*U' m ■ ^f^r- rV IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) to :/- t/u ♦ 1.0 I.I Y Uk m JJàÀ II2.2 g 13^ WEB 11° 12.0 lu lU u M M te I; I L25 iu 1.8 1.6 » ' <> Photographic. Sciences Corporalion • -^^ 33 WIST MAIN STRHT WIKTIir.N.Y. 14SS0 (71*) 17^-4503 p CIHM/ieMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. "i^ Canadian Institute for Historical Microraproductions / Institut canadien de microreproductions historlquas ^^ 'ïï^'^ ^v^f^l ,. ',:^p*5Sp,i..yny^^'«~Tf^»'»Bw<»?3r,'i V-, Technical and Bibliographic Notas/Notaa tachniquaa at bibliographiquaf Tha Inatituta haa attamptad to obtain the baat original copy availabia for filming. Faaturaa of thia copy which may ba bibiiographically uniqua. which may altar any of tha imagaa in tha reproduction, or which may significantly changa thf uaual method of filming, are checked below. p~| Coloured covera/ Couverture jde couleur - s • V . Covers damaged/ Couverture endommagée Covers reatored and/or laminatec Couverture reataurée et/ou pellicuiée Cover title miaaing/ La titre de couverture manque I D D D D. D D Coloured mapa/ Çartaa géographit^uee an couleur Coloured ink (i.e. other thah blue or black)/ ^ Encre de couleur (i.e.' autre que bleue ou noire) Cçloured platea knd/or iliuatrationa/^ Planchée et/ou illuatrationa en coulaur Bour«d with other material/ RaUé avec d'autrae dooumonta • Tight binding may eauae shadowa or diatortion along interior margin/ L#re liure serrée peut causer de l'ombre ou de la diatoraion l« kmg da la marga intériaura Blank leavea added during restoration may - appeer within the text. Whenever poaaibla, theaa have been omitted from filming/ II aa peut que certainee pagea blanchea ajoutéaa lore d'une reetauration apparaiaaant dana la texte, male, lorsque cela était poaaibla. cae pagea n'ont paa été fHméaa. L'Inatitut a microfilmé la meilleur exemplaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détailqt de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dana la méthode normale de filmage sont indiquée ci-deasous. T^ to Coloucad pagaa/ de couleur 0COIOUC Pagaa Pagae Pagaa endommagées* Pages reètored and/or Pages restauréaa et/ou peiliculées Pagea diacoioured. stained or f oxei Pagaa ^colorées, tachetées ou piquées r~| Pagaa diitached/ I — I Pagae damaged/ |~n Pages reètored and/or laminated/ rj\ Pagea diacoioured. stained or f oxed/ JY PC Of fil « Oi bfl th 8i( -«rf5; ^ irrata to paiur*. n A Th« copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: Seminary of Quebec Library The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in Iceeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are flirted beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All < other crrlginai copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed ' or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche ' shall contain the symbol — «^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. . Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reducfion ratios. Those too large to b« entirely included in one expoaura are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, aa many frames as required. The following diagrams illustrate the method: 1 2 3 u^ J 1 \ L'exemplaire filmé fut reproduit grflce à la généroaité de: » i 1 Séminaire de Québec Bibliothèque Les imagos suivantes ont été reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de ta netteté de l'exemplaire filmé, et en conformité avec les conditions du contrat de f limage. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimée sont filmés en commençant par le premier plat et en terminant soit par la dernière page qui comporte une empreinte d'impreasion ou d'illustration..soit par le second plat, selon le cas. Tous tes autres exemplaires originaux sont filmés en commençant per la • première pege qui comporte une empreinté'^^° d'impression ou d'illustraltion et en terminant par la dernière page qui comporte une telle empreinte. ^ Un des symboles suivants apparattra sur la dernière image de chaque microfiche, selon le cas: le symbole —^ signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être filmés è des taux de réduction différents. Lorsque le document est trop grand pour être reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir de l'angle aupérieur gauche, de gauche è droite, et de haut en'bas. en prenant le nombre d'Images nécessaire. Les diagrammes suivants illustrent la méthode. 1 1 /»n 1 2 3 32X * 4 5 6 -'.1 lu (f>lrcnlar. 4 UM/> L/Ad^y^ fi i >il W. '1 Provincial Secretary's Iffiiti, m»^ ■ ii*^i*i*^pmtr/ /y i /n,P *r»ii>ii'i' C^^'^c/, tvtf*/ if^^**^ «•' /ff ww? tt* ^^ *^ttfdé' 7^1 Vn-. J. ^OLICŒUR, / -C-" .^^. ic:;ir«ni»iv«.) Séeretariat Provincial, 9L '^*#»«» sr'f ; ,"■■>■■ t,^ ' . ' '- ^ ■■ ■ ■ ■ ••■.<•' ' ■■ '^'^?iAr été* i>4/*^*i9»^ 40Wt^*ii, .:f '■"):. '• V ^&: 7 ' ,.v i < •'ft \ - - T- -" ^ \ « \ . >■ ■■ '..'/^Pv' -^ , -• '"■■•- ' '-- ^ -.-.^-'e .V \ . , „,-;,.,■ 1 •)■■■■ '•'■■ '\ ■...■. ; ■ ■ - ' " ' . * ■^ : ■ " »■ •i^ E S »• > _ ; . ' ■', -■ • ■' ■ •■ . ■}■ « 1 > . ... . « » . ' . .; ^ ' *^ • 1 t \ c * ■ -, '- ( *^,"; / • ■ -.r- A # c •^ ' , • . *V'-c ' '. ' :^ ■-' . ^ •■ . • -' . Ï -. -■■ ft - • \ ♦ « ■ li -r V îM'ii.^if.r*. » ^..'^ ■.>#*#:• -,v.'.:L;i "H .« I ' .- ' f- ,■ i » .1 ■> 1 > 1"-/ « jl'- ( Ext tact from tlie With Chap. Consolidated , /Statutes for Lmcer-Canada.) —, \ 'V !• Sach year in the month of Jahuary, there \hall be made, for the year ended the last day ' of December of the proceeding year, — , / {The Statements by- thç officers mentioned) : 8. The Provincial Secretary shall procijl*-' printed forms snitabl&for the return rejjuired, dird shall furnish t\ro copies thereof to each, of the , functionaries by whom they are to be made, at least fifteen days before the first day of the month" of January of every year. 28rd Vict.," dap. 68, Sect. 3. ' ' ; ;. his office, and such return shall be according- to the form annexed to the present Act, or so altered as to contain any change made in the returns required from him ; and every such- return shall be dated %tthè place where it is made, signed by the officer making the same, and be certified by him under oath ; and any false statement in any. such return BO certified shall be perjury and punishable as such. 28rd Vict, Cap. 5§rpect. 4. 0. The said Ketums shall be forwarde.d to the Provincial SeSetary by the officers makingthem, and any officer hereby required to mak6 such Returns, who fails to makelhe same within the time herein before appointed,' shall bo liable to a Senalty of not less than ten nor more than fifty ollars, which shall be recoverable before any Oourtof competent jurisdiction, on theoomplaint of the Provincial Secretary or of any other person, 28rd Vict., Cap. 68, Sect. 6. {Extrait du lllme Qlmp. des Statuts Co7i- solidés pour Je Bas- Canada.) k^ 1. Chaque année, dans le mois de janvier, et'' l'année expirée le dernier jour du mois ào décembre de l'année précédente-, il sfiia fait— »• ( Un rapport par les officiers mentionnés) : '^ 8. Le Secrétaire Provincial fournira des for- mules imprimées propres au rapport exigé, et il en donnera deux copies à chacun dés fonctionnaires chargés de faire tel rapport au moins quinze jours avant le premier de janvier de chaque annéç/ 23.Vict., Chiftp. ^iS, See. S..-'-: '":' - -,. ■':';: ■'':-;.\ :'>- -^-w, .- vv 4. Chacun des officiers, faisant un rapport exigé d'eux comme' ci-dessus, devra y insérer un état des recettes et dépenses de son bureau, et tel rapport sera conforme à la formule annexée au' présent acte, ou modifié de manière àdouner ]^lace à tout changement fait dans les rapports exigés de lui<4 et tout,tel rapport sera daté du lieu ou ii aura été fait, signé par l'officier qui l'aura fait -et par lui certifié sous serment ; et tout faut exposé, dans un rapport ainsi certifié, sera^n parjure it puni comme tel. 23 Vict., Ob 58,..Sjec. i- ■ ■ >.;. ._;■ ; i:'"- -■■. .-^ ■^■■:j4^ a. Les dits rapporte; seront envoyés au Secré- taire Provincial par les officiers quileiferonf ; et tout officier, requiq par le présent de faire tels rapports, et qui manque de les faire dans le délai plus haut indiqué, sera passible d'une amende 4e pas ,moins de uix ni plus de cinquante piastres, laquiJlerpoura être recouvrée devant toute cour de jurisdiction compéteilte, sur plainte portée par le Secrétaire Provincial ou aucune autro*^ personne. 23 Vict., Chap. 58, Sec. 6. »* pi.. ».-.4>.:'■^^^4Éis•«^^■•,vv/^'^;.,> M ;i* «-■',•. .. if'i ":»* %hm^sShiâtMg.':. '.vïîï i.-&>H ^. ;/ !*f