■,%. 
 
 #. 
 
 v^, 
 
 .9u.\'^^^> 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 // 
 
 7^ *V. X" . "m? 
 
 t<'/ 
 
 :/. 
 
 fA 
 
 fA 
 
 1.0 
 
 I.! 
 
 ;ff ilia 
 
 •" in A 
 If i^ 
 
 IIIM 
 IM 
 
 2.0 
 
 1.3 
 
 
 1.25 
 
 1.4 
 
 1.6 
 
 
 ^ 6" — 
 
 
 ► 
 
 7, 
 
 6>>^^ A 
 
 "^1 
 
 c-. 
 
 c^J 
 
 
 
 
 w 
 
 Photographic 
 _Scienc8s 
 Corporation 
 
 
 n-b 
 
 iV 
 
 « 
 
 \\ 
 
 ■^. 
 
 
 ^"^<^ 
 
 6^ 
 
 %^ 
 
 '% 
 
 -i,^ 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 WEBSTER, NY. 14580 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiquas 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy 'jvhich may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 L'Institut a microfilme le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a ete possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographiqua. qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m^thode normale de filmage 
 sont indiquAs ci-dessous. 
 
 □ Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 n 
 
 Covers damaged/ 
 Couverture endommagde 
 
 □ Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur^e et/ou pelliculee 
 
 □ Cover title missing/ 
 Le titre de couverture manque 
 
 □ Coloured maps/ 
 Cartes g^ographiques en couleur 
 
 □ Coloured ink ii.a. other than blue or black)/ 
 Encre da couleur (i.e. autie que bleue ou noire) 
 
 □ Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustfations an couleur 
 
 ~~7] Bound with other material/ 
 V-J Relii-avec d'autres documents 
 
 D 
 
 D 
 
 Tight binding may causa shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La re liure serree peut causer de I'ombre ou do la 
 distorsion le long de la marge interieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que ct/rtaines pages blanches ajoutdes 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte. 
 mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont 
 pas 6xi film^es. 
 
 ~yi Coloured pages/ 
 V I Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommagees 
 
 D 
 
 D 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restau ses et/ou pelliculees 
 
 Pages discoloured, stainad or foxed/ 
 
 In/ I Pages d^colordes, tachetdes ou piquees 
 
 □ Pages detached/ 
 Pages detachees 
 
 r~71 Showthrough/ 
 
 Transparence 
 
 □ Quality of print varies/ 
 Qualite inigale de I'impression 
 
 □ Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 □ Only edition available/ 
 Seule Edition disponibli 
 
 isponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, 
 etc.. cnt it^ film^es d nouveau de facon a 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplementaires: 
 
 [Printed ephemera] [3] p. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film^ au taux de reduction indiqud ci-dessous. 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 y 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
3ils 
 
 du 
 
 difier 
 
 jne 
 
 lage 
 
 The copy filmed hare has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 D. B. Weldon Library 
 University of Western Ontario 
 (Regional History Room) 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 L'examplaire filmA fut reproduit grice it la 
 gin^rosit^ da: 
 
 D. B. Weldon Library 
 University of Western Ontario 
 (Regional History Room) 
 
 Les images suivantes ont 6t^ reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettati de I'exemplaire filmA, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol —^(meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Lea exemplaires originaux dont la couverture an 
 papier est imprimis sont filmis en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 derniAre page qui comports une empreinte 
 d'improssion ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres axemplaires 
 originaux sont filmds en commenpant par la 
 premiere page qui comports une empreinte 
 d'impreasion ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 caa: la symbols — ^-signifie "A SUIVRE", le 
 symbols y signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Las cartes, planches, tableaux, etc., pauvent dtre 
 fiim^ d des taux de reduction diffdrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul cliche, 11 est filmd il partir 
 d« I'angle supdrieur gauche, de gauche h droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images n^cessaire. Las diagrammes suivants 
 iiluatrent la mdthode. 
 
 rata 
 
 3 
 
 elure, 
 a 
 
 J 
 
 32X 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
^ 
 
I^lrs. I^agc IhrouTctr's ©ouccrts. 
 
 Ha 
 
 ATrNFI- 
 
 'f r T TM T \ A 
 
 .^t>. 
 
 ART I r: 
 
 Madame Helen Hope kirk 
 
 THE DISTHGUISHED SCOHISH PWdlSTE. 
 
 IWvs. |(. BM. I?. |t-5,-».Jsgjj^ ,^, (ftttatwa. 
 
 BuFFi\^'-^ Philharf' Society. 
 
 (Hbl .JISTAV SSEEUTHBB, Mnslcsl Direoto.) 
 
 i.-r 
 
 <:rs'!- 
 
 HERR MAX HEINRiCH 
 
FRIDAY EVENll^G, MARCH 10th, 1886, 
 
 Rii'.i>EL. 
 
 }0 
 
 t \! 
 
 irti. i ret n. 
 
 n. 
 
 Herr WIax He 
 
 lISi:,] K(...r.R. 
 
 Mm Paoe Thrower. 
 
 TT iii !' fl;i! vnnirir. for 
 
 > 
 
 Madame Helen HOPEKmn & Herr Qustav Dannreuther 
 
 ROBF" ■' ^'''• 
 
 Herr Max Heinrick. 
 
 LUUWIG V , iw . . 
 
 -~'!'h,>!rn- nn.i Variations from Qu. 
 
 II A major. 
 
 BWI'rALO PrtJlHARMONIO CLUB. 
 
 SCARLAlli, 1 
 
 RAFF. 1 
 
 Si N". \f- '■ Vugcs 
 
 ELUi:.iSL. D' ALBERT, la'. "Allemauu^ ...„, r..iv. 
 
 Madame Hfxbn Hopekirk 
 
 FRIED HERMANN. <> for tb 
 
 jR ; Qustav Dannreuther Ernst Thjele & Otto Sc:^»ll. 
 
 ^^ /^!^^,TT',>r'v>'r^ f «■ " i'^er Tod and das Mauvncu 
 FRANZ SCHLBERI,-; ^_ -ErlkomM.' 
 
 Herb Max Heinrich. 
 FELIX MENDKi.SSUiiN IJAR t iR.'i.J ' 
 
 'isr ; 
 
 irsint(Uiii<;>- 
 
 MAOAME HEt-EN HOPEK K, MESSRS. GUSTAV DANNREUTHER Ik HEYDtER. 
 
 Poors will b© Closed during performanca of ©aob number. 
 Oonoert to eommemoe promptly at 8.16 p, sn. 
 
 I 
 
SATURDAY, MARCH gnth 1886, 
 
 j^^JT 2-30 O'oxjocas:- 
 
 DK1.SS0HN \i 
 
 (iij)\ 
 
 By«*FALo P ....A'fONio Club. 
 
 Hewr Max HcrJ^nroH 
 
 Kijur. 
 
 Madame Helen Mopekiwk. 
 
 I-v 
 
 X,, -i tt/. 
 
 >sU 
 
 Hfc.vft Max HtiMRtOM, 
 
 mA-AME HELEN Hci*»EKmK. 
 .UU.T. .. 
 
 vv 
 
 i ■:! 
 
 Alkj.".- 
 
 MaO^**^ "Ci-EN HO»»EKtRK. MESSf 
 
 = SER, S< 
 
 Doors will be closed durfag performano© of m.f^^