CIHM ICMH Microfiche Collection de Series microfiches (l\/lonographs) (monographies) Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques I QQA storiques Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques The Institute ha^ avumpted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. m Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagee Covers restored and/or laminated/ Couverture restauree et/ou pelliculee D □ Cover title missing/ Le titre de couvertu D n couverture manque Coloured maps/ Cartes geographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur n n Bound with other material/ Relie avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la distorsion le long de la marge interieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajoutees lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela etait possible, ces pages n'ont pas ete f ilmees. Additional comments:/ Commentaires supplementatres: This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filme au taux de reduction indique ci-dessous. lOX 14X 18X y L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a ete possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-^tre uniques du point de vue hibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la methode normale de f ilmage sont indiques ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagees □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurees et/ou pelliculees m Pages discoloured, stained or foxed/ Pages decolorees, tachetees ou piquees □ Pages detached/ Pages detachees r~T| Showthrough/ Ljl_1 Transparence r"71 Quality of print varies/ Lj^ — I Qualite inegale de I'impression n □ Inclu Comi Continuous pagination/ Pagination continue des index(es)/ Comprend un (des) index Title on header taken from:/ Le titre de Ten-tfite provient: □ Title page of issue/ Page de titre de la ii □ Caption of issue/ Titre de depart de la □ Masthead/ Gener vraison livraison ique (periodiques) de la livraison 22X 26 X 30X 12X 16X 20X 24 X 28X n 22X The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: National Library of Canada L'exemplaire film6 fut reproduit grdce d la g6n6rosit6 de: Bibliothdque nationale du Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol —^(meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettetd de l'exemplaire filmd, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprim6e sont filmds en commenpant par le premier plat et en terminant soit par la derni6re page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont film^s en commenqant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole — h^ signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN ". Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre film6s d des taux de reduction diffdrents. Lorsque le document est trop grand pour etre reproduit en un seul cliche, il est filmd d partir de Tangle sup^rieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nScessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m^thode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART (ANSI and ISO TEST CHART No. 2) i.O I.I .25 4.5 tSm 2.8 3.2 3.6 4.0 1.4 2.5 2.2 2.0 1.8 1.6 ^' .APPLIED IM/iGE In. 1653 East Main Street Rochester, New York 14609 USA (716) 482 - C300 - Phone (716) 288- 598S - Fax 1857. THE TRAVELLERS' GLIDE FOR MONTREAL AND ITS VICINITY. ALSO, TABLES OF DISTANCES From Montreal to all principal places in the Canada!) and the United States. GKEAT ST. JAMES STREET, 0PI»O8ITE THE FEENCH CATHEDRAL AND TUK POST OFFICE, MONTKJiiAL: FEINTED FOR THE PUBLISHEltS. ^ T ©I issr. THE TIUVELLERS' GUIDE FOR MONTREAL AND ITS VICINITY. m. HaAwmmmiB mam, GREAT ST. JAMES STREET, OPPOSITE THE FREx\CH CATHEDRAL AND POST OEEICE, MONTREAU.. MONTREAL: PRINTED iOll THE PUBLISHERS. hj ^ "H o St. Lawrence Half, Situated on GREAT ST. JAMES STREET. 3vronsrTRE-A.x<. nOOAN & PENN, . . . PltoruIETOUa. _ This first class hotel, (the largest in Montreal,) is situated on Great St. James Street, in front of the French Cathedral, or Church ViKc Maria, Notre Dame Street, immediately adjacent to the Post Omce, Place d'Armes, and Banks; is only one min- ute s walk from the Grey or Black Nunneries, New Court House, Reaciing Rooms, Champ de Mars, where the troops are reviewed, Mechanics' Institute Nel- son's Monument, Cana.lian Institute, Bonsecour's Market, and the Fashionable Stores. The new The atre Royal is directly in the rear of the house, and several of the best boxes in the Theatre are regu- larly reserved for the guests at Si. Lawrence Hall ST. LAWRENCE HALL Is now regarded as the oldest and most fashionable hotel in Montreal. It has been under the charge of 6 its present proprietors for upward., nf =• building presents a front ^ omo'ro ^7 "" James Street, witla a depth ofTear 050 f T ''• was original,^ designed for overTso Iff' '"' conveniently divided into halls d nin!r 'P'"'"'"'*^' parlors, suites of rooms for Z', ^ ^ ""' P"^"« commodious room f^g t^^elr VT'T '''''' Tear additions to the extent H^ver S r" T* been made, the house has been e2e v rrT ^ and put in complete order and nnw ''"^"'■"'^''^d attractions to its old t^ZeTjrT '''''''''' find an that comfort and attent on To, ^Z^T "'" pnetors have been so distinguished P'"" Montreal J 1857. years. Tho feet on St. f'eet, and apartments, oms, public arties, with in the past ooms have i-furnished ts superior ' ones will ch its pro- irahllus' iuih. CITY OF MONTREAL. The City of Montreal is one of the largest and most populous cities in British North America. It was founded bj M. de Maissonneure, in 164 on the site of an Indian village, named Hochelaga, and de- dicated to the Virgin Marj as its patroness and pro- tector, and for a long period bore the name of Vil/e Marie. It is laid out in the form of a parallelogram, and contains some two hundred streets, with a°pop- ulation of about 70,000. ^ The traveller, in approaching the city from the river, is struck with the peculiar beauty of the large cut stone buildings which front the majestic river St. Lawrence, on whose banks they are reared, resem- bling in their solid masonry and elegance the build- ings of European cities. The wharves and streets, unlike the cities of the States, are always clean, and the atmosphere pure and healthful. The Island of Montreal is, in fact, most properly I I . 8 regarded as the warden nf Pn», i »t tl.o head Of shfrnaviAtion r ", '^''' "'' "^'"'^ for trade and co.nLeTco a ° "'""*"'*' Pletion of the vaZZr T " ""■'"''^^^^l- The com- With those arreaT; : 3u:l™t' " '^'^'^ ^'^"'"-'<''^' ly augment her bus 1,,! °P''^''°^, will great- afford stronirndnT * ""^■' =""1 '■''^"'ties, and their funTsXt — "^ ^"^''^"^'^ ^°' '"^""^ 'at in t: • T and el eg, ^grou Ti oppo jbuik Til mont Offic( Koon Th I situal I three The city bein^' 3cal advantages ised. The com- tely celebrated, tion, will great- d facilities, and ts for investing \lm of gnkmt k il^t fcMk. PUBLIC BUILDINGS. i Among the many substantial and elegant cdificog 'n the oty, of recent completion, may be mentioned: • The New Court House, on Notre Dame Street, and directly opposite to Xelson's Monument, is of elegant cut stone, in the Grecian Ionic style. The , ground plan is 300 by 125 feet; height, 76 feet. T,rK Nkw Post Opwce, on Great St. James Street, opposue St Lawrence Hall, is a beautiful cut stone building. J. B. JlEiLLETO, LL.D., is Post Master. TirE MERCHA.VTS' EXCHANGE, situated on St. Sacra- wont Street. Several Telegraph and Insurance (hccs are in this building, as also the Reading- Koom. ° ^ The Mechanics' Institute, a very fine building, j situated on Great St. James Str,.ot .f „v-,p . three stones I„gh, built in the Italian style. The vi: 10 J^ectme Room is qivf,- 1 >"-' Han, op;i: :sr ■'•'°"'^"-' ^^^ ^^'- - buiidin. Of the coHS;ia:';:sr ^'^°"^"* ^"' ^'°- The Baxk op Biarisrr Vn ■ ' . James Street, next tl,P p ?!f ^"ewca, Great St •>""c.in,, Of ^utTton^^r,,?^.' '^ ^ '--'-- «'yle of architecture. "" '" "'« =°«Posite The BoxsEcorn'q AfAnr- «^-'Ms a „.;•£':?,;:: f:^ 'J""'' «t^lo; cost about §300 ^oot'''" ^"^ tliree stories on Water ^t..,' ' ^'"^ ^ ^ont of J^-"- The uppe trt 7! ' "T '"'' ^'"^'^ »" St. J. '-^-arious'^tfice^lf r:;;-";;"^^^^ -cupiea Koom IS ntted „p in the m.lf J' ' ^'^^ Council «-t win, oi the'b,^,ai:: fa f '"'"' ^*^"'- ^" "- «-"- capaMe of seati:,%':oV;:« - Concert auXtXiut::;??'''' "" G'-ey ^^unner,, """I'ng- that speaks well for t!,^ Tiox, Odd Fel- ^cs, St. James :ant cut stone ^ the Grecian ", Great St. 11 "'" '"°"''"" "f^'. ^P'f_.^l'ich govern, the city, in the erection it their public buildings. T„E Ghev Xcvxer. is situated on Foundling Street, designed for the care of foundlings and the I aul Streets, designed for sick and diseased persons. The Convent or t„e Sisters of the Sacred Heart llontr'al "' ^'' '"'""' '" '''''"' "'"^ '""^^ ''''" ^ handsome NotrT °' "" ^""'" "' ™'= Conoregation de ^« composUe f'"' ^""=' ""^^ ^'-^^^ Villa, about three miles Posite from Montreal, was formerly the residence of the /Tovernor-Gcnoral. I and Water Grrecian and ' a front of ones on St. is occupied '^ty Council ^e- Jn the or Concert '<" ^"unnerj J^x^ense of oil for tho \u The MoGiLL College. This is an institution of n^i7 high repute. It was founded by the Hon. James IMcGill, who bequeathed a valuable estate and ^10,- 000 for Its endowment. The buildings for the Fac- julty of Arts are delightfully situated at the base of I the mountain, and command an extensive view. I The Museum of the Natural History of Mon- I TREAL, is situated in Little St. James Street and i, I free to strangers. I The New CiTv Water Works. Among the many J enterprises there are none which promise more .^en- i oral and useful advantages to the city, th.an the^ew 1 ' i 12 ^V'orksforsnnn?. • • r"-w3tl^;l':,:f^--"-ater. one or « '^'"=»'« to t)a-s than f ' '""' n«"<;nff is „," ' ''^en secured bin ^°°'' ^'"'■« """'er n L' ""'*' tap the St I ^ ' '"■«'=«°'' of thl ! ^"' "°^'k' ^^^en fuii^ ^. 7 •^* ^^ese works Avfii ^ ^'-^1^'^ 200 feet above the V-^'/ing the eitr 1 , '"P" -•"■•«- Of ,.;::.^^''^' °^'^-'-, -^Xtt/ • ' TheJaij,, Th* • ^^ mounded by a h; 'i '^ "^ ^'^^^^antial stone hn-i^- »^»ai The St. Ritwck's' IIos,.„ ' I'™' ^'he Protestant Op ^ '"« benevolence of vn.a^Zi'l'^' ^"^'--n^d . The UwEs' R ^"f'Viduals. |and i °f ^Wo,vs and har^f ^^'«"^^'no« for ,,, , I'"^ »' ,''"■•"«..•" Bert eetSrr'- '^ ^-^« twl^^^^^ >'hile TIj 'the ^ the r and r ino^ ti I 13 °"''-ng is morel'l'';' '""''^ «-'^'- '^^«te Street, in reur of tl.c '''■ Tiiis has Z"t :"'""'"^' ''"''' '^ '^ «"« ^"^k building, and „ ^ ■^'^'^■<' "-orks, whi J ' f -^^ommodating about 1,500 perst s. Undo "'"J a.!\Vo>rrer°^-™^ "^-- ^-"- «--, .ot. ' «"" iold twent".'^;;;- f"— of this city are unsurpassed by anv on the American Continent. Thev are bnilt nt , , - "--Win,, su. ^'^^°-^' -^ «- ""o-t two .i.e: -re^te:;. ""' ^•^ 0^' a Visit. It ; The Lachine Canal is amonrr tho ^„m- - Of §1,0,000 )-«e»'-'y -rthy of note ana^ofwi^^h Lid '^ '- Street i, fr^r'.*"^^ ^^°"''- ^« "-^^ whetl te^V^ street, IS a the Cont nent wliPn foV«« • ^ * ^^st end of ^C; and occu- ^^^d in Cath- ^7; sustained 's. VICTORIA BRIDGE TMs splendid structure, now in progress, to cross the St. Lawrence, will be, when completed one of the most stupendous structures in Northil • and materially aid the business f 'lom ea1 c"::^ snore. It is to be built on the tubular princinlo ih. -»e a. ,,e Britannia i.rid,e, at the aLS^^ and wUl hare a traek for railway ears in the centre 'hile on the outside of tne tube there will be a bal- 14 ^t>ny on each side for fnm^ . ^"^^l^ rest on twenty-four liL r- ° ''''^° Of the work is estimated at Srjotoo """ ^"^ lection and management of t.o ' '"" '" *"*= ««^ visited by strangers ^'"""^^i " '^ -""cl^ The Champ de Mars. Tliis is « f .. enade for citizens and strafe be ^ """"• parade and review o-ronn,)» ♦ .!' ^ ''"' ^'''"^'"a' frequently eniiveled' d Hnl 1 f ""''''''' '"'' '' -sic from tbe tine ^>.n^^ O^T'"'' '^■ ^•^ot^arrir-r'^^ r^. between . the French Cathedral it •/'' ^""''''' °PP°sito : ^ iron railing, and tasteftal J l^;:^^^ '' '^ "^^' ^ • shade trees. In the centrn nf f "^ ^'^"'^-1 ^^it'' i '"^'='^»*^«°f«'e square is a fountain.! -^S a place of honnfTr ^ J , s from the city to 110^1^1:°' .^'''''''' «'« ride f eller at all iiJ^ulZZ '""^' **= *^- miles, commanding one of , « """'"^ '' '^ "«« | '^i-^seapetobfS^r^S^^C^of^eauti-i ---thatweX:^;rr.r^-!i:r^^^ ^ ir rs. The brid 1 and it will b The entire cos 30. ed on the casl s from the city, -yed in the se- ^ds ; it is mucLl avorite prom- ng the general! ilitary, and is| evenings bjj ents. 'are, between" eets, opposite ed bj a neat planted with is a fountain. 'e, the ridel ct the trav- d it is nine 's of beauti- ica; and in ie St. Law- ive and ex- ense. Next to the drive around the Mountain is that on tlie Lachine road, leading to the village of that name, nine miles from the city. The road is directly along the banks of the river, presenting scenery of unsurpassed beauty and grandeur. It is a lovely drive. If the proper hour is selected, a view may be had of the descent of the steamer over the rapids. Another favorite drive in the immediate vicinitv, is to Longue Pointe, being in an opposite direction from the last and down along the banks of the river. It would be useless to undertake an enumeration of all the places of interest in and about. Montreal, for we believe that there are but few places on the American Continent where ^an be found so much of interest to the traveller, whether in pursuit of health or pleasure, as in this city. ^t qimlp of % Cifir. ROMAN CATHOIilC, ^ L'EOLISE DE NoTPP n*,r« fT, CH.nc„, is situf; T„ Z: :iJZ '"T "^"'■^" Of the ™ost prominent at a ,fo f tol/T^ °"^ The corner stone of tin. Pi!? " stranger, and it was opened t^^^ Zl '""u '" ''''' one thousand two hundred and fort r '°""""' ^;n seat over ei„u tho^Jetot ;h':7' '"" Tciih: ";:;': ^^^r '--'^'^ -^ -- r,: ;« . A. Hea -S- :: — ^^^^^^^^ rVent :;: :z L-'Trr t" "'- '-''- '^ a splendid panoramic IL^rTZVlrZ'TI ^ .ich we., repass the nui.ue :f t 1" u" ^ 4- ^^ m j 'i Oir. RExcn Parish tnd forms one the stranrrer laid in 1824, It contains ur pews, and The towers inetj feet in inie of hells, ter bell, the ar thousand le public by s presented of Montreal, 3ccnt. The tvhich, with 17 ^St. Patrick'^ CiirRrn, Lagauchotiere Street. St. 1»htrr'.s CnuRcir, Quebec Suburbs. St. James, o • The Bishop's Church, St. Dennis Street. >(TaE Recollkt Church, West Notre Dame Street, i V BoxsEcouRs Church, St. Paul Street. The oldest Church in the city. St. Ann's Church, GrifTintown. >^St. , tlie Cathedral Church, together with the residence of the R. C. Bishop, is situated in St. Antoine Suburbs. */ ^ cStiiig'. PROTESTANT CHURCHES, Atirl their Hours of Service. CHURCH OF England. Trinity Church, St. Paul Street. Rev. A. Digby Campbell ; 11 A. M. and 7 P. M. iATSt. George's Church, St. Joseph Street. Rev. Dr Leach, Rev. Wm. Bond; 11 A. M. and 7 P. M. St. Stephen's Church, Dalhousie Street, GrifTin- town. Rev. J. Ellegood ; 11 A.. M. and 7 P. M. St. Luke's Church, St. Mary Street, Quebec Sub- .urbs. Rev. Mr. Gilson ; 11 A^M. and 7 P. M. 18 PRESnVTKKiAN'. Stir ":'"''„^''!^"7-"- ^'"-cn, La,„„ehcticre 'feu Dr. Jujlor; 11 A. M. and aj I' M a*. James Street R,.v t \i r , urent P. .Vr. ■^°"'' '■ " ^- •"• an'l T Sr AN-n„,w-s Ch.rc„, in n^avcr Ilall. Rev Dr Matluos.,,, 11 A. JI. and 3 P. M. n';: m^:„t; p:r '"• ^-^■^•'^-p.- CONCIREGATTOXAL Re WESLEYAX. r Great St. James Street Churcit <:?f Jarr. o. Rev. W. Jeffers • loi A if "^'^y^/^"' ^^t- James Street, ./tirers, jo^ A. M. and 7 P. H. St. Ann's Chapel, GrifRntou'n. Rev r. .- ^ o^ng : loj A. M. and 7 P. M. '"^'' St Jonei St, Tm Til Cordi FllF and J 11 A f !¥ 19 St. .\ruiY's OiiAPEL, Moiifdilm Street. Itov. J. jflp:aiicheticre ^^"^s ; lo.l A. M. and 7 1'. M, -2 i*. -M. gT. TiioMA.i' CiiLiicH, New ConiK xioii Methodists. A '^f^ ^^1^1 '^"^' ^^^"^^^"^ Cnrncir, St. Helen Street. Hev. James • * • ^"^^ ^ M. WillianLs; 11 A. M. and 7 P. M. I^- Hov. Dr. '^'"' UxiTAUiAV Cmurcfi, in Beaver Hall. Rev. Mr. Cordner; 11 A. M. and 7 P. M. Vacant; II FiiKScri EvANGt^i.icAL Church, corner of Dorchester and St. Chat-leg HorroiiKje Street. Rev. P. Wolff; r; 11A.M. ^^ V'^^ and 5 P.M. ^ •• F. Kemp ; ^r. Wilkes : pee; 11 A. fies Street. , fyr< .■,..rT^ 'afclr mh Bkmiknt #fc "psr "'"''"'»•«'«. ..I..P...B... -S;. Lazorence I/all. ^'' •^''««s Street, in American Line, or Eiver Sf r Ontario Steamboat ComZv ' oZ'T ^"^ "^^^^ Street. ^'"'•'' ^ Office, No. 24 McGill Upper Canada Line of <3f» Street. , ^. ^"'"'»''^'' Office, 40 McGill I 21 oad, 67 Com- and and Bur- '^ and Lake i'Armes. ommissioner >epot, Bona- c, Portland, 3 Street, in and Lake 24 McGiU Ottawa City Steamboat has no Omce. Passen- gers go via Lachine Railroad, Bonayenture Street. Quebec Steamboat Office, on board, or 6G Com- missioner Street. fi^ All Stages and Omnibuses to and from the Cars and Steamers, call at the St. Lawrence Hall. ^ B^ Parties of pleasure, or on business, who de- ^ire carnages, will be accommodated by leaving their orders at the office of St. Lawrence Hall. CUKEEJNTCY. 8ixnr fo^ ' Canada Shilling, 20 cents; Canada Sixpence 10 cents; Seven-Pence Half-Penny, Ul cents; One and Threepence, 25 cents; Two and Sixpence, 60 cents. v> " anu 40 McGill o.^ o <^ PQ <1 O W o <1 o o o H »-^ ^ P^ H O 03 W CO ^ t. o c ■s* o m 4J to a d « O C QJ O CQ - ^ is a teg J3 33 'Cf.- t, o - o a o c - O o • O ■/) j? a^ # O t^ »3 or MP 3 O 73 U c '- S f-( -a fe*- o C M o «- o (0 < J '^ ^ o O o o CO o O o 1- o «<5 «0 5<3 o CO CO o o CO o !N c< CO \?< CO o CO p -- C '- c •-- CS r* cJ tc to O !^ r—i .r- "^3 &^ s ff ^ c O o-O (l4 w es ^ rt «=^ Si OS £ <= '^ ft, .-J -w eS CO ~ ,i!i "^ 2 c 2 f:; a -cog ^ .Z, £ o .i; O fc^ c 23 o o CO o i o s ro rata for intermediate quarters of an hour. Calashes.— For one or two persons, for the first hour. Is. lOjd., and for each subsequent hour, Is. 6d. For each person over that number, 5d„ extra, and pro rata for intermediate quarters of an hour. Fare from Lachine Depot to St. Lawrence JIall— One person, 25 cents; two persons, 50 cents; every ad- ditional person, 12^ cents. Fare from Brockville Depot (Grand Trunk Rail- way,) to St. Lawrence JIall—Ono person, 37.] cents; two persons, or over, 25 cents each. From all Steamboats to St. Lawrence Hall— 25 cents for one person; 12^ cents for each additional person. 24 Usual charge for two Jiorso Cn. • ^oiir persons. "^iiesj ^4 for q^^ ^^ For Cab-^Si.50 for t^^ ^^ persons, $2. °^ "^^^^ persons ; four *<»ne Bridge, thence alon/ ^ I ' *" ^*- -^''- Streets, to Lacroix Street 1,, .? ° ''"'' '^'^ ^-^^vis Second Di-- __ ''^ *° "'« R'ver « TO Miln« Nortlmniboiland,.. is3 Gorham, o^)'l ii^thi^h.. oo.> Bryant's Pond, .. T',;: Soutli Paris,.... o'U. o.Mbrd, ...: :: zf* Mechanic Falls ."■"■"" o^q Danville Junction, ^^ 2f54 N'ew Gloucostor, 070 Yarmouth Junction,"" •\S0 larmouth, ... '" ~«i Portland, II.'.".*.""I 292 QUEBEC DISTJRICT. MOXTREAL TO liongueuil, 3 llichmond, . . 72 ^^™1!S.-::::::::--"-"-- ^i^'^'r'^--"-'-"" ^^ ^"''*«- ::::::::: jo'l'; ^iS ^r"' J?; Montreal to liecancour, .. -ir^y Methots Mills,:::::::::::: 139 48 ^f«nf- T ' 104 j Chaudicre, i- otantold, iiq ' i>^-. * T .' - ly Somerse. _ 1|3 Point Levi, .. Somerset, " 219 59 BIIOCKYILLE SECTION. Montreal to Dickinson's Landing, Aultsville,.... Montreal to Blue Bonnets, 5 Pointe Claire, '."111.1 ]5 St. Anne's, "" 01 -ix-n- , o* Vaudrtuil,'.:: ol i ^). "^/""^^^^^^ 92 Cedars, (road to)":::::::; 29 — - Coteau Landing, 37 Kiver Beaudette, . . . ::: :::: 44 Lancaster, ... "54 irj-'™;^*''^"' '..■".:::::: gh iVlouhnotto, 73 77 84 99 Edwardsburg, ^. "" jn- Prescott Junction, no Prescott ..X 113 Maitland, n.^r. «rockviiio, :::::::::: iss ^>'"- • 129 27 BllOCKVILLE SKCTION-GoNTiNUED. .. 1X3 .. 201 - 207 . 222 - 2;io . 24-4 . 2ol - 256 . 2(54 - 270 . 280 . 281 . 292 Miles. .. 137 .- 14t> .. 155 .. I»i0 .. 173 .. ISO MON'TRFAL TO M,allor.v town, Lansilown, • (J'lnanoque ivingstoii Mills, KiiiKStun, Collins' Bay, Ernostowu, ^^^ iVapanoe, ]^^ Tyondonafj;a, ^^''^^ Shannonville, ''^13 Belleville, 220 Trenton, 232 Brighton, '^*f^ Colborne, --t^ Grafton, 2o0 Montreal to MIIp^. Cobonrj;, 2(>3 Port Hope, 271 Port Britain, 274 NewtonvUle, 280 Newcastle '-SO Bowmanville, 290 Oshawa 300 Port Whitby 304 Buflin's Oreek 310 Frenclnnan's Bay, 312 Port Union, 3K5 Scarboro, 320 York 327 Toronto, 333 127 139 148 158 159 108 Boston Route. Montreal to Rouse's Point, 44 Burlington, ^.^ Butland \^''-^ Bellows Falls, 21» Keene, -"^^ Montreal to Fitchburg, p82 (Jroton Junction, 297 Worcester, 308 Lowell, ^}^f^ Boston, 77 84 92 99 105 112 113 120 125 129 New York Koute. Montreal to Troy, ^, Albany, -'^■* 248 Montreal to New York, Connecticut Valley Ecute. Montreal to ^ Brattloboro, -+- Kortbampton, --^r gpriu^tield, '^^^ 406 Montreal to Hartford, 341 New Haven, *i'' 28 * Western Route. Montreal to Mile«. Schenectady, 248 iJunalo, g.>(j Suspension BrYdgcv::::::: 5J0 »t. Cii thermos, 541 Hamilton, 573 I)undas,.._ Uo j^"«t<^°> :::: mn Woodstock, (joj j"g«»-«o"' "."."i:::: eSo London, j^q Chatham, lllllll "" 713 I Montreal to Mlle«. Detroit, . f-a Ypsilanti, ... ^'^ Ann Arbor, ....::".::;:::: im JacKSon, ..... _^ o')A Albion, ... J.., Marshall,.... o^^ Battle Creek, .".I."" 879 Kalamazoo, q^o New Buffalo,.... q?; Michigan City,...::::::::: os? Calumet, |q.,q Chicago, ly.iy/'ioii '''Eoute via lake Shore Railroad. Montreal to Cleveland, 720 Pittsburg,.. . :."."-'.'.'.": 851 Columbus, :: g^7 Montreal to Cincinnati, 9(57 Louisville, ::::"""iio4 *Clucago Route (West.) Montreal to J^,"^''l^' 824 Mihvaukie, :-:::i]49 (9 225 -..i>va«,^lU, 1J4( Jf^^M^' 117i I'eona, yy'yt Montreal to Galena, |ooe Kock Island, ^i]::ii:':zmQ ^/*?"' - 1323 fet. Louis, 1345 ^^•^aul, "i(j(j9 i« 2sl7 llf:Zir ^'''" ^"*"^^^^^' ^>' ^^^"^-^- '^^e distance Miles. .. 759 -. 789 .. 796 .. 834 - 8r>4 .. 866 - 879 - 902 - 950 - 977 .. 987 ..102« ..1041 . 907 .1104 ...1235 ...1246 —1323 ...1345 ...1609 istance • 29 Montreal & New York and Plattsburg and Montreal Bailroads. Montreal to Miles. Lachino, f CauRhnawaga, a^ St. Isidore, lo St. llemi, fl^ Lapigooniero, ^o Sherrington, ^» Jolmsou'8, ^i- Mil<^H. ... 30 Montreal to Ilemmingford, Moore'H J unction, '*'- Sciota, j' West Cha/y ^if Ikekmantown, "/ Plattsburg, ^'-^ Miles. Montreal to g Laehine, by Railroad, g.^ Plattsburg, do g2 Burlington, by Boat, ^^q Quebec, do- - '"" ICS Do. by Railroad, 2^^,^ Portland, do JljJ Brockvillo, do J8^ For Tariff and running time of these respective Routes, the public are kindly referred to their Offices, which are named on another page, Ac, &c. J8®> There is a Tlirough Express Train, without detention, from Rutland to Detroit and Chicago, via the Ureat Western Railroad; also i^m the Lake Shore Railroad to Cleveland, Cincin- nati Pittsburg, Toledo, Michigan City, Lafayette, Indianapolis, Louisville, Chicago, St. Louis, Cairo, &c. Tickets can be pro- cured to all the principal Western Cities, and hold good until USED, at the Office, No: 10, Place d' Armcs. 30 JAMES PARKIJf, Importer of and Wholesale and Retail Dealer in BRITISH AND FOllKIGN LACE AND EMBROIDERY, 168 Notre Dame Street, Montreal. N. B. The most extensive and best selected stock in Canada. JOHN LEVEY, CRYSTAL BLOCK, MONTREAL, IMPORTER OF Of the most Favorite Brands. Merschaum Pipes of Every Variety. English and French Segar Cases, Snuff and Fusee Boxes, &c., &c., Wholesale and Retail. Always on hand a large assortment of Virginia Manufactured Tobaccos. ni WILLIAM BENJAMIN & CO., IMI»ORTi:nS OF BRITISH AND FRENCH 196 Notre Dame Street. 9 FREDERIC GROSS, [^0(Q)©[l[l[^g ©[L©W[E[^g And Shirt Maniifactarcr, 14:9 IsTOT-RE X)A1VEE STI=^EET, Opposite J. Parkin, Laceman. Parties visiting Montreal will find an excellent as- Bortment of Plain and Fancy Dress Shirts, Collars, Cravats, Gloves, &c., &c. ALEXANDRE'S AND JOUVIN'S GLOVES, ONE PRICE ONLY. 32 JOHN HENDERSON & CO. CRYSTAL BLOCK, FASHIONABLE FURRIERS, Sable and Sable Mink, Stone Martin, And all the fiaor descriptions of Furs in great variety. ALSO DEALERS IN INDIAN CUKIOSITIES. 10, PALACE ST., aUEBEC. The Only First Class Hotel in the City. « This old and favorite house has been considerably enlarged, and completely re-painted, papered and furnished during the past season, and is now ad- mitted to be one of the best hotels in the Canadas. The situation of the house is central, and trav- ellers may rely upon courteous attention and every facility for viewing all objects of interest in and around the relp.hratpd cH^ of n,.«u^^ . 4*^^ ^*S !0. IRS, in, variety. h a"*' lerably id and )w ad- adas. [ trav- every a and