IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-S) 
 
 /> 
 
 
 7// W /il^i 
 
 m/.A 
 
 v.. 
 
 I! 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 i^iir 
 
 i 
 
 
 2.5 
 2.2 
 
 in S^ 
 
 IL25 ill 1.4 
 
 2.0 
 
 1.6 
 
 i 
 
 ^2'. 
 
 vQ 
 
 c 
 
 -9; 
 
 e- 
 
 >V. 
 
 ?-l 
 
 VI 
 
 .^.^ 
 
 
 ^? 
 
 %*'!>> 
 
 '^ 
 
 ^^/'/ 
 
 '€ 
 
 # 
 
 o 
 
 7 
 
 Photographic 
 Sciences 
 
 vjUiinjiciliUii 
 
 ^v 
 
 ^>^~ 
 
 <^%^ 
 
 <^ 
 
 ^N 
 
 
 
 :23 WEST MAIN STRUT 
 
 WEBSTER, N.Y 14580 
 
 (716) 87a-45C3 
 
 ^ 
 
CIHM/ICMH 
 Microfiche 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 M 
 
 \ 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Ccuverture de couleur 
 
 □ Covers damaged/ 
 Couverture endommag^e 
 
 □ Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture /estaur^ et/ou pellicult&e 
 
 D 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre oe couverture manque 
 
 □ Coloured maps/ 
 Cartes g^ographiques en couleur 
 
 □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 □ Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 □ Bound with other material/ 
 Reli4 
 
 □ 
 
 n 
 
 n 
 
 avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serrie peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le lony de la marge int^rieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II s« peut que certaines pages blanches ajouties 
 lors d'une restauration apparaissent dans ie texte, 
 mais. lorsque cela itait possible, ces pages n'ont 
 pas iti film^es. 
 
 Additional comments:/ 
 Comnientaires supplimentaires; 
 
 L'iristitut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 quit lui a iti possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite. ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m^thode normale de filmage 
 sont indlqu^s ci-dessous. 
 
 r~~| Coloured pages/ 
 
 Pages de couleur 
 
 Pages damdged/ 
 Pages endommagics 
 
 Pages risstored and/oi 
 
 Pages restauries et/ou pelliculdes 
 
 Pages discoloured, stained or foxei 
 Pages ddcolor^es, tacheties ou piqu^es 
 
 Pages detached/ 
 Pages d^tach^es 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of prin 
 
 Quality inigale de i'impression 
 
 Includes supplementary materie 
 Comprend du matiriel supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 I I Pages damdged/ 
 
 I I Pages risstored and/or laminated/ 
 
 (~^ Pages discoloured, stained or foxed/ 
 
 I I Pages detached/ 
 
 rri Showthrough/ 
 
 j I Quality of print varies/ 
 
 r~j Includes supplementary material/ 
 
 I I Only edition available/ 
 
 D 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 e.nsure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure. 
 etc., ont M filmies i nouveau de facon & 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film* au taux de reduction indiqu* ci-dessous. 
 
 ^OX 14X 18X 22X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 zn 
 
 32X 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 Library of the Public 
 Archives of Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when approprfate. All 
 other original copies are filmed beginninrj on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — •» (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END ), 
 whichevdr applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc.. may b3 filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 L'exemplaire f ilm6 fut reproduit grdce d la 
 g6n6ro8it6 de: 
 
 La bibliothdque des Archives 
 publiques du Canada 
 
 Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition at 
 de la nettet6 de l'exemplaire fiim6, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimis sont filmds en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'iilustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmds en commenpant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'iilustration et en terminant par 
 la dernidre page aui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 derniire image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols —^ signifie "A SUIVRE", le 
 symbols V signifie "FIN ". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent 6tre 
 filmis d des taux de reduction diffdrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul clichd, il est fiim6 d partsr 
 de Tangle supirieur gauche, da gauche d droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mithode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
/*74i 
 
 PROVINCE OF I ^^ ^i^ 
 Lower Canada./ 
 
 A T His Majefty's Executive Council of and for 
 the faid Province of Lower Canada, held at 
 the Caftle of Saint Lewis, in the City of Quebec, 
 in the faid Province, on Sunday the Thirtieth day of 
 Oaober, in the Thirty-feventh Year of His Majef- 
 ty's Reign, and in the Year of Our Lord one thou- 
 fand feven hundred and ninety-fix. 
 
 Present, 
 His Excellency the LIEUTENANT GOVERNOR in Council 
 
 HEREA!^ by an Ait of tlie Pmvincial Parliament of Lower Canada, mad't and paffeJ 
 in the thirty fourth ycir of tlic Reign of his prefcnt Majefty. intituled " An A<t for 
 •' efVabhIh'.nj; Keg\i!ations refpetting Aliens and certain bubjcds ot his Majcfty nho 
 •• have relided in France, coming into this Provncc, or rcfjding therein ; and tor em- 
 " ix)wcrii'ghis Majcrty to fccure and detain pcrfon;. charged witii or fulpedcd of high 
 •■ Trcalonj and for'the ancit and commitn.ent of all Perlons who may individually oy 
 -mr- -r -^ '• fediiious pradices attempt to dilturb tlie Government of this Province," it is enaded, 
 that the Governor, Lieutenant Governor or Petfon adminillcrmg the Government of the ftid Pix>vince. 
 duTinz the continuance of the faid Ad. niiU and may by his Proclamation or his order made m the fcx- 
 ecut.vc Conned of this Province, dirtcl that any Alien Hiall depart this Province within a time to be li- 
 mited m fiich Proclamation or order rcfpedively-ANO whereas divers Aliens and other evil diij«l«l 
 Perfons havclately manifelkd feditious and wicked attempts to a'lenatc the atfedions ol his Maj Ity s 
 I^V U bnbicds, by falfc Reprcfcntaiions of the caufe and condud of the Perlons at pr-fent cxcrcmng the 
 lupremc authorify in France, and particularly ccitain Frenchmen being Alien Fjicmics who arc lurking 
 and lie concealed in various pans of this Provunxr. ading in «on<ert with Persons m io.eign Dominions 
 with a view to forward the criminal pur, olcs of fuch Perfons. Enemies ot the Peace and happmd , «t the 
 Inhabirantsof this Province, and of all Religion, Government and focial order: Now i in:Ri;ioRi. His 
 Fxcellen. V the Lieutenant Governor by this his Older, made in the laid Executive Council, according »o 
 tl-c faid Ad, Doth order and dircd all Perfons whofocver, being Subjcds ot France, .vho have -irnved in 
 tliis Province fmcc the tiril day of May whch was in the year ot our Lord one th.^uland leven liundred 
 and ninety four to depart tlub Province, within the fpaceol twenty days from the date henot and they and 
 each and every (>f fuch Perlons. being Subjcds of France, as aforelaid, arc hereby ordered to depart accord- 
 ingly, un'ier the Pains and Penalties in the aforefaid Ad cc-ntained,. 
 
 HERMAN WITSIUS RYL AND. 
 
■j