^%^.

nl^

^\5

v' ■ ■».

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

■ <0

.**

^^:^^

vv^

■6r

■^

4.0

11.25

■u

u il 1.6

.^*

«f^-'-

^^ijciaicès
Corparadon

~23'WI9f MAIN STRUT

WIISTiR,N.Y. 14SM

(716)I72-4S03

»f.

'J'vJ-iv/^ ■%, ■'Si'"-,

'*- fr^-*" - '*

>■•■ »-.»-»'»;»'»-».».»-»l». Il» «

'iï' ^**i, *-••(»■

, '^^'|il* ^ •^r-^^ \ ^4^^ ^ V ^^Ï"*

«'4f^|i^*-.ïJ

.^^

ï"

CIHM
Microfiche
Séries /
(i\/lonogrâphs)

iCIMH

Collection de
microficlies
^monographies)

.Canadian Instituta for Historical Microraproductions / Institut canadian da microraproductions historiquas

--■%.

Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et bibliographiques

The Institutè has attempted to obtain the best original
copy available for filming. Features of this copy which
may Jie bibliographically unique, which may alter any .
of the images in the reproduction, or which may "■"

significantly change the usual method of filming, are
checked below.

L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il
lui a été possible^ se procurer. Les détails de cet
exemplaire qui sont peut-être uniques du point de vue
bibliographique, qui peuvent modifier fine iin«ge
reproduite, ou qui peuvent exiger une modification
dans la méthode normfle de f ilmage sont indiqués
ci-dessous. "-

□ Coloured covers/
Couverture de couleur

Covers damaged/
Couverture endommagée

Covers restored aiHf/or laminated/
Couverture restaurée et/ou pelliculée

□ Cover title mitsittg/
Le

n
n
n

□ Boun
Relié

titre de couverture manque

Coloured maps/

Cartes géographiques en couleur

Coloured ink (i.e. other than blue or bl.ack)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

Coloured plates and/or illustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other material/
avec d'autres documents

□

Tight binding may cause shadows or distortion
along interior niargin/

La reliure ■frrte peut causer de l'ombre ou de la
distorsion Iriong de la marge intérieure

Blank leaves added during restoration may appear
within the text. Whenever possible, thèse hâve
been omitted from filming/
Il se peut que certaines pages blanches ajoutées
tors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont
pas été filmées.

Additional comments:/ There are

Commentaires supplémentaires:

□Coloure^ pages/
Pages de couleur

B^ï

ges damaged/
Pages eiMiommagées

□ Pages restored and/or laminated/
Pages restaurées et/ou pelliculées

r~npajes discoloured. stairted or foxed/
l—Z^Pages décolorées, tachetées ou piquées

□ Pages detached/
Pages détachées

□ Showthrough/
Transparence

□ Quality of print varies/
Qualité inégaleirie l'impression

□ Continuous pagination/
Pagination continue

□ lncludes,index(es)/
Comprend un (des) index

Title on header taken from:/
Le titre de l'an-téte provient:

□ Title page of issue/
Page de titre de la livraison

I |. Caption of issue/

Titre de départ de la livraison

Masthead/

Générique (périodiques) de la livraison

, t ■ , %

creases In ttie aiiddle of the pages.

This item is f iimed at the réduction ratio checked below/

Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous*:

10X 14X 18X.;^^^^^

22X

26X

»X.

12X

16X

.i^.

20X

4 1

- 24X

28X

32 X

...,.Ml!.' .■ . .

Th« copy fnm«4 h«r« has bMn r«produc«d tfianks
to th« gfnarotity of:.

Nanuscrfpt Division,
National Archives of Canada

Th« hnagM «ppaaring hmn ar* tha baat quaiity
poaaibla conaidarino tha condition and lagibility
of tha original eopy and in kaaping with ttia
fMming contraet apadfleationa.

Orfoinal coplaa in printad papar covara ara filqrad
1 witli tha fèom covar and anding on
a with a printad or iHuatratad impraa-
back eoyar «whan appropriata. AU
' coplaa ara fHmad baginning on tha
^ a printad or Uluatratad impraa*
on tho laat p«g« wHh a printad

or Hhiatratad imi

)

Tha laat raeordad Irama on aÉch microficha
•hail contain tha aymbol ^^ (maaning "CON-
TINUED"!. or tha aymbol V (maaning "f NO"),
whichavar appliaa.

Mapa. plataa. charta,iate.. miy ba filmad at
diffarant raduction ratioa. Thoaa tôo larga to ba
antiraly includad in ona axpoaura ara filmad
baginning in tha uppar iaft hand comar. laft to
right and top to bottom, aa many framaa aa
raquirad. Tha foilowlng diagrama illuatrata tha"^
mathod:

L'axampiaira filmé fut raprèduit grlça à la
générosité da: f

Division des manuscrits.
Archives nationales du Canada

Lm imagas «ulvantaa ont été réproduitat avec la
plus grand soin, compta tanu da la condition at
da la nattaté da l'axampiaira filmé, at an
conformité avac iaa condltiona du contrat da
fllmaga.

La^aramplairaa originaux dont la couvartura an
papiar aat impriméa sont filmés an commençant
por la pramiar plat at an terminant soit par la
damiéra paga qui comporta una amprainta
dlmpraasion ou dHlustration. soit par la sacond
pljt. salon la caa. Toua Iaa autraa axaupiplairas
originaux sont filmés an commançant par la
pramiéra paga qui comporta una amprainta
dimpraasion ou d'illustration at an terminant par
la darhiéra paga qui comporta una taila
amprainta.

Un daa symbolaa suhrants apparaîtra sur la
damiéra imaga da chaque microfiche, selon le
caa: la symbole -^ signifie "A SUIVRE", le -
symbole ▼ signifie "FIN".

Les cartea. planches, tableaux, etc.. peuvent être
filmée é daa taux da réduction différents.
Lorsque le document est trop grand pour être
reproduit en un seul cliché, il eet filmé é partir
da l'angle supérieur gauche, de gauche é droite.
et da haut an bise. it prenant la nombre
d'imagea nécessaire. Lee diagrammes suivants
illustrant la méthode.

1 2 :'t* ■ *!

■ /" ■

j
P

' 4

•

(

.j,- •/' ;■ ;• .'■

_^^_

NI.. > .' ï-'-

.."■* .;.*

'■^^

««.<^>

DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS,

FOU THE

INDIANS AND POOR EMIGRANTS.

}

The SociExr for Promoting Education and Industry among the Indians ani>
Destitute Settlers in Canada, is designed to train up Teachers and assist in the estab-
'lishment of Schools of Education and Industry, wherever practicable.

Those, to whom this paper may be presented are respecJtfuUy requested to place against
tlfeir names what they may be disposecj, to give, either for aiding the Lorette Indians, or cloth-
ing and instructing destitute Emigrants in Québec and its vicinity. Soine will probably
bave a préférence to one object g,nd some to the othel*;,. but it is hop'ed, that those, who are
wealthy, will assist both. £\ annually or the Donation of £\6 constitutes a member.

Each member of the Committee of the above namèd Society will receive Subscrip-
tions and Donations, and pay the same to Noaii Freer, Esquire, the Treasurer, to be laid
out imder the care of the Committee ; Clothes and elejiextary books, as well as money
will be thankfully accepted.

A good School-House and some work-shops for a School of Industry,, a|j(^ greatly
needed, at the Village of Lorette ; ail thërefore, who wish to assist those long neglected fel-
low subjects, are rêspectfully invited to give what tljipy can afford towards the accomplish-
ment of thèse désirable objects.

.^JH^E clothing and books may be sent to Mrs. Gray,'N ° . 1, St. Louis Street, until
thed^TOitory jbe opened, whcre the Ladies, who are disposed to assist, are respectiàlly re-
quested to meét evéry Tuesday at one o*clock P. M.

Québec, February lyth 1827. '

NAMES OF BENEFACTORS.

Donations for the
Poor Emigrnnts.

Donations for tbe
Lorette Indians.

In wbat to be paid.

I ■

ï*

4 :^A&.