IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 m^y 
 
 V. 
 
 # 
 
 <^ 
 
 /}. 
 
 /a 
 
 .>. ^^^ 
 
 'c^ 
 
 4^ 
 
 ^ 
 
 C//^ 
 
 ¥^ 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 1^1^ m 
 
 ■i' U 12.2 
 £ US III 2.0 
 
 1.25 
 
 U 111.6 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 <0 ,A %^^4^ 
 
 %' 
 
 ^1.^ 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 87?-4503 
 
 V^ 
 

 i/.A 
 
 P 
 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notas techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 □ Covers damaged/ 
 Couverture endommagie 
 
 □ Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur^e et/ou pellicul^e 
 
 □ Cover title missing/ 
 Le titre de couverture manque 
 
 □ Coloured maps/ 
 Cartes g^ographiques en couleur 
 
 □ 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (I.e. a jtre que bleue ou noire) 
 
 □ Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 □ Bound with other material/ 
 Relii avec d'autrej documents 
 
 n 
 
 n 
 
 n 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La re liure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 diitorsfon le long de la marge intdrieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 il se peut que certaines pages blanches ajouties 
 lors dune restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont 
 pas M filmdes, 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppl^mentaires: 
 
 L'Institut a microfilm* le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a *t* possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique. qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger una 
 modification dans la methods normale de filmage 
 sont indiquis ci-dessous. 
 
 n 
 n 
 
 D 
 Q 
 
 n 
 
 Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagies 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaur^es et/ou peiliculdes 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages d6color*es, tachetdes ou piqudes 
 
 Pages detached/ 
 Pages d6tach*es 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of print varies/ 
 Qualit* inigale de I'impression 
 
 Includes supplementary materia!/ 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont *t* filmdes d nouveau de facon d 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio check ad below/ 
 Ce document est film* au taux de reduction indiqu* ci-dessous. 
 10X 14X 18X 22X 
 
 12X 
 
 26X 
 
 J 
 
 30X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 D. B. Weldon Library 
 University of Western Ontario 
 (Regional History Room) 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol —^-(meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, aj many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 L'exemplaire fiim^ fut reproduit grice d la 
 g^n^rositd de: 
 
 D. B. Weldon Library 
 University of Western Ontario 
 (Regional History Room) 
 
 Les images suivantes ont it6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetA de l'exemplaire film*, at en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couvertura en 
 papier est imprimte sor.t film^s en commanpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 derniire page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film^s en commenpant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaftra sur la 
 derniire image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols — ^ signifie "A SUIVRE", le 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 filmte d des taux de reduction diffirents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul clich6, il est film* ^ partir 
 de Tangle supirieur gauche, de gauche d droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images n^cessaire. Las diagrammes suivants 
 ilf jstrent la m^thode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
Dominion Cine $tcani$!)ip$ 
 
 PASSENGER SERVICE. 
 
 MONTREAL and QUEBEC to LIVERPOOL, Direcl. 
 
 ■w.^- 
 
 ^— «m*'p'"« -''-»-' 
 
 S. S. '♦LABRADOR," (5000 Tons.) 
 
 Capt. thos. erskine. 
 
 
PROPOSED SAILINGS 
 
 'N^i.y N.y-k./'s.y.^ >■-•.>■ ™ 
 
 DOMINION LINE. 
 
 MONTREAL & QUEBEC to LIVERPOOL, 
 
 DIRECT. 
 
 1898. SUMMER SAILINGS 1898. 
 
 From 
 Liverpool. 
 
 Aug. i8... 
 
 " 25 . 
 
 Sept. I . 
 
 " 8. 
 
 Oct. 
 
 22 , 
 
 29- 
 
 6. 
 '3 
 
 STEAMERS. 
 
 LABRADOR 
 
 SCOTSMAN. . 
 .VANCOUVER 
 .YORKSHIRE. 
 .DOM IN ION.... Oct. 
 .LABRADOR.. 
 .SCOTSMAN.. 
 .VANCOUVER 
 
 OTTOMAN... 
 
 
 From 
 Montreal. 
 
 
 From 
 Quebec. 
 
 Sept. 
 
 3, . .tlav 
 
 ight, . 
 
 .Sept. 
 
 3 
 
 .2.30 
 
 ( t 
 
 10, . 
 
 
 ti 
 
 10. 
 
 
 (t 
 
 17, . 
 
 
 t( 
 
 I?. 
 
 
 i 1 
 
 24, . 
 
 " 
 
 i( 
 
 24 
 
 
 Oct. 
 
 I,. . 
 
 . 
 
 .Oct. 
 
 1 . 
 
 
 1 ( 
 
 8, . 
 
 
 a 
 
 8, 
 
 
 (i 
 
 15. •• 
 
 
 a 
 
 '5 
 
 
 ( ( 
 
 22. . 
 
 . 
 
 t( 
 
 22. 
 
 
 >( 
 
 29... 
 
 
 tt 
 
 29 
 
 
 . "V ~*v "s. --» 
 
 BOSTON SERVICE. 
 
 BOSTON to LIVERPOOL, via QUEENSTOWN 
 
 LiverTool STEAMERS g^.X. 
 
 Thur. Aug. n, CANADA Thur., Aug. 25, .3.00 p.m. 
 
 " 25 NEW ENGLAND.. " Sept. 8, . .3.00 p.m. 
 
 Sept. 8, CANADA " Sept. 22, 2.00 p.m. 
 
 " 22, NEW ENGLAND . ' Oct. 6,..0.oop.m. 
 
SALOON PASSENGERS 
 
 PER 
 
 Dominion Line S. S. " IiABRflDOR." 
 
 CAPT. T. W. erskine. 
 
 From MONTREAL, July 30th, 1898. 
 
 Fop LIVERPOOL, 
 
 SURGEON, CHIEF STEWARD, 
 
 DR. H. SCANLAN. MR. A. MAXWELL. 
 
 Mr, G. B. Birch New York, N.Y. 
 
 Mr. Sheldon Bough Sydney, N.S W'. 
 
 Mr. Bridj^enian Victoria, B.C. 
 
 Mr. VV. D. Le Boulillier Montreal, Que, 
 
 Mr, S. Braug-h Loiulun, Eiig. . 
 
 Mr. Walter Burton Liverpool, Eng. 
 
 Lieut. J. F. H. Cole, R.N London, Eiig. 
 
 Mr. Church Toronto, Ont. 
 
 Mr. Wm. Crickniay .... Vancouver, 15. C. 
 
 Mr. J. S. Disniorr London, Eng. 
 
 Mr. V. de V. Dowker Montroal, (^)iio. 
 
 Mr. Duftus Halifax, N.S. 
 
 Mr. A. B. Edgar Montiial, Quo. 
 
 Mr. H. Evans London, ■Kn^^ 
 
 Rev. E. F. C. Eardley 
 
Dr. I'olhor'mj'ham Toronto, Out. 
 
 Mr. Donald Fuller I'orllanil, Me. 
 
 Mrs. Fuller '« «' 
 
 Dr. H. N. Goff. Montreal, Que. 
 
 Mr. C. 1 1. Hooley Calgaiy X, W.T. 
 
 Miss Hicklini;- Winnipeg, Man. 
 
 Mr. C. J. Handeoek Sydney, N.S. VV. 
 
 Mr. Holt Victoria, B.C. 
 
 Mrs. H. Halsey 
 
 Mr. W. A. Huestis Charlottetown, P.K.I. 
 
 Mrs. W. R. Johnston, Jr Toronto, Ont. 
 
 Rev. Arthur Steel Kinj;- Liverpool, Knjif. 
 
 Mr. H. S. Laird Birkenhead, Kng. 
 
 Mr. Robt. Lindblom Chicag-o, 111. 
 
 Mr. Dan McLeod Charlottetown, P, E. I. 
 
 Mr. S. A. MeLeod " '« 
 
 Miss Kate McSvveeney 
 
 Mr. Geo. McBean Chic.'t.^o, III. 
 
 Rev. W. T. Moore, D.D Columbia, Mo. 
 
 Mr. G. L. Merriman Sydney, X.S.W. 
 
 Mr. Moore Halifax, N.S. 
 
 Mr. G. B. Morris Toronto, Ont. 
 
 Mrs. Morris " " 
 
 Mr. A. Moos London, Kng. 
 
Mr. D. 11. MacpliLM-soii Cali^-.irv, N.W.T. 
 
 Mrs. Macpherson •' " 
 
 and Maid " " 
 
 Miss Macpherson " " 
 
 Dr. H. J. S. \ichol .Montreal, Que. 
 
 Mrs. Xifhoi " " 
 
 Mr. A. K. Xeale Chii-aKO, III. 
 
 Mrs. NeaU' «' 
 
 Mr. Jas. H. Pickard Montreal, Quo. . 
 
 Mr. T. C. Patterson Toronto, Ont. 
 
 Mr. F. W. Pichard Portland, Me. 
 
 Mr. Wni. Robinson London, Ont. 
 
 Dr. Roii^lised.t(e Calg-ary, X. W.T. 
 
 Mrs. Roui^lisedge " " 
 
 Miss Roujfhsedg-e " " 
 
 Master Roiighsedjj-e " " 
 
 Rev. Isaac M. Ridtfe Kansas City, Mo. 
 
 Mrs. Ridg-e '< '< 
 
 Mr. Dawson Sinkinson Portland. Me. 
 
 Mr. J. M. Treble Toronto, Ont. 
 
 M r. R. Tooke IMontreal, One. 
 
 Rev. Earl M. Wilbur Portland, Or; 
 
 Mrs. Wilbur " " 
 
DOMINION LINE. 
 
 «mswaL BE SERVED m THE SALOON. AS under: 
 
 ist TABLE, 8.00 to 8.45 A.M ?n-4 taot r. t 
 
 A.M. 2nd TABLE, 9.00 to 9.45 AM: 
 
 Ximcb. 
 
 ^^t TABLE, ,2.30 to ..,5 P.M. 2„. TABL^^, ,,, p. 
 -TABLE. 53 .o.,s P.M. ^Wh. .30 «. ...s K^; 
 
 M 
 
 SUPPER, if ordered, from 9 to 
 
 10 P.M. 
 
 Mail Bag will dose half an hour before Steamer 
 and FATHER POINT. 
 
 reaches QUEBEC 
 
 Please apply to the Chief Steward for seats at Table. 
 
 STEAMER CHAIRS can be obtained for .se on the voyage at 
 a charge of $.00 each, .pon application to the Dec. Steward 
 
 FOR RAILA^AY AND STEAMSHIP TIME TABLES f .. 
 various Companies, apply to the Saloon Steward. "' 
 
E. 
 
 AS UNDER ; 
 
 00 to 9.45 A.M; 
 
 to 2^S P.M 
 
 to l.\S P.M. 
 
 les QUEBEC 
 
 z. 
 
 le voyage, at 
 iward. 
 
 3LES of the 
 
 PRINCIPAL AGENCIES. 
 
 C^ (^ ^1 
 
 TH05. COOK & SON, 
 
 1, Place de I'Opera, PARIS. 
 
 HENDERSON BROTHERS, 
 
 20, Foyle Street, LONDONDERRY. 
 HICKIE, BORMAN & CO.. 
 
 city Ofllce, 
 
 22, Billiter Street, 
 HICKIE, BORMAN & CO., LONDON, E.G. 
 
 West End Office, 
 
 14, Waterloo Place, Pall Mall, 
 GEORGE BLACKBURN, LONDON. S.W. 
 
 St. Mapgrapet'd Chambeps, 
 
 Newton Street, MANCHESTER. 
 JAMES SCOTT & CO. 
 
 QUEENSTOWN. 
 
 103 State Street, BOSTON. 
 QUEBEC. 
 
 RICHARDS, MILLS «Sc CO. 
 W. M. MACPHERSON, 
 
 QUS BROBERQ, 
 
 Genepal Westepn Passeng-ep Agrent, 
 
 ( 69 E. Kenzie Street, CHICAGO. 
 ^ ^^^^ (69 Dearborn Street, CHICAGO. 
 
 D. TORRANCE & CO. 
 
 Genepal Agents, 
 
 17 St. Sacrament Street, 
 
 MONTREAL. 
 
 RICHARDS, MILLS & CO., Managers, 
 
 24 James Street, LIVERPOOL. 
 
» If 
 
 t\i 
 
 1° 
 
 b I ^