*> 
 
 ^*>^ 
 
 .0^, \'^^ 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 
 '/., 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 IA;|28 12.5 
 
 ■ 5 ^^^^^ InflsHI 
 
 1^ 1^ 111112 2 
 
 1: 1^ iio 
 
 1.8 
 
 11-25 11.4 IIIIII.6 
 
 V] 
 
 <? 
 
 /i 
 
 A 
 
 
 S: 
 
 
 V 
 
 /A 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STRUT 
 
 WEBSTER, NY. MSSO 
 
 (716) $72-4 J03 
 
CIHM/ICMH 
 Microfiche 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notf«s techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked belov;*. 
 
 D 
 
 D 
 
 V 
 
 U 
 
 u 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagie 
 
 □ Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurie ^t/ou peilicul6e 
 
 I I Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes giographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations/ 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Reli4 avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La reliure serr^e peut causer de i'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge intirieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajout6es 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela italt possjble, ces pages n'ont 
 pas AtA filmies. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplimentaires; 
 
 L'institut a micofilmd le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m^thode normale de filmage 
 sont indiqu6s ci-dessous. 
 
 r~~j Coloured pages/ 
 
 D 
 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagdes 
 
 Pages restored and/oi 
 
 Pages restauries et/ou pellicul6es 
 
 Pages discoloured, stained or foxei 
 Pages dicolories, tacheties ou piqu^es 
 
 Pages detached/ 
 Pages d6tach6es 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Quality in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary materif 
 Comprend du materiel suppldmentaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 I I Pages damaged/ 
 
 I I Pages restored and/or laminated/ 
 
 I I Pages discoloured, stained or foxed/ 
 
 I I Pages detached/ 
 
 r^ Showthrough/ 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 I I Only edition available/ 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont itXh filmies A nouveau de fagon d 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film6 au taux de reduction indiqui ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 7 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
The copy filmed hare has been reproduced thanki 
 to the generosity of: 
 
 Library Division 
 
 Provir i:ial Archives of British Columbia 
 
 The images appearing hare are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 ot the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — •- (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END '), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction retios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The <'ollowing diagrams illustrate the 
 method: 
 
 L'exemplaire film* fut reproduit grAce A la 
 gAnArositt de: 
 
 Library Division 
 
 Provlncidl Archives of British Columbia 
 
 Les images suivantes ont At* reproduites avec le 
 plus grand soln, compta tenu de la condition at 
 de la nettet* de I'exemplaira filmA, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimAe sont filmAs en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 derniAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmAs en commenpant par la 
 premiAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la de-niire page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des aymboles suivants apparaitra sur la 
 derniAre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole -♦■ signifie "A SUIVRE", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 filmis A des taux de reduction diffArents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul clichA, il est film* i partir 
 de Tangle supArieur gauche, de gauche h droite, 
 et de haut en bas, en orenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 t 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 t 
 
 6 
 
TH 
 
THE ACTS OF THE APOSTLES. 
 
 TRANSLATED INTO THE TENI (OR SLAVE) LANGUAGE 
 OF THE INDIANS OF MACKENZIE RIVER, 
 NORTH-WEST CANADA. 
 
 • BY 
 
 The right REV. the BISHOP 
 
 OF MACKENZIE RIVER. 
 
 LONDON : 
 
 BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY. 
 
 1890. 
 

 THE ACTS OF THE APOSTLES IN TENI. 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI. 
 
 ITasi oyi Josiis tattlie ekaiti <'liu, kogo koiic- 
 tcii cliu, eyi sjo tlilioi cdikles thitsi Tlico- 
 philiis. 2 Eyi dzine kotsuii yiitege mcxHdhot, 
 eyi kodeake ctctsun kodieliu ko tsun koinde 
 okczi. 3 Kondali cliii modcti yenda, taludhct 
 okezi tasi ednric thlon aiti koo;adc ; tinoo oiicno 
 dziiic gikoiiita elm, Xiotsi kotsiiii Kaodhct oli 
 kogo ko tsun koinde elm. 4 Gi tsun thletsete 
 ton ekakondi elm Jerusalem ehadatc ile, ku eyi 
 Se Tall niiklieganiti olili kota madai, eyi sc^gade 
 cdattliek. 5 Tta John tu ta koketaizi, kulu na- 
 kliine Edarie Nezo nnklic kctaizi oli, elion tsu 
 dzine tldon ile oli. G Evitta tldoo'eto tun eka- 
 giendi, Kaodliet, Si tulm Israel kaielm kotsun 
 kaodliet aonle, kedi. 7 Eku ekakondi, Clionton 
 aixoclia, dzine iioodia kokodayo naklietsun onte 
 ile, Naklie Tali yi eyi go Ivaodhet onte. 8 kulu 
 eyi naotset anaklioia oli Edarie Nezo naklieke 
 naiya nite, eku sego kotsun kande oli Jerusalem 
 ko yie elm odeyoni Judea ndeke elm, San ^ria 
 ndeke cliu, nun Ion nidlia kotsun elm. 
 
 153093 
 
KO T8UN KODEAKE TAGETI, 1. 
 
 9 Ekakondi okezi gikonita ton yutege mcodi- 
 dliet, eku koli ke modcti ile acha. 10 Eku otie 
 yakc kotsim kogagenda, yutege meoditbet ton, 
 eku kogainda tene nake koga nagetliot ko yuc 
 tekai. 11 Eyike ekakedi Gidik'e ndekc otini 
 Ayika naathet yake kotsun kogaanda ? Tidi Jesus 
 yake kotsun nakhe clia hicliu, ekaonte ninoja, 
 yake kotsun meodidliet mekonata kezi. 
 
 12 Eku Jerusalem kotsun nasjedete, evi sliitli 
 tsu Olivet koyi eyi Jerusalem otsu Edarie dzine 
 ke ketseta, tatlia onte. 13 Eku koyigedete ton, 
 tege kue kotsun tagedete, eyi nagende Peter oliu, 
 James cliu, John cliu, Andrew cliu, Philip Thomas 
 he, Bartholomew Matthew he, James Alpheus me 
 yazi, Simon Zelotes he, Judah chu eyi James 
 echili onte. 14 Eyike odeyoni ithlantc, yatseti 
 chu yatsedeti chu ta nngende, tselike cAni J\lary 
 Jesus mo chu me chilike chu. 15 Eku eyi 
 dzineke Peter naidhet tsilikoi kondah ekadi chu, 
 
 16 Tene sechilike, Tidi edikles kezi ekacha etthi 
 onte, Edarie Nezo ekadi, David edha ta, Judas 
 go etine tene Jesus geteh koga kekota onte. 
 
 17 Etine nalvheta thligi onte, tidi konda atseti 
 ndae hicliu chu. 18 Etine tasi othlini aiti ga 
 gitsun nayendi me ta neshike ga kotsun na- 
 yendi, eku te ttlii ke nadidethet chu, meycge 
 odeyone kade agocha chu. ID Eku Jerusalem ko- 
 tini odeyoni ko kogideyo, eyitta kodhadi kezi eyi 
 neshike Aceldama mizi koyi, tene yatie ta koteli 
 neshi ke. 20 Tta tsechin ga edikles ta etsidikk', 
 Me kue onka hole oli, tene kota nande hole oli, 
 me kondaatseti, guli tene tsun oli. 21 Eyitta 
 
 i 
 
KO TSUN KODEAKK TAGETI, 2. 
 
 5 
 
 A 
 
 tuU teneke itlilasi naklie geli, Jesus nakhetsuri 
 Kaodhet iiaklie nuyi deya chu kadedeya chu ton. 
 22 John koketaizi otsu, eyi dzini kotsun na- 
 khe cha } atege meodithet, kota thligi tsichu ga, 
 nayeta go nakhe kotsun kondc ga. 23 Eku 
 nake agiela Joseph Barsabas mizi oyi e}^ Justus 
 oyi chu j^Iatthias chu. 24 Eku yageti chu 
 ekakedi chu, Nine ko tsun Kaodhet odeyoni tene 
 dze kodiyo, tidi nake ta etUiyi etega hinchu oli 
 adindi. 25 Tidi konda atseti chu, kotsidea chu 
 metsun eli ga, eyi Juchia othlini gade tudei te 
 kue tsun meodidhet chu. 26 Eku kokotsideyo 
 ga techin konton, eku techin Matthias tsun acha ; 
 eku etine kodea ke oneno ndathetsun nake kota 
 thligi theli. 
 
 2 Eku dzine sasulai oneno nonidhct nite odeyoni 
 thligi indi ta thlante niginite. 2 Eku tontthi 
 yake otsu ethe acha nitsi natset tetsi laonte, eku 
 kue koyie gedetthi ko ta taneo acha. 3 Eku 
 edhade kon laonte ko tsun thlaacha, odeyoni ka 
 ke theta chu. 4 Eku ocleyone Edarie Nezo ko ta 
 taneo, eku guli dhade ta yagoti Edarie Nezo 
 koffo koneten kezi. 5 Eku Jerusalem naorende 
 Jews kotini tene Niotsi go genejit ya yega ocleyone 
 tene kotini kotsu. 6 Eku tidi edhe acha ton, 
 tene thlon thlegete, edarie kenidhun chu, tagonete 
 gili gete dhake yageti kogiditthek eyitta. 7 Eku 
 tuye kenidhun, otie edarie kenidhun chu etsun 
 kogende chu, Kogainda Si tidike odeyoni Galilean 
 kotini geli. 8 Eku taonte odeyoni nakhe dha 
 ta aditthitthek me ta gothili. 9 Parthians chu, 
 
 A3 
 
KO TSUN KODEAKK TA(;KTI, 2. 
 
 ]\Tc(les cliu, Elamites cliu, Mesopotamia ndekc 
 iiaiuleke cliu, Judea iideko chu, Cappadocia cbu, 
 Poiitus chu, Asia elm, 10 Phrygia, eliu, Pamphylia 
 eliu, Eg3'pt iidekc chu, Ly])ia ii(lek(j Cyrene kothoii 
 chu, Rome kotsu ghaitoui cliu, Jews kotiui chu 
 Niotsi tsun nadeahke chu. 1 I Cretans chu Ara- 
 bians iiakhe dha ta koL'cuKhi adethitthek Niotsi 
 me agalauihi edaric;. 12 l']ku odcyoiu edarie 
 kenidhun, tuye kenidhun (;hii. l.'i Tidi ayi onte 
 kcdi, Gulike kooo nao^ithj ekak(idi chu Tidike chie 
 tu ko yie taneo onte. 14 h]ku Peter oncno 
 lidathetsun thlioji ta naithet <ika,kondi chu Judea 
 kotini odeyoui Jerusalem nandek(? chu tidi meko- 
 dayo olili, se yatie odhattho. 15 Tta tidike chie 
 tu geton ile ekayenathun kezi, tta tuhu ekledoii 
 onte. 16 Kulu tidi onte thaton yati Joel ekadi. 
 17 Nodeh dzine ekacha oli, Niotsi ekadi Edarie 
 Nezo odeyoni kotini koganiti olili iiaklie yazi 
 ke chu nakhe tueke chu edarie yageti oli, nakhe 
 tsilikoike tasi edarie kagenita oli nakhe ondathike 
 natJieti kagenita oli. 18 Eku se tsilikoike sega, 
 agalandake cliuoyi divine ke J^darie Nezo koganiti 
 oli, eku edarie kezi yageti oli. 19 Eku yutege 
 yake tasi edarie kondah kodeti oli, ndeke tiisi 
 edarie chu, cteli chu, koii chu kon thlut chu. 
 20 Dzine sa gotinitli lacha oli tuthi sa eteli 
 laoclia, eyi naga Kaodhet me dzine neeha chu 
 edarie chu nonithe otthe. 2L Eku ekacha oli, 
 tene oyi Kaodhet mizi tsun yati iiayeta oli. 
 22 Israel kotini tidi yatie odhattho ; Jesus 
 Nazareth kotsu onte, tene onte Niotsi yego 
 uakiie tsun koinde ; tasi neclia chu ndetlie chu 
 
KG Tsux kodeakp: tagett, 2. f 
 
 ecLirie elm frade Niotsi mej^ade naklioiidah a^a- 
 laiiida, nakliine kokodayo kezi. 23 Etino Niotsi 
 ekaiiidlmn diu kokodiyo cliu 1 '.'zi, atcliii chu, kola 
 jidi ta tcchin ckonta kc niiiatsek chu thlaatlii 
 (tliii. 24 Eyi Niotsi iiayita ayila tlilauidliet mc 
 taliidliet ejickez chu eyi Uiye yonton eyitta. 
 25 Tta David ycoo konde Kaodliet ithlasi 
 senihdi me koiieta se noiidie ke thcta eyittji, 
 tateloni ile ga. 2G Eyitta sedze siiga yeiiidhun 
 chu, sedhade miiidie eli chu, setthun chu suga 
 uauidhct ta theti oli. 27 Tta sctayiui iideoyegc 
 tumanendi ile oli, Ne Yazi Edarie tsiedethct 
 ekaniiicdhun ile oli. 28 Kondih kodea kodcsho 
 asile, onkluthi sindie asile segainda tta. 29 Teiie 
 se chilike iiakhe tah David me go sega tuye ile 
 otie nakhe tsuii kose, Etine kali thlaiiidliet chu, 
 koyi ginti chu me thetsa tidi dzine kotsun nakhe 
 ta onte chu. 30 Eyitta yati ndethe onte tta, 
 kokodiyo cliu Niotsi natset eka^'eiidi mezi tsu 
 metthun otsu Christ ncye oli me etta ke theta 
 ga. 31 Etine konatthe kokonita Christ nayeta go 
 koinde, me tayini nde yege nande ile olili, metthun 
 tsicthet konita ile oli. 32 Tidi Jesus Niotsi 
 nayeta ayila nakliine odeyoni me go koonde. 33 
 Eyitta Niotsi me nondie kogadc ndethe acha, me 
 Tah ekayendi kezi Edarie Nezo yeganiti chu, 
 tidi tuhu mekonata chu me adatthek chu etine 
 nakheoaniti. 34 Tta David yake kotsun yuteu^e 
 meodithet ile, kulu etetinc ekadi Kaodliet se tsun 
 kaodhet tsun ekadi Se nondie ke naiieta, 35 ne 
 tsudetene ke ne ke yege theoii athla kotsun. 
 3G Eyitta Israel kotini odeyoni tuyc ile ctthi 
 
8 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 2. 
 
 kokogideyo eyi Jesus techin ke ninatsek Niotsi 
 Kaodhet chii Christ chu ayila. 37 Eyi agiditthek 
 ton kodze yege koganika eku Peter chu naneke 
 kodeake chu tsun ekakedi, Tene nakhe chilike 
 ayi taoti. 38 Eku Peter ekakondi, Othlini kczi 
 tumaandi, eku Jesus Christ mizi ta nakhe ke- 
 taizi oli, nakhe ojidi nakhega otsidete ga, eku 
 Edarie Nezo nakheganiti oli. 39 Tta nakhine 
 nakhe tsun ekadi nakhe yazike chu, odeyoni 
 nidha geli cliu tene oyi Niotsi nakhe tsun 
 Kaodhet koga konde oli, 40 Yatie thlon ekonto 
 ko tsun koinde ekadendi chu Tidi kotini tuye 
 onte kocha otekeandi. 41 Eku tene oyi mo 
 yatie kondie kodhettho koketaizi eku eyi dzino 
 ke kota3dni tai ndethe oneno ko tsun agecha. 
 
 42 Eku ko tsun kodea ke koyatie ta nagende 
 nagetset chu, thlete tagedei chu, yatseti chu, 
 
 43 Eku kotayini odeyoni kogo genejit, eku tasi 
 edarie thlon kotsun kodea ke ageti, kokotsideyo 
 ga. 44 Eku tene oyi etthi kenidhun odeyoni 
 thlante nagende, ko tasi odeyoni ithlaginte kagiah 
 chu. 45 Kotles chu yue chu kotsun eli nite 
 kotsun nagendi, odeyoni ganila chu tene oyi tasi 
 madithet kezi. 46 Eku eteketini dzine taonete 
 ithlante yatseti kue yege nagende kue ko ta 
 thlete tagedei chu, kondie kodze nezo ta etthun 
 go shegeyi. 47 Niotsi tsun gechin chu, tene 
 odeyoni kogonigito chu. Eku dzine taonete 
 Kaodhet kondathatsun yatsetsi kotini tsun niko' 
 nite nageta ga, ■ 
 
 4. 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 3. 
 
 9 
 
 4. 
 
 3Eku Peter chu John chu ithlante yatseti 
 kue tsun agete, yatseti nonithe ton sadze 
 inthlaieton. 2 Eku tene thligi mo bet tsu keta 
 ile, gikeke ; dzine taonete yatseti kue thinta 
 mekonili koyi ga theti, eyi yatsoii kue nuyi 
 gedete tasi etusenaini ekakonrli ga. 3 Etine 
 Peter chu John chu yatseti ku^ nuyigedote ko- 
 konu:i ton etusenaini ga kodeke. 4 Eku Peter 
 John he otie yekonita ekayendi Nakhe gainda. 
 
 5 Eku kodhettho tasi sega genihi oli kenidhun. 
 
 6 Eku Peter ekadi Samba tequozi chu samba 
 tckai chu setsun onte ile kulu eyi setsun onto 
 neganeon, Jesus Christ eyi Nazareth kotsu onte, 
 mizi ta ekanedesi nitla, keneta chu. 7 Eku 
 mihi noudie onton nayethet chu, eku tontthi me 
 kechu me keako chu natset agecha. 8 Eku 
 yatli chu, nathet chu, keta chu, eku yatseti kue 
 ko he nuyideya, keta chu yatli chu Niotsi tsun 
 merci adendi chu. 9 Eku tene odeyoni giko- 
 nita keta chu yatli chu Niotsi tsun merci adindi 
 chu. 10 Eku gikodiyo etini onte etunetini 
 theta, yatseti kue thinta mekoinili ooyi koga ; 
 eku otie tuye chu edarie chu kenidhun eyi ye ga 
 aclia kogade. 11 Eku eyi tene kenie suga acha 
 Peter chu John chu onton ton, tene odeyoni 
 thlante ko tsun ejigedete eyi thinta kotsun Solo- 
 mon metsun ooyi, otie edarie kenidhun chu. 
 
 12 Eku Peter kogainda, tene tsun ekadendi 
 chu, Israel kotini ayika tidi edarie nathun, ayika 
 ekaonte otie nakhegaanda, nathitset edarie itli 
 chu yenathun laonte kogade tidi tene keta athite. 
 
 13 Abraham chu, Isaac chu, Jacob chu, koga 
 
10 
 
 KG TSUN KODEAKK TAi;i-:TI, 3. 
 
 Niotsi nakhe tahke koga Niotsi, tc Ynzl mcsa- 
 iiiti ayila, Eyi luikliine koGjaatlili, ondatlili chu 
 Pilate mendali ; ctctiiie K.'Kxllict .'lotlili yct^^o 
 ycnidhuu ton. 14 Kulu eyi Ed.'iric; elm ettlii 
 chu onte ondatldi tone eulio nn^^aniti adaiidi elm. 
 
 15 Yenda ga Ivaodhet tldaatlii cliii eyi Niotsi 
 thlanidliet kotsu nayeta ayila, nakliinc kokonita. 
 
 16 Eku Etine iMizi,niizi keonde kogade tldi tene 
 natset ayila eyi me konata elm Mckodayo elm, 
 megade etthi j^enidhun elm otic siiga ayila 
 odeyone nakliondah. 17 Eku niodcslio .seeliilike 
 kokodayo ile kogade ekaati nakhe nickoUhereke 
 chu. 18 Kulu eyi tasi Niotsi kottheton kogo 
 konde me yati ndetlieke thaton kodlia ta, ekaonte 
 etthi ayila. 19 Eyitta othlini tamaandi, nadaali 
 chu nakhe othlini otsich /to ga Kaodhet merida tsu 
 dzine nezo nanidhe nite. 20 Eku .Icsus Christ 
 nakhe tsun dea olili eyi tatthc kotsu niego 
 Jiakhetsun kotsendi. 21 Etine yake yichu oli, 
 tasi odeyoni suga anagocha kotsun, eyi Niotsi 
 kogo konde me yatikc edarie odeyoni kodha 
 gr.de nun thetsi kotsu. 22 Tta Closes nakhe 
 tahke tsun ekadendi Yati koyon Niotsi nakhe 
 tsun Kaodhet nakhega aole nakhe chilike kota 
 lasonte. Eyi odhattho oli, tasi oyi ckan.Mkhondi 
 oli. 23 Eku ekaeha oli tene oyi eyi yati koyon 
 odhettho ile me lotini tsu tsicdhet oli. 24 Eku 
 thaton yatike odeyoni Samuel tsu (^yike kokczi 
 niginit'^ ehu, kai tidi dzine go kogende. 25 
 Nakhine thaton yatikc koyazike aate, Niotsi 
 nakhe tahke tsun koindc kezi, Abraham tsun 
 ekadendi, Ne Yazi megade achoi nunke kotini 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 4. 
 
 II 
 
 
 odeyoni siiga ngcclia oli. 20 Niotsi te Yazi 
 Jesus tattlie iiaycta ayila okezi naga nezo ati ga 
 ye doa, othliiii cha odeyoni iKdvhenaali nite. 
 
 4Eku tone tsun kogonde ton, yatike (;liu 
 yatseti kue tsun Kaodliet cliu ko tsun niginitc 
 kondie ile. 2 Tta tenc kogagoneten, Jesus gade, 
 thlanidliet kotsu nntsejn'ta kotsun kogeiide cliu. 
 3 Eku kogeteh, yondathi dziiie kotsun kue kotezin 
 yie niginite elm k.'ili eklicli noiiithe eyitta. 4 
 Kulu eyike yatie kodhettlio kota thlon cttlii 
 kenidliun eku yntseti kotiin elaketlie ndetlieoneno 
 gdi, 5 Eku ekaelia yondathi dzine ke koga ^Mcko- 
 ttliere ke ehu oiulnthike cliu edikle kotini cliu. () 
 Yati ndetlic Aunns oyi eliu Caiaplias cliu John 
 ehu Alexander chu, yati ndethe me lotini taouete 
 ijjili chu Jerusiileni kotsun thh'<jfete. 7 J'.ku 
 kondah niigcdeya ton ekakokedi Taogade naatset 
 chu ami mizi ta chu ekaati. 8 J'iku Teter Edarie 
 Nezo yeta taiieo ekakondi Tene mekotthereke 
 Israel kondathike chu. i) Tuliii dzineke iiakhe 
 tsun kaiide nite, tene eyah eli mega nezo athiti 
 kofjo, tao<;ade su<»a a(;ha. 10 (Jdcvoni kokodavo 
 olili Israel kotini odeyoni chu Jesus Christ 
 Nazareth kotsu onte mizi ta, eyi techin ke 
 ninatset eyi Niotsi thla.nidh.(!t kotsu nayeta ayila, 
 Etine me gado tidi tene eyah ile naklKUida 
 natlu't. II Tidi- tthe cho onte nakhiiie kue 
 gatsi estini kcnidhun, kulu kue tthi ke theon 
 agoeha. 12 (juli gade natscyita ln;le ile oli; tta 
 ya yeg(i guli koizi onte hoh; il(3 kogade nayita 
 oli. lii Eku kogagenda ion Teter chu John chu 
 
12 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 4. 
 
 tasi go genejit ile edarie keniclhun, koga kogi- 
 deyo cliu Jesus he gili. 14 Eku tene siiga getsi 
 konathet gigagenda eyitta koga tuye ko chatlii 
 yageti. 15 Eku thletsete kue cliadate kokedi 
 nite, ete tsiin kogende. 16 Tidi tene ke ayi 
 kotsun aoti kedi. Ettlii tasi edarie koo^ade afjocha 
 Jerusalem nande ke odeyoni kotsideyo, naga 
 tuye chii kochathi yaoti. 17 Kulu kondathetsun 
 tene tsun meone aocba ile ga, natset ekakodoti 
 tuhu kotsu tidi mizi ta kotsun kande hole ile. 
 18 Eku koga kogende ekakokedi chu Jesus mizi 
 ta kande ile mego konaten ile oli chu. 19 Kulu 
 Peter chu John koniti, kogende ekakokedi chu. 
 Niotsi ndah si etthi onte Niotsi ndathetsun 
 nakhodhittho, nakhine tuye ile kodiyo. 20 Tasi 
 kah kogaita chu editthitthek chu koga yaoti ile 
 nakhega tuye oli. 21 Eku kai natset kotsun ko- 
 gende okezi tukogende, tasi taoga ile kotsudege- 
 teni oli kogugio ile, tene gaonte tta tene odeyoni 
 Niotsi tsun merci kedi tasi aojocha ko^ja. 22 Tta 
 eyi tene tinge oneno gaie cho onte, etine edarie 
 kezi suga acha. 23 Eku tukogendi ton, ko enteke 
 tsun gedete, eku tasi oyi yati ndetheke chu 
 ondathike chu kotsun kogende odeyoni kokedi. 
 24 Eku kogiditthek ton ethlante Niotsi tsuu 
 merci kedi ekakedi chu Kaodhet Ninti Niotsi 
 neli, yake chu nun chu yamatu chu tasi oyi kota 
 yenda chu thenetsi. 25 Ne tsilikoi David me 
 ilba ta ekadindi, Ayika nunke kotini kondie ile 
 tene kotini estini go nondigothe. 2G Nun tsun 
 Kaodhet ke naorethet, Mekotthereke thlegete 
 chu kotsun Kaodhet chathe me Christ me chathi 
 
KO TSUX KODEAKE TAGETI, 5. 
 
 13 
 
 I 
 
 chu. 27 Tta ettlii Jesus ne Yazi Edarie me 
 chatlii Herod, chu Pontius Pilate, chu Ghaitoni 
 kotini chu Israel kotini chu thlegete. 28 Nihi 
 chu lie dze chu koiiatthe ainithun kezi ekagoti 
 ga. 29 Eku tuhu Kaodhet ko yatie natsot 
 gainda, ne tsilikoi kotsanendi chu kogo geuejit 
 ile ta ne yatie kogcjnde ga. 30 NiLa tadidindi 
 tene suga aonle gn, ne Yazi Edarie Jesus mizi 
 ta tasi edarie aonti ga chu. 31 Eku yageti okczi, 
 kue koyie thlegete tateloni acha eku odeyoni 
 Edarie llezo kota taneo acha, eku Niotsi yatie 
 ta kogende kogo gencjit ile chu. 32 Eku tene 
 thlon etthi kenidhun, eku ko dze chu ko tayini 
 chu tliligi yi acha, tasi katheo setsun onte ko ta 
 tene thligi ekadendi ile, tasi odeyoni thlentc 
 kagia. 33 Eku kotsun kodeake otie nagetset 
 Kaodhet Jesus nay(;ta go ko tsun kogende, 
 odeyoni ko ke Niotsi etukoneini agocha. 34 
 Kota tene tasi madethet hole ile onte tene 
 taonete kotles chu kue chu ka<jjia ko tsun nake- 
 gendi. 35 Kodeake ko ke ga niginila chu tene 
 odeyoni ga thlatagila, tasi madegete kezi. 3G 
 Eku Joses, eyi kodeake mizi P)arnabas getsi, tene 
 dhake, yatseti ko ya Levite onte Cyprus ndeke 
 otsu. 37 Kot.h^ metsun onte eyitta nayendi 
 samba ko tsun hichu chu kodeake ko ke ga 
 nikogenila chu. 
 
 5KuLU thligi tene Ananias oyi Sapphira me 
 tocke chu kotles nagendi. 2 Eku samba 
 ndae kokeka kotsun nagendi egenii, ndae yi ko 
 tsun gichu, kodeake ko ke ga nikogenila chu. 
 
14 
 
 KO TSUX KODEAKE TAGJiTI, 5. 
 
 3 Kulu Peter ekadi Ananias ayika Satan no dzc 
 taneo ayila Edarie Nezo me tsun oontsi gn, 
 saml)a iidae enii elm. 4 Kotles tlieon ton 
 netsun onte Ion, eku ko tsun naj'indi okezi, ye 
 tsun kaodliet ancte, ayika ne dze yie tidi go 
 nanidliet, tene tsun ontsi ile, Niotsi me tsun 
 ontsi. 5 Eku Ananias tidi yatic adittliek ton 
 nadidetliet eliu, thlanidliet eliu, eku tene oyi ko- 
 gidittliek otic ko go genejit. G Eku tsilikoike 
 nagetliet gike odeiidi chu kado gikekc eliu 
 nuyiginiti chu. 7 E^:u eyi okezi sadze tai nite 
 me tseke nuyideya taclia kokodiyo ile. 8 Eku 
 Peter ekayendi Si samba ekaclio ga kotles ko 
 tsun nayandi ekasedindi. Aha ekacho ga giendi. 
 9 Eku Peter ekayendi Tagocha ethleyaati Niotsi 
 Edarie Nezo c:a tuve aathli 2:a. Koojainda eyike 
 ne tene nuyiginti thinta ga nngethet, kade neke- 
 geke oli chu. 10 Eku tontthi meke ga n^idide- 
 thet thlanidhet chu, eku tsilikoike nuyi gedete 
 thlanidhet giofuo chu, kade gikeke chu me tene 
 ga nuyi giniti chu. 11 Eku yatseti kotini 
 odeyoni tene taonete tidi tasi agiditthek chu otie 
 genejit. 12 Eku kodeake kola tene ta tasi 
 edarie thlon ageti, eku odeyoni ithlante Solomon 
 me thinta gedetthi. 13 Eku naneke tene ta 
 thligi ko tsun thligidotd yenidhun ile, tene 
 odeyoni ndethe gili ko go kenidhun. 14 Eku 
 tene etthi kenidhun kondathetsun Kaodhet tsun 
 agecha teneyuke chu 'selike chu thlon. 15 
 Eyitta tene eyah geli etenikc niginite, eteke 
 chu tsudi ke chu nikoginite Peter me theyi, 
 koga keta ton ndae ko ke ucha ga. 1 G Kue cho 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 0. 
 
 15 
 
 ko thon otsu cliu tone thlon Jerusalem kotsun 
 niiyinite, tone eyali geli niginite cbu, eyike edarie 
 tliliiii koto 11 ancle clin, eku odeyoni siiga agecha. 
 17 Eku yati ndethe nitki odevoiii cjicli chu 
 (eyike Saducec kotini geli), tsiclie ga taneo gili 
 cliu, 18 kodea ke geteli chu kue kotezin koyie 
 nikogenite cliu. 19 Kulu Kaodliet me yake 
 kotini tutlii ke kue kotezin tliinta kotakanichu, 
 kade koicliu chu ekadi chu. 20 Kotsun aate, 
 yatseti kue koyie naathet chu, tidi yenda go yatie 
 odeyoni tene tsun yaati chu. 21 Eku amdittljek 
 nite iga ekledon yatseti kue nuyi gedete kogo- 
 geniten chu. Kulu yati ndethe niniya eyi geeli 
 chu tene thletsete ka kogende chu Israel yazike 
 kondathi ke odeyoni chu, eku kue kotezin kotsun 
 kodea koichu ga. 22 Kulu kondaatike niginite 
 nite, kue kotezin koyie kogugio ile chu nagedoah 
 ekakokedi chu. 23 Kue kotezin otic kotatiniton 
 jjuthio kokendike kade nac^ethet chu thinta the 
 kulu kotakanichu okezi koyie tene hole guthio. 
 24 Eku yati ndethe chu yatseti kue ga kaodhet 
 chu kogiditthek nite tagocha tuye kenidbun. 25 
 Eku thligi niniya ekakondi chu. Kogaanda eyi 
 tene kue kotezin koyo ninothli yatseti kue koyie 
 nagetliet tene kogogeneten chu. 2G Eku kaodhet 
 ko tsun deya konda, atike chu, nagetset ile nigo- 
 genile chu, tene go genejit eyitta tthe ko ke 
 otsedoka nite. 27 Eku nikogenite, thletsete 
 ndah konagethet chu, eku yati ndethe ekakondi. 
 28 Ekadi chu otic ekanakhoditi ton Tidi mizi ta 
 kogakonaten ile oli, eku kogaanda nakhe yatie ta 
 Jerusalem tanco aathli tidi tene me teli nakhe 
 
16 
 
 KO TSUN KODP^AKE TAGETI, 5. 
 
 ke ninoli yenathun chu. 29 Eku Peter chu 
 kocleake elm koniti kogende ekakedi chu, Tene 
 ndathetsun Niotsi odhottlio, 30 Naklie tab ke 
 koga Niotsi Jesus nay eta ayila, Etine metldoathe 
 techiii ke ninatsek chu. 31 Etine Niotsi mcla 
 lion die ta ndethe ayila Konattbe chu Ko Kendih 
 chu onte Israel ga natsedeah koganiti ga kothlini 
 odete ga chu. 32 Nakhine chu tidi tasi kondah 
 aditi chu Edarie Nezo eyi chu, eyike Niotsi 
 kodhettho koganiti oli. 33 Kodhettho nite giche 
 gili thlagoote kenidhun chu. 34 Eku thletsete ta 
 tliHgi nathet Pharisee Gamaliel oyi, Niotsi yatic 
 kooiieten onte ekakondi chu kodeake koyazi 
 takethe nagothet. 35 Eku ekakondi Israel kotini 
 etekeandi tidi tene ga taoti. 36 Tidi dzine 
 otthe Theudas nitla, tene ndethe ate ededetsi 
 tene tbloii tinge oneno oneno gi tsuii gili chu. 
 Etine thlagenithe, eku taonete giodhettho odeyoni 
 kochazi agecha. 37 Tidi tene okezi, etsedikles 
 dzine ke, Judas, Galilee kotsu, nitla, tene thlon 
 gikedete agecha chu, etine tsiadithet chu, eku 
 taonete giodhettho odeyoni kochazi agecha. 38 
 Eku tuhu ekanakhodesi tidi tene tumaandi kocha 
 etekeandi chu, tidi yatie chu tidi agalanda chu 
 tene tsu onte nite estini ga oli, 39 kulu Niotsi 
 tsu onte .lite naga tuye oli nadakha, Niotsi ke 
 naathet nakhetseguon nite tuye oli. 40 Eku 
 eyi kodhettho, eku kodeake kakogende ekako- 
 kedi chu Jesus mizi ta kotsun kande ile oli, 
 eku kaodhet agogila. 41 Eku thletsete kondah 
 cha gedete, Mizi ga oya naklie tsetsi kogade 
 suga kenidhun. 42 Eku dzine taonete yatseti 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 6. 
 
 17 
 
 kue koyie, kue taonetc koyie cliu Jesus Christ 
 go geneten chu, mcgo kotsun kogende chu 
 tugeenile ile. 
 
 6Eyi dzine kc yatseti kotiui thlom ageclia ton 
 Hebrews kotine Greek kotini kochathi ko- 
 gende tta kotsikoi kotene hole koketsendi ile 
 dzine taonete kogatsedcndi ton. 2 Eku oneno 
 ndathetsun nake yatseti kotini kothlon ka kogendi 
 ekakedi chu Niotsi yatie tumaondl meke shetseyi 
 ga agalaota naga etthi ile. 3 Eyitta se chilike 
 tene thlatinge, Edarie Nezo chu, koyon chu koyie 
 taneo onte, kanata oli, eyike tidi tasi ke aole. 
 4 Kulu nakhine ithlasi yatseti chu, yatie go 
 oniten chu ga agalaita oli. 5 Eku tene thletsete 
 odeyoni eyi konde ta kondie geli, eku Stephen 
 gidichu, tene etthi yenidhun chu Edarie Nezo 
 chu ye ta taneo onie Philip chu Prochorus chu 
 Nicanor chu Timon chu Parmenas chu Nicolas 
 chu oyi Antioch kotsu nadeah onte. 6 Eyike 
 kodeake ndah nagethet; eku yageti okezi kola 
 ko ke niginila. 7 Eku Niotsi yatie kondathetsun 
 acha, yatseti kotini Jerusalem koyie onkluthi 
 thlon agecha, yatike thlon chu etthi kezi keaginte 
 chu. 8 Eku Stephen, etthi yenidhun chu natset 
 chu yo ta taneo onte, tasi cho chu, agalanda 
 edarie cha tene ta aiti. 9 Eku yatseti kue 
 Libertines oyi Cyrenians chu Alexandrians chu, 
 eyike Cilicia kotsu chu Asia kotsu chu gili nage- 
 thet Stephen echathe kogende chu. 10 Eku mini 
 koyon ke nagethet koga tuye onte. 11 Eku 
 tene kotsi ke gugion ekakedi Yatie thlini yaiti 
 
18 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 7. 
 
 odhittlio Moses cliatln Niotsi echatlie elm. 
 12 Eku tene elm koiidathike elm edikles kotiiii 
 elm giclie agiela, me ke niginite ehu giete eliu, 
 tliletsete kotsun niginiti elm, 13 tone kotsike 
 nagetliefc elm, eyi ekakedi Tidi tene ithlasi yatie 
 tliliiii ta yatie, tidi yatseti kue kocliazi elm, Niotsi 
 yatie koeliatlie ehu. 14 Tta ekadi edethithek, 
 Tidi Jesus Nazareth kotsu onte tidi kue tsiedhet 
 oli, eyi kezi Moses naganiehu ithladoni ayila oli. 
 15 Eku taoiiete thletsete ta gedetthi gigaenda 
 ton mini kagenita yake kotini mini hiacha. 
 
 7' Eku yati ndethe ekadi Si tidi tasi ekaginte. 
 2 Eku ekadi Tene seehilike elm, setahke ehu 
 odhattha Niotsi Edarie naklie tah Abraham tsun 
 modeti Mesopotamia nande ton, Charran nande 
 otthe, 3 ekayendi ehu Nendeke ehu ne lotini elm 
 ko eha dintla, eku eyi kotles ekancdosi kotsun 
 aonte. 4 Eku Chaldeans kotles eha deya, Charran 
 nande elm, eyi kotsu me tah thlanidhet okezi, 
 tidindeke kotsu yichu eyi tuhu naande. 5 Eku 
 kotles me tsun eli ga yeganio ile me ke ko ke 
 theon kulu hole, kulu me tsun eli ga yeganio oli 
 ekadi, me yazi ke kotsun eli ga elm, onthla me 
 yazi hole ton. 6 Eku Niotsi ekonte yaiti me 
 yazi ke tlia ndeke nagende oli, eku koga agalan- 
 dake kogetsi oli, kogja nczo ile asjeti oli ehu tinfife 
 oneno oneno gaie kotsun. 7 Eku eyi kotini 
 koga agalakenda tsinkotbe oli, Niotsi ekadi, eku 
 eyi kokezi kagedetc oli, ehon se keaginte olili ehu. 
 8 Eku kokotsideyo ga tatsedetta yeganiti, eku 
 ekaontc Abraham tsun Isaae meguli, dzine ed- 
 
KO TSUN KODEAKE TAOETI, 7. 
 
 19 
 
 zentinge nite tayedetta chu, eku Isaac tsun Jacob 
 moguli, Jacob tsun ko tah kc oncno ndathetsuii 
 nake kogili. 9 Eku ko tahke gi tsun iclic tta 
 Egypt kotsun Joseph iiageudi, kulu Niotsi ye 
 iiaiide. 10 Me tahidlict odcyoni cba iiayeta 
 ayila chu, koyon ayila chu, Egypt ride tsun 
 kaodhet Pharaoh oyi ye tsun mindie ayila chu, 
 eyitta Egypt ndeke ga kaodhet ayihi, me kue ke 
 ayihi chu. 11 Eku achoc Egypt ndeke chu 
 Chanaan ndeke chu koga sheake agocha, nakhe 
 tahke tasi ko go slieoyi gugio ile. 12 Kulu 
 Egypt ndeke tide thela Jacob koditthek nite 
 tatthe nakhe tahke kotsun dea. 13 Kaichu 
 ekaonte nite Joseph mondeke gikodiyo, Joseph 
 melotiuike chu Pharaoh kokodeyo. 14 Eku 
 Joseph ko tsun dea, me tah »la(;ob ka konde chu 
 mondeke odeyoni chu tene tblatingi oneno 
 ndathetsun sasulai. 15 Eku Jacob Egypt ndeke 
 kotsun deya chu thlanidhet chu etine chu, nakhe 
 tahke chu. 16 Eku Sychem kotsun ko ketseke 
 chu, eyi thetsa Emmor me yazi Abraham tsun 
 nayendi kogitsiniti Sychem kotsun. 17 Kulu 
 kali nonithe nite Niotsi yatie etthi agocha ga 
 Niotsi Abraham tsun natset konde kezi Egypt 
 ndeke tene thlon a^recha. 18 Eku guli kaodhet 
 Joseph ekodiyo ile. 19 Eyi nakhe lotini ga nezo 
 ile aiti, nakhe tahke etunetini agoje chu, ko tezoni 
 yazi ontsedete ga, gaenda ile ga. 20 Ekonton 
 Moses megoli, otie mekoinili chu, me tah kue yie 
 ye neye chu sa taigi. 21 Eku onyedtdi ton 
 Pharaoh me tue yekeindi, tc yazi ga yene}e chu. 
 22 Eku Moses Egypt ndeke dhake ta koyon acha. 
 
20 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETT, 7. 
 
 me yatie ta cliu me agalancla ta chu natset aclia 
 cliu. 23 Eku me gaie tinge oncno gili iiite me 
 dze yie ekayenidhun, se cliilike Israel yazi ke 
 koffaonda. 24 Eku kota tblicji tahidhet kooita 
 ton yetsaindi ; eyi etunetine kezi acha etsandi chu. 
 Egypt nde tsu tene thlaithc chu. 25 Tta eka- 
 yenidhun se chilike ko kogideyo olili sila gade 
 Niotsi ko tsande oli kulu kokogideyo ile. 26 Eku 
 yonclathi dzine ke ethlegichc ton ko tsun modeti 
 tsini aothli yenidhun chu, ekiuli chu, sente ke, 
 ethle chilike aate, ayika ethle tsun othlini aati ? 
 27 Kulu eyi me onte ga othlini aiti onyedali, 
 ekadi chu, Ami nakhe tsun kaodhet chu nakhe- 
 natthe chu enetsi ? 28 Si thlaneothi ninedhun, 
 yondi dzine Egypt otsu tene thlaninethi laonte ? 
 29 Eku eyi yatie kogade Moses ko cha deya 
 ghaitoni eli chu Madian ndekc eyi me yazi nake 
 kogili chu. 30 Eku tinge oneno gaie nonithe 
 nite, Kaodhet me yake kotini ye tsun modeti 
 Shith Sinai nde onizi ke kon tekon ta techin ta. 
 31 Moses kogainda nite, eyi ko deti edarie yeni- 
 dhun, nitue niniya ko koneta ga chu, eku Kaodhet 
 me dhake ye tsun acha 32 Ne tahke koga Niotsi 
 ate Abraham mega Niotsi Isaac mega Niotsi Jacob 
 mega Niotsi chu, Eku Moses tateloni acha chu 
 kogaenda ile chu. 33 Eku Kaodhet ekayendi, 
 Ne ke tsu ne ke inchu kotlcs me ke nanethet 
 edarie onte eyitta. 34 Kah kogaenda, kogaenda 
 se tsilikoike Egypt ndeke tagithet, ko nadezhi 
 edetthek chu, kotsandi ga naacha chu. Eku 
 tuhu ago Egypt kotsun nedea oli. 35 Tidi 
 Moses eyi yaongedeli ekakedi chu Ami kaodhet 
 
KO TSUN KODSAKE TAGETI, 7. 
 
 21 
 
 elm konattlie cliii eiietsi. Etine Niotsi yeclea ko 
 
 tsLin kaodhet ga ko kendi ga elm yake kotini 
 
 niegade eyi techin ta ye tsuii modeti. 36 Eyi 
 
 ko cha kekota, Egypt udeke elm, tucho tekiizi 
 
 kotsim elm nde onizi ke elm tasi edarie aiti okezi 
 
 tinge oncno gaie. 37 Tidi Moses onte, eyi Israel 
 
 yazi tsun ekadendi Niotsi nakhe tsim Kaodhet 
 
 yati ndethe naganiti oli nakhe chilike otsu, sente, 
 
 eyi odhattho oli. 38 Tidi onte nde onizi ke kohe 
 
 eli yakekotini Sina shith ke ye tsun konde ton, 
 
 nakhe tahkc he nainde chu, eyi yenda ga yatie 
 
 yentlanio nakhegaoclm ga. 39 Eyi nakhetahke 
 
 giodliettho ile, gioudili chu, kodze ta Egypt nde 
 
 tsun nagedeah chu. 40 Aaron tsun ekakedi chu 
 
 Nakhega tasi edarie ontsi nakhe ttlie d(jtla ga tta 
 
 tidi Moses Egypt ndeke kotsu nakhe chu chotie 
 
 kotsun acha kokodiyo ile. 41 Eyi dzinc ke ejidi 
 
 yazi getsi chu, tichati kedekon samba ejidi 
 
 gagenila chu, tasi gete la kogetsi kondie agola 
 
 chu. 42 Eku Niotsi ko cha nadeah yake tthun 
 
 tsun yagoti gakonite chu, thaton yatike ko editles 
 
 ke otsiditles kezi, Israel kotini Si sega tichati 
 
 thlaathi tasi kedekon segaathla tingi oneno gaie 
 
 nde onizi ke. 43 Moloch me kue nidachu Ion, 
 
 Remphan naga edarie me tthun chu, tasi thatsi 
 
 ko tsun yaati ga, eku Babylon yaoni kotsun 
 
 nakhichu olili. 44 Nakhe tah ke kotsideyo ga 
 
 nimbali ko tsun onte nde onizi ke ko tsun koiiide 
 
 kezi, Moses tsun ekadi, ne tsun kodeti kezi, 
 
 tekonte koontsi. 45 Eyi nakhe tahke kokezi 
 
 niginite Joshua he, ghaitoni ndeke kotsun gichu, 
 
 eyike Niotsi nakhe tah kouda cha onkodeli, 
 
22 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 7. 
 
 David me dzine kotsun. 46 Etine Niotsi ye 
 tsiin mindie, Jacob ga Niotsi me ga nimbali guoii 
 olili venidliun chu. 47 Kiilu Solomon mcfja kue 
 tnetsi. 48 Ku Niotsi ndetlie kue kola gotsi 
 koyie iiande ile, tlia ton yati ekadi kezi. 49 Yake 
 eyi sega meketscdetthi onte, nimke se lie yege 
 tlieon onte cliu, Ayi kue sega atsi olili ko tsun 
 Kaodhet adi, chotie nande cliu eti ? 50 Ti i tasi 
 odeyoni si la tlietsi Ion. 51 Naklie dzc cbu 
 nakhe dzi elm teyit aate tadidetta ile cbu Edarie 
 Nezo ke naatbet itblasi, nakbe tab ke ckageti 
 kezi nakbine cbu tekaonte. 52 Tbaton yatike 
 kota etlayi nakbe tab ke gitsudeteni ile ? eku 
 eyike Edarie noiya kogo yageti tblagogitbe, etine 
 nakbine cbu tuliu ondatbli cbu tblaatbi cbu. 
 53 Yakekotini kogade Niotsi yatie dacliu kulu 
 mekeandi ile. 
 
 54 Eyi yatie agidittbek ton gitsun icbe agecba, 
 tblegoo-gidekuz cbu. 55 Kulu etine Edarie 
 Nezo ye ta taneo, yake kotsun yutege kogainda 
 cbu Niotsi mesaniti konita cbu, Jesus cbu Niotsi 
 nondie natbet. 56 Ekadi cbu Konibi, yake kota- 
 kadiniton me koneta Tene me Yazi cbu Niotsi 
 ila nondie natbet. 57 Eku onklutbi geze, gete 
 dzie kotagediniclm cbu itblante gitsun cjidete cbu, 
 58 kue cbo kotsu ongedili cbu giika cbu : eku eyike 
 tattbe giika, tsilikoi Saul mizi eke ka gete yu 
 nagedila. 59 Eku Stepben gika, Niotsi ga yati 
 ton ekadi cbu, Jesus se tsun Kaodbet se tayini 
 incbu. 60 Eku nikobdiniya, onklutbi eze cbu, 
 Kaodbet tidi otblini ga kotsudetene ile. Eku 
 ckadendi ton tbeti. 
 
 c 
 
 2 
 
 mm 
 
■ 
 
 KG T8UX KODEAKE TAGETl, 8. 
 
 23 
 
 
 
 8Eku eyi tliLiiudhet i^a Saul mindie eli. Eku 
 ekonton Jerusnlem kotsun yatseti kotini otie 
 kotsudegctene, Eku odoyoui Judca ndeke Samaria 
 iidekc cliu ccliazi agcclia kodeake eyi zoii ile. 
 2 Eku tenc iiezo ke Stephen iiuyi geniti otie gike 
 etsok eliu. 3 Saul yatseti kotini ga taye ayila 
 kuc taonete nuyidcya chu, tene cliu tsikoi chu 
 liilu chu kuc kotezin koyie nioniti cbu. 4 Eyitta 
 cyikc ecliasi agecha, achoi gedete yatie kotsun 
 kogo ide chu. 5 Eku Philip Samaria kue cho 
 kotsun deya Christ ko tsun yaiti chu. G Eku 
 tene ithlante Philip yatie kodhettho tasi edario 
 aiti agiditthek chu kagenita chu. 7 Tta edarie 
 thlini tone thlon yaetin kocha gedete chu tene 
 tateloni chu thlon tene dzaade cliu suga agocha. 
 
 8 Eku eyi kue cho koyie otie kondie agocha. 
 
 9 Kulu thligi tene kotthe ton eyi kue yie inkuzi 
 thetsi Samaria kotini ga natsct onte chu, ndcthe 
 ate kondi chu. 10 Odeyoni giodhettho, chu 
 nechaile tsu necha tsun, Tidi tene Niotsi tsu otie 
 edarie onte kedi. 11 Eku otie giodhettho thaton 
 kotsu inkuzi thetsi kogade ko ga natset onte 
 eyitta. 12 Kulu Philip ekeaginte ton Niotsi 
 kotsun Kaodhet onte kogo konde Jesus Christ 
 mizi chu kotsun konde ton, tene chu tsikoi chu 
 koketaizi. 13 Eku Simon etetine chu etthi 
 yenidhun eku yeketaizi ton Philip he nainde, 
 edarie yenidhun chu tasi edarie chu menejit chu 
 konita ton. 14 Eku kodoake Jerusalem nagende 
 agiditthek ton Samaria Niotsi yatie hichu Peter 
 chu John chu ko tsun dea. 15 Eyike nagedete 
 ton koga yagcti Edarie Nezo gichu giu Iti Tta 
 
24 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 8. 
 
 kala ile ko ke nadetliet Kaodlict Jesus mizi ta 
 koketaizi eyi zon. 17 Eku getila ko ke niginila 
 Edarie Nezo gi elm chu. 18 Eku Simon kogainda 
 ton kodeake koki ko kc niginila ko gade Edarie 
 Nezo, koga tseniti, samba Nakliegaothli ycnidhun. 
 19 Ekadi chu Sine elm natset asile tene oyi sila 
 meke ninili Edarie Nezo liiclui ga. 20 Kulu 
 Peter ekayendi Samba netsun onte cliu nine chu 
 tuye ile tsinkothet kue kotsun aocha, tta eka- 
 ninedhun eyi Niotsi koganiti kokeka samba ko 
 tsun nayondi. 21 Tidi tasi netsun onte ga yazi ile 
 Niotsi nda ne dze etthi ile onte. 22 Eyitta tidi 
 ne othlini tumanendi Niotsi tsun yaneti chu ne 
 dze tanidhun nega otsidote ga. 23 'J'ta neodesho 
 tasi tenetsadi ga anete, othlini naitlu chu. 
 24 Eku Simon konili kondi ekadi chu Nakhine 
 Kaodhet tsun soga yaati, tasi oyi kogo kande se 
 ke agocha ile ga. 25 Eku eteketini ko tsun 
 kogende ton, Kaodhet yatie ta yageti chu okezi 
 Jerusalem kotsun nagedete, Samaritans ko kue 
 ya koyie konde, nezo ko tsun yageti chu. 2G Eku 
 Kaodhet me yake kotini Philip tsun konde ekadi, 
 Nitla kothe kotsun intla chu eyi et(^ne ke Jeru- 
 salem kotsu Gaza kotsun ate, eyi nde onizi onte. 
 27 Eku nitla chu kotsun deya chu. Eku kogainda 
 tene tezin mckotthere otic ndethe onte Candace 
 tene tezin nde tsun tsikoi kaodhvit onto me tsilikoi 
 onte, me samba odeyoni kendi chu, eyi Jerusalem 
 kotsun niniya yatseti ga. 28 Eku odetla ton 
 klincho bcchini ke theta, thaton yati Esaias oyi me 
 edikle ke yaiti chu. 29 Eku Edarie Nezo Philip 
 tsun ekadi Nitue anete, tidi klincho bcchini ke 
 
 I 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 9. 
 
 25 
 
 tlieneta chu. 30 Eku Philip ye tsun ejiditla 
 tluiton yjiti Esaias ka yati yeditthek chu, ekayendi 
 
 kc 
 
 Ekadi 
 
 ''arieti si mekodi 
 tone koknseniten ile sc ga tuye, eku Philip tsun 
 okadi ago se onta. 32 Edarie edikle ke yaiti 
 chon onte, Snyoni laonte thlagiothi kotsun gi- 
 ichu, aayorii ya laoiitc ch'.. konde ile, rneglia 
 khatseta ton ekaonte me diia kotakanichu ile. 
 33 Etunetini acha ton gitsun etthi ile ati, eku me 
 yazike ami kogo yati olili, me yenda nun eh a 
 tsichu eyitta. 34 Eku tene tezin ga mekotthere 
 Philip tsun iiili konde ekadi chu. Ami go thaton 
 yati ekadi ? 8i etego konde ko guli si. 35 Eku 
 Philip ted ha kotakanichu Jesus go eyi edikle otsu 
 ye tsun konde chu. 36 Eku eteneke gedete 
 ton, tu ya tsun niginite, eku mekotthere ekadi 
 Kogainda chon tu eli, ayika seketaizi ga tuye ? 
 37 Eku Philip ekadi Ne dze odeyoni ta etthi 
 iiinedhun nite tuye ile. Eku Ye niti konde ekadi 
 chu Jesus CJjrist Niots me Yazi onte etthi 
 nethun. 38 Eku klincho bechini nathet olili 
 kondi ; eku ethle tsun tu ta gedeya Philip chu, 
 tene tezin chu, eku yeketaizi. 39 Eku tu tsu 
 tagedeya ton Kaodhet me Edarie Nezo Philip ye 
 cha onton, tene tezin yegainda tthi ile chu, eku 
 mindie etene ke deya. 40 Kulu Philip Azotus 
 kotsun giguon eku kue odeyoni ka deya koga 
 yaiti chu Ccsarea kotsuu niniya chu. 
 
 9 Eku S.Mul Kaodhet tsilikoi tsun yatie thlini 
 chu tldakothi chu konde yati ndethe tsun 
 deya, 2 Damascus yatseti kue tsun edikle sanichu 
 
 B 
 
26 
 
 KO TSUN KODEAKE TaGETI, 9. 
 
 yencle elm, tene oyi tidi kezi eguo nite teneke 
 chu tselike chii kokeninio Jerusalem kotsun 
 koiclm oli. 3 Eku deya ton Damaseus kotsun 
 nitue acha, eku toiittlii yake kotsu keniti cho ye 
 thon saniti. 4 Eku ndeke nadidethe, konde 
 editthek cliu ye tsun ekadi Saul, Saul ayika 
 setsuditcne. 5 Eku ekadi Ami anete setsun 
 Kaodhet: eku Kaodhet ekadi, Jesus ate setsuditene 
 chu, Nega tuye tsatsoke nanekha. 6 Eku etine 
 tateloni chu edarie yenidhun chu ekadi Kaodhet 
 ayi taoti ninedhun. Eku Kaodhet ekayendi 
 Nitla, kue cho kotsun aonde chu, eku taonti 
 ekanetsedi olili. 7 Eku eyi teneke gedete dhade 
 nagethet ethe agiditthek kulu tene kagenita ile. 
 8 Eku Saul ndeke otsu niya eku mend a kota- 
 kanicha kulu tene konita hole ile; kulu gila 
 onton Damascus kotsun ginchu chu. 9 Eku tai 
 dzine menda hole theta sheti ile chu eton ile chu. 
 
 10 Eku tsilikoi thligi Damascus kotsun nainde 
 Ananias oyi ; eku natheti ton Kaodhet ekayendi, 
 Ananias ; Eku ekadi, Kogainda, sine ate, Kaodhet. 
 
 11 Eku Kaodhet ekayendi Nitla, etene etthi oyi 
 kotsun intla, Judas me kue kotsun, thligi tene 
 Saul oyi Tarsus kotsu me kanita, tta kogainda 
 yati. 12 Eka natheti ton thligi tene Ananias 
 oyi konita, nuyidetla chu mila yeke ninila chu 
 edei ktu 13 Eku Ananias ye niti koinde 
 Kaodhet tene thlon kogade tidi tene me cfo 
 edettliek othlini tacho aiti, ne tsilikoike ga eyi 
 Jerusalem nagende. 14 Chon chu yati ndetheke 
 kaodhet agieJa, tene oyi nizi ke yageti koke 
 ninio ga. 15 Kulu Kaodhet ekayendi Kotsun 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 9. 
 
 27 
 
 go 
 
 intla, tta soga tcnc nczo onte ghaitoni kondah 
 chu kaodliet ko Israel yazi ke kondah cliii sizi 
 hichu ga. 10 Tta kokodeyo aotlde tasi tacho 
 sizi ga tabidhet oil. 17 Eku Ananias kotsun 
 deya kue nuyidcya elm, eku mila gike ninila, 
 ekadi elm, Saul se diili, Kaodhot Jesus eyi ne 
 tsun modeti etene kc nineya ton etine ne tsun 
 se dea edii ka, Edarie. Nezo ne ta taneo aocha ga 
 chu. 18 Eku tontthi menda tsu eyithe laonte 
 nadetliet eku tontthi edii chu niya chu yeketaizi 
 chu. 19 Eku ycidhadindi okezi natset acha. Eku 
 tsilikoike Damascus kotsun nagende, Saul ndae 
 dzine koyeli. 20 Eku tontthi yatsetl kue yie 
 Christ go ko tsun koinde, Etine Niotsi me Yazi 
 onte. 21 Kuhi eyike agidittliek odeyoni edarie 
 kenidhun ekakedi chu Eyi Jerusalem kotini 
 tidi mizi ke yngeti tsiukothet si tidi onte, chon 
 kotsun niniya cliu, ko ke ninio ga yati ndetho 
 ke tsun ko ichu ga ? 22 Kulu Saul kondatlietsuu 
 natset acha Jews kotini Damascus nagende oya 
 geli agola chu, tidi ettlii Christ onte thlon konde 
 chu. 23 Eku dzine thlon nonithe nite Jews 
 kotini ithiayngcti thlagiothi ga.. 24 Eku se ga 
 nagenii Saul kokodiyo. Eku dzine ke chu tuthike 
 chu, tliinta ka gita nadei, thlagiothe ga. 25 Eku 
 tsilikoike tuthike giichu, ghai tuni ta tthi ga 
 gitaiklu. 
 
 26 Eku Saul J(;rusalem kotsun niniya ton 
 yatseti kotini lie naondo yenidhun; kulu odeyoni 
 gi go nejit Ni(>tHi tsilikoi eli etthi kenidhun ile 
 chu. 27 Kulu Barnabas yichu kodeake tsun 
 niyeniti chu ekakondi chu, etene ke Kaodhet 
 
 B 2 
 
28 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 9. 
 
 ekonita, ye tsun konde chu, Damascus kotsim 
 Jesus mizi ta natset ko ga yaiti chu. 28 Eku 
 Jerusalem kotsun nuyideya chu kade deya chu 
 koeJi chu. 29 Eku Kaodhet eTesus mizi ta 
 natset ko tsun koinde Greek kotini chathi koinde 
 chu, kuhi tblagiothi kenidhun. 30 Yatseti 
 kotini kotsedeyo nite Cesarea kotsun giichu 
 Tarsus kotsun gidea cliu. 31 Eku achoi Judea 
 ndeke chu Galilee ndeke chu Samaria ndeke chu 
 yatseti kotini tsini ageti chu thlon agicha chu, 
 Kaodhet go genejit ta geenda, Edarie Nezo 
 kondie agola chu eyitta koiidathetsun agicha. 
 
 32 Eku ekacha Peter achoi koka keta ton, 
 edarie kotini Lydda kotsun nagende eyi tsun 
 nadeya chu. 33 Eku tene thligi Eneas oyi eyi 
 eguo, eyi gaie edzentinge kotsu theti tateloni 
 eyah eli chu. 34 Eku Peter ekayendi Eneas 
 Jesus Christ suga anole, nitla nete suga anele 
 chu. Eku tontthi niya. 35 Eku eyi odeyoni 
 Lydda chu Saron chu kotsun nagende kogagenda 
 Kaodbet tsun nagedea chu. 36 Eku Joppa 
 kotsun nainde thligi tene etthi yenidhun Tabitha 
 oyi tene yatie kezi Bedzi oyi ; tidi tseli nezo 
 agalainda, etukoneini chu thlon aiti. 37 Eku 
 ekacha eyi dzine ke eyah tbeli chu thlanidhet 
 chu. Eku gi kenaitsi nite yutege kue yic 
 niginiti. 38 Eku Lydda Joppa kotsun nitue 
 onte eku Niotsi tsilikoike kogiditthek Peter eyi 
 nande, eyitta na tene gitsun dea khidi nakbe 
 tsun ontia ekagiendi chu 39 Eku Peter niya 
 kodeya chu. Niniya nite yutege kue otsun 
 gicbu, eku tselike ko tene hole odeyoni gika 
 
 ed{ 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 10. 
 
 29 
 
 nathet getsek elm, eli chu yu chu thlon Bedzi 
 yaetsi koeli ton konita agila. 40 Kulu Peter 
 odeyoni kakodethe, nikohdeya chu, yaiti chu, 
 eku mezi tsun nadea ekadi chu, Tabitha riitla. 
 Eku menda kotakanichu, eku Peter gainda Lite 
 theta. 41 Eku mila onton niyediti chu, eku 
 edarie kotini chu tseli ko tene hole chu ka koride 
 nite, yenda koga yeniti. 42 Eku Joppa kotsun 
 achoi kogo kotsideyo, eku thlon Kaodhct me 
 yatie etthi kenidhun. 43 Eku ekacha Joppa 
 kotsun, thligi tene kotuni etsi 8imon oyi he 
 nainde tha otsun. 
 
 1 A Eku thligi tene onte Cesarea kotsun 
 JLU nande Cornelius oyi, namba tene Italian 
 koyi tsun kaodhet onte. 2 Tene Edarie kezi 
 yenda Niotsi go nejit chu, me kue odeyoni chu 
 otie tene tsun etuneini onte chu, ithlasi Noitsi 
 tsun yaiti chu. 3 Etine natheti ta kogainda, 
 dzineke sadze inthlai aton yake kotini ye tsun 
 nuyi deya ekayendi chu Cornelius. 4 Eku 
 yegainda ton ye go nejit ekayendi chu Ayi onte 
 Kaodhet, Eku ekayendi ne yatie chu etukoniini 
 chu Niotsi nda acha. 5 Eku tuhu Joppa kotsun 
 tene doa Simon ka koonde chu eyi Peter oyi. 
 6 Simon kotuni etsi he nande, me kue tucho ka 
 theon, taonti ekanendi oli. 7 Eku yakekotini 
 Cornelius he yati ye cha deya ton, me tsilikoi 
 nake gitsandi ko ka konde, namb.. thligi chu 
 Niotsi go nejit, ithlasi yendah aiti chu, 8 eku 
 tidi tasi odeyoni ekakondi okezi, Joppa kotsun 
 kodea. 9 Yondathi dzine, kotsun gedete ton 
 
 B3 
 
m 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 10. 
 
 kue clio kotsim nidha ilc niginite ton Peter kue 
 tege kotsuii deya yati ga, dzine taiidizi kotsun. 
 10 Eku oti tidindie aclia tasi go slicoti elm, kulu 
 bekagote ton natlieti ta aelia. 11 Yake kotaka- 
 diniton konita chu, eku tasi naiya ekluni clio 
 laonte, me Ion tinge tanaiklu ndeke kotsun taitlu 
 chu. 12 Be ta thela odeyoni ndeke tichatike 
 itlilente ile, tichati thlini chu, yake tetoni cliu. 
 13 Eku Peter tsun kotsendi a(;h.v NitLa Peter 
 thlaonthi chu sheonti chu. 14 Kulu Peter 
 ekadi, Ile Kaodliet, tasi thlini ku ojidi go sbeti 
 hole ile. 15 Eku kaichu nnke kotsende ye tsun 
 yati, Eyi Niotsi tekuli ayila, ojidi adondi ile. 
 16 Taisfi ekacha okezi, ekuni odeyoni vake 
 kotsun natsichii. 17 Eku Peter kokodiyo ile 
 ton tidi natheti kokonita tadi : ko2;ainda eyi 
 tene ke Cornelius kcdea kah Simon ekue kagenita 
 eku thinta tthe nagethet chu. 18 Koga kogende 
 chu ekakedi chu, Si Simon eyi Peter oyi chon 
 nande ? 19 Eku Peter natheti go nanithet ton 
 Edarie Nezo ekayendi, Kogaiuda tene taigi 
 nekagenita. 20 Eyitta nintla nadintla kointla 
 chu sine ko dea eyitta. 21 Eku eyi tene 
 Cornelius gitsun dea, Peter kotsun naiya ekadi 
 chu, Eyi mekanata sine ate, ayi onte ko ga 
 ninate. 22 Eku ekakedi, Cornelius namba tsun 
 kaodhet tene etthi yenda, Niotsi go nejit chu 
 Jews kotini odeyoni gigo nezo konde chu, Niotsi 
 tsu yake kotine edarie ekayendi me kue kotsun 
 ne ka dea olili, yatie ne tsu editthek ga. 23 Eku 
 nuyidate kondi, chon thati oli. Eku yondathi 
 dzine ke Peter ko deya, Joppa kotsu ethle chilike 
 
KG TSUN KODEAKE TAGETT, 10. 
 
 81 
 
 nriae ge dete chu. 24 Eku kaichu yondathi 
 dzine ke Oesarea nuyi gedete. Cornelius ko ta 
 nadii chu, me lotini chu, me tsandike chu ga 
 koiiide. 25 Eku Peter nuyideya ton, Cornelius 
 ye nitideya me ke ka nadidethet chu, yetsun 
 yati ga. 26 Kulu Peter teyediti ekadi, Nitla, 
 Sine chu tone ate. 27 Eku ye yati ton nuyideya, 
 thlon thlegete eguon chu. 28 Eku ekakondi, 
 Kokodayo etthi ile onte tene Jews kotini tsu 
 onte ghaitoni tene he nande, ku ye tsun detla, 
 kulu Niotsi kokasoniten tene thUgi thlini ku jidi 
 ekadosi ile. 29 Eyitta se ka daa ton tontthi 
 niniya, ile adesi ile chu. Eyitta ayika seka daa 
 ekadesi. 30 Eku Cornelius ekadi, Tinge dzine 
 otsu tidi sadze kotsun sheake, eku sadze inthhu 
 eton se kue yie yaiti eku kogainda tene send a 
 naithet me yue tekai. 31 Eiaidendi chu CorneHus 
 ne yatie etseditthek etukoniini chu Niotsi nda 
 me natscndi. 32 Eyitta Joppa kotsun kodia 
 Simon meka konende chu, eyi Peter mizi oyi, 
 eyi Simon ekue yie nande, tu cho ka theon, 
 kotuni etsi onte, eyi noija nite ne tsun konde 
 oli. 33 Tontthi ne tsun ko dea eyitta, eku 
 suga aneti nineya. Eyitta odeyoni chou Niotsi 
 mendah athite, tasi odeyone Niotsi ne tsun konde 
 adetliitthek ga. 
 
 34 Eku Peter te dha echasi ayila ekadi chu 
 Etthi koggenda Niotsi tene zi konita ile. 35 Ku 
 odeyoni kotine ta tene ye go nejit chu, etthi 
 yenda chu mindie aole. 36 Eyi yatie Israel 
 yazi ke otsun tsedea, Jesus Christ gade tsini 
 kotsun konde, Etine odeyone tsun Kaodhet eli. 
 
32 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 10. 
 
 37 Eyi yatie adatthek, eyi achoi Judea ndekc 
 kotsun kotsende, atthe Galilee kotsu acha, John 
 ko ketaizi go ko tsun koinde okezi ; 38 Jesus 
 Nazareth kotsu onte Niotsi Edarie Nezo ye ke 
 intlit, natset ayila chu, Etine ko ta keita ko ga 
 iiezoo odeyoni methlini ko ke natset onte suga 
 agola chu, Niotsi ye nande eyitta. 39 Nakhine 
 nakliondah agocha, tasi odeyoni ekaiti, Jews 
 kotini ndeke chu, Jerusalem kotsun chu, Etine 
 thlagenithe techin ke neginitsek chu. 40 Etine 
 Niotsi tai dzine ke napta ayila gikonita agola chu. 
 
 41 Tene odeyoni kondah ile kulu eyike kondah, 
 Niotsi ete ga koinchu ; nakhine me sheiyi chu, 
 me iton chu, thlanidhet kotsu nayita okezi. 
 
 42 Eku tene tsun kandi, anakhondi, ekakodandi 
 chu, Etine onte, Niotsi yetsi, tene geenda chu 
 thlagenite chu tsun Kaodhet eli, ko tsun nayendi 
 ga. 43 Etine tha ton yatike odeyoni me go 
 kogende, mizi gade tene oyi ye keonte, me ojidi 
 ye ga otsidele ga. 44 Peter tthi tidi yatie 
 koinde ton, tene odeyoni yatie agiditthek Edarie 
 Nezo ko ke nadidethe. 45 Eku eyike Jews kotine 
 otsu aginte etthi kenidhun chu, tuye kenidhun, 
 taonete Peter he niginite, ghaitoni teneke Edarie 
 Nezo ko ke keintlit eyitta. 46 Tta guli ko dha 
 ta kogende kogiditthek Niotsi tsun merci kedi 
 chu. Eku Peter ko niti koindi ; 47 Si tene tuye 
 ile tu ko cha kendi, koketaizi ile ga, eyike 
 nakhente Edarie Nezo gichu. 48 Eku Kaodhet 
 mizi ta koketaizi oli kondi. Eku gi tsun eteditle 
 nane dzine nakhe naonde. 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 11. 
 
 33 
 
 UEku kodeake etlile cbilike chu Judea ndeke 
 nagende agiditthek ton, ghaitoni kotini chu 
 Niotsi yatie gedichu. 2 Eku Petor Jerusalem 
 tsun niniya ton Jews kotini kondic ile gi tsun 
 koinde. 3 Ekakedi Ghaitoni tcne tsun intla ko 
 sheneti chu. 4 Kulu Peter atthc otsu konde ko 
 tsun konde etthi kezi ekadi elm, 5 Joppa kue 
 cho kotsun nande Edarie tsun yati chu, eku 
 natheti ton tasi edarie mekoneta, tasi ekluni cho 
 laonte naiya, me Ion tinge ta Yake kotsu taitlu, 
 eku se tsun acha. 6 Eyi sen da otie yegainda 
 nite, mekodeyo ga, ndeke tichati mekoneta tichati 
 thlini chu natothi chu yatsu tetoni chu. 7 Eku 
 kotsende edetthek se tsun ekadi Nitla Peter 
 thlaonthi chu sheonti chu. 8 Kulu lie Kaodhet 
 adesi, tasi ojidi chu thlini chu, ithlasi otsu se dha 
 yie agocha ile. 9 Kulu kaichu yake tsu kotsendi 
 se niti koinde Eyi Niotsi yekenaitsi ojidi onte 
 adondi ile. 10 Tidi chu taigi agocha eku 
 odeyoni kaichu yake kotsun natsitlu. 11 Eku 
 kogainda tontthi tene taigi eyi, kue nande kotsun 
 kah niginite Cesarea kotsu sctsun kotsedea. 12 
 Eku Edarie Nezo ko intla sendi tasi go manathi 
 ile. Tidi ethle chilike edzentai chu se gedete, 
 eku eyi tene me kue nuyi dite : 13 Eku ekana- 
 khondi Yake kotini se kue yie me koneta etine 
 nathet chu ekasendi chu, Tene Joppa kotsun dia, 
 Simon eyi Peter mizi oyi mega koncnde chu. 14 
 Etine yatie ekanendi oli kogade nine chu ne kue 
 chu nayita oli. 15 Eku ko tsun kose ton Edarie 
 Nezo ko ke nadethet nakhente attheton. 1 6 Eku 
 Kaodhet yatie me naindi, ekadi kezi John tu 
 
34 
 
 KG TSUN KODEAKE TAGETI, 11. 
 
 ta koketaizi kulu nakhine Edarie Nezo nakhe 
 ketaizi oli. 17 Eyitta Niotsi tasi koganiti 
 iiakhente, Kaodhet Jesus Christ me keathite ton, 
 sine ami ate, Niotsi kenathet ga. 18 Eku eyi 
 tasi kogiditthek ton tsini ageti, Niotsi tsun merci 
 kedi chu ekakedi Eku ghaitoni kotini chu Niotsi 
 yenda ga natsedeali koganiti. 
 
 19 Eku eyike echasi gedete Stephen go kotsu- 
 degeteni ton, Phenice chu Cyprus chu Antioch 
 chu tatha kotsun gedete, Jews kotine eyiyi tsun 
 yatie kogende. 20 Eku kota ndae Cyprus kotsu 
 Cyrene kotsu tene geli, eyike Antioch kotsun 
 niginite ton Greeks kotine tsun kogende Kaodhet 
 Jesus go ko tsun kogende. 21 Eku Kaodhet 
 mila kotsandi chu eku tene thlon etthi kenidhun 
 Kaodhet tsun nagedeah chu. 22 Eku tidi tasi 
 go konde yatscti kotini Jerusalem kotsun nagende 
 agiditthek nite, Barnabas ko tsun gedea Antioch 
 ta tha kotsun doya ga. 23 Etine niniya nite 
 Niotsi etokoneini kogainda chu otie mindie eli 
 odeyoni ko dze ta Kaodhet keagonte ga ko tsun 
 koinde chu. 24 Tene nezo eli eyitta Edarie 
 Nezo ye ta taneo eli cliu, eku tene thlon Kaodhet 
 tsun agecha. 25 Eku Barnabas Tarsus kotsun 
 deya Saul ekariita ga. 20 Eku ye guon nite 
 Antioch kotsun yichu. Eku ekacha gaie thligi 
 yatseti kotini he thlegete tene thlon koneten 
 chu. Eku Antioch kotsun tattlie Niotsi tsilikoike 
 Christians koyi gili. 27 Eku eyi dzine ke yatike 
 Jerusalem kotsu Antioch kotsun niginite. 28 
 Eku ko ta thligi nathet Agabus oyi eku Edarie 
 Nezo gade ko tsun ekadi achoi nunke ko ga 
 
 «*) 
 
KO TSUN KODEAKE TAOETI, 12. 
 
 85 
 
 «*? 
 
 sheake cho oli, Eyi Claudius Cesar dzine ke 
 agoclia. 29 Eku tsilikoi tene taonete tasi metsun 
 onte kezi ekakenidhun nakhe chilike Judea 
 ndeke nagende ko tsaindi oli. 30 Ekageti chu 
 eku Barnabas chu Saul chu ko la ta ondathiko 
 tsun kogedea. 
 
 1 Cy Ekonton Herod nde tsun kaodhet tadi- 
 X/W dendi yatseti kotini ndae ga nezo ile ati 
 ga. 2 Eku Johu James me chili bes cho ta 
 thlanithe. 3 Eku Jews kotini kondie ayila koko- 
 nita, eyitta Peter eyi chu eteh. Ekonton thlete 
 go shetseyi dzine agocha. 4 Eku yonton nite 
 kue kotezin koyie niyeniti, eku tene ighoke oneno 
 kondathetsun edzentai ga yeniti gi kendi ga, 
 sayoni go shetseyi dzine okezi tene tsun kade 
 ichu oli yenidhun. 5 Eyitta Peter kue kotezin 
 koyie gikendi, kulu yatseti kotini ithlasi Niotsi 
 tsun gigo yati. 6 Eku Herod kade yichu oli yeni- 
 dhun nite eyi tuthike Peter tene igho nake kondizi 
 theti tsatso klu nake ye ke ninio, eku thinta 
 kendike thinta the kue kotezin kegendi. 7 Eku 
 kogainda kaodhet rae yake kotini yetsun niniya 
 eku kue kotezin koyie keniti acha eku Peter 
 ekethi nanikez niyediti chu ekadi chu Khidi 
 nitla. Eku tsatson klu mila cha nadidethe. 
 8 Eku yake kotini ekayendi the ta kadintlu ne 
 ke ta inta chu. Eku ekati. Eku ekayendi, Ne 
 eh ne thon anele se ke intla chu. 9 Eku kadeya 
 yekedeya chu, eku eyi yakekotini gade acha 
 etthi onte kokodiyo ile, natheti kogaenda yeni- 
 dhun. 10 Eku kokendike thligi cho nake chu 
 
il 
 
 36 
 
 KO TSCN KODEAKE TAGETI, 12. 
 
 kagedeya nite tsatsou thinta kotsun niginiye eyi 
 kue cho kotsun ka acha. Eyi ete gade koga 
 kotakadiniton eka kade thlegedetthe, thligi etene 
 ke gideeth elm eku tontthi yake kotini ye clia 
 deya. 1 1 Eku Peter etenaiiidi nite ekadi Tuhu 
 etthi kodesho, Kaodhet me yake kotini se tsun 
 dea, Herod mila chazi se kendi ga odeyoni Jews 
 kotini seta nagedii ton. 12 Eku tasi go nanithe 
 ton Mary me kue kotsun niniya eyi John Mark 
 mizi oyi mo onte, eyi tlilon thlegete yageti chu. 
 13 Eku Peter thinta ke nanekez eku tseli ya 
 niya edittbek ga Rhoda oyi. 14 Eku Peter 
 ekendih kodiyo ton onkluthi suga yenidhun, tta 
 kotakanichu ile, kulu koyie ajiditla ekakondi chu 
 Peter thinta the nathet. 15 Eku ekagiendi, 
 Naneke. Kulu otie ekadi Tekonte agonte. Eku 
 ekakedi me dzeni onte. 16 Kulu Peter kai ko 
 ke nanikez, eku kotakagi^iiichu nite gikonita 
 chu edarie kenidhun chii. 17 Kulu etine mila 
 ta nakonende, tsini agonte ga ekakondi chu 
 taacha Kaodhet kue kotezin kotsu yichu, ekadi 
 chu, Kotsun aate, James chu naneke chu eka 
 kodandi. Eku kocha deya guli kue kotsun deya. 
 18 Eku dzine nonithe ton, tene ighoke otie 
 tuye kenidhun chotie kotsun Peter acha. 19 
 Eku Herod ye kanita kulu ye guon ile, eku 
 kendike he konde, eku thlakothi kondi Eku 
 Jerusalem kotsu Cesarea tsun deya eyi nainde 
 chu. 20 Eku Herod Tyre chu Sidon chu kotine 
 tsun mindi ile eli, kulu ithlante gi tsun ninite, 
 eku Blastus eyi Kaodhet kue kendih ko tsandi 
 ayila, eku tsini ga etegidetli, tta kaodhet 
 
i^ 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 13. 
 
 37 
 
 mendeke gade ko kotles yenda. 21 Eku dzine 
 nezo nonithe nite, Herod kaodhet yu itii chu 
 kaodhet etta ke theta chu, ko tsun koinde chu. 
 22 Eku tene onkluthi geze, Niotsi iiakhe tsun 
 konde kedi tene ile. 23 Eku tontthi Kaodhet 
 me yake kotini eyah ayila, Niotsi Edarie go 
 konde ile eyitta, eku kiu yezi go sheti eku 
 thlanidhet. 24 Kulu Niotsi yatie kondathetsun 
 acha. 25 Eku Barnabas chu Saul chu Jerusalem 
 kotsu nagedete, etukonegiini ageti okezi, eku 
 John eyi Mark mizi oyi ko gichu. 
 
 1 Q Eku yatseti kotini ta Antioch nagende 
 JL O ndae yatike kogokoneten ke gili ; Barnabas 
 chu, Simeon chu, eyi Niger mizi Lucius chu, 
 Cyrene kotsu, Manaen chu eyi Herod nde tsun 
 kaodhet he neye, Saul chu. 2 Kaodhet menda 
 ageti ton etegedeko chu Edarie Nezo ekadi 
 Barnabas chu Saul chu echazi aathli eyi agalanda 
 ga me tsun koga kose. 3 Eku etegedeko chu 
 yageti chu, ko cha ko gedea chu. 4 Eku Edarie 
 Nezo ko dea kezi Seleucia kotsun gedete eyi kotsu 
 Cyprus tsun nagedeke. 5 Eku Salamis kotsun 
 aginte ton Niotsi yatie Jews yatseti kue yie 
 ko tsun kogende, John chu ko ga konda ati eli. 
 6 Eku eyi ndoke Paphos kotsun gedete ton, 
 thligi tene inkuzi etsi eguo, yati kotsi onto, Jew 
 onte Bar Jesus oyi. 7 Etine nde tsun kaodhet 
 Sergius Paul us he nande, eyi koyon eli. Tidi 
 Barnabas chu Saul chu ka konde Niotsi yatie 
 adetthek oli konde chu. 8 Kulu Ely mas eyi 
 inkuzi etsi otie ekaonte tene dha ta mizi eli chu 
 
38 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 13. 
 
 kochathe konde ndo tsun kaodhet etthi yenidlnm 
 ile ga. 9 Eku Saul eyi Paul chu mizi oyi, 
 Edarie Nezo ye ta taneo yegainda 10 ekadi chu, 
 Othlini chu, kojidi chu ne ta taneo mcthlini me 
 yazi neli, etthi yenda kezi odcyoni me chaithot 
 chu tatha ithlasi Kaodhet me etthi yenda kezi 
 go nezo ile koonde. 11 Eku tuliu kogjdnda 
 Kaodhet mila ne ke theon, nenda ule aoncha, 
 tha yazi dzine sa gainda ile oli. Eku tontthi 
 koh Jaonte, gotinitli chu ye ke naditlict, eku tenc 
 sila onton kanita. 12 Eku nde tsun kaodliet 
 tngocha kokonita ton etthi yenidhun, Kaodhet 
 yatie ye ga edaiie onte eyitta. 13 Eku Paul 
 chu me tsandike chu Paphos nagedeke Perga 
 kue Pamphylia ndeke kotsun niginite, eku Jolin 
 tugoindi chu Jerusalem kotsun nadeya chu. 
 
 14 Eku Perga kotsu nagedete ton, Autioch kuo 
 Pisidia ndeke kotsun niginite, eku edarie dzine 
 ke yatseti kue nuyigedete chu gedetthi chu. 
 
 15 Eku etthi yenda ga edikles chu thaton 
 yatike ko adikles chu ko ke yatseti ok(^zi, yatseti 
 kue ga kaodhet ke ko tsun gedea ekakedi, Tene 
 nakhe chili, tene kondie agole ga yatie nakixe 
 tsun onte nite ekadandi. 16 Eku Paul nnitliet 
 chu, mila ta nagonende chu, ekadi chu, Israel 
 kotini chu, nakhine Niotsi go najit chu sodhattho. 
 17 Tidi Israel kotini ga Niotsi nakhe tahke 
 etega hinchu, tidi kotini ndethe agohi chu, 
 ghaitoni kezi nagende ton Israel ndeke, eku me 
 koni ndethe ta eyi kotsu ko ichu. 1 H J^jku 
 tinge oneno gaie nde onizi ko koney(\ 1 1) J^^ku 
 tene kotini thlatinge tsiidhet okrzi, v)anaan 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 13. 
 
 39 
 
 i 
 
 ndeke, ko ndeke kogania eyi nagende ga. 20 
 Eyi okezi kokendike koganila tinge oneno oneno 
 konrlathetHun nasulai oneno gaie koiaun, Samuel 
 yati ndethe eli kotsiui. 21 Eyi okezi nde tsun 
 kaodliet ga kenidiiun eku Saul, Cis ne yazi Niotsi 
 koganiti, Benjnniin lotiiii kotsu onte, tinge oneno 
 gaie kotsun. 22 Eyi ko cha yiclui okezi, David 
 ko ga neyc nde tsun kaodhet eli ga eyi me go 
 konde ekadi cliu, David Jesse me yazi me guon, 
 se dze ka tene onte, etine ekanetliun kezi aoti. 
 23 Tidi tene me ynzi ke otsu Niotsi me yatie kezi 
 Israel ga Kokeudi ndethe ai Jesus oyi. 24 John 
 tatthe niniya otthe odeyoni Israel kotini ga, 
 othlini tugieridi ga koketaizi ko tsun koinde. 
 25 Eku John me yenda naothet ton ekakandi 
 Ami ate se go tanathun. Sine etine ate ile, 
 Kulu kogaanda Thhgi seke ate me keehin kluli 
 ejiekez hiate ile. 26 Tene se ehilike, A])raham 
 kotini ko yazi ehu, nakheta taonete Niotsi go 
 genejit ehu, tidi nayeta k"zi yatie nakhe tsun ko 
 dea. 27 Tta eyike Jerusalem nagende, ko tsun 
 kaodhetke ehu tta gikodeyo ile, tha ton yatike 
 ko edikles edarie dzint; taonete ko ke yatscti ko 
 kogideyo ile ehu, ku ekakedi kezi ageti tsigithe 
 ehu. 28 Tasi ko gjide thlaodhi^t gi go guon ile, 
 kulu thlagiothe ga Pilate tsu etegiditle. 21) Eku 
 gi go etsidiklc kezi odeyoni ekageti nite tecliin 
 tsu nagichu, eku tlictsa yie nuyiginti. 30 Kulu 
 Niotsi thlanidhet kotsu nayeta ayila. 31 Eku 
 eyiko Galilee kotsu Jerusalem tsun ge ninite dzine 
 thlon gikonita eyike tene tsun gi go konde ehu. 
 32 Eku konde nezo nakhe tsun ekaditi yatie ko 
 
40 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 13. 
 
 M 
 
 tahke tsim kotsende. 33 Eyi nakhega, koyazi 
 itli, Niotsi ettlii ayila, Jesus nayita ayila ton, 
 Bbin nake ta etsidikle kezi, Se Yazi neli, tuhu 
 dzine ke S3 tsun goneli. 34 Eku thlanidhet kotsu 
 nayita ayila kogo, tidi kezi konde, David rite 
 etthi kezi ta etunakhoneini oli. 35 Eku gr.li 
 shin ta ekadi, Eyi nega Edarie onte tsiedhet k'j' 
 konita ekaninedhun ile oli. 36 Tta David 
 Niotsi ekayenidhun kezi te lotini ga agalanda 
 okezi theti chu me tahke he niniti chu tsiedhet 
 kue konita chu. 37 Kulu eyi Niotsi nayita 
 ayila tsiedhet kue konita ile. 38 Eyitta tene se 
 chilike tidi kokodayo oli tidi tene me gade 
 othlini otsedote nakhe tsun kotsende. 39 Etine 
 me gade tene taonete etthi kenidhun kokenatsetsi 
 oli tasi go Moses me yatie tuye kocha nakhe 
 kenaitsi. 40 Eyitta etekeandi, eyi thaton yatike 
 kogo kogende nakhe ke agocha ile. 41 Koga- 
 anda nakhine estini kodandi edarie yenathun 
 chu tsiadathet chu, tta sine nakhe dzine ke tasi 
 agalanda eyi etthi yenathun ile oli kulu tene 
 nakhe tsun ekadi nite. 
 
 42 Eku Jews kotini yatseti kue cha gedete 
 nite ghaitoni kotini etegedetli yondatlii edarie 
 dzine ke tidi yatie ko tsun kotsendi ga. 43 Eku 
 trne thlegete echasi agecha nite Jews kotini 
 chu eyike Niotsi tsun nagedeah chu Pa'jl chu 
 Barnabas chu ke gedete eyike ko t •iiii ko<^''nde 
 Niotsi etunakhoneini kezi ko ta uaaude kedi. 
 44 Eku yondathi edarie dzine, kachine odcyoni 
 kue cho kotsu thlegete Niotsi yatie agiditthek 
 ga. 45 Kulu Jews kotini tene thlou gngenda 
 
 
 I 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 14. 
 
 41 
 
 
 i' 
 
 ). 
 
 ton, ko cha gichc, tasi Paul konde ko cliathi 
 kogende sauni k(/gcndc chu ojidi yageti cliu. 
 46 Eku Paul cliu Barnabas chu ko go genejit 
 ile ekakedi cliu, Niotsi yatie tatthe nakhe tsuri 
 kotsende etthi onto, kulu etechazi aatlili, ithkisi 
 yenda laate ilo etc go yenathun laonte, eyitta 
 gliaitoiii tene twun nadoah. 47 Tta ekaonte 
 Kaodhet ekanakhondi, Ghaitoni kotini ga keniti 
 anetbli, nun Ion kotsun nageta agonle ga. 48 
 Eku ghaitoni koiiui kogiditthek nite kondie gili 
 Kaodhet yatic ga suga kenidhun chu ; eku 
 taonete ithhisi ycnda lagete etthi kenidhun. 
 49 Eku Kaodhet me yatie eyi ndeke achoi 
 ko tsun kotsende. 50 Kulu Jews kotini kue cho 
 koyie tsclike nezo chu ndethe chu gili teiie 
 konattheke gichc agi(;la, eku Paul chu Barnabas 
 vchu tsudigitene kondekeke kotsu onkogedea chu. 
 51 Kulu gete ke otsu tseteni gokha, Iconium kue 
 kotsun niginite. 52 Eku yatseti kotini otic 
 Kondie agecha Edarie Nezo koyie taneo acha chu. 
 
 UEku ekagocha Iconium koyie ethlante Jews 
 kotini ko yatseti kue nuyigedete, ekaonte 
 kogende chu, »Jew8 kotini chu Greek kotini chu 
 thlon etthi kenidhun ga. 2 Kulu Jews kotini eyi- 
 ke etthi kenidhun ile, ghaitoni kotini gichc agola, 
 koindi nezo ile agola ethle chilike ko tsun. 
 3 Eyitta tha nagende, Kaodhet go kogende 
 genejit ile chu, Etine chu me yatie natset ayila 
 etukoneini ga, kola gade tasi edarie chu menejit 
 chu agocha koganiti. 4 Kulu kue cho koyie 
 tene thlon echazi agecha ; nane Jews kotini he 
 
 I 
 
42 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 14. 
 
 nane kodeake he kondie. 5 Eku ghaitoni kotini* 
 chu Jews kotini chu ko tsuii kaodhet ke chu ko 
 ke nagetbet uite koga kojidi ageti ga tthe ta 
 thlagote ga chu. 6 Kakogideyo eyitta Lystra 
 chu Derbe ^V ^iycaonia ndeke kue cho kotsun 
 ajigedete kotle > thon koon chu, 7 eyi konde nezo 
 ko tsun kogende chu. 8 Eku Lystra kue kotsun 
 tene thlio^i theta me ke natset ile meo-uli kotsu 
 dzaade eli, keta ule ile chu. 9 Eyi Paul ko tsun 
 konde cditthek eku etine otie yegainda, senaocha 
 ga etthi yenidhun yeocleyo chu. 10 Eku onkluthi 
 yati ekadi, Ne ke ke nanethet. Eku yatli chu 
 keta chu. 11 Eku tene Paul tati kogagenda ton 
 onkluthi geze, Lycaonia ndeke dhake ekakedi chu, 
 Tene laginte Niotsi nakhetsun naiya. 12 Eku 
 Barnabas Jupiter mizi oyi kedi Paul chu Mercury 
 oyi eyi yendathetsun yaiti eyitta. 13 Eku 
 Jupiter me ga yati cho, eyi ko kue cho natthe 
 koon ejidi chu tthiti chu thinta kotsun nigichu 
 tene he tasi takon koganio ga kenidhun. 14 Ko- 
 deake Barnabas chu Paul chu koijiditthek nite 
 gete yu naginchi tene ta ajigedete chu geze chu. 
 15 Ekakedi kaodhetke ayika ekaati Nakhine chu 
 nakhente tene athite, nakhe tsun koonde chu tidi 
 estini tasi ko cha Niotsi yenda tsun nadaah ga; 
 etine ya chu nun chu thetsi yamatu chu tasi 
 odeyoni ko ta thela chu. 16 Etine thaton kotsu 
 tene kotini odeyoni kodze kezi geenda agola. 
 17 Kulu gikodeyo agola, koga nezo aiti chu, 
 yake kotsu dechu koganinili chu, tasi neye ayila 
 chu, naklie dze yie nakhindie chu eneton sheiyi 
 anakhola chu. 18 Eku ekakedi kogade, kachine 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 15. 
 
 43 
 
 ko ga tuye nagogenaah tasi tekon kogaoli ile ga. 
 19 Eku Jews kotini ndae Antioch kotsu Iconium 
 kotsu cbu eyi kue tsun niginite, tene tsun kogende 
 cl)U ; Paul goka chu kue cbu kotsu gilu cbu kab 
 tbbuiidhet gi go kenithun. 20 Kulu tsilikoi gi 
 tbon natbet ton nitla cbu kue cho nuyi deya cbu, 
 eku yondatbi dzine ke Barnabas be Derbe kue 
 kotsun nadeya. 21 Eku eyi kue cbo tsun konde 
 nezo kogende okezi tene thlon kogogeneten cbu, 
 kaicbu Lystra cbu Iconium cbu Antioch cbu 
 kotsun nagecha. 22 Tsilikoi tayini nagetset 
 agila cbu itblasi ettbi kenidbun ga ko tsun ko- 
 gende cbu, onklutbi tabidbet kogade yi Niotsi 
 kue nuyi dote kedi. 23 Eku yatseti kue taonete 
 ga ondatbike getsi okezi ededakon ta yagcti 
 Kaodbet egakogenite Etine ettbi kenidbun. 24 
 Eku Pisidia kotsun gedete okezi Pampbylia 
 kotsun niginite. 25 Eku Perga kue kotsun yatie 
 ko tsun kogende okezi Attalia kotsun nagodete. 
 
 26 Eyi kotsu Antioch kotsun nagedeke eyi kotsu 
 agabmda ageti ga kotsenite Niotsi etukoneini kezi. 
 
 27 Eku niginite nite yatseti kotini thlegele agola 
 eku tasi odeyoni kogade Niotsi aiti kondabekakedi, 
 ghaitoni kotini ettbi kenidbun thiiita kotakanicbu 
 chu. 28 Eku yatseti kotini he eyi tha nageude. 
 
 L^ Eku Judea ndeke kotsu ndae tene niginite 
 ethle chilike gogeueteh chu, Moses kezi 
 tadidatta nite ekaonte yi nayata oli kedi. 
 2 Eyitta Paul chu Barnabas chu otie kondie ile 
 ko chatlie kogende, okezi ekakenidhun Paul cbu 
 Barnabas chu ndae gulike chu Jerusalem kotsun 
 
44 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 15. 
 
 gedote, kodeake ondathike gagenda ga tidi tasi 
 go. 3 Eku yatseti kotini kotsun kogedea Phenice 
 chu Samaria ndeke chu ko ka gedete, ghaitoni 
 kotini nagedeah ko tsun kedi chu eku ethle clii- 
 like odeyoni otie kondie agila. 4 Eku Jerusalem 
 kotsun niginite nite, yatseti kotini chu kodeake 
 ^chu ondathike chu ko gichu, eku tasi oyi Niotsi 
 kogade ekati, kotsun kogende. 5 Kulu Pharisee 
 kotini otsu ndae tene yatseti kotini ta nagethet 
 ekakedi chu Takoditta etthi oli Moses yatie me- 
 keandi ekakodoti chu. 6 Eku kodeake chu 
 ondathike chu thlegete tidi tasi go thleyagoti ga. 
 7 Eku thlon thle yageti okezi Peter nathet chu 
 ekakondi chu Tene se chilike kokodayo thaton 
 kotsu Niotsi nakhe ta sichu se dha gade ghaitoiu 
 kotini konde nezo go yatie egidetthek olili, etthi 
 kenidhun oli chu. 8 Eku Niotsi ko dze kodeyo 
 kotsun mindie ili, Edarie Nezo nakhente koganiti 
 chu. 9 Nakhe chazi nikonila ile chu, etthi keni- 
 dhun ko gade ko dze kenaitsi. 10 Eku tuhu 
 ayika Niotsi chathi aati, thonya tsilikoi koh ke 
 aathli, eyi nakhe tah ke chu nakhine chu tuye 
 keike. 11 Kulu meke athite Kaodhet Jesus 
 Christ me gade nayita oli eteketini chu. 12 Eku 
 tene thlon odeyoni tsini ageti, Barnabas chu Paul 
 chu kodhettho, tasi edarie chu kooejit chu Niotsi 
 ko gade aiti ghaitoni kotini ta kotsun kogende. 
 13 Eku tsini ageti okezi James ko niti konde 
 ekadi, Tene se chilike sod hat the. 14 Simeon 
 ekadi Niotsi tatthe ghaitoni kotini go nanidhet 
 mizi ga tens kotini kotsu hichu ga. 15 Eku 
 thaton yatike ko yatie chu ekakedi, etsidekle 
 
 ke: 
 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 15. 
 
 45 
 
 ke^i. 16 Eyi okezi nadeah oli, eku David me 
 nimbali koadathe iiagotsi oli, me tsiithet nagotsi 
 oli, nagothet chu. 17 Naneke tene Kaodhet ka- 
 genita ga ghaitoni kotini odeyoni chu eyi sizi ko 
 ke koyi, ko tsun Kaodhet ekadi tidi tasi odeyoni 
 ekati. 18 Nun thetsi otsu tati oli Niotsi odeyoni 
 kokodeyo. 19 Eyitta ekanethun eyike ghaitoni 
 kotini tsu Niotsi tsun nagedeah ko ga tuye aole 
 ile. 20 Kulu ko tsun adotle, techin edarie 
 latsetsi eyi othlini chazi etekcandi dza atseti ko 
 chazi chu, tasi enetla kochazi chu eteli kochazi 
 chu. 21 Tta Moses thaton kotsu kue cho taonete 
 koyie eyike gigo yati me tsun geli, edarie dzine 
 taonete ko yatseti kue koyie me edikles ke yatseti. 
 22 Eku kodeake ondathike chu yatseti kotini 
 odeyoni chu ekakenidhun, tene nezo nakhe lotini 
 tsu Paul chu Barnabas chu Antioch tsun dia oli, 
 Judas thligi oli eyi Barsabas mizi oyi Silas chu 
 thligi ethle chili ta tene ndetheke gili. 23 Eku 
 tidi kezi ko gade agidikle ; kodeake chu ondathike 
 chu ethle chilike chu, ko chilike ghaitoni kotini 
 otsu gili Antioch chu Cilicia chu Syria chu 
 nagende ko tsun suga kogende. 24 Koditthitthek 
 ndae tene nakhe tsu gedete koyatie ta naga tuye 
 agila nakhe tayini tsigithet ga ekakedi, tadidatta 
 chu Moses yatie the keandi chu oli, kulu ko tsun 
 ekaditi ile. 25 Nakhe ga nezo onte, ithlente thle- 
 thite nite, tene nezo nakhe tsun dia chu, Barna- 
 bas chu Paul chu eyike kogonithito. 26 Eyi 
 tv^ne geli Kaodhet Jesus Christ mizi ga kachini 
 thlagenite. 27 Eyitta Judas chu Silas chu dia 
 eyike ko dha ta ithlente nvakhe tsun kogende oli. 
 
46 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 15. 
 
 28 Tta Edarie Nezo chu nakhine chu ekanitthun, 
 tidi tasi eyiyi otie mekeandi ga nakhe ke ninoli. 
 
 29 Etthun, tasi edarie latsetsi ko ga tseniti kocha 
 etekeaiidi, koteli kochazi chu, tasi enetla kochazi 
 chu, tsa yenidhun kochazi chu. Eyi kochazi ete- 
 keandi nite naga suga oli. Naatset. 30 Eyitta 
 kotsun kotsedea okezi, Antioch kotsun niginite, 
 eku tene thlon thletagila, eku edikles kogageni- 
 chu. 31 Eyi me ke yageti nite, sugakotsila gade 
 kondie gili. 32 Judas chu Silas chu, eteketini 
 yatike gili, yatie thlon ta kochilike tsun kogende 
 natset agogila chu. 33 Eku koyazi eyi nagende 
 okezi, tsini ta ko chilike kodeake tsun kogidea. 
 
 34 Kulu Silas kai eyi nande oli yenidhun. 
 
 35 Paul chu Barnabas chu eyike chu Antioch 
 kotsun nagende Kaodhet yatie gogeneten chu 
 kotsun kogende chu, ndae yatike thlon chu 
 ekonte. 36 Eku dzine ndae okezi Paul Barnabas 
 tsun ekadi. Kaichu ko tsun tote nakhe chilike 
 konota kue cho tagonete Kaodhet yatie yaiti 
 taginte kogaonda. 37 Eku Barnabas ekayenidhun 
 John eyi Mark oyi ete tsun ochu. 38 Kulu Paul 
 ekanidhun eyi Pamphylia ndeke kotsu nakhe cha 
 acha agalanda kotsun nakhe deya ile ochu ile 
 nezo. 39 Eku ethle tsun kondie ile gili eyitta 
 echazi gedete, eyitta Barnabas Mark hichu, 
 Cyprus kotsun nadeke chu. 40 Eku Paul Silas 
 etetsun hichu, ko cha deya chu, me chilike Niotsi 
 etuyeneini ga giniti. 41 Eku Syria chu Cilicia 
 chu ndeke ka deya, yatseti kotini nagetset agola 
 chu. 
 
k6 tsun kodeake taoett, 16. 
 
 47 
 
 "j O Eku Derbe dm Lystra chu kotaun niniya 
 _LU eku kogainda tsilikoi thligi eyi nande 
 Timotheus oyi tseli thligi Jews kotini otsu onte 
 ettlii yenidhun chu me yazi kulu me tah Greek 
 eli. 2 Eyi ethle chilike Lystra chu Iconium chu 
 kotsun nagende gi go nezo kogondc. 3 Eyi Paul 
 se doya yenidhun, eku yichu tayedetta chu Jews 
 kotini kogaonte tta, eyi ndcke n agendo, tta ode- 
 yoni gikodeyo me tah Greek eli. 4 Eku kue 
 cho ka gedete ton edikles kogngenila ko kegendi 
 ga, eyi kodeake chu ondathike chu Jerusalem 
 nagende koga agidikle. 5 Ekaonte yatseti kotini 
 etthi tsenidhun ta nagetset agocha, dzine tagonete 
 thlon agecha chu. 6 Eku Phrygia chu Galatia 
 ndeke chu ka gedete ton, Asia ndeke yatie yngoti 
 Edarie Nezo ekanidhun ile. 7 Eku Mysia kotsun 
 niginite okezi, Bithynia kotsun gedete kenidhun, 
 kulu Edarie Nezo ekanidhun ile. 8 Eku Mysia 
 kethe gedete nite Troas kotsun niginite. 9 Eku 
 tuthike Paul natheti ta kogainda. Macedonia 
 kotso tene naithet ye tsun eteditle chu ekadi Mace- 
 donia kotsun aonde nakhe tsaoudi chu. 10 Eku 
 natheti kogainda okezi tontthi Macedonia ndeke 
 kotsun tote yeiiitthun, konde nezo ko tsun koonde 
 Niotsi ekanidhun aditi tta. 11 Eyitta Troas 
 kotsu nadike Samothracia kotsun etthi tathite, 
 eku yondathe dzine ke Neapolis kotsun. 12 Eyi 
 tsu Philippi kotsun tathite, Macedonia ndeke kue 
 ndethe onte, ghaitoni kotini ga, eku dzine thlon 
 eyi kue cho nainde. 13 Eku edarie dzine kue 
 chc otsu tes tamba kotsun kcite eyi yatseti agocha 
 eku tathitthi, tselike eyi kotsun gedete ko ga 
 
48 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 16. 
 
 yaiti. 14 Eku tseli thligi Lydia oyi ekluni 
 tekuzi nayendi Thyatira kue clio kotsu onte 
 naklie editthek eyi Niotsi tHun yati eku Kaodhet 
 me dze natset ile ayila, tasi Paul ko go konde 
 odhettho ga. 15 Eku ye kctaizi nite meyake 
 chu, nakhe tsu eteditli ckadi Kaodhet me ke ate 
 se go yenathun nite se kue kotsun aate eku eyi 
 naande. Eku oti ekaoti yenidhun. 16 Eku 
 ekacha yatseti kotsun athicha ton tseli ya thligi 
 inkuzi thetsi nakhe nitideya, eyi iukuzi thetsi 
 kogade me tsun kaodhet ke tasi thlon geneni. 
 17 Etine Paul chu nakhine chu nakhe ke deya 
 eze chu ekadi. Tidi teneke Niotsi Edarie me tsili- 
 koike geli, eyike nayeta kczi go nakhogeniten. 18 
 Eku dzine thlon ekaiti. Kulu Paul kedeeli, eku 
 nadeah, edarie thlini tsun ekadi chu, Jesus Christ 
 mizi ta me cha dinda nedesi. Eku ekonton ye 
 cha deya. 19 Eku me tsun kaodhetke koga- 
 genda nite, me gade tasi neni naga tuye agocha, 
 Paul chu Silas chu konton, eku nayendi kue 
 kotsun mekotthere ke ndah kogichu. 20 Me- 
 kotthere cho tsun nigogenila chu ekakedi, Tidi 
 tene ke Jews kotini kotsu geli nakhe kue 
 cho ga tuye agila. 21 Tasi go nakhogeniten 
 chu, eyi koochu chu kokeondi chu nakhega 
 etthi ile onte Roman kotini itli eyitta. 22 
 Eku tene thlon ko ke nagethet, mekotthere 
 cho ke chu ko yu kochazi naginchi kokedattha 
 kokedi chu. 23 Eku onkluthi ko ke tsidettha 
 okezi kue kotezin koyie onkogedeya, thinta 
 kendi tsun ekakedi chu otie kokenendi. 24 
 Ekagiendi eyitta etini, kue kotezin koyie nidha 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 16. 
 
 49 
 
 
 onkodea ko ke chu tecliin ta natset ayila 
 chu. 
 
 25 Eku tethi tandizi Paul chu Silas chu yageti 
 Niotsi tsun gechin chu, eyike kue koteziii yie 
 o^ili kodhettho chu. 26 Eku tontthi nun onkluthi 
 tat(3loui agocha, kue koteziii koyege kotsu tatelon 
 chu, eku tontthi thinta odeyoni kotakadiniton 
 tene odeyoni tsatsonklu kokeninio thlagjocha chu. 
 27 Eku kue kotezin kendi theti bjtsu nitla chu 
 eku kue kotezin thinta kotakadiniton kogainda 
 nite, tembes cho kaichu, thlaedothi yenedhun 
 cliu, tene kue kotezin yie ketsendi kali echa 
 a^ete venidhun tta. 28 Kulu Paul onkluthi eze 
 ekadi Et(.'ga othlini aonti ile odeyoni clion athite. 
 29 Eku ekhadekon ka konde khidi nuyidetla 
 cliu, tatelon ta niya chu Paul chu Silas chu 
 kondah nadidethet chu 30 kade nikouiti chu, 
 ekakondi chu ; Sa kaodhetke taoti nay eta ga. 31 
 Eku ekakcdi Kaodhet Jesus Christ me aonte eku 
 nayita olili, ne kue nandeke chu. 32 Eku 
 Kaodhet yatie gi tsun konde eyike odey^iil me 
 kue nagende chu. 33 Eku ekonton tuthike 
 koichu, koketsedettha chazi kokenaitsi chu, eku 
 etetini chu tene gitsun eli chu tontthi koketaizi. 
 34 Eku te kue nuyi nikonite, kodhadindi chu 
 siiga yenidhun chu etine chu me kue nandeke 
 odeyoni chu Niotsikeasjeti. 35 Eku dzine awclia 
 okezi mekotthere choke kondaatike ko tsun ge- 
 dea ekakedi Eyi teneke kagodhet anele. 36 Eku 
 kue tczin kendi tidi yatie Paul tsun ekadi Me- 
 kotthere choke se tsun gedea kaathet anakhothle 
 ^a ; eyitta tuhu nadate tsini ta aate chu. 37 Kulu 
 
 
 
 h 
 
50 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 17. 
 
 Paul ekakondi Kondah nakhe kegedettha Roman 
 kotini itli othlini athiti ga ile, kue kotezin koyie 
 nakhegedea chii eku ko naton onnakhegedoa. 
 Ile adesi, kulu eteketiiii iiiojote oiinakhooedoa 
 ga. 38 Eku kondah atike tidi yatie mekotthere 
 cho ke tsun ekedi. Eku kogogenijit Eoman 
 kotini goli agiditthek nite. 39 Eku niginite ko 
 tsun etogeditle cliu kagodhet agogila chu, kue 
 cho kotsu gedote ga ko tsun kogende chu, ^0 
 Eku kue kotezin ko chazi gedete Lydia i 
 nuyigedete chu, eku ethle chilike gagenda Ko 
 tsun suga kogende chu ko cha gedete chu. 
 
 I^y Eku Amphipolis chu Apollonia chu ko ka 
 f gedete nite Thessalonica kotsun niginite 
 eyi Jews kotini ga thletsete kue onte. 2 Eku 
 Paul ithlasi ekati kezi ko tsun nuyideya edarie 
 dzine tai chu Niotsi edikle tsu ko tsun konde. 
 3 Ko tsun otie ekadi chu Christ koga taidhet 
 etthi onte, thlanidhet kotsu nayeta ciiu ; tidi 
 Jesus inego ekanakhodesi eyi Christ onte. 4 
 Eku ko ta nane etthi kenidhun Paul cliu Silas 
 chu tsun gili chu, Greek kotini otsu eyi Niotsi 
 go genejit tene thlon chu, tseli ndethekc thlon 
 chu. 5 Kulu Jews kotini tsu eyike etthi keni- 
 dhun ile ko chagithet, eku tene nezo ile gichu 
 kue cho koy^ie tsinihole agila chu Jason kue ke 
 nagethet chu, tene tsun kade kogichu ga koka- 
 genita. 6 Eku kogugio ile ton Jason chu ethle 
 chilike ndae kue cho ga Kaodhet ke tsun niginite 
 geze chu, Tidi teneke achoe ninike naogedete, 
 chon kotsun niginite chu. 7 Eyi Jason koicbu, 
 
 I' 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETT, 17. 
 
 51 
 
 i 
 
 tidike odeyoni Cesar ekanakhondi kochatlii ageti, 
 guli ko tsun Kaodhet onte kedi Jesus oyi. 8 Eku 
 tene chu kue ga mekotthereke kogiditthek ton 
 tuye kenidhuii. Eku Jason cliu ndae gulike 
 chu tasi ko tsun nagendi okezi kaodhet agogila. 
 10 Eku yatseti kotini tontthi tuthike Paul chu 
 Sihis chu Berea kue kotsun geuea, eyike niginite 
 nite Jews kotini yatseti kue imyigedete. 11 
 Eyike Thessalonica kue yie naiuh; ke kondathetsun 
 nezo gili kodze suga yenidhun ta ko yatie gedichu 
 chu, eku Niotsi edikles ke yageti dziue taonete 
 tidi tiisi ekaginte nite ko kogideyo ga. 12 Eyitta 
 ko ta th!on etthi kenidhuii, Greek kotini otsu 
 tseU ndethe ke chu teneyuke chu thlon. 13 Kuhi 
 Jews kotini Thessalonica kotsun nagende ko 
 kogideyo nite Paul gade Niotsi yatie Berea yie 
 ko tsun kotsende eyi kotsun niginite chu, tene 
 giche agila chu. 14 Eku tontthi yatseti kotini 
 Paul ko cha gedea yamatu kotsun doya ga ; 
 kulu Silas chu Timothy chu kai eyi nngende. 
 15 Eku eyike Paul kegita Athens kue kotsun 
 niginiti, eku ekakondi, Silas chu Timothy chu 
 khidi setsun rigote adandi, eku gi cha dete, 
 
 16 Eku Paul Atheus kotsun ko ta nadei ton 
 mindi ile aclia, kue cho odeyoni tthe Edarie 
 latsetsi tsun yageti kokonita ton. 17 Eyitta 
 yatseti kue koyie Jews kotini he yaiti tene 
 Niotsi go gene jit chu, eyike giniti dete nayendi 
 kue ga, ko 3^aiti chu. 18 Eku edikle kotini 
 ndae Epicureans chu Sfcoicks chu koyi gitsun 
 thlethete. Eku nane ekakedi, Tidi thlon yati 
 tadl Gulike ndae, Edarie guli nakhe tsun konde 
 
 C 2 
 
52 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 17. 
 
 laonte kecli Jesus go cliu iiatscyita kogo chu ko 
 tsuii koiide eyitta. 19 Ekii <^ii{;liu Mars shitli 
 kotsim iiiginiti cbu ekakcdi, Tidi yntio koni 
 ekadiudi tadi, si iiaga tiiyc ih; kokodiyo. 20 
 Tasi edarie edithittliek eyitta tidi tasi tadi oli 
 mekodoyo yenittliim. 21 Tta Athens kue kotiiii 
 chu ghaitonike eyi nngeudc chu, tidi go nago- 
 gethet eyiyi tasi koui ko tsim kogende ga (diu 
 agiditthek ga chu. 22 Eku Paul Mnrs shith ke 
 iiaitliet ekadi cdiu Athens ku(^ kotini nakhe 
 gaeiida tasi odeyoni ga otie Kdarie ga njjjit 
 23 Tta koga desa ton yatseti gaenda chu meke 
 tsedekon niekoneta tidi yatic nje ke tsidckle. 
 Edarie iMekotsideyo ile ga. Etine nndvodayo ilo 
 me tsun yaati Eyigo nakhe tsun kose. 
 
 24 Niotsi eyi tidi ninike chu tasi o(hiyoni ko 
 ke thehi chu yathetsi, Etine yakc chu juju ke 
 chu ko tsun Kaodlu^t onte yatseti kue tone hi ko 
 thetsi ko yie nande ile. 25 'J'cne la chu giendah 
 ati ile, tta tasi madethct ile, kuhi J^jtine yi ko 
 yeiida, chu ko zhi chu tasi odeyoni c\\n kogjuiili. 
 2G Etine ko tele thligi yi go t(.'ne kotini odeyoni 
 yaetsi aclioi nun ke nrgench; ga, eku, kogaie 
 geenda ga, kotles ko k(^ nagonde chu odeycmi 
 konatthe thetsi chu. 27 Kjiodhct, gikarnta ga, 
 gicliadendi nite giguo nitc, knhi nakhe tsun 
 nitue onte. 28 Me ta yita chu nayita chu 
 koondi chu, naklu^ ga yatik(i n(hi(^ ckakcdi kezi 
 meyazikc lathite chu. 21i l']yitta Niotsi me 
 ya/ike lathite nitc, Niotsi saniha chu sand)a tckai 
 chu tllie chu ente eli, tenc la knyon kezi mc ke 
 adiklc ckaiiotthun ile. 30 Eku that(jn koko- 
 
KO TSUN KODEAKE TAGKTI, 18. 
 
 53 
 
 ko 
 ke 
 
 ko 
 
 tsidoyo ile ton Niotsi etiikoniini kulu tulm tone 
 aclioc odeyoiii othlini tumaandi koudi. 81 
 Dziiic, tlict.si <'yitta, ettiii kczi aclioi niiiike, teiie 
 tsun uayervdc, olili, (lyi tciiu gaflo ko <i;a yctsi ; 
 tt'iie odeyoiii kokocrcdc^yo agola chu, thlaiiidhct 
 otsu iiayeta ayila ton. l\'2 Eku thlanidhet kotsu 
 natsiyeta go ngiditthck ton iiane iiagitlo nnnckc 
 chu ekak<'<U kaichu tidi tasi i>o iiodldttho olili. 
 S3 Ekontt' l*aul ko (;lia dcya. 34 Kulu tene 
 iidae m tnun acJia cJiu etthi kcnidhun chu ; ko ta 
 Dionysius Mars nhith tsu onto chu tseli Damaris 
 oyi chu, gulike ko he gili chu. 
 
 LQ Eyi okczi Paul Athens kotsu dcya, Corinth 
 O kotsuri niniya chu. 2 Eku Jews kotini 
 ta thligi tene eguon AciuiJ.i 03'i Pont us kotsu 
 me guli nietsikoi Priscilla elm eyi Italy iideke 
 kotsu koni niniya, Jews kotini odeyone Kome 
 kot.^u g<Mh)te Claudius ekakondi eyitta, eku ko 
 tsuu deya. 3 Eku koente kezi agalanda eyitta 
 ko nainde chu ko agahmda ch:,;, nind)ali getsi ta 
 agalakeuda tta. 4 Eku edarie dzine taonete 
 yatseti kue yie ko tsun konde Jews chu (Greeks 
 chu he yaiti (;hu. 5 Eku Silas ('hu Timothy 
 chu Matcedonia kotsu niginite ton Paul tindi ta 
 tuye yemdhun, eku Jews kotiid tsun otie 
 ekadendi Jesus eyi (.hrist onte. G Eku cka- 
 kenidhun Ue ton, ojidi yageti chu me yu akha, 
 ekakondi '^hu, nakhe ttlii ke nakhe tele oli, 
 Segaonte ; ta ile. Tuhu otsu gliaitoni kotini 
 tsun tosa. 7 Eku ko eha deya thligi Justus oyi 
 tsun nuyi deya, eyi Niotsi go nejit me kue 
 
 tJ3 
 
54 
 
 KO TSON KOBEAKE TAGETI, 18. 
 
 yatseti kue kotsun riitue onte. 8 Eku Crispus 
 yatseti kue ga kaodhet clio onte, Kaodhet ettlii 
 yenidlmii me kue nandeke odeyoni elm, eku 
 Corinth kotini thlon kogiditthek nite ettlii 
 kenidhun elm, koketaizi cfiu 9 Eku tutliike 
 Kaodhet natheti ta Paul tsun koinde. Nijit ile 
 ko tsun konende, tsini aonte ile. 10 Tta ne 
 ate eku tene neke nathet ile oli nega ojidi ati ga 
 tidi kue cho koyie tene thlon setsun aginte. 
 11 Eku thligi gaie chu sa edzentai chu eyi 
 nainde Niotsi yatie go koneten. 12 Eku Gallio 
 Achaia kotles ga kaodhet onte ton Jews kotini 
 ithlante Paul chathe nagethet IMekotthere ndah 
 niginiti chu. 13 Ekakedi, Tidi tene Moses 
 ekanakhondi kochathi Niotsi tsun yair<^ti ko my 
 koneten. 14 Eku Paul koniti konde yenidhun 
 nite Gallio Jews kotini tsun ekadendi Tasi thlini 
 agonte nite kojidi ati nite, nakhine Jews kotine 
 aate, kulu nakhodhettho oli. 15 Kulu yatie go, 
 tene mizi go, nakhe adikles kogo ngonto nite 
 nakhine kogaanda eyi tasi go sine ko tsun 
 kaodhet ate ga ile. 16 Eku iMekottliere kue 
 kotsu onkodete. 17 Eku Greeks kotini odeyoni 
 Sosthenes gichu eyi yatseti kue ga kaodhet cho 
 onte mekotthere ndah gikedettha chu. Kulu 
 Gallio eyi tasi estini yenidhun. 18 Eku Paul 
 kai koyazi eyi nainde, eyi okezi yatseti kotini 
 cha deya Syria ndeke kotsun i^adeke chu Priscilla 
 chu Aquila chu go eli. Eku Cenclirea kue kotsu 
 me tthigha kenidhe, Niotsi ndah tasi natoudeta 
 eyitta. 19 Eku Ephesus kotsun tngete eyi 
 nagende chu, kulu otine yatseti kue nuyideya, 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 19. 
 
 55 
 
 ile 
 ne 
 
 •I 
 
 I 
 
 Jews kotiiii lie yaiti chu. 20 Koyazi naklie 
 iiaoride thi^iOAuVi nitc ekayenidhun ile. 21 Ku 
 koeha de a <*kadi elm Tidi onasi tsetsi iiidliaile 
 noiiithe otie .Jeru.sal«;rn kotsun me keondi, kulu 
 Niotsi ekayeiiidliuri nitc kaiehu iiakhe tsuu 
 iiaosa. Eku ]'i[)lie8us kuc kotsu nadeke. 22 
 Eku C(*sai'ea kotHun tjiia nite, tadeya cbii, yatseti 
 kotini koiiita eliu, Antioeh kotsun nadeya. 23 
 Eku koyazi eyi n.iindf nite ko elia deya Galatia 
 ndeke ehu Phry<;ia ndc^ke chu aclioi keta yatseti 
 kotini odeyoni natset a^ola chu. 24 Eku Jews 
 kotini tsu thligi tene Apollos oyi Alexandria kue 
 nieguli tene yatie kodeyo onte Niotsi edikles ta 
 natset onte chu E[)hesus ' )tsun niniya. 25 
 Tidi tene Kaodhet me ke/i kodiyo, eku me 
 tnyini uezo yenidhun, Kaodhet kezi otie koiro 
 koneten ehu John koketaizi kezi eyiyi kodi}). 
 26 Eku yat.s(ai kue koyie ko tsun konde go nejit 
 ile, eku Aquila ehu Priseilla chu kogiditthek nile 
 gichu Niotsi kezi koiKhithetsun giendi ehu. 27 
 Eku Achaia ndeke* kotsun tosa yenidhun uiUt, 
 ethle ehilike ko tsun agiditle, yatseti kotiiii 
 giehu ga. Eku etini ko go niniya nite, eyike 
 Niotsi etukoneini kogade etthi kenidhun etine 
 ko tsainde. 28 Otie Jews kotine he konde 
 eyitta tene ndah kokogideyo agola Niotsi edikle 
 kogade Jesus etine Christ onte. 
 
 "1 A Eku ekaelia A]m)11o8 Corinth kotsun nainde 
 JL^ ton l*f»ul guli ndeke ka deya okezi Ephesus 
 kotsun niniya. 2 lliku ekakondi Si Edarie Nezo 
 dachu etthi yenathuu okezi ? Eku ekagiendi 
 
56 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 19. 
 
 Edarie Nezo eli nite aclithitthek ilo. 3 Eku 
 ekakondi Ami me tsun nakhe ketaizi John koke- 
 taizi kezi giendi. 4 Eku Paul ekadi Etthi John 
 koketaizi othlini tugeendi ga, tene tsun ekadi 
 chu, eyi se ke dotla eyi Christ Jesus onte etthi 
 menathun. 5 Eku kogiditthek nite Kaodhet 
 Jesus mizi ta koketaizi. 6 Eku Paul mila ko 
 ke ninila okezi Edarie Nezo ko ke aeha ; eku 
 guli ko dha ta yageti chu, edarie kezi 3^ageti chu. 
 7 Eku eyi tene odeyoni oneno ndathetsun nake 
 gili. 8 Eku yatscti kue nuyi deya eku sa tai 
 nejit ile ko tsun yaiti Niotsi ko tsun Kaodhet eli 
 go ko tsun konde ko ga yaiti chu. 9 Kulu tene 
 thlon kodze teyit agocha nite etthi kenidhun ile 
 chu ; eku tene thlon ndah eyi kezi go nezo ile 
 kogendc ; ko cha deya yatseti kotini kochazi 
 agola chu dzine taonete thligi Tyrannus oyi me 
 kue yie ko tsun yaiti. 10 Eku gaie nake kotsun 
 ekacha, ekaonte odeyoni eyike Asia ndeke nngende 
 Kaodhet Jesus eyatie agiditthek Jews kotini chu 
 Greek kotini chu. 11 Eku Paul mila gade 
 Niotsi tasi edarie necha aiti. 12 Eyitta me zi 
 kotsu kothichi chu eh chu tene eyah tsun tsi 
 chu niiC; eya tukoindi, edarie thlini kochazi 
 gedete chu. 13 Eku Jews kotini ndae kue ta 
 kegete edarie thlini ongedete ga eyike chu 
 Kaodhet Jesus mizi ta tene evah geli ga yageti 
 ekakedi chu Jesus eyigo Paul nakhe tsun konde, 
 megade nakhe tsu koonde. 14 Eku Jews kotini ta 
 thligi Sceva oyi yati ndethe onte eknti. 15 Eku 
 edarie thlini ko niti koinde Jesus modesho Paul 
 chu modesho kulu nakhine ami aate. 16 Eku 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 19. 
 
 57 
 
 eyi tene edarie thlini ye ta nande ko ke yatli chu 
 ko tsun kaoflhet chu ko ga natset acha chu, 
 eyitta eyi kue kotsu ajigedete intene geli chu 
 etukenetini lagjinte chu. 17 Eku Jews kotini 
 chu Greek kotini chu odeyoni Epliesus nagende 
 kokogideyo eku otie genejit, eku Kaodhet Jesus 
 mizi ndethe tsenidhun. 18 Eku eyike etthi 
 kenidhun niginite, tageti kondah ekedi, kogo 
 kogende chu. 19 Eyike chu inkuzi getsi ko 
 adikle nagetsi odeyoni kondah kokedethi chu eku 
 ko ke ka natsendi kotsikedi, eku samba sasulai 
 oneno tagonete ndethe oneno onte tsedi. 20 Eka- 
 onte Niotsi yatie natset eli kondathetsun agocha 
 chu. 21 Eku tidi tasi nagothet okezi Paul tindi 
 ta ekayenidhun Macedonia chu Achaiandeke chu 
 ko ga tesa nite Jerusalem kotsun tosa ndi Eyi 
 tesa nite Rome chu megaenda oli. 22 Eyitta 
 natene gika agalanda Timothy ehu Erastus chu 
 Macedonia ndeke kotsun kodea, kulu ctetine 
 koyazi Asia ndeke nande. 23 Eku ekonton eyi 
 kezi go otie ethlegiche agocha. 24 Tta tene 
 thligi Demetrius oyi samba ta agalanda onte 
 Diana ga samba kolatsetsi etsi, megade tene aga- 
 Lmdake tasi thlon gineni. 25 Eyi koka konde, 
 tene ekcntc agalakoida chu ekadi chu. Se lotini 
 kokodayo tidi agahvuda kogade tasi thlon nakhe 
 tsun onto. 2G Kubi kokonata chu koadatthek 
 chu Ephesus kue kotsun chu kachine odeyoni 
 Asia ndeke cliu tiili Paul tene thlon koindi nezo 
 ile ayila ekakondi chu eyi tene la koetsi Niotsi 
 laginte ilc. 27 Eyitta tidi be ta agjdaita estini 
 go tsenidhun ga hionte, eku Diana edarie ndethe 
 
58 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 19. 
 
 onte, onka hole tsenidliuii oli, mesaniti ti^itsidhet 
 oli kulu Asia ndeke chu odeyoni ninike chu gi 
 tsun yati. 2G Eku kogiditthek nite otie giche 
 eku geze ekakedi Ephesian kotini ga Diana iiecha 
 onte. 29 Eku kue odeyoni tsini hule agocha, 
 eku Gaius chu Aristarchus chu Macedonia kotini 
 Paul he kegete konton, eku ethlante thletsete 
 kue kotsun ajigedete. 30 Eku Paul tene tsun 
 nuyitosa yenidhun nite, yatseti kotini ekaonti ile 
 giendi. 31 Eku Asia ndeke ga Kaodhet ke nane 
 eyi gigonito gitsun dea thletsete kue nuyidontla 
 ile giendi. 32 Eyitta ethlente ile geze, tene 
 thletsete tsini aginte ile ayika thlegete tene thlon 
 ko kogideyo ile. 33 Eku Alexander tene thlon 
 tsu gichu Jews kotini ko tthe agila. Eku Alex- 
 ander mila ta nagonende, ko niti kose ganidhun 
 chu. 34 Kulu Jew kotini otsu onte gikodiyo 
 ton, odeyoni thligi ko dha ta sadze nake kotsun 
 geze, Ephesians kotini ga Diana neeha onte. 
 35 Eku edikle mekotthere tsini agola okezi ekadi 
 Ephesus kotini ami tene kokodeyo ile Ephesian 
 kotini ko kue, edarie ndethe Diana oyi, techin 
 Jupiter tsu koadethet chu kotsun yati, 36 Tidi 
 tasi tuye kochazi yatseti eyitta tsini aate nezo 
 oli, tasi khidi kezi aati ile chu. 37 Tta tidi 
 tene chon tsun hachu yatseti kue kotsu egenei 
 ile, nakhe edarie chathe yageti ile chu. 38 
 Eyitta Demetrius chu tene giente agalanda chu 
 tene tsun kondie ile nitc. edikles kotini aginte 
 chu, mekotthere ke aginte chu, tuye ile thleyageti. 
 39 Guli tasi go nanathe nite, et.thi kezi thletsete 
 nite kogo kotsonde. 40 Tta tidi dzine ke naodete 
 
 i 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 20. 
 
 59 
 
 \ 
 
 go, nakhe go nezo ile tsonodhun tathite, tidi 
 thletsete kogo ayika agocha tuye etthi acliti. 
 41 Eku ekadi okezi tene thletsete otsedete agola. 
 
 Q A Eku tsiiii agocha iiite Paul ethle chilike ka 
 /wU koiide, kola oiiton chu kocha deya chu 
 Macedonia ndeke kotsun dotla ga. 2 Eku eyi 
 ndeke ga deya ton onkluthi ko tsun konde chu 
 Greek ndeke kotsun niniya. 3 Sa taigi eyi 
 nainde chu. Eku Jews kotini giga nadenii Syria 
 ndeke kotsun nadoke ton, eyitta Macedonia ka 
 nadosa ganidhun. 4 Eku Asia kotsun ge nadeke 
 Sopatcr eyi Berea kue kotsu onte, eku Thessa- 
 lonica kotiri tsu Aristarchus chu Sec mdus chu 
 Gains chu eyi Derl)e kue kotsu onte, Timothy 
 chu, Asia kotsu Tychicus chu Trophimus chu. 5 
 Eyike nakhe thegedeke, eku Troas kotsun nakhe 
 ta nagedii. 6 Eku Philippi kotsu nadike, thlete 
 go shctseyi dzine okezi, eku sasulai dzine okezi 
 Troas kotsun kogo ninite, thlatinge dzine eyi 
 nainde chu. 7 Eku edarie dzineke yatseti kotini 
 thlegete thlete tagedei ga Paul koga yaiti, yon- 
 dathi dzine ke nadoya tta, eku tut hi tandizi 
 kotsun yaiti. 8 Eku eyi yutege kue kota thlegete 
 ekhadekon thlon thela. 9 Eku tsilikoi thligi 
 Eutychus oyi ojai kota kadiniton ka theta, otie 
 theti chu eku Paul tha koga yati nite, theti ga 
 nadidethet, kue tadincha techin te taigi kotsu 
 nadidethet, eku thlanidhet giniditi. 10 Eku 
 Paul nadeya, yeke nadaithet chu, yethon yicliu 
 chu ekadi chu naanade ile, me koiidi me yie onte. 
 11 Eku nntadeya nite, thlete tudei chu, tha 
 
60 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 20. 
 
 thleyageti chu komba kotsun ekaonte ko cha 
 deya. 12 Eku tsilikoi iiaycta gugio, otie suga 
 tsenidhun elm. 13 Eku elacllo keyia Assos 
 kotsun nadike eyi Paul elacho ke hachu, ekadeiidi 
 kezi etine ndeke dotla eyitta. 14 Eku Assos 
 kotsun ko niti deya nite elacho ke thichu eku 
 Mitylene kotsun ninite. 15 Eku eyi kotsu 
 nadike, yondatlii dzine ke Chios ndah ninite chu 
 eku yondathi dzine ke Samos kotsun ninite chu, 
 Trogyllium kotsun nainde chu, yondathi dzine ke 
 Miletus kotsun ninite chu. 16 Tta Paul eka- 
 yenidhun Ephesus kadoke, Asia ndeke tha nande 
 ile ga, khidi yenidhun eyitta, tuye ile nite, Pente- 
 cost onasi dzine ke Jerusalem kotsun nande oli. 
 17 Eku Miletus kotsu Ephesus ko tsun kodea, 
 yatseti kotini ondathike ka konde chu. 18 Eku 
 gi tsun ninite nite ekakondi Kokodayo Asia 
 ndeke kotsun niniya tattlie dzine kotsu ithlasi 
 nakhe nande. 19 Otie kahoti ile kezi Kaodhet 
 mega again nda chu, otie etsek chu, tahidhet chu 
 Jews kotini se ta nagedenii tta. 20 Tasi nakhe ga 
 nezo onte nakhe chazi kendi ile chu, thletsete ton 
 chu kue koyie chu nakhe tsun kose kogo na- 
 klionctcn chu. 21 Jews kotini ga Greeks kotini 
 ga elm ekadesi Niotsi tsun naileah nakhe tsun 
 Kaodhet Jesus Christ me ke aate chu. 22 Eku 
 tuhu kogaanda Edarie Nezo se keninio koga 
 Jerusalem kotsun tosa sego tagocha kodesho ile. 
 
 23 Kulu kue tagonete koyie Edarie Nezo kotsun 
 ekadi se ke ninio elm tahethet chu seta nadei. 
 
 24 Kulu tidi tasi go nanethe ile, seyenda me- 
 .gonito ile chu, sindie se kondih naothet nite, 
 
 !*■ 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 20. 
 
 61 
 
 Kaodhet Jesus menda atseti cliu, segayenichu 
 kezi naotliet Niotsi etukoneini kezi konde nezo 
 ko tsun kose chu. 25 Eku tuhu kogaanda me- 
 kodesho, nakliine odeyoni nakheta tesa Niotsi 
 ko tsuu Kaodhet me go konde nezo nakhe tsun 
 kose sini tthi kogaanda ile oli. 26 Eyitta tuhu 
 dzine ke odeyoni nakhondah ekadesi segaonte tta 
 ile oli nakhe tayini thlagenite nite. 27 Tta 
 Niotsi yatie odeyoni kah nakhe tsun kose. 
 28 Eyitta ete keandi, thletsete chu koga Edarie 
 Nezo ko kendike anakhola, me keandi Niotsi me 
 yatseti kotini kodhadandi, te teli gade ko ga ko 
 tsuu nayendi. 29 Tta mekodesho nadesa okezi 
 tikai jidi nakhe ta nite gidote, thletsete ga tuye 
 olili chu. 30 Nakhe ta chu tene nagethet oli 
 yatie thlini kogende oli chu, yatseti kotini ete 
 tsun agili ga. 31 Eyitta etekeandi, menaandi 
 chu, gaie taigi ithlasi dzine ke chu tuthike chu, 
 etsek ta nakhe tsun kose. 32 Eku tuhu se chi- 
 like Niotsi chu me yatie nezo chu nakhe kendi 
 oli, eyi tuye ile naga kue gotsi chu, edarie kotini 
 ko ta ninakhonita oli chu. 33 Tene thligi me 
 samba tekai, me samba tetthog, me yue chu koga 
 nethun ile 34 Nakhine ko kodayo tidi sila 
 tasi niemadethet ga agalakenda, tene se aginte 
 koga chu. 35 Tasi odeyoni mckodayo anakhothle, 
 tekonte agalaita ko gade tene nagetset ile ko 
 tsaondi etthi onte Kaodhet Jesus me yatie mena- 
 ondi chu Etine anakLondi kezi Nakhega tsedendi 
 kondathetsun koga dandi nezo onte. 36 Eku 
 ekadi okezi nikohdeya chu odeyoni ko ga yaibi 
 chu. 37 Eku odeyoni otie getsek Paul gi koh 
 
62 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETl, 21. 
 
 ke nadidethet chu, giotsela chu. 38 Onkluthi 
 kedege.li, me yatie ekadi ko gade tthi siiii yaaiida 
 ile oli. Eku elacho kotsun gedete. 
 
 Q1 Eku ekacha ko cha thlathicha okezi nadike 
 /wJL chu, Coos kotsuii etthi tathite, yondathi 
 dziiie ke Rhodes kotsun chu, eyi otsu Patara 
 kotsun chu. 2 Eku elacho eguthio Phenicia 
 kotsun nadeke, eyitta mekeyia, nadike chu. 
 3 Eku Cyprus me konita nite e}i etthuzi ke 
 tumathite eku Syria kotsun tathite Tyre ndeke 
 kotsun, eyi elacho me yue nioli eyitta. 4 Eku 
 yatseti kotini eguthio, eku dzine thlatinge eyi 
 nainde, eyike Edarie Nezo gade Paul tsun ekakedi 
 Jerusalem kotsun ontla ile. 5 Eku eyi dzine 
 naothet okezi ko cha ninite, nadite chu, eku 
 odeyoni tene ko tsikoi chu ko yazike nakhe 
 niginite kue cho yaoni kotsun, eku tu cho tamba 
 nikotidite chu yaiti chu. 6 Eku ko la athiton 
 okezi elacho keyia eku oogedete. 7 Eku Tyre 
 otsu nadike okezi Ptolemais kotsun tathite, ethle 
 chilike kogaita chu thligi dzine konainde chu. 
 
 8 Eku yondathi dzine ke nakhini Paul me lotini 
 itli nadite chu Cesarea kotsun ninite chu ; eku 
 Philip ko ga yati onte me kue nuyidite, etini eyi 
 thlatinge ko ta thligi onte, eku me nainde. 
 
 9 Etine chu me tue tinge gili, eyike chu koga 
 yageti. 10 Eku dzine thlon eyi nainde ton, 
 yati thligi Agabus oyi Judea kotsu niniya. 
 11 Eku nakhetsun niuiya ton Paul the hichu, 
 eku tila chu te ke chu ke ninio ekadendi chu. 
 Edarie Nezo ekadi Jerusalem kotsun Jews kotini 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 21. 
 
 63 
 
 ekaonte eyi tene keniginio oli, tidi the me tsun 
 onte, ghaitoni kotini gaginiti oli chu. 12 Eku 
 kodittliitthek nite nakhine chu eyi iiandeke chu 
 gitsu eteditle Jerusalem kotsun tadoya ile. 13 
 Eku Paul ko nite koinde, Ayika atsek chu se 
 dze kede eli aathli chu : Se ke tsininio nite, 
 thlasetsothi nite Jerusalem kotsun sega nezo oli, 
 Kaodhet Jesus mizi ga. 14 Eku nakhoditthek 
 ile ton tsini athite ekaditi chu Kaodhet ekayeni- 
 dhun kezi agoocha. 15 Eku eyi dzine okezi 
 nakhe tasi kothichu Jerusalem kotsun dite chu. 
 16 Cesarea kotsu yatseti kotini nane nakhe 
 niginite chu, thligi Mnason oyi chu Cyprus 
 kotsu, tha otsu tsilikoi onte kogichu me naote 
 ga. 17 Eku Jerusalem kotsun ninite nite, ethle 
 chilike kondie nakhe gedichu. 18 Eku yondathi 
 dzineke Paul James tsun nakhe deva, ondathike 
 odeyoni eyi gedetthi chu. 19 Eku ko tsun suga 
 koinde okezi me gade Niotsi taiti ghaitoni kotini 
 ta odeyoni koudah ekadendi. 20 Eku ko- 
 giditthek nite Kaodhet tsun merci kedi ekage- 
 endi chu Kogainda nakhe chili Jews kotini ta 
 ndethe oneno thlon etthi kenidhun kulu odeyoni 
 otie Moses yatie goinigito. 21 Nego agiditthek 
 chu odeyoni Jews kotini ghaitoni kotini ta 
 nagende kogooniten Moses tumaandi, adindi 
 nakhe yazi ke tadaah ile chu, oneno kotsu kezi 
 agoti ile chu. 22 Eyitta tagocha, tene thlon 
 thlegete ile kah nineya agiditthek oli eyitta. 
 23 Eyitta ekanediti kezi aonti, Tene tiuge 
 nakhegeli, Niotsi ndah tasi natset ekakedi. 24 
 Eyike koinchu ithlagonte etekenaintsi chu, koga 
 
64 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETT, 21. 
 
 ko tsun nayindi chu, ko ttliigha khatseta ga Eka 
 odeyoui kokotsideyo oli, tasi nego kotsende 
 estiiii onte, eku nine chu etthi kezi aneti chu 
 Moses yatie ko kenondi chu. 25 Ghaitoni kotini 
 etthi kenidhun nite, kotsun edikle chu, ekaditi 
 chu eketine ekonte kegendi ile oli, tasi edarie 
 latsetsi gatsenili kocha etekegonde, eteli ko chazi 
 chu tasi enatle ko chazi chu tsatsenidhun ko 
 chazi chu eyi zon. 26 Eku Paul eyi tene hichu, 
 eku yondathi dzine ke yatseti kue koyie ko- 
 koyideya etekenatseti dzine kah naothet kotse- 
 deyo ka, tasi tsedekon tekon kotsun tene tagonete 
 ga. 27 Eku thlatinge dzine kachine naothet 
 nite Jews kotini Asia ndeke kotsu gili yatseti 
 kue koyie gikonita ton tene odeyoni giche agila 
 gionton chu. 28 Geze chu Israel kotini nakhe 
 tsaandi. Tidi tene onte odeyoni achoi kogo- 
 oneten, tidi tene kotini ko chathi, Moses yatie 
 chu tidi kue chu ko chathi, eku Greek kotini chu 
 yatseti kue koyi hichu chu, tidi edarie kue ojidi 
 thetsi chu. 29 Kue koyege Trophimus Ephesian 
 kotini otsu onte ye kogenita, yatseti kue koyie 
 kah Paul yichu kenidhun chu. 30 Eku kue cho 
 koyie tsini hole agocha tene thiegete chu, eku 
 Paul gichu, yatseti kue kocha, gielo chu, eku 
 ekointi thinta kotakotiniton. 31 Eku thlagiothi 
 kenidhun ton namba mekothere konde editthek, 
 Jerusalem a* -hoi tsini hole agocha. 32 Eyi 
 tontthi nambake chu mekothereke chu hichu, 
 ko tsun ajiditla chu, eku namba mekothere chu 
 namba ke chu kagenita ton Paul kegedettha 
 anaginte. 33 Eku namba mekothere cho nitue 
 
KO TSUN KODEAKR TAGETI, 22. 
 
 65 
 
 
 acha, yontoiJ chu tsatson klu nake ^i^ike ninio ^a 
 ekadi cbu, ami onte chu ayi aiti elm ekakondi. 
 34 Eku ithleute ile geze ton tene tblon ta ; tsini 
 hole tta me ga tuye etthi kezi ko kodiyo chu, 
 kue natset ko yie hachu konde. 35 Eku tthe 
 eka kotsun acha iiite ekagocha tene namba ke 
 gikeke, tene nagetset tta. 36 Tta tene thlon 
 gikedete geze chu me thlaathi. 37 Eku Paul 
 kue natset yie tsichu nite, namba mekotthere 
 cho tsun ekadi. Sa tuye ile ne tsun yati si 
 Etine ekadi Si Greek dhake me kodiyo ? 38 
 Egypt ndeke kotsu tene neli la, eyi kotthe tsini 
 hole ayila, tene ighonke tinge ndethe oneno nde 
 mizi kotsun kekota chu. 39 Kulu Paul ekadi 
 Jews kotini tsu tene ate Tarsus kue Cilicia ndeke 
 kotsu ate kue ndethe kotsu tene ate eku tene 
 tsun kose ganethun. 40 Eku kulu ekayendi 
 nite Paul tthe eka ke nathet mila ta tene tsun 
 nagonende chu. Eku tsini cho agocha nite 
 Jews kotini dha ta ko tsun koinde ekadi : 
 
 QO Tene se chilike, se tahke chu, yatie tuhu 
 /W/v nakhe tsun kose odhattho. 2 Eku Jews 
 kotini dhake konde agiditthek nite kondathetsun 
 tsini getsi, ekadi chu, 3 Etthi Jews kotini otsu 
 tene ate Tarsus kue kotsun guthli, kulu chon 
 kue se neye Gamaliel me ke ka, nakhe tahke 
 tsun ekatsedi kezi otie etthi kokasetseniten chu, 
 Niotsi ga seh aiti chu, nakhine odeyoni tuhu 
 dzine ke aati kezi. 4 Eku tidi kezi thlanidhet 
 kotsun ko tsudetene, teneyu ke chu tselike chu 
 kokeninio kue kotezin koyie nikonite chu. 5 
 
66 
 
 KO TSUN KODEIAKE TA(;ETI, 22. 
 
 Yati ndetlie kokodeyo ondjithike odcyoiii clia, 
 eyi ke ethle chilike tsuu odiklc so^ji geniti, eku 
 Damascus kue kotsuii tesa, eyi iiaiuLikt; Jerusalem 
 kotsuu nikoniti ga kokeriinio cliu ko tsu(l(;teiie 
 ga. 6 Eku ekacba tesa ton Damascus kotsun 
 nitue acba ton dzine tandizi kotsun, tontthi yake 
 kotsu kosaniti cho se ttlion saniti. 7 Ekm 
 ndeke koadetliet se tsum kotseiuKi edettliek chu 
 ekadi Saul Saul ayika setsudit(!ue. 8 Eku ko 
 niti kose Ami anete setsun Kaodlnit? Eku 
 ekasendi Jesus ate evi me tsuditenti. i) Eku 
 eyike segili keniti kagenita chu genejit chu kulu 
 eyi se tsun konde me yatie agiditthek ile. 
 10 Eku ekadesi Ayi taoti Kaodhet. Eku 
 Kaodhet ekasendi Nitia DamaHcus nuvidintla 
 chu, eku eyi netsun ekatsedoiidi, ta&i odeyoni 
 go, ekaonti ga agocli^i. 11 Eku eyi keniti cho 
 mesaniti kogade tuye kogaenda uite tene scgeli 
 sila konton kogade, Damascus nuyidetla. 12 
 Eku thligi Ananias oyi Niotsi yatie kezi yeuda 
 Jews kotini eyi nagende odeyoni gi go suga 
 koinde chu. 13 Se tsun niniya chu, nathet cliu 
 ekasendi chu, Saul se chili edii aoncha. Eku 
 eyi dzine megaenda. 14 Eku ekadi Nakhe tahke 
 ga Niotsi ete tsun nichu, ainidhun kokodiyo ga, 
 Eyi etthi onte megainda ga chu, mc dha tsu 
 yatie edinthek ga eku. 15 Tta tene odeyoni 
 tsun konende (di tasi kokonita, kodintnek chu 
 eyi go. 16 Eku tuhu ayika inta, nitia, n(;ketaizi 
 oii, neojidi cliazj ne kenatsctsi ga Jvaodhet mizi 
 ke yaneti chu. 17 Eku ekacha kaichu Jerusalem 
 kotsun niniya nite yataeti kue yie yaiti nito 
 
KO TSUN KODEASE TAGETI, 22. 
 
 67 
 
 lie. 
 
 iintheti ta {ic.liji. 18 Mwkoneta elm ekasendi, 
 J<T'd, kliidi Jerusalem elia dontla konde sega 
 konende gidichu ile oli. 19 Eku ekadesi Kaodhet 
 ko kogideyo yatseti kue taonete koyege, eyike 
 neke.'iginte kue kotezin koyie onkodete elm 
 kokedettha elm. 20 Eku Stephen nega thlaiii- 
 dliet ine, tidi uaintlit ton sine elm me ga naithet, 
 tlilngiotlii kogn, suga netlmn elm eyike thlageni- 
 tliet ko yue me kendi elm. 21 Eku ekasendi ko 
 elia dontla, dion tsu nidha ghaitoiii kotini tsu 
 ne doa. 22 Eku tidi yatie kotsun egidittliek, 
 eku geze ta ekakedi, Tene ekaonte nun tsu 
 haeliu, yenda gn, nezo ile onte. 23 Eku geze 
 ton, koyue nagidila elm, kotles yutege ongidili 
 elm. 24 Namba mekotthere elio kue natset 
 koyie ninati kondi, mekedattlia kogade nie ga 
 tuye [lathli kokodeyo ga ayika ekaonte gi ke eze. 
 25 Eku klu ta gi ke uinioton namba mekotthere 
 yega nathet Paul ye tsun ekadi Si etthi onte, 
 tene Roman onte mekedattlia tasi thlini gigo 
 gutsi(>n il(i ehu. 20 Eku namba mekotthere 
 koditthek nite. ko tsun dt^ya namba mekotthere 
 ehu tsun koindti ekadi Taneti mekenendi, tidi 
 tene lloman (Jute. 27 Eku namba mekotthere 
 eho niniya ekayeudi elm Ekase'dindi Si Roman 
 anete ^ Aha ndi. 28 Eku namba mekotthere eho 
 yenitikonde, Samlwi thhm kokeka tidi tasi setsun 
 agoeh.i.. Eku l*aul ekadi Eku sine ekaonte 
 guthli. 2i) Eku ekointi eyike gi ga tuye ai gieha 
 dete namba mekotthere eho ko go nejit elm, 
 Roman eli k(>ko<h;yo okezi yekeninio ko ga elm. 
 30 Yondathi dzme ke etthi kokodeyo ga ayika 
 
KO TSQN KODEAKE TAGETl, 23. 
 
 Jews kotini gi go n^^zo ile kenidlinn, tsiitsoii Mu 
 tsu ejiyekez yati ndt^riiekr^ rhu thletsete odeyone 
 chu ka koiide elm, eku PainJ ko tsim niniti kondali 
 nayetliet chu. 
 
 20 Eku Paul eyike tliletsote otie kogaiiula 
 fj ekadendi elm, Tene se chilike. Tulm dzine 
 kotsun Niotisi ndali oti«' ettlii kezi yeiida. 2 Eku 
 yati ndetlie Ananias oyi m*^ dlia nannkez kondi. 
 
 3 Eku Paul ekayeiidi Niotsi neiiaiiekcz oli kuo 
 tekai lanete Niotsi edikles kezi sego tasi kodayo 
 ga intn, eku edikles koeliazi menanakez adiiidi. 
 
 4 Eku tene gika narliet ekakedi Si Niotsi me yati 
 ndetlie me go ojidi kotiende ? 5 Eku Paul ekadi 
 Se eiiilike yati ndethe onte modeslio ile ; tta 
 edatle ; Ne lotini tsun kaodliet me go ojidi koonde 
 ile. 6 Eku Paul k<'i:iiinda nite ndae Sadducees 
 chu, ndae Pharisees ccai gili, thletsete ta eze; Tene 
 se chilike Pharisee at*-. Pharisee me yazi ate, tene 
 thlnuite natsiyita ga nethuu ko ga sego kotsende. 
 
 7 Eku ekadi okezi, Fkirisees chu Sadducees chu 
 ethlegiche agecha, tene thlon chu thlataginte. 
 
 8 Tu. Saidducees ekakedi natseyita hole oli, ynkci 
 kotim hole, dzene mole, kedi ; kulu Phnrisees 
 etliie tsun aginte k^di. 9 Eku oukluthi geze 
 atjocdia, eku edikles k ttuai Pharisees kotsu ao^inte 
 migethet chu sauni kogende chu ekakedi Tidi 
 tene me go othhui eguthio ile, dzene si yake 
 kotmi si ve tsun k(>md<' nite, Niotsi ke naotliet 
 
 10 Eku oti( 
 
 jieli 
 
 le aciia, eRu namua 
 
 1j 
 
 mekotthere ndethe ' _ uiejit Paul kogaih) thla- 
 acha oli, *-yitta namita Ke tsun ekadi, natset ta ko 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 23. 
 
 69 
 
 chazi hinchu kuc riatsct koyie ninati cliu. 1 1 Eku 
 yondathi tutlii kc; Knodhet yc ga nathet ekadi chu, 
 Suga ninedliuu l^aul, Jerusalem yie se go konende 
 kezi, Rome kotHuri diu se go koonde. 12 Eku 
 dzine agoclia nitcj, Jews kotini udac, thlcgete, 
 yatie natset ta natougedeta, tasi go slieoyi, ku 
 oton, hole ile oli Paul thlaothi kotsun. 13 Tingi 
 oiieno iidathetsiui aginte eyi thletsete getsi. 
 
 14 Eku yati ndetlieke omlatliike tsun niginito 
 ekakedi chu yatie natset ta natoudita tasi go 
 slieoyi chu oton chu ile oli, Ptiul thlaothi kotsun. 
 
 15 Evitta nakliine chu tone thletsete chu namba 
 mckotthcre ndothe tsun ekadandi, sacho dzine ke 
 nakhe tsun hicliu oli, kondathetsun me go tasi 
 ekadandi ga, eku nakhine nituc aoclia ottho 
 thlaothi ga seatliile. 16 Eku Paul me tezi mo 
 
 I yazi koditthek ton gi ga naze, etine kuo natset 
 nuyi deya Paul tsun ekadi chu. 17 Eku Paul 
 namba mekottlwtni thlim <ra konde ekadi chu Tidi 
 tsilikoi mekottlicre ndethe tsun hinchu tasi yc tsun 
 konde gji. 18 Eyitta yichu mekotthere ndetho 
 tsun niveiiiti cliu ekadi chu, Paul evi mekeninio 
 sega koinde ckaHctidi chu, Tidi tsilikoi ne tsuu 
 hechu ga, tasi ne tsun konde ga. ID Eku namba 
 mekotthere ndethe yila, onton konaton taketlii 
 deya, chu ckadciiidi cliu, Ayi onte se tsun koonde. 
 20 Eku ekadi Jews kotini thlekogende ne tsu 
 ekagedundi ga, sacho d/iue ke thletsete kotsun 
 i'aul naoiKjliu tasi kondatiietsun me go kotsideyo 
 ga. 21 Kulu ekaninodliun ile, tta ko ta ten(3 
 tingi oneno Uilatlictsun giga naze, eyike yatie 
 natset ta natougedeta tasi go shegoyi ku gotoii 
 
70 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 23. 
 
 hole ile oli thlagiothi kotsun : eku tuliu seaginte, 
 ekagocha adindi oli koga kenidliun. 22 Eku 
 mekotthere ndetlie tsilikoi nadea ekayendi elm 
 Tidi tasi go se tsun koiiende tene tsuii ekadiiidi 
 ile. 23 Eku namba mekotthere ke nake ka 
 konde ekadi chu Nambake nake kolatthuui ke 
 oneno seanele Cesarea kotsun gedote ga, klincho 
 ke nambake thlatinge oncno chu, thun ta nambake 
 nake kohi tthuni ke oneno chu, tuthi ke nite. 
 24 Eku klincho seaathli oli chu, Paul ko ke theta 
 ga Felix kaodhet ndethe onte etthi kezi me tsun 
 niuate chu. 25 Eku ekaoiite edikle chu. 26 
 Claudius Lysias, Felix kaodhet ndetlie onte suga 
 yenda nite ganedhun. 27 Tidi tene Jews kotini 
 gionton thlagiothi ga kenidhun chu, eku namba ke 
 koniniya me kendi chu Roman onte edetthek tta. 
 28 Eku ko kodcyo ganethun ayika Jews kotini 
 ojidi gigo kenidhun, eyitta kothletsete kotsun me 
 niniti. 29 Kulu ko adikles ga gi go nezo ile 
 kotsendi mekoneta kulu thlanidliet ga gike ninio 
 ga tasi gigo gutsion ile. 30 Eku ekasetsedi 
 Jews kotini giga naze eyitta ne tsun dea, tene gi 
 go nezo ile konde kotsun ekadesi cliu tasi gi chathi 
 onte nendah ekagedondi, Suga yinda nite gane- 
 thun. 31 Eku namba kotini ekakotsedi kezi 
 Paul gicliu tutliike Antipatris kotsun niginiti chu. 
 
 32 Yondathi dzincke klincho ke kotini geate 
 ga tugiendi kue natset kotsun nagedete chu. 
 
 33 Eketine Cesarea kotsun niginite edikles me- 
 kotthere gagenio chu, Paul chu mendah nagethet 
 cliu. 34 Eku mekotthere edikles ke yaiti nite, 
 ayi kotles otsu onto ndi. Eku Cilicia kotsu onte 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETl, 24. 
 
 71 
 
 edetthek nite. 35 Ne go kodetthek oli tene 
 ne go ojidi kogende nigote nite ndi. Eku 
 Herod nde tRun Kaodhet mekue yie me kcandi 
 kondi. 
 
 Q 4 Eku sasulai dziiii okezi, Ananias yati ndetlie 
 /WT onte nadeya ondathike chu thligi tene ko 
 tsun konde onte Tertullus oyi chu, Paul chathi 
 kaodhet tsun konde ga. 2 Eku gi ga kondi 
 nite, Tertullus gi go nezo ile koinde ekadi, 
 Ne gade nakhe ga tsini cho agocha, taninithun 
 gade tasi otie nezo tidi kotini tsun ati chu, 3 
 eyitta ithlasi achoi otie ne tsun merci yenitthun, 
 Felix ndethe anete. 4 Kulu tha yati ile ga ne 
 tsu odeke yatie thlon ile ta nindie nakhedintthek 
 oli. 5 Tta tidi tene meguthio ojidi onte Jews 
 odeyoni achoi ndeke ko ta tsini etsi ile Nazarene 
 kotini ga ko tthi onte chu. 6 Eyi chu yatseti 
 kue ojidi aothle yenidhun, eyi thichu nakhe 
 adikles kezi me tsun kaoodhet ga. 7 Kulu naraba 
 mekotthere cho Lysias nakhe ke niniya, eku otie 
 natsct ta nakhila cha yichu. 8 Eyike ne go 
 nezoile kogende netsun nigote ndi, Me tsu eka- 
 dindi nite, tidi tasi odeyoni koga mego nezo ile 
 aditi tuye ile kokodiyo. 9 Jews kotini chu eka- 
 kedi tidi tasi ekaonte agocha. 10 Eku Paul 
 Mekotthere ndethe yaoti ga nakonendi okozi ko 
 niti koinde. Gaie thlon otsu tidi kotini ga kao- 
 dhet anete neodesho eyitta sindie etcgo kose. 
 11 Eyitta ekanedosi, tuhu dzini oneno ndathetsun 
 nake eyi yi keuthet Jerusalem kotsuu tadesa 
 kotsu ^iotsi tsun yaoti ga. 12 Eku yatseti kue 
 
72 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 24. 
 
 vie tene tsun sauni kose segutsio ile, yatseti kue 
 koyie ile elm kue cho koyie ile chu. 13 Tasi 
 tuhu sego nezo ile kogende, etthi agole koga tnye. 
 14 Kulu tidi etthi oiite nendali ekadesi, eyi kt'zi, 
 eketini othlini kezi oiite, kcdi ; ekaonte sine so 
 talike ga Niotsi me tsun yati, tasi oyi Moses me 
 ad ikies ke elm tlia ton yati ke ko adikles ke chu 
 atsidikle chu etthi yenethun. 15 Niotsi tsu 
 koganethun chu eketine chu ekaginte, thlanidhet 
 kotsu natscyita oli, tene etthi geenda chu, othlini 
 gecnda chu. 16 Eku tidi ga agalaiida ate, se 
 dze tekuli oli ga Niotsi mendah chu tene kondah 
 chu. 17 Eku gaie thlon okezi niniya, se lotini 
 ga samba chu tasi etukoneini ga chu ko tsun 
 ninela. 18 Eyitta Jews kotini ndae Asia ndeke 
 kotsu yatseti kue koyege, etekenathetsi segugio, 
 tene thlon ko hole, naodete hole chu. 19 Eyike 
 tuhu nenda nagethet nite etthi oli, sega tasi 
 nezoile kogea nite eka^edondi. 20 Eku tidike 
 ekagedondi sey^o tasi thlini e<!Uii[io nite thletsete 
 ndah nathet ton, 21 Tidi yatie thligi ga eyiyi 
 kondah nathet eze, Tene thlanite natseyita kogo 
 tuhu dzine ke se go ojidi kotsendi. 22 Eku Felix 
 tidi tasi aditthek nite, tidi kezi kondathetsun 
 kokodiyo, eyitta kokezi nite yenidhun, ekadi chu 
 Namba mekotthere cho Lysias nadcya nite, naklie 
 tixsi otic mekodesho oli. 23 Eku namba meko- 
 there thligi tsun ekadi Paul nuk^ondi, kulu ete 
 tsun kaodhet aonle, me lotini gi tsun niote chu, 
 gitsaondi chu ekaonle. 24 Eku ndae dzine okezi 
 Felix niniya nite me tsikoi Drusilla chu eyi Jews 
 kotini tsu onte, Paul ka konde ycditthek chu, 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 25. 
 
 73 
 
 Christ etthi tsenidhun go. 25 Eku ettlii kezi 
 tseiida chu, oteketsendi chu, ko tsun natsendi 
 dzine go yaiti ton Felix tateloni aclia konili 
 konde chu, Ttdiu ga nadonta, se ga nezo nite ue 
 ga kose oli. 26 Paul samba yeganicliu oli ga 
 yeriidhun chu kaodhet aole ga, eyitta konda- 
 thctsun ye ga konde chu ye yati chu. 27 Kulu 
 iiake gaie okezi Porcius Festus niniya Felix 
 ckeka ; eku Felix Jews kotini kondie aothle 
 yeuidhun eyitta Paul tuaendi yekc ninio. 
 
 Cyp^ Fku Festus eyi kotles kotsun niniya ton 
 /VfJ tai dzine okezi Cesarea kotsu Jerusalem 
 tsun tadeya. 2 Eku yati ndethe chu Jews 
 kotini oiidathike chu Paul echathi yi tsun 
 konde gitsu eteditle chu, 3 Ekaninedhun chu 
 giendi Jerusalem kotsun me ga dia oli, tulu ke 
 gi ga naoze thlagenithet ga. 4 Kulu Festus ko 
 iiitikoinde Cesarea kotsun Paul ketsondi, etetine 
 chu khidi eyi kotsun dothi. 5 Eyitta eyike 
 tuye iie nakheta se agote tidi tene echathi 
 kogende oli chu, tasi thlini aiti nite. 6 Eku 
 oneno dzine ondathetsun ko ta nainde nite 
 Cesarea kotsun inideya, eku yondathi dzine ke 
 kaothet etta ke theta, Paul setsun ninati kondi 
 chu. 7 Eku niniya nite Jews kotini eyike Jerusa- 
 lem kotsu gili gi thon nathet Paul echathe tasi 
 ojidi thlon kogende chu, kulu tuye etthi agogila. 
 8 Kulu etetine etego ko niti koinde Jews kotini 
 ko yatie kochathi, yatseti kue kochathi chu Cesar 
 me chathi chu tasi thlini aiti ile. 9 Kulu Festus 
 Jews kotini koindi, aothle yenidhun eyitta Paul 
 
74 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 25. 
 
 enitikonde ekadi cliu Si Jerusalem kotsun aonde 
 
 uinetliiin eyi chu tidi tasi go seodah kotsondi. 
 
 10 Eku Paul ekadi Cesar ga Kaodliet me etta ga 
 
 natliet, e}^ sego kotseiide ettlii oiite : Jews kotini 
 
 ga otblini aiti ile, otie kokodiyo. 11 Othlini 
 
 aiti ate iiite, tasi thlasothi laonte tliitsi iiite, 
 
 thlaiiidhet sa tuye ile, kulu tidi tasi sego 
 
 kotsende estiui oiite nite tuye koga se tseniti. 
 
 Cesar me tsun tosa. 12 Eku Festus thletsete 
 
 ko koiide nite yeiiiti koinde Cesar me tsua 
 
 tosa adiiidi, Cesar me tsun aonte. 13 Eku 
 
 dzine thlon ile okezi Agrippa nde tsun kaodhet 
 
 onte Bernice chu Cesarea kotsun niginiya Festus 
 
 lie suga konde ga. 14 Eku dzine thlon eyi 
 
 nagende nite Paul me tasi Festus nde tsun 
 
 kaodhet tsun koinde ekadi Tene thligi Felix 
 
 tuyaindi yeke ninio. 15 Eyi go Jerusalem 
 
 kotsun nande ton yati ndetheke Jews ondathike 
 
 se tsun kogende, gitsudetene olili ga kenidhun. 
 
 16 Koniti kose Roman kotini kezi onte thlani- 
 
 dhet ga tene koga tseniti otthe eyi othlini aiti 
 
 gigo tsedi, eyike othlini gi go konde kondah 
 
 nathet, etego ko niti konde chu oli tasi ga gigo 
 
 nezo ile kotsende. 17 Eyitta chon tsun niginite 
 
 nite, yondathi dzine ke khidi kaodliet etta ke 
 
 thita, eyi tene se tsun ninati desi chu. 18 Tene 
 
 gigo nezo ile konde gi ke nathet nite tasi ekanc- 
 
 thun gigo ojidi yati ile. 19 Kulu ko adikles ke 
 
 yatie go gitsun kondie ile, thligi Jesus oyi ego 
 
 chu kah thhmidhet, kulu Paul kai yenda onte 
 
 ndi. 20 Eku yatie ekaonte sega tuye, eyitta 
 
 me tsun ekadesi 8i tuye ile Jerusalem kotsun 
 
KO TSUN KODEAKE TAOKTI, 26. 
 
 75 
 
 ga 
 
 aontc, cyi elm sondah tidi tasi ^o kotsonde oli. 
 21 Kulu Paul ekadcndi Augustus sodlicttlio oli 
 veiiidhun, eyitta Cesar mn tsun doa kotsuri 
 mekeondi adesi. 22 Eku Agri|)pa Fcstus tsuii 
 ekadi Sine cliu tidi ten*; cclottliek ucthun, Saclio 
 adintliek oli yeiidi. 23 Eku yoiid.itbi <lziue ke 
 Agrippa niniya nite, i5(;nii(!C cliu, otie nczo 
 agintc Kaodhet kue iiuyigcdc^to cliu, mekot there 
 ndethekc chu kue clio oiidatliike elm Festus 
 C'kadi ton, Paul ko tsun niniti. 24 Eku Festus 
 ekadi Agrip]>a nde tsun kaodhet tene odeyoni 
 chu chon iiakhe aate, tidi tene megaanda Jews 
 kotini odeyoni me go setsun kogende, Jerusalem 
 kotsun, chon chu, tthi yenda ga ile geze. 25 
 Kulu thlanidhet ga tasi aiti eguo ile, etetine chu 
 Augustus me tsun tosa ndi eyitta me dea olili 
 yenethun. 26 Mego setsun kacullKit tasi ettlii 
 kezi adotle se tsun onte ile. Eyitta nakhendah 
 niniti, nendah chu Agri[)pa nde tsun kaodhet, 
 odhittho okezi tasi edotle se tsun oli ga. 27 Tia 
 etthi cho ile onte nethun, tene yeke ninio me 
 tsun dea, kulu ayi tasi thlini aiti tsedi ekadesi ile. 
 
 O/^ Eku Agrip[)a Paul tsun ekadi, Etega 
 /vU koonde nedesi. Eku Paul tadidendi eteuo 
 koinde chu 2 Suga eih^nethun Agrippa n<le tsun 
 kaodhet anete, tuhu dzine ete go kose oli eyitt.i 
 tasi odeyoni go Jews kotini se go ojidi k(y«'n(ie. 
 
 3 Jews kotini tageti chu takedi chu otie koko- 
 diyo, eyitta tsini sodhintho oli ne tsu ededetli. 
 
 4 Tsilikoi ate kotsu se yenda, tatthe se lotini ta 
 Jerusalem kotsun oli Jews kotini odeyoni koge- 
 
 D 2 
 
76 
 
 KO TSUN KOOKAKE TAGETI, 26. 
 
 sego 
 
 cleyo. 5 Eyike tatthe kotsu se kogicleyo, 
 kogende ga kcnidhun nito, iiakhe yatseti kotini 
 ta otie ettlii kezi yciida Pliari.sec ate cliu. 6 
 Eku tulm nathet sogo ojidi kotsende elm Niotsi 
 naklie tahke tsuii iiczo konde kezi. 7 Nakhe 
 kotini ke oneno iidnthctHUii nakc ithlasi dziiie ke 
 tutlii ke Niotsi keagiiito gadcj, koneiii oli ga keiii- 
 dhun. Eyi koganetliuri megaontc tta, Agrippa 
 nde tsuii kaodhet anetc, Jews kotini sego ojidi 
 kogende. 8 Ayika nakhe ga tasi onkluthi tuye 
 tsenidhun, Niotsi tcne thlanithet nay eta ai nite. 
 9 Sine cliu otie sini ta okanetbun Jesus eyi 
 Nazareth kotsu onte ta.si thlon me chathi aoti 
 etthi onte. 10 Jerusalem koyie ekaiti cliu, 
 Niotsi tsilikoike thlon kue kotezin koyie niniti, 
 yati ndetheke koga kaodhet asigila eku tliLngo- 
 genite nite ko chathi kose. 11 Yatsetikuc 
 odeyoni koyie kotsudetene chu ojidi yageti agola 
 chu otie ko tsun echo chu, tha kue kotsun ko ke 
 naze. 12 Eyitta Damascus kotsun tesa ton 
 yati ndetheke kaodhet asigila chu segidea chu. 
 13 Dzine tandizi ke, nde tsun kaodhet, etene ke 
 yake tsu keniti me koneta dzine sa ndathetsun 
 me saniti, se thon keniti, oyike so godete ko thon 
 chu. 14 Eku odeyoni ndeke nadidite nite 
 kotsendi edetthek se tsun konde Jews dha ta 
 ekasendi chu Saul Saul ayika se tsuditene, ne ga 
 tuye onte, tliu ke nanetah. 15 Eku ekadesi 
 Ami anete Kaodhet ? Eku ekadi Jesus ate eyi me 
 tsuditene ate. 16 Kulu nitla ne ke ke nanethet 
 chu, eyitta ne tsun sodeti, setsandi chu, sega 
 konde chu anethli tra, cvi tasi no kali kokonita 
 
 go 
 
 II 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 26. 
 
 "Jl 
 
 eyi t.asi go kota sodete oli elm. 17 Tene kotini 
 elm gliaitoni kotini cliu ko clia ii(3 kendi oli, 
 tuhu kotsuii ^e doa. 18 Koiida kotakanichu 
 ga gotinitli tsu keiiiti kotsun nakonaali ga, 
 Satan keaginte kotsu Niotsi tsun konaali ka, 
 kothliiii koga otsidote ga, eyike sekeaginte 
 kogade odario kczi goenda kota ithlasi yenda 
 koneni ga. 19 Eyitta Agri])pa nde tsun Kaodhet 
 neli, yake kotsu niodotc meke aito,. 20 Tattlie 
 eyi Damascus yi(^ nagcnde, cku Jerusalem kotsun 
 cliu, eku Judoji ndeke acboi ehu, gliaitoni kotini 
 chu ko tsun ekadcsi othlini tugeendi oli Niotsi 
 tsun nagedeali oli, natscdcah kezi agalakenda 
 chu oli. 21 Eyitta Jews kotini yatseti kue 
 koyie sckonton tlilasothi ka kenidliun cliu. 22 
 Kulu Niotsi se tsandi ko gadc tuhu dziue ke 
 kotsun nande, tene ncchaile elm tene necha chu 
 ko tsun kose eyi tasi tliaton yati ke chu Moses 
 chu nonithe olili kedi eyiyi ekadesi. 23 Christ 
 tahidhet olili, Etine tatthc thlanidhet otsu nayeta 
 olili chu, tene kotini chu ghaitoni kotini chu 
 ko ga me saniti acha olili. 24 Ekaonte etega 
 koinde ton Fcstus onkluthi yaiti Paul ne ttlii 
 koyon ile acha, otie edikles ke yaneti kogade ne 
 tthi koyon eli ile. 25 Kulu ekadi se tthi koyon 
 orite Festus iiezo, etthi chu thlon chu kose. 
 2G Nde tsun Kaodhet tidi tasi go kodiyo mendah 
 sindie kose chu tidi tasi me cha nanei ekanethun 
 ile, tta tidi tasi konaton agocha ile. 27 Agrippa 
 nde tsun kaodhet neli si tliaton yati ke etthi 
 nenedhun? Etthi ninedhun neodcsho. 28 Eku 
 Agri[)pa Paul tsun ekadi, Christian aote kachine 
 
7B 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 27. 
 
 elvanetlmn asile. 29 Eku Paul ekarli Niotsi 
 niendah ko ga iietl.un nine elm ocleyuni tuliu 
 dzine ke sckodlicttho kacliine cliu tblaclioi dm 
 selaginte uito, kulu kokeninio ile. 30 Eku 
 ekadi kokezi nde t.sun kaodhet nitla elm mekot- 
 tliere ndetbe ehu Berniee elm eyike gedettlii elm. 
 31 Eku takethe gedete nite ete tsuu kogende 
 ekakedi. Thlanidliet laonte yekeniiiio laoiite 
 tidi tene tasi ati ile. 32 Eku Agrippa Festus 
 tsun ekadi Tidi tene tuye ile kaodhet atsila Cesar 
 tsun tosa ekadi ile nite. 
 
 Q^ Eku Italy ndeke kotsun nadoke ekatsedi 
 /w I nite, Paul elm naneke tene kokeninio elm 
 thligi Julius oyi ga tseniti, eyi namba mekotthere 
 onte Augustus me nambake kofija. 2 Eku 
 Adramyttium kotsu elacbo keyia, nadike ehu, 
 Asia ndeke kokaoke yenittlmn ; Aristarehus 
 Tbessalonica kue kotsu Macedonia ndeke kotsu 
 nakbe eli. 3 Eku yondatbi dzine ke Sidon 
 kotsun tatliite. Eku Julius Paul ga nezo aiti, te 
 lotini tsun ate ga kaodhet ayila elm, nieketsondi 
 ga. 4 Eyi kotsu nadike nite Cyprus ndoo ka 
 nadike, nakbe ke tetsi eyitta. 5 Eku Cilicia elm 
 Pampbylia ebu koga tu eho ke nagedee, Myra 
 tsuu tatbite Lycia ndeke kue ebo onte. 6 Eyi 
 elm namba mekotthere Alexandria kotsu elacbo 
 eguo Italy kotsun nadoe, eku mekeyia. 7 Eku 
 dzine tblon tsini nadie nite, eku Cnidus kotsun 
 kachine tatbite, nitsi nakbega nezo ile eyitta; 
 Crete ga nadie Salmone kondab. 8 Eku nakbega 
 tuye ko ga atliite okezi, kotles kotsun tatbite, kla 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 27. 
 
 79 
 
 nczo koyi, eyi kotsun iiituc orite kue thligi Lasea 
 oyi. 9 Ekii tha aclia nite tuclio tsete tuye onte 
 chu kali etotsedeko nonitlie cyitta, Paul kotsun 
 koin(i(3. 10 Ekakoiuli cliu, Mckotthereki^ me- 
 kodeslio, nadoe nife uaklie ga tuye olili elaclio 
 chu tasi mo ta tliela chu uakhe yenda chu tudii 
 ga. 11 Kulu elacho ga kaodhct chu, elacho 
 kendi chu iiamba inckotthere ko keoiito, tasi Paul 
 ekadi kondathetsun. 12 Eku eyi kla iiechaile 
 onte odeyo yaie eyi nande ga, eyitta tene thlon 
 t'kakenidliun eyi otsu elm nadoke Phenice kotsun 
 taote nite, eyi Crete ndoo ke kla onto, thizi chu, 
 kotsil chu, chiuka chu koga nezo. 13 Eku thizi 
 tsini tetsi nite ekakedi kezi agocha kenidhun, 
 eyitta nagcdeka Crete kotsun nitue agete chu. 
 14 Kulu tha ile nitsi nezoile tetsi Euiodydon 
 oyi. 15 Eku elacho onton tuye nitsi nitidoke 
 chu eyitta koke nadike. IG Eku thligi ndoo 
 Clauda oyi ka tathite otie naga tuye onte ela 
 tsun kaodhet athiclia. 17 Eyi tadila okezi, klu 
 cho niginila elacho koy^ege, eku tha nezoile ke 
 aote kogo genejit eyitta, tsu nimbali nagichu, 
 ekaonte nitsi keagete chu. 18 Eku nitsi otie 
 naga natset agocha, eyitta yondathi dzine tasi 
 elacho ke tliela yaondila. 19 Eku tai dziue ke 
 nakhila ta tasi nekeli odeyoni naondili. 20 Eku 
 sa chu thun chu dzine thlon modete ile ton, 
 nayita olili ekanitthun kai ile. 21 Kulu tha 
 sheake ile okezi Paul kondizi naitliot ekadi chu 
 Mekotthereke sodhattho nite nezo oli, Crete kotsu 
 nadike ile chu, tidi tuye chu tudei chu ekacha ile 
 oli. 22 Eku tuhu ekanakhodesi naatset nakhe 
 
80 
 
 KO TSUN KODEAKE Ta.'.ETL, 27^ 
 
 ekfT 
 
 IK.; 
 
 ta tone yenda tudei ile oli ^Ufe oTiyi. 23 TidI 
 tutiiike Niotsi me yake kotini mt^. naitliet, <'}d me 
 tsiiii ethli elm meira a^i^alaiKk, (^hu, 24 ekanendi 
 chu. Paul nijit ile ('aesar memlaii njiirliet (»li <»ku 
 kogainda e} ike odeyoni ne ire(M^ke Niotsi nei^auite 
 chu. 25 Eyitta Mt'kottherekc ,^<^t, Niotsi etthi 
 veuetbun ekasetsedi kezi nqrmjiL;! (,li. 2G Kulm 
 n(l(- thligi ke omiaketsedet e olii_ 27 Eku tuthi 
 oiM > dathetsun nii'j;'- iioiirtlif inte Adna tu 
 ke e\.zoiidike ton. tuthi tandizike elaelio koriiii 
 eka^eaDidliuu kotles thligi kotswi nitue athicha. 
 28 Mer tu thlori ile eisrugio uakhe o«eno mekcindi, 
 '^vazi agete riite kaichu m«k('iiidi mono 
 -'sun sasulai ^-STUgio. 29 Eku tthe < ao ke 
 a oliii kenidliuri <'yitta elaeho kla kot^i tsa- 
 j t:n<ri kodeke eku dzir^' -ja kcni \ r . 
 3ii iija^u t;.acho kotini elacho tuo;^»iidi ol _ ut;- 
 nidbuL, ela,cho ya tucho ke tagithj Uki. <'lac.li( tthe 
 kotsm tsax^^ cho odoke laadi gotoTsi. l\\ Paul 
 nand)a m-ivottjiere chu nand)a ke cAiu ko tsun 
 ('kadi Ti(^. ke elaidio nagende nito, ckaont.' yd 
 nayata ok. 32 Eku nand)a ke ela klu kcnite, 
 ko cha ula OG^etsi chu. 33 Eku dzine aiioelia 
 nite Paul xleyoni tsnu konde cttliun go shegoyi 
 mi ekadi (diu Tuhu dzine onono ndath(!tHun tini'e 
 dzine onto cdodako naa,nde tasi go slieayi ile chu. 
 34 Eyitta etthun go shoayi ekanaldi<Hl(!si, tidi 
 nakhe yen<]a ga 'li, nakhe ttlii glui thligi nakho 
 tsu nadeke ile oli. 35 Eku okaoiitc^ yaiti nite, 
 thietc nidila ^^ioyoni koridah N: -^.si tsun tnerci 
 adendi 'hct, eku tayedei, kogoshcili chu. 30 I^lkia 
 gdc^'oiiL^^jga k; uidhun cyike chu etthun Hhc^c^^i. 
 
 
 
 1 
 
KO TSUN KODEAKE TACJETI, 28. 
 
 81 
 
 
 37 Eku odcyniii clfutho ke nake onoiio onciio 
 ndiitlu'trturi tlilatin^c onetio oiidatliotsu edzeutni 
 itli. 38 Eku kjili .sli(ig*'3'i ok<.'zi elaclio iietaile 
 a<>il;i tlih; tu cho \nt oiigidili (dm. 39 Eku dzine 
 a<2;(Kdia nite kotl(;.s ko<^idiyo ik;, kulu tes tamha 
 tlili_ii;i kaf];onita cyike ekudio taujete iiit(3 k(3ni(lliuii. 
 40 Eku tsatso cho nigidihi iiitc, tu(dio ke oiiko- 
 dili. <'ku toa (dio ejiakez tsi iiind)ali nitsi tsuii 
 iiigidila (diu, tu tamha kotsuu grdekc (dm. 41 
 Eku chotie tu iiatscjt oiiki aginte kotsuii agc^clia, 
 eku (da(di() ii(l«dc(3 {ig()(dia, eku (ikiclio ttlii natsct 
 a«diii. iiay(3ta ile elm, kulu mo khi naitoii tadecdio 
 iie(dia kogadc. 42 Eku iiamba ke (^kakedi tone 
 kokeiiinio thlaote, kota ndiu) iiageml)e elm ko 
 (;h^i <'jig(Ml«}tle ile ga. 4/> Kulu namha ka me- 
 kottlujie Taul nayeta nite go yenidhun, eyitta 
 ekajDi ile kondi, eyike tuye ile luigembe tatthe 
 tu(di(> ke odate, taate (dm koude. 44 Naneke 
 techiii ke rliu, tasi elacho tbU nuitoii ke eliu. 
 Eyitta fkaeha ekaoute odeyoui udeke kotsuii 
 tagete. 
 
 
 2Q Eku uagita nite eyi ndoo Alelita koyi ko- 
 O *iid(3y(). 2 Eku ghaitoni kotini eyi migende 
 otie n klic tsun iiezo gili, tta kon gv-^.tsi odeyone 
 iiaklie<rediclm elm deelion tidon aelia kooade 
 edza gaoiite tta elm. 3 Kku Paul tsuz tldon 
 nayetsi nite kon ke lunila eliu »i.it(3tlii kon tsu 
 aeh.j mila ke etik (dm. 4 Eka gh;iitoni kotini 
 eyi ticliati tldini nula tsu na('inb(d kag(;nita nite 
 ete tsun ekaktnli, Ktthi tidi tone iglio onto tu- 
 cho tsu nayeta kulu ye tsudetene kogade tuyo 
 
82 
 
 KO TSUN KODEAKE TAGETI, 28. 
 
 yentla. 5 Eku koii ke nntotlii eklia, tnsi oji(]i 
 em\o i](\ elm. d Kiilu oiunrndH evoo oiili kii 
 tonttiii nadidf'tliet oli thlniiitUiet, kulu tlia gi- 
 gaenda, tr.si jidi iiVHtra ao^cndia ilo olili keiiidliun 
 eyitta koiui ithladoiii agocha, edarie onte kedi 
 chii. 7 Eyi kotles ke ndoo ke Mekottliere me- 
 ndeke onte eyi Publius mizi <>yi, eyi iiakhedichu 
 chu, tai dzini elm me kue yie iiainde cliu. 8 Eku 
 ekaeha Publius iiie tali eyali kokoii ta eyah eli, 
 me teli tettlii elm, Paul ve tsiui iiiividcya elm 
 mila yeke niuila elm seyila. cliu. 9 Eku tidi 
 ekaeha iiite iiaiie teiie ehu ndoo he- eyah g(di 
 niu^inite ehu scaij^e'dia ehu. 10 Evike eliu otie 
 se keagete ehu, eku uadite uite tasi memadite 
 nakhei^auila ehu. 1 1 Eku sa tai okezi Alexandria 
 kotsu elaeho ke nadike eyi ndoo ke gai(i nande, 
 yake t.sun tsilikoi mizi oyi. 12 Eku Syraeuse 
 kotsun tathite, tai dzine eyi nainde ehu. 13 Eku 
 eyi kotsu etta Ion ka nadii eku llhegium kotsun 
 tathite, eku thligi dzine okezi thezi tsini tetsi, 
 eku yondathi dzincke Puteoli kotsun tathite. 
 14 Eyi chu etlde eh dike guthio, eku konaonde 
 cjakenidhun dzine thhitinne, ekaonte Home ko- 
 tsun dite. 15 Eyi kotsu ethleehilike sego agidi- 
 tthek nite nakhe nili gedete A])})ii forum ko- 
 tsun, Nayendi kue tai kotsun elm, eyike Paul 
 kogaenda nite Niotsi tsun merei yenidhun ehu, 
 me dze suga aeha ehu. IG Eku Rome kotsun 
 athicha nite Namija mekotthere tene kokeninio 
 Kokendi mekotthere ganite kulu Paul etetsun 
 nande agila, namba tene yekcndi elm. 17 Eku 
 ekaeha tai dzine okezi Paul Jews kotiui ndethe- 
 
KO TSUN KODEAKE TAGETI, 28. 
 
 83 
 
 ke ka kondfj, ckii tldegcte nite ekakoruli T(;no 
 secl)iliko hc lotiiiiko se talike elm kochazi tasi 
 aiti ile kulu Jj^'USMlem kotsu Roman kotirii ^a 
 setscniti 8c'k('niginio cliu. 18 Kulu eyikc; ,s<!- 
 tsun kog('ii(l<' okczi oto tsun kaodhet asigila olili 
 kcnidhun. 11) Kulu Jews kotiui ko chathi ko- 
 ixciid(^- ton C(!snr rue tsun tosa adesi, kulu .S(< lotini 
 ko chathi ko.sc oli ekanethun ilc. 20 Tidi go 
 naklie ga, ko.sc; oyittji, nakhc gaenda, ga nakhe 
 tsun kosc ga chu, Ktine Israel gakcnidhun nu!- 
 gaonte tta tidi tsat.so klu se ke ninio. 21 J'lku 
 ckaf!;iendi Judea, ixh'ke kotsu ne ooadiklcs thichu 
 ile eyi etlih; ehilike uigiiiite nego tasi ojidi }'agcti 
 ilc chu. 22 Kuhi laninedhun odhottho yenitthuu, 
 tta tidi tene kotini go achoi ko chathi kotseiidi 
 kokodiyo. 2.*i l^^ku koga, dzine getsi okezi tiaic 
 thlon \w ku(; tsun nigiuite, eyitsun Niotsi ko 
 ga Kaodhet oli kogo konde, Jesus me go ko ga 
 yaiti chu Moses nu; adikles kotsu thaton yalikc 
 ko adikie kotsu chu, ekledon tsu ekheli tsun. 
 24 Eku tasi konde nane etthi keiiidhuii, nane 
 ctthi keiiidhuii ih;. 25 Eku etetsun ethlente 
 ile ko ga kcnidhun ton giclia dete, thligi yatie 
 Paul ko t;suii konde okezi. Thaton yati EsaiaB 
 oyi me gade l']dai'ie Nezo etthi kezi nakhe tahke 
 tsun konde. 20 Mkadi Tidi kotini ko tsun aonte 
 ekakodondi chu Nakhe dzi ta adatthek oli kulu 
 kokodayo ih; oli, eku kogannda kokonata oli kulu 
 kokodayo ile oli. 27 Tidi tene kotini ko dze 
 teyit ont(^, ko dzi taagiditthek ile chu, kondachu 
 kotagidinichu konda kagenila ile ga ko dzi ta 
 kodhitlho ile gii, ko dze kokodeyo ile ga se tsun 
 
M, 
 
 KO TSUx\ KODEAKE TAGETI, 28. 
 
 iiagedcah ile ga, suga aothle ilc ga. 28 Eyitta 
 ekanakiiodesi Niotsi nay eta yatie ghaitoni kotiiii 
 tsuu kotsidea eyike elm kodliettho oli. 29 Eku 
 eyi yatie ckadi kezi Jews kotiui gi clia dete, oii- 
 kliitlii ete tsuri tide yageti cliu. 30 Eku Paul 
 gaie iiake te kue yeiida, eyi ge tsun ninite odeyoni 
 koicliu cliu. 31 Niotsi koga ka<»dhet oiite kogo 
 ko tsuri yati cliu imklie ga Kaodhet Jesus Christ 
 elm me go tasi kogo koiieten, ko go nejit ile cliu 
 teue yega tuye ayila ile. 
 
Eyitta 
 i kotiiii 
 29 Eku 
 ote, 011- 
 lU Paul ! 
 Dcleyoiii j 
 te kogo 
 5 Clirist 
 
 ilc cliu 
 
 ^ 
 
 %