IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 1.1 
 
 1.25 
 
 |50 '"■■ 
 
 »y .,. Ill 
 
 IM 
 
 2.2 
 
 ^^ lis 
 
 ^ hi IIIIIM 
 
 18 
 
 1-4 l!ll|l.6 
 
 V] 
 
 <^ 
 
 /i 
 
 ''r^ 
 
 
 (?>% 
 <# 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.y. 14580 
 
 {716! 872-4503 
 
 
 
 \\ 
 
 J% 
 
 - f- 
 
 M 
 
 ^ 
 
 '*'< 
 
 r^^ 
 
 ,f»<i. 
 
 '^^ 
 
 ^-T'S^ 
 
is. 
 
 fel 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 % 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notss techniques et bibliographiques 
 
 The Institute hat attempted t j obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 D 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 n 
 
 D 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 nn Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagde 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurie et/ou pelliculAe 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 I I Coloured maps/ 
 
 Cartes gAographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations/ 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 ReliA avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La re liure serrie peut causer de I'ombre ou de la 
 distorslon le long de la marge intdrieu e 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajoutdes 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte. 
 mais. lorsque cela itait possible, ces pages n'ont 
 pas 6t6 filmies. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppldmentaires: 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6Xi possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la mithode normale de filmage 
 sont indiquis ci-dessous. 
 
 T 
 t( 
 
 r~1 Coloured pages/ 
 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommag^es 
 
 Pages restored and/oi 
 
 Pages restaur^es et/ou pelliculdes 
 
 I I Pages damaged/ 
 
 p~| Pages restored and/or laminated/ 
 
 I 1/ Pages discoloured, stained or foxed/ 
 LZJ Pages dicolor^es, tachetdes ou piqu6es 
 
 T 
 P 
 
 
 
 fl 
 
 C 
 
 b 
 
 tl 
 s 
 o 
 
 fl 
 
 si 
 
 
 
 Pages detached/ 
 '/ i Pages ddtachi^es 
 
 r~n Showthrough/ 
 
 D 
 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Quality in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary materii 
 Comprend du materiel suppldmentaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 r~~| Includes supplementary material/ 
 
 I I Only edition available/ 
 
 T 
 
 s 
 T 
 
 h 
 d 
 e 
 b 
 ri 
 ri 
 n 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc.. have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partieltement 
 obscurcies par un feuillet d'errata. une peiure, 
 etc., ont 6t6 filmdes d nouveau de facon d 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmd au taux de reduction indiquA ci-dessous. 
 
 22X 
 
 10X 
 
 14X 
 
 18X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 J 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
Th« copy f ilv ■••d h«r« h«« b—n r«produc«d thanks 
 to tho ganorosity of: 
 
 Seminary of Quebec 
 Library 
 
 Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality 
 poasibia conaidaring tha condition and lagibiiity 
 of tha originai copy and in Icaaping with tha 
 filming contract spacificationa. 
 
 L'axamplaira fiimi f ut raproduit grftca A la 
 g4n4ro«it* da: 
 
 Siminaire de Quebec 
 Bibliothdque 
 
 Laa Imagaa suivantaa ont *t* raproduitas avac la 
 piua grand soin, compta tanii da la condition at 
 da la nattati da l'axamplaira fllm6. at an 
 conformity avac las conditions du contrat da 
 filmaga. 
 
 Original copiaa in printad papar covara ara flimad 
 baglnning with tha front covar and anding on 
 tha last paga with a printad or llluatratad imprva* 
 sion, or tha bacit covar whan appropriata. Ail 
 othar originai copiaa ara flimad baginning on tha 
 firat paga with a printad or llluatratad Impraa- 
 sion, and anding on tha last paga with a printad 
 or llluatratad impraaslon. 
 
 Tha laat racordad frama on aach microficha 
 shall contain tha symbol — ^> (moaning "CON- 
 TINUED"), or tha symbol y (moaning "END"), 
 whichavar applias. 
 
 Laa axamplalraa originaux dont la couvartura an 
 papiar aat imprimte sont filmis an commandant 
 par la pramiar plat at an tarminant aolt par la 
 darnlAra paga qui comporta una amprainta 
 d'impraaaion ou d'illuatration, soit par la sacond 
 plat, aaion la caa. Toua laa autras axamplalraa 
 originaux aont filmte an commandant par ia 
 pramidro paga qui comporta una amprainta 
 d'impraaaion ou d'illuatration at an tarminant par 
 la darnlAra paga qui comporta una talla 
 amprainta. 
 
 Un daa aymbolaa auivanta apparaltra sur la 
 darnldra imaga da chaqua microficha, salon la 
 caa: la aymboia -^ signlfia 'A SUiVRE", la 
 symbols V signlfia "FIN". 
 
 (Maps, platas, charts, ate, may ba flimad at 
 diffarant reduction ratioa. Thoaa too larga to ba 
 antiraly included In ona axpoaura ara filmed 
 baginning in tha upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, aa many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Lea cartas, pianchea, tableaux, etc., peuvent Atre 
 fllmte A das taux de rMuctlon difftrents. 
 Lorsque ie document est trop grand pour Atra 
 reproduit en un seul ciichA, 11 est fllm6 d partir 
 de i'angle supArieur gauche, de gauche A droite, 
 et de haut en baa, an prenant la nombre 
 d'Imagea nAcaaaaira. Lea diagrammea suivants 
 illustrant la mAthoda. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
i— ^ ',f ."■ 4.t 
 
 
 ,'**^ ..^ 
 
 tvi 
 
 
 
 1 f 
 
 rt. 
 
 1 
 
 
 ^ 
 
 ;i^*- 
 
 
■^ 
 
 
 CONTINGENT ACCOUNTS 
 
 Of the Sheriff of the District of Montreal, from the llth April to the 
 10th October 1833, [Printed by order of the Standing Committee 
 on Public Accounts.] 
 
 (No. 1.) 
 
 STATEMENT of DISBURSEMENTS made by Lewis Gugy, Esq., Slieriif of the District of MonirenI, be- 
 tween the I lih day of April and the lOth day of October l833. both inclusive, in payments to poor and needy 
 Ssses attending oniJehalfofthe Crown the several Courts held within the said Di.tnct, lor the tnai of 
 
 Criminal Offences. 
 
 Dale of Pay- 
 ment. 
 
 
 1833 
 
 AMgUSl, 
 
 .f"^ 
 
 f^ 
 
 
 19 
 
 17 
 
 15 
 
 14 
 15 
 16 
 14 
 6 
 14 
 19 
 
 17 
 
 15 
 
 14 
 
 13 
 17 
 20 
 
 Witnesses Names. 
 
 19 
 
 20 
 19 
 
 i^i is Couvillon, 
 John Nichols, 
 J. Douglass Woodward, 
 Thomas Crook, 
 Peter J Roberts, 
 li^Uen Jackson, 
 Ellen Costelo, 
 Etienne Reevf s, 
 William Murphy, 
 Eizu IMnrphy, 
 Seraphim Robert, 
 Moise Nadeuu, 
 Henrietta Reeves, 
 Toiissaint Lcoompte, 
 Josei'h Homier, 
 John Sloan, 
 Thomas F. I^e, 
 Emelie Legris, 
 Joseph Langevin, 
 Pierre Plouffe, 
 Seraphim Bouvier, 
 Charles Monjeau, 
 Fis. Trudeau, 
 Theodore Patenaude, 
 CatheMiie Vnllier, 
 Narcisse Trudeau, 
 Leon Hamel, 
 Louis Srnecal, 
 Bazile Hebert. 
 Olivier Bnister, 
 Narcisse Globensky, 
 Charlotte Carrier, 
 Joseph Globensky, 
 Fniiicdis I eclaire, 
 L^on Gaudet, 
 Davi'l Laurant, 
 Margue Proctor, 
 Perkins Nichols, 
 John Charters, 
 James Hall, 
 George Croiikwriglit, 
 Francis Carlton, 
 Philip Power, 
 Emilie Filion, 
 Patrick Brougham, 
 Isidore Ix'claire, 
 Isulore rii!ipue, 
 Joseph Baret, 
 Edouard Lareau, 
 Julieii David, 
 Margaret IMonseau, 
 
 Palish where the 
 
 Witness' domicile 
 
 is situated. 
 
 Distance tra- At what Term 
 veiled by Witness at- 
 
 Witiiess. tended. 
 
 ivlontreal, 
 Plattsburg, 
 
 do. 
 
 do. 
 
 do. 
 Montreal, 
 
 do. 
 
 Boucherville, 
 Vlontreal, 
 
 do. 
 
 St. Jean Baptiste, 
 Montreal, 
 Boucherville, 
 Montreal, 
 
 do. 
 
 do. 
 
 Plantagenct, 
 St. Philippe, 
 
 do. 
 Longueuil, 
 
 do. 
 
 do. 
 
 do. 
 
 do. 
 Varennes, 
 Longueuil, 
 Varennes, 
 
 do. 
 St. Philippe, 
 Missiskoui Bay, 
 Montreal, 
 
 Longue Points, 
 Montreal, 
 
 Russcltown, 
 
 do. 
 
 Hinchinbrook, 
 Odeltown, 
 >t. Luc, 
 
 Noyan, 
 
 Contrecrenr, 
 St. Barthelemi, 
 St. Athanase, 
 
 do. 
 St. Martin, 
 
 22 leagues. 
 
 23 
 
 23 
 
 Oyer&Termi- 
 ner,Aug. 1833 
 
 & 
 
 s 
 o 
 
 11 
 
 5 
 
 171 
 
 8 
 8 
 
 2 
 3 
 5 
 2 
 5 
 5 
 8 
 17 
 
 19 
 16 
 16 
 14 
 
 7 
 
 10 
 
 11 
 19 
 15 
 11 
 3 
 
 Amount Paid. 
 
 1 
 
 £ 10 
 
 2 
 
 IG 
 
 3 
 
 16 5 
 
 4 
 
 13 
 
 b 
 
 16 8 
 
 
 
 2 6 
 
 7 
 
 2 6 
 
 8 
 
 8 
 
 9 
 
 6 
 
 10 
 
 6 
 
 i> ; 
 
 1 5 
 
 12 
 
 2 6 
 
 IS 
 
 8 
 
 14 
 
 15 
 
 16 
 
 10 
 
 16 
 
 10 
 
 17 
 
 4 
 
 18 
 
 1 16 
 
 K) 
 
 1 16 
 
 20 
 
 8 6 
 
 21 
 
 a 6 
 
 22 
 
 8 6 
 
 23 
 
 10 
 
 24 
 
 8 6 
 
 26 
 
 10 
 
 26 
 
 8 6 
 
 27 
 
 10 
 
 28 
 
 7 6 
 
 29 
 
 1 16 
 
 30 
 
 1 10 
 
 .91 
 
 10 
 
 32 
 
 5 
 
 .S3 
 
 10 
 
 .14 
 
 10 
 
 35 
 
 12 
 
 36 
 
 10 
 
 .17 
 
 15 
 
 38 
 
 2 18 
 
 39 
 
 2 10 
 
 40 
 
 2 19 
 
 41 
 
 i 19 
 
 42 
 
 19 
 
 43 
 
 10 
 
 44 
 
 10 
 
 45 
 
 1 10 
 
 46 
 
 10 
 
 47 
 
 i 16 
 
 48 
 
 2 
 
 49 
 
 1 16 
 
 ."iO 
 
 1 16 
 
 51 
 
 13 
 
 .\iroiint c.iiriccl over, 
 
 XI07 
 
 
 ifi% 
 
 
 3, 
 
Dale of 
 Payment. 
 
 Witnesses Names. 
 
 Pmis».e8 where the Dis.ance tra. 
 Witnnss' Domi- Welled by W .1 
 cilo is situated. I "«»» 
 
 Amount Paid. 
 
 1833. 
 
 Angust, 
 
 21 
 
 21 
 
 Sept. 
 August 
 
 Sept. 
 August 
 
 .lean Bte. Prevost, 
 D. J. Armstrong, 
 Lockwood AHoson, 
 'Robert Douglass, 
 Reuben Douglass, 
 John Borrowdule, 
 IJos. Menard, 
 John Manning, 
 IJoseph Chevalier, 
 Daniel Parham, 
 Archibald Muir, 
 Francois Milliel, 
 Edouard Brunei, 
 Alexis Joultemps, 
 Antoine May rand, 
 Louis Marcotte, 
 Francis Mayrand, 
 Francis Bedard, 
 Oran Cooke, 
 Patrick Murphy, 
 Joachim Legros, 
 Pierre Pcrrault, 
 Jean Bte. Desmarnis 
 William Quin, 
 IPeier C'urrie, 
 jEtienne Trudeau, 
 [Pierre Rupel, 
 Joseph Bowron, 
 jjoseph Riopelle, 
 i( Ireon French, 
 IJames Salmon, 
 (Henry Magugen, 
 lAngelique^Ci-.sson, 
 Edouard liefoy, 
 Etienne Poulin, 
 Charles Coulombe, 
 John Hibbard, 
 Jacques Tremblay, 
 28 Joseph Bourdon, 
 Walter McArthur, 
 Henry Miller, 
 James Prentice, 
 Patrick Connor, 
 A. J. L'Esperance, 
 Ellen Connor, 
 Marguerite Blanchet; 
 Jer6mie Forlin, 
 
 St. Martin, 
 Godnumchester, 
 jOdellown, 
 I do. 
 do. 
 do. 
 do. 
 Hinchinbrook, 
 jC6te ti Baron, 
 iRusseltown, 
 
 do. 
 ■ Montreal, 
 Champlain, 
 ' do. 
 [Bfecancour, 
 
 Quebec, 
 
 24 
 
 iGrcnville, 
 
 do. 
 [Montreal, 
 St. Paul, 
 
 do. 
 Montreal, 
 Godmanchester, 
 
 Rawdon, 
 do. 
 Ciodmanchester, 
 jRavvdon, 
 iHuntingdon, 
 
 Dundee, 
 
 Huntingdon, 
 
 Grand St. Esprit, 
 
 PointealaMoule, 1 I^ 
 St. John's, I '^ 
 
 iMissiskoui Bay, 
 
 Mascouche, 
 St. Hyacinthe, 
 
 St. Cfesairc, 
 do. 
 
 M a,nou„. ot Voucher, f., .he C.». of Oyer &T^ 
 
 _- riJ : )., UortrVl.l 
 
 1833. 
 
 Sept. 
 
 Iwilliam Gates, 
 Ransom NuH, 
 David NuU, 
 Henry Miller, 
 Matthew Franks, 
 Ephraim Knight, 
 John Brill, 
 Jesse Hilbard, 
 David F. Carpenter, 
 Abel Hurlbut, Junior, 
 lAlexander Brown, 
 
 I George Adams, 
 Harlow Chandler, 
 jstevens Baker, 
 'Jonathan Selby, 
 
 iDunham, 
 Missiskoui Bay, 
 
 do. 
 Caldwells Manor, 
 
 Hull, 
 
 Staiibridge, 
 St, Armand. 
 
 do. 
 
 do. 
 
 do. 
 Dunham, 
 ISt. Armand, 
 
 do. 
 I Dunham, 
 
 do. 
 
 21 
 17 
 12 
 18 
 42 
 16 
 22 
 22 
 22 
 21 
 [21 
 22 
 22 
 31 
 21 
 
 League^ 
 
 King's Bench,' 
 Sept. 1833. 
 
 I < 
 
 i 
 
 Amount carried Ibrwattl, i'87 ^^ 6 
 
Dale of 
 Payment. 
 
 Witneiges Natnei. 
 
 Sept. 
 
 I < 
 
 10 
 
 i 
 
 August 
 
 Sept. 
 
 August 
 
 Sept. 
 
 August 
 Sfpt. 
 
 August 
 
 9 Pinkney Arman, 
 
 William Baker, 
 
 Charles A. Seymour, 
 
 AVurren More!!. 
 
 A nsnn Kf mp, 
 
 Betsry Sawyer, 
 
 Orra Sawyer, 
 
 Mariby VV, Squire, 
 
 Orcn J. Kemp, 
 
 Peler Sawyer, 
 
 Lyiiioud Sawyer, 
 
 Oliver Milchell, 
 
 Levi Stpveiii, 
 
 Thomas Douglass, 
 
 James Harvey, 
 
 Sarah Holnian, 
 
 Thomas Ames, 
 
 Benjamin Holt, 
 jMnidoch McGillivrny, 
 
 Robert Uichards, 
 .ioHe,.h S. Holt, 
 ' oiin Crebassa, 
 |R. Jonef, 
 
 |A. j, L'Espcranco, 
 12 |Siiphia Brusler, 
 JLouig Malo, 
 jGrorge Clark. 
 Oliver Brustcr, 
 Janny Siurs, 
 Beliey Nutt, 
 Abel L. Taylor, 
 Ephraim Knight, 
 Alfred Nash, 
 Joachim Legrofi, 
 Louix Saiiadiii, 
 Joseph Jiiish, 
 James Preniirp, 
 Rich'fd ^andilunds, 
 l^lihu Crosstl, 
 Fr.iirois Bisqueit, 
 Ikcullpy Gr«'en, 
 Liandie Teisier dit La- 
 
 vigne, 
 (.ouis Barlhiaume, 
 Widow Charles Nadeau, 
 Rlihu Ciossel, 
 J Bapl. UaymonJ, 
 Jo8e|)h rouniier, 
 John G. Dudley, 
 Ephraim Page, 
 Chrster Cooley, 
 JamrsBiieii, 
 Louis Senecal, 
 
 10 
 
 9 
 31 
 29 
 27 
 
 (( 
 
 4 
 27 
 
 4 
 
 3 
 31 
 
 4 
 
 4 
 3 
 
 31 
 
 14 
 
 Parish where the 
 
 Witness' domicile 
 
 is situated. 
 
 Dunham, 
 
 do. 
 
 St. Armand, 
 
 do. 
 
 do. 
 
 Dunham, 
 
 do. 
 St. Armand, 
 
 do. 
 Dunham, 
 do. 
 Caldwell's Manor, 
 Dunham, 
 Quebec, 
 Dunham, 
 
 do. 
 Giitineau River, 
 Hull, 
 
 do, 
 Tarbolton, U. C. 
 Hull, 
 Sorei; 
 
 do. 
 |St. Hyarinlhe. 
 plistsiskuul Bay, 
 [Montreal, 
 Missiskoui Bay, 
 
 do. 
 Caldwell's Manor, 
 
 do. 
 Slanbridge, 
 
 do. 
 Farnham, 
 Montreal, 
 St. Regis, 
 
 do. 
 Montreal, 
 Quebec, 
 Si. Armand, 
 .Moi treat, 
 Potion, 
 
 I Montreal, 
 
 do. 
 
 do. 
 St. Armand, 
 Mont real, 
 
 do. 
 Pol ton, 
 liroome, 
 
 do. 
 Farnham, 
 Varennes, 
 
 Distance Ira' 
 veiled by 
 Witness. 
 
 22 
 a2 
 21 
 21 
 21 
 22 
 22 
 21 
 21 
 22 
 22 
 13 
 21 
 
 22 
 22 
 83 
 22 
 40 
 49 
 42 
 15 
 15 
 15 
 17 
 
 17 
 
 17 
 17 
 15 
 16 
 21 
 
 30 
 30 
 
 18 
 
 27 
 
 18 
 
 At what 
 
 
 Term Witneis 
 
 > 
 
 attended. 
 
 Amount Paid. 
 
 Brought Torwurd, 
 
 27 
 25 
 21 
 21 
 
 Total amount of Vouchers for Ihe Court of King's Bench, 
 Do. do. for the Court of Oyer and Terminer, 
 
 Total amount of Vouchers for both Courts, 
 
 t.Signo(),) L. GUGY, Slicrifl'. 
 
 1- Ki.ig's Bench 
 
 16 
 
 Sept. 1838. 
 
 17 
 
 
 18 
 
 
 19 
 
 
 20 
 
 
 21 
 
 
 22 
 
 • 
 
 2-3 
 
 
 24 
 
 
 25 
 
 
 26 
 
 
 27 
 
 
 28 
 
 
 29 
 
 
 30 
 
 
 31 
 
 
 32 
 
 
 33 
 
 
 34 
 
 
 35 
 
 
 36 
 
 
 37 
 
 
 38 
 
 
 39 
 
 
 40 
 
 
 41 
 
 
 42 
 
 
 43 
 
 
 44 
 
 
 45 
 
 ) 
 
 46 
 
 March 1833, 
 
 47 
 
 Sept. 1833, 
 
 48 
 
 do. do. 
 
 49 
 
 August 1833, 
 
 50 
 
 do. do. 
 
 51 
 
 .Sept. 1833. 
 lAugt. 1833, 
 
 .52 
 
 53 
 
 Se|)t. 1833. 
 
 54 
 
 do. do. 
 
 55 
 
 Aug. do. 
 
 56 
 
 Sept. do. i 
 
 57 
 
 <\o. do. 
 
 58 
 
 do. do. 
 
 59 
 
 March 1833 
 
 60 
 
 Sept. 183,3, 
 
 61 
 
 do, do. 
 
 62 
 
 Augt. t\o. ' 
 
 63 
 
 do. do. I 
 
 64 
 
 <lo, do. 1 
 
 65 
 
 do. do. 
 
 66 
 
 March 1833, 
 
 67 
 
 87 15 6 
 
 6 19 
 
 6 19 
 
 6 17 
 
 17 
 
 6 17 
 
 6 19 
 
 6 19 
 
 6 17 
 
 6 17 
 
 6 19 
 
 6 19 
 
 2 
 
 6 17 
 
 17 5 
 
 4 10 
 
 4 10 
 
 5 8 6 
 
 4 10 
 
 4 10 
 
 4 10 
 
 4 10 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 14 6 
 
 3 15 
 
 2 14 6 
 
 2 14 6 
 
 2 14 6 
 
 2 14 6 
 
 2 5 
 
 2 13 
 
 1 12 
 
 5 
 
 1 
 
 1 
 
 5 
 
 15 
 
 2 10 
 
 12 6 
 
 1 10 
 
 12 
 
 6 
 
 2 
 
 
 
 1 14 
 
 
 
 I 12 
 
 
 
 1 12 
 
 
 
 7 
 
 6 
 
 271 18 
 
 
 
 187 
 
 
 
 £ 458 18 
 
■"jSiJiSS"-" 
 
 lober 1833. bolh inclusive, in v y 
 
 Date of 
 
 payment. 
 
 1833. ! 
 
 October, 
 
 10 
 
 May, 
 April, 
 July, 
 October, 
 
 31 
 30 
 31 
 10 
 
 To whom paiJ- 
 
 James Spears, 
 n. BrailforJ, 
 
 do. 
 
 John White, 
 VVillium Boston. 
 George Johnstone. 
 James Glassford, 
 iWalcr-works, etc- 
 Piene Rotlot, 
 
 do. 
 E. Holland. 
 
 do. 
 
 Charles Wand, 
 Joseph Bourdon, 
 
 Description of Payment. 
 
 Blacksmith's Woik, 
 Curpcnter'sWork, 
 
 do. 
 Tinsmith Work, 
 Glazier Work, 
 For Bread, 
 For Firewood, 
 For Watt r, 
 Lighting Gaol Lamps, 
 
 I do. 
 
 Sundry Repairs, 
 
 I 
 
 o 
 
 > 
 
 Afiiounl 
 
 ISweepmg 
 
 Gaol Chimuics. 
 
 I 
 
 a 
 .1 
 
 4 
 5 
 6 
 
 7 
 8 
 9 
 10 
 11 
 12 
 13 
 14 
 
 no 2 
 
 113 II 
 
 4 
 
 9 7 1 
 10 15 
 
 1.^)8 10 3i 
 
 210 
 
 15 
 
 6 13 6 
 
 18 
 
 48 3 101 
 
 10 7 3 
 9 17 
 1 10 
 
 (Signed) 
 
 (No. 3.) 
 
 L, GUGY, Sheriff. 
 
 ^^^' ■«■ r.h. District of Montreal, between 
 
 „ , Vsnuire. Sheriff of the 1"*' , . ^„„enscs incurred m 
 
 the service of Bencu ^ , ^^^^ ^^ | ^ 
 
 Date of 
 
 payment. 
 
 1833,| 
 
 April, 
 
 July, 
 
 Septem. 
 
 August, 
 
 To whom. 
 
 Nature of Service. 
 
 Septem 
 
 Summoning Jurors, 
 
 do. 
 
 do. 
 
 do. 
 
 do. 
 
 do. 
 
 do. 
 Arrest of Felons, 
 
 do. 
 [Serving Subpoena, 
 
 Arresting a pf'^^f '' o,,ebec. 
 Conveying ado from Quebec, 
 
 Arresting J. S^Lcw.^, 
 lExpenses to United States, 
 &ingW.Gleeson&al. 
 
 ' do. 
 
 do. 
 Arresting sundry persons. 
 Arresting A. Dewey, 
 & - C-''^'»ble Stavrs, 
 Casing Criminal Courts, 
 
 Accommodation (or Jurors, 
 Isummoning Jurois, 
 I do. 
 
 (Signed) L. GUGV. Sheriff. 
 
 1833, 
 
 April, i 
 
 IJuly, 
 
 ISepiem. 
 
 1833, 
 jAugi. 31, 
 
 lAugiist, 
 
 27 9 
 31 13 
 17 19 
 
 2 15 
 17 13 
 
 3 19 
 6 3 
 
 13 10 
 8 4 
 2 10 
 2 14 
 6 
 2 16 
 I 12 10 
 14 17 8 
 11 11 
 II 6 
 4 2 6 
 i 22 10 
 1 13 2 6 
 1 3 
 I VI 
 8 
 10 13 
 _4 5J) 
 !£268 4 
 
 3 
 9 
 

 
 6 
 
 3 
 
 1 9 
 
 » 
 
 . (No. 4.) 
 
 AJaleriuU (.n^JlW .lie u.e of , ho Gaol Z uj^KoiS ESuai "' '" ^''^""-'"' °^ *°"' ''""«'• ""d 
 
 Date of P.iy. 
 ineiit. 
 
 To wliom. 
 
 1833, 
 Seplom. 
 August, 
 July, 
 June, 
 October, 
 
 Parlicuiars. 
 
 Date of Cover 
 Dor's approvul.l 
 
 ^7 Gillespie and Co. 
 .'^1 F. IVMiin, 
 
 1 Charles Wand, 
 II A. Borrie, 
 10 James Spears, 
 
 Blankets for the Prisoners, 
 Bed Cases for do. 
 
 White Woshing', Ac. 
 Repairing Roof of Prison, 
 Repairing Fire Engine, 
 
 1833, 
 
 I August, I 26 
 
 u 
 
 Amount. 
 
 June, 
 
 11 
 
 1 
 2 
 3 
 
 4 
 5 
 
 18 15 
 
 
 
 6 
 
 
 
 29 10 
 
 
 
 8 
 
 
 
 15 
 
 
 
 (Signed) 
 
 I 
 
 jCTO 6 
 
 L. GUGY, Sheriff. 
 
 STATEMENT of DISBURSEMENTS made by '.ewis Gu.^v Esa Sh.rifr„r.». n- • 
 
 tween the 1 Ith day of April and the 10th day of October isIs' ^^h'ln.i ^ '''o ^'"™' °^ Montreal, be- 
 the Government. ' vtiotier I83d, both inclusive, in Printing done for the use of 
 
 Date of Pay- 
 ment. 
 
 To whom. 
 
 1833, 
 
 October, 
 
 10 
 
 Description. 
 
 u 
 
 a 
 
 Amount. 
 
 H. H. Cunnigham, Offlce Registers, 
 
 (Signed) 
 
 I I I £12 10 
 L. GUGY, Sheriff. 
 
 (No. 6.) 
 
 GENERAL STATEMENT of DISBURSEMENTS mn,i„K T ^ 
 
 Montreal, betweenthe 1 ■ '^^ clay of AprKd t.Xt. if of i:)c^o^^^^^ Sheriff of the District of 
 
 ceived from His Majesty. Government on account of the same inclusive, and of 
 
 monies re- 
 
 Amount in 
 Currency. 
 
 Statement, No. I, 
 Do. 2, 
 
 Do. 3, 
 
 Do. 4. 
 
 Do. 6, 
 
 £458 18 
 
 721 7 6 
 
 258 4 
 
 76 5 
 
 12 10 
 
 JCI527 4 6 
 
 Number of 
 Warrant. 
 
 Date of 
 Warrant. 
 
 3579 
 
 Amount received on account. 
 Currency. 
 
 7th Aug. 1833 
 
 Sterling. 
 te225 
 
 £250 
 
 (Signed) 
 
 L. GUGY, Sheriff. 
 
 i 
 
* .. .. he DUtrict of Montreal, bel^*'"^'" 
 STATEMENT of^;^^ ^^ 
 
 When 
 
 "Tssa. 
 
 \uguit 1 2 1 
 
 X. UoutJreau, • 
 jV. Hun.ulin, 
 C. H«ine''"5 
 TousMiiiU LaOainme, 
 Emery Cuthng. 
 
 Au-nislin Viger, 
 
 Robert Sin.ll.. 
 Henry «>"<;"«'. „ 
 
 lloilger Met-'". 
 
 (SigneJ.) 
 
 Lb. GIJGV' 
 
 X46, 
 
 Quebec. 22d Nov. 1833. 
 
 of Forty •i" po""*** 
 
 currc.icy, 
 
 f„,.riDe.rece-,voabyl.imbe 
 
 iweei^ 
 
 \lh April and 10il> 
 
 HALK, 
 llecr. 
 
 Gciil. 
 
 CONTINGENT ^CCOCNTS "^^-rSl..:> >»"• 
 
 ^'^"'^'"\";,.U IB34, 
 
 of Lower 
 
 c»,,«aii. ba"«t» '01'' 
 
 •r.. P..."- »'^»"" """■'"■ T» cu«.'» «*jrgri8ar;:"^°s" ^^*- 
 
 
 y 
 
 
 
 n 
 
 
 
 Quebec. lOlb April 1834. 
 
 This is .ny Ac'=°"°*'oGDEN, , 
 ^' Ally. Genl. 
 
(No. 1.) 
 
 His Majesty's Govornmonl of 
 Luwor Caiiudu. 
 
 To Charles Riclinnl Ofjftlcii, 
 Aliornoy Gonoral. 
 
 *''"■ ^'^'IhoaMuillTo? ^V,T "• 'J"""'?^^'"'"":'' I" ^''^J""' Prrviccullon. in the District of Montreal, between 
 uio teiilli clay ol October IfWf) uiiil tlio Hiitli duy of April l834. 
 
 In tlio February mid Morch Term of the Court of King's Bench at Montreal. 
 
 ) 
 
 ) 
 
 D 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 im be 
 
 u JOiU 
 
 October 
 
 Tho King Sur Indictment for Lnrocny. 
 
 . , "';'• Drnwinff and Knirrossinff Inflictnient returned true Bill, £ \i 
 
 Josepli Itousscnu, Fi<j conducting Trial of Prisoner to aciiuittal, 8 5 
 
 The King Siu' Indictment for Stealing nbovo tho value of Fifteen pounds on a navigable River. 
 
 ,, "/ft- Uruwinrr und KntrrosHitig Indiclmont reliirm.d true Bill, 2 
 
 Henry Abraham Jo- Fee conducting Trial of Prisoner to flnul Conviction and Judgment, 6 6 
 ■ephs, " 
 
 The King 
 ugt. 
 Thomas Berry, 
 John Smith Tho- 
 mas Connor. 
 Joliii Smith, 
 
 lur Indictment for stealing privately from tho Shop above tho vuluo of 5s. 
 Drawing and Kn^iossing Indictment returned true Bill. a 
 
 l'€c conducting 'Irial of Piisoncr to Unal Conviction und Judgment 5 
 
 
 
 
 
 The King Sur Indictment for Burglary. 
 
 P..« -7 T' t Drawing and Engrossin-r rndictment letuined true Bill. 2 
 
 ris. Aepnr.Lancu- Fee conducting Trial of Priioner to flnni Conviction and Judgment, 6 5 
 
 The King 
 
 "gt. 
 
 Bazilo Amiot, 
 
 The King 
 ngt. 
 the same, 
 
 The King 
 ngl. 
 Joseph Viiillnncour 
 alias Boiihomme, 
 
 The King 
 ngt. 
 Joseph Diimontier, 
 Joseph Audy, 
 Francois Four- 
 nclle, Jenn B(e. 
 Foiiriielle& Lou- 
 is Belloltc, 
 
 The King 
 ■ ngt. 
 Jean Bte. Joliannet, 
 
 The King 
 
 John Kourkc alias 
 Ryan. 
 
 The King 
 ngt. 
 John Thomas Gil- 
 bert, 
 
 Snr Indictment for stealing privily above 5a. from a Shop. 
 
 J )l nwing and lyigmssii.g In.lictn.ent re.iirned true Bill, 2 
 
 I ee for conducting Trial of Prisoner to n.ml Conviction und Judgment. 6 
 
 Sur Indictment for Lorcony. 
 
 Drawing und Enarrosslng Indictment returned true Bill, 2 
 
 Fee conducting Trial of Prisoner to flnul Conviction and Judgment. 5 
 
 Snr Indictment for stealing above 40s. from n dwelling house, 
 
 Drawing and Enirrossini' Indictment returned true Bill, 2 
 
 Fee conducting Trial of Prisoner to lluul Conviction und Judgment, 3 
 
 Sur Indictment for Larceny. 
 Drawing and Etigrossing Indictment returned' true Bill, 2 
 
 Fee conducting Trial of Prisoners to final Conviction and Judgment, 3 
 
 
 6 
 
 
 
 
 O 
 
 
 
 
 
 Sur Indictment for Purglory. 
 Drawing and Engrossing Indictment returned true Bill, 
 Fee conducting Trial of Prisoner to flnal Conviction and Judgmeni, 
 
 Snr Indictment for Larceny. 
 Drawing and Engroti.sing Indictment returned true Bill, 
 Fee conducting Trial of Prisoner to iinul Conviction and Judgment, 
 
 Sur Indictment for Larceny. 
 Drawing and Eiigiossing Indictment returned tVue Bill. 
 I'ee conducting Trial of Pri.<oncr to aciiuitlal, 
 
 7 6 
 
 7 6 
 
 7 6 
 
 '^ 3 
 
 7 5 
 
 7 5 
 
 7 3 
 
 7 3 
 
 2 
 
 
 
 
 
 
 
 gineni, 5 
 
 3 
 
 
 
 1 3 
 
 
 
 2 
 
 
 
 
 
 
 
 gment, 3 
 
 3 
 
 
 
 7 5 
 
 
 
 2 
 
 
 
 
 
 
 
 5 
 
 3 
 
 
 
 7 5 
 
 
 
 Carried over, 
 
 £ 
 
 79 15 
 
 U 
 
 i 
 
 I 
 
 1-1 
 
 I 
 
BrougUlover, X79 la 
 
 W-'t 
 
 pS* :1 
 
 8ur Inil'rtmfnl ft)r I.i'ceny, 
 
 John Sniiili. 
 
 '^':^'"'^ D.nvvl.,g and c.gro.i,,, ^^^^^l^^^^ ^ iS of M.n- 
 
 ihe younger, slauifluer. 
 
 8 
 6 
 
 fl 
 
 5 ft 
 
 
 U 
 
 
 
 
 The King 
 Paliiik NoiiiH, 
 
 Tl.i^ King 
 AlexonJor TlvibfiU, 
 
 'ih'. King 
 
 William Jmkcoii, 
 NVilliuin Jnckson, 
 Julia Wulo and 
 Puuick Kelly, 
 
 The King 
 
 Fri /«'|''1> l-'i'^"- 
 viilffundJi-miUU'. 
 
 1 ournclle. 
 
 The King 
 
 Joseph i^Ii'*^ -'cr, 
 olin.-* St. Vniw'uH, 
 
 Tlie King 
 
 Georgo Scott nn.l 
 Daniel JNblioncy, 
 
 The King 
 ngt. 
 Doniel Muhoney, 
 
 The King 
 tigt. 
 William Lane, 
 
 The King 
 
 ngt- 
 
 Henry A.' Joseph, 
 
 The King 
 agt. 
 John Fiizi,'einkl. 
 
 The Kinj 
 agt- 
 Francois Madiih 
 
 The King 
 George UoUand, 
 
 The King 
 agt. 
 Fran5ois liourg. 
 
 8nr Inilinmenl for I'"'*:''!'!;' „ ,,;„ 
 
 2 
 & 
 
 Snr Iniliclmenl for Larceny, ^ 
 
 
 
 u 
 
 
 
 
 
 
 7 3 
 
 7 
 
 7 fl 
 
 7 5^ 
 
 7 ft 
 
 Sur Indicment for As.auU "'f "jj'^y' 
 
 Sur Intlictmenl for Larceny, g 
 
 jiul^'iiitnl. 
 
 2 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 
 Fee 
 
 Snr Inaicmcnt for S.enling privfly above 5s. from a Shop, 
 condiTc'Ing fial of Prisoner ^vho ^vas ucciu.ttcd. 
 
 5 6 
 
 Sur Indictment for Burglary, 
 
 Fee conduclinB trial of Prisoner toaciu.ttal. 
 
 Snr Inilictment for Larceny, ^ 
 
 Sur Indictment for Steaflng privily ^om the person, 
 
 Suv Indictment for Shrep SlcuUng. 
 
 
 5 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2 
 
 2 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 
 
 7 fl 
 
 7 5 
 
 7 5 
 6 6 
 
 ' « 
 
 7 6 
 
 7 5 
 2 
 
 7 6 
 7 5 
 
 Carried forward, X181 5 
 

 6 
 
 1 
 
 
 Drought oter, XlSl A 
 
 Tho KiiiK 
 
 ngt. 
 
 Froiifiiia Ltxloirc, 
 
 Tha KiiiK 
 
 iliiffli Trnccy nixl 
 Aiiurow Cniii|)lH)ll, 
 
 Tho King 
 
 ogt. 
 
 Alexander Thibettii 
 
 The King 
 
 ogi. 
 
 Miclinel ll(3iinc!8tcy, 
 
 Tho Kiiii( 
 (ig(. 
 James Lmiclilan, 
 
 The King 
 ngl. 
 ThomoH Wilcox, 
 
 The KiiiK 
 
 Kwen Cntneron, & 
 John Cameron) 
 
 Th(^ King 
 ugt. 
 Emanuel Firmin, 
 
 The King 
 ngl. 
 John Hill Hoc, 
 
 Tho King 
 ngt. 
 Leon Lnrcsc, 
 
 Tho King 
 ngt. 
 Francois X. Lecloire, 
 George Kolliind, 
 Charles Lnplanto 
 & Jean Bte. La- 
 violelto. 
 
 The King 
 
 ngt. 
 
 James Duulovcy & 
 
 Ellen Doiiluvcy, 
 
 The King 
 ngt. 
 Cecilia Oruhani & 
 Bridget Clemens, 
 
 The King 
 Emanuel Firmin, 
 
 The King 
 ngt. 
 Arclmlaus Welch Jr. 
 Williuni Piu Phelps 
 William H. Got. 
 don, Joel Franklin 
 Hall, Clarke Cor- 
 rey mid Joseph 
 Brown, 
 
 8«r IiKlictment for Ijirccny, 
 Diawing nnti t^ngrraimng liMlictrntrnt, rrslunm) true Bill, 
 Fuu conducting trial uf I'riiuner to Hnul ac(|uittal. 
 
 £8 
 & A 
 
 Nur Indictment for Asiiault with intent to Murder. 
 Drawing and cngroMiing Indictment, returned true Bill, S 
 
 Feo conducting trial of I'riNonors to final conviction and Judgment. A A 
 
 8ur Indictment for Larceny, 
 DrAwing and engrossing IiMlictment, returned true Bill, 
 F«'o conducting triul ol Prinoner to linal conviction and Judgment. 
 
 Sur Indictmenl for stealing n Mare, 
 Drawing and engrossing Indictment rolu-ned true Bill, 
 
 Sur Indictment for assaulting a BaililTin the execution of his duty. 
 Drawing and engroswing Indictment, returned true Bill. 
 
 i b 
 A & 
 
 S 
 
 2 
 
 Sur Indictment for stealing obove the value of 408. in a dwelling house. 
 Drawing nnd engrossing Iniliclmeni, returned true Bill, 2 
 
 Fee conducting triul of Prisoner to final uciiuittul. A 3 
 
 Sur Indictment for assaulting a Bnilid ;.: '.ho execution of his duty, 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true Bill. 2 
 
 Sur Indictment for Burglary, 
 Drawing and engrossing Indictment, relumed true Bill. 
 
 Sur Indictment for Perjury, 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true BHl. 
 
 SOD 
 
 2 
 
 Sur Indictment forLorceny, 
 
 Drnwingnnd engrossing Indictment, returned true Rill, 2 
 
 Feo conducting trial of Prisoner to final conviction and judgment. 5 
 
 Sur Indictment for Stealing privily from the |)erson, 
 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true Bill, 2 
 
 Fee conducting trial of Prisoners to final conviction and judgment. A 
 
 Sur Indictment for assault with intent to murder. 
 Drawing and engrossing Indictment, returned truo Bill, 2 
 
 t ee conducting triol of Prisoners to final conviction and judgment. 5 
 
 
 
 
 Snr Indictment for Burglaiy, 
 Drawing and en^n-ossing Indictment, returned true Bill, 
 Feo conducting triol of Prisoners to final conviction and judgment. 
 
 Sur Indictment for Burglnry, 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true Bill, 
 Fee conducting trini of Prisoner to final conviction and judgment. 
 
 Sur Indictment for Rescue, 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true Bill. 
 
 2 
 
 6 
 
 
 
 
 
 
 
 2 
 5 5 
 
 2 
 
 7 5 
 
 T ft 
 
 7 A O 
 
 8 
 
 2 U 
 
 7 6 
 
 2 
 
 8 
 
 S 
 
 7 5 
 
 7 6 
 
 7 A 
 
 7 A 
 
 7 5 
 
 2 
 
 i *i 
 
 Carried over, -C268 10 
 
10 
 
 £258 10 
 
 The King 
 
 Arnlre Kellerstine, 
 
 The King 
 
 Calvin H»rvey 
 TyKr Harvey, 
 _ etql: 
 
 The King 
 agt. 
 Williain Beacft, 
 
 The King 
 
 Daniel ]5cConnell, 
 
 The Kiiig 
 flgt. 
 Em. X. D'Aubrc^ 
 
 viile, 
 Nic. Wallingford 
 et dl : 
 
 Brought over, 
 
 The King 
 
 agt. 
 The same, 
 
 The King 
 
 agt- 
 Edward Viau. 
 
 The King 
 
 Thoma* A. Lewis, 
 
 The King 
 
 op'- , 
 Thomas A. Let»i«, 
 
 Thp King 
 agt. 
 Allan Crmpbell, 
 
 The King 
 
 Bgt. 
 
 Daniel Sprague, 
 
 The King 
 agt. 
 Daniel Sprague, 
 
 The King 
 agt. 
 Daniel Sprague, 
 
 The King 
 agt. 
 Daniel S|irague, 
 
 The King, 
 agt. 
 Daniel Sprague, 
 
 The King 
 
 8gt. 
 
 Neil Dogherf , 
 
 Sur Indictment for Riot t.nJ Aswult. 
 Drawing .«d engroMinglndKlwent. returned tout Brtl. 
 
 S«»- IndictmeWt 4bf Urreny. 
 Drawing and *«gfO«i«g lr«<Hct.t,fent. tti^tt^ true Bill. 
 Feel«d««i'*« trial of "brifiot.** to Hjqurtt.l, 
 
 gor Indletmcnl for RBp«. 
 Drawing and c«po«lag Intilrtrt^nt. rettttitetl Wt B,H, 
 
 Sur Indictnwnt for A<ti*«H. 
 Drawing and engro.,lr.R l«Hctmi.n«. mutnei triwBiR. 
 
 Sur Indictmeal for Riot. 
 Drawing and engros.iDg Indictment, returned Uue Bill. 
 
 Sur Indictment for Perjury. 
 Drawing and engrowiog Indictment, returned true Bill, 
 
 Sur Indictment for engraving platei to forge notes of 
 the Rutland Bank. 
 Drawing and engro8«.nglndic(n,en».retnrned trae Bill. 
 
 Sur Indictment for engraving plates to forge 
 note* wf ihe Fulton Bank. 
 Di-awing and engrossing Indictment, returned true Bill. 
 
 Sur Indictment Tor procuring « countcrfe '. note with in' 
 tent to utter. 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true Bill, 
 
 Surlndictmt.1t fur Forgery. 
 Drawing and engrossing Indictment, relumed true Bill. 
 
 Sur Indictment for Forgery. 
 Drawing md wgroising (ndJclmenl. returned true Bdl, 
 
 Sur Indictment for forge. y. 
 Drawing and engroHsing Indictment, returned true Bill, 
 
 Sur Indictment for Forgery. 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true Bill. 
 
 Sur Indictment for Forgery. 
 Drawing and engrossing Indiclmeof, returt.ed true BUI. 
 
 2 2 
 
 « 
 
 5 5 7 5 
 
 8 too 
 
 2 S 
 
 2 
 
 2 S 
 
 2 8 
 
 3 2 
 
 2 ;t 
 
 2 2 
 
 2 8 
 
 2 : 
 
 2 2 
 
 2 2 
 
 re^":.sr„^'u??";r.'niiK^^^ » « ■'- * ° 
 
 Carried forward, J: 304 5 
 
 i 
 
II 
 
 The King o » j 
 
 .agt- Fee conducting trial of Prf<,„ "T^™*" for Larceny. 
 
 Augustin Thibault, * ""' °^ '^"^°«' '° fin«l conviction Imdjudgment. 
 
 The King „ ,^, 
 
 I « ., L^'- ^ee conducting trial of PrLS!" «"' ,^' HJgbway Robbery. 
 
 Joseph Perrault, ^ °' i'risoner to final conviction and judgment, 
 
 The King „ _ 
 
 p. agt. Fee conducting tral of PriSf ?^£'?' ®''=*"''* Lambs. 
 
 Pierre Fontaina, "^ '"*' ""^ Pi^^oner to final convicti5i and judgmtr-t, 
 
 TiieKing "' 
 
 The King 
 
 „ agt- Drawinff and fintrR,^.- » ?"'" '"A'ctiHent for Larcei.;- 
 
 Daniel Johnson. ^ ""^ ^''Snssmg IiKKctment, which was igiior^. 
 
 Tlie King 
 et al: 
 
 Brought forward, jf304 5 © 
 * 6 fi 6 a 
 
 5 5 
 [6 6 
 
 too 
 too 
 
 9 
 
 The King c f i- 
 
 * 
 
 * 
 
 The King » . 
 
 a^-. Drawing and engross.^/fntSf^iSSd^^^^^^^ ^^ 
 
 Thomas M'Mahon, 
 
 The King 
 Mary Mmrny, t^ngroasiag indiclment, returned no Bill. 
 
 The King j. 
 
 The King _ ^ 
 
 et al; 
 The King „ , 
 
 3 
 
 A 5 o 
 
 H & 
 
 SCO 
 
 2 
 
 8 
 
 800 
 
 e 
 
 S 
 
 • o » O 
 
 The King 
 
 Sur Indictment for I^arceny. 
 
 Ihe King o ¥ j> 
 
 Soph. S?!™„„, "'""'"^ - -«'-'"» .ni^i^SSLS-jBr- 
 
 The King o t v 
 
 John Green, 
 The King 
 
 dins, 
 
 8 
 
 800 
 
 8 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2^ 
 
 800 
 
 
 
 3 
 
 2 
 
 2 
 
 i 2 
 
 Carried over, x34g q q 
 

 ,k 
 
 
 12 
 
 WiUiam Parkins, 
 
 Brought over, £^ « » 
 i;2 8 
 
 Sur Indictment for Perjury. 
 Drawing and engrossing Indictment, returned no B.!!. 
 
 Sur Indictment for Conspiracy. 
 The King j^^^^.„^ ^„, ..grossing Indictment, returned no B.U, 
 
 The King 
 agt 
 Alexis Tessier. 
 
 •iJiir Indictment for Rape. 
 Sur Indictment for Robbery. 
 
 ogt. 
 Em. X. D'Aubreville, 
 
 The King 
 agt. 
 Robert Smith, 
 
 Sur Indictment for Robbery. 
 
 Patrick McCabe, 
 
 Snr Indictment for Sheep stealing. 
 -Th^ ^'"^ Dvawing and en'g^^sSg Indictment, which was .gnored, 
 
 agi. 
 Louis Cidalou, 
 
 Snr Indictment for Larceny. 
 
 Thomas Berry et al: 
 
 3 
 
 2 
 
 « 
 
 goo 
 
 2 
 
 2 
 
 ?. 
 
 The King 
 
 a?rt- . 
 Richard Baldwin, 
 
 Drawing and engrossing Indictment, reiui 
 
 ^"""^ "'"' , «i„^ dies for counterfeiting half dollars. 
 
 The same 
 
 8 
 2 
 2 
 
 2 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 2 
 
 lie StUll'-' 
 
 Isaac HiU & Reu- 
 ben Hill, 
 
 2 
 
 
 Samuel Gideon Da 
 
 Isaac HilU ei al: 
 
 Sur Indictment for "Forgery. 
 '^%^"" D.awi..g and engrossing Indictment, returned true Bill. 
 
 Nath. HoUister, 
 
 Willard Kelly, 
 
 Robert March 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 2 2 
 
 2 2 
 
 Carried forward, X 3B2 
 
13 
 
 The King 
 Leonard Elms, 
 
 Sur Indictment for Forgery. 
 Drawing and engrossing Indictment, relumed true Bill, 
 
 Brouglii foi-wanl. jC382 
 
 £2 
 
 2* 
 
 Sterling, £384 
 
 This is my Bill, 
 C. R. OGDEN, 
 
 ^ Alty. Genl. 
 
 Quebec, 1st April 1834. 
 
 I do hereby Certify that the Services mentionedin the foregoing Account were duly perforn.ed, 
 
 A. M. DELISLE, 
 Clk. Cn. 
 
 The foregoing Bill taxed and allowed and allowed at Three hundred and eighty four pounds. 
 
 JS. REID. Ch. J. K. B. 
 
 (No. 2.) 
 
 His Majesty's Government of 
 Lower Canada. 
 
 To Charles Richard Ogden, 
 Attorney General. 
 
 ^"'TT»'sii7SKr.4i'3Ce"S5fj:,<37;',';sr""™" "-""i"-' •'«-'«. be»e.„ 
 
 In the March Term of the Court of King's Bench at Quebec. 
 
 
 
 2 
 
 2 
 
 The King 
 
 agf. 
 
 Joseph Charpentier, 
 
 The King 
 agl. 
 John Hordan, 
 
 The King 
 aet. 
 William Smith, 
 
 The King 
 agt. 
 Mary Raiferty, 
 
 The King 
 agt. 
 Ignace Prevosi, 
 
 The King 
 
 agt. 
 
 Pierre Charbonneau 
 
 .lohn Dwyer, E- 
 
 tlouard Dumas 
 
 et al: 
 
 The King 
 agt. 
 Jean Denis, 
 
 Tiic King 
 
 W iiliatn Bond. 
 
 . S ur Indictment for Larceny. 
 
 Drawing and ensrrossing Indictment, returned true Bill, £ 2 
 
 Fee conducting Trial of Prisoner to final Conviction and Judgment, 6 6 
 
 Sur Indictment for house-breaking, 
 Drawing and enprossing Indictment, returned true Bill, 2 
 
 Fee conducting Trial of Prisoner to final Conviction and Judgment, 5 5 
 
 Sur Indictment for stealing privily from the person. 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true Bill. 
 Fee conducting Trial of Prisoner to final Conviction and Judgment 
 
 Sur Indictment for Larceny. 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true Bill, 
 Fee conducting Trial of Prisoner to acquittal, 
 
 Sur Indictment for Larceny. 
 Drawmg and engrossing Indic'ment, returned no Bill, 
 
 Sur Indictment for Burglary. 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true Bill, <o v v 
 
 Fee conducting Trial of Prisoner to final Conviction and Judo-ment, 5 5 
 
 2 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 2 
 
 2 
 
 ^ Sur Indictment for Larceny. 
 
 Urawnig and engi-ossing Indictment, returned true Bill, 
 
 Sur Indictment for Larceny. 
 Drawing ami ongrossing Indictment, returned true Bill, 
 
 J) 
 
 2 
 Carried over, £ 
 
 7 5 
 
 7 5 
 
 7 5 
 
 7 5 
 
 2 
 
 7 5 
 
 2 2 
 
 2 
 
 42 5 
 
M'ho King 
 agt. 
 
 Geoije Robinson, 
 el al: 
 
 The King 
 agl. 
 John Young, 
 
 Tlie King 
 agl. 
 Joim Mniphy, 
 
 The King 
 
 Callierinu O'Bnen, 
 Mniy McMahon, 
 
 The King 
 a^t. 
 ticorge Himier, 
 
 Tlie King 
 ns:t. 
 Frs. Xavr. Roy, 
 
 Tl>e King 
 
 James SiuUcr, Wil- 
 liam ?"'««'■' 
 James Sluiier, 
 
 el al: 
 
 The Ku« 
 
 Qgt. 
 
 Hugli Scully, 
 
 The King 
 Richard "JlcCabe 
 
 The King 
 aGfl- 
 Miohfl Clicho, 
 
 The Kins- 
 agt. 
 Guillaumc Hoy, 
 
 The King 
 agl. 
 Daniel Gorman, 
 
 The King 
 
 agl. 
 
 Isaac Zimmeiman, 
 
 The King 
 agl. 
 The same. 
 
 The King 
 agt. 
 Joseph Thibean, 
 
 The King 
 
 agt. 
 
 Nicholas "Mathieu, 
 
 14 
 
 SurlndiclmenlforBurg'lary. 
 
 Brought over.i; ■i'i ^ ^' 
 2 t» 2 
 
 Sur Indictment for Arson, ^ 
 
 0.a.-ing and engrossing Indictment, relnnuHl no B.ll. 
 
 Sm- Indictment for Lnrceny, 2 
 
 7 5 
 2 
 
 7 5 
 
 
 2 2 
 
 2 3 
 
 Sur Indictment for IVl""'er, 
 
 l>, 
 judgment . 
 
 2 
 5 5 
 
 Sur Indiclmcnl for Rape, 
 Sur Indictment for Rape, 
 Sur Indictment (or Larceny, 
 
 Sur Indictment for Burglary, 
 
 n,™. .... c"Sr.« ■';S""" '-vis .,>Ji*«"'- 
 Fee conducting trial ot Prisoner 
 
 Sur Indictment for Stealing a Cow, 
 sur i""^'-' ,. f,t returned true Bill, 
 
 Drawing and c"g'-.of "1^, ^^.^^^"'rjcciuittal. 
 Fee conducting trial ot F.i>»oner lo a i 
 
 c,,,. Indictment for Larceny, 
 Dewing and en^sJi indictment, returned true Bt... 
 
 Drawing and e"^':o^-"|,^JS:"^'hnal conviction and J 
 
 '2 
 
 7 5 
 
 2 
 
 2 2 
 
 2 
 5 5 
 
 2 
 5 5 t> 
 
 2 
 5 5 
 
 2 
 
 2 
 
 Sur Indictmenl for Escape, 2 » 
 
 7 5 
 7 5 
 
 7 5 
 2 
 
 7 5 
 
 2 
 
 7 5 t) 
 
 CariiodO.iAVind, XHH •> 
 
The King 
 
 ugt. 
 
 Benjamin Tliurber, 
 
 The King 
 
 The same. 
 
 15 
 
 B I 1 , .o Brought forward, jCII6 
 
 hiir Indictment for ultermjr couiuerffil coin 
 
 Drawing and engrossing Indiclment, returned true Bill, ' 2 2 
 
 The King 
 agt. 
 Danie! Gorman, 
 
 The King 
 
 Oft. 
 
 William Brown, 
 
 The King 
 ugt. 
 Patrick Dolnn, 
 Edward Quin, 
 Joseph Lowers, 
 
 The King 
 
 Henry Jones, 
 
 The King 
 ngt. 
 Henjnmin Miot & 
 I'Jiu Nolef, 
 
 The_King 
 ngt. 
 William Kine' 
 
 Tiie King 
 ngt. 
 Joseph Pugi-, 
 
 The King- 
 iigl. 
 Olivier Hcllcaii, 
 
 The King 
 ngt. 
 Jean Chrtt cii, 
 rjeurge Unhiiisoii 
 et al : 
 
 The King 
 ngt. 
 Henry ("omior, 
 
 2 
 
 Sur Indictment for uHering counterfeit coin. 
 Drawing and engrosiing Indictment, relumed true Bill, 
 
 Sur Indiclment for ilealiiig a heifer 
 Drawing and enpros.ing Indictmeul, returned true Bill » „ ,j 
 
 l-ce conducting trial of Prisoner to Hnal conviction andjudgment, 5 6 
 
 Siir Indictment for Larceny. 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true Bill, 2 
 
 l-ec conducting trial of Prisoner to acquittal, .5 5 
 
 Sur Indictment for Larceny. 
 Drawing and engrossing Indictment, relumed true Bill, 2 
 
 b ee conducting trial of Prisoners to liual conviction andjudgment, 5 5 
 
 Sur Indictment for Robbery. 
 Drawing and engrossing IndicimenI, returned true Bill, 2 
 
 I' ee conducting trial of Prisoners to final conviction and Judgmenl,5 5 
 
 Sur Indictment for Larceny. 
 Drawing and engrossing Indictmeul, returned true Bill, a tl 
 
 Sur Indiclment for La'ceny. 
 Drawing and engrossing IndictmriK, returned true Bill. o fl ft 
 
 lee conducting trial of Prisoner to tj.ml conviction and judgment, h 5 
 
 „ , Sur Indiclment for Larceny. 
 
 I< ee conJucling trial of Prisoner who was acfiultted. 
 
 .'> 5 
 
 Sur Indiclment for Misdemeanour. 
 I-ec cotulucliogtrid of Prisoner to fiujicouviclion andjudgment, 5 
 
 Sur Indictment for Burf^lary. 
 !• . e conJucling (rial of Pris-mcrs K. final conviction andjudgment, .'i 
 
 Sur Indiclment for Perjury. 
 Drawing and engrossing Indictment, returned true nill. 
 
 5 
 
 5 
 
 
 2 2 C 
 
 7 5 
 
 7 5 
 
 7 5 0! 
 
 7 
 2 
 
 5 
 
 
 7 5 
 5 5 
 
 5 5 
 
 •'i 5 6 
 
 
 
 Certified. 
 
 This is my Bill, 
 Quebec, 1st April 1834. 
 
 (;. a. OGDEN, 
 
 Ally. Genl. 
 
 Taxed and ailouod at one hundred and seventy 
 six pounds five shilliiig< sig. 
 
 KDWd. rowen 
 
 J. B. R. 
 
 « 
 
 .') »> 
 
 .-> 
 
10 
 
 (No. 3.) 
 
 His Majesty's Government of 
 Lower Conatlo, 
 
 To Charles Richnrd Opden, 
 Attorney-General. 
 
 Lower t^anaua, .^ ^^^ ^^.^^ .^^ ^^ ^,^,.^^ j,.^,„, »,. 
 
 I„ the March Tor.n of the Court of King's Bench at Three Rivers. 
 
 Sur Indictment for Sheep Stealing. 
 
 • Sur Indictment for Stealing a Mare. 
 
 '^'^f '"^ Drawing and engrossing Indictment, returned true B.ll. 
 
 Charles'&snel. Fee conducting trial of I'ri.oner to acquUtal. 
 
 ^''"''*' ^ Sur Indictment for Robbeiy. 
 
 '^^'^. ^''"^ Prawinsr and engrossing Indictment, returned no Bill, 
 agi. 
 
 Joseph Daniel, 
 
 Sur Indictment for .Stealing a Mare. 
 
 ^arcisseCroieau, ree ... :„ ui^nnnnine one 1 
 
 X2 
 5 5 
 
 2 
 5 5 
 
 2 
 
 2 
 5 5 
 
 Sur Indictment for Misdemeanc^inWy napping one Htigh Dndsay. 
 The King ^^^^.^^ ^^^^ engrossing Indictment, retun«d no Brfl. 
 
 ogt. 
 
 Nic\is. Gorman, 
 ^ Sur Indictment for Larceny 
 
 The King , enerossine Indictment, returned true BUI. 
 
 agt. Drawing antl engrossmB^^_^^^^^ ^^ ^^^^ conviction and j 
 
 2 
 5 5 
 
 ^^" Sur Indictment for Burglaiy. <i 5 n 
 
 "^'^^f"^ Fee conducting trial of Prisoner to final conviction and judgment. 
 
 lean Bte. Gaulhier, 
 
 Sur Indictment for Forgery. 2 
 
 The Ki"? ^^^^^.^^ ^„^ ,„g,ossing Indictment, relumed true B.ll. 
 
 Isaac Fournier. ^^ ^^^_^^^^^^ ^^^ Stden Goods. 
 
 The King p^, .^^^ucting trial of Prisoner to final conviction and judgment, 
 
 Michel Gailloux, 
 
 The King 
 
 On Writ of Error. 
 
 (Certified,) 
 
 2 
 5 5 
 
 Sieriing, 
 
 7 5 
 
 7 5 
 2 
 
 7 .'» 
 2 
 
 7 6 
 5 5 
 
 2 
 5 5 
 
 7 5 
 £bi lb 
 
 
 i J 
 
 W. C. II. COFFIN, Clk. Cn. 
 
 This is my Bill. 
 Quebec, 1st April, 1834. 
 
 C. R. OGDEN, 
 
 Attorney General. 
 
 W* I 
 

 Id 
 
 (No: 4,} 
 
 His Majeity's Government of Lower Canada, 
 
 To Charles Richard Ogden, 
 Attorney Qeneral. 
 
 between the 
 
 1833, 
 October 1 1, 
 
 H 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Ootober 18, 
 
 November 1, 
 9, 
 
 Report and Opinion in writing on the Petition of Mr. John Douglass. 
 Keport and Opinion in writing: on the application of the Government of the State of 
 Rf.nnV.'^l/A ' • •*'° ''^'■render of one Hays, an alleged fugitive from Justice, 
 Keport and Opinion m writing on the petition of Pierre Langlois, on behalf of his 
 son a prisoner in the Gaol at Three Rivers, 
 
 ofdemh^'''"'""'"'^''""* "" '"^ '"" of Richard Morgan under sentence 
 
 Report and Opinion in writing on the case of one John Dunbar, under a like 
 sentence. 
 
 Report and Opinion in writing on the case of one William Payne, under a like 
 sentence. 
 
 Report and Opinion in writing on the case of Jean Jaubier otherwise called 
 Jean Louvillion, 
 
 Official Communication to the SherifT of the District of Three Riveis, on the 
 subject 01 the alleged pregnancy of one Amelia Labombaixle, a prisoner 
 under sentence of imprisonment of six momhs, by command of His Excel- 
 lency the Governor in Chief, 
 
 Report and Opinion in writing on the same subject. 
 
 Draught of a pardon for the said Labombarbe, 
 
 Warrant of discharge for the same, 
 
 Draught of conditional pardon for John Dunbar, 
 
 Warrant of detention for the same. 
 
 Warrant of delivery for (ransportation. 
 
 Writ to receive the same for (ransportation, 
 
 Draught of conditional pardon for William Payne. 
 
 Warrant of detention for the same. 
 
 Warrant of delivery for transportation, 
 
 Writ to receive the same for transportation. 
 
 Draught of conditional pardon for Richard Morgan. 
 
 Warrant of detention for the same, 
 
 Warrant of delivery for transportation. 
 
 Writ to receive the same for transportation. 
 
 Draught of conditional pardon for Jean CouvillioD 
 
 Warrant of detention for the same. 
 
 Warrant of delivery for transportaton, ' 
 
 Writ to receive the same for transportation, i- ... 
 
 Draught of a paiilon for one John Harvey, 
 
 Warrant ofdischarge for the same. 
 
 Draught of a pardon for one Wni. Fessenden, 
 
 Warrant of discharge for (he same, 
 
 Draught of pardon for one John Mure, 
 
 Warrant ofdischarge for the same, 
 
 Report in writing on the subject of instituting legal proceedings against certain 
 
 DianS^r'iT'' "'^° '"-'^ 7''^"^'^ '^""'""^^ "' Lkf Memphramagog? 
 
 Diaugh o( thene.csaiy Instrument signifying His Excellency ihe Governor in 
 Chef, approbation of the proceeding, of the Trustees of the County A cadie 
 under the Act for the erection of Coin i Houses and Gaols ^ ' 
 
 '"'^^rJerTe'I^ii^e' A'cr ^''""-^ "' ""^ '^'"^'^^^ "^'"^ ^'-"'^ °' «'• "y-'-'t'-. 
 Repon 111 writing on the Petition of the Inhabitants of Portneuf. 
 Draught ol panlon for Aiigustm Gnuthier, 
 Warrant ofdischarge for the same, 
 
 "''rsa!^,:;::;;;;^^""'^ '"*"'°" "'""^^p^"'"'^ ..cove..d nom 
 
 Report m writing ou certain observations referred for consideration. 
 
 Strict Jc'jr "''''°'""""" '""'" ''"■'°"' '° "^"'""*'^'" "^'^'^ '■" "'^ 
 Report on the Petition of Robt. Thompson. 
 Report on the Petition of George Morin, 
 Draught of pardon (or the same. 
 
 £1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 I 
 
 16 
 
 
 
 I 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 I 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 I 
 
 16 
 
 
 
 I 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 1 • 
 
 
 
 I 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 I 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 1 16 
 
 1 1 
 
 I 16 
 I 16 
 I 16 
 I 1 
 
 I 1(3 
 I 16 
 
 I 16 
 I 16 
 1 16 
 1 16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 E 
 
 Carried over, jfTO 10 
 
A* 
 
 Brought over, 
 
 18SS. 
 November 0. 
 
 £70 10 
 1 
 
 1 
 
 1« 
 1 
 
 
 
 
 
 16 
 16 
 16 
 16 
 1 
 1« 
 16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 10 
 16 
 16 
 
 16 
 16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 16 
 
 16 
 
 I 
 
 
 
 
 
 1 16 
 
 1 18 
 
 1 16 
 
 1 16 
 
 ^:Zi oiSischar^c fu. a,e «an. ^ ^^ „^ Q„,„„or of the State 
 
 Report and Opinion ..i «',"""5 "" V^, „f ,„e John llowif. 
 
 ^'^^ of Ncv, Y..rk. for «''\^'' ;*" fjr hi;ionvej»i»ce to th* Linet, 
 
 a partlon. 
 
 Report in wrilmg touching the ^'j'^^ of coMslo the Crown. 
 
 Wrant of detention for the same, 
 ^rant of delivery fo^ihesa^e.^^,^^.^^^ 
 
 Kl^tTfT^^ldSV-'-'- ^'^"•" "''""• 
 
 W«rrai.t of detention for the .ame. 
 Warrant of delivery f- 'J- --f' „o,3.ion, 
 
 S:pi::S:n££e...e.h .^^^^^ ^^ ^,. ,„..„.eha,fof 
 Report in willing "■• p„,,_,„ „f MeKiiiiUc. 
 
 Repot t in writing on ihe Kepori oi 
 nrau^uSS^Snal pardon for Joseph Asselin. 
 Warrant of detention for the .ame. 
 Warrant of delivery for the «an.e, 
 
 Warrantofdeten.ion for the same. 
 
 Warrant of detention for the sa,ne, 
 Warrant of delivery for tho same. 
 
 16 
 16 
 16 
 16 
 16 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 I 
 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 16 
 
 16 
 I 
 1 
 
 16 
 
 16 
 1 
 1 
 
 16 
 16 
 16 
 16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 16 
 16 
 
 16 
 
 16 
 
 1 
 
 1 
 
 16 
 
 16 
 
 1 
 
 I 
 
 16 
 
 16 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 \ J 
 
 Carried forward. /ISO »0 <> 
 
less. 
 
 J>ec^in>ier 8, 
 
 Brought forward, jf 160 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 I 
 
 ; 
 
 
 1 
 » 
 } 
 I 
 I 
 
 *innary, 
 
 1834. 
 
 Epbrgpry, 
 
 ^ 
 
 March. 
 
 Writ to receive the sumo for transporlatioot 
 
 Draught of a free pardon for Wiiiiani Mure, 
 
 Warrant of discharge for the same, 
 
 Report in writing touchiug the liability of Slierifls and Gaolers for cwape* of Pri- 
 soners, 
 
 Drought of a Proclomation for the apprehenaioii of WiUicWn Shuter, 
 
 Report on the I'elilions of Jean I^levre, 
 
 Draighi of a pordon (or Andrew ThunH)Son, 
 
 Wnrrnnl of discliarge for the same, 
 
 Draught of an Instrument appointing Louis Fieiiry DeediBmlMwlt, Commissioner 
 for improving thf3 Richelieu, 
 
 Report on the Petition of A. Campbell, Esq. for a remiwioo oT forfeiture. 
 
 Report on the Petition of Oliver Bachaud, 
 
 Draught of Instructions to the Solicitor Gejieral, in reepect to each cue, by com- 
 mond of His Excellency the Governor-in-Cbief, 
 
 Report on the Petition ofEbcnezer Gleason, 
 
 Report on the Petition of Willard Gleason, 
 
 Report on the Petition of J. N. Dastien, Esq. N.P. 
 
 Draught of Instructions to the Solicitor General on the same subject, by command 
 of His Excellency, 
 
 Report on the Petition of J. Etc. Bergeron, 
 
 Draught of an Instrument remitting ihe Punishment of Whipping to the same, 
 
 Warrant to Sheriff in pursua.ice of the same. 
 
 Report on the Despatch of Mr. jSteiOey touching an application to be made to the 
 Legislature, 
 
 Report on the Petition of Jonas Boardmon, 
 
 Report upon the Oath to be token by Justices of the Peace, 
 
 Report in writing on the case of Margaret Scully, 
 
 Draught oi a pardon for tlte sam*, 
 
 Worrant of discliorjre for the eumr, 
 
 Report on the Petition of James Reynar, 
 
 Report on a Ix-tter lioni Colpnel Nicliolls, touching proceeding-s to be taken airt. 
 Mr, Mailhior, ° 
 
 Report on the Petiiion of divers Individuals on behalf of Philip TiUemore. 
 
 Report and Ojiinion ou the npplicaiion of tlie Governor of the State of Vermont, 
 for the surrender of one Juliii Murphy, 
 
 Draught of Warrant to the Sliei'iffof the District of St. Francis, for his surrender, 
 
 Report on the oa.so of one William Hamilton, 
 
 Report ou tbe case of one Antoine Raymotid, 
 
 Draught of pordon for Ihe latter, 
 
 Warrunt of discliurge for the sanjc, 
 
 Report on a case submitted by the Justices in Special Sessioni, teaching prescrip- 
 tion of a quitam action. 
 
 Report on the Petiiion of Doaokl McGi«gor. 
 
 Draught of pardon for the same, 
 
 Warrant of discharge for the same. 
 
 Report on the Petition of John McDonald, 
 
 Report on the Peliiiou of Richard Pollard, 
 
 Report and Opinion in writing on various questions submitted by the Collector of 
 Customs at Coieau du Lpc. Wing five in all, at jCI I 6s. earh, 
 
 Report III Wilting on i|io quepiiotis submitti il by I'etcr Hurray, Esq. J.P. 
 
 Draught of n condilioiial pardon for John Price, 
 
 Wiurunt of deicniion for the some, 
 
 Woriant for delivery of the same. 
 
 Writ to receive the same ftir iraasporiation, 
 
 Report on the Petition of JVaii^'ois Camyre 
 
 Report in wriling on the Petition of Wi«ii«n Stuart 
 Drauirht of a partlon. / 1 lOe ; Draught of a di*chame, « ?s, 
 
 '"''"aJdVSW.riSr "-'"^ "' •*" """^^ '^"^ ^ ^'-''^' » ^'^'^^^ 
 Draught of condiiioi.al pordon for George RoUud 
 Warrant of detention for the same, ' 
 
 Warrant of delivery for the same. 
 Writ of Recipios for the same. 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 1 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 2 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 1 
 
 
 
 1 1 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 3 12 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 I 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 I 16 
 
 
 
 1 1 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 1 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 1 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 1 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 I I 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 & 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 1 
 
 
 
 1 I 
 
 
 
 1 16 
 
 
 
 1 16 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 2 
 
 17 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 
 
 1 
 
 16 
 
 Q 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 I 
 
 1 
 
 
 
 I 
 
 1 
 
 
 
 Carried over, £200 
 
1884. 
 
 March, 
 
 /too 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 I 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 I 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 
 Brought oreri 
 
 Draught or a conditional pardon for Andr. Keller.tine. 
 Warrant of deicniion for iho same, 
 Warrant of delivery for the eaino, 
 
 Warrant of detention for the same. 
 
 Warrant of delivery for the aame, 
 
 Writ of Recipias for the sBmc, LoneuviUe, 
 
 Drauiht of n conditional pardon for r . ^. i^ 
 
 Warrant of detention for tho same, 
 
 Warrant of delivery for the same, 
 
 Warrant of detention for tho same. 
 
 Warrant of delivery for the aame, 
 
 Writ of Recipias for the same. . 
 
 Di^uffln of a Conditional pardon for Em- Firmm. 
 
 Warrant of detention for the same, 
 
 Warrant of delivei7 for the same, 
 
 Writ of Recipias for the same, Gaulhier, 
 
 Drauffht of a Conditional pardon for J. Bte. uauuii 
 
 Warrant of detention for the same, 
 
 Warrant of delivery for the same, 
 
 ?"r,gM oT. p.°rfo„ i„ f«.or of A».ol» !«.?""»•• 
 
 Worroiit for ilia tlUcharjre, .i-BJiciiorGeneralconveyinjf lohiralhocom- 
 
 the prosecuiion of c"""'"'^*'""!|^r'Tl.os Wilson, the Archdeacon of Quebec, the 
 
 D;^t:^f "^"in--- »pp°'"""^ ^'-^''^ ^^'""^' '^'" " """'"^ '°^ 
 
 DrS of": Commission to serve as a general Draught for the Summary Tr.al of 
 Re1>or"in''Ss on a Letter of tt.e Clerks of the Peace, touching a demand of the 
 Re'JXtiting on the Petition of J. A. Bouthillier. respecting the granting of Ta- 
 vern Licences, «nlicitor General by Command of His Ex- 
 
 Draught of a Letter of I"^''^;;S.^^SpecMoTn a^^^^ T-ade by the Corpora- 
 
 «'*"'"*^"' V n .ho Petition of certain Medical gentlemen of Quebec clauiimg 
 Report in wr.ting on the Petition oi 
 
 he body of William Slx'ter, appointing the Honorable Dominitiue Monde- 
 
 Draughi of the necessary I"»l'H^f ^TlV C. 10, relative to the mtroduciion of 
 
 let a Commissioner, under Act *• ** ' -^^ ' 
 
 Report in wrung on the Letter oi j. » 
 
 ''"rrl^S!L'r?'SS'.o be entered into by tho Inhabitants of Sa.nt 
 ^TIII'bS: XT/Act 3, Will. IV. Cap. 26. 
 
 
 16 
 
 1 
 
 1 
 
 I 
 16 
 
 1 
 
 1 
 
 1 
 16 
 
 I 
 1 
 1 
 
 16 
 1 
 1 
 1 
 
 16 
 1 
 1 
 I 
 
 16 
 I 
 1 
 1 
 
 16 
 1 
 
 16 
 
 16 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 8 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 u 
 
 
 
 
 
 
 
 1 16 
 
 1 16 
 
 1 16 
 
 2 
 
 1 m 
 
 I 16 
 
 1 16 
 1 16 
 1 16 
 
 16 
 16 
 16 
 16 
 
 
 
 
 
 
 1 16 
 1 16 
 
 16 
 16 
 
 
 
 
 1 16 
 1 16 
 1 16 
 
 Carried forward, £333 * 
 
April 5. 
 
 1884. 
 
 81 
 
 Report in writirifr on the Petition of JogODh ninn„„ „.,! .. "•"""'f''.' '""rwunl, £334 4 
 ,^,Lalbei.m.i,,LlfronM.J.;5;e„trfi.,^^^^^^^^^^ '^^"^'f "'"' «»' "P- 
 
 '':het;?riao?Th;;^:;r'''''''^ l^-viU Cinholme. Enquire. „. Coroner of ' '" ' 
 He^l^t u. writing on the Memori.1 of J. B. R. Hertel De Rouville. E.- 
 
 Deduct, £ £ 
 
 Report and opinion in writinar on a Lotlor rmm r«i iVi„k i ■ ■_ 
 iobotokenn?ain8tMr\failhiot, ^° ^"'*'°'* louching proceeding. 
 
 i 10 u 
 I lU 
 £ 338 16 U 
 
 This is my Bill, 
 
 01 
 
 Atty. Gel. 
 
 19 my 
 C. H. OODEN, 
 
 ^ Atty. ( 
 
 Quebec, lOth April, J 834 
 
 1 Iti 
 £ 937 
 
 Certified, 
 
 H. CRAIG, 
 
 Civil Secretaiy 
 
 The Province of Lower Canada. 
 
 (No, &.) 
 
 To Charles Ridid. ( )irjen 
 Ally. Genl. ° ' 
 
 For Services performed by him in matters connected with the Civil r 
 
 Fe.y. »M.„,„ To «S;-n^;* BilU^pe. .y „,e Le^„.,i„ Council „,. .....,, „, ,„ 
 
 To «^Ab..r«J rfBill.'p.„<^t, ,h. I.s,.|.,™ Council .„a A,.e„,|,„ ., ^ " '« » 
 
 132 (J 
 
 Sterlg, X197 2 
 
 Quebec, lOih April, 1834, ~ 
 
 This is mv Bill 
 C. K. OGDEN, 
 
 Alty. Genl. 
 
 4' 
 f 
 
 The Province of Lower Canada. 
 
 (No. 6.) 
 
 To Charles Richd. O^len. 
 Attorney General. 
 
 ^" fers^'^i/r ir^si-, s.te"iy^u^rr7S,r^ 
 
 To Costs on the said Appeal. ' i^ 8 IS -i 
 
 38 6 
 
 Quebec, lOih April 1834, 
 This i.s my Bill 
 
 C. R. OGDEN, 
 
 Atty. Genl. 
 
 jC47 4 4 
 
 (Certified,) 
 
 il. CRAIG, 
 
 Civil Secretary. 
 
(No. 7.) 
 
 The Province of Lowtr Ctoado, 
 
 To Chtrl-'R Richoril OkiIci'. 
 
 AUoriiey (jioiicinl. 
 
 Sterling 
 
 diclion, Montreal, between i 
 
 £.irt 
 
 This ii my Bill, 
 (iucbec, lOth April 1834. 
 
 C. R. OGDEN. 
 
 Alionjey-Genetol. 
 
 l^ 
 
 t 
 
 
 
 w 
 
I 
 
 -f