CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (l\/lonographs) 
 
 iCMH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographies) 
 
 Canadian Institute for Historical Microraproductions / Institut Canadian da microraproductions historiqu 
 
 as 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may be bibliographicaliy unique, which may alter any of 
 the images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming are 
 checked below. 
 
 □ Coloured covers / 
 Couverture de couleur 
 
 □ Covers damaged / 
 Couverture endommag6e 
 
 □ Covers restored and/or laminated / 
 Couverture restauree et/ou pellicul^e 
 
 Cover title missing / Le titre de couverture manque 
 
 I I Coloured maps / Cartes g6ographiques en couleur 
 
 □ Coloured ink (i.e. other than blue or black) / 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations / 
 
 □ 
 
 G 
 
 □ 
 
 □ 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material / 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Only edition available / 
 Seule Edition disponible 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion along 
 interior margin / La reliure serr6e peut causer de 
 I'ombre ou de la distorsion le long de la marge 
 int6rieure. 
 
 Blank leaves added during restorations may appear 
 within the text. Whenever possible, these have been 
 omitted from filming / Use peut que certaines pages 
 blanches ajout6es lors d'une restauration 
 apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela etait 
 possible, ces pages n'ont pas 6t6 film^es. 
 
 Additional comments / 
 Commentaires suppl6mentaires: 
 
 L'Institut a microfilm^ le meiileur exemplaire qu'il Jul a 
 e\6 possible de se procurer. Les details de cet exem- 
 plaire qui sont peut-§tre uniques du point de vue bibli- 
 ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, 
 ou qui peuvent exiger une modification dans la m§tho- 
 de normale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 Coloured pages / Pages de couleur 
 
 I I Pages damaged / Pages endommag6es 
 
 n 
 
 □ 
 
 D 
 
 Pages restored and/or laminated / 
 Pages restaur^es et/ou pellicul^es 
 
 □ Pages discoloured, stained or foxed / 
 Pages decolor^es, tachet^es ou piqu^es 
 
 I I Pages detached / Pages d6tachees 
 
 I - I Showthrough / Transparence 
 
 I I Quality of print varies / 
 
 Quality in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material / 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata s' ^s 
 tissues, etc., have been refilmed to ensure the utst 
 possible image / Les pages totalement ou 
 partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une 
 pelure, etc., ont 6t6 filmees k nouveau de fagon k 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Opposing pages with varying colouration or 
 discolourations are filmed twice to ensure the b'^st 
 possible image / Les pages s'opposant ayant des 
 colorations variables ou des decolorations sont 
 film6es deux fois afin d'obtenir la meilleure image 
 possible. 
 
 Thit item is filmed at the reduction ratio checlted betow ' 
 
 Ce document eat (itm« au taux de raductlon Indiqua ci-dessous. 
 
 lOX 
 
 
 
 
 14x 
 
 
 
 
 18x 
 
 
 
 
 22x 
 
 
 
 
 26x 
 
 
 
 
 30x 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12x 
 
 16x 
 
 20x 
 
 24x 
 
 28x 
 
 32x 
 
The copy filmed here has been raproducad thanks 
 to the genarosity of: 
 
 L'exemplaire filmi fut reproduit grace i la 
 gin^rositA de: 
 
 National Library of Canada 
 
 Bibliotheque nationale du Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Les images suivantes ont ixi reproduites avec la 
 plus grand soin. compta tanu de la condition at 
 da la nettetA de l'exemplaire filmi, at an 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couvartura en 
 papier est imprimie sont filmAs en commancant 
 par le premier plat at an tarminant soit par la 
 derniAre page qui comporte une amprainta 
 d'imprassion ou d'illustration, soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous les autras axempiairas 
 originaux sont filmAs an commen9ant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en tarminant par 
 la derniAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The last recorded frame on eech microfiche 
 s. all contain the symbol —^(meaning "CON- 
 TINUED "I. or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 derniire image de cheque microfiche, salon la 
 cas: la symbole —^ signifie "A SUIVRE ", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Maps, plataf, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hend corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvant etre 
 filmis ^ des taux de reduction diff^rents. 
 Lorsque le document est trop grand pour itte 
 reproduit en un seul cliche, il est film^ i partir 
 de Tangle JupArieur gauche, de gauche A droite. 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nicessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la m^thoda. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
"I 
 
 II 
 
 If 
 
 i 
 
 i 
 
 ' • 
 
 » 
 
 If 
 
 ■ 
 
 n 
 
 .^■ 
 
 « 
 
 f 
 
 * 
 
 
 ;i 
 
 i 
 
 
 
 ,4 
 
 
 1 
 
 
 1 
 
 
 ^ 
 
 1 
 
 1 
 
 ^■» 
 
 m 
 
 (Ik-! 
 'j i 
 
 ^i^ 
 
LABORATORY 
 
 OF THF 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA. CANADA 
 
 BULLETIN No 298 
 
 Milk from Towns and Villages 
 
 710'.»2— 1 
 
If- 
 
 [^ 
 
 Pi 
 
 •!•■■ i 
 
 u 
 
 LABORATORY 
 
 OF THR 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA, CANADA 
 
 « 
 
 BULLETIN No. 298 
 
 Milk from Towns and Villages. 
 
 Ottawa November 25, 1914. 
 
 J. r. ViMENT, Esq., 
 
 Deputy Minister Inlaiiu Uevcmie. 
 
 Sir— I beg to hand you a report dealing with tifty-niiie (.->!)) samples of milk, 
 f>btaini'd bv our inspeetors in various towns and villages as locally delivered. 
 
 Mo*t of the eities and larper towns of Canada make provision for exammation 
 of their own milk supply. This is as it should be. becaust^ it is impossible that efficient 
 control of an article so extensively in use, and so liable to change in charaet<;r 
 dei>endent upon local causes, could be effe<-tively carried out in any other way. This 
 .^nsideration will also explain why we have not since September. 1907, (See Bulletin 
 Xo iii). issued any exicnded report upon milk. , , .r i. 
 
 Standards for legal milk arc fixed by an Order in Council dated 3rd November, 
 1910 (Published as Circular Ct. 9:54). and are as follows:— 
 
 " (Milk, unless otherwise specified, is the fresh, clean and unaltered product 
 obtained by the <-omplete. uninterruptwl milking, under proper sanitary condi- 
 tions, of one or more cows, properly fed and kept, excluding that obtained 
 within two weeks liefore. and one wivk after calving, and contains not less than 
 three and one-quarter (:i-2.")) per cent of milk fat, and not less than eight and 
 one-half (H-SO) per cent of milk solids, other than fat." 
 
 This definition, as 1 understand it. is not intended to interfere with, much less 
 to prohibit, the fixing of Iwal stan<lards by any municipality which desires to do this. 
 
 There ire many iiarts of Canada in which it should be possible to swure milk 
 of better <iu.ility as to fat. and non-fat solids content, that the above quoted standard 
 demands; and, on the other hand, a milk containing li-ss than :t-25 per cent fat, and 
 less thnu' 8-50 per cent non-fat solids may Ik> legally sold, provided that the vendor 
 makes .sjiccitic claim in accordance with the fa.'ts. and that tiie purchaser consents to 
 the transaction on these terms. 
 
 Where, however, no regulations are in force under municipal enactment, the 
 standard fixed by Order in Council, under the Adulteration Act, must govern. 
 
 Complaints have l>ecii receivi-d from time to time, to the effect that the smaller 
 towns and villages of Canada, in which no local inspection, is provided, are supplied 
 with milk of inferior quality, and this department has been a>ked to look into the 
 matter. Hence the present report. 
 
a 
 
 The result of this inspection appears to justify complaints and n, ad to 
 
 further in«p«.-ti<>ii in the future, it is. however, ^n-eatly to l)e desired, that u^wns and 
 vilhijtea <if niiv cousideriibh' size should undertake for themselves the inspection of 
 their milk supplies. So nuich of the vnlu.> of milk as a food depends upon the con- 
 ditions ..f its production, the healthy ch.ira.ter of the <-ows. the -leanliness of stables. 
 utensils, et.-.. and the care taken in its delivery, that oeeasioual inspe<-tion. such a.t can 
 I 'riven from Ottawa, ean never eomiK-te in satisfactorin(>ss or efficiency with the 
 ...utinuous and systemati<! insi)e<'tion that is iM)ssil.le under I. al authority. 
 
 The results of the insiMWtiou now report<"d may be simimarized as follows:— 
 
 Up to Bovernm.iit standard 22 samples. 
 
 Genuine milk, but dirty 
 
 Nearly meet the standard and may bt^ passed 8 
 
 Below standard 2**' 
 
 Total ^» 
 
 AmoiiK the twenty-six cases of adulteration, some are much worse than others, 
 and I would specially point out the followintt eases as meriting penalty:— 
 
 No. 
 
 2370. 
 
 2377. 
 
 2H0t). 
 62374 
 82375 
 
 2 89 
 2 7.S 
 1 09 
 351 
 S 38 
 
 Non l»t Solidn. Total Solidii. 
 
 761 
 7 00 
 7» 
 6'83 
 
 6-48 
 
 10 SO 
 9 73 
 847 
 • M 
 9-M 
 
 I b«« to recommend publication of this report as Bulletin No. 298. 
 
 I have the honour to be. Sir, 
 
 Tour obedient 8er\-ant, 
 
 A. McGILL, 
 
 Chief AncUyit. 
 
'J.i 
 
 
 Nature 
 
 »f 
 8kin|>le. 
 
 1914. I 
 June ITjMilk 
 
 ., 17, ., 
 
 .. 1?! .. . 
 
 " 17 M , 
 
 6 .. . 
 
 (j .. . 
 
 r> M 
 
 li u 
 
 .. lli .. 
 
 .. 13: " 
 
 BULLETIN No. i9S— 
 
 CoBt. 
 
 Xaiiie aiift AfMrcHH 
 of Vrndor. 
 
 Naniv and Addivu uf Manufac- 
 turer or Furnisher aa given 
 by th<- Vendor. 
 
 Manufacturer. 
 
 Fumi»her. 
 
 DISTRICT OF EAST QUEBEC- 
 
 2481 Cliftrle Siiiutiiechi.1, 3 ptH. 
 
 Kraserville. i 
 
 24H2 Krnei-te Kuv, Kiviere dujS m 
 
 i Ixinp. I 
 
 24M3 ISeiijauiin Micliand,!3 u 
 
 ! KivitTf du Li-up. j 
 
 2184 Ktieiine Roy, KivierB dulS . 
 
 I I^inp. I 
 
 .">338« Louis Tttu, St. Thomn8,l3 , 
 
 i Quo. I 
 
 533H1I.I.W. Biaumont, .Mont-l3 . 
 
 iKVfniy 
 leph 
 
 oSJJUOlJonepii Bemaclie, Mont- 
 
 j mii^ny. 
 5330I1J08. iiaze, Montniagny. . . 
 
 533!e George IVlletier, L'Ulet. . |3 
 53394 Alfred Lev e<|ue, Ste. Anii.'s 
 
 6'. 
 
 «! 
 
 I 
 
 5j. 
 
 I 
 
 91. 
 
 si. 
 
 5 . 
 10 . 
 10. 
 
 UliSl'RICT OF WEST QUEBEC- 
 
 If 
 
 Juns 3 Milk 
 
 ..i 2645 
 
 .. 12 
 
 .. 2347 
 
 .. 12 
 
 ..' -sm 
 
 M 12 .. .... 
 
 .. 'sm 
 
 .. 13 .. 
 
 . . '[ 23t>!l 
 
 .. 13 .. 
 
 . . 2;t70 
 
 Auk. ."; " 
 
 . . 2;f77 
 
 "■ 5 
 
 . . 2:(7« 
 
 .lun« 12! 
 
 . . 2K11I 
 
 .. 12; " 
 
 1 
 
 . . 2.sn2 
 
 .. I2i .. 
 
 . . 2Ha) 
 
 " laj u 
 
 .. 2804 
 
 ■las. Vallitre, St. Micht*!. 'J pts. 
 
 Daniieii UesjardiiiH, St. 3 <• 
 
 Alf.\iti Lucas, St. •r»'rome,|3 »• 
 
 Raoul Tnidtl, St. .k'ronu-.kl .. 
 Quf. j 
 
 Wilfrid <;ronIx, St. Atfathej.'J .. 
 
 dcH MontK. I 
 
 W. MiirriiMm, Ijaiihuti^ !3 .. 
 
 W. w. Walker, [^•hute..|3 .. 
 
 Friincois Ouinart, L;iii/.on 1 qt. 
 
 Cointt* <!»• LevJR. | 
 
 Iloiiftn' Ti)ra:foii, Lau/.un t •« 
 
 Coiut* dn T>'vif«. 
 Artlmr Tur(f»in, Lauzou 1> .. 
 
 CuiiiU' do LfviH. I 
 
 A. Samtwih, LouzonCuint^l m 
 
 de LeviM. 
 
 10 
 
 1 
 9! 
 
 Ht. Michel, Co 
 Bellchaase. 
 
 !» 
 
 <.l\ 
 
 
 10 Vendor ... 
 
 lo' 
 
 
 12, Fred. Shaw or John 
 
 
 ! Bradely. 
 10 a. D. Walker 
 
 
 
 
 1.5 Vendor 
 
 l.-> 
 
 l.i 
 
 15 
 
MILK. 
 
 Iiupeotor'a 
 
 Report. (In not 
 
 an HxpresHiim 
 
 of ipiniun. 
 
 RtwultH of AnnlyHin. 
 
 i 
 1 
 
 1 
 
 R'riiarkn aiid Opinion 
 
 of the 
 
 Chief Analyst. 
 
 ALP. PELLKTIKR. INSPKCTOR. 
 
 1 0321 
 1 0313 
 1 0310 
 
 io2y)t 
 
 1 0300 
 1 0306 
 1 0302 
 lOSOti 
 t 0266 
 1 0313 
 
 p.c. 
 12 21 
 H-28 
 12 19 
 12 2il 
 11 20 
 11 62 
 11 49 
 
 11 « 
 
 12 6H 
 13-57 
 
 p.C. ; 
 A 66 
 5 .VJ 
 370 
 3 »1 
 
 3 94 
 
 4 10 
 4 02 
 
 3 90 
 
 4 lil 
 4 61 
 
 I).c. 
 54 
 
 o ,w 
 r« 
 
 M 
 52 
 0.-)3 
 59 
 .5? 
 59 
 0-58 
 
 2481 < icniiini-. 
 
 24«i2! 
 
 i 
 
 248;?: 
 
 2484 
 
 5:1388 
 
 ! raise 
 
 PiTsent . , 
 
 S-IIHtl 
 
 [jflnw HUnilard in juilids. 
 Nearly up to rtandard. 
 
 Below standard in solids and not 
 ck'.'in. 
 5.3392 (Jenninc. 
 
 53394' 
 
 O. BROCHU N. CADIKUX, .1. K. AUD?:T, TEMP. INSPECTORS. 
 
 1 0347 
 1 OSIO 
 1 030!) 
 
 0309 
 0303 
 0309 
 0263 
 0298 
 0338 
 0321 
 •0295 
 0303 
 
 43 
 46 
 03 
 06 
 46 
 60 
 73 
 88 
 72 
 05 
 78 
 
 12 86 
 
 4 15 
 3 89 
 3 69 
 
 3 89 
 6 81 
 2-89 
 
 2 73 
 3-40 
 
 4 70 
 
 3 64 
 
 5 66 
 
 4 61 
 
 62 Present . 
 
 •10 
 
 61 
 
 59 
 
 60 
 
 57 
 
 49 
 
 52 
 
 66 
 
 57 
 
 Present , 
 
 63 I. 
 
 2545 Genuine, but not cl«an. 
 
 2347 Below standard iu solida,' not 
 
 clean. 
 2353 
 
 2:«1 
 
 2369 Genuine. 
 
 2370 Below standard in solids and fat, 
 and dirty. 
 
 Below standard in solids and fat. 
 
 2377 
 2378 
 2801 
 2802 
 2803 
 2804 
 
 (genuine. 
 
 Genuine, curdled, sour. 
 
 Below standard in solids. 
 
 Genuine. 
 
 
 7 
 
 71092—2 
 
BULJ KTIN X". i'9« - 
 
 Ui-J 
 
 i 
 
 Nuturr 
 
 % 
 
 of 
 
 1 4 
 
 
 Sallil.I.-. 
 
 
 ■3 
 
 
 
 
 
 
 i i 
 
 
 
 
 ■ s 
 
 i 
 
 
 ' 
 
 
 
 
 Q 
 
 
 Y- 
 
 Xanif am) Adilr.-wi of Manuf»c- 
 
 tnriT nr Kiirni»li*T 9» «ivcii 
 
 liv ih'* Vrmior. 
 
 C'lWt. 
 
 Niiiitf Mill! .\fhlr**f*i» 
 ..f Wn.l.T. 
 
 M»inifiictur«r. Fiimiwher. 
 
 DISTKRT OF W KST (.iUEBEC 
 
 mi 
 
 1914. 
 .luuo 12 Milk 
 
 13 . 
 
 13 .. 
 
 13 . . 
 
 13 .. 
 
 I 
 
 13| „ . 
 
 2*).") Arthur r.'lcliat, Xntrt- 1 (|t. 
 
 Uatllf (If Li'Vl!*. 
 'iHO«i (lirlfon SauiiHm, lj;iU7.un 1 
 
 Goint*" (i«' L^'vis, 
 •J»)7 Olivier S:nii»nn. St. .fii«<|ih 1 
 
 df I^Ms. 
 SWH I,<j\iia Can ier, St. .(Kstpli 1 
 
 d.. L.-vi«. 
 2HIW Krnest l.iol.ri-, St. Joseph I 
 
 dl' I.**vi8. 
 
 2810 .Fiwf |ih Saiiisun. St. .Iiw«-|ili 1 
 
 l.-i VcndtT 
 
 1^1 „ . 
 
 15 
 
 I 
 
 DISTKKT (»K THKKK RIVERS- 
 
 Mny 1" Milk 
 
 „ 18' .. . 
 
 i;iill7."i.I. ..♦■pli fulirr*-, .Iiilittte. 3 i>t«.; 10 .I<h. l).-lilc.ii., .loli 
 
 fttf. 
 coy;; Na|«>li-<>ii Contu, .loliftto. 3 
 
 !'.n:i78 S. Vi-»ot il Cii-, .foliette 3 
 •lOllT'.l lliniiii'«la!«.\Uui«e,.Iipli.-tte.'3 
 
 i : 
 
 liO!»80(ii-i>rKf (iravi'l, St. Felix 3 
 de Valnis. 
 .Vlfrnd Ikauliii, St. Jean 3 
 
 Matha. 
 Felix litllerow, St. Felix 3 
 
 de Vulni-, 
 
 Edoiiard I. w, St. Felix 3 
 
 de Valuis. 
 Arthur I'eltier, Juliette. 3 
 
 601)81 
 Ii«'.t82 
 tkV.)83 
 <iOil84 
 60985 
 
 .Fiweph CiKlerie, Joliette 3 
 
 111 1>. Xadan, J. Jett*-, 
 ; J. .St. Jean, I. 
 .'.lalij and A. St. 
 Jean. 
 22 Aeml(>r.« 
 
 15 Venilor 
 
 15 „ 
 
 1 15 
 
 I 15 
 
 ! 10 
 i 
 ' 20 
 
 ' 15 
 
 UISTUICT Ol' VAI.LKYFIKLU- 
 
 1 
 
 June 2 Milk 623T0 Alex. Spi,iiin. Hawkes 3 ptx 15 . . 
 
 I I'ury, I hit. 
 
 „ 2i ,. , 62371 Alex. (irav. Ha«ke»liury, 3 „ . 15 .. 
 
 i Ont. 
 
 „ 21 62372 Win. Hoffnian, HawkpK- 3 .p . 15!.. 
 
 I burv, * hit. 
 
 „ 12' 62373 A. r.Jirier, Valleyfield . , :< ... 15 .. 
 
MILK. 
 
 
 
 Ktnulu o( Analytii. 
 
 
 a 
 
 I 
 
 
 Ir.Hpi'ctor'i* 
 
 Re|X)rt. (Is not 
 
 an exprefiMion 
 
 uf upinion). 
 
 
 1 
 
 >** 
 
 i 
 
 Vinble Dirt 
 
 Kemarki and Opinion 
 
 bf the 
 
 Chief Analyat. 
 
 Co^irliutefl. 
 
 02(«> 
 0287 
 IJ323 
 0293 
 •03U 
 1)305 
 
 p. c. 
 14 47 
 S 47 
 
 12 11 
 
 13 82 
 11 l>3 
 11 13 
 
 p. c. 
 
 I>.c. 
 
 (i 9t> 
 
 054 
 
 1 09 
 
 62 j 
 
 3 »5 
 
 01 
 
 6 14 
 
 r>8 
 
 :V77 
 
 59 
 
 3 54 
 
 5;-) 
 
 2805'Tenuine. 
 
 2806 Bflow standard in xolida and fat. 
 
 Dirty. 
 2>"T (Jfnninr. 
 
 2808 
 
 2809 Nearly up to 8t'.ndard. 
 
 2810 Bflow standard in mlids. 
 
 f 
 
 /c 
 
 DK. V. 1'. 1,. WALLER. INSPECTOR. 
 
 1 0153 
 
 22 1)2 
 
 14 82 
 
 47 
 
 1 0328 
 
 12 47 
 
 3 40 
 
 62 
 
 1 0318 
 1 0296 
 
 10S15 
 
 11 70 
 11 9fi 
 
 11 90 
 
 3 25 
 353 
 3-38 
 
 1 
 51 ! 
 
 0B8 
 
 67 
 
 1 0102 
 
 10 45 
 
 3 26 
 
 50 
 
 r 0.112 
 
 13 25 
 
 4-78 
 
 061 
 
 1 0287 
 
 12 03 
 
 4 01 
 
 51 
 
 1 0260 
 
 11 63 
 
 3 89 
 
 65 
 
 1 oaas 
 
 U'.H) 
 
 361 
 
 56 
 
 60U75 (■teniiine. 
 60977 
 
 60978 
 
 Nearly up to xtandard. 
 
 6097'.)<irnuine. 
 
 i 
 60980! 
 
 60981|Below 8f ' "d in solid.^. 
 
 B0it»2 Genuine. 
 
 60983 
 
 60»84iNearly up to standard. 
 
 COJ^'deniiine. 
 
 /r 
 
 J. .F. COSTICAN, .VCTIXt; INSPECTOR. 
 
 10.f01l 
 
 11 72 : 
 
 S6K 
 
 1 0308 
 
 10-70 ! 
 
 3 3i 
 
 1 0327 
 
 11 .33 
 
 3 42 
 
 1 03-Jl 
 
 ir2'.i ] 
 
 S-.-H) 
 
 62 I Present. 
 
 0-58 ; 
 
 62 I 
 
 61 Pn-wnt. 
 
 62370 iienuine, but not clean. 
 
 02.37 1 Below ataodard in solids, .ind dirty. / *J 
 
 l>2372 Below standard in sulida. /^ 
 
 62373 Below standard in solids, and dirty. / c^ 
 
 Ii' 
 
Bn.LETTN No. 298— 
 
 If 
 
 , 
 
 .^1 
 
 Nanif anil A(Kirei«i< of Manufac- 
 Cont. tiiit-r (ir Fiirni»hev a« given 
 
 by tli« Vendor. 
 
 1914. 
 .lime 12 .Milk.. 
 
 .. 12 .. . 
 
 ., 12 " 
 
 .. 12 .. . 
 
 ,. 121 ,. . 
 
 i 
 
 „ 12; .. . 
 
 .Manufiutiiiri. riirnislier. 
 
 DISTRICT OK V.AIJ.KYKiKLD— 
 
 «2374 
 U2375 
 
 (). Doriai*. Valley Held. 
 
 .Montreal Cotton Co.. Val-'3 
 levHi-lil 
 B2.S7liiLoviin Henaiilt, Valley- 3 
 
 I Held. 
 623r7lM. Fidla, Valleyfield I! 
 
 6237H Montreal Cotton Co., Val 3 
 
 . leyHeUl. 
 (>237il:F. X. I^ediic, Valleyfield 3 
 
 I 
 
 3 pts. li 
 15 
 
 1.5 i , 
 
 15 1 
 15 1. 
 15!. 
 
 DISTRICT OF OTT.WVA- 
 
 I 
 
 I 
 
 June 2Milk. 
 
 2 .. . 
 
 2 .. , 
 
 I 
 
 .. 4i .. , 
 
 I 
 i .. 
 
 4 .. . 
 
 4 .. . 
 
 <; .. . 
 
 6m. 
 
 6m. 
 
 03401 R. W. Moir. Amprior .'3 ] 
 
 tKJ4i»2 Tluw. Havey, Amprior. ..3 
 
 63403 H. Oillea, .Amprior 3 
 
 (!3ti)4 Win. Duff, Carletoii Place 3 
 
 03405.1. A. VeilHon, Carleton 3 
 
 ti34<lf)C. A. BiirKiw, Carltton 3 
 
 I Place. i 
 
 i 63407 l«. .McNeelv. Cirleton:3 
 
 ! ! IMaw. ■ I 
 
 ! (a40K(;. .1. HoUiHter, Cornwall;3 
 
 tK<4l)9'llolli«t<r l»i.i 
 
 Cornwall!3 
 
 (..3410 
 63451 
 
 W. I..Mtch, Cornwall |3 
 
 I 
 M. A. AlKnire, Cornwall. !3 
 
 10 
 10 
 10 
 10 
 
 Vendor 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 10 
 10 
 
 10 
 10 
 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Vendor 
 
 
 
 
 H-l 
 
 t9t 
 
 11 { 
 
MILK. 
 
 KpiiuIU of Analysis. 
 
 In»p«!tot'« 
 
 Ke|x)rt. 
 
 (Is not an 
 
 exprewion of 
 
 (ipinioM. ) 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 *i 
 
 
 
 h 
 
 s ' 
 
 
 a 
 
 n 
 
 
 2 
 
 "3 
 
 ^ 
 
 'S 
 
 d 
 
 < 
 
 > 
 
 'A 
 
 Keiiiarks and (J|iinii>n 
 
 of t\\f 
 
 Chief .Analyat. 
 
 Voneluded. 
 
 1(266 
 0300 
 0311 
 ■0317 
 •OSOfi 
 0311 
 
 p.c. 
 
 J. A. KICKEY, INSPECTOR. 
 
 — . . 
 
 ■ — 
 
 0311 
 
 10 
 
 03U0 
 
 u 
 
 0328 
 
 11 
 
 0312 
 
 11 
 
 U323 
 
 11 
 
 0811 
 
 12 
 
 030:1 
 
 U 
 
 0321 
 
 11 
 
 0303 
 
 11- 
 
 0309 
 
 11 
 
 OiOS 
 
 11 
 
 83 
 49 
 43 
 •45 
 •28 
 ! 00 
 40 
 00 
 ■79 
 21 
 SB 
 
 p.c. 
 
 61 
 38 
 •74 
 62 I 
 ■2fi 
 34 
 
 li.c. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Hrespnt. 
 
 49 
 55 
 l!8 
 
 •62 Pri ■ ut, 
 58 
 61 ! 
 
 3 97 
 
 0.58 
 
 470 
 
 58 
 
 387 
 
 56 
 
 416 
 
 54 
 
 404 
 
 067 
 
 448 
 
 .58 
 
 4 37 
 
 54 
 
 J81 
 
 0.57 
 
 4 78 
 
 67 
 
 401 
 
 53 
 
 360 
 
 63 I 
 
 1 
 
 Ii2374 B«low Htandard in solids and dirty. 
 62375 
 
 62376 
 t;2377 
 6237H 
 62379 
 
 and dirty. 
 
 Kcliiw standard in solids and dirty. 
 Nearly mwts standard, but is dirty. 
 
 Below standard in solids. 
 Oenuine, but dirty. 
 Below standard in solids. 
 
 Present . . 63101 
 
 . . ' 63402 
 
 63403 
 
 63401 
 
 63405 
 
 Prraent . I 63406 
 I 
 I 63407 
 
 I 63408 
 
 .... 63409 Cienuine. 
 
 Present . 1 6341U Below >';indar(l in solids and dirty. 
 
 ...< 63451 M M 
 
 I J 
 
 (G 
 
 n 
 if 
 
 iO I 
 
 ^/ 
 
 v4, 
 
 II