the Institute, from all jiarties, old and young, male and female, describing the remarkable cures by Inhalation, is truly surprising, and any one calling on Drs. Melcher and Morse, G9J Summer street, may also be referred to many of our UKTcliMuts whose wives ond daughters have been cured by this unequalled tieatmcnt. — Merchants Sf Manufac- turers Magazine. CAU'x'I02i'. — Attemps have been made to take advantage of the popularity of this system, by putting up " Pai-knp,es of Inhaling Remedies." — Ilojiing to gain sale for them on the strength of the well earned reputation of Medicated Inhalation as i)racticed at the Boston Lung Institute. UrTIIEY ARE LIKE ALL OTHER QUACK MEDICINES, MADE TO SELL. I ! ■\ ■ \ i Boston, Mass., October, 1857. 1362 BOSroiT ADVERTISEMENTS. 1857. [C/'anada A. H. BRAINARD'S IMPROVED PAII\T MILLK, MAmJlTAGTOEY AT 90 UTICA ST., BOSTON, MASS., U. S. . THE attention of all who have occasion to grind paints by hand or power, is invited to the above mentioned Mills — the invention of a practical painter of long exiierience, which combines many ex- cellencies not found in any other mill now before the public. A few of these advantages may be named. Ist — No Color, however coarse, needs grinding through them more tlian once to render it fine enough for any purpose whatever. 2nd — They will grind from two to four times the amount of paint which can be ground in any other mills in the same time, thereby ])aylng for themselves in a very short time. 3d — They do not " throw," when run rapidly, as in the case of all horizontal mills. 4th — The coarse and heavy colors Ho not settle in them, as they do in all other upright mills. 6th — The grinding surfaces wear perfectly even, and the mills therefore work well until entirely worn out. Gth — there is no slop work about them — the principal bearings are of hardened steel, and every part is finished with a care and accuracy which cannot be surpassed. Tth — Every mill passes through the hands of the inventor, who, from his expe- rience as a painter, is enabled to detect any fault which may have escaped the notice of the machinist. work No. 2. Four sizes are now made, each differing from the others in the details, and adapted for different kinds of the general princii)le3, however, are the same in all. No. 1 is a hand mill of medium size, and is particularly de- signed for grinding thin colors, such as are used by Carriage Painters. No. 2 is also a hand mill, about double the size of No. 1, and, while answering well for Carriage Painters, is better adapted for grinding thick colors than No. 1 ; it also makes a good " power" mill. Nos. 3 and 4 are both " power' mills, and are nearly alike in size, but the latter has the jicculiarity of combining within itscl a MIXER, so that the dry paint and oil, (or water,) being thrown into the tunnel, are mixed and ground at one operation. For a fuller description of all the sizes, and engravings of the two not shown in this advertisement, as also recommenda- tions from a large number of Carriage Makers, Painters and Paint Dealers, see circulars, which will be sent to any address on application. In the "New England Business Directory " for 1850, page TOS, appears the following testimonial to •the value of these mills : — " The grinding of paints by hand is a laborious process, yet but little, if any, improvement has been made upon the ma- chines in common use for this i)uri)ose, for tlie jiast twenty years, until quite recently, when Mr. A. H. Brainard, of Boston, invented and perfected a mill, or rather a series of mills, wliicli have proved to be so much superior to anything now in use, that they are rapidly superseding those of all other makers, wherever they become known. The invention is certainly an ingenious one, and well deserves the encouragement it has received.'' As an instance of this "encouragement" it may be mentioned that one firm alone of Paint Dealers in Boston have sold 350 of those mills in two years. SOLD IN CANADA BY A. Ramsay, 118 & 120 McGill Street, Montreal. L. J. Belivkau, 155 St. Paul Street, «' A. Hamilton, 132 King Street East, Toronto. Alle.n, Tuu.nek & Co., Brockville. Agent in New York, S. C. Hills, 12 Piatt Street. No. 4, — scale abou* ^ inch to a foot. Manufactured by the Inventor, A. H. BRAINAED, at 90 Utica Street, opposite the Worcester II. II. freight Depot. Boston, Ma83., October, 1857. 357. [C/'anada J L8. „ u. s. . ints by hand or — tlio invention bines many cx- public. A few liowcver coarse, render it fine grind from two nd in any otlier in a very short s in the case of ors (to not settle — The grinding worlt well until loiit them — tiie part is finished d. Tth — Every I from his expe- 'hich may have ffercnt kinds of larticularly de- ed by Carriage seof No. 1, and, tter adapted for good " power" I nearly alike in ng witliin itsel ) being thrown ration. engravings of ) recommenda- , Painters and any address on for 1850, page value of these orious process, 3 upon the ma- it twenty years, oston, invented Is, wliicli have . use, that they wherever they ingenious one, •cd." y be mentioned Lve sold 350 of t Street. ca Street, DiRBCTORT.] 1838. BOSTON ADVERTISEMENTS. 1163 No. 813 WASHINGTON STREET, B O S T O ]N^ , Would call the attention of those intcrestt;d to the superior quality and finish of the ISTOUiilfS i&W FOR THE USK OF COLLEGES AND SCHOOLS: ILLUSTRATING MAGNETISM, ELECTRO-MAGNETISM, HYDROSTATICS, MECHANICS, PNEUMATICS, ELECTRICITY, OPTICS, ASTRONOMY, CHEMISTRY, &c. He has permission to refer to many of the first Professors and Teachers in the country, including Prof. Green, Rensselaer Institute, Troy. I Prof. Sneli,, Amherst College, Norwich. Peof. Bartlbtt, Military Academy, West Point. j Prop. Loveuino, Harvard College. Pbof. Gibbs, Free Academy, New York. | Prop. Youno, Dartmouth College. Prof. Rogers, Boston. •»• An Illustrated Catalogue of 64 pages octavo, will be sent by mail, on application. Boston, Mass., October, 1857. Mf AND WHOLESALE PAPER WARE HOUSE. JAMES FRENCH & Co, PUBLISHERS AND DEALEES IN School and Miscellaneous Books, Paper, Ink, Gold and Steel Pens; with a large as«or:ment of IMPORTED FANCY STATIONERY. THiolcsale and Retail, on l )ston, lEET. has, within the »rie. Tho first ictts Cliaritablo improved their adopted a : a spring, (an tho changes of ity years. For jiation. Tlieso •oiling both in t for Organ, or ase in some of anges of tem- AViiul, with a ^as all are now Jting togotiier, •dinary I'lano- ler places, but e instance, by irc! the public n, they were i»rteis>. it, and will be DiBKCTORY.] 1868. BOSTON ADVEUTISEMENTS. 130T REDDII\tl 'S RISSI A SUiVE. Slim HM'S ISMSI'GI H Wi SJff SI-GIMB SlfMS, HAS FULLY ESTAIILISIIKI) TIIIH Koii tin; criiK ok <'ill«, ItiiriiN, M<'iildN, I'IohIi Wtiuiula, OlillblniiiM, IIoIIh, ICcIoiiii, ICryHl|icIiiN, rmwrrN, IMIcm, Salt Itliciiiii, Ni>riiliiN, llriilMrH, Injury liy KplliitrrH, lllimtvoriii, \%'iir|H, ICriiptloiiN, ■•'roMl-lillli'ii l>nrtN oltlio Ilody, Old Norm, Ac, &v, Foil IIOKSES AN 13 VjXTTTjITj. The Russia Salvo has been trii'd in tliDUSundH of cases, and never known to fail. Brior lllMtory or tli<' ItiiNMiiiii Niilv4-. AIkmiI tlic.vi'iir ls|s,n ICiihsIuii, wliii tiail »rr\( cl HH a xililicr in tin- liii|iiiiiil iirni.v, diirimt tin- (liHii-.triiiis i'iiiii|miKn (if Na|iiilc»n, riniviil in llosldii fniin ('rciMslmll, mid slicirllv iilli r t'nt wdikiit liis Iniili', (II curiiir.) in ClmrlcMliiii, mar llnstdii. Hi- w.is sdnii iil'tir liikiii sicit ; niiil (liiiinif liii illiii's-t !ic «iis atli'iidi il li.v a liiiid-iirartrd cliTkryiiiaii of llial tdwci, who ilid all III Ills pdwcr I'dp till' ri'lii'l'dl' llu' i r l{iis>.iaii. Iliit lliumcli lir ^.tcw worso rviTy day, tin' liriiiVdliiil (■UTJViiiaii did iidt aliatc liii kindiir^H, hut was iiiort) and uiiir(* atli'iitivi'; and iil lii^t, wlini tiii< llnsiian IVIt that lie was hooii to dii', liii iniitidiicd Ills I'rinid to hix hrdnidi', tliankiil liini fdr Ids kindiu'ss, and iix tho only ri'tiirn hr cdiilil niaki'. iinvo'iitid Idiii with the rrciiic of a liniaikahld Oiiit- nii'iit, which had lii'i'ii used with Ki'i'al su>'i'i's>i. Iiy tlii' siirKi'inii ol' Ihr llussian uriiiy. Till' clnyyuiau )iriiiari'd a Niiiall iiuiinlity, "and was cdiiviiii'i'd dl' its n'cnt \alui', liiit d.\iiiK sddii alter, Ills family ilisjioMMl of tlic rciiiio to .Mr. lleddiiiK, who (tav« it the iiamc of " Ili;i>i)l!«('a IM wsiA Salvk." t'AUTIOW. -Thi'accoiniiaiiyiiiif I'licraviiiK is piiiitiilon the (intsiilr wrappor and staiiiiii'd on tlii' .Mrtal cdvirof cviry box df the llrssiA Sai.vh, withont wliicli none arc Koiniiiic. He snri' to call for " !{i:i)I>in(1's Rlssia Sai.vi:," the oriiriiialaiiU old CHtaulishcd remedy, introduced in the year iN^ii. October, 1857. REDDING A: Co., I'uorKiETous, BCSTON, Ma38, SUMNERS & SWIFT, SHIP CHANDLERS, AND LAIPORTERS OF mmmi msm umm hb mmm-&, DEALERS IX Proprietors of Essex Cordiige Works, at Marhleliead, Mass. 15 ct 77 COMMERCIAL STREET, MERCANTILE WHARF BUILDINGS, BOSTON. CHARLES SUMNER, Boston, Mass., October, 1857. FRED'K A. SUMNER, HENRY SWIFT, Ja. I ! r'i:i ISOH r'SK-N ADMCKTI-KMKNTS. Ill \Hr,1. |(;anada Cn\IMJ]SGI{IFKlTIIS & Co., PATi-N r GROUND AND WARRANTED O CO 00 iH n 09 M hi n Eh 3» f OTlll M OK j:VKltY 13ESORII>TIO]Nr. Boston, Mass., October, 1857. P ii'' HflY. [Canada Co., J 'A * 4- i jili, S II n .3J 1,1 ' X 7 'I ^ ;;i I DiRICTORY.] 18A8. 1 iUSTON A I ) V KliTlSIOM ICNTS. l!l()» LANE & WHEELER, Sit 'v^ im. 'v ■' «» ~iw s: ns !S. r.^n rim &Q &2 ^ ^ MAN'UFACTURKKH OF mM\m ii^CDUif i^ AND DEALERS IN AMERICAN AND ENeilSH (S^^jP N. B.— Special attention given to FULL RETS of ACCOUNT COOKS, ordered fO| Mcrehant8) Batks, Rail- roads, Insurance and other Corporations. Boston, Mass,, October, 185T. 101 1370 BOSTON ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada L. STEF»K[ENS0:N^ A-ISTD Co.. »0. 72 W1.TEB 8TJIBBT, BOSTON, MANUBACIUEBBS OB WEIOIIIKO ArPinATUS, OB KVBKY DESCBIFTIOH, TlZl From our lotiR experience in the maniifacturo of Weiitliiiitt' Appanil us, (our cttahlisliinent lieinK t'ui okleat of the kind in the Unittfd States,) we can warrant our articles to excel all otliovn for " accuracy, durability, and nicety of operation, and \vc solicit the attention of purchaserr . Our Railroad, Hay and Ooal Scales are made on a different principle from any other kind, and wherever they have been teste I'sonal examination of the scale itself. Boston, Mass., October, 1357. We invite the attention of Dealers and Consumers to our superior facilities for the manufacture of a UNirOEM AND EELIABLE QUALITY OF SUITABLE for any and all purposes for which the article is used, from a fine CUACII or RAILROAD CAR, down to the most common article of FURNITURE. The manufacturing is under the superintendence of Mii. Jon.v Babcock, formerly of Newark, X. J., and whoso reputation for Skill in this department is second to none. N. B. — At the recent Triennial Exhibition of the Massaclmsetts Charitable Meclr.'.nic Association, held in Boston, we were, by the Committee (of which Professor A. A. Hayes, State Assayer, was Chairman), awarded a Silver Medal, being the highest award ever made by this Society, on Varnishes. Also, a Diploma from the Maine State Fair, held at Portland in 185G. Soliciting your orders, we remain, yours truly, STIMSON, VALENTINE & Co. 55, Broad Street, Boston. We keep from 15 to ftO thousand gallons constantly on hand. Beaton, Mass., October, 1867. I \51. [C /INADA IS.TIZt gS 1 ^ M » ^ tq ^ &] ea o w q 1^ • f* U1 p ^ * @ K r gg i "^ en CS b] j ©9 >■ ^ ^ s © o ' J* fc^ id ^ i^ H ti ' (SSI w &, p )f th(! kind in tho ind wo solicit tliu have boon tested 1 from the Boston nanufactorv nf L. •its s rcnutli and unds nn tlic plat- IKjinta in HUt'h A bo obtained only r facilities LROAD CAR, ark, X. J., nnd liation, held in man), awarded loraa from the E & Co. on. land. DiRBCTORT.] 1858. BOSTON ADVERTISEMENTS. 1871 MMt MANUFACTURED BY A. L. CUTLER BOSTON I WOULD cspectfully request the attention of the TRADE to the large and complete Stock of VARNISHES AND JAPAN of my own and improved manufacture. After long experience in the sale and having superior facilities for manufacturing, also keeping constantly in store from 8,000 to 10,000 gallons. I am con- fident of my ability to supply a Varnish of uniform quality which can be relied upon, and the united Testimony of all who have used it fully justifies me in warranting it superior to most and equal to any either IMPORTED or AMERICAN. For the Superior quality of my VARNISHES, I would iiefer to tho report of the Committee appointed by the Massachusetts Mechanic Association,(of which Dr. A. A. Hayes, State Assaycr, was Chairman.) "A. L. CUTLER, Boston, case of Varnishes with neatly Varnished specimens of wood showing the diffe- rent kinds. They were of good quality, clear and well preserved, and are deserving of a Bronze Medal." Also the Metropolitan Mechanics' Institute of Washington, state in their report : " Varnishes made by A. L. CUTLER, Boston, all of them are of high quality and some of them possess a clearnesi, and brilliancy seldom equalled. The excellency of the articles and the neatness with which they are displayed are deserving of tho HIGHEST recommendation, award a Silver Medal." Being the highest premium ever given for Varnishes. Priced Lists furnished upon application and all orders received either in person or by mail will be executed with promptness and at the lowest prices. STORE STREET. ISLAND stbe:6t. Boston, Mass., October, 1857. 1373 BOSTON— BUFFALO. 1867. [Caitada PeRE OLO BOIBBON WHISKEY, EXFBE83LY FOB MEDICINAL FimFOSES. HAVING completed our nrrangemontB for supplying Druggists, Physicians ond the Trade generally, with an article of Whiskey, for Medicinal Purposes, we respectfully call your attention to the following brief statement respecting it : The beneficial results which have attended tho use of pure Whiskey, where it has been recommended as a remedial agent, has caused an unprecedented demand for it, so much so that it is not at all probable that there ia one-half tho quantity manufactured of the Genuine Old Bourbon Whiskey to supply tho demand ; hence a large proportion sold for that article must necessarily be either an adulterated, or very inferior Whiskey, not only devoid of any medicinal properties, but, on the contrary, injurious to health. Some time before the article of Whiskey was generally known and prescribed by the Medical Faculty, for tho purposes for which it is now oflfered by us, we were apprised, through other sources, of the great benefits deriv- ed from its use, and since that time have given tho subject especial attention, in order to procure a perfectly pure article. Our object having been attained, as the contract we have made insures us a regular supply direct from the manufacturer, in Btuibon County, Ky., wo unhesitatingly ofl'er it to tho public. It can confidently be relied upon as Genuine Old Bourbon Whiskey, in its purest form. Owing to the numerou2 reports that have been circulated respecting the poisonous or injurious matters detected in Whiskey, (and we fear in many cases, well founded,) wo have take the precaution of having a cha- mical test made of samples of the article put up by us, and we herewith annex the result of the analysis made by Dr. Charles T. Jackson, which ia of itself sufficient to establish its reputation for purity. Statu Absayku's Ofsice, 32 Somerset Street, Boston, May 20, 18S7. •9"Messr9. WiLSow, Faihbank & Co. Gbhtlbmbn, — 1 have made chemical analysis of the samples of Bourbon Wiiskey you sent to mo, searching them for drugs or adulterating matters, and have to inform you that the samples of whiskey aro free from any adulterations, and do not contain any poisonous or injuriotis matters, and hence are suitable for medicinal use. Respectfully, your obedient servant, CIiARLES T. JACKSON. State Assayer. To parties unacquainted with our nouse, we would refer them to tho following communication from Dr. Charles T. Jackson, State Assayer, and Dr. J. V. C. Sraitli, editor of the Medical Journal : — We take pleasure in recommending to tho coulidence of the public, the houso of Messrs. AVilson, Faihbank & Co., of this city, Importers, Wholesale Druggists and Chemists, and Dealers iu I'ure Liquors, for Medicinal purposes. Being i)ersonally acquainted with tho members of tho firm, wo have tho utmost coulidence in tlieir integrity, to conform strictly to all orders intrusted to their charge. CHARLES T. JACK8UN, M. D., J. V, C. SJIITH, M. D. The above-named WHISKEY is put up in couvcaiiont form, In pint and quart bottles. Pints, a dozen in case $1.00 per dozen. QUABi8,l dozen in case,™ S.flO " WIIiSON FAIRBANK &. Co. Boston, Mass., October, 1857. WnoLEaALK Dkuooists, 43 & 45 Hanovek Stebkt. fiUFFALOf N. Y.— A City and Port of Entry situated at the entrance of Buffalo Crock into Lake Erie, and near tho com" mcncement of its outlet, Niagara River. Being at the western terminus of the Erie Canal, possessing many railway connoc" tions and important maritime advantages, Bull'alo commands a higli commercial position. Indeed, its commerce is immense, employing a vast number of steamers, brigs and sloops, whieli convey from t)ie several Lake ports a large amount of prcdure, that is transjwrted hence to Eastern markets by canal and railroad. The harbor of Butfalo is sulliciently capacious for tho accommodation of several hundred vessels, and is well protected from winds. The rapid growth and commercial importance characterising thi s port commenced at the completion of tho Erie Canal in 1825, which has already bcconrt) so utterly insutli- cient for the demands of trade that urgent calls have been made for its enlargement or the addition of other and more capa- cious chawieU of transport. Tho streets arc broad and straight. Main Street, lOo feet in breath, extends for a distance of four miles, and Is built very compactly with stores, hotels and expensive private dwellinifs. Distant from Chicago 53a miles from Cincinnati 43S miles, from Albany 21)8 miles, from Detroit 310 miles, from Goderich, C. VV., 165 miles, and from Toronto C. W., 60 miles. Population, including Black Itock, about 80,000. ' BARNUM, S. 0., importer of and dealer in nil kinds of fancy goods, toys, Yankee notions, combs, fire works, regalia, trimmings, embroidering materials, willow and wooden ware, &c., 211 Main st. BROWN, BROTHERS, manufacturers of Fox's patent circular siding and log mills, dealers in machinists tools for wood and iron works, and general com- mission merchants, 157 Main st. GILLET, HENRY T., distiller of and wholesale dealer in alcohol, camphene, burning fluid, pure spirit, cologne spirit, domestic brandies and gin, rectified whiskey, and old rye whiskey, 18 and "'0 Lloyd st. GLBNNY, WILLIAM H., importer of and dealer in china, glass, crockery, and gas fixtures, 162 and 62 Main st. HEAD, JOSEPH A., general commission merchant nnd wholesale dealer in Hamburg cheese, 73 Main st. JOHNSON, B. J,, soap and candle manufacturer and wholesale dealer in cheese, butter, tallow, grease, and produce generally, tubs, pails, &c., 58 Jl^in st. JOHNSON, WALLACE, produce and commission merchant, and wholesale dealer in flour, pork, cmoked meats, lard, butter, eggs, dried fruit, clover and timothy seed, wooden ware, brooms, &c., 89 Main st. LAINO, JACOB, wholesale dealer in wines, liquors, and rectified whiskey, Hamburg and Collins chces ', clover and timothy seeds, dried fruits, broom:'^ cordage) tubs, pail», &c., CI Main st. MORTON, J. A. PALMER & BECKWITH, forwarding and commission merchants, corner Lloyd and Canal sts.. Com- mercial ilip. PRATT & Co., importers of and dealers in every variety of English, German, and American hard- ware, nails, iron, and other metals. Terrace st., opposite Western hotel. PRATT & LETCH WORTH, manufacturers nud impor- ters of saddlery, coach and trunk hardware, 34 Terrace st. RAMSDELL, 0. P., & Co., manufacturers nnd whole- sale dealers in boots, shoes, and rubbers, 168 Main st. ROOT, E. & A. R., wholesale dealers in fish, provi- sions nnd produce, 68 Main and 17 Hanover sts. SHEPARD, SIDNEY, & Co., importers of and dealers in hardware, India rubber belting and pa-king, and manufacturers of japanned ware, 54 Main st. SHIELS & KINGSBURY, manufacturers of japanned, tin ware, and dealers in tinmen's machines, hand tools and stock, stoves, hardware, &c., 66 Main st. TH0MP:J0N, BROTHERS, har-^ware and general mer- chants, 9 Webster's buildings nnd 61 Main st. TILLINGHAST & MoMAHON, attoriies and counsel- lors at law, and proctors and advocates in admi- r so utterly insulfl- .her and more capa- ids for a distance of Chicago 63» miles , and from Toronto and commission anal sts., Com- ealers in every American hard- ils, Terrace st, irers nud impor- k hardware, 34 rers and whole- jcrs, 168Mainst. in fish, provi- Hanover sts. ! of and dealers g and packing, ire, 54 Main st. rs of japanned, machines, hand Sec, k'6 Main st. id general mer- U Main st. IS and counsel- tcates in admi- 1 sti'aw goods, satins, relveta WALLACE JOHNSON, FKBDUCE & GOHHISSION HERCHANT P0M, SMdEEB MEATS. URB. ^ BTJTOER, CHEESE, EGGS, BEANS, ®lEi IMI m EL HIiS. CLOVER & TIMOTHY SEED, im\ M^A\ 'iK &c., &c., &c., No. 89, MAIN STREET, ALSO DEALER IN PRIME GEESE AND CHICKEN FEATHERS. Buffalo, N. Y., October, IB51. CHICAGO; ILL.— A City and Port of Entry very advantageously situated on the west side of LakeMichigsr. at the mouth of Cliicago River. Tlio manufactures of Cliieago are ^ arious and extensive j and its favorable uiaritimn position, in connection with an extensive grain-growing district, has given it an increase in wealtli and population withiu the last ten years that is scarcely to be equalled by any place in any country. Besides tlie lake navigation, in which it largely partici- pates, the city is the terminus of no less than thirteen railways, as also of the Illinois and jMichigan Canal ; and our wonder musk bo excited when it is borne in mind that the population of Chicago twenty years ago was insufficient to constitute her an incorporated city, and twenty-fivo years since the Indians possessed a largo portion of the surrounding country ; nor scarceiy could it bo perceived at any time that the rapidity of its growtli received the least check from the scourges of sickness that have occasionally visited its population. Distant from Buffalo 633 miles, from 8ault 8t. Marie 445 miles, from Cincinnati iTi miles, and from Windsor, C. ^V., 280 miles. Population about 100,000. CANDYE, HARRY, news agent, Michigan Central Railroad, at Central hotel. COLLINS & BLATCHFORD, manufacturers of lead pipe, sheet and bar lead, dealers in pig lead, and agents fcr St, Louis Shot Tower and Collier White- lead and Oil Company, corner Clinton and Ful- ton Bta. GROVER, J. M., & Co., commission merchants and genera) agents for vessels, freights, purcliftse and sale of grain, lumber and general merchandise. Steel's building, over Board of Tr%do rooms, icor- ner South Water and Lasalle gts. KERSHAW, C. J. 1374 CLEVELAND. m 185Y. [Canada li CLEVELAND, OH lO.— A City and Port of Kntry.situatfiil in a comnmndiiip situation on Lake Erie, at tlicntoutli of tlie Cu.vnlioRa River. The greater part of tlio City occupies an elevation about 80 feet above tlie laltn, afforUinK » line and extensive prospect. Tlie streets cross eacli otlier at rifrlit nntflcs, and are 80 feet wide, Main street beini? 120 feet wide. It is the emporium of Nortliern Ohio, and nexi to Cineiiinati, the most imi)ortant town in the State, as it is also one of the most beautiful Cities in tlio I'nion. Tlio harl)or of Cleveland lias been by art made one of tlic best on the Lake. It is naturally formed of the mouth of the Cuyahopa River, which has been improved by a pier on eacli side extending 425 yards into the lake, 200 feet apart, and faced with substiuitial stone masonry. Cleveland is the great mart of the Rreatest graiu-growiuR State in tl'o Union ; and its connections by rivers, railways, and canals are numerous. Among its excellent institutions may bo noticed the Vrestern College of Homeopathy, which was founded iu ISoO, and has 8 professors and 02 students. Ohio City, on the op))0sito side of the Cuyahoga River, altliough having a separate incnr|)oration, constitutes virtually one placi: with Cleveland. Distant from Chicago ;'rti) miles, from Cincinnati 235 miles, from liutralo 183 miles, and from Port Stanley, C. W., 80 miles. Population (including Ohio City, 80oo) about 35,000. BALDWIN, DEWITT & Co. nianufixcturcrs of JInnny's l)atent reapcrnnd mower, and every dcscriiitioii of ngricultural implements and machines. CIIAMBERLIN, CRAWFURU & Co., forwarding and commission merchants, dealers in Hour, porlt, grain, and Hanging Rock jiig iron, and jiroprietdrs of Xortliern Transportation lino, corner .Merwin and Division sts. near ISridce. FONT, P. P., at American house. GOODALE & Co., Cleveland wool depot, for receiving grading and selling wool ; the grades arc S, XX, X, 1, 2, 3, 4 and 5, S represents linest, 5 coarsest; liberal advances made on consignments, '11 liankst. GORDON', McMillan & Co., importers, wholesale ISAACS, ISAAC A., Union hall, tlic largest clothing establishment in tlie West ; men's, youliis' and boys' clothing of all descriptions, corner Superior and Union sts. JEWETT, HENRY P. 1!., publisher, bookseller and stationer, connected witli John P. Jewctt & Co., Boston, 1C2 Superior St. LUCAS, H. G., successor to S. C. Ives, brewer and master ; X, XX & XXX, pale and amber ales, also porter and brown stout. PARKS, ROBERT, collector of Cnstoms. PKESCOTTS, SLEEPER & CHASE, manufacturers and wholesale dealers in straw goods, millinery articles, hats, caps, &c., 19 Water St. up stairs. groce s and commission mercliants ; and Gordon, SEXTON, D. B., commission merchant for the purchase and sale of wool, hides, and pelts ; cash advanced on consignment, 43 Bank st. STANDART,' HAMILTON & Co., wholesale produce dealers, commission mercliants, and dealers in liigii wines, hops, &c., C7 ]{iver St. foot of St. Clair st. SURBRUO, JOHN K., proprietor of Johnson House, Superior st. WHITMAN, STANDART & Co., bankers, 7 Snperiorst. HUSSEY & McBRIDE, forwarding and produce, flour, j WORTIIINGTON, GEORGE, & Co., wholesale dealers pork, fish, salt, lime, pig copper, &c., 1 on dock I in iron, steel, nails, glass, white lead, hardware, and 2 and 3, Oviatl's exchange, foot Superior St. ] saddlery and coach trimmings, &c., corner Su- perior and W,^ ter sts.. and Merwin near Division st. Fellows & McMillan, importers, wholesiile gro- cers and commission merchants, 14 and 10 Beaver St. N. Y. HOCKE, JOHN B., distiller and .'ectificr, commission i merchant, and wholesale dealer iu foreign and domestic liijuor?, wines, alcohol, i)ure spirit, im- , liorted cigars, old cider vinegar. Canal basin near j Canal Bridge. FOREST CSTY DISTILLERY, Clfinical ilistilliiis anli lectifDing lustnws, No. GG MERVIN STREET, AND CANAL BASIN, IMPORTER AND WHOLESALE DEALER t IN GER1IA>, FUEXII A>D SPANISH V/I]SES, COO^iAC BRANDIES A?iD HOLLANDS GIN. Keeps constantly on hand a large Stock of COPPER DISTILLED and RECTIFIED SPIRITS, old MONONGAHELA RYE ui-1 BOURBON WHISKEY, SPARKLING DRYE and CATAROBA WINE. Manu- facturer of CIDER VINEGAR. EVERYTHING SOLD, WARRANTED Ab .REPRESENTED. Cleveland, Ohio, October, 1851 a I H 'si B *■) y. E» f. B S 4» 'i'1 ISSY. [Canada at tlic niouth of tlie IfordiiiK a line and K 121) fert wide. It Iso one of the most ;o. It is nnturally yards into the lake, in-growing State in ons may be noticed ity, on the opposite -'levcland. Distant nilcs. Population largest clothing •oiitlis' and boys' T Hiiiicrior and bookseller and Jcuett & Co., OS, brewer and fimber ales, also IS. mauufacturers :ooJs, millinery !t. up stairs, for llie pnrcliaso cash advanced )lesale i)roduce and dealers in otofSt. Clairst. Johnson House, s, 7 Superior St. Iiolesalc dealers cad, hardware, ;c., corner Su- lear Division st. mm. R «IN. SPIRITS, old INE. Manu- DlREOTORY.] 1858. CLEVELAND ADVERTISEMENTS. ISVS crs THE LARGEST A\D MOST MAGMFICE.\T CLOTH A\D CL0TU1.\G WAREIIOIS^^ IN THE \\ESTEll\ COUNTRY. October, 1857. '|i If r^ 1 • ! i 1 t 1 J 1 I i: i' ' m '5 I, 'i; 1^70 CLEVELAND ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada GOEDON, McMillan & Co., £ HI S> @ m II' 1 IS S e WHOLESALE GROCERS AND OLEVEL^AND, OHIO. i> BAUE PARTIES CNDBR FIRM OF GORDON, FELLOWS & McMILLAN, IMPORTERS, AMD COMMISSIOISr MEECH^I>TTS, WHOLESALE DEALERS IN Teas, Coffees, Sugars, Moljfeses, Syrup, Totaccos, Sogars, Snuffs, jfec. Paints, Oils, Jar Pitch, Rosin, Turpentine, Cord- age, Ac., Candles, Soaps, Spices, Saleratus, Indigo, &c., &c.. Fruits — Foreign and Domestic, and Nuts of all kinds, Provisionsrof allkinds — Pork, Beef, Hams, &c., &c., Fish — Eastern and Lake, Wooden Ware, Brooms, &c., &c.. Brandies, Wiue?, Gins, Liquors, of foreign impor- tation and domestic manufacture. Whiskey of all kinds, including. Old Rye, Bour- bon, and Monongahela, and several celebrated brands of domestic rectified Whiskey. A LARGE AND FULL STOCK OF ALL THE ABOV^ ARTICLES, AND A Too numerous to mention, can always be found at our Warehouse, for SALE as CHEAP, if not cheaper, than any house west of NEW YORK CITY, Cleveland,' Ohio, Octobw, 185,7. 85*7. [Canada Co., :rs 9) .LAN, 1% NTS, foreign impoi- xre, >ld Rye, Bour- k^eral celebrated l^hiskey. CHEAP, Directory.] 1858. OLEVIiLAND AJ )V KllTISEMENTS. 1377 mwwm m mim of gordon. uwim k ivs i\v mwmm. VS citizens of tlie Forest City, it is witli no orilinuiy dojirec of satisfaction an i pride that avu avail ourselves of this opportunity to exhibit to our readers tlio above cut of the extensive Jobbing Grocery House of (ioKDON, McMillan & Co., of this city, just completed for their exclusive use, on the site of the old " New England Hotel," which, wo think, renders the important couimorcial position of our city a fixed fact. It will be remembered that tiiis firm has also a House at 14 and IG Heaver Street, New Yurli, under tiie stylo of Gou- Dox, Fellows & Mc.Mili.a.v. Tlie large trade .Mr. {!. lias secured in tliis city, and his lonj,' experience ))oforc forming liis present co-part- nerships, peculiarly tit him to judge accurately of tlic many advantages our city lias for importing from tlie various cities East and South, and tlie cheap and i)rom[.'t distribution of lucroliandisc, and who can suppose that Mr. G. and his associates would devote their large resources and valuMe exjierieiice to this large enterprise, \' itliout clearly foreseeing the many advantages of our iiositioii. Their building is a iilain, substantial four story structure, with cellar under the whole, has ITS feet front on Merwin and Superior .Streets, and 140 feet depth on Merwiii Street, with live floors, of an area of 17,000 s((iiaro feet on each, (is 85,000 sipiare feet) or about two acres in all. Is thoroughly fire proof, with eleven doors for receiving and delivering from tl'.e first st(ny on Merwin street and four from the same, rear ; also a drive-way from Superior street, in the second story, of 15 feet in wirfMC(/ men (as this linn is coinpcised iif) jilwa.vs (■(umiKUKt, with all their other facilities and ndvantafri's, and wr confidently predict an annual trade ot millions tor thctii in t'lituiv, nllDrdinir tliciii at once the very great atlvantnire of lioinp the larpest buyers of Roods in their line in tliis cuutitry ; ciialilin;^ tlicni .'it any tinu' to take entire lots or lines of Kootls, and thus almojit invariably save a eominission at least IVoni tlie price. Their largi! shipments ouirltt and will ulvc llieiu saineailvantatte in prieo of freights. In sliort, the conclusion cannot bo avoided that this concern must be able to furnish (roods in tliis market, to ahnost any extent, at prices lower than thy can possibly lie obtained from any other source. A market sochcai) and convenient, saving: time, expense, delays, and hazards unavoidalde in a foreiRn market, must attract the attention and prove of incalculable .adv-antaRc Ui tlie Imvors of'trroceiies in this and adjoining States, and its inttuenee must bo sensibly and forcibly felt upon every branch of busine.-s, and cniistituf,! c Kcin era in the trade and ccmmcreo of our city.— CV^oi. inercial Gazette. Cleveland, Ohio, 18.57. 102 1 1378 CLEVELAND— DETROIT. 1867. [Canada STANDART, HAMILTON ti Co. 67 RIVER, FOOT ST, CLAIR STREET, CLEYELAND, OHIO, WHOLESALE €» A m«. ^ c^ ««•/!««•» AND Proprietors of First Glass Line Vessels on Lakes ; DEALERS in all kinds of GRAIN, SALT in Barrels and Sacks, WATER LIMB, approved brands, EASTERN PLASTER, LEHIGH COAL, MACKEREL, in Whole, Half and Quarter Bwrels, LAKE FISH, BEANS, EGGS, BUTTER, CHEESE, DRIED FRUIT, &c. Consignments for sale hero or elsewhere will receive prompt attention and remittance. Flour, in large or sniiill i|uitntitio3, for sale in barrels or sacks. Large Dealers in High Wines, Hops, &c. Contracts for Lake Transportation entered into on application by letter or otherwise. II. W. STANDART, Cleveland, Ohio, October, 1857. THOS. HAMILTON, W. E. STANDART. DETROIT, M I C Hi— A City situated on tlio west side of Detroit strait or river, 7 milca below the outlet of Lake St. Ciair and IS miles above tlio western extremity of Lalio Eric. It is admirably adapted for trade, and is becoming a great commer- rial cuiiiorium. There is a constant ferry between the City and Windsor, C. W., the terminus of the Great Western Railway. JJistaut from BulTalo 322 miles, and from Hamilton, C. W., 2S7 miles. Population about 25,000. ATKINSON & Co., looking glass and picture-frame makers, house, sign and ornamental paintera ; pai)2r-lianging3, &c., 92 City block, Woodward avenue, opposite Odd Fellows' hall. BLACK, JAMES, forwarding and commission mer- chant, and agent for the Canada boats. BUin^ k UUCIIARME, importers and dealers in hard- ware, cutlery, iron, nails, spikes, tin, copper, sheet iron, wire, &c., 17 and 19 Woodward avenue. CATLLV, WILLIAM G. CROSS, GEORGE H., daguerreotypist ; boards at Gar- rison house. FISH, A. \V., (of Chicago.) FOLSO.M, N. M., proprietor of Tremont house, a first class hotel, Jefferson avenue and Randolph st. FULLER, J. S. GOLDSMITH, OLIVER, manufacturer and importer of Havana and principe cigars, dealer in all kinds of leaf and manufactured tobacco, 35 Woodward avenue, 3 doors from Post office. HURI), J. L., (fe Co., dealers in produce and shipping merchants. Dock foot of Second st. KING, S. 15., proprietor of Johnson hotel, opposite Michigan Central Railway depot. LYON. E. & D. McMillan, g. & R., grocers, wine and tea dealers. 130 Woodward avcuue. MOORE, JOHN, proprietor of Merchants' Exchange, corner Woodbridge and Griswold sts. NICHOLSON, G. C. PALMER & FISHER., stationery and paper warehouse, 130 Jefferson avenue, opposite Masonic hall. SANGER, A., & SON, manufacturers of and wholesale and retail dealers in leather, hides, oil, findings, &c., importers of French calfskins, 28 Woodward avenue, opposite Post office. SMALL, JOHN, proprietor of Waverley house, 109 Jeflferson avenue. STEPHENS & FIELD, wholesa':: grocers and commis- sion merchants, 11 and 13 Woodward avenue. STONE, NATHAN, proprietor of Lamed house, corner opposite Michigan Central Railway depot and Steamboat landing. URQUHART, E., & Co., Merchants Exchange. WHITING, J. T., life, fire and marine insurance agent, also general agent for Lakn Superior line of steamers, office at toot of Woodward avenue. 67. [Canada iH ^P ds, EASTERN i-ISH, BEANS, ur, in large or f letter or TANDART. of Lake St. Clair a great cominer- t'cstem Railway. [ tea dealers, ts' Exchange, I. er warehouse, lie hall, md wholesale , oil, findings, 28 Woodward y house, 109 and commis- l avenue, house, corner Y depot and mge. 10 insurance Superior line rd avenue. DlRBOTORY.] 1858. FAIRIIAVEN— LOWELL. 1370 FAIRHAYEN, VEEMONT. AL0N80 ALLE.N. K. I. ALLKH. MANUFACTURERS AND WHOLESALE DEALERS IN ROOFING SLATE. SLATEPS in any part of the country supplied upon the MOST favorable terms. 'iVe are also prepared, if desired, to contract for LAYING ROOFS in any of the States or Canada. ADVANTAGES OF SLATE OVER OTHER ROOFS. 1st. Slate roofs arc fire-proof— far more so than Tin or Composition. 2nd. OUR Slates are WARRANTKD not to CRACK or BREAK by exposure to the weather, hence they will never wear out. 3rd. A slate ronf when properly put on will never leak. 4th. A Slate roof can be made tight in any spot or place where one of shingles can. 5th. Slate is used on stone, brick or wood structures ; of the several hundred roofs which we liiivo covered, four-fifths have been upon wooden buildings. Cth. They can be and are often laid over old shingles. Our Slates have been used for some of the best work in the country, many government and other public buildings having been covered with them. Full information concerning Slate Roofs may be obtained by addressing the Subscribers. We are thankful for the liberal and steadily increasing patronage which we have received, and in further soliciting favors we pledge ourselves to promptness in our transactions. llKFEKEiVClSS : Eliphftlct Nott, J). D., Prcs't Union College, Schenectady, N. Jona. Pearsons, Ksa., Treas. " " " 1). J. Miliard, Esq., llanf'r Farming Implements, Clayville," Fletcher Williams, Esti., I'res't Bank ot^ Newark, Newark, " James V. Button, M. I)., Port Byron, N. Y. Amos S. Tryon, Esq., Ijewlston, " Uoswell Clark, Esq., Albion, " C. A. Budlong, Esq., Cassvillc, " Theodore Welch, Esq., Glovervillo, 51 r. Iliehard Bushncll, New Lebanon, " Wm. M. Dorr, Esq., Builder, Little Falls, N. Y. A. J. Lathrop, Esq., Architect, Utiea, " Fairhaven, Vt., October, 1857. Henry A. (t. Pomcroy, Esq., Engineer, Colts works, Ilnrtfuid, CI. i (Jen. Whitney, Siip't U. S. Armory, Springlh'ld, Mass, James A. L'liiiioreaux, Esq., Trcas. Lyman Lunilier Co., South Hartley Falls, Mass. James M. Marvin, Esq., Proprietor U. S. Hotel, S.nratOKa Spa. ; R. M. Davison, Esq , late Pres't S. «. W. H. U. Co., " Ivcrs Phillips, Esq., Pres't Fitchburgh& Worcester 1!.K., Fitch- burgh, Mass. Messrs. Bixby & Bingham, * B. Murray, Esq., \'ergcmuis, Vt. Messrs. llohinsou iV Pearson, Bennington, Vl. Hon. Cienrge W. lirncdict, Burlington, Vt. J Van Sicklan, Ksq., " " A. ALLEN ^ SON. LAWRENCE^ M A88.— A City situated on the Merrimack River, which is spanned here by a flne granite dam, 3j feot thick at the l)aso by 12J feet at the top, from which the fall of water is from 25 to 27 feet, affording 5,000 (and somotiiiies in freshets 60,000) cubic feet per second. The construction of this dam cost $250,000, which has been amply repn'd in the esta- blishment of several extensive manufacto ies, • 'he consequent verj- i-apid growth of the place. Distant from Boston 20 miles, from Lowell 13 miles, and from Montre&i ..les. Population about 20,000. ATLANTIC COTTON MILLS— manufactui > heavy LAWRENCE DUCK MILLS, incorporated in 1853, sheetings and shirtings of various widths, employ- ' capital $300,000 ; I. Thacker, treasurer, 25 Com- ing 1200 operatives ; capital $1,800,000 ; Henry ! mcrcial st. Bosion, I. Hoyden, agent. A. Oliver, manufacturing agent; William Gray, j PEMBERTON MILLS —^manufacture fancy cotton treasurer and selling agent, Court st. Boston, BAY STATE MILLS, Andrew T. Hall, president; Samuel Lawrence, treasurer ; G. V, Fox, igent. LAWRENCE MACHINE SHOP— manufactor; of loco- motives, stationary steam engines, and machinists' tools; J. H. W. Page, treasurer, 16 i'ilby st. Boston, J. C. Hoadley, agent. goods; J. Pickering Putnam, treasurer, 71 Milkst. Boston, John E. Chase, agent. ROLLINS, JOHN R,, mayor of citv. RUSSELL, WILLIAM, & SON, manufacturers of book, news, ' .aniUa, and wrapping paper ; factory bail- ing, straw and manilla, furnished to order ; at Mills over mouth of Spicket River. LOWELLf M ASS.— A City noted for its cotton manufactures, which have been so extensively prosecuted as to obtain for it the designation of the " Manchester of America." These alone flirnish employment for 48 mills, 310,000 spindles, 70 l-l looms, the same number of females, and 3620 males. In 181S the site of this City was almost a >vilderne3s. Distant from Boston 25 miles, and from Monti-eal 296 miles. Population about 36,000. BOOTT COTTON MILLS, for the manufacture of drillings, sheetings, shirtings, jeans and printing cloth, Linus Child, agent. HAMILTON MANUFACTURING COMPANY, manu- facturers of prints, flannels, ticks and sheetings, Thomas G. Gary, treasurer, Boston ; J. W. Paige & Co., selling agents, Boston ; John Avery, agent at the Mills. CHERRY PECTORAL BLOCK, J. C. Ayer & Co., manufacturers of Cherry Pectoral. LADD, JONATHAN, counsellor at law. MIDDLESEX MILLS, manufactory of broad and nar- row cloths, doeskins, cassimeres and shawls, John Humphreys, agent. i I 1380 NEW VOIIK, I'. 8. 1857. [Canada II *■' NEW YORK, U. 8.-Tho Mnroimlls of the liLiti'd Htntis.niul tliii second ccifimorclaKily 111 till- wiiiia.iM sltu»tiil nil tlir>iniitlicrii«'XtriMiilt.V(irMiii)Iiiatiiii InIhikI, nl llio.( iilliu-nci' or the Iludson with tin- Kwt H'vrr or ftniltof l.iiiig Islniul Sniiiid. 'I'hU (trrul city, from lis iiiliiiiriil)lo iiosiliiui jiinl iiiMKnilli'inl Imrlior, posursscs fwllltlcs for triulc uimnr|m.s!tr(l liy iiny iillirr oil I he AniiTiioii (.'oiilliii'iit. 'I'ho buy or inner liarlmr ix oiio of llio most illiiifes. and oonnlry seals. At the upper end nie mvix the siilresof till' City, and in the distaneo the lioM pri'eipilniis hanks of the Itiulson. Tin miiieree vt New York is iiiost exten- sive, ami its lonnnKelHKreatertlmii that ol'l.iverpool, nr ofiiiiy oilier eily with the except imi uf London. It is scarcely posslhin to (live, in the iieeessnrily reatricteil eompass of this description, any adc ipiale idea of the i •^il^lill^ leHiills of the eiitprprisn of the inhahilants; Iml it is deemed that n few strikin;,' statistics on this point will 1«' found iiitereslliiK. In tho your eiidliiK .lime ;!», ls,"i2, !he exports Wert', of duine.slie produce, .*.I.s,s.V1,7.'j7 ; forciitu, dnllahle $.',ll;l.i,37i i specie, .^:l7,'J";l."n.'l ; iiiakliiK ik Icilal of .•^Ml.li'd.li.L*. The Iniporti were, of dry (.Mods, {its.!lilii,li:l,' ; other dutiiihle xoods, ?!,'), l-U,Mlil; free kooiIh, 811,ll2il.lM^ ; specie, 2,.VJS,;Hil ; kIvIiir li total of ?lls,H»l,l:)t. The duties collected at the port, during the same year, mnounted to W^,(!7S,l>lll; licini; oonsi.lernhly more than uiie half (exaelly (in.ii per ceiil) i.i' all (he duties levied at all tlie ports of the riiicm. The iloniestle trade of New Voik, esp"cially tliat finiiislied liy iiieuns of the Krie Canal, Is eiiunlly immense ; and to this the numerous and extensive railway coiiih;ir ieiilimis contrihule very larRcly. Steamers, snilintr packets, and merohaiit vcsscIn nreconHtiintly leaving fi)r nearly .-ill Ihepoi'Isof the hahilahle nlohe. Wheu.'vltli theahiive particular:;, it is stilted that the population, aseertniiied to he iiii.isii in ISiio, was estimated In have increased in Is.-ii (eniliraclii({ a period of little more than half a century) to 7ilii,mi(),-- more than eleveii-fohi increase, no eomineut Is reipilred to estahlisli the fact of tneaiiiaiiimr rapidity wit li which this irreateity has advanced in population and wenllli,— a eharaeterwliloh, despite the occasiotml reeurrenee of monetary crises necessarily aU'ectinf; i veiy coiumercinl einpor.ini, it still continues to exhibit to the admiral iuii ofthe world. New York is ornaiiieiiled w illi many (Mnuiiodidiis and beautiful huildinirs ; its iirindpal street (Uroadway) will compare most favorably Willi the lluest street in any city of Knrop", it is now the m'eat mart and the I'ashioni.blc proinennih". Tlie City is Nupplicd willi water from the Croloii Uuer, by an nipieduct H iiiileB in luiiRth. It liox upwards uf four thousand umaufacturiiiK cstaiilisliiiienls, many of tliein very exteusiv<'. Trom all parts of tlm railway and steamboat routes of Caimda thi're are convenient lines of ccimiiiunicalion with this KMriHUt'lTY -. at (Juebee, liy the (fraud Trunk; at ^Montreal, by the ('hamidain and SI. l.awiTiice and Mmitreal and New York ; ut Ottawa, by railway to Prescott, and thence by ferry to t)KtlersburKli ; and at iiinnerous points weslw.ird to Ihillalo. Distant from l,iverpool 21W(l mill's, from tjuebec 5i'ii miles, from Montreal 100 miles, and from Toronto .'jIIO miles. I'dpulation, ineiudln;: Urooklyn, nearly l,(H)0,()(li). BaSINESS INDEX-KEW YORK SaBSCRIBEBS TO THE CANADA DIBECTOBY. . 13112 l.'l'.i-J . 1.UI2 .Vfrencies Architect ,' rt Repository Artilieial I'lowers.. Artists' ("olormen. Jtahnof Thoiisamll'Mowers IjHi Hank Note Hiiitravers i:VM liiilikers ]I!U2 Haskels, Hriioms.Aic Vi'M Jiatts and WaddiiiK--' VMi lice's Druce l.'iM JJellows Manuraeturers. .. i;l!t2 jiell and Uace Leather 1;«I2 Ilelts, I'aucy and Klnstic. ViM UiUiard Tables and t'lotlis i:!ll-.' Jiiiiders' .>i l.'IH.i l.'iii:; Vim 13113 Carpet ltas:s, iVe i;i»3 13113 13113 13113 13113 13113 13113 13113 131»3 13113 I'Aill' Curtain :Matcrials 13!it Cusliim House llrokers, ., 13;H Die Sinker, \c 13!lt Oireelory 13lU Drumtists' Pixtiires 13111 Druitgists', \c. (ilas>wiii'e, 131U nriiKU'ists. Wiiolesale I3at Drujis and Chemicals 131H Drv (Jiiods Dutch Metal 13UI Dyes. Paints. .Ve 13SII Kuitineers, Maeliinists, iVc. 13lit Kncravers and Printers .. 13lil .I'iuvelope Manufacturers. 1311 1 Kxpress t^Jomiianics 13111 'Express I'reiL'iil Lines 13!>l Fancy Stationery 1 3U 1 Fancy Goods 13!it Feather Hriislicsi Dusters I3lit Files, Hasps and Steel 13;it Fire Works. 131(1 Fishing Tackle 13!it Florence Leaftiold 13111 Flour (frain..Vc 13M ForwiirdiuK Merchants ... l:Wl French Calfskins 13'.ti Fnrnni'cs and Kani:e.< 1 ;;;i t FiirnishiiiL's for Cars . , .. \',>'.H Furs l.'!;it Cicueral Ai;ont 13;it Genend Mrrchaiits i:;iu (iilt Jloiildin^r.lioKl Leaf, l.'ilH Glassware l;;iij I'AiJK. PAOR. I.iiifii Damasks. 1311.') ! I'riiit/icller and PiibllHlier, 131I7 iiithoKrapliii' Stones, &c. 13tl.") I Produce 1.3117 l.oi'ks 13113 1 Hatchet Machinery. Ac... l;i!i7 Lodi Print Works 13111) | Relief Plates I'lir Printing, 13117 hookiii'j Glassaud Pictnro : Resianrant 1311" Frain.' Makers l.'llli! I Roots.ltarksaiid I';.\traets, l;ili7 l.yiin- l,yoll^ Kalhairon, \e I3liil Powders and Pills, 131111 KilHi >(aeliinist's, ,Ve. 'fuels 1311(1 Carpets and Oil Cioths Carriages, Gigs, i;c Carved bees Chemists and Druirirists. Childreirs Carriages Cliimuey Pieces, \i' C|-.ina, (iiass, \c Clocks, Timo Pieces, tie,. Cloth Case Makers Ciothinjr. 13113 Cloths. Cassimeres, &e .... l.'i!)3 Cod Liver Oil 1.3113 Coloreil Inks 13i»3 Commercial Aiiencies 13H3 (ila/.iers' Diamonds l.'i'.H (irate.sand Fenders Kill.") (il'OCl'l'S 1,'ill.". Guns, Pistols, Rillos, \e.... 13(1,'") Hair Restorative 13;'.'> Hardware a'.d Cutlery . ... 13115 Harnes.i y,]m Harp Manufacturer Kill.') Hats and Caps 13iC) Herbal Physician 1311.1 llobby Horses, Projiellers, 13il,"i iIoineopathicC.ises.AiVials l.",9,'i Hotels l;!it.'i House Fnrnishinjr Goods, l.'i'.i.'i Insurance Otiices. I31i Iron, Steel, ic 131t: Sadillery. .Ve TrimmiuRS.. Sales. Patent .. Sail Duck Maps and Charts l.'iiHI Salei-atus. .tc , .\Iaiiufacturcr»'AnenU 1,'illl) , Saw and Tool Maiiuf'rs.. Coniniissioii Merchants... K'.li3 .I.ipanncd & I'lated Ware, ISH") Cordaiie 131)3 I Jewellery 1311") Cotton Yarn 13!t3 Cottons 131)3 Couusellorat Law 131)3 Cream Tartar, kc 1393 Crests, Coats of Arms, &e. ISWt Kerosene Oil Company. ... 13113 Lamps, Lanterns ic Signals 1 3ll.'i Leather 131to Leather BanitiuK I39.i Leather Belts, ic i.'395 .Marhles, Statiiarv, ic. Marslmll's Thread. . Matches Jledical Hooks .Medical Labeller, \e. ^ledieiniil Fxtracts. .. ^lolodeons JliTcantile ,\geiiey.,. Merchant Tailors .\Iillers' .Mos.s .Mittens and Gloves l;«)il >loninneiits 131tli Moi-se's'i.'eUvtraph Co l.'illi! .Music Publishers I3!Hi Musical Instruments 13!)il .Musical Inst. Materials. .. 131W .Veedles l.'illii Nets, Fykes, Seines, &e .\ewspaper, ic. Agents. .. ISUtl 1 News|)apers. ic 131)0, Oak and Hemlock 13»ll Oils and Candles l.'illii Oils, Vaniishes, ic l.'lDii Olive Oil 13111'. Organ .Manufaelurer l.'ilHi Oslrieh Fealhere l.'inc Paper Hangings Vi'M Pajicr AVareUonse.s 131)0 Patent Action .Mirrors 131)0 Patent Hiilanees 131)0 I'earl and Papier Jlaelie... 13HI! Perfumers 131iii Photogi-^: pher 13flil Phreuolohists 13110 Physicians and Surgeons, 131)7 Pianoforte Manufacturers, 1.31)7 Pin Mamifacturers 1397 Porcelain Door Fnniituve, 1397 Post Ollice Ueivartment.... 1397 Press Manufacturer 1397 Printers, C.'ird and J oh. ... 1397 I'rinter.s' Furnishers 1397 Printing Ink Makers 1397 Printing Press ^Makers .... 1397 Printing Presses 1397 1397 1397 1397 1397 1397 1397 1397 1397 1397 1390 I School Hooks... 1390 Seamless Halts 1390 j Self Inking Machines. l.'iOU Sewing Machines 1390 Shipiiiug Agents 1397 1390 I Silver Platers.,, 1,'!1)7 1390 1 Soaps i;i97 1390 I Soda, Soap Powder, &e 1397 1390 Siiectacles 1397 l.')<»0 Spice * Mustard Fm'tory, 1397 Spool Cotton, Thread, ic. 1397 Springs, BriUikots, &e 139S Starch 1397 Stationery 139S Steamboat Company ]3il8 Steam Kngines ISlt.S Steel Plato Manufacturer, 139S 1390 ' Steel &Hrassl,etterCutUiiii'il liy miy ' wiirlil 1 it IS niiii- I'hli-tlili' Ihorc nil' !>, Hint nIiI|ih (if till' f tlif lia.v is hill 111!' »l,()rc, thiiiiKli nij till' s«i<'ii till' ork Uiiiimlcxti'ii. isscarri'l.vimsNlliln I' till' t'litprprlHii iif III the .vcni' ciiilliiK l.7ii;i: iimkliiK a '-'"imIs, ?11,1IlM,1I1:;; lar, iMiioiintccl tn at all tlin piirls lipiall.V IlIllllPIISI'; liliiiff iiacki'ts, ami VI' iiai'ticiilar:, il is ^'"l ((■iiilii'nclii)f a Milri'd loistahlish it<'r\vlili'li,(l(.s|,|t,. iiiips t()<'Mliib;t ti. ilf pniicipal strci't •I'at mart niid (hr ill luiiKtli. It hatt >f tli» niilwn.v and >«■(•, liythcOi'mid lluay to Prosoott, 111 i'.m miles, rr„„| I'arl.v l,»l)(),(iii(i. Id I'lihliKhi'r, l.siif , 1.'11'7 liMicr.v, Ac... i;iii7 l'i)r I'riiiliiiK, h'lli? ••■■,•;,•• I.'ill- iiiid Extracts, i,'iii7 TrimmiiiKs.. L'lii; mi 13!'7 »: ■; 1«II7 i;!ii7 ."v: mi Incllilics J,'iii7 iiiosi I,'lii7 "ts 13!)7 1 1.W7 ••■1 i;iii7 iwdcr, &c ];ii»7 —,-- VMl ird Fnctorv, l.')li7 Thri'iMl, &('. ],'ii)7 iota, &c i;!»s i;iii7 i;(!is "iliftii.v ];i!is ^ IHIW imifacfiiror, l.'l'.is Hter Cutter l.'liis l.'ilH i;ii« iiiK^nt.s 139,4 131W 13(18 vm I3»8 1308 <>*, &c 13!)S at 13US 13i»8 131)8 I'arasols... ISliS >d.s ]3i)S 13118 inratus I3iis 13il8 HiiL'kk's.. ., 13118 Kcon 13(18 s, &c 13118 lys, &<' 13118 13118 1898 13118 Ifircliants, ISliS ••* 13U8 inedWare, 131)8 DlRKCTOUT.j 18o8. NEW YOUK, U. S. 1881 Ai'kcnnnn, A. L Alli'M.Jiihii. AmcTJraii and Mown I'ln ('l)lll|iatll('r< Aiiii'i'ii'Hii aii,v, Anii'ricaii SMspi'iidcr t'li.... Andrews, 'riiciinas XCi Applrliiii, 1)., \('ii.. Alwniid, Harm's A, Cii.. Ansli'iiM, atfi'iits fur Ki'ro- MClll' Oil Cll AiiNtlii, l''ri'di'rU'k J Iliinik, Ki|\vard Ilnlihitl, II, T Ilassctt A. ?,,,ACo,. Hate. Tliiiinas II Hatclicliir, William A. Iti'ncli. Kdward 1* Ui'iicdIi't X Vaiin Itnliii iV Joiii'S Hfirian,.!. \ (',.... niriicn, I)., jr., A Co... Iliilniid, I,. 'P lliHilli, Samuel Ilrainiird ,V OkiIcu British I'lati- (iliiss Cnni- paii.v Hniiikl.vn Flint (ilassCd,,, Hniwii &. Ktoflcstuii HrdWiic, .1. V.,\. ('(1. Ilriici', (Jcorifi' Ilriiiiilt'y& Ki'lldKif. Hriuiimi'l A lloysti'm. . ... Hiu'klry, T. M Hulklcy & .Moore Hull, Dr. .lohii Hurri'll, I)., A Co Carsiin, .\li'r('d Citstti'll, A.. Cliristiaii, A Clirisly, Constant & Co.. .. t'liurch, S. It Clark, Wilson A Co... Ciillins A Hrothcr Cdlliiis, Sheldon Cdiiant, W. S., A Co... I'liinii'r, J., A Sdiis. (^innnlly A AiUiins Ciniidllv, Charles .M., A Cd. Cduroy, ,1. A,I.C ('i)dk, .lames, .t Co Coole.v, K. I' CoolidKe A .Vilanis Cortelyou, I'eterC Ciwik, J. H., ACo.. Ilultou, Tlioninsli PAflR 1173 I t'.'l! IKI U17 I.MiI l.'lO.t H(.7 t Kit ' U711 IIU',! 1177 IW 1181 Utli 1 t.V'5 t 1 138 I ■ .'illl I (.'III I ll'Jtl lilH 1 im 14SU 1187 Hill 1418 ll'.'.-i I nil! l,Vit ll:!7 \y.: 1H7 l.-is 117 V \M 1 151 IIU Hit liS'2 mill 1 t.-.-l I tll8 1 tll3 IWll lt:i8 Mil Ul't 1 wr, M18 14311 l.Wli IHl i;ir,'i AIPMABETIOAL Dana, Ilaiile!, Jr.. Ihrnrorlh, WriKht A, Co,. Havi'iiport, ,1., A Co.. Ileniiiri'st, A Ileiihdn, WlllinniH A Co lldUitlHss,'riiiiiiiiiM Diiiienn, West A .Sharp .. Diiiiliain, Jdhii It., H Co . Diirkee, K. R..ACO Iliiryeii, William Kilos .1 HIarr.. Kverdell, Wllllani. X Kiiii.. Kxeelsiiir Steiiiii Mills . . KetridKc.W. I'., A Cii Kinher, Hird A Co KitxhuKli X Littlpjohn KonhU, ll.,ir Fowler A Wells Fox \ I'dlheiiiilH ... Frtidrlck.t!. I) Freneh, It French X Taylor Frith, Kdward Furiittid Jt Weed (iou|iilA Co., .M. Knoi'dlur, sncecssiir (iray lli'dthers. (iray, .lohn (irry X Sous . ('illllii, llcrnidii, A Hon,.,. ( iwynnc, 'I'hdiiius . . IliiKar, Williiiiii, jr., .1 Co.. iliiKirly, It. H. A J Hale, I'Vederick llaIsey,. (f., A ('o Hart, Lucius Ilnrve.v, Williird, A Cd Iliitch, Haili'V ACd Ili'alh. Wyukodii ,t Co lleiidersdii, Archihald Ilcrdv, Strnlhcrs ,^ Cn HerriiiK, Hilas C., X Cii Ilillmaii.ti. W., A Co Ilintdii, ^Jeorno H Hoc, R.. .^Co. Udoic, I'ldimind Ilddle, .lullll K Howard, Rnliert Ide, I'Vll.V Hall India RiihlicrCombCo. ... I.siuu's A Co .lacksoii, W.. X Son JuckHoii, William I£ .Jnncway At.'o IHBEX TO M>^ I'AliK. Itoii JuiUon, Chnrleitt). Kelh-y, N.,.t Moll Kelhvif, K. N.. ACo. Ki-nni'dy, .luliii Kenny ,v I KwishI. Kerosene (Ills . Kliririns.v KelluirK KiiiU'il'onl, 'I'., A SoiiH. Kiidcdler, M., sueceitHor to (ioupil ACo , ., . Kuinliel, William Lawrence, I'dllcll >V Co . I,a/.cll, .Marsh A lluiin. ... Ii<'iu'h, ,liihn I.ea\itt A Allen, Lelaiid, A., ACo Lewis, 11. A I LiKhlhody, ,l.ihu (»,. Little, CliariesS., ACd. . . l/drd, Wuri'cii, Kvans A Co .„„ , Lvdii, i:., ACd IH.I, Mackay, ,1. M., ACo 1.1.17 ! Marshall, C. II., ACo Marks, .\. A.. .Mathers ((ieorKe) Sons..,. .Matthews, lliiiit ACo MeCp'ary, .lohii I)., ACo.. McFccters X Krolher McCiowaii, 'r. W .^.... . McMartin, I'iersou ,t (;o,. \ai I McMurray, Rohort U 1.1'Jil McWhood, K IMKl 1 1:>7 143,1 1.1 U 14AII 147J UN7 l.lou 1.1 1 11 14111 1 41111 1.111.1 mil 1474 l.lil) 14311 14MII Ul\ 14N.1 1411 14111 I 141)1 I 1 t.1S I 1.VJ8 U17 1411.1 14411 14711 147.1 14.11 1442 14III 1.VJ3 1 1.18 It"! 1317 I,VJ7 1,1111 1.11s 1411 141111 14'i(l 1 mil 14tH 1,11.-, 14(1.1 llili 1 1.11! 141!> 1482 Merrium, II. W, Miller, A., ACo Milward, lleurv, A Hons . Moore, S. V .Morivll, William II 1417, mil, 1.11,1 imil Morris, , I. C New S'ork, Oswego and Western line , Nortlioru Traiisiiortntion lillH O'Connor ,t ('Dllender, 0'(iriuly, .lohii, jr Old Black Ball line Old Osweito hue I'asciuay, I'hilip F I'atrick, Rohert M. I'attoson, ,1. A, A T. A I'eek, W.r.&Cd. 1131and I'erry, Samuel I'icdt A Shot well Flalt, .Idlm R. Vdlhu'k Brut hers Porter, l)r 1>AI)R. lllil 112t 1.111 1.113 1 1211 11711 1107 1,111 111)1 I KID 11J2 1 1.11 lino 1111 1.11 1 I'WKI iim 14.11) im 14715 1t.'lll I.MU 13!»lt 1 111.1 111(1 1 11)11 1.113 1411(1 1420 1411) 111)3 1171 1111 IU.1 1 Kill iri22 1.1(13 1,122 1521 IWH 14(18 15IU 1,1211 147(1 ir.u2 15111 1477 1501 14511 14111 1420 1411 Powom, fieorup W,, .t Co.. Prnll (takh'y, ACd Rny llnthcrs Raniiev, .\ Rlker.'.ldhn C Rdli|dliii. Thdinw) RiH'sickc, It RdKeri. CharlcK It R. •;ook, James & Co., .10 Gold near Fulton st Jrillln, Hermon, A Son, 114 and 110 Nassau st ;loc. It., ACo., 29aiid 31 (iold st Hoole, John K.. 124 Nassau st McGnwau.T. W., 30Beekmanst Taylor, A. B., A Co., 371 Pearl st BookblnderM' ITIacliluiM. Austin, Frederick J„ 23 Centre st BookHellerH and PubllitlicrR. Apph'tou, D., A Co., 3-10 and 318 Broadway.. Collins A Brother, 82 Warren st. between College pla<:o and Grecnwicli st Dr.na, Daniel, jr., 381 Broadway ,. .;.. Fetrid"-c W.l*., ACo., 2Sl llroadway (opposite Stewart s) Fowlcr^V \Vclls,plirenologieal iieriodicals, 308 Broadway, Kigfjins A Kellogg, 123 and 125 William between John ami Fulton sts •,;;;■. li: Leavitt A Allen, 379 Brootlwav, corner AV hite st Mcl'eeters A Brother, 103 William st Pi-atl,OaklcyACo., 4Cortlandtst Raniiey, A., 293 Broadway Riker, John C, 315 Broadway Sears, Rolirt, 181 William st Stringer A Townsend, 222 Broadway Boot*, Shoes and Rubbcrn. French A Taylor, 69 Murray at ,... Bronzes. Allen, John, 47 Beeltman st A(1K' I i:l 1 1112 I4.li) Itllt IWIN U8(» uu IWM 14iWI 1I.V) 1DI0 11:15 1183 1508 1471 nil l.'llHl 140.1 i.v:i) 1421 1180 1.121 I4>'m iisn 1.103 1132 Ul!i 1481 1108 USS 111.1 I hi I I,.'I8 IS' 10 u.m ■All 1.1117 Ills 141)8 1512 11-11 1,11") 1178 1491 1,108 1527 14.'-3 1.121 11117 lli;i 1151 14.13 1470 1408 1407 1513 1404 1403 1405 1105 1499 ItOO 1490 1500 1492 IK17 1408 1409 1410 1180 1407 1411 1513 1412 1413 1408 1414 1413 1415 1422 i\m (I 1382 NEW YOllK. U. 9. 1657. [Canada '» (I HrltaiMila Mnd Plalvd JIVmre. Hi'rrinii, .I.A*'., tVil llroulway Hit limy llmtliiTii, i)u llrfkiimii ■{ liRfi «)rii> X Himn, tW Ili'rkiiiKn at JM? Iliirt, I.iiiiuH, kntiUil UiirlliiK ullp Ulil llutril. Ilitlli'.V A Co., Ml lliM'kiiinil It \K>H I'ln.t A Slujlwull.ltl Maiclc'ii lane MBit Wiinl, Kiiu|i|i .V liniwii.ilk nticl (Itl Mnlileii lane 14-11 Briiali ITIiiiiiil'uclurera. Ili'rrli'ii, I).. Ir,.\ Co., !n7 niiil '.'Ml IVarl Ht. IIIM Kuriiiilil .t \Vi'i'tl,2U) I'i'nrUl. )iutw('vii Mnldon lain* and I'lalt Nl mil •MiMiimiy, lUiliiTt 1)., Mi J'uarl it. Ullt UriiNht'H, Hrooiiia, IflNta, iie, llcrrliiii, .I..V('., lUII UriMulwii.v 1424 I'lioli'v, i:. I'., JUl Tcnrl Ht, lii'lwrPM Houkuian it. and IVckHllp 141S Ornv, Jiilm. IS I'liltoii i\nd «()« Front itt ISiH Kiiii'tli, (i. II., A ('<> , 17, IV anil 'il Kultim kt \!i2» Uuril, Kiiapp A llmwii, il4 and IM MuUlvn lane 1411 Buckaklii iTIIItoiia «iid (illovpa. Jlr.Miirtiii, riiTson A Co., (Ml l,ll)('rly Ht., (up iitalr») iii:imifiU'tory lit Johimtowii, N. Y 142(1 Miiiri'll, WlUiiuii H., 4M Wiirrcniit 1447 I'olliick Hrollii'rH, INK IVarl Ht 1420 <'anibrlc t'aao Itlakcra. Kill's i Starr, 114 und 11(1 Noitsau St. 1404 4'andloM, HtiitiMi Inland Oil and Cnndlc Company ; W. H. Hmitli, tri'iiNurcr, ISt Kront Ht. corner Maldon lane 14S0 (anvnH, Nail Duck, 4cr. I'lix & I'ulhi'nmH, SI) llrood and .'13 lloavcr Ht 1421 <'ardH and t^ard Boarda. Allt loliii, 47 lU'okman Ht 1422 Urnmrcst, A., 182 Hroadwoy porncr JnhuBt 1435 Kvcracll. William, X Son, lot Knlton st IHKJ Lftwrcnco, Cohen A Co., 1H4 Willlnni »t 1422 MiMlownn.T. \V., 3(1 Hcpknmn st 1490 Sniilli A IVtiTS, 12S William st 1423 Wiilliicli, Willy, 131 rt'illlam st 1612 Carpet anil TruvcllInK Basa. MiiltlicwH, Hunt St. Co., 1)2 Clnirt'li st. between Clianibors and K«ule st» 1440 <'arrlaiEea. Urowii & Kft^leston, ."iT Fulton Ht., manufactory, KPl and KW Attorney st 1425 Christian, A. ,31 and 33 Attorney st. depot U5 Maiden lane, 1423 Wiu-d, Knapp X iirown, 04 and 00 Maiden lane 1411 Carved Eicss for Iflualcal Inatrunieuta, &c. llrainard X Oxden, 71, 73, 78 East Twenty-Second st. near I.exinKton avenue 1487 <'hcnilata and DrUKRlata. Stebbiiis, Mortan & Allen, 40 Clid'st 1432 Coflco Iflllla. • Wilde, Samuel, & Sons, 7, 9, and 11 Dutch Ht. 1453 Coininlaalon Iflcrclianta. Urmnley i KelloRft. 18* Fulton st. opnosite Church st.. 1427 llriiinm'el X Rovsters. 1)3 Water near \V oil st 1517 liiilklev & Moore, 74 Front st 1518 Clark, Wilson X Co., Nl Keekman st 1455 ConnoUv & Adams, 47 Front »t. 1428 Connolly, Charles M., & Co., .15 Water st 1427 Kelley, 'N., X Son, 20 Cedar st. (up stairs) 1428 Kenny & Lockwood, 12 Pine st 142!) Lord, Warren, Kvons & Co.. 01 Broadway 14.'!3 Markay, J. M., X Co., 120 Water st IWO Ferry, 'Samuel, 3 Front and 23 Moore st 1501 14av,' Brothers, 8 Di-y st. fourdoors from Broadway 1400 Salter, Lord & Co., 33 Barclay st. and ,18 I'ark place 1435 Trii)pett, .lohn, & Brother, 24 Pino st., and 2 King st. near South Castle st. Liverpool, England 1507 Cotton, Yarn, &e. Brnmlev & Kellogg, 1S4 Fnlton nearly opposite Chnroh st 1427 Oonant, W. S., X Co., 28 Uey st 14;i0 (jwynne, Thomas, 24 Cedar st 1432 Miller, A., & Co., 3 Barclay st. opposite Astor house 14tl Powers, (ieorgo W., X Co., 23 and 25 Dey st 14;J4 Die Sinker and Engraver. Rogers, Ilobcrt, 182 William comer Spruce st 1430 Directory. Canada, price $5, John Lovell, publisher, Montreal ; llobert Howard, agent, 20 Cedar st, (up stairs) 1446 Druggista' K' '^turca. Hagcrty, B. B. & J., 8 Piatt st U49 Hale, Frederick, 40 Beekman near William st 1470 Boss, Andrew, 129 Maiden lano and 13 Fletcher st 1450 Drugglata, "Wlioleaale. Coolidge * Adams, (botanic) 108 John st 1430 Lazell, Marsh 4 Hunn, lOGold st 1431 Peek, William T., &Co., (botanic) 98 John st 1431 I DruK(lala< ttlaMware. Ainerlean (JlaNs Company, I'earl it IMT Ccsillilge.V AilaniH, 108 ,|oliii >t i4N lloKerty, II. li. X J., H I'lutt >t. m 1440 Hnl«, Froilerlek, 4il Keekman near William it 1470 Leoih, John, 230 IVarl «t 1480 lloHH Andriiw, 12V Maldun lane and 3 Flutulierit IICO Dry iiuoda, '.onl, Warren, Kvans * Co., 01 Ilroadwov 11.11 Powers, (leorge W., A Co,, 23aiid 25 Dey Ht 1434 Suiter, Lord X Co., 'M llarelay st. and !<.H Park plarn 1438 Kuglnrer and Iflarlilnlat. Aekernian, A. li., lo:i (ireenwlehst 1471 Kngravera. Danfortli. Wright & Co., i Wall Ht. ami Walnut corner ofTliirdHl. Philadelphia 1400 DeinareNt, A., 1H2 Broadway eorni'r John it 149S Kverdell, William, X Hon, 101 Fulton at 1400 Hoole, Kdininnl. KIO William st 1420 Knvelopo Itlanuflartiircra. Berlin i JonoH, l,u William nt 1436 Kxprcaa Company. rnion, K. P. Bem-li, loeretary and treasurer, 174 liroadway corner .Maiden lane, ilepot 72 Warren st. 143H Fancy Foundry. Caswell, A., cornor Forty-seventh Ht.andSUth avcinie, entrance on Forty-neventh Ht 1143 Fancy Uooda. Conant. M'. »., & Co., 2S Dey st 14.10 Fcmlds, II., jr., .17 John near Nassau st 1430 Matthews, llunt & Co., 92 Church Ht. between Cham- bers and Ileade sts llio Miller, A., X Co., 3 llarelay Ht. op|Misite .\stor hoube. 1411 pollack Hrothers, 180 Pearl «t M20 M'ard, Knapp X Brown, (14 and 0(1 Maiden lane Mil Witte & lirunswig, 122 Liberty and 125 Cedar sts.i Ciis- ter, Brunswig & Co., Hamburg, (iermany 1401 Feather Duatcra. Cooley, K. P., 291 Pearl st. between Beekman it. and Peekslii) 1418 Furnald X Weed, 219 Pearl st. between Maiden lano and Piatt St. 1419 Hansen, L. (J., & (,'0., 170 Front st 1442 MeMurray, Robert 1)., 2.'i2 Pearl st IIU) Steele ,t Co., 53 Nassau st 1442 Firc^vorka, Foidds, II., jr., 37 John near Nassau st 1431) Flahlng and Sporting Tackle. Bate. Thomas H., 35 Maiden lane 14l;l C(^nroy, J. & J. C, 05 Fnlton st 14i:i Crook, J. B., X Co., 60 Fulton between Pearl and Cliir sts 1414 HInton, (ieorge H., Angler's d(>pot, 103 Fulton st 1414 Mllward, J. F., 32 Uey st 1415 Woodham, .Vlfred, Sportsmen's depot, 100 Fulton st . ... 1433 Forwarding and Tranaportatlon IVerchanta. New York, Oswego and Western Line, Isaacs X Co., 123 Broad st 1,522 Nortliern Transportation Line between Ni!W York and Canada, L. J. N, Stark and A. 1). Ladd, agents, 33 Coenties slip 1521 Old Oswego line, Fitzhugh & Littlejohn, 100 Broad st.,.. 1520 Frcozf-ra, Filters, dec. Berrian, J. A C, 001 Broadway 1121 Fiira. Atwood, Barnes & Co., 93 Chambers and 75 Rcadests.... IKlt Denison, Williams A Co., 15 and 17 Cortlandt st 1614 Morrell, William H., United States and Canada Fnr Ex- change 48 Warren 8t 14(H General Agent. Howard. Robert, 20 Cedar st. (upstairs) 141"' Glaanivare. American 01a.ss Company, 103 Pearl st 1447 British Plate Glass Company, J.R.Piatt, 79 Murray st 1419 Brooklyn Flint Glass Company, 30 South William st.,,. l+H Heroy, Struthers A Co., 42 Cliir st 1,527 Leach, John, 2.50 Pearl st 14.50 Ross, Andrew, 129 Alaidcn lano and 13 Fletcher st 1450 Grates and Fenders. Carson, Alfred, 614 Sixth avenue near Thirty-sixth st, . 1431 Hampton, A.,00 Gold between Fulton and Beekman sts. 1451 Jackson, W., A Son, 2-10 Front st. near Peck slip, and 930 Broadway between Twenty-first and Twenty-se- cond sts 1432 Jackson, William M., 891 Broadway, one door above Nineteenth st, (west side) 1452 Grocers. Wilde, Samuel, & Sons, 7, 9 andu Dutch st 14.'.3 Gana, Pistols, Rifles, &c. Woodham, Alfred, Sportmen's depot, 160 Fulton st 14S8 sr)?. [Canada iw }«M 1440 uiit ;:; jira , 1«0 I'lierit. ,„ lieo i«n t iwt nrk pUro |4,1S J47« VViilimt coriipr MOD "t im urn HM I Mil HiiriT, 174 li Wnrri'ii nt. ivm Sijtli nvcinu', im vm 1I3U I'twoou Chnin- lUU u Astop hoiiw. Mtl , , Hit) L-dnr HtH.i Cita- nny Uitl khiflii fit. ami ■•;■•■, Ills allien lann and 1419 14W imt iUi 14311 ui;i un en Pearl anil ■• ItM ilton St ].H4 uw I Fulton St. ... itj.i IVerchanta. Ua&VH A Co., ]Mi i!w York Olid dd, agents, 3:i • ••■ ir.L'i 00 Jlro.ldst.... 1520 U21 i Roadests.... WA Kit St ISM lada Fur Ex- UlVt Uf 1U7 79 Murray 8t UlS) Villiamst... ll-H l.W IViO tcherst itso ty-sixtli 8t. . 14.11 icekmansts. 1451 slip, and 030 'IVeuty-se- 1453 door above 1452 1453 iltonat Xmi Dirkctory/I 1888. NEW YORK, U. fl. I.lfl.l S llHir ttfcm mid Hcntora rm, Hn: lid.ir, Wjlliaiii .\.,l!:|.l Uriindway 14fllJ lli'utli,\Vviikiiiin.t('M., lUI l.llHTtv lit liMt Uil I'litli, Hdwiiril, lilCllirst 14(17 lini.v llriitliiTM,))!! lliM'kiiinii Kt 14IM lliiti'li, lliiili'v /t Cii., MO llrrkumn St. 14.18 Mitir, (.'liarli's.S.,,V(ip.,. '1.1 anil :il Fulton it U'.It I'irut \. Hliiilwc'll, lU Mniili'ii Iniio 14.'ll ll«,v HnilliiTs, M Dcy »i. fmir ilnors from llroailway l*)o KiiHM'll ,V Krwlii .Maiiiirii tiirliiKCoinpaiiy, New lii'Halii, Ciiiiii.. Ml Iti'i'kiiiiiii ^1., mill at 37 I'earl it. Hontiiti, mid l.'l N'lirtli I'lrili si, I'lilluilelplila 1 DIO SwDrdu, (li'orKii 11., Walton A Co., to Dey st lull WittcV llr'inswiir, 1'.>'J LlliiTty and l!i.1 tVdarit.j Ciu- tcr, llriiiMwlK X Ci>., Ilambiirg, (j'erman.v 14H1 Harp ITInkorn, lli'iiwiie, ,1. \'.,ti Co.. liu.l liroadway, and London, EiiR... IMt'.2 l.iw!s, R. Jt L.. i!'J3 lluwcry. ItiU llntM aiitl CnpM. .Mwiiod, llnrni'N & Co., li;i (^liamlirrs and 7'i Ileade sta. ... 14., 103 (ireenwiehst 1473 Kimibel, William, 33 Ferry st 14i>9 rasqimy, I'liilip F., 25 Spruce st 1470 Lines ot Packetn. Old Ulaok Ball l.ine.r. H. Marshall & Co.,38 Burlinnslip. 1619 Tapseott ii Co., Liverpool and London line. Mil South st. 1W8 LitiioKraphcrit and IVood KnKravcrit. SehonberK, C. L., & Co., 75 Nassau st 1471 Loolilng GlaMCic!*. C.-iswell, A., corner 47th st. and lith avenue, 1445 LooltinK GlasMCH and Picture Franicix. .Merriam, B. W., 1,10 Cliatham st 1471 Roesicke, li., 21 Spruce st. second door from William st. 1.172 LyonH Kathalron. Heath, Wynkoop A Co., 03 Liberty st l-t84 Lyon's Ifla{;nctic Powder and Pills. Lyon, E.,& Co., 424 Broadway 1475 inanglcH. Ilime.an, West Jc Sharp, ."il Beekman st 1472 Marbles, mantels, monuments, Sec, Fisher, Bird & Co., 287 Bowery, and 460, 402 and -KU Houston st 1474 Kennedy, John, Thirty fifth st. near Broadway 1513 marshall's Tliread. Cook, Ja.nes, .S Co., 56 Gold near Fulton st Ii05 Orillln.Hermon.&Son.l Hand 116 Nassau st 14 16 lloole. John R., 124 Nassau st 1406 Kcclianlcs Tools. Clark, Wilson & Co., 81 Beekman st 1455 DouKlass, Thomas, 83 Beekman st 1458 Frith, Edward, Sheffield, England, 16 Cliff st 1457 Little, Charles S., & Co., 33 and 3t Fulton st 1469 Eay, Brothers, S Dey st. lour doors from Broadway 1400 IVetal Importer. Hart, Lucius, 4 and 6 Burling slip.., 1416 mrdlral Bonks. CiHilldKe A .\ilams, IAN John at. I4M I'ortiT, Dr., 210 Kiiltdiiht Ull medical Labellers and MTrltrm m mass. Hall', Freilerli'k, III lli'i'kiiimi near William Hi. , 1470 Rims, Aiiilri'w, I2',l .Maiilni liiin' mid 13 Flrlihi r !it I kV) medicinal Kxtracts. Hull, Dr. .iiiliii. 20 .Villi St., (riiiiinU up ataira) and 1 Fifth St.. LoiiUvllli', Knitneky ,„ 147* ('■"iliilnf ,V Vilnius, Ins John Hi VWO Halsev, (J. N., 01 Wnlkersl 147.1 I'l'i'k, William T,.V Co., l»M John st 1131 and 1177 Tililiti .V Co., W, T. I'rrk .V Co., aifi-nts, 08 John st , 1477 musical instruments find music. Itiiaek, Kdward, M7 Fulton si, 1477 Waters, lloraee, 333 llroailwny 1478 Needles. Ilntr, Thomas I!., .XI Mniilmi lane I4W Milwaid. J. F., A Sons, 32 D"y at 1H5 Witti' X Briiiiswiir, 122 Liberty and 125 Cedar ata., Ciistrr, llniiiawiK A Co., lliiiiilmrK, (ii'riiiiiiiy lUtl Oils. Kerosene oils Austens, (fiMiiralaKents, ,10 Hi'iiverst 1170 Htatrii Island Oil and (,'aiidie Compaiiv, W. II. Smith, Ireasiirer, 15t Front St. euriier .Maiili^u lane Usii Organ maiiuluclurer. Robjobii, Thonias, 71, 73 and 7.1 East Twenty-Second st. llsn PaKlnii machines, Patent. lloole, John R., 124 Nassau at 14«il Paint Brushes. Steer, J.T., A Co., 40 Fulton si. ,3rd door above Tea;'! st. 1 Imi Paper HanaiUKs. Christy, Constant A Co., 48 .Murray at. 1.182 Janeway A Co., 51 Dey st 14M2 Samuels, CoiiKdoii .t Co., 310 Uroadway. lis.l Perambulators, t.'liildren's CarrlaKcs, Ate, llerrian, J. A ('., 001 Uroadway. li'jt Brown A EuKlestoii, 57 Fulton st., manufactory 103 and 103 Attorney st m:, Christian, A., SI and ;i3 Attorney st,, depot 96 Maiden laue 1123 Perfumery. FolrldRo \V. P., A Co., 281 Broa-lway luii Heath, Wviikoop A Co., tVl Liberty st 1181 Stebbins, ^lorKon A Allen, 10 Clili' St. U12 Photoffraphy. Fredrick's I'liotoRraphie Temple of Art, 6S5 and 587 Broadway opposite Metropolitan hotel 1.183 Phrenologists. Fowler A Wells, 308 Broadway 1480 Pianoforte Action moulder. Rogers, Charles H., Empire works, foot of Twont.v- Fourth St. East river U8S Pianofortes. Brainard A Ogden, 71, 73 and 75 East Twenty Seeond St. near Lexinnton avenue 14,87 Uunhani, John K.. A Co., 75, 77, 70, 81, 83, 85 East Tliir- teeiith St. near Broadway 1187 Stodart A Morris, .lOI Broadway, maiiiifartories 191, 100, 108, 200 and 201 Thirty-Fourth and Thirty-Fifth sts, li88 Waters, Horace, .'W3 Broailway 1478 Pin manufacturers. American and Howe I'in Companies, lU Fulton st 1|83 Porcelain Door Furniture. Swords, George H., Walton ACo, 40 Dey st 1 Wl Portable Forges. Davenport, J., A Co., 10 Piatt st 14,17 Portable Injectors. Babbitt. B. T., 68 and 70 WashiuKton st., and at 38 India St. Boston 1137 Printers, Job. Booth, Samuel, 109 Na.ssau near Ann st MS9 Everdell, William, A Son, 101 Fulton st 14liO Printers' Furnishing AVarchouse. Bruce, George, 13 Chambers St. 1521 Conner, J., A Sons, 2'.), 31 and .3.3 Beekman st 1.VJ5 Cortelvou P. C, 20 Spruce four doors below William st. 1520 Hagar. W., jr., A Co., 38 Gold st l.WH Hoe U A Co., 29 and 31 Gold St. and on Broome, Colum- bia and Sheriff sts 1499 McGowon, T.W.,36 Beekman st 1490 Taylor A. B., & Co., .371 I'earlst., manufactory l,3,5and 7 'laguo St. and 274 Water st. near Franklin .sri l.ioo Webb E. R.i 18 Dutch corner Fulton st n;n M'hite' Charles T., A Co., 63 and 65 Beekman corner Go'ldst 1527 Prtntseller and Publlaher. Knoedler, M., succssor to GoupU & Co., 868 Broad\vay.,. U9 ■'i 1334 NEW YORK, U. S. 1857. [Canada :t^^ t It Prlntlne and Colored Inkn. Allon, John.lTHcckmanst 1422 CoUiiiH, Slipiaoii, 28 Frankfort st WO;! Oortolyoii, 1'. C, 20 Spruce four doors bulow Williain st. 152(1 l.iftlitbody, JfhiiG., in llcokmaii st 1H>V iMathcr's, G., Sons, Fulton st 14115 McCroary, John I)., & Co.. J'Ul and .13.1 Stanton st. (l(>|)ot, 5Sprucci;t 14iW McGowar.. T. W., 3tl llc'oKi:>an st UOil TluirlHT, A. A., .•(.') Annst I l!i7 Wade, H. I)., .VI Ann st ll'.H Webb, K. U., It; Dutch corner Fuliou it 14'.>1 I'rIntinK Profrntcm aiil Marhliicit. Uruei", Gcorpti!, la Ciiarr.bcrs st, I,")2l Coniitr J., A Sons, 2U, .S\ and 33 Uooknia.i st .., l.Vi.'i CortPlyoi', r. ('., 2!) Spruce four doors below William st. 152ii HsKar, Vvilliam.jr., ,tCo., SSGoldst 1520 Hoe, li., & Co., 2ii and 31 Gold st. and on JJroouie, Co- lumbia and ShcnU'sts M!)9 McGowan, T. W., ;tO Bcokmau st 14W) Taylor, A. }'.., & Co., 371 Pearl St., manufactory 1, 3, .' and 7 H wuc st. and 274 Water st. near Franklin sq. VM Webb, K. R . i;i Dutch corner Fulton st i:i)l AVhitc, Chi. - ., & Co., (!3 and 05 Uecknian corner OoUl st. 152/ Produce and ^''^'ovlstonn. Perry, Sanuu'l, 3 Ffont and 2S Jloore st 1504 Roller Platen for liOtter Pronn Printing. Schonbcri', C. L.. A; Co.,'75 Xa.ssau st 1471 Koeliiug HO' ,icH, Propellern, &c. Urown & Ksptleston, 57 Fnlton st., maiuifaetory ItIS and 1(!5 Attorney st. 1-125 Christian, A.,31 &.'«Attorneyst.,depf)ta5 Maiden lane... 14a( Ward, Knapp& Brown, ii4 and «G Maiden lane 1441 Sul'oH «nd Patent liOrlCN. Herring, Silas C, & Co., Green block,l,'il5, 137 and 139 Water st. and 251 Broadway corner Murray st ilJOl Morri.<, J. C, 205 Pearl st 15(13 Patrick, llobcrt M., 192 Pearl st. and (10, (!2, (U an;' «(» (Gannon s, 1502 Stearns .t .Marvin, Wilder's, 40 Murray st 1503 Wilder, B. G., & Co., 122 Water near Wall st., andl.: South Water st.,Chicat'o 1504 .'iaIeratuM, Balcins Ponrder, &e, Andrews, Thomas, &. Co., 130 and 13S Cedar st., manu- factory 4(i to 54 Morftau st., J. C 1505 Babbitt, B. T., 08 and 7(» Washington st., and at 38 India st., Boston ].Wi7 Tl 'irk-e K " .«rf)..i°) Pearl corner (Vd.'iv K.t 150'> Wilde, Samu.l, & Sons, 7, 9 and 11 Dutch st 1453 .Saiv manultK'turcrs. Hoc, R., & Co., 29 and 31 Gold st., and on Broome, Co- lumbia and She- lUsts nm Warner, Henry R., i25 and 127 Worth late .\nthony st. 1,107 Ncliool Booltg machiucH. Hoe, R., & Co., 29 and 31 Goldst., ,ind on Broome, Co- lumbia an I SherilV sts 1.4119 Taylor. A. 1!., & Co., 371 Pearl st., manufactory 1, 3, 5 ' and 7 lt:i(rue st.,and 274 Water st. near Franklin sf(, irM Svwiue macliiiiieti. Daltou, Thomas h., 411 Broadway,.., 3,-,i)t; Klilpiting AgciitM. Trii)i>ett, John k Brother, 24 Pine st. and 2 Kins? s*. near South Castle st., Liverpool, England ],-,07 Klilrtn, t'ornets, Collars, dee. Whiley i Co., 04 a id (ki Cedar st 1508 »)ilver PIcttr. Sause, 10. J., 134 Fulton st 15OS Kilver Plating Fluid. Iliuton, George H., 103 Fulton st 1441 .Sodu, Suap Power, ice, .Vndrr'ws, Thomas & ('().,13fl and 138 Codar st., manufac- tory 41! to 61 Morgan st. J.C i.idc Babbitt. B. T., 08 and '/o Washingtoii St., and ;» India St. I'jston I4.'17 Durkee, E. R., it Co., 181 PearJ (^rnor Cedar st isoy WiUlc, Samuel, & Sons, 7, 9 and 11 Dutch st..| !«,•{ Starch. Durkee, E. E., *. Co., 181 Pearl comer Odar st 1509 Duryea, William, 201 Fulton St., manufactory, Glen Cove, N. Y 1510 KMigsford,T.,& Sons, Oswego, E. N. Kellogg* Cc.agcuts 190 Fult- .. „l l."iU StatlonerH. •Allen, John, 47 lieckman st 1422 Hassett, A. L., >t Co.. 4.S Vesev st Usi Collins* Brother. 82 Warreust 14iis Harvey, Willard, & Co., 84 Maidc-n liuie and 17 Ciilar st ... 1523 Kiggins * Kellogg, 123 and 125 William st 1407 Leavitt & .VUen, 379 Hroiulwav corner White st 1411 McFeeters* Brother, 103 William st 1513 Pratt, Oakley & Co., 4 (Joitlandt st 1412 Smith & Peters, 128 William st 1423 Wallach, Willy, 131 William st 1512 Steam Enginen. .\ckerman, .\. I,., 10:1 Greenwich st 1473 Hoe, R., .t Co., 29 and 31 Goldst. and on Broome, Colum- bia .-ind Sherill' sts H9',i Taylor, .\. B.,.tCo.,371 Pearl st.,niannfaPtorv,l, j,5and 7 Hague st. and 274 Water st. near FrauKliu sq 150" "iereotyplng and Elcrtrotyiiing. ! ( ortelyou, ]'. C., 29 Snrnce four doors below William st. 1520 I Hagar, W., jr., &. Co., ;)8 Gold st l.V2ii Straw GoodH. Dcni.son, Williams A Co.. l5audl7Cortlaiidt st 1514 Idc, Felt* Hall, 9 aiul 11 Park plai'e 1515 I.ela^id, A.. & Co., 180 Bro.adway 1514 Morrell, William H., 4S Warren st 1515 Starr, Barunm A Secly , 5 Barclay st. opposite Astor house 14ii5 SuNponderiii. .\merican Suspeiuler Company, .57 Maiden lane 1510 Judson, Charles G., (i-l Reade st 141(1 TcaH. B.uedict& Vann, 29 Broad st 1510 Henderson, Archibald, 82 Front st 1517 Wilde. Samuel, & Sons, 7, 9 and 11 Dutch st 14,Vi Tobacco. Brumme' i Royster.s,93 Water near Wall st 1517 Bulkley & Mor-c,74 Front st 15ls Connol'i .1 AUiuus, 47 Front st 142s Conn' .ly, Charles M., & Co., .15 Water st 1427 Hill nan G, W., & Co., 50 Front st 1518 PuUeson, J. A. & T. A., 104 Front st ni'.l Tojw. Foulds, R.,jr., 37 John near Nassau st 14;i9 Twlueix, Cordage, &c. Basset t, .\. L., & Co., 48 Vesey st 1481 Brundey & Kellogg, 1S4 Fidton nearly opposite Church st 1427 Fox i Polhemus, .'i'l Broad and 33 Beaver st 1421 Gray, John. 15 Fulton and 2112 Front st 152H Har\ey, Willard. & Co., 84 Maiden Ian i and 17 Cedar st. 152:i Hinton, George H., 103 Fulton st Itlt Kelley, N., i Son, 20 Cedar st. (up stairs.) 1 12S ICenny iV iiockwood, 12 Pine st 142;( Powers. (Icorge W.,>V Co., 23 and 25 l)cy st !4.'!t Smith, (i. H., .t Co.. 17, 19 and 21 Fulton st 1520 Type Fonndero.. Hriioe, George, 13 Chambers st I.";4 t'onner J., & Sons, 29,31 aiul;i3 Beeknian lit Wl't Cortelyou. P. C, New York Type Foundry. 29 Spriieo st. 1,')20 llngar, V ..jr., >V Co., 38 Goldst Iu2(i M'hitc, Charles T., A (Jo., Xew York Typo Foundry 03 and 0.") Beeknian corner of Gold st 1527 Typew. Mctiowan.T. W., 3i! licekmaii st 141«i Taylor, A. B.,.t C ) . 371 Pearl st.manufai'tory,l,;i. Sand 7 Hague st. aou 27 1 Water st. near Franklinsci I.'IM Webb, E. R.. IS / luteli eonier Fnlton st 1191 llnibrellaH and ParaNols. Atwood, Barnes & Co., ill Chambers and 75 Ueade st . IKH Denison, Williams A: Co.. 15 and 17 Cortlandtst l.")14 Jlorrell, William II., 48 Warreust 1522 AVn'tding and WiekM. Ihui.dey A Kellogg. 184 Fulton opposite Church st... 1427 Harvey, Willard, &, Co., 84 .Maiden lane and 17 Cedar st. l.")23 (l I+IIS ndlTOi'uarst... iuii Ht IHi; A'liitcst lUI IJl.'i U12 H2;i 1512 147;'. Broome, C'olmn- , U'M lotorv.l, j,.-)an(l |l''i-aiiKlin sq. 15(K> low William st. Ij2ii I.'i2i) aiidt st Ijll 151.-. l.->14 l.-il.-. wito Astor lioiisf 14i;,") L'li lane 15l« UKi l.-ilit , , 1517 'I'xt 14,-,.l all st 1,-,17 ir,is 142S t 1427 ISiS riiii 14'i!) ItSI positeCliiirdist H27 urst 1.(21 t st 152H and 17 Cudar st. lu2:i ■••■ IHl •»■) U2S •■•v l«i' fxt im >8t 15211 IK4 n lit )3o-, )%i:^».Spriifost. Ij2ii ■• 15211 fpo Foundrv 03 1527 U1M» •tor.y,l,;j, Sand Vaiikliiisq 1511(1 mil 75 Rcadc st. . 14(11 andtst ,. i,-iU 1522 tc Chuirli st... 1427 nd 17 Cedar St. l.')2;t u;i2 I.) 142S 14211 st l-HU 1424 \oi<< st 1,121) II laiic 14H 145S 145S stor house,.. . 1441 Directory.] 1858. NEW YORK, U. laar. ACKERMAX, A. L., proprietor of Sclicnck's Mnchine 1 1U)()TH, SAMUEL, (formerly J. liootli .t Son) plain I! Depot — steam engines, macliinists' tools, and otiier machinery constantly on Iiand, 1C3 Orccnwicli st. ALBIOX, (THE) weelvly, annu.al subscription §0, Win. Yl ng & Co., proprietor.^", 18 Doekman st. ALLP]\, .JUHX, dealer in i)rinter3 and eiiwravers canl.s and card board, stationery, Engjlisli bronzes, kv., 4V Hcekraan st. AMEIUOAV AGHIOULTURKST, a practical guide to soil culture, monthly, '^'i double tjuarto i)ai;o=. annual subscription §1, Orange Jiidd, editor and proju'ietor, 101 Water st. AMERICAN EXPRESS COMPAW, Wells, ISiitierlieid & Co., express forwarders, C>'Z IJroadwav. A.tlERICAN & HOWE IM.V COMPANIES, pin inauula( - turcrs, I'll Fulton and 20 Ann st. up stairs. AMERICAN SUSPENDER (,'OMPANY, suspeiidei-.-. webbing, kc, r>1 MiviiJrii lane. AMERICAN TRANSPORTATION COMPA.N". .\I. M. Caleb and J. II. Mallory, accents in Ni u ^'ork, office 7 Coentics Slip. ANDREWS, THOMAS, & Co., iuiporteis and niauulac- turers of saleratu.'J, yeast powder, cream tartar, soda, prepared potash, soa)) powder, &c , Kxcclsidi- Steam Mills and Depot, i;!i> and l.'!8 Cedar St.; manufactory 4(1 to .')2 Morf^an st. Jersev Citv. APPLETON,D., k Co., book.sellers and publisla'rs, :Ui\ and 348 IJroadway. ASTOR HOUSE, ('. N. Stetson, proprietor, liroadwiiy, opposite the Park. ATWOOD, RARXES & (.'o., maiiufactureis and \v!i(de- sale dealers in hats, caps, furs, straw jroods, uni- | lUlOWXE, .J. V brellas, jmrasols, &c. 'X) (vliambers st. and 7") Reade St. near Broadway. AUSTENS, p-cneral ap.^iits of Kero.-eiio Oil Coiiipany, ,10 Reaver st. AUSTIN, F. J., bookbinder,-;' |iress .iianulueliirer .-ind machinist, corner Cenlro ami Reade .-its, IJAACK, EDWARD, manufacturer and iuiporler ol musical instruments ; dejiot of biou/.c jiowder, Dutch metal, Florence leaf g(dd, &c., 87 Fulton si. UAHHITT, 15. T,, dealer in polasli in tin cases, sua). powder, saleraliis, soda, soap, arrowroot, indigo, nutrjiegs, &c., (JR and 7(1 Washiuglon st. 15AILLIKRE, H., foreijin scieutilie books and surgical instruments, Loudon and Paris, (", K. liailliore, agent, 2t)() 15roa(l\va^■, BALL, W. F., BANGS, BROTHKU .^ Co,, liuok auclioueei>, ,vr,. i:i Park row. BARNES, A. S,, >t (' and .IIj John st. 15ASSKTT, A. L., .t (Jo., paper, twine and cordage warehouse, AH Vesey st. rear of tiie Astor House. BASSETT, W. H., k Co., manufacturers of and dealers in saddlery and carriage trimmings, 2")1 Pearl st. between Fulton and John sts. BATE, THOMAS II., manufactuier of drilled eyed needles, (ish hooks, and lisliing tackle, :;."i Maiden lane. BEEBE k BROTHER, wlioleside dealers in tea. 1 IHaiid 151 Front st. BENEDICT k VAXX, wholcMile dealers in lea, -".) Broad st. BERLIN & JONES, manufacturers of envelopes, paper and stationery, 134 William near John st. BERRIAN, J. k C, iiouse furnishing iiardware, cutlery, japannery, plated ware, Britannia, tin. willow and wood ware, &c, 601 Broadway. i BERRIEN, D., JR., & Co., brusli and bellows nianufac- I avenue. turers ; blacksmiths bellows warranted, 357 and 240 j CAR V, HOWARD & SANGER, importers of foreign Pearl st. I and domestic fancy goods, 105 and 107 Chambers BLACKIE & SON, publishers and booksellers, London, st. and 89 and 91 Reade st. Edinburgh and Glasgow, Robert Noilson, agent, I CASWELL, A., founder; fancy and ornamental ca.=;t- 117 Fulton st. I ings, pearl and papier machd work, patent, action BOLAND, L. T., manufacturer of crests, coats of arms, mirrors, &c., corner Forty-seventh st. on Sixth ornaments, letters, rosettes, kc, \4?, Fulton st. i avenue, office Forty-sixth st, 10;? boiik^ellers and piiblisliers, 51 and decorative job printer, (by steam), 109 Nassau near Ann st. BOYD k KEEN, wlulesale dealer- in hardware and cutlery, 11 Gold st, BR.VHE, A. II., k Co., iiuporlers (d' French calf skins, patent leather, linings, kc, also dealers in oak and liemlock, sole leather, kc, 2 7 Ferrv si. BB.MXARD k OGDEN, (successors li) A. E. Brooks), tiiauufacturers of pianofortes, piauoforte, billiard table andmelodcon legs ; all kinds of carved legs iind lyres constantly on hand. Empire AVorks, 71, 7:i, 75, East Second st :;?.;>• Lexington avenue. I!I;ID(;K, DVCERT k (iRRKLL, mamifaclurers and jobbers of straw goods, hats, caps, fur goods, um- brellas, bau(llio.\es, artilieial (lowers, kc, 31 and :■.:! Dev St. BKinOMAN, DAY&.IOH.NSON. imiiorlers and jobbers (d' foreign and domestic toilet articles and fancy go(((ls. Ill Fulton St. BROOKNVX FLIXT (!LASS COMPANY, mauufactu- reis of ])laiu, cut and i..-esscd glassware, jiaicnt lafiterus and signals of all colors and descriptions, warehouse, .'tO South William si. BItOWN k EGGLESTOX, manufacturers of hobby horses, propellers, childrens carriages, gigs, cabs, waggons, kc, 57 Fulton st. !OWX, liOBKRT J., k Co., imiiortcrs of and dealers in foreign an(l domestic marble, statuary, chimney |iieees, table tops, mouuments, kc, comer (ireeii- wich and Franklin sis. ]ialenl. Iiarji luanul'aiturer, 21)5 Broad- way. iiUJCE, GEdRGH, type- liuuiiler. and luiuier.^ ware- house. 13 Chainliers st, Jlir.MLKY k KELLO(iG. comiuisjiou mercliauts for sale of American goods and dealers in batts, wicks, wadding, twines, seamless liags, kc, 181 Fulton nearly opposite Church st, BlM'MMKh & ROYSTKRS, couii.iissioii mercliauts (or the s lie of manufactured and leaf tobacco, flour, graiii, cotton and other ]ir(idiiee, 9.'! Water st. Bf(M[ANA,V, ISAAC, k Co,, general mercliauts, 3(3 \ew st, BFLKLEY k MOdllF. (■(uiiiiii.^>ioii iiicrclianls, mid to- bacco warehouse, 74 I'ront st. Bry(;i.;. G. i,\. & (;()., card and job piliilers. Pearl st. third door b( low Harper's binldiug, Peck slip. Bl'RRELL. I)., k Co., agent for American (Hass Com- |iany, have on haml, plain, moulde(l and cut flint glassware, also druagisis and perl'iimcrs ware, IC! Pearl st, CAIL, J,, steel and copper plate niaiiiiiaclin'ei . in rear 122 William St. I'AMPBKLL, HALL it Co., eoniinission pajicr ware- house, 110 and 112 Xassau st. (,'ANADA DIRECTORY, luice $5, John Lovcll, pub- lisher, Montreal, Itolicrt llowan!, agent, 20 Cedar St. (up st.'iirs.) CAXXON, GEORGE L., (successor to the Ripiiowam Company), manufacturer and dealer in furnaces, ranges, and all apparatus for wanning ami venti- lating buildings, &c., 40G Broadway. CAIIHART, XEEDHAM & Co., manufacturers of Car- hart's jiatent melodeoiis ; manufacturers supplied with improved reeds, key Ijoards, carved legs, springs, rubber clolli felt, kc, 97 i'last Twcnty- thirdst. CAIuSOX, AI;FRED, grate and lender maker, (U4 Sixth ^r m ■ : n ■III 1380 NEW YORK, U. S, 185Y. [Canada i • :1 i; CASTLE, 0. H., commission merchant and dealer in produce, 37 Pearl st. CHRISTIAN, A., (late 181 Greenwich si.) manufac- turer of hobby horses, propellers, sleighs, sleds, &c., manufactory ;!1 and 33 Attorney St., depot 95 Maiden lane. CHRISTY, CONSTANT & Co., manfacturers of paper hangings, 48 Murray st. CHURCHMAN, PROTESTANT EPISCOPAL, 250 Madison st. CLARK, GEORGE A., agent for J. & J. Clark & Co., manufacturers of spool cotton, works, Seedliill, Linside and Cumberland Mills, Paisley, Scotland, X2 Dey st., (up stairs). CLARK, WILSON & Co., commission merchants and dealers in all kinds of .\merican hardware and mechanics tools, 81 Beeknian st. COATES, P. S., wholesale and retail dealer in sewing machines of all kinds, depot 34 7 Broadway, corner of Leonard st. (room No. 7.) COLGATE & Co., manufacturers of starcli, soap, candles and fancy soaps, 4, G and 8 Dutcli st. COLLINS, SHELDON, manufacturer of printii?g ink, extra fine, jet black for card and wood cut printing ; extra black book and news ink of superior (|Malily, also colored inks of every variety, '.28 Frauktbrt st. COMMERCIAL ADVERTISER, daily, annual sub- scription §10 ; the Spectator, semi-weekly, annual subscription ?4, contains all the reading matter of the daily, Francis Hall & Co., proprietors, corner Pine and William sis. CONANT, W. S., & Co., importers and jobbers of fancy goods, threads, buttons, combs, brushes, cutlery, watches, jewellery, &c., 28 Dey st. CONNER, JAS., &SdNS, type founders, and printers' warehouse, 2y Eeekman st. CONNOLLY k ADAMS, tobacco commission mer- chants, 47 Frcnt st. CONNOLLY, CHARLES M., tobacco warehouse, 45 Water st. CONTINENTAL INSURANCE COMPANY, AV. V. Brad}', presiden j. T. Hope, secretary, 18 Wall st. COOK, /AMFS, & t.i., importers of and wholesale and retail dealers in bookbinders and pocket bookma- kers leather, book cloth, marble papjr, Marshall's thread, &c., 50 Gold near Fulton st. COOLEY, E. P., manufacturer of broom corn brushes of all descriptions, also sole manufacturer of velvet covered brushes, office 294 Pearl st. between Beekman st. and Peck slip. C00LID(tE & ADAMS, wholesale botanic druggists, dealers in essential oils, Shakers' herbs, roots, barks, extracts, ointments, syrups, medical books, drug- gists glassware, syringes, surgical instruments, &c., 108 John St. CORLIES & DECKER, tea dealers, 84 Front st. CORLIES, JOSEPH W., & Co., commission merchants, 47 Broadway. CORTELYOU, PETER C, German and ornamental types, Greek, Hebrew ornaments, music, brass rules, presses, chases, Ac, New York type foundry and printers warehouse (established in 182:j), 20 Spruce st. 4 doors below William st. CROOK, J. B., k Co., imjiorters and manufacturers of fishing tackle, 50 Fulton st. CROOKES, SEPTIMUS, agent to the Ebbu Vale Rail- road Iron Company, 28 Cliff St. CROWEN, T. J., miscellaneous book store, stationery, bookbinding, fancy articles and games, GOO Broad- way, corner of Fourth st. DALTON, JOHN C, jr., M.D., corner 23rd st. and 4tli avenue. DALTttN, THOMAS L., agent for Robinson k Roper's hand-stitch sewing machines, Leavitt& Go's cloth and leather sewing machines, dealer in machine silk twist, spool cotton, thread, Ac., also all kinds of macbine needles, 411 Broadway. DANA, DANIEL, jr., book.seller and publisher, 381 Broadway. DANFORTII,' WRIGHT & Co., bank note engravers, 1 Wall St. DAVENPORT, J., & Co., manufacturers agents, and wholesale dealers in American hardware, 10 Piatt st. DECHAUX; KnW.ARD, artists' rolorman. importer and manufacturer of i)aints, bruslies, canvas, oils, varnishes, &c., wholesale and retail ; artists' Tnateriala of every description, 709 Broadway. DEGROOT, E., Granite Hall clothing warehouse ; con- stantly on hp.nd a large assortment of all kinds of clothing ; also cloths, cassimeres and vestings, which will be made up at the shortest notice on the most reasonable terms, 142 Fulton st. between Broadway and Nassau st. DENISON, WILLIAMS \VAI!i> IKi'l'KL. l\iii,u-;:K'y it Ainslie, proiiriclor.-, 1 "i! | &e., 1 William si. l>r(iMd\>:i,\ l/AN'CM'l^', WILLIA.M M., proprietor of Dcy ,«t. house, il((\VAKI>, r.tlU'.K'l', fjoneial aRi'iil, and uncut fur the (Canada Direclcry, .lidm Loved), publisher, Mou- Ireul, '20 Tedar si. (up stairs.) Iir.\TKI{, 1>I!. iCiiUKIM", SiiH liroadway. iir.N'l'KIt, W. ii., coiuniission uu'reliaul, Hi,; Water si. UriJI), I). W., vi'leriiuiry surgeon, proiiridor of Ibir- ."> I, "ill and oH l)(>y st. liAWIiK.VCH, Cr-AI'i' .t Co., dry (foods coiunii.ssiou luertdiants, Ti and 7 IJey st. lirst door west from Uroadwav. L.VWUK.NCK, t'dllK.N & Co., numufaelurer of plain, \ isilinR and Idiinlv cards, 181 William st. leys aiiiliian lu'ave remedy, OT .Maiden I:iu;'. L.V WlxK.NCK, STO.NK Si Co., .\WT0\, .1. N., .t JiKltTlll'lliS, itrilish iron unit h'lrd- plaee and li ^lurray si. I ware, 71 ,)ohn st. and '.;."i Kill)y st. Itoslon. l\Ni:Slilv(ITllKl.S, c'ouiuiissionuu'rchaulsaiidih'aleis I NAZKIili, .MAItSll.t III'N.N, wholesale druggists, li» In groceries, '"mils, iirovisiims, Hour, grain audi (Soldst. ollu-. pr iduee,.''J \'esey •■^l.near Wushiuglon markel. i I.MACH, .lOllV, maniifaeturer of anil wholesale dealc,- II^.VAt'S iV ()., forwarding and IrunsporlMlioii luer- 1 in American Hint and green glassware ; cut, pres- cliauls, New Vork, Osivego :'ud Wesleiii line. \'.'.-' \ seil, and moulded glassware snitubic for druggisis, liroad si. aud tiswego. | perfiiuu'rs and croekery dealer ; syringes, houu'o- IVISd.N .'c I'lllNNiO^', (formerly Mark II. Newman .S: ; imlliie and essence vials, lor burning Liver- pool and aulhracite coal, circular and sipiare (!er- nian silver, oiiuolu and black cuainelled gi'ales: l-lnglisl) grates iniporlcil lo (U'dcr. .'s:il Hiondway, oiu- door above Nincleenth st. .lANKWAY it Co., mauul'aelurers of p:iiirrliiingiiigs, '<] Dey si. .(Cl'KN.VL v.'F COMMKRCL, .oiuual suli-cription lo daily SlO, lo daily junior 8ci, semi-weekly ."^a, weekly ?■-'.. ")i>. Hallo, k, Hale .t llalloek, )u-oprie- tors, \h Wall si. ,l<>ri!NAL Of I'lN.VXtM: AND UANK JIKI'OIITLK, Monroe iV Hodges, editors and proprielors. 'l~i Hroad- w ay. .rrpi), ('KAXiiL. editor and proprielor of Hie Ame- vicau .\gr;cullurisl, I'Jl Waters!. .irnSO.N, C. ti., depot for American suspenders manu- factured al New llaveu, Conneclicul, and paleni vest and pant buckles uuMUifaetured by the West llaveu Kuckle Company, (M Ixcai-le si. KLI.LLV. N., iV: SO.N, comiuission mcrchanls. .t agents LKIUiKli, (TIIK) weidUy, annual subscription $J, single copies 1 cenis, K. ISonner, editor and pro- prielt)r, •! 4 Ann st. LI'IL.V.NI), A., it Co., numnfacturers of and wholesale dealers in every deseri|)lion of straw goods, IKO Ihoadway next .)ohn st. LLLANI), SIMKON, .t Co.. projirictors of Metro|ioli- lan hotel, liroadway. LKNO.X I'lRL lNSri{.\NCI'; COJirANV, John Storm, lucsideul : David Drake, secretary, .')■! Wall st. LlliliV, WHITNIOV k CO., iiroprietors of Lovejoys hotel, corner I'ark Itow and Beeknian st. LKIIITIiODV, .lOlLV (!., i)rinting ink manufacturer. It) Heekunin st. LILLILXDAHL, WILLIAM A., importer of and whole- sale dealer in verinillion, L!.! William St. LITTLi;, CIIARLKS S.. & Co., importers of and deal- ers in foreign and ibnnestic hardware, :il! and :!1 ImiI|(ui St. LONi;, KVHI.'T D., publisher and bookseller, ;iO lieek- man st. LORD, W.VRL'KN, KVANS .t Co., dry goods commis- sion nierclianls, (11 liroadway. for the sale of bleached and brown sheclings, balls, I Lf>VI';Jt.)^S llOTKL, Libby, Whitney & Co., proprie- wick, twine, carjiet warp, cotton ropes and line itc, also waste for railroad and slcinuboal use. 20 ('edar st. (up stairs.) KKLfiOCtr, n. \.. \- Co.. ugeulsl'or llie Osucgo stare h I'aelory.T. Kiugsford .t Sou, manufaeturers, central aucncy. I'.iil fiilton si. Ki'.NNLDV, .lOlIN, sleam marble works ; ,-l,iluar\ ami inarVde mantle pieces, uuuiuiueuts. gravestone-. itc, :i."itli St. near liroadway. KKXNY it LtH'K\\'OOl>, dry goods Pearl si. ■M.VtjKAV, .1. M., it Co., commission merchants and wholesale dealers in teas, sugars, &c., 120 AVaterst. MARSDLN, JOHN, agent for Harrison, Bros & How- son, cutlers; S. liiggins k Sons, saw nnmufactii- rers; Kenton i ii')1. [Canaua t Vo., iiriiiti)ulj- oixhvay. limbers iiatont (.', from 1 to 30 ))niuilioH, wiiic.-J, if Pcy si. lioiiso, xls coniiiiisHiiin door west from cliirur of ]iliiiii, iiiiii St. (ids coniinis.sion I iron and Irinl- liostoii. lo driiKtri.sIs, 10 vliolosiile di'ule.- iiirc I cut, ]ir('s- lo for dniffi^ist.:, iyriiincs, lionico- 'ciirl St. limits, G ISroiid- okscUors; Iiooks, , ;iT9 Itroiidwiiv, luliscription $J, editor and jiro- f and wtiolesiiU" raw goods, IKl) rs of Metropoli- ridf>c Works, merchants and c., I'iO "Water St. in, Bros k llow- iaw nianufactii- infactnrers, and •s, Hlieliicld, 210 innfactnrcr ; tiie hide bolt lacing and 220 Wasli- sl. e, cutlery, and ^land, office M ommission mer- DiRKCTOIlY.J 1868. NEW VOJIX, U. S. 1 ;{8y .MATHER, aEOIUJR, ininting ink manufacturer, 107 Fulton St. .M.VTTIIEWH, HU.VT & ('.<,., manufacturers of and wliolosalo dealers in cariiet bngs, bells, .\ .t (;o., mmiufanurers of buck- skin mittens and gloves, c.C Liberty st. ii|i sbiirs, manufactory at Johnstown, \. V. McMUIUiAY, JOHN (J., k Co., iirojirietors of the l.mi- singburgh brush fiielory, importers of bristles, mid wholesale (iealer.s in domeslio bristles fcr brush makers' curling and export, 'J 77 Tearl si. McMI'llRAY, HOliEIlT, I)., Aniericmi sleinn brush warehouse, 'J.")i I'earl si. MKKCHANT.S HOTEL, .Miiiiheid .t Clarke, pnipiie- tors, '11 Cortlandt st. MEUIHAM, H. W., wholesale dealer in looking glasses jiortrait frames, French and (Jermiui looking gliiss lilatea, window and ]iicture glass, gilt iiiouldiiig, line whiting, glue and gold leiif, estiiblished .'ST vears, 1.10 (!lmtliam st, METUOPOLITAN HOTEL, .Simeon Leiaiid k C'o., iiro- prietors, liroadway. MILLER, A., & Co., (successors to Soiithworth, Jlillcr k Co.,) importers and jobbers of foreign and domestic fancy goods, buttons, combs, threads, cutlery, jewellery, plated ware, &c., I! IJarclay st. opposite the Astor house, (up stairs.) MILLER, ORTOX& Co., imblisliers and booksellers, 25 Park row, opjiosite the Aslor house, and at 5 State ,st, and 107 Genesee si.. Auburn, X. Y. MILWARU, J. k J., agents for Henry Milward k Sons, needle and lisli hook manufacturers, Redditcli, England, ;f2 Dev st. MOFFAT, WILLIAM 1}., mom Xo. 0, .•;;i51!roadwav MONROE k HODGES, editors, jiroprietors and publish- ers of the Journal of Finance and Dank Reporter, office "271 Broadway. MOORE, S. v., billiard table manufacturer; billiard cloths, pockct.s, cues, kc, 100 Fulton st. MORRELL, J. ll., travelling agent, 48 Warren st. MORRELL, WILLIAM II., manufacturer and wholesale dealer in straw goods, hats, caps, umbrellas, .tc, 48 Warren st. MORRIS, J. C, agent for the Worlds Safe Company, manufacturer of Lillie's patent impenetrable lire and burglar proof safe, 205 I'earl st. MORRIS, ROBERT, Jr., with Kenyon, Case k .Mortley, 135 Greenwich near Cedar st. MORSES AMERICAN TELEGRAPH COMPANY.— New York, Albany and Bnlfalo line, — eommunica- ting with Cleveland, Cincinnati, Detroit, Chica- go, Milwaukie, St. Louis, Montreal, Quebec, To- ronto, Hamilton, New Orleans, .Memphis, Louis- ville, and all intermediate stations, office 21 Wall st. MOYSES, JOSEPH F., jobber in dry goods, 24 Cort- landt St. MUIRHEID & CLARKE, proprietors of Merchants botol, ii Gortlaadt st. NATIO.N'AL EXPRE.SS COMPANY, 74 Broadwav. NEW HAVEN STEAMBOAT COMPANY, G. W. Coi- lies and F. Hyde, agents ; steamers leave from Peck slip, 10 a. m. and 1 1 ji. m., office 2H(> I'earl st. XEW YORK LIFE INSURANCE (;OMPANY, Morris I'raiiklin, president; Isaac C. Kendall, vice prcsi- ilenl ; P. Freeiiiau, iictuary, lot; Broadway comer Pine St. NEW YORK, OSWE(!o AND WESTERN LINE, Isiiucs k (!o., proprietor-, IJ.'! Broad si., and at Oswego. NEW YORK TYPE FOfNDRY, and printers ware- house; cstablisle'il in 1810; type, presses and prin- ting nialerial.^ inamifaclured and for sale by Charles T 'iVIiile mid (^i., (j.'t and (;."i lieekman St. NILES, GEORGE W., counsellor at law, rooms K; and 17, 212 Broadwiiv. XORTIIER.V TRANSPORTATION LINE BETWEEN NEW YORK AND CANAD.A ; f;:iods shipped daily 111 pier Eiist River, T. T. N'aiigliiin, jiresider' ; L. J. .\. Stiirk, vice |iresiilenl ; Olive Bascom, Whitelinll ; office;)!! Coenlies slip, OATLK^■, N. K., dealer in boots aad slioes, 51 Vos.iy st. OATWELL, JOSEPH, marble works; nmrble chimney jiieces, monuni(.nts, tombs, kc, 1 1 ll>, 1151, and 1 15.'! liroadway and 7li and HI west Thirty-lift li st. 0(;0NN0R it Coi. LENDER, billiard table manufac- turers and dealers iu billinrd cloth, pockets, lea- thers, cues, ■fee, 5;! Ann si. 0'(!R.\D^', .lOIIX, .'i'-, pro|irielor of .Stevens house, late Delniouico's, 21. T.\ and 25 Broiuhvay corner Morris st. OSWEGO STARCH FACTORY, T. Kingsfoid k Son, iiimiufiietnrers, E. N. Kellogg & Co., agents, ceii- trnl age'icy, I'.lu Fulton st. l'.\H.SOXS, \v'. II., & Co., commission paper merchants, Di lieekman near Niissnu : t. PAIiTi;iD(;K, CHARLES, dealer in matches, &e., 125 .Maiden lnll(^ PATRICK, ROBERTM., sole manufacturer of Defiance Salammider double llnngc lire and burglar jiroof safes, 192 Pearl st. P.VTTESOX, J. A. k T. A., commission merc.liauts for tli(! sale of leaf mid manufactured tobacco, 104 Front St. PEEK, \\ILLIAM T., k Co., wholesale botanic drug- gists, IJH John St. PEXTIIROP, THOMAS ('., 4 Cellar si. PERRY, S.VMI'EL, iinnluce comiiiission merchant and dealer in pork, beef. Hour and grain, liutler, cheese, lard, kc, .'! Front st. PHILLIPS, ALFRED, of E. Vunsyckcl & Co., prodiico (■(immission nie'cliiuits, 'JO Broad st. PHILLIPS k M.VXNIXG, importers of ostrich feathers, and mnuufaetiirers of feallier dusters and brushes, adapted to the ,isc of stores, offices, hotels, private dwellings, warehouses, public buildings, &c.. 271 Pearl st. four doors above Fulton st. PICOT k SHOTWELL, importers of and jobbers in English, French ai.il (ierman house furnishing hardware, cutlery, &c., <'.,! Maiden lane. PLATT, JOHN R., agent for British Plate Glass Corn- puny, Ravcnheail, Lnncashirc, England, warehouse 70 .Murray st. POLLACK, BROTHERS, manufiicturer = of buckskin gloves and gauntlets, leather, fancy and clastic belts, kc, and ,;ole agents for A. .M. Pollacks celebrated Vienna fancy matches, &c., 180 Pearl st. POOLEY, W.I., it (,'o., publishers and bookjobbers, and agents for Boston and Philadelphia jiiiblishers , misesllaneous orders suiiiilied. Harpers building, Franklin sq., :!.!1 Pearl st. PORTER, DR. II. II., surgeon and physician to the Ve- teran Corps of 1812, office 21G Fulton st. POST OFFICE DEPARTMENT, W. M. B, Hartley secretary, office corner Nassau and Liberty sts. '■■ ■ '■' J 1390 NEW YORK, U. S. 1857. [Canada i- POTTER, O. R. & Co., commercial agency, 1U9 liroftihvay. POWKRS, (lEORGE W., & Co., domestic dry gooua, ■>:i nnd 'J.l Doy st. PRATT, GEORGE A., Brooklyn. PRATT, OAKLEY & Co., late Farmer, Brace k Co., (succi'ssor.s to Pratt, Woodford & Co.,) piiblishuis and wholesale dealers in books and stationery, I Cortlandt st. near Broadway. PREN'TICE, J. II., & Co., manufacturers of hats and cajis, KM and KKJ Water st. PRINCE, GEORGE A., & Co., dealers in uielodions, 87 Fulton St. PURCELL, JAMES J., blank book manufacturer and stationer, 20i> Pearl st. RAXXEV, A., publisher, bookseller, anddcalerin maps, books, ciiarts and stationery ; 000,000 books of all kinds at iiublishers' prices, to be accompanied Avitli ,f)00,000 gifts, worth from 25c. to $200 each, 2ti;! Broadway. RAWLINS, G. E., agent for Joshua Moss & Gamble Brotiiers, converters and refiners of steel, manufac- turers of files, saws and tools, and general mer- chants, Franklin works, Sheffield, 40 CliO'st. RAY, BROTHERS, successors to Churchill, Rogers & Wetmore, manufacturers of and agents for Ameri- can hardware, heavy goods, &c., 8 Dey st. READ, GEORGE W. & JEHIAL, importers of straw floods and wholesale dealers in hats and caps, um- brellas and jiarasols, 100 Chambers st. REDFIELD, J. S., bookseller and publisher, .34 Beek- man st. REED, A. & F., wholesale dealers in boots and shoes, 42 Cortlandt st. RIGXEY, TIIO.MAS, commission merchant and dealer in produce, 37 Pearl st. RIKER, J. C, publisher and bookseller ; school books by Lyman Cobb, A.M., 315 Broadw.'iy. ROBJ'OHN, TIIO.MAS, organ manufacturer, 71, 73 and 75 East Twenty-Second st. ROESICKE, GUSTAVrS, looking glass, portrait and picture frame maker, 21 Spruce near William st. ROGERS, ROBERT, engraver, die sinker, and steel and brass letter cutter,lS2 William corner Spruce st, ROME AND NEW YORK LINE, in connection with Watertown and Rome railroad, Whedon, Ilawley & Co., proprietors, A. Whedon, agent; boats leave jiier 3, East River, daily, 8 South st. ROSS, ANDREW, imi)orter of glassware for druggists, jierfumers, &c.; glass made and cut to order ; agency for factories, 129 Maiden lane. ROSS & TOUSEY, newspai)er, magazine and book agents, 103 Nassau st. ItUDD & CARLETON, publishers and booksellers, 310 Broadway. RUSSELL & ERWIN MAXUFACTUIXG CO., Xew Bri- tain, Conn., wholesale hardware and cutlery ware- house 87 and 89 Beekman st., 37 Pearl st. Boston, and 13 Xorth Fifth st. Philadelphia. SALTER, LORD, & Co., dry goods jobbers, dealers in satinetts, Kentucky jeans, yarn, batts, seamless bags, blue drills, &c., and commission merchants, 33 Barclay st. and 38 Park jilace. SAMUELS, COXGDOX k Co., manufacturers and im- porters of American, French and English paper hangings, window shades, li.xtures, &c., 310 Broadway. SAUSE, E. J., silver plater and sheet silver door plate manufacturer, 134 Fulton st. SCIIIEFFELIX, BROTIIERS & Co., wholesale drug- gists, 170 William corner Beekman st. SCIIOXBERG, C. L., k Co., makers of relief plates for letter jiress printing, 75 Xassau st. SEARS, ROBERT, bookseller and publisher, 181 Wil- liam St. SHARPE, W. J., billiard table maker, 120 and 148 Fulton St. merchants, importers SEAVER & SOMARIXDYCK, jobbing and commission merchants, and dealers in brown sheetings, bag- gings, batts, twines, wicks, waddings, kc, 27 Cort- landt St. SMITH, G. II., k Co., dealers in wooden ware and brooms, painted pails, brushes, mats, twines, cor- dage, waggons, chairs, baskets, kv., 17, 19 and 21 Fulto:. opposite Front st. SMITH & Mc.MASTER, hardware merchants, ngentsfor J. Mappiu k Brothers, Queen's cutlery works, Wm. Jiickson k Co., cutlers, Taylor Brothers, saw manufacturers, Ad'daide works and Ashworth, llolman k Co., Biuce steel works, Sheffield, 9 Cliif St., and 7 St. Sacrament st., .Montreal. SMITH k PETERS, importers ami manufacturers of stationery, 128 William st. SMITH, ROBERT C, line }^K>iiiid ivunt brush manu- factory ; a general .issonin'iil (.i' ;lne paint, Stt.'^'i aiul varnish brushes, of th" i- •«! material and work- manship, always on hand, . ; I Pcail .-t , one block above United States hotel. SMITH k TRACY, commission of drugs, &c., 44 Clilf st. SXELLIXG, JOXATHAX, dry goods commission mer- chant, 3 Pine St. SPECTATOR, (THE) .=emi-weekly, annual subscription § 4 ; Francis Hall k Co., jiroprietors, corner Pine and William sts. SPORTSMEXS DEPOT, Alfred Woodham, importer and dealer in guns, fishing tackle, and sporting imple- ments, and agent for safety fuse and Porter's pa- tent rifle, 100 Fulton St. opposite St. Paul's church. ST. NICHOLAS HOTEL, TreadwcU, AVhitcomb & Co., proprietors, 519 Broadway. STARR, BARXUM k SEELEY, (late Starr, Son k Co.,) wholesale dealers in hats, caps, and straw goods, 5 Barclay st. o])posite Astor house. STATEX ISLAND OIL AND CANDLE COMPAXY, AVilliam H. Smith, treasurer, successor to Litch- field k Co., manufacturers of and dealers in sperm, elephant, whale, lard and tanners' oils, patent sperm and adamantine candles ; oils especially adapted to railroad use, 154 Front st. corner Maiden lane. STEARNS & MARVIX, agents for Wilder's patent salamander safes, 40 Murray st. and 14G Water st. STEBBIXS, HOYT k Co., dry goods commission mer- chants, 43 and 45 Barclay st. STEBBIXS, MORGAX k ALLEX, importers and job- bers of drugs, chemicals, paints, dyes, ])erfunu'ry, fancy articles, &c., 4G Clilf st. between Fulton and Beekman sts. STEELE & Co., manufacturers of Wm. Steele's patent ostrich feather brushes, 53 Nassau st. one door below Maiden lane near Post office. STEER, JAMES T., & Co., brush manufacturers, 40 Fulton St. STETSON, C. N., proprietor of Astor house, Broadway opposite the Park. STEVENS HOUSE, (late Delmonico's), John O'Giady, jr., proprietor, 21, 23, 25 and 27 Broadway corner Morris st. STODART k MORRIS, pianoforte manafacturers, 5ni Broadway, manufactories 15, 17, 19 and 20 Tentii st. Fifth and Sixth avenues, and Thirty-fourth and Thirtyfifth st. between Eighth and Ninth avenues. STORRS, BROTHERS, commission merchants ami sole agents of Curtisville Manufacturing Co. ; line silver jilated wares, sjioons, forks, castors, specta- cles, &c., sewing silk, thread, suspenders, ivory combs, hooks and eyes, &c., 30 Vesey st. STRINGER k TOWXS'eXD, publishers and booksel- lers, 222 Broadway. STURGES, J. S., commission merchant, G South st. SUN, (THE) subscription to daily G.ic. per week; weekly 75c. per annum ; M. S. Beach, proprietor ; Sun building corner Fulton and Nassau sts. 857. [Canada and commission I slieetings, liiig- igs, &c., '^7 Cort- )odcn ware and ats, twines, cor- c, 17, It) and '21 luints, agents for Icry worlds, Vi'm. r lirothcrs, saw and Asliworlli, )rks, SlieHield, 9 Montreal, inaniiliicturers of int brush niniiu- !lne paint, sasV iterial and work- ;\il .-t , one bloek ihunts, importers commission nior- inual subscription tors, corner Pine ham, importer and I sjiorting implo- and Porter'.H pii- St. Paul's church. 11, Whitcomb & ito Starr, Son & caps, and straw or house. ^LE COMPANY, ccessor to Litch- dcalers in sperm, ncrs' oils, i)atent I ; oils especially ?ront St. corner ' Wildcr's patent and IIG Water st. commission mcr- mporter.s! and job- , d\-cs, perfumer}-, , between Fultou m. Steele'.? patent ;san st. one do(ir ce. nanufacturers, 4i) • house, Broadw.iy s), John O'Gi'ady, liroadway cornel- ian. ifacturers, ;")fll , l9 and 20 Tentii Thirty-fourth and id Ninth avenues, merchants and 'ucturing Co. ; line s, castors, spccta- suspenders, ivory Vesey st. lers and booksel- DlRECTORV.] 1858. NEW YORK, U. S. 1391 SUTHERLAND, JOHN, restaurant, 18 Pino St., oppo- iiitc Custom hou.se. SWIFT, HENRY, k Co., wholesale dealers in tea, .sugar, tobacco, &c,, 110 Front st. third door below Wall St. SWdlMlS, GEOnOK H., WALTON & Co., importers of and dealers in hardware and cutlery, iiatentces and sole in-oiaietors of porcelain door furniture, and agents for the Troy li(dl foundry and Taunton bhu'kle.id crucibles, 40 Uey st. TAPPAN & McKlLLOP, commercial agency, 5 Beck- man St. TAY'LOR, A. P)., & Co., manufacturers of cylinder and hand-printing i)re.'ises ; tyiic and other printing nmtcrials furnished, 1, 3, 5 and 7 lliiguo st. THOMPSON, LEONARD, commission merchant, and wholesale dealer in Uvines, batts, seamless bags, kc, '21 Cedar st. ^ilURBER, A. A., E.xcclsior printing ink manufactory, 35 Ann st. TIERS, E. W., & Co., importers of teas, 85 Front st. TILDEN k Co., manufacturers of pure medicinal ex- tract, solid and tluid pure extract of liquorice, &c., 08 John St. TI.MES, (THE) annual subscription to daily §0, semi- weekly $-3, weekly §2 ; Raymond, Wesley & Co., jiroprictor.^, 13 Nassau corner lieekman st. TI.MPSON & WILKINS, dry goods commission mer- chants, 9 Pine st. TREADWELL, AVHITCOMB & Co., proprietors of St. Nicholas hotel, 519 Droadway between Broome and Spring sts. TRIBUNE, (THE) annual su1)Scription to daily Sc, weekly §2 ; Greely k JIcElraith, proprietors. Tri- bune buildings, corner Nassau and Spruce sts. op- posite City hall. TRIPPETT, JOHN, k BROTHER, shipping and gene- ral comrais.'^ion agents, 24 Pine St., and 2 King st. Liverpool, England. UNION EXPRESS COMPANY, A. Wallingford, super- intendent, capital stock $150,000 ; merchandise forwarded via emigrant and express freight trains, at low rates, and with great des])atch, west and south-west, 174 Broadway, depot 72 Warren st. WADE, H. D., manufacturer of all kinds of printing ink, ofllce and depot 50 Ann st. WALDO, J. CURTIS, agent for the sale of millers' moss, a substitute for curled hair, 93 Water st. WALDRON, PAIGE k Co., grocers, importers and commission merchants, 71, 73 and 75 Front st. WALLACH, WILLY', importer of staple, ball and wedding stationery, and lithogro.phic stones and materials, 131 William st. WARD, KNAPP k BROWN, dealers in wooden and japanned ware, house furnishing good.-!, brushes, . lYEBB, E. RUSSELL, printers' furnishing warehouse, 3 8 Dutch corner Fuiton st. WATER.S, HORACE, pianoforte and music warehouse agent for sale of T. Gilbert & Co. 'a pianos, guitars harps, kc. ; pianos and melodious to let, 333 Broad- way, corner Worth st. WATERTOWN, ROME AND CAPE VINCENT RAIL- ROAD CO.'S EXPRESS FREIGHT LINES, A. Whedon, agent, 8 South st. and — Benjamin, agent, 197 Broadway. WENDEL, PHILIPP, grate and fender manufacturer, and dealer in all varieties of imrlor grates, Ac, 1159 Broadway, between Thirty-fifth and Thirty- sixth sts. WELLS, BUTTERFIELD & Co.'s express, 02 Broadway. WELLS, JOHN G., publisher and printer; depot for books, maps, charts, guide books, |irints, &c., especially suited to the sales of agents, 1 1 Beekman and 22 Frankfort sts. WELLS, JOSEPH C, architect, 374 and 37G Broadwav. WELTON, A. W., k PORTERS, i anufacturcrs of buttons, clocks, suspenders, hair pins, thimbles, and hooks and eyes, 141 Fulton st. and 20 Ann st. Ai|) stairs.) AVIIEDON, A., agent for Rome and New Y'ork line in connection with Watertown and Rome railroad, 8 South St. WHEELER, W. A., paper warehouse, 47 Beekman st. WHITALL, TATIIM k Co., manufacturers of drug- gists' glassware, 90 Beekman st. and 410 Race st. Philadelidiia. WHITK, CHARLES T., k Co., proprietors of New V ork type foundry and printers warehouse, estali- lished in 1810; type, presses and jirinting nuiterials manufixctured and for sale, 03 and 05 Beekmsii corner Gold st. WILCOX, J., & Co., manufacturers of a general assort- ment of travelling bags, leather belts, &c., West Meridcn, Conn., ollice and sample room, 57 Lib- erty St. WILDE, SAMUEL, k SONS, coffee, spice and mustard factory, 7, 9 and 11 Dutch st. WILDER, 'b. G., k (;o., manufacturers of Wildcr's pa- tent Salamander fire and burglar proof safes, 122 Water st. WILLIAMS, STEVENS, WILLIAMS k Co., looking glass warerooms .^nc. irt repository, 353 Broadwav. WILLIAMSON, BURKH \.RDT k Co., publishers, 22 Beekman st. WINTHROP, THOMAS C, commission merchant, 4 Cedar st. WITTE k BRUNSWIG, importers of German and French fancy goods and hardware, 122 Liberty and 125 Cedar sts., and Custer, Brunswig k Co., Ham- burg, Germany. WOOD & GRANT, wholesale grocers, 90 Front st. AYOOD, JOSEPH, manufacturer of batts and weddings, all qualities and weights, »vicks, twine, &c., 20 Cedar st. WOOD, 0. G., & Co., lu-ojirietors of Wood's hair restora- tive, 312 Broadway, in the great N. Y'. \vire railing establishment, and 114 Market st. St. Louis. WOODHAM, ALFRED, importer of and dealer in guns, fishing tackle and sporting implements, and agent for safety fuse and Porter's patent rifle. Sports- men's depot, 100 Fulton st. opposite St. Paul's church. WRKHIT, ARTIIl u, 40 Cortlandt st. WRIGHT, DR. R., cures drojisy, dyspejisia, consump- tion, liver complaint, lock jaw, hydrophobia, fits, spasms, erysipelas, piles, scrofula, falling, and all other forms of disease, if curable, with roots and herbs, 74 East Broadway. int, 6 South St. . per week; weekly proprietor ; Sun lau sts. H 139-^ NEW YORK, U. S. 1857. [Canada l! ' vl I i »' u CLASSIFIED BUSINESS INDEX — NEW YORK SUBSCRIBERS. AOEKCIES. Iliirc'll. l».,&ro., for Aiiu'ricaii (tliinHCoinpniiv, ml I'i'iiil Rt. (.'Iftrk.CJcorKcA., for J. Si .F.CInrk i('(i.,H('ciIlilll, l.iiisiiU'aiKl CuiiiIhtIiiikI ^[ills, I'liislcy, Hcolliiml; .'12 Dry st. (up stiiirs). Ci'odkcH, Sciitiiiuis, Kliliii \iili' Uiiilniail Iron (.'(mipiuiv, JS I'lill'Nt. Diiltoii, Tlioiiias li., lor Uolpiii«oii niwl Uojicr's Imiiil-stitoli scwiinf niacliiiics, 1111(1 l.cawilt A (Jo.'m cloth ami leather wwiiiit iiii'i liiiics, HI Hroatlwa.v. Diir.vca, William, for Dur.vcii's coni starch, ninnuractory at lilcii Cove, X. Y., (Ii'pot 'Jill riiltou st. i'rilh, KdwanI, fur Saiulii'soii, lli'dtlii'i's & Co., Slicllk'lil, 111 (■liirst. (Joriloii, S. T., (Nucccssor to Hcrry & (.'ordoiO, for Ilnllct, Davis A ('o„ and Jlasnu k llnniUu, 'J',I7 Urondw ay. CJray, lirotiicrs, lor I'ratt's iiatoiit salVly lliiiil lamp ami tVcdcr, I'rall's sell' scaling: I'ruil can, T. .M. Hiicklov'smipc nor white metal Uritaiiiiiii ware, and K.velet and Ferrule C'lM'iin. s '.f lirass (.-oods (Vi Kei'kiiian st. (ii 'Ik, Williiiiii. for l.oili iiriut works, Loili, Heriieu eouiity. New Jersey, l!n Odnr st. llaMkoll, MerrieU & IJiiU, Honuuter's I'reiieh imteiitlialair ,<. I'hi'ip's white wax, Freiieli and Italian vir(tiii olivo oi! \e., iK'ed -st. Hatch, liailey .«; Co., for -silver Minted ami llritaunla wan , siieetacles, .\lliala ami llrili, iiiia v,in', streuir'd spoons, (iilih's patent espiiisive aie'<'i', hardw.ii'e, .Ve., Ml lieekinan st. Ileroy, Strntliers ,\; Co., for Chaiue lirolLei's .S; Co., ^'la^s works near Uirmiiitrliain, ami London and Maiichesler (tlass Company, li Clill'st. Hill. Kihvard, resilient a'.{ent for lilundell, Speiico A Co, Hull and liomlon; \\, ,f. Cookson it Co.. N'ewcastle on Tyne; .larrow Cliemical Company, South Shields; I-), llrassem and (iheut and Stirlinif Chemical Ci)iii|iaiiy, Stirlinif. IWl Front st. corner Hurhnit Slip, Jndsor.,C. (i., patent vest and pant Imckles ni'.iintraeliiivd by West Haven Uiickic Coin|)any, IH keade si. Kello;;tf, !•;. \., itCo., for Osweijo starch factory, Klii I'nllon si. Jlach Ml, H.. lor Jlacheii Miller .t Machen, Wadsley liiidj-'c works, Shellield, llmilaml, L'W I'earl st. Jlarsden, ,Iohn, for Harrison lirothers, i\: Ho'vson iitlers; S. liifTKins A Son, saw manufacturers; Feiiton & .llars- ileii, tool maimfiM'tiirers; and S, Fox & (V)., wire nianu- laeliirers Shetllehl, it!) I'earl st. ^lihvaid, .) A, .1., for Hiiirv Jlihvard ,V; Sous, Redditch, llngland, .'ti Dey st. ]\Iorris, J. C., for AVorld's Safe Comimiiv, 20.") I'earl st. i'latt, .John U , lor liritish I'late (ila.ss Cjinpaii.y, lliivcnliead, liancashiie, lOnfrlaiid, "!• Jliirray si. I'ollaek Hi'otheis. for A. AT. I'ollacl.'s cele'orated \ leiiiia fancy matches, ls!i I'earl si. l'o';lev. \V. I., k Co., for lloslin and I'hiladelpliia publishers, ll:ir|)ers buildinfr, Frank'in si]., ;VU I'c.arl st. liawlins, >■;, K.. lor.losliiia M.iss, A; Cmible Brothers, con- verters and relhurs of steel, manufacturers of lilcs, saws and tools. Fraiiklii' works, Shellield Enttland, 4*1 Clilf St. .Smith .V Mc.MaMer, '.i.r .1. Mappin & Jirothor.s, Oneen's cutlery works. Win. tlackson Ac Co., cullers, Taylor | Ih'others. saw iiiannta''liirers. .Adelaide works and .\sh- I worth. Hidma-.K't Co., lirnce steelworks, Shellield, I) Clilf | St. .and 7 St Sacrament St., Montreal. Storrs Urotli' r,-, for Cnrtisville 5Iaiinfacturiii(i Company, 150 Vesey st. Swords, (ieorfie H., AValton & Co., for Troy liell Fonnd.iy ' and Taunton Bliok bead Criiciliks, .«i Dey st. ' ■ Waters. Horace, for sale of T. (iilbert A; Co.'s pianos, guitars, i harps, ,!ce., ;i.'!:! Broadway corner Worth si' ] Woodham, .Mfrcd, for safety fuse and I'orters jiateiit rille, 1.1 ' F'.i'.loii St. s|ipoj:iti' St. Paul's eluircli. ARCHITECT. Wells, .liisejih ('., liTt and ;i7G Broadway. AKT REPOSITORY. Williams, Steven---, Williams A; Co., :ii3 Broadway. ARTIFICIAL FLOWERS. Jbid.ite, Dyfrert ic Orroll,:il and o:i Dey st. Ide, Fell A: ilall, 11 and 11 I'ark place .and ij X array si. ARTISTS' COLOSMEN. Dechanx, Kdward, 'oil Broadway. Ki'.oiidler, M , successor to (jou))il &, Co., 3GU Broad .ay. " BALM OF THOUSAND FLOWERS." ielii Ikc W. p., i. Co., 2S1 Broadway. BANK NOTE ENGRAVERS, Danforth, 'Wright & Co., 1 Wall st. BANKERS, Duncan, Sherman & Co., corn,'r Nassau and Tine sts. Hodges li. Co., 271 Broadway. . JASKilTS, BROOMS, &c. Gr.ay, Jolni, lat.i T:i?gavt , Gray, l.'i Fulton and 2ii; Front st. BATTS AND WADDINGS. Hninley & KcUork. l^t Fuli.iii nearly opposite Church st. (hvvhiie. Thomas, 2t Cedar st. Kel'les, N., i Son, '20 Cedar st. (up stairs.) Sailer, Lord K Co.. :i;l Hard.iy st. and M I'ark place. Siaver."- Somarindyck, '27 ( ortlamlt st. Thompso I, I.eoimrd, 21 Cedar st. Wood, .|o-; ph, 20Cedar St. BEE'S BRACE. DoUKlas, Thoii'iis, h;! Beekmaii si. BELLOWS MANUFACTURERS. lleirien, 1).. jr., .t Co., ll.'i? iiiul 2.li) I'eail si, BELT AND LACE LEATHER. .Miirsh, I!., Marshall's raw liiile licit lacimr, fiu-tory 227 and 22:i WashiiiKton st. Newark, ollice .VI Ferry st. BELTS, FANCY AND ELASTIC. Dndd, li., t:lC(irllaiidt st. .Mi.lthe'vs. Hunt .v (■...,:;.■- i)ey st. Fob ick, Brothers, ISll I'earl st. BILLLARD TABLFS AND CLOTHS. .Moore, S. v., lilii Full. Mist. O'Connor .K, INillandi'i. .Ill Ann st. Sliarpe, W. .1., 12il and 1 IS Fulton st. BINDERS' STOCK AND TOOLS. (ir' 'in, II., .V Son, 111 Nassau st. He '. .lolin H., 124i Nassau st. .Mcv.ov ail, T. W., :i(l lieekinan near William st. BLANK BOOKS. Kiwihs ,\ Kello^".'. I-2.'! ami 12,'i William betveen >lohii anil 1- niton s:s. .•\Iid'eeters ,\: Brothers, 111;! W lUiam st. I'lircell, .lames ,]. ,■!»'> l'''ii''l st. BLANKETS, QUILTS, &c. Dorenins .t .Nixoii, 21 I'ark place and IS Murray st. BLOCK, TIN, ANTIMONY, BISMUTH, &o. Hart,Iineiits, t and (i Burliiiu: slip. BOOK AUCTICNIERS. liaim-s, llrother .t Co., Ill I'ark row. BOOK CLOTH AND BOOKBINDERS' LEATHER. Cook, .lames, .t Co., ,-)ii (iold near Fulton st. (irilliii. H., A; Son, lit Nassau st. Hooh', .lohn R., 121. Nassau st. .Mr (.'owan, T. W., .'HI Heekman near W ilhani si.. BOOKBINDERS. Crowi n, T .1 , (I'.in Broadway, eorucr Fourth st. Files A; Stiirr', 1 1 1 and I 111 Nassau st. BOOKBINDERS' PRESS MANUFACTURERS. .\ list in, F. .)., ecjrner Centre and lleade sts. Hoe, U., A, Co., -i'J and lil Ciold st. BOOKSELLERS AND PUBLISHERS. Apjileioii, D., A Co., AM and.'ll.s Buiadway. liailliere, 11.. C. I). BalUCre, a'--ent, 2U0 Broadway. Bari'cs, A.S., A:Co., .jl and .-.It.lohnst. Black" ,t Sou, London, IMinburgh and f.liusgow ; Koberl ^eils'-n, asciii, 117 Fill: .'ist. Crowui, T'. .L, liir.l liio.idway , orner Fourth st. I i.uia. Daniel ir.,:S)Sl Broadway. ^ , . Dick & Fitzjrerahl, 'lute (iarrell \ Co.,) IS Aim st. Fmerson, .1. .M., A Co.. 3. i llroadway. Fetrid^re. W. 1'., A Co.. 2S1 Broadway. Harper .V lh'olliers,;i-27 to. 'W.-) I'earl st lvisi>n A; I'hii.uey, lormcrly Jlark 11. Newman A; to., ..21 Kitrtiii'i's' A keilogn', 123 and 12,-. William betwee i John and ' Fulton sts. ,,., .^ , Leavill A Allen, .'iVll Brnad^^a.^■ corner White st. Lo'im:, Invert D..:!ii 'Jeekmai st. . . , , > Millor, ( Irloii A Co., 2.-) I'ark row, oppos.te .Vstor house, and u Stale St., mid 107 (Jeiiese. st., Auburn, N. \ . I'oolev, \V. L, A; Co., ai;enls for Boston and I'luladoli.hia piiblis' . is.lfarpers building c'ranklinsqiiaro 331 I'earl St. I'-alt, Dakley A. Co., (ialeFarii.er, Brace & Co., succssors to I'ratl, W oodford ."c t:o.,) 4 Corllandt st. near Broadway llai.iiev. A., 'J'Jo Uroadwav. lUdlield, J.S..3t Bcekmanst. Hiker, J. C, 315 Broadway, lludd A; Carleton, 310 Bre-id« ly. Si'ars, Robert. 181 William st. Stringer A: Townsend, 222 Broadway. , . . ^ Wells, John G., 11 Beekman and '22 Frankfort st Williamson, Bnrkhardt Ac Co., 22 bcekmanst. BOOTS AND SHOES. Fowier &. I'ullis, 81 Murray st. French & Taylor, 61) Murray st. Oatlev, X. K., 61 Vesey st. Heed, A. & V., 42 CortlamU .-t. DiHl BBIfi y BBI1 II (i II } ft BRD I BRO] A J BRU ] t 1 i J 1 } S BRU ( ( BUC ] ] CAI CAI CA] CA] CA] v'A CH CH CH CH CL CL 85V. [Canada 18. losito Church Kt. 'iirk plncf. DiRKCTOUV.] 1858. NEW YOUK, U. S. 1303 11, I'lM'tdi.v ii' ami Flti'v St, iani St. Iictvooii .IdllU illlll Sliirra.v s(. EC, BATHES. St. Il'tll :>t. E3tS. ts. y. roadwa.v. (1 Ctla«gow ; Itolicrl ■til St. 5 Ami St. S'l'wniiiii Jc to., ;W1 betwc'c I John niul hito St. ,(.' .\stor hou.sc, .%ii(l I'll, >'. Y. I and i'hiladol|,hi.i square 331 1'carl St. 6 Co., succssors to St. near Broadway ifott St list. BRISTLES. Mc.Miirni.v, .lohri f)., .V Co., 277 IVnrl Ht. BBITANKIA AND PLATED WABE. Unrrinn, ,1. & V., iliil Hroadway. (!ray Hiothcrs, rp'iiIn lor T. M. Hiirklrj's HU|icnor whlto metal Itritaiiiiia ware, II'.) Ilcckinaii st. Hart, liUciiiH, l and il Hurling slip. Ilati'li, llailcy ,t ('a<., mo Kcckiiiaii st. Miller, A., A, Co., Hiicrcssors to Southwovth, Miller ACo.H Uarclay st. opposite tile Astor house, (upstairs), Storrs, Itroihers, ,'Hl Vesey st. BRITISH IRON AND HARDWARE AOENCT. I.awtoii, .1. N., Jt lirothers, 71 .lohii st and 25 Kilby st. Boston, BRONZES, Allen, John, V7 Ueekmnii st. Jtaaok, Kdward, «7 Fulton st. BRUSH MANTJFACTTJRERS, ]terrien, 1)., jr., & Co., 3,17 and 210 I'earl st. Uooley, E. I'. 2!U I'eai'lst.lietweon lieekman st.and Peck slip, Dcchau.x, Kdward, 7()1> Uroadway, Pumald & Weed, 2111 Pearl st. McMiirray, vlohii O., & Co., proprietors of LaiislnKlnirKh brush factory, 277 I'earl st. MeJIurray, Robert, 252 I'earl st, Phillips k Manning, 271 Pearl st. four doors above Fulton st. Smith, Kobi'i-t C, 21)1 Pearl st. ouo block above United States Hotel. Steele & Co., maiiufaeturors of William Steele's patent ostrich feather brushes, 53 Nassau st. one door below Maiden Lane, near Post olllee. Steer, ,James T., & C'o.,lii Fulton st, BRUSHES, Conaiit, W, S., & Co., 2S I)ey st. fira.v. John, ( late Ta({Kart& Gray) 15 Fulton and 202 Front st. Smith, G. H., & Co., 17,1'J and 21 Fulton on-'osite Front st. Ward, Knnpp & Hrown, fi-l and CO Maiojn 'ano corner William and Liberty sts. BUCKSKIN MITTENS AND GLOVES. Dunsnn, Sprairiic Si Hrown, ti! Cortlandt st, McJlartin, Pierson & Co., l!6 Liberty sf., (up stairs,) manu- fartory at ,rohiistowu, N. Y, Pollack Jirothers, ISO Pearl st. CANDLES. Coltrate & Co., t, C, and s Dutch st. Staten Island Oil and Caudle Company, W. H. Smith, treasurer, 1,'it Front st. corner Maiden lane, CARDS AND CARD BOARDS, Allen, ,Iohn, 47 Ueekiuau st. lawrenee, Cohen & Co., isi William st. ?iii uowaii, T. W., 31! lieekinan near William St, CARPET AND TRAVELLING BAGS, &c, Matthews, Hunt .4 (>)., 35 l)ev st. Wilcox, J., & Co., West Meridon, Conn., 57 Liberty st. CARPETS AND OIL CLOTHS. Doremus ,>c Nixon, 21 Park jilnce and 18 Murray st. CARRIAGES, GIGS, &c. Hniwu t: lOpglcston, ,57 Fulton st. Christian, .\., maiuifactor.v 31 and33 Attorney st,, depot 95 Maiden lane. Ham, .John C, lili! Ui'O.adway. v'ABVED LEGS. IJraiuard & Ogdeii, Umpire works, 71, 73 and 73 East Second St. near Lexiimtoii avenue. Carhart, Needliam & Co.,U7 East Twenty-third st. CHEMISTS A?TD DRUGGISTS, Hall, Di.von i; Fraser, siu'ci'ssors *.j Stephen Paul & Co., 119 Chambers and i3l lleade sts. Heseman, Clark .*c Co., 1155,273, 511 and 750 Broadway. CHILDREN'S CABHIAGES, lirown'A: ICfrtrleslon, 57 Fulton st. tir.iy, John, lat^ Tagnarti, (iray. 15 Fulton and 202 Front st. CHIMNEY PIECES, TABLE TOPS, &o. lirown, Robert .1., & Co., comer Greenwich and Franklin sts CHINA, GLASS, AND EARTHENWARE, Haslam, E. Y.. 3ii Heekiiiaii st. Leach, .lohii, 25o Pearl si. CLOCKS, TIME PIECES, &c. Waterbury Clock Company, successors to .Terome Manufac- turint: Co,, M. liailey, secretary, I Cilsey buildinit, Co-t- laiidt St. Welton, A. W., & Porters, 111 lAilton st, and 20 Ann st. CLOTH CA5 MAKERS. El'es .'i S'.aiT, in and IIC Nassau st. (tip stairs.) CLOTHING. Deliroot, K,,t., .'Will-, t'nr American Olriss Co., KUl'enrl st, fdolidiie .t AilaiMs, los.ldliii st, Ilaitertv, If. If. .V;.!., H PliUt Mt. Ilnle. iVeilerick, M Heeltiiinu »t. I.eacli. .loliii,i.">0 Pearl st. UoH.., Aiulrew, PJ'.l Maiden lane. AVliitnll, TaluMi A- Va>.. M Ifeekiiiau st, and 111) llaco st, I'lii- ladi'lpliia. DRUGGISTS' FIXTURES. Uale, Frederick, Hi Heekmanst. DRUGGISTS, WHOLESALE. Ciiolidge ii Ad.ains, (botanic) 1!W John st, I,a/,ell. Marsh .^ Ilnini, l(i (fold Ht. Peek, William T., & Co., (botanic) OS .lolui st. Schiolfelin, Hrothers & Co., 17i) William corner Bookman st. DRUGS AND CHEMICALS. Hall. DixoM «c I'nvser. (successorii to Stephen Paul & Co.,) 1 19 (Chambers and l:il lloado st. Haskell, .Merrick & Hull. H Cedar st. He«eman, Clark & Co., 1(15, 27:5, Oil and 7.W Broadway llill, Kdward, axent for Jarrow Chemical Company, South Shields; and Ghent andStirlinif Chemical Company, Stir- lim.', ISO Front st.. corner Burling slip. Smith .tcTrac.v.H CHIT St. Stebbins, Morgan & Allen, Kj CHIT st. between Fulton and Heekman sts. Tilden & Co., Vi John st. DRY GOODS. Iloremus & Xixon, i!l Park place and 18 Murray st. Kenny & Loekwood. 12 Pine st. Lawrence, Clai)p & Co,, 5 and 7 Dcy St. first door west from Broadway. Lawrence, Stone .fc Co., 41 Broadway. Lord, Warren, Evans .v Co,, ill Broadway, Mason & liawreiice, .S Pino st. Movses, Joseph P., 21 Cortlandt st. Powers, Cieorge AV., & Co., 23 and iH Dcy st. Salter, Lord \ Co., ia Barclay st. and 58 Park place. Snellinit, Jonathan,;} Pine st, Stebbins, Iloyt & Co., -l-'i and ^'Barclay st. TimpsiiM & AVilkins, U Pine st. DUTCH METAL. B.oack, Kdward, 87 Fulton st. DYES, PAINTS, &o. St^L'litiins, Morgan & Allen, 40 Cliff st. botwecn!.Fulton and lieekman sts. ENQINEETS, MACHINISTS, FOUNDERS, &c. Aekerma, , A. L., proprietor of Schenck's machine doiwt, 103 Green vich st. A,. *in. P. T., corner Centre and Reado sts. Caswf ... .v., corner Forty-seventh st. on Sixth ave.r.:o. Gray Brothers, agents for Eyelet and Ferrule Co.'a brass goods, ()9 Beeknian st. Hoe, 11. &. Co., 29 and 31 Gold st. ENGRAVERS AND PRINTERS IN COLORS. EverdcU, James, 302 Broadway cornor Buauo st, Evcrdell Ac Son, li»l Fulton st. ENVELOPE MANUFACTURERS. Berlin & Jones, 134i William ne.ii John st. Harvey, Willard, & Co., 81 Maiden lane and 17 Cedar St. EXPRESS C0MPANIE3, .\merican, Wells, Butterlicld & Co., 02 Broadway, Xational, 7t Broadway. IJnion, A. Wallingford superintendent, 174 Broadway depot 72 W.aiTcn St. EXPRESS FREIGHT LINES, Rome and New York^ in connection with Watertown and Homo Railroad, W hcdon, Uawley & Co., proprietors ; A, Whcuon, agent, S South st. Watertown, Rome and Cape Vincent Railroad Co., A. Whc- don, agent, 8 South st. and— Benjamin, agent, 197 Broadway. FANCY, BALL AND WEDDING STATIONERY. Wallach, Willy, 131 "William st. FANCY GOODS. Ifrlilgman, May .v Johnson, 111 Fulton si, Cary, Howard ,V Sanger, 10.'5 and In? Chamhum and 80 and III Readest. Coiianl, W. S, Hi Co., 28 IJpy st. Crowcii, T. I., m> lliMadway, corner Fourth st, Dodd, n., U'lCoiMhindt t. I'liiilds, lloberl, ir.,;t7 Job;' near Nassau »t. (up Rtaira.) Hall, Dixon ,v Fraser, (suceissorH to Htephen Paul * Co,,) UtI Cliambers and 131 Itnule st. M<'Marg, Rulus K., .S; Co., M Nassau st. Miller, A., .V Co., siK ssors to Southwortli, Miller A. Co ,3 Barelav st. opposite the Astiir lionsis (np stairs.) Stebbins, .Morgan & Allen, k) Cliff st. between Fulton and ll'.'okinan sis. Storrs, Itrotliers, 3il Vesey st. Wairln, John, IS .Maidir'i lano. Welt(jn, A. W., .V; I'orters, 111 Fulton and 20 Aun St. (up stairs.) Witte \ ltrniiswiif,;i2.' Liberty and Vir, Cedar sts. and Custer, llrunswig A; Co., Hamburg, Germany, FEATHER BRUSHES AND DUSTERS, Hansen, L. G., ,v Co,, (I. ,1. Hayes, general agent, 170 Front st. Phillips .li Maindng, 271 Pearl st. four doors above Fulton st. Steele *t Co.. ."sa .\assan st. one door below Maiden lane, near Post olllce. FILES, RASPS AND STEEL, Jlaelien, II., agent for Machcn, Milli'r & Maclien, Wads- ley Briilire works, Shellli'ld, England ; 2t!l Pearl st. ■Marsh, Brothers .lit Co., Sliellleld, England; m Beekman st. Rawlins, (i. E.,mfent for Joshua .Moss and Gambh^ Brothers, Franklin works, Shelliuld, England; 40 Cliff st. FIRE WORKS. Foulds, liobert, jr.,;i7 John near Nassau st. (up stairs.) FL3H HOOKS AND FISHING TACKLE. Bate, Thomas H„ 3.") .Maidc^n lane. Crook, J. B.. & Co., ,'5(1 Fulton st. llinton, George }!., 103 Fulton st. jii;v.r.iti, J. .^c J., agents for Henry Milward Si Sons, Rcdditch, England; olllc(! ,32 J)ey st. Warrin, John, 48 Mai,'. 'u lane, Woodham, .Mfi-ed, Snor smcn's depot, 100 Fulton st.opposito St. Paul's chnrtli. FLORENCE LEAF GOLD. Baack, i;dward, 87 Fulton st. FLOUR, GRAIN, &o. Brunnnel & Royster, 93 AVator st. (^astle, C. H., 37 Pearl st. Innes Brothers, 82 Vesej ''.. icar Washington market. I'erry, Samuel, 3 Front si. Philli|)s, Alfi-ed, of E. Vausyckel & Co., W) Broad st. Rignoy, ThoiL-vs, 37 Pearl «!t. FORWARDING AND TRANSPORTATION MERCHANTS. American Transjiortation Company, M. M. Caleb and J. It. Mallory, agents, 7 Coenties Slip. Fitzhngh * Littlejohn, 100 Broad st. Isaacs ic. Co., New York, Oswego and AVostorn Lino, 123 Broad st. and Oswego. Northorn Transportation Lino between New York and Ca- nada, 33 Coenties slip. FRENCH CALF SKINS. Bra''", A, H., & Co., 27 Ferrj' st. FURNACES AND RANGES. Cannon, George L., (successor to tho Rippowam Co.,) 406 Brojidway. FURNISHING ARHCLES FOR CARS, &c. Doromus & Nixon, 21 Park place and 18 Murray st. FURS. Atwood, Barnes & Co., 93 Chambers st. and 75 Rcado st, near Broatlwav. Bridge, Dvg Kilby st. Boston. Little, Charles S., tc Co., 33 and 31 Fulton st. Marsilen, John, agent for Harrison Brothers A Ilowson ; S. Biggins* Sous; Fenton A Marsden ; and 8. Fox & Co., Shellield, England, 211) I'earl st. Marsh, Brothers A Co., Shellield, England, 50 Beekman ?'. I'ieot A Shotwell, (13 Maiden lane. Rawlins. G. E., aiient for .loshua Moss & Gamble Brothers, Shellield, England, 111 Cliir St. Uay, Brothers, successors to Churchill, Rogers & Wctmorc, 8 ' Dey St. Uusself & Erwin Maunfc.cturing Co., 87 and 89 Beekman St., 37 I'earl it. Boston, and 13 North Fifth st. I'hiladei:. pliia. Smith A McMastei agents for J. Mappin & Brothers, Queen's Cutlerv Works, Win. J.ickson A Co., cutlers, and Ash- worth, Hohnan A Co., Shellield, Englaud, 9 Cliir st. and 7 SI. Sacrament st. Montreal. Sworus, (ieorgo H., Wn'con A Co., agents for tho Troy Bell Foundry a- i Taunton bl.aeklead crucibles, 10 Dey st. JAPANNED AN' • «"-.!) WARE. Berrian, ' , ^1)1 Broatlway. JEWELLL,.... Conant, W. S. A Co., 28 Dey st. Jliller, A., A Co., successors to Southworth, Miller & Co., 3 Barclay st. opposite tho Astor house, (up stairs). KEROSENE OIL COMPANY. Austens, general agents, 50 Beaver st. LAMPS, LANTERNS AND SIGNALS. Brooklyn Flirt Glass Co., ,30 South William st. Ciray, Brothers, agents for I'ratt's patent safety lluid lamp and feeder, C9 Beekman st, LEATHER. Brahe, A. II., A Co., 27 Ferry st. Cook, James, A Co., 50 Gold near Fulton st. Cirillin, II., A Son, 11 1 Nassau st. Pollack, Brothers, 189 I'earl st. LEATHER BANDING. Kumbel, William, patentee of Kumbel's patent machine stretclicd IcathiT banding from 1 to 20 inches wide, 33 Ferry st. LEATHER BELTS, &c. Wilcox, J., A Co., AVcst Meridcn, Conntt 67 Liberty st. LINEN DAMASKS. Doremus & Nixon, 21 P-ark place and 18 Murray st. LITHOGRAPHIC STONES AND MATERIALS. Wallach, Willy, 131 William st. I nort NEW YORK, U. fl. 18fi7. [Canada Ji- 11 ir ii-'ii \>. »■ ilV-li.: LOCKS. llririiiK. Hiliw (',, \. I'll., iiniprli'liirH nf IIiiM'h imtnit pdwilir ln'iHiriixk mill .Iiiiii'h' |iitli'til |ii'riiiiitutiiiii liiiiik luck, l:i.'i I JT Hill 1 1 111 \v ,ilir»l,uml AM llniiiilwity I'lirmr Murray «l. LODI PRINT WORKS. (ire \ti, Williiiiii, iiktiMit. :Hi Ci'iliir hi. LOOKING GLASSES AND PICTURE FRAMES. Mrri'inin, II. W ., l:iii t'liiitli:iiii kI. Iliii'nirki', , l''rcili'ricU, M Hi'fkniau.st. MEDICINAL EXTRACTS. TiUloii \ I'll., IH .Icijiii St. IIELODIONS. Cnrliart. NiciUiain i Co., Carlmrt'.s patont, 1)7 Knst Twrntv- thiid St. rionlon, S. T., (siiri'i'ssor to RiTr^v A Oonlon) nirnit for .Miusoii & Hamlin's nimlrl mcloiluins, -Jll" Hroailway. I'riiicr, (irorifi' \., X Co.. S7 Fulton st. WatiTs, llonu'i", XV.\ Hroailway coriicr Worth st. MERCANTILE AGENCY, Uouirlass, H., & Co., Ill, ,S14 and Illil riroadway and -JS St Frani.'oiH Xavirrst. Montreal. MERCHANT TAILORS. l)i!.'r.Mit, !•;., (iraiiitc hall, M2 Fulton st. lietweiMi Hroailway and Nassau st. Devlin, U., Jt Co., •J.JS, 2.j!) and 2iiil Broadway oornorWurrcn at. MILLERS' MOSS (A SUBSTITUTE FOR CURLED HAIR.) Waldo, ,1. Curtis, ai.'riit,'.i:t Watir si. MITTENS AND GLOVES. Dniisoii, Siirau'iu' ,t lirown, tiK^ortlandt st. JlcJlartiii, l'iirsim\Co..(>ii Liherty st. (up stairs.) mamirac- torv at .lolinstowu, \. Y. I'olhuk, liriithcrs, im Pearl st. MONUMENTS, liniwii, U ilii'rt .T., A: Co., oonicr (iri'iMiwicli and Franklin sts. FisUrr. liinl .v Co.. -is; Howery and li'o to 4(j.'i Houston st. Kcimi'dy. ,rolni,'riiirt\-lirili st. mar Uroadway. Oalwill. .losi'iili, 11 i;i, ll."l and ll.Vi J{roadwav, and ',t) and SI \Vi'-l Tliii-ly-liah si. MORSE'S AMERICAN TELEGRAPH COMPANY. Ollice 21 Wail st. MUSIC PUBLISHERS. Gordon, S. T.. (siircossor to liorry .i Cordon) 2H7 ISroaihvay. Waters, lloraee, :i;i:> Hroailway corner Worth st. MUSICAL INSTRUMENTS. liaaek, Kdward, s" Fulton st. Carhart.Needham ,^ Ci).,!i7 East Twenty-third st. (iordon, .S. T., {successor to Berry & Gurdon) 297 Broadway, ■\Vatera, Horace, ,'13:i Broadway corner Worth st. MVSICAL INSTRUMENT MATERIALS. Carliarl, Nnilliiiiii ,V Cii..'.i; Fait 'rwiiity-llilrd st. NEEDLES. Hale, 'I'lioMiiis II., :l,1 Miilili'ii lime, haltoii. 'I'll IS I,., til Hi'oadwiiy. .Milwiird, ,1. .V .1.. atri'iils tnr Henry .Milwanl X Hum, ll«d- dlleli. Fiiirliiiid, ;I2 Hey st. \\ iirilii. .Iiiliii. Is Miiiilcii hliic. NETS, FYKES, SEINES, 4o. Illllloll, lieorKi' II.. Ill'l Flllloll si. NEWSPAPER, MAGAZINE AND BOOK AGENTS. Kiiss.t 'I'liilsey, lli-l .Nassau st. NEWSPAPERS AND PERIODICALS. AHiion. (Tin) W. Viiiiiii-'A Co.. prnprielors, IS Heekinnn Kt, .ViiiiTJeaii AKiii'iillurist, Oraiixe Judil, proprietor, lUI Water St. Cliiiri'liiiian, ll'mleslant llpiscopnn 2.111 Miidisoii Ht. ( iiiiiniereiiil Advertiser. Francis Hall A Co., pru|irlclor», corner I'liie and William sts. IHspatcli. (The) Williamson, Hiiikliurdt & Co., proprietors, 22 Heekiniiii st. Harper's New Muiillily MaKa/.iiie, Hur|ier .1i HrolhcrH, pro. prielors, 1127 to ;i.'l.'i I'earl st. Herald, (The) .lames Gordon Heniiett, proprietor, corner •Nassau and Fulton stN. .Iiiiirnal orCominerce, Halloek, Hate & Hallock, proprietorN. |)| Wall St. Journal of Finance anil Hank l^|porter, Monroe & HodKCK, proprietors, 27 llrnadway. Ledger, (The) It. Homier, iiroprietor. Vl Ann st. Spectator, Francis Hall ,V. Co., pruprietorM, corner I'llio and Willlani sts. Sun, (The) .M. M. Heacli, proprietor. Sun buildluKN. eoriier Fulton and Nassiiii sis. Times, (The) llaymnnd, Wesley ilCo,, proprietors, 13 Naxsftu corner Heekmaii st. Triliune, (The) GriH'ly A McKlralth, proprietors, Tribune ImildiiiKs, corner Nu.ssau and Spriiuu sts, opiiosile City hall. OAK AND HEMLOCK. Hrahe, A. 11.. .V. Cn., 27 'srry st, OILS ft CANDLES. Staten Island Oil anil Caudle Company, W, II. Snillh, tre^ Niii'cr, l.'il Front st. corner .Maiden lane. OILS, VARNISHES, &c. Keclmiix, lOdward, 7ii'.i Hroailway. Hall, Dixon .it Friiser, (sinces.sors to Stephen I'aul & Co.) II!) Cliainliers and i:ll lieade st. Stehliins, .tl origan \ .Mien, 10 Cli'V st. lietwuen Fidton anil Heekman sts. OLIVE OIL. Haskell, Merrick A Hull, U Cedar st. ORGAN MANUFACTURER, llolijohii. riinmas, 71, 73 and 7S Eo-st Twcuty-Nocond st, OSTRICH VEATHERS, I'hilli'is & MaiiniuK, '271 I'carl st. fnur doors ahovo Fulton sit. PAPER HANGINGS, ('hristy, Cnnstant .v (;o.,.ls Murray st. .laneway ,V Co.. .'il Dcy st. f'.amucU, Conu'don .v Cn., ;tlii Hroadway. PAPER WAREHOUSES. Hassell. .\. 1... .V Co., IS Vesey st. rear of Aslor house, lierlin \ .looes, l:il William in ar .lolin st. Camiiliell, Hall & Co., till and 112 .Nassau st. Harvey. Willard. ,V Co., st .Maiden lime and 17 Cedar st, I'arsniis, W. II., ,V Co., Hi Heekman near Nassau st. Wheeler, Wm. .\., 17 Heekinau st. PATENT ACTION MIRRORS. Caswell, A., corner Fnrty-scvcntli st. on Sixth avenue. PATENT BALANCES. Haskell, Merrick \ Hull, Horaiih'cr's Patent, It Cedar st. PEARL AND PAPIER MACHE WORK. C.iswcll, A., corner Forty-seventh st. on Si.xtli avenue, PERFUMERS. Hall. Dixon ,\. Fraser, successors to Stephen, Paul, & Co., II!) Chamliers anil l:ll Ucaile st. Heath. Wynknnp "V: Co., ti;i J.iliertv sts. Steliliiiis, Morpin A Allen, tii t'liil st. between Fulton ami Heekman sts. PHOTOGRAPHER. Fredrick, C. 1)., photoi;raphie templo of art, B85 Broadway, PHRENOLOGISTS, Fowler A; Widls, 3i)S Broadway. IRflT. frANADA DiUKcroiu.l IHAH, NKNV YOUK, U. S. 1307 .v-lliiril Nt. ilMuril A Hiiim, UdiI- C AGENTS. IIS, m lli-ckltlATI Hf. il, |ii'(i|ii'li'l(ir, lUI MlltiiMOIl Hi. •V t'li., piiiiirlctorH, I & Co., iirupriutorM, pel' Sl llrotlicrH, pr(>> I, priiprlc'tor, (oriicr lliillcifk, priiprli'toM. IT, Monroe & IIodgcH, I Ann Ht. ors, comer I'lnu anil tiiii bulUlliiK'ii roniiT iro|irii'torH, 13 Naii§Au proprietors, Tribune 'ipriiuo nIn. oppuHiti' i.v, W. 11. Smith, trea- liiilo. cplien Piiul & To.) II!) lietWL'vn 1 niton nnd wouty-Hi'coud St. ioors abovo Fulton ^t. )f .\sti»r Iioiise. St. iJlll St. ■ mill 17 ("eiiar st. T NilSSilll st. n Sixtli aveniip. ittcnt,4lf Cedar st, 1 Sixtli avenue, plion, I'iiul, & Co., 1 ID between Fnlton and art, DS3 Uroadway. PHYSICIANS AND SURUEONS, |iiiliuii,.|Hiiii('.,jr., .M.l).,eiinierTwuiity-tlilrd(t,Aiid foiirtli livenui'. llnntiT, Dr. Itoliert, MJs llrondway. I'orl.T, Dr. M. II., u'lil Kulloii -t. Wn^lil, Dr. it. ,71 lliisl llrnmlwiiy. PIANOFORTE MANUFACTXmERS. Ilniiiiiiril ,^ Dtcilen. Minpiii' wmk-i, 71, 7il Hnil7.') Knnt Ht'ciind hi. Ilriir l,e«||iu:tiin llM'lllle. Dnnliiiiii, .liilin ll.,,v Co., 7.-i, 77, 70,81,8,1, N5 KiiNt Tliirtuetitli nl. Iielir lll'o.'liiwiiy, (lilllel'l. I'.. .V Cii., (lllHIld l!l lli'niolMiiy eoriier Cllllld Nt, (iiiriloM, N,'i'., iNiiei'i'snor lo Kerry >V. liui'iiuM) ^ .st, I doors lielow Willlain st. llilKar, William, jr., ,V Co., .'Is (lold st. Hoi', It., .<^ Co., il'.iand .11 Cold st. MeCowan, 'I', W., .'Hi lleekman near William st, Taylor, .\. H., .tCo., 1, .'l, .-, nnd 7 Ihm'iiest. Weill), I'). Itiissell, is Diiteli corner !• niton st. White, cliarles T., X Co., il;l and li.". li.'ekinaii st. PRINTING INK MANUFACTURERS. Collins, .Slieldon, '.!s I'ranklort st. l.iKlitlioily, ,loliii (• , III lleekinan st. Matlier, (ieorite, |ii7 rnllon si. McCreary, .lolin I)., A, Co., .l.u and .'IM Stanton Ht. depot .1 Spruce st. Mc(iowaii,T. W.,llil lleekiiiaii near William st. Tlnn-lier, .\. A., KxeeKior priiiiins^ ink iiiaimraclory,:ij.\iinsl. Wade, II. I)., .-,1) Ann St. PRINTING PRESS MANUFACTURERS. Hoe, U., .v Co., 'Jjland.'U (iold st. Taylor, A. It , ,\i Co., i, ,i, :, and 7 Habile st. PRINTING PRESSES. lirncc, (ieoi-L'e, ):t Clianiliers st. Conner, .lames, X. Sons, •<<,) Keekinan st. Ilanai', Wiiliani, ,i •., .^ Co., .'is (iold st. Hoe, U., .V Co., '2'.) 1 nil 111 Hold St. .■Metiowan, T. W., .'lij lieekman near Willi.im st, Taylor, A. If., & Co., 1. :;, .'•) and 7 lliiirne st. WchI), i;, Russell, is Diitcli corner Kiilton st. M'iiile, Charles T., A Co.,i;,i and (1,1 lice' ••laii .st. PRINTSELLER AND PUBLISHER. Knoedlcr, .M., successor to (ioniiilA Co., ,'iiiil Broadway. PRODUCE. Urniiniiel \ Uovstcrs. tvi Water st. Castle, t;. II., 117 I'carl .st. Iniics lirolhers, S2 Vcsey st. near WasliiiiKton market. I'crrv, Samuel, ;i I'ront si. I'lnilips, Air-eil, of i;. \aii,s,vckcl & Co., OD llroad st. lliKiiey, Thou.: ;J7 I'carl st. RATCHET MACHINERY AND CARRIAGE WRENCHES, (iray, lli-olhers, C!) lieekman st. RELIEF PLATES FOR LETTER PRESS PRINTING. Schonlicrir, C. L., .t (^o., acroL'raiihic relief jilatcs, I'or letter- press printini.', csjiccially apiilicalili) to maps, artists' skotclics, ornamental dosii-'iis. ruled work for cIkmjucs, notes, kc 73 Nassau sl. RESTAURANT. Sutlierland, John, 18 I'iue st. opposite the Custom house. ROOTS, BARKS AND EXTRACTS. Coolidge & Adams, lus John st. SADDLERY AND CARRIAGE TRIMMINGS. Iliisseil, W. II., .V Cu., -.'.-il I'.arl sl. Ip.tvMcn rnltoii mni Jullll .Is. SAFES, PATENT FIRE AND BUROLAK PROOF. Ilerrlinf, Hlliw ^'., * Co., proprlelnrH nf llerrlnu's iiatcnt clniniplon Hare, l.'IO, |:I7 and \W VNuter at. and ^t.'il llnuul. way corner .Miirrav hI. .Morris, .I.e., HKi'iit for Hie World''* Siife Coinpiinv, iimnii- I'ai tiircr of l.lllle's patent liiipiiielralilc lire and InirKlar pr.iofsiire, 'Jir, Pearl sl. I'lilrlik ll'ilierl M.. iiiiioiiraetiirer of Dcllance Siilamaiiilcr diiidile llanife lire and Inu'trlar proof safes, p.i'i I'carl st. Sleiiriis .V Marx in. tn Miirrax si. and I til Waler st. Wilder, II. C., .ix Co., lililllllt'lieliirers of W ilder's putenl SuIa- liiiiiider sales, I'J.; W liter sl. SAIL DUCK. I'uX ,V I'nilielnlls, 'p'.l lll'.illll sl. 8ALERATUS, FAMILY YEAST POWDER, &o. Andrexxs, Tlioiiins, S, Co., K.xcelsior Hieain inlll < and dejiot, i:iitand I'W Cedar st. ; mannraclory Ml lo5J .Morgan st. .Icrsey cilx. Ilaliliill, II. T., iw and "ii WasldiiKlon st, Dnrkee, {', It., ,v Co.. proprietors of Dnrkee'M yeast or baking jiinviler. Isl i'warl enrni •Cedar st, SAW AND TOOL MANUFACTURERS. Hue, It., ,\ Co., ^',1 1 :ll (iold st, .Marsdi'ii, .lolin aireiil fur S. lliUKiiis .t Sons, and l-'cidoii 4 .Marsileii, sliellleld, I'lnifland, 2111 I'carl st. .M.irsh. llrolliers.V Co., Sheilleld, lliiifland, Ml Heekinnn Mt. Uawlins, (i. i;., aifcnt for Joshua .Moss.V (iamlile llrolliers, rriiiiKliii works, Sliellleld, Knirlaiid, HI Clilfsl. Hmilli.1t Me M aster, iiifeiils for Taylor, lirolhers, saw inanu- fiielnrers, Adelaide xxorks. Sliellleld, li Clilfsl., and 7 St. Sacniiiieiii ^1,, .Mipiilreal, C, K. Warner, ,"eiiry R., 111.'; and 127 Worth laic Anthony st. tliird door from t.'entri' st. SCHOOL BOOKS. Riker, .1. ('., ;il.') llroadxvny. SEAMLESS BAGS. Itrninliy .V IxelloKir, IMl I'nlton marly opposite Clmrell it. l''o.x A I'olheiiins, nil llroad sl. Keilcy, .N'., y Son, 2i) llciiar st. (up stairs.) Sailer, Lord ,X. Co., .'Ill llarclay sl. and .'W I'ark piaeo. 'I'lioiiipsiiii, I.oeiiai'd, 21 I'ciiar st. SELF INKING MACHINES. Hoe, 11.,.^ Co., 2lland;il (iold st. SEWING MACHINES. Ciaitcs, !■'. S., depot, .'117 Hioadxvav corner Leonard st. (room No. 7.) DaltiiM.Tlinmiis i,., aifcnt for Roliinson \ Uoper's hiindstit».'» sewiiiK maeliiiies and I.eavilt .V: Co.'s cloth and leathet M'xviiiL' machines, II I iiroadway. SHIPPING AGENTS. (ioodeve, .\rkell ,X. Illliot, In.'i Hanover linildiinrs, I'carl st. Trippetl, John, .V lirolher, 21 I'ine st., and 2 KiiiK at. Liverpool, Kniiland. SILVER PLATERS. Sau.se, i;. J., |:U Knllon st. Btorrs, lirolhers, sole aireuts of Curtisville Mannfacturing Co., lili \'esey st. SOAPS. (.'olpite .t Co., I, r,, and H Dutch st. SODA, SOAP POWDER, &c, Andrews, Thomas, i Co., K.xcclsior steam mills an! dcfmfc i:ii! and i;is Ci'dar st.j manufaetory 1(1 to 52 Morgan st Jersey Cily. lialiliitt, H. T., CM and 7t Co., 12(1 Water st. Swift. Henry, I'c Co., 110 Front st. thir;', door b(^low Wall st. Waldron, I'aiite .V: Co , 71, 73 and 75 F'ront st. Wood & Grant, 'JO Front st. SURGICAL INSTRUMENTS. BailliiTc, H., C. F. I!ailli0r(\ afient, 290 Broadway. Coolidite .4 \dams, ins John st. SUSPENDER? American Suspender Company, 57 Maiden lane. Dodd, U., fciCortlaiidt st. 'udson, C. (<.,depAt for Ami'iican suspenders manufactured at New Haven. Ciiuu., 01 U<'ade st. Storrs, Brothers, 30 Vesey st. Welton, A. W., & Porters, 1 U Fulton st. and 20 Ann st. (up stairs.) TEAS. Becbo & Brother, 149 and 151 Front st. Benedict .V: Vann, 29 Broad st. Corlies .\: Decker. St Front st. Douirlity, S. (i., \ Co.. 20 Broad st. HendiM-son. .\rcliilinld, ,S2 Fnmt st. Innes Brothers, 82 Vesey st. near Washington market. Kenvon, Case iV .MortKv, 135 (irccnwieh near Cedar st. Sl.'U'k.'iy, J. 51.. & Co., 120 Water st. Switt, Hcnrv. \ Co., 110 Front st. third door below AVall st. Tiers, K. W.i i Co., 85 Front st. Wiildron. Paige i Co.. 71, 73 and 75 Front st. AVood \ Gi-ttiii, 90 Front st. TISSUE PAPERS. McLonghlin, Jolui, 21 Beckinan st. TOBACCOS, Brnniniel A Roy^•lers, 93 Water st. Bulklcy .S; Moore, 74 Front st. Connolly & .\dams, 47 Front st. Connolly, Charles >[., 15 Water st, Donghtv, S, (i., \ Co., 2(! Biiiad st. Hillinan, G. W., ,'c Co. 50 Front st. Kenvon, (^ase& Jlortlev, 135 Greenwich near Cedar st. Patcson, J. A. & T. A., 104 Front st. Stt ift, Ueiirj-, & Co., 110 Front st. third door below W'all st. TOILET ARTICLES. Bridgnian, DavA Johnson, 91 I'lilton st. Colgate .V. Co., 4, 11 and 8 Dutch si, Mcllarg, Rnfus K„ Jt Co,, 'A!i Nassau st. TOYS, TOY BOOKS, Ac. Foulds, Uoberl, jr., .37 John near Na' .M st. (up staini.) .Mcl.oughlin, John, 24 Ucckman st. TRAVELLING AGENT, Morrell, J. H., is Warn'ii st. TWINES. Bassett. .\. T,., & Co., 4S \ esey st. rear of Astor house. Brumley iS; K 'llogur, 1S4 Fulton nearly opposite Church st. Gray, John, (»ate 'I'aggnrt & Gray) 15 Fulton and 202 Front st. (Jwynue, Thonia-s, 21 Cedar st, Harvey, Willard, & Co., S4 Maiden lane and 17 Cedar st. Kellcy, N., A: Son, 20 Cedar st. (up stairs.) Scaver & Somarinilyck, 27 (^ortlaiidt st. Smith, (5. 11., it ('(>.. 17, 19 and 21 Fulton opiiositc Front st. Thompson, l,eonard, 21 Cedar st. Wood, Joseph, 20 Cedar st. TYPE FOUNDERS, Bruci>, George, 13 Chandlers st. Conner, James .V; Sons 29 Heekinai. st. Cortelyou, Peter C., New York Typo foundry, 29 Spruce si. 4 iloors below William st. Hagar, William, jr., & Co., 3S Gold st. White, Clinrh's '{., & Co., New York Type Foundry, 63 and 05 Bcekman st. UMBRELLAS AND PARASOLS, -Vtwood, Harnes & Co,, 93 Chambers st. and 75 Rcade st. .loar liroadwav. Bridge, DvneVt & Orrell, 31 and ;!3 Dey st. Denisoii, Williams & Co., 15 and 17 Cortlandt st. Granger. Wallis .t Smith, (successors to Granger & Gamble,) 40 Warren st. (up stairs.) Slorrcll, William H., IS Warren st. Keail, George W. & Jehial, 100 Chambers st. UPHOLSTERY GOODS. Grcenberry, Josejih,* Co., 20 Vesey st. VALENTINES. McLonghlin, John, 24 Beekman st. ^/ENTILATING APPARATUS, Cannon, (ieorge L., (successor to the Uippowam Company) 400 Hroadway. VERMILLION. Lillieiidalil, AVilliam A., 1.33 William st. VEST AND PANT BUCKLES. Judson. C. G., patent buckles manufactured by AVest Ha- ven Buckle Coniiiany, 01 lJ"adost. VETERINARY SURGEON. llurd, D. W., pro|irictor of Darley's .\rabian heave remedy, (57 .'Maiden lane, WADDING, WICKS, &o, lirumley & Kellogg, 184 Fulton nearly opposite Church st. (iwynne, Thomas, 2t Ceilar st. Kelley, N., A; Son, 20 Cedar st. (up stairs.) Seaver & Somarindyck, 27 Cortlandt st. Thonipv.oii, Leonard, 21 Cedar st. Wood, Josciih, 20 Ced.ir st. WASTE FOR RAILROAD AND STEAMBOAT USE, Kelley, N., A: Son, 20 Cedar st. (up stairs.) WEBBING. Ainei'ican Suspender Company, 57 Maiden lane. WHITE WAX. Haskell, ^lerrick .t IJnll, Phillips' white \v!i.x, 4t Cedar st. WINDOW GLASS. Heroy, Stnithers & Co., agents for Chance, Brothers & Co., and London and Alancliester Glass Companv, 42 CliiTst. I Alcrriam, B. W., 1.10 ('hat ham st. Plait, ,lolni U., agent for Hrilisli Plate Glass Company, Ra- venhead, Lancashire, Fngliiiul, 79 Jlurray st. WINE AND SPIRIT MERCHANTS. Lamoiitagne, K. & A., 1 William st. WINES AND LIQUORS, Doughty, S. G., \- Co.. 20 Broad st. Ken.von, Case & Mortley, 1.(5 Greenwich near Cedar st. WOODEN AND JAPANNED WARE. Berrian, J. & C, 001 Hroadw ly. Gray, J., late Taggart & (iray, 15 Fulton and 202 Front st. Smith, (i. 11.. iK: Co.. 17, 19 and 21 F'llton opposite Front st. AVaril. Knaiip ,t Itrowii, M and (iii Jlaiaen lane corner William and Liberty sts. 1857. [Canada I St. (up staint.) Astor house. |)p(isit(> Cliurcli st. '.Ill anil 202 Front St. and 17 Cedar st. ) opiiositc Front st. uiidry, 29 Spruce si. po Foundry, C3 and .nd 75 Rcadi! st. .lear it. andt St. Granger &GambIo,) I st. lippowam Company) tared by West ]Ia- liian licave remedy, pposito Cluirch st. OAT USE. i.) in lane. « ax, tt Cedar st. lee, liriitliers & Co., 'ouiiiaiiy, 12 Clill'st. !lass Company, Ra- urray st. near Cedar st. nd 202 Front st. rijijiosite Front st. aiden lane corner Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1309 Si AND ARTIFICIAL LIMBS. TIIESE LEGS, as now improved, arc without doubt the nearest approach to nature of anything of the kind ever yet produced, both in external appearance and mechanical operation, all external deformitica aro avoided in their construction, and the machinery is perfectly adjustible and easy of access without any obstruc- tions. They aro WATER PROOF and LIGHT, yet STRONG and DURABLE, are worn with the greatest ease, and applicable to all kinds of amputations. ARTIFICIAL HANDS, containing many valuable improvements both as to appearance, ornament and usefulness, are applied with the very best of success. These Limbs are all furnished at moderate prices, and can be made from measurements and sent to any part of the World. Full descriptions and certificates, references, &c., sent free to all applicants, by mail or otherwise. A. A. MARKS. m^ ^m^AmwATs s^iw ¥@ie m^^, October, 1857. ARTIFICIAL LEGS AND HANDS. IMPORTANT TO THOSE IiE(,2UIRING ARTIFICIAL LIMBS. SELPHO'S 1 ANGLESEY, WITII liis newly invented Patent Elastic Lateual Joints (Patented May G, 185G,) combining all the advantages of liis celebrated Anglesey Leg witli the addition of the clastic and lateral or side motion of the ancle joint, by means of which the foot accommodates itself to uneven surfaces (similar to the natural ancle, giving great firmness to the steps and real comfort to the wearer. W. S. having had nearly ."iO years practice in his profession oilers the rdiove with confidence as a really great improvement; and all who have ha 'ened, as in the old style, nt the very part where strength was most required. From their downward curve they admit of the cue being held in a horizontal position when playing on a ball which hangs over tl. - pocket. In Figure 2, b reiircseuls tiie old style of " sight," raised above the level of the side, and tliereforc inconveniencing the player. I3y con- trasting the height of the cushion and the consequent elevation of the cue, with the horizontal position in which the cue mav be held, while playing at ball c under on-j of the Combination Cushion.;, (Fig. 4) the ^ immense advantage of Mr. I'hclan's alteration must be at once perceiv- ed. The cushion represented in Figiire 2, is made of India rul)ber, sometimes " solid," at others " hollow," and when the ball comes in contact with this kind of cushion, it sinks in and imbeds itself a3 shown by the dotted line upon the ball d in Figure 3. In Figure .'!, the i)art marked c represents a section of the " English jiattern ' india rubber cushion ; and the dotted line on d shows the depth to which, on account of its e.xccssive elascity, the ball may imbed itself. Striking any of these india rubber cushions at an angle, and imbedding itself as reiu-cscnted, the india rubber ilisplaced by the shock is forced to swell out in front of the impinging ball, thus making in fact a second cushion before it, and conse(iuently causing it to rebound at aa improperly acute and irregular angle of reflection. riz.3. Figure 4 represents a section of the patent combination cushion, lu which, after a long series of experiine it.?, the patentee succeeded in fulfilling the various reciuirements of seiiuce. The "sights" are inlaid so as not to imiiede the [dayer's action. The cushions are so low as to admit of the cue's being held in a horizontal ])osition while striking over them ; and yet from their ])eculiar form and the substance of which they are comjiosed, the ball after striking tliem is not liable to "jump," or " hop." Neither so i.bsurdly elastic as the india rubber, nor so dull as " cloth," they are made <; f materials which no change of climate can aifect, and which throw back the impinging ball at an p|,r. 4, angle of reflection mathematically correct and certain. To all who love the Stirling science of the game— to all, in fact, except those who play for "frantic scratches" — the beautiful ])recision of rebound in tlie Combination Cushion; will give unlimited satisfaction. Upwards of a year has now elapseil since their first introductiion to the luiblic, and the lu-ojirietor has yet to hear the first complaint against their durability, and the excellence which they originally exbibited. Numerous improvements have ))cen made in the tables since the first were manufactured, and the jiatentee now iiatters himself that he has succeeded in bringing them to as great a state of perfection as our present knowledge of the arts will admit. They have received the warm approval of the first amateurs and professional players in the country ; ^they have been c' ' ited, even in the first year of their existence, l)y many of the best clubs and hotels of New York, Philadelphi:, ;oston, Baltimore .".nd "elsewhere ; and scarcely a day passes that we are not called upon to replace the false and exploded cushions formerly in use, with new sccS of Mr. Fhelan's improvement. O'CON^OE & C().LLENDER, 53, ANN STREET, NEW YORK, SOLE MANUFACTUKEKS FOR I'ATENTEE, SALE ROOMS 780 & 788, BROADWAYj NBIV YORK. .UST 1", III.ISHUI), I'KICB SI. 00, THE CAME OF BILLIARDS," 1)V MicirAKi, Its Theory and Practice, with numerous illustrations, Ijy M ■UILLI.UIUS WlTHOl T \ .M.\STliR.' PiiKLA.v, autlior of \A \ II New York, October, 1857. Jtailed upon free receipt of price. I '^1 h . 1402 NEW YOllK ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada ^ J BILLIARD T m LI lis, (The oldest and most Extensive Manufactory of the kind in America,) 71 GJ^OLD STREET, BETWEEN BEEKMAN AND SPRUCE. FOR SALE AT THE OFFICE OF FUBLIGATM, PRICE, §300, ^ WITHOUT A MASTEE. Every thing in the line furnished at ten per cent, less than any other Establishment in the City. TablivS, Balls, Maces, Cues, Cloths, by the piece or yard ; Gibb's Adhesive Cue Wax, Silk and Worsted Pockets, Fkinges, French and American Patent Cue Points. Cord, Pool Boards, Pule Boards, Spanish Pins, jf-c, &c., &c. In short, every thing in the Trade always to be had. i^Orders bj loKer, for new arfklcs or for n'pnirs,. ntteiukil to as |irv)iuptl.y as if given in person...^ New York, October, 1857. 857. [Canada lif r. ITM, I ■ ;han any iiESivE Cue ICAN I pcrsoii.,.j£7 Directory.] 1868. NEW YOkK advertisements. 1403 WILLIAM J. SHARPE, BILLIARD TABLES of all sizes, for public or private use, with eitlicr marble, slate, or improved wood beds. Also his PATENT CU oHIONS, just brought into use, and are superior to all others The PATENT CUSHIONS put on old tables. BALLS, CUES and evcrythi-ig in the line, always on hand. New York, October, 1857. E McWHOOD^S B00E-BINDIN6 ESTABLISHMENT, 0. t4i* riifti iTiiif . jBti^^a? THE Subscriber would respectfully inform the Merchants generally, that he is prejiared to Bind Books of every description, in every variety of style, and in the best manner, at the very LOWEST FBICES FOR CASH- Editions of Books in Cloth, or other Bindings, executed with neatness and despatch. Public and Private Libraries bound to pattern. PARTICULAR ATTENTION PAID TO THE BINDING OF MUSIC. THE GREATEST FACILITIES EMPLOYED FOR THE DESPATCH OF PAMPHLETS AND PERIODICALS COUNTRY lEttCIIANTS, by forManllng llicir Biutliiii! to the Subscriber, may rest assured it will be puuctually atteuilcil to, ami sent to their address. Subscribers to the various Illuminated Works and Periodicals of the day, can have them bound in a stylo of excellence appropriate to the work. E. McWHOOD, New York. October, 1857. (GRANITE BUILDING— UP STAIRS.) E^ S Ji^ JHC S] X» i. ;,<] it, iiill Ti' It*? t: 'i 'ti I i !^'f yi 1404 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1057. [Canada ELLES & STARR, AND BINDERS, $mu 3txtd, Heto f ijrk, I SOLICIT FROM PUBLISHERS & BINDERS OF ORDERS FOR CAMBRIC CASES AMD i«!f less, s-Miffis mmm im »iSMfi; a& V ^M'W. MAY BE RELIED ON BY THOSE WHO MAY FAVOl i WITH THEIR PATRONAGE. New York, October, 1857. 157. [Canada ) DERS rmm DlRKCTOKV.] 1858, NEW YORK ADVKRTISEMENTS. inPOKTKIlS & MIICLIISAIK & UETAIL ir^ DKALEU3 IN goolibinbcrs, anb Rochet |iooli glaliers ^^ BOOK CLOTH, MAEMLE PAPER MARSHALL'S THREAD, &c , c;-^:^':^.^^ >^ 56 aOLD STREET, ^ JAMES COOK, New York, October, 1857. JOHN CAMPBELL. BOOK-BINDERS WAREHOUSE, 114 & 116, NASSAU STREET, IVEW YORK, HEKMON i&RIFFIN & SON, IMPORTERS OF London Book Cloth, Marshall's Thread, Glue, English Coloured Calf, Trench & English Turkey Morocco, Imitation Morocco, and all kinds of Coloured Leather for Bookhinders and Pocket Book makers use. Constantly on hand every article requisite for a complete Bindery. AGENTS FOR W. 0. UICROK'S WVimi «iCIII>ES, UllilXi PE>S AMI STAMUXJ PRESSES. SOLE AGENTS FOR S. DODDS' ROLL ;, STAMPS AND ORNAMENTS. ITIncliiiicry ni Ulainifactiirer's i»ricc»«, New York, October, 1857. h ( ! 55 ■Hi t. v., il 1406 KEW YORK ADVERTTSEMENTS. 1867. FCanada JOHN R, HOOLE, C i^^o. 124, :n^a.ssa.u strket, IMPORTER, DEALF"^ IN ,N0 MAIMUFACTUPER OF Bir.jJERS' LEi^THEic CLOTH AND TOOLS. English Colored Calf Skins, Turkey Morocco, Russia Red Leather, Bark Calf Skins, Colored Skivers, Hard Grained Skivers, Imitation Russia, Sheep Skins, Parchment, Fleshes, Bark Skivers. Ruling .\ . unes, Standing r'r;;s3es, Cutting Machines, Presses and Plows, Table Shears, Squaring Sliears, Finishing Presses, Gilding & Blank Rolls & Tools, Embossing Plates and Stamps of every kind cut to order. Binders Sluslin, Marsliall's Thread, Headband, Varnish, Marble, Comb, and Fancy Papers, French Brass Type, Tar and Straw Board, Beating Ilamraers, Plow Knives, Tin Press Boards. S. E. PARISH'S IMPROVED PATENT PAGING MACHINE. : m J. R. n. would call tho attention of stationers and Binders to PARISH'S IMPROVED PATENT PAGING MACHINE, for PAGING BLANK AND COPYING BOOKS, numbering BANK BILLS, CHECKS, RAILROAD TICKETS, &c., they aro made at this establishment in the best manner. New York, October, 1857. "ff 35Y. ICanada r, ,^ ROF POLS. ,rd, £. lENT PAGING :S, RAILROAD DiRKCTOBT.] 1868. NKW YORK ADVERTISEMENTS. UOl APPLETONS' PUBLISHING ESTABLISHMENT. I* 40 ci 3t8 imoAnw.^v, Bii' KSE'JiRS, P'J Re jpectfuUy invito tho attcnt'nn tlemcn, Head of P"bl.L lusl.ui generally, to their Very Exton STANDARD E\GT,1SII AND AMERICAN, TIONS OF TiiK BEST N E A\ Y R K mViM k DII'ORTERS, of Literary and Professional Gcn- tions, tlio Trade, and the Public sive and Olioico '~!olle<;uon of WORKS, KMnii.\nx(i TiiK HEST EDI- ? AUTHORS, THEIR OWN PUBLICATIONS COMPRISE SOME OF TIIE MOST IMPORTANT WORKS IN TKT . NO ' I LANGUAGE. YMI]';5 SCHOOL BOOK 'J^yBL]@iaYi]©MJ (t@WiiiJ^ [SWa;i7 [3Ki\jie}-3 ©j? rm:: % Il!.Kl(£.'>WLS©@lo !L3= Catalogues Furnished Gratis on application to the Puhli .< TIIEY PUBLISH APPLETONS' .RAILWAY AND STEAM NAVIGAT Ci^ GUIDE, PUJiLISIIE:> MONTHLY, UNDER THE SUPERVISION OF TIIE lUILWAV COMPANIES. Uluatratod '%vUli over Sixty iTIapH. Price 35 cciitH. New York, October, 1857. KIGGINS & KELLOGG, J MANUFACTURERS, 123 & 125 William between John and Pulton Streets, \EW Y@^ MANUFACTURE the greatest variety of BLANK BOOKS, PASS BOOKS, MEMORANDUMS, &c., of any establishment in the United States. They invite particular attention to the neat and uniform styles of th-iir Blanks, and to tt =r prices, which range as low, if not lower, than any of the same quality in market. Blanks m do up in quantities on short notice, and ruled to any pattern desired. KICGINS & KELLOGG'S DIARIES, published annually, and now consisting of 41 different styles, are far in advanc < of all competition in that branch of the trade. They are the kind that sell. K. & K. are also publishers of GASPARIN'S SCIENCE vs. SPIRITUALISM, the best book over published on that subject. They also publish a MORAL LIBRARY FOR TIIE YOUNG, consisting of 2 scries of 12 vols, each, of choice books for tho young, and various other valuable works. K. & K. are prepared to supply the trade with MISCELLANEOUS, CLASSICAL and SCHOOL BOOKS of every description, together with a general assortment of STATIONERY. New York, October, 1857. 1408 NKW VOIIK ADVKUTISHMKNTS. 1857. [Canada C0LLIN8 & BTlOTTIEll, PUSLlSlKliiKS AM© WJ^©(LeSALS li^aAILEiaS OKI BOOKS, PAPERS & STATIONERY, HAVE ri'iiHivivl tVom tlio I'liiildiiic- No. lT)! I'.'.irl Siitvt, (occti|iiicl l)y tlifir lldiiso for tim ])!i,Ht twi'iily yt'.iis) lo till' new and cuiniiiodioiis inviiii^'s No. 82 WARREN STREET, N. Y., WRprc tlicy oIRt lo tlu' City iiuil Country Tnule n lorgf iviul woll ot^locteil Ktock of (lOods, onihnu'.ing scMooL ^vnt:) Miscii:Lr.^Yisrii:ous iu)oi<:s. In all ilrjjdrtiiiitilK of lAtvnituir ; Medium, Demy, nnd Cap, in great variety, of tlii-ir own Mrvnufucturc, including tlie various stylos of Memoran- dum nnd I'ass Books ; ^VEITIISra l^A^PERS Of the best Aniorican Mills, Cups, Letters, Notes, &c. &c., ruled and plain, nt mill prices; ALSO, AN KXTKNSIVK ARSOUTMKNT OV STATIONERY, Inks, Pens, Knvelopes, Wniiipint,' Papers, and other (uiods in tlieir liino. No. 82 Warren Street, between College Place and Greenwich Street, New York, October, 185". UOIIEUT 11. C'OLLINH. CllAUI.Ea COLLINS. JOIIISr C. BIKER, PUBLISHER AND WHOLESALE BOOKSELLER, 315 BROADWAY, NKW YORK, Invites the attention of ISooksellers to the following valuable Works : — The MarNli MericN olUorliM on the rriielieo ol' IBOOH-KI*:ii:i*I\(>l. The Course of ltook-Kee|)iii;; by lloiibie r^iitry. Printed in Colors. 1:20 i)p. octave, bound in cloth. Price, §l.'2r). This wdik I'oiiliiins 11 coinnli'ti' set dC .Vcininit liooks nnd ^IcToantilc iMinni, with lui Oukjinai. Diagram, niul ninety piigos of fiunilinr cxiilauiilions, d.iteil toiinply dinrtl.v lo the ciiUMes and transaetioiis in thii acuountlHioks ; also, thirteen pagi's of Jlcr- eantile C'alenlalions, Iliseonut and Interest, liisnnincf, Kii latuin uf I'ayiuents, Kxehannos, \e. It it; adiniralily adapted for SchooisaiidConntini; llonscs, and lor I'rivate InstrnelioM. The Coiirwe ol" IC4»ok-Kee|»illu: by NillKle Dillltry. Improved by tbo introduction ot a Proof or Balance. (New Kdition.) Printed in Colors. 14li ]i|). octavo. Price, 75c. This work cniliriucs a thorcin.ali course of instruelion in kccpiiif? books b.v Sin^'le Miitrv. A eompMo sot of books filled with a jrood \ ariot.v of hosinrss ti-ausaetions, tlirouiili whicli liu' insu-nelion eoiiducts the student b.v progressive steps. Most particularly adapted to schools. Itluiik ISo4»k>s ni' .Ji'll'ci'son, and a spccinicu of his autograph, being a I'ACSlJilLIK 01' llUi ORKilNAL nUAFT of rUi: llKCI.ARAnoN (if l.M>i:i'i:M)li.M n. This work is an individnid donation to the people of Ameiica, and to the whole world also, as it contains the germs of liepiili- licanism that developed tlieniselvcs so gloiimisly in this land, and are sinking in the hearts of theo|)pri!Ssed in every nation under th(' heavens. It is the d\ity of every Am ricancitizen to familiarize himself willi liie teachings of this iusj)iredAl)ostl(! of Freedom. AUof ns profess to lieloni; to the ,lelferso:'ian school ; yet how few arc ae(iuainti'd with his lessons of wisdom! We have now an opijortunily of acquiring them." I'or other works, TuKoi.ooK Ai., School and MrscELLANiious, also, Ai roouAi'ii Books, Albums, ScBAr-BooKS, &e., sec J. C. KicKUij's Tkadi-: LI^T. Country Merchants, BcolMellers, Librarians, School Committees, &c., furnished at the lowest Prices. Orders promptlv attended to. .New York, October, 1807, i57. [Canada ERY, ID for the piwt ^ *1 piiihriiuing OOKIS, les of Memoran- ricca ; ew York. .ER, i:i>I\G. "20 pp. octave, , mill ninety pngos tt'Cll piip's of JllT- lirulily adivi)tc(l fir iction ot a Proof biX)ks llllcd with a Most particularly ; appropriate set superior paper. of iin clabonUe Of .loUUNALlZISO )()nilonco, and otlicr th, per vol., $-.;.J)o. lit notes. Tlie lii-4 ICSIMILIU Of lilH 10 Kcrm.s of Ueiiiili. every nation under .\l)ostl('ol'l'reed()iii, ! Wo liiive now an -Hooks, &(■.. see J. Orders promptlv DlKECTOIlV.] IfifiS. NKW YoKK ADVKin'lSKMKNTS. MOO I DANllvL DANA, .Ir., Protestant |]|)isco|)al i'hiinii PUBLISHER, IMPORTER AND BOOKSELLER, I'lililiMlieix : BOOKS-l'MllTAINMVCi TO I'lIItLK! U'OllSIIll', MlMHTKklAI- I'KK'.'AltATION, 8Kll.M()NH, kc, AOAINST I''()It.MS OF KKROU, OK I'ASToiiAr- woiiK, i:,\i'Kiin:\or'; and hklatiox, IIKl-r.S TO I'ASTOUAIi NVOitK,— TIIACT.S, lev., KAMII.Y I'RAYKUH, MISCKLLANKOl'.S WORKS. BIBLIOTHEC A PROBATA.— A Catai,()(u;k ok ISooks selected from thn Lists of vdrioua Publishers, mill iirniMKeil uinler tlio liefiil.^ of itini.E.s, Piiavkii ISookb, Commbntaiiikh, Dkvotional LiBRAnr, Fami.y riiiiiiAKv, 1'auihh LiHUAiiv, I'ahi.su S(!ii()i)I. LiiiuAiiy, HuNDAY School LiiiiiAnv, Aoadbmio A.vi) School iiinriiicT r.iiiitA.tv; with full titles and description.<, pricest and characterizations; to which i.s added, ix List fur tlio LiiiUAiir ok- a I'auisii Mlvihtkr, di-awn with much caro and consul- tation of learned authorities. Tho whole Catalogue contains nearly thukk thocsand volumes, with a complete Alphabetical Inde.x iirelixed. I'imo,, pp. 2o8. — Paper covers — ((/. S. pottage paid,) 30c ; muslin — (U. iS . postage paid,) UOc. CoiifciifH of* the {jji'veral Libraries. THE DEVOTIONAL LIBRARY comprises, Family Prayers nnd Ronding.s, Private Prayers, Medita- tions, Forms of Self-K.xaminatioii, hooks on Practical Religion, and Devotional. Poetry. THE FAMILY LIBRARY contains Works that treat of tho Divino Origin of Families, ind of iheir relations to Ghrisi and the Ciiurch ; the noble and generous, as well as tender emotions associated with marriage ; the sympathies of the home circle ; domestic happiness ; tho parental, and particularly tho maternal relation ; home scenes and intiuencos ; family cares, trials, and vicissitudes ; tho principles of courtesy ; family order and discipline ; education of cliildrcn ; elegant accomplishments; liresido amusements and recreations; domestic virtues on Gosiiel principles ; homos made hap|)y ; domestic order and economy ; housekeeping; cookery ; carving ; health, and the iihilosojihy of living ; sight and hearing, how preserved and how lost ; the use aiiil beauty of the teeth ; care of the sick ; family bereavements ; and Christian monumsnta to the memory of the deceased. THE PARISH LIBRARY contains works under the heads of Evidences of Christianity ; Tho Church; The Sacraments and Confirmation ; Public Worship ; Practical Religion ; Missions; Sacred and Ecclesias- tical ilistory ; History ; Biography ; Voyages and Travels ; Natural History and Physical science ; Sketches and Tales ; Repositories, Maga/.incs, and Miscellanies. THE'''PARI8H SCHOOL LIBRARY classification is that of History, Biography, Voyages and Travels, Natural History, and Tales and Stories. THE SUNDAY-SCHOOL LIBRARY has its hooks under the following heads :— Holy Scripture, Tho Hook of Common Prayer, and tho Catechism ; Ecelesiastical History ; Religious Biography ; Practical Religion ; Natural History ; Tales and Stories ; and li >oks and Rewards for children. THE ACADEMIC AND SCHOOL DISTRICT LIBRARY comprises books of History, Biography, Voyages and Travels ; Natural History, Talcs and Stories, Industrial Works, Books relating to tho Study of Language, and such as treat of, or illustrate Literature, Science and the Arts, and Political Economy. THE LIBRARY OF A PARISH MINISTER i3 arranged under tho following heads :— Biblical LiTEiiATUUE — Original Text, Translations, Concordances and Dictionaries ; Co.m.men'tauies, iNTnoDUCTiONS and Heli's ; Ancient Fatheils ; Doctrinal Theoloqy ; Histoky and Biookai'hv, Sacked and Ecclesia.s- tioal; Ministry, Polity and Ritual ; Pastoral Duty; Sermons, Tractates, &c.; Library of Anolo- Catiiolio Tiieolooy ; Devotional and Practical ; Miscellaneou.s Works, Recreative and Rei'i.enlsiiino ; History and Travels, liiograj)!!]/, Natural Hcience, General Literature, Poetry, Encyclopaidias and Books of Reference. Daniel Dana, Jr., Imports to Order, Tho PUBLICATIONS of Mes.srs. Joski-ii .Mahtkus & Co., John Henry &'. James Parker, J. W. Parieu & Son, RiviNGTONS, J. & C. Mozley, Bell k Daldy, W. J. Cleaver, MacMl.lan & Co., and other English houses, at rates generally not exceeding 30 cents, to the Shilling sterling of their Catalogues. 5Cj- A considerable Stock of Messrs. Masters & Co's., and John Henry & James Parkkr's PUBLICATIONS is kept on hand at 25c. to the Shilling sterling. New York, October, 1857. 105 1410 NEW YOUK ADVEIITISKMKNTS. 18S7. [Canada W. r. FETRTDGE & C«., k NO. 281 BROADWAY, (ori'OHiTK btkwaiit'h,) NEW YORK. i '■ TnTT^T.TCA.TIOISrS. Mil Vlvtivnitv — !!y Mrs. Kubbuck, author of Wife's Sis- ter. 1 vol., rji'io. ■iii.2:>. IKoiiilliKM' oI'IIm' llurcill— Ily Miss rardoc. $0.50. !?IoiM'lllBll— by !Sir Walter Hcolt. $0.50. Tylli'rV l'iil%«'rNalHlNtor.>— 2vol8. $.1.25 cloth, $4.00 shco|>. <.ni.V*N Klcny— Illustrated. $:i.0O. < 'ohIVmnIoiim* ol* a Pretty Woiiiuii -Uy Miss Pardee. $0.50. A TiH'iitiM' oil tlic <'iiiii|i iiiid .Ylarfli— By II. I), (irafton, of U. S. Artillery. $0.75. Kvoiltlllo— By Eflio Afton. $1.00. HOIIK' N«M>II<'M aiMl Il4»lll4' N4»I1I1(In — Or, the World from my Window. l!y H. Marion Htephena. $1.00. Tlio A4lv4'iitiir<'M of II l(4»viiiK l^iplouia- tlwt— Hy Chevalier Wikoff. $1.25. llaicai* tin* flartyr— Or, Passion and Reality. I!y Mrs. II. Marion Steiihens. $1.00. WIH''* Trialw— By Miss Pardee. $0.50. Ilival lleailtl«'W— By Miss Pardee. $0.50. TovitIiio— By Geo. Sands. $0.75. .loaloilH Willi'— By Miss Pardee. $0.50. TIH*<'OIHI<'tt4'—(»r the History of Elisa Wharton. $1.00. liitSic Folli'M t^M'ii Kt4»rie)!)— Sketches and Poems. $0.02 J. <~<»ll»urii'N Alfccbra. Narat4»Ka— A Talc of 1787. SI. 25. Ilivk'M Complete Wurkiii. 2 vols. NEW BOOKS JUST PUBLISHED raorniOiliilini, Its ItVUtlvVH ami OewiKIIS— Illustrated. By Killer Hyde. The Planter's llail^llter— A Southern Story. By Miss A. E. Dupuy. $iart4tr4»C — A Romance of Norway. By the Author of the Watchman. Ti^iiiTii: TEirrii, pkicfi ni<:i> isiikatii \\n iciiiiiTiri i^ €o:?i- PIjEX.I<>\ — Can be acquired by using the " Biilm of a Tlwusund Floircrs.'' What lady or gcitlcman would remain under the curse of a disagreeable breath, wlien lij- using the " Balm op a Tiioisand Flowebs" as a dentifrice, would not only render it sweet, but leave the teeth white as alabaster! Many ])er..on? do not know their breath is bad, and the subject is so delicate tlieir friends will never mention it. Beware of counterfeits. Be sure each bottle is signed FETRIDGE k Co., ^. Y. For sale by all Druggists. " WOOWI,.l^i'll f^RKAI?!"— ./? Pommk for Beindifiim; thr ILiir—\\\g\\\y perfumed, superior to any French article imported, and for half the price. For Dressing Ladies Hair it has no eiiuiil, giving it a bright glossy appearance. It causes Gentlemen's Hair to curl in the most natural manner. It removes dan- druff, always giving the Uair the appearance of being fresh shampooed. Price only fifty cents. None genuine unless signed FETRIDGE & CO., For sale by all Druggists. Proprietors of the " Balm of a Thousand Flowcrt." New York, October, 1857. h:.7. [Canada STH. lor of Wife's Si3- PiirJoo. $0.50. )l8. $:{.25 clotli, mill— By Miss nrt'li— liy IF. iiiiIn— Or, the StcpIiL'iis. $1.00. Ui|ilouiH> .nd Reality, liy 0. ).50. Wharton, $1.00. dies und Poems. I'l li €OM- ;('itleinan would Flowebs" as a ns do not know ot" countcrfeit3. Co., ^. F. led, puiierior to iial, giving it a It removes dun- None genuine CO., msand Flowcri." DlRKCTUKY.j 1858. NHW NoliK ADVKUTIHKMKNTS. 1411 MISCELLANEOUS BOOK PUBLISHERS, wiEiDiL.i&iiAiLiy Mm EiEiirAuiL iDi&iAiLiK'iis m ]i'.mm .imjj iynyzium'&'^i :nu IIUO.\l>WAV «'01INInr«', nUtoii, Cowpcr, BuriiH, I*o|h', Dryi'n, t'lt'ltliii^, Sniulii'U, nurrjuU^ kc, ; HANI) HOOKS of ETIQUETTE, CHESS, CKOCHKT, WHIST, Ac.; I'RES. EDWAIthM' WORKS, HAUNES' NOTES ON THE OM) TESTAMENT, Arvino's Cyclopedia of Moral and Religious Anecdotes ; FLEETWOOD'S LIFE OF CHRIST; D'lSRAELI'S CURIOSITIES OF LITERATURE; A SUPERIOR QUARTO l3IBLE| SCOTTS NAPOLEON, and TALES OF A GIf ANOKATIIER ; MOORE'S LIFE OF HYRON; UOWNINO'S RURAL ESSAYS; YOUATT on the HORSE and DOd ; and many other saleable Books. Ilj" Most (if the above are isdued in several styles of binding and handsomely illustrated. They Publisli, every Autumn, a superb List of AK.\IirAIiS A\» iilVr IIOOKM I'Oll Till] IIOLIIIAYN, illustrated and bound in the best manner. Besides their own Publications, L. & A. keep a general assortment of SYAM^AKiSi, se^iJ^irapjfg, ii«iJS(SigL[LA[fda©iy§j aim© g@^@©L ©©©xs. All NEW PUBLICATIONS received as soon as issued. By their arrangements with other Publisliers, they arc enabled to FILL MISCELLANEOUS ORDERS, at PRICES AS LOW AS ANY OTHER HOUSE IN AMERICA. They solicit Orders from the Trade, and pledge themselves that no ollbrts on tlieir [part shall lie wanting to give entire satisfaction. Address, I^ISAVITT X AL.I.KX, l>iibllNlit>i'M, NEW YORK CITY. New York, October, 1857. T H K HOOK OF MEN, WOMEN AND BABIES, Or the iMir.i iifdml applied to the Obtaining, Jtearint/, anil Dereltipiny tht- yatiiral, Healthful, ami Jieaitli/ul in tht Human liiimj. BY DOCTOR POUTKR. OF \K\V YORK. (price onk ddli.ak.-postaoe free.) OFFICK 218 FULTO.V STREET. UOTHERS. Says tlio Daila Times, " will llnd In this book ra&ny practical hints, mid sucli inttructious n.s will siipiTseilo the necessity of callliiK in a iih.vsicliin uiion all (icpaslons, and utlicrwiso tend to the promotion of health and cnntcutuiciil in thi^ir household." WIVES, Who d(!siro a correct knowledge of tho wlioli- scicuoi! of the Hu- man Hody may read thislKiok with frrcat pmllt. YOUNO HEN AND WOMEN. This book shows you ivhi) Health in a human bcinfr, is tho per- fection of bodily or(taiii/ati(iii. and the lull expression of nil tho faculties and passions actiiiK in harmony toKcllier with reason. It will show vou that Health is Deauty, Energy, I'urity and Han- piness. As the -V. 1'. ifi(Hf/«,'/. (//«.< says— " Such is the title of a book of real, practic.il utility, and which contains more sound philosophy and good sense than we havo ever seen in abook of the kind before. The Doctor's oi is Tvation in clioosinir mates for life, and ujion marriage .lud tiic renrlng of children, meet with our cordial approbation. ' 0^- TO CLERGYMEN AND TE.VCH KUS-Tliis is a treatise on the whole scionie of JIan ; it contain-, the hii.'hest and dee- pest truths in .'aeli|dejiartnu:nt (if Imman I'hysiohigy, with their individual application: discusses tlu .Mctsof Food, Drinks, Clothing, Air, Exercise, Sleep, on both bi;dy and mind ; and poiiitH out the means of removing the terriblii evils which are destroy- ng Health, shortening Lives, and sacrilicing the ITappiness, here and hercaft(% of millions. ,Iust Published, liy the .same Author, HOW TO LIVE 1 Q ' Y E A II S , OR JI R E . AND HOW TO KEEP GOOD LOOKING. I'rice one Dime ; 12 copies $1 ; I'ost I'aid. " This .idmirablo little work is written in an easy, iiitrlligible style, and arranged in short chapters, liosse.ssion of all who desire their own or the world's welfare."— A''. 1 . Unnddii Times. "This is a valuable pocket volume for man, woman and child; there is more wholesome inl'onnation compressed into it, on the conduct of life, than ever before « as in print,"— .V. i'. Hunday Convii >: New Y'ork, October, 1857. READ THIS. Do you wisli to obtain, retain, and eiiluy a pleasing counte- nance, a well formed body, gloriouH health, and mental happi- ness V Do you wish tokimw all that is known of the human bdily, Male and Female, and of Health and Disease, with the means f('ir preserving the former and healing the hitter V Then read this book— it will teach you, PARENTS. The United SInfi.i .Tnurnal tl. addresses you — " Here is a book that all man. i-and-iiapa-dom ought to read —aye, and study and adopt as pai • of their praetiee. It is full of valuable hints, and dispenses iii-truction whicli, if known and acted upon, would giveour babies 'lirstart in life, at the start and enable them to grow up well ilc i 'loped men and women. " l{;icy, interesting, and iiistruetive, however, on the whole, is this book aliout Jlen, Women and 15abies-d?«io,'i< the dearest trinity of human interest." It is worthy to bo in the J^"^ \\ li 1412 NEW YORK ADVERTISEMENTS. Ifi57. [Canada PEATT, OAKLEY & CO., (LATK FARMER, lUlACK & CO.) SUOdKSSOUS TO I'll ATT, W O O 1) F () U 1) & CO. PUBLISHERS, AND WIIOLi:SALE DEALERS IN sttxi ft itmt it'iiem?t ]!ir<». C:^ «» s^ €^ 1 sm JIB.. «■. NEAR BROADWAY. HENRY Z. PRATT, JAMES :;. OAKLEY, JAMES n. PRATT, CHARLES D. PRATT. NEW YORK. PRATT, OAKLEY & CO., PUBLISH THE FOLLOWING LIST OF VALUABLE SCHOOL BOOKS, Which are used extensively in Canada and the United States. Teachers and all others interested in the cause of Education are invited to examine ihein, and it is believed tliey will be satisfieii of their superiority. Bullion's Scries of Grammars and School Classics: Priuciples of English Grammar. Practical Lessons in English Grammar, Analltical and Practical English Grammar for Academics and High Schools. Introduction to ditto. Progressive P^xcrcises in Analysis and Parsing. Principles of ^jatin Grammar. Latin Reader. Exercises in Latin Composition. Cnesar's Commentaries. Sallust. Cicero's Orations. Principles of Greek <'{rammar. First Lessons in Greek. Greek Reader. Latin Lessons. Prompter, or Questions and Answers on Bullion's English Grammar. Cooper's Virgil. i i : Comslock's Series of Books on the Sciences, including Natural Philosophy. Jntroducliou to ditto, Chemistry, Botany, Physiology, Mineralogy, Geology, and Natural History. Olney's School Geography and Alias. Quarto Geography and Outline Maps. Hooker's First Lessons in Physiology. Physiology and Hygiene for Pigh Schools. lirocklesby's Common Scliool Astronomy. 'Hcments of Astronomy, 'letoorology ai.d wonders of the Microscope. Students Seiiesof Class Books, comprising — Primer, Speaker, Spelling Book, and First, Second, T!iird, Fourth, and Fifth Reader. Dodd'r, Elementary Arithmetic. High School Aritlimetic, Elementary Algebra, High School Algebra and Geometry. Srhell's Introductory Arithmetic. Enos' Arithmetic. Gallandel and Uookrn Dictionary, Winchester Series of Writing Books, Primary, and Nos. 1, 2, 3, and 4. New York, October, 1857. 57. [Canada s, w K. BOOKS, ino ..hem, and rs on Bullion'a History. Book, and First, metry. Directory.] 1858. NEW YORK AI)VH;IITISEMENTS. 141? A RANNEY, PUBLISHER, 293 BROADWAY, OFFEliS FOR SALE : \ \ \ A.w: Mt3 INDl'CKM KN'TS to C'.l'liS iiml .\< I llNTS.^f /(u.)/,- hikI itifl irilhmtt .Hnucii. Any |iitsi>ii, li.v fi.rwanliiitr iiii ordcv for Hooks, (with inoiii'.v ciicliiscd,) will rccci\c iiu KX'l'UA |{(I()K AM) the lihcriil (illcrs we mnki' to nil persons cim'iiKinK in the salp of' our l.ai-(;e'r.v|iiQniirl(. PICTORIAL FAMILY BIBLE, with alxiul O-NK TIlOlSAM) !'..N(illA\ lN, SIX DOLLARS, prepaid, to anv central point, on an 'Express Route; or two Copies for TE.V DOLLARS, remitted in Canada Money. SUOI A WORK IN 'KNCiLAND WOULD COST ABOUT THREE Tl.MES TlliS SUM. ^„„„ ^„ ^,.^.,.„vcr. The fir, Box of Specimen Books, assorted, as per Catalogue, at the Wholesale Prices, will be forwarded, FUEL Ot LXPEjSSI., to any well known i)lace in Canada. SEARS' l»l€TORIAl WORKS, AmonK the most useful volumes for families issued on tlu! American Continent, contaiiiiui? more than TWO THOUSAND EN(iRAVIX(iS ! DesiKtit'tl in'l execut(id l)y the most eminent artists of KuRland and America. SEARS' GREAT WORK ON [RUSSIA! JUST I'UIir.ISlIKl), AX ILLUSTRATED DESCRIPTION OF THE RUSSIAN EMPIRE; BeiiiK a Physical and Political History of its Governments and Provinces, Productions, Resources, Impirial (Jovernnient, Commerce, Literature, I'Iducational .Means, Relipion, People, Manners, Customs, Anti(iuities, Ac. From the latest and most autlu'iitic sources. Embellished with abnut 200 En(;ravinKs, and Maps of Euroiican and Asiatic Russia. The whole cimiiilete in one lartre octiivo volume of about 700 pages, eleirantlv and substantially bound. Itetail prici^ ?;i. NEW PICTORIAL HISTORY OF CHINA AND INDIA. 200 Entrravimrs. doo paKCs ; large octavo. I'rice .*2.50. THRILLING INCIDENTS OF THE WARS OF THE UNI- TED STATES. With 300 KiiKraviiigs. OUO pages ; octavo. Trice fiSM. NEW PICTORIAL DESCRIPTION OF THE UNITED STATES. Illustrated with 2I10 Engravings of tlu; principal (Mties, Places, Buildings, Scenery, Curiositi('S, Seals of tho States, etc. Too jjagcs ; octavo. Price §.'!. TREASURY OF KNO'WLEDGE, AND CYCLOPyEDIA OF .SCIENCE AX II ART. With numerous Engravings, pages ; octavo. Price J2.50. NEW AND COMPLETE HISTORY OF THE BIBLE. panes ; octavo. Price *{. SCENES AND SKETCHES OF CONTINENTAL EUROPE. 180 Engravings. 5.'iO pages ; octavo. Price I<2.,'i0. PICTORIAL DESCRIPTION OF GREAT BRITAIN AND IRKLA.M). With several hundred handsome Engravings, illnsti'ative of scenes of picturesiiue beauty, ('hunches. Cos- tumes, itc. in tliose celebrated countries. 550 pages; octavo. I'rice .?'2.,-.o. PICTORIAL FAMILYIANNUAL. Mith ov<>r -m ICnn'aviifgs, strictly illustrativi'. represent inir actual Scenery, t;o>luuies, llonuincnts. etc. .".lis pages : octavo. J'ricc .-^i;. INFORMATION FOR THE PEOPLE. This work comprises tile lie>t .-erie~ of Ijiihclli-hnieiil s evi'r oll'eri'd to the American liublic. I'lOil iiMi-c^ ; oetinci. Price .^'j..",!!. NEW PICTORIAL FAMILY INSTRUCTOR, "i; Hit; EST OP (iENEUAl, KNO\VI.I-:i)(;i:. ihk; p;ii;es; ..ei.'n.j. Price ,^l>. PICTORIAL HISTORY OF THE AMERICAN REVOLU- TIO.N. Several llumlnil i^ugi'avings. Price .t^.!. PICTORIAL SUNDAY BOOK, con |)p. ; 8vo. Price $i.r,n. BIBLE BIOGRAPHY, or The Lives anil Characters of the Principal Persmiau'es ri>eoi'd"d in the Sacred Writings. 170 Illusl rations, "ii mi pages ; octavo. I'rice S2.."iO. WoiNDERS OF THE WORI.D, SEi'ONI) , ERIE.S. With tun |]|H>tratii)Us. ."iKl papw; oelavn. Price .^-^..^o. REMARKABLE ADVENTURES OF CELEBRATED PER- SONS. l!ra\ilinilh illu^lr.ili.l l'"! i^p. ; |-Jiii i. I'rier .>I.-J.-|. THE HISTORY OF PALESTINE, Price .\v Year, rsons vwKiifi'wxy: in N(iS. (»iir hooks Misiiicss (illVi'H an t. New York. 11)00 KiiiiravinRS, York retail |)riee, nitted iii Canada H OF KXPENSE, (V0RK8, s issueil on tho )ve tlmii lists of Kugland [RUSSIA! OP THE 'IRE; governments and ial (lovennnent, llelipion, I'cople, cs. Mniliellislicd ipeaii and Asiatio volume ('fal>out Hetail piiee $',i. i AND INDIA, 'riee #2.50. S OF THE UNI- DO paf;es ; octavo. THE UNITED 1 of tli(! principal ties, Seals of tho 'OLOI'.'EDIA OF Enj^ravings. Clii EIE BIBLE. 700 (TTAL EUEOPE. '■>.M. BKITAIN AND ioine Kiitrravliitrs, .-, Chnrehes, Cos- 30 pages; octavo. r 200 Eiit-Taviifps, r'liery. Costumes, Wfirk eoni|)rises 1 tdthe Amuricaii , (lit DKiK.STOP l.'ivo. I'liec,*^. CAN BEVOLU- I'riee .f.'.SO. liarni'Icrs of I lie ■I \\ i-itiiij-'H. 170 I. /i:i!ii;.s. wiih •■J."|0. BRATED PER- ilii. Price . 51, -j,"). r iiiir Hooks will rnll tiDrliciijilrs, ifreill,'!." (o).'(:llier > adillrssilij^ t|lli blisher, 'It. New York. IIIIAI- \V011K.S I'late. rtliieh wo fur n few copies. DiRKCTORY.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1415 IS T W @ © THE HORSE OF AIVIERICA. HERBERT'S GREAT NATIONAL WORK. — PUBLISHED EXCLUSIVELY FOR SUBSCRIBERS. !V01iV KKAI»T FOR IIKT.IVKRY, FHANfK FORESTER'S HORSE AMD HORSEMANSHIP Of the United States and British Provinces of North America. By llilNIlY AYILI/.AM IIERHEUT, Author I if " Frank Forester's Field Sports," " Fisli iind Fishing," " The Complete Manual for Young Sportsmen" S:c, 111 two superl) imperial octavo volumes of 1200 pajres, illustrated with Stec;! ennraved origi-ial Portraits, from paintings I and dniwiiifjs by the most distiiiguislusl artists, of the following celebrated Horses, c; .•efuUy printed on India Paper: — SIR AROHY, PIIYOR, AMERICAN ECLIPSE, OLENCOE, POCAHONTAS. ULACK MARIA, ROSTON, ],ANTER\. FASHION, EEXIXUTON, AUCECiRAY, AVHALEUONE, ETHAN AM, EN, ic. LaDY SUFFOliK, feora tk.mple, sti;ei,a, elack hawk, T Embellished with ViKiiettc Title Paires, from original \z : % » i-\ i<: t a 1 1.. The Trade supi.lH : i., the lev ^ 1"*^ V.A f)?. [Canada GES. orlis, rs, li f 3RS ONLY. York, I and Church st. v» li Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. U\1 T. M. BUCKLEY, TEOY, (New York,) M A N U !•' A C T U li E U (> I' Til E IMl E M I U M ^.m^ M] ^la^ M^ Ma AND SILVER MEDALS AWARDED FOR SEVEliAL YEAR STATE FAIRS A\D AMEIIICA.\ INSTITUTE, 'AST AT THE AS ALSO 'fl'9.%'^ YKM^mi x.^ 'ms:w:~M9J9k:sA AT THE EXHIBITION OF THE INDUSTRY OF ALL NATIONS, HELD AT THE ^m^^'^'Rj. p M L ia x: .^ BVERY ARTICLE OF THIS MANUFACTURE WARRANTED. Sample Rooms, 69, Beekman Street, GRAY & S(JN'S, JgcvU. New York, October, 1857. 1418 NEW YORK ADVEUTISEMENTS. 1857. [Canada DiBKC D. BERRIEN, JR., & Co., BRUSH & BELLOWS MANUFACTTJREJIS, Nos. 357 and 240 Pearl Street, NEW YORK. il-ii '■ f|! -•ii!. %%%|j%i§%%^.'%§^ %%^\i%Hli^ "W^^KRA^ISTTED, New York, October, 1857. ill mm tORN BROOMS, BROSIES, &c. E. P. ((M)ij:y, B ■X)0:il COKX BlIOOMS & BUUSIIES OF EVERY DESCBIBTION. ESTABLISHED IN 1845. At this extensive !inil well known Establishment there is iilwiivs on lianil a luit,^o Assortment of 1?R00J[ CORN JSRUOMS, KRUSIIKS, DUSTKRS, and WISPS, of every (]('?cri|)tioii, Sliapc and Size ; lioiind, Flat and I'ain and Velvet covered ; varying in Prices from 75 cts. to SG per dozen. Tiie Articles from tiiis Kstablishment ni'c fini.died in the very best ninnncr and with the most diiralile materials; and are constantly furnislied to all tlie first class Retailers in New i'ark. E. P. {'. is contident from his long exjierience in the business (liaving been prnctically engaged in it f(}r the last 25 years) iliat he 'an satisfy tiie most fastidious, and suit the most eco- nomical. Having now in his employ upwards of 50 hands, lie i.- |M'eparcd to furnish imnctuallv all orders and '.o ship NOW AT 294" PEARL ST/'"'" ^'■''^'*^'^^i''''^'''^"*"y i"*''^^'' '''*-' ''""""■>'• BETWEEX BEEK.MAN St. & PECK SLIP. ! New York, October, 18j : ,\ 57. [Canada ¥S t. L &Gi DiRBOTOBV.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1419 B R U S H E S . FURNALD 2^ WEED, NO. 219 PEAKL STREET, BETWEEN MAIDEN LANE AND PLATT STREET, NEW YORK, Hsiifeife - ^■'' rf IfMi AND FEATHER BRUSHES, or EVEEY DESCllIPTION. Particular attention given to manufacturing goods adapted to the .AN ^T)IAN MARKET. New York, October, 1857. ROBEET D. MCMURRAY, PROPRIETOR OF THE AMERICAN STEAM BRUSH MANUFACTURING CO. BRUSH WAREHOUSE, IIPTION. 1 252 PEARL S rHEET, L845. ? Hair Druslie 5, NEW YORK. Oiniont 'hero h ' Whitewash Brushes, i Crumb Brushes, iliOOM CORN 1 Hat do Paint do iSIiaving do SPS, of every | ; Horse do Varnish do Clamp or Deck, I'aiu and Velvet | SG per dozen. | 'bed in the very ! crials: and are V "' Cloth ; Shoe Flesh do do do Graining Jewellers Marking do do do Scrubbing, Window Brushes, Furniture Duster.', rs ill New i',)rk. s Stove do Counter do ' Sasli Tools, li in tlieijusiness | e last 25 years) '■■* it the most eco- ^ Is of 50 h.'uids, I Scrubbing do Broom do Heurth do Tanners Tooth Nail do do do Artist Brushes, all kinds, Whitewash Heads, &c. &c. &c. ers and 'o ship j Uath do IN EVERY VARIETY OF STYLE AND PRICE, MADE BY STEAM. h New York, October, 1857. .Il III 1420 NEW YORK ADV^PTISEMENTS. . 1857. [Canada McMARTIN, PIERSON & Co., -MANUFACTURERS OF AND Im In f f 66 LIBERTY STREET, UP STAIRS, D. McMARTIN. W. II. PIERSON. J. I. McMARTIN. MANUFACTORY AT JOHNSTOWN, N. Y. 'iBi New York, October, 1857. POLLACK BROTHERS, MANUKACTUREUS OF Wm tmWS Ml CillTIETS, ALL KINDS OP LEATHER, FANCY & ELASTIC BELTS, PISTOL HOLSTERS, GOLD DUST BAGS, PURSES, &c., &c. SUITABLE FOR THE SOUTHERN, WESTERN, AND CJLIFORNU MARKETS. S5*£ IS 'If I: 4^ '^^^ AGENTS FOR c? '''''''' V // GENUINE THE CELEBRATED II, &c. JOS, POLLOCK. ^ CELEBRATED ^ \'^ VIENNA ^ I ifec. LEOP. POLLOCK. 189 PEARL STREET, HEW YORK. October, 1851. 857. [Canada Directory.] 1868. NEW YOIIK ADVERTISEMENTS. 1421 kloMARTIN. Y. il S 9 }S, PURSES, RKETS. \.TED P. POLLOCK. Li CANVAS, &,c., Cotton Sail Duck, 22 in., inuiiutactiiri'il iiml brandccl as follows ; Ameuil'an Pir.oT Duck — Given — Wocxl's Coinpiiny — No. 1, 2, ;i, 4, 5, 6, 7, H, 9, 10, iriinl. No. 1, 2, ;), 4, 5. fl, 7, H, 0, 10, Soft. Unitud States Pilot Duck — Woodbury, Wliitcli.-iU and Mount Vernon Mills, Bultimoro. No. 1, 2, I), 4, T), 0, 7, S, 9, 10, Hard. No. 1, 2, 3, 4, .5, G, 7, s, 9, 10, Soft. Wii.MMWTio Duck — Wilimiantii'. Duck Maniifinturiiii; Co. No. 1, 2, :i, 4. "., 0, 7, 8, 9, 10, Hani. No. 1, 2, .'t, 4, .f-), (i, 7, 8, 9, 10, Soft. Colt's, Bostov and Piiknix Mill Dick, furnisliud at tlio lowest rates. Flax Dick of all kinds, '• " " Cotton Ravknm Dick — Light Bear Uavens, 22, 24, 28 and .^0 intli plain. Heavy Boar Ravens, .10 and ;}2 in. plain. Light Ship Ravens, 27 and 29 in. plain. Heavy Ship Ravens, 28 in. plain. Howard Ravens, 28 in. twilleil. JJuc.keye Ravens, 22, 24, 29, ;J0, 40, 42 and 44 in. twilled. TARPAlTIiIIVI»i, HAIfllflOCK STUFFS, Ac, IT.ain ani> Twh.lei)- 20, 30, 40, 60, 00, 70, 80, 00 and 100 in., with all the intermediate widths, and of any weight or thicikness de.sired. FAPKR FEE.TING- 50, 60, 70, 80, 90 and 100 in., with all the intermediate widths, manufactured with great care, exi)reFsly for Dryer Felts. Enamelling Canva", 38, 45, 50 and 64 inch. Single double and throe thread filling. CAR COVERIIVG or ROOFING- 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140 and 150 in., with all the intermediate widths, made expressly for roofing cars, sheds, piazzas, cfec., found to be economical in first cost, perfectly and pennaneutly water- proof, and more enduring than the cars themsclve-!. FOR COVERING STBAITIKRS DBCKS, dco.- Civnvas of every width and weight, plain and twilled. BEIiTING CANVAS— An APTBD to ALL kinds op Machinery without pkepauatiox. To take the place of Leather, fiilly equal in strength and endurance, and at less than one-third the cost, after a thorough trial of two years by practical men, found to answer all purposes of leather. WATER HOSE- Also used as a substitute for Leather, especially in California, where it hivs given great satisfaction, and fuinished at one-third the cost. WAGON COVERS— Of eveiy known width and weight, plain and twilled. Do. do. do. do. Do. 2, 2^, 3 and 4 Bushels. 2, 2i, 3 and 4 Bushels. ■) O] BED SACKING- GRAIN, mEAL AND HOP SACKING- BAGS AND BAGGING, of everv Description- Seamless Bags, woven whole, of the following brands : — Buckeye, Berkshire, Howard, 2, 2^, 3 and 4 Bushels. Willimantic, 2, 2^, 3 and 4 Bushels. Stark Mills, 2, 24, 3 and 4 Bushels. WOOL SACKS, WOVEN wuole-A now and de-tirahle article, of great strength and utility ; one will outlast Haifa dozen of the ordinary Burlap. COTTON SAIE. TW^INE— Of the most approved manufacture, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ami 10 fold. COTTON SEINE TWINE. ^^^ ^^ POLHEMUS. New York, October, 1857. 59 iJroad and 33 Beaver Sis. r 'ii! 1422 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1867. [Canada '9 DEPOT OF CARDS, No. 47 BEEKMAN STREET, NEW YORK. THE Kubscribor solicits tlic r.ttcntion of Printers and Stationers to I1I3 stock of CARDS ami HOARDS, lOhsialiiig of Satin, Poucki-ain, ICxtha Poik'ei.ain, Satin Knamkllbd, Tinted Enamkllkd, Sltkrfinb Enamelled, Doublb Enamelled and Bhihtol 'Wedding CAitoa and BoAiiDa. COLORED CARDS and liOARDS,(.iix dilTerent colors.) RAILROAD CARDS and BOARDS, " " LLNEN CHECK BOARD and CARDS, for Railroads, (six (iiffercnt colors.) FIREME.V, MILITARY and CIVIC BALL CARDS, ORDERS of DANCING, Plain, Gold, Silver, Em- bossed Olid Colored, with Envelopes to match. PRINTERS^ SHOW (URDS, Embossed and Colored. E^YELOPKS — Woddiiio Eiivelopos, Plain and Embossed Bristol Enanielled and Silvered. GLAZED PAPERS NOTE PAPERS, E.MHOSSED AND COLORED. BRONZES, BRONZE SIZE, PRINTERS' COLORED INKS, Kc, &C., &C. The sheets nro cut even, and can bo > ut iij) without the waste usual of other manufacturers. JOHN ALLEN, New York, October, 1857. 47 Bebkman Steeet, N. Y. LAWRENCE, COHEN & Co, 184 WILLIAM STREET, !!: I: ill m CARDS & CARD BOARDS, UF EVERY COLOR, DESCRIPTION AND SIZE, (g©Q nrrjiM© ©? FRENCH cnaniellrd, Ivory siirfacod, Ivory, India, Printers A 15 & C, (Bristol Boards, plain, and tinted laid,) mourning and jfilt edged Cards, constantly on hand in the usual sizes, or cut to order, all kinds of C'ards adai)teil for Engravers, Lithogi'aphers or I'rinteiv, and Cards for mounting photographs or drawings always ^ii hand, as also extra thick Cards suitable for Railroads, Theatres and Steamboat purposes. PLAYING CARDS <")f every grade and price, so well known as to need no further place in this advertisement. New York, October, 1857. 867. [Canada '? >RK. 5 ftnd HOARDS, LLKI), SCI'ERFI.NK HALL CARDS, rold, Silver, Ern- ies to match, d and Colored. il Bristol ;turer3. LEN, A.v Steekt, N. T. 0.. DS, ards, plain, and sizes, or cut to s for mounting I roads, Tlieatros lent. DiBBCTonv.] 1858. NEW YORK ADVKIlTrSKMKNTS. 1423 SMITH d PETERS, 12S AYU.LIAM Sl^RKKT, PRimS MUDS, m mPORTEIlS COT iE\oaT 1D1E12 (ym:9m m 'Oi PIPERS m imimi ENGRAVERS, PRINTERS & LITHOGRAPHERS CARDS, BRISTOL & CARD BOARDS, WHITE & COLORED. WE MANUFACTURE at 157, lu!i and 1(11 Twkniv riiiifi) Stheet, New York Citv, and liavo constantly on liand at our DEPOT, 128 WILLIAM STREET, tlie largest assortment of Printing Cards and Card guards, to be found in the United States, consisting of China, Klanks, Ivory, Satin and Satin Enamelled, Sup. Enamelled French and Bristol Board, Visiting Cards, Cold and Silver Bordered, Bliiminated, Embossed. Filet-l'rogramme, &c., «fec. All our Manufactures are warranted to give entire satisfaction, anil Catalogues witli full descrijition sent liy mail on application. We import larg.dyof FliENCII WUITINC I'Al'EUSof all (pialities from the lowest tu Idghest grades; Tacket, Commercial, Letter and Note ; also, Folios, Blue and White, Copying, Roll, Drawing, ikc. New York, October, 1857. MANUFACTURER OF ROCKING HORSES,! cmUfilS, !PK@lPlL[Ligl?^§a SLEIGHS & SLEDS OF EVERY DESCRIPTION. | OF THE LATEST STYLES. GIGS & CABS I respectfully beg leave to call the attention of the Trade in general to my present CONSISTING OF THE ABOVE MUED ARTICLES. I would remark that every article is manufactured from the very best material, and I am pre- pared to offer inducements to the Trade in general liitheiio unknown in New York. ALL ORDERS PUNCTUALLY ATTENDED TO. DEPOT, 95 MAIDED LA>E, MAN I' FACTORY, 31 AND 33, ATTORNEY STREET. New York, October, 1857. ^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) /. '^ Nc Ocl 57. [Canada L'st ever offered ction, the most used, with no I Lamps, with 50 cents each ; !i cents each; ), eight inches high, price $1 {uart, 59 cents allon, 75 cents 1 Broadway, in Hardware, w and Wooden stonishing im- ;iNG. s, application of iroducing this !3ult. A child t without difli- iS, awarded by and FIRST of the Metro- iitc, attest the ers. the excellence tcthatTIIOU- wfts issued, s popular arti- srs to forward lelay. attention. )f the Freezer, ingle one : Three quarts, no quarts, f6 ; 1. JRIAN, ;s for Patentee. DiBIOTORT.] 1858. NEW YOllK ADVEliTISBMENTS. 1425 I. al, admirably )urificatioa of rinking, cook- ly clear water ;hant3 visiting d examine this he prominent pure water, ipui'c — for the Public Insti- UXTAIN OF BE Rill AN. oadway, N. Y. To. 2, six gal- No. 57, Pulton Street, New York, MANUFACTUUEKS OF Ha33Y S3SS3S, ifSSPSILSSS, CHiaEH'S C«I!i€(i5, f-i-fiS, im MB Wi«ME L.i W^ ROOKING HORSES OF EVERY DESCRIPTION, ^9 No. 163 & 165 ATTORNEY STREET, October, Isr.T, •e m\ f'i' 106 1426 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1867. [Canada ^ s: m^ mrm^jm. SI9 M^ ms m ==0 EDMUND HOOLE, 160 WILLIAM STREET, I^EW YORK, MANUFACTURiJR OF EVERY VARIETY OP BA66A6E CHECKS FOR RAILROADS, Of Brass, Leather, Copper, White Metal, German Silver, &c. Siiiii|>Io C'nrils NPiit, on application, per mail. K 1850 Bookbinders' Tools, Kolls, Stamps, Letters, &c., constantly on hand. Also, a Superior PAGIIVG MACIIIX'!:, Price $125. OF STEEL OR BRASS; A Superior P. 0. Stamp of Brass with Changes of Dates, PRICE, S2.50. (See Sample Impression.) INK, CUSHION, BRUSH & BOX, $1.25. FOR TOOLS, &c., MADE TO ORDER. ALWAYS ON HAND. .,; 1850 ^. y&. E.^' aiSBMBia k sf &ffl? ssri'iaa a smemi., VIZ: Stencil or Marking Plates in Copper or Brass, Brands of Iron *• or Copper for Burning. Bankers and Merchants' Stamps, Forwarding Stamps, Fac-Similes, Seals, Coats of Arms, Endorsing Stamps, Newspaper Heads, &c., &c.. Engraved in the best style and on the most favorable terras. New Y <» ;s^ ^^ ^ ^^ '■'^ ^- 'MJiM. mm. ^ (§(9 (fee, ikc. New York, October, 1857. DlRIOTORT.] 1868. NEW YORK ADVERTISEMENTS. I42U KENNY & LOCKWOOD, No. 12 Fine Street, ISrE^\r YORK, Are constantly receiving the following goods, for Sale on the usual terms, viz : Easton A. 4-4 Ticks. Easton A. 7-8 Ticks, wide stripe. Easton A. 7-8 Ticks, narrow stripe. Easton B, 7-8 Ticks. Mohawk C. Ticks. Cherokee Ticks. California T'cks. Heidleberg (a fancy) Tick, and other grades. Easton 3-3 stripes, 28 in. Dark Easton 6-4 stripes, 28 in. Rock River stripes, 28 in. (a superior article). Mohawk C. stripes, 27 in. and other grades. Jacquard Diaper, Bleached & Brown. Canton Flannels, Bleached & Brown. Kentucky Jeans, fine medium and low price. Spool and Pound thread, at all prices. A superior article of Twilled Black and White Plaids for Pantaloons. A superior article of Twilled Blue and White Checks, for Shirts and other purposes. Black and White Star Wadding of all grades. 2 Bushel and 2i Bushel Seamless Bags. A very superior article Heavy Apron Checks. Cottonades, the best imitation of the New York Mills ever made. Cotton Batting of all grades. Lamp Wick and Wrapping Twine. White and Colored Carpet Warp. Cotton and Woollen Linseys. And various other styles of goods. KENNY & LOCKWOOD. New York, October, 1857. 1430 ■ I NEW YORK ADVERTISEMENTS, 1857. [Canada J. I. HACEAT & Co., 1 I 1 5.1 i If la! vVillM oiuBlji, Ut M w Now York, October, 1857. UNITEB STATES iOTAHEC BEPOT. COOLIDGE & ADAMS No. 108 JOHN STREET, wmw 7tiSt Dealers in Essential Oils, Shaker Herbs, Roots, Earks, Extracts, Ointments, Syrups, and every variety of simple and compound Vegetable Medicines, Medical Books, Druggists' Glassware, Syi'inges, Surgical Instru- ments, &c. Agents for TliayerV Extracts, Pcttit's Eye Salve, Pettit's Canker Balsam, Keith's Concentrations. New York, October, 1867, 867. [Canada i(@ £POf. S, f Extracts, Vegetable al Instru- Canker Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1431 LAZELL, MARSH &HIJNN, SUCCESSORS TO HASKELL, MERRICK k. BULL, WH(0LESALE MUmm No. 10 GOLD STREET, ESPECIAL DEPOT FOR SELECT POWDERED DRUGS, RARE FOREIGN CHEMICALS, AXD PURE ESSENTIAL OILS, CIRCULAR SENT BY MAIL ON APPLICATION. New York, October, 1857. WIOLESALrBOTANIO DRUGfilSTi. WM. T. PEEK & Co., 98 JOHN STREET, NEW YORK. WE ofter to tlic trade the largest and best assorted stock of BOTANIC and TIIOMSONIAN MEDICINES in the country, wliich we will sell at prices that cannot fail to suit. Roots, Herbs, Barks, < and Drawers. Batts, [IRTS, 3d8 are respect- Street. N. Y. IIARROP, Prints— Madder Fancies and Indigo Blue , AUKWHICaiT MANUFACTURING CO., fine Bleached and Green. and Unbleached Shirting. COLUMBIA, Prints— Modder and Steam. J.J. KILTONS Unbleached Sheeting. R. GARSER & BROS., Heavy Cottons, Deuiins, O.na- ALEXANDER ERVINS. Bleached, Unbleached and burgs, Drills, Plaids and Stripes. Damask Diaper. w . v,,,,.,.c..,^„ ,.,T , r, ^. , ,. . . J- ''• SMYTH'S, and other makes, Apron, Shirting and MANCHESTER MILLS, Ginghainp, Sir iHs and Chan- ,- •. A. i„ ' ^ ' ' Furniture Checks. ^^'^' WINGOHOCKING MILLS, Blenched and Unbleached MARLBORO MILLS, Plaids and Stripes. Canton Flannel. UNION AND ARAMINGO MILLS, Cottonadcs and MILLEDGEVILLE MANUFACTURING Co., Osna- Tweeds. burgs and Sheetings. ALSO, — Shirting Stripes, Corset Jeans, Printed Canton p'lannels, Shepherd Checks, Silislaa, Cambrics, Blue Drills, Twines, Bags ; and Southern Yarns. New York, October, 1857. 107 1434 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Danada i ■' I i lii GEO. W. rOWEllS & Co., DEALERS IK S) S3 & S5 DEY BT., mm ^®^[K3 HAVE FOR SALE A LARGE STOCK OF BROWN AND BLEACHED SHEETINGS, DENIMS, STRIPES, CORSET JEANS, CAMBRICS, SEAMLESS BAGS, CANTON FLANNELS, tec, ALSO, THEY RECEIVE UPON CONSIGNMENT, COTTOIV YARN, (from Southern Mills,) BATTING, WICKIN6, TWINE, WADDIN6, 3R0WN & COLORED CARPET WARP, &c. CANADA MERCHANTS are invited to examine this extensive stock of Domestic Goods, before making their purchases. ■ New York, October, 1857. DiRICTORY.] ISftfl. NKW YORK ADVKUTISKMKN'rS. 14.15 SALTER, LORD & Co., t^ ^ni0itirjG( 3liiiitD|Dfir}$ AND COMMISSION MEMHilNTS, SAT! IMETS, KKKTIK KY JKAHS, YARi^, BAITS, SEAMLESS BAGS, BLUE DRILLS, <&c. No. 83 BARCLAY STREET AM) :is PARK PLACE, '51/ xjM. W B. HALTER, Jr. D. PORTKU LORD, New York, October, 1857. JOIIIN Hl« KARD, 4'IIAM. II. ULKY. SELF miLim AND SEAL PRESSES. A. DEM ARE ST, WEDDING. VISITING AND BUSINESS CARDS. DOOR PUTES, Htm, SIAIIK, U., CUtCKS, DKAFIS, PEW A\D SIEAHBOAI PLATES, it., 182 BROADV/AY, CJ M « X- «» «^ « MJiW ¥aii October,1867. Ml 1486 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1867. [Cakada ROBERT ROGERS, ENGRAVER, DIE SINKER A\D If III 4 mmi iiT? II mifm. No 182 "William Street, corner Spruce St., C CARPENTERS, Stonecutters, Blacksiiiitlis, Silvorsniitlis ami Jfwellers' Naiiu; I'liiiclies cut in tho ^ best manner, and attlio Lowest I'ri^•o^;. Stamp;* and Figures for Tanners and Lcatlier Inspectors always on hand, or cut to order at slior' nDlic''. I, i(iuof Dealers, Millars, Soapin:;kers and Merchants' lirands and Marking Plates cut in tin- best style Steel Letters and Figures of every description and size constantly on hand, and warranted of llic best niatyer Piiiielies, ile., &€. New York, October, 1857. M ! fj- ■;■'■(■ BERLIN * JONES 5 n^ WILLIAM STREET, NEW YORK, Keep constantly on linnd uiul Miunifncturc to order cverv raricty of BUFF, WHITE AND COLORED, BUSINESS, OFFICIAL, CLOTH LINED, AND WEDDING '« "1 '%im which from their long experience in the busincs?, and from the great facilities afforded by NEW and IMPROVED MACHINERY, and having renently removed to a large and commodious Factory, can offer the TRADE SUPERIOR GOODS AT LOW PRICES. New York, October, 1857. 367. [Canada CER Hi ce St., lies cut in tlio tlicr Inspectors nil Merchants' oscription and tonfion paid to CIIKS. &€., &e. . K, WEDDING ind IMPROVED rer the TRADE DiBEfltORT.J 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1437 B. T- BABBITT'S Ak ^RATUS FOR ENEIHA-CilVING, ^^j"^^ ^^ INJECTION, F-A.TENTED, .^Tjj^^ :MAJnCJi 17, 1857, Is one of the most simple constructions that has ever appeared before the Public, and is called the FOUNTAIN PORTABLE INJECTOR. It operates by gravity or weight of water, or whatever fluid employed. It has no valves, no cocks, no pnrip, no pistons to dry up and become unfit for use ; and it operates without labor, — it is easily kept clean, and is cheaper than any other offered in market, and will not get out of order in twenty years, nor di y up like some. Wiiat led the Proprietor to invent this INJECTOR, was, that to his great astonishment, he cured the Dysen- tery with an Injector in a very short time, which he had been subject to for months, and nothing would cure until the application of the Injector, and he has not been troubled with it since — it acting like a charm. No child, woman or man, need suffer with the Cholera, Dysentery, Piles, Vomiting, Fevers, Inflammation in the Bowels, etc. Evacuate the bowels independently of any cathartic or purgative effect. Shield the intestines from iiTitating matter or secretions. Relieve painful and spasmodic affections of the intestines and stomach. Dislodge worms from the rectum. — Produce a cathartic, tonic, or other Medicinal effect where the stomach is too irritable to tolerate medicine. Relievo the sufferings from Piles, and other disorders of the rectum. Afford nourishment to the system when there is an inability to swallow. Injections make a prompt impres- sion upon the general system, and are useful in a variety of diseases, as Croup, Hysteria and Convulsions, De- termination of blood to the head. Inflammation also of the Liver ; Kidneys, Tetanus or Lock-jaw, Hydropho- bia, etc. The rectum and adjacent organs are powerfully impressed by injections, and consequently they exercise a ben- eficial influence in inflammation of the bladder, and womb, as also in retention of urine, painful stricture of the urethra, flooding after childbirth, &c. Persons of a costive habit who are troubled with tedious or painful stools, or who suffer with a disagreeable or uneasy sensation in the rectum for many hours after a stool, will find injections of great value in relieving the bowels, as they will procure an immediate evacuation, and greatly diminish the sufferings which would otherwise ensue ; in suspended animation, warm stimulant injections are sometimes of great importance in ar- ousing the dormant energies of life, and deserve to bo remembered, when other means are likely to fail. Life has been sustained for sixty days by injections, where the individual has been unable to swallow. There are very few ailments in which injections are not more or less beneficial, and in the slighter disorders to which the people are exposed, they will be found to constitute a safe and efficient class of domestic remedies. SOMETHINO NEW. B. T. BABBITT'S BEST IIEDICIML SALERATUS IS luANUFACTURED FROM COMMON SALT. B. T. BABBITT'S BEST SALERATUS lis prepared entirely diiri^rc t from otlinr Sftlorntus. All the deleterious mnttcr t'llrantod in such a_ maunnr as to prn- tiikr thn old paper will' 70 )e very particular and gc* tlic next oxnctly like the lirst (luunu and picture, twisted rrr\ uoai ureau, wiiii a jclas!. I'll'crvoscinnwj.ler on the top, aa yoi. sec in the bill.) I "i Full directions for raakini? Bread with Sour Milk and Crcini Tartar, and all kinds of Pastry : also, for making Soda iWater: aU". directions for niakinic Scidlit?, Powders, will accouipany »a<-h packapc. WASHINGTON STREET, N.Y., AND AT 38JNDIA STREET, BOSTON. PURE POTASH llsTtlN CANS. K. T. BABBITT, 08 Washington Street, N. Y. ; and 38 India Street, Boston. The proprietor of this POTASH has for raanv vears seen the uocessitv of havintr sonic reliable stand.aid for the strength of Pot- asli. The adulteration has become so general, that it has, notwithstan'diiig its valuable jiroperties, gone nearly out of use.— The proprietor has taken the responsibilitv of subserihinp his name to every package, and warrants the strength to be uniform, and when used always producing the same results. Pot.-vsh ni.nny times is adnlter.ated with salt, which is destructive in making soaj). It makes the Ladies say they did not have good luck, &c. Oiio other reason whv Potash, lias gone out of use is, because it is so un- pleasant to handle, being put up in wooden casks, and becoming a lUpiid in many cases, and very troubhisomc to the retailers. Now the proprietor first obtains pure Potashes, alwavs being of the same strength, and producing the samo results ; and will warrant it m all cases, if the directions arc followed, to'prodiice double the elTect in making soaps, and all other purposes for which Potash is used, with full directions for making the best of Soft, ilard, or Fancy Soaps. It is made with little trouble ; the lye is all prepared In live or ton minutes. 1 lb. Potash waiTanted to cut 5 lbs. of grease into good Soip. 12 lbs. will make one barrel of beautiful Soft Scan. Directions for making Soft Soap. Directions for making Hard Soap. Direotioni for Laundries and Hotels. Directions for cleaning cotton waste that has been used for cleaning machinery of all kinds. Directions for using this Potash in place of Sal Soda. Directions for sticking india-rulilier soles on Shoes. «?* All the above directions accompanjr the can. :ii '■'i if 1438 NhW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada TA.PSCOTT'S EmORATION AND FOREIGN EXCHANGE OFFICES, so SOUTH STREET, IVEW YORK. TAPSOOTT & Co. beg to inform their friends and the public, that they continue to issue Certificates of Passage for persons coming from the Old Country by their uiftqualled Lines of On the same advantageous terms as heretofore ; and they also draw DRAFTS as usual, at sight, for large or small sums, payable throughout England, Ireland, Scotland, Wales, France and Germany. Persons, therefore, send- ing for their friends, can avail themselves of the same facilities hitherto offered them by the Subscribnrs. TAPSCOTT'S LINE OF LIVERPOOL PACKETS now comprises the following Ships:— WILLIAM TAPSCOTT 2500 tons SHAMROCK. 2000 tons tiJiSMk^J?^^ 2500 " CONSTELLATION asoo " JOHNJ.HOYD, 2250 " WEST POINT- 2500 " BENJAMIN ADAMS 2000 " ESCORT 2000 " OLANCE,...; 1200 " KOSSUTH, 181H) " CHARLOTTE 1830 " PROGRESS 2000 " The above Pirst-Class Fast Sailing Packets are fitted up in the most approved style for all classes of pas- sengers, and are commanded by men skillful in their profession and mindful of the health and comfort of pas- sengers. The X LINE OF LONDON PACKETS is composed of eight of the finest ships afloat, one of wliicli sails from London and New York every alternate Thursday. TAPSOOTT & Co. bog also to inform their friends and the public, that they are the Agents in New York for THE CLYDE SCREW STEAM PACKET COM- PANY, which Company has commenced running a lineof fine new powerful Screw Iron Steamships between Glas- gow and New York, the first of which, the CLYDE, will leave New York on the 7th of February, and continue their regular trips at stated periods. l!3r VuHHatsc to or t^oin Glasffovv can be cnsngecl on rea«ioiinl»l<; torinis. .^rn MONEY REMITTED to all parts of England, Ireland, Scotland, Wales, France and Germany, by sigiit drafts, payable in all the principal places throughout those Countries, on the same terms as heretofore. !I3= Passengers forwarded to all parts of the AVestern States and Canada, with safety and dispatch, on the most reasonable terms. TAPSCOTT & Co., 86 South Street, New York. William Tapscott. Rodekt Lethbridoe. New York, October, 1857. CAMBRIA 2000 ALBION 2200 UNDERWRITER, 2250 PIKENIX, 1800 DREADNOUGHT 2600 tons ANDREW FOSTER 2000 " CAROLUS MAGNUS, 2000 " MARGARET TYSON 1860 " WILLIAM NELSON, 18.iO " MIDDLESKX 2000 " I.SAAC iUOLL 1750 " GUTTENBURG lS.i0 " .? i i'> ! »■' UNION EXPRESS COMPANY'S TIME EXPRESS AND GENERAL TICKET OFFICES, 174 BROADWAY, NEW YORK, & 11 STATE STREET, BOSTON. CAPITAL STOCK, $150,000. EDW. P. BEACH, Sec>y and Treasni-er. A. WAIiIiINGFORD, Siip't. THE OLDEST ESTABLISHED FREIGHT EXPRESS COMPANY. THE UNION EXPRESS CO. are prepared to give (rreat dlspatcli to Merchandise, and Bills of Latlinpr will bo Riven at tlio lowest ruling rates, iucludiiig all cliargcs, to and from NEW YORK or BOSTtW to ilU PRINCIPAL TOWNS in NEW YORK, INDIANA, WISCONSIN, HINESOTA, NEBBASEA, CANADA, MICHIGAN, IOWA, fto.ftc. OHIO, ILLINOIS, HISSOXJBI, KANSAS, And bind tliemselves that the same shall be delivered within the time agreed upon, Sundays and unvoidablo accidents excepted. For eialo via all the principal Routes IVest & Sonthwest, giving Pasnengers the choice of routes, and the right to stop over at any place they desire, and resume their Journey at pleasure. (»As the UNION EXPRESS CO. have favorable and reliable arrangements with all the principal Railroads West and Southwest, and arc exclusively engaged in the business of sending EXPRESS FREIOUT, and have competent and faithful Agents of their own at all points of rc-shipraont, they are enabled to guarantee unusual care and GREATER DISPATCH to Merohaii- dise thanany other Express Compan v out of Now York or Boston. Alt clnims will bo promptly and honorably adjitsted. MARX PACKAOES " UNION EXPRESS." DELIVER GOODS IN NEW 10^ AT THE COMPANY'S FREIGHT '*2P0T, 72 WARREN STREET, NEXT DOOR TO THE HUDSON RIVER RAILROAD PASSENGER DEPOT. m !3©§7@ja ©iLO'^ss (ae)@E)§ ^ir ymi MiiYgsKi kivulk®^© ©e;?@7= For Freight Contracts, Bills of Lading, or Through Tickets, apply at the Company's Offices, 1T4 BROADWAY, CORNER OF MAIDEN LANE, NEW YORK, AND 11 STATE STREET, BOSTON. New York, October, 1857. 357. [Canada ICES, Certificates of r large or small therefore, senil- cribnrs. 2S00 tons 2000 " 2000 '• I860 " 1S.-.0 " 2(100 " 1750 " IS.iO •' classes of pas- comfort of pas- one of which m their friends \CKET COM- between Glas- , and continue nany, by sight afore, spateh, on the T LEinDRIDOE. m OSTON. ORD, SiipU. )c given at tlio BASKA, dents excepted. 3 Of rentes, iaanre. md Southwest, thful ARCMtS of i. to Mcrchan- I adjmted. STREET, BOSTON. Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1430 W. S. CONANT & Co., IMRORTERS AND JOBBERS OP FANCY GOODS, CUTLERY, WATCHES, JEWELLERY, &c., 28 DE7 STREET, NEW TORK. W. S. CONANT. New York, October, 185T, C. P. CONE, TOYS, FANCY GOODS, AT No. 37, JOHN STREET, NEAR NASSAU, THE Subscriber, being an IMPORTER of and DEALER in the above kind of Goods, respectfully solicits you to call and examine his well assorted stock, which comprises all articles usually found in an establishment of the kind, viz. : CHINA GOODS, such as Vases, Figures, Toys, Dolls, Boxes and Tea Sets. BELLOWS TOYS, as, Dogs, Cats, Birds, Poultry, Animals, &c. BOX TOYS, as, Villages, Towns, Fortresses, Camps, Castles, Menageries, Nine Pins, Cattle and Fruit Markets, Tea Sets, Infantry, Cavalry, Sheep Folds, &c. ; Also, Kid and Wax Dolls, Crying Babies, Fancy Boxes, Alphabets and Building Blocks, Noah's Arks, Tin and Pewter Toys, India Rubber Balls, Dolls, Doll Beads, Combs and Toys i GLASS AGATES, CHINA ALLIES, MARBLES, SLATES, SLATE AND LEAD PENCILS, Ac, &c.; And hopes by close attention and promptness in mailers of business to merit a portion of your patronage. New York, October, 1857. R. FOULDS, Jr. 37 John Street, N. Y. •1 ,■1. i; I ; I- i I t li 5 l, 1440 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada MATTHEWS, HUNT & Co., 35, DEY STREET, MANUFACTURERS OP AND ENAMELLED TRAYELLWG BAGS, ^ or EVERY STYLE. m LlDieS' ELASTIC MOIRE ANTIQUE AND BELTS. Shaying Boxes with lUirrors. For Sale by tlie Packag-e to the LOWER THAN CAN BE FOUND ANY WHERE ELSE. SALES ROOM '3^^* UNTIL NOVEMBER NEXT. We shall then be found at our new Store, 92, Church Street, Xew York, October, 1857. 15*7. [Canada ILASTIC oiRE m\m AND 0Ht^ FOR .«$ll.i: IIY L. G. HANSEN & Co., 176 Front Street, New 7ork. •/ A MEDAL (first premium, awarded by tho AMERICAN INSTITUTE, New York, in October, 185C, and aJDIPLOMA (also first premium) by the FRANKLIN INSTITUTE, Philaeb Bottle. Warranted give satisfaction, or the money returned. New York, October, 1857. 57. [Canada !BT, B, oos, II hand. 3 PRICES. Hason. 103 st materials and i^loats, iperior quality of otice. ilrf, 10., cloth, 75 eta. )al Anglo Fish of sst artists, hand- )late with PURR TLB. Warranted DlRKCTOBV.] 1858. NEW YORK ADVEUTISEMKNTS. 144S HENRY MILWARD & SONS, MANUFACTURKU3 OP NEEDLES, FISH HOOKS, & FISHINfi TACKLE, EEDDITGH, WORCESTERSHIRE, ENGLAND, (ESTABLISHED 1730,) WOULD respectfully request the attention of Canadian Merchants to the superior excellence of the articles manufactured by them. Their NEEDLES received the FIRST CLASS SILVER MEDAL of the French Exhibition of 1855, also the MEDAL of the AMERICAN UNIVERSAL EXHIBITION of 1855. To their EXHIBITION, their HELIX DRILL'D EYED NEEDLES, and PATENTED EPITOMES and ENVELOPES, they request particular attention. Their well known KIRBY and other HOOKS, both for Sea and River Fishing, their FLIES and RODS, and all Kinds of FISHING TACKLE, are of a quality which defies competition. They respectfully refer for Prices and Terms to their Manufactory at REDDITCII, or to their Agent and Attorney, J. FRED. MILWARD, No. 32 DEY STREET, NEW YORK. October, 1857. FANCY FOUNDRY. A. CASWELL, CORNER OF 47TH STREET AND 8TH AVENOE, ENTRANCE ON 47TU STREET, II MMK m MHW YORK. wi& mmu. AND PEARL AND PAPIER HACHE WORE, DONU AT TEE SHORTEST NOTICE. He lias also the exclusive right for tlie manufacturing of the The above FOINDRY is the only one of the sort in this City. i^o y New York, October, 1857. li- lt !| It i! 1446 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1881 [Canada I ROBERT HOWARD, FOR THK CANADAS, 20 CEDAR STREET, i i W ^ 1 1 n MERCHANDISE OF EVERY DESCRIPTION M f !l r t>: OBDERS WILL BE EXECUTED WITH PBOUFTNESS AND DESFACTH. Particular attention given to FREIGHTS which are made at the LOWEST RATES. h' M iM AGENT FOR THE CANADA DIRECTORY. New York, October, 1857. DiiuurroHr.] 18S8. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1447 UNITED STATES & CANADA FUR EXCHAN6E, WM. H. MORRELL, 48 WARREN STREET, NEW YORK, MANUFACTURER OF tmmt Mtu ADAPTED TaTHE CANADA TRADE, .'^,"' ALSO, WHOLiM DMLER IN BiFALO k MHOY ROBES, AT CURRENT PRICES. Cash paid for Raw Canada Furs, or received on Consignment, and account Sales prompthj rendered N.B .-BUCKSKIN OLOYES AND MITTENS AT MANTJFACTUBERS' PRICES. New York, October, 185T. AMERICAN GLASS COMPANY Manufacture and keep constantly on band at their Warehouses, llain, S9^0Mlkli ani €\& Jflint §lm& Wim, IN ALL ITS VARIETIB8 ; ALSO, • • DRUGGISTS' AND PERFUMERS' WARE OF ALL KINDS. WHOLESALE WAREHOUSES No. 163 PEARL STREET, (Factorlei removed from South Boston to Banter's Pointy Long Island, opposite New York.) D. BURRELL & Co-, AGENTS, NEW YORK. ,|,:,l New York, October, 1867. 1448 NEW YORK ADVEUTISEMENTS. 1807. [Caiiada ! H'; 't 15 m; . .tih ; iK T| THE BROOETN FLINT 6USS CO. 'WJkm}!Sim^^^m S€», flSonm^lB^ ^W«^AUL:I«» IJEW Y0^M 1 MANUFACTURERS OP PRESSED, CUT* F/VNCY GLASSWARE, OF EVERY DESCRIPTION. GOBLETS, CMMPAGIS, WHS, DECAIERS, Al JUGS FOR TABIfl^ BAB, HOTllr, SHIP AI^B STiSAMBOAT USIB, LANTERNS, U1?S, STEAIIBOAT, SBIP AND RAILROAD SIGNALS. STAND, m & HANGING LAMPS, GIRANDOLES, CHANDELIERS. SC, &C. The Glass Manufactured by this Company received FOR PURITY AND BRILLIANCY OF COLOR, And will be found in the varied details of trade articles in which it is employed, Superior to any in Market. New York, October, 1851. DlMOTORT.] 18A8. NEW YORK AUVEiaiSliMENTS. 1441 THE JilUTISH PLATE GLASS COMPANY, K\4JI.Ai\|». WAREHOUSE FOR THE UNITED STATES, I fi 79 MURRAY STREET, NEW YORK. NE'W ANCHOR BOLTING CLOTHS, JOHN R. PLATT, 79 MURRAY STREET, NEW YORK. Now York, October, 1857. DBUSSISTb- m: B. B. & J. HAGERTY, MAS^yiF^eTyKlSIKi ©if @IL^88 8YIKI11RS(§C§, HOMEOPATHIC CASE & SAMPLE TIALS, AND DEALERS IN FLINT AND GREEN PRIVATE MOULDS MADE TO ORDER AND PARTICULARLY ATTENDED TO. Drnggists' Stores fitted throughout. Eugraving done on the preuiisos. Physicians' Cases and ledicine Chests Furnished and Re-fitted at the Shortest ]ch said of the wonderful ell'octs of .vour Hair llestorative, but haviuK been so often eheatcd by qnaekery and quack nostrums, hair dyes, Ac, 1 was disposeil to place your Restorative in tlu^ same category with the thousand and one loudly trumpeted quack reniodies, until I met you in liawreiiiM! county some months since, when you Kavo m« such assurance as induced the trial of your K(!storativc in my fainilv— lirst by my good wife, who.so hair had become very tnin and entirely white, and before cxhaustiuK one of your lariie liolthw, her Imir wits restorcvi nearly to its ori^iual beautiful brown color, and bad thickened anil become bcaucunl a: il Klossy upon aiul entirely over the head ; she continues to use it, not simply because of its bcnulil^intc etVccts \ipou the hair, b\it because of its bealtliful inHuencc upcn the head and mind. Others of my family and friends are usiuK your Eostorative with the happiest oH'octsj therefore, my sc^epticism and doubts in rofercnc(> to its cliaraeter and value are entirely removed; and I can and do most cordially and conliilently recommend its use by all who would have their hair rcstorcil from wliitr or Kray (by rcasou of sickness or ago) to original color and beauty, and by all young persions who would have their hair beautiful and glossy. Very truly and gratefully yours, SOLOMON MANX. Wayi,ani), Mass., Feb. B, 1857. Prof. O. ,I. AVooi> & Co.— Gents :— Having realized the good effects of your Hair Ilestorative, 1 wish to str.te, that finding my hair growing thin, as well as gni.v, I was induced from what I ri-ad and heard, to try the articde prepared by you, to promote its growth and change its color as it was in youth ; both of which it has effected eonipletcly. I" tl'o operation I have used nearly three Dottlcs, Yours &c., JAMES FUANCIS. Caklti.k, Ili-., June 28, 1862. I havi? used Prof. O. J. M'^ood's Hair Restorative, and have admired its wonderful olfects. My hair was becoming, as I thought, prematurely gray; but by the u«e of his Ilestorative it has resumed its o"iginal color, and have no doubt iiermaniintly so. S. BRESSK, cx-Sonator, U. S. UovEll, N. H., Feb. 2, 1857. PROF. O. J. WOOD & Co.— Gents: Within a few days wo have received so nianv orders and calls for Prof. O. J. Wood's Hair Restorative, that to day we were compelled to send to Boston for a quantity, (the (i dozen you forwardi^d all being sold,) wliile wo might order a quantity from you. Koeru bottle we have solil seems n> hare prodiieed three or four new customers, and the ai)pro- l)ation and patronage it receives from tlie most substantial (and worthy citi/.ens of our vicinity fully convince us that it is a MOST VALUABLE PREPARATION. Send us as soon as may be one jrross of Jl size ; and one dozen $2 size ; and bcU(!Vo us yours very respectfully, (Signed) DANIEL LATIIOEP & CO. HiCKOEY Gbove, St. CiiAnLES Co., Mo., Nov. 19, 1858. PROF. O. J. WOOD. — Dear Sir : — Soiric time laat summer wo were induced to use some of your Hair Restorative, and its effects were so wonderful, we feel it our duty to you and the alllicted to report it. Our little son's head for some time had been perfectly covtired with sores, and some called it scald head. The hair almost en- tirely came off in consequence', when a friend, seeing his sufferings, advised us to use your Restorative, we did so witli little hope of success; but, to o\ir sur))rise, and that of all our friends, a very few applications removed the disease entirely, and a new and luxu- riant crop of hair soon started out, and wo can now say that our boy has as healthy a scalp, and as luxuriant a crop of hair, as any other child. We can therefore, and do hereby recommend your Restorative, as a perfect remedy for all diseases of tho scalp and hair. Wo are, yours respectfully. GEORGE W^ HIGGINBOTHAM, SARAH A. HKiGlNBOTHAM. GAimiNEn, Maikb, June 27,1855. PROF. ("). J. WOOD.— Dear Sir :— I have used two bottles of Professor Wood's Hair Restorative, and can truly say it is the greatest discovery of tho age for restorir.g and changing tho hair. Before using it 1 was a man of seventy. My hair has now attained its original color. You can re< ommend it to tlic world without the least fear, as my case was one of the worst kind. Yours respectfully, DANIEL N. MURPHY. PRESERVATION OF THE HAIR.— In all ages and among almost all tril)es of men, a beautiful head of hair has been, and still is, rcgiirded as the fairest ornament of the fairest works of the Creator. The patrician dames and damsels of ancient and modern Rome bestowed that attention upon the hair which has added the crowning beauty to the chef d'ocuere of the sculptor and the painter; and no lady, and indeed no gentlemen, of modern times, is uinnindful of this oxiiuisite shield and lovcly*ornaraont of the race. To maiden beauty it is tho flnishing touch ; to manhood it is tho symbol and warrant of strength and nobility, to-day as in the days of the patriarchs ; indeed, such it always lias been and always will be. But luiable as we are to withstand tho ills of time and life, it often happens that tlirongh disease and misfortune wo become gray in early life, wid bald before we reach the full grace of womanhood or the full stature of manhood. Then it is that, however much wn may venerate the gray locks and reverence the wisdom of V)ald lieails among the honored remnants of tho (fene- ration of three score and ten, we know that our gray hairs aro no more venerable thati bcautifid j while our bald heads are neither the one nor the other; but, on tho contrary, arc quite the reverse of both, and impose upon us many social and sanitary disad- vantages and discomforts. Then it is that the man who can relievo its of tho misfortune, and restore tho fleecy locks to their original color and growth, becomes a real friend and benefactor, by the force of this single exhibition of his genius and skill, And much as we are opposed to empiricism, and empiric as wo instinctively regard the pretensions of every one proposing to acconiijlish such a miraculous work, until we have seen the triumph of his undertaking , wo nevertheless esteem it a pleasure, resting upon our absolute know- ledge of its merits, to recommend Professor Wood's Hair Restorative as theibost article of the kind with wliich we are acquainted, and one which has done, under our cwn observation, all that it claims— and it claims everything implied in its name. This article, in short, will restore gray hair to its origin \l color, and aud to its growth and beauty wherever any blight or dis- ease has checked that growth or marrel that beauty. T. .s has been proven in our own family within a few weeks, and in nu- merous other cases related to us, without tho knowledge of tho proprietor. We have only to add, that this most valuable article is for sale by the proiirictor, at No. 312 Broadway.— A'e'io York I^ews. Sold by all respectable Druggists. O. J. WOOD & Co., Proprietors, 312 Broadway, New York, (in tho great N. Y. Wire Railing Establialiment,) aud 114 Market St. St. Louis, Mo. And sold by all good Druggists in the United States and Canada. New York, October, 1851, DiB T DYl upoi bo 1 l0U3 dost Lus att: } Aro shri I Or Hi an Ri Fi TI Cc aD 'i'i B57. [Canada l;or troubloilwith VDiihl bo (Mirod; or I'ROK. W(JOb'8 ovoiubor 5, 1850. iviiiK been so often category with tho vhoii you Kftvo m« omo vory tnin and itil'ul lirown color, lot simply l)ccau80 of iTiv fiimily ami I its ctiarnctor ami would liavo thoir lonoiiii who would MON MANX. i., Vch. 0, 1857. 0, that MiulinK my ou, to promote its ! used noarly thrvo CS FRANCIS. June 2S, 1862. niiiK, as I tliought, ontly so, •Souator, U. S. I., Feb. 2, 1857. O. J. Wood's Hair iug sold,) wliile wo ira, and the a])||)ro- CO us that it is a y. JIIOEP & CO. , Nov. 19, 1856. tivo, and its effects ho hair almost on- • with little hope of d a new and luxu- rop of hair, as any IS of tho scalp and INBOTIIAM, .'ilOTlIAM. June 27, 1855. truly say it is tlio My hair has now 10 worst kind. ^. MURPHY. hair has been, and i)ls of ancient and if tho sculptor and ovely'ornaracnt of nobility, to-d^y as id misfortune wo 1. Then it is that, iiaiits of tho (fene- lieads aro neither id sanitary disad- color and growth, 18 we are opposed uch a miraculous ir absolute know- fo are acquainted, amo. any bliRht or dis- weeks, and in nu- at valuable article ,) and 114 Market DiBBCTOBY.] 1858. NEW YORK AbVEUTISEMENTS. 1455 THIS CELEHRATED HAIR DYE is the Host in the World; its celebrity has reached tho whole circumferenco of the globe ; every country where civili/atiou exists have ]iatroni/,eil this surpassingly excellent HAIR DYE ; 20 Years' attention to its Maniil'actnrc, its iiractical application at Hatclielor's Establishment in New York, upon over 200 Thousand persons, tlie Diplomas, «fec., attest tiic fact tliat tiie superiority of this Dye can never bo lessened ; observe the Hundreds of Dyes, so called, jnit forth to rival tliis grand original — note the ridicu- lous dilemmas they lead those into who unfortunately use them ; the Rainbow Tints, tlie lilisters, tlic Fits, the doatructioi. of the Hair, &c., &c. Avoid the risk of these evils, use your judgment, and avail yourselves of the Lustrous Black or Heautiful Brown, produced by WM. A. BATCHELOR'S HAIR DYE, made, sold, and applied at tho FACTORY, 233 BROADWAY, NEW YORK. And to be obtained of every respectable Druyyist in Canada and the States. WICS! WICS!! WIGS!!! BATCHELOK'S WIGS nn TOUPEES, Are unapproachable ; they arc elegant, light, easy and durable, fitting to a charm, no turning up behind, no shrinking off tho Head ; MANUFACTURED AT BATCHELORS', 233 BROADWAY, NEW YORK, ''and forwarded to all parts of the World." New York, October, 1851. CLARK, WILSON & Co., No. 81, BEE KM AN STREET, NEW YORK, GOMIISSIOM MERGMAMTS, AND DEALERS IN ALL KINDS OF I Our Stock comprises a full and complete assortment of Goods from the most celebrated MANUFACTURERS IN THE STATES, WHICH WE OFFER FOR SALE AT FACTORY PRICES. WE also keep a complete assortment of OLIVER AMES & SONS, and ROWLAND'S Shovels and Spades ; BLOOD'S, RICHARDSON'S and HARRIS' Grain and Grass Scythes ; HOE'S and ROWLAND'S Mill and Cross cut Saws ; FISHER and NORRIS' Eagle Anvils ; Wrought and Cast Butt Hinges, Wrought Strap and T Hinges; EAGLE SCREW GO'S. Gimlet Point Wood Screws ; Cotton Cordage, Hardware Paper, Iron, Brass and Copper Wire, Rolled Brass, Bras.i Kettles, Copper Hose and Belt Rivets and Burrs, Braziers' and Tinners' Rivets, Iron Nuts and Washers, Carrlo^, Bolts, Bed Screws, Sad Irons, DOUGLAS' Pumps, Pump Chain and Fixtures ; KEITH'S Tacks, Brads Finishing Nails, fine, second and third Nails ; DOUGLAS AXE MANUFAC- TURING GO'S. Axes and Hatchets; N. C. SANFORD k Go's. American and Patent Skates; AVILSON'S Coffee Mills; Iron Bench, Jack and Locomotive Screws, Iron Solid Box and Composition Box Vices, Wacliita and Hindostan Oil Stones and Slips, Scythe Stones and Scythe Rifles. !■ ■ ; New York, October, 1857. II : M 1 li M iii i t 1' 1466 h u III h z < UJ 111 ffi CO 00 ■ o z NEW YORK ADVKUTIS.1MI!:NTS. 1857. [Canada rN-^--. ^ 9 Z o ■ 00 CO 01 m m 7s s > z CO H 71 m m H MA^ISTUF^CTURER OF FKAMINS & SOCKET FIRMER CHISELS I THE PREMIUM STEEL SQUARES, BBiwiM ismi mum m.. *■ AXD C.NEUAL DEALER IN AMERICAN & FOREIGN HARDWARE. Kew York, October, 1857. 1857. [Canada 00 CO m m m 7s > Z CO H 7) m m H ISELS, ARE. HlRKCTORY.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1457 J. DAVENPORT & Co., No. 10 Piatt Street, New York, MANUFACTURERS, AQKNTS A\D WIIOLESALK DEALERS IN iiif riwii wM tm ■» IIAHDWARE, PAPER, (iLlE, IIIACIIIIRY Mi LARD OILS, PORTABLE FORGES FOR SmiTIIS, SHIP, RAILROAII, OR PLANTATION (iSES. Orders for all kinds of Hardware, Metals, &c., Torebn or Domestic, New York, October, 185t. le GMFF STREET, lEW ¥OEE, AGENT pOR IVIERCHANTS t< STEEL MANUFACTURERS, SHEFFIELD, ENGLAND, Imparttrs of Jfilcs, l^mitagc's 6emiinc ||Iaiisc-|oIc %\Ms, &t,, ALSO, FOR JOSHUA SCnOLEFIELD & SONS, BIRMINGHAM, AND IRON MERCHANTS & SHIPPING AGENTS, LIVERPOOL, ENGLAND. OFFICES IN CANADA, AT MONTREAL AND TORONTO. New York, October, 1857. 109 : 1,1 1 IT' I !■ ' ' ' ' 1458 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1867. [Canada GRAY BROTHERS, 69, BIEKMAH STEEET, NEW YOHKp MANUFACTURERS, IMFCRTERS AND JOBBERS IN INCLUDING BRITANNIA WARE AND PLATED GOODS OF THE KICIIEST VKSCRIVTIONS, ALSO, SOLE IIA^irACTlKKRS A!«iD PUOPRIKTORS 01' T M^llf SraiL BOB BOOR AiB mimcis ^3> New York, October, 1857. RATCHET BED KEYS, &c., &c., &c. HATCH, BAILEY & CO., FOR AMERICAN HARDWARE PMTEB Bm) IBMTAINIA WAIEIE. AND GENERAL ^ AGENTS EOE DOWNS & Co. ti . 80 Beekman Street, New York. New York, October, 1857. ■aiaii^a aiBaBigMB 367. [Canada SK, mmi, DS oc -t:i§» RE ^ 1^ >rk. DmECTouY.] 1858. NEW YOKK ADVERTISEMENTS. M50 CHAELES S. LITTLE & CO., NEW YORK, IN AIHERI€A1\ HARDWARH, AND MANUFACTURERS OP €0 llVl liirOTIIivRS, src('j':ss(>iis TO CHURCTfrLL, ]U)GEUS & WETMORE, DEALERS IN AMERICAN GOODS ONLY, MANUFACTURERS & EXPORTERS (IF AMERICAN HARDWARE Fdll THE BRITISn AND WEST INDIA JVrARKETS. IVo. 8, IM:1 STItliKT, M\\ YORK, FOUB DOORS ?ROM BKOADWAY. Cdiiiniission Merrliniits, Mnnufiirtiircrs and Wlinlcsnli' DenU-rs in Anicricfin Ifardwaro, Tfoavy Ooods, 4c., l.avi' ill Slock iiiiii (■(iiisliiiitly roociviiifr tVdiii tlic viirioiis Mniiiitiu'liircrH, Aiiicrifiiii iSriis.H Killlc-i, (^ist-sU'ci tiifi! AiivilrJ, Axles, Ciirriiigi' ,S|irintrs jiml Holts, Siiiilh'H lU'lIows, (liinli'l. I'oiiil Scrcw!!, Ames' ami Uowliuid'.-j Sliovi'l,-; mill S|m(K\-<, Copiior and Iron Wire, Copiio. Hose iiinl lielt Rivets, Iron and Tinned Itivels, liOeU.-i, Hiitis, ratinl Aineriean Sliears, Sloelvs and Dies, Hatcliels and Haniniers, .Steel and Iron Grain Scoopa, Patent Manilla Ropes and ("ords, Ametiian Hemp iiiid Jute Rope, Rowland's Mill uud (Jross cut Suws, American Slates, Augers and Hits, (irass and ('.rain .Seytlies, Seytliu Stones. ORDERS RESrf:CTFULLY SOLICITED. New York, October, 1857. TUE NEW BRITAIN, CONN., U.S. MAxXUFACTURERS OF BlILDERS' UAKDWARE Al\» mm GOODS, ALSO, AGENTS FOR TKE SALE OF OTHER AMERICAN HARDWARE. NEW YORK, No. 8P Beekman Street. j BOSTON, No. 31, Pearl Street. ""MILADELPHI A, No. 13, North Fifth Street. Kew York, October, 1857. Dir Pa I II Hi W 8S7. [Canada k'Xii'jt.'; 11-:, [PORTERS ilfe. ivy fJood.s, 4c., tlll'H, CllSt-Stcol iitul UuwIuikI'h liivols, Ijoc'ks, I Seoopa, I'litciit iawa, Aincriciiu KOODS, ^RE. id Street. DiRKCTORY.] 18B8. NEW YORK AnVKHTTSEMKNIS. 1401 HARDWARE, LOCKS OF EVERY DESCRIPTION, Patent Moi'ntkd P(iu('Ki,ain Doou FiuxiTruK, of nlmost (•oiiiitlt'Hsviirirfyof Pattorns: IlKhL-Pni-i-s 1111(1 Lkvkhs; Wkoiciii' ami Cat Nails; Situs and oMut Filks ofevory Hi/.)', coiisfantly oil liaiid; (VtiTKU, Tin, Spi',i.ti;ij am> Lkad; Copi'Kit, IMjass, Stkici,, Li;ai» and 1»on Wikk. GEORGE H. SWORDS, WALTON & Co., PATENTEES OF THE PREMIUJr POPCELAIN DOOR FURNITURE, No. 40, DEY STREET, NEW YOEK. AoKNTs FOH TUG Tro.v ll4'll Foiiiidr^', ami Taiinfoii lEIiirIi liCad 4'rii«*il»ltVN. New York, October, 1857. ^^ITTE & BRUNSWIG^ IMPOKTKRS OF ALWAYS A LARGE ASSORTMKNT OF ACCOUDEONS, BRACELETS, BEADS, BUTTONS, PENCILS, PIPES, PORTEMONNAIS, SNUEEBOXES, SEGAR CASES, WALKING CANES, &c., on hand. HARDWARE MERCHANTS are reqiusted to visit their Sample Room, where orders can be given for Importation. Sols Agents for II. T. GRIP'S celebrated Needles, Shawlplns, Pancj Dress Buttons. 122 Liberty & 125 Cedar Streets. J} HAMBURG, GERMANY, 'iJ-JJS'O?:^®, ■jB-aiT£?3-5rJE .% (DB.s dEMERAL GOMMISSraM MEKGHAMTS 8L HANKERS, Who offer their services for any business transaction in Germany,— as forwarding Goods — making purchases New York, October, 1857. payments, collections, &c. i 1163 NEW VOUK ADVKUilSKMENTS. 1857. [Canada ANO( 2M BROAOWiT. NEW YORK. ^>j Octo1)er, 1857. 4;-5^=^*S' U67. [Canada H CO DtBICrTOKY.] lfl/>8. NKW YORK ADVKRTlSKMMNTfl. llfln ^'O. ^il):{ iJOAVI UV. NI<:W VOIilv. DESCRIPTIOrr AND SINGLE ACTION HARPS. rimn §jn() Kk'gaull}' finislii'd, burnisliiid fjiMiiig 2r)0 DOUBLE ACTION HARPS. No. 1. Oi'pcian model in rosewood or maple, plain gilding, witli sotindiug board ornnmciited in gold lines 350 2. Grecian Model, in rosewood or maple, elegantly linislied, witii burnished gilding und ricldj' orna- mented sounding board 400 :i. Tlie Klegant Gothic Harp, in rosewood, maiile, orultru-marine blue 450 4. The same, with the new vibrating bases, elabo- ra ely ornamented sounding board, and burnish- ed gilding 500 LIST OF PRICES. 5. Tlie Semi-(!rand Double Action Harp, of six and ft (puirter octaves, Grecian .Model, plain gilding, possessing all tlie ]iower of tlie Grand, and of more convenient si/u !?500 G. Tlu> same of (Joihic pattern, in rosewood, nuiple, or uilra-mariMe blue, beaulifidly linisiied, in liMrnished gilding and rieli ornaments . .i;5r)0 to GOO 7. Tlie Giiiiul (iotliic Double Action Harp, of si.\ and a lialf octaves, plain GOO 8. Tlie Grand Harp, very elalioratcly fiiii.died, in rosewood, maple, or ultra-marine blue, line b'lr- nislied gilding and rich ornanieiits §700 to 800 9. The Grand Gothic Double Action, of 7 octaves, very elaborately finished, in rosewoml, maple, siitin, or ultra-marin(.' blue, tine burnisheil gliding and ricli ornaments, of which R. ii L. L. are the only manufacturers "^'JM to 1000 New and Srroild-Haild Harpi*.— Xew anil Second-baud Harps on rca'ional)le terms. Spcoml-lmnd Harps taken in part payineut for new. Hepairs of Hnrps earel'ully atteiuleil to. Desks, SlriiiKs, Stools, (iuajfes, niul I'ver.v aitiele coiiiieelcd with the TiTule always on baud, of the best (iiialily. ft^Tliey are preimreil also to uiauufaeliue any of tlie.se instrunieiits to order, anil to send tlieni carcfiillv packed to any part of the U. S, and the (;aiiudas. New York, October, 1857.' \V:', . t rtff r vn<^ wmi\ mti. FUR, PLUSH AND CLOTH CAPS, SILK AND STRAY/ BONNETS, M] C. ATWOOD, Jr. New York, October, lo57. 8l7S NEW YORK. B. BARNES. STREETS, E. KENT. , I' ■' i A .' I li ' t ' 'l, : ''■)■• HAT AND CAP H rimftS&df/ltJ WM. H. MORRELL, MANUFACTURER OF WOOL AND PUR BODY HATS, IN EVERY STYLE AND QUALITY, ALSO, JfiisljionaWc ^i(li, §msm\tx m^ %\\%A\\, Ti|ipo(.l and Finished as desired, at shortest notice. GirUAT I^DUCE^IEXTI^ OFFKICGU TO PACKACiE IIVTKKS. 48 WARREN STREET, NEW YORK. October, 1857. ---- ■ -r ^■ TrvUmwt ^ mm- 1857. [Canada il^LERS ^;fi. ITS, ENT. ^P ATS, da, [JTGRS. Dr.iECTORT.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1465 STARE, BARNUM & SEELEY, WHOLESALE DEALERS IN m a? EMr AND STilW OPPOSITE ASTOR HOUSE, NEW YORK New Y ork, October, 1857. A. SEELE Y. THE 1 I FOE THE IINITEB SfMlS, OP ALL KINDS OP INDIA RUBBER COMBS, UNDER GOODYEARS PATENTS, 1849-1852. 44 CLIFF STREET, NEW YORK. October, 1857. I m f\ U\ ] %§: I t !_ 1 140G NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada ^ (^. ID; >W) T? ¥ L. T. BOLAND, ) m MANUFACTURER OF h o o > H 0) o "n > 0$ OEMUllfl], LlTfMS, H02]1W^1S, Biff BOiJilB, liO., NO. 143, FULTON STREET, JEW YORK. ARMS, CRESTS AND INITIALS ENGRAVED AND CUT ON STONE, SEALS, RINGS, &c. L. T. B. invites the attention of Harness Makers and Dealers in Saddlerj' Hard- ware, to bis extensive variety of Harness Ornaments, Rosettes, Letters, Ac., having tlie largest and best assortment of the above work that can be obtained in this country, and is constantly getting up new jjatterns to suit all tastes. Five Silver Medals have been awarded during the past five years by the Ameri- can Institute, and also the Highest Prize, a Silver Medal, by the World's Fair, New- York, 1853, for the best work. Dealers in Harness Trimmings and Har- ness Makers will find it to their advantage to call when visiting N. Y., and sec for t/iemselves. Orders by Mail promptly attended to. New York, October, 185T. I < H Z 3 o < 0. Q z < < z > I- 1857. [Canada &' - / o o > H 0) o ■n > 7) STONE, avo been awarded ars b}- the Aiueri- tlie Highest Prize, World's Fair, New work, ■inimiiigg and Har- to their advantage Y., and see for [ DiRKCTOUY.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1467 fS\ U ITIL < H Z 3 o cc < GL Q Z < Z > H O ui X UJ h O a. D. o j 1 1 1 1 a iiiiiiii I I I I i I ft Tin Corner of Frankfort St. & City Hall Square, WAS built and opened by the Subscriber, May 1st, 1849, who trusts that for Convenience, Elegance, Comfort and Economy, it cannot be surpassed in the world. It contains more Rooms ihan any ether Hotel on this Continent, save one only, all of which are w.,rmed gratis. They are all fitted up with marble tcp wash- stands, which are supplied with Croton Water through silver plated cocks. There is but one bed in a room ; tlie halls and water-closets on every floor will be lit with gas during the night. The Hotel is in the IMMEDIATE VICINITY OP MERCANTILE BUSINESS, And the Principal Places of Amusement, and offers every inducement to those who consult COXVE- I¥IEXCli3, EI.«E^'0]?IT, as the Prices will be sufficiently moderate to suit any portion of the Travelling Public. There is a Barber's Shop and an extensive range cf IJath Rooms connected therewith. The Hotel will be conducted on the European plan ol lodging rooms, and meals as they may bo ordered in the spacious and splendid Refectory. Porters will be up during the night to admit Lodgers, and also to call them at any hour they may desire ; and in no case will Servants be per- mitted to exact or receive perquisites. E. ERENCH. New York, October, 1857. } 13: U 1 ri ff i 4\ .1 tr (I i m mi (Hi I' rr'l:' * 1468 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Cana: TEIEi NEW YORK. THE undersigned avails himself of this opportunity of informing his friends in the British Provinces, that he has taken a lease of the above named HOT!SL for a term of pive yeaes and will he happy to see his friends from the Provinces, and will spare no pains to administer to their comfort and make their stay pleasant in New York. The House wiU be conducted on the EUEOPEAN PLAN, meals at all hours, From 5 o'clock, A. M., till 13 o'clock, P. K. The GUESTS may be assured that the larder will be furnished with all the choicest "^^ANDS in season. ROOMS FROM 75c. TO $3 PER DAT, according to size and location. The house has been neatly furnished, and guests will find the beds of a superior quality. The house is located at the upper end of the in one of the most delightful situations in the City and in the vicinity of all the Lines of Steamers and Eail Poads in New York. Several lines of Stages pass the house going to all parts of the City. HORSES and COACHES attached to the Hotel to be had on caU at any moment. »• JOHN O'GRADY, Jr., Proprietor, New York, October, 1857. 1867. [Cana; ISE m> forming his lease of the he happy to administer lN, meals at K. [ with all the rnished, and 3 located at icinitv of all f the Citv. had on call r., Proprietor. DlKECTORY.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 14(59 LEATHER BANDOG. ■73 o A Eh O ."•i^Kv.'Sic^ Sv.v,c,t .T„." '--"r:'^''-- - ■' KUMBEL'S PATENT MACHINE STRETCHED mmm s Hll (9 These EANDS are made from the best Oak Leather, are thoroughly stretched, and made to run perfectly straight. They are cemented and riveted in such a manner as to make the joints stronger than the Leather. And whenever the required power is great, he would recommend his INimiTABLE DOUBLE BANDS, Which he can make of any Power within two hundred horse. Also, SniierioF Laec leather, with Rivets, Burrs, Piiuches, Sets, &e. The above articles can be furnished by application to October, 1857. WM. KUMBEL, Patentee, 33 Fehry Siueet, New Yohk. 'l; ! II ■ \\ 111 lit 1470 NEW YORK ADVERTISEMENTS, 185Y. [Canada PHILIP F. PASQUAY, No. 25 Spruce Street, New York, MANUEAGTUREE OF SUPERIOE OAK TANNED Wllf Ciii 111 Ml iWlB LEATHER BELTING. M Y BELTS are manufaetuvcl from the Lest OAK-TANNED SLAUGHTER HIDES, stretched by powerful machinery, ami warranted to run straight. Also, ROUND LEATHER BELTS, of all sizes. Best quality LACE LEATHER, PUNCHES, RIVETS, &c. ALSO, Dealer in Imitation Morocco and Colored Skivers. New York, October, 1857. DOCTOR RUFUS WRIGHT, OF No. 74 East Broadway, New York, Is well known as the INDIAN DOCTOR liavinji; bncn in practicp for near Thirty Years, most of tlie time in Xcw York City. Hi' is at liberty to refer to some of tlie lirst families in this eity. some of tliem profession;'! (lentlemen, well iinown to the jjuldie, where ho Has perferuied wonderful cures. Dr, Wrinlit's prarons'ii, Uuilropliobia, Lock Jaw, Hip Disease, Amaurosis, and Fevers of every kind. He can prepare medicine which will break »ny fever ill from one to three hours without injury to the patient. The Doctor keeps constantly on hand a general assortment of Hoots and Herbs of American growth. Let none despair who are alHieted with any of the diseases to winch flesh is heir ; but be sure to give the Doctor a call. Dr Wright has been very successful in the cure of patients who were given up by other physicians. 74 EAST BROADWAY, NEW YORK. Kcw York, October, 1857. 857. [Canada York, IDES, strclchea Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1471 ivers. HT, York, Xcw Yoi-k City. He .iiown to lliii piililic, HI, lias n theory of liis .11 to l\nil of i>rustra- riliici'a i«T8ou to the 111 iii'tlclc of i;ip(lidiii' uld agree, the food to ;h Olio hand while he ood is tli(^ life of the ih is contained in the Fufthcrmore, that all uld bo reject(!d as nn- leory in a siicccs.iful mccosB, cured amsumptim, I'ino which will brcik general assortment of le Doctor a call. Dr gT 09G :6S, C. L. SCHONBERG & Co., liElBS'M MliMlMK MIII3F IPUnS, FOR LETTER PRESS PRINTING, ESPECIALLY APPLICABLE TO Maps, Ailists' Sketches, Ornamental Designs, Ruled Work for Cheques, Notes, &e. From the RELIEF PLATES (which are adapted to Power Press Printing) Electrotypes and Stereotypes may be made in the usual way. •'' Tlie various works of large circulation in which Acrographic Plates arc now used, have cstaV'ished their practical utility. Any orders entrusted to S. & Co., shall meet with prompt attention. glPSSJE^Eli^g WULL [Bl §lMTr ©0^ AP[?L](gATJ@MI, Address Box 3805, Post Office, New York. October, 1857. 1^^ KfJS. if^ W; J)W§ '^ P ^^ M Q C5 ;^ m 'k j^ XH' ^-OC' ^tf Jul i WHOL ESALE AND R ETAIL. B . W . 31 E 11 11 I A M , OFFERS at prices greatly advantageous to Purchasers, his large and fashionable stock of every descriii- tion of RICH GILT ORXAMEN'TED LOOKING GLASSES. BLACK WALNUT LOOKING GLASSES. MAHOGANY do. do. POLISHED, FLOWED . and VARNISHED do. do. — ALSO,— PLAIN BEVEL AND BANDED LOOKING GLASSES. Portrait and I'icUirc Frames, Slabs and Brackets, Gilt Cornices, Gilt Console Tables, Glue, Whiting, Glaziers' Diamonds, and Gold Leaf. French and German Looking Glass Plates of all sizes, from 7 b} 9, to 100 by 00. B. W. MERRIAM, 130 Chatham Street. New York, October, 1857. OVAL LOOKING GLASSES. PLAIN do. do. MEDIUM do. do. ROSEWOOD do. do.. ;i>i ■1' t i?H ;Jf } ;. ,.■•4 1 li 1472 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 185'7. [Canada G. ROESICKE, looms SLASS, PORTRAIT & PICTURE PLAIN AND RICHLY ORNAMENTED, IMPORTEE AND MANUFACTUEER "■^ • •■ "J la I ¥ H H lit H i\l OP ALL KINDS OF «\ -^r*^. «%■. iH if I |i j\|i4^ Tills liiifi liil 1 = 1 No. 21 SPRUCE STREET, (Second Store from William street.) New York, October, 1857. DUNCAN, "WEST & SHAEP'S FOU S^IOOTIIIAO OU IUO\Ii\(ii CXOTUfi:!!). Viz ;— TA-BLE LIIs^E:N^, SHEETS, &c. The Articles to be ni.ingled are laid upon the clotli that is attached to the Centre Roller, and motion being given to tlie Oranlt handle, they are car- ried in and compressed between the whole three Rollers. Tlicy are manu- factured and sold by DUNCAN, WEST& SHARP, 51 BEEKMAIS" STREET, ]N^.Y. PRICE SO Al\l> 30 DOIil^AKS. UIPORTANT TO HOTELS, LAIDRIES, MMl ATE DUNCAN, WEST & SHAEP'S IMPROVED MANGLES. 11= These Mangles are labor saving machines, as they entirely supersede the use of Ironing — smoothing Table Linen, Sheets, &c., with great rapidity, beauty, and witliout fuel. A single person with one of these machines may do as much work as six with smoothing irons. They ran be seen at the " Astor," and tlie principal hotels in the city. The proprietors can give over one hundred references as to their utility and use. Prices from $29 to $90. — N.B. They can be used with steam power. DUNCAN, AVEST & SHARP No. 51 BEEKItlAN STUl^llT, 1V£W YORK. New York, October, 18.57. DiF 1 £ le smm 1857. [Canada ITOE FED, 1 ¥1 1*1 x.oTiic:s. CTS, &c. tia attached to the ile, they are car- They are mnnu- RP, IT, ]sr.Y. 118. Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1473 MACHINE WAREHODSE, FOR THE SALE OF WOOD Al M WORKIM MCHllItY AND T h & 1 ON coiyniNdcissioisr AMONG WHICH AllE, WOODWORTH PLANINfi MACHINES. STEAM ENGINES, CIRCULAR SAWMILLS, STEAM PUMPS, FORCE PUMPS, DANIELS' PLANERS, IRON " COMPOUND " ENGINE LATHES, FOOT " HAND " TENNONING MACHINES, SASH " BLIND " MORTICING " BORING " RE-SAWING " DRILLING " SHAPING " STEAM BOILERS, SCROLL SAWS, PRESS AND RATCHET DRILLS, SHAFTING, PULLIES, HANGERS, LEATHER BELTING, RUBBER " STEAM PIPE, GAS " RUBBER HOSE, BABBET METAL, SUSPENS ji'i DRILLS, JmA ml j(.\\\\Afi^ Kvh.fiA m (!y\\a,c! K\lxm Mw (DnamMwz eui AT THE OlMCimAL miMCK IlIAOUmE DEPOT, 163 Greenwich Street, — New York. i'll A. L. ACKERMAN. New York, October, 1857. 110 • Mt tk' '' i 1 1 fi i4n NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1887. [Canada FISHER, BIED & CO., (EstabUshed 1831,) IMPORTERS, MANUFACTURERS AND DEALERS IN ALL TUE VARIOUS mtA mmmwii, mmm, mum. smbs i» ms COIVSTA^TI^l' 0\ IIA^n. 287 Bowery, & 460, 462 & 464 Houston St. JOHN T. FISHKR. New York, October, 1857. ISrEAV^ YORK. FISTBR GRANT. DR. JOHN BULL'S COMPOl'l FLUID EXTRACT OF SARSAPARILLA Com'oines all the medicinal virtues of Burdock, Yellowdock, Dandelion, and Puue Hondu- HAS Sausai'Auilla, and is the must potctit BLOOD PURIFYEU in the Known World. For tlio euro of Scrofula, Rheumatism, Gout, Dropsy, nnd all Chronic Diseases, it has no equal. Price : One dollar per (juart bottle. DR. JOHN BULL'S BALSAM OF >YILD CHERRY Hm ICELAND MOSS, And other valuable ingredients. This preparation is the concentrated essence of the fiir famed AV'ild CiiicuiiY Dark, added to which are the essential properties of some Roots and Barks never before used or known in medicine. It addresses itself immediately to the Lunos (the seat of all consumptive diseases), and is allowed to bo the most safe and certain cure for Consumption ever known in this or any other country. Price : One dollar per quart bottle. Dr. John Biill's King of Pain 10 GRAND MASTER of all acute Pains in whatever form thoy may come, ft was the most suc- ul Reined;' used during the prevalence of that awfu! scourge,'THE ASIATIC CHOLERA, and never known to fiiil in curing where used in time (see the Advertisements and Certificates.) Price : 25 cents per bottle, 50 cents largo bottles. M, 29, m STREET, ROOM 12 UP STAIRS. M. 1, FIFTH STREET, LOUISVILLE, KYc New York, October, 185t. Istl cess was 857. [Canada IS, s, on St. r£R GRANT. PARILU Puhe Hondu- rlcl. For tho km famed Wild never before consninptivo 5AVI1 in tliis or the most Piic- OLERA, and icatea.) lU) Kit DiRIOTORY.] 1858, NEW YOIIK ADVKKTISKMENTS. lilt C::^^A.mJ'VK€k. ]H~ TO THE r.r^'SSi**: ^^•'j.XfiriiiiKiNV,' WHEREAS, Counterfeiters and Imitators, moved l.y a desire to slinro the iirolits aecriiiin' from tiio saloof LYON'S MAONETIC POWDER and I'H.LS with tlio Inventor of thos^ aiti.^kw have got up a variety of TOISONOUS CO ..POUNDS to represent tho samo; ThcrcfDro, bo it known, that tlie only POISONLESS, INFALLH5LE and IMMEDIATE MEANS of DESTROYING HEDRIKSS, ROACHES, PLANT LICE, ANTS, MOTHS, KLIKS, and otlier insects, is LYON'S MAGNETIC POWDER; and that the only prepjiration wlii.h rim bo depended upcm for cleMiiin;? iiousos, kc, of RATS and MICE, is LYoN'S MAGNI'ri'KJ I'lLLS. The Certifi.at.8 to this eH'e.t am of ft liigher eharaeler than were ever licfore irivcii lo an iiiv.'iit.ir or diseoverer of any article use 1 fur domestic purposes. liYON li;is received four nalioiial nK-ilui-, tog.^llier witli letters from Prince Albert, the Kin;,' of Prussia, tho President of tho United Slatis, and the first Scientific Men in Europe and America. lie invites attention to tlio same, at his Central IXpoi. E. LYr)N it Co., No. 424 BROADWAY. New York, October, 1857. HALSEY'S FOREST WINE & fiUN-OOATED FOREST PILLS . WttljlC CAUTION.— In 1845, after yonrs of 8t>itly ami labor in the discovery of my Rceipos, I betmn tlio (jroparatioii nf my FORKST 'VVINK AND I'll.I.S on an cxtiMisive scale to meet tho wantn of sulVerinit huniiiiiity, liiivinn hail niupic iirool' of their Kreat elllcaey. Their merits soon became known to liberal inindoil I'liysicians ami the Invalid pnblic, ami the nooU dlVcts expiTicnced by all who used them, rapidly spread the demand for them throiinlioiit the United States and Foreign conntries. The liiKli reputatifln and great ponularity of the Forest AVine and Pills soon began to exeite the avarice of miprincipled men, who issued bogus spurio\is articles luitler the nann^ of " Forest Wine Bitters," and other similamames, presuming by lliisproxiniity of name to that of the genuine, to deceive tho pnblic, at tho same time evade the law. These ' ile attempts to impose upon the public seldom met with success. Itcspcetablo Drut^gists and Dealeis readily discovered the fraud : id slnunied the inip(i>ilion,wliileh such as iimoeently beeanu! the victim of llogus imitations no sooner atK-niptod to sell it the, to their disgrace, it was at once returned to them. Nevertheless, it is our duty to place the Public on their guard against such frauJulent articles. It should beumler- stood that the Original and True Forest llomedies bear the names 7/(i/((t)^',? Forest iriiic on caeh bottle, and Jlalsoy's Uum-coittvd Forest Fills on each box. The public should examine the label and purchase of men of integrity. The following are the names of some of niy Wholesale Agents in Upper and Lower Canada, whereCountry Dealers may rely on getting the Genuine Forest Wine and I'ills, and on as favorable terms as they can l)e procured at ray General Depot in New York. Joseph Howies, .Tolin Musson Quebec. I.ymun, Savage k Co., C.irter Kerry & Co Slontreal. John Ilonerts, Jtnnings A McCarthy Ottawa City. W. C. Allen Cornwall. C. H. I'eck Preseott. Allan Turner Uroekville. John S. Combs Perth. K. \V. Palmer Kingston. K. C. Chandler, R. HolUen & Co Helleville. Chapman & Stuker Pieton. Onnond & Gilmore Peterboro'. Chas. Brant Port Hope. Lyman, Brothers & Co., S. F. Urquhart Toronto. J. Birkle & Son, Winer, Jloore & Co Hamilton. Hamilton, Muir & Co Ilaniilton. Fred. Pairord St. Ciitharines, John Ijeslie, Joseph P. Thornton DuiiJhs. (). C. Mills Brantfoid. John Mitchell London. N. lligpinbotbam, Andrew Oliver Guelph. Parkf tlio " dillfHK i>r I'lmnnnfy," N. Y. C_D 46 BEIIKAIAN STREET, ]\EAK WILLIAM STREET. (SlkorEiE'itlri siimdl Ap®(tEa©fflsiiPEQ2io PAINTERS, CARPENTERS *PAPERHANGERS SENT TO ANY PART OF THE UNITED STATES. DESIGNS AND ESTIMATES FUBNISIIED, DRUG STORES CORRECTLY LABELLED IN THE FIRST STYLE. A largo assortment of GLASS TABLETS and DRUGGISTS' SIIOW-JARS always on hand, or executed to any design. I solicit an inspection of my SALE ROOMS, contaiiiintf an extensive ami coiiiplcto sussortincnt of Siiccio, Show* Confection, Jars, FANCY TOILET BOTTLES, and Tablets, (or glass signs), eml)ra<;ing every variety of ornament and novelty of design. T he principal Drug Stores in the United States, Mexico and Canada have been labelled by me, and in f I'.is eitv I may name tliose of Messrs. Hkokmas Clabk A; Co., (formerly Rusuto.v.Ci.auk: .1 .. . .. - -- -. . « and others & Co.) ,J. MlI.UAV, F. A. JlKOKMAN, J. MKAKIM, DKLLUC k Co. Beinif.B Practical Apothecary, and havinit a thoronith knowUulu'c of the wants of th(^ I'rofi'ssion, I am perfectlv confident of my capability to exeente every variety of LABELi.IX(;, (iENERAF, FITTING, SFKCIE JAR WORK, AND WRITING ON GLASS IN BURN ISllED GOLD, and to give entire satisfaction regarding price, accuracy and execution. The attention of Druirgists residing at 'a distance is specially called to my OIL (iOLD-PAFEIl LABELS for BOTTLVS, DRAWERS, and POTS, which I have recently In'onght to such iicrfcction, that, for duraliility and ai)pearaneo, they arc qiuie e(iual to the Gold Labels now executed on Bottles, tcv. Druggists couunencing business, or making alterations, will find that I Imvc an extensive and well.a.ssortcd stock of FURNI- TURE GLASS AND FIXTIiRKS of every description ; (JLASSSflOWand PRKSCRIPTION CASES, COUNTKRS.DRAWERS DKSKS, PORCELAIN POTS and DRAWEI^KNOBS, with labels and designs Imrnt-in and ornamented to pattern, and fitted wth screws complete ; French and English Porcelain OINTMENT and EXTRACT POTS, PINE-APPLE GLOBES, SPECIKor SilIOW JARSof eve>-y size, plain or ornamo' .ed to any pattern j BRONZED SCI«)LLIUON BRACKETS for SHOW BOTTLKS, CUSHIONED STOOLS, WITH JiRONZEl ''tON PEDESTALS, SPP'TOONS.&c, 4e. GOLD and SILVEUMEDALS liavo been awarded to me from the AMERICAN INSTITUTE, in 1851, '2, and '3, a.id also from the WORD'S FAIR. My business facilities for supplying and executing orders being unsurpassed, I solicit our favors with increased confidence. I Now York, October, 1857. FREDERICK HALE. ii^^iojg 18S7. [Canada .fl'Imriimry/'N. Y. X REET. ED STATES. FIRST STVLK. } any design. how it Confection, ty of design. T lie ay nanin tliosu of m.Dklli'c A: Co. Ivponddnntof my L'lNG ON GLA«S S for BOTTIiT'S. 0, tliey arc quiie Ntnok of FURNI- 1;RS, DRAWERS iittrrn, and fitted )UKii, Sl'KCIK or HOW HOTTLES, 1 'a, a.id also from iscd confldencc. :k hale. DiRIOTORY.J 18fiS. NEW YOIUv ADVKKTISEMENTS. 1477 INSPISSATED, AL0»HOLI(;, IIVVRO ALCOIIOLIC AND PURE MEDICINAL EXTUACTS 98 JOHN STREET, NEfV YORK, E8T-A.BLISIIED IIST 1848. I^^LUID KXTRAOTS of \aclp11ia3 Ttibcroaa, Aconite, Antlmmis, Huckthorn, Hiiclm, Heilfttlonnn, rolumlio, ('olcliieuia, ('(iniiini, Conius Florida, Cdpsicum, CiniicifiiKi*, Cliiclioim, Cubebn, (lypripediiiiii, I)ii,'iliiliH, Krgot, Gcraniuui Maculatiini, Gentian, Gentian Goinpoiind, Jamaica Ginger, Hydrangea, HiimuliiH, Hyo^cya- tn..:-, IriH, Ipecac, Juglans, Lycopns, Lobelia, Leptandria, Marubinni, M.itico, Pareira Hravo, Pologony, I'runua \ irginiaua, 1 Ddopliylliim, PipsisHcwa, tiucrcuH Alba, QiuiaHia, Unmex, Uiiubarb, Uliiibarb and Senna, Sangni- naria, iSenna, Senuii and Jalap, Stillingia, HariJaparilla, .Scutellaria, Serpontaria, Hpigclia, Hpigelia and yenna, Htranionium, Senccio, Hpiren, Taraxacum, Tr.raxftcum and Senna, Uva Ursi, Valerian, Vcratrum Viride, Rubi ViUosi, Xanthoxylum, Wild Cherry Compomid, Podophyllutn Compound, Taraxacum Compound, Opium, Walioo. PURE EXTRACT LIQUORICE. Now York, October, 186?. Agents, W. T. Pi:i;K & Co., John Street, New York. " C. D. K.MGIIT, 7 South Sixtli Street, Philadelidiia. EDWARD BAVCK, MANUFACTURER AND I.MPORTER OF A^IOLTNS, Guitars, Violiiicellos, Double Bass Viols, Accordeons and Flutinas, Flutes, Fifes, ' Flagclets, Clarionets, Banjos, Drums, Tanibourinos, Cornopeaii.s, Bugles, Trumpets, Sax-Horns, and Cymbals, in every variety, I'arlor Hand Oigjaiis, IJows, Strings of English, French, German and tlic best Italian manufactures, for all Stringed Instruments. Instruction Books at Publishers prices. Trimmings for all kinds of Instruments. BANDS SUPPLIED With every kind of INSTRUMENTS, on the most reasonable terms. The gicatest iudiieeiiiciits offered to Country Merchants. i PRICES CHEATLV ittVUCEV I ! I 333 Broadway, New ITork, AGENT Fen THE SALE OF THE BEST BOSTON & NEW YORK THE LARGEST ASSORTMENT OP MUSIC MERCHANDISE IN THE UNITED STATES. Pianos from five different Manufactures, of every variety of style — from tliosc in plain rosewood cases, for §200, to tlioso of the most elegant finish, for $1000. No House in the Union can come in competition for the number, variety and celebrity of its instruments, nor the extremely low prices at which they are sold. The Boston Pianos referred to above are Chickering's and Gilbert's. HORACE WATERS* MODERN IMi'ROVED PIANOS, with or without iron frames, have, in their new scale and improved actijn, a power and co.npass of tone equal- ling the grand, with the beauty and durability of the square piano. The Press and first Music Jlastci-s have justly l)ronounccd them equal if not superior to any other make. They are guaranteed to stcid ine action of every Climate. HORACE WAT'^RS' MELODEONS (tuned, the equal lempt-rament), superior in <;uch desirable quality — solo agent for the sale of D. * E. W. Smith's celebrated Melodeoiis — can also furnish Mclodeons of all other makers. Prices from $45 to $125 ; tor two sets of reeds, §150 ; two banks of keys, $200 ; Organ pedal bass mclodeons, S2'75 and $300. MUSIC. — One of the largest and best Catalogues of Music now published; sold ac greatly reduced j^r ices. Music sent to wherever ordered, post-paid. Personal attention paid .o all orders received by mail. Second- ha id Pianos taken in excliange for new. Catalogues sent by mail. Great inducen^.ents offered to Agents to sell the above. A liberal discount to Dealers, Teachers, Seminaries and Clergymen. Each Instrument gaaranteed to give satisfaction, or purchase-money refunded. SECOND-HAND PIANOS AT GREAT BARGAINS constantly in store; prices from $30 to $140. TESTIMONIALS FROM PROFESSORS AND OPINIONS OF THE PRESS. " Thn Horace Waters' Pianos ar<; known as among the very best. \Vo arc enabled to speak of these instruments with some (It'groo of coiirKienoe, from personal knowledKO of tlujir excellent tone and durable quaUty." — N. Y. Evangelist. Says "The Christiiiu Intelligencer:" "Having inspected a large number of the IIor.i,c"e Waters' Pianos, wo can speak of their moiits, from perioral knowledge, as being of the very host quality." " Nothing at the KI..te Fair displayed greater excellence in any (lopartment than tlir Piano-Forte manvifacturcd by Hurace Wa'.crs, of this City."— CVturc/unon. The following is taken from tho "Christian Inquirer:" "The finest among the many p' ..los at the Crystal Palace are those jilivced there by Horn' .; Waters, whose instruments are always popular." " The t;-cbIo is clear, pure, powerful, anJ very melodious, the bass is deep, rolling, and sonorous ; the middl') part is rich, and sympathetu', and i)ossessing the power of singing, t. e. of uniting the • o\aid of each tone, in a degree but rarely achieved."— i/enn// V. Watson. '• Por power of tone, depth of bass, and brilliancy of treble, to- gether with accuracy of touch, they are equal to anj make I am acquainted witli, and I cordially recommeiic' them xo those wish- iwii to iiuvehase."— K C. Taylor. " Our friends will find at Mr. Waters' Store the very best assor- mciit of Jlusic and of Pianos to be found in the Uhited Slates, ami we urge our southern and western friends to give him a call wiienever they go to Now Tiork." — Graham's Magazine. " We consider them worthy of special attention, IVom the resonant and exceedingly musical tone which Mr. Waters lias succeeded in attaining."— JV. Y. Musical World and T'mes. " Waters' Pianos and Mclodeons challenge comparisoi, with the finest matte anywhere iu the countrj-."— Uome Journal, Speaking of the Horace Waters' Pianos and Mclodeons at the Crj- tal Palace the "New York Uispateh" says: "Anurab,?ror these Pianos and pedal bass organ .Melotloons, from tlu;ir great pov.er, and fullness and richness of tone, tittnvct the very pen( iiil ..tcontion and conimt^ndation of visitors. Waters' " New Scale" is rei'djfuiz'.'d bj; artists as not only a seiisihle but important ini- pro\ enient in pianos." The "New York Kxprcss" says: "The Horace Waters' Pianos are pronounced by nmsieal amateurs as a decidedly superior Piticle in all the requisites of this instrumi'Ut i.i.il it is fast superseding those of other liianufiicturers." Says the "EveningMirror:" They (the Horace Waters' Pianos) are very superior instruments, and the Maker may conlldently challenge compariso.i with any other manufacturer in the '.'ountr.v, a.d it is fast ace \»'aters' Pianos) tor may conlldeiitly ;urpriuthe';ouiitry, of tone and power." lio Itoraeo Waters' ! has those of otlior ,■ adapted to limited ilr. ■\VRtpi'" I'as hmg ,rep'''itti()ii «»*..;•- I cjiintry." • following; "This lealersinllielhiioii. it celebrity for tlieir ive taken n look at ated KstabhshiMent one and beauty of ice." rich, and even tore, Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1479 KEROSENE OILS, DISTILLED FROM COAL. SECURED BY LETTERS PATENT. } KEROSENE LUBRICATING OILS Prepared to suit the finest and all other kinds of Machinery ; burns brilliantly in Locomotive Head Lights, Car Lamps, and all the ordinary Solar and Hand Lamps, and stands as great u degree of cold as the best Sperm OU. This on does not gum, and possesses the property of dissolving the gum occasioned by the use of impure Oils. KER08E1\E BIMACLE OIL, Prepared expressly for Ships' use, and will be found admirably adapted for use on Steamships, Men-of-War, Merchant Vessels, Lake and lliver 'Oraft, and burns in all the Cabin, State E-oom, Einnacle, Porecastle Lamps, Signal Lanterns, &c. Binnacle Oil will remain fluid as long as best Sperm, and will burn all night without requiring to be trimmed — an advantage that will be obvious to every Shipmaster. 5 KEROSENE ILLUMINATliNG OIL NOT EXPLOSIVE, This Oil, being a pure distillation from Coal, without the admixture of alcohol or spirits of turpentine, is entirely inexplosive. By the statement of E. N. Kent, chemist, it will be seen that Kerosene is not explosive, even when heated to 212 deg. P., and, being less volatile than camphene, is not liable to smoke, and is well adapted for lighting Mills, factories, and for general Family use. Insurance Companies allow it to be used without additional charge. Local Agencies for the Canadas and British Provinces appointed in conformity with the rules established by the Board of Trustees on applica- tion to AUSTENS, GENERAL AGENTS, 50 BEAVER STREET, N. Y. Reliable Orders from all pails of the world filled with Promptness. New York, October, 1857. 101 ill I..' ■ I ':^ ■■ V, V: If: '^! !'■ r; '^'J^ ':^ 1480 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada STATEN ISLAND OIL & CANDLE COMPANY. ^' §!y(g(g[ES3©K TO ^(ftcturej-a litchpield and co. ^^^^''■^'^ra / s SPERM, ELEPHANT, WHALE, LARD AND TANNERS OILS, MwiT wmm., E^mM km kmmafim CANDLES. IS^o. 154 FEOISTT STREET, CORNER OF MAIDEN LANE, NEW YORK. r. S.— OILS es;)ocially adapted to RAIL ROAD use. New York, October, 1857. THOMAS ROBJOHN, 71, 73 and 75 EAST 22nd STREET, NEW YORK, (Drgan 31aiinfartiirpr, Invites all those who wish to give their orders for a SUPERIOR INSTRUMENT, UNSURPASSED IX ITS ELASTICITY OF TOUCH, BRILLIAIV AND BOOY OF TOl, TO GIVE IIIM A CALL OR ADDRESS THROUGH POST. HE has furnished the leading Churches of New York, Boston and IMiihidelpliia, and many other Cities of tlie Union with ORGANS, and feels confident that it will be to the advantage of Canadians to call on him before ordering elsewhere, New York, October, 1857. 185Y. [Canada [PANY. DliaBCTORY.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1481 INERS 1 T, YORK. 11 V, IF TOiE, id many otbcr advantage of FINE GROUND AND EXTRA MANIFACTUUED AND FOR SAIK BY JAMES T. STEER «fe Co. No. 46, FULTON STREET, Third Door above Pearl Street. MIW ¥©l^e PAINTERS and Dealers in general supplied with BRUSHES of every description in common use, made of the best material and workmanship, at reasonable prices. Particular attention paid to all tlie different descriptions of BRUSHES FOR PAINTERS' USE. ALL GOODS WARRANTED AS REPRESENTED. New York, October, 185T. We invite the attention of no particular class of Merchants, as ALL buy more or less of our Staple Groods. A. L. BASSETT & CO., No. 48 Vesey Street, New York, Importers, Manufacturers, and Wholesale Dealers in every description of > Wo have the control of many choice varieties of Including those of English, Irish, Scotch, French, German and American Manufacture. FINE WRITING PAPERS, COLORED PAPERS, &c. CORDAGE, *l' sizes, from pure stock, and of the best Manufacture, foreign and domestic. OF EVERY KIND, WAEEANTED, As we eschew humbuggirjf of every kind, a personal inspection from Buyers, as well as any who may be interested in an examination of tlie most perfect assortment of these Goods in this country, is respcctfallj solicited. New York, October, 1857. Ill '■•! ? :.'! 1 ; J. 1482 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada CHRISTY, CONSTANT & Co., MANUFACTURERS AND IMPORTERS OF PAPER HANGINGS, No. 48 MUlillAV STREET, IsT E A^ YORK. C. C. & Co. have constantly in store a lar^re and full assortment of OF ALL QUALITIES, Paper Shades, Decorations, &c.. To whicli they would invite the attention of WHOLESALE BUYERS. New York, October, 1857. JANEWAY & Co., Invito the attention of the Trade to their extensive stock of PAPER HANG manufacture, which will be found equal to any made on this continent, and at New York, October, 1857. INGS, the lov chief/ of est m irket their own rates. BBS— JBJB— 1 7. [Canada )•, S, 3ntof '•5 YEES. o ^ Is CD td s "• o ^ en r. CD W y of their owa irket rates. Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1488 PAPER HANGINGS FOR THE CANADA MARKET. SAMUELS, CONGDON & Co., MAN UFACTTT REUS AND IMPORTERS OP m (& 310 Broadway, New York, I 9 uviii/Liilk)9 LONG EXPERIENCE IN THE , k. C^IsrA.r)^ TRADE Has enabled them to get out styles expressly adapted to that market, Jlnd they fed confident they can give satisfaction to all who may favor them with a eall^ UUDKB8 EXECUTED PROMl>TIiV ATSU WITU CAllE, Kew York, October, 1857. AMERICAN & HOWE 1 MANUFACTURERS OP s~ i«9 Of unequalled finish and quality, with fine needle points and perfect SOLID HEADS. DEPOT, 141 FULTON STEEET, New York. EDWARD COOK, New York, October, 1857. A. W. WELTON. JARVIS BRUSH. 'Mil i 5. 1484 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1851. [Canada HEATH, WYIVKOOP & €0., No. 63, Liberty Street, New York, PROPRIETORS OF V |i LYON'S CELEBRATED AND MANUFACTURERS OF l<>ir PERFUMERY OF ALl KINDS, CONSISTING IN PART OF Extracts for the Handkerchief, Colognes, Toilet Waters, Pomades, Hair Oils, Antique Oils, Toilet Powders, Chalks, Creams, Emulsions, &c., &c. ;i'i : w J'' h- if. riTHB attention of the Trade is invited to our varied and extensive Stock of new and desirable Goods ; our J- facilities being sucb, that in Bbadtt of Sttlg, Exckllbnob of Quality and Cheapness, we are enabled to oflFer inducements unequalled by any other Manufacturers. Our goods being all manufactured under the immediate supervision of the Firm, and our facilities being such that we are enabled to obtain all our materials direct from the original Manufacturers in different parts of the world, wo can guarantee their quality to be unexcelled, and the style in which they are put up we are confident in pronouncing unequalled. In addition to the unprecedented popularity of our Goods with the Trade, wo have received the most flat- tering encomiums from the Press throughout the country. We have space, however, for the following speci- mens only. The Boston Chronicle says : — " We take pleasure in calling the attention of dealers in Perfumery md Toilet Articles to the advertisement of HEATH, WYNCOOP& Co., .)f New York, extensive manufacturers, whose reputation for producing Ihe very best articles of every kind stands unrivalled in the country. No dealer should neglect to give them a call." The New York Evangelist, in concluding an editorial on our Per- fumery, says : — "In addition to the excellence of their Perfumery, the beautiful manner in which it is put up, we are convinced, cannot be excelled." The Merchants' and Manufacturers' Journal says : — " Messrs. HEATH, WYNKOOP & Co., of No. 63 Liberty st.. New York, faa>ou3 as proprietors of the celebrated " Lyon's Kathairon," have gone very largely, also, into the manufacture of Perfumery of all kinds. For beauty, excellence and cheapness, we are confident their goods cannot be excelled, if wi are to believe the reputation they have amongst the Trade." We shall be happy to mail our Catalogue to the Trade upon request. New York, October, 1867. ^OttaMMiiiiUiiaUN 67. [Canada Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1485 OS, FomadeS) uns, ible Goods ; our e are enabled to facilities being iifferent parts of put up we are ed the most flat- following sped- FREDRICK'S TEMPLE OF ART. 585 AND 587 BROADWAIY, OPPOSITE METROPOLITAN HOTEL, No. 587, Broadway. REmiON Ai OPEIUTiC No. 585, Broadway. FIRST FLflflll PHOTOGRAPHS.— rrom Miniature to Life Size- -Pinished in Oil- Pastel — Crayon — India Ink, and Aquarelle — Ey Predrick's Talented Corps of Parisian Artists, v/lio are engaged by Mr. P.'s Parisian House expressly for this Establisment. HALLOTYPES. — The Pictures made in this beautiful style are far supe- rior to the greasy productions exliibited elsewhere ; and no person shcidd have a Haliotype taken before first examining the specimens at the Haliotype Head Quarters, i. e. Pred- rick's Temple of Art. AMBEOTYPES.— Taken in Colors, and Warranted Dm-able. Children taken instantaneous bv V. L. Eichardson. DAGUEEEEOTYPES.— By W. A. Perry, for the last five years Prin- pipal Operator at Gurney's Daguerreotype Room. Persons liaving Daguerreot>'pes or Ambrotypes of deceased friends can have ih sm faithfully copied, and enlarged to any size, and in any of the abo\v. styles. New York, October, 1857. mi I*; 1480 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1851. [Canada •THIS rilOPKli NTU»Y OF ]?IANKli\l» IS n\^. IE® A. 2. 3. 4. S. E. 0. 7. 8. 9. 10. n. 12. 13. 14. 15. 10. 17. 18. 10. KNOW " I look upon Plirtnolopy as the guide +0 philogi phj and the handmaid ofClirib'; aitj. W'jo- ever dissemiiiates true Phreno- logy is a puLiIc benefactor.— From the IIon Hokace Ma.nn. NASCES AND NTTM:* , Am/ "NKsa.—Sexuallovo, foil Jncss, attraction, &c. Co- r ".— U nil 1. for life, tlio pairing instinct. Paiij ;ith which wo an; ac- ] pre-emin(^ntly a book foi young men, and will do bono, 'o the qrainted."— yl»ic)vi'an Vouriei: \ finest drawing-ioom tabic. —JJay Jjawn. The Water-Cure *Ioiiriial aiKl Herald ol' Ilerorniiii. De.oted to Hydropathy, its Philosophy and Practice; to Physiolgy and Anatomy, with illustrative eng'"'vings ; lo Bathing, Dietetics, Ex- ercise, Clothing, Occupations, Amusements, and those Laws which Govern Life and Health. xVonthly, at Ono Dollar a vcar .n advnnee. " This Journal is, >in(p>estional)ly, tlie most popular Healtu Journal in the wo.'ld.''— A'. 1' K'^eniiif/ Post. " AVe know of no American periodical which presents a greater abundanc! of valuahle iiifonnatioi! on all subjects relating to human orc^ress n.nd welfare, than The WATEr-CuBE Jour- nal."— A«i/' York Trihxire. liife lllllNtratefl. — A First-Clahs Weekly. A Journal of Euteutainmrnt, TMi'itoi"'iEyT, and Pro- gress. To illuscrafe Life in all its jihasos, to record all signs of Progress, to point out all legitimate n.ians of Economy and Prolit, and to encourtige a siiirit of Hope, Activity, Selk-Reliance, and Manliness among tho Peaple, are among the objects of this Family Journal. Published Weekly, at §2 a year. Half a year, $1. " Life Illustbated is of large sizeniul faultless typography. Almost every branch of human knowledge is treated by able writers."— .S'c/c)i^(//c Aihericav. "One of the most beautiful specimens of newspaper printing we have ever sm'w."— Christian Adrarnte. " It is the i)arafron of periodiciils." — Railroad 0-ui(le, For TuREE Dollars ($3) i copy of all three Journ.als will be sent a year to one address. Pleas.! address all letters to FO^iXKIt & WEIil. c and know. nd things. Ac, by eye. urlins, &0. Ints, liuo8, &c. ccopinK things in ling. [placo, c. listory, details, &c. o\v long, 4 c. ^ hy car. ones, looks, &c. ig, adajiting. ination, &c. r, inotivos, 4c. aivnuess. laraoter, given iture, and Ge- 30 Piogressivo cd. Monthly, pfiiusal of such r our raco. It is 1 do liono. '(J tho l-DUOl'ATIIY, its Dietetics, Ex- onthly, at One iccts relating to Ei'-CnBB Jora- Rt'T, and Pro- mate nians of K8H among tho , year, $1. vspapor printing (riiide. ISS. Directory.] 1868. NEW YORK ADVEUTISE^rENTS. 1487 BRAINARD & OGDEN (SUCCESSOllS TO A. E. IJROOKS,) Foot 24th Street, East Hiver, ]i^[l^liJ[F^©Ty[^iE^i @F mi FOltm BILLIARD TABLE k ILODEO^ LIS, All kinds Carrcil Legs and Lyres constuntly on hand and made to Order. PARTICULAR ATTENTION PAID TO MAKING PIANO OA^ES. All orders thankMly received and attended to with despatch. ALSO- iHawMfartitwrs nf ^mn^ JPorteg ^ Nos. 71, 73, 75 East 22nd Street, near Lexington Avaiue, New York. CORNELIUS G. OGDEN. JAMES BRAINARD. New York, October, 1857. JOHN B. DUNHAM & CO., MANUFACTORY AND Nos. 75, 77, 79, 81, 83, 85, EAST THIIRTEENTH STREET, October, 185t. 1488 NEW YORK ADVEIlTISKNfENTS. 1857. [Canada V CTTAS. Tl. ROGERS ir f te Jldi EMPIRE WORKS, Foot of Twenty-Fourth Street, E. R., ^TEAV YORK. I ''^'"'^ mwk M^' mmu i Miiwiii BtW m> mil m m m 1 f CONSTANTLY ON HAND AND MADK TO OKDEU ; ALSO, PLAliN AND SCROLL SAWII\« ilW TUMIlNfi. Now York, October, 1857. STODART PIAI\OFORTE 9 STODxlRT & MORRJS, MAXUFACTURERS OF Grand, Square and Upright PIANOFORTES. WAREEOOMS & OFFICE, 501 EROADAVAY, NEW YORK. adam stodart. c. a morris. 194, 196, 198, 200 and 204, 34th and 35th Streets. THE STODART PIANOFORTES are celebrated throughout tlie United States and Canadas, for their purity of tone and elegance of linish. Having been extensively engaged in the manufacture of the above celebrated instruments for the last 25 years, we can, with confidence, refer to the thousands who have purchased as a proof of their excellence, in every respect. Our manufactory is the most extensive in the United State:?, and no expense is spared in making aninstrume.it tliat is, in every respect, perfect and durable. The extent of our business enabl'~3 us to olfer our Piunos at prices which are lower than any other manu- facturers of GOOD Pianos. Xew York, October, 1857. 1867. [Canada iyly^-^jr^ • Xi., mim. 9 it :s. rORK. 0. A MORRIS. s. I for their purity s for the last 25 ir excellence, in pared in making iiy olhor raanii- ( DiREOTOIlY.] 1858. NEW YORK .\T)VRirnSEMK\Ta. H81> PLATN & DFXORATIVE PUmTlNG BY STEAM POWER. S 'y, a C/3 w s « S o - ^ S ill 2 SS , .. HI Takes thi-? nicdiuin of informing I lie Public that ho is prepared to execute orders for every deacription of PLAIN, DECORATIVE & PICTORIAL PRINTING, IX THE BEST STYLES OF TLIE ART. Ilia Stock of largo Type is double that of any other Eatablislimunt on this Continent, thus giving him superior facilities for l.\ ANY STYLE, SIZE Oil (.'OLOli; Whilst his well selected nssortmcut of SMALL JOBBING TYPE nlTords him means for the execution of Cards, Bill-Heads, Oirculars, Checks, &c., &c., itc, WITH NEATNESS, ACCURACY AND DESPATCH, WHICH, WITH HIS SUPF" .1? STI^AIII POWER PKUSSES, (8iv in number,) And combined with a practical csperienco in COLORED PRINTING of upwards of TmnTV Y'ears, warrants him in asserting that all work issued from his Establishmeut will not be excelled. Particular attention paid to the Printing of Mi \^ kc, itc. ORDERS RECEIVED FOR WOOD ENGRAVING. n3='The Subscriber would intimate to those PRINTERS in tlie CANADAS and UNITED STATES, whoso Establishments arc not specially fittcd-up for COLORED PRINTING, that he will receive orders from them for this class of work, which will bo promptly and carefully executed, and forwarded to them by Express, at their own cost. A LIBEEAL DISCOUNT TO THE TRADE. S. BOOTH, October, 1S57. 109 Nassau Street, New York, ' Ml i . 1400 NEW YORK ADVKUTISKMKNTS. 1807. [Canada f WM. EVERDELL & SON, STEAM JOB PRINTERS, iu mum amn, Wfi nm, HAVE ftddo.l to their Estiililiilinu'nt NEW and IMPROVED PRESSES diivcti hy STEAM POWER, also n largo and lu'iuitifiil ASSORTMENT of NEW TYPE, and olhur Materials, with tlio intention of prosecu- ting in cunniTlion with tlieir old ESTAHLISIIEI) IIUSINESS of ENGRAVING and PRINTING in GOLD, SILVER and COLORS, liio Rnsineas of GENERAL JOU PRINTING. Tliey feel confident tliat their STYLE ofWorit and Prices, will compare favorably with other City OUlcea, and tlicy reapectfiilly flolicit orders for CARDS, HILL HEADS, CIRCULARS and SHOW HILLS. MERCHANTS and MANUFACTURERS, rcquir- ing LAHELS or SHOW CARDS, can select from a large variety of BORDERS, of 1, 2, :t, l and 5 Colors. PUBLISHERS and others, desiring a superior STYLE of Work for EMBELLISHING BOOKS, or DECORATING ARTICLES of MERCHANDISE, arc invited to cxamino thoir Specimens of PRINTING in OIL COLORS. INVITATION, AT HOME, CHURCH, AND VISITING CARDS, ENGRAVED and PRINTED In their usual STYLE of excellence; SEALS and SEAL PRESSES of every description furnished at low prices; SILVER PLATED DOOU PLATES; Numbers for Churches, Steamers, Hotels, &c., »t very moderate prices. JOB ENGRAVING CAREFULLY ATTENDED TO. New York, October, 1857. PRINTERS' FDRN1SH1N6 WAtEMHSE. T. AV. McGOWAN, ■ No. 36 BEEKMAN STREET, NEW YORK. rJonstantly on hand and supplied at the shortest notice. THE LATEST STYLE OF JOB TYPE, PRINTING INKS of the BEST QUALITY, such as NEWS, BOOK and JOB INKS, which are admitted by the principal Printers to be unsurpassed, as the color is both good and durable. LARGE AND SMALL CYLINDER PRINTING MACHINES, BOOKBINDERS' STOCK, RULING MACHINES, STANDING PRESSES, MILLBOARD CUTTING SHEARS, BARK SKIVERS, LEATHERS, &c., &c. New York, October, 1857. ig^^aBM 1867. [Cawada ON, K :AM power, al8o itoiition of prosocu- LVTI.VG in GOLD, t tliat their STYLE y solicit ordurs for CTUREFIS, rcquir- 3, 4 and 5 Colors. ,orI)ECORATINa OIL COLORS. ^G GAEDS, PRESSES of every hurubcs, Stoamora, )TO. ME. 5 m TYPE, Krbich are admitted CHINES, >CK, JARS, DlKKCTOUY."! IflftS, NKW YnrtK .\l»VKUTrsi.:MKNTS. lioi PRINTERS' FURNISHING WAREHOUSE, 18 J>IJ'1CII STHEET, rmwi- of FUL'iOJi STllEliT, NEW YORK. (Late WELLS & WEBB,) DP:SFRES to Inform tiio I'ltlNTERS Ol'' MOOK.S, NKWSl'Al'KUS AND JOI! WORK in the Canadau and tliroiighout tlm liahitalilo world, tlmt he cimliniii'.s the ImbiruMS of llm late firm of \Vkm.3 k Wmm at tho Old Stand. Ho in prtjpared to furnish I'UKSSES OK ALL KI.N'DS, either ateam or hand power. TYPES from DIAMO.M) to 200 LINES PICA of every stylo in UHe. E* R« WEBBj HeiiiK a inaniifacturer of Wool) liETTER, can at very short notiee prodiiee any desi- rable style ; and a,4 to ipiallty, be feeln eonfidont they are too well known to need any pnllinj,'; therefore all ho need itato is that hla prices will bo found, in all instances, as low as at any other responsible Establishniou*. INKS OF EVERY SHADE OF COLOR; ALSO, ES, mills. LEADS, DirOSli STOIS. STOIIS. ailE\S, FUll^illllRE. And any other article in a Printing Oflico furnished at short Notice. E. R. W. also supplies SECOND-HAND PRESSES, TYPE, CASES, &c. PcnmiH desirous of furnishing an Office in an economical manner should beer this fact in mind. Now York, October, 1857. H'VUi AND 366 BEOAUWAY, NEW YORK. M. KNOEDLER, SUCCESSOR. New Yorli, October, 185T. .! 1492 NEW YOlllv ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada \i I : ii'! ^ u ^_— r*n— ^ — ■ 43 AND 4?, Ckntue Stiiei:!'. New York, Aiii;usi u'ot'', 1S:)T. We li;i\(; ill iii^e in our cstaMisliuHMit t'our of F.J. Austin's I'a.ont CiitiiiiL!; M.ii'Imu'S, tliicn; of which liave tlin DoiibU' or IU'C'i]>i()CiiliiiL;' Cut, and one the Single Cut. Likewise two Stamping Presses, No. 3, threi; Stamping I'nsses, No. 4, and one Stamping Pivss, No. 5. \W: have t\velv>' of his Standing Pres>es, fourteen <}il\- gcncial iit.lity and usefuhi(.'«s. -Tames Somekvii.i.e i^- Huoiiiini. No. 25 Centre Street, New York. N(-w York, Ootcilifir, 1857. ^ ^ ' 1857. [Canada N york. Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1493 SHELDON COLLINS, PRINTING INK. EXTRA FINE JET BLACK t f.M mm cif fiiif^^'^ EXTRA. BLACK BOOK AND NEWS INK, OF SUPERIOR QUALITY, AT THE VERT LOWEST FHICES, ALSO, COLORED INKS, uiiui DMM n wm m m m OFFICE : 28 FHANKPOET STREET, October, 1857. 1404 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada DlRE( JOHN G. LIGHTBODY, NO. 19 BEEKMAN STREET, » (^ 1 i Ell It},' 1 lib 'il 9 IS CONSTANTLY MANUFACTURING, AND HAS ALWAYS ON HAND, From the finest Black and Colored to News Ink, "Which he warrants equal to any ever manufactured, and at as low prices as can be sold l)y any regular Manufacturer. Ordc-B forwarded by steamboat or railroad to any part of the country, by addressing a note to me, at lVc»* M-t^ JISc^'C October, 1857. :N^EA\^ YORK. u E on h N( BJliBiBirr'^aw . iMca ai.ti a ' Tri a ww a yM .jwB 1857. [Canada EET, 9 NG, 1 [ as can be sold i to nic, at ORK. Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1495 G. MATHER'S SONS, STJCCESSOB TO GEO. UATHEB, FULTON STREET, N"E\\^ YORK, (S> lack i Cfitoi frmtitij |tib, oralis oKiOM^ BHII 'iffl i i 4&C., &c., «&c.. i B. Pi. PERLEE. G. 1 0. MATHER. THIS HAS BEEN Il\ SVCCESSFll OPERATION FOR TilE N. B.— CHAELES T. "^ " " SGPAVE, Montreal, keeps constantly on hand a full supply of our Ink'... New York, October, 1857. ■'if 'i '• 1496 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Cawada SR 1 iw "a? 9: s» fHi • JOIIM D. Mc€1M;AKY & €o., Ilk Hauufatturtrs, Nos. 331 & 333 STANTON STREET, JOHN D. HcCBEABT, HEIfRY N. BEERS, JAMES A. UcCBEABY. J. D. McC. & Co. would all the attention of PRINTERS to their IMPROVED BLACK AND COLORED AT THE FOLLOWING PRICES EXTRA FINE BLACK INK, for Cards and Wood Cuts, $2 FINE BOOK INK: BOOK INK, NEWS INK, $0 16, 18, FINE RED INK, 2 00, 2 50, 3 RED INK, 50, 75, 1 DARK BLUE INK, 50, 75, 1 LIGHT BLUE INK, 50, 75, 1 DARK GREEN INK, 50, 75, 1 LIGHT GREEN INK, 50, 75, 1 YELLOW INK, 50, 75, 1 DARK BROWN INK, 50, 75, 1 WHITE INK, GOLD SIZE, : CARMINE INK, 1 BRONZE, $0 50, — ALSO, — VARNISH for Colored Ink, 25, " " «« " by the Barrel, 125, 1 " " Lithographic and Copperplate, 25, «i «« «* " " by the Barrel, . . 1 Ageuts Tor the tsalc of the above Inks, C. T. PALSGRAVE, D.K.FEEHAN, New York, October, 1857. 00 and 75 40 20 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 75 37 50 37 50 $3 00 per lb 1 00 " 50 " 25 " 5 00 " 1 50 ' 1 50 " 1 50 " 1 50 " 1 50 " 1 50 " 1 50 •' 75 " 1 50 " 1 50 per oz 1 00 " oz 50 " lb. 1 75 " gal. 50 " lb. 1 75 " gal. Montreal. Toronto. 1857. [Cawada mis. XtXB, a. McCBEABY. IMPROVED 1% 1 $3 00 per lb. 1 00 (( 50 (( 25 u 5 00 (( i( 1 50 < (( 1 50 (( u 1 50 u (( 1 50 (1 l( 1 50 u u 150 k( (1 150 i( l( 75 (( (( 1 50 (( <( 1 60 pel • OZ. 1 00 (1 OZ. 50 K lb. 1 75 {< gal. 50 (i lb. 1 75 a gal. ^TREAL. {ONTO. DiRBOTORi.] 1858. NEW YORK ADVERTIS!. ^ENTS. 1497 PRI NTING INK. Having used the Ink, mannfxctured by the EXCELSIOR PRINTIIVG INK CONPAM, For about a year past, wo arc happy to state that it has given perfect satisfaction, in uniformity of Quality, standing of Color, and clearness of Printing : — GEO. P. GORDON, Card and Job Printer, 96 Fulton Street. M. S. BEACH, Publisher and Proprietor of the New York Daily Sun. FRANCIS HART, Job Printer, 63 Cortlandt Street. HAYES & WOOD, Printers of Frank Leslie's Illustrated News, Porter's Spirit of the Times, 12 & 1 4 Spruce Street. FRANK LESLIE, Proprietor of the Illustrated News and Gazette of Fashion. D. FANSHAW, Book and Job Printer, 35 Ann Street. BAKER & GODWIN, Book and Job Printers, corner of Spruce and Nassau Streets. J. W. BELL, Printer of the Daily News. Book and Job Office, 3S Ann Street. H. B. ELKINS, Printer of Leslie's Fashions, Romance and other papers. PETTINER & GRAY, Prmters of the Nic-Nac, Picayune, Citir-en, U. S. Journal, and Job Work, No. 10 Spruce Street. GEO. RUSSELL & CO., 61 Beekman St., Printers, of Mrs. Stephens' Magazine, &c. URNER & CO., Steam Printers, 10 Spruce Street, APPLETON & CO. THOS. DWINN. HAYES & KING. E. T. JOHNSON. E. 0. JENKINS. MILLER & CURTIS. J. PELL. M. H. WYNKOOP. T. W. STRONG. J. J. REID. J. VINTEN. CHATTERTON & BRO. BOWNE & CO. H. JONES. WM. H. HAUSER. BOOTH & McHAUGHTON. BUNCE & CO. J. F. BALDWIN. BACON & DUTTON. T. ANDERSON. S. BINGHAM & CO. G. F. COOLIDGE. J. G. CAMERON. J. CRAFT. A. H. EVERTS. G. W. EICHELL. FOLGER & TURNER. GROSSMAN & WILLET. HALL & MAIGNE. W. L. S. HARRISON. W. H. HUNT. H. JONES. KOST & REED. WM. C. MARTIN. NIC. MULLER. E. NOLAN. OLIVE, TAR & CO. . J. T. STAFFORD. PUDNEY & RUSSELL. TAYLOR & HOYT. H. S. TAYLOR. E. VAREY. A. J. VAN WINKLE. J. G. WELLS. EBBAINGHAUS & DEBATTIS. ALBANY. — Atlas and Argus, Knickerbocker, Transcript, Morning Times. HARTFORD.— Case, Tiffimy & Co., Calhoun & Brother, J. B. Paige, J. E. & H. L. Burns. Together with many other Firms and Papers. Now York, October, 1857. A. A. THURBER, Excelsior Printing Ink Co., 35 ANNSTEET. 112 p i;-^ m: 3 1408 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1867. [Cakada WADE'S PRINTING INK. printing H. D. WADE, OFFICE AND Di:POT, ft? \y/i s HuHufactory, corner Sarkott street & Rogers aveuuc^ Brooklyn^ L. I.^ SOLICITS THE ATTENTION OF TO eiS SOPERIOR BLACS: AND COLOEEB PKINTINB INK. BEING a pmctica.^ chemist and devoting his personal attention to their manufacture, and they having been used for several years past, with entire satisfaction by many of the best Printers in this city, and tlic virions cities and tow ns throughout tlie United States and Canada, inspires him with confidence that a trial will lead those Prtnten' who desire to do good work to adopt them ; and he relies upon their superiority and TNIFORM QUALITY fcr their continued use. UK niS O0!^STA!«iTL¥ ON HAND AN ASSORTMENT Of TRE FOLLOWING KINDS i S'ews Ink, Power V^-ess, News Ink, Hand Press, Book Ink, Nos. 1, ? ^nd 3, Fine Black In'K) ExTKA Fine Black Ink, SiPERFiNE Black Ink, Extra SupEnpixE Black Ink, Phi.nters' Varnish, Gold Size, White Size, for Ultramarine, Flock Size, Bronze, Red, Blue and Gr^gn Ink for Posters and Bags, Red Ink, vai-ious qualities, Fine Red Ink, for Cards, _ 'TRA Fine Rbd Ink, Lake Ink, Carminated Lake Ink, Carmine Ink, Light and Dark Blub Ink, LiciHT and Dark Grebn Ink, Light and Dark Brown Ink, Yellow Ink, Whitb Ink. TINTS OF ANY SHADS M. 4.DE TO ORDER ON SHORT NOTICE. ^i^^m^^k @UcR, Ifc^. gtcctt, SCttC S^ff^**' ^^^ <^^^ ii'*^"^^"^ ®'^^' A!L.§(2) LOTH ©(SKAPMl© AM© ©©l>391s.'^ PLATS WAK[MO§[H]. My Inks en bo obtained frc .m Messrs. James Buntin & Co., lUrt^'^^'on; Messrs. Buntin, Brother & Co. Toronto, C. V,'., or by direct ord *r to me, ^^ ^^^ WADE, 50 AnN StREET. Now York, Octolfcr. 1857. SO 1867. [Cakada NK. ter. m. I INK. tliey having been this city, and the dence that a trial ir superiority and iI?iDSi [E Ink, Blub Ink, Qrein Ink, Brown Ink, TICE. r, Brother & Co. SN Street. Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1490 R. HOE & CO., MANUFACTURERS OK Single and Double Cylinder AND PRINTING MACHINES, WASIIlNtlTON Ai\» SMITH HAiVD PRESSES, SELF IHEmf; Mi^lIHES, KT€. EVKRY AUTICLK CONNECTEn WITH THi: AllTS OP LETTER PRESS, i UTHIKRlPHIi; FBI! AND HU, BOOKBINDING T5 Altvays on hand, or furnished at short notice. CAST STEEL SAWS STIAM EiGIlS, MANUFACTORIES, «0 & 31 GOL.D STllKET, A^D BR0071E, COIillMIlIA & (SHERIFF STS. New York, October, 1856. t il 1500 ilk f si lif NEW YORK AD^'ERTISEMENTS. 185*7. [Canada A. "B. TAILOE ^ CO. MASUFACTUHBnS Of Single and Double Cylinder PRINTINC; MACHIN WASHmnai lilB PRESSES ^s. '^^^^W '^^ 9 BVEflV AIITICLK CONNHCTBI) WITH THK ARTS OK LETTIR PRESS, COPPERPLiTE, Al LITHOGRAPHIC PRINTING, ALWAYS ON HAND, OR FURNISHED AT SHORT NOTICE. STEAM ENGINES, IRON & BRASS CASTINGS. OrPICE, 371 PEARL STREET. IMaiinfactory, 1, 3, 5 & 7 Hague st. & 274 Water st. NEAR ERA.NK:r,IISr SQtJA.RE. We are also manufacturing PERFECTING PRESSES, which print the sheet upon both sides in passing once through the Press. It is made with self-feeding and self-flying attachments. Upon application a Descriptive Catalogue will be sent. New York, October, 1857. 1857. [Canada ). PRMIPiG, TINGS. CT. ^ater st. Bidoa in passinK DlRi-.-'TORT.] 1868. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1501 HERRIIVG'S FIRE ri^'^MKARlm SAFES. THE great interest marit'ested by the Public to procure more psrfect security from Fire for vfJuab papers, such as Bonds, Mortgages, Deeds, \otes, and Books of Av^count, than the o 'inary SAFES heretofore ' i use had afforded, induced the Subscribers to devote a largo portion of tl. ■i'r>,. and attention, during the past F0URTK1':N YEARS, in ^lAKlNG IMPROVEJiIENTS and L-bCO- VERIES for this OBJECT; and thoy i?ow beg leave to assure their numerous Friends and the Public generally, that their efforts liavc been crowned with complete success, and now olFer their IMPROVED HEUEING'S PATENT 11 AS THE CHAIAIPION SAFE OF THE WORLD, HAVING BEEN AWARDED MEDALS AT BOTH THE World's Fair, London, 1851, & in ^ew York, 1853, AS SUPERIOR TO ALL OTHERS. It is now undoubtedly entitled to that appellation ; and. secured with HALL'S PATENT POWDER-PROOF LOCKS (which was also awarded MKDALS as above), forms the most perfect FIRE & BUKGIiAR PROOF SAFE EVER OFFERED TO THE PUBIilC. TFE SUBSCRIBERS ALSO MANUFACTURE ALL KINDS OF BOILER m CiJlllED IRON mi CHESTS A\D VAULTS, VAULT DOORS AND MONEY BOXES, OR CHESTS FOR BROKERS, JEWELLERS, AND PRIVATE FAMILIES, FOR PLATE, DIAMONDS, & OTHER VALUABLES. And are also Patentees (by purchase) nnd Manufacturers of J05MES' PATENT PERMUTATION BANK LOCK- SILAS C. HERRING & Co. fireen BIocli, No. 135, !??. and 139 Water Street, and 251 Broadway, Corner Murray Street, New York. New York, October, 186T. 1502 !• t\ w H)j mi NEW YORi: ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada DEFIANCE N- r \ J 1 1 1 •ill i iiiii .!■! '[' ■J '.™^.„=.^_. pf«S*JS wj>"'i| c r^^.-', V SALAMANDER l|l., ;flt. oUt'"' M A N U F A C T b R^E R , DEPOT, No. 192 PEARL STREET, ONE DOOR DELOW MAIDEN LANK, MANUFACTORY, 60, 62, 64 AND 66 CANNON STREET, In adJition to other improvements, nnd to increase the security against Burglars, the llanufiicturer bas secured the exclusive right of the PATENT POWDER PROOF DEFIANCE SAFE LOCK, AND PATENT CROSS-BAR. These orifjinal and real'y FIRE and BURGLAR PROOF SAFES, possess more security against FIRE and THIEVES than any others manufactured. Several tliousands of them are now in use, many of which have been thoroughly tested in accidental FIRES, in this and other cities, witii the most sati>factory results. NOT ONE HAS EVER FAILED! An assortment of DEFIANCE SALAMANDER SAFES, at prices from 45 dollars and upwards, ALWAYS ON HAND. SAFES for JEWELLERS, BANKS, RECORD OFFICES, FIRE and THIEF-PROOF BANK-VAULT DOORS, PLATE and MONEY CHESTS, STRONG BOXES, &c., MADE TO ORDER. ROBERT M. PATRICK. New York, October, 1857. 192 Pearl Street, New York. 1857. [Canada > T| D ER, EEET, Innufacturnr bas K fiinst FIRE nnd vhich have been •ards, BAXK-VAULT ■eet, New York, DlRECTOIlV.] 1858. NEW YOUK ADVERTISEMENTS. LILLIES' lfi03 INPEi^ETRABLE BIRGLAR m FIRE PROOF SAFES A\U mmwm drill a.\d powder proof f Which took the FIRST PREMITM at tbf tlrystiil Palace, 183 1, iHr.r>, 1851). ''E cbnllcngc Iho World to furnish as ]ierfect security . , .^ « v>„. «. against FIRE and UURGLAUS as will be Ibund in hcae articlcH. «vor 400 RlllskN either have then, a- FULL PROTECTORS Cor their valuables or tlic ir vaults, a few of whicli we name, and to which we respectfully refer parties wishing real security. ui:Fi:Rii:.\CE8. American ExchanRC and Corn Exchanpo, X. V. City. All the Banks in the (Jity of Troy, X. Y. Meclianica' and Farmers', Albany, '• lianlt of Syracuse, " Itochester City Bank, and Rochester Bank, Rocliestor, " Bank of Attici;, and rarmcrs' and Mechanics'; Buffalo, " Bank of Burlington, at Burlington, Vt. Tharjcs Bank, Norwich, Conn. Cheihiro Bank, Keene, N. II. New York, October, 185T. Bank of Commerce, Cleveland, Ohio. State Hank of Wisconsin, at .Milwaukie. Branch of Bank of Virginia, Portsmouth. State Bank Oeorf,'ia, at Savannaii. Bank of the State of N. Carolina, Raleigh, Bank of Hamburg, S. C. J. C. MORRIS, Agent, 305 PE.lIll. .STllKET, ^'EW TOllK. STEARNS & MARVIN'S ^VIL.I»l<:irH PATI3]\T rriHIS thoroughly fire-proof article (/f oiru MANCPACTunE, has been in use throughout the country for fifteen X years, and has been severely tested in two iiu.ndiikd and TWBNTv-EionT accidentaf, FinE.s, and has invariably maintained its fire-proof qualities. Numerous Certificates from all parts of the United States can be seen at the Depot; also, Tested Safe.s, with the bocks and papers, which have passed through the hottest fires. They are now secured by the CELEBRATED PATENT " LA BELLE LOCK,'" Which is both thief and iiowder-proof, with a small key, which can be carried in the vest pocket. They are finished in a superior manner, with or without inside iron vaults, and are fitted with the interior arrangements, as may bo desired by the Purchaser. Our Plate Chests are specially adapted for Private Families, Public Houses, ChurcheS; Lodges and Societies, to preserve Plate, Jewellery and other valuables from Burglars. We invito the attention of all Merchants, Bankers, Professional Men, Hotel Proprietors, Public Officers, Manufacturers, and others in need of the above, to our extensive stock of Safes. STEARNS & MARVIN, Depot, No. 40 Murray Street, New York. W. H. ADAMS, .... St. Johns, N. Brunswick. M. McKEXZlE, .... St. Thomas, Canada. GEO. M. GOODEVE, . . Cobourg, " A. BOOKER Hamilton, " HUTCHISON & Co., . . Toronto, '' New York, October, ISST. JAS. HUTTON, Montreal, Canada. FRAZER & GEORGE, . . . Kingston, " A. G. SMYTH, London, " CHIXIC, SIMARD & METUOT, Quebec, " CLARENCE ASHLEY, . . . Brockville, '• Ak 1S04 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [CxifAOA ! ■ '{ IWl' Ci*^ WILDEU'S PATENT SALAMAIVDER 8AIE8. H it it 1 % IJJ WATKR STREET, NEAIi WALL ST., N. Y. | 12 SOUTH WATER STREET, CFIICAUU, ILL. This SAFE was awiinlcd the PRI/E MEDAL at the World's Fair, London, in 1851. u r/j M o w o XIITK'I'].— Tiiis cdclirntcd Fire and Hiirglar Proof Safe is not now made and sold by Silas C. Herring, Ills license from Mr. Wilder Imving expired. li. G. WILDER & Co. New York, October, 1857. Patentees and Manufactnrei-s. CANADIAN PRODUCE HOUSE. SAMUEL PERRY, PRODUCE COMMISSION MERCHANT, AWD IDISAjLIEIR M liraln, Jiour, Pork, Beef, lard, Hams, Peas, Bran, Butter, fheosc ami Caiiudian Produce generally, Nos. 3 FRONT STREET, AND 28 MOORE STREET, NE^V YOKK, Agents, WILLIAM S. HOSFORD, Post Office Address, Toronto & Hamilton, C. W., " LATHAM, TOZER & PERRY, Oswego,— For sale or transhipment. PARTICULAR ATTENTION PAID TO TlIK SALE OF Clioice Canadian Wheat, Barley, Rye, Oats, Ac, and the extra gnide of Flour,— also. Rye, Flour and Oatmeal. REFERENCES. ^''" v2i voil^'^-'^^'^' *^^^- President Mechanics' Bank, Citv of! J. ( ', D.VXN, Kso., Oasliior Sackctfs Hnrbor Bank. Uutralo, N.Y. M. (^irol°.fllTS. Kso.. ProsiCnnt X.,H, «,.„.. „„.„. ., . ' ^''''^.'ij. '"' ^^o' K. Ksc... C.shi.r City Bank of Oswcko. Oswo.o. (ii;()It(i'K TAYl.OU. Esy., Cashier AVcstcrn R<'scnn Bank.Mar- S. S."()SIi()R\, Ks(i„ (■nsliicr Hank of ncauga PainpsviUi' Oliio. Ji. r. <.".\RVKR, Ksfi-, Cashier Marino Bank of Chicago, CIncago. M. (). UOBKRTS. KsQ., Prcsidoiit North River Bank .1 . p'v'^^'Arl-^,!!;^-'';?;'?'^. ^'t!^- \;'-<'«int Grocers- Bank. o! V- Y: 'f',?^,'?^*',',^''''^- Cashier Bank of rtica, i;tica, X Y \- Y ^'^'' Caslncr Herkimer Coin:!;.- l{.-i;i;, [.ittle Falls, F. K SPIXXER. Esq., Cashier Mohaxvk Valley Bank, Mohawk, 111. ■^- .1. H. l!URr■|[,Krt(^, Cashier Chicafro Bank. Chicago, 111. )it,X.V. (iKORCiK T. llOlKiKS, Kscj., President Bank of Rutland, Kut- H lifSm rrT??-^'Ef';;^f'"T^ra'>l^f"'-t Bank, Frankfort,. N.u H. ln)0\.\ 1 rLb,hS(j.,Ca.sliicrAfrrienllnral Bank Ilerkimcr X V '■ I-infl' vl L. PADDOCK. Esq., President Black River Bank, AVatertmvn:' :^IERRITT ri;ARK, KsQ.. Cashier Bank of Poultiiry. W.Poult- nc.v, VI. New York, October, 1857. lesT. [Canada 'EH. i "J W! ' ' ^ n C^ a a M O ce 0) <^^^ Xi S) ^■■^ •— 1 C^Ti j: H ^^J s f — "^ ^^ a % niCAUO, ILL. 1851. Sila3C. Herring, 'O. id Manufacturers. USE. ■lANT, uce griierally, ilET, lilton, C. W., ment. ur and OatraeaL Bank, Uuffalo, N.Y. of OswcKO.Ogwcpro, l<'scrvo Kank, War. I, rainesvilln, Ohio, f Chicago, Chicago, ^■liioago, 111. ■ of Rutland, Rut- oultncy, W. Poult- DlRIOTOHY.] 1808. NliW V(.)ltK ADVKliTlSEMENTS. 160S THOMAS ANDREWS & C fa MANUFACTURE Salcratiis, Family Yeast Powder, Pure Cream Taitar, PREPARED POLISH m ?SO\P POWDER ; HIPORTERS OF SIP. C.\RB. SOD.\, SAL SODA A.\D SODA ASD, Wholesale Uoalera, who profiT to l)uy from (lr»t hands, will ('(Ttiuiily traili^ witli lis. any location, and warranted. The largest Maiiul'iMturers in this 1 Our (foods are put up to order, suitable for ino in the United States. EXCELSIOR STEAM;MILLS and depot, 136 AND 138 CEDAR STREET, N. Y. a n .a is a su B St si Si •8 en i U I s 8s »N ^M ca ^ CO •- o 0j (iKJ 150G NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada iiSBllf »il & li#ilM£.. "^^m P ATTAINT Ihv Tailors' & Family Use, ii i' The only Machine Hint sets a •' REAL LIFE-LIKE" hand- Ktiti-h, pcrfcctlij simple and every way reliable. Thi: Machine ACTUALLY SEWS ; uses but, n SINGLE tlu-i'iul, THEADS its own needles, and takes every variety of TIIUOUGII stich "WITHOUT LOOP OH CHAIN. It will HEM OVEU-HAXD, FULL, HALF & QUARTER HACK-STITCH, SIDE-STITCH, RUN AND GATHER, and is the only Machine that can be practically used for the various kinks of FAMILY SEWING. The stitches are formed the SAME as in HAND sewing, and except in the J'erfection of their accuracy and regularity cannot be dis- tinguished fioin Hand work. The work is performed with at least SIX times the RAPIDITY, while being of vastly superior QUALITY to the best liand sewing. THOS- L. DALTON, Agt. 411 Broadway, N. Y. NICHOLS, LEAVITT & GO'S IMPllOVED SilclPlTfa paitor Boot iTIaii'i- fartiim-N; 'J'allorM, Saddle, HariirNN, and Carriage makers; Cloak, Boiiiiot, and ITIattroNH JTIaiiiiliK'tiirerH, and all others whose work is done with the needle. They make a strontt seam with a fair stitch on both sides, impossible to rip, as it caMiiot be uinavellcd. Tliey use less than oni'-half the amount of thread which is used by Ravel Stiteli Machines, thusmnkiufc a saving of oiu' to three dollars a week when silk is used. AIho, tliey nave liiucli by UHinis; Cotton and liinen Thread an Avell an Silk. Eor (.'ustom Made t'lot liinp; o\u- !M aehines coinbine advantages which cannot be found in anv other. On enamelled leather tl. 'y sew regularly, without applying any oily sub- tiincc to the ciianiellei' surface. Tlii'se are the only Machines ever manufactured wl ieh m.ake a fair stitch on ooth sides with a waxed thread. The thread is waxed by the Machine wliile in oiicration. As many Sewin;; .Miiehines heretofore sold have, been so liable to (fct out of Older, and impijrtant parts become usi'less from want of sullicient strengh, wo hav<' been particularly careful to give great strength and eiruioncy to all parts of our Machines. Kvery Iflachine Im carcriilly Inspected and IVarraiited before it Im sold. PATKNT BINDERS, for BiudinKGaiES i Co. PETERS' .iVRG, Va. Alessrs. McIlvain ,t GRAiiA-tf. •' Dunn & Spencer. NORFOLK, Va. Messrs. Edwaki) P. Tahd k Co. CINCINNATI, O. Jle.ssrs. Peteu Neff & Sons. ST. I.OUIS, Mo. Messrs. CuiLi>, Pratt & Co. liOriSVBLLE, Ky. Messrs. A. B. Semi-lb & Beothe s. CANADA. MONTREAL. Tito.s. Kav, Es(j. James Hutton, Esij. TORONTO. Mr. UicE Lewis & Son. Nev/ York, October, 1857. ai^EBEC. Samuel J. Suaw, Esq. KINOSTON. Me.'ttrs. SAMf BL Mvckleston & Co. ;i ;;^i! ii j:, I V 'I ■ i^! I II, "J 1608 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada WHILEY & Co.. :.IANUFACTURERB OF shrts, bosoms m collars, ALSO, ■ijii Of every description, and Importers of FRENCH WOVE CORSETS, No. 64 & 66 Cedar Street, New York. OPPOSITE THE POST OFFICE. New York, October, 1857. E. ,T. SAUSE, 3U AND Sheet Silver Door Plate MANUFACTURE 11, (SUN BUILDINGS.) OLD WORK REFLATED. New York, October, 1857. 1857. [Canada LARS, X V s, York. ate k, Irr. D. Directory.] 1858. NEW YORK ADVEllTISEMENTS. 150& TO WHOLESALE GROCERS & DRUGGISTS. IMPOllTEliS AND MANUFACTURERS, Warehouse, 181 Pearl Street, (corner of Cedar Street,) New York, Cream Tartar, Bi-Carb. Soda, Sal Soda, Castile Soap, OUve Oil, Tartaric Acid, Ginger, Iiiditfo, Fig Blue, lilcorlcc, C'amplior, C'arb. Aiiiinonia, Caraway Seed, Bath Brick, Jil.ACK LHAU AND liRITISIT LUSTHE, OUR EXTRA RUFINED, FAMILY A: SOBA SAE.ERATi:S Siilpliiir, A ill ill, t'lisoiii SaltN, JTIiiMtard, Potash, ill cans, Riee Flour, Ext. Rcl'd Saicrataa, Family Salcratus, Soda Salcratus, Br<.> kng Powder, Cuuking Extracts, Corn Starch, WEAVIM, AVARUANTKQUAL IN STUKXGTIl, PURITY, \VH1TKXESS, AXD (ilCXKRAL GOODXESS, TO ANYTHING E\ ER SOM) OR .MADE by any otliiT iiiamiriutiircr. I'lit up in bl)ls., k 'Ks, luul 5(i 11) boxes ; also in J. i nnd 1 lb. paprrs, In 12, 24, 30, 48 anil (!(» lb. bo.ws. When desired, we insert the card of the )mrehascr in the labels without additional charge. PC'RE CRE.ilTI TARTAR, Powdered in our own Mill iioin the fnie-st crystals, and GUARAXTl^El) STRICTLY ?X:RE. Put up in bbls., kofrs, and 10, 15, 20, 25 and 50 lb. boxis ; also in }, i, and 1 lb. pai'ier.s. BI-CARB. SOD.\. From .'iOO to a.'inn koirs of tlie various brands constantly on liaiid ; also, the same put ujiin 10 to 50 lb. boxes, in bulk ; also in }, i, and 1 lb. jmiiers, upon the labels of wliicb the cards "of purchasers will be inserted at short notice without charge. INDIGO, Benpral, Manilla, Madras, and Caraccas. From 50 to 250 cases of various grades of the above varieties constantly on hand, which we offer in original eases as low as the same can be had of any other house in this c'ty. '-'or the greater convenience of Jobbers, we also offer it put up in 2,5, 10, 15, id, 25, and 50 lb. lioxes. E. R. »( RKEE'S VEAST OR BAKING POWDER, For the (|uick raising ofjlfrend, Cakrs. Puddiugs, ic, without fennentation. This is the cheapest, best, and healtliicHt preparation ever invented, and is the OUUaXAI., GliXlINE and OXLY RELIABLE ARTICLE. Warranted to keep inany clinmte for any Icngtli of time. IITIPROVEO POTASH, IN CANS, Pulverized nnd jinpared for eon^ iiiieiil use, and warranted e(|unl in strMigth to the best common Potash. This i.s so convenient for ordinary use, lliat it is preferred by iil »t ho have used it. In 2, t, fl, 12, nnd 24 lb. cans, hermetically sealed. ti. ik. DI'RKEE A: Coctf.,'i'v >, vited to call at the Depot and examine for thcniselvos, before purchasing elsewlierc. All orders addressed to WILULA.M 'DUaYEA, Ay at, 201 Fulton Street, New York City, or to the GiC/i Co , „ 3v.rcli Muii.ufactuiiiig' Co., Glen Cove, L. I., will receive prompt attention. New York, October, I8r,1. 35Y. [Canada ^, iizciia lary Farpoeea. ured from the es made in the I'opolis, and is 1. Tho water ro water could destined to be nost successful avo secured to and invariably liner. e all inanufac- Tlie purchase n the real and or tiicniselvcs, Street, New , L. I., will Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMKNTS. 1511 mmm h FOR THE LAUNDRY, HAS ESTABLISHED A GREATER ('KLHliRlTY THAN HAS EVER 15EEN OBTAINED BY ANY OTHKR STARCH. This has been the result of its MARKED SUPERIORITY IN QUALITY and ITS INVARIABLE UNIFORMITY. FOR THE LAUNDRY, IS PACKED IN POUNDS, HALVES & QUARTERS. It is preferred to the ENGLISH STARCH in the same Style of packages, ami is offered to the ublic as an absolutely THE mmm mmmm mm. (KNOWN ALSO AS CORN STARCH,) iU M f ^M Is extensively Sold throughout the CAN ADAS, and has been received with great /or. It also takes the place of Bermuda Arrow-Root, to which it is superior from its gren' urity and delicacy. OUR PRhlS ARE THE JS^'Starch of inferior quality is sold under the name " OSWEGO-" T. KINQSFORD & SON, IS MARKED ON ALL OF OUR BOXES AND PACKAGES. Address, T. KINGSFORD & SON, Oswego, N. Y., or K N. KELLOGG & Co., 196 Fulton Street, New York. New York, October, 1857. !hi 1512 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1867. [Canada WILLY WALLACE IMI'ORTER AND .JOBBER OF « 'M^ jm_ »«? K «» 3W AND fitlngrajijiprs' NEW YORK, Begs leave to call the attention of tlie Trado to the following leading articles of his Stock ; Printing, Writing, Book, Pocket, Comniurcii)! and Letter Papers, Note Papers of eveij description. Drawing, Cop3ung, Colore-l Enamelled and Glazed Papers, Fancy Embossed and Illuminated Papers, for Balls, Circulars, &c., &c. White, BufF and Colored Counnercial, Letter and Note sizes. Fancy Wedding, Card and Note Envelopes. Printers, Engravers' and Lithographers' Card Stock in Sheets, and cut to any desired size ; Fancy Embossed and Illuminated Cards for Weddings and Balls, Invitations, &c. Orders of Dancing. PLAYING CAKDS of pure Linen Stock. KED TAPES in pieces and^on spools. Sole Agent for J. J. Rehbach's celebrated Lead Pencils for Schools, Counting Houses, Railroad and Express Offices. Also, Extra Superfine Puncils for Artists, Engravers and Draftsmen. PATENT lETALLrt SLATES^ the most durable ami romcnicnt Slate crcr offered. BLA.]SrK ]SrOTES A^j^X) DKAFTS. A full assortment of all articles required in the business of LITHOGRAl'IlY. Orders for Lithographic work carefully filled. Goods will be imported direct into the Canadas on special orders, thereby avoiding delays and extra expenses. New York, October, 1857. DirI m 2 I. 1857. [Canada H, rfe, ing leading ipers of evciy ipors, jddiiig, Card any desired alls, 'on spools. ad and Express !rcd, FTS. ' Lithographic jrcby avoiding DlRKCTlyBTT.] 1868. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1513 McFEETElS & BEaTHER I \)\\ kill imwi m BL\i I ICIUIIERS. 103 WILLIAM STREET, NEW YORK. a 'n to o paper, half-bound or full linen. MC. F. & B. publiah the following Series of SCHOOL BOOKS, which they offer to the Trade nt very nnluced prices : — nAVIS' ARITII.MKTK/'AL TABLES, 32mo. NEW NATIONAL PRLMER, " SECOND BOOK OF LESSONS, 18iuo., THIRD " " " 12mo., ' " " FOURTH " " " " " " FIRST BOOK OF ARITHMETIC, 18mo., " " . SULLIVAN'S SPELLING BOOK SUPERSEDED, " " This edition of " The Spelling Book Superseded'' is printed from the las^t revised and enlarged Dublin Edi- tion, containing 252 pages, and the vnly Edition iiuthurized by the Cummissiuncrs of National Educat'on. CARPENTER'S SPELLERS ASSISTANT, IRmo., half-bound or full linen. FENNING'S UNIVERSAL SPELLING BOOK, 12mo., " " READING MADE PIASY, large 2-lmo., half-bound. Illustrated with numerous wood-cuts. This edition of the " Readino Made Easy," presents the following great advantages to beginners ; It com- mences with the simple elements of learning and jirocecds from the letters through a regular, well-arranged, and comprehensive cour.se of Spcllinf; Lensons ; so that any one conversant with them, will be found prepared to b:gin and make rapid progress in any of the improved Spelling Books and Dictionaries in the language. Tho same easy and sysunintie arrangement lias been followed w''.li regard to the Read inf; Lessons ; and such pieces only br vo been .'^elected ns were thought would most attract the attention, and best improve the minds of the young. Ii is hoped, when its price is considered, and the easy and useful selection it contains, fairly exa- mined, that it will be allowed to be the cheapest and best Reading Made Easy now in use. LENNIE'S ENGLISH GRAMMAR, 18mo. GUY'S BRITISH SPELLING BOOK, 12mo. &c. &c. &c. New York, October, 185'?. WAREROOMS OF MR. JOHN KENNEDY, IN THIRTY-FIFTH STREET, NEAR BROADWAY. m PSS %^ 0S FOB SPECIMENS OP MARBLE MANTELS. e& eg ^ es t^ >- t^ '^ » rte fs BS ea W ^ >" C=«3 -«s «*3 »a taSJ (?* CS •*f «»3 ^ ^ ITS S T A. T TJ ^ R Y, X -!;«•; 11.1.^ >ll»JLc» ]!M[s«'jn~i;^!lL{s»: ALX, 01' MODKUN DESIONS, AND JISISHEn IN inl? MOST ARTISTIC STYLES. ALSO A LABGE VARIETY 0^ MANTELS, WHITE ORDINABY, VEINED, SIENNA, BLACK AND GOLD, POETT/GUESE, BEOCCATELLE, PYRENNUN AOT) OTHER DESCRIPTIONS OF iCRMGN & AMERICAN llABBLES N«w York, October, 1857. 1514 NEW YORK i^.DVERTISEMENTS. 1857. [Canada STRAW (lOODS. HATS. &c. DENISON, WILLIAMS & Co. ' IMl'ORTKUS, MANUFACTURERS AND JOLUKllS Ol' illlli fiAHHi lats, €i\p, Jfnrs, lliubrellas, f arasols, h, ^m. 15 and 17 Courtlandt Street, NEW YORK. Theodore \V. DonlHon, lii ury A. Dcuisoii, Aras G. IVlUlams, UrauvlUc IVtalUIuscy. Octob:-, 1857. A. LEL\\D^^~(>)~ AND OF EVERY DESCRIPTION OF STRAW GOODS ADAPTED TO Mil's, eillLBSlH'S, & HISSES' WI No. 180 BROADWAY, NEW YORK. Octolier, 1857. 857. [Canada &c. Is, ^L c '%VhItU(iscy. o. >s Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1515 IDE. FELT & HALL, IMPORTERS, MANUFACTURKUS AND JoliHKRy OF iC, &c., Ac, ^«H. 9 & II PARK TLAllE NK^V^ YORK. EDWI> IDK, Will. NELSO> FELT & IIOllTinKK U. HAIL. October, 1857. WM. H. MORRELL. MANUFACTURER AND DEALER, WHOLESALE ONLY, IN AMERICAN STRAW GOODS, COMPRISING, LADIES' AND MISSES' Mta^ M^nmt^^WUi^ k MU^m^t OF EVERY QUALITY AND DESIGxVS, A ND ME N' S A XD B O Y S' LEGHORN, BRAID, PANAMA AND PALM LEAF HATS, In great variety, by the PACKAGE, at the most advantageous Prices and Terms. New York, October, 1857. '^ 1510 NEW-V()I{K ADVKUTISEM KNTS. 1857. [Canada AMEKICAN SUSPENDER COMPANY, [RZi^\^yfi''^(gTryK,[£ii^s @f Office, 57 Maiden Lane, {UP STAIRS,) S. B. CHURCH, Agait. FomctllijrnioiiofnOTtnKISS & nKRRinA> MANlFArTI ai>G Co., WARKIIN & NEMTOS %iM- FACTlRIXi Co., HITCHCOCK MNI ACTlRI?i« Co., New York, October, 1857. S? ^ TEAS. & SECOND BLOCK FROM CUSTOM HOUSE, J. W. Benedict, William Vann. S# October, 185?. 18r)7. [Canada 'ANY P ', Agent, iWTOS HANI- t 4- ft 's DlKECTOBY.] 1868. NEW YORK ADVliiri'ISEMENTS, 1517 WHOLESALE DEA LER IN KVERV VARIETY OF 'v :k jm. fl} TB— IT NEW YORK. October, 1857. " COMMERCIAL TOBACCO AGENCY," 93 WATER STREET, (Ne.ui Wail,) BEUMMEL & EOYSTEES, COMMISSION MERCHANTS, AND wmMmw^M. immm^% IN ALL KINDS OP VIRGINIA MANUFACTURED TOBACeO, WHICH TIIEY OFFER FOR SALE ON ACCOMMODATINO TERMS. MANUFACTURED TOBACCO, PUT UP EXPRESSLY FOR THE CANADIAN TRADE, wmciiis respectfully solicited. New Y'ork, October, 1857. s^. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I ■^I2£ 121 us 1 2.2 I us 12.0 iJ& |l.25|,.4|,.6 ^ 6" ► ^ z ^ s^ !? ^Vjv^^ Photographic Sdences Corporation 33 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. MSSO (716)I72-4S03 /] i':.i'!-'lln ir.i8 NEW YORK ADVRRTISEMETl'S. 1857. [Canada bxixmuiilidijixm TOBACCO. BULKLEY & MOORE, HO. y« f ROHT STREET, HBW YORK. fi. ^ M. have on ImiuI and arc constantly receiving ever]) dcscriiHion oj MANUFACTURED TOBACCO, SUITED TO TIIK TRADE, WHICH THEY OFFER Ox\ THE MOST REASONABLE TERMS. New York, October, 1857. THE CITY TOBACCO AGENCY, 50 n^ROlSTT STREET, G. W. HILLMAN & CO. Have on lintnl, and are constiintly receiving from the most celebrated Factories of Virginia, VIRGINIA Of the different styles and various qualities wliicli tluy offer to the Trade on ^® Wo would call the attention of Canadian Buyers to our Stock of TOBACCOS, as particularly adapted to their market. New York, October, 1857. 1857. [Canada Directory.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1510 JJJ o. ion of ceo, ES. m\. JO. es of Virginia, li .18 particularly J. A. & T. A. PATTESON, JAMES A. PATTERSON. /?^SSK1TS F©^ YW^ SALS ©? THOMAS A. rATTEIiSGN. Leaf and Manufactured TOBACCO, 104 FRONT STREET, NEW YORK. TOBACCOS SUITED rOE, THE CONSTANTLY ON HAND. New York, October, 1857. LIVERPOOL PACKETS. C. H. MARSHALL k Co., 38, BURLING SLIP. Furnished for Passage to and from Liverpool, on tlie Ist and ICth of everj* Month, by the following splendid Ships. GREAT WKSTERiY, IVEPTIJl^E, JANES FOSTER, Jr., ISAAC WEBB, WA1\IIATTAX, ISAAC WRIGHT, COliUHBIA, YORKSHIRE, FIDEI..IA, 1,500 l,SOO 1,500 l,SOO 1,500 l,4SO I,350 1,250 I,000 1,000 tons. Capt. It II II II « It « « i( u II II E. YOUNG. W. G. FURBER. E. W. PEABODY. E. ABEEL. J. M. BRYER. T. DIXON. O.A. MARSHALL. 0. HUTCHINSON J. BRYANT. W. A. MACGILL. a3"Drafts for £1 and upwards on the Royal Bank of Ireland, and on Messrs. BARING BROTHERS &; Co., Liverpool and London. Agents In lilverpool, nesars. BARING BROTHERS & Co., OLD LINE PACKESS, PIER 23 EAST RIVER, FOOT OF BEBKMAN STREET. New York, October, 1857. 1520 NEW lOKK ADVERTISEMENTS. I ii 11 th2 \851. [Canada f ak aiii danal Sransprtata. #u mwum Miiii ® CAPITAL, $300,000. Ineorporated under the La^s of tlie State of New York. H. FITZHUGH, Vice-President., ) Orwao« H. FITZHUGH, Jr., Treasurer., [ ^^^SO- D. C. LITTLEJOHN, Piesident. A. H. FAILING, Secretary. MERCHANDISE and other PROPERTY forwarded to and from the West, via Canal to OSWEGO, thenco by Steam or Sail on the Lakes, QUICKER and CHEAPER than by any other Water Communication. NO TRANSHIPMENT AT ALBANY OR TROT. NEW YORK AGENT, F. S. LITTLEJOHN, 100 Broad Street. ALBANY AGENT, A. H. THOMPSON, 96 Pier. CONTRACTING AGENTS IN NEW YORK, F. S. LITTLEJOHN, - - £. HARVET, for Canada, - W. H. JENNISON, - ■ GEO. M. CHAPMAN, Chicago, Office, with James Peck & Co. ALBERT LEE, Milwaulcie. F. B. DANE, Toledo. GEO. THORNTON, Sandusky. Office, with TuoRNTON & Fitzhcoh. 100 Broad Street. JAMES PECK & CO., Chicago. DOUSEMAN k CO., Milwaukie. CATLIN & ERWIN, Detroit. FIELD & KING, ) Toledo SINCLAIR & CO., S '°"'"°- THORNTON & FITZHUGH, Sandusky. GUYLES, FOOT & BASH, Cleveland. B. 0. LITTLEJOHN, President, Office of Company, Oswego. BROWN & MALCOLMSON, Hamilton, C. W. R. K. CHISHOLM, Oakville, C. W. UPTON & BROWN, 1 M. J. BORST & CO., It,„,„„.„ p to- T. J. MILLER & CO., \ Toronto, C. W. ROBERT MAITLAND, J G. M. KINGHORN, Kingston, C. W. N. CORNELL, Lewiaton, N. Y. A. LANE, Youngstown, N. Y. FULLER & WOODWORTH, Alexandria Bay, N. Y. E. B. ALLEN & SON, Ogdensburgh, N. Y. FOWLER & ESSELTYNE, Clayton, N. Y. Mark Packages "OLD OSWEGO LINE," and Ship Daily from Pier 8 E. B. New York, October, 1857. Dii I C Thi Uh Mar N( 1857. [Canada tati0ii. cw York. •' [ Oswego. OSWEGO, thence inication. i TROT. A Street. YORK, id Street. ndusky. vcland. )swego. ria Bay, N. Y. sburgh, N. Y. [Clayton, N. Y. ier 8 £. E. DiREOTORT.] 1868. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1521 BETWEEN IE INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK. '> CASH CAPITAL, 65,000 DOLLARS. T. T. VAUGIIAN, Piiksident. L. J. N. STARK, Vici-PiiB8iDBST, New York. | OLIVER BASCOM, Ssc'i. Tubas., Whitehall, N. Y. T. T. VAUOHAN. L. J. N. STARK. OLIVER BASCOM. A. D. LADD. Directors, W. II. BEAMAN. N. T. JILLSON. J. T. B. WHITE. U. T. GAYLORD. T. A. TILLINGIIART. This Line having abundant facilities are prepared to transport MERCHAN- DIZE, PRODUCE, &c., &c., between NEW YORK km MONTREAL, VIA, Hudson River, Champlaiii Canal and Lake Champlain, by First Class Lake, Canal and River Roats, WITH DESPATCH AT LOW RATES. L. J. N. STARK, A. D. LADD, 33 Coenties Slip, New York. J. T. B. WHITE, 191 River St., Troy, N. Y. A. ROBINSON, Jr., Albany, " W. H. BEAMAN, Port Kent, " T. J. T. VAUGIIAN, Whitehall, N. Y. OLIVER BASCOM, " " N. T. JILLSON, i( II GEO. W. T'ECKWITII, Burlington, Vt. J. T. B. KETCHUM, Plattsburgh, N. Y. WM. COOTE, Rouse's Point. N. T. LINE, Montreal. Ma'-k Packages, New York, October, 1857 , and ship in New York at Pier 6, East River. Daily, 114 li i^ t \ il 15 '22 NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1857. [Canada NEW YORK, OSWESO & WESTERN LINE, CONSISTING OP FIRST CLASS BOATS. iiiciiiBiii MM mmm Received and forwarded Daily to and from rj \ORK, OSWEGO. CAIDA. Al THE WESTERN STATES. WITH WITHOUT TRANSHIPMENT BETWEEN NEW YORK AND OSWEGO. ISAACS & CO., O SWEGO. A © IE H :P S , Isaacs & Co., Osweg^o, aud 123 Broad St. New York. flark Packages, " N. Y. 0. & Vf, LINE," aud ship foot of Broail St., Pier 4, East River. New York, October, 1857. IN EVERY STYLE, PATTERN AND QUALITY, AND ^ollr WihoUfi^U #nl|^, AT 4:8 "W^RREIS" STREET, NEW YORK, M New York, October, 1857. niSQELL 1857. [Canada LINEp I: EGO. J York. t RiTcr. DiUKOTORY.] 1858. NEW YORK ADVERTISEMENTS. 1.VJ3 TY, titf, LL WILLARD HARVEY & CO., 81 9IAII>K\ L,\^E \yi» IT C'EDAll MTIIKUT, \K\\ YORK. HEMP, FLAX, COTTTON AND LINEN TWINESi IMPORTED AND MANUFACTURED CORDAGE, OF EVERY DESCRIPTION; ROPE FISH LINES, IN GREAT VARIETY; CILLINCITHREAD ANDSEINETWINES, SHOE THREAD, WICK, «o. 7. ». «. 10. 11. 12 13. li. 15. 111. 17. IS. lU. •M. 21. ii. ii'l. 23. 2U. 27. 28. 2U. 3U. 31. 32. 33. 31. 35. 31!. 37. 38. 3U. 4t 3 thread. Am. Hemp Tarred Uuuselinc,2 and 3 thread. Manilla Spun Yarn, 2 and 3 thread. Italian I'aukinK. J utu i'BukniK. Cuttun Packing. L'ommon Cutlun Uui>c, all sizes. Finu Cotton Itope, in strands, all sizes, iixtra Cotton Kope, b'ma lUruad, from a-lti to i. Kitra Uuving Cotton liopo from { to J. Kxtra Itoviiii? Cotton Uopu, hawser laid, from i to }. Patent Cotton t;ord, 1, 2, 3, I, 5, 6, 7, 8, and 'J. COBDAOE, IN DOZENS. Manilla iied Cords, 05, 72 and 80 feet. iiriglit Jutu Plough and Clutheii Linus. Bright J uto Bed Cords, 00, 7U, 80, luo, ana 120 rcct. Urdinary J uto Bed Cords, 00, 70, and 80 feet. Am. Homp Bed Cords, 72 feet. Am. Hump Sash Corda, 4, U, and 8 ply. Bleached Sash Cords, 4, U, and 8 ply. ikUssia Hump Bell and Sash Corua. Russia Hemp Linus. Cotton Bud Cords, 00, 70, and 80 feet. Yankee Clothes Linus, 5U, UO, 70, 80, 00, and 100 fuut. Yankee Ploi'gh Lines, 25, 30, SS, and 40 fuut. Ordinary Clothes Linus, usual lengths. Urdinary Cot. Plough Linus usual lun. Cotton Oiardun Linus. Mason's Lines. LINES, IN DOZENS. St. Peter's Cod Line, 0,a, 12,15, 18, and 21 thread. Pollack Lines, 25, 30, 50, and GO yards. Squid Linus. W hip Cord, 8 to .10 doz. to the pound. Sea Line, » to thread, 120 fathom. G. Fishing Lines, « to 18, 2ii yards. Blue Pollack Linus, 50 to 00 yards. Blue Squid Lines. Seal Twine, Seal Trawle Line. Siilmon Trawle Line. Turtle Line, 2 and 3 thread, forW.lnrt. .MuUutt J'ine, 2 & 3 thn-ad, lor \V. Ind. Salmon Line, 2 Jt 3 thread, for \V. liiU. Sturgeon Linus, Cotton and Flax. BU. Nos. 8, 12, and 10, Brnok Fishing Line. 12, 25, and 50 fuut, in doz. IX). Nos. 12, 111, and 1U, Salmon Trout, 25, SO and 100 feet In do/. 01. Nos. 10, lU and 21 linss, 2.1, SO, 150 and 300 feet. 02. Nos. 10, 24, 27 and 30 Pickerel, 50, 100, 150 and .'too fi'ut, in doz. 03. N«s. 1U. 2t, 27, and 31) lllaek Fish, 5U, 100, ISO and 300 feet, in dnz. 04. Nos. 8, 12, 10, 10, 21, 27 and 30, from 25 to 3IM» fi«t, in coils. 0.5. Xos. 8 and 12, 1.'IO and 30l» fi>it, UeF ight of new atest of which ICKS, D bis 3cnd for it. Hia prepay the U. S. 3* it, including tin's I purchase of his DiRIOTORT.] 1858. NEW YORE ADVERTISEMENTS. 1525 PROTEKS AND PUBLISHGRS AT CONNER'S UNITED STATES TYPE FOVNDRT, OF EVERY SIZE JIND DESCRIPTION, IN LARGE OR SMALL FOUNTS Oast from their justly appreciated mim mi ¥kt AND MANUFACTURED FROM THEIR CELEBRATED HARD METAL, Which is 80 well calculated for the severe usage of m ALSO, Casks, Stands, Compostno Sticks, Imporing Stones, Brass and Wood Gallies, Brass and Metal Rule, Leads, Bodkins, Saws, Mitreino Tools, Parchments, IIand and Machine Presses. Standing Presses, Ink and Inkino Machines, Furniture, Quoins, Planers, Shooting Sticks of Wood, Iron, or Brass, AS ALSO, EVERY OTHER ARTICLE NECESSARY TO A PERFECT P R, IlSr T I N G^ 0:^1^102], ON TlIK MOST REASOWAUL.E: TERMS FOR CASH, \t CENTS PER POiD AlWWED FOR OLD T\PE IN EXCHANGE FOR NEW. Orders thankidly received, personalli/ and promptly attended to with despatch. J. CONNER & SONS. New York, October, 1857. i I I 1520 NEW YORK ADVERTISEMENTS. TYPK. TO PRXNTBRS. 1887. [Cakada e©IPP3R 7At;3S£) D TYPK. CORTELYOXJ'S |;clD-j|0rli Cgpe Jfunnkg <^ Iriirftrs' ®iirt|0use, KSTAHLISllEl) IN IW3, No. 29 SPRUCE STREET, FOUR DOORS BELOW WILLIAM ST. Now York, October, 1857. rpHK Subscrihpr is ])rej)nrp(l to furnish liis well-known and 1 superior BOOK nnd NKWSPAPER I'UINTIXU TYI'KH, in fonta to luit purchasers. Also, GKUMAN and ORN'A- MKNTAL TYPES, GREEK, HEBREW, ORNAMENTS, MU- SIC, BRASS RULES, &c., manufactured of nicliils C(|ual to any in this country, and finished in the most nccuratu man- ner. Ho also furnishes PRESSES, CIIASE.S, COMPOSING STICKS, STANDS, OASES, FURNITURE, INK, Ac. WOOD & METAIi T11>I:M, from other Foundries, and every article required in a Printing -. Ofllcc, at the lowest i)rices, for cash or approved jiapcr. TYPE COPPER-FACED by the Newton Company, furnislicl to order. OLD TYPE received at 12 cents per jioiind in ex- change for new. Estimates for PUINTIXG E.STABLISII- ME.NTS furnished on application. 8TSBS©YVP1K13 Si ELIEeTK®fYPOKlS. PETER C. CORTELYOU WIPE rwiiiY iMiif lEi* iif>®^iii, E ST^BJLMSHEn ZwV 181S. W. HAGAR, JR., o., No. 38 Gold Street, New York City. 'T' HK Subscribers desire to atlviso thoir Friends and the Printing Interest generally, thnt since the late fire, wliicli injurod only the ■*• Maiiufacturiiit; Ucpartmont of their Kstabliahiuent, they have entirely roftttecl'the same with now macliiiiery, una have availtul theiuNulvpu of the opportunity to introduco every KIODBRN IIIIPItOVEITIENT whicli long experience and cn|)ital can cominund ; and tliat they have therefore unequalled facilities for producing TlfPE of superior excellence and durability, and for supjilying all orders for the same with great accuratcnuss and promptness. OUR NEW SPECIMEN BOOK, (just issued,) will he fVecly given to all who wish to purchase, when applied for. Printers will ple.isc bo p:iiliculivr in directing how it may be sent. Wc also furnish every article needed in a Printing Office, at Manufhcturor's Prices. H«E,s. MACHINE AND HAND PRESSES, "'""'"""' ADAms', ItUGGLE'S CHASES' DIAMOND PRESS, fof which we are solo Apents in this city,) and of every other maker in the United States. Ink, Cases, Stands, Iniposmg Stones, Composing Sticks, (jalleys, (brass and wood) Chases, Furniture, Ac, Ac, Ac. Orders will likewise bi> lilled for PAPEK, CARDS, and PRINTERS' STOCK of every kind. ELECTRO- TYPING AND STEREOTYPING, in all their branches. TYPE COPPER-FACED TO ORDER. Old Type received in exchange for new at nine cents per pound, if delivered in sixty days from the date of pnrcha.se ; if later, but six cents per po\md. !I3- SECOND-HAND PRESSES (Machine and Hand) usually on sale. New York, October, 1857. ]^^ BrA"' \ '"'■''■''»' "'^«*''' ■'"■■ * "»■ / ''U 1 < A 857. [Canada TYPK. REET, IT. well-known and NTL\(} TVrKS, L\ and OUXA- 'LAMENTS, MU- metals C(iuiil to t nfciirato man- 5, COMI'OSIXd NK, Ac. PKN, cd in a Printing ipprovcd ])ni>cr. ipany, furnished )cr jiound in cx- i ESTAliLISII- CORTELYOU ?ity. I injured only tlio and liavo availinl and capital can 1 duraliilit.v, and ular in directing TAYIiOR>S, niposing Stones, KLKCTKO- ircliaao • if later, , & Co. DiRXOTORY.] 18/>8. NEW YORK ADVERTISEMENTS. iri27 NEW TOKK TTFE FOUNDRY AND ESTABLISHED IN 1810. TYPE, PRESSES, AM) PRINTING MATEHIALS. raauumrtiirrd and for Male by CHAS. T. WHITE & CO., i\os. «:t & ' situatod on both aides of thn rlvnrofthe name 'lame, at its entrance into Lakfi Ontario. The liarlwr (one of tlip hvtt on tlio Lake) ia formed by a pier l)nilt by tlio U. S. Bovcrnraont, 1219 feet long, with an entrance 2S0 feet wide. Then- are owned at thiii (tlaco Hcvcral steamboats and Hchoonen, with an aKRreicate tonnage of more than 20,000 ; besides eanal boats with nearly the same amount of tonnRKe. A conHideniblu portion of tho trade iM'tween Xcw Yorlt and the West passes through Oswego and the Wellnnd eanal around the Falls of Niagara. Tiie canal hero, called aftiTthe name of tli(' City, besid('S alfording the means of transportation that has so greatly contributed to tho prosperity of the ))lace, furnishns a very largo amount of manufacturing i)ower that hati been made available to a considurublo extent. Tne City is regularly and handsomely laid out with streets 100 fo(>t wide, whi(!h intersect each otl'er at right angles. Daily linos of steamboats ply Ix-tweeu this aiul other ports on both sides of Lake Ontario. Distant from Albany l»t3 milos, from Rochester 80 miles, and from Kingston 80 miles. Population about 18,000. AVERY & CO., forwarding and cotniuission nicrohnnts, dealers in wines, coarse and dairy salts, Hour, pork, &c., and proprietors of first class schooners, foot of West Van Buren st. COOK, A. G., dealer in Lehigh, Blossburgh, Scranton, Peach, Orcha/d and other conls, foot of East First St. CRAWFORD, WILLIAM, shipping agent and com- mission merchant ; particular attention paid to the sale, purchase and shipping of liour, grain and lumber. CROLINS, J. M., & SON, wholesale and retail dealers in coal, Lehigh, Scranton, Blossburg, Pittston, &c., foot of West Scliuyler st. DOOLITTLE, IRWIN & WRIGHT, produce, com- mission and shipping merchnnts, and proprietors of the f^rapire mills, andof the grain elevator, and of the Red Fleet of sail vessels. East First st. GREENE, ROBERT, sail maker and dealer in canvas, &c. ; canvas covers for boats and awnings made to order. Sail loft, third floor Eagle stone block, over 99, 101 and 103 Water st. HODGE & CASTLE, produce commission merchants and forwarding agents ; cash advances on con- signments fur sale iu Oswego, Montreal, or New York. HOVEY, A. II., proprietor of Now Oswego line, lake and canal transportation, Geo. Clark, 113 Broad St. New York, F. C. Hovey, pier 103 Albany, agents ; pier 8, E. R., N. Y. ISAACS & Co., New York, Oswego and Western line, consisting of first class boats ; merchandise and produce received and forwarded daily to and from New York, Canada and the Western states, Doo- little block, and 123 Broad st. N. Y. LAKE AND CANAL TRANSPORTATION COMPA- NY, Old Oswego line, capital $300,000, incorpor- ated under the law of the State of New York, D. C. Littlejohn, president ; II. Fit/.hugh, vice-presi- dent; A. H. Failing, secretary ; II. Fitzhugh, jr., treasurer; pier 8, E. R., east side Coenties slip, N. Y. LATHAM, TOZER & PERRY, commission merchants, general forwarding' agents, dealers in coarse and fine salt, water, lime, fire brick, fire clay, coals, Ac, and proprietors of first class vessels, foot of Schuyler st. LEWIS, J. & J., produce dealers and commission mer- chants, cash advances made on produce, and pro- duce bought and snia, corner Water and Cayuga sis OSWEGO CHAIR FACTORY, all kinds of wood and cane seat chairs at wholesale, J. M. Wrights, trea- surer, office and factory corner West Second and Erie sts. PERRY, ROBERT S., shipping forwarder and com- mission merchant of lumber and produce, and dealer in salt, water lime, pork, corn, wheat, flour, and cools of all kinds, 109 Water st. SEELEY, GEORGE, (successor to Bronson & Crocker) storage, forwarding and commission merchant. TALLCOT & UNDERHILL, manufacturers of sta- tionary and propeller steam engines and boilers, portable engines, mill gearing, powerful iron cap- tans, vessel winches, windlass irons, and Reynolds' concentral pressure water wheels, &c., East Se- cond bt. ;' : 1> £ N G 8 U R G H , N • Y. — A City and Port of Entry on the soutli side of the St. Lawrence, at tho mouth of tho Oswc- /tiiiciiio River, which, affording abundance of water power, aids very considerably tho manufactures and couunorco of the • '..-'•n. It derives its cliief importance from its maritime position, and it is much fVequentcd by tourists through tho nelgh- 'Mir;, , J);iites and Canada. There is a constant ferry between this and Prescott, tho opposite port. Distant from Albany 19C miles, and (i id Prescott) from Montreal 115, and from Toronto 223 miles. Population about 8000. ALLEN, E. B., & Sons, forwarding and commission merchants, wholesale dealers in West India goods, teas, tobacco, flour, grain, pork, salt, water lime, and agents for the American line of steamers on Lake Ontario and River St. Lawrence, 3 and 4 Water st. BLODGETT, S. S., & Co., proprietors of the Persian Balm, the finest article for the toilet. POPE, S. G., manufacturer of and dealer in sashes doors, blinds, bedsteads, &c., and wholesale and retail dealer in window and picture glass, putty, &c., Hopkins block Water st. STARK & Co, commission and forwarding agents. WATROUS, A., importer of and dealer in hardware, iron steel, stoves, tin, sheet iron, and paddlery, and agent for S. C. Herring's safes, 1 Eagle block Ford st. 1857. [Canada I, at its entrance into nent, 1210 foot long, m BfRreicatc tonnage f)ortion of tho trade ira. Tlio canal hero, teil to the proHpcrity conHidorublo extent, riKlit anKli'n. Daily lany 1S3 miles, from 'ATION COMPA- 300,000, incorpor- of New York, D. zhugli, vice-presi- H. Fitzhugh, jr., lide Coenties slip, lission merchants, 3 in coarse and fine ! clay, coals, &c., vessels, foot of 1 comniission mer- ])roduce, and pro- Vater and Oayuga cinds of wood and M. Wrights, trea- West Second and ■warder and com- ind produce, and corn, wheat, flour, er St. ronson & Crocker) sion merchant, ufacturers of sta- gincs and boilers, powerful iron cap- ons, and Reynolds' !el3, &c., East Se- DlRKCTOKY.] 1858. OCJDENSBUIlGn ADVERTISEMENTS. 1531 B mouth of tho Oswc- and coiiimcrco of the s through tho neigh- itant ft-om Albany I'JC dealer in sashes md wholesale and 3ture glass, putty, yarding agents, ealer in hardware, and paddlcry, and es, 1 Kaglo block Town's 8f)oll((r and Doflner. New lU-addi's— 1, 2, 3, \ and B, (ontiroly now roaUing matter,) by Salem Town and Nelson M. llolbrook. Weld's New firamninr and Parsing Hook. Montnltli's and MeNally's Stries of (ieographies— 1st, 2nd and .Srd. Davie's Scries of Mathematics (revised.) This scries is com- plete ii\ itself, beginning with tlie very elements, and tcrminiit- mg with the higher branches. Willard's School liistorj' of tJnitcd Stntes. Willard's Univcrsiil llistorv. Fulton & Eastman's Uimk-Kecping, lilaiik Account anil dipy Books. Cutter's Piiysiology— 1st, id and .'Id. Briwkllcld's I'^ir.st Lessons in (■oniposition. Smith's Astronomy.— Parker's Aids to Kiiglish Composition. Burritl's rieography of the Heavens. Parker's Philosophv— 1st, 2d and 3d, (revised.) Webster's Series of Dictionaries. Porter's Chemistry. Day's Uhetoric. Cartee's IMiysical Oeograpliy. Wright's Aimlytical (Wthography. The above list, except some slight variations, has been recom- mended by the I'rincipals of all tho Acadcmii's, nearly all the Superintendents of Schools in St. Lawrence, Franklin, Clinton, Bssex, .leH'crson and Ijcwis Counties, and ollicially n^coumiended by four Hoards of Supervisors. This list of Text Hooks was llrst adopted by regular organiza- tion in St. Lawrence eoimty, and since adopted by tho five coun- ties above mentioned, and are now in general use. Tho same unifonuity has been recommended by the President of tho University, Sec.etary of the Board of Kducation, and many of the Superintendents of Schools in tho State of Vermont. The popularity of rapid sale of tho leading books in this list is unprecedented in the history of School Books, and is still on the increase The jirogressive Series of Readers, though published but a short time, have l)een adopted by tho Boards of Education in several of the large cities in th<^ State of New York, and arc ra- pidly going into use in New England. Tho National SericB of Geographies, recently pniilished, are in use in the New York State Normal School, New York City Nor- mal School, Now .Jersey State Normal School, Kentucky State Normal School, Ohio State- Normal Scliool, Michigan State Nor- mal School, Brooklyn Polytechnic and Colle^ato Institute, Washington ('o. College Institute, Lcroy Seminarj', Coopers- town Seminar}', Binghampton Academy, Claverack Academy, Oirtland Academy, Bloomtleld Academy, Clarence Acatleniy, Ellington Academy, Fort Plain Seminary, Frcdonia Academy, Friendship Academy, rjencseo Academy, Genesee and Wyoming Seminary, (Jenesee Wesli>ynn .'Seminary, Hartwich Academy, .lamestowii Academy, ,Ior.-es and Teachers will bo supplied with : single copies of these Books for examination, with aview to their : introduction. Also, a first supply to Classes for introduction, on ' th(> most liberal terms, on application to the Subscriber. Wholesale Sealer in Uniformity School & MiBcellaneoua Books ; Stationer & General Agent for A. S. Barnes & Co., NewTork, tO-FHIs orders from Depots at S.\Tacuso, Ogdensburgh, Prescott,C. W., Burlington, Vt., Boston and Now Y'ork. All Orders should be addressed to H. F. liAWRENt'E, Ogdensburgh, N. If . k. WATROUS, " OGDENSBURGH, N. Y. IMPORTER AND DEALER IX English, German and American HARDWARE, IVIEIAL^, SADDLEEY, Ci\RllIAGE TRIMMINGS, &c. AGENT FOR S. e. HERRING & Co.'s SAFES, AND S. H. RANSOM «c Co s ALBANY STOVES. Parties purchasing are solicited to brine New York and Boston Invoice that they may see the saving of Freight by purchasing from me. Ogdensburgh, N, Y,, October, 1857. li :fV I 1532 rnTLAnELPIIIA— PORTLAND. 1857. [Canada PH I L A DE LP H I A.— Tim Capital of tlic State of Peiiinylvania, founded liy William I'cnii in 1082, and next to New York is the Iar»i;i'8t City in the Union. Many of its prinripal cdiliccs arc raised on liasemnnts and ontorod by flights of gtpps of white marblo, and the rity jroncrally has a very handsoniu appcaranno. Amontt the odncational and literary rstablishments are the University, occupyinu; two handsome cdilicps, comprising three departments,— the aeademical, eoUeffiate, anil medical,— f ho last the oldest and largest in the Union, Jell'ersoii Medical CoUeifo, Pennsylvania Medical College, and Gerard College for Orphans, named after its fonnder, who left fntids so ainjile that he directed half a million sterlinit, or more if netwssary, to bo expended on the linildinirs alone, but coujiled the bi(|uest with the very singular restriction, that no ecclesiastic, missionary, or minister, should hold any a))pointmcnt in the coIIcko, or be admitted for any purpose within its premises. One of the most fortunate events in the history of I'hiladelphia was the selection of it for a residence by the celebrated Dr. Franklin, to whom it Is indebted for many of its most important impnjvements. In 17K7 the Convention which arranprcd the Constitution of the United States met in it ; in 17U0 the first ConRress, by seleclinn it for their place of meetinit, eventually made it the capital of the Union, which it continued to be considered till isn<), when it was supplanted by Washin^rton ; from which city it is distant 126 miles, from New York »7 miles, from Montreal 17;} miles, and from Toronto 485 miles. I'opulation in 1852, 409,351. CANADA DIRECTORY, price $5, published by John Lovell, Montreal, V. B. Palmer & Co., agents, north east corner Fifth and Chcsnut sts. CUMMINGS & PEACOCK, proprietors of the Evening Bulletin and the Saturday Bulletin and American Courier, 112 South Third St. DOUGLASS, B., & Co., " The Mercantile Agency," south east corner of Third and Market sts. EVENING BULLETIN, daily, Cummings & Peacock, proprietors, 112 South Third st. HARRISON, A. W., manufacturer of Harrison's Colum- bian perfumery and inks, 26 South Seventh st. HAWKSWORTII & BARNDOLLAR, proprietors of the Morning Times, 318 Chesnut st. JAYNE, Dr. D., & SON, proprietors of Jaynes' Family Medicines, manufactory and counting house, 242 Chesnut st. JOHNSON, L., & Co., Philadelphia Type Foundry, es- tablished in 1796; letter founding, stereotyping, clectrotyping, and wood engraving, 6 Sansom st. LINDSAY & BLAKISTON, publishers and booksellers. MATHER, C, printing ink manufacturer, Keyston ink works, corner Edward and School sts. Mf.M I CIIAEL, MORTON, proprietor of the North Ame- ricnn and United States Gazette, 132 South Third st. M(U{.\ING TIMES, annual subscription to daily, $5, to weekly, $2 ; Ilawksworth & BarndoUar, propri- etors, 318 Chesnut st. NORTH AMERICAN AND UNITED STATES GA- ZETTE, annual subscription to daily $8, tri-weekly $5, weekly $1, Morton McMichael, proprietor, 132 South Third st. PALMER, V. B., & Co., American newspaper subscrip- tion and advertising agency, and agents for the Canada Directory, north east corner Fifth and Chesnut sts. PETERSON, T. B., publisher and bookseller, whole- sale and retail, of the most popular books, 102 Chesnut st. SATURDAY BULLETIN AND AMERICAN COURIER, weekly, Cummings & Peacock, proprietors, 112 South Third st. periodicals and religious, medical, and scientific TOPPAN, CARPENTER & Co., bank note engravers, publications, 25 South Sixth above Chesnut st. PORTLAND; MAINE. — A very thriving City and the Metropolis of the State, situated on a peninsula at the western extremity of Casco Hay, It has one of the finest harbors on the whole sea-coast of the Union, seldom or never closed by ice, and certain of becoming the seaixjrt of a very extensive commerce. It has a large foreign and coasting trade,and many vessels engaged in the cod and mackerel fisheries. The superiority of the harbor has induced a decision on the part of the i)roprietors of the Great Eastern steamer to despatch her to this port on her first voyage, there being indeed but very few other ports in America that can receive a vessel of her dimensions and draught. The enterprise of the citizens induced the commcn(!ement, in 1844, of the Atlantic and St. Lawrence Railway, with a view of promoting commercial reciprocity with this Province, and which is now incorporated with the Grand Trunk Railway of Canada. The steamers of the Canadian Ocean Stc>anl^'llip Company arrive and depart here fortnightly during winter. Rapid as has hitherto been the growth of Portland, this important undertaking will yet further accelerate its destiny as an important commercial city. It is handsomely built, and its views, landward and seaward, arc really beautiful. It has access by regular steamers with Nova Scotia, several ports in New Brunswick, and with Boston and New York ; as also it has many railway connections. Distant from Boston 105 miles, from New York 336 miles, from Montreal '29i miles, from Quebec 317, and from Stratford, C. \V. (by Grand Trunk Railway throughout) 714 miles Population about 26,000. ADAMS, CHARLES H., proprietor of Elm house. BROWN, J. B., & SON, sugar refiners, York st. BROWN, WARREN, commission merchant and dealer in all kinds of lumber, Brown's wharf. CANADA DIRECTORY, price $5, published by John Lovell, Slontreal ; G. R. Davis & Brother, agents, 53 E.xchange st. CASCO BANK, Eliphalet Greely, president ; Nathan Cummings, Ezra Carter, jr., M'illiam Evans, Charles Jones, St. Jolin Smith, Samuel E. Spring, directors; E. P. Gerrish, cashier, Middle st. CHASE, LEAVITT & Co., importers of West India produce, Widyct\ s wharf. CHURCHILL, E., it Co., West India produce mer- chants, Portland pier. CONANT, A. & R. 0., wholesale grocers and com- mission merchants, 153 Commercial st. COOLIDGE, M. & J., general commission merchants and wholesale dealers in iiour, corn, pork, lard. West India goods, and groceries, 3 Atlantic Rail- road wharf. COX, JOHN, & Co., dealers in coal and cement, 5 Atlantic wharf. CRAM, N. 0., commission merchant, Commercial st. DAVIS, GEORGE R., k BROTHER, stationers and manufacturers of paged account books, importers of and dealers in every description of foreign and domestic stationery, paperhangings, &c., and agents for the Canada Directory, 53 Exchange st. DEERING, RUFUS, commission merchant and dealer in flour, lime, and lumber, Hobson's wharf, house 272 Commercial st. DOLE & MOODY, commission merchants and whole- sale dealers in flour, corn, and West India goods, 1 New block, Atlantic wharf, foot of India st. EDWARDS, C, & Co., manufacturers of pianofortes, next door to Post oHice. ELM HOUSE, Charles II. Adams, proprietor. EMERY )R E.VTERNAL AND INTERNAL USE. The best and most reliable remedy ever offered to the public for the cure of Couc;hs, Colds, Cuts, Burns, Bruises, Sprains, Swellings, Chillblains, Toothache, Cholera Cholera Morbus, Pains in the Chest, Back and Sides, Indi- gestion, Rheumatism, Colics, and all external and internal Pains. This Medicine is prepared from articles i>urely Vegc- o'.her known remcd}'. table, and one trial will establish its valuable qualities for the cure of any of the above ailments. It justly has the supremacy over all others because. In short it is what it pretends to be, a " Cure for all pain." Numerous certificates might be attached in proof of tliis assertion, but space will not here allow.- 1st. It is stronger, quicker in its action, and more The trial of a single bottle will convince the most certain in its cure than any known remedy 2' Its composition affords a pleasant perfume, and is therefore perfectly agreeable to use on the person. 3d. It is purely vegetable, and therefore cannot harm the most delicate constitution. 4th. It will not stain or injure the most delicate fa- bric, and the clothes of the patient and tha bandages used are therefore free fi'om the unsightly and gener- ally unremovable stains that accompany the use of any skeptical. It is put up at a small price, so as to be within the reach of all. Price 25 rents per Bottle. For sale by all Agents for Rhodes' Fever and Ague Cure, and by respectable dealers generally. W. B. CIIAPIN, General Agent, Providence, R. I. October, 1857. I I 57. [Canada m. LLS, rsons who have ic (Iny to twenty mother i-hill, by JUS. I distressing rc- 1 as general de- al once begins continues until ■d. 1(1 Ague from fa- ll laboring men, ! free from Ague ' the year which, t val'i-.ble one to ordinary cases ; printed in G«r- iny each bottle. Its made to the 11 application, and eral terms to re- lic country. '. 13. CIIAPIX. ILLS, list twenty years, ic Stdtea, Central itor feels perfect public as an un- ne. s, Burnn, Bruises, ;A: and Ionics, Indi- ?, a " Cure for all t be attached in not here allow. — jnvincc the mo3t 5 to be within the j' Fever and Ague lerally. leral Agent, IIOVIDESCB, R. I. DlREOTOBY.] 1858. PROVIDENCE ADVERTISEMENTS. 1635 PEREY DAVIS & SON, MANUFACTURERS AND PROPRIETORS OF PERRY DAVIS' ri PERRY DAVIS. niaiiiifiictoi'}, 74 High Street, Providenee, R. 1. .•i - p^, o !»> " c,' - = J; t! S cj J3 5 a pi. p. u u u g ." o 4) a, O p'cp3 . So' p S 2 '^ «J EDMUND DAVIS. on CD. --■ p s O B p.- P.p 5 B p -1 3-a „ o -^ P (I> O pi H O d o M H p a n rizi "-5 a O £.2-=; TO £ O B C B -^ -, -^ p — ra S » _ 2. r'p S.P ?. - ?- =: = S. " c r- c 3 s S-B _ (5 =■ S- S - 2 ^ C „ re El. t-' Q -• P 5 3. rD B r* P o a Hi ■ p -1 p o ' - = :?p • ^ -. 3 ■ o B a. 8P PEIRY DAVIS'S VEGETABLE PAIN KILLER. SOiUstly celebrated for the cure of so many of tiic adlictions incident to the human family, lias now been before ne public about TWELVE YEAIIS, and lias found its way into almost every corner of tlic world ; and whcrewr it has been used the same opinion is expressed of its real medicinal properties. Itfalmost instantaneous effect in Rei.ikvino Pai!J is truly wonderful. Itis used as an internal and external remedy, and when used according to directions is true to its name, a a is almost infallible in the cure of ^iiidlaiuti!i, ISrulMeM, i^ore is, (Severe lurnN, C'tiniiei* in tiir ^Tloiitli. •.Vc. Xv» It is in truth a Family Mkdicink, and sliouKl be kept in every family for immediate use. Oftentimes long priods of suffering are saved by the timely application of this Friend to the Jfflicted, the l*nin iCiilfr. It has been used in severe cases of the 4'BI4>B^KKA. and never has failed in a single ca.c wlscro it, was ioroughly applied on the first appearance of the nymptoms. In any attack where prompt action upon the system i required, the IMIX KKIjI^BiJBl is invaluable. Get a copy of the l*eo|>l<'V l*iini|»illot, which ftn bo obtained from any of our Agents, and read the facts stated, every one of which can be certified to by ddressing the jiarties. The 1»A1\' KIE^IiKlC is sold by nil respectable Druggists throughout the United States and British 'rovinces in America, also by Agents in Foreign Countries, whose names are to be found on the People's Pamphlet. it3=The I'nin Killer is put up in l oz., 2 oz., G oz., and 15 oz. Bottles. Lymans, Savage & Co., Montreal. AVm. Lyman & Co., " Joseph Bowles, Quebec. John Mussen & Co., Quebec. II. S. Humjihrey & Co., Brockville. Allan, Turner & Co., Brockville. Providence, R. I., October, 1857. E. W. Palmer, Kingston. Lyman iiros. & Co., Toronto. Winer, Moore & Co., Hamiltoi. T. Bickle k Son, " Hamilton & Muir, " Edwin llcathfield, London. 1536 PROVIDENCE— liOCIIESTER. 1857. [Canada ESTABLISHED A. D. 1845, J. B. ANTHONY, AGENT AND TREASURER, NEW YORK WAREHOUSE, D . 11 . WAY, A E N T . MANUFACTUHERS of \iits, Washers, Chain-L'nks, Chains, Stirrups and Levers, Draiiglit Pates and Bunter Heads. I'LANE IRONS, Soft Moulding, Rabbet, Cornice, and I'anncl Irons, llatcli Jons onJ Bits, Plow Bits, Planing Machine Knives, &c. HOOKS AND THIMBLES, Sister Hooks, Ring Matdi Hooks, Swivel Hooks, Open and Welded Tiiinibles, Clinch Rings, Connecting Shackles, Sliip Scrapers, Marliic-Spikes Polished and Japaned. PLATE HINGES, Fast and Loose joint, Shutter Hinges, Blind Hinges, Blin. Faiiten- ings, BOLTS. Orders for Cold Puuching;, Forging and Job Work promptly cscoutcd. Providence, R. I., October, 1857. ROCHESTER, N> Y.— .\ City and I'urt of Kntry, situated on Oonoscc llivcr, n niili's from its eiitrnnco int(Lake On- tario. It is notwl for its iniportauL literary and otlior institutions, and for its extensive nianufaetiires, luinly l)ro- mnted by tile urent water power liere afforded by tlio Genesee River. Within the City limits tliere are In-ee suc- ees.sive perimndicular falls of '.Mi, 20, and ID.i feet ; and throuRli tlie entire distance from the upper to tlic owqr fal tlie river Hows tln'ouijh a ravine more tlian ItiO feet deep, lloeliester, from its eonti)fnity to tlie Krie Canal and like Onta- rio, and from its extensive railway conneetions, enjoys Kreat facilities for transportation of its imjjorts and oxportt In 1812 there were oidy two wooden frame buildinirs on tlie spot, eaeli eonsistinjt of a single room ami when, a few yers before, a ))roposal wjis made in tin? State Legislature to build hero a liridfre aeross the (Jenesec, it was strontrly opposed, art a mem- ber deelanil that it was ■' a (iod-forsaken pl.aee, iidialnted by nmslirats, and visited Oiita- [1 exports 111 1812 a few yerg before, |His('(l, ail a mcm- ;rii|)i)crs.' iJistant ) steU iiiiU. I'o|)u> iianufacurcrs of cabinet 'are and iinsellont-law ; s iu Canda, 38 of and dalcr in fee., !» Butilo St. iianufactircrs of and bargige g and drllug ers, commissio 44 Exchange i. . Smith & C(, s, and iniportcj spice,", &Q., I ge St. retail dealers i Hay, and An- 1 and domcsti ics, 108 State s wholesale an je .sts. goods establish connecting a ■ York nnd Bos with B. & A Is, notes, drafts Canadas ; IIC Directory,] 1858. ROCil ESTER A D V ERTISEM ENl^S. ir,37 OFFICE, ^\^^^REROOMS .^ X^A^^ UFA.CTOIiY, Nos. 8, 10, 12 & 14 Hiirs Street, October, 1857. ^nZMEW^EEJi W. ¥t li t m» Is mm mm 1638 UOCIIKSTKU AI (VKKTISKMKNTS. 1857. [Canada EDWAlll) 1. \IILLA1I, MANUFACTURER AND DEALER IN AND PAPER HANGINGS. EH O EH O GO o P o I— I P O :r H K October 1857. l^aMIiSf iio :^. Y. ^^ o Q I— I en O umwi mBm m wmmm wm mm^ AT 9 BUFF.M.O S"j lefiT. [Canada K, 5 IGS. \ C^CJ O Q O DiRKCTOKY.] 1858. ROUSE'S POINT— SPRINGFIELD. 1630 ROUSE 8 POINT, N. Yr-A VllUao on Lake Clihmplain, iind cnntlKUoui to tlin Cnna CImiiiplalii aiul Ht. Lawmicn railway, whirh liuro (V)iiiiP('tH with tho Vpriiioiit Central llailroail. DlHtant from New York 3fiO nilloH, froiii llustun im miles, and from Montreal 44 miU'H. COOTE, WILLIAM, ngcnt Clmniplain and St. Law- rence Itiiilroiul. CROOK, WILLIAM T., general merchant. HEATO.V, II., deputy collector of customs, and general merclinnt. ROBERTS, S. D., proprietor of Station House hotel. SLINGSHY, THOMAS H., wholesale and retail dealer in dry goods and groceries. STANDAOE, GEORGE, general merchant. STEELL, JOHN, wholusalo dealer in tisli, salt, grain, flour, porit, &C. RUTLAND, Vl.— A Village Hituated on the railwayH botweon noxtloudcd niarlilc. Distant from Huston 1(17 milo«, from New York, 2:i3 miles, and from Montreal 1(1(1 miles. l'opulati(m o"'nut i.rm. ALLEN, ROBERT, general Eastern agent Great Wes- 1 COOKE, E. FOSTER, proprietor of Bardwell house, tern Railway. j near Railroad station. BARDWELL HOUSE, E. Foster Cooke, proprietor, I SHELDONS k SLASON, (successor to Sheldons, near Railroad station. | Morgan * Slason) marble dealers, AVest Rutland. SPRINGFIELD, MA S 8.— a City beautifully situated o!i the left bank of tho Connecticut. It possesses a Vnitcd States armory, in wliicli from 15(1,000 to iO'MMio stands of arms nro stored and from 12,0(lil to iri,(ioO manufactured annually, and a lar(te miinufnctory of cara and >tlicr railway reiiulsitos. Distant from liO!-tou U8 miles, about the same distance from Albany, and fi'om :JIoutreal 315 miles. ? opulation about 1.^000. EEMIS, S. C, iron and steel of ercry description, bitu- minous and anthracite coals at cargo prices. City hotel block near Railroad depot. MASSASOIT HOUSE, M & E. S. Chapin, proprietors. SPRINGFIELD CAR COMPANY, T. W. Wason & Co. SPRINGFIELD LOCOMOTIVE WORKS, manufacture locomotive, portable and stationary engines, boilers and railroad work generally, copper and brass work, Bemis & Co., proprietors. SPRINGFIELD TOOL COMPANY, engine lathes of all sizes, three post planers, milling machines, drop tables for locomotive shops, sliafting, &c., mill work generally, C. Van Horn, superintendent. WASON, T. W., k Co., extensive railway car builders, at the car and engine works ; passengers, baggage, freight, dumping, and hand cars, &c., of best style, workmanship, and materials. T. W. WASON & C 0., m BUILDERS, AT THE CAR AND ENGINE WORKS, IPIEEH^IFIIl^ILID. MA PASSENGER, Baggr.ge, Freight, Dumping, and Hand Cars, Running Parts in sets complete, Wheels, Axles, or any Parts of Cars, of modern style, best quality of Workmanship and Materials, made to order with promptness. Having extensively enlarged our business, and our location being near the Western Railroad, our facilities for manufacturing and transporting are unsurpassed. T. "W. WASON. L, 0. HANSON. G. C. FISKE. J. BUMSTEAD. The following are some of the Principal Railroads for which T. Vf. Wason & €o. hare built Cars. N(!W York and Erie. Now Y'ork Central. New York luid Boston Express Line. Now Y'ork and New Haven. Western llnil Iload. N. Haven, Hartford & Spring- floid, Hartford Prov. and Fislikill. Connecticut llivcr. Housatonic. Harlem. Naueatuck. Fall River. Old Colony. New Bedford & Taunton. Boston and Providence. Boston, Concord and Montreal. Kennebec and Portland. Concord and Claremont. Androsco)C(tin and Kennebec. Manchester and Lawrence. Cheshire. Fitchburith. Loup Island. Watertnwn and Rome, Potsdam and Watertown. Canaudaig ua & Niagara l''al1s. Rochester, Loekport & N. Falls. Hudson River. Lake Erie. Wabash & St. Louis. Terre Haute and Alton. Cincinnati, Peru and Chicago. Michigan Southern and North- ern Indiana. La Crosse and Milwank(>e. Mississippi and Missouri. Chicago and Aurora. Rook Island. Delaware, Lackawanna and W. R. U. Lackawanna. Camden and Atlantic. New Orleans and Ohio. Mobile and Ohio. South Carolina. Georgia. Seaboard and Roanoke. Cumberland Valley. Richmond and Danville. Georgia Central. 5lacon and Western. Richmond and Petersburg. South Side. Houston. Panama. Lehigh Valley. Charlotte and S. C. Great Western. Eastern Tenn. and Georgia. Aii«I for 3S It. R. Cos. not uieiitioncd. Springfield, Mass., October, 1857. 1540 SYRACUSE— UTICA. 1857. [Cakada SYRACUSE, Ni Yi— ATowimtthoJirctionurthaORWcKoand KiiKCannli. I ii 1820 It hail only afow irtttiTod wooden liouiti'N, l)ut it Id now » InrKO niid haiulHoinu town with wulMiiilIt Htri'ctii, rliiirclum witli idittcriiiK npirt's, MplmiUlii liotnlii, large and lofty Htoru wari'lioum-N, and cAnalii and on.Hint crowded with Ixmtn. It hiui aim oxtcnHivo Nnlt worka, Hnpplii-d wltll brhio from llii> the pit;) of Hnlinn, and nmiiurn('l\irinK I'Idelly I'onriiit Milt, liy nolar wnporation, to tlm extent of nearly HOO l)u»lieli anniiiilly. Di.stant from Albany IM inileii, from Toronto 2IU lu ilex, and from Montreal (eici Kingkton) ltH7 iuIIm, l'oi)ulatlon almut 1!5,000, GRIFFIX, R., & HON, Globe works, mnnnfactiirers of atcfttn cnffiiicH nnd boiler!*, mill p^parinff, ihnrtin(( and building, cnstingx, bank vaults, vault doors, &c., STARIX, JOHN K., wholesale ond retail city hosiery Htore, 'i I'ikc block West Fiiyette B*. STEWART, W. D., proprietor of Syracuse house. TROY, N. Yt—A town Mituntod on tlin HudMon River, tho oxteinlvo suburb on the right bank lielng called West Troy, where tlicro is a United Stuti>H arnennl, containing a largo and well-kept armory. A dnm, thrown acrow the lludiion, Ims made Its wators eitenslvuly available as a moving power to various furnaces nnd forges, and to si^veral |>apcr, saw, cotton aud flour mills. Among its various maiuil^-tures, those of hardware and cutlery an; espeeiidly deserving of notice; and its ge- neral trnlllc is very cons.. Jeralilc. Distaut from Albany t) miles, and from Montreal 23(1 miles. Population of Troy about 40,000 and of West Troy about O.Oiio. ABBOTT, GEORGE, proprietor of the Daily Whig, River at. BROUGII, WILLIAM, lumber and commission mer- chant. River St., VV'es* '''roy. BURDOX, WILLIAM F agent for Troy Iron and Nail Works, and manufacturer of Burden's patent railway spikes, horses hoes, ship and boat spikes, nails and merchant iron. DAILY AVIIIO, F. B. Hubbill, editor; 0. Abbott, proprietor. River st. GILLESPIE, WHITE & Co., lumber and timber com- mission merchants, Green island. West Troy. GURLEY, W. k L. E., manufacturers of goniometers, theodolites, all kinds of civil engineers' and sur- veyors' instruments, , ._-,_u .;-. UTICA, N. Y.— A City situntcrt on the right bank of tho Mohawk Uiver, and on the Central Roilrood. It is In tho midst of a rich and highly cultivated countrj-, and is one of the Capitals of Oneida County. The KrieCanal passes tai-'^ugh the City it is here 70 feet wide and 7 feet deep, and is crossed by a number of elevated bridges. Utica, which wis only incorporated as a Village in 1798, has ineroa'sud with great ra|)idity, and is now a large Town, ornamented with many substantial and beautiful buildings. It was incorporated as a City in 1830. It possesses a number of large manufactcies, and enjoys an extensive trade. Distant from Bufl'alo 200 miles, from Rochester 131 miles, and i.>,:-^ Albany 95 miles. I'oinilatiou in 1851, 20,000. PECKHAM, J. S. & M., general merchants, IG Catha- rine St. UTICA LOCK COMPANY, manufacturers of rim and mortice locks, builders' hardware, Ac. ; brass and iron foundry, Thomas Maynard, treasurer, Broad at. UTICA STARCH FACTORY, Edward Gilbert, pro- prietor. UTICA SC'iEW COMPANY, manufacturers of all kinds of screws, George S. Dana, agent, 92 Ocncscc st UTICA STEAM WOOLLEN COMPANY, A. S. Pond, president Columbia st. UTICA WOOLLEN MILLS, T. P. Faxton, president. Court at. 1857. [Canada iw ickttrrod wooden rcN, Hplinidlil luitolH, 'orki, niippllcd with oxti'iit of iirarly HOO iingiitoiO 2N7 mile*. Btftll city hosiery iciiac house. DlMOTORY.] 1868. ^ cilli'd West Troy, iHN tint IIudHon, lins per, saw, cotton aud notice ; and its k"- atlon of Troy about rUolesalo Inmbcr Icrs in wood and , and Catial, West manufacturers of ) iron ; particular rails, J. A. Oris- Icr in lumber and Lower ferry, West aelting and manu- 8t. between State of and dealers in • 8t., foundry CO urera of malleable gH ; finished work orders promptly itchcock, proprie- F. Burden, agent. xprcss Company, ion house. Mencely & Sons, e lumber dealers X above Washing- It is ill the midst icB t'i.i-''Ugh the City only incorporated as tantial and beautiful enjoys an extensiv* ill 185t, 20,000. ufacturers of all Dana, agent, 92 INY, A. S. Pond, •"axton, president, UTICA ADVERTISEMENTS. ' 1^ 1541 f GEORGE 8. DANA, AGENT MAXUFACTUUERH OF Iron and & Brass Patent Gimlet Pointed SCREWS, WARRANTED SUPERIOR QUALITY. All kinds Machine Scre^xrs made to order. Utica, N. Y., October, 1857. U T I C A STARCH FAeTiiT i EDWARD GILBERT, PROPRIETOR. October, 185T. 1M3 UTIUA— WOUCKSTEU. 1867. [Ca»A0A UTICA UTICA, N. Y. CAPITAL STOCK, 125,000 DOLLARS. HAVE 14 SETT OF WOOLLEN MACHINERY FOR THE MANUFACTURE OF Broad Cloth, Cassimere & Satinet. Utica, N. Y., October, 1857. WOF ,*E8TER, M A88.— A city mid County Town, boinB ono of the larKRst and finest Cities in Now England. Its niai ' ^turos are extensivo, and its railroad connections very numerous; to whlcli oouiljlnation of advantages is to bo attribit- ted its mjiid jn'owtli. Among its due public edifices, the Kali of tlio American Antl(|uarian Society, anil the State Lunatic }los)>ital, jiarticularly attract the attention of strangers. Distant from Boston 12 miles, anil from Montreal 308 miles. I'o. pulatiiin u)>out 'irj.noo. ADRIANCE, JOHN P., & Co., manufacturera and pro- pi-ietors of Manny'3 mowing and reaping machine, Mcrrificld'3 building. ARNOLD, JAMES G., patent agency office ; models for tlie patent office, also vrorlting models, to ena- ble inventors and assignees to sell patent rights to advantage, made to order. BALL & BALLARD, manufacturers of wood-working machinery. School st. JOHNSON & Co., manufacturers of spinning ma- chinery. LINCOLN HOUSE. NOURSE, MASON & Co., mpnufacturers of agricultu- ral implements, drawing knives, chisels and wrenches ; seeds of every description. POND, LUCIUS W., (successor to S. Flagg & Co.,) manufacturer of planing machines, engine lathes, &c., Merrifield's building Union st. TAINTER, DANIEL, manufacturer of carding ma- chines, &c. WHEELER, WILLIAM A., manufacturer of machine, railroad iron, brass, and composition castings, stoves and hot air furnaces for wood or coal, trip hammers, boring mills, and punching presses, Thomas st. WILLARD, F., & Co., (successor to II. Goulding) manufacturers of woollen machinery, worsted and wool carding machines, spinning jacks, &c. WORCESTER MACHINIST TOOL COMPANY, ma- nufacturers of planing machines for iron, engine lathes, chuck and h:ind lathe", upwright drills, &c. ; the patterns of this company are all new; Samuel Flagg, agent and treasurer, Merrifield's buildings corner Cypress and Foster sta. 18fi7. [Canada DiRBOTonr.] 18B8. \Vi:sT Fl'IVIim'ltii AMVKIITISKMKNT. Iff43 lRS. 9INERY met. in N<'w Engtaiul. Its ito^vH ix to bo attriliii- ml the State Lunatic ntrcal »•« mlU-s. I'o. r of carding raa- cturer of machine, iposition castings, wood or coal, trip punclung presses, r to II. Goulding) inery, worsted and g jacks, &c. COMPANY, ma- 33 for iron, engine upwriglit drills, pany are all new ; asurcr, Merrifield's ostcr 3t8. MOWINfi & REAPIM MACHINES KNIVE^c. WHITMAN k MILES, West Pitchburg, Worcester County, MASSACIIUSKTTS, MA N II L^\CTlj Pv J : I {S OF AND OF THE OI:iGINAI. I.Ml'UOVED a DIASMOND BUCK" SOCKET FKAMING CHISELS Celebrated for their extraordinary strength, perfection of finish and excellent cutting qualities. TDKY ALSO iil\¥. SPIlliAL AHKl^iTlO^ TO THE lABilFACTlRE OF '3 AS WELL AS TO The remarkable success that has attended their efforts for tlie last few years in the production of Jflo^V- ing and Heaping: Iflnvhiiic Knives and i^ickloM, and of I'luning Machine Knives justifies the renewed assurance of their ability to meet in all respects satisfactorily the wants of their friends and patrons. All orders and communications will receive prompt attention, and where it is desired, reference will 'J i made to parties familiar with their work. West Fitchburg, Mass., October, 1857. 1544 UNITED STATES. I tr SUNDRY SUBSCRIBERS IN THE UNITED STATES. BURLINGTON, VT— GOODRICH, CIIAUNCEY, law bookseller and publisher. KOLFE, HENRY, agent for Huntcrstown Lumber Company, Central Railroad wharf. CASTLETON, VT— SHERMAN & HOLLEY, wholesale dealers in the Rutland marble, in every variety and of superior quiility. CINCINNATI, OHIO.— BURCKHARDT & Co. FAIRHAVEN, VT. — ADAMS & ALLEN, manufacturers of and wholesale dealers in Rutland marble of su- perior quality ; all orders promptly attended to. ALL13N, A., & SON, manufacturers of and wholesale dealers in rooBrg slate ; will be prepared to fill orders on short notice. MANCHESTER, N. H.— AMOSKEAG MACHINE SHOP AND LOCOMOTIVE WORKS; locomotivei and all kinds of mill machinery, C. W. Baldwin, agent. MANCHESTER PRINT WORKS ; delaines, bareges, prints, Parisian clotha and casimeres. Waterman Smith, agent. SENECA FALLS, N. Y.— COWING & Co., fire engine manufacturers. SUSPENSION BRIDGE, NIAGARA, N. Y.— LAWLER, EDWARD H., receiver. New York Central Railroad. WEST FITCHBURG, MASS.— WHITMAN & MILES, manufacturers of mowing and reaping machine knives and sickles (complete or in sections), planing machine knives, &c. WHITEHALL, N. Y.— NORTHERN TRANSPORTATION LINE; merchandise and other property trang- ported between New York and Montreal. uontreal: joun lovell, printeb akd publishbr. TATES. ly, Central Railroad ,rble, in every variety Rutland marble of su- roofirg slate ; will be SVORKS; locomotivei at. rints, Parisian clothi rer, New York Central r and reaping machine ns), planing machine d other property trans-